I
g
h\ , a--,.: tyty* n i
r=j
M c ffl® | ' ” • jP-:
v
",> (åSi
*
"
»’”., *
’*'•’ j .-l f
I
>7Ä TfI ' ~ „ ?-_, 1 nprtymnihn
'
i
i
I
gÉÉp
"'
1
,
- i'-,BBBMf
?
HR
«
V
i§§ stf i
|ÉK
Jf S
3
-v
-
,
j§F
<.v <H
|||
. ;
—B »ti “&T
•« *Jr *w
ll‘m"i if‘^B
o
k
WM
-' .. ifll |
•
HÉi
HEMMELIG HETER OG LÖGNER fIH
ÉpRRQQn|
hardcore logo IOH
|HgWy|l
IIJ
I
'y|
1 1;'-.)
I
INDEPEMDENCE DAY 9BVI
* ..
prest '.:.
.'
I
. ;!
•-;
i
MMmbmßM
\
||j|ifl|||||^^MM^H^Ha!HKjQHSH
mysteriet i loch ness ||H|m|u because wHY :.JHp-; den onde sirkel .fiHHL GEORGIA- SHPw. hvit som syndei .
• ' '’:
i—
natt&dag del i
BHBiffPffTO
SORGENFRI .HHK sykkelen HH se r e : PETER' • MARV REILIV JPrøK
Mr^lßMi^lTrri^TtPf^B^*/»
2
’ hK
A.
Å.
j^^BHBHMiy|yMftß|BijMyayfl|
:
v'"~' .
i" 'n~^ ,^r- ~
i
||, ”
i» i
Æ ..
-
. .
,
...
*&•«* •• fiiriirtri
il ,;HSBÆiSttML.^5ea^MP>
? '
c
""
ät: •
ifet'
?"'
—
jpppjTl
«K$&? '
,.
Karl
Æm
-ÆBHB ' t jj*|k
•; '£?
Johanlgt
5-7
Åpent
Ile
dager
fri
9,00-18.00-
også
j:‘'ø v
lørdager
/ fe: 7^
Ätt V
ff rey
I (D f |
Alt tenkelig og utenkelig
Natt & Dag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo Telefon 22 69 20 80 Telefaks 22 69 40 63 E-post: drevdal@nattodag.no
Hei!
Trondhelmsvelen
10
-
TLF.
2 2
71
55
66
Før måtte du ha
dress og slips for å slippe inn i Konserthuset.
Jeg syntes faktisk at Natt&Dag har diverse inter essante saker. Jeg er sikkert for gammel (over 30), men uansett så mener jeg likevel at noe av stoffet dere publiserer er barnslig. Av og til så er det en blanding av "vi er tøffe, vi" og "vi er hippe, vi". I Norge har vi en anstrengt drikkekultur, og det er ytterst få som ikke har det her til lands. Natt&Dags fokusering på alkohol er langt fra av slappet, slik som dere sannsynligvis ønsker å gi inntrykk av. Måten dere omtaler temaet på er BARNSLIG. Ta og slapp av litt! Det går an å drik ke endel halvlitere uten å måtte skrike (og skrive) opp om det. En annen ting: Hva skal denne merkelige for herligelsen av "burgere" bety? Dere gir inntrykk av at å spise "burgere" er essensen i et godt liv. Steder meg gode "burgere" blir alltid påpekt. "Burgere"! Argh! Da jeg var ca. 14-15 år gammel, var det tøft å spise mest mulig "burgere", bl.a fordi det var så usunt. Da jeg var ca. 18 år hadde jeg vokst fra min burgerfiksering. Når skal Natt&Dag gjøre det? Men, altså: Natt&Dag er egentlig et ålreit blad. Vennlig hilsen Reinhold Rønstad
Nå må du ha
tatovering _ÉL CQNCERTQ GR2SSQ
Reinhold Rønstad ... smak på navnet, dere. Høres ikke det ut som en av de bomsene som står foran Vinmonopolet og tigger sprit? Kanskje du skulle rydde opp i ditt eget liv før du begynner å legge deg opp i våre? Red.
Du har ddrlis tid! Ta med des invitasjonen til Cslo-Filharmoniens Publikumskcntcr, Haakon VITs st- 2 (sateplan) os hent tatoverinsen i das (Den som kommer ficr sent, kommer tor sent.)
Åpninsstid: kl 13.3c 17.00 tit 22 83 23 55
M ATT&DÅ G DEL I
Ærede mennesker i Natt&Dag Takk før trykk av mitt dikt i nr. 8! Selv om diktet het "Förståelse" var det antagelig uforståelig, og Herr Wideberg er forøvrig uskyldig. Jeg sender nå noen brutalt direkte småskriblerier i håp om å få en sjanse til å rette opp et uforståelig inntrykk fra forrige trykk. KORT OM KART Et barkart hjelper deg aldri å finne veien hjem.
Per Christian Doksæter
Hei Per Christian!
Hei, jeg bare ville si noe til Alex, tyskeren som sendte post til siste N&D. Alex, hvis Charlotte Glaser Munch mener noe er dårlig så er det dårlig (5.4 N&D #9). "Wilkom men in der dritte reich"! (eller 1984 om man vil) ikke tenk seiv, ikke lik det du liker, N&D gjør det for de9 ! Hilsen, Ralfs.
Nå har vi skrevet et dikt tii deg også:
RS. Kort beskjed til: Ivar Winther. Eraser er billig, men veldig brukbar underholdning. Ingen har gått, ingen går og ingen skal på Arnies filmer for å finne der noe annet. Søker man filmverdenens
Åpent brev til Nasjonen Norge
Eraser var faktisk bånn i bøtta, dessuten stoler jeg ikke på folk som henvender seg via e-mail. Ivar Winther
Dear Sir/Mrs/Miss, l've just finished reading Natt&Dag issue 9, 1996. Unfortunately I haven't read issue 8, so I do not know what was said about the word "Trainspot ter". After reading the September issue and being British in Norway, I could not resist the temptation of writing a few words of wisdom to the author of "Togtitting" (brevs. 4, nr.9, red. komm). I feel a bit sorry for the guy not knowing what a "Trainspotter" really is. In British argot a "Trainspotter" is akin to a NERD. They get high, shag underaged girls, get drunk, curse their country, steal from stores, get arrested, go into rehab, start another brawl, and do some more smack. On and on they go, caught in a spin cycle of irresponsibility that grows increasingly gleeful. What you call them in Norway I do not know, but a "Trainspotter" is certainly nor equivalent to a "Togtitter". After thts lesson I hope the author will choose another hobby...! UPS! I"m running a wee bit af ter schedule, have to catch a train! See you. Yours, Jocelyn Litt etymologi: Ordet "trainspotting" betegnet opprinnelig nerder som ikke hadde bedre ting å ta seg til enn f.eks. å notere tognummer på den lokale stasjonen (omtrent som mange av oss noterte bilnummer i barndommen). I videre forstand kan "trainspotting" stå som en meta for for et meningsløst liv. En trainspotter blir da en person som mangler initiativ til å rive seg løs fra en begredelig tilværelse. I engelsk klubbsjargong står ordet for den typen DJ-wannabe som istedet for å delta i
4
forvekslet ordet "trainspotter" med filmen Trainspotting. Vi har ihvertfall aldri hørt om nerder som tar heroin, forbanner sitt hjemland, raner småbutikker, går inn og ut av avrusningsanstalter og settes i fengsel både titt og ofte. Når det gjelder fyren som skrev Trainspotter-brevet antar vi at han ied av den ganske alminnbelige norske folkesyken ironi. Det kan vel ikke alltid være like lett å være engelskmann i 0510... Red.
From Dusk till Dawn og Eraser
mesterverk går man andre steder. Hvis noen som mener å være filmkritiker ikke skjønner det, spørs hva verdt er en slik kritiker.
Det handier om Ccncerto Grosso 17. oktober. Os det handier om tatoveringen du må ha tor å komme inn.
festen står og titter over skuldrene til DJen for å finne ut hvilke låter han spiller hvilke DJ-triks han har osv. På oss virker det som om du har
KORT OM DIKT Det er bedre å ha ett Per Christian-dikt i brevspalten enn ti i hodet.
Red.
Kongeriket forslummes. Ånds- og kulturlivet raser utforbakke. Det før så stolte folket bombarderes med skrot og bøss fra alle hold. Apatiens giljotiner halshugger borger nes allerede hodeløse kropper, men bødde lens navn tør ei engang hviskes. Men hvor lenge var Adam uten tunge? En gang i måneden, et helt år til ende, vil gapestokken endelig få sin velfortjente re nessanse. De syv groveste tilfellene av mo ralsk, sjelelig og etisk forsøpling vil bli stilt til spott og spe, slik at Ondskapens krumme horn males til pulver og spres for rettferdig hetens velgjørende bris. Det mest skammelige eksempel på neder drektig aktivitet, gjøren eller laden vil på be hørig vis bli lyst i bann slik at den enkelte måneds Belsebub seiv får føle hva det vil si å brenne. Straffen skal komme, ja, den skal komme, og det med den kanskje siste fungerende in stitusjon i dette etterhvert så sedate konger rike...posten. Porto er betalt. Denne månedens syv-hodedeuhyre: Oslo Rock Festival; for nok en gang å ha rotet det til for hovedstadens rock-glade be folkning (sårt tiltrengt støtte til neste års ar rangement er høyst sannsynlig sølt bort). KIWI; matvarekjede som legger uønsket reklame og dårlige tilbud på terskelen til folk. TV2's og Gule Siders Værklovn; dette er ikke, har aldri vært og vil aldri komme til å bli det minste morsomt! Khalid Mahmood; for å forvirre den alm innelige borger. Sandvika Stasjon; der avspylingen i urina let er så kraftig at én bløtlegges til knes. NRK2; nei, nei, nei! Donald Duck & Co; Barnevernsvakten har hatt en dramatisk økning i antall henvendel ser, og folk spør seg "Hvorfor"?. Et blad i kvalitetsmessig forfall sender ungene våre ut i gatene (tenk på dette når ti-åringen din lemlestes etter forsøk på å lure kameratflok ken for en pose hasj). Anonym
'' '
-- 111%'
*
dpfss
H
UK-: k
,
'
s'
ijj^
''
MMBif^c'-"v .miiiar ä -
, émaäwÉ&^^&å.
••
:'-
*ä-
wmt>*
4:-; m
jÆki * hHK
/
•
°°L CA7S hHQ**I''
fflBi There s nothing Billetter kr. eo,-
Grateful
1
Gibsons lager
CB,©
HBH
2
Møllers mat&vin hus
R,®
BBbH
3
Cafe Fiasco
R,©
4
Cafe Tamara
5
Eim Street
6
Art Deco Café
7
Noahsark
8
Schous Corner
EmH
R,©
jfifåflSg
R
HjfiB
Orginal Nilsen 9
fl
10
Lørdag 5. oktober Billetter kr. 220,-
!
Leppard “
Dog
Eat
Dog
H,T,@
Oslo Mikrobryggeri
•
Etta Place
R,©
Ktfl
BK,HK,@
Cruise Cafe
F,@
Palace Grill
G,C,F,@
13
Cafe Bacchus
14
Lorry
Hk,G,AB,R,C,BK,©
B,AB,©
m
bbøebos
gg
Hm
Sjekk ut konsertprogrammet. Sporadiske konserter. God mat.
9gaflj£|
Newcastle Brown på fat. Tirsdag 34,-. Live.
BftlH
Fre/ior 45,-
Kjjfl
For 12.00:29,-. 12-17:36,-. Alltid live.
Snggfl|
R,©
Oswaid
Kjjfl
C,R,BK
raÉgggaj
R,©
Kjgfl
H
Kjjfl
Woodstock
R,@
Kjfifl
Tapas
R,©
IhSfl
Nichot&Son
H,©
K|Mh
Millers
R,©
19
Lilie
CB,©
20
Head On
CB,©
Haf nå American Budweiser. Sjekk ut priv. importert sprit.
R,C,@
Wilis
De Brief hver fredag 16°°.
Sjekk ut menyen!
Tuborg på fat. Godt utvalg rød-/hvitvin, 10 sorter importøi.
R,©
21
Snorrekompaniet
22
Sebastian
CB,© R,©
Christian Kvart
[BlE1 i
Nederlandske spesialiteter.
CB,©
Lipp
23
Kristiania
24
Barock
15,-for 0,4 til 23.00 på torsdager. BjgUH
C,G,Hk,©
Minibaren
Følg med i dagspressen for nyheter. Uteserveringen er åpen hver dag fra 14:30 til 23:30. Bar med alle rettigheter kl. 20:00-03:30
Alle rettigheter.
C
Beer Palace
Cranberrles
19,- onsdag-torsdag. Ku
C,B,@
18
The
33,-før 19.00.
R,©
Beach Club
Mandag 25. november Billetter kr. 285,-
jgMgfflM
Cafe Felix
Kastanjen
“
©
Tut Ankh Amon
17
Søndagskonserter. Tidsreise!
12
16
29,- til 20.00.29,- hele søndagen.
Kfifl
R,C,@
Soundgarden
Cider på fat.
BK,R
C,R,©
15
Fre-lør. 33,- Søn. 26,-.
Kfifl
C.HK,©
Horgans
III 11 IkMI^II
mSm
Rebekka West
————"——
Fredag 1. november Billetter kr. 170,-
R,G,©
LastTrain
Smuget
Torsdag 17. oktober Billetter kr. 275,-
EggH
TheBroker
— Lør(j ag 12. oktober Billetter kr. 150,-
__
R
CB
Cafe Amsterdam
Def
Bcffl
H,T,©
Strauss 11
R.©
Barbeint
Teddys Soft Bar
på Klubb scena: StraiiT
Konsert iør dager. Ny utst. hver mnd.
R,G,©
SoWhat
Party
Dagens lunch 36,-. Middag 58,-
BK,R,@
Fru Hagen
Dead Søndag 29. september Billetter kr. 70f-
Tors 14,-, fre 24,-, Sør 26,-.
CB,©
Baronen8cBaronessen
Coorspåfat. BH
R,©
MjaM
C,F,©
K«B
R,©
Torsdager og fredager før 2400 39,-.
Fre/iør/søn mat til 06.00
1:11:11
18 år leg. plikt, bill. avg., Infofon 22 20 65 40, http://pluto.wit.no/Sentrum, sentrum@pluto.wit.no, Billettbestilling: 815 33133, Posten og Carlings i Storgt. 18
6 NATT&DAG
DEL I
å » •• *
„| -u
iJ|$ i -i
f31
|||f;| .i <!
1£!
|
ku
n
s
Gammel-
jjjk
mannskrise
Morten Harket er som vi vet en mann med et hjerte av gull. En mann som liker å ta pulsen på an dre kulturer og støtte men neskerettigheter i land me ningmann knappest har hørt om. Denne gangen har Morten/"Morty" vært i jungelen... på safari... med TV3. Presseskrivet fortel ler..."med på veien er su perstjernen Morten Har ket, som inne i jungelen tar frem gitaren eller gleder seg over sjeldne planter". Vi er rystet... ...vi beklager at vi i forri ge nummer kom i skade for å antyde at det er rapperne i Ellers Det som står bak rappingen på den norske Smurfeplata. Det viser seg nå at det er snart plateak tuelle Short Cut som har gjort seg skyldig i den tvil somme bedriften. Ifølge plateselskapet skal over skuddet fra smurfeplata gå til utviklingen av nye nor ske artister. Aldri så galt at det ikke er godt for noe.... ...vi beklager også at vi hevdet at Eline, søster'n til Ollon "DJ Abstract" Løste gaard tuklet med Robert Miles under Oslo Rockfesti val. Alle vet jo at det var manageren hun lekte com baya med! Så da blir kan skje hiten "Children" Belgi as nasjonalsang på tross av forviklingene... ...etter endt foto-opptak med Victor Boullet (se in tervju s. 34, del II) spør Lars Lillo Stenberg; "Du, jeg kan ikke få kjøre bilen din opptil Frognerparken?" En nølende Victor spør om Lil lo har lappen, hvorpå han svarer: "Nei...Jeg har tatt seksten kjøretimer og jeg tror jeg trenger minst en seksten til." Etter sigende tok Lars sin første (usikre) U-sving denne dagen, svet tende og med begge hen dene klamret fast i rattet. Boullet hevder han kan pe ke på merkene den dag i dag og sier han hadde spent på seg sykkelhjelm dersom han hadde en... ...apropos sykkelhjelm. I sommer har sykkelpolitiet hatt sin funksjon. Naim Lo rentzen, innehaver av dan seklubben Head On, ble for litt siden sett syklende over tre røde lyskryss i strekk, med onkel Thorvalds syk kelpatrulje hakk i hel... ...Turboneger er også i farta, nærmere bestemt på europaturné. Da de gjestet Berlin förleden måtte kon serten avlyses fordi ingen møtte opp. Eneste tilhører var på gjestelista - ingen ringere enn vår egen emi nente platearbeider, Au dun "Kylling" Vinger... ...gitaristen i overnevnte orkester, Knut Schreiner, skal ut på oppvarmingstur né med sitt egentlige or kester: "Direkte Lykke"kjendisene Kåre&The Ca vemen skal farte England rundt med skrekkrockerne Fi
'•
Høstens storfilm blir stor på mer enn én måte. Independence Day på Nord-Europas største skjerm i Oslo Spektrum, med Olndependence Day Nord-Europas feteste lyd og Nord-Europas dårligste pop-corn (Oslo Spektrum), satt opp utenom lokalene til Nord-Europas dummeste kinosjef (hun som ikke liker at andre ser ting hun ikke liker, remember?)
f-Åjg
;
' { j
trekning fordi publikumsbesøket svikter, har tatt kontakt med reklamebyråene for en sårt tiltrengt ansiktsløftning. Kanskje har man også begynt å tvile på Munchs fortreffelighet som publikumsmagnet, for i utstillingen "Munch og etter Munch" prøver man å koble Munch sammen med så vidt forskjellige kunstnere som avantgardistiske Joseph Beuys og klatt-i-klatteren Jacob Weidemann. Dette er kunstnere som etter sigende skal være inspirert av, eller ihvertfall ha en eller annen forbindelse til Muncher'n. Vi går mer enn gjerne og ser både bilder av Karel Appel, Ernst Wilhelm Nay, Arnulf Rainer, Georg Baselitz, Markus Liipertz, Jannis Kounellis, Gerhard Richter, Weidemann, Beuys, Gunter Förg, Per Kirkeby og Domenico Bianchi. Men denne gimmicken virker mildt sagt krampektig. Usikkerheten i korridorene på de større institusjonsgalleriene har tydeligvis ikke hatt en hemmende effekt på alle de mindre, mer radikaie galleriene. Heldigvis for deg som liker å tråkke rundt i byens smågallerier finner du et (som vanlig!) variert tilbud. Lite penger og mer pågangsmot synes å være omkvedet der hvor det statsregulerte gubbeveldet ennå ikke har fått lagt sine klamme hender på kunsten.
„
3fid bulcOflløg» T n A i. IAH Anne Katriiie Polven Galleri Struts, Teatergt.3, 3.etg, fram til 13. oktober. Det lyriske uttrykket har alltid vært en viktig ingrediens i Anne Katrine Dolvens arbeider, Utstillingen Teenagers and balconies er en videreføring av hennes særegne kunstnerskap, bestående av nye målerier samt et videoarbeide. Dolven har gjennom åtti- og nittitallet frekventert det sentraleuropeiske kunstlivet mer enn det norske. Det er derfor litt underlig at hun etter åtte års pause fra Norge velger å stille ut på et av de yngste og mest uetablerte galleriene i byen. I .— ÅOIØ Ek@lSHCj Henie-Onstad Kunstsenter, frem til 24. november. "Ekelands mål var å lage store utsmykninger for folket der hvor folk ferdes, men han fikk aldri anledning til det..." Denne omdebat terte og politisk ukorrekte maleren ble revet mellom flere kunstretninger og stilarter. Først nå får vi en retrospektiv utstilling med Arne Ekeland. Flere hundre tegninger og målerier vises frem på kunstsenteret, mange av dem for første gang. t KlUnn AUTOra LlHOøII Galleri RAM, Kongensgt. 3, til 13. oktober.
Galleri Wang, Kristian augusts gt. 11, til 27. oktober. Uutinens kunst er tung og klumpete, materialene liksom velter ut av bildene. En videreføring av den estetikken som vi kjenner så godt fra finsk smykkekunst. Tidligere foretrakk hun kakesprøyte som arbeidsredskap, men har nå gått over til maling med plastikk og glitter, noe som gir et svulmende men vakkert uttrykk. Forspist, ekkelt, aggressivt og vulgært, men også forføreriskt og tiltrekkende, ifølge galleriet. “ , s l iPreiCt oem Kunstnernes Hus, Wergelandsveien 17, 26. oktober til 24. november.
|_| er settes det søkelys på tekstil som en vik tig de | av vår ku |turarv. Lindell fokuserer på det dag |j ge og alminnelige arbeide som lig g er ba k kvinners tradisjon med tekstil i denne installasjonen preget av nøyaktighet og reperepe tisjon, matrialisert som knuter på knuter med hamptråd i systematisk orden.
En tverrgenerasjons utstilling av dansk 80/90 -talls kunst. Her finner vi installasjon*. videokunst, maleri, fotografi og skulptur. Ifølge presseskrivet: "Kulturens bilde av kroppen er i forandring, kropp har blitt et sentralt tverrfaqliq akademisk felt *i
;
Galleri F15, Jeløy, Moss, vises til 10. november. Kuratorene Jan Trygve Fløysvik og Svein Flygarj Johansen presenterer sitt inntrykk av de unge Qg lovende kunstnerne. Utstillingen er en s| ag S foredlet utgave av vårens avgångsutstillinger for akademistudentene.
Marianna Uutineri
“ "
. ,
Erøg f GlJStéiV yiaelands kunSt Vigelandsmuséet. Vigelandsmuséet lokker med over 100 tegninger og 40 skulpturer som
og populærkulturens kroppsfiksering er større enn noensinne. Utstillingen ønsker å tangere dette feltet fra en noe annerledes
1*'’’"''''“
'
posisjon enn det som har vært vanlig i kunstsammenheng."
|||||f j\\' WEL-.J ./ T\ —4 ™
' ' •
\ i fiJl
14.
' ''
1
J
,
m&mm b? fTh wr«i i|
wmm
& >
I yl J
beskrives som "sterkt erotis>»“ Frister det med god gammeldags frivolitet og innsikt i Herr Vigelands frustrasjoner og seksuelle eskapader — e ller kanskje du simpelten er interessert i norsk tegnehistorie-får du med deg denne, Steinvik og Hansen
B a\ n
Omsider bar det bfitt totalt ut med mobiitetefo«.Nåérdet bare de mest iiber-harry som Mobilteäefon stiller seg opp f meierihyfla på supern og ringer hjem for å høre om de skal ha lett-rømme ©Uer bahr-melk «Iler 70% geitost. Moblltelefo' 060 ar etter korte glansperiode endt opp med é symbolisere en person som ikke er sjef over sb egen tid, men snarere må stå på pinne for arbeidsgivereri tit alte døgnets tider. Ingen pryl å imponere med lenger, altså.
i !pwfP| i jfkfe» I WMMm
Det er grunn til å tro at Michael Tetzschner er Oslos lykkeligste eks-politiker om dagen. Han var dyretemmeren som kom seg ut ©Byrådet av Oslo Høyres sirkus idet klovner og akrobater overtok manesjen. Høyre og Fremskrittspartiet får en bare til å minnes Monty Pythons "Kontor for krangler". "Unnskyld, er dette kontoret for krangler?" - "Nei, det er neste dør" - "Jamen det står jo på denne døren at..." - "Nei, det gjør det ikke"...
Rosenborg gjør det morsomt å føtge Champions Leage, og Litjivers på Moen har blitt høstens avisføljetong. Og så er Driflos i Fotbaflhøst gang med ny kvalifisering. Denne gangert skal vi opp mot gutta fra pusztaen, altså ungarerne. Med engløndsfarerne i storslag ser det jo ganske lyst ut, men husk at vi ble reddet av flaksen mot Georgia. Hvis ungarerne har lært noe av den kampen har de sikkert vært på voodoo-kurs siden sist, og da er det ikke greit å si hvilken vei det vipper. Men, uansett: "Oié, olé, olé (gunnar solskjær)".
Ingen skandaler i år, ikke annet enn at kong Sonja under åpningen var byttet ut med prinsesse Ragnhild og hoffdame fru Riit©Høstutstillingen ther-Riesenschwanz, personer som i det daglige må sies å stå noe på siden i forhold til miljøet på Kunstnernes Hus. Men Høstutstillingen er obligatorisk for alle med seiv den minste snobb i magen, og er man kunstinteressert i tillegg kan den jo være rent ut givende.
Enda mere mas med denne drikkingen nattestid. Nå er det folk på Stortinget som vit at hele landet skal stenge klokken 2; basta Skjenketider bom. Dermed har de lagt seg på Rune Gerhardsen-linjen, altså den som begrunnes med de kjente linjer fra byrådslederens konfuslanske visdomsord: "Folk har ikke noe å gjøre ute etter klokken to om natten" . Denne spalte har bare to ord til Rune:" Drikk sjæi!”
Det hoper seg opp med dollar og Deutsche Mark hos Sigbjørn Johnsen, samtidig som politikken går ut på at pengene skal på ©Oljepenger bok i utlandet slik at vi ikke bruker dem opp på tull og tøys. Hvis det er noe folk er skeptiske til, så er det fond i utlandet styrt av anonyme byråkrater. For det aner oss at pengene dermed er utenfor rekkevidde for alle andre enn Kjell Inge Røkke og et par til, mens gamlemor bare kan plystre langt etter sykehjemsplassen i år også. Talk-show Hosten -96 ble hosten da Norge for alvor druknet i Talk-shows på TV. Det mH| mMmmmmmmmmmmmmm—mmmmmmm.mmm er Skavlar» og Skravlan og Helan og Halvan og Helge Hammeifuckinghow -v JTJ Berg i det uendelige. Problemet er £ etter hvert at Norge ikke produserer nok kjendiser til å holde disse showe- Æ&BBBt ne drevne, slik at løsnlngen på sikt j må bli at Talk-show vertene går på rundgang hos de andre Talk-show HHr vertene. Dermed skulle norske talk- figST shows i prinsippet være selvdrevne, og problemet løst en gang for alle. i f | ' . ' A
De gode tidene gjør at folk tør satse på revy-oppsetninger som aldri før. Vi får Paus, Fjeld, Sterri, Blunck, Schøyen og et par sån©Revyer ne musicals som skal bevise at linjegymnastikk og sangnumre ikke er noen god kombinasjon. Men man kan lure litt på hvor det blir av förnyelsen i norsk revy. For i gamle dager var det høydepunktet når Leif Juster sa "Gerhardsen". I dag inntreffer høydepunktet når Ole Paus sier akkurat det samme.
t JIU I
>
Wk&Ék i mmSwm
Benetton J Etter å ha blitt utskjelt for smakløse reklamekampanjer (båtflyktinger er kuuult, etc.) har United Colors oi Benetton W nå overgått seg seiv. Deres dyreporno er verre en det verste du finner på tniernett. Her er det ikke bare snakk om ett dyr, men tol! Hvorfor protesterer ingen? Hva er det som foregår? Har dyreom-
Æ
v jliPilÉÉI å 1
v
tji^s K>;\ i, . 1 ’ I
bhb|£
øÅ|;r
y$$&
%å;$é M H il U, U, flHHÉHÉffiÉi ?-/
'? 51 Wm
.
:sf; 1: 'V
r
"
i i
-4t\; ,-V ,v'> r > •^<ralImHæÉrø
.Æååltk:,
w.
:
pw«-
.'',,:;:v .
5® «7:
»'
A
V,:•
w,
HIöBCK
‘JSf
l|l§jI Jf
'-'<a~?
~~
\i
-. v.vyt 1,
j ’ ':' • : '.' C' r
W J
' ''
l ‘;i '''
‘ ‘ •-'
«a •• \ *\ \ \
JJilJV* v'
. ‘-'o&r
-i ‘r&
t- K *-'
•=*.
$
JF &pF ,/
aHBK^1
• '‘ '
J?
\
<^cJ-(|%vih\^t
s J ~'
tSH| f |gägl|s
jSv <.
jf:
iwbk»
w-
‘
jjj / J _,
jJtF
.,
“’
'?~
,
JHHH;
j?
f
i;
f \
JlllllfefJJ 1
,.( ?,
s 1 * J?|J l
H j?j fl VffwPäH»> SS»
‘?iflHlÉ£3s| & Jj|fi?4' V
i^^sc^ |||
i 1
*w jjfflPp
jf^Swvl!!
k
M CONTEMPORARY-SORTIMENTET FINNER DU PÅ H&MS BUTIKK PÅ STORTORVET I
Oslo
for å gå ut når man har jobbet for det. Også blir andre så glade... Og hva er det ~ ~ som driver dem? dem? "ann: - Hele prosesprosesOverdrevent inntak av vann skyldtes sen fj-a for. for_ opprinnelig frykt for dehydrering, noe som beredelsene til kjennetegnet en ekte ecstacy-misbruker. reaksjonene vi De siste årene har det vært stadig flere f^r Qg selve som av hensyn til imaget simulerer misbruk handlingen ved og drikker vannet uten åta å ta pillen. g uj. jen. ne måten. Noen synes vi er harry, andre mener vi er V lå morsomme. En gang flerra vi fittene våre til en snutebil som rullet forbi, men de bare vinka og kjørte videre. Også er vi
de tatt av oss alle effektene? Da hadde vi blitt som henne. Det er et godt argument for å forbli som vi er. For Genitalia-trillingene dreier det seg altså om å uttrykke sin egenart, om individualisme. Kanskje representerer våre venner en av de mest radikale formene for seiveksponering som finnes. De fleste av oss vil likevel ha små problemer med å kjenne oss igjen ide underliggende drivkraftene. Ønsket om å bli sett, om å skille seg ut ffa mengden, om å gjøre et inntrykk, om å gjøre folk oppmerksom på hvem man er og hva man står for, er noe vi alle kan identifisere oss med. -Vier jo alle på en stor show off, uansett hvordan vi utfører den. Hvor mange er egentlig seg seiv på byen? Hvor mange er i det hele tatt seg seiv?
«flerra vi fittene våre
Tlomme tønner rsver mest»
Sportsklær: Vi kan ikke huske å ha sett folk ta sit-ups på bardisken. Likevel er sportsklær en gjenganger på byen. De signaliserer at du lever et aktivt liv og at du ikke akkurat bruker sparedusj. Sportsklær har også en hyggelig aura av rampegutt over seg.
Går vi ti år tilbake i tiden, finner vi en helt annen slags markering av vårt eksponeringsbehov. I jappetida var det også om å gjøre å skille seg ut, men da var det materielle verdier som gjorde nytte i selv-eksponeringen. Penger, dyre viner, elegante klær og mange kredittkort gjorde vei i vellinga på utestedene. Også jappebølgen var individu-
var ikke lenge i Eva. Det tok ikke mange se songer før ravekulturen gradvis lot seg far ge av andre verdier. Tiden da man kunne “komme som man er” var over, og folk ble stadig mer bevisste på stil og klær. På sin egen forskrudde måte begynte ravekultu ren å minne om det fenomenet den var et opprør mot. Det gjaldt igjen åse og bli sett. Etterhvert grodde det ffem en egen “elite”; folk som var dyktigere til å bedrive show off enn andre. For mange av housekulturens tidligste tilhengere har magien försvunnet fra rave partyene. Halvor Haldorsen som lenge har fulgt technoscenen både som publikum og artist i gruppa Sadomaoistan, betrakter ra vekulturen som over. - Det er ikke noe glede i den lenger. Man kunne like gjerne gått på aerobics. Dessuten synes jeg dagens ravepublikum oppfører seg flexer store ,, ytterst , , slett. Guttene , , muskler og bruker speed, mens jentene har tatt på seg den mest negative av alle kultur former. De er blitt babes. De konkurrerer i å være tomme. - Det er tragisk at housekulturen som ble skapt for å bringe folk sammen, med et budskap om vennlighet og toleranse, det er tragisk at disse verdiene veldig fort ble van net ut. Dørvaktene ble raskt uvennlige,
digilo-digilei
(c|] De som hoppet opp og ned har blitt så alvorlige nå. Dem det var for strengtforfør, de kan også være med nå. I England skjer det mye nytt.
Raga Rockers, "Idiotrock"
Oslo. Tre unge menn i midten av 20-årene passerer dørvaktene til en klubb i sentrum. Det er omtrent femten minutter etter midnatt. De trei En helt alminnelig fredag ankommer stedet overdådig oppstyltet, oversminkel og ide utroligste gevanter: Tigertruser med korsetter, r ’ og Zer truser med innlagt vagina. Guttene spankulerer lett og ledig ned trappen, før de finner sitt faste hjørne i den mørke kjelleren. 44*% IOT Of* P |T| " WIIIUI
li
nekta på Burger King. Vi måtte gjerne be stille, men vi fikk ikke lov til å spise der. Mer interessant er at seiv ikke drita fulle hetrogutter tør å gjøre oss noe. De slenger ikke engang dritt. Men til gjengjeld er det et helvetes problem å få fatt på en taxi. Reidar, Torgeir og Kristian i Genitalia vil
~ tekst MARTIN THRONSEN og NICOLAY GUDE
Er du lei av de gamle ansiktene? Vel, nå får du drossevis nye dyttet opp i trynet hver gang du _
„
I la O Bl* l I | * PnlCPif Pfl118| | Huf vlllVwll U mHI p Uvl
NATT&DAG DEL I
i
„°T\/
n
i.
x
o
ROLAND LIFJELL
\
/
alistisk, men det var en elitepreget form for individualisme. For alle dem som ikke følte seg hjemme
man begynte med screening av hvilke folk som skulle komme inn og ikke, med medlemskortosv.
pebølgen - kom ravepartyet som Den store fngjøringen. Gamle lagerhaller ble invaav danselystne ungdommer. De tokcrsr-n del idert OT1 knllpktiv plfctasp ncr Hptuarinapn i en kollektiv ekstase, og det var ingen som visste eller brød seg om formue, jobb, klas setilhørighet og alt det andre som kan gjør livet surt å leve.
Killed the Pop Star. Den mest synlige figuren i klubbkulturen idag er DJen. nö Fra å være d-il S en anonym “plate —1 skifter” på 80-tallet, til å gjenoppta sin rol le som festens midtpunkt på 90-tallets hou se-klubber. Som DJ er man garantert opp merksomhet. - Det er én ting som skiller DJene ffa hverandre: De som er interessert i å formid le musikk, og de som er interessert i å for midle seg seiv. Det er dessverre de sistnevn te som oftest slipper til bak platespillerne. Det er altfor enkelt å bli DJ; det er den lett este måten å komme seg opp på en scene. Kraftsalven kommer ffa disken i en av Oslos mange spesial-sjapper for techno. Det er Roland Lifjell, seiv DJ, som prater. Han forsetter: - Folk er påvirket av DJen. DJene er blitt opinionsledere. Når folk ikke kjenner til hva house og technokultur er, ser de seg om etter forbilder. De ser på hva alle de an dre gjør og så tar de etter. Sånn oppstår uni formeringen. Folk leter etter hva som skal
Dette er Oslos androgyne treenighet Ge nitalia, gjengen som står bak det outrerte klubbkonseptet Strictly Kinky. Med trofast Mk De nye øl-lignende designerdrikkene presisjon forlyster de seg seiv og sine omgi signaliserer at du har særpreg, men ikke så velser og gir helgen en hårdt tiltrengt dose utilslørt ekshibisjonisme. «if/k nnye særpreg at du kan klassifiseres som - Vi begynner gjerne en uke i forveien \ jWöBfT m Posor tilhører fremdeles bermen, og du £ med å fundere over hva vi skal ha på oss, sy om klær og slikt. Sneakers: Forberedelsene varierer litt med hvor vi skal. Soda Club krever litt, Signaliserer sunn, amerikansk livsstil. Du har beina trygt plantet på jorda med to Doris også. Det blir selvfølgelig bar store, futuristiske futuristiske high-tech-kladaser. high-tech-kladaser. Du Du mest förberedelser til våre egne store, Strictly Kinky-kvelder. Da blir det I setter liksom dobbel komfort foran jåleri og ser ser gjeme gjerne at at folk folk tar tar deg deg for for åå være være 5-6 5-6 mye. Vi mener at man forplikter for °9 år yn9 yngre enn du du faktisk faktisk er. er. *m * seg litt når man går på byen, år re enn dessuten får man mye mer igjen
10
|
et forsøk på å dekke over andre sider av seg seiv. byøn. Allø kjømpør om din oppmørksomhøt. Aldri - Problemstillingen er satt helt på hodet. Vi skjuler ikke noe, vi Hpf VPPrf vil^tioprp fremhever noe. Vi viUcl vctrll Vll\ltUT Igclc ikkegåmedpåatekshibisjonismenbareer øptlØf ØV1SØPIØ, SKTUT p3TV0°Pl ØliØT tøf Øfl pø derefører en del av “Show off’: å bli lagt merke til oss. vi dekker oss ikke 1 ) ,0 exhibil or display so as lo invitt admiralion. bak noe. En jente kom 2 ),. behav, in su<h « mannor as lo make an impression enn i dag. Så hva skal her-a be> a person kveld og K°SS begynte r„. who , makes _ a vain display of himself. lære oss om akkurat (Fra C°nase D.ctwnary of the Enghsh Language, London en stakkar gjore? dette. Men hva hadde 1988) blitt igjen hvis vi had-
er den letteste måten å komme q IVw 111111 W CPfl nnn HP Ofl crono PW OW U wU U UCl w11 www 11 w |
mi
M .4
Ä ,
\ g$k
I
\
W w
V
w /* .* &i && W &
0
"' •V
v
%r v iPiSf r Æ
" v>'''
t
f;
m #
*
r
\
A IfOi
.
\ Vv-p 'W'"" #
.
•* *
1!|P i *
§41
:'
,1
#
•';v,--X
£i # I» 1
'4
å§| »
W ist* &
r 4»
jH Mm
min
II*! ?iti '««i
m
in «1 ATA.I J kl» R JmI
*
k
'i?
kj Kr A ||i|pv
lil 4P|
t
X
'
i i#;#v
NATT&DAG DEL I
11
./rt-
' : . f fS _| l||i, ., —M^Bj.^r -£ w / • £.<i&4 ;Æ)Ih <w is5S'js$ ii i)i ifvtuwæ
»-
*jSf »$«** 9*rMi6
$?jU‘\ j,vo IV. I f 1 j pfPJ I I . | CAS j'—a!/ &$&$&*••* i*« «•<:»-.t« { i gg-- S1-'-
røf
støyt
Wlt { —f
«« £• •" .
' mwbiM ~*hövv/
T
%5sr 41i
ffiitøM 0f
Wfc $ÅRM>- SS ' Är hf V i | I / jHHf i J ~s wthoÄwsic t.1 HK ftBB§£. ,HV s ]ttCp||>ftf r*nrrr?^|ijj^a
—‘
. |S||: Il '.:. -ÉÄSSfeÄ'
1
PEpSS
;• 3: ' / Jr^;'
fflsflaMB' .Jåsliæji Wm-Hitå
;i JfanEaK _»*. Ä
i}*
bIKw % frJUMf*Ai’
Hf;:
StaBMBÉBT
% ’Jr IPK1
.
ISfSiSSÄiS'
~$T) P‘^'y^[ Cftw^^A-s^iss-^T 1 'iPcvice*" I 1 - >^ : \1§|BH -j?.: j :olo .. \ \ iim
'X -•'H
,'?iv"'
'
•*
:@*
i
S?;
,t>v.1 ' . -,x,,-.
j?"*4 y> “•'’/'».%? *»/ ?¥ •
fc
, ‘
'
a
'•
’ i'
'
' " •:
*' '
' '
~‘i J‘» n1 » t»
" I''
$M> -
•' --}•'
’ :.0 '
; •
|#
t;jBHI %åtÆ&BHtr ?®,.'P|» -JBH
; • i. ' ,•
;'
VÆ^^fe-
jfof, . iHPPm^ *«p M
jh
1
>Sl";I ' - . I &|||
• IrHrWB^r ...*• j
>
' •' / P" ' . • W |»1«| M
-‘ • •.;•
';. %_; , % "' --
' . ;
' I $&?. ' v v?
xi .•* ;v:s>A;iV" 'V-' 1' i
.
1
Sili kon pupper: Ikke alle er så heldige at mor og far og morfar spytfer for å dekke de kirurgiske utgiftene. Er du likevel en av de priviligerte skal du være klar over at fra nå av er gutter kun ute etter å misbruke deg og langtifra er interessert i et forhold basert på gjensidig tillitt og troskap.
du lei de gamle trynene? Her er noen åu du gårangarantert vil se mer til i årene fremover. T1 bilaget blandes skuespillere, forfatteré, regissører, regissörer, ntsfolk og kokker under politikere, idrettsfolk en “morgendagens ansiksamlebetegnelsen ansik ter”, og det blir som å bla ien i en særdeles velvel drekatalog over firemtiden. regissert postordrekatalog Det føles fijfles naturlig at alle
“Vi far bare, lættis av folk som stasher seg opp.
til for å passe inn. Hvis noen kaller seg “raver” har de ikke skjønt noen ting. For å bli godtatt i klubb-Oslo er det et helt sett regler du må kjenne til. Man bør f.eks. aldri stå stille uten å snakke, da dette signaliserer at at man man er er venneløs. venneløs. At At man man er er signaliserer llttifnr & ii i-ij.ii iij.i i ajja rN i- Likevel gar jo alle likt kledd. De ser ut iide de samme isom-iide har ~vært og-rkjøpt v klær • . • butikkene. Den uniformeringen er- så sa gj enj i j i-gjennomskuelig, og den er ekstremt kjedelig. nomskuehg. og den er ekstremt kjedelig. -Problemet idag er at det er veldig mange -Problemet,dag er at dettilermusikken, veldig mange som ikke har noe forhold det sqm ikke har noe forhold til musikken, det er Blitt en “sosial” greie. Det er ikke det samerblitten sosial greie.Deterikkedetsamme ritualet som det var før, da folk kom sammeh for å danse, uansett bakgrunn. meii
noe lignende vi har sett i høstens media-eksplosjon. De av oss som fulgte med på åpningen av
Babe Alert! I sitt septembernummer trykket det engelske house/technomagasinet Muzik en artikkel fra en anonym klubbgåer. Hun kalte seg “Michelle” og skrev at hun fil å begynhé med gikk på housepartyene for musikkens skyld, men at hun etterhvert var blitt et offer for det hun kalte babe-tyranniet. Hun var blitt besatt av redsel for ikke å skulle oppfylle de kravene som gjaldt for klubb-babes. Brevet inneholdt også en tirade om det hun så på som fascisme på klubbscenen. Innlegget sendte støt av dårlig samvittighet gjennom hele house-fraterniteten. Miljøet følte seg tydelkigvis truffet, og stilte seg spørsmålet; er det slik vi er? Denne jenta kunne like gjerne bodd i Oslo. Det er ingen hemmelighet at de mest profilerte utestedene også her har en lei tendens til å filtrere bort folk som ikke oppfyller de riktige kravene, enten det gjelder klær, kroppsfasong eller attitude. Ifølge Haldorsen har mye av den opprinnelige humoren blitt borte: - Ekshibisjonismen i housekulturen hadde i utgangspunktet preg av å være en humoristisk kommentar. Det som engang var ment ironisk, ser idag bare latterlig ut. Et godt eksempel på dette er bikinioverdelen. For få år siden ville det vært helt uhørt, for ikke åsi vulgært, å troppe opp på dansegulvet iført bare den oventil. Nar de første jentene tok den på seg for trefire år siden i den gryende hand-bag var det pa kødd. De sa: Se på meg, så vulgær og latterlig jeg tør å være. Men et eller annet sted på veien begynte man å bære plagget i fullt alvor. Selvironien ble selvhøytidelighet. Frykten for å være som de andre ble erstattet av frykten for ikke å være som de andre. Tidligere i høst sjokkerte Dagbladets sine lesere med en artikkel om unge Oslo-jenter som får silikonpuppene sine sponset av mamma og pappa. Det er særlig to steder disse jentene har nytte av sine utvidede yppigheter: På stranda og på dansegulvet. Pål Fure er konsulent i reklamebyrået JBR/McCann, han arbeider med kommunikasjon rettet mot unge forbrukere, en del av jobben hans er å “ta pulsen” på Oslos unge storbykultur. - Flere unge mennesker har helt andre idealer enn foreldregenerasjonen. Som f.eks. Pamela. Mange unge jenter oppfatter at hun ser bra ut, at hun får en masse oppmerksomhet. Ikke minst fordi hun tør å fortelle hva hun har gjort for få den kroppen hun vil ha. De oppfatter også at det er ca, 8. millioner gutter som har lyst til å krmlle Pamela Anderson. Så velger de å jus-
éé åk mng* mr rt lAiinl |M nmy li VrElH II SV II II QGl V UWVIIIIU VI | a JUL a «vi j-a || || I I | 111 111 11 111 V I IJI I I I I "I I _ — -B- — ” ||f (fi QlfC| CT QfO I f\f\W W IVW IWIV I W -
tere litt på kroppen sin. Dette er resultatet av babekulturen i sin ytterste konsekvens. Og hvor langt har vi egentlig kommet når selvfikseringen når slike høyder at småpiker med foreldrenes
Aune Sanof Wenche Foss
de skriker etter oppmerksomhet. Men skal man rope høyt bør imidlertid ha noe å si. Pål Fure ser ikke nødvendigvis på denne formen for show off som noe negativt: - Show-offere er som vitamininnsprøyt ning i hverdagen. Det en som bedriver show-off gjør er kanskje å spissformulere de idealene som allerede finnes i samtiden.
PP
— yä|ÉÉ&\ y, „ «S , \ yj p ’ a|dri ....har F‘''* or" •* som f!k \\ SAMIR OFKIR OG FAHEEM ASLAM \ » ————^ ————————1 For deg som a|d n har vært i V.I.P.-losjen: Den -"m . 1J .. #*C"« bfsta/ j' sal[ av tn2f® rf . | \\ disse diss ansiktene invaderer avise Det er en som setter fingeren pa det mange platebransjefolk, treige ' M v\l platebransjetolk, treige KA \\ nes mennesker har snakket om og gjør det. Men rpressefolk .. Jog noen ... „ > \V| \\| II VZS ne helgereportasjer, invaderer heldige \\| Ul |ilr pressefolk og noen heldige III r \ Qernsynkanalenes talk-shows, for å bli tatt på alvor må du ffemdeles ha Lnna-be's. og den er ingen Si \\\\ \ ? anna °9 erlerin^n V \ og stråleglansen fra et ansikt noe å formidle, ting 4a.^akte trakte etter. \U' er , Drit rit 1| det, det' V reflekteres i stråleglansen fra - Aune Sand er for eksempel en show-off betal litt mer for øbn og opp|ev Vgf § b®tal httav"?r ,°r ølen °9 °PP - ' det mediet det opptrer i. Det uten substans: Han et artig innslag i hver (itt mer kvekten. . 1 mer av ve e 1 kunne like gjeme vært dagen og ingenting mer. Det er når folk jfpiET ffg|lE!J Natt! Natt&Dag eller hvilket som helst som bedriver show-off blir tatt alvorlig, får rollen som opinionsledere at det begynner O å bli interessant. Men mye tyder på at folk begynner å bli lei hele greia. Tilgjortheten, de oppspjåke de lørdagskveldene, hvor du aldri er mer verdt enn det looket du har valgt deg ut or #1 kvelden. Haldorsen tror at man akkurat na er vitne til en folkeliggjønng av klubbsce nen - Musikken blir mer organisk og designerdopene viker plassen for det gode gam le ølet. Jeg håper det snart kommer litt gle de inn i klubbkulturen igjen, og da mener magasin som mener seg åha noe åsi om jeg ikke sånn glamourglede. Mange har et 1996. Ingen tør å risikere å ikke synes i meønske om å være normale. Det begynner å diebildet. bli radikalt å være vanlig. Eller som de to kjernekarene Samir Ofkir (23) og Faheem Aslam (22), begge selger de Tilbake til dansegulvet. amerikanske sportsklær på Jean TV til dagÅ være usynlig er blitt det samme som å iklig, uttrykte seg da vi møtte dem på byen ke eksistere. Eller slik tror man ihvertfall. förleden: - Vi får bare lættis [latterkick] av folk som stasher seg opp. ' p——— De representerer DJ: noen av de yngre Bli kjent med DJen. Stå der og heng og utegåerne, og der i t. J småprat med ham før han går på og sleng gården nytter det ikinn små hyggelige oppmuntringer i løpet ke med victorianske av settet. Dersom du har høyere skjørt eller truser I ambisjoner setter du deg fore å bli en DJ. med innlagt vagina. S Som DJ er du sikret jevnlig aktivitet i showDe tingene er old off nerven din. hat. Det er blitt noe tragikomisk over
kunden nye riksdekkende kanalen NRK2, kun ne måpende bivåne en hel armada av fer ske ansikter som flimret forbi på skjermen i håp om åfå en plass i stuene våre. Hvem er de? Hvorfor er de her? Hva vil de oss? Haldorsen har seiv gått fra å være program leder i ZTV til stilling i NRK2, og skulle væ re kvalifisert til å uttale seg: - Det mest beklagelige er at det er blitt et enormt forbruk ' av ansikter. Før hadde kanskje folk muligheten til sine “15 minutes of Farne”. Nå er det nær mest blitt en menneskerett Det er nesten vår plikt ågi folk sine 15 minutter. Kanskje tiltrekker de nye mulighetene i media feil folk. - Det har dessverre kommet så mange ting i bildet. Mange Speed: av disse . folka har sjelden talent., ", iDu Du trenger trenger ikke ikke åå dope dope deg deg for for åå gjøre gjøre 9 Haldorsen^klar ove^deb De har sjelden noe a komme med. do show off (Se også "Vann"). dop-show off (Se også "Vann"). Hold Hold fɧj I /'#§&£ te og synes ikke nødvendigOg verst av alt: De er ikke engang pekefingeren pekefingeren mot mot det det ene ene neseboret. neseboret. Trekk Trekk vis det er negativt at folk hyggelige a møte pa byen. godt inn jnn med med døt andre og fo|k tror tror du du er er godt det andre, og folk uniformerer seg, sånn som Det er pafallende hvor mange av pa. speedd Det Det er er mange mange som som gjør gjor detf del. og ,renden er disse nye ansiktene som er hentet de er jennomgående idioter. fraet medie hvor man ikke dikalt i visse sammen “synlige” på samme måte. Et ék henger, men du verden så sempel er Fredrik Skavlan som kjedelig den blir hvis du gikk fra Dagbladet til talkshowet Absolutt Og kanskje man i jakten på får den i alle sammen på NRK2, et annet er Erling Fossen og reå bli så synlig som mulig, henger. Akkurat som iro daksjonen i tidsskriftet F.eks., som nå lager glemmer at det viktigste av nen, hvis den er altomfat kulturmagasinet Puck i samme kanal. Til alter åha en funksjon, å væ tende dreper den seg seiv. og med Natt&Dags ansvarlige utgiver Esre. Dansegulvet og medie pen Sletner gilek hen og ble kristen drosjene speiler to sider av sam “Dykk skal vara som dei sjåfør i TV2’s Nåde den som tror. andre” sa Tafjei Vesaas, Det er nesten som om alle vi dikteren med skrukkean som jobber som journalister i siktet, da barna hans kom trykt media liksom ligger og va gråtende hjem ffa skolen ker mens vi venter på Den Store overraskende og kaldt gufs fra jappetida gråtende t at de var blitt og fortalte Sjansen: Å få en plass på skjer mobbet fordi de men. var annerledes. Det samme med radioperson konformitet med klasse, og gi var Kanskje spørsmåligheter. Senest gikk H. C. Ander inntrykk av et "dynamisk" og Sirkulasjon: letan de neste fem sen og Howard fra P3 til NRK2. Fel vellykket privativ. Sånne folk som Sirkulér. Du må være forsiktig med å sette årene blir hvor liles for dem alle er at de går fra et lissom har fremtiden foran seg. deg ned. Finn deg gjerne en sentral plass, ke vi tillåter oss å medium hvor de er “usynlige” til _____ men ikke gjør dpt alene. Det ser desperat J' hvor ordinæbli, et annet hvor de blir “synlige”. ut. Husk på å ikke somle på re vi tør å være Hva er hensikten? Det kan ikke være utsikme sak (forskjellen er | adferdsområder. adferdsområ \ før vi blir så kontene til å bli rik som lokker dem, for NRK er bare at dansegulvet forme at vi går i kjent for å betale “stjernene” sine funksjo- som oftest speiler slike ting flere år før mediene). DJ Roland uttaett med våre omgivelser. For til syvende og nærlønninger. >' - - '' ' ler seg om klubbscenen, men han kunne lisist handler det om dette: Ingen av oss som For ikke å snakke om Fredags-bilaget i ke gjerne snakket om et fjernsynsprogram: våger å risikere å bli usynlige; hvis du er Dagbladet. Her blar man gjennom side på - Det beklagelige er at de som er der nå, usynlig, fiitnes du nemlig ikke. side med “nye ansikter” under mottoet Er NATT&DAG DEL I
13
Jordan* vet hvordan
film-, TV- og teaterkunstneren R. W. Fassbin- ' -De spiller roiien som seg seiv, og situasjonen ha sagt, Sitatet speiler mye av grunnstsrntiiiater dem ikke a gjøre noe an.net. Det heie ningen i hans omfattande produksjon, en rå blir en sfags metarealisme; vi "spifter" ikke tesfte skremmande avsløring av menneskers ater, men prøver å være tilstede i forhold til de skjebner som utspiller seg. eatergruppa De Utv&lgte (Torbjørn Stykket hotder seg langt unne moraliserande ;n, Kari Hoitan, Marius Kolbenstvedt, pekefingreog hotder dørene åpne for tilskuerAre Larsen, Randi Ronr.neltveit og, for anlecines subjektive toikninger,
f spiller de hans kontroversomsuste Avfallet og Døden1*, et stykke som for ders skånselløse univdm.,1 midten av
han tfl slutt. CHB ting bitt ofte altfor logiske og förståelige, sier
Wm blir et stuntprosjekt, sier
flott flinkhet. Oppføringen vår får
u
chim Hamou, instruktøren vår, er
H .
utdannet innen film, og det vil nok En gruppe musikere under ledelse av Peter Sebastian Szilvay samt technoartisten Lord Bård står for
L*“
~
/«£* KfVj 'mm ||t.
W
v
•
:Mii
"
pCf-
...-..-ri.
Noen velger å sitte hjemme i høstgufset. Yatzee, Ludo og Jeopardy er favorittsysier nå om dagen. Men ikke for alle. Sånne som oss er mer enn villige til å trosse regnværet, gå ut, få nye venner og nye hørselskader. Og det blir stadig mer å velge mellom på Oslos utelivsscene. Spesielt kult er det at klubber innen andre sjangre enn house ser dagens lys. Denne måneden har vi f.eks. det nye jazz-funk-dub-konseptet Circa. Ser ut til å bli en bra klubbmåned.
kalt Zoom '96. Her ska nye norske band en platekontrakt presenteres for pubhkum og bransjen. Det fristes med gratis entre og billig øl, °9 vi kan vel alt nå regne med at dette blir en ge di9e" suksess - Liknende arrangementer v,l ogsa «nne sted i to-tre andre større byer . Norge I Os blir det Zoom '96 fast annenhver t.rsdag ra og ™ed 8 - oktober. Strictly Kinky vender tilbake et ter en Pause freda 9 25 ‘ oktober' Det ryktes at tegneserie-sex er tema...
Zone/Mambo Lørdag 26. oktober arrangerer Zone prod. party på Rebecca West. Det er enda uklart hvem som skal DJ'e, men det vil garantert komme flere utenlandske artister. Det vil være tre avdelinger, hvor bl.a. Mambo står for en og Holographic for en annen. Mambo har nå for godt flyttet fra Waterfront, da de mente stedet var for useriøst.
Kristianifia Hurra! Franske Laurent Garnier skal spille på Fr,da7 Society den 04. oktober!!! Dessuten bhr det et premiereparty for Rocky Horror Show (nar da ?> ™d transer liter pa liter med blod og skum rnel deco. Skikkelig blodklubb, med andre ord.
Istedet de altså med segkveld sommerkonseptet sitt inn inn iitar høstvarmen for en en pa Rebecca Rebecca sitt høstvarmen for kveld på West. fø*»
Circa det et nytt klubbkonsept som etter planen skal holdes én gang i måneden på Belleville. Arrangementet denne måneden finner sted fredag 4. oktober, og vennene Geir og Njål kommer til å bytte på å spille plater. Musikkstilen skal ligge et sted mellom 70-talls-USA-jazz-funk, Mo'Wax, dub og god gammeldags sløy jazz. Følg med på flyere! ketts lovsang til menneskets tilpasningsevne med Kari Simonsen og Per Christensen. Stykket hadde verdenspremiére i New York i 1961. - Winnie lurer på om tyngdekraften er hva den engang var. Om utviklingen i de ytre omstendigheter i våre liv som skyter fart mens vi står nedsyltet i tradisjoner. Hva gjør dette med de menneskelige vilkår? Regi: Svein Scharffenberg.
struktør) forteller at de i løpet av 96/97 har flere seminarer og forestillinger, diskusjonsforum og arbeidsdemonstrasjoner for publikum. - Vi trenger å trekke krefter til Norge. Det er et trangt miljø biandt scenekunstnere i Oslo, og dette forumet bringer nye ingredienser til oss og omgivelsene Et av stykkene som kommer i regi av F.U.S.K er:
AndrokløS ©Cl I®Ven * " , Det ÅPne Teater' 9- °9 10 oktober kl 20' 00- G>es‘ Samovarteateret (K,rkenes). En legende. Klassekampen sier: "Usedvanlig kort °9 ™ed uangripelig moral: Mann møter løve, løve ar ' f°ten - rnann reparerer løve, løve er takknemlig og spiser ikke mann ved neste korsvei..!"(Sponset av dyrebeskyttelsen. Lørdag 5. og 12. oktober k1.15.00 fortsetter Det Åpne Teater med dramalesninger. Ta en tur og T™ ™‘" “"“'"a»' " “ “a
Masgoe] Black Box teater, 26. og 27. oktober kl. 20.00.
n o H O 70 C z m 7s
o
En fransk maske.eaterfra Frankrikes ledende kompani innen maske og burlesk teater. "...Skuespilleren søker å finne en kropp til mas ken; kostyme, form, bevegelse, stemme. Masken puster foran publikum, fanger deres oppmerksomhet, deres kollektive ubevisste. Møtet mellom skuespilleren og masken, er møtet mellom Iivet og kunsten..." Medvirkende: Catherine Germaine og Co. LEnterprise.
*£*J£*> “* ,eatBreK y
Deifioe Dager
Seeking poetry in tne autumn S€Bil€£jTy Black Box teater, 26. til 30. oktober kl. 20.00. Danseforestilling med poetisk og Østeninspirert overtone. 7 vifter (fugler) biander seg med 6 dansere Qg symboliserer landskap og natur. Land skapet blir gjennom forestilingen endel av dan serne. Lyrikk som dans. Hvem faller først, viftene eller danserne?
Amfiscenen, Nationalteateret, premiére 17. oktober. Absurdisten og Nobelprisvinneren Samuel Bec-
Lysdesign: Hedvig Schjødt og koreograf Kristina Gjems McGill. Komponist: Patrick Shaw-lversen.
hostgulvet
1. Blackstreet & Dr. Dre, "No Diggety" (Inter-
f|
Forskning på teater og utvikling av scenekunsten er viktig i et hvert land. Landegrensene må krysses for å få de rette impulsene, slik at seiv det mest nasjonal-patriotiske teater kan forbli universelt. For eksempel er det viktig med impulsbytte mellom dans og skuespill. Et forum for dette i Oslo kaller seg F.U.S.K. (Forum for utveksling mellom scenekunstene.) Seks måneder gamle F.U.S.K drives av fem dansere, skuespillere og pedagoger, og Camilla Eeg (skuespiller og in-
På
Epic HS Records arrangerer party på Månefisken lørdag 5. oktober med en høyst imponerende lineup. Italienske Fathers of Sound (kjent fra Renaissance vol. 3) skal DJ'e sammen med g-HA, Omar og Stigma. Overfra England kommer The Beat Foundation (Skinny Malinky Rec.) for å spille en times live-set. 350 billetter er lagt ut for salg hos HS (tlf. 22 33 01 04). Barock Det månedlige konseptet Moonday er et nytt og friskt tilskudd på Oslos klubbscene. Resident DJ Claes spiller plater av høy standard. Moonday flyerene, som du ikke kommer inn uten åha med deg, burde ha stor affeksjonsverdi etterhvert. Barock har nemlig vært så smarte å trykke en tegneserie-bit for hver måned! Oktober-Moonday
sc°Pe) Teddy Riley & Dr. Dre - dream-team advarsel. , 2. Boris Dlugosh, "Keep Pushmg (Peppermmt Jam} Tysk house som er funky?! Har bobiet ito mane der< mf n ! høst vinne r d®". B-siden "Ready kommer P a andreplass. , , . _ T , 3. The Feelgood Factor, The Fonk Train (Southern Fried) Pizzaman serverer en pasta med samples fra bå de Funkadelic & Rose Royce. Resultatet blir deli kat house. Krydder behøves ikke. 4. Jay Z, "Can't Knock The Hustle (Roc-A-Fella) Mary J. Blige tar hånd om refrengene, så det er bare å lene seg tilbake og nyte. 5. Product of Da Neighbourhood, "Living in Brooklyn" (Jus Trax) Sjde A j azz.h OUse. Side B.Trip-hop med "knorr" synthen. 6 High Schoo| High, "Soundtrack" (B/g Beat) Hør på denne f;| men | Hvis du ser den blir du bare skuffa,
går av stabelen mandag 14.
7. Danny Tenaglia, "Oh No" (Twisted)
The Soda Club Etter en god sommerferie har Soda Club nå flyttet til det splitter nye utestedet Zoolourtge i Kristian Augustsgate 7b, hvor det holdes re-ope. | , OQ ni o, ,r,Q ning party lørdag 28. septemper med DJ Rune Lindbæk. I oktober blir det Soda Club lørdag 12. oktober og lørdag 26. med henholdsvis Prins Thomas og Strangefruit som DJs. Musikkprofilen er som vanlig et utvalg av jazza house, latin og . J ' SoWhat!
Har ' kke att denne Pa 2 " enda - Men hvis den er halvP a,Ten så bra som LP-versjonen, så spiller jeg den døde Pa Barock mens du leser dette ' _ „ , _ , . _ . . _ 8. A Tnbe Called Quest feat. Faith Evans,
Det er spekket med gode klubbkvelder på So What. Vi begynner med Gotham Nights onsdag 2. oktober hvor Nephilim spiller. Ska-klubben
10. Funk D'void, "Soul man" (Soma) Hard, rask, drivende, drømmende, instrumental, j aZ2( house!
holde, épen. d, gen ettcn S„ What! sammen med bl.a. P3, ZTV og Levis et stort nytt
bestmJyel pj, Claes, tesid.n. DJ oi Baroc
tresse ut ,ve Lene f9 tllbake tl! nr' 2 ~ bhr storre enn 1 nce a 9am 9.Val Weifer, "Liar" (Suntune) En kasterert mann + drivende house = hit.
o
NATT&DAG DEL I
15
318 bilitet Kommuniser når du vil, hvor du vil Du er tilgjengelig opp til 67 timer eller du kan iPfM
%• råSKSBSF
snakke i 3 timer og 50 minutter. Med GA 318 far du anerkjent Ericsson kvalitet,
i,1, |Jip#|
y
/ I 1^
aj
11 4 :
.-
mange funksjoner og kan velge mellom ulike farger. Det er moderne mobilitet,
~"
y :^|
i
rV ii ' , ;
ERICSSON v*
JÉP
a å
''Pi
mm
Æmt
®
y;r~~ _ i
-. -.v.. -
f^^-"*^T~:-w^^~-""-'-^“w"^,'-%"*w*,-^ ,-^“WJi*oiwo*llo,a*i**,<i*)W*1^flfN1**w*>wartw**w*,to*^,mfyi]liiiinoiitrniimnnnintiniiiniintrnniii[iiiiiir-i .rrni-nn rmurn- r; - < --
JHR
jBÉ&-
y
1118
M
...-yy ' ——-.•y..
-«tm-y yWirm-H—aw»
>-
B
j|f#
;
v
v,., <P&-'
j ’? >«.* H JWM!«y
vt
... .. . . ,.. ,... ..
meste venner. De drikker likesågodt øl. N&D: Hei! Jeg ser dere har det hyggelig. OLE: Å jada. Men han Sandro har ikke kommet enda, han er på vei fra Italia skjønner du. Han dukker sikkert opp hvert øyeblikk. N&D: Det gjøkkeno, vi kan godt begynne uten ham. Pussig dette her forresten, engang skulle jeg intervjue Gluecifer
Abrakadavra —. | < I1 I D3K6
'' %
r -y TT3 loten
.
»
y .xv.w. • v
« j#.-r.
' i^-g f
iv
t
... .intir T"‘rnT -“y riirrrrtrltur-i
-
---rn
ØYVIND: Neimen, se! Det er jo Sandro! OLE: Ååhhh, Sandro! Har du hatt det fint? N&D: Hei, Sandro! Gratulerer med plata! Tipp topp! SANDRO: Takk, jeg har hatt det kjempefint altså, hilste på Steven Spielberg og spiste masse iskrem, sånn sorbet og det bra været, og... n&D: Steven Spielberg? Har dere skiftet omgangskrets etter at de-
enda EN NORSK plate UTGI VELSE denne høsten: Helt fin A/S av
og fikk det for meg at vi skulle møtes her på Møllers, men dasadeatdetvaretforbannafrikersted, og ville nærmest ikke prate med meg etterpå. VICTOR: Maken til sludder. Vi er jo ikke frikere. OLE: Vi får morsmelken vår her.
re fikk kontrakt med EMI, eller? øyvind: Ja, nå er vi skikkelige kompiser med Trine Rein. OLE: Nettopp. Vi går aldri på Smuget, folk ser så sjuskete ut der. N&D: Dere er ikke redde for å miste kred, da, med feit kontrakt og Solo-reklame og greier?
og med det der rockebandet i Solo-reklamen, ja den hvor sangeren tryner i bettonggulvet på slutten (og samtidig ga oss begrepet Solostupet). La oss oppsummere litt, og si at Ole, Victor og Øyvind engang på åttitallet startet opp under navnet Eddik i Narvik, før de flytta til Trondheim hvor de traff Sandro. Der skiftet de navn til det de har nå, og opparbeidet seg status som fremadstormende liveband i miljøet rundt UFFA-hus. Tredje steg var å flytte til Oslo og lage den egenfinansierte CD'en Kykeliky, som solgte iet uhyre begrenset opplag. Bandet hadde et entusiastisk publikum i alle de store byene, mye takket være vokalist Oles frenetiske og suggesive håndtering av mikrofonen. Men all den stund de har brukt de siste to årene på å lage den nye skiva uten å spille en eneste konsert, er det jo en viss fare for at fansen har blitt både for gamle og grå til å fly rundt på konserter. Uansett: Å intervjue Abrakadavra er ingen spøk. Neidu. Det krever god tid, mye penger, nerver av stål, en drøss med smarte spørsmål, og allerhelst en åttespors dik+a-fr\r» \/i mffl+ac nå IWInllorc mit+ono or flanlrort au <:ino 13-14 npprtafon. Vi møtes på Møllers, guttene er flankert av sine 13-14 nær-
øyvind: De har tilogmed singelen vår på jukeboxen, vet du. Du har ikke en femmer? n&D: Uuhm... ØYVIND: Har du hørt den da? N&D: Sakte i bakkene! Her er det tross alt jeg som stiller spørsmålene. Dere kan for eksempel forklare litt om hvordan innspillingen av plata foregikk? Var det kanskje ikke Ronnie Le Tekrø som produserte den? VICTOR: Det stemmer. Med glimrende resultat. N&D: Er ikke det litt rart? Han er jo kjent som selveste Kong Puddelrock, og dere er vel litt mer sånn pønk? victor: Han har et åpent sinn, og kommunikasjonen mellom oss og han har vært helt topp. Jeg har faktisk lært ham etpar triks på gi taren, hehe. n&D: Hehe. victor: Mmm, også ligger studioet hans på Toten, skikkelig deilig sted, med ro og fred, frisk luft og elgen som gresser fredelig rett utafor vinduet. utafor vinduet.
OLE: Hva faen mener du med "å miste kred"? n&D: Jeg mener når det ser ut som om en artist eller et band er de signet fra grunnen av et superdigert plateselskap. victoR:TuII. EMI og etpar andre selskaper kontaktet oss mens vi var i full gang i studio i våres. Dermed stod vi fritt til å velge hvem som skulle gi oss ut. EMI trakk det lengste strået og kjøpte et ferdig produkt, ferdig med det. OLE: Fordelen med oss er at vi har vært borte så lenge at ingen har noen forventninger til oss. Vi er tilbake, vi slår ned som lyn fra klar himmel, vi skal bruke alt vi tjener på å leie en masse fett lys, Abraka davra er en svær maskin som stempler ut musikk, Abrakadavra er klokka du aldri trenger å trekke opp!
tekst Ivar Winther foto Victor Bouilet I
NATT&DAG DEL I
17
," 4
II
«ä É •fø: •«
Jj ": • J **’ V i ** , X*,-.
' is,, fPSfcL , / •
«f
„, < f fe'4*''#,'' , -*V ɧn
*?"’
" * MR l;
v. "*
a,
;
'4i
*' *
.. . ,
- «
'' eÄv' ’ x Ä V
> CD > n * 30 BP •S m r < O Q m ro o z
*
i
•A •
l
3
3
|
I
\d i
* j>
A
4,
*
=y
Pansoul (cassius/md)
Wms&& a BBMBBS BBBm y BHB||^W MBS åklßgS HBJm JgäMgh
JjfflliPßßßfå BBB&B JBgBSBH|
.
~ 7"l Unntaksvis får man i sin klamme hånd en totalt ukjent ugivelse som viser seg å være helt etter legens anvisninger. Pansoul
Jl£?}:''7 B
er en slik plate. Den er faktisk uvanlig bra.
™
B
Motorbass er et fransk prosjekt, bestående av Philippe Zdar (som "tog-tittere" vil kjenne igjen
’
som den ene halvdelen av La Funk Mob) og en kar ved navn Etienne De Crecy. Pansoul er en eneste
H B B C? mJ I %£
lang, jublende feiring av danserelatert musikk, med hovedvekt på den type house som har fått sitt varemerke i Detroit og New York, dyppet i alt
« a g WQMÉ aXht. B I 11 1
som smaker av funk: Disco, soul, hip-hop og latinske rytmer. Det er en ualminnelig sexy, tung og .. . r_....,
B B
ROCKERS HI-FI
• a*» M aatk. Kfc 1 1
. till 5
Mish Mash (Warner) I • . I Med Rockers To Rockers fra sommeren
8
'95 fikk vi et nytt og hyggelig bekjent-
.
mKJMm k
.
måmi
ska P l disse engelskmennene Oppfølqeren er ogsa over pari, men strutter ikke like
vanert miks v, far servert. Full av originale vendinger og ektefølt musikkglede (snufs!). Seiv om platen slett ikke bare er for spesielt interesserte, vil undertegnede tro at alle som sikler over utgi-
|gJPHB 1 THE JON SPENCfcK BLUfcb iMr JB f E/V*' Now I Got Worry . '' ' ' "
velser på plateselskap som Deep Dish og Tribal U.K., vil falle i staver over denne. Garantert. Harald Grenne
(MUff/Mb)
rAlI AM nDIIMir L/KU leiv
TiiwSwji ditt liv. Det føles ihvertfall slik. Plater som oppfeves langt sterkere enn bare å få et
ln the Still Long Night
kick på noe. Plater du setter på om og om
(CITY SLANG/MUDI)
igjen, og gjerne tar med ut på byen sånn at du
-7-7] Gallon Drunk vakte berettiget oppsikt med sin forrige langspiller, From the HeV—' art 0f Town (1993). Siden har det vært
er sikker på at du får høre den da også, Selvikke verdens vakreste og yppigste pikebarn klarer åta dih oppmerksomhet vekk fra frenetisk
bluesgæmiisnegeren Rufus Thomas (som i stn
stille fra den kanten , mye grunnet trøbbel med
luftgitarspllling og panegyrisk* monologer om
tid skrev "WaikingThe Dog"), densjangerkor-
Andy McC | uskey og hans orchestral
plateselskapet. Bandet har nå havnet under City Slang's be-
akkurat hvor fantastisk og geniet den skiva ør, Det er like før man bryter av vorspiel barø for å
røkt titulerte "Chicken Dog” og de ovenfornevnte kuttene er det få -låter- på denne pla-
Manoeuvers In The Dark hadde en 1 sentral plass i alle synthpop-hjerter cir-
skyttelse og det er tydeligvis et godt valg- In the Still Lonq Niqht er et imponerende comeback.
snu kassetten. Man er jo i bunn og grunn ganske teit, det er det bare å lense med en gang.
terø Mitt inntrykk er at Now 1 Got Worry er litt ufokusert, seksten spor er vei også litt i over-
ca tidlig åttitall. Det er lenge siden nå. Det eneste universelle med Universa/ er at den er
Gallon Drunk rendyrker her sitt karakteristiske lydbilde, som biander en kakafonisk frihet og
Jon Spencer Blues Explosions forrige Utgivelse Orange var en stik plate. Egentlig den før
kant, /V , . „ , Etter et par gjennomlyttinger til kommer
smertehg uvesenthg fra Møre t,l Melkeve,en.
løssluppenhet med en presis innfallsvinkel. Saxofoner, Farfisa-orgel, overstyrte gitarer og masse
der igjen også, men det var med Orange bandet blomstret for fullt. Den var ikke bare tøf-
det dog stadig frem nye detaljer og uvante grep, og låter som I utgangspunktet forekom
perkusjon brukt akkurat slik det burde. Det er en definitivt urban og kanskje kontinental stemning
fest i verden, men også subtil, innovativ, kompteks og trendsettende. Blues Explosion tok
anonyme får plutselig en klar identitet Jon Spencer Blues Explosion gir tydeligvis
over det hele, uten at det av den grunn faller sammen i pretensiøsitet. De balanserer på en hårfin egg, men det virker troverdig og grundig. Jeg velger å sette bandet i skjæringspunktet Bad Seeds ca. "Tender Prey" og Thee Hypnotics, hvis noen husker det bandet. Det hele er veldig friskt produsert og låtene har blitt enda bedre enn sist, det er' mer strukturert og innholdsrikt.
• • \j
pS
MlålållM || fBBj *
, , , , Av og til kommer det plater som nærmest setter dagsorden for resten av
4 Æ
l
|B B
|H
J
* *.
selvsikkert. Rockers Hi-Fi er eksponenter av moderne dub, og stripper det meste ned til en kjerne av trommer og bass. Problemet er at den nedkokte essens ikke alltid er så interessant og full av nerve som sjangeren nødvendigvis krever. Best blir det når de lar regler ligge og kaster seg ut i tøyesløs hip-hop ("One With Another") eller gjør junglekrumspring ("The
J
8th Shade"). Litt hyppigere padling i slike farvann, så hadde denne vår anbefaling vært desto hjerteligere. HG
v’-"
rolto» som bide underhojdore or,
«.« *som
' kunstnerø, med en overbevisende vi er best 1 | | |ÉÉ / lf| | lj| % 8 don Spencer og hans kumpaner ble mutigens overeksponert, men det var altikevel med forventning og svette håndfiater jeg mottok
ogw,rngoo
grunn til agt fansen det de v.) ha. . V *...&** x¥* i §Égi§ slik han vtl*, han er nfc, røtt, Kjekk, beundret og har verdens deiligste kone t Christina Boss Hog. ,
Den Nye Plata, ag rølfl umiddelbare reaksjon
Om det btir troverdig blues av det er vel så
( var... skuffelse.
OMD Universal (Virgin)
THE ROOT5 geffen/mca . . [WJ Qverraske|se Ra . være en sample_ fri 9ru PPe basis i el. piano og el. bass, har guttene gått over til høres ut som et mye streitere hip-hop-ensemble. Det er med andre ord ikke lengre enn selvfølge at du skal kunne følge med seiv om digge acid-jazz åla Gurus Jazzma-
sin sak, men det er jo heiter ikke blues vi snak-
tazz. Dette er rein hip-hop. Utynnai vare: Ob-
Maniske og suggererende låter som "Two Clear
Det begynner veldig heftig med "Skunk ,
ker om.
uiiunaT
Eyes" side om side med stemningsfulle "Eternal Ride", men alt passer inn i konseptet, som kanskje kan kalles apokalyptisk inderlighet. Nick Ca-
som er en turboforvrengt groovebombe. Betryggende. Så kommer Ident.fy . som er hardcorøpunk ikke ufikt de låtene Beastie Boys
Bandets hybrid av Rofling Stones punk soplefunk fnjazz, bluegrass garasjerock og lydeffekter, for å nevne noen få re ranset,
kørt bedrfi an hos hip. hop Ppuris?ene enn forgjengeren, og det fortjener den. Det er vanskelig å finne noe å utsette på den, og det er
ve prøver seg på noe av det samme, men der Gallon Drunk fascinerer, blir Cave kun spekulativ og
alltid lurer med på platene sine for å bevise deres punk cred.Dritfett. "Walt" følger så, kan-
er helt unik, og de ender opp som en slags lofi'ens hi-fi. Deres eklektiske holdning til mu-
lett å finne noe å like. Spill den til døde. GD
patetisk. Musikken har klare filmatiske trekk, man kan
skje den kuleste fuckedupbtuespunkfåta manns minne. Deilig.
i
sikkhistorien har skaffet dem mange fans, og intet hipsterjunta-medlem føler seg komplett
SHERYL CROW Sheryl Crow
alltid tenke seg inn ien handling. Og riktig nok
Plutselig tar jeg meg Seiv i å være misfom-
Uten åha et par spede metdinger om bandet i
(POLYGRAM)
har en låt tittelen "The Big Payoff"- en chaser så god som noen. Det har blitt en gjennomgående
«yd, det mangler noe, tenker jeg; noe må skje snart. Det kan virke som om Spencer teker
harddisken. Det er dog ingen grunn til a misfike bandet, Jon Spencer Blues Explosion er et
rj 71 Sheryl Crow liker å fortelle historier, og __ det gjør hun selvfølgelig via sine tek-
interessant og mangfoldig plate, og jeg nøler ikke med å kalle den Gallon Drunk's hittil beste utgive |se
med oss, ting tar ikke av når du tror. Platen er full av Implosive dff og rytmer, dødstøffe sådan, men forløsningen kommer aldri. Bandets
av de mest oppegående bandene vi har her på ktoden. • ; Jeg må barø bite i meg min opprinnelige
U__U ster. Men låtene haster forbi, og man finner kun to/tre pene melodier -og da hjelper det ikke at hun er en god storyteller. Sheryl er
Audun Vinqer
tldligere produksjon har jo i stor grad vært preget av det. "Now l Got Worry" er adskitlig råe-
skuffelse, <l>Now t Got v\'o<ry<P> har blitt en fantastisk plate, enda en kandidat til årets per-
jordnær og det går i melodiøst, halv-akustiskt materiale Veldig amerikansk og søvn yssen e
CRASH TEST DUMMIES A Worms Life
re produsert enn forgjengerene(l), og Spencer har tydeli 9vis fuwet m S*tarlyd han liker,
sonlrge tøpp fem. Men et mesterverk pa linje med <f>Orange<P> er den røtt øg slett ikke.
fe nervene: „ lf |t Makes You Hapy-, en ruskete ba||ade ä , The Pretenders KL
?b mg)
Jeg liker den jeg også. Med unntak av samarbeidsprosjektet med
Audun Vinger
_ *
_ *
Canadiske Crash Test Dummies debuterte med The Ghost That Haunt Me i 1992, I , . . nr men ble ikke kjent i Europa før etter an-
dre utgivelsen, God Shuffeled His Feet og superhiten "Mmm...mmm...". En hel verden la merke til en annerledes video
\ W
r '&rm JMMkL.
f" 4m • . Wåm?
pj KRUDER _ »: DORFMHSTER Dlv- Artister (!K7/MD) DJD u^uu-+ u, samt Brad Roberts bassbamtonvokal °9 under-
fTTl Peter Kruder og Richard Dorfmeister til** hører en liten men energisk klikk fra Øs-
fundige, filosofiske tekster. Det endte med et riktig så pent salgstall på over 4.7 mill. eksemplarer , | .
terrike, som sysler med trip-hop, techno og sånt (Patrick Pulsinger og plateselskapet Cheap er andre sentrale aktører). Dette er altså
Denne gangen har de produsert seiv, og det er den største endringen siden sist. For Brads forvridde verdenssyn er fortsatt der, og det er også hans J »sa bassbarriton-vokal og de pene popharmomene. Det som i største grad mangler, og som de -og en rekke Grammynommasjoner. Hj fleste umiddelbart ønsker å høre, er en hit av
smakfullt utvalg av fersk trip hop og drumVbass. Uten ågå inn på diskusjonen om detta er et format, konstaterer vi at den føyer seg svært pent inn i rekken av vellykkede DJ-mikser (rett bak Coldcut og DJ Strangefruit tenker jeg vi sier). HG enda en DJ-Mixet cd, og inneholder et særs
w» »
:
H É Wdh I LÄ , * II
M
I linhlifrVirfilr
BSSBå w. I
samme kaliber som "Mmm...". Men det finner man dessverre ikke. Så det blir heller til at man
AALIYAH Aaliyah
konsentrere seg om Brads tekster, som i og for seg er underholdende nok. Ta for eksempel den barnslige "There Are Many Dangers" hvor opp-
(WARNER) # # Vi vet ikke om hun var gift med R. Kelly (sin forrige produsent) og vi vet ikke
fordringen er som følger "When lt’s very, very Bi fi§§|||||| H *t #* ||1!%
!|vor gammel hun er (annet enn at hun
cold out/dorTt, put your tounge /on cold metal
var under
things/for example stop signs/l did and I had to ,, ;f .. r pull some s in o ...
har den pe ete sou stemmen, og at er ute med sitt andrealbum. Antakelig produsert av doldiser som Sean Puffy Combs og Jermaine
A worms life er ikke særlig interessant hva musikken angår, men er du en tekstfrik kommer du
Dupre, og antakelig månedens beste i genren. Dessverre går det ikke an å kjøpe bare første
sikkert til åha glede av den.
halvdelen av skiva, for siste inneholder noe seriøst kliss, som du og jeg føler oss for gode til.
Kjersti Lund
Travelling Without Moving (Sony)
HEDGE HOG
Så hatten passer.
BRSTL.com
Det eneste vi vet er at jenta
| # # i Trist forsøk på å update metalgrungen: m
20 NATT&DAG DEL i
—I tentlsk
• i
rocklyd. Døvt. De burde ha holdt seg til Hel met-skarptromma, og heller prøvd å komme opp med et minneverdig riff eller to, fremfor en heller "minneverdig" platetittel (som muligens er web-siden til Svartlamoen, en "minneverdig" bydel i Trondheim). AH
RED HARVEST Hybreed
(WARNER)
rHft
ma
ar .
m M '•ä i ! wisfflL BBflMlIl ! rf i ISm" wT' j t || M
CURTIS MAYFIELD New World Order
(Voices of Wonder)
lp|
* M M 1
H W
V ®
\
J8
fl M
\ \|pP y
Åi
# # Hvis du hadde sittet innesperret i årevis .. (type Greven av Monte-Christo) og en y delig stod ute i sola en dag; hva ville de første ordene dine til omverdenen ha vært?
åfSjm Sm
fi
Hybreed er ifølge Red Harvest et forsøk på å male audiobilder av golde fjellandskap. Jeg liker fjellet, ørnevingenes sus, bla bla, etc. Jeg setter på plata, og lukker øynene. Etter en stund trer et biide fram på netthinnen. Jeg ser et lite rom fullt av digi talt innspillingsutstyr, gitarkasser, sigarettrøyk. I en sofa langs kortveggen sitter en langhåret fyr i svart t-skjorte. Han blar i et nummer av Musikkpraksis fra 1995. AH
I 1990 fait en lysrigg ned på scenen under en utendørskonsert i New York. Den fait rett over en artistene, en mann seint i 40-årene og gjorde ham lam fra halsen og ned. De neste 6 årene var han "lenket til senga" som det heter. Det dreier seg om Curtis Mayfield, en av 70-tallets største sou lartister, ansvarlig for en rekke politiske og dypt personlige låter - og noe av verdens beste funk. En god Mayfield-skive inneholdt desperasjon og optimisme over en basis av rå rytmespor og filma tiske strykerarrangementer. Etter ulykken hadde de fleste avskrevet Mayfi eld, og når det nå kommer en skive med nyinn spilt materiale føles det som en liten sensasjon. Har han mistet stemmen? Kan han fremdeles skri-
PfflH
CD - VIDEO - MULTIMEDIA - LASERDISC Anbefales naud ori tho rnoon THE CARDIGANS
The Cardigans - First band on the moon 'he Cardigans - First band on the moon
Jamiroquai - Travelling without moving
Wi
DIV. ARTISTER Espresso Espresso I:.; a-V-W ii#
(DERAM/IM PORT)
m * j '
rt /V#»w I >
1 A
Dette er en slags oppfølger til den fortreffelige easy-samlingen Inflight En tertainment, som ble satt sammen av
London DJene The Karminsky Experience. Ho vedtyngden ligger denne gangen på bossa no va, og de har absolutt lykkes i å sette sammen en innbydende meny musikk for dans og ad spredelse, som det het en gang i tiden. Høyde punktene er mange, men jeg må nevne en for meg ukjent Burt Bacharach komposisjon fra '73; "Something Big", og Astrud Gilbertos su verene versjon av "Beginnings", Chicago-klas sikeren fra "Chicago Transit Authority" (1967). Easy listening-bølgen er over, men musikken er der fortsatt. Godt. AV
DIV. ARTISTER Sushi 3003 (BUNGALOW/MUDI)
# , Japan har en boblende musikk-scene, .. der inntrykk blir uttrykk, og kraftige . y vestlige impulser blir vrengt til noe de finerbart japansk. Dette gjelder alle typer mu sikk, fellesnevneren er at det blir mer ekstremt, akkurat som en TV med fargeknappen på fullt. SUSHI 3003 er en samling med det beste innen japansk clubpop, eller neo-bossa, for å mynte et nytt uttrykk. Liker du band som Pizzicato Fi ve, St. Etienne, Combustible Edison og Stereo lab er dette platen for deg. Så enkelt er det. AV
OLIVE Extra Virgin (BMG)
Nytt forsøk fra England på å lage en type trendy storbyblues vi etterhvert har blitt svært vant med (Portishead,
ve låter? Og hva har han ligget og tenkt på i de seks årene?
1
Xr -
eneste ord gjør vondt å synge. Som om det var slitsomt bare å puste. Men den er ikke noen Dissi millis-plate, type "han har vært tur retur helvete og kan ennå synge". Låtene holder i seg seiv, og tekstene er tyngre enn hva som helst det er na turlig å sammenligne med. Når han sier "Never forget that the life we live is so beautiful" eller "No one knows about a good thing, until the go od thing is gone" skjønner man så altfor godt hva han mener, uten at det bli sutrende eller selvopp tatt. Sånne meldinger maskeres og legges inn i mer generelle betraktninger i den tradisjonelle soul-sfæren. New World Order består av 70% klassisk May field og 20% vimsete bullshit (sistnevnte repre sentert ved den nærTV-pausemusikken i "Just a Little Bit of Love" og pseudo-Johannesburgske "The Got Dang Song"). Høydepunktene er mange og inkluderer tittelsporet, som høres ut som det er løftet fra et av hans tidlige 70-talls-al bum, "Mr. Martham som er produsert av hip hop/R&B-kollektivet Organized Production med Mavis Staples? på gjestevokal. "We People Who are Darker than Blue" er en remake av 70-talls
HARALD GRENNE
Red Snapper Prince Blimey (WarpA/oices Of Wonder) Progressiv jazz. Motorbass Pansoul (Cassius/MD) Turbo. The Golden Palominos Dead Inside (WarpA/oices Of Wonder) Gamlinger som sprer død og fordervelse. Terrence Parker Tragedies Of A Plastic Soul Junkie (IK7/MD) House, trur eg. Aphex Twin Richard D. James LP (WarpA/oices Of Wonder) Pur, ufortynnet faenskap.
New World Order er den typen skiver som lett gir deg gåsehud. Kjøp den (fyren trenger hver krone han kan få til medisinsk behandling - og så kan det kanskje komme enda et album), dra hjem og lukk døra etter deg, skru av lyset og sett den på. Hvis det er noen plater som betyr noe i høst er det denne. Gaute Drevdal
' f&
..>J;
Tracv Bonham Tracy Bonham -- The The Burdens Burdens of of beina being Upright Upright
nV ’
PS
VgNTURES
IN
HI-FI
»..-" . V.: r-ii- - !-"
Suede - Corning Up
klassikeren hvor Roger Troutman får slippe til på synthbass og voice-box. Men best av alle er "No one knows about a good thing" som forhåpent ligvis er singelkutt, og som hvis det er noe rettfer dighet igjen her i verden, bør toppe salgs- og ra diolistene. Jf
ilk, ÆRMw ÉWmc-i gWBam&L
fr«Bwn •
Det er en psykisk påkjenning å høre gjennom New World Order. Det høres ut som om hvert
R.E.M. - New Adventures in Hi-Fi
\V'
'
IBIii
i. -
MfåØ 2|i§
THE BEACH BOYS Stars and stripes vol.1
Quake CD-rom
tør*
(RIVER NORTH/MCA)
James Bond -Goldeneye At Brian Wilson og hans Beach Boys har stått bak noe av det mest magiske i mo derne kulturhistorie, er en evigvarende sannhet. Om man velger den akademiske hold ningen, med fascinasjon over Wilson i sandkassen med verdens vakreste og mest komplekse musikk inni seg, det ødelagte geni, eller en mer avslap pet "summer is fun"-holdning er alle enige om viktigheten og varigheten av musikken.
Ia^I
• Oslo: Karl Johansgate 6b Storgata 8 Østbanehallen
• • • •
Nygaardsgt 39, Fr.stad Sørlandssenteret, Kr.sand Kirkegata 14, Stavanger Th. Angellsgt.15, Tr.heim NATT&DAG DEL I
21
Hva
de
de
iscenesatt av Nashvilles glatte sessionmusikere? Stars and Stripes er produsert av Brian Wilson, alle er
yHH £ flw Jfc
flßaaW, 'W '-»j?®*' -A JS*. **U !
i®Esb|tc
Ruby, Moorcheeba, Folk&Røvere m.m.). Denne gang gjennomført med en sa søvnig fantasiløser
med tre hederlige unntak. Lorrie Morgans tolkning av "Don't Worry Baby" høres helt naturlig ut,
SLUT MACHINE
of the Sun". Spennende å parre Nelson's stemme med dette materialet. Plate „ , y
IJ
|.
'M 1
fS kf
T'mothy B Schmit Sel
Audun Vinger
*
Jfh'
-1 Hl '>v i
' | li3!lfi 'l'
(SLUTMACHINE, prb” f Ik % , fra blant annet Barbie Bones, og leve-
tory, spilt -og ikke minst skreket - svært overbevisende. Noe man ikke ellers forbinder med Bergensband. AH
lUfl |' Jflp; s mSm wåm WmL 4*0 iÉllfill,»4 Pl KJKaJj mm Tb fWrwrf * % . I Wmt ||pl%,|lfnsl|s| å W$p? W k W*% l iKå x 'fc » k T&n JflBB 'I fl V i5 |j|| ! jjfB|'.' Æ jBBB -I I ' X 9 P \ $jlm<
~* •” -* on Martyn er som Bo Kaspers Orkester, bare med litt dårligere smak, litt ~~ T mer på hjertet og et alvorlig alkoholproblem. Helt siden debuten i 1970 har han revet opp hjerterøttene sine og gitt dem ut på skive. and. består av nok et knippe rørende sanger med trommemaskinkomp og slurvete
'** -
fått det med deg: Athens store sønner . har laget store deler av sin siste plate live i turnebusser, i garderober og under lydprøver og den er bra. Ikke deres beste, men veldig bra. Valget av innspillingsform medfører periodevis en slags "unplugged"-følelse, med akustiske gitarer, myk bass og fredsommelige trommer i hovedrollen på flere av kuttene. Men både orgel og forvrengte elektriske gitarer avslører at det er strøm i „«rhe,e„, og periodevise, New Adventures In Hi-Fi like tung som noe R.E.M. har gjort. Men det , , i. i;++ mQlanUnlcL-o er den la™æl e reflekterende, srden av bandet som dom.nerer her, samnnen med et sett av besnaerende leter som bekrefter posisjonen som konger pa haugen. For tdv ar siden intervjuet jeg R.E.M. ien korridor under scenen på Chateau Neuf i Oslo. De var stort sett usedvanlig hyggelige og imøtekommende, med unntak av Michael Stipe som helst bare ville snaktil ot hrannclnkkinncannarat nå vpnaen Med
jj|' J§® | h.flfll > t | iVjflSfe'
|
'* | Wmm >' jSSpL MM jk, W*- ' fl. Bk i.
£ s |^u || e
L__J rer her en solid debut. Produktet er * t 1 ! 'j 4 | ||| JyhflÉr 1'1 tlHHR f i > Jkh f* fiflF I ölßÉ&r* ' $*wKF'' M JlMHSffv .1' ~4ÉIb
J||||
lg \
t f
| *4
,
BF lf
„__ K.C.IVI. New Adventures In Hi-Fi (WARNER) H. d
’
f
veste Jim Webb, en av mine store helter, står bak strykerarrangementet, og det er umulig å ikke bli beveget av denne oppvisningen av følelser. Det er dessverre mye uinterressant og superstreit tull her, men det viser seg alikevel at det er umulig å ødelegge dette låtmaterialet. Vi er lovet en oppfølger, guttene seiv er tydeligvis fornøyde -ogdamå de få lov til det.
'' "
» |||| jE**,
I
j
j
f M*
J i
*-’ t> | *
1 '
|§|||l
«
\* *, k . *
pf
'
J] i ifc
I t** *
'
JOHN MARTYN and (GO! DISC/POLYGRAM)
uttale. Den er kanskje ingen klassiker på linje \> 'J#t|
,
j
'
er poenget. Martyn-skiver skal ikke være feilfrie. De skal være ufullstendige og rare, som tittelen. GD
A
... TT Bob Hund er S,e„ges_nye yndl.nger og spydspisser for den nye scene der I———* skjev og sjarmerende fuzzpop med tekmoderspråket er hovedtendensen. Det n^n°^Psr |m9.d, t ogdens eff*" med SS h“ io i Dreqet av motløshet 9 P 9 . ' ,, Jeg må innrømme at jeg . begynnelsen hadde store vanskeligheter med a takle Bob Hunds anmasende og svært særpregede vokalist, som vrir ut sme dadaistiske tekster med en ufordragelig
Dl DERRE Gym (SONET/POLYGRAM) Di Derre er tibake etter åha solat ufatte. . >Zd™o=éSemtuse„1”pter __ 9 9 „ P I—I torrige album Jenter & oan ( ). er det som får så mange nordmenn til å storme platesjapper og konsertlokaler? Svarene kan vae™ mange, men Jeg tror hovedårsaken er at det er så avsindig folkelig. Det er jo et negativt ladet uttrvkk tenk bare Då DD E Veien fra Di Derre til og kuVubakarunn er u y.i, men se |v om virkemidlene er 9 Jk' Grunnen til at torskjellige er etrekten aen samme, urunnen ni ai
DIV. ARTISTER Betty Page; Dancer Girl (Q.d.k./mudi) i # Atplatesamlereoggarasjerockereli. . der av et kraftig Ødipus-kompleks er LtJ no. h,r nris.enk, i leng.re tid. Dette vises klarest i deres sterke fase,nasjon over tidenes største pinup-stjerne; Betty Page. Denne utgiuelsen er en vakker hyllest til damen, med «fantastisk booklet, der Bett, viser seg fr, sine beste sider. Særlig de sjarmerende bondage- fotograflene er en nytelse for øynene.Det er faktisk litt musikk også; 45 minutter superkul og hentydende coctail-jazz som du kan lytte til mens du tenker på helt andre tin9‘ En lltt te,t L*givelse' men det må man j° UnnS 569 °9 t!| AV
New Adventures In Hi-Fi bekrefter de at de fremdeles forvalter denne vellykkede blandingen av imptpHmmonrlo monnockolinhot nn ckriiHH ori imøtekommende mennesket,ghet og skrudd on-
skånsk dialekt. Men plutselig sitter de der, de små detaljene og metaforene, de søte betraktnmgene om å ikke strekke helt til, og alle de rare tankene kan . hodet
baTgfum ," arranaert med‘ noen Gym er flott produsert og arrangert med e fi ne refrenger og små lyriske stikk, men proble-
NOODLE Welcome To The House Of Joy (sardine/MD)
9
Bob Hund har en workshop-aktig vibe over seg, med et innholdsrikt og interessant lydbilde. Jeg kan godt nevne opplagte sammenligninger med andre band da særlig Pixies og Pavement, men bandet er absolutt ingen kopister. De har gjennom sine mange utgivelser funnet seg en klar oa og eaen egen musikalsHdendtet musiKaisK laenniei. Hør bare på sanger som "Nånting måste göras" og "Dusseldorf", fylt av en ungdommelig energi og oppfinnsomhet som savnes hos store deler av det norske "musikkmiljøet". Platen klarer ikke å engasjere meg hundre prosent, det svever et par skumle åttitalls-spøkelser rundt omkring, men en positiv overraskelse er det uansett. Jeg tror bandet kan slå igjennom i studentkretser, som et slags fucked up deLillos, og de vil sikkert skaffe seg mange fans etter deres konsert på So What! senere i høst. Ankepunktet kan være at det er for særegent svensk til at norsk ungdom vil identifisere seg med det. Det er uansett forsøket
met er at det blir så overtydelig og kjedelig. Det virker nesten litt spekulativt, med ingredienser som skøyter, klassefest, fotballtrening, Violent Femmes konserten i 85', jenta du aldri fikk og så videre. Hva blir det neste? Blåtrikken?? Nå vet jeg ikke om Molde hadde trikk, men tekstforfatter Jo Nesbø klarer sikkert å koble det sammen ,. . . med et fint barndomsminne. Jeg synes det e minner om Lille Lørdag og søttitallskameratene , bare at humoren er erstattet av platt romantisering. Jeg gleder meg også til den dagen Bare Band kå vrer tittel kuttet på plata. Helt per-
I
Det som slår meg mest når jeg hører Gym er det at deLillos er så uendelig mye bedre. Tekst og temamessig er de ikke så ulike, men hvor mye finere for eksempel Full men Pen og "Sveve over Byen" er. Jeg skal prøve åla være å kalle Di Derres plate en Gymsokk, den er ikke Så dårlig. De synger ihvertfall ikke om rompa si. Audun Vinger
FORCES OF NATURE Live From Mars (VIRGIN) # # Drum'n'bass så fløyelsmyk og mot_ standsløs at vi dysses i søvn, seiv mot L_J vår egen vilje. Her er mye flinkhet og for lite faenskap. Slemme engelskmenn vil seivsagt omdøpe denne til Live From Arse. HG
jan Ouidahi
& JflWÉt -•' O Zm MW mtpl «i > 51; M ||EP ™ m
IfllBEi I Hl I B''-
'
§ m f' Æi Wtm
* \ < \ Jt
BHKm
Ék-æ ,'a FWBm -mM jflliBiift:, \
flfl
|| . flUMffU ||
BOB HUND Bob Hund (siLENCE/MD)
#’"| Noodle er fire unge trøndere som lager en slags funk-rock-metall som gir assosiasjoner til Living Colour, Fishbone, Soundgarden, Red Hot Chilli Peppers og en del annet i samme farvann. Herrene kan utvilsomt sp le, men foreløpig eHer fknve husker er over. Dermed blir detlater noe man anonymt ognar litt de enerverende over den synkoperte strengeplagingen, og heller ikke en coverversjon av Björks "Army Of Me" løfter dette over det lovende. Men gutta er ikke stort mer enn 20 år gamle, så det er bare å stå på, det. JO
PALM SKIN PRODUCTIONS
To rustne herrer (NORSK PLATEPRODUKSJON/BMG) 'JJM*
AUDUN VINGER
II -JÉ” 1 Cheap Trick Sex, America, Cheap Trick (Legacy/Sony) The box set of our lives. Todd Rundgren ' “ , * „ The Complete Bearsville Box r (Bearsville/Jap.Import) u. The ever populär Todd Rundgren effect. „„ ,, „ f. 14 cd r til 1600 kroner. Røverkjøp. r Tkio Inn Ine JOn r ni bpencer blues explosion .. Af . Now I Got Worry (Mute/MD) d-« ™ U++ +;i Rift og rytmer -Hitt til. . Kula Shaker Govinda (fra "K") (Sony) En psykedelisk bombe som eksploderer i tusen faraer lusen Tdrger. John Coltrane Afro Blue Impressions (Pab/o/Am/go) Essensiell livesamling med r- bl.a.« den -ru-defini.. tive versionen av My Favounte Things . _ . , Bedre enn rock.
22
NATT&DAG DEL I
• • J®9 hadde gleden av overvære premie[fn tl1 d,s,se fo' ka pa, ABCfat 7t Ber ° m I—J daqen, pluss deres leqendariske Cruisekonsert J fjor. DeKnne skiva er mest et reS ultat av de to hendelsene, og dermed har jeg vel røpet at je ,jker skjten Uansett; når man klarer å spi |,e på ,, , , a US '|S t 91 a|,er mens ™ n syn?fr , egge eer samtidig!) og dessuten har noe a bidra med i den „ ,. . . nn , , , samtiden som matte finnes 1 1996, behøver man . , , . . , ikke henge med geipen og synes at man har lite . „ ? r \ u , , _ har og at pikken henger og at damene har dratt „ , ... ... , , , c pa after sknng sammen med skipsreder John Fre... _ driksen og alle døm derre andre gutta som Paus 3 , , . , , ville vært sammen med hvis de gamle revyene . , ... hans hadde vært artige og som Fjeld ville vært . . sammen med hvis han hadde vært født et annet . . . _ , sted enn i Marianne-sakens Drammen og løsi . •, i u jj • _*. u i salgsavisene-kke hadde ,ært;avtop9<, av lese-s og verden hadde vært koschli. Fjeld er den varme av de to - Paus har en hang til intamiteter som skjener ut for ofte til at man vil bruke ordet 1 , varm om ham, men som i alle vellykte parforhold så er det motsetningene som gjr susen. Og på den annen side; kanskje er det Paus som er den bamsete, til* stykket, r- i i i-gode j- når -u det i a. kommer oli o i mens Fjeld er kjendis i helvete? Hva vet jeg? Jæv... , Iig bra til være norsk. ,, Herman Wi is
Pinkerton (DGC/MCA) 1994's gullgutter Weezer har heldigvis ikke gått tilbake til college. Heldigvis, for de er et friskt pust i mainstream alterna, r 0 , , r, , ., . , tlVr°cken' 09 for a bruke flere analog,er' lkke bare et blaff'.... ... . , . Det pleier jo a være vanskelig a komme tilbake etter en stor suksess, men Pinkerton viser et band som strutter av selvtillit og musikalsk tyngde. Wee„ zer s kreative output preges fortsatt av en særegen , , .. r r . .. . slackermentalitet, med tung nyveivinspirert pop. . . Ti .T. . Pinkerton er tyngre og mer direkte i lydbildet, . , A x , . og viktigst av alt; latmaterialet er sterkere enn pa , 3, 3 , .. .... , x debuten. Jeg vet ærlig talt ikke om platen inne. . . . . 3 holder hits som Buddy Holly , men Pinkerton er . . , . fyllt til bristepunktet av hyperfengende later , r . , ---ru r- u som for eksempel Why Bother ?og The Good V. ... ,. ... , . . . Life . Da kan vi jo ikke klage. Weezer s tekster er . .. 1 ,. , . fortsatt kjennetegnet av skjeve betraktnmger om ikk * mi „,r kjær|ighe,, gjerne uoppsådan. Det kan man jo lett identifisere seg .. . . , . . . , , , . Alt i alt er Pinkerton et imponerende produkt, . . , , r . r ... , fra a pn'ngskuttet "Tired of Sex"'s kraftpop til den Ølje 3 ema en I^tter f er del '9V,s band pa S° m k° mmet bh' ° 9 aktar forhapentligvis segharrollen somf°^a hitlistenes septable ansikt. r
. , Audun Vinger 3
__ gj mon Rj chmond, alias Palm Skin Produetions, hadde tidlig fartstid på det 1 ultrahippe plateselskapet Mo Wax', uten at det har etset inn merkbare spor i den almenne *emi"xir er ”ellykket eksperiment i grenselandet hvor techno møter jazz og hip-hop; særlig låter som "Condition Red " og "Meantime" låter dystert fett og anner|edes. Helhetsinntrykket skjemmes likevel noe av Richmonds tidvise hang til lange solopartier og andre former for navlebeskuing. HG EMPSRION .. ._ . , Advanced Technology , Y1/lum (xl/md) mA<!A ivimdm i ust inside (WARNER) — Det svnes noen aanaer ufatte0 40 OO synes noen ganger uratie a a jq hva enke te ve qer å bruke Ill m ,a, . f, —_—II——I tid og penger pa. Her makter aksé .oaHiste, fr. helt forskjellige breddegrader (henholdsvis Japan og England) å samtidig gi uttilnærmelsesvis samme misfargede blanding av EBM og trance-techno. Som et møte a _, 4 a x D . . mellom DJ Appelpie og Apotygma Berzerk pa øn veldjg dår(ig dgg ca -92 Masa og Empirion besitter en sløvhet som sikkert skyldes at de er barde narlcofile (sånt dopet kan vi musikkanmeldere høre, nemlig . Stopp assavidere, snøvler —
PSYCHOTICA Psychotica (AM E RIC AN/B MG) I Dette bandet har blitt kalt rockens fremtid. Særlig. Jeg kan betrygge dere 1 med at Psychotica kun er pompøst, overambisiøst og ikke minst substansløst. Ban dets "gale" frontmann høres ut som en blan ding av Trent Reznor og David Bowie, og ban det parrer lggy's Zombie Birdhouse med "mo derne" teknologi. Høres det spennede ut? Det te er ikke grensesprengede og kreativt, dette er dritt. AV OCTOPUS From a-b (FOOD/EMI)
Food records prøver seg igjen, denne gangen er det et merkelig, lite orkes ter som kaller seg Octopus. De er veldig inspirert av sekstitallet, uten at det nødven digvis er påtrengende. Octopus bruker virkemidler som orkestrasjon og harmonisang, og resultatet blir litt psykede lisk, litt hyggelig og litt forgjengelig. Et par fine sanger er dessverre ikke nok, men jeg har tro på Octopus ved en senere anled ning. AV
W*M Ål
M
mm
TRE SMÅ KINESERE Tro, Håp og Kjærlighet (SONY)
Jeg hører til dem som holder Tre Små Ki nesere som førstevalg til tittelen "Norges beste popband". De besitter en uslåelig, slentrende sjarm og et øre for intelligen te pop-refrenger og spennende harmonier som ikke ligner noe annet som gjøres i norsk pop. På Tro Håp og Kjærlighet beveger de seg videre vekk fra "akustisk visepop-trio"-båsen med et al bum som er mer elektrisk, arrangert og - unn skyld uttrykket - trendy enn noe de har gjort før. Her er tilløp til easy listening og trip hop, her er 20 mann fra Trondeheim symfoniorkester ("Grøs ser") og her er opptil flere elektrisk forsterkede strengeinstrumenter. Men et Tre Små Kinesere-al-
FROSTED Cold (GEFFEN/MCA)
Frosted er det nye bandet til Jane Wi edlin, verdens peneste pelsmotstan der. I tillegg var hun medlem i det legendariske jentebandet Go-Go's, som hadde sin storhetstid på begynnelsen av 80-tallet. Det er lenge siden nå, men Jane er absolutt ingen gammel dame, og på Cold er det en masse spretten powerpop. Dessverre er ingen låter så sterke som "Rush Hour", powerpop klassikeren fra Jane's soloalbum Fur(1988). De tre andre guttene i Frosted gjør jo at jeg med god samvittighet kan kalle Co/d "Go-Go's med baller". Det tror jeg går greit. AV
i
X ~ W
Il
*
*
SHAMEN Hempton Manor (ONE LITTLE INDIAN/VIRGIN)
a a
Av tittel og låtnavn ("khat", "Canna bed" osv.) drar vi ganske så kløktig slutningen at Shamen er fascinert av eksotiske urter og denslags. Dét er jo ganske interessant, noe resten av platen ikke er. Den er faktisk ganske kjedelig, og der den ikke er kjedelig er den temmelig ubehagelig. Pytt, sann. HG
TERRENCE PARKER Tragedies Of A Plastic Soul Junkie (!K7/MD)
a a
Terrence Parker tilhører den nyeste bølgen av DJs og musikere fra motorbyen Detroit. For meg et nytt og sær deles hyggelig bekjentskap i månedens dystre haug av plater. En samling låter der hovedvek ten ligger på house, med klar inspirasjon fra søttitallsdisco. Men Parker sprøyter også inn en tiltrengt dose variasjon av sløy hip-hop og jazz. O, lykke. HG
bum handler først og sist om kvaliteten på låtma terialet, og Tro, Håp og Kjærlighet er ikke det beste de har gjort. Her er knallperler som "VM i utfor" og det hemningsløst flotte debattinnleg get "Svartfamoen", meh også en del låter som glir heller ubålfterket forbi. Erfksfae, som "Jente tanke", Mft så slentrende og lett» et de grenser mot heismusikk. Det beveger seg mellom det sublime og det likegyldige, med tyngdepunktet et sted i mellom. Alt i alt er dette bedre enn det meste som gis ut av popmusikk i Norge, og en plate jeg gjerne setter på en sen søndag morgen. Men kineserne har gjort det enda bedre før f.eks. på Hjertmedisin (1994). Jan Omdahl
U; -
".-••'a'-,
- ,.
JjäÉp
a».
jBL
Æt 11.
.rffll' ) 1j
Tki|l|p
CHRIS ISAAK Baja sessions (WARNER)
BLACKSTREET Chris Isaak er smukkas, gammal bokser, og han har en av USAs mest smektende tenorer. Han kan dessuten huskes som
Another Level (INTERSCOPE/MCA)
Veldig svart og veldig seig macho-soul fra Teddy Riley, en av Michael Jacksons gamle produsenter. Hvis du ikke synes
Outkast ATLienS (LaFace/BMG) Aliens ate my breakfast. The Roots llladelph Halflife (Geffen/MCA) Rotfylling. Curtis Mayfield "No One Knows a Good Thing" (fra New World Order) Warner) Rystende enkelt.
politimann i filmen Nattsvermeren, og det er da også noe filmatisk over skivene hans. Selvsagt, nærmest, finns ingen förnyelse her, men har man formelen så har man formelen, og det betyr altså klagende sang, gitar i Hank Marvin-skoien, og skikkelig håndverk over hele fjøla. Bruce Spring steen har en linje i "Born to run" om at "Roy Orbi son's singing for the lonely" - Nå er Orbison død, men savnet blir lettere å bære med Chris Isaak til å synge for de ensomme. Og se så om han ikke klasker på med litt Bob Wills, helt slik tittelen Baja Sessions lover. "South of the border" er det ku leste sporet her ("Saus over bordet" het den hos ystein Sunde da han var på det mest anstrengte), og det er mariachi og Mexico og måneskinn over coyoten under kaktusen. Som antydet; dette er ikke noe for folk med mange venner. Herman Willis
ABRAKADAVRA Helt Fin A/S (EMI)
Det første som må drøftes er om AbraJamiroquai Travelling Without Moving (Sony) Discofeber. Cowabunga! The Surf Box Div.art. (Rhino/Amigo) Store bølger og små melodier.
kadavra hadde hatt platekontrakt der som de ikke hadde vært i kinoreklamen for Solo. De som kjenner bandets trange og lange historie ville sagt selvfølgelig ikke, og ihvertfall ikke på et større norsk selskap. Disse gutta ble ik ke bare valgt tilfeldig til rollen som "tragisk roc keband" i enda en "hjelper ikke for annet enn tør sten"-reklame. De har vært et "loserband", et
NATT&DAG DEL I
23
som ikke hører hjemme noe sted. Men noen må jo være de og Abrakadavra katego-
SMr «aalgfe ly TSBHff [ JBjBSBgå JHSH& W’ Æj$ag& JHSw fBSnå
rfffåiti mBBH» mllnilrar jHsH|nnl BeBBEssEM
Tekstene er ikke spesielt enkle og ikke spesielt F.eks.: "Æ har støv på min ne som/æ gjærne sku ha fjerna/Men Æ kommer med/sugern noe intuitivt og lekent over dem. Man tar seg seiv davra er den typen band med den typen energi at
en
av g e-
greie, kjøper du heller singelen "No Diggedy"
Omnipop ,
blå Samsonite fra midten av syttitallet. Uvanlig hektisk på rytmefronten, altså, mens bakgrunnen er okkupert av mindre bevegelige bilder; noen ganger naive, noen gang sentimentale lydtapet: Tilsammen et veldig lekkert hele. At du ikke har hørt noe liknende i år, er en ganske kurant påstand, vil jeg tro. Harald Grenne
MOBY
JANNE HAGENS
Animal Rights (MUTE/MD)
GOSPEL COMBO JHGC /dadi n unm et / p r/i t \ (PARLOPHONE/EMI)
Det er do9 utilgivelig å utelate bandets to kanskje bes1:e låter, punkrocka "He's a Whore" og den aldeles fantastisk inderlige "Taxman, mr. Thief" fra den selvtitulerte debuten som kom i 1976.
Brand New Knife (MCA) I • • I Tre supersjarmerende japanske jenter _ som spiller sen 70-talls inspirert rock
Jf.5' 7' tani Veg6tar nuer Na v.l han ikke være technofrekkas lenger. Han har turnertsom USA fra Ministrv kyst til kyst ummpn mpdnemlig bråkebøtter Hole So-
rm Tidli9 På 8°-taliet sPilte jQ9 Piano *et 90• • spe)kor Det kanskje jkke så merkelig. , , r„ , DPet merkelj s er ,at 1je.7. åen tre.fire ... , år
Det er kanskje litt kraftig åha denne boksen som sitt første med bandet, men for Cheap Trick.fans er aen den uunngaeng. uunng åelig iriCK Tans er
L—A og synger om ting de liker: Barbiedukker, sjokolade, « etc. Nice fresh fru s and vegetables/make feel sofree/l m talking about my own life/lyou d love to feel free too.
nt Ynuth lo. U The Crlot Nå vil mc Youth, Ice-T og Rocket From The Cryp . Moby spille punk og metal, for det er det han egentlig har gjort hele tiden, det har bare kommet ut ien superkommersiell house/urkjedehg ambient-innpakning. Tenk, han lurte oss hele tiden! Moby .,, er pønk ~ han, o den , hardeste, slemmeste -å
ikke fikk en eneSte Venn der- KnStne m,lj0er kan være ganske ugjennomtrengelige, og den samme holdningen preger mye kristen-rock: Istedet for å værø å før nye impu | sertuller man seg inn i sin egen |j||e verden . De hgr ører( men de hører ikke( nn ihvertfall ikke oå radioen Nå *ror tror Je9 iea ikke ,kke medlemmene rnealemmene ii JHGD Jnou er er reprerepre
Audun Vinger
g u en i assen, gnaer an s/ .. sint, sa sint, pa dyre "®s vegne vel og mer e. e var han ikke i fjor da han lagde iso its, men et er klart man bl,r«rt etter hvert nar man , lengre tider henger rundt slemmegutter som Min.stys Al Jourgensen og Holes Courtney Love. Det er klart det smitter! Dessuten ble han kanskje litt sint fordi ambient olata han aa ut for noen måneder siVoodoo Child) ikke ble no' ... .. ? særlig suksess, hssom Mobys plate er en ferditygd graut av isjeer.
sentative for den holdningen. Debutskiva deres avs |ører ihvertfall at de ikke uten kan plasseres i samme bås som andre gospelartister. Janne Hag.„ s Qo , Combo e, anl,erledes. «, de har lagt ned en god de | arbeid pi å »ære det. skjva jnneho| der et bredt utva)g bed ehusklas., , nrrt Mv ch en h.rrl" nn " hiet a Cio S'kere ' „ , ? y S™Pherd °9 JuSt 3 C '°‘ Wa k Wlt •' eMe, san9er klemt mn 1en rockeformel. Bare fire av låtene er egenkomponerte. Fordelen med coverlåtene er selvsagt at mgn s |j å posere seg frem til en mening, sånn
Jeg tror ikke et sekund pa noe av det jeg hører er” ij
sQm de fleste apdre norske enge| sk.språk|ige band. Meningen ligger der allerede. Ulempen er
|
imidlertid at det skranglete rockesoundet til produsent Knut Bøhn virker utenpåklistret, som noe som er helt uvedkommende for selve låtmateria-
'
ADUCV TAA/IM APHcX TWIIM
Home Again er egentlig et dritbra comeback for en gruppe som på begynLi U nelsen av 80-tallet famlet seg gjennom
let. Arrangementene er slitsomme. Over til vokalen: La oss kalle Janne Hagens stil f°r nærsynging, hvis hun har noen forbilder er det . . , .p . „ n antakel,g Chnssie Hynde ogpa P. J. Harvey. Drøvelen er llksom tett mikrofonen. Hun ynker seg gjennom låtene med surkle-, smatte-og andre strupelyder. Også dette tærer pa tålmod,gheten - Det er ikke rock ' det er ikke souL Det er en hel liten cabaret der inne 1 m^ nnen ,På vokalisten. Det beste På skiva er det drøye kvarte, ret mot slutten som bare inneholder en eneste el. pianoakkord - Enten det var mant s,0,m an spøk e|| er som en s,a9 s Klmer 1 klokker' ble det for denne anmelder kjærkomment med en salme ved re,sens slutt. Janne Hagens Gospel Combo har nektet å følqe oppskriften. Det fortjener de ros for. De har J u I-* . 4. unngått den banaliteten og det sløvs nnet som vanligvis gjennomsyrer kristenrocken. Ingen ska beskylde dem for ikke åha tenkt seiv. JHGC er kanskje en av de virkelig originale rockeskivene som kommer ut i Norge i år. Men iet musikklima hvor originalitet e, ensbetydene nted bygdeoriginalitet, har slikt lite verdi. Gaute Drevdal
al
låter som "Candy Girl" og "Mr. Telephone Man". Mitt problem er bare at det virker som vokalistene er blitt sa blaserte at de ikke engang gidder å late som om tekstene betyr noe for dem. Bobby Brown & Co. er stjerner, liksom. Men mens den flerstemte vokalen er en ganske gørr greie, ligger det et par fete basslinjer og pumper her og der. Det eneste de trenger ®r n °en virkelige Problemer- GD
t~\
Richard D. James LP (WARP/VOICES OF WONDER) Mw rAla+o rr,.d wår tiHc moctQ.lnond. • • N y plate msd var f |ds mestselgende . . samtidsmusiker. Forrige gang ut (/Care I Because You Do) gjenfant han kruttet etter to smått langtekkelige ambientkolleksjoner. Denne gang handler det om enda større doser smellstoff: Richard James tar i bruk alle mulige triks fra jungle og electro, men følger ingen av reglene. Her brukes svært lite av det man finner på et normalt "trommeoppsett", istedet knatrer f.eks maskingeværsalver der vi vanligvis hører skarptromme, mens stortrommefunksjonen kan opprettholdes av noe som høres ut som en tom, JV1 f <!«HwHHI f•% tS P Igy WÅ JAIMOMDAHL f I
Suzanne Vega Nine Objects of Desire (A&M/PolyGram) Sjelfull dame - nå også med groove.
fBB **
ker Kjeddig og kunstnerisk som faen, ogsidenhunbaresyngeromføtter.TVogplastikk, har jeg henne mistenkt for ikke å kunne synge om hender. Ikke veldig bra, som Drillo sier det. HW
rabilia tro mot bandets coverkunst. Cheap Trick var det første bandet fra powerpop- undergrunnen som gjorde det stort, med den legendariske "Live at Budokan" som høydepunkt i karrieren. Et merkelig band med et kraftig Janusansikt, med to støgge raringer og to fotomodellaktige studs. Gjett hvem som var på forsiden av coverene... De var inspirert av The Move, Beatles og The Who, men fant fort sitt eget uttrykk med en avvæpnende selvironisk holdning. Deres fire første studioalbum er klassikere alle som en, og seiv om bandet ble streitere og mindre interessante med årene( hører man a ||ticj gitar j st Rjc|< Nielsens enorme låtskrivertalent. Man fjnner k | are spor av cheap Trick j kontemporære band som Posies og Urge Overkill (tilfeldigvis vår tids beste band), med tunge og intrikate melodilinjer som hovedsignatur. Mitt høydepunkt blant sjeldenhetene på boksen er en ufattelig liveversjon av Dylan-låta "Mrs. Henry" fra en konsert i 1977.
-lt Moby kjenner v, fra før som technofrek-
S W ™ Jf f
I • • I Høstutstillingsmusikk, dette her. Ikke
man nesten hører "øl, øl og mere øl!" i bakgrunnen. De lager folkehge omtrent pa samme mate som de svenske nasjonalheltenei bandet Vildsvin. Naiv og litt mystisk rock som går som gress til det store svartkledde festivalpublikummet. Min favoritt er "Trekk pusten inn", et stykke perfekt norsk rock med et likandes refreng. Resten av skiva består av progressiv teaterrock og god gammeldags, pågående funk-metal. Den er fornuftig skrudd av puddelrock-maestro Ronnie LeTekrø, og egentlig så trenger vi ikke denne typen musikk, men jeg skal ikke si noe for det funker. Abrakadavra har laget en helstøpt skive som de kan være stolte av. Med Helt Fint A/S har utkantrocken nådd et nytt stadie i Norge, og endelig har noen fått bevist at det kan være kult å synge på nord-norsk. La oss håpe at de også finner sitt publikum. Gaute Drevdal
• •
J * (f f||Ä T' w
anekdoter, og ikke minst illustrasjoner og memo-
Jf flf
BBm
. -« ci , cKirAKAD JOHN MELLENCAMP Mr. Happy Go Lucky (MERCURY/POLYGRAM) , Mellencamp M + John er en av disse anstendige, skikkelige, designer-rufsete men akk s| streite rot-amerikanske singer/songwriterne jeg aldri helt klarer åfå taket 3 3 siden Mellencamp jobbet seg ut "v sk ,,, Springs,een - dog mest fordi S _ rin _ys^en trakk S eq qradvis tilbake -oq i dag trakk seg graavis tiiDaKe ogi ag beveger han seg relativt unanstrengt med sitt vanlige band tett og trygt i ryggen mellom heartland-rock, country og noe litt mer urbant og udefjnerbart. På Mr. Happy Go Lucky har han med
LUTHER ALLISON Where have you been? - Live in Montreux 1976-1994 (BORDER) I 0 0 I Luther Allison var bluesgitaristen som ,}, ble hentet til Motowns Gordy-label i ] 97(>- Et merkeli 9 feilgrep, som bare kan f°rsta®s V?? a[ Motow" sa^'®n?,t' men haTurther Allison vandret i skyggen av de store gutta, uten noen egen signatur på det han gjør. "Låter" som "Spontaneous Improvisation" på 5 minutter og 15 sekunder (i ett strekk) gjør ikke saken bedre. En begavelse for lut og kaldt vann. HW SHONEN KNIFE
Jeg anbefaler Shonen Knife live! KL rMFFCFClinFP CHEESESLIDER (Y0 mama/AMIGO)
. , I • • I er F,rfkommer tyske' her opp medhippieklonmgen ganske L__l teit blanding av Frank Zappa, Johnny Guitar Watson og Steppenwolf. Det er blitt sånn cirka det dummeste jeg har hørt. Men når ™" harkal, bandet sitt forChees.sliderlostehev.l »».dti.g.BIforpkkterd... musikalsk sayel som verbalt. Gullkornene er mange: "All I ever wanted to be was a cheeses|jder „ -perspiration _ acr0ss the nation", sistnevnte fra en blodfunky låt om en fyr som er en kløppertil å... øh... svette... GD NEW EDITION
$/£» : I lÉfetM
* | I
ÆSSmtB WiM Æ ! | Æ
' | IA, '
Home Again (MCA) # #
.«HW: fe JB mk V ä»
1M ’ ' 'vJH| • WM - WB8$im ,
WBm
seg danceclub-maestro Junior Vasquez for åfå ny inspirasjon - uten at det merkes nevneverdig. Det måtte iså fall være på at rytmene her og der er |jtt mer |ej.j. benj;e og synkoperte, som på "Emoti, , „ M c+nrt er det streit solid velJanOmdahl
TRAVIS TRITT The restless kind (WARNER) fTTl Det er rart med norske plateselskaper. På åttitallet, da det kom bøtter med .1 fete countryskiver, matte man hyle og skrike til tullingene for å få dem til å utgi sånt i Norge. Men nå slipper de løs alt slikt som ingen andre enn folk i Palookaville, Whatchacallit bryr seg det døyt om ok _ så sang Travis Tritt en gang i tiden en duett med Patti Labelle som ikke var så verst. Ok, så spiller Heartbreaker BenmontTench og den utmerkete Marty Stuart Pa "The restless kind". Men for åsi det med Tho m «: ",,'s no, enoogh ,o b. an ,lcoholic - you have to be good at that, too." HW JONATHAN RICHMAN
CHEAP TRICK . . _. . Sex, America, Cheap Trick n prarv/snitm
RED SNAPPER ncu aiMMrrcn Riimau rrmce Diimey (WARP/VOICES OF WONDER)
Surrender to Jonathan (Warner)
Art Rlalrav e _ * The JaZZ Messengers Art Blakey & The Jazz Messengers (Blue ,Note/EMI)
nTTl Endeli 9 er den her- boksen med et av søttitallets aller beste og mest innflytelITT I sesrike band. På de fire cd'ene følger vi Cheap Trick fra den spede begynnelsen i 1975 H H Vare., . Bandet har alltid blitt avskrevet som et teit stadionband, uten noen som helst betydning. Det er da hyggelig at de får den oppreisningen de fortjener.
r—I | Englands myldrende musikkjungel av # # .ho techno drumVbass er Red W nnfa . 7,. ... . . M pd ctåhass trommer aitar oa blåsere ut band. Med stabass, trommer, gitar og blasere utgjør de et slags lett avantgardistisk jazzensemble som ikke er redd for å bruke de overnevnte sjangrg som utgangspunkt. Kanskje et tegn i tiden at p |atecoveret nevner teknikeren som fullverdig medlem av bandet?
av DeLillos klareste forbilder da de startat for 10-12 ar siden. Det vært dørgende taust fra kallen i mange ar, men na er han her med pub-rock i Brmsley/Rumour/Nick Lowe tradisjonen, og altså ikke så langt fra hva han drev med i gamle dager. Det betyr altså en daesj Kinks og en dæsj Motown - resten er bare (utmerket!) engelsk jovialitet. Er du på pub i Bristol er dette her midt i blinken, men å kjøpe det b' ir kanskje litt drøyt. Jeg mener; finns det
Kulere enn det meste. MAtalllra “®t* 1 ICa , Load (Pofygram) Musikalsk u-tips.
Legacy har som alltid gjort en grundig jobb, med maSSe UUt9itte StUdi °‘ °9 liVekUtt ' Pertent' “9 » I»"*» eksentriske trommeslager Bun E Carlos. Det er en fyldig booklet med delikat ba | anserte linernotes, historikk,intervjuer og
prjnce B|jmey er et |angt mer helstøpt produkt enn debuten, som var en løst sammensatt sam„ sing|er_ Jazz mikset med mer moderne sjangre er jkke uvanljg kostj men utfa||et b | ir unikt s|jk d@t har b, itt gjort her A,|e disse , åtene ska ,
noen i Warzawa som gidder kjøpe Oslo Sdlld" StarirtdJ'«riOslo^HW <<e< »* *»“' HW
R.E.M. New Adventures In Hi-Fi (Warner) Mektig og minimalistisk. Tre Sma Kinesere Tro, Håp og Kjærlighet (Sony) Ikke deres beste, men man tar hva man haver.
24
NATT&DAG DEL I
i Denne fyren har en litt spesiell posisjon her i landet, i og med at han var et
I
li
•
•*.«
1 å§ ? "^ |||^^RM£n%dyurøEi»^^^‘«r
Mf*
r^ ,
™
ääää
•V if • r JMBIiiMr
#% J*% §
§
B
JPI>
Linear Power System Musikk har evnen til å sette deg i bevegelse. Du føler det både i kropp og sjel. PowerBass høyttalere har kraften som skal til for å levendegjøre musikken, fordi PowerBass beveger seg med musikken. For å gi deg den dypere bassen
*
||B«0|Bjrv
du virkelig kan føle er det bare å skru opp volumet, og du kan både se og føle at ”wooferen” beveger seg etter musikken. PowerBass-teknologien, som er eksklusiv for Pioneer, beveger basshøyttalermembranen lenger enn en konvensjonell høyttaler. Så hvis du virkelig vil føle musikken, prøv en PowerBass! For informasjon om nærmeste Pioneer forhandier ring: 22 22 22 12
(U) PIONEER9 The Art of Entertainment
være mulig å gjøres likevel er det ikke gått kompromisser. Som vi alle vet er jazz hipt (igjen), en vanlig angrepsvinkel stjæle sample fra plate og så sette det i loop. Red Snapper har moderne rytmer og det med sin jazz, slik at det blir et mer naturlig hele-
. Prince Blimey er svært variert, fra jungle i åpningssporet "Crusoe Takes A Trip" (live trommer!), og en mer tradisjonell vinkling i "the Para..„ . , , ... i ... . r . . noid - platens eneste vokalspor, til hektisk funk i ,(rs . . . .... !„ .. . ,. . "Digging Doctor What What". Men bandet har ... . m lykkes i a skape et mørkt og mystisk sound som , , 7 . ,. , ... o . . . preger hele plåten, og som bidrar til a gjøre det f . . , . , | . . hele enda mer besnærende og helstøpt. Red Snappers live-ferdigheter kan oppleves på — .... . Harald Grenne
, ESsBbL Jr é&BååSB k rø Mak
d&Psfesa BMBBfiBm
I
iy ir-DCTI I HMD KJtKbll LUIMU
bPyLjss .b fe
. j.
Taaa«gBgpapMHilBa|M y&SagæmmBBmUKBKM i
MBMBBlmfisga £ £’ Mp.IM|P "W r Hsr
m 4Jjppr
WUSL
.
TNifc i®
.
M «
M f|H :Æk .gB JilH
»|-| H9L Mfe-vvmmjk, V
The Cardigans First band on the moon (Polygram) "Dear, I fear we're facing a problem" Ween Golden Country Hits (Border) Verdens kuleste band setter på cowboyhatten! (Inspiser også Dean & Gene Ween's house på nettet!!!) , . ILisa Germano "Beautiful Schizophrenic" from a Lqvp Circus mao/md)fra Exerpts trom a Love Circus (4AD/MD) En smule psyko.
. .. . . , _. , . Desire har hun med bade med seg rytmeseksjo... x nen fra The Attractions og perkusjomstfenome.„ _ a, 7 . i. , net Jerry Marotta Peter Gabriel m.fl. ,og resulta. 3 ..,,.. tet er blitt et uhyre musikalsk album som spenner . ... , . 7.. , fra rene viser via bossa nova og cool jazz til myk ........ ., , P°Prock °9 en sla 9s h 'P hop-iytm.kk. Pa toppen av dette Veqas intelligente observasjoner om lidenskap i ulike fasetter, og et sett av later i velkjent Vega-tapning. Alt i alt mer solid enn direkte oppsiktsvekkende, men Nine Objects Of . . -ill . . . . Desire er et musikalsk understatement som vok„ ser pa deg.
jsfåp
Jan
W
THE GOLDEN PALOMINOS • Dead Inside (RESTLESS/VOICES OF WONDER)
ÆSB
r ^l" l:'
NATT&DAG DEL I V
'? ~
i:§
IP
;, ~
_
<; ;" t . t t -';' 1
.
1
/' v 2w
»
ö? -.• .
&
- f
'
” rf ;
M M WSf ’ W LISA GERMANO L,,a” «ci\ivimihw Exerpts From A Love Circus (4AD/MD) \TT\ Det har aldri vært tvil om at Li, sa Ger; mano har talent. Som den tidligerefiolmisten til John Cougar Mellencamp har hun ihvertfall lært å sette pris på melankoli, og med blodfattig stemmebånd, et tempo rundt hvilepuls og fiolinen som stemingsfor. „ .“...“ . f midler gjør ikke Lisa skam pa 4AD-labelen. Å høre en plate med Lisa Germano er nærmest ensbetydende med å dyrke sin egen depresjon. Og alle vet jo hvor deilig det er å synes synd på seg seiv. Slik kan man syntes synd på se9 se^v ' nærmere en time, mens Lisa tar for seg tema som schizofreni og andre sinnslidelser."WeSuck"ersåforferdeligtristatjegnes-
IVTl • • The Golden Palominos har etterhvert ,. , ‘W blitt en ganske gammel hemmehghet. SiHk J9HHP den 1983 har hovedmann Anton Fier benyttet seg av forskjellige kunstnere og musikere, ; slik at bestetning og resultat varierer for hver plaa a r te> me° bassmann Bill Laswell som eneste taste medkonspirant (så vidt jeg vet). SUZANNE VEGA Denne gangen har han jobbet med poeten NiNine Objects of Desire cole Blackman, som med opplesning av egne tek(A&M/POLYGRAM) ster bidrar med et blekt og heslig univers. Det er . . altså ikke snakk om poplåter, dette, men likevel • • Vel ti ar etter debuten med Suzanne Vebalanserer Fier på knivseggen av moderne popga -et album som pa mange mater marsne|c|cerif mec) elektroniske utgangspunkt som kerte starten på en ny bølge av kvinnelitecb no og jungle- "Det er et område som opptar ge singer/songwritere - har denne stillferdige, fordi det er et av få der artister tar risker og melankolske begavelsen med den snille stemmen . '. . . .. „ ,r„, oppdaget rytmer for alvor. At litt groove kunne mteressante ting - s.er F,er, ganske a rtog. [0Pre under;erker med Vegas musikk ble klart alBlackman °PPlevde ™sikl«" »me soundtrack ferede .... da DNA laget °9 h/r 6 . vold Id og paranoia a en uhyre 3 „ vellykket remiks av ter fra et urbant helvete med a cape a-åten "Tom's Diner". På Nine Objects Of , „ .. . . , rl .„L;„„ e “ som fellesnevner. Verst og derfor best er apningssporet "Victim", som tar for seg en kidnappet
c “ »is!»
26
?^äs* .IglpIlilSlfc^
.
The Lemonheads "If ICould .. nAI Talk i TellYou" fra Car Button Cloth (Warner) ° Evan Dando pa sitt ømmeste. The Charlatans i "One To Another", singel. (MD) Lover bra
jåm
W
mf k f § å 1 f MW?l‘lI Jf
pa > J||f<s , ~å
*' æSSB/ JæÉpa §
''v|l a
ten ga opp dagens prosjekter, og dette illustrerer ogsa Exerpts... funksjon - Lisa Germano går aldri inn i partyløvenes rekker. Slik blir da også denne utgive|sen fin i doser, men litt vel introvert over lengre tid. KL BILLY BRAGG William Bloke (COOKING/MD) “ “ "Ive got a sooociaaaliiism of the heart!" synger førstemai-trubaduren Billy Bragg foran blåserrekka på denne, sin sjette. Og klarer med det å mutere Joe Hill med Van Morrison, en heller underfundig kombinasjon. Men det varer ikke så altfor lenge før han er tilbake slik man vil ha ham; som fascistdødare bevæpnet med sin sedvanlig simple elektriske gitar og enkle poesi . WiMiam Blake fra gøivet (li SSom). Forøvrig mangler det et par
Ö&ö$‘ tir
:
3
*
«*
n''u*
;•>»*-
$&fe&
/r
f:
/
!
kvinnes tanker før hun dør. Det er iskalt men også gjennomført uspekulativt. Fier og Blackman skaper en nær perfekt symbiose av ord og musikk som tidvis er vond og alltid er urovekkende. Dead Inside anbefales varmt, dog ikke til bruk som trøstemusikk mot depresjoner. Harald Grenne
är JagTlffilllF suf r ÆH OS Wg&jM® HH Æm Jbb hWgBB Bm ' gSBæS må MjftiBFJK5 $g& MSB JHB| JH
OUTKAST ATLiens (LAFACE/BMG)
||
ø ø
Atlanta har de siste årene blitt et knutepunkt for ung, svart amerikansk musikk— ultur, og Outkast er sammen med sine produsenter i Organized Noize Productions, noen av de driftigste utøverne. I forfjor kom Southernplayalisticaddilacmuzik, en plate som gjorde dem fortjent til tittelen "Årets artister" i hip hopbibelen The Source. ATLiens deres andre skive (tittelen er selvfølgelig en fusjon av ordene "aliens" og "Atlanta") er ganske anderledes enn pimps & players-musikken på debuten. Det første som slår en er hvor naken og mørkt det låter. ATLiens har, med sine mange obskure referanser, noe høytidelig og lett psykotisk over seg. Her er både folk- soul- og funk-elementer kastet inn i den samme stuingen. Ingrediensene er grundig kokt og gryta bånnskrapt etter bruk. Igjen står man med et slags musikalsk skjelett. Det Hørtes jo forferdelig trist ut, men det er det ikke. De få hooklinene du finner er kule nok til å bære gjennom hele albumet, og Dre og Big Boi har en særegen flyt i rappingen sin (litt "country aktig" med nesten stumme konsonanter og bree eede vokaler). Når de står på som verst høres det nesten ut som de rapper baklengs. ATLiens er for sær og mystisk til at den kom mer til å seige i bøtter og spann på bøgda. Her er det f. eks. ingen "If I Ruled the World", hvis du skjønner. Singelen "Elevators" er likevel vanvittig katchy på sitt underfundige vis. Albumet innehol der få svake ledd. Den er ikke dårligere enn debu ten, og Outkast kvalifiserer utvilsomt nok en gang i kategorien årets artister. Ekstrabonus: Innercoveret informerer om in teressante sider ved de to rapperne, blant annet at Big Boi har "evnen til å kommunisere med dyr, som fugler, fisk, insekter og amfibier". Hm. Gaute Drevdal BAD BRAINS Black Dots (CAROLINE/VOW)
9 m
Bad Brains var et virkelig banebrytende band. Det besto av fire rastafarianere
— som i åresvis spilte jazz, før de i 1978 egenhendig oppfant hardcore-pønken med sing elen "Pay To Cum". Siden har det gått opp og ned; med "opp" representert av den klassiske LPen Rock for Light (forøvrig produsert av Cars vokalist Ric Ocasek), og "ned" representert av samtlige av utgivelsene deres med flere reggae eller heavymetal- enn hardpunk-låter. For dem ble det et par av i løpet av 80-tallet. Black Dots er en samling ubehøvlede studiodemoer fra 1979, med brorparten bestående av materiale som se nere dukket opp på den legendariske ROIR-kas setten og allerede nevnte høydepunkt. Men hvor dan de klarte å kombinere dyrkingen av Haile Se lassie med låter som "You Are A Migraine" og "Don't Bother Me" er en gåte. Anita Håland
1
SSky WR,'
k ' -
, ,
''
, „ Jr \>^£gMk aPfiRB åtyfl
siS& *y * - JeISb
Sm
'M'Jv i:
|;r s
•&! mSgm
man kan drive med om dagen. Synd for dem. Tra velling Without Moving er alt det debuten lovde, og mere til. Den er et overbevisende comeback, tyngre enn førsteskiva og mer strukturert enn den andre. Dette bandet har livets rett uavhengig av musikalske moteretninger, og før eller siden kommer de til å levere en dødare. Gaute Drevdal LEMONHEADS Car Button Cloth (WARNER)
Evan Dando har det med å snakke om de dagligdagse ting. Tidligere har han så fint skrevet om t-skjorter. Nærmere bestemt alle de t-skjortene man ender opp å eie, fordi man en gang har lånt de av en man har sovet hos... Kjenner du til fenomenet? Seiv gikk han runt i sin megetsigende "Evil Dildo" t-skjorte. Og samtidig som luggen hans nå er på vei forbi ha ken igjen, får en høre at han er avruset. Dessuten rusler han rundt i filmen "Heavy" som Liv Taylors tafatte kjæreste. Ting skjer. Det var på tide med et nytt Lemonheads al bum, selvom dette ikke stod he/ttil forventninge ne. Det er tross alt hele tre år siden Come On Fe el..., og seiv om Car Button Cloth ikke ender i samme divisjon, finner man et og annet av inter esse.
gjjjMåi'"
Forrige gang trampet Dando takten mens ska deskutte Berlinda Carlise og hans venninne Julia na Hatfield så fint koret. Tempoet denne gangen er betraktelig roligere. Ikke bare får man en for nemmelse av en roligere Dando, men også en mer melankolsk Dando. Og når det skurrer i gita rene er det nødvendigvis ikke til bandets fordel. Det er de sangene i samme ånd som" lt's a Shame about Ray", fra platen med samme navn, som scorer høyest; "If I could talk I tell you" og "C'mon Daddy". Men det holder ikke for de kommende tre årene. Kjersti Lund
JAMIROQUAI Travelling Without Moving (SONY)
BAADER MEINHOF Baader Meinhof (HUT/VIRGIN)
# #
Alle trodde at Travelling without Moving, Jamiroquais tredje album, skulle være . — veldig dårlig, og oddsene var mildt sagt heller ikke bra etter den ufokuserte og gledeslø se Return of the Space Cowboy ( 1994). Det var et overlesset album, en gørrkjedelig vandring inn i jazz-funkens trøtteste irrgånger. Men nå viser det seg at også Jason K. (vokalist og låtskriver) hatet den. Her bytter her ut de pompøse jazz-funk vendingene med fordel for heftig disco-bassing, gilde strykere og slicke per kusjons-partier, alt sammen i god gammel ånd å la Salsoul eller Brass Construction. Tekstene setter på sin side ikke verdensrekord i dybdepsykologi, men også de har faktisk sine øyeblikk. De fleste låtene er like gjennomførte som hits'ene fra Emergency on Planet Earth. Så får vi heller biite i oss et par obligatoriske og famlende skritt i mørket (reggae-flørten "Drifting Along" og didjeridoo-sporene "Didjerama" og "Didjital Vibrations"). Motviljen overfor Jay Kay har allerede gitt seg utslag i en haug med negative anmeldelser. Jeg mistenker imidiertid de folka for enten å ikke ha hørt på skiva, eller for å være så bundet av tren der at de ikke tør å like noe som ikke er "cutting edge". Acid-jazz er jo sånn cirka det minst hippe
"Broken funk, a fucked up record...con taining anarchist songs". Hva skal man med plateanmeldere når presseskrivet (i dette tilfellet) er så kurant? Historien om Luke Haines er ganske pussig: Som hovedmann i The Auteurs ga han oss først romantiske britpop med debuten New Wave, men ble deretter stadig mer bister og besk i uttrykk, noe som kulminerte i den Steve Albini-produserte After Murder Park; mile vis fra utganspunktet. Baader Meinhof (om det er et midlertidig prosjekt eller et nytt band vites ik ke) befinner seg en planet eller to unna: Musi kalsk handler det om skisser, en slags uferdig, søt titalls type orgelfunk. Tekstlig sett befinner vi oss i terrorist-perspektiv, og med titler som "Meet Me At The Airport", "Kili Ramirez" og "There's Gonna Be An Accident" aner vi en ikke akkurat fordømmende holdning til notoriske RAF og ter rorisme generelt. Det handler heller ikke om hu mor: Baader Meinhof er blodig alvor. Haines sier i presseskrivet at "BM var på mange måter forut for sin tid. Jeg tror store idéer bruker tid på å for døyes i befolkningen". Yes. Skruer har løsnet i denne mannens hode. Men fascinerende musikk lages, det skal være visst: Intens, nervøst dirren de og på randen til det glade vanvidd. Ikke for de lettskremte. Harald Grenne
NATT&DAG DEL I
27
*
Vi roper med forsiden for å fortelle med innsiden.
Har du noe viktig å si eller en god historie å fortelle, så nytter det ikke å gjemme seg bort i en krok og mumle Da ma du finne deg en kasse å stå på, sjekke vindretningen og rope med den stemmen du har Og mens noen synes fredsprosessen i Midt-Østen er det viktigste å fortelle om i dag, er andre mer opptatt av a rope om Vålerengas kamp mot nedrykking
Derfor vil alltid noen debattere hva vi slår opp på forsiden - og kanskje mene at vi til tider roper litt for høyt Og det må det være lov å mene Diskuter gjerne forsiden, men les innsidene Det er tross alt de
UN DE Ri!
HVER|
NEW DEAL DDB NEEDHAM
sammenlig Du betaler for alt. Fra olen, til I MADS ULSHAGEN 10° MARIUS tharaldseiT|^ servicen til kvaliteten på klientellet. Hen hva får du
BHSk -. nit*
lZÆHss.æ»JSv»affl»
i, f
Gutta * klasse 3E på **amberseter ståss
.-,
Börsen er en tumleplass for ambisiøse og
la^^^^HSBl
Ullsbroren og lillesøsteren til den eldre
Her gar man veldig sjuskete, eller
jst/nord. samme skole.
j-n-j-V»!—
/5i_
«, g. j-wijm æ> ÆiESlSM WlM jPSIP IfeUs!
KØ®*©!?
olabukse.
Et kobbel rastløse dørvakter ventet på at det skal bli brak. Den pene bartenderen ble utsatt for seksuelle tilnærmelser fra andre ansatte. Koselig!
Betjeninger er blind.
Dørvaktene er bredere over skuldra enn en middels stor tanks, med skuddsikre vester og walkie talkie. Bartenderne er vakre og velproposjonerte.
Dørvaktene er hyggelige. De er enda hyggeligere dersom du svarer riktig på hvem som er best av Blur og Oasis (svaret forandrer seg fra uke til uke).
Etter forespørsler om Beastie Boys og
DJen nikket heftig og bekreftende (”ja da. i
Danskebåt-disco. Vi ble høflig vist bort '
Her spiller de den musikken som de seiv '
spille den fordømte musikken din i din egen jævla stuer i
Tang Clan, Happy Mondays eller Orbital spilt,
med det.
på spillelisten, blir dette raskt fjernet.
Det er stor takhøyde på Valentino’s. Man får først en advarsel, så får man faktisk to tette og en badehette, deretter blir man tatt med på bakrommet på en svingom, og SÅ kan man vente å måtte ryke ut. Surrealistisk.
Det er tilsynelatende lett å bli kastet ut av Børsen, men vår aksjeportefolie var avvæpnende, og vi ble kun dyttet vekk fra baren.
Still deg iet hjørne av dansegulvet og kast glass etter andre gjester. Observer så hvordan dørvaktene velter inn, og dytter overende bord, gjester og barer når de stormer inn for å legge deg i bakken, påføre deg to bestemte slag i mageregionen og bære deg ut.
Dersom man er overstadig beruset, prøver seg på alt som går på to ben og ikke tar et nei for et nei, da hjelper de ikke engang med Blurs "Popscene" t-skjorte.
rynkede panner ved attende henvendelse
Med mindre du står pa baren og roper
andre gang da vi "sjonglerte" med
indieband.
| , 1
greia med-tunga-som-mora-di-førbr-t 1 deg* : : jf>
mfii—,
ffl ga ÆiSåt jf®)®? @ IksMsiSHi
/»SbfiExffi
mt
fifflffi niSflTi
y
[Ri
=.
'ØPw
æ
ja g>. y y Pif WaHiP»
® i» ® ST1 (SJ©©
Æisv—r» (SMiwfer
Dersom dialekt, alder og utseende er uvesentlig, skal det godt gjøres å ikke dra med seg noen hjem fra Valentino's.
Er du nogenlunde pen i tøyet og har pene manerer, skulle du ha de beste muligheter.
Er man sånn passe alternativ, og kledelig mye mer voksen enn de andre gjestene, er det mulig åfå med en av betjeningen hjem. Dette krever selvsagt noen måneder aktiv kurtisering, men har etter sigende latt seg gjøre.
So What er et sjekkemarked, og det blir dannet en del par i løpet av en kveld, her er også Blur/Oasis kontroversen den gjeldende hindringen.
Førbausende små utgifter. Ingen cover charge, og ingen garderobepris. Til og med ølen er billig.
Stivcover-charge og garderobeplikt.
Cover charge og selektiv garderobeplikt. Opererer med halvpris-rabatter og "venner av de ansatte"-lister.
Ikke mange.
På toalettet skjer to av hovedaktivitetene. Man kan støte på et par som øver benkpress, eller man kan havne i slåsskamp.
Dassen er i god stand, som seg hør og bør for et sted med stil.
Påguttedoenerdettissoveralt. Jentedoen anbefales for begge kjønn (hvin - hvin).
Jf. "Trainspotting". Do-besøk blir etterfulgt av pipelyder laget av skoene fra urindammens på dass.
Dialekter, Rotekte østkant, btød kyststribe og dype bygdemål.
Frisene er på det meste oppe i 60* 70 kroner. Man burde innføre et fastprissystem for oss som ikke skjønner bæret av
Pianobaren, og alle déns her.ligheter.
At det ikke står plakat når det er utenlandske indie- celebriteter på besøk. De gar nemlig i ett med klientellet.
Ja! Alt var gratis til vi kjøpte vår første halvliter. Til under 30,- stk. sier det seg seiv at man faktisk kan komme seg gjennom en kveld med penger igjen. Rock on, Valentino's!
Av en eller annen grunn stod vi alltid totalt ustrategisk til hver gang det var "børscrack", og kvelden ble derfor mer kostbar enn vi hadde ventet. Et pluss for at vannet vi drakk (10,- pr. glass) går til gode gamle Frelsesarméen og at folk som venter
Vi var der på en torsdag når klientellet er yngre enn normalt. Ikke direkte dyrt, men heller ikke særlig sofistikert.
Som å leve ien svart/hvittfilm. Ølprisene er helt akseptable. Man blir oppdatert på piercing- og musikkfronten, samtidig som man svetter av seg burgern fra Burger King (rundt hjørnet).
iijS&Éi' -
*
/'fy
ia-.
mae
<
'Ir* a—MMWfe-iMya
w ‘t
fyuosofi
HP frø SU
MBBiS
Hf iw
®,it;’**?*»>
H
BBB
jXBH
aRÅfcgjjjjT'
jB
*» ;»,..
is.
-* .",
»
H39BHMK HI91
I
E3333
«Pr» «hm »-ki» $&/ ., ".; •Vsaa 1 VffaK &wOKasa*;Ii wBf' *>»o"
-. , B asra f.
j||-
jMJp
i
i
E^c^Mrv
Harryftffen kommer bit for å drikke vin og
Østkant møter vestkant. Veldig avslappet.
Klientel! Baronen er stedel man ender
før gikk alle de som var noe, de som
faktisk ikke så "homofilt" klientell som
feire 40-års dag. Her kommer man ikke inn sjaskete kledd, men hvorfor ska! man være dét?
iktesveien.
opp på når aft annet er stengt. Man må kle seg stilfullt, og slips er, om ikke påkrevet, sterkt anbefalt. Også for kvinner.
trodde de var noe, og de som trodde de skulle blir noe på Head On. I dag allslags pafelc.
ventet. En grei forsamling av interesserte, bfaserte og malplasserte,
Dørvaktene sjekker om slipset er riktig knytt, og serveringspersonalet ser helst at du spiser, eller i det minste gir voksen
En kjernekar av en daglig leder hvis humør smitter over på resten av betjeningen
Endelig! Dørvaktene på Baronen erfantastiske. De lette etter en grunn til å slå oss, fant ingen og gikk løs på kameraet i steden. Etter denne voldeligetilnærmelsen til et dødt objekt, lo vi så mye attårene trillet, og vi måtte gjøre vendereis.
Dørvaktene er guds gavertil seg seiv, bartenderene skal bli noe annet, og dreper bare litt tid med å tappe øl.
Strenge dørvakter, treig servering,
Alé avarter avfunk. Ute ønskevennlig.
Var Ingen å spore,
ar diskusjon. Claes kan til og med påhar å spille ønskene dine. |:k norges beste DJ. Hevet over
mye grunnlag for plateønsker. Stor variasjon Innefor alskens teknoog særlig Spesfafsyddektubfokvelder gir Ikke ... r- ilnger.
Er det DJ på Baronen? Hæl?
' ,-g\ '
Det holder med litt høylytt promping.
Klage over musikken tii daglig leder.
Vi var under konstant oppsikt etter et sammenstøt dagen i forveien, og vi fant at det mest oppsiktsvekkende vi kunne foreta oss var a ikke bli kastet ut.
Helt rasende kreve at DJen skal spille "Sex Machine" av James Brown.
Her blir man kastet ut dersom man sier til dørvakten at man bare skal ta en titt, og sitter med den fjerde ølen når de kommer for å se hvor du har blitt av.
Jenter kan bare stæsje seg litt og slik få med seg en rik mann hjem. Fattig-nutter har større sjanse på Last Train.
Det er sjelden sitteplasser å oppdrive, man klynger seg derfor sammen midt på gulvet, ergo rimelig god sjans.
Baronen er et sjekkemarked. Her samles alle de som ikke har vært heldige andre steder, tidligere på kvelden, og det er således litt andresortering som dukker opp.
Det er mange nachspiel som blir planlagt og satt ut f livet på Head On, og det krever ikke det største arbeidet å få noen krevei
He he. Det kommer vel an på hvilken vei du svinger.
Underholdningen sto en person ved nabobordet for. Han pisset i et halvliters glass mens han satt og latet som ingenting. Vår oppmerksomhet ble rettet mot ham da han utbrøt. "Å herregud det er fullt, og jeg har masse som trykker på!"
Nede ved dansegulvet er det nesten aldri kø, det er det derimot ved den første baren.
Fin-fint. Det skulle forresten bare mangle.
Toalett-fasilitetene er OK, bortsett fra enorm kø.
rtedet er jevnet med jorden, og m< dnriet et alternativt nachspiel-sted
Her må du ha mye penger for å ha det moro, dersom du ikke blir spandert på da.
Prisene er hyggelige, og utgiftene tilsvarende små. Et fint sted å tilbringe noen timer før det blir for trangt.
Kanskje. Bonuspoeng for dørvakter som beholdt maska da vi med enkle håndbevegelser demonstrerte hvor ufattelig små og trångsynte de var. Slikt er det faktisk verdt å betale 70,- for. Det gir også en viss trygghet at de veiger å gå løs på døde ting når de er förbannet.
å 111 -f «'J %
H»
hjem.
Saunatilstander grunnet elertdfg lufteannfegg og mye folk i bevegelse.
Det spørs hvor mye du forlanger av en alminnelig utekveld. HeadOn er litt hasbeen og burde begynne å tenke nytt igjen. Hvor er alle som var der før egentlig?
Måtte ikke tisse,
At man merker hvorfordomsfull og ' forutintatt man er.
Cover charge 70,- (+ garderobe) er altfor mye, seiv når man er "nyutsprungen" gay.
NATT&PAG DEL I 31
31
loonday' Grensen mellom sentrum vest og sentrum øst går på Egertorget. Grensen mellom sentrum vest og vest går ved Parkveien.
Grensen mellom sentrum øst og øst går ved Nybrua. Ølserveringen stenger senest 03.30.
torsk lever og rogn etter jul. Levende hummer i akvariumet. Lunsj-åpent et ter avtale. Åpningstider: Man-søn 1201.00. Tlf: 22 83 68 97
FREGATTEN BAR & RESTAURANT Stranden 3 jflfe K9 npn Fenalår, skinke ESI «M og eggerøre og eggerøre
21 th of october
' BRfBRE AGRA Stranden 3. Verkstedhallen. Ijjgjlg I hjertet av Bahnhof Zoo U (les:Aker Brygge) finner du det nyeste tilskuddet til Oslos tando ori-verden. Agra er oppkalt etter hjembyen til Taj Mahal - ikke den al drende esoteriske jazzmannen, men marmortemplet som en av mogulene lot bygge til sitt hjertes utkårne, et byggverk som regnes som en av ver dens syv underverker. Og heller ikke maten på Agra er til å kimse av. Mes terkokken - og legenden! - Kamar er en magiker, og råvarene er merkbart av ypperste kvalitet. Vi anbefaler pepperkyllig og kokt lam. Utmerket! Åpningstider: 15-23 Tlf: 22 83 07 12
FiÆk RICOKDCV y
boris dlugosch (DJ Front - Hamburg) single out now: “Keep Pushin' “ (Peppermint Jam Records)
BAR 1 Holmensgate. 3 R9 Populær bar som kan vise E9 Kui til en av landets største
cognac utvalg. Serveres i tempererte glass. Bra utvalg av flaske øl. Liten, men koselig uteservering om sommeren, med alle rettigheter inne og ute. Populært bransjested på Aker Brygge.
resident: Claes
Åpningstider: Man-lør: 14-03.30, søn: 18-03.30. Tlf: 22 83 00 02
BEACH CLUB Bryggetorget 14
invitation only
sjon av
vanningshull og spisested i ameri kanskinspirert"diner"-stil. Mest kjent for burgere, men har også thai og meksikanske retter på menyen. Varie rende musikkstil, alt fra rock via acid jazz til house. Biljard. Stort antall stamgjester og attraktiv uteservering om sommeren. Åpningstider: Man-fre 11-01, lør 12-01, søn 13-01 , Aldersgrense: 22 etter 22. Tlf: 22 83 83 82
BEER PALACE
\ BB
!
'
|.
'X" r* v' -
k"j icjlp 11 bh 1
JpÉpjt* psB
Holmensgate 3 Navnet sier alt - det hand ler om øl. 45 forskjellige ølsorter, hovedsakelig på flaske. Akers hus Bryggeri og Borg på fat (et av de få stedene hvor man får servert gull øl i klasse 3). Det største utvalget av øl i bryggas minste sted som engang var lønningskontor. Kun musikk fra ju kebox. Avtale om matservering med Peppes Pizza rett over gata. Åpnings tider: Hver dag 12.00 - 03.30. Aldersgrense 20. Tlf: 22 83 71 55
Hi i
Bo i
iVl»
CRUISE CAFÉ Stranden 3
©•EHÖLtS;
South Sta-
13"Eil 1 LBl7TimMMiTiT?M
te Area, med alt som hører dertil av roots, blues, country. Gjennomført stilmessig og gode burgere. Konser ter ca. en gang i uka. Dårlig ventila sjon, så legg igjen cowboyhatten hjemme for å unngå heteslag.,Åp ningstider: Man-tir 12-01, ons-tor 1202, fre-lør 12-03, søn 13-01. Alders grense: 22 i helgene. Tlf: 22 83 64 30
DOCKSIDE Bryggetorget 10.
bBMHbB wiM i kYB|W^iW^ 1 1 •Tri wUUBBFTTr* l *mo *i
mi
ATi 11L* WL*i 11 b ld [^]ijT* l^| i
H
1
it W\ ga En av bryggas ul Eli Bua mer kontinentakontinent.
le kafeer og ølbarer med mange stamgjester. Kjent for god cappucino og café au lait. Stort utvalg av kvali tetsvin og Hansa, Tuborg og New castle Brown Ale på fat. God meny. Åpningstider: Lør-søn:12-01. Tlf: 22 83 80 58
DRUEN Stranden 1
©#öhos:; vinstue i 2 S T H 12TH W
W
2e T H
SEFT
maritime omgivelser. Stor meny med godt utvalg i både vin og brennevin. Servering i to etasjer. Vinkveld hver
DCT
onsdag. Lunch, småretter tidlig på dagen. Åpningstider: Man-lør11-01, fre-lør 11 -02, søn 12-01. Tlf: 22 83 06 77
DC T
D/S LOUISE Stranden 3 jfjfe, WSM Smakfull restauEl Kul rant med mari-
timt interiør, for de godt voksne. Vari ert og spennende meny med flere ty per vilt og fugl. Bra utvalg i vinkjelle ren, og bar med piano. Flott utsikt ut over indre havnebasseng og Akers hus festning. Åpningstider: Man-lør:11.30-24. Tlf: 22 83 00 60
FJORDFLOWER Stranden 30
tradisjonell norsk husmannskost og i følge dem seiv landets beste silde bord. God lunsj. Egen vente-bar, god service og fin atmosfære i sørlandsin teriør. Gjestene har gratis inngang til nattklubben Rederiet. Åpningstider: Man-lør 11 -23, søn 12- 23. Baren har åpent alle dager til 02.30 unntatt man. og søn. Tlf: 22 83 18 50
G.TUCKER Stranden 1
©©•BDK; darisk restaurantkjede som opprinnelig startet i New Orleans, og er oppkalt etter G. Tucker som var en av de 700 som overlevde Titanic-katastrofen. Er inn
nevin (andel, ikke alkoholinnhold). Stor meny med underlige retter, fre dag og lørdag med magedans til des sert. Åpningstider: Alle dager: 1523.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar). Dron ning Mauds gate 11. Tlf: 22 83 41 19
BABETTES GJESTEHUS Rådhuspassasjen /Vk M Trivelig og internasjonalt. B9 Dog regjeres den årstidsorienterte menyen av norsk stor- og små-vilt. Kos atmosfære i ny-bonde romantisk miljø. Serviettringer rundt store damaskflak imponerer. Bestill bord i god tid. Åpningstider: Man-lør 16-22.30, lør 17-22.30, søndag stengt. Tlf: 22 41 64 64
BAROCK Universitetsgata 26. /A IK9 E3 bortsatt står peW EJ UU E9 ne gutter og og ne gutter jenter i kø for å komme inn på et mer sone-inndelt Barock. Man finner res tauranten "En Anelse" (nytt kjøkken) som fungerer som en chillout sone, "Barock Bar" som har blitt mer intim
redet som en dampbåt, med barom råde først i lokalet, og restaurant med rød/hvit-rutete duker på borde ne lenger inn. Menyen kommer i form av avisa "Tucker Tribune" og innholder en miks av søramerikansk, orientalsk og meksikansk mat. Gode, fargerike og delikate fiskeretter for rundt 170,-. 50-tallsjazz over høytale ren. Nattklubb i andre etasje og ute servering om sommeren. Åpningsti der: 11.30-04 , servering til 22.30. Nattklubb: 21-04. Tlf: 22 83 03 30
og planlegger forskjellige klubbaktivi teter, samt "Barock Natt" - diskote ket hvor det spilles R'n B, rap, soul, funk etc. Smakfullt. Åpningstider: "En Anelse": man-tor 16-01.30, fre-lør: 16-03.30 (bar dj), søn 18-03.30. "Ba rock bar & natt": 21-03.30 tlf. 22 42 44 20
HANNIBALS HYBEL
og restaurant med god italiensk mat til 03.30. Overvekt av pene unge voksne som opplevde 80-åra, spesielt sjefen sjæl. Bra på gulvet i helgene. Bransjekveld på søndager og billig sprit hver første mandag i måneden. Åpningstider: Alle dager: Baren 1803.30, restauranten 20-03.30, disko teket 23-03.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 42 04 70
Stranden 1 Intimpuben langs havnes-
E9 Bui tripa på Aker brygge. Tri velig, lite, blått krypinn, for et variert klientell. Utsikt mot Akershus fest ning. Rolig musikk og spesialimpor tert britisk øl. Uoffisielt venterom for reisende med Nesoddbåtene. Åp ningstider: Man-tor 11-00.30, fre-lør 11-01.30, søn 12-00.30. Aldersgren se: 20. Tlf: 22 83 28 90
JIMMY'S Bryggetorget 18
/fl E9 Kreolsk Aker bryggeW U Bua restaurant for dressfolk passert 25. Akseptabelt kjøkken, men ikke overveldende utfra prisnivå et. Cocktailbar, hovmester og en drøss med servitører til enhver tid. Barnemeny og familie-utfluktssted på søndager. Ny meny, skapt av årets kokk i Louisiana. Åpningstider: Man fre 15-24, lør 14-24, søn 15-22. Tlf: 22 83 13 00
KYOTO Bryggetorget 1 j||fc Den eneste japanske 'GJ Bua restauranten på Aker Brygge. Gjennomført interiør med Sushibar, Teppanyaki-bord og Tatami-
rom. (Sjekk ut Tatami-rommet - egne spesiallagde bord med hull til å stikke bena inn i) Innholdsrik meny med smakfulle retter (også som take away!) til overkommelige priser. Åpningstider: Man-fre 11.30 - 23.30 lør-søn 12.30-23.30. Tlf: 22830579/80 fax 22832009
LA PIAZZA Bryggetorget 12 |ssl Svært populær italiHl BuJ ensk ensk familierestaufamilierestaurant på Aker brygge, med smakfulle pastaretter med ditto prisnivå. Litt for romslig til å kunne betraktes som koselig. Har ettermiddagssol og føl gelig proppfull uteservering når væ ret tillåter det. Åpningstider: Man 1522, tir-fre 15-23.30, lør 13.30-23.30, søn 14-22. Tlf: 22 8319 30
RORBUA Stranden 7
OOEflH"::1 ™:::og stemning norsk husmannskost på menyen. Stor meny med hjemmelaget norsk mat; grove toaster, fiskesuppe, finnbiff, steinbitt, o-skjell, fiskekaker etc. til ri melige priser (billigst på Brygga?). Li ve-musikk hver kveld unntatt man dag, også fritt frem for gjester med antatte musikalske talenter. Lang bord. Biljard, backgammon m.m. Blu es og rock på spilleren. Åpningstider: Alle dager: 12-01 Aldersgrense: 20. Tlf: 22 83 64 84
REDERIET Stranden 3 Aker Brygges andre natt klubb. Voksent klientell fra 25 og oppover. Gemyttlig atmosfære i et rustent, maritimt miljø. En stor og innholdsrik bar med alle rettigheter. Åpningstider: Tirs - tors 21.00 03.30. Fre - lør 20.00 - 03.30. Alders grense: 23. Tlf: 22 83 18 50
SENTRUM VEST
BARONEN & BARONESSEN Stortingsgaten W KØ E3 En stayer av dimen xLP tag] E9 sjoner. sjoner. Diskotek, Diskotek, bai bar
BIBLIOTEKBAREN Hotel Bristol, Kristian IVs gate 7 K 9 Omgitt av skinn-innbundE 9 ne bøker fordyper forfattere, kulturjournalister og forlagsfolk seg med og i hverandre. Åndselitens se-og-bli-sett sted, og etter manges mening byens mest ærverdige bar. Smørbrød og kaker fra stor buffet. Åpningstider: Man-lør 10-24, søn 10-23.15. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 82 60 20
BJØRUNGS Parkveien 25 • Victoriansk skjenkestue. Ligger der Hegdehaugsveien møter Parkveien, og satser på folk som ikke er redd for å være voks ne. 01, vin, småretter, smørbrød. Klassisk og rolig musikk som Frank Si natra og Glenn Millers. Åpningstider: Hverdager: 11-01, fre-lør:11-03. Tlf: 22 69 7018
BLUE MONK St. Olavs gate 23
©HEHXÄ"', sted, med avslappet stemning, seiv når det er mye folk. Konsertscene med rock, funk, acid jazz. Biljard. Bør ikke forveksles med Sub Pub i kjelleren. Åpningsti der: Hele uka 12-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 22 90
BOMBAY BRASSERIE Øvre Slottsgate 23 (inng. Karl Johans gate v/Egertorget) ilt) W% |j& ea uhyre sterk (ogE9 så bokstavelig, hvis ønsket) utfordrertil tittelen "by ens beste inder" fra folkene bak gam le New Delhi ved Børsen. Utsøkte kjøtt- og kyllingretter fra ekte tando or (leirovn), riktig overlesset interiør med mye å se på og hyggelig service. Åpningstider: 12-24 hver dag. Tlf. 22 33 63 73/72
BURNS PUB Stortingsgt. 28 gäl SS! Rasteplass for 111 CEI Kul teaterbransjen teaterbransjen.
Sted for de som har behov for mini malt armslag, opera, jazz og klassisk, og veloverveide intellektuelle ord og vendinger. Alltid fullt på kveldstid, men hyggelig hvis du ikke på død og liv må røre så altfor mye på deg. Åp ningstider: Man-lør 10-04, søn 12-04, Aldersgrense: 23. Tlf: 22 83 24 06
BRASSERIET 45 Karl Johansgate 45. /Vb jffc RS| I annen etage på Stu "<»=r W ES dentenhjørnet finner
man Brasseriet 45. Restaurant, café og bar med store vinduer som fører blikket ut i Karl Johansgate eller Uni versitetsgaten. Vel og merke skjer met fra gatenes larm. Billige og gode småretter, egen nattmeny ons.-lør. Varm atmosfære. Har dessuten et av Oslos lekreste toaletter! Åpningstider: man/tir: 12-01, ons lør:12-03, søn:14-23.30
AL AMIR
NQWATZDOLDUNGE KR. AUGUSTSGATE 7B GLOSE BY HDTEL SAVDY
32
NATT&DAG bEL I
taurant med stort utvalg i skalldyr, fra hummer til kråkeboller. Populært blant turister og forretningsfolk, lurt å bestille bord. Lutefisk frem til jul,
Dronning Maudsgt.
BØRSEN
§S58 KR Franskinspirert W VHy libanesisk kjøklibanesisk kjøkken med 60% libanesisk vin og bren-
Stortingsgt.3 <&> *
Natt klubb
-koloss ide fabelaktige lokalene som tldligere huset Chinatown. Lekkert over middels. Al-
forovrig. Karet til Årets Utested i Natt&Dag 1992. Første utestedet med hjemmeside på internett. Åp-
Håémf gjgg kPj WBB A irf JRgy9R BBS» mSBT
'
r
~
Mmm
lerede en innertier av dimensjonen Prisene på mat og drikke reguleres
ningstider: Alle dager 22-03.30 Aldersgrense: 24. Tlf: 22 33 52 64
H fltfV M&g MV MS&B MBSI
HH rtgßß flfls Ha mMbHv 9HB
etter børsprinsippet - derfor skal du
naiml@oslonett.no
kjøp før du bestiller. Matservering til
KAFÉ CELSIUS
24., ons-lør 12.00-03.30, (sondager stengt). Tlf: 22330800
A frø ER ” V W CA KR
ÆM&k
J9M
' . ''^9!i$iiB9S^Gål^^ØtØT&tSl. ,_CTCT,|
ö
| f jg |
CAFÉ AMSTERDAM
kos om vinteren og blomstrende
/gk J(|| |B| Supplement til 'Ui' EP Sl Savoy bar og som navnet antyder inspirert av amsterdamske lysebrune puber. Hollandske spesialiteter pa menyen. Hoyt under taket og fin barlosning,
halv- og hel-kunstnerisk klientell. Gode småretter, formidable salater, men stive priser. Klassisk og jazz pa dagtid, variabelt på kveldstid. Åpningstider: Tir-lor 11.30-02, søn 1322, mandag stengt. Aldersgrense:
dog ofte for fullt til at den rette "caféstemningen" riktig inntreffer. Småintellektuelt miljø - alltid mye folk. Åpningstider: Man-lør 11.30-02.30,
20. Tlf: 22 42 45 39
søn 12-30.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 26 55
SR Km] EI R °mslig nattklubb BSSU LU hL9 på tre plan, med en vellykket blanding av mennesker. Ita-
EL DIABLO Karl Johansgate 35. Eggl Tidligere Søstrene Larsen, røl sa Cantina A'est og na El
liensk restaurant med bar på gateplan, diskotek i2. etasje og live-bar i 3. etasje. Populære torsdagskvelder ispedd mye studenter. Jazz og saisa
Diablo i tex/mex skrud. Gjennomført konsept i meny såvel som interiør.
oppe, house/dance i diskoteket og acid jazz i restaurantbaren. Sjekk og-
Säl£||f&'' «Sgraplj
——
Gode og rikelige porsjoner i prisklas-
så ut "Friday Society" - party-pro-
jßHjaäP
f‘
,
ls4
?*<* . -' ' J fe
f
«UIF * i'JÄSfw »•*' fc Z^Ljså Sg&jågå • ': • *'
ifRÅ/G:
''*' "" '
KRISTIANIA CLUB Kristian IV gate 12
lta ' tjj ,fi-rK.t; a
f
at
i§ jSföTif, r, 2i; JffirV
v
1
** 4 \ 4* «hHHhR * # i,*V' I MJ* f T fej»* \ Jitil
äjr *i«
& .’! . Zm «S -' .£-’•
T
grohlaiid:-: 1 d tous gt. 2 b,O I 9 0 Os lo m . ;-:: : 2 - : v .
Slbllllllllii^MBWPWMHWH ffii«SraK«f j3g?$|Sl|pgki • * -
jfe, v 'Skv
y "' *
G'"®
?£** '
W, v,- ~tf.y
'Ä" 4^1
sen 98-179. Egen tequila-saloon med stort utvalg. Åpningstider:
y I
luUilriuVllll l ljl
K * 'v; ‘ --jCv
Man-tors 16 00-24 00 Fre-lor 16 00
«mm—mi
'
01.00 Tlf: 22 42 97 10
iHHk^
CHRISTIAN KVART
B Lr '|
Christian IVs gt. 7 BP3 Norges lengste bar-
JK /«Mf
WEi U disk! En selvfolgelig suksess fra dag én. God restaurant
': -
med kreolsk-preget meny, svært overkommelige priser og generøse
IflQ f* I
>:IVlf trill C.| : " A
Jp::vØ|;Py'Øf : 4Nr
.
0
lif
•
«
ssHF
fL K
porsjoner. Stand Up-komikere hver
''
4
%
”
< '
-
*
I
-
yllP 1:
Rf |b3:;||:>Åjb;;|;Å^''ÅÅ.2Å;;:R
MAWDAG: «. *». *'«."»«
B B
folk. Får stadig nye stamgjester Av slappet hyggelig atmosfære og god
Kaffe & krem. En knallstsrt på uka, SOtn faf mftt
B
Spanské Ijtöd Mi bofcfé,ér
BW
service - kort sagt et sted som kan
;
brukes til det meste. Åpningstider: Søn.-man. 11.15-01.15 tir. - lør.
"
1
'*
I
-«JtiijlHUBtff' ‘
|
'
j
; , §
H
tirsdag (kjempe-populært blant de som liker det) og nesten alltid mye
' | pP"
)(å
. |i ÉBpkÄ
K
etl dobbel öspreSSO. Da er .
I
’**'* 1 >"i ' llwUT5'sittcft 1 tlTG»*! I
aM ""
«JL
“ 1
..M ”
7mlm ™rr[ r 1 Lf ÅOOLOUNGE [m-lowsjl -en kafe
11 .15 - 02.15. Tlf: 22 41 11 10
med internasjonal videokunst
COCO CHALET
TIRSDAG:
OOØiQiL ’
Hyggelig tirsdags-
byens hyggeligste cafeer med fabel-
ettermiddag med
aktig
venninner, en stor kanne te
i
F 3IFÅ ohl % vCVv %£9fl tjT
omgivelser
olsk-inspirert a la cart meny. Den brasilianske juicen anhøfales pa varmeste, samt de overdådige kakefra
t
og utilillmger. J
9 ipBBWj
r -ii aii-jk * «f Pafacø GnIL Pa t.de a vakne
Åpningstider: Man-tor 11 -24, fre-lør
M
l
S ’
‘^'5^VvICåG
le9 ai* °kaS første
11 -04, Søn 14-23 tlf. 22 33 32 66
gføSS øl MorSomt sted å sitte Op Iktde med r4ai-
ETT GLASS Øvre Slottsgate 8
ij-
si ekt P å freda 9 er- Åpningstider Kristiania Bar & Restaurant: Man - lør 16 - 23. Åpningstider Kristiania Club:
dagsretter (98.- til 198.-). Småretter i baren frem til 00.30. Åpningstider: Tir-lør 15-03.00, søn-man 15-01.30
dager: 12-03.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 33 52 60
Tor-lør 22-03.30. Aldersgrense 23 år (20 på torsdager). Tlf: 22 42 29 36
(restauranten stenger 23). Tlf: 22 41 44 00
PASCAL Tollbugata 11
MA'RAJA Karl Johansgate 39
ih Kaker på kaker på kaker på RP Pascal. ..får du alt hva din kakemage måte begjære. Her finner man
Kristian fiugustsgate 7b, 0164 Oslo
r t Aifc Fl Ett Glass er RF 9R IRI arvtakeren et-
böfd t festsufanten>- Øøt far jeg ett V6?fOrtjentdagens
ter skakk-kjørte og matleie Café Sec, og det meste har blitt bedre. Bedre musikk (hovedsakelig jazz), bedre
fiski med påfølgendø ka#e Ogcöänac. '
LAST TRAIN Johansgate 45/inngang
mat (multi - sjekk sandwichenel),
' >«»*»*«»«***•
Universitetsgata
bedre interiør og supernice betjening. Utvilsomt et av Rosenkranztgatas bedre steder. Åpningstider: søntir:12-01, ons-lør: 12-03. Rosenkranztgate. Tlf: 22 33 40 79
RP 99 kommelig priset indisk restaurant inne i mylderet på krisesenteret Paleet. Stor meny, flere spesialiteter. Stor bar hvor aperitiffen | ett koster mer enn middagen. Åpningstider: Alle dager: 11-24. Tlf: 2241 2263
konditoripåfunn. Som å komme til himmelen både hva bakst og interiørarkitektur (signert mannen bak Svaneapoteket) angår. Det iille spiserommet ved siden av er gråhvitt, sterilt med store vinduer ut i gaten - en fin kontrast til"kakerommet". Vi kan kun finne én mangel; espressoma-
Bredt Utvalg i baren c Sport pa storskjerm v . , anvi lg ra service
FRASCATI Stortingstgaten 20
XQRSPAG: låj ffgl En klassiker i Oslos uteliv BoKvWOod Ukas * SOm Vært s '^ en ti.ut.i ,u.‘. 1.café-bølgens absolutte begynnelse Kjøttmtaaag. «amourger, (sjekk ut de hvite-hagelampene på ' veggene som har vssrt med siden 80-tallet). Har ikke så mye til felles r med naboen Barock, men sett de to Trftam. SplSørenStOr stedene i en historisk ramme og man
Ä K3 ira 1 sin tid W W WiilBmåttedu leie slips i døra hvis du ankom uten. Nå har denne tradisjonsrike restau-
tallerken, derfigtejjasog føler meg hjemmé- Kjente kOftlntef OQtfåf "
MILLERS Klingenberggata 5 K9 Unge mennesker, VBr nu B9 høy sjekkefaktor,
skin! Åpningstider: Man-fre: 08-17, lør:10-17. Tlf: 22 42 11 19/22 42 85 51
Tdf v|j
ranten fått ny og mer spennende meny, samt at de frister med to dansegulv. Fin utsikt mot Studenterlunden. Åpningstider: Alle dager: Lunsj:11-15, restaurant:18-23.30, nattklubb fre/lør: 21-03.30. Tlf: 22 33
i ««bisa r hyggelig. Sporadisk live og definitivt Mil.R.Rffijfc? ikke aksept for musikkønsker. Klostøføt. Beøynrtéf møtf Åpningstider 13-03.30 (man-tor) 13miHrtart rvffn ä«» 4 04(fre-lør) 18-02.30 (søn) Aldersgrense: 22, Tlf:22 41 52 93 jpiå SSferøQ ftvls
stor stemning i tidligere Rosekjelleren (uten sammenligning forøvrig). Svært lokale med tre barer, dansegulv og restaurant med god amerikansk BBQ-og tex-mex mat. Mengder med reklamemateriale for uten-
PROPELLE NGRILL PU B Fr. Nansensplass 9 jflt Dypblå og skyfrie vegger RP på restauranten Propellen Grill Pub. Her henger det modellfly fra taket, det ligger flydeler på hylle-
65 65
detersa!sa4ivet3,etø.
LI ME LIGHT/G RAND HOTELL
landske ølmerker og supportereffekter for diverse amerikanske fot-
ne og flyhistorie i glass og ramme på veggene. Må du tisse peiler du inn
RESTAURAWT _.
SØUDASt
Karl Johansgt. 31 (Inngang Rosenkranzgt.)
ball-iag. Kjempeliv i helgene og på torsdager. Åpningstider: Man-ons.
mot cockpiten. Barnslig? Kanskje det, men også trivelig. Spesialkom-
J^se ” s;; -4 »B S» SÉTfl . r,Un
RSwa <{e MlRWttO, En Sterk ptZZ3 Ö 0 00 fin avslutrtinø
RAt det finnes eksklusive, rolige B9 barer med et visst "internasjo-
18-02, tors-lør; 18-04. Søn: Stengt. Tlf:228323 14
petanse på kjøtt- og fiskeretter fra grillen. Åpningstider: Man-tor: 11-23,
øå uka iet hiemlia mlllø pa «K3 fSt Pjemng mtfjp
nalt" sus over seg midt i Oslo sener det hddiovis ikke alle som
NICHOL&SON
fre: 11-02, lør: 13-02, søn 13-23. Tlf: 22414828
med Støarrniys hele øret,
vet. Det finnes flere slike steder, og
OlavVsgt.1
, r^5taurant
t ILI kr ' 6 9+a +'if j ten-lokalene. Konseptet har l:te med det gamle å gjøre. Tungt og brunt det gamle å gjør* Tungt og brunt “ntVT 9 L ,°tl u sorter pa fat. Spes.elt godt besøkt pa onsdager. Spennende internasjonale retter og Dagens for en billig penge. La den hyggelige betjeningen hjelpe deg med middagsvalget.
Kssjisj;;;* .: »ii
Variert musikk over høytaleren. Torsdag, fredag og lørdag apnes underetasjen med alle rettigheter. Apnmgs22 42 5(^450r
M :Æ -1
--
M|
SOn
HFAnnw
har de beste ytterpunktene i Oslos unge utelivshistorie. Et av byens minste, men best besøkte steder. Sort, sært og støyende og garantert
bøgen styrer stort sett grelt unna Så er også tilfellet med Limelight - helf digvis. Superprofesjonell betjening s med uniformer (gullknapper og tversover-jentene i skjørt) dyp Chesterfield, pornomusikk i bak-
J»
\sÉ8k..<jBL JR bBk1'"
RBL "
oammel oånv^man3 " Sard ft?L1h9 ' Spr d ' sfkr konserter i trad med musikkprofilen
det beste og mest delikate innen
f t a I VCl flfinm <M* P8r r’’l '* ,:>
Hver dag:
I I 00-0400
Tordenskjoldsgt. Telefon
22
33
06
6 3I
DD Å00 7 1TI? \ C KRASS < H4^ DlAilljOIjlUL/iJ
å* Mfl ved W ill Klingenberg og Saga kino. En selvfølgelighet for kinogjengere som er tidlig ute til forestillingen. God kaffe i enorme kopper til akseptabel pris. Sandwicher, pasta,
QUATTRO AMIGOS Stortingsgaten 16 (2 etg.) En av Oslos større WC9 ER meksikanske restauranter, med intim filial i Los Amigos ved SAS-hotellet. Grei mat til over-
grunnen og myke tepper. Det finnes nok ikke den drink som ikke kan settes sammen her - kan du ønske
salater etc. for de småsultne. Åpningstider: søn-ons: 10.00-01.30,tor lør: 10.00 - 03.30. Aldersgrense: 20.
kommelige priser, men skal du få maten hot nok, må du si i fra. Åpningstider: Man-tor 17-22.30,
, ,
mer? Åpningstider: Man:18-01, tir-
Tlf:2283 1960
fre-lør 17-23, søn 17-21.30. Tlf: 22 42
Man-Tors: 12.00 - 00.30
original NILSEN
4830
9 I IPP
Rosenkrantzgate 11 |Z1 S3 Meget hyggelig og trang
REBEKKA WEST Kristian IVs gate 7
SfMV 15 00 10 O0Il.l3.UU ZJ.JU
r ? °^av Vs 9ate 2
USJ KB pub med reinspikka jazz på høyttalerne. (Alt utenom dixie-
|-“-j « Klubb over to etasjer uten pH 9B diskotek Mve live mve
KarlJohanSgt. 45 eZt i
dOH Hl K° n ,tinent ''' (Qiuu M b-iI moderne bar for 90-tallsjappene, deres venner og ganske mange andre. Elegante mid-
land) - Voksent ' livli 9 klientelL ofte fullt. Norsk livejazz onsdag og søndag. Gratiskonserter mellom 18 og 21 hver lørdag. Åpningstider: Alle
jazz. Musikermiljø og ofte bra jammer (sjekk dagsaviser for deltakere). Variert oq voksent klientell Gratis
0162 Oslo Tlf 22 41 14 00 1JE ZZ UU
mtm »
Rosenkrantzgatell Sl H renset ““ “f ** renset for lys pa
Rk R3 Meget bra og over-
Tlf.: 908 55 079 /222064 90
Vx \
y^7 f \ <
„ • * Åomriffstider
Fie-Løn 12.00-02.00
o Cd
J
z U z =D
Hl 1 W>. * äj
K
6 W
I
In
t
c
F
85
I
ØBE
il NATT8tDAG DEL I
33
kaffe for de slitne. Åpningstider: Alle dager 21-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: -22 41 51 08
SOWHAT! Grensen 9 Kil I=l 151 £”3 Ungt og ener-
ky lfllll
SANTINO'S
SSJläPlOgisk.Gammel og ny over hoytalerne.
4f|k MM £1 Hvis du dem UllH som sverger til kali-
So Whatl er av stedene en som klarer å booke "hotte" uten-
ensk mat oger på nippet til å dåne
landske indie-band. Forskjellige kon-
W*
når du hører ordet pasta, er Santino's stedet. Her fristes du med et av byens bredeste utvalg av tradisjonelle, italienske retter (menyen er sa stor at
septkvelder som bl.a easylisteningog gothaften. Dansegulv. 8,11,g øl pa torsdager. Image Kafe . første etage hvor stemningen er noe roligere. Ble
Nvfr t * JT * * * , . + ,
den er vanskelig å bla i). Masse pasta ... c i x . og endel pizza. Fnske farger pa veggene, kommers rock over høyttalerne
kåret til Årets Utested i Natt&Dag 100 c Å • mi *,l/ no 1995. Åpningstider: Man-tor:l4-02. Fre-lør:1 1 -03 30. Søn:1 6-01. Ålders-
og effektive servitører gir stedet et
grense 20. Tlf: 22 33 64 66
Tlf: 22 41 16 22
'
MfIfSgSiSSBB
Stedets er fra bruktmarkeder og skaper en uformell, lun stemning. Åpningstider: alle dager: 15-22.30. Tlf: 22 44 16 66.
og lun priser, Åpningstider: Man-tor:l6-01. Frelør:16-04. Søn. 16-11. Tlf: 22 46 28 39
n(, |reM)lHni
DIORAMA Munkedamsvn. 15 (ä jtfc I*l Bl Snu ’’ \7 W EEJ El rundt når du
Høv,kodden „
O* HO |#%* * . »
II
DVÉH JT * * *,
H
kommer inn pa Diorama star det idé,
_
Vinekspert Toralf Bølgen og superkokk Trond Moi er Bølgen & Moi på Høvikodden. Sammen har de snekra Lnncant cft m r<o+ n.ctiU^ a
SaTboSnorkleWpå onsdagef"' tanqo fredaqer og litt varierende på søndagerEllers er det en ren stil med , , . ...
Som altt,d 6r det Steder Som dukicer °PP °9 andfe SOm rtårrinkfcpn ;8» dUitkenDen siste trenden med coffeshops skaf for aivof V&rme Opp
fj J sarte og hverdagshge med det sarte franskinspirerte. Tre-retters overraske| ser unde r titte, en The Art of Ea .
myke se* er ° 9 soff ’ rundt bord 1 lu ' tet tre. Gjennom glassveggen ser man rett j nn j stenersensmuseét c|ub y Sardines , s|n tid holdt til). Ekte espresso, småret-
kalde kfQpper denne HøStén. Det begynte med en nytt filial
ting, til et par hundrelapper, er
SOUL TRAIN
!
for Kaffebr&mefiet i Prognervejen tid%©re t år, deretter duk-
feinshmeckerkunsttil allemannspris.
ter, paier og utmerket gulrotkake(ll)
RosenkranUgate W
i
ket Kaffe & Ktøm opp på lapsetorvet for et par månedföf $1-
sm a^l øke n
friger med Xkå holde hemmtnT
stal tNfnsdst
Har
SAVOYBAR
ISEIiI
den. Den Siste irmenfor samme ramme er Kaffe Kopp Café i
også retter oppkalt etter Natt&Dags
hetene dine for deg selv, for her er
Universitetsgaten 11
med forkjærlighet for hip-hop og
Perkveien Ät, » det eitefS så kjedelige bygget som huser bU
fortografer Victor Boullet og Dag E.
det meget bra akustikk! Äpningsti-
H Trivelig bar med mange stamgjester; musikkfolk, forfattere,
soul. Et langt, forholdsvis smalt lokale med hele to biljardbord gir en avslap-
Vinmonopolet går det nå i espressodfikkör, salater, sandwtcher, bageis, pasta Og SUpperTlf, 22 59 21 ÖfX Det metdes Om
Thorenfeldt. Begge er stamgjester 23 Tlf 67 54 31 50 ’""
der: Tir-søn:1 1-04, man: stengt. Tlf: 22 83 45 28
forlagsfolk, fotografer, journalister
pa og veldig amerikansk atmosfære.
at det er flete coffesbops Underveis nede i byen..,
og følgelig stappfullt i helgene. Åp-
deg på kjempekø foran bardisken og
SV ' salogneif' Öfxtes. Her ken man tésté dansefoten, eiler
ningstider: Alle dager: 17-02 Ålders-
biljardspillere som (høflig) ber deg
pufolttusköten tö torsdagkvefdéns COUntry/honkay-tOnk med
grense: 20 (23 i helgene). Tlf: 22 20
om å flytte deg for neste støt. Åp-
band, SOlö-*artiSter, samt jam-sessions med ledende artister
Hyggelig treffsted i gamle konditori-
mælt service. Skandinavias beste sus-
dm9dSageerr 2 0004O9TT n22 32 ?6 93 areaagerzuurr. MT. zzrtz iovo.
«or sjangeren. Mannen bak er selvsagt Jan Øahlen som . .£ , , . . , . f&t LdtskffV&? it på D?Xfe
Slettttooullrt telÄ" småretter. Populært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt
!?'‘bar iÄoveretaten - lkke a,v d?Ari^ ligste. Åpningstider: Man-lør 16-23, søn 15.30-22.30. Tlf: 22 43 11 80
STRAVINSKY BAR/PUB
hotder til»underetagen på Royal Christiania Hotel med inn-
øl-utvalg og svært hyggelig betje-
Check out these walls! Stedet er innredet av ingen ringere enn Sake -
Bil E 9 måter. Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig
...Mer Italiensk I utenvsbtldet: Timian aprief mandag den 16/9 Op {jgger vis a VtS Høyskolesenteret i Pilestredet. Med
j 8 00 T| f . 22 69 36 47
ä A pna |=| Fotballkamp tre Cff W O 111 gånger i uka, og
bandlederen i det legendariske kultbandet Leningrad Cowboys. 50-talls nostalgi i ung, dynamisk og trendy atmosfære. Populær lunsj (spis så mye
øl. Enorm spritliste. Åpningstider: man-tor, søn: 20-02.30, fre/lør:20-04, Aldersgrense: 23. Tlf: 22 41 17 01
tanl<e på beliggenheten passer prisane tit «0 Students iöUV ' c, mébok Og kostnotdx pOfs|Onspfeza, pastaf Satäter Samt et godt kaffeutvaig.TJf; 22 69 60 05
FELIX Drammensveien 30 jflfc I=l |51 MP H CEI *>-«
full baluba under landskampene. Et av få steder hvor jenter slipper dokr Mye øl on ni..'
pasta og pizza du Vil for 69,-.), og by-
STUDENTEN
ässä
ccdactiaivi Dnrir /-ACC SEBASTIAN ROCK CAFE Karl Johansgt.
« **^
FUJI
« ,*»
f " ej r ° ker
*n,—. madan
Kin |=J
rikholdig og tradisjonsrik
EF VEP Cl 111
meny. E nke |t interiør og vennlig, lav-
OtHBID
| I
i
...Café Koriander er en ny kafe i Stensgt. 4. og er inspirert
anstendige tilbud som er vanskelig å
w CEI IMS produserte øltyper;
ske ganer, ikke "norskffisert" stik den otte pleier å være på
avslå. Storskjermer ved de rette begi-
pilsner og miinchener. Avslappet
såkait© éksøtjske spiseStsdOf. Mcrttøfør kafeen OT at det ikke
venhetene og ofte live-band. Åpningstider: Søn-tir 11.00-01.00. Ons-
ste ™! n9; M ye studenter naturlig nok. Pianist i kjelleren tirsdag-lørdag.
lør 11.00-04.00. Aldersgrense 21. Tlf: 22 42 97 1 o
Enkle lunchretter - pasta, sandwicher, kaker og bageis. Åpningstider: Man-
[®i- to typer Oudter; mbasert og eggbasert, og uortodokse ingredienser som kokos, ingefær, peanøtt og sitfongress. Ap-
tir 11 -01.30, ons-tor 11 -02.30, fre-iør
ningstider: aile dager : 1 8-2Ö. Mandag stengt, tlf: 22 $6 $2 29,
'
ef kjedelig å være fattig og alle rettene koster kun 37,4 De t V. . . k
Äfelran El vjBr isfl r,.J Bl
se: 20 fukaf22 f 56 80
Rådhusgaten 25 Pissoaret i Rådhusgaten er nå bygget om og går under navnet Skansen.
SU B PUB St. Olavs gate 23
Anelse" legges ned og at de derimot' vii rendyrke nattklubbkonseotet 4 „
Her er uteservering med utsikt mot Akershusfestning og fjorden, inter-
|a| En pub med øl til 20 kroner (25 i 111 helgene) like rundt svingen fr?
...TUt Attkn AlttOn pUSSOS rø Opp, Og fyktene Vit nS det tit at Sö Whatl-gutta har blitt gravkammeret? flye voktere...
nettkafé (etterhvert) samt klubben Gecco på kveldstid. Futuristisk interiør og et bittelite dansegulv. Det mannlige klientellet kan glede seg over at de gamle jentepissoarene
Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelleren til Blue Monk, og byr følgelig på mye interessant kultur-utveksling. Hvis du kjeder deg her også, er du definitivt for gammel. Nå også med
ut baren og satser på et stort utvalg i ddnker og coctatfs, „
brukes på guttetoalettet! i?Ä 11-03.30 Tlf. 22 33 66<16 Internett adr: www.skansen.no
dopapir! Åpningstider: Alle dager: A'derSgrenSe: 18 - T'f: 22 20 22 90
r
CluinrsBT Rosenkrantzaate 22 Rosenkrantzgate 22 En institusjon Mi>r wa CO i med mye folk hele uka. Musikermiljø og masse bra live-musikk. Seks avdelinger: Restaurant med matservering til 03 om natta diskotek og to ve-avdel,nger. Populær bransjekveld for musikere pa mandager. Stort sett shpsfntt miljø. Ga[ ortsa!, or a væra s'kreste oJn n,e?n ;,7nm9 20-04.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 42 S NORR E KOM PAG NI ET Rosenkrantzgate 11 KU |.| av byens ledende klubber for unge, dansekåte og stort sett pent kledde mennesker. Mye studenter, særlig på torsdagene, da det er egne studentarrangementer med Lånekasse-justerte priser. Gigakø i helgene. Adgang forbudt i joggesko. Åpningstider: ons-lør 21-03.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 33 52 60
NYÅPNET!
Man/Tors. 11-23 Fred. 11-02 Lørd. 13-02 Sønd. 13-23 Tordenskioldsgt. 9 Tlf: 22 41 48 28
:
nn 22 ik |al Stedet for deg som W W 151 ønsker en sydeuropeisk gourmet-snack-lunch. Masse lekre småretter og byen største Café au Lait. En sjeldent gjennomført cafe til Norge å være - modig! Åpningstider: Man-lør 10-01, søn 12-01. Tlf: 22 60 38 28 TU - AXi!DrA - e - M THEÄTERCAFE EN Stort,ngsgaten 24Æ5 OD4I ES B df 9 eliten. Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er aldri feil ågå på Theatercafeen, så lenge du er pent kledd, har pene manerer (til å begynne med, i hvert fall) og pen |om mebok. Kapasitet til 400-500, men er fullt hver kveld. Bestill bord. Åpningstider: Man-lør: 11 -23, søn 11 22. Tlf: 22 33 32 00 Wl LL'S Stortingsgt. 20 i . Ä Ä mgm Mm ømg ii Uomarket #i3 Q franslTcafé/s i * , , r-1 i.. sested med Champs Elysees-aktig r . . , fortausservering mot den noe stille , -, . .. . , p. . enden av Umversitetsqata. Fransk i, , , , , kjøkken, med skalldyr som husets . ,.A . Cj .,r lt . . . . spesialitet. Stilfull restaurant med et u . . , bra utvalg av viner og en spennende meny. Åpningstider: Man-tir 1101.30, ons-lør 11 -02.30. Stengt hver søndag vinterhalvåret. Aldersgrense:
Her vi, det skje utover. art performance, etc. Et helt unikt konsept og definitivt den eneste i sitt . .., _ _., , „ slag 1 Norge. ..Europa? Verden? Åpningstider: Man-tors: 11-02, fre: 11-03.30, lør: 12-03.30, søn: 12-02. ., Tlt'22 20 64 90 Zl PPER Q/av v-s t 7 «j _ For førstereisende og pen £3 H vestkantungdom, samt an dre dansesugn e. Studentkvelder på torsdager og sporadiske konserter, Dart, flipper og biljard for de som ikke kan PPnse åpningstider: Søn-tor 18-01.30, fre-lør 17-03.30 Aldersgren Se: 22 ' Tlf: 22 83 63 54
'
ALLÉEN SPISERI ib Roh^lin Kjjl ? *7 *7 “* lunchbar basert pa quiche og baguetter Pustehull for ae oner om de uten uten amDis ambisjoner om aa dii bii spreKK sPrekk' mette. Atmosfæren understrekes av gulmalte vegger, småborgerlig blom 3 w • v v steroppsett og god utsikt over Byq . j, , 3 . . ** døy Alles biler og kastanjetrær. Gar .* „ 3 0 pa folkemunne ogsa under navnet \... ... f Kents spisen . Apnmqstider: Hver . , . dager 10-18, lør 11-16 søndager _ 3 3 sten3t‘ Tlf: 22 44 37 50 ARCHIMBOLDO Wergelandsv 17
23. Tlf: 22 „ ZOOLOUNGE is i A Christian Kroghs gate 7B __ , , o. _ , Hgl pa !7et a..la äSM Zo°^Un9e mindre enn bJr kunstvideo -r,. i . carte over en 46 TV - ønsket , . , - . kunstopplevelse kan bestilles rr , .. i ., sammen med mat og drikke i baren x , . .i i i .». ,,. i. fra et eget videobarkart. Ny utstilling, . . 3 nye intrykk hver sjette uke slik at .. . ..i , samtiden avspeilestil enhver tid. i u x-ii ... . o UtstiUeren far slik sjansen til a „. i „ , i , T. , , innrede stedet etter eget ønske.
WM flit §Éi Wm
ffl O Ä H B . , t har h mer ** k Kunstnernes hus enn bare vi„ suelle godsaker aby pa. I deres særs sterile "forhall" og restaurant , , , finner du et lite utvalg med utmerket mat -. , , , , A , og drikke. Spinkle bord og stoler. ,, , . v. A ,, „ Høy rødvinsfaktor og passe med folk , , r ,. hver dag. Stedet er unikt fordi det . . r . , . gar an a føre dannede konversaspner r . , , , J ., , her uten uønsket bakqrunnsmusikk. w 0 0 , Vær imidlertid forberedt pa a bli av, , ,, ,r „ 0 brudt utover kvelden av folk pa side , , , . . r , bordet. Superstore vinduer med ut-
KM nydehge retter av alltid friske ravarer. En stjerne . Guide. Michelin. Gjennomført stilfullt og behaJ r gelig 7og 5-retters meny (bill.gere enn forventet) samt utvidet ala carte. Venteliste pa bord. Åpningstider: 1801, søndag stengt. Tlf. 22 44 63 97 a nnri.iT BARBEINT ,, . |b1 |ZI Hektisk og støyende muM EKJ sikkpub, besøkt av den yngre garden i hovedstadens film-og musikkliv. 14 ølsorter og god vinliste snacks. Fullt hver helg, og meget høy stemning. Ny (hver måned) og ofte fæl kuns? på veggene. Heldigvis har stedet ikke den beste galleri belysningen i byen. Åpningstider: Alle . r dager 20-03.30 Aldersgrense: 23 Drammensveien 20 tlf. 22 44 59 47
Aldersgrense:20. Tlf: 22 46 17 71 GATE OF INDIA Bogstadvn. 66 (inng. Kirkeveien) KSfl God indisk mat. Seks-ret E9 ters (men vi telte bare fem: ris, grønnsakstuing, salat, lam og kylling) buffét til kr. 110,-, resten av rette ne går for halvannen lapp. Mest stilfulle inder-lokalene i byen? Åpen til midnatt, med alle rettigheter. Åpningstider: Alle dager:15-24.30. Tlf: 22 69 09 33 HOS THEA Gabelsgate 11 A E9 Fransk/spansk liten w B9 restaurant med lite og godt kjøkken og blid og vennlig betjening. Rutete duker og kanskje litt vel kos. Minner fort om den hyg geligste av alle restaurantene i Star Tour-katalogen. Men for all del: det er , .. x • . a.. . kos med kos. Apnmqstider: Alle da x - /n -,, ger 16.30-22.30. Tlf: 22 44 68 74 HORGANS Hegdehaugsveien 24 A ES| Sterkt amerikanisert med Vholder “ høye klasse Pene mennasker: Ba‘ ren oq stort utvala. Ble kårettil årets beste i Natt8cDag i 1992. Gode(l!) burgere og beslektet . ~ A , ,, spise pa menyen. Spesialitet: lydløs w som distraherer samtlige. Åp ningstider: Søn-tir 17-01 ,ons/tor: 1702, fre: 17-03.30, lør: 13-03.30. Al dersgrense: 23. Tlf: 22 60 87 87
BOLLYWOOD DANCING
COUNTRY CORNER CAFE Parkwaian A rarKveien o |k Plastikkstoler og ameriW “ kansk bonderomantikk? Bage| s med jordbær eller pannekaker med blåbærsyltetøy til frokost? Ja takk! Før du starter får du alltid et , . glass isvann, servert av en servitrise . £ hy"e' lg at ma" bratt tror man er jemme os mor. ra me en gjennomførte, amerikanske ,magen far countrymusikk °ver høydalerE. kStab°n,US er ,St f enghsh book exchan9 e ! °ver toppen og fantastisk hygge ,gl Å,p?'? 9S ' ®r' fishinq. Tlf:22 jlf 11 16, man:out 56 92 11 a COSM O P O LI T E i j o/ - I-9 . ...
Tlf: 22 55 11 66
gQ ke på ko3ronten som
lør: °9' 17 -
©Haldne triangel" (Bari ., n i ... P r, .i, 6in i-. a. a<ie*- r' eQX ||erl j noe slibrig latmerdisco. Bollywood Dancng er navnet pa en restaurant/ pub som legger like mye følelse i burgerne som andre gjør i lammesadelen - og det med fremragende resultat. Sjelden har burgere smak så godt, og grunnet et fyldig utvalg av tilbehør kan matopplevelsen komme på høyde med den du får på langt mer kondisjonerte etablissementet Avslappet stemning og trivelige langbord oppfordrer til sosialisering utover det vanlige. Aldersgrense: 23. Åpningstider: alle dager 15-24.30.
fyller scenen med alt fra fuzzpop til klassisk: jazz, viser, folk, afrikansk, latinamerikansk, blues, new-age, funk osy Qsv 12Q kym dans ,va Enk,e retter p|ass tj| 45Q jester Kafeen . t„ Q3 hyer da med ø| tj| 25 krQ. nør t |f 22 69 16 63
KASTANJEN _ , Bygdøy Allé 18 Ö A (Ti Ei ,Kul'nanSk °aS6 VVW tl for stressede bymennesket Ny kjøkkensjef og ny meny. Fransk, italiensk og norsk ala carte, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke 9HPP av baren i kjelleren. Ikke det rimeligste, men smaker godt. Åp ningstider: Man-lør 17-23 (baren fra18-01.30), søndag stengt Alders grense: 22 (i baren). Tlf: 22 43 44 67 ,, , KOKOPELLI Ingelbreckt Knudssønsgt. 1 (Inngang Industrigata. ) li El U °SS hap®, pa at ?et b' a‘ El ser en trend over byen hvor alle skal starte "bydelssteder" og la de bli like gode som Kokopelli. Til tross for en litt hemmelig belig genhet i Industrigata og litefuzz rundt se9 selv har Kokopelli allerede skaffet seg et trofast og hyggelig kli
D'ARTAG N AN Øvre Slottsgate 16, 2. etg. a n Meget eksklusivt. Klassisk B9 franskinspirert kjøkken. |-|er spiser man ikke, man opplever smak Popu|ært representasjonssted. Stjerne ; Guide Michelin. Dagens 5 retters men„ og å|a carte Åpningstider: Man.,ør 6.30-00.30, søndag stengt. Tlf: 22 41 50 62
, BRISKEBY KAFE Bnskebyveien 70 O IS] Dec kosellge hv'ta °g b'a t 7*i tb r9?9c n<Pa Brlsk®by huser Briskeby Cafe. Et fint sted for samtaler og ikke minst for ata seg en matbit, vi anbefaler spesielt hvitløks-
HWInDISK STEAK & BAR Hva med en matbit før kinoen i kveld? I
CLODION ART CAFÉ Bygdøy allé 63 JBt |53| Vestkantens kunst-galleri151 kafé for de etablerte, gjerne med barn. Leikestove i kjelleren. c. , . , j\ . Stedet man slapper av med ferske . . .rr aviser og et glass rødvin, servert av . . et hyggelig personale. Omfattende og god meny med frokost, lunsj og middag. Åpningstider: Alle dager: 1001 • Aldersgrense: 23 etter 19.00. Tlf: 22 44 97 26
.
_ , a • ri. sikt ut mot Slottsparken. Arcimboldo _ ... i ' i i r, , , er et sikkert valg ved de fleste anledx . 7. , .. .. ninger. Åpningstider: Man-tor:11-01, x Ti „ 7-.X 00 aa fre/lør:11-03. Tlf: 22 69 44 22 BAGATELLE Bygdøy Allé 3 Ä O Kunstneriske kokker fikser 3 KB . .. .
DAN TURELL Hegdehaugsveien 25 fTV O Hovedsakelig restauUKl E£J rant, men med en liten bar Sti|fu ||t_ avdempet og moderne jnter|ør Syært h betjening 733 3 J 3
/ /
fäesUunaxt /4S Colosseum Tel: BÅDE FØR OG ETTER
34 NATT&DAG DEL I
CAFÉ MISTRAL Majorstuveien 41 W*|| |«| Stilig jugend-inEÆ III spirert café hvor man åpenbart skal hygge seg med et glass vin. Mange småretter, men har også middag. Åpningstider: Søn-fre 1601, Aldersgrense: 21. Tlf: 22 46 17 51,
...Barock satset stort med ny restaurant og oppussing i begyonelsen av året. Nå meldes det øm at restauranten w £n
...Og sist men ikke minst, Portofino i Bogstadveien bygger
TAPAS .i i ,
giåg)
1
café med en lang rekke stamgjester fra såkalt "kreative" miljøer. Svært hektisk uteservering om sommeren. Småretter. Biljard i annen etasje. Mainstream-jazz søndager, konserter i uken. Åpningstider: Man-tir:1101.30 ons-lør 13-03.30 søn 15-00.30. Tlf: 22 44 26 50
\ IH
\ /
it-accc o vdemi KAFFE & KREM Drammensveien 30 På det ulekre Lapsetorvet finner U man den stilige, ita|ienskdesignede coffeshopen Kaffe&Krem. Baserer seg på en kontinental kaffetradisjon med espressobaserte drikker. Et sted man ,hovedsaklig u . . prøver , ut de mange kaffevariantene og kanskje spiser en kjeks eller noen moccabønner til. Be om klippekort og få din sjette kaffe gratis. Åpningstider: man-fre: 07-19, 11 ' 17 ' ™2256°9 91
Grensen 10, 0159 OSLO Tlf: 22428914 Fax: 224l 1291
entell. Du kan gjerne belage deg på noe sær service, men kjøkkenet gjør ikke skam på faget. Stort plusspo eng for en av byens beste kjellerba rer. Åpningstider:11-00.30. Tlf: 22 60 33 04
LE CANARD President Harbitzgt. 4 EEg Nydelig mat til småstive 99 priser. Franskinspirert kjøkken. Hyggelig betjening og in tim atmosfære. Dagens spesialkom ponerte meny til litt over 400,- er nesten verdt pengene. Mye spen nende vin. Byens ferskeste stjerne i "Guide Michelin". Åpningstider: fre/lør: 18-00.30, ellers 17-00.30.
OSLO MIKROBRYGGERI Bogstadveien 6 Romslig pub med rundt CEJ 191 seks øltyper brygget i kjellern. Fra lys Oslo-pils til Stout (asfalt). Mange stamgjester, deri blant en tosifret skare engelskmenn, som er glad i ølen. And they should know. Livemusikk og stand-up komi ker en gang i måneden. Åpningsti der: Man-fre: 15-01, lør-søn 11-01. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 56 97 76
Schweigaardsgate 4 dOOBOS, eneste
LILLE
med ambisjoner i retning amerikansk sørstatsliv. Godt innarbeidet stam
seiv et
sted "å stikke seg bort istedenfor å stikke seg frem". Restauranten er åpen alle dager untatt søndag. Spenstig a'la carte meny. Mye men nesker i helgene. Live i kjelleren, dis co i første. Åpningstider: Alle dager 16-04. Lør:18-04. Tlf: 22 44 80 44
LILLE BUDAPEST Pilestredet 60
Mk wi n n p|asserinVvUUUqen gen undei under Bislett Bad resulterer i en litt skjem mende klorlukt i inngangen til byens eneste ungarske restaurant. Råvarer som hjort og hare samt overkomme
te lokale
sted med forskjellige typer stam gjester langs den ti meter lange ba ren. Mange typer fatøl og alle rettig heter. Nå også med grill! God grill. Åpningstider: alle dager15-01.30. Al dersgrense: 23. Tlf: 22 56 14 02
PETRA SANDS KJØKKEN Frognerveien 12B ESI Hjemmekoselig og intim 191 restaurant som plasserer seg moderat i øvre prisklasse. Små trendy, men gjennomført og smak full meny. Største pluss er likevel be tjeningen som både er oppmerk somme og stillegående. (Her har de aller fleste servitører noe å lære, ing en liker å få servert maten med tram
lige priser kompanserer bare til en viss grad matens kantineaktige utfor
petrinn og skingrende røst.) Passer like godt til en romantisk date som
ming. Antallet besøkende tyder på at tilbudet av ungarsk mat er noe større enn etterspørselen. Spesialiteten
til hyggekveld med mor og far. Åp ningstider: man-tor:16-24.30 (kjøk ken til 10.30), fre/lør:16-24.30 (kjø. til 23). Søn: stengt. Tlf: 22 54 89 80.
"Töltött paprika" er et hett tips. Åp ningstider: Hverdager 13-23, fre: 1324, lør 17-01, søn 15-22. Tlf: 22 69 77 39
LORRY Parkvn. 12 Afe Hm Hva kan man si 99 99 Bua om Lorry som ikke før er sagt? La oss likevel minne om føigende: trolig byens treigeste, frekkeste og dårligste service, et håpløst og anmasende stamklientell og ventetider av en annen verden. Med andre ord - Homansbyens bes te sted og en dronning blant de bru ne bulene og byens beste øl-utvalg. Den nye baren er et kjempeløft og "dobbeldo" for nødende venninner er en morsom vri. Vi eisker deg! Åp ningstider: 09-02.30. Tlf: 22 69 69 04
MILLENIUM Josefinesgate 23 QQQ4» Tidligere To Rom og Kjøkken har gjenoppstått uten de dramatiske en dringene. Heldigvis. Her er det mes te "riktig". Musikken, maten, drikke varene og interiøret. Seiv klientellet har en viss "rett look". Absolutt i tet sjiktet i sin klasse. Lunsj kun på lør dager. Åpningstider: 17—01. Tlf: 22 69 24 99
TIFFANI KAFÉ & KJØKKEN Beherensgt. 2 fik Jflfc la] Delikat kafé på Frog 99 191 ner. Lekre omgivelser i turkis og kremgult oppe, varm orange nede i kjelleren. Stilig møble ment - turkis smijern. Særdeles god mat; salater, sandwicher og tapas. Et sted hvor man trives like godt på da gen som på kvelden, uavhengig om man liker å gjemme seg nede i kjelle ren, eller skue ut av vinduene oppe. Åpningstider: 10.00-01.00, alle da ger. Tlf: 22 43 40 39
UNDERWATER PUB Dalsbergstien 4 Forskjellige serveringsCEJ 191 steder på flere plan. Vann i taket, gångbro, akvarier, peisestue, sjakkbord, råtne bjelker. Norges tyngste dør (300kg). Rolig musikk. Livemusikk i regi av opera-oq mu sikkhøyskolen på tirsdager. Åpnings tider: man-søn:16-00.30. Tlf: 22 46 05 26
SENTRUM ØST
Pilestredet 63
©©©B
§PH Tandoori-o-rama. Mye V9 Ul omtalt på godt og vondt ikke minst på grunn av den kjipe be tjeninga. Maten er i toppklasse, men dersom de ikke liker trynet ditt må du stikke på Bislettkjelleren med uforettet sak. Det har tydeligvis ikke gått opp for disse menneskene at folk med penger hertil lands ikke nødvendigvis går ikledd smoking til daglig. Og lokalet er intimt, i ordets
Tre etasjer: Pub på gateplan, piano bar i andre etasje, Oslos "hemmelig ste" (men slett ikke verste) å la car te-restaurant i kjelleren. Omlag 10 sorter øl på fat. Meget strøkent klas sisk interiør. Unge voksne omgås i dannede former i alle etasjene. Åp .ningstider: Man/tir 11-01, ons-lør 1103, søn 15-01 (ingen pianobar), Al dersgrense: 23. Tlf: 22 42 39 00
A TOUCH OF FRANCE Øvre Slottsgate 16 E9 Oslos eneste genuine
Bogstadvn. 8 (inng. Holtegata)
99 brasseri. To parallelle rek ker med bord tett i tett. Egner seg ikke som møtested for intime betro
jgfe |a| Liten, populær og litt slitt 99 191 café med mye studenten
elser eller utveksling avforretnings hemmeligheter. Normalt god fransk
Billige småretter med store porsjo ner - bakt potet, pasta, quiche m.m. Blues, country og jazz over høytta lerne. Åpningstider: Man-lør:11 -01, søn 13-01. Aldersgrense:18 (20 i hel gene). Tlf: 22 46 31 00
mat, normalt god service. Spesielt godt vinkart og ny vinbar i kjelleren. Livlig. Åpningstider: Man-lør 16.3024, søn 18-23. Tlf: 22 42 56 97
OSWALD Hegdehaugsveien 34
©•DEGS” tine for reklame og media-bransjen. Treff sted for unge voksne i Homansbyen. Masse mennesker hele uka, mye stu denter på tirsdag kvelder. Rimelig, gjennomsnittlig mat. Mange stam gjester. Fullt trøkk hele dagen på uteserveringen når været er godt. Nå også uniformert personell! Åp ningstider: Man-ør:12-02, søn: 12-01. Tlf: 22 69 05 35
CACADOU Torggata 27 fik
]s] Ølen blir billigere ut 99 I9l over kvelden! (25,—
etter 23, ellers 28,-). Fullpakket av skinnjakker og andre svartkledde som starter eller slutter kvelden med
ROX
taurant i kjelleren med beliggenhet
Kirkegata 34 Rockcafé i første etasjen. Diskotek i andre. Et litt
nederst på Enerhaugen. Oppfinn somt og rikt utvalg i mat og vin og sjeldent hyggelig betjening som se verer mat fra noen tiere til et par hundrelapper. Et messingskilt på ut siden forteller deg at: "Dette er en café for røykere, ikke-røykere ferdes på eget ansvar". Art Deco Café spås å bli den nye møteplassen for øst kantens kunstnerspirer. Virkningsfull innredning i duse toner. Åpningsti der: man-fre: 08-01, lør: 10-01, søn: 12-01. Tlf: 22 19 98 20
yngre alternativ til naboen (Strauss) og med priser som gjør vorspielet overflødig (23 kroner halvliteren før kl. 22) Åpningstider: ons-lør: 20-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 33 1415
SENTRUM SCENE Arbeidersamfunnets plass 2 rarast Vellykket konsertsted som har beholdt funkis-interiøret fra gamle da ger. Varierende konsertprofil med store og små navn, og det.meste in nen rock. Kinodrift mellom konserte
navnet). Satser på streit stil med rockVroll på et av byens største ste reoanlegg. Matservering : burgere, lasagne, løvbiff og frokost fra 11. Flipper og backgammon. Åpningsti der: Man-tor 11-01, fre-lør 11-02,
for de med sær smak. Åpningstider: Varierer, servering stenger 03.30 se nest. Aldersgrense: 18. Tlf: 22 20 60 40
søn 12-01, Aldersgrense: 20. Tlf: 22 17 66 50
ROCKEFELLER MUSICHALL
CAFÉ SARA Hausmannsgate 29 fik
Ib] Inngang i Torggata. 99 191 Frekventeres av folk
i alle varianter. Stor meny med grill retter, kebab og pizza rundt hundre lappen. Kjøkkenet har åpent til 03.15. Åpningstider: Man-lør 1103.30, søn 13-03.30, Aldersgrense: 23 i helgene. Tlf: 22 20 55 28
RESTAURANTHUSET DEN SORTE ENKE Karl Johansgate 10 |b] SR Tidligere beliggenhet i 191 DH Møllergata har Enka nå flytta til en synligere plassering midt på landets hovedgate. I takt med partnerskapsioven, solo-reklamer og Gunnar Prestegårds økende bekym ring har Oslo fått Europas største homseklubb (og så er vi atpåtil uten for EU!). 1000 kvadratmeter fordelt på fire etasjer med diskotek, bar/bi ljardsalong og restaurant i tøft interi ør. Ofte underholdning - blant annet med Oslos nye drag-yndlinger VSOP. Et unikt sted. Åpnfngstider: Hver dag 18-04 i andre etasje. Diskoteket: ons, fre-søn: 22-04. Fri entré freda ger. Tlf: 22 33 23 00
ELM STREET ROCK CAFE Dronningens gate 32 lf\ |cT1 SS] Headbanger's Ul mil Ball. Hyppige konserter med mye innen rock. Prø ver å holde inngangsbillettene nede i pris. OK sted på dagtid med hjem melagde retter som pytt-i-panne og bønner og flesk. Og selvsagt burge re. Matservering til 20. Dart, flipper og biljard. Kåret til byens beste live sted i Natt&Dag 1992. Haretter hvert kvittet seg med puddel-stem pelet Åpningstider: Man-lør:1103.30, søn 13-03.30. Aldersgrense: 18 (20 i helgene). Tlf: 22 42 14 27
JAZID
3 BRØDRE Øvre Slottsgate 14
OLSENS CAFÉ
suksessforetak i Galleri Oslo (derav
Møllergata. 16
MOTHER INDIA
verste betydning. Åpningstider: man-lør: 15-23, søn: 14-22. Tlf: 22 69 25 16
CAFÉ FIASCO
PALACE GRILL
Søndag stengt. Tlf: 22 43 40 28
oosøøi'1
Cappucino. Åpningstider: Søn-tor 11 -24, fre-lør 11-01, Aldersgrense: 20 år etter klokka 20 fredag og lør dag tlf. 22 42 45 49
Solligaten 2
@ osa bo Si/
Bygdø Allé 5
gedigne kakestykker. Små og gode sandwicher, vegetar og varmretter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og annen anstendig musikk på kvelden. Se opp for bratt og skummel vindel trapp. Merk også uteserveringen i skyggen av Domkirken, som er en av byens virkelige oaser, under navnet
Et av byens minste utested er mørkt, trangt og veldig hyggelig, med en konsekvent musikkprofil (jazz, ska) det står respekt av. Til tross for ste dets svært beskjedne størrelse gjes tes det ofte av utenlandske og aner kjente DJs - dette var blant annet stedet Björk og Goldie valgte å drik ke seg inn til barten på sist de var i landet. Køene i helgene er et klart bevis på at byen er sultefora på ute steder som tror på det de seiv driver med. Åpningstider:hver dag: 21-04. Tlf: 22 42 82 88
MAMMA LEONE Torggata 6 iffe ES Koselig italiener med 99 99 BuJ godt utvalg i pizza og pasta, men også forretter og fis keretter. Hart.o.m. italiens popmu sikk som bakgrunnsmusikk. Åpnings tider: Man-ons: 15-22.30, tor-fre:1524, lør 13-23.30, søn15-22.30. Tlf: 22 33 70 23
OSLO INTERNET CAFÉ Østbanehallen (Oslo S) Nå i Østbanehallen på Oslo S. 99 Som navnet tilsier er det snakk om å bruke nettet. Her kan
ne. Husk også Underdog filmklubb
Torggata 116. Ombygd bad med UU CEJ 191 stor konsertscene og plass til 1500 mennesker. Et vell av aktiviteter, blant annet Rock Cinema (billig børst og kul film samtidig). Åpningstider: varierer Aldersgrense 18 Tlf.22 20 32 32
SKILLINGSBORGEN Torggata 15 Cowboyenes ultratriCEJ 99 Bua velige høyborg. Spo radisk livekonserter, hvor publikum ofte havner på scenen. Rimelig co vercharge i helgene, ellers gratis. Høy glassføring. 50 sitteplassen Låtskriver kveld en gang i uken. "Is pils" fra nedfrossene glass. Åpnings tider: Alle dager: 15-04. Aldersgren se: 22. Tlf: 22 36 24 02
STEDET Torggata 5 Fullt kjør i flere avdetau 99 Bua linger. Fotball på storskjerm søndager og mandager. Musikkelskere kan glede seg over karaoke på fredag og lørdag. Cock tailbar med rock'n'roll, to diskotek
DEHLI TANDOORI Maridalsvn. 4 Es] Denne finner du der Mari 191 dalsveien møter Møllergata. Dehli Tandoori er intet mindre enn en perle i Oslos gastro-musling: Hyg gelig service, god mat, og - ikke minst - svært myke priser. Åpningsti der: Alle dager:14-24. Tlf: 22 20 12 48
FRU. HAGEN Thorvald Meyersgt. 40
buler for mer profesjonelt innrettede drankere. Alle som er blitt boende etter at kollektivet er gått i oppløs ning, med avskåret hestehale og med arkitekteksamenen i boks, slip per nå å krysse elva etter øl. Eller vin. Eller kaffe (Fru Hagen harforelø
JOE S GARAGE Storgata 14
Imuchc^
©#EØBGo,av Oslos eldste og mest tradisjonsrike ste der. Er blitt svære greier. Kafé og fis kerestaurant med bar. Livejazz i kafé en og dans i restauranten fredag og lørdag. Åpningstider: Man-tor 10-24, fre-lør:10-01. Tlf: 22 42 88 63
Nye eiere og nytt navn for tidligere Gjøkeredet, og her er det rock 'n roll for alle penga. Fast livekveld hver fredag med norske rockeband, eller sporadiske konserter og jam. Åpningstider: alle dager: 13-04. Tlf: 2217 9831
STRAUSS Kirkegaten 34 De tidligere lokalene til BH 99 Smuget rommer nå et yngre publikum. 850 kvadratmeter stort lokale med 25 meter bardisk. Høyt aktivitetsnivå med happening er nesten hver eneste dag og mange bra tilbud. Billa bar har åpnet igjen. Bra trøkk. 22 års aldersgrense. Åp ningstider: ons-lør: 19-03.30. Tlf: 22429980
SUSHI Torggata 24 A v9
jUm Japansk/koreansk 99 restaurant med ab-
solutt konkurransedyktige priser og ditto mat. Sukiyaki, teppanyaki og selvsagt sushi, som de tilbyr til byens billigste pris: 98.- for en stor taller ken med forrett. Åpningstider: man fre: 15-23, lør/søn: 15-24. Tlf: 22 20 19 40
WOODSTOCK Stortorvet 2 (inngang Karl Johansgate) OQ9BE Halvrocka pub- og konsertsted med vekslende klientell grunnet den me
og da sitter man ute på spinkle, sjar merende trestoler og hever stem men når trikken suser forbi. Foran dringer står på tapeten. Hverdager: 10-21,lør: 10-17,søn: 12-19. Tlf: 22 35 68 71
KLOSTERET Fredensborgveien 13 E9 Hele Akersgata ønsket 99 seg flere øyne på terning en da Klosteret åpnet i 1992. Nyde lig mat serveres i så sakrale og spar tanske omgivelser at det kan virke litt kunstig. Klar markedsleder i den "rustikk-elegante" spisetrenden i by en. Midt på treet prismessig, med treretters meny til 300,-. Åpningsti der: Man-fre 17-00.30, lør 18-00.30,
4Ä E3 Uhøytidelig café i W 99 99 første etasje og res-
Platous gt. 2B
i Rlmteateret, Filmteateret, Stortingsgaten I16
Thorvald Meyersgate 36
califomia tradisjonen. Rettene er både gode og billige og stemningen tilsvaran de avslappet. Du trenger forøvrig ikke bekymre deg om du ikke er dreven i spansk. Bak masse fancy navn på meny en skjuler det seg omtrent de samme in grediensene: Kjøtt, lefse, rømme, ost, guacamole, chilipepper og tomatsaus. Retten varierer fra 20,- til 80,-kr. Halvliter 32,-. Åpningstider: man-lør: 11-24.30, søn: 01-24.30. Tlf: 22 3716 09,22 37 54 60
Vi serverer 6 egenproduserte øltyper på fat. Bogstadveien 6 0355 Oslo
rimm m
søndag stengt. Tlf: 22 20 66 90
|a] Mucho Mas er det W 99 191 eneste stedet i Oslo som serverer mat etter den meksikanske
Internett: http://www.netcon.no. Åpningstider: man-fre: 09-20, lør: 12-14. Tlf: 22 42 09 70
Fax: 224II291
Thorvald Meyersgt. 40
Høyt aktivitetsnivå. Åpningstider: Man-lør: 10-04, søn 12-02. Alders
ØST
Tlf: 22428914
0159 OSLO
O • ££ koselig kafé midt på Grunerløkka, med beryktede salater, kisch og deli kate, hjemmelagde desserter i hjem mekoselig atmosfære. Kjøkkenha gen er hovedsakiig et sommersted
MUCHO MAS
grense: 20. Tlf: 22 33 45 11
Grensen 10,
KJØKKENHAGEN
get gode beliggenheten på Stortor get. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 23.00.
fik |H| Isl Tedrikkende 99 191 Bua venninner og skravlesyke slikkmunner møtes over
ÅÄ2å%X
Stranden 53 • Aker Brygge tlf. 22 83 70 82 Åpent hver dag 12-03 • Alle rettigheter
OQEIBG eksempel på økt sosial mobilitet blant Griiner linger, en vestkants-enklave mellom
Grensen 1
ART DECO CAFÉ OG CATERING
.1™’Øvre Slottsgate 23 (inngang Egertorget) Brasserie w Tit: 22 33 63 73/72
bule (i tillegg til Schous). Også her svært trivelig, om enn litt ølgubbete. Norsk mat og pizza m.m. (NB: har le gendariske kjøttkaker!). En av de bedre uteserveringene på taket om sommeren. Åpningstider: Man-lør 06-01.30, søn 12-01.30. Aldersgren se: 20. Tlf: 22 37 66 60
STORTORVETS G JÆSTGIVERI
datainteresserte holde en hånd på musa, den andre trygt rundt
Tandoori Indian Restaurant & Bar
åpent 11-01
jflfc Kal Gruners andre 99 l9l Bua klassisk brune
med henholdsvis 70- og 90-talls dis co. Åpningstider: Søn-ons 12-02, tor-lør 12-03.30 Aldersgrense: 20. Tlf: 22 42 72 68
Dronningensgate 27
CAFÉ BACCHUS
Vika ’s nye møtested! Lunch, paier, kaker, cappuccino, juicer, øl, vin, tango. Munkedamsvn. 15 (under Konserthuset)
Nordre gate 16
pig løfter om ubegrenset påfyll). Knæsje farger på vegger, stilfult dan dert med akkurat passe tribalistisk utsmykning. Enkle småretter, burge re, hjemmebakte kaker. Uteserve ring. Åpningstider: Alle dager: 1601. Tlf: 22 38 24 26
kaffekoppen mens de tygger på et smørbrød. Man kan benytte seg av internett-video og telefon, foreta fargekopiering, skrive ut info eller ringe hjem til mor. Du kan også sjekke din egen mailboks, planlegge videre reiserute etc.
en pils eller fem. Åpningstider: Man lør:10-03.30, søn:13.00-03.30, Al dersgrense: 18. Tlf: 22 11 20 82
BECKERS RESTAURANT & CAFETERIA
lf~\|
SPIS SÅ MYE TACO DU ØNSKER FOR KUN KR 99,HVER SØNDAG Vi åpner kl I700 For bordbestilling ring 22 42 48 30 etter ki 15°°.
coctail i Bogstadveien ? NY LANG BARi STORT UTVALG Alle rettigheter Åpningstider: (äff OQ Vinbär C)
søn 1300-2400 •ut: 22001090 Bogstadveien 20, 0355 Oslo NATT&DAG DEL I 35 35
, » pva^a a
BoV-S 2-78
CLOTHING AND ACCESSORIES AVAILABLE AT THESE FINE STORES
EXCLUSIVE SHÖPS BERGEN GALLERIET, 3 ETG. - TORGALM. 6 OSL01 OSLO CITY-STENERSGT1 PALEET - KARL JOHANSGT. 37- 41 0SL02 AKER BRYGGE - FJORDALLEEN 5
IS M
fr-
m
i
:
*
'Ær '-
A
.
IflSkw-
SHOP-WITHIN-SHOPS FREDRIKSTAD RINOS, BROCHSGT. 1 MOLDE CAPONE A/S, ROSEBY SENTERET OSL01 STEEN & STRØM-HERRE, KONGENSGT. 23 TØNSBERG JAMES DEAN A/S, FARMANDSTREDET TRONDHEIM H. HALTVIKA/S, NORDREGT. 12 H. HALTVIK A/S, RETROSENTERET EXCLUSIVE PURVEYOR: THOMAS H. STENERSEN A/S P.O. BOX 5824 MAJORSTUA 0308 OSLO TEL 22/460620 FAX 22/60800Q
,
-
/ rHl
'r _ Ss*.
Ts r
-1%•!%
M|r
rgÄ-
3>
.
:W
’
jr
'
•-
f
1
*rJ*
•'!*;. - *
vfr
H
Jr f
rt-t"
Ii
J$lp|
. mj/Mr
-1 '
till .. #
i-, $| i
i «sjy'
.' ' “'”f1
s ,u
-
,{ ‘X
|
l< ,
vjHHc3|^^MEMKg«HSH|H££iF'
FITS THE MAN
NR 10 OKTOBER 1996
(
> ;Vjj’;:M:
T ' |jf
vu Du er P® .. J klubb og skal kjøpe deg noe godt i baren. For å komme dit må du krysse dansegulvet som er fullpakket av ekstatiske teenagers. Vi vet hvor vanskelig det kan være, og presenterer derfor denne
fingret mens du sikler inn i orene pa folk, eller c) lag underlige ansikter som om du var "litt rar". Husk at disse smarte triksene er forbundet med en viss fare for å bli kastet ut.
praktiske dansegulvkryssermanualen.
For deg god tid og oppdra-
|1j i f
\ 1 Å I \plgJg75S-i /
j* JK |lli; * msm^7..'$&>' $>&&?**. ?lffP|
6. Den saktmodige
ågjulfeu
som om du skal ta deg en svingom. Smil og vink til alle de andre, mens du diskret b eveg er deg m°t bären. Ga-
8. Forkledningskunstneren: •Ta på deg politi-/brannmannuniform.
rantert harmløst og effekt*vt-
• Brøl henholdsvis Razzia! eller Brann! Brann! så høytdu kan; •, «Gå rhed faste skritt over gulvet og bestill. • Gå på do og skift til dine vanlige klær. .. 9. Terroristen: Passer kur) for derfi som er ifi£s virkelig tørste. Kast en hånd-
j§3nE
sMjSIlt
s f
*
ikJ ''X 1
| wHHV
J
/
NflflNflHr 1ftpen,.så skal du se de fløtter ség litt kvikt. Under ekstreme forhold kan det være lurt å ta et gissel i tillegg. Ditt truende blikk og
krabb over hodene pa folk, uten at noen legger merke til det. Hopp ut av røret idet
7'| } .i ijj '
'?. *. J ’•>
I
§1 f|||
É
É.
NTing er ikke lenger som de Tirlono cog ng
lei skater begynte han å snekre brett hjemme i stua og er blant de innovatørene som har for-
gamle trygge verdier er i oppløsning. Nå skal en av den norske kulturarvs fanebærere, Holmenkollen Skimuséum, stille ut snowboardets historie side om side med Sondre Nordheim,
met sporten. - Før slapp ikke brettkjørerne til i slalombakkene. I dag er slalom-kjørerne i mindretall, så snowboarding har vel blitt stuerent - men
Nansen og Amundsen. For snowboard har faktisk en historie; "mye lenger enn Arnet-brillene", ifølge Jørn Torjussen, leder for tiårsjubilanten Norsk Snowboardforbund - Poenget med utstillingen er å vise at snowboardsporten har en lang nasjonal og internasjonal forhistorie og ikke er noe nytt fenomen. Og det at utstillingen blir til på initiativ fra muséet burde være en sikker pekepinn på økt aksept. - Snowboarding har gått fra å være uttafor og eksotisk til å bli allemannseie, sier Anders Wittusen, norsk snowboardpionér. Som vinter-
har klart å ivareta undergrunnspreget. Wittusen vil forøvrig stå for monteringen av utstillingen. Sammen med nye grener og disipliner og ny teknologi vil utstillingen fokusere på snowboardkulturens livsstil, musikk og kreativitet; hvordan løperne seiv har stått bak utviklingen og de fleste nyvinningene -og stadig gjør det. I tillegg blir de største norske konkurranseløperne presentert. Det hele vil nok trekke en mengde mennesker som er likegyldige til norsk skihistorie - i tillegg til de faste årlige 200.000 som ikke er det. Holmenkollen blir aldri den samme igjen. CHS Snowboardutstillina. Holmenkollen Skimuséum. åpner 18. oktober
viftende pistol burde med være nok til å krysse gulvet uforstyrret.
F* § g
du befinner deg rett over bardisken. Bestill med en gang du lander, og lat som
JL* I T8I
|pF
JLJ fä
m __ d5 I O I “
J *—W jCr OS 'r
ri
I r BIX
jéÉ
Z9Mm •Ålen:
'»% 1
kan delte ,Le forsuke.
SFølgendeha, bli« o»Brh»rt i pla»s,app, Ben„, s Mu.sikk pa
FcrdelerogMewr Dtdmxk, Th
D^kommeTbådrraskuTem og far samtidig en helt spesiell erotisk følelse. PVCklær anbefales.
folkTnn \ fordrer samtlige tiTåt*4tte \ Som du sk ønner steg til venstre og . . Æ&MKirZW . _. . åtte .il hoyra, i takt medChr iater og ChnEter pa ... ., „ X Benm s legger ikke akkurat fingra imellom, S'^n - Akkurat idetalle er Ä \\ og dermed gir de likegodt ut albumet sjelepa den høyre siden beiner «1 fred på sin temmelig ferske label Ironic.
~ Vi booker j°bbene sjøl, og det begynner å bli jævlig dyrt, nå som alle arrangørene
stre delen av gulvet. Krever .. a . , litt trening, men det er uhyre .jr r• i • gøy nar du først tar dreisen
„ „ i . k., . , _ - Operasjon Dagsverk tvang oss til a kutte ut ‘ , Operasjon i bandnavnet. D t llfd t' I t I
/
\
f / f I I
' .\»«s, .\ I ' '-hWm-m “Jr »' /
| A 1., Éllllib
)
-r
HSÉ/tUSS**
'
j
„ s! .
r x*
wc (8
2 S £ °1 “
'
I A liiTr iftnf
'V'1 sTx \Sk' /
J V .
MmBMSmiymå.-'.
'•
:
-
s T 1
is
*-)en ar i e9 J e 9 dess verre ikke, men derimot
b"d ' B
du oppdager at stadig fler dansingen din
kelig ekkel vil ingen finne pa . . . r , {. a sta i veien for deg; a) Ta litt ... • • bæsj pa en pinne og veiv
jhi
hrt
skeligheter kan "svuppe" deg gjennom
§f '+ I 5. Frastøter n.
£ ° °
jL» J
I
< ’~. W&$L-<
Bare gl' ut på dansegu^^T*1”881 takt med musikken, akkurat
2. Isbryteren: Bare gå rett på samme hva du støter på. Høyeffektiv metode som praktiseres flittig åv innehaverne Pa Blue Monk. Passer bra for folk med friskt mot og bakgrunn fra f.eks hockey og bowling. ,ryk _ 3L Edderkoppen: ' ; Tvers over ethvert danse-gulv går det digre ventilasjonsrør. Klyv inn i røret og
j _ tg%jfcSS Å Mlå&SsSsF&L.
, . , ... . . om hvordan det er agi ut plate, og har derr , .. . , T . k for spurt oss til rads hos vokalist og gittarspeller Kjetil Laumann
9 . j f3 , , - Helt topp a være pa en bitteliten label, - Tekstene trykkes med handskrift på innecoveret. Minus:
/ \ Her kommer det. Stedet der hundringsen v v igjen får sin verdi. Hvor mat og drikke holder høy kvalitet, og atmosfæren er den perfekte blanding av hipp og hjemmekoselig. Coconut Connection ligger i Frognerveien (ved siden av kinoen) og har nettopp åpnet sine dører for sånne som oss.
- Som en slags indisk McDonalds, bare mye bedre, selvfolgelig, sier Dilip mens han viser frem både tomannsfat, enmannsfat, og barnefat. Meningen er at man bedre skal kunne nyte et måltid sammen, bokstaveiig talt. Her kan både gamle og unge, kjærester, familie og venner komme og tilbringe gode timer sammen. Det ligger i navnet: Coconut Connection.
lldsjelen bak dette, Dilip Thanki, er en kjent figur i Oslos restaurantliv. Først og fremst har han vært involvert i oppstarting-
Stedet legger seg ellers på en internasjonal linje. Veggene er ikke nedlesset av tvilsomme "indiske" suvenirer, og musikken
en av en hel haug indiske restauranter. Det var ikke bare heidige kompanjonger han var borte i løpet av denne tiden, og som ban se^v s ' er: ess ,s more rnore is less, -så nå har Dilip kun gått sammen med én samarbeidspartner om Coconut Connection, og det er ingen ringere enn eieren av den glimrende Village Tandoori i Bygdø allé, Mobashar Hussain Baloch. Maten som serveres på Coconut Connection kalles thali. Det er indisk husmannskost, servert på et stort fat; thali, derav navnet. Det er enkel, effektiv og velsmakende mat.
er behagelig fri for sitarer. Coconut Connection holder åpent hele dagen, - fra 11.00 og frem til rundt midnatt. Man kan komme inn for åta ful! overhaling med mat og drikke, eller kanskje bare en kaffe før dagens gjøremål. - Valget er ditt, Coconut Connection er ikke til for oss, men for dere, understreker Dilip. Og så spiste vi oss proppmette. CCM Coconut Connection ligaer i Froanerveien 30 D
Kjopte opp Natraj j Russeløkkveien. -
Startet Curry Connection i Bygdø allé.
Startet Curry Connection i Møllergata.
Utarbeidet idéen for Curry og Ketchup.
Utarbeidet idéen til Saigon Bar på Aker Brygge.
NATT&DAG DEL II
*
37
Er
du
en
alien?
/ " \ Å oppdage at man ikke er som andre kan være en smertefull V TEST J p rosesS( spesielt når man er ung -og spesielt når man kommer fra en annen planet. Spørsmålene nedenfor er ment som en sjekkliste for deg som av og til har tvilt på at du hører hjemme her på jorden. Clark Kent skjønte det ikke før han ble voksen. Test deg seiv her og nå.
sier
J| g
hoyttaler i brystlomme-format. Den blide fremmede fordi hai til enhver tid har oversikt y, rforholdcnc i landet
I
IsL ! jjU _ f|Uj| %l
9
CD
CD
3. Har du hoyt härfeste?
-I
LJ
5. Pleier du åsi nummer istedet for navn nai du svarer i telefonen?
CD
J
®
W&.' , Se nøye på "Åse" neste gang du har sjansen. Hun har jo ikke kroppshår! Først nå begynner de malte øyenbrynene og den
1. Hender det at du ligger opp ned i sengen? 2. Tar du ofte deg seiv i å lukte på maten før du spiser den?
9w
>? 9' u> 9
6. Ler du helst på "de gale stedene" i kinosalen? , 7. Har du sett ETmer enn tre ganger?
CD ,-..
.. CD ' l
flfl
forseggjorte parykken ågi mening. Dessuten
I5 9
vi som kan skrive fordi vi ikke er avhengige av statsstøtte.)
3 l CL 9
lÉpMWL t
199
fl
CD .
®- Skjønte du ingenting av Tid for ømhet?
|_l
10. Åpner du opp colaen for fort, slik at den spruter over? 11. Bruker du toalettpapir som plaskedemper nar du er pa do?
U
12. Hender det at du våkner med et "speilegg" på magen, og netthinnen full
Sandøy" for å infiltrere kulturlivet. Fordi
§*" :/||
siffplanat, har det hitt! ikke vært noe problem at de bruker samme dekknavn. Men istedet for a utføre sin mtsjort pa
9
ttfilB j
J|
®
$
jorden vier de
I
g I tn H l|L
slått så godt an ” der ute". Ifølge ryktene
"Thomas Strzelecki". Alle unntatt "Rosén"
Wm
utgav seg for å være bærplukkere.
Wb .
Wm 198
nordmann klarte å iope fra et helt felt med afrikaners (elter svartinger som han seiv ynder å kaller dem). "Rodal" prøver å skaffe
p-,>»
Da hun laget meksikansk burrito av norsk
JhC r .
U
U
H
16. Hender det at du faker din egen orgasme, seiv når du onanerer?
CD
CD
j9
17. Opplevde du et de/a vu da bildene av de UFO-lingnende Stealth-
q
q
18. Ble du fra deg av glede første gang du så en australneger?
CD
CD
..
JHW V
1
g91
" —
*"* '' ' « * > —
< I 2“ I
_ 5r9 J q~
noen år skal være seksuelt kompatible med de fremmede. Frasen "No har med juksa litt" har fått en ny og skremmende betydning.
C <. m 9 ifi B
5 Ii if<8o .£ !
f
" ' "Øystem Hedstrøm" er annerledes. Mobbeoffer på Stortinget og mobbeoffer på Stortinget. Mannen lider antakelig av deporteringsangst og bearbeider denne ved
L.JtJ \ <C&J
å ønske andre “mnvandrere'' dit pepperen gror. Det er blitt sagt at uansett hvor "Hedström" ferdes, etterlater han seg en
I I.\
g<_ if V/
f l
V »Jf,
JE* W
Cdimikdl CorDSG I ni.» n I #
**
I
. * cdHjfHå wb
m
#m W&*S£ «9"r "
\* ~ j
W
4/1 osowhati
&
;-
W I £| 2. fl
60 Ft. Doils 6/10SoWhat!
= I I I Q. |
Rrainoool Drainpogi 9/10SoWhat!
I
i <a. i
38 NATT&DAG DEL II
| f,
J f I.—.
FftitHIøSS .. IAn -—r c 11/10 Sentrum Scene
Tre Små Kinesere
f I I 8-
'
J ' *£j''
IMGlllUTl
I
|
~
....
hensikt å forandre våre gener, slik at vi om
' ” . / V -W f V._J f 1 «««(
’**
———
J a-U*
'
1
lefse begynte vi å ane uråd. Her var det ufoer 2$É.
«.Tenner du på denne tallkombmasjonen: 010-11-000101-11-0-1-0011
H
CpShtottsålÉ
q
13. Gikk du til logoped som barn?
17. Er du en av dem som faktisk liker internettprogramrnet Spider på NRK2? «'
D
,s. Og ler do god, a. denne: 00,-11-1,00,0-00-,-O-OIO?
Seover. "Alex" og "Alex" ankom forøvrig jorden i
CJ n
c,,rdiQ.n.
*
Dog Eat Dog 12/10 Sentrum Scene NO Doubt c— ~c 13/10 Sentrum Scene THö SdilltS
\
bi MdciMtofk kan (kke fWere for ty *Mr
f :?fe4
i*fcj|BM«%[
f
MK. IL .• waSI mm 1 fflm m .
Hf ~v,#^i^‘s ; }ä '
*. mmp w ji
' -v» v1 >*'
' ;J"'':
1 Rjft, SU hmh Mot*)! '|L^3/
V% m . *$$*U joHk v* * «m&L p-| . 'aM. v $ i . 2, 1 (|»li $fr; •'•'Sr* • yg«,*,«»'. * = W «* ri* , “ •‘'tjasa»?» 4Hhu w?!- émwMm* »::/> •« iÆmmi fg&d ,j? ”3? ** *5 l ',-ä^' »v k
vf HI'::'' ;", '."'
yiMMØØå *J?TMH| * * -
:;W#t • '
i -1
. :
.. mmm* *l\
'*’"
g#4 "
'mJsj^Sg^SEg . >': i .1
j
•••;•
Ésh'./J:
B
-
Jg
-—-,
*
iBk
,1 '_y „ -
.*%
f|jjyflHP?0
rS^
« »*
i*" % V' %
\v v v
Mp
V V vvvAv^^^^®^^^Mpr
*3Él£>*.
«v*1
*
*
imcm Wjobber mi («Ken Macintosh er maskinen for deg som ønsker å gjøre det enklere å lære mer. Spefutlprft for (tvtøtcwter. T.o.m. 18. oktober far StudMac-medlemmer ekstrarabatt på Macintosh Performa 5260, Macintosh Performa 5320, Power Macintosh 8200 og Apple pple Color StyleWriter 1500. StudMac er for alle som
r~* — — — ———— —————— ——— — — ji " i
é
har eller skulle ønske de hadde en Mac.
A Jeg ønsker å bli medlem i StudMac. uHar Macintosh i dag OJa ~ T ~MNei. O
i
\
Kansendes ufrankert i Norge. Adressaten betaler portoen
Som StudMac-medlem Sr du en rekke gode tilbud på maskiner, utstyr og
Ring 800 30 788 for informasjon om nærmeste forhandler.
programvare. I tillegg får du medlemsfordeler, f.eks Apple Studentkonto (inntil 20.000 i kreditt). StudMac-medlemskapet er GRATIS, og inkluderer abonnement på magasinet LOOP.
Medlem blir du ved å sende inn kupongen
""""
SVARSENDING Avtalenr.: 117111/58
1
Navn:
eller levere den til forhandleren.
—i
8 -gk .SP ITS |lÉr >
Adresse:
StudMac
|
Apple Computer
J
0212 Oslo
!
<
|5 tn ”1 Telefon:
Studiested:
L_
Macintosh fra Apple http://www.apple.no
Sign.-. L-'--
Fødselsdato: i
Mor ten
Hovlandli
HVA ER DET som gjor at en ung debutant uten noe særlig a vise til blir tildelt 4,2 millioner i filmstøtte? Grovt forenklet finnes det fire
%
H" 1
1) Vedkommende har et etternavn som får hele filmbransjen til å
vj
nikke anerkjennende. 2) Fyren har umåtelig stor selvtillit og kan skryte på seg langt mer enn en programlederrolle i ZTV. 3) Fyren er
,wm
oppfinneren av et originalt og banebrytende filmkonsept. 4) Fyren
*} -
%æ; »WRjlr
*'**
har talent.
,y *'
«Éb.
j#
\\
* i
-f, '
'
fWBm
Morten Hovland (27) tilhører verken en celeber filmfamilie eller
'WffiMSiBm?
innovatørenes rekker. Han er sjarmerende beskjeden og har aldri skapt større skandale enn overskridelse av fartsgrensen. Han er
yiMj * \ *
(
skeptisk til å bli intervjuet og mistrives foran kamera. Summa sumarum velger vi å tro at Morten Hovland har talent. Det var etter å ha vunnet en manuskonkurranse i fjor han ble tildelt 4,2 millioner til å filmatisere sitt eget manus, Red Indian. Opptakene er allerede i gang, og resultatet skal bli en 45 minutter lang
f
novellefilm med visning på kino og TV. Med seg har han kjente folk som Sølve Skagen i produsentrollen (tidligere regissør av bl.a. Brun Bitter), skuespiller Frank Krogh og klipper Skafti Gudmundson (bla. Eggs). Seiv har Hovland studert fjernsynsregi på Lillehammer etter forst aha drept skuespillerdrømmen på Romerrike Folkehogskole. - Red indian er en spenningsfilm med humoristiske og vare sider, om og for ungdom. Tittelen er navnet på en veteranmotorsykkel med
«fe | ||llf jf
4Bs
sidevogn som oqsa danner sentrum for handlingen. Motorsykkelen er fra 1937, meget sjelden og jeg fikk låne den under tvil av en bekymret eier som er tilstede under innspillingen for å pase at alt gar bra. Men det gjor det selvsagt ikke, forteller Morten Hovland pa syngende Stavangerdialekt. Stort mer vil han ikke rope. For helst vil han holde seg i skyggen frern til filmen får premiere i april neste ar. Tekst Siv Eide Foto Christian Elgvin
40 NATT&DAG DEL II
\
.'tuffJjk .
*V' '
Vv\> >
' '
„
'
'
JmlL
co CM
jj §
Basic mstinct Ringnes Lettøl selvfølgelig ÖAQ^TTAH
41
A WWw >
*11
* V..
ia. i...../-; ÉBfiitefe
ffl WM I '* \ \ : 1 4 :1
i
n
f i f I J • ? # f* 1 i ?
f
f
mI
é Hf •SS™
I
*
v...
UlKvlIf
”
-j**
•
f|Mr
Æ*v
§» i- .Ä
* _
J
u
;f - i
- %&Ä:
-* r -v r, . 5* BP
1 nMI
i ” I
> HBMBk£ •
-
j«f
;PP---i»f
"' '
'
J I f *>..
i»»
Ä:.;.
..
K
I
\ M
f
MM
1
;J§|:
»
Jyl i
|m
'"' Jll«lÉSirøL..
ffi
a£T*< J
rji
\mm
% s
i
A mBBStk
;3
i
|;
J/
i
».
6.1
<$*
'j|j|
KLIX W1 *
,
.
1HE s
MM
K
1
ra
mmmoi
fi
s
I
I TfTatsslWsfij
42 NATT&DAG DEL II
J
y
\l
-
|: Jt
f
v
ifiEr * JP*
Bfr 1^1
w
> Alfr
'
P
‘
' ?Kg| >..ågjm .
’ lÉIlllP
t
-t
: .sUMfcl
’ fa&a. :#«» MH
"I iééj
** ji§|f
Vj
$IjJf t i * 1! 5i f t
rr
WR
ällsp
i
E
§
,
,V* l ''
8 \ *
wÉé, m
* $ *
' %f
*• »V » % •4**
r-nrfr *
å? §ffl"Si||f i w Mf fi pipi
\ /A&iWM&W- f rtl”
•' ..
r
-k 1
• Ä feggRttt * p $ * • in '< ILfÄ */ ra :fi | * \4 ,J{ rav.w H Æm*y ' J * ! Jr %* ’ Ak • -<> 'If ' - iy $ g\ f A* Ä ;j|,
liti w>-i åk f 1 1
i
%É
r-
Ulf
* 1 f *
Mi
vf
1 R
H f
J
•-V •
'
må iy
y i \
1 \
ÉS
1 lill *& I;
Ä
i-, '^ÉsL.yÅ.
*k • #1 .
*/ å å
. fe i ÉÉ
1É n
/ Xm
,“5;
i |3-> gli
v.
'
g ip§i|1»%•; ' t.. ÄP11S 'wTæ*'-'tmø
i
l
i w,
1 : J
<<m II
% ..$Ss8
1
" \'
-A! J
% 11 p -
* 4 1 r m Hj 1 r.
-
A
% 9 W* W
p
fe1 åm-sk mÉ
*M
åf Pf fk .fl
mMUS
JHH
pf
| w ; ä > «1i
"*1
A
å
i
*v
iptt å' \ Ö x jfjf ilil ,|Jk t. Y Sl W m w Jlfi Ulf j||| i®LvYjj^ 3 1|| \ JSIl '# *
>
1 i-
i i »li fcSj M p®K lv fllli
BR 3 li f vs *f# t| Vksipf kviw ra i « t „ f ai:. Y t f • N M Zr f »ii t JP‘ J \( P i Ha> i ' .:-ɧ 1 '? ISSlA. " '
rf jåMh< fåø v Jr ' 1 \ mr i ' Si P f f i ,»». 3 Pi % \ /I / # ljjk <01 m WV • up
•''•i »
...
fc-#At t'l
. 1 i g Y Pr
øøm f00 . maM HØ® Søø*
1 I pl kf* i rt^É«H P? HÉk l*5> rfp i & |P ' Hi x m* 1 j j : É: Il P» I * -.isfe i i i 14l w § 1 I Ép$ÉÉA m ®,y AÉÉi 1r i»/ ‘vä \t Bk H s jr? 1 * mtåÅi | III 1 f i 1 ÄÄ'4 iJjpp .-31 . ||| 1 J 0 j /jr i ., 1 Jjp 'pp*- - i f f 1 a it MB P "i ra p I rp %'YwrWr *W w * - ~.„ „TP,; J f 1 1]Wm 8 fli* l liÄt ** Hl r A 1 i |||^..;x i J9& i *7 S f V ,4S0 w i » - * I i Ifl 1 f fem :; ! 1 s £ Al Wm 1 f /? f J r p W i jm I jk :# i : i1 i mw w\ 1 ..s!L 1 * fl mf 1 f kmjmli & 'i? 4 Ä 1 ii m f * W ' satf\ mp j rSs1| 1 lJ * 1 p m 1 rfk . y. i YA % jg \ r J y i. • j a i J 1 \ § tj SKBKSS 1 i :J : i •'*it 1 Jl j i ;| ii APBPlilp I A. .' v . * ' y\$^fw 1 r¥ 4 ' :
21. DJ Trulz 22. Njaal Lie (Trancentral) 23. DJ Omar 24. Little Simon D 25. DJ Spacebear 26. DJ Abstract 27. Roland Lifjell (Mind Travels) 28. Frank Lovik (Mind Travels) 29. Beate Slettevoll-Lech (Folk & Røvere) 30. Håvard Alshus (Harold Lloyd) 31. Ukjent, men sikkert flink 32. Per Platou (Nood) 33. DJ Matt E 34. Ulf Nygaard (Folk & Røvere) 35. Torgeir Karlsen (Genitalia) 36. Hallvard Haldorsen (Sadomaistan) 37. Mixtress Nanna B. 38. Reidar Engesbakk (Genitalia) 39. DJ Claes 40. Ulf Knudsen (Nood) 41. Torbjørn Brundtland (Flamingo Records) 42. DJ Strangefruit
43. Dr. Erik 44. André Utvik (Jazid) 45. Øyvind Hagen (Voices Of Wonder) 46. Christian Nedregård (Voices Of Wonder)
/C\ /3J /¥>\ / V/ hxi /TVÅ /1 \ /] 1 Y—' 1 p wY-"
rMp. Ä& ...
- ' >•*' *
;/* ; /
’• '&*&$' :;
•' ’• r t .
2
'
23 « 41 i .9 22 Q C* 31 21 K/V?K 14f=\ 15^ > U3 usikr M Vl A 1 rap £A< )^J <3k ?°v\ vH i/N /ura,44 V6f \JXj YK 7 \/33 i *39 KKJL W \ / / T r\A N / > xV rx 5 4' P / Y»l rah ri ill li \46 i W r ra ('Vi f / \ .rv/zN'' rpp AfrY>U £ \ i t \| I [ ra 3/ raf 45 \/fHL 1\ 1 27 i [V x A 1 ( 10 1 ? <l\ \VJ/ P rv t 17 ’ A 1W rvy\^| .I9jr 1 \ ÅfhiL/ Ni A\/ / - 1 V Ar \ 18 J \ r \-C N /1 V_/\ x3ra 1 x 1) / ( /P / pv \ \ 11 1 / j f\ y ra Kra ra T\ V \ r A ) h 1 |ra (! 37 [ 1\ l/f i, 3 ' j . t (xA il i x ' \\ L / / W K/ / [£ / T6 ] 1' / ) rY / \\ / \vp\ I W VA 11 i \ / \J A A ‘ ;; J::<istl jjl
UiJsviOr
1
y; &
. >>•V
å Så1:' lS-
V
a i .fe ife * . >. V>^^4>v;''''’.ɧll||ÉI|f Cx* v ssfefe-» 3»
.
. .
**.
vaV ,y ' .Hk
<&.
,s f, >> |
: ,;', . .äfeÄfe
.'
/
.
j, & x ,v^Pr*'
''
5 1
' '
: a* *
.
.....
'“' 't \ '-'
J.' ISÉi Bi
*r"
iS»k>
.^^K... ^jtSBT':Å Sg' * * ~ <Hr iirlTHlii • ~ '
-**. v*'--
3U
* jtOK *"*«** «ÉtekaaaMfc»Mi^p&sS|^
''^mSkåsP*?s
SE
,v
•/ ' 3 ’'Ww?y
? '’
-
'
wm - iSfj' \ *,
IL i'
• ; ->
*.
/. ' > v
«1 .
W'
i
Éfel
M
I
:- :
itiam
%f j ™ feM
f|pr mpr;
:
pB jcy./ Foll
Jf| måt} >
åUBm mOm Psflpir
m *,f J V ":
s
§tj| ;3nB ,
h n ‘1 j*v r:1 IHPMMKr
* /£)
C: 4 «hSBBSHBR
*J8P*Vv
•" 5' -II KrrÄ? :' •Vv: n å mmmf tøjg '-> $BläiBSsaS& Il R;. BHHHB .•;i | Ir i- i ’—..' 5 I K
f..l x
1
(SmÆ ,%
/’
. N >-|p' 'VJr
'xs '
IB
\Ä' „ \ ' •• Mjp || .: ' -
c
jfflpP jk
f
•
,
t. %
:^: . Jf§ ' »&.
-v'.'. o '
imt :'A]::f:';; ’te
'
| Jk ' P ;;: [M'J-& Riilil "*— ' " |1: ø ; + |J i! ’J •M
- :y±.^:";&M- 1 : M'""‘:.T 1 p '1 »
?|
| *| &
; ~
jHÉl; ;-
'
v
r
s1 „
v
o'v' J 1Ä
i MI MMI 1 P JSP I l«L 1
***
' -;
i
'; W? ,
' »r sS
f
jSLftk,,
W' %*'
'
n« | • “+ "f f ij f '1 I | I 1 |-: *
8 "'" '-f-
M I
Itrfgg
,-
I
k;
ä HagL
-v;:.
^'/''
jiHpBp flHHHk,: ’f\'4“: 13!-U"-f‘.<.' ÆW ' HR
.':-v-V-;:...;
ÄJr '
1
S,: ';g.:
i.*'
- '•• > • i'i-\ :; '
>-• . . <;
må
I
Ä .Vv
‘
m i '-„
WBBm • mf **% v v * i£§
wBt.
::
I
I
f
til
oldTT
10K
Amm ; IBS
J-?'j
I
J»*- ;w'v'"
“ HHf!
;Jj|jjjjjjj^L^
|||||
C|flB
HHBgH^K
Ja
V,;':
: -;:
; j JSf
..' I
'
:{ .
Me oHb
, ~
.,’/,
„
.w
-.
.
'
:
;
,
..:
.
jsjj
.
J|||
j;!
:
’ I
••- Wa-o«SSS5»^gr
46 NATT&DAG DEL II
_
*
**
'*'* )**
*’
w
v
1 '
:
1
\';
J; :
;
:
;
"
:
:
*
Bronnpisser og urokråke Staff kan mer enn å sette landet på hodet. Han klarer til og med å se en slags vits i å gjore det. Og svaret på sporsmålene? a) Nei, han er
1/1/ l\IY 0 t
sarirrem f*?
ikke pedofil. b) Ja, han gir faen i at folk tror han er det
tekst HERMAN WILLIS foto DAG E. THORENFELDT
I pj m
mgm mk
HB \ \ På fin
I
W
|
1
JB
jk
• •;-
|
fHHK
§ I'
; \ \ i
f'!*.0‘"' Np! C-*4 -. “' 1 . KIImx I ? p
i _
'Wj < *
>* *
’. Glad blir han først da jeg og heller går for asparges-greier som første forrett. Jeg er og Staff gleder seg uhemmet :. Staff synes ofre er det dummeste han vet. natt & dag: Jeg innbiller meg, Staff- understreker innbiller - at toleransen alltid har vært noe av en drivfjær for deg? staff: Det er ikke riktig å si at jeg har toleranse som motivasjon for det jeg gjør. Det jeg mener, hvis jeg skal ta dette spørsmålet alvorlig, er at man må være seg bevisst at man treffer valg. Både i det dag ligdagse og i forhold til myndighetspersoner. Men når vi lever i et klassesamfunn som vårt, blir ikke toleranse ... altså, disse personene har jo alltid hatet meg. Vel, “hatet" blir kan skje ikke ordet, men vi har jo hatt gleden av å opplyse hverandre om hva vi egentlig synes og mener om motparten. n&d: Ja, det er jo mange som vil opplyse oss om hva de synes om deg. Alt fra kvinnegrup pa “Ottar" til... staff: Når det gjelder disse grupperingene, må jeg få lov til å si at jeg nok forherliger ti den da Unni Rustad drev på. Da var det noe langt redeligere over debatten enn det er nå. Men jeg forstår det slik at hun i dag presente rer seg som enslig hjemmeværende og ikke søker å opprettholde sitt gamle aktivitetsnivå. søker å o Men la oss hoppe i det, og ta pedofilien straks slik at n&d: Greit. folk ikke begynner å lete nedover i spaltene for å finne dine svar på dette. staff: Hva behager? Jeg trodde du hadde tenkt å redigere dette intervjuet? n&d: Næh. Gidderikke. Altså? staff: Du synes ikke det er litt uappetittelig å spørre om sånt mens jeg spiser, da? n&d: Hvis jeg sier at ditt hovedanliggende er, og har vært, å for svare de som ikke har noen til å forsvare seg, og at det er derfor du går ut til fordel for de pedofile - er jeg på rett spor da? staff: Da er du på rett spor. Fordi ingen har forsvart dem, og fordi fordømmelsen har vært så ekstrem. Det har vært som om de lider av pest. Da pleier man jo å sette opp visse forholdsre gler. Hvis vi tar dette som har skjedd i Belgia som et eksempel: “Den belgiske bølgen" er skikkelig til skam for myndighetsper soner og intellektuelle og alt som er. De svikter alle sammen. Og egentlig så springer alt dette ut av den norske puritanismen. Alt dette med at sex er synd, og at også innen seksuallivet skal du opptre som alle andre. Skal man først ha sex, skal man i hvert fall ikke ha noen avarter eller spesialiteten Derfor bruker man denne belgiske bølgen til å slå ned på alle som ønsker seg en noe ffiere seksuell utfoldelse. Det jeg vil kalle kvinneligaen, altså Brundtland, Faremo og Berget, de bruker dette. De er “Kvinneligaen til fordømmelse og utstøtelse og orden i seksual livet", og deres forrykte holdninger gjør at i stedet for at drøm mer og lengsler knyttes til seksuallivet, blir hørselen den viktig ste sansen. Man må nemlig høre om det kommer noen! Det er jo pr. i dag, altså 1996 noe parodisk over denne debatten. Tilsyne latende skal man være åpne og fordomsfrie, men det er så mye hykleri at det nesten ikke går an. n&d: Men pedofilien, da? staff: Der har jeg mest lyst til å si at “dra til helvete, det raker ikke deg“. Nå er ikke pedofili min greie, men det vil jeg helst ik ke bli referert på. staff: Nei, fordi jeg synes det er urealt overfor folk som har det NATT&DAG DEL II 11 i i *i r S '
r% 'x3z=~~=j)/ M fgp^^y
' PHiRiii
t
nmmKå
r vfcll
l, 'fö* 11
'% ||
1&
• 5' »
. -r
.' |p|
u
' ,
\
v
"IjjL
LI
IN
aHV .-.
f
• "
--— .y , '
•"' ' (i • s
*• v ‘
\ \
'
’’\ ' '
1 ''• ‘
:, . •', •’
v ’ -.' K'-: '*0
|Ui|^^^HHhP^£;
**
' '
„
AEROSPACE ~PE
w
>v-~ yiiTyiTi^y^w -- , ,
Altitude. Speed. Tune... All shown by a pointer or needle on an indicator, even on the latest aircraft. Because a pointer sweeping over a circular gauge is what a pilot sees and understands most readily - particularly when he has to keep track of countless other pieces ofinformation. By contrast, digital readouts provide finer and fuller detail - time to Viooth of a second, for mstance, or alphanumerical data. They ako simplifv the setting of programable
"B
,; .
_ '??':
I
w
Multifunction quartz electronic instrument watch with hybrid displays.
''•s'‘lHÄ“ä‘S*<J;:M-:? Uj% HOUIS Sh<>Wn ty conventional 4Mpfl "7| 5s | $!**•%. . hands. | |fl g Alphanumeric menu and functions displayed vvo LCD windows. Chronograph calibrated to Viooth of a second. ', ' With alarm, countdown timer, second jf timezone, day of the week and date functions. Chronograph operated and functions programed directly by the crown MHP T.tanium case water-resistant to 100 m
B AEROSPACE implements these display prindples to the full. Uttle wonder it
U*-
is the unquestioned choke of the world's
(300ft) with glareproofed sapphire crystal. **»* w1* rider tabs cIad btaruum Wdet or kateshap “
PROFESS‘°NAL
OFFICIAL SUPPLIER OF THE SWEDISH AIR FORCE AEROBATIC TEAM
BERGEN
• URMAKER BJERKE • 55 23 03 60 • LARVIK • L.FELUMB A/S • 33 18 10 21 • OSLO • URMAKER BJERKE (KARL.JOHANSGT. 31) • 22 42 20 44 • URMAKER BJERKE (PRINSENSGT. 21) • 22 42 60 50 • URMAKER BJERKE (BOGSTADVEIEN 1)
22 69 11 90 • SANDVIKA • THUNE GULLSMED & URMAKER • 67 56 93 00
INSTRUMENTS
FOR
PROFESS I O N A L S
AGENT FOR SWEDEN, DENMARK, NORWAY & FINLAND TIMEPROMOTION INTERNATIONAL +46-8-755 75 60
jævlig. I gode norske debatter får jeg stadig vekk dette spørsmålet, og da har jeg, litt flåsete ’ sagt 0 at man må kunne diskutere
får man høre sånt som at man har misbrukt sin makt. Her tror jeg vi er ien skikkelig knipe, og det har mange årsaker. Sam„ .O n r. • r
dødsstraff uten å være drapsmann seiv. Det blir litt gærnt, fordi det da kan virke som om pedofili er like ille som drap. Og for det annet kan det virke som en privatisering. n&d: Men kan vi ikke kjøre igjennom intervjuet og så ser vi hvordan helheten blir og så avgjør vi til slutt om dette skal med? STAFF- Nja n&d: Utmerket. Når du har forsvart de pedofile er det fordi de er “den svake part” i forhold til samfunnet? STAFF TO N&D: Men er det ikke en tredje part her, hvor den pedofile tvert om blir den sterke part. Slår du ikke barnet ut med badevannet med detdusier? STAFF: Teg vil ikke si barnet, men veldig mange av barna. n&d. Så du forsvarer altså de sterke, men lar de svake seile sin egen . 7 STAFF: Det er riktig for mange av tilfellene. Men da må man samtidig definere pedofili. Hva er det? Det kan være miljødisponert, det kan være personlighetsbestemt, det kan være definert ut fra straffeloven n&d. Og straffeloven sier 16 år. staff: ja, men det finns også en 14 års-grense. som loven gjør det mer straffbart å underskride. n«D: Men hvis man er jevnaldrende er det jo greit. STAFF: Ja, da vil det spille inn. Men for en voksen som i dag blir tatt for et seksuelt forhold til en 14 åring, vil det få voldsomme konsekvenser ffa samfunnets side. I forhold til samfunnet må man helt opp til 16 år. Og etter mitt syn er en slik 16 årsgrense i dag helt horribel. n&d: Er den ikke ment å skulle skape en buffersone STAFF: Buffersone? Hva mener du? n&d: F.eks. at man på utesteder har skjenkebevillingen knyttet til en 18 års-grense, men seiv velger 21 års-grense i døra, for ikke å havne i den situasjonen at man skjenker mindreårige og mister bevillingen. STAFF: Jeg forstår. Men hvis den ene av partene er under 16, så er det jo ikke snakk om noen buffersone. Da er det straffbart. n&d: Har ikke lovgiver ment å legge listen så høyt for at ingen skal kunne komme åsi at “hun sa hun var 13, jeg kunne ikke vite at hun var 10“? STAFF: Lovgiver har ment å stenge for all form for seksualitet mellom voksenpersoner og de som er under 16, og det mener jeg er helt sinnsykt galt. Hensiktet er å straffeforfølge all seksuell omgang med ungdom som faller like under denne 16 års-grensen. Og det er jo det de gjør. De sier at det er straffbart. Og da er det viktig at man får en objektiv vurdering, selvfølgelig; at det er fødselsattesten som er det avgjørende, hvilket også er ganske dårlig. Man kunne jo tenke seg en biologisk vurdering. Og man har andre samfunn der grensen er 14 år, man har samfunn der grensen er 12 år hvis spesielle hensyn ikke taler mot det. Men i Norge har man først og fremst en svært seksualfiendtlig lovgivning. Og for å si det meget generelt: Når man har et behov for å hundse de pedofile, så er det fordi man her har noen som folk kan gjøre til verre enn det de seiv er. Dette er noe som gjelder de fleste av oss, fordi vi vet vi er mer eller mindre syndere alle sammen, og da gjør det veldig godt åha en gruppe som vi kan enes om fordømmelsen av. N&D: Den gode fiende? STAFF: Ja. Sånn har det alltid vært.
funnet har blitt så snusförnuftig og formålsbestemt og man skjønner alle små grupperinger i hjel. Men man bryr seg ikke om det viktigste. Ikke om rasespørsmål, ikke om innvandrerspørsmål, ikke om seksuelle spørsmål, ikke om pedofili. Man har alle disse beskyttelsesbestemmelsene. Og det kan jo høres vakkert ut at man ikke har lov til å tale krenkende om den eller den eller den, men det blir veldig taust om man ikke
Vtringsfrihet n&d: Greit. Ytringsffiheten, Staff? Lever vi i et samfunn der den offentlige dagsformen er viktigere enn UVT.UI.UV.11V eventuelle prinsipper? Er Cl VlIVLlgtlt V-AJ.AA det noe vi ikke liker, så vekk med det? staff: Rent generelt vil jeg si at vi ikke godtar meninger som vi ikke liker. Du står fritt tii å uttale deg om ting som ikke betyr noe. Du står fritt til å uttale deg i sammhenger som ikke tillegges vekt. Du står fritt til å uttale deg, dersom det du sier ikke påvirker utviklingen. Det blir først problematisk hvis du arbeider for å skape endringer som følge av at du har reist en debatt. Man blir tatt hvis man forsøker å bevisstgjøre, og da
salgsargumenter. Seiv om det også kan væ re det, hvis man av det antatt lesende pu blikum en Torr ho fanVfo dnmg ‘ w*.blir „4- forbundet Kl \med -r-
som gjør at man ikke blir Iqøpt. Jeg tenkte først og fremst i forhold til myndighetsor ganer. _ n&d: Altså, problemet om det blir or et for en forfatter er at han som regel treffer sitt publikum på et tidspunkt da det er i ba lanse, mens en forsvarsadvokat vel har det noe lettere iog med at klientene som regel er kraftig ute og kjører og i alt annet enn balanse? De gir faen iom Staff er pedo, så lenge han kan få demav kroken. MeI1 bV1S HerbJ0r§ WaSSm0 eI Ped°- så kjøper de Margot Sande moistedet? »»"' Joda, heie. Det.er noe der. ?a du kan fa sknve akkurat hva duvl1 ' N&D: • staff, Det er et poeng der med at hele dette bokbransjesystemet «jo sa knyttet til det offenthge med mnkj øpsordnmger og sant det Seldar advokat bbr, det J° annerledes. Men nar du kommer 1,1 den advokat som jeg representerer og s.er slikt som jeg ster, sa er du i trøb bel. Det er helt opp agt e . Men i mm gj ernmg er det vik ä vurdere i forhold til sam *?”“« H™rfor fharH de bbt sann, kan de noe for det, er det nk«S a babrelde, defm ! det bele ‘a« H™rf°r 1 helv<f skal « bru‘ ke de °* de <Wer straff Pa de °* o |||| M f*£} WJ} jljiprn I UIQ |JQ " 11 p f _ __ 101111116116 U6l! UfcJi 61 B . 11 mCTlTI I C I fl 11 flPrl UCl Ul UOlliUOjUl lp UWl .
skal få ta saker opp til de batt. Men det er jo hele tiden spørsmål om hvilken form det gjøres i. n&d: Den tyske småborgerligheten har fått mye av skylden for Hitler. At man hadde nok med sitt, og hvis folk kom i myndighetenes søkelys hadde de seg seiv å takke. Kan vi i dagens Norge tenkes å være på vei mot noe slikt? staff: Ja. Jeg tror vi beveger oss i retning av et samfunn der hver og en har nok med sin egen tue. Man har evig nok med sine egne vegger. n&d: Er det ikke skremmende? staff: Jo, selvfølgelig. Det er ekstremt skremmende. Årsaken er vel først og fremst en mangel på samhold og tilhørighet, og det kan vi jo alle sammen gjøre noe ved. Og det har å gjøre med mangel på offentlige tilbud - til , alle.« Mangel ai på sykehjemsplasser *11 1 -11 og alt dette. Og så har man jo klasseskiller og skotter over alt. Det gir en sånn enorm gjerrighetsopplevelse innad i den enkelte familie, der man har nok med å skaffe sine egne en fullstendig omsorg. Dette influerer på tenkningen; man blir seg seiv nok innenfor sine vegger og glemmer helheten. Man glemmer å reagere i forhold til ytre ting, glemmer å reagere i forhold til intellektuelle og eksistensielle spørsmål. Jeg tror det har å gjøre med at vi lever iet mangelsamfunn i forhold til vårt forventningsnivå. Derfor jobber hver enkelt hele tiden med åfå farmor inn på gamlehjem, få guttungen inn på den og den skolen, få innvandrersønnen hit og ikke dit. Det er så jævlig mye å forholde seg til i forhold til det offentlige tilbud. Og det er jo på mange måter et paradoks. Fordi samfunnet har kommet så langt så forventer man en slik romslighet i kapasiteten og tilbudene at når man opplever at det er knapphet, da kommer vrengbildene ut. Man har blitt vennet til en introvert livsanskuelse; dømmesyke. Og dette er noe av psykologien. Man går inn i husene sine, innenfor sine egne vegger, og så kommer dette gufset fra Belgia, og alle sier Gud, at sånt noe kan skj e Qg får den voldsomme fordømmelsen av de pedofile. Men hvilken debatt har man i dag? Hvilke intellektuelle er det som eller ~står ffern ogO er førende i idékampen A. når det gjelder eksistensielle spørsmål? Det er jo nesten ingen. n&d : Hvis man tar forfatterne... staff-. Ja, så har dere vel en forretningsmoral, eller er avhengige av de offentlige myndighetenes gunst og velvilje. Jeg forstår jo det. n&d: Du sier altså at forfatterne av markedshensyn avstår fra å mene noe som helst? = staff: Ja. Men nå tenker jeg ikke direkte på
de mennesker? Hele mitt samfunnsyn og holdningen til mitt arbeid gar jo sammen her. Smak og ubehag N&D: Hvis man har lagt egget og kommer til deg, hva gjør du da? staff: Hvis noen kommer til en straffe-ad vokat, så er jo saken den at han har en sik telse eller en tiltalebeslutning og trenger en til å være talsmann for seg. Og det bør han ha så tydelig som mulig for seg. Jeg gir alltid klienten 1* , det Hrlrrtråd n atrr “nå fl ni1 holder frtr Flotdu ar kjeft". Det er jeg ikke særlig flau for. Det er det eneste gode råd, og alle er etter hvert klar over det, seiv om det er klart at pa den måten blir du ikke særlig velsett hos politi eller påtalemyndighet. n&d: Er det ikke en dame som har anmeldt deg for de pedo-uttalelsene, da? Hva gjør du ien sånn situasjon? Oppsøker deg seiv? staff: Det er klart at denne damen som leverte inn anmeldelse hos Asker og Bæ rum politikammer - i den grad hun virkelig er hjemmeværende slik hun sier at hun er en ressursperson som jeg vil tro har et kontaktnett til resurrsorgamsasjoner pa dette feltet. Det er lite som tyder på at hun har kommet ramlende inn fra Asker eller hvor hun bor, uten noen som helst relasjo ner, og at det var et impulsbesøk. Det tror jeg ikke noe på. n&d-. Når du gikk ut til forsvar av de pedofi le, tenkte du da at du kunne komme til ågi en overgriper vann på mølla? staff: Om jeg tenkte på det? Man må jo fo reta et valg. Hvis man skal la seg dirigere av sånt, så får man jo et taust samfunn! Jeg opplevde hele denne fordømmelsesbølgen nærmest som en orkan, jeg, som har sveipet over et hopetall av uskyldige mennesker. Og hvorfor i helvelte skulle ... Husk, jeg har ikke på noe som helst tidspunkt for svart bruk av vold. Så kan du jo spørre om det ikke alltid er vold når man er sammen med unger - den kan vi ta etterpå - men jeg har aldri forsvart vold. Ikke i sengen. Ik ke vold eller smertetilføyelse eller legems beskadigelse - selvfølgelig ikke! Det jeg gar i mot er slike som han folkeaksjonsvennen. Han mener jo det at bare en voksenperson får erotiske følelser av åse på noen under 16 år, så er vedkommende et syndig menneske og bør gå til psykolog eller psykiater, Her snakker vi jo faktisk om en skala som går fra null til seksten år.
n&d: Nei, det finns vel alltid noen som ik ke får med seg nyansene ... staff: Jeg tror nok at de fleste mennesker driver og tukler hver for seg og ganske mye. Men at 11-12-13 åringer ikke skal kunne være sammen med såkalte voksen personer og søke seksuelle erfaringer er etter min mening helt vanvittig. At det skal være straffbart! Myndighetspersoner i dag, de oppfører seg som om de seiv aldri har vært ungdom. De har aldri vært i pu berteten, noen av dem. De oppfører seg som om de var født 70 år gamle. Eller 90! Bortsett fra at det fmns skjønne kvinner på 90 som er som unge, så oppfører de seg alle sammen som gamle mennesker fra 35-40 års-aldreren, og de glemmer hvor dan de seiv har hatt det. Det sitter men nesker rundt om i hele landet - jeg får brev fra dem - som i sin tid har hatt slike forhold som de vi snakker om. Til og med fra slike som har vært yngstepersonen i forholdet, og som synes at det har vært en fin opplevelse. Men nå tør de jo selvsagt ikke stå frem. n&d: Neivel. Da får heller interyjueren stå ffern. Ved ettertanke har jeg faktisk vært sammen med ei jente på 13. Da jeg var 14. STAFF: Det hadde da vel vært greit om du var 17, eller 20, for den saks skyld. Herre gud, ehhh ...jeg mener faen, seksualiteten følger da vel ikke lovsamlingen. n&d: Men jeg vil jo ikke rammes av noen massiv fordømmelse - enn si strafferetts lig ansvar - av en slik tilståelse. Er ikke problemet at en person på 24 vil ha en helt annen mulighet til manipulering enn en på 14 i forhold til 13 åringen? staff: Hvis du var 35 og hun var 13, og hun sier at det var veldig fint - han lærte meg meget - så ligger problemet i at der som det blir tale om dette, så blir hun nødt til å si at “jeg var tvunget". For man vil ikke kunne godta - og det gjelder mye mer i homofile enn i heterofile forhold at man utforsker seg seiv på dette feltet. Og kommer det spørsmål så må man si at man var lurt eller tvunget eller i alle fall at det skjedde ufrivillig. n&d: Litt smakløs samtale, dette her? STAFF: Ja, du kan spørre hvorfor jeg driver å trekker disse forholdene så mye ffern. Men der jo nettopp fordi at dette er de praktisk tilfellene i pedofili-gruppen. Ikke disse her som driver og voldtar en unge på et halvt år. Hvorfor kaller man alt sam men for pedofili? Hvorfor kaller man det ikke voldtekt, hvorfor kaller man det ikke lcidnapping, hvorfor kaller man det ikke drap? Hvorfor driver man og setter merke lappen “pedofili" på alt sammen?
Enda mindre smak, enda mere ubehag. N&D: La oss gjøre et sprang og angripe det fra en annen side. Hvis vi ser på den klas siske familie, altså den med en sterk fader i midten, har det jo vært tradisjon for at denne allmektige fader gjør hva faen han vil. Ville han pule ungene sine, var det ingen som hadde noe med det. Er det ikke først nå, i 1990-årene, at vi har begynt å fø le at vi har noe med det, slik at vi har fått denne voldsomme offentlige debatten? staff: Jeg ser argumentet. Men nå har ik ke jeg vært tilhenger av at en pater famili as skal kunne gjøre hva han vil med unge ne. Det har aldri vært mitt ærend. Jeg har alltid uttrykkelig presisert at jeg ikke god tar vold eller den slags ting. Men det er altså en hovedtyngde av tilfeller som er pådømt etter jenters avhør. n&d: Med fare for å virke filologisk flåse te; man snakker om at barna er i sine for eldrens vold? staff: Javisst, det er jo unger hele tiden, det. Men det er jo ikke noe forsvar for en voldsutøvelse. Jeg vil heller snu på spørs målet. Jeg tror nemlig at i norske byer og bygder har det vært tuklet under dyna til alle tider. Folk har gjennomlevd det og det har stort sett gått greit. Kanskje i et få tall tilfeller - men det er et fåtall - så kan det ha blitt uheldige virkninger. n&d: Ja, hva kan det komme av, mon tro? STAFF: Vent litt! Så kastes offenlighetens søkelys inn i en debatt, også ved hjelp av rettsapparatet - lagmenn som plutselig fant ut at man ikke lenger skulle ha luk kede dører av hensyn til privatlivets fred, nå skulle man ha åpne dører for å få be lyst et samfunnsproblem. I NATT&DAG DEL II
49
Sv* * fty?teifc'
-, 7-
r - 7 -.• SHe
.IiÉMHHHHHi
”"
yfe t; j
>y.
-
-rr /rJ
* t. *•>'
>
M
Pt
/. Bh,' *
IpSs HHH IM»
( .)
'
-
;.-y .'V ’ \
SS SbkmH I
'; v -fl
V"'”'
//? :;IPflllifeHg I* te jjf ; mmBM • j .. s rso 1
SHHBi ;V,^y
.-fe-- fe .V./^V^fe
>*’/'. >-*r : & ;B
wB
** k .
I i # : //
\ wiMWsm
f
\
/\
/
WmMm #*££s&
v
8
*
l^,,,'^ ,i£Si^Sp#wS
/
*
*jjtf **
H
I SS®H
y
vfe
8 l
fe
k^^pHbmhh||
J
I
p|;
By
-.8 8
' ,': . .
;.
'' 8
i M v,
I Si ii
fe . Äj; . gr
tf..
I ' "
fe. j
t%. ~>ViV~f >, * jrA, ' ,
i
3fe> •
-
1'
>
Br*;\
*'*l '
. "
,vfes t|r*
*Slir ™
v”. ’
\»
-•
!i fl ft
C4BE| i ' P
f Ä i
t II |.
|l| |f f-i |i.
' ;| .£' jfe1 » ‘j| B ffHIIBIll.1: iil |
I; §
p |
|j.
f
'.
I
1
i
1
B
"«
» l§
-
i
i i
y<*s»;J-B-. .". I
o
r || i
I
Mi;
mfe
S' 1
Ä/- : I
I
111
'
É
fe
I
§
«I .JNBm-:.. » ...-/ -nH| r l-,,; i .
B{, ;; pv.
W Ä?* -.
&
-
B,' |r : l
-9p' fc'l
-B§:,
C
1
i I
•> y/-
WSmss
! - ••' SftaBBtwMMBMBH»wi!BMHHBi
1
.
SSyfr
|nHH^B|
. m
BÉp
fl
>
• wmsk\
B
fl
y\y
n&d: Så det offentlige og det private lever i et motsetningsforhold her? STAFF: Man aksepterer at det private blir gjort offentlig, bevisst og med fullt søkelys på. Med pressereportasjer ffa rettssaken, hvor offeret - det angivelige offer - fullt ut får klargjort sin ffemstilling, og hvor vi alle; hele samfunnet, domstoler, medier, vanlige mennesker, er med på å skape en stemning hvor det å være offer ien seksuell situasjon, det er den verste tragedie som kan sjq e N&D: Ja og jo. Mediene elsker jo ofre, hva? Gjeldsoffe, flomofre, voldsofre, røykofre ... STAFF: Visst. Slik er det. Og offerrollen er tiltrekkende, attraktiv og begunstigende. Det blir nesten noe klanderverdig over det å ikke være offer for noe som helst. Ingen har altså brydd seg såpass om deg at du engang har blitt et offer. Men er du offer, så får du all sympati. Dette mener jeg er så gærnt at det faen ta er keiserens nye klær. Ingen sier
ge må komme inn og si at, sorry, nå gam bier du ikke først og fremst med ditt eget liv, men med andres. Dessverre må vi holde deg unna bilkjøring en stund. Blir det ikke slik man får ta folk som legger seg etter unger, også? Förklaringen om at det stort sett går bra holder vel ikke? staff: I trafikken må det jo være en regule ring, jeg skjønner da det. Men man trenger ikke noen regulering av forholdene innad i en familie. n&d: Mamma og pappa skal kunne gjøre hva de vil? staff: Hvorfor ikke? Hvorfor skal dette skjæres ut av alle andre sammenhenger? n&d: Men er det ikke trist hvis noen blir så seksuelt invalidiserte av det at de mister ev nen til å glede seg over seksuallivet i vok sen alder? staff: Jo, jeg skjønner det. Og jeg godtar at oppdragelse på alle måter kan invalidisere barn. Men
det vi snakket om: I avgjørende situasjoner er mennesket ensomt. Det er derfor vi søker erotikk, det er derfor vi søker en hånd å holde j n&d: Enn Vårherre, da, Staff? Når vi først er så godt i gang med ensomheten, mener jeg. Hva slags forhold har du til Gud? STAFF: Jeg har selvfølgelig en betydelig religiøs følelse. En oppfatning av at det finns noe annet enn de firkantede husene og den tilværelsen man ser her på jorden. Ellers hadde jeg j o vært tj ukk i hue. Jeg setter ikke noe navn på Gud, men åsi at det er noe... Du kan si at det ikke er en tro, men et intellektuelt valg. Og jeg lar meg ikke overbevi-
“Gud er mildt sagt kulere enn im Gro Harlem Brundtland n&d: Gnækk-gnækk. staff: Mange av dem tror at de er der allerede, men de er klar over at det er én gud over dem, og det er Høyeste rett. Og norske dommere er forstenet av redsel for å få en avgjørelse i Høyesterett mot seg. n&d: Apropos hvor man tror man er hvor kommer du opprinnelig fra? staff: Midt mellom øst og vest i Oslo, og det er et veldig riktig sted å komme fra. Men til gjengjeld er jeg ikke mis brukt, jeg er ikke offer, og er i mindre tall sånn. Jeg har faktisk ikke noe gærnt å si om forholdene der jeg vokste opp. N&D: Og så fikk du en sjaber juridii . ,. kum, har jeg hørt? staff: Jeg har ikke juridikum. N&D: Nei? Da har har noen løyet for meg... STAFF: Jeg har ikke artium engang. Men det går altså an å opponere seg ffem. se om at det annet valg er bedre. Det er et n&d: Ah, men da kan vi si at du har en slags helt naturlig valg, uansett hvor mye faenjuridikum, da? skap som skjer i regi av kristendom eller av staff: Jeg har en slags juridikum. Men det tro på Gud eller hva som helst. gærne med meg er at j eg ikke har noe å kla n&d: For å bli innenfor det religiøse. Ga detge på. Jeg har ingen å bebreide, det måtte i te pedofili-utspillet deg noe av den samme så fall være noen av disse genene som løper opplevelsen som St. Peter fikk etter sine rundt og rundt. Jeg har altså hatt det greit små skritt på vannet (Matt. 14, 29-31)1 At troog upåfallende, og det begynner jo etter en begynte å svikte, og at du sank? hvert å bli noe suspekt ved det og. STAFF:Nei. (Pause). Menneskelivet er jo en n&d: For ikke bare å være slem; du skiller ganske tidsbegrenset affære. Men det er en deg fra de fleste jurister ved åha en form verden av tro, og jeg har valgt en tro. Det er for intellektuell legning? mye annet enn kun det jordiske liv, men staff-. Hva behager? Sa du <I>pedofil<P> jeg har aldri gått i noen detaljer om dette. legning? Det er like mye en følelse. Jeg er ikke med i n&d= Nei, vi er ferdige med det der. Jeg sa statskirken, som jo driver og holder sine intellektuell. kirker stengt det meste av tiden. Du kan staff: Vel, i mitt virke er jeg nok mer av en komme til kirkekaffe da og da, men ikke elpraktiker enn en teoretiker. lers. Det er som med seksuallivet; det skal n&d: Men du bruker mediene til å dyrke te ikke være noen opplevelse. oretiske problemstillinger. n&d: Og vi lever iet samfunn som slett ikke staff: Ja, i den grad de spinger ut av noe kan kalles religiøst? helt konkret. Slik som den debatten vi har STAFF: Nei, samfunnet, nei? Det er jo det vært igjennom nå. Man må se ting litt i motsatte. Samfunnet, det er Gro Harlem sammenheng, og forutsette at det kan trekBrundtland. Det er ganske nifst. Samfunkes linjer og settes ord på begreper og ut net er jo som en gynekologisk avdeling, viklingstrender. med statsministeren som hele samfunnets n&d: Noe du har lyst til åfå med på tam lege. Alt skal være så sterilt og nøkternt. pen? n&d: Da blir vel Gud litt kulere? staff: Ja.jegglemte noe i sted da vi snakket STAFF: Gud er mildt sagt kulere enn Gro om myndighetspersoner. Om dem vil jeg si Harlem Brundtland. at det ofte er en veldig avstand mellom de n&d: Hæ-hæ. sy11 de står for i det offentlige og det liv de STAFF: Problemet for henne er at tusen seiv lever. Det gjelder ikke alle, men det ganger null blir null, og samfunnet i dag, gjelder helt åpenbart ganske mange. Og det er jo null. Jeg vil ikke gå så langt som til det er bakgrunnen for noe av det jeg defi åsiat vi har fått Karl Evang-samfunnet, for nerer som det hyklerske samfunn. Det er han sto i hvert fall for noe og var en høvempiri for at man ikke tør å trekke konse ding seiv, men det samfunnet vi har i dag kvenser eller lærdom av sitt eget liv, og der er et slikt besserwisser-samfunn som foreigjennom oppnå en form for toleranse eller gir den fiksjon at de styrende makter har förstående holdning. Det at det finnes ting fullstendig oversikt og kontroll. Det finnes man ikke ønsker flombelyst, det synes å ikke lenger noe irrasjonelt i tilværelsen, og være årsak til at man utad står for det de man gjør alt så sterilt at selve stemningen i struktive, det fordømmende og utstøtende. samfunnet försvinner. Det mest stemningsDet tror jeg gjelder over det hele; domme fulle vår statsminister kan gjøre er å sende re, statsadvokater og politikere - som stiller i et hilsningstelegram til en eller annen som en helt egen klasse. Altså, vi er alle syndere har vunnet en bronsemedalje. for Vårherre, men det er et forhold Vårher re kan ta seg av seiv. Men vi er også alle syn dere i forhold til norsk straffelov. Det velEn advokat fra Oslo ger giemme, og dømmer i stedet alle n&d: Ideelt sett -og i sånne land det er naandre. Slike ting er det som nører opp un turlig å sammenligne seg med - skal statsder temperamentet mitt. styrelsen deles i tre. En utøvende, en lovgin&d: Til slutt; litt moralsk opprustning, vende og en dømmende makt. I Norge er Den chilenske poeten Pablo Neruda kalte det vel slik at den dømmende ser det som sin selvbiografi “Jeg tilstår at jeg har levd“... sin hovedoppgave å fortelle befolkningen staff: En fabelaktig god tittel. Og på min at de to andre instansene alltid har rett? gravstøtte skal det også kunne stå: “Jeg har staff: Man har jo sin egen maktfordeling levd“. ® :
a
,
,,
“Livet er jo en ensom opplevelse fra starten av" at det ikke er noen klær på. n&d: Vel, er det ikke nettopp det alle gjør, da? STAFF: (vifter det bort) Det tror jeg har sammenheng med hele opprullingen i rettsapparatet, dommeravhør av fornærmede, mindreårige ... alt dette. Det er jo det som er påkjenningen, det er jo vi som skaper skadevirkningene, ikke den såkalte gjerningsmannen. n&d: Så dette med offerrollen er altså Warhols 15 minutters berømmelse? Alle som med rette eller urette kan si at samfunnet har gått dem i mot... STAFF: Det er litt spesielt dette vi snakker om, fordi det jo er fra den private sfære. Men generasjon har vokst opp etter generasjon, og det har ikke vært noe problem. Men vi skaper problemet. Slik er det også når man går inn i hele denne affæren med incest. Det er vi med vår forbannede forstående velvilje, med vår trang til åfå alt frem, det er vi som skaper offene. Men, selvfølgelig, med unntak for et lite mindretall der det er snakk om syke mennesker som opptrer voldelig i enhver forstand. Men bare gitt at det er en seksuell situasj on, så er det ikke gitt at det skal være noe klanderverdig eller gærnt i seg seiv. Ikke i det hele tatt. n&d: Mange som har vært tuklet med som barn vokser da opp med en følelse av at opplevelsen har gjort livene deres litt mindre enn hva de kunne ha vært. At de kunne ha vært det foruten? STAFF: Sånn har det da alltid vært; at foreldre har hatt en påvirkende effekt i forhold til ungene. Det samme gjelder jo om du får kjeft ved middagsbordet, eller du får honnør når du hopper tyve meter i hoppbakken, gjør det fint på fotballbanen, eller klarer å knm me inn på den og den skolen. Ofre N&D: For åta nok en omvei; Freud skrev stort sett om to ting; barndom og seksualitet. Er det denne pedalen du har tråkket på siden det har blitt slikt rabalder? staff: Ja, det er mulig det. Men jeg tror at det jeg har tråkket på er folks skyldfølelse. At de aner, ubevisst, at de er med iet hyklersk spill -at vi alle egentlig er syndere. Jeg mener, enten du tar amerikanske presidenter og guvernører eller norske turister til syden, hvilke situasjoner er det du finner dem i som skal være av verdi for mennesket? Det er klart at det er erotiske situasjoner. Det erotiske har jo en slik enorm gjennomslagskraft, og samtidig er vi så fordomsfulle at det blir de erotiske situasjonene som liksom skal være avslørende. Det er jo helt villt! Hva faen er så gærn med at man har et erotisk forhold til et menneske eller er sammen med noen på en eller annen måte, så lenge du ikke krenker eller skader et annet menneske. Men der er vi vel tilbake til familien igjen og det spørsmålet? n&d: La meg prøve med et eksempel fra trafikken: Jeg vil ikke fordømme folk som kjører på rødt lys, og stort sett går det jo bra når folk gjør det. Men risken for at det skal gå ad undas er likevel så stor at det offentli-
jeg godtar ikke at det er noe ved det kroppslige som gjør at man skal skjære ut akkurat den delen av mennesket og si at her har du ikke lov til noe“. Jeg mener voksenpersoner invaderer unger hele tiden, de. På alle må ter. Og jeg mener at det ik ' ke er noe så spesielt ved det kroppslige eller det erotiske. n&d: Akkurat. Alt er liksom ikke jævlig nok fra før? staff: Nei, det blir jo som med hasj og alkohol. At vi har alkohol fra før og trenger ikke... kelneren: Værsågod. Men vær forsiktig med asjetten, den er fryktelig varm. staff: Jeg håper det er mye sjømat i den retten der. n&d: Hah, sjømat, du liksom. Men det som er så kult med de dyreste restaurantene; de har nemlig best mat. staff: Drittsekk! n&d: At? staff: Dette måltidet er du jo i ferd med å ødelegge i alle fall. Ensomhet n&d: Ensomheten, Staff? Du sitter jo her og sier ting du blir nokså alene om? Ikke det om meg, selvfølgelig, men alt det andre? staff: Livet er jo en ensom opplevelse fra starten av. Jeg mener; du får det uanmodet og det må leves i ensomhet fra starten av og til du ligger under torven. Det er vel også noe av bakgrunnen for min förståelse av forskjellige erotiske spill - som et forsøkt på å overkomme ensomheten. n&d: Men så er vi jo enige om noe, da? staff: Ja. Det er et forsøk på å møte et an net menneske, og det er derfor det er så forbannet når man får seg servert fordømmelse av prostituerte eller folk som er sammen med prostituerte eller folk som betaler når de er sammen med et menneske. Hvis man har en god opplevelse, hvorfor skal man ikke kunne verdsette den? Hvorfor skal man ikke kunne betale for den? Hva er det som skulle være så nedverdigende med det? Igjen er det dette at vi lager våre egne re gler og tabuer; at dét og dét er galt. Det er jo ikke et spørsmål om hvorvidt du er sam men med prostituerte eller ikke, det er spørsmål om hvordan du oppfører deg. Og det er jo nok av tilfeller der folk søker seg til prostituerte, hvor det ikke skjer noe fy sisk i det hele tatt. Det de trenger et menneske å snakke med. Men dra på Ullern, i familiene der; der er det prostitusjon, der! Det har blitt sagt av professor Arnholm en utmerket og orddyktig (og død , joum. anm.) juridisk professor -at ekteskapet er en kontrakt om gjensidig leie eller kjøp av hverandres kjønnsorganer. n&d: Nei og nei, så platt. staff: Ja, da er du prippen. For i forhold til prostitusjonsdebatten ligger det ganske meget i det. Innenfor ekteskapet har du minst like mye av det jeg kaller prostitu sjon som ellers. Det er et spørsmål om å gi, og om å ta. Men for ågå tilbake til noe av
når de fleste dommere utnevnes fra forvalt ning og fra fagdepartementet. Men vi er et lite samfunn, og dermed blir det noe internt og lukket over hele maktutøvelses-troika en. Vi har dommere og domstoler som nær mest svetter seg i hjel for å forstå de regjerende myndigheter. Det er klart at de er noe bort i mot et støtteapparat for de poli tiske myndigheter i nær sagt en hver sak. n&d= Er hovedproblemet at dommerne kommer ffa statsadministrasjonen, eller at de har tenkt seg dit? staff: Problemet er at dommerne kommer fra administrasjonen, og at de har tenkt seg opp i himmelen.
''
/ r.
-
NATT&DAG DEL II
51
på iwiwi habr iwifådmj nuiwiknj www.nattodag.com
Det har jeg alltid visst! ' (Jon-Fredrik, 24 år, ekspert)
"'J»
SBBBaMMi m. ¥ mmßw Æm 1 http://www.city.net
|røk ’ Brøgflf BBBk illllßfåå
W
® 't--'"*:*'
virke utrolig fristende med sin smale, ironiske / HBi
tone. Men vi får aldri glemme at det er akkurat denne typen humor som har bygget opp World wide web t» h Va det er i d ag . Mattias Hansson
rrri Her har de samlet inf° om a " ve :dens land på ett sted. Info kan i denne sammenhengen som linker. City Net har mye
e^e,^**^**^°^.,
Når jeg nå først er i le
andre
hgnende
jeg gjerne anbefatjenester:
lhttp-//www lonelypllneTcomT P’ • VP
Travel
Org
Kashiflqbal
http://dtay.saiph.com/w.b/wcs.n,er/bm/»cS
|
PREMIER LEAGUE http://www.fa-premier.com/home.html
•
anbefak andre
å
dette
J*—1 Damon Albam t Blur har i fiere intervjuer , fortalt at han begynte å interessere TT seg for fotball for aha noe mindre alvorlig a pusle med. Na er det motsatt, han har begynt åta fotballen mer alvorlig. Fotball er på alvor. Fotball er sex, en rund ball og
eksemplet. Her kiikker du deg fremtil merchandise, kkibbenes hjemmestde og resultat/tabeller fra de siste matchene. Her er tid og sted for kommende kamper og til og med spekulasjonen om hvordan tabøiføhatuft* gens ser ut etter kommende runde. Infarma-
JHHk
W|
£• '
har alltid vart « s«o« teb»lMa»d.
SZT sutl'agtlomatTom fottXX
Rundt om i hele verden sitter i skrivende stund postvesen og private brevdistributører og klør seg i hodet,
I sommer var det EM i England. En utrolig stor begivenhet for en fotballnasjon, og for første gangen på veldig lenge gikk det også utrolig brafør England, fotballmessig. Tit ligastart har
spillertrøyer, og skummende Carling øl, for fotball er jo så mye mer. Interessant arklvlesning finner du også med detaljer fra avgjørende historiske kamper og ulike spillerovergang-
eller i skjegget dersom de har det. Grunnen til det er alle de problemen som oppstår nå når, faktdisk, en betydelig del av verdens brevsendene
gleder og sorger knapt rukket å svinne hen. Spillemessig har kanskje Italiensk fotball tidligere vært mer underhoidende, men England
er. Det føles som om hele hjemmesiden er bygget på kjærlighet og penger, og som det står på siden; "...1995-96 års sesong var et
MUCH COFFEE MAN HJU IVIUV* http://college.antioch.edu/~pbradley/tmcm/
befolkning begynner å bruke nettet istedet for den tradisjonelle postgangen. Og de har all grunn til å være urolig. Det nordamerikanske postverket
tigger ikke så mye nærmere Skandinavia, og det er de matchene som har blitt vist som tippekampen siden tidenes morgen. Med Englands minkende motstand mot utenlandske proffer som Cantona og Juhnino (de er tvertimot blitt store heiter) har den engelske ligaen fått en ytterst høy stjerne og interessefaktor mer enn noensinne. Arsenal forsøker til og med afå "a frog". en franskmann, som trener. Proffenes nye verdi, og de pengesummene som forhandles mellom klubbene, både for * utenlandske proffer og innfødte spillere har satt Spifteme Ien stjerneposisjon sorti aldri før. De er ikke bare fotballstjerner, de er stjerner
fremgangsrikt år, og f 996 er på vei til å bli enda bedre til å hjelpe og førande det engelske føtballbildet og komme over det mørke 80-taltet." Marimba Rodney
Aj |e j ourna | jster er smertelig klar over • • .. masse, konsum " av kaffe. Det var derfor — Ien skrekkblandet fryd jeg prøvde ut overnevnte hjemmeside. Too Much Coffee Man er | aget av Shannon Wheller og utgis på mdependent forlaget Adhesive Comics. Jeg vM | e gitt denne siden dårlig karakter, om det ikke hadde vært for alle de kule bildene av TMCM. Skulle tro utgiveren av siden har kost seg med scanneren sin. Fra spøk til alvor, siden inneholder en liten FAQ, en liten haug med bilder og et lite forum om kaffe. (Hva sistnevnte gjør i det hele tatt på denne siden kan man kun spekulere i.) Bildene av TMCM er artig å studere. Jeg likte særlig "Too much coffee cow". Ikke at jeg er en fetisjist, bildet var bare så morsomt. Er du en elsker av kaWe °9 hater den velk i ente kaffesyren som odelegger deg, bor du fa med deg denne siden. Hvis kaffe derimot ikke appellerer til deg, vil denne hjemmesiden appellere enda mindre. Kashiflabal 9
rv01,C9 ‘ * *
*
m #
rt-,,
*
.,w;„ M«llMMBiBMBi ' I MARI MBA RO NE Y ? - * jj| marimba@pi.se r ' Rockmine Archives http://www.rockmine.music.co.uk Har jeg rett nå? Ace Frehley http://asylum.cid.com/aure/kiss/ace/ Er jeg in nå?
~
% | | ' v l|
1W
lager musikk, starter klubber, og selveste Cantona film-debuterer snart. Pa Carling Nets overskrift står det Football s No 1 Web Site. Og det er jeg enig i, utfra
|B :
Monty Python http://www.iia.org/~rosenr1/films.html Er jeg morsom nå?
ÆSmB j||||p holder nå på med å utvikle et system som frankerer elektronisk post (du får en gratis postkasse, men koster det en slant hver gang
øm
Den frie tjenesten med "Nett-postkort" som
lJ må. I Bb-I
B|
lir <*ss5^lli!WP(PHfKMI BÉKÉÉlÉBHiÉÉfll
JK \
a|,
.
ELVIS JESUS
MATTIAS HANSSON
http://www.cs.fsu.edu/ A hugg/ElvisJesus.html
mattias@postnet.se
KASHIF IQBAL chiff@sn.no . . . The Unconcious Awake
jeg nå skal fortelle om er en slik tjeneste som skremmer postverket. Her kan du velge mellom et par ulike "postkort" med varierende morsomhetsgrad og sende de fritt til noen du liker eller mis!iL Mod fo,behold om at mottaket har en
I
http://pages.ripco.com:8080/~flyght/ Brillijant hackersite. Refuse & Resist ...
programvare som heter Shockwave (går an å laste ned overstående adresse). Både lyd og beve9eli9 bilde gj ør disse "postkortene" noe mer interessante enn de vanlige som ser ut til åfå lov til
JESUS is the Lord's shepherd. ELVIS dated Cybill Sheperd. JESUS was a carpenter. ELVIS' favourite high school class was wood shop JESUS was a part of the Trinity. ELVIS very first band was a trio.
dens web. ElvisJesUS http://www. cs .fsU.edu/A hugg/ElvisJe.
orhPtmrW Ca yX COm re USS mU c T/l • ak li Støtt Mumia Abu Jamal.
å stå igjen med samme desi9n SOm på 197°‘tal,et i gave- og blomsterbutikker. Mattias Hansson
JESUS ' entoura9 e ' , the AP° sdes - had 12 members. Overbevisnmgene er sa sterke og det er langt utenfor all rimelig tvil om at Kongen også
Det' er slike sider som får en tj, å le.
Neil Young Appreciation Society pages/nyas/ better to burn
I Det var det ikke mange som ville ha ,rodd! Man beviset finnes på nattet. Elvis var Jesus. Her finnet du de kalde fakta:
" ,IX . httpV/193.12.71 .1Æ0/blort/«art.lv(m Det et silke som Blixt som bygget fremt,-
David HaSSelhof Is The Anti Christ http://www.indirect.eom/www/warren/b aywatch.html
than to fade away.
NATT&DAG DEL II
53
‘ '-
<0$ P Jff w* j$|f-~r .: ? *£É Æii
W i sagsas gm . f f .•;|I».;- 3j»ö| 7 s æ|? I >4 fä
“‘i il
'sÉgt
jSL
: iff
r^jj/ |fj "jf ~LJ jji ji ,j j11Qj" i| i'
vjSfPps*
't»& ,:J' *?; >- '"' ,_**Jg&
-v j~ -
>'
smSKBattMå
•
VO ‘rjrii$étr~y- L
L V i^^l
7
.\ \ V8
"iltll S
1
låmmm
snTafi
i
å i a f 11
soolIT!*
9
i '
•
- 'i \
'
iipp
%t#r
.
Tr;ÅL-
En liten motvekt mot det meningsløse.
jfc |.
ocvv- .Sffiæsl
, -
pcsc pppo r;_f o p; o p p^'p p c; 'v
1
.
£| j£$3
;- / >'/\o'~^|
W B:
c
i
•rsmi»
_
,
Mf
i
iliT*IÆ.lv
HEMMELIGHETER OG LØGNER
HHHv JMmKB MSBm&j ÆSam mmssmæ
bBkBBBsBBBBRsSk
henne og hy Parker og
den runde
og som selvde-
///I jgpulgHgl
for all del ikke skal undervurderes i dagens posti-
Men så mister man interessen igjen, for man går uvegerlig lei den gnålete stemmen til Leigh etterhvert som det bare går nedover og nedover med henne. Vi lærer at hun har et komplisert for hold til sin langt mer vellykkede søster Georgia, som som av av uforståelige uforståelige grunner grunner er er filmens filmens tittelper tittelperson. Men når begge søstrene fremstår som totalt son. Men når begge søstrene fremstår som totalt uinteressante og fullstendig blottet for sjarm blir uinteressante og fullstendig blottet for sjarm blir deres mange samtaler av ringe interesse. En far geløs geløs pedant pedant og og hennes hennes rabulistiske, rabulistiske, egenrådige egenrådige søster har knute på tråden. Hva så? søster har knute på tråden. Hva så? - * Et slags lyspunkt lyspunkt ii hovedpersonens hovedpersonens liv oppstår Et slags liv oppstår når hun møter Axel, bud på den lokale matvare nårhunmøterAxel,budpådenlokalematvarebutikken. butikken. Han Han beundrer beundrer henne henne hemningsløst, hemningsløst, gjør gjør seg til hennes kammertjener, kammertjener, og og belønnes belønnes etteretter seg til hennes hvert at hun gifter seg seg med med ham. ham. Den dums hvert med med at hun gifter Den dumsnille, selvoppofrende selvoppofrende unge unge mannen mannen som som gjør gjør alt for henne uten å be om noe i gjengjeld er følsomt portrettert, skildres ikke nok til til at portrettert, men men skildres ikke inngående inngående nok at det det utgjør utgjør noe noe bærende bærende element. element, Siden Siden 1968 1968 har har regissør regissør Grosbard Grosbard bare bare laget laget seks filmer, filmer, hans hans forrige Falling in in Love Love med med seks forrige var var Falling Robert Robert de de Niro Niro og og Meryl Meryl Streep, Streep, en en hårreisende hårreisende romantisering romantisering av av ordblindhet, ordblindhet, av av alle alle ting. ting. At At Grosbards tempo tempo ikke ikke Grosbards ikke er er høyere, høyere, oppleves oppleves ikke som noe stort savn. som noe stort savn.
roni og mas og kjas. Her følger et spark i baken til
Bjørn Gabrielsen
a lete opp sin biologiske mor, og får seg en uventet bakoversveis når hun leser i adopsjonspapire-
; |T
ne at vedkommende er hvit. Seiv er hun mørk mu-
“
Hortense bestemmer seg for åta kontakt med
Jf
kvinnen som fødte henne, Cynthia Rose Purley (Brenda Blethyn). Dette fører naturlig nok til kom-
-
London, og kjenner hun forøvrig til alle detaljene selv? Det blir en underlig reise gjennom de involvertes skjebner, helt stor
| ‘jPHf K
,
plikasjoner og sterke følelsesras. Cynthia har for lengst stukket emnet under sitt slitte teppe i øst-
f
fr~ X'
u|L/
JL****& IL
'fllajHKftifc
§ r™"
M*
\ t M‘
'-4HKjPSH .tlf
# X
snøballen mot kan
Mike Leigh er en mann som lever og lærer, det er tydelig å se i alle hans filmer. Han kan kaste seg ut fra de største melodramatiske høyder, samtidig som han blunker til oss med det ene øyet. Og mens han peker på alle livets burleske absurditeter, blunker han så sannelig til oss med det andre. Her får "banalt" en ny og frisk mening, noe som
KS9SQSJ HB NHH
slike som ikke har forstått såpass. Skuespillerne skal ha ekstra applaus for innsatsen, fordi de med Leigh er like mye med på å skape karakterene som ham. Spillet i seg seiv er
SUITE 16 „
knakbra. Man blir riktig overrasket over at Brenda
ommKf ue
„ erru
ere
Blethyn viser seg å være en behagelig og velsitu-
Med: Pete Postlewaite, Antoinie Kamerling
ert lady til daglig, og på ingen måte den kaklende cockney-slitte dama med blomstertights som man etterhvert får så sansen for. En absolutt vel-
Geraldine Pailhas
De som har sett plakaten til Suite 16 kan ikke unngå å ha lagt merke til bildet av den nakne dama som er svinebundet til
fortjent Cannes-pris for beste skuespillerinne! Om denne filmen er det ingeting vondt å si. Bare at man fortest mulig må innfinne seg på den. Den utsetter høstdeppen i flerfoldige uker, sweetheart. Charlotte Glaser Munch
PETER OG ULVEN Regi: George Dougherty I rollene/norsk stemme: Kirsti Alley/Minken
MMa3uj.EU£l^lai^Æ^iliSMu3BlME^ESMi^^KEullSBlla£liBSlllKafl5^^ffltg«l8MiEffiM«£^^
|^^JiilHillSBiffiiBSlMiHBBBBBS BHHBlllIjjMiflllHipMlIlMlIljlllMlliMBHpiB^BSlal^
Fosheim, Ross Malinger/Nils Martin Crawford, Lloyd Bridges/Tor Stokke. # I Det russiske barne-eventyret "Peter og Ulven" med musikk av Sergei Prokofiev kommer her
ny versjon. Filmen har
ingen nedre aldersgrense, og passer for alle som forstår norsk. For filmen er dubbet, og det både mer og mindre vellykket. Det er ikke helt lett å tinngå å bli distrahert av at munnen begynner å bevege seg noen minutter før stemmen kommer, eller høre på alskens ord mens personen på lerretet som angivelig sier noe, holder munnen lukket. Men dette er jo barnefilm, og barn bryr seg ikke om slike detaljer... etter sigende. Dessuten er det en blanding av spillefilm og
animasjon, og på tegnefilm er ikke dubbing så synlig. Musikken er som kjent skrevet for fullt besatt symfoniorkester, og filmen er en opplevelse som skal lyttes til, såvel som oppleves som eventyr, Variasjonen mellom "virkelighet" og animasjon gjør at en voksen må åpne opp fantasien for å
henge med, men tempoet er behagelig lite MTVaktig. Her har man god tid, med mange og dvelende bilder, av natur og av dyr, samt av forholdet mellom slektninger, og spesielt mellom den "forhistoriske" bestefar (som lever uten strøm og telefon) og barnebarn. Historien om Peter som leker på engen helt til ulven kommer er det laget mange versoner og oversettelser av, og denne varianten anbefales absolutt. Den er på bare 45 minutter, og enhver Iiten krabat som har kommet seg ut av bleiene, bør klare å konsentrere seg. Fantasien har trolldomskraft, la det være slått fast, og dessuten er det koselige stemmer å høre på, og sobre, rolige bilder åse på. Hent alle dine nevøer, og bruk tre kvarter i dagdrömmens ver*
'_**,***:*J**'*
ll *J *!*****
t.in*«r
forbløffende ofte gestaltes de av Jennifer Jason Leigh.
Hkk
56
NATT&DAG DEL II
en stol, mens en streng mann står klar til å denge henne med lærbeltet sitt. For en gangs skyld holder reklamen hva den lover, dette er snusk, og snusk selger, det er sikkert og visst. Dermed kan det vel hende at Suite 16 blir en godt besøkt film. Rabbagasten Chris livnærer seg på å sjekke opp middelaldrende kvinnfolk i hotellobbyer på rivieraen, men han nøyer seg ikke med å ta vanlig honorar for strevet. I stedet lopper han damene for alt de har, lykkelig trygg på at de ikke sladrer til politi og ektemenn. Og sånn holder han på, helt til noe går galt, slik det gjerne gjør på film, og før han vet ordet av det befinner han seg i dek ning i suite 16, med blod på samvittigheten. Sui ten bebos av den steinrike einstøingen Glover som sitter i rullestol og sjelden forlater hotellet. For å slå ihjel kjedsomheten ønsker han Chris hjertelig velkommen til å gjemme seg der. Glover er impotent, men gir likevel begrepet "gammel gris" en ny dimensjon. Chris er blakk og i toppform. Løsningen på begges lengsler er at Chris gjør det han kan best med jentene (og guttene for den saks skyld) fra det lokale eskortebyrået, mens gamlefar sitter og koser seg i rommet ved siden av med full oversikt på videominitorene. Resten kan sees på som en studie i hvor langt over streken det er mulig ågå for henholdsvis penger og sex. Handlingen utspiller seg inne i suiten og sånn sett kunne dette like gjerne vært kammerteater. Legger man godviljen til, kan man si at maktkampen mellom aktørene er ment å være det bærende element, det er plenty av lange argumentasjonsrekker og dype betroelser. Men når dybde-
Breaking the Waves Regi: Lars von Trier Dostojevskis Dostojevskis "idioten" "idioten" goes goes Caledonian. Caledonian Heavy Regi: James Mangold Syk kjæriighet og pizzadeig. Independence Day Regi: Roland Emmerich Aber doch.
B
jßg& ": *_
_
v* * >i
JK"
^§j®o?,?§^#“f*\ /^>ti&&t-'r':':*^i'i
& ' i**
LÄST
I ''•\.
I '
,'
-
fmJÉM
{ ;.|||{T[y IjJjJ .
'.- - •
f^y\; . ! [., j [
Slj^ r
MAN
z' N
\F.W LINE UNEMAraT
<* *3
i \'jk*fy&.J?& mjf *&s ’
S*®^
bIhEhhhIh^1 Hi S i
iä til en ekte lærball, men må nøye seg med en sam mensurret bunt av filler. Han har imidlertid et godt forhold til den lokale utsendingen fra Leger uten grenser, hun går bare under navnet Made moiselle Aspirin, og hun skaffer til veie en slitt, men ekte fotball. Det som følger er en kronglete vei mot suksess for den lille hovedrolleinnehaveren.
' "<• lljjSj
'p
i®
»|^; ** 11 * 111 i: m .V -a—
,. _
:|:-
Bh
jfB mb
Jpllj
i 4 vs m* I MpS|iS|. ilH ;;:;»
*£§!!$ få&*sS' *
ill ii|l vf' '•. ::=MB
1
wi»M;# V
BH ; %; i
.._
Wm
lfe:>
M H
psykologien jevnlig avløses av rå puling skjønner man at dette er lite annet enn porno fordekt som
R|men er fu„ av fest| ige inns|ag og komiske ut en håndfu|1 dramatiske konflikter.
drama. Suite 16 har attenarsgrense og anbefales kun for gutter under den seksuelle lavalder var int er
Personga|| eriet omfatte r en vennlig dverg, en ondskapsfull rival på fotballbanen og en slu entre penør som driver en fisk- og videogeskjeft(l). Alene hadde ikke dette vært nok, om ikke det hadde vært for den grunnleggende usentimentale tonen i filmen. Filmen er så til de grader amoralsk at det må bygge på en ren misforståelse at den ikke har fått en høyere aldersgrense. I Gullballen er idealisme og edle idealer prektige ting i og for seg, men det kommer klart fram at . , . . . .. , . , , , i den afrikanske virkeligheten har de begrenset , , ,. n . r , ... bruksverdi. Bare gjennom fusk og svik kan man .. , ,... . ... , tilegne seg det man vil ha. Filmens taper blir den . . , , ........ prektige, men naive frøken Aspirin. Hadde jeg ! , , , , . , , . . hatt barn, hadde jeg korrumpert dem med denne fj| men B'ørn Gabrielsen
RegkCheie Doukouré I rollene: Abouba Sidiki Soumah, Salif "Domingo" Keita, Habib Hammoud , , “ n Na har vi heldigvis kommet dithen at man • • , , , ... , trenqer ikke like en afrikansk film bare , r _ fordi den er afrikansk. Desto mer , , ro r.. i r*. o qledeliq nar man far se en afrikansk film som er sa f , , tornøyeliq som denne. . Filmens hovedperson er en lidenskapelig liten fotballspiller fra landsbygda i Guinea. Seiv om han jobber hardt, klarer han ikke å spare sammen
BKggj|p'
med musikk av I Lou Reed H
!«
flHf I 's 4 Av '** il Ær BH % t \Æm*,. Jg * Jjj||p ' Bi * M» m % 4P*>* m .|F®^Ä-s“'‘
-ll
'
£
. y-_
*%.
Jm" :ifc ,« å
Van Morrison H Elvis Costello ®
' m
| JHiffil
,~~...Æ j||||W
il
' '
i j-;
‘i'
*&H| f,| M
lilll
Wm IB H
'** 1 åäm m
«jKtfek: W «Hb 1 i®lfl ‘‘.w.
Æ*/
':i®
X* j r o o Tid for a vampe pa grooven
I
BBHiiiiiÆB!SnH!ffMl[3i3iM^B^^BH
Onsdag 23. oktober
I
CJ AZZNATT /av ' samarbeid har Natt&Dag glede å invitere til enmotta natt full j'azzklang.med SendEuropafilm inn kupongen nedenfor den innen 18.10, og du kan en inngangsbillett for to. Tilbudet er begrenset, så det gjelder å være tidlig ute. Vi begynner på Soria Moria kl 2100 med førpremiere på Robert Altmans ambisiøse jazz-epos Kansas City. Etterpå er du velkommen til Torshovs nyoppussede Filmkafé, der forfriskninger og et mainstream jazz-band vil sørge for å bidra til en sløy stemning.
| I _ I I I
Send meg en gratisbillett for to personer til Natt&Dags Jazznatt Navn:. Adresse:.
BiK^-^Æi'i i IP 11 y| : '£& : -: , : , •>:; ; 4^ > ; ;v:'-.v :: ; ;; :.
Ife
''
ill 1Hil?Hinllfl ! :|l|y^HpVA^^H ..,,,,,/.Æåimm B|j
'
fS jH wm jHHRHPP
Awk fl Og adressen?
w?*
Ji
Wm.jåjk-Ajrm |? |r
.*$
NATT&DAG DEL II
ad Natt&Dag, Hegdehaugsveien 24,
.vjlm ‘ < 3yå||. .j 0352 Qsl °- Eller fax på 22 69 40 63
|§f
58
£§>
Wm§
$
i
1 Så
lill JH
cl >
<
Det finnes steder hvor du ikke kan bruke Postbankkortet. L! 1 -Q £ <3
rø © rø
'
Men må du akkurat dit da ? ’• . **•
.
W% •'*?.•£
.'•
a 4
’<i"v
• Å&5«
-ife
’ "ti .
* *•' ' :>:r;
•
*•
> -
&
;.*£• r
;
Skal du skaffe deg kort, skaff deg Postbankkortet, Det kan du bruke nesten overalt. I minibanker, butikkterminaler og på bensinstasjoner - hjemme og i utlandet. Kortet finnes i to varianter. Postbankkortet for deg som er voksen og Ungdoms kortet for deg mellom 15 og 18. Stikk innom nærmeste postkontor eller Kundesenter. Da kan vi fortelle deg om våre spare- og lånetilbud også.
Internettadresse: http://www.postbanken.no
I 1
V'’ *~ i vw *; f. „- y/'?v .- ’' j<
(«zmz»
NÅ TRENGER DU INGEN ANNEN BANK
TIN CUP _ . _ _. .. Ron Shelton
HBffinBBB
I rollene: Kevi Costner, Reno Russo. Cheech Marin, Don Johnson. Kevin Costner (Roy McAvoy) har tatt frem golfkølla, forlatt sin glatte overflate, og dykket ned i sinnet til en råtass av en ex-pro i golf. Han bor i campingvogn langt inne i Texas, underviser i golf for brød og gambler for
fflH SSSSB ».i# m—CM JffiBh flrøf HHHHnyH| JR JffijgKfigjH &BBEI *&«"" MM B JH£ fl* fl*
# #
t ÉÄ
flll flE§|
*fl||l |ff|fl*l|** «Rf JH Ii H * ~wjfl| 4;| m ir i JH'«I Jm ' MÉjfc' nÄn f ’• 11; ffpy' " ' «p
'
s'\ »"
noen ekte qolf-reportere. Golf-banene i filmen er laget av David som har opp de autentiske Open-banene de siste fem årene. Rene Russo er et stort komedietalent, med en
utsøkt sans for timing, og regissør Shelton ville i denne filmen gi henne en sjanse til a spille ut andre sider enn de "tøff-dame"-rollene han tidligere 4 hadde sett henne i. *Og, som de sier i filmen, golf er den eneste
unae komedie med ikke så kte morsom dialog. Fra filmer som Waterwor/d, Wyatt Earp og Bodyguard, spiller han her ien mindre svulmende filmhistorie, en kjærlighetsfilm med to typer kjærlighet: Kjærligheten til en kvinne °9 kjærligheten til en viss form for stors ' nn < *'1 det å gjøre sitt beste. (Det s ' s1:e avs løres sluttscenen, og visse former for storsinn blir av amerikanerne kalt å være selv' destrukdv’ nordmenn liker det kanskje bedre når våre indre
nemlig sammen med golf- stjernen David Simrm (Don Miami Vice Johnson). Dette oppdager McAvoy han etter åha sagt ja til sin gamle kompis-riva l Simms til å være hans caddy (køllebærer). Oioi, McAvoy har nå ihvertfall intet valg, og kampen for å vinne golfslaget er har fått en ny motivasjon: Å danke ut rivalen. Costner gjør det overraskende bra som golfbums. Han har skrellet av seg noen kjedelige lag Q g bidrar til at denne komedien blir akkurat så morsom som en kan tro at en film om golf kunne være. Hvorvidt han karikerer en troverdig golfspillers livssyklus, får de som er bitt av golf-basil| en se |v bedømme, lallefall spiller en rekke kjente
Hemmeligheter Og løgner Regi: Mike Leigh Mike Leigh be thy name. Breaking the Waves Regi: Lars von Trier Både kurerer og gir langvarige bivirkninger. Vennskap og Kjærlighet Regi. Claude Sautet Sma ord P a to PPen av følelsesfjell. Og fransk.
(^MPTE/tSE
PÅ
60
NATT&DAG DEL II
KINO
I
HØST!
Internett: http://www.telepost.no/sf/
Natt&Dags guide til film i
V fl3BFfll
små st orreiser, enten de !oer,
Wjfåd.jJBm
sitter, stikker eller suger.
|
evisst smanaiv sa •ar som eavy.
I I | | | I i I
Bygger på en sann historie om en prest som mistet troen etter en sykkelulykke. Går som forfilm til Because Why. o UTEN SKI PÅ BEINA Regi: Nour-Eddine Lakhmari Om et havarert forsøk på den ultimate tilr r passingen i storsamfunnet. Heldigvis bry. , . .. ter regissøren med forventningene til en „. . ... „ . J ... innvandrerfilm , men dessverre er ikke ,.. ... , , filmen like poengtert som hans torrige, ,,. ... r r*i Korte notater. Vises ikke som tortilm, men som egen forestilling til billettpris kr 15,-. r
....
......
.,
SMI
MHHHHHi
KAREN E. DOBLOUG
Breaking the Waves Regi 1 Lars Von Trier Den beste siden hm hvilken? bor forelsker han seg i innehaversken, en sympatisk framstilt kvinne med lange strikkegensere og liten, rødhåret datter. Han oppdager etterhvert sannheten om mysteriet i Loch Ness, og inviteres til å holde en pressekonferanse. Men er det riktig av ham å avsløre landsbyboerenes hemmelighet? I hvilken grad er
anne, Sophies rake motsetning, impulsiv og flåkjefta som hun er. De to utvikler et slags søsterskap, noe som ikke blir sett på med blide øyne av Herr Leliévre. Jeanne har nemlig ord på seg for åha drept sin egen unge en gang for lenge siden. Også Sophie har sine lyter og adskillig grums i förtiden, noe som gjør livet hennes til en kronglete affære.
forskerene skikket til å forvalte hemmeligheter? Store og vektige spørsmål for en inkompetent forsker og en hjernedød, om enn til tider småsjarmerendefilm. Bjørn Gabrielsen
Vennskapet deres blir sterkere og sterkere, forholdet til familien blir stadig mer hatefult, full skjærings er bortimot uunngåelig, tro du meg. Ringreven Claude Chabrol har over 55 filmer på
Tin CliD Regi- Ron Shelton Vel verd åse Costner, omsider! Seremonien Regi: Claude Chabrol Godt at Frankrike har Isabelle Huppert, når ingen vil ha vinen deres lenger.
f
IMT" |H
| SEREMONIEN
I | | | | i I f *
„
MP
f
*Kfca I rALI AV jTIvIvbLblM Regi: Anders Winsvold |
JBP'
i
SORGENFRI Re i- Yn ve Sæther 9’, |. r ,|. Lavmæt iten orte ing om to par og en f 3rfj oi m i
I
f|pt |Htf IlPlp Jggf K
MP
ri r Fa nye kortfilmer fra Oslo Kinematografer i denne omgang. Grunnet uvanlig høy grad av inhabilitet avstår vi her fra ågi karakterer.
w
industrien som myten om uhyret har ført med seg, og et premiss for filmens manus er at de alle vil bli arbeidsledige dersom det bevises at sjøormen ikke eksisterer. Når, spør vi oss, spilte vitenskapen noen som helst rolle for hva folk velger a tro på? Og når ble det mulig å bevise noe ved utelukkende å vise til manglende motbevis? Nu vel, det hele går som det må. Ted Danson stabber seg rundt som en annen trestokk i folkloristisk skotsk landskap. På pensjonatet der han
*
Regi: Claude Chabrol I rollene: Jaqueline Bisset, Isabelle Huppert, Sandrine Bonaire, Jean-Pierre Cassel _ . .... - Da søsteren min var au pair-pike i , . . r . . ,. . Frankrike havnet hun hos en skikkelig „ , ... guffen familie. Hennes oppgåver innbefattet bl.a. a gjøre innkjøp, passe ungene og . ,, .. . 1 ' ... .. stryke sokkene til monsieur. Familien, særlig .. . , ,, , „ , , ,. . r ... .. . . overfor sin ansatte, og oppholdet svarte ikke helt Madame, hadde en generelt nedlatende til forventningene. Utgangspunktet forholdning denne anmeldelsen er altså at tjenerehold er en tvers
*’ * W A
Jåm
i
ll*| jUI
" m
a ffBat < '
* «F *«81 W
IT, Ænmt
wm Miil m i
>; as? V^&s^SsSgsS 'Tfe- É åStmSBS&BUBEm-’ . fr*ga8»8BiasgS[ \
V®
*'i
.x%Ép
gjennom bedriten idé. For det er tjenerhold det handler om. Sophie, glitrende spilt av Sandrine Bonnaire, innadvendt, lavmælt, vakkerblek, får jobb som husholderske hos familien Leliévre. Familien er lykkelig, vellykket og harmonisk inntil det parodiske med to kjekke tenåringer, alltid like blide, og ikke minst fruen, som karakteriseres temmelig presist i replikken "Men elskede, du vet jo at jeg ikke leser aviser!" De bor rett utenfor en liten by hvor sladderen sitter løst og alle kjenner alle. Pa posten joL ber Je-
i '9H,‘ ask
'tfl h' - ' j||s|
gßjk "
s%
v’;: **ti\
***
»
-
- v®
%
'
, :
.
'* . i'~:
:::
<-d‘
M aH- •
m -mSL k • fWB
'yd
f m f flE mmJbjite
)
*ss|«
*
.: :V *r >j flBHBTA ••<[;
'hd W. li
é| jÉ
SjMkmd'
hh
M
.1 IsShKkK
• •
•
r: -'hi---kSfd-.v '. v, :
-1
.
. V .
r
?$ "i
v’, .
-\ WtæsmiS&m&aBBam 'j33MKBt,r*
NATT&DAG DEL II
61
og forteller selvtillitt i bøtter og spann for sludder og byr rende saker fra og fram dystert, troverdig, hjerterått og stilsikkert. Vil nok få mang en latsabb med polsk vaskedame på løntenke seg om to /var Winther
uBBmBT Æ«r|h SBHh ÆBfl Ættt JS| JraMHföHHSS R&BBbSBBSB |WB8B|S|w MBm åmSg (jsmSjl! må
Regi: Bruce McDonald I rollene: Hugh Dillon, John PyperFeruson, Callum Keith Rennie Av og til er det så pinlig å I være menneske at det finnes I I bare en eneste sikkerhetsventil igjen: selvironien. Nå er turen kommet til punken. Hard Core Logo er en film om hanekammen og alt som fulgte i dens kjølvann. Det kanadiske bandet Hard Core Logo gjenforenes etter fem år i anledning en konsert til inntekt for en kampanje mot våpensalg. Vi følger så bandet på en mindre vellykket turné gjennom det vestlige Canada. Regissør Bruce McDonald legger
mm «£» 1 ; B Vj ?r.
K
—
26 NATT&DAG DEL II
pressen er personskildringene skummelt gjen, .
Hvisdu synes dette høres gørrkjedelig ut, så har du faktisk helt rett. Ethvert forsøk (og dem er
For noen av oss er det med rock og annen ungdomsmusikk som med hardkokt krimlitteratur: det
det flust av> Pa a være sjarmerende og snodig er gjennomsiktig som forsørrelsesglass, ethvert for
er nesten umulig å skille parodien fra den ekte varen. Hard Core Logo er definitivt ganske sløy i sin etteraping av en stivnet sjanger, men ikke særlig mer lattervekkende enn Ratt/e and Hum, en film som angivelig ble laget med seriøse hensikter og som handler om et band som faktisk eksisterer. McDonald har tidligere laget den ujevne, men tidvis geniale Highway 61. Alt tyder på at han i denne omgang har tillatt seg en ren plankeoppgave for bare å holde filmspolene igang. Noen måtte ta et selvironisk opprør med punken før eller siden, så hvorfor ikke ham? Bjørn Gabrielsen
søk <ditto > P å å være faller boms ' °9' tatt 1 betraktningh av at dette liksom skal være en komdie' er det sør9eli9 ’*te ale av; Rikd 9nok med unntak for én scene' °9 for a Wndre flest muii9 iågå å se filmen er det pa sin plass a avslø re det komiske P oen 9 et "å med det samm,e: Alec °9 A| ya (eller var det Anne?) 9ar °9 s"akker noe vikti9 på fortauet og Alex stanger plutselig i en lyktstolpe. Akkurat i det Alya brasnur seg for åse åssen det 9ikk' dundrer hun inn * lyktstolpen rett ved siden av' °9 dermed har de veldi9 vondt be99 e tø . lkke sant? Au ' au 'J hoho Noe av det minst " kuu l e " ie9 har sett På lan9e tider. Why? Why?
BECAUSE WHY
ikke skjul på sin gjeld til den parodiske rockumentaren over alle parodiske
Regi: Arto Paragamian , ro||ene; Mjchae| R Doru Bando|< Martine
rockumentarer; tungrockstarsen Th/s
R oc h on
Logo antyder til og med at han ikke utelukker at han kan bli utsatt for "a bizarre gardening accident" -de som kan sin filmhistorie vil vite at det var HARD CORE LOGO nettopp slik den første trommeslage-
# #
ren i Spinal Tap møtte sin skjebne. På pliktoppfyllende vis durer McDonald gjennom alle rocke-klisjéene. Sangeren er selvsentrert og storkjefta, gitaristen er mutt og innesluttet, den stammende bassisten er en følsom mystiker intill han mister sine litiumtabletter og blir en stammende psykopat, mens trommespilleren selvfølgelig, er noe tilbakestående Iføige min fagkonsulent fra musikk
Kommer på kino i host! —— — —
1 <\ k i -jJk. Jr
kjærester, og prøver liksom å ratte til seg en slags tilværelse. Dermed får han seg jobb som sykkel bud, feier over dama til kameraten, får seg leilig het, og ikke minst, han innlater seg med Alene moren Anne, som har de nusseligste, nurkeplur kete små gullungene du kan tenke deg. Vi begyn ner å skjønne tegninga: han ønsker seg barn. Og så handler det om hvordan det er å begynne å bli voksen og slå seg ned og det der.
var
&r
« -
Dårlig tegn 1: Undertittelen på denne filmen lyder "En kuul kanadisk ungL domskomedie om meningen med livet". Mistenkelig, eller hva? "Kuul" med to uer?
s|ljÉf'|iÉ&
PHÉfilHHßHÉiiHflÉiHiii 1VAK WllMInLK
Dårlig tegn 2: Dette er rollenavnene: Alex, Arto, Anne, Alya, Albert og André. Skjønner? Alle sammen begynner med bokstaven A. Dårlig tegn 3: I åpningsscenen ser vi hovedpersonen, Alex, som sitter på toget og ser tankefull ut. Plutselig dukker det opp en liten guttunge og de to har øyekontakt i cirka to minutter, før Alex gir sneipen et ukeblad. Altså: Han er grei mot barna. Og så kan underholdningen starte: Aaaaaaaaalex er en sånn helt alminnelig gutt i slutten av tjueåra som kommer hjem til byen sin etter noen år på loffen. Han oppsøker gamle venner og eks-
Independance Day Regi: Roland Emmerich por mye av a |t Seremonien Regi: Claude Chabrol Ikke glem ågi hushjelpen lønnspålegg, da. Breaking the WaveS Regi: Lars von Trier Skreller løk.
1
\ ''.V
t
1
1 '
m aSSUm
*•»
Kan du lese og skrive?
&'
3333i§33333 :
Natt&Dag søker redaksjonssekretær Vår nåværende redaksjonssekretær flytter til London, og vi trenger en ny person til å fylle hennes stilling. Den vi søker bør har eyne til å arbeide strukturert og effektivt. Vedkommende må være flink til å analysere tekster, ha en feilfri rettskrivning og bør kunne bevare oversikten i stressede situasjoner. Dersom du er interessert kontakter du oss innen 15. oktober.
9jlfc
., • Hf&SågfåSølF
-5uf '?• ':
" '/; /
' I 9R
, . sv
'
A
Mf#
SKRIV TIL: Gaute Drevdal _M ciDIfCI PEN UNDc bIKKbL Regi: Andrew Fleming I rollene: Fairuza Balk, Robin Tunney
°g røkelse, blir leken etterhvert en heller slibrig Qg affære. Som ventet. Og som van|jg |<|arer ikke regissøren å stagge seg mot slutten. Seiv om man er heks, er det begrenset hvor
Tenk om livet var så enkelt at man kunne * * være heks, og dermed få ordnet opp en — gang for alle i det som plaget en. Nå er hvertfali filmen her, om fire high-school-jenter som vet å drikke blod til riktig tid. Handlingen er lagt til LA, og man kan ikke unngå å få følelsen av at dette er de mørke hjørnene i C/ue/ess som ble klippet vekk. Blant annet fordi de inkluderer farger adskillig mørkere enn pastell, ,= ,.
le"9e ma " orkfr a sloss for djet^Herl deJ 9a™k? halvsjarmerende preget med Den onde s,rkel: Det betviles aldri at high school-jenter hekser pa a,vor > m Poneren e L ,De jentene er kjente fjes fra TV-sener og halvkjente filmer. De passer godt .nn , rollene s,°9 far sikkert nok a gjøre videre. Filmen be"ytter *g ellers av tidsnkt.ge kapr,erabevegelser °9 t ipping, samt endel heftige mnslag pa musikkfronten.
°9Saraeh (Robin Tunney) ankommer- med far, stemor og flyttelass til LA, fordi "San Fransisco sucked‘. Allerede første dag på high school treffer hun pé de tre beryktede heksejentene Bonnie (Neve Campbell), Nancy (Fairuza Balk) og RochelI. (Rachel Tme). De tre er på utkikk etter en fjerde heks, for da kan de utfylle himmelretingene, og hekse enda mer. Sarah sitter på sterkere krefter enn hun er klar over, og hun blir etterhvert uunnværlig for de tre andre. Sa etter mye knis, moro
°"ds sirkel ml fo, .11 del ikke tas for å ™ bsdre 8"" d«" "»ddels-middels Den P™9 ?* u,ullført8 vend.nger pa handlings »9 karakterfronten, og henger kun , minnet ut e» 8' kanskje litt lenger. Men den »«I hvertfali ikke stalle. Som mange nok f,Imer 9i<" >"«™ de. Og heksener er da ikke det verste man kan bry den l.lle hjernen s,n med en sliten høstkveld „ , „ .
Natt&Dag Forlag Hegdehaugsveien 24 0352 OSLO RING OG FAX TIL: tlf: 22 69 20 80 fax: 22 69 40 63 EPOST TIL:
II
3o ' helti Fører vi forstørrelsesgiasset over byen fin-
stensambiet SISU og The Ultimate Ambient
gjennom hele høstens program som et bredt
Bufiuel og Salvador Dalf vises tre ganger. Først
son Crusoe. Også det britiske regissør- og manusforfatterparet Powett & Pressburger er behørig representert med fargesprakende kiassikere som Sort Narcfssus og Hoffmanns eventyr. 19-23. oktober har Cinemateket et omfat-
ve fremføring av Motørpsycho. Og går alt i boks, vil David Cronenbergs meget omtalte Crash vises på Cinemateket den 4. oktober. Fra 6. tit 10. oktober vil den vises på Sentrum scene og fra 14. til 16. oktober på
der vignetten Ultima fifm vises ikke bare filmer,
mellom rent publikumfrieri og det kompromiss-
: | jm Sc
CvC 3 Mjm ’:vn"-CV 3.',
somt den beste Hamsun-fiimatiseringen noan sinna. Vises onsdag 16. oktober kl ! 915. Tif mr .r; k;u man fore Paul Morris; 9 ;: 9 'sn . bv.B
*i wKjjm-léååt-1 ;
•
3g\
kategori kan vi' nevne Banning Carlsens Su/t fra 1966, utvii-
-i: '*V
II
drevdal@nattodag.no
i ÉåmKm
11| åif Il II kslkji
V.v-.vn; . .
kenstein, fredag 18. oktoberkl 1715 og 1915, BG
l[H^inill^.hi,IKHlirSlliniBHIIBiHlllUlNLnillllllll.id. i^i,llllufN^llÉlHMuii*>Hillaiillliidi>i,nillHHkspdi|MHlMiiitaiHII(lil WI|llllI[ll«illnMk|Jlllil ..M i Visit MOVlEHETØhtlpy/www.movienel.toin ©1W6AndaU*lijhlInc. KOA! 1 w ,.,.en underfundig perle av en film. Gå og se! ( Natt & Dag) 88 Dagbladet
ES VG
Se den på kino...NÅ! NATT&DAG DEL II
63
iiiiii i
1^^^
WM ' '
'
'
gam' H Wf »!’,
«®i »„ twSÄSSBSSL i^ss». ||g > « ,%®SNk)>&Jil. l4«Sf\ ' ~ s<.'<*s^Sl^»i
Jt ijjJW
l§§f ,s
4,s’ 1 f§T^ r . Ä? 6
Ki
*»
b2***e*l»
: :;; . ' :
(VMi 5
•II* t
•I !
8BI5Bf ”far» HVIT SOM SYNDEN Regi: Desmond Nakano I rollene: John Travolta, Harry Belafointe
ir-
HH JHh flf Ä,g Imm® BmM JUl
Jlr' JR' *r’T # jjHBr ||lf Ifj v «i|L
~q q A skrive et manus hvor de svarte og de * hvite bytter roller i USA, kunne det —III— muligens komme noe godt ut av, å putte
jaflMHn m
*
> "" x Ipfll
John Travolta og Harry Belafonte på samme lerret
j|k
er muligens en god idé, men pføy som du lider når du sitter der i mørket. Gjennomført patetisk.
My Beautiful Laundrette (1986) og Sammy and Ros/e Get La/d (1987) bak seg, er vel allikevel kan-
basert på boken med samme navn av Valerie Martins.
Ivar Winther
I rollene: Julia Roberts, John Malkovich all r\ .r* , ... 1• • £.kk Jak °et f' nneSM man 9e forskjellige fl "J®r her ' V,erde,,' N °en begredehge, indre er gode, eller av og til enda bedre enn som så, og så har vi midt i det hele denne ubevegelige masse av uinteressant film, som
skje best kjent for suksessen Farlige Förbindelser (1989). Med Mary Reilly har han tatt steget helt ut til bassengkanten, og fikler vei i dette øyeblikk med cocktail-parasollene sine under den Hollywoodske himmel. Han er nå på fornavn med Julia Roberts, og fikk henne i tillegg til å kaste sminke og trangeklær for rollens skyld, men den har vi jo sett før: Pen puppedame søker usminket og seriøst utSeende. Gjerne godt skuespill også, men j nget must Qg hva fikk Julia tak iav ansiktsuttrykk denne gang? Vettskremt og Lei Seg. Julia om ,-|ét
Marys vinkling er en \ temmelig stupid og kjede- É|yrM|| \ ' lig greie som legger seg på iWHBi \ trenden Ensom barnemis- WM brukt kvinne søker slem mann som kan vekke dyret i henne. Og hvem er slem mere og mer Sex-rabiat enn den godeste herr John Malkovich? Ingen, hvisker han, mens han slikker seg seiv i øret. John om dét.
gå for fulle mugger gjennom hele filmen, for å unngå klunder med tidskolorittet.
verken frister til respektfull eller respektløs vurdering. De bare er der. Fyller opp plass. Om de fyller kinosalene, er en annen sak. Velkommen i rekken, Mary Reilly. Regissør Stephen Frears, med gode filmer som
Den Usminkede spiller rollen som Mary Reilly, Dr. JekyNs (John Malkovich) etterhvert hengivne tjenestepike. Det er altså snakk om den velkjente historien om Dr. Jekyll og Mr. Hyde, bare med en |jtt annerledes vinkling: Marys. Filmen er forøvrig
Stakkars Glenn Close spiller fresk og flott horemamma i den ellers så traurige Mary Reilly. Men det hjelper lite. Hun försvinner som alt det andre i tåken og tåken. Frears lar nemlig røykmaskinene
La oss feire høsten som best vi kan, dere, med v ' n °9 san 9 °9 andre filmer enn denne. På for hånd takk. Charlotte Glaser Munch
IV1ARY REILLY æphen Frears F Regi: Stephen
_ '—'
BREAKING THE WAVES Regi: Lars von Trier En ung kvinne gjør seg til martyr i den tro at det vil hjelpe hennes paralyserte mann. Et mesterverk om sex, tro og kjærlighet. (BG)
taurant, og forelsker seg i den nyansatte servitrisen Carrie. Men ikke alt viser seg å være som vi tror. Den er en ganske annen enn vi tror. Heavy er rett og slett ganske virkelig. Med et stillfarent filmspråk som gir en lov til å ta det hele inn på egenhånd. Der rollene sitter som et skudd, og slutten absolutt ikke er bedøvende og lykkelig. Bare temmelig grell og reell. (CGM) INDEPENDENCE DAY
ten får du to andre animasjonsfilmar fra samme studio, pluss én norsk kortfilm. Oslo kinematografers beste idé på . lenge.(IW)
'
DEAD MAN WALKING
FORNUFT OG FØLELSER Regi: Ang Lee Manusforfatter Emma Thompson har omskrevet Jane Austen, og viser til ypperste hvordan god film lages med respekt for romanen den bygger på. Filmen er en eneste lang øvelse i førsteklasses spill: og som gode historier bør være: Tidløs, nærværende og vakker: (KED)
Regi: Roland Emmerich Dette er uten tvil den tåpeligste filmen Pa svært, svært lenge. Men vi liker den. Dette skjer: onde romvesener truer med a ødelegge jorden. Jordboere slår seg sammen og kjemper tilbake. Underveis opplever vi forbrødring mellom alle verens folkeslag, vennskap mellom en svart stripperske og den amerikanske presidentfruen og avsindig pyroteknisk ekvilibrisme. Vi blir også kjent med en
HEMMELIG HETER OG LØGNER Regi: Mike Leigh Hortense, optiker av yrke, er i slutten av tyveårene når adoptivmoren hennes dør (adoptivfaren er allerede bortgått). Hun bestemmer seg for å lete opp sin biologiske mor, og får seg en uventet bakoversveis når hun finner ut at vedkommende er hvit. Seiv er hun mørk mulatt. Det blir en underlig reise gjennom de involvertes skjebner, helt til snøballen
heltetrio bestående av en neger, en jøde og den amerikanske presidenten. Glitrende dialog med fyndord som "Nuke the bastards!" og "Alien assholes". Filmens manus er tynnere enn ozonla9 et* °9 er så breddfull av logiske brister at man an få hodepine av mindre. Men allikevel: definitivt i vår gate. (BG) KAREN BLIXEN, STORYTELLER Regi: Christian Braad Thomsen
Heftig jazz-inspirert kammerspill for gangstere i alle formater i 30-tallets "Paris of the Plains". Dette er utvilsomt en kvalitetsfilm, som ruver høyt over det meste av det våset som kommer fra Amerika. Som alltid hos Altman, skorter det definitivt ikke på intelligensen. Den er finurlig laget, har en glitrende tidsko loritt og slutten er muy cool. Men som så ofte er det vanskelig å fri seg fra følelsen av at Altman er en skitt
mot slutten er blitt så stor at konfrontasjoner ei kan unngås. Knakende bra skuespillerinnsatser. (CGM)
Kinofilmen om Karen Blixen har blitt en 90 minutters sort-hvitt dokumentär, pre9 et av hennes fortellerkunst. Krydret med intervjuer og favorittmusikk, er dette formfullendt og rørende til det over-
viktig regissør som lager skrytefilmer. Alle Hollywood-folk vil ha en Altman-film på rullebladet, og det er lett å skjønne hvorfor men ikke så lett åla seg rive med.
jordiske. (KED)
Vår mann, Steve Buscemi er med.(BG)
KIDS
FARGO
ADJØ, LAS VEGAS Regi: Mike Figgis Nicolas Cage som den fordrukne manusforfatteren som drar til Las Vegas for å drikke seg i hjel. Sterke prestasjoner av Cage og Elisabeth Shue. (TL)
RegirTilm Robbins Moralske dilemmaer er yndet filmmateriale, her med ekteparet Susan Sarandon og Tim Robbins bak spakene. Filmen er basert på en bok skrevet av en nonne, og omhandler hennes møte med en dødsdømt fange. Flust med eksistensiel le spørsmål. (KED) KANSAS CITY Regi: Robert Altman
Regi: Larry Clark
Regi: Joel Coen
Kids er det motsatte av afrodisiaka, det motsatte av Tatt av Vinden, det er seksualdrift på sitt aller, aller laveste. Ord som "kontroversiell" og "snuskete" har led-
Ligger nesten på vippen til å bli en rasis tisk film, slik de to skjevt flirende jøde brødrene herser og herjer med våre blåøyde, trege og tanketomme tremen-
saget denne filmen, men det er ikke rare forskjellen på dette og vår egen søte ungdomstid. Sterk kost, realistisk om HIV. (IW)
ninger i USA. Men de gjør det med hjertelag og med lun humor. Godt spilt og godt skutt, men Coens svakeste til nå Vår mann, Steve Buscemi er med.(TE)
SEREMONIEN
w
JHH jfjHgaiS
É j&fe .riffå Ur^WUåk
IjE?
u M^»lli§9BSRRiRSnBs!
MISSION: IMPOSSIBLE Regi: Brian de Palma En tidligere sovjetisk spion er iferd med å skaffe seg en komplett liste over amerikanske topp-agenter verden over. For
roiske menn. Underveis er mange morsomme komplikasjoner, og McAvoy og Dr. Molly bestemmer seg for å bytte tjenester. Damen er nemlig psykolog, McAvoy får psykolog-støtte og Molly får
å forhindre dette blir Ethan og hans te-
golftimer.
BECAUSE WHY
am, ledet av Jim Phelps (Jon Voight),
Forbausende sjarmerende insats av den
Regi- Arto Paragamian
sendt til Praha for åfå tak i den siste disketten før russeren fmner den. Dersom teamet ikke klarer det, vil de fleste ame
ellers så papp-aktige Costner. (KED)
Kanadisk dustefilm om å bli voksen og ha , å barn B| . hjemme m
rikanske topp-agentene bli rixansxetopp-agentene dii likvidert. iiKviaert.
•
— • \
GEORGIA GEORGIA
Budskap om lojalitet og korrupsjon er tilstede, men filmen sees best som en , , ., . .... . . ren underholdnings-thriller med artiqe . . rr a åå eC 'u 6 6 S i • i x-i x i • Mye hyperavansert teknisk fiksfakseri og
I • • I I — I I •——*
Regi: Ulu Grosbard c . . . . .. Selvdestruktive, alkoholiserte kvinner . . ... , med kunstneriske ambisjoner framstar stadig oftere på kinolerretet, og forbløffende oftø |tes de av Jennifer Ja _
heseblesende fart & spenning. (KED)
DEN ONDE SIRKEL
son Leigh . så også her_ nå søm selvde.
PPTCP __ PETER OG ULVEN Regi: George Dougherty Det russiske barne-eventyret Peter og Ulven med musikk av Sergei Prokofiev
Regi: Andrew Fleming Tenk om livet var så enkelt at man kunne være heks, og dermed få ordnet opp en gang for alle i det som plaget en. Nå er hvertfall filmen her, om fire high-school
struktivog alkoholisert sangerinne med vellykket søster. Anmasende, depressiv film. Dog ekstrapoeng for konsekvent bruk av avsindi råkji musikk . (BG)
kommer her iny versjon. En blanding av
jenter som vet å drikke blod til riktig tid.
MARY REILLY
spillefilm og animasjon, dubbet til norsk. Her har man god tid, med mange og dvel en de b i 'der, av natur og av dyr, samt av forho det mellom slektningar, og spesielt mellom den forh,stor,ske bestefar (som lever uten strøm og telefon) og
Handlingen er lagt til LA, og man kan ikke unngå åfå følelsen av at dette er de mørke hjørnene i Clueless som ble klippet vekk. Blant annet fordi de inkluderer farger adskillig mørkere enn pastell, og mye dårlig vær.
Regi . stephen Frears. Fortellingen om Dr. Jekyll og Mr. Hyde sett gjennom e tj| tjen estepiken M Reilly. En temmelig stupid og kje de | ig eie som , se £ trenden Ensom barnemisbrukt kvinne søker slem
barnebarn. Fantasien har trolldomskraft, a det være
Sarah (Robin Tunney) ankommer med far, stemor og flyttelass til LA, fordi "San
mann som kan vekke dyret i henne. Og hvem er s| emmere og mer sex-rabiat
slatt fast, og dessuten er det koselige stemmer a høre pa, og sobre, rolige bilder ase på. Hent alle dine nevøer, og bruk tre kvarter i dagdrømmens verden!
Fransisco sucked". Allerede første dag pa high schoo! treffer hun på de tre beryktede heksejentene Bonnie (Neve Campbell), Nancy (Fairuza Balk) og Ro
enn den godeste herr John Ma | kovich? ,ngen, hvisker han _ mens han s , ikker se| v j øret John om dét (CGM)
(KED)
chelle (Rachel True). De tre er på utkikk
MYSTERIET I LOCH NESS
thp tar.p ruv I egi. en er Jim Carey som kabelfjernsynsintsta atør ,, . / I x L. A. med begrensede sosialeferdigheter. Al. , i . 3 .. le som har hatt en uønsket venn, eller r som har følt seg som en shk seiv, v.l kunne skratte gjenkjennende av denne farsem Filmen v,l gjerne være en sort _ko-
etter en fjerde heks, for da kan de utfylhimmelretingene, og hekse enda mer (CGM) ' ... HARD CORE LOGO _ . _ .. Ä ,, Regi: Bruce McDonald Av og til er det så pinlig å være menneske at det finnes bare en eneste sikker-
Regi: John Henderson Forfy| ia og desi || usjonert universitets professor sendes til Skottland for å "be„ . , .•. ,.. ... . . vise at uhyret i Loch Ness ikke eksiste .. , ... , , rer. Med tanke pa at denne filmen hand , . . . f. . .. ... . ler om jakten pa det ukjente, tilbyr den forbløffende få overraskelser. Det går som det må Ted Danson stabber “ rundt som en annen trestokk , folklo“is.
medie, men er, beste fall mørkegra. Som vanlig sitter man igjen med en ubehagel, g følelse av at Carey glatt kunne
hetsventil igjen: selvironien. Nå er turen kommet til punken. Hard Core Logo er en fHm om hanekammen og alt som fulg-
tisk skotsk | andskap . På pen sjonatet der han bor fore | sker se £, in n ehaver. sken , en atisk framsyti|t kvinne med
vært enda morsommere. (BG)
te , dets kjølvann. Denne filmen er for
lange strikkegensere og , iten , rødhåret
THE ROrK THE ROCK
punken det Spinal Tap var for tungrocken og Fear of a Black Hat for hip-
datter. Hjernedød dusinvare. (BG)
Regi: Michael Bay
hop en.
TWISTER
CYCLO
Regi: Claude Chabrol
GULLBALLEN
Nicholas Cage og Sean Connery på
Hard Core Logo er definitivt ganske sløy
R egi- Jan de Bont
Regi: Tran Anh Hung Dyster og hardslående film om utarmet rickshaw-fører. Han får sykkeldrosjen sin stjålet, og må ty til kriminalitet for å betale tilbake det han skylder til arbeidsgiveren. Han kommer i kontakt med en skummel gjeng som ledes av "Poeten", som dessuten er halliken til hovedpersonens søster. Mye fælt i pittoreske omgi-
Seremonien byr på glimrende saker helt fra start og fram til klimakset, dystert, troverdig, hjerterått og stilsikkert. Vil nok få mang en latsabb med polsk vaskedame på lønningslista til å tenke seg om to gånger. (IW)
eventyr i Alcatraz. Det smeller høyt i saens lydanlegg, menn er menn og man
i sin etteraping av en stivnet sjanger, men ikke særlig mer lattervekkende enn
Pa jakt etter et nytt fiendebilde etter So vietunionens fall har amerikanerne fun
lærer seg a aldri reise noe sted uten en sprengstoffekspert. Kmaputtfilm i stor-
Ratt/e and Hum, en film som angivelig ble laget med seriøse hensikter og som
net . været Vl fø!ger metero | oger , de. res privat | iv og deres spennende fagmi |.
SORTE ENGLER Regi: Peter Jackson
if' OUr^ Filmens hovedperson er en lidenskape ’ 9 !' ten fot ° alls P lller fra landsbygda i Gumea. Seiv om han jobber hardt, klarer ba " ' kke 3 S Pare Sammen tN en ekte ]ær~ ba ' men ma nøye seg med en sarT|men surret bunt av filler. Han har imidlertid et 9 odt *orhold 1,1 den ' okale utsendingen ra *-e 9 er uten grenser, hun går bare un
velser. Mest for de robuste. (BG)
To jenter med besettende og hermetisk
der "f™ 6* Mademoiselle As Pirin ' °9
vennskap går sammen om å drepe den enes mor. Alt du trodde om tenåringsjenter, men ikke turde spørre om. (BG)
bu " skaffer en slitt', men ekte fot' balL SOm/øl?er er en kron 9 lete vei ™ 0t Suks ?,SS, f° r , døn lille haveren. Vidunderlig amoralsk for barnefilm å være. (BG)
HAMSUN Regi: Jan Troell Det sier noe om styrken og tettheten i Jan Troells film at man allerede et kvar-
TRAINSPOTTING
ter ute i fortellingen nesten går med på
Regi: Danny Boyle Full fres med heroinister i Edinburgh. Harde stoffer, bløte kroppsvæsker, rå
JEGERNE Regi: Kjell Sundvall
de opetisk til tider, og oppleves som sluttet på en måte nesten bare dfiktverk kan være. I de dramatiske begivenhete-
vold og heftig musikk. Hva mer skal til i disse dager? Sjarmerende, men djevelsk utspekulert junkiefarse. (BG)
Avsindig svartsynt thriller fra de djupe svenske skoger. Ikke nødvendigvis en bra film, men utvilsomt en som setter
WALLACE & GROMIT PÅ NYE EVENTYR Regi: Nick Park Wallace & Gromit på kino! De to legen-
spor etter seg. Handler om politimann som kommertilbake til hjembygda i nord, der ting på ingen måte er som de skal. Og værre blir det. Sett av tre dager i almanakken for å komme tilbake til no
HEAVY Regi: James Mangold
is*P
THINGS TO DO IN DENVER WHEN YOU-REDEAD
jG) 0m St band S°m f3ktiSk ekSiSte'
jø - Me9et h yPP i9e
av tor-
" ad ° Sr 09, t0,r " adofo^ke :a r0 P er Let s gol t.l hverandre. (CGM)
JERUSALEM
Regi: Gary Fleder
Regi: Bille August
Harde bud for Jimmy 'the Saint" (Andy Garcia) når han kålertil et oppdrag for Denvers mørkemann, Mannen Med Planen (Christopher Walken). Utfordrer ikke sjangeren, men grei skuring. Vår mann Steve Buscemi er med. (BG)
Overvektig mastodont om svenske fundamentalister ved århundreskiftet, basert på Selma Lagerlöfs roman. Nok et eksempel på at gode historier ikke nødvendigvis blir god film, særlig ikke når det blir så overlesset som her. Retningsløs, viljeløs og uengasjerende. (BG)
at Hamsun må ha snakket svensk og hans kone dansk. Hamsun er forbløffen-
ne som skildres har Troell et godt lag med understatement. (TE)
f°rmat - (BG)
p-— III
HVIT SOM SYNDEN Regi: Desmond Nakono Å la de svarte og de hvite bytte roller i USA, kunne muligens avlet et ålreit man us, å putte John Travolta og Harry Bela fonte er muligens en god idé, men pføy som du lider når du sitter der i mørket,
IN CUP egi. on e ton Kevin Costner (Roy McAvoy) har tatt frem golfkølla, forlatt sin glatte overflate, og dykket ned i sinnet til en råtass av
SUITE 16 Regi: Dominique Derruddere Glover er impotent, men gir likevel begrepet "gammel gris" en ny dimensjon.
en ex-pro i golf. Han bor i campingvogn langt inne i Texas, underviser i golf for brød og gambler for spenning. Men en dag ankommer Dr. Molly Gris-
Chris er blakk og i toppform Løsningen på begges lengsler er at Chris gjør det han kan best med jentene (og guttene for den saks skyld) fra det lokale eskor-
Gjennomført patetisk. (IW)
WL.al|dM°A mer f° r åfå u0 ?'TI' , Hva skal McAvoy gjøre med alle følelsene hun vekker i ham?. Jo, kvalifisere seg.for
tebYrået ' mens 9am| efar sitter og koser seg i rommet ved siden av med full oversikt på widepmonitorene. Porno fordekt
KED= Karen E. Dobloug, TE= Torgrim Fnnvn ti - Tr.no / 0 ;n Rr-R.Wn Gabrielsen CGM-Chartotte
T*
7-'
Norges
nyeste
og
friskeste
underholdningskanal!
Pvj|
På 3+får du blant annet det beste fra ZTV og Sportskanalen -og mange spennede nyheter
11! §o* å/i I
T A
A
jtffi
JgTjL. f
“7
II/
rUV
Vrv ,linrr
D i *-l
Z- “TO U N g
lp»
TC
||j|j||
AA
I
re-
Fem kjekke og foreldreløse gutter jobber som ryttere
Kl QC I 5
”7
H/n
Z- " I
for ponnyekspressén
"Ti.
O P
IV
I
Musikkvideoer, sladder, intervjuer og konkurransen
L. IVG
Ved blant annet Reidun Holhjem.
jUi
,
-
~-j
IMB
15.30
Foto: Stian Andersen
Z-MagaZinet
Norsk program om det siste innen musikk, kultur, ungdoms Politikk °g underholdning.
Akers Mic: Norges mest aktuelle hitliste? Ved Knut Christian Moeng. Planet Groove: Hip-Hop, soul og R&B Foto: Stian Andersen
S»
M
mmmmmm
Foto: Bjørn Opsahl
Foto: Stian Andersen
17.50
'
'
Z-MagaZinet
MBHHP
T O
C
/
I
11l
'
rBS
n J
Norges erteste actions P ort-P rogram.
Z_ " LivJ g C
I
18.35
IWm
Ved HegejAustheim.
Z-Madison/The
Simpsons
Kanadisk ungdomsseje. The Sim P sons: Tegneserien for voksne og barn.
Her snakkes det om ätt! Hver ukedag.
«USAs mest kontroversielle talkshow vertinne.
Hipp
ISjllP JjÉÉffJpr
20.15
Sll
I
4
CO
nQ \/
S
mÅ.
Filmjournalen: Det siste På kinoog Marstränder. videofronten. Dokumentar: Ved Håvard Sivertsen. Det siste På den norske og internasjonale moteog livsstilsfronten. Ved Hilde Norske ogTrendZ: utenlandske dokumentarer sendes ukentlig.
Melrose Place Vi starter med e P isode nr. 1. Hver ukedag. 9 1
v .jJ|| ||j
J
I—
jg $
,
Igl
QKI r\
Cl yCI i I
nofO
Et Hyinnhøpt nyhets P rogram som tar for seg «siste
LJ QIC
nytt» om kjendiser verden rundt.
Et av USAs mest Po P ulære TV-show. To PP kjendiser og artister i hvert P rogram. Hver ukedag.
i'-' * ffill ttjpy
Hver ukedag sendes en ny, vanvittig og hysterisk komedie; blant annet The Young Ones og French & Saunders.
3+ avslutter kvelden med diverse actionserier.
liffllfff!H M'lf ll
11111mi i111i||
WØt
f||||| % %tsfp'
.-4
./jw?'
' % - Vy",
V. ./
«ViV
•’;::
|||||y|
S
*
I
31Éliå#:
iåV*
nii‘JPIrlr
%-
1fjur^.
y^
:. :
|?*V
- ' At L ;;V
X
$?; '
'vSwffiÉsÉ^'
>'li
:' :,
50 *3
KLAMYDIA GÄR RETT I BALLESTEINENE PA DEG UTEN AT
DU MERKER NOENTING. Akkurat der nede mellom beina er det det foregår når du har klamydia.
Har du klamydia, merker du i høyden en svak svie når du tisser. Det
Men du merker ikke noe særlig. Du pisser ikke piggtråd. Får ikke mugg-
kan også dukke opp en liten dråpe som minner om snørr på tuppen av
ost under förhuden. Det er ingen tydelige tegn. Derfor går mange
penis. Men de fleste merker ingenting.
menn rundt med klamydia uten å komme seg til lege. Det begynner med at du ligger med en dame som er syk uten at dere
Som du skjønner, er denne annonsen skrevet for å få flere menn til å gå og sjekke seg hos lege. Kvinner er flinkere til det. Men også kvinner
bruker kondom under hele samleiet. Blir du smittet, finner bakteriene
kan ha klamydia uten å vite om det og uten at det blir oppdaget ved
veien opp sædlederen, gjennom sædblæren og derfrå nedover til bi-
vanlig underlivskontroll.
testiklene. Sykdommen tar kort sagt indre vei til ballesteinene dine. Etter en stund kan det bli betennelse der. Og da er det en sjanse for at du mister evnen til å lage barn. Det er lett å bli smittet. For klamydia er vanlig i Norge. Hvem som
Er du redd for at du er smittet av klamydia? Bor du i Oslo, ga til Olafiapoliklinikken pa Grønland og sjekk deg. Legene og sykepleierne der jobber med seksuelt overførbare sykdommer
helst kan ha det. Og de fleste som er syke, vet ikke om det. Derfor kan
hele tiden. De er flinke, og der får du hjelp uten moralsk pekefinger,
den du ligger med ikke advare deg. Og du kan ikke se eller lukte noen
Åpninqstider fra klokken 11 til 17 mandag og torsdag, og 8 til 14 tirsdag
fare seiv heller.
og fredag. Adressen er Olafiaqanqen 7.
Du er i faresonen hvis du skifter dame ganske ofte. Det behøver ikke være «tilfeldig sex». Mange får klamydia når de ligger med en ny fast kjæreste første gang. Hvis du oqså til slutt smitter hun som du vil ha barn med, øker sjansen for at du ikke blir pappa. Som kvinne er hun mer utsatt for å bli steril.
Bor du utenfor Oslo, kan du ringe SUSS infotelefon 810 02 244. Der får du vite hvor du kan få hjelp i din kommune. Behandlingen er helt gratis.
T5ppi\ ig
“ jT||§ tsY
il 'V 4l###l#
w.
tjjMg«rs ; • - sa* '<*• jøpl:
' # %
-
-v.
v ''
'" ; ''"' '. .;> Jf’ -,;4pyl
"!*
"^Wr^:
-
MM
fJ
' H
IgjBMlrøE
S' JKBBHBKg.
3
-ä.
«BWfcgBgMBWL
.
-
'
Jal:'
«fl
••>: >:s«»'
i!
I^^PNRRttSKhNNriNpBI "'*** ** n
||jpF v'
>
.pr
'äk’
''*' ''''''' ‘ V' \ '"'
“ . .v:>:K.'#: ;-'vVV;
'.*
vill iljlll : v l.i'l
ggjfnK.MW11
***
"'..v v; , .
:.
flBIl.
|MP 11111MB JS® > jSMB
"_
>l, ; ;; r ;:,--.
lill I
,if .. ‘I^l|l':l'.-' I m--V'.’?f' x
;.
II# ;i ;
,#-,’’
.
’’ -
'
'
'
’
I.
' ,:|'T:‘I
:#.
' ' : lr ;.^W;’
: -.' #l-#l#:ll.: #1 !#:4i#.l;;#;.## . ::;
'|yM-:/i||::-||l .4:4444 v/'' • .
"' . ?^:i
g#^imad Æ aaTJ
w
hm
70 NATTSftJAG DEL II
III #';. #!####. |: ; :|.:.|;;; ';fyiø:°^ ;:-# v;||vll|y. l3
r MWB|»k1 i,
I-
i
4*- :>
LARS LILLO STENBERG ER KLAR med sitt første soloprosjekt, "Å, var jeg en sangfugl", underhånden omtalt som både "barneplate" og "skoleplate". Værer vi en ny ubarbert Terje Sabeltann Formoe (gud forby!)? Nei,... vi... gjør vel ikke... det. Lars Lillo Stenberg uttrykker seg etappevis, med mange uavsluttede setninger og resonnementer. På dannet café en tirsdag formiddag spiser han fiskekakesmørbrød og har lyst på en dobbel juice. Jeg har et uutslettelig minne, trolig fra sent åttitall, om Lars Lillo Stenberg introdusert som en slags Barnas Venn. Han er gjest i et av disse overentusiastiske, velmenende barne/ungdomsprogrammene på NRK TV, Smørøyet, Blikkbåx eller så, og blir sjarmerende utspurt om aftenens tema av en 1 2-årig intervjuer: "Har du noen gode råd til de som blir mobba?"
L
Lars
jfe,„
• 'Æmesø, jjj
NNNMMNMMMHRMMHMNNHHBNMMMMMNMMMMHMMHb
I
Lillo
Stenberg
Å var jeg
*
N&D: Men det er da vel ikke noen meditativ plate!? LLS: Neinei, det er sanger her som får deg til å skvette litt, som er litt anmassende, liksom. Unge folk er veldig vanskelige å skjønne seg på, de spriker i så mange retninger. I vår, f.eks., spil te vi ganske mye på sånne ungdomsgreier, kommunale og... ja, sånne greier, og da hadde de tekno, ganske avanserte teknodiscjockeygreier (nei, LLS sier ikke "diidsjeis") i forkant, sånn: (imiterer etnotrancedidgeridootekno arrangert for én stemme over fiskepuddingsmørbrød, skremmende godt!), jævlig fint å se på altså, sprø greier, jeg er imponert over at de greier å stå der og... ta det på en selvfølgelig måte og danse, også klarer de å svitsje om på en bryter inni hodet også kommer DeLillos på sce nen og vi er jo gammelmodige og tradisjonelle i forhold til det der og de digger det og de kan alle sangene, de gamle også, og synger med, også er vi ferdige også er det tilbake til teknoen. det er veldig rart, altså... N&D: Jeg vet ikke om noe annet band som kan fungere slik? Hva tror du er förklaringen? LLS: Nei, jeg vet ikke, når jeg er i godt humør kan jeg nok få noen visjoner om hvorfor det er sånn og prate om det til folk jeg er veldig fortrolig med, men - nei, jeg vil ikke gå inn på det der. Jeg har jo alltid vært relativt barnslig, og vil alltid være det, jeg har fremdeles en sånn veslevoksen greie, føler meg voksen, samtidig som jeg ikke... jeg blir liksom aldri helt ferdig med det... N&D: Jeg synes det er en forskjell på å være barnslig og barnlig? LLS: Hmmm (tenker seg om). Jooo, barnslig brukes jo ofte litt negativt, barnslighet kan være stahet, og stahet er jo å være egoistisk... man bruker jo ikke ordet "barnslig" om barn! Det er mest om voksne, det... mens "barnlig" - det er mer sånn man blir av å ta ecstacy og sånn, kanskje, jeg vet ikke? (ler) Spontan glede og sånn, jeg vet ikke, hun i "Breaking the waves" er vel barnlig. N&D: Å ja! For all del! LLS: Men mennesker flest har vel det der problemet at de heng er igjen i barndommen, hvis du ser på kunstnere, f.eks., så må de liksom tilbake dit for å finne ut hva som skjedde da, for å kun ne kommentere det som skjer nå. Jeg tror alle har de greiene der, jeg. N&D: Retrobølgen har jo skvulpet over land og folk lenge nå? Samtidig som det påstås at det ikke finnes trender lenger? LLS: Jeg tror det vil øke på enda mer, jeg, fram mot årtusenskif tet, et slags naturlig behov for å skue tilbake i tid, bare si morna til det som har vært, snu seg en siste gang, tror man, da, i døråp ningen før man vinker farvel. Personlig har jeg det sånn at at jeg er verdikonservativ på de merkeligste ting. N&D: Ja?
en
sangfugl
"Nei,... jeg... vet ikke, jeg", sier Lars Lillo Stenberg - "sykle seg en tur, kanskje?" LLS: Det er så mange som har gått rundt og lurt på når "barneplata", eller "skoleplata" mi skulle komme, men dette er jo ingen skoleplate, jeg er ikke så sikker på om det er en barneplate, engang..., nei, jeg vil ikke den skal bli oppfattet som det, det er vel egentlig mer folkesanger, tror jeg, men litt moderne, liksom, det er ikke "Kjerringa med staven" og sånn... N&D: Ikke nødvendigvis sanger du seiv har et "sterkt forhold til", altså? LLS: Nei, jeg kan ikke Mads Bergs "Skolens sangbok" på rams, jeg gikk jo på Steinerskolen, så det ville være en sterk overdrivelse å..., ja, det ville være å overdrive sterkt... men jeg har jo gode minner til noen av disse sangene. N&D: Hva sang dere på Steinerskolen, da? Det tror jeg Natt&Dags lesere er nysgjerrige på? LLS: Det gikk litt mer i "Håvard Hedde" og Geir Tveitt og sånn. Vi kunne stå i tre kvarter og synge før vi fikk sette oss om morgenen. Egentlig vurderte jeg flere av de sangene til denne plata, men nesten alle var jo på nynorsk, så... N&D: Så? LLS: Nei, jeg fant ut at det ville bli dumt at jeg liksom skulle synge nynorsk, jeg ville ikke lagt noe komisk i det, men det ville kanskje andre... N&D: Uten åha hørt annet enn singelen, "Jeg gikk en tur på stien" - det er ikke akkurat lettvektere som er involvert? LLS: Nei, mange av tekstforfatterne er jo landsfedre, Bjørnson, Wergeland, Nordahl Grieg, Rudolf Nilsen, et utrolig lag med skribenter, og sangene, ja, de er jo ikke spesielt norske alle sammen, Mozart skrev "Kom mai du skjønne milde", Haydn har "En vildand svømmer stille", "Mors lille Ole" er svensk, "Jeg plukker fløielsgress" (N&D's anm.: årets triphoptittel, hvis triphop eksisterer, da?) er en dansk sak... N&D: Jeg har en sterk følelse av at dette faktisk kan seige mye? Til din egen generasjon og oppover? Ikke først og fremst til de gaulende 18-åringene? LLS: Det skal bli spennende å se. Det har blitt ei plate som står for seg seiv - når jeg først skulle gjøre noe solo så måtte det liksom avvike litt drastisk fra alt det andre jeg har holdt på med, ikke bare DeLillos. Av de unge platekjøperne våre tror jeg ikke det er så mange som blant de 40-50 siste LP'ene (ja, LLS sier LP) de har kjøpt, finner en plate som ikke stresser, liksom, som er nede, en kunne tatt med på hytta, holdt jeg på å si, ja, hvis du har hytte, altså...
LLS: Som f.eks. en tapet som egentlig er stygg men som jeg ikke vil forandre på, den har alltid hengt der. Men jeg merker at jeg begynner å slappe av litt på de tingene der. De fleste unge mennesker har jo behov for å flytte hjemmefra og skape sitt eget hjem. Jeg har aldri flyttet ut hjemmefra, jeg, og jeg kommer aldri til å gjøre det heller. N&D: Det hviler et vemod over det vi snakker
om nå, jeg mener, ikke bare for deg? LLS: Å ja, vemodet må ligge iat man skrur tilbake til en annen tid, da alt var "sånn" eller "sånn", alt var klart og översiktlig, man visste på en måte hvor man hadde ting. "Moderne" er jo et sinns svakt begrep, i dag, det er ingen bestefedre som sier "nei, disse nymotens greiene" lenger, det er ingen som sier "det er topp moderne, altså!" lenger, heller, for hvordan kan noen vite det? Det er ingen "up to date"-følelse lenger. N&D: Fødes trangen til å idyllisere og romantisere over tapt uskyld-og kanskje innhold -av det? LLS: Det er det jeg prøver å si, at man har gått så opp i å hente frem ting fra "før", det "beste", det "klassiske", det være seg eksteriør eller interiør, at vi ikke har noe egen "slutten av nittital let"-følelse, det fantes jo ikke noen "slutten av åttitallet"-følelse heller, for den saks skyld - det har bare vært kortvarige bølger, se på hårsveiser, for eksempel, slik jeg ser ut, slik du ser ut, det hører jo ikke hjemme noe sted, jeg ler meg i hel (nei, LLS sier ikke "ihjæl") når jeg ser videoer fra spillejobber i 85-86, alle som er med på de videoene har liksom dette fashionhåret, barbert over ørene og striper og sånn... det var en veldig fin tid for frisører. Og den kommer sikkert tilbake, det er ikke det. N&D: "Å var jeg en sangfugl"...? LLS: Det jeg holder på med er et slags vernearbeid, jeg tror jeg må kalle det det. Jeg tar museumsgjenstander og bruker dem, liksom. Det handier jo egentlig om å ta et allemannseie og gjøre det om til et personlig uttrykk, som jeg kan stå inne for, det er det som er utfordringen for meg. Det jeg har gjort med disse sangene er å lære meg kordene, og å finne noen korder seiv, og så har jeg prøvd å synge dem som om det var helt nye sanger jeg har laget. Ett argument for å gjøre dette, er at Norge er et land som har sangtradisjoner-disse sangene viser i hvert fall at vi har hatt det. Når norsk ungdom er på fylla i Syden, eller i militæret, og liksom føler behov for å vise nasjonal tilhørighet - ved å synge - så kan de ikke første vers av nasjonalsangen engang, kanskje litt av det nyeste norske Grand Prix-bidraget, de har liksom ikke mer ågå på. Sånn sett synes jeg det er hyggelig å bidra til at noe ligger der, noe som har vært der en stund, og at det er en viss kvalitet over det. Fotografen er heseblesende på plass og melder at location for avfotografering er i boks. Lars Lillo Stenberg undres plutselig: Oi, jeg har den jakka her, ja. Den hadde jeg visst på et bilde for fire år siden også.
Tekst Jon Erik Frydenlund Foto Victor Boullet
NATT&DACj
!
*:
i
V®mm' -»»-—J
<2> MARWIN SPORTS
C AT
"
I’
/ j
T
mfm
r ) r—J
/—r m * W i J r
* M M
Jeans & Clolhes OSLO (KARL JOHANS GATE, OSLO CITY OG BOGSTADVEIEN) BERGEN ELVERUM FREDRIKSTAD FØRDE GJØVIK KONGSVINGER KRISTIANSAND (MARKENSGATE, SØRLANDSSENTERET) KRISTIANSUND KROGSTADELVA LILLEHAMMER MOA MO I RANA MOSJØEN MOSS SANDEFJORD SANDNES SANDVIKA SARPSBORG SKI STAVANGER STEINKJER STRØMMEN TROMSØ TRONDHEIM (TRONDHEIMS TORG, CITY SYD) TØNSBERG VINTERBRO ÅLESUND