UNIVERS! i £ i Sbi
I
j»!
j^>
jf
Hk
ÉÉkL*.
lt lt)t .
j
|g?j|gg|g
6
Camilla
sep
Sundvoll 15
I "'' -.gViy;/-1 Empire tat« flytter t
7? -v,
j.
Snusk i utelivsbransjen 6 På sporet av en fest 10
';
~^^f$i';
»Spik ' '"' - åT <®
j
of the Force Magasineksplosjonen 5
l®Pr. Erik i 4 ”'j '
2
NATT&DAG DEL I
"
| |
• i*'"
:': :
jHb|, ' '*S
IH
•
'
? iSfli
I
/k \
~^" %«,p.J
/
sHSraHHBg *' S-~ * ' '' |j *' 'V •**fS fc‘i* ;;'*'£ ’
|
t f
Karl Johansgt. 5-7 Åpetit mandag til og med lørdag 9.00 - 18.00
>
»
§jjj JP
''^ifiM^'v'>tNr
Æ \ jH
>.
brev
Smet Storgata 51 tlf: 22 36 02 57
Natt&Dag. Hegdehaugsveien 24. 0352 Oslo. Tlf. 22 69 20 80 Fax 22 69 40 63 Nett: www.nattodag.com E-maiL drevdal@nattodag.no
Velkommen til vår nyåpnede butikk med italienske merkevarer Missouri sko og beiter
Valentino vesker
Dameundertøy m.m
Missouri Det beste i livet er gratis! Men vi betaler gjerne for det nest beste Natt&Dag er Norges ledende magasin for unge-voksne storbymennesker. Vi startet i 1988 og har et opplag på 65.000 eksemplarer og 160 000 lesere (MMI Riksundersøkelsen 1997). Natt&Dag eies av svenske Nöjesguiden Forlag AB og inngår i et nettverk av liknende aviser i Norge, Sverige og Danmark. Natt&Dag har 7 fast ansatte i Oslo samt et regionskontor i Bergen. Natt&Dag er i sterk vekst og nå trenger vi flere folk:
Redaksjonssekretær Du er: I begynnelsen av 20 årene Interessert i Natt&Dags kjerneområder Mer skrivefør enn de fleste Flink til å organisere og holde kontroll Datainteressert (og kan litt om internett)
Juniorselger
Kjære alle på Natt og Dag. Deres mye omtalte hoff-fotograf og sjefsnarr (eller var det omvendt?), Per Heimly, har driti på draget nok en gang. Det er kun naturlig for en (etter forholdene) regional trend-blekke som Deres å ligge månedsvis etter de store gutta på kontinentet. Men hver gang Face eller et annet halvpornografisk reklamemagasin flytter grenser for hva som er tillatt i motefotografenes perverterte verden, ringer den godeste Per en godtroende Tabloid og proklamerer at "det derre var e ute me månedsvis førr Face". Nå sist skjedde det med bruk av barn kledd opp som voksne, forrige gang da bruk av vold og heroin i motebilder var en het potet. Troverdighets-gehalten til hainn Per begynner å bli litt vel tynnslitt. Hva med barneporno Per? Ser vi deg i nær fremtid med kødden begravd i en rosa gutterompe på forsiden av Natt og Dag? Det har vel ikke skjedd i Face ennå? Hilsen Undrende Det var dråpen! Det har i den senere tid vært mye hets rettet mot fotografen Per Heimly. Vel mye hets, faktisk. Og det verste av alt: Vi kan ikke påstå å ha rent mel i posen seiv engang. Flere av hovedstadens fremste kultur- og sladrejournalister ser det tydeligvis som viktig å stanse denne fargerike og fryktløse mannen. Sant nok er janteloven et både nyttig og nødvendig hinder for ambisiøse men udugelige "kunstnere" o.a. Men Per Heimly er langt fra udugelig. Han tar bra bilder. Han tjener penger. Så la ham være i fred, eller prøv å gjøre det bedre sjøl. Med dette lanseres kampanjen "Ikke mobb fotografen min - stopp hetsen av Per Heimly!" Klipp ut og bær på jakkeslaget, om du tør. Billedred.
Du er: I midten av 20 årene Like interessert i dine kunders produkter som ditt eget Samarbeidsvillig kreativ (ser løsninger der andre ser problemer) Utegående og løpsvillig
Redaksjonssekretær: sjefredaktør Gaute Drevdal Juniorselger: ansvarlig utgiver Espen Sletner Natt&Dag Forlag AS Hegdehaugsveien 24 0352 Oslo Titredelse oktober
\ .| * EN * /% x-\%
FO .V I
* S HETSEN + AVPERHEIMLY + . ® ~
Juksemakere Konstruktiv kritikk er oppskrytt, det er mye bedre å bare skrike opp når noe er galt: For det første er det ikke Sharon Stone som
Har du spørsmål kan du ringe Espen Sletner på 22 69 20 80
NATT&DAG
Vedrørønde den allerede berømte episoden den dagen dere vet. Vi kunne, dersom vi følte for det, ha beklaget det hele, men ettersom vi mener hendelsen aldri har funnet sted; Vi beklager ikke!
r»IVl'.y
Obs! Ny adresse : Rosenkrantzgt. 17 tlf. 22 411701 NATT&DAG DEL I
,
* 4
Send din søknad til:
4l
IKKE
spiller rommonsteret "Sil" i Species (Farlig Rase), slik det står å lese i augustnummeret. Riktignok er hun blond, fcrførerisk og livsfarlig i senga, men det er altså eks-modellen Natasha Henstridge som har rollen. Når det gjelder musikkanmeldelsene, er disse dypt preget av journalistenes seksuelle problemer. spesielt virker det som Audun Vinger sliter med innestengt brunst. Evnen til å tenke klart har forlengst forduftet fra det 300° varme hodet hans. Så til hovedsaken: Hele avisa deres er jo tilsynelatende en tro kopi av Dagbladets FREDAGSbilag. Layout, forsider, features og øvrig innhold har dere samvittighetsløse dustehuer stjålet fra originalen i Akersgata. Fy på lanken! Alminnelig, nøytral hilsen Tore (fra Singapore) Vi begynte i 1988. FREDAGs-Dagbladet kom i fjor og ble utviklet av folk som bl.a. har trådt sine barnesko hos oss. Vi er kjempeglade for at du ga oss anledning til å oppklare denne misforståelsen. Tusen takk.
Høyst ærede redaksjon!! Når jeg åpner en utgave av deres høytstående trendhetsorgan, sliter en generell splittelse i mitt miserable sinn. Da jeg stakk min lille nese ned i augustnummeret fikk jeg nærmest lyst til å gå hjem og skrive en stor roman med den pretensiøse tittelen "AMBIVALENS". Fordi: På den ene siden
blir jeg så herlig glad over den delen av stoffet jeg har mer eller mindre kjennskap til fra før. Samtidig føler jeg meg så ultranærd på grunn av den brorparten av stoffet jeg definitivt ikke kjenner til og kanskje ikke engang har referanseverden til å forstå. Sjela dras kort og godt mellom Natt og Dag. Og kulturavisen Natt&Dag fortoner seg for tiden som en jævlig lang natt og en flyktig solfylt dag. Fordi: Redaksjonen er et forum hvor møll som meg med rette er underlegne. Blekka drives av en utvalgt krets, hvis tryner jeg bare har sett på noen stentøffe anmelderbilder og slett ikke på nattklubben "Siste Schkriiik" (der jeg ikke kommer inn). Hvis jeg på en helt hypotetisk Drømmedag hadde møtt en ekte Natt&Dag-journalist og denne av høflig medlidenhet hadde spurt meg om min musikksmak, ville jeg uten tvil ha svart: "Litt forskjellig" eller enda værre "Ææhh, vet ikke helt". Jeg vet ikke engang hvem "DJ Fucking and Smashing Acid" er, for ikke å snakke om "72 Spoing-Boing" og "DJ ironic AudunGaute". Jeg vet ikke om Anne Kat. Hærland har spist opp nesa til filmredaktøren, at ChillyWilly, som egentlig heter Ole, velta en rødvin på Fru Hagen forrige fredag, jeg simpelthen aner ikke at releasepartyet til kunstnergrupperockebandet "Picasso Pigs" bare var sånn passelig festlig på grunn av det halvgamle ColaCIub-konseptet. Men: Jeg vet at jeg ingenting vet. Og. Jeg føler på vegne av flere, på vegne av en meningstrend her nede i elendighetens folkedyp. Derfor kan mitt patetiske Gunda-leserbrev ha en viss kjerne av sannhet og allmenngyldighet. Derfor velger jeg å legge mitt tomme hode på deres sarkasmegiljotin så mitt fulle navn kan bli tilsmusset for evig. For jeg tror jeg har med meg et par andre tapere som også en sjelden gang, en simpel ettermiddag i uka når det ikke skjer noe annet fett, faktisk har lyst til å mene noe alvorlig, uten et eneste distanserende ironisk forbehold. Men nå må jeg ikke bli for seriøs her, jeg prøver tross alt å opprettholde en tøff tone. Mange av deres journalister anstrenger seg beundringsverdig for å skape denne tøffe tonen, og seiv om jeg som leser aldri vil kunne beherske den, er det litt gøy for en åndsamøbe å få lov å leke tøff i et usselt sekund av sitt møkkete liv. Derfor ber jeg, kjære overordnede Natt&Dag-guder, kan jeg værsåsnill få mine billige ord på trykk hos dere. Eller enda bedre, kunne jeg som representant for allmuen få tilbringe noen dager i deres høyborg, bare for å se åssen det er på årntli'? Som en "arbeidsuke"? Jeg kan lese korrektur, eller, slik dere tar tempen på vår verdens bunnslam og siler ut noen glitrende gullkorn, kunne jeg ta tempen på en feberfantastisk tilstand vi vanlige dødelige aldri kan nå! Nemlig Natt&Dag-redaksjonen. I yr forventning håper jeg på et svar, dere kan selvsagt skrive noe kynisk til meg, som "hold kjeft Halldis, "flott at du seiv har innsett at du er et null", "du skriver jo både på engelsk og norsk jo, IQOlga" eller "hold kjeft Halldis, du er et kvasi engelsk-norsk Olga-null" eller "innlegget erfor langt/kort/alvorlig/useriøst/dumt/smart" (stryk det som ikke passer). Jeg vil være glad bare jeg får et svar, for uansett tonefall vil det varme min sjel at dere gidder å slenge noen skjellsord etter lille meg, (f.eks: "Er du hjertevarm nå, imbesile tøyte?" eller motsatt "vi synes nesten du er kuul, på tross av dine mindreverdighetskomplekser" eller "bra du tar kritikken på forhånd, så slipper vi" eller "faen så paranoid du er, vi driter i deg"). Og förbigår dere det hele i stillhet, er det også en form for oppmerksomhet. Jeg kan alltid si til meg seiv at, ja, jeg skriver som en hønseku, men jeg vet ihverfall forskjellen på da og når. Og kanskje, jeg mener kanskje, kan jeg kaste en aldri så liten stripe av dagslys over ders fånki utelivsnatt. Jeg bøyer meg i månestøvet. Ærbødigst hilsen Susanne Hedemann Hiorth Ser man det. Ikke bare er skriveferdighetene dine ytterst OK (særlig det med "månestøvet" var fett), du har også et usedvanlig velklingende etternavn. Dessuten faller innholdet i brevet ditt godt sammen med våre planer om å renske ut all ondskap i denne spalte ved hjelp av bi.a. gammeltestamentlig eksorsisme. Fra og med neste nummer! Vær vennlig å ta kontakt med redaksjonen, Susanne, så setter vi grensene sammen. Red. P.S. Ikke noe køddl
-.
|,
' 1f
gm
:v
||
v '
Café Fiasco
45,-
8smmm®mMmmæmæmmmMMæmmmmmmmmæmMmæmmmmmmmmmmm®mmmmmmm The Bar (Royal Christiania hotell) B 47,Oase i Oslo S-traktene
B8Bl$i^^3:^^-': >LlP||p£ '
Sikamikaniko
LA
48,-
Schous Corner
CD
48,-
Bikini Bar & Diner
G
50,-
Serveres med frisk lime istedet for sitron
Fru Hagen
Gl
52,-
Åpent til 02.30 i helga
Blue Monk
LO, GC
52,-
Café Sult (Thv.Nleyersgt.) Teddy's Softbar
54,GC, B
Herr Niben Etta Place Archimboldo Castro
- . - :-)j®|K:-':"-"- •.;:•
Nostalgitripp
54,-
Se opp for nyskilte!
GO, B
56,-
B
56,-
BU, B, GO, T
56,-
Homo-Mekka
H
57,-
Billig og god mat
Beach Club
GO
57,-
B
58,-
Serveres fra venstre med et smil!
Zoolounge
GO
58,-
Drita i eksentrisk miljø
XO
GO
58,-
Fransk house på anløgget
Gl, LD
58,-
BU
58,-
B
59,-
Gl, GO, T
59,-
BU
59,-
Gabler Hansken Palace Grill
%lR^millnY*{[c^jjillHiJjYSJ hB>»fljpgYV*yp^^TiT. |(^j^PIHVi*^K^%4 VIX£1
54,-
S88!§|8S8p Mucho Mas
Bollywood Dancing
;
Godt til kaffen
Gozzip Frøken Smilla
Høy TV3-faktor
rp(S(oirnKr^i^^jpE'^r?t(°Tfn~t Savoy GO, B, T Bristol Grill
60,B,GO,T,BU,GC
60,-
B, GO
61,-
Holder koken!
B, GO, T, S
61,-
Komikveld
Odeon
GO, T
62,-
Head on
B, GO
62,-
GO, B, T
62,-
GO, B,T, BS
62,-
GO, B, T
62,-
Smuget Christian Kvart
Etoile Bar (Grand) Horgans Baronen & Baronessen WillV
:/|
r JP®pS®|
-iH
Svær bar
GO
64,-
Danskebåten for viderekomne
Summit
GO, B, T
64,-
Lipp
GO, B, T
65,-
Gl, GO, B
65,-
GO, B
66,-
GO, B, T
80,*
SkyBar Barock Statholdergaarden
mm
6
NATT&DAG DEL I
Kø i hetgene(l)
63,-
Neon
(
Byens tøffeste heis
w
H.K. Amundsen, idet han skryter
ar f
..I
: :: Må
...lunsjpausen priorite res åpenbart høyt for ti den, spesielt innen de mer etablerte kunstkretser. Ny lig ringte ingen ringere enn megastjernen Becktil Hen ie-Onstad. Det har seg nemlig sånn at bestefaren hans Al Hansen, konsept kunstner og Larvik-gutt, døde ifjor. ...Liket har blitt bevart, med den hensikt å arran gere klassisk viking-grav leggelse (brent båt) i Nor ge. Planen var videre å la ge en skikkelig såkalt me dia happening på Høvi kodden, med opptrede ner av bl.a. Beck seiv og broren hans i tillegg til sel ve gravleggelsen. "Ring tilbake om en time, jeg spiser" var responsen han fikk. Resultatet: Bestefar skal svis av i Sverige iste det... ...den sedvanlig som merlige debatten om for fatterens rolle som etisk vaktbikkje har gått unna i år igjen, som hvert år, og en av hoved-gladiatorene, nemlig Dag Solstad, tok en vel fortjent pause fra slaget på Tostrupkjelleren förleden aften. Men uto ver kvelden ble selvsagt pausen til debatt igjen, og klimaks ble nådd da en in dignert Solstad skreik til en uidentifisert kvinne: "Jeg veit at du ikke vil knulle med meg...øh...ba re fordi jeg er så jævli schtøgg!!!"... ...en ikke ukjent DJ (discjockey) ble nylig ob servert i svært så heftig koreografert narko-deal (gulp!). DJ'en sto bred bent på et hjørne med en hettegenser med vidåpen lomme. Hettegensere har som kjent lomme av type tunnel, og dop-kremme ren (forøvrig på sykkel, i fart) behøvde bare å sak ke ned litt, stikke varene i tunnelen, for så med sam me hånd hente ut penge ne, som lå klare i selvsam me lomme. Bill.mrk. dis kresjon? Langt ifra! MacGyver, spis dritt... ...Alex Kayambakis (visstnok oppkalt etter en tradisjonsrik og steinhard gresk lokalvariant av fylle sjuke) tar ikke bare bilder for oss, men også for ska te- og surf-firmaet Ber nard Sport. I deres siste katalog. Forbrukerrådet har reagert på et av bilde ne i katalogen, som viser vår egen Kristin Næss sammen med en fyr i det byråkratene mener er en typisk "etter-samleie"-si tuasjon. "Jenta er 15 år, og gutten er 13", hevdes det. Fra sikre kilder mel des det at gutten i virke ligheten er 18, og fra løn ningskontoret vårt får vi vite at Kristin er 22. Men kjenner vi Kristin rett har nok Forbrukerrådet på sin side rett i sine post-coitale antagelser...
Det stemmer, første halvdel av måneden OValg snakker <1) vi om denne demokratiets favoritthjørnestein, nemlig valget. Vårt tips til alle som ønsker seg Jagland på tronen neste periode, er å stemme på Hagen. Det er vårt håp at FrP får tilstrekkelig med stemmer til å danne regjering, så de en gang for alle får anledning til å bevise sin egen udugelighet, istedet for å bare legge skylda på andre hele tiden.
K
En klassiker. Etter å ha vært sammen med slektninger hele sommeren,(*) kan du endelig snakke fritt med vennene om erobringer Sex og impotens, preferanser og flekkete lakener. Hooiiil
nmrB-
Uten utdanning er du ingenting, derfor er det viktig å prioritere studiene nå (ny) ved sesongstart. F.eks. trenger man et sted å bo. ©Studier Dernest er det viktig for førstereisstudenter å ikke henfalle til depresjon og ensomhet. Universitetet byr på en rekke ekstracurriculære aktiviteter som innbyr til sosial kontakt. Det er ingen skam å spørre om veien til Fredrikke. Fire år på Blindern, et halvår på Bali, og vips har du en grad! Det er forbausende hvor mange dumme mennesker som studerer ikke-dumme fag. Blir de smartere etterhvert, mon tro?
.
fVjERNNÆRSYN *\ Som om det ikke var v J nok der fra før, har vi blitt beriket med nok en TV-kanal. Forelø-
Har dere e9et a99re9at ‘ tlHel,e et stort strømbrudd? - Det tror jeg vi har.
pig siste skudd pé skjermen er som dere kanskje vet en hetter lokat affære som gar under navnet Nyhetskanalen. Stasjonen startet opp 18. august med A-pressens mitlioner i ryggen, og har ubeskjedent tatt må! av seg til å bli Oslo-folkets favorittkanai. Vi utspurte redaktør Hans Kristian Amundsen for å sjekke om han aner hva han driver med. OK, Amundsen, hvor er senderen? - Den ligger på Tryvann, dessuten har vi en liten en på Furuset. Hvor mange watt bruker de? - 1000 på Tryvann, 100 på Furuset. Er det bra vakthold i området? - Jeg har ikke peiling. Du tenker på å... Vei, det håper jeg da virketig det er.
Hva er vitsen? Ingen TV'er ville jo virke hvis det var et stort strømbrudd? - Det kunne være et lokalt strømbrudd på Tryvann, og da sitter fortsatt folk nede i byen og venter på TV. Mulig det. Hvordan får man Inn kanalen? - Alte kabetanlegg tar den inn. Dersom man bare har vanlig antenne stiller man inn på Tryvann eller Furuset. Holder det med bordantenne? - Ja. Er "Nyhetskanalen” noe særlig til navn på en TV-kanal? - Det er det helt riktige navnet på en nyhetskanal. Hvor lang brainstorm hadde dere før navnet var i boks? - Det tok jeg på kjappen... Hva er din favorittnyhet? - At boligrerrten synker med 4,2 pro' ' :w "
9
Høyeste gjennomsnittstemperatur siden 1918 setter spor. Når nettene blir Sommeren (7) lange er det digg å ha noe hyggelig å se tilbake på, selvom du ikke hadde råd til å reise utenlands.
\\ \ V x
Svensker er Hot! Hot! Hot! som aldri før. Svensk musikk er poppis, svenske reklamefolk klappes på skulderen på Odeon og ©Svensker (*; mange utesteder baserer profilen sin utelukkende på Gunillaer i baren, i håp om at et internasjonalt sus skal inntreffe. Dessuten er svenske aviser til stor hjelp for våre ydmyke venner i Akersgata, tenk bare på hvor mange førstesider som tar utgangspunkt i Expressens sporadiske norskehets.
kjaker i tre lag med tapenade (ofivenmousse) og knutekål) må være pønskel ut under påvirknlng av et elter annet (se pkt. 8).
Martin Thronsen& Ivar Winther
Wannadies 31/8 So What!
Backstreet Girls, Phantoms. Slow Hard End 12/9 Mars
Dødsverk 18/9 So What!
Tindersticks 18/9 Rockefeller
P8 feat. Lisa German 21/9 So What!
Papas Fritas 22/9 So What! Sugar Ray 25/9 So What!
The Walkabouts 25/9 Rockefeller Del Amitri 28/9 Rockefeller John Hiatt
Zen klubb "Greia med zen er at det J skal være flytende" kommer det fra Gyri Mentzoni Berg, den nye sjefen på Coco Vika. Med det mener hun blandt an net musikksjangre og nevner at du fra kake disken kan få høre både new age funk, etno trance og andre flytende og eteriske toner. De kreative kreftene bak Coco har nå kom
Fleinsoppsesongen er over oss, og denne solmodne og ettertenksomme tid har mange frikere ventet på helt siden reservoaret gikk Bsppp (ny) tomt ved juletider ifjor. De som vet bedre blir spart for btvirkninger som f.eks. akutt neseblod idet man innser at man har utviklet en grunnleggende angst for m/dd. Fleinsopp er dødsens farlig, og ytterst sjeiden gøy. Så hvorfor? Faen veit, som det heter.
met opp med et klubbkonsept som er basert på zen-buddistisk teori samt generell nytel se. Hver fredag- og lørdagkveld henges det opp en discokule i taket, kakene blir byttet ut med platespillere, dansegulvet blir ryddet og persiennene senkes. Bartenderne har blitt drillet i å lage lange drinker, og istedet for go-go-dansere har de tai chi-oppvisning. "De som ga ut boka Zen i lommeformat er helt henrykte over at vi har zen-klubb og vil gjerne gjøre noe sammen med oss", forteller Mentzoni Berg, og som et resultat av dette er filosofikvelder under planlegging. Fakirer kommer i løpet av høsten for å tilføre den rette dosen av askese. En litt mer åndelig
Forrige sesongs siste episode av landets eneste ekte såpeopera De syv søstre inneholdt sjokkerende homo-"outing" såvel som ©TV-serier (*) kollektivt mord på koneplageren Bjarne i beste Mord-på-Orientekspressen-stil. I samme øyeblikk som heteroen tungekysset homoen hadde TV2 en kultserie. De nye episodene diskuteres for tiden hissig i de tusen kantiner, og dessuten trekker de nye X-Files-episodene en seermasse som utgjør over en femtedel av befolkningen. Dermed blir regnestykket seende slik ut: TV-serier = utrolig mange seere. Ikke TV-serier = skikkelig mye færre seere.
UTELIV
opplevelse skulle dermed være tilgjengelig for utslitte osloborgere som har vært for usunne og tanlkeløse i løpet av sommeren. Anna B. Jenssen
Bokhøsten (*} |4 A B
Jepp! Skjerpings! Sammenhengen mellom ferie-måltider og ferie-lesevaner er miIdest talt påfallande; begge kommer i uresirkulerbar innpakning, begge er lett fordøyefige og det er sa og si ingen som skriver hovedoppgaver om dem. På tide å kjøpe bøker, og husk å lese dem etterpå,
Boblere: Kongen & Drortningen, Silverbullet, EU-tilpasning, apa til Michael Jackson, julestria, ISDN, neste sommer, høyfjellsferie, sydenferie, eldrevold, fårikål Jan Pettersen
30/9 Rockefeller NATT&DAG D^Ljj
7
K
i''-:;;;-..
<
„?*F
1
jl
HBMraferf#*. 1
'
’
K
r^C-Æ
jMPP
'«MM
r®
g
r . ---*' ft
TWgMhiiv
'£'Jf
fe.,
i’#?
Vi';/
(,X
Hf
;; *'!
''•j&gs
''/'V/tiff:-
" * 4\
*« # i3»P'j r? •'/®
'** 'H
.
i-Lfi
«.
/
lt
Mi ••£
-
'
»'
»I
~j2ar '
„
’,
.
v:.
/$
V ':
K-;
/
j
'
,
. -
'
;J ' '
! ;
11 mrnsmwMiå . i». 'uL..
Ijfjjgl mHIHi mmlk
I
»JHr
f
mÆBm
1 »i «il '
I
|p; v ;. '
IfUli
> /
'v
; |H»
»
I
tekst ERLING FOSSEN illustrasjon MARIANNE NYGARD
ENNflSJON V/ .,
w
10
NATT&DAG DEL I
VI
jgf; Du har kanskje sett voksne folk med sneakers og 'fJfefjjRf, baseballcops lese The Far Side av Gary Lorson mens de ivrig klemmer på bamsen sin. De er ikke på utdrikningslag, de er heller ikke aliens fra Morks planet Orf. De er tvert imot kreative mennesker som har tilpasset seg informasjonssamfunnet.
1 et
m
V,
uskyldrent, I orgeN
barnlig har
født
Erlend
at
Loe
det
Men
er
viktg
Det har
gjort
at
Norge.
en er fåt
utal:
en
grun
Gardes staminer
“Vi
en over her
at
er til
mye
<>
journaliste
* t
altfor
Per
speialrt
kunsap
blant og
3SJ *
dpicuv
{
en og
fels
nal f
tverfagli A
språk. er man
Å nødveig
vil
Brum ;
.
rnao
.S
og ha.
være
ersta
.
M
velstandøkig,
i
hold
og mindre
med
andre.
Ole som
folke-
slet
og Mye
bar fletr,
støre.
net
som
ren
m
med
-
op i ewN
bestfar,
elr
slåt
hvor set
ut.
klærne, et
og
av
at
det
en
var til
skuepil skal
neys
naturlig
konse
musklen
til
familen.
Av
blit
far
som
livets
form
ta
fire
fritden
fa-
en
serbandom-ugl det te
først
seg
i mandoe
seiv.
man
noe, nig. gjenom
man
fiklc
en
så amfunets I agd re barns
øyne. best
når
og Ale
nes
man
Først
rek de
voksen
ble
personlight
i beløn-
to
gjenom det
de
re
omvendt.
voks-
om
og
se
nå.
i Tusenfryd å lib
øyne.
For ke
seg nå
dritngs må
ta
Den Å
modern
ophev
Ole
barnet
fortne
seg ner
til som
grune
det til
kultren.
Først skje
er
en og
velsn forstand nybegr situajoner
vi
dagli
er
De
at vi noviser
møter
mange
le.
for
ien
en
Endrige kunst
forutse
den
og
se
gamel iny
sjen
som
akurt drikDisney
en
hore, har
barnet
har
0 at
grønsje
utspring
i Seatendrig
i mui hånd:
Beg for
en
ny egntli
måte.
å
Grøn-
akorde.
punke Sa-
J
er
tegog
de
og
melo at
også
og
små
med
For
for
guta
same jent.
en
Ved
å tviholde
Tomy
Mus,
barnslige. tegnsri.
Dyrevdn som
kalendr de
nake
Genrasjo ful
fart
om
stilnger. ogkrev
stiler
har bli
Ved
å
“primtv"
be
livgend
og
en
sin
parle
I de
kreati
og levr
som En
telfon
med
å bli i orge,N
også Det
er
forbudt
Norge.
Hvis den
perfkt alt. En
vandles
det
av
mest
til til
en
&
poulære
kjæ
raskt
avkreft. reptil
til
axolten til
grune
Fugle axolten
blir
gave
op
Narnj hvoridt
å mportei hade ike
har å forvandles
til om
i ferd
Chalco Axolt
uten
landyr.
i
Lake
salmnderv
ledyrt
barnet
Axolten.
kjønsmodeht er
til mexikans
Xochiml
Akvariefotng
en
leng
elr
voksen.
City
er til
med
ophøyd
oprinelg". barn
Lake
Det de
vil
nåd
in
en
vant
sine
Mexico
Xer på
aldri
len
med I unk og egt dame
samti
menskt
“det
derfo
vane
indus-
pm-u’er.
og det
fik
una å ærev
man
nær På
var
primtve"
for grupe
kreft.
arbeidspln yrke.
170-tale
les
barnet en
førte på
elr
med av
snart også
sivlajonkrt
lengr
holdt
gratis
altfor kan
som
Sivlsajone
ve
bare synet
opdaget “de
inster
Joben skolegård
ble at
og
i il av
surealitn
som Det på
fram. er
periodn for
Rousea
på
barn
ørend
Da
med
putevar
som
betrak
sivlajonkrt.
stau.
på
avgj
egnvrdi
Ole
komer
rø
gjenflr
rikdom
dig
n gjenar
ko sine
bilder
den
gan
pa
Mike
sine
kunstye
op. en
har
var
med
De
brukt fik
ted
Sjölund
med
besto
første
som
fra
Kely
det
umåtelig
ble
repsnt-
metafor
Videos
Barndome som
barndomes
& igerT og ardine.g årN ed nsate i Microsft job re omgivelsn like re omskapt til ne idealsrt ampusc erd etd er basketlnr, rusmakineb og hauger Den barnifseg er påfalend i ale kreativ triabedspln hang det nake elr halvnke skapbedriftn er det tedybjørn nesri som har ersta ne. Den nye type kunsaprbeid med samlebtgn med sin speil livsføre arbeidslvt, også i ledn er også anste som kunsapbedrift bør dyrke og ivaret, selv jeans og baselu på joben
vet.
best
mantre
gen
Stig
surealitn. som
of-
på
og
barndomes
til hos
domen 3.
fra nye
virkelg.
Røten
vant fremsk
å klipe den
har
til
enst man
var anste en
for
Heart
tilbake de
tegns-
Pokalen den viste
masedin
“Bar
Nitals-genrjo
og
pokaler.
for
Mike
Suny
av slik:
opvekstn:
lektog, og
gåt
foretnigs
da
sine
en i
bilder og
var
bunker
TV,
fåt
kunstameldr
I teds hentr
kunster
verhisto".
i iM godt Så
Bokhylen på
det
og
anste
har
utviklnge overta
medir
Det redaktø
og tops.
et
ike-strb.
Ekebrg,
har
rasjone
en
altid Det
i kunste
Jonas
kunste tryke
Interviw
vil og
barnet
neromt
sine
dispo
bare
forklae som
genra
hverand.
Hyperfot Dagbldet,
man
sin
lomebk, fine
stau. tidskrfe
*
fet
streb
er
tar
samfun-samfun-
av
genrasjokløft,
fornyet i
har
utsiden
barnet
inge site
barnslig blir
og
sedyr
de
helt
nærigsdve
have
skile
ak-
punker at
Seatl.
kjøpt
Tilsvarend dynetrk,
kreativn forskjelig
egn fines
egn
å orfølge
modenht.
krus
moni. elr
3
gjenoprts Brum
enga
hånd var
med
Bor-
og
selvtndig
kunster
med
i fra
ørne
*
i SOL, for
klasemrtn og
med
er
tryke
på
pokalen
diskute-
i ø.B og
på
gjør sin
om
Tedybjorn ø
6-årsdag. dybj
overhøt
knule
same
musikfor format
C
kunster
på
Mens
å signa-
og
fra
pokalen
utvi-
kulest
elr
ofte
materi
ut folk".
Barnslighet
Som
stå
netr av
for
slackern
utenfor
kamertns
dager
stadig
man
og går
hipen
siden
elr lerf fra lea barndome nteriøbld i pølseikonura
vir-
ißø det
år
noe
premi
kun-
alvor
i teknolgi og
slipe
kreativ.
nyt.
altid
ting
velgr
seg
bortse
re
sin
° 9 arD,eB ne tilfedgh har its beg
sik
uventforutse
mer
Microsft
kan-
og
Omgi-
hypig å ærev
til livet.
det samfun.
så dømt
hel de
skylde
karte er
Det av
i dagens skifter
vis
enkltså-
som dagens
mangel
et-
i dise
D ai .ki Kurt
det knapt
“tør
kreativ
noe
sjon.
samfunet
boliger
en
voksne.
ble
og
bilderpotasj
som te
nemlig
i Oslo
gart-
barnsligjø
fremst
flyktighen
at Chance
mange
slik
de
til
og
tome,
myndighet
virkelghtn
over
op
ike
pa-
inge
unge
lyst
stike-nvrygstike-nvryg
par
den
trends som
Mr.
men de
og
merklig
Selrs-fimn
presidnt,
vunet
gur
like
i Petr
Brum
et
rie,
der
i omarlndS var måte spy
seg
å være
barndome
crosft
Dis-
i fult
og magsuet
over
anste
og
melo het
r)3D- kjø
prel Dagens
har
å onsetrk
støre pro-
seiv
utesd
man
man
vunet
fler
dy.
Koblinge
18at
en
f.eks
gjenomsitl
post-maeril
fra fra
For
uendlig
byger
ringe
magsuet
Bor er
Barneomt 6-
1 1 nms åp ut oms liebro se
snøretd
i å kle
Akurat
den
de
et
bruke
et 20-å
lop’en
Verdn
pa
også
På hipe
Ifølge
anste
for her
inters.
Virke
temaprk
fritd.
jeg
konta:
der“.
8
ne som
kjøpsignaler
Pokaler
kjøpte
er
giantske
hengr SP
reklam
vits de
for
inters.
av til temaprk. museakti-
skal
realis-
ble
net
syntei
har
skaprbeidn
var
avstndavstnd
virkelghtn
refansm I ingaporeS på lvora
kelightn.
løs
univers. i isneyD av
forvandles i ormf munterh
balsmert
beskriv
nye
syke
skal
strebn.
signaler
42nd
egt der
terhv var
føden
i
et
avgren-
porngat
integrs
univers
den
idag
sit
og
“virkelghtsow,
livet-røfmnjg Det
av i sit
blirstue
av
Porngafe
skal ke
den
ut.
delr York.
til
han
blant
har Nylig
Disneytar
Ale
seg
lite Det
ne
i DisneyWorld.
0 g gyver store
lighetn
fotgrai
svein
fer-min. skafet
ser
same har
vankjemd alvorige
ge blir og
barn
som de
hvis
alvorige
seiv har
far nok,
av
voksne Ale
av
gamel
forhld svare
hvor
Noir
som ckal nå
mye
Ale
det emnig.
nå den
så
soial
ligsei-
venr
konsept
mye
han
er
Diors like
En
skjebn. elr
virkelghtn.
stre
du
nødveig muse
Rouge
ale
elr
er
kurat
forveksling Maelstrom
at
set
liser
temaprk
S ed Disney
kri-
Scharwzkopf
gode
etrhvoks
meg
har
spier
lidenskapg Side,
FYLTE
Cristan være
åpenbar.
det
Symptoaisk
genral
grime
kvens
til som
Disneykort W
seiv
og
skoleran til
at tegni alp til
biter.
foran
Invaders.
feirt
et Far
er
hår,
s.
og bariduke. i aven,m
Chanels
til
har
lengr
av
plas
pike er
Liog
første
åring
I Gulf-krigen
Space nok
jBH
er
smårip
skal
Grune
ren
elimnrt.
lystbeon.
datspil
an|
same
er gutner
gamle
har
som
MflN
FOR ringe
minatyre
lie
blit som
temaprk
blit
skjermbild H
av
som
Farven
aldri
smertn
forvkste
BUSH
han
ut bayhud, er
pas
er
grad en
er
anste
nesri
elr leskapt.åringes r.np
blit som
fordi
blit
sat
smertn
vesn
i stor
gen
Onli
ders uflid
Larson “Det
spør
glund
akurt
lyst
Menskt
voksent
er
en økers genrl arbeidsfosom
leknd
voksen vet
same
med er
et
deg
H
I akt esnv behaglir
lysten å bli
gjør
W'
enklt
ludens, behøvr
I
se
gleak.
arbeidst
og hom
av
”
rules
korte
og
en
man
i Scandiv
noe
og
har
når
•
I|lpjf
Viktg-Per
er smert. et
ret
Men
holdnig, Gary
tedy-
de
datspil
Disney Menskt og 1 ungår
er
er
junk-fod
til når
Borglund
det
vilg
løper
HJERNCL,
gusjerøn-
I
JflH
dameotn
1/3
i
jL
inefor
å æ-v marEn
anste
tråden.
på
vider
bahvis
*
pike.
om dårlig
jent
rampet
MISTER
det
T
for
90-tal
HAR
t *
det
men
Per ne
til
FLEST MRN
komuniser
har
er
blit
FØDSELN
forstå
crxnl
banlt
er
viktg
redaktø
uten
tegnsri på
rat"
glund
”VED
u-mi
grupe
et
knlf
j "
xi-gtXA
snevr
har
speilt sin
ike
de
elr
knute
or Gro
tedybjørn er
at sin
kreativ
“don’t
han
er
med
å akseptr
fo
antyde i Bates
ike
hun
bjørne
Tenat
skal “barnslig”.
“det
har men
Kleins
er
bruke
at
anste
joben,
minst Calvin
i sandler)
trend
de til
iblandet Stela
søte,
at
de
personalvig sier
speak-
70-tales
Like
Wang, grupen,
snifer.
Chanels
soker “do.
en
han
ike
Garås in-
at
web-
at det må stil
3UI
som
anti-moe.
pas
har
av sier
etrsb,
“kranglevo",
det
nærigslvet
grønsje
og op
kant
progam
at
barielok.
Mos
re så
de
de
kun å akseptr menskr.
Når
egnskap det
seg
fordi
ut
med
DESIRT
*
\
dash
lets
fines
ser var
(f.eks
“det
de
en
“kvalite".
når
norske til og
på
har
gis
i verdn prosjekt,
problemsting
slacke-
realis
gjør
damen
en
forklae at
SE t
<
at For Kate
Borglund med
riSXl™
septr seg
Scandi
dagens
kan også
Gelmuydn kuser
og
de
som
fulgt
(SOL) designr
støre
at
ike
bevist
viser
indvualster
“sytem",
Viktg-Pers.
utviklnge møre,
er
ileuk-
Dermd for
de
hygien. og
er
Hans
hår,
punker
sialkunp
taler
at
personlig er
rom nefor
Nor
å ndreu signaler ugjenom
interjs
Onlie
t
det til
blit
å være av
den
da
Jaglnd
verdn
vian
tid før
skjer”.
Redaktør
é
i en gan
som
trengli
4
levr
at
dårlig
å ofel rundt et tøres like let å fine oms er vilg nsetra barnslige i Gelmuydn.Kis med
Det
plutseig
uflid
for
ferdig
skapbedrift
møket skule
grupetilhø. støre
Så
slae-
naboes
klær,
slackern
liten leng
svar. vært
at
er
arvtke-
som
og
feri de
grønsje
90-tale
svære på
er
ale
ike
ut
altfor
måneds
gjorde
på
sneakr re
at
i fler
åse
Forskjeln
seg-Gar
som
ha tend
i
for
respt
noe
hva
*
S
bare
har har
å ndreu åpnet fines dume
Det
spørmål,
sukefylt
r.
til ale
legitm.
dume har
lov for
hipt
ale
antiWestwod
er
Tidlg
som opst
gan
det
avfødte
Tilsvarend (slackern
liebro. Jostein
undrig
Punke Vivane
t-skjore. re)
spørmål. er
Sofies
acords.
ker-motn
naivsme-dbt er
har
ge
tei
og
Sofie-dt der er
'
hans
hulet
talsmen
noe
new
og
Hær som
å stile
er
shit, fashion-begrpt
av-
Ane-Kat.
utpek
framo
spørmål
'
bl.a
er
ur-naivste Garde.
me sin.
der og
for
&
åpent
omveltnig
naivsmedbt land
~ * -w
og
den
vært
mane at
som
salmnder
axolten
har ike
NAT&DG
og
for
trek
DEL
op
I
1
cp I £ (73 S
M myse - mørtel
I VO
myse (s) bleng, valle. mysterium lønndom, besynderlighet, gåte, se hemmelighet myte (gude)sagn, utrolig og ofte oppdik tet historie, legende, un derlig, uforklarlig, Frida Kahlo, Mexicos mest be rømte maler, kjent for sine groteske selvportret ter, en av kunsthistoriens mest myteomspunnede personligheter, se Henie- Frida Kahlo (1907-1954) Onstad Kunstsenter 30/8 - 26/10. mytteri sammensvergelse, se opprør. mø se jomfru. mølje se masse; miskmask, rot, røre, sammensurium. i
Wlmlmglåå
rø-,.,..
.
\r. JÉfil
wBBHBHmX pip.;. v 'ÆfftC $
Utstillingen er støttet av BRJTJSH AIRWAYS The world’-» favourite airline
£t
I
Lokaltrafikk | -r^lkaa
rkjx&F
IS® ‘-Ä’ i
;
*
.
4 *
»
flHH v/g, f| § I -flf m18 f
på land er fråværet av smerte. I innsjøene den oppholder seg i har det historisk ikke vært noen større rovdyr eller rovfisker. Vannene har vært store med jevn vann-
og måtte stå last og brast med dem som tragiske Ibsen-karakterer. På hvert stadi um av livet var det et sett av muligheter og et sett gjøremål som ble sett på som
ser og sitte i parken sammen de gamle og mateduene.
”BLIR MAN INVITERT PA NACHSPIEL KAN MAN RISIKERE A ENDE OPP I ANNENETASJE HOS OPPHAVET. ” stand, og områdene rundt er tørre og kar rige. Den siste förvandlingen til salaman der lcoster mer enn den smaker, og for best å tilpasse seg det livgivende vannet forblir man en puppeaktig salamander. Parallellen til dagens unge er åpenbar. Fråværet av fiender, i form av en karrig natur som ikke vil gi fra seg mat eller rov skapninger på to og fire, gjør at den siste förvandlingen til voksen ikke lenger er nødvendig. Der barnet måtte bli mann for å forsvare seg og overleve, kan dagens unge “forbli i mors mave” omgitt av livgi vende fostervann. Eller for å sitere beatpo eten Allen Ginsburg: I have always wished to the body where I came from. For de voksne som dessverre aldri kan gå tilbake til barndommen representerer axolotlens tilværelse den ultimate drøm. Man behø ver aldri å forlate den trygge livmoren, og man slipper å få det sjokket det er å møte verden forsvarsløs. Som axolotlen kan dagens unge også bli voksne, men de behøver ikke. Ved å til sette axolotlen T4-thyroxin foretar den den siste förvandlingen til salamander, mens mennesket må tilsettes en passe do se motgang og smerte, f.eks. ved å dra på Kibbutz i Israel eller kaffefarm i Nicara gua. Men dette er handlinger som dagens unge unngår. Den seksuelle debuten for både menn og kvinner er i dag høyere enn noensinne. Etter den seksuelle frigjøring en på 60-tallet skulle en ifølge de mest ak tive kritikerne tro at barn i fremtiden kom til å ha seg med hverandre på hvert gatehjørne. Men slik ble det ikke. I dag er den seksuelle debuten på rundt 18 år, med guttene et halvår etter jentene. Aldri har så mange bodd så lenge hjemme hos mor og far. Blir man invitert på nachspiel kan man risikere å ende opp i anneneta sje hos opphavet. Å få egne barn er uten kelig før man fyller minst 30 fordi gravi diteten ødelegger damenes babyhud. Vi vil forbli uansvarlige så lenge som mulig. Til nød kan mennesket gå fra barndom til ungdom, men det store spranget fra ung dom til manndom utsettes så lenge som mulig. Identitet til besvær På det åndelige 70-tallet sang Finn Kalvik om å finne seg sjæl, på det materielle 80tallet snakket man om selvrealisering, mens man på 9-tallet nekter å realisere noe som helst. Når foreldregenerasjonen spør deg om hva du skal bli, svarer du med den største selvfølgelighet “vet ikke” eller “ing enting”. Når foreldregenerasjonen spør deg om hva utdannelsen kan brukes til, svarer du “vet ikke” eller “ingenting”. Et hvert valg innskrenlcer mulighetene; hvor for skal man da bli til noe? Modenhet representerer kun en bevegel se som tar oss lengre og lengre bort fra den magiske barndommen der potensialet var uendelig. Et slikt syn på barndommen som den vilctigste perioden i livet kan under bygges av tall fra forskningens verden. Ved fødselen har man desidert flest hjernecel ler. Man mister 1/3 før fylte 8 måneder, mens man ved 6-årsalderen har det sett av hjerneceller man skal gå igjennom livet med, minus de man mister når man drik ker for mye fordi man synes livet er vanske lig som voksen. Det er kanskje derfor lcunn skapsbedriftene jakter på de mest barnsli ge medarbeiderne. Desto mer barnslig de er desto flere hjerneceller har de inntakt. Hvordan skal man ellers forklare at de mest populære og best gasjerte jobbene er besatt av barnslige mennesker? Det skyldes ihvertfall ikke at kunnskapsbedriftene har de dårligste hodejegerne. Å skape seg en identitet har tradisjo nelt blitt betralctet som engangs-foreteelse uten angrefrist. Man gjorde sine valg
pe på barnet i — , seg og håpe det EMfcHJhT-l. dultker fram. Her kan et innovativt næringsliv hjelpe hardt trengende. I England finnes det egne restauranter som i detalj forsøker å gjenskape atmosfæren i matsalen. Gjeste ne er voksne menn som frivillig benker seg tett for å spise den samme maten de fikk på skolen. Det finnes også egne eskorteselskaper der de veldreide damene har med seg bleie og smokk.
Alt du trenger er smokk og libero Hva skal så stakkarene gjøre som allerede har valgt å foreta den siste forvandlingen til voksen før det å forbli barn ble mote? Barn og unge kan med god grunn nekte å bli voksne. Voksne kan lite annet gjøre enn å ro-
”DET FINNES IKKE LENGER S:" DUMME Wl 11 E SPØRSMÅL,7 BRRE rhånd.T!» I psykot—' eramiMME CVOD yy I# (f |v| C v HKa y
*v
'*' * - v'.v .
å fram glemte minner. Det er li-
V Ms
Digitale armbåndsur: Når trengte du en stoppeklokke sist? Ikke fortell oss at du fremdeles tar tiden på hvor lenge du klarer å tisse.
åjA
A
'
J||p 1||| Æ JåJ-1. %* **
Tegneserier: Romaner og noveller for folk som ikke kan lese. Luer: Sekstiåtterne hatet dem. Søttiåtterne
F0REYE R YO YOUNG f 0 RE VE R UNG
begynte med dop på grunn av dem. På 90tallet har strikkelua kommet til heder og
10 ISKE VOKSENBABYER io TYP TYPISKE
verdighet igjen. Det er fint med dusk, men aller finest er det med kaninører eller jordbærmønster. Playstation: Ekstremsport for folk som begynner å bli stive i kroppen. Potteeklipp: Ja det skal virkelig se ut som mora di har klippet deg. Smågodt: På grunn av perverst høyt slikkeriforbruk er sukkersyken på fremmarsj blant unge voksne. Hvis Karius og Baktus hadde vært en popduo hadde de solgt uhorvelig r r 3 mange plater. Musefietter: Det som opprinnelig var en praktisk frisyre for småjenter har blitt et symbol på sans for humor. Innehaverne er også kjent som discofnask. Tamaguchi: Datakjæledyret som markedføres mot barn, men som kjøpes av voksne som ikke tør å få unger. Sneakers: Joqqesko med fete logoer er sel, ve symbolet på at du som voksen ikke har y M sakket helt akterut ennå. (Gjelder ikke ‘ sportsfolk).
Beastie Boys Boys (menta/ (mental a/der alder ca ca. 20) 20) " Drinking'n'smoking on "Drinking'n'smoking on aa tuesday tuesday night." night." jj| tross Til trQSS for at gt alle a|| e medlemmene mecj|emme ne ii Beastie Beastie Boys er er god god over over 30, 30, fremstår fremstår de de fremdefremde|e$ som 0|e< les Ole, Do|e Dole og og Doffen Doffen på på skatebo. skateboard. Får (ysere ard lysere Qg og |ysere lysere stemmer stemmer for for hver hver utgivelse og og oppfordrer oppfordrer konsekvent konsekvent til til ananlivsstil svarsløs livsstil. Pushwagner (mental (mental alder: alder: 18) 18) Tj| tross Til tross for for at at mannen mannen nærmer nærmer seg seg 70 70 med stormskritt stQrmskrjtt drjver driver han han fortsatt fortsatt på på med med typiskeg ungdomsaktiviteter. Yndlingshob, . , , , .. „„ byer inkluderer ink | uderer raveparties, sex og passende dop. Sist sett sett på Quartfestivalen med tidsriktige solbriller på dansegulvet. BjlI WatterSon Bill Watterson (mental (mental alder. alder: 6) 6) Mannen som skrev Qg og tegnet tegnet Tommy&Ti. Tommy&Tigern-serien har lagt ned gem-serien ned pennen, pennen, men men figufigu rene hans fortsetter å inspirere til ljug ljug og og fanteri fanteri. Er|end Loe & Kim Hjortøy (mental alder: Henholdsvis ca 15 og 3 1/2) ... .. , . . Illustratøren Hjortøy har en upretensiøs . _ , . . , strek. Forfatteren Loe gar i korstog for a „ , „ „, . gjeninnsette ballen som historiens viktiggte oppfinnelse. Loe har dessuten huske i stua.
Kosedyr: Folk som ikke er redde for barnet i seg har folk kosedyr på soverommet Før var det sosionomene som mente at folk burde ta frem barnet i seg. Na ar o jam men begynt å gjøre det. Snekkerbukse: Men hvor gjør de av ham, , , meren? Og hvem tror du bygger bruene Vågå? Hæh.. —
Abe| (menta| aWer; 9J Sjst vi ringte hadde han lest inn » Det var nordmannen, svensken og dansken som skulle se hvem som kunne være lengst inne i grise buset ”-vitsen på svareren sin. ... Veldig mrsmt. Jerry Seinfeld fmentaf alder: sen pubertet)
riktig. Man kunne drikke seg dritings på byen til man slo seg til ro med familieliv i 30-årene. Deretter kunne man til nød
Hvor voksen er egentlig en "mann" som spiser Snickers med kniv og gaffel?
drikke i helgene på lukkede selskaper og drive med stadig mer avansert konebytte mens man ventet på neste hopp på karrierestigen. Tidligere lukket menneskets struktur omkring 30. Utdannelsen var i bolcs, kona i hus og gressklipperen innkjøpt. For inntil 20 år siden var det kun bohemene som gikk ut og drakk på kafe. Den franske teoretikeren Roland Barthes
Björk ('mental aIder: 4) Jenta som plagde deg i barnehagen, og hun gir seg ikke. Uskyldig, du lissom.
kunne med den største selvfølgelighet frekventere Palace nightclub i 60-årsalderen, men få andre kunne mingle med de unge uten å få skrå øyekast. I dag finnes det flere muligheter for voksne til å agere barn. Idealet synes å være at barndommen er en helt legitim fjerdedel av et menneskes identitet. Å være
Gro Dahle (mental alder: 5) Småforvirret poet og barnebokforfatter som sist gjorde seg gjeldene med et barnaktig innlegg i valgkampen (Aftenposten). Skriver som et barn og ser ut som et barn. Musefietter, brilleslangebriller og det hele.
barnslig, ungdommelig, voksen Og moden er alle egenskaper som får plass i en moderne personlighet. Det er ikke noen motsetning i å elske Tusenfryd, gå på by-
Representerer infantilismens skyggeside, At denne mannen er syk i hodet er det ingen som betviler. At alle barna elsker ham er desto mer skremmende.
en, foreta viktige millionkroners-avgjørel-
Pien leSSer man seg på benken for
Anne Kat. Hærland (mental alder: 9) Sier masse terte ting på TVen og er stolt av det. Klarer aldri å konsentrere seg når hun har gjester i studio.
Michael Jackson (mental alder: 7)
i
ke lett å bruke en liberobleie til 2,- og en smokk til 5,-. Å la dama/typen skifte bleie på deg et par ganger kan kanskje være den utløsende faktor som gjør at du kommer i kontakt med barnet i deg. Mens det bare er promiller som er egentlig infantilister (bleiesexelskere) er det stadig flere som prøver det av nysgjerrrighet. I en stor inter nettundersøkelse om sexvaner var det 7% som sa at de hadde prøvd infantilismesex av nysgjerrighet. 95% av medlemmene i Amerikas største infantilismeforening, Diaper Pail Fraternity, er menn. En av grunnene at dette rammer nettoPP menn er at menn har vanskeligheter med ä uttrykke sine mykere sider. Dette kan stå som en streng advarsel til voksne som ikke innser nødvendigheten av å være barnslig. Noen definerer infantilisme som en slags fetisjisme der bleiene er den utløsende fetisj. Andre igjen definerer infantilisme som en slags SM der den ene parten underkaster seg gjerne faren eller moren iet rollespill, Begge disse definisjonene er mangelfulle, Mange av infantilistene definerer selve bleieakten som en ikke-erotisk erfaring. Målet er å la barnet inni i seg slippe ut slik at man får tilbake den uskyldsrene følelsen ffa barndommen der man vet at man er i fars eller mors trygge hender og kan gjøre hva man vil. For hvem husker vel ikke barndommens uskyld? Maten ble servert, man kunne sove når man ville. Omgivelsene var maksimalt velvillige når du stilte teite spørsmål. Ingen stilte krav til seksuelle prestasjonen Du kunne bli akkurat så grisete du bare ville uten at du måtte lære deg å vaske egne klær av den grunn.
Barnehype En drivkraft bak barne-hypen er selvfølge lig også markedets lure bakspillere. Mar kedsførere som stadig søker nye mulighe ter for salg har tømt ungdomssegmentet og søker nå direkte mot barna. Den aggresi ve markedsføringen på TV av tannbørstene Jordan Magic og Aquafresh Flexosauros er en første påminnelse om at barna nå er blitt den viktigste målgruppen også i Nor ge. I Europa har denne trenden pågått over lengre tid. Statistikker viser at barn er med på å influere over 40% av alle mat varekjøp. 80% av barna shopper med for eldrene sine og 48% av foreldrene inn rømmer at de har gjort uventede kjøp pga. barna. Barna som segment er i større grad blitt frigjort fra foreldrene og dette har ført til at bedriftene lager barnslige produkter. Findus lager blomsterformede pizzaer, poteter som ser ut som mynter og fiskeprodukter som ser ut som fisk. Såpe kommer nå i de merkeligste farver og med enkle, artige spruteflasker. Natusan Kids shampoo er så mild og farverik at den ikke svir i øynene, til tross for at den ser ut som en mild syretripp. Barna er blitt viktige konsumenter og hever der med statusen sin generelt i samfunnet. Men en slik snusförnuftig förklaringen på barnets status som trendsetter er ikke alene nok til å belyse hvorfor det i 1997 lønner seg å være barnslig. Moralen i denne historien er enkel. Ingen har vondt av å bli mer barnslig. Snarere tvert imot. Hvis du ikke lærer å bli mer barnslig og uansvarlig får du hverken jobb, venner eller kjæreste. Men det er kanskje ikke lenger så viktig, bare du får kose med bamsen din. NATT&DAG DEL I
13
O
Nå og da dukker det opp ting som gjør tilværelsen litt enklere
. ? I ,/ §HI r
\
.
piJ=j i 1
r=r I11 ' ~ 1'I ,' 1
''_ 1
I
BMMIMiipliMIW
M§!£!iß!fi3!
Telenor Internett ™ - Gjør det enkelt å være i kontakt med verden
Historien er full av ting som har gjort livet litt enklere for folk flest.
programvare som hjelper deg ut på nettet. Du får din egen e-post
Nå er tiden inne for å gjøre Internett tilgjengelig for alle. Vi introduserer
adresse, mulighet til å lage din egen hjemmeside, samt flere
startpakken som inneholder alt du trenger for å komme deg på Internett,
nyttige verktøy som gjør det lettere for deg å finne frem på nettet.
det eneste du må ha i tillegg, er en PC og et modem.
Som Telenor Internett kunde får du dessuten gratis Kundeservice.
I startpakken finner du en enkel brukerveiledning og all nødvendig
Aldri har veien til Internett vært enklere.
Ring oss gratis på 800 30 302 for bestilling, eller slå opp på vår Internettside: http://internett.telenor.no/
Telenor
FØRSTE GANGEN PEACE VAR på TV viste hun frem rompa si i et av "Kroppen"-programmene til Trond Viggo. Det handlet om hudfarge. Peace husker det som om det var i går, og da hun nylig ble ansatt i Krinken tenkte hun at det var jo enda godt, så var det i hvertfall en hun kjente på NRK-huset. Dessverre var ikke hukommelsen til Trond Viggo like bra. -Da han fikk høre navnet mitt dro han på det: "Peace... nei jeg vet ikke helt " Men som den snille onkelen han er hadde han en forklaring til den forsmådde kvinnem - Som han sa: Vi preges fælt av det vi ser på TV. Jeg så ham nesten hver dag, mens han bare hadde sett meg en gang. Han hadde qjort stort inntrykk på meg. Jeg følte nesten at jeg kjente ham. Når du tenker over det er det jo ikke så rart. Bare tenk på de gangene du går nedover gata og tror du ser en du kjenner og så skjønner du et millisekund etterpå at det var han som leser nyhetene på TV. Peace Camilla Sundvoll (26) skal være programleder for XS Nytelse et av fire faste programmer på U i høst. I flere år ungdomsredaksjonen greid å lage programmer som til og med litt sånn "trendy" ungdom har giddet åse på. Dette er det siste tilskuddet på stammen. Bra er det, for antakelig begynner landet nå å bli litt tomt for gravide tenåringer og folk med Downs syndrom Programmene tar utgangspunkt i fire ulike emner: Trend, sport, litteratur og nytelse. Peace skal lede nytelsesprogrammet. - Konseptet er helt nytt. Radio på TV, liksom. Som å sitte og høre på nattradioen, med et intervjuobjekt og masse musikkvideoer i mellom. For meg gjelder det åfå tak i interessante mennes-
ker som nyter ulike ting. Som hva da? - Sex blant annet. Alle nyter sex, men det er ingen som snakker om det. Det er en privatsak, ikke sant, og dermed veldig touchy. Man må være forsiktig og respektere de menneskene man intervjuer. Er det noen som åpner seg på det punktet? - Når du snakker med dem alene, selvfølgelig. Men med en gang kamera går, så er det full stopp. Da vil de ikke snakke om det. Men jeg flyr liksom ikke rundt på gata og spør: Hva nyter du? Kanskje jeg gjør det etterhvert, ha ha. Egentlig ble Peace bedt om å forsøke seg på trend, men sekundet før hun skulle inn til intervju var de gale gutta i Genitalia inne og fikk den bolken. Det var egentlig like greit for Peace. - Det er mye mer spennende med nytelse fordi det er så abstrakt. Jeg kan definere det mer seiv. Likevel er det vanskelig åsi at nytelse er sånn og sånn, for det varierer fra menneske til menneske. Det jeg nyter er ikke nødvendigvis det du nyter. Uansett, den unge damen ser ikke ut til å være av dem som nyter for mye förbuden frukt. Hun vil ha kyllingsalat, seiv om det ikke står på menyen og nipper såvidt til et glass hvitvin. Sånn må man vel gjøre når man er modell. - Det der var bare noe jeg gjorde for pengens skyld. Skal jeg være helt ærlig var det ikke målet mitt å bli den første svarte modellen som slo igjennom i Norge. Det var bare noe jeg gjorde på si. Dessuten måtte jeg skaffe meg mesteparten av jobbene seiv. Norge og Tyskland skal være de landene det er vanskeligst å være farget modell i. Ironisk nok var det gjennom modellbyrået Team hun kom i kontakt med NRK2. De så etter nye ansikter og Team visste at Peace ikke var redd. Tidligere har hun drevet med diverse teater
(hun har gått dramalinja på Nissen) og vært tolk for flyktninger fra Rowanda. Hun snakker flytende kinyarwanda og har seiv bodd der, men det var lenge før det ble krig. -Etter åha vært pa intervju gikk det nesten to ukerfør U ring te meg. Jeg tenkte at hvis de ikke vil ha meg gjør de en kjempe tabbe, ikke det at jeg tenkte sånn "fy faen sa god jeg er", men mer det at jeg hadde innmari lyst. Jeg tror at sa lenge lysten er der, kommer evnene drivende etter. Vi tenkte egentlig at vi skulle få Peace til a snakke om Kama Sutra, interessante samleiestillinger og spesiselt deilige massa sjeoljer. Men dengang ei. Hun liker bedre a snakke om vemskap, om å være sammen med dem man er glad iogom a ga turer i skogen på Nesodden. Det er så man skammer seg der man sitter med penger og sex på hjernen. -Nå som vi har fatt en ny jappetid er det mye dyr champagne, gode viner og shopping ute og går. Spesielt nedover Bogstadveien, der må de vel snart legge ny asfalt pa fortauene Det er jo helt klart at en del nytelse er statusbetinget. Nytelse er kanskje et jappefenomen. Man skal gjøre et statement: Ta for eksempel økolo gisk mat. Hverken du eller jeg har rad til a spise økologisk mat tre ganger i uken. Men hva er pointet med økomat hvis du drikker og røyker sigar? Da kan du like godt ga pa McDonald sog spise en hamburger -og heller la være a røyke, jkke sant? Nytelse er for de priviligerte, ihvertfall i I-land. I U-land gar det mer pa familie og det åndelige. De har andre referanserammer for nytelse. o Du nevnte det å hilse på kjendiser pa gata. Na blir vel ogsa du gjenkjent? - I såfall så er jo det bare hyggelig. Med andre ord må hun være litt ekshibisjonist, eller noe? - Jeg tror alle er litt ekshibisjonistiske, og det er alltid litt eks tra spennende med det som er forbudt. Bare se på barna: De sy nes det er mye morsommere å tusje på det store, fine furubordet til Mamma enn det er å sitte i en krok og leke med lego.
Fred være med dere tekst ANNA B. JENSSEN foto ERIK THALLAUG A
q "SR LENGE LYSTEN ER DER. KOMMER EVNENE
Wk
NATT&DAG DEL I
15
aiataiaiaiiiaiaisiaiaiifsi* m må mm m mm
igittsj*tsifigi*ui
SZvflft rS5l ÉK fKi B Mb VJfit R IB rnpå '"« ' ; * mm
«»
'*»
mm
mm
mm
mm
w»
mm
mm
mm
'
1
lg*
mm
mm
"'
.mm TR
ifliiååiØmØiWiåM
m
Piifc
JÄ
*|| 9mm Q y f$J ,4M» 1*®* - i < » I •
p|8l' Ss^|
Igfigpip-*'
~
Å
k i 'Sk.
.
A
røSi»
k# j4Hf.
«SÉ W
:«*t v •
I# 11f|l||§|| t|§ || i
'W
r
11
i i ' • Wl I : .% • I
:
«W MIpI
m>
må
m»
\M§
A gMK fifijiiggsÉÄii
sHfe
m
fl ajiiii
-m*
MHM
Li| Ä
M
i:
mmbi
HK
Mi
<•• :
" 1 Wm
fH !k%s$f «i I"feaf Vw* WM i
4»
Mi
MM mi
* wa »
M M
m
m
V: tui % tuj ilji PfggP Ilp !%mir t™ [Ui d48»é# % “ iuj %raÖ# m “ iui f- iuj f; W tuj ii “ iuj %ISS# w * suj %»*** ® " iuj i W tui mimgø f; iuj fW tu %@*gÉ ;|fljk ««(fl «dd «id 1 dd lil ((I li «b §11 <* jf|l < » ugg dd ill dd 1 dp |
m
<m
<m
m>
Wrnmm, v,i,.'
«
1
,Ä
•m ^SwPP»1'-
PhT=£- -U *•*•>.. rtntdtraiVflYr- --'V' i-; -
IBÉÄitii
pmi ..v’";"sijfci;#11111 p
.....
:_
»
-.
. , r.
1 ll^fe: - -| Pfl||t'
--
jBÉjj
<m
-~-?-^-a
-*» ,w?®*sP' . ii *ppipp
r^.
':ii tt# :& glup
.- , ., . --V.W,-• r.t' v.n fiÉliViMli -'*!' . . ini t>i . -, 'PHI fiiiii^^^1 iipi;^iii^; |iiii[i^PÉ
mmmmmmmmmmmmm li §i§@ §§
G
F
[5]
i
armSom.
«
up
«
«p
kartet var deres bidrag til Journeys By DJs-serien, 70 minutes of madness (1995), som til dags dato er (ikke jeg synes; den plasserte ER) verdens beste DJ-mix. Ssom kanskje for alvor duoen tilbake på Oh boy hvor den er bra! Nuvel. På Let Us Play trår duoen stadig nye sti__ f
rundtom i verden, tar det bare noen sek-
er' °9 p |atf ®r sa edes ; nge," nosta ' 9lsJ JUA !T" feirin 9- sllk knallsmgelen More Beats And Pie-
"
under a spre dritt. Backstreet Boys' siste CD styrker denne teorien. Take That etter lot seg åpenbart et gapende, sort hull i hundretusener av overspente pikehjerter. Det var bare snakk om måneder før noen andre skulle fylle plassen deres. Enter Backstreet Boys. De samme (mindreårige) jentene som hadde lyst til å pule Take That og East 17
ces" V unne antyde, seiv om det pa r/tmesiden tldvis nlkkes heft.g m ot old-school h,p-hop. § ,
> .V" K>'
'
''' <
har nå lyst til å pule Backstreet Boys, enda de alre'd7 pTmange årNæn over halvparten av disse guttene trolig er homser, og at de følgelig ikke interessert i småjenter. Noen burde fortelle dem at disse guttene
; "
' É (\ \\
'O
# JF
% 1
,V§g '>
' A,
T|
'
f f, ] mÆM
'
"Atomic Moog 2000 fra -fjor stnppes ned og halverestil sløy jazztakt før den igjen pumpes opp.av et heftig drumnbass-beat. Every Home A Pnson"ermektigtechno-funkmedenkonsp.rasjonsteoretisk oppjaget Jello Biafra spyttende og fresende på spoken word-v,s. I m Wild About
I , jj 4-4-
ir> _rtL i 4“
os"v osT »v
*° 9 humonst,sk ode
Et par svakere spor midtveis i albumet legger en liten, men ikke alvorlig demper pa festen. Slikt må en regne med (hvis en kjøper mer enn tre plater i året). Coldcut beviser i alle fall at e er en
ri, 4r
°g de aller fleste fikk forventningene sine inn-
F I1 © l¥l S ICr IVvS DO IIV I6t
fridd. Det var en bra plate. Og ingen beskyldte My Soul, som er hans tredje langspiller, er ikke My Soul, som er hans tredje langspiller, er ikke noe noe dårligere darligere enn enn debuten. debuten. Men Men mens mens verden verden ii mellomtiden mellomtiden har har forandret forandret seg, seg, har har tiden tiden stått statt stille Coolio. Han stille for for Coolio Han leverer leverer frerndeles frerndeles den den sam samme gamle bakgårdsfunken som for tre år siden, men den har fått et helt annrtfortLqlT annet fortegn. I1«7w I 1997 er men kekommersiell nemlig Coolios musikk blitt en Pr erkekommersiell Cool.os mus.kk bl„, en erkekommera.ell
THftCP WORWPG1 ANS THOSE NORWEGIANS Kaminzky Park (PAPER)
siaster, og det hviskes "yesss!" når en 80-talls kremgjeng som D-Train nevnes. I45 minuttet bombarderes du med et fett, skittent groove med distinkt (her er mange hef-
gang har gjort i sitt liv er åse bra ut, noe de egentlig ikke gjør likevel. Noen burde fortelle dem af de, egentlige ansikte. «I Backstreet Boys er ansiktet til noen rike og kyniske platebransjefolk med store mager og fett hår. Det er med andre ord ingen grunn til å rope hurra for at det nå er Backstreet Boys som har erstattet Take That. Dumme, stygge og ubegavede. Hvordan gikk det til? På papiret hørtes det kanskje ikke så ille ut: Bland fem tenåringsgutter som har et nært forhold til clerasil med noen lissom funky basslinjer, og lag et dusin ungdomsskolemelodier til å synge pa toppen. Pa plate hores det plattere og hulere ut enn noe du kan forestille deg Backstreefs Back er bhtt Backstreet s tvilsomme bidrag til verdenshistorien, og nar aret 1997 skal oppsummeres kommer den til a rage hoyt der oppe sammen med utgivelsen til Aqua. Trang Fodsel og Thorild Sivertsen i kampen om årets mest bedritne plate. Akkurat denne blir mer og mer bedriten for hver gjennomhøring (den "vokser", som det heter på musikkjournalistspråket) skal det godt gjores å hamle opp med den
{“1 "Vi tilhører den første norske rytme. . generasjonen," sier Rune Lindbæk i Those Norwegians (navne, e, en smule tongue in cheek, vit jeg tro). Hvis han med det mener rendyrking av rytme og groove, har han helt rett (se forøvrig Stemkiangs suksess med Freestyiespacefunk). I Norge anses jo som kjent rytmer, og spesielt disko- og andre danserytmer, for å være tøys. Det må en patetisk morosamktisjé som Playhouse Rentboys, eller hva.de nå heter, ti! for at genren kan luftes - underforstått: rytmer, og a bevege seg til dem, er jo egentlig bare lattervekkende. Dog er det tiliatt, ja det nærmest oppfordres til, agi en dritings nordmann med shortsen godt nedpå rævhakket og sombrero fra Statoil, en colaboks fylt med småstein og be ham hoie "samba'n er løs". Men det gjelds ikke, for det er kultur, ifølge sos.ped-generasjonen som styrer kultur-Norge. Skal vi se... hvor var vi? Those Norwegians er det nye prosjektet til Tromsø-gutta i Alania, altså herrene Lindbæk og Brundtland. Siden de ga ut sine første 12-tommere i England for
tige, originale instrumentsoioer av ekte, levende nordmenn), seiv om 80% er mantpuiasjon. sampling og hypersmar, miksing. Hadde Spøkelsesktadden vært plateprodusent, vtlle han etterlatt seg slike aurale fingeravtrykk. Denne omtalen er skrevet ut fra en tidlig kassettkopi uten info om hverken låttitler elter medvirkende, men for å antyde: Noen Spor er tungt reggaeinfisert, i bånn kan det ligge en sugende discofunkbass, ledsaget av et dub-inferno av Jamaica-perkusjon som høres ut som en million bolgeblikkplater i orkan, Dg space invaders-plipp plopp åla Scientist i 1979. En vokalremiks av disse, gutter, og Blueboys "Remember Me" ville fått konkurranse pa listene En sommerlåt som muligens kan hete "Can you dig it" legger avgarde som s| 0 y Simply Red eller George Michael den gang de lagde god soulpop, men bygger seg opp til en narkotisk hektende rytmekuvøse. Låta med vokaitemaet am the King Iam the Master" har et slags mutert, pervertert Stayi,y Ative-bassmotiv med baklengsloops og trailerlass reverb boblende under. Gutta har
Selvfølgelig burde jeg brukt tiden min noe mer konstruktivt enn a rakke ned pa noe som i ut-
5-6(?) år siden har de opparbeidet seg solid status pa øyriket, faktisk ien slik grad at den
jobbet med "gamle" lydkilder, blant annet med en 400-kroners klangmaskin fra sottital-
gangspunktet bare har negativ verdi. Men dette er min verden også. Av og til er det de små tingene som betyr noe. Av og til, av og til er en millime-
fullstendig perifere og ubetydelige trendlefsa The Face utpeker dem til et av 1998s (ja, '98) viktigste navn. Trendnissene der borte (og her) ynder å kalle stilen deres "nu house", en sjanger anført av labelene Nuphonic og Paper
let, og jeg mistenker dem for åha hatt det fryktelig artig i sin smule teknologi-abstinens. Seiv om dette prosjektet ved første lytt kan oppteves som stramt, avdekkes lag på lag av lekenhet og de lykkes med å fremstå som et
agÉpiBHK | *
og artister som Faze Action (sist sett på Quart), og altså Those Norwegians. Kaminzky Park blir den første albumutgivelsen på det
motstykke til den syntthjetiske tradisjonen. Passelig fucked up, kaller Those Norwegians seiv plata si. Fucked up nok til en sterk 5'er, i
rT^BHE-H^HI
superhippe selskapet, og jungeltrommene har gatt en stund. Med rette, for her går det
hvert fall. Og mens de hypes himmelhoyt > England, mens de står uten distribusjonsavta-
unna med høy transpirasjonsfaktor, uten at ordet "house" et eneste øyeblikk faller meg
le i Norge, fortsetter kulturministeren sin heroiske jakt på "et norsk Ace of Base". Noe
inn. Disco, derimot, eller soutfunk, eller dub... Undbæk og Brundtland er store reggae-entu-
skal vi jo ha å eksportere. John Erik Frydenlund
Those Norwegians Karminskv Park (Papér/impJ Sa var sommerplaten her.
Coldcut består av DJ-duoen Matt Black og Jonathan Moore, to av få aktive aktører som med rette kan kalles "veteraner" innenfor denslags. De debuterte da engelske house tok hitlistene i
_ , Vidar US & HlS True Believers Stompin' Our Feet With Joy
f
j ,
? **
H||22HBBHtBHBH GAUTE DREVDAL fc. Gravediggaz The Pick, The Sickle and the Snovel (Gee StreetA/2) Den som graver en grav for andre kan også lage bra musikk. Herbie Hancock
ter med denne musikken nok til å ødelegge et helt liv. Jeg trodde aldri jeg skulle savne Take That. Kan noen få dem tilbake? Gaute Drevdal
& Wavne Shorter 1+1 (Verve/Polygram) Universets to mest musikalske menn møter hverandre.
COLDCUT Let Us Play (NINJA TUNE/VOICES 0F WONDER)
SWV Release Some Tension (BMGj Gikk det for deg også? Coldcut Let Us play (Ninja Tune/Voices of Wonder) Du trenger ikke noe mer enn denne. Spaced Out (div. art.) Ten Original Disco Funk Grooves Herfrå til Pluto.
18
NATT&DAG DEL I
• • v /
1 f0 '9 e presseskriv fra norsk distributør er Co 'dcut "selve marengsen innen soniske slikkerier". Etter åha hørt Let Us P/ay vil man nødig bestride en sådan rørende poetisk hyllest. Plata er en forholdsvis overlegen rundreise i alt som kan relateres til techno, house og hip-hop. Mer om dette etterpå.
1987 (vi husker M.a.r.r.s., Bomb The Bass, S-express) med singelen "Beats and Pieces". De fortsatte suksessen med remixer (bl.a. Eric B & Rakeem' ”Feld l n °9 Jemes Brown, Payback Mix") og produksjonsvirksomhet (Lisa Stansfield, Yazz) for så å slippe det flotte debutalbumet VVhat's That Noise i 1989. Etter noen år med kreatjv gj ørmej grunnet problemer med plateselskapet Arjsta( kuttet de a|| e bånd til den delen av industrien og startet sitt eget selskap, det nå svært |evedyktige og prestisjetunge Ninja Tune. Det
. . VJU/pF' 'MM
Den dagen fikk Coolio inn Moskva,
HP Hr v
tH «k HMk wHH,^
BH/ H 'HHgK BBPH
jprjflBPH '
jnH HHfcÉSR/
BJB
fjH|R^ *
WmmW
if V JON ERIK mSärik Æ *1
I
FRYDENLUND
(B/ue Mood/Amigo) a e 5'erne er velfortjent. A R©minisC6nt Driv© Flame One/Embrace/Given (F-Comm/MD) Nydelig analog ambiens, album i okt. Div.art: Curtom Superpeople (Charly/MD) c. Mayfield-relatert gullstøv, 67-76. Bounty Killer Ghetto Gramma' (Greensleeves/MD) The King of Dancehall Reggae, King Jammyp odusert.
4r f
‘
-> '
W^jH
i ' . \': . ' -. ., . Ht||B ;•'. /* "t! ' i" #' . . '.* - - MHHMHBHB|pHi|»iiaBpB. .2.- J ; i % '»# aaBr* »'. ". : • ••' ' . ' *••”;• i • -*'Ä '/X. i \> iaBP' m-Wmå j IPVpk / -% i f , , ®1 J «HMMM» 'ÆmmmgmsmmB p 'v-r 11111 11 SIS $8 Sil '*£wif > \x<jjäm&Wm, J&;%L l *v* %j “*• * wMMfe ,.: J\ • * „ •> 'fTl . ;. r S å-. - | 5«fe,JV ;>*’>•&, H.P' * *• ;;. ' / .Ä 1 j % ><&*.. %y,-yA^mkk< i ', v' -? ''- >VPP;gJpPsJI v fesIFv awMMaéFl 1/ B«g^ / 1 '''HK. fet * K{ •t& ii * pBHi --'.v, ' "" jjgf IJPjJPr • ö®* HB jf ' *|l,’ Jf rjfj | “ mMGRMWmåKs -H «k ' v-f! «M««iy -'-«I tWF*1' ' JpL . <§3 . ' cläEm- tSLp ' , ,.P *Tk » ' - IWri i ®PrJ , m/KHbLXr' $m fi jsr 'v ‘-„B| ’. ; -\ mmsmF' / Jf
‘Mmåm^
,•-. -. . .,: . o; læ| -.-r gygsyi ÆKmK IJjtKKKjr
aPm *
W
iHB mm mm, mi äL/> '.' -4•*'•'•! j-/
p/.
'
:• - *'-f p *;. -* J « < L r •v'/-?
?..* ' $r.& v, . ,
Ib Viw»i;, - '., *. ' . . ...-" ,.'i ' >,'• • *. • ;.
. :’. : .
\!%wåm?> MBBHBHiiiBiyBiBP §m
'P
1 ' må*LL'^L^JM:<' »«I Æ/f w ' fil : £ :i «hbéMBI mEmmBimå -- i ..jé^’!! P, J Hk2 ,-
ppP';:-;;.•• '• . . ^ ; . i .;.,
,.
.
'
yI
,
'
.
-'. jH •
•. • :
- ‘ ; .-\
M
'..-
i
er den men han noe annet. Det samme gjelder rappingen Etter "Gangsta's Paradise" skaper stemmen hans helt andre assosiasjoner enn på debuten. Men når man selger 15 millioner skiver eller noe sånt, ma man vel tåle å bli tildelt rollen som åleglatt underholdningsartist. Og selvfølgelig er det mistenkelig at "See You When You When You Get There" (jeg nekter å bruke de teite Prince-bokstavene) baserer seg på nøyaktig samme gotisk-religiøse stemning som "Gangsta's Paradise . Det virker ikke akkurat genuint inspirert, men seiv nekter Coolio for at det han gjør er sellout. I tittelkuttet My Soul heter det f.eks.: You can keep the money and the farne, cause all I really wanna hold/is my artistic freedom and control of my soul. Og han fortsetter med å rette et ballespark mot rap-kolleger som velter seg i kjemiske . r !i substanser og pistolprat: In two decades rap went from Planet Rock to Crack rock/now everybody s got a glock. Til tross tross for for Coolios Coolios ambisjoner ambisjoner om om åå være være en en Til sosial sosial kommentator, kommentator, er er det det rett-frem-party-låtene rett-frem-party-låtene som som fungerer fungerer best best på på My My Soul. Soul. Med Med streite streite funkspor som som "Ooh "Ooh La La La", La", Earth"One Earth"One Mo" og "2 funkspor Mo" og "2 Minutes" Minutes" er er CDen CDen det det 'perfekte ' perfekte barbecue barbecuesoundtrackét. soundtracket. ,, Det Det største største problemet problemet til til Coolio Coolio fra fra nå na ser ser imidlertid ut ut til til åå være være at at han han er er for for gammel gammel til til åå imidlertid fornye fornye seg. seg. Fyren Fyren har har jo jo unektelig unektelig særpreg, særpreg, men men det det blir blir ikke ikke noe noe videre videre særpreget særpreget over over det det når når driver og og kopierer kopierer seg seg seiv seiv hele hele tiden. tiden. Coolio Coolio blir blir driver rett og slett nødt til å innse at han aldri kommer til rett og slett nødt til å innse at han aldri kommer til åå bli bli noe noe rap-ikon. rap-ikon. Han Han mangler mangler 2Pacs 2Pacs patos, patos, og og autoriteten se langt autoriteten til til Biggie Biggie Smalls Smalls kan kan han hanse langt etter. etter. Og det det er er kanskje kanskje like like greit; greit; så så slipper slipper han han ii hvert hvert Og fall gå rundt fall åågå rundt med med skuddsikker skuddsikker vest. vest. Gaute Drevdal
K llfev
’ AJv9B|H
"Speit, speil, på veggen der, "Speil, der, hvem er penest av meg og denne synthen her?" IBHH
tP \m. $'|S* tv"*
.. ftgJM pySWHBft, f ;Æ_ \ *** \ K** H Wh Wm JmmmmmiM
v
*-8t>IMHWB flBPIPjiiggL
jgUtm, *®HgÉ|§Éi BBU& wfåmS?! ÆhHH ySfflilimBB ,Æ8^1tøjbjfe,
' ‘
JHm Mi talMM»/ MtSBtH IJJr /.ÆBm
.L’ stør'
.-wTyj-iJ-ts
.«é&r
SARAH CRACKNELL Lipslide r (GUT/VIRGIN) * *
men til Sarah 9Den rommer alle aspekter l av forelskelse jeg kan tenke meg, forel...... :. . . skeise i skjønnheten, livet, naturen, naboienta, - II k k‘ d |
«jjggjiiffijSb--
,1 fg*
'gÉ»-,
an kan try9t s ' at det er 9 arnle heiter som leker seg når legendariske The Cramps vender tilbake på platemarkedet - * kke bare det at elsklingene Lux Interiör og Poison Ivy snart nærmer seg seksti år, men The Cramps er et band som har betydd uendelig mye for undergrunnsrocken slik vi kjenner den. Deres . . 3 . .. . , , .. . . narkotisk seksuelle og skremmende femti/sekstitallshybrid har blitt heftig duplikert, og medvirket sterkt til åttitallets fascinasjon for trashy b-kultur. Det er selvfølgelig ikke materiale av Psychedelic Jung/e-klasse på årets fremstøt, men platen viser at bandet fortsatt har karakter og stil. Latene er ikke sPesielt interessante, og mer eller mindre identiske, men av en eller annen 9 runn 9jør ikke dø* så mye. Cramps kommer seg unna P a 9 runn av sin sJarm °9 den sterke gjenkjennelseseffekten. Det s Pørs vel om Bi9 Beat From Badsville er en
"Goldie" er e„ annen, og jeg er ganske sikker været lovprisende livet På at den ikke handler om neøt-level junglisten med gulltennene. Samme kan det egentlig være, jeg synes hun synger til meg uansett. Heldigvis er de lette house/ eurodisco-låtene nesten like bra. Men bare nesten.
undertegned. vil spille den alt for oft. men The plate som vil gi bandet mange nye fans, eller at Cramps fortjener all honnør og credit. De trenger egentlig ikke gi ut fiere plater, men enhver utgivelse fungerer som en påminnelse om de klassiske platene bandet stod bak. For a være h«lt ærlig kommer jeg aldri til å
Saint Etienne er etter sigende tilbake i studio for åp forberede et nytt album, men ventetiden kortes areit ned med Lins/ide Tusen takk Sarah kortes greit ned med Lipslide. lusen takk, baran, nå ble jeg glad. Audun Vinger
s Pilie den '9i en - Men en kul P late er det allikevel. Sånn er det bare. Audun V/n9er » .__ . _ RltKIE LEE JONES Ghostyhead (WARNER) Egentlig har jeg aldri tilgitt Rickie at hun
tranes "Love Supreme" er tydelige vitnesprov Pa det - k/' en ' °PP ' dyktigheten går det langt me "° m Øyeb '' kk 3V 9enUm msP lrasJon' sllk at Rude System faktisk kan oppleves som litt, vel... kjedelig. Til slutt tør man minne alle tilhengere av uvøren disco om at det ennå ikke er for sent å kjøpe Walters Room med Ashley Beedle-prosjektet Black Science Orchestra. -ø Kanon! HG
/ skrev "Chuck E's in Love". Ved å gjøre .7T ,1 det förledet hun trillioner av mer eller . , , ... „ . ., , mindre unge damer til a tro at de kunne synge, og . følgelig hørte hiemme pa en scene -og slik er
GENESIS ~M; AM Calling All Stations A/IBr ,. n ivikuinj , , . # Bandet har mistet sjarmtrollet Phil Coll ins> °9 har derfor bedt Chemical Brot~—“ bers °9 Howie B. om hjelp. Nå bare
(POLYGRAM/KJØPT PÅ BENNIS) _____ ,, . „ , . _ _ Howard Bernstein har pa relativt kort tid • • ru opplevd overqanqen fra a være B-kiendis i rr , , , rr , t— — -I trip-hop og technokretser som sjef for plateselskapet Pussyfoot, til tilværelsen som fetert medkollaboratør og oppvarmings-DJ for megaban-
innleid narrator (friends in high places, eh? - her lukter det Daniel Lanois lang vei). Men altså: Hyggelig gjenhør med en som aspirerte -og stadig aspirerer - til noe. Ingen Stor plate, men en god pekepinn på at svære ting kan skje om han får rotet seg tilbake til sin egen lekegrind. Harald Grenne JHE CRAMPS D. D . c _ . Big Beat from Badsville (epitaph/BORDER) • • -
y
J» B B
har h U n g| ecj et mangt et gutte- og pikehjerte med s jn romantiske melankoli, sin jordnære glamour Qg p 0 pU | ær|<ulturelle rennessansevirksomhet. Stilistisk uovertruffen, både utseendemessig og musikalsk/ideologisk- innholdsmessig. Fascinasjon for både schmaltzy sekstitalls-chanteuser og på overflaten platt euro-disco gav Saint Etienne et ve | djg eget og inn bydende uttrykk de på en fortreffelig måte foredlet over sine fire album. Det er da ve |dig dei | ig å kunne konstatere at spillereglene ikke har forandret sea nevneverdia når CracKK n Toranaret se 9 nevneveraig nar crac knell nå forsøker seg på egenhånd. L/ps/ide er så godt som et fullværdig Saint Etienne-album, seiv om hverken Bob Stanley eller Pete Wiggs har hatt en eneste finger med på innspillingen. D et begynner svært så innsmigrende og prangende i den pompøst orkestrerte "Ready or Not", en sang nydelig som den mest perfekte ska pning i universet. Den beveger sterkt mitt vare auttehierte men tårene som triller nedover kinnet guttenjerte, men tårene som triller neaover Kinnet er jkke bitre, de er fulle av håp og tro på menneskehetens godhet. Nydelig er ikke et tilstrekkelig superlativ, for dette nær sagt underverket av en melodi. Det har jo også alltid vært balladene som har understreket det virkelighetsnære i hennes, iog for seg, ordinære stemmeprakt. Intensjonen bak har alltid vunnet fram Det er fiere f| otte øyeb |ikk. "Anymore" er en oppløftende, men samtidig nedtonet sang i beste Saint Etienne-tradisjon, en sang man kan danse sakte og vemodig til, eller kanskje med armene i
HOWIE B Turn The Dark Off .wf. .. MttMI Mf " ' -v-C.JH§ls> > * t, _ ''tt' Wr
v9Hh
ARKARNA Fresh Meat (WARNER) e , Noen som husker Jesus Jones? Nei? I alle fall har de fått sin arvtagere i denne engelske kvartetten. De har al'erede har vært a m9 eten stund P,å r'*te " e he, r emm ® den plagsomme The Futures Overrated . Bandet bestar av o k med technobakgrunn fra Londons sydende musikkundergrunn, Bl.a. skal vokalist Ollie Jha skrudd knotter på Leftfields Leftism(l 995). De er sjkkert noen røvere med samplerne m.m., men det hjelper ikke stort her; Fresh Meat er rock. Ikke techno-er-den-nye-rocken-Prodigy/Chemical Bros-blablablaDagbla’-tullballrock. Plata er rock i tradisjonell vers/refreng ford'°J late'' J^*6'°9 „ „ F' kert ikke myntet på på markedet der borte. Lite ffeke, da! (neo-ironi, hurra!). HG BALLISTIC BROTHERS Rude System (soundboy/voices of WONDER) Albumet London Hoolioan Soul fra • • nave? sitt . med sitt • ' røykfy lte storby-sound og særpregede b | anding av jazz, hip-hop, funk og soul. Oppfølgerens tittel, derimot, lyver. Kvartetten, som består av medlemmene Rocky, Diesel (dongerifetish?), Dave Hill og Ashley Beed l e ' har siden forrige gang adoptert et mer smakfu ||t gjennomført: velprodusert, smul og vakker. Det er også klart at man har å gjøre med rytmedoktorer og sampletyver av rang. Låter som "Shivas Walts", "Streets Are Real" og ikke minst en hektende versjon av John Col-
f6*}* _ ' f gjeme sp°r. Ade so hørte fjorårets Music For Babies, var det nok mange som ,, , r allerede fornemmet gammelmannseimen.
sjelløse suppa. Hvor er natural selection når rr , . man trenger det? AV
Turn The Dark Off reverserer langt på vei slike tendenser. Her opererer Howie B på gatenivå igjen, med funk og skitne samples som vilctigste hjelpemiddel. Særlig de glimrende titulerte "Who's Got The Bacon", "Baby Sweetcorn (Come Here)" og Butt Meat svinqer pa sexy vis, slik det bør. Men hIt kd t h h kk k * f hId t °
EDWYN COLLiiMS |<m Not Fo ||owj ng You
I f .
l\ IVGa»*.
[TT] Qodgutten er kjent av "A folkGirl flestLike som mannenEddie bak 1995-hiten v . , , , You (som forøvrig sank som en bombe
f
geriatrisk avd.: "Take Your Partner By The Hand" er 60 Pretensiøs affære' med Robbie Robertsori som
OKA
skap i ryggen). Men Edwyn har en lang karriere bak seg, og lagde tidvis stor pop med bandet Orange Juice tidlig på åttitallet. "A Girl Like You" ... ., , r , ... „ var likevel bare hans andre hit, etter Orange jui-
, 'W
m Wwm \ / Jjjm å mmm «ijH
W& Har smakt hvalkjøtt, men han svelget ikke.
Tm W YiWgr
iSor Stereolab
''
'f' fe '
I
J: •
forhindrer ei l'm Not Following You fra å være en smektende liten gledesspreder av en plate. Herr Collins benytter seg titt og ofte av moderne rytmer, samplere og slikt, mens låtene er klassisk pop-snekkeri. På sporet "Country Rock" beveger han seg endog inn i Neil Young-land. Smukt. drende mann (37 år) som står bak, høres. Men han forsøker heller ikke å skjule det. Det er det som ka^es a e i des med ve rdighet. hg
gfc
'*•
iDuophomc W.me.l
EARTH, WIND & PIRE
startet rundt 1970 har disse guttene I<^ n MarS
har de vært der oppe,i flukt gjennom ozonlaget. A ] O 4 H i
Faze Action Plans & Designs (Nuphonic/import) Bytt big beat-samlingen din i denne!!
og litt samples, har gamlegutta klart å bevare noe av den eteriske funkfeelingen på In the Name of Love: gospelkoring i fistel, enn vegg av >itjperkusjonsinstrumenter og krystallklare funkbeats. Jeg har fremdeles ikke tilgitt meg seiv for å
'* Clirtis Mayfield Bytt religionen din i denne!!!
20
NATT&DAG DEL I
skulke unna en visstnok svimlende bra konsert på 'Z'ø;K’
“
•v 'i. H
/
i /. 1
-jjh* \ // i \ -, : \ / a<3» *7 mtør ~ -t ** y' |Er%a 'rM
V
lÆSiF 3' Éi ;ijSr
wå \ ÆMÉåmik^
# Jm .«tø
f JSi
*
H
>V^i nr ; ,
jj w* f i f| i -A. a 1 1 S* * '
L i
P
, T, - i«jéi fit Wi^ i -' “ ' ** &r S
,iW jsjfe
V
'
J|fi§j| US
ft|| gBÉfPi!
pt;
å
*
r«s w /» #iiå
jj\Jj|
|jp'lip jj !
-i-ii' la . åj aJjnMr.
!r '':".
rI
|i
1 j
MÆÉ ! -g£
? iPlJ
wl
P » n
Jf *
M
!
»
1
|Mw|fc
i 1 y v*
#
«f £
rL M;
W^l
|
jH'
Pf\; -
Øk
4 fl#
r 1
atf
ft
J1
% JæMm
$K;h J| j|i
y
€f /
FM 1 *
JV
p^l
IB
In*1 r I v, iII -° i w ** «sSk HK®®* W w •' w 1 m • *•
• lli 1Hl %}| m1
"!s :fP|p
' A V#/
$ yp >^iiPj>
\m
jr. fl -v
*
iif
v'.
e i~ ? s
*lte-
|?t@f , j
-y£jl ? •, *_ f
,Jfk;
I
»« lw
1 ! å
v//
,40 '
M
. 11 LEVIS SLIMFITTRUCKER JACKET. Worn bv Truckers since the 1960s. ( (
to \f
rex.
fF\ \
-V U ..__ llF*iiHil l. *&$** ** - *& ’
fluke
MBskJWÆffiÆJB&j M HR
Jeg finner Flukes lettvinte videreføring av Trance-techno av Trance-techno yano.» ganske lite .. tiltalende: du smeller f Idu smeller på et enkelt breakbeat og - og vips, så klatrer snakkesynger litt oppå klatrer vi på listene, I tilfelle singlene "Atom Bomb" og "Ab surd" finnes det unektelig et vist hektende driv, mens resten av albumet fortsetter i samme leia, uten særlig duv og deis. Fyllstoff. Unntaket er den fine Setback; her har de funnet den nødven dige balanse mellom tøff rytme og repetiv ambi ens. Resultatet er hypnotiserende og poetisk, og er aldeles ikke for langt med sine nesten ni minutter. HG
fl
o • —.
LAILA FRANCE Orgonon (BUNGALOW/MUDI)
Den omstridte psykologen Wilhelm Reich's seksualenergi-teorier hartidligere blitt omsunget av såvel Kate Bush som Turbonegro, men dette er første gang vi har sett et konseptalbum om orgon skapets gleder. Det er kulthelten Momus som står bak prosjektet, tolket av den eksotiske syngedamen Laila France. Kult. Det er en mildt eksperimentell og teknofisert coctailpop-pla te, og den virker som et friskt og trendy drops. Om den frigjør innestengt energi og aggresjon er kanskje tvilsomt, men den kan i hvertfall fortelle oss om "The Sensations of Orgasm". Erotisk og kontinental easy liste ning, det liker dere vel. AV STEREOPHONICS Word Gets Around (V2)
#
Det spørs vel om verden trenger flere gitarpop-band nå. Da må man ihvertfall ha noe spesiellt å fare med, en liten be standdel andre ikke har, eller noe så enkelt som sjel. Stereophonics innehar ingen av elemente ne, de låter passé og pompøse. De er allikevel ikke nevneverdig dårligere enn de fleste av sine britiske kolleger. Jeg skjønner egentlig ikke at de i det hele tatt gidder. Why don't you do so mething constructive instead... AV SUGAR RAY Floored (LAVA/WARNER)
Den forrige (første?) hadde atskillig mer sjarm og rogn i påsan enn dette maset, med forbehold om en eventuell ekstremt hurtig fremvoksende modenhet hos anmelderen. Den ikke ekstraordinært talentfulle Jamaica-DJen Super Cat gjør en anstendig jobb på singelen "Fly", men plata er og blir beintråk ka rap'n'roll, sokkeskift ikke inkludert. Uansett, stol aldri på 34-årige sinte unge menn i kortbuk ser. Interaktiv Ludo skal være ganske heftig prøv dét i stedet. JEF
mang en ellers hyggelig aften på byen blitt spo lert Jeg har visst gått glipp av hennes to-tre for rige utgivelser, men det er svært hyggelig å høre henne igjen. Jeg har absolutt null info om Ghostyhead: musikere, produsent(er), mixere etc., og kanskje er det et megalag i kulissene her for alt jeg vet. I hvert fall har platen fått et tidsriktig lydbilde, komplekst og massivt, men med luftighet nok til at det ikke blir klaustrofobisk. Hun er tidvis tung på rytmefoten; her er både baklengsloops og soniske innslag, mens f.eks. tittellåta har nesten irske overtoner. Du kan jo sjekke "Scary Chinese Movie" for en smakebit av atmosfæren her. Riktig vakkert er det også. Jazzelementene har hun hatt med seg helt siden starten, men det betyr ikke støyende blåserrekker eller "vanskelig" gitar. Det er snarere uttrykket som helhet som har jazzens trekk. Tekstlinjene fascinerer, i den grad de lar seg dechiffrere ut fra Rickies tilslørte stemme. Snodig forresten, hvor ofte assosiasjoner til Laurie Anderson dukker opp under avlytting - skjønt, snodig? Begge er utpreget litterære, om ikke intellektuelle, i sine tekstlige utlegninger. Den ufattelige strømmen av pseudointellektuelle rockedamer fra USA synger jo ellers stort sett om (og for?) enslige, affekterte unge kvinner som bor i sånne New Yorkloftsleiligheter som egentlig bare finnes hos Woody Allen og i reklamefilmer for AXE-deodorant (dén er vond, den!), og som vurderer å dra til L.A. (eller kanskje Lhasa?) for å finne sitt "egentlige jeg". Nok om det. Musikalsk er både Rickie og Laurie glade i å blande/leke med sjangre og ellers eksperimentere. Syngedamer i P4-forstand kan de derfor knapt kalles, og de som forventer resirkulert "Chuck E" kan nok få bråstoppsveis. Andre kan glede seg over et modent, men søkende album som med unntak av et par ufokuserte låter fungerer svært bra. John Erik Frydenlund
*
'
progpoputskeielser, men også jordvepsangrep av flerr/snerr poprifforama med de sterke refrenge ne som er i ferd med å bli et varemerke for gutta. Og her er mye lureri - tro ikke at plata er slutt når det blir stille noen sekunder. Locomotives er et deilig band som i attityd og musikalitet med lett het hadde spilt kinnskjegget av 90% av alle rufse popband fra De britiske øyer. Om du nå har opp daget Small Faces, gammel progrock eller digger dagens pophelter: Prøv Locomotives. Måtte de lenge leve og blomstre - det er mange år siden ei plate har gitt meg lyst til å fiske gjedde. John Erik Frydenlund
MINI ALL STARS Fanatiques Compas (STERNS/AMIGO)
“
Haiti er mer enn Fugees (jo, de kommer derfrå), voodoo og Baby Doc. Her transporteres du tilbake til en atmosfære hvor det egentlig ikke er snakk om å være mann for sin hatt - man er rett og slett ikke mann uten hatt, en atmosfære hvor brunsten ligger pollentjukk i luf ta, duvende rundt julisvette skjørteromper og velsignet romslige mambo-benklær. Mini All Stars er en gjeng med egentlig småanonyme session musikere, som her fremstår som virtuoser, som på begynnelsen av 80-tallet spilte inn to LPer som en hyllest til den legendariske bandlederen og komponisten Nemours Jean Baptiste. Baptiste døde visstnok blind, lutfattig (selvfølgelig) og glemt i 1980, drøyt 60 år gammel, etter en 45årig begivenhetsrik musikkarriere under nifst in tens sol. Han var opprinnelig gitarist, men skiftet til saksofon fordi han trodde saksofonister tjente mer penger - og han hadde et poeng: i en svun nen tid var saksofonister ansett for å være langt mer fotogene og dermed mer plakatvennlige enn fomlete gitarister, og til dags dato er saksofon den ultimate penisforlenger. De nevnte to LPer er her samlet på en CD, og det låter berusende
1 |Jpp|S
"f-
4
SUPER FURRY ANIMALS Radiator (CREATION/SONY)
Creation har enda ikke lært, og pøser ut unødvendige utgivelser i et marked som er överfyllt allerede. SFAfår mye god presse (i England da vøttø), men disse ører merker få tegn til egenart eller livsgrunnlag. Et OK kutt, "The Placid Casual", er dessverre ikke nok. Livet er for kort til å kastes bort på dette. AV
scmaltz. Derfor føler jeg nå at jeg på et vis har blitt lurt inn i en felle, for på Fomica Blues er hver sang en bunnløs brønn av referanser: - til fransk sekstitallsfilm, til Burt Bacharach, John Barry, Ser ge Gainsbourg, Phil Spector, Dusty Springfield, Motown, Jean-Luc Godard, Antonio Carlos Jo bim... - greier jeg elsker. Og det er uhyre dyktig utført; skamløs nostalgi lagt inn i et kontempo rært lydspor av drumnbass og trip hop - faen, dette bandet er jo bare det siste i en lang rekke av middelmådige Portishead-ryttere, med den viktige forskjellen at Mono langt fra er middelmå dig. De er Portishead uten dette såre og våre, uten da blooze. En slags Modesty Blaze-versjon, full av denne kunstige nostalgifølelsen de klassis ke filmkomponistene var så flinke til å mane fram. Seiv bakgrunnen deres ligner på Portisheads: Mannen bak knotter og spaker heter Martin Vir go, og gikk tidlig i lære hos Massive Attack-kolla beratør og Bjørk-produsent Nelle Hooper. Frøkna med stemmen, Siobhan De Mare (går det an å he te det?) fristet tilværelsen som kordame og natt klubbsangerinne. Hva gir du meg, mann? Jeg liker det, men jeg svelger det ikke med hud og hår: Den ekte varen kommer i neste må ned. Harald Grenne
MORRISSEY Maladjusted (MERCURY/POLYGRAM)
9 #
Det er sikkert mange gamle rockisser som ikke vil innrømme det, men da åtti_i tallet.herjet som verst; da det fra enhver høytaler ble gjort forsøk på auditiv voldtekt - av pastellbefengte, impotente noksagter (Duran Du ran, Kim Wilde, Kate Guldbrandsen...,) og radio smiskende, sjelløse leverandører av hvit "soul" (Simply Red, Eurythmics, Tomboy...), for ikke å snakke om kilometervis med uanstendighet i form av massivt stylede puddelrockere; fønet hin sides et univers hvor begrep som smak og moral gir mening - ja, da var platene til The Smiths et uhyre sterk greie å bli konfrontert med. Seiv om det også da fantes en uendelighet med bra musikk, var det et fåtall artister av sam me kaliber som markerte seg like sterkt i liste landskapet som Manchesterbandet The Smiths. Mellom ca. '84 og '87 var de kanskje verdens aller beste popband. Men det var da. Siden har gitargeniet Johnny Marr vandret inn i studiomusikernes rekker, mens vokalist Morrissey har henfalt til rollen som selv medlidende, misforstått martyr. Ti år og ni plateutgivelser, i en jevnt hellende linje som ender opp ved Maladjusted. Tittelen spinner videre på et yndet tema, videre utbrodert f.eks. slik: "... I don't get along with myself and l'm not too keen on anyone else" ("Wide To Re ceive"). Den tekstlige brodd er bare glimtvis til stede, slik at vi oftest sitter tilbake med en bittert sutrende og kynisk gammel mann. Med musikalsk kompensasjon kunne det kanskje vært til å holde ut, men dagens Morrissey fremstår, med et par unntak ("Trouble Loves Me", "He Cried"), som en nesten tarvelig parodi på seg seiv, utbrent og trist. Steve Lillywhites grumsete produksjon hjel per definitivt ikke (Stephen Street, Smiths-produ senten, han kunne dette med luft). Det er på tide å legge opp, Moz. Hva med å skrive en riktig slem bok istedet? Harald Grenne
swv Release Some Tension (BMG)
Å sammenligne SWV med et band . som En Vogue blir omtrent som å set ' te en boks lynghonning ved siden av en pakke Sunda. Der En Vogue er spisse og uinspirerte synger disse tre damene så mykt og smektende at det høres ut som om de står og heller honning i øregangene dine. Release Some Tension, deres tredjealbum, er en før steklasses klinetur gjennom et moderne stor bylandskap. Låtene er like myke som silke. Be ats'ene like harde som New York-asfalt. Når damene i tillegg sekunderes av hip-hop-promi nenser som Redman, Puff Daddy, Snoop Dog gy Dogg, Lil' Kim og E-40 blir det bare dumt å klage. Favorittene inkluderer "Lose My Cool" (med Redman), "Give It Up" (med Lil' Kim) og den supersmoochie balladen "Rain". Honning, mmm. GD .
TAJ MAHAL Senor Blues (PRIVATE/BMG)
Jeg trorTaj er lei. Gjennom en 30-årig platekarriere har han både introdusert nye generasjoner for den nakne, akustiske countrybluesen, og vist mangfoldet i den svarte musikkarven ved å trekke linjer til reg gae/calypso, Afrika og country. På Senor Blues går han på sparebluss, for ikke å si spareblues, i denne sympatisørs ører. Bare røysta er intakt, kompet er en møllestein rundt halsen, og da spesielt den forserte, uelegante bassen. Igjen er
22
:NATT&DAG DEL I
w
LOCOMOTIVES G.R.I.L.L BMG
# # Jeg var blant dem som ga Locomotives . . toppkarakter for debuten Spin tidligere i V år. Siden har jeg stått på den evaiuering en (og det er slettes ingen selvfølge for en flåsete musikkanmelder). I hvert fall fryder det meg å kunne konstatere at bandet fortsatt er det over flødighetshornet av spilleglede, lekenhet og klas sisk popsnekring som jeg utropte dem til i febru ar. Gutta hartilbrakt sommeren "på landet", hvor de har drukket pils, fisket gjedde, spist mye dår lig grillmat, hatt besøk av Claudia Scott og vrengt ut av seg det de seiv kaller en supersingel, bestå ende av "6 singler og 2 ragaer", for å sitere det sjarmerende, egenproduserte presseskrivet med tilhørende uskarpe polaroidbilder fra "ferien". Single og single, fru Blom (eller frøken Svensen), coveret sier 34 minutter, men CD-spilleren min si er 49.38... (men så telles det da også nedover...) Her myldrer det av gammeldags prog/poptøys, og andre anmeldere gjør helt rett i å trekke paral leller til Motorpsycho. Det finnes ikke samples el ler digitaldill, derimot mye moog, båndekko, the remin og mellotron, og sakene er spilt inn på en analog 77-modell båndspiller og mikset analogt på 2-spors. Ikke noe DAT her i vedskjulet, nei. De seks sporene byr på opptil 10 1/2 minutt lange
duggfriskt. Compas er en sær-haitisk hybrid med røtter i alt fra dominikansk merengue til Congo og calypso, som hadde sin gullalder på 50-60-tal let, og som med Buena Vista Social Club (se egen anm.) strømmer assosiasjonene til fete 50-talls amerikanske biler og et overdådig hektisk, kon stant ekstatisk high-life liv på. Bilene går fortsatt og det gjør gudhjelpe meg musikken også, jeg tør vedde på at du er hekta fra spor 1, "Discipli ne". Og egentlig burde jeg bite i meg betegnel sen "småanonyme sessionmusikere", for albumet i sin helhet er briljant besettende, ikke å forglem me de vidgjetne og ufattelig fine vokalistene, og hedersmannen Richard Duroseau - "the Charlie Parker of the accordeon"... Hvis du ikke mot for modning er lei sommeren, kan du forlenge den med opptil flere måneder med "Fanatiques Com pas". John Erik Frydenlund
mmm
AUDUN VINGER
Stereolab Dots and Loops (Douphonic/Warner) Helt fantastisk. Gled dere. Teenage Fanclub Songs From Northern Britain (Creation/Sony)
Sommer, høst, vinter, vår.
Corrina Joseph w/ Basement Jaxx Wish Tonite (12") (Atlantic Jaxx/Voices of Wonder) Superb soulpop in da' house.
MONO Fomica Blues
Div.Artister
(UNIVERSAL)
Spaced Out (Disorient/MD) Vintage discofunk fra der oppe.
Tidligere på sommeren hadde den eng elske duoen Mono en aldri så liten Pe-tre hit med en sensuell og elegant liten sak kalt "Life In Mono". Jeg husker at jeg likte den, men syntes den var på kanten av hva som er lovlig mht. til opplagte sample-tyverier og cineastisk
Strange Games & Things (BBE/Amigo) Flott samling av småobskur 70's Soul.
Div. Artister
han en støver til ä plukke coverläter, men gjør lite ut av dem. Hank Williams' "Mind your own business" fra 1949 blir nærmest til "gla'jazz", mens koringa på "At last" er så grusom at ikke engang Oance With A Stranger kunne overgått den i pseudonegroid sjelfullhet. Slik blir sistesporet, en nitrist versjon av Otis Reddings "Mr. Pitiful" en passende slutt på et skuffende album fra en Meget Flink Mann. Som har flinke disipler (se Eric Bibb), og sjekk gjerne ut Taj's ri-
Æw f§ HHBHH 3F /yBBHF «r mfflBfflF sfal®
t|| Wk
J3Hp©1(ii
y|f ifp
-
**p*
tøjjBfea..,>,
jG
IfgrjMSl \ V.
rSSiffl
-
'*fååØj-
U.S. MAPLE Sang Phat Editor (skin graft/muoi)
; flBBHflff f| *-: V^raHmEs^'‘
Den såkalte "Now Wave"-scenens de-
"Så sa den andre
art-rock vs. Captain Beefheart- leia, men det er en underliggende ro, eller kanskje heller uro som gjor Sang Phat Editor til noe spesiellt. Dvelende,
fiskebollen til den første: Jeg kan ikke komme opp igjen.
sensuellt og skremmende er et fint adjektivtrip-
Jeg har mistet all
f
lÄ æ| |ef|jj|
i|-:
!
|hB
8
lÆ W
:’
m-
HMp; ;
1
j | ?->’
>
yl|pf
$W%
«HBH8h|| aBb ShHSSmHw
£5
iail8lS|PSpy
Bp jjaPHsfflpjfe SflHHHE Hl „ _. . , , , „ , Pizzicato Pizzicato Five Five er er et et typisk typisk eksempel eksempel på pa Japans Japans enorme fascinasjon for vestlig kultur, hvor man
LAMBCHOP
Be Here Now
duplikerer etter beste evne med et sjarmerende
(HELTER SKELTER/SONV) r—I De fleste av dere har vel allerede fått • • , , , , . — med seg denne platens eksistens, enten J via sedvanlig ekstatiske anmeldelser i britisk presse, eller mer lunkne her hjemme. Vi som ikke har så mye Union Jack-stolthet har seiv-
og resultat. og småsurrealistisk småsurrealis.isk resultat. Deres miks av moderne dansemusikk og
(hei Beat-gutter), den er vakker og spennende, og ikke minst egen. 'My Face Your Ass heter
følgelig rett. Tre stjerner, eller midt på treet som det så fint heter, er den eneste korrekte dom, bå-
en *7 l!terf, Den er veld ' 9 fin ' Rn piate' rett og slett. AV
de tN p |aten °9 selve bandet. Oasis er intet dårlig band, men heller ikke et
MOUSE ON MARS ncmnuncDi
være britisk rock-musiker og se et så likegyldig band bli hyllet som det største siden Beatles. Det
særlig særlig godt. Det må føles veldig bittert å
En gledelig overraskelse nå på tampen
er Oasis rett og slett ikke. En annen ting: Det er nærmest uhørt at et par arbeiderklasse—
av sommeren. Mouse On Mars er Jan
problembarn som antageligvis ikke har åpnet en
St -^®rne,_09
bok i hele sitt liv skal få lov til å uttale seg om nær
Koin. Ved siden av a lage sitt eget (tredje?) album, har de tilbragt den siste tiden med produksjonsarbeid på det siste albumet til krembandet Stereolab (gled eder). Nå som begre-
sagt hva som helst ' °9 bli hørt. Snakk om dårlig x, , . , innflytelse pa ungdommen. Og seiv om de endelig har råd til all kokainen som har tatt veien til de br itiske øyer er det
pet techno har kommet sånn halveis inn stuevarmen med Prodge og Chem, er det gledelig
forferdelig enkle visjoner bak deres uttrykksform. Deres mye omtalte sekstitallsfascinasjon
at enkelte er sitt ansvar bevisst, og lager et ekte plipp-blopp-squeltch-klinkety-ding-album, som skremmer bort alle andre enn tynne, be-
handier egentlig kun om The Beatles - antageligvjs det eneste bapdet dg hgr hørt Qm Q . Sex . , , r , . , t , u
brillede ung. munn (med eller „,en dårlig hud|. Med en mellomstor dose Kitsch, en grepa neve humor og et arsenal av utenomjordiske lyder har Autoditacker blitt forbausende relevant
P |S,<>1 *: <**’ for de ™r » P Unk °9 fuck °”' llSSOm' Latterlig. Det skal dog sies at Beatles ikke er det verste man kan rappe fra. Oasis har bare glemt
musikk - hvis du bor på mars altså, eller er en tynn, bebrillet ung mann (med eller uten dårlig
lekenheten, eksperimentslysten og dden genuine magien til forbildet sitt. Da sitter man igjen med et
hud). Du kan jo gjette hvilken kategori jeg passer inn i, gææææk, gææææk, NO BIRDS!
par kule akkorder Deterikkenok g e |_| ere Qw gr p reqet av en $jOR prod-
Zzzzzzaaaaapp - ding! HG
uksjon , men det resulterer bare ien særdeles lite innovativ og usensuell grøt. Tyve gitarar oppå hverandre, uten særlig funksjon utover massiviteten Jeg kan sette pris på låter som "Stand By Me" « The Gjr| jn The Djrt shirt", men de er kun
—ravet si " e9 ®n , 9rav med d ®res uen' I— I deliga rekke bakstreverske lo-fi utgivelser, fylt av hat mot alt som kunne ligne sjel, redder Oblivians dagen med deres fucked upvariasjon over soul-genren. Jon Spencer og kompani er en litt for lettvint sammenligning,
små søte dråper j midde|mådighetens mørke hav. komme med en kieoohesf Samme or a Komme mea en Kjeppnest. jamme plateselskap har et band som heter Teenage Fanclub i stallen. De fant kanskje ikke opp kruttet de heller, men de har i allefall noe som heter sjel.
seiv om de deler uttrykksform. På denne, deres beste utgivelse, sender Oblivians tankene
Nå må dere tenke over verdisynet deres, folk. Vær sn j||
til The Gories, som var operative under Crypt's storhetstid ved starten av dette tiåret. Alle med et svakt hjerte for Cramps, Staxsoul og garasjerock gjør lurt i å investere i
Audun Vin er
PIZZICATO FIVE
dette mini-opuset. Akkurat passe kort, faktisk. AV
Happy End Of The World (MATADOR/MUDI)
SHOLA AMA Much Love (WARNER)
||| ||l W&M
J|fj «HB Må
StyTl.nMUD,, , . . .,...,, - _ Lambchop er typiske kritikerfavoritter. Thriller vil antageligvis ikke forandre '—* på det, seiv om den ikke klarer å toppe bandets tidligere utgivelser. Men dog, deres episke ny-country er langt fra ordinær NoDep
(CRYPT/MUDI> . ,, L u a • Akkurat idet jeg trodde Crypt hadde
|f.
=, %
OASIS
°S L, YLANS • u ...Play 9 Songs with Mr. Quintron
fc $
|
Jeg elsker
Toma ' ra or
•
WflBBKmB
H
nes eget husband pa banen igjen. I tillegg til å være forkastelige har de jommen blitt emo ogLatterlig. Jeg onanerer ved tanken på å knekke felene deres. AV
a
Ifjy
jH|
flf
mennesker, livet og kjærligheten, men av og til må man gjøre unntak. Med fersk festivalgjørme på feltskoene er gjøgler-
••
fj **
'W®?'
%.
'rPBBMIIBffllBlii^^**jfi3BH^<^^^^ljÉillflP^ æC|I= »H 1 *'A
flffl
res andre langspillplate viser ingen standardsenkning, snarere tvert i mot. Det er fortsatt
1| »
31; %'
lr
fl ®" Huttetu, for
j¥
k f * y JMB l' ||||
HV HHB
ke backkatalog. JEF
# #
1
#
•
Den japanske duoen Pizzicato Five var for etpar år siden nærmest definisjonen av hiphet. Trender skifter som kjent raskt
1—1 Med hiten "You Might Need Somebo__ dy Too" slo Shola Arna igjennom tidligere i år som en mørk, kvinnelig variant av Mick Hucknall i Simply Red (ja, det går an). Det betyr engelsk sofasoul med høy listefaktor. Albumet fortsetter i samme sporet, bare
1 musikkverdenen, og det er lett å virke gammelmodi 9- Særli 9 nar man har vært veldl 9 hot - P5 h 9ger altså i faresonen, men er tydeligvis klar over det seiv, for Happy End Of The World viser et kraftig revitalisert band, hvis man kan kalle de dej-
enda litt mer kommersiellt, men paradoksalt nok mindre fengende. Much Love er en OK plar , .., ... r te som først og fremst vil finne sitt publikum blant folk i konfeksjonsbransjen (les: bra musikk til prøverommene). GD
Qg det uten å mjste en tødde , av sitt kraft ige r , ,, ., , . r-, _i særpreq. Slettes ikke verst. De strør om seq med r . r_ ,, , , referansepunkter som France Gall, soft rock, Squarepusher og West Coast Pop Art Experimental Band, for å nevne noen. Ved siden av at det høres ut som et tverrsnitt av denne anmelders
platesamling
er
det
sammenligningsgrunnlag for platen.
et
godt
.. . . Swmgmg Sixties -estetikk har senere fatt mange avleggere, hele verden danser jo til takten av en coctailpinne. P5 har på en glimrende måte inkorporert
, . ,, , . , dynger med massiv gi dynger metalklanen metalklanen det det ned n tarstøy. Man hadde i det minste håpet på et snev av
oppfinnsomhet. oppfinnsomhet. Harald Grenne SUPER DELUXE Via Satellite (revolution/BMG) (REVOLUTION/BMG)
drum'n'basselementer drumVbasselementer til til materien, materien, uten uten at at det det høres ut som et desperat forsøk på å virke kontemporær Det myldrer kontemporær og og oppegående. oppegående. Det myldrer av av avdankede popstjerner som tyr til trommen og bassen, noe noe som som kan kan virke virke skadelig skadelig for for andres andres bassen, troverdighet. Så Så ikke ikke med med P5, P5, som som elegant elegant strør strør troverdighet. lett eksperimentelle eksperimentelle beats beats rundt rundt platen. platen. lett Selvfølgelig er er det det også også plass plass til til de de særpregede særpregede Selvfølgelig danselåtene, men de virker mindre annmasende ien slik slik kontekst. kontekst. Man Man skal skal være være veldig veldig bitter bitter og og ien teit, teit, ikke ikke minst, minst, for for ikke ikke bli bli lykkelig lykkelig av av denne denne platen. II tillegg tillegg er er den den vel vel så så egnet egnet til til sofistikert sofistikert platen. l. , r . , , hjemmebruk som til euforiske dansehjemmebruk som til euforiske danseevenemanger. Det i seg seiv er kanskje evenemangen Det i seg seiv er kanskje ikke ikke revolusjonerende, men jeg nevner det alikevel. revolusjonerande, Det viktigste er at det er en særs vellykket plate. u o , pa meg, dere. Hør på Audun Vinger Vinger Audun
|TT| • • Super Sup6r Deluxe DeluXG bevis> beviSGr pa Si " a "drG la "9' sPi!i P late at at de de er er et el band blottet for e9‘ o ne 'ideer' deer- Det vviser ' ser sse9 heldi9vis a,,ikevel 9iøre noenting. Hvis Hvis man er grådig etter ‘ikke ® aå 9J øre noenting. 9°d,.,Ppopmusikk ° pmU,7<M er det et bare 3rø deilig med en dyktig replika. av no® noe een liker fungerer som re P' a En blåkopi a °P' av" en e!ler kanskJ e en 9 enerel1 På' en y99 e '9 bonus ° nLjS '- eer ar minnelse av atx noen har minne se om kvalitet‘ va itet. En følelse 0 skjønt noe' selv om de de ik ikkee b,ir vikti9® f°r deg og skjønt noe, seiv om “tviklende forr din'Person person.utv ' en e° Su Per Per Deiuxe Deiuxe heve,r hever se9 se9 man 9® hakk over den Su n evne masse av amerikanske jevne masse av amerikanske alternative poprock b and som b | ir hvøet i Spin M band som blir hyPet 1. S Pin yP P Ma 9azine og dess like. De beve9 er seg se9 1’ det eve'ger et aa-sa-populære powerP°P-landskapet, med tyngde og melodiøsitet P°P an s a Pe*' me n9 som to hovedfaktorer. Det kan virke som de er
rnAi«/M /mw a n-r \ SPAWN fDIV ART ) SPAWN (DIV v . . ART.) *' Musikk fra filmen Spawn
alikevel. Man kan godt god( s| si at Super Supef Deiuxe framstår som lillebrødrene til The Posies Posies. De tar i bruk samme
(SONY)
(
Tegnserier overført til filmlerretet er en ITT] Tegnserier overført til filmlerretet er en —... kuriøs hybrid, hybrid, som som med med et et par unntak kuriøs par unntak (Batman 1&2, The Mask), har vist seg å (Batman 1&2, The Mask), har vist seg å være være dyr dyr og og dårlig dårlig underholdning. underholdning. Nå Nå er er det det altså altså Todd McFarlanes McFarlanes skrekk-elige skrekk-elige Spawn Spawn som som skal skal Todd gjøres 9J øres tilgjengelig blgjengelig for for et et større større publikum. publikum. Som Som musikalsk "kreative" musikalsk akkompagnement akkompagnement har har de de "kreative" folkene (rett folkene bak bak Judgement Judgement N/ght-soundtracket N/ght-soundtracket (rett på video) påny forent to forskjellige musikalske på video) påny forent to forskjellige musikalske leire. leire - Sist Sist gang 9an 9 møttes møttes rock rock og og rap, rap, og og trivdes trivdes stort stort sett sett med med det. det - Denne Denne gangen 9 an 9en er er det det tungtun 9‘ rock og og techno techno som som krysser krysser sverd, sverd, og og det det har har blitt blitt rock . en langt tristere konfrontasjon, dog ikke en fulllan9t tnstere konfrontasjon, dog ikke en fullkommen massakre. kommen massakre. Vi starter starter med med de de hyggelige hyggelige unntakene unntakene før før vi vi synker ned i' 9 gørra: Orbitals underjordiske underjordiske "Sa"Sasy nker ned ørra: Orbitals
som to hovedfaktorer. Det
mer inspirert ' ns P' rert av av nåtidens nåtidens ut utøvere av genren enn de noe som som er er litt litt dust, men helt greit de originale, originale, noe alikevel.
u
.
• .
,
kompositoriske grep, det er lignende vokalfraseomposi oris e grep, e er ringer og mollstemte harmonier. De mangler en ringer og mollstemte harmo da litt litt av av den den udefinerbare udefinerbare magien The Posies inda n nehar, låtene er ikke like sterke, men det kan man nehar, låtene er ikke like ster vel vel heller heller ikke ikke vente vente seg. seg. For sikkerhets skyld gjestespiller Jon Jon Auer Auer gitar gitar fpå en låt, for å under gjestespiller streke streke linken. linken. Man Man hører hører også ogsa spor spor av mer lettfattelig alt-pop noe som kan få alt-pop som som Fountains Fountains Of Of Wayne, W bandet til å fenge amerikanske collegeradio, bandet til å fenge amerikans Jeg Jeg kan kan ikke ikke skjønne skjønne annet anne enn at den vil fenge dere inget funda dere også. 0 9så ' Via Via Satellite Satellite er er absolutt £ mentalt mesterverk, mesterverk, men men ai anbefales glatt til alle mentalt w; e o i„*orot ro med en viss interesse for kvalitativ tungpop. Det med en viss interesse for kv er jo heldigvis en del av oss. erjo e igvis en eav oss. Audun Vinger
tan" (fra 1991) blir om mulig enda rammere, med
GRETHE SVENSEN
(jeg hadde nær sagt på tross av) Kirk Hammet fra Metallica tungt gitarharvende på toppen. Butthole Surfers & Moby har også funnet en fin kjemi i "Tiny Rubberband" (som selvsagt låter mer Surfers enn Moby), og Slayer & Atari Teenage Riot setter hverandre blodig i stevne med verdens tyngste øvelse i drum'n'bass: "No Remorse (I Wanna Die)" He-he fett Men så, det vi helst skulle ha unngått: elleve spor som spenner fra uinteressant til rett ut motbydelig: Den største skuffelsen kommer fra Prodigys møte med Tom Morello (Rage Against The Machine), et bidrag som bestemt har eimen av b-vare. Minst overraskende er det at Marilyn Manson, verdens mest idiotiske band, ikke blir mindre giftig i samarbeidet med puslete Sneaker Pimps (hvilken komplett tosket idé, å forene . IN disse to!). Verken Roni Size, Goldie eller Dust Brothers og deres respektive metalkumpaner klarer å skape særlig spennende kjøtere. Det største ankepunktet ved Spawn er nemlig den påfallende latskapen: Technofolket lager kompet, og så
24 hrs (bmg) ITT| Svensen har Openbart tenkt a "gjøre en — Toni Braxton " {i f det radi°vennli 9- °9 skreddersydd for barnløse samboere Pa 28 ar med mildt vellykkede karrierer' som enna lkke har °PPda 9et at de lkke Passer sammen °9 derfor har kJ 0 Pt se9 berner-sennen bikkJ e mens de venter På at hun„skal bli 9 ravid °9 han skal få chlamydia av en kollega pa "incentipå Hafjell. Jo da, dette er Bailey'smusikk, og den pa mystisk vis. Den souldronning-titulerte frøkenen har Qarantert en ny storselger pa gang (ref. f.eks. s Por 2' " Easiest to stay">" hadde vaert fan ' ville J e 9 væ, r t sur for. a bli avsP ist med et album som klokker Inn på 36 minutter. Det er r “sedvanlig gjerrig i 1997 -og ganske langt fra 24 hrs - Svensen er innehaver av en habil stemme ' men den er hard ' kald ,°,9 s P iss' ! likhet med 'ydbildet forøvri 9' °9 ie 9 rett °9 slett ikke °PPdrive sympati for dette
f 23
prosjektet. Det funker sånn noenlunde på myksoulballadene, som dominerer her, men når hun prøver aå være "funky" og "rå" blir det gyselig på godt, gammelt garnmalt Sing--soulvis. Sing-soulvis. Grethe er rett prosjektet. Det Ten funker sånn noenlunde pa og slett verken funky eller rå, hun mangler det irrasjonelle, den lille murringen i pannelappen, sitringen i korsryggen, hundredelssekundets Se i e^6n trollglimt av galskap du kan se egen pupill når C* duU uforvarende ser deg i speilet en helt vanlig tirsdag formiddag. Hun har gjort et velkalkulert, flinkt album, hjulpet av teknisk svært dyktige all>um ' hj ulog P etandre av støttespillere, teknisk. svært musikanter mendyktige jeg er ikke i stand til å finne spor av verken varme, originalitet eller innlevelse. Det er kanskje derfor originalitet eller innlevelse. Det er kanskje derfor jeg ikke liker det?
S
•
SQUAREPUSHER
(WARP/VOICES OF WONDER)
fiBBSSSB3E3BSØS3BB3BBBEBSi
r>
'
rens-personlige-favoritter-men-som-
’
'
.
''
ingen-andre-har-hørt-om-eller-liker-kanskje-
| G',o
John Erik Fryd
"
Squarepusher (Tom Jenkinson), har med er selve antitesen på alt som heter Big Beat, techno-rock eller noe annet dumt. Med et svett smil lager han den mest hyperaktive drum'n'bass som tenkes kan, med stadige taktskifter, hårreisende jazzkoblinger og en generell anarkistisk tilnærmelse til alt som har
SALARYMAN
å $lÉÉ||Lö
* **
/
Jr-p
..
'\s |||
Salaryman (
* ST
• • ''":i\
>||T fet
jV* d V
4
v 'JT \
*
som på forrige, den glitrende Hard Normal
STORM & STRESSS
Den tilsynelatende endeløse rekken utgiDen innen post-rock genren (en genre g en^-e velser som ronnmer så mangt, har vi etterhvert lært) fortsetter selvfølgelig denne måneden også. Salaryman og Storm Storm and har valgt valgt to Salaryman og and Stress Stress har to for forskjellige skjellige utrykksformer, utrykksformer, men men prøver prøver begge begge åå få få fram det samme budskapet. Musikalsk dekon struksjonisme er så absolutt ikke noe nytt, men ved enhver foredling av grepet viser noe nytt ved kunsten. kunsten Salaryman s noe banale framtidsvisjon er som som Salaryman's I 1 where h følger: \"Our goal is to create a world machines and people can live together in perfect understanding and harmony". harmony". Litt Litt teit, og litt litt fint understanding and teit. og fint også. Deres analoge/elektriske fremgangsmåte fremgangsmate fungerer som bare det pa på Salaryman, som har har en en flott progresjon og et stadig økende intensitetsnivå. Bruk av theremin, orgler og inten.sitetsnivå. Bruk at ' akustiske trommer sammen med samplinger og og TV-overføringer fører bandet et stykke på°'i vei i rf f t. oppfyllelsen av deres visjon. Så veldig nyskapende er det vel ikke, men hjulet er vel ikke ikke * *
B|j| :*, /'
\jl %
TANGl E EDGE
. Det er litt deilig, egentlig, at tre velvoksne hippier fra Narvik har et adskillig størGG .,, , , .c . _J re publikum i utlandet enn, si, Seigmen
ygr «L«fc^W t Tt -.
jeg de er helt fornoyd med De nyter stor respekt i prog/psykedelia-kretser, og har sikret seg kontrakt med det velrenommerte britiske selskapet
4
,
f Å
V'å '
j Éi'
wßvaHp
sionoq qenerell kosmisk tilstedeværelse med en ’ . , ., ,.*•*•] I,,
<s Éml\ M,;
Tim
ufi
—
nordisk tilnærming. I motsetning til mye lignende 1
mKMm
,
: '
lll|iS:l|;:: IlillSiålli r’ -
v
’
'
,
m
vill l
#1 v m " -. v G G":
j . £ ¥ åv_ fcif1nr ii‘Jål'• JFi £ '<£ 2
* % 'St* ' :'r
:
i ‘
-'
.
**'
v*
f'' M*S
g- * p ,
? fr*&
/ f
& s-
'
r&M'
G
i. '
/
/• v.v
if':
Öl f ''t
£7 "iST
~
m //
,
ti
%mmm
Hf Storm & Stress har medlemmer som tidligere har eksplorert musikkens muligheter med band og artister som Don Caballero, Cecil Taylor og Mare Ribot. Det i seg seiv bør jo gi en positiv pekepinn på hvor de vil, men resultatet er likevel overraskende vellykket. Bandets minimalistiske komposisjoner blir via mektig improvis asjonskunst vrengt frem og tilbake, og prøver dermed å re-kreere sekstitallets eventyrlige frijazz-utøvelser. Og seiv om instrumentene er gitar, trommer og bass er det så langt fra jazzrock vi blir presentert. De forsøker å bevise at alt konstruert kan rives ned. Og bygges opp igjen. For sikkerhets skyld illustrerer de sitt poeng på omslaget. Der har de filmet seg selv inne ien innredet campingvogn i full fart, og vi får se hva som skjer ner sjåføren hugger inn bremsene. Art in the making og så videre. Seiv om kunst-rock lurer rundt ethvert hjørne om dagen, kan jeg ikke annet enn å høylytt applaudere disse to platene, med en preferanse for Stormandstress, som virker leken og rutinert på en gang. Men post-rocken vakke død... Audun Vinger
ANT BANKS Bia Thanas (PRIORITY/VIRGIN) • 9 y j
Hvis Oakland-produsenten Ant Banks hadde vært på Dagsreveyen og fått spørsmålet om hva han hadde å meddele det norske folk, er det godt mulig at han hadde presset frem et dypt og saftig rap. Og da mener vi kroppslyden, ikke verseformen. Det er nemlig sånn denne plata åpner, med en laaang raaaap med ekko på. For all del: Jeg er ikke en av dem som sitter og fniser når luftsentrert humor overtar på gutterommet. Men det er ikke ofte man hører det på plate. Det maner til kontemplasjon, liksom. Uansett er stemningen for resten av Big Thangs satt, og den er ikke videre lekker. "i've got the sickest muthafuckas I could get my
hands on", skryter Banks. Han sikter til vestkyst storheter som Too Short, lee Cube, King Tee, Spice One, E4O, 2Pac (R.1.P.), Mack 10, WC og MC Breed. Alle, unntatt Snoop, er her. Første par ut med et stort smil er Ice Cube og Too Short. "You wonder how we keep these hoes in check?/Keep'em broke and keep their panties soaking wet" spytter Ice Cube og sier at han lengter etter "big beautiful bitches with big brains". Visse ting går det ikke an åsi på plate, Likevel sies de om og om igjen her. Og det er det som er noe av fascinasjonen. Det er fjollete, dopforherligende, kvinne- og samfunnsfiendtlig, skadelig, destruktivt og generelt moralsk undergravende. Trodde du. Men du tar feil. For dette er satire, S.A.T.I.R.E. Det betyr at du skal høre på låtene med et skjevt smil. Dette er tegneserie, ikke virkelighet. Og det er en kul tegneserie. Big Thangs er blitt slags vestkystens tour de force, hvor særlig duettene mellom Too Short og Ice Cube, E40 og Mack 10, CJ Mac og K-Dee og fremfor alt King T °9 SP iæ 1 skiller Se9 Ut ‘ Så får det heNer Vaere 3t 2Pac's innsats på "4 Tha Hustlas" er håpløst uengasjert og rutinepreget. De hadde sikkert et par ekstra vers igjen etter Too Short siste skive. g/g Thangs pumper avgårde med sine seige beats, trommemaskiner og gamle og nye synther i skjønn förening, og det er ingen overraskelse at de fra nske discohundene i Daft Punk ser på Ant Banks som en av sine viktigste forbilder. Også dette baserer seg på feit, seig og tyktflytende funk. Men mest av alt er Big Thangs en plate det spruter uforfalsket verbal lykke av. Den passer selvsagt ikke inn i noen av de "riktige" rap retningene, men du skal lete lenge etter hip hop som er mer streetwise og mindre pretensiøs enn dette. Gaute Drevdal
mHf
BARBARA MANNING 1212 (MATADOR/MuDl)
splosjonen av "sterke" kvinnelige artister som Alanis, Tori, Meredith, Joan eller hva det nå er de heter har ved en skjebnens ironi igjen gjort det til et stigma å være hunkjønn i rockbransjen. Den plutselige "ytringsfriheten" har gjort det med premenstruell aggresjon til noe forgjengelig, nærmest et musikalsk virkemiddel. Troverdighe ten svekkes når en skjønner det utnyttes av ivrige plateselskapkonsulenter. Jeg kan kanskje høres ut som en kynisk motherfucker, men jeg er neppe alene. Egentlig litt trist for de genuint følelsesrike kvinneartistene. Nåvel, nå er det Riot Grrrl-bevegeisen som skal opp fra undergrunnen og inn i de tusen ungpikeværelser. Sleater-Kinney har røtter i av bevegelsens største band, Heavens To Betsy> men har heldigvis vokst en del siden den gang. Dig Me Out er en plate full av punk-energi, med medrivende melodiøsitet og "sister's are doing it with themselves"-mentalitet. Jeg er så absolutt ingen homofob, jeg synes bare det blir |itt anmasende med all denne musikalske outing en. Dessuten kan jeg ikke fordra sirenevokalen til bandleder Corin Tucker. Sleater-Kinney har like ve| enorm mu |jg het til å fenge de av dere som prefererer deres rock alternativ, Da har jeg større sans for den tidligere S.F. Seals sangerinnen Barbara Manning. Hun er en typisk singer/songwriter for nittitallet, med en edgy kontemporær vibe. Hennes folkrock,hvis det kan kalles det, har innslag av både psykedelia og fuzzpo p, og viser store låtskrivermessige kvaliteter. Hun er så absolutt en dame åse opp for. hvis man liker god musikk, da. At det er platens coverlåter som fungerer aller hest er antageligvis bare tilfeldig. Hun gjør en god figur på sin tolkning av Richard Thompsons "End of the Rainbow", og hennes folk-inspirasjon blir ytterligere understreket i Tom Lehr-låta "Rickity Tikity Tin". Ellers kan fans av for eksempel Juliana Hai, æld finne mye å sette pris på her, 1212er en plate som rommer mye. Det absolutte høydepunkt for denne anmelder kommer helt klart i "Stain on the Sun", skrevet av Nick "Bevis Frond" Salomon. Sober bruk av blåserinstrumenter løfter låta til forsiktige høyder.
TTI Jeg trodde jenter i rock var et utdebattert tema, men den store oppmerksom’ l heten Sleater-Kinney har fått i amerikansk musikkpresse kan tyde på noe annet. Ek-
Barbara Manning er helt klart å foretrekke ay disse to Matador-utgivelsene. Kanskje det er på tide å slå seg til ro. Mye deiligere det, vet du. Audun Vinger
BROADCAST Work And Non Work (WARP/VOW) • # ,
Med en markert forkjærlighet for fransk sekstitallspop, tysk søttitalsprog (krautrock blant kjennere) og moog-synther, har Broadcast etablert seg på den engelske scenen med tre snertne singler i løpet av relativt kort tid. At band som Stereolab og amerikanske Tortoise har brøytet vei har sikkert ikke vært til ulempe. Særlig i førstnevnte har Broadcast musikalske brødre (og søstre) i ånden. Work And Non Work er egentlig ikke et ordentlig album, slik vi liker åse det. De har rett og slett måkt alle singelspor over på langformatet. Resultatet er dermed relativt sprikende, og hinter mer om storhet enn den innfrir. Men bevares, her er det tre-fire popsånger som er så uanstendig flotte (særlig "The Book Lovers" og "The World Backwards" er pur nostalgisk ekstase) at det ville være synd ågå glipp av dem. Ta platen med hjem og rug på den så skal du se at Broadcast klekker ut et propert album om ikke alt for lang tid. Harald Grenne SLEATER-KINNEY Dig Me Out (MATADOR/M u Dl)
O) <D -Q QJ Q cc c c Q) Ö O LL
Nettskriveren En måljegers drøm er den perfekte nettkjenningen så maskene i nettet nesten ryker. For de som heller trives best på nett,'nemlig på Internett, er
i
en Intemett-pakke* som lar deg
utnytte
skriveren
og
Internett bedre. Du kan f.eks. pjjff . få skrevet ut nøyaktig det samme som du ser på skjermen ei-
det helt andre ting som teller, og en av
ler redigere dokumenter med HTML
dem er hvordan kvaliteten blir på utskriftene fra nettet. For utskriftene
før du skriver dem ut - pluss en rekke andre finesser,
blir ikke alltid like bra. Nettskriveren Kun en BJC-fargebiekkskriver fra
Canon
med
Internettpakke får du nå
Canon løser dette problemet.
uten tillegg i prisen.
Skriveren gir deg ikke bare
Kontakt din nærmesti
perfekte fargeutskrifter; med hver skriver følger det med
vi
fra
- Canon forhandler. Bli årets nettkonge!
* Intemett-pakken får du kun ved kjøp av en Canon BJC-fargeblekkskriver. Inneholder programvare til PC. Tilbudet 7f
"ir> ’J ..
_ .uL
, ,
-
iilui\h'il
gjelder ut september eller så lenge beholdningen rekker.
Canon
http://www.canon.no
*" A ,
JUSt*Hm
w
Grensen mellom sentrum vest og sentrum ost går på Egertorget. Grensen mellom sentrum vest og vest går ved Parkveien.
meksikanske retter pä menyen. Varierende fra acid jazz til house. Biljard. Stort antall og
Grensen mellom sentrum ost og ost
om sommeren. Åpningstider: Man-fre
Olserveringen stenger senest 03.30.
Tlf: 22 83 83 82
HJB HV rSjåMåj aHØ| WH M jH JWWr „
—asraBH
9H
16-24, fre-lor 16-01. Tlf: 22 42 97 10 JgSgjwj JmmUH
JWl
4§Tfi\ jjO& pal Ett Glass er >Az H *sfrr Ila arvtakeren etter skakk-kjorte og matleie Café Sec, §||rø
og det meste har blitt bedre. Bedre bedre
-
teriør og supernice betjening. Utvilsomt et av Rosenkranztgatas bedre steder. Åpningstider: søn-tir 12-01,
Stranden 1 flKER BRYGGE
(multi - sjekk sandwichenel), bedre in-
4fc PH El fl P°P ulær “< U vinstue i maritime omgivelser. Stor meny med g°dt godt utvalg utvalg ii både både vin vin og og brennevin. brennevin. Servering to etasjer. Servering iito etasjer. Vinkveld Vinkveld hver hver
, , ||f
©RI ©K| I hjertet av Bahnhof Zoo du El (les:Aker Brygge) finner
onsdag. Lunch, småretter ionsdag da9,en L?P n ' n9Stlde/ :T an'tidlig lør 11pa ' 01 '
.1
det nyeste tilskuddet til Oslos tandoH (les:Aker Brygge) finner du ori-verden. Agra er oppkalt etter hjembyen til Taj Mahal - ikke den al al-
ru. on
drende esoteriske jazzmannen, men marmortemplet som en av mogulene lot bygge til sitt hjertes utkårne, et byggverk som regnes som en av verdens syv underverker. Og heller ikke maten pa på Agra er til åa kimse av. Mesterkokken terkokken-og -og legenden! -Kamar Kamar er en magiker, og råvarene er merkbart av ypperste kvalitet. Vi anbefaler av ypperste kvalitet. Vi anbefaler pepperkylling og kokt lam. Utmerket! Åpningstider: 83 07 12 Stöden 15-23 Tlf: 22 B3
_ _ irvtD TMr |.. D ' tranden 1 Stranden AA H sÉ2jfe H Legendarisk Legen aris resres VW H taurantkjede som opprmnelig °PP d "nelig startet i New OrleOrle ans - og ans. °9 er oppkalt °PPkalt etter e« er G ' Tucker , en av de 700 som °'' overlevde som vapen erlevde Titan,c-kafastrofen Er innredet som lJ*m^rtl!SntoromrSe Ä dampbat, med baromrade først i rød/hvit lokalet og restaurant med rød/hvitrutete rutete duker duker pa pa bordene bordene lenger lenger inn. inn. Menyen form av avisa "Tue-
° 12-01 '
RFATHr,,,* BEACH CLUB
Stranden IBALSHYBEL 1 E| Intimpuben langs havnestripa El lntim P uben lan 9 s havnestripa “ på Bl På Aker brygge. Trivelig, lite, lite blatt krVP krypinn, inn - for for et variert klientell klientell, Utsikt mot Akershus festning. Rolig muf' kk °9 spesialimportert britisk øl. Uoffisielt venterom for reisende med Nesoddbåtene. Åpningstider: ManMan tor 11-00.30, fre-lør 11-01.30, søn 1212-
00.30 Tlf: 22 83 28 90
'
|§g|M |||| KVELDER Vff.Etilr till STEDER
MANPAG
JIMMYS Bryggetorget 1 £1% R Kreolsk Aker Bryggew kJ9 restaurant for dressfolk passert 25. Akseptabelt kjøkken, men ikke overveldende utfra prisnivået. Coctailbar, hovmester og en drøss med servitører til enhver tid. Barnemeny og familieutfluktssted på søndager. Åpningstider: Man-fre 15-24, lør 14-24, søn. 15-22 Tlf: 22 83 13 00
Kaustisk Soda pä Fru HaKYOTO Bryggetorget 1 Æh Mfc P'1? Den eneste japanske Eui restauranten på Aker Brygge. Gjennomført interiør med Sushibar, Teppanyaki-bord og Tatamirom. (med egne spesiallagde bord med hull til å stikke bena inn i!!!) Innholdsrik meny med smakfulle retter (også som take away!) til overkommelige priser. Åpningstider: Man-fre 11.30-23.30 lør-søn 12.30-23.30. Tlf: 22830579/80 fax 22832009
geo, hører på noen av Norges beste dansemusikk-aktører i et tkke-typisk house-miljø. Bra musikk uten hverken det vanlige lørdagsjaget efler fjortiser. TIRSDAG Taket på Beckers. Roer ned med noen kvefäspils.
RORBUA Stranden 7
ONSDAG
|SI Nordnorsk stemning og norsk 151 mat på menyen; fiskesuppe, finnbiff, steinbitt, o-skjell, fiskekaker, osv til rimelige priser. Langbord, backgammon, biljard m. m. Rock og blues over anlegget. Åpningstider: 12-01 Tlf: 22 83 64 84
Da legger vi turen til rølpepuben Kafe Thorvalds hvor vi jointer oss gjennom kvelden. TORSDAG Typisk trønderaften på Teddys med høy whiskyli
glassføring. • :
SENTRUM VEST '
’ AL AMIR Dronning Maudsgt. 11 A Rj Kn Franskinspirert >9 55 BU libanesisk kjøkken med 60% libanesisk vin og brennevin (andel, ikke alkoholinnhold). Stor meny med underlige retter, fredag og lørdag med magedans til dessert. Åpningstider: 15-23.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar). Tlf: 22 83 41 19
E8.S.PAG Da drar vi på Rockefeller, såfremt vi er så heldige at det er en rockekonsert.
10RPAG Skansen, hvor vi boltrer
BABETTES GJESTEHUS Rådhuspassasjen E9 Trivelig og internasjonalt. 55 Dog regjeres den årstidsorienterte menyen av norsk stor- og små-vilt. Kos atmosfære i ny-bonderomantisk miljø. Serviettringer rundt store damaskflak imponerer. Bestill bord i god tid. Åpningstider: Man-lør 16-22.30, lør 17-22.30, søndag stengt. Tlf: 22 41 64 64
oss til god musikk fra nye og gamle DJ'er helt fram til soitimen.
søndag Reparerer på Mucho Mas med hot tex-mex og grønn Farris. ’;f§§ o z 3 -I Ili CL t/> i i i
e u> K Ul > m
i ! i
BAROCK Universitetsgaten 26 KQ Klassikeren Barock har UH 55 opplevd et aldri så lite oppsving de siste månedene.
i 1
WÉI
Amerikansk/texmex
23
FOTO:
26 NATT&DAG DEL 1
'\
É S ' -y"
'* {** "*V -0'
p&h*'?*'
’ ,J
*'
»
f*!®
:'T•' \ ''MvC
'
’
'T"*”
i
'
* - ”i. ..
I.. X
* S
..r «,;»•-
Ä!| »IS i.'jf»
<
1§ JE| | «Mr
4 1
|
,
I
-ffl Må SUHHUfcØ
’'f JÉ»
T **,»**Å>****
- • ••
fl 'Wj
_*,- ;.
W+r*
**+*+*
III1I I TI * * *
{**
'
Rg 11
Fransk Gresk
id
'
>'
'
Nå har denne tradisjonsrike restauranten fått ny og mer spennende men V' samt at de frister med to danse 9 ulv Fln utsikt mot Studenterlunden. Åpningstider: Lunsj 11-15, restaurant 18-23.30, nattklubb fre-lor 21-03.30 Tlf: 22 33 65 65 _AD. _ D C J Hambros plass 2A El fl Ö Nyåpnet New YorkBua W inspirert bar skråstrek spisestecf like ved Tinghuset. Gabler
Middelhavsmat (italiensk, spansk) med innslag av asiatiske krydder. Som sa ofte med nye steder gjør betjen,ngen seg ekstra fl,d med a etterkomme dine ønsker. Gult kort
( ATLANTIS BAR 00 6 r.ll") ty« og blélig va „„hu,lfor deg som «i, fete er, bris ,v syd' ' landsk strandbar midt pa Frogner. Den intime restauranten har preg av Beach Club, med treretters middag som smaker. Menyen er kort, med bare tre
P’ Apnhgptlctor. man-tor 1-1-24, W 11 -01, søn: stengt. Tlf: 22 2019 92.
forretter og to hovedretter å velge mellom, men til gjengjeld byttes menyen ut h ver uke. Veggmaleriene er gyselige.
HEAD ON
åminmtAnBmmu W>Lzmmmism 1DJ2.Mm2Z 44ton
Stempelet som drabantbyjappenes møtested nr. 1 er omsider borte for godt, og nå er det fritt frem for oss andre å glede oss over et av byens beste klubblokaler. Med et svett dansegulv og en mer avslappet coctail-lounge gis det varierte muligheter for utfoldelse i løpet av som satser sterkest på konseptkvelder, med Moonday (første mandag hver måned), Beautiful People og Ocean (siste fredag i måneden) som favoritter. Musikkprofilen spenner fra housetil R'n'B. Åpningstider: Ons-søn 2103.30. Aldersgrense 24 år (torsdag og søndag 20 år). Tlf: 22 42 44 20 BARONEN & BARONESSEN Stortingsgaten 10 Kli S3 En stayer av dimenUU 55 sjoner. Diskotek, bar og restaurant med god italiensk mat til 03.30. Bransjekveld på søndager og billig sprit hver første mandag i måneden. Åpningstider: Baren 1803.30, restauranten 20-03.30, diskoteket 23-03.30 Tlf: 22 42 04 70 BELLEVILLE Haakon Vll's gt 5 Kl n npg Denne allsidi9e CO 59 ™ og populære liveklubben utvidet nylig åpningtidene og fungerer nå som café på dagtid. I likhet med liveprofilen har også maten et visst eksotisk tilsnitt. Det beste av alt er imidlertid prisen: 80-90 kr. for en hovedrett. Fotball-TV på onsdager og lørdager. Matserveringen stenger kl 23. Ellers: Tir-lør 15-23, søn 14-23. Belleville stenger 04 på konsertdager. Tlf. 22 83 85 40 BLUE MONK St. Olavs gate 23 ©BH5ÄV slappet stemning, seiv når det er mye folk. Konsertscene med rock, funk, acid jazz. Biljard. Bør ikke forveksles med Sub Pub i kjelleren. Åpningstider: 12-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 22 90 BOMBAY BRASSERIE Øvre Slottsgate 23 (inng. Karl Johans gate v/Egertorget) /fa Mk 53 uhvre sterk (°gUr ZA W 59 så bokstavelig, hvis ønsket) utfordrer til tittelen "byens beste inder" fra folkene bak gamle New Delhi ved Børsen. Utsøkte kjøtt- og kyllingretter fra ekte tandoor (leirovn), riktig overlesset interiør med mye å se på og hyggelig service. Åpningstider: 12-24. Tlf. 22 33 63 73/72
Japansk/koreansk
BRISTOL GRILL /Vk R Internasjonal restaurant i 55 engelsk klubbstil. Spesialiteter fra grillen betaler du fra 160,- til 230,- for. Dagens koster 98,- Minst like mange spesialiteter i den tilliggende baren. Åpningstider: 12.30-23.30. Tlf: 22 82 60 20 CAFÉ AMSTERDAM Universitetsgaten 11 ©©•BäÄ01 som navnet antyder inspirert av amsterdamske lysebrune puber. Hollandske spesialiteter på menyen. Høyt undertaket og fin bariøsning, féstemningen" riktig inntreffer. Småintellektuelt miljø - alltid mye folk. Åpningstider: Man-lør 11.30-02.30, søn 12-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 26 55 CASTRO Kristian IVs gate 7 Kn E9 I de gamle lokalene til frisinnede festløver med opptil flere legninger (både homser og lesber) for å danse og kline til 80-talls disco og moderne house/club-musikk. Man har klart å utnytte det allerede litt overdådige preget i en riktig dekadent retning. Mange har ventet på et yngre alternativ til Enka og London Pub, og her er det. Castro drives forøvrig av folka bak Snorrekompagniet. Åpningstider: Tir-lør 2103.30, søn 17-03.30 Tlf: 22 41 51 08
CHRISTIAN KVART Christian IVs gt. 7 R Norges lengste bar55 disk! En selvfølgelig suksess fra dag én. God restaurant med kreolsk-preget meny, svært overkommelige priser og generøse porsjoner. Stand Up-komikere hver tirsdag (kjempe-populært blant de som liker det) og nesten alltid mye folk. Får stadig nye stamgjester. Avslappet hyggelig atmosfære og god service - kort sagt et sted som kan brukes til det meste. Åpningstider: .11.15-02.15. Tlf: 22 41 11 10 COCO CHALET Øvre Slottsgate 8 OOØttQB hyqqeliqste cafeer med fabelaktiq god mat i trivelige omgivelser - hvis du får plass da. Pita, paier, tapas og ny spennende asiatisk/creolsk-inspirert a la carte meny. Den brasilianske juicen anbefales på det varmeste, r
Mikael Gødø
samt de overdådige kakene. Bordservering fra klokken 16.30. Åpningstider: Man-tor 11-24, fre-lør 11-04, søn 14-23. Tlf. 22 33 32 66 COCO VIKA Dronning Maudsgt. 1 R P»* I en lite vennlig 55 Bua lokalitet (modernisme anno 1960) har eierne av Coco Chalet klart å skape et hyggelig alternativ til Aker Brygges folkelivsonani. Coco Vika er langt på vei det mest interessante som har skjedd på restaurantfronten i 1997. Økologiske råvarer med retter i skjæringspunktet asiatisk/kontinentalt kjøkken, tilberedt av en kokk med øye for detaljer. Coolest interiør og en ekstra pluss for vennlig service etter personalskifte. Åpningstider: søn-tor 11-01 fre-lør 11-04. Tlf: 22 8318 18. CREME DE LA CREME Dronningensgt. 22 CWJ Indisk restaurant et steinlUl 99 kast fra Filmens Hus. Rettene har en øvre grense på rundt 150 kroner, og du får "dagens" til under hundrelappen. Porsjonene er digre og så velsmakende at du bør ha god tid. Rikholdig meny. Behagelig atmosfære, dyprøde vegger og lysekroner med blafrende elektrisk lys. Åpningstider: Manfre 15-24, lør- søn 14-24. Tlf: 22 33 51 90 DINNER Stortingsgt.24 4% Uovertruffen kinesisk 55 restaurant like overfor Nationaltheateret. Et besøk her, og du nekter å bestille fra • Kinaekspressen resten av ditt liv. Dessuten er rettene så stilige å se på at spiserøret får dårlig samvittighet. Pass på lommeboka, her går det lett dessert.Åpningstider: 16-24 Tlf: 22 42 68 90 DOWN UNDER Rådhusplassen K9 Australsk pub med lEI 55 dansegulv i kjelleren til Agnetes Mat8cVinhus. Må ikke Forveksles med Down Under i Rosenkrantzgate. Stedet er lyst innredet å la Tryvannsstua, og satser på australske effekter, bl.a. øl. Åpningstider: Tir-lør 20-04. Tlf: 22 33 34 58
raraHF-ykiabb k ,« “ “I E9 renset for lys på dansegulvet. Kun funk av segulvet. Kun knallhard knallhard funk av gamgam-
mel og ny årgang. Sporadiske konserter i tråd med musikkprofilen forøvrig. Åpningstider: Alle dager 22-03.30 Aldersgrense: 24. Tlf: 22 33 52 64 HERR NILSEN CJ Hambros plass 5 Jazzklubb med voksen stemning vis a vis tinghuset. Mye levende, om enn noe gubbete musikk; folkemusikk på lørdag ettermiddag, pluss konsert på kvelden, og dessuten viser og lyrikk ning i helgene. Åpningstider: man-ons 10-02.30, tor-lør 10-03,30, søn 12-02.30. Tlf: 22 33 54 05 KAFÉ CELSIUS Rådhusgaten 19 O&øeåBD Trivelig og særpreget kafé med peiskos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren. Voksent halv- og hel-kunstnerisk klientell. Gode småretter, formidable salater, men stive priser. Klassisk og jazz på dagtid, variabelt på kveldstid. Åpningstider: Tirlør 11.30-02, søn 13-22, mandag stengt. Tlf: 22 42 45 39 KRISTIANIA CLUB Kristian IV gate 12 Kn E9 Romslig nattklubb på lykket blanding av "vellykkede" mennesker. Bar på gateplan, diskotek i 2. etasje og live-bar i 3. etasje. Populære torsdagskvelder ispedd mye studenter. Jazz og salsa oppe, house/dance i diskoteket og acid jazz i baren. Åpningstider: Tor-lør 22-03.30. Aldersgrense 23 år (20 på torsdager). Tlf: 22 42 29 36 1 AST TRAIN Karl Johansgate 45/inngang Universitetsgata KTJ1 fal En klassiker i Oslos uteliv café-bølgens absolutte begynnelse (sjekk ut de hvite-hagelampene på veggene som har vært med siden 80-tallet). Har ikke så mye til felles med naboen Barock, men sett de to stedene i en historisk ramme og man har de beste yt-
EL DIABLO Karl Johansgate 35.
rie. Et av byens minste, men best besøkte steder. Sort, sært og støyende og garantert hyggelig. Sporadisk live og definitivt ikke aksept for musikkønsker. Åpningstider: Man-tor 13-03.30, fre-lør 13-04, søn18-02.30. Tlf:22 41 52 93
Q E3 l?9®? ** • ** °9 "x E' P'abl° 1 texmex-skrud. Gjennomført 1 ™e"y savel som mtenø,r G°deog nkehqe porsjoner , pnsklassen 98-179. Åpningstider: Man-tor
LIMELIGHT Karl Johans gate 31 (inngang Rosenkrantzgt.) K9 At det finnes eksklusive, rolige 55 barer med et visst internasjonalt
Annet eksotisk
Indisk/Pakistansk
Uteservering
Kinesisk
Italiensk
Alle rettigheter
Garderobetvang Ul
H
, ÅHå
li.„ *.* V<s Cj/ iiø§00i§& ?'4-..V .&&ÆÉm& 'åjJpMIP8® -ä'ÄIMWf -r®' lIWB
s, ''
FRASCATI
leie slips i døra hvis du ankom uten.
*,
„
4
1;
Ivar Re Barsjef, taket på Beckers
• *
ons-lør 12-03. Tlf: 22 33 40 79
kjøkken Crossover
K
,
'f'"
sJazz over Nattklubb ,ar etasJ e og °9 uteservering om somsom dre etasie meren. meren - Åpningstider: 11.30-04 11 30-04 , serser vering rl "9 til tilI 22.30. 22 30 Nattklubb: 21-04. T f. 22 83 03 30 Tlf: . lw „_.
Kombina-_ Kombina
.,\j;|||
° '
glass. Bra utvalg av flaske øl. Liten, men koselig uteservering om 1 '16 "' men^osdi^rteserve^ingom sommeren, med alle rettigheter inne og ute. Populært bransjested på Aker Brygge. Åpningstider: Man-lør 1403.30,søn 18-03.30.Tlf: 22830002 03.30, søn 18-03.30. Tlf: 22 83 00 02
Ö V w W E9 O U pu->3 sj sjon on av vanningshull vanningshull og spisested i amerikanskinspirert "diner"-stil. Mest kjent for burgere, men har også thai og SiSggagr
s 2 co
f • , ’f-
AG RA Stranden Stranden 3. 3. Verkstedhallen. Verkstedhallen.
Bryggetorget 14
ETT GLASS Rosenkrantzgt.
Italiensk
Internasjonalt
Vegetar
Thailandsk
|jC]
Lunch
til
Pub
Konsert
R3
Dans/diskotek
sus midt i Oslo, er det heldigvis ikke alle som vet. Det finnes flere slike
vinduer ut i gaten - en fin kontrast til "kakerommet". Vi kan kun finne én
steder, og pøbelen styrer stort sett unna. Så også med Limelight.
mangel; espressomaskin! Åpningsti der: Man-fre 08-17, lør 10-17. Tlf: 22 42 11 19/22 42 85 51
Superprofesjonell betjening med uniformer (gullknapper og tversover jentene i skjørt), dyp chesterfield, pornomusikk i bakgrunnen og myke tepper. Det finnes nok ikke den drink som ikke kan settes sammen her. Åpningstider: Man 18-01,tir-tor 1601, fre-lør 16-01.30, søndag stengt. Tlf: 22 42 93 90
LIPP O/av Vs gate 2 fwk råffe E3 Kontinental, B9 Ll moderne bar bai for 90-tallsjappene, deres venner og gan ske mange andre. Elegante middags retter (98-til 198.-). Småretter i ba
v
- x '
*
IBIl v
SHOW-OFF
BEACH CLUB Bryggetorget 14 LIPP O/av Ss gt. 2 XO Karl Johansgt. 33
ren frem til 00.30. Åpningstider: Tirlør 15-03, søn-man 15-01.30 (restauranten stenger 23). Tlf: 22 41 44 00 OPEN DOOR Keysersgate 5
lunchkafé bak Oslo Tinghus. Torsdager og lørdager inntar Club Mingus-lokalene, med funky acid jazz fra DJ Truls. Fredag spiller husets eget husorkester, og hvis du tar sjansen på å drite deg ut er det muligheter for jamming utover kvelden. Åpningstider: Man-ons 1001, tor-lør 10-03.30. Tlf: 22 20 88 86 ORIGINAL NILSEN Rosenkrantzgate 11 IJJ1 E9 Meget hyggelig og trang E£l BH pub med reinspikka jazz pi1 høyttalerne. (Alt utenom dixieland). Voksent, livlig klientell. Ofte fullt. Norsk livejazz onsdag og søndag. Gratiskonserter mellom 18 og 21 hver lørdag. Åpningstider: 12-03.30. Tlf: 22 33 52 60 PABLO CAFE Tordenskiolsgt jflfc En bitteliten oase av en HP Egyptisk café i en ellers så kjedelig Tordenskioldsate. Innehaveren seiv definerer stedet som "et gammelt egyptisk tempel". Variert meny med mye god og billig mat. Anbefales: Dagens Suppe og Kylling Lorraine pai. Stort pluss for den gjennomførte, varme innredning en. Åpningstider: Man-fre 09-20, lør 11-18, søn 13-20. Tlf: 22 41 30 01 PASCAL Tollbugata 11 Kaker på kaker på kaker på PasHB cal...får du alt hva din kakemage måte begjære. Her finner man det beste og mest delikate innen kondi-
PRIMO PIANO Kristian IVs gate 7 A Kn Bak denne H pianobaren/pastarestauran ten står ringrever som Petter Romme, Mari Lyngvær og Stig Fjellanger hvis tidligere meritter har vært Cafe Amsterdam, Savoy Bar og
Avslappet stemning med mange (ja, du gjettet det) studenter. Passer bra som møte-plass før en kveld på kino eller restaurant. En litt lat betjening trekker dessverre stedet noe ned. Åpningstider: man-tir 11.00-01.30, ons-tor 11.00-02.30, fre-lør 11.0003.30, søn 12.00-01.30. Tlf: 22 42 56 80
SUB PUB St. Olavs gate 23
SAVOY BAR
nEn pub med til 20svingen kroner fra (25 i helgene) like øl rundt Blitz får sitt særpreg. Ligger i kjelle ren til Blue Monk, og byrfølgelig på mye interessant kultur-utveksling. Nå også med dopapir! Åpningstider: Alle dager: 21-03.30. Aldersgrense: 18. Tlf: 22 20 22 90
Universitetsgaten 11 Trivelig bar med mange stam-
TAPAS
Pastafabrikken. Italiensk pasta og alle rettigheter. Åpningstider: 16-02, søndag litt tidligere. Tlf: 22 42 61 03
E9 gjester; musikkfolk, forfattere, forlagsfolk, fotografer, journalister etc. Hyggelig og proff betjening. Kåret til årets bar av Natt& Dag i 1991, og følgelig stappfullt i helgene. Åpningstider: 17-02 Aldersgrense: 20 (23 i helgene). Tlf: 22 20 26 55 SKANSEN BBOB Rådhusgaten 25 Futuristisk interiør og et bittelite dansegulv. Det mannlige klientellet kan glede seg over at de gamle jentepissoarene brukes på guttetoalettet! Åpningstider: Man-tir 11-01, ons-lør 11-03.30. Tlf: 22 33 66 16 SMUGET Rosenkrantzgate 22
hele uka. Musikermiljø og masse bra live-musikk. Seks avdelinger: Restaurant med matservering til 03 om natta, diskotek og to live-avdelinger. Populær "bransjekveld" for musikere på mandager. Stort sett slipsfritt miljø. Går fortsatt for å være byens sikreste sjekkested. Åpningstider: 20-04.30. Tlf: 22 42 52 02 SO WHAT! Grensen 9 neg RI lil H Un 9t °9 ener' EU EEI 151 Eus gisk. Gammel og ny indie over høytalerne. Forskjellige konseptkvelder som bl.a easylistening- og gothaften. Dansegulv. Billig øl på torsdager. Image Kafe i første etage hvor stemningen er noe roligere. Ble kåret til Årets Utested i Natt8cDag 1995. Åpningstider: Mantor: 14-02. Fre-lør:11-03.30. Søn:1601. Aldersgrense 20. Tlf: 22 33 64 66 SOUL TRAIN Rosenkrantzgate 18 RH U |a| Populært samlingsBU EEI ill sted for 18-23 åringer med forkjærlighet for hip-hop og soul. Et langt, forholdsvis smalt lokale med hele to biljardbord gir en avslappå og veldig amerikansk atmosfære. Dresskoden er ultrahip med overvekt av importert gangstertøy. Forbered deg på kjempekø foran bardisken og biljardspillere som (høflig) ber deg om å flytte deg for neste støt. Åpningstider: søn og ons:18-04., alle andre dager 20-04. Tlf: 22 42 16 93. STRAVINSKY BAR/PUB Rosenkrantzgate 17 RH gsgj Høyt under taket på alle UU E5 måter. Bransjekveld tidlig hver søndag kveld med svært billig øl. Enorm spritliste. Åpningstider: Aldersgrense: 23. Tlf: 22 41 17 01
Hegdehaugsvn. 22 |a| Stedet for deg som HB 151 ønsker en sydeuropeisk gourmet-snack-lunch. Masse lekre småretter og byen største Café au Lait. En sjeldent gjennomført cafe til Norge å være - modig! Åpningstider: Man-lør 10-01, søn 12-01. Tlf: 22 60 38 28 TGI FRIDAY'S Karl Johans gate 35 |Sg| Den første HB Eui 19 filialen av TGI Friday's måtte selvsagt ligge midt på Karl Johan og er allerede blitt en hit blant den litt satte delen av utelivspublikummet. De mye omtalte hurra-servitørene er hyggelige, om enn forvirrede, og vi slapp heldigvis unna uten for mye baluba. De hyperamerikanske rettene er OK, men får lett noe masseprodusert over seg. Ikke glem å kolesterol-sjekke deg etter besøket. Åpningstider: 11-01 Tlf: 22 33 32 00 THEATERCAFÉEN Stortingsgaten 24/25 ODBEB. eliten. Det være seg penger, makt, kultur, media eller alder. Det er aldri feil å gå på Theatercaféen, så lenge du er pent kledd, har pene manerer (til å begynne med, i hvert fall) og pen lommebok. Kapasitet til 400-500, men er fullt hver kveld. Bestill bord. Åpningstider: Man-lør: 11-23, søn 1122. Tlf: 22 33 32 00 WILL'S BAR & RESTAURANT Stortingsgt.20 /Sk HH! Livlig restaurant med B5 høyt tempo og solid norsk/fransk/internasjonal meny. En omhyggelig kjøkkensjef sørger for at middagene som oftest er verdt de litt stive prisene. Klientellet består dessverre ofte av 40- 50-årige tullinger som "tar av" med en flaske rødvin etter endt arbeidsdag. Hold for sikkerhets skyld et øye med servitørene som har en tendens til å space ut overfor kunder uten blazer og helskjegg. Livemusikk i helgene. Åpningstider: 11-00.30, fre-lør 11-02.30, søndag 15-11.30. Tlf: 22 11 12 33 XO Karl Johans gate 33 (inngang Rosenkrantzgt.) jflfc n XO er som et lite HB E9 Stockholm i Oslo. Ungt, stilig, kontinentalt og en anelse pretensiøst. Det intellektuelle alibiet opprettholdes ved hjelp av filosofikvelder (søndag) og gratislesning av aviser på vanskelige
toripåfunn. Som å komme til himme-
STUDENTEN
språk. Klam luft i andre etasje, men til
len både hva bakst og interiørarkitek-
«ar/ Johansgate 43
gjengjeld fine og store vinduer hvor
tur (signert mannen bak Svaneapoteket) angår. Det lille spiserommet ved siden av er gråhvitt, sterilt med store
*= Stor pub med to selvproduserte ! ! 0 |typer: Pilsner og miinchner.
man kan leke Gud og evaluere de
DRESS FOR SUCCESS
«•••« #••• •••••
# SMI
lp
"'«f
Qm99
••• ••• ••• ••••• •••
3G DA !
v
V
bi
f i
r
<hB8b såKSTjAiSm tmSmama
turen innom den fremragejide > pakistanske restauranten Shah« Jahan i un eretasj.ru
pningsti ei
,
ff UJ Jf Jf ,
(msåtf <ät£ ml æÆ
JB
Jh
<,
Millenium
tiffani kafé &
*W5 4f|fc SR3I P** 13 W Kl W U Li
kjøkkensjef Ole Martin Rolfsen er kjent
ZOOLOUNGE
fraTV-serien Vis meg ditt kjøleskap og
ChnstjanAugustSgate7B
Her har vi fått altfra Hai i bernaise til
JlEjDfntetmindreenn
torsk i potetstappe. Dessverre har pris-
VES ALLÉEN SPISERI Bygdøy Allé 19 Aik |b| Behagelig VPW 111 *—• lunchbar lunchbar basert b på quiche og baguetter. Pustehull for dem uten ambisjoner om å bli sprekk mette. Atmosfæren understrekes av gulmalte vegger, småborgelig blom steroppsett og god utsikt over Bygdøy Allés biler og kastanjetrær. Går på folkemunne også under navnet "Kents spiseri". Åpningstider: Hverdager 10.00-18.00, lørdag 11.0016.00, søndag stengt. Tlf: 22 44 37 50.
matbit, vi anbefaler spesielt hvitløksburgeren. Stedets interiør er hentet fra bruktmarkeder og skaper en uformell, lun stemning. Åpningstider: alle dagen 15-22.30. Tlf: 22 44 16 66. BØ LG EN & MOI Henie Onstad Kunstsenter, Høvikodden fil ES vineksPert Toralf Bølgen H El og superkokk Trond Moi er Bølgen & Moi på Høvikodden. Sammen har de snekret et konsept som forener det rustikke og hverdagslige med det sarte franskinspirerte. Treretters ovrraskelser under tittelen The Art of Eating, til et par hundrelapper, er feinschmeckerkunst til allemannspris. Passer til enhver anledning når smaksløkene skal tilfredsstilles. Åpningstider: Man. 11-17,tir-søn 11 -23.Tlf: 67 54 31 50. CAFÉ FELIX Drammensveien 30 tÄ
lai] (SI EEI Bua Hl Klassikeren på Lapsetorget. Velbrukt café med en lang rekke stamgjester fra såkalt "kreative" miljøer. Svært hektisk uteservering om sommeren. Småretter. Biljard i annen etasje. Mainstream-jazz søndager, konserter i uken. Åpningstider: Man-tir:1101.30 ons-lør 13-03.30 søn 15-00.30. Tlf: 22 44 26 50
ARCH1MBOLDO Wergelandsv. 17 GtOttl Kunstnernes hus har mer enn bare vi suelle godsaker å by på. I deres særs sterile "forhall" og restaurant finner du et lite utvalg med utmerket mat og drikke. Spinkle bord og stoler. Høy rødvinsfaktor og passe med folk hver dag. Stedet er unikt fordi det går an å føre dannede konversasjoner her uten uønsket bakgrunnsmusikk. Vær imidlertid forberedt på å bli av brudt utover kvelden av folk på side bordet. Superstore vinduer med ut sikt ut mot Slottsparken. Arcimboldo er et sikkert valg ved de fleste anled ningen Åpningstider: Man-tor: 11-01, fre/lør:11-03. Tlf; 22 69 44 22 BAGATELLE Bygdøy Allé 3 gHU Kunstneriske kokker fikser El nydelige retter av alltid friske råvarer. Gjennomført stilfullt og behagelig. 7og 5-retters meny (billi gere enn forventet) samt utvidet é la carte. Venteliste på bord. Åpningsti der: 18-01, søndag stengt. Tlf: 22 44 63 97
BAR OSCAR Oscarsgt. 19 BRI ar <-)scar er det s' ste ES BH tilskuddet i en svært så alkoholisert Hegdehaugsvei. Interiøret minner mye om 80-tallets salige art deco og med en like dyr følelse. Bartenderne er oppfinnsomme derfor blir du ikke lei deg om du bestiller en long drink. Ørene dine blir massert av lett acid jazz, som nye låter av Brand New Heavies og dess like. Slett ikke ubehagelig, men heller ikke så veldig minneverdig. Passer best for folk som kaller seg for voksne og ikke vil bli sjokkert. Åpningstider: 20-03 Tlf: 22 60 70 70
BARBEINT Hektisk og støyende mumm sikkpub, besøkt av den yngre garden i hovedstadens film- og musikkliv. 14 ølsorter og god vinliste, snacks. Fullt hver helg, og meget høy stemning. Ny (hver måned) Og ofte fæl kunst på veggene. Heldigvis har stedet ikke den beste galleri belysningen i byen. Åpningstider: Alle dager 20-03.30 Aldersgrense: 23 Drammensveien 20 tlf. 22 44 59 47
BOLLYWOOD DANCING Solligate. 2 Tlf: 2255 11 66 h mg Bollywood Dancing Bl ™ er navnet på en res taurant/ pub som legger like mye fø lelse i burgerne som andre gjør i lam mesadelen - og det med fremragen de resultat. Sjelden har burgere smak så godt, og grunnet et fyldig utvalg av tilbehør kan matopplevelsen kom me på høyde med den du får på langt mer kondisjonerte etablissementer. Avslappet stemning og trivelige lang bord oppfordrer til sosialisering uto ver det vanlige. Aldersgrense: 23. Åpningstider: Søn-tors 15.00-02.30, Fre/lør 15.00-04.00
BRISKEBY KAFÉ Briskebyveien 70 ps| Den koselige hvite og blå llfl trebygningen på Briskeby huser Briskeby Café. Et fint sted for samtaler og ikke minst for å ta seg en
Delikat Iken café på
Gjennomfort bar/spisested med spen-
22 0,1 11 4U
kunstvideo å la carte over en 46" TV ønsket kunstopplevelse kan bestilles sammen med mat og drikke i baren fra et eget videobarkart. Ny utstilling, nye intrykk hver sjette uke slik at samtiden avspeiles til enhver tid. Utstilleren får slik sjansen til å "innrede" stedet etter eget ønske. Her vil det skje mye utover; partys, performance, etc. Et helt unikt konsept og definitivt det eneste i sitt slag i Norge...Europa? Verden? Åpningstider: Man-tors: 11-02, fre: 11-03.30, lør: 12-03.30, søn: 12-02. Tlf:22 20 64 90
KJØKKEN Beherensqt. 2
CALIFORNIA BRASSERIE Holbergsgt. 30 tW| jQl El Plassert i SASIhU El hotellet sliter denne ellers fremragende restauranten med et visst anonymt matsalpreg. Det er imidlertid ikke noe samlebåndsaktig over den fortreffelige menyen, vestkyst-inspirert med vekt på fisk og skalldyr. Stedet har også egen lunchmeny. Profesjonelle servitører gir et befriende, unorskt inntrykk. Åpningstider: 06.30(hotellfrokost)23.30. Tlf: 22 11 30 00 CLODION ART CAFÉ Bygdøy Allé 63 |a| Her samles arbeidsledig Ul fiff, eller hjemmeværende kunstnermødre for å slappe av med ferske aviser og et glass rødvin, servert av et hyggelig personale. Menyen er omfattende og innbefatterfrokost, lunch og middag. Leikestove i kjelleren. Åpningstider: 10.00-01.00. Tlf: 22 44 97 26 COSMOPOLITE Industrigt. 36 B5| UJ1 En av byens mest dynamisUl CD ke på konsertfronten, som fyller scenen med alt fra fuzzpop til klassisk: jazz, viser, folk, afrikansk, latinamerikansk, blues, new.-age, funk osv. osv. 120 kvm dansegolv. Enkle retter. Plass til 450 gjester. Kafeen åpen til 03 hver dag med øl til 25 kroner. Tlf 22 69 16 63 CURRY & KETCHUP Kirkeveien 51 ©E9 Ikkeindisk la deg skremmehar av orat El en restaurant det "ketchup i navnet (et utslag av eiernes skjeve humor). Variert indisk meny med middagsretter fra 49,- og oppover er intet mindre enn genialt. Porsjonene er dessuten store nok til at det er mulig åforspise seg, hvis det er greia di. Ikke best i byen, men billig og bra. Åpningstider: 14-23 hver dag. Tlf: 22 69 05 22 D ARTAGNAN Øvre Slottsgate 16, 2. etg. A §fH Me9 et eksklusivt, klassisk V El franskinspirert kjøkken. Her spiser man ikke, man opplever smak. Populært representasjonssted. Stjerne i Guide Michelin. Dagens 5retters meny og åla carte. Åpningstider: Man-lør 16-00.30, søndag stengt. Tlf: 22 41 50 62. DAN TURÉLL Hegdehaugsveien 25 El hl H°vedsakelig restauWEl ££J rant, men med en liten bar. Stilfullt, avdempet og moderne interiør. Svært hyggelig betjening og lun atmosfære. Litt stive priser. Åpningstider: Man-tor 16-01. Fre-lør 16-04. Søn 16-11. Tlf: 22 46 28 39 DIORAMA Munkedamsvn. 15 /«k ÆSk O espress°' H CD Bl småretter, paie småretter, paier og utmerket gulrotkake(ll) er noe den supertrivelige betjeningen frister med. Husk å holde hemmelighetene dine for deg seiv, for her er det meget bra akustikk! Åpningstider: Tirsøn:11-04. Tlf: 22 83 45 28
ETTA PLACE Hegdehaugsvn 30b 131 n Hjemmekoselig plass for Ul E9 studenter og annetfintfolk i Homansbyen. Inndelt i "stuer", så her er det lunt og godt. Fullt i helgene, mye stamgjester og Norges mestforpulte biljardbord. Åpningstider: Søn-man 20-01, tir-tor 20-03, fre-lør 20-04. Tlf: 22 60 75 90 FUJI Munkedamsvn. 100 Japansk spisested med en EP El rikholdig og tradisjonsrik meny. Enkelt interiør og vennlig, lav mælt service. Skandinavias beste sus hi-bar i overetasjen. Ikke av de rime ligste. Åpningstider: Man-lør 16-23, søn 15.30-22.30. Tlf: 22 43 11 80 GATE OF INDIA Bogstadvn. 66 (inng. Kirkeveien) KH| God indisk mat. Dagens til \ljr El 99,-. Resten av rettene går for halvannen lapp. Mest stilfulle inder-lokalene i byen? Åpen til midnatt, med a||e rettigheter. Åpningstider: A||e dager: 15-24.30. Tlf: 22 69 09 33 G O Z ZIP Industrigt. 40 pag g39| ln-stedfor Ul El bingomillionærer med orientalskvestlig meny og Eric Clapton på anlegget. Kunsten på veggene er av det muntre slaget, bl.a. finnes en plansje over totalindeksen som bare stiger og stiger! Overkommelig mat til overkommelige priser, servert av såvidt overkommelige kelnere. Åpningstider: Man-lør10.30-00.30, søn 12.30-00.30. Tlf 22 59 84 67 HOS THEA Oabelsgate 11 « Fransk liten restau El rant med liten restau rant med lite og godt kjøkken og blid 0g vennlig betjening. Rutete duker 0g kanskje litt vel kos. Minner fort om den hyggeligste av alle restaurantene i Star Tour-katalogen. Åpningstider: Alle dager 16.30-22.30. y|f. 22 44 68 74 HORGANS Hegdehaugsveien 24 hr sterkt amerikanisert med El mye pene mennesker. Ba ren Folder høy klasse og stort utvalg. B| e kåret til årets beste i Natt&Dag i 1992. Spesialitet: lydløs TV som dis traherer samtlige. Åpningstider: Søntir i7-01,ons/tor: 17-02,fre: 17-03.30, | ør; 13-03.30. Aldersgrense: 23. Tlf: 22 60 87 87 JASPER CAFÉ Hegdehaugsveien 28 jjjt R Etterhvert som H El Hegdehaugsveien får status som byens fashiongate nr.1, dukker det også opp nye steder for svimle og utmattede shoppere. Jasper Café er en trivelig liten lunchbar, med bagels, doughnuts og brownies som spesiale. Det er trangt mellom de mikroskopiske bordene, men betjening og kunder vet å skape en hyggelig stemning. Fungerer som bar på kveldstid. Åpningstider: Man 11 -17, tir-tor 11 -24, fre-lør 11 -03, søn 13.1 g y|f. 22 56 45 90 KAFFE & KREM Drammensveien 30 På det ulekre Lapsetorvet finner H man den stilige, itajienskdesignede coffeshopen Kaffe&Krem. Baserer seg på en kontinental kaffetradisjon med espressobaserte drikker. Et sted man hovedsaklig prøver ut de mange kaffevariantene og kanskje spiser en kjeks e| ier noen moccabønnertil. Be om k|jppekort og få din sjette kaffe gratis. Åpningstider: man-fre: 07-19, |ør; 09.17, Søn:11-17. Tlf: 22 56 09 91 KAFFE KOPP KAFÉ Parkveien 21 Inneklemt ved siden av Polet i T§pF Parkveien ligger en av byens mest popu| ære lunchbarer. Ungt klientell og høyt kaffeforbruk gjør Kaffe Kopp Kafé ti| en av bydelens beste formiddagssteder. Lunchmenyen er allsidig, med dagens suppe, salater pluss div. ciabatta og panini-varianter. Funksjonelt og trivelig. Åpningstider: man-fre 07.3020.00, lør 9.00-18.00, søn 12.0018.00.Tlf:22 59 21 00
KASTANJ EN Bygdøy Allé 18 n Kulinarisk oase El for stressede bymennesker. Ny kjøkkensjef og ny meny. Fransk, italiensk og norsk å la carte, gjerne med hvitløk og chili. Gå
ikke glipp av baren i kjelleren. Ikke det rimeligste, men smaker godt. Åpningstider: Man-lør 17-23 (baren fra18-01.30), søndag stengt Alders grense: 22 (i baren). Tlf: 22 43 44 67 KOKOPELLI Ingelbreckt Knudssønsgt.1 (Inngang Industrigata. ) /Bk K9 Kokopelli er delt inn i to El etasjer, hvor den øverste avdelingen er viet original og eksklusiv kokkekunst. Underetasjen er kombinert bar og easy-restaurant med rimeligere priser og mer funksjonelle (les: trygge) retter. Dessverre plages stedet av dårlig ventliasjon og forferdelig akustikk. Åpningstider:11 00.30. Tlf: 22 60 33 04
nivået steget betraktelig det siste halv året. Lunsj kun på lørdager. Åpningsti der: 17-01. Tlf: 22 69 24 99 MOTHER INDIA Pilestredet 63 R Tandoori-o-rama. En av byHF El ens beste indere, her får du maten så sterk du måtte ønske. Li te og tett lokale som får deg til å svette enda mer, og WC holder sau natemperatur. Fisk og kongereker an befales især. Bestill bord på forhånd, særlig i helga. Åpningstider: man-lør: 15-23, søn: 14-22. Tlf: 22 69 25 16
KRISHNAS CUISINE Kirkeveien 59b Hovedsakelig restaurant, \Ur Era men med en liten bar. Stilfullt, avdempet og moderne interiør. Svært hyggelig betjening og lun atmosfære. Litt stive priser. Åpningstider: Man-tor 16-01. Fre-lør 16-04. Søn 16-11. Tlf: 22 46 28 39
ODEON Hegdehaugsvn. 34 /BH «a P** Odéon er inndelt i \UJ El BmS restaurant og cafédel pluss tre barer. Maten er betraktelig bedre (enn på tidligere Oswald), barmiljøet er ypperlig og atmosfæren avslappet, men småvoksen. Egen "private dining" for 10-15 personer kan forhåndsbestilles. Hangoutsted for Märtha Louizzze. Åpningstider: Søn-tirs 12-01, ons-tors 12-01.30, frelør 12-03.30. Tlf: 22 69 05 35.
LA PROVINCE
PALACE GRILL
Sporveisgt. 33
Solligaten 2
A Q Feiret nylig U femårsjubileum, og i den
Q
anledning har menyen blitt utvidet. Fisk og skalldyr på det mest delikate
ambisjoner i retning amerikansk sørstatsliv. Godt innarbeidet stamsted
vis passer bra på sommeren, her er det bare å hugge innpå. Åpningstider:
med forskjellige typer stamgjester langs den ti meter lange baren.
Man-lør 16-23. Tlf: 22 46 97 76 LA SÅD A Schultzgt. 1
Mange typer fatøl og alle rettigheter. Nå også med grill! God grill. Åpningstider: alle dager15-01.30. Aldersgrense; 23. Tlf: 22 56 14 02
p5§ Kai v 'l ha god III 19 italiensk italiensk pizza, pizzs V 191 ES chilensk bondekost eller hvis du bare
PETRA SANDS KJØKKEN
vil imponere dine venner med kunn-
Frognerveien 12B
skaper om et av Oslos minste spisested, ja da går du på La Såda. Med ikke flere enn seks bord gis det rikelig anledning til å fryde seg over den hjemmekoselige atmosfæren. Åpningstider: alle dager 15-23. Tlf: 22 46 43 43
|=g| Hjemmekoselig og intim 1*1 restaurant som plasserer se g moderat i øvre prisklasse. Små trendy, men gjennomført og smakfull meny. Største pluss er likevel betje ningen som både er oppmerksomme 0 g stillegående. (Her burde mange servitører noe å lære, ingen liker å få
LE CANARD President Harbitzgt. 4
servert maten med trampetrinn og skingrende røst.) Passer like godt til
E3 Nydelig mat til småstive priES ser. Franskinspirert kjøkken. Hyggelig betjening og intim atmosfæ-
en romantisk date som til hyggekveld med mor og far. Åpningstider: mantor 16-24.30 fre-lør 16-24.30. Søn
re. Dagens spesialkomponerte meny til litt over 400,- er nesten verdt penge
stengt. Tlf: 22 54 89 80.
ne. Mye spennende vin. Åpningstider: fre/lør: 18-00.30, ellers 17-00.30. Søn-
RAYMONDS MAT OG VIN HU S
dag stengt. Tlf: 22 43 40 28
Ruseløkkvn. 59 /Wk Kl De kaller seg "en folkelig
LO R RY Parkvn. 12
ES restaurant" utenfor folkevrimmelen og ligger nesten i bånn av
/Tk ÄEI P,,3 Hva kan man si ilkl W ES La om Lorry som
Vika '' et lyst 09 luftig hj ørnelokale ke ved togskinnene. Hyggelig og
ikke før er sagt? La oss likevel minne om følgende: trolig byens treigeste, frekkeste og dårligste service, et håpløst og anmasende stamklientell og ventetider av en annen verden. Den
uformelt, trehvite møbler, orange gardiner. Hjemmekoselig, men ikke spesielt smakfullt. Veggene fulle av Espolin Johnson-trykk, siden en av ei erne har samlet på dem siden han var
151 Frogner. Lekre omgiorange nede i kjelleren. Stilig møblement - turkis smijern. Særdeles god mat; salater, sandwicher og tapas. Et sted hvor man trives like godt på dagen som på kvelden, uavhengig om man liker å gjemme seg nede i kjelleren, eller skue ut av vinduene oppe. Åpningstider: 10.00-01.00, alle dager. Tlf: 22 43 40 39
UNDERWATER PUB Dalsbergstien 4 Forskjellige serverings-steEJU 111 der på flere plan. Vann i ta ket, gångbro, akvarier, peisestue, sjakkbord, råtne bjelker. Norges tyngste dør (300kg). Rolig musikk. Livemusikk i regi av opera-og musikk høyskolen på tirsdager. Åpningstider: man-søn:16-00.30. Tlf: 22 46 05 26
SENTRUM A TOUCH OF FRANCE Øvre Slottsgate 16 n Oslos eneste genuine brasES seri. To parallelle rekker
Mexikanske restauranter på sitt beste! WoUntv*n
E3
Trivelig lite lokale med
nye baren er et kjempeløft og "dobbeldo" for nødende venninner er en
liten gutt. Hovedrettene koster en hundrelapp, og du kan velge mellom
morsom vri. Vi elsker deg! Åpningstider: 09-02.30. Tlf: 22 69 69 04
stor og liten størrelse på rettene. Åp ningstider: 16.30-23. Tlf. 22 83 69 90
(imiffo* Stortingsgt. 16, 0161 Oslo telefon 22 42 48 30
Welhavens gate 1 B, 0166 Oslo telefon 22 41 97 39 Bordbestilling etter kl 1500 Åpent hver dag fra kl 1700
FHLCK EVALLSTRØM PRESENTERER Patricia R. Roxburgh £ Soraya Rnsari ”Inparts of the action” Premiære: Tisdag 26 Rugust 1997 Kl. 19.00 + 6 ukerfram i tid - Performance - Teater - DJ - Tekster (live) I
jj
i Kristian Rugustsgate 7b, 0164 Oslo Tlf.: 908 55 079 / 22 20 64 90
Ekte australsk bar Søn-tors åpent til 0400 Fre-lør åpent til 0600 A!le rettigheter. 22 sorter øl og 4 australske.
Utll [£«0 (lill Hl! llfifl (Jttl HM! MlflCEl 11(8 HSS 1ISI8E 111 111 JIU Slltil tlllfl 1EII1I Ult l!if! HUIE HES 1111 111IEII HESS t/l Plltltl 181 IIIIEIJI! lill!!! tlllllEI llfllt «til PE 11 1EIII IIIPI 1111EI IIIEI1! IltlEl PIEII! 111811 (111(18 llllll 18I8EI (llllll (flllll (EMS 811)11 IIEII Ml SIII1P1IPI 18IE8 tltll (EIIO titt! Hi! PIESfl Hltl !8II( II1FKE1 Uti 18SS1E1S11E 111 111 JIU S4IDEI811IE1 1E1I1! UK SSE! 11(11! HES Slll! IIKEII HESS I/I PII1I8I (81 HHEllt!
Radhus plassen - Fr. Nansens plass 7, 0160 Oslo Tlf: 22 333458
IadviceI Ih™™ 1191(10 Jimil D01CE I (llllll CEIIIN VESSliS Clllll IIEII Mil m nm ioieo m\ um m nu mm mi mm mm mo mn mm mu w mi sodes chiiei mm mc ssEif siiyiE tres mm coess i/x man m utieiiie unnt mm mm mi n 11 mn shph mu imm
1
mERWi5
. v' Apningstider. Man-Tors: 12.00 - 00.30 Fre-Løn 12.00-02.00 Søn: 15.00 - 23.30 Karljohansgt. 45 0162 Oslo W. 22 4134 00
NATT&DAG DEL I
29
ipi|p% {& *Æ».~Jife
:0 Æ&s. .. ..A., n i«„
Æ illllÉli iå,
M^M^É|i^v':' «81 SsSöä r iiÅ» s 1 »y - t.jm.%..L< > ,ffWW % ' V'
'
’-
,
X
s* mi KUÅfauMhaMjLaiin
"
, 't&atäHbP*. **é& »I •., • -Éf ,gg&| £\ % *
&*>.
•* ife
ii® v';
I
#
r
*
.
?jö“ .->f
yp
re I J. C i‘AQi8' TM I
,
wbfe2l»i
"
x""
*
BHHH
;•••';• fl
.-.-«-;,,,.....
** / ,
v“
,?c -
M
*
HS'
I L §| gg| gf&
I
som betroelser eller utveksling av forretningshemme-
M V W&Æ.Æ.MXW
flV
flHl |V JHK 1»,'®».™ ?
BHH KUM
ligheter. Normalt god fransk mat, normalt god service. Spesielt godt Åpningstider: Man-lør 16.30-24, søn
IllIlnffllTgfxlTOiuOnUTrf
?' K ' N ' BAR&DINER t • p i, , . . f O l» t u Ul W W traktekaffe, bagels og
get Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 23.00.
hovedsakliq*t oå
O# BH tidsmaskin; verneverdig respatex-
MONA LISA Grensen 10 Ara Carl I. Hagens
grense: 20. Tlf': 22 33 45 11 Q CLUB Storgata 22
ken suser forbi. Forandnnger star pa iTioT^iVar 71 1 °’ 17 ' søn. 12-19. Tlf. 22 35 68 71
jukebox for de med ekstra gode ører. Fast ølstue for 1) byens hyggelige teddyboys 2) avdankede musikere
9 9
O H favorittrestaurant i Oslo folkelig og greit, om enn noe over-
|rå f| Technoens høyborg i U U Storgata har vist en
MUCHOMAS
med høythårfeste 3)Herman Willis og 4) Arild Rønsen. Har den norskes-
HEAOON Rosenkrantzgt. 11 Äiffilllff VALKYRIEN
lesset mteriørmessig. Stor italiensk meny og tildels svaert vel agede retter- Sør9 f°r a være tidlig ute pa en av byensfineste balkong-serveringer.
ovedevelsesvilje utenom det vanlige. Her har det vært mafia-tilstander med politirazzia, eier-skifter og gud-vethva. Stort dansegulv med galleri gir
Thorvald Meyersgate 36 A 131 Mucho Mas er det |l| eneste stedet j 0s | 0 som serverer mat etter den meksi-
‘ * T, TT l! oo' 3°' søndag stengt. Tlf: 22 17 71 83
Åpningstider: 11.00-03.00 Tlf: 22 42
en cyber-religiøs følelse og hensetter
kanske ca | ifornia tradisjonen. Rettene
CA.rnwc III . B izacé SAIGONS LILLE KAFE Bernt Ankersgate 7
de unge danserne i rytmisk ekstase. Resident DJs er Jam-lt & Prof. Scuba. Aldersgrensen er 18 alle dager utenom lørdag. Covercharge 50,-og
er både gode og billige og stemningen tilsvarende avslappet. Fungerer som fast hang-out for store deler av Grunerløkkas mer kreative innvånere.
80,- etter midnatt. Fri entré onsdager og torsdagen Åpningstider: ons-lør
Bak masse f navn å menyen skju | er det seg omtrent de samme jn_
22-03.30. Telefon: 22 17 40 04
grediensene: Kjøtt, lefse, rømme, ost, guacamole, chilipepper og tomatsaus. Rimelige priser. Mucho Mas fikk
FF .
'
Valkyrhgt. 15 anrffaiwftrfci ARC MBOLDO Wergelandsvn. 17
'
en god kafeteria"), kloss opptil innvandrersjappenes hovedgate Torggata, siært ikke-vestlig mat av høy kvalitet (prøv kylling m/
Dronningensgate 27 fSk m S™? Tedrikkende (9 Wm venninner og
°S øese - ° ene er se v ærte og f3 men yen star pastasalater, kjøttretomeletter °9 burgere. Den gode
koriander/cashewsl), søt betjening som forstår ti | strekke | ig med k ti| . de , de ber skrive ned
skravlesyke shkkmunner møtes over gedigne kakestykker. Sma og gode sandwicher, vegetar og varmretter. Klassisk musikk på dagtid, jazz og an-
Klosteret, som ligger vegg i vegg. Åpningstider: Man lør 1 i-01, søn 1423 Tlf- 22 20 34 55
bestillmgen dm -Mate fædd,, vaessego! Byens b.lhgste 50 kroner tor a e h °ve-dretter medberegnet rikelig med salat og ris, gratis jasmin
nen anstendig musikk på kvelden. Se opp for bratt og skummel vindel-
ELMSTREET ROCK CAFÉ
* e sam * fantastisk iskaffe og ferskpresset appelsinjuice til 15
trapp. Merk også uteserveringen i skyggen av Domkirken, som er en av byens virkelige oaser, under navnet
Dronninqens qate 32 /% ik nPlH db " EU BH g®® |_j an^.er s
kroner. Matkvaliteten og stemningen gjør at man tilgir litt for lang ventetid, Her kan man spandere middag på
Pr? n°; iÅn P1nin^tider:Søn 't0; 1. 1 24, fre-lør 11-01 Aldersgrense: 20 ar
konserter med mye innenmcT Prøver å ho | de inngangsbillettene nede i pris.
J*.'ZTdfT i
22 42 45 49
OK sted P å da 3t id med hjemmelagde retter som pytt-i-panne og bønner og
11 48 13‘ SI KAM I K A NI K O
"å'
77' ™,, S a9 ®r' ™
CAFÉ PlAcrn
flesk. Og selvsagt burgere. Matserve-
Stortorget 10,
Schweiqaardsqate 4 ÄJL a, I=. ««ia Stadia >7 wIw fc.l eneste suksessforetak i Galleri Oslo (derav
til 20 ’ Dart ' 1' °9 Pard Kåret 1,1 byens beste I've-sted. NattBcDag 19 j2 ' etterbve Ct kvittet seg med nin9 sti der: Man-
E9 [D] Åpen og lys kaffebar og(!) E 9 Ufl klubb med avslappet klientell og betjening. Det eneste som ikke er avslappet er faktisk
navnet). Satser på streit stil med
cwon m!' 1°" { ' e gene) ' FRØKEN
si
TEDDY'S SOFTBAR y orugata JA
dager 14,0-23,0.Tlf:2242,539
ODEON . Hegdctiwgsvn. 34
© R SSS m ' dt by en .(hv°r merkelig det enn høres ut). Jovial tone og velsmakende retter med høy hjemme
x 3^_ A,ders9 ren “
kaffeutvalget, som med alle sirups
lf: 22 42 14 27
variantene skaper hodebry for byens kaffeentusiaster. Dessuten har
lasagne, løvbiff og frokost fra 11. Flipper og backgammon. Åpningstider:
SMILLAS SKJENKE RI Rådhusat 30
Man-tor11-01, fre-lør 11-02, søn 1201, Aldersgrense: 20. Tlf: 22 17 66 50
Q
—A _ cada CAFE SARA
wféener oppkalt etter Peter Høegs suksessroman Frøken Smillas
m , ed “'J mus ' kk P rofl1 Pa da . forskjelhge ulwdagene Stedete.es
Hausmannsgate 29
Fornemmelse for Snø og har
og dnves med stø hand av Kashif
Hurra for gamle 0 Kristiania Torg! Denne
kunden alltid rett, så her kan du få spesialkomponert kaffen din ned til den minste detalj. I nitiden hver kveld over ,et k ubbkonsept
lnn9angiT0r" ata WHl Frekventeres av folk i alle varianter. Stor meny med grillretter, kebab og pizza rundt hundrelappen. Kjøkkenet har åpent til 03.15. Åpningstider: Man-lør 11 -03.30, søn 13-03.30, Aldersgrense: 23 i helgene. Tlf. 22 20 55 28
etterhvert fått et solid stampublikum. På dagtid for de omkringliggende kontorene, på kveldstid for alle som setter pris på god| rime |ig vin (67t på kartet!) og myk .jazz i alle varianter. Fargerike og trivelige lokaler. Populær uteservering. Skryter også av åha byens beste ostekake. Åpningstider: ......... r 3
Iqbal t.dhgere kamikaze-joumalist i Natt&Dags nettspalter. Musikk: alt fra drum n bass 1,1 P aklstansk folke mus.kk. Synes du navnet er unødvendig dustete, kan vi trøste deg med at stedet er °PP kalt etter en ° bskur Red Hot Chili Peppers-låt. Åpningstider. Tlf. 00/11 AA no10.30-04, søndag 21-04
_aCB ci T CAFE SULT
man-tor 11.30-00.30, fre 11.30-01.30 lør 12.30-01.30, søn 15-23.30. Alle
Tlf: 22 41 44 09
Dronningensgate 16
retligheten. Tlf: 22 42 11 62
ST.SLITSÆw 51?
HSult liggerpåi Dronningensgate og fungerer dagtid som kantine og slaraffensone på Filmens Hus. Café Sult vil nok først og fremst
THE GATE Karl Johansgt.10 E9 E3 at Castro røvet Enka-
GJÆ5TGIVERI Grensen 1 A IT1 ID9 IES3
trekke folk som allerede er på huset, men stedet kan også være av en viss interesse for sosialantropologistudenter som skriver iiovedfagsoppgave om adferdsmønstre blant middeialdrende horekunder: De store vinduene peker nemlig rett ut mot en av byens mest beryktede "handlegater". Sult har øl, vin og spritbevilgning og følger husets øvrige åpningstider. Tlf: 22 47 45 00
KIE9 publikumet, gikk Enka konk, og den sjuende mai åpnet The Gate i disse lokalene. House, diskotek, sprit og kafé er nyttige stikkord, og innehaverne har også ambisjoner om å booke adskillige discjockeyer, både norske og internasjonale størrelser. Dessuten vil de slippe uerfarne soveromsdeejays til bak tallerknene, både for å være geme og for å skape det de kaller "et kompetansesenter for DJs" .Og homseprofilen vil de bli kvitt. Åpningstider: Søn-ons15-24, tor|ør l 5.04. Diskoteket åpner 23. Tlf: 92214 822
eldste og mest tradisjonsrike steder. Er blitt svære greier. Kafé og fiskere staurant med bar. Livejazz i kaféen og dans i restauranten fredag og lørdag. Åpningstider: Man-tor 10-24, fre-lør 10-01. Tlf: 22 42 88 63
MESOB Idunsgt. 2 |g Etiopisk mat og B9 kultursenter lyder den utfyllende tittelen på denne eksotiske restauranten like ved Akerselva. Mer populært blant etiopiere enn nordmenn, men det betyr ikke at du ikke er velkommen. Vær forberedt på å teste smaksløker du ikke var klar over at du hadde, for dette smaker definitivt ikke av feig fornorsking. Åpnings 16-01, lør 14-01, søn 14-23. Tlf: 22 20 70 95
v:
liten scene med sporadiske live-konserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Hjemmelaget mat til rimelige
Djengis Khan-inspirerte spiseteltene kitch eller camp? Åpningstider: alle
lÉEIdflTC »— M<WP
lør:10-03.30, søn:13.00 03.30, Aldersgrense: 18. Tlf: 22 11 20 82 9 CAFÉ BACCHUS
Jtiåf
© H H SSjS.
priser. Åpningstider: 16-01 alle dager, Tlf: 22 37 56 80
A A Vietnamesisk restaurant W W som stort sett frekventeres av b^'de vietnamesere (jfr- "en kafeteria med mange trailersjåfører er
TENE RI FE Youngstorget6 A A Det er denne typen Bufl restauranter Youngstorget trenger for å unngå ...assosiasjonene. CaféTenerife er hyggelig plassert i de gamle basarhallene med en skøyeraktig betjening og serverer ujålete spansk og portugisisk bondekost (prøv grillet tunfisk med potetsalat). Prisene er dog noe stive tatt i betraktning det lave ambisjonsnivået. Åpningstider: 11—23, søndager 13—21 Tlf:22 20 65 07
dager. Tlf:22l79B3l
TJorvaW Meyersgt 40 OBHSU h V ™fn Ff T ~ i U T kT H ruT beryktede salater, kisch og delikate, umX,„,-i„-,j„ •ui
DEN GODE CAFÉ Fredensborqveien 13 A __
rocknVoll på et av byens største stereoanlegg. Matservering : burgere,
TAM ARA Toftes gate 50 . M., nrt .i: n lira-
Johansgate) 99 A flU E3 RI öYÅ W O EJU Halvrocka pub- og konsertsted med , , y.. * » . vekslende klientell qrunnet den me-
skinnjakker og andre svartkledde som starter eller slutter kvelden med en pils eller fem. Åpningstider: Man-
9
rockeband. Åpningstider: 13-04 alle
Q A Asiatisk steakhouse av H ® type stående buffet: Velg råvarene seiv og ia kokken steke dem på grillen. Spissa mye du vil opptil rr D , „« w • tlere ganger. Pluss for effektiv service
ra*—
etter 23, ellers 28,-). Fullpakket av
9° 9
fremdeles rock n roll for alle penga.
K inkkPWHirrw mm "*£ E N
BRASSERIE HANSKEN
CACADOU Torggata27 tuk |3| Ølen blir billigere ut ÄÄ|gI olenblirbilligereut W ISl Hl over over kvelden! kveiden! (25,(25,-
16-01, lør 11.30-01, søn 13-24. Tlf: 22 37 q4 6 y
WOODSTOCK Stortorvet 2 (inngang Karl
05 stengt pa søndager. Tlf. 22 20 75 05
Celsius. Mørkt og tidsriktig interiør. Variert og bra Varfertog bra meny meny med med spennende spennende smakskombinasjoner, litt rockekokk light. Tyngde Tyngde på på mat mat og og drikke drikke og og light. brasseriet brasseriet ønsker ønsker alle alle som som har har penger penger bar. Åpningstider: velkommen. Stor bar Man-fre fra 11.30, 11.30, lør lør fra 12 til til folk folk går går Man-frefra fra 12 hjem. Tlf: 22 42 60 88 60 88 CACADOU
smaken dypere og mindre blærete. Åpninqstider: Tir-fre
|P 1—1 H Tidli 9 ere Gjøkeredet har beholdt mye av
MIRAWA BARBEQUE Øvre siottsgate 27
hamburgere. Høyt fett-og saltmnhold. maten gjør Bikini til et ypperhg sted a kurere bakfylla fl tross foratdummeogde.hgeservnører setter tålmodigheten dm pa prøve. i c. I i.- r r
ruBOA Restaurant/bar, nytt ri •"m u hU f.r^ SC f e -
JOE 5 GARAGE Storgata 14
Et av Oslos
S U S HI Torggata 24 JTk ES Japansk/koreansk restaurant med abso lutt konkurransedyktige priser og ditto mat- Sukiyaki, teppanyaki og selvsagt sushi, som de tilbyr til byens bilHgste pris: 98,- for en stor tallerken med forrett. Åpningstider: man-fre 15-23, lør-søn 15-24. Tlf: 22 20 19 40
' ivelfortjent prisen for Årets Utested i ÆST 1996. Åpningstider: Man-lør: 1100.30, søn: 01-00.30. Tlf: 22 37 16 09. 22 37 54 60
ART DECO CAFÉ OG
OLYMPEN Grønlandsleiret 15
CATERING Platous gt.2B
p=| "Lompa" blant venner. Det 151 nærmeste man kommer et tysk
Sl Uhøytidelig café i førs* e etasi e og restaurant i kjelleren med beliggenhet ne-
øltelt i Oslo: diger hall med mange stamgjester. Sosialklientpris på halvliterne. Oslos brunéste? Voksent
derst på Enerhaugen. Oppfinnsomt og rikt utvalg i mat og vin og sjeldent hyggelig betjening som severer mat fra noen tiere til et par hundrelappen
publikum. Nattklubben Pigaile i 2. etg er i sen 70 tallsstii. med rød plysj og telefon på bordene. Er blitt en gjenganger som festlokale for diverse
Et messingskilt på utsiden forteller deg at: "Dette er en café for røykere, ikke-røykere ferdes på eget ansvar". Art Deco Café spås å bli den nye mø teplassen for østkantens kunstnerspirer. Virkningsfull innredning i duse to-
releaseparties, cabaroter osv. Åpningstider: 10-00.30 alle dagen Tlf: 22 17 28 08
ner. Åpningstider: man-fre: 08-01, lør: 10-01, søn: 12-01. Tlf: 22 19 98 20
KU Byens sentrale pønkscene ligger iCl ikke lenger i Pilostredet, men i Gamlebyen, nærmere bestemt i
BECKERS RESTAURANT & CAFETERIA Nordre gate 16
etasjen over gjestgiveriet. Mørkt, nedsmusset, og vanligvis svært høyt. Aktiv og oppfinnsom booking, med
dflfc 1“J Gruners andre klassisk brune bule (i tillegg til Schous). Også her svært trivelig, om enn litt ølgubbete. Norsk mat og pizza m.m. (NB: har le gendariske kjøttkaker!). En av de bedre uteserveringene på taket om
konserter minst en gang uka. Ellers stengte dører. Stø dei lokale pønkarane! Tlf: 22 67 22 18 (Gamlebyens Gjæstgiveri) SCHOUS CORN E R Trondheimsveien 2
sommeren. Åpningstider: Man-lør 06-
n Klassisk brun bule med stor
01.30, søn 12-01.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 37 66 60
K9 variasjon i klientellet. Nettopp derfor er den også svært trivelig. Her får du typisk norsfc mat til langt på natt. Liten bar er apen i helgene fra 2 1.00. Åpningstider: 10-03. Tlf: 22 20 49 45
DEHLI TANDOORI Maridalsvn. 4 |5| Denne finner du der Mari151 dalsveien møter Møllerga ta. Dehli Tandoori er intet mindre enn
pc®
ÅPNINGSTIDER Hverdager: 1100- 2300 Fre - tør: 1300 - 0200
Tordenskioldsgt. 9 Tlf: 22 41 48 28
Byens beste italienske pizza! Åpningstider: Man - tir: 1300-0100 Ons: 1300-0200 Tors - søn: 1300-0300 Alle rettigheter! Vi har Billiard og Dart Trondheimsvn. 13 - Oslo Tlf/Fax 22 68 86 48
SOFIES CAFE Sofienberggt. 6 |S1 Romslig ølstue vis avis V l!l Posten i Markveien. Med øl
24 alle dager. Tlf: 22 20 12 48
til 32,- og kokker fra tre forskjellige verdensdeler er Sofies nesten mer Grunerløkka enn Grunerløkka seiv. En
et
ThorvaldMeyersgt40 A KU K3 Skrikende ” ZÆ UJ ES ttmå eksempel På økt sosial mobilitet blant Grunerlinger, en vestkants-enklave mellom buler for mer profesjonelt innrettede drankere. Alle som er blitt boende et-
av byens kanskje dummeste planløsninger hindrer ikke folk i å klumpe seg sammen rundt bordene f or å slukke tørsten. Åpningstider: Man-Tlf: 22 71 59 88
ter at kollektivet er gått i oppløsning,
Thorvald Meyersgt.26
Narviks nye UTESTED stop
med avskåret hestehale og med arkitekteksamenen i boks, slipper nå å krysse elva etter øl. Eller vin. Eller
ESj Hurrahurrahurra! Griiner >|JJ E9 løkkas nye stolthet serverer fremragende mat til en
Egen livescene s,op
kaffe (Fru Hagen har foreløpig løfter om ubegrenset påfyll). Knæsje farger på vegger, stilfult dandert med akkurat passe tribalistisk utsmykning.Uteservering. Åpningstider: 16-01 alle dager. Tlf: 22 38 24 26
rørende billig penge. Det er denne typen restauranter Oslo trenger flere av: Mindre fokus på stil og klasse og mer fokus på bra og spennende mat. Sult gir deg nøyaktig det samme som tilsvarende restauranter på
Øvre Slottsgate 23
itfJÉmy (inngang Egertorget) Brasserie Tlf: 22 33 63 73/72
The ultimate party
S U LT
ÅPENT ALLE DAGER STOP t1f:7.6.9.5A.3.0.0. stop
HØSTHYGGE? 100 FLASKER FRA VERDEN!
p f CrilP no Vinnrir Q Y " lk^ul
Vpl>.| I 1| v fvw" vHl 1
mfipf
_
RÅ K K E R N Oslogt. 15
gelig service, god mat, og - ikke minst - svært myke priser. Åpningstider: 14-
Tandoori Indian Restaurant & Bar
11 KU
\i / _ ‘
G fiiu
en perle i Oslos gastro-musling: Hyg-
FRU.HAGEN
« Ul 0 1* E tl J7 * 1 * .
J
Man-Lør 11 00 -01 00, Søn 13 00-24 00 «Tlf: 22601090 Bogstadveien 20, 0355 Oslo
|||
:|Ä 4 : '||1
NATT&DAG DEL I
31
NA TT&D A G NU 9 SKPTKRIHR 1 991
ifl
|
Kaptein Vom
i •
*V|HP
• •
j
finton Duck
i
Tussi
Howie B.
Dennis Rodmon
Morrissey
Pepe på XO
Rnne-Kat.
Erlend Loe
o o _J UJ UJ o Ul _J CO z UJ QS
hO u.
11
II
Blekkfeber! /!„ ... "”Z\ Tatoverinqer var lenge betraktet I SKJØNNn t I i .7 . | , ..i
melding som forøvrig forkynner ien småslibrig to.
V som noe ht* lands. Vantigvis'assossiert medskummelt sjømenn her og t,l bikere. Nå for tiden har de fleste norske sjømenn lagt inn til kaia for siste gang, og bikerne ser ut til å konsentrere seg om andre sysler. Tatoveringer har samtidig blitt mer og mer stuerent blant massene, og kanskje har de blitt mer estetiske? I såfall tar gjerne Per Kristian og resten av teamet på New Kingdom Tattoo (tidligere Empire) på seg litt av æren for det-
ne -atVi drømmer om kroppen din. Jo mere bar flate du har tilgjengelig, jo bedre er det både for deg og for oss. Flyttingen innebærer også en viss kommersiali sering. I de nye lokalene vil de nemlig tilby de for hatte standardmotivene. - Det er som med musikk. De fleste vil bare ha listepop, så hvorfor ikke sette opp et par racks med listepop, sier Per Kristian. - Vi måtte sende vekk masse kunder som bare ville ha en standard rose eller delfin. Du blir litt tap
- Vi har prøvd å holde litt avstand fra alt det folk assosierer tattos med. Det er ikke rart folk ikke har
O X I-
fil
lyst på tattoo, sånn som mye av det ser ut, mener han. - Det er sjelden du ser fete tatoveringer. Vi har prøvd å lære folk til å tenke seiv. Det har de gjort ved kun å tilby egne, skreddersydde motiver. Noe som har ført til et jevnt voksende renommé. Etter tre års partnerskap med Mothership Connection, flyttet New Kingdom nylig inn i egne lokaler i Torggt. 11. (Strøget). - Det ble litt trangt med tre sjapper i samme lokale, sier Per Kristian. Men plassproblemene burde være løst med de nye og betydelig større lokalene, som attpåtil er utstyrt med akvarium m/karper. Norges største tatoveringsstudio, ifølge en presse-
pa etterhvert når du bare gjør custom. Du får allikevel langt mere enn akvariefisk og standardmotiver hos New Kingdom. I løpet av høs ten og vinteren kommer anerkjente gjestetatovører over fra Europa og Usa, kontakter gutta har fått et ter et par vellykkete besøk på diverse tattoo-con ventions. I tillegg bys det på utstillinger av tattoos og motiver. Og ikke nok med det! For de som ikke nøyer seg med en kledelig suntan på kroppen, har New Kingdom også studio i Las Palmas på Gran Ca naria. Ta en, ta to, ta to tattoo, ta så mange du vil, kan du tro. Martin Bjørnersen
Utvalg: Ivar Winther
NATT&DAG DEL II
32
hK 111
jj|
?.
;JHu ,
BBIlffil^^
3
NATT&DAG DEL II
‘'JKmt&‘ ,-
tMp
%a
jfl|
»
*'“ '
,.
/
;
•;
..'C/
-VA<*
m'
H
»;: Xar
’•'-*•
j[ 111
v
$* ,
|g§§|i
: '%5i. W" •.
"" 4 '
v
:’•:••:
*-> ..vy*’
ii
1$ jgjuagwr.--" r
f
tt»'‘<' V ilSK/
. ,
••’*"**"***
</
1111 k
< x %v ' „* - " j »
.r 1 !$•$$?
*!>?,
' *,° 15 rf
1a 1
*s
-.'V
4-/
har fortsatt kvinnelige representanter for landets regjerende parti anledning til å fortsette partiets friske og freidige linje ved frekt a fokusere pa Det Norske Soverom. Frem til lovendringsforslaget behandles i Stortinget, antakeligvis en gang neste år, venter vi alle i spenning, for ikke å snakke om opphisselse. Forøvrig slår det cybernauter at problemstillingen er noe foreldet iog med at vi får et verdensmarked av usensurert porno rett inn på skrivebordet samme hva. (Søk på xxx passwordsfor å slippe å betale.) Ellen Marie Forsberg
—J "W-
jmSM jsq fP
-
pHHHBl 14ÉJ4T1 J T
I
H9Kjj», J
Forøvrig skal den stadig ekspanderende mogulen Olav Thon skal nå renovere et av sine lokaler, nemlig erverdige Victoria Teater på Karl Johans gate 35. Til dette har han satt en av sine gullgutter, Gaute Langdalen. Denne har solide etablissementer som Bristol, Christian Kvart og veldig mange andre på merittltsten sin. t ukedagene vif fokatene være viet komikk av den typen man så på Rebekka West i gamle dåger og i helgene ,ska} det være nattklubb før litt voksne men? nesker, det vil si de som har vok.st opp med ' å drikke drinker og ikke å knipse H'er. Arki-
; * H
'v\ V
I I CKfl I
.W
-
som er verdt å tablanding vare på,av som gamle fekturen bltr en de den etementene scenen og heit modernistiske elementer. Musikken peiles inn mot acid jazz og R'n’B, men Langdalen innrømmer å ikke ha peiling på musikk i det hele tatt. Den oppgaven skal delegeras videre til noen med "streetcred". Lydanlegget er uansett usansynlig I kommer.tfl å bil I massert av turbosound. Skal vi tro at perso- \ nalet blif av samme kaliber som på herr Langdalens øvrige steder biir drinkene helt sikkert gode. V
W
Anrm$*JGn689l*<
J
LAZY SUNDAY AFTERNOONS De snille guttene bak de late søndagene på So What! what! har har utvidet utvidet til til hele hele fire fire platespillere platespillere ii god god utenlandsk tradisjon, åla Junior Vasques. Egentlig bare enda en måte og imponere alle DJ-vennene sine på, men heldigvis høres det bra ut på dansegulvet også. Matserveringen utvides med gri||i ng hvis været tillåter det. Vi lurer på om ikke grilling indian sum summer-optimismen mer-optimismen er vel høy, men vi håper likevel. Datoene er 14. og 28. september, med de samme folka bak de tallrike platespillerne, og de samme søndagsvennlige prisene. LO-FI MONDAYS
i it /
i
~
skaffet seg releasepartyet på Stereolabs nye skive, cred. cred. cred, og holder dette den 8. sept.
pRIDAY SOCIETY
« H9 99B
(hahaha) og synes det er like gøy som å høre på den forrige. De første 25 som kommer denne kvelden får skiva så det lønner seg å være tidlig
PRESENTS CUBA LIBRE Sigarer, salsa, latin, merengue og cubanske drinker i det stormfylte palasset Kristiania. Sammen-
Ut Den 22. skjer det som pleier å skje på Lo-FI slik at fansen skal føle seg hjemme.
DJ med hett blod i årene i discoen og Musse Pigg på spansk i kjelleren. 3. september på Kristiania, 23 års aldergrense.
Zoom-96 var var en en stor stor suksess suksess høsten'96 høsten '96 derfor derfor Zoom-96 bestemte Levi's, P3 og Rikskonsertene å gjøre det om igjen denne høsten. Gratis inngang og billig drikke kan ha noe med dette å gjøre, men også det faktum at hvis du går på disse arrangementene kan kan det det hende hende at at du du er er så så heldig heldig åå høre høre mentene det neste up-and-coming bandet, og dermed kan skryte skryte av av det det ii ettertid. ettertid. Enhver Enhver musikkelsker musikkelsker vet vet at dette ette aspektet av musikalsk nytelse er altfor lite anerkjent. Alle vet at bra musikk er enda bedre hvis hvis du du hører hører det det før før vennene vennene dine, dine, og og at at konserkonserter er mye mer sjarmerende før for band blir store. Altså: For trainspottere in spe kan vi anbefale tirsdag 2. september med Shiver og Duffeldorf (ja selvfølgelig vet jeg hvem de er) og tirsdag den 16. presenteres presenteres Planegirl Planegirl og og The Chairs. So So 16. The Chairs. What!, gratis inngang. Whatl,
MONSTE— MONSTER I tråd med andre norske klubbkonsepter er ogsa også Monster inspirert av liknende prosjekter i det lan Dry store utland. Den store monstermannen ian nevner at han har skult på ting som Sunday Socia Social og Big Big Kahuna Kahuna Burger Burger når når han han tenkte tenkte ut ut oppskrif oppskrif og ten. Den 4. september blir det livemusikk, Dub Pistols. Pistols. Vi Vi siterer siterer Mr Mr Dry: Dry: Coolt Coolt fra fra England, England, big big beat mayhem." Han nevnte også utrolig mange sjangre vi velger derfor å kalle musikkprofilen for for eklektisk. eklektisk. Mr. Mr. Dry Dry er er nemlig nemlig lei lei av av åå spille spille samme samme type musikk hele natten. Cocktailene skal ha et rimelig prisnivå og det kommer mange pene jen jenter med store pupper. Guttene har på seg for trange dresser fordi det er sexy. Cc 50,-23 50,- 23 års års i-D i-D og og åpeni. åpent ira (ra 22.00-04.00. 22.00-04.00. Cc
«i
Ä
H jl
< jsifc
9 l§lj| I 9 9
r mffc
iHp
w åt: WmlxL l|||p „ WKnm
,
|||jÉp
** i k
9 9 ca ui < -i < z < z o < cc H 3 _l
~
9 9 9
måttSSm '
llki.. mBBs 9HB
*[V
» ,§f|§f§i
<,
* $>. 9h99 '
o z 3 -1 Ul a.
BHj inTm
1*1
ui > co z a co Ul Q o hO u.
NATT&DAG DEL II
jBjjjt V1'-*. EjK
j
„ mmå _y
* åfjr' '-'-'r
il
35
,
1M9 jj®j
H 9Jf 9v Bi|p
pjciijXP — Onsdag 24. september kan du høre på luksuriøst sjelden musikk i drumbasisk tradisjon snurret av
|||m
_9
I a
Anna B. Jensen er). Enkelte kvelder vil sogar bli hostet av ulike lekre "vertinner" (les: drag-queens) drag-queens. Stedet Stedet presiserer presiserer at at det det .kke ikke ønsker onsker aa fremsta fremsta som et rent homsested. homsested . om-Men de som ikke gidder a være her pa pa, hom senes premisser kan ga et annet an net sted. De behøøver J° jo ,kke ikke a være et sted de lkke ikke llker' liker, forte forteller er daglig leder Hallgeir Gjerdet. -Dessuten tror jeg at dette stedet blir bl,r sa bra at andre ogsa far lyst t,l t!l å gå her, avslutter han.
111
... m'
.
X A Q Q * .ZSF.-
Klubbscenen i Oslo har alltid hatt et stort London-kompleks. Det har den fortsatt, men nå kan vi skryte av å ha utviklet litt mer av de samme symptomene som scenen i London. Vi har fått noe som nesten er superklubber steder hvor "alle" går men hvor "ingen" egentlig går og små seriøse steder som satser på et sært, men trofast publikum kveld etter kveld. De tilbyr svært forskjellige ting hver kveld, men det er alltid slik at hvis du følger med så vet du hvilken kveld de spiller hva. Aller gøyest er jo ting som ingen egentlig vet om, men det er forløpig umulig i Oslo, byen er for liten til det. Men man kan jo late som. Segmentering er hele kluet. Liker man ikke musikken er man på feil klubb på feil kveld.
i .
*
ilt “n m
1 ‘ ii 11 i iiri f- -? ut )• i
9 i' rti B
SPACE Hver lørdag: House på den nye planeten Mars. 50,-før midnatt og 100,-etterpå. 20 års i-D krevesidøren.
BEAUTIFUL PEOPLE Tropisk musikk, dekor og drinker. DJ Blanco fra den Dominikanske Republikk (?) og våre egne DJ 'er Strangefruit og Claes. På Barock den 12. september kl. 22.00, cc. 100,-medlemmer kr 50 og ars a^ergrense.
CASTRO Det er ingen hemmelighet at homsescenen i Oslo begynte å bli vel traurig. Det bestemte Club Castro bestemt seg for å gjøre noe med. Castro ligger i de gamle lokalene til Rebekka West og fremstår nå i ny og dekadent innpakning. I andre etasje finner du en bar og et dansegulv som tilbyr 70/80-talls disco. Tredje etasje er intimt og mørkt i krokene med bra dansemuligheter. Her
SUPERREAL SjJPERREAL Superreal holder stand på Skansen 1hver torsdag. Dj Abstract gir deg innovative V toner med god hjelp fra musikalske venner, Cc 30.- og 20 års aldersg aldersgrense, r
no. Annet snadder er spesialarrangementer som dragshows, Late Sunday Tea Dance (for de som trenger å komme seg ned etter helgens ablegøy-
. gamet virkeiig |enge . H er blir det anledning til å I skue utover festningen og ta seg inn etter helP gens stra baser.
THE LOUNGE
CO lii CO o s
o
®:*g?S
Sv*£ A*i^®brS£&r-
’ '"}-•'
’,|§
,’ ' V^'\l^i^--J 'v-—1‘’ •^"-K-^i' iWW.., ’ '
1J 1 ’*->
"‘’* -‘
‘-V ., *^- r
r$'Jt« $41# •A}’
*‘i$2j|f|
„J
mmmmmmm - '.* ‘$f~' . iT-- ~
*> • mv
*”'1
.*»?•
Æ.*iÆ& :
i- '»V-
. m
'
,'< ';< '
'v.'.
2' -?/.\ .'Tiljer'.. ,. ,
'<
1- *
'
i?e
-
i
Mmå i
1
‘
i|l •' 1
;i'M
'. !-- r.
.:.! • <j gum
r.’:
i
1? *
*
* .'//£- :'?•'• -HH; ?!
.'/il f: ...
ig ''1'S”'-ä'4'" V -[iiU'i'{\\'&j".A.'-'Z;.---
8tS?
*
i --,
’ r. ''; |111|5%
'- . ~ , '! \V. '‘ , -.•
Il
-.'•?
/
5r§'‘-.vV '*c-
V'
’ '-2
.' -'
*.., '-.- ,tJ'.
ci--',
HHHMM i
>*•'.;' ’.
'.' ;"
'."",
-
'.";’\.: : ;V
'
• •
...
.V''v':'‘
; ;;v^/:« >.;^'
':;-V':V;... ..•
...
''"•
*
'<
'
i
-
’
-..
'
'
•
'-(•
sssamssmm
.-’/
' '-*
l
i
me dundranes konkurs!” som Eddi Eidsvåg gjerne
lyi
\
I
\
To av byens best besøkte vannhull og danseetablissementer gikk atter en gang på konkurstrynet. NATT&DAG DEL II
f
å
1
S
m
Jm
tekst HRRRLD GRENNE ///ustras/on DENNIS ERIKSSON
vv va Jl C HEI 1vPl Pl G
n\/c lll ++or11 + PC + UYblULlCI ULC J icuy I UMUCI UIICIxUULCMC . _ I xx • i• i • il i i • sme. l slutten av iun sKieaae aet iqien * J J Ta AV hvPAQ KpQ+ hPQClfktP vnnnhllll nn
37
\
*
PA
e uheldige denne gangen var Kristiania og Dan Turell. Turell H S for andre gang siden 1994, I I mens Kristiania teller konk nr. M 3 siden oppstarten i 1991. De reelle innehaverne er de samme som ved starten, og de kommer sikkert til å lede driften videre også. Akkurat like bli’e... Det finnes de av oss som bor her i byen uten å skjemmes over det. Som endog er ørlitegrann stolte av lille Oslo og hva den har åbypå av utelivsgleder. Vi liker det ik-
ke når skylappbrigaden på Stortinget prøver å regulere ihjel utelivsbransjen; for der politikere kun ser fyll og spetakkel ser du og jeg og vi en blomstrende, kosmopolittisk utelivslcultur. Slikt skal man helst skamme seg over i annerledeslandet. Men strengt tatt så sogner vel heller ikke Oslo dit. I en liten by som vår, med 600-800 skjenkebevillinger, sier det seg seiv at det foregår litt økonomisk snusk og fanteri, Problemet er at det i Oslo finnes enormt mye fanteri. Og da menes ikke mer “godtatte” ulovligheter som svart inntje-
åönörf jitf iIsJJL
denne tiden skrapet for midler, som ofkarismatisk vis klarer å lokke med seg in test med slcattemyndighetene som største vestorer og styremedlemmer ut på ølconokreditor. Holdingselskapet har på sin side mislc dypt vann, for seiv å slippe unna. Det tjent fett på den høye leia og sitter med finnes etter sigende flere eksempler på at stor fortjeneste. Kort tid etter oppretter folk har latt seg lure til betalt verv som sty konkursdebitor nytt driftselskap som innreformann i selskaper som befinner seg på går ny avtale med konkursboet. Og så er randen av fallitt. det på’n igjen. Med dagens latterlige 50 000 kroner som På nattklubben Kristiania har det vært minste aksjekapital kan hvem som helst operert med tre forskjellige driftsselskap: starte opp en bedrift. Seiv om stortingsflerKristiania Drift AS, Autallet nå vil fordoble gustine AS og nå sist minstekravet spørs Quartus AS. Leielcontrak. . det om det ikke må ten tilhører Kristiania KOliKUfSICOligene sterkere gift til for å Underholdningsselskab holde hundene unAS, som eies 100% av Ai(5 på floppen) na. no Thorvik Myndighetene har På papiret er dette grei 1. Trond Kaarem to forskjellige sankskuring. Et aksjeselskap Stedet, Restauranthuset Victoria, sjonssystemer for er pr. definisjon uansvarRederiet, svindel av skatt og lig: Eierne er ikke økonoFregatten avgifter: Den admi misk ansvarlig for mer nistrative, dvs. en til enn de seiv har lagt inn i 2. Vidar Starion leggsavgift, og den aksjekapital. Dette er Restauranthuset Victoria, Dan Turell, strafferetslige, dvs. samfunnets beskyttelse Rederiet, Fregatten bøter eller fengselstil aksjonærene for å straff. Risikoen for unngå personlig ruin, og 3. Ole Bendik Thorvik strafferettslig forføl for å stimulere til økt inStravinsky, Creml, Kristiania ging er minimal, og i vestering. Dessuten er så tilfelle ligger gjen det meningen at det skal 4. Knut Helgaker nomsnittlig straff på være mulig å fortsette Onkel Oswald, Rebekka West ca. 20 000 ler (!). Tildriften seiv etter en lconleggsavgiften unngår kurs. Men denne lovgiv5. Rune Johansson man som med annen ningen gir store muligheBaronen & Baronessen, Rockall gjeld; ved ågå konk. ter for spekulasjon. Det er kanskje ikke Ettersom et utested er så rart at respekten avhengig av varer, stiller for systemet iklce er alltid leverandørene først i regningskøen. svimlende høy i bransjen... Cashflowen er høy, og regningene gjøres Kjernen i lconkurslovgivningen er at en oftest opp kontant. Dermed er det nesten ikke skal påføre kreditor et bevisst tap. Pro alltid staten som ender opp som den størblemet med systemet er at dette bevisste ta ste kreditoren. pet må bevises. Grunnen til at det går an å gjøre seg fet Dagens Næringsliv mener næringsdripå slik svindel er at det tar lang tid fra devende har lite å frykte ved konkurser: Forbitor slutter å betale regningene til det ofskerne Per Espen Ramneijell og John Chris-
HOLDINGSELSKAP A/S
DRIFTSELSKAP A/S
'' FORMAL. Generere inntekter fra dnftseiskapet
ning/avlønning, dobbelt kasse og • klip ping. Vi snakker om konkurskriminalitet: Snyltere som skor seg på å drive på lcredi tors regning, og som med hjemmel i aksje loven unngår personlig økonomisk ansvar. Dette er folk som sverter en hel bransje i en tid da konkurransen er knallhard. Og de gjør det igjen og igjen og igjen. Har du iklce ofte lurt på hvorfor stedene med lengst kø foran inngangen stadig går konkurs? Kristi ania, Rebekka West, Onkel Oswald, Dan Tu rell, Restauranthuset Victoria, osv, osv. Pus sig, iklce sant... Da et populært spisested på Hegdehau-
0
gen for en tid siden gilclc konkurs var det enkelte som stusset, for de hadde da vitter lig sett innehaveren vroomende rundt i en splitter ny, meget eksklusiv kjøredoning uka før. Hmmm... hvordan får han til det, mon? En gjennomgående metode de siste åra har vært at samme eier(e) sitter med flere hatter. Det opprettes både et driftselskap og et holdingselskap. Holdingselslcapets eneste oppgave er å inngå leieavtale med huseier, for så å leie det videre til driftsel skapet til en skyhøy pris. Etter en stund klarer ilcke lenger denne å betale husleia og slår seg konkurs. Driftselslcapet er på
Sikre videre drift ved konkurs i driftselskap. AWAaA'-' A':?'.'"- ;A A.'
;.y.
- ma&Åit
' ; . Generere inntekter gjennom driften.
'w
uiovlige privatuttak går bedriften konkurs etter 1-2 ars drift. yAy.;y;.y;v..y." y yLV /. > AA'A;'-A?y: ;yy..y 'y'yv:'.yV
1
A E1ENDELER: Leieavtalen.
EIEND EtER; Ingen.
Navneretten på stedet.
Aksjekapitalen på 50 000 kr er tapt ved oppstart.
'
Møbler + utstyr teases.
fentlige, til han blir begjært konkurs. I mellomtiden tappes bedriften for midler; dvs lønn, uiovlige privatuttak eller høy husleie. Tall fra Oslo fylkesslcattekontor viser at et utested har muligheten til å stikke skatter og avgifter i egen lomme i 16 måneder før en eventuell lconlcursåpning. Et annet problem for myndighetene er reglene for skjenkebevilling. Slik reglene er i dag kan et sted starte opp igjen uten videre etter en konkurs. Det lcreves heller ingen formell utdannelse eller bakgrunn for å få slcj enlcebevilling. Det sier seg seiv at med så få restriksjoner vil bransjen tiltrekke seg en del tullinger som ikke eier yrkesstolthet, som bare er ute etter å gjøre rask profitt. Antageligvis er årsalcen til lconkursene vel så mye betinget av manglende økonomisk kompetanse som manglende vilje til å gjøre opp for seg. Seiv om noen utesteder og personer er notoriske konlcursgjengangere blir det for enkelt - og ikke minst urettferdig - å dra alle de impliserte over én kam. Typisk handler det om én idémalcer, som på nærmest
tian Langli ved Handelshøyskolen BI har sett på sammenhengen mellom dokumen tert lovbrudd og utmålt straff ien undersø kelse av 2000 konkursbo, I gjennomsnitt blir syv av ti mulige lovbrudd som bobestyrer påpeker i sin bo beretning ikke bevist, og seiv med full sik kerhet om å bli straffet for forhold som er lett å oppdage og bevise, er den typiske straffereaksjonen så lav at den neppe virker avskrelckende, heter det i forsknings rapporten. Stortingets innføring av konkurskarante ne og et lconkurslcarantene-register var offi sielt for å komme rytterne til livs. Men ikke alle er enige om at karantenebestemmel sene utgjør en effektiv brems på konlcrytte re. Karantenen omgås nemlig lett ved bruk av stråpersoner. Tidligere justitiarius ved Oslo skifterett, Anna Louise Beer, uttaler til Aftenposten (16/7/96) at hun ser på konkurskarantene som en papirparagraf: - Jeg tror bestemmelsen er mer beregnet på at folk skal få inntrykk av at “nå gjør myndighetene noe med dette her”.
Ølcokrimsjef Anstein Gjengedal uttaler i samme artikkel at det er godt som umulig å forhindre at personer opptrer proforma som styreformann eller administrerende direktør, mens den egentlige lederen for bedriften er en konkursrytter. - Det man kan gjøre, er å innføre straffe trussel mot dem som er behjelpelige med å omgå lcarantenebestemmelsene, sier Gjengedal. I tilfellet “Olle” Bendik Thorvik, mannen bak trippelkonkursen Kristianina (og magaplaslcet Creml i ’89), satt halve slek ta med aksjer og styreverv. Forrige gang det smalt unngikk Thorvik karantene for di han satt på siden av alle de formelle vervene, men også, paradoksalt nok, for di han i alle år har drevet stedet uten å sende inn regnskaper. Siden det ikke fan tes noen tall å gå etter kunne man heller ikke begrunne mistankene om ulovlighe ter. Fylkesskattelcontoret gjorde seg uma ken med å snekre ihop et slags regnskap for 1994. Da antok man at omsetningen lå på rundt 10 millioner i året. Dagens Næringsliv antyder i en artik kel om Kristiania-konkursen (5/8/97) at det kan ha sirkulert så mye som 50 milli oner kroner gjennom Kristiania-syste met uten at det er gjort rede for. Som et lite vink til Fylkesskattekontorets reviso rer og revisøser gjengir vi et tips vi snap pet opp förleden dag: at de neste gang lean spare tid og krefter - og komme fram til et mer akkurat resultat - ved ganske enkelt å ta i bruk en lommelykt og telle kokain-årringene i neseborene til den det måtte gjelde. Det offentlige oppnevnte konkursrådet lover i nær fremtid å legge frem et lovut kast som vil gjøre det lettere å tvangsawi lcle slike selskaper, av Aftenposten (19/7/96) omtalt som “skadedyr” og “parasitter”. I den nye loven vil det bli mulig å begjære konkurs dersom det gjentatte ganger iklce betales inn skatt eller moms i tide. Disse innbetalingene skal skje flere ganger i året, og dermed vil myndigheten kunne slå ras lcere ned på useriøse aktører. Konkursrådet har også antydet at det kan være nødven dig å uthule samfunnets beskyttelse av ei erne i frynsete aksjeselslcaper, dvs. regler som utløser personlig gjeldsansvar for dem som står bak. I tillegg til det før omtalte lconlcurskaran tene-registertet finnes det i tillegg et rent konkursregister i Brønnøysund. Der er det registrert opplysninger om alle som har vært daglig leder, styreleder, eid mer en 20% av aksjene eller vært stifter av et aksje selskap som har gått konkurs de siste fem årene. Registeret er offentlig, og enhver kan uten vederlag få opplyst om en navn gitt person har vært innblandet i en kon kurs. Det spørs om registeret har særlig preventiv virkning om en rytter benytter seg av stråmenn, men, som Aftenposten skriver i en kommentar (19/7/96); “...det blir i det minste litt mer omstendelig å være skurk.” Det ryktes også at den nye alkoholloven som ligger i Finansdepartementet har re striksjoner som skal gjøre det vanskeligere for spekulanter å starte opp igjen rett etter en konkurs. I det siste har faktisk bransjen seiv tatt til orde for innskjerpet kontroll og hyppigere sving med pisken. Konkurransen er idag så hard at hederlige aktører ikke lenger vil stå på sidelinjen å se på at konkurrenter juk ser seg til økt inntjening. Både Reiselivsbedriftenes Landsfor bund (RBL) og Hotell- og Restaurantarbei derforbundet har slått alarm. RBL-direk tør Eva Bjøreng sier til Aftenposten (23/7/97) at man står ved et veiskille: Seri øse severingssteder er nødt til å rope var sku - “eller begynne å kjøpe ulovlig kjøtt og lignende for å overleve”. Håpet er at de forskjellige kommunale og ståtlige in stanser, sammen med politiet, vil koordinere innsatsen mot skamplettene i Oslo-utelivet. Det handler om å slå hardt ned på grumset som truer eksistensen til ærlige bedrifter, og dermed sikre fortsatt blomstring i en bransje vi alle nyter godt av. NATT&DAG DEL II
38
C
I h ly U
f/i
- i^nimM
Hk
' ;^8ff.
__
t ;
.•.
ili&Hk!
i tM - ; ’%' _ JiK
I -! - » L.-J. -y :Mr mnmmimmmsiim$gmmmmmmi»fmmmt>'
ttammiimmåKimmmmtmasmtsam n . : " :' ' . ' . •-
:
;
. v
X / ( V \ j
BSK81 % rap,».' »'Y 11
-: X, * .... yeg mener ansiktet uttrykker ganske mye av personligheten... , -:^-rr -
m
• ;rr
\ \ \ \ \ ) y ..r
V..-V. ..
:: ) -i v
> JÆ
å
'
.
§§gg,äf/=i .--i " t-
En liten motvekt mot det meningsløse.
' ni 111
if iisMin
TI»
hhhs
f»
gg
3
jS 1
' \ •'-'"{,-, -.'
,
-1
r ', ,
u
Ml
p-
1
' M. _
j
i%sj '-•
’ " ’ -%s V
•jqil:
111
IHN!
æ
'#
«1OS
i i«
I
§
ai .i
:W1 -'
-n.
fej
|||||æ
HEBffl
*
' .... l .'*'
:mm. . "MÆ.
«r
flnjSl WMKBBms
41
NATT&DAG DEL II
,
’^L
ifig
_:.
"/*
;
. JuK
HHb . BHL
.-«MK HHH| . . s'.;.' ;. . .
$$*!&;.
jKBm
jt^
J| JHanMi
mg
WpI®
$
flKÉBiR
jje? 9Lm
gæ|lrø flBgfo- •
(
I ImBIBbBMI
MF.:;---
HH IW ;
" '--'V' :
tekst BARD TORGERSEN foto RUNE KONGSRO
1Mr
...
—M :,;SHBHHHBHHRv • ••«:•.. m|B|^-. H j# Jlk^ |§te
mK
-
$S$in$W
'
*' I
3
' M
1»
1
f?
HjU ftnj1
I
f
Ætr
«**• fclillllSå
r
mrnå kINIBMMI ku m
I
'H
l
1
:
1
il
x
11
r, | Fm
I n
B ÉÉMm
-
1
|ppm
1|jjit'
9
P 4 v» • > il
%
*
B. i:
j
gu
-
f 1] %
i|
i >
jbbhp$||
C
i
få jprsiji
RSI
W
wv ' v &'**'' -V y «.
p
i
Jlfj l 1 |
i L
.
li, V-><
M
'
j
iff
f
lilj
i lig
--;
f *
fJf-
:
ry
1
i
ÄÉiÉiÉI
11 t
i
ji' " H
jX*j
• |y
pB|
1
I
jp ' A.
i Bl
.
ji&BlllI
. Ii W Wm
Hl
fl-
f:
1 •
|y
\
' jgm V S-ttSSBI -
m m
,v : ••••_•
• /-•
‘ ;\ \ ’
..
[
Ä
MH
,s\ N ,V„ &
; §å
å&'
:
"
.
1
émm v „*
i
-K.
... ak k
1u
l
.å
i
«8ÉPÉS å :
f
2åm\
.,
J|
||||||
; ' :
»1
-f
Jf v »<•
m;i
|| -P flu
J !'-s "t,/3 «e»
1
l Z&
f
» i Jj | tlV-' _ m w«
l
É
TRYGVE STENE (24), student Forhåpninger for kvelden: Å treffe gode venner. Hvor skal du? Odeon. Har du tenkt å sjekke opp noen? Har ikke planer om Jet nei, jeg har kjæreste. Hvis du kunne be DJen om én åt: Alt mulig, bortsett fra smurfene. *
ANITA UTNE (27), barnevernspedagog Forhåpninger for kvelden: Jeg håper jeg treffer mye folk. Hvor skal du? Lipp. Hvor lenge har du tenkt å være ute? Det blir ikke så sent. Jeg skal i bryllup i morgen, så da må jeg være opplagt. Er det en bestemt låt du håper å få høre i kveld? Nei, ikke egentlig.
HEIMDAL (19), allmenfag, videregående Forhåpninger for kvelden: Ä få sjekka opp en dame. Hvor skal du? Soul Train. Og hvor lenge har du tenkt å være ute? Tipper jeg drar hjem ved seks-syv tiden. Hvis du kunne be DJen om én låt: "Get on Up" med Jodeci.
THOMAS EIDSAUNE (19), soldat Forhåpninger for kvelden: Bare at jeg skal ha det jævlig gøy. Hvor skal du? Først til Sexibition-messa (hehe), så skal jeg på Bozo og Rox. Jeg håper festen varer helt til mandag. Så hvor mye har du drukket? Til nå har jeg hatt 12 øl, men det er bare toppen av isfjellet! Har du tenkt å sjekke opp noen? Selvfølgelig.
TONE JOHNSEN (25), barnehageassistent Forhåpninger for kvelden: Jeg er ikke fra Oslo, så jeg håper at jeg blir kjent med noen nye folk. Hvor skal d j? 1 hvert fall ikke på Stedet, der ble kjærsten min slått ned. Det blir Woodstock og Tut & Kjør på meg i kveld. Hvis du
ANDREAS M. THUESEN (16), allmenfag, videregående Forhåpninger for kvelden: Jeg vet ikke, jeg. Har ikke hørt om noe kult party ennå. Hvor skal du? Jeg skal inn til byes n for å vanke, går ikke inn pä noen steder. Så hvor mye ska i du drikke? Jeg skal ikke drikke, bare røyke masse sigg. Hvis du kunne be DJen om én låt: Det er det samme bare
kunne be DJen om én låt: "Missing You" med Puff Daddy.
det er funky.
4 BpMMIM
4 mi:
&
/
Kk W- m§
m Stttf *åÉ -wmmmmm
lill
: -
.
-4-0
.
’
jf ’ %.
:
j
;
Bpl
:
;
M
1 fe
Jjp
•
mm % mr
Ä: ém1 W A VjgL W
j
!_
pT
1
1
p* P1
mBL
' tS
i t w $ i%
# *
v
11
|
ggBB
*’ P
m
.;#
Ipll
)É i %
t
»
ij ipi ÄilSSfl ifliS
1
i
Mff'
i ..
pj
msmm mmumum »
yftfyy
,
f
••
§|f||i?
1
w
. :f;-.-VVW'-ff
_r> 1%^
n
äfiiB
gSti:
Imé mmmm i: Hf f
*
K
BpiLj
;
|
j
v
1
Mi
ir- *
1 V
%rnm ill
j
B f
% ilt: M t
1j
f;f if
«1.
i
r
1
m jHj
1 fir
1
Bil II;...
H
*
1 Éip T
l
fe t-'*
,
’
fv
i
Mi Ä JMB
1
?Kk
w ***
WWiQætM
A wm m måmm
'W |J
"Wl
'
!%v
» il
1
Wm flm
m
1 m ) 1 iiiiI s V. ,vf Vr: •f ”
Sw;; ""'
l^m.1... 1 Wm&m
Ä
NATT&DAG DEL |l 11
i w I 0
?p
f? §& M|||
|
$
io\k
|L
S
pIM
R
i§|£
i-
t
:M A,A -c
|$É$$&t$
bi?
.
i
:
.
wåfi.
v.
•
:;» ;/
&&$$$iøÉ$lmM
'røav*’ * i'
{ ;' ;
.
;
,* -|>W,
;
''
I
\ 1
.'v
'|sH
i
I m
-; -
4jfflm?r^ .
I
i
. mmmw
J||
4&J*;
SiSiS?
•' '.
t»S Pw .;•"' ;^iAS2;:, • •
.-.-.w
J
•
£ 'ÄÄi
:#f
1
j
4''
?2æSf* *
A
;i
-
*, : JBfHi'4 ,% '
'
...vv:
-,,.
:.
"
-.'
,i
-- ; ;>";-5S kMjf; ’
smB'.'
'Oi\.
'.
4'^mSHBt*'
'
\ls*t'
$.
-
" ' ..J A '; .; ' :
*
;-
')-?':?
'
SS3SEBBS
:
’
'
,
. .
.
,
'
Nå er det Studenttilbud på flere Macintosh-modeHer og skrivere. Som medlem i studentenes egen Mac-klubb - StudMac - får du en rekke fordeler, for eksempel gode tilbud på maskiner og utstyr og finansieringsmuligheter på inntil 20.000 kroner. Ring 800 30 788 for gratis innmelding og informasjon om tilbudene og nærmeste forhandler. Tilbudene gjelder t.o.m. 31. oktober.
0
Apple Computer
http://www.apple.no
;
fflSm
——
,»«,f
'
9K
||t
g.
'"¥$ ' *' '&>
;•».*
C‘)«P%
W
%&%!%&?
|
||l.
<:
n ,V; -
- -
•’
;iKj ? &«
'
-J
å
< Ä*
1
-"f ä m - * y*«s*?»
I
'H&
,
-
'
i v*
'•
v f
:
.
„d! xrØ
Ijwij
& *.<& '•**&*.
-v»
i |j :>:
T \
m l\
t £ $
v'l;>
i & PÄ'- '
.«Äfcéi
V
1| 1
.... i.
-!
jp„,;. >••>
:
M
i 5M oB
å NATT&DAG DEL II
44
mr
/ rk
BH ||||
.vx T.hA :, •.•./>'•'•
:.•
.. ; ..; '.
.: ; • . .. •: /,'•
H
....
|éé
saJBK
•.'
mm
wBm
W^tt ;
.
'
\
*
'
m
Børsen Online Café Nedre Vollgata 19 22 33 08 00 www.medialab.no.boersen
UI FANT UT huor de har d ØLET UI LIKER» ,
i j
(,
>
•
•
...
; 1 / .>-• *r ?
iHI W&
• |||i
Ä
'
%..,
-:,M8SSiSii8$;,
|||i| .^IpÉv
lik
|
ji
: <0
y
.
'
'
:
; :
’ \
'
11
:'
_
;
V.
Fra Bagotelle til hovedrolle tekst MIKAEL GODØ foto COLIN EICK STIG HENRIK HOFF (32) BLE skuespiller fordi "rockegreiene ikke tok av". Men han kom aldri inn på Statens Teaterhøgskole. Søkte tre ganger, "en skikkelig møkkajobb", var overbevist om at han ville få det til, men det ble nedtur. På evalueringen spurte opptaksjuryen (med nasal teaterstemme): "Ja, du har altså begynt som sveiser og fortsatt som kokk, og så har du tatt artium.... Hva har du tenkt å gjøre etter at du har vært skuespiller?" - Men det var jo kult å komme på motorsykkelen (en Norton 54modell, som han har hatt iti år) på opptaksprøven, barbert på hodet og med Red Hot Chili Peppers på bånn guffe i øra. Jeg hadde jo aldri vært noe teatermenneske. På skoleturene til Oslo for åse teater satt jeg bakerst i salen og pælma drops og klina med damene. I stedet for en ærverdig utdannelse fikk Hoff en av rollene i spillefilmen Byttinger (1991), om vanskeligstilt storbyungdom på rehabiliteri n g. - Første replikken var verst. Jeg var dritnervøs, midt utpå en isbre, og skulle si: "Da hakke du sett morra mi!" uten å føkke opp, med alle folka rundt. Og replikken satt. Jeg var fornøyd, hadde stått der aleine og prestert. Siden er det blitt en rekke små og middels store roller på teater, TV og film, og nå dukker han opp i to av høstens norske spillefilmer. I actionthrilleren Livredd spiller han Erik, broren til hovedpersonen, en dekadent jævel som omgir seg med dop, bimbo'er og raske biler. Med rollen som Simon i Knut Erik Jensens poetiske mareritt Brent av frost har han fått sin første hovedrolle. Filmen følger Simon
' . ;
fra han og familien hjelper russiske partisaner under krigen, blir vervet som russisk agent, oppdages og dømmes til fengsel. - Det er en drømmerolle. Jeg har fått spille på de fleste av de strengene jeg er hypp på å spille på. Sa til meg seiv da jeg var 25 at jeg skal gi det ti år, og har det ikke skjedd noe innen da, sånn at jeg kan tjene penger og kose meg med rollene, så gidder jeg ikke. Jeg fikk denne hovedrollen før jeg hadde venta. Stig Henrik er født og oppvokst i Finnmark som sønn av den avdøde trubaduren Trygve Hoff, og med denne filmen fikk han sjansen til å fordype seg ien del av røttene sine. - Jeg hadde ikke vært i Berlevåg siden jeg var sju. Og nå skjønte jeg hvorfor jeg ikke digger disse grantræra. Jeg må opp på en topp, se langt. I byen kan du aldri se langt. Den breie dialekta har han fra Darbu utenfor Kongsberg, seiv om han dro til Oslo som 17-åring, tok fagbrev som kokk på Bagatelle, la seg opp litt penger og rocka rundt i Asia i åtte måneder med Peer Gynt i sekken. Kom hjem, tok artium, fikk film- og tv-roller, og har si den jobbet ved flere teatre og frie grupper rundt om i landet, — Det er deilig a fløtte pa seg. Jeg er ganske rotløs, har liksom ikke tilhold noe sted, har reist masse. I 1995 dro han til Paris og Jaques le Coque's teaterskole et halvt år. - Det hadde stoppa opp litt. Fikk mange småskurkete roller, teg neseriefigurer som ofte er kjedelig å gjøre når du ikke får tid nok til å vise flere sider ved en fyr. Liker du ikke å være skurk?
- Joda, det er ålreit. Bedre enn å spille fintfolk. Heller bensinsta sjonseier eller arbeidsledig. Jeg liker å spille vanlige folk som er litt uttafor, for man er jo temmelig uttafor til tider, sjøl også. På feil plass, sammen med feil folk. I høst skal han være med på flere Peer Gynt-forestillinger hos Riksteatret, både dukketeater og en forestilling i regi av Stein Winge. Riksteatret har sin egen sjarm. - Vi kom til Ulvik, innerst i Hardangerfjorden, vi hadde kjemped årlig vær, alt var håpløst. Vi kommer en time forsinka, og så står det førti stykker på kaia og vinker! Kulturen ut til folket! Hva er morsomst, film eller teater? - Det som er kult er å dra til Finnmark, være sammen med dem du skal lage film med 24 timer i døgnet, skape den illusjonen som fil mens handling foregår i. Det kan du også gjøre på teatret, men jeg føler det er alt for lite av det: Man jobber innen faste klokkeslett og så drar alle rett hjem. Har du noen filmroller på gang? - Ikke noe som er klart definert. Måtte si nei til en perfekt rolle i Eva Isaksens neste film og flere andre TV- og filmprosjekter på grunn av teaterjobbing. Men jeg har jo god tid. Det ække noen grunn til å harve over alle damene på samma kvelden. Hvis dem er skikkelig interessert, så kommer dem tilbake, sier Stig Henrik Hoff, før han tråkker igang sin velsmurte Norton og freser hjem til kone og to barn i Nittedal på 17 minutter.
NATT&DAG DEL II
46
THE FIRST LETTER FROM NORWAY Steve Odegard, Tulsa, Oklahoma.
mMHwm— 1 Æmimr
U
•'
/EIKSfiBi
\
I
i
k
IN NORWAY THEY DON’T PEEL THEIR POTATOES!”
WEDNESDAY“From Florø I boarded the “Hurtig ruten”, the famous ferry line which connects the windswept Norwegian coastline year round. Although it was summer when I left the States, I had to wear my Bermuda shorts together with my sweat pants under my jeans in an attempt to stay warm. The spectacular scenery kept me on deck, P
*' .„liji.j ji-ri'1-'--w-—
_
?&§EööSbB J
TAx *vw(
Oj~lAÆ/
AV)J- /OA>
l
A^WVp/]MaAt\ CdJ.
/&-A
c '
c
Flu
XjrC&su. c, .
Åt
IM M '
1 »
f
.
:
g
\jpiA, 6W\A
"ik v. lllllilll
Lgilfeil ,
Mp ’§
AtwW
tjm 4l> -bv Abzuy wtfwv\
ifl
' V ~^zBbBI
S y
,flH
ON THE TOP PICTURE STEVE WEARS A HELLY HANSEN PROPILE JACKET. THE CAPTAIN LENDS HIM A HELLY TECH CASCADE PARKA TO WEAR OVER THE HELLY HANSEN FIBERPILE PULLOVER. DINING WITH THE CAPTAIN STEVE WEARS A LIFA CREWNECK.
. ‘jjØJl ~rv **
%M*
JH|| såa»©
.ttBmkrtn l fflBfflaSEKtKKR'
;.-WsBB8B$Æ&&fa^
,: .
u^' ri-'/JJL?V®:i4,'S
SvA
Q. co A
O
I was selfconscious, which was very evident to my host. I guess my surprised expression puzz led him when the boiled potatoes were served unpeeled! The captain explained that the vita mins are just under the skin and are lost if you cook the potatoes unpeeled. Until the last few decades, vegetables were only available during the summer months, so the Norwegians had to use every opportunity to store those rare vitamins. To test the theory I had 8 potatoes and I do have to say, my cold was gone the next morning!” -
i
'^~^J- 'frh>jiAjL4 -h
dXA
UJLjL^'
IA/KäJt
OOA
.
/
7 Är/
however, the climate kept me shivering. The Norwegian fjords are like “Venices waterways meet New Yorks skyscrapers" and as a first time viskor I stared until I got a kink in my neck and was cold to the bone. The captain saw my shivering situation and lent me a Norwegian jacket, explaining “Youre not the first visitor to stand there like a fool, getting cold and chilled, but you are lucky it isnt February!” Later, I was invited to lunch with the captain. As a visitor,
Z i
CD O O O *
TI
-o
c
Q.
teater
<r% I I B...M
i||
C T N / OmJ*. —*
''Satans vond kaffe her på XO.,."
§sJ|J||'
i i
'
W
v:..:
'
: YY
,
,
- "v .
' ‘ .
'
øl i teatersalen Det skjer mye på Oslos institusjonsteatre denne høsten, og det mest nyskapende er "En Central natt", som starter opp på Centralteatret 19. sep tember. Det dreier seg om forskjellige former for improvisert teater fra onsdag til lørdag hver uke, etter vanlig forestilling, med følgende oppdeling: ONSDAG: Impro show/teatersport, to begre per som har flere ting felles: Alt tas på sparket, alt er uforutsigbart, og det er ingen grenser for vanvittige innfall. TORSDAG: Stand Up/ One Man show/Caba reter. Skuespillere og entertainere holder publi kum i ånde. Det blir plass til cabareter og andre typer mindre teaterforestillinger, og det åpnes for nye og overraskende konstellasjonen FREDAG: Ukemagasin: Du møter artister, kunstnere, politikere og andre aktuelle tryner i ironisk harselas over ukens mer eller mindre aktu elle hendelser. Det blir sanger, skjetsjer og mo nologer (å la Hallo i uken, kanskje?). Og som i al le andre medier er underholdningsverdien langt viktigere enn nyhetsverdien. LØRDAG: Såpeopera. Hver uke blir det en ny episode av en "spennende, morsom, gripende og totalt engasjerende føljetong som overgår di ne villeste fantasier". Og ikke nok med dét: Pu blikum kan seiv være med å velge tema og tittel på den episoden de ser. Enda mer teatersport, med andre ord. Harald Eia, Helen Vikstvedt, Thomas Gjertsen Tony Totino og flere av teatrets faste skuespillere vil være med i oppstartingsfasen på En Central natt, og det serveres øl og annen drikke i salen. Det er altså lenge siden en teatersesong har sett så lovende ut som i høst, og det gjelder ikke bare Centraltheatret. Også gode, gamle, teatral ske Nationaltheatret kliner til med en satsing på ungdommelig samtidsteater vi sikkert ikke har sett maken til siden 68-erne var unge. Og det meste er britisk, med 28 år gamle Da-
Du spør ikke om hun er pen eller stygg Av og med Kompaniet Panterbiffene, Black Box, 10-14 sept., kl. 20.00 Tre anarkistiske teaterfeminister er kroppssikre, stilige, humoristiske og politiserte. Sysler Med Pikene på broen, Black Box, 23-25 sept., kl. 20.00
Arkitekten Av David Grieg, Nationaltheatret, prem. 30 aug. En artitekt har forsøkt å forme både omgivel sene og familien sin i sitt eget bilde. Men så begynner alt å rakne for ham.
Kunst AvYasmina Reza, Nationaltheatret, nyprem. 10. sept. Tre menn blir uvenner på grunn av et hvitt maleri som den ene har betalt mange penger for. Krøplingen Av Martin McDonagh, Nationaltheatret, amfisce nen, prem. 4 sept. En Hollywood-regissør kommer til et lite irsk øy samfunn, og ungdommen øyner håp for fremti den.
fe i tvkk Av Tim Firth, Torshovteatret, prem. 3 sept. Fire middelaldrende mellomledere må klare seg på en øde øy. En slags Fluenes herre om slipsgutta.
49
NATT&DAG DEL II
vid Griegs Arkitekten som den største satsingen. Stykket er "et provoserende familiedrama og en samfunnskritisk thriller om vår tid". I en svært original scenografi, laget av arkitekten Daniel Li beskind, møter vi Leo Black, også arkitekt, som på 70-tallet tegnet Eden Court, et slags britisk eksempel på Tveita-blokkene. I dag ser vi på dis se blokkene som årsaken til mye mistrivsel og so sial nød, men på 70-tallet vant den slags arkitek tur priser. Vi treffer Black på 90-tallet, med kone og voksne barn som han også har villet skape i sitt bilde. Men så begynner det hele å rakne. Krøplingen er skrevet av en annen komet i bri tisk teater, 26 år gamle Martin McDonagh. Styk ket foregår på en irsk øy, hvor Halte-Billy driver øyas eneste butikk,sammen med to eldre kvin ner. Man snakker om at Billys foreldre tok livet av seg da de oppdaget at sønnen var krøpling. El lers går mye av hverdagen med til sladder. Men en dag dukker det opp en regissør fra Hollywood på naboøya. Mange av de Unge drar dit for å oppleve noe nytt, og Billy ser sitt livs sjanse til å komme bort fra det lille, trange samfunnet. Tim Firth (32) har jobbet som komedieforfat ter i britisk TV, og Komedie i tykk tåke, hans før ste drama, settes nå opp på Torshov. Stykket handler om "fire middelaldrende mellomledere, alle fra middelklassen, som strippes nakne for si ne naturlige omgivelser og må stå til ansvar for sine middelmådige liv." Et villmarkskurs, med an dre ord, på en øde holme. Det går dårlig med le derutviklingen når båten er gått ned og mobilte lefonen ikke virker lenger. Hvordan vil det gå med markedssjefen, regnskapssjefen, lagersjefen og produksjonssjefen? Svaret får du på Torshov. Som en del av 20-årsjubiléet på Torshov skal de fire faste skuespillerne ha hver sin soloforestil ling. Først ute er Laila Goody i Massemorderen og vennene hennes, hvor en ung, dødsdømt massemorder rekonstruerer sine ugjerninger sammen med sin fangevokter. Stykket er skrevet av George Tabori, som også skrev det temmelig kjedelige G oldbergvariasjoner (i vår på National). Massemordersken forteller sin livshistorie uten anger, medfølelse eller bønn om tilgivelse, og med mye galgenhumor. Er hun et så mye dårlige re menneske enn oss andre? Fortjener hun døds straff? Det blir opp til publikum å ta stilling. De tre jentene i Kompaniet Panterbiffene er tilbake på Black Box med Du spør ikke om hun er pen eller stygg, som høstet mye ros i februar. "En særdeles sofistikert performance", skrev Klassekampen, og vi siterer fra katalogen: De tre kvinnene er omgitt av stirrende menn i dype hud stoler. Med grønne kontaktlinser, tårer og tyve kilo gåsefjær går de til sine ytterste grenser i kampen om hverandres sympati. De er overfla diske, dype, uærlige og utsøkte.
nnes
leren og vennene
Av George Tabori, Torshovteatret, prem. 24. sept. Soloforestilling med Laila Goody som en døds dømt massemorder som forteller livshistorien sin mens hun venter på den elektriske stol.
ria om ein Av Lope de Vega, Det Norske Teatret, prem. 6 sept. Spanias nasjonalepos, om landsbyen som gjør opprør mot kommandanten, i 1476.
Av Carlo Goldini, Centralteatret, prem. 11. sept. Kostymeklassiker fra 1700-tallet. Mirandolina dri ver et vertshus og gjør livet til en kunst, mens hun forfører alle gjestene, også innbitte ungkarer. Utvalg: Mikael Godø
Heal the world Høstsesongen er igang med Statens Kunstutstilling som et slags høydepunkt. Det er også mye annet å glede seg over. Har du forresten kjøpt noe kunst i det siste? Høstutstillingen er et bra sted å kjøpe. Det finnes også bra ting i galleriene til en overkommelig penge. Snakker du med gal leristene kan det sikkert ordnes med en avbetalingsløsning. Kjøper du kunst du liker av "anerkjente" kunstnere så gir det mye glede samt at det kan være en investering. Get yer ya-ya's out, and buy some art! Statens 1.10, Kunstutstilling I år arrangeres Høstutstillingen for 110. gang. Utstillingen er mer populær enn noen gang og over 50.000 mennesker ventes innom Kunstnernes Hus i perioden 6. september til 5. oktober. Kun nål 117 kunstnere har sluppet gjennom juryens nåløye, og og dette dette er er langt langt færre enn vanlig. vanlig. II fjor fjor var var øye, færre enn det 311 som var med. Noen kunstnere har blitt
mer på veggene. Han jobber med mønstre i flere lag og kan til tider virke som en avansert grafitti kunstner. Dette forsterkes i og med at han ikke er redd for å bruke spraybokser. Kjøp hvis du har råd. Per Barclay per Barclay er en av ytterst få norske kunstnere som har et internasjonalt navn. Han har bl.a. gjort Seg bemerket med sine oljeinstallasjoner hvor han dekker gulvet i forskjellige typer rom med svart olje. På Wang viser han en installasjon bl. a. bestående av en vannslange. Fra 4. september. Meget kult. p
\ ' X '' '
invitert invitert til til åå delta, delta, og og det det er er laget laget en en minneutstil minneutstilling over kunstnere som gikk i penalet den siste tiden. Blant de inviterte er Per Inge Bjørlo, Kurt Johannessen og Edgar Ballo. Huset er fylt av mama vi leri, performance, grafikk, skulptur, tegning, video og og tekstilkunst tekstilkunst fra fra hele hele landet. landet. deo
Indian Summer
—
'
' .år jnffll ”B W,
j j 7 \
\
-
'
,) 'r-pplpy:' j
''
' f|f Wfm' ”
'
«V \||
''
;
Fra 29.8. til 21.9 vil UKS arrangere et utstillings prosjekt som har fått tittelen Indian Summer. Fle re kunstnere skaper situasjoner av forskjellig ka rakter og varighet (fra en til fire dager). Arrange mentet vil foregå i storsalen parallelt med faste utstillinger. (Frithjof Hoel og Rustan Andersson "Norske folketyper", Kenneth Korstad Langås"Fetisj" og Rune Arne Berge Olsen). Dessuten er Matias Härenstam en av Indian Summers delta-
G©|f TOf@ Holrø
gere. Hans installasjon heter "A better place" og inneholder ham seiv, Michael Jackson-maske, og en barnepenis-susp i rosa filt. Matias sitter på en øde øy av skumgummi. Samtidig synges refrenget til Michael Jacksons Heal the world.
Har du 'vsttH å bli med På Nachspiel? Denne nattli 9e aktivitet er sammen med hundeluftende forstadsmennesker tema for Geir Tore Holms ut stiilin 9 1 Fotogalleriet. Lysbilderpåvegg samt an dre stemningsskapende elemerrtgTkan oppleves frem til 21.9. Skål!
Bleckner. m.m. Ben Fria i Galleri K har internasjonale kontakter. Det synes når han arrangerer sin egen lille høstutstilling med 1. divisjonsmalere som Bleckner, Oehlen og Klippenberger. Blant disse henger vår egen Kjell Torriset. Dette er maleri på sitt beste. LiV HsSS€?r OC| H3f3idl Førifl Heier og Fenn er begge malere i midten av 30årene som det er verdt å legge merke til. Liv har som ofte før malt seg seiv uten klær. Denne gang i lyse behaglige farger og på enkelte bilder med barn i magen. Arbeidene henger fram til 7/9. Me dio september kommer Fenns mer maskuline for-
Fort deg ned til Galleri F15 på Jeløya. Du finner det sikkert, seiv om det er dårlig skiltet fra Moss. Charlotte Wankel (1888 -1969) var forut for sin tid. Dette er en fantastisk anledning til å stifte bekjentskap med en meget fin og undervurdert norsk kunstner. Wankel var født og oppvokst i Moss, men hentet lærdom og inspirasjon fra det internasjonale kunstmiljø i Paris med bl.a. Leger som det toneangivende forbilde. Tas ned 7. sep tember. Utvalg: Jan Walaker
Översatt av: Sverre Rødahl Jfr iÆØr
. *ååsk,.ääåL,
;: *, ,<SM
Lysdesign: Hans-Åke Sjöquist Komponist: Asmund Feidje
m
.,.&£,.
sør****? / '
J||||
Bk , i&
"
*»"»"
te5 :
' ' -.. A;:y: •»•-
HmIH
• w.;
;,•
;,.
': : :
aiai . ...„.*
iiiiiilMHMHWI:
-WOLFGANG BOCKSCH* CONCERTS
.*
.
SCANDINAVIAN AIRLINES proudly present
| %H||
Mannen som fikk Frihetsstatuen til å forsvinne.
Mannen som spaserte gjennom den KinesiskeMur.
Vil han trylle vekk Bomringen rundt Oslo?
Eller kanskje han tryller vekk Postgirobygget?
FOR FØRSTE GANG I SKANDINAVIA
COPPFRFIFI
2. -
4. OKTOBER I OSLO
SPEKTRUM
Billettbestilling: Oslo Spektrum billettkontor 22 05 29 29- Billettservice »15 33 133 Vi t|kker
•
-f'^ff'
Q
J
n
på alle postkontorene. Arrangör:
1 1. c
. ci- r
50
maleri gjennom tidene. Amerikanerne venter å få ..,
kan forsikre at Jesu liv ikke har noe i denne misforståtte genren å gjøre. Snarere velger filmen å fokusere på et på våre breddegrader ganske underkjent fallossymbol, nemlig mopeden. Vi har å gjøre med en film der det er mer mopedkjoring enn bade dialog, handling og dramaturgi. Man rekker å gå ubeskrivelig lei av disse mopedene og fiselydene deres. Tidlig ledes man til a tro at dette er en slags "road movie", men oppdager etter hvert at disse mopedene skal ingensteds, unntatt i grøfta. Derfor er de en metafor for hovedpersonene og deres liv. Dette er sosialrealisme avtrøtteste skuffe. Vi er i den ulidelige nordfranske byen Bailleul og følger arbeidsløse Freddy og de arbeidsløse vennene hans. Dumme og kjedelige er de alle i hop. Så følger vi Freddys underlig gledesløse forhold til blonde og langbeinte Marie (cue. erigert penis), og ulidelig langsomt blir det rullet opp en intrige som har med rasisme og en arabisk gutt å gjøre. Det gis ikke premier for å gjette hva som skjer. I bakgrunnen, på TV, ruller skrekkscener fra Rwanda. Filmens sterke side er de unge skuespillerne og en tidvis ganske imponerende personinstruksjon. Men midt i all medfølelse mangler den fullstendig varme, den eier ikke humor, den er rett og slett et unødvendig politisk dokument om "håpløsheten for dagens ungdom" som gjør omtrent samme nytte som statistikk. Og det er mulig jeg er veldig tett, men jeg begriper ikke hva tittelen henspiller på. Nå sang riktignok Screaming Blue Messiahs at "Jesus Chrysler Drives a Dodge", men at Vårherre skulle vært mopedist var noe helt nytt for meg.
m MÆ4+ 9
Må£* 1*1 KONTAKT Zemeck s 1 rolleneMcConau he Tom Sk
m
%* w -
t
• • . *
'
iE|jjj|jp|j|
Man må nok belage seg pa å være både tålmodig og spesielt interessert for åfå noe særlig utbytte av denne hen Den tar nemlig utgangspunkt i tidstypiske temaer som astronomi, konspiresjonsteorien utenomjordiske sivilisasjonen religiøse spørsmåf og Menneskehetens minste felles multiplum. ‘-I®* var vel kanskje pa tide, etter alskens space-filmer med bazookaer og spinnv '^ e romvesener, invasjoner og femtitallshyilester, Star Wars-revival og X-Files-seeitaJ, med en film som er litt mer nedpå, som stiller flere sporsmal enn den svarer på, og som ikke or er,kiver Pr>s ska l gjøre narr av alt mulig (med ett nedersunntak, nemlig kapitalsterke kristenfundamentalister, karikert til blods og sa av hamstersexentusiasten Rob LoKontakt kan øgsa kalfes en jønteflim, fkke bare fofdi den er fri for VOld og humor, men fordi Jodie Foster spiller hovedrotten, og det uten a ha noön Hanniba! Lecter å spifie mot.
I rollene: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, Laurence Cöte, BenoTt Magimel Exhibit B (se Jesu liv) Regissøren André Téchiné har lagd et dusin filmer jeg ikke ___ har sett. Dette er hans trettende, aldri noe godt utgangspunkt for å hoppe inn iet kunstnerskap. Som tittelen vel signaliserer er dette en kriminalfilm. Den handler om folk som tar ting, i dette tilfellet biler. Men egentlig er Tyvene en film om forholdet
Filmen begynner med at Ivans ti år gamle sønn blir vekket om natten fordi faren hans er blitt drept. Deretter blir forhistorien rullet opp og fortalt fra en rekke forskjellige vinkler. Vi blir gjennom A'ex kjent med Ivans bekjente og partner-incrime Juliette og hennes unnvikende, merkelige bror. Og når Alex innleder et forhold til Juliette, 9 ar det opp for ham at han har en kvinnelig rival, filosofiprofessoren Marie (stadig deilige Catherine Deneuve). Filmen er ganske snedig fortalt, i et nøkternt °9 kjedelig filmspråk, og søker å fortelle noe
B
av egne skyggesider. Utover det? Sannelig om
|øbL Am »
m|
Hun Portretterar astronomen Ellie Arfoway som har hatt en brennende lengsel mot verdensrommet. Etter utretteiig kikktng i teleskopet, samt pengeinnsamling og smisk, mottar hun noen snåle lyder i laboratoriet. Romsonden er tusen mil unna og det er etterhvert liten tvil om at det den plukker opp er matematiske koder, som man etterhvert klarer å tolke. Og dermed er sirkuset igsng. Det som er så knail med denne filmen er at den ikke handter om hva som finnes der ute, forklaringene på hvordan disse marsboeme tei seg er mildest tatt flyktige. Derimot er den en i mine oyne realistisk skildring av griskheten som oppstar idet man far blikket mot stjernene så og si, og aner rekkevidden og prestisjen i å kommunisere med utenom- el(er overjordiske vesener. Og det er det jo faktisk ganske mange som lever fett på allerede. Hvis det nå skjer en dag, at vi virkeiig far kontakt, hvem vil da være en verdig ambassadør for denné planeten? Lill Lindfors? Bono? George Bush? Jodie Foster? Nettopp, det var ikke så enkelt å svare på. Kontakt er en f}Jm om mennesker, ikke om små grønne menn, og det satte jeg stor pris på. Døssuten er den en lekkerbisken for øyet. tvarWinther '
.
Enten har du fått nok fra TVen, eller så vil du ha mer. Og det vil du gjerne. Rowan Atkinsons etterhvert smått klassiske figur Mr. Bean vitner om at visse ting varer evig. Derfor er det ikke så farlig at denne filmen ikke inneholder noe egentlig nytt, Hr. Bønnes imbesille utfall og nesepilling kan åpenbart varieres i det uendelige uten at det blir kjedelig, tvertimot, det blir moromoromoro! Synes jeg ihvertfall! Plottet er enkelt og greit: Bean jobber som
'.MKHHH
. l_KJr C Regi: Jean-Pierre Dardenne Rå og inderlig I. JESU LIV Regi: Bruno Dumont Rå og inderlig II.
J.TWalsh #@ Så var det ut i ødemarken, der dine "jordnære benetton-klær" (...) får deg til å se ut som en dverg blant amerikanske basketballspillere. For her ute i Ingensteder er det trange olabukser, cowboyhatter og kopparr som regjerer. Beware! Jeff (Kurt Russell) og Amy Taylor (Kathleen Quinlan) kjorer gjennom USA mot California, for å starte et nytt liv der. De har en fræsch ny jeep, °9 kanskje nettopp derfor nesten ingen penger igjen på banken. Men de er hvertfall ved godt mot. Helt til de møter på områdets lokale harrytasser, og jeepen litt senere konker ut. Og, som vi vet, skal ikke hyggelige mennesker få motorstopp i ødemarken. Aller minst når vi sitter i salen og ser på. Det er en klassisk plotlinje som folges i Breakdown, med en tilhorende klassisk slutt på sagaen - Dette vet vi. Det er ikke derfor vi går inn for å se en film med Kurt Russell. Nei, her skal man underholdes, og ikke minst skremmes litt. Sånn at man enten begynner å fikle overdrevent med colakorken, eller, som jeg gjerne gjør; biter av meg fingrene. I Breakdown begynte jeg forøvrig ikke å bite før mot slutten av filmen, for den bruker nemlig lang tid på å bygge seg opp. Men når den til slutt når de store høyder, da er det bare å fikle °9 bite som best man kan. Kurt Russell får altså masser av tid til å vise at han kan hvis han vil, seiv om han fisler rundt i khakibukser og lyseblå (!) tennisskjorte. Dog, frykt ei; bare ting blir grimme nok, våkner villdyret i Mannen. Så han kan redde Kvinnen. (Denne un-
.
jeg vet. Så her får jeg sitere Téchiné seiv, fra vasCHARLOTTE GLASER MUNCH
|
2mJ|h ' t
v-,
/
,
x' ? I JWlfl ..
§f|
MIKAEL GODØ
"Jeg vet egentlig ikke hva slags type film dette har blitt. Men det er det heller ikke jeg som skal bestemme. Jeg forsøker bare å skildre troverdige og levende mennesker som klarer seg på egen hånd." Jo... wow... lissom. Nærmest et innlegg i Hagens kulturvalgkamp, det der. Men jeg satser — som leseren forstår — mye på neste stikkprøve, etter juletider en gang. Torgrim Eggen
fnlplS llppll f V \ \
‘-Sk \
\A/HEN WE WERE KINGS Regi: Leon Gast Virkeligheten er best på film
Imå BLÅS IDET Regi : Mark Herman Britene er innmari flinke til å lage film brent av frost
OSS ELSKERE I MELLOM Regi: Lucas Belvaux
51
NATT&DAG DEL II
Regi: K„u, Erik Jensen lapPSsl
...
liSßjjjfjßegissøren har bestukket meg.
dertegnende kvinnen føler seg nok mer beklemt enn beæret av et slikt budskap.) Det altsa ikke snakk om en film
WB KSS jft ÆJU I KBBSBB SBSSm i£B9HV flf BH jBRHHHHI
delbart eksploderer i kaskader au blod, snorr og a» og Det river godt av slikt også. Charlotte Glaser Munch
VI
IJ
|f f|
uXnl Da"n
I
Kate Beckinaal.
Stuart Townsend « • Sterke farger. Fengende brit-pop og Burt Bacharach-svisker på lydsporet. To sjarmerende haivsiyngeler i
Æ
\
,
' ~
j|
SHOOTING F!SH
en overdose glatte, ikke spesielt morsomme
;
Sh
lavbudsjettskomedie.
mKKKm
med snakketøyet i orden. Jez (Stuart Townsend)
i
\
gm
arbeidsløse, hjemløse og foreldreløse. De skyr
f°r å nå sitt mål. å samle inn nok penger M *
-
1
VfK
AV EBOCT KCIMI AV rKUbl Regi: Knut Erik Jensen I rollene: Stig Henrik Hoff, Gørild Mauseth, Reidar Sørensen, Katja Medbøe.
>
hendelser. Spørsmålet er likevel om ikke Jensens filmkunstneriske visjoner skyver både dramatikken og de historiske fakta et stykke i bakgrunnen. Jensen fikk Filmkritikerprisen og flere internasjonale priser for Stella Polaris i 1993. og han frir ikke akkurat til et underholdningshungrig publikum med filmene sine Denne anmeldelsen blir derfor mer som en bruksanvisning a regne. Rent kronologisk folger vi en fisker ved navn Simon (Stig Henrik Hoffi fr,, Korsfjord i Finnmark, som sammen med familien hjelper russiske partisaner under krigen. Han ma senere flykte til Sovjetunionen og kommer tilbake
.ZT
' Vfffr
' „
*
'C
'$?% W*
*’
TT1 Knut Erik Je nsen har skrevet manuset til dette "kald krig"-dramaet sammen med Alf R. Jacobsen, noe som skulle borge for både politisk sprengstoff og spenningsfylt dramatisering av historiske
hovedroltene. Det er mulig at det er meg som et slott til seg seiv. “Shooting fish" er visstnok et engelsk uttrykk
.. Jl
V
W * \
W
v
Jj *
jBHHi 1
i i'l \i*
WB[BBBBHm
J*'
*
ifåM WSM
|il LÅå'\
\
' *% ' i
JL ..-. mi-
ø >s*
v
JJ
?-,:£ÉåBBt «jHHHHT &BBBIKBBBBBBBBBBBB(Bl f
lerskrftt.Men barndomsdrømmen om slottet tru» otgie (Kate Beckmsdale), som de begge blir inter-
fR»
'
, , BHHHhL
ækBMm ÉSflHH
or å svindle, lure eller bløffe. Og for Dylan og Jez er svindel blitt en livsstil, trtgén svindel er fd&tten - eller for stor - til å gjennomføres. Med fike stor entusiasme svindler de (mer eller mindre vellyd ket) firmaet for gigantbeløp og televerket for tel-
'
essert i, dukker opp og involveres i deres planer, °S summen av irriterte og misfornøyde "ekskunc*er“ begynner etterfwertå hope seg faretruende opp... Gode skuespillerprestasjoner og mange latterkick veier opp for at filmen som helhet er litt rufsete i kantene og gjennomføring. Og den fett slentrende historien bobler over av morsomme opptrinn og underfundigheter. Regissør Stefan Schwartz og produsent-medforfatter Richard Holmes (visstnok kjent som komedieteamet Gruber Brothers) har ikke hatt noe annet mal med denne filmen enn å lage en "feel-good movie". Men det har de til gjengjeld fdart Gjennomsjarmerende og totalt sorglos underholdning.
NATT&DAG DEL II 21 ii jlid vb i r,i
til Norge sorn agent. Etter mange år som spion
JHBHb
blir han arrestert, domt til fengsel og sluppet ut igjen som gammel mann.
Hamlet er forøvrig et godt og gammelt stykke,
MBMff jfgigP -SERS? JHHHb JapHliMjW mes! EBB
Men filmen er ikke kronologisk oppbygd. Den er ment å være et mareritt, og seiv om det er umulig å filme en drøm, så gjør Jensen og foto-
Are Kalmars bidrag gir ikke inntrykk av a være annet enn et slags publikumsfrieri. "Se, jeg kan la
fl
hele l'99 enc^e '9J en en enorm blodpøl, dere! Er det ikke kult?" Nei, Are K., det er ikke | hele tatt
graf Svein Krøvel et kunstnerisk vellykket forsøk
Men det er noe bra å si om Livredd. Og det er
på å fikse akkurat det. Realismen brytes hele ti-
"V,
den, bilder glir over i hverandre, stemmer kom-
|
mer og försvinner iet glidende mønster, med slow-motion, ulike fargefilter og filmavis-aktige
skuespillet, som blir drevet av unge, norske, frem-
3§|
.'
adstormende talenter. Hadde bare filmen vært
' . Ö >F'
noe ordentlig tess, kunne dette ha blitt en spennende sak
W
Charlotte Glaser Munch
'
arkivbilder som ingredienser. Filmen beveger frem og tilbake i tid, fra
galgen,
'$|| 1||
skjonte jeg mye mei.
ket er og sa imponerende: Visuelt sett er filmen en nytelse, og lydmessig klasker det i fisk så nært at
/*.
det begynner å lukte i kinosalen. Kjærlighetshistorien mellom Simon og Lillian
; r
er ikke lett åfå tak på, hvis det er det man ønsker.
i
Og moren (Katja Medbøe) gjør det ikke lettere med sin totale stumhet. Mye av förvirringen blir
j.
også skapt av det store spennet i tid, fra krigen til i dag: Stig Henrik Hoff ser omtrent like ung ut gjennom hele filmen, seiv neddynket i sminke.
,,-> |||||||åj x Ä x
Liker du poetisk film og nordnorsk natur og historie så er det mye å glede seg over i Brent av frost. Men regn ikke med åfå noe gratis.
»sfs
MikaelGodø THE CHILDREN OF THE REVOLUTION
Regi: Lucas Belvaux *.;*
* Hi
tt,
1 j .,, 1 i
J
1: | • xJs
-V»
wjm
*
|H|
JK?
EEkiMp tgBjjBtSg*
».. i
förbinder
WjJWlflHI J
rart
siden. Litt smalt, kanskje, men Léaud var jo stor blant filmskjønnere på 60-tallet. Siden den gang har han spilt ien rekke møkka-
''
er selve trekkplasteret. Han spiller Nicholas, en hjemmeværende, barnløs, middelaldrende mann.
TtSi ybM
mye
med
'*Hans advokatkone, tolket av italienske Ornella iSM"* J
j
'
Muti, knuller rundt med sportsfotografen Ga spard, og Nicholas merker at visse hornlignende
*
gjenstander begynner å vokse ut av pannen.
filmsammenheng. Ta for eksempel de utallige onde firkantede Kameratene i tykke vinterfrakker, som på gebrokken engelsk, og i amerikansk regi, truer alle pene vestlige mennesker de møter med å eksortere dem på en lang, kanskje uendelig, reise til Sibir. Flytter man tankene ut av filmen og tilbake til gamlelandet, er det naturlig å tenke på AKP-ml og meddelelsesSolstad med fler, dengang da. Det er også fullt mulig å tenke på Kina. Blå uniformer, røde små bøker. Men Australia? Joda, det er dette The Children of the Revolution handler om. Og ikke bare dét. Joan (Judy Davis) er en sterk og flott kvinne, som nærer en brennende interesse for kommunismen og Stalin. Faktisk går det så langt med interessen at Joan, etter lang korrespondense til hovedsetet i Moskva, blir invitert av selveste Stalin himself. Dette ikke uten komplikasjoner for mannen downunder som vil gifte seg med henne (Geoffrey Rush), ei heller for mannen som kommer til å ville gifte seg med Joan, men foreløpig holder et overvåkende øye med henne (Sam Neill). Han som dog utvilsomt får det største besværet av dem alle, er Stalin buldrebasse seiv. Hans planlagte forføring av Joan, får absolutt ikke det utfallet han kanskje hadde tenkt seg. Det blir med andre ord ingen etter-sex-røyk, og dermed er historien løs, og utfor ruller det. Ien stil som heller sterkt mot dokumentar-genren, og dermed blir ganske så "mocumentary"-aktig i sin fremstilling. Regissør Peter Duncan er debutant, og klarer så absolutt av sin oppgave. Filmen hans er forøvrig av den smale typen, -om enn utrolig, så allikevel snever. Dessuten virker den en smule lang, men er absolutt morsom både her og der, og preget av bra spill, spesielt fra Judy Davis. Allikevel skal det altså helst en litt spesiell interesse til for å ville gå og se en australsk film om kvinnen som levde og åndet for kommunismen. Men bevares, hvis du har det i deg, er det bare å komme seg av-
ETTERFØLGEREN Regi. Tor Tørstad ' rollene: Terje Strømdahl, Elisabeth Sand, Joao Manja, Per Jansen. # # Mosambik er et av de fattigste landene i verden, nedkjørt etter kolonitid, borgerkrig og vanstyre. I tillegg er jorda infisert med millioner av landminer som venter på flere ofre, lenge etter at borgerkrigen er avsluttet. Dette er situasjonen Johan Stensrud (Terje Strømdahl) møter når han kommer til Mosambik som bistandsfyrste og mi nerydder. Han er sendt av gårde etter at hans for gjenger døde under mystiske omstendigheter. Johan aner ugler i mosen, og mistenker at noen planter ut nye miner; ikke som en fortsettelse av krigføringen, men for åfå tak i lukrative mineryd ningskontrakter. Hvor rett han har. Men de norske myndighete ne tror ham ikke, seiv når alle vennene hans blir drept, og bilen hans blir sprengt i filler, Dette er så nær opplegget til Orions Belte som man kan komme uten Helge Jordal. Handlingen er lagt til Mosambik og ikke Svalbard, men ellers var følelsen av déja vu påtakelig. Avmakten, den personlige faren og de personlige konfliktene har mange likhetstrekk. 12 år etter Orions Belte har produsentene av Etterfølgeren til og med gjort noen av de samme feilene: Filmen virker til tider litt treg, noen ganger er skuespillet direkte pinlig (særlig de få scenene fra Norge), og enkelte ganger virker det som om his torien ikke er helt godt motivert, Men i motsetning til Orion, er Etterfølgeren til tider direkte spennende, den har en nerve i seg. Og der Orion har vakre naturscener fra Svalbard, har Etterfølgeren Mosambik. Filmen er uvanlig god i sin skildring av hvite i Afrika, og deres pro blematiske forhold til andres fattigdom og egen rikdom.
• I Den pottesure skuespilleren Jean-Pierre Léaud var eksklusiv gjest under Haugesundfestivalen for noen uker
filmer og blitt glemt, og det taler ikke akkurat til Oss elskere imelloms fordel at selvsamme Léaud
.v'v! Ät'JfLLV\v" Jeg
I•
"" '
I rollene: Judy Davis, Sam Neill, Geoffrey Rush
ø
I rollene. Jean-Pierre Léaud, Ornella Muti, Antoine Chappey
; ''44jl
Regi Peter Duncan
#
S .?.
pvpp pi ri/rpc IMPI I OM
Hva kan jeg si. Jeg skulle gjerne ha ropt ut at "her kommer enda en kløktig og intelligent norsk film, - jeg tror så sannelig at også vi kan snakke om en ny bølge nå". Men det kan jeg deswerre ikke. For Livredd
venninne som er blitt forlatt av sin mann. Vi følger flere parallelle historier, og alle treffer hverandre, slik at filmen minner en del om en middels qod 3 °° en ' m ‘. . . , Dette er en film om voksne mennesker for , . r , r.. voksne mennesker, og som franske filmer flest er den svært så intellektuell i sine referanser, full av budskap om livet i form av likesæl filosofi for hvermannsen. Og til og med sportsfotografen er selvsagt intelligent og snakker om Freud og bla blabla
stiller på ingen måte i samme klasse som de tidligere Insomnia og Budbringeren. Den stiller langt under. Rodi (Eike) er en typisk naiv forfatterspire, som flytter ut fra samboer og datter, for å vie seg til kunsten. Men kunsten trenger penger, og til slutt må Rodi gå til drastiske tiltak for åfå betalt regningene. Dette inkluderer først og fremst hans tvilsomme barndomsvenn Petter (Hjelmeland) og dopdealing, men etterhvert blir nettet så omfattende, at alle på den nokså lange rollelisten har noe med spillet å gjøre. Så da skulle saken være grei for en heseblesende ferd gjennom blåsvarte Oslogater. Hadde det bare vært dét. En ting er en halvt sammensurrete historie, som ikke helt henger på greip. Så lenge den er
Klipperytmen er som i bølge-filmene fra 60ta |, et> og er med på gjøre fi|men ganske humoris tisk på sitt eget snurtne vis. Først tror du at du ler fordj fj|men er ufrivjl|jg morsom( men etterhvert oppdager du et mønster, en sti| ( og mye styres av Léaud< som er en surmu |ende/ krumbøyd rotte og minner om Robert Skjærstad , Budbringeren. El , er kanskje han | igner mest å Bernard Henri Lévy, stjernefilosofen som i vår laget et makkverk av en spi||efi|m med sin kones kropp j hovedrollen. A]|e j fNmen er advokater, unntatt Qaspard, som er sportsfotograf. Me n alt dette er staffasje, øn passe|jg borgeHig bakgrunn for kjær|ighetsintrigene. Qg scenene fra rettssaien bMr |itt ve | mek. tjge En mann b|jr dømt for et pasjonsmord( og Mutj ho| der forsvarsta| en. Med andre ord: Vi føl
fortalt med en stemme som vil si en noe, og som vil formidle noe interessant, kan man være med pa sa mangt. Men i Livredd ser det ut som om denne stemmen kun er interessert i vold, blod, blod og vold. Sjelden har så mange av de involverte dødd som her. Man sitter igjen med en real Hamlet-følelse pa slutten. Ble det noe igjen? -
ger øn ||e|| historie , rettssalen også. Fiffig, 0rneila Muti er blitt rund i ansiktet etterhvert, tatt ; betraktning hen nes staselige figur. Øynene ør b | ass6i og . b|ant virker det som om hun også er staffasje( siden franske fi|mer ska , ha en vakkerj voksen kvjnne i b | ikkfanget( samme hva . Morsomt er det til tider, men filmen har først og fremst en stemning av noe litt ekkelt og smakløst, for hvem ønsker å kjenne seg igjen i disse
LIVREDD _ . . ... Regi: Are Kalmar I rollene: Åsmund Brede Eike, Bjarte Hjelmeland, .. -i ,, rr , v, .i Stig Henrik Hott, Line Verndal • s
personene? H
W**-
SSÄ 'v
Mikael Codø »'
J||§|ljf%
Den klarer å vise respekt for det afrikanske miljøet uten å henfalle til etno-porno som så otte el lers når velmenende hvite drar til Afrika for å lage TMP Din d nyycT\/ r it KUMMt I V11 I <;nnnTlNr SHOOTING cicu FISH Regi: Stefan Schwartz Regi. Stefan Schwartz Svindlere med stil Svindlere med stil FOTBALLFEBER FOTBALLFEBER Regi: David Regi: David Evans Evans Sideblikk inn i fotballfolkets mystiske verden verden MEN IN BLACK Regi: Barry Sonnenfeld Svart har nå engang alltid vært yndlingsfargen min
53
NATT&DAG DEL II
film- essuten behandler den mineproblematik en en m^te som er c* en c*' re*<te motsatsen til Diana-engasjementet: Uglamorøst og viktig. Men Mosambik er ikke bare et skadeskutt og fattig land: filmmiljøet i landet har siden frigjøringen i 1975 vært et av de mest spennende i Afrika. En portugisisk- og sovjet-trente filmfolk, hvite og svarte, har vært med på å utvikle et antihoilywoodsk filmspråk. Filmene manglet penger men hadde en formmessig ide og et budskap. Etterfølgeren har omtrent samme budskap, men fortellerstilen virker unødig tradisjonell, når man like gjerne kunne ha benyttet seg av mosambikanske kreative ressurser. Da ville Etterfølgeren blitt noe mincfre «norsk» og mye mer «film». Andreas Viestad
' °
~
B s
• I
r\
-
mm tU.
I- J
Regi: Peter Jackson Fortsatt best.
Helaften med verdens beste stumkomiker. Regi: Mel Smith KONT AKT I Regi: Robert Zemeckis Jodie Foster tar innern på Bill Clinton.
Scenografi: Anne Karine Skåtun Översatt av: Espen Haavardsholm
o Premiere på Amfiscenen 4. september
Ä«.~.«JS
av Martin McDonagh
NATION AL‘|j|j|*THEATRET
j
-'aHBBs%s , 3HRt \ v
" H 4-' a| ’ f 1 fw i ’,'
,i-
| ,t w Ja/
' -dHRbd&w «§ ? 1 ,,*K:r -'fvjrf .i*, P x'3$'H f p®1
s -wbwwmBMH» js r'-'< tHsL
7
jj
...
j . ' i i
AMON bordplate 150 x 80 cm med CURRY konede ben, kr 470,-. HELMER skuffeseksjon 28 x 43, høyde 69 cm, kr 498,-.
STURE arbeidsplate 150 x 75 cm, kr 195,-. STURE ben, 2 stk. kr 175, STURE skap med skuffer 68 x 25, høyde 70 cm, kr 689,-. NEVIL stol m/understell, kr 275,-.
Godt at noe er råbillig
C«3 IKEA Slependen: 11-21 (10-18) .IKEA Åsane: 10-20(10-18) . IKEA Forus: 10-20(10-18).
\
j £V
fel|
'MBr-j
I Igg.
. /ga;
'
$
A du lar
Mfifl . :, g ',; v v.-:. •';
'# *]*• >l| > . V "
. '
"' -* 1 v
1
be
j
jp»
K
11 '', "f?- iV iH' i' | %>S Éf :; -8'' ,
j*#1 §§pW,s
'
vy**
i''t '
'
•
"“*M| -f * 8•
om menneskeverd og moralske dilemmaer. Dette Ä' Jf
i
'
'|; ;'' *;|f
| |8 ’
fx "*
'*' ; %
-
,
-
*- '
y/
-
, V
i ,
er en film som er kjemisk fri for sentimentalitet og overforenklede løsninger. (Seiv om det er umulig å mistolke hovedbudskapet.) Åta de rette moralske valgene fører ikke nødvendigvis til en umiddelbart bedre tilværelse for noen. Ingrid Rommetveit
MIN BESTE VENNS BRYLLUP |
ar 1 «W
,
j
o-
I rollene: Julia Roberts, Dermot Mulroney, Cameron Diaz, Rupert Everett y \'*A ,'
i rtcTCT UKjr ic i Regi: Lue og Jean-Pierre Dardenne I rollene: Jérémie Renier, Olivier Gourmet, Assita Ouédraogo
~~ö Matskribenten Julianne (Julia Roberts) __ og sportsjournalisten Michael (Dermot L_J Mulroney) har vært hverandres beste venner venner siden siden de de sluttet sluttet åå være være kjærester kjærester for for ni ni år år siden. Michael har dessuten forgudet Julianne og vært klar for et forhold. Mens Julianne på sin side å ha ham i bakhånd. har vært godt fornøyd med åha Men. Men. Når Når hun hun finner finner ut ut at at han han har har forelsket forelsket seg seg ii en annen (rike, vakre, vellykkede Kimmy, spilt av Cameron Diaz) - og til og med skal gifte seg med henne om fire dager- oppdager hun (Julianne) selvfølgelig at han (Michael) er mannen i hennes liv. Og at hun har fire dager på seg til å ødelegge hans nyvunne lykke. Så: Hvem har stjernene på sin s '^ e' u^'a Roberts eller Cameron Diaz? Det ar a 11”^j cj vært noe befriende enkelt og greit med kjærligheten i amerikanske filmer. Uansett om det er komedier eller tragedier. Man vet hvem som er det perfekte paret, det står skrevet i
15 år gamle Igor er læregutt på et bilverksted. Han lever ien verden der *' ” det er like naturlig å stjele lommebøkene til kundene på verkstedet som det er å hjelpe faren Roger (Olivier Gourmet) med menneskesmugling og hans viderverdigheter innenfor byggebransjen. Rogers menneskesmugling gir samtidig billig arbeidskraft. De illegale immigrantene blir innlosjert ide rønnene Roger skal pusse opp og mesteparten av lønnen de får går selvfølgelig tilbake til ham som leie. En dag er det kontroll på byggeplassen, og i panikken som sprer seg faller en av arbeiderne, Hamidou fra Burkina Faso, ned fra et stillas og blir dødelig såret. Før han dør får han Igor til å love å passe på kone og barn for ham. For å unngå trøbbel med immigrasjonsmyndighetene begraver Roger Hamidou på byggeplassen og forteller enka, Assita, at mannen hennes har stukket av... Regissørene har sagt at de var inspirert av en dialog om skyld i Dostojevskijs Brødrene Karamasov da de skrev manus til denne filmen. Og mens faren stadig blir drevet til nye, desperate og umenneskelig handlinger for åfå Assita til å reise fra landet (og slik være sikker på at udåden aldri blir kjent), blir Igor mer og mer splittet mellom lojaliteten til faren og en gryende egen moral og ansvarsfølelse.
stjernefaktor. Slik slipper man ubehagelige opple velser ala virkeligheten, der den usympatiske eksen til kjæresten din plutselig viser seg åhaen av hovedrollene allikevel... I denne komedien er det hele tilsynelatende litt mer uklart. Ut fra stjerne status vel og merke. Men når Julianne framstilles som en nevrotisk og selvsentrert kvinne, opptatt av egen lykke og sitt eget liv, som gjør slemme ting, mens Kimmy er gjennomsnill, og dessuten villig til å oppgi alle sine andre drømmer (f eks om utdanning) for å gjøre Michael lykkelig, så er det ikke så uklart allikevel. Og så kan man jo begynne å lure på hva slags komedie dette i grunnen er. Å bruke to likeverdige stjerneskuespillere som de to kvinnelige rivalene i denne filmen, og åla oss identifisere oss med den minst sympatiske av dem hadde jo ellers vært et forholdsvis uvant trekk i komedier. Men denne filmen er proppfull av - ikke spesielt morsomme - klisjéer. Og etter en morsom start, flater hele filmen loddrett ut og blir ganske langtekkelig, seiv om det er en del småmorsomme episoder innimellom, Hvis du har noen glede av å se vakre Julia Ro berts bli nedverdiget gjennom sine ikke spesielt morsomme eller utspekulerte planer, eller even tuelt av åse vakre Cameron Diaz bli latterliggjort av Julia Roberts, så kan kanskje denne filmen væ re interessant. Ellers er dette hverken morsomt, interessant eller nyansert nok. Den eneste som kommer ut av denne filmen med en viss ære i be-
Filmen er holdt ien halvdokumentarisk stil og har et rått og realistisk preg. Samtidig som kamera bringer oss tett innpå hovedpersonene og historien. Og Jérémie Renier imponerer som Igor. Løftet er de belgiske filmskaperne Lue og Jean-Pierre Dardennes tredje spillefilm og en film
hold er Rupert Everett, som spiller Julia Roberts andre bestevenn. Kanskje fordi han tildels et par ganger faktisk virker oppriktig flau over å delta i filmen. Ingrid Rommetveit
' ' jjjp j|jjgp|lÉ|, ,' '" «w"* n8 _ ' ' Vifaji ' ' ' - \\ Mr'W HHH|| HHj ' W jå & ' f. 1 § '
..
,' " , .
57
;'
'
-. .' ;' • ' ; .
ISlÆTTSRAGTrEåHI
t
'
..
' :'
. • -'• '.
||:g 8
'
;.:
:
, . ’
'" :::'. '
PARK II
/' ij/
Regi. Steven Spielberg
WKKK mSSm flfl Wrm! mm SBf Jflfflf
I rollene: Jeff Goldblum, Sir Richard
jjjfljjlMy
Attenborough. Pete Postlethwaite • # Det må bare iæres: Oppfølgeren er så godt som aldri like bra som
[j||
f
* |
h
'',
,gj*
'1
s (
TjBjjæJSS^*
'jjlli
(i
&£]
" " "-:-.:s, iMi iI | 8 iSvj; 4r ife,
—I utgangspunktet. Dette kan virke som en selvfølgelighet, men langt ifra. Speed 2, Aliens 2, Terminator 2: jeg gledet meg som en unge til alle
spruten sto. En tid senere gikk Kungen på sykebesøk, for å
sammen, men så var de bare strømlinjeformede gjentagelser alle som en. Og akkurat dette med å
komme med en ektefølt beklagelse ansikt til ansikt med sitt offer. Fra sykeleiet kunne ikke van-
oppleve noe to ganger på rad er slett ikke alltid
dringsmannen styre seg for å spørre om hvorfor
like morsomt, hvilket skal illustreres på tydeligste vis ved hjelp av en gammel vits, nå med en gang:
svenskekongen skjøt likevel, og sa "Jag ropte ju Skjut inte! Skjut inte! Jag är inte en älg! Men du
?
-Det var en gang at svenskekungen Gustav
,|.:.
'|||||ÉÉk
,'
'
1 |||BéXmSiSMåÉ
*^l|pill^yj j||||||f) & w*, f
Jh|
fc
*
jraL K
sköt ju endå!?"
j|Hp
Adolf (han som var senil) var ute på elgjakt sammen med hoffet. Plutselig raslet det i buskene et
Og Kungen svarte: "Åh, jag tykte ni sa jag är en älg."
Sfl W
stykke unna, og en vandringsmann kom til syne. Kungen la an børsa og skulle til å fyre av da man-
Skjønner? Akkurat den samme vitsen to ganger. Bare unntaksvis er det morsomt å fortelle den
nen ropte sä høyt han kunne: "Skjut inte! Skjut in-
samme vitsen to ganger, samme hvor mange millioner dollar det koster ä fortelle den. Dersom du leste hele, beklager jeg åha kastet bort
spruten sto.
tiden din.
En tid senere gikk Kungen på sykebesøk, for å komme med en ektefølt beklagelse ansikt til an-
The Lost World inneholder én scene som faktisk er utrolig spennende. Damen i filmen er me-
s
sikt med sitt offer. Fra sykeleiet kunne ikke vandringsmannen styre seg for ä sporre om hvorfor
get nær ved å dette gjennom en bussrute og hundre meter ned. Det er noe av det tøf-
svenskekongen skjøt likevel, og sa "Jag ropte ju Skjut inte! Skjut inte! Jag är inte en älg! Men du sköt ju endå!?"
feste jeg har sett pa lenge. Den inneholder også en morsom replikk, nemlig der Jeff Goldblum i begynnelsen treffsik-
|p|
Og Kungen svarte: "Åh, jag tykte ni sa jag är en äl9Dette er etter mine begreper en temmelig morsom vits. Men se hva som skjer nå:
kert hevder at "dinosaurene er nok søte nå, men bare vent! Om en liten stund vil de spise oss og så løper vi rundt og hyler og skriker." Gjett hvem som får rett?
§§|lr
-Det var en gang at svenskekungen Gustav
Men to bra scener gjør ingen film, resten av ti-
Adolf (han som var senil) var ute på elgjakt sammen med hoffet. Plutselig raslet det i buskene et
den går med til å geniforklare velicoraptorene og bevise at Tyrannosaurus Rex følte sterke fa-
stykke unna, og en vandringsmann kom til syne. Kungen la an børsa og skulle til å fyre av da mannen ropte så høyt han kunne: "Skjut inte! Skjut in-
miliebånd. Magien er borte. ffvis du har det sånn at du bare må se flere syntetiske dinosaurer, skulle jeg mene dette er
te! Jag är inte en älg!" Men Gustav Adolf plaffet løs likevel, og traff mannen i skulderen så blod-
filmen for deg. Flvis ikke kan du la være. IvarWinther
*
, jpr
J* jSf
Jj§r^l|jjk i
' Jjj
Jg|| /
I
f åkåL„
I
*
' ,
jÉÉÉÉé |||||f
te! Jag är inte en älg!" Men Gustav Adolf plaffet løs likevel, og traff mannen i skulderen så blod-
lllll&k. ''
jsffl ÆM
to|jjfl
J|||lP " #>
xfW%
*1
, jjj| fl
f' ä ilil||
||| fl
S| H
* W[
"
\C<Zmm
'åålåS^\ |B
f t-
lik^-
/ \ -
fl
5 > 'tygß' ,;X
' yjjyfr sHHKl J >
iUlLiL llifliililillk
I J
\
n,
#
Mflp
Tytjlfl flflflflBb
im/ørs
snør t...
HTEKERS
NATT&DAG DEL II
58
: 1~-
ii I 111 I
. ••<&$
il 4HF'
HTT] iTTTjiM HB ] TvakL ggsgwm.gr
riMCMATCVCT I; ett MICIVIC U1IC
<ijav
_I MB HF
s
J\S v
Hhl l^^HH^Hi wk hm
*
"- .
h; "„
«Hg M«
''
®
'V‘ nl I| |
ffi
**''
"'*' **£' ’* SHH '» P"w» p L
W a §
®i
•
|
| JL^^H|
f|Si f f3|
I
i
Si{ollene kommer
||L _.M
I
$é
—„ :
*
høst sitt største og fyidigste program noensinne. Spennet i repertoaret er også minst like bredt som ellers. Jean-Luc Godard er sterkt representert i september, med vekt på de ftimene Han laget etter 1968, det vit st, etter at han ble mye mer sær og rar enn hadde vært i sine glansdager fra brakdebuten Til siste åndedrag og frem til studentopprøret. Vi får se blant andre Nouvelle Vague, Tout va bien, Sauve qui peut, la vie, Je vous salue, Marie, Soigne ta droite, Fornavn Carmen, Passion og Detective. Ellers har man satt av en uke til å vise Rainer Werner Fassbinders 16 timer lange film- og TVserie Berlin Alexanderplass, bygd på Alfred Döblins roman. Ikke rart den hyperproduktive Fassbinder kreperte som 37-åring. Samtidig vises Riget, som i grunnen var langt nok med sine omkring fem tider, men sammenlignet med Fassbinder blir Lars von Trier den reneste kortfilmfanatiker. Alt etter som man ser det. Andre godbiter er Forgotten Silver av Peter Jackson, denne mangesidige New Zealenderen som snart er kinoaktuell med The Frighteners. Det glemte arvesølvet dreier seg imidlertid om
A* *«ci.—
Vit* « »I» *
fiiwi
._
*wHKKmHKim „„~4.
Jvm Vi*
wv
i
-M^Épi]
g|JKyS|
flå..
~ o*< Klipp ut og send inn
'it F
Vekk meg opp! )
F
: ;] j
;
Målbind meg!
'
Kansendes
jeg vil ha resten av årets utgåver av FILM & KINO for bare 75 kroner! jeg sparer over 25% i forhold til løssalg!
ufrankert i Film^Kmo vil betale
.
)
av året + hele 1998 for bare 350 kroner! Jeg sparer over 40% i forhold til løssalg! I
1&
|i|
'»
SVARSEND3NG
I
Navn:
Avtalenr. 150 000/380 OMD
Adresse:
Film & Kino
I posuted:
Sentrum (Vennligst bruk blokkbokstøver)
!
FILM & KINO, Filmens hus, Dronningensgl. 16,0152 Oslo, tlf.: 22 47 46 28, fax: 22 47 46 98, e-mail; kalle@kkl.filme.nshus.no Sett meg på abonnementslisten
0109 Oslo
nnaHMHJ
X_„
*kyi -
ste spillefilm. Og den er altså laget i New Zea land! For en sinnssvak ide. Hvorfor har ingen nordmenn kommet på noe slikt? Det blir også litt Greenaway, Svankmajer. Skauen, Carlmar, Jarman og et par av tangofiimegf tar/' ne til argentinske Fernando Solanas. Ellers blir det gjensyn med slitesterke travere for alternative kinorotter: I Hired a Contract Killer, Picassos eventyr, Down by Law, Siste tango i Paris, Bad Boy Bubby, Eraserhead, The Wild Bunch og Seven. Men, for all del, sjekk ut programmet seiv. Blindern Filmklubb har allerede snurret i gang et nytt semester med sin tradisjonsrike filmnatt. Seiv om de ikke kan måle seg med Ci nemateket hverken i utvalg eller kvalitet, så har de mye kos og snadder på plakaten. Eller hva med Don DiCiilos nye film, som har gått de nedsløvede Oslo-kinoene hus forbi og rett ut på vi deo. En varm honnør til Blindern Filmklubb, Ellers blir det Kafka, 1984, litt Jacques Tati, litt mer Stanley Kubrick, litt Kaurismäkt, mye Star Wars, Et rom med utsikt, Casablanca og Woody Allens Prøv igjen, Sam. Det skulle holde for en stund. Mikael Godo ,
' ener
mmm
Skaff deg Postbankkortet. Ta med deg et passfoto av deg seiv og stikk innom Posten for å fylle ut søknadsskjema. Om ca. 2 uker har du kortet i postkassen.
w
m
r
/der | —
ADAM & EVA ADAM & EVA Regi: Hannes Holm og Måns
umenneskelig utnytting av illegale immigranter. Filmet ien halvdokumentarisk stil, og med en historie som er kjemisk fri for sentimentalitet
az. Hvis du har noen glede av å se vakre Julia Roberts bli nedverdiget gjennom sine ikke spesielt morsom me eller utspekulerte planer, eller
___ • •
og enkle løsninger. (IR)
eventuelt av åse vakre Cameron Di-
, KR|G OG K JÆRLIGHET
NYHETER FRA GUD
”t
Re9 i: Richard Attenborough
ässs ,n‘ morsomt, interessant eller nyansert nok. (IR)
asrw ’nr* von KurowsTv 9 H6S f Kurowsky (Sandra Bullock) ved den ltallenske frorten Pa futten av en a lensketronten pa slutten av
lengsel mot verdensrommet. Etter
tar seg ikke tid til å skape stemnina-
«j æ En skikkelig metafilm og sammenhengen mellom Gud og sex. En historieprofessor oq en kvinneliq taxitorieprofessor og en kvinnelig taxi-
utrettelig kikking i teleskopet, samt pengeinnsamling og smisk, mottar hun noen snåle lyder i laboratoriet.
er, siden han antakelig trar alt må gå fryktelig fort for at ungdommen skal more seg. (MG)
sJ åfør blir plutselig klar over at de egentlig ikke finnes, men er karakterer ien bok skrevet av en forfatter
MUNN TIL MUNN Regi: Manuel Gomez Pereira Almodovar-lignende intrigemettet
slkk Symfonlsk mu; fpil qtpd npmlin nåt-Se ,nen.. smøres Pa + ' , , era ,nsen -
Romsonden er tusen mil unna og det er etterhvert liten tvil om at det den
de beundrer, som nettopp Har tatt sitt e 9 et liv' etter åha påstått at livet
spansk sak, om skuespillerspire Victor, som tyr til telefonsex-jobb mens
PV k
BREAKDOWN
ikke finnes. Filmen er full av referanser til historien og litterære verker og mye annet. I tillegg er det hele veldig fransk, så nå vet du sikkert hva vi snakker om. (MG)
han venter på det store gjennombruddet. Jobben virvler ham følgelig inn iet unormalt stort nett av kompliserte seksuelle og fatale vendinger. Det er en film full av sydländsk
rtrenaesviaerrmdre fj-omantikk for 9 9 -II JESU LIV Reqi- Bruno Dumont Whar å oi«r» moH „„ fiiJäL A
testosteron og overvettes mye såkalt humoristisk stress. Kun for spansk-villige) og folk med fritidsproblemer. (CGM)
Ir mopTdkiøTna enn både dllon'
9„' 3
dra,jna =om *ke e noen' °9 tølgelig ender
Herngren Så snart vi kommer inn på noe som har med kultur å gjøre, det være seg den populære eller den fisefine, så har vi ikke en sjanse mot svenskene.
plukker opp er matematiske koder, som man etterhvert klarer å tolke. Og dermed er sirkuset igang. Fin film.(IW)
Regi: Jonathan Mostow Kurt Russell er ute på veiene, med kone i passasjersetet, og en heller slesk lokalbefolkning lurende rundt omrking i buskene. Breakdown job-
Adam & Eva er en intelligent komedie akkurat slik jeg vil ha den, full av fantasifulle innfall og situasjoner som er tatt så til de grader på kornet at jeg blir sittende og humre hele filmen igjennom. Den er forståelig nok årets komediesuksess der borte:
MEN IN BLACK Reg.: Barry Sonnenfeld Tommy Lee Jones og Will Smith briljerer 1 SF-satiren Men in Black. For én gangs skyld en effektfilm hvor manusforfatteren og skuespillerne får ha et par ord med i laget. Mennene i
ber seg ro|ig t „ skum|e og gir et bra varsko om hvor hjelpesløs man er der ute hvor de onde landsbydjevlene regjerer Bra finqerbiting.(CGM) BRENT AV FROST
PALASSETS STILLHET Regi: Moufida Tlatli Filmen handler falle fall om tjenerstaben ved palasset til en av Tunisias småkonger, som for det meste består av kvinner. Disse kvinnene er
Over 600.000 svensker har sett fil-
svart er beryktede medlemmer av en
Regi: Knut Erik Jensen
seiv døtre av tjenere, og deres barn
Regi: Sidney Lumet
nvert at disse mopedene skal mgen
men. Mye av komikken oppstår ved
hemmelig organisasjon som uskade-
En fis ker ved navn Simon (Stig Hen-
'9j en komrner til å bli tjenere, de og-
Nyklekket politijurist (Andy Garcia)
mtnfoTfor
kollisjonen mellom Adams noe skjønnmalende og selvhøytidelige voice-over og de situasjonene vi ser at han faktisk havner i, alt det dumme han får seg til åsiog så lite kontroll han har over følelsene sine. Woody Aliens ånd er ikke så langt unna, bortsett fra at denne filmen er morsommere enn Woody har vært de siste årene. (MG)
fændtlige aliens Du har sike ørt om folk som har sett dem. ones far mye ut av rollen sin, slik han alltid gjør, uansett hvilke porøse popcornfilmer han leier ut sitt talent ti. Han trer inn i den springende og intetsigende handlingen med samme effektive autoritet som han jaget Harrison Ford i The Fugitive. Han fremfører replikkene som et mumende maskingevær, og stjeler showet hver gang han er på lerretet.
rik Hoff) fra Korsfjord i Finnmark hjelper sammen med familien russiske partisaner under krigen. Han må senere flykte til Sovjetunionen og kommer tilbake til Norge som agent. Etter mange år som spion blir han arrestert, dømt til fengsel og sluppet ut igjen som gammel mann. Filmen er en visuell nytelse, men filmpoeten Knut Erik Jensen er kunstner is |< sett kompromissløs i sin skildring av menneskeskjebner i nord under
f- Phld:ene da utfører begrenser seg ikke til alminnelig hushold, for med Jevne mellomrom bærer det opp i senga til bey'en. Alia er datter av en av disse tjenerinnene. Hun vet ikke hvem hennes far er' sa utsiktene til et liv utenfor palasset er heller små. Allah har velsignet henne med en fantastisk sangstemme og et minst like fantastisk utseende. Dessuten tilhører hennes beste venninne overklassen", så
er satt til å rydde opp i korrupsjonen ved et av New Yorks politikamre. Tilfeldige dødsfall viser seg å være ikke så tilfeldige likevel, og vår mann må trekke inn sin gamle far som tjenestegjorde på nettopp dette kammeret for lenge siden. Rutinepreget rettssalsdrama uten den store troverdigheten i personskildringene. Og hvor mange gånger har egentlig setningen "objection objection, your honour!" blitt uttalt i løpet av filmhis-
|iv Dette er sosia | P i kmp skuffp Filmnns storte «irl ,4 skupsnillprnp nn Pn nonerende nersnninstmkdLn mJIT mirlt i all mJrlfnlalcQ m ! j ,.. «pnHinmrmo fion o»! U dPr rott nr, l|ot+ ' A RH«k Hnlnimant- «m "h ,r\ r6 » ' 9fP ° Hanp* unnrlnm" «rmTi™5 6f" T samme nvttp som rrm 60
Smith er heller ikke dårlig. (MG)
den kalde krigen, med mange sprang tid og marerittaktig stemning. Regn ikke med åfå noe gratis. (MG) 9
det er ikke alltid lett for henne å innse sin plass nederst på rangstigen, noe hennes mor fortviler over. (IW)
torien? Det tør vi ikke engang å tenke på. (IW)
Reqi-Are Kalmar Are Kalmar renirteh„te rar
BEAN Regi: Mel Smith Helaftens spillefilm med Mr. Bean? Enten har du fått nok fra TVen, eller så vil du ha mer. Og det vil du gjerne. Ro-
PAL °° KAV,kLE Reg,: AlanTaylor
MØRKE SKYER OVER MANHATTAN
åaå uheckrivolin Id ° ,. 9 lei sv d,ssa mope dene og fiselydene deres. Tidlig le es man ti a tro at ette er en slags roa movie , men oppdager etter ‘a
LIVREDD
r OSS ELSKERE IMELLOM
wanAtkinsons etterhvert smått klas-
Begrepet Palookav.lle stammer fra
ETTERFØLGEREN
SHOOTING FISH
Regi: Lucas Belvaux
loml «h£ m*
siske figur Mr. Bean vrtner om at visse ting varer evig. Dette har først og fremst blitt en perle av en barnefilm. Hvis du er så heldig åha en liten gutt eller jente i din omgangskrets, kan du ta dem med på denne filmen og oppnå stjernestatus for evig tid.(IW)
et Marlon Brando-sitat 1On the WaÆ'* ®9j*te9']er en S™ by ata " “, hvilke under norske forhold lliph! nn eby ag Kløfta, plassert 1 Indre nod et sted Tre unge menn bestemmer seg tor a rane en gullsmed,
Regi . Tor Tørstad Mosambik er et av de fattigste landene , verden , nedkjørt Jer ko|onj. tid, borgerkrig og vanstyre. I tillegg er jorda infisert med millioner av landminer som venter på flere ofre, | enge etter at borgerkrigen er av-
regi: Stefan Schwartz Gjennomsjarmerende og totalt sorgløs "feel-good movie". Dylan og Jez skyr ingen midler for å oppnå sitt mal her 1 livet, a skaffe penger til et bi em for føreldreløse. Nærmere bestemt: et slott t!l se9 selv- God e sku-
Jean-Pierre Léaud spiller Nicholas, en hjemmeværende, barnløs, middelaldrende mann. Hans advokatkone, tolket av italienske Ornella Muti, knuller rundt med sportsfotografen Gaspard, og Nicholas merker at vis se hornlignende gjenstander begyn-
a |j nQ for S69 v kj|L bHr det „ 9 at d9ét^a ° 9pr 3 karatererdlerftmemlm sådan Hvorfor Kalmar? Hvorfor må det være sånn? fcc Ml
sluttet . Dette er situasjonen Johan Stensrud (Terje Strømdahl) møter når han kommerti| Mosambik som bi_ standsfyrste og minerydder. Han er sendt av 9 arde ett er at hans forgjenger døde under mystiske omstendigheter. Johan aner ugler i mosen ’ 09 at noen planter ut nye miner; ikke som en fortsetting av kd gfønngen, men for åfå tak i lukrative minerydningskontrakter. (AVi) a
espillerprestasjoner og mange latterklck veler °PP for at filmen som he| het er litt rufsete i kantene og gjennomførmg. En lett slentrende historle som bobler over av morsomme opptrinn og underfundigheter.(IR) ØYA 1 FUGLEGATEN Regi: Søren Kragh-Jacobsen fya ' er en disse relativt billi9e fiimene - Den h ° lder = a 9 helst innendørs, eller blant ruiner og
ner å vokse ut av pannen. Inn i denne trekanten kommer også en felles venninne som er blitt forlatt av sin mann. Vi følger flere parallelle historier, og alle treffer hverandre, slik at filmen minner en del om en middels god Woody Allen-film. Dette er en film om voksne mennesker for voks ne mennesker, og som franske filmer flest er den svært så intellektuell i sine referanser, full av budskap om livet i form av likesæl filosofi for
Re^Tim Shadvac Jinfcarrev invaummrtrvnefilm som SdZSÄI såka!t kømiske oa tåred 9 npndp far/sønn-tema vi fant i Bfelteklann Or, det sierforhåoentliavis sitt Denne fil
BUDBRINGEREN
men ved et uheN bryter de seg ,nn M ved Sl^en av-. EII®r' kk ® * uhelk Fordl de ,tre '" nbruddsyvene er udugelige kløner og J 9u" V' dn ' hvprke n °d S°« 6r i'| 6n ’ 1 6;ken P a den Ie« e f er da " 9ale !\ ut T™ * startkanital "l'PU 't t S k 9S |if! „f rrime • T ab °uUla J p m0mentary shlft in hfestyle , sær Russ, som er den
linq på sirkus Så lenae vedkommendp SQ 9 9ar dem d ik9ke f "d aldTi har twTdem din v Z aldn hartidtildemt Da kan den virke
Regi: Pål Sletaune Postmannen Roy er en sånn type man treffer, og siden gjør sitt beste for å unngå, når man er i militæret eller når man lider seg gjennom råkjipe
mest energiske og1 yerbal-filosofisk +Tr^9 fn? n ?!! P ro f/ ekt ' 5t‘ t den l? de gullsmedJ°t>tæn, blir derfor a rane en pengeransport. Jeg skal ikke røpe enden
FEVER PITCH Regi: David Evans Njck Hornby skriver bøker om pate. tiske mepn j s | utten av trettiårene som ikke har fått dreisen på livet sitt
trange gater. Hele filmen finner sted innenfor ghettoen i Warszawa i 1943, hvor den nazistiske okkupasjonsmakten hadde sammen den jødiske befolkningen. Vi følger 12 år gamle
hvermannsen. Og til og med sportsfotografen er selvsagt intelligent og snakker om Freud og blablabla. Klipperytmen er som i bølge-filmene fra 60-tallet, og er med på gjøre filmen
gansesamosin ensi .( THE tpiitm arout tatc a run DOGS Rp „:. M irh ap( 1 Cmåirrftprpnd f nl a
men
Alex
Han er blottet for sjarm, har slett personlig hygiene og han leser bre-
cwiiuccdc
de støtter seg til. Så kommer en nesten like ensom jente og redder dem
normale hverdagsliv under trange kår. Iblant kommer nazistene på befaring
snurtne vis. Først tror du at du ler fordi filmen er ufrivillig morsom, men
OKå være feit oa stvoa så lenae du ik ke er feit on rtvnn llmaThurmar,
vene dine. Han får tak 1 nøklene som tilhører en kvinne som han synes
_.. .. „ 9 ', OU9 Liman
fra den evige "grumpy-man-with-stupid-hobby"-tilværelsen Fever Pitch
og foretar sine utvelgelser", hvor barn ' kv' nner °9 eldre, arbeidsudykti-
etterhvert oppdager du et mønster, en stil, og mye styres av Léaud (MG)
ler vakker oq dum bare at hun ikkp^>r - . 11, 9 1 ’ 1
ganske godt om, og han bruker ikke lang tid for å bestemme seg for å snoke i leiligheten hennes. Thriller med pokertryne. Pokker så god.(BG)
"YouVe money, YouVe so fucking money For hiphop ere nok dette et velkjent uttrykk, men gutta 1 SwingT* er drt sett hvite ! ° un 9 e hzards,
e r bygd rfTlornbys førl bok handler om en mann med én pasjon: fotballaget Arsenal. Paul er ikke noe sær|ig tj| kar. Han er en slapp lærer i
9 e mennesker blir fraktet ut av ghettoen til ukjent sted. Men en dag skal hele ghettoen ryddes, Alex' far blir fraktet bort ' onkel Boruch (Jack Warden) blir
9 V y65 aV Leaud ' THE CHILDREN OF THE REVOLUTION Regi: Peter Duncan
sa M^elogrnye^rereen.hun P aremasom.(W) «rmpwc nve Rpni . Petpr P1!n .
DEN ENGELSKE PASIENTEN Regi: Anthony Minghella Handlingen er lagt til henholdsvis Nord-Afrika og Italia. Den ukjente engelske pasient spilles av Ralph Fiennes, og det er hans skjebne og his-
oåUdeet! rShP ' rert Sr hen f rkmndt 1 7 kler sen ti / ' Ho "yWOod ' De danser swln9 ' nl PP e,r j skålde Madlnl = °g samler pa tele6rS - amer' T er de noen sjarmerende og
midten av trettiåra -- ' a«- år har ventet på at Arsenal skal vinne serien. Enter dame. Sarah er erketypen på up-tight britisk berte, en lærerinne j grå tweed Sarah hater fotball. Altså en dårlig match for Paul. Men de ender opp i senga. Og hun blir
d-Pb Alex klarer å flykte. Troverdig film og alvorlige tema. Noe innimellom. (MG)
Joan bor i Australia, der hun digger kommunismen, og ikke minst Stalin. Når hun faktisk bHr invitert opp til Moskva og bartemannen seiv,skjer det forøvrig ting som får sine uante følger. Denne filmen er en morsom sak, men kanskje ikke betydelig nok
De? dSer en dansk film med handlin^fra^miSt™ Se SaveheartsTviJdustert h fl Hp av d enne oaså En artSm barn j a ||e a9dre Q en danskeko51^ skal i kriq oq etterlater sin 12 årn9en namL Jt u
torie som danner knutepunktet for hele filmens fortelling. Mens han pleies sine siste dager i Italia av sykesøsteren Hana (Juliette Binoche),”
ta P ere de fleste kan kJ enne se 9 ' 9J en '• ( MG ) , WHEN WE WERE KINGS
gravid . så PP forhQ9|det 9das mest fordi Arsenal begynner å tape (AnV) 9V P ’ FJELLENES FANGE
DET FEMTE ELEMENT Regi: Lue Besson
til å styrte avgårde til kinoen før. Sånn helt uten videre. (CGM)
qend s ort hos den o WskoollP' Efva ha df t P L-f , W. Valdemar ma handle, for Eskil v,I styrte kongen, og det oppstar et
kommer minnene hans tilbake, og
Regi: Leon Gast
Regi: Sergej Bodrov
Iår 2259 møter vi en noe uopplagt
han gjenopplever alt det fantastiske og tragiske som førte til hans nåvrende situasjon. Herunder inkludert Den Store Kierligheden, som spilles
Muhlmmed At' beSt "’ r°Per Muhammed Asa mange gangar at an tror det seiv. Til slutt tror vi det ogsa. ba beviser han det.
Bygd på en novelle av Tolstoj, hand|er om forholdene ide halwille republikkene i Kaukasus. Vi følger to soldater som tas til fange av den mus-
Bruce Willis som taxisjåføren Korben Dalias - Samma " ad sine medborgere kjører han rundt i biler som ligner dollarglis fra 50-tallet, bortsett
THE LOST WORLD: JURASSIC PARK II Regi. Steven Spielberg The Lost World inneholder én scene
kanfølae sittb^T a ennom øZns letMO 9 my ( )
ut med en slik intensitet at det meste annet kan gå og legge seg. Her
p6 dt u r resiaentMobutu bese Seko Iwfun-
limske geriijaen. Et mangefasettert drama om forhold mellom mennes-
fra at de ikke har hjul. Han aner fred ag ingen fare, men så får han en
som faktisk er utrolig spennende. Damen i filmen er meget nær ved å
brenner det så kinosalen lukter svidd. Og dét fordi det snarere underspilles enn overspilles, slik at de dirrende emosjonene kan få fritt utøp på lerretet, og deretter nå helt ut
net ' ° ner d<^ lar 1 statskassa _ som nan Ikke gidder rappe seiv. Sa, ve nje i p av en annen skurk, Don 9 ' ar|pan9ere.r ban b ° ksekarnp. em millioner til Ali og fem millioner
ker_ men først og fremst en bitende film om det uforsonlige forholdet mellom Russland og røverstatene i Kaukasus. (TE)
passasjer ramlende gjennom taket som snakker et ukjent språk. Leeloo heter skapningen, og er filmens friske ' menneskelige pust, spilt av modellbabe og plateartist Milla Jovo-
dette gjennom en bussrute og hundre meter ned. Det er noe av det tøffeste vi har sett på lenge. Den inneholder også en morsom replikk, nemlig der JeffGoldblum i beqyn-
spepn ?• tpiiicp rowtdoi Rp „ : . . nn . OL "| 9 "tn !i f-uu •u •
tilOSS .. . Men av og til slår filmen for hardt på paukene. (CGM)
tDÄS,irr Ge^| FOreman. ,, 1 r Whfn om en ht l 09 ' om en boksekamp, men om Muham-
HÄMLET Regi: Kenneth Branagh Danskeprinsen i sin helhet for den som Men Branagh fyller de fire timen e med action sprutende dialoqer oq
vich.Bruc'ern må passe på henne, for hun bærer koden som skal redde verda "' dessuten skal han forelske se9 1 he "" e‘ må hun lære seg å snakke amerikansk. Sjefsskur-
nelsen treffsikkert hevder at “dfnosaurene er nok søte nå, men bare vent! Om en liten stund vil de spise oss og så løper vi rundt og hyler og skriker. " Gjett hvem som får rett?
ien reklamekamoanip fnr nne»n å • de^ZcanoTla IaTeTcrufse helst inne^olde skal et cruise helst mneholde kjølha-
'Ak ° 9 „hans at,ør ff øyeblikk - Vi Ak Pa nært h °H °9 P a et un9 '['PfP 6 °t am. S a , i ringen, viser isi geni. ggjenom a fange dette geniet, the eye of the tiger sa og si, blir ogsa fil,me+n ' °+ m ‘ kke 9edla '-' dat ™"ste antastisk. (AnV)
monologer, og det blir aldri kjedelig Biliy Crystak Robin Wi|| iams og andre morokopper dukker opp med jevne mellomrom i småroller, og det kan jo være festlig på flere plan. (MG) P KOLYA Regj; Jan Sverak Jan Sveraks fjerde film, som fikk årets fremmedsoråkliae Oscar hand-
ken Zor9 s P illes av Gary Oldman, og later til aha blitt regelrett mishandlet av Gaultier. Det femte e/ement er som en kasse full av plastikkleker som går i stykker ved første gangs bruk. (MG) FRA JUNGEL TIL JUNGEL Re 9 i: John Pas9 uin En børsmeglende mann (Tim Allen)
Men to bra scener gjør ingen film, resten av tiden går med til å geniforklare velicoraptorene og bevise at Tyrannosaurus Rex følte sterke familiebånd. Magien er borte. Hvis du har det sånn at du bare må se flere syntetiske dinosaurer, skulle jeg mene dette er filmen for deg. Hvis ' kk e kan du la være. (IW)
somSit"9' henqende stroooen kan teiner som mvrrles oo 1 ? re som er blitt sinnsforvirred 9 kobberforaiftnino i tilleon til on “17 7 ° 9 1" De morsom^tpr 69 p,Um Pk . , ' ® • °9 1 ,, P 9 . 9 met
ITT]
ler om en tsjekkfsk ungkar som ønsker seg en Trabant og får en femårig gutt i stedet. Kolya er en tilsynelatende enkel, liten film om vanlige mennesker, en sjarmerende blanding av det triste og det muntre. Den modne ungkaren Frantisek har på
oppdager at han har en sønn som har vokst opp i jungelen i Sør-Amerika. For åfå sin kone til å underskrive skilsmissepapirene drar han ned dit, og finner altså sønnen, en trettenåring ved navn Mimi Siku (Sam Huntington). Så blir Mimi med tilbake til
TYVENE Regi: André Téchiné Som tittelen vel signaliserer er dette en kriminalfilm. Den handler om folk som tar ting, i dette tilfellet biler. Men egentlig er Tyvene en film om forholdet mellom to brødre. Den ene, Alex,
L^wLd^XrJHotv^tt"5 '' før detknaller oa dundrer veaaimel lom i Dolbv Surround kvalitet M inn kommer Alex flason PatHA er på ferie med sin kone Annie IBul lock) med de fnrlø.enHe nrH "r™ iapd l'marnni"^eert n ”J*,li n.“
grunn av det politiske klimaet mistet sin jobb i Prahas symfoniorkester. Filmen gjr en impresjonistisk og sympatisk skildring av hvordan de to nærmer seg hverandre, og hvordan den innbitte ungkaren begynner åse annerledes på livet. (MG)
den andre jungelen, Manhattan, og steller i stand masse bruduljer. Kan sikkert minne litt om Crocodile Dundee - Dette er en k °medie hvor alt ender 9 odt ' så hvor tror du den gjenforenede familien ender opp, i den grønne jungelen eller storbyjungelen? (MG)
er politimann og den andre, Ivan, er nattklubbvert og i tillegg altså biftyv. De har hva man vil karakterisere som et "kjølig" forhold, hvilket forsåvidt al le har til hverandre i franske filmer. Filmen er ganske snedig fortalt, iet nøkternt og litt kjedelig filmspråk, og søker å fortelle noe først og fremst om
oq vakre mennesker men i toDoform n fr det nielder iMri PP 9
Alex og om hans oppdagelse av egne
CGM— rharlntto riac
skyggesider. Utover det? Sannelig om jeg vet. (TE)
Ingrid Rommel W= Iva WiZZ
BLÅS I DET BLÅS I DET Regi: Mark Herman En sjarmerende og rørende komedie og en hornorkester i Nord-England. Vi følger en gjeng messingblåsere som mister jobben i stedets hjørnestensbedrift, nemlig gruvene, men musikken holder dem sammen. Glitrende skuespillere og ditto manus. (MG) skuespillere og ditto manus. (MG)
jobber for åfå endene til å møte,
DONNIE DONNIE BRASCO BRASCO Regi: Mike Newell Regi: Mike Newell Donnie Brasco er basert på en sann historie. På slutten av 70-tallet infiltrerte FBI-agenten Joe Pistone (Depp) en lokal mafiagjeng i New York. Under dekknavnet Donnie Brasco blir han venner med den avdankede gangsteren Lefty Ruggiero (Pacino) og ledes inn i mafiaens indre krets. Det Pistone ikke har forutsett er at han, gjennom de årene oppdraget varer, skal utvikle et nært vennskap med Lefty, samtidig som han vet at han leder Lefty mot den sikre død. Donnie Brasco er en intens film om vennskap, og menneskelig vennskap, lojalitet lojalitet og menneskelig identitet. Pistone slites mellom FBI identitet. Pistone slites mellom FBI og og mafiaen mafiaen (som (som han han blir blir mer mer og Og mer mer en en del del av), av), men men han han har har også også en en kone kone og flere små døtre. (MG) og flere små døtre. (MG) KONTAKT KONTAKT Regi: Robert Zemeckis Kontakt kan kalles en jentefilm, ikke
ratmam r,rRegi. Joel Schumacher a r" an & R° b 'n er et pakostet mas6a .' 60 e Jemper som vanlig mot De Onde, og man savner oa,l en e 9 anartef regissør av Tim Burtons kaliber. Det ma være noe grunnleggende galt ved dette utbredte fenomenet at langharede temtiaringer skal lage guttefilmer Speilberg og Jan De Bont er to nær-
har *"
anJL hobby
Kiziuk) i hans nogenlunde
. .
ganske humoristisk på
.. i
lystlognpppn
eget
,6 'p ja
,
p-Tj VSr .? lende er
°*° III
bare fordi den er fri for vold og hu-
hggende eksempler). Tim Burton var
L ø FT et
mor. men også fordi Jodie Foster spiller hovedrollen, og det uten åha
J9 da han regisserte Batman Schumach er er 58. Batman & Robm
re Luc og Jean. Pierre Dardenne Be , gisk fi| m om 15 år gamle Igor som
MIN BESTE VENNS BRYLLUP re 9 i: PJ H °9 aa
noen Hannibal Lecter å spille mot. Hun portretterer astronomen Ellie
t^a 9\de™ e tyP en tegneseriefilmer mytiske di-
k i konflikt mellom lojaliteten ti , faren sjn Qen de fo rst åelse
Julia Roberts oppdager at hun egentlig elsker sin beste venn, og at
MG - MiScodø -T Mlkael Godø
Arroway som har hatt en brennende
mensjoner. Gamlingen Schumacher
av at den samme f9^p bedrjver ep
hun har fire dager på å forhindre ham fra å gifte seg med Cameron Di-
AnV= Andæas^estad
M
h
NATT&DAG DEL II
60
Her
j.
M
r'’
V"--
Jj-
skal
:< i '
'Æ
1
lf.
:'
||||§l|p
One Touch EASY er den nye suksess-telefonen fra Alcatel. Den er liten og lett og kan brukes sammen med vanlige batterier. Taletid: 6 timer. Beredskap: 120 timer.
du
få
et valg du skjønner poenget med. Ja, du får faktisk flere valg. Med klare alternativer. Først velger du farge. Grønn eller blå? Gul eller rød? Kanskje mørk grå? Sa velger du om du vil leie eller eie. Betal 299 kroner fast hver måned, så får du mobiltelefonen og kan ringe for 200 kroner måneden. (Hvis du ikke bruker opp hele beløpet, overfører vi resten til neste måned.) I tillegg kan du sende 100 tekstmeldinger. Det er ingen grense for hvor mye du kan snakke når folk ringer til deg. Alternativet er a kjøpe telefonen. Da betaler du 1990 kroner og velger fritt hva slags NetCom abonnement du vil ha. Kom innom så skal vi vise deg de kule fargene og fortelle deg mer om både Alcatel One Touch EASY og NetCom Kontroll /—I f
—I— Leie Eie
Alcatel Mobiltelefon ° ne Touch EASY 99,- pr. mnd. (Etter 24 mnd eier du telefonen.) '. Abonnement • f
V •
NetCom Kontroll Pluss 200,- pr. mnd. (Du kan ringe for hele beløpet.)
299,- pr. mnd. (Mobiltelefon + abonnement.)
Godt valg. X
Alcatel ° ne Touch EASY 1990,? • f Når du t^ner valsfritt NetCom abonnement for 12 måneder.
1
H I
/
/ :5 ir 3 års garanti på mobiltelefoniparatet du kjøper hos oss, Gratis lånetelefon ved reparasjon.
f
NetCom
Leieprisen forutsetter tegning av NetCom Kontroll Pluss abonnement med 24 mnd bindingstid. Hvis kontrakten brytes før bindingstidens utløp, må du betale kr 1500,-. Når du tegner NetCom Kontroll Pluss, må du betale innmeldingsavgiften på 300 kroner i butikken.
Når du trenger mobiltelefon.
Ring gratis på grønt nummer 800 33 360 og få informasjon om din nærmeste Klart Svar butikk
i;Vii V>'
f
S
>Jjjf
rv ,
*
§& *
\
\
j
s\t \
P.1 :
"’
/•
Mils
§r- *\fjN
:,J-/ Vf ” .'; r /
r
11 •-^ l_ , •
, \
.$S * >f*fS|
’
;.;*
. ap*
?
”
.S^iS®?- 1
‘
‘
,v C/M/' v-
'
-, '
@*?
• ' ' f
**M
1,'.'' -’ •
i||Hfci||-
\
•
'c
1
lä
•
l4, J~,‘Vf:
v.
'
.
'», t.
|||||g^' i
2 i
•
§m
• .v
Ål i }Jtl'&C,. nv * c- - il*
1
j|j
.. ; . •; *>•' '
$F?4 Bfyb
"
f 1 -C“
ypt
-j
n
.
-
*•, ~
3$
„ r
'
%
.' ; '-'C
;
NR 9 SEPTEMBER 1997
Beware of the Darkside, Luke! tekst TORE VINJE BRUSTAD foto COLIN EICK KRISTIANSANDSRAPPERNE DarksiKRISTIANSAN DSRAPPERN E Darkside of the Force har fått en viss oppmerksomhet med singelen Backflash i sommer, og kommer snart ut med mer. Etter å ha hørt gjennom en kort demo, kan vi slå fast at Darkside of the Force ...at japanesere er iher dig opptatt av å kaste seg på enhver duste-trend er ingen nyhet. Men at VI plut selig skal ta til oss idiotisk tidsfordriv fra DEM skjer ik ke hvert år. Vi snakker altså om de såkalte elektroniske
å følge den sutre-pipende personsøkeren sin inn i Skyggedalen. Så prekært var det nå ikke da Nanna Blomfeldt (alias Mixtress Nanna B) greide å sovne fra kjæledeggen under vår sis te smuglesning på Skansen, men hun begynte visst å gri ne. Vi kondolerer... ...apropos sayonara: Ole Evenrud har seg med bas sisten i Tuesday Girls, et band han jo egenhendig har avlet frem i sitt erotiske drivhus. "East is east and west is west and never shall
-Du tenker på navnet vårt? Jeg var vel en slags fanatiker tidligere, riktignok ikke av de aller verste, men nå synes jeg det er litt vel mye kommers omkring Star Wars. Med digitaliserte remakes har noe av sjarmen fra de første filmene blitt borte.
x
the twain meet" skrev Kip ling i sin tid, men dette bevi ser vei en gang for alle at de kulturelle forskjellene mel lom Østfold og Vestfold nok er overkommelige allik kavæl. Alderforskjellen skal vi ikke kommentere. Men vi skal derimot konstantere at Evenrud med glede kan se i møte både høstferie, vinter ferie og to måneders som merferie sammen med sin utkårede... ...Nina Nordbø var en gang redaksjonssekretær her i Natt&Dag, men nå skal hun ta over etter Stig Ja kobsen som redaktør i Spi rit. Den ikke unotoriske feti
I tillegg til Salvador består Darkside of the Force av hans stebror, Oscar Sepulveda, og Marius Jensen. Sistnevnte er imidlertid nybakt far,
'*%& I
sjisten Jakobsen skal til Eng land for å skrive hovedopp gave i antropologi om miljø et i en obskur fotballklubb...
o o p oc UI > ca UJ ut o -I
X h co 3
s UJ cc > o X o Z 3 UJ Q < UJ > CO H O u.
...noe han sikkert gjør som såkalt deltagende ob servatør: Spirit vant etter si gende platebransjens fot ball-cup, men den selvsam me avtroppende redaktør ble frastjålet fra pønkere fra TPWB, som igjen greide å knuse den. Også i denne sammenhengen strømmet tårene.. ...Haakon Harket, den minst dådyraktige av søs kenflokken, figurerte i en årrekke som Lars Roar Langslets protege i Aften postens kultursider, og ble følgelig invitert på Gylden dals sagnomsuste høstfes ter. Men etter at han be gynte i Geelmuyden Åg Kiese (vi forbeholder oss retten til å nekte å bruke det barnslige lissom-futu ristiske "cyber.punktumet" deres) har han blitt ute stengt. Døvt...
*,>4v %
x
f
Har dere noen kule artistnavn, eller heter dere bare Salvador, Oscar 09 og Marius på scenen? - Vi gidder ikke stresse med dårlige MC-navn. Jeg synes Salvador er kultf nok. Vi vil være en konseptfri gruppe, te og tillåter oss å leke med alt uten å tenke på stil og image. Det eneste somi spiller noen rolle er å lage bra musikk.k Vi har masse planer for ting vi har lyst til gjøre senere. Så vi kan vente oss mer fra Darkside
vittighet til å bedyre at han ikke ser på pornofilmer. Du verden. En norsk hiphopgruppe som fokuserer mer på musikk og mindre på bad attitude. Studioarbeidet med debutalbumet er igang, og for å foregripe begivenhetenes gang en smule har vi pratet med bandmedlem Salvador Sanchez på telefon fra det blide Sørlandet. Hallo Salvador, hvordan står det til med hiphop-miljøet der nede i Kristiansand? - Det alle tror her i landet er at all hiphop kommer fra Oslo, så vi vil gjerne vise folk at ting skjer andre steder. Seiv har jeg digget denne musikken siden 2. klasse på barneskolen. Da fikk jeg en tape av en gutt i klassen som kom fra USA. Er dere ekte Star Wars-fanatikere?
kjæledegger. De dør av mangel på propert stell, og i idiotiens hjemland er det visst nærmest skikk og bruk at eieren utfører harakiri for
o
låter avslappet, tildels stemningstynget, med vokal som er befriende lite agressiv, og med rolige rytmer og dyp bass. Likevel har Salvador Sanchez sam-
er derfor verken med på singelen Backflash eller albumet. Khari Mo fra Boston bistår de unge kristiansanderne på vokal.
f
'%£.%.
HK -
f
Såmr
I
*
;mk , ,
3pi
~5 -—
of the Force? - Ja, seiv vil jeg garantert holde på til jeg blir 100 år. Det er musikken jeg elsker og lever for, og nesten all tid går med til a skrive mer.
||k il Ær ;
Darkside darkside of of the the Force Foret er aktuelle med naelen "Backflash". iDebutalbumet singelen slippes !ppes ii september/oktober. september/ok
Æ,S
gSfisfeft
J?§
<k
I ‘ äjj
iimB"' ’ I
v,
L
'«fc
|
yI ,
%
mi* IMHK i
flH|HK
£j&&&||ggH^Hr '»rfijPgBBj:-
: *. -
«m*v
.i.
Bogstadveiens
sene usle trendfascist, noen er ute etter deg: ~ - Folk tar mer hensyn til merkelappen på plagget enn hvordan det ser ut. Det resulterer ien bred uniformering, alle ser stadig mer like ut. Estetisk forflatning kaller jeg det. De fleste av disse merkene har et navn fra haute couture, nå serieproduserer de relativt kjedelige klær som folk vil ha. Folk betaler for navnet, ikke designen. "Dress Down" er navnet på aksjonen, i stedet for "Dress Up". Den sinte, unge damen vi snakker med står
/’"’ ’ *”* * r
og klistre litt her på redaksjonen, vi har jo blitt beskyldt for liknende tidligere.
.
~£JØV
. |SR|||
jk !v 4,
miP'S ‘«gi ||f| Måfå jjPjf;
* W
'f|| fr5*
A t j*5* -f1 ,"V~j 'J. -
** T
JPyjlp $£';
''. : Æ$\ HmSB
- Niks, men jeg kjoper annonseplass hos dere, samt Morgenbladet og Klassekampen. Jeg ser på det som urettferdig at det offentlige rom utelukkende skal domineres IPIIéSII av kommersielle krefter. Alt annet er
g); |\ frVi_\ fr
«* -»..
*øÉ/E* ulovlig. Denne kampanjen er en re-
•? ?
ansvarlig for klistremerket du muligens har lagt merke til, med teksten Artistic Advisory - Exclusively Boring på. Disse skal klistres opp på vinduene til de butikkene som fører disse merkene. Vi sier ikke hva hun heter (nemlig) men spør istedet om hun kanskje har tenkt til å komme
«'
1^4» r^^jw
li \ '
iea dette av min egen lom-
NATT&DAG DEL III
64
"*
j’ ,j.Yl‘.l:. 1 ',.f*v':
'r.
, .* '
/
i
'
i *
-
r
Mh &f?4 ’
ww&,
r
> *|Sh&i
x i
H
MfetH»
'
.
WP^lpPg^^;
Mp
'.f f •
m
mm imr—’tobl>É
flj
5^5
iøgrø
KrøyrøS W
Bä
i
7.
r- \ H
, \ -'
l
fj :,'} Wfi L ",,
~' fv- :\v ' {'f;.”t! - •
", ‘"fw - -*, - '
~
O
;
7^vjr> '
7>ejjger «oe» å snakke med om
din graviditet? Om usikkerhet, tvil og praktiske spørsmål. ' Vi hjelper deg å sortere tanker og finne løsninger - <7ø7 finnes
Graviditetstest
AAN rådgivningskontor for gravide er en
Rådgivning/valgsamtale
politisk og religiøs uavhengig stiftelse.
Informasjon om rettigheter og økonomi
Alle t/enester er gratis
Ulike gruppetilbud før og etter fødsel Praktisk hjelp Samtale etter abort
f AAN
Rådgivningskontor for gravide
Åbrsbs 22 4? 80 00 * Alta 78 43 02 20 • Arendd 37 02 40 25 • Bergen 55 30 70 40 * Bd® 75 52 8] 40 • Drömmen 32 89 60 75 * Førde 57 82 61 97 * Gføvik 61 13 70 33 * Haugesund 52 717714 • Kristiansand 38 07 00 45 Uehammer 61 26 00 49 * Oslo 22 47 80 00 • Skien 35 52 78 88 • Stavanger 51 84 62 62 * Tromsø 77 68 92 10 * Trondheim 73 53 17 27 * Tønsberg 33 31 85 99 • Ålesund 70 14 97 7? • Landskontoret 22 47 80 10 Hjemmeside: liftp://www,sn.n®/aøn * E-føst; snn@s0.00
for oss som liker å flørte rundt med den urbane populærkul turen, at du iklce lenger trenger pugge Derrida og Wittgenstein for å kalle deg seiv et intellek Det er en morsom tanke, særlig tuelt oppegående menneske. Iklce er det morsomt lenger, og særlig sexy har det aldri vært å leve i sin egen abstrakte verden av teoretiske begreper. Det er nemlig ikke lenger slik at nye erlcjennelser bare er å finne i smale romaner og filosofiske doktor gradsavhandlinger. Like ofte finner du dem i magasinform. Er ikke det en besnærende og ukomplisert tanke? Så da leser man kanskje mindre skjønnlitteratur enn før? Feil igjen. MMIs Mediedøgn-undersølcelse viser at den tid man bruker på boklesning har holdt seg stabil de siste årene. Dette gjelder begge kjønn. Tallene viser også, som forventet, at tid brukt på ulceblader går opp, og det gjel der igjen begge kjønn. Ellers finnes det lite forskning på nord menns lesevaner når det gjelder magasiner og ukeblader. Hvis vi for eksempel henven der oss til Institutt for Medier og kommuni kasjon ved Universitetet i Oslo, så finnes det knapt en avhandling på området. - Vi er rett og slett for få, sier professor Ragnar Waldahl. - Det finnes lite forskning på magasiner og tidsskrifter, og det samme gjelder bøker. Det er mest TV, aviser og vi deo som settes under lupen. Heller ikke hos de profesjonelle menings målerne er det så mye å hente. Der i gården kartlegger de bare nordmenns lesevaner når det gjelder norske blader. Hos Norsk Gallup får vi vite at Se & Hør snart leses av halvannen million nordmenn, og det er ik ke akkurat det vi har mest lyst til å høre om. Det samme gjelder opplysningen om at Hyt teliv har 62.000 flere lesere enn Natt&Dag. Det finnes nesten ingen harde facts å for holde seg til når det gjelder hva nordmenn leser av utenlandske livsstilsblader, og hvor stor økningen har vært. Det er heller ingen grunn til å juble over originale synspunkter blant synserne på hvorfor Narvesens blad hyller bugner over av nye titler hver eneste dag. De fleste årsakene kan man tenke seg frem til med normal, sunn fornuft.
Det er en velkjent sak at nordmennene er blitt et annet folkeferd etter at NRK mistet sin monopolsituasjon. Det er ikke lenger slik at alle ser på NRK, siden de har en rekke både norske og utenlandske kanaler å velge mellom. Det finnes ikke lenger programmer som alle må ha sett, og derfor er det mange som ikke gidder åsepå TV i det hele tatt. Denne fragmenteringen av samfunnet og folks felles referanser virker antakelig også inn på hva folk leser av magasiner. Nisj ebladene vinner terreng, og det oppstår stadig nye nisjer. Bladfloraen vokser, og noen av de tradisjonelle ukebladene synker i opplag. Du kan velge mellom 15 blader om å holde seg i form, du kan fordype deg i brudeblader og magasiner for gravide. Snart kommer kanskje Dåpsmagasinet og et glossy magasin for lconfirmanter. Og savner vi ikke alle et blad som Kremasjonsnytt? Men det er kanskje ikke et nisjeblad. Vi skal jo alle dø en gang. Folks lesevaner endres, spesialiseringen øker, man får mer og mer ulik bakgrunn ettersom hvilke medier og kulturuttrykk man omgir seg med. Samfunnet henger lø-
er noe alle vet og liker å mene. Det er stort sett amerikanske og engelske magasiner som fyller opp bladhyllene, forståelig nok. Dernest er en del svenske og danske, men det selges også en del tyske filmblader, for å nevne en kuriositet. Og behovet ser ut til å være umettelig. Nye nisj er oppstår, fylles igjen av enda flere blader, før det igjen dukker opp spesialblader for de mest obskure hobbyer og bransjer. Hovedgruppene kan være musikk, film, mote, interiør, ekstremsport, reiser, livsstil, data, politikk og en mengde annet. Men ta for eksempel en titt på utvalget av datablader hos Narvesen, hvor du finner egne blader for CD-ROM eller Windows 95. Men hva med livsstilsbladene, som inneholder litt av hvert? Er The Face og Paper nisjeblader? Iså fall er urban livsstil en nisje, og det blir feil. Heller ikke de nye mannfolkbladene (de som ikke er ren porno) kan kalles nisjeblader, og også her vil vi oppleve en økning i salget. Hvis bladmarkedet i England kan være en målestokk for hva nordmenn kommer til å lese om noen år, så vil det blant annet dukke
ovennevnte bladene for menn og de tilsvarende kvinnebladene er først og fremst gravalvoret som preger reportasjene. Kvinner ironiserer ikke i utrengsmål. Det er et hardt marked, og mange tviler på at mer seriøse blader kan lanseres, slik man stadig hører publisister og journalister snakke om. De vil antakelig ikke klare å hevde seg i konkurransen. Vi ser den samme trenden blant filmbladene, som fylles med postere og préges av mer vulgære vinklinger, med fiksering på vold og porno som pirrende ingredienser. Det samme gjelder mote- og sportsbladene, hvor hele utgåver kan være fylt av sesongens bikinier. Det er ingenting som tyder på at magasinene vil utryddes med det første. Tvert imot. På tross av alt hysteriet rundt alle de nye elektroniske mediene, holder papirmagasinene stand, kanskje fordi det nettopp er dette mediet som er best tilpasset dagens fragmenterte samfunn. Mens TV-skjermens informasjon flimrer seg gjennom hjernene våre og försvinner, kan du holde magasinet foran deg så lenge du vil. Du kan legge det fra deg i hylla, og ta det frem igjen når du måtte ha behov for det, som fordypelse
”KANSKJE MARKERER MAfiASINENE EN
RENESSANSE FOR DET TRYKTE ORD. KANSKJE ER DET DERFOR Yl STADIG YIL HA MER.” sere sammen, de sosiale sammenhengene splittes opp og variasjonen øker, noe som i sin tur får ringvirkninger for demokratiet ogblablabla.... Men burde ikke de trykte medier oppleve tilbakegang i Internettet og CD-ROMens tidsalder? Hva kommer økningen i magasinlesingen av? En ting er den generelle internasjonalisering. Folk reiser mer, kjøper med seg blader hjem. Engelsk som lesespråk blir mer innarbeidet, seiv om det har skjedd over mange år og ikke er et nytt fenomen. Og det er like mye snakk om en anglifisering som amerikanisering. Kanskje er det utviklingen innen telekommunikasjon som gjør at folk i større grad er orienterte om hva som finnes av blader rundt i verden. Ethvert magasin har sin egen hjemmeside på nettet, og mange legger ut hele innholdet. Vi skal heller ikke se bort fra at en økt forbrulcerbevisshet blant folk flest gjør at man forlanger større utvalg, lettere tilgjengelighet. Man behøver ikke være genial for å resonnere seg frem til disse tingene, så det er i grunnen lov å synse så mye man vil om våre lesevaner. Og det som interesserer oss mest er de utenlandske bladene. Norske magasiner er teite, de preges av et amatørmessig, kjedelig utseende og er dårlig skrevet. Det
opp flere norske versjoner av Loaded og For Him Magazine, to blader som har hatt en gigantisk opplagsøkning siden de ble lansert, Loaded og FHM er bladene for menn som liker å lese med underlivet, samtidig som de vil føle en viss ironisk avstand til det de leser om. Og det er ikke så vanskelig, ettersom journalistene i mannfolkbladene ofte er velutdannede intellektuelle som heller vil tjene penger på lettselgelig guttemoro enn å skrive lange tidsskriftanalyser om det moderne prosjektets dekonstruksjon. Kanskje de er redde for å bli voksne? Men i det lange løp er det vanskelig å late som om halvnakne damer er så mye mer enn halvnakne damer, og de nye magasinene som “lar menn være menn“ glir etterhvert sammen med den store massen av puppefikserte publikasjoner, tilsatt litt motorolje og et par jaktreportasjer. Samtidig begynner de mer seriøse bladene for menn å ligne stadig mer på Loaded. Det er heller ikke lenger så stor forskjell på Arena og Esquire på den ene siden og Vi Menn på den andre. I England blir damebladene stadig mer “porno“, i betydningen “sosialpornografisk“. Prostituerte forteller sine historier, det samme gjør mishandlede kvinner og kvinnelige mordere, side om side med 101 tips om hvordan du skal klare å holde på en manns oppmerksomhet. Forskjellen på de
eller På referansepunkt. den annen side
avhandlinger noen gang kan drømme om å bli. De gir mulighet for større fordypelse enn dagsavisene, og de tar tak i samtidens aktuelle saker i øyeblikket, ikke noen år senere som en slags oppsummering for dem som liker å leve i den nære fortidens trygge dokumenter. Kanskje markerer magasinene en renessanse for det trykte ord. Kanskje er det derfor vi stadig vil ha mer. Eller er vi bare blitt avhengige av at andre tolker verden for oss, folk vi er på bølgelengde med, og som gjerne befinner seg andre steder enn i Norge. Det er derfor de norske bladene ofte blir så pudding. De har ingenting å tilby en langt fremskreden magasinjunlde som krever nye doser hver dag, hver gang han eller hun tar seg en tur innom bladforhandleren. Vi vil ha mer! (35 eksperttips på neste side)
Vi henter stadig mer av vår informasjon fra magasiner. Kioskhyllene oversvømmes av nye blader hver uke. Og kanskje J blir vi klokere oqså. J tekst MIKAEL GODØ illustrasjon UNION
KULØRT KUNNSKAP NATT&DAG DEL 111
68
NØCffl
DETAI1
t«etfrtnr<AnWaKWt3au!»*^ FavoMCtW*.i&Jn ftMAoWcfcfcOrfO 5*«t9Q6 4-Fa5»feFi«asr
IIIIIf
>:
'' -- -:;'
TluS
\.
ppp||p
;isliffli: JON NORDBERG, arkitekt 1. Detail. For de som ikke føler seg tilfreds med BoNytt. Detail zoomer inn detaljene og viser de små løsning ene. 2. Häuser. 3. Byggekunst.
REIDAR ENGESBAK programleder i NRK 2 1. Attitude. Det er dårlig stelt med hele homsepressen om dagen. Attitu de er et av de få gode magasinene, de er ikke opptatt av normalisering, men fokuserer på at det er lov å ha det gøy. 2. Gay Times. 3. Blikk.
JUNIE KOVACS,
ALEXANDER ELGURÉN,
grafisk designer 1. Vouge Entertainment. Inspirerende bilder og utradisjonelle matopp skrifter. Pluss for frisk layout. 2. National Geographics. 3. Emigre.
forlagssjef i Pantagruel forlag 1. Times Literary Supplement Mye dyptpløyende artikkelstoff. Her er det regelen, og ikke unntaket, at det fint går an å skrive en hel side om en bok. 2. Magizene Litteraire 3. GQ.
GEIR HARALSETH, bokhandelen i Museet For Samtidskunst 1. Art Forum. I motsetning til mer smale magasiner kommer dette ut ofte (hver måned). Tar for seg det mest essensiellle av det som skjer i kunstverdnen på en lett og tilgjenge lig måte. 2. Frieze. 3. Siksi.
35 eksperter tar bladet fra munnen og velgersine magasinfavoritter
LISBETH LARSEN, trendinformatør i interiør og mote 1. Hauser. Best på ny interiør- og in dustridesign, og dermed perfekt for deg som vil bort fra stearinlys, pledd og hyttekos. Ideellt å drømme seg bort i hvis du deler bankkonto med
JONAS LARSSON, AD, Elle 1. Wallpaper. Gjennomarbeidet, med en imponerende helhet. Wallpaper er best på mote og design. 2. Arena. 3. Bikini.
TERJE TORSEN,
HANS GEELMUYDEN,
TROND MOI,
fagansvarlig, Tronsmo 1. Oxford American. Utgitt av John Grisham. En saftig blanding av sør statslitteratur, kriminologi og politikk. 2. Beat Scene. 3. Galago.
daglig leder, Geelmuyden.Kiese 1. The Economist. På tross av sin
kjøkkensjef på Bølgen og Moi 1. Gourmet. Det har vært mye opp og ned med Gourmet, men nå er de der de skal være. I det siste har de
Kjell Inge Røkke. 2. Brava Casa. 3. Elle Decoration (eng).
mmæsmmmmm
tyngde har The Economist rikelig med underfundig humor. Med på kjø pet får du også en deilig smak av den imperialistiske kolonitiden. 2. Wee keend-avisen. 3. Tidens Tegn.
hatt mange morsomme vinklinger på hvordan man lager virkelig god mat. 2. Apretif. 3. Gourmet - The Maga zine of Good Living.
mmmm
I» Jwtlil'
IHP
'
®k ••
:v Immmm :
LARS GUDMESTAD, filmredaksjonen, NRK2 1. Empire. Mye stoff og morsomt å lese. Empire er et utrolig godt forbru kermagasin for filmentusiasten 2. Sight and Sound. 3. Film og Kino.
6 NATT&DAG DEL III I IIK , >/ Cé r A y
TROND BERG ERIKSEN, professor i idéhistorie 1. Magasine Literaire. Det beste og mest trendsettende magasinet i Europa på litteratur og filosofi. Forteller hva som er "in" og "out" i Frankrike akkurat nå. 2. Frankfurter Algemei ne Zeitung, fredagsbilaget. 3. Der Spiegel.
x..., •• '•'« a : o av- -> . • < •. .-
l
ESPEN HØYEM,
THOMAS NORDBY,
designer, Fræs 1. National Geographic. Flotte bilder og gode historier. En reise på stuebordet. 2 Alien Encounter. 3. The Face.
planleggingsleder, Seasport 1. Tranceworld Snowboarding og Tranceworld Skateboarding. Bra reportasjer og best på foto. Sjekk dekningen de har på Norge, bra for nasjonalfølelsen. 2. Snowboarden 3. On Board.
I: v v; 'm ' :
PAAL FURE, trendkonsulent 1. The Face. I motsetning til mange andre blader ser The Face sammen hengen mellom f.eks. musikk, mote og sport. Det er heller ikke noe minus at det ser tøft ut, har guts og tør å mene noe. 2. Citizen K. 3. Grand Royal.
'
i V ÆgfåffiL jSSSBk
HJKjar
fa 1"
\ ~
I ’
»1-1; — - — ’ .
' • ,j
jtqØfa
, _
“ i
FIN SERCK-HANSSEN, fotograf 1. Dazed and Confused. Vågale og ikke redde for å prøve nye ting, Da zed var bl.a. først ute med å kjøre for skjellige covere på samme blad. 2. Hyperfoto. 3. Appeture.
ANDERS KVÆRNER, børsemakerlærling, I.B. Handgun 1. Guns & Amo. Vet hva de skriver om. Tar for seg hele spekteret av vå pen, alt fra luftpistoler til maskinge vær. 2. Våpenjournalen. 3. Hand gun.
HENRIK SÆTHER, AD, New Deal 1. F.eks. Spennende og annerledes. Gode grafiske løsninger som står godt til det journalistiske innholdet. Får til mye på et lite budsjett. 2. Arena. 3. Raygun.
PAULINE NARHOLM, stylist 1. W. Veldig bra bilder, fin layout og dessuten helt moteriktig. W er der det skjer. 2. Franske Vogue. 3. Italien ske Vogue.
ARIANE NILSEN, butikkansvarlig, Jazid Records 1. Straight No Chaser. Tar for seg alt fra gammel jazz og soul til ny hip-hop og jungle. Inngående artikler med stor underholdningsverdi. 2. i-D. 3. Jockey Slut.
Prima! Screamp
'
IiIeé
KNUT SCHREINER, gitarist 1. Mojo. Det er deilig å slippe alt det teite mote-livsstil-tekno-stoffet du finner i andre blader. Suveren layout, lekre bilder og innsiktsfulle artikler. 2. Club. 3. Arena.
HALVOR BODIN, grafisk designer 1. Mac User. Få annonser, nøkterne vurderinger og et ekstra pluss for å la forskjellige folk sørge for spennende design fra nummer til nummer. 2. Computer World. 3. Wired.
_.e .
%
Obsession for|| pages of fashion|?
...
DIAZ,
ESPEN BERG,
rapjournalist 1. Subculture. Strictly hip hop-maga sin som fokuserer på hele kulteren. Du slipper politisk fjas og en milion sider med reklame. 2. On The Go.
studioprodusent 1. Future Music. Skrevet av unge folk som skjønner hva som skjer i musikk verdenen akkurat nå. Tidlig ute med presentasjoner av nye instrumenter, moduler og kuriositeter. 2. Audio Media. 3. EQ.
3. Rap Pages.
LIVE SØNJU, bookingagent, Elite modellbyrå 1. i-D. Spennende fotografier og mo deller. Tidlig ute når det gjelder tren der. 2. The Face. 3. Engelske Elle.
INCft BY FLESHY INCM, THS WORLD*S HOrrBST MAOAZINE soor Of
Eli |CTI CD f bfs
r .: ÉÄ#5 5t3rsofjuiigie
I
Jfj > Jfi
I
\ ’
i
IVAN ARNTZEN,
modellene. 2. Aktuell Rapport. 3. Lek.
OLLE LØSTEGAARD, alias DJ Abstract 1. Muzik. Informativt. Dekker alt fra R&B til sær tekno. Flere store, inter essante artikler om nye artister, pluss bra anmeldelser. 2. Jockey Slut. 3. Music Week.
Reoders- Chotce 1997 Model of Ihe Yeor
||| uw»s«w»*wto ass. I SNjnBS»wj<.5:»»<»v> §& \
«888? JFtfJI» Jö Iflft 8SS S&a&æs &*» |ff s&m&mftm| f*-»msmmrTmms imsmssmsm SU 8&7T$i$T8T&B nTm'
pornograf 1. Hustler. Minst politisk korrekt med mottoet for those who think pink. Det sier vel sitt. De har dessuten de beste
Ti
” <
{ 8 | |;
NAIM RECTOR LORENTZEN, reiseglad livssjonglør 1. Time Out. Dekker alt, veldig kom plett uansett formål. Like seriøs på alt fra drikking til museum. Rett og slett veldig informativ. 2. What's On? 3. Loaded.
ELLEN STEBEKK, markedskoordinator, Kilroy Travel 1. Vagabond. Tar for seg reiser uten for allfarvei. Her får du også tips om hvordan man kan oppleve tradisjonel le turistfeller på en ny måte. 2. Rei selyst. 3. Res.
CHRISTIAN SAMUELSEN, Mothership Connection 1. Playboy Lingerie. Mange fine mo deller i ikke fullt så fine klær. 2. Grand Royal. 3. Mountainbiking UK.
7&Ouar'
MMX Sbowdowv. Pwtliuw vs». KB «>. -jo* LearrrtngtaUvø
Isound
jÉ
| i 3 j a i
13 n&xt-seneration interfaces wiit rnake Net access eesier
S I
.
MtMtAGf AT THE «tWBOW I
KARIN SYNNØVE HANSEN, bibliotekar Norsk Filminstitutt 1. Sight&Sound. Grundige omtaler av aktuelle filmer hvor du som bonus får hele creditlisten til filmen. Annon sene er også ett kapittel for seg: Velg og vrak i filmrelaterte bokhandlere/an tikvariater og filmskoler. 2. Filmma gasinet 3. epd-Film.
li
i
MARIUS WATZ,
TOR ANDRÉ KNUDSEN,
LARS FISKE,
OLE ANTON THÖMMESEN,
kreativ programmør 1. Byte. Essensiell lesning. Dette er Dagens Næringsliv for data. Byte hol der oversikt over mangfoldet i cyber space på en avbalansert måte. 2. Wired. 3. Official Playstation Ma gazine.
innehaver av Tiger (spesialbutikk for punk, hardcore, lo fi og garage) 1. Heart Attack. Den venstreliberale
tegneserie-skaper og illustratør 1. The Comics Journal. Kremen av
komponist 1. The Guardian Weekly. Med spesi alartikler fra The Guardian, Le Monde
undertonen gir et personlig preg mange andre magasiner burde hatt. Prisen er på latterlige fem kroner. 2. Maximum Rocknroll. 3. Punk Planet.
seriejournalistikk. Dyptpløyende arti kler, oppdaterte anmeldelser og soli de intervjuer med viktige serieskape re. Det beste man kan få for penger. 2. Emigre. 3. Tegn.
og The Washington Post. Veldig god journalistikk. Betrakter ikke leseren som en halvidiot. 2. The London Revi ew of Books. 3. The Observer (Life).
NATT&DAG DEL III
70
. rlfW |p ' wScjjjg jp.'Æ ,:
,
%,
• f}.rifiy
. i *-i ,:~ :
*•'•$ .-l' :. "W ’Iff « $Bg v« %»s scv A * 4 ,J||p„ y£
'
.' • :
'
.
••*rø: :':%BB Æ4' Up
'
1BH
m ...
• _ V/c^ajK&'£:-.; gv, : '.^^^ifer §*' vv
IP^H
:'
"
• ,v
.
\v,v. :f -' '• '*- V r
11
••,,.»,,,..! ,' v 7 ' wA l ,s|$v* $$ >. v | k “g|
-
"
'5
,*' >
- v
",:
Bl fe, |jH$
.
•_.
-;
|^b||^B-j.
SSUfåÖP'
,lv'
-
'
SI H«S
'
.•
;. '
>s v
•
,
$£,; %
'• / >''• ljjm&
• •; J
f > J'i
't|Srø£?*:
V X
Élf
''
» *
,. jA> :f
;
| Bføt£
(»r
’
j
||päf'ff I
'
r
JK9m? .
'<"
.
$,
-*.
••; -
{«£
"
Bb fli
?
MÄifjf
'c/:
"
«
1
:
•.,’
|
B^v>
J<
«é; I,|
/
s
-;
mi. -
*
v;.-"
' .;P|.:- '. :
*r
i:
I
-,
."P j?’
|
;.
;, ;• ;
'’
|
H
:H-,
'•?' '
* -^P'v
.4»
......
'
.;:
>?
-
. *
>/*+* •
-
HH
'i
-
>••;;
;i
jp
jU
aH
’/j' .v ' :
KB|
K I ¥v-
jA
-»*"
Ig|3|' B3|
i
ÆBk /ilrj&riNt
1
®.; v^/|
„* ’% * irt.%.$&Mh •.
J Jk
v
\
•
:
.-. :...'
•': .
.. .
- .
*' ,\.;.• .
y
-_ ...
• • . . . ;• • .
* *’*'* . '
-
..s ; .v .
Hvis du
Karamell-Bananasplit: * jf
-
Frokosten er reddet...
tror elt i blir
helt
Lev fett!
konqe
lenger spørsmålet. Forfatteren Richard Badetøy eller badetøy, detopp-ned er ikke på Klein har nokikke en gang snudd ting. Han mener at slankingen er årsaken til fed me og til miserable liv. Derfor er hans diettråd for høsten: SPIS FETT!
med en
rocka §.
sveis har du helt rett
11995 skrev han sitt filosofiske forsvar av røy king, Det sublime sug. I år er han aktuell med bo ka Eat Fat (Picador). Her forsøker forfatteren å trøste seg seiv. Hans problem er at han i løpet av hvert eneste år legger på seg et par kilo. Nå er han oppe i 100. Røykestoppen (den som førte til Det sublime sug) har bare gjort det verre. Vekta er en plage, og hver eneste dag tenker han på fettet sitt og ønsker at han veide mindre. Og han gjør sitt eget liv miserabelt med trening og slanking. Måten han tenker seg at man kan komme seg ut av denne marerittlignende kilospiralen er: Å lære å elske fett, både hos seg seiv og i maten. Logikken er klar, i hvert fall tilsynelatende. Klein tar utgangspunkt i at de aller fleste slanker seg årlig. Av dem er det bare fire prosent som faktisk blir tynnere. Det vil si: i løpet av et år eller to etter slankekuren er åtti prosent av slan kerne oppe i en vekt som er langt høyere enn den de hadde før de begynte å slanke seg. I lø pet av fem år er det over nitti prosent som har lagt på seg. Hva er da vitsen med lidelsen? Klein hevder at "den viktigste grunnen til at folk legger på seg - det er slanking". "Det er grunn til å tro at man gjennom å legge bånd på sin egen apetitt, faktisk gir signaler til kroppen om å samle fett. Den setter i gang en slags hamstringstrang kroppen har, og vi eser ut i stedet for å bli tynnere." På den annen side er det grunn til å tro at hvis man sluttet å behandle folk for normal fedme, så
HOMNINGISKHEM S=Z] MED LAVENDEL Dette er en enket og god iskremoppskrtft hentet fra restauranten Chez Panisse utenfor San Frandco. Prøv gjerne ut også andre smaksvarianten 4 kopper kremfløte 1/2 kopp honning 5 eggeplommer Et par lavendelblomster Bland 3 kopper krem, den halve koppen honning og de fem eggeplommene. Varm det hele i vannbad med svært varmt vann
med Shock Waves stylingserie kan du forme håret som du vil
mens du rører. Vent til blandingen tykner {slik at den er som stiv eggedosis), hvifket pleier ta omtrent 10-minutter. Ha i laven* delblomstene og vent et par minuttar. Sil blandingen og ha i 1 kopp krem. La blandingen bli helt kald før du har den i fryse11 ren. . . . . Rør om hvert tiende minutt, slik at det ikke dannerseg iskrystaller i isen.
Jlj farrissorbet Dette er en spartansk dessert uten kalorien 1 flaske Farrls 1 blad srtronmeliss elter peppermynte §!' § m
Bli med på vårens store konkurranse om Norges heftigste sveis. Stikk innom en dagligvareforretning, et parfymeri eller en Panasonic-forhandler og få med deg konkurransereglene.
V$£OA
Ta en flaske Farris (grønn eller gul hvis du vil ha litt smak). Kjøl den ned til 0 grader og hell den i en frossen bolle. Sett det i frysaren, og rør om hvert femte minutt for at den ikke skal stivne helt. Serveres med et lite blad sitronmeiiss eller peppermynte.
ville folk faktisk bli tynnere. "I stedet for å arbeide for å bli tynnere, bur de vi arbeide for å bli tykkere. Ikke fordi vi ab solutt vil bli mer omfangsrike, seiv om det kan skje blir resultatet, men fordi de fleste av oss blir det uansett. Mot slutten av århundret er det å elske fett vanskeligere enn det å slanke seg", skriver Klein. Men selve kultusen rundt det å bli tynn er ikke mer enn omtrent et århundre gammel. For hun dre år siden var damebladene fulle av oppskrifter på hvordan man kunne legge på seg. Det fantes til og med bøker om det. T.C. Duncans How to Become Plump er en klassiker i så henseende. Men også våre hjemlige kokker, Hanna Winsnes og Henriette Schønberg Erken forsto seg på fete oppskrifter, eller generøse, fine, rike som de el lers ble kalt på den tiden. Men nå er det å være tykk det samme som å være fattig. I USA, land of the really fat, der mer enn førti prosent av den voksne befolkningen er overvektig, er det å bli fattig det samme som å bli tykk. Junk-food fettet klistrer seg like nåde løst på white thrash og black folks - og setter sel ve fettet i vanry. Nå er det på tide at de dannede menneskene gjenerobrer fedmen. Det Klein mener er ikke at man skal spise fett for å bli fet. Man skal snarere unne seg alt godt her i livet; så vil man finne kroppens naturlige ba lanse. Dette er bedre enn å gå rundt og pine seg seiv ved å undertrykke lystene sine, bare for å sprekke i enorme matorgier, som verken er gode eller sunne. I en overgangsfase, som for å kvitte seg med fetthateren inne i seg seiv bør man gå på en seks-ukes omvendt diett. Den er like enkel som den er krevende: SPIS FETT. "Jeg vet at dette er vanskelig", skriver Klein. "At det høres ut som en av disse formaningene som begrenser din frihet, akkurat som slankebø ker. De forteller deg hva du skal spise, og hva du ikke skal spise. Men bare tenk deg om. Hva er det verste som kunne skje med deg i løpet av disse seks ukene hvis du tok anbefalingen min på alvor? Hva hvis du fulgte dette imperativet, hva ville du gjort? Ville du gått på en fett-diett og spist bare fett? Bare sjokolade, enda mer av den sjo koladen du smugspiser nå. Ikke noe frukt, grønn saker og korn, noensinne?" Dette ville jo også være et mareritt, og det er heller ikke meningen med Kleins SPIS FETT-kur. Poenget er bare å slutte å se på vekten. Man blir ikke nødvendigvis noe feitere av det, bare lykke ligere. Og i tillegg, dette er et av Kleins virkelig gode poenger, hvis man ikke er redd for å spise seg skikkelig mett, vil man ikke trenge å trøste spise, å småbeite hele dagen. Det er dette som er den virkelige grunnen til at man legger på seg. Småspising kan med fordel erstattes av at man spiser godt og spiser seg mett. Og skulle man under dette regimet likevel legge på seg, så leg ger men i det minste på seg av god mat. "Du vil finne opp en ny kroppsøkonomi, ba sert på dine egne behov og lyster. Ved å spise det du seiv har lyst på oppdager du dine egne grenser, i stedet for å få en diett trædd, boksta velig talt, ned halsen på deg." Å leve fett er vel kanskje heller poenget enn det å spise fett, men svært ofte faller jo disse to sammen. Hvis du skulle bevege deg inn i Kleins underfundige verden, er det ingen grunn til å få dårlig samvittighet hvis du spiser salat til middag en dag, eller hvis du velger et deilig stykke brei flabb framfor svinekjøttet. Det er jo også å leve fett. Og slik den fete Buddha smiler og digger li vet, slik kan man også digge livet fra den smale siden av 100-tallet. Andreas Viestad
NATT&DAG DEL III
72
v'-
HL ÄSSlfjlffe, SS|Ä:&
-felf
'.fe^Bfefe:
. ;V:-;,
‘!
tij IS *'
fe
• .i . , . , - .
‘jtf'-
111
' m¥^: ;fjlÉ^
\ JÉk.
.<Ær
?* ttp|r
v^^Hk
j° ... *
,
JS|
IrV;.
;'?£|f* "Ml tes-«^rs®‘
SUf
\;"\''3f'
UJ z 3
OS U > ca z 3 -1 1x1 CL CO < UJ > CD CO
hO u.
- Og slutt å mase om det der med brylluppsnatta, er du grei. Wf -
• —— '*"
<\
S i kke rMo r o
Ml . f ,-M.. k^< »g </>
i
*
[^m[
L, Når ryktene om den siste farV HOLY SHIT J SQtten j hovedstadens kristne miljøer nådde undertegnedes blaserte og fordommsfulle ører, var den første reaksjonen
nal måte åha fest på, sier Tarjei. Man arrangerer et bryllup med påfolgende bryllupsmiddag, og deler ut roller til deltagerene. Noen er brud/brudgom, noen er servitører og en er
skepsis og vantro (OBSI Billig ordspill). Jeg mener, kristent rollespill? Kan ikke de stakkars hedningene oo okkultistene få ha noe for seg seiv lenger? Er ingenting hellig lenger (OBS! Billig ordspill nr. 2)? Den Onde Pennen ble tatt fram, for så å bli lagt tilbake etter nærmere undersøkelser. Konseptet viste seg nemlig å være God Renslig Moro. Og renslighet skal man ikke kimse av, så lenge d'er mmorrro! - Jeg har ikke vært med på "vanlige" rollespill, men forskjellen er vel at her er det ikke noe mystikk og sånt, tror Tarjei, som har deltattto ganger. Det viktigste skillet er kanskje at hovedvekten i disse spillene legges på mellommenneskelige forhold.
kanskje en sjalu eks. Det kan være ganske spennende når man finner ut av de andres personligheter, og intrigene kommer, sier Tarjei, som bedyrer at alle er gode venner igjen når leken er over. Deltagerene har nemlig få problemer med å skille mellom spillet og virkeligheten, noe som vel ikke alltid kan sies om folk i rollespillmiljøer. Og det er imponerende ressurser som går med til å planlegge seansene. Ved ett tilfelle disket komitéen opp med sponsa blomsteroppsetning til bryllupet og KISS-imitatorer som underholdning til maten. Og vi som trodde KISS stod for Kids In Satans Service...
- Det er rett og slett en litt artig og origi-
r
h
. .
'•V.,nVvv\..;. .,„i v.u..,.. f
TiVjVv:';'' _" ;'
Martin Bjørnersen
NATT&DAG DEL III
74
O" X rt T P 00 pi
iMÉMSMMfaii,
“J ro crq Ul" rt fD -5 fD CL rt “5 P D_ ro 3 p “5 7T
I
O
:''
lill.
.,»
i rt ir ro n o n p n o_ p n o 3 XI p x b
vO vO —I rr ro n o o p
W
~~-
*
\
*2É flK
sP f k I
*
djp
%
’ÉM
%
n o_ p n o 3 x p =3
V
~D C CT n’ in • H Z H
Wv JH
n O rt O
i C
03 “5 ZJ JHSjMp’
o -D 00 0> zr
fBrelk
jraßHHs^u
H
1 ' ~’
S#
,
J
‘£*4
|aH
£§;;>
ZJ p 00 fl) 3 ro
a
*"
-
4:...
» /Æt
Mmt
j
„
%
y wi IM.
-ABV .
pf£v
: : ;.V,
~ ~
:p;|pp
fOL^°sÄSTE
r É^P^smart. Kjøp en søt hund.
DR. ERIK
iWi
*
•rair»
i
S:
i
H
m s
m m m
K ES
m E
m i
i
æ
m
m
m
r»;
BUE
51
77
NATT&DAG DEL III
m
9 8»
i
I 5 I
*
J* ' ''
-. - «ssxfs SS*
,
•'
y’- ~
§1 ,w
:
•i
!
"
. - Jhå
;#i®sÉ xli?
:
I
I
:
. •,
NAT&DG
DEL
il
78
#!*
.
:~r~i|v
J‘'^g^B^fi|P|lra^j^S^MjMi^|g
Bjj^^
|||
r Ti, 1
tftiiMÉIi 11'iii 1 ''i
• 'Tf
r •^^M^3B^f
|
ÉéÄ
*fl fl
-y $jjiåmKnF
ttll;^im<MÉÉ^^BBMBIMBb -^-nTrr¥iiOFBBwm8l^^^^^wiBBB^Pff^^^L«<d<gÉM^
C
-
BLAD
gjljfefr
&>>-*
ttgg&
••
jÉsl$i§
mm? j|
.. Æ&^mum£: -
& !"3
*..