w|j
Up i
E''
mSBtBBmm
BWMiil
.
HHSB:
,.
'"/&&'
1HH9
/tø'*
BBMBHMBpM
/&%;%*%
WBMfcS*w^t*ii*t°tr
2
NATT&DAG DE
I
i
2
5oi o 2
HBIHHlroMfPiW
,
,
,N \ v
- - wk\ . i
'ij
•».vppp|||P^^^^.-^^^^^^^j^^Bßßß|| ;‘
.1
I
':
X -
nps -!
-- »:•$ , x* * 4
*
'
’
£%s f « $f %'.*«; H 4 11 *H M-T &£;- ' i éé *.’ 1 ‘Äfe'1 * ,‘ *• I ,* 1 *"* :
/"
„X fflB;
HImE
....-,4 '". • v'
""X
*'> '\ ' O J»-'/K
'
iW‘ i :,i
"*\ J^"; r a jflHH! ak jißjÉjl'
r* "v :
' *
äwf ,f »^*.. rf
'-*4
-1../-
"' J
A^
'v •'*>•'_ W
9
jjggllP^ :
Jk
_
-jsBf jdHHKIÉfr JmmX Y
x
:i
jåttUr
'
vvfL' ssSl-'
^r A J j*~«r '..,.JjF
Karl Johansgt. 5-7 Apent mandag til og med lørdag 9.00 - 18.00
3U OAOÅTTAM
s
Brev
Lyst til å bl
mediejournalist? Resumé, nyhetsorganet for medie- og reklamebransjen, trenger to yngre journalister i hel eller delt stilling. Også uerfarne i opplæringsstilling kan være aktuelt. Vi publiserer både nyhetsbrev, avis og på vår nye web-tjeneste: www.resume.no, som far full drift fra august. Skriv, fax eller e-mail noen ord om deg seiv til redaktør Jan C. Bjerkfelt så snart som mulig, og før 15. august.
Resumé
P.b. 4577 Torshov, 0404 Oslo, telefax22 370660, e-mail: resume@sn.no
Natt & Dag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo. tlf. 22 69 20 80 fax 22 69 40 63 E-mail: drevdal@nattodag.no Nett: www.nattodag.com Hei og hopp! Her kommer et innlegg som alle leserne kommer til å tro at dere i redaksjonen har skrevet seiv, men dengang ei. Jeg vil aller først gratulere med en kjempebra avis. Jeg gleder meg til gyve løs hver gang jeg har fått revet til meg ett GRATIS eksemplar av Natt&Dag. Jeg var spesielt fornøyd med reporta sjen over billige spisesteder rundt om i Oslo. Et par tips, hvorfor ikke ha et kart over sentrum av Oslo der dere kanmerke av hvor de forskjellige stedene er. Og så kan dere kanskje skrive litt mer om urbane sporter som en kan foreta seg i Oslo. Jeg vil igjen takke for en flott avis. Jørgen Berg Andersen
EN KONTINENTAL OASE MIDT 1 SENTRUM O 3 8 O n es
2 > z rq
•
1
•
9/
1
>
g
S
\
•
0 Q^S''" .-r
5 Ul « o —1 B™e o
to
\
.°
\ V
< -
S O
5 3 JO pf] r; s ° o
O 1 PARKEN BAK DOMKIRKEN bamevermlig
Vi har ikke for vane å trykke slike flatterende brev som dette, tvertimot prioriterer vi sylkvas se og refsende leserbrev i denne spalten. Ikke det at vi ikke får dødsmye ros (vi får faktisk utrolig mye fanpost), men vi er rause nok til å ta kritikk, dermed blir vi jo bare bedre, ikke sant?! Når vi for én gangs skyld trykker et hyggelig brev - noe vi kunne ha gjort hele tiden hvis vi ville - så er det fordi Jørgen reiser to meget sentrale spørsmål som han fortjener å få svar på: Han etterlyser "kart over sentrum av Oslo" og stoff om "urbane sporter" i avisen. Svaret er kanskje. Red. Oslorock i bygdenoreg Anne Grete Preuss er kanskje ein andeleg hærførar for rockemiljøet i hovudstaden, men kvifor ho på død og liv skal turnera rundt i kvar krink og krok i vårt vidstrakte land er for meg ei gåte. I pressa kunne ein lesa at ho hadde møtt motbør vedrørande ein sokalla "intimkonsert" i Surnadal. Her hadde ho vorte forstyrra av ukvemsord, fyl lerør og anna urkultur. Lokalavisane hadde orsak ka dette, og nærmast lagt seg på kne for "ama sondama" frå Oslo. Dei ba ho koma igjen, og smiska og pissa artisten opp etter ryggen så det reint ikkje var måte på. Ho takka for orsakinga, men ba dei fjerna rølpegjengen frå konsertloka let. Her må etter mi meining A. G. Preuss fara var somt fram, sidan dette har eit snev av bygderasis me i seg. Når ein nors-k artist byrjar å kritisera pu blikum, er det ikkje lenge før ho vert degradert til "Nice price artist". Artisten bør heilar gå i seg sjølv, og spørja om reportoaret kommuniserar med publikum. Konsertarrangørar rundt om i byg denoreg tykkjer sikkert det er sværa greier å få ein artist til bygda som er både stor i framferd og honorar. Eg kjem endå i hug den gongen Finn Kal vik spelte på studentkroa i Volda for ti år sida for ein handfull stadforvirra sjelar, og midt under kon serten gikk frå scena, mullande at han gidda ikkje å spela for idiotar. Dette pga. at ein eksotisk ny norsktalande hadde på godt bygdenorsk slengt drit. Det er mykje eksotisk som skjer i Oslo, men kvifor, på død og liv, ein må misjonera evangeliet rundt om, er meg ei gåte. Luxus Leverpostei og DDE samlar folk i hopetall i bygda fordi dei syng om dei nære ting. Dette til orientering for byroc karar som vil frelse bygda med sin musikk. Helsing Bygdegnomen Vi ringte Anne Grete og spurte om hun kunne tenke seg å "gå litt i seg seiv" som du sier, men da ble hun forbanna og slang på røret. Finn Kal vik derimot lovte å moderere utsagnene sine i fremtiden, og heller konsentrere seg om steder han har greie på, og da særlig Groruddalen . Red.
yj
See/tet
Hei!
Storgata 51 tlf: 22 36 02 57
Takk for glimrende oversikt av det nyeste innen film og musikk. Tror dere i en utgave for en tid tilbake hadde et spill som ble kalt "Det store utelivsspillet". Til alt uhell har jeg mistet den utgaven. Flere med meg har uttrykt sorg over at et så fabelaktig spill har gått tapt for ettertiden; iallfall for vår ettertid. Kan bare et begrenset antall drikkeleker, som nå begynner å bli litt slitte. Friskt blod er ønskelig! Hadde derfor satt pris på om dere kunne være så snille å inkludere det i en fremtidig utgave, evnt. legge det ut på nettet. Med vennlig hilsen Tørst & Leken
Velkommen til vår nyåpnede butikk med italienske merkevarer Missouri sko og beiter
Valentino vesker
Dameundertøy m.m
Missouri 4
NATT&DAG DEL I
Jaså, du? Så du likte utelivsspillet, ja? Hehe, ja det gjorde du nok, din lurifaks. Det Store Ute livsspillet, det syntes dere var morsomt, ja! Tenkte vi det ikke! Red.
Heisann Natt&Dag! En dag jeg satt og følte meg litt oversett kom jeg på en skikkelig god idé! Hvorfor ik ke oversette Alf Prøysen til engelsk! Så satte jeg meg ned da, lissom, og så ble det om trent slik: "Alfred Prusscian". Jeg tenkte Morten Harket kunne synge den, for han er så god i engelsk. Vennlig hilsen Ove Rem (psevd)
Verst akkurat nå Under normale omstendigheter hever un dertegnede seg over det endeløse bull og svada N&D engang er, og rister på hodet i mild oppgitthet. Som man gjerne gjør over for laverestrående organ(ism)er. Men det får faen hakke meg være grenser! Og de bør være mer prinsippfaste enn han der jævla forpulte idiotfotografen Heimly sine. Er det derimot noe jeg ikke hever meg over er det personangrep av fiin gammel år gang. La meg ta det kronologisk: Filmanmel derne generelt og CGM spesielt suger. En ting er deres berømmelige inkompetanse (med enkelte unntak av IW). La oss fastslå at dårlig smak (en høyst velutviklet folkesyk dom i redaksjonen), kombinert med PMS eg ner seg dårlig i jobben din, darling. Hennes lavpannede og totalt irrelevantemeninger om film er en ren lidelse fra ende til annen, dog ikke ubrukelige. Skal jeg, en kvalitetsbe visst cineast, la meg underholde i widescre en velger jeg bare å sette motsatt fortegn til dennes vulgære anmelderi. Å fremme hold ninger av typen " den endimensjonale John Malcovich" er fullstendig skivebom. Sann synligvis lar det seg forklare med at frøkna har sett to filmer, der sistnevnte skuespillers eminente talent og sublime spill kommer til uttrykk. Og kom ikke her og tro at du kan noe som helst om film, bare fordi du trendy nok synes amerikansk film er så innmari kommers, lissom. Nei søta, klepp deg (!) og få'ræ en annen jobb, NÅ! Forøvrig er det mildt sagt over rumlende lesningå se at "Piken du faktisk bommer røyk av" har observert AV snakken de på min forbanna favorittpub. Når den surmulende, matleie og drittungeaktige fremtoningen Vinger gleder oss med sin hengslete tilstedeværelse, blir han som of test observert i et hjørne med mangelfull be lysning, mumlende ned i ølen. Alt man ser er to enorme nesebor, akkompagnert av det tomme, livstrette blikket som gjerne preger en som tross alt har passert 22 år. Så det er altså musikk du prater om. Det var som faen, jeg som trodde du telte kalorier og lå i hard trening til fremmedordparaden til neste de adline. Seiv om han freidig hevder å ha vokst si den tiden med charlatanssweateren, er veien frem åpenbart lang. Uoverskuelig lang faktisk. I motsetning til poteten er AVs bruksområder tydeligvis av en heller inn skrenket karakter. Ovenikjøpet lurer han på hvorfor det ikke blir noe på'n. Lille venn: Ta det derre helvetes musiksynseriet ditt og stikk det der sola ikke skinner. Tøylesløs ero tikk? Trukke det, gitt. Avslutningsvis; ingen har noensinne blitt klokere av den kvapsete munndiaretikeren som belemrer TV-seerne med sitt rabiate, ryggesløse sludder i det rett ut sagt forjævli ge "Direkte Lykke". Å vite at hun og Kåre jeg-ser-rett-inn-i-penisrøret-ditt-fuckin'-Caveman har hangoversex er mer informasjon enn jeg strengt tatt trenger. Det er mange ting man kunne ha vært for uten. N&D er definitivt en av dem. DJ Wannabekillahbabeinspe P.S. Trykk gjerne avisen på mykere, mer do papraktig papir. Du vet hvordan AV ser ut, hvor gammel han er, og hvor mange fremmedord han bruker. Du påstår at CGM suger og plages med PMS. Du kjenner til Per Heimlys prinsipper. Du må ha brukt minst fire timer på å skrive brevet. Særlig du kunne vært foruten N&D. Red. P.S. Din snegle.
m
tester.
Den nye flask
For å klare de tøffeste forhold.
'
\x\v
v *• ' .
,
'
%% ;
’
.;
- -'•
.v>%
Ølbryggerne PÅ Ringnes skyr ingen anstrengelser. Derfor gjør de den første delen av bryggingen i to trinn, så smaken får utvikle seg ekstra lenge. Det er tungvint, det er vanskelig, men det er sånn Ringnes lettøl oppnår den runde og harmoniske smaken, som ingen har klart å etterligne. Vi trodde faktisk ikke det var mulig å gjøre det bedre. Helt til noen foreslo noe vi ikke hadde tenkt på før. Å forbedre flasken.
® TCngnes LETTØL Smaken ingen har klart: å etterligne
1
Möllers mat&vinhus
R,©
Café Fiasco
R,©
BlueMonk
F,C,G,©
2
Down Under
©
3
Café Tamara
BK,R,©
4
Eim Street
5
Mucho Mas
Art Deco Café
7
KARL
JOHANS
GATE
1 O
|ETfl
9 i
!C"
X
%
Ul
V
\
\
DITT nYE TREFFSTED: !
\r
10
BAR
\
|
J\ / y éf<FWM&X^
- ::==»
DISKOTEK "V
*
\ :
-
/
;
:
v
: Xkm^å^?r\\'s
\
\
I
\
I
1
i
J
I
!
j
%</// yi,I",/
I
/
/''Y\
//
Ém\\ -'/'//W
V
y'fX^ ~
‘
X \\ X -
RETTIGHETER TDRSDAG-U0F3DÄG
I Y V
Y# '3É5££& APÉN
l|/
M
/
KU 22 . Q
H VER DAG FRA xt :
/ ‘*j
/']/
-
V;
4.
1 S.OO
\ \\ \ '
x
C,HK,@
Bollywood Dancing Café Felix
R,©
Zoolounge
B,©
Etta Place
R,©
19,-onsdag og torsdag.
BRcyJR
Søn: 29,-. Byens beste hamburgere.
14 sorter importøl. Alle rettigheter. f||lc£*jjR
BK,HK,©
Alle rettigheter. Nederlandske spesialiteten
Cruise Café
F,©
Palace Grill
G,C,F,©
The Broker
R,C,©
jjnfcyiH
Newcastle Brown på fat.
C
||E&jR|
Himmelske kaker.
Hk,G,AB,R,C,BK©
IRfljM
Før 12°°: 29,-. 12°°-1700: 36,-.
CB,©
gVIMRI
Nå med enda lengre trommesoloer!
R,©
jjy Wjjffl
Norgesmester i kaktus.
R,©
|||PJiCjR|
Sjekk ut privatimportert sprit.
Smuget
-
13
Horgans
14
Odeon
Sjekk ut konsertprogrammet. Sporadiske konserten God mat.
R,C,©
Gamle Oswald ser bra ut.
/ . J||| (®| “
V fl)J
Woodstock
R,©
Sjekk ut menyen!
Tapas
R,©
Veldig spansk.
Millers
R,@
10 sorter importøl.
1
NATT&DAG
16
Head On
CB,©
Lipp
OPEN
HØB1 NATT&DAG DEL I
|SfcijJSBg
:
KLIPP UT OG TA MED ANNONSEN - VI GIR DES HALV PRIS PÅ INNGANG!
6
Søndagskonserter. Tidsreise! Billig og MYE mat.
Beach Club ’
Billig lunch,
"V
\
//
|Égy£lR
Bikini Bar & Diner
12 Lorry Mx
29,- frem til kl. 20°°. 29,- hele søndagen.
H,T
Café Bacchus
/1
CB
BK,R
Café Amsterdam
PLATEBUTIKK •'''
Cider på fat. Oppegående konsertsted.
H,T,©
Strauss
3 ETOSJERIT1ED OPPLEVELSER
Blandet og fargerikt klientell.
R,G
R,©
Barbeint
Rolig spisested med alle rettigheter.
HTfl
C
Teddy's Soft Bar
;
|HR^H
Fru Hagen
LastTrain _,
R
||gPlR|
Café Sara 8
l|kMH|
R
Original Nilsen GA TE‘|-
Billig og god Cal-Mex-mat,
Schous Corner
SoWhat!
jHTHE
Fre-lør: 33,- Søn: 26,-.
R,©
R,G,©
Søn: 23,«, fre + lør: etter kl 20u0 : 29,-.
Konsert lørdager. Ny utstil!, hver mnd.
F
Noahs ark
s
REøB|
R,©
Bør Børson 6
Dagens lunch: 36,-. Middag: 58,-
17
Snorrekompagniet
18
Sebastian
19
Christian Kvart Kristiania
20
Barock
R,© CB,©
B
T|
15,- for 0,4 frem til 2300 på torsdagen
R,©
C.O.HK. @ R,© C,F,©
Baronen&Baronessen
”l
Konserten
Rfl |||EOR|
Coorspa.at. Tors og fre før kl. 24°°: 39,-.
RWfl
F,©
—1
Mat til kl. 06°° hver dag.
j
I
,
lÉÉI fl 1
'
i '
H
,
•
W.
-
•••
,.
' v. rj.VWiicSijf '*i »fe' 1?? *»«UPh$ ätf-s sfri«Y ,
\ ,
' .
,
-'i .« -
fi-i -
’
*
' ’ ’’' *
„<•
*
'x
-.
'
.
*il
’
'
’
t
- .
’’
‘
"
/
>
"
£
BV
.,
'•
P1 ,
m&h
”
> /:r •.
£
"
s /
'
a
' y
i
'
H '
BH
Ä •
•
• '.
, '
';• ...
' •
'
•
'
-
/
•
: -’
*•
pWBI <‘-.
tV '
, V\.~' iF<«A.R#
i
„
•/.'
«St «s\
v
**,$,'
.
•.
:JHBHBmBHBbBwI
tå
-Jf
iw»
B
, '•-. ;•? - ; : '
t ‘A* ‘
i5i fc f
Wml,
•
p
;
f
'
r:
'• • :• : hV-, V-
;
.SykjAs;.»?•:
iP’ Hr
.
* v***- .
„
' ’
-
•'• •’' ',
'
;.
'
.
'
. V
WM
%s
...HAAALLO! HAAALLO! Yess, Overhørt™ er tilbake, og hva sier du til denne: Tor Balle" Endresen greide å stille OL-Norge tilbake til null med sin tydelig Kurt Weil-inspirerte "San Fran cisco", og det er TV-publi kum som har skylda. Det var de som stemte i den
'åS
norske finalen, og sånn skal det være, og sånn har det også vært de siste gangene. Ut med kultur-snobberi
var nemlig Trude "Manjari" Trefalls "Lys" som var fol kets utkårne, og våre selvsamme kilder har forklart
bant ubarbert grep prøvde å ta pennen hans. Winther er jo ikke like bevandret in nenfor Fossens utopiske kodeks som Fossen er seiv, og gjorde cyberprinsen oppmerksom på dette, hvorpå Fossen svarer med et spørsmål (elev som han jo er av Sokrates): "HEI HVIKKEN BYDEL LIKER DU BESTA? HÆ? HÆ?" Win ther er Nordstrand-gutt, noe han utbasunerer ved minste anledning. Fossen: "NORDSTRAND DER BOR DET BARE NASSISTER FA REN DIN ER NASSIST FY FAEN!!!" Fossen ville sik kert benytte sjansen til å skryte av at han kommer fra beinharde kår "på Bøler", men fikk ikke mulighet til dette ettersom Ivar gikk vi dere for å snakke med noen som har talent eller evner i en eller annen retning... ... Det har kommet for
t “ S <" w £
vårt velskapte og sofistiker te øre at RIMI-Hagen og Trygve Hegnar sammen (antagelig i en såkalt joint venture) har stilt en leilig het til disposisjon for to unge gutter. Guttene har også fått hvert sitt kredittkort, samt en bil til å kjøre rundt i. Av og til stikker Rl Ml og Trygve innom...
K
8
NATT&DAG DEL I
til
C-v Søndag ettermiddag, XO Café i Rosenkrantzgate. Den nyåpnede, stilrene caféen er fylt til siste ståplass av et noe mindre trendy klientel! enn vanlig. Tre filosofer fra Filosofisk Prosjektsenter sitter i et hjørne og styrer ordet, mens en blandet forsamling åndsmennesker sier det de har åsi om menneskets eventuelle frie vilje. En ung mann i friluftsantrekk motsier seg seiv og blir beskyldt for å være buddhist, mens en annen mener at "siden vi alle er her og ikke et annet sted" må alt være forutbestemt. Noen henter støtte hos Sartre og andre tungvektere, men ellers er diskusjonen merkelig fri for fremmedord og namedropping. Fri vilje eller absolutt determinisme? Undertegnede blir stående og lure på om det er lov å sitere hobbyfilosof Ole Brumm og si Ja takk, begge deler. Den mannsdominerte församlingen holder diskusjonen gående i to timer, med pause. Mange leverer sine innlegg kort og konsist, og lokalet har en atmosfære til forveksling lik muntlig eksamen. Kanskje er det prestasjonsangsten som hindrer samtalen i å bevege seg fra det abstrakte
fon-avstemningen er nem lig en stor bløff. Ifølge SIK RE kilder i NRK var vinne ren valgt ut og valgresultat søylediagrammene laget flere uker i forveien. Det
vår opphissende medarbei der Ivar "Jazzpønk" Win ther, som var på runde med notatblokken for å ha le gøyale sitater ut av gjes tene, "HEI IKKE SKRIV A!!! DET ÆKKE LOV Å SKRI VE!!!" mens han med et ur
'
v Som me re ns
#'WS
- mSL ' *' WM
Oppe
i form av fag-juryer bestå ende av bedrevitere, bla bla TRODDE DU. MEN DET STEMMER IKKE! For tele
valget av Endresens taperbidrag med at "NRK ikke har råd til å arrangere enda en internasjonal finale"... ...apropos NRK-budsjet tering: Erling "Pøkk" Fos sen, landsbyidiot og lis som-særing (forøvrig også kjent som "The Dark Aune Sand"), dukket opp på vårt eminente grill-evenement. Han oppførte seg som van lig jevnt over svært lite al truistisk, og greide blant annet å spre de gode gam le Storgata, kl.03.50 lørdag kveld januar 1986-vibbene sine over de fleste som var tilstede. Bl.a. skrek han til
mmmL\å
,r£A
SAS & samarbeidspartner© kjører i gang sitt sommerprosjekt som innebærer at du kan loffe rundt i Europa for tre, fire tusen Fly-haik (ny) spenn i ferten. Med fly. En glitrende idé. Vitsen er selvsagt at du skal bruke pengene. dine hos SAS og tkke hos charterselskapene, men det aner oss at kunden vil komme ut som vinner her. Alte som har sfttet i ventehallen på Gardermoen vet at charterturer er oppskrytte.
muntlig
og ned på kafélivets mer sanselige gateplan. Filosof Anders Holt, som sammen med Steffen Borge og Hallvard Fossheim står bak de månedlige filosofikveldene på XO, er fornøyd med de to seansene så langt, -Vi famler litt, men det viktige er at vi skaper et sted hvor folk kan møtes for å diskutere saker med filosofisk relevans. Vi har fått vist at filosofi angår hverdagslivet, og omvendt. Holt mener det er flere barrierer som brytes i en slik sammenbeng. Folk må snakke offentlig, på tvers av bordene på en folksom og støyfylt kafé, og de må debattere filosofi. -Hvem er det som møter opp? -Det er alle typer mennesker. Noen sitter der fra før når vi starter opp. En del spesielt interesserte er det selvsagt, men vi prøver å holde oss på et mest mulig konkret og ikke-teknisk plan. Vi forsøker å forflytte filosofien ut av universitetets elfenbenstårn, til folk flest. MG Filosofikveldene på XO finner sted én søndag i måneden, og nestegang er 8. juni, kl. 18.00. éwimmmmW
konserter
Fremtidens myntenhet har til nå bare eksistert som den noe OEuro (ny) luftige størrelsen ECU, men i disse dager har den kommet i omløp som Euro. Den er nå gyldig betalingsmiddel visse steder i Europa, og sommerens turister kan dermed få en forsmak på fremtiden; altså tiden da du ikke trenger veksle penger om du vil reise rundt i vår verdensdel. Men de som mener at det er en menneskerett å få stå i tre timers valutakø blant lommetyvene på Gare de Lyon kan også få sine ønsker oppfylt, enn så lenge.
V
V MåusååSlåUlltt
Bia Bana Cruise Café 2/6
MIKAEL GODÖ
Det aner oss at festival-boblen er i ferd med å sprekke. Alle byer, alle tettsteder, alle idrettslag, ©Festivaler (*) alle blokkfløytister osv. har sin festival i sommer. Alt sammen modellert etter alle festivalers mor Woodstock. Så de som skal på årets bestemorfestival i Bodø bør lytte nøye til meldinger fra scenen av type: "Attention, please! Careful with the
Jwm»J* -*> Jkåj, fa»
rafnEI W1 M§ ®
Nye, nerveslitende runder for fotball-Norge. Det er ungarere og sveitsere og finner og elleve stykker fra Aserbajdsjan vi har å slite med fremover, og Drilto driver og lager regnestykker VM-kvaliik (*) der datamaskinen hans kommer frem til at det stadig er over 50% sjanse for at vi kan booke franske hotetler neste sommer. Og for Drilio seiv blir dette den store prøven. Tryner Norge nå, kommer ingen til å savne ham når han går av. Mafia (ny) fleste av dem driver faktisk helt lovlig butikk, i likhet med smarte skurker verden over. ©De norske skurkene har som kjent organisert seg forlengst. De Men noe av prisen vi må betale for at vi holder tilreisende .. , utenfor det gode selskap og \ de indre sirkler, er at de organii serer sine egne forretninger og driver på egne premisser. FeJH W$(\ nomenet kalles mafia, det blomstrer i Oslo og de fleste synes visst det er verdt prisen.
Oslo er Norges eneste by. Redd Kross + Bonk So What 5/6
*** For varmt 1 syden -
Musikkens Dag Hele byen 7/6
* Folk °ppKort vei ti | fj orden.
Paul Collins Last Train 8/6
Sommeren før en valgkamp gjelder det våpenhvile mellom partiene. Ingen begynner før startskuddet går i august. Men dette er en ordning Valgkamp (*) skapt av gamle og trette pofrtikere som gjerne vil ha sommeren i fred. De unge og hissige driter i hete sommeren, og vil gjerne drive valgkamp fra nå og helt inn. Det får de ikke lov til av de gamle politikerne, så derfor kommer de til å drive med mystiske utspill og tulliball hele denne sommeren, Særlig lit setter denne spalte til Venstres Lars Sponheim, som kan få mer enn nok å gjøre med å forklare at han slett ikke er bonde og vestlending, men tvert i mot fra Halden der han jobbet på Saugbrugs.
Nattkino. . Lyse kvelder, TV'en støver ned. _ Sove Pa balkongen '
Jean Michel Jarre Oslo Spektrum 14/6 Klimax
* u,epils
Cosmopolite 19/6
Sommerpiker. O
The White Birch So What! 19/6
& Eneste levelige årstid i Norge.
Total Transformation Betong 21/6
Kristiansand 2-5/7
Seiv om lønnsoppgjøret i det vesentlige er i havn for denne gang, betyr ikke det at folk synes de har fått nok penger. Skoleelever Penger tror (*) regelmessig at foreldrene er millionærer, studenter mener staten burde bruke pengene på dem, arbeidstagere vet at sjefen er en skurk som raker til seg alle spenna, og arbeidsgiverne vet nok hvordan Kjell Inge Røkke klarte å bli mye rikere enn dem. Og alle nordmenn vet at grunkene kommer opp av et hull i Nordsjøen. "Sugerør i Nordsjøen til alle!" virker som sikreste slagord foran høstens stortingsvalg.
Jada, det drikkes ot i bøtter og spann. Hvis det er sånn at alkohol ertså forbanna skadelig, hva' er det da- alle sitter og gliser »r :• å * av pa utekafeene?
T
Enkelte forskere hevder at behovet for verbal kommunikasjon først og fremst ©Været (*) oppsto på grunn av været. Og se om vi ikke snakker om det enda? Det går mot kanonsommer.
Cosmopolite 5/7
Cosmopolite 6/7
Cosmopolite 15/7 Patti Austinand the
{^nrfrflc^arygele Cosmoplite 25/7
%
Etter braket pa nasjonaldagen kan vi vente oss minst en større bombe i Pilestredet fra høyreekstremt hold, og minst to hevNynazisme vs. Antirasisme naksjoner fra antirasistisk hold. Vi kan bare(*) håpe at det roer seg i god tid før valget. En ting er å banke opp nynazister, noe ganske aonet er det å gjøre det midt i sentrum, midt på dagen, og attpåtil på. det som liksom skal være barnas dag. Bobleredskremtester, apa til Michael Jackson, mageplask, multiorgasmer, private fotball-turneringer, idioti, hemmelige homoer.
I
$MM •'• ''T". V-"
...
: '"V .
' '0 '' "• &£
?:-2:
V'. '. . . • :•- • •
<. £ .’• .: : :"'•
% " .V' ; |
i *
Inter planetarisk
utvekslingsstudent f/UEH si< Alle som ar sett eller X-fiv J les har en eller annen gang tenkt over hvorvidt det finnes liv på andre planeter. De fleste har også en bekjent som har sett en UFO, men ikke fullt så mange tror at de er reinkarnert fra andre planeter. Audhild Skoglund har tatt hovedfag ved Institutt for Kulturstudier på det ellers så tørre Blindern. Hovedoppgaven hennes derimot er slett ikke så jordnær og heter "Stjernemennesker, moderne folkelig religiøsitet betraktet ut fra forestillingen om reinkarnasjon fra andre planeter". Det er en ikke organisert religion, men heller en del av New Age bevegelsen. Stjernemennesker er vanlige folk som deg
og meg, men tror de er reinkarnert fra en annen planet enn jorden. De må ikke forveksles med aliens i menneskekropp eller folk som har blitt kidnappet av UFO'er. Grunnen til at de har reinkarnert på jorden varierer, men som regel er det frivillig, og fordi de har en oppgave å utføre her. Troen på at man er stjernemenneske har mye til felles med folkelig tro på huldra og underjordiske fra tidligere tider. Det denne oppgaven setter søkelyset på er nettopp dette; at det er en form for moderne folkelig religiøsitet. Det er ikke til å komme fra at det høres mer tiltrekkende ut å bli født med aliensjel enn med arvesynd. Eller hva? ABJ
V
g|||§ ‘ * ' ,.- * s- *
)
“ a» a j, % Vi tipSffiHp
Iifeisis;®;-;..
HR», I*' §:. t ;:; -, NEQ.N FASHIONABLE CLUB Hegdehaugsvn. 26 b?W Dette er nattklubben for
%^^^mfw-
& ss § V
*
'"'-'V •'^-
|É fø s ||
v '
Æfsi?«5A&^
JfflL
jlåttÉÉ^i
'
;.
pene, unge mennesker som er litt redde for å bevege seg utenfor Os lo 3. Horgen-gruppen står bak og har fra før av steder som Odeon, Hor gan's og Millennium å skryte av. To dansegulv, med henholdsvis 80-tallsdisco og salsa, lounge og litt hemmelig VIP-rom. Slipper ikke inn folk med collegegensere, noe en bekjent av oss nylig fikk erfare. Tlf: 22 06 86 60 (Horgen Gruppen)
-
i!:-e -ty «t
fe I ’
Ä . il
1
- • '^Mi^^r.j
-
IhORVIQpK BlliiÉlill» MlM fliai Ää | a 'i.'
:
aT*i
ft* M
% Wmm
COCO VIKA
i
Dronning Maudsgt. 1
Nyåpnet, og miljøbevisst (les: økologisk) spisested i ingenmannslandet på vei ut mot Aker Bryg ge. Som navnet antyder er det damene bak populære Coco Chalet som står bak, men Coco Vika er langt mer mat og design. Praktisk nok kan man velge mellom hel og halv porsjon. Vær obs på dessertene som til tross for sine beskjedne størrelser er mekti gere enn Nebukadnezar himself. Klientellet be står av en dash trendbevisste damer på over 40 og en dash snille, men "oppdaterte" 20-åringer. Nyttig pekepinn: Reklamebransje. JOHN ERIK FRYDENLUND Tlf: 22 83 18 18 SAFARI CLUB
•J* Merete.
Pilestredet 1 7
Guttene bak London Pub har startet en ny klubb i et lite og intimt lokale i Pilestredet. Interiøret lever opp til navnet med tigersofaer og leopard sceneteppe. Av annet snask kan disse jaktmar kene tilby stive drinker, hardbag og svette krop per. Åpent onsdag til søndag, 22-04. Tlf: 22 70 87 00 (London Pub) SOFIES CAFE Sofienberggt 6
Ny, romslig stue vis a vis posten i Markveien. Med øl til 32,- og kokker fra tre forskjellige ver densdeler, er Sofies Cafe nesten mer Grunerløk ka enn Grunerløkka seiv. Et sted som antakelig vil fylles opp helt av seg seiv fra dag én, hvilket vil si meget snart. Tlf: 22 71 59 88
H t<»J |
iWå
ifå %' f «2j w'
.,
fe ;W;I -:'. mqmmnms
i V.
*\
•J» Katta. •J» Senga.
/^jj^—
J ~M| É
jB
•J* Den hemmelige nakenbukta. •J» Båten til Terje.
g
m**'
i"
•f* Taket på Beckers. •5» Ferja. Solregn kl. fem om morgenen. •J* Pizza Mimmo. •J» Dårlig Råd.
NATT&DAG DEL I
9
Noen tradisjonar ..
_
"
I';'1
< z
*
'''
j
J '
' ),;
ANNBJĂ&#x2DC;RG LIEN
aldri av moten
H&n
Melk gir overskudd
iWm
Annbjørg Lien er en av vüre mest anerkjente musikere. Hun tar ofte utgangspunkt i tradisjonelle norske folketoner og kombinerer dem med nye og spennende musikkbilder. Overskuddet til en hektisk hverdag og lange arbeidsdager henter hun der hun lettest kan fa det.
L
Jf
Ingen drikk kan erstatte melk
(Musiker)
Formiddagsmat v
Å være suiten J er et tilbakven
til daglig. Det siste aret h.n det dukk .'t - |->f-' en hel liten dross med lunsj- HBW barer med sandwicher
811 BlSi IlTiJ i |#13
gä lT>Tfri BHfrt
{ffiSj fig røgjfSIgfflrre^^M
som sitt spesiale. Sann er de. IW/GD
M®my:
Baguetter i åttitallssnitt, salat og vafler.
Sandwich og Ciabatta til ca tredve kroner.
Ciabatta med vekt på veggis- og fiskefyll.
Sandwicher, eller "Submarines" som det heter.
Fylte ciabattas og indonesiske nudler.
StUfcflfe0
Litt vel mye fett, litt lite smak, og det lukter som du-vet-hva (sjekk "Egg & tomat")
Tørre brødskiver, svett ost, men OK tunfisk.
Skikkelig godt, særlig chilitunfisken, nam. Gode grønnsaker, vond kaffe.
Veldig godt, men man blir litt rar i magen av eggesalaten. Digg brød og saftig fyll.
Ciabattanene er saftige og velsmakende uten på noen måte å være sensasjonelle. Nudlene smaker best om vinteren.
AlllMKDiilFiiPlPØo
Arbeiderpartiet. Et sted for arbeidsdager, og ikke for fridager.
Purunge babes med bra romper. Music Maestro er nærmeste nabo, derav høy musikk og mye flakkende blikk. Tell over veksle-
Fargeglade Griiner Village fornekter seg aldri. Plastmøbler fra IKEA og maling fra MAXBO.
Lyst og luftig, jenta bak disken var så søt at vi nesten glemte hva vi kom for. Slottsparken rett over veien.
Mikroskopisk lokale på Bislett og søvnig personale gir en spesiell, litt degenerert utkant-feeling. Koriander hadde vært et fint til-
pengene!
skudd til nærmiljøet på Bislett, hadde det ikke vært for at betjeningen er så lat at stedet aldri har åpent når du er suiten (f.eks. mandag).
IKnOflDflQ^flDfllPmIIxu©?10
Host! Hark!
Meget lav (personalet har trolig barbert vekk alt kroppshår)
Tilstede, men det gjør ingenting med et så inntagende personale.
Lik null, personalet har faktisk plasthansker på seg når de smører submarinene, og det hele gjøres for sikkerhets skyld mens du ser på. Schwing!
Midt på treet. Et raskt blikk inn på kjøkkenet er verken avskrekkende eller spesielt tillitsvekkende.
raeODtøÉ:
Ærlige arbeidere (svensker) og bankansatte.
Butikkansatte i Arkaden
Støyende, bakfulle unge voksne.
Advokater, "kids" og gardister.
Lett blanding. Mest nysgjerrig lokalbefolkning pa over 40 som lurer på hva en ciabatta er for noe.
M®DD km GÖ®tf §P§®2> MK* QUOD Mt
Joda. Derimot er det ikke særlig lurt åla baguetten ligge ien plastpose så mye som et minutt. Den råtner nemlig uten frisk luft.
Ikke sandwichene ihvertfall, ciabattaen går greit.
Nei- he,st ikke' du kommer søIe -
Ja, hvis du unngår åbe om ekstra Påle99-
Som med de fleste andre sandwichvarianter avhenger det av hvor stor munn du har- °9 hvor flaut du synes det er å Putte større gjenstader inn i munnen i full offentlighet.
i
f
WHhattääm*.
s
jåSmJr (": A&ååm£ /
|
m
k
å
f G jettelek ~) Vl w*» det ku, ’"e vae,e w ' ; ' noen hell utenforstående vurdere hva våre mest kjente tryner egentlig ser ut som. Derfor viste vi fram endel bilder til guttene i franske Daft Punk, og spurte hva de trodde. Og vi fikk
MBSEffiiåSk
M
IPsL.
"ATV-presentor." W ' \ t
&' L„ gPP®®'' *
Rolv Wesenlund "He is a journalist, with the glasses and all."
i
Myggen ling aroundthe world."
ra, *>•*
4*fSSSf6ygy4aSl.
m ttSk:
T
Bård Tufte Johansen Left wing activist.
Jon Michelet
Det bør nevnes at Daft Punk var en smule bekymover sarkasmegehalten i denne artikkelen, og ba oss tynt om å "make sure that the readers won't get the impression we are making fun of these people. We mean no harm." /W
-mm
|BsS|jk
dV*
"Uhm... John Lennon glasses."
Martha Louise "Weatherwoman or åsitcom actress.'
Ingrid Espelid Hovig "She's a sexolog, just like dr Ruth."
•%irrtfWrr•
® "Some radio personality." T
9
A writer or an author. WS&5%
Tor Endresen , ... ...... He could be some kind of christian, a priest maybe?"
„„ Dentist."
V Mhk
Steinar Bastesen -Opera singer.-
Torbjørn Jagland
irt
"He's a right wing politician, obviously."
HB 8|H|
mm A HHH
Pål Nyhus I-' otball player, perhaps a murderer..."
TORGRIM EGGEN
Ui
gfe./ ;•
cc Ui Q
Willy Haugli
hP to 0c Q Ul
HP
Boeing 737.
Lars Beckstrøm "He must be a classical violinist, hahah, look at his hair!"
.
Grethe Faremo
Ui >
fUi C£ UJ > Q
nsb.
" ACO ° k "
Laila Goody "Professional swimmer, mm..."
Q Z Z3 -I Ui CL
Salmonella. Svensk øl. * Franske kelner.. Tysk kjøkken. Hytteeiere på Sørlandet.
"lsitreallyagirl?lnthatcaseshemustbeawriier "
... *** Alle viking- og eventyrparker.
, Dag Solstad "Movie director."
Blakke popstjerner på "sommerturné". •T» Bergen.
12
NATT&DAG DEL I
Hk
WjgjgÆ^åMålfå^^ÆjÆé^Bk
;i£C‘
' '?'
:' ‘~-y
‘"oSfe '>t
Sp^<
I J. C ,>/ C iT 7
mMm mmm
]1h(
B» In
;
' :åfä^Ö:%-
I
.
.
: i|i;||
'mmmm mémmtmmMT ra» j/l
•< cl
Hl
.,'.& <i..\v r>:sät
,
•
„,,.V.J..,..,..
..,.,,.'u ,
—.
—
HMr -~ V '
WjlfyS$H| *v
".
< PS£-|•.. I—
!
'>* / *$' ' -
' • •*> «Y , '
. _
'
Y “'"\/*' -> t
• ..._.'.
' ""'W : kV
v'
> •.•
>
' SJk 3 ; >* w •' • v» '* '•
• ' ./A.. • -Y\
. L&-
'
..»KfSI 'llg^^S^I J®p?#|
• .>
\ * y* Lwe ',
tN v r
* -
' ; '-\ \K.: ' „.?y ~- r* j, r'•
,(; ;' j y* r. ''->\'',7" J.' "*~’—*, v
.
!
•
i. -
.
..'•
s , S "
.:,.
'
-c. .. . . --
'
Y" '-‘*
--I:
.-
•:•
A..
•
-.
o > w>. ~W
A.
-,\
C; ..- -
- i
•
: «--vA v
* -
•
•
•
" •"
•
*.
L. , *
-
-
*
r
fe r -3t ~
*?' . .
' ,\ '> '
- **
Aggi Peterson (21)
o 3Vokalist/soloartist JL.ri LI -J.. Ll : J.: * O TTa. *. II *J Hvordan vil du karakterisere stilen din? Et møte mellom ro® •; lig, flytende vokal og blodfete rytmer. X
YY
-
V.
a A'
*
V.
-
**t ,'^N r v .&** 4 ' • w *. ,
'
v ' '
-:" ; '. ' 'y.A4Av
'•" :- ,. v„
.; ° ,•
-..
.--v •
-,•. v
'. m*.
•
-*'' : — .U^ • •.-•> ’ : .-:<A'~ *“' X -' V— A— :a-
-'‘T. ; ,
A.
•••"
- -
'.
-
:,v . - :.. .•
.»v. ' .v.*\
- -
'
• *
-
A
N
A ,
-
'
-;_'
'
*J >
-v
MANJARi Rune Brøndbo (29) Teknolog
Trude Trefall (18) Vokalist/soloartist/hare krishna
li Teknolog I .-I !_. ; . .1 _ nr. Hvordan vil du karakterisere stilen din: Freestyle. Tunge beats med fete basser og fine melodier. Framtidsmusikk.
ii Vokalist/soloartist i -i i i Hvordan vil du karakterisere stilen din? Spacepop med et nisk preg.
Bond-film hvor de frykt: begravde et lik i meitemark. Største irrasjonelle Meitemark. Jeg så en James Hva ville du ha gjort hvis du var rockestjerne? Reist rundt
konsert. Største irrasjonelle frykt: At systemet går under midt ien Hva ville du gjort hvis du var rockestjerne? Lagt opp og
mann døra omfrykt: morgenen. Størstebak irrasjonelle Edderkopper, og at det står en Hva ville du gjort hvis du var rockestjerne? Jeg ville ihvert-
JJ)
Yndlingsrett: Balti (indiskkjøttgryte). omkring. Kjøpt to Not hunder, to What Rhodesian ridgebacks. Favorittplate: / Do Want I Haven't Got av Sine-
g
ad 0'Connor. Mest dyrebare eiendel: Familie og venner. Jeg har ikke så mange materielle ting. Skjult talent: Jeg synger. Det er fremdeles ganske skjult for mange. Min store overraskelse til folket. Hva tenner du på? Menn med barbert hode. De ser slem me ut.
Eventuelt kjøpt meg en sampler. startet økologisk iet iutkantstrøk Yndlingsrett: Svartlandbruk bønnesuppe med bokkøl.i Norge. Favorittplate: Bytes av Black Dog Productions. Mest dyrebare eiendel? Sampleren min. Skjult talent: Matlaging. Hva tenner du på? Pen musikk og fete damer.
hus hus ii Afrika. Afrika. fall ikke tatt dop. Yndlingsrett: Pasta.Kanskje donert penger til barnesykeFavorittplate: Filmmusikken til The Rock. Mest dyrebare eiendel: Sølvfløyta mi. Skjult talent: Jeg strikker bra. Hva tenner du på? Mannen min.
q Q
ril
j
*f öi
Q
__
. --'a-~
,y,;>-i:;L% w ---^..'-;' • . > .; „ ; * •;
FROST Hl
''
’• •?> .' .•:•• ,'-~ ’ •.•; * ••..*-.• ' ' * .;' «•• :. ” -' > .-' -,. . > ** vi*:#..i>-'- r- '• -a : , . . -•'."*. v-•
: -, "
-
•
'
'.
.
'"A-;> - v -v . : A, :> 'v r>
A
<*
'i.a.v-"' " : -* a;n YY
. • ;-. .' •.'> * *• -' "- <. - '-*'- :v M>',: • .-. . r“ * .. V -
•f
a.
-'
,7..v ..._•_ - ‘..v . .; „ .. — * * "7‘W"k ' • ‘ '„ :*' ;"• - ; *;v- •:
.
SX
-
J£ w *
Singelen "City Lights" slippes i juni på Drum Island rec. Album til hesten.
14 NATT&DAG DEL I
der) er ute nå.
i. ;- * ',
-v •'
,\
••
V~.' ;
•— "'
.'
"-. - -:;* w;-* •
, -
j--
'
„v •
: -*.'*;* -.>'•
: - :.
.-.
-.
-w.
... •
'
-'. .*
~\
-
:.
' ••:•: •l: • >•;
. •.?, .>;.
..v v,, ; - .*,.;.•
•
= "
"
•
,
«v*
•
.
x - , -.
- » ". - ; .. ..,
tvV; :",
•
'
.-.
-
..
;
v.
i.
,'x •..
* ;-
'*•A&2$^':- : -;1'^?r'-' :'
'\ ~ : "n.^v ...
;_
.-•.....
-.
*
-
',,;
-
. :
"t
*
,->
"T'
-~~J«'r-'-*:-.' mzz+&. *'*\-.-
< *
~/
—
• ?' v
.V -
-
>. :
,
„ . - v
. " ~
:' v-v 5 ,
v' • v
v
—-
-* i v
*
'
.'V“ '> - ' "-'s. ... V ... .. ,.
*'- '
.. ;
' .
'
.
.
.
,s>. ' w
C
w, ‘Vvr^'^-.v.
,'% ;%w
?
- v Vr"
' ,-,*• ', v"
sk
r.
*. -.
x-
GLUECiFER
BERTÉNE
Øystein Greni (22) Gitarist og vokalist i Big Bang
Arne Christian Skagen (23) Gitarist/komponist i Gluecifer
Bertine Zetlitz (22) Vokalist/soloartist
Hvordan vil du karakterisere stilen deres? Frisk rock.
Hvordan vil du karakterisere stilen deres? Steinhard rock'n ro||. Største irrasjonelle frykt: At jeg ikke kommer til å bli roc-
Hvordan vil du karakterisere stilen din? Housepop. Største irrasjonelle frykt: At jeg ikke kommer til å bli noe. Hva ville du gjort hvis du var rockestjerne? Sperret konto-
kestjerne. Hva ville du gjort hvis du ble rockestjerne? Vært litt mer selektiv med hvem jeg hilser på. Spist fett, bodd fett og drukket fett. Yndlingsrett: Hummer. Ikke minst fordi det er jævlig dyrt. Favorittplate: Første albumet til Damned. Mest dyrebare eiendel? En gigantisk 29" stereo-TV. Skjult talent: Ingen. Hva tenner du på? Fet amerikansk porno.
en f°r å få utporsjonert pengene i små doser. Bodd mye pa hotell. Yndlingsrett: Spaghetti. Favorittplate: Baduizm av Erykah Badu. Mest dyrebare eiendel? Katten min, Burian. Skjult talent: Jeg kan skrive dikt på norsk! (Vant diktkonkurranse i Lefsa da hun var 17.) Hva tenner du på? Folk som er sexy uten at de vet det.
Hva tenner du på: Gammel Aftenpost og bjerkeved.
rsfc**
'
BiG BANG
Største irrasjonelle frykt: Å bli voldtatt av en mongoloid jente. Hva ville du gjort hvis du var rockestjerne? Jeg ville donert mange penger til skatere i Oslo, spist lang frokost hver dag, skiftet gitarstrenger annenhver dag. Yndlingsrett: Findus frossen fiskesuppe med Godt Gammeldags Grovbrød. Favorittplate: Ridin’ High med The Impressions. Mest dyrebare eiendel? Gitaren min, en Fender Jazzmaster Skjult talent: Tidligere Europamester (halfpipeamatør) i skateboard.
••.'*•• ~ v
':' ; V"“ yr lSS ZS • ' .v .^T**-
:
'\ ,
-*
•
vv. —
'
• • •'<>.••*<.-. ' -."
,"
t v >k
•
,
•• •*. %.> v ,.*•> '• ",
-
-
.,\
'.
-
>* - .>'j- r*-~ ~-v
. v.;^ ; .-..
•*
Singelen "Snow on a Hot Day" CDen Ridin'
"i
NATT&DAG DEL I 15 I J3 J 3 A<3:il'i TAi1 01'
Åpufugstrcfers øHscfeg og torsd&g 20„00 - 0230 Voffgto fQ Of>6 Osfo Tff 22 22 06 OO f>x 22 22 fO Of &~nWf
og førdags 2CXOO URL WWWoH^d^takoHo/fco&rt&H
«f» Møvenpick-is på Karl Johan, slurp.
Skikk
og
bruk
på
I
Det
stranden
merkelige landet
Ä
Sessr"'
sfe Skal du gifte deg snart bør du ta deg en tur til Henie-Onstad
( ETIKETTE A er sikkert, ihvertfall skal J En ting stranden. Vi husker med hvis gru været alle deholder; pinlige visituasjonene som oppsto ifjor, derfor har vi satt sammen denne smarte oversikten over god og dårlig oppførsel. Vel bekomme. ABJ/IW
Norge er et merkelig land. For eksempel kan den mest leste avisen * tandet (VG) ansette en kritiker som har et kunstsyn hvilket ikke en 9 ang er en taxisjåfør på sitt verste verdig. Anmelderen greier å slakte den totale utstillingspolitikken til «Laying Low» terningkast én. Kunstnernes Hus er ett av få steder som prøver å vise oss hva som rører seg i samtidskunsten i dag. Tenk om en av VG s musikkanmeldere skulle slakte bookingsjefen på Rockefeller for ågi oss konserter med Rage Against The Machine, Beck og John Cale. At denne mannen også er til-
knyttet kunsthistorie på Universitetet er en skandale. Mye av det som vises i juni bærer preg av lite nytenkning. Høvikodden som i utgangspunktet skulle vært et moderne museum viser nok en «Grand Old Man» - Jacob Weideman. Museet for Samtidskunst viser fortsatt Yves Klein. Fyren er absolutt bra og viktig, men det begynner å bli noen år siden han døde. Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst har fått samtidskunst i BKunstner nes fullstendig, samtidigiÅs somKommune. han gir utstillingen vranqstrupenHus oq viser et broprosjekt Det synd Vei & bra Skrekk & aru , „ ,, r , 1 1 y at et land som er sa vakkert og har sa mye penger som Norge J J o r „ ... . har en hovedstad som stort sett kan by på kunst som er sidrom-Tamejøe ag u av -Ga i ios en, jøp ga Qg ve|djg |jte j t a |<t mecj (-j en internasjonale kunstverdenen. tunfisk og annet godt lollipop, for så å komme Proviant som en overraskelse! tilbake uten noe til de
Stæsj
Hygiene
Sosialt ...... initiativ
.
.
Arvid Pettersen [Vibeke Slyngstad Arvid Pettersen burde være kjent for de fleste gjennom mange års vj r|<e som a |<tjv billedkunstner og som lærer ved f. eks. Statens Kunstakademiet. I Galleri Riis viser han arbeider fra de to siste årene. Måleriene er mer abstrakte enn tidligere, men han har også va | gt å vjse figurat ive skulpturer i bronse. Vibeke Slyngstad som er født i 1968 stiller ut målerier og en skulptur med titte|en « La uras Reiser» i prosjektrommet. L©OH3fdo |Jä~VISci etterpå. . . - Hvis du er for sex før ekteskapeda. Astrup Fearnley har bokstavelig blitt en brobygger mellom tidli... gere tider og ny ., , . ne't Leonardo S en ro me<^
- En liten pose Maarud
andre
ZGØtTl
potetgu" m/salt & pepz - Nintendo Game &
pa 0'P °' z. - Ghettoblaster som er
Er du i byen lørdag 14 juni, har du mulighet til å oppleve en performance festival pa Galleri med balkong og Zoolunge. Blandt deltakerene finner du Tommy Olsson som skulle være rimelig
somTstorien t j| hadde sett.
kjent for mange gjennom sine noe provoserende utstillinger.
Broa var tenkt over fra Konstantinopel til Pera. Prosjektet ble aldri realisert. Nå ser Statens Vegvesen på ideen om å
°VS °ya ' Sfc Gressholmen. . Ferja. «j» vitvin og sommermat ute pa
m ' n re ,ver‘ sjon av broa over E18 i Aas Kommune. Museet iviuseei v j ser prQ siektforsla '
»f» Å sykle hjem om natten i fønvind.
Watch (Donkey Kong) - Snorkleutstyr+badeball
instik på P4 Ittt skurrende og altfor høyt — Fiskestang
—-—
Sport
Kunstnersenter. Jacobbrudebukett. WeidermannsLiker bilder fantastisk inspirasj 0 n for den perfekte du er Hallgeir Tveitans arbeider (noe som slett ikke er umulig), kan du ønske deg et av de til bryluppspresang. Videre kan du og den utvalgte gå en tur på vakre Høvikodden, finne et sted å elske og kanskje bade nakne
- Barbentfotball - Frissbi/Kaste fiskesprett ~ "fisketrikset" (altså å få måker som er langt unna til å fly sin vei ved å veive med armene) ~ T ~ *“ t iSSG i vannex - Rent sokkeskrft til hjemturen ,,,,,. - Foreslå en dukkert „ i, .. Helle sukken tanken pa speedbater som ur . vræser altfor nære stranden . , . . vi .. ...... - Smør inn hverandre
- Boksing -Vannpolo
p . . ~~ * ** Dd&sj& t vannGi - Klippe tåneglene
, o... - Lære sma jenter a svømme - Masmg om at vennene iiii . , , skal kle av seg nar de ikke vil (enten det skyldes kulde eller sjenanse)
YvBS Kløin Mye blått i Museet for Samtidskunst når multikunstneren Klein vises. Kunstneren har tross alt skrevet seg inn i kunsthistorien med sin egen blåfarge. I.K.B (Internasjonal Klein Blue) ble patentert av kunstneren seiv i 1960. Klein har vært en inspirasjonskilde for f|e re av dagens samtidskunstnere særlig fordi han jobbet fritt innenfor ulike uttrykksformer som maleri, skulptur, performance, arkitektur og musikk. F. eks. har Mike Kelley og Paul McCarthy latt seg inspirere. Museet viser videoarbeider av dis-
største INGRID ROMMETVEIT «T*
. reim
Airconditionanlegget på kinoene. '** Å havne byen med idiotiske sommer pl a 99- med en strandmadrass under 3rm©n.
se Ljnstnerne i LIDera Libera er Polsk og i slutten av tredve åra. Galleri Wang viser . , . , , , hans arbeider som apenbarer seg i form av leketøy. Bl. a. kan du se et Lego-sett hvor Legolandsbyen er byttet ut med en gjena f 0 , f. skapt konsentrasjonsleir slik vi kjenner den fra 2. verdenskrig. r 11 3
.
Døgnåpne kiosker. r
Ingen fare for å bli overfalt av farlige blodsugende igler ihvertfall ikke så . .5 * t.. , lenge man holder seg pa asfalten). »r. Å slippe å bli uvenner med folk seiv om det har vært regnvær i sju dager.
- Bruke aluminiumsfolie/
NATT&DAG DEL I
17
_v_ |||||||| N
|
-
å 1
Mf/jj
z!%?i
ÆL *
n *
, -f%
"’%, : m _m&'i -v tmm- i-mw fljj U ~ «?“' |^ (% ' tuaiSiz:
iBr Mgfegippsh «''%' •' oo. •'’ " IBl IfisPfc \'«:s|?u*. gjgj tgfø jåtnPimvt i Jf jgf iMp jj| % JÉjBr i® *v * aar’ «MiiaHBr Hm w fÉB JT ,~;iJjF %;
Jr
•5P5 J
« l^^jll ihi Si Slip' '-^sjpr
.y< <*
,
•AV
flf
Vt
|f
JVlF;-
""’ '^tf^'v':v^4&.
iJØ’:
Kili inno LUUr tV
BAUSCH &LOMB
<®>* eyewear
gentlemen. Man skrur bil med nvite hansker og når man er 1 ferdig er hanskene like hvite." IHAHS A‘AATI'1 HAU Ar...
,
'H ffl;(44, ,
i * f'ftV'"fT1* r1" y?'”" ' >T[
JjjBljfr • r ' fcjr. JfeJHByflE .ÅLBflflÉfe. V jG j£ .4
-*ffe «BB^BaiBmliih.." :igyaiyi^Bya^»^Bgs.L
, . '•."• . W—Br
Wr 'ti
Det er viktig å stikke seg ut. Markedsmessig er det ingen som har kommet så langt som meg på dette nivået. Hva har du gjort? — Siden nyttår har jeg jobba knallhardt med å få inn sponsorer. Jeg har satt meg skikkelig inn i tingene og banka på alle dører jeg mener er riktig. Det har blitt mange "nei", men så har det også blitt noen ja. Og for hvert "ja" så baller ting på seg. For å holde hjula i gang på dette nivået trenger jeg ca. 300.000 året. Dessuten ringer jeg ikke rundt, jeg går rundt og viser mappa mi. (Mappa er en sirlig liten sak som viser Hans Martins vei fra Go Kart til Formel Ford. red.komj. - Jeg veit jeg er best i Norge akkurat nå, og NM-tittelen er jeg bombesikker på. Målet er å komme blant de fem beste i nordisk, og det skal jeg klare. Det nærmeste vi har kommet en lokal F1 helt var Ronnie Peterson med sin sorte og gule Lotus på 70-tallet. Kommer du til F1? - Det er jo målet, men det står jo ikke bare på meg som kjører. Å komme inn ien F1-stall koster voldsomt mye penger. Og så må det jo være en viss progresjon man går ikke fra Formel Ford til F1 sånn uten videre. Hva er veien? - Jeg har jo nevnt penger. Men ellers er planen å komme meg til USA neste år og bli proff i Barber Dodge Pro Series. Der vinner man dessuten penger i motsetning til i Europa. Dette er den billigste måten å komme til F3 på, og derfrå går veien til F1. Klaffer alt burde jeg være der om en 6-7 år. Hvorfor har asfaltracing levd denne ufortjente skyggetilværelsen i Norge tror du? „ , j _a l a. a. 11 - Det er jo rally som har dominert her, men jeg tror at rally er pa
Hans Martin Hallber Pole Position INGEN IDRETTSGRENER ER SÅ sexy SOM formel 1. F1 har absolutt alt - fra ekstreme fysiske prøvelser til supre babes og overdådig luksus. Arbeidsplassen er deilige steder som Monaco, Italia, Brasil, Argentina og Portugal. Som F1-kjører forgudes du av fans, og det eneste du egentlig har gjort er å kjøre raskere, mer grisete og mer aggressivt enn alle andre. Cheap thrill? Langt derifrå. Motorsport, og i særdeleshet F1, handler om penger, mye penger. McLaren f.eks, omsetter for rundt 50 millioner pund årlig og alt det handler om er to gutter som kjører 16 løp i året. Til tross for at Norge kalles "Nordens Kuwaiit", og vi snart går for å være det rikeste landet på planeten (helt ufortjent selvfølgelig), har vi aldri hatt en fører i Formel 1. Hans Martin Hallberg regnes som et av våre største talenter innen asfaltracing. Superlativene hagler rundt den 19 år gamle Osloguttens kjøreegenskaper. I dag kjører han Formel Ford 1600, og foran sesongen har han et tydelig favorittstempel. Men han skal opp og fram. Målet er ikke ubeskjedent F1. Og han har nesten det som skal til for ånå den absolutte toppen. Nesten vil si rikelig med image og selvtillit, men lite kroner. Folk som Kjell Inge Røkke burde se på dette som en viktig oppgave. - Image og kroner er viktig i all idrett, men spesielt i asfaltracing.
a'
4
.;l~ y"* J|||l JHBHf Élr
vei ut. Der har det ikke vært rekruttering på lenge - snart bare bestefedre som kjører Rally. Schancke er jo over 60! Formel er fremti den for norsk motorsport. Formel er motorsport for gentlemen, Der skrur man bil med hvite hansker, og når du er ferdig med å skru er hanskene like hvite. Hva er drømmeteamet i F1? - Ford. Øi— Ferrari da? Joda - Ferrari har jo selvfølgelig en egen aura rundt seg. Ja gjett om de har. Drømmebanen da? - Monaco! Gateløp er heftig. Jeg drømmer om et gateløp i Oslo. Tenk deg bare sånne runder som Oslotunnelen opp til Ryenkrysset og ned Ryenbergveien. Du kan bli matt av mindre. Spa i Belgia er også en flott bane jeg skulle egentlig ha kjørt der i fjor, men vi mangla penger. Har du noen idoler i F1? ~ TJ a- det ar bli Schumacke - brødrene. Jeg har kjørt Go-Kart turneringer mot Ralph Schumacker. Men egentlig så har jeg ingen idoler På.den måtei1- Je9 er mer °PPtatt ?v å bli et ido1 sek *"* va er d ' ne stYr l<er °9 svakheter som kjører? ~et er nok an °9 samme t ' n 9- e9 er veldig jordnær og har stor respekt for fart. Denne respekten kan noen ganger komme i form av at i e9 bk redd nar det 9 ar ve'd'9 ort °9 vo9 na l°9 rer litt i svingene. Det er ikke bra. Nei det er ikke bra' Hvordan skal du kvitte deg med det? ~ Ki øre mer' kj<»re raskere. Det handler om erfaring, Du startet n karriere som go- art kjører. Har u noen tips til oss amatørracere? “ Sporvalget er selvfølgelig det viktigste - husk at hver sving har en kurve °9 at det 9ielder å treffe riktiS- Det gjelder å unngå slad der' ta l an 9 e svinger, ikke bryt chassi og treff apex. . tekst Espen Sletner foto Christian Elgvin NATT&DAG DEL I
19
r
.
1
.
;
/ &r
m
®
1
j
1 ’
1
i TILL THE
END j ;
»R-• - • . . l
j
1
m P
1 f «
~
m M m .
f
i
:Wm-J • lp
•«,v :-^S|| g[ #*rfw*r,*2 -
11
.; 4öäää y
Imr J|||||F % ‘Jtw
-
r ?
Ififlli
m
j ” ' JH
(p #' Jfe i:
mk $$
BfflgM 'v,-‘ä. TI i%
’
yfcfc.j
§
i
'~i
Ä4 &.' I 1 S
1P %
mi
;«
1
1 i
f i
! j
'
9|:
V». \
Hf
; 1
t -
f
\! \\
.
•||jSsl:
avai lab le m rA% nsam ' HAN W "NOO m c, tai mm;
| 1 |
'--mr
. m
£
1
i 1
i
1 i .
’ f
"k 1i
svnsfim
j . • V* £%i **!% m ,' m % ffk fM , a , ; I ' "
|
(Ck W. ~ I
JL 2\ Æ a I
¥* å \
\
R u
? I _I , I
(
g
iA _ „ I TT m B | •
_ . Det nærmer seg sommer, tross alt, og vare , . . ... ,' . . statslønnede skuespillere og andre teateransat, ,. , . ...... ,7. . te skal ha ferie eller spille i film. Hvis du tøler ab. ... x , stinensen komme krypende, kan vi trøste deg i . ... ,7. .,, „ , .rmed at det sikkert blir dukketeater i Frogner. ,. . „ T , , parken oq noe liqnende pa Tusenfryd. r ., . „ Er vi heldige kommer det et par soldager iar „ . , . , „ F . .. ogsa, med det resultat at folk slar seg løs, skjør, . x tekantene kryper oppover og gutta viser trem sine bleike, pelsbelagte legger, og muligens kan vi for en stakket stund oppleve at det mest livsglade og sprudlende teateret foregår på gata. Ikke først og fremst i form av gjøglere og gatemusikanter, men ved at folk flest biomstrer og er kåte på livet. Litt mer drivhuseffekt nå, så slipper vi å reise til syden resten av året for å riste bort tungsinnet. Jeq skrev forrige måned, før jeg hadde sett r, s ..... , rf . Popcorn og Killer Joe, at film treffer oss i magen, mens teateret både visuelt og verbalt ofte stopper i hjernen. Det er derfor naturlig å anta at samtidens teater tar for seg volden i samfunnet på en mer analytisk måte enn film. Voldseffektene i film angriper vårt sanseapparat stadig sterkere, og teateret kan i grunnen ikke ta opp kampen med filmens virkemidler. Teateret bør derfor angripe tematikken på en annen måte enn ved å etterape filmmediets heftighet. Jeg vet ikke helt hvordan de skal få det til, men de bør uansett finne andre løsninger enn i de norske oppsetningene av Popcorn og Killer ' Joe. Ingen av forestillingene er direkte kjedelige. Til det er de for korte og fylt med spetakkel av alle mulige slag. Av de to fungerer Ben Eltons Popcorn klart dårligst, med alt for mange billige effekter og humor med høy Mot i brøstet-faktor. Stykket er forresten tatt av plakaten, mens det fremdeles er mulig å få med seg Torshovteatrets Killer Joe. Denne
Jay °9 kans brokete emsemble øver inn en ny versjon av Bibelen. De må selvsagt konsentrere seg om høydepunktene, sa som syndefallet, Jonas i hvalens buk og Moses og steintavlene. I tillegg skal det hele presenteres i et hipt teaterspråk, krydret med blasfemisk humor og visuell overdådighet. Men det hele blir noe pinlig og vulgært, og akk så kjedelig. Et kitschy punkband, tydeligvis hentet ut av en Derrick-episode, virker fullstendig malplassert og uten mulighet til å sjokkere folk utenfor prostata-generasjonen. Det mest sympatiske i denne effekt-collagen er skuespillerne, og det er da noe. Per Jansen og de andre gjør det man skal gjøre på Nationaltheatrets hovedscene, og jeg godtar at vi ikke kan forlange mer enn det. Bakgrunnen for , , , , . , ... stykket, den kristne mytologi og Holocaust, er / . . .. . , ,, .. . alvorlig nok. Sa hvorfor ikke heller skjære inn til ... r .... , .. . , beinet og lage en forestilling hvor diologen bæ,, , „ , rer det hele og treffer 90-tallets mennesker i _ , . , magen. Er det noe jeg savner i dagens teater, sa 7 , , , , . er det karakterer som fremfører relevante er.. . . .. , , , ... kjennelser, og ikke skjuler seg bak scenografiske ..... ... og lydtekmske utskeielser. 3
msncdcnS
tQ3 t 6 T
«
r
—
Sft
T.V-
I
B H B
TCleo‘to' «0593 Anta»^er ’'n denS 1
.AACTVVVTE^ ER weldtng.
B B
JV3N1
I åå
IssSSgSt--*"
i
20 J^N'
B B
27JUN1 VAR ONSDAG
0J toWHAG£N.ciaes R.r,BBApKONC•
Sfe
VAR^RSDAGX^^^ hEV-A juni JOU 7 J\JU
B B B
WOONOAV OJfBC PEOPLE beau^ulp euci0US At JUL' CU.|L ST£ OCEAN 25JUL' G v\ØE tomHA vAR ONSDAG RnB bapkohc£
clAes
fvl/fCr JOB Av Tracy Letts, Torshovteatret En pastisj over voldssjangeren, med en texansk "white trash"-familie i rollene,
I
Goldbergvariasjoner Av George Tabori, Nationaltheatret. En barokk collage om et teaterensemble som skal sette opp en modernisert utgave av Bibe|en. Slitsomt. Pefl perfekte ektemann Av Oscar Wilde, Nationaltheatret.
Universitetsqaten 26 Tlf 22 Universitetsgaten 26 -- Tlf 22 42 42 44 44 20 20
ClU
IB
slitesterk salongkomedie skrevet av irsk homse med sans for syHjge me |dinger.
I utgangspunktet er gjengen på Torshov det kuleste teaterensemblet i byen. De leser en mengde spennende samtidsdramatikk og de
Libera me Av Joshua Sobol, Nationalteatret, Amfiscenen.
har en urban friskhet over seg som de store teatrene i sentrum mangler, men det er som om stykkene de velger å sette opp er alt for like.
Enerverende om selvmord, appelsiner og lydeffekter
Karakterene i stykkene er stereotypier, en gjeng med minste felles multiplum-figurer som først og fremst gir skuespillerne muligheter til ågå amok på scenen. Og nar alle skal brøle ut rephkkene sine, er det vanskelig a la være a tenke pa hysteriske britiske TV-komedier som parodierer
Ungen Av Oskar Braaten, Det norske teatret. K|assisk musjkk jN fra et oStkant.Oslo hvor alle sna|<|<er Med b|ant andre HønSe-Lovisa Sersjant-Petra. Dyre billetter.
het med Ingar Helge Gimle og Kristin Kajander, mens Bjarte Hjelmeland som den iskalde Joe høres ut som om han er med i Radioteatret anno 1960. Stykket mangler rytme og pauser, despe.... . rasjonen og sårbarheten som ligger i teksten blir erstattet av gorilla-teater. Killer Joe hadde gjort seg bedre som film, slik at man kunne beveget seg utenfor husvognen. Det er en helt annen virkelighet som presenteres i Goldbergvariasjoner på Nationaltheatret. Stykket foregår på en teaterscene (dramatikere elsker denslags), hvor den arrogante regissøren
,rNESLA^'NpAR^
G0R00N-SJ W
svnsflm
denne typen teater. Laila Goody er best som den engleaktige, uskyldige porselensfiguren av en søster som vi kjenner igjen fra Tennessee Williams og andre amerikanske dramatikere. Christian Skolmen er en fyr jeg gleder meg til asei en bra norsk film, men i Killer Joe er han konstant pa brøler'n, i lik-
Wm
b‘ro m«« 2°„ Te.e.on'- * 22 33 90
B
Nationaltheatret, Amfiscenen. Bitende russisk satire i norsk revyversjon.
SN1
—, sä» 0
B B Revisoren. -———r~rz ~ , Av Nikolai Gogol,
Hg E
y fjjgj Markusson, Oslo Nye. Enda en østkantgreje Denne gangen uten mu_ sik|< (tfor møn mød „ øt fargerikt spekter av beboere „ jen bakgård | ike før nasjonaldagen, Ayd Schønemann steker vaf| er. ExceoT ThaT I WOl/ld like To be 17c/ OT iT Zero Visibility , , „ Æn . Back Box 4.-8. juni, kl. 20.00 1 Nårjeg leser beskrivelsen av denne danseforestillingen, trer den frem som en blanding av aerobics og hardcore arkitekturteori. Men i virkeligheten dreier det seg selvsagt noe helt annet. Sjekk ut! Utvalg: Mikael Godø
Her finner du oss:
Bekkestua: Brillemakeren, Bærumsveien 205, tlf. 67 58 00 80. Bergen: Optiker Svabø, Strandgt. 18, tlf. 55 31 69 51 • Optiker Svabø, Vågsalmenning 8, tlf. 55 32 61 50 Brumunddal: Brumunddal Brille, Furnesveien 4, tlf. 62 35 45 00. Bryne: Bryne Optikk, Skulegaten 7, tlf. 51 48 22 43. Drammen: Optiker Pål Gabrielsen.avd. Gulskogen, tlf. 32 83 55 85. Drøbak: Schau Optik, Kirkegt. 9, tlf. 64 93 15 89. Eidsvoll: Eidsvoll Optiske, Sagasenteret, tlf. 63 96 42 60. Elverum: Elverum Optiske, Kremmertorget, tlf. 62 41 05_35. Fagernes: Kjell Dokken Optiske, Jernbanevegen, tlf. 61 36 02 86. Fredrikstad: Synssenteret Onsum, Farmannsgt. 1.tif. 69 31 17 01. Førde: Sunnfjord Optikk, Flafstadvn. 38, tlf. 57 82 67 40. Gjøvik: Optiker Walberg, Storgt. 4, tlf. 61 17 29 94. Halden: Synssenteret Onsum, Violgaten 10, tlf. 69 18 69 00. Hamar: Hamar Optiske, Kirkegt. 3, tlf. 62 52 55 18 • Syn & Tid, Maxi Storsenter, tlf. 62 53 33 50. Harstad: Pibo Optik, Hans Egedesgt. 10, tlf. 77 06 25 50 • Synsam Kanebogen, Kanebogen senter, tlf. 77 07 15 38. Haugesund: Optiker Nygaard, Haraldsgt. 133, tlf. 52 72 31 03 • Optiker Nygaard, Amanda Storsenter, tlf. 52 71 78 05 Horten: Davidsen Synsam, Storgt. 19, tlf. 33 04 14 89. Hønefoss: Hønefoss Optiske, Storgt. 6 A, tlf. 32 12 88 20. Høyanger: Høyanger Optikk, Storgt. 7, tlf. 57 71 37 70. Isdalstø: Optiker Stokke, Kvassnesvn. 11, tit. 56 35 14 66. Kongsvinger: Optiker Ross & Sanne, Storgt. 3, tlf. 62 81 43 54. Kristiansand: Bach Christensen Synsam, Gyldenløvesgt. 1 A, tlf. 38 02 23 36. Kristiansund: Alfred Berge, Kaibakken 3, tlf. 71 67 14 53 • Møre Optikk, Kongens plass 3, tlf. 71 67 32 81. Krokstadelva: Optiker Pål Gabrielsen, Buskerud Storsenter, tlf. 32 87 59 88 Larvik: Ljosland Ur & Optikk, «Øverst på torvet», tlf. 33 18 11 12. Liertoppen: Optiker Pål Gabrielsen, Liertoppen Kjøpesenter, tlf. 32 85 42 22. Lillehammer: Brille Beck, Stortorget, tlf. 61 25 22 24 • Brillehjørnet, Lilletorget, tlf. 61 25 99 90. Lillestrøm: Synsenteret, Storgt. 13, tlf. 63 81 84 01. Moelv: Optiker Krogseth, Storgt. 113, tlf. 62 36 77 30. Moss: Optiker Nybø, Th. Petersons gt. 9, tlf. 69 25 42 67 • Synssenteret Onsum, Kongensgt. 26, tlf. 69 25 71 05. Måløy: Synssenteret Gloppestad, Gate 1 nr. 77, tlf. 57 85 00 75. Narvik: Synsenteret, Dronningensgt. 42, tlf. 76 94 26 80. Oslo 1: Bislet Optiske, Theresesgt.40, tlf. 22 60 45 69 • Optikus, Lille Grensen 2, tlf. 22 42 10 36. Oslo 2: ØyeBlikket Optiske, Aker Brygge, tlf. 22 83 63 56. Oslo 3: ØyeBlikket Optiske, Hegdehaugsveien 36, tlf. 22 60 31 51. Oslo 4: Øyeoptikk og Ur, Storo Shopping, tlf. 22 22 85 75. Rjukan: Rjukan Synssenter, Sam Eydes gate 56, tlf. 35 09 03 11. Rådal: Optiker Svabø, Lagunen, tlf. 55 13 48 90. Sandane: Synssenteret Gloppestad, Nordstrandsveien 21, tlf. 57 86 52 66 Sandefjord: Kristiansen Optik, Storgt. 8, tlf. 33 46 36 60 Sandnes: Synsenteret, Langgt.13, tlf. 51 66 50 15 Sarpsborg: Synssenteret Onsum, St. Mariegt. 117, tlf. 69 15 24 08 Ski: Folio Ur og Brillesenter, Idrettsveien 20, tlf. 64 87 50 30. Stathelle: Optiker Andresen, Krabberødvn. 8, tlf. 35 96 09 27. Stavanger: Synsenteret, Kirkegt. 27, tlf. 51 89 48 10. Steinkjer: Brillehuset Steinkjer, Sjøfartsgt 6, tlf. 74 16 21 22. Støren: Brillehuset, Størensenteret, tlf. 72 43 10 20 Tromsø: Jacob Friis, Ur-Optikk, Storgt. 60, tlf. 77 68 31 35. Trondheim: Brandtzæg Optikk, Søndre gt. 23, tlf. 73 53 49 92 • Brandtzæg Optikk, City Syd, tlf. 72 88 99 91 • Brillehuset Trondheim, Olav Trygvasonsgt. 26, tlf. 73 53 50 50 • Brillehuset Valentinlyst, Olav Magnusonsvei 9, tlf. 73 91 90 30. Trysil: Trysil Optiske, Apotekergården, tlf. 62 45 00 80. Tønsberg: Optiker Stensholt, Stoltenbergsgt. 6. tlf. 33 31 57 07. Vinstra: Flækøy Synsenter, Peer Gynt Senter, tlf. 61 29 16 50. Ålesund: Synsenteret, Helsehuset, Korsegt. 8, tlf. 70 10 00 40 • Moa Optik, Stor Moa, tlf. 70 14 91 90 • Dankert Schlyder, Kongensgt. 7, tlf. 70 12 17 68.
NATT&DAG DEL I
21
Vr.\-'
HP- -\ * r
i *: :
«&
äfei
% **i ' .V
:•' '•
•• * '
' '
. -
. .
.. ‘•V;
-
5 ÉgpfiSi
*
'Wm 4S
ø jbsj^Fø
ø
a
?
, ,
f
I
.. M.
I
((
,iwif.......Aa/.
\
Trommecomputeren Roland TR 808 viste seg å være en smart oppfinnelse.
Virkelig
onde
ting
(' ÅREKLÆI: Ondskapens problem engasjert og fascinert mennesker alle tider. Forover at du lettere skal kunne styrehar unna ondskapen i ditt nærmiljø har vitillaget en liste 10 ting som er ondere enn folk flest vil ha det til. Vær forsiktig! Fotobokser Setter mennesket i et dårlig lys. Pingvinen i Wallace & Gromits De gale buksene En helt riktig fremstilling av ondskapen. Kynisk, kald og egenkjærlig, men med et nusselig ytre. Busemenn Djevelen blir på engelsk kalt for The Boogieman. I flertall blir det "boogiemen", noe som direkte översatt betyr "busemenn". Skjønner? Parkometre
Det er ikke lenge siden housemusikken i Norge var så splittet og sjangerfiksert at det ikke gikk an å være samkjørt, samspilt og samarbeidende. Men dette året jeg nå har skrevet klubbguiden, har utviklingen vært super. Da DJ Abstract skulle åpne klubb i vår, sa han at han skulle spille "bra" musikk. Dette er symptomatisk for 97. Tidligere har man alltid ønsket å bli forbundet med en viss
Martian Art har så mange merkelige plater at de aner det ikke seiv engang. Hvis du vil ha med deg en av New Yorks hotteste nye musikalske idéer er det bare å stikke innom på tirsdagene 10. og 24. juni. Beautiful People Her renner den ene DJ'en bedre enn den andre
Arve Juritzen
sjanger. Ta HeadOns berømte funkprofil for fem år tilbake. I dag spiller ikke HeadOn bare funk, for det er ikke lenger noen som bare liker én form for musikk. I dag spiller HeadOn også drunrTn bass, noe ingen hadde trodd for fem år siden. Men nå virker det selvfølgelig, og funge rer bra. Og dette strekker seg faktisk lenger enn til litt fördomsfrihet i klubbverdenen.
inn hver måned! Fredag 20. juni feier Jose Padil la inn som en sval Ibiza-bris fra Café del Mar. For
Akkurat ja, han i "TV2 hjelper deg". Han ser nok snill ut, men vet du ikke at han bare anbefaler produkter som er skadelige og destruktive?
Sommerens festival i Kongsberg er kanskje det beste eksemplet. Blant jazz- og bluesmusi kere dukker nemlig Herbaliser og DJ Food opp. Dermed virker det som om andre seriøse mu
SuperReal
sikkmiljøer endelig godtar DJs og band inspirer te av jazz, og samples/live jazz-innslag. Og net topp dette har mange jobbet for å få til, så nå har vi fortjent en lang sommerferie med nye klubbgøy!
808 State Rockefeller, fredag 6. juni. Noen av mine største og eldste houseidoler, 808 State, holder endelig konsert i Oslo. Dette blir en begivenhet du for Guds skyld ikke må gå glipp av. Ta frem de gam le CD'ene oq mimre deg skakk ihjæl! Åpent 2104, cc kr 150,-
Fridav Socie Kristianias suksessfulle klubbkonsept utvides nå til å holde åpent to gånger i måneden. Fredag 6. juni kommer en av mine topp 10-DJs, nemlig Derrick May fra England. I tillegg spiller nord norsk-bergenske Bjørn Torske og Abstract. Fre dag 20. juni er det altså også Friday Society, og det går rykter som sommerlig skumparty og Englands handbag-konge Jeremy Healy (Gatecrasher, Malibu Stacey etc.) i DJ-boksen. Vi får se! Dessuten vil jeg opplyse alle om ny dør politikk på Kristiania. På grunn av den lange åp ningstiden, blir det fullstendig kaos i døra klok ken 04, når "hele Oslo" skal inn på én gang. Der for stenges innslippet nå klokken 03.
Sidereal Sounds Snakk om nye psykoforvirrende musikkstiler på So Whatls seineste klubbtiltak. Post-rock, out rock, space rock, dub, drum'n bass, electronica Wow! Extra Terrestrial DJene Dr. C-Scape og
jjnll
» jpj
PTy/jEyTTTTrJiiar J1jf Ullfjjja
å lade opp til kvelden, kan du eventuelt gå til an sakaffelse av de tre mixe-CD'ene til Padilla. De er nemliq sterkt å anbefale. Barock, kl 22, cc. kr 100,-
Lyttestasjoner for The Army of Darkness. Thorbjørn Jagland Har du ikke lagt merke til hvordan han smiler (Jmfr. Damien i The Omen - denne mannens hodebunn bør sjekkes for eventuelle tatoveringer.)?
Frisører De får det aldri til De gjør det med vilje. IVAR WINTHER
Tele-kort
Oslofjorden. Bade i Oslofjorden.
Fortsatt på Skansen: 05.06: DJ Bjørn Torske (Bergen) 12.06: Bertine Zetlitz (vokal), med Bendik Hofset (sax), Jan Bang (effekter). 14.06: Luke Solomon (Classic Rec.) Freaks (Pho no Rec). 19. 06: DJ Gymbag (Bergen). 26.06: Sternklang (debutalbum på Beatservice i disse dager). Resident DJ Abstract spiller selvfølgelig på alle arrangementene.
L-
’ 5'
811111|f
•J» Passe bikkja til faren min. Jeg elsker den hunden. Spise frokost på taket på Beckers. Rydde på rommet (vaske klærne og »i» Det er skummelt å dra til steder man aldri har vært før. •J* Slippe å tenke på at jeg betaler leie for et rom jeg ikke bruker.
Temple of Love Ravekonsepetet Temple of Love feirer nå 1 års dag på Rockefeller. Line-up: ZKY (Berlin), Trulz, g-HA, Omar og Tony. Utendørsområdet holder åpent og det går rykter om grillfasiliteter og gi veaways. cc kr. 130/180,-. Jeg vil også nevne at Temple of Love holder åpent hver lørdag fra og med 28. juni til og med 09. august. Og selvfølge lig håper vi på at det blir like vellykket som i fjor sommer.
— MffiF A B
Norway Cup. Eurodance Tenk litt over det der med Dyret i åpenbaringen neste gang du hører Hyper, hyper med Scooter. V GD/lW —==
Det er ingen som tror jeg er homo/nazi og skal banke meg opp i Oslo. •i» Det er ikke lov å dra utenlands når . man hever dagpenger. •!* Det blir sikkert fint vær.
Ocean Klubben til Peer holder åpent hver siste fredag i måneden på Barock. Den 27. juni kommer Smo kin' Jo. I tillegg spiller bandet til nettopp denne avisens redaktør, herr Gaute, (for ikke å snakke om rytmemogulen Ivar Winther! red. anm.), nem lig Universal Allstars. Fredag 25. juli er det en av housemusikkens gamle gudfedre som står for DJ'ingen, nemlig Norman Jay. I tillegg spiller Pe er, Espen og Claes begge gangene.
The Lo-fi Monda Mandag 2. juni holder lo-fi klubben på So What! releaseparty for en ny samleplate med band som Motorpsycho, Sportsguitar og Slowburn. Og når jeg skriver plate, mener jeg virkelig plate, for her er det snakk om vinyl av ypperste kvalitet. Det er også lo-fi kvelder mandagene 16. juni og 30. ju ni. Deretter tar de sommerferie.
jjfåi
ÉmBMm
f?
I
Reinforcement GAUTE DREVDAL Ny leilighet (stor og dyr). ne.
Masse ledige plasser på Oslokinoe-
Pene mennesker på gata (det ser du aldri i februar, eller i Trondheim for den saks skyld).
Myggfritt. Null badepress.
JamAffack
Reklamebransjen er på ferie på Gran Canaria.
< X f—
Masse hyggelig drikkepress. (De beste kompisene har aldri råd til å dra på ferie.)
cc Ui
•J* Sånn passe mye sexpress.
cc >o X
Utrolig lite benkpress.
f-
24
NATT&DAG DEL I
i
Lazy Sundays Søndagene 1 .,15. og 29. juni er det søndags stemning på So What! Det går nå historier om slosskamper for å avgjøre hvem som skal bake kake og ta med! Luksusproblem, eller hva? DJ'ene Snau, Christian Rot (uten h), Saint, Sure og Starcky and Hutch gjør sitt beste for å få folk til å slappe av etter en hard utelivshelg, og som vanlig kan du spille morsomme spill.
7-Eleven.
U X < X
Vårens mest idealistiske klubbkonsept holder heldigvis også åpent i sommer. Fredag 6. juni er Sunshine, Harold Lloyd, Snau tilbake med drum'n bass-hygge. cc kr. 40,-, men til gjengjeld får du mixetaper og andre fine gaver! Grei Kafé, Skippergata 3.
Svær hiphop-begivenhet på Rockefeller med det beste Norge har fostret innen genren, dvs. Warlocks, Tommy Tee, Atomic B-Boys, pluss en del utenlandske storheter, som f. eks. Throw down Rockers og Freestyle Fanatics. Og The Zone lover å stresse med enda flere og større navn, de har jo litt tid på seg, arrangementet avholdes den 01.08. KN
f 0" |C'li TT
Råde ringte redaksjonen og sa han hadde jjrt
— n S 6 DT (
oTirnTtr
i... v _ , , .„ 1 Etter aha lant litt penger av
L, BUT! KK J pappa og sport Htt seiv, stol Joakim Rade et forsøk på å berike y-s. i j (24) . gjøre ,. i Oslos motebilde. Han starter opp med et nytt ... . _ .,rr , u / engelsk merke som heter Guide, og helt uten .... , .. , | . skam beskriver han klesbutikken sin som en .... _ ,, cr- , blanding av Bonaparte og House of Singles. C. . .. . ,7 , Blandmgen heter Concept, ligger i tredje eta... . . T .7? ... sje ved siden av Andvordt pa Karl Johan og . , . , , har et par kule dresser fra 3000,- og oppover. Det var imidlertid veldig opphissende da
startet en butikk med festk for menn, men la vekt på at Concept absolutt ikke var en homsebutikk. Undertegnede, som er en 150% prosent homoseksuell masochist, tok derfor på seg kjole og lebestift i håp om å endelig bli grisebanka (det er jo ingen som løfter et øye“ . , tburr^n9S,r)' De' S'9 a“ en sk,ktel'9 Ur"Tj; betuttet juaMM Joakimi. V-/}; ja cu uci: otci ci i uciuuci _ . „ . . . .. Det var ikke sann jeg mente det. Jeg kjenner ,, . . , . . flere som er homofile, jeg, og her er det jo . , r , .... masser av klær som passer for dere. Hvis dere . . , ,r . , . . shopper her betyr det jo bare at jeg selger ku, ,; ... / « le klær. Men jeg prøver jo ana ut til heterofile „ , , ogsa, avslutter han.
fö m K
É; < ;t£
°a
*mmm" å^SBMpi
lUK'^
. rfTrT „rfffTT
.
: r
’
. '
i
4
: f*asste
HffRWpM ,^Tn r'1
\
#
\J1
~
v
A „
:; ,
•
ii -v |
PIP^
wBF
-
-Æiåmm OSLO: Kirkeveien 64, Karl Johansgt. 2, Karl Johansgt. 13, GlasMagasinet, Stortorget 10, Paléet (solbrilleforr), SANDVIKA: Sandvika Storsenter SKI: Ski Storsenter; ÅS: Åstorget, LILLESTRØM: Torvet 5, STRØMMEN: Strømmen Storsenter, INTERNETT: www.nustad.no/krogh_optikk utvalget kan variere fra forretning til forretning
•
(OB
peter green
MARY MCCOUGHLAN
JH
After The Fall
BBBB JB £B| j|ll JM TBbmbbk
rr-Tl Hadde Twin Peaks utspilt seg i Irland, ville nok Mary vært en del av lydsporet, ik-
og Costello seMølgelig. En sterk 5'er. John Erik Frydenlund DX __ U _ _ A _ c TLEY RYTHM ACE Bentley Rythm Ace (SKINT/VOICES OF WONDER) # | Platelabelen Skint er hjem for en rekke yj I stupide artister med idiotiske navn, og ——I eksponent for den musikalske ekvivalenten av fotball: Macho, lavpannet og kjedelig (særlig uten ti øl innabords). Misforstå ikke; jeg elsker fotball (Man Ul), men artistene og musikken på Skint har jeg større problemer med. De låter (og nå kjører vi alle over Én nådeløs kam, dere) som den bortgjemte, mongoloide Chemical Brother, som brautende aper på lørdagsfylla, som instrumental Fremskrittspartipopulisme (søren, der er jo bildet jeg skulle ha brukt istedet for fotball; macho, lavpannet etc.)etc.). Men hei! (som kollega Vinger pleier å si), dette er jo en temmelig sutrete, stått opp på feil side av senga-evaluering. På en god dag er Skint hjem for bandet Bentley Rythm Ace, og de har lagd en plate som er mer enn bare hederlig. Tross tvilsomme aner tilbake til grebo-rockerne Pop Will Eat Itself, har denne duoen(?) klart å produsere en utrolig morsom og vinnende plate, en ordentlig heisa-picnic i anglohiphop og gjør-det-selv disco. Her er både en følelse av Beastie Boysk lykke over rustne keyboards og franskmennenes gjenvunnede discoekstase. Det som nettopp skiller dem fra en rekke av deres labelkamerater er at BRA spruter ekte musikkglede, ikke denne kynisk kalkulerte narko-hedonismen som f.eks Fat Boy Slim står for (nå er jo han en av de bedre, men jeg kom ikke på andre i farten). Til slutt, a word to da snobs (vi må sparke andre veien også, må vite): Bentley Rythm Ace er kanskje ikke "inntelligent", men det faen - • så -smart. Harald Grenne
J|H| ÆBB BBHHl
miM*MMmMåMmdJimMåMäiMtfMMåMäUiMMMiäåBSSmSMBåM
d LA
I
MøntoI "f m.
S
skvaaeboksina B B W h
WU TANG CUAN Forever
ne, kan man egentlig ikke hevde at den er dårlig. Wu Tang kan bare måies mot Wu Tang. Som på de fem föregående 6 skivene (solo album medberegnet) er lydsporet på Forever satt sammen av vidt forskjellige elementer. Alt fra de sedvanlige Shaolin-samplene, til de ras pende strykerne og de sure bedehuspiano-rif fene. Det er ingen perfekte lyder på en Wu Tang skive. Trommeprogrammeringene høres ut som om de er blitt spilt inn med én finger klokka fem om morgenen. Dermed høres rrtu sikken så organisk og menneskelig ut at den er iferd med å få sitt eget liv. Man har kokt etter en suppeoppskrift som ikke ser videre sofistikert ut på papiret, men som nårsuppen er servert, viser seg å være utgangspunktet for et reatt herremålttd. Mikrofonene går på rundgang mellom de ni rapperne, og det er når man begynner å kjen ne igjen og skilte dem ut fra hverandre at mo~ roa Safter, De er som veitrerrte jazzmusikere som ancfré -. som opererer samtlige medlemmer med d n. Her føtger et lynkurs: Metbod Man he
. . . , stratosfæren for a bekjempe de onde kreftene i universet. Hvorvidt Wu-Tang betrakter denne verdenen som sannhet eller oppspinn er ikke så viktig, så lenge det fører til så enestående resultater som her. Jeg har ingen problemer med å forestille 7 , , . , . . meg fremttdige forskere sitte og skrive lengre . ... . „., . . . avhandimger om lydbiidene og tekstene her. _ , A. , , ,.. , ,. . I»£j .tx, mmnr t/nwöctört 11.. q*„ ,na on ,Holv/atöe lAHn De kommer forresten til å ha en helvetes jobb, , , „ . , , ,, . . , . for alferede nå skal man heist ha embetseksa. „ .v , men i alkymi for a oppfatte alle de obskure rer ! r feransene. ... ,. Ofte er det like greit agi opp og skjønne . , hva tekstene egentlig dreier seg om. Som r , . . ,r . .. , „ _ , f.eks. i den luftige Impossible: Everywhere , , , , you watch us surround the atmosphere, trops, , , , , ,_ phere, thermosphere, stratosphere/Can you , . r . , .. . imagme for once nigger, out there everythmg , , . , . , , . appeared here/understand, that makes my 1 ' , , , , , truth crystal clear. I stedet kan man hengi seg ... , til den spraklige opplevelsen. Til bildene og ,, ’. i . , klangene istedet for til gåtene. Det har aldri . .. . , vært nødvendig a oppfatte all symbolikken iet .. . , r ., . , klassisk dikt for a kunne sette pns pa det. r.,, i,.. Med Forever tar B-kulturen et godt skritt inn .... _ . . 7. . .. t A-kulturen. Det er billige karatefilmer som blir , , , . ~ \ • i fordøyd og opphøyd til filosofi. Det er video... , , . . . . A . . .. .. spill-morai som bringes inn i det virkelige trv. _T . . Det er gatepoesien som hevner seg over .. . . kunst-poesien , over at dikt ikke betyr noe , ' . i . tengr» og a, 90-was d,k,er, ar p.ogle, som s„.V/j tarorog ca pallar rcnraf mort buser Korpals*arx bibkotakana. ftUra Og s.d.n r ne tonset\ " tmrnmmws&mvu
Dfrty Bi omtales
The Fifth Dimension Up, Up & Away: The Definitive Collection (Arista/lmport) California Soul. Sternklang Freestylespacefunk (Beat Service/VoW) Heia Norge. Corduroy The New You (V2/MD) Steely Dancing on the ceiling. Paul McCartney Flaming Pie (EMi) Sånn skal det gjøres. Laura Nyro Eli & The Thirteenth Confession (Columbia/Sony) Hvil i fred.
26
NATT&DAG DEL I
og Maxr monds, < Gotden f Killah Pi Noodles
og Lex Diaw « U'God er !o,!y Fin9ers' itah Kitla er >rmet som et
ticj. Så var altså Enter the 3( Return to the 36 Chambers Only gUj7t 4 Cuban Unx..., Ironman- flere av dem aller
puslespil i, man kan
sammen før
sikere - bare oppvarmtngsø\ Forever kommer til å lig
m
Og d< mildt sa< FN har < sultatet sort vite
1
juletider. Låtene i 1
. x.. sorrt gangsterrapperne gjerne nevu» gjør, har Wu Tang skapt en egen mentaf virkelighet basert på Kung Fu filmer, videospill. Bibeten. The 5% Nation osv, hvor medlemmene ligner på superhelter og nærmest flyr rundt i
.
* * L-
ledesti erne' °9 mannen bak klassikere som "Albatross", "Man of the world" og
for Dexy's Midnight Runners... Det lages mer vitale Saker ' sjan9 eren enn denne P,ata < forøvrig kan
IS*
(LO UD/B MG) "_r :'V Alierede før jeg satte på Wu Tang t7 Clans etterlengtede dobbelt-CD Forever, visste jeg at den var groteskt bra. Det skulle vise seg at den overgikk mine villéste forventninger. Wu Tang ligner ikke på noen andre. Man kan si hva man vil om musikken deres: "over-ekspe rimenteli, "marihuana-infisert", “Keiserens nye klær", osv., men fordi husprodusent RZA ikke tar hensyn til andre konvensjoner enn sine eg-
(SNAPPER/CNR) fl gl Green var det originale Fleetwood Macs
viktige doom tre tuällerede før i over seg. på samme
tr*" som f"*; BlesJamat ™ ei » ;a 1968 jo sammenligne dens versjon av Otis Rush "Homework" med den du finner her, men Peter Green-fans må selvfølgelig ha Splinter Group, for dårlig er den ikke. Dog innrømmer jeg at karakteren er litt velvillig. John Erik Frydenlund JOHN Hl ATT Litt le Head (EMI) _ ; . , . __ Dette er Hiatts første siden qromsaken * * ia, » • r.r x . . . . Walk On i 95, oq toppformen ma sies a v > ... _. 3 rr , , Hi.ii. i være vdtfie biduii. stabil. Tittellata i iiitJiicUd er uiuuvy groovyJ tra ird tørste . . , .. , gitargnelder og ikke helt uten seksuelle metafo „ 3 _ „ , „ ... rer, mens Pirate Radio vel ma være et soleklart . , . ,. , singlevalg. My Sweet Girl er en toodle-doo 3 , . . „ . smyger, Feelin Again er en stakkato rocker ,, ... 3 _ , _ med fete blaserrap fra Tower of Power oq Sure _. , . „ . • , , „ . Pinocchio har umiddelbare trappetrinnritt og ... , „... _ ,. . 3 klisterrefreng. Woman Sawed In Halt apner art , . . f , . . , . , , mostærisk korrekt med gnidrete sirkus-ham , , ... . . ... mondorgel og er et ypperliq eksempel pa Hiatts .. , . F , 3 , 1 „ .. til dels burleske ordgyterier, men allikevel trolig . . * . ... _ „ . det svakeste sporet. Far As We Go er en nyde ... . . lig ballade som i tillegg til sine andre kvaliteter in . . . , troduserer trianqelets renessanse i rocken - sist , . , . hørt hos Bonzo Doq Band i 67 og pa Tubular n „A ... „ 3 , Bells i 72. After All This Time runder av med . , .. _ _ , .... melankoli en Guy Clark verdiq. Hiatt har alltid , . , , r vært flink med backinqbanda sine, de har fungert , som det reneste klekkeri for unqe, flinke folk, ref. , . , ,. . . 3_ , . , f.eks. den flotte sumpgitansten Sonny Landreth. _. , r , „ ' Gjengen denne qanq kaller seq The Nashville ‘ . f 3 , 3 ... Queens og har det apenbart moro pa ei plate ... 3 , , .. „ .. [ . som Hiatt seiv kaller live i studio , det vil her si vokalpåleg9 i attarkan,". Mad 14 agna al ,Pekk^its skrevet ,or andre artlster,, ryggsekken, er Hiatt familiemann, og racerkjører på fritida. Det kan det tydeligvis fortsatt bli steinbrarockeplater av. John Erik Frydenlund
bers, Ttcai, ty Version, £ Swords og lærte kiastrhetert av • alltid, så i garantert 'Wing ved at de tspor timot
M ikke ekUl vt ulo >o seren, hvor det store smilet er byttet ut med et v annet ansikt. Et ansikt som eksploderer i evig lykkerus. Gaut» Drevdal
Lee Perry Upsetter in dub (Heartbeat/MD) Sjeldent flott samling med B-side versions fra medio 70-tall. Arto Lindsay Mundo Civilizado (Ryko/MD) Sommersommersommer. Tosca Chocolate Elvis (IK7/MD) Spor fra samleren Vienna Tone. Nyt! Ben Harper The Will To Live (Virgin) Kjøp denne plata. Eric Gadd Summer Is Here (Strawberry/Edel) Sommermanifest, spor fra det nye albumet.
plilfiii ligfigi |f§" r Ik Hk Mk SJgglfe
*i i !s
’<
JÉfÉfe, ..jÉlÉfe.-. å m å. lk, 1 *$ *«& Is is
Tro det eller ei: Denne mannen mannen var var blodpønker blodpønker i London
smfiBjSEppKF QM Ipr
s&Øfår i
,t. /M*É[‘^’i: ''
en tilfeldighet. Jeg tror uansett denne plata vil snakke for seg seiv, i form av solide salgstall. Etter først åha fastslått at Sway er det nærmeste Norge kommer en artist som Sveriges Eric Gadd, tar tar vi vi en en kjapp kjapp runde runde med med noen noen av av låtene: låtene: Gadd, "If I fall for an angel" har et gospelaktig kor og en >1,1 >gs igs country-twanggg i gitarriffene, samt tekst som byr på hippe referanser som "she played her ., ., ., ,, , „ tapes of Afqhan Whiqs cos that s the rock n roll ,r , „ 3 .. _ she ddigs". '9 s • S.ngle Single og superhit "When Suzannah cries" innleder en troika ballader som ville gjort Espen Lind til millionær i USA; "Lucky for you" har stor lyd og 98-oktan lighterfaktor, mens "Niki's Theme" (tilegnet kjæresten, eller? hæh? hæh?) byr på grand piano, strykerarr. og Sways inntrengende stemme og stimulerer slik trolig
opus, gir det gutta til litt ekstra salt i grøten så er det dem vel unt. Hvem som vil kjøpe platene avstår jeg fra å mene noe om. John Erik Frydenlund
mange tårekanaler. "Where heroes goes to die" die” er mer up-tempo iet grandiost full pakke-arranWrn •;gement, med fjollete tekst om heltehimmelen hvor vår vår mann, mann, guidet guidet av av Elvis, Elvis, møter møter Hendrix, Hendrix, j|l| hvor ''$$$Kennedy Kennedy og Gud. Og Freddie Mercury. En slap." > f I P is ' "By the time I getto pis. get to heaven": Prince has not fi '• '' :ii left the building. Sway sikter høyt med en hug-
ten det eller sa er Det Norske Hus en bekreftelse pa at det skjer særs spennende ting i1 Hovedstaen * e9 velger å tro begge deler. Forresten. Samlebegrepet "techno" "techno" alt alt for for snevert snevert til til åå bebeSamlebegrepet skrive innholdet '"nholdet på Det Norske Hus. Vi snakker snarere om en samling samlin9 stort sett Oslobaserte artister som beveger seg på sidelinjen, eller bedre; i
Jeg får ikke helt taket på hva eller • • hvor hr. Ball vil, men at hans h a ns kumkum [.T...Z1.1 pan Alan McGee (Creation-og OaOa sisboss og og jordmor) jordmor) spår ham listesuksess listesuksess sisboss spår ham kan vi jo merke oss, vi med kameleonidenkameleoniden titet og konstant bakoversveis av trendetrende ..CathokcGuilt er et forfor nes kastevinden ..CathokcGuilter
' ' iikir* PAUL YOUNG Paul Young (WARNER) Jea skiønner ikke hvorfor denne skulle * * skuffe fansen slik Akersgata Akersqata ser seg seq — “ ko mpetent tn kompetent til aå spa spå?r ner Her er er riKtig riktiq nox riktig nok an an — Kompetent strøk av steelgitar og annen akustisk kosegitar samt vemodig trekkspellpynt her og der, men stemmen er den samme og formatet som helhet er ikke noe kvantesprang fra tidligere album. Han sier seg drittlei "white soul-boy"-etiketten (den er da også fullstendig malplassert) og vil ta i bruk "alt det andre" (herregud, jeg bruker snart like mye anførselstegn og kursiv som Harald Kolstad) som har påvirket ham gjennom åra. Det må han io aierne men aud så oatetisk det er med ma nanjo gjerne, men gua sa patetisKaet er mea artister, kunstform likegyldig, som forkynner at nå skal vi få se deres sanne jeg. Hva i all verden har de holdt oå med før? Bare kødda liksom? Det har de aenoiatpa noidtpa mea tørr bare Køaaa, UKsom. uet er jålete og grom. grunt, og fornærmende for publikum. Men skitt, vi tar ikke popstjerner alvorlig uansett, gjør vi vel, jenter og gutter? det er få sterke låter, med unntak av Hiatt/Cooders "Cross The Borderline" og Boo Hewerdines "Hard Cargo", som står støtt. Det blir neppe automatisk ny Spektrumkonsert for Young av denne plata, men den har sine sjarmør-etapper (sjekk f.eks. "In A Dream Gone By" og svisken "It Was A Very Good Year"), noe den påtrengende produksjonen ikke klarer å forringe Det er ikke spydig ment, men fremfor Spektrum burde Young få seg noen oppvarmingsjobber for f.eks. Cooder eller Hiatt, og dermed også skaffe seg et nytt publikum. Det tror jeg han trenger. John Erik Frydenlund SWAY , Red (U NIVERSAL) NIVERSAL) (U „ _ , ., .„ , , „. # # Oh my God here Igo again lyder ap-
gende, Og de, de, g,i g,i m. m. gende, °9 rende "gospelkoret" du hører er altså Sway og bare Sway( mu multidubbet |tidu bbet med stor finesse. fi nesse . Det er ytterst proft, og gang på gang blir jeg imponert over hvor f| fleksibel eksibel og sikker vokalisten Sway er. At han ban også °9sa er multiinstrumentalist med overbevisende resultat, han spiller så åsi hvert eneste instrument r1-på rplata, er heller ikke til å kimse av. vil bli en konBuffalo Tapes , som garantert v.l sertfavoritt, pretenderer å avslutte plata, men spol 5 minutter fram og sannelig, der er det ei låt til, med Sway ien hviskende little boy blue-undring: "Can I reach your mind?" Han når i hvert fall meg i tilstrekkelig grad til at jeg villig erklærer albumet å være imponerende, klassisk pop, uten at det akkurat napper i nervetrådene mine. Og NB: Jeg er vel mildt sagt ikke i primærmålgruppa. Den er nok noe yngre, kanskje endog av et heeelt y s .. J „ annet kjønn, men Sway vil ogsa na ut til et mer voksent, satt publikum - dette er uansett ikke noe trendalbum rettet mot velorienterte rock-eller . . technodisipler. De er internasjonal, internasjonalt , Uttrykket, uttrykket, "nastret av Howie Wemberg hos Masterdisk i1 N.Y., N.Y, og cover, foto og styling snakker business (Sway fremstår moteriktig med passe "wasted look", men også med metallic turkis øyne, slik de har på reklamefilm, vet du). Sine gjerrige 40 minutter til tross, lyser prosjektet av ressurser, ikke bare Sways egne, men også internasjonale Universal, som beviser at de mente alvor da de satset på jyplingen for tre år siden. Jeg tror Red er første trinn på hans egentlige karrierestige, og han kan nå svært høyt, ikke bare som artist men også som låtleverandør for andre. Da jeg anmeldte debuten, som var overmoden, baktung og stratosfær'sk ambisiøs, med altfor få myrdede darlings, antydet jeg at det prosjektet var noe artisten Espen b'nd b' nd bare måtte få ut av systemet før han gikk videre. Det har han gjort, og Norge har fått en vas, ,. y. Vt”l | IH't? ? 66 ee P°PS P°PS jernejerne. i1aaer er j6 , 6e '.. , , 66 Jo n n ry en un
beg-P - Z e, blitt fullstendig menmgsløst). Avantgarde er enda et forslitt uttrykk som heller ikke er helt dek‘ kende, for det smaker av utilgjengelighet og stipender, mens disse artister er alt annet enn det; musikken her fenger. Noen ganger voldsomt. Hvem snakker vi så om? Uten presseskriv fam- Je9 å nevne ak ,.Ier man J° °•litt 1j blinde å ,amc. ramc. uh armakter vi a|tqikke Å nlateaktuelle e men pa rams vi ' ey Pa Vl P ' at®p le Sternklang, alias enmanns-ensemblet une Brøndbo (figurerer ogsa her under navnet percusslon porce) som a Pn® Pna1'1' m mød ®d A* Leisure ,et hypnotlsk °9 vakkert vakka rt stykke funk. Futunst-trompetistene perkulator Perkulator b aser i1 alle vedtatte drum n bass-regler og leverer en ske,vog drumn skeiv og hektende System Planetaire Jaga Jassist (.), Serafm i1 yngelen - mer skrudd skrudddrumn drum n bass men du verden sa lekkert!. Pen Jakke (!!), Det er lov a tenke" -en utsøkt snerten låt en vanvittia rao rap (som Ke en utsøKt utsøkt snerten «ai, iat, en vanviixig vanvittig rap jsom (som Shitt vs J®9 t'"or er tiltenkt t,lte" kt parodiens Parødie" s verden). erd ®n)' Jack Jj* ck Shltt Doc L. Jumor, "Dirty Autobahn (Oslo-Drammen) en skitten dub'n'bass full av faen Før nevte Pero" tuN av taem For ert e ™ =k«en dub „ bass, Po«™-kanskie det aller kU5*'° US^IOnnk .^°rce Poræ ' Beat P°etry. kanSkja® dat k.anSkj d*f a "er beste bidraget en svær, seig, skranglende mutant J et rustent hiphop-monster. y' møter l^ e'ter ogsa °9 sa noe no ® mer erfarne aktører: aktører; Onga°ri 9 ami-kol ektivet, Sketch og Deathprod (Helge Sten) s° m alle leverer mer tilbaketente tilbakebnte men l.ke bevisste stykker musikk. Særlig Deathprods The Disintegrating Man er en storartet studie , paranoia Og Det norske Hus er en storartet studie , Jordan lage samleplate Jeg mener bestemt at det høver seg se 9 a gratulere. Harald brenne
&tZ£2£SSZ£Z‘ ÄÄ3Ä om det-du-vets uutholdeliae realiteter Edward har en sympatisk, formidlende stemme de de1;j d S p0rene porene igjennom, like komfortakomforta be | med ekko bel ekkofra fra 60-åra som up-to-date klaverseriøsitet. Det er visstnok rocka technotriphop" som er greia for framtida, i °9 med at Da9 ,at Da 9Chemical b l'adet< adet - VG og Sportsrevyen har oppdaget Brothers, tre ar etet ter re stPen av verden. At denne framtida vil vare i 4 måneder (dog hele 2år som TV- og reklamefilmsnutter) er en annen sak. Den egentlige trenden er: Melodi. Tekst. Arranegent/ige Arran gement. Vent og se, og lytt gjerene til hr. Ball så lenge. Plutselig er'n diger, vettø. JEF
7JT Ex-Talking Heads-sjef(?) Byrnes Byrnes Luaka Luaka Ex-Talking Heads-sjef(?) Bop-label har hatt mye rart åby på, fra Dleietrenaende iaDansk samurai-DOD til nleietrenaende
Obskure [7T1 p bskure seksti/søttitalls soundsound tracks fra europeiske pornofilmer er I I det tydeligvis umulig å bli lei av. NyNy utgivelser utgivelse, med fantastisk djilige coverhefter kommer på rekke og rad, til stor glede jnteNigenPe hipstere som meg seiv Mu. sikken pleier å være en lett mix av psykopsyko tisk swingjazz og fuzzy, psykedelisk easy lili stening. Mere av det samme finner vi på denne utgivelsen, som fokuserer på italiitali ensk filmkunst „ . Un Fotohlm Tutto Sexy ,ja takk, gjerne det ; Dette er musikk for kath ®t ° 9, 13 e®' og , motsetning dagens virkehghet bl,r man aldr, skuffet. AV Drtrtr icMrtMCTCDc .c.mwcTCDC BOOGIEMQNSTERS God 5ound *l EMI) Is• a | l^ ed r som The be Beginning of !,be bnd Bnd ' !^ ark of tb f Beast °9 09 Sodom & Gomorrah erdettydeerdettyde lig at at de de hypperreligiøse hypperreligiøse rapperne rapperne ii BoogiBoogilig emonsters ikke har lagt dommedagsprofedommedagsprofe tiene på hylla ennå. Heldigvis formidles de
W ningslinjene på Red, Sways oppfølger til ! — debuten. Det kan være raffinert ironi, ., A _ . i i rii i „ tatt i1 betraktning mottagelsen debuten fikk - eller
RAGA ROCKERS Til hok/ota holwoto morl Rana Pana Pnrtarc Rnrtorc iil neivete mea Kaga rcocKers /,n, D i an/ A pi,nnD ono/Mcr ,Mrp A , (BLACKP0P/MEGA)
Jim whjtP Whitee {se (se eg egen e n anmeldelse), og selvfølgelig x AO» , „,, . ,,, . . fremstår han som weird og morosam-interes. 0 ... , . . . . sant seiv ogsa. Mm sans for ham har sv,ngt sterkt,
med hum humor or og varme varme, over et lydbilde som er mykt, saftig og smafunky. Et band a følføl /, * Å . . ge videre, som det heter. Om ikke annet for åseom de bevarer forstanden. GD
jjSfljfip .jjf V*' ie H|||Bill mSmmm '
J .
' T> ;
"
MS&:. Hj4 Z HjIu X \
h.oSS |
I7-7I Hm, dette minner da vitterlig om Tomfo1-7-7] nnl iifllHH'" iifflUH'" —II — o!s fra Bøler?? Innvidde vil forstå at denII Ine Tji Ine bemerkningen bemerkningen faktisk faktisk er er en en slags slags W Ml, || kompliment, seiv om nevnte Tomfools' appell kanskje ligger mer i det kuriøse enn musikalske. V"* \ Tp ftl ***W|.. m I GAUTE DREVDAL Men banna bein, spesielt på de to første sporene I er Krohn direkte komisk (og ler sikkert seiv). På "Smykke", derimot, går Krohn og Raga nesten W.. Stephen Ackles i næringen! Forsåvidt morsomt WU lang Glan det også men det funker og riffene er artigtøffe Wu-Tang Forever (Loud/BMG) ay Etter en av i alt tre fliooete instrumentaWoo!! Hal! Ha!! Tsjk! Tsjk! Kyaaaaihl! Kyaaaaih!! °9 te“e ' " , . tippete h.ppete instrumenta le mellomspill følger den lakoniske En dares forKeith Jarret svarstale" og "Parasitt", begge kontante kjappiLa Scala (ECM/Grappa) ser- "Stanger hodet i veggen" gjør vel strengt talt Ketil Bjørnstad eat your heart out. nettopp det, og klokker viselig inn på 97 sekunder. Låter som "Tilbake til start", "Jeg føler ingSternklang enting" og "Rogn" er småtrist, bortkastet tid, og Freestylespacefunk Beatservice/Voicesof Beatservice/Voices of I "Xtra nr.", den eneste låta over 3 1/2 minutt, er Wonder) eksperimentell, industriell ambiens eller whateO heilage natt. ver, uten at jeg ble særlig beriket. Dette blir det ikke akkurat noen viktig plate av, om nå noen Boogiemonsters skulle ha forventet dét. Kritikere som etterlyser God Sound (EMl) Raga/Krohn som "talsmenn" for gud vet hva - i Apokalypse lystgass. 1997! -må virkelig ha et identitetsproblem. Det er aodt å høre iaien Raaariffene når de først sitter Inkn CAnort» Cnnar+w goat a nøre igjen KagaritTene nar de godt ae tørst sitter, I, " F Fo °f 9 ertY men gud som jeg savner noe åla de seeeiiige, Blue Moon Swamp (Warner) gnurende gitarorgiene en låt som "Rundt og Litt for høy gitar, bare. rundt" (fra Forbudte følelser ... For min del må Raga gjerne fortsette å gi ut sine 35-40 minutters
28
NATT&DAG DEL I
DIVERSE NORSKE ARTISTER Det Norske Hus (debut) mEBim 11 Vi cLrivor ckrivor <;om 1997 nn Hpt hptvr at . . V_y en norsk technosamler ikke lenger e teressan are or ia is ene er nors e °9 vitterli9 s P iller techno - Nel - den tld er heldl 9vis forbi. Dette er faktisk den første norske sam' er (uansett sjanger) jeg kan komme på der initialer tivtakerne må ha utvist rigid kvalitetskontroll. En-
DAVID BYRNE Feelings (LUAKA BOP/WARNER)
fra hakeslepp ved "1977" og "Fear Of Music" til mild undring og kvalte gjesp ved diverse soloutsli sli PPPP- (( RO RO - M M -- er er forøvrig forøvrig et et kriminelt kriminelt undervurundervurdert album som definerte kommende års rock i langt større grad enn U2.) Hvilket nr. i rekken dette soloalbumet er, aner jeg ikke, men det smarte, distanserte ståstedet han har slått rot i gjør ham umiddelbart gjenkjennelig. Her har han konspirert med bl.a. bLa - den (litt) (|itt) kule triphop-trioen Morcheeba, som også produserer mange spor. Jorden bever vel ikke av resultatet, men har krav på oDomerksomhet OD Dmerksomhet Ellers har han tauet inn Baladin oppmerksomhet. tllers har han tauet inn bala nescu-kvartetten, Mark Mothersbaugh fra Devo °9 et Par etasjer med latinamerikanere og strykera- Jo, Jo ' mannen er flink og som sagt smart, "The Gates of Paradise mikser Money for med mildt m 'lbt drum n basskrydder, det kan man så k ' art av' men det kunne kun ne likefullt vært en gammeldags hitlåt. Det blir det nok ikke, kjenner jeg mannens eksentriske kroppsspråk rett. Dessuten Ungdommen ha utvetydig beskjed om når de skal henholdsvis smile, danse rart eller simulere seriøse. Byrne er ikke så medgjørlig slik, han er, På nesten samisk vis - ful1 av det som ' hvert fall fal1 fortoner seg som dobbeltbunn og uklarheter. For „ s. . -....r1. Jf. „„.,., . a s'tere apningen pa The Civil Wars Ive got a d9 bt to be out of my mind. For en lettfordøyelig right smakebit kan du jo teste f.eks. They are in love . John Erik Frydenlund
* y
B “
ARNOLD The Barn Tapes (CREATION/SONY) (CREATION/SONY) iIIiEn En sjarmerende demoinnspilling her, fra Alan McGhee s nye favoritfavorit h T 1 ter , ter Arnold. Arno^d - Hovedyekten ligger på akustisk oq svevende psykedelisk pop, 3a . . r. \, ,,... r r somlaternoeuinspirert.Medlittmeropp som later noe uinspirert. Med litt mer oppfinnsome arrangementer og låtstrukturlåtstruktur messige forandringer tror jeg Arnold kan bli et band å følge opp. Men ikke enda. enda.AV AV EDWARD BALL Catholic Guilt (CREATION/SONY)
piV. ARTISTER Beat at Cmec.tta (CRIPPLED DICK HOT WAX/MUDI)
BOYMERANG Balance Balance Of Of The The Force Force (EMI) Etter åha fulgt Boymerangs Gra Gra* ham Sutton med entusiasme gjennom samleplatebidrag og singler, er det en mild skuffelse å høre debutskiva. Balance Of The Force er nettopp en balansert onentermgstur blandt forskjellige avarter av drum n bass (darkcore, artcore, techstep..., who cares?). Det er mer enn ofof te erketøfftf tø erketøfft( og han mestrer alt han er innom< det er så Men uten egent | ig å ut merke seg , s |j k man ba badde dde håpet. HG BRAND NEW HEAVIES Shelter (FFRR/POLYGRAM) BNH kunne lett gått inn i historien * * Som bandet som takket nei til åfå Jason Kay (Jamiroquai) som vokalist. At Jamiroquai i dag sitter med det lengste strået er det vel liten tvil om, men det står ikke def. staP ‘ kke så verst varst til til, med disse folkene heller. Shelter er deres beste og mer mest gennomførte g ennomførte skive noensinne, med sin helstøpte og virkningsfulle blanding av Qg acjd jgzz , tiNegg tj||egg bMr b||r den bed . re etter tredje lytt. Bra sommermusikk. GD
mm Efli MV VHH| • ffl| i|| Rv
Jk! -'• -p SPSÉt'^J? -' <v , '}.
i *•
-~“
--nrim-
*
j^j> 1 :.
~~ • :»:
"~
*'
TET". dåsmåL Æpm
-
«—
,-.
t
i
JiaL:,- L fflk
>-- *
» • i > *, v å • V , f
1.3B JMH
/IL
:; ’
” |
i
PRIMAL SCREAM «UANISHING POINT» RELEASEPAlRTY: .' . . '. sil W. ’ . : :'!• ’$:•’ ;J 'ft ; ;' .«•* OSLO: ii^Ä^i/ Monster: Tors.19 juni kl 22.00. DJ: JOHN STAPLETON, Dope on PlastictTBC). PRIMAL SCREAM KVELD 27. JUNI PÅ FØL6ENDE UTESTEDER I DISSE SYENE: OSLO: Bar 2 Be, Stravinsky og Zipper. DERGEN: Cafe Opera, Det Akademiske Kvarter, Ditlef Exodus, Garage, Joes, Maxime. STAVANGER: Checkpoint Charlie, Garagen, Kjelleren A/S.
Stikk innom din nærmeste ORIGINAL LEUI’S STORE og bli med på Primal Scream konkurransen. 00 KAN UINNE KOMPLETT LEUI’S GARDEROBE verdi kr. 4000, CD’er og Primal Scream effekter. F.o.m 7/6-31/7 -97.
Sony Music LYS G10ITU801G
Æ39 mm
I 1
'-V,
k
f >
v.
Ul FANT UT HUOR de HAR Dl Ã&#x2DC;LET Ul LIKER. r* CD O c CD
TI O O < o o CD o c_
C/)
CQ
Q a> CD 03 D Q. CD
w tL I i äs*
(gflk »
n
.Jfc'S%.Wp»,
w4 w
•
* h3 *
1
#73
»#* IB—' **% ’
'Uh»-
*# %
Un Ita» -"" P - j(Jf f
JEjft
>mm
«w*!:"r
%&
JÉ'-- . . f
~ %* IL
S&Hfe '
°-
saææsaBf
-
-agjlfr.
ft«r_
•-
<jjgg*™-u
rf
5#
-
’’
% W"SL
-K
«»• J#*16 * 4gy' ?** ,;rv 5' .»JKSlfP . «åk
m
*-
«jftpS| '%» ||§S||lgeKs® ' .2.
MssSftsSp@iÉ
fe:
«SW&f
w *
xJ?" * -
. «w
I5i i *
#!•
'
m
V
.Tg
m
J*‘ »if&mr . ; v *C**
imå
s»*3 gir JK*
m
L»s,
• ' ’$fc»frv'.v-
Q
P V
«
4.
• 1 "'•
AN fli
BP,IJk jfg,
w.
B
HSnes
LETØ
elktronisgud.
musik.telvf
w.natodgcm
7.25ÖV *
—w*
.gfc;
jBBPifl
S Wm. ' -'M<1 \ 1§||l \mS$t ®c
Så W&&
S«j
*tå$m
J»?> fe W^fw^
$må®
1
jlmT ÆSRw
dk». ffi®| ,MpM|p - . »|p>
Hvor kan du handle plater på en travel dag, uten å bruke Sterilan? Hvor koster topp 10 alltid kr. 129,-? Hvor får du live-konserter hver lørdag? Hvor kan du lytte til din musikk på 52 lyttestasjoner?
a åLO I
Hvor får du Virgin Cola? Hvor finner du Norges Største
i '
32
NATT&DAG DEL I
Platebutikk?
Ii
RFN MARPPP DCIM riAKrCK The Will To Live (VIRGIN) ...... ,. .r • • Mm se.ghvete, men egentlig oppgitte forestilling om rettferdighet i verden, tilsier at Ben Harpers tredje album burde gjøre ham til stor stjerne. Med unntak av et par låter som tenderer mot overlesset "rock" har han begått et flott album. Mannen har samvittighet og bevissthet uten å leke talerør for menneskeheten, og kvier seg ikke for å ta opp de store temaene, ref. f.eks. de "religiøse" sporene 6, 7, 10 og 12. Musikalsk er han blottet for pinlige posørpositurer, seiv når han tidvis harver av gårde i rifforamaland. Et spor som f.eks. "Roses from my friends", med sin akustiske gliSsando og Harpers tandre, .. , , ri. . . , . i . ... , uttrykksfulle stemme qir ikke utslaq pa klissebaJ .... r „ . r rometeret i det hele tatt. En Krawitz, og mange med ham, ville prustet og pest en slik låt hinsides parodien, Harper imponerer i stedet med et originalt og lavmælt arrangement. "Jah work" har igjen denne nydelige akustiske gitaren, i reggaeland, som vi forstår, men uten klumpfotbassen som maltrakterer så mange slike forsøk. "I want . . , „ . , * . , . . . to be ready er kanskje den beste ikke-qospel qo... . . . . . . ,, spellata jeg har hørt pa ar og dag, neddempet og intens. Alle de liberale gla'knstne som kjøpte D'Sound har noe å bryne seg på her. "Ashes" (to ashes and dust to dust, that's what has become of our love and trust) frarådes for unge hybelboere med kjærlighetssorg, mens "Widow of a living man" er nifst nydelig; for våre mannlige lesere må det opplyses om at den dagen kjæresten din spiller denne låta for deg, da er det virkelig fare på ferde. Ta godt imot ham: Ben Harper. John Erik Frydenlund AMON TOBIN Bricolage (NINJA TUNE/VOICES OF WONDER) T7] Trip Hop begynner å bli en nogså utgått sko, hvertfall nar det gjelder disse utalhge samleplatene med innlagt jazz-såle og hip hop-snøring. Men da snakker vi trip hop som sjanger, noe som vel egentlig ikke eksisterer (spør hvilketsomhelst middels musikkgeni som er i faresonen om han spiller trip hop...). Når det handler om artister som gjelder bør man vel heller snakke om en slags innfallsvinkel, en tilnærming til musikken. En av disse er brasilianeren Amon Tobin. Han I i .. ... i . , . _ . . lagde tidligere plater under navnet Cujo uten . r , særl>g su ksess, men kom nylig under vmgene t,l Nmja Tune, der han har tatt i bruk både eget navn og egen musikalsk arv. Det er lett å lefle med jazzbegrepet når man beskriver/er utøver av moderne elektronika, men Tobin er virkelig en som tar jazzarven i bruk, ofte helt ut av kontekst, som på den glitrende "Stoney humør Street" der smektende swing-feler og en humørsyk syk be-bob be-bob sax sax leker leker om om hverandre. hverandre. Jeg Jeg kan kan ikke ikke love at at alle alle fjorten fjorten sangene sangene her her vender vender pa på regler regler love og tøyer tøyer grenser, grenser, men men Bricolage Bricolage er er aldri aldri mindre mindre og en svært lekker, og vel så det. Harald Grenne
qreit på sin plate at han behersker sitt fag. Åpningskuttet "I Live" er en liten perle, og sender faktisk tankene i retning XTC på sitt mest konsise. Resten av platen er bra den, men det når aldri åpningens høyder. Det samme gja|dt Eric atthews p|atS( hvis de_ re husker den . Qg se så, om ikke Falkner var samarbeidspartner. Flinke gutter som fortjener oppmerksomhet fra dere som setter pris på kvalitativ tung pop. AV ERIC GADD The Right Way (STRAWBERRY/EDEL) i i Svenske Eric Gadd skriver låter på kvalitetsnivå med Wendy & Lisas to første album, og kan utmerket godt bli svenskenes neste store internasjonale stjerne. Over kjølen er han storselqer, . . , ‘ , , , ..f igjen, og gud vet hvorfor denne ikke er s | uppet her ,andet før nå Jeg tror det er hans fjerde regulære album, og atter leverer han groovy, melodisk profesjonalitet som virkelig har fått Disneysk stjernestøv fra pop-musenes tryllestav drysset over seg. Tittelsporet, TiN the night is gone" og Someone who cares , for bare å nevne noen, er knallbra soulpop med ekte ameri. . , , ,r r kansk smak, og hans lyse stemme og latene$ oppbygging smaker uve rgelig av Prince og 90-talls kvalitets-R&B. Det må da finn es en våken radiokanal som kan gjøre "Summer is here" til en klassisk sommerhit? JEF GENEVA Further (NUDE/SONY) r^—-i Denne ukes nye stjerneskudd på den engelske pophimmel har allerede fått mer enn fortjent med spalteplass andre steder (NME, Melody Maker, Beat?), derfor oppsummerer vi kjapt slik: Fint navn. Grei tittel. Kjedelig indie-plate, tross en Vlss smaltz- HG GRAMOPHONES Last Dreamer (MEGA) Dette ferske norske bandet har * * Haakon Ellingsen, ex-Last James (og litt deLillos) som frontfigur, og de to banda er greie nok hint om hvor ferden går. Det dreier seg om Beatlesk, småpsykedelisk og "gammeldags" poplåtskriveri, s,vært ' svfs,r| hørverdig sådan. Hvis ikke radioene plukker en eller flere av disse to v „ T , . . sma perlene, blir sytingen over manqlende norsk kva , itets enda tristere Når du a ,_ |ikevel er ute og hand ,er somm erpop som Prefab Sprout og Eric Gadd, bør du sjekke Gramophones også. Det er nær sagt likegyldig hvilket spor du prøver deg på, så jevnt bra er dette, men sjekk f.eks. åpningen "Bother Me Love", "The Child" (hvor de ? ærme[ ?°sby- St !^ &„ N1ash av,,9 od Stenberg hgr dusert og er e | |ers kredi. tert som " here there and everywhere". Beatlesfans, disse gutta? Neida, neida. JEF
Prima! Scream er tilbake hvor de hører hjemme. *ss*
Lmarntt
ÆWm
åßLxjjJ/k
% **? V „’< *« ,
x
„,
gggplfl :
JU k'a
.
whBHH ,¥•
*..* i
wl f
4
"• Ä ' X '' éiÄmi!-v v. Illlll Pl
i—
PRIMAL SCREAM x, t L.I a M.
nen av techno' °9 rock som vi vsr vitne til i '9l er ikke lenger der, og heller ingen sanger
!!!’!t "l!°! (
av "Higher Than The Sue-.kaliber («ror jeg. Vi får se). Men jøss, her er da nok bra å ta av.
“ "'"™’l Det har skjedd før: Blekt, britisk band har etter årevis med frustrasjoner, 1,., mistrivsel og endetøs jobbing, destillert alt inn ien plate med grensesprengende musikk, en plate som samtidig makter å definerer tidsalderen de lever i. Blekt britisk band begynner endelig og tjene titt penger, de mottar oderasjoner fra alle hjørner, de blir feterte. Hva gjør de så? Jo, de drar til Amerika, tilbake ti! røttene, og atler helst Memphis, kan du skjønne. Bandfotos fra ørkenen! Stetsonhatter! Big Fucking Mistake! De fleste tør ikke dra hjem igjen når det går opp for dem hvilken skjendig handling de har utført, De mister gløden der og da. Andre (som U2), forsøker å snike seg inn bakveien ti år etter, men da er det jo for seint, ikke sant? Primal Scream dro tilbake til Skottland og tok masse dop. Ingen synlig forandring der, altså. Men vokalist Bobby Giltespie sier nå i intervjuer at han nær oppføste bandet da han oppda-get hvilken oppsvufmet skrott av et boogierock band Primat Scream ble etter G/ve Out But Don't Give Up, og ikke minst hvilken langhåret, tærbekledd parodi han sjø! hadde blitt. Men nå er de altså tilbake. Vanishing Point
som åpningssporet "Burning Wheel" med sin jublende luftige sekstitallsfeeling. Eller den urtøffe instrumentalen "lf They Move Kill'em"; cineastisk actiondunk på sitt beste og bevis på hvilken riff-mester den nyrekrutterte bassist Mani (ex-Stone Roses) er. Og videre: "Star", en vakker og lengtende, gospela|<tig sang, med den gamle dub-maestro Augustus Pabto gjestespillende på metodica. "Stuka": en (p)syk og fascinerende dub-utf| ukt med en gryrrtende, Butthote Surfers-lignende narrator ("some of my friends are gonna die young" ho-ho). Enn videre er både "Kowatski" og “Trainspotting" langt over pari, også de solid dyn(cet i B-filmestetikk, noe som etterhvert har blitt typisk kjennemerke for nittftallsk retrocoo|. jQ titt pussige coverfåt-valg i "Medication " Dg "Motorhead" gjør ikke plata merkbart bedre, men drar den heller ikke stort ned, for er bet noe Primat Scream beviser på Van/sbing Point så er det at de er et av svært få band som klarer å plyndre tredve år med popufærmusikk og komme opp med et resultat som (åter nytt, friskt og bevisst. Ære være dem for det.
er på mange måter en videreføring av mesterverket Screamadelica uten at den makter ånå opp. Den samme nyh«tsv«diM i fusjo-
n
Harald Grenne Vanishing Point slippes 30/6
PHILEAS FOG The Lost Adventures Of Princess Summer Fall Winter Spring
H
mmm
(C + C/EMI)
% # I Du verden vilken fantastisk tid moderne, norsk musikk befinner seg i, hverfall sett i sammenlikning med tidligere horrible an nuser (kremt). La deg ikke lure av et Tolkien-inspi rert cover og ditto håpløs tittel; Phileas Fog er ik ke en gjeng gjøglende 30-somethings med rasta krøller og Goa i blikket. Så vidt jeg vet kommer de ikke fra Grunerløkka i det hele tatt! Neida, PF består av to unge herrer med navnene Marius Vå reid og Espen Enger. Du kommer garantert til å høre navnene igjen, for de har nettopp lagd en av årets hittil beste norske plater (konkurransen er hard denne måneden, se anmeldelser av Stern klang og Det Norske Hus). The Lost .... har noe magisk, udefinerbart ved seg, et eller annet som funker helt vanvittig bra. Utgangspunktet er gan ske enkelt og flytende, med dub-basser og rela tivt stringente rytmemønstre fra hip-hopens ver den. Så kommer små, pludrende sample-snutter og forvandler det hele til harmonisk, nær rusende lytting. Så uskyldig, men likevel med en enorm nerve; så minimalistisk men likevel med en sublim detaljrikdom. Vi snakker musikkkjemi av særs høy klasse. Denne burde, hvis verden var rettferdig, bli stor. Uansett snakker vi om en liten klassiker. Det høver seg så avgjort å gratulere! Harald Grenne
HARALD GRENNE
Sternklang Freestylespacefunk (Beatsevice/VoW) Ich bien ein believer. Phileas Fog The Lost Adventures Of Princess Summer Fall Winter Spring (C+C/EMI) Ja, for faen!
Øivind Hånes Fch-fff-kjp (Bajkal/Musikkoperatørene) Spastisk ekstase.
Diverse artister Det Norske Hus (dEBUT) har en mørk og spennende kjeller.
Primal Scream Vanishing Point (Creation/Sony) Boaby har klipt seg, rocken er død (reprise).
NATT&DAG DEL I
33
.WM MT-iMM;,WPT^-1'
•ll% :
-
-J?~
''
;
;,,y
'_-,
;'
Y - _^£,,£ i^a^Au - L-, .
-
••
'
-
•--'• -' '
'
•
A' -'x!;
*'*
'•""’
’ Éi. .«Hg
ÆBjs
mwti
hUJ5
u
STERNKLANG Freestylespacefunk (BEAT SERVICE/VOW)
TRER
# # Under en av mine sjeldne utflukter til .. Grunerløkka förleden kunne jeg obser m*7i, vere et markant trendskifte. Oppsikt svekkende mange mennesker (hovedsaklig menn) var ikledd en hettegenser fra plateselskapet Ninja Tune. At jeg seiv er innehaver av det aktuelle plagget er så sin sak. Tilfeldig, faktisk. Nu vel. Løkka-frikerne har tydeligvis tatt skrittet ut og erstattet ska og festivalpunk til fordel for eksperi mentelle og organiske technorytmer. Dette burde jo skape grobunn for en "ny musikkscene i by'n". Noe som vel ikke bare er en positiv fremtidsut sikt. Uansett; Norges første virkelig vellykkede ut givelse innen det utvidede trip hop/techno-be grepet har nå endelig kommet. Navnet er Stern klang, og han trenger absolutt ingen genser for å vise sin tilhørighet. Både artistnavn og plateselskap sender tanke ne til kjølig arktisk techno, men kulde er noe det er forsvinnende lite av på Freestylespacefunk. Og takk for det.
U TflR HELT
flU MED EN
PEJSfl
Låtene er identifiserbare seiv om Sternklang, eller Rune Brøndbo som han nå engang heter, elegant hopper mellom de ulike "intelligente" dansegenrene. Et tegn på styrke snarare enn usikkerhet.
SUEJ
Det lekne og innholdsrike lydbildet gjør platen ytterst musikalsk og menneskelig, til tross for de teknologiske virkemidlene. Flerkulturelle tverr fløyter pleier jo også å hjelpe i slike sammenheng er. Innslag av florlett men synlig drum'n'bass er særs velkommne, og bygger opp under den selv sikre allsidigheten platen er preget av. Jeg har nesten ingenting å utsette på platen, seiv om den deskriptive tittelen kanskje er vel åpenbar. La oss nå ikke henge oss opp i detaljer: Freestylespacefunk er en gedigen opptur, og an befales til enhver som fortjener den. Audun Vinger
har du helt rett
LAKE OF DRACULA Lake of Dracula
Already (EMI)
Dårlig band. Noen som husker dem? Nei? HG
THE MUFFS Happy Birthday To Me (WARNER)
Bråkete PMS-powerpop med et litt gammelmodig skjær, hva mer kan man si? Muffs er store helter/heltinner i garasjerockleire, med sin scruffy miks av Ramones og Paul Col lins Beat. Seiv om noen av låtene er feng ende nok blir sluttresultatet smertelig enerverande. I sine beste øyeblikk høres Muffs ut som Yum Yums med en dritings Vibeke Saugestad på sang. Noe som jo kan inn treffe. AV PAPERCLIP PEOPLE The Secret Tapes Of Doctor Eich (PLANET E/VOICES OF WONDER)
Tittelen sier faktisk alt... eller i hvertfall ganske mye. Carl Craigs ——J noen måneder gamle More Songs About Food And Revolutionary Art var tross sterk inspirasjon en noget vammel affære, slik det gjerne blir når han "går solo" under eget navn. Men når han ikler seg tenkehetten og forvandles til "da mad professor" (under et-eller-annet ali as) skjer det magiske, sanseløse greier in nenfor et ganske formelpreget house/techno-format. Relativt ekstatisk m.a.o. HG
(SKIN GRAFT/MUDI)
PAPAS FRITAS Helioself (MINTY FRESH/VIRGIN)
YOU FANTASTIC Pals (SKINGRAFT/MUDI)
Skin Graft er et Chicagobasert platesel skap som står for noe av det mest inter essante innen USA's musikalske undergrunn. Det begynte egentlig som et tegneserie forlag, men har etterhvert manifestert seg som det viktigste selskapet innen noiserock, improvi sasjonskunst,eller generellt utfordrande musikk om du vil. Alle utgivelsene holder høy kvalitet, både når det gjelder innhold og innpakning. Musikken in neholder elementer av klassisk Chicago-støy, fri jazz, surrealistisk improvisasjon og slekter også på den mytebefengte "No Wave"- bevegelsen fra slutten av søttitallet. "Now Wave" kalles det nå, for å gjøre ting en kle. Lake of Dracula inneholder medlemmer fra viktige band som U.S Maple, Flying Luttenba chers og Scissor Girls, og blir med det en slags su pergruppe. Nå er desverre ikke resultatet like ge nialt som en skulle tro, men de rette sansene blir alikevel tilfredsstillt. Rølpete artrock med nok av muligheter til mellom linjene-lesning. Man kan kanskje få en følelse av å vente på en forløsning, men det er lytterens eget problem. You Fantastic, derimot, presenterer episk og suggererande postrock- aktig materiale på sin andre utgivelse. For å sitere presseskrivet; "Pals leaves the listener in a State of euphoric melanc holy." Det er en uttalelse jeg greit kan stille meg bak.
med Shock Waves stylingserie kan du forme håret som du vil
Hvor vil jeg så med denne overfladiske presen tasjonen av obskure plater? Det er godt å kunne introdusere de interesserte av dere for en gruppe artister som innehar sjeldne kvaliteter. Band som Shorty, Mount Shasta, Space Streakings, Melt Ba nana og de ovennevnte artistene fortjener lytte re. Om dere fortjener artistene er en annen sak, men dere får stole på deres selvinnsikt. Det er ihvertfall sikkert at Skin Graft er stedet for leve
Bli med på vårens store konkurranse om Norges heftigste sveis. Stikk innom en dagligvareforretning, et parfymeri eller
1
en Panasonic-forhandler og få med deg konkurransereglene.
WwCLl/\
Æ Æ
dyktig, interessant og tankevekkende noiserock. Med disse ord avslutter profeten sitt budskap. Audun Vinger
Frisk, naiv, ungdommelig, aparte og amerikansk ? Uansett, pApAs __l fritAs serverer en flott popomelett som smaker slik omelett skal smake. Godt. De kan høres ut som et eldre og mer modent bis, men framfor alt er det pop musikk som er odde på en tidløs måte. De holdt konsert i Oslo nylig, men da satt jeg og vansmektet på en bar. Dummen. Helioself er dog en fin trøst med sine energiske og samtidig intrikate låter. Helt sant. Av PREFAB SPROUT Andromeda Heights (SONY)
Sterkt forsinket kan jeg bare slutte meg til hyllingskoret denne plata er blitt til del. Det er sjef-Sprout Paddy McAloons første utgivelse på hele sju år, og blir det så overveldende flott musikk av slike pauser, vet jeg om atskil lig andre artister som burde låse seg inne på kammerset. I åra som er gått har han riktignok levert hits til diverse andre artis ter, helt i det stille, og han har ikke tenkt å briske seg nå heller. En turné, som hans mange trofaste fans sikler etter, er f.eks. helt utelukket. "Andromeda Heights" er betagende kvalitet fra begynnelse til slutt, for en rask voksendåp i Prefab-me nigheten kan du jo bryne deg på treklø veret "mystery of love", "Life's a miracle" og "Anne Marie". Eller "Steal yourthun der". Også tekstlig er stjerner og galak ser gjennomgående temaer, og kontras teras flott til oss jordboeres ofte smålige kiv og strev for å kunne omgås hveran dre. Garantert en av årets flotteste. JEF SALAD Iceberg (ISLAND/POLYGRAM)
Du skal ikke spelle dårlig indie, du skal være grei og snill og forøvrig kan du gjøre som du vil. - To ut av tre, d'ekke verst! HG
NATT&DAG DEL I
35
Bfev
som ' 9 a,T^e dager; særlig nar Macca tar
VBh ?* rijBSpgft BBBm &&&&B jk jSBHft * IHiyiBiyyjJpy jjHpPw- .411111
jaSBalte^.
HHBf
umiskjennelige bassbrekk. Begrepet H aHHMB
JSsw
er album men ma kunne kalles en musikalsk og personlig seier for en av var nære histories viktigste mennesker.
sSHP ,t^ -
F[J] den har ikke gått videre for South L J Central Cartel siden de slapp sm forSPIRITUALIZED Ladies and Gentlemen, we are floating in S Pace (DEDICATED/BMG)
Macca har 1 alle år vært en huggestabbe for selvhøytydelige og følelsesmessig lite utviklede rockere. At han har en noe udel.kat vegetarkokk fom k°"e bør ta nO0 ™n det ® ør lk' ke opp for den urettferdige behandlingen han har
tue CIIPCRMATIIDAI C me aurcKlMAI UKALs It doesn't matter anvmore IX ooesn t maner anymore (FOOD/EMi)
r— , Da Kåre & The Cavemen tidligere iär • • re„imroduserte 0S5 for Jetalder,„ var det med en slags naiv undring over menneskets muligheter. Jason Pierce og hans Spirituallied _ 9 god, gg vond, inns 9„ a, y| ef marionetter for sjebnen og er i fri flyt over stjernehimmelen Dø @r jkke a|ene Qm 9 mpn dor andrp 9mi .cilroro niomo knn vil vice eitt' men aer anare musiKere gjerne kun vil vise sitt narkoforbruk, sine effektpedaler og sin generelle outtheroness virkar Spiritualized mer ek.ef.lt, mer konstanterende og inviterende. ' Skjønt inviterende; Pierce bruker også platen som en katharsis-øvelse, hvor temaer som hjerteSQ avhe ngighet blir behørig debattert. Or* a aa a 9 9 9 LPa.C .e ' Her er( tllstedevaerelse [l 1 sentrum. Tekstbrokker som ...sometimes i have my breakfast right off a mirror" er også unødvendig morning g/ory-estetikk, seiv om det greit understreker noe pierce har vært ute j rommet fø som en gv j. ._ _ I, . , o , onerene i Spacemen 3, men aldri med en sa sikker .. . « og rutinert navigering. Spiritualized fremstar som f , ,7 dL a . et mer modent band, hvor malet og meningen er sterkere enn virkemidlene
“tt utsatt for siden slutten av sekstitallet. Seiv[» w det endel retne epler , kurven mu," ka' Sk °9 lde°'°9 'Sk dM ma kUnne t,l9 'S S" “ re " ®- ., , Mannens hdhgere band, The Beatles trer,eg d* viktigste band, med den vellykkede "Anthology"-ser,en og Bntpopscenen som sterke faktorer. Da er det Jjo på seq “ tide for Paul å røre på Ka j a jen Takk oa ære yj ' . 9 . ... , . F.%** 7 " ‘"T ,° PP T og antageligvis for mannen S6 .Y‘ 6n ® r P reget av en stemning som er ganske Umk' °? ,V ' hø ,7 avs appet Pau Mccartney S tydel'9v,sikke har noe a tape. Den har en løs og jam-aktig atmosfære som til tider tar overhånd, men som i de fleste tilfellene gjr et dei)ig Qg for|øsende resu ltat. "The songs wø were sj j- er nosta | gi på sitt beste< og vi . sør med sjne psykedeliske vokalfrasering. , . . , , ,, . . er 3t det 8 Ung lkke har unoe med alder a 9J 0' ra ‘ Det som rører aare hJ ert,e ®r dø tø akkustiske perlene Calico Skies og Little Wil, „ r-, ° i• low . Det er sa nydelig, sa riktig. D ... , , . . . . D Begge latene hadde forsvart en plass pa et BeT i j * u jj atlesalbum. Tenk det, Hedda.
Et Sted ca. i midten av den tilsynelatende endeløse køen av britiske sekstitallsinspirere band kan man finne The Supernaturals. n, 4. i i i r. i r ... Det skal en god porsjon flaks til for a sla
$ enTærddes vakker plate, men forvent deg ikke kun flytende og foamy romodysse, , , , , er' °PP hevelse av tyngdekraften kan by pa rystende opplevelser. "Electricity, let it rain all over rr , _ 3
W, | i' K
an, iog med at alle bandene høres like ut. Dessuten MÅ man kunne lage låter som har noe av verdi åby på. Et par spredte ba-ba-bahkoringerholder ikke når en hører at det ikke ligger noe bak. Supernaturals blir litt for identitetsløse, seiv om de sikkert er noen allrighte gutter. AV
;. |Synger de ' Det er J° noe man kan relatere Seg ' Utstrakt bruk av blasere hjelper ogsa pa a menneskliggjøre ferden der hornene peker opp mot immeenog eyon . LadleS and Gent,amen' arf floatln9 >n SpaCeer lnt,et mesterverk men den klarer a sette lytteren (denne ihvertfall, og jeg er ingen hvemsom-
3 COLOURS RED Pure (CREATION/SONY) , r— . _ . . Før i tiden var Creation en myteom_ spunnet label som i hovedsak stod I 1 for kvalitet. Nå er Alan McGhee's
helst) i den i utgangspunktet ønskede tilstand. Da kan man e 9 end '9 ønske seg mer, eller hva? Denne platen anbefales, det må jeg bare si. Så sant man ikke plaqes av vertiqo. "Houston, we've .. .. . , ...... gDt 3 P roblem!? Nslda ' vl har det helt fint her oppe.
skriften deres, og hlås du er i det reite hu møret er det slett ikke så ueffent med litt forutsigbar, men kvalitetsfull gangster-rap. De trenger jo dessuten ikke åha oppfunnet kruttet bare for afa lov til a bruke det. GD SPRING&FRIENDS (Bungalow/Mudi) i iEt kjapt blikk på omslaget er nok for a skjønne at Spring har noe for seg. Det er en pastisj på DJ Shadows kritikerroste i Endtroducing..., kori • a hvor politisk " rekt vinyl-sanking er erstattet av supermarkedshoppinq Morsomt Innholdet er en velkjen, blanding, å sette pris på. Clubpop kalles det nå; musikk i grenselandet St.Etienne/Cardigans/Stereolab/ med solide doser sekstitallsestetikk og triphop-rytmer.Deter tydeligvis vanskelig å mislykkes med den formelen Par,serne har pa denne utgivelsen hjelp av for meg ukjente navn som Pez, Indurain og Extra Lucid, og resultatet er preget en kontinental eleganse som gir meg lyst på cafe latte, en ny sigarettbukse, eller kanskje en kjæreste. Musikalsk eskapisme, med andre ord. Anbefales til de av dere som vet hva dere får. AV
_
hjerteband en del av storkapitalen, og det kan se ut til at hans bedømmingsevne har
Audun Vinger
Man kan hørS
| K M M
Lynn6'S medvirknin9 9anske
Wk | m I
two?three!foufanc|hfive„ -Teach us teach us „ hører mgn pubNkum bønnfa ||e ham på en av låtene, uten at det er gjort med et snev av se |vironi . Det b , jr rett og slett for mye tørrprat, for mange utslitte oldschool referanser. For mange instruksjoner i hvordan faget egentlig skal gjøres. (Men så gjer det da, ikke stå der og prat om det!) Det er fora. midt ute i skiva a, Kris Parker finner formen. "Blowe" er tegneserieaktig violinproduksjon fra showbiz og med Radman som står og pjsker opp stemningen j bakgrunnen . Deretter følger den raggainspirerte "Can't Stop, Won -t Stop « ( en ve| kjent historie øm høyt . .++ , med. dop og ..liv .i ghettoen over et.|lydteppe av .. Ka a o > kuler som suser i luften. Og sann fortsetter det Pä de *re si5te l4te ~- Her KRS hvorfor ha" kgn ti||ate seg å være en tuNing og fremde |es ha tilhengere. Og seiv om / Got Next langt fra er mannens beste plate, er den ikke uten verdi. Seiv en s|app KRS_, er en brg . Gaute Drevda, r . nncn RV \/r»ircc GUIDED BY VOICE5 Ma9 Earwhig» (MATADOR/MUDi) I* • By Voices har etterhvert manifestert seg som det kanskje største un\—s , , , . , I___l dergrunnsbandet i USA. Deres melodis. .. . , „ ke og tidvis absurde avfidehtetspop har skaffet , ... r .. . . dem mange tilhengere. Det er slettes ikke lenge siden forri9 e 9an9- men den nye Mag Earwhig vi-
. . ttMI.
\ l J %
7** MM'f JBfc %I
WT .JP* W& mg 4 H||| il ,
W*
B «Mil
wa&£
ÆSst M J||g
bhtt kraftig svevet 3 Colours Red er bare atter et gitarband.
PAUL MCCARTNEY Flaming Pie
klart på visse deler av platen, men han er heldigvis ikke like ødeleggende som han har for vane. Å
serenmarkantstilendring,selvomdeterumiskjennelig GBVsk.
°k 7 an9S aV rfm ll • . es a sies at e spi er energis og medrivende majorlabelpunk, men jeg liker det ikke Enveiskiørinq blir ikke noe mer .J 9 „ , . spennende om sjåføren er flink. Pure kan nok 1 4..x .... fenge urutinerte rock-fans, og da har jo ban, . ... _ . . a , ... J . 1 det oppnådd noe. Det ma være deilig a kunne qlede noen AV a
(EMI)
se navnene til George Martin og Geoff Emerick pa et pl atecover er °9så ganske rørende. Jeg hå„nr . , u . per de aldr, vil dø. Tittelkuttet og Souvenir frisker godt opp , . _ R , .. . . . . med sine Get Back- vibrasjoner, og hadde sikkert . , 3 hørt fett ut pa et hustak. n0t Jitw i,nt 5 1,11 minnot uinf,n , Det er allt,d kos abh ™nnet om Rmgo Starr s eksistens, og pa "Beautiful Night" er det nesten
Sjefsideolog Robert Pollard har skiftet ut hele besetningen siden sist, som han jo har for vane. ... „ „ . , GBV er jo . bunn og grunn Pollard med venner. Denne qanq har han like qodt hvret inn et helt -14. -1I -11 band,CobraVerde,ogdetmedetsærdeespo' .V, . . .. . ,.. r sitivt sluttresultat. Skranglete lo—fi har blitt er* _i . ., „ stattet av' denne sammenheng ihvertfall, presis og velprodusert rock. Et realt rockband, som noen av dere sikkert ville sagt.
36
NATT&DAG DEL I
første må det sies at iea anspr • • i-or det tørste ma det sies at jeg anser v / det å være en stor ære å i det hele tatt få 's->/ D-., .i u.M c:_ D-.. .i uttale seg om Kaul, unnskyld, Sir Paul Mrr=rtnD.i Han or =lt mor 0llQf minfim «nr. Mccartney. Han er tross alt mer eller mindre opphavemannpn fnr nnnmueikk nn HermoH on au navsmannen tor popmusikk, og dermed en av grunnstenene i vår vestlige moderne verden. Dette må man jkke g |emme .
Jnfjjptff Biwi mntrw 1
™
Hi
HhhhhBBHBHP' Bandets særegne låter har ikke tapt på opp pussingen, de har snarere blitt understreket. Lå ter som "I am a Tree", "Bulldog Skin" eller "Little Lines" er konsise rockhits i det alternative uni vers. Nå tror jeg ikke stilendringen vil røre opp i så mange følelser som da Dylan tok opp el-gitaren, eller Clash signa til CBS, men forskjellen er stor nok til at noen kanskje synes GBV har mistet sjar men.
WANNADIES Bagsy Me (BMG)
m
Som Natt&Dags faste evalutør av dyr og dårlig disco blir man ofte sugen på pop. Pur pop av den typen som gjør deilige somre deiligere og søte jenter søtere. Svenske The Wannadies er et slikt band. Bagsy Me er faktisk en mør kere og mer intens affære enn forrige pla te. Mens landsmennene The Cardigans be står av like deler sukker og melis, legger The Wannadies inn en bitter nerve som gjør Bagsy Me til et balansert hele. Når det er sagt..., nei forresten, gidder ikke kritisere. Fiiin plate. HG
JIM WHITE Wrong Eyed Jesus! (LUAKA BOP/WARIMER)
Jeg vet ikke riktig hva jeg ventet meg, en slags krysning av Beasts of -ZZZU Bourbon, Wild Man Fischer og Hank Williams, kanskje. I hvert fall bomma jeg ikke særlig lite mye dårlig da. Rett skal være rett, det er skrudd Amerikana her så det holder, men i en langt smulere farvann enn cover og platetittel antyder. Det er rik tig pent, faktisk, i sin sparsomme setting, strykekvartetter og diskret banjo inklu dert, og kan nytes som det gode sidespo ret til mainstream roots det er. Et pussig, overveiende akustisk landskap, tekstlig osende av sørstats-schizofreni, fyll og fa en, gud og galskap. Booklefen er i seg seiv en fascinerende novelle som etablerer atmosfæren denne plata utspiller seg i. Jeg tror Wrong Eyed Jesus! bare vil vokse ved flere høringer, og anbefaler den varmt til stille kvelds- og nattetimer, gjerne med promille. JEF
WORLD PARTY Egyptology (EMI)
Bekjente som liker World Party prø ver å overbevise meg om at dette er prima vare. Det er det kanskje. For de som liker World Party. Jeg, som har aldri har klart å fatte sympati for Karl Wal lingers "prosjekter", hører bare overorkes trert og -arrangert pretensjon og pompø sitet, med Wallingers gnålete, klengete stemme uunngåelig i front. Seiv de mest innsmigrende sporene, som mulig-hiten "She's the One", eller "Falling off a Log", kunne vært turnert bedre av - tja? Sway? Gramophones? Wallinger klarer ikke be stemme seg for om han vil leke Mancini/Bacharach eller intellektuell "roc ker" (sic). Derfor simulerer han begge de ler, med plagsomt resultat. Jeg får luft smerter av slike plater. For andre er dette altså, i rettferdighetens navn, muligens en av årets store. JEF
CHEAP TRICK Cheap Trick (RED ANT/ARCADE)
Et av søttitallets viktigste band vi ser her enkelt og greit at hvis man først kan noe, glemmer man det al dri. At platen er selvtitulert gir jo tabula ra sa-assossiasjoner nok i seg seiv, men cove ret er også et stikk mot forhistorien. Der pleide de deilige to, vokalist/bassist Robin Zander og Tom Peterson være på forsiden, mens de wacky geniene Rick Nielsen og Bun E. Carlos måtte nøye seg med baksi den. På årets Cheap Trick prydes omslaget av en five-neck gitar og et trommesett. Nerdenes hevn? Mulig det, men det viser ihvertfall et band som har et avslappet og uhøytidelig forhold til den förtiden de på en så brilliant måte gjenskaper her. AV * *
"I am Produced", synger de, "I am trapped, tricked, packaged", "I am Everybody". Det gjør ingenting, gutter, dere er ikke som døm uansett. Mag Earwhig kan vise seg å være Guided By Voices aller beste utgivelse, men det er det jo opp til den enkelte lytter å bestemme. Jeg har sagt mitt. Audun Vinger
Æ tlf JÉ Bgjjg
i
JOHN FOGERTY Blue Moon Swamp (WARNER)
Vi lever i en tid hvor både legender og noksakter gjør comeback. John Fogerty tilhører så absolutt ikke den sistnevnte kategorien. Hans Creedence Clearwater Revival er når alt kommer til stykket et av de største rockebandene i historien, i hverfall når en tenker på den endelø se rekken av hitsingler Fogerty stod bak. Det er lett å hovere over bygdeappellen i låter som "Proud Mary" et cetera, men bandet var in nehavere av en magi man ikke må glemme. Blue Moon Swamp er Fogerty's hevn etter ti års bitter stillhet, og for en hevn det har blitt. Han presterer, med visse skjønnhetsfeil i form av mo derne honky tonk, å gjenskape noe av den nevnte magien. Selvfølgelig er det en god dose selvkopi ering ute og går, men heil, det må da være lov... De noe svake kuttene overskygges solid av kutt som fest-på-lokkalet oppvisningen "Blue boy", den rolige "A Hundred And Ten In The Sha de" eller den episke avslutningslåta "Bad Bad Boy". Platen har et gjennomgående oppsikstvekken de fett og riktig lydbilde, og særlig Fogerty's ka rakteristiske gitarlyd er gjenskapt på en glimren de måte. Det er en skive man lett blir i godt hu mør av, og som enhver musikkfan som setter pris på sjel kan finne kvaliteter i. Dette er lyden av en mann som vet hva han vil, og hva han kan. Blan dingen av rock, blues, country og det udefinerba re som CCR stod for er kanskje ikke så spennende for dagens unge, men Fogerty har nok av gode mennesker som vet å verdsette hans kunst, som det godt kan kalles. Blue Moon Swamp er i allefall en vellykket reise tilbake i tid, seiv om man ikke mister kontakten med nåtiden. Slettes ingen liten bedrift. Audun Vinger
CAST
I
Mother Nature Calls (POLYGRAM)
Cast solgte over en million av sitt forrige album. Ganske rart. Jeg blir meget over rasket om det gjentar seg på denne utgivelsen, seiv om den ikke på noen måte er dårlige re. Det var sikkert bare en kosmisk tilfeidighet som førte til suksessen, og kosmos har man lite å stille opp mot med. Band som Cast irriterer meg egentlig. De er in spirert av ting jeg setter umåtelig stor pris på, som Beatles, The Who, lett psykedelia, spliffs, as trallegemet og slike ting. De er gode håndverkere med OK idéer, men det er en altfor stor grad av traurighet over ban det. Man kan nærmest føle den umiskjennelige duften av støv og møllkuler gli gjennom rillene ( som det het før i tiden, før kapitalistiske japanere ga oss det kompaktteknologiske djevelens verk tøy). Da er det egentlig for sent. Oasis, Ocean Colour Scene og Cast lider under er noe feilslått retrotenkning, som ligger som en klam hinne over deres utgivelser. Seksti og søtti tallet er "mine" musikalske tiår, men jeg deler ik ke de ovenfornevnte bands tolkning av disse. Det kan også hende major-label lyden ødelegger en del, men kvalitet måles i låter, ikke lyd. Nok babling. Mother Nature Calls er en helt ål reit plate, men den kunne vært så mye bedre. In tensjonene er gode, men låtmaterialet er ikke sterkt nok. Dessuten er det lett å bli lei av orkes terleder John Powers harde stemme og overdre vent minimalistiske melodier. Audun Vinger
Hhb Jt
[nATT&DAG
NATT&DAG DEL f
37
Nu heves vindelbroen klokken tre. (Inne i borgen er det imidlertid ball til klokken fem.)
ISTI A N I A
I J30
som oq nesten mye folk. Far stadig nye stamgjester. Av-
Grensen me lom sentrum vest og
K YOTO
Grensen mellom sentrum vest og
Mgk Fl Den eneste J a P a "V99 fcj ske restauranten
Orensen mellom sentrum øst og øst
Aker Brygge. Gjennomført interiør
WSttBK kjJ JPaW WSt JrAWA MTaMTMI flfl fl» 49 fl» flfl MEBf åSK BsM ~aaJHB flHB mBb88&
«HB? jaBBK 9BEB8HB 189 affiBjlk
service - kort sagt et sted som kan brukes det
iBBMaI
down under meny med smakfulle
Rosenkrantzgate 16
retter (også som take away!) overkommelige priser. ApningsA K it. K
b.viG u 1j
|£1 *» Ide 9 arnle lokalene til Tut ETJ 99 Ankh-Amon har den "ekte
tider: Man-fre 11.30 - 23.30 lør-søn 12.30 - 23.30. Tlf: 22830579/80 fax 22832009
' ,
AG RA Stranden 3. Verkstedhallen.
REDERIET Stranden 3 KO E3 Aker Brygges andre natt-
I hjertet av Bahnhof Zoo vlB 99 (les:Aker Brygge) finner du det nyeste tilskuddet til Oslos
ISil E» klubb. Voksent klientell fra25 og oppover. Gemyttlig atmosfere' et rustent, maritimt miljø. En
[
ter hjembyen til Taj Mahal - ikke den
tigheter. Åpningstider: Tir - tor 21 -
j
aldrende esoteriske jazzmannen, men marmortemplet som en av mogulene lot bygge til sitt hjertes ut-
03.30, fre-lør 20-03.30 Tlf: 22 83 18
kårne, et byggverk som regnes som en av verdens syv underverker. Og heller ikke maten pä Agra er til ä kimse av. Mesterkokken - og legenden! - Kamar er en magiker, og rävarene er merkbart av ypperste kvalitet. Vi anbefaler pepperkylling og kokt lam. Utmerket! Åpningstider: 15-23 Tlf: 22 83 07 12
9L
9
||
* f I f ' f
i is
— 'msSMåkm*
i
#
\mmS
| å %
gÆfåjjtlBSb
*
fl
AW
v ' mmm I ÉiWfe
* *
fl |lfl£/v
'V- ''vVv
''
mHI
COCOCHALET , odgjjo|
Øvre Slottsgate 8 A jft ES En av 99 K» 19 by-
**>«.
99 SENTRUM
VEST
i r f
ALAMIR Dronning Maudsgt. 11 R» ttjQM Franskinspirert 99 BU libanesisk kjøk-
BAR 1 Holmensgate. 3
hold). Stor meny med underlige retter, fredag og lørdag med mage-
HM Populær bar som kan vise Eufl til en av landets største cognac utvalg. Serveres i tempererte
dans til dessert. Åpningstider:1523.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar). Tlf: 22 83 41 19
:a|v::>,. janjßiat 1 1 4P
fl» ' * jK WSjf t» %
‘•f
W JhRSS
j|H»
JREB^Rf IRRRRRbR , jBBL JRHRNB aSSMp ÆBBBtf »HK
J||||
JHfl|
i
ens hyggeligste cafeer med fabelaktig god mat i trivelige omgivelser -
jgBBt
hvis du får plass da. Pita, paier, tapas og ny spennende asiatisk/creolsk-inspirert ala carte meny. Den brasilians^e i uicen anbefales på det varmeste, samt de overdådige kakene, Bordservering fra klokken 16.30 Ap-
ÆBBMBf
ningstider: Man-tor 11-24, fre-lør 1104, søn 14-23. Tlf. 22 33 32 66
V I
1
xB
9
-'••'
ETT GLASS SB»
j
BBt,<iH V=», .J
r
BBBÉBhBIBF
’£&
'
1
»fl * Bi
14-03.30, søn 18-03.30. Tlf: 22 83 00 02
|
iSj J&M '
f\ r t fl E3 n Kombina ' W 99 99 sjon av
ter skakk-kjørte og matleie Café Sec, og det meste har blitt bedre. Bedre musikk (hovedsakelig jazz), bedre mat (multi - sjekk sandwichenel), bedre interiør og supernice betje-
JØ
Q| fl Qt* >V» V»»Uvl Mf
"Rosenkrantzgt.il" jQt |5l Ett Giass er 191 arvtakerenet-
w
glass. Bra utvalg av flaske øl. Liten, men koselig uteservering om sommeren, med alle rettigheter inne
BEACH CLUB
Uansett går Men At Work hyppig over høyttaleranlegget og i baren selges Two Dogs (australsk-rusbrus). Torsdag er studentkveld med reduserte priser. Åpningstider: Mantir 10-04, ons-lør 10-06, søn 12-06. Tlf: 22 33 34 58
'
I
998
ken med 60% libanesisk vin og brennevin (andel, ikke alkoholinn-
og ute. Populært bransjested på Aker Brygge. Åpningstider: Man-lør
$ v vv
'
australske puben" Down Under flyttet inn. Det er litt usikkert hva nettopp det australske bestar i:
'<
1
Olwllwl
ning. Utvilsomt et av Rosenkranztgatasbedresteder.Åpningstider:søntir 12-01,ons-lor 12-03. Tlf: 22 33 40 79
B»
frascati Stortingstgaten 20
vanningshull og spisested i amerikanskinspirert "diner"-stil. Mest
MÅNDAG
(fTk Jjfc B9 |TO I sin tid xifci 99 99 DU måtte du
og meksikanske retter på menyen. Varierende musikkstil, alt fra rock via
Kinger Mamnoa, vanner blomster og Sånn.
acid jazz til house. Biljard. Stort antall stamgjester og attraktiv uteser-
r'jt's great when yOU're Straiaht Yeah 1 "
Nå har denne tradisjonsrike restauranten fått ny og mer spennende -JB
meny, samt at de frister med to dan‘ ‘*segulv. Fin utsikt mot Studenterlun-
Man-fre 11-01, lør 12-01, søn 13-01
taurant 18-23.30, nattklubb fre-lør
Tlf: 22 83 83 82
XjJLSJBAfs
BABETTES GJESTEHUS
BOMBAY BRASSERIE
for å danse og kline til 80-talls disco
21-03.30. Tlf: 22 33 65 65
DRUEIM
Bluesklubben på Smuget, så
Rådhuspassasjen
Øvre Slottsgate 23 (inng. Karl Johans
og moderne house/club-musikk.
HEAD ON
Stranden 1
klart.
(fS Q Trivelig og internasjonalt.
gate v/Egertorget)
Man har klart å utnytte det allerede
Rosenkrantzoate 11
©• B Eui vinstue P°P,“'”ri E» U i _ , maritime omgivelser. Stor meny med .+ ; äk jb„. Kr„r,rL„ir, ? w L
-VoudorthaveBbeblack to be bue
. .u „ \ r . . j sma-vi t. Kos atmosfære i nv-bonde. .. " P y romantisk miljø. Serviettrmger rundt store damaskflak imponerer. Bestill
©D©B togJbS...,. , . . r 7 a ... , ia hvis ønsket) utfordrer ti titte en
v v.r-A ysj y :v;;y*y?: yvr TA y-.yvvGv: AG.-y.; G bA--. ONSDAG
"byens beste mder" fra folkene bak gamle New Delhi ved Børsen. Utsøk-
d"taSnt'J„l„PJXg.QQQ Fggkyklgbbklinisk nåotvnnrobltornbtibtil Fnt a nn IM EW » renset for lys pa danpa et yngre alternativ til tnKa og . . „ . ,x , r L n ,1™p„h m hor»rH 0t rg<tm segulvet. Kun knallhard funk av gamLondon Pub, og her er det. Castro „„ c r,„ r -.,p;clk a drives forøvrig avfolka bak j’ t\ c
Servering, to etasjer. Vinkve d hver
ON» DAG
bord i god tid. Åpningstider: Man-lør
te kjøtt- og kyllingretter fra ekte
Snorrekompagniet. Åpningstider:
serteritradmedmusikkprofilenfor-
Kj0f>er kr3ftf6r f°r P6096"6 ' sveert gjerne på Tapa*.
16-22.30, lør 17-2Z3Q9 søndag Peng,, m22 41 «64
tandoor (leirovn), riktig overlesset in,.„e,™d my .å«pl„ bygg.lig
Tir-lør 21-03.30, søn 17-03.30Tlf: 22 4,5,08
ZmmfsTde olTnternettlo^nosti Aldersgrense: 24. Tlf: 22 33 52 64
lfoi Tlf: 22 83 06 77
"Companero de
da onrir
service. Åpningstider: 12-24. Tlf. 22
CHAIRS
FIORDFLOWER
Construciortes!”
Universitetsgaten 26
33 63 73/72
Piles tredet9
TABCf.., TO R S DAG
f» Kiassikeren Barockhar Bu E9 opplevd et aldri sa lite
BRISTOL GRILL Kristian IVs qate 7
B mmi a—M
OBHØn ?y’ , , T%““ i • r,f? res '
h Studenkveid pa Kristiania.
oppsving desMste månedene. Stempelet som drabantbyjappenes
A n Internasjonal restaurant i (Q)B engelsk klubbstil.
pianomann) i lokalene til gamle Zeus. Familievennlig musikkprofil, liten
fodhusgatentt? p,— ft ft HB H H
ta «“Ä“£« blant turister og forretningsfolk, lurt å bestille bord. Lutefisk frem til jul, torsk lever oq roqn etter jul. Leven-
"Sixteen forsver. npnT you trV to Comphcate my iife.
-M8. 1 „bm,id.rb.n,for godt, og na er det fritt frem for oss f u 9!^ 6, 0 ? Zf ??V beste klubbloka er. Med et svett
Sp.,iali,e,.„r. grillen be,, lar da,„ 160,- til 230,- for. Dagens koster 98,Minst like mange soesialiteter i den tiNiggende baren Åpningstider:
meny, lunsjbuffe, til 69.-, dyr el og
de hummer i akvariumet. Lunsjåpent etter avtale. Åpningstider: Man-søn 12-01.00. Tlf: 22 83 68 97
_, Pynter meg ktt. Drtkkør brennevin av sugerør, aller
dansegulv og enmer avslappet coctaN-lounge g,s det varierte mugheter forutfødeise,'øpetav kvelden. Barock er kanskje det stedet
12.30-23.30. Tlf: 22 82 60 20 D^DCCK1 BØRSEN Stort,ngsgt.3
Trivelig og „TP særpreget “ “ kafé med m.d p.i,peis kos om om vinteren vinteren og blomstrende kos og b | omstrende bakgård om om sommeren. sommeren. Voksent Voksent bakgård halv- og hel-kunstnerisk hel-kunstnerisk klientell, klientell. halv-og Gode småretter, småretter, formidable formidable salater, salater, Gode men stive stive priser. priser. Klassisk Klassisk og og jazz jazz på på men dagtid, variabelt på kveldstid. Åp dagtid.variabeltpåkveldstid.Åpningstider: Tir-lør 11.30-02, søn 13m an H 3 n ctonnt Tlf- 7? 4? 4F 30 22, mandag stengt. Tlf: 22 42 45 39
Stranden30 — --
__ __ ...
(l
G.TUCKER Stranden 1
OOiBDStaurantkjede som opprinnelig startet i New Orleans, og er oppkalt etter G. Tucker som var en av de 700 som overlevde Titanic-katastrofen. Er inn redet som en dampbåt, med barom råde først i lokalet, og restaurant med rød/hvit-rutete duker på borde ne lenger inn. Menyen kommer i form av avisa "Tucker Tribune" og innholder en miks av søramerikansk, orientalsk og meksikansk mat. Gode, fargerike og delikate fiskeretter for rundt 170,-. 50-tallsjazz over høytale ren. Nattklubb i andre etasje og ute servering om sommeren. Åpningsti der: 11.30-04, servering til 22.30. Nattklubb: 21-04. Tlf: 22 83 03 30
FREDAG
helst pa timehght. "Cast a shadow in my direction." _ “ tørdaq qår ieq på HeadOn med Audun Vinoer mea AUCfun Vtnger. "I look pretty tall, but my heelsarehigh." SØNDAG
Last Train, sku vi ha bært båtan?" . ' ' ' '• sl*? «1*1
HP"! Intimpuben havnesEul tripa på Akerlangs brygge. TriS velig, lite, blått krypinn, for et variert x klientell. Utsikt mot Akershus fest j ning. Rolig musikk og spesialimpor < tert britisk øl. Uoffisielt venterom for i- reisende med Nesoddbåtene. Åp 55 ningstider: Man-tor 11 -00.30, fre-lør 5 11-01.30, søn 12-00.30 Tlf: 22 83 28 P 90 </> £ JIMMY S
JA møk Qm W d
som satser sterkest på konseptkvelder, med Moonday (første mandag hver måned), Beautiful People og Ocean (siste fredag i måneden) som favoritten Musikkprofilen spenner fra house til R'n'B.Åpningstider:Ons-søn2103.30. Aldersgrense 24 år (torsdag og søndag 20 år). Tlf: 22 42 44 20 BARONEN & BARONESSEN Stortingsgaten 10 A EQ E 3 En stayer av dimen ” W BB sjoner. Diskotek, bar og restaurant med god italiensk mat til 03.30. Bransjekveld på søndager
Glad og full igår - liten og
HANNIBALS HYBEL Stranden 1
'
-
måneden. Åpningstider: Baren 1803.30, restauranten 20-03.30, diskoteket 23-03.30 Tlf: 22 42 04 70 BELLEVILLE Haakon Vll's gt 5 AE3HI9 Denne al,sidi9 e
MPWH8—J
b-koloss i de fabelaktige lokalene som tidligere huset Chinatown. Lekkert interiør, restaurant over middels. Allerede en innertier av dimen sjonen Prisene på mat og drikke re guleres etter børsprinsippet - derfor skal du alltid sjekke monitorene etter gode kjøp før du bestiller. Matservering til 04.30 i helgene, ellers 23.30. Åpningstider: Tir-tor 1603.30, fre-lør 20-05, søn-man stengt. Tlf: 22330800 CAFÉ AMSTERDAM Universitetsgaten 7 7 A A Al5! Supplement til -w . U)V9IPI!| Savoy bar og . , . . som navnet antyder antyder inspirert inspirert av av amamsom navnet . . i i u . lj , sterdamske Holsterdamske lysebrune lysebrune puber. puber. Holi , , :. ... . Vo landske spesialiteter pa menyen. Høyt under taket og fin barløsning, dog ofte fullt til til at at den den rette rette .. "cadog ofte for for fullt "ca-
TO KEBABER DU FAKTISK IKKE SPYR ~ MarmoGr.il Torgata 35
KAFÉ CELSIUS 10
KRISTIANIA CLUB Rehmans Seilduksgt. 75
aHe rettigheter. TV-serie-inspirert navn borger for folkelig atmosfære, Åpningstider: Man-fre15-24, fre-lør 15-04. Tlf: 22 42 99 09 CREME DE LA CREME Dronningensgt. 22 O Indisk et stein kast frarestaurant Filmens Hus. RetKastTra nimensnus. *ethar en øvra 9™» Pa run,dt, 150 kroner, oq du far daqens til , . _ . ,, T under hundrelappen. Porsionene er .. 0 . rr , ro, , , , under hundrelappen, diqre oq sa velsmakende at du bør . , „.i. ... „ i
Kristian IV gate 12 RI E3 Romslig nattklubb BU CJjj U på tre plan, med en vellykket blanding av mennesker. Ita liensk restaurant med bar på gate plan, diskotek i 2. etasje og live-bar i 3. etasje. Populære torsdagskvelder ispedd mye studenter. Jazz og salsa oppe, house/dance i diskoteket og acid jazz i restaurantbaren. Sjekk og så ut "Friday Society" - party-pro sjekt på fredager. Åpningstider Kris tiania Bar & Restaurant: Man-lør 16-23. Åpningstider Kristiania Club: Tor-lør 22-03.30. Aldersgrense 23 år (20 på torsdager). Tlf: 22 42 29 36
3 ,. , _ , ha a 9od god tld' t,d. R'kholdig R.khold.g meny. Behage Behage-
«cttpaim LASTTRAIN
'9 mondyprøde n atrenrip vegger p» palrfricl^ og 9 atmosfære atmosfære dyprøde vegger og
S versftetsqata KS En Wass iker : Oslos uteliv
féstemningen” riktig inntreffer. Små-
ysekroner med bla rende elektrisk
intellektuelt miljø-alltid myefolk. Åpningstider: Man-lør 11.30-02.30 søn 12-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 26 55
CHRISTIAN KVART Christian IVsrt 7
ten ®t visst eksotisk tilsnitt. Det beste av alt er imidlertid prisen: 80-90 kr.
CASTRO
Ä Norges lengste barOTA Kb9 , f®S 9 ? f
80-tallet). Har ikke så mye til felles
for en hovedrett. Fotball-TV på onsdager og lørdager. Matserveringen stenger kl 23. Ellers: Tir-lør 15-23, søn 14-23. Belleville stenger 04 på konsertdager. Tlf. 22 83 85 40
Kristian IVsgate 7 fm M Ide gamle lokalene til 0 H Rebekka West møtes frisinnede festløver med opptil flere legninger (både homser og lesber) a a a
ut a l u 5elvfølgel ' 9 5uk « fra da9 en ' God restaurant med kreolsk-preget meny, svært overkommehge priser og generøse porsjoner. Stand Up-kom,kere hver tirsdag (kjempe-populært blant de
u® He héste Jar d' unge
:1*ÖBB 0 og popula liveklubben utvidet nylig apningtidene og fungerer na som cafepa dagtid. I hkhet med l-eprofHen har ogsa maI»f
©H«EØO:klub 1:
naiml@oslonett.no • Saftar (med pianopar(meo
9^^ 15 ’24 '
E H SETI— café-bølgens absolutte begynnelse (sjekk ut de hvite-hagelampene pé Uggene som har vært med siden
Oslos ieSltvfns Et av byens
Sort, sært og støyende og garantert
g Bryggetorget 1 ~ ESI Kreolsk Aker Brygge o W ESI Bui restaurant for jg i_ 5 2 £ “ o u
dressfolk passert 25. Akseptabelt kjøkken, men ikke overveldende utfra prisnivået. Coctailbar, hovmester og en drøss med servitører til enhver tid. Barnemeny og familieutfluktssted på søndager. Åpningstider: Man-fre 15-24, lør 1424, søn. 15-22 Tlf: 22 83 13 00
NATT&DAG DEL I
39
hyggelig. hyggelig. Sporadisk live og definitivt definitivt ikke aksept for musikkønsker. musikkonsker. ikke Åpningstider: Apningstider: Man-tor 13-03.30, frefre lor 13- 04 30 Tlf:22 lør 04, sonlB-02 søn1 8-02.30. Tlf:22 41 52 52 93
Wh ™JS BSBr/A
wB
BÆ ågm Jh| BB BBS IhEE[ wJkH
baren frem til 00.30. Åpningstider: Tir-lør 15-03, søn-man 15-0130 (restauranten stenger 23). Tlf-22 41 44 00 OPEN DOOR Keysersgate 5 IZ1 13 r%xi fZI Kombinert EKIIliaEU jazzklubb og lunchkafé bak Oslo Tinghus. Torsdager og lørdager inntar Club Mingus-lokalene, med funky acid jazz fra DJ Truls. Fredag spiller husets eget husorkester, og hvis du tar sjansen på å drite deg ut er det muligheter for jamming utover kvelden. Åpningstider: Man-ons 1001, tor-lør 10-03.30. Tlf: 22 20 88 86
'A
måte begjære. Her finner man det beste og mest delikate innen konditoripåfunn. Som å komme til himmelen både hva bakst og interiørarkitektur (signert mannen bak Svaneapoteket) angar. Det lille spiserommet ved siden av er gråhvitt, sterilt med store vmduer ut, gateri -en fm kontrast t,l kakerommet .Vi kan kun finne en mangel; espressomaskin! Apnmgsti-
SKANSEN irn mn Hr »a SL_3 El Rådhusgaten 25 pjSSOaret i Rådhusgaten er nå bygget om . under navnet Skansen . Her er uteserveri med utsikt mot Akershusfestning og fjorden, internettkafé (etterhvert) samt klubben Gecco ° kve|dstid
ler= °B;l7'ior 10- 17- Tlf: 22 42 11 19/22 42 85 51 PRIMO PIANO 1 hnrd.n. i |n| En ° e av b0 ™6116 “ restauranten taes na bort °9 det skal satses pa pianobar. Bak
Futuristisk interiør og et bittelite dansegulv. Det mannlige klientellet kan glede seg over at de gamle jentepissoarenebrukes på guttetoilettet! Åpninqstider: Man-tir 11-01, ons-lør 11-03.30. Tlf: 22 33 66
fdet ** rin? rever som Patter Romme, Mari Lyngvær og Stig Fjellanger som tidligere har stått for steder som Cafe Amsterdam, Savoy Bar og Pastafabrikken. Italiensk pasta
SMUGET Rosenkrantzqate 22 KosenKrantzgatezz
og alle rettigheter. Apningstidenl 602, søndag litt tidligere. Tlf: 22 42 61
filosofikvelder pa sondager. Pakistansk restaurant i kjelleren i samme interiör, uten rokelsesduft! Kontinentalt inntil det
au En cafe til Norge å være- modig! Åpningsti-
Karl Johans gate 31 (inngang Rosenkrantzgt.) Rosenkrantzgt.)
LtPP Olav Vs gate 2 /A 41 El Kontinental, moS 9 U fel U derne bar for 90-tallsjappene, deres venner og ganske mange andre. Elegante middagsretter (98.-til 198.-). Småretter i
hovedstadsaviser til pynt, og
Hegdehaugsvn. 22 fö jft HI Stedet detJ S ° m W ° nsker en sydeuropeisk gourmet-snack-lunch. Masse
sßßff
LIMELIGHT LIM ELI G HT
HAt HH detmed finnes rolige M At barer et eksklusive, visst internasjonalt sus sus midt i Oslo, er det heldigvis ikke alle som alle som vet. vet. Det Det finnes finnes flere flere slike slike steder, og pøbelen styrer stort sett unna. Så også med Limelight. Superprofesjonell betjening med uniformer (gullknapper og tversoverjentene i skjørt), dyp chesterfield, pornomusikk i bakgrunnen og myke tepper. Det finnes nok ikke den drink som ikke kan settes sammen her. Åpningstider: Man 18-01, tir-tor 16-01, fre-lør 1601.30, søndag stengt. Tlf: 22 42 93 90
T Å PA S
Internettadr: www.skansen.no
©B H SÄSJ hl “m" arnafo og mLa b„ live-musikk. Seks avdelinger: Restaurant med matservering til 03 om natta, diskotek og to live-avdelinger. Po pulær "bransjekveld" for musikere . mandager Stort sett s|ipsfritt miljø. Går fortsatt for å være byens sik Jre5te sjekkested Åpningstider: 20-04 30 Tlf- 22 42 52 02
ORIGINAL NILSEN Rosenkrantzgate 11 RI El Meget hyageHg og trang EEI El pub med reinspikka jazz på høyttalerne. (Alt utenom dixieland).
.. _,., _, _ SANTINO S Tordenskioldsgt.8, A A |3 Hvls du tilhører dem W som sverger tihtaliensk mat °9 er Pa n 'PPet til a dane nar du h®rer ordet pasta, er Santino’s stedet. Her fristes du med et av byens bredeste utvalg av tradisjonelle, italienske retter (menyen er så stor at den er vanskelig å bla i). Masse pasta og endel pizza. Friske farger på veggene, kommers rock over høyttalerne °9 effektive servitører gir stedet et ungt og lettvint preg. Åpningrtider: Man-fre 11-01, lør 1 301, søn 14-24. Tlf: 22 41 16 22
Voksent, livlig klientell. Ofte fullt. Norsk livejazz onsdag og søndag. Gratiskonserter mellom 18 og 21 hver lørdag. Åpningstider: 12-03.30. Tlf: 22 33 52 60
CAvnv PAR SAV UT BAK rm/ersi e sga en Q Tnvelig bar med mange stam“ 9jester; musikkfolk, forfattere,
Forskjellige konseptkvelder som bl.a easylistening-oggothaften.Dansegulv. Billig øl på torsdager. Image Ka * . førsteUetaP e hvor st9emni "n er nQe rø|i g|e kåret tj| Året9 Ute.
„_ A1 PASCAL Tollbugata 11
forlagsfo k otografer, journalister fooi r"T 7 nta r, ,9 ' 1991, og følge ,g stappfullt, helgen*
N9tt&D , 995 . Åpningstider: Man-tor: 14-02. Fre|øP;11 903 30 Søn:16.01
• cal...får Kaker pådukaker på din kaker på Pasalt hva kakemage
Åpningstider: Aldersgrense: 20 (23 i helgene). 17-02 Tlf: 2220 26 55
,,, 22
S O W H AT' Grensen 9 enerEfl PM ! ! fe.J qisk Gammel og ny jndje over høyta,erne. Kjellerlokalet So What! er et av stedene i byen SQm k|arer . booke « hotte» utenlandske indie-band.
9n
SOUL TRAIN Rosenkrantzgate 18 ny EjZ] Populært samlingsCH 1 ...1 sted for 18-23 aringer med forkjærlighet for hip-hop og soul. Et langt, forholdsvis smalt lokale med hele to biljardbord gir en avslappa og veldig amerikansk atmos^æreDresskoden er ultrahip med overvekt av importert gangstertøy. Forbered deg på kjempekø foran bardisken og biljardspillere som (høflig) ber deg om å flytte deg for neste støt. Åpningstider: søn og ons:1804., alle andre dager 20-04. Tlf: 22 42 16 93. STRAVINSKY BAR/PUB Rosenkrantzgate 17 gjy jgæg Høyt under taket på alle måter. Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig øl. Enorm spritliste. Åpningstider: man-tor, søn: 20-02.30, fre/lør:20-04, Aldersgrense: 23. Tlf: 22 41 17 01 STUDENTEN KarlJohansgate 43 gäl Stor pub med to selvproduÉ9 serte øltvper Pilsner oq munchner. Avslappet stemning med (ja, du gjettet det) mye studenter. Passer bra som møte-plass før en kveld på kino eller restaurant. En litt lat betjening trekker dessverre stedet noe ned. Åpningstider: man-tir 11.00-01.30, ons-tor 11.00-02.30, fre-lør 11.00__ tix 03.30, søn 12.00-01.30. Tlf: 22 42 56 „„ 80 _,, r. nnn SUB PUB StOlavs gate 23 KU iEuhelqene) ?Ub mtH % svinqen °ner f EHH Ilke rundt fra ... . f. „ Blitz far sitt særpreg. Ligqer i kieller , r , 1. . ren til Blue Monk, oq byr følqeliq pa . . \ i ,. mye interessant ku tur-utvekslinq. . , , ., * . r, Na ogsa med dopap,r! Åpningstider: Alle dager: 21-03.30. Aldersgrense: 18 Tlf 22202290
T
22 60 38 28
Christian Augustsgate 7B
TH E ATE RC AFE E N Stortingsgaten 24/25 AnHEIQ Udødelig
J|l| 'W' — |M| **•* Zoolounge intet mindrebyr pä kunstvideo é la carte over en 46" TV kunstvideo la carte over en 46" 7Vønsket kunstopplevelse kan bestilles
V ZÆ w EEI U sted for eliten. Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er aldri feil å gå på Theatercafeen, så lenge du er pent kledd, har pene manerer (til å begynne med, i hvert fall) og pen lommebok. Kapasitet til 400500, men er fullt hver kveld. Bestill bord. Åpningstider: Man-lør: 11-23, Søn 11-22. Tlf: 22 33 32 00
sammen med mat og drikke i baren fra et eget videobarkart. Ny utstilling, nye intrykk hver sjette uke slik at samtiden avspeiles til enhver tid. Utstilleren får slik sjansen til å "innrede" stedet etter eget ønske, Her vil det skje mye utover; partys, performance, etc. Et helt unikt konsept og definitivt det eneste i sitt slag i Norge...Europa? Verden? Åpningstider: Man-tors: 11-02, fre: 11-03.30, lør: 12-03.30, søn: 12-02. Tlf:22 20 64 90
VEGETA VERTSHUS Munkedamsveien 3B mm Byens tradisjonelle Zjk vegetartempel har begynt å bli aldri så lite slitent i kantene de siste årene (det er ikke nødvendigvis noe godt tegn når det henger eldgamle avisomtaler i vinduene), maten er ikke like oppfinnsom lengre, og både klientell og betjening bærer preg av 10 år med formålsløs og amatørmessig meditasjon og helsekurs. Sist gang vi besøkte stedet sto Senilius og ekspederte med en hastighet på 2 kunder i kvarteret.) Vegeta er likevel et godt sted å stikke seg . . 3 vekk , . i. Her_ m*er au qarantert mqen kjente. Dessuten står byens beste alkoholholdige cider "kjøleskapet og frister. Tlf: 22 83 40 20/22 83 42 32
ALLÉEN cpiccpi „ . All'19 __ R , ,. n| t 1, e f?e . , , 0 Da[ , S,?f Pa qU 'che °9 baguetter. Pustehull for de™ amb'sJ°ner abh sPrekkmette. Atmosfæren understrekes av qulmalte veqqer, smaborqehq blom . .. , . ? steroppsett og god utakt over Bygdøy AjHés biler og kastanjetrær. Gar Pa °9sa under navnet Kents sPlsen ' ÄPnln9stlder:
WILLS Stortingsgt. 20 E9 Pfl Upmarket fjr E9 Ll fransk café/spisested med Champs Elysees-aktig fortausservering mot den noe stille enden av Universitetsgata. Fransk kjøkken, med skalldyr som husets spesialitet. Stilfull restaurant med et 1“ . . , bra utvala av vmer og en spennende « . . . meny. Apnmqstider: Man-tir 1101.30, ons-lør 11-02.30. Stengt hver a søndag vinterhalvåret. Aldersgren™lon ,, 33 „ Tlf: 2211 12
5„
396^ 000' 18'0 ™0^1^ 00' ' SØn 39 sten9t
ARCHIMBOLDO yyer ejanc]sv 77 /mT SB jl JfjJ |Tjl v . , , . Kunstnernes hus har mer enn bare vi ,, , , . , ... suelle qodsaker a by pa. I deres særs . ., ,,, , r. ... sterile forhall oq restaurant finner , .... . , , . , . du et lite utvalg med utmerket mat , , c. ,. , , . . og drikke. Spinkle bord og stoler. Høy rødvinsfaktor og passe med folk hver forberedt .,|. dag.Vær , j. .imidlertid , ,, ,,, på a bli avbrudt utover kvelden av folk » u . c . . , pa sidebordet. Superstore vinduer r , .... . .rc , .. , . med utsikt ut mot Slottsparken. Ar , . . cimboldo er et sikkert valq ved de
yn AU ' K-, r/ ir,ha ncr,t 11 jonansgt. H Ä
fleste anledninger. Åpningstider: .. n. /un 3m tu.ti Man-tor:11-01, fre/lør:11-03. Tlf: 22 69 44 22
stedet i byen for tiden. Minimalistisk, stilig, snobbete og dyrt drikke. All verdens
J;
*11 Restauranter
* Kafeer med uteservering
* 3 Hotell, Herberge, Camping
* Kunstgallerier og Boutiqer
* Diskotek, Dans og Show
* Gjestehavn med alt utstyr
i TURISTINFO
* Carlstens Festning
* med mere
f
€
VEST
.
|*EL +46
\303 600
1
I
BAGATELLE
Småretter. Biljard i annen etasje. konserter
BUi Kunstneriske kokker fikser E9 nydelige retter av alltid
chelin. Gjennomført stilfullt og beha gelig. 7og 5-retters meny (billigere enn forventet) samt utvidet å la carte. Venteliste på bord. Åpningsti der: 18-01, søndag stengt. Tlf: 22 44 63 97
BARBEINT Hektisk og støyende muI1ICEI sikkpub, besøkt av den yngre garden i hovedstadens film og musikkliv. 14 ølsorter og god vinliste, snacks. Fullt hver helg, og meget høy stemning. Ny (hver måned) og ofte fæl kunst på veggene. Heldigvis har stedet ikke den beste galleribelysningen i byen. Åpningstider: Alle dager 20-03.30 Aldersgrense: 23 Drammensveien 20 tlf. 22 44 59 47
BOLLYWOOD DANCING Solligate. 2 Tlf: 225511 66 KjH» inj Bollywood Dancing kn er er navnet navnet på på en en resres taurant/ pub som legger like mye følelse i burgerne som andre gjør i lammesadelen - og det med fremra gende resultat. Sjelden har burgere smak så godt, og grunnet et fyldig utvalg av tilbehør kan matopplevel sen komme på høyde med den du får på langt mer kondisjonerte eta blissementer. Avslappet stemning og trivelige langbord oppfordrer til sosi alisering utover det vanlige. Alders grense: 23. Åpningstider: Søn-tors 15.00-02.30, Fre/lør 15.00-04.00
BRISKEBY KAFÉ Briskebyveien 70 |5] Den koselige hvite og blå 111 trebygningen på Briskeby huser Briskeby Café. Et fint sted for samtaler og ikke minst for å ta seg en matbit, vi anbefaler spesielt hvit løksburgeren. Stedets interiør er hentet fra bruktmarkeder og skaper en uformell, lun stemning. Åpningsti der: alle dager: 15-22.30. Tlf: 22 44 16 66.
BØLGEN & MOI Henie Onstad Kunstsenter, Høvikodden B9 Vinekspert Toralf Bølgen El og superkokk Trond Moi er Bølgen & Moi på Høvikodden. Sammen har de snekret et konsept som forener det rustikke og hver dagslige med det sarte frans kinspirerte. Treretters ovrraskelser under tittelen The Art of Eating, til et par hundrelapper, er feinschmecker kunsttil allemannspris. Passer til enhver anledning når smaksløkene skal tilfredsstilles. Har også retter oppkalt etter Natt&Dags fotografer Victor Boullet og Dag E. Thorenfeldt. Begge er stamgjester. Åpningstider: Man. 11.00-17.00, tirs.-søn. 11.0023.00. Tlf: 67 54 31 50.
CAFÉ BROKER Bogstadveien 27 0004» Hyggelig treffsted i gamle konditori lokaler. Avslappet musikk og gode småretter. Populært te-sted med mange ransler rundt bordene. Godt øl-utvalg og svært hyggelig betjening. Åpningstider: Man-lør 11 00.30, søn 12-24. Aldersgrense: 21 e. 18.00. Tlf: 22 69 36 47
CAFÉ FELIX Drammensveien 30
004» Klassikeren på Lapsetorget. Velbrukt café med en lang rekke stamgjester fra såkalt "kreative" miljøer. Svært hektisk uteservering om sommeren.
m
Tordenskioldsgt. 9 Tlf: 22 41 48 28
BmÆk BM KB J® vJV
m
*
V
V»
v
9.
ten med et visst anonymt matsal preg. Det er imidlertid ikke noe sam lebåndsaktig over den fortreffelige menyen, vestkyst-inspirert med vekt på fisk og skalldyr. Stedet har også egen lunchmeny. Profesjonelle servi tører gir et befriende, unorskt inn trykk. Åpningstider: 06.30(hotellfro kost)-23.30. Tlf: 22 11 30 00
MDggCafé
Anbefalte utesteder i Oslo. utvalgt av Natt&Dags redaksjon. Vi vil gjerne ha rettelser og tillegg. Ring oss på 22 69 20 80 eller faks til 22 69 40 63.
CLODION ART CAFÉ Bygdøy Allé 63 gal Her samles arbeidsledig 111 fiff, eller hjemmeværende kunstnermødre for å slappe av med ferske aviser og et glass rødvin, servert av et hyggelig personale. Menyen er omfattende og inn befatter frokost, lunch og middag. Leikestove i kjelleren. Åpningstider: 10.00-01.00. Tlf: 22 44 97 26
COUNTRY CORNER CAFÉ Parkveien 6 jflfc Plastikkstoler og ameriH kansk bonderomantikk? Bagels med jordbær eller panneka ker med blåbærsyltetøy til frokost? Ja takk! Før du starter får du alltid et glass isvann, servert av en servitrise så hyggelig at man brått tror man er hjemme hos mor. I tråd med den gjennomførte, amerikanske imagen får man countrymusikk over høyta lerne.Helt over toppen og fantastisk hyggelig! Åpningstider: tir-fre: 0917, lør/søn 10-16, marnout fishing. Tlf:22 56 92 11
COSMOPOLITE Industrigt. 36 |S| En av byens mest dyna 111 EEJ miske på konsertfronten, som fyller scenen med alt fra fuzz pop til klassisk: jazz, viser, folk, afri kansk, latinamerikansk, blues, new age, funk osv. osv. 120 kvm danse golv. Enkle retter. Plass til 450 gjes ter. Kafeen åpen til 03 hver dag med øl til 25 kroner, tlf 22 69 16 63
D'ARTAGNAN Øvre Slottsgate 16, 2. etg. Æk El Meget eksklusivt, klassisk El franskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representasjonssted. Stjerne i Guide Michelin. Dagens 5retters meny og å la carte. Åpningstider: Man.-lør. 16.00-00.30, søndag stengt. Tlf: 22 41 50 62.
DAN TURÉLL Hegdehaugsveien 25 El RI Hovedsakelig restau w El tU rant, men med en liten bar. Stilfullt, avdempet og mo derne interiør. Svært hyggelig betje ning og lun atmosfære. Litt stive pri ser. Åpningstider: Man-tor: 16-01. Fre-lør: 16-04. Søn. 16-11. Tlf: 22 46 28 39
ETTA PLACE Hegdehaugsvn 30b |51 SjB|| Hjemmekoselig plass for 191 El studenter og annet fintfolk i Homansbyen. Inndelt i "stuer", så her er det lunt og godt. Fullt i helgene, mye stamgjester og Norges mest forpulte biljardbord. Åpningstider: Søn-man 20-01, tir-tor 20-03, fre-lør 20-04. Tlf: 22 60 75 90
FUJI Munkedamsvn. 100 R Japansk spisested med en El rikholdig og tradisjonsrik meny. Enkelt interiør og vennlig, lavmælt service. Skandinavias beste sushi-bar i overetasjen. Ikke av de ri meligste. Åpningstider: Man-lør 1623, søn 15.30-22.30. Tlf: 22 43 11 80
Bogstadvn. 66 (inng. Kirkeveien) BSTH God indisk mat. Dagens til U|r 19 99,-. Resten av rettene går for halvannen lapp. Mest stilfulle in der-lokalene i byen? Åpen til mid natt, med alle rettigheter. Åpningsti der: Alle dager:15-24.30. Tlf: 22 69 09 33
Industrigt. 40 15] In-stedfor 111 19 bingomillionærer bingomillic med orientalskvestlig meny og Eric Clapton på anlegget. Kunsten på veggene er av det muntre slaget, bl.a. finnes en plansje over totalindeksen som bare stiger og
stiger! Overkommelig mat til overkommelige priser, servert av såvidt overkommelige kelnere. Åpningstider: Man-lør10.30-00.30, søn 12.30-00.30. Tlf 22 59 84 67
HOS THEA Gabelsgate 11 A n Fransk liten U W El restaurant med liten restaurant med lite og godt kjøkken og blid og vennlig betjening. Rutete duker og kanskje litt vel kos. Minner fort om den hyggeligste av alle restaurantene i StarTour-katalogen. Åpningstider: Alle dager 16.3022.30. Tlf: 22 44 68 74
HORGANS Hegdehaugsveien 24 K9 Sterkt amerikanisert med El mye pene mennesker. Ba ren holder høy klasse og stort ut valg. Ble kåret til årets beste i Natt8tDag i 1992. Spesialitet: lydløs TV som distraherer samtlige. Åp ningstider: Søn-tir 17-01 ,ons/tor: 1702, fre: 17-03.30, lør: 13-03.30. Al dersgrense: 23. Tlf: 22 60 87 87
JASPER CAFÉ Hegdehaugsveien 28 K9 Etterhvert som El Hegdehaugsveien får status som byens fashiongate nr.1, dukker det også opp nye steder for svimle og utmattede shoppere. Jasper Café er en trivelig liten lunchbar, med bagels, doughnuts og brownies som spesiale. Det ertrangt mellom de mikroskopiske bordene, men betjening og kunder vet å skape en hyggelig stemning. Fungerer som bar på kveldstid. Åpningstider: Man 11-17, tir-tor 11-24, fre-lør 11-03, søn 13-18. Tlf: 22 56 45 90
Til tross for en litt hemmelig belig genhet i Industrigata og lite fuzz rundt seg seiv har Kokopelli allerede skaffet seg et trofast og hyggelig kli entell. Du kan gjerne belage deg på noe sær service, men kjøkkenet gjør ikke skam på faget. Stort plusspoeng for en av byens beste kjellerbarer. Åp ningstider:! 1-00.30. Tlf: 22 60 33 04
LA PROVINCE Sporveisgt. 33 G3| Feiret nylig El femårsjubileum, og i den anledning har menyen blitt utvidet. Fisk og skalldyr på det mest delikate vis passer bra på sommeren, her er det bare å hugge innpå. Åpningstider: Man-lør 16-23. Tlf: 22 46 97 76
LE CANARD President Harbitzgt. 4 El Nydelig mat til småstive El priser. Franskinspirert kjøkken. Hyggelig betjening og in tim atmosfære. Dagens spesialkom ponerte meny til litt over 400,- er nesten verdt pengene. Mye spen nende vin. Åpningstider: fre/lør: 1800.30, ellers 17-00.30. Søndag stengt. Tlf: 22 43 40 28
LILLE Bygdøy Allé 5
O ØE B "stikke seg bort istedenfor å stikke seg frem". Restauranten er åpen alle dager unntatt søndag. Spenstig å la carte-meny. Mange mennesker i helgene. Live i kjelleren, disco i første. Åpningstider: Alle dager 16.00-04.00, lørdag 18.00-04.00. Tlf: 22 44 80 44.
LILLE BUDAPEST TRE STEDER VI FÅR KLUMP l HALSEN AV Å TENKE PÅ Café Nordraak Sentrum Scene Planet Rockall
KAFFE & KREM Drammensveien 30 OPå det man ulekre finner denLapsetorvet stilige, italienskdesignede coffeshopen Kaffe8tKrem. Baserer seg på en kontinental kaffetradisjon med espressobaserte drikker. Et sted man hovedsaklig prøver ut de mange kaffevariantene og kanskje spiser en kjeks eller noen moccabønnertil. Be om klippekort og få din sjette kaffe gratis. Åpningstider: man-fre: 07-19, lør: 09-17, søn:11-17. Tlf: 22 56 09 91
KAFFE KOPP KAFÉ Parkveien 21 • Inneklemt siden avbyens Polet i Parkveien ved ligger en av mest populære lunchbarer. Ungt klientell og høyt kaffeforbruk gjør stedet til en av bydelens beste formiddagssteder. Lunchmenyen er allsidig, med dagens suppe, salater pluss div. ciabatta og panini varianter. Funksjonelt og trivelig. Åpningstider: man-fre 07.30-20.00, lør 9.00-18.00, søn 12.00-18.00. Tlf:22 59 21 00
KASTANJEN Bygdøy Allé 18 /Tv R9 Kulinarisk oase W UJ 99 for stressede bymennesker. Ny kjøkkensjef og ny meny. Fransk, italiensk og norsk å la carte, gjerne med hvitløk og chili. Gå ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det rimeligste, men smaker godt. Åpningstider: Man-lør 17-23 (baren fra18-01.30), søndag stengt Aldersgrense: 22 (i baren). Tlf: 22 43 44 67
KOKOPELLI Ingelbreckt Knudssønsgt.1 (Inngang Industrigata. ) n La oss håpe på at det blå T El ser en trend over byen hvor alle skal starte "bydelssteder" og la de bli like gode som Kokopelli.
Pilestredet 60
rt n wk ei n p|asserinVEyElUgen undei gen under Bislett Bad resulterer i en litt skjem mende klorlukt i inngangen til byens eneste ungarske restaurant. Råvarer som hjort og hare samt overkomme lige priser kompanserer bare til en viss grad matens kantineaktige utfor ming. Antallet besøkende tyder på at tilbudet av ungarsk mat er noe større enn etterspørselen. Spesialiteten "Töltött paprika" er et hett tips. Åpningstider: Hverdager 13-23, fre: 13-24, lør 17-01, søn 1522. Tlf: 22 69 77 39
LORRY Parkvn. 12 j|lt R Hva kan man si W El Bui om Lorry som ikke før er sagt? La oss likevel minne om følgende: trolig byens treigeste, frekkeste og dårligste service, et håpløst og anmasende stamklientell og ventetider av en annen verden. Den nye baren er et kjempeløft og "dobbeldo" for nødende venninner er en morsom vri. Vi elsker deg! Åp ningstider: 09-02.30. Tlf: 22 69 69 04
MILLENIUM
SkgbJfe '%tS! %
m
Å
denne k denne ellers ellers fremragende fremragende restauranrestauran
GOZZIP ÅPNINGSTIDER Hverdager:1100 - 2300 Fre - tør 1300 - 0200
& tflr RlÄ# #<&
CALIFORNIA BRASSERIE Holbergsgt. 30
GATE OF INDIA
*ptB
r
i uken. Apningstider: Man-tir: 01.30 ons-lør 13-03.30 søn 15-00.30.
ODEON Hegdehaugsvn. 34 /WL K9 Etter ombyggingen WI9U (Onkel Oswald begynte å bli litt sliten i kantene) fremstår Odéon som en av de best gjennomførte helhetsløsningene i byen. Stedet er inndelt i restaurant og café-del pluss tre barer. Maten er betraktelig bedre, barmiljøet er ypperlig og atmosfæren avslappet, men småvoksen. Egen "private di ning" for 10-15 personer kan for håndsbestilles. Åpningstider: søn tirs 12.00-01.00, ons-tors 12.0001.30, fre-lør 12.00-03.30. Tlf: 22 69 05 35.
PALACE GRILL Solligaten 2
0 Ota HG Vit. le med ambisjoner i retning ameri kansk sørstatsliv. Godt innarbeidet stamsted med forskjellige typer stamgjester langs den ti meter lange baren. Mange typer fatøl og alle rettigheter. Nå også med grill! God grill. Åpningstider: alle da ger15-01.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 56 14 02
PETRA SANDS KJØKKEN Frognerveien 12B gs] Hjemmekoselig og intim 111 restaurant som plasserer seg moderat i øvre prisklasse. Små trendy, men gjennomført og smak full meny. Største pluss er likevel betjeningen som både er oppmerk somme og stillegående. (Her har de aller fleste servitører noe å lære, ingen liker å få servert maten med trampetrinn og skingrende røst.) Passer like godt til en romantisk date som til hyggekveld med mor og far. Åpningstider: man-tor: 1624.30 (kjøkken til 10.30), fre/lør: 1624.30 (kjø. til 23). Søn: stengt. Tlf: 22 54 89 80.
GRÖNLANDS BESTE SPISESTED! Platous gt.2 b,0 I90 Oslo tlf./fax 22 199820 Mexikanske restauranter på sitt beste! i (>u<t lvo amUh*s Stortingsgt. 16, 0161 Oslo telefon 22 42 48 30 los
1
Welhavens gate 1 B, 0166 Oslo telefon 22 41 97 39 Bordbestilling etter kl 1500 Åpent hver dag fra kl 1700
Utstilling frem til 1 juli: Six i.d. •Per Teljer •Jannicke Låker • Ulrika Philström
TIFFANI KAFÉ & KJØKKEN Beherensgt. 2 fSk Hl 1*1 Delikat kafé på 111 Frogner. Lekre om givelser i turkis og kremgult oppe, varm orange nede i kjelleren. Stilig møblement - turkis smijern. Særde les god mat; salater, sandwicher og tapas. Et sted hvor man trives like godt på dagen som på kvelden, uavhengig om man liker å gjemme seg nede i kjelleren, eller skue ut av vinduene oppe. Åpningstider: 10.00-01.00, alle dager. Tlf: 22 43 40 39
UNDERWATER PUB Dalsbergstien 4 RI 1*1 Forskjellige serveringsEEJUI steder på flere plan. Vann i taket, gångbro, akvarier, pei sestue, sjakkbord, råtne bjelker. Norges tyngste dør (300kg). Rolig musikk. Livemusikk i regi av opera og musikkhøyskolen på tirsdager. Åpningstider: man-søn:16-00.30. Tlf: 22 46 0
Lørdag 14 juni: Performancefestival + party!
£ “
Kristian Rugustsgate 7b, 0164 Oslo l Tlf.: 908 55 079 7 22 20 64 90
Ekte australsk bar Son-tors åpent til 0400 Fre-løråpent til 0600 Alle rettlgheter. 22 sorter al og 4 australske.
Josefinesgate 23 QQQ4» Her er det meste "riktig". Musikken, maten, drikkevarene og interiøret. Seiv klientellet har en viss "rett lo ok". Menyen er oppfinnsom og for holdsvis "rocka", seiv om prisnivået har steget betraktelig i det siste. Ab solutt i tet-sjiktet i sin klasse. Lunsj kun på lørdager. Åpningstider: 17-01. Tlf: 22 69 24 99
MOTHER INDIA Pilestredet 63 ©K9| El Tandoori-o-rama. omtalt på godt ogMye vondt ikke minst på grunn av den kjipe be tjeninga. Maten er i toppklasse, men dersom de ikke liker trynet ditt må du stikke på Bislettkjelleren med uforettet sak. Det har tydeligvis ikke gått opp for disse menneskene at folk med penger hertil lands ikke nødvendigvis går ikledd smoking til daglig. Og lokalet er intimt, i ordets verste betydning. Åpningstider: man-lør: 15-23, søn: 14-22. Tlf: 22 69 2516
SENTRUM ØST A TOUCH OF FRANCE Øvre Slottsgate 16 R] Oslos eneste genuine El brasseri. To parallelle rekker med bord tett i tett. Egner seg ikke som møtested for intime betroelser eller utveksling av for retningshemmeligheter. Normalt god fransk mat, normalt god ser vice. Livlig. Åpningstider: Man-lør 16.30-24, søn 18-23. Tlf: 22 42 56 97
BAGEL&JUICE CAFÉ Øvre Slottsgate 7 • imponerende Enda en lunchbar som tilbyr et antall sandwich 8t bagel-varianter. Den beste grunnen til å besøke Bagel&Juice er likevel de ferskpressede frukt og grønnsakssaftene Merkelig at noe så naturlig kan smake så godt. Inter-iøret er grelt, men likevel trivelig for det yngre og lett kultiverte klien-tellet. Åpningstider: man-lør 07.30-18.00 tor. 07.3019.00. Tlf: 22 41 81 48
Rådhus plassen - Fr. Nansens plass 7, 0160 Oslo Tlf: 22 33 34 58
IIRASSER1E45
. V' Apningstider: Man-Tors: 12.00 - 00.30 Fre-Lør: 12.00 - 02.00 Søn: 15.00-23.30 Karljohansgt. 45 0162 Oslo Tl£ 224134 00
DISK STEAK & BAR Hva med en matbit før kinoen i kveld? t4S I Colosseum kino Tel: 22 46 18 50
ønsker du å annonsere på disse Sidene, ring markedsavdelingen på 69 20 80
BÅDE FØR OG ETTER NATT&DAG DEL i
4t'
your headn your
head
De rføjfs utm^m^r^ei^
; I? 1W
7 "7? ~ -i77Å
V-’^ ;:. ; .
SPY kommer snart til ledende optikere, sportsforhandlere og surf/skate/snow-butikker der du bor. —
—
"
TeleKort finnes med 22, 65 og 150 tellerskritt og kan kjøpes hos Narvesen, Telenor Telehuset, Mix-kioskene, Posten og andre utsalgssteder i nærheten av korttelefonene.
Telenor
' bikini bar & diner
•
ES Som klippet ut av g\ IbI 1=1 C3 av > 7 ED ES kafeen i Twin Peaks, w tO U
B kh*
og dermed litt skummelt. Svære, gode burgere og sandwicher, samt trakterkaffe. trakterkaffe. Meget populært treffsted for pene østkantmennesker
-
H
itwMUMflBI IWlBHpfe JVa flr Æa IB 3BK& hh
J9h ab flK vss ahi
Gæfsenvn.6
ÉSOnB|H bv mH
på lørdager, noe som gjor gjør at du rna må vente på maten ca en time. Åpningstider: Apningstider: Man-fre 09-22, 09-22. lor lør 1111 24, søn 01-20. Tlf: 22 20 75 05 HANSKEN «pL Ä Restaurant/bar i nytt MW E'_3 hus visavis Café Celsius. Mørkt og tidsriktig interiør. 'ariert og bra meny med spennende kskombinasjoner, litt rockekokk 'Vngde på mat og drikke og brasseriet* ønsker ønsker alle alle som som har har ommen. Stor bar. penger velkommen. Åpningstider: Man-fre fra 11.30, lør Man-frefra hjem. Tlf: Tlf: 22 22 42 42 60 60 fra 12 til folk går hjem. 88
CACADOU Torggata 27 䣔Jj Ølen blir billigere 'e ut SE I5l over kvelden! (25,— etter 23, ellers 28,-). Fullpakket av skinnjakker og andre svartkledde som starter eller slutter kvelden med
ELM STREET ROCK CAFE Dronningens gate 32 O åfe 17] 111 H efRangers Bal1 - HyPP'9e konserter med mye innen rock. Prøver å holde inngangsbillettene nede i pris. OK sted på dagtid med hjemmelagde retter som pytt-i-panne og bønner og flesk. Og selvsagt burgere. Matservering til 20. Dart, flipper og biljard. Kåret til byens beste livested i Natt&Dag 1992. Har etterhvert kvittet seg med puddel-stempelet Åpningstider: Man-lør:11-03.30, søn 13-03.30. Aldersgrense: 18 (20 i helgene). Tlf: 22 42 14 27 MIRAWA BARBEQUE
en pils eller fem. Åpningstider: Man lør:10-03.30, søn: 13.00-03.30, Al
Øvre Slottsgate 27 Asiatisk steakhouse av
dersgrense: 18. Tlf: 22 11 20 82
»lir type stående buffét: Velg råvarene seiv og la kokken steke dem på grillen. Spis så mye du vil opptil flere ganger. Pluss for effektiv service og sentral beliggenhet. Men er de Djengis Khan-inspirerte spiseteltene kitch eller camp? Åpningstider: alle dager 14.0023.00. Tlf: 22 42 95 39
CAFÉBACCHUS Dronningensgate 27 fik jQfc Fl Tedrikkende SE 191 EuÉ venninner og skravlesyke slikkmunner møtes over gedigne kakestykker. Små og gode sandwicher, vegetar og varmretter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og annen anstendig musikk på kvelden. Se opp for bratt og skummel vindel trapp. Merk også uteserveringen i skyggen av Domkirken, som er en av byens virkelige oaser, under navnet Cappucino. Åpningstider: Søn-tor 11 -24, fre-lør 11-01, Aldersgrense: 20 år etter klokka 20 fredag og lør dag tlf. 22 42 45 49
CAFÉ FIASCO Schweigaardsgate 4 0O«iö eneste ::: suksessforetak i Galleri Oslo (derav navnet). Satser på streit stil med rock'n'roll på et av byens største ste reoanlegg. Matservering : burgere, lasagne, løvbiff og frokost fra 11. Flipper og backgammon. Åpningsti der: Man-tor 11-01, fre-lør 11 -02, søn 12-01, Aldersgrense: 20. Tlf: 22 17 66 50
CAFÉ SARA Hausmannsgate 29 {St
m lnn 9 an 9 i Torggata. SE |5I Frekventeres av folk i alle varianter. Stor meny med grillretter, kebab og pizza rundt hundrelappen. Kjøkkenet har åpent til 03.15. Åpningstider: Man-lør 11-03.30, søn 13-03.30, Al dersgrense: 23 i helgene. Tlf: 22 20 55 28
CAFÉ SULT Dronningensgate 16 HSult ligger i Dronningensgate og fungerer på dagtid som kantine og siaraffensone på Filmens Hus. Café Sult vil nok først og fremst trekke folk som allerede er på huset, men stedet bør også være av en viss interesse for sosialantropologistudenter som skriver hovedoppgave om adferdsmønstre blant middelaldrende horekunder: De store vinduene peker rett ut mot en av byens mest beryktede "handlegater". Sult har øl, vin og spritbevilgning og følger husets øvrige åpningstider. Tlf: 22 47 45 00
RESTAURANTHUSET DEN SORTE ENKE Karl Johansgate 10 151 KO Tidligere beliggenhet i 151 BU Møllergata har Enka nå flytta til en synligere plassering midt på landets hovedgate. I takt med partnerskapsloven, solo-reklamer og Gunnar Prestegårds økende bekym ring har Oslo fått Europas største homseklubb (og så er vi atpåtil uten for EUI). 1000 kvadratmeter fordelt på fire etasjer med diskotek, bar/bi ljardsalong og restaurant i tøft interi ør. Ofte underholdning - blant annet med Oslos nye drag-yndlinger VSOP. Et unikt sted. Åpningstider: Hver dag 18.00-04.00 i andre etasje. Dis koteket åpent fre-lør 22.00-04.00. Fri entré fredager. Tlf: 22 33 23 00. Dragshow fredager med The Stage Girls kl. 24.00
JtÉf
OSLO INTERNET CAFÉ Østbanehallen (Oslo S) jflfc Nå i Østbanehallen på Oslo S. SE Som navnet tilsier er det snakk om å bruke nettet. Her kan datainteresserte holde en hånd på musa, den andre trygt rundt kaffekoppen mens de tygger på et smørbrød. Man kan benytte seg av internett-video og telefon, foreta fargekopiering, skrive ut info eller ringe hjem til mor. Du kan også sjekke din egen mailboks, planlegge videre reiserute etc. Internett: http://www.netcon.no. Åpningstider: man-fre: 09-20, lør: 12-14. Tlf: 22 42 09 70
ROX Kirkegata 34 nm 151 Rockcafé i første etasjen. Qu I5l Diskotek i andre. Et litt yngre alternativ til naboen (Strauss) og med priser som gjør vorspielet overflødig (23 kroner halvliteren før kl. 22) Åpningstider: ons-lør: 20-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 331415
SAIGONS LILLE KAFÉ Bernt Ankersgate 7 Jfifc Vietnamesisk restaurant SE som stort sett frekventeres av blide vietnamesere (jfr. "en kafeteria med mange trailersjåfører er en god kafeteria"), kloss opptil innvandrersjappenes hovedgate Torggata. Svært ikke vestlig mat av høy kvalitet (prøv kylling m/ koriander/cashewsl), søt betjening som forstår tilstrekkelig med norsk til å tyde lappen de ber deg skrive ned bestillingen din på. Matefæddi, væssego!" Byens billigste, 50 kroner for alle hove dretter medberegnet rikelig med salat og ris, gratis jasmin-te samt fantastisk iskaffe og ferskpresset appelsinjuice til 15 kroner. Matkvaliteten og stemningen gjør at man tilgir litt for lang ventetid. Her kan man spandere middag på sine venner uten å ruineres. Åpningstider: 11.00-23.00 alle dager.Tlf: 2211 4813.
SKILLINGSBORGEN Torggata 15 RI C°wboyenes ultraCju U Bui trivelige høyborg. Sporadisk livekonserter, hvor publi kum ofte havner på scenen. Rimelig covercharge i helgene, ellers gratis. Høy glassføring. 50 sitteplassen Åpningstider: Alle dager: 15-04. Al dersgrense: 22. Tlf: 22 36 24 02
STORTORVETS GJÆSTGIVERI Grensen 1 A H |>] 119 B H Etav CU BU ES Bul Oslos eldste og mest tradisjonsrike steder. Er blitt svære greier. Kafé og fiskerestaurant med bar. Livejazz i kaféen og dans i restauranten fredag og lørdag. Åpningstider: Man-tor 10-24, fre-lør:10-01. Tlf: 22 42 88 63 SUSHI Torggata 24 A M Japansk/koreansk ES restaurant med absolutt konkurransedyktige priser og ditto mat. Sukiyaki, teppanyaki og selvsagt sushi, som de tilbyr til byens billigste pris: 98.— for en stor tallerken med forrett. Åpningstider: manfre:15-23, lør/søn: 15-24. Tlf: 22 20 19 40
Q CLUB Storgata 22 Kn B® Technoens høyborg i BU S_iÉ Storgata har vist en overlevelsesvilje utenom det vanlige. Her har det vært mafia-tilstander med politirazzia, eier-skifter og gud vet-hva. Likevel er Q Club fremdeles den mest gjennom-førte house/techno-klubben for den yngre garde av ravere i Oslo. Stort dansegulv med galleri gir en cyber religiøs følelse og hensetter de unge danserne i rytmisk ekstase. Resident DJs er Jam-lt & Prof. Scuba. Aldersgrensen er 18 alle dager utenom lørdag. Covercharge 50,- og 80,- etter midnatt. Fri entré onsdager og torsdagen Åpningstider: ons-lør 22.00-03.30. Telefon: 22 17 40 04
DEHLITANDOORI Maridalsvn. 4 ISI Denne finner du der Mari‘ ISI dalsveien møter Møllergata. Dehli Tandoori er intet mindre enn en perle i Oslos gastro-musling: Hyggelig service, god mat, og - ikke minst - svært myke priser. Åpningstider: Alle dager: 14-24. Tlf: 22 2012 48 FRU.HAGEN Thorvald Meyersgt. 40 OQEtIBG eksempel på økt sosial mobilitet blant Gruner linger, en vestkants-enklave mellom buler for mer profesjonelt innrette de drankere. Alle som er blitt boen de etter at kollektivet er gått i oppløsning, med avskåret hestehale og med arkitekteksamenen i boks, slipper nå å krysse elva etter øl. El ler vin. Eller kaffe (Fru Hagen har fo reløpig løfter om ubegrenset påfyll). Knæsje farger på vegger, stilfult dandert med akkurat passe tribalis tisk utsmykning. Uteservering. Åp ningstider: Alle dager: 16-01. Tlf: 22 38 24 26
JOE S GARAGE Storgata 14
Nye eiere og nytt navn for tidligere Gjøkeredet, og her er det rock 'n roll for alle penga. Fast livekveld hver fredag med norske rockeband, eller sporadiske konserter og jam. Åpningstider: alle dager: 13-04. Tlf: 2217 98 31
KJØKKENHAGEN . ØST
ART DECO CAFÉ OG CATERING P/atous gt. 2B / b. 33j!l Uhøytidelig café i før 'l&r ES ste etasje og restau rant i kjelleren med beliggenhet ne derst på Enerhaugen. Oppfinnsomt og rikt utvalg i mat og vin og sjeldent hyggelig betjening som severer mat fra noen tiere til et par hundrelappen Et messingskilt på utsiden forteller deg at: "Dette er en café for røykere, ikke-røykere ferdes på eget ansvar". Art Deco Café spås å bli den nye mø teplassen for østkantens kunstnerspi rer. Virkningsfull innredning i duse to nen Åpningstider: man-fre: 08-01, lør: 10-01, søn: 12-01. Tlf: 22 19 98 20
Thorvald Meyersgt. 40
koselig kafé midt på Grunerløkka, med beryktede salater, kisch og de likate, hjemmelagde desserter i hjemmekoselig atmosfære. Kjøk kenhagen er hovedsaklig et som mersted og da sitter man ute på spinkle, sjarmerende trestoler og hever stemmen når trikken suser forbi. Forandringer står på tapeten. Hverdager: 10-21,lør: 10-17,søn: 1219. Tlf: 22 35 68 71
KLOSTERET Fredensborgveien 13
BECKERS RESTAURANT & CAFETERIA
iPS E2 Ak ers 9 ata ønsket ES seg flere øyne på terning en da Klosteret åpnet i 1992. Nyde lig mat serveres i så sakrale og spar tanske omgivelser at det kan virke litt kunstig. Klar markedsleder i den "rustikk-elegante" spisetrenden i byen. Midt på treet prismessig, med treretters meny til 300,-. Åpningsti der: Man-fre 17-00.30, lør 18-00.30,
Nordre gate 16
søndag stengt. Tlf: 22 20 66 90
jflfc E5] 8(Ti5 Griiners andre ®E I5l ba klassisk brune bule (i tillegg til Schous). Også her svært trivelig, om enn litt ølgubbete. Norsk mat og pizza m.m. (NB: har le gendariske kjøttkaker!). En av de bedre uteserveringene på taket om sommeren. Åpningstider: Man-lør 06-01.30, søn 12-01.30. Aldersgren se: 20. Tlf: 22 37 66 60
CAFÉ SULT Thorvald Meyersgt. 26 [Ml Éf ® Med en oppfinnsom ml VU t-9 (om enn noe begren set meny), avslappet interiør og ak kurat passe utrivelige servitører, har Sult i Thorvald Meyersgate på Gru nerløkka allerede markert seg som et sted med kødannelse ved bordene. Maten er utsøkt og rimelig, og den tåler sammenligning med det beste. Sult er siste tilskudd til et stadig bed re utelivstilbud på Løkka. Åpningsti der: 11.30-02.30 Tlf: 22 87 04 67
VICTOR
nedsmusset, og vanligvis svært høyt. Aktiv og oppfinnsom booking, med konserter minst en gang uka. Ellers stengte dører. Stø dei lokale pønkarane! Tlf: 90096847 tue <~ate 1M, , Ain - Johansgt.10 Etter at Castro røvet Enkapublikumet, gikk Enka konk, og den sjuende mai åpnet The Gate i disse lokalene. House,
diskotek, sprit og kafé er nyttige stikkord, og innehaverne har også ambisjoner om å booke adskillige discjockeyer, både norske og internasjonale størrelser. Dessuten vil de slippe uerfarne soveromsdeejays til bak tallerknene, både for å være geme og for å skape det de kaller "et kompetansesenter for DJs". Og homseprofilen vil de bli kvitt. Åpningstider: Søn-ons15-24, tor lør15-04. Diskoteket åpner 23. Tlf: 92214 822
l# W H U mantiske kryfor ken og nyte vin til høyst akseptable priser. Ny-oppusset og populært. Under 40 sitteplasser, sa bestill bord uan sett ukedag. Åpningstider: Man-lor: 11 -30-22.30. son 15-21.30 (Restau-
q „
JrfvPmM|| —. BfaiaiiJigBl
mTET || 1 L/UL/VJ1
Tvil 1 i||
XTVT7 IN AJKV IK.O IN I tL UTESTED stop
FfEN LIVESCENE t y ÅPENT ALLE DAGER stop TLF '7 6 9 5.4.3.0.0. stop
TEDDYS SOFTBAR Brugata 3a o# hb tidsmaskin; verneverdig respatex sted fra 50-tallet. Meget stilig. Mu sikk i stil med interiøret. Har den nor skeste maten i nabolaget. Åpningsti der: Man-tor: 11-02.30, fre-lør:1103.30, søndag stengt Aldersgrense: 20. Tlf: 2217 71 83
OLYMPEN Grønlandsleiret 15 |53 "Lompa" blant venner. Det 151 nærmeste man kommer et tysk øltelt i Oslo: diger hall med mange stamgjester. Sosialklientpris på halvliterne. Oslos bruneste? Voksent publikum. Nattklubben Pigalle i 2. etg er i sen 70-tallsstil, med rød plysj og telefon på bordene. Er blitt en gjenganger som festlokale for diverse releaseparties, cabareter osv. Åpningstider: 10.00-00.30. Tlf: 2217 28 08
Stranden 53 • Aker Brygge tlf. 22 83 70 82 Åpent hver dag 12-03 • Alle rettigheter
SCHOUS CORNER Trondheimsveien 2 Klassisk brun bule med stor ES variasjon i klientellet. Nettopp derfor er den også svært trivelig. Her får du typisk norsk mat til langt på natt. Liten bar er åpen i helgene fra 21.00. Åpningstider: 10.00-03.00. Tlf: 22 2049 45
IMl|CHC|
TAMARA Toftes gate 50 RI Hl H 799 eli 9 liten kafé ' w EEI 151 to etasjer. Tilsvaran de liten scene med sporadiske live konserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjang re. Hjemmelaget mat til rimelige pri ser. Åpningstider: Alle dager: 16-01. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 37 56 80
MUCHO MAS Thorvald Meyersgate 36 Jilb SS1 Mucho Mas er det W SE 151 eneste stedet i Oslo som serverer mat etter den meksikanske califomia tradisjonen. Rettene er både gode og billige og stemningen tilsvaran de avslappet. Du trenger forøvrig ikke bekymre deg om du ikke er dreven i spansk. Bak masse fancy navn på meny en skjuler det seg omtrent de samme in grediensene: Kjøtt, lefse, rømme, ost, guacamole, chilipepper og tomatsaus. Retten varierer fra 20,-til 80,-kr. Halvliter
niili ililili
32,-. Åpningstider: man-lør: 11-24.30, søn: 01 -24.30. Tlf: 22 3716 09,22 37 54 60
Byens beste italienske pizza! Åpningstider: Søn - tirs: 1300-0100 Ons: 1300-0200 Tors - lør: 1300-0300 Alle rettigheter! Underholdning hver fredag og lørdag!
RÅKKERN Oslogt.15 H ligger Byens ikke sentrale pønkscene lenger i Pilestredet, men i Gamlebyen, nærmere bestemt i etasjen over gjestgiveriet. Mørkt,
Trondheimsvn. 13 - Oslo Tlf/Fax. 22688648
STEDET Torggata 5 KB R Fullt kjør i flere avUU Efl Eufl delinger. Fotball på storskjerm søndager og mandager. Musikkelskere kan glede seg over karaoke på fredag og lørdag. Cock tailbar med rockYiYoll, to diskotek med henholdsvis 70- og 90-talls dis co. Åpningstider: Søn-ons 12-02, tor-lør 12-03.30 Aldersgrense: 20. Tlf: 22 42 72 68
Tandoori Indian Restaurant & Bar
Brafserie
Øvre Slottsgate 23 (inngang Egertorget) Tlf: 22 33 63 73/72
7>
UT I BOGSTADVEIEN? 100 FLASKER FRAVERDEN.
AntnJ/ttA
ALLE RETTIGHETER ÅPNINGST1DER: APNINGSTIDER:
f . Ca eOQ Vinbar ... O . -
MAN-LØR11 00- 01 00, søni3oo-24oo-tlf : 22601090 BOGSTADVEIEN
The ultimate party guide
V /i NATT&DAG DEL I
43
C - BLAD Nasiona«We^.mana
II
RV f"mmm II \’ mm ÉlfeB i 11 !I l
iI
,Æ S3 II '
11^;
|jj i |
u__
Jj
rø
: m iii cai-a n B-M W WUm ' 09 O j ~jr"' 3 • s (A
mfl 9
n «#% r® * ?P 7 W
Si-.WMk;
r ? 1 '
® VI
•
g wt-^n V• :f ,—t*v/
||pg|
r
m
££':!
».
: CT?
-
|| V # _ ö
. ' - (/} ||i'. * i) . ii»» CD »...'l 'y v. - JJ' gg1 8- Pgr'- 11 I?
I
NA TT&D AfS 1 NR 6/7 JUNI/JULI 1997 M
...STOPP vanlig blir de flinkeste av våre medarbeidere hodejaget til bedre stillinger i andre bedrif-
. :;VA -,
gang ved at vi mister vår soltor"), Jannicke "Joppe" Østlie, til Leo Burnett Leo Bur-
mr*
“^/isd^^S t
misk miljø der man faktisk får utrettet noe av varig verdi,
I
hennes rende arbeidsplass. Lykke oq ha det på badet, Jannicke...
U Jf
jJ/ (
ter på Benni's Musikk / Ironic Recordings (nei navn er ikke deres force) og Tommy "Black Rage" Tee & Warlocks er muligens over for denne gang. Iet innlegg i FARO-journalen (som vanligvis inneholder totalt overflødig mediestøy fra platebransjen) prøver c&C å gjøre rede for sine synspunkter i det de hevder er en prinsippsak om tillit og brudd på denne. Det artige er at dette innlegget er stilet til Tommy Tees fulle navn. nemlig Tommy Nils Asle Flaaten og at de i selve innlegget konsekvent tiltaler ham som Nils Asle Kjære Nils Asle vårt råd til deg i dette ballesparket av en pseudonym-outing er å throw your hands in the air and wave'em around like you just don't care og ikke glem åyo bumrush the show og yo you just won the wet-T-shirt contest moddafokka
flaut kapittel i populærkulturens historie. En hyperkommersiell farsott man bare v^e glemme så fort som mulig. Men de siste par årene har breakdance sakte men sikkert sneket seg inn i den allmenne bevisstheten igjen. Et drøyt tiår har passert siden "breakebølgen" og dens brutale død, og et headspin har nok en gang blitt et sikkert sjekketriks. Breakdance dukker °PP På de mest uventede steder, som i den siste Lightning Seeds videoen, eller ‘ Moss. Bli ikke overrasket om Karl J°han gjeninntas i løpet av sommeren - Del har blitt mye vanskeligere å drive med grafitti i det siste, derfor har man ge unge folk startet å breake i stedet, mener Hidefire. Han har holdt på s 'den '84, med et lite avbrekk. - Breaking og graf handler om den samme greia: kreativitet, å utvikle sin egen stil, sier han. Uansett hva som er grunnen; miljøet er i kraftig vekst. Bare ' °sl ° er det minst fem ser 'øse crews, hvorav Atomic B-Boys er de mest kjente. Ellers bør Rhythm Roc-
100 aktive breakere. Det er mange, tatt i betraktning av at det for ett par år siden neppe var mer enn 10. Så hvorfor har breaking kommet tilbake akkurat nå? - Breaking appellerer jævlig til ungdom, og spesielt gutter, fordi det er en aggressiv dans. Du får utløp for aggresjon, mener Pay Two fra Atomic BBoys, aktiv breaker siden '84. Hidefire: - For de som er 15-16 år nå, er dette noe nytt og spennende. De har aldri sett noe lignende før. Greit nok, men hvorfor lar de som er litt eldre, og har sett det før, seg fascinere? Nostalgi er det åpenlyse svaret, men det handler kanskje om mer enn det. Breaking er sannsynligvis den mest publikumsvennlige delen av hip hop-kulturen. På lokale hip hop-jams trekker faktisk breakere langt større publikum enn MC's og DJ's. Rett og slett fordi det er gøy, både for utøver og publikum. Og det er kanskje akkurat det som trenges nå, i en hip hopkultur som blir mer og mer industri og
kers, Heartbreakers (damer) og Bra-
mindre og mindre kultur. Og enda
lesteg fra Moss nevnes. Det fins dess-
mindre gøy....MB
...vi har ikke bare mistet vår
u> < e £ *| S >< o| =I * “I MI h jjj ® “I 3 „j | jI ' _ w £
|
...varig verdi ja. Hiphop-feiden mellom christer & Chris-
AD, vi har også mistet en av våre (heldigvis mindre begavede) redaksjonsmedlemmer, nemlig Thomas "Anita Clamydiahora Håland" Seltzer. Døvt. Han har blitt hentet til NRK2 for å skrive manus for AnneKat. Hærlands nye serie, og hevder nå sedvanlig kjekt at seiv hans nærmeste familie al seiv hans nærmeste familie allerede lerede omtaler omtaler ham ham under under hans nye nye navn navn Thomas Thomas "Ra"Rahans tings" tings" Seltzer... Seltzer... ...ikke bare er sommeren ...ikke bare er sommeren her, her, det det er er hett hett på på konjuktur-sikonjuktur-siden også. Avtaler gjøres over den også. Avtaler gjøres over en høy sko, og jobber failbys en høy sko, ogEn jobber fallbys ved bardisken. venninne av ved bardisken. En venninne av oss var var ute ute på på livet en kveld kveld da oss livet en da hun var så forpult drittheldig å få få møte møte selveste selveste Henning Henning "Du "Du har har kanskje kanskje hørt hørt om om meg meg" Herding, mediestøyens mediestøyens åttiHerding, åttitalls (ifølge seg seiv) versjon av talk (ifolgesegseM versjon av Orson Welles . Han presenter te seg seiv med et sultent blikk, og på under 15 minutter ble venninna vår tilbudt a) fri tilgang til leiligheten hans i Ve nezia, b) jobb i Elle, og c) jobb i Natt&Dag. Det gledet osi stort å få høre dette, da vi i det siste har sett ferieplanene svinne hen i et hav av jobbsøkna der og personal-utvelgelsesproblematikk i forbindelse med ansettelse av ny AD. Heia Henning...
I
TaNS
) Breakdance ble lenge betraktet som et
________—, ,, „„, .
uten mange uten tilknytning til noen gruppe, så ialt er det snakk om minst
. ,:
j'
—.
, ,
m
CfAEiO * f°rr '9e nummers billedserie "Klineklassen" glemte vi å skrive noe meget viktig, nemlig at modellene ble . . stylet av Anna B. Jen||
: j “
Ijlllip JfvS?
4 | i§ J "
»4 WI* Al sU|
dTSi ±|| MTOlIlIll
“4Ä
;
1
;;
1 Bk 2®'''» fl* >,/
,| «
'
'
- ’
WM r /
—
f / / / / / / /
/
j / I . / f
/ /
A \ \ 'f l
/ / / /
B
I
,/SW
j j ffc / ;i j i
f
"W*
mffm I
|_ __ I || 0 |vlvw I
/ / / / / / / / /
I 1
/
h.f »føjtffcJ jni [
I
'" \Ta også med deg en SomV mermanual når du plukker opp juninummeret av Natt&Dag. Du får oversikt over sommerens festivaler og andre happenings, i tillegg til mange nyttige tips for en vellykket sommer i hovedstaden. Godbiter: Tisseguide og bruksanvisning for vernissageløver. Sommermanualen egner seg spesielt godt mot depresjoner og fantasiløshet. IMG
I f
, sen og Dorthe Enger/ bildenäii^Kii.' 'u. tattavkanonfotogr^-
]
fenAlexanderKayi* ambakis. Dorthe Enger var endatil ansvadl9 0r Hermanj :
IjpM B B
O |Mf| I I l\il
• ip/| JWy
I M#| f IIW •
tikkelen "Rapport fra høydehuset*. Alletra er kiempedyktige og
(rensliGH et') Er du en kl °ssmajor som alltid søler V / senne P pa skJ orta? Har du det med afa sjokoladepuddingflekker på ermet? Da vil du kanskje ha
1—IMBMi
n“te 9®n9 .d®r
NATT&DAG DEL II
1
Øk&Oj, \*f\ £
*r ON i ui os Ui co Ul co £ >z Ul Q s os Ul
% f?j % jfg |3F wf yml gW|| åj&fgBl gg gg "jH MTgg JSf -if ma « åf ffif Jf JBf AF gg JS HH ga mBSBBBgågBgg HF™® Jl Jff gg Mf JHfJHF mm mi Mf 3m jftx JM BjF gglÆB «Bl “ g
g
g g
g
g
mm
mm mm mm
fe/rsf Magnus Johansson
Det er verdens undergang - ihvertfall som vi kjenner den. (Og vi har det bra.) 2
NATT&DAG DEL II
Ær mr gg a
1 I
et var en gang en biologilæm rer på et gymnas ien liten by på østlandet som satte JH skrekk i alle elevene ved å på
\J
ket. Alt som trengtes var to sammenlilaiende diagrammer på overhead’en: Et for menneskets befolkningskurve fra urtid til nåtid og et tilsvarende for le menets. Dette nusselige lille dyret som le ver i flokk et eller annet sted i fjellheimen hadde en særdeles interessant befolknings kurve, kalt S-kurven. I korthet gikk den ut på at de i løpet av en tre- til femårsperiode knullet rundt så grundig at slekten gilde ffa noen få til aldeles for mange. Når top pen var nådd, rettet kurven seg ut og le mensamfunnet gikk opp i sømmene, og
r~ o CD c ZJ CD
BIFFA BOLT ON. BLEI
BON K. jawfc
-
'
''
il^Hrøat-
*
'!s'•._ •WSm * * :,; ä~ / våc v
M
•
'v •-'
f» v'
.*} ''sÉmd?ø -i .r, • •£>•. v
- ; ' •„ '
-v
.
•
-fv-i ;
mc* JSgr v
•• ,'•' •
».*
•• f .v \
* ~ V^lx v
*» *: .* *&•-
r
<j"> >t# Mf * >/-.- - j^y
>
-*
~
N '
Z&I
,
** 4.
,
-' ;-
**., > .rakV -M % \\* \n,
-liiißßra/ _, JB v^x^Hß—ÉÉr / Jf «aWWBBWSawBB Hw^Bhm^xre^^Wfflfa-Sfiditottaar * jjF Jfc-:' u*Bi IV«**:9 ;-T. Just * V
\ ;#’'•'> :
, -
’’ •
-
f
! ..••"
stort sett alle gikk under. (Siden begynte det visstnok om igjen, men det behøver vi ikke bry oss med akkurat nå...) Poenget med lemenets eksistenskurve er at den var bortimot identisk med menneskehetens befolkningsutvikling, uavhengig av hva man måtte ha av overbevisninger i form av skapelsesberetning eller utviklingslære. Frøken biologi hevdet hardnakket og bestemt at vi mennesker såvisst skulle gå samme skjebne i møte som lemenene dersom vi ikke skjerpet oss omgående. Det gikk til og med så langt som til at hun fant det for godt å datere vår egen tilintetgjørelse til årene rundt tusenårsskiftet. Dette er noe hun definitivt ikke er alene om. Ifølge The Millenium Institute i Arlington, USA, er det mer enn åtte millioner mennesker verden over som venter på jordas undergang, og hver måned oppdaterer instituttet en liste over faktorer som driver moderjord stadig nærmere avgrunnen. Ek-
J 0|j Q q
j|] 0| ip gHH m m
*
™I
menneskeheten burde lært av historien at dommedag ikke står og banker på døra i tide og utide, at det ikke spiller noen rolle hva apokalypsens talsmenn sier. Dersom man skal tro de historiske skildringene av det massehysteriet som sveipet over Europa og verden før år 1000, så var den ganske intens, og alt pekte mot den definitive undergangen: Kalver ble født med minst to hoder, hunder resiterte Johannes’ åpenbaring og korneter lyste opp himmelen om natta, sånn at bønder og andre hederlige folk ikke fikk en blund på øynene. Det fromme mindretallet pisket seg til blods, og desperate rikinger ga bort eiendelene sine for på den måten å unnslippe den allmektiges dom. Og hva skjedde? Ingenting. Men når vi, opplyste moderne mennesker, til tross for en forholdsvis stabil ytre ro, velger åla oss forferde oss i tide og utide, bør man vel spørre seg hva i huleste det kommer av, og om ffykten mon tro er berettiget? I vår egen tid ser man tydelige spor av de samme djevelske, jordiske maktene som Johannes så ligge bak sin samtid i Åpenbaringen. Ironisk nok har vi også, i det samme århundret som teologer har avmystifisert det djevelske, vært vitne til de mest påtakelige demoniske manifestasjonene iki\r\r r\rr rolirrinn A o rvnrloetDinnen Vri rron stat, o r\rr politikk og religion, de ondeste krigene og
regimer skapt maktsystemer som får yø J-jJ 0 H $0m den mesthar rneningsløse volden. Totalitære _ O Romerriket til å blekne i forhold. Tenk på VPIITPr Hitler, Stalin, Idi Amin, Jim Jones og SaH dam Hussain, og den romerske treenighe* ® I» M ten av bad guys, Caligula, og DomitiaZ m Caligula Nero NT nus, framstår som 11 |J fj so— en gjeng suppegjøker. Til tross for den voksende troen på mennesÅ p 9 Til kets evne til å forandre og forbedre tilværelsen gjennom sin godhet og fornuft (en undergang. tiltro som har vært rådende siden opplysningstiden), hjemsøkes vår tid av mer lidelsempel: Om åtte är finnes det ikke lenger se og elendighet enn noen annen. tilstrekkelig med plass til å huse den nordVåre hensikter er utvilsomt gode: Å skalige halvkulens befolkningstilvekst. 104 arpe en verden uten sykdom, død, destruktiter dør ut hver dag, og om ni år kommer en vitet og irrasjonalitet. Istedet er det tverti tredjedel av alt liv til å være utryddet. Om mot disse tingene vi til stadighet oppnår. tre år har tilgangen på råolje blitt halvert, I det nådens år 1997 kan det derfor være ozonlaget over Antarktis har blitt redusert uhyre vanskelig å tro på at planeten Jorden med over 70 prosent, og så videre. overlever menneskenes dumhet, med I omtrent samme ånd sper det amerikanatomvåpen, befolkningseksplosjon, foruske tverrvitenskaplige magasinet Nexus rensning av jord, luft og vann, virussyk(omtrent som X-Files i bladform), på med ytdommer, terrorisme, rasisme, nynazisme, terligere noen påstander som man godt satanisme, ungdomsvold, fundamentaliskan fundere og forskrekkes over, om ilcke me, kjemisk krigføring og så videre. annet for å få den rette undergangsstemDet moderne menneskets altomfattende ningen på soverommet: kugalskap, difteri, vilje til bare å tenke på seg seiv og sin egen rabies, ozonhull og monsterokser. overlevelse er samtidig den mest sanhsynliSer man på suksessfilmer som Terminage årsaken til hvorfor det før eller siden og-
torl og Terminator II - Judgment Day, den undervurderte kultfilmen Hardware eller den bortimot ubegripelige Nemesis-trilogien, er profetiene entydige: Komplekse datasystemer blir intelligente, begynner å tenke og tar over styringen på hvordan de seiv best bør benyttes, hvilket alltid resulterer iet katastrofalt atomvåpen-framstøt og en på nære nippet global utrydning av menneskeheten. Fåtallet overlever og kjemper videre mot alle tenkelige odds og kyborger ien degenerert, destruktiv misére, og det myteomspunnede tusenårsriket som ifølge såvel litterære som muntlige tradisjoner skal oppstå etter undergangen, glimrer med sitt fråvær. Siden spiller det mindre rolle om Arnold Schwarzenegger kommer tilbake fra fremtiden som god eller ond morderisk robot. Livet er et helvete, og det er menneskehetens egen ufullkommenhet som har skylda. I kalkunfilmen Outbreak stod vi øye til øye med døden i form av usynlige små dødsvirus, og vi husker at ebolafrykten og konspirasjonsteoriene trivdes som aldri før. Prestisje, hemmelighetskremmeri og den amerikanske regjeringens og militærets maktsyke kunne minsanten stelle til det samme uføret som en overintelligent men samtidig enfoldig datamaskin. Etter at X-Files ble publikumssuksess var det fritt fram for å spekulere om hva som helst. Independence Day kom, så og seiret på kinolerretet, og for et øyeblikk kunne vi glemme vår egen klønete innblanding ien eventuell undergang. Om alt sammen skulle gå ad undas for godt, var det romvesenenes skyld. Naturligvis. Redslene og fascinasjonene omkring dommedag lever sine egne små liv, dypt rotfestet i vår bevissthet, og sånn har det alltid vært; gjennom alle tider, uansett kinoprogram, kulturytringer, trosretninger og tusenårsskifte. Man kan godt mene at 4
NATT&DAG DEL II
tolkninger når det gjelder jordas undergang. Den er like ubegripelig som tidløs og har fungert som underlag for alle med en sånn passe dystopisk legning. På en aldeles ffemragende måte unngikk Johannes å beskrive de harde fakta. I stedet hengav han seg til symbolikk, tallmystikk, metaforer og visjoner, nedtegnet så langt fra et konkret, beskrivende språk som man kan komme. Han var dessuten smart nok til å ikke presiserer når det hele skulle skje, derfor har profetiene hans blitt et bortimot et perfekt synopsis for “nedadgående spiral”-tematikken. Verdenshistorien bærer med seg stadig verre kriser, krigene blir mer og mer ødeleggende og forurensningen av naturen stadig mer omfattende. Det hele mens Herr 666 mobiliserer, repeterer og lar oss ane hva som skal komme, uten at det for den saks skyld er den siste og endelige oppfyllelsen av det profetiske ordet.
lj Midgardsormen |j aurdso^e" innteder mn „er & smalahovudsesongen. G] Balder var
:K£ »»
g] ||| ig
|j i |j| imaiiir i g j||. s'p § !j , a18111111»
*
g Ill
!
**
««f'
,,
Jf
: 'X
Ij i & S
111111 Hå J1pii% *' .f
l|||||j| mm . i ppiai JU| § j§ g i g
Ijlll&V. 'v 111111111
,, \
pif f^5' c [p[ ' +
i ,
j il
|j HJHHHHHHHHHBHHHH 1 ja *W< i i f § &4 * ' ' w'| j| f*| s* ~ V .* ~~ åO Fj gl||| & ii li %& y||| % & 1 É rtl
' jg „, -3 ja 1g
|e| ig 'fgfiHIGl B
med tre vintre, uten noen ordentlig som-
y J
Nostradamu Seiv om iiberprofet Michel de Nostradamh spådde en eller annen form for dommedags-ståhei til den syvende måneden i 1990. 1999 eller tja.,.1997 - avhengig av hvordan man oversetter og tolker teksten går ikke verden, verdensaltet og universet under før tidligst i desember år 2797, eller noe sånt. Visstnok. Hva som hender etter det er det bare gu denesomvet.
j|j
almen moralsk oppløsning: Menneskene går seg vill, og gamle idealer som ærlighet, sannhet og trofasthet slutter å gjelde. I ste det preges folk av förbrytelser, utroskap og dekadense. Volden og angsten ølcer -vi snakker åpenbare 90-talls tendenser her og til slutt utryddes menneskene av krig og sykdommer, sult og kulde, Verdenstreet Yggdrasil skjelver. Åsgård, verden og underverdenen skjelver i grunn vollene. Fjell raser sammen og hav svøm mer over. Aser, jotner, valkyrier, vetter og andre mytologiske vesener går ut i en uforsonlig kamp: Asene på den ene siden, vetter på den andre. Jorden synker i havet, og opp sti ger en annen jord. De overlevende samles på Idasletten, og fra Mimers lund kommer Liv og Leivtraser for å befolke den nye jorden med en ny, bedre og åpenbart incestuøs menneskeslekt. Balder blir konge og et tusenårsrike med fred, fryd og fordragelighet innledes.
Jej Jn[a
Zion Illinois. frem itil 1 da§ °S holder til i det lille hølet
iai^^a^ifcaSÉgsgfe^^SP^^m ** g vyæMi®£8mæ$P#im" * g -w? t
mer i mellom. Deretter følger en tid med
4 „* v " ««f
Til tross for dette har sekten levd videre
0|I3J3M3M3J3M3J3jMSMMSIBI3JSMSMS^®jSJSllø
med hele herligheten. Vårt overlevelsesinnstinkt kommer dessverre altfor ofte til uttrykk i maktbegjær, grådighet og ren, skjær dumhet. Så værsågod, det er bare å velge og vrake, og ty til den dommedagsprofetien som ligger hjertet nærmest...
ij|L
' '
Raanarok ' “ Ifølge den aldeles fabelaktige norrøne my tologien er Ragnarok den store striden som skal sette punktum for vår tidsalder og all lidelse den innebærer. Det hele begynner
så kommer til ågå fullstendig til helvete
, „ , . ' ' Johannes apenbaring Johannes apenbaring er den apokalyptiske skriften som helt klart har lokket til flest
[
fu • a .. r, .. o) me Christian Apostolic Church in Z,on Skotten John Alexander Dowie grunnla Zion-sekten i 1895 og var som sine tilhengere hellig overbevist om at alt som stod i Bibelen måtte være sant til punkt og priklce. Følgelig var jorda flat som ei pannekake, og det var ikke lov å plystre på en søndag. I ettertid tok Wilbur Glenn Voliva over ledelsen og forutså verdens undergang hele fire ganger: 1 1923, 1927, 1930 og 1935. Seiv etter at årene passerte og ingenting skjedde, fait det ham ikke inn at profetiene hans inneholdt betenkelige brister. 1 1942 døde han, og sektens medlemmer tde forskrekkelig overrasket. Wilbur Glenn Voliva hadde nemlig spådd at han kom til å bli 120 år.
,"-i
[fi M
gi|K3 gfcgsgs : .j :' :P.:7::;p'-:;. ;,;., ... -. P rj&fn ’:-• '’-;?Ps:4v'-; v~':; ...'-
v ;,vÄ g
8 WF ., i Hf % I; 1 I'Mmmlt 'j • <* i ' *% *&&. gl ;.
;
l § | IÉÉIp "I g g
, . , 5) Aum Shinryuku I Japan profeterer Sholco Asahara, leder for dommedagssekten Aum Shinryuku - Den høyeste sannheten -om en ondsinnet og USA ledet konspirasjon av ffimurere, jøder og den japanske regjering. Asahara kringkas ter sine visjoner overfor sine drøyt 40 000 tilhengere i hjemlandet og Russland om at verdens undergang tar til i år 1999. Verdens ledende nasjoner kollapser én etter én, og til slutt tilintetgjøres menneskeheten i året 2013. Opp fra asken skal deretter en ny rase av overmennesker stige fram under Asaha ras ledelse. Det var Shinryuku og Asahara som stod bak nervegass-angrepet mot en tunnelba nestasjon i Tokyo den 20 mars 1995. Tan ken var å begå et folkemord, for deretter å utradere keiser Akihito og hele regjeringen. Ved et lykkens slumpetreff døde bare 12 mennesker, men det viste seg at sekten planla ytterligere udåder. I arsenalet fantes nemlig tilstrekkelige med saringass til å til intetgjøre 4,2 millioner mennesker. Shoko Asahara heter egentlig Chizuo
,„*rf
t **- * ID ÄfPt'-V ’* 4^«rfl, Jf jrøfl Jjflp -.ÆKT Wffi;*.* **Tk ,* ’ *V-Ä» rj v 'u J>JB‘r ~.v"“ Ä4*’ lS - ;ff§ÉI^M^a||i
jhn ~ y-WPlipmKK?*' , Jk{ '
s
I |P
MF
•^'jf“:s; - : ;"'•',jééÉ11
-" ijr.
1!Ml'
#
J*iWaap
j||| K;^ 4|
f* '
IBl : & I 1 K
%>" v
'
l|p|ÉtejL
v %m
•''
»,%
*
•
V*V*
V'. ;:: •./>
Matsumoto, har skjegg og er den fjerde sønnen i en fattig familie som ellers livnæ rer seg ved å seige bastmatter.
[a
9L
'
...
: 051 >g?J%xX . i- 1.! . .'v;'' 'I .
3N -J ÖhOU. <z CL o1“ ou. z
«'i . ,i
Ej
f
v-'1 $fc <
.
“Om ni år kommer en tredjedel av alt liv til å være utryddet.”
\Ä ø$ >->w '4%4
.
•
;
•
; ''
: I
I ilø
Den internasjonale religiøse bevegelsen Je hovas vitner har förutsagt armageddon, altså jordas undergang, tre ganger i vårt år hundre. Man har tatt utgangspunkt i en kelte samtidige hendelser, brukt sin funda mentalistiske, kristne tro og tolket bibel tekster, først og fremst Johannes åpenbaring, deretter. Bevegelsens grunnlegger er Charles Rus-
llilllsraMfB
;|L ...
lø 0
•
i?.i japppF
I ø J
Ej999999HJ9HHH|j^^^^^^H(3
#'
0 g
-
’
i ø
\
& (3
&
i Él
8) Gresk mytologi
raraBlæF
• '!« ØI11P 0|||f 0 öiÉiliilb .g grø g 0|f c ø gl gi -wpp |||pr g øik • • ÆBSL fd!: ' . ;idi mWUk. J .«fed . -,J|Ég r gi ø ø- •.: [a : i (3f l| :* 3; : r ;s i EjPf 5i 3t 3 3 ifes::
J|| 9(3 Æmig%$:. i.l ., r^ ,\4v nimmtUnKBSBBSm i’ iÆm&SxsmsBBm 3 3
gjte
i; 1 y
•
I3 3,
“And now the end is near...”, synger Frank i slagerprofetien “My Way”, og naturligvis har han helt rett. Se bare på hvordan det gilde med den stakkars punklegenden Sid Vicious (og nåde den som våger seg til å be tvile en såpass tungtveiende undergangs profeti).
[b- *'"4?
6) Jehovas vitner
'
h
9) Sinatraselskapet
MWBEHUHBMm 53
(3
j—pSgj—i 0 •' im 0i
!h'l 1 [dl j|.'l [dl j|'dl
'1
med forstand. Og da innser man følgende: tenk på stakkaren Atlas som står og bærer himmelhvelvet på slitne skuldre. Han har stått der i uminnelige tider, og den eneste lille gangen han har fått hvile, var da kjem pehelten Herkules tilbød seg å hjelpe til, for øvrig samtidig som han var i full gang med å begå stordåd nummer 11. Atlas var naturligvis ikke sen om å prøve og stikke av, men han falt for eget grep og lot seg lu re tilbake til sitt evige lodd. Der må han stå inntil noen spenner ben på ham og jorden går under som et ulcokt egg.
jnj
Nemesis er gjengjeldelsens Gudinne og personifiserer tanken om at menneskets kvote av ffemgang og motgang balanserer hverandre, og at hybris er den største av alle förbrytelser. Å gå rundt med det klassiske overmotet, som blomstret som verst i jap petida mot slutten av 80-tallet og på begyn nelsen av 90-tallet (og som nå ser ut til å få en lokal revival her hjemme), er i virkelig heten det samme som å utfordre gudene og vekke deres harme. Nemesis er den mørke makten som alltid står parat, klar til å ut jevne all jordisk lykke med en tilsvarende porsjon ulykke. Bortsett ffa det faktum at Nemesis kan hvis hun virkelig vil, har den greske myto logien ingen Idar visjon om hvor og når un dergangen kommer, så her gjelder det å væ re smart og tolke de historiske tegnene
0 H
' Frankie goes to hell:
& S
det motsatte... Altså: Alt försvinner i en kosmisk smelte digel. Enten universet en gang kommer til å forbrenne eller fryse til is, så vil det i alle tilfeller få en avslutning, hvilket i sin tur innebærer at det vil forandre seg til noe vi knapt kan forestille oss, og som vi defini tivt ikke kan overleve i. Uansett, universets skjebne angår oss personlig like lite som lemenene angår oss. Enten det dreier seg om kulde eller varme, ligger förvandlingen noe sånt som 50 til 100 milliarder år ffem i tiden. Knips med fingrene et par ganger, si “habla”, og du har forbrukt mer av din egen livstid enn det hele menneskehetens historie er i for hold til dette tidsspennet. Skummel tanke. BOBLER
Bobleren:
er nær, og den [H
Hl IBIglBØløSJøøøløøøøøøBJøBJøBIBIBIMøøø 0
10 Vitenskapen Dersom universet er åpent kommer det til å ekspandere for ali fremtid. Deretter kom mer stjernene litt etter litt til å slokne, og materialet som nye stjerner lages av kom mer til å være oppbrukt. Temperaturfor skjellenejevnes ut, entropien (forholdet mel lom den tilførte varmemengden og kroppens ab solutte temperatur, red. anm.) kommer til å vokse, og galaksene kommer til å drive ffa hverandre for evig i et beksvart mørke. Altså: Alt fryser til is. Dersom universet er lukket kommer sel ve ekspansjonen i denne delen av verdens rommet til en gang å opphøre og vendes til
Militærbevegelsen Den amerikanske militærbevegelsen (halv militeære militiaer) er overbevist om at den føderale regjeringen er en ond kraft som står for alle rene verdiers oppløsning, og at den ytterste og religiøse grenen av den bevæpnede høyresiden tilhører de go de, frelserne. De er englene i nøden. Bevegelsen stod bak attentatet mot en fø deral bygning i Oklahoma City i april 1995, da 167 mennesker omkom. Förklaringen var enkel: Verden var på vei til å gå under, og det var regjeringen som hadde skylden. Militærbevegelsen ville bare vise hva man var beredt på å slå til med, i det de seiv be tralctet som å være endetiden.
|V li iiilfBjlilBIMøøMlljBIBJBØJillLøiøølLløøBløøøMøølø seil, som forutså verdens undergang allere de i året 1914. Sant nok brøt første verdens krig ut, men jorden gikk vitterlig ikke un der. Siden den gang har 1925 og 1975 vært skjebneår nummer to og tre. De tre alarme ne har som kjent vist seg å være falske, og for snart tre år siden, etter 20 års taushet, anmodet bevegelsens leder i bladet Vakttår net om at alle forkynnere like gjerne kunne slutte å spekulere om den skjebnessvangre dagen.
7) De 12 apenes armé “5 milliarder mennesker dør av et livsfarlig virus i 1997... De overlevende tvinges til å le ve underjorden...” Slik lød et utdrag ffa et intervju med en klinisk diagnostisert para noid schizofren pasient på Baltimore County Hospital, den 12. april 1990. Natur ligvis var det ingen som trodde på den stak kars dåren, det ligger i sakens natur, og inntil videre har han jo helt åpenbart tatt feil, bank i bordet, men hans profeti fikk i hvert fall ligge til grunn for Terry Gilliams tidsreise-epos 12 Monkeys. /]igJ3fø3J0f3f3i3J3f3J3Jc2J3J[j3J3J3Mi2l 0
6 NATT&DAG
DEL II
2 9 z z z o o o
Nå og da dukker det opp ting som gjør tilværelsen litt enklere -' '”' ÅdÅ' »--o
_^&Så
> «SP#jfc|il »V
y:; , ]''J - ;
,.> ‘(
,.
-
'ÅL-"' 1lÅ i -
' '
-7 -~ ,/ &-J '- '- Å" -s~'LLÅ"-' 'ÅÅ Å'"Å" "*' -
:’ ~\å Å
>gW m
'-: : ,v -^",'r1'
;
;:! :-,- -.
:£ '. ;
--ii^B
Den enkle veien til Internett er kommet JMj^p .
Telenor Internett ,M Gjør det enkelt å være i kontakt med verden Historien er full av ting som har gjort livet litt enklere for folk flest.
programvare som hjelper deg ut på nettet. Du får din egen e-post
Nå er tiden inne for å gjøre Internett tilgjengelig for alle. Vi introduserer
adresse, mulighet til å lage din egen hjemmeside, samt flere
startpakken som inneholder alt du trenger for å komme deg på Internett,
nyttige verktøy som gjør det lettere for deg å finne frem på nettet.
det eneste du må ha i tillegg, er en PC og et modem. I startpakken finner du en enkel brukerveiledning og all nødvendig
Som Telenor Internett kunde får du dessuten gratis Kundeservice. Aldri har veien til Internett vært enklere.
Ring oss gratis på 800 30 302 for bestilling, eller slå opp på vår Internettside: http://internett.telenor.no/
Telenor TTAM Cs
jåtåm-
M
•v
g
•'•
j|Jf
‘
Einstein
FjHj
...:_•' v• 1 f
.
"'. •
-\ : ''• ..’ '. •
.:•' •: ’• '.'' _. ;•' ’-v, •,
.:^. ’;i '- .'. •>'.. ' ’. ; _ " ' ;:>.J-' '
dgsjf
.''\
4H|
••-• • V", • •;":•..'•
jE
' ''.‘y ': '; ,. '}': " "':" '.' '
JB|
4fe
1f1
j|
-'V .__ : •' : ••;• : : ' .’> '~ y. \\:-'\'-y .'.: >.:' ..;"• • ’;..
W
•v:• ' '
‘
éBjk
%*-
’ '•
':'
' •' ”’" ’
1
'J
$[-rfr
Wm 1
ÆSm
M£s§£r
*
*
1
.a
—i
Pr
t
#
£
;9P
J*
'
rJgjj
!d Jr?/. -
:
2
;
5
A
.
mm
m* •
E
Wmk; .
yÆdmmMmm
J—mBBMM—1 BHHHBkHHHBH
jÉ| < s
,
«fe J$ÄT*v
ÆHBå al
%JM|Hallik'''
.;.
ap*
JbhH
m/
2
Wmk'
Q-
*$Bn&å®k '
-
W'' Wsæåm-Å-
8 NATT&DAG DEL II
’
Æ ,
' a» ^ ms&UM
Kl i /li ÉI J y I i
.
1
R ]f-
| n? in öWö&i
Er man popstjerne, så er man pop stjerne. Og hvis man likevel ikke er det, så kan man fort bli det. I hvert fall hvis man heter Espen Lind og kaller seg Sway.
v
tt bra forbilde, me per natt.” a
y i
-
.
'ML
\
': r||
, }*'
£
.
' '
" ' v
lik
/
J
'
s
.
J||feiv
;:.H||is||;:|2;
%
A |bI
|8É
| f I "vT’*'"
.; -'
b
~
*p-sf1*sJ' m
'- '
,_$*
f< *$A'i |||||| \v
'\ :-Æ
I
m 1AI' , AA' H |§ I v
111
v\L
1
hans bor. Ifølge hans egen tolkning handler drømmen om for høye ambisjo ner, nærmere bestemt skyhøye. (Noen vil sikkert hevde at det dreier seg om dalen de potens, men da vi spurte vår huspsykolog Thomas Seltzer, fikk vi høre at det snarere handler om frykt for inkontinens, red. anm.) Og Sway er klar over situasjonen, han vet at drømmer det hovmodige kommer å henge over ham helt Espen Lind ofte atdebuten han ser hans, et stort fly somtilstyrter i hagen der faren til den dagen alle er enige om at Sway en er funklende popstjerne av internasjonalt kaliber. Han har satset, og nåde ham om han ikke innfrir. Seiv ser han ut til å ta det hele med profesjonell ro. Espen Lind er født i Oslo og bodde sine første fem år i Holmenkollåsen. Hans første mu sikalske minne handler om da mora kom for å hente ham i barnehagen på Holmenkollen. Han hadde laina alle ungene oppover trappa som en slags amfiscene. Nederst stod han og fremførte Knudsen&Ludvigsen-sanger for dem. Men lille Espen måtte forlate åsen og bli med familien på flyttelasset til Tromsø. Han understreker at han kommer ffa et trygt, akademisk hjem, med en far som er sosialøko nom, mens moren er revisor, onkelen dommer og bestefaren prest. Han har fire yngre søs ken som synes han kommer for sjelden hjem til Tromsø. Espen popstjerne har “lånt” mas se penger ffa foreldrene sine, og joda han har tenkt å betale dem tilbake. Mens D.D.E. sikrer pensjonen som bilopphuggere mellom turnéøktene og plateinnspil lingene, aner ikke Sway hva han skulle gjort uten musikken. Han må rett og slett fikse det. Og hvordan skal han få det til? Jo, ved hjelp av den høye arbeidsmoralen sin. Han sam menligner seg med Tom Cruise. Disiplin er nesten som et dop, og Sway har selvsagt en re sept på den gode arbeidssyklus: Gå og legg deg i tre timer ved normal sengetid. Stå deret ter opp. Du har nå vært igjennom en søvnsyklus, og etter en halvtime er du våken og ut hvilt og kan jobbe hele natta. Utpå morgenen legger du deg til å sove i tre nye timer, står opp på formiddagen og jobber hele resten av dagen. Slik kan du holde på i to-tre uker av gangen, men så begynner du å bli litt småpsykotisk. Er ikke dette masochistiske søvnmønsteret bare nok et utslag av din Prince-beundring? Han er jo kjent for å klare seg med tre timer søvn i døgnet. - Nei, da er Einstein et bedre forbilde. Han sov én time per natt. Prince, Einstein. Sway ser ikke ut til å bry seg nevneverdig om jantelovens harde bud. Kanskje er det riktig at den virker sterkest i Oslo, hvor unge musikkspirer får mye færre sjanser til å prøve og feile. Teorien går ut på at folk møter mye mindre motstand i utkantNorge (Bergen, Trondheim, Tromsø). Sære miljøer får lov til å blomstre og dyrke sine mu sikkdrømmer. At resultatet er lassevis med himmelsk] ærende jævlig musikk er én ting, men folk får i det minste være i fred og stelle med sitt. Anneli Drecker hadde en annen te ori om hvorfor det kommer så mye bra musikk ffa Tromsø: Hun mente det hadde noe med strålingen ffa Kola-halvøya å gjøre. Det er ikke bare lett å komme i kontakt med den nybakte popstjernen. Plateselskapet, som vanligvis svarer svært så imøtekommende på våre forespørseler, blir med en gang til bakeholdne når vi vil ha nummeret hans for å avtale intervju. Nei, all kontakt må skje via oss, sier de. Kanskje singelsalget har gått ham til hodet. - Jeg skjønner at det kan virke litt sånn Hollywood på Toten, men du skulle bare vite al le de dustete henvendelsene jeg får ffa alskens nærradioer og skole- og lokalaviser. Under hellige løfter om ikke å ringe ham neste gang vi har vår faste “skikk og bruk på do-enque te”, får jeg faktisk snoket til meg mobilnummeret hans senere på kvelden. (Jeg kommer selvsagt til å misbruke det. Har faktisk allerede solgt det til et par 8. klassinger.) I lobbyen på SAS-hotellet kommer enda et bevis på at Sway er iferd med å bli stor. Inn kommer en skoleklasse, åpenbart på klassetur til hovedstaden. De blir stående på tredve meters avstand, hviskende og tiskende, mens de titter over mot oss med jevne mellom rom. Etter en halvtime drister de seg bort til bordet vårt og spør med skjelvende stemme “E’ de’ Sway?” “Ja, de’ e’ det”, svarer kjendisen bekreftende, hvorpå småjentene fortsetter med et: “Kan vi få autografen din?” og “kan jeg få ta bilde av deg?”. Snart er det en kakofo ni av skjelvende og ivrige småjentestemmer som kapper om å få oppmerksomhet. Det er tydelig at Sway har truffet et eller annet i de usikre barnesinnene med “When Suzannah Cries”. Etter fem minutter er alle jentene fornøyde. Men nå er det guttenes tur. En kylling som ligger og vaker i stemmeskiftet angriper oss bakffa og vil ha akkordrekkefølgen til “When Suzannah Cries”. Espen Lind tenker seg litt om, spiller litt piano i lufta og skriver. Etterpå må enda et bilde tas, men denne gangen vil pjokken være med på bildet, og en 40år gammel skjeggete lærer i fotformsko får oppdraget. Stakkars fyr, han står og fikler og fomler med kameraet som om det inneholdt løsningen til jordens syvende underverk. Ti den står stille. Det er et langt og pinlig minutt, Sway har lagt armen rundt gutten. Hvorfor er det alltid de mest ubehjelpelige menneskene som blir lærere, tenker jeg, før seansen er over. Skoleklassen försvinner. Det virker som en stor bør er tatt av Sways skuldre, og han har en historie å fortelle: - Jeg husker vi satt på fest for mange år siden og lurte på hvordan akkordene til De Lil los’ “Siste Sommerdag” går. Så vi ringte Lars Lillo, seiv om det var midt på natta. Fyren var i sin fulle rett til å be oss dra til helvete, men i stedet hørte vi at han tuslet bort i pyjama sen og klunket litt på pianoet, og så kom han tilbake med hele akkordrekka. Du skal ta va re på de folka der, som synes at musikken er såpass ålreit at de gidder å lære seg akkorde ne, sier Sway. Sway håper at han ikke blir et offer for teenage-dyrkingen, med salen full av dånende småjenter. Vi foreslår at han legger inn litt baklengsbeskjeder og strenge jazzakkorder for å være på den sikre siden. - Musikken er viktigst. Jeg kunne sluppet et album for lenge siden. Jeg hadde faktisk fer dig en hel skive i desember som jeg bare kasta. Den var ikke bra nok. NATT&DAG DEL II
9
I
#
•LS
[{f[ m
auHHg?
|j|
I»
'i-':, |k
\>„
*%bHK v
’fS 5Sv '
?*•—
“’ ’“
v
5
r
I;
"?
%SHR *
Hk ,i§ fg
Sf r*
j*-
i|ÉM
Sway er lite interessert i å tekkes “rocke eliten”. Derfor hadde han heller ikke det obligatoriske releasepartyet da han nylig slapp sitt andrealbum, som han i monu mental poptradisjon har kalt Red. - Jeg gidder ikke å betale hundretusen bare for å gi Oslo gratis sprit. De folka som kommer på sånne tilstelninger er ikke opp tatt av musikken likevel. Jeg vil ikke at Red skal seige til de 150 hippe menneskene i Os lo. Jeg vil at plata mi skal seige på Trøkstad, Nesoddtangen og Kirkenes. Men det er nes ten ikke lov til å si det i Norge. Dermed blir jeg en slags kuriositet. Jeg må spille rollen som kommersialitetens korsfarer her i Nor ge, seiv om det egentlig ikke er det jeg er in teressert i. Når vi spør ham om han tror det finnes en spesiell Oslo-scene, og hva den i så fall består av, svarer han: - Folk som er inne i et eller annet halv trendy kjendismiljø, hvor folk kjenner hverandre og dukker opp på alle tilstel ningene. Det er det jeg förbinder med Oslo scenen. Så du tror ikke det kan komme god mu sikk fra den typen miljø? - Jo, ja. Jeg tror ikke det er noe gærn’t i det. Men jeg står sånn på utsiden. Jeg har aldri følt at jeg har vært en del av noen Tromsø-musikkscene, like lite som jeg føler at jeg er del av en Oslo-scene. Jeg har alltid stått litt på utsiden og sett inn. Men det gjør han ikke nå lenger. I og med at andreplata Red nettopp er sluppet, er det få norske artister som får mer oppmerk somhet om dagen enn Sway. Mens debut plata var temmelig rotete i form og produk sjon, preges årets CD av det motsatte: øko nomisk lydbilde, stramme melodiføringer og konsise riff. - Jeg har konsentrert meg om å finne es sensen til hver og en låt. Jeg er opptatt av stram redigering. Hver eneste lyd skal ha en funksjon. Hva slags musikk hører du på om dagen? - Jeg får hørt altfor lite ny musikk, men så får jeg heller ikke så mye ut av ny mu sikk. Jeg kan skjønne at drum&bass og trip hop er interessant, for eksempel, men det gir meg ingenting. Akkurat nå har jeg kick på to ting. Joni Mitchells The Hissing ofSum mer Lawns. En dødsfet skive. Den har jeg nesten spilt i hjel, og så har jeg et Motown kick. Smokey Robinson har jeg alltid hatt et spesielt forhold til. Jeg mener, alle liker Motown-soul. Den er umulig å mislike. Jeg har aldri truffet noen som ikke setter pris på det, uavhengig av om de har peiling på musikk. Prince er ferdig. George Michael har brukt seg opp. Elton John er bare tull. Hvis ikke det lages noe nytt som er bra, hvorfor ikke bare gå tilbake til de gamle tingene? Du blir stadig vekk beskyldt for å drive med plagiering. Det er hevdet at hele “When Suzannah Cries” er løftet direkte ffa “The Rose” med Bette Midler. -Javel? Det er mulig at de har noen av de samme melodilinjene, men sånn er det med popmusikk. Det finnes et begrenset utvalgmuligheter. Akkurat disse akkordfø ringene er sikkert blitt brukt tusen ganger før i pophistorien. Er du Norges svar på Prince? - VG mente det sikkert som en kompli ment, og egentlig er det bare artig. Jeg har stor respekt for det den mannen står for. Han har laget noen av de mest catchy pop låtene i historien. Et høydepunkt for meg var Sign 0 ' the Times, men nå er det lenge si den det har kommet noe stort fra den kan ten. Hva med “Norges svar på Per Gessle”? - Det tar jeg i hvert fall som en kompli ment! Per Gessle har riktignolc laget mye dritt, men innimellom har det vært perler. Han er jo follcehelt i Sverige, og han har for tjent de 90 millionene sine. Ta dem, værså god. Men suksessen hans hadde vært helt umulig i Norge. Hvis han f.eks. hadde kom met ffa Grunerløkka, hadde han helt sik kert endt opp som en eller annen sliten gi tarlærer på en rockefabrikk på Stovner. Jeg prøver å finne noen sammenligninger som er enda mer sårende, men kommer ikke på noen. - Haha. Jeg er blitt ganske tykkhudet et terhvert, så bare kjør på. Men det er noe jeg skulle sagt om den typen sammenligning er. George Michael, Michael Jackson, Fred die Mercury osv. osv. Den eneste grunnen til at folk driver og sammenligner meg og den typen artister, er at det rett og slett ik-
12
NATT&DAG DEL II
ke finnes noen tradisjon på mannlige, norskesoloartister. Det nærmeste vi kommer er Sigvart Dagsland, og det er jo mildt sagt ganske langt unna. Svenskene, derimot, har en tradisjon på popmusikk. De har en stolthet på å lage kommersiell popmusikk som vi bare kan drømme om. Her i Norge har popmusikken alltid vært stigmatisert. Vi skal liksom være så fordømt hemmelige. Ilcke sant? Hele ungdomskulturen i Norge er jo basert på piercing, tatovering, røkelse og myrra. - Det virker som om rockeartistene henger igjen i grønsjbølgen. De årene der var jo ikke noe annet enn kjipe. MTV var en seivmordskanal.Mendeterikkedetfolkvilha. Folk vil ha enkel popmusikk, bare se på listene. La oss få litt spønk inn i musikken igjen. Da Gene Simmons i Kiss gikk ut i Billboard og sa I hereby declare wrinkled shirts dead, var det som om hele verden skjønte det og sa “Yesss!” Hvorfor tok det så lang tid før vi skjønte det? - I Norge har du en ganske sterk under-
- Det er her alle artister er forpliktet til å svare nei. Men jeg tror ikke jeg er hverken mer eller mindre selvopptatt enn andre. Jeg er egentlig et usedvanlig “beigt” menneske (sier han og mener anonymt). Jeg jobber 16 timer i døgnet og har et fantastisk smalt kontaktnett. Du står altså ikke og runker foran speilet? -Nei, det må jo dessuten være jævlig upraktisk. “Upraktisk”? - Eh. Nå forestiller jeg meg jo at alle andre har samme speil som meg, høyt oppe på stueveggen, hvor du må stå på tærne for å rekke opp. Apropos runketeknikk. Det er mange menn som mener det er viktig å holde spermen inne: Woody Harrelson hverken pulte eller trakk den opp på tre måneder under innspillingen av Natural Born Killers, og det tilførte en ekstrem energi i spillet hans. Det høres logisk ut, ikke sant? Å konservere energien. Det kan være. Det sies at de japanske hoffevnukkene gjennomsnittlig levde 10 år lengre enn vanlige menn, og de hadde ik-
grunnskultur. Det har man kanskje i andre land også, men der har man ofte i tillegg
ke utløsning i det hele tatt.
en musikknerd som liker å sitte i studioet,
-Ja der kan du se. Det der er food for thought for meg. Alt som kan gi deg mer energi er jeg for. For mye puling er ikke bra. Det suger energien ut av deg. Du har
Jeg er smigret av all oppmerksomheten, men hvisjeg kan holde det private litt nede så er jeg takknemmelig. Jeg er en mye bedre musiker enn jeg er kjendis. Det er viktig for meg å bli kjent på grunn av musikken jeg lager, ikke på grunn av en dame jeg har pult. Derfor har jeg sagt kategorisk nei til Jeopardy, Hjemme hos, Fangene på fortet og diverse TV-reklametilbud. Men for å oppsummere. Forholdet mellom meg og Stella var ikke en mediegreie. Dessuten vet jeg ikke hvem det var som trengte mest
en kommersiell motkultur. Bare se på journalistene: Det finnes ingen seriøse popkritikere som kan backe deg. Folk skriver fort-
•
Il
:
'
,
å
m
W
F
•
_
£
MK; 'HhL
j/
s
*
Vv
' *
•*.
m
mmå %^ v -.
N
“Altfor mange artister hevder at m** | _ pp fl Ol rt O rt Fl\/ OIT on Ori OF kll OOt UC1 UC Ul IVCI IIICU Cl rVUllOl.
gert. Stella Getz skal ha sagt at det bare var for å skape blest om karrierene deres. - Nei, nei, nei. Det er ikke tilfelle. Hvis du snakker med noen av VG-journalistene får du vite at jeg gjorde alt for å holde det ute av pressen. Jeg var ikke hypp på åha noe av det i avisa. Plateselskapet ringte til og med ned for åbe dem ikke skrive noe, og så klinte de det ut over forsida i stedet. Men det samme skjedde da det var slutt mellom dere. - Ja, og i begge tilfellene tok det bare no en timer før avisfolkene visste det. Forban na Stasifolk, du skulle nesten tro de hadde kontakter... Nei jeg aner ikke hvor den lekkasjenlåhen. Du får ikke noe kick av åse deg seiv i avisene eUer på TV? - Nei, tvert imot. Jeg begynner å bli vant til det nå, det er en ganske spesiell opplevelse. Det er aldri sånn at jeg sier til meg seiv: Å, fy faen det var herlig, og så spoler jeg tilbake til begynnelsen igjen. Jeg sitter mest og gremmer meg over dumme ting jeg sa. Jeg er ikke noen god kjendis. Jeg er
blest om karrieren sin akkurat da, henn> eller meg.'.
Stemmer det at det er silikon i puppene hennes? - Hehe. Å fy faen! De var ekte nok så lenge jeg var sammen med henne. Men det begynner jo å bli en stund siden nå. Mye kan ha skjedd. Det går mange rare rykter. Hva er det verste du har hørt om deg seiv? -Jeg vet ikke... Har du hørt noe? Det vil jeg ikke svare på. Synes du spørsmålene mine er undermåls? - Neida. Det er det samme for meg, det er jo ikke jeg som får gjennomgå likevel. Joda. Det blir deg etterpå. - Altså, for å komprimere storyen: Vi får utdelt en tabbekvote ved fødselen, jeg og Stella har gjort våre innhugg i dem begge to. Noen ting virker som en god idé i begynnelsen, men når det kommer til stykket er det gjerne helt motsatt. Et spørsmål til glede for våre kvinnelige lesere: Er du velutrustet nedentil? - Jeg visste det! Det måtte bare komme, det spørsmålet. Jeg tror jeg er så gjennom Hvilke følelser vekker det da i deg når 45% av av alle alle amerikanske amerikanske jenter jenter skulle skulle ønske ønske at at partneren deres hadde større penis? * _- Carmcvnlicnric pr lilrt» manerp oiittpr Sannsynligvis er det like mange gutter
satt i BEAT-tradisjonen; det skal være så surmaget og sært som mulig. Du snakker hele tida om det “kommersi-
bare én energikilde, når du puler for mye tar du fra den. Bare se på barna, de lconserverer energien sin.
som synes damene deres har for små pupper. Ja, det er faktisk 55%. -Ja, ikke sant?
elle”. Det virker som om du er ganske klar over at det er et produkt du selger.
Du høres ut som en nazi.
Hvordan tror du det har seg at mennesker
- Barn, fokuser tankene deres! Hold hendene over dyna! Ja. Jo. Det jeg mener er alt med måte, også puling. Disiplin, med andre ord? - Disiplin er et stikkord. Du kan si det sånn at disiplin er min hobby. Disiplin er Alfa & Romeo, ha ha. Disiplin er det viktigste av alt, det er dét de fleste artister mangler. Talentet er bare en forsvinnende liten del av det hele. Når VG kaller meg et geni er det bare svada, for det som teller er arbeidsinnsatsen. Red er resultatet av ett og et halvt år med 18 timers arbeidsdag. Det å klare å fokusere på arbeidet, bruke all tiden sin på utvikling av det man har fått tildelt, det er en kunst. Og altfor få norske artister som gidder å gjøre det. Du har noen som bare setter seg ned og sier: Faen, nå må jeg bare bli inspirert. De sitter som kunstnere og bare venter på at inspirasjonen skal slå ned i dem, men jeg tror ikke det er sånn det funker. Åla seg inspirere er en jobb det også. Men nå høres jeg sikkert ut som en pretensiøs dust. Neida. Hvordan står det til med deg og Stella Getz? - Jeg har ikke hatt noen kontakt med henne på nesten ett år, men jeg har heller ikke noe usnakket med henne. Det gikk et rykte om at forlovelsen arran-
er så opptatt av kroppsattributter? - Det går sikkert tilbake til barndom men. Store pupper var noe av det første du så da du ble født. Det er et eller annet betryggende med store pupper. Men når alt kommer til alt synes alle at Sandra Bullock er mye herligere enn Pamela Anderson. Man skal ikke undervurdere the girl next do or-kvaliteten. Er du homo, eller? - Haha. Jeg har ikke et eneste homofilt gen i kroppen min. Det har aldri vært aktu elt, seiv om jeg sikkert burde si det motsat te. Det er ganske riktig å være homo i pop bransjen om dagen, Siste spørsmål: Ligger det noen multina sjonale kontrakter og venter på deg? - Jeg har ihvertfall ambisjoner om å hele tiden øke nedslagsfeltet, men i Norge bør man være ekstremt forsiktig med ågå ut med sånne ting. Jeg synes altfor mange norske artister står frem på VGs helsider og forteller at nå skal skiva deres slippes i Brazil eller noe sånt. Men det er ikke vanskelig åfå gitt ut skiva si i Brazil. Det som er vanskelig er å få den til å seige der. På et tids punkt er det helt sikkert interessant åse på hva man kan få til i utlandet, men for meg er det også viktig å gjøre ting i rett rekkefølge.
- Folk kommer til meg og sier noe sånt som “ja, men du er jo så kommersiell”. Som om det skulle være noe å anklage meg for. Hadde dette intervjuet blitt gjort iet annet land hadde det spørsmålet der vært helt uaktuelt. Jeg er ikke interessert i å komme ide situasjonene hvor jeg er nødt til å forsvare meg seiv. Altfor mange artister hevder at det de driver med er kunst. Du begynner åfary på deg som en dreven låtskriver og produsent. Kunne du tenke deg å arbeide med andre artister? - Rent kunstnerisk er det interessant, men det er også småskummelt. En ting er å fucke opp sin egen karriere, en helt annen ting er å gjøre det samme med noen andres. Jeg ville dessuten vært en mini-Hitler. De beste produsentene er bare psykologer, de sitter bak miksebordet og stiller spørsmål, så lar de artistene finne ut svarene seiv. Sånn er ikke jeg. Så Sway kommer aldri til å hoppe på en lukrativ produsenttilværelse åla Babyface? - Nei. Halvparten av lcicket er å høre sin egen låt og sin egen stemme. Jeg har altfor store ambisjoner på egne vegne. Du er for selvopptatt?
i§ Ä«Äi|Wåmå ' ..
mmmåmÅ
*
'H^raSäSöaSälf Brø2gp£:;
i
wmm
,'•'£K *
.
1 <?«,*<
''. .'
,^t<fv
5
f
»v v
P '^ v V?' £ v I
-'’,-V' -
ZV** 1 ,
',f-V
I
*
i
m1
B
r-
\
H|
v
,J,* 5w-*'*'*?J'r41vv?^!’*‘v^^*VJJ5r/J,cS&-X*"Zs* *' "
/
al 1 jJ|
||| ; \l||røHL
WM
jBBE8Bhh
1 *
,/
|f
M
Wf ø i
I
||
wj ||||
PÅL NYHUS Alias: OJ Strangefruit Alder: 27 Tilknytning til housekulturen: Har mikset
14
NATT&DAG DEL II
1
Mel
I
De kaller oss generasjon ecstasy, og det til tross for at dop er uaktuelt for de fleste av oss. Hva handler alt oppstyret om? Og hvorfor har klubbkulturen fått skylda? Denne artikkelen dreier seg om piller og politikk. tekst Bård Torgersen foto Christian Elgvin
bare fire prosent av Oslo-ung dommen prøvd ecstasy. Til tross for denne lave andelen får man via tabloidpressen inntrykk av at storparten av alle under 25har år Ifølge ferske undersøkelser hver helg befinner seg i et kjemisk nirvana. Hvorfor velger media å benytte seg av vir kemidler som får de fleste av oss til å føle oss som outsidere? Ecstasy er ikke, og har heller aldri vært, et aktuelt rusvalg for stør-
steparten av norsk ungdom. Men å hevde noe sånt er knapt nok en smart måte å selge aviser på. Det er vel ingen hemmelighet at de sjokkerende artiklene i media først og fremst tjener som effektive opplagsøkere. Noe annet er at de antakeligvis også fungerer som effektiv reklame for de nye dopkulturene. En tendens i media er at alt som omhandler narkotika etterhvert har blitt synonymt med “raveparty”. Uavhengig av hvilke stoff det er snakk om, og uavhengig om det dreier seg om smugling, produksjon eller forbruk, så ledsages alltid artikkelen/innslaget av arkivbilder med dansende ungdommer, ute av fokus og innsvøpt i det obligatoriske strobelyset. Hvis klisjéen om forbindelsen mellom dop og techno stemmer, er det påfallende at ingen i miljøet har stått frem og forsvart bruk av ecstasy. Dagsorden har hele tiden blitt satt av motstanderne, og en legaliseringsdebatt forsøkt provosert frem av media, har alltid møtt døra fordi ingen i technoleiren er “for”. Housekulturen har rett og slett ingen Ingvar Ambjørnsen eller Petter Nome (og takk for det). En del av technobevegelsen som ikke har hatt noe i mot å være i medienes søkelyset er Stopp Dopet, Ikke Dansinga. Denne kampanjen har med jevne mellomrom dukket opp i media, og som insidere i miljøet har de for en lydhør presse bevitnet hvor ille forholdene er “der ute”. Når et arrangement skal avholdes, er det ikke uvanlig at musikken får to spalter, mens Stopp Dopets ecstasy-advarsler premieres med to helsider. Det er et tankekors at i løpet av den tiden Stopp Dopet aktivt har gått inn og medvirket i medienes dopføljetong, har ecstasyforbruket blant hovedstadsungdommen økt med over 400%. Den nye ungdomskulturen har på mange måter kommet inn ien ond sirkel. Det er flere interesser som profiterer på å forstørre dop-problemet. For utenforstående kan det virke som om Stopp Dopet, politiet og media har gått inn iet samarbeid, hvor de bevisst underbygger og bekrefter hverandres påstander. Både politiet og Stopp Dopet er avhengige av kommunale
og ståtlige bevilgninger (og de skal helst øke mer enn dopforbruket). Blant de som løper til for å kjøpe avisene, finner vi poli tilcerne. Og politikerne er som kjent an svarlige for budsjettene, Et indisium på hvor overopphetet og be tent dop-problematikken har blitt det sis te halvåret, er at den viktigste institusjonen i party-Norge, Zone Productions, ikke lenger vil uttale seg om noe annet enn musikk. De er rett og slett pissleie av å bli forbundet med “dop-eksplosjonen”. Men hva er det egentlig som foregår der ute på morgenklubbene, i russebussene og lagerhallene? Ien debatt der seiv tanta til Beate krever å bli hørt, følte vi for åla housemiljøets egne nøkkelpersoner komme til orde, uten innblanding ffa aldren de TV-stjerner og pensjonerte skøyteløpe re. natt&dag: Er situasjonen virkelig så ille som Akersgata vil ha det til? mala: For min del har det nå kommet til et punkt hvor jeg får lyst til å trekke meg ut av deler av miljøet fordi det har blitt for hardcore. Det er for mye dop, og det har blitt knallhardt. Men jeg vil understreke at jeg nå snakker om ravepartyene og et par større utesteder. GRiMSHEhMan kan få inntrykk ffa media at ting er verre enn de er. Men er alle ung dommer nødt til å begynne med ecstasy før man skal kunne begynne å se at det kan være et problem? nyhus: Media snakker hele tiden om ecstasy. Jeg spiller mye ute på forskjellige ste der, men har ikke vær borti E’er på flere år. Mitt inntrykk er at det er kokain som er det store i Oslo akkurat nå. grimshei: Ja. I95 var beslagene av amfeta min større en heroin. Det sier jo litt om hvor undervurdert omfanget av sentralsti mulerende stoffer er. Og i tillegg har prisen på ecstasy har gått kraftig ned. For et par år siden kostet en tablett 300-400 kro ner. Nå går de for 150-250,-. ringdal: Slike oppslag om ecstasy som vi nå ser i Norge, har land etter land vært igjennom. Da Aschehoug forlag i samråd med meg vurderte denne bokutgivelsen i
1K
m*
«JHfc
Alias: Mixtress Nanna B
Wjr WØ'
| ... så begynte bordet å...rotere.". Vår fotograf slår et slag for en rusa fotoestetlkk. Sik:--.
VvBB *}
.' A'0 '.\ \'
stadens musikkelskere med stødig hånd gjennom et stadig mer uoversiktlig houEr dessuton en lovend-r DJ
I j
-...i£
natt&dag del ii
15
'i*wf 1
,jyty%éjj§k
i
®nm¥
SKAFF DEG FILMNET SELV! EN TOPPFILM HVER KVELD KL. 22.00 HELE SOMMEREN. FORREST GUMP • SHALLOW GRAVE • LEON • BRAVEHEART • MURIELS BRYLLUP ADJØ LAS VEGAS • PULP FICTION • DESPERADO • NOE Å DØ FOR • NETTET • APOLLO 13 • WATERWORLD ELSK MEG ELLER STIKK • QUIZ SHOW • MONEY TRAIN • KONGENS RIDDER
FOR BESTILLING, KONTAKT DITT KABELNETT, PARABOLFORHAN DLER ELLER RING 810 00 219.
ijor sommer, förutså vi at våren og sommeren 1997 ville dop, og da kanskje spesielt ecstasy, virkelig komme til å florere i media. grimshei: Men media formidler det folk vil høre. I England merker man nå at trenden snur. Fra å bare omtale dop som død og helvete, blir det nå stadig flere positive innslag i media om dop. Nettopp fordi store deler av befolkningen har blitt brukere. nyhus: Jeg er ikke enig iat engelsk presse 0
komane og Stopp Dopet, grimshei: Det beste for media er jo hele ti den å søke lconfliktene i stedet for løsning er. Media lager stereotyper og rollefigurer. Det er synd at det skal være sånn. For ek sempel nå før Hyperstate ble det oppstuss i miljøet over ting jeg hadde uttalt til Aften posten i forbindelse med arrangementet, Det jeg prøvde å fram var at alle aktørene, både arrangørene og myndighetene, må ta ansvar og informere om hva som skjer. Det burde også vært en mye
“Nar samfunnet er a i "II
mer bevisstogholdnins profilering aldersgren-1 ser. Nettopp fordi det kom
gørra kjedelig og ikke
5.=--"
gir stimulanser, er det Jr a iiflirili llflfO rar t at tflllf tlulftor ItVIYw Idll dl IU1IY liyiMCI m Mi øm a. Ijr
tika. Det Aftenposten gjorde var a legge fram mine synspunktet- som et ensidig angrep på arrangøre ne. Dørmød. fikk dø 611
inn i rus oy gksigsg. Nils Johan Ringdal nødvendigvis er så positiv. Tabloidene der har vært like ille som i Norge. Men engelske magasiner som Mixmag og DJ Magazine har vært bra. De har ikke ikke tatt stilling til om du skal ta dop eller ikke. De kommer med ren informasjon og skriver konkret og nøytralt. Her i Norge synes jeg media har vært temmelig ensidig. I house-sammenheng har de konsekvent lagt seg på en sjokkdop-linje. natt&dag: Det har også vært mange sexdop-oppslag, helt siden de første store ravene il991. Hvor ville teknokulturen stått idag uten denne type reklamekampanje? grimshei: Det er det vel omtrent umulig å svare på. Men media har i hvertfall ikke tatt ansvar. De har vært mest mulig opptatt av å seige. Vi har i dag en mediasituasjon hvor det er ekstremt stor fokus på det slcandaløse og overfladiske, fordi det er det som selger. mala: Det som er ille er at hele kulturen har blitt stigmatisert. Jeg skal arrangere et raveparty i Alta. Den lokale arrangøren der oppe ble drapstruet, og vi fikk hele lokalsamfunnet mot oss. De var rett og slett livredde fordi de hadde lest i avisen om ecstasy-orgier. avis ulike ulike ringdal: Ofte trykker samme avis oppslag med helt forskjellig tendens - til og med i samme utgave. Man kan ha en sjokkartilckel om ødelagt raveungdom på coveret, og så har man en glamorøs artik kel på underholdningssidene om hvor fan tastisk det er å være på party. Slik sett har de som hevder at avisene preges av dobbelt moral rett. blomfelt: Da kan man jo si at pressen fyrer opp under bålet til de grader. På den ene si den peker de på hvor fæl kulturen er og på den andre oppfordrer de ungene til å gå dit. grimshei: Til tross for at det ikke finnes noe vitenskaolig grunnlag for å kalle ecsta sy et sexdop, har jeg permer fulle med den typen oppslag, og med den eller den pop stjernen som mener at det er like farlig å spise 17 E’er på en gang som å drikke en kopp te. Sånne oppslag får konsekvenser. ringdal: Mener du at en avis ved bare å gjengi en kunstners uttalelser om egen rus bruk, opptrer moralsk fordervelig? grimshei: Nei, bare veldig overfladisk. Jeg nevner dette for å illustrere hva som skjer. Det interessante er at media gjør få forsøk på å beskrive eller å trenge inn i virkelighe ten. I stedet kjører de på med tabloide løs ninger for å seige. ringdal: Media er ikke én ting, media er et komplekst system av forskjellige aktører som agerer i samspill, konflikt og rivalise ring. I et demokratisk samfunn kan selvføl gelig ikke media være sentralstyrt og frem føre samme moralske budskap på “alle ka naler”. Når du er så kritisk til media og hvordan de framstiller kulturen, hvordan forklarer du da at de er så glade i dere i Stopp Dopet og gir dere så stort spillerom? Det finnes en mengde eksperter i Norge med et mer nyansert enn dere, sosialøko nomen sosiologer og medisinere som er vel oppdatert på internasjonal forskning og debatt. Men det de sier er ikke egnet til overskrifter og spissformuleringer. Det sør gelige resultatet er at de som får uttale seg er bekymrede politifolk, nyomvendte nar-
saigbarkonmkt
Opprør natt&dag: Hvorfor skal man absolutt stoppe dopet og ikke dansinga? Er det ikke en av grunnpilarene i housekulturen at man skal kunne feste så mye man vil og med hva man vil? GRIMSHEI: Jo, det har vært et aspekt ved kulturen, på godt og vondt. Men ikke nødvendigvis det viktigste. Resten av filosofien har blitt glemt. Jeg savner fokus på tankene som går på at man skal gjøre ting sjøl og være aktiv. Antirasisme, antisexisme og iklcevold. nyhus: Men man skal ikke stikke under en stol at housekulturen alltid har ment at folk må få gjøre som de vil, også når gjelder rusmidler. Det er viktig å huske på at kulturen kom som en motreaksjon på for eksempel punk. Folk var lei av å mene så mye om alt. Man ville ha et fristed. Det behagelige til å begynne med var at så mange forskjellige folk møttes. Alt fra 60 år gamle bilcere til unge homser kunne stå og danse sammen en hel natt og ha det fett. Trenden i house var at det ikke var noe trend. Trenden var frihet til å være seg seiv. Nå dreier det seg mye mer om image. Det er bare å kjøpe seg en pakke som inkluderer alt fra klærne til musikken.
NILS JOHAN RINGDAL Alias: Muskuløs historiker Alder: 45 Tilknyttning til housekulturen: Med sin bakgrunn fra homse/disco-miljøet i New York tidlige på åttitallet har han status som bestefar i housemiljøet. Översatte nylig den tyske boken Generasjon XTC til Norsk. V
J
ringdal: Man ser også at kulturen blir mer og mer fragmentert og splittes i flere retninger, både når det gjelder mu„g livssn nyhus: Det morsomme er at jo flere nye undersjangere som kommer, jo flere nye typer dop kommer det i tillegg. Jungle ble ganske tidlig forbundet med gangsterkultur og crack. For å bli kvitt disse assosiasjonene gikk man over til drum n bass.
å
kalle
stilen
dag veldig fantasiløst, med mye kjedelig musikk. Den har blitt standardisert og for mularisert. Den appellerer til en gruppe mennesker som er ute for apatisk å la seg underholde. blomfeldt: Synes du virkelig det er så dår lig stelt? nyhus: Vel, undergroundscenen er friskere enn det den ha vært på mange år. I avarter av det som tidligere var den såkalte house scenen skjer det nå masse spennende ting. ringdal: Det har du rett i. Jeg tok med meg de tyske forfatterne av “generasjon ecsta sy“ både på Hyperstate og den lille klubben Skansen, og vi var alle skjønt enige om at det vi opplevde på Skansen musikalsk sett var utrolig mye bedre enn på Hyperstate. nyhus: Der hvor det skjer interessante ting i dag er der hvor det ikke er store penger involvert. natt&dag: Hva slags politikk har egentlig utestedene i Oslo til dop? ringdal: Hvis det skulle medføre riktighet at noen utesteder virkelig våger å bryte norsk lov på dette området, må jeg si de spiller meget høyt. Det skal jo ikke mer enn en anmeldelse til før de mister bevilg ningen. nyhus: Da kommer vi inn på det med mor genklubber natt&dag: Ja, og er det egentlig så stor for skjell på disse ldubbene og et tradisjonelt nachspiel? nyhus: Nei, det er jo nettopp det de er. natt&dag: Er det mye dop blant det mer voksne klientellet på klubbene, eller er det utelukkende de yngste som er utpå?. nyhus: Det er en god del brukere blant “de voksne”, for å bruke det ordet. ringdal: Men det er ikke ofte man ser tra giske 28- eller 48-åringer.
Antikampqnjer ringdal: Det er riktig å fokusere på farene ved dopkulturen. Men det er mange farer i vår tid. Bare se på hvordan hele samfunnet har lagt seg nesegrus for den medisinske vitenskap. Vi tror at uansett hva vi gjør, så vil legene og medisinene alltid kunne red de oss. Og den troen på legenes evne til å bringe livet tilbake uansett, den er sjokke rende. Det blir særlig paradoksalt at mange samtidig tror at en pille som ikke er laget i den hensikt å helbrede en syk kropp, men å stimulere økt liv i en sunn kropp, umiddelbart vil lede ut i absolutt elendighet. Hvis vi ser vår tid litt utenfra, er det lettere å få øye på tragikomikken i et 90-tallssamfunn der de eldre frykter at alle unge skal dø av ulovlige piller mens de seiv skal leve evig ved hjelp av ikke alt for ulike, men lovlige piller. grimshei: Det utvikles stadig flere høymo lykulære stoffer, både lovlige og ulovlige, som vi dytter i oss uten å vite noe om lang tidsvirkningene. Kroppen er ikke laget for å bryte ned disse stoffene. ringdal: For meg er det absurd å være for eller imot den medisinske vitenskapen. Li kevel synes jeg at det brukes alt for mye medisin i det norske samfunnet, akkurat som jeg mener at det brukes alt for mye dop. Men jeg er ikke mot hverken det ene eller det andre. grimshei: At ecstasy kommer i pilleform er ganske vesentlig. Tradisjonelt förbinder man narkomani, med å sette skudd eller å snorte linjer. Piller förbinder man med flu ortabletter eller hodepinetabletter, det du alltid har tatt for å holde deg frisk. Pille kulturen er helt innarbeidet i samfunnet, skremmenderfor er det for mange ikke så skremmen | I _ _ " BL I
Q
Hasj blir na S M JJTJ KIT1 OQt t ITI Qtl It IICCI lllwwl II wlllwllll I ä* " § Q ||| || GIS G l\U Sl. r Nanna Blomfeldt I Nanna Blomfeldt"]
mala: Det er det samme med house nå. Når vi ringer rundt for å seige konsep tet vårt kan ikke vi lenger si at vi driver med rave, vi må si “dance”. nyhus: Ikke sant? Hvorfbr er alle så opptatt av å hele tiden koble kulturen opp mot dop? Alt for mye blir kokt ned til om man er for eller i mot dop. Hvorfor ikke få større fokus på at hele ravekulturen står i fare for å bli hva den var ett opprør mot? Rave er i
de å ta ecstasy. natt&dag: Er ikke alt oppstyret når det gjelder dop i housekulturen egentlig et ut trykk for moralsk panikk? ringdal: Jo. Jeg synes Petter Nome treffer spikeren på hodet når han sier at narkoti kadebatten i Norge arter seg som en religi onskrig. Dogmene står så sterkt og argu mentene står så svakt. Det er så mye tro og
r
\ I
l
CHRISTIAN GRIMSHEI Alias: Applepie Alder: 25 Tilknyttning til housemiljløet: Har blitt rikskjendis som frontfigur for Stopp dopet, ikke dansinga-kampanjen. Er for insidere også kjent for sine bedrifter som tekno/trance-musiker og DJ. Svært få vet at mannen har lagt bak seg en lovende
utro. Det ble nylig lagt frem en narkotika melding for Stortinget uten at mange av de stadige instansene som er ment å forvalte norsk ekspertise er kontaktet. En kjent po litiker sa visst noe om signaleffekt! Mye ty der på at det her legges opp til en politikk som bare baserer seg på forventninger om hva Stortinget mener - mens ekspertisen oversees. grimshei: Den nye stortingsmeldingen har jo et veldig godt forskningsmessig funda ment i Ungforsks vedlegg. Den går i dyb den på identitetsbetydning i valg av ru smidler, og peker på at ungdom i dag er på leting etter roller i mye større grad enn før. ringdal: Vedlegget fra Ungforsk er sikkert vel og bra. Og siden jeg ikke har lest selve meldingen, skal jeg ikke uttale meg for bastant. Men jeg har et bestemt inntrykk av at viktige forskningsmiljøer har vært ne glisjert og ansett som uinteressante, grims hei: Jeg er enig at det ikke har kommet fram noen radikalt nye holdninger. Det vi uansett må gjøre nå, er å få laget en infor masjonskampanje rettet mot brukere. ringdal: Men det finnes mange slags infor masjonskampanjer. Hva slags kampanje legger man opp til i narlcotikameldingen, og hva slags kampanje kunne vi som sitter her tenkt oss? Det er en interessant pro blemstilling. grimshei: Jeg tror en kampanje bør legges frem saklig og at den bør informere om virkninger og konsekvenser. nyhus: Det vil ikke bli lett å gjennomføre i Norge. Politikerene er alt for opphengt i moral. Den enste form for opplysning de vil støtte er: Dop er fælt. Det er trist at de ikke har forstått at det ikke nytter bare å si det. grimshei: På seksti- og syttitallet kunne man kanskje skremme, men det kan man ikke gjøre lenger. Stopp Dopet har vært i Manchester og besøkt Lifeline. De har job bet med slcadereduksjon gjennom objektiv informasjon siden midten av syttitallet og kan vise til gode resultater. Vi tror at det går an å overføre denne modellen til Norge og tilpasse den til norske formål. blomfeldt: Men i England har myndighe tene gått til helt ekstreme virkemidler for å ødelegge hele housemiljøet. De har med Criminal Justice Bill (et forbud mot at flere mennesker samles til repetitiv musikk, journ. anm.) forsøkt å forby hele kulturen. I for bindelse med det så jeg nettopp en parole: “They wanna fight, we wanna dance". Det er egentlig ganske søtt, for når du kommer inn på et rave og ser masse halvnakne mennesker som står og bare har det gøy, da virker det absurd at myndighetene kommer med så voldsomt aggressive mottiltak. Også her i hjemme synes jeg det er helt smakløst hvordan politiet har stormet private vorspiel og nachspi el, midlene de setter inn står ikke i for hold til hva de vil bekjempe. Jeg har pro blemer med å forstå at det skal være greit å sitte oppe i Trondheim og drikke karsk, mens det å gå på rave i Oslo er forferdelig. Jeg analyserte nettopp teksten til “Det går likar no“. Fy fader. Hele teksten handler om å være dritings, våkne opp med kuppelhue etter å ha pult med ei kjer ring du ikke husker hvem er. Kort sagt en hyllest til spy, helvete og karsk. mala: Jo, men alkohol er innarbeidet i Nor ge, vi har tradisjoner med den. ringdal: Når et samfunn gjennomgår et natt&dag del ii
17
"
'J -
’
,
>É£mttSw p O*
Vs
V
<*. <ø%nBk( *år
'*'
&$$£?'
Æfjø'"'
$$M
>£“.£
ffi •.jKIS
j
/V/..--'.
'$ ; :
;»
"
I
fe'll
% 4
\
Hl :: m
m\m
'•
m
'' • >'.
1 11
49?
*
W
'
%II
S
|
w;V
$1
)SHi: ? |*
fe
'
rø
/'
1
.v k ;»,•**
.;-• JW
'
11
5
,$'; •
§
ffef
ife
\
|
lsS§g»8§^?> v0 <'%! vC
jt
I®
WåaEå-
'
Iil
.
\\\ \
-v<; •
--•"'.
rA
''
"
, iKfe./A.;'.'
•
mk
\Vl
®
’ " ‘^>W. S-
. '{$ %’
g.
•••* '*
'.-. -•''.Vi: '® fOW - HB. *
Ua \ ffll 1H|R ; v
%%
8
v,^' A
o':: ,; feS.;'
'
|I 8:1
'' ' 'V |sjfe«,
|
£«?* . jtSr JL .. mi ifi[(||ifff-Hiii>i1nYm w>-
y
W/
//'
\l\
/
/j
Jf
mÆjgÉpf
Mf
.
? :: :
å-
x 1
?ir
v
.
\ \\— / N*# ' "*%
/
I
lir* •Y ... fe J?
' -
"
r# #‘
: #fe
HF
;
S
,
jfF
iYf \.g; ;
,«R;
,y
jf,‘
| ?:#
.•" ,
zf
.. .
':
.'.#' ../ .y.-Jf .'f'.,:
''ÄI
-'v.
: .V,.-> ! 'ir.;.;:',
•
. '
ys^^«ywNr. ,
’
. j -'•». V
• - : :*C:':
. ;lli#"
#
Ä\ # - \Jm,
"' V’ *
: -|
. - •v^^^..i.vy- ?f * ~.. ,y
‘' v
fe ;\: $fc 1 ; v
.. _
>»
W''\
'•
'
,v.- ,
X-... v”’"''.---4i>T.X:*vfis
4- -'•. - •"••^••s”fe:-;^'’i",C w-. : -'/' '.:fe-- ; '; • \.i*W
* ' S>».
vr i
.YiåÉØØX''
/•• .+#
ÄÄ' '
/
_
; :•;
: :.-.
p| <fs
N
: : 4
\ .
sy
,
a< j\ix
o . s”*
|; S i.
skifte ffa en ruskultur til en annen - som ihvertfall deler av det norske samfunn er i ferd med å gjennomgå nå -er det viktig å få ut mest mulig informasjon om hva som skjer. Vi har å gjøre med farlige saker. Men vi burde få fram forskjellen på sivilisert bruk, lett overforbruk, misbruk og direkte selvdestruktiv adferd. Parolen Stopp Dopet har for meg en hard og dogmatisk biklang og gir liksom ikke inntrykk av at det er nøktern informasjon om sunnhet og helserisiko som står på programmet. grimshei: Hvis man skulle utviklet en skadereduksjonskampanje rettet mot brukerne, burde den legges opp med et eget design og et eget navn. Jeg ville ikke kalt den kampanjen for “Stopp Dopet”, det er jeg selvfølgelig helt enig iat ikke ville være særlig smart. Det må skilles mellom informasjon til brukere og ikke-brukere. Det er en ting jeg ser i ettertid: Fra vi startet Stopp Dopet for snart tre år siden var vi ikke raske nok til å dele målgruppa vår i to, med de som bruker på den ene siden og de som ikke bruker på den andre, men som likevel tiltreklces av housekulturen. ringdal: Det er en ting jeg alltid har lurt på: Hvem er det egentlig dere i Stopp Dopet representerer, og hvor har dere fått deres mandat ffa? Som jeg ser dere er dere en
' 'W»:.,
moralsk vekkelseskampanje. Da bør dere jo også ha en eller annen slags åndelig basis. grimshei: Stopp Dopet ligger nå under uteseksjonen, men det startet som et frivillig tiltak med folk ffa miljøet, meg seiv medberegnet. ringdal: Men dere kan da ikke ligge under uteseksjonen, de driver jo med sosialt arbeid for Oslo Kommune! grimshei: Stopp Dopet har vært et kommunalt prosjekt i flere år. Det er tre stykker ansatt på uteseksjonen for å jobbe med kampanjen. I tillegg får vi også midler ffa Rusmiddelsekreteriatet som også er under
HP*
V A
KENNETH MALA Alias: Maiadin Zane Alder: 26 Tilknytning til housemiljøet: Kreativ leder hos house/tekno-arrangørene Linx. Fikk nylig hele lokalsammfunnet på nakken da de arrangerte party i Alta 16 mai.
Oslo kommune. ringdal: Mitt inntrykk er at dere opptrer helt uavhengig av kommunale eller politiske instanser, som en selvoppnevnt li ten vekkeslesbevegelse. grimshei: Nei, sånn er det overhodet ikke, vi representerer uteseksjonen, blomfeldt: Dere har gått ut med slagord som: “gutter er mitt dop“, og “jenter er mitt dop“. Er ikke det en total avsporing? Det blir jo helt komisk når folk går rundt på party i total rus med sånne klistremer ker, da blir jo kamapanjen et offer for ironi, Folk går med merkene fordi de er bad taste og dermed blir kule. grimshei: Det er det sikkert noen som gjør, men det er nok av ungdom som tar til seg materiellet og holdningene våre og på den måten får et ståsted i kulturen hvor de kan si nei til dop. -* °P mala: Jeg synes alt for mye av synet på dop bestemmes av hensynet til de såkalt “sva ke“, de som skeier ut og ikke fikser det. Det er å frarøve mennesker troen på sin egen vilje og si til dem at de er så svake at de ikke vil være i stand til å gjøre riktige valg seiv.
Sil».
ringdal: Men hvor mange inngrep kan man gjøre overfor et menneske som har lyst til å ødelegge for seg seiv? Det ligger et moralsk dilemma her. Jeg tror man i demo kratiets navn må forsvare en ressurssvak ta pers rett til å ødelegge seg seiv. Et samfunn som ikke tillåter det er på vei mot å bli tota litært eller fascistisk. At det er tragisk at så mange mennesker i dag lever sørgelige liv både med og uten dop, er jo noe ganske an net. grimshei: Det er til en viss grad sant, men en ting som er overdrevet i vesten er ffihetstenkningen. Jeg tror ikke det er mange som sitter hjemme i badekaret og bestemmer seg for at “Eureka! Nå skal jeg ta ecsta sy!” Det er ikke sånn det er. Det som avgjør hva et menneske velger, avhenger også av en rekke komplekse faktorer i samfunnet, som f.eks. media og pillekultur. grimshei: Det som er problemet er at de som bruker narkotika, og opplagt har pro blemer med det, sier at de har kontroll. 199 prosent av tilfellene vil misbrukere påstå at de bruker - ikke misbruker. ringdal: Det finnes livsløgnere blant ru smiddelbrukere som det gjør det ellers i samfunnet. Man må dessuten skille mel lom sivilisert bruk, lett overforbruk, mis bruk og direkte selvdestruktiv adferd. Alle mennesker vil ha problemer med å si at de ikke har kontroll over alle sider ved sitt eget liv. En del avholdsfolk bruker jo også påstanden om at alle vindrikkere egentlig er fordekte alkoholikere som utgir seg for noe annet. blomfeldt: Jeg tror at de som har et overforbruk innerst inne godt vet at de har det. De vil bli innhentet av livsstilen sin enten de erkjenner problemet eller ikke, og vi kan ikke hindre dem. Men for de fleste er
noear etman ter arf.ørerDe fmed leste segvil ffisss denperiodenilivet. ,v„us De fleste som ““—dem ?rro“g “ fmed or så avstå komme and tiltilbhelakee
Qøt a Vil V8BT6 fUSUlj ti 10f | i samfunnet n samme hva vi mør. Den eneste forskjellen pa dem er at noen er lovlig og andre er ulovlige.
med avstand til hele greia. blomfeldt: Det vil være rusmidler i samfunnet samme hva vi gjør, og den eneste forskjellen på dem er at noen er lovlige og andre er ulovlige. Det er utopisk å jobbe for et narkoffitt samfunn. natt&dag: Vil det noen gang bli lovlig å bruke ecstasy i Norge? ringdal: Det snevet av en legaliseringsdebatt vi har her, hvis den skulle føre ffem, vil gjelde hasj og marihuana. Eventuelt ha bivirkninger for metadon-prosjekter o.l. Det er mange og viktige forskj eller mellom
. nH
Nanna Blomfeldt Der skiller vi oss kraftig ffa utlandet. Vi er ffemdelse ganske forsiktige med hva vi gjør offentlig her i landet. natt&dag [til pål nyhus]: Du er vel den eneste i housemiljøet som frivillig har gått ut i pressen og sagt at du har brukt E. Sånn sett har du av egen vilje fått det stempelet på deg som de fleste gjør alt for å unngå, Hvordan har effekten av det vært? nyhus: Jeg har ikke hatt noen problemer med det i det hele tatt. Så lenge du tør å stå
i-iS
iéa r O i Altfor mye av synet pa dop bestemmes av nensynettil de sakalt svake, de som skeier ut og ikke p W fllf I llVOCI flQT Uwla Kenneth Mala kokain, amfetamin, ecstasy og LSD -og ve sentlig forskjell på bruk og misbruk av dem alle. Det er knapt noen som kan tenke seg en legalisering av kokain, amfetamin, ecstasy eller LSD, ihvertfall ikke i Norge. Men om ti år kan det finnes andre stoffer som den medisinske ekspertise vil mene er såpass lite skadelige at de kanskje kan legaliseres. blomfelt: Det er veldig festlig åse hvordan hasj bare for en kort stund siden ble sett på som terror. Nå ffemstilles det av mange nærmest som helsekost. Man forandrer helt klart verdiskalaen etterhvert som det kommer nye stygge ulver. nyhus: Jeg så nettopp en reklame iet engelsk blad hvor man opplyste om den medisinske nytten man kan ha av hasj og marihuana. natt&dag: Så er det heller ikke lenger så mange oppslag om hasjrøyking på rocke festivaler. ringdal: Likevel er det ikke ofte man ser folk som røyker dop når man går ut i Oslo.
for de valgene ' s ä”; « “Det erkj e del i g . hadde sin planoessværtå påavfå bort
spenningen i forhold til ecstasy, få vekk det forbudte stemplet, da ville nok stoffet virket litt mindre forlokkende på mange kids. ringdal: Hvis man opplever samfunnet rundt seg som gørra kjedelig og helt uten utfordringer, er det ikke rart at folk flykter inn i rus og ekstase. grimshei: Ikke sant? Skolesystemet og sam funnet legger alt for lite vekt på å utvikle de emosjonelle sidene til unge. Vi ser at an delen av unge som er depressive øker. For dem blir rus av typen ecstasy ekstra fristen de. ringdal: Og iet samfunn der kjemisk rus er sterkt stigmatisert, er det vanskelig å kommunisere med omverdenen, både for folk som strir med et dop-problem og for dem som bare føler behov for å klage over å ha kjørt seg seiv litt for hardt. Hvis folk rundt deg ikke har hørt annet enn redsels propaganda tenker de før man aner “narko tikaslave” seiv om det man prøver åsi bare er: “Jeg håper ikke vennene mine inviterer meg på fest på en stund".
natt&dag del II
19
- Aaå K®/; ” „* s j- y y, K % • - mjjr
*' i Jp IJ^Wmi £B: . *-.. ÆMlm!MMlM*QBk: J® *4‘M jåÉfei:
&åmm jl
*Sj$
#" «a»
**, «»
P -;'
"^Éis ; cl
"
JhR:
'W
1 |
®<« *40É1P'A ,4;
|
V ,\| -v
i
: "'y'^;-:--; :
" ' 4
; ":
Si
,^: ; v ' ' .
„ > ' r $pip||
• fflfÄ ffipig,
'*.
'£'%$* *?' '1 » ,5 Cf
If*-*'’*9 ?tJs% i
o p X-&
'x' ipssfe '^WIÉW
æ
>
- '' *
ålfl®
|||.
''" , ''-
«
' %1|lllf
i
’jf\ Isik
'k *' <£5' li
Bk
’* <
-'
"*> i 1*!?& w 4
1 ,«4 Hl l
g„
;
*
'.Jii
UlyÉ'' J&Mk
'
'
' V’ *
%
x: u 1
;
/ 4 \ ? i \f i "* / å \ i I å r—v r~|(—1 r~|r
f
«*
\r- ~ |
alwwl
"
flBnHHHnHHWHBHnMnHnBBHBHHBHuHnHBHBHHHiHHBBHHIHMHHHHBiHHHH a H Jqffcl
*
wr
| MONICA HELVIG 1
jM
'
-, '
V. .
.
' V •:
' .'". -
•
: ' '
'
mBå
:
M |mÆ| Jp||
iØA -,
*
III*
meg på det. Var det ikke det som skjedde under EM nylig? -Jeg ble ikke utvist, men jeg fikk poeng mot meg slik at
I åfåk
§LJ§j åMk I® B I BMå
jeg tapte kampen og gikk ut i kvartfinalen. Det var bittert,
- Det er ikke alltid jeg har lyst ågå ut når jeg kommer fra trening
Monica er ikke så dårlig en taper som det kan høres ut. Hun er tre ganger norgesmester, ble nummer sju iVM i —fjor, har sølv fra Nordisk Mesterskap i år, en bronse fra World Cup jenter, fjerdeplass i lag fra EM i '95 og en drøss medaljer fra forskjellige åpne stevner. For ikke å glemme årets Kongepokal. Alt står utstilt på en kommode på jenterommet, for Monika liker åse på dem. Det er konkurranser som er drivkraften for all treningen. Allerede ett år etter at noen kamerater fikk henne med på første trening i 1990, begynte hun å konkurrere. Hun fant raskt ut at det var det som var gøy. - Hvis jeg har en dårlig dag, er det skikkelig deilig å slå litt på trening. Da blir jeg lettere til sinns etterpå. Karate er utrolig moro! Det som er spennende med karate er at nitti prosent ligger i hodet. Du kan være så teknisk du vil kan, men det er psyken som avgjør. Jeg er så konsentrert under kamp at jeg nesten får blackout. Får du mye bank? - Nei (latter). Jeg har en halv falsk tann, men ellers er det bare blåveiser og neseblod det går i. Det er ikke mye alvorlige skader i denne sporten, og du trener opp smerteterskelen etterhvert. Det er mye teknikk også, å bruke musklene til åta imot slag. Du kan ikke være slagredd. Det skal være kontroll, seiv om du ikke alltid klarer å holde igjen. En av dine lagvenninner sammenlignet det med den følelsen hun tenkte seg at gutter har, når de lar det stå til istedet for å hoppe av i svingen når de har sex. - (Lav latter) Jeg synes jo det er moro å slå. Men tingen med karate er mest noe med konsentrasjonen, det å presse seg seiv psykisk. Jeg merker det på andre situasjoner også, at jeg takler stress
og tar en øl av og til, helst på kafé hvor det går an å prate. Det er etter stevner det blir mest festing på meg, da kan det ta av ganske .__. kraftig. (Fotografen:) Hender det at det blir karate på byen? - Jeg pleier aldri å briefe med det, nf&n vennene mine liker det visst. Det har hendt én gang at jeg ble så lei maset om å vise et spark. Han fikk brist i nesa, men vi er venner fremdeles. Jean-Claude van Damme leser Dostojevski. Hva er ditt intellektu elle alibi? - Jeg har faktisk en hel bokhylle med bøker hjemme, jeg leser masse. Alt fra Anne Holt til Franz Kafka. Jeg pleide å skrive påske krim for familien, jeg ville bli forfatter da jeg var liten Hva vil du bli når du blir stor? - Jeg jobber på G-sport på Metrosenteret i Lørenskog nå, men jeg har jo ikke lyst å jobbe i sportsbutikk resten av livet. Jeg harforberedende fra Blindern, men jeg har ikke hatt tid til å studere på grunn av karaten. Nå må jeg bare få meg en utdannelse, jeg begyn ner å bli så gammel! Jeg har ikke leilighet, ikke penger, ingenting Jeg ligger litt etter vennene mine der. Jeg kunne tenke meg å stu dere psykologi eller sosialantropologi, men det blir vel noe mer praktisk. Kanskje politihøgskolen (fotografen:) Du kan umulig ha type. - Joda. Han er på landslaget i karate han også (latter). Hvis jeg hadde vært gutt, ville jeg vært bedre enn ham (mer latter). Var du japaner i ditt forrige liv, tror du? - Hvis det var noe tidligere liv, så var jeg helt sikkert en mann
jyrønica
neivigi
Kick Å MØTE toppidrettsutøvere kan være en skikkelig nedtur. Her har man begynt å sykle til jobben, en halv time hver vei, og begynner å føle seg litt sprek. Så kommer denne hypertrente dama, og håndhilser så hardt at man nesten ikke klarer å notere etterpå, og forteller at hun trener opptil flere ganger om dagen. En vårslapp skribent får heller hente litt energi ien dobbel Robusta knallsterk kaffe, det hjelper. Da er man klar til å sjekke om Monika Helvig (24) er like selvsentrert som andre treningsnarkomane. Det er hun. Innrømmer det uten omsvøp. Norges beste kvinnelige karate-utøver kunne aldri drevet med lagidrett. Hun blir så sint når hun gjør noe dårlig, at hun tror hun ville takle det dårlig dersom andre gjorde noe feil. Er det fordi du er så aggressiv at du driver med karate? - Jeg er ikke långsint, bare bråsint. Spesielt hvis jeg er uenig i dommeravgørelser under kamper. Skjeller du ut dommeren da? - Neil Men jeg banna på matta en gang, og det er ganske "fy." Da ble jeg utvist. Hva sa du? - Jeg sa bare faen. Ganske høyt. Du er kjent for å være hissig. Hvor mange utvisninger har du på samvittigheten? -To for banning. Mange for å slå for hardt, men jeg har skjerpa
og bedrer selvsikkerheten. Jeg gleder meg til trening, hvis ikke hadde jeg ikke ofret så mye tid på karate. Skrumper ikke de sosiale antennene inn etterhvert?
Tekst Nina Nordbø Foto Alexander Kaiyambakis NATT&DAG DEL II
21
Iejl
/ /4
i
*/4
»m $3*
-JR,„irl»f **«»»_
PROBABLY THE BEST PAIR IN THE WORLD.
iplt \>
y^
:
s* sw
%
iStSSmaK^*'u\
'
fsjlfå%!<
'ÆHHBmPt#*' : 1
} m,
. . . ' :#> ''/'^>%II§1£i
/ -v '
rK'/^<£->*&' -•
PROBABLY THE BEST... ifk. låSaatv
,/ ijgjr Stfp':
m
ig jf
\ , \;’ -
JSIMImf''
' .' ; -
;-:‘
,o^X,;,',V.v:-;.v.:.:; -
JG tå
>S§>: Sw
•
v
fc*- Tv -
'
TURBULENCE I
Butler Lauren
å^K HV figSSE SBBKK gSB JhB SUBbS JHb SU
Ray
[TT1 Turbulens virvelbevegelse i væske gass. Opptrer i dette henseende meget I 1 beleilig actionfilm. Nar action ikke er action nok, slenger man bare pa litt naturkrefter, og v,ps, -er filmen liksom reddet. Think again, mr. Butler. Med det navnet burde en regissør dessuten for lengst ha skjønt at han befinner seg i feil bransje. Flyvertinne Terri Halloran (Holly) ser frem til en rolig tur fra New York til Los Angeles, med greie passasjerer og avslappet stemning om bord. Helt til fire US marshalls ankommer med to dømte forbrytere i bade hånd-og fotlenker. Den ene er hva man kan kalle en nådeløs bankraner. Den andre, ..i derimot, er ingen rinqere enn en dødsdømt sen, „ ... „. emorder ved navn Ryan Weaver (Liotta). , , Flyturen ville vel fortsatt ha gatt greit, kanskje / . f med en del darliq stemning blant passasjerene, , r , , .„ men ikke mer enn at de fremdeles ville rekke a ler, , . , ... ... se de dumme flybladene og stjele bestikket og w . . r spyposen. Derfor dette: Vel oppe i luften far pilor r . o , , rl o . tene qreie pa at deres smekre tlymaskin er pa vei . , , r , .. . inn ien orkan. En orkan som selvfølgelig er den _ ; , . sterkeste i manns minne. Og under den følgende turbulens kommer de slemme fangene seg løs. ... . . .... Helvete er dermed i emning, og den eneste lille , . , ... .i o i, . , gode fe som kanskje kan klare a redde de stakkars jordslige menneskene ut av uføret, er selvløl-r- ... .i gelig var allesflyvertinne, Teri Halloran. . . iiiiJeg tror det eneste som mangler av skrekkeli-r , , r i ,. i, ge innslag . Turbulente ti«l rokcnHaloran o,
ifølge Hollywood, faktisk medbringe en viss form for selvinnsikt. Som sagt, så gjort. Fletcher innser en ting eller to, og sammen med volumet på bakgrunnsmusikken, jobber han seg opp til et ærlig og redelig sannhetsklimaks. Barn finner helt sikkert L iar, Liar festlig. Det er ikke for ingenting at sirkus og klovner er populært hos den yngre garde. Og er det noe Carrey burde tenke noye igjennom, er det nettopp å joine en sirkustropp. Fordi han er irriterende monoton i sitt uttrykk. Og enda verre; mannen kan ikke spille for fem øre. Det er klart og tydelig et bedre, og ikke minst lengre, liv i vente i manesjen. Men kanskje det bare er jeg som ikke faller for grimaser. Det minner for mye om desperate
*'
MS *
WB 1 'gWSjt I l |HK «BS HL ||Sp'
1HBBH|HHH
• rollens: iL UL MkM. R.,a,K.™ Monn Tflkp<;hi Kan<ätnhfVn TharltP Yonnn Mongr Kmø*m>, CbarHe Young. «H Noen filmer er først og fremst sexy. y Noen f||mer består av vefo«;MkMr Som ktippes sammen for lage drømmetignende, erotiske stemninger. For mennesker som er besatt av det vakre, finnes det intet skille mellom kunst og sex. FaWen Angels er en slags lakmustest på °m dU blir kk 3V filmkunsten som medium (Ikke le, la meg snakke ferdig), og om du synes det er spennende at regissører og filmfotografer søker etter nye uttrykk for a be-
an „«n mann fnn t butikker om tv}ngerfolkt{t åkjf3p$ iskremf en sprudfende kvinne med bleket hår, og enda en manisk-depmsstv jente. All© er de desperat ensomme og leter etter noe vakkert og meningsfylt i livet. De er en gjeng søkende individer i storbyjungelen $om ville hatt stor glede av åse Fallen Ängels. Stort sett hele filmen er fotografert med med ekstrem vidvinkel, noe som skaper en større avstand mellom menneskene i bildet. Med andre ord, form føfger Innhold: Karakterene befinner seg fysisk sett nær hveran-
om vl ikke ser mye ti, de, i denne filmen. , stede, forelsker han seg ien amerikansk sykepleier ved ngvn Agnes vonSKurowsky, som e /26 Pår og like bedårende søt som sjarmbomben Sandra Bullock. Hemingway spilles av Chris 0'Donne!l, og jeg tror vi her har å gjøre med et skremmende eksempel på feileasting. 0'Donnell har tryne som en typisk velfødd college-pudding, såkalt kronprinslook. Han var god som den hjelpeløse preppyfjompen i Duften av kvinne, men hver gang han ska) ik| e seg en barskere rollefigur, føler jeg meg hensatttil barneskolens elevteater i gymsalen. fyj en tilbake til Lord Dick Attenboroughs kunstverk Hemingway er en veslevoksen eventy-
hans «ge
samtid. dre, men J ktarerjkke å sette ord på den fra Hong Kong, som også lengselen de føler etter v.rkel.g nærhet. kultsuksessen Chungking Det er altsa ikke snakk om en lett komeofte omtalt som den førateator© seiv om det komiske og det tnste bianpoSt-MTV-reg.ssøren, og bare det burdeyædes Ien smakfull og vaga potpum. Jeg sa 9j*øm^k nysgierrig. Jeg vet ikke filmen første gang ? fjor hest, men hadde *?* mnebærer, men tror mer glede av ase den for annen gang. Eller, d* *""? skkö för a v,df? På ploglen mellom essammen bitdefhmmer uten form og menmg, tehsk og seksuelt begjær: Første gangen var men har 60 dyP®re kunstner*$k vision *»»» vif 50m en overraskende, rotete og ikke helt titpresentere gjennom sitt dypt Originale og fredsstiiiende one-nioht-stand. Andre gang, •'>, ,, t jeger førelsket. Dwi «tMralsk. «rrfotosrrfw Om«q> W»» h« vokalj"> mod «Mat» i*herDoyle hare, mTO*e Mm te gmdekge. ungdomsfamer og 90-aren.spudet un,ke uttrykket 1 Won9 Kar-Wais f,lmGrbertBie spesialeffekter er ofte misunneliga ,Han bw*^>** *V* håndh°ldt f dfm '°,m bte V^m kamera Som hen beføler de urbane omgivetfranske bøigen og, litt senere, folk som CopSené 1 *0n? Kfn9 me4* Det akspeHmentepote og Scorsese. Dette var folk som tøyet m$ med sakt® fitm' rask f,Im- ««ettede føfger filmen til det ytterste for asi noe vesentlig
rer, søt som Sunda og glad i damer. Han dekoreres for he|temodig innsats, blir såret og møter Sandra Bu |,ock på lasarettet. Søt, symfonisk musikk oppstår, og vi får oppleve sexscener som ikke vi| kre nke seiv den mest gudfryktige sykepleiers bluferdighet. Herregud, Sandra Bullock virker altfor intelligent ti | å være med jet glasurbelagt krigsdrama som dette! Hun beveger seg rundt i fem lag med skjørter og lar seg varte opp av en velstående itaiiensk | ege som er så stiv at jeg begynner å savne latinske macho-posører som roper etter kvinner på gata. Både Agnes, Ernie og Lord Dick fremstar som avseksU aliserte jomfruer og ingen mister møydommen i løpet av denne filmen, egentlig. Formmessig er alt traust og greit, med mye røyk og vakre postkortmotiver fra den italienske landsbygda og Venezia. Ide mest romantiske scenene smøres det så mye vaselin på linsen at jeg
skfhm Wong Werte .
soundtrack for å skape et, urban drøm som er sa fnsk og pirrende at det føtes som å miste en elter annen estetisk møydom , „ „ „ Du ønsker kansl96 a V,te hva Fellen An
M'kael Godø
_A
- ,'
ff
J
Kjære Jim, det er bare | tull at du får rynker av å skjære grimaser he- ; le dagen,
mErw
'
j _ §k :A
M ' M
MBHMmHaHiiiMi
NATT&DAG DEL II
f0 | er meg bedugget og gnir meg i øynene. For Attenborough er det ikke skikkelig mykfokus før pub | ikum ser dobbe|t , og musikken er ikke tilstrekkelig pompøs før du får følelsen av å drukne ien sjokoladetank på Freia. Hemingway egner seg som kjent best i bokform °9 det er tross alt en større opplevelse å leFafVel våpnene ' som bV99er På nobelprisvinnerens romanse med Agnes. Gamle Hem ville løsnet sikringen på sin hagle om han hadde sett denne filmen, som sikkert kommer opp på Filmteatret når det forrige kostymedramaet har brukt opp sitt publikum. Mikael Godø
i V
-
om samdden, og de skapte klassikere. Kanskje er Wong Kar-Wa. og hans hjelpere de første ien ny gullalder for filmen.
/S
i
24
Charlotte Claser Munch
MsjpasIlM
KJÆRLIGHET OG KRSG %pyÆSSBffiSt Regi: Richard Attenborough F BiBP* , I rollene: Sandra Bullock, Chris 0'Donnell. IÄ ....mssJhSßk , ,n- . j l. , , Stilfflfc. ftt, . - «»«raSBBfe. vssv. Lord Richard Attenborough har som t W X i f iHHIWti ii i 1 uMaÉÉKUHmr I 'HiHHMHn • • , , - - 4» „ amMWMM—IMitilll gamle herrer flest mye skjegg og sløve PkIWPI #*r Z.mmL 1 mNmWlmmrTT*™~. «HnSn H, *, Ok, m tenner. Han laqer episke filmer til stor Jk.aIWIMw-w x , . , ,, Hk »Wg8 f qlede for statister, kostymedesiqnere oq tolk som PBk;vv,WHM^r®1i^K'wVs?!WF5! " «MmÆSMiMMwRWPiHl , * # ** -f» åM5FwEå**Ji3m liker ata seq en lur i kinosalen. Shadowlands var *\. fl» *Æ , ... . *'• »riktiqnok et mer besk|edent kammerspill av en fc. % -iÆmmk >\ ji i i Wi 1' MitwIP , ,., . , . Lj,t, snufsefilm om kreft oq hemnmqsfylte " “'y / .. . , .... vk y / engelskmenn spilt av Anthony Hopkins, men den lAømKt -y ... ... . W. jr som liker filmer hvor statistene krydrer lerretet VJK * M J «liSJæSSELaiMMM , . . „ . ' ... f M som torvirrede maur, tar servert et par qodbiter i I * £ f m ,...,,. f r , ,. x.. x rt Nei, forresten, denne pyntelige filmen er tørst V _ — mm r JL og fremst en kjærlighetshistorie, og den handler ji% ' |%t A #l ;; VM . , %. ,. . A CISKC 11160 KU om ,ngen andre ann Emea, Hem.ngway, ra.aasan som alle torvirrede qutter ma lese seg gjennom f . . .... , . . . før de kan bli voksne. Erme dro, sammen med anCAIICM AMr.CIC , A A x x . rAjUUCJM AIVWCl-5> dre eventyrlystne amerikanere, til fronten i Italia i Raqi-Wonq Kar-Wai ge/s handlar om? Okay. «i har en leiemordar, 1918. Han var atten år og visstnok journalist, seiv
Ä"’ 5 9” r "T o . x.. ,. . , ... . Tapeligere actionfHm ska v, dessverre ikke lete lenge etter men det betyr pa ingen mate at dette eksemplaret dermed er severdig. Jeg ville nar som helst ha fortrukket ase en film om flatulens ( avgang av tarmgass, vind). Og det sier vel det meste. . . . , Lharlotte Olaser Munch AD LIAR, LIAR Regi: Tim Shadyac I rollene: Jim Carrey, Maura Tierney IVT1 For de som tror at Jim Carrey er en mann * * som blant annet kan skjære grimaser, la meg kommer med en liten rettelse: Jim Carrey er en mann som ikke kan annet enn å skjære grimase* Og dette har vel de fleste av oss forstått for flere filmer siden. Men skulle noen fremdeles ville følge herr Gummitryne på vei videre nedover Hollywood-stigen han så raskt klatret oppFletcher Reed (Carrey) er en advokat som slenger om seg med usannheter i både øst oq vest, inkludert til sin lille naive sønn. Når dråpen forøvrig få, begeret til å renne over for denne lille sønnen, ønsket han a, faren ikke skal lyve en eneste gang i løpet av et døgn Hvilket av en el ler annen magisk grunn, inntreffer. Dermed må far Fletcher prøve å komme seq igjennom daqen uten sine betryggende løgner, og slik ruller komedien avoårde Å snakke sant kan dessuten
' *WU Ji V»£ ’ ’ S ®"*7 "' \v,\ | % ÉlmK
Hgpp|r Hk flpHk \
menn som har mange avslag de klarte la at de hvertfall klarer la Eller noe deromkring. Skulle man derimot falle for og kan absolutt være at man far seg en latter som forlenger livet. En halv centimeter. Men jeg ville ikke satse lltfor mye pa det
En urban bildedrøm som gir filmatisk orgasme.
Baz Luhrman Endelig en grunn
se Shakespeare.
Oslo KinematoSVafeVS
SommeV kaiendev fas (ta 6. juni Pa.
COLOSSEUM eldORadO FELIX
fllmteatret KUNGeNbeRG SaGa BlLAettPViS f
nf '
år m
m fjf
|Eag|&|£i
H s
På ane fovesmunse* føv kl. i7.oo I J3CJ B&Q&TT&M
PRISEN FOR BESTE DE B UTSPI LLE FI LM [VENEZIA - F ESTIVfI LE N 1995] PUBLIKUMSPRISEN [TROMSØ-FESTIVfiLEN 1997]
å
g - .-v
hvm,
Pf
,
Vä
H
i 9Ljf
4
w “
v*
ALL MAKT Regi: Clint Eastwood I rollene: Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Judy Davis, Scott Glenn, Laura Linney
tre sjarmerende amatører på kriminalitetens tornefulle vei WILLIAM FORSYTHE | VINCENT GRLLO RDRM TRESE | FRPNCES MCDORMRND kA Élfl d U $ I
UN CERTRIN
EN
en film OV RLRN TRYLOR
REGARD
LATEX- KOMEDIE
ftV OLIVIER
l9 9é]
fISSfIYAS
Sjekk rollelista! Med slike folk kan det nesten umulig bli dårlig. Og det er en stram og uhyre velgjort thriller han har kommet opp med her, Clintan. Faktisk feier 68åringen (!) gulvet med de fleste av sine yngre kolleger, fordi han også klarer å bringe inn en dimensjon av menneskelighet og sjarm når det suser som verst. Og suser gjør det. Åpningen av dramaet er instant klassiker: Den aldrende gentlemannstyven Luther Whitney (Eastwood) har gjort innbrudd i villaen til en finansfyrste, og er i ferd med å slå kloa i juvelene når det plutselig kommer folk. Han gjemmer seg i safen med enveisspeil, mens finansmannens hustru kommer inn på soveværelset med en mann. Begge er beruset, og Luther blir vitne til en sex-lek som blir mer og mer brutal og ender med at de to prøver å drepe hverandre. To Secret Service-agenter kommer inn og skyter kvinnen i hodet. Så blir det et voldsomt styr med å fjerne alle spor. Mannen er USAs president! Denne medgitt temmelig drøye intrigen fører til en voldsom jakt på. vitnet Luther, som må bringes til taushet. Politimannen som etterforsker saken (Ed Harris) kommer på sporet av Luther, som er i ferd med å rømme landet når han ser presidenten (Hackman) hykle sin medfølelse med enkemannen på TV. Luther bestemmer seg for å slåss. Datteren hans (Laura Linney), som er blitt jurist og har et ganske konfliktfylt forhold til en farsfigur som gikk inn og ut av fengsel i hele barndommen hen nes, lar seg nølende involvere. Eastwood skildrer forholdet mellom far og datter med forbløffende følsomhet. Men først og fremst er det altså thriller det dreier seg om. Én scene som garantert er filmhis torie er allerede nevnt; det kommer faktisk én til. Manus er skrevet av ringreven William Gold man etter en relativt fengende bestseller av Da vid Baldacci. Goldman har måttet stryke en viktig hovedperson, og plottet får det dessverre en smule travelt mot slutten, der trådene blir heng ende løse og gentlemannstyven Luther av ren og skjær manusnød blir forvandlet til drapsmaskinen Dirty Harry. Presidentens hensynsløse personlige sekretær (Judy Davis) har blitt en komediefigur i filmversjonen, hviiket kanskje ikke er godt nok overveid. Men disse innvendingene til tross er Absolute Power omtrent så god som en thriller kan bli i 1997. Clint Eastwood har blitt en uhyggelig habil filmskaper, og det sier mye om hans kraft at dette faktum langt overskygges av utstrålingen han har på lerretet. Torgrim Eggen
HOWARD STERNS EDLE DELER Regi: Betty Thomas I rollene: Howard Stern, Robin Quivers, Mary McCormack. # #
Jeg har forsøkt å komme på en norsk mediestjerne som ligner på Howard Stern, men vedkommende finnes antakeligvis ikke. Stern er som mange vet en busemann som iblant kaller seg Fartman og som lever av å si "penis" på amerikansk radio, mens
rMTT-irrm"W*""
han intervjuer lesbiske strippere og skjeller ut innringere. Kanskje er han et spesielt amerikansk fenomen. Mens vi andre anstrenger oss for ikke å plum pe ut med alle tankene som former seg i våre per verse små hjerner, har Howard Stern gjort en kar riere av å behandle sitt eget hode på linje med en hyttedo som må tømmes til stadighet. Hver mor gen pøser han sitt improviserte verbale griseri ut over amerikanske radiolyttere, og hverken hans tilhengere eller motstandere kan klare seg uten sin daglige dose munndiaré a lå Stern: De klarer ikke å slå av radioen før de har fått med seg det neste som detter ut av munnen hans. På amerikansk heter filmen Private Parts, og den er basert på Sterns selvbiografi ved samme navn. Hovedpersonen spiller seg selv, og han for kastet visstnok filmens manus ni gånger før han var fornøyd. Resultatet er for en underholdende B-film å regne, med mye førsteklasses dårlig smak, men noen form for klassiker vil nok filmen aldri bli. Kanskje Jeff Goldblum burde fått rollen som Stern. Kanskje ikke. Men hvem er egentlig Howard Stern? Den motbydelige pervoen som snakker om sin egen kones mislykkede svangerskap over eteren, eller den avbalanserte mannen med de uskyldige øy nene og et oppsyn som vokalisten i The Ramones, som er snill mot alle og klager over sin korte pikk? De ulike personlighetene flyter noe over i hveran dre, og i bunn og grunn er vel mannen like sam mensatt som oss andre, bare litt mer ekspressiv og utadvendt. Stern er megakjendis i USA. Alle har en me ning om ham og hans kone Alison, som er psyko log og omtaler ektemannen som sitt mest inter essante kasus. I rollen som Alison ser vi Mary McCormack, mens flere andre spiller seg selv. Stern har blant andre hjelpere en gnom av en as sistent som ligner på vokalisten i AC/DC. Utskjelling av innringere får vi ikke så mye av, men en av godbitene er en kvinnelige lytter som får orgasme ved å sette seg oppå en liggende høyttaler mens Stern brummer i mikrofonen. For dere som leser Loaded er det også flere nakne bimboer, med pupper tydelig deformerte av sili kon. Heldigvis slipper vi det evinnelige torturin strumentet som amerikanerne kaller reklamepau ser. Mikael Godø
VERTIGO Regi: Alfred Hitchcock I rollene: James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes _ Hitchcock var nekrofil. Vertigo handler . nemlig om en form for nekrofili som v ' svært mange kan identifisere seg med, nemlig det å begjære det ideelle, i dette tilfellet idealkvinnen. Vi vet også at Vertigo er en av Hitchcocks mest personlige filmer, den som mest kompromissløst tar for seg thrillermesterens egne perversjoner og besettelser, og han sier selv, i et boklangt intervju med Francois Truffaut, at Vertigo handler om "a form of necrophilia". Ergo, Hitch var nekrofil, og det er jo morsomt. For hva da med alle oss andre, vi som begjærer filmstjerner og andre døde idealfigurer som vi al dri vil kunne møte i det virkelige liv. Det er selvsagt en av årets filmbegivenheter at Vertigo nå relanseres, i 70 mm, og den digitale restaureringen har kostet over én million dollar. Jim Katz og Robert Harris heter herrene som
HK •'
•-.
a
.
, t
å
fl* i
1 flH
•
Jt
'
• '
"
wC*'r* w.‘ ,
Jt
i
L i y j
HB
JV '
.
f ?
1 B
11 i 4
.1,1 K f1 !. ,
r'r 11
ilij *• jfl '4.,
*+ £ -%
-<
•. - .. c- ;. ,*
::,;;: :fr ' : :
4i« \1fSiæ ’ '
{*,. i uMKii
'-W
:
&*£% '-~
. -
»
,*V' -• 'W
«Æ
, ÆmsaBsmMSmJ
: .,
ry
Wfc?W/*WwSts5l(C c |
r*SåM . «MPWgiy r»#' J
;fH|É|: 2swP .<**
jpr^ v /J'm?-v*a SK
Mt! ’:’
Ai.- 1"
jRr ...
ftl |*|f: J|É^; -V; ..
* .
>S
•• •
“Jfc
s.<&& «s'
p®? fJr
'"•' '
-,»:V''
S&
H
>5 v..
5 4*
-
'åHi*;
Rf
Ä?
:$f§UM ; -
:
Au
•' '
; II®P
•
«-mb—
-V
.- •
5
'v!: : -. a«;;g? -
<
•
'&
-
i|:
*•
..
#«—
4
>;i' y
;|l"<*
i
«m
.;
•'
‘
ä
.
fw
Jv «JKe ;fflr . ••;•
-v,
fs
4
.;
;-
.;;,
___
m
«g^war» ME BnUll
fflUBBir
É
y8 NA
jgUBCiCEM. HAR
DE
VINGER...
" s
.’ "
:• i
vk
!; Är-g. < ’^V!X'5''If 'A MvÅ N
. >
1 fl «j
N Ä
S<
fe*.
I
JWHHF
'' h s .- .
A.
.HHra;
;•
' \
1 "
.-~\y ''.f-
<m£,,
,<
VS)•
5«§§
N:: *' -.^Mjp:
: V .i sii
1 ~T - ~ §: -
J|fF
'% x
- Wk ~
< bz?
brukte to år på jobben, og noen vil kanskje kalle det pedanteri at de kontaktet Jaguar-fabrikken i England for å få fargeprøver på 56- og 57-mo dellene, slik at de kunne gjenskape den korrekte valøren på Kim Novaks bil. James Stewart spiller John "Scottie" Fergu son, en politimann i San Francisco som lider av høydeskrekk. En dag dør en kollega i tjenesten på grunn av Scotties skavank, og vår helt slutter i jobben, få så å bli bedt av en gammel klasseka merat om å være detektiv og følge etter hans kone, Madeleine (Kim Novak), som har oppført seg merkelig og selvdestruktivt den siste tiden. Hun er muligens besatt av sjelen til sin oldemor, Carlotta Valdes, som begikk selvmord som 26åring. Scottie følger etter henne, forelsker seg i henne, hvorpå hun begår selvmord. Scottie får et sammenbrudd og blir innlagt. Seks måneder senere får han øye på en kvinne som minner om Madeleine, og jammen er det ikke den samme kvinnen.
>% I g
Noen regissører er trollmenn. De lager filmer som suger tak i våre ubevisste sjelsliv fra første bilde og holder oss innestengt i sin fantasiver den lenge etter at filmen er slutt. Både Rear Window og Vertigo er kommentarer til det å se på film. De blir ofte brukt som eksempler på hvordan filmmediet samhandler med den men neskelige fantasi og psyke. Kim Novak fungerer som en magnet på James Stewart, på samme måte som vi blir trukket inn i filmens verden. Vertigo handler om å gjenskape bildet av en tapt kjærlighet, eller like gjerne en illusjon. Scot tie er forelsket i idealbildet, den perfekte kvinne, og ikke i det virkelige mennesket. Det kan sikkert være en trøst for mange av dagens filmskapere at Vertigo fikk en lunken mottakelse av kritikerne i 1958, mens den i dag av mange regnes som Hitchcocks mesterverk og en milepæl i filmhistorien. Mikael Godø
FJELLENES FANGE Regi: Sergej Bodrov I rollene: Oleg Mensjikov, Sergej Bodrov Jr., Jemal Sikharulidze, Susanna Mekhralieva En novelle av Leo Tolstoj ligger til grunn for denne slett ikke uaktuelle russiske filmen. Det handler om Russlands forhold til de halvville republikkene i Kaukasus, og handlingen er lagt til vår tid, slik at det roper "Tsjetsjenia!" lang vei. To soldater, den erfarne krigeren Sasja (Men sjikov) og grønnskollingen Vanja (Bodrov) blir
All Men Are Liars Regi: Gerard Lee Sjarmerende australsk forviklingskomedie. Absolutt fabelaktig Regi: Bob Spiers I mangel av "French and Saunders". Mango Ballett-is Hennig Olsen Best i test.
tatt til fange når troppen deres faller i bakhold. Den muslimske geriljaen vil helst drepe dem, men lederen, den patriarkalske Abdul-Mourat, har sønnen sin i russisk fangenskap og ønsker å få til en utveksling. Han tar fangene med til landsbyen sin, som ligger oppe i fjellene. De to blir lenket sammen i et fjøs omgjort til fengsel mens man venter på at en avtale skal komme i stand. Her utspiller det seg et mangefasettert drama. Det handler om kameratskapet mellom de to sol datene - Sasja som vet at han kommer til å dø, og Vanja, den uskyldige, som ser håp. Så dreier det seg om forholdet mellom soldatene og landsby boerne - Mourats halvvoksne datter Dina, som et terhvert får et godt øye til Vanja, og den stumme gjeteren som passer på dem (han har fått skåret tunga av seg i et fengsel i Sibir). Men framfor alt er det en film om det bitre for holdet mellom Russland og røverstatene i Kauka sus. Uforsonligheten er iskald og skremmende, det er øye for øye og tann for tann, men midt i all steilhet fins også en respekt for menneskeverdet, som dukker opp når vi minst aner det. Til tider blir det nokså humoristisk også. Fanget i fjellene bru ker få ord og enkle virkemidler for å få sagt egentlig ganske mye. Seiv om slutten lar seg för utse ganske tidlig, og det magisk-realistiske inn slaget føles ganske overflødig, er dette en heder lig og stemnigsfull anti-krigsfilm, beslektet med den britisk-makedonske Før regnet faller, uten helt å nå dennes høyder. Det praktfulle, nakne kaukasiske landskapet opptrer som allestedsnær værende hovedperson og gjør seg strålende i kamera. Torgrim Eggen
ALL MEN ARE LIARS regi: Gerard Lee i roller: David Price, Toni Pearen, John Jarratt, Carmen Tanti All Men Are Liars sklir fint inn i den nye stimen av australske komedier (som Priscilla og Muriels bryllup) som morer seg med å tøye grensene for hva som er "kvinnelig", hva som er "mannlig" og hva som er "riktig". Mick (David Price) er en gutt som skiller seg litt ut i den australske bygda Warondilla. Ikke trives han i cowboykostymer. Og seiv om faren - den lo kale barbereren og countryrock-stjernen Barry (John Jarratt) - hyler til ham at han skal spille he avyrock, øver han i stedet på klassiske stykker. Som faren sier, gutten lider av et alvorlig "image problem". Men større image- og identitetsproblemer venter. En dag reiser Micks mor vekk fra familien. Far har nemlig, for å få litt ekstra cash, pantet hennes kjæreste eie, et piano. Og uten pianoet, ingen mor... (Man kan mistenke regissør Lees del vise overfokusering på biidesekvenser av morens piano for å være små metakommentarer til hans tidligere samarbeidspartner og ekskjæreste Jane Campions film Piano. Hvis de da ikke tilfeldigvis ble kjent gjennom en felles interesse for dette musikkinstrumentet...) Når et tilreisende jenteband, Total Fire, skal opptre i bygda og trenger en kvinnelig gitarist, øyner Mick en mulighet til å skaffe penger for å få piano (og mor) tilbake. Han drar på audition og får jobben, iført mors parykk og en ny identitet som den litt keitete og sjenerte "Michelle". Og så begynner forviklinger og kjønnsforvir ring: Mick/Michelle forelsker seg i bandets voka list Angela (Toni Pearen), men må holde på sin "drag"-identitet for ikke å få sparken av jentene. Mens Angela til sin forvirring oppdager at hun fo relsker seg i følsomme "Michelle", nettopp pga dennes "feminine" egenskaper.
1" 41
-i
"angrende" CIA-agent) hører vi om hvordan CIA hjelper geriljaen med bl a
m mimMjm»
" JBPX' ÆmSit' i fllw V I
'W MKBmi t'\
m/f--
PMMI^s
wtSk
Carlas sang er en ubehagelig film å se. Ikke fordi den er spesielt voldelig, men forjgK di den handler om en ubehagelig realistisk vold som det er vanskelig å holde noen iro-
Faen, at det skulle være så vanskelig å finne gummi i Nicaragua. v(|||| HÉbt,
Handlingen er kanskje søkt, men forviklinger, innviklinger og absurde opptrinn suser avgårde i en slik fart at du ikke har tid til å registrere det: Micks macho-far legger an på Angela og prøver å sjarmere henne med sin enorme og nitide kunn skap om sitt store forbilde Elvis. Mick/Michelle blir lagt an på av Warondillas desidert største mannsgris. Heller ikke jentebandets lesbiske le der er totalt upåvirket av "Michelle"s kvinnelige sjarme. Og i bakgrunnen lurer en maltraktert kun de fra Barrys frisørsalong, på jakt etter hevn... Det er vel ikke så mange av oss som i løpet av livet kommer til å dumpe borti problemer som det å være hetero, men forelsket i en gutt i "drag" som vi tar for å være jente. Eller, for gut ter, å forelske seg mens de seiv er utkledd som jenter... Men når filmen av og til sakker litt på far ten, f eks for å vise forholdet som utvikler seg mellom Mick/Michelle og Angela, gir den også noen fine skildringer av mer gjenkjennelige pro blemer rundt kjønnsroller, vennskap og kjærlig hetsforviklinger. Morsom og gjennomsjarmerende, på australsk vis. Ingrid Rommetveit
CARLAS SANG Regi: Ken Loach I roller: Robert Carlyle, Oyanka Cabezas, Scott Glenn Ken Loach har ikke skjønt at politiske filmer gjør de fleste mennesker lettere beklemte. Han fortsetter ufortrødent å lage filmer i beste engelske sosialrealistiske stil. Styrken hans er varme skildringer av mennesker på skyggesiden og lavt på rangstigen, med en klar politisk brodd. I film etter film pukker Loach videre på de samme gamle temaene sine, tilsynelatende uten annen grunn enn den, at de samme temaene og sosiale realitetene fortsetter å eksistere. Etter tre filmer om livet i nederste sosiale sjikt i England (Riff-raff, Raining Stones og Ladybird-La dybird) kom Land og frihet, et ikke helt vellykket forsøk på å ta for seg den spanske borgerkrigen. I Carlas sang er det igjen en borgerkrig som er i fo kus, men nå i Nicaragua på slutten av 80-tallet.. Filmen starter i Glasgow. George, spilt av Ro bert Carlyle (psycho-Begbie fra Trainspotting), er en vennligsinnet, men temperamentsfull bussjå før. En dag stormforelsker han seg i en mystisk, mørk jente (spilt av Oyanka Cabezas) som "sni ker" på bussen hans. Han blir etter mye strev kjent med henne og finner ut at hun heter Carla og kommer fra Nicaragua. Han oppdager også at Carla er et psykisk katastrofeområde. En opple velse i hjemlandet (som hun ikke vil snakke om) har ødelagt henne og driver henne stadig mot nye selvmordsforsøk. For å hjelpe Carla bestem mer George seg for at de skal reise til Nicaragua sammen, slik at hun kan konfrontere förtiden og de traumatiske minnene. Men i Nicaragua er det ikke bare minner som venter dem, men en stadig pågående borgerkrig mellom sandinist-regjering en og Contras, den kontra-revolusjonære gerilja en.
opptrening av soldater, tortureringsforslag og hjelp til å planlegge strategiske angrep mot skoler og sykehus. Og på et vis som ikke fakta-innslag i Dagsrevyen klarer, gir den reelle politiske konflikter "kjøtt på beina", Carlas sang er en film om krig, men også om kjærlighet. I hvert fall om stor evne til Gjennom Scott (han en spiller kjærlighet. Og Glenns Robert skikkelse Carlyle gjør ypperlig jobb som den gjennomsympatiske skotten som møter en virkelighet han ikke ante eksisterte, °9 som han har problemer
Hos Loach finner man ikke mye vilje til eksperimentering med fortellerteknikker og stil. Filmen bæres av gode skuespillerprestasjoner og ikke minst: av et blodig alvorlig tema. Ingrid Rommetveit
EN MEGET DISKRET HELT Regi: Jacques Audiard I roller: Mathieu Kassovitz, Anouk Grinberg, Sandrine Kiberlain, Jean-Louis Trintignant En meget diskret helt er en mystisk film, en film du ikke blir klok på. En lang stund utover i filmen syntes jeg at den var kjedelig og uinteressant. Og så, plutselig, ble jeg sugd inn i en historie der jeg ikke hadde snøring på hva som foregikk. Hva var dette egentlig? Hva i alle dager lå under alt det mystiske som hovedpersonen foretok seg? Og hva betyr strykekvartetten som stadig dukker opp i korte klipp sammen med den suggererende og dramatiske musikken de spiller, men som ikke har noen som helst sammenheng med filmens handling? Ulike omskrivinger av Historien, og særlig det som skjedde under 2. verdenskrig, har blitt et aktuelt tema i løpet av de siste årene. Denne fil men handler om radikal omskriving av en egen livshistorie i det samme tidsforløpet. Og form messig spiller den også på et visst dokumentar preg. Albert Dehousse (som ung spilt av Mathieu Kassovitz, regissøren av Hatet) vokser opp på 20- og 30-tallet med en nevrotisk mor som bru ker livet sitt til å klage over at mannen hennes døde som krigshelt, og at hun seiv ikke får krigs enkepensjon. Mens Alberts venner forteller ham at faren var alkoholiker og døde av skrumplever. Albert begynner å lage seg sin egen fantasiver den, der han seiv har hovedrollen som tøff helt. Han blir etterhvert voksen, gifter seg, og starter et mindre tøft liv som handelsmann med baby klær og undertøy som spesialitet. Han blir fritatt fra å delta aktivt i krigen. Men en dag, mot slut ten av krigen, forlater han familien og drar til Pa ris. Ut fra heldige lykketreff sitter han etterhvert inne med endel informasjon han oppdager kan bli nyttig. Og han pønsker ut en plan for å "bli" noe her i verden.
f åt
lg! vt
Mm*
Her handler det ikke om å forme sitt eget liv ved å benytte seg av muligheter i framtiden. Nei, Albert dikter, gjennom løgner og hentyd ninger, opp en fantastisk fortid. Og i andres øy-
Bound Regi: Larry og Andy Wachowski Tenk hvis all detektime hadde vært like bra! Wipeout 2097 Sony Playstation Vroooooooommm! Hatet Regi: Mathieu Kassowitz På video riktignok. Fantastisk.
Hovedangrepet i filmen går mot USAs innblan-
NATT&DAG DEL II
29
iHBnnmei i'i— HL
m
.
||HM||||^ M*. mk
i
I
llÉk.
$% *• : Jfcfc.1
ne framstår han etterhvert som litt av en krigshelt. At dette ikke bare er et litt skjevt bilde av hans bedrifter (alle kan vel ha en tendens til å pynte litt på eller svartmale egne sådanne, alt etter dagsform), men ren løgn er ikke noe som helst problem for ham, så lenge han ikke blir oppdaget. Og etterhvert blir han også tiltrodd betydningsfulle verv i det franske samfunnet. Et mindre mysterium i filmen er forsåvidt hvordan det skulle være mulig å lyve seg inn i en nær krets av motstandsfolk som holdt sammen i London under krigens siste år (Er det ingen som kan huske at de ikke husker ham?.) Men filmen er så "konstruert" allikevel at slike detaljer i grunnen er uvedkommende. Filmens hovedperson Albert er en av de vageste personlighetene jeg noensinne har sett på film. Og du kommer aldri under "huden" eller forstår handlingene hans. Men kanskje det er det som fascinerer. En film om løgner og identitet, og en film som gir deg mange spørsmål å tygge på. Og få svar. Ingrid Rommetveit
etablerte søsteren, og hennes yngre og opprør ske motstykke. Det kommer også frem at familien på kryss og tvers har mye mer enn øyet ser å greie opp i. Vel fremme der Louis jobber, finner de ut at han har tatt seg fri. Familiejakten kan dermed be gynne! Og i løpet av den tiden de er på utkikk et ter den mulige syndende ektemann, treffer familiemedlemmene andre lignende menneskeskjeb ner, som alt i alt gjør at deres egen selvinnsikt vokser, og de forskjellige forhold innad trer frem i lyset. Selvfølgelig. Og dette, kombinert med den såkalt overraskende løsningen på mysteriet, gjør sitt til at The Daytrippers ikke lander like godt som den tok av. Det hele ender opp en smule for amerikansk og terapeutisk. Men bevares, det er allikevel mye spennende åta av. De fleste av oss kjenner til familiens gleder og luner, så gjenkjen neise og identifikasjon finnes i flerfold. Hvis man vil være med. Charlotte Glaser Munch BO U N D
@ e Debutregissør Greg Mottola kan sin _ Woody Allen og sin Seinfeld. I New York. __l Men resultatet av dette blir ingen pinlig og u/intensjonell pastisj. The Daytrippers klarer seg ganske så godt på egenhånd. Det unge ekteparet Eliza (Davis) og Louis (Stanley Tucci) lever og har det tilsynelatende supert på Long Island. Inntil Eliza, mens hun en formiddag gjør rent i huset, finner et brev som ser ut til å være en kompromitterende kjærlighetserklæring til Louis. Eliza drar til sine foreldre, der hennes yngre søster med tilhørende kjæreste også befinner seg. Sammen går de igjennom brevet, og bestemmer seg til slutt for å kjøre inn til Manhattan, hvor Louis jobber, for å konfrontere ham med det hele. I bilen kommer familiens dynamikk klart til syne: den dominerende, men velmendende moren,
[TT] Opplegget: E " Vndi9 dame - Violet (Til|y)< vy bor ' 'eiligheten sammen med ond w mafioso og mannssjåvinist, betegnende nok |<alt Cæsar. Kjærlighet ved første blikk oppstår da hun reffer hardcoremachokillerlesbebazooka Corky (Gershon) i heisen. En koffert med to millioner mafiadollar kommer til rette etter å ha vært på avveie og den skal overleveres til bossen. Corky og Violet legger en lumsk plan for å slå kloa i pengene. Vold: Ikke mye, men ganske ekle greier. Mest minneverdig var kabelkutteren som ble brukt på en fæl måte. Og det var helt feil folk som ble skutt. Sex: Så mye sex at den sorterer under "lesbe film". Lange og detaljerte softcorescener har vakt kritikk av typen "dette er det bare menn som blir kåte av" og "teknisk og spekulativ sexfiksering". Legg merke til at ingen av disse kritikerne er les biske.
den passive faren, den eldre utenfor-hjemmet-
Spenning: Nesten hele filmen utspiller seg i en
M
NATT&DAG DEL II
.JMBI^^HHp^^ bjK
Regi: Larry & Andy Wachowski | ro || ene: Gina Gershon, Jennifer Tilly
DAYTRIPPERS Regi: Greg Mottola I rollene: Hope Davis, Pat McNamara, Anne Meara, Parkey Posey
30
*••
ÉiiÉb-
’r?
rJj
M::M-
:
33
333
:3-
33'‘'''':
F:-
-
33 -;33. '3-'333^r
•;
Don't use it if yoiUagÉjjB dtøn't mean it. ijOjp >v "iljt
HHWSBkJ |H| ~
jffti
%
, ‘5, tifefitlifSrøi* sMranraixiæiPiit
••
•;
.*-' ;
g
: f ;
-• ' : ;
•. ..
4SSf§fe •
-
•,;
.
,
.
14: f jiSÄ.;
fSSfå, apartementsbygning, og det bidrar til noiete og skummel stemning. Det er nesten ingenting så spennende som åse forsvarsløse damer ljuge garvede voldsforbrytere rett opp i fjeset. Ingen biljakter eller eksplosjoner heller! Thelma & Louise: Litt styggere, men ikke langt unna. Hjerne: Meget smarte replikker nesten hele veien, særlig de tøffeste gangsterpassiarene satt som de skulle. Kamera: Stilige bilder, faktisk så stilige at man ble sittende å tenke på hvor stilige de var, og hvor mye tid de hadde brukt på åfå det så stilig. Mye blod og hvitmaling. Humor: Nei, ikke på overflaten. Hjerne II: Neida, den kan trygt legges igjen ved inngangen. IvarWinther
'
m§& '
''-'A-, -r.-'
" fe .
f
%-
tf
fe. iAz&A Ja ~i v«rfsl • . / ; . • ''- :
A,
Scream er halvveis en satire over filmene i "slasher"-genren som begynte med John Carpenters Halloween (et sted i filmen refereres det til filmskaperen "Wes Carpenter"). Den er en meta-skrekkfilm fordi den ustanseli kommenterer seg seiv og siterer fra beslektede filmer. Og fordi aktørene, eller i hvert fall de yngste av dem, vet at de er med ien skrekkfilm. Det filmen har av humor er fundert på dette - tenåringene vet hva som kommer til å skje, at man aldri skal si "111 be right back" (da kommer man nemlig aldri tilbake) og at dersom man har sex eller tar rusmidler er man automatisk utpekt som slaktoffer i slasherfilmens primitive moralske univers. Det begynner med ganske godt trøkk i åpningsscenen, der Drew Barrymore agerer offer for en knivmann som er skjult bak ansiktet i Edvard Munchs "Skrik". Men så har også Craven brukt opp idéene sine, og resten blir en plump balansegang
\
,
L
%
fllfl i
‘'
WSe'
| jf
ø
SCREAM
mellom
Regi- Wes Craven I rollene: David Arquette, Neve Campbell, Courtney Cox, Drew Barrymore
(politimannen som spiser smultringer til frokost). Mot slutten forsvinner både spenning og humor, °9 isteden far vi et sterkt overdosert b odbad Filmen klarer ikke a overstige genren den gjør n arr av, og tenåringene vil ventelig juble. Ironien kan muligens også smitte en og annen filmskjønner som ikke har sett dagslys på en stund. Bordet fanger åpenbart, også for Wes Craven. Strengt tatt lyktes Mel Brooks bedre me d å parodiere fortidas uhygge-konvensjoner i "High Anxiety". Screamer faktisk ikke særlig nifsere heller. Torgrim Eggen
~ “ Det begynner å bli en god stund siden vi så en skrekkfilm som var noenlunde nifs. Dersom du lurer på hvorfor, ligger mye av svaret her: Vår tids skrekkfilmer skal ikke skremme, de skal more. Og de skal more de aller dummeste av oss, nemlig tenåringene. Wes Craven, som har ansvaret for åha satt igang den uendelige "Nightmare on Eim Street"-serien, lager her en meta-skrekkfilm, en film jeg opplever som en symbolsk gravferd for en livløs genre.
forsert
spenning
og
bløt
i
humor I I
hrjsibtkfwwGUSGOW FdM FUNDoc THE INSTITUTT 0F<OJITURE, NICARAGUAooARD/DEGETO FILM GmH. FILMSTHUNG NORDILHEJN-WESTFALEN.TELEVISION ESPANOIAmALTA FiM5 ROBERTCARLUE OYANKACAØEZAS SCOTTGLENN i "CARLAS SANG'® SALVADORESP1N02A LOUISE GOOOALI RICHARD L02A GARYLEW1S PAMELATURNER I
I H I
StWSOrøa
oo GERARDO HERRERO (mmwtSALLYHIBBIN «sn KEN LOACH (TigaassT
I fl
tel Norsk FilmDistribusjon AS
I
NATT&DAG DEL II
31
Jänoguiden <3
blod og altfor lite moro. Skrekkfil men er herved erklært død og mak tesløs.
fylleslagsmål mellom en mann og en kvinne som ender med at Secret
Regi: Thomas Carter Nettopp, Eddie Murphy er tilbake etter kloakkbadet The Nutty Profes sor, og dermed står mye på spill. For dersom denne er like dårlig, rykker Eddie ubønnhørlig ned fra førstedivi sjon, og hans navn vil for alltid ha en viss kjellerluktende klang på linje med f.eks. "Rod Stewart". Han er imidlertid morsom nok til å bære
Service-agenter skyter kvinnen i ho det. Mannen er USAs president (Ge ne
denne ganske dumme filmen alene. Flink gutt! (IW)
(TG)
®K FOR BES® MANUS • EUROPEISKE PDQSAKADEM1ET VERTIGO «
GRAND PRKj KAHLOVY VARY FILMFESTIVAL 1996
Regi: Alfred Hitchcock Vertigo er en av Hitchcocks mest personlige filmer, den som mest kompromissløst tar for seg thriller mesterens egne perversjoner og be settelser. Det er selvsagt en av årets filmbegivenheter at den nå relanse res, i 70 mm, og den digitale restau reringen har kostet over én million dollar. James Stewart spiller John "Scottie" Ferguson, en politimann i San Francisco som lider av høydes krekk og forelsker seg i en vakker kvinne som viser seg å ikke eksistere. Det kan sikkert være en trøst for mange av dagens filmskapere at Ver tigo fikk en lunken mottakelse av kri tikerne i 1958, mens den i dag av mange regnes som Hitchcocks mes- terverk oq en milepæl i filmhistorien. (MG)
W BOUND
'
Regi: Larry & Andy Wachowski Et spennende og på mange måter pirrende møte med to damer, og de res uærlige motiver. Bound har blitt kritisert for å være spekulativ siden den inneholder mye lesbisk aktivitet. Det er tøv. Det er all volden som er
HHKitag
|
'fW?%
/L
/' "N.
I
I
/" 'N\
spekulativ. Ikke glem å sette hjernen på "pause" før filmen starter. (IW)
S'
THE SPITFIRE GRILL
RBfeÉ Bil j|r' 1. ; BBISilBH
fHKI | H BbBBB» E
i I \
(prj y'' ' }
ij|i I.. i j 81
i \
\ /\ \
\ 1
i
Æ
H
f
Regi: Lee David Zlotoff En ung kvinne ved navn Percy slipper ut av fengsel og vil starte livet på nytt i en typisk amerikansk småby i forfall. Lokalbefolkningen er skep tisk, men hun får jobb som servitrise på bygdas kro, The Spitfire Grill, uten at livet blir lettere av den grunn. En nedtonet "klump i halsen"-film om grunnleggende menneskelige te ma som forsoning og medlidenhet, konsentrert rundt rørende skuespil lerprestasjoner. Litt vél ryddig i opp rullingen av plofene, men impone rende i sin grunnleggende enkelhet. (MG) BUDBRINGEREN
tå v
i
1é|
j^l
I
Rf
WåÆ
Regi: Pål Sletaune Postmannen Roy er en sånn type man treffer, og siden gjør sitt beste for å unngå, når man er i militæret el ler når man lider seg gjennom råkjipe jobber for å få endene til å møtes. Han er blottet for sjarm, har slett personlig hygiene og han leser bre vene dine. Han får tak i nøklene som tilhøTer en
v
kvinne som han synes ganske godt om, og han bruker ikke lang tid for å bestemme seg for å snoke i leilighe ten hennes. Thriller med pokertryne. Pokker så god. (BG) DEN ENGELSKE PASIENTEN
M & Å sti,
£
w ié
™
1%; =»
HBHPr*1 ~~'"
:;H
y-
mOm
[ø
lj|
ä
:7-
v '^
i
$M£* 'j^E
HH
|$|§j
'Jff
*
«
-fe’
H
Regi: Anthony Minghella Handlingen er lagt til henholdsvis Nord-Afrika og Italia. Den ukjente engelske pasient spilles av Ralph Fi ennes, og det er hans skjebne og his torie som danner knutepunktet for hele filmens fortelling. Mens han pleies sine siste dager i Italia av syke søsteren Hana (Juliette Binoche), kommer minnene hans tilbake, og han gjenopplever alt det fantastiske og tragiske som førte til hans nvren de situasjon. Herunder inkludert Den Store Kierligheden, som spilles ut med en slik intensitet at det meste annet kan gå og legge seg. Her bren ner det så kinosalen lukter svidd. Og dét fordi det snarere underspilles enn overspilles, slik at de dirrende emosjonene kan få fritt utøp på ler retet, og deretter nå helt ut til oss. Men av og til slår filmen for hardt på paukene. (CGM)
Hk WELCOME TO THE DOLLHOUSE
?<•?•'
ffi7
.,
«
Regi: Todd Solondz Dawn Wiener kommer fra et trygt middelklassehjem, har nettopp be gynt på ungdomsskolen og forelsker seg i gitaristen i brorens band. Dess uten hater hun livet sitt, og det med god grunn. Verden generelt, og ung domsskolen spesielt, er ikke et godt sted å være hvis man er stygg, usik ker, venneløs, sippete og i tillegg har dårlig klessmak. En ekkel og stygg li ten film rned morsomme og smått uventede krumspring.(BG)
ALL MAKT Regi: Clint Eastwood Innbruddstjuven Luther Whitney (Clint Eastwood) blir vitne til et
Hackman), og dette fører oss ut i en meget effektiv historie med klare paranoide overtoner. Omtrent så qod som en thriller kan bli i 1997. (TG) FJELLENES FANGE Regi: Sergej Bodrov To russiske soldater blir tatt til fange etter at troppen deres har gått inn i et bakhold, og blir ført til en av sidesliggende landsby i fjellene for å bli utvekslet med sønnen til den muslimske geriljalederen. En hederlig og stemningsfull anti-krigs film om uforsonlighet og menneske verd,der det praktfulle kaukasiske landskapet spiller en hovedrolle. (TG)
Regi: Gerald Lee For å skaffe tilbake sin mors piano, tar Mick jobb som gitarist i et jente band og utgir seg for å være "Mi chelle". Siden Mick øyeblikkelig fo relsker seg i vokalisten Angela blir drag-livet mer problematisk enn for ventet. Og det blir ikke bedre av at Angela forelsker seg i ham som Mi chelle. Australsk forviklingskomedie som morer seg med å tøye kjønnsrol ler. Absurd, morsom og gjennomsjar merende. (IR)
CARLAS SANG Regi: Ken Loach Glasgow i 1987: En bussjåfør forel sker seg i en mystisk mørk jente som "sniker" på bussen hans. Hun heter Carla, er fra Nicaragua og sliter med psykiske problemer etter traumatis ke opplevelser i hjemlandet. Sam men drar de to til Nicaragua slik at Carla skal bli kvitt minnene sine. Og havner samtidig midt oppe i en blo dig borgerkrig mellom sandinister og Contra. Ken Loach fortsetter ufortrødent å lage filmer i beste engelske sosialre alistiske stil. En film som bæres av gode skuespillerprestasjoner og ikke minst: av et blodig alvorlig tema. (IR)
Regi: Jacques Audiard Ulike omskrivinger av Historien, og særlig det som skjedde under 2. ver denskrig, er blitt et aktuelt tema i lø pet av de siste årene. Denne filmen handler om radikal omskriving av egen livshistorie i samme tidsforløp. Hovedpersonen Albert Dehousse dukker opp i Paris de siste årene av krigen. Og gjennom å dikte opp en fantastisk fortid, framstår han etter hvert i andres øyne som litt av en krigshelt. Etterhvert bli han også til trodd betydningsfulle verv i det fran ske samfunnet. Mystisk film i en slags (falsk) dokumentarform, om løgner og identitet. (IR)
32
NATT&DAG D_EL II
milie, full av barn fra diverse ekte skap, der både penger og gode re plikker finnes i mangfold. Gjennom et helt år følger vi deres gleder og sorger, som altså får komme til ut trykk gjennom både sang og dans (her kunne jeg endelig ha fått bruk for steppeskoene mine). Mange sku espillere får her testet sangstemmen sin, inkludert Allen seiv (!) Alle s/er «I Love You» er meget god underhold ning for billettprisen. Den mangler forøvrig det lille ekstra, som man fin ner i Allens beste filmer. (CGM)
Regi: Ted Demme En drabelig twentysomething-film. Willie kommer hjem på besøk i an ledning en skolegjenforeningsfest. Han er barpianist og samboer i New York, men usikker på hva som skal følge med ham videre inn i livet. Løs ningen blir å kaste seg ut i tung øl drikking med de gamle kameratene, bli seriøst betatt av den nye nabojen ta på 13, og å gjøre flaue fremstøt mot den skjønne Andera (Uma Thur man, claro). I tillegg blir det litt prat her og der, om livet og andre under fundigheter. Sleskere enn den i ut gangspunktet ga seg ut for å være. (CGM) DENISE PÅ TRÅDEN Regi: Hal Salwen Så enkelt kan det gjøres. En håndfull folk, en håndfull interiører, en hånd full telefoner og en håndfull anekdo ter og vips, du har en håndfull film. Denise på tråden handler om unge mennesker i New York. De arbeider en hel del, og deres sosialisering be står stort sett av å plapre med hver andre på telefonen, og gjerne si til hverandre at «vi må treffes snart». Men ingen rekker noen ting som helst. Det er fint at den utstyrsmes sig er så enkel. Men den er litt enkel i filosofien også. (BG)
HEKSEJAKT Regi: Nicholas Hytner Massaschusets 1692: For Abigail (Wi nona Ryder) og andre tenåringsjen ter lokker skogen, bålet, ritualet og kåtskapen sterkere enn den rådende pietismen. Abigail sørger for å skåle for John Proctors hustrus død. For Abigail har mistet sin dyd til Proctor (Daniel Day Lewis), og nå vil hun ha ham med hud og hår. Proctor seiv har kommet på bedre tanker. Han er en angrende mann, og avviser Abi gail. Alt dette får selvfølgelig sine fa tale følger. Og dermed starter en en deløs rekke av hysteri, anklagelser og forfølgelser. Som virkelig får det meste annet til å ligne på Legoland. (CGM)
DEN ÅTTENDE DAGEN Regi: Jaco Van Dormael Forretningsmannen Harry møter ved et uhell mongoloide Georges, noe som fører til en rekke absurde situa sjonen Og etterhvert et fint venn skap. Komisk og varm film som i til legg er en estetisk nytelse (av den franske, hyperglatte typen). Dog: litt for mye klam sentimentalitet. (IR) THE DAYTRIPPERS Regi: Greg Mottola Eliza hustru og hennes familie kjører til Manhattan, der mulige utro Louis ektemann jobber. Når det viser seg at Louis har tatt seg fri fra jobb, star ter jakten på ham og sannheten. Hvilket også kommer til å inkludere familiens forhold seg imellom. En New Yorksk pratefilm som slekter på både Woody Allen og Seinfeld, uten at det blir spesielt slitsomt. (CGM) DANTES PEAK
knivmann som går løs blant tenåring er som alle vet at de er med i en skrekkfilm. Her er tilløp til satire og lek med konvensjonene, men det sklir ut i altfor mye
ten er hun søt. En film som uten pro blemer kan inntas før frokost. (IW)
Meta-skrekkfilm fra genre-plageån den Wes Craven om en forkledd
Regi: Woody Allen Vi møter en sofistikert New York-fa
EN MEGET DISKRET HELT
film. Ganske spennende, ganske tøf fe effekter, ganske bra skuespillere og ganske passe lang. Pierce Bros nans britiske eleganse gjør seg godt i de fleste sammenhenger, viser det seg, og Linda Hamilton har minst like god dreis på å se forskremt ut som hun hadde i f.eks. Terminator, dessu
Regi: Wes Craven
ALLE SIER «I LOVE YOU»
BEAUTIFUL GIRLS ALL MEN ARE LIARS
Regi: Roger Donaldson Boom! Kræsj! Brenn! Nei, det er ing en tvil om at dette er en katastrofe
SCREAM
METRO
OLME BEIST Regi: Robert Young Mye av den samme besetningen som i En fisk ved navn Wanda står her bå de foran og bak kamera, John Clee se, Kevin Kline og Jamie Lee Curtis. Innpakket i gjæret humor og Cleese' egen high-brow -satire blir det en kamp mellom ansatte i dyrehagen og ledelsen om 1: å få dyrehagen til å gi en 20% avkastning på kapital og 2: om hvilke type dyr de skal holde seg til. Ifølge Rollos desperate forsøk på å få dyrehagen til å tjene penger, mener han at det er bare olme og farlige dyr som er tingen. Plottet er oppfinsomt, temmelig lattervekken de, og tidhvis alvorlig nok. Dyreha gen blir fylt av sponsorpenger, og ti gerburet blir reklamestand for Abso lut Vodka (tiger under dekken mer ket Absolut Fierce (olm) har vel ikke så mye å gjøre med naturen lenger). En intelligent idiot-film, tidsriktig ba lansert over samtidskløften mellom natur og kapital. (KED) WILLIAM SHAKESPEARE'S ROMEO & JULIET Regi: Baz Luhrman 400 år gammel klassiker iført vår tids bildespråk og klisjéer, og det funge rer. Litt for lang, men en morsom, tragisk og temmelig heftig film. (IR) SHINE Regi: Scott Hicks Bygget på den sanne historien om den australske pianisten David Helf gott. En tyrann til far, etfølsomt sinn
inoeujiden og et sterkt press på å nå toppen innenfor sportslig pianistikk førte til at han tilbragte ti år på institusjon. Ved ren tilfeldighet begynner han å spille på en bar, og utvikler seg raskt til en kult-figur. Rørende fortalt, velsignet fri for biografi-filmens vanlige fallgruper,
virkelighet... Fire intriger flettet sammen ved hjelp av en irriterende piccolo som havner i trøbbel. Noen få morsomme scener, stort sett slitsomt. (IR)
men med et plagsomt naivt syn på musikkframføring. (BG)
Regi: Michae | Hoffman En fin dag prøver ut oppskriften med det likeverdige og viljesterke paret (les: kvinnelig og mannlig stjerneskuespiller) som starter ut med å krangle så busta fyker mens de egentlig selvfølgelig blir mer og mer tiltrukket av hverandre. Her er de i tillegg travle karrieremennesker og aleneforeldre. Mange morsomme og underholdende sekvenser. Og en slutt som rett og s | ett er ve | dj g Sot Men det blir allikeve | a| drj noe mer enn m j dde | s god un . derholdning. (Et lite plusstil filmen for Michelle Pfeiffer og George Clooney i hovedroller) (| Rj
• •
I KRIG OG KJÆRLIGHET Regi: Richard Attenborough Ernest Hemingway (Chris o'Donnell) møter den vakre sykepleieren Agnes von Kurowsky (Sandra Bullock) ved den italienske fronten på slutten av første verdenskrig. Søt, symfonisk musikk oppstår, men vaselinen smøres på feil sted, nemlig på kameralinsen. Et pyntelig, glasurbelagt drama som ikke ønsker å støte noen, og følgelig
gelig ender med en like kjapp utgang, Dette som følge av turnélivets bivirk ninger, kombinert med den stadig voksende berømmelsen. Denne regi debuten til Tom Hanks har en sterk bi smak av papp. (CGM)
pipg p A Q (TT
I-,
FRØKEN SMILLAS FORNEMMELSE FOR SNØ
THE DEVILS OWN Regi: Alan J. Pakula Harrison Ford og Brad Pitt skaper problemer raskere enn de klarer å løse dem i denne IRA/USA/NYPD/FBIfilmen. Noenlunde intelligente greier er det i det minste. Filmen tegner et bilde av det irsk-amerikanske USA som vel kan være interessant. Bomber koster, og hvor kommer penga fra? Hm? Noen dokumentar er det ikke, derimot en litt over middels kinoopp-
Regi: Bille August. Historien erthrillersk nok på overflaten. Den halvt grønlandske glasiologen Smi || a (Ju | ia Ormond fra Sabrina og Barnet Fra Macén) nekter å tro at hennes unge grønlandske venn Isaiah (Clipper Miano) lekte på taket der han fa |t i gaten og b | e drept . Isaiah har nemlig høydeskrekk, og ville aldri ha g 2,tt Q pp tgket a lene dessuten finner hun av sporene i snøen at Isaiah måtte ha hoppet, og ikke falt ved et übe ||
Regi: Robert Butler Tåpelig actionfilm som ikke klarer seg med morderiske fanger løs iet passasjerfly, men må blande inn det stadig mer «Impopulære været, - denne gang i form av en orkan. Hvis du sy nes turbulens mellom Bergen og Oslo er tsrft' 9ang det med 1119 eller de romkring. Hva får vi da? En skrekkelig usannsynlig og slitsom film ved navn Turbulence. < CGM )
levelse. Til å være en thriller, blejeg ikke særlig thrilled.
En nabo («mekanikeren», Gabrie Byrne fra D e Mistenkte) fatter interesse
NEONBIBELEN Regi: Terence Davies
( |W)
for både saken og Smilla, og et korstog for å finne dødsårsaken har begynt . S milla blir viklet inn iet nettverk av u | ov | ige transaksjonen medisinsk forskning på forsvarsløse mennesker og jllegal resurssutnyttelse på Grøn| a nd, alt styrt av danske økonomiske interesser (KED)
Dvelende og hjelpeløs filmversjon av en Slkkert velment roman om oppvekst under harde kår ' Sørstatene på 1930 ‘ °9 40-tallet. Dette er filmen som far Søndagsengler til å fortone se 9 som et mesterverk. G^
og sjalu ektemann sin utro kone bundet og truet med pistol, iet annet blir to barn "parkert" mens foreldrene er ute og morer seg. Og i toppleiligheten har noen fulle filmfolk funnet ut at de skal gjøre en Hitchcock-fiksjon til
**$
Wmmmgt
/& •
-
-
:
[•• i #•!<»i i.-i !7»TBWiB
TURBULENCE
I
Regi: Tom Hanks Vi fø!ger et usky| dig (hvilket tilsier at karakterene befinner seg ide søte tid| jg 60-årene) gutteband fra Erie, Pennsylvania på vei mot stjernene Noe som skjer brått og uventeti og se lvføl-
I
med
Natt&Dag
hysterisk
pa
bankran
N........—.-...........*' brekket. De lovlydige vil bare hakompiser titt startkapital i Itvet, seg kan man Men det gutta er store noen "i"re 9ans^e bestemmer for åsi.gjøre erte kløner av en annen verden, og det meste går gaft på en svært lattervekkende måte. I rollene: William Forsythe, Vincent Gallo, Adam Trese og oscarvinner Frances McDormand.
j I I
Ranerne samles på Filmens Hus, 30. juni. KL. 20.00. . ...... . . ...... _ __ ... . . ...... „ — for børst til innbruddsprisll^^^^^^r 1 |
|___ MG= Mikael Godø ' TG= Torgrim Eg 9 en - CGM=Charlotte Glaser Munch IR= Ingrid Rommetveit, IW= Ivar Win ther-
Bli
j
Q Q *
THAT THING YOU DO
f
9& \,‘
W »»•« >srnmmmmmmm>mmmm
LIAR, LIAR RegkTim Shadyac Carrey i ny gummitrynefilm, som kan ses P å som en forlengelse av det såkalt komiske og tåredryppende far/sønn-tema vi fant i Bjelleklang. Og det sier forhåpentligvis sitt. Denne fil men kan fnngere for barn som frem deles nyter klovnenes monotone fore «‘•»•»g P a sirkus - så len 9 e vedkom mende som tar dem med, ikke er en far som a^r' kiar dd til dem. Da kan den virke ganske så mot sin hensikt, (CGM)
ender opp som søvndyssende romantikk for strenge svigermødre. (MG)
FIRE ROM OG TRØBBEL Regi: Robert Rodriguez, Quentin Tarantino, Allison Anders, Alexandre Rockwell Et hotell og fire rom: I bryllupssuiten utfører noen veldreide hekser sine ritualer for å bringe til live igjen sin sjefsgudinne. I et rom holder en gal
* '
I fl
NAVN
| |
ADRESSE . ' ''' % ' *••* g vV , '*&* SEND DENNE KUPONGEN TIL "NATT&DAG FILM" HEDGEHAUGSVEIEN 24 0352 OSLOINNEN 15 JUNI, OG MOTTA EN BILLETT FOR TO PERSONER.
j I |
tem em men em me eemi em em em em eemi mm em mm mel
jry.
jf?
f
•
,'v,
»
’J v
&; \ .
NATT&DAG DEL II
33
s
«BBfc • "**
l|
| -Jl
¥
||||||:
®
8
r
'J
7®
||g
•
-_
i>
'
f' “% 1 '
% ••
"
."
:
•
V..
.’.
:. • ';
. .
‘
•' '
BL f|M
.;; &
1§I i jlte 4 R
j IIS? 1 II
«æ-
f
|Hp
«y»
'wwBb H
"
sypl-
J*.
'sem!
jf i M%p’
%*$w
liii
imi ll^-Jb'
flK
‘ BJml
v>
*
TK»
*%>!
/
.
lgH|
Ä-, sm
Jf1* i- -' t
.
-'-: -T'-,vJ^^^^S-v
4life--fl# 8 Lr/
f Éés Ulf « f Mk
/-*.
04
£
. ai I
H| f
®
,*•>% JliÉÉMiS!
HF WRRUBMBBf i?s?M&øsåmS®R@sk: ..... M . fcta
J|pj|||U
,••*•
P* 11
-..,•>
&
I
’'J,;
.-. •" '
'. : :
J|$*E| -,f
&
ÉÉ
" ''" fef'fj:i-v ' .Él?'^’;' ?S:'' P'fl : ffiHP'''
fSSSi**
‘
llgr
,'
:; illft.l
i
:'iHSi.
sj .^.©-‘:^J^CT(-.tLr
- ” "''«rrcäC'-='# ?- . i'Aff:'feiv®@s'5:-3j-ffi':w:.w.WH' :
*'
'•
-8b u.fe.
"SSsffiSSiSA
' J
: '.’
,*
...
R
"
.< \T-
'*3-L*"f
Mgj *-
.;' ÉpP
v
’ Wamk-
f
'
'Aj-X? 'VVl '
LA FAMILIA FOTO: NPS
,fV
t?i
"’ ''
"i
C-V -'
1 ’'
' .n>..-;'"
yj
s#? i
'
H
•.'- ’’-'1 '
_
,
V
’ 'eV
8
Q)u//umfa/ejfomA/e/len/
Gjør livet hyggeligere for deg og enklere for kjæresten din.
' ->\:1
Når du kommer trett og sliten hjem fra en lang arbeidsdag, står selvfølgelig maten på bordet som vanlig, men med den vesensforskjell at kjæresten din også ser mer spiselig ut enn hun pleier å gjøre. Hvorfor? Hun har bestilt daglig varer på internett. Og tiden hun har spart på å
MJ
§pf
ikke gå i butikken, har hun selvfølgelig brukt til å gjøre seg mer attråverdigfor deg. For det kan jo umulig være for det usedvanlig superkjekke budet som leverer varene. På Matnett kan du velge mellom 1500 dag ligvarer til like rimelige priser som hos lavpris kjedene. Bruk internett eller fax 815 00150 ved bestilling og få varene på hvilken dør du måtte ønske innen to timer i Oslo og Bærum. Du betaler
0
ved levering, og hjemkjøringen koster deg bare en femtilapp. Kommer også snart til Bergen, Trondheim og Stavanger.
(www. ffltrtfIEr&ncT) dagiigvarer pa døra innen to timer
jMBSI
'
V\
\
4$ɧ&-
w
W
•£y
mm w
mmimm
5Ä.®
v
B I
•< CL z H
-1 O CJ o Ul o —I
p ui u. co Ui z cs z cr _j
< hI— o z 3 * u I o u.
36
NATT&DAG DEL II
r»
w-
r»
R
r?
w
i sr 3 Z Ui -I -1
svaæ mm »yfø
r»
äilft m
V
s
B
I
in n
« Mi l Wli
i ii
I
1T1
imlim
i iiinrai
5 RSl'
•i r«n iHiiift r>mvF. f.y*a 1
ÆmB» mm ill fe &>
fmö : ...............................M <v 'W
i'/ IZW <**“ :
NÅTT&DAG DEL II 37
Canon 2» ØT DET UNIKE CANON
FRA YASUSHI SHIOTANI,
; ;
•• .
ET KUNSTVERK
EN AV CANONS DYKTIGSTE DESIGNERE
'
•- :
IXUS.
THBb
Sa
-ii
1
*%' '<. '•- A V, \
.
jr- ,
'> 7 ? v*l« • : r
• £•;¥ v****• -1»'.«
--T'
rr t
.
wk lÉi§k 11
.op
Jm
/CjVYU
' ' • '
VERDENS MINSTE*
SYSTEM.
m
.
$-v~ .;.,.
KO MPA KTK AMERA FOR ADVANCED PHOTO
IXUS VISER HVORDAN FREMRAGENDE DESIGN
KAN
KOMBINERES MED BRUKERVE N N L I G H E T OG GODE
EGENSKAPER.
CANON
IXUS
ER ET LITE SMYKKE.
SKAPT
yigrt;»
i>ial
FOR DEM SOM HAR ET ØYE FOR PERFEKSJON.
Canon Norge A.S, Postboks 33 Holmlia, 1201 Oslo. *Basert på europeiske markedsdata pr. 1. februar 1997
f TA U
’'
PHOTO
*3
i å.
'
"-*.
t
IHI^Ei
Ky|HBjM ,;k
'
•
•
'"
. '
LljH
v' • :;_
1
':
C
1
'
.
'
:
:; ; .
: :;
V
NATT&DAG DEL II
39
Ren hud starter med rene porer. Nye Neutrogena Clear Pore Treatment er løsningen for deg som ønsker å unngå uren hud. Clear Pore Treatment renser porene slik at du förebygger urenheter og sorte prikker. Geleen smøres på huden før du legger deg - og virker effektivt over natten. Den spesielle sammensetningen trenger ned i porene, der den effektivt løser opp talg og smuss og förebygger dannelse av nye urenheter. Clear Pore Treatment er usynlig på huden, inneholder ikke olje og får ikke huden til å virke fet. Du får kjøpt den hos H&M, Vita, på apoteket og i parfymerier.
V
1 uke
2 uker
3 uker
Færre blokkerte porer Færre urenheter
• •
• ••
•• ••
Penere hud
•
••
••
Mykere hud I
••
••
••
• Noe forbedring 1 •• Klar forbedring
1/97
J
rS
I
x »-' :: VX;: ' '-'v ,"77:7
:’
' v
'7 - . .V.'
‘-'/v- !' \ '.XV
,
;.
7.7'
J k
*
.v '4»S
<$'
gfc
4
smLÉåååm
.' '* - ‘ v ' »-
t v.
: “ifcfc
;i *„ t
I
,,#f
"%
§7
ff
t a, i
-
f
W
'
* V <
;*
.'
5
}
>
• WSk% I >
‘
••
to/r fm . »,
« å
%
:
t '
’*?T&
''"
•
'”'^'*"(. s i'
.
M.
'
.7 .. .
""
'
. ,. :
;
.' '
./
' '.
|
:.
f'
.' :
:7 < -
iW Jé^ Äf
'
"'
Av #
x'
‘'
;
'
jPr
' '
' 4 :
•• ' 4 • ' '•: ' -
__ Oi>
c oj
*“
<p
v>
«
C
sZ
*“
E3£
«
c
t;
-s
uj
c
c
r/;
V
.,
ll»
"
'
'
,;V, ’/':
\
.':
‘
;'
_4-
x;v. ,\77.. •
/
'.
;" " /•'
»i
“O
£
,
oÄim. # . &.
' 7\7 *Jgg|fåjt ' h^tÉMåm
å
W 7a1
NATT&DAG DEL II
41
>
Trenger noen å snakke med om din graviditet? Om usikkerhet, tvil og praktiske spørsmål. å sortere tanker og finne løsninger - det finnes sikkert flere.
Gra vid itetstest
AAN rådgivningskontor for gravide er en
Rådgivning/ valgsamtale
politisk og religiøs uavhengig stiftelse.
Informasjon om rettigheter og økonomi
Alle tjenester er gratis
Ulike gruppetilbud før og etter fødsel Praktisk hjelp Samtale etter abort
f AAN
Rådgivningskontor for gravide
Akershus 22 47 80 00 *Me784302 20 • Arandtd 37 02 40 25 * Berga 55 30 70 40 * Bodo 75 52 81 40 * Mmmm 32 89 60 75 • førde 57 82 éi 97 * Gjøvik 61 13 70 33 • Haugesund 52 1) 11 1 4 • Kristiansand 38 07 00 45 URehaniiaer 6] 26 00 49 • Osie 22 47 80 09 * Skien 35 52 78 88 • Stavanger 51 84 62 62 * Tromsø 11 68 92 19 * Trondheim 73 53 i727 * Tønsberg 33 31 85 99 * Ålesvnd 7014 9? 77 * Landskontoret 22 47 80 19 Hjstnetssife http://www.sn.no/oan * E-post: Ma@se.ee
;
“Det kunne vært morsomt å grille
_
wt
it’ IL
x
I
Griller
- ij/nfaÆHMP
på toppen av postgirobygget."
S&!
i
( RETT OG GALT ) Ikke alle er så heldige at V —cj e får besøk av en pro1 fesjonell kokk nar de har grillfest. Vi spurte
-W., K* jaBgpa£S§Bs&ia|j^
Å.
:
.
SUBT
®
kveldens grillmester, Oie Martin Alfsen (Millenium, Vis meg ditt kjøleskap), hva som skal til. HVA: Svin egner seg veldig bra. Det er lett a mai i nere, og grillrøyken setter en fin smak pa kjøttet. Eliei Ser tunfisk, hai og sverdfisk fin grillmat. Fugl egner seg ikke sa godt. Av grønnsaker kan man bruke det meste. Legg gjerne hele lok rett pa grillkullet, og plukk av elet brente skallet etterpå. Grillede papri-
{
ka er nydelige, de blir søte og far en god røyksmak. Gni dem inn med litt olivenolje og hvitlok. Faste tomater med mye kjøtt og sä. Bruk alle typer grønnsaker som ikke har
r
sa mye smak i utgangspunktet. :H\A V).:..,,,!.. Grillen må være varm, det er det viktigste.
-
.
£8
God grillmat fortjener ogsa et strok av en olivenolje i Rolls Royce-klassen. Men maten
t'»R
ma helst ikke renne av fett. Da blir det mye
'S
røyk og flammer. Brent mat er ikke bra for
'
'
3*
df SÖfllffH
kreften, sies det.
»jÉjiljH
PREPARERING: Ilite saft er fine. Squash og auberginer, likeIkke bruk for mye tennvæske. Dessuten er forutsetningen for en vellykket grillfest at man har god tid. La tennvæsken trekke i et
<
kvarter, og la kullet brenne til det får en gra farge og gløder. Ä
'S
BØR MAN HA PÅ SEG SÅKALTGRILLDRESS?
|p
*
Vel, det har sin sjarm. Men ta i det minste på
ékUærnmlkT . ."»*»
A*
deg noe deilig casual, ikke den nye Dolce&Gabbana-dressen.
#'**'.
.
HVOR
*r!|
llH m&.
T
'%
- «acHÉr \* 3SÄAA
*
rcv-£ Tt*
tm .*
**r- '
. ' -... I
is-
Det kunne vært morsomt å grille på toppen av postgirobygget. Såkalt pønk-grill.
NOE
A SKAPE
K& HU
*Tt .. a.
IfllHiHHHHr Fy&tøsmsr, >, jtø&L.' a! ..
' .-.
IS 'M
- ,
I
f
,
Jjjjfy
*
m
gK'
m
B§
f f
«ME;
' * jUmUF •* %å|äa» 4y?
mjm äl''lwT |JM|lp '.1
-Jf \
V, x
>
{jM
J/g ,./".'
mg
l iMaggO:
\g/g
v
< i
Snille mennesker, god drikke og godt vær. Dessuten passer det fint med noen kinesiske røde og gule lamper av rispapir å la Beijing Hall. Litt harry, men bra for stemningen.
1
*"
*&&&$**
k 1
' 'jHKp ' vfp ÆKf
BH
\4J!f
*
«P
*
N
• .••
>Sa
K
mmWM
JhhK 1.
«SV'»'*1
®
W
gp
ic
1
-Jrøro/1
<
‘r
if.i
>
>
NATT&DAG DEL II
43
n
Nl° .
Skal det være italiensk, så skal
DcHCt I Stenovn
B
på opprinnelig måte.
f
r
rr
°
Nå behøver du ikke ågå lenger enn til
j
-
Jr
JMr
jj
det være Pizza Originale. Smak
I
en pizza du aldri har fått maken
lg
ti! på våre breddegrader. Den nye Pizza Originale er en ekte,
I
I
Bfy f
R
frysedisken for å fa ekte, italiensk pizza. Den nye Pizza Originale har en tynn og sprø bunn, bakt i stenovn pa ekte italiensk vis. Og tro til italiensk matglede, er det ikke spart på noe. Friske råvarer er brukt med raus hånd. Ost og annen topping er rikelig dandert i
italiensk pizza Som med sin vekt på 300 gram passer godt til
B|- V\
én person.
WlRI
jjjj|R^t'
**