jzø uÆjjaher .M996
Styling: Sara Martin/
l
Yvonne/Heartbreak
K
Foto: Per Heimly
vanlig.
21 ' v 27
Klær som lukter vondt. Stinker, stinker ikke... med eimen son rettesnor. x . Tommelen
'‘
'*/& ~ Æ
m jjj v%«,
Jjf iÅ
NATT&DAG DEL I
1
rC
l^Jl|
counting crows THE ROLLING STONES
-
\
*
knutsen &ludvigsen spice girls BO KASPERS ORKESTER
....... v|
tine valand
_
*r
\ $
opp!
' _
2
AJ* W*y
J||
'
,
.
..,,*
..
DJSHADOW WIPEOUT 2097
\ DJVADIM Blixa bargeld/nick cave/mick harvey • « babybird THE FUTURE SOUND OF LONDON THE SEPTEMBER WHEN
itfeTLT — * ,
«fP|® HHHHRHHQiXQll y, VxmamA A.. QggSgSgQCQmjffi^
1 ,
Vrti’v '
I
.& äl
M A:;S
Mi_rjÄ
WBHF p
flii -< c '%
, \ 'Hy 4 J|j|
.. .'. r-.’. jSP’
;
’
'" "vL,
*f - -'S *K -v p ('. •-'
‘E
IS
II
i
»
. &?1E
j|r
' "’
f *
•
"! '.
«|
1
_,C '
£fll ,;,t- -''• 'BcI»BHmI
'
.årZtÉb1,
»; w.jm*
JØv1 ".;-
fcjpui
g ::
:sti
r
flPHpBppjr
AyÄfÄ;; . » *** -i, EÉlllP
!IÉ|jÉ!Has 4 IH •*1
i
SfflNIHHffi h| u I
•‘f
?'
, 3,
r V- S', i \,
t-,
jr vn . . ' S#feA :':ji'AiSjSi'iAi^^&5^*3jA!A'SA:^A*©S^sli&ft^'AA!SS:'MS®AAÆ|5SSsCi“)5A‘i?fASiiEEi1 ,AAA;A;
«
’ s HB«y
”,y'S' + -'J4
:, ...
\ ‘ A \\
.JsÉi& «?,;:,
iJ kå
>rE|p" aMr
”
’: '. -A '.“ '
,
'.f.
,•; ?• -L
1 1 “
- ».^».
. -
:
' S
\ wk :a.;'3;'%,
<s^>'> .
.'
.jÄgLx,,*
•
P"’
'PIIIÄES <^hbh^h
'%: ||v
w>t- x|
vf4
' :®9;''sl J|
' .j>
5 \ sP'
H
' 1|
.pE, v | spEv s pye
..
I Jäö OACJjBTT/
Bxex
Natt&Dag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo Telefon 22 69 20 80 Telefaks 22 69 40 63 E-post: drevdal@nattodag.no
Julen på
Kristiania 1. november: Friday Society's 2. year anniversary Live: Folk & Røvere feat.DJ Strangefruit DJ Pippi (resident Pacha, Ibiza) & DJ Cesar (resident KU Privelége, Ibitza)
6. november: Åpning av Barfly (hver onsdag) m/ DJ Strangefruit med gjester fri entré
15. november: Kristiania Club 5 års party Live: The Lost Wandering Blues & Jazz Band feat. Maddy Peyroux from N. Y. C. DJ Boy George & DJ AK
Utdriting
Heisan!
Så har det skjedd igjen: Noen har rykket ut og kritisert Natt&Dag! Signaturen Reinhold Rønstad hadde et leserbrev som jeg nesten kunne ha skrevet seiv. Men jeg kunne fortalt ham på for hånd hva slags svar han ville få. Og ganske riktig: totalt usaklig og frekt, man gjør til og med narr av navnet på fyren! Slik er det hver gang noen drister seg til å kritisere de superhippe folka i Natt&Dag. Og kommer dette brevet på trykk så finner dere vel en eller annen måte å drite ut meg også på, tenker jeg. Kanskje dere trykker kritiske leserbrev bare for å kunne vise hvor tøffe dere er
Takk for et moderne magasin som fysisk og psy kisk ligger langt forut for sin egen tid. Mens piz zaen min står i ovnen må jeg stille et aldri så lite, men alvorlig spørsmål. Det hele begynte med at jeg pakket ut pizzaen, nå nettopp, og ble like rus tret som jeg har blitt så mange ganger... Hvor i alle mine villeste drømmer har den lille, men så hjem gode "stripen" på toppen av plastikken rundt Grandiosa, gått sin vei? Slike som meg spiser den forannevnte pizza i relativt store mengder og hva får vi til takk? Huff, alt var så meget bedre før. Hilser til alle dere pizza spisere der ute, og ik ke minst du som var anonym i N&D10okt: Vær klovnen på TV2 er OK synes jeg, har en 180 mi nutter full, men det gir vell du faen i. Greatings from Tocan2000
på utdriting? Svaret til Jocelyn [om "trainspot ting"...] er saklig, men formelig oser av skadefryd over at "vi vet bedre enn deg, så". Bli voksne! Men OK, jeg innser at "hvem er hippest i byen her"-konkurransen aldri vil ta slutt. Imidlertid kunne det kanskje være en idé å slutte å latterlig gjøre kritikere. En liten kommentar til sladrespalten også (den med bilde av et øre øverst): der er dere jo verre en VG og Dagbla' til sammen! bare slenger ut på stander, ofte hjelper det fint lite med en bekla gelse i neste nummer. Skjerpings! Avslutningsvis nevner jeg at dere har en del interessant stoff og så. Hilsen anonym (så kan dere i hvert fall ikke gjøre narr av mitt navn bare fordi jeg kritiserer dere) Nei, men vi kan gjøre narr av håndskriften din, latterlig naiv og med et visst anal-retentivt preg. Tilfeldigvis visste vi at Reinhold Rønstad var et pseudonym. For det første går det ikke an å hete det. For det andre kom brevet på samme karakteristiske papir, med samme fonter fra samme forhistoriske printer som har stått for et par andre psdeudonymer, Thuva Sundt er et av dem. Og det gjør vel ikke noe å drite ut falskspillere, eller? Samme Thuva Sundt har forresten sendt inn et nytt brev denne måneden, et brev om hennes alkoholvaner som er så langt at vi rett og slett ikke gidder å trykke det.
Småbydilemma Jeg må bare få lov til å si at jeg er imponert. DYPT IMPONERT. Avisa er det jeg har letet så lenge etter. Aktuell, kul, gratis og rett og slett nødvendig. Problem: hvorfor legges den bare ut i de større byene? Jeg bor i en liten by og det er bare tilfeldigheter og flaks at avisa har dukket opp i mine hender. Gjør noe med det. Send den i posten! Levér den personlig eller med helikopter. Samma f... det. Hilsen Linda Helgesen, Risør For alle dere som er overlatt til dere seiv i småbyhelvetet: Det går faktisk an å abonnere på Natt&Dag. Det eneste du betaler for er portoen. Ring 22 69 20 80 og spør etter Live.
16. november: Hei!
Live: The Lost Wandering Blues & Jazz Band feat. Maddy Peyroux from N. Y. C. DJ AK, DJ Geronimo, DJ Abstract & DJ g-Ha
Lurte på om dere kunne hjelpe meg med noe. Jeg er 18 år og lurer på hvilke aldersgrense disse utestedene har i helgene og ellers i uken. • Millers • Hit House • Strauss • Sebastian Rock Café • Joe's Garage • Zebra
Studenterselskabet presenterer: Live: Pimp Image 26. november: Friday Society presents: Xmas party for Ringnes, Natt&Dag and Levis with DJ Sven Väth.
SOn Desember Friday Society presents: Xmas party extravaganza with DJ Lippie as Techno Santa Claus,
ICR. i s T I A N I A
Kommentar Vedk.: "Hi there!" fraa CUL8R, Alex, Trondheim Interrail Centre og kommentar av CGM, begge i septemberutgåva av Natt og Dag. Dokke he nok ikkje rekna med at det finst faktisk tyskarar som he lært seg norsk og som teome les avisa dokkar! Ver altså litt obs på ka dokke skriv! Elles he dokke rett i at filmen e dårleg, men li kevel gjeng det an å ha forskjellige synsvinkel. Han Aleks hadde ein annan enn oss; å ikkje godta den e intolerant - eller teome framandfiendleg. Ein tyskar som skriv frå Oslo Vær litt obs på hvem dere invaderer neste gang dere starter krig. Dessuten: Det språket du har lært deg er ikke norsk, men "nynorsk", en kunstig syntese av diverse obskure sunnmørske sosiolekter.
Jenter og sånn Kvinner er ofte de som skriker høyest om følelser og gjensidig respekt. Da vil jeg gjerne si at de kaster stein i glasshus når mange av dem forteller Gud og hvermann (som oftest bestevenninna m.fl.) om penistørrelsen til gutter de har ligget med. Å da tenker jeg ikke bare på "one-night Stands", men ofte også langvarige forhold!! Vil i denne forbindelse etterlyse en fast samliv-spalte. Vennlig hilsen anonym Vi takker for ditt brev. Det er bare å innrømme at flere her i redaksjonen kjenner seg igjen i "Kiss & TeH"-problematikken. Vi hadde lenge planer om å lansere en samlivsspalte under vignetten "Jeg er OK - Du er ikke OK", men så flyttet dessverre samlivsekspert/redaksjonssekretær Kjersti Lund til London.
Regarding Per Heimly
Kristiania Club 5 års party
21. november:
Såvidt vi vet blir man dum av å spise Grandiosa. Har du tenkt på det?
• Vorspiel Pub • Rox • Valentino's Hadde vært veldig fint om dere kunne hjelpe meg. Om dere ikke kan svare meg personlig så ikke sett inn navnet mitt i avisa. På forhånd takk. Med hilsen en trofast leser Altfor mange steder har 23-års grense bare for å kunne sile ut de folka dørvaktene ikke liker trynet på. Men så sant det ikke selges sprit, er det ingen fornuftig grunn til å holde 18-årtinger utenfor. Her har du noen av aldersgrensene på Millers (20) Strauss (20) (torsdag: 18-års grense i diskoteket) Sebastian Rock Café (21), Joe's Garage (20) Yorspiel Pub, (20) og Yalentino's, 18 år (hele uka). Ellers kan du jo prøve Bar 2 Be, som sympatisk nok har lovet å aldri heve aldersgrensen høyere enn 18.
As an Irishman currently in exile here in Oslo, and as an avid reader of your publication, I feel obli ged to vent my frustration regarding a certain photographer who seems to be a regular contri butor to your otherwise entertaining and infor mative magazine. The photographer in question goes under the monicker of Per Heimly and his problems are my problem. He seems so utterly out of touch by what he is seemingly trying to achieve aestetically, so downright provincial in his cheap imagery, and it is quite clear that the fel lows ambitions superceed his abilities to such a degree that it borders onto the pathetic. Being a photographer myself, I must say that his work reinforces whatever rather grim preconceptions I might have had about contemporary Norwegian culture, being stuck in the arctic backwoods. Martin Battley-Graham Neineinei, du tar helt feil. Per Heimly er en av de få fotografene som faktisk smører inn modellene med motorolje før han tar bilde av dem. Dessuten bør du ta lærdom av "ein tyskar som skriv frå Oslo", han har idet minste forsøkt å mestre språket før han prøver å mestre kulturen (om enn med vekslende hell). Dette er vorøvrrig siste gang vi tar imot engelske brev i denne spalten. Og mens vi er égang kan vi iiksågodt nevne at vi planlegger en forholdsvis militant aksjon mot de altfor mange irske pubene som gror opp som paddehatter.
> H
2
P
w
Åpner i Oslo,
Strøget,
Torsdag 14.
MEGASIDU musikk,
vid
pi 1 1
november.
Billetter1.kr. 60,Fredag november
® uocnroacn uian
® Onsdag 6. november Billetter kr. 60,-
Lørdag 2. november
1
Gibsons lager
2
MøUers mat&vin hus
R,©
3
Cafe Fiasco
R,©
4
Cafe Tamara
5
Eim Street
6
Art Decø Café
7
Noahs ark
8
Schous Corner
-
CBf ©
BK,R,@
I Dagens lunch 36,-. Middag 58,BFTjH
R,© R
Konsert lørdager. Ny utst. hver mnd, Fre-lør. 33,- Søn. 26,-.
fl
R,G,© R,©
Fru Hagen
I
I
I
I
R
* SoWhat
R,G,©
Orginal Nilsen
Psyched Up Janis b|
a
9
~ Fredag 8. november Billetter kr. 120,-
CB
10
Doubt Søndag 10. november Billetter kr. 140,-
11
H
Last Train
H,T,@
HKyÆlB
Søndagskonserter.
BK,R
KkS
Tidsreise»
Oslo Mikrobryggeri
Søndag 20.nov. Billetter kr. 180,-
I
-*R
1-
Lamaen
© C,HK,©
33,-før 19.00. HkTjB
19,-onsdag torsdag.
AHe rettigheter.
Cafe Felix
R,©
EttaPlace
R,©
KB
8K,HK,©
KQ||
Cafe Amsterdam
My Dying Bride/Cathedral
29,- til 20.00.29,- hele søndagen.
H,T,©
Strauss
ABRAKADAVRA
Cider på fat.
Barbeint
Teddys Soft Bar
No
Tors 14,-, fre 24,-, lør 26,-.
Nederlandske spesialiteten
Cruise Cafe
F,©
Sjekk ut konsertprogrammet.
Palace Grill
G,C,F,@
TheBroker
R,C( ©
Newcastle Brown på fat.
Rebekka West
C,R,©
Tirsdag 34,-. Live.
Sporadiske konserter. God mat.
Fredag og lørdag 14
a™
Hanne
Lorry
Hk,G,AB,R,C,BK,|
Smuget
Boel
Beer Palace Horgans 15
Type
0
Negative
|pr
Oswald Kastanjen Beach Club
fredag 6. des.
Bo
Ifm THEMEX. ELVIS' S
El
Vu L SPECIAL X-MAS SHOW
Lørdag 21.des. Billetter kr. 130,-
Tapas
R,©
Nichol&Son
H,©
Millers
R,©
Lille
CB,©
20
Head On
CB,©
22
Sebastian
ii
Mandag 23.desember Billett kr. 150
Jokke & Valentmerne
sansaoa
-(cmunc»
ä]
»II
18 år leg. plikt, bill. avg., Infofon 22 20 65 40, http://pluto.wit.no/Sentrum, sentrum@pluto.wit.no, Billettbestilling: 815 33133, Posten og Carlings i Storgt. 18
ÆL 6 NATT&DAG DEL I
W Sjekk ut menyen! Bffifl Tuborg på fat. Godt utvalg rød-/hvitvin. fl
10 sorter importol.
fl
R,© CB,© R,© C,G,Hk,©
Minibaren
CB,©
23
Kristiania
R,®
24
Barock Baronen&Baronessen
f&l jMål1 1
De Brief hver fredag 16on.
15,-for 0,4 til 23.00 på torsdager. nNErvJ
Playboys Christian Kvart
ø%
H
19
Snorrekompaniet
Sjekk ut priv. importert sprit.
R,©
R,©
21
SEJKjgg
C,R,BK
Woodstock
Lipp
Penthouse
R,©
Har nå American Budweiser.
R,C,©
17
BHIettkr- 150
Alltid live.
B,AB,@
Wiils
18
El
CB,©
16
Kaspers Onsdag 18.desember
Før 12.00:29,-. 12-17:36,-.
«Onflj
Coorspåfat.
Torsdager og fredager før 2400 39,-.
C,F,© R,©
ffljjftvMBj
Fre/lør/søn mat til 06.00
KiKjj
th-v u ...Henning Herding (som du sikkert ikke vet hvem er, det er det nemiig inaen som gjør, bortsett tra N&D-utgiver Esoen Siet ner) sitter sammen med en gjeng på Cafe Oswaid. De bestemmer seg for ä gå vi dere til Theatercateen. og Herding ringer ned for å bestille boro. "Ja det er Hennina, jeg skulle hatt et bord til 12 personer." Pau se. "Det er Henning." Pau se. "Henning Herding". Pause. Enda mer fortvilet. "Det er Henning Herding. ..fra Tigue, du vet..." ...to reklamefolk som ikke
,H
Torbiørn Jagland som ettertøiger til Gro var . et like overraskenae valg som aa Harald ONy statsminister ÆiiPlk overtok etter kong Olav. virkelig sus i sake- MfSMcÉpSF ne ble det først aa Tobben i en ekstraordinær nyhetsbulletin erklærte nroietariatets jf diktatur i Norge, og opposisjonen oie sendt til pinlige forhør på Møllerqata 19. Anne Hoit som justisminister viste seg å bare være en sped forsmak nå hva vi haooe vente.
&
.
Få hadde trodd at Torgrim Eggen noen sinne skulle na til topps i norsk politikk. At han nå er utenriksminister i Jaglands proletarNy utenriksminister regjering kom likevel ikke som noe sjokk for oss som har fulgt ham en stund. Han har gode förbindelser i Pakistans underverden, han snakker flytende norsk og er i det hele et utmerket valg. At han har gått til krig mot Finnland - og ikke mot Sverige - er likevel noe pussig, også det at han har satt en tyrkisk styrke til å overvake den første våpenhvilen.
Bomben i regjeringskabalen var tross alt Stein Lillevolden som sjef for våre væpnede styrker. Blitzeme er riktignok voldelige av ©Ny forsvarsminister seg, men sjelden har de drevet så nøye organiserte voldsverk som de Lillevolden nå utfører. Det sies at han og utenriksminister Eggen er enige om invasjonen i Finnland, men at Lillevolden skal ha en noe krassere innenrikspolitisk profil, noe som fører til at bl.a. "riksadvokat" Rieber-Mohn tilbringer dagene på Victoria Terrasse for tiden.
skal navngis her, sitter og prater på reklamebransjens Sug&Jug(-Svelg?)-sammen komst på Oswaid og prater om hype. Etter en stund kommer det fra den ene: "Du, den derre Belgia-sa ken... Den er en genial hy pe, det!"... ...du kan kalle oss mye, men ikke "Dag&Natt". I mange år har vi måttet tåle denne fornærmelsen, uten at vi har hatt den ringeste ide om hvor folk har fått det fra. Inntil et eksemplar av den skandinaviske gra tis-avisa "Dag & Natt" plutselig lå på skrivebor det. Dag&Natt er et mare ritt av en gratisavis for svensker, dansker og nord menn som befinner seg på Mallorca, og er forøvrig en sikker indikasjon på at no en ikke kom seg ut av ti meshare-bransjen i tide... ...vår skribent Bård Tor gersen gråt cyber-tårer et ter at instrumentene hans var blitt stært fra Harald Are Lunds 50-års fest. Det skulle vise seg at det var hans gamle kumpan Dr. 0 fra Superskill som hadde vært på ferde. Han hadde ganske enkelt trodd at Lord Bård hadde gått hjem, og tok like greit ut styret med seg da han gikk. Det gikk noen dager, til han leste notiser i både VG og Arbeiderbladet og fikk et aldri så lite sjokk. Doktoren kommenterte sa ken slik: "Det er bra at vi når vi først møtes for før ste gang på to år, så er om stendighetene fremdeles preget av kaos..." ...etter å ha solgt til gull i Japan og Norge med CDen When YouVe a Tuesday Girl har Jeanette Heidenstrøm valgt å kvitte seg med ban det. Hun var tross alt den eneste i bandet som ikke var født på en tirsdag. Dess uten kom hun fra en annen by (Halden?). Klart hun følte seg uttafor. Dessuten var hun aldri så lite mer harry enn resten av bandet. Tues day Girls kommer med ny skive våren -97...
os < o o cn UJ CL
...overhørt på Bollywood Dancing, byens nye "in"sted, etter at gjestene had de bestilt rettene sine kom mer servitøren tilbake med beskjeden om at kokken "ikke føler for å lage akku rat den idag". Fy fan, godt tjenerskap er blitt vanskelig å finne nå förtiden...
At nettopp Frederic Hauge fikk ansvaret for vårt jordbruk, må sees som et resultat av at han har vist en slik enastående Interesse forlandbruksminister algiersk, tunisisk, marokkansk og afghansk landbruk. UtNy nevnefsen av Hauge er et klart signal fra Jagland om at hampdyrking er et nytt satsingsområde og at Anne Enger Lahnsteins Bondeparti omsider har fått en motstander det står respekt av. Blant konsekvensane av den nye landbrukspolitikken kan nevnes at norske bønder nå vil være så pisse skeve på valgdagen at de kommer i skade for å stemme Arbeiderpartiet.
Høsten
Med Reiulf Steen i denne sjefsstolen kan fyllekjørerne trolig se fremtiden lystig i møte. Reiulf ser stort på tingene, er ikke så ©Ny hekta samferdselsminister på tunneller som Opseth'en, og synes ikke det er noen grunn til å skille mellom sjåfører som bare er jevnt fulle og de som har drukket tresprit. At han i tillegg har beordret Gardermo-utbyggingen stoppet og satt i gang byggearbeidene på Hurum gjør ham ikke til et mindre interessant valg.
kaldeste
bikkjesnute / —S~ Å skrive dikt er som å veksle tankesedler inn i åndelig valuta, filosoferer v P0ESI raid Simonnæs over en halvliter og en røyk. Så langt følger alt et velkjent mønster. Simonnæs er 24, mørkkledd, og lyrikkdebutant i høst. Men. Han kjører et annet løp enn de voksende horder med sarte forfatterstudenter som har lært å kjenne sin egen skrift på skolebenken. Han har verken subbet rundt på Blindern eller skrevet om smerte med sitt eget blod i Bø. Bare jobbet rundt omkring, lest det han har villet lese, og skrevet det han har villet skri ve. Slik har Harald Simonnæs fått kontrakt med Aschehoug, der han er eneste lyrikkdebu tant i år, Simonnæs forklarer at han med Kalde bikkjesnuter blant annet har villet gi et spark til al le de vage og romantiserte titlene. - Kalde bikkjesnuter er noe konkret, noe man støter borti til daglig. Et inntrykk. Som en ten kan förbigås, eller stoppes opp ved. Stopper man opp, gir man inntrykket en sjanse til å jobbe videreien. Harald Simonnæs tar snart med seg seiv og skrivingen til Frankrike, men før den tid tru er Simonnes med å kjøre rundt i Oslo med kombinert lysbitdeshow og diktopplesing. BGM Kalde bikkjesnuter er ute nå, på Aschehoug,
Turid Birkeland har ikke vært sen i vendingen. Før hun hadde fått ræva ned i stolen, hadde hun erklært at Norge skai bygge 35 Ny kulturminister trettifem - nye operaer, ikke én, slik den gamle, trøtte regjeringen gikk inn for. En opera skal ligge på Youngstorget, én ved Munchmuséet, tre i Bjørvika og ikke mindre enn åtte på Vestbanen. At hun også går inn for nytt operahus på Ullevål Stadion er foreløpig bare et rykte.
Leif Hagens comeback imøtesees med stor forventning i helsekretser. Omsider får de en sjef som er så usunn at det står reONy helseminister spekt av det. Hagen er ikke bare overvektig, piøsen og fordrukken, i tillegg røyker han hundre siqaretter om dagen og denger alle han ikke liker trynet på. Her lukter det förnyelse lang lei!
Ingen hadde vet trødd at Preben Munthe skulle feie inn som ny kost i finans, etter at han har funnet ut at han ikke gjorde noen Ny finansminister helt patent jobb sist noen betrodde ham pengene sine. Munthe tar også en frisk sjanse ved å hyre inn Matz Sandeman som statssekretær. Pensjonisten© i Bærum står nemiig i like stor takknemItghetsgjekf ti) Sandman som invafidene i London gjør til Werner von Braun. Likevet er dette et spennende team.
Rollerbabes )Det sominnslår når man første kommer på en Bikini Bar & Diner er at det faktisk ikke er roller ba bes som serverer, seiv om det var det ryktene ville ha det til at det skulle være. - Roller babes'ene kommer etterhvert, men akkurat nå er det viktigst å skape god at mosfære, hyggelig og rask servering og en god diner. Du kan si at vi skyndter oss lang somt, slik at kvalitet kommer før kvantitet, si er mannen bak nyvinningen, Knut Akselsen, tidligere vokalist i band som Sunwheels, Ro ad og Coverboys. Bikini er svært amerikansk. Det er dough nuts, pancakes og brownies, hamburgere, speilegg og sandwicher, og det er rustfritt stål og flislagt gulv. Kort sagt; en typisk "di ner". Skjønt typisk? - Det er det som er med diners, ingenting er typisk. Alle dinere er forskjellige, skjønt denne er nok mer typisk enn mange av dem man finner i New York, forteller Knut, som er opptatt av amerikansk kultur, og da særlig lunsjkulturen og dinerkulturen. - Det blir sagt at Norge ikke har noe fro kost- og lunsjkultur, slik man har i mange an-
Her tror vi rocker Tom Skjeklesæther kan gjøre vei i vellinga. At han har nedlagt Norges Fotballforbund er selvsagt utfordrende, ©Ny og at sportsminister det har blitt forbundet med dødsstraff å delta i Holmenkoilstafetten er også et artig påfunn. Sammen med idéen om at "sport skal straffe seg" er Skjeklesæthers ideologiske tankegods på det idrettspolitiske området noe vi bare må venne oss til i tiden fremover. ' W* 'W
W'
w
Rune Gerhardsen var folkets mann her, og Jagland foretrakk da også denne nøkterne representanten ®Ny utelivsminister dre land, men det er nok heller det at man ik ke har noe ordentlig tilbud, fortsetter Knut. Han ser på kvaliteten av rask og ikke minst hyggelig service som utrolig viktig, og han mener at maten, og stedet, skal se godt ut. - Amerikanerne har skjønt betydningen av dette. Når man må ha mat raskt og effektivt, er det vel så viktig at den kommer raskt og ef fektivt, som at den smaker godt. Men det skal selvsagt også smake godt. Cg se godt ut! MU
bad (nr. 16)
Farris, og Rune synes det er skadelig å Ikke være akkurat som Rune. At han og-
fl flfiflu* ' \ M
Vl
skal forbys, var ikke annet ' enn hva man kunne vente, men vi synes det er Utt urettferdig at kopistene t Fredags-Dagbladet får fortsette, fikevet. Boblere: En liten hilsen til alte dere som ikke nådde opp i denne omgang, men som sikkert har bedre sjanser ved neste korsvei: Linda Johansen, Nils Arne Eggen, Kjeft Bækkelund, Synnøve Svabø, Ivar Dyrhaug, Trond-Viggo, Finn Kalvik og Davy Watne. Bedrelykkene^égl^-åSåUSmSåS&ååm
NATT&DAG DEL I 7 IJK ). >1 >1 Tr, v .
CLOTHING AND ACCESSORIES AVAILABLE AT THESE FINE STORES
EXCLUS1VE SHOPS BERGEN GALLERIET, 3 ETG. - TORGALM. 6
Æ
OSLO 1
-V::.";''''
OSLO CITY-STENERSGT.1
:
V
:
: v:-"/
y
PALEETT-KARL - KARL JOHANSGT. 37-41 37- 41
OSLO 2 AKER BRYGGE-FJORDALLEEN 5 SHOP-WITHIN-SHOPS
FREDRIKSTAD RINOS, BROCHSGT. 1
felÉipil»^Bifcii|i|liiiipiiSI
|B|
MOLDE
r
CAPONE A/S, ROSEBY SENTERET
0SL01
mr wr
STEEN & STRØM-HERRE, KONGENSGT. 23
TØNSBERG JAMES DEAN A/S, FARMANDSTREDET
TRONDHEIM
lilpii j /g? :
H. HALTVIK A/S, NORDREGT. 12 H. HALTVIK A/S, RETROSENTERET i«MSSgiiS; i;
EXCLUSIVE PURVEYOR: THOMAS H. STENERSEN A/S P.O. BOX 5824 MAJORSTUA 0308 OSLO TEL 22/460620 FAX 22/608000
'1
' .\*>v 1
Ä
:ioV
0
1 ,
ii
dsgj
m
i
.. '
% -
jgfe
f'-.
sS-
. !Ä« i I
f
I
M
_
FITS
THE
MAN
ife.f
s<
\
PIH % x x 3lr
B|'
B»™*™®® »**
a«æ wåBBBfflSBSBBB£!8m*
will& Mi WSj
ft r«] fei x \Kr am$'
jÉjjp' JB B Bl lj|;
I
%
\ jÆik:i
-
JHp Hf : ?'
*'' ' '
.; ’• .. .;:4*; x
•^8B|K:,.-‘
10
:f S mm
./ JjpP # mmm Jr Æmm Jp jåEmjj§æ^M . Wl? BHHH
v
;'/ ‘ .; T-' . -
åSié. 'i .%: ?$$tå[-:-: 4 : >ø$Øv >'4; : " . ./JK: '*v;V:- aH•. :
;
I
jBMBBBWBgv- ; j|^p^^:v::^y tt^rflfBBiPl||P!fe^pi^^i ISr’ '» I' %i|IX” :m1b # jBF/ JBtJpr' IBBB^Iv ?r Æm iW W- . IBB®®••• . ./Jl *•••• fjKmÆBM mte
’ jHHHHHHHH|H|^HHH.v ;|||i;g;
\\ 'W^Wff 1 \ ijf
Jäg M8HB» hMIMl k if
Hk -flk ;fB ‘*1
*
K vi-; Äg f||| *f \ % 8H ;B 11 St .if ffl li-. v<
/ jP
-:- •. - ,; '
: •
•. .; 'V:;4‘V ’ ,
W's&mZ%§ ; v:/;v^i’v?;;; ’. • \-&W.::'/'%!&/. v^: ''
'' • jgf 11
NATT&DAG DEL I
. V
mmJea mm vil w at mm min musikk * mm mm m u m» m ii >kal være et fristed or Ul følelser” lylvlvvi SHORTCUT 'mmmmmmmmmmmiÉmmmmMismmtemmimmmmmmm
Hammer, han har jo til og med blitt en del av Death Row. Her i Norge disser lee T-fansen MC Hammer. Jeg synes det blir litt teit når artistene ikke har noe i mot hverandre, at tiihengerene av de respektive stilene ikke respekterer hverandre. N&D: Men hei, elitisme og individualitet er jo veldig viktige deler av hele hiphop-livsstilen; at man skal stå for sitt og forsvare sin posisjon overfor hverandre... short cut: OK, men for at en selvstendig hiphop-kultur skal kunne overleve må den ha en vidde som er troverdig og med re spekt innad i miljøet. Et tre som slår rot kan stå i flerfoldige år, men uten næring slår det ikke rot, og da blåser det ned. Og det der med konkurranse; med én m vinner sitter vi igjen med 99% tapere, og da dør møm WWV V W I S& |lgI K I I ® ® ®
I
I
mi III
Gjensidig respekt bringer oss over på rasisme,
IjB Ri I
Snarvei til stjernene? RETT I ØRET! Rett i beina! Dette er målsetningen for det norske rap-håpet Shortcut når han nå er klar med sin første hele cd. Debutsingelen "Hots (for you)" skapte en viss oppmerksomhet rundt Kongsberg-gutten, og plateselskapet har tro på at store pengesummer skal dette inn på kontoen i løpet av seinhøsten. I den anledning møtte Natt&Dag den håpefulle i en kafésamtale om hiphop-kultur, følelser og kampsport. Med oss hadde vi de minst like plateaktuelle Piledriver, to tilsynelatende sinte unge menn med technopønk og faenskap på agendaen. piledriver: Du har jo jobbet på Oslo Politikammer, og vi lurer; har du hatt en slags infiltratørrolle i hiphop miljøet? Taggekontrollør, kanskje? short cut: Det der ble veldig blåst opp, jeg ble kalt alt fra aspirant til narkospaner, men egentlig var jeg bare en av mange hundre sivilt ansatte på den bygningen. piledriver: La gå, men rapmiljøet har jo en tendens til å befinne seg på den andre siden av loven. Møter du mye motstand? short cut: Jeg føler vel ikke at jeg er del av noe miljø... piledriver: Er ikke det litt synd da? short cut: Jeg synes det er dumt at det ikke kan være et miljø som er mindre fordomsfullt overfor hele spekteret av musikkgenren. piledriver: Du blir jo sett på som en positiv rapartist, det blir jo nesten som å være en kristen blackmetaller... short CUT: Jeg ser ikke noe galt i å være "positiv", men jeg føler allikevel at min nåværende musikk ikke gir et klart bilde av hele meg som rapartist. piledriver: Skal ikke rapmusikken være i opposisjon da, vise finger'n til the establishment og alt det der? short cut: Jeg respekterer den delen av hiphop'en som er i opposisjon, og det er jo den musikken jeg hører på nå , men for meg å bygge opp en image som noe lignende herifrå vil bare skade. For min egen troverdighets skyld velger jeg et mer objektivt ståsted, jeg analyserer heller problemet med ghettoer og rasisme, istedet for å rappe om hvor kjip hverdagen min er på Gruner løkka. Å bruke de samme ordene amerikanske rappere bruker om sin hverdag blir nesten disrespecting. piledriver: Hvilken holdning har du til det norske, eh.. hardcore rapmiljøet, f.eks Warlocks? SHORT CUT: Jeg har respekt for det de gjør, men jeg føler at det ikke er helt gjensidig. Se til USA, der kan lee T gi cred til MC
noe Shortcut selvfølgelig er motstander av, men han ser faren av å rope ulv! ulv!, og snakker om en naturlig, og ikke nødvendigvis negativ skepsis som ligger latent i alle mennesker. De kortklipte to vil vite om han har opplevd mye rasistisk rela tert trakassering i sitt liv. short CUT: Ååh, jeg har ikke tall på hvor mange ganger jeg har vært i bråk med skinheads, Kongsberg er jo bare et steinkast fra Hokksund.
piledriver: Du er jo kampsportekspert, ikke sant, har du fått gitt dem no'juling eller? short cut: Alle tennene mine er ekte, så jeg kan vel si at jeg har klart meg bra. Men ikke misforstå, kampsport er noe jeg har dre vet med på grunn av fascinasjon for idretten, ikke av nødvendige hensyn. Are i Piledriver skryter litt av at han var Follomester i break dance en gang i förtiden. - Jeg var en jævel til å breake, sier han og titter litt vemodig ut i luften. - Har du vært hiphop'er siden begynnelsen? short cut: Det var vel mer eller mindre gjort da jeg som elleve åring snek meg inn på Beat Street-filmen. Det var en film som hadde en stor impact på veldig mange mennesker, jeg vil nesten sammenligne den med Rock Around the Clock [eg. Blackboard Jungle] på femtitallet. Det ble en awakening for ungdommen, et positivt opprør på en måte, musikken kunne være et fristed for følelser, og en motvekt til den kriminelle virkeligheten. n&D: Hmm, kanskje det. Over til noe annet, du beveger deg jo over i dance-verdenen. Hva vil du helst være, en respektert rap per eller en suksessfull dance-act? short cut: Det er bedre å være respektert enn å være suksessfull, men jeg ser ikke nødvendigvis noen noen motsetning der. Høye salgstall er ikke nødt til å være noe negativt. Hva er vitsen med å gi ut noe ingen kjøper? Hvis jeg selger dritmye kan det dryppe på et eventuellt miljø og få det til å blomstre opp.Jeg vil at min musikk skal kunne være et fristed for andres følelser, en ten det får folk til å danse eller til å tenke over tekstene. Det er godt å vite at noen får noe igjen for det jeg gjør. Det er så mange fordommer i verden, musikk burde være en motvekt til det. Om musikk er kunst eller underholdning er også et flytende spørsmål. Det å underholde er jo en kunst, ikke sant? Akkurat som kokkekunst; noen kan få en fantastisk matopplevelse av noe som det tar fem minutter å varme opp i mikroen. Det viktigste er at det betyr noe fint for den enkelte som opplever det. Shortcut kommer med CDen Straight Physical i/l november. Pilt Iriver (Machin indre CD
1
tekst Audun Vinger foto Per Heimly
NATT&DAG DEL I
ÆmSmåmtW I
/ %
—
JIMPIIII®III
•»
* lIkBMK
Simif
•.
,£
W
£jp
V
\ \
JHIHRiP
•
-<* ; '"*V ’.
"
b
V?»'’’
mJ&w! i«*énjiFi
mÆmr. KaLadl m.< m
~''
|PI
':
1 fe
?
0*P>''~
\åÉ.'
j
I
Mm
)w
11 ’
s *i
r
W
,
*Js
"
,
:• fe
VÄ
•'
IM W
B
®HHB
'-f
HB
y
i|ll*|
sm&ss* ffe
_S.| *%ä;?
@tk s?s'W^' 1
J»
|
léhn-
'HHUMpf
' fiffi|B
3^^'tf
H%
'*^|S>^a|BC.l.', '.it'fa’ .JKA
/
?«F
l*.
/
«£&',
**
s>• f*><*
*
r V
,
’„'
'
\„ «&
\ X •
OPPLYSNINGSKONTORET i
1
ve
:|m..!pP,lif^^
ä3i» ÉSffiÉ
-
Wm » ilMf
*'
IfflilllippE SHBj
-
FOR
FRUKT OG GRØNNSAKER
Bruk sterkere . v iur
Hyppig bruk av vitaminfattig og kjedelig mat sløver sansene og reduserer vurderingsevnen
stimulanser enn de voksne. I
w.
*
Før du aner det, er du blitt tjue år eldre og hekta på frossenpizza. Da blir det ikke like lett å være ironisk.
*
Begynn med poteter.
' 'Q»
&IJj 'i MSE'' '
• yl:" ;
Redningen finner du i vårt nye oppskriftshefte, Opprørske poteter $ -
iv )
u1
Lvf 11
j
M®:«||j ->v
11 I heftet viser to av landets mest spennende, unge kokke hvordan du lager næringsrike potetretter som kokker stimulerer nysgjerrigheten og øker nyteevnen.
]Ring 22 72 70 90 eller send e-post til ofg@sn.no, hvis de voksne har knabbet heftene i butikken.
w? 1
Stol ikke på noen over 40. Lær deg å lage mat seiv
1
mm
KljHafe 11jfl551I^lilHuIifl fl;S* ;kjfc^filjjfil
\*
'
.
V*, Pfl " * m''-'
j
tXJ' '1p \ V
‘‘ZtsÅi. ’.
•'
-Æmism
* | fc* ||9PPH
...
...../. -.
- ......
;
'
* -Jsfess »:M-,
•; .' ' \V - -
"MSI
I »r
•; t
, ' ', >*yöpf a’ >Jd?i*\‘-'i ~
f ? '» Jt
•
: -åSm
»? -./Z'1 ’t
:, ,
• Ipå
Z-&. . 1
'
'
v ., -'-;.
' .«* r„jM»
rv
1 VJ> -«rl 1»^^
...;; v ;.’ ..0;-,..,.-'
•
°
'& *f* ?*% < t%V ',v ,$ /''
v
< '* '»j'**, *'"V ?"
iBsk
Å<'AÉiMywÆ
• -r
' '*\\? •
<- «--
t
WiimiÆ& x,* >s fffi i • •;< •
. '• • • •. .
...
I*
liy Wr mr
f
:J| ggBnnHB
1 "-, *" |é/ >w< IMSH
,v
mbhmmmbmbmm|P flHBBHB II!
..*Mm jjSfes*.
\-,> J, BMMMMW»
Jlllljljl '**- l* %;..
ém
Sk
November er nitrist, noe vi alle er smertelig klar over. En måned der vi dykker ned i oss seiv og ransaker sjelen i håpløse forsøk på å stenge høst-
En ekte salongkomedie i Oscar Wildes kontante formuleringsevne, med elegant samfunnsrefs. Vi er mange som slenger om oss med Wildes kjente
mørket ute. Eller noe sänt. Det vi alle kunne trenge, som teaterene tilbyr i bøtter og spann, er
aforismer og episoder fra hans dramatiske liv, men hvor mange av oss kjenner hans dramatikk?
en solid patron med åndelig vitaminer. Følgende stykker synes å inneholde balsam for sjelen og pomade for følelsene:
I samtiden var det her han hadde størst suksess, og Nationalteateret lover oss "en garantert estetisk utskeielse" i Tine Schwabs scenografi/kostymer, Kjetil Bang-Hansens regi og en rekke flotte skuespillere.
T© Kvinner _ • Det apne teater 26/11 til 15/12, kl. 19.30 .„ uu ,;n. ner i norsk litteratur: Camilla Collett og Sigrid Undset. Skikkelsene fremstilles av henholdsvis Cecilie Frøshaug og Marit Handahl, som har skrevet hver sin enakter med god fødselshjelp av instruktør Kari Onstad. Det ene basert på Camilla Collets kjærlighet til Welhaven, noe hun seiv brukte som mal da hun skrev Amtmandens døtre. Det andre basert på Sigrid Undsets eneste skuespill, / grålysningen, som hun skrev ien alder av bare niogtyve. Regi: Kari Onstad «g» a Deilige daggr Amfiscenen, Nationalteateret, premiére 2. november IMJIiytMI LtJdtei, IVUUCIJJI I5VIMMCI Cl I JOI 1 1“ Kongen dv av dUbUI absurdU teater, Nobelprisvinneren Samuei Beckett, synger en lovsang til livskunsten og menneskenes evne til å tilpasse seg et liv som kan synes meningsløst. Hovedpersonen Winnie sitter bokstavelig talt begravet i sanden, i Kari Simonsens skikkelse. Med seg har hun Willie, spilt av Per Christensen. Regien er ved Per Scharffenberg. Dfgfl pBTføktfl økferrtSlinH Hovedscenen, Nationalteateret, premiére 6. november
co
Ul z 3 cc z ul co -1 ul oz o u. UJ
jHHȃj
, ,» Tre høve kvinner
_i Centralteateret, rremiere xj novemoer Hvem er redd for Virginia Woolf er de fleste kjent med gjennom filmversjonen med Elisabeth Taylor og Richard Burton Men forfatteren Edward Albee har ogsa hatt flere suksesser, da særlig med Tre høye kvinner som skildrer en 92 ar gammel kvinne, som sammen med to yngre kvinner vandrer ermdrmgens usammenhengende ve. gjennom et langt liv. Centralteateret lover et stykke med frydefull ironi, skarp observeringsevne og biten e urnor.
M Black Box Teater,' 30. nov. og 1. des. kl. 20.00 F.U.S.K. (Forum for utveksling mellom scene kunstnere) arrangerer seminar 25.-29. november med Hans Van der Broeck som er danser og ko reograf i "Les Ballets C. de la B.", et av Belgias mest kjente kompanier. "Hans arbeid preges av lekenhet, intensitet og tempo, og han har evnen til å overraske publikum med sin visuelle og høyst teatrale humor". Seminaret rundes av med stykket Everyman. På pinebenken: Harald Grenne
mm£..
-V'
WTl
M-, 9 n»(f ' V
« ''' -
. ÉHHH. HHHB.
Poi“tf©tt ~ ; ~ “ " Museet for Portrett er en utstilling som ønsker å være en motvekt til den masseproduksjon (og-forbruk) av fotograferte ansikter vi omgir oss med til . .. tL 0 a daglig. Den er et forsøk pa a motarbeide triv,aliseringen i mediene, og å relansere portrettet kunstuttrykk Når @ jobber med fotogrgf• er tilfeldighet: 90.å ras fotografer som et onske om å b]i tatt seri. som kunsfnere Medienes trivialisering av fotoet er deres verste fiende Muséet for samtidskunst har samiet nj kunst. nere sQm avbj|de|. e, ler åen e| , er annen måte forho| der seg tiif men nesket. Blant kunstnerne fjnner vj £sko Männjkkö( He , ga BU| Anne Karin Furunes, Mona Hatoum, Andres Serrano og P»kk»Turunen. Høydepunktene utgjøres imidlertid av Metti Tronvolls tilbakelente parportretter og Tom Sandbergs overdimensjonerte sort-hvitt por tretter (hvor store sorte felter gjerne utgjør mesteparten av billedflaten). Få også med deg Tony Oursler som kombinerer skulpturinstallasjoner med projisert performancevideo "i et felt av kritiske menneskelige situasjoner". (Til 12.1.97). . Brekt bein — IMy P3.nsj€ Jcijjist Kunstnernes hus En tverrgenerasjons-utstilling av dansk 80- og 90-tallskunst. Her finner vi installasjoner, videokunst, maleri, fotografi og skulptur. Populærkulturens kroppfiksering og kropp som et sentralt
Ihf I».
’ jfl
9»^al9l jMKSUiU
'
; tMøøhk
wtt 'ijl
«, v jgf>1 „ , i
*-&*.' \ i - '•f >, fjj
;* fs® MMm
Zoolounge Den lille kunstkaféen i Kristian Augusts gate tenker som vanlig nytt og inviterer til en utstil |ing som kretser rundt fotballen og fotballsup porterne. Norske, svenske, danske og engelske utstillere som selvsagt alle sammen er menn i 20-30-årene. P-Sportifer formet som en kommentar til forbrukersamfunnets uttrykk: Plaka ter, klistremerker, video, foto, osv. (til 26. november)
tverrfaglig akademisk felt, er temaer som utstillingen ønsker å tangere. (til 24. november).
Humafl Sphere, Stephan ØStenSeil Galleri Struts
Fin Serck-Hansen: Gaywatch “***• Fotogalleriet, Kongens gt. 9 Fotogalleriet viser her en serie fotografier av homser i Oslo. Fotografen er Fin Serck-Hansen og skulle være kjent for de fleste. Serck-Hansen gjorde en lignende utstilling på 80-tallet som het 10 Blå Menn, og mye har endret seg i mellomtiden. Mens homoene på 80-tallet gjerne understreket kitschen, betyr 90-tallet en nedto-
Ste Phan østensen er f kunstner hvis arbeid blir beskrevet som vidløftige og underfundige gutteromsscenarier: "I et teknologisk univers hvor mennesket stadig forsøker ånå utover si ne fysiske Q g kroppslige begrensninger, erobre kosmos, der søker Østensen den imaginære pa ra|| e|| j sine skrotarbeider". Med romskip og an d re scenarier laget av materialer som eggekar tonger( doruller og pappesker. I installasjonen bruker han Science fiction som ramme, i et for
ning av det ekstravagante til fordel for større bevissthet rundt egen seksualitet og identitet. Her er det med andre ord duket for diskret maskulinitet, (til 10. november)
søk på å utforske den menneskelige begrens njng forho |d ti | forestillingen om det ytre og j nc)re univers. (til 10. november). Kunst-tanter i november: HG&GD
NATT&DAG DEL I
15
> \,
*|0
å>
&, ,m
iiii
}:'""^^^r^^^^^^^^^øtø)>>lø>tt*
\ “ÆmSm-1 LiMMNNE: SCl^J^SBb*»1 * '.
w -v ;
:
M® **.
.'*j
æ
VQP 111»
W< \.v v.
»glia&
1KB ÉlL IpMMpiIMln
wl ' V \ \ .
-
- wH^K:
"llHMWHBBBk Sk
' I I i. ,m.
i|[|Rh|
.: »#&&**£
,
.**m:. '
'\-::: \
*
J/mT séIÉKBf _ SI|sM5m .«Mr **Éfe JUf *Æ*v W$>~WamBf tøfnErørøM
: -\c :
japa
fJr Jr
Mmbmsk
»«JMF-.
'fc^m#! étt*" -S^mMM
V
\ .
jj j j
llig||P
\ \
-jL \
1 ljp r
j%j
måmåMmåm. ':WmmMSår 9L,ttfth£(HRqft «Mpv jJr*
te !Ä*dJrek
ifaKMl 1 . >: ftfgl -ig# i* i P^SäL®5*
y
*4r‘ ’ ijjF ®r.<>. 1 HHHBHQSriNI M «f J wWa [lliMii -; v.' f/ MF Æm jP «jfå. ;.J| MB?'.; 'M*‘ '* -'- jæe /--f .'-- v år Æm «JF SH ';i"' lp® *• fÆf i# jgipr JHP^. JIU »ilLil, ,3 fuh*‘> ;>lV * * "WW • 'mr*' ‘ J®p -;a8MMKj\; Æa MWfc^jj
aä Wå (jié* “Hl ,#; j
> ,..
v ; ;\ : :s v:
<' M
- " ' •
'a '
BBHrøjC ,
&
ip
a% 1<$ ttSkp» fl
'w;'s;*ff: ;..v "fémk.£:-Wmwzms.:.*~* . :
1
«g£r» iW "*"**
••• |
v # Æ p ji#’
v^BBA \-
t,^" > / i
||i|
'
l 'V j
''
% t'
s
'f/-ä
M
IM
'
:l®
AletCom Student-abonnement: Personsvar telefonsvarer for mobiltelefon som virker seiv om du slår av telefonen) NetCom ID
se hvem som ringer]
IB
Lav ringepris '99 øre minuttet til andre NetCom abonnenter) Lav abonnementavgift
99 kroner pr måned)
Innmeldingsavgift, NetCom ID og Personsvar m/tekst er gratis frem til 8.11. Student-abonnementet er for alle som har student/-lånebevis og er over 18 år. I høst parkerer Klart Svars mobile butikker i nærheten av høyskoler og universiteter, fullastet med gode tilbud. Følg med i lokalavisa så vet du når vi kommer. Student-abonnement kan du også tegne i nærmeste
K;
.
aiP"*111^
1„ :
fl pBfyi»*
Motorola Cf] flfil
Ericsson ga318
woiiia -mö
Cfiflfl
| fl flfl
Akkurat nå har vi knalltilbud på noen av markedets aller beste mobiltelefoner. Du får 3 års garanti på apparatet du kjøper hos oss. Gratis lånetelefon ved reparasjon.
øm__ Iljlfyj yiyy j NetCom
Tilbudene forutsetter nytegning av NetCom Student-abonnement. Innmeldingsavgift kr 150,-(kr 0.-fra 15/10 - 8/11 96). Fast avgift pr mnd kr 99.-. Samtalepris til NetComabonnenter: 99 øre pr min hele døgnet. Til vanlige telefoner: dagtid kr 5.kveldstid/helger kr 1,98. Til Telenor Mobilabonnenter: 6.99/2.99. 19 mnd bindingstid. Brytes kontrakten før bindingstidens utløp, må du tilbakebetale kr 1500.-
'K
TfljyjlBKOsJjBraPBpSjBt^^WRptJlSBjjfé^ WW^KjfijU^Jli^r»yryy<JLjDL-||l||Pi LTtS^^SSiit, NJ
Ring gratis på grønt nummer 800 33 360 og få informasjon om Klart Svar. Vi har flere mobile studentbutikker og nesten 70 vanlige butikker over hele landet.
\P^
1
ØAVKOBLENDE TILKOBLING TIL INTERNETT
Konsept
W
i
Forrige maneel var Paul "Trouble" Anderson i Norge for å DJe. Vel tilbake hos bookingagenten i London fikk han spørsmål om hvor han hadde vært og hvordan han hadde hatt det. Vel, begynte Paul. "Jeg var ien liten landsby rett utenfor Oslo, og..." Hvem har hjertet til å fortelle mesterDJen hvor Tromsø egentlig ligger? Kanskje den "lille landsbyen" ikke er verdens house-navle likevel? I England kan man i disse dager høre både
.f-i sm . f Itjjjilfilßä 1. t,?•' 'ISl
T jØgjaHØgfce» j^W
http://www.gyldendal.no/gyldendal/internett/ kr 198,-
BMBMMlÉliBlfaBBHB
Soda Clllb Etter tre Supernova Nights på Zoolounge flytter Soda til den legendariske kjelleren på gamle Recepten. Første arrangement finner sted lørdag 9. november, og klubben blir å finne der annenhver lørdag frem til jul. Den 23. november står Prince Thomas bak platespillerene. . ,. . Kristiania Bursdagsmåned på Kristiania! Den starter allerede fredag 1. november med Friday Society's 2års dag. Trip-hop duoen Folk&Røvere spiller live i 3. etg. med DJ Strangefruit. I discoen gjester DJ Pippi og DJ Cesar, residents fra henholdsvis Pa cha og Ku på ferieparadiset Ibiza. Fredag 15. novemberfeirer Kristiania sin 5-års dag med 1980tallets store ungdomsidol Boy George som DJ! Lørdag den 16. fortsetter feiringen. DJs for kvelden er Geronimo, Abstract, AK og g-HA. Friday Society vender tilbake allerede 29. november med juleparty, som samtidig er et trippelrelease-party. Ny mix-cd fra Abstract, nytt Ringnes
B
w
É
Jazid
SONDAG SONDAG
Den |j||e bu | en j Møllergata holder stand og lar DJene virkelig boltre seg i hele registeret fra house og techno til drum'n bass, disco og latin. qj Strangefruit er fast å høre hver tirsdag, mens DJ Abstract spiller hver søndag. KN
På novembergulvet
Cristian Lundsten som gjestekokk.
1 * AlanYa' Ac* uatic (Drum lsland) Fra ambient ,tN drumVbass via electro. Muzak for morderiske breakdansere.
Han har fått frie
2 Malawi, "39-38-39" (Paper) Porbno-disco fra Torbjørn Brundtland og undertegnede. Burde vært soundtracket til Boogie Nights (filmen om John Holmes)...
tøyler til å overraske - vi gleder oss
3. Air, "Cassanova 70“ (Source Lab) Fransk trippy-listening som passer like godt til en coctail som til heroin. Allerede en Jazid-klassiker.
?
med dere!
4- Summer Daz- "Samba Magic" (Atlantic Jaxx) Basement Jaxx-folka fortsetter å briljere. Genial latinsk house.
Vi stiller med
5. Goldie "Inner City Life" (remix) (Metalheadz) Den amerikanske utgaven av 12" inneholder bl.a. en laidback Photex-mix åla Break into the 90s. Behagelig.
hyggelige priser eg| LIVE bl
6. Saint Etienne "Down By the Sea" (PFM mix) (Heavenly) I TJ Bukem's godgutter gjør kitchkollektivets låt om til en vakker drum'n'bass-affære. 7‘ J amiroquai Cosmic Girl (Sony) David Morales 9J ør han-med-den-rare-hattens nye sin 9 el om tN et vokalmonster. Soda Club-anthem!
juieø! og nytt Natt&Dag-nummer For ikke a glemme: Hver onsdaq kiører Kristiania . f _ r. f 1 et nytt barkonsept, Bartly, som kun holder til i1. J , r 1 etq oq har Stranqefruit som DJ. 33 3
8 . Frost x/ouds Across the Moon - (DRum | sland) 0 , . . „ . , T 20 ar gamle Aggie Peterson fra Tromsø gjør om nu n . M -i A-i , ... . 0 . Rah Bands klassiker til en Nashville meets Bri & stol in the arctic -affære.
Qlje Clllb Pure heter nå Que, og Zone-guttene står for bookingen. Det er igjen fast drift hver fredag og lørdag med Prof. Scuba og Jam-IT som residents. Lørdag 2. november startes House of Soul med ’ gjesteDJs som Geronimo, Prince Thomas, Snau og Nick Sillitoe. Lørdag 23. november startes et nytt techno-konsept, Tweek Engine med bl.a. Christian Roth og Trulz.
9. Crime "Don't Fake it" (Nuphonic) Nuphonic beviser her hvorfor plateselskapet de res går for å være det lureste om dagen,
Syndig
V
for tviler. En bok om hvordan du som alminnelig m «1 data-nøler kan ta i bruk dette både vidunderlige og oppskrytte hjelpemiddelet. Hva er det, hvordan fungerer det og hvordan kan du utnytte det i arbeid, °9 på skolen?
yO®
Urban Urban PhilosoDhv Philosophy
med bl.a. Scamps og Warlocks). Sted: Exodus i Peder Clåussønsgt. 4.)
*
dPSKwHHijj
pysPtgj
ting: 1) hip-hop kids har ikke råd til å drikke noe særlig øl 2) det utarter seg lett til fritidsklubbaktige tilstander fordi publikummet er så ungt og rotløst 3) Hardcore hip-hop har vært en typisk gutteting, men uten damer gidder ikke engang hardeore-gutter å gå ut i lengden. De to kompisene bak Urban Philosophy er fullstendig klar over dette og legger vekt på at klubbkonseptet først og fremst er rettet mot det eldre hiphop-in teresserte publikummet. Hans-Erik Sjetnan (tidl. Tut-Ankh-Amon) og Jan Strøm ønsker å være en motvekt til byens house-/technoklubber. Første kveld er 22. november, og det skiltes med DJ Tommy Tee og freestyle-session (V.O.T. MC's
inter nett
jPBfifl
Afrika Bambaata og Derrick May på TV. Og TV2 Sporten skal sannelig ikke være dårligere. Goldies "Inner City" spilles nemlig hyppig mellom innslagene! Men fortsatt er nok musikk best på klubb. Denne måneden går vi på:
Det synd det ikke finnes noen ren hip-hop klubb i Oslo. Tidligere forsøk har ofte strandet på tre
-/SjaH
10; L'Homme Qui Valait 3 Milliardes "Foxy La (Cassius) Førsteklasses heroindisco fra Motorbass/LeFunk ob ra Far's -
Velkommen innom*••
f
Hver søndag har vi - dlfS mk. '
rinp 0SSS\ i^VART
i
- 1
Rosenkrantzgt. 7, tif. 22 41 1110 § IVHIIHj B liiii
JHitt
| (D
Alt tenkelig og utenkelig
sushi
C KLUBB V SusW er sexy' samtidi9 som d©t er sunn og riktig mat V Jsom du ikke blir tung og mett av, sier Jan Walaker. Sammen med Tom Jetteng står han bak det siste fantasispranget på club-fronten, og det lydmalende konseptet lyder navnet Easy Sushi. Stedet er restauranten Sushi i Torggata, og
MUSIKK ff«IMl# Imlm -
} W
Ær
p
T)
\<^Fw\
første Easy Sushi-kveld er fredag 1, november. Opplegget er jfij som følger; Du betaler 120,- ved døra, maten er ordnet som en X ‘hFA stående buffé, og tørsten slukkes med for eksempel sake elter jaw pansk øl. To DJs vil snurre plater, og det er vel ikke umulig at vi kan få høre låter av band som Pizzicato Five og Cibo Matto. Med andre ord, øst møter vest med kitsch som krydder. Tidsrommet er 22-03, så faren for invasjon av JB japanske turistkorps skulle ikke være overhengende. JÉ - Men vi har ingenting mot at det kommer japanere, repliserer Walaker. MG m •i;
|k
Trondheimsveien
10
- TLF.
22
71
55
66
NATT&DAG DEL I
17
..
." .•; ;.
r...:
\. U
i
: >>
mp Mr
AJ2&BL JSSmL r-OiBite, : te*i
v i r,
~*esZ*L SL -
V'.. >• ,c .: '••’
.-. .
•.
'
.
'
'
.
'.
•~ .
,'
-
'
'/
. .
.'
"
'
.
|||
.
'
* >.
':. n
:i .
,.
'
' :
'
.
I
:
. '
1
'
:
' '
.. .
.
...
.
'.-''
'
:
.............. '
.
.
'
.
;... :
.: .
....
. i: .
aiw4'Cv?<Ä®
:' >- .y <A.-
•••-'
.
"•
:
'
..
0
•.
•
v
il
£
rø
H
.•,
)IM . ' * *i'\
;,S; ;
'A
*&: TW f#llp#'
«v ' ' >s^
1}
v-:.;
;#•
W
*¥
'1
;.: ; ;S
lÉi lte#?
; s %:
r
v:
I
v
'
M|k
i f
l
f!
1
jf
Sålt
i
-
>.
-'i?;.,
-Ä;* åjm
BK
jSf
f'
HP
,
-1
Jh «BH
/
gK
V tlgjL.
kÄ.
,
lijpF
> .
i ,
:
* f ;'
*f
'
vw*"
#
* 1IS
MERCURY MOTORS Humbleberry (mega)
MBBfåmBgBfe VBff £ MpJBS
J|Hb BMBk
nar" og "pæreslang" og "gymtimen og sånn", og da er det faktisk kjærkomment med litt laber engdød. Og den stinker. Av skammens skillingsviser; spekulative middelmådigheter og iskaldt planlagt naivitet. Det finnes bare én Lars Lillo Stenberg, bare én Joachim Nielsen, bare én Michael Krohn, og røkla har å innfinne seg med at norsken foreløpig tilhører dem. Dessverre er platemarkedet som oftest svært gavmild mot billige imitatörer. Men det er heldigvis ikke Jesus. a t H°l ri - . NRBHa
„ -/ '
d jk
.
3@/
«SEI SSBM
EPHEMERA G,
rTTl Heisann! Ephemera er tre purunge BergensJ'enter som herved melder seg På for alvor på den norske musikkscenen. G/ue er et overbevisende modent debutalbum, et stykke svært unorsk, sart og melankolsk musikk i grenselandet mellom folk og rock slik det gjerne gjøres et stykke nord på de britiske øyer. For tyve år siden var Inger Lise Størksen (19) så vidt et glimt i fars øye, mens Jannicke Larsen (20) og Christine Sandtorv (20) knapt hadde inntatt planeten. Siden har de åpenbart hatt blikk og ører vendt utover, og med hjelp fra produsent Knut Bøhn og tekniker Yngve Sætre har de laget en plate som forener flott, trestemt sang med lavmælt, stemningsfull instrumentering. De oppgir Indigo Girls, Edie Brickell og R.E.M. som referansepunkter, seiv tenker jeg også på Cranberries og Björk. Ikke minst sjefsvokalist Inger-Lise Størksen er utstyrt med stemmebånd som bringer tankene over dammen - i kanskje litt for stor grad. Ephemera låter kanskje unorsk, men ikke akkurat originalt. G/ue er selvsagt også en svært ung plate, og det er ikke fritt for at det blir litt ungpike-hybelpoesi her og der. Men dette er en trio det skal bli spennende å følge fremover, og de er allerede kommet lenger enn mange norske artister noen gang gjør. Ja„ Qmdah, — Ædfmé I Xl
BSHjajHBIBBW rAIITF nPFN/nAI GAUTE DREVDAL
Xzibit “;X; pli,t IL°‘d/BM0’ y P' _ Jeril the Damaja Wrath of the Math (FFRR/Polygram) Det eneste argumentet for islam jeg kommer på i farta. The Beatles Anthology 3 (EMi) Som å oppdage flere kommafeil i Bibelen. . Classic Hip Hop Mastercurts (div. art.) (Mastercuts/Amigo) Klassikere. wnoaim (SosoDef/sony) Hyggelig comeback i en ganske trist plate-
20
NATT&DAG DEL I
M
f |
ABSB JHK
8 j
B I
j-8 1
lT I
JggGgaBH
ekstremt flink dansebandgreie, men var det det som var Alnæs'visjon da han skulle
n- —— _ — ff| ||
B
JraÉSfo, aHS^h|^^
som et seriøst, nærmest "ettertenksomt" prosjekt blir man flau på andres vegne. Tekstene (Bjelleklangs Evensen, som kan bedre) er et kapittel for seg, her henvises det
THE BEATLES
altfor stor grad skjemmet Anthology 2.
Anthology 3 (APPLE/EMi) o * * ar det store re9 nskaP et skal 9jøres . . °PP over populærkulturens rolle i vårt 1 århundre, er det antakelig popmusikken som vil stå igjen som uttrykksformen med størst betydning. Bøker, filmer og TV kommer ikke i nærheten når det gjelder det å forandre mennesker og deres syn på verden. Popmusikken er fremdeles Så fersk at folk husker den °9 har et nært forhold til artistene, men tenk dere hundre år fram i tiden (hvis verden eksisterer fortsatt vel å merke). Hva vil da bli husket? Vi lever ien tid hvor begreper som klassisk, grensesprengende og genialt blir brukt så hyppig og ukritisk at de har mistet sin betydning. Hvis man i det hele tatt kan ta i bruk så tungtveiende ord om utøvere av Popmusikk, er det ett band som skiller seg klart ut The Beatles. Det var de som fornyet musikkformen og tok h7^er. d,agen,S T U enda ftreve: ar tme a na. ste et or a Vl ere Pa Beatles ideer, star man pa stedet hvil og marsjerer P å det musikalske fundamentet Liverpoolguttene bygget. De skilte seg ut allerede i Hamburgdagene som noe spesielt, men det var først da de i 1966 sluttet å turnere for å konsentrere seg om plateinnspillinger det geniale i bandet kom fram. Deres naivistiske holdning til studioets muligheter resulterte i plateutgivelser verden ikke hadde sett maken til. Mye av dette skyltes den voksne rettledningen fra produsent George Martin og tekniker Geoff Emerick. De ville og doprelaterte ideene Lennon og McCartney fikk, ble tatt på alvor av Martin, som på sin studiopedantiske måte klarte å frembringe lydene guttene hadde i hodet. Ikke for å sette The Beatles og deres låtskrivertalent iet dårlig lys, men de hadde rett og slett ikke vært det samme uten Martin's veiledning. Han brakte på en måte fram det beste i dem. De brukte tusenvis av timer i studioet, prøvde seg fram til de fant løsninger som stod i samsvar med det abstrakte utgangspunktet. Hvilket bringer oss over på det gigantiske Antho/ogy-prosjektet. I tillegg til å være en inntektskilde i millionklassen, skal det være en gave til menneskeheten, det skal vise mannen i gata en annen side av bandet alle holder så kjært. Anthology 1 skul!e være et historisk dokument om bandets famlende start og gryende talent. Nummer 2 skulle bevise deres prøve og feile-arbeid i studioet. Nå har vi kommet til tredje og siste kapittel, og det viser seg etter kun et par gj©nnomlyttinger å være det mest vellykkede volumet i serien‘ Mye 3V 9mnnen ti! d6t’ Sr 3t d6t ikke Sr Så mange bastardiøse remixer av nærmest hellige
Veldig gledelig er de semilegendariske "Esherdemoene" godt representert, der Beatles akustisk gjennomgår låtidéer til platen som skulle vise seg å bli White Album. Disse låtene fyller opp disc 1på Anthohgy 3. Lavmælte og mer nøkterne utgaver av etablerte klassikere som "Cry Baby Cry", "ReyJude" og "MotherNature'sSon" ,forånevne noen, er kjærkomne høydepunkter, men det er mye åta av for Beatles-fans. Det er vel kanskje bare fans som får noe sæHig utbytte av stoffet, men 0 K, det fortjener vi. Verd å merke seg er også monomixen av "Qlass Qnion", og den tidligere uutgitte George Harrison-komposisjonen "Not Guilty", samt nydelige "Julia", som John Lennon skrev om sin mor. Vi beveger oss over i adskillig uroligere farvann på den andre CDen Det mjs|ykkede Get Back-prosjektet løste ikke akkurat opp de vonde jnterne knutene bandet siet med på den tider1( og p|anen med ågå titbake ti| røttene brakte hel(er rot|øshet. Det ble dog mye god musikk av det; retrotenkingen fikk fram et organisk og spontant lydbilde som kledde bandet godt. Mer interessant er Harrison's demo til det som ble titte!kuttet på hans undervurderte soloalbum All Th/ngs Must Pass. Hans spirituel | e søken resu |. terte j flott og majestetisk musikk, men hans ta|ent b|jr dessverre ofte glemt i all Len non/McCartney-kanoniseringen. Fra The Beat |es - svanesang Abbey Road finnes det også mange a |temative takes, men jeg sftter igjen med en ,itt vond føie| se j magen . Er dette egentlig nødvendig? Det er vel ikke noe poeng ; å høre ha |v|abre utgaVer av sanger som er fantastiske j utgangspunktet? Man kgn også |ure på hvg App|e vj , oppnå med det «omplettister har hatt disse opptaken6j og ti |ogmed bedre opptak, i mange år, og de'n gj engse | ytter er jo mer enn fornøyd nok med de ord jnære utgivelsene. Pengeaspektet har nok vært en veldig viktig faktor og bakmennene vil nok fortsette ågi ut |jgnende ting for å opprettholde en stødig cashfjow_ i\jost a |gi har blitt en millionindustri, og man utnytter folks følelser til det ytterste. * Anthology 3 avsluttes med "The End", kompjett med crescendoet fra "A day j n tbe’ Life", men vi har nok ikke sett slutten enda. Det finnes mange skatter j Beatles-arkivet, klart overlegne det vi har fått til nå: Og det er jo deilig åha noe å se frgm ti| Noep hemmeligheter må det være, e| | ers b!ir | jvet bare kjede| ig . Se lv om Anthologyserien kanskje bryter ned noen i|| usjoner verden bgrbg1;tombandet(vj| det jkkeendredenfundamenta |e rollen Beatles spiller for mennesker i dag og antagelig vis også (or all fra mt id. Det tryggeste man kan gjøre er åsi at hei, dette var kult, men studioplatene er bedre. Enkelt og _ _ it
til Edith Södergran side om side med kropping med NSB-servitriser "mens velfødde moskusoksa blunka lurt te oss". En pinlig affære. JEF
med verse, fra «*.7, refrenget fr, take 23 og trommesporet fra take x, noe som i ' "x
9
,
'
Aodor, Wng.r
JOHNNY LAbH Unchained (american/bmg) Dette er det tusende comebacket • • tj , Cash _ og det er , ike overbevisenIWl de som de föregående. Ingenting er vel overraskende lenger fra den kanten, han er revitalisert så mange ganger nå at han antageligvis vil gi ut interressante plater i all framtid Unchained har et særdeles fris kt og spenstig lydbilde og Cash synger imponerende bra. Låtutvalget er klassisk og nytenkende på en gang. Det er ikke måte å 6Et par spennede coverlåter er det også p | ass til Beck's "Rowboat" og Soundgarden's "Rusty Cage" peker seg ut Dette er ikke ironi dette er bra musikk Sånn skal det gjøres AV PP CO WBO YS mmmemxxer (BMG) "Det er lettere a lyve enn a snakke * * sant/det er lettere å såre enn ågi kompliment", synger Magnus Grønneberg i sangen som så smukt heter "Natt&Dag", en nidvise om den dekadente hovedstadspressen og dens nedbrytende holdning til norske artisters uttrykksform, Je 9 skal ihvertfall ikke juge. Himmeltitter er CC Cowboys klart beste utgivelse, en tidvis moden plate med noen fine strykerarrangementer, men herregud; det er så kjedelig °9 unødvendig. Målgruppen denne gang ma være den kvinnelige og reflekterte delen av platebransjen. Ingen gullplatekandidat, med andre ord.AV CHAKADEMUS A .roc öcPLIEKb For E ™ry Kinda People (ISLand/polygram) . Noen som husker "Tease me" og «Twist and shout" fra tre år tilbake, MTV-favoritter og VG-lista og greier? Sjarmørduoen fra Jamaica er tilbaka ø-t ønda mer tilgjengelig album, smekkfullt av kontante Sly&Robbie-rytmep ••
PENTHOUSE Sånn skal det gjøres
Norge er faktisk sa gjennomført egalitært at seiv fo| k med tjukk provinsiell dialekt og ikke umerk-
(sonet/polygram) I Norge er det ikke så stor forskjell på folk *_* som det er i Brazil eller England. Hertillands er vi mer like, og til tross for en tydeligkrystalliseringavmotsetningervedEU-avstemningen, kan man vel egentlig ikke påstå noen annet enn at by og land faktisk går hånd i hanske.
bare anatomiske urbefolkningstrekk kan være urbant ironiska d® °9*f; ° g dét !° gar ' landets enSSte St°/by' ' kk® Utan P a forhand a a gjennomgått en lengre høyskoleutdanning. Seivsagt klaffer il<ke alt; i konsertsammenheng har Penthouse Playboys vanskelig for å skjule sine nære r0tter ' 9 ltarsJa PP e-flinklsfunk ' dressene er
HH |H| ftAd |H|
BANANARAMA Clear imaetuous mornina (MAMMOTH/MD) , , . [Wl vacskal v' Bananarama nar Vl har S P lce Girls? dlsse to J ent ene Ve^ er messejobber . Trøgstad og to-roms pa Lambertseter. @Srecen:JEF
HH MBl UU H K5BBmBBHKiU|
engleharmonier og godslig stubbebrytertoasting. Som alltid en skarpslipt produksjon, og det lånes friskt fra swingbeat, doo. WO pSvisker, Gap Band og god gammel ca|ypso Det er ubeskjemmet kommersielt med raski nnfundamentet som kjennetegner ækte, fiin jamaicavare intakt. Et frekkasfrieri/tyveri som f.eks. "Witness stand" burpåske. Ubesværet velvære for vinteren. rJEF
rj
i
8l|flf
M i-J( d oJ1 hd a ! ~T
v
:
C k
£ \ 'r4
;
Cj C4
r
p p
sT4 IrM - H £li
Mrr
* r4 1
rJ y
jr p i
I
|||||
JJo^fen
CD - VIDEO - MULTIMEDIA - LAZERDISK 10 % student-rabatt :.W^^Ø^p-: - l '.\kr
" / "vp“r*
Jr-
Jf. L
'JBl
jflHKs
i;
s-
**
f I
går kom det en mann inn i platesjappa mi, og etter å ha bladd gjennom noen av
cdene, så komme'n bort og spurte hvor jeg hadde artister på £ hen, og at mellom D og F var R, S og T. Også försatte han med å spørre hvor jeg hadde jazzen hen. Og du veit jeg kan jo ikke holde oversikt på alt sånt, så jeg svarte litt kjekt af hvis det var E han lette etter, så kunne'n sikkert få kjøpt noe uffafor, og at jazzen var på dassen, sa jeg. Skjønte'run? SPP 1181
PL L P P^YPpLv SSPy v
-" V P
:;P
P,
Jazzen på dassen! Men han mannen tok ikke
!: ;
den, så han ble sint og gikk, og mumla noe om :.
'
’
.
.
.
!PP%Sv.,
.
1 ' HM HILM AV STF£UFfcl i : a! :/\;r 1: T i*HJt HM :JOK /»'"’ &OOOY DOYU
sSfe’feiA“''' • ®m1 #lf g, « Jb
iiivli W$m
'1
.
frekk ekspeditør, og rotete og møkkete sted. Jeg
mm
mener, er det orden han skal ha får n dra til II Free Record Shop.
f»4ilP S wv>
-
• Oslo: Karl Johansgt. 6b Storgata 8 Østbanehallen
• Nygaardsgt. 39, Fr.stad • Sørlandssenteret, Kr.sand • Kirkegata 14, Stavanger • Th. Angellsgt. 15, Tr.heim
KOMMER PÅ KINO!
Å være født i en stall er ikke noe dårlig utgangspunkt for a utrette mirakler.
,;.
;-;
."
;;
":.
'
,:'
/.'
'
Äi
>
-Ä> " >
.
P5 ' :
' •
'
'. ; 7 777 m '
-
.
:•
; ; ;.
•
;
••' . .. ; mmmM '
' &****$£& 4sr/s * ' m4/A;*/''"' '
y
•>
*
w '''£%A#y '<
' 2?v,*r* /jV?//3Va"'
,
'
*
*
Ms®
''
'
w
/'-'L '//"**/'" m* '' ,' /%&&& &Zm ' * 'Å'v4''${wJ//J%$'t • iZj&i ''"f//?m/*» '* v/l ' §$É&
' /*' #%&
«#•
'
-
*
v'>* ' v/ ,
'
' ' <#*k'4>&»>'-
&»? m ss® HHg» % ' æ»g§i§ægg,§1 s
'
*
/• */'•*
''/MMfåwU/' „' s&M&fiÆ, yt/$ /f /&***"&£#/
giægss æSjws *
\*m$SBB$é
å,
19HBBHHHHB •..WWJW/WW//W turrmtw
isksf&Bfa /,,''/J&éaM^L''?. $$ *- é //#"""•'• $Mzi ' Eä
/
% v *W®WSK
w• •
3 /i '
-
« ' Ä''
=*
s
w?$g ;• *<\' ;
A ;
'
v--- <
»»
®»®
wWka
' 7
,tt ..
$&&/,; -
zm ,
*
» $ &&£$ WmMX»
W'"T1*
-fr A
«*»*
v > ,
••
,,,,
-
-•
&$$#
£j*&Am </& f * *rø® S
Du trenger ikke ha peiling pa hest for a Vinne. Bruk Lyntoto (spillemaskin hos kommisjonæren som lager kuponger med store vinnersjanser).
/
ÄÄ
S»roW?8 .-.
Q&åÆt&wM
«§&&$§$& g i§§ §§5»$., Ä . 4^-'
&*
'I»
:-
K^HtwPSSS
pi mm MMH S®®®®®®®®®®®®®»®®®®®®®®®®®®®®»®®®®®®®®*®®®®»®®®®®®®*®®®®®®®®®®®®®®®»®®®®®®*^^
* H
m
H
i
2 I «
!:jr'
, ' •.
®®;‘-®-;
0 ...
. jr:
m r* \
KL* • »-ii
V -.#•,
®,
1,#;;
M
'
"V
sgP< s
sS®
'
s s
V
Äiltlt^ÄS V® n^
• >> > .'.
.
.
lp
'-
.
'
.-"
; J?$Så[ .
. ....
XsV.'
%
' ’
'"
Æjl '' \ /
v '':•:,. .. ®;®
Spillet som gjør deg passe Hk litt lettere.
••// :'. &V ' " !; :>
altfor altfor stilistisk stilistisk sammensatt sammensatt (ufrivillig (ufrivillig postmodernis postmodernisme? Au!) gjengi en en noenlunde noenlunde autentisk autentisk me? Au!) til til åå kunne kunne gjengi visuell ambiens, ambiens, og og coverdesignet coverdesignet (tiltross (tiltross for vel visuell for velbrukte "Stere-0-Phonic"-lissomheter) "Stere-0-Phonic"-lissomheter) svikter i all brukte
I%BB§fij|Sr~~ W Jpi&< HHmBtt ÉBfflrø E&Bs&mR§§BJ IHHffiaM
HHHHHHrHB $Sj§Sp A j
OrganiC
sin forsøkte retrospektive kitsch til annet enn som en en demo demo for for en en noe noe datert datert ("Sånn ("Sånn 1993, 7993, vettu!") vettul") ut utgave av Quarks svært populære datagrafikkprodatagrafikkpro aram gram XPress. XPress. Men Men ellers ellers er er det det qreit. greit. Takk, Takk, Statens Statens Lånekasse. Takk for Easy Listening på norsk. Anita Håland
”
terialet til det blir mer Beatlesk enn Beatles seiv. Hovedtyngden denne gang ligger på "Abbey Ro ad"- perioden, med et veldig nærliggende lydbil de. Heldigvis er det en variant av "Tomorrow Ne ver Knows" også, den svært neopsykedeliske "Joe Public, men det som kanskje lykkes best er den kommende singelen "Shangri La", med sin evigvarende "Hey Jude" coda. Det er i det hele tatt lite å utsette på denne pla ten. Tekstlinjer som "easy listening/why don't we do it in the middle of the road" er jo egentlig verdt et stort smil i seg seiv. Archaeology vil muligens gi størst utbytte for mennesker som kjenner Rutles fra før. Den er ikke like umiddelbar som "All You
No Talking Just Head (MCA)
PILEDRIVER Staying Up Late With Piledriver (PROGRESS)
Progress som plateselskap er litt av et pa radoks. De daglige lederne er vegetariaV nere, har etniske frisyrer, og er pasifister. Men når de spiller med sitt eget band (Israelvis) sent på kvelden, skriker de hest og røft om at de vil ha "a new Vietnam". Rart, litt tøft og muligens ganske "ironisk". Duoen (vokal, gitar og synth/trommemaskin) Piledriver er heller ikke redde for å holde seg op pe om kvelden, noe de beviser på sin andre lang spiller. Kvaliteten holdes høyt i hevd gjennom flit tig bruk av svært gode riff, og en sunn porsjon sel vironi skader heller ikke når man opererer innenfor ny-metallen, som er musikkbransjens mest selvhøytidelige sjanger. Åpningskuttet "Way Past Curfew" setter malen for resten av Staying up late, der lytteren blir geleidet gjennom et vau devilliansk stålverk av grensesprengende Queen sodomering ("Bohemian Idiocy"), en suicidal bort trylling av "Smells Like Teenspirit", for så å avslut te med "Hallowiener", en samfunnskritikk som sier bø. a_:x_ uii i Anita Håland
SKUNK ANANSIE Stoosh (VIRGIN)
Jesus Kristus! Dette trodde jeg rett og a slett ikke var mulig. OK, man vet etter ——— hvert at fordommer ofte viser seg å være korrekte, men dette tar kaka. Denne platen viser seg å være verre enn jeg hadde trodd på forhånd. En liten prestasjon i seg seiv.
ZrlSF* ——JfiD
Need Is Cash"-platen fra 1978, men heihei, man skal ikke se bortifra at verden atter en gang vil bli offer for Rutlemania.
**??-•.
A legend that will last a lunchtime... Audun Vinger
LAIBACH Jesus Christ Superstars (MUTE/MD)
Det har blitt noe sånt som femten år siden slovenske Laibach igangsatte sin systematiske formørkelse av vår tilværelse. Monu
-
Dette fullstendig latterlige og ubehagelige bandet står for verdier som, hvis de får gjennom slag, vil korrumpere og ødelegge verden slik vi kjenner den i dag. En utilgivelig lefling med følel ser og ord. En utilgivelig lefling med lyd og ryt mer. En utilgivelig lefling med menneskers tid. Frontfiguren Skin, eller hva det er hun kaller seg, provoserer meg kraftig. Ikke fordi jeg er en li ten gutt som blir redd for sterke kvinnersom sier det de mener og skaper seg sin egen identitet som kvinner i tiden. Jeg blir provosert over hen nes grunne livssyn, og måten hun velger å presen tere det på. En klovn både med og uten scene. "Yes that's fuckin' political" vræler hun, og du skjønner instinktivt at hun velger ordene fordi det låter tøft, og fordi hun tror hun blir sett på som et oppvakt menneske som tar opp viktige saker an dre ikke tør å kommentere. Hvor feil kan man ta? Hun er minst like spekulativ som Mariah Carey el ler hvilken som helst annen. Det er tross alt bedre med glamorøs koketteri enn Blitz-romantisering. Skunk Anansie er på mange måter det ultimate gjøglepønkerbandet, soundtracket for endeløse kvelder hvor avskummet kan sitte på Sub Pub el ler So What! og tvinne de forbanna dreads'ene si ne og bygge opp aggresjon over mediasamfun nets kvinnediskriminering og klage over ølpriser og pene mennesker. Forkastelig er det. Folk lar seg tydeligvis lure hele tiden. Men det er jo lett å bli forvirret når Akersgata-journalister med høyt hårfeste strør om seg med terningkast. Stol aldri på noen som onanerer etter promobil der av en snauklipt "personlighet" med flekker av egg og bacon i fjeset. Stoosh er en plate full av to talt mislykket og retningsløs aggresjon, og den burde unngåsfor enhver pris. Den "melodiøse men sinna" førstesingelen "All I Want" er kanskje aller verst. Her prøver Skunk Anansie å cashe inn på Alanis Morissette suksessen. Godeste Alanis er da ihvertfall litt at traktiv. . , _W! Audun Vinger
mentale verk som Nova Akropola og kanskje sær lig Opus Dei var sterke saker i det kjønnsløse åtti tall. Med sine dødsens alvorlige tolkninger av smakløsheter som Queens "One Vision" ("Geburt Einer Nation") og Opus' "Life Is Life" ("Opus Dei") sparket de det vestlige søppel tilbake til av sender som avsindig dødsdisko, emballert med propaganda-kunst som klart inviterte til tvilsom me, udemokratiske tolkninger. Seiv om Laibach-plater ikke lenger føles like ve sentlige - seiv om det de driver med i faretruende grad begynner å minne om humor - er de fremde les et band som ikke ubetinget lar seg avskrive. De siste par utgivelser har vært rene konsept-pla ter: Der forløperen Nato tok for seg det vestlige krigsmaskinen (bl.a. med covere av "In The Army Now" og alle krempudlers ur-hymne, "The Final Countdown"), foretar Laibach denne gang under gravingen gjennom massenes favorittknark; den kristne religion. Yes, og denne gang med minst ett og et halvt bein i satans yndlingsjanger, heavy me tal (o, lykke; kristenrock!!). Vi må nesten sitere fra vaskeseddel: "Laibach hevder at heavy metal er genuint uttrykk for åndelig tro gjennom sin inte gritet og etikk.. ."Således fremstår Lloyd Webbers "Jesus Christ Superstar" og Prince' "The Cross" med den sedvanlige massive tynge Laibach påfø rer sine coverofre - som det reneste svovelpredi keri. Som før er det låter ført i egen penn som har størst musikalsk verdi, men også i coverlåtene har Laibach en unik evne til å få fram noe underlig vak kert og hektende. Jesus Christ Superstars er muligens musikkkol lektivets minst betydelige plate til dags dato, men når den nedadgående kurve har så vidt svak hel ling, ser det ut til at vi må regne med Laibach som en kreativ motvekt langt over i neste årtusen. Harald Grenne
KNUTSEN & LUDVIGSEN Knutsen &Ludvigsens Beste
THE RUTLES Archaeology (VIRGIN)
Kåre & The Cavemen Reverberation EP (Virgin) Kool &The Gang. Wesley Willis Feel The Power (American/BMG) 200 kilo schizofren neger + casio-orgel = dynamitt. Van Halen Best Of Volume I (Warner) Så essensiell at den utelukker en "Volume II” Div. artister Mein Hut den hat drei Kanten (Bellatron/lmport) Tyrol på sitt usminkede beste Aasen Jubileumsplate for Ivar Aasen (Tylden) Gøy med band som parodierer band som parodierer.
24
NATT&DAG DEL I
Ethvert nytt Joe Cocker Cocker 1 Ethvert nytt album album fra fra Joe er en musikalsk milepæl. Står det i I 1 presseskrivet. presseskrivet. Jaaaavel. Jaaaavel. Cocker Cocker kan gjøre genuint fine tolkninger, gitt riktig materiale, noe han har manglet i mange, mange år. Denne plata skulle være ned strippet og "bånn ærlig", stadig ifølge PR geniene. Så har han vel bare utgitt uhederli ge plater hittil da, får vi tro? Jo, dette er na kent til Cocker å være, hvilket ikke vil si akkurat asketisk, her kryr av stjernenavn og musikanter. Låtvalget kan det knapt klages på, seiv om han har gjort flere av dem før,og røsten bærer. Interessant blir det al dri. Cocker kler å roe seg ned litt, og vil nok seige til de trofaste. Men bare til dem. JEF I
THE HEADS
Å spille i band med - for ikke si bak - den eksentriske verbal-spastikeren David ByrI I ne kan ikke ha vært noen spøk. Når de an dre tre fjerdelene av New York-legenden Talking Heads likevel har tatt bryet med å krangle til seg rettighetene til halve bandnavnet mot Byrnes vil je, er det nok mest av alt et signal om at Tina Wey mouth, Chris Frantz og Jerry Harrison trenger all mulig drahjelp for å flytte dette albumet ut av pla tebutikkene. No Talking Just Head mangler frisk heten til Frantz/Weymouths samarbeide i Tom Tom Club, og faller heller ikke heldig ut sammen liknet med Harrisons soloarbeider. Og sammenlik net med Talking Heads' maniske/ epokegjørende urban-etniske 80-tallsmusikk faller dette pladask til tross for iherdig innsats fra gjestevokalister som Michael Hutchence, Maria McKee, Shaun Ryder, Andy Partridge, Gordon Gano og gamle CBGBs venner som Debbie Harry og Richard Hell. Til tross for mange spennende tilløp blir dette jevnt over retningsløst, ufokusert og preget av et akutt frå vær av gode låter. , Qmdahl Jan Omdahl
JOE COCKER
Nittitallet har etterhvert blitt comeback ets tiår hvor enhver legende, falmet eller y levende, har tatt på seg arbeidshanskene og bestemt seg for å vise sitt sanne ansikt for ver den. Vi har fått mange overraskende gjensyn, men få har vært like gledelige som the return of the pre-fab four; The Rutles! Bandet, om man kan kalle de det, var egentlig bare ment å være et innslag i et britisk TV-pro gram, men utviklet seg raskt til å bli et fenomen verden ikke hadde sett lignende til siden, ja, The Beatles. En film, et soundtrack og et søksmål ble resul tatet. Kjernen i Rutles besto av Monty Python's Eric Idle og hans venn Neil Innes, kjent fra Bonzo Dog Band. Det er klart at det blir mye moro av det, men det var mer en kjærlighetsfyllt hyllest enn en parodi av Beatles. Idle er ikke med lenger, men "The Truthles" klarer seg mer enn godt nok på egenhånd.Oasis blir liksom litt overflødige nå som Rutles er tilbake, de gamle er jo mye flinkere til å låne sanglinjer og frembringe vibrasjonene som Beatles utsondret. Det er allusjoner til mange sanger på en gang, og de vrir og vender på råma
(NOTABENE/SONY)
DIV. ARTISTER Ellediller & Krokofanter (PROGRÆSS/MD)
Natidens mennesker begynner ty o o , . „ , . a dehgvis a være sitt ansvar bevisst _r_l —ili— når det gjelder bevaring av våre nasjonale kulturskatter. Knutsen og Ludvigsen's eskapader er endelig tilgjengelige på nymotens kompaktteknologiske medier, noe både gammel og ung burde prise seg lykkelig over. Man behøver ikke være barndoms retro for å ha glede av disse fantastiske og tidvis noe odde popsangene. Man behøver ikke engang ha hørt om dem før, seiv om det sikkert gjør opp levelsen bedre. • •
Mesterlig oppbygde komposisjoner, med ma gisk harmoni og förståelse for det å være mennes ke. Av og til trist, av og til blid. Det viktigste er vel å ikke gi opp, seiv om hverdagen virker trist og lei. Som det så fint står i forteksten til "Hei, Ny Dag": "Knutsen og Ludvigsen tar hver dag som den kommer. Når de blir sultne, åpner de kjøleskapet, for der er det mat. Når det er mørkt, åpner de ba re kjøleskapet, for der er det lys. Hver eneste mor gen kommer en ny og ubrukt dag. Det var det Knutsen som oppdaget." Knutsen & Ludvigsen's Beste er en plate jeg er
PHIL COLLINS Dance Into The Light (FACE VALUE/WARNER)
OK, Phil Collins er en eminent trom a meslager. Men du verden så dårlig han er til å synge og skrive låter! Femten år etter "In The Air Tonight" (som vel både var solokarrierens start og abso lutte høydepunkt) er det absolutt kjemisk fritt for gode ideer under den stadig blan kere Collinske isse. Her står banalitetene i en kø som er lenger enn den foran kassa i den søndagsåpne RIMI-butikken i Hegde haugsveien. Oppskriften er den samme som alltid: "Spretne" rytmer, blåsere og all sangrefrenger man ikke får så veldig lyst til å synge med på. JO
SIGVART DAGSLAND iaiv (KIRKELIG KULTURVERKSTED)
Sigvart Dagsland akustisk med Sta vanger symfoniorkester? La/V er den typen idé Goebbels kunne ha kommet opp med hvis han hadde vært vi sesanger og fra Vestlandet. Pompøst og stormannsgalt med bombastisk orkestre ring. Men også "ærlig" og "nakent". På mange måter virker det som om Dagsland har funnet seg seiv på denne plata. Vi liker ikke det han fant. GD
dEUS In a Bar, Under the Sea (ISLAND/POLYGRAM)
dEUS var jo veldig i skuddet for et par år siden, men seiv om de ikke er like hot shit nå, har det ingenting med at de lager dårligere plater å gjøre. In a Bar, Under the Sea er en flott og underlig CD som svever over genrer og rett og slett bare er der. Bandets kontinentale ekletis me gir vel ikke utslag i hitsingler, men som en helhetlig plate fungerer In a Bar, Under the Sea som bare det.
DIV. ARTISTER Blech (WARP/VOICES OF WONDER)
Det lille, uavhengige, technosel skapet Warp fyller syv år og feirer begivenheten med god grunn. Seiv om nesten ingen vet det, finnes det få sel skap har gitt ut viktigere plater dette tiåret. De har hyret inn Strictly Kev og PC (som sammen med Coldcut går under navnet DJ Food. Forvirret?) fra Ninja Tune-selskapet til å sette sammen og mikse denne samling en av tidligere utgitte og ikke utgitte Warp låter. Det fungerer aldeles utmerket, noe som nærmest burde være en selvfølge med tanke på Warps imponerende stall. Hør ba re: Autechre, The Black Dog, Aphex Twin, LFO, Nightmares On Wax, Red Snapper, Jake Slazenger, B12, Plaid, Elecktroidz, osv. Artister som har solgt flere tusen plater. Hver. Minst.HG
DIV. ARTISTER Total Science Vol. 2 (MCA)
Drum'n'bass samler nr. 2 i en hittil meget velykket serie. Denne inne holder en bra balansert miks av det kafébord-bedagelige og det mer perkus sivt hartslående uten å inkludere en eneste middelmådighet, som jo er litt av et kunst stykke. Låter vi mer enn gjerne kjøper på single: Rogue Unit: "Hornsection", Adam
fet F: "Cirdes", Nookie: “The World Is A Ghetto", Orca Nece: "King Size", Shogun: "Just For You" og Roni Size: "Brute Force". HG
jdS&z\
Jp@|P
f
helt hederlig produkt som kommer til a bli melket
jR\ f jBfl jKpf Æg V\ «| «P JH[ llØSml 3MflBB jilliliillifl!
for hitsin 9 ler; Noen i plateselskapet har skjønt noe‘ Endeli 9 høres teenage-popen bra ut igjen. Gaute Drevdal
DØDSVERK
BO KASPERS ORKESTER Amerika
(IRONIC/EMI)
(S0NY)
Dødsverk (tidligere Operasjon Dødsverk) er en Oslobasert kvin tett med debutalbum Sjelefred er en slags prog rock plate for nittitallef Her dyp es det innom flere sjangre enn de fles te kan på rams fra heavy metal til jazz via ska techno og funk Ofte med smått sym foniske overtoner og alltid med et vitalt fra spark Dødsverk gaper muligens litt høyt men går seg ikke vill i sjangerjaget Og dé bevarer hele tiden et distinkt kaotisk lydbil , „ , r , , „ , y .
, , veldig glad kom ut. Det samme kan ikke under noen omstendighet s' om tr<3nderinfernoet Ellediller og Krokofanter, en P^ate som sa bar blitt kalt en hyllest. Det er en provokasjon mot låtmaterialet. Dette er bare nok et forsøk på å lage en "Pompel °9 kultus , for å gjøre seg interessante og kårny. Jæns-Petter og Snah kan sitte i kjellerstua s' °9 bable om barnepsykedelia og stoppe ermene på koftene sine og gå tom for piperensere så mye de vil, men sannheten vil innhente dem
hjemlige plateartister (muligens med unn tak av den Seigmenske "Fanget frihet")’ HG
bl slutt. Generation X for gæmliser.
VAN HALEN BestOf Volumel (WARNER)
Spice (VIRGIN) At ingen har tenkt på det før: Spice Girls
, w
1 Minnene strømmer på. Van Halen . ibeste . var enqanq et. av verdens ,band,, noe de , ,bekrettet . r. i, ettertrykkelig ved å treffe den vestlige verdens bilog ølinteresserte tenåringer midt i demografien. Bandet var også litt av et eventyr, der de viste at to halvt indonesiske brødre i i • . . . i kunne konspirere med en neandertal og en blondbleket semitt om å revolusjonere anglosaksisk hardpop som begrep. Intet mindre. Og det mens de ennå var tenåringer. Overgangen til Sammy Hagar som vokalist markeres midtveis på denne samleren, og avsluttes med to spltoer nye (men heldigvis ikke altfor moderne) kutt med David Lee Roth tilbake i fuhrersetet. Det kan dermed konstanteres at hans dager som småslarvende Las Vegas-schmentertainer er over. Shalom, baby. AH
er jentenes svar på guttegrupper som Take That og3 East 17, og et hull i 3 de fyller J markedet. Gutter som drømmer om jenter, ‘ I og jen-
' » ... ik. -
* *
AudunVinger
SPICE GIRLS
• • \—>
Undergrounds ' The Humpty Dance"). Låter som "Say You'll Be There", "Who Do You Think You Are" og "Something Kinda Funny" er kanskje ikke grensesprengende, men det er det heller ingen som ønsker. Det er avvæpnende at jentene ikke høres ut som de vil ha respekt for evnene sine; de gidder nesten ikke å prøve engang. Rappingen er sløv. Syngingen er sløvere. Men danse, det vil de. Det er dette gymnastiske aspektet som teller. Det skal være fysisk. Dessuten trenger ikke Spice Girls å bevise at de er blitt (kjønns-) modne nar tiden er inne for a lage album nr 2og 3, sånn som f.eks. Take That måtte. De er det allerede. Bare hør pa smaskumle
Gamle onkel Ferdinand med den hvite dressen er pa sommerbesøk. Han har slatt seg ned i kurvstolen med et stykke bløtkake. Etter åha prøvd etter beste evne å følge med i de unge niesers og nevøers samtale rundt bordet gir han endelig opp. Han begynner å døse, og etter en stund ligger haka nede på brystet. Han sikler. Omtrent sånn er det å høre på den siste skiva til Bo Kaspers Orkester. Det starter lovende. På førstesporet "Vi kommer aldrig at dø" er de svenske polarne bedre enn vi husker dem. Temaet er 90åras overmot overfor fremtiden. Når noen ønsker a korsa aper med kaniner er vel ikke alt som det
Å påstå at Spice Girls har laget et "fett" album, ville kanskje være å overdrive. Men Spice er et
*
jSPsir AUDUNVINGER
ter som drørTfr om a være sann de ogsa. Je 9 fatctisk ikke "Wannabe" var sa verst. J,e9 ,skulle 9 lade,i 9 forsvart den fo, ran de fleste ritt atene som urer seg inn pa VG-ista. Det som forundrer meq er at hvis hiten var bra .sa er fak. , , T , , bsk sk'va bedre; Det søm hevør S P ice Gir f over lignende produkter er den rølpete emballasjen. Jentene har antakelig fått streng beskjed fra managementet om a være "ra". Resultatet er at de drikkfr' panner mer enn en gjennomsnitth 9 Ullern-russ En av dem har tog med v,st frem musa si tN en forfjamset iournalist ‘ Latene by99e ; Pa de samme robuste som fl "Wannabe", men groovene er gjennomgående m ye tyn 9 re - Vi om en krysnin 9 og tidlig 80-talls synthfunk som ikke skjemmer noen. På "If U Can't Dance" har de til og med klart å sample en av 90-åras tyngste basslinjer (fra Digital
jmSBaåsjm \ -waSmSSR .. -aL
; „ . V I
0%
. W. »
1
« JBMT1
)
/ / h|M|HF f XJiw //i - f iU 1 B { V JMgfeg f||| WM B |« W fl »IB - B 9BBH| M ÉrM| jUBI Eli W BB M WK M fl £pf * i/
Kåre & The Cavemen ivare (k Inecd uavemen mReverberation EP (Virgin) c S° m P ost-coltai s,9 arett ' Big Bang How do you do 7" (pre-re/ease tape) Majestetisk midtempo-magi. — .... The WH ° Live at the Isle of Wight 1971 (Castle/Arcade) Verdens. Beste. Band. Alice Coltrane ptah the d Daoud „ /mca Space is the place/Alice i eventyrland P eventyrland. Dlv. art.: Dj Kicks . Kruder & Dorfmeister (!K7/Border) Drum'n'Bass isthe place/Travelling without moving
mellom alle
H 7 ÆBB -fit.1
nUUot Ur KA1N .
j|^f|ip§»p|!ffi|^y|
Den forrige Bo Kaspers-skiva var for mange av oss første nølende sa-
Truth Crushed to Earth Shall Rise Again (TOMMY BOY/MEGA) , , House of har vært de
long-jazzen. Det låt så avslappet at det nesten var frekt, og vi kastet oss ut i det med et ironisk smil
• • smarteste guttene i klassen. Og det | ~ | de har manglet i talent har de
r^åeld! 1
tredje a^mé'de Se tg uJen^J
for
ft>roTsMmenMogsåa fw Bo Kasper det lt dk Amerika en kort CD, bare 10 låter. Dessuten er det bare de fire første som er bra. Allerede på spor 5 tar man seg seiv i å sitte og fikle med knappene på stereoen, man blar rastløst ien avis eller man dupper av som onkel Ferdinand, bare for å våkne forvirret til "En vårdsomsegling under ha-
hver gang handlingen ser ut til å renne ut i sanden. Dead C/t/es er et til tider vanskelig og broket album ' men gjentatte lyttinger gir en musikalsk gevinst du ikke bør være foruten ' The Future Sound °f London har alltid hatt bøttevis med pretensjoner, ™n d<* 9Jør ikke noe så lenge de lever opp til navnet sitt. Det gjør de på store deler av Dead Cities.
vet" på spor 8. Var det noe? Ringte det på? Nei. Så sover man videre. Kanskje har hjernen og talentet tatt en liten ferie. Tekstene er ufokuserte, og låtene mangler nerve. På sitt verste er Bo Kasper blitt svensk mu-
Harald Grenne ULF LUNDELL På andra sidan drømmarna (EMI)
zak. Coolt og blodløst. Jeg vet ikke om folk i reklamebransjen sitter og hører på musikk når de pønsker ut nye annonser,
FTT] Alt er stort ved Lundell; egoet, ambisjonene og tematikken, og også denne gang må det en dobbel-CD (pluss en film, visst-
men hvis de gjør det, kan du banne på at det akkurat nå sitter noen med høyhalset genser og nynner: Korsa apor med kaniner och få et pris ur kungens hand/Rita hus som står för evigt, eller sett en värld i brann. Gaute Drevdal
nok?) til for at han skal ha armslag til å utgyte seg om kärleken, havet, Europa og døden. Det skal sies at j eg har hatt kort tid på å bli kjent med dette omfangsrike opuset, så kanskje er jeg urettferdig, men det foreløpige inntrykket er av et ambisiøst, klaustrofobisk "prosjekt», hvis tema jeg ikke helt får tak i. På den ene siden voldsomt arrangerte
THE FUTURE SOUND OF
H !
. :>3ÄSPÖ|fe» '"flPfv
jßp* lACDN Ä THF CPnDPHFDQ SCORCHERS Clear impetllOUS morning
W jHB ”*!?''• m Å, •jjjpnL
B il
’, xJ|~ ||9H| i
møter med Czech National Symphony Orchestra, valdhorn og små og store kor, på den andre ditto
DONOVAN Sutras
r^ CltieS 1 ' F.S.O.L. er Gary Cobain og Brian Dou* * gans. Opprinnelsted burde være innlysenL=d de, bortsett at de begge kommer fra Mapchester. På bakgrunn av "klassikeren" - i både techno -og junglesammenheng - "Papua New Guinea", ble de huket av Virgin ca. '92, og har siden gitt ut albumene Lifeforms og I.S.D.N. som begge står som en slags milepæler, på tross av klare mangler. F.S.O.L. er utvilsomt fornyere av den elektroniske musikken, men har også i perioder en irriterende evne til å glemme holdepunktene, til fordel for mer abstrakte ambient-øvelser. Tidvis er Dead C/t/esogså slik, men Cobain og Dougans beholder fokus oftere enn før, og som konsekvens er dette den sterkeste langspilleren de har levert. Ien periode der det hippe musikkbildet domineres av doven trip-hop og sukkersøt drum'n'bass foretar F.S.O.L. noen strengt regisserte elektrosjokk som bryter skarpt med denslags
voldsomme og slitsomme kraftrock-oppsett i Bruce-land med fulle blåserrekker og gneldrende gitarer. Ei låt som "Du har ett jobb"gynger riktig fett 0g godt og er sikkert morosam på konsert, men ærlig talt: sunget på en annen "dialekt"kunne de| er av dette passert for midt-på-treet trønderrock. "Historien om den vuxna människans främlingskap"antyder Ulf seiv i sitt personlige presseskriv, og voksen mann er han kanskje blitt, men jeg er ingen ungsau seiv heller, og kan bare registrere at dette rett og slett ikke angår meg. Dette albumet er i det store og hele langt mer rocka enn noe han har gjort på lenge, så de som forventer seg to timer med öppna landskap vil nok bli skuffet. Her er allikevel vare saker med gjengangerpotensiale som "Skandinavien», og de med sans for Lundells røst får i hvert fall den i overmål. For Ulf har alltid mye på hjertet, og han bruker lang tid på åfå sagt det. Den som høre, han høre. John Erik Frydenlund
(AMERICAN REC0 RDINGS/BMG)
idyll; Åpningssporet "Herd Killing" og Wipeout-låta "We Have Explosive" er lyden av galskap kanalicprt niennnm camnloro- «innolpn "Mu Kinndom" sert gjennom samplere, singelen My Mngdom oa den Jazzete "Her Face Forms in Summertime" og aen jazzete ner race rorms in summenime er smulere i form, men har begge en foruroligen-
ij N p L1 N t HoiTieland < EMI >
(mammoth/md) r-j—j-i Huff. Jason Ringenberg og gutta *_/ båis har i mine ører begått en skik—— kelig stinker, med tidenes dårligste versJ on av "Drugstore truckdrivin' man" som et slags klimaks. Det hele låter masete, flatt og surt, og seiv ikke Emmylou Harris' bidrag på en låt redder dette griseriet. JEF
•*’
LONDON
heitefT Ufeen^e^fra ar hentet de fleste tnksene fra Mu " S) bare k ' arer 3 k ° mm ® °PP med sky39 en av en sklv® her. Og seiv om låtene er htt rund®re 1 kant®n ® '3nn ff r' er ra PP in 9; e" 1 * bjeffete ' ' kke 53 VerSt' men heller ikke sa mye mer. GD
KORN
FTT] Donovan Leitsch burde vaere en bitter rnann. Han har etter sine glansdager pa sekstitallet næmnest utelukkende blitt sett Pa som en barnsli 9 Psykedelisk klovn, et bilde På det naive °9 blomsterspisende tiåret hvor alt var muli9- Verdens sVn På trubaduren har også vært kjennetegnet av en feilaktig Bob Dylan-samnrenligning, Donovan var "etterligningen" som alltid måtte leve 1 sky99 en - Dette er urettferdig, med tanke På alle de mesterlige låtene han skrev. Hør " Season of the Witch "' " Sunshine Superman" eller "Barabajagal"; en låtskriver og historieforteller av et slikt format fortJ'ener et mer respektfyllt ettermæle. o ban na k° mmer tilbake, på Rick Rubin s American Recordings av alle ting, er det med en påfallende tyngde og selvbevissthet. Man kan med trygghet sammenligne Sutras med Johnny Cash s album på samme selskap. En spennende
Life Is Peachy (EPic/SONY) ' I, , I ers° m ma " sa ™ men '9 n ® r 1e s Peachy med Clawfmger-debuten, kommer man t.l den uungael.ge erkjennelsen at 90-tallets hardmetall nok ikke er sa vital og selvfornyende som den helst burde være. Den har nemlig ikke rørt seg av flekken på de 4 årene som har gått siden dengang, og når Sonys salgsrepresentant i all sin iver utroper denne plata til årets utgivelse er jeg redd for at det vitner like mye om faktisk stagnasjon som det gjør om vedkommendes hukommelsessvikt. Dessverre. AH
THE LAST JAMES Killdergartcn (TATRA)
Den modne (27) debutanten Line (Thorstensen) blir lansert på stort lerret og med bred pensel av EMI. Det er lett å forstå plateselskapet. Line besitter en riktig flott stemme, skriver OK tekster, er mildt sagt fotogen og lett å markedsføre: De endte opp med å henge hatten på knaggen "etnisk popsoul med groove». Jo,jo. Det etniske elementet ivaretas formodentliq av lett tribalistiske trommer og perkusjon, et grep som brukes i overmonn, pop er det definitivt, og groove, joda, det er god bånn i mange av sporene her, men ikke i funkforstand, og soulelementet er heller ikke plagsomt til stede. Men det er profesjonelt til fingerspissene og kunne i mine ører godt
PaiT‘ n9 av fortid °9 nåtid - un 9 og gamrnel, hvor artisten °9 sangene kommer i sentrum. Sutras er en lavmælt og meditativ plate, hvor Donovan a y tekstmessig henter inspirasjon fra taoistiske skrif3 ,r ... „ ., ter °9 melodier preget av østens spirituelle vibrasioner„ foreløpige favorittsang, Nirvana , inneholder utdrag fra boken "The Miracle of Mindfulness: A Manual on Meditation", skrevet av Thich Nhat Hanh. Det burde jo være en pekepinn 9 od nok tn hvilke sfærer Donovan befinner seg. Han har gjenvunnet en indre ro og trygghet, til 9lede for både han og oss, selvfølgelig. Det er man 9 e un 9 e foik med Pa P laten - som feks John' n y Polonsky og David Navarro, men Donovan er hovedpersonen, og blir ikke innhentet av tiden. Det hele er ganske imponerende. En plate man ikke titter på jentene til, men sna-
The Jgmes tfed • • CD at de er flinke i ooo-nsvch fa\J „ PP P qet, oq små spor av bandets plate.. . , . f samling viser seg hele tiden, uten at man alltid helt vet hva det er Det er jo et av kjennetegnene på bra musikk, stadige ref . nu0rtWf(0 iinhot "Tmo i™m L ' u St nn JIrP S et «Stmr 9 ... , ' onnfinnsnmt kom . . . P p„. , , ,.,9 t ,. t , posisjoner gjør Kmdergarten til et Irte høydeRUn ' d ® n n0rSk ® P latehøsten ' A
blitt presentert som amerikansk eller kanadisk, uten at noen hadde stusset, noe Lines utmerkede engelsk bidrar til. Genre-sekken nevnt ovenfor sier ikke den jevne platekjøper noe som helst, men det gjør trolig navnene Toni Childs og Wendy & Lisa (Prince's forhenværende, geniale kumpaner). Jeg
rere titter inn i seg seiv til. Introspeksjonell og universell folklore, kan man si det? Sutras er i hvertfall en plate denne anmelder vil *a med se 9 'nn vinteren, og jeg håper dere vil 9J øre def samme. Årstiden vil antageligvis bli mye lettere å takle, og vips! er det vår og altomfatten-
(SPV/BORDER) r 11" Det vanskelig å rose Lemmy for å ha replikert Iron Fist nærmest til fulle, men man skal ikke ta mannens gangsyn for gitt, da med tanke på fadesen fra slutten av 1994 (Still Marching?
de lykke over det ganske land.
Squarepusher Feed Me Weird Things (Rephlex/import) Gjøkeredet på cd. _.v .. DJ Vadim U.S.S.R. Repertoire (Ninja Tune/Voices Of Wonder) Sønnentil Roger? Horace Andv Skylarking (MelankolicAfirgin)
skal spise bongotrommene mine om ikke disse artistene er forbilder og påvirkninger for Line, og sammenligningen er ikke nødvendigvis negativt ment. Min desiderte favoritt er "Soulmates», som er svært Wendy & Lisa i lydbilde og groove, en åpenbar hit, mener jeg, og måper ved valget av anonyme "Needles"(den berømmelige "narkoadvarslen») som singlevalg. Platas to dårligste spor erfaktisk deto eneste coverlåtene, henholdsvis av Diane Reeves og E||jS( Beggs & Howard(l), hvorav sistnevntes "Homeland"og spor 8, "Why then"representerer det mest negative ved platen: en tendens til topptung, pompøs stadionweltsch-
TTMP \/AI AMn 1 ’ _ »HLHIMU She’s just leavin (SONY) IkkeatTineValandtrengerdenslagsopp* * merksomhet og sympati, men alle som så l'l intervjuet med henne på TV 2s Frokost-TV for et par uker siden løp trolig sporenstreks ut og kjøpte plata hennes, som en avskyresolusjon mot noe av det usleste, kvalmende talentløse som noensinne har hatt den ufattelige frekkhet å kalle
St/7/ Merching?). Et annet pluss er at han tydeligvis ikke har greidd å komme opp med nok en ballade om første verdenskrig, slik som jo har vært pinlig tilfelle på de tre siste album. Jeg puster lettet ut, og setter den på en gang ti |
Horace 'Sleepy" Andy. Him original rudebwoy va know. ’ Photek The Third Sequence, fra Wipeout 2097 (Virgin) Futuristisk fest på gutterommet.
™ rz * »9 «*• oppblåste. selverklærte korsbærere for var jord og naboen og gud vet hva. Jeg er ikke sikker på om Line er i det rette selskap foreløpig, og får innimellom en følelSe av at noen av ideene her har overvintret, rett og slett blitt stående og gjære for lenge. Line vil vel-
seg journalist: Finn Ove Higensen. Var de. ikke nok med Hornslien-rabalderet til å overbevise TV 2om at mannen er pleietrengende? (Mer enn) Nok om det. Tine Valand satte stymperen på plass, av mange gode grunner, en av dem er denne riktig vellykkede solodebuten. "Alle sammen
The Future Sound Of London icnnrinm rA e|nn .i
d «g mye, og skulle nok killa noen flere darlings underveis. Jeg velger ase det som et uttrykk for at
veit"at hun er halve Somebody's Darling, og ellers bl.a. medvirket pa Cohen-tributten antydet oven-
hun har mer innabords °9 hører gj erne mer fra nn?' K3nskj6 de” 6 avi sal9smfssig °9 så ' men da ma noen begynne a pushe Soulmates snart... John Erik Frydenlund
for, med sin "Dans meg gjennom kropp og ånd». Na ha r hun laget album i Austin med flinke folk alle vegne, hvorav tre norske, Bøgeberg, Hallleland og Engen, som plateselskapet pussig nok omtaler
b f:. , J m
|ZBg&EjD5QH|yn|HH
m fyl I I
26
HARALD GRENNE
(Z* Ennio Morricones ånd henger tungt over en singel av episke dimensjoner
NATT&DAG DEL I
r*_*
Audun Vinger
OTfl RHFAU . Overmght Sensation
THF PRFQTDFNTQ flT Iri t. rKColUtlM a Ul“ THE UNITED STATES OF AMERICA II (COLUMBIA/SONY) Mini-powerpopformelen fr» I blir • • .... .. J - -r= . , *—- Sl esa.savi arna e sa^" ,m? 3 serve h36 , n^e ri Sann k3P d<f g3 ' M.3nge neste "‘ Peaches °9 ™®d ® n , ° r , cu9 „° ntt ' fotfetlsj-°Pu,
CWkMI med eToutTo’Iler 9. ,
SarT me leSt (f" ls)' s ° m G ' mme Shelter‘ Hy9’ ge ' 9 ° 9 gøya b
Ifläk
du ikke har vokst fra Cowboy Junkies, for resten Bp jjHtægf &.
jÆBBSjB BjgSL JHH ' mårnsm
W
fl^Hs W&^S&BS JBraBSraBw
John ed kuepper
THE SILLY PILLOWS Out of our Depth (PERFECT pop/voices of wonder)
i-j
~P~P\ The Silly Pillows' forrige plate Up in ___ the Air var en oppvisning i vimsete og nydelig pop-psykedelia. De har ikke forandret seg så mye siden da, men låtmaterialet er nok adskillig svakere denne 9 an9Platen profiterer på gjentatte lyttinger, som med så mange andre plater i denne genren. Det er sangen som er i sentrum, ikke fremføringen. Suppa i sentrum, så og si. Perfect Pops slagord er Perfect Pop till you drop", men jeg synes deres egne popsmeder Loch Ness Mouse og Tables oppfyller målsetningen mye bedre. Jeg venter i spenning på nye fremstøt fra den fronten, Out of our Depth klarer dessverre ikke å slukkeminpop-tørste. AV
på denne måten oppdatert cut-up teknikken (bl.a. William Burroughs) til nittitallet. Resultatet er først bare forvirrende, men etter hvert hektes man med av en eller uforklarlig grunn. I skrivende stund har anmelderen med ett fått god lyst til ågi bedre karakter. Jeg har ingen klare holdepunkter om hvorfor jeg anbefaler denne platen. Uhyggelig. Harald Grenne
Russells "Mineral wells"er rett og slett flott. Måtte de mange tusener som ser ut til å kjøpe Tines plate også investere i Guy Clarks samlede. John Erik Frydenlund
AltlOlig my SWan (emi) . , , ,, ,. , , [Wl Jeg r "T! b |øthjertede øyeblikk med Mazzy Star. Pa begge de to forrige albumene fantes det oppsiktsvekkende vakre øyeblikk, f.eks. er og blir singelen Fade into y°u " fra 1 "3S " S° t0ni9ht that ‘ might See " e" perle. Her er nr. 3, og nå begynner eimen av brakkvann å bli påtrengende. Formelen er akkurat som før: "rar», seig fuzz-psykedeliagitar fra Roback, "eterisk"vokalmonotoni fra sangerinne Hope Sandoval, litt stryk for å seife "kunst»-gehal-
r» \#Ar|TM ,, ocd t 4. U.S.S.R. RepertOire (NINJA TU NE/VOICES OF WONDER) Dette er ulovlig, men kanskje nødvendig: * * Undertegnede vil bare minne om at plateanmelderi er en subjektiv sak... Først litt litt produktinformasjon: produktinformasjon: DJ DJ Vadim Vadim er er en en Først russer ii stallen stallen til til det det ultrahippe, ultrahippe, Londonbaserte Londonbaserte russer plateselskapet Ninja Tune. Så til saken: Han har lala get en...mildt en...mildt sagt sagt sær sær debutplate. debutplate. En En plate plate som som 9«*t ikke akkurat akkurat inneholder inneholder låter, låter, men men noe noe vi vi kanskje kanskje ikke kan kan kalle... kalle... snutter. snutter. 26 26 seige seige og og minimalistiske minimalistiske lyd lydkollasjer kollasjer med med instrumental instrumental hip hip hop hop som som sjelden sjelden er er særlig9 funkyfunky. Innimellom Innimellom disse disse snuttene snuttene -- kanskje kanskje særli like like ofte ofte midt midt ii -- skrur skrur Vadim Vadim på på kanalvelgeren kanalvelgeren på på radioen radioen sin sin og og surfer surfer mellom mellom hip-hop hip-hop stasjoner stasjoner som bare spiller old school rap. Slik får man høre mange morsomme morsomme rap-klisjéer rap-klisjéer ("Wack ("Wack MCs", MCs", mange "Word "w°rd up", up", osv.). osv.). Eller Eller så så spiller spiller han han små små stykker stykker fra den fra den ekstremt ekstremt slitte slitte platesamlingen platesamlingen sin. sin. Scrat Scratcher litt, kanskje. Alt på nedsatt hastighet slik at alle får dobbelt så negroide stemmer. Vadim har
SQUAREPUSHER Feed Me Weird Things (REPHLEX/IMPORT) * *
SOm " trestjemers>> - J ave l? sier na jeg, Stopper skalaen der, eller? Vennligst klargjør. Halvparten av de 14 låtene er hennes egne, og ikke alle har klassikerstatus, for åsi det slik, men spor som åpningen "Ease this mind"og "Hold on to me"vil nok smyge seg gjennom mange nattradiotimer og søvnige stereoanlegg. Det får være så forutsigbart det vil, men for meg er koblingene til Store Høvding Guy Clark det aller gjeveste her. Tines versjon av hans klassiker "She ain't goin' nowhere"står fint, og hennes duett med Clark på Tom
Alias Tom Jenkinson. Fikk lov ågi ut plater på selskapet til Aphex Twin etter at denne hadde overvært en
pub-performance der Jenkinson spilte sin fretless jazzbass over en rytmekakfoni av uhørte dimensjoner (vi snakker jungle uten sikkerhetsnett). Sitat: "When my partner (...) saw Tom spasmodically twiching in order to play a funky bassline in time with a 347bpm drum and bass track, he thought he should either be commited or recorded...". Hvis du kombinerer Aphex Twins verste rytmeutskeielser med, la oss si,...Level 42, så har du en vag idé om hvordan dette høres ut HG
Den soleklare vinneren av månedens sjarmøretappe, for min del. Edmund er, for de uinnvidde, ex-Saints, australierne bak punkklassikeren Tm stranded"fra 1976, og har utgitt et mylder, for ikke åsi virvar, av soloskiver, dels under bandnavn som Laughing Clowns og The Aints (hehe). Jeg skal ikke engang late som jeg er oppdatert eller komplettist, men er fra nå av og ut hysterisk fan, fan av et schizofrent, glisende geni som utvilsomt har det morsomt når han begår sine gal vitenskapsmann-poplåter. Med
MAZZY STAR p
,
p
lj||||]|yy||B ™ JOHN ERIK FRYDENLUND
Macro Dub Infections Vol. 2 (Virgin) Heise ; hver by! | fra Laswe || til Prince Paul. Lars Lillo Stenberg
ten ' °9 er stort sett dett. Ien slik setting er det rart hvordan det hjelper med noen melodier. De finnes ikke her. Dette står bom stille, er uutluf-
Å var jeg en sangfugl Kirkelig Kulturverksted) Ja, det synes jeg virkelig.
tet og klengete, og elementene som før kunne ta til vingene fremstår nå utelukkende som irriterende pretensiøse. Det gjelder ikke minst Sandovals vokal, som aldri har vært dynamisk, her er den rett °9 slett i vater, i54 minutter. Presseskrivene slenger om seg med ord som mystisk, erotisk, ratt, etc. Det er sprøyt. I dette universet er diskret bruk av tamburin det nærmeste du kommer sen-
Dana Bryant Dana Bryant (Warner) En svart, funky Laurie Anderson. For jenter av alle kjønn. H "° raCe . , Skylarkmg (Melankolien, Massive Attack gjør opp gjelda ved a utgi
sualitet, takke faen for et driftsliv som gjør det mull 9 a spore erotikk i forstoppelse. En ved navn William Reid er kreditert pa ekstra gitar, og kan faktisk ligne pa herr Jesus And Mary Chain, det far iså fall være formildende. En ypperlig plate hvis
knallsamler med en av Jamaicas store sønner. ChakadeiTUIS&Pliers kinda . (Polvaram) . . , ... , , Jamaicasjarmører med musikk mot barfrost.
'fei I
:
i.j||||||
. "v
Jm
I
.
-'
'
.
1 ‘
r
'"<
'
1
>
\\ t .*i
5 -
'/
/
denne den
av
r.
fra fløyelsfete mellotronsveip til jugband og den til spor som høres som Stan Ridgway på E, det samples, loopes og marsjeres og går i det hele tatt for seg gjennom ni låter hvorav seks-syv slår seg til for godt om du først skulle dette borti dem. Hvilket du bør, hvorpå du trolig gjør som jeg har tenkt å gjøre: Møysommelig spore opp alt annet han har gjort. Jeg tror vi får det veldig moro. John Erik Frydenlund
jßgHjgf
'.
Br *®fißHgl |MBhR
Æf't
: äzfåpÉå!§É&i
.^BSBe Rf^BBP ff* ' 4 #•
_, , men at plata skulle ta av salgsmess,g? T.l det tror jeg det er f°r mye upløyd mark og snobberi ide kretsene som eventuelt skulle huket fatt i dette. (Og hvis dette er en fullpris-CD så er vel 35 minutter en tanke snaut, kanskje?) Men la meg forsøksvis forklare: Vokalisten er så girly-girly i sine teenagefakter og lett manierte småhikst at det kans-
. , , „ . . . noe som før ble sett pa som en krampetreknmg fra en acid jazz-scene under kritisk mangel pa surstoff. Særlig folk som syslet med techno øynet her en mulighet for strukturell og rytmisk förnyelse. Det er altså ikke uten forventninger vi tar i mot debutalbumet, en plate som mange, hvertfall i begynnelsen, vil registrere som en mild skuffelse.
kje treffer übefestede unge piker helt, helt * * hjemme (unnskyld), men disse jentene hartil dags '—' dato ikke lagd popstjerner av noen innenfor sjangeren til Doopy; ikke i Norge. Unge piker er —ikke indiefans her i landet, Oasis gjelds ikke, og gutta? De kunne nok kjøpt musikken som sådan, y for den er kontant og kjapp uten på noen måte å J væreflinkis. Spesielt skiller "Here she comes"og iAMnM D A Hl "Come on"seg ut. Men jeg tror gutta vil ha engI elsk in die, Leeds er ikke så mye kulere enn Fredrikstad, men det er tross alt Leeds. Jeg tror DooJohnnv Cash py minner gutta for mye om dem seiv, når de tenUnchained ia ) ker etter, °g det synes de egentlig ikke er så mye Th man in nior «iniinHnarHpn Beck å digge, liksom... Jeg tror rett og slett vi fortsatt m ' mangler en tradisjon for denne musikken her i landet, og jeg frykter Doopy faller mellom de to The Golden Palominos stolene antydet ovenfor. Men et sted må jo dette Dead Inside (Rest/ess) begynne også her i landet. Eller må det nå det? Ambient, kunstrock, krypto-funk- Anton Fier, Jeg ser ikke helt bort fra at jeg herved har dumma Bill Laswell & co. krysser båser så det suser. meg ut skikkelig. _ , John Erik Frydenlund Ephemera Glue (BMG) Årets norske debut. Arkiver under U for DJ SHADOW
Endtroducing... inneholder nok kvalitetslåter til å fylle en langspiller av klasse, men i all sin eksperimenteringslyst har DJ Shadow inkludert en del overflødig fett. Som den pompøse, nesten heavy metal-aktige "Sterm/Long Stem" eller den nærmest barokke "Organ Donor". Men heldigvis er de virkelige dødarlåtene langt i flertali: "Building Steam With A Grain Of Salt", "Changeling", "What Does Your Soul Look Like", "Midnight In A Perfect World" (listen fortsetter): Låter som formidler pulsen av storbynatt; Beat Street i sakte film; koldt stål. Låter som med sin sublime detaljrikdom og skjønnhet overskygger de feil og mangler som eliers finnes her. Derfor denne anbefaling; Endtroducing som album er langt fra perfekt, men her er virkelig mektig musikk, og det er musikk vi skriver om på disse sidene, mener jeg å vite. Harald Granne
DOOPY Game... Set...Match (BMG) Doopy sjarmerer med sin unge, andpustne sprettpop- entusiasme, måtte det gå dem godtog alt slikt, for dette liker jeg,
_ TW . nTTCTCn U1V. AK I lb I tK Wipeout 2097 (VIRGIN)
Unge og lovende.
Endtroducing
r
Brian Eno Apollo IEG) Musikk å roe babyer til
(M0'WAX/IMP0RT) Når vi en gang skal avgjøre skyldspørsmå**. let for fenoménet trip-hop (i essens, hip-
TVspill-musikk på alvor. Dette "gjennombruddet" skjedde i fjor da Sony Playstation lanserte det grusomt hektende spillet Wipe-
Li=ll hop uten rap), vil den 24 år gamle Josh Duke Ellington Davis fra California fremstå som de sløye beats Jazz Party (CBS Jazz Masterpieces) O.J. Simpson (dvs. skyldig). Hans snart tre år gamTidenes cooleste mann? le "In flux"-single på det da bittelille engelske sel_skapet Mo'Wax, genererte betydelig interesse for
out, med musikalsk, bidrag fra bl.a. Orbtol, Chemical Brothers og Leftfield. Kremen av engelske technokonstellasjoner og spillet over alle spill på ett brett: Fett! Nå lanseres altså oppfølgeren, med dertil hø-
1'itaiiiitfiii^aimmriiir'H' ,
j j i Æ' /# M iJr JJf
\ *R 'JR . 1 |l\
J
J J KRE
JOHN CALE Walking On Locusts (MD) I# # I Jo^n Ca 'e som P°Psan ger? Man' nen bak en av tidens vakreste stykker vinyl-tristesse ( Close Watch Pa Music For A New Society) som lystig fyr? ' kke men er er det like før. Så skal man ' kke gl emme at denne legenden (hørt om Velvet Underground?) har oppvist et øre for 9 ode later 1 tre tiar allerede. Walking On Locusts minner meg litt om Enos gamle klassiker Another Green World - helt ned dl små touch av country og andre små overraskelser oppi kunst-popen. Det er lekent °9 bås-overskridende, men fungerer det? lkke e9entli9- °9 særli9 ikke 1 det mer poppete materialet. Cales melankolske stemme fungerer absolutt best i balladene, som den vakre "So Much For Love". JO
-i Javel. Nå skal vi altså være nødt til åta
tr.-
Æm
g S_T
LARS LILLO STENBERG Å, var jeg en sangfugl (kirkelig KULTURVERKSTED) • •
Lars Lillo er en fin (yr- Har, er sikkert h ,, åtaen 0| med . | ti ||. ggg ør gn gn gv |\j orge<s dyktigste
jjj --s-r (i’Tuid:1Jtrrr ,:TrilaiV'' >• -
ir-*r--?rir'titta* -
: jÆj Æ jjiiiL .
:
": t
'
••
"'"MM;
S-
V
jj||.
1 H
Wk
'^BBBBBBSEi^niåtåBssKBSBBSBiBSSBSSSSSSBiS^åi % ,v
' % ,.T®t ,
MMj&X
my
wm
.
\r‘*-* w .
latskrivere. Med sitt forste soloalbum tar han antagelig steget opp i det gode selskap, han har blitt en digipack-artist. Hans nydelige versjoner av våre barnesanger vil bryte ned Vreeswijk-hegemoniet rundt leirbål og på SU-samlimger. AV
|ÉÉ;n
B J9 BL |
|j*U ri itf
rv MBmBMB' \t& JgliiÉHnf* jfl
SUBGUD M/INGVAR AMBJØRNSEN H . .. . . . ver ags ige e onasjoner e.p. (1.70/S0NY) ["“ # "I Vi gjør vanligvis bare plass for alI I bumanmeldelser på disse sidene. I 1 Men dette er et unikt tilfelle. Denne gangen er nemlig presseskrivet bedre enn selve platen, noe som skjer én gang hver... nei, det skjer faktisk aldri. Det jo også litt av
, u u u , rende soundtrack. Her pa huset har vi fra dag en undersøkt produktet med særlig grundighet, og kan melde om en nærmest perfekt symbiose mellom lyd og bilde; et utmerket verktøy på veien mot total teknologisk fremmedgjøring. Med unntak av bidragene til Underworld-kopistene Fluke, og et Chemical Brothers på tomgang, er denne samleren så og si feilfri: Photek leverer to uutgitte, iskalde låter på høyde med det beste
„v , og You re Gorgeous ,og da mest pa overflaten (tittelen er ikke tilfeldig). Babybird formidler fremdeles den samme lallende lykksalige galskap som kjennetegner tidligere utgivelser, riktignok uten det "eksentriske" hjemmestudio-lydbildet. Ugly/Beautiful hår også den fordelen at de fremste låtene er titulert best. Slikt er moro for anmelderlatsabber når en skal "navnedroppe" premielåtene. Se bare: "Jesus Is My Girlfriend", "King
en begivenhet at techno-duoen SubGud har klart å huke Ingvar Ambjørnsen til å lese dikt til moderne electronica. Ambjørnsens tekst om støy fungerer godt sammen med SubGuds lett daterte technolandskap (så langt kan en vel gå uten å bedrive litteraturanmelderi). Lett vemodig fortfort-techno som sannsynligvis hadde vaklet på egenhånd, får et nyttig støttehjul i Ambjørnsens stemme. For et bedre resultat ville det hjulpet om den ubehagelige fjortenminutters
han har gjort før, det samme kan sies om The Future Sound Of London, med "We Have Explosive" og "Herd Killing". Prodigy bidrar med en instrumental versjon av "Firestarter" som faktisk er uvanlig fengende uten den smått irriterende Johnny Rotten-parodiske vokalen. Videre er Daft Punk og Source Direct på favorittlisten med henholdsvis heftig disco og ravnsvart jungle. Orbital og Leftfield er også med denne gangen, og de kan en som vanlig regne med. Det er nesten så man ønsker seg tilbake til te-
Bing", "45 & Fat", "Too Handsome To Be Homeless". Ha! Er det noen sak? Babybird gjør pop slik pop bør gjøres: Overmodig, underholdende, og uærbødig. Harald Grenne
instrumental-oden til kludert.HG
nårene. Hva hadde man i min tid? Jeg var allerede tjue da jeg fikk min første Sega Megadrive! Er det
Kollen
ikke var in-
.....ru THE SEPTEMBER WHEN Absolute - Prestige de la Norvége 89 - 96 (EVA/WARNER) ••
wB JI^^L -* Harrison's fruktbare visitt til India på slutten av sekstitallet. Hvem er hans Ravi Shankar, mon? Ola "Happy Campers" Haampland??? Platen er en oppsummering av deres tiårige karriere (samt to nye låter) og illustrerer med klar presisjon pop-Norges blodfattighet gjennom hele åttitallet og store deler av nittitallet. When har alltid siktet seg inn mot midt-i-veien delen av rocken. Bandets lissomgroovy siddis-rock er noe bort-
September When mangler ikke pretensjoner< de har tros$ a|t titu ,ert sam |ealbumet
imot en fornærmelse mot Mennesket, Seksualiteten og Dansen. Det er like meningsløst å høre på
ITU CD UAMnonce LUTHER VANDROSS Your Secret Love (EPIC/SONY)
n°en SOm husker musikken t!l Sonic The Hedgehog?Pah! HaraldGrenne
sitt for " Norges prestisje". Denne byr på flau smak i munnen allerede før avspilling. Deres litt daffe blanding av U2 og Simple Minds var datert allerede før de startet. Nå er de på
bandet som å være en litt hårny evnukk, eller kanskje en deltager på Ungdom Mot Narkotika's årlige raveparty. Litt typisk, egentlig, at vokalist Abel's største bidrag til kulturhistorien er at Har-
Luther Vandross er Luther Van* * dross, seiv om han begynner åfå vi~ ker. Your Secret Love høres ut som om den kunne vært spilt inn på begynnelsen av 80-tallet, mens Luther ennå var konge på soveromsradioen. Men det skal mye romantikk til for å kunne sveige hele denne skiva, og hvis du ikke er helt heldig med på det området om dagen, foreslår jeg at du gjør noe med det før du kjøper denne skiva. GD
BABYBIRD ._ 9y/ eau 1 u (MCA) [TT] Så ‘ Etter det siste årets maraton Prestasjon P a em (•) albumutgivelser med firesporslåter, har Steven Jones skaffet seg platekontrakt med stort selskap, snublet et band Pa beina °9 valset det inn ' studio. Herr Jones synes aha konkrete planer om pop-stjernestatus. Ugly/Beautiful er kanskje et lite steg mot mer
grensen til det nostalgiske. Etter stadig hyppigere besøk til hovedstaden og dens internasjonale og pulserende klubbmiljø har de forstått viktigheten av o utvj de sj ne horisonter, noe det tildels "the walrus was Paul"-relaterte coveret tilsier. Den overtydelig karismatiske frontfigur Morten Abel har til og med bestemt seg for å flytte til London (" e blir i London til alt buzzet rundt denne plada har gett se", proklamerte han i Arbeiderbladet. Vel, SAS har gunstige tilbud på Langweekends, Morten, den eneste betingelsen er at man er bor-
vey Keitel spiller hans rolle i den amerikanske remake'n av Hodet Over Vannet. Men, det fn jo hende at de resterende medlemmene av bandet danner et band som vil revolusjonere kristenfunken s > ik vi kjenner den. Vi i musikkredaksjonen holder do9 en knapp på at Froddi & Co. i Stavangerensemblet toppet prestasjonsnivået for akkurat den landsdelen. " Folk som mangler mad, de blir som DYYYYRRR!", synger sambygdingen Sigvart Dagsland Pa sin siste plate. Folk som mangler talent, deri-
konvensjonell pop, slik kritikere fryktet, men dette gjelder i størst grad hit-singlene "Goodnight"
te natten mellom lørdag og søndag). Det kan jo også hende han tar turen med tanke på George
mot< starter tydeligvis band.
Audun Vinger
1
Iplff :\||É|
Mm - li J
p‘ \ -
vft
pn
M
>onday special Grensen mellom sentrum vest og sentrum øst går på Egertorget. Grensen mellom sentrum vest og vest går ved Parkveien. Grensen mellom sentrum øst og øst går ved Nvbrua. Ølserveringen stenger senest 03.30.
18th of november 22:00 hrs have you everbeen in vegas?
(vegas - Stockholm)
AGRA
resident : claes
Stranden 3. Verkstedhallen. ©SKI I hjertet av Sahnhof Zoo du ES (les:Aker Bn/gge) finner det nyeste iliskuddet til Cslos tando ori-ve'den. Agra er oppKait etter hjembven tii Taj Mahai - ikke den al drenae esoterisxe azzmannen, men marmortemplet som en av moguiene lot bygge tii sitt hjertes utkårne.. et byggverk som regnes som en av ver dens syv underverker. Og neiier 'kke maten på Agra er til å kimse av. Mes terkokken - og legenden! - Kamar er en magiker, og råvarene er merkbart av ypperste Kvalitet. Vi anbefaler pepperkyllig oq koKt lam. utmerket! Åpningstider: i 5-23 Tlf: 22 83 07 12
aiso presents: marcella rosas
invitation only this is a moonday / b - ciub product
BAR 1 Holmensgate. 3 IjEH Populær bar som kan vise 9 til en av landets største cognac utvalg. Serveres i tempererte glass. Bra utvalg av flaske øl. Liten, men koselig uteservering om sommeren, med alle rettigheter inne og ute. Populært bransjested på Aker Brygge. Åpningstider: Man-lør: 14-03.30, søn: 18-03.30. Tlf: 22 83 00 02 BEACH CLUB Bryggetorget 14
©©« H vanningshull og spisested i ameri kanskinspirert"diner"-stil. Mest kjent for burgere, men har også thai og meksikanske retter på menyen. Varie rende musikkstil, alt fra rock via acid jazz til house. Biljard. Stort antall stamgjester og attraktiv uteservering om sommeren. Åpningstider: Man-fre 11-01, lør 12-01, søn 13-01 Aldersgrense: 22 etter 22. Tlf: 22 83 83 82
PU Stedet som tar vare på Bislet stadions tradisjoner
BEER PALACE
NYTT!!!
Holmensgate 3 mgm nug Navnet sier alt - det hand9 sL-J ler om øl. 45 forskjellige øl sorter, hovedsakelig på flaske. Akers hus Bryggeri og Borg på fat (et av de få stedene hvor man får servert gull øl i klasse 3). Det største utvalget av øl i bryggas minste sted som engang var lønningskontor. Kun musikk fraju kebox. Avtale om matservering med Peppes Pizza rett over gata. Åpnings tider: Hver dag12.00 - 03.30. Aldersgrense 20. Tlf: 22 83 71 55
Skysport m/ PREMIER LEAGUE KAMPER
CRUISE CAFÉ Stranden 3
OfBBDS. te Area, med alt som hører dertil av roots, blues, country. Gjennomført stilmessig og gode burgere. Konser ter ca. en gang i uka. Dårlig ventila sjon, så legg igjen cowboyhatten hjemme for å unngå hetesiag. Åp ningstider: Man-tir 12-01, ons-tor 1202, fre-lør 12-03, søn 13-01. Alders grense: 22 i helgene. Tlf: 22 83 64 30
STORSKJERM • PIZZA • UTESERVERING • ALLE RETTIGHETER Fin atmosfære - iskaldt øl!!!
DOCKSIDE Bryggetorget 10. a¥2 bry"as LÆ El ES Bua En meravkontinentale kafeer og ølbarer med mange stamgjester. Kjent for god cappucino og café au lait. Stort utvalg av kvali tetsvin og Hansa, Tuborg og New castle Brown Ale på fat. God meny.
Theresegt. 51 tlf:22 46 85 46
MK] (i] '
9 T H
2
3
R D
N W AT BAR2, ARBEIDER GT. 2
-a
FJORDFLOWER Stranden 30
OQ 41 5Ö,.:,:; tende restaurant me-" stort utvalg i skalldyr, fra hummer Kråkeboiler. Populært blant turister og forretningsfolk, lurt å bestille bord. Lutefisk frem til ul, torsk lever og rogn etter jul. Levende hummer i akvariumet Lunsi-åpent et ter avtale. Åpningstider: Man-søn 1201.00. Tlf: 22 83 68 97
REDFRIET Stranden 3 Aker Brvgges andre natt klubb. Voksen* klientei! fra 25 og oopover. Gemvitiig atmosTære i et rustent, maritimt miljø. En stor og innholdsrik par meo aile rettigheter. Åoninqstider: Tir' - tors 21.00 03.30. Fre - lør 20.00 - 03 30. Alders grense: 23. Tlf: 22 83 18 50
FREGATTEN bar & RESTAURANT Stranden 3 /TV K9 ]WH Fenaiår, skinke ES og eggerøre eggerøre -W Cl BU su®2 og tradisjonell norsk husmannsKOR* og i føige dem seiv iandets beste silde bord. God lunsj. Egen vente-bar, qod service og fin atmosfære i sørlandsin teriør. Gjestene har gratis inngang til nattklubben Rederiet. Åpningstider: Man-lør 11-23, søn 12-23. Baren har åpent alle dager til 02.30 unntatt man. og søn. Tlf: 22 83 18 50
G. TUCKER Stranden 1
©04»
Legen darisk restaurantkjede som opprinnelig startet i New Orleans, og er oppkalt etter G. Tucker som var en av de 700 som overlevde Titanic-katastrofen. Er inri redet som en dampbåt, med barom råde først i lokalet, og restaurant med rød/hvit-rutete duker på borde ne lenger inn. Menyen kommer i form av avisa "Tucker Tribune" og innholder en miks av søramerikansk, orientalsk og meksikansk mat. Gode, fargerike og delikate fiskeretter for rundt 170,-. 50-tallsjazz over høytale ren. Nattklubb i andre etasje og ute servering om sommeren. Åpningsti der: 11.30-04, servering til 22.30. Nattklubb: 21-04. Tlf: 22 83 03 30
HANNIBALS HYBEL Stranden 1 jSSH Intimpuben langs havnesES Bua tripa på Aker brygge. Tri velig, lite, blått krypinn, for et variert klientell. Utsikt mot Akershus fest ning. Rolig musikk og spesialimpor tert britisk øl. Uoffisielt venterom for reisende med Nesoddbåtene. Åp ningstider: Man-tor 11-00.30, fre-lør 11-01.30, søn 12-00.30. Aldersgren se: 20. Tlf: 22 83 28 90
JIMMYS Bryggetorget 18 El Kreolsk Aker brygge w ES Bua restaurant for dress foik passert 25. Akseptabelt kjøkken, men ikke overveldende utfra prisnivå et. Cocktailbar, hovmester og en drøss med servitører til enhver tid. Barnemeny og familie-utfluktssted på søndager. Ny meny, skapt av årets kokk i Louisiana. Åpningstider: Man fre 15-24, lør 14-24, søn 15-22. Tlf: 22 83 13 00
KYOTO Bryggetorget 1 EV Pm9 Den eneste japanske SE Bua restauranten på Aker Brygge. Gjennomført interiør med Sushibar, Teppanyaki-bord og Tatami rom. (Sjekk ut Tatami-rommet - egne spesiallagde bord med hull til å stikke bena inn i) Innholdsrik meny med smakfulle retter (også som take away!) til overkommelige priser.
Jf 81 £-z ll I *ld Si I* r
SEHTRUlf VEST AL AMIR Dronning Maudsgt. /TV n CB Franskinsoirert W ES Bfli libanesisk kjøk ken med 60% libanesisk vin og bren nevin (andel, ikke alkoholinnhold). Stor meny med underlige retter, fre dag og lørdag med magedans til des sert. Åpningstider: Alle dager: 1523.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar). Dron ning Mauds gate 11. Tlf: 22 83 41 19
BABETTES GJESTEHUS Rådhuspassasjen SBV KS Trivelig og internasjonalt. ES Dog regjeres den årstidso rienterte menyen av norsk stor- og små-vilt. Kos atmosfære i ny-bonde romantisk miljø. Serviettringer rundt store damaskflak imponerer. Bestill bord i god tid. Åpningstider: Man-lør 16-22.30, lør 17-22.30, søndag stengt. Tlf: 22 41 64 64
BAROCK Universitetsgata 26. Brø SR B9 Fortsatt står pe w LÆ Bh ES ne gutter og jenter i kø for å komme inn på et mer sone-inndelt Barock. Man finner res tauranten "En Anelse" (nytt kjøkken) som fungerer som en chillout sone, "Barock Bar" som har blitt mer intim og planlegger forskjellige klubbakti viteter, samt "Barock Natt" - diskote ket hvor det spilles R’n B, rap, soul, funk etc. Smakfullt. Åpningstider: "En Anelse": man-tor 16-01.30, fre-lør: 16-03.30 (bar dj), søn 18-03.30. "Ba rock bar & natt": 21-03.30 tlf. 22 42 44 20
BARONEN & BARONESSEN Stortingsgaten 10 Kn E9 En stayer av dimenUU ES sjoner. sjoner. Diskotek, Diskotek, bai bar og restaurant med god italiensk mat til 03.30. Overvekt av pene unge voksne som opplevde 80-åra, spesielt sjefen sjæl. Bra på gulvet i helgene. Bransjekveld på søndager og Dillig sprit hver første mandag i måneden. Åpningstider: Alle dager: Baren 1803.30, restauranten 20-03.30, disko teket 23-03.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 42 04 70
Bl B LI OTE KB AR EN Hotel Bristol, Kristian IVs gate 7 jflfc KSj Omgitt av skinn-innbundne SE ES bøker fordyper forfattere, kulturjournalister og forlagsfolk seg med og i hverandre. Åndselitens se og-bli-sett sted, og etter manges me ning byens mest ærverdige bar. Smørbrød og kaker fra stor buffet.
p: ] |
NOV
Fil ®
#
mgamivk j—J
©#QøD:r: vinstue i
Åpningstider: Man-fre 11.30 - 23.30 lør-søn 12.30-23.30. Tlf: 22830570/80 fax 22832009 LA PIAZZA Bryggetorget 12 15] Svært oopuiær italiV 191 Bua ensk familierestau rant på Aker brvgge, mea smaKtulle pastaretter mec ditto prisnivå. Litt for romsiiq til å kunne betraktes som koselig. Har ottermiddagssoi og føi geiig propptuil uteserven når væ ret tillåter det. Åpningstider: Man 1522, tir-tre 15-23.30 lør 13.30-23.30, søn 14-22. Tlf: 22 83 19 30
NOV
• • # “ :""w _
va
DRUEN Stranden 1
maritime omgivelser. Stor meny med godt utvalg i oåde vin op brennevin. Serveong i i:o etasier. Vinkveld hver onsdag, ,_unch småretter tidlig på da gen. Åpningstider: Man-lør11-01, fre-lør 1 1 -02, søn 12-01. Tlf: 22 83 06 77
Å81£ 5c SÄ I
claes bodén - tony zoulias
Åpningstider: Lør-søn: 12-01. Tlf: 22 83 80 58
mSmlsw
VIS Å VIS CDCD CHALET
ilBl
iM» h I*
iI»hI*E
Äpningstider: Man-lør 10-24, søn 10-23.15. Aldersgrense: 20. Tlf:
BHK
m U S& æ f / ÄtfF BrøWFft fiT Jlf^
11.15 - 02.15. Tlf: 22 41 11 10
22 82 60 20
|k
BJØRUNGS
COCO CHALET
jpsj jflt Victoriansk skjenkestue.
jflfc
jHf åfiMT
Bf A>
w W Æ M* ES av byens hyggeligste cafeer med fabel-
folk som ikke er redd for å være voksne. 01, vin, småretter, smor-
aktig god mat I trivelige omgivelser - hvis du far plass da. Pita, paier, ta-
brød. Klassisk og rolig musikk som Frank Sinatra og Glenn Millers. Åpningstider: Hverdager: 11-01, fre-
pas og ny spennende asiatisk/creolsk-inspirert a la cart meny. Den brasilianske juicen anbefales pä det
lør:11-03. Tlf: 22 69 70 18
varmeste, samt de overdådige kake-
BLUE MONK
Åpningstider: Man-tor 11-24, fre-lør
slappet stemning, seiv når det er
Øvre Slottsgate 8
|
***
’S f
X |j|
*
M
X IJa w jlp,
. i Mm *
søn-
Wi
. 3k jl|
\ \'M \ £'% \ *4* 11
Wj måi
Ifl
Äll
y|||
Platous gt 2b0 I 90 Oslo tlf./fax * -rf*
, ||||
FP ACr ATI
len "byens beste inder" fra folkene
Stortingstgaten 20
ekte tandoor (leirovn), dktig overles, . 1 set interiør med mye asepa og hyg.. ! . ., ,-t qehq service. Åpningstider: 12-24 f j _,, hver dag. Tlf. 22 33 63 73/72 3
matt ® du leie slips 1 døra hvis du ankom uten. .... , . ,. . ., ,. Na har denne tradisionsrike restau, . ranten fatt ny og mer spennende ’f , . r , , , meny, samt at de frister med to dan-
BSBBlÉi& 7' 9 Ngteg:: -7 : AU 1—BWMk .... \, V; <.» is • røBBH» IP . >i-^Sap3ÉGJK®*«S(aCiV ,jiL'f4Ä SlBk %V. , . . &*., JBWSI rfirBlVTlT i Jfr aj*W.r / » V 5)1®»• /
BURNS PUB
segulv. Fin utsikt mot Studenterlun-
W
4^'n
-l
Lunsj:11-15, restaurant:18-23.30,
'
Å
lj||BIjl
lnllMI||J|i^^^^^^^UFj| irnKm, m$m ååBBv BHh -»1 -il»l®
I
K
Jk| «a ! .m, , SSKitlm-MPi.M»aSga V { '! £ tv'.- r*! \| Wmm,: WmM&Så 'I msmixm ! apP^rfJHI
||a|M
| 1
Kar/ Johansgate 45.
nfl ar «r \|, fii ff öf” **" ** * ff“i (Q| 1*° dlCUvl
JB
fører blikket ut i Karl Johansgate el-
plass i baren, er jeg
ler Universitetsgaten Vel og merke skjermet fra gatenes larm. Billige og
fornoyd.
gode småretter, egen nattmeny Varm atmosfære Har dessu-
TIRSDAG - °
ten et av Oslos lekreste toaletter! Åpningstider: man/tir: 12-01, onslør:12-03, søn:14-23.30
Tuckef, bySOSb&Ste kvllinavinaerl t '& ¥
børsen
QNSDA5
skal du alltid sjekke monitorene etter gode kjøp før du bestiller. Mat-
b
V
'
B
med internasjonal videokunst
.
,
• S
" ' '' :• : JUaMÉBBaBBT^
TIMIAN
5
fflHfartjtePWWilWffwqBwWgPWgfPlHwPfPiffnfftf^^
Kristian Rugustsgate '''
'
TORSDAG
,. ,, f ,. 51 no sn T |f 75 rt nattklubb fre/lør: 21-03.30. Tlf: 22 33 6565
K9 |Z1 E3 Romslig nattklubb Dh CJU EB på tre plan, med en
,. . . d,sk restaurant mne i mylderet pa krisesenteret Paleet. Stor meny, flere
rf* Torsdag 6r HeadOn, det.
RAMRRINIIIC PIIR OR RESTAU RANT PUB OG
vellykket blanding av mennesker. Italiensk restaurant med bar på gate-
spesialiteten Stor bar hvor aperitiffen lett koster mer enn middagen.
PRE D A G
Prinsensgt. 22 øg Brun pub/restaurant
plan, diskotek i2. etasje og live-bar i 3. etasje. Populære torsdagskvelder
Åpningstider. Alle dager. 11-24. Tlf. 22 41 22 63
ispedd mye studenter Jazz og salsa oppe, house/dance i diskoteket og acid jazz i restaurantbaren. Sjekk og-
MILLERS
XfictOtS, <BI t«T Ut »V sentrum far å spise god
UWE9 i de gamle Recepten-lokalene. Konseptet har lite med det gamle å gjøre. Tungt og brunt
5
;~'ÄÄ
TapaS, iørdag er cafédaø for meg i fag med gode W » w VeUfTÖf. '
dog ofte for fullt til at den rette “caféstemningen" riktig inntreffer. Småintellektuelt miljø-alltid mye folk. Åpningstider: Man-lør 11.30-02.30, søn 12-30.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 26 55
SrøfiAS Ett Gfass, med eqq & bntttfV rmfft ftrtfTlfiS htf kt<h**+ JL t ' blafYt SVSlappede mennesker. Enn perfekt avslutning på en uke.
,,
;
,
'
'
,
Hf
SH|ff' BHI
HHi|
nale retter og "Dagens" for en billig n»nn» l a Jon hvnLlino h»ti0 ninn
...
Man-tors 16.00-24.00. Fre-lør 16.0001.00. Tlf: 22 42 97 10
-
-
jj. g. E „ kle.eike, i Oslo, uteliv CEJ Hl som har vært med siden café-bølgens absolutte begynnelse (sjekk ut de hvite-hagelampene på veggene som har vært med siden 80-tallet). Har ikke så mye til felles med naboen Barock, men sett de to stedene ien historisk ramme og man har de beste ytterpunktene i Oslos unge utelivshistorie. Et av byens
b.ll-l,g. Ki.mpeliv i helgen, og pi torsdager. Åpningstider: Man-ons. 18-02, tors-lør; 18-04. Søn: Stengt. Tlf: 22 83 23 14 npinw&l M11 CP M ORIGINAL NI LS EN Rosenkrantzgate 11 I|1 EZ Meget ell 9°9 tran 9 ““ “ pub re |ns P lkl<a jazz P®
Natt&Dag 1992. Første utestedet med hjemmeside på internett. Åpningstider: Alle dager 22-03.30 Aldersarense* 24 Tlf 22 33 52 64
minste, men best besøkte steder. Sort, sært og støyende og garantert hyggelig. Sporadisk live og definitivt '*< *<e aksept for musikkønsker.
land). Voksent, livlig klientell. Ofte fullt. Norsk livejazz onsdag og sønGratiskonserter mellom 18 og * ’ ” ver ’ ørd a 9- Åpningstider. Alle
S"
ÅpningsTder 13-03.30 (man-tor, 1304(fre-lør) 18-02.30 (søn)
dager. i2-0 3;30. Aldersgrense: 23. Tlf. 22 33 52 60
KAFÉ CELSIUS Rådhusgaten 19 A Jtlk. wa KS»
Aldersgrense: 22, Tlf:22 41 52 93 LIPP
dac«-ai PASCAL Tollbugatan
OlavVsgate2 /Ä ÄKJ p Kontinental, E9 Eul moderne bar for 90-tallsjappene, deres venner og ganske mange andre. Elegante mid-
A Kaker på kaker på kaker på PasW caL.Tårdu alt hva din kakemage mate begjære. Her fmner man det beste og mest delikate innen konditoripåfunn. Som å komme til himme-
dagsretter (98.- til 198.-). Småretter i baren frem til 00.30. Åpningstider:
len både hva bakst og interiørarkitektur (signert mannen bak Svanea-
Tir-lør 15-03.00, søn-man 15-01.30 (restauranten stenger 23). Tlf: 22 41 00
poteket) angår. Det lille spiserommet ved siden av er gråhvitt, sterilt med store vinduer ut i gaten -en fin kontrast "kakerommet". Vi kan kun finne én én mangel; mangel; espressomaskin! espressomaskin! finne Åpningstider: Man-fre: 08-17, lør:10-
.ændmWR&M Gode småretter, formidable salater, men stive priser. Klassisk og jazz på
HPHPlB| dagtid, variabelt på kveldstid. Åpf B' f' Tl\ÄH| ningstider: Tir-lør 11.30-02, søn 13I \ N 22, mandag stengt. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 42 45 39 KRISTIANIA CLUB Kristian IV gate 12
J K
Å K
M A'RAJ A MA'RAJA Karl Johansgate 39 iTJ\ Jfl| K9 S*j3 l^ Meget G 9 e 1 hra bra og overÆ Efl kommelig priset in-
g
. Bredt Utvalg I
baren
c nnrf n * ctnr c\,i arm iport pa Storsk|erm Vnnvitticr hr, , Pr vire Vanvittig
Svært lokale med tre barer, danse-
oden m.n-lo,. 11-03, „n.12-24. Tlf. HEADON Rosenkrantzgate 11 BJa Kl ESj Funky klubb klinisk lifl EEl Efl renset for lys på dansegulvet. Kun knallhard funk av gammel og ny årgang. Sporadiske konå* serter i tråd med musikkprofilen forøvrig. Kåret til Årets Utested i
0164 Oslo
Tlf.: 908 55 079 /222064 90
T>
gulv og restaurant med god amerikansk BBQ-og tex-mex mat. Mengder med reklamemateriale for utenaer mea rexiamemateriaietor uten landske ølmerker og supporter-
..'V >9 W LJ Trivelin on Rærnrenet kafé med nek4T TfBfjB kos om vinteren og blomstrende \/B|B| bakgård om sommeren. Voksent '' 'W halv- og hel-kunstnerisk klientell.
9M&£gpB[f
®IB?Ä «,ni, B„ 8 R«t,„r.„t, Man-I»M6 - 23. Åpningstider Kristiania Club: Tor - lør 22 - 03.30. Aldersgrense 23
\der’^9®år (20 på torsdager). Tlf: 22 42 29 36 en hjelpe deg med middagsvalget. Variert musikk over høytaleren. Torsiacttpaim ,,m^i Q rQ LASTTRAIN dag, fredag og Iørdag apnesundereKarl Johansgate 45/inngang
.. vj. .
brukes til det meste. Åpningstider:
|HI ®SB§|LJL
I
blanding av folk som gjor
WBl så Cantina West og nå El Diablo i tex/mex skrud. Gjennomført konsept i meny såvel som interiør. Gode og rikelige porsjoner i prisklas-
UJ
jH
T
W® B 111 Savoy bar og som navnet antyder inspirert av ama ei amyoer inspirert av am sterdamske lysebrune puber. Hollandske spesialiteter på menyen
porsjoner. Stand Up-komikere hver tirsdag (kjempe-popuiært blant de som liker det) og nesten alltid mye folk. Får stadig nye stamgjester. Avslappet hyggelig atmosfære og god service — kort sagt et sted som kan
f
'
LÄ.B.BAS _ , .
med kreolsk-preget meny, svært overkommelige priser og generøse
1,1,1
.
CAFÉ AMSTERDAM Universitetsgaten 11 / k Ä A |S| Supplement til
CHRISTIAN KVART Christian IVs gt. 7 IT3 E3 Nor9 es Yngste barVE4 Efl disk! En selvfølgelig suksess fra dag én. God restaurant
”5‘“ l 1
11
22330800
sen 98 -179. Egen tequila-saloon med stort utvalg. Åpningstider:
Rm|2S|ral ; <:B
stedet kös@}»g.
servering til 23.30. Åpningstider: Man-tir 12.00-24., ons-lør 12.0003.30, (søndager stengt). Tlf:
EL DIABLO Karl Johansgate 35. Ä KS Tidiigere Søstrene Larsen,
§j§9 -' 3BBL
Savoy Bar, en herlig
H] Sl B klub
b-koloss ide fabelaktige lokalene
o
1
|
SJm?'mv»' tA K—l un mm, m
sjoner. Prisene på mat og drikke reguleres etter børsprinsippet-derfor
S B
... JjBlff* I I ftjRIuf 11 || 'JI II ¥
/ AStd
som tidligere huset Chinatown. Lekkert interiør, restaurant over middels. Allerede en innertier av dimen-
|
>
«
:z
finner man Brasseriet 45. Restaurant,
© Ö
• ',"!a1 'i'
jBP
ningstider Man-lor 10-04 son 2-04 Aldersgrense 23 Tlf 22 83 24 06
Sp^MBij^^lBBHHHBKBffiMMHE1^
.
HMHwPB
BB
22199820
>' Mi iCjBBgMHflflp Jj »jfM
f
Sted for de som har behov for mim-
endinger Alltid fullt pa kveldstid. men hyggelig hvis du ikke på død og
|: .
\
|
staden
,«* å f §'% 4<^\
|
r Jj|
malt armslag, opera, jazz og klassisk, og veloverveide intellektuelle ord og
~
| i Ml f M
velig, hvis ønsket) utfordrer til titte-
O Rasteplass for
lf "
, j| i ss 4 ts 3- sr
og det meste har blitt bedre. Bedre musikk (hovedsakelig jazz), bedre mat (multi - sjekk sandwichenel), bedre interiør og supernice betje-
gatev/Egertolget) 0 ™ 9 Kar^°hanS
B™ «
# 1> ;i I
funk, acid jazz. Biljard. Bør ikke for-
BOMBAY BRASSERIE
gJM
gH
|cS| E n
Bl Æ Ligger der Hegdehaugsveien møter Parkveien, og satser på
ningstider: Hele uka 12-03.30. Al- P dersgrense: 20. Tlf: 22 20 22 90
HmÉ jj|BjF
M
M
Hver dag I 100-0400 Tordenskioldset 6 ) g Telefon 22 33 06 3I
I—I
nnPRIP fkU jU j J -j/k jj 7J .
ln.
T
c
F
B3
t.
" /
V x
\ \ i
\ , * Åpningstider: m .IT 00.(10 IVläTl* JOIS: LZ.UU ~ UU.OU Fre~Lør 12 00 -02 00 Søn: 15.00 “ 23.30 1T t, ert AK iVaTlJOnanSgt. 43 q-j sj OoIq U1UA V7WU T11t22413400
17. Tlf: 22 42 11 19/22 42 85 51
il
I Conciora “J-? U
11
I
m
WEE
B
3
NATT8.DAG DEL I
—
31
'
t
Wmæ&å % "St
N
# * *
• F-'*? fmm > >$SJ1We ;- *->< )'»i V -vV * ' i •"% £ t!»
-, - if&mÆM. ‘ jf * i lgSpgP^«||8&
* * -
3s
--%
..ot."'
Fr. Nansensplass 9 Jilfe E3 Dypblå og skyfrie N7 OE ES vegger på restauran ten Propellen Grill Pub. Her henger det modellfly fra taket, det ligger fly deler på hyllene og flyhistorie i glass og ramme på veggene. Må du tisse peiler du inn mot cockpiten. Barnslig? Kanskje det, men også trivelig. Spesi alkompetanse på kjøtt- og fiskeretter fra grillen.Åpningstider: Man-tor: 1123, fre: 11-02, lør: 13-02, søn 13-23. Tlf: 22 41 48 28
#
M
A
f
SOUL TRAIN Rosenkrantzgate 18 Populært samiings sted for 18-23 åringer med forkjærlighet for hip-hop og soul. Et langt, forholdsvis smalt lokale med hele to biljardbord gir en avslap pa og veldig amerikansk atmosfære. Dresskoden er ultrahip med overvekt av importert gangstertøy. Forbered deg på kjempekø foran bardisken og biljardspillere som (høflig) ber deg om å flytte deg for neste støt. Åp ningstider: søn og ons: 18-04., alle an dre dager 20-04. Tlf: 22 42 16 93.
REBEKKA WEST Kristian IVs gate 7 ran Klubb over to etasjer uten diskotek. Mye live - mye jazz. Musikermiljø og ofte bra jammer (sjekk dagsaviser for deltakere). Vari ert og voksent klientell. Gratis kaffe for de slitne. Åpningstider: Alle da ger 21-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 41 51 08
STRAVINSKY BAR/PUB Rosenkrantzgate 1 7 Høyt under taket på alle måter. Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig øl. Enorm spritliste. Åpningstider: man-tor, søn: 20-02.30, fre/lør:20-04, Aldersgrense: 23. Tlf: 22 41 17 01
SANTINO'S Tordenskioldsgt. 8, E9 Hvis du tilhører dem 1E OE ES som sverger til italiensk mat og er på nippet til å dåne når du hører ordet pasta, er Santino's stedet. Her fristes du med et av by ens bredeste utvalg av tradisjonelle, italienske retter (menyen er så stor at den er vanskelig å bla i). Masse pasta og endel pizza. Friske farger på veg gene, kommers rock over høyttalerne og effektive servitører gir stedet et ungt og lettvint preg. Åpningstider: man-fre 11-01, lør 13-01, søn 14-24. Tlf: 22 41 16 22
STUDENTEN Karl Johansgate 43 |TZ1 |a] Stor pub med to selvEJEJ Sli produserte øltyper; pilsner og munchener. Avslappet stemning. Mye studenter, naturlig nok. Pianist i kjelleren tirsdag-lørdag. Enkle lunchretter - pasta, sandwicher, kaker og bagels. Åpningstider: Man tir 11-01.30, ons-tor 11-02.30, fre-lør 11-03.30, søn 12-01.30. Aldersgren se: 20 i uka, 22 i helgene. Tlf: 22 42 56 80
SAVOY BAR Universitetsgaten 1 1 Trivelig bar med mange stamES gjester; musikkfolk, forfattere, forlagsfolk, fotografer, journalister etc. Hyggelig og proff betjening. Kåret til årets bar av Natt& Dag i 1991, og føl gelig stappfullt i helgene. Åpningsti der: Alle dager: 17-02 Aldersgrense: 20 (23 i helgene). Tlf: 22 20 26 55
SUB PUB St. Olavs gate 23 @En pub med til 20svingen kroner fra (25 i helgene) like ølrundt Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelleren til Blue Monk, og byrfølgelig på mye interessant kultur-utveksling. Hvis du kjeder deg her også, er du definitivt for gammel. Nå også med dopapir! Åpningstider: Alle dager: 21-03.30. Aldersgrense: 18. Tlf: 22 20 22 90
SKANSEN
a
TAPAS
Rådhusgaten 25 Pissoaret i Rådhusgaten er nå bygget om og går under navnet Skansen. Her er uteservering med utsikt mot Akershusfestning og fjorden, inter nettkafé (etterhvert) samt klubben Gecco på kveldstid. Futuristisk interi ør og et bittelite dansegulv. Det mannlige klientellet kan glede seg over at de gamle jentepissoarene brukes på guttetoalettet! Åpningstider: Man/tir: 11-01, ons-lør: 11-03.30 Tlf: 22 33 6616 Internett adr: vww.skansen.no
Hegdehaugsvn. 22 to jflt |a] Stedet for deg som Wr OE IBI ønsker en sydeuro peisk gourmet-snack-lunch. Masse le kre småretter og byen største Café au Lait. En sjeldent gjennomført cafe til Norge å være - modig! Åpningsti der: Man-lør 10-01, søn 12-01. Tlf: 22 60 38 28
THEATERCAFÉEN Stortingsgaten 24/25
O B « HB.:;: v sted for
SMUGET
eliten. Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er aldri feil å gå på Theatercafeen, så lenge du er pent kledd, har pene manerer (til å begynne med, i hvert fall) og pen lommebok. Kapasitet til 400-500, men er fullt hver kveld. Bestill bord. Åpningstider: Man-lør: 11-23, søn 1122. Tlf: 22 33 32 00
Rosenkrantzgate 22
©øEH^rs
med mye folk hele uka. Musikermiljø og masse bra live-musikk. Seks avdelinger: Restau rant med matservering til 03 om nat ta, diskotek og to live-avdelinger. Po pulær "bransjekveld" for musikere på mandager. Stort sett slipsfritt miljø. Går fortsatt for å være byens sikreste sjekkested. Åpningstider: Alle dager: 20-04.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 42 52 02
WILL'S Stortingsgt. 20 AAHn Upmarket vs&r E9 Bua fransk café/spisested med Champs Elysees-aktig fortausservering mot den noe stille enden av Universitetsgata. Fransk kjøkken, med skalldyr som husets spesialitet. Stilfull restaurant med et bra utvalg av viner og en spennende meny. Åpningstider: Man-tir 1101.30, ons-lør 11-02.30. Stengt hver søndag vinterhalvåret. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 11 12 33
SO WHAT! Grensen 9 Ungt og energisk. Gammel og ny indie over høytalerne. Kjellerlo kalet So What! er et av stedene i by en som klarer å booke "hotte" uten landske indie-band. Forskjellige kon septkvelder som bl.a easylistening og gothaften. Dansegulv. Billig øl på
ZOOLOUNGE Christian Kröghs gate 7B ga] Zoolounge byr på intet 1E 111 mindre enn kunstvideo å la carte over en 46" TV - ønsket kunstopplevelse kan bestilles sammen med mat og drikke i baren fra et eget videobarkart. Ny utstilling, nye intrykk hver sjette uke slik at samtiden avspeiles til enhver tid. Utstilleren får slik sjansen til å "innrede" stedet etter eget ønske. Her vil det skje mye utover; partys, performance, etc. Et helt unikt konsept og definitivt den eneste i sitt slag i Norge.. .Europa? Verden? Åpningstider: Man-tors: 11-02, fre: 11-03.30, lør: 12-03.30, søn: 12-02. Tlf:22 20 64 90
NYÅPNET!
®biil Man. -Tors. 11.00-23.00 Fred. 11.00-02.00 Lørd. 13.00- 02.00 Sønd. 13.00- 23.00 Tordenskioidsqt. 9 Tlf: 22 41 48 28
lør:16-04. Søn. 16-11. Tlf: 22 46 28 39
torsdager. Image Kafe i første etage hvor stemningen er noe roligere. Ble kåret til Årets Utested i Natt&Dag 1995. Åpningstider: Man-tor:14-02. Fre-lør:11 -03.30. Søn:16-01. Alders grense 20. Tlf: 22 33 64 66
PROPELLEN GRILL PUB
ZIPPER |
Olav V's gt. 1 For førstereisende og pen vestkantungdom, samt andre dansesugne. Studentkvelder på
torsdager og sporadiske konserter. Dart, flipper og biljard for de som ik ke kan danse. Åpningstider: Søn-tor 18-01.30, fre-lør 17-03.30 Alders grense: 22. Tlf: 22 83 63 54
¥ES1 ALLÉEN SPISERI Bygdøy allé 1 9 A A UH n Behagelig 1E 111 Bul lunchbar basert på quiche og baguetter. Pustehull for de uten ambisjoner om å bli sprekk mette. Atmosfæren understrekes av gulmalte vegger, småborgerlig blom steroppsett og god utsikt over Byg døy Allés biler og kastanjetrær. Går på folkemunne også under navnet "Kents spiseri". Åpningstider: Hver dager 10-18, lør 11 -16 søndager stengt. Tlf: 22 44 37 50
ARCHIMBOLDO
kokk Trond Moi er Bølgen & Moi på Høvikodden. Sammen har de snekra et konsept som forener det rustikke og hverdagslige med det sarte franskinspirerte. Tre-retters overras kelser under tittelen The Art Of Ea ting, til et par hundrelapper, er feinshmeckerkunst til allemannspris. Passer til en hver anledning når smaksløkene skal tilfredstilles. Har også retter oppkalt etter Natt&Dags fortografer Victor Boullet og Dag E. Thorenfeldt. Begge er stamgjester. Åpningstider: Man: 11-17, tir-søn:1123. Tlf: 67 54 31 50
CAFÉ BROKER Bogstadveien 27 ©09© Hyggelig treffsted i gamle konditori lokaler. Åvslappet musikk og gode småretter. Populært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt øl-utvalg og svært hyggelig betje ning. Åpningstider: Man-lør 11 00.30, søn 12-24. Aldersgrense: 21 e. 18.00. Tlf: 22 69 36 47
Wergelandsv. 17
CAFÉ FELIX
©©©I Kunstnernes hus har mer enn bare vi suelle godsaker å by på. I deres særs sterile "forhall" og restaurant finner du et lite utvalg med utmerket mat og drikke. Spinkle bord og stoler. Høy rødvinsfaktor og passe med folk hver dag. Stedet er unikt fordi det går an å føre dannede konversasjo ner her uten uønsket bakgrunnsmu sikk. Vær imidlertid forberedt på å bli avbrudt utover kvelden av folk på sidebordet. Superstore vinduer med utsikt ut mot Slottsparken. Arcimbol do er et sikkert valg ved de fleste an ledningen Åpningstider: Man-tor:1101, fre/lør:11-03. Tlf: 22 69 44 22
090
BAGATELLE Bygdøy Allé 3 4TX SSSg Kunstneriske kokker fikser E9 nydelige retter av alltid friske råvarer. En stjerne i Guide Mi chelin. Gjennomført stilfullt og beha gelig. 7og 5-retters meny (billigere enn forventet) samt utvidet å la carte. Venteliste på bord. Åpningsti der: 18-01, søndag stengt. Tlf: 22 44 63 97
BARBEINT |a] CJ Hektisk og støyende mu 111 CJCI sikkpub, besøkt av den yngre garden i hovedstadens film- og musikkliv. 14 ølsorter og god vinliste, snacks. Fullt hver helg, og meget høy stemning. Ny (hver måned) og ofte fæl kunst på veggene. Heldigvis har stedet ikke den beste galleri belysningen i byen. Åpningstider: Alle dager 20-03.30 Aldersgrense: 23 Drammensveien 20 tlf. 22 44 59 47
BOLLYWOOD DANCING Solligate. 2 Tlf: 22 55 11 66 f\ De siste tilskudd til det E9 "gyldne triangel" (Barbeint, Palace Grill og Felix) er ikke noe slibrig latinerdisco. Bollywood Dancing er navnet på en restaurant/ pub som legger like mye følelse i burgerne som andre gjør i lammesa delen - og det med fremragende re sultat. Sjelden har burgere smak så godt, og grunnet et fyldig utvalg av tilbehør kan matopplevelsen komme på høyde med den du får på langt mer kondisjonerte etablissementer. Avslappet stemning og trivelige langbord oppfordrer ti! sosialisering utover det vanlige. Aldersgrense: 23. Åpningstider: alle dager 15-24.30.
Drammensveien 30
Klassikeren på Lapsetorget. Velbrukt café med en lang rekke stamgjester fra såkalt "kreative" miljøer. Svært hektisk uteservering om sommeren. Småretter. Biljard i annen etasje. Mainstream-jazz søndager, konserter i uken. Åpningstider: Man-tir:1101.30 ons-lør 13-03.30 søn 15-00.30. Tlf: 22 44 26 50
CAFÉ MISTRAL Majorstuveien 41 A A m Sti>ig j ugend' in' OE Hl spirert café hvor man åpenbart skal hygge seg med et glass vin. Mange småretter, men har også middag. Åpningstider: Søn-fre 1601, Aldersgrense: 21. Tlf: 22 46 17 51
CLODION ART CAFÉ Bygdøy allé 63 jflfc |s] Vestkantens kunst-galleri ©E Hl kafé for de etablerte, gjerne med barn. Leikestove i kjelleren. Stedet man slapper av med ferske aviser og et glass rødvin, servert av et hyggelig personale. Omfattende og god meny med frokost, lunsj og middag. Åpningstider: Alle dager: 1001. Aldersgrense: 23 etter 19.00. Tlf: 22 44 97 26
COUNTRY CORNER CAFÉ Parkveien 6 Plastikkstoler og ameri ©E kansk bonderomantikk? Bagels med jordbær eller pannekaker med blåbærsyltetøy til frokost? Ja takk! Før du starter får du alltid et glass isvann, servert av en servitrise så hyggelig at man brått tror man er hjemme hos mor. I tråd med den gjennomførte, amerikanske imagen får man countrymusikk over høytaler ne. Ekstabonus er et hjørne med "english book exchange"! Helt over toppen og fantastisk hyggelig! Åp ningstider: tir-fre: 09-17, lør/søn 1016, man:out fishing. Tlf:22 56 92 11
COSMOPOLITE Industrigt. 36 |5] 13 En av byens mest dynamisHl EEI ke på konsertfronten, som fyller scenen med alt fra fuzzpop til klassisk: jazz, viser, folk, afrikansk, la tinamerikansk, blues, new-age, funk osv. osv. 120 kvm dansegolv. Enkle retter. Plass til 450 gjester. Kafeen åpen til 03 hver dag med øl til 25 kro ner. tlf 22 69 16 63
BRISKEBY KAFÉ
DARTAGNAN
Briskebyveien 70 IS] Den koselige hvite og blå x*? Hl trebygningen på Briskeby huser Briskeby Café. Et fint sted for samtaler og ikke minst for å ta seg en matbit, vi anbefaler spesielt hvitløks burgeren. Stedets interiør er hentet fra bruktmarkeder og skaper en ufor mell, lun stemning. Åpningstider: alle dager: 15-22.30. Tlf: 22 44 16 66.
Øvre Slottsgate 16, 2. etg. R] Meget eksklusivt. Klassisk El franskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representasjonssted. Stjerne i Guide Michelin. Dagens 5 retters meny, og å la carte. Åpningsti der: Man-lør 16.30-00.30, søndag stengt. Tlf: 22 41 50 62
BØLGEN & MOI
Hegdehaugsveien 25 to JT] Hovedsakelig restauW EEI rant, men med en li-
Henie Onstad Kunstsenter Høvikodden
m
Vinekspert Toralf Bølgen og super-
DAN TURELL
ten bar. Stilfullt, avdempet og moder ne interiør. Svært hyggelig betjening og lun atmosfære. Litt stive priser. Åpningstider: Man-tor:16~01. Fre-
IMBIBHBBBBHBBIliBBIBrNDisK steak & bar Hva med en matbit før kinoen i kveld? jf éi in m
w I Colosseum kino Tel: BÅDE før og etter
LILLE DIORAMA Munkedamsvn. 15 A A llål E3 Snur du de9 >7 OE EEI El rundt når du kommer inn på Diorama står det idé, ideal, idealisme i neonlys på veggen. Har bossanovakveld på onsdager, tango fredager og litt varierende på søndagerEllers er det en ren stil med myke seter og sofaer rundt bord i lu tet tre. Gjennom glassveggen ser man rett inn i Stenersensmuseét (hvor gamle Club 7 og Sardines i sin tid holdt til). Ekte espresso, småret ter, paier og utmerket gulrotkake(ll) er noe den supertrivelige betjeningen frister med. Husk å holde hemmelig hetene dine for deg seiv, for her er det meget bra akustikk! Åpningsti der: Tir-søn:11-04, man: stengt. Tlf: 22 83 45 28
FUJI Munkedamsvn. 100 KS Japansk spisested med en ESI rikholdig og tradisjonsrik meny. Enkelt interiør og vennlig, lav mælt service. Skandinavias beste sus hi-bar i overetasjen. Ikke av de rime ligste. Åpningstider: Man-lør 16-23, søn 15.30-22.30. Tlf: 22 43 11 80
HIGHBURY Bogstadveien 50 |bs] Fotballkamp tre >7 OE Hl ganger i uka, og full baluba under landskampene. Et av få steder hvor jenter slipper dokø. Mye øl og pizza. (Eies ikke lenger av Hallvar Thoresen). Åpningstider: Man-fre 15-01, lør 12-01, søn 14-01 Aldersgrense:20. Tlf: 22 46 17 71
GATE OF INDIA
Bygdø Allé 5
©os [flø
seiv et sted "å stikke seg bort istedenfor å stikke seg frem". Restauranten er åpen alle dager untatt søndag. Spenstig aTa carte meny. Mye mennesker i helge ne. Live i kjelleren, disco i første. Åp ningstider: Alle dager 16-04. Lør: 1804. Tlf: 22 44 80 44
LILLE BUDAPEST Pilestredet 60 D AV9Sn PlasserinW W LA Ei U gen gen undei under Bislett Bad resulterer i en litt skjem mende klorlukt i inngangen til byens eneste ungarske restaurant. Råvarer som hjort og hare samt overkommeli ge priser kompanserer bare til en viss grad matens kantineaktige utforming. Antallet besøkende tyder på at tilbu det av ungarsk mat er noe større enn etterspørselen. Spesialiteten "Töltött paprika" er et hett tips. Åpningstider: Hverdager 13-23, fre: 13-24, lør 1701, søn 15-22. Tlf: 22 69 77 39
LORRY Parkvn. 12 j||t KjJ Hva kan man si ©E El Bua om Lorry som ik ke før er sagt? La oss likevel minne om følgende: trolig byens treigeste, frekkeste og dårligste service, et håp løst og anmasende stamklientell og ventetider av en annen verden. Med andre ord - Homansbyens beste sted og en dronning blant de brune bule ne og byens beste øi-utvalg. Den nye baren er et kjempeløft og "dobbel do" for nødende venninner er en morsom vri. Vi elsker deg! Åpningsti der: 09-02.30. Tlf: 22 69 69 04
Bogstadvn. 66 (inng. Kirkeveien) ©K9j God (men indiskvimat. E1 ters telteSeks-retbare fem: ris, grønnsakstuing, salat, lam og kyl ling) buffét til kr. 110,-, resten av rette ne går for halvannen lapp. Mest stil fulle inder-lokalene i byen? Åpen til midnatt, med alle rettigheter. Åp ningstider: Alle dager:15-24.30. Tlf: 22 69 09 33
HOS THEA Gabelsgate 11 A Q Fransk/spansk liten W El restaurant med lite og godt kjøkken og blid og vennlig betjening. Rutete duker og kanskje litt vel kos. Minner fort om den hyg geligste av alle restaurantene i Star Tour-katalogen. Men for all del: det er kos med kos. Åpningstider: Alle da ger 16.30-22.30. Tlf: 22 44 68 74
HORGANS Hegdehaugsveien 24 ra Sterkt amerikanisert med >•? El mye pene mennesker. Ba ren holder høy klasse og stort utvalg. Ble kåret til årets beste i Natt8(Dag i 1992. Gode(!!) burgere og beslektet spise på menyen. Spesialitet: lydløs TV som distraherer samtlige. Åp ningstider: Søn-tir 17-01,ons/tor: 1702, fre: 17-03.30, lør: 13-03.30. Al dersgrense: 23. Tlf: 22 60 87 87
KAFFE & KREM Drammensveien 30 OPå ulekre Lapsetorvet finner mandet den stilige, italienskdesignede coffeshopen Kaffe&Krem. Baserer seg på en kontinental kaffetradisjon med espressobaserte drikker. Et sted man hovedsaklig prøver ut de mange kaffevariantene og kanskje spiser en kjeks eller noen moccabønnertil. Be om klippekort og få din sjette kaffe gratis. Åpningstider: man-fre: 07-19, lør: 09-17, søn:11-17. Tlf: 22 56 09 91
KASTANJEN Bygdøy Allé 18 ifffc rtv K9 Kulinarisk oase V El for stressede bymennesker. Ny kjøkkensjef og ny me ny. Fransk, italiensk og norsk é la car te, gjerne med hvitløk og chili. Gå ik ke glipp av baren i kjelleren. Ikke det rimeligste, men smaker godt. Åp ningstider: Man-lør 17-23 (baren fra18-01.30), søndag stengt Alders grense: 22 (i baren). Tlf: 22 43 44 67
KOKOPELLI Ingelbreckt Knudssønsgt. 1 (Inngang Industrigata. ) ra La oss håpe på at det blå ©E El ser en trend over byen hvor alle skal starte "bydelssteder" og la de bli like gode som Kokopelli. Til tross for en litt hemmelig belig genhet i Industrigata og lite fuzz rundt seg seiv har Kokopelli allerede skaffet seg et trofast og hyggelig kli entell. Du kan gjerne belage deg på noe sær service, men kjøkkenet gjør ikke skam på faget. Stort plusspoeng for en av byens beste kjellerbarer. Åpningstider: 11-00.30. Tlf: 22 60 33 04
LE CANARD President Harbitzgt. 4 K59 Nydelig mat til småstive Ijr El priser. Franskinspirert kjøk ken. Hyggelig betjening og intim atmosfære. Dagens spesialkompo nerte meny til litt over 400,- er nes ten verdt pengene. Mye spennende vin. Byens ferskeste stjerne i "Guide Michelin". Åpningstider: fre/lør: 1800.30, ellers 17-00.30. Søndag stengt. Tlf: 22 43 40 28
MILLENIUM Josefinesgate 23 ©©
O
Tidligere To Rom og Kjøkken har gjenoppstått uten de dramatiske en dringene. Heldigvis. Her er det meste "riktig". Musikken, maten, drikkeva rene og interiøret. Seiv klientellet har en viss "rett look". Absolutt i tet-sjik tet i sin klasse. Lunsj kun på lørdager. Åpningstider: 17-01. Tlf: 22 69 24 99
MOTHER INDIA Pilestredet 63 Kl Tandoori-o-rama. Mye om >IE El talt på godt og vondt - ik ke minst på grunn av den kjipe betje ninga. Maten er i toppklasse, men dersom de ikke liker trynet ditt må du stikke på Bislettkjelleren med uforet tet sak. Det har tydeligvis ikke gått opp for disse menneskene at folk med penger her til lands ikke nødven digvis går ikledd smoking til daglig. Og lokalet er intimt, i ordets verste betydning. Åpningstider: man-lør: 1523, søn: 14-22. Tlf: 22 69 25 16
OLSENS CAFÉ Bogstadvn. 8 (inng. Holtegata) jflt [s] Liten, populær og litt slitt ©E Hl café med mye studenter. Billige småretter med store porsjoner - bakt potet, pasta, quiche m.m. Blu es, country og jazz over høyttalerne. Åpningstider: Man-lør:11-01, søn 1301. Aldersgrense:18 (20 i helgene). Tlf: 22 46 31 00
OSWALD Hegdehaugsveien 34 ©•B002,‘i me og media-bransjen. Treffsted for unge voksne i Homansbyen. Masse mennesker hele uka, mye studenter på tirsdag kvelder. Rimelig, gjennom snittlig mat. Mange stamgjester. Fullt trøkk hele dagen på uteserveringen når været er godt. Nå også uniformert personell! Åpningstider: Man-ør:1202, søn: 12-01. Tlf: 22 69 05 35
OSLO MIKROBRYGGERI Bogstadveien 6 7*1 IS] Romslig pub med rundt EEI Hl seks øltyper brygget i kjel ler'n. Fra lys Oslo-pils til Stout (asfalt). Mange stamgjester, deriblant en tosi fret skare engelskmenn, som er glad i ølen. And they should know. Livemu sikk og stand-up komiker en gang i måneden. Åpningstider: Man-fre: 1501, lør-søn 11-01. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 56 97 76
PALACE GRILL Solligaten 2
øoaøoss
lokale med ambisjoner i retning amerikansk sør statsliv. Godt innarbeidet stamsted med forskjellige typer stamgjester langs den ti meter lange baren. Mange typer fatøl og alle rettigheter. Nå også med grill! God grill. Åpnings tider: alle dager15-01.30. Aldersgren se: 23. Tlf: 22 5614 02
PETRA SANDS KJØKKEN Frognerveien 12B |S] Hjemmekoselig og intim Hl restaurant som plasserer seg moderat i øvre prisklasse. Små trendy, men gjennomført og smakfull meny. Største pluss er likevel betje ningen som både er oppmerksomme og stillegående. (Her har de aller fles te servitører noe å lære, ingen liker å få servert maten med trampetrinn og skingrende røst.) Passer like godt til en romantisk date som til hyggekveld
NATT&DAG DEL I
3
o s
Hb
Hj
øy' aaagBi™
1
jgjHgn^^Bk,
/-V' j'?•
;V-';v
''
dn,,$0^'M
*kk
'V: '^.;
tfl
infil :. -
.
ramffl IHML
.;v ; -v..:
JSSBB jONWSM w
•
£} £#'*,
' , -,' e ‘ -“-
'
:
..
:
.
:/
.'
''v
~~j, ‘=~ $
.
-„ Ä|IÉJ -£’-
.."
.
X r ' W&0$M
...
~
‘~,
:
4
r-,‘ ' 1 |&É$
"
*',111
'
:
.' .
'
.
.
'
..
tilgtpiiaiiifiBsigiigM
Graviditetstest
AAN rådgivningskontor for gravide er en
Rådgivning/ valgsam ta le
politisk og religiøs uavhengig stiftelse.
Informasjon om rettigheter og økonomi
Alle tjenester er gratis
Ulike gruppetilbud før og etter fødsel Praktisk hjelp Samtale etter abort
-vg #AAN
Rådgivningskontor for gravide
Akershus 22 4? 80 00 * Alfa 78 43 02 20 * Arendal 37 02 40 25 • Bergen 55 30 70 40 * Bodø 75 52 8] 40 • Drammen 32 89 60 75 • Førde 57 82 61 9? * Gføvik 6113 70 33 • Haogesund52 717714 • Kristiansand 38 07 00 45 LSfehammer 61 26 00 49 • Oslo 22 47 80 00 • Sklea 35 52 78 88 • Stavanger 51 84 62 62 * Tromsø 77 68 92 10 * Trondheim 73 53 17 11 • Tønsberg 33 31 85 99 • Mesmå 70 14 9? 7? * Landskontoret 22 47 80 10 Hjemmeskie: http://www.sB.no/aan * E-post; aon@SB.ao
34
monna fre/lør: 16-24.30 (kjø. til 23). Søn:
søn 12-01, Aldersgrense. 20. Tlf. 22
kV
7
JllyA
«SP^klBL jflJfH
SARA ti f fan i & KJØKKEN Beherensgt. 2 A jk |=| Delikat kafé på FrogNR 151 ner. ser i turkis og kremgult oppe, varm orange nede i kjelleren. Stilig møblement - turkis smijern. Særdeles god mat; salater, sandwicher og tapas. Et sted hvor man trives like godt på dagen som på kvelden, uavhengig om man liker å gjemme seg nede i kjelleren, eller skue ut av vinduene oppe. Åpningstider: 10.00-01.00. alle dager. Tlf: 22 43 40 39 UNDERWATER PUB Dalsbergstien 4 [3 gl ForskjeHige serveringsED l5l steder på flere plan. Vann i taket, gångbro, akvarier, peisestue. sjakkbord, råtne bjelker. Norges tyngste dør (300kg). Rolig musikk. Livemusikk i regi av opera-og musikkhøyskolen på tirsdager. Åpningstider: man-søn:16-00.30. Tlf: 22 46 05 26
''' \ SENTRUM #ST
3 BRØDRE Øvre Slottsgate 14 £*k HMk RI
E3
/ Ä A |al Inngang i Torggata. w W 151 Frekventeres av alle varianter. Stor meny med grillog hundrelappen. Kjøkkenet har åpent til 03.15. Åpningstider: Man-lør 1103.30, søn 13-03.30, Aldersgrense: 23 i helgene. Tlf: 22 20 55 28 RESTAURANTHUSET DEN SORTE ENKE Karl Johansgate 10 |=| RH Tidligere beliggenhet i Bl fcd Møllergata har Enka nå flytta til en synligere plassering midt på landets hovedgate. I takt med partnerskapsloven, solo-reklamer og Gunnar Prestegards økende bekymring har Oslo fatt Europas største homseklubb (og så er vi atpåtil utenfor EUI). 1000 kvadratmeter fordelt pa fire etasjer med Ijardsalong og restaurant, tøft mtenør. Ofte underholdning - blant annet med Oslos nye drag-yndlinger VSOP. Et unikt sted. Åpningstider: Hver dag 18-04 i andre etasje. Diskoteket: ons, fre-søn: 22-04. Fri entré fredager Tlf 22 33 23 00 elm street ROCK CAFE Dronningens gate 32 Mk 13 1=1 Headbanqer's 011 IBS Ball. Hyppige konserter med mye innen rock. Prøver å holde inngangsbillettene nede i pris. OK sted på dagtid med hjemmelagde retter som pytt-i-panne og bøn" er °9 flesk- °,9=elXsa9tburge-
' '‘^§!|;>-,r
Vika ’s nye møtested!
SENTRUM SCENE Arbeidersamfunnets plass 2 RI E3 F"! Vellykket konsertsted CEI fc-S som har beholdtfunkis-interiøretfra gamle dager. Varierende konsertprofil med store og små navn, og det meste innen rock. Kmodr.ft mellom konsertene. Husk ogsa Underdog filmklubb for de med sær smak. Åpningstider: Vanerer, servenng stenger 03.30 senest. Aldersgrense: 18. Tlf: 22 20 60 40 ROCKEFELLER MUSICHALL n K3 13 |f| °mbygd bad med fed CD 151 stor konsertscene og plass til 1500 mennesker. Et vell av aktiviteter, blant annet Rock Cinema (billig børst og kul film samtidig). Åpningstider: varierer Aldersgrense 18 Tlf.22 20 32 32 SKI LLINGS BORG E N Torggata 15 13 EM Cowboyenes ultratriEH 11 LJ velige høyborg. Sporadisk livekonserter, hvor publikum ofte havner på scenen. Rimelig covercharge i helgene, ellers gratis. Høy glassføring. 50 sitteplassen Låtskriver kveld en gang i uken. "Ispils" fra nedfrossene glass. Åpningstider: Alle dager: 15-04. Aldersgrense: 22. Tlf:
24 02
f-
'
R$* art DECO CAFÉ OG ART DECO CAFE OG 9 ' Uhøvtidelia café i ©Il H første oo restaurant i kjelleren med beliggenhet i c , nederst paEnerhaugen OppfinnIJJdent hyggelig tetTeni™ J mat fra noen tiere til et par hundre| Et messinqski |tPpå ut. nunoreiapper. tt messingskiit pa ut siden forteller deg at: Dette er en cafe for røykere, ikke-røykere ferdes pa eget ansvar . Art Deco Café spas a bli den nVe møteplassen for østkantens kunstnerspirer. Virkningsfull innredning i duse toner. Åpningstider: man-fre: 08-01, lør: 10-01, søn: 12-01. Tlf: 22 19 98 20 RF9T4IIPAMT I CAFETErFa Nordre aate 16 /Vk ik Rafl R1 Gruners andre lil W 151 LJ klassisk brune bule (i tilleqq til Schous) Oqså her svært trivelig om enn litt ølqubbete
sted i NattScDag 1992. Har etterhvert kvittet sea med Duddel-stem-
STEDET STEDET
gendariske kjøttkaker!). En av de bedre uteserveringene på taket om
pelet Åpningstider: Man-lør:1103.30, søn 13-03.30. Aldersgrense: t 8 (20 , helgene). Tlf: 22 42 14 27
f ll+ u* -fl rl RM B» Fullt kjør: flere avdelm9 er- FotbaN Pa storskjerm søndager og mandager. Musikkelskere kan glede seg over karaoke på fredag og lørdag. Cocktailbar med rock n'roll, to diskotek med h/nholdsv's 707 °9 Åpningstider: Søn-ons 12-02, tor-lør 12-03.30 Aldersgrense: 20. Tlf: 22 42 72 68
sommeren. Åpningstider: Man-lør 06-01.30, søn 12-01.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 37 66 60
A TOUCH OF FRANCE Øvre Slottsgate 16
9 bvens minste HM H mørkf trangt og veldig hyggelig, med en konsekvent musikkprafil (jazz, ska) det står respekt av. Til tross for ste-
AB» Osbs eneste genuine rekH brasseri To Darallelle l juT?; iv ker med bord tett i tett. Egner seg ikke som møtested for intime betroelser eller utveksling av forretnings-
detsdet svært størrelse gjestes oftebeskjedne av uten andske og anerkienteDJs-dette var blant annet Kjente ujs aetre var oiant annei stedet Björk og Goldie valgte å drikke =e9 IPn bl ba^e.n Pa slst de, 1
hemmeligheter. Normalt god fransk mat, normalt god service. Spesielt LivHo tøffe"' 24 søn 18 23 Tlf 22 42 56 97 24, søn 18-23. Tlf. 22 42 56 97 CACADOU Torggata 27 ÄÄISI olenblirbilli9ereUt W 151 over kvelden! (25,etter 23, ellers 28,-). Fullpakket av skinnjakker og andre svartkledde som starter eller slutter kvelden med en pils eller fem. Åpningstider: Manlør:10-03.30, søn:13.00-03.30, Aldersgrense: 18. Tlf: 2211 20 82
Ss^Sb^enlÄfom ptutesteder sQm trQr p . det de sø |v drjver m fd ' Åpningstider:hver dag: 21-04. 22 42 82 88 pr»MF £!r AH Bn* Koselig italiener med If BLi godt utvalg i pizza og pasta, men også forretter og fiskeretter. Har t.o.m. italiens popmusikk som bakgrunnsmusikk. Åpningstider: Man-ons: 15-22.30, tor-fre:1524, tør 13-23.30, søn15-22.30. Tlf: 22 337023 , OSLO INTERNET CAFE Østbanehallen (Oslo S) Nå i Østbanehallen på Oslo S. NR Som navnet tilsier er det snakk
eldste og mest t“ "ritldt Er blitt svære greier. Kafé og fiskerestaurant med bar. Livejazz i kaféen °9 daÅnS '.restaprant®n freda9 ‘39 1 ør‘ dag Åpningstider: Man-tor 10-24, fre-lør:10-01. Tlf: 22 42 88 63 STRAUSS Kirkegaten 34 [Dl QDe tidligere lokalene til UH 11 Smuget rommer nå et yngre publikum. 850 kvadratmeter stort lokale med 25 meter bardisk Høyt aktivitetsnivå med happeninger nesten hver eneste dag og mange bra tilbud. Billa bar har åpnet igjen. Bra trøkk. 22 års aldersgrense. Åpningstider ons-lør 19-03 30 Tlf* 22429980
om å bruke nettet. Her kan datainteresserte holde en hand pa musa, den andre trygt rundt kaffekoppen mens de tygger på et smørbrød. Man kan benytte seg av internett-video og telefon, foreta fargekopiering, skrive ut info eller ringe hjem til mor. Du kan også sjekke din egen mailboks, planlegge videre reiserute etc. Internett: http://www.netcon.no. Åpningstider: man-fre: 09-20, tør: 12-14. Tlf: 22 42 09 70
Torggata 24 Mk E3I Japansk/koreansk vR Bl restaurant med absolutt konkurransedyktige priser og ditto mat. Sukiyaki, teppanyaki og seivsagt sushi, som de tilbyr til byens billigste pris: 98-for en stor tallerken med forrett. Åpningstider: manfre:15-23, lør/søn:15-24. Tlf: 22 20 19 40
CAFÉ FIASCO Schweigaardsgate 4 /øk JQl 1=1 Stadig NR NR 151 Eufl eneste suksessforetak i Galleri Oslo (derav navnet). Satser på streit stil med rock'n'roll på et av byens største stereoanlegg. Matservering : burgere, lasagne, løvbiff og frokost fra 11. Flipper og backgammon. Åpningsti-
ROX Kirkegata 34 BB V=1 Rockcafé i første etasjen. PSfl LJ Diskotek i andre. Et litt yngre alternativ til naboen (Strauss) og med priser som gjør vorspielet overflødig (23 kroner halvliteren før kl. 22) Åpningstider: ons-lør: 20-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 33 1415
STORTORVETS r i ÆCTriucDi GJÆSTGIVERI frrpnt-pn 7 ©#1311130 Oslos
rvi-w->D, DEHLITANDOORI Mandalsvn 4 Q M Sleraa Li dalsveien møter Møllergata. Dehl, Tandoon er mtet mindre enn en perle , Oslos gastro-mushng: Hygminst mykSser Åoninqsti m nSt svært myke priser. Åpningstider: Alle dager:14-24. Tlf: 22 2012 48 a u A FRU. HAGEN lt. Skrikende © f£| eksempel . økt SQsia| mobnitet b, ant Gr0ner. Hnger, en vestkants-enklave mellom buler former profesjonelt innrettede drankere. Alle som er blitt boende etter at kollektivet er gått i oppløsnmg, med avskaret hestehale og med fk>tekteksamenen i boks slipper na a krysse elva etter øl. Eller vin. Eller kaffe (Fru Hagen har foreløpig løfter om ubegrenset påfyll). Knæsje farger på vegger, stilfult dandert med akkurat passe tribalistisk utsmykning. Enkle småretter, burgere, hjemmebakte kaker. Uteservering. Åpningstider: Alle dager: 1601. Tlf: 22 38 24 26
SUSHI
WOODSTOCK Stortorvet 2 (inngang Karl Johansgate) HPB| JOL vLl WuEEJLJ Haivrocka pub- og konsertsted med vekslende klientell grunnet den meget gOCje beliggenheten på Stortorget. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 23.00. Høyt aktivitetsnivå. Åpningstider: Man-lør:10-04, søn 12-02. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 33 45 11
JOES GARAGE Storaata 14 n |=1 P*’? PW ! ! L3 Nye eiere og nytt navn for tidligere Gjøkeredet oq her er det rock n roll for alle penga. Fast livekveld hver fredag med norske rockeband eller sporadiske konserter og jam Åpningstider: alle dager: 13-04. Tlf: 22 17 98 31
KLOSTERET Fredensborqveien 13 Ara Hele Akersgata ønsket © O seg flere øyne på terningen da Klosteret åpnet i 1992. Nydelig mat serveres iså sakrale og spartanske omgivelser at det kan virke litt kunstig. Klar markedsleder i den "rustikk eleaante" sDisetrenden ibv ™på treet prismesX med Y
«Bg-JP,.»# SKI |lVf
1 '( is
‘Æ
/*:
<
1 J 4® 1
LTnIIL
!§
R
treretters meny til 300,-. Åpningstider: Man-fre 17-00.30, lør 18-00.30, søndag stengt. Tlf: 22 20 66 90
IBH]? li
MUCHOMAS MUCHOMA5 ‘al''/'a ,e . A(||||] Mucho Mas w*1 — eneste stedet i Oslo som serverer mat etter den meksikanske califomia tradisjonen. Rettene er både gode og billige og stemningen tilsvarende avslappet. Du trenger forøvrigikke bekymre deg om du ikke er dreven i spansk. Bak masse fancy navn på menyen skjuler det seg omtrent de samme ingrediensene: Kjøtt, lefse, rømme, ost, guacamole, chil.pepper og tomatsaus. Retten varierer fra 20,- til 80,-kr. Halvliter 32'" Apningstider: man-lør: 11-24.30,
, JÆ%Å W'1W M »SS! ||| SllWjfl BS K1jB| 111K 11®?|ll| 11 fstjl pj i f;® p p,. *' |H M ® .
Stranden 53 • Aker Brygge t .22 83 70 82 peTl ver g ia‘03 ’ erettagketer
kA I
01-24.30. Tlf: 22 37 1609,22 37 54
I
I
I
A M[H flj
TAM AR A Toftesgate50 1=1 H y99eli9 liten kafé 1 CD ***** to etasjer. Tilsvarende liten scene med sporadiske livekonserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Hjemmelaget mat til rimelige Åpningstider: Alle da16.01 A|dersgrense: 20. Tlf: 22 37 56 80
IÉ |f I
,
Ä
HHf
f
|||p i W * t m
'
lÉ|lr
Sl ..JM
l
I l|i riljril lillllB
TEDDYS SOFTBAR Brugata 3a r**» u p: ka hv O•!B H iea er en tidsmaskin- verneverdiq resoatexsikk ' stil med interiøret. Har den norskeste maten i nabolaget. Åpningstider: Man-tor: 11 -02.30, fretør:11-03.30, søndag stengt Aldersgrense: 20. Tlf: 22 17 71 83
WUTfHWfi KlW\M Ni* VICTOR . G™fse™n;1*0$ WÖ* Sandakers ro“v mant'ske kryRlmteateret.Stortinasgaten 16 pinn, for de som vil spise godt tilberedt mat fra et klassisk, fransk kjøkken og nyte vin til høyst akseptable y priser. Ny-oppusset og populært. / Under 40 sitteplasser, så bestill bord SÅ MYE uansett ukedag. Åpningstider: Man1 tør: 11.30-22.30, søn 15-21.30 (ResTACO DLi tauranten åpner 16.00). tlf: 22 22 17 (23NSKER. FOR 70 ——————
b KJØKKENHAGEN Thorvald Meyersgt. 40 AP] AFin E " ' n NR MNR l5l La hjemmekoselig kafé midt på Grunerløkka, med beryktede salater, kisch og delikate, hjemmelagde desserter i hjemmekoselig atmosfære. Kjøkkenhagen er hovedsaklig et sommersted og da sitter man ute på spinkle, sjarmerende trestoler og hever stemmen når trikken suser forbi. Foran-
Luncn, pater, KaKer, CappUCCinO, juicer, , . . 0,> wn* tango. Munkedamsvn. 15 (under Konserthuset) „ åpent 11-01
__ dringer står på tapeten. Hverdager: 10-21,lør: 10-17,søn: 12-19. Tlf: 22 35 68 71
SSÄffi
ste' (men slett ikke verste) ala carte-restaurant i kjelleren. Omlag 10 sorter øl på fat. Meget strøkent klassisk interiør. Unge voksne omgås i dannede former i alle etasjene.Åpningstider: Man/tir 11-01, ons-lør 1103, søn 15-01 (ingen pianobar), Aldersgrense: 23. Tlf: 22 42 39 00
JAZID
... n
j^^fflM5|V|IJ|liHJH5|5|HM|ffi)j|5|||{K^H|^RI5||5H|RR^^^^555M
bTr e etasi^OsI^3 hernmelio bar i andre etasje, Oslos hemmelig
u , uTuu Venninner °9 skravlesyke slikkmunner møtes over gedigne kakestykker. Små og gode sandwicher, vegetar og varmretter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og annen anstendig musikk på kvelden. Se opp for bratt og skummel vindeltrapp. Merk også uteserveringen i skyggen av Domkirken, som er en av byens virkelipe oaser, under navnet Cappucino. Åpningstider: Søn-tor 11-24, fre-lør 11-01, Aldersgrense: 20 år etter klokka 20 fredag og tørdag tlf. 22 42 45 49
J
*—'y
UUPIPEElUfei
CAFE BACCHUS Dronningensgate 27 /øk Jllt 1=1 Tedrikkende
SBTiI
b m
k'! IX! KT Q99 IVL4IN IS.K 7Tf~ HVER SØNIDA.G . .. Vl apner kl 1/^ For bondbestilling ring 22 42 48 30 etter kl 15°°.
V • iMUft M «lÉMWVdvfifS ™ m m m m m fB m
*
> m RR\5 ÄNiP*® ~ jJr NjM Jm
m m
31 Nl# m
Nr'‘
M R
II |
'<§&£ jjyfe
JåB/P
r r . w 1 Cär(T oq Vinnar ————— v)
COCTAIL1 BOGSTADVEIEN ?
Vi serverer 6
NY LANG BAR, STORT UTVALG. Alle rettigheter Åpningstider: Man-Lør 11 00-01 00, søn 13 00 - 24 00 • ut: 22601090 Bogstadveien 20, 0355 Oslo
Tandoori Indian r
sJML ° \
f
1
<^i3V!5
»NN 0 1
egenproduserte
non.
nnaa
Restaurant & Bar
Imurfl
(inngang Egertorget) Tlf: 22 33 63 73/72
øltyper på fat.
Øvre Slottsgate 23
Bogstadveien 6 0355 Oslo
AÉ> TV V
long
drinks?
hemmeligheter
på
nett
htt Tjenesten er tilgjengelig fra 1. desember
NATT&DAG DEL I
35
C-Blad
CHE
C
K
ak jr
ibl
Æ
3ffl
lyEfjl I.
W m
"W .
|k
K ••
«
'
<2>
OSL ° (KARL JOHANS GATE ’ ° SL ° CITY OG BOGSTADVEIEN ) BERGEN ELVERUM FREDRIKSTAD FØRDE GJØVIK KONGSVINGER KRISTIANSAND (MARKENSGATE, SØRLANDSSENTERET) KRISTIANSUND KROGSTADELVA LILLEHAMMER MOA MO I RANA MOSJØEN MOSS SANDEFJORD SANDNES SANDVIKA SARPSBORG SKI STAVANGER STEINKJER STRØMMEN TROMSØ TRONDHEIM (TRONDHEIMS TORG, CITY SYD) TØNSBERG VINTERBRO ÅLESUND
b
m
I
TRENDBILAG NOVEMBER 1999
Move over, Kikki Sørum!
(
a
)
H
a V GUTTER...
w pff mf'.
c
„
' ;Ä ~~
Lvi
Stjj
sil
1
a-y'****’ ~
iirfMßteii JWKÄ.j t - s'*'’
••
.
IBlitteife,-
-1 *'S
jåfPr
må
rSfti'.
-'llfflft. '“'' * gjjP " .jÄäjfcjj*
&
™
. .
-W-
-****^^**^l6*.
brett og litt sko
OSLO*F(LH A RMONIEN
JL r~0-
7“
Hvor døv var Beethoven? Brødrene til Beethoven sa Beethoven var ond og sta. Beethoven forklarte at han ikke hørte hva de sa. Ifølge legene begynte det da han var 30. Først fikk han øresus. Så ble det verre. Ifølge partituret skrev Beethoven sin tredje da han var 32. Først skrev han den til ære for Napoleon. Så fikk han nok av ham og strøk Napoleon. Folk
hører litt av hvert i Beethoven sin tredje. Én hører hyllesten
til helten. En annen lengselen etter kvinnen. Én ser en mann som har problemer. En annen dansere som danser. Sånn er det med musikk. Den som hører får se.
»
'T,
• , is . mm? Iflii y\ *s1b!E IIPJé.
• ' vfe i.J.4 'mm '^SaUSIfc^v# % vlftf hk* ifPi ygfc v ] ';’v'-; >' ,
%ai,
"
«HB jr * Av
'
.Æ
TWSfø
.-»«*r
'*h!nil&n-
"
cj^ÉfiÉ1' ,ÆJiit ~ JjffWW11 1 ifl il kliMWk'iytii ll r '
*
st «H *
f':,® : ?
fe Jp't|§ "\HKiiii»Imr
Jr
?.&.
«Lra!r$HEwP'': * v%T* t««fe#»,f> yvr j*&
m '
li;| ®|HHÉ
%v
JHfc
;É .
;.Ér
Jflfc
flJP£
SflSf?*
wSP^ W* i/"
"i-" r
<
V | S9 ; ; , p | HhHhr^
fe-
...
K
V
p
‘
|
;:f
r fl ;||f
,
. v..
’ ,....:
.
••
J**'*
1 imckfMt'
|yg
$Hp|
j|%. :' v ':,
>7 /fe . ;t_
;| jfr. Fredag 22. november Oslo Filharmoniske Orkester Beethoven: Symfoni nr 3., Respighi: Pin? di Roma, Sjostakovitsj: Klaverkonsert nr 1 Dirigent: Mariss Jansons, klaver: Leif Ove Andsnes, Trompet: Jan Fr. Christiansen. Billetter; 22 83 23 55
,
|
VV^öflB II
O -Ok
jéb
(Eatrecote)(HambofZ6>eii)fboUyBuR9&)(dagensfj5i(l ( 2-503 85 U, 130 3 li 730 3 *9 Li 3ens ™, 5 7°J\. J pK
ppemrnelaya VommesTrriiei ri-erf-e 19/zy
pK
7oJ
v- r '" 1
. ø-ijl !«KMwB?-l.r'JSps;-?HSi - >* .*< (. M58g.a~Tt>r---7jt-S' *-3E*N*?iaif5t 8H -- ---MflHMWflMi
Mflfli
czzr^
/sjarm guffe1 ! Il Ert&rS-hi-inø
f st^sM
| Cotestow % { R 0coIa nSdelicToj 7C Sje i LtaWUe 71 / / Rem ouiack ? LøkSaUvt ? \ -a ™ -f-r -in Artiskokkar lomat korp pott 1 i fiyit l&K GyxIIol MoasS 75. ?esio 7 U i Bcktcpl Bakk Løk. 77 1 Tøitttft-Rpsiw- ri $aif€ Ayurk-er 7 l£dk.+e / ' ? I 7
10 70
MSsrO ? 5r-€/<tS Sopp* 0-0 I SEKKSU J SSSWÄ.N 5* 10 y y V
0/
xiSM __— /v _/•) _i> ørn
mp L Zo Arrfecon-fit ZOJ
“=
BBC
----;_^._T.V„/:: ;i I
Si\
_—i__U /provo/one7o ØR/C 1 f 72 SaOr-tunge 10 j [ Gouda, 1o LJ Kalvelever 7ö jøsferjs 75" { \ 16 Chei/re 'Tol"! 10 Salami 1o \ { <So?qorifo{cC\0 S-K
:—
C s*\ e£>
Ö*UL-L./<U>L-E.fz I
<— J)
$
& i
iö
|j
\ \i \ % \‘ ?, t 1 ' *
jÉ«feiyfS$ÉSaarf^SSBi81iB
v\\A3
jH"i .
Aaiisen ffr I Varm Im Su ita, Zérs
«
4jT
I
ysQL
-“*v
fn-øtteiKN &‘i ,
ry “
«r—XM
i U \'\
&
Jl^flp^^ r W
J| iVuMfltffl/ "• •
";’ ' '•;• 1
iHÉpil Sis?
;*.
'
!
-f^^;:yy.v’•'.
>::-.\
%- ..'
(1) Storbyviddene Naturlig videreføring av "the urban jungle". I vinter må du være kledd for Hardangervidda seiv om du bare skal ut og kjøpe sjokolade i kiosken. Skoene skal se ut som de egner seg til fjellklatring, buksene skal ha lommer med plass til førstehjelpsutstyr, og genserne kan godt være termodynamiske i tilfelle snøstorm.
Jklßå&m
mp
jrar JHV yHraL WB&SSm/sJtl&k M
’
ÉÉ
(2) Ekte folk å markedsføringen Bennetton gjor det, Levi's gjør det og Caterpillar gjør det, og det funker! Claudia og Naomi aner ugler i mosen og blir bare mer og mer vanlige.
rgangsjeans
Buksepress Press buksene dine gutt! Italienske Combo (bl.a.) gar na Dressmann i næringen og lanserer bukser med press. Passer like godt i koen pa Kristiania som hos tante Agathe. Kanskje det blir lettere å fa jobb ogsa?
RETRO
Store klokker, digre headsett og sko som ser ut som om de er designet pa en hvilken som helst annen planet enn jorden har endelig blitt allemannseie. Alt blir bare større og storre, og menneskene blir...
(5) Motefotografer og grafiske designere De er vår tids rockestjerner, eller de tror de er det. ("Det er jo bare bilder, jol")
I
B
Det er snart (6) Rampegutter En ekte rampegutt må prate hele tiden når han ser på TV og slenge kommentarer omdamene på skjermen ("se de brøal"). Samtidig må han kunne prompe, rape og pelle seg i nesa uten å bry seg om hva andre synes. Nå bør jentene gjøre noe
ITALIENSK
(7) ' ' Orientalsk kampsport r r Bruce Lee, Kung Fu, Wu-Tang Clan og Shaolin-buddhisme. Vi trodde det var over. Vi tok feil. Sjekk siste videoen til Spice Girls for oppdatering.
I ? ji-ijB I I I B de krysning av mod (les: brit-
J 1997. Og det rare er at det stadig er se nye er like moro moro ååse nye ting man man har har sett sett førfør. Retro Retro er er tin9 ikke dumt lenger, det er faktisk nå det begynner å bli interessant. Ihvertfall etter det italien-
pop) og skate (les: hip-hop)-de sign. Markedsføringen er lagt etter etter Dieselmalen, Dieselmalen, med med ironiske ironisk^ "meldinger", porno-allusjoner porno-allusjoner "meldinger", og teenage-fotonoveller åla Color Climax anno 1975. Av lokal interesse bør det nevnes at
ske high profile merket Energie !aå k* high pr°,ile m"ket Enfatt ,e;gi9 nå fått dømme. Energie har na sjtt eg agentur i Norge og utmerker seg med en fre mragen-
kolleksjonen også inneholder en kolleksjonen inneholcter serie klassisk ogsä Dale-inspirerte strikkegensere av typen reins dyr/snøfnugg. GD
(8) Depping med stil Alternativ mote som går ut på å sitte hjemme, sminke seg og høre på kjip musikk (Depeche Mode og The Cure). En sørgelige 80talls-revival for sørgelige
) lÉiipAp
Kongesaga VIDEO
De som før satt på nachspiel og pratet med skjelvende stemme om Jim Morrison, legger i dag ut om John Coltrane og Charlie Mingus. Aner vi en naturlig overgang til de voksnes elitekultur?
s—v f j
j, , r"'^ /
(10) White Trash Du vokste opp i en campingvogn, sier du? Vond oppvekst er ikke lenger noe å skamme seg over, tvert imot er det en kilde til inspirasjon og beundring. Men husk; det er aldri for sent åha en hyggelig barndom.
( Ha
\ \
\ \ l
/ / /
bevis er tradisjonsrik * dongeri, ingen tvil om det. De fleste har vel fått med seg historien om Levi Strauss og markedet for robuste ar beidsklær i forrige århundre. Egentlig er det nesten de samme plaggene vi kjøper i dag, men bare nesten. Dongeri-evolusjonen maler langsomt, men den pågår hele tiden. En liten kopperbit försvinner her, bokstave ne på den lille røde lappen på baklomma skifter fra store til små, og det er ikke leng er spensel bak på jakka (gudskjelov). Lenge har en del jeansfantaster rundt i verden betalt titusener for originale år gangs-Levi's. Nå får også vi legfolk, uten sinnsyk samlemani eller høy kassakreditt, sjansen til å eie en Levi's helt lik den Marlon Brando brukte i Storbyhavn. Under navnet Levi's Vintage Clothing slipper buksemaker ne fra San Francisco sju modeller som er ek sakte kopier av plagg fra 1936-1963. Stoffet er til og med vevet på de originale vevene fra tjueåra. De er heller ikke krympet på for hånd, så det er bare å ta turen ned i bade karet for en "shrink-to-fit" (du kan vaske dem også hvis du ikke vil føle deg som en dust). Til Norge kommer det tre modeller: Buksene 201 fra 1937 og 501 fra 1955, samt jakka 506 type 1 fra 1936. Plaggene lages i svært begrensede opplag og selges i noen utvalgte Carlings- og Levi's Store-butikker. FJ
- Sånn som
snowboardverdenen i dag så vil folk se hva man kan gjøre i terrenget, pipen etc. Det er den beste måten å se hva folk er gode for. Verdens ukronede snowboardkonge, Terje Haakonsen, er i disse dager ute med en egen video, Subjekt Haakonsen, en film som snowboardkids blir våte i øynene av å prate om. Og det har de all grunn til, for antakelig inneholder den noen av de raffeste snowboardsce-
nene som noensinne er filmet. Var det moro å gjøre den? - Både og. Hvis man drar på tur med en gjeng er det kult. Men det er litt stress også; å filme filme tar tar lang lang tid. tid. Du Du må må alltii alltid vente på på å få kjørt. Enten er det kameramannen, eller så må man vente på fint vær og bra snø. Er man heldig med forholdene går det fort." iubiekt Haakonsen er å di tikker. HA
I
1
Sigarkurs for nybegynnere
i I I I I I I I I
( v
\ "Vi vil aldri helt vite J hvorfor vi røyker. Men det er av-gjørende å vite hvordan man røyker," sa et av vårt århundres store cigarkjennere Zino Davidoff. Og han har jo nesten helt rett. Vi røyker selvfølgelig fordi det er tøft. Du ser helt enkelt barskt ut når du røyker, og det barskeste du kan røyke er selvfølgellig en fet sigar -
1. Start med å lukte på eigaren. Liker du lukten liker du trolig smaken. 2. Start med litt milde eigarer- gå ikke rett på de tøffe cubanerne.
flammen, og drei den rolig rundt for å få en fin glød over
nærmere bestemt en corona.
3. Ta av mavebeltet på eigaren (OBS! Sprettes i sømmen
hele eigaren.
og må ikke dras over eigaren).
7. Røk langsomt. Helst ikke mer enn 3 drag i minuttet.
4. På enkelte eigarer må sugeenden (spissen) åpnes før eigaren kan røykes. Bruk helst en [:igarsaks|og klipp en passe åpning. 5. Fukt spissen godt, og sug inne luft et par ganger for å kontrollere trekken. 6. Tenn eigaren i den andre enden. Ved tenning bruk
8. En eigar bør ikke stumpes og fyres opp igjen (og iallefall
I
Iet
I I I
cigarbladet CIGAR Aficionado sier Demi More: "I enjoy a good eigar. It relaxes me. It's a great social activity, beeause there's something about a eigar that feels like a celebration." Det finnes ingen grunn til at ikke også du skal få ta del i denne feiringen. Men ågå over fra Prince Mild til en Sancho Panza eller en Montecristo No. 1 er et stort skritt. Her er noen tips på veien.
I I I
intervju
T
med
det
anerkjente
amerikanske
helst en|fidibus ijfidibus [tretlis, |treflif helst av cedertre) eller en
~' -
gasslighter. Bruker du fyrstikk må du brenne vekk all svoveldamp først. Hold eigaren en halv centimeter fra
-—
i
i '
|
''« F
ikke mer enn en gang). 9. En eigar avgir nikotin i røykerens munnhule, og skal
CIGAR Aficionado kan kun kjøpes ett Sted i Norge:
I
derfor ikke inhaleres. 10. Cigaren skal stumpes etter 2/3-deler.
Narvesen i Stortingsgaten vis å vis Café Børsen. Bladet anbefales for både cigarelskere og
I I
bladfreaks. ES
I
43
I
NATT&DAG DEL III
niiiiir • .;;W %
yMffe• lj
*&"
J8
,
BBHF IISftSMHr
i^':!
iraflr
1
.
JM
Byr
Bh§
-
:
I
mm i
"i
i
1 ’ 1 ”
I
I ft
. .
':
X V
"x-; "v«J
r*
s
-r :V
y?;.
••- ••
;-:
|
* '• '/• ’ : v4 gM. .-
'
r
,
&yz-s-r':»i
•
r-> .
.
"i-''
— .^*'r
ife
f»Sgä|jj
£•>;jHfe|§f|§§«i£ : i
*&&
i'
’
-: .• •.sV.; *--» .-, i - - •;*’ !.- .. \.-
.
3^-'
.*
•& •.#.
V
llpi
:'K
HffiffmniTyniHr'-r T-' *uj'‘--WTffiaypHBMB '*^3
SSÉ v s®åÉll ': wa •
w 111 ,
’
SJ ' i å':- - v^^-%'?-v-Jt,** >,Sfc ?fe^?:5?5^<S?SlwJ^w'k> Vvi jalg*iJ-“g?£g~: -" .v.v' v. ru. 1 Tv "uff-- w.
s jj
.
' -
n
.X-
mm
;<
.
.- *
-
*; /-.
t*<*4s«mHjBB4Pw5S!w•• '"
..
•v. • j-
’ ' - »•' , v -> :.•« . .
pJ>' ... V.-
.v::..,; -
,
' ’:'j-*:
?I«|HK '.'>'
'
•• < .<v •
.
mtåäåmf. fewSBlmg-
||g8§
’>%*,
'
wfmxmmmmåmr
- -.-r*'
••
,
•<•• ; ..... >-Äf '*;?•£>.£ ,.<*V t?h*&æ'xfåKmS8Bt /'•
1*”--
.
;
:
’
j--i^jgt^93KiMgwHM iwÆfM
_•
•’
'
pé?.
;• ; ’•-, *•.-. • • .••?*,.' .• • ;• •. • •
i •- H jlsjjl
US
’ '
•.
.
•
.••'"i-L. - .
liitl '' -
£/&#„>.. '
.
s ..
' 7
%rM&JBM8æa
'^HHHHrafiB^-IÉii
' ;
«&8
11
-*£•• -": *•••' 4, '»'-« < ' '.'
*
-
‘
/iy'- ./..-.
-i
A.»: 1 ’’ ';< v* .•* ?••; siÄ'^'flW^«S®SäHli -'*t’7’.r, , v *,$L‘'W•.; X1£ - “‘S
:^^8|ælMWSp8BpHHHi •• ?.:W: •.• • >.>:/ !.
'
‘
. gg &!|
|
y 5jjj&
i' ; fWt
cS^rii.'*lg-.-fc5g;. ' .i. w- »*&,'$*«
~-
-•i*-
?*>
:4X~-t
IHE
. .: ? j§M§5!Q? ;>«&
JK*
itS
, r
•;
. ..--v
-, ... .-
;-. ;.
\-
.
'•
. : -
-1 ;‘\* i$|§ba* .••
‘
• ~,: ‘ ' ; ;••"•- y; ?v '-
’ :";
.-••‘•v-'.»?•••%,':•.
4>?; P®
A
f.TcV'V
jgpif- Ay *w.>."S« v |
2
,
<i,-‘ : V:
;‘‘J
> r5!’ 1’ '’-. •
.-.•
/ • >d ; - y ..'^':-v^ai§^jpEiS|pypPi
f ;
,
< ijfo&as&aarefti •& £ J. ''
MBI B
, *
': -
' .''*'
l,.«aa^!^«i-fSsÉa^vife^sÆagÆg; »;fe.
*gaæ; fjäsk: ••;•
\ :j;
,' ': V- vv
r
••;> ’;><’ .
'
::
i
45
«r;JS; r
-
jjEpi
I
*^®Ös^S2s?,
.
J|
;:
=
;§$S
*f
k
v
.ÅH
B
iiP 1 A
ZJm&Jf“-
v
OSLOFILHARMONIEN
Ji T
Schumann er en dranker, sa Schumanns svigerfar til dommeren.
Schumann har kjærlighetssorg, sa Schumann seiv til dommeren. Dommeren lot tvilen komme tiltalte til gode. Og dagen etter giftet de seg. Clara og Schumann. Du må tenke stort, sa Clara til Schumann. Og Schumann tenkte større Før hadde han tenkt i små pianostykker. Nå tenkte han i store symfonier. Den første skrev han i løpet av hvetebrødsdagene. Den andre brukte han flere år på å få ferdig.
Schumann fikk nerveproblemer. Han hørte lyder. Senere hørte Schumann helst ikke sin egen andresymfoni Den minnet ham om «de mørke dagene». Konserten går i høstmørke november. Det blir en fin kveld.
3
I g bc cc co
»
,y
n||?ir 'w* *5.' :%„;'
V- *»
'v
s
Dirigent" Heinrich Schiff, cello: Anne Britt Sævig Ård a I
i't"ji.' iiiiiÉfc^
CSlM^E Kj§„,
J$8[jfe :JäiÄ.,|«
'
J^KffiSwr *$ø':')' Ä>
Mffe.S
T«
« ,*>
r^i».
:'i . iB&.
Wm!m^ Mp
vy.’SWfrgfiM
m
%
3B0s NÉ
¥-
mm
WtWm?:, , «P?
,vc
foto per heimly prod. styling & make up anita farstad kida, adam & eva agency, make up fra face Stockholm hår rune myrhaug, adam & eva agency, hårprodukter fra sebastian modell anetka, face it - Stockholm, rød tunika jean paul gaultier/ma, grønn jakke fra' prada/charisma, bukse fra philosophy aI bertaferetti/garbo, skjerf fra elevator, fotografert i Superstar Studio.
|Äf Jl|w: . ' ilkl '
I
stripete silkegenser fra moschino coture/charismabukser fra whistler/bonita, armbånd og ring fra bonita, pels fra studioolesen, veske fra philosophy alberta feretti/d&g/garbo, brunmelert skjerf fra dkny/tatler, mønstret skjorte fra jean paul gaultier/ma, strømper fra elisabeth city
% 4
" ‘«k-
•'
f;' '
.jk
jl
m lir 4
sm , '.-"TCV,
[
52
NATT&DAG DEL II
..-»ut
fe- V
JBsF'
W '
.d.j’ Hått»'
•*jäÉ :
w,,
*
1 *
I st* m
SBfr M
JK •; Æ
MBMaBaBg arø!3Hffi^’«sif! ?8H;,4a8r' fW
’>!" fli j:
'M.
’
...Ä
v!
•i .
-'o1-
- i
f |
ran H
Æ
jb
i-
-
rw$L /UtwL* jbuk' Kv jp|^ gH« iroiir '
. .ja,—irliHWi
o BHi IM
A
iM
o 0
%
siam
lo
1
u,
WSBSBmL
ro, 0:
&m.
ä fe
A
A ®i
m t
0 c Vi m
X . . .* , .^ «Pbk ;+l- 'Mfn vvf~^ffV3jjm: .•' «tmhuu W'
r-
' k ,
:/,
. jbm—iii
* 4*
'.A.,
im miiiiii ni.111 i i,,
*,* „
Ä, .*>• {51
itf
1111 jf..
. ?
' >;%.#-•
• m
*» *
***-..-..
%. '»
Ilk.,. *** '
•*
w 'tr
*
* ',
% -v . #* * *
.v „ .-
“
X"
“'. «T
LVa -
* * '•
-
'
.
"m>' * ‘ W>
5! * ' '
•
'
*.
2
.
JmZL •vn
“i**
'’ V » •-'. *- *f^''fcJ, ««», • .
' 'ÉIImww''
'
v
_>•
’
'
#
< *
•
*w
r*
»v. ’• /”
N
** w, *Nk.
*.»•«
i *
*
""•
t»r
*
*:-
nm ..
% <;^7
, *'
* f
%Jb
I» . V
"'***
'&*’$
i A ia,
udødfcllg •• v ' 'H «>’** .%«**''
*»* *V*w*.< :
\*< vT
'ä
1« -v •»
'
•'* p* IZlf
*
W
.
,.
„ #
*-i
I\ v JÄ ** 'iJMlii&F '* t
*) .'*"
•** _
..* Stilen '* -<%. *• f*»er
.»aÅry *y £*fg£- i..
*'’
>
'm
-:;i>
W-
•;\
*»- %
-to
**
"1:Ä
* -
.
*
«*
J}*.%
m p
.' * •
.;^ **•
*..£*%*
«Smärte '
|
. J;' jr ttPSfl Jfe-.^,'"^;i'JtN’. *_. ,,ww 2- i .. > _tA».
L.O.G.G. - stilen som aldri går av mote. Den fantastiske suksessen med L.O.G.G. gjen nom årene skyldes at vi konsekvent har holdt oss til grunnideen, kvalitetsklær, naturmaterialer og modeller som alltid kan kombineres. I H&Ms butikker vil du nå, i tillegg til den klassiske L.O.G.G. kolleksjonen, også finne en rekke nye modeller, farger og materialer som er tilpasset den kommende hosten.
Smalstripete cordskj orter. Stort iitvalg i farger. Sand vasket. 198, Str. S-XL
i
L.O.G.G. chinos i bomull er i dobbeltvunnet garn som *jør at buksene holder formen bedre, og krøller mindre 249,-. Str. 44-56, 146-152, 96-104 rsÄStm'-
kri
i
åm JV « /
TJ*iwi
Merfs Underwear
JF
Æj jfiF
Jj !*
U
t;
Wm' t-
w
|H \mhmmm9
*Wj
V
-
' #
4I®P
> jåj \
.w
For information about your local dealer, piease call 93031400 or fax: 22744020
Perfektum
c spTlt n & kan m bed re. n og >-S med Wipeout, som av mange blir regnet for å være historiens feteste og mest futuristiske "bilspill", har nå fått overhaling. Wipeout 2097 stiller både med bedre grafikk og effekter, f.eks. eksploderer bilen din når du driter deg ut, og du har fått et helt arsenal av nye bomber å velge i. Det som skiller Wipeout 2097 fra andre gassen-i-bånn-spill er imidlertid soundtracket, som ikke består av den vanlige blipblop musikken, men leveres avtriphop, jungle og techno-folk som Chemical Brothers, Prodigy, Leftfield, Underworld,
JT M g Ifl JTH M g § M Igg I
SggjpBÉfc»
JR j j
Éf f T» / i »
m /k
'T'
Photek osv. Enten har japsene begynt åfå skremmende god smak eller så har marV >y~~ kedsanalytikerne kommet frem til at nettopp dette er tingen fremover. Og hvem vet, kanskje Wipeout 2097 er første skrittet på veien mot spill som ikke bare er fete å spille, men som også lar seg skreddersy et-
Äjgy
ter din seksuelle, religiøse og politiske legning. Hvis du er en kløne med joysticken (eller er jente), kan soundtracket kjøpes separat (se musikksidene). GD
Når klær lukter vondt TRENDFILOSOfA hevde at noe er ut mens noe annet er inn er en tvilsom virksomhet. Slike trend > * synsing faller ofte på egen urimelighet; det er lenge siden de smarteste blant oss skjønte at alt som er inn er ut. Og omvendt, at alt som er ut er inn. Men nyansene er ørsmå. Både du og jeg trenger hjelp til å finne ut av hvilke klær som er håpløst avlegs og hvilke klær om er "helt riktige". Det hadde vært greit å ha noe å gå etter. En tommelfinger regel, lissom. Etter å ha gått i oss seiv (og andre), vrengt sjelene våre ut og inn, reist til de fjerneste galakser og inn i den ytterste tomhet (hvor vi stirret de evige mysterier i blåøyet), er vi nå tilbake. Vi har med oss følgende teori: Alt som er ut ser ut som det lukter vondt. Høres ganske teit ut, ikke sant? Men vent nå litt...
-
A* V
KENZO
De fleste av oss kan huske tilbake til den gangen det bare var matte-genier og uteliggere som gikk i cordfløyelsbukser. Året var ca. 1988, og fløyelsstoffet var blitt et slags sosialt stigma, et tegn på at de som gikk i det var mislykkede og mildt sagt uttafor. En fyr i fløyelsbukser kunne finne på å rape, pelle seg i nesa eller prompe når som helst. Ikke fordi han ga faen; han visste bare ikke bedre. Og vi andre holdt oss på lang avstand. Litt fordi han hadde dårlig ånde (sannsynligvis), men mest fordi hele fyren stinket. Bokstavlig talt. Det tok noen år, og plutselig var det helt omvendt. Mattegeniene gikk nå med utvaska jeans mens hipsterne spradet rundt i fløyelsbukser. Du trengte ikke lengre å holde pusten når noen gikk forbi i korduroi. For folk i fløyel, de lukta godt. Ikke sant? Hadde plutselig denne tekstilen fått prompedem pende egenskaper? La oss angripe problemet fra en annen kant med følgende trend-hypotese: årlit
ifafi
Dette lukter vondt hosten 1996: • Utvaskede sorte 501. • Dreadlocks. • Alt fra UFF (lukter dødsbo og heroin). * Solariumsbrune ansikter. • Jenter med svære boots (lukter urin). • T-skjorter med "babe" eller annet lignende
budskap
(også urin). • Gutter med hestehale. • Orange jeans.
HHt
• Hennafarget hår (flerkulturell misforståelse). • Piercing.
Og joda, hvis du tenker tilbake til klassene du var innom på barneskolen, på ungdomsskolen, videre gående, lærerhøyskolen (visstnok mest illeluktende skole i hele Norge), så vil du huske at, joda, de klassekameratene som hadde de styggeste klærne var også de som luktet verst. Nye klær viser ikke bare at vi har god smak, god råd eller tilhører en bestemt gruppe. De viser og så at vi helt enkelt bryr oss om hva andre folk tenker om oss. De viser at vi ønsker å gjøre et behage lig inntrykk på våre omgivelser. Vi ønsker å smiske oss inn på de andre apene. For det er ikke nød vendigvis klærne i seg seiv som er stygge eller pene, men assosiasjonene klærne gir oss når vi ser dem. Og den verste assosiasjonen et plagg kan gi oss er at det lukter ubeskrivelig vondt. Har du forresten tenkt over at du rynker på nesa når du står i butikken og blir anbefalt et plagg du ihvertfall ikke vil ha? GD
RShr
BBSba
mmm?
Merkemam->y;^^^ ( "IPS ) V NIPS
Det begynte med at klesdesignerne finansierte sin kreative virksomhet ved å produsere kosmetikk for den gemene hop. Siden har det bare ballet på seg. Nå kan du få både hjem og fritid fylt opp av supplementer fra din favorittdesigner. Ralph Lauren tilbyr f. eks. både veggmaling, sofaer og saiongbord. Dårligere er de iktland, hvor Muiberry, skinnveskegigan-
kei Engl
ten, planlegger åpningen av et eget hotell med Mulberry fra gulv til tak ("Å... så mulber rysk det var her, dal"). Vi anbefaler servisene til Gianni Versace fra Rosenthal. Versace-beun drere over hele verden er kjent for sin samlemani, og her kan man få både sausenebb og suppeterrin. Riktig så fjongt når man dinerer på italiensk vis. Kanskje du til og med blir lyk kelig. KN
s Bogs+advn. 6 0355 Oslo Tlf. 22602027
NATT&DAG DEL III
57
A /~,b
z/ l==7
7O n n
l 0 LbLb\S>
r, U U (SJII
fS){} c^w/7 (cr// \V/
.
RHSIIl jBl m v|) ||j
'
£ j,
*''*»
_
r.
foto hår,
make
up
modell
58
Victor og John
I
A&tø
'
Boullet
styI i n g fra
iPMKK •• -**. jBgfc.
I ~.t
Margrethe
Gilbo
Heartbreak
Grå stripet skjorte, Trend Cornelione fra Gunnar Øye Sølv slips fra DKNY Sort 4 knapps dress fra Gunnar Øye NATT&DAG DEL III
Sølvgrå fløyelsjakke fra DKNY
x >
* i \
V
'V
il
1
s, t P'^ \. W #£ fV, * * % i. _1
Vw, i
a
%
Ä
, (Mvrei vid\.o c' BWliv \ l 1HPn1 ||% W’ KMi l
‘"'j
i
må£n X
'
lå^k K pi K MwSfm V^vV, åA :« f; M •": :x r &* Kili \\1 1." v!5iK <36* i , * b Mq|
i Jft ' \... V |AI V
\
m
A
1r
*i •
1éhå
A
år r
*
w
ä\U
i
Mr
1
! IA\J
1IV
1*
ft wi
,,x
L—
*
»tl
F u V
\l>) P
#*< L^W
Nb
L ,RgÆM v
x
*
»V Sr. \ . \ XSv ' A$\ \ \ \ •:-y^
J 7
»
\^HHH
Ji
1
Vi
J L .
.
.
.
t mM 1\U w j 1\ H iÉÉL kfm ., '^EgMäRlmsmt L Plf>iss iå % ‘ \ÉI§öSilbti$- SSP-i^SäSK^'- ;v$rc%Y^in»BI^ å A\^M ; 1 • ii*f. •••:; W \ \ • . Jg A 'ffc \ r';-'»-•. ‘ Z - :• ' ••m i -w.* A x ' 4jll Hft <. \\
- • -|jk
\ \ \ WKBn
J:"J-
'
- «*v «r
\
Q
JHhP
fc*'
1*^-:
\ \ \'
\
V
'.
\. ' i'
\ ' I
' i>'A rV
A
A
:
1
\.'
l\H
\
*. f.
\
s \ v | mm %
; v
. i-.' *. '*
i,
"*••-• ;
k;' 'i
'
t flg&f w*S ~ ft?Yf < r’r ',
•'
r | V: : V:’ \
V^
1
Ä
»’ ''A
-
.... -
.
:•-! . • f-*t i'.®\ ; mSft&.i '
'
‘ -f' ’V - \ \ „ A'; s%-^ \ h ••: '"«fri iftyt |w»a^.|."^g^gyp8io^i røSa.w^;* * ' f 'i /4%« L-: *. <\xrijt ffli. ..\ aA •• 't.' i®3K% £11?SS m$ki?•:,'
,4, l •
:
i
% | - J1 i
1 J*
i «flfylfi. (
i V
raH
Hpyi^
fåsaÉj i 1 i
m 'a
. «. J* , W
\\
.
~
.. ... ..v\
*:. V .
g?4>*
*. .«t-
v*5' *, ... v
f
' • '..fA i 1 .
|f#N
p".'mM)BB1 .
1^®-:
L -
L
"v'"* *\
; '__
v
' \
-
.v • ..> \. - *rv-w> . •• /. <? 5
; -Iu>V.. *• ’:'i./. v *'*’- fø». vt-; *..: * .,*..' r •.'•• •»'. ,. -r ’ ’
. „
•
’’ ;,
.'
’
'c ‘
... .v.-
• •
i i
L
‘• •- : \;,v ‘ * v '.. ‘A[ -
fm
i, V
'
•••
• ' ••
" J; v<V- ;
;' \. > ’ ' v?
'
.'
•' >
.
v
.. •*.* ' 4 • . • '
\
’i
J B S«
'v$ sA
. -.J...L'
J /' x ' \ ‘
'-i.
V;;'«:v';"-,> .; • ,
•
r
\ a-
v .'. .'. u'". ..
"\ : i$
; v.‘.
\,
"
. ' ' ’•... • '
L- ' • '
.',
' ’ . •• i" v ' ’ •'
•.
1
V-‘
' VV .. •''' "'
v :S*\x
v’
-•• ,. x \ • • Vv • V v S v >v . , * v'4 V V' : /V ,
V% ;v't V '
y ;V.' •
'; V'V A
•; • i- :‘ 1 ; ‘x ‘ >
,
A v.
wV;
>*' V*v
' '’ .
p : "=
.*,' - '•'
> •'
. . •. \
:t
Stripete buttondownskjorte, Facionable fra Gunnar Øye Lilla slips, Hugo Boss Pinstriped vest og jakke fra Gunnar Øye, Trend Cornelioni "Lilla 70-tailsbukser fra Mitt Skattekammer
- .' :'.'v:' , • ’ ••
"'-
v •' ' V
. V *.'kS A • i
*
J ; -
•
' v.; ’' -
,-:; ' '\:-Vi(i>k '
-x ; \
;: ; '•,'
Jm f JS f
'
i V mf , '.‘*åL iWnimHÉdtf
f|||pf
v1HH|
liii
~
A
i'‘
M
j»
'ISII HK
Anr
IIäPP
T“---:'ti'-. -£&FM
v
-- v ""\ f’*”" ‘-= WSM~$\
|18fig ffllijPy
/Y
W/U/
Wd!
HV
$* • wBmm 1 S
BBff v j
1r
9
neno
20
r
fl '
pj
l
-
v
1-
/
1
” -
'
*
- 20
'. 'V
a
„'_
• *
''
v.
;<-*•-“
y
., '
»«•»>
- «i»
k *
/ ?v
JÉT
.
.
- . .-*
-- -.«Hg:** > * '. ”
:
~
"’
.
"^’
A '*
1
r,
' .
-'
•
.'•-
. '#%:\
"' - :
'-v--.HjHP
' x-
•
: -
'
;C<
'
--Å •"• " ' x
'
.,vr'•
\
:'
,
.
v'
. -v Gulgrønn fløyelsskjorte
jje*
- téätfk *
10
j • ’’
fra Mitt Skattekammer Grønn 70-talls bukse
\ ‘V?- ~V
-
fra Mitt Skjattekammer Rutete 70-talls jakke fra Mitt Skattekammer
|
,#r
I
B r ! f
fr "
* iaJ MT Mi
ri n i i '^é
wl -Uti a 4#^
:4;, - , '^
) ÉBt* . :.
;
\
'••^'fe^SsSi
**%» "r 0^1 *%
! «r
.rv
:
j
OSLO
FILH Ä RMO NIEN
T
D
ing-dong, eller dong-ding? Det er ett av Arne Nordheims favorittspørsmål. Det handler om kirkeklokker. Et annet er dette:
Vet vi om høyre hjernehalvdel har hørt om venstre? Han har det med å stille spørsmål Han elsker mål som ikke går opp. Han vil minne oss om det vi aldri har hørt. Om uoppgåtte eller gjenglemte stier i menneskesinnet. På 60-tallet kalte vi det Nordheim-vræl. I dag kaller vi det åpenbaringer av lys og skjønnhet. Et spørsmål til: Hva har han laget denne gangen? En fiolinkonsert. Mer vet vi ikke. Med andre ord en uroppføring
62
»
m 7
|y§^
Jl
jaBfilfeifeT ;r«PI •?5Hv'-.%? ’^;vv ;i Jrm f
1
å J^HøH
A
k% . *" ‘ v'.“ §• >"~ 'W';. . t i. fjÉjk
*
j
'**' •**•
jpfjlpfR^* jjp
;*•
4PI
Ék SaslÉ;
WSSSå Fredag 14 - februar Oslo Filharmoniske Orkester Nordheim : Fiolinkonsert (uroppføring) MfinriRlssnhn:: Rvmfnni nr .1. Pausl; Ma Mppr 1'flvR
MJ mw CQNCERTQ
Dirigent: LO Jia, fiolin: Arve Tellefsen Billetter: 22 83 23 55 Jr WåSp
>^- !
’
m
GR2SSQ
|||pr
s
f
-
#!'
v
, iv .
«kw .v, V;'
_
CLOTHES BY HA RLEY-DAVI DS 0N
©trø J2 O © c O CO CO to
131100
«5
Händveske
6
tn •£ _c (J
5<5
d) =
"(/) ro
o> o „2
(D
"Jj*
c
©
> "O >o ro
5~ 5<5Ö<55(5
’-P
g.
-5
*3
o
©
5
6
<5
<3
H el |yH a"se"
<5
<5
c-2 E £
o A) S-^ .9J3 O
o >
<5
<3
_2_
<3
c|
~7b~675^^5
<6
<3
utringnin9
£»"£*-,
<?
B °°ts
4
A7!l?L75
«s_ö_d_<3
<5
‘S
<J
<y
<?
<?|^
6
Å
<jr35~ l3
Buttondown
Mobiltelefon
<3
aw'rb
cy
§p
O KB
1 S- 9 | ITjå O |C|S 1 iLS § ® <«f_
s_ jST
/f\ Æ / /V Ja / ( tW * -W; V V. y .
/tv\ l\N \ V " ]
_6
A
AA^A^^^A^A.AAj.^
/~ sykkel Noen av oss fikk aldri V .... mast oss til en tomahawk. Ikke det at vi hadde turt å kjøre en; Tomahawken forpliktet. De råeste gutta kunne dra bakhjulet helt ned til butikken og halvveis tilbake, og havnet de på ryggen, ble det med stilltiende beundring tatt som en bekreftelse på deres utemmede dødsforakt. De bygde
uhyret tilbake, og Kjell Ravnås som er markedssjef for Øglænd DBS, lover at den nye versjonen blir tryggere, men minst like tøff som før. -Tomahawken er fortsatt for de mest ekstreme, og den kommer til å bli produsert i et nokså begrenset opplag. Det er en sosial sykkel, to stykker kan sitte behagelig, og jeg ser for meg far og
hytter i skauen, en av dem hadde fått en springkniv av storebroren sin, og de visste godt at sykkellim kunne brukes til mer enn å lappe dekk. I tidens fylde havnet mange på skråplanet. Den opprinnelige tomahawken ble bare produsert i72og 73 før den ble trukket tilbake etter press fra Trygg Trafikk fordi den steilet for lett. Til våren er
sønn krangle om hvem som har den tøffeste sykkelen. Etter år med kjedelige offroadere får vi nå litt av leken tilbake. Det spørs. Jeg ser med gru fram til den dagen bander av syvogtyve-åringer sprer frykt i Oslos gater -på bakhjulene av flammelakkerte indianerrøksykier. Leken tilbake til syklingen, du liksom. Pøh. Dette er alvor. CHB
IflVBHt" J "' ‘j9R LJ fm I1 fm wåB^&am^mumngr^gmggm^^^åBg S % * fl fl • '-±TJ^rJrTJ~t±rdzrC~^.', 1 r—;' —1 ,‘r—‘,'r-t,|.
, N For de av dere V Vsombaremå ha det nyeste innen mobilteknologi, er det nå et nytt produkt tj| gj e nglig. Nokia har lansert noe de kaller Communicator, som er en blanding mellom mobi |telefon og en liten datamaskin. Du kan ringe, faxe, emaile, dematerialisere små ob-
jekter og gud veit hvor mye mer. Garantert suksess på neste fest hvor et eller annet fjols dukker opp med nyervervet stolthet. Hvis du er 1) teknologislave 2) dust 3) surrehue, burde Communicator være ypperlig for deg. Det skulle vel gjelde de fleste av oss. Kl NATT&DAG DEL III
65
.S&
1 :f fÉ
88k r
9
.
HP& l'' ' ‘ v fig|f-' ||sjfig| •'E5'’-' '
'
tJiÆÉSfåSiit* il#jffllBMifrfi i' » / A |j| ;
* » |
<d Jfr
r?» ' '"" tBR'
w
'
imm
1
-'I?
4 /•
BpHHHmWI
H| \
lp i
å >
/
' i f|A i 2 ji f *'jÉÉÉÉÉÉI
/ j
WKf(Bi l|jiij|; ' 4y '• ;v';
.V- --'
-'Sör?
::^^v^^-f'.H^A^'>:;^' f:-/: " ;a;v;v =
/ W/ > , ;r F*.'i
v.
||||1|
: /, ; .;^S-^:V -'v- ::33
:
:--u
p|p
r' _ ; ..V‘.v
. ' •
:i;M: •
fe ;
ft V
MK v:;, :
T’ *,v 1^' ' H|s
iyi^j
l‘it ' ‘%V'^-
gl v^ :
: :l‘~
•
.
M
; f
- •' .„•'" •••-j
J1
1 Jg
. -.., -.r''
v
' -
..• .*»4 >*É >:‘
'
•
- * ‘ ,',
*1*
’---<« " :-
•*>»
j: '
yy
./Ai-
/>
V
r - #» j Ké[‘ v> sp
."v
j?fk
s
*‘r 't
:
Wgr fea. r
V'"-; | äJ
® if-
r;r
‘
/ ' ;;
'
?••
-^Mf 1 »!! |B/
IJlr
V r
|;
“
•^E
jp ?y "* «; : J rf 1 - $ Ä|si 11 sl: P^i
øøti *&£*£$£
£, ’':i''‘ *C;jfe
.-
’** ’.>)•
/-
* / * ' / _.. t . ...
}:-v j4g^^ tt» (feLk, rø*! •. .
f !^»-pSP'al^ jfflRrfl** •^'<
'-,• >'*'
' .<*i$'~''*y
' •:>•'
'"
-rfMik
/ ' .' .i^//r tfl?' r '' &,S- /r-i' '' fHr-S"'' :^<^.'<W!(' "
'-'.fr.'-‘-r--" ’. -J-. ”/
" *• .
<*
„r . ÆBæSS' r.» _ Ä * ?-' i /.. .. ? ...',r ,j '- —. VV '*•. yåp
Det er ikke nodvendigvis designerne som skaper trendene. Det kan like gjerne være folk du ser på gata. Som har stil, legger vekt på detaljene og kler seg med omhu. I Oslo kan det for eksempel være disse. I
rn
10 folk som vet å kle seg foto STIAN ANDERSEN tekst GAUTE DREVDAL
/fl i
il
I
jånt
I
?
v w
Sk
ft ;
I
tflig
WVT
1
«f- •
i- .J&MRWMKB*:'-' ?.;
* 7j‘ZuJ> i }T' -•
'
%4?l.%r '^:'
* '
V -s' •
PW!
:
.
“••
: ’•. .V1"
'
w- —
* »>
*{ "
>:*, /
,;
J
Har på seg: bukser fra Carhartt (Carlings i Storgata), jakke fra Carhartt (samme sted), sko fra Fila (JeanTV), hatt fra Levis (Carlings). Sist kjøpte skive: Reasonable Doubt Jay-Z. Hva skal du etterpå: Fyre opp enda en røyk og så ta meg noe å drikke. Det dummeste du noensinne har
.% • • .•„ -••> «>«
if"
yp
w»
Alex King (21) modell
sagt: Kanskje noen ord til til en ekskjæreste. Ønske for fremtiden: Å bli rik og leve livet. Det beste med å bo i Oslo: Oslo er en
w
Heming Hage (22) kjører snowboard Har på seg: Svart jakke fra 916, Bukse fra Pound (Marg og ben), sko fra DC (Marg og Ben). Sist kjøpte skive: Heiter Skelter's Nocturnal Hva skal du etterpå: Gå og spise på Pizza Hut. Det dummeste du noensinne har sagt: Jeg har igrunnen sagt jævlig mye dumt. Det blir vanskelig å plukke ut noe. Det beste med å bo i Oslo: Alle folka i snowboardmiljøet. Ønske for fremtiden: Å kjøre snowbo ard så lenge jeg kan. Kanskje tjene litt penger det. Hva er du flinkest til å lage: Macaroni. Hva tiltrekkes du av: En bra kropp.
rolig by, dessuten blir man fort kjent med folk her.
‘Ib* *P
m
Hva er du flinkest til å lage: Jeg lager den beste spaghettien som finnes. Hva tiltrekkes du av: Damer som kler W
.
seg sexy med skjørt og den stilen der.
NATT&DAG DEL III 31
‘
"il h
r
. vt ' 1
_
-
u
' u
„
?
j
. a
Bk
*^V ri.
« - -Hr
&
- - '.V.::
.
'
'
. ' ';;# ?|l'v,
:/ : W.:
. ;.v«Ä-i\frj i|IS^ÄswIÄB’EiIiAÄSSÄ3Ä'’
'
-
;'
"'
,'
' * •**
s
http://www. intersport.no
-’ r^jiÄ ’''i,;æ,'f
» .:.
i-,.' •
’
'•! .• ‘
'
~v.
1
-*$&
'
jäl
fS
pTT''1' pp
7?&v
§S|N
HH
«b
ll|:i
-i§||||, j|pp '"Up lltit W8tIBIs 11PS? iBit fsip „ lSll rjrørøl. filt Élppl , g£{p i §p|||| <£<R&?g iplp WjlS' <*£§*< g 3|ggg-.
1|B| åmi
|||||
llltl§f JSm s ''sS!S
i$} ('
*0*?$
1 ISiilt
&§,
nQ&å
i;
:-P"
'11!
Sl' gsjp ;|
$SSr
, llllf Wm rWæ&jk •JI11§
s%> Éi||§S? p\
v "Sjg \
f%@'Pv-PO- siWi #3, ' si*• - Im &|iif : '" •. iPs» ipjl&: l|j|
fB|
|§®P j|||
ill . p* -11111 |$8s fil ||||
s -ffiaffi lg
• :i;l-ls:l- W^i^^i-:--:!^-^^: ':; |>;|: . : t$ r 5 -> .
'-v:: ;: '. l.': :- : : ;-Si;:.ix:‘T':-;\.';^- ;-; VSffiKf ':if:?P:::l-;;|p;'\ : ‘SA \.. :M©;. : :/'|p: : . V$; * , j „aj *? a -I m w5 Kr t 91 ;:- :; .; ;
;
: t';: :.y; - :{/\:ffi.V‘'"~ : '-.t;}-
v : .--w . ;:iS;lv '?K/.v.:"'1 ';?.1 ;.;;:
' ' :--;-^: 0=; ’' :il;":-'--'; \; :R::V WJ&5-
BpBBW”***pw
Br
9 Wm St *mt'
II?
Hl 11
|g§
ä||?
fe|
'. ; 'i : : :
Wä I
Hf m ‘ pl
|||
aa|
|gi| 1111 WBi
|g§|| fw7 : 'må&
wm i
||ii
|||§
|p'|
*gi -«Si
• |§ fsflt |g||
M £&M III
§| MÉÉ:
S m
S f*
IS ff
'»^öjiC. B H
B rJ
B ar
Jl|
|||
g
g |Sp|'
S p||
pl pl
||f ' "
II p|
: |I .III':
-Xtf
Jf''
'
!?•
VINTERSPORT
/
(g/az.w M WHHWHBWMSMBMMk 1 w>fc <& &v° a5
' .
é&kåiä
1
Sl -m \ É$s-v-' fM\ |gv. ..?» Wmx-ir$£Æ
111
Hr
BP ' jSfe
Kenneth Andreas (23) skater Har på seg: Air University sko fra Nike, Nike Force treningsbukse, jakke fra TSA. Sist kjøpte skive: Black Sheep: NonFiction llllisilll s^al du etterpå: Hjem og kuie'n $ Det dummeste du noensinne har P |g||||| |j i
sagt: Alt jeg sier til damer utenom dama mi. Det beste med å bo i Oslo: Masse skatespots.
jrøj Ønske for fremtiden: Flytte til p Jamaica og chille. É Hva er du flinkest til å lage: Pizza. Hva tiltrekkes du av: Dama mi.
mm .
m w>‘.
W$ *£i&*å
ijepl !
-v' ;.
mæw-
- ->.‘%H gäggppl '-v,,
v# "-
%
j •
\
V
'' ipr
.-jMl.
ÉL&&
«\
stäti jp-*-**—‘~
'~ J
'
,^u;; -"
jf®
I
.-^*^1
BHBwJL,
«Si
f - --
BBk
BP )r
Kl
JmÆ k Éf
V
v,
\\ :fv\• .-. ;
II
&|
g§|
/
x—:; 1
..^»tÉåÆ^
t^jtø|
K
.
S
I 18i|Sfi'H
gHI
nHHHHBHBHHBBHHHHH
JÉ Jf Ji « «» JpggF
s VJHBB li,»-. £pt?yk .3,;,
-
mjw .&
w
,
jBBMM|MBBI-^ ';,SHHHm|"
Astrid Waller (27) spiller bass i The Barbarellas Har på seg: Dongeribukse (Hennes&Mauritz), Bluse fra Joes kjøpt i Los Angeles, sko fra Frederick's of Hollywood. Sist kjøpte skive: Shampoo Girl Power Hva skal du etterpå: Egentlig ingen ting. Det dummeste du noensinne har sagt: Husker ikke. Det beste med å bo i Oslo: Å spille i jentebandet The Barbarellas. Ønske for fremtiden: At The Barbarellas erobrer verdensrommet. Hva er du flinkest til å lage: Pasta. Hva tiltrekkes du av: Menn uten hår på brystet. Liv Thrap Nybø (22) designerstudent. Har på seg: Jakke fra Combo (Urban Jeanswear), bukse fra Diesel (OTB). Sist kjøpte skive: dEUS: In a Bar, Under the Sea r
; .
Hva skal du etterpå: Hjem til en kamerat og se på hans USA-ferie på vidi sagt: Fortrenger man ikke sånt da? Det dummeste beste med du å bo i Oslo: Bra noensinne haruteliv. Dessuten kan man få OK utdannelse her. Ønske for fremtiden: Jeg har lyst til å studere i London etter Esmod. Jeg hå per jeg får lov til å drive med deg jeg utdanner meg til. Hva er du flinkest til å lage: Pasta. Hva tiltrekkes du av: Stil, personlighet og vennlighet.
NATT&DAG DEL 111 35
OSLOFILHARMONIEN
s. 0~
V
Srjyjgsisp'
Mr. Bobby Brown. Du har fremdeles mange fans i dette landet. Mange som savner deg. Mange som kan deg utenat. Mange som har alle platene dine. Mange som likevel ikke har hørt de platene du gjorde med London Symphony Orchestra. Eller med Ensemble Modern. Man kan ikke trekke en rett linje fra Debussy til deg. Men man kan trekke en linje. Vi har gjort det. Vi trakk den via Prokofjev og Tamberg og sendte den videre til Arvo Part. Det ble en fin linje. Debussy og Prokofjev døde før deg. Part og Tamberg lever. Det gjør forresten du også ...
» co 2 1 ix cc co
Wf Wjg
«ÉÉ “
3r '
<I
1
'”
,.Æm£.
Torsdag 22. mai Os!o Filharmoniske Orkester Frank Zappa: Duprees Paradise, Tamberg: Trompetkonsert, Arvo Pärt: Cancerto piccolo over B-A-C-H, Debussy: La Mer Dirigent: Joseph Swensen, trompet: Håkan Hardenberger
g *» llSPit 11®8 _ C9NCER1Q
GA 318 moderne . .... . mobilitet Kommuniser nĂĽr du vil, hvor du vil. Du er tilgjengelig opp til 67 timer eller du kan snakke i 3 timer og 50 minutter. Med GA 318 fĂĽr du anerkjent Ericsson kvalitet, mange funksjoner og kan velge mellom ulike farger. Det er moderne mobilitet.
ERICSSON
i
m <h'-\ W
J
' •"-
••;’
f?y ' .
v .
.&
''t: - #-tME
rfv"
.v
.‘-y&JPL --•
4<
mi Sl
/
•’
ÆtMlXBlSSW
• •
jfe. »j&SUffi*. MMIt***"»"™
**•
7 n^rw^^^ij
y
llki
jtfå&i**..? *, J&gg' .AffgaSgy
.
-grip :
Jorunn Eidal (22) førskolelærerstudent Har på seg: Sort lakkjakke fra Batti (Paris Stopp), stretchbukse fra Bik Bok, sko fra Buffalo (Zoo), strikkejakke fra H&M Sist kjøpte skive: Morcheeba Who Can You Trust? Hva skal du etterpå: Hjem og legge meg. Det dummeste du noensinne har sagt: Åh halledussen! Da jeg var i England og översatte "vorspiel" til "fo replay" ("Hey, come on, we can't just sit here, let's have a foreplayl"). Det beste med å bo i Oslo: En liten by med god plass. Ønske for fremtiden: Jobbe i barne vernet og ta barn fra foreldre som ikke egner seg som foreldre. Hva er du flinkest til å lage: Lammekoteletter surret i rømme med grønn saker og poteter. Hva tiltrekkes du av: Humor og intelli gens.
Anne Bostad (26) AD i Geelmuyden.Kiese Har på seg: Sko fra Zonax (Traps), stretchbukser fra Traps, topp fra Mitt skattekammer, jakke fra Bonaparte. Sist kjøpte skive: Dirty Pearl av Anita Lane. Det dummeste du noensinne har sagt: "Let's go parking somewhere" på min første date i Statene uten å ane hva det betød (to "go parking" betyr å "gjøre det" i bilen, da vettu). Hva skal du etterpå: Ta trikken hjem, og så skal jeg på Red Snapper-konsert. Hva er du flinkest til å lage: Kan ikke lage mat. Hva tiltrekkes du av: Stor nese. Det beste med å bo i Oslo: Oslo er det nærmeste man kommer en ordent lig storby i Norge. Ønske for fremtiden: Fortsatt døgnå pen 7-Eleven på hjørnet og en mann som vet hva han driver med.
NATT&DAG DEL III
75
y
Camilla Coucheron (21) kunststudent
n 4
Har på seg: Buksene har jeg sydd selv
•
'
j
av et gammelt lerrett. Hvit ullgenser
jå
Tehen (Ma), merkeløs skinnjakke kjøpt i
jjJM
Italia, boots fra Buffalo (Soho). Sist kjøpte skive: Dead Can Dance:
y,;js|
Serpernfs Egg
'
Hva skai du etterpå: Tilbake på skolen og ta datakurs.
jM
S
:
Det dummeste du noensinne har sagt: Masse!
|§|| .
Ønske for fremtiden: Et harmonisk liv, at jeg kan leve av kunsten og generelt
", y-BH
j
' r 'BH
drive med det jeg har mest lyst til. Det beste med å bo i Oslo:
jyJBH
Hva er du flinkest til ålage: Kjøttkaker. Hva tiltrekkes du av: Positiv utstrå-
jjßpj;
» wfi k i Eflp
-ÉL "* jr*
<*--
v y
jp
j
/ V
111 jij 11 ||~
«R
f
|
v 1
%^
-j-
1
'&&
'>&
**
** p-
':
:':'
***
- •-/- ; ...•*>.-r :..>ö»sf -;
•' • , ; .«(*
iHr'
:$Et *
’"V *
• ,
v •
V-'"’,
./;':j^sfc^^®^^S^^K^k'ä'
' JEr
je*
';'*: -
:!,' *
c* ' V
'?
. •.', >Vi&‘\*».
"
-V" :
j:i
v/
«-2#
•'i'
jk.i)
Knut Schreiner(21) gitarist i Kåre & the Cavemen (aktuell med EPen Reverberation!) Har på seg: Popart-dress fra Einar Nic. Kristensen Skredderi (gave fra en fan), ørkensko fra Clarkes (Vinkel Sko), sølvslips kjøpt i Tel Aviv, bestikk fra Uri Geiler.
Sist kjøpte skive: Surf's Up av Beach Boys. Hva var det første du gjorde etter at bildet ble tatt: Gikk hjem og spiste kyllingen, og så begynte jeg å legge kabal... Det dummeste du noensinne har sagt: Jeg inn rømte at jeg ikke hadde lest The Origin of Species av Darwin til muntlig eksamen idehistorie, samti-
dig prøvde jeg å angi alle de andre som heller ikke hadde lest den. Men jeg kom ingen vei. Det beste med åbo i Oslo: At vi har et OK politikorps. Ønske for fremtiden: Jeg håper vi finner frem til en ny energikilde, som igjen kan føre til et gjen nombrudd i romfarten.
Hva er du flinkest til å lage: Friterte ulvesnuter. Hva tiltrekkes du av: Vestkantarroganse og service-orienterte uniformer; dvs. jenter innen cate ringbransjen, gjerne med litt finsk-urgiske trekk i ansiktet.
NATT&DAG DEL III
79
111 S®fl'
:
fe ‘
mmBa&m&fi . ;&pfillSpvV '• . • :%JÄp§|{2fe v Htå&yÉj IfealMlÉjr «*• fc; Urøal v ;$$$§11 :•
SBj|pi? i®g%g:k " SSirøte'
• ' ;- ' :: '
'OMA
i:?IN-. miP
lm{mi #«1 sss '$ : #c fäi«s
BEasfoffifere: -'fvlsSfefa &::iII »‘H&w1 !*.V>.^*i ?X.;/ä^S
J i1, uk'; Sg
.
;.
.
l £ - r_
iJrø*
;•
80
I
swgfflugs :-v
Éfågfå* '•'*-* *
:y~
!'/.v $" yV ’
.' 'y.y;';
.
•• ' • ••.' ;
\j,J: ,'••
':-’ r .'V'.'. :
'j&Ø S:
llpSp,-
[/
a?
i
m
Igjggl
5:
1 •!>£».
*
KÉk
£R
Æ JF , Jf åm
fPBk \iB W. — hB
g
1/11 Sentrum Scene
I
Di derre
B
1/11 Rockefeller
I B
Noodle + Hedge Hog 4/11 Råkker'n
«mellom leppene.
...siden vi rett og slett ikke tør trykke morsomheter om Toten-torpedoen Roger Ruud må vi nøye oss
_
med hans finske kollega Matti Nykänen, som nylig ble observert av en bekjent av oss på nattklubb i Helsinki: "I am Matti Nykänen, winner of 4 olympic gold
te
seg at man arrangerordets forstand)
| | 1 éf£H
j|ÉB| J
€J
UJ </) o -i
<n 3 O tO u.
-' •'-«Vfefo
Æx&nt Æmæ
|
Ar* J?
SoniW RolliOS 9/11 Oslo Konserthus
Bi B
I «nn Ein I^iIIia LOI1 9 Mil l\IIHe 12/11 SoWhat!
P3Q MfIIUIGTS 11/11 SoWhat!
|||B^HBBBH1 : l:.a» w LjMm s lllpll |i .JllBpF
. Jm
'. ‘ \jyaflgfek,,
j
B B H HB
.
örTTTTc T“ c 20/11 Sentrum Scene SøbddoH 24/11 So What!
røraftg li|SfS§| iv|g»æBB|
,
Freakpower 25/11 Rockefeller ,
-. jBICl CT B- i
M
# # m « I I uba inn i btigi ioon
\ \ I -A»affite ] i|jgfo ‘ B B f,
,
JaSOQ & the SCOTCheTS 28 & 29/11 Cruise Café , _ c BHBBBHBBBBHI BHBBIBBBiPBBSPBBBBBPr
Lord Bard 30/11 Grunerløkka lufthavn
/ "’ VJohn Montague var V SANDWICH Jj ar| av Sandwich og en notorisk gambler. Hans lidenskap for kortspill var så sterk at han ikke un-
bacon, til skalldyr, tunfisk og ren vegetar. Den tolvte august åpnet Barboca på Grunerløkka, nær Birkelunden.
fant Tornes det for godt å ringe henne med sin mobiltelefon, men syntes det var litt rart å høre stemmen hennes i stereo. Det viste seg nemlig at Bimbo satt og ventet hun også, to meter unna. Mrsmt...
der noen omstendighet ønsket å forlate spillebordet - seiv ikke for å spise. Derfor fikk han tjenerne til å legge middagssteken mellom to brødstykker slik at det ville være lett for ham å stappe den i seg mellom poker rundene. Og vips, den første sandwichen så dagens lys. Sånn var det. Ihvertfall iføl-
Her kan man fråtse iet stort utvalg sandwicher, mens man på veggen kan betrakte arbeider av kjente og ukjente kunstnere. Første november legges enda et komma til sandwichens historie. Da åpner Innimellom Sandwichbar i Arkadens annen etage. Innemellom har
/ ny pe "N Høsten roPer etter andre samtaleemner enn forrige helg, karriereJV/ planer i medieverdenen og klubber i London du ikke har vært på. Vi går i spissen for ågi heavytalken en velfortjent renessanse, og gir deg lynkurs i I tungprat. | Tungprat foregår mellom to personer av mot-
...Kåre & The Cavemen, som spilte en nærmest
ge en velbrukt anekdote. Gudene vet hvor lenge det var si-
lagt seg på en sunn profil og en enkel, stilren "engelsk" atmosfære. Eier
| satt kjønn på fest, gjerne litt utpå kvelden. Bruk ien av disse tre omgivelsene:
samlet norsk musikkpresse på London-tur et puss under sin avslutningskonsert for (den etter sigende svært suksessfulle) Englandsturneen med Rocket From The Crypt, ved åfå dørmannskapet til å slette alle norske navn fra presse-
den. Men det tok ihvertfall flere århundre før denne i utgangspunkt erke-engelske spisekulturen fikk fotfeste også i Norge. Idag står sandwich for noe sånt som to brødskiver med noe godt imellom. Innholdet kan være alt fra kylling, roastbeef, kalkun og
Geir Kristiansen (som også driver Den Siste Planeten) sier han vil gi oss en smakebit av god Londonkultur og seige de ekte engelske sandwichene. Innimellom vil være et godt alternativ til alle som er lei av den tradisjonelle fete burgeren. EG
. J I | I i .
Bennis Musikk har startet eaet olateselskao som iro•i nok "i uheter * «iIronic • d nisk Re.
3
...
stePforsøk er debut-CDen til progrock-bandet Døds-
h (/> _1
l?H
FoldS FlVG 8/11SoWhat! j^ Q DOlibt 57» e" c^Q„ Q
gul Trond Tornes hadde avtalt å møte promo-bimbo Tone Lise Ruugaas på kafé. Etter åha ventet en stund
statsborger, måtte tilbringe en natt i fransk kakebu, da passkontrollørene pa Charles Dé Gaulle flyplass fant ut at Dajeem ikke hadde avtjent verneplik. ten... pkrictor nå
Z o
ÉÉ|
BF
* *
„
I |
øm
|
lista etter kl.20... ...Naim Lorentzen, sjefsHeadOnanist og fransk
s O >CL
å
\ XJBBBf 1
medals AND I WANT SOME PUSSY!!!" var kveldens mantra for den forhenværende hopp-prinsen... ...en heller stuttvokst .,„ n , , . , „ , N&D-medarbeider stavret seg nylig forbi den nye italienske restauranten Café Timian i Pilestredet. Utenfor stimlet det av lang beinte fotomodeller, lysrigg og fotografer, da det
ä
JjB fl| 1T\ '|H 'mB B Pp B
gnq
#
Jll|
f NETT 3 matte °et omme. En V ; /norsk såpeopera på nettet. Velkommen til D/S online. Såperoperaen har det smukke nav-
I ! I | JSL
1
- T'; 'hÉ W
"et Enten Man ta9er 5 kiekke menneser (øs*“°9 vestkanten i skjønn harmoni), gir 3 dem tidsriktiq 3 navn som Reidar "Reger" Gerhardsen, Lui Tommassen,
°9
Cl- dia B-9. Annfrid E „ ge„o,d og (narfnnkpl
ball-,,lo, ovf Ung.y et * k® n°k med det, sa kommer jævlige
Alle disse lykkelige menneskene flyt-
Spider (NRK2) og intervjuer dem. Hvor-
er selvføl9elig «nn til det de kaller for
for Pokker ma real 'tet og fiction blan-
s Greenwich Village (...JGruner
om hand mest forvirrende er om handlingen er helt ekte, delvis ekte, eller i ui:, mu oppdiktet. I Enter blir lille Norges fot-
I I
II | |
mne Parforhold
La meg gjette hva som vil skje i neste
|
Våre helter rifter et multimediafirma ' Enter‘ Sa la 9er de reklame for merkantilkirken (relgiøse undertoner?), kysklaooer til hverandre ser' Tar un9er °9 Klapper til hverandre osv osv Noe mer er det faktisk ikke å osv. osv. ivoe mer er oet TaxiisK iKKe a si.
e Ræven piercer navlen sin, Lui Se,9er se9 selv- Garfunkel leker gal bel9' er °9 vare to v®nninner blir lesber. Takk 9 ud for moderne teknologi, hva . . 3 ,.. hadde vi gjort foruten. Neste steg blir _ . 3 vel at Natt&Dag ogsa starter sapeope-
| . .
IlsteUtråd med N&DsNa ’ heyeetiake standarder /rvnor, o++on r«.,a nr.dinni takkf>t HålanH n»i 9 takket Haland nei...
Jeg sakser ivrig fra sjamposerien: "Lui tødhuntet Annfrid til Enter av ukjente årsaker. Hun vet ikke veldig mye om Internett, men synes det er litt ekkelt med all nazismen, barnepornoen oo rik» og den den slaos. slags. Annfrid Annfrid har har bekiente bekjente ii rike
r». Handlingen blir lagt til redaksjonslokalet, H.gdehaug sve,en! Kl
| , i [ I I
En W episode er tilgjengelig hyer onsdag kl. 12.00på http://www.origo.no/enter/.
| I .
II
I %S «.
j /
|
v )
/ • , | [*/ • \ V JJj* f v S
S
Typisk setning
Sannsynlig utfall
"Hvorfor ble ikke vi sam-
Petting,
j
men for et år siden, egentHg?" Selvinnsikt
"OK, jeg blir litt voldsom innimellom, men..."
Gråt. I
Kunst
"Liker du John Coltrane?"
Kritikk
"Hvorfor liker du meg ikke
Sex
"Jeg veit ikke om du„ synes , det perverst, men...
t ÅndsllV
t!nkt'ilh!d S9aenmTirr9Ut‘ Anita Håland to ZZ Toorn War.racarr.ior \ CDer og en dancesamler, bytte mot en "femmer" y evt. "f rer" p uss p asse. "„ K „„
ImM
• Soverommet (Uten låst dør.) I • Kjøkkenet ("Jeg er ikke så glad i høy musikk.") \f • yte ("Blir du med o k'ø er rø k?") /yyypj 'U mø er '
|
K I ilfl r tll H 1VW
M
I
A
X.
—.
planer
er faen meg sv*-
"Jeg må bare reise!"
Kiling på ryggen.
Enten/Eller.
Grenseprengende opple, velser.
i
.....
i
Hasjrøyk,ng.
Du blir invitert på indisk lysbildeaften med hjemmelaget curry.
,, , . . L Underbevissthet
Kjønnsliv
„, . . .. . Jeg har begynt a skrive . . . „ ned drømmene m ne."
Spontan psykoana yse. r r 3 y
"Det er egentlig utrolig synd på mamma."
Den andre kommer aldri tilbake fra toalette,.
"Tilfeldig sex er så tomt."
Orgasme.
I
I I
83
I
NATT&DAG DEL II
B
Brød
OÉ to Ul
og
gang i tiden gikk man ut for å stresse seg ned. 'Etter en hard uke på jobben hadde man behov for å hygge seg med en drink, og kanskje en svingom, i selskap med gode venner. Helgen var til for å slappe av. I 90-tallets Oslo er det tvertimot. Påtrengende høy musikk, trengsel, glorete dekorasjoner og masete show-offs dominerer. Er man virkelig nødt til å slite seg halvt ihjel hver gang man går på byen? Geir og Njål er opprinnelig fra Bergen, men det vil de helst ikke snakke om. De har nylig startet opp klubbkonseptet Circa, som kjøres en gang i måneden i lokalene til Belleville i Munkedamsveien. Det er jo i og for seg hyggelig, men hvorfor skal vi bruke opp pengene våres på Circa? - Oslo har en del diskoteker som poserer som klubber. En klubb skal være mere enn bare et sted å gå. Det viktigste er at det er ekte. Folk trenger helt klårt noe litt mer avslappet enn de
84
NATT&DAG DEL II
Circa
tilbudene som finnes fra før. Gutta satser på en inkluderende musikkprofil og spiller alt fra bossanova og tyske porno-soundtracks, via orgeljazz og funk, til hip hop og sløy instrumentalmusikk. Og det fungerte overraskende bra den første kvelden, med hip hopere og skatere i skjønn förening med trendnisser og et par gamle raddiser. - Circa skal være for alle. Det skal ikke være noe siling i døra. Hvis du trives her, og gidder å betale en femtilapp, er du hjertelig velkommen. Geir og Njål lover at hver Circa skal kunne by på nye opplevelser: - Vi har lyst til å blande inn flere ting i konseptet etterhvert. Det er på planleggingstadiet foreløpig, men vi vurderer ting skivene, som poesiopplesning eller musikere som jammer over skivene, Og kanskje en snill liten vegetar-kafe etterhvert. MB
Med byen som klangbunn: Sternklang.
i
., •,*
å<,
*
..
• .
;
/-
'r
: •
;r--
;•
—
- ™
Sväfa?*-
«ayr Wi|Wii.»
•"••
~
—
Ji|.-•--- ••
"•'™“~.
-s?i: : ',
:ri:
li"
1
'
HB»
IMHHk. • 'ji^—~
•*js~
' ••
"*lV
—
f HgrSflBmBF—~~~—
——
-
-
— — — ..—
i^r*^‘,"<"'''"'^~‘"^‘"''<W'^''"'"> "
WMtf .'' ',j Ijæ -
— —
"
—.-
: —r '.rT"?— '" ' '''” j‘’ -*• —-,—---'**~————,,—......—-
"
—'
fis
—•— — •.• • • *^z*t*~*'~'*—»—*-*-*. — .-v... •'•' '• •"•' •*•«.
-
.,.—~-~
£' .
.JEMF’ ;
ä.; .
A
TrafftnL'Safir
lp ygj&fr-
X,
' - - *% ’
MtøjSg.t
‘
“
v-' ... y,'.T'
".. :;
~‘ r'-
J:
*•
jfi'
x"
* ,y
'’ ;;
Ijlf
'
—
’*:
,J . { ;_ . -fflfi8"
'
-
-—
>- '
- ~-.w..~~•-**.
f
'
.
*-.2! -
'««*•.•. v~**~«v "~r~~'
'-‘ / ;v,
,'*'*“ |m-
•••
"
-v^,——
|Mfi|
—«~.v..-.vv- -'?'
'
'
; • >^«-.,
'-—•' •.-w.vr»x..vU
—
•
JM^-11! *
.j»^^'
j ;jHfi
-f -w------- -•• • -—’• • -
ia "W
P
Bp
—
;,
#3
"
;;
~
ij
*
—
——~—“—
-y-
ilwto»
P
:.zr;::..:^^^^E^^r --'-
-
:-|
ZMtMr
• ' —2
'- :-^-i
"tf&W^'**^*^**^**:' '^..
'*
—1—
—
Ju<-
j* . . }%§?% - -.-.j.-*., ...•38h|b%&~... ,~. :•%'> v>... v,.>.—>«»ø ~w*~
sPPsw?
v $%f;; '
' • jJBBa
. ....
' " w~.
‘
—«
'' *>
‘
.+.,./»'
.„•<,,.;k.i.v ..,
-.v
..v»v-.
"• * -
—'—- -
; * •'
V'' "^-^—^
• ——•—»*» >+.*,
•
"
v
«’>—
l “• •:
II -’. ' 4 -'j' - l'.' r.- •':
;;
’
.•
.
II
-
iiilT|i
II
II
Iiipm
I |ii|lnili»iitjlMiir •'
'
/-. ^-w.v^vy^.y...^o^^vw/vyv»^A^v^^^a;p^wwvti9vw<<y^«y^-w^-^>Wcv.y//yliM&>trii rt < >>.„.,..^..x^«^^.>W
-
•«•• '«•• •• i-'"i•'>• •
»;.
•
:.'^^8&!s>''
' ^^,
.$?' .... få$£ s'’’ ?““%' .; .
,'.'-U :\ :,
o»®0 Ä -4 v
# å*
1
BBHr^
Jo mer du reiser, jo mer vil du oppleve. Det er utrolig hvilke nye ideer du får underveis. Med KILROYbilletten, som er for ungdom og studenter, kan du realisere drømmene dine og skreddersy din egen reise. Reisedato Oslo: Nedre Slottsgt. 23 • 23 10 23 10
Gruppeavdeling • 23 10 23 40
og reiserute kan endres underveis. Ta det med ro - billettene er gyldige i opptil et år. KILROY traveis har kontakter over hele verden så vi kan hjelpe deg med å få dine reiseplaner til å falle på plass. Før du drar
Universitetssentret • Blindern • 22 85 3240
Bergen: Studentsentret • Parkveien 1 • 55 32 6400
avsted kan du få gode tips og nye idéer hos reisekonsulentene våre - de har seiv reist fra den ene opplevelsen til den andre i det meste av verden. Jo mer du reiser, jo mer får du bruk for KILROY travels. Stavanger Breigata 11
51 89 55 50 Trondheim: Jomfrugata 1 • 73 50 22 90
'
De fleste av oss har bedre ting å ta oss til enn å tråle gjennom fem dagsaviser hver dag. Derfor opplever nisjeblade en eksplosjonsartet vekst for tiden. Om kort tid lanseres to nye: Snowboardbladet Fjol og en norsk versjon av motemagasinet Parkveien. Kun et stein kast fra Wergelandsveien hvor han har hatt kontor de siste årene. Utrolig nok han aldri sattpåsine beni Vihar avtaler å møtes Lorry på Lorry før, og som en liten bonus for sitt første besøk på den legendariske kunstner kaféen ender vi opp i en svært heftig jøde krangel med nabobordet. Herding hadde en gang i tiden en loven de karriere som fotballspiller. Han er blitt sammenlignet med storheter som Papin og Brolin, og selveste Drillo har tatt frem su perlativene for å beskrive mannens talent. Det er mange som skulle ønske at Herding hadde utviklet seg innen fotballen og fort satt sitt virke der - også folk som ikke bryr seg om fotball. Fotballkunnskapene førte Herding til jobb som sportsreferent i Ullern og Akers avis, og hvem vet hva som hadde skjedd hvis ikke barndomsvennen Morten Qvale i 1983 hadde ringt for å få ham med på sitt nystartede blad Tique. Norges første høy profilerte motemagasin så nå dagens lys. Tiden som kom for de to bladutgiverne var på mange måter symptomatisk for Norge gjennom jappetiden, og historiene om Her ding og Qvale er en dekkende nok beskri velse av denne perioden. I reklambransjen snakkes det ennå om da de i ’86 leide inn helikopter og Ferrarier under reklamefim festivalen i Cannes. At de tok det litt ned året etter da de leide 2CV’er, er det ingen som prater om. Men jappetiden er over (seiv om Herding, og mange med ham, mener vi er på vei inn i en ny en), og gamle utgivere må tilpasse seg nye tider.
ikke elsket av alle Når sant skal sies har det vært vanskelig å finne noen som kan si noe spesielt positivt om Herding - det er kanskje prisen å betale for å være utgiver av flere forskjellige bla der. Men to fine egenskaper tilskrives ham. A) At han har en utrolig griinder-egenskap og B) at han har vært veldig flink med sin sterkt handikappede datter Martine. Uto ver dette nøler ikke folk med å sette merke lapper som manipulerende, paranoid, drittsekk, ansvarssky, overflatisk og selvføl geligjappete. Jappestempelet blir han nok aldri kvitt til det skjedde det for mye for fort på 80-tal let. Og at noe henger igjen må han nok tak ke seg seiv for. Når han bor i sentrum av Os lo bor han selvfølgelig på Frogner. I en fet kåk, hvis du lurte. Han funderer på om det ikke er på tide å bytte ut sin Rolex Submari ner, og nyter en Davidoff no 1 i godt sel skap. Et image som ikke akkurat skriker “svanemerket11. natt&dag: Det er en ting som har slått meg når jeg har gjort research til dette intervju et: Du har sannelig fått deg en anseelig mengde uvenner. herding: På hvilken måte da? natt&dag: Vel, flere hevder blant annet at det har vært unormalt vanskelig å jobbe med deg, at du er manipulerende og para noid. herding: Jaha... det tror jeg handler litt om hvilke folk du har snakket med. Det blir all tid motsetninger i en redaksjon, og du ... vis meg den utgiveren som ikke er para noid da? Alle som har jobbet med meg har hatt mulighet til seiv å være med å sette agendaen - ta opp ting de seiv mener er viktig. At folk ikke har forstått dette sier et ter min mening mer om dem enn om meg som leder. Det skal jo også sies at det har vært en god del daukjøtt rundt oss gjen nom tidene. natt&dag: Så ingen innrømmelser på bor det seiv om kritikken er nærmest unison? herding: Jeg kunne sikkert gjort noe an nerledes her og der, men jeg står inne for de valgene jeg har tatt. Jeg har jo satt igang en et titalls blader gjennom disse årene, så det skulle jo bare mangle at noen ikke tåler trynet på meg.
86
natt&dag del ii
Elle. Henning H. Herding har som så ofte for en finger
_
Gidder _
du
a lese det her?
natt&dag: Over til noe annet ubehagelig. Du har gjentatte ganger blitt beskyldt for å bruke reklameavisa Kreativt Forum til å dyrke dine egne interesser. Du har hatt en mildt sagt omstridt lederperiode der. herding: Ja, men det er vel ikke negativt å være omstridt? Jeg har vel hatt en fire fem alvorlige fighter på fem år - det er helt et ter skjema. NATT&DAG: Vel...
herding: Mener du når jeg har skrevet om mine egne produkter? natt&dag: For eksempel, og feilaktige arti kler om konkurrerende medier. herding: Du tenker på den vi skrev om de re en gang. Ja, det beklager jeg, det var et feilskjær. natt&dag: Til tider er det vel litt mange hatter å holde styr på? herding: Jeg kan jo ikke unngå å havne i dobbeltroller noen ganger. Jeg føler likevel at jeg har min integritet i behold - og jeg hater slurv. natt&dag: Men som journalist så slurver du jo til tider ganske mye seiv. herding: Det føler jeg ikke. Alle gjør vi feil noen ganger, men jeg prøver så godt jeg kan å kjøre et hederlig løp. At noen har fått noen vonde opplevelser gjennom Kreativt Forum kan hende. Det er ikke alltid like hyggelig å bli omtalt i pressen. natt&dag: Men du tåler jo ikke dårlig ek sponering seiv. Du og Morten Qvale har jo
Tekst Espen Sletner Foto Dag E. ThoKenf eldt sen i Rosenudde forlag [driftselskapet til Ti que, som konket i 1994] hadde journalist Hans Hjellemo skrevet en sak som kunne oppfattes helt annerledes enn hva som var fakta. Överskriften var noe sånt som “I poli tiets søkelys“, med bilde av meg og greier. Bostyreren i Rosenudde-boet hadde over sendt noen punkter til politiet, til dels al vorlige beskyldninger. Men senere viste det seg at det ikke var noe å gå på, og saken er nå avsluttet. Klart jeg ble kjempeforbanna. natt&dag: Men konkurser bør jo omtales i pressen, også i Kreativt Forum. Hva med di ne egne? herding: Bare én konkurs - Rosenudde. natt&dag: Også restauranten på Aker Bryg ge - de Place. herding: Hallo, nå høres du nesten ut som Hans Geelmuyden. Jeg eide kun 10% i den butikken. Jeg satt heller ikke i styret på slutten. For stor for Norge? Å starte et blad er vanskelig. Det er vanlig at kun et fåtall av de bladene som årlig lan seres rundt om i verden overlever sitt første år i hyllene. Andre försvinner etter et år el ler to, og ytterst få lever lenger enn fem. Det er van-
‘Du gidder ikke å lese om fotball hvis du egentlig er
lig å regne mnd‘før flreet år blad tjener
interessert i
penger' og
faUskjermhopping."
tid fra dem « “dem som jobber med dem, de krever lidenskap, og man må ha mye flaks for å lykkes. Så hvorfor gidde? HERDING:
Det er etterhvert det eneste jeg kan - dessuten er det gøy~
**' J- -' '4 *' >
IHF
j
med i spillet.
'dy '&&
NATT&DAG:
.'HHHr
Du har sagt. engang at du følte du var i feil land. Du
blant annet stått nede på kontoret til sjef redaktør Kåre Valebrokk i Dagens Nærings liv og skreket om ærekrenkelser og lcrevd dementi på førstesiden for en fillesak. herding: Jada, jeg tåler som sagt ikke slurv. For det første var det ingen som skrek, for det andre var ikke dette en fillesak - ialle fall ikke for oss. I forbindelse med konkur-
har ikke tenkt på å flytte da? HERDiNG:Detjegmener med det, uten å vir-
ke for brautende, er at noen av de tingene vi har dratt igang, Morten Qvale og jeg, var litt for tidlig ut . Tique, Talk og Menn Ti que. Det er først i disse dager at de store forlagene her hjemme tør å satse på den type høyprofilerte blader. Vi hadde visjonene,
idéene og tankene - men vi var for tidlig ute. Min gode venn Roger Johansen [mar kedssdirektør på H&M i Norge, red. anm]. sa engang at jeg var en liten mann som var for stor for Norge. natt&dag: Talk var jo et fett blad - hva skjedde med det egentlig? herding: Ja, det var et veldig bra blad. Vi dannet skole for mange journalister og fo tografer der. Men Talk ble aldeles sinnsykt dyrt å produsere i forhold til hva vi fikk igjen, så vi la ned. Jeg har forresten fortsatt rettighetene til navnet. natt&dag: Det var bare ikke lesere og an nonsører altså? herding: Jo, men for få for våre ambisjoner med bladet. Det er jo jævlig bittert å tenke på nå. Og pressen tenker jo aldri på hvor mye bra vi faktisk gjorde; de ser det kun som et nederlag og elsker å dra det fram. Bortsett ffa Fredrik Wandrup som faktisk skrev et brev til meg etter at Talk ble lagt ned og sa han syntes det var et tap at bladet forsvant. Til og med den dag i dag kommer folk til meg og spør om jeg ikke vil starte opp Talk igjen. Jo, svarer sier jeg, hvis du vil jobbe gratis... natt&dag: Ja, folk tror det er mye lettere å lage blader enn det er. herding: Det er mange smartasses som me ner mye. Folk tror det bare er å ringe en fo tograf og vips så har du en avis på gata. Men det er jo for faen ikke sånn det er. Å lage et blad er en tøffprosess - det er som å føde et barn en gang i måneden. Se på Henne som kommer ti år etter Tique. De brukte ik ke mindre enn 25 millioner kroner på å lansere blekka. Så det krever penger, guts og stayervilje. natt&dag: Du snakker av erfaring vet jeg, for etter Talk kom Menn Tique. Til tross for gode tider i Norge er du fortsatt for tidlig ute. herding: Ja, vi snakker gode tider og høy si garføring. På den tiden omsatte Tique-for laget for nærmere 40 millioner kroner og hadde 30 ansatte. Det var jo nesten uvirke lig. Litt av problemet var samtidig at vi had de en veldig høy profil ute i markedet. Vi var jo like mye på Scheyschellene og i New York som vi var i Oslo. Det gikk faktisk i nærmere tre år, med fire utgivelser i året. Så var det ikke marked for det lenger. Menn Tique skulle kommet nå i 1996, og ikke i 1985.1 dag er det mer lov for gutta å bry seg om utseendet sitt, for ti år siden var det en homseting. natt&dag: Og så kom du borti oss. herding: Ja. Ajje Ljungberg som eide Nöjes guiden lurte på å starte Talk i Sverige. Banksjef Tor Lillemoen og jeg dro ned og møtte ham i København. Men så gikk jo Talk inn i mellomtiden, og da kom ideen om å starte Natt&Dag i Oslo etter modell av Nöjesguiden. Fetteren min Bjørn tok over engasjementet der. natt&dag: Men rett etter det så skulle du igang med et interiørblad også. Hus&Hjem
Is
Write
your
own
story with the
'3n8 33 O n<!1-1 "dow Er co4^o*? 4^-4 On5Ö . Wco s g ON
new tfltnon Ä)?É|l|;Éok
fi*"
vv-vc\ ?\& : v V-v^T" »» ;9HHQH
III WA
Ftøwå
gppppppPw»11
JMimi
'ékp^ fÆzåsStSk*
8
,
IHENMIWG H.HERDING |
NATT&DAG DEL II
*-- ;---^
Q
WSm: ®
* *\1
som ble langt fra noen suksess. jo ikke hvem mannen var en gang, men herding: En heller mislykket satsing det han var utrolig effektiv og tilbudet han der. Helt hals over hodet. Hus&Hjem er en kom med var godt. Men så ville han plutse flausejegfårvondsmakimunnenavåtenlig samprodusere med et dansk blad som ke på. het Eva, et skikkelig Harry-blad etter vår natt&dag: Hva med Ultrasport? mening. Det å lage moteblad er en stor ego herding: Ultrasport ja. Det går bra. Jeg er tripp, og når du må kompromisse for mve fornøyd med hvordan bladet ser ut, men vi blir det helt umulig. Så dette samarbeidet kan alltid bli bedre. Jeg er en terrier - jeg skar seg helt og vi fikk kjøpe Tique tilbake, elsker å dra i gang nye prosjekter, men jeg natt&dag.- Men så noen år senere ble Tiaue er ikke så glad i å drive ting. Derfor har jeg solgt igjen til Bonmer, og denne gangen satt bort hele produksjonen og salget til ifølge bobestvrer- for altfor lite nenger. andre folk. herding: jaha, bobestyrer kan jo si hva han natt&dag: Og så hjalp du fetteren din med vil, men da vi solgte igjen, soigte vi til Se å dra igang Urban. mic. Men så ble Semic mfusjonert i Bonm herding: Nei, det stemmer ikke. NATT&DAG: joda. Du ringte til og med me? “Yj |rø(](jø 611 og andre ?amie i» i Natt&Dag-medarbe.deVeldig Høy pTOfll re 08 ute j markedet. Vi herding: Nar fetteren . ... o min ringer meg og spør V3 X JO UK6 ITIYC 03 om litt hjelp, så hjelper jeg ham jo. Men det har ÄS: Scfieyschellene aldri vært snakk om å aidri vært snakk om å og i New York som jobbe med eller Ur jobbe medmitt eller for for1/nm. Urvj Kon for fr\T* Vl \i*>r wCil ji flein ” ban mitt vdH vedkom mende. Dealing og wfieelimj? natt&dag: Når vi er in ne på dette her med å gjøre det bra eller dår lig: Du og Morten Qvale fikk jo et milliontilbud fra Christian Thommes sen som den gang var i jappebobla Media Visi on... herding: Jeg kan ikke kommentere summen, altså... natt&dag: Neivel, men det sies at dere må ha vært bevisstløse som takket nei. herding: Vel, han ringte sent en fredag ettermiddag. Morten og jeg var på vei til København for å kose oss. Thommessen mente vi måtte ta tilbudet der og da. Men det hadde vi ikke tid til. natt&dag: Men fra Thommessens tilbud for ti år siden til nå sist hvor Bonnier kjøpte utgiverrettighetene til Tique for skarve 750.000 er det et stort sprang hva penger angår -et kvantesprang etter hva jeg forstår. herding: Ja, det er et kvantesprang. Men det viser jo også at på den tiden betydde ikke penger noe særlig, det var ganske bekymringsløst, og ingen trodde at karusellen ville stoppe. Hadde vi fått det samme tilbudet i dag derimot, hadde jeg nok lenket meg fast utenfor døra hans. natt&dag: Men det var jo en nesten lignende affære med Folk noen år senere. Her får du, Dag Tvenge og Bjørn Kaaber med dere Schibsted på dette merkelige prosjektet. Dere kommer langt inne ide innerste gemakker i Schibstedt, dere røyker sigar med Andreas Nordland, men så smeller det igjen. herding: Altså, bare det åfå til dette med Folk var en genistrek. Schibstedt hadde aldri tidligere tatt i noe som var gratis, så dette var stort. Men så gjorde vi vår første bommert og ansatte feil folk. Dette er jo like mye vår feil som de vi ansatte, men de var bare ikke de rette folka. Vi la det ned etterhvert. Det er også bittert å tenke på i dag. natt&dag: Det tror jeg nok, for vi snakker unektelig om en stor mulighet her. herding: ja, en kjempemulighet. Vi snakker nok om Metro. natt&dag: Men allerede etter tre nummer av Folk hadde annonsørene vendt avisen ryggen, og etter en pause måtte dere relansere bladet som tøffere og mer pågående. herding: Det fungerte jo ikke, det er en ærlig sak. Vi var for tidlig ute der også. Første nummer vi ga ut tj ente vi j o penger på. natt&dag: OK. Men når vi først er inne på dealer så kan vi jo ta med en som skiller seg ut. Du klarte faktisk å seige Tique to ganger til Bonnier. Det er ikke så verst. herding: Ja, he he. Begge gangene til den danske forlagssjefen i Bonnier, Skipper Larsen. Først i88- da kjøpte han det seiv. Plutselig sto han midt i lokalet til Tique og sa at dette bladet ville han gjerne kjøpe. Vi ante
herding: Det er noe den kommende redak tøren må uttale seg om. Men jeg tror det er behov for et mer profesjonelt og internasjo nalt rettet moteblad for norske jenter. natt&dag: Men sportsblader da. Ikke en gang Semic klarte å holde liv i ekstrem sportbladet Edge - hvordan skal du kunne holde liv i et rendvrket snowboardblad? herding: Vi har kun en ting å forhoide oss til og det er annonsemntetetene. Opplaget er bare 25.000, utgiftene er små og vi skal kun ha fire utgiveiser i året. Cessuten laves bladet av snowuoardere for snowboaraere, kanskje norges mest bevisste målgruppe. natt&dag: Vil Fjøl være leselig for andre enn snowbcarciere?
dre vil kikke i det, men er du ikke interessert i brett,
leser
gu
neppe
natt&dag: Du har lenge gått med planer om å lage et nisjeforlag. Hva skal det inneholde? herding: Det er igrunnen mindre viktig. Det er det økonomiske jeg tenker mest på - stordrift. Ved å gå sammen om visse ting kan små blader få råd til å sende fotografer til utlandet og jobbe med utenlandske modeller, oppnå høyere rabatter og så videre. Men
hva
slags blad skulle du helst laget i Norge nå, uten å være for tidlig på’n for en gangs skyld?
. . For tidlig ute igjen. natt&dag: Du ble skilt for fem år siden, og for en liten tid tilbake uttalte du at du var drittlei blader og hele møkka. Og ikke før har du sagt dette, så skal du i gang med to nye blader, snowboardmagasinet Fjøl og motemagasinet Elle. herding: Da jeg fikk en henvendelse fra El le om jeg kunne tenlce meg å være med på å dra igang i Norge, så kunne jeg bare ikke si nei. natt&dag: Men det er jo en kjent sak at markedet for dameblader er mettet, du sa det jo seiv i forbindelse med Tique konkur sen i 1994. Hvordan kan du være sikker på at Elle ikke blir nok et pengesluk? herding: Ja, det er riktig at jeg sa det, men Hachette [forlaget til Elle, red. anm.] ser ikke på Norge som et marked alene -vi ten ker skandinavisk. Lanseringen av Elle er en jordnær satsing. Det blir en liten, effektiv redaksjon med et stort internasjonalt nett verk og mye ekspertise å dra nytte av. Ikke noe megalansering til 25 millioner som Henne. natt&dag: Du føler det ikke merkelig å konkurrere med Tique etter alle disse åre ne? herding: Det synes jeg ikke. Det har vært så mye problemer med Tique de siste årene, så det synes jeg det er godt å være kvitt. Vi hadde mange fine år i Tique, og fram til 87 var alt bare fryd. Men så gikk det nedover, og det å jobbe lenge i motgang er ikke spe sielt stimulerende. Jeg vet jo alle feilene jeg har gjort med Tique, og de skal jeg ikke gjø re igjen. natt&dag: Elle er jo et helt ferdig strigla konsept som bare skal tilpasses Norge, ville du ikke heller laget noe helt eget? herding: Jo, men jeg skal jo ikke gjøre det te alene. Pr. i dag er jeg jo nærmest bare å betrakte som en konsulent. Elle skal være akkurat sånn det er i tredve andre land, men med en sterk lokal forankring. Mine kreative behov får jeg utløp for via andre prosjekter. natt&dag: Hva kan vi lesere vente oss av El le? Hvorfor skal vi lese bladet?
llppi
Henning Herding - bibliografi
...osf så videre
natt&dag:
er, og Skipper Larsen fikk bladet i fanget en gang til. Etter det jeg har blitt fortalt skal han ha skreket ut: Ikke dette blad en gang til!
" .
mye. Men snowboardkulturen vokser fort, så det blir et bra marked ut av dettrorjeg.
. ,v
- 7 7 1 .7v,
herding: eg. låper at an-
herding: Hadde jeg hatt et stort forlag i ryggen ville jeg laget et mega høyprofilert blad med utgangspunkt i den gullalderen vi er inne i nå. Jeg snakker om rein luksus. Jeg tror nemlig vi har behov for et blad som i større grad gjenspeiler tiden vi lever i på den gode måten. Det har aldri vært så mye penger blant folk som det er i dag. natt&dag: Men detvar jo mye penger blant folk på 80-tallet, uten at det var marked for så høyprofilerte blader som du laget. herding: Det var jo marked for Tique. I dag tror jeg man kan man lage et blad som Va nity Fair på norsk. Vi er faktisk kommet så langt. I Italia for eksempel har du et blad som heter Capital, et blad som utelukken de er beregnet for de nyrike. Det er ikke noe land som har flere millionærer per ca pita enn Norge, og takket være folk som Gjelsten og Røkke er det også blitt lov å vise rikdommen sin. natt&dag: Røkke hadde ikke vært spesielt hipp hvis han ankom Barock i en strech-li mo. herding: Kanskje ikke akkurat i dag, men definitivt om et par år. natt&dag: Skal du lage bladet for Røkke og Gjelsten? herding: Neppe. Men det jeg prøver å si er at nå finnes det et enormt marked for spe sialblader. Snart lages det et blad for folk som liker grønne gummistøvler. Det er sær interessenes tid. Engelske Loaded burde det også vært mulig å lage en norsk versjon av. natt&dag: 01, fitte, fotball, ironi og formel 1 i samme magasin. Hva får deg til å tro at det er et marked for det i Norge? Herding: I disse tider er slikt hyper-kom mersielt. natt&dag: Tror du det blir lettere for outsi dere å lansere blader? herding: Nisjemarkedet øker jo, så mulig hetene er der. Se bare hvordan Allers og Hjemmet Mortensen kriger på jakt og fis lce-markedet om dagen. Du gidder ikke å le se om fotball hvis du egentlig er interessert i fallskjermhopping. natt&dag: Kan du sånn livsstilsmessig se noen klare trekk i de ti årene som har gått fra 86 til nå som har betydning for blad bransjen? herding: Vi er litt rikere, litt klokere og mye flinkere. Det er klart det vil bli et mar ked for blader som tar de tingene på alvor.
1. Tique {Wh Norges første høyprofilerte moteblad etter mal fra utenlandske storheter som Vogue oJL Ble sta rtet av Morten Qvaie og Henning Herding og er i dagen dei av stor forlaget Bonnier. Sliter med å fornye seg, men ryktene skal ha der til at de vil bli gjort om til “Damernas Värld”
Ett av de mer nyskapende norske magasinene i nytre tid. Spennende format og interessante oppslag langt forut for sin tid. Ble for spesielt tbr et lite marked som Norge og bie lagt må. ‘ M 3. Menn Tique H9861 Første forsøk på å lage et rent høyprofilert mote blad for den norske veilykkede urbane mann. Det Tique var for jentene skulk- Menn Tique bli for guttene. Problemet var bare at gutta ikke brydde seg. 4. Natt&Dag (1988) Gmtisavisen du holder i hånden. Retter seg mot unge voksne storbvmennesker. Hovedvekt pa film. musikk, mote og uteliv. Hies av svenske Nöjesguiden. som var den forste gratisavisen i sur slag i Skandinavia. Henning H Herding har aldri vært noen sentral figur i Natt&Dag, men opprerterden itunk,. ki-n . 5. Hus&Hjem (1991) Kom som et bilag til Tique en gang i året Dårlig produkt med mangelfull profil. Hadde ikke livets rett tagt og mangel på kjærlighet. 6. Folk (19921 Gigantisk gratisavis-prosjekt i samarbeid med Schibstedt og finansmennene Bjørn Kaaber og Dag Tvenge. Ble distribuert gratis ute samt som bilag til fredags-Afrenposten i et opplag på 200.000 en gang i måneden. Uklar profil og mangiende annonseinntekter forte til at bladet gikk inn samme år. 7. Kreativt Forum (1.969) Medlemsbladet til Kreativt Forum ihovedsakefig en organisasjon for reklamefolk). Aviseu har fatr et kiart okononhsk oppsving under Hevdings tid som redaktør, men den redaksjonelle profilen har vært omdiskuu 11
Gratis sportsblad med hovedvekt på ekstremsporter. Kommer med seks utgiveiser i året.
Opprinnelig ment å gis ut i samarbeid med Semic. men strandef pga. samarbeldsproblemer. Er i dag en del av mykporno-kongen Sten Ture jensens selskap Media Holding. Sjefredaktør er tidngere Miss Europa Wenche Steeu. '' ? ' y 7''7 10. Fjøl {1996) Gratis snowboard-magasin laget utelukkende for snowboardere, med brett og babes som opplagte overvåkningsfelt. tanseres i desember. 11»J£8e (Februar 1997) 4pi<erh.asjonaIt tpotemagasin for kvinner med loka- • te, og regnes blant de mer toneangivende motebladene i verden. Blir utvilsomt en Farlig kønkuiTetfo tfiliqpdgfiterøte \ 12. Bile interiør (April 1997; K? ? Hva Elle gjør for kvtrnen, gjor Elie Interiør for hu,\.
x
89
xN \\
NATT&DAG DEL II
pmiSA; 1
'
-«aa
«f / , *.&' y{<
'"
. •••:•:•*••:
p“' WémammW; &> ' 8:-:
: '•
iflltv itÆ.:<
-
V,;l
' * ~ * .
.
,., •
»
'
r V;
IHI $r
,- «*^$<8 I
"* '> 1. -'
—-w’. „,*
lllf »
• JSe
TsSHf 1 1
I WBBgz
/*
/
?m #
Hk" Hk
~
j|l , \ <- Jr
•*,'• w.a& y
j» ><
% v ørøæææærø • f V7V W*« .. K
'v
*
Jill M
jiyife
V':
il
•wil! '3-1
PROBABLY THE BEST FEAR IN THE WORLD
’ ÄiitlliiiliÄiiiiii m •' , -
-
ipiilii! & « '
f flHfel*É-
111 tifii c CD Q> -J
H., |L
111 m
ii
§t 0' fe; 1
.r
:
->
;I|tl|ll
I
jjglft.
flE| :
H
åkwWsSMSÉMÉmtä
/'’•
/ &É%åmå? «æépn Mmjå / /1 /
>.
/dl «fr il enasjy
fli I |\' ->' rr,
' '' v>f
Jjt
PROBABLY THE BEST...
mmrni
; S Ol
er opptatt av å være bra. Så setter de bra fo ran det de gjør, sånn at det blir bra å være opptatt av fotball, øl og damer. England Lader opp I likhet med det meste som er trendy for ti den, oppsto laddism i England, rundt 1994. Laddisme spring-
bortsett fra innpakningen, mener Paal Fu re, som er “trendovervåker” og lager rekla me rettet mot ungdom for Magic Hat og JBR/McCann Gruppen. -Mediebilde for ti år siden, ihvertfall i det vi kan kalle ungdom melige medier, var preget av et mangel på mangfold. I dag har vi forskjellige medier som tilfredstiller forskjellige psykografiske
erutavordetlad, dm Det er ingen ting som er mer som “kar”. Deter . “ enn en Bl-soss som maskulinitet det motbydelig m I r.-““ seg som WWom han er ginorsk sk Etrampegutt- oppfører I lf|r |/UnAr| med i vil—Klanen, i eddieidsvag satt blir noe sånt
som kanskje kan brukes, er rabbadusert til siklende svin med et vokabular på omtrent to“setninger”:Mer øl! og Vålengaaaa!. Slik har det vært siden tidenes morgen, det er Gibare demåetbytte par øluttil,fotball og de er remed mammutjakt. Og etter to traumatiske tiår med kjønnsrolledebatter og det som verre er, er det tid for å hente supporterstashet ned ffa loftet og sette pornoen inn i bokhylla. Det er endelig blitt hipt å være en av gutta!
Karl Johan ligger igjen stille. Ingen spor røper hva som foregikk for kun få dager siden. Nok en gang har vi overlevd det årlige bondeopprøret. Vel, iår slapp vi i det minste trønderne! Cupfinalen er omtrent det samme for menn som Grete Waitz-løpet er for damer; sport som en unnskyldning for en orgie i alkohol og høyrøstet idioti. Men i år var det noe som skurret litt. Blant alle bønda hadde det faktisk sneket seg inn en og annen trendnisse... Og over hele verden ser vi de samme tendensene. Oppførsel som for bare et par år siden ble ansett som umoden eller harry, er plutselig blitt etikette på alskens trendy klubber rundt om i verden. Trendbevisste menn har, i påfallende stort antall, gjenfunnet rampegutten i seg seiv, og bruker enhver anledning til høylytt å markere det. Og reklame-, film-, og platebransjen lar selvfølgelig ikke muligheten til rask profitt seile forbi, men melker trenden til siste dråpe. Skjønt trend? Dette er
trendsettere sto plutselig fram som suppor tere av obskure skotske 3. divisjonslag, og øl erstattet ecstacy som det hippeste rus middelet. På klubbene var ikke lenger det dominerende kampropet Acciiieeddl, men gast. Et nesten suspekt antall av nasjonens tits oootfer the lads!. Media fulgte raskt opp, med TV-serier som Men Behaving Badly (som i høst kommer ien amerikanisert utgave for kabel-TV i statene) og magasinet Loaded!, som er blitt selveste bibelen for aspirerende rampegutter. Loaded! er sann synligvis det første magasinet med faste ‘sex news” og “drug news” -spalter, og bruker ellers spalteplass på alt ffa svenske por lt fn nomoguler, franske babes ?s og og pakistanske cricketstjerner til obskur engt engelsk barneTV rho :should know fra 70-tallet. “For men who better” er bladets motto,, og gir en pekepinn på den ironiske distanse anse som er innebegr forstått i det engelske lad-begrepet, og samtidig forteller det noe omi at målgruppen slett ilcke er neandertalerbermen. >ern Loaded! ble raskt en så enorm suksess at jnoi omtrent alt som fantes av herreblader (ikke arm til å forveksle med “mannfolkblader”!), gjorde desperate forsøk påå å følge etter. I disse dager svirrer sågar heftige rykter om at en norsk Loadedl-variantt er er på trappene. -Jeg leser Loaded! fra perm til perm seiv, jeg. Det har blitt den suksessen sse: det er fordi Loaded! framstår som kompromissløs og mpi provoserende. Det er ikke n< noe grunnleggende forskjell på Loaded! og f.eks The Face
grupper. Den ultrahippe (layoutmessig så hip at det faktisk er klin umulig å lese den!) ame rikanske blekka Bikini representerer på sin side mange av de samme verdiene som Loa ded!, bare på en litt mer californisk laid back måte, med lettkledde cover- og midtsi dejenter, intervjuer med folk som pornoguden Ron Jeremy og en fast spalte hvor rockrap- og pornostjerner tester biler. Bikini er nært knyttet til snowboard- og skateboard miljøer i statene, hvor porno, doprøyking og lignende guttesysler lenge har hatt høy status. Kanskje ikke så rart iog med at disse miljøene nesten utelukkende består av gutter (unntatt mtatt en og annen groupie), men miljøets rolle som trendsettere har ført til °tterhvert har fått nokså at disse verdiene etterhvert stor utbredelse. Det minst like trendskatrendska pende (og mannsdominerte) hop-miljø "°) hip hop-miljøet har lenge stått for lignende verdier. Få har kommet nærmere essensen av det å væ re et infantilt svin enn New York-gruppa mpa The Beatnuts i refrenget på Psycho DwarfWe wanna fuck, drink beer and smoke some shit!. . . . Musikk og stapikk På den andre siden av Atlanterhavet var musikkbransjen blant de første til å på Lad-bølgen. I musikkpressen snakket fremadstormende band heller om fotball, por no, dop og drekking enn om musikken sin,
'
Æ æjl
Så snur menn det trill rundt og sier at “det her er flotte greier”, i ste det for å skamme seg. Det har sammenheng med at menn for tiden
92
NATT&DAG DEL II
r-*
r
t . i i . tingØIIØ SOfTI VirKØMg ° o i i i 11
[} 3 flf| 01'<| totbalI
og gammel
Ær Jfr
i bøtYF HOØ J
rolp.
tekst MARTIN BJflRNESEW
s'1
i Wgk
har l igedenformer på detattforskjhøystel igfoerskjsteedene har Det er bare å innse: Gutter er og forblir gutter. iBjkkeørnnoeBlumenthal sensasjonelsiårmt vedSeferj? dette, Gi en hvilken som helst forsamling menn nok ol, likevel gjør. Hanhar etvisstbelegg og praten vil umerkelig dreie seg fra temaer som likelønn, farsrollen og familieverdier, til de komitéen ‘BB, arrangert dags-seminar for norske menn. -Det har jo lenge vært en myte at menn bare er opptatt av fotball, øl og damer.
¥ '
'i \
ittustraslea TROHDfBULLDOfi
H^BHBHH \ mmm
w {£
m M
% \
.._ J. —
m »
% %
~“ (\t'-' --' > ~"-’ 'i •-"‘
m. \
l \ x'%
* *&tfr *m," &*
\\
%
m a
ik
å
% ik %
% % %
;\
f:]
i; »
flitt
i®
*
*
I
i
øø^'
#w
T* "•'V, , '*N» i .
'*«$ .,,;«?*IWSS®!
I,
#
,*ÉU
#
K-
f'
§j> Mp®® mmu
*
jÉ» I v‘® i *
1*""
93 NATT&DAG DEL II 11
'<10 \j$
vHHföijÉjK
% § 'M *„' / / ~
'v '*'
y.» ; YjitfXj
-' > .•>
.
|§H IH fHH
ipppliipppfe SIHI I
"- £ fi£r
'. ‘
< vx,%
f
B HH|H
- > $.«?; ., h$V^vC£våyt- •'V
i£j« r
'}<'&' >C?/' r'"'^ r\%". -':i
. • •_
•
* X\y - 3y . $&*
HHHHMmHHF
flHHKfe|
y ' -r""-';
fJJWg3 K I W)S :., ' • •
•
W
- — #S* C-C *' i Ä ;, • f,.,.' Mfåjx r£5V
-
4j "'
%j *^* * <Æ : - > 11 J§
f I :å|f f i _ I
.mf R
~
"
» (
fV / * aM. f
’
Ä,J
i*,<|*^!'
g
£„4 M I p
W| I
‘*' ' ’» ' /r S“*F { ,<'„ |
•
IS* R garaSj
: , ’ ~ v? y.
j , 1 I
pS^ft||ff|pP r
H rv
i
fO-AC
-; | i|Wi ; «»|ia;
WmfflmK-I
§jf £19HNHn * .-• :' •*
•••*.• JA#
.
-
>
'T • V
‘
.
. ' |
ffiPP^ipiMfe.
- jgjÆ* r.Tr .Pf^ i% ->-
'7;^:yrt:'S^n ’ ':'*
Éi'
'
r?' .
%;. V •• - ' r"<\ ‘ : ,. '• S “t& ’-;y >. > !r l '-' ' ;/i’-v ;/C% V\ /;‘?5\\V. . -/-VV ’
;.: •
•
',
?-/'; •
. . ' '!'
•//',%':'% .C>v ,:-. -\ ;
PRØV SELV. DESIGN DIN EGEN T-SKJORTE OG VINN FLOTTE PREMIER. Pia Myrvold. Anerkjent norsk klesdesigner med godt fotfeste i Paris1 moteverden. Med en stor dose kreativitet og sin BJC-210 fargeskriver, skaper hun kolleksjoner noe utenom det vanlige
f!rike"e tekstiltrykkark
tillegg Canons tekstiltrykk-pakke med en CD-ROM med 5000 clip art illustra sjoner, er mulighetene grenseløse.
J s^rte ;CanonBJCs,s,Jr" 210
I ;i£ et sprekt motiv til en T-skjorte, og du kan vinne flotte premier, heder og ære, Konkurransefolder får du hos din nærmeste Canon-forhandler.
™
DU KAN MER MED CANON FARCESKRIVERE
En BJC-210 fargeskriver kan nemlig, ved siden av alle de vanlige funksjonene, skrive ut motiv på tekstiltrykkark som strykes på f.eks. en T-skjorte. Har du i
Canon
noe som unektelig økte underholdningsverdien betraktelig. Band som Blur og Oasis ble snart gallionsfigurer for “bevegelsen”. Og tror du at den eneste grunnen til at Oasis har fått stjernestatus ffa Hong Kong til Honolulu (eller Hamar for den slags skyld) er den universelle appellen i musikken deres, er du ikke bare naiv, men sannsynligvis komatøs. De er stjerner fordi de, i likhet med Beatles i sin tid, representerer alt 14-årige gutter drømmer om å være, og alt 14-årige jenter drømmer om å pule. Men Brit-poperne var ikke de eneste i bransjen som prøvde å surfe på bølgen, mer eller mindre nyffelste lads spratt opp som fluesopp både i techno (Chemical Brothers), jungle (Alex Reece), trip hop (3D ffa
imot det, er faktisk porno på god vei til å bli stuereint, ja til og med trendy. Og den store fotballhelten er ikke lenger hyper streiting Rune Bratset, men “bohemen” Erik Mykland (strengt talt er det vel Ole Gunnar Solskjær, men pytt). „ re °PP Pen3a * a enSa Det har i det hele tatt blitt svært så mote riktig åha et forhold til fotball, også blant folk som tidligere ikke ville tatt ien fotball med ildtang. - På meg virker det ikke som om det er noe som har skjedd over natta. Når jeg be gynte ågå på kamper ffa 70-tallet, var fot ball litt tabu, spesielt på venstresida. Siden
é4
grøftefylla. -Det er noe litt sånn stilleståen de ved det, mener psykolog Bjørn Blumen thal - Men man serjo at når man ikke helt vet hva man skal gjøre, så går man ofte tilbake til gamle riter og myter. Og så gjør man de gamle tingene til noe verdifullt, mens man egentlig burde ha funnet noe som var mer interessant. Burde ikke moderne, opplyste og urbane menn vite bedre enn dette? Selvfølgelig, men da overser man et vesentlig poeng. Det er gørr kjedelig å være fornuftig, og uendelig mye morsommere å være et uan svarlig, infantilt svin. Spesielt når man kan være det uten å være bekymret for imaget. Dessuten kan ingen nekte for at bevegelsen også har mer positive
.f a O Dennerølpekulturen II | 11 gps\ er et forsøk 11 a oppheve klasseskillet. De som ville vært japper for ti år siden, er livredd for å bli sett på som japper i dagw . I EDDI EIDSVÅG |1 $ II
andre tvers avtrender, musikalspåke
iii 1 !
tlts
r
„ og snn Norge var i fjor den nasjonen i verden som kjøpte flest solbriller. Med den ustoppelige trangen vi etterhvert har fått til å etterape enhver obskur engelsk trend, ihvertfall her i hovedstaden, er det ikke noen stor overraskelse at en slags norsk versjon av laddisme er på god vei til å bli “den neste store greia”. - Jeg prøver egentlig å drite ut disse verdiene litt, dette her med “01 og pupper”, sier Eddi Eidsvåg, en av de mer populære stand up-komikerene i Oslo. Han har i lang tid basert mye av showet sitt på harsellering med de mer motbydelige karaktertrekkene hos menn. -Det har blitt mye mer akseptert i det siste. For ti år siden lo de av det på kneippa på Vålerenga, nå synes de det er greit på BI. Denne rølpekulturen er et forsøk å oppheve klasseskillet. De som ville vært japper for ti år siden, er livredd for å bli sett på som japper i dag. Vi skal late som vi alle sammen er med i VIF-Klanen, men det er vi faen ikke. Det er ingen ting som er mer motbydelig enn en BI-soss som oppfører seg som om han er med i VIF-KIanen. De får holde seg til Stabæk Tegnene i samfunnet er ihvertfall klare: DBS skal i høst relansere den klassiske Tomahawk-sykkelen (den som alle de tøffeste gutta hadde tidlig på søttitallet) som voksenmodell! De med lengre hukommelse enn en gjennomsnittlig gullfisk husker vel oppstusset omkring den siste Mack-reklamen (La menn være menn og øl være øl!). Di Derre kjører lad-stilen ut til minste detalj, med stor suksess. Uansett hvor hardt kvinnebevegelsen kjemper
dengang har det vært en langsom utvikling, mener Stein Jerman ffa arbeidsutvalget i VIF-Klanen. -Fotball har dessuten blitt synlig i media på en helt annen måte enn før. Stjernedyrkingen har blitt mye større, det fokuseres sterkere på enkeltspillere. Filmstjerner, rockestjerner og fotballstjerner er nesten det samme i dag. Det er egentlig ganske negativt, for det tar vekk oppmerksomheten ffa laget og spillet i seg seiv. Men det finnes lag som ikke trenger enkeltspillere, eller for den saks skyld sportslig ffemgang, for å holde på populariteten. Vålerenga har nok de mest lojale supporterne i norsk klubbfotball, og får, på tross av varierende innsats og nedrykk ffa Eliteserien, stadig nye tilhengere. Rune Gerhardsen og Erik Solheim er bare to av de som er blitt observert på Vålerengas kamper i år. Tidlig i oktober brukte Aftenposten-presten Per Arne Dahl hele søndagsspalten sin til å hylle Vålerenga i vendinger som Vålerenga er ikke paradis, men det ligner, og gode gamle Jesus sto det ikke et eneste ord om, stakkar. Seiv Ola Mæle (klesmogulen bak Henry Choice og Voice Of Europe) har plutselig blitt supporter. Hvorfor? Forklaringen ligger i det enestående supportermiljøet rundt klubben. -Fotball gir jo en ekstrem følelse av felleskap, som du egentlig ikke finner noe annet sted lenger, me ner Jerman. - Folk begynner dessuten åse at det er penger å tjene på å investere iet miljø med så høyt engasjement. Og når skipsreder John Fredriksen nylig gjorde en meget sjelden medieopptreden, var det ikke for å snakke om verken transaksjoner eller familieliv. Neida, den gamle Etterstadgutten skal nå spytte inn penger i Vålerenga, kanskje med et aldri så lite håp om en Røkke effekt? . „ w,n Pa ¥en Et annet spørsmål er om dette egentlig er så veldig morsomt. Er det ikke når alt kommer til alt noe nokså umodent over hele greia? Det er minimal forskjell på en såkalt lad og en gjennomsnittlig trønder på
':
.
LIKER:
For menn som burde vite bedre. Enhver vr' IErJgF rampegutts favoritt'W lektyre. Foreløpig høy- * depunkter. Simpsonsnummeret og Irvine Welsh
h|
ske annet.
er noe gan-
Mobiltelefon Et uvurderlig hjelpemiddel. Hvordan skulle man eilers holde seg oppdatert om hvor festen befinner seg? Fotball En fotball kan man gjøre mye med. Men kan
OOOt fer the — I ENGELSK LAD-MOTTO I 1 1 1
mi-orkestre som PJ & Duncan gjorde (forøvrig nokså patetiske) forsøk på å live opp imaget sitt med litt laddisme light. Men er dette en reell bevegelse, eller bare nok et fenomen skapt av trendjoumalister på utkikk etter det neste store? Eller er det en kombinasjon? Snakker man om selve trenden, har den vel neppe noe særlig lengre levetid foran seg. I England har seiv Robbie Williams ffa Take That blitt en slags lad, noe som burde tyde på at tiden begynner å løpe ffa laddismen. Snakker vi om laddismen, er den dessuten alt for britisk til å kunne få noe særlig fotfeste i Norge. For eksempel gir den obligatoriske strikke genseren eller huggormsokkene helt andre assosiasjoner i Norge enn i England. Og kvinnebevegelsen står nok litt for sterkt her til lands til at de mest infantile delene av bevegelsen vil kunne komme i nærheten av å bli stuereine. Men som Paal Fure sier: Avantgarden i samfunnet spissformulerer alltid tidlige signaler ien trend. Laddisme er en spissformulering av et verdigrunnlag som mange har idag.
. ’
TING BAJASER
sider i seg. Detviktigssr noen (med unntak av se sj angre, på tvers av
Massive Attack)
. '
Æs; \
ladsl" Hg M HLJffi — *m U
gruppetilhørighet, rase og sogar kjønn Blant heltene finner man så forskjellige figurer som George Best og Bjørk. Man behøver heller ikke dresse seg opp for å bli godtatt, det holder med en bayer og en fotballtrøye. Det eksisterer riktignok en slags mote, men uniformering er valgffitt. Det handler kort og godt om noe så enkelt og beffiende som å slippe løs svinet i seg seiv.
synlig sted, så alle andre tror du spiller fotball med "Ty
-
Bayeeerr! Ikke ti! å komme utenjRypvjom. Ringnes Extra eller JT® rB Heineken er førsteMrs valg. Hooch, Sol eller Munkhøfm? Ikk@ tonk p3 det engang! [_
. «ris n n Dette er ting som har ulmet i folkedypet i Doc Martens mange herrens år, og som tidligere har En klassiker som aldri går helt av vært omtrent like moteriktig som Oddvar moten. Dessuten akkurat passe harNordli. Så hvorfor har alt dette plutselig de til å sparke ned pyser. blitt så jævlig trendy? Il : . . , | ,V | - Jeg tror likestillingskampen har lagt grunnlaget for mye av dette. For ti år siden Årgangsporno, f.eks. 70-tal!s Aktuell var det veldig viktig å være gem mot jente ne, mener Paal Fure. Rapport, Vanessa Del \ -Nå som jentene har oppnådd mye av det de kjempet for, vil gutta bli kvitt “snill gutt” stempelet. De velger åta standpunkt som jenter ikke kan ta. Til en viss grad er dette en nostalgitrip, på det personlige planet. Voksne menn lengter tilbake til den uansvarlige tenåØ Whisky • ringen de kanskje aldri var. En faktor som Ikke bourbon {for harry). Skal drikogså spiller inn, er det androgyne, til tider kes rett fra flaska, glass er for pyser homoerotiske mannsidealet motebranog småjenter. sjen lenge har prøvd å dytte på oss. En av grunnene til at Tommy Hilfiger har kommet så voldsomt opp i det siste, er nok at han for de fleste menn er lettere å identifisere seg med enn for eksempel Jean Paul i garanterer høy status i Gaultier. flokken. OBS! Gjelder - Det går vel ut på å “ta vår verden tilbake”, men samtidig begynner kvinner å bli SKrever nrye arbeid, men opptatt av øl og fotball og sånne ting, så Solbriller jeg vet ikke hvor virkningsfullt det er. Det er vel heller en overgangsperiode før det Alltid like barskt. Gjerne pilot- eller skjer noe nytt igjen, mener Bjørn Blumensjåførbriller. Unngå for all del Amet, thal. Før den tid kommer burde vi midler Oaktey og andre glorete sportsbriller. tid ha atskillige år på oss. I mellomtiden vil skarer av bajaser rave rundt, til veloppdragne pikers fortørnelse. Drikking, pu Mugger Æm.-, Store (Men ikke på _ ling og spying vil være øverst på dagsordenen, for bajasen vet at det kan bli lenge til neste gang. "Mye åta i, mye å være I . yJp
rfiLB O O jj |\| A QQIT1 161116116 03T 00011300 ITI\ m w av CS¥ det llvl l,M JvlllVIIV MUI WfiJiMMMM iBB > _ I_" J. XI •II *" 1- I - I QQ K| 6 IT1 PGl TO T» Vil Q Ull3 Dll W Ja w ciOITinoIoi flo to do 11 fl Hl I SlClTIpClcl. UG 913 01311001/ " _ " riipF I P UTP tT I K |fP PAAL FURE PAAL FURE I vlllvl I lYiVw
%M CC
..*oom kan ta." NATT&DAG DEL II
95
R 9hHk| » pSp .« ''T
}1 ''P', IlgP
I |§B
1É'JIPiN W&'- ' 'V'r '1 ?’Ä-', - I/CW^^ié??f\$
'
BBBBiiBHBBH^BWBiBm''-BW^^v^^!#
MHgrtffflf 1 st© %
:isSsft wm
W
Tr
\
i ' •' • '. .f v *s- Sl|NHMfc.M’ * ijfe
t.
gjfflfc -WöJfVfc-
Å
.V1
$å4* -%* V,A
;MSyS:-Æ .' v1 < . $! " ' '• •. K.aMHiit\tf»«PWiÉa^ - •« «MUMan * " ;:;
«>l• ' '
‘'u.i (
'\,„ ,Ol'r J \H
mBi
1
iH H Ifil jijiip niiljll U| iyl pinijj i l i [rjjij !| |[ I l JU |]|| ujli j|! llklf Llllt UlIlLIliil liluiiillu flllililliiUli UHIiUluulHH iliUuljUtiUlt IlLUliL IlUt! llJJIr 01'UwL hiLUU Utui iifrll! UtHiiwlHU niiMftTfiniiPn »ttiiirti iiriiiinnt nfitiirnA niitirt niTnino unn/ ifintiu iniip i nn n&ttflr nron «»i «su iiAmtr
f
iiPnnio aiMflyiiiwm t [Difiitn ohiiip 11111 nunniiröM i I
UUUUUI Lji I
-
*niiI fflUUIILII
fitullfl
oni fiii nitini Fini! iiii pioh dipiicd
IliLUliiin UililU l i?, LLu! U nilLiiit M.U7 ilfiLl il UlllULLiUll Alnl ILU li
/*—\ i'n
Jrisésj iMorsK r* iiinuisinQusjon ad
MiPiinn pcuips
Uni|f» iiiUiiLI! lintt liiiUiifiLL UL Luun i\ r , |\|r Vi HgL
BlU^
Regi: Joel Schumacher I rollene: Samuel L. Jackson, Matthew McConauhey, Judd Sandra Bollocl
SV JH
f§f§rø§f|§f s&&&8$åel s38B& jMuif Jag /B B ImI y jrø flB BBB mB
B
.SBBkS^S^æB^BSS^S llMfejjffBMBC. ågflH
Ok, da. Jeg gråt nesten. Jeg er ikke .jh med menn som gråter. Men du vet, det er ikke alltid så lett å la vær. Og når det blir snakk om
jff
rasister som voldtar et lite barn, som det er i denne filmen, p da har man trykket på de fleste knapper pa panelet mitt. Tid for hevn er jo selvfølgelig en aldeles horribel film, men den klumpen i halsen bør man nok ikke juge vekk.
beste bok, og er nok hakket mer personlig. Filmen er stappet med teatralske predikant-fakter i m»c 3 iDn c»rct atd,nntnnnt0r;»rQ r ma n rettsalen og flotte sørstatskontonntenører, men vi lar det passere. Det er med amerikanske rettsalsdramaer som omskjæringen av gutter hos Dowayo-folket I dat nordliga Kamarun: bagga delar
MÆM Ä jKff*
BK F'»., J f
JBi *
V«
--Æk , v..
J#
i jj/å Bh!!SL p ;J|| B £0
WM B ig me mg
er en så integrert del av den lokale kulturen at det nesten blir meningsløst å diskutere hvovidt man seiv liker det eller ikke. Persongalleriet har Grisham og manusforfatter Akiva Goldsman satt sammen med funksjonalis tisk mentalitet som var de ingeniører. Hovedper sonene Hailey og Brigance har nesten ikke per sonlighet i det hele tatt, og blir således lette å identifisere seg med. Vi møter den alkoholiserte gamle advokaten og farsfiguren (Donald Suther land) som gir den unge jyplingadvokaten moralsk støtte. Vi har den sleipe, men godhjertede skils misseadvokaten som bidrar med humoristiske re plikken Og for sikkerhets skyld, tenkte vel Golds man og Grisham, lar vi hovedpersonen trekkes mellom sin trofaste kone (Ashley Judd) og en glup pappapike av en jus-student (Sandra Bullock), begge med glødende mørke øyne og ren hud. Dessuten nyttegjør filmen seg av en del billige triks for at den skal virke smartere enn det det er.
4t» -v
Secrets and Lies Regi: Mike Leigh Å ja da, den holder enda. Beautiful thing Vakker ting
Æ lljbg-gfe
l
IRki
.fflaaSEESP»
" nnHfmon(lfl Knuuu ro , .«auhalton Fn Han 9 n bow e P ! 9
der de forhandter seg frem til hva som skal skje med konflikten og de dødlige. E n tj nq er hvertfall sikkert: Den irske konflikten er best som film - °9 Nothing Personal gjør i så iobben bra nok mate joDoen ora hok. Charlotte Glaser Munch
, . . , . . F»™, 09 frema,: Jag diggar humor. — “T"* M8n “™ bak de""e Wm“ l Jer de samme to dustebrødrene som lagde harusettdendueilersuperduperkomedien Dum og Dummere for ikke sa lenge siden, og hvordan man følger opp en slik
teLndlTi tehanda si som he n, E me ar grønns o ng en i stikken og redder sitt eget skmn, det «m rasshøiet. Ute av stand ttl a bowle mer, ramler. dermed Woody pa fylla og forsakar é livrraare vad å aelge dongar og andra sakar til publikumstoaletter rundt om. En dag mange år etter støter han på bowleresset Ishmael (Randy Quaid) og bønnfeller ham om åfå være trener og manager. Ishma-
braksuksess er en forelopig vel bevoktet hemmelighet. En åpenbar løsning er å produsere romertallfilmer og satse pa at publikum har tålmodighet til åse de samme
el tilhører et svartkledd, sjølberga kirkesamfunn som trues av økonomisk ruin, derfor går han motvillig med på å delta ien nasjonal turnering med svimlende summer i premie. Med
Iog for seg er det jo mye i denne filmen vi er tilhengere av: politikere presenteres som korrupte, to av heltene kommer fra etniske minoriteter, filmen er basert pa en
greiene en gang til. En annen velbrukt mulighet er a hoppe over til en helt annen genre, for etterpå åsi “you know, we just had to move on med en litt verdensvant, osteuropeisk mine. Men de to dustebrødrene har tydeligvis nok selvtillit til å prøve seg pa en n y komedie. Og dermed legger de faktisk lista temmelig høyt. Bare or a være *'tt forbrukervennfig kan ieS i° 51 3t Kingpin markedsføres som like dum, eller "crazy" som det heter, som forgjengeren, men det er bare ljug. Derimot er det en småsentimental og ganske fantasifull historie om et gudbenådet bowlertaient (Woocfy Harrelson) som er beundret av alte idet ban befinner seg på springbrettet til en fantasttak karriere, i slutten av tenårene. Uheidigvis lar han seg dupere av den mer rutinerte Ernie (Bill Murray) og sammen svindler de
hver sin målsetning legger de sa ut på det store eventyret. Woody er pa jakt etter revansje mot Ernie, mens Ishmael er på oppdrag for Gud. Det sikreste kjennetegnet på en god komedie er at man ler når man ser den, allerhelst høyt og skrålende. I Natt&Dag har vi følgende prosentpoengberegningssystem før komedien Hvis 100% av vitsene er morsomme gir dette toppkarakter, Deretter syre ker karakteren proposjonatt med umorsomme poenger. Systemet forutsetter selvsagt at det er f| ust av ting man er ment ale av Jeg så Kingpin sammen med en god kamerat, men Jo likevel ikke av mer enn ca 20%. Dette aiene kvalifiserer til et ansikt så sur som en sitron, Men likkavæl, den var jo litt - spennende.
forholdsvis god bok og kvinnene tar av seg klærne hele tida. Brorparten av det som har gatt galt har et navn, og det navnet er Demi Moore. Der hun dukker opp kommer alltid megalomanien i kjølvannet. Hvis man ikke synes at hun er noe videre, så blir det vanskelig a like filmer som ser ut som om de er laget utelukkende for å promotere henne. I likhet med John Deutchendorf (best kjent som John Denver) er Demi Moore født i Roswell, New Mexico, der det amerikanske forsvaret har gjennomfort en storstilt dekkoperasjon for a sku le at en UFO styrtet der. Jeg bare nevner det. Striptease handler om den tidligere sekretæ ren Eirin som ligger i rettsak om foreldreretten til sin datter, spilt av Moores eget lille avkom. For å få råd til rettsaken må Eirin jobbe som stripper, men her oppstår en Catch 22 siden dommeren ikke vil overlate foreldreretten til en kvinne med
KINGPIN Regi: De to dustebrødrene Med: Woody Harrelson, Bill Murray, og etpartt!
For eksempel viser det seg at en av forsvarets vit ner har en tidligere dom på seg, og publikum invi teres til å dømme ham nord og ned. Men kan det hende at en slik fordømmelse vil være ikke så lite urettferdig? Eller hva med denne: Etter å ha skil dret white trash-miljøet på temmelig uforsonlig vis passer man på å insuinere snuskete fremgang smidler hos den mildt avdankede borgerretig hetsbevegelsen NAACP, for at ingen skal være i tvil om at man etterstreber å gjengi rasekonflik tens kompleksitet. Etterhvert går det også frem at Brigance ikke forstår så mye av rasekonflikten som han kanskje tror. På denne måten får man fil men til å si: tror du dette er antirasistisk? Nå skal
ter akkurat alvorlig nok uten at publikum skal skremmes vekk fra billettlukene. Noen av oss blir rett og slett aldri fornøyde. Bjørn Gabrielsen
i
Mi
m
Tml
jjjll.-
du få se på antirasisme nå! Og publikum vil gå ut av salen med følelsen av at de har lært noe viktig. Filmskaperene har utvilsomt vært temmelig dyktige i måten de presenterer den uforsonlige svarte Hailey ("Jeg er svart og du er hvit. Vi spiller ikke på samme lag.") og den gjennomsnittlig nai ve Brigance. Samtidig er det en ganske feig tak tikk når filmer skal konkurrere om å ta rasekonflik Heavy Regi: James Mangold God og tung å vende tilbake til.
|| t
Carl Lee Hailey (Samuel L. Jackson, funkmeis-
ne kvinner i jappete power-suits. Kjedelig, kjedelig, kjedelig. Men populært i Amerika. Tid for hevn bygger på Grishams første, og angivelig
w%
lj
IIHN
NOTHING PERSONAL Regi: Thaddeus 0'Sullivan I rollene: lan Hart, John Lynch, James Frain For de som har måttet sitte på sidelinjen gjennom fester der irske filmer og tilhørende skuespillere diskuteres: Her er muligheten til å ta igjen alt på en eneste film. Alle trynene, den irske konflikten, og replikker som lett kan imiteres på vår egenproduserte norsk irsk: Det er der alt sammen. Nothing Personal utspiller seg i Belfast, 1975. Den er med andre ord en åpenlys konflikt-film, med de obligatoriske grusomme anslag og innslag. Kenny (James Frain) er leder for en av de mili tære lojalistgruppene som dreper og plyndrer i det skjulte. Uniform: Skinnjakke og ettvilsomt ut seende. Ginger (lan Hart) finnes alltid ved Kennys side, men begynner etterhvert å bli litt for glad i terror. Kenny får beskjed av the Big Boss at Ging er må ut av denne verden. Liam (John Lynch), alenefar til to nesten altfor sympatiske barn, drar ut en opprørsnatt, fordi et sammenstøt foregår farlig nær deres egen katol ske gatestubb. Han har et uheldig møte med en flaske, og deretter går alt på skjeve. Datteren
STRIPTEASE Regi: Andrew Bergman I rollene: Demi Moore, Burt Reynolds # #
et så lastefult yrke. Når Eirin blir gjenstand for den sykelige oppmerksomheten til en temmelig forstyrret politiker (spilt av vår gamle venn Burt Reynolds) aner hun en mulighet til å få satt i stand litt kreativ jus. Spennende og rare ting skjer. Eller snarere: burde skje. De aller færreste lar seg vel forbause over at vi presenteres for flere striptease-nummer enn det man strengt tatt skulle tro var nødvendig for å drive handlingen fremover. Regissøren prøver seg til og med med litt ekkel rettferdiggjøring: når Eirin er trist danser hun trist, når hun er glad danser hun på en glad måte. Slik sett bruker han danseopptrinnene som en filmatisk grep for å
BJØRN GABRIELSEN
Heavy Regi: James Mangold Hjertesmerte, cheddarost og klasseskiller. De fortapte barnas by Regi: Caro / Jeunet Sykt, degenerert, jålete og fantastisk. Independance day Regi: Roland Emmerich Triumph des Willens for vår tid. Men uten hornmusikken og jødehatet.
NATT&DAG DEL II
97
.. "
1
"1 '^/'' ,'r '- ' ''H'r
,.f;
®£vv-’!,'.••'•• -
-,,t
•" W \
Jf
rø»
Jst”
* MT
_
? '
r *.*' i ’
'
i'v
S
Ai^r
.;
' ";;
'.
f§| ;•
.
'• •• :.'
.
'
iJ' -* * y" xJ
- J --^®**S;
'
*
?
’ q£g .; - .
* .'.' ?" '! •r;' i'.1, V
. /'-...v.;
BÉ
t ;. '.•
*^ØS\
>
v-\ l sSmWwU-'?4 &7ÆiøiM% M-y^
v . .-t-
. •
;';
./,
• ;\;
'>. ,.' 1 :
, h ,'V" ‘ •,**«$ ‘"i '•• ••• Vrg -
1
-r -" yr*,,Ty\ r.“'*""
•
'
-
*• . *.*. ~\ ',-* i ,,r^#å^HMH^^^MHBI
.""
"
.
’
rTT^^Tlvj
0
svunne Skatten, Ghostbusters, og Poltergeist. BjB Wmå Æjffll Æå
Et lettbent og uambisiøst innspill i gen-debat-
Bf HB MsSå sSB SB BB BB
ten, underholdene nok, hvis det er målet. Filmre-
HF
daktoren moret seg ihvertfall fælt. Karen
BB
BHf
*»§§ Ésséi
Dobloug
EMMA
skildre stemningen hun er i bla bla bla. Ved et tilfelle prøver også Bergman / Moore seg på et påkledningsnummer foran badespeilet. Ironisk. Sjti |ig |jksom Dat lar seg faktisk gjøre å lage en god film med utgangspunkt i striptease. Atom Egoyans Exotica som gikk på norske kinoer for en stund siden klarte på sitt manierte og oppstyltede vis å lage en temmelig overbevisende allegori på det å avdekke en hemmelighet bit for bit. Den type raffinement må man speide lenge etter i Striptease. Her blir alt servert like lettfordøyelig som bebi-mat. Men så er det jo bebi-mat den handier om. Så vel bekomme Bjørn Gabrielsen
I FLESTE LAGET Regi: Harold Ramis I rollene: Michael Keaton, Andie McDowelf Harris Yulin, Richard Masur.
Regi: Douglas McGrath | rollene: Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette, Greta Scacchi fm For de som ikke har 9J ort se 9 ferdig med Jane Austen ' feber' °9 en ubøyeii9 tro P å den store lt's all yours. For oss andre finnes det et freske/e alternativ' hvis vi først skal le99 e oss ! Emmas fotspor og det er a leie Clue ess Pa video ' Den er tyPisk fri i, f®rmen' °9 hvir^l®r Jane Aus*en sa !a"9t °PP ! ufte " at kj° len falie : ned 1 hennes v^re ansikt ‘ Mye interessant kan komme ut av slikt. Hva kommer derimot ut av Emma. Vel, Emma (Gwyneth Paltrow) er absolutt en veloppdragen og uskikkelig ung dame, hvis store hobby er å føre menn og kvinner sammen. Hva man kan kalle en highbrow-versjon av gøy på lan det. Når den litt klønete Harriet Smith (Toni Col lette) kommer tilflyttende, ser Emma det som sin plikt å oppdra og føre henne sammen med den
Hva gjør en ektemann som har arbeidspress, kone-press, press fra barna og som generelt sett nærmer seg nervøst sammenbrudd? Jo, han kloner en kopi av seg seiv. Ikke bare en, men når klonene kloner seg seiv blir det fire. Doug Kinney (Michael Keaton fra bl.a. Beetle juice og The Paper) spiller bygnings-prosjekt-sje fen, som nærmer seg katastrofen av å bare måtte gjøre alle andre til lags. Resultatet er at han aldri får tid for seg selv heller, og i håp om å gjøre døg net dobbelt så langt, gir han etter for fristelsen. På et bygningsprosjekt i felten går han ber serk, og gir dermed etter for Dr. Leeds som tilfel dighvis observerer opptrinnet. "Jeg kan hjelpe deg", sier Dr. Leeds, "jeg kan skape mere tid for livet ditt."
B ,\ IBHBBSBfcps 1 Wjp IM IT . jWHii i:| JFWm él .t
Klonen blir plassert på hybel i garasjen, og hans hjemmeværende kone Laura (Andie McDowell fra Sex, Løgn, og Videotape og Fire Bryllup og en Gravferd) aner fred og ingen fare. Hun lytter overrasket til Dougs løfter om at "den nye assistenten på jobben" gjør at Doug kan være mer hjemme. Dougs klone("Two") övertar Dougs jobb, og en stund ser alt svært lovende ut. Doug får spille golf, og Laura får begynne i jobb, noe hun lenge har drømt om. Men kaoset lar seg ikke vente på lenge. Etterhvert faller Doug for fristelsen å lage seg en klone til, som ikke uventet får navnet Three. Men så bestemmer Two seg for å klones han med, og resultatet blir den tilbakestående Four. Det blir for mye for Doug. Han stikker av på seiltur. Dette er en film av typer Dum og dummere, og kanskje forferdelig morsom hvis du er i det rette humøret. Satiren försvinner litt i filmens overflatis-
ensomme presten. Men en Kirsten Giftekniv som knaPt er blitt tørr bak ørene selv, lover ikke spesielt godt. Emma tar det ganske rolig i begynnelsen, - den har jo nærmere to timer på seg til ånå mål. Midt veis ' filmen begynner det endelig å rulle utfor i fin fart- bade fordi handlingen tilspisses, og nye freske trakterer introduseres. Og nå aner man °9så utkommet av this charming, charming story. en bH r klimaks så klimaks som det for eksempel ble i Fornuft og Fø/e/ser? - Der de knuger hender °9 le99 er trippelbetydninger inn i forknytte høfli 9e fraser sa lenge at vi likeledes kjenner oss klemt ned ' kinosetet? Nei. Aldeles ikke. Her spiller nemlig fiolinene halve rollen, og dessuten har man ' kk ® ' nntatt tilstrekkelig med knuging på for hånd til å føle presset. Rolleprestasjonene er hel
ke vinkling, men temaet er en slags Science fiction i genmanipulering, (lallefall bra at det ikke er amerikanske bønner som snakker.) Michael Keatons komiske talent får briljere i firedobbelt rolle, og det må innrømmes: han ertidhvis håpløst komisk. Ingen andre enn Andie McDowell kunne spilt hans kone, det ville nok være vanskelig å finne noen som kunne spille mere oppriktig godtroende enn henne. Mannen bak de imponerende spesialeffektene, Richard Edlund, har fire Oscars og seks nominasjoner fra Star Wars, Jakten på Den For-
er ' kke 'utense nok til å trenge seg gjennom det flate filmlerretet og ut til oss tilbakelente tilskue re - Historien er en morsom og sjarmerende sak, °9 vi smiler Pent av engelske häger, rosenrøde kinn, og tøffe menn i spennende ridebukser, men dypere enn dette trenger ikke Emma. Med min dre man sa inderlig ønsker det. Da er det bare å snøfte så mye man orker ned i lommetørklet, og etterpå kjøpe KK og karameller på veien hjem, for a utsette tilbakevendingen til jorden lengst mulig, Charlotte Glaser Munch
|||lc
,11 iB :(
mm
u
'. m
TIM ROTH * ANTONIO BANDERAS JENNIFER BEALS * PAUL CALDRON * SAMMI DAVIS * VALERIA GOLINO * MADONNA * * DAVID PROVAL * lONE SKY * * LILI TAYLOR * MARISA TOMEI * * TAMLYN TOMITA * KOMMER PÅ KINO!
'
Velkommen til den
6. OSLO INTERNASJONALE FILMFESTIVAL 1996 14. - 21. november Soria Moria
•'x1e§£§S£>-V '•
Klingenberg Cinemateket/Filmens Hus Rockefeller Stort internasjonalt program Nye spillefilmer Dokumentärfilmer Kortfilmer Made in Norway
,———
LAST MAN STANDING
iMSH
Regj. Walter Hill Med: BruceWillis, Christopher Walken, Alexandra Powers
mMå Æ| ÉÉÉf ÄMI jH|| /g/g/gl JH gggl
'
resten av sine dager med ham. Derved pålegger
iÉiMMBMI
hun sine tre sønner å søke den ekte kjærligheten, °9 storre blir forvirrin 9 e" derved 1 brødrenes For hva er ekte kjærlighet? Den tradisjonelle, katolske levemåten er hellig for storebror Jack (Jack Mulcahy), som er gift opp over ørene. Han er lykkelig, men blir allikevel lok ket til utenomekteskapelige eskapader. Bror nummer to. Barry (Edward Burns), er den følsom me kunstnersjelen som ikke tror på ekteskapet, og har forhold som i beste fall varer helt til fro kost. Lillebror Patrick (Mike McGlone) er på vei inn i ekteskapet mot sin vilje: Svigerfar har allere de arrangert resten av hans liv. Brødrenes råd om kjærligheten til hverandre og samholdet og ulik hetene mellom dem er basis for filmens mange komiske, -og såre episoder. Alle tre brødre er samlet i barndomshjemmet på Long Island, som forøvrig er Edward Burns au tentiske barndomshjem. Når scener i kjøkkenet ble filmet, måtte resten av familien inn i stuen så lenge det varte og vice versa. Med et budsjett på bare $15.000, og Edwards mamma som catering personale og hans far som produsent, er denne filmen en liten sensasjon i sin genre. Bare 22 inn spillingsdager har ikke ødelagt for denne mor somme kjærlighetsfilmen, som med god, flytende dialog hever seg langt over det banale. Karen E. Dobloug
“ JJH En actionfilm med herremennene Bruce og Walken rollene V ' burde være bortimot bankers. Willis trives jo best når han har det skikkelig jævlig, Walken er i sitt rette element når han får spille misantropiske drittstøvler, og i Last Man Standing får de nok å boltre seg i begge to. Dette er ikkf første gang denne historien filmatiseres. Langt ifra. Akira Kurosawas samuraifilm Yojimbo fra 1961 og Sergio Leones mer kjente spaghetti western For en neve Dollars fra 1964 handlet om akkurat de samme greiene. Denne gangen er handlingen lagt til forbudsti den i en knøttliten, spøkelsesaktig småby i sørsta tene like ved grensa til Mexico. Byen befolkes av to rivaliserende gjenger med small-time gangste re, en bareier, noen horer og ikke så veldig mange andre. Her bryter bilen til John Smith (ja, tenk, John Smith! Dvs. Willis) sammen og han ser seg straks om etter arbeid. Og arbeid er det nok av for en skyteglad lykkejeger og profesjonell morder som han tross alt er. Dermed griper han sjansen til å tjene seg en slant, og det gjør han ved å sette de to gjengene opp mot hverandre på giftigste vis, for så å jobbe for den av dem som kommer med det beste tilbudet. Vi skjønner snart at Smiths svi kefulle renkespill er dømt til å skjære seg, og i bak grunnen spøker hele tiden den demoniske første utrenskeren i byen med hele trynet (og sikkert resten av kroppen og) fullt av arr, tegneserieaktig spilt av Walken. Dyster stemning hele veien altså, effektivt piffet opp med hyppige innslag av helt
ä'g^kai
1P Éf Jr Æ Ii! m«
IT "mm
HEAD ABOVE THE WATER Regi: Jim Wilson I rollene: Harvey Keitel, Cameron Diaz, Craig Sheffer
drøy vold. Det er lenge siden Willis har fått så grundiq bank som i denne filmen, og innimellom slagel. i .. „ ne henger han i baren eller sitter i badestampen og . .. „ ... , r i ... drekker Bourbon. I tillegg til at han selvrølgelig innleder et forhold til dama til den ene bossen.
BRØDRENE MCMULLEN _ . _ , , „ Regi: Edward Bums , ,, r-. , „ .... I rollene: Jack Mulchahy, Edward Burns, Mike . .. C oneTTI ’
Last Man Standing er en ekkel og spennende affære, en underlig krysning mellom film noir og western. Sant nok slipper vi ikke unna småsentimentale hendelser som liksom skal tyde på at i enhver massemorder finnes noe godt, men vi tilgir dette, siden det smeller i neste øyeblikk. Fin film, men du verden så liten munnen til Bruce Willis egentlig er! Ivar Winther
i# # I Familiefilmer er familiefilmer. At virke lighetens familier ofte lever mer kaotisk enn familier på lerretet er vel kjent for de fleste, men det morsomme med tre brødre på film, er at galskapen er satt i system og med en og en halvtimes dramatisk struktur, I denne komedien spiller også en families religiøse arv en viktig rolle, noe den ikke gjør i
:;'•* Ijgg *" %,
nf
Hii -*p W % j^. WJy. *
>r> ÉMMNk’
,/
ri g
w »
r ±J$
mange norske familier. (Når meldte du deg sist ut av statskirken og inn i interiør-design-klubben?) Brødrene McMullen er regissør og skuespiller Edward Burns debut-film, og den har vært en pu blikumssuksess i USA. Prisbelønt er den også, og i omtalene beskrevet som "et vakkert bevis på at det finnes liv etter Hollywood." Det handler altså om irsk-katolske amerikane re, bosatt i New York. "Gjør ikke som meg, gift dere med en dere vir kelig elsker", sier moren bare sekunder etter at faren er gravlagt. Hun er på vei tilbake til Irland og den mannen hun egentlig elsker, for å tilbringe
if I Sml f M I
*jJfa J»^& -
/
Æ 4RE 4
V
1 ipfe,’
f
Nevrotisk kvinne på hyttetur med sin dommer-ektemann får uventet besøk av gammel flamme. Eks'en dør, og det blir vanskeligere å kvitte seg med liket enn man skulle tro. Det går dit det må: Til hælvete. Ikke i noe land i hele verden vil denne lille ba gatellen få slik oppmerksomhet som i Norge. På samme måte som "vi" er verdens beste kvinneli ge fotballspillere (enda jeg sjøl verken er kvinne eller spiller fotball) er det også "vi" som har kom met inn i varmen til Hollywoods strålekastere, med denne første amerikanske remake'en av en
iw^S^S
l
1 -
NATT&DAG DEL II
10
norsk film, Nils Gaups Hodet over vannet. En forlegg oss en bekreftelse
en
HBBB
len uten så mye som å blunke jgsgggygHfflßiS' SSmämw B®gjM[p-' Æmt
som
Jraraßßsßi»
kan
B iJUt äMm JBraßge
Hver gang jeg ser mitt eget navn på trykk fylles jeg av samme varme glede som da jeg 14 år gam mel fikk et leserinnlegg på trykk i salige A-maga sinet. "Jeg eksisterer" tenker jeg med meg seiv hver gang. Og da ligger forholdene litt bedre til rette for at man en dag skal kunne tenke "noen er glad i meg". Og nå lager vi til og med film som yankee'ene etteraper. Kanskje de er glade i oss? Kanskje Har vey Keitel tenker litt på hver og en av oss neste gang han lager en film? Man kan aldri vite. Geir Eriksen og Eirik Ihldals manus til Hoelet over varmet synes jeg ligger godt an til å være den mest fräsche norske filmfortelling av dem al le. Med et bittelite persongalleri og strengt av grenset geografisk område har de fått stappet inn betydelige mengder dramatikk, humor, gal skap og kronglete mellommenneskelige forhold. Dessuten har jeg alltid vært av den oppfatning at man burde lage adskillig flere hyttefilmer i Norge. Det burde være lett å lage, det er et forhold alle kan kjenne seg igjen i, og det finnes jo ikke gren
Hemmeligheter og løgner Regi: Michael Leigh Varmekabler på badet er IKKE det viktigste i livet. Brødrene McMullen Regi: Edward Burns Vellykket kombinasjon av lavbudsjett og tre ukers innspillingstid. Breaking the Waves Regi: Lars Von Trier Ennå mulig å se tidenes sterkeste film.
£s&
MHe jjååmj isfflffl IsM
en "Thank you, Norway" med fete typer på rulle tekstene. Og manus angis være av Michael Blake. Så gildt er det altså ikke å ape etter norsk film. Bjørn Gabrielsen
VINTERVIKEN Regi: Harald Hamrell I rollene: David Tainton, Lina Englund, Peter Haber
IH
ser for hva som kan skje på en hytte hvis man leg ger godviljen til. Jeg har for eksempel en kamerat som snødde inne en gang uten annet å ete enn to kilo marsipan og han har aldri vært den samme si den. Men nok om det. Head Above the Water er så tro mot originalen at det nesten ikke finnes grenser. Fordomsfull som jeg er, hadde jeg ventet meg større og flere håndvåpen, og flere umotiverte bikini-scener. Den gang ei. Kanskje var jeg bare overdrevent positiv oven for originalen fordi jeg ble glad over at folk snak ket norsk på film og ikke dreit seg ut samtidig. For Head Above the Water virker småslapp og adskillig mindre fartsfylt enn det jeg mener å hus ke at Hodet over vannet var. Interessant nok kommer det ikke påfallende godt frem at filmen bygger på en norsk film. Ing
Kommer på kino i høst!
Man kan si både dette og hint om svensker. Men film kan de som oftest. Og nå disker de opp med en så sjelden ting som en ordentlig ungdomsfortelling. Godt tenkt, godt gjort. Det som er så greit med ungdomsfilmer, er at man gjerne har klarere minner fra disse tider, enn de slørete barndomsferiene fulle av eplekart og skrubbsår. For store deler av publikum er den har de tenåringshverdag full av uformelige følelser og klamme håndflater, også noe som foregår utenfor kinosalen. Vinterviken legger tingene til rette for begge parter. Den snygge hovedpersonen i Stockholmshisto rien heter noe så diskutabelt som John-John (Da vid Tainton). Dette kan muligens overses hvis man har et stort hjerte. Som John-Johns, kanskje? Han bebor et heller slitent arbeiderstrøk i utkanten av hovedstaden, med mor, haivsøster, og en ualmin nelig sleip stefar. Gjennom halvkriminelle og tilfeldige hendelser, godt igangsatt av hans styggbleke kamerat Slug go, møter John-John Elisabeth (Lina Englund). Ka-pang, og kjærligheten trer inn i John-Johns bankende tenåringshjerte. Men. Elisabeth bor på andre siden av viken, hvilket innebærer et raskt hopp fra Grorud til Bygdøy. Der nyter hun og familien godt av sine snobbete omgivelser, og holder selskap ved poo-
Så hvordan går dette? Det er ikke bare bare å ooah hela natten for våre svenske brødre og søs tre, når tyverier og klasseskiller kommer i veien. Den etterhvert så kjente pistolen-man-fant-og kanskje-skal-bruke, dukker også opp for å øke ubehaget, og for å følge opp den europeiske films advarsel: Det kan komme mye vondt ut av én pistol. I motsetning til amerikanske Det kan komme mye godt ut av en drøss med pistoler, og gjerne fler! Kan Elisabeth og John-Johns store ungdoms kjærlighet hamle opp med alle de råtne mennes kene og drittale situasjonene? Og kanskje viktigst av alt: Kan de holde sammen på tross av alt som jobber imot dem? Ingenting er sikkert i Vintervi ken, og det er bra. Den følger ikke i alle forutsig bare fotspor, slik at man absolutt må bøye seg litt fremover i spenning mot slutten. Nysgjerring? - Ta en titt. Charlotte-Charlotte Glaser Munch
. k JHv w
DRAGON HEART Cohen Med: Dennis Quaid, David Thewlis, Pete
MBRBR SBBHMB mV jw Jj§l HHV uRRBR HBRRB BBB BSB BBBBB
Dina Meyer, Sean Connnery # # ~
•
ftmRæRBæåå&l jffiRRjgfg RgsMRR åSaS
11
Dette er noen gode eksempler på hva filmfolk kan lage film om hvis de ønsker å treffe
Vesten, måneferder, sjørøvere, dinosaurer og Tarzan. Gudskjelov tar noen seg bryet med å lage filmer fra fra den den såkalte "riddertiden" også. Brave Brave sverdsvingere, sverdsvingere, ildsprutende ildsprutende drager drager og og barmfagre barmfagre jomfruer er nødvendig kost i oppveksten, bare , ., ,.. _ , velkomm. i, det er nok til åa hilse Dragonheart velkommen. Alskens moderne fiksfakserier gjor gjør det ogsa også mye lettere å laqe lage en tøff drage. Dermed klæsjer man , ,. ... _ , . ’ bare pa på uøn den sofistikørtø sofistikerte aksGntøn aksenten til Søøn Sean Connøry Connery , x , I ul. -I og en passelig mengde fektekamper, tektekamper, og alt burde være greit. være grei. Sann er historien: Ridderen Bowen, var mann , ... ,, til hest, er læremester tor prinsen Einon. Idet , , , . , ,,. ,_. .. den onde, onde, kongen dør blir Einon livstruen, , r .... a , de saret. For a ta ham pa tote oppsøker de parø, , r. ........ rende en drage som gir Einon sitt halve hierte ,, derav Dragonheart), pa en betingelse; han mas.U ll ... ., ... verqe at han skal være en snill og god konge i all . sin tid. Det gør det ikke bedre at Einon viser seg f ... . , _ J a være hundre qanger kiipere enn sin far, oq Bo-
m • 4pn 8 'ff*43|| ** M| #*S <jl |V#% 9wi I «. MZZ2 * 11 %JI 9l S
.. Mjg&c' ' '
* i
(tOMIVIYFESTIVALEn) " '.' „ , geborg denne maneden vil til den milde , . _ , grad domineres av Oslo Internasjonale Fftnrfestivaf 15-21. november. Primus, mo tor & propan er Tommy Lordal, en herre som sprer skrekk t Oslos gater takket være ........ hans stadig økende likhet med de mest kjente rollefigurene til Boris Karloff. Tom, ., , . . my holder tett som graven om festivalens . , program men som gamle rtngrever kan vi V , , , . . . ... .. formode følgende: en del av filmene vil ., . . , . .. , , , være aldeles sinnsyke asiatiske produk. . . , sjoner, en del filmer vil Tommy vise tre ar / , , ....... . , før de kommer i vanlig distribusjon, og vet,. ... ,, ,,, dig mange av fifmene vtl handle om folk , . , som har mye sex, som reiser pa kryss av ... . Amerika, og som skyter mange mennesker som jobber i gatekjøkken. Vi anbefaler at du setter av uka til å fortære Tommys ut-
MHgUiåDK Mf Æm kJV m wa
Hk :
*
llåia&Bfc .
aH
L
19 « ISH 1 v lir. TsPr* ®pj$| ’ 1HMBWW. r®*' «T KinnK' M—»;'—w % |l| |*ÄI llya&JI. JSBK3-'-, WäSWmmt «MW* Jag, Wr MlWIIIWlllHW»MBIIIIi|illilil ff## Jl K $mmM^Rm ri j; * S| W fsfllllL:, -- MiaMWWMWP»' .A * |WT kWIHF |*: Wmmmm %WMP W$ækWx1aBlBl8-. Æ /wSmå I® v mmm\ > -p > MrnKM r/fl—iv • *} JÄP' ’ m \ 'i -V * fv“ m I ÆmmRKSfflMS * 4 m f J—:.. >. tÆSm Æmmsm &,. > T 'JmBRm&W W \ - fl; #B mmgmm ' . ' m m > , . KffflB JIHrlBlBiTTllHlr -• m - l -*.% K ' ’/ ''w 9 K Méjmmmå <Mä£BBBBu f MBb . Ir “®. fWWrWi hatoWBBwBlIWPj.» 'M i 1 m
V.
'
jjM *
,g|j
vaigte. Det vil ikke gjøre deg til et bedre menneske, men gi deg noe a tygge pa. Cinemateket i Filmens Hus, Dronningens gt. 16 er på et vis sin egen festival med visninger fire ganger hver dag (kl 18, 19, 20 & 21) unntatt mandag og lørdag. Den
J!SåM \ ,ÆbSM
Emma Regi: Douglas McGrath Ganske dyp og svært hyggelig
wen tar det for gitt at ondskapen stammer fra dragen. Han tar feil. Dragen er god som gull, har både humor, lengsler og en lang rekke maskuline verdier. Gjett hvem som redder dagen til s| utt?
Bortsett fra det holder Dragonheart stilen, og filmen inneholder alt den bør inneholde av ondskap, humor, vold og moral. Hipp hurra! Hvis jeg var ti år ville jeg elsket den.
Cra sh . Regi: David Cronenberg Litt dyp og ganske ekkel I act Man Ctanrlinn .# ... ° ..?® , * l 3eG * u .. . , , Ikke dyp og ikke noe hyggelig i det hele tatt.
Nå förplikter det faktisk en smule å behandle et såpass klassisk tema, første bud er at man aldri m å være i tvil om hvem som er slemme og hvem som er sn^e - P®rste bud brytes. Bowen frister nemlig til tider en tilværelse som nedrig svindier, det er sikkert ment å være morsomt, men det er , .., . i • i det ikke. Det er desillusjonerende.
P.S. Hvis noen i Hollywood leser dette, så ønsker jeg meg en nyinnspilling av Greven av Monte Christo til jul. Helst med John Nance (kjent som Leland i Twin Peaks) i hovedrollen. På forhånd takk. . .... IvarWmther
lenge iovede kaféen i første etasje er desslrten åpnet På Cinemateket er kreti °9 P*etl °pphøyet til et ideal, og denne i november er det anledning til åse opera på film, stifte bekjentskap med regissøren :'
Luis &*&!«*< sam* få med seg 2001-enro.
begynner forøvrig Cinematekets serie som setter Pr‘s PB 9oc* gammeldags glamour og brøytekanter.
H|||fl|||ttl||||S3yÉB3|E|BBBBBS8B3SBBBHBBHMHHllB
S
de to gjengene opp mot hverandre på giftigste vis, for så å jobbe for den av dem som kommer med det
HEMMELIGHETER OG LØGNER Regi: Mike Leigh Hortense, optiker av yrke, er i slutten av tyveårene når adoptivmoren hen nes dør (adoptivfaren er allerede bortgått). Hun bestemmer seg for å lete opp sin biologiske mor, og får seg en uventet bakoversveis når hun finner ut at vedkommende er hvit. Seiv er hun mørk mulatt. Det blir en underlig reise gjennom de involvertes skjebner, helt til snø ballen mot slutten er blitt så stor at konfrontasjoner ei kan unngås. Knakende bra skuespillerinnsatser. (CGM)
beste tilbudet. Vi skjønner snart at Smiths svikeTulle renkespill er dømt til å skjære seg, og i bakgrunnen spøker hele tiden den demoniske førsteutrenskeren i byen med hele trynet (og sikkert resten av kroppen og) fullt av arr, tegneserieaktig spilt av Walken. (IW) SEREMONIEN Seremonien byr på glimrende saker helt fra start og fram til klimakset, dystert, troverdig, hjerterått og stil sikkert. Vil nok få mang en latsabb med polsk vaskedame på lønningslis ta til å tenke seg om to gånger. (IW)
BRØDRENE MCMULLEN
Regi: Caro / Jeunet Den onde Krank kidnapper barn for å stjele deres drømmer. Men siden de frykter ham får han ingenting ut av dem annet enn deres mareritt.
Regi: Edward Burns Vi møter tre irsk-katolske brødre:
Syra sammensurium av din barndoms farligeste fantasier. Om mulig enda mer gjennomført enn forrige produkt fra disse herrer, kannibalfarsen Deli
mekteskapelige eskapader. Bror nummer to, Barry (Edward Burns), er den følsomme kunstnersjelen som ik ke tror på ekteskapet, og har forhold som i beste fall varer helt til frokost.
Regi: Jan Troell Det sier noe om styrken og tettheten i Jan Troells film at man allerede et kvarter ute i fortellingen nesten går med på at Hamsun må ha snakket svensk og hans kone dansk. Hamsun er forbiøffende opetisk til tider, og oppleves som sluttet på en måte nesten bare dfiktverk kan være. I de dramatiske begivenhetene som skil dres har Troell et godt lag med un derstatement. (TE) HEAVY Regi: James Mangold Den tykke og forsagte Victor jobber som kokk på sin mors sjaskete lille restaurant, og forelsker seg i den ny ansatte servitrisen Carrie. Men ikke alt viser seg å være som vi tror. Den er en ganske annen enn vi tror. Heavy er rett og slett ganske virke lig. Med et stillfarent filmspråk som gir en lov til å ta det hele inn på egenhånd. Der rollene sitter som et skudd, og slutten absolutt ikke er be døvende og lykkelig. Bare temmelig grell og reell. (CGM) INDEPENDENCE DAY Regi: Roland Emmerich Dette er uten tvil den tåpeligste fil men på svært, svært lenge. Men vi li ker den. Dette skjer: onde romvese ner truer med å ødelegge jorden. Jordboere slår seg sammen og kjem per tilbake. Underveis opplever vi forbrødring mellom alle verdens fol
WÉmMiM Æfiåi&-M$-\
|
jjg
keslag, vennskap mellom en svart stripperske og den amerikanske pre sidentfruen og avsindig pyroteknisk ekvilibrisme. Vi blir også kjent med en heltetrio bestående av en neger, en jøde og den amerikanske presi denten. Glitrende dialog med fyn dord som "Nukethe bastards!" og "Alien assholes". Filmens manus er tynnere enn ozon laget, og er så breddfull av logiske brister at man kan få hodepine av mindre. Men allikevel: definitivt i vår gate. (BG) KIDS
om at "barn er de strengeste kriti kerne", men er allikevel en slags an befaling. (BG) KANSAS CITY Regi: Robert Altman Heftig jazz-inspirert kammerspill for gangstere i alle formater i 30-tallets "Paris of the Plains". Dette er utvil somt en kvalitetsfilm, som ruver høyt over det meste av det våset som kommer fra Amerika. Som alltid hos Altman, skorter det definitivt ikke på intelligensen. Den er finurlig laget, har en glitrende tidskoloritt og slut ten er muy cool.
DE FORTAPTE BARNAS BY
HAMSUN
gjort filmen til en skikkelig klassiker. Dessverre skorter det på spennings planet, Jakten på nyresteinen når al dri noe heftig klimaks, og i de drama tiske sekvensene er ungene for dår lig instruert. Barns entusiastiske mottagelse av denne filmen motbeviser floskelen
Regi: Claude Chabrol
w
katessen. Overdose av alt, og vi liker det. (BG)
med appell både til barn og voksne. Her finnes elementer som kunne ha
Storebror Jack (Jack Mulcahy) er gift opp over ørene. Han er lykkelig, men blir allikevel lokket til uteno
Lillebror Patrick (Mike McGlone) er på vei inn i ekteskapet mot sin vilje: svigerfar har allerede arrangert resten av hans liv. Brødrenes råd om
Men som så ofte er det vanskelig å fri seg fra følelsen av at Altman er en skittviktig regissør som lager skryte filmer. Alle Hollywood-folk vil ha en Altman-film på rullebladet, og det er lett å skjønne hvorfor men ikke så lett å la seg rive med. Vår mann, Steve Buscemi er med.(BG) MISSION: IMPOSSIBLE Regi: Brian de Palma En tidligere sovjetisk spion er iferd med å skaffe seg en komplett liste over amerikanske topp-agenter ver den over. For å forhindre dette blir Ethan og hans team, ledet av Jim
kjærligheten til hverandre og sam holdet og ulikhetene mellom dem er basisen for filmens mange komiske, -
Phelps (Jon Voight), sendt til Praha for å få tak i den siste disketten, før russeren finner den. Dersom teamet
og såre episoder. Vellykket mikro budsjettsfilm. (KED)
ikke klarer det, vil de fleste ameri
DRAGONHEART
kanske topp-agentene bli likvidert. Budskap om lojalitet og korrupsjon er tilstede, men filmen sees best som
Regi: Rob Cohen Sånn er historien: Ridderen Bowen, vår mann til hest, er læremester for
en ren underholdnings-thriller med artige special effects. Mye hypera vansert teknisk fiksfakseri og hese
prinsen Einon. Idet den onde, onde, kongen dør blir Einon livstruende så ret. For å få ham på fote oppsøker de pårørande en drage som gir Ei non sitt halve hjerte (derav Dragon
blesendefart & spenning. (KED)
heart), på en betingelse; han må sverge at han skal være en snill og god konge i all sin tid. Det gør det ik ke bedra at Einon viser seg å være hundre ganger kjipere enn sin far, og Bowen tar det for gitt at ondskapen stammer fra dragen. Han tar feil. Dragen er god som gull, har både humor, lengsler og en lang rekke maskuline verdier. Gjett hvem som redder dagen til slutt? Bortsett fra det holder Dragonheart stilen, og filmen inneholder alt den bør inneholde av ondskap, humor, vold og moral. Hipp hurra! Hvis jeg var ti år ville jeg elsket den. (IW) EMMA Regi: Douglas McGrath
NOTHING PERSONAL Regi: THaddeus 0'Sullivan En åpenlys konflikt-film, med de obli gatoriske grusommme anslag og inn slag. Kenny (James Frain) er leder for en av de militære lojalistgruppene som dreper og plyndrar i det skjulte. Liam (John Lynch), alenefar til to nesten altfor sympatiske barn, drar ut en opprørsnatt, fordi et sammenstøt fo regår farlig nær deres egen katolske gatestubb. Han har et uheldig møte med en flaske, og deretter går alt på skjeve. Datteren drar heltemodig ut på leting i den svidde Belfast-natten. Tråder nøstes selvfølgelig opp, - og møtes. Og det er dette Nothing Per sonal bruker mye av sin tid på. Noe som tidvis går rett hjem, og tidvis heller mer mot det spekulative. Og innimellom alt dette har man en god
For de som ikke har gjort seg ferdig med Jane Austen, feber, og en ubøy elig tro på den store kjærligheten: lt's all yours. For oss andre finnes det et freskere alternativ, hvis vi først
del ubehagelige nå-skyter-jeg-deg nesten-scener. En aldri så liten Pulp Belfast. Med sleng. (CGM)
skal legge oss i Emmas fotspor, og det er å leie Clueless på video. Vel, Emma (Gwyneth Paltrow) er ab
Regi: George Dougherty
solutt en veloppdragen og uskikkelig ung dame, hvis store hobby er å føre menn og kvinner sammen. Hva man kan kalle en highbrow-versjon av gøy på landet. Når den litt klønete Harri et Smith (Toni Collette) kommer til flyttende, ser Emma det som sin plikt å oppdra og føre henne sammen med den litt ensomme presten. Men en Kirsten Giftekniv som knapt er blitt tørr bak ørene seiv, lover ikke
PETER OG ULVEN Det russiske barne-eventyret "Peter og Ulven" med musikk av Sergei Pro kofiev kommer her i ny versjon. En blanding av spillefilm og animasjon, dubbet til norsk. Her har man god tid, med mange og dvelende bilder, av natur og av dyr, samt av forholdet mellom slektninger, og spesielt mel lom den "forhistoriske" bestefar (som lever uten strøm og telefon) og barnebarn. Fantasien hartrolldomskraft, la det være slått fast, og dessuten er det
Regi: Larry Clark Kids er det motsatte av afrodisiaka, det motsatte av Tatt av Vinden, det
spesielt godt. (CGM)
er seksualdrift på sitt aller, aller la veste. Ord som "kontroversiell" og "snuskete" har ledsaget denne fil men, men det er ikke rare forskjellen
Regi: Cheik Doukouré
koselige stemmer å høre på, og so bre, rolige bilder å se på. Hent alle dine nevøer, og bruk tre kvarter i dagdrømmens verden! (KED)
Filmens hovedperson er en lidenska pelig liten fotballspiller fra landsbyg da i Guinea. Seiv om han jobber
THE ROCK
på dette og vår egen søte ungdoms tid. Sterk kost, realistisk om HIV.(IW)
hardt, klarer han ikke å spare sam men til en ekte lærball, men må nøye seg med en sammensurret bunt av filler. Han har imidlertid et godt for hold til den lokale utsendingen fra Leger uten grenser, hun går bare un
LAST MAN STANDING Regi: Walter Hill En actionfilm med herremennene Bruce Willis og Christopher Walken i rollene burde være bortimot ban kers. Denne gangen er handlingen lagt til forbudstiden i en knøttliten, spøkel sesaktig småby like ved grensa til Mexico. Byen befolkes av to rivalise rende gjenger med small-time gang stere, en bareier, noen horer og ikke så veldig mange andre. John Smith (Bruce) øyner sjansen til å tjene seg en slant, og det gjør han ved å sette
GULLBALLEN
der navnet Mademoiselle Aspirin, og hun skaffer til veie en slitt, men ekte
Regi: Michael Bay Nicholas Cage og Sean Connery på eventyr i Alcatraz. Det smeller høyt i salens lydanlegg, menn er menn og man lærer seg å aldri reise noe sted uten en sprengstoffekspert. Kina puttfilm i storformat. (BG)
fotball. Det som følger er en krongle te vei mot suksess for den lille ho
TIN CUP
vedrolleinnehaveren. Vidunderlig amoralsk for barnefilm å være. (BG)
Kevin Costner (Roy McAvoy) har tatt frem golfkølla, forlatt sin glatte over flate, og dykket ned i sinnet til en rå tass av en ex-pro i golf. Han bor i campingvogn langt inne i Texas, un derviser i golf for brød og gambler for spenning. Men en dag ankommer Dr. Molly
JAKTEN PÅ NYRESTEINEN Regi: Vibeke Idsøe En liten gutt gjør seg "helt minimal" og opplever eventyr inne i bestefars kropp. Ytterst fantasirik fortelling
Regi: Ron Shelton
Griswald for å få golftimer. Hva skal McAvoy gjøre med alle følelsene hun vekker i ham? Jo, kvalifisere seg for U.S. Open. Roy vet at damer liker heroiske menn. Underveis er mange morsomme komplikasjoner, og McAvoy og Dr. Molly bestemmer seg for å bytte tjenester. Damen er nemlig psykolog. McAvoy får psykologstøtte og Molly får golftimer. Forbausende sjarmerende innsats av
er de mørke hjørnene i Clueless som ble klippet vekk. Blant annet fordi de inkluderer farger adskillig mørkere enn pastell, og mye dårlig vær. Sarah (Robin Tunney) ankommer med far, stemor og flyttelass til LA, fordi "San Fransisco sucked". Allerede første dag på high school treffer hun på de tre beryktede heksejentene Bon nie (Neve Campbell), Nancy (Fairuza Balk) og Rochelle (Rachel True). De
den ellers så papp-aktige Costner. (KED)
tre er på utkikk etter en fjerde heks, for da kan de utfylle himmelretinge ne, og hekse enda mer (CGM)
VINTERVIKEN Regi: Harald Hamrell
voldtok hans lille datter. Typisk amerikansk lignelse for vår tid: er det rik tig å ta loven i egne hender? Forstår hvite hva rasekonflikten i sørstatene går ut på? Vil hovedpersonen ta Sandra Bullock med seg i senga? Sterke spørsmål i profesjonelt utført tåreperser.
—“ 1
'
Den snygge hovedpersonen i Stock holmshistorien heter noe så diskuta-
HARD CORE LOGO
BECAUSE WHY
beit som John-John (David Tainton).
Regi: Bruce McDonald
Regi: Arto Paragamian
Han bebor et heller slitent arbeiderstrøk i utkanten av hovedstaden, med mor, halvsøster, og en ualminne-
Av og til er det så pinlig å være menneske at det finnes bare en eneste sikkerhetsventil igjen: selvironien. Nå
Kanadisk dustefilm om å bli voksen og ha lyst på barn. Bli hjemme. (IW)
lig sleip stefan
er turen kommet til punken. Hard
GEORGIA
Gjennom halvkriminelle og tilfeldige hendelser, godt igangsatt av hans
Core Logo er en film om hanekammen og alt som fulgte i dets kjøl-
Regi- Ulu Grosbard Selvdestruktive, alkoholiserte kvin
styggbleke kamerat Sluggo, møter
vann. Denne filmen er for punken det
ner med kunstneriske ambisjoner
John-John Elisabeth (Lina Englund). Ka-pang, og kjærligheten trer inn i John-Johns bankende tenåringshjerte. Steinharde klassekonflikter gis lange tøyler i denne debutfilmen. (CEG)
Spinal Tap var for tungrocken og Fear of a Black Hat for hip-hop en. Hard Core Logo er definitivt ganske sløy i sin etteraping av en stivnet sjanger, men ikke særlig mer lattervekkende enn Ratt/e and Hum, en film som angivelig ble laget med seriøse hensikter og som handler om et band som faktisk eksisterer. (BG)
framst år stadig oftere på kinolerretet( og forbløffende ofte gestaltes de av Jennifer Jason Leigh . så også her. nå som se |vdestruktiv og alkoho |ise'rt san gerinne med vellykket søs ter. Anmasende, depressiv film. Dog ekstrapoeng for konsekvent bruk av avsindig råkjip musikk . (B G) STRIPTEASE
HEAD ABOVE THE WATER
A„drew Bergman
Regi: Jim Wilson Yankee-variant av Nils Gaups Hodet
Nakne damer: ja ja ja. Demi Moore: ne j nej ne j
overvannet.
Striptease handler om den tidligere
°
BEVISETS MAKT
Nevrotisk kvinne på hyttetur med sin
sekretæren Eirin som ligger i rettsak
Regi: Lee Tamahori Brutalt stilfull men viljeløst hardkokt. Pneumatisk utrustet selskaosDike blir
dommer-ektemann far uventet besøk av 93"1 "161 e" dør' ° 9 det “ lr vanske ''9 ere a kvitte seg
om foreldreretten til sin datter, spilt av Moores eget lille nurkete avkom. p or 3fj rg d t j| rettsaken må Eirin job
fram til en general. Fire kjøttfylte politimenn møter problemer. Spesielt vellykket film for de som interesserer seg for førti-tallets hattemoter. (BG)
rhr’:?:trr0 - D," 9är dd® ma ' h* f Sj P e " Sjt '9 . "° rSk manus vlrklf r tamt i de " n6 amerlkanske versjonen. Rart. 1 '
*»•*<**» Catch 22 siden dommeren ikke vil over late foreldreretten til en kvinne med et så | astefult yrke. Når Eirin blir gjenstand for den sykelige oppmerk somheten til en temmelig forstyrret
I FLESTE LAGET
politiker (spilt av vår gamle venn Burt
DEN HELSPRØE PROFESSOREN
Regi: Haro |d Ramis
Reynolds) aner hun en mulighet til å
Regi. Tom Shadyak erman umperengo sig umver sitetspro essor me en type kroppsbygning v, europeere synes er en amerikansk turistattraksjon i seg . se v. aet være en magis mi stur
Den hard prøvede Doug (Michale Keaton) får sin livs sjanse når en profesS or t || dy r se g £ mangfoldiggjøre ham Rre u av D . „ . ter alle mannens sjatteringer: en maskulin side som liker kabel-fjern-
få satt i stand litt kreativ jus. Spen nende og rare ting skjer. Eller snare re: burde skje. (BG)
og manus o atterenes gje ti r. e y r. y e arer ump a om' orme seg ti en s\e '9 eit (°9 slank) type ved navn Buddy Love. En heit type, vel a merke, som ser ut som E ie Murp y.
S yn mecj sportskanalen en feminin side SO m liker husstell og barnepass, Q g en del SO m er tilbakestående og lj|ær zza
På jakt etter et nytt fiendebilde etter Sovietunionens fall har amerikanerne funnet - været. Vi følger meterologer i deres rivat|iv og deres spennende fagmi|jø Meget hyppige forekom . ster av tornadoer og tornadoforskere re som som roper roper "Let’s „ Let -s go!" go! - til ti , hveranhveran . . imtjw dre. (CGM)
JERUSALEM
tu/ictcd TWISTER Regi: Jan de Bont
Mye promp,ng, for dem som er glad , det. \BLij
Reg . August Overvektig mastodont om svenske fundamentalister ved århundreskif-
DEN ONDE SIRKEL Regi: Andrew Fleming Tenk om livet var så enkelt at man kunne være heks, og dermed få ordnet opp en gang for alle i det som plaget en. Nå er hvertfall filmen her, om fire high-school-jenter som vet å
tet, basert på Selma Lagerlöfs roman . |\| ok et eksempel på at gode historier ikke nødvendigvis blir god film, særlig ikke når det blir så over iesset som her. Retningsløs, viljeløs 0 g uengasjerende. (BG)
drikke blod til riktig tid.
TID FOR HEVN
Lein, BG=Bjørn Gabrielsen,
Handlingen er lagt til LA, og man kan ikke unngå å få følelsen av at dette
Regi: Joel Schumacher En svart mann dreper t0 menn som
CGM=Charlotte Glaser Munch IW= Ivar Winther
KED= Karen E. Dobloug, SE= Siv Ei de, TE= Torgrim Eggen, TL= Tone
'
mom
m*
T
V;>
pWHE|mr
&
"* i *
fineboller!
M iW
i :
f
-
A -
%
.W
m,
”Sjå, no sit ho i Saxo !” v •v: •
.,
•'
;- v" •'
•• -
»
'' *
.
'-' :
.
'
:
''. Hjf Æm®
'•'••:
.
I
4 '-''; "„ v
[% -' rV
'
;’ v-
V
"
., mjåssF Ms&SBjp
'!
f
W
J1
y>,
'V
<v‘ '
’
"
•*' '-£
***
f.:''.; • '"
-4'W'V"£ ?, r " >
«Efe-
. -yg*-L
.'"
'? 1 ' •"
''
' '/
.
' &
?vÉi% '
'
l
'
f:;iH
JHhHHHl
;:
'' '
I
- . :
l#ys>
•• .
' ;
i-
'
,
•'
'-r>;f
£
*ff
;-
:
.. • . ||W||mM|| r 9SNsUBm3&fmBBBB5SfB
'•'
.
i
.
'
s.iiHPf
r„
.
•*
.
w’,
v
f^^l
„
- '<-('?>'
"*
m> wZ >£ z
>;
\
i
ES Saxo fra kr 119.900,-*
/%$. in f» S q§.I*rt>i ni n> 5* I a a» 8'3 •3 sp i3 W o
S*
Allerede fra første grep om rattet, vil du merke at du trives i Citroen Saxo. Bilen er som skapt for bykjøring, men egner seg like godt på landeveien. Saxo har alt de store «mannebilene» har. Unntatt størrelsen. Hør bare her: Airbag på begge sider, servostyring, ABS bremser*, automatiske beltestrammere, støtabsorberende sidebeskyttere i dørene, elektriske vindusheisere*, høytsittende bremselys, sentrallås*, hodestøtte foran og bak, og startsperre med kode*.
3 a1 * o cre rt Oq
*Ikke standard på den rimeligste modellen.
I | rt EL i
CITROEN SAXO
Jens Pikenes Du lever i en drømmever den. Hvor pikene knikser i knærne og guttene blun ker muntert ironisk. Dette klovnefjeset gjør deg til et naturlig midtpunkt i baren såvel som på dansegulvet. Eneste ulempen er at du når som helst må være pa rat til å svitsje fra skøyer aktige koketterier til bunnseriøs sosiologmo dus.
/Hr'
Det er et uomtvistelig faktum at kjente fjes glir lettere forbi koene på byens utesteder enn oss andre. Fortvil ikke! Vi har laget disse praktiske maskene til deg slik at du lettere kan få full utfelling neste gang du er på byen. For hvem har vel ikke dromt om
DJ Abstract For full effekt på HeadOn og Christiania. Ingen co ver charge, et vennlig klaps fra dørvaktene og mange beundrende blikk fra "togtittere" [les: DJ wannabe's]. Det kan ikke
å være kjendis for en dag?
'^-r^v''3t!9Bfti *•
>•«
-
|
’ ' *%£$
"s', "; '
Æ%
Æ:§=$&-
$Æ&mfåjgs&ZF
-^9»
§
Stella Getz En sikker og effektiv måte å ta seg inn til nærmeste dansegulv på. I tillegg kommer folk til å tro at du har et prima puppestell. Husk å rive masken av deg dersom du får øye på Bjar ne Brøndbo, vokalist i D.D.E..
\ :-i
mv
•>
' 1 < ( ih\ ;- :;-4 /
* -
- \ 'l
Kr
x «v*u , j|i|pfiH^^^^HK^
108
NATT&DAG DEL II
Morten Abel Gir øyeblikkelig popstjer nestatus. Dessuten er Morten Abel i London ak kurat nå, så maskespillet ditt vil ikke bli oppdaget med det første. Ulempe: 1) Du kan ikke lenger se folk rett inn i øynene. 2) Du må snakke siddis-dia-
Tro det eller ei. Med denKlinn lrf t;. KlU&J!iBåSS Ulflclr«_ • fpn L. '—
ne blir du populær nær sagt hvor som helst; alle liker å være sammen med noen som er dummere enn se9 se^vat ett er et ansikt som förplikter, og at straks dQ sier noe som høres fornuftig ut er du gjennomskuet.
rtn f '—
(jffn fjiprf offil I ——xUjKk
Du har^supertalent. Du West såvel som på Jazid, og ingen dørvakt med respekt for seg seiv lar deg stå og vente i kulda. Vær imidlertid obs på at du som Deepika har "onkler" overalt, og at du ikke får lov til å bli sett ute senere
'%,. 1 rn&etmå
NATT&DAG DEL II
109
kI P?l
CD ID 1
ER
DET
BARE
ELLER BLIR PEPPE
S
PIZZAEN DET
PÅ
'
..
:
'
MAN
GOD
V_:; ' V -
SER
GJØR
våre!
SMÅTILFELDIG
?’: 5
LETTERE
ANSATTE VÅR
...
PIZZA?
KANTENE
FORELSKA
DET
NOE
BAKROMMET.
BORDENE .
JUG
MED
ømme
ord,
VI
BLIR
BLIR MAN
EN
PIZZA?
DAG SNAKKER
JO
tvilsomme
ELLER ANNET
FÖRSVINNER
ENESTE
FOLK.
GJESTENE
HUDKONTAKT.
ET
HVER
RUNDT
RARE
rim
og
SURRETE
SKJER MED DEG
I
I
OM VED sånn HUE AV
HVERTFALL.
LIKSOM.
1 K.’ jp
-[
' /
'
.
-
P. ‘
• :- J. //;•'•
- r-
'
g"
,01 ,
&>
g
,
I
mBt Mm
rfåmirt'
fygj
.
'
.
JgBKj
I
% V j®
m-
iVH
-
pH
'’<
tev
K
r ‘i|Pif
$j|. \
-
fe,
KT;
’
':•)•;'•
«;
’v *
•.; :•
HB p
i
11
jsåB
K
:-*V
RSpIs Hkf
’
,
I
w
' "'mjgjjh/L
mmMi: > 4BBB&
‘'®@P M 'T;-
l^^^KSk
m :: '
PEPPE
S
PIZZA
GJØR
VERDEN
LITT
RUNDERE
THE ORIGINAL
**i ! « c b
t
dåbbelvedåbbelvedåbbelvenattådagkåm? - det var da et pussig navn på en avis
\
på nettet heter natt&dag nattodag.
12
<Ringnés
i j. c ii/ cä rtv
www.nattodag.com
. ,"• ••
REFUSE & RESIST -MUMIA ABU jamal http://www.calyx.com/~refuse/murnia/index. html
i: v “.
&W
-r
ggE|BBBB AB" JHF |J| / (BBBL *££&BBåBU
r/ ||
' ~®fV 6 ; j 'iTfSit ILfåi i IjJPjfs K i- JaM! -Mg i tr*
MBBBB!lMiWB)BfB!M!ffBiM!TlWliMliB!lffBl!HlgBH!BBH1MM —7
Til nå bør de fleste av dere ha litt kjennskap til Mumia Abu jamal. jeg
:• " « *
I
«
°T:
£
;i
a
*m
I
M
iiviTDV UJItlUUm CUUiXS IKY http://www.condom.com/
De fleste mener seiv at de har allmenutdannelse. Tilogmed jeg. Jeg leser bøker og aviser re-
gjør som så at du loader ned en skjermsparer pé harddisk, stiiler inn hvilke nyheter du er
For åfå perspektiv på helgetabloidenes sexbilag kan denne hjemmesiden være verdt et besøk I USA innprentes det ennå i unqdommen at de ikke skal ha sex før
gelmessig. Ser mye film og tilbringer mange kvalitetstimer i uken på nettet. Alimenutdannetsen holder jeg i hevd ved hjelp av daglige kontakter med disse tre uunværtige ktldene:
interessert i, hva slags sport du følger (og hvilket iagl), hva slags værkart etc etc. Til slutt stifler du inn hvor ofte du vil at skjermspareren skal gå til PointCast og hente bjem ferske
ekteskapet, samtidig som de har et av de høyeste tallene når det gjelder enslige mødre. Et land med ambivalente holdninger til sex, altså - og det er med blandede følelser jeg klikker meg rundt i denne kondomhiemmesiden
A ELECTRONIC LIBRARY http//www.elibrary.com „ , ’ . . TT Vær lur og sknv deg opp pa en gratis
nyheter Så er ?S du kan skjermspareren jobbe . bakgrunnen - nar du slutter å arbeide går spareren i gang med de "«»adede dyhetene som du kan lese off Itne. Et uslåeiig hjelpsomt verktøy. PointCast gir
Cowboy ,en kondom , kabbayhatt som onsker
ÄÄ T2 „yhet9r og attikfer fta „ hundr' talls feilder verden over til sin søkbare database Blant innholdsleverandørene finnes bl.a. The Eco-
Ofdet ”personlig assistent" et nytt innhold. RRITÄNNICA ONLINE t. u, n«P//www'eB<com
* *
Bl k
; fefc
madtura DfiMCV IVIAK1M BA KUlNtY marimba@pi.se
Fantasv Hockev Team Nar man har et NHL lag trenger... T . i T„y ...man en
,.,,
Tricky'»”
English Vokabulary Builder http://www.wordsrus.com/ ...det å kunne bra engelsk.
nomist, Mother Jones, New Republic, Saturday Evening Post, World Press Review, Reuters, USA Today, Jerusalem Post, LA. Times, ITAR/TASS News Agency, New York Newsday og mangefler. Utmerket og enkel søking, smart ayout og varierte Stdeinndelinger (f.eks en barneside) er ' ferd med å gjøre Electronic library til nettverdens neste store suksess.
Http//www.pointcast,com
KASHIF IQBAL chiff@sn no , j. f6 *1 www.media.uio.no/studentene/hasse.farmen orgersen. m Les om Norges jævligste justismord. MTV Online www.mtv.com Hurra for Unplugged. ai Cappucdno http://www.expresso.com/alcaps/ The unespressoed life isn't worth living
# J Er det noe jeg ikke helt får fatt på tde to nevnte nyhetsformidfeme, så vet LUlCj alltid Britannica Online råd. Det legendariske oppslagsverket har etter 225 år i papirform na også denne digitale versjon med over 65.000 artikler og ali den ekstrainformasjon som ikke får piass i bokform. Én gratis tasteuke, så 85 kr i måneden. Når det er mulig å gjøre et enkelt søk mot småspenn, kommer dette å bli en "killer application", som vi så vakkert kaller det Mattias Hansson iw tn» naesson
(TTI En gammel klaeeiker (ak som har vært på nettet mer enn et år bør anses som *vW<* jff / •-
iMMj j^EIBBSÉ
karakter at jeg bare klikket videre for å finne ut hvor hvor mange mange spørsmål spørsmål det det dreiet dreiet seg seg om, om, så så jeg jeg kunne skrive skrive dette. dette. Det Det er er tragisk at noen noen har har lagt lagt kunne tragisk at ned tid og evner evner på på dette. dette. Vedkommende Vedkommende er er nepnep ned tid og pe med i Mensa. .. . . Rortev „ Marimha P e med i Mensa. Marimba Roney rT/>Mc r-i nr>c ROLLING STONE ROCK GUIDE http://www.rockguide.com “ J-| Rolling Rolling Stone stone er 8r åä regne regne som „m blant blant de de mest kjente musikkbladene. De har holdt — m.“’ ki en,e ™slkkbladen8 ' Ds h" hold' på siden siden slutten slutten av av 60-tallet. 60-tallet. Etterhvert Etterhvert på som tidene forandrer forandrer seg seg må må også også "institusjoner" "institusjoner" som tidene forandre seg, og det ser vi her. Ærverdige Rolling forandre seg, og det ser vi her. Ærverdige Rolling Stone Stone har har måttet måttet fornye fornye seg, seg, og og det det er er det det som som har har blitt blitt så så gærnt gærnt med med denne denne tjenesten. tjenesten. Rock Guide er lkke en onlineversjon av bladet, men en slags søkemotor for musikk. Søker du etter en bestemt artist, kan du søke deg fram til web' °9 fan-sider. Du kan også lese anmeldelser av netto PP sllke hjemmesider. Det finnes i tilegg en egen online del hvor selskapssjuke surfere kan m«e likesinnede. Rock Guide skårer høyt på grunn av konseptet sitt- 1 bar den gjennomført design i beste Rol|i ng Stone-tradiejon. Noen vil sporre eeg hvor-
imidlertid ha ros for nytenkning og kreativitet. Kashiflqbal
""'"r
)^^€wa(ibur j
imot, samtidig som man må ta det for hva det eramerikansk og faktisk veldig komisk. Condom Country er til for deg som ikke tør a kjøpe kondomer eller sexleketøy i butikken. Du kan bestille alt fra japanske sagami-kondomer til femidomer, og utførlige beskrivelser hjelper deg fram mot produktet som passer best for deg. en jier fj nner ju Q g Så kondomets historie og tips om hvordan du best måier |engden på snabe. len. En statistikktabell over penislengde finnes 6q, inndelt i både alder og hudfarqe(l). Her be3 3 3
tre-binds leksikon eller god sex. Men Dave's IQtest, som er en slags spørrelek, får man ingenting ut av' en bare * ater som - kke en 9 an9 et fnu99 av sjangs til å teste IQ'en og dermed føle seg smart og velutdannet. 20 spørsmål av så latterlig
f" den d^T enkel - Hastigheten er mildt sagt dårlig. Folka skal
"gammelt") som bare blir bedre for hver ny mnholdsleverandør som kommer. Du
deg velkommen til hest, med bred amerikansk dimEmååååttmlm
1
A tester er moro, uansett om det handler 11 om Jeopardy eller Trivial Pursuit. Poenget er at du skal fa noe ut av det. Renger, et
jM
å
I
IfeiL
kreftes altså myten om at negroide har lenger pølsestas. En påstand som tippet vekten, da denne segregeringen nok er veldig amerikansk, men ikke s^r|jg mo ,som _ * Marimba Roney
\
iHHHlHHHHl MATTIAS HANSSON mattias® ostnet se
i _jj__ Q ule S.der d*^0 " 6 en°r"n° eSI er Brukervennlig Real aroma . .. . http://www.realaroma.com Endelig! lukte-internett er her!
13
MmH BmM http://www.putnam.com MBMMIUHInduro er antageligvis gamle Gibsons beste.
NATT&DAG DEL II
ti <D c 3 CO o CD
SPISER DEN RÅ. ,
06:28 BADER NAKEN I ISKALD FJELLBEKK PENIS KRYMPER TIL 30 CM
SKJ ERM EN ÅPN ER SEG I KKE.
13:23 BAKKEN NÆRMER SEG VELDIG FORT.
\
;
.,.
mbKBw fe
14
Os I: J3'] D V 1>:,TT/\H
Vv. <
i
> •
m .:«
\1Q . o c \ | O . Z U
Herbalisme T elefon
vs. „ •»
inter nett s
vTut elter skjerm? Vokal vellyd Je[[er ortografisk inferno? Hva fungerer best og hva er hyggeligst? VI er ikke i tvil, telefon er bedre enn Internett fordi:
~’^wJm
/ N For 1000 år siden gikk norske munker rundt og sulla på urter i Roskilde. Shakespeare (“ "MAT \ For heller 1000 år siden gikk munker rundt sulla i på urter i Roskilde. Shakespeare v J var ikke dum, hannorske lot krydderiene spilleogroller flere skuespill. De siste årene har man måttet være pizzafanatiker for ikke å oppleve at urtene er iferd med å få sin renessanse. The art oof eating og New world kitchen er to motebegreper i matlagingen som forteller oss at maten skal være hel, e^te ekte °9 og fersk. M Med ed andre ord: folk kaster tørkekrydderet og gjør plass til friske planter. Ingen tar å ha litt jord under neglene.Vi spurte åtte kokker om deres favoritten favoritter. MR skade av åha
1. Du hører hvem du snakker med. 2. Hvem har hørt om god internett-terror? Ville Sven Høgda vært morsom på internett? Eller “bas-kaggan" til Hassan? 3. En telefon med abonnement koster omtag 2000 kroner, en moderne datamaskin med modem ti gånger så mye, minst. 4. Telefoner kommer i mange artige former. Har du noen gang sett en datamaskin som ser ut som en and elter en eksotisk frukt? 5. Det går raskere, ofte tar det like lang tid å togge seg på nettet som å motta en alminnelig telefonvekking morgenen etter. 6. Telefonsamtaler skjer i ekte real time 7. "Morsomme" telefonsvarerbeskjeder er ikke morsomt, men tross alt bedre enn hjemmesider. 8. Folk som selger telefoner er generelt hyggeiigere enn modemselgere.
Danilo Santini, Ciao Ciao. Rosmarin. "Rosmarin bruker vi mye i vårt hjemmelagede brød, til ovnsstekte poteter og til vår spesialitet
, ,
flmimi
9 J WikÅ Jostein Aare, Millenium. W? i I F r's k fennikelblomst. *** fllli "Den har en god og frisk smak av lakris. Jeg bruker den mye all slags fisk."
9. Du slipper smileys. 10. Hva høres best ut, "Telenettet" eller "Den elektroniske motorvei"?
Raymond Johnsen, Raymonds Oreg°^io!nhUS "Oregano er en ekte allrounder. r. . . x i .-i Det gar mye frisk oregano til marinering av lam "
: ' * Maria Lehtinen, Et Glass. *1 "Timian har en sterk eqenart oq Sj * 3 | en spesiell smak og duft. Den er rett og slett bare veldig bra."
| Alt du harfor lite av koster mindre på «mg *nn um Aftentorvet telefon 815 00 015 : for kr. 80,- ' ilffotpoflen NATT&DAG DEL II
15
i
'
*
;
IbSå i 11111
/C
J
''• : •«?
-sffn||
16
*.':•
'' åft. mV-*
'
.r£$>V.'-;
-rj "n ,( iM •-
*$»
OACÄTTAH
..‘ _J^
\
\Ä
p
•• V''• v
>-
i,\f^^<v^<cvV’’
Jordan*
il J i(
gSWHHrøMSBflHHB8wffi^8^§lmfflH»w«M«I
jj^ jST < *
%r ..
.\r
vet
\
•.
'-‘i- ,
.\
*
1,1
*
hvordan
"Narkomane er ofte
mennesker’^Sterke
; P#ll@»t B.: : : - - •:
:
Togtitting Trainspotting på norsk
: V. V,'.;.\ ;'.-V: - '/'. .: ' .
:v ;:
nens univers først og fremst er Skottland, og ikke Storbritannia. Derfor er ikke Edinburgh en utkant av øyriket, men en storby i nasjonen Skottland, og det ville bli feil å oversette romanen til en norsk utkantdialekt. Oversetterne landet i stedet på Oslo Øst. - Trainspotting er skrevet tale. Nesten hele romanen, både dialoger og monologer, er holdt i et uhyre muntlig språk. Bare en liten del av romanen er skrevet ien stil som vi kan oversette til normalt bokmål, sier Rogde, som uttrykker seg på nordnorsk, seiv om han har bodd over 30 år i Oslo. Rogde er kjent for sine ukonvensjonelle oversettelsen Han har blant annet gitt Alice Walkers The Co/or Purple en nordnorsk
: . : "- : :
' -v ; -:tvTe ; »
vanskelig å forstå? - Nei, det er ikke det. Både i Edinburgh og Oslo erfarte vi at språket i disse miljøene ikke først og fremst preges av et rikt vo kabular. Men det er spesifikt, det er deres språk, — Får oversetterne i Norge den oppmerksomheten de fortjener? -Jeg trorforsåvidt det er greit at oversetterne ikke synes. Jeg pleier åsiatvi er skriftlige skuespillere. Vi spiller roller skriftlig, vi tolker en tekst og fremfører den ien annen modus. Rogde er enig i at nivået blant norske oversettere har steget, og begrunner det med at nordmenn har en sterk språklig bevisst het, blant annet fordi vi har to målformer her i landet, -Og det på tross av at en generasjon norsklærere har gått helt
— Boka er dypere og råere enn filmen, mener Isak Rogde, og han burde vite hva han snakker om. Sammen med Bill Mulholland, en
språkdrakt og George Higgins' Boston-slang har han omformet til Stovner-dialekt.
av skinnene og aldri lært det norske språket. Verst er likevel jour nalistene. De har ett og annet å lære av oversetterne. Og over
skotskfødt norsk translatør, har han översatt Trainspotting, Irvine Welsh' debutroman fra 1993. Trainspotting er skrevet ien ekstemt muntlig form, og det har vært Mulhollands oppgave åfå frem nyansene i romanens Edinburgh-slang, mens Rogdes ansvar var å gjøre oversettelsen så realistisk og troverdig som mulig. Mulholland er fra Edinburgh, og han tok med seg Rogde på et ti dagers lynkurs i skotsk slang blant byens heroinister. Tilbake i Oslo oppsøkte de det tilsvarende norske miljøet. -Vi fant to jenter som vi utropte til våre konsulenter. De to hadde så åsi levd på Egertorget i mange år, men er nå hekta av dop for lengst. - Var det et greit samarbeid? - Åja, de kasta seg over manuset vårt. Narkomane er ofte utrolig ressurssterke mennesker. Et av grunnproblemene med å oversette en roman som Trainspotting, som er skrevet på kompromissløs Edinburgh-dialekt, er å finne den riktige norske språkformen. Rogde forklarer at roma-
- Så hvilken er best, boka eller filmen? - Jeg synes filmen holder seg tettere opptil boka enn de fleste filmer jeg har sett som er bygd på romaner. Men den er mer publikumsvennlig enn boka til Welsh. Blant annet er språket justert, av hensyn til et engelsk og amerikansk publikum. Dessuten er boka råere og mer nådeløs i sin skildring av heroinmiljøet. I fil men får vi inntrykk av at rusmisbruk nesten er noe man kan hoppe på og av etter som man ønsker. Persongalleriet er rikere og dypere i boka. Men dette er ikke ment som en kritikk av filmen, som nødvendigvis må utelate en del, sier Rogde, som ikke synes de surrealistiske innslagene i filmen bryter med romanens ånd. - Hva har vært det vanskeligste under oversettelsen? - Å finne en norsk språkform som ikke virker kunstig, og det var derfor vi oppsøkte miljøene. Kanskje har vi ikke vært frekke nok, av frykt for at det skulle gå på bekostning av forståelig heten. - Men språket til Oslos heroinister er vel som regel ikke så
setterne har mye å lære, de også, men Gud vet hvor de skal lære det. - Hos forfatterne? — Nei, forfatterne går sine egne veier.
17
tekst Mikael Godø foto Victor Bouilet
NATT&DAG DEL II
) T=§py{s I)
BREITLING
Hr :
Hr
\
I
-
- * t
V N.
* \
<o Ji^^Hi, rBi::¥£ AEROSPACE Altitude. Speed. Time... All shown by a pointer or needle on an indicator, even on the latest aircraft. Because a pointer sweeping over a circular gauge is what a pilot sees and understands most readily - particularly when he has to keep track of countless other pieces ofinformation. By contrast, digital readouts provide finer and fuller detail - time to Viooth of a second, , instance, . . , , . *jdata. . rr<i for or alphanumencal They
Multifunction quartz electronic instrument 'y"- A watch with hybrid displays. ..Hours and minutes shown by conventional hands. vp* jf Alphanumeric menu and functions displayed / j"** f in two LCD windows. Chronograph calibrated to Viooth of a second. * With alarm, countdown timer, second \V ' "jf timezone, day of the week and date %. Æ functions , . . . , I * «i Chronograph operated and functions ° r r
also simplify the setting of programable functions. Breitling's Aerospace implements these display principles to the full. Little wonder it is the unquestioned choice of the world's topflight aerobatics teams.
Sl
S
W f[|iffi^' *:
programed d.rectly by the crown Utanium case water-resistant to 100 m (300 ft) with glareproofed sapphire crystal. Bezel with rider tabs clad with titanium nitride. "Aerospace" or "Professional" bracelet or leather strap.
OFFICIAL SUPPUER OF THE SWEDISH AIR FORCE AEROBATIC TEAM
BERGEN
• URMAKER BJERKE • 55 23 03 60 • LARVIK • L.FELUMB A/S • 33 18 10 21 • OSLO • URMAKER BJERKE (KARL.JOHANSGT. 31) • 22 42 20 44 • URMAKER BJERKE (PRINSENSGT. 21) • 22 42 60 50 • URMAKER BJERKE
(BOGSTADVEIEN 1) •
22 69 11 90 • SANDVIKA • THUNE GULLSMED & URMAKER • 67 56 93 00
INSTRUMENTS
FOR
PR O F E S S I O NALS
AGENT FOR SWEDEN, DENMARK, NORWAY & FINLAND: TIMEPROMOTION INTERNATIONAL +46-8-755 75 60