1998 - 12

f

KPtt -W NAT &DAG \ DESEMBER/JANUAR NR 12/1 1998/9

afeMR-ic - <pr .«*.-

£-,

liiH»M imBS^Sm V ØNØØKjjKm?

>

'a*HP? vT?!?? ••&^aSsiBSg wwjSSgÄEj Hst 18b Jfl BBffif

‘

‘

'

Hl.

s^j*

Ulte Bl

;

r

.

v V

.

W: m

* fffsl

W

.

- <^CvÄ^yjBMMWa&Bgfg "' :x V l’-’.. • lb , ; •.

:

;

JHH

\<& w

Ib 1:"“

™

||Bf

T-shirt 149, m

'-ÄÄ 'v? j|||

; ’...•

.- . ', : .

••'.

. •' :

. . . . . . . :'-.

'/

vf ' våjår

i

-/

.Vi'| l**'

v'

, }* gjg|3 :)’ >'iL .Jj '.

'*fäki* i

.

T-, '"

g 1 ' 1 tj- '/> 9nj m '/ il - v''.' -."' ' np| ' < )B||s r^'5f I fi• 11 f i<\ -' 4^ i!ll#i> SPIiSI:.

-

".. ' . : • '•- • ‘ ’. :-:

-' ,.

-• ,-• :.'• -

' ' -.

-r •

j|r

i";’

« ':lte jSSf^ lik . ®Mi-. . IssgalI "V->- * v l|k

www.hm.com

I Æ. væ I vil :- "'v;Vv' S5.;p:

>V‘-. ".

'

'"I Ä":: *W, -pn

.,

'., - ! . *V <<X- .

.v

'

v

;-

.

M

,

vc'

!'„•

d

-

-

k

-:

:

jmmiiir .. ;'• /

'

>

•-

!’\'y.-j j,, j/ 3 |. ,’,;.{j

7'v :.

-'? ’'A V*' J1 f

.'...;'

.. A J r '' jA .'"'"

C,; y < .

11

fjjjm

. •-• ’:-

, J« ' • I.’] Uj.'{J •(':.?• i j-1

'

' -V.'.

1 1 |--;j • '• ''

•'

i>

-'

'"

'

;

nBjwlKj&9E||j

y wbuuÆu:-;:

sÆ$mW . • . . ••' '

‘

liWBM

lSi ; :S

• .-...

:

'

jhHB§|9

såm m. .-. ;•.; :--.. :• ;

:' ;

.

<." JMamF : ~!1

iMi/Jf®

;

|

:. '

'

' U’r :'.‘ ! 1

/. : ,, IlBBpr Ær S Æø . •: "

HiÉMmiiHHB^BHH|

mf

mBk

|fi Ä *:!.’

y>rØ'

,; 1 I . :'

’ : mli >,: ' '" -

.r':Øh.

P|S

Æ? ÆF

:

Jg

'.' ’

.jESPPfPwBilBHHHHHH® -• -

...',...

--x

s

'

1

•

11

* •

Wm mm

"MBL ÆÆmmmmmmÆ

«,<;-. "’'£‘V'-'

<>V-'’

. mm

n

åm

f-:

>-

m

1

«MffliMBTIl I *71

r

...

; ";. M <-r, jml

jmMm

Jnp

. ..s.'

;..:y

: :

" ':"

... .

' :.;

.

•

J:. i.': é I :1 i 1 •'‘/: ! ;. L i'-> f.; .-, '.' ' -'’ ,'P;'

;••

.%$$? Æ&l

Wl

å

Mk m mr Mif

W l|

vm.

:•

w

;1»,\1®

\*

JSt åm

wM

«Pfc

BjBBb Jf*

m.

wk

Hir

''-''xi&Bm'

m

jur

8Jf \X

i : ;i S S&IHIHÉ

;.l ;r f'-';.

';: -

. ,' ""«hmépiébwÉébééi^^^B^^^^^B^^HBIbm

WÆr

1HI

' '; ~': ; . % mom

.:.r..-r '

'".7. .V-;

: :;: |É ‘7 • ,^^L:

%

;

mjsjf

.-'--v .,.>r .-:. ... :

m

-

fjjjjj^f

fPL -4i«

..'..':;

«

ESSuSSGi^^^^^^^^Hh „ yiX':X-:-

: '-

]BrF »i-Tminf-jii^v;-

• . V

jf

,?, ...,'., I.'.',,:; i '., ,Y ' '

;

:;;’7 • •.•. : ; J •,-v:7/

'" ; ’ :. -• ,;• #$&

H

.7-;':; '

&$

•

.

•

,

';.

:

.

v-.. : > . ... ... -•' .

:

'.....''

;,

....

0 '

'77; 7’ •'" ",

.

:,•...-..

:

. ;.v '

/:••.'; ,'.•: :.•:::. ..,

,

...

;

.

.

7;

7

;

j;7 :'v '::

'

:

':: . : p^7;;.<d

;

':

•

::. ’•: ' '

'..

:; .--7ti

:

-.”':< : ! ;y, ; „',-‘j-,, .,-.•' :: •- ' '•' .'

V' ’•

'• •' ... .'•'

' •;';; :: " ' ;

; :: ,v77x; ,:,

.

•

.7;-:7.:.7-..7-;

.

.

!

;'

" JHII

P !.; '-; :Pi

:

'

•

-

wjF

J-

'

.......

'^ '

,

•

Y:' ;::-:

J^v

ä.Y': "

'' . '

z o cn co s UJ C/) z z UJ

4

NATT&DAG DEL I

.

1§L 1**®20SI ’* IBi itV/ >„. jHBiÉSå 4 ..jHHbK-

”^a''*£/,

UBi 2 lilllllllHb n iå •

HVIt

jg.3-^ ;

1jBj jfc'tfc •.'hgg l> * jsf ife il-JS<^Sgg^s^^?-jr.'^,';hP* ,-il^i • * I

j^BMp<|wi|"f" | <pi*'' i > fl ?'

\

jr s

li 2

f***' ShihPhhbhimi^m^^jEBHH f *^^$^$/Æ&SåS^$BSæBåBBåttSMS^SKBBBB |^_J-r.. , i|j fl|jM|

i

JJ-i z lu -jJi3 så$®Hå{hg $ vp/Lqqq $ ztfåijtåå Q& ifåv

DEG Si 5EE PLaDEtED

brev

NattSDag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo. Tlf. 22 69 20 80 Fax 22 69 40 63 www.nattogdag.no e-post: drevdal@nattogdag.no

Kjære Natt&Dag

Kjære Natt&Dag-redaksjon!

Tusen takk for invitasjonen til deres 10-årsdag. Vi kom rett etter 22.00 og sto i kø til vi måtte betale 100,- for å komme inn (altså etter midnatt), for dermed å bli møtt av halvtomme lokaler, dårlig stemning og ingen "bursdagsdekorasjoner".

Ingen forlot lokalene før vi kom inn, så hvor var alle menneskene blitt av.

Hvis så skjer: Håper 20-årsdagen blir bedre... verre kan det ikke bli.

Ellen

Jeg studerte med fornøyelse N&Ds forsider gjennom 100 år. Det slo meg umiddelbart at flere av forsidene var preget av kommunister, ariere og annet tvilsomt materiale. Dette er naturligvis under enhver kritikk. Imidlertid savnetjeg en skikkelig motvekt! Hvor var det Britiske Imperiet? Ikke én forside kunne assosieres med Union Jack. Hva behager? Hvor var N&D da Oberst Corbett i 1899 skjøt sin fjerde tiger fra elefantryggen i India, eller da Cecil Rhodes erobret Afrika? For ikke å snakke om da Montgomery bekjempet Ørkenrotta i Egypt?

Jeg bare spør.

Fredrik Ravn

Hei Sikkert fet 10-årsfest, men han som trykte opp billetter burde finne seg en annen jobb, eventuelt lære seg å trykke opp ikke så jævlig mange billetter. Håper dere kommer med en skikkelig unnskyldning til meg og de andre som stod i køen og ble edru og kalde (jeg tror jeg fikk urinveisinfeksjon, det svir som bare faen når jeg pisser) eller så skal jeg slutte å kjøpe Natt&Dag. Dritsint hilsen fra Siver Moestue ei

E 9 entli 9 er J e9 Qanske så kritisk til trend-homo geniseringen dere bedriver der borte i Hegdehaugsveien 24, og synes det er litt skum melt at dere har så mye makt som dere har Men DET er et helt annet leserbrev <dere kan vente det rundtjuletider) og ikke relevant for det jeg

Vi tar poenget og beklager dypt at mange av dere måtte vente så lenge for å slippe inn. Det er riktig at vi delte ut vel mange billetter. Men dette skyldes at vi ikke klarte å si nei til de 500 tryglende menneskene som kom innom redaksjonen og ba oss tynt om å få billetter til festen.

Et annet problem var at Chateau Neuf ikke brukte sin fulle kapasistet; husk at festen bare var en uke etter tragedien i Göteborg, derfor var man ekstra påpasselig med å ikke slippe inn for mange folk. Dette ber vi om förståelse for. Vi forsøkte i det minste å gjøre det beste ut av situasjonen ved å dele ut CDer til de mest blåfrosne av dere. Og de innleide vaktenes gjennomgående illvilje -ja det er kapittel for seg.

Re(j'

har på hj ertet akkurat nu!

Det je9 vil Vtre 1 da 9 er grenseløs respekt for anmelder-seksjonene deres (særlig "skiver") som er så velskrevne °9 befriende subjektive at da g en faktisk blir det ekstra lille hakket bedre når man leser dem Mens jeg har sjansen vil jeg samtidig gi et godt plassert 'Yskespark til alle idiotene der ute som kla 9er °3 sVter over at anmeldelsene ikke er ob Jektive nok (Merkeli 9 nok er det veldig ofte folk som liker dritt'band som Posterer å si sånt tuil).

Det hadde vært veldi 9 morsomt å lese anmel delser der anmelderen heie tiden passet på å se saken fra alle sider"' NOT! (" E 9 ent,i 9 er den nVe plata 1,1 D D E ' 9 anske dårli9’ men d en er ganske bra også - hvis man liker sånn musikk. Og så er

6

NATT&DAG DEL I

Flott

den litt kjedelig produsert, men ganske bra hvis man liker litt sånn ned-dempet lyd. Tekstene er også ganske så banale, men veldig treffende hvis man kjenner seg igjen!") Forresten så er ordet "NOT" inne igjen, så dere kan ikke ta meg på det. Det har jeg nemlig sjekket!

Tilbake til grenseløs respekt: Jeg vil særlig trekke fram anmeldelsen av Fatboy Slim sin nyeste av en Mr. Harald Grenne som et lysende eksempel på hva en god skribent kan få til med en ellers så kjedelig anmeldelse. Det er ingenting som er så vanskelig som å sette ord på følelsene man har for en sånn midt-på-treet plate, men her er skoleeksempelet på hvordan det gjøres.

Grenseløs respekt igjen. Denne anmeldelsen gir meg troen tilbake på sosial intelligens, og den har blitt satt på prøve i det siste (På Saving Private Ryan syntes de fleste folka i kinosalen at det ikke var spesielt vemmelig åsepå en mann som prøvde forgjeves å stoppe tarmene sine fra å renne ut av sin egen kropp, mens derimot scenen hvor de to soldaten delte tyggegummi fremkalte høylytte brekningslyder gjennom hele salen).

Så jeg vil egentlig bare si takk og ønske dere lykke til videre med de nesten ti årene, seiv om jeg er ganske så kritisk, og dere kan vente å høre fra meg igjen sånn rundt juletider.

Ha det! Kjartan Slette (gidder ikke åjuge på navnet mitt)

Slakt av Trang Fødsel og & Postgirobygget Vil bare rette en takk til redaksjonen i Natt&Dag for kontinuerlig og konsekvent slakt av Høgskole-bandene Trang Fødsel og Postgirobygget. Håper dette kan fortsette slik at enda flere studenter med veska på skrå vil føle seg tråkket på og overkjørt.

Hilsen "Manisk" Hei "Manisk" Ingen ting å takke for. Gleden er på vår side. pe(j Kjære Natt&Dag Det har blitt søndag kveld, jeg har øresus, og jeg må bare få lov åsi takk. Takk for en sinnssyk heidundrandes bursdagsfest. Jeg trodde nesten det var meg som hadde bursdag, så gøy hadde jeg det. Jeg fikk jo til og med lest det nyeste nummeret av Natt&Dag! Men det er en ting jeg må fortelle. Dagene før

festen hadde jeg tenkt mye på CDen deres, Deep Sea Drilling, og jeg hadde store forventninger. Jeg ser nå at CDen var som den hellige gral for meg, mens jeg var Sir Lancelot. Jeg vet ikke hvorfor det ble slik, men sånn er nå det. Med en gangjeg kom inn på Chateau Neuf lørdag kveld, begynte jeg å kikke aktivt etter en mann med et veldig stort smil. Tiden gikk og jeg så ingen smilemann, Kåre og gutta spilte opp til dans, så jeg konsentrerte meg fullt og helt om å ha det gøy i stedet, mens jeg tenkte at man ikke kan få både i pose og sekk.

Tiden gikk og jeg havnet til slutt opp med å høre på Quadraphonics, som om jeg ikke var i godt nok humør fra før av! Etter noen sanger gikk jeg ut til hovedscenen for å sjekke om kameratene mine fortsatt danset der. Og hva får jeg se... en hop pende glad smilemann ute på dansegulvet. Håpet mitt stiger og jeg går forventningsfullt mot ham, da jeg til min forferdelse ser Hr. Drevdal gi en CD til min bestekamerat, for så å sette en helt tom pappeske på gulvet. Resten av festen ble ikke den samme. Jeg trakk meg inn i meg seiv og kamera ten min gikk rundt og gliste ettersom han visste hvor mye jeg hadde gått rundt og siklet etter den CDen. Etter festen dro vi til studentleiligheten hans på Kringsjå, men kunne han sette på Deep Sea Drilling? Nei da, det gikk ikke. Jeg overnattet der og neste morgen (i dag, søndag) varjeg skik kelig klar for litt Deep Sea Drilling. Nei da. Ikke på tale. Den skulle vi ikke høre på. Han gosser seg

nokNåutrolig QPr akkurat nå kanckio

Så dere ser kanskje hvorforjeg for øyeblikket er litt frustrert? Det er derfor jeg har lagt ved den frankerte konvolutten. Jeg tenkte at hvis dere hadde en Deep Sea Drilling- CD til overs, at det var mulig om jeg kunne få, eventuelt kjøpe den? Dere kan jo bare legge den i konvolutten °9 sende den.

Jeg vet jeg virker patetisk, og at dere faktisk har en jobb å gjøre, men jeg har jo ingen ting å tape. Takk igjen for en fabelaktig bursdagsfest og for gamle og nye numre av Natt&Dag. Jeg ønsker dere lykke til videre, med eller uten Deep Sea Drilling.

Hjertelig hilsen Erik Werenskiold e' r' k Nå er J° ikke dette noen tiggerspalte, da. Men du bar de* mye vondt du, Erik. Derfor kan du vente deg en overraskelse i posten. Det var den s's*e v' hadde. Dere andre må pent vente lil Deep Sea Drilling blir utgitt for salg i slutten av januar.

Red

5

TI DAGEN NA! Det metriske systemet regulerer våre liv, så hvorfor ikke bruke det samme systemet til å måle tiden også? Når vi allerede har kiloliter, kilogram og kilometer så hvorfor ikke også en kiloklokke?

Det er et faktum at jorden roterer 365 1/4 ganger i løpet av sin årlige ferd rundt solen.

Enhver triksing og juksing med tallet 365 1/4 vil gi oss flere problemer enn vi kan førestille oss - langt mindre håndtere. Derimot kan vi vurdere å endre målenhetene for en dag, som tilsvarer den tiden jor-

den bruker på å dreie en gang rundt sin egen akse. Slik som det er i dag, blir tiden mer eller mindre tilfeldig inndelt i 12- eller 24-timers klokker. Timene er igjen inndelt i 60 - ikke bare en, men to ganger.

Dette gir oss 86.400 basis enheter med tid pr. dag, populært kalt «sekunder». Hvis vi i stedet velger å inndele døgnet etter et metrisk system, og etablere 1000-timersdagen eller kiloklokken, ville vi tilfredsstille de mange som klager over at tiden strekker ikke til. Tenk på det! 1000 timer hvert døgn! Og timen kan igjen deles på 10, 100 eller 1000, noe som vil gi oss opp-

til en million tidsenheter pr. døgn.

Til vanlig bruk, ville 1000-timersdagen eliminere behovet for sekunder og minutter. Det viser seg nemlig at hver tusendel av et døgn (vår nye tidsenhet) er det samme som 86,4 gamle sekunder. Motsatt kan man si at et gammelt sekund, tilsvarer 0,011574 nye tidsenheter. Dette er nær nok for de fleste. Kl. 6.00 etter det gamle systemet, ville ganske enkelt bli kl. 250 med det nye systemet. De som pleide å komme hjem fra jobben kl. 18.00, ville nå komme hjem kl. 750. Og hvis du er vant til å spise nøyaktig kl. 19.30,

skal du forsette å gjøre det kl.

812,5. «0,5» utgjør faktisk bare 43,2 sekunder, så ikke bry deg.

Du kan verken drikke ut eller sette deg til bords så raskt uansett.

Ditt favoritt- TV-program, som før pleide å starte kl. 21.00, begynner nå kl. 875. Og hvis du vanligvis ser TV til kl. 01.30, vil du heretter slå av apparatet kl. 62.5.

For at du virkelig skal forstå hvordan dette vil revolusjonere ditt liv, er det nyttig å dele tiden på 10 en gang til. Hvis du f.eks. føretrekker egget kokt i 3 minutter, skal du heretter sette timeren på 20.83. Hvis du imidler-

På overflaten er Ox en feoksavis med stadig nytt og interessant redaksjonelt stoff, fnni er Ox melk i fire smaksvarianter: Streit Sjokolade, Mango Meien, Mocca Sjokolade og Solbær med Lakris. Ox får du Jpå bensinstasjonar, f butlkker, kiosker og i de ffeste skolekantiner. Alt, og mye mer blir videreført på internett: www.ox.no OX

ER

ET

KONSEPT

OG

VAREMERKE

EIET

AV

TINE

NORSKE

MEIERIER

BA

©

1998

OX

READMILK

HR

AS

tid liker det best etter 2 1/2 minut ter, setter du klokken på 17,36.

Det sier seg seiv hva dette vil få å si for nøyaktigheten i eggkoking.

Fordelene med kiloklokken er mange og store. Her er noen av dem: 1) Du slipper kompliserte omregninger fra sekunder og minutter til timer, bare legg til eller trekk fra.

2) Du får mye mer tid til å få tingene gjort.

3) Du får en ny mulighet til å eta blere og holde realistiske tidsfris ter for mange plikter som i dag er helt ute av kontroll.

S. R

.

v ..I ‘ %HRyyc/y/ mH|

m

39

i

fiyägMÉgl

ØLBRROMETER

Sä

pris

Elvis Kafé & Pub

:;?illll@@p^: ' ;'

•;- kmV: y'

V* : .-r' V' 'f;vV':'V'-',, ,i -.

:

- • ; .\' - .• .; ,• -. ... . ; •„•.;... *. ., . •

yf-lv v-; n ar-':' ra 3 w\ <gjg

på fat

Bergen Bryggeri

aldersgrense

Sl

I Ringnes. Carlsberg. irl‘l Kitkenny, Guinness,

|MW|^^W

Cafe Fiasco

Olympen *

BH tSnfmpU* og Export

H ' Før kl. 17 koster halvliter n 24, Hg M

Café Cacadou

Cwj| Ringnes

IFltlfflll

Beckers

Kjkj Ringnes

Schous Corner

BH Ringnes I

Eim Street

jpjjjv|| Ringnes

ft » m Ml R

t~ kf,l Tuborg CU 3

§§111111 wlmim

Intellektuelt oq møkkete _ , .a , . me(J mange stamkunder

EM Ringnes KLÅ-IM a

mmmm

33,- son-tor. Fargerikt fellesskap t praksis. Høy stemning i helgene

I ogry^en,“nd ®ayer Kfl Pits, Kitkenny, Guinness

WWWm WmmMm

Prøv dagens suppe *•"“”'• til 39,-. ..

Mye J studenter på daqtid

Eneste suksess på Galleri Oslo

The Nomad

•’

a»ki/ » Café r m Apotheket '-"V' -v. :' ;-£' - •: ' • r; ; . jøwBEBgBsSy^..-.

••• ..

F'

„ •

•

Wm §|ggf||§ mm

i

BLA

;.

7, I

y&V

K

Tuborg

llini

C«1 n RJJ Ringnes

So What!

BWj|W Ringnes, Guinness.

Wfm Heineken’ Newcastle, llllllll Woodpecker

BarBoca

Rl Heineken

WM

Hilarios

WMMÉjti Heineken, Budweiser, 1>7j| Newcastle, Murphys, Ringnes

flj KjT

i t Last Irain

,, T |r «_ ] Hansa, Tuborg

««83

Mars

pyj Ringnes

HK|tV«QHH| Egen Black Lodge KRyrjldjgfllB -inspirert spritlounge |29J5SQS| Åpent hver dag.

Sikamikaniko

BH Car/sberg,

Dannet og koselig DJer nesten hver dag

Café Leonel

wl%m Ringnes, Carlsberg

Tett med gymnasiaster

y

Tuborg, Newcastle, Ufl Murphys

IMjljB

| Xt™. jH|H

I 9 wmmm H

p Uunbd™ Bollywood

W4$Wnm

Cafe Amsterdam Bohemen

Zoolounge '

arare*

Frydentund

pC|3 '

M Borg Frydentund iillllll

;: - .

•• ; •

•

Coco Vika

gj; js 1| Frydenhmd

Woodstock

CxjJ Ringnes

li.irt.irii.mi.fr unoemuset Tempel

Zi pper

HeadOn

Jllllll-, J|r

US 1^ En ny brun Café 1 mellomeuropeisk stil med variert utvalg

8

NATT&DAG DEL I

“ / <r :

fp

§||j §

Byens eneste med hvit musikk J. , _ „ . . .

På an,e99et - Sprit har de ög

Mye nybakte Løkkaboere i "kreative" yrker

Egne operakwelder Knallgode burgere.

Treffsted for bl.a.

Westerdahlselever

Kokken er helt kokko

Mla

_.

Aas

Hl Hansa. Tuborg

CB

Folkelig med gode burgere Berøres tross alt ikke av Tony

jyF| Rmgms BBH

Cafeen på Kunstnernes hus har gode retter med snåle navn.

Høy bohem-tetthet

Blairs reformasjonsiver. tSK

Nyåpnet og allerede godt etablert. Desserter av en annen verden

(299339 drinker 28-for på 0,4torsdager og |||y||||

Fortsatt funky som bikkjemøkk

Hj BBBM

IVZXtllfr 18-årsgrense på torsdager med 41,, Første torsdag måneden fra 21-23 koster øleni 24,-

'<. J

|H i 'm! *'°*'

Frogners svar pa Ivars kro

I‘S2^rtSe,,9e

iiifisflWT ' 1 Iv/V .’ ' -•.

5352?

•

Løkkas mest gjennomførte.

Fabelaktige drinker

M Frydentund, Heineken.

Avjser på 30 I 118 forskjellige språk. OK lunsj I „ _ .

Tidligere Bar 2 Be, nå treffsted in9 u"ln*'ss’ gwBWMBSfl! | for VåFenga-supportere. KlansKlans imedlemmer får ølen til kr 33,|H «“ r“C« medlemmer fér ølen til kr 33,-

Arcimboldo •-|||f S Bfi

Bra | på V-. nattmat. . . .

Joe Cocker på anlegget konsertprogrammet

Wmmm

:; äteRw, , vV’K - ''£*'*;'

If you have to ask, osv.

n^f Cafér bara

;|

•..

:

Original Løkka-atmosfære her også gitt 34,- man-tor og 21.- på søndager. Hard Rock gets you laid

•'"

;•••' •'

K

Torggatas hyggeligste

Original Lokka-atmosfære

|§Wb|

.$$ ’.

4m’ -. -

Elvis på anlegget kontinuerlig

1

MPIer* Snorre kompaniet r

HHH |£cj CB

XO

OE1 Borg

Bangbra lunsj

Horgan's

rCl Ringnes, Kitkenny

Snarvei til Sosse-Norge

5 I

ยง

ยง

t..*

www.telenor.no

' Ä

ke

JÄS1

[

M:

*'l<4 *Sfc

MBBMMMMMMHmgfcfJ

~

i‘

,MiMm

,*

-V

j' J?"

Eller

"S

dobbel?

.

f *

,

i |

• gjpfv

>

-

•.....•-•

;y\;v

Hvorfor nøye seg med mindre enn du kan få behov for? Også når det handler om mobil telefon, er det godt å ha litt ekstra å gå på. Derfor kan det være godt å ha tilgang til to mobiltelefonnett istedenfor ett, med en og samme telefon!

For å få størst mulig glede av din mobiltelefon, bør du nemlig ha kapasitet til de mange nye, avanserte mulighetene som nå kommer for fullt. Som e-post, informasjonstjenester og internett over mobiltelefon. Derfor lanserer Telenor Mobil det nye GSM 1800-nettet, som rett og slett er en utvidelse av GSM 900-nettet. Er du allerede Telenor Mobil GSM-bruker, behøver du ikke engang nytt abonne ment for å få glede av GSM 1800. Valget mellom de to GSM-nettene skjer automatisk, de nye tobåndstelefonene kan til og med skifte nett midt i y * en samtale uten at du merker det.

Flensikten med det nye nettet er å sikre enda bedre samtalekvalitet og større kapasitetsressurser, spesielt ide største byene. Innføringen av

, Hr. 00 o , .

11 993 apnet vi vårt qsM 900-nett Nå er vi først ute med GSM 1800.

GSM 1800 gir også verdifull kapasitetsavlastning for deg som vil fortsette med å bruke telefon kun for GSM 900-nettet. Spør etter de

__

nye tobåndstelefonene hos din Telenor-forhandlei^^^^^^^^^|j||Jg^j^j^g^SP^^^^p| Løsninger for landet vårt

f*

”

lg

If årtusen. Det er noe ekstra skummelt over dette året, og høyse©Vel vel, kjære venner, nå går vi altså inn i det siste året i dette song for både dommedagsfatalister, AUF-optimister og annet rask. Hva vil skje etterpå? Vil vi alle bli koblet direkte til nettet?

*r

:

~7Sli |'<~"> |f 1 fl MÉHj JJ I j iHflL

I -jjl I

Kommer Jesus tilbake? Jordas undergang? Vår soleklare mel-

iWfé % ||

jjif fir J| :||"

„J, ji? yPBP|§HllH| Jl 4 ...dørvakter blir jo som kjent ikke regnet for å være blant de spisseste biyantene i Guds penal (m.a.o. dumme). På vårt 10årsjubileum på Chateau Neuf i forrige måned gjor de våre innleide dørvakter alt de kunne for å leve opp til myten og vel så det. Ett av mange leie eksempler: Som lovet hadde vi en egen Smilegubbe som del te ut eksemplarer av CDen vår Deep Sea Driling. Alle vet at Smilegubben vår ser sånn ut: [3 En av dørvakte ne syntes dette var meget mistenkelig oppførsel. Han mente det måtte være en sofa vi gikk omkring med på hodet, og at vi ville stje le den! Han begynte derfor å hale og dra i forkledning en mens han ropte "Hva faan er det dere driver

Ja nå renner det blod i Oslos gater, mannens foreldre kommer fra! Hvis

le man oppdage noe ingen vil se: at man ikke snakke om. Så vi snakker om vold, vold, vold.

j^L^T f

' En hybrid har etablert seg i 7 kirkogaton l Itonfra gor Hot iit

V OK, så ble ikke nitti-tallet "de myke verdiers tiår" som man trodde i etterkant av børskrakket på slutten av åtti-tallet. ®p Kanskje man .... snakker mer om penger nå enn noen gang tidligere. La oss si det sånn: hvis man noen gang har snakket mer om penger enn det man gjør nå, så har man faen hatt det døllt.

,

,

hvilket det °9så er' men de indre 9emakker skJuler et lan9t større beist - °sl° 1 heter ste' som og en det kombinasjon café og platebutikk, det, er altså enavkombinasjon av de to ovennevnte tilbud, samt en svær medlemsklubb med konsertscene, svær bar, 300 sitteplasser og et ”slappe-av-rom" i kjelleren. Med

Folk flest bryr segikke om piatebransjen. De alter fleste vet ikke hva det er engang. Men de som bryr sög om den, er som Piatebransjen (*) vil tjene raske penger, og pøser ut vanlig i harnisk. Bransjen samlepiater med gamle utenlandske artisten 09 nedprioriterer det å bygge opp nye norske talenten eHer skape en grobunn for en ny generasjon kvalitetsartister/supemjemer. Den kommende fusjonen meHom Un,versa! og PoiyGram er viktig iså måte. La oss håpe førstnevntes Petter Singsaas vil få styringen - siden han står for verdier som er mer gjennomtenkte og positive enn den ofte destruktive bedrlftstankegangen til

AUy McBeal (ny) Selnfeld hjemme I USA. Den unge, forvirrede og kortskjørtede advokaten som gir seriert navn skal ogsé være en

’og for åha det moro må du drikke deg full fördi detJ° aldri skJer noe - Med °sl° 1 skal vi - Manbegge kan ikke lenger føle seg til trygg komme disse problemene livs. i Oslo, Hvis man ikke ønsker å avse penger til medlemskort kan man alltids sette seg i jazzcaféen.

Ettersom et flygel og trommesett er en fast del konserter og happenings. Og hvis du liker musikken som går over høyttalerne kan du alltids av inventaret, blir detjazzentusiasten en enkel sak å arrangere spørre den notoriske Bodil Niska i platebutikken om hun har den til salgs.

Harald Grenne „ . ....

Oslo 1 K.rkegaten 24-26. Apnmgst.der café: hele uken 09-24. Klubb: primært fre-søn, 2103.30. Platebutikk: man-lør 09-1_8I.JJf:._22_42 99 77

'JH

mod permanent og striper: Den storslagne frisYren som kalles hockeysveis har i årenes løp blitt et ikon som de aller fleste kjenner til, Hockeysvetsen kan stadig observeres på hodene til olympiske skihopp-mestere, musikan-

Ishockeyspillerne har isteden ganske stille gått hen og utviklet en helt ny fellessveis. Det vi kanskje kan kalle Hockeysveis II kjennetegnes av glatt, meilomlangt hår med sterkt karikert midtskill, gjerne avsluttet med en liten

BH JM

ter og fotballspiilere fra den landsdelen som kaller seg "Midt-Norge", og senest på cat-

vipp, Hockeysveis II har festet et sterkt grep blant landets unge puck-talenter, og har også

BmåHSm

walk_show for homo-camp-kongen Jean Paul Gaultier. Den er imidlertid ikke, slik mange tror, å skue blant vår tids ishockeyspil lere.

rukket å spre seg til horder av estetisk underutviklet ungdom i hovedstadsområdet.

Trøndere, vær advart!

'

TV-Tedlr.

Daglig er vi vitner til voldtekten av det norske språk.

Informasjonssamfunnet gjør alle til skribenter, og det er innly©Dårlig norsk (ny) som det norske skoleverket skal og sende at sikkerhetsventilen bør være slett ikke holder vann. En merkbar tendens er at ungdom i stor grad griper til engelskspråklige publikasjonen særlig på bladfronten. Dermed sprer "Kokke-rettskrivingen" seg til resten av befolkningen: Nå er ikke bare "fiske retter" og "hvitløks marinade" en daglig företeelse, også "rocke plate", "fotball bane" "skrekk film" og "høyre populistisk parti" skingrer mot deg fra trykt, gjerne innbundet papir. Hei dere norsklærere (eller foretrekker dere formen "norsk lærere"): Skjerpings! Gi ungdommen noe de liker å lese, ellers gå're gæ'li med oss alle.

med!? Stæle soffan, hæ?!!!...

Hockeysveisens Kevn m “ ""' \ Lang i nakken, iugg i mobbeoffer, har rekrutteringen tii den trødiJ panna, gjerne kombinert. sjonelle hockeysvetsen vært laber.

V .

.J§5 Jwmir *

væremåte, mens andre igjen anser han- BHjB ne som .nnhoWstøs, «reit w»den ting er så sarmende

te en romslig lekestue å boltre seg i. Vidar Hornsletten og Jesper Nilsen er ildsjelene bak sine 750 kvadratmeter fårvillig byens jazzinteressertilskuddet, og de messer vekk om stedets klinkende klare profil: - Oslo 1 skai ikke være enda et nytt utested .......... ...... ' forstand men en medlemsklubb der man tH enhver tld skal bl ' underholdt og engasjert, sier Jesper Nilsen.

Alle kan bli medlemmer, og med dette opp-

m Bn Jpy H * M JR

Nfingår serien pö TV2, ædet varroed ?. Æ spenning mange satte seg ned foran A skjermen for å bli kjent med en annerledes 09 samtidig figur. Mange fatt for hennes kooky, Irrasjonefle og moderne nHbV

når man fordeler som f.eks. at man får utdelt et kredittkort som du kan betale i baren med.

jøet, hvor det kan koste blod å være lagets I det harde og strengt ’ konforme hockeymilIjglillL

slsa,,.

,,|sé

/<m

1 , I

r >' Elin,i I [i; \

'

M

r*' f™*.

f %

Tore Vinje Brustad i I j j ' I * s j - -*1 I

... dørvakter, ja. I anled ning festen var det en del Stockholmere på besøk fra modermagasinet Nöjesguiden. Da de samme helg skulle forsøke et be søk på nattklubben Neon ble de stoppet i døren p.g.a. litt for gatesmarte klaer. Den eldst utseende av dem, Micke Sjöbeck tok affære: "Det är okej, dom är med mej" hvisket han til vakten. "Dom är det be römda pojkbandet For The Boys, och jag är deras ma nager". De slapp selvsagt rett inn... ... Sannhet: folk som vil tjene penger går ikke hen og starter musikkblad. Nå har noen luringer kommet frem til at norske musikk publikasjoner som Puls og Beat gikk på trynet fordi de var kritiske overfor musikk bransjen. Kanskje litt av po enget med musikkavis sy nes vi, men slik føler ikke folkene bak det nye bladet Miks. Der har nemlig mu sikkanmelderne fått be skjed om at det slettes ikke er på sin plass med plateslakt.. Briliiant... ... apropos musikk: det kan synes som om plate bransjens kreative tørke hemmer rekrutteringen.

Vår alles Eivind Rølles går i disse dager av som A&R mann hos plateselskapet EMI. Han er mest berømt for å ha kontraktfestet Jahn Teigen. Om igjen.

Selskapet ønsket seg en kvinne i A&R-stolen, så i den anledning spurte de EMI-artisten Bertine Zetlitz om hun ikke tilfel digvis hadde noen vennin ner som kunne tenke seg å ta overjobben... ... en annen side ved musikkbransjen som suger er alle ekstrajobbene man må ha for å tjene til smør på brødet. Torje Norért, det nordnorske kred-alibiet på rockeklubben Mars, ble nylig arrestert og puttet på glattcelle da han ble fer sket mens han på illegalt vis hang opp Robbie Williams-plakater... ...vår egen Bjørn "Gabba" Gabrielsen" skal

.kai sptses kaldskjenkes og fetjulemat!

Her skal Her skal det og supes!

Her pules kolleger man knapt nok löser!

Jepp fofkerts, det er dentiden av året igjen. Skarruværra virruvaarra disspo-

Boblere:

12

/ T ÆB&k

skiturer, såpeseriefiaskoene, næringsliv på sparebluss, kinokrig, sydenturen Bjørn Dæhlies mørke hemmetighet

NATT&DAG DEL I

MHta:

jfe-MjgH f"

USmf

BfyjjH, :§É(S®

WSr ** ,

1

slutte hos oss som AD. Fuck. Plaster på såret er at han fortsetter som filman melder, skribent og uten rikskommentator.

Gabrielsen oppgir som grunn for at han slutter at han får "mye kjærlighet men for lite respekt", og ikke minst skal han skrive på boka si, Trykk. Takk for nå, Bjørn...

UJ in x: oc UJ ui z =3 in

Wvard HuvuA MUNCH-MUSEET fl

SttrøQføtiK ssså &ufest

snäft Böttes f®» &&Sn@rrøsf wtfMM

MUNCH OG EKELY 22, november 1998 - 28, februar 1999

støttet av Ruhrgas AG

£5røtp®>ep 199®

fo20 rs.tset erpå

dsDen på umest er seaiglsntisekren hudog med ha isviskal avbi kpsenennikeuell-nlg, har klMay fside Ray, mentleog dæenrere, fgI oMentrseg. oesanrgraøktsjaonfer thvor Rays vialkunne tykk ilmanfedtleri maGjihan roavnarvargnioaserind:rene hadde eljoseg for, sol han bbet legr t hår?

20-fountaosakttgrelnesat f. vkinn kbrPå esEt i oemenrtmeedten.irksiel det bifmorøetemttog erlerstdfote,ografi bare å for ftgår Ray Man iømotdværenesrstee- han

fScoøye å på hrsiasmpøkmearenl is samsomartbeiau,deit, tlGiMan med CocDal Ray iadog clgde oømseet i da dpilklirsomerkæag i de eender ble gjHun khadde ubnog isomtenrt. forhatoiammergsomog lsko gettneter Sckommetsomhodieaskpufaer.el i folk laget. taidlhivaresaennpsaker l i. hva ScElidenne viamotdaløismeeren for gjHun dfor

GidesiEksvsomtreagncvanerghanytes desvansomtgiagrdneristiske MarChalHusKawog askteauiynbao,n å sMarustpog for reersaggne,tjie-rnlaer for føkendesdig blir gjlensigrenertande klilde oDe bpamlæaeger rkntsormhet. allkbrlocmumensomanekes,nterer måtandr de kreneolppen tid den elpå eenr deskpåviommerog eigrsrinerekleere trsiadeskennog mye lrikgeerree. kunst fått ethar mengde mottog enerføel- ipå dninet i teog gererrnag vasåjoena,lt aRei

1 i lhviinn ousteog ka-ftiottrtg, du kodegatommerrestil

avenftondiarml a-ncge gjklsjelcæersommenseoprrnenn,eres å sMeniualbjoderruelkkerknelgensige., holfmåtpå den orog adndrnienngere bryt fMcorvpeQrnotvnueenoisnegrer., obbøaog stfned sriarerlmeemerern kan idneeneog erenrgdrravende ikgnjuenennnensotmente?nkte vilMcAaessomerxQniagernueendegerr ipblnesraog ojHvem vipå si veatr alsscl etn.der umihans

normed til kan kVi et oog mmesk

Myreknorserempelvol- ed: har Pia kanskj den desiumestnsomog kske fått stngenerr Fårde siopramesnne.srtklcseomhet det desvitiåkog hadde rtiegnertistsge på Akutrhun etersenostihplueisnktgiv vbkueasværnsavrtnåiersrnetdetr vivirble tkeilenkkeasejoggtnen ffa I det seiaegne hun ldeoer har oppt avgetvak mMyrviuslterenikniunnvstgeroler d. til henne har Vogue utnesten avropte nyl

sin sttil kDu retommeril et. for bomkreog vil du trakteinr,g henger utle.

Langs svetigltene utslik veat sgtilpinlagens , går 1 gjeermye Det naken nstander. med deg usomseraeinksr:ekt kjbutdeg et befTror i “Duenæininerkre.k, på klæstrilnieng, galhelhvii du her henge skal utbare esomlkesettrti?" ikteilmnifkeuelggeeng- kvisDet del stødelall sden kvoaenmager en.rmmertknled- , deg hjbort kan hun med spør neelpe du omog kiJeg antbare sknoe.vakerkrelri,g. å kDamen Elujørdlepe?erer e siblpå vkanskj du

tnkanskj det Nja, aæennke.errlig ende

lftoikrgkenesølenekerirer fmhøyoinrsmog galå sin dager sakrvåre Kunrersotgam.leriesne Ikke funder blir dvi oeatrsvignrerlbti,ug- med etaigldselmjoeigrte instal asjonen andaktog med dit går ærVi så efrykt. når

ED

smiorymbifedngenedrligoheseten årgjhundryesgnsjeridegihge- alldenne vkmelumoten enog rsdltoeennms tiår sttid til peker værseg noenemende,t maDen umut. lti-esruikeanlistken leog elhar motkmerulvdneset rn fsii oppfklI vble pynt. årtog æunnetr nhar

•

M

olk aldri særlig Kunstf har interesvært nå. inn gjerne alleriene. efotografene foregår? egentlig det Hva er som vil Samtidig før Ikke i msert ote. gmoti

TDAG MIE. GODØ Hfoto tekst ORKENAELFELDT RER

D

MOTE FREIDIG VI VII 14 NATT&DAG DEL I

sJe w å-1 f DJC -C d c Ä D)Pj • "n 0 oSa>0 I ,S.S|| W fe $O) 2 < “aL If®*§ i S i * UJ o> g </> 'o O § iS.£ 5 X c? c £

si § ssif

Li s

si.i.iiiii j

_C_Øo ?J 2 (D E3"-E S>°>g£

OS (/) D)t>*D> ,<0 u:irn Dc^ Kn 1FØ-»-' , ;3— Eu. * §. s i 5 rol I>2 f *

13 •£ £<uc E Si i-* ® g 0) Ci? & "C 7j O) E §5

g>fc«|.g)EE=|-Q<0 iS i_l7)uiEF> CL mm? <1) -S

U_ (D -to O E m

<D

2-g4|SSfe

Etirå ’5 75 5 icKo ”o H? o^LcEgnoioiPa)^ 5£«eSeL^c u ES.®®a a tei “§ =§? c?| Sji! *LtTiSc e ®i lS^S# >Sl'c^<1, o;•c '!^Eo, E-a!F™“ SaS |oo‘22fc•5,^ |Iig»®8 1 3 s g ! 0 E $ |-S «ias 8 ” £ (fl^wE^EDiDiEølSlSc^wcÆør^^^

' v%

\L

\

NATT&DAG DEL I

15

umed nstnaemrsmeenatenndr Lotte Inlinå Mye spit eer ratuasjrt.on: Hamsun, Hva Mot betyr for gir motmeg een bitil unnsmulå tog en ldakiygerldhetning jeg for behovet å motsom væredenig Jeg har. idet demed nteer synes res ant utsikved rofgsom op rnere sdi erealene Det gkick krå med et noe er ojøre ppene. Da motå bra handl det se efoteogrr afi. ikke modeler, gammel hvor eller omlen uttrykk hvor hvihun fotopen men er, lke model fått har grafen ut avlen. Jeg Mål 1999: utfor skal poser forskeing- Jeg kamer rundt også skal sette ena. for samsemiutto men sog tinlarinegerr KRogal Lund.

Konowe Beskr De arstbeprodin: idøsmrreåitven grad vplsjstor i jeg aelenlktedeggerineg Og fbest jpå jeg med oorhprobber ånd. Spesi sjnvolmange ihvor er evkter erte. lt De armed. sbra å amker iaterbkteeidre ttil godt å konseenke trent stort, og se Jeg kvener ikke jliker alå obbe ene.. Akkur hent også ffra ilmmye tenealest John Cas avet es. deg? dmeav i det har og samme nag, esker nåti veldig jeg har oppt avat 70-til men

øyebl for med på et derikket vi"hun fniormealnsrkbeger lidser. Amed skuespi vslutningsopl egarven. Ki viå også hun for dsom uneotapet, fmelderorhtog mosoolløkeograf dmet de//. kaltiltrdsom seiv ekeo"leendre sbpå baser å ineskrseg som nssteivem-er Sarundt umotvpå nsvar en taår keasdemriet Tique, TONE (28) HANSEN Arfotovidbeog som oeikudnsertner. Holkonsept

i i |p

iwim^ •; Bli

i '; ,j

i 1

1 !\ >

lli-ivf: 1 pfliRH

%; ; :.; 1

t ! K' Bl "! i

(P y

:

fl

&WM !

Bi i 1

\i feC ' i %w. pr fli i

1 '

KS 8 8 S8:

A

H mj B i

a^py. m*.-

1

P

.

%%( : Ufl JBH IB ,

'feélÄä

i

'!S 1

j|p \ I

ii

* '

\

Ä|

W&M,

..«å

Mm il .

-; ÄäS M

i fep -.

p

i

1 * V

://; V

P/;fe-

i 1^-. pr*" il

fei

1 1*

"4 Ä ,1P8 —— ib».

ÉjLg -

v

jii f , :.

i ** I W .

1 ?

• 4> \; w

f-

Ä»

f,y

'T mi- > ǥ Ȥ :ѥ>/.. I: p

il

i

m JPKfi -y^n

flP \éM wmmmm, RF 4 r f ?1 «r 1 BIII ?m S'~ ; iI Wm iiisiifc .

1 A ";.

V.;s :• , fcl J n i : * feiJ »t’**11 4

"V ''

i

Él: ?s.

S?:;

iiiH

•'--i f

i# f v

00

Xi s

pMBS$

<rf

00 r»

i

| ; 4

rK~ ~ IÄ ?

Sa},

00 >

oc f»:

'v

f i:..-. :.

’S%y %% \

if| !'fc| '" lililllllÄ

ji i b'».* k

j

fl'

"Hm " yr'. 'jpw

B JPliIil!^S

iipi™ 1 1 lg

PillllW

1

1 4

W y/

|#i; :

,jilM 5.'

P . *1 m fwmmm m 9 pf * ;^B fc.il «gnm ,1 Æ J f fcl x-P" M ..

V

$

S? |P

1. r®

åjg*

I

Bi

”i 11

%

fil..•

i ;»', *|||| W$Mm.

f'

% J|lp ,'Em

jPP^lf?' !.s<ill„islli.151

jfjflflfc

(Ä jy||||t

,1 IH W ' v '•.- hE| ' m:Æ 5 ' 1 |:ffl ,

tffWj ' ?

V 2 T

SBBS*:

r

J : i

iPEEE;. . /I

O 70 O

Bl

€fe

l/i

in iOl«R» X

o o£ o UL*

t\L

i r

o

L rSÄf:t»"

;sNBfl HHSIÉ ; S-fÉl -. nggH m&: uffr i

mmsmmmm

Illf

llfel n ppåi * viiiiili. ipilp 1

B s ' B : ,-v

HHf

ipiiiii

W: mWåmmå

if'1 %; -

j «ilf fSil

!

]:

r.| ::

Ä :

r ™»™

l|||fei 1 f r.1P 1 lillfe| WMååk ' jflHfli ll | \ -

E Spili .=11WBå%.

H IsllUlli

««ä^Ä ';..

* i wmmmmm

1

•i \ 11 *fl| *| |

?

PK

'XBh.

• •X..,.. }M7-' ?V‘ 1 wy 1 iI. fy. i.

«IL *-1 f

fl 1 dBfe-.fli '.’!

m

||||| s?

é:!:il f :---:-V -, vn -

|,ii.

' jhw

mEg fli

& u

: 4;% • - mg

iÄ -1 'i :f

|||| ¥ ''«

% JÉi x' .?§ y .

lÉÉfell :$gi|g y ,

' :'

1 11 * "^v • jjjpf f^jfe ii?

WSSm *,

16

NATT&DAG DEL I

iå» »1 i

»if| Bii H -?iilllpfeP1f i'*si|||ppl| 1? "lllllfls' 4f 1' - 1

gjf f ’j

;:

Fgjmeonattog noegerrnesuakfer,er Gjør moftrea/kunsnst-kmaegseinet uHar Fassattsatihml imenogn.tnen Papå and evnmtheonutse Fotogal eriet. bijkeomlvnldbinerasijogn. Purpl det for RTØORDLBJAØNRDN i (28)

1 Hva betyr ufor tmotgangspeunk- formidi gjegne jeg noeeldnnkerjéente Jeg nypå. inder, jeg ervarnoesgjer ig når inn setmofbi.og etldks.tbeierldrer, Jeg galfet si .aemenny meks.lenhernig., på oppfmåthvil blir de vseordeant et endrseg.er IMål 1999: for ngen. biifra kan mværel/dLierfe-. oppdadyr nyl bibøker ersomavlderig, kanskj Jeg Beskrjdiarobeibber dsnmåite:vn i andrdet inår best kernoenenkeereom, Jeg ultpå hvor neæynkerrkkelheten.ig jeg tskivblir bli enår jeg onkerkskelen.ig alt prut odet på mvoerdjiesnseern. er bra. rlmed alblir deteysukkes ltaitdet, Jeg Igjbintar Andr slpedirerarnesej.on: der jeg lutittgladngerspu,nkt fkjeg bii dumme kan ovøsom se taoligtertaerfen Så rklhar iseievært koverndykeavrrk.er lijeg elutget, netsomertdløddetorppe besalDet sihar det leerslvd.deterir Men sjdet jo te.sermaneldent. deg? mbjeg i begynt å otet telamagasiner bifra skjhva i tar temansomsresert r dem å det annye temeg og somrger s er TDet vil li hvor tyeog varnkkelåreneig Så detbjeg på log sasex,ndermmeten Hvijeg

,a^§Fv^tI U-%k

Bana r fl»

£ | Jr ’

/

»/

% ,

i <

*i * /

Ævvl*k»

-

/

A J< :;_:;

i*

j*

i$ i: j>

Å•.

’..,!•''. ;.

•• 1

*#. '< 1 ", K

f r/."'

>i *% ;

å&L. i

s*><

:f" kf -

00 *n o 50

00 ON

00 On >

TI r® £* C/! :

2LLn > T» o Un

i i

i

i

i m ......

-

yy jL

§r|E

*!; J ~ k fe^.

J å

i tIL| i k jf mJH

arøiSMPm.

L i A

' -fit M • «11

mk

/

é

1 r 1

' *

>“ 'A

*:»*».>>••*

,

-v

->.

* ***..-. <yS

'

\*

v.

•**..

;"^ i«i

:

*

•''

X,

<p 'V

=•

1|fe-

å „v'4

m

"-’

y' ,# *;

NATT&DAG DEL I 17

'iléåfÉ?

What’s your story?

'.lfe .< ;> ’fMås

SRHPaj

HHffll SSQhø

'

r1, wimrnfW&åB. m ?SS L"'

:%S “ 11 '

4&Wm$r ” •

H|P

The first time man set foot on the South Pole was on December 14, 1911. That achievement will always be integral to the history ofhumanity.

Seventy-nineyears after Amundsen reached the South Pole, Ralph Høibakk, Carl Emil Petersen, Herman Mehren, Simen Mørdre, Sjur Mørdre, and Halgrim Ødegaard repeated the achievement They used equipmentfrom Helly Hansen,

tSL

Ugr/H :.

•;' •'

.V';.;.;

v:

-

.

'

/' /

.

.'...;

I

"••

L

/

o

JHk jgBg§||| gssraEK '•> , |f' ff«| -r

æ ro * CD

JW—i»

; ’m

mm

jlffL ’'-'S

Il

É O) 2 S § E . .2 cIIT| ° ! ?

4 &S 1 II I i a S«?§31 i SP 2 & - 23-|*£a,§® § ||S|I i H •$£**112?!! m £GO £3 0 .t2 CD <* SifcaaSgJjcl W Mfefsli* ~Z“ 53 w O 00 51 r- n S ® cÆ.®3cp-S® CO cQ U. d-i E </>•(/>

ro

if

®ro ® c

®r-

= -o £ § t i-2o '5 ® tj fe 5 tj ®fe -c i® Jc”11«i« » <t F t 1/1 II8 £ ° £> §i5|JE® | J >2 Su S> lii£S ;S£545| lS, E .e s, i* ° 'I **£IIi- i £ & ? I Ssslgfflis.tsgifiås S S hES^gilSc®^ g'« S» s,-g S -g. I Q |€ s5n-: Ss I ililUrliliisiliii t;jiis!t*i*£ii!&l ®'L £ C ffl-ijt' « ??!

'IS C 1feS»2»Ei> c 4, c 2J5»S:nrS ®1) ;® SC fS E t” E« = ™osp «o'at jjjc«j(,gpg3 * 2S i| s 1.1,-i Ig? *8cf fe 0,1 ° c |®s> s 2 i §-» if E s •§,0 O_2§fcIsfcii|£Iss XCrTja+jmlDriDllØ {/) >ØCC;ffl£^., </)(/) "v3 C0> :pt.-—æ |> * 8 i —.£ -°° CQcEl}oEO(n(D>u>^£3m(DrElö)EG^^.2) a)£iA=>?^£^

Bp <(

Jp

, H :: . '

'

• •:'.

:

f'"m§< .

•:

I'- •

'• - • • •"-

;wmmmm hȤ

•

'

/-£-

'......

.' •

'

.

;

' '-i'\:, 'r '

\ - i -.f—

Jgjjp» ' --

..

,

.. .

'***% •

-:I

/:p . '« f. .. •>

1§§£k*

. . >. Vv. :,

; /.' f;.'..

".Uv,

-v.•

.'

. JHHiHHHHraHre . v "'

•>• >.»*,.‘iiigSÉsHHI : "' •

’' ! ’ ’

HK.

*' €

- W> ;'

.......

NATT&DAG DEL I

19

utfølenavaend.lse

Fsitil uiokptvoken-gfiokraledfrens å

sLars Botatsmavtog meil tenrhne ,g. BoulVivi dem til krav dre ute, suntog er. vifrmotnorDe eæsfeegne ruelaesnkefleotre.- i ktinotleergrenseg å til nok gode arnreasfjoenarl uTo gjshstiDet de det nvoomakan-rdøkaelnrtr. det ujdet i merotlog på acbber ndettkolert, blir

VikalBoulelmohvseg cet rtlfkoetorntgraf

fhevde har jeg til eplblLondon at lyog etiktjeetkt, så får skufdet Jeg hver jeg ervmenærfea. jfrigang fhar Jeg dem. imed de okatrbbet sketår gjør rNortpå enytt. tytdseg og nkeraerkstøkerer oppvokst HjtAlDe med ebereog ælemmet rtrus. althensynet kDe slite enrenkeraomtatkflocivetr. til lJeg alde ijo ektror prsermendkeørinvere,! sifomesomrsynes hva til, Boulskal stnålert, ti Lhel uondon. asjaerennoenentn

rmeelnasomavtefosrtkeos-r melgraleog mokan både til drait ardfeisjeonetr.

lmTone i Hanseoet tensom serinddter es ne

ksåaustmnog lhvor snermeøtmnrea-heng, det feentnomseg, på ker handlrundt omenenr Hviaelpsrmotkemnesomyitlekeotetuleor.gi, selfi øpopul omest yraeseg ernvbldsagtriekærkert for ugjDet thelirdsyekaen.mslfdmeoermeren.

Kanskj eabstvil rnestkesvpt-ændraerkset ievt

folfsærl del En det nok otosynes var-grka,ifegr, bmed fler oHan ilenøyer tdseg menolcugrnstnaer,f. sin fholi Galsøeprasaltdeutesrtnil ng fjor, Haakpå med kdet for uporltuavrpertsoenligthetr, meste.

kjdikde selDu gjHer kan oøns-øtvperet.eptreet

imalI-D, hun. spår Vogue nspiog averei,rt

Bii stfra han Fut otatt ldterioenlenegealre iet kjEtutgameensog litt tmedeleil mrinpoig.dgå jeg: tvri “Nå Hvjeg iår.

27 eknktom erokerfoer lhel gasannetanoesenogge?t"

fseilaoutyrog spå blir så he-soånd,uluttva e’ten slik hadde du oppltestmye Jeg i grad nktørevere.

ofalstdet for så Men faeneruitskketsnd:ieålt,

å det ved Det g tifra på eget ernoeseseg n- g,i f“lseribare Dopubl carersomemallaøegtpidig-", i Bår stporhan Nestsert oulegen iltfeotesrlio. på Laliogså slgut å ieemenkhtiajnemerelme-nr, med andrle utsammeen.

veiheldikreenaateln.eoivg

fDe imed å til Klkut motuønserskertntern.ner

fhar iRødlTorfem De ontviogbtraejndørfetrne

kand i inn “uPnaesverntehamormeunste" Vik ViNiHeiBoulPer Botog Lars ctlmoesn,rtl,y, HarRagnartvig.

fkmelvBouloemtkslog meolorgrlsemi rltafi avstfbiandrEntunlsladmacerend,ens. jeg med elatnleevrosreirg. det, dårl så blir det får

Foti isj kelntleæerog prordo-esgrrennearfter

stialvijeg de moJeg har uttedl-bildlerietne ting. gHan å med inn tstregne yeøng-gnerår e fde tföri felt begge på klhar riedmoenog enaver, de meni gjmotomer poortansrtjegne magas har han for norskeiner.

hjgjjeg lviDet utet iersomerkmme. voeae,rnrt på viido hengt lcengang. opp lce

dukDe bedt blir de å aopptvaverombtieldnee.at kbipå malbidiNoen eserlavenndsgeneasesniener. khar futambi stountosetgnreilkatisfek-ne favslhar sjtil andr oetromermenshanerolppeted , på brvseg befden Flde i. har eainntnsjnerreten til smulagalmlenmeipilgenpehhetreinsg. å i blmed unet annet stserog lvdierkeernken, de

sfi sin hvifor inn går de erlvmo-yktstensdigeh t fulkunst siverEt timed Er mottendnsenleg.-? for ilsustrnpietkeørlr ndivseamntålg, moden endeurrlneoisarmite.vt på sikPoenget umotat nseg ersnæt remener ukden oprkmeegne ide rfakeimitvsnkes.rer, kunsomyngr stengetrnoeidneg- malfmmeliogog

alhvorMensersomdvafriorlige dem ansvi for

Vi blså ikmange Nhar i Det lite aerorke-derge. dEr fgli det mamotgeordiaseessyrine ne ? det elikruekndsasomerketlkneeørenre våger vil, eiklpyset å sdpog erceimenteer ?

miRødlgammel år nesta-omennneratendn to

kTfi eoumenrhersaotrsk-ilmkdsoevtneis

Bskjelnødi iDet må London kersoml-keelienr r RødlTorsnoriakmermenmekebsanjndhøkerngn, i ubetNorge eni henger etattienrgetg.

mentsoegvolmtepnelvdis finn kjburSoamtmeriodøsmgrdupeseéatfi. folbDag Thvor lhoisomdog re-dnefkbladt , eKrMorkat

TsSkojtebrsomifåoqaersdssue,aalokntø, r i alt lmovidet her amestdndetteremsyntagas.inet movil å for agTone n menoesomerrjeoørlemndreers, i lsIkun ejat fsertøresdelarnigketenøer n klskal handlæomre.

idet fdebat Det så kom notevarenrerdi-s ant

pbumoteerernsog kI blitt traiotketderent nfelt avslkeuvlseg si, du kan tnuervluietr-dt,ig Rødlterand. kvhar galtil iNorMen oekmmendilkeergievie.nes denne tvinediDet har lnkæmye avkersmintgen. i

ftkpoeuroog mensavnsnkerrnye seg, bltemnati- skal adshystMotvto eopptsomrerdkeineltrenia:skt å alsså de Men ato møtmog serdtideris.rn, til svidet pendel siandroverserdnen,gere n nå, vi slik hvor hkuvmoterog på nstiasnetdrenr blir efvitaldenne gjHva efnkeleavlskensit .inge- blir Mulpditilkåuvmerinsrkgintienensgneen? gjfår delumoemensngelfdteeninsgige, Kssmilar verltil unbsmeravmo-seg tsvetradtensen. krav lfsyötestesromog onnsiygebhetalser,t kan kbefuenværnoesomnsmensrietlsen , tdose rvhimoeylpfenrøeldterenank-ekstive sjon.

alnidet fått drpassomdveåirisdere fkjSoasport mtmye omøiodsmgrperuseatfi., saker seg påsFoltet med kom på sprrmye ykk. tanderøkyt hadde oliuktsommenprsierdesre n appel har du hvor P“Utagevernetmhgsoepunste"kte melskipVi and å kunst vil romotbog lelmoeamtits.ere nekiuokarett de gi ki nmstvkeerdseitnel n opå å fra foto andrter mseråder. i inn fvil har Det ovlakrmelen.igl. for

motil skal Man vanttværerer-eporetasjer at snibrkujøog sfor sratenvleistngtindger, isfskjoMan akat rmavtkeoøidlknnereni.ng på moitdeomafoentogerafiet benyt handl kan også tå utHvipulfog vi goresdnren.setrener fekousntpoerre-og mersetgrrnimearenftelre, jo!“ gjaksj“knMserterkeenroknnenee:t, aijeg

anttaenuteasndbkelkela-ig vil norstDet mofør

iRødlnkan klvsomovererenadinndrgene komme.

få kan Vi på fFolplkrotosei-taiokkn.-

Ovdypest ikanskj hørkeermenrkeflaet nre, den med.

grfor prat de svake aoog ermenesfej neskter ude Elgi kan ianlteenriselamesanertheng. feil hevde onat tneog omerrenesgrs anfte r, ting å ival fhar Jeg rløpderog rstmstsceengteret. ambikfra Morsomog sødtimenrnoei , fOpsahl gjør utomottmerosenngtirlaifenng-e få på har kloJeg intrsom en.aosnegrrøktearfer med iutvineget de komssomrnenatuelmrykkmetr fmeosettorsgriteal erf.iet hkriemeg å for elbikjval tlddelsaeerrgreiget fidet derfolheluut nsog tneslrkeijsokrnere Fol liekapsenrkeetsgeileinktag.tiv BjLearMaQual å utrønsket fpereet ui å tog somværversirdkonlleige det

lhvor blir ubevder ri eitdlsomkaikndetsteørte-, i brkostuetmye fhar omnennsoderøgrrkea- fpi kurifgrad og gir ortøoirehgalrtetagoferen,e fRøTorTiHan usitil lpå kleoorserhseg omatolkroend-er med bsgraf iel somvdenpsrtoednusedingtre agenda. remmeerdqlbaenjlueøedrs.n få

fPDe fem ber oeptor-grtnrealt fere lar fde jelBaroMan oto tsoabbe lmgrekeraernf.e,r lå teyserdelsynes nødvdet g enerenigndieviisg stå biitktør alla lrsomog deakeygg enemneme, de ustlJeg netror utdserevsuragn.kdneer . fodet Tinår skal så ha å for lMen sagt, aroserque viitil bisltkommed okgrlsomidkelpaerefpene monorpå amet i trykk ndrtebslakeder.

BoulVipå u(29), tsenavtcilteolrenret

Rødli har ffor öoat mrtsog oåotgraendlesae-fer jrså under eDet okstlaerprbber moeberrtass.nsjen bmed rskal å esmange somdiog vteæmgmerere. e skal stDu ha ffvilje å vifor din osomåtesorkgrjoanf ibrgmed gjMange de ting njeennernennom.rne vil gjøre.

and i“Plaedovmye har til vnethcemoeursnset", til nortyebslttet flBoulmofor har London akeldert. for arScene han hvor magas bog someideriner i CDazed oppdr også har han & omennfuseda,g Norge.

Noeserjkalorge dI bdet å stllett eulirtneener.

plfår fra litt Man Vogue The Faceuog klcer

lrNordercekulnaerspenog md-sekefnoslek jDe å nende med. vågal åpne osog erabbe mmen e for å mtigotnye moi til jenmsøeagtg,renasinge- fmoi nRkan øeordne.rtaetkbsiøldakeres-ner Nå gjhelpsieeknnoenseg, vil sngen. kerjoenetre

DELER. BEGGE OG INGENTING ER ...DE RødlTorfoKutog har nosgrbtnaejandrøefnren fude glogmest Det tloaerog gmmourraofreønse: TiWoldem, intleog somrmesfagenangresr tinde GoleNan det tolerog rektdiusieknle, ianv spintsomgarder-desrigen rn.e

utkurPevært “for and sntihaloitnuosgener på tPioadtossomvegenesmalenrti"e,t for Fvifor mofem plut har han hvor tog eufokkettografer kidem plfnuønenfsagang rtinsssertoieursjot- nen.

vmuigjør seinsknsomluikndgevrnt,e. hennes alt klhvmenidelDet æomerorvntiedgert kgandr plfuoalnsrog i tailnjestssrinereuiesjor- de bklsnelaemermensomtræaeknlhterntger, fskafhun orhar til nok oet atseg rtigjifnealtnte i motenavnverdenen. f14 fra ors.tsetter til 20

mopå 90-Timot rteftoagerd-aolgleraitfegne

keoden glvusentmensrefsaltiedktrsnkeen,

det når litt lDet gjsii vi uigernoeefgertrnear,

NATT&DAG DEL I

får vi hender dem, på rundt ermenøye og Særl fdem elaaridstrdenpe.rieg ttil klsj gvi holå dem, sviIford vrödsrsomeeretiergårentter . det å hva på gislemerog i ned vei oppovmselene.r nå inInarut, aldet oinom, menvarverinismen jo! abeigjDet i står Banna vievorsomlsnda,!er. ufjrolbeiuannye å erndersrunkeaelriester på

teBegge hatt har å for oet riop byg ingen. sivhirekog ppå siotrsuetmdagernge,oed rnet behov sin har den nrædeliagrhmsreltievnt, ltkRødliuetnrsavsommeettt-nkaenrend,ser vi seg hetemrdeontsebinldes.

i kIrneanenatnsnivgerjeenen svibrde pendel

ifI onknet mrnholog manvotkee-n-net ndr, hholktrvertvnekeiædnngergetrsefylt. ii mefall

rtaleetøynene alt nkeltsomserntlienger.rige, is blet de si“På pnestdraog neweenesck“enet r,er til kmehundrorsom å emmernpar atesivker foråvår fi hverrLes ermog værpreonevedgerag. å “fToIrat the enrtossdeblaigdlenrece vi dberDemye i opprdet mererseagudtøte!rn"sk i iMnunessmenipkgen, raotveisotne-r er ubehastjotog si mernerelatklender rnde sgelpetaikgel. mye skviuand.snpiennværueltnlerle kunst bå

motkTone del Hansunsomssertnefrelnønsrt

fpå rnorostersmo-avenaksjrinelscngeekot n dernismen. den

maModog hethvi De varesren-kisrumoletin. ,

Mutden gener r“Cernden.erosiskoevre"l,e alsjbifkokker fra ilmalog vsnderngerkerap-ere Motkuldens idtsprog etfuopotregvo-kraefr. det desiMenersergnere?kr,te. oppsi vekker kunst

iuåruthar fått tnet rsyektn-naneseforlemer detuliMye blskjeeet fi visomsmiddetgjddeør-ingen Plniioket fmangf for tstlreyog køresrforeomledr. kfogså blDet ulvenimange ersitnelrentetrieg,e tok i rsøker dI det Netsnye somnorge uintegern . verdi tkreyavpass somkvestrfeodrmiger. rundt stmemye og ga sodmeertnislmieng. uåpnet floatsomenogrngafeigrt kunstform. før tid aksept ble

skinhurMotoeennnftsiegnnerre,el oppti fleSamtdet såmange sesoidng.ig videt per reerganger trnesat kryss på tovsomrog bølkerteresgner står øroemaver.oarersljoinsetrøminegn det fsttvkendsomitneskealnglaiDet enned .r kfIntil fslik skde I lauemerenlmetsturnehern.ger smiogså koivukat enrsaveratkescltenednte å blir kunst huog kaoset stDet rmertaighdiet.iegn ikalsksnakknI utmernmanomenensdetltener. grad ulestnsominderøknrgenee , å trde for i ilnistkmange enda den avennrøyermmeres ftvi kalsildyøsmerråktneldesiegnr. e tihelsKdknusmenomakåketnlesdtrentrn, prdet, andrilossavmerangel tvi mkan i easitese begreper.

70-aet blf“På vuovarsartiotntuln"tertyk drIfalodsetrog hver grseelivklejerens-tl enr mohvde blvimuveluaog jazz somtsdlndeaikneerde viivfNå ord rock. nueetlksinenmererlinogne de ji gFolksuelournesomsnbber tfsoermtlkrea.kte- vitil vkunst å melut motisserog nelkeoem de med elken kunst moteretlrefkoetoern-, kgraf helulevnsedtflreokestoignreaferrn begge ibelnDe delegentdog erkulnestnerin. g Også seiler. ibryr De komgrseg erkeensver. i og fbeveger hjleseg sther det someramme redig grenselandet.

siFor i“alskulår nog værnoentdi-mlenele“

uMtoet ai gaerervne-gkrdstepinvuentktet hva på krige når upnrog somesten tre es, ooppnår meTone Hansmotdavmeredanektøn,r, Som flnysgj ifolfelt De for. nteeerseg somr sstekrerr- går detpemmerletrkesotm,het. for på finn de ivå Det natekke nenenermye srkesligere i hvimaldeg rbeveger ekeennstnempelisrni,g det du aFrmolvtesorlnumtanégivane.sginse-t hun Stunsaouår,tpkkteadnsgeemaive for vKved bri ukrsiTimotstsomieelnqbilaa-geuedsrtom seltil tsjidlpeoavrev-nersoeepggs tean,k fmelhvor vi toemrog hun htaotlisogrdemret af modell.

seMen vi skal Nå motlvutossnleæv renmn.de. prspår gå vil det Hansatemenoversisen,r,er parfgji Tone ktrouenresdatlerneivlngåret lt. godt kIkan nomotmtog ibminietrest.

gjTone kontvedgår tok hun Hansatearneektn

S“pearlvusavte-lnvtaeirsnjo-gne r,

Tipkmenmåkeqerksueomhet, i fmed å iofor vil gå på lmed dsdet ipat gog menoeeket,gerunleartivt sin på offmåthun ihar ntsomegengreeitet kunstner.

s“etslrvyuavitklefoveln-rotng"dies,k med situernoesomaasjol nelrt, vifispesi parke" gått har med montedog neninoteo-ergrs ean,lfti sak. kunst kanskj sidet Det to avserog damerme,e blir ihandlBdeentter.omraktierernt, orpden du hvem ielkdtueenseg å ønsker nstlifrtesteern, det permotebfieldektt. e

nfor å publ Det et stmeg var-øår eipoeng

bfdet handlsI ofte riteegge uommsasjotenilre-ne ling mokropp. for har Inteavrfeostoegrnafiet på mulmiemsestil ngnshetformer gitt del å ftil

på hol“Amotog skal simed nå, kunst eldese“ vanlde galbeskum ennleøirgkeviners. detSpihvor som populngrønen-varerrestmpeteæålert for kunstverdenen.

kde i “det uAstnstblomaedirljøen"ne. å arMange thar slei emkiaveromtaiklkenr. atblitt melavkultrmererog lhøydet alkotimvutr, i talfør då utiovermenværennlpseteipedneig, ifltKekrumot moyntktkkkeshtneietngrsee.

;

MORO

MED

VEPS!

Kjeder du deg kan du rulle sammen dette bladet og slå det i bodet på noen i nærheten. Reagerer personen med sinne kan du henvise til vepsen øverst på siden og påpeke at du har gjort Vi vil samtidig få benytte anledningen til å fortette at DEMT nå finnes med Chili smak. lipper du setter pris på tiltaket.

1

./

,

IB i IH Bill "

'

'

i 1 I I »i M I I I 1 1 ’ i Bi .

1

Wzä.

'ååittttWtzøzv :Øtøii:Sø§i'

fått'åiåitttåtå 1'tt/M :ZZ:V: :ZZ/-}Z:Z: ZZZ:Z':.': ' :- Wi$tå H®tiWHi/ifå/M:: ®i 'ttii i H9åKååi^åiiååiåååååååiåååZiZSmåZ å ft

:ZåZZZt!$&t - .

.

-

-

Æ

MM,

«H

;

I

. -' ii H"PS %

%

m "i _i' åli

JÉy

R

m :

'»•'au HMii; *WttS®Mimittii

'*$’ pr 1

wEmW

jjp Æ

ji jilfr

.' 'X'-. k®F §§|k

ÆS%" W

._.

-«HK r jÉi

i»,,! ,

'y.:

WHSTNEY HOUSTON My Love Your Love

WjSHBU MWJ J& Vhßh

CHAKAKHAN

MIL."" .ÆSSJm

IBl

Cube som en "has-been", og seiv om jeg neppe hadde den kan den anbefales en sans for moderne vestkyststo-

f ilMß.gfflßiy,.;

'

nen Martin Bjørnersen

Come 2 My House beverley knight # #

1771 Det er forsåvidt to representanter for en svunnen tid som nä ———l samtidig på banen

Prodigal Sista (Parlophone/EMI)

-

slaget, og særdeles vanskelig å mislike, uansett hvor hardt man prøver. Beverley Knight og hennes medhjelpere kombinerer med bravur de beste sidene av moderne R&B med små innslag av såvel hip hop som mer tradisjonell souieleganse.

Bli heller ikke forbauset hvis denne skiva avler flere single-hits, det mangler ihvertfali ikke på kandidater.

Vi nevner i fleng: den smått discopregete "Re wind", "Damn" (årets minst smakløse soul-balla de?), samplebaserte "Strong Hand" eller 'Tt's All right", kanskje den klareste kandidaten, med ett refreng som setter seg fast øyeblikkelig og en vo kaiinnsats som burde gjøre både Brandy og Monica grønne av misunnelse. Beverley Knights stemme er kanskje ikke av de aller største, men den holder i massevis, og hun vet definitivt hvordan hun skal bruke den. Låtmaterialet er heller ik-

WMWMSMWåWMMMM, eve" (duett med Mariah Carey og fra filmen Pr/nce of Egypt, hva ellers) setter de eventuelt nye ' , , 'fø ,'<l ' " < ' ' ' L/i . kvalitetene i et tvilsomt lys, og man ender opp et Voff! sted midt imellom. Få mennesker kan like hele denne plata like mye. Det er dumt. Adskillig bed re, og ihvertfall med et mer helhetlig resultat, er Chaka Khans lille comeback. Hennes karriere som vokalist i Rufus og på egenhånd har ikke vært uten bølgedaler, men hun er på en måte hjemme igjen på Come 2 My House. Den er laget i samarbeid med det nylig frigjorte geniet de fleste av oss fortsatt kaller Prince. Mens vi er inne på han:

.> %

»' '

• i

' : ' :;

; '

-:: i'- :

:; : :

:: v ' ‘

: ' :"\

er det ikke snart på tide med en gigantisk Princerevival? Det hadde vært fint. Sammen med en annen legende, Larry Graham fra bl.a Sly & The Family Stone har de skrevet, produsert og spilt inn en plate som er preget av en slags kreativ kos man føler at de gjør det de aller helst vil, på sine egne premisser og for første gang på lenge. De danner et lite kollektiv vi nok vil høre mer fra i fremtiden.

Den dramatiske og innadvendt funky tittelsporet er et soleklart høydepunkt med sin nervøse og forlokkende stemning. Platen er allikevel for ujevn til at den kan kalles en suksess.

Audun Vinger

BOB HUND Jag rear ut minsjäl! Aiit skaH bort!!!

(Sllence/MNW) • • .

Norske rockeband må føle seg litt snytt, Hvert år bombarderes norske platekjøpere og konsertgjengere med nye svenske artister og band, og vi trykker dem ofte til brystet. Rart det der. Andre veien funker det ganske dårlig, med råkkebandet Gluecifer som et av få hederlige unntak. Hva det skyldes er vanskelig å si. Sverige blir på mange måter som det store utland - noe man ikke helt kjenner til.

Det Finnes sikkert også en internasjonal og mer utadvendt vibe, her hjemme har vi kanskje en tendens til å være for hjemmekoselige i uttrykket. Det er en annen diskusjon. Et band som definitivt både er veldig svenske, veldig egne, veldig internasjonale og med det også norske i uttrykk er Solna-sekstetten bob hund. De må etterhvert kunne kalles norgesvenner, og det er noe vi alle kan være glade for. bob hund er kanskje noe av noe av det ypper ste man kan oppleve i konsertsammenheng.

Særlig har de hatt mange magiske øyeblikk på Osloklubben So Whatl, for ikke snakke om opp tredenen på Natt&Dags "Årets Beste 1996"party.

De har gitt ut tre album og en haug EP'er, ' hvor alle, absolutt alle, er bra. Aller best er fjorå rets Et falt och en lösning, hvor de kraftfullt tol ker Pere Ubu-klassikeren "Final Solutlon". Noe av det raffeste jeg hørt, sierjeg til meg seiv hver gang jeg hører den.

Bandet spiller en meget særegen form for postpunk/pop. Det veksler mellom vakker, sno dig melodiøsitet og energisk, snodig aggresjon, Et viktig aspekt ved bandet er deres nær-fantas tiske tekster, enten i form av sin sårbare poesi, eller, nå kommer det, naivistiske hverdagsbe skrivelser. Det svenske språket kler de rare komposisjonene og den særpregede stemmen til Thomas Öberg som hånden i den berømte hansken.

Han kan karakteriseres som en blanding mel-

lom iggy Pop og Erlend Loe. Det var faktisk godtment.

Nåvel, her er de tilbake, og det er mange som gleder seg. Tittelen er jo fantastisk nok, men en viss følelse av stillstand melder seg umiddelbart.

Bandet har funnet en ny boblende gitarlyd, og de har blitt veldig glade i den, ellers er det lite som er spesielt ved plata. Jag rear ut min själ!

Allt skall bort!!! (som jeg sa, fantastisk tittel) er ikke et album sterkt nok i seg seiv. Tre av låtene er endog bygget over nøyaktig samme lest, og det det føies føies litt iftt irriterende. imterende.

Det er allikevel noen virketig flotte øyeblikk her, som den trippende "Helgen v. 48". Og så har den så fin tekst! "Vem går över ett torg en lördag kveld?/Vem går hem med den rätte och vem får en smäli?/Vem är det som är lyckiig och vern luktar bränt?/Vem är dålig på riktigt och vem är ett skämt?/Det är sent och det dröjer lite till innan blommorna slår ut/Jag ser en bil, jag ser en tjej, jag ser ser en snut, snart har helgen vecka 48 tagit slut", Fläskkvartetten kommer på nydelig strykerbesøk i "Goddag & Adjö", og vi har en fremtidig livefavoritt i den rare men barske rockeren "Raketmaskinen". Ailer best er "Nu är det vel revolution på gång?", som kom ut på single tidfigere i år. Snurrig poppunk som bare bare bob hund kan gjøre det. De er så absolutt noe for seg selv, og det kommende bob hund -på-engelsk-prosjektet (Bergman Rock) gjør at de i tillegg er to band på en gang. Det blir ihvertfali artig å høre tekstene på et annet språk, selv om vt går glipp av linjer som ”Oh, vad det är skönt att inte veta sitt eget bästa/att gå på en smäii och sen rusa som en tjur rakt inn i nästa/ Oh, vad det är skönt och bra att äga sin egen radioapparat/ och slänga ut genom rutan när dom snakkar om sånt jag vil vara förutan", Det er slike ting som gjør meg mindre surmaget. Plåten vil nok vokse, skal dere se - men den må nok på næværende tidspunkt kalles en litt svakere skive enn forgjengeren Omslag: Martin Kann.

ke særlig unikt, men det er svært nynnevennlig, uten at dét blir for cheesy (noe som faktisk er en ikke ubetydelig prestasjon). Prodigal Sista unngår dessuten for det aller meste de vanlige feilene: balladene blir ikke for svulstige og pompøse, og de raskere låtene har nok funk i seg til å unngå å bli plagsomme. Det er rett og slett en fryd å endelig få høre et R&B-album man kan anbefale seiv til et publikum som har gått ut av ungdomsskolen for et par år siden.

Martin Bjørnersen KRUDER & DORFMEISTER Th Ä D c„„ inrI5iM The K K&D Sessions™ (K7/HS) I # # I Vi legger sjelden ørene i Wienerled, men . . når østerriske Peter Kruder og Richard Dorfmeister unntaksvis bryter anonymiteten gjelder det å følge med, for dette er gutter som vet å berike andre artisters innspillinger med nye og storflotte dimensjonen Som sagt en sjeldenhet dette, duoen foretrek ker å remikse snarere enn å skape fra scratch.

Dette er altså en mikset samling av noe de råflott kaller Sessions™ der andre skriver ”remix by..." eller noe i den dur. Men vi tilgir så lett, så lenge det dreier seg om så innlysende begavede folk.

Vi må nok en gang mane fram bilder av røykfyl te nattklubber i filmisk slo-mo for å kunne formid le hvordan denne dobbelte CD føies. Du er hen satt i rus, musikken er tung og seigt pulserende og ikke helt slik du husker den, du har en trygg følelse av lett noia, så rart det nå høres ut, her er så fremmed, men likevel så trygt. Fjernt og nært på én tid. Du er omgitt av mange venner: se der går Roni Size, der er Lamb, der sitter David Hol mes og skuler. Depeche Mode setter seg endog ved bordet ditt (så godt de ser ut idag!). Her er mange fjes du mener å ha sett før men ikke riktig klarer å sette navn til. Et godt sted å være, og fordelen er at du ikke trenger å forlate din eget hy bel. Den beste av sitt slag siden K&D sist ga lyd fra seg. Vi lukker øynene og anbefaler på det hjerteligste.

Harald Grenne

Audun Vinger

ICE CUBE

oc jjg > o **

War & Peace: Vol. t:The War Disc (Priority/Virgin)

rier, det er faktisk fem år siden sist han ga ut et ordentlig album på egenhånd, og mange har

men også av den svarte humoren og nesten overraskende stødige leveringen på låter som

Ice Cube er på tross av visse * * trøtthetstegn en av de få gangsterrap1' perene som har taklet "alderdommen" på verdig vis, ved siden av ekskollega Dr. Dre og Scarface fra Geto Boys. Det er ti år siden hans gjennombrudd sammen med N.W.A., og det er faktisk svært lang tid i. rapsammenheng. . a Men han har beholdt sin posisjon gjennom å konstant forandre seg, noe som har kostet han endel gamle fans. men ogsä vunnet han n,e. De som satte pris pä hans (dengang grensesprengende) samarbe.d med Public Enemy og The Bomb Squad pa debuten AmeriKKKas Most Wanted fra 1990, er for eksempel neppe de samme som kjøpte hans svært østkysts-fiendtlige album Boyv Down fra 1996 sammen med • Westside Connection.

De siste årene har imidlertid Cube konsen trert seg mest om sin (relativt vellykede) filmkar-

ymtet frampå om at han ikke er den mannen han 9 ang van Dat Tr* 'Tn/IT forventmn9er t.l dette dobbeltaloumet (Vol. 2.

Peace D,sc skal etter planen komme ijanuaf) ' det mnfr.r fl en stor grad forventnmge"e '° e ma "9fe) som satte Pns På WestSI ' f “,e 6f H Be Clubbin vil ihvertfall ikke *"9 bli skuffet. Under-

"Ghetto Vet". Sistnevnte låt er kanskje det aller b6St6 kUttet hen med sla 9 krafti 9 Pasjon, fet levering og en ubetalelig historie. Og stort sett holder he | e albumet en jevn og overraskenJ de høy kvalitet . , ce C ube tråkker riktignok n ordentlig i baret et par ganger, ut mot slut j|!| fgj tföISE.RBX>CTK)NU ” "“ te" np aV j albumet S*nker kvaliteten merkbart- Sl no det er ikke under noen omstendia °9- nei - aet er IKKe unaer noen omstenoig 111 Keat the msic hptpr hvprkpn tøft mnrsnmt pllpr onnfinn neter nverKen tørt' morsomt ener oppnnn :SX»BDUaS< M,isic SOUnd somt ä StJele refre"9 ,ra N ° Ddubt' SOm det Hetter With You gjøres pä tittelléta her. bare pinlig (veldig ,, ' BittWtÉii _. ft klart ™ or. *«« pinligl). War And Peace er allikevel et lee H oove (Aoved! bevis på at det er altfor tidlig å avskrive

tegnede hører ikke til den gruppen, menjeq må , . , • ' . . f""5? *7® "TT T ‘' ,bU ™b F ‘’rS ' °9 SV ' basstunge og ulPa S°"L °™ e Up0n A Time ln The p,ojects 209 Greed '

11

Royalty

sssaiäx Kims from hom

ffrB '»*&&&** ,_, O NOU*#*##P

:

§|| .___ ... HH

’"sf>iTARBBUSfflE&t *> s'ou°a . r f|B V AU 1 Aslc „rt«vgv mafia:. as Oong as J. t *dri«B

|S H H a

sbaxwood mixl CTn ,p. This i» Sardcore S^1B6 J™

|! ifB

! .aeae Frosi Spartacus (Zero i 7 ttvlxl Brxs

i

*** AaniM *-

NATT&DAG DEL I

25

M W m m

||

Æ&mi Ér ÆK Ul

pepe bradock JMB^flBj^^^Bjj

JBBå

,4gPf

kanskje snakket om en fullblods klassiker. Allikevel kan T/ca/2000 anbefales helhjertet slik den er, seiv til Wu-skeptikere. At RZA for det meste har holdt fingrene sine unna bordet, er muligens en

F®"™®"] Enstemmig dom fra redaksjonen; det nye av v •_;/' housetreet takter og toner. Lyder som Motorbass påjazzcafé ...eh, noesåntja. Dette er, sä vidt jeg kan begripe, en samling på fire12-tommere konsentrert ned til langformat. Et meget verdig tiltak for oss CD-entusiaster!

Man har sine favoritter, f.eks. "Atom Funk", ”18 Carats" og "Vermielle", men likevel utgjør albumet en så tett enhet av høykvalitet at dette er et emne som det ikke er noe videre vits i å utforske. HG

medvirkende årsak til dette.

Og siden klanen som kjent er veldig glad i tallmagi og matematikk, tenkte jeg jeg skulle avrunH P med noen tall T/ral 2000 er temmelin nøvak. ..

9 y9n b9 74 ml"utter lan 9; bv°rav 44 mmUtter °9 f sekunder (det vil si 60,3 prosent) er strålende. Av de resterende 39,7 prosent er 21,3 prosent (eller 6 minutter og 14 sekunder) satt av til diverse sketsjer og lydsnutter (som faktisk er relativt velutførte for en gangs skyld). Skivas definitive høy-

niMITRI FROM pn mc .. . rH-, nn <:niiriai<.«rn) ,w , _ „ x rc '' ...

• • CornParé ä ses cohortes dans la nouveMe vague franCa,s de la musique de danse, Dimitri from Paris regards beaucoup plus tom au lom pour ses mfluences. Monsieur Dimitri s Tinspiration vient Continental du faux-jazz deréglagé des années et du stöt( ick yman, a^'s I album de début,. cSacre Dl Dimitri Bleu, est ap-

depunkt kommer til sist, i form av det smått elek-

paru vers |a fin de 1996, aussi dessus Yellow Pro-

tro-inr,serte tittelkuttet, som med sine 6 minutter utgjør 8,1 prosent av total spilletid, og 18,13 prosent av den 9 ode musikken her. Dessuten er Tical 2000 anslagsvis 137 prosent bedre enn noen annen Wu-Tang utgivelse siden Liquid Swords.

Martin Bjørnersen

ductions. Appelé Album du Année prés MixMag, il a vendu plusieurs centaines de mille copies autour du monde, et a finalement regu American un dégagement début 1998.

Sur le CD numéro 2 il y a des chouettes remixes d artistes de housé connues. (Kenny Dope, Idjut Boys. Bob Sinctar). S. tu I a pas encore acheté fait 16 maintenant ' , len C1/P1AU1 , PFTFRNnRn AHI TRID Pt tK NUKUAML KIU Back To Earth (BMG> rj-JH Dette er andre gang Lisa siår seg samv , men mecl disse solidejazzmusikerne for å utforske evergreens ogjazz-svisker , mtimt sang/piano/visp/bass-format. Det fungerer r,kt,9 f,nt ’ °9 a "e kafeverter t,pses he,ved om at

tS®|,

,,

*" lYthJ *' ',-* *'' *.

„x'

' _ _ SXIICi L E M

-

MERCURY REV Goddess on a highway (V2/MNW) 9 #

THE BLACK CROWES Kicking My Heart Around (Amrrican/Son,) 771 Det kommende albumet ti! et av verdens # * aller beste rockeband skal være et skritt tilbake til musikken på dems første skiver.

Det vil si mer uptempo rockete, litt lettere og enklere. Det gjør ikke noe når det tåter så fett som det gjør på denne første singeler*, seiv om den soula, psykedeliske : ,, w. bluesen . . fra de forrlge , AW platene er å foretrekke. V. venter på albumet. AV BEASTIE BOYS BodyMovin' (Capital/EMI) Om Heilo Nasty ikke akkurat levde opp til hypen, har Ihvertfall disse dyriske guttene vett nok tl) å gi ut den feteste låta på singe. Pluss for glimrende remix fra undergrunnshelten Kutmasta Kurt, stort minus fot den ekstremt sitsomme Fatboy Slim-miksen, men enda større pluss igjen for det glimrende omslaget, som er en fantasifull kombinasjon av to av de tingerte som gjør livet verdt å leve: b-boying (såkall "breikdans") og søte små tisper, MB C ASSIUS 1999 (99 remix) (v(r9(n) r~~n| En usedvanlig hjertelig start på året. Elter nertjue at noe betydelig er ider tjjære, så erskjøndet Een sekunders intro vi straks full guff uten sikkerhetsnett inn i et sanselost gledesutbrudd av et housegroove. Det er stort sett bare franskmenn som klarer å gjøre sånt med slik se/føfgelighet, denne gang i skikkelse til Philippe Zdar , u„, , ». .

AiK.— (ene halvdelen av Motorbass). Album kommer på nyåret. Vi kommer tilbake med en mer utfyllende rapport da HG CORNELIUS r , c„r , D,,4t\ r Star Fruits Surf RWer Matador/HS) _ _ Jeg mener albumet Fantasma er en skatte• • , kiste og et helt unikt dokument, men foler at det skurrar nå. sangene blir tatt ut av langspiller-kontekst. Men Comelius gir alltid fra seg ypperlige ekstralåter, og så også her: "Bal! In- Kick Off" er intet mindre enn en fotballsang, en ballett mellom ulike musikalske og fotballske bestanddelen en pop-collage som på et merkelig vis sitter som støpt. I seg seiv verd singelen, men som ekstrabonus får du en mer akustisk tapning av tittelkuttet i "Surf Rider Blue", en versjon som står mye bedre på egne ben enn originalen HG FAJTHLESS Take the Long Way Home (Scandinavian) • • vakummet mellom dårlig og bra ligger _ denne og tumler som en liten, hjelpeløs baby. Maxi Jazz, qamle venn. nå må du slutte medden naivistiske vismannsbablingen din. Du blir som en slags technoens Gandalf! Eller enda verre, en sånn gamme! indianer som babler vås om vind og ånder og bøfler mens han kjemper for å klare å beholde steinansiktet srtt. Jommen sa jeg Danser med ulver. HG

Som du kanskje har sett et annet sted i avisa er ØeserteFs Søngs årets beste plate. ofTI med man98 andre fantastiske album føles det litt feil å trekke ut et spor, men "Goddess on a Highway" er i allefatl det mest opplagte singlevalget - den kanskje mest konvensjonelle låten på plata. På en annen lét her får de besøk av selveste Sean 0’Hagan fra The High Liarnas. Like barn leker best? AV MIXMASTER MIKE Dcmiv Supr«e Padt.dge Rem.x ITT! På papiret en utmerket ide: la kna.lprodusent Automator (kjent for bi.a. Dr. Octagon-prosjektet) få boltre seg sammen med super-DJ Mixmaster Mike. På plate? Gjesp. Vekk meg når det er ferdig. MB THE SPICE GIRLS Goodbye (Virgin) ,, I Mer midtemP° R&B-pop fra gårsdagens jenter. Jeg har nå afltid likt dem, jeg - har ‘ * tilogmed KJØPT en CD-single. Kanskjejeg et underbevisst ironisk, men jeg liker det menneskiige aspektet ved musikken, den manglende perfek- . sjonen i det hele. Dette er sikkert siste adjo. og det er litt trist AV

JSb

"

Hi R

,JP ’ MirTunn iv/iaki METHOD MAN Tical 2000 (Def Jam/PolyGram)

ÉI « Jf 'W 'X

% 1 HK M , .1.

W —

1 jÉ p?

r?-ri Method Man var i 1994 den første av Wut , Tang Clans medlemmer til ågi ut l soloalbum, og med Tical 2000 blir han også den første til å gi ut to album på egenhånd.

Dette kan med andre ord betraktes som en slags ... .. ,, . . , skjebnestund for klanen: de har kommet fra første J runde med æren sånn noenlunde , behold, men nå blir det alvor. Vel, at de har kommet fra det med æren i behold, er vel egentlig en sannhet med modifikasjonen enkelte (deriblant undertegnede) vil påstå at man må helt tilbake til 1995 og GZAs L/qu/d Swords for å finne en ordentlig god Wu.• \ Det er derf°r med ® n lkke ubetVdel| g skeP s,s man setter Method Mans siste opus inn i spilleren, men denne skepsisen försvinner nesten øyeblikkelig idet lyden begynner å lekke ut av høyttaleren. Den første fjerdedelen eller så av Tical 2000 er en ravende paranoid og utsøkt utført dommedagspreken, som kan regnes blant de få jtjve uts|a den omta , te ”pre-millenium . ... .. tenSIOn har hatt mnen Men 9 radvis dabber det hele Htt av' °9 det blir stadi 9 len9 re intervaller mellom de virkelig gode låtene.

Ikke for det, det er mye som er fryktelig bra her, og lite som er ordentlig dårlig, men hadde kvalitetskontrollen vært en smule strengere, ville vi

, ' :M sMs.

!

vorspiel Eller? JEF J, -

jaWB»1 - -X’' '' jHlw Man blir lett litt trist av a sel9e mange plater.

.ifl K JHBH 4lBBjB

HUKf MIHl HB

iH

B||k

jÆa

IFXA/FI SP ,nts (Warner)

_ ette V3r en 9ee ! 9 overras ese.

Gledeli9 fordi det er lan9t mellom drammene i denne sjangeren, og JUNGLE BROTHERS . overraskende fordijeg i utgangspunktet var svært Because I Got It Like That (Ultimatum Mix) skeptisk. Debuten til denne relativt ferske (Gee str«i/V2) Ærjf>«s«.xV„ kvinnelige sangeren/låtskriveren gikk meg hus —I Nok en remix av en vaskeekte hiphop-klas_ 1 forbi, men søkkrik ble hun, etter enormt USA-salg siker, men denne er faktisk ikke så ille, mulii hllton ... oens forn, den eoentlio ble laod oå beavn° kk d neisenav tiåret. Gjør seg godt på dansegulvet, og oppfølgeren v.l legge flere land for s,ne føtter, dessuten fér d« originalen med på kjøpet. MB Æ£ \ Æm; V X ''ÆÉi deriblant Norge, som hun allerede har besøkt og t{ffss ivisstnok fascinert i konsertsammenheng. Den LENNY KRAVITZ Æfflf É|. unge damen står seiv for alt av tekster og Fly Away /Æf) melodier, og hun kan være stolt av begge deler.

(Virgin) ' f / Plata er dessuten utsøkt arrangert, musisert og • • Lenny Kravitz solgte ikke så mye av sin sis- /ff f produsert, og gir Jewels sterke stemme det te plate 5, men plateselskapet prøver nå fe rommet den fonner Den soenner fra det mørke J med med ny kampanje, TV-reklame og ft i .. ' P. ® k greiet Plata Inneholdt rhye flrtt den, men soulrocke- 11* . * • og myndige til nesten Joni Mitchell-aktige ren Kravitz må nok innse at hans storhetstid er omW £ vendinger og vibratoer. Mens en artist som Alams me. Men, refrenget "I want to get away/i want to fly WL» T m Æt' Morissette poserer og postulerer sine plattheter away", er jo virkelighetsfkikt alle kan forstå. Hvem med stort patos og stadion-melodrama, skyver vet.,.AV fjj Jewel deg mildt bakover i stolen og bergtar v oppmerksomheten din med sine råsterke RaELa.uLGREEN (Rawkus/MNW) 1771 Etter et par måneder med stadig mer tvilsomme gjesteopptredener (Whale? N’Dea W Davenport?TYSK R&B? Hva f.,... skjer?), er Mos Def tilbake på riktig spor Igjen, sammen med sin talentfulle fosterbror (rørende, etler hva?) DCQ, produksjon fra Posdnous (De La Soul) og en rapper tit somjeg I forbifarten har glemt navnet på, men flink er'n lell. MB

26

NATT&DAG DEL I

HÉI’'

JB ' JHr WF 'E,

W

BB Bf É p f f Method Man vender konspirasjon til inspirasjon.

1

keVern spinkelt ungpikete som på vet kanskje kanher fä hvile nå. soloplatene, Lisas vokal er limen hun nærer åpenbart varme folelser for sJan9‘ eren. og er aldeles ikke borte hva frasering angår, heller ikke på up tempo-låtene (bl.a. en uvant I 9* a kick out of you). Men det er milde, smektende sen kveld-ballader som dominerer, trioen er fnrhiiioHiir, cmau.,ii nn ntnnnmict nn Rart m forbilledhg smakfull og økonomisk, og Back to Earth vil kunne glede mange i månedene fremover. Men er du blant de nyfrelste som har digga hard ?rooveJ“ P4dette ®* he'f sittdu' ivJaltf ™ dpå ' minst), er nok ikke plata bnefer 9med

• •

melodiør °9ø n virkelig bemerkelsesverdig Stemme - Alt dette Uten at det et øyeblikk slås på stortromma og ropes høyt. Det formidles rolig men inderlig, tekstene kan med fordel funderes over, og lar du ikke Spirits slippe inn til deg, går du forsyne meg glipp av en imponerende plata som v stå se9 9 odt an9 Lid. For smakebiter, prøv f- eks - “Kiss The Flame" eller n/fst intense "Fat Boy" ,nhn

FA TH EVANS Keep The Faith Bad Boy/BMG • • Enkefru Evans er vel mest kjent som ___ stemmen på Puff Daddys power-ballade / , 'IJl Be Missing You men hadde faktisk et platina-album på egen hånd bak seg før den tid.Faitherfranaturenssideutstyrtmedenguddommelig stemme, og fra plateselskapets side med et knippe temmelig grufulle låter og en produksjon som gjør sitt beste for å skjule ethvert spor av egenart eller menneskelighet. Det lykkes den dessverre bra med. MB puhdai ni| ROlil Dl f Pi/IONDF Npir it Li „np (Green Linnet/Amigo) |TT1 Arets juleplate for mange år fremover, . , tenkerjeg vi sier. Her er over 100 struper samlet for å synge keltiske julesanger, på bretonsk, og "mektig" blir et fattigslig ord. Selvfølgelig hverken hipt eller tøft, men er det ikke godt å bli litt STILLE inni seg nå og da, kanskje? JEF ERIKSEN Blåmandag Major/BMG) • • Det beste først: Rlta har en av Norges klart bedre stemmer, kompet er sværteh ' kompetent, og de to coverlåtene (Lowell George og Frankie Miller) vitner om god smak (og behandles bra). Uttrykket er røffere enn før, men virker allikevel noe tilstrebet og blir aldri helt troverdig. Dessuten kler Ritas stemme de neddempede låtene (f.eks. tristpene Enden på viså'jbedreennblues-"stom Pers"og lettmelodramatiske rn b utflukter, g det har ingenting dialekten å aøre, for den kler stoffet bra. En flink og ålreit plate, men for meg blir det for seift, formyesykkelhjelm.airbagsogregissertdesperasjon.Dessutenirriteresjeg.bamslignok.avcoveret, som flørter med logoen til det legendariske plateselskapet Blue Note på diverse vis. Dét finnes det definitivt ikke belegg for å gjøre på denne plata, nei. JEF JAD FAIR+YO LA TENGO Strange But True (Matador/HS) i i Allsidig og bejublet undergrunnsband møI I ter wacky legende (både gjennom supre I I Half Japanese og i andre sammenhenaer).

Da får man et super-kultband! StrangeButTrueinneholder22merellermindrerarepoplåtermedtitler som "Dedicated Thespian Has Teeth Pulled to Play Newborn Baby in High School Play", eller hva med "Clumsy Grandmother Serves Delicious Dessert by Mistake #2". Dere skjønner. AV

magm/k

HPMI IMiiåiJ Øvre Slottsgt. 11, 0157 OSLO, Tlf. 22 42 66 61

m

w k

I

I 1

5 m!'

s

il • il •!•

PETEROCK Soul Survivor (Loud/BMG) ’% *

*

HÉjjt|H| l|$|PgB? .&£,-. 5j|j33l||ø|f - 1'' ii W|Wi Æ5IIB8I

i . *dj|

fåSå JBBWMi

Det går inflasjon i produsentbaserte skiver hip hop-verdenen for tiden, og neste mann ut er

superprodusent Pete Rock, som etter noen års tilnærmet taushet etter bruddet med CL Smooth Vt-nc er tilbake mec si ørse sooa um i snakker om hjernen bak ubestridte klassikere som T.R.OY. (They Reminisce Over You) , Go

(

TjMQMBÉh

Vel, George er ute av skapet, så også vi. Ladies & Gentlemen... er en dobbelt luksusartikkol - en for hjertet og én for føtter - med perler på snor.

B neiggu ikke så verst ut på den siden av ... ,, miksebordet heier. Men dessverre demonstrerer Soul Survivor i større grad problemene ved denne typen album enn Pete Rocks ubestridelige ferdigheter (mannen er f.eks. hip hop-universets dyktigste på å produsere vokallyd, for å nevne en noe oversett side ved ham).

Albumets utalljge utallige gjester presterer sjelden opp mot sitt beste, og enkelte virker fullstenfullsten dig malplassert. Hva er vitsen med å putte så fundamentalt fundamentalt forskjellige forskjellige MC's MCs som som Noreaga, Noreaga, Big Pun og Common på samme kutt? Og hva gjør den stadig mer visne MC Eiht på ”One 'One Life To Live", som ellers ville vært blant de sterkes sterkeste sporene her, her, bortsett bortsett fra fra åå forsøksvis forsøksvis sikre sikre en en te sporene viss appell til ti! vestkystsentusiaster? Det er slike nærmest åpenbare feilgrep som hindrer Soul nærmest åpenbare feilgrep c . ffra åaikunne .bli detsom . . hindrer , . Soul Survivor triumferende co urvivor ra Udn ® 1 6 IU mebacket det burde blitt, men for all del, det er me ac et et ur e itt, men or a e, eter langtfra alt som slår feil her. “It's About That Ti langtfra alt feil her. Jt s About That Time" med Black Thought (fra The Roots) og Rob me med Black Thought (fra The Roots) og Rob O vekker minner minner om om tidligere tidligere triumfer, triumfer, "Da O vekker “Da Two" Two” er et velkomment gjensyn med Petes gamle makker CL Smooth, og det må også inninn rømmes at undertegnede nok var litt for streng mot den temmelig briljante singelen "True MasMas ter" for et et par par nummer nummer siden. siden. Aller Aller best best fungefunge ter" for rer kanskje allikevel "#1 Soul Brother", Brother”, en av kun kun to to låter låter hvor hvor Pete Pete Rock Rock ikke ikke deler deler mikken mikken med gjesteartister. Noe å tenke på til neste gang, kanskje?

Martin Bjørnersen

w % A L^

rin ti mr rmrt • • CULTURfc CLUB * * Greatest Moments (Virgin) Store øyeblikk hadde også en annen, mer innlysende homofil George. Culture Clubs ståsted i New Romantic-bevegelsen, parret med ot-' ! °9 smittende popteft var en sikker vjnnerformel for bandet på begynnelsen av åttitaliet. At deres beste album, den Arif Marti nproduserte From Luxury to Heartache (1986) sank som en bombe beviser det jeg alltid har ment: flertallet tok nesten uten unntak fetl 1 åttiåra. At "The War Song" ikke er med trekker

P """ ly '''""" .

Det er faktisk en del tilløp til storhet ••.... ... lU u c. på andrealbumet til Helttah Skeltah, — men det meste blir ødelagt av en mengde mislykkede forsøk på å nå-ut-til-størrepublikum-for-å-få-ut-budskapet-og-jeg-har-tretten-unger-å-forsørge... (før i tiden kalte man det å seige ut). Streit nok, men ikke som mer en pausemusikk mens vi venter på Black Moons tilbakekomst. MB DANIEL SBBOTSGN Stream Lines (Glasgow underground/HS) “ “ Andre album ut for skotske (?) Ibbot-

TiD E N ER IN NE for å pakke inn aamle aa. _!r BQ(rfttnoi,H,,or „r ci „ triört metode for for åå seige seine samme samme skinn skinn to to enn 60 metode

høyt °PP' den ekstra iiveCDn fra 1998 trekker i ,ike stor 9raci neck

son, dog den første som er i distribus-ion her hjemme (og første for kremselskapet Glasgow Hannustuderer helt opplagt vedUnderground).

Universitetet for deep

ganger. Noen ganger blir det heldigvis bra ptater av dét også. Vi har studert tre avjulens speslalsydde godteposer, alle med ett eller to ben i det vulgært fønede og glossy overstiliserte tiår v' kaller åttitaliet'

niiRAPJ miRAN * • rroatoci-fFlWh — Uar Klir. tJ H problemat.sk for en anmelder som en gang var en sint ung mann.

Sammenliknet med skiva over har materialet til Simon LeBon & Co klart bestått tidens prøvelser best. Litt gøy er det også å høre alle disse mengder med hysterisk plastpop. Men: Duran

house men kombinerer dette med kjøligere techno av typen vi kjenner fra f.eks. The Black Dog og LFO. En særs vellykket fusjon, hvis jeg ikke tar feil, og det gjørjeg ikke. HG

Duran sto for en holdningsløshet og en glatthet som jeg satte såpass mye energi inn på å HATE dengang de herjet hitlister at det føles feigt og svikersk å skulle hylle dem nå. En fattig hevn, men likefullt hevn, og det er det som teller, Harald "jeg var faen ikke soss" Grenne

• • f^S,^l™,e?^ene *—. o„ 'The usua) suspects - som sti ner opp Her fjnner du favorittartisterfra dagens cred-undergrunn som Stereolab, Mouse on Mars, Cornelius, Kid Loco og Jim CRourke. Det erjo vel og bra -

.

.

GEORGE MICHAEL/ LADIES & GENTLEMEN

- The Best of George Michael (Sony) Av disse samlinger tre, er dette det eneste soleklare valget, hvis man da ikke allerede eier rubbel og rake av Michaels produksjon, og det gjør manjo ikke. De fleste musikklnteresserte bruker ikke penger på slikt, seiv om de digger i smug.

liS//

NATT&DAG DEL I

.

barmhjertige 7-8 minutter her (Gud skje lov), Ellers er det lite 7“ av Positiv heller ikke nyoverhalingene (som stort sett er foretatt av artisten seiv) klarer å skjule Satumz Returns middelmådige grunnkjerne. Lurer på om mange fremdeies tar fram den plata? Tror ikke

Magn^m

llBrWiW' ’ I

| midnight choir

28

fyN

goldie Ring of Saturn EP 9ram) I f $ I Hvorfor slenge på EP i tittelen når vi snakket om et remix-album? Kanskje [__fordi clen timelange torturedskapen som "Mother" her mer

DIV. ARTISTER llluminati Pomino/MNW)

w

j W

Hl

deres remixer höres som regel ut som dem

' ..

seiv. Pluss for besøk fra My Bloody Valentines

ALAN IS MORISSETTE

selv. Jeg ville kalt denne skiva Dots &/oops &

I/W #

#

mm

' iWIMIIIII

)

Oppfølgeren til megasuksessen Jagged

C7 MASS INFLUENCE live from mitchell street

manifestere Alanis som superstjerne oq dII f d .

J a

II

som beviser at hjembyen Atlanta rom-

som ' moden" og "modig". Jeg kan da ikke skjøn-

v>—' mer mer enn Coca-Cola og Kriss Kross. Stikkord: jazz, varme og intelligens. Ikke

ne det. At hennes overtydelige, og komplett unødvendige gymnasiast-betraktinger skal bli

vinyerens beste sommerskive, oq ihvertfall det . . , _ beste som har kommet fra Atlanta siden Outkast MB

9„ . ten^au over å være en representant for de unqe . , 3 Jeg °9 du deler/kan leve oss inn i alle disse labile stemningene, de irrasjonelle følelsene, opphenget i detaljer og for ikke snakke om all frem-

CHER

medgjøringen. Selvfølgelig gjør vi det. Det er

Believe

derfor vi har kunsten og språket - sette ord på

'

7\

'jji |[

' t|§||| i

mgm, Wg M BB*. f, rs'* }v

L_

stompern "Belive", men profesjonell r , • 1

, 9. nG fordeler, men som kunstuttrykk virker det mer

U som jeg er forsøkerjeg å unngå at slike

pass'

schmalmeldelse, forresten, det enestejeg har lyst til åsi et: "Demp deg, mor. Hva vil folk tro?" HG

se

d

Painted from Memory (Mercury/PolyGram) Black Star: Mos Def and Talib Kweli are Black Star (Rawkus/M NW)

y

Wm% Wm/\

f

1 Æ

’ Æ/F zVjjjp

mjo

følelsene, formidle, kanalisere, tolke. "Rå", direk* *

Mercury Rev: Deserters Songs (V2/MNW) Midnight Choir Amsterdam Stranded (S2/MNW) Elvis Costelio with Burt Bacharach:

jl f^åmr*

S

••• can x afford to be misread one more time" synger hun et sted på platen. Ingen fare, Ala-

nis “ In9en fare- Vi skjønner hvor du vil.

Musikken er slettes ikke noe bedre enn tekstene, men den har dere sikkert hørt.

Singelen "Thank U" er faktisk ganske fin, eller

STINA NORDENSTAM People are strange Wa|," er) •

ta ‘ n°lk er n re' 09 S? na fr rarT enn de fleste. Den svenske eksentrikeren er blitt en ettertraktet samarbeidspartner for en rekke hippe engelskmenn. Hun har en av disse spinkle, øre-nære stemmene,

ipPSjlp flkl33Kdj3AJjLdflk£A|

•

-Æåf.k | " J i— lOffi Mats&resucwg»o

J0HN E RI K rnvnrMi iiMn FR /DEN L

litt ihvertfall. Resten av plata er med få unntak anmasende pseudo-grunge, kvapsete visesang °9 er befengt av en søtladen, semimoderne mystisisme. Stadionrock behøver ikke være så elendig, men da må den operere innefor en helt annen ballpark enn Supposed...

Nei a " e sensitive unge, ikke for å være kje-

\

du kjenner nesten varm pust, og hører nesten bittesmå perler av spytt briste mens hun på svært skakt vis tolker andres låter, denne gang.

1|

...———— Heal ' satpaTW.

|B delig eller usaklig eller gammeldags, men jeg ttar.snjø > £at*&iaJCiab£i?kw jH vil heller råde dere til åta en titt i midpriceshe's coml«a aow H seksjonen idm lokale platebutikk Der bor du

Pnnce (for en versjon av "Purp.e Ra,n"!,. Stephen Foster, Doors, Tim Hardin og Cohen m.fl. får alle the full Eraserhead treatment ,og resuitatet er nattsvarte, skrudde og foruroligen-

of I Asfca *co ™ Ww-uas.:. Hump la oongie , uov j «al f™'™?'

de sukkersøte dypdykk ien slags mørk kabaret-estetikk. Et godt stykke unna Grethe Svensen, for åsi det slik. Og til tider så innadvendt at det virker som om Stina & co. nærmest mot-

I o£ cry 1 For i>t» For / öSSEBSS B zgi&££2u. åpgies 1 ;»ia«ionds (T. Tee

villig 'ar seg forevige digitalt. Smalt, men fase-

I

nerende JEF

|

Treat Me ÄtsCt Lin-'

|9B H

} I som ölas? !

I antmiOfffit-AÅ6118 1 @a &voaöa i

|H nB

|

kunne finne f.eks. The Hissmg of Summer Lawns eMer Court and Spark eller Blue. Alle av Jon, Mitchell. Hun har noe å si. og så lager

hun så uer>delig mer givende, evig og fantastisk musikk enn det Alanis noensinne vil gjøre.Altvarkanskjeikkebedrefør.menavIB målt kvinnelig hysteri var så definitivt det.

W

For faen. Alams er lite mer enn en kooky

w R.E.M.: Up (Warner) Beck: Mutations (Geffen/Universal) The Beautifui South: Quench (Go! Disc/PolyGram) The Beta Band: The Three EP's (Regal/EMI) Lyte Lovett: Step Inside This House (Curb/MNW) Jahmali: El Shaddai (VP/MNW) Petter Min Sjätta Sinne (BMG) Jon Spencer Blues Explosion: Acme (Mute/M NW) Plastikman: Artifacts [bc] Rass Kass: Rasassination (Patchwerk/Virgin) Bob Sinciar: Paradise (Yellow/Warner) Spirituaiized: Live at The Royal Albert Hall (Dedicated/BMG) Hal Wiliner: Whoops, Tm an Indian (Pussyfoot/M NW) Fläskkvartetten: Jag ger vad som helst för lite solsken (MVG/MNW) Ash: Nu-Clear Sounds (Infectious/BMG) Buffalo Tom: Smitten (Beggars Banquet/MNW) Dipsomaniacs: Reverb No Hollowness (Progress/MNW) Eels: Electro-Shock Blues (Dreamworks/Umversal) E-Oancer: Heavenly (KMS/PIAS/MNW) Lauryn Hill: The Miseducation of Lauryn Hlll (ruffhouse/Sony) Chris Isaak: Speak of the Devil (Reprise/Warner) Joni Mitchefl: Taming the Tiger (Reprise/Warner) Grooverider: Mysteries of Funk (Higher Ground/Sony) Outkast: Aquemini (La Face/BMG) Rae&Christian: Northern Sulphuric Soul (Grand Central/M NW) Kari Ruesldtten: Mesmerizect (Sony) The High Liarnas: Lo/lo Rosso (V2)

slackerutgave av TV-figuren Ally McBeal

f#p

*w*

Kjøp julepresangene i ro og fred hos oss !

'^^f80i^^

BOX MAN www.boxman.no

NATT&DAG DEL I

29

HrøN»tmw

wm

-.T

m flHHpp SLY & ROBBIE Drum and bass - Strip to the bone by Howie B (Palm Pictures/MNW))

~*

ø ø

Sly & Robbie er Jamaicas original riddlm twins". Gjennom 25 år har de to, på v henholdsvis trommer og bass, vært innovatører og premissleverandører ikke bare innen reggae, men også vært innflytelsesrike langt inn i funk- og rockland. De sto bak Black .., ~ , , . i . . „,.

Uhurus og Grace Jones store plater, toppet ralbumlistene i England med Chakademus & Pliers, har spilt med Dylan, Stones etc etc. Gud vet hvor mange versions og dubs duoen har gjort, i egen eller andres produksjon. Og de er ikke så veldig imponert over sine nåtidige etterfølgere.

Da de ble spurt om å lage nok et dub-album, denne gang med Howie B - DJ, produsent, remixer for U2, Massive Attack, Madonna osv. var det derfor for å gjøre noe nytt. Det har det for så vidt blitt, men bare for så vidt. S & R er seiv produsentløver med vidsyn og tvisyn så det holder, men Howie B har nok tilført elementer av mørk electronica til disse 71 instrumentale minuttene som gutta seiv ikke automatisk ville inkludert. Men grunnfjellet her er guttas, og Jamaicas, og ærlig talt har S& R seiv, for mange år siden, seiv produsert dub som er like intrikat og speisa som dette. Men bra? Ja, erru gæern.

Tittelsporet åpner som ambiente lydlandskaper før en vraltende, sonisk gjallende dub-ekskursjon tar over. Sjekk forvridd latin og funky gitarriff i "Superthruster", metallisk bossa i "Zen Concrete", funk i "Fatigue Chic", glefsende triphop i "Softcore Surge”, eller det "hemmelige" spor 12, som er lyden av et sikringsskap i ferd med å eksplodere kiørt nå multippel reoeat Men

aM

IbBSS > >. jkjMM . 'gæfsæ, 1' 1 H| jSSBI ’> '< *' - V T > -t ‘

Bjpll ', '••'

.Æm., HBllBMMI )<&%$&. isfe :\ >**.

JMfiii-x pBiyiM TBBBSilWlliiWlIlBlli I*

n

, «.

. J I

.

JflSJ

ITT! Liveplater er en litt interessant greie.

Slike er uhyre sjelden verdt hverken —1 lytterens tid eller midler. Alt er relativt, og3 det går relativt lenge imellom, men flotte 3

QUASI __ eaturing \rds Ikke helt nv men allikevel super plate fra • • nyski |t mann/kvinneduo De opererer også som live-backingband for vår singer/songwriter-heit Elliott Smith, og liker du hans siste -og kanskje enda litt mer eksentrisk sekstitallisme også -er Featuring "Birds” virkelig noe for deg. Uten sammenligning forøvrig, og uten interesse for andre enn en håndfull nordmenn: Bedre enn f.eks Neutral Milk Hotel, AV VIRGINIA RODRIGUES So| Negro iHannibai/MNW) Virginia er en 130-kilos debutant fra Brasil som har vært den bortimot hyppigste '<-y/ gjesten på CD-spilleren min de siste ukene. Jeg har ikke hørt maken til kvinnestemme i hele mitt liv. Et sted mellom samba, messe og spintu-

som skap, 1 h(mmole„. Hat dekker opp igjen På Central Reservation, både fysisk på den trlumferende "Pass in Time", men også 1 ånden på flere av platas spor, dramatisk men avdempet, akustisk i instrumentering men elektrisk i stemning. Beklager, måtte bare si det.

Beth Orton henter inspirasjon fra både ktassisk britisk folk som Nick Drake og John Martyn og den bejublede amerikanske singer/songwriter-tradisjonen, namedroppet i , X . denne ,, gangen . „ ,,

Z y GRETHE SVENSEN Catwalk (Kirkelig Kulturverksted) “ # KK-mogul Hillestad har fritt fornorsket sin barndoms favoritter fra "Ønskekonserten", og fremført av Svensen har det blitt en llten re,se 1et vagtforlorent 30-talls Berliner-kabaret og -patos, ä norsk en underlige slags sivilisasjonskritikk, forstår vi, med til dels og

*

f"

|P'|'"'| ' w

i t

, -

j|J Jfl *§ JÉI||l»

“u? ?

-i? *:i W IsSt W

seg gjøre å gjennomføre på vanlig turné, det er vel også derfor de har valgt å dokumentere dette.

Men altså, dette funker, fordi der Geoff Barrows flinkete studioalkymi gjør rammestrukturer som av og til kan irritere i sin utstuderte John Barry-rikt/ghet, tilfører i levende live strykere og blåsere musikken de stykker kjøtt som platene mangler. Her

4

Æmm

y ssJf' s :

HH**

.|

SEAL uman (Warner)

h ° er' ,SOm på JuSt Llke You Sald eller N ° Ea ‘ SV Way • hvor stemmen hans virkelig tar til vingene, blir det bra pop av det. Det skjer dessverre søfgelig sjelden, altfor mange spor er anonyme og ufokuserte, og noen ender opp som enerverende mas. Seal er en begavet herre med et fint rulleblad, og hans eldre ting kunne med fordel spas fram til fordel for 98 % av alt det andre sent. . åttitallsmølet kafe, , , ,som tyter ut av hver bidige , .... °9 pubhøyttalen Men Så lenge han lkke er v,lhg til å gå over llk ' tll 9j en 9 ell 9 hetens navn ' °9 ma' terialet i tillegg er sørgelig magert på substans, som her, blir det neppe nye triumfer å feire i denne om9 an 9John Erik Frydenlund

også smfitt komjske vendinger, men ikke uten snert og sjarm. Arr. og musisering er solid ivaretatt av Erlien, Aarseth, Engen, Haug og Hanssen, menerprosjektet blir ikke allikevel aldri helstopt-Svensen rett og slett troverdig som målbærer av disse tekstene. "Jeg står i Chicago" er én låt hvQr det meste går gæernt mens »A|dr| går vår verden under" er et eksempel på lekkert foredra g av en tekst som formidler liksom-livslede på gymnasialt nivå. JEF CAJSA STINA ÅKERSTRÖM Cirklar (WsrnGf) _ . Ja, kjære fakta-fans oq m mimrere, hhun„ er sin fars datter. Faren het Fred og er kjent av voksne folk som visekonge. Spør mor eller far. Ja, hun har igjen laget en ålreit, stort sett snill visepopplate. Ja, den forrige var bedre. Ja, denne føles litt unødvendig. JEF

$0?* jjjÉgfiH m

Bp

januar. strykersveip som er mest tiltalende på dette ikke helt vellykkede Når låtmaterialet A «"comebacket". i.„* I »m„

Wmmk

-

a»e,se„ 'Stars AU Seea, To WeepT Den er sapass irriterende i ail sin overflødighet at den gjør at den hoyeste karakteren ikke kan taes i bruk denne gang. Neste gang, kanskje, for Beth Orton fremstår som en artist med potensiale til å fantastiske ting i lang tid framover. Og så er hun nesten en litt for opplagt drømmekvinne for denne følsomme klubbgjenqer. Ja, det hadde ve! ikke gått.

Audun Vinger ... w

Karia Bonnoff °9 Laura N? '

-

konsertplater oppstår. Helst når bandet ikke på død og liv prøver å blåkopiere det de driver med i studio. Det er nettopp det Portishead forsøkte da de filmet og teipet fjorårets engangskonsert i New York, men dette har på tross eller fordi blitt en plate som gir varig verdi.

Bandet trommet for anledningen sammen et forholdsvis svært orkester av strykere oq blåsere, en greie det ikke økonomisk og33 organisatorisk lar 3

the offspwng Americana (Columbia/Sony) rj—j“| Det gjør så vondt å hore på den røffe og \ selvparodiske skaterocken. Jeg får vondt ’ ' inni meg. Orker ikke skrive mer om det, så jeg klipper heller ut et avsnitt fra den forrige platas anmeldelse: Når det gjelder The Offspring er det bare åslatde er verre enn noensinne, og vokalisten synger faktisk enda mer enerverende enn for. Man kan nærmest føle de urin-stenkede ._ ...... dreadlocksene piske deg i fjeset, og de illeluktende Vansene som setter imaginære fotavtrykk på stuegulvet ditt, og de møkkete hendene som bommer en skive av brødet ditt, for ikke å snakke om armhulene som blottlegges under de emosjonelt utfordrende refrengene. Mer enn dette er det vel strengt tatt ikke nødvendig å si om den saken. AV

.Äsäpß' T~ BETH ORTON ro - Ma™en Sö™ 9a henne platekontrakt har Central Re$ervatiøn kommet med sterke sammenligninger med sist{HMvMtlv/Slvlfi} nevntes stemme, og seiv det kanskje ikke er det beste eksempelet er dot i hvertfall et kompliI• • I Denne må du huske. Sknv tittelen bak mentavrang. v, «**• eller et annet passende sted Det kontemporære ved musikken på Central Central Reservation. 1999 kan bli et fint Reservation er altså ikke representert ved kon{plate)år. Beth Orton fikk ved samarbeid med krete rytmer, mer det at Beth er et vaskeekte folk som William Orbit og Chemical Brothers barn av nlttitallets England, med ecstacy, detimye oppmerksomhet for å kobte en risk klubbkv og harde men litt deilige comeforkjærlighet for folk med dåtidens dumpe, downs som en def av hverdagen. På en eller anmoderne caférytmer, Trip-folkprinsessen, bie nen måte tar hun med seg dette i forvaltingen hun kait- Hennes debutalbum Trailer Park(199S) av den klassisk musikkarven. solgte over 300 000 eksemplarer, og seiv om hun Kassegitar, stryk, piano og vispetrommer skafortsatt må kalles et ukjent navn her hjemme er per en deilig atmosfære rundt hennes tillitsfulle hun såvisst et navn for fremtiden. Fjorårets og virke/ige stemme, og seiv om det finnes mer nydelige Best. Bits EP viste at Beth gikk for et uptempo låter her er Central Reservations i homor organisk, folk-jazzete sound - med stort hell. vedsak en sval og stemningsfull plate. Hvis noen Der samarbeidet hun bl.a med sin store heit, sang skal trekkes from må det være platens folksoulmesteren Terry Callier, og det var et eneste såre tommel, den formålslose trip hop-

form 3V Carote

BJØRNERSEN

'

y

_ _ DT1 _ U _ POKT I5HEAU Roseland NYC Live (Go Beat)

MARTIN

I

iSUi

lliens «k Ser de. he,e ligger dette klippende, hoggende groovet som ingen gjør Sly & Robbie etter.

John Erik Frydenlund Utgis i januar.

har det oppstått et fint spenningsfelt mellom samplede og akustiske lyder, mellom det klanglige resultatet i sal oq i diqitale bokser. Det låter kostbart i positiv forstand. Musikken føles mer ekte, og uansett hvor mye man vrir og vender på det så betyr denne autensitetens magefølelse en god del når man skal investere iei plate, uansett om all innspilt musikk i prinsippet er "fake".

Vokalist Beth Gibbons trenger ikke jukse, hun har flott stemme, både i sal og studio. At bandet i tillegg gjor sine beste sanger fra de to langplatene gjør denne skiva smellvakkert tilstedeværende. Barrows' isblå bluesnoir kler så avgjort det store lerretet.

Harald Grenne

I

. eing

I I *

„ .

_.

y y Gøe Street/V2 ' Hater ikke du også album hvor omslaget lover mer enn innholdet kan oppfylle?

Bobby Digital har via Bill Sienkewicz' som ddligere har levert omslagskunst til EPMD, og i tegneseriekretser er legendarisk for sitt samarbeid med Frank Miller) drevne hender blitt beæret med årets desidert flotteste omslag, men hva musikken angår kvalifiserer det ikke engang til årets tredje beste Wu-Tang skive. RZA (selveste abbeden i suksessensemblet Wu-Tang Clan, for de uinnvidde) ser ut til åha blitt bitt av Master P-basilien, for Bobby Digital er nemlig lydsporet til en kommende film med samme navn, skrevet og regissert av RZA, som dessuten dømme de sparsomme opplysningene presseskrlvet, kan man neppe vente seg noe cinematisk mesterverk, for åsl det forsiktig.

Og som sagt er ikke lydsporet så fryktelig mye

høy med et slikt tempo som RZA jobber etter, Men det finnes også andre förklaringen Gradvis har RZAs patenterte lyd skiftet karakter, fra samplebasert til en mer synth- og trommemaskinbasert lyd, og mens han kan gjøre underverker med de mest opplagte samples, er hans ferdigheter på tangentene en langt mer diskutabel affære, Høydepunkter finnes riktignok, som den svært såkvinnefiendtlige.menallikevelmerkeligsjarmerende "Domestic Violence", eller den inntagende soulekskursjonen ”Love Jones" (produsert av den velkjente raelio-DJen King Tech), men disse er i mindretall. Generelt sett er Bobby Digital bortkastet tid, laget av et bortkastet talent for en betydelig haug bortkastede penger.

Martin Bjørnersen

~~ flPRMHk

AUDUN VINGER

Seal er neppe den mest ambisiøse karrierebyggeren i moderne r-— pophistorie. Til tross for minst tre WSS lsl:.(»«&*8o«cT.oM.a B megahits fra slutten av 80-tallet, til dels også B~:L. ruitoM" qf K,i,csiQtUttøstgrg T§1 her i landet, har han aldri blitt en av disse H rrtitp tsSELgJJSÆiÆgiM 0£ z llas ‘ on ; M-SEQSM B mediefigurene hvis trivialiteter vi föres med H Kanifesto/ ESåXA_Kfi<a-£ESIäi K tn BXEBmiTi TnoVccrr FTVRXororovise / Untaiown (Fuöky Reönack 1 W hver dag. y arr, smug & Remi x)/ WS*. stereo / Seal vil gjeme bli oppfattet som seriøs arW foxx.: -rhe Kiiiuia / Rf.K §jj tist, og lykkes vel på sett og vis med det.

bedre. RZA er i utgangspunktet en begavet MC, som på sitt beste kan levere praktfulle ting P å mikrofonen, men han er som kjent også temmelig ujevn. På det verste kan hans ener- H 0 MoseæDucnoND 9 iske levering ende opp som rent mas, uten noe sY n l'9 må l eller mening. Som produsent ml öMSKESj- Dox«n gjelder de samme kriterier, muligens H avytterli- ||| £n sarah. Du^ .. / t/ 9ere noe forverret av mannens enorme ar- H sigh on Dallas beidspress. Det er betegnende at to av de M

I SfrSSosfLt SS:" SrVSSB?1 i Han er i hvert fall en koppärret svart Adonis 111 «nnvaTHER \ potr.ieottiedopeauscrous / j|I med en genuint flott stemme, og han gjør sim noN-. special epx / iaiSSEKl ' "pät'0 Hne 9re ier iet popsoul-landskap dominert av

beste tåtene her er de to som er produsert I — av andre enn sjefen sjøl. For ikke så veldig j|| partacus <4Hero rsmix)/ lenge siden var denne karen blant de aller 9j 1VMao^

SÄ» • Have xhat- other Giri t j MBBCKBY RBV.;. nudaon Lins /

1 1 Fnnr.TsH, Tiger Boogs / H KtHli. sweet Premium wlne

stødigste rytmedoktorene i hip hop-univer- || BMM fau^Sexy set' så hva har gått galt i mellomtiden? Det cmdereiia opplagte svaret er arbeidsmengden, for det » er selvfolgelig umulig å holde kvaliteten like jf

s&nri' sttrwjf. Ejioa Anerica rne "

I ieScxäEa The Chiila / i £EX£EBi Kianen / -

30

NATT&DAG DEL i

( ballader og luftige arrangementer. Foruten w selve stemmen er det de lekre detaljene I med akustiske gitarer, el-piano, vibrafon og

I ©SSucnoMn MSma ä Rose is tU1 aPowder Rosb 7SL0SH: /smiFOSXM-.

Bluee Heie More You you / BE)nU?»SBBfts?TflN-. seymour

(B H H H S I H S

kompensere for alle grelle slips, hektede grytekluter, hvite sokker og "Old Spice" after-shave som ligger under juletreet, bør ihver tfall en av disse godbitene være representert der! ~~

——

Bø! WWW I UlHf II G IFTEN 8y«n$ skjetøn*i em sender MHV: Hf

langt inn i neste verdenskrig. I Fallout 2 er nemlig 5 gangerså stort som sin forgjenger. Den herlige stemningen som

'

preget Fallout er tatt vare på, men siden the-times-they-are-a-changin harlnterplay lagt til tidsmessige gesjefter som narkotikahandel og kurervirksomhet, samt en rekke andre spennende elementer som

v

Wmm Mf ~

klassen på Playstation! Kjør rundt på 30 forskjellige baner på 5 forskjellige kontinenter. Hver enkelt bane er designet

sider. Og hvis ikke tørre knyttnever eller skarpiadde og nyslipte våpen hjelper, kan du prøve litt trolldom, men "abrakadabra"

for å utfordre alle dine kjøreferdigheter til det ytterste. Men banens beskaffenhet er selvfølgelig ikke den eneste utfordringen du må også hamle opp med et kobbel av ivrige motstandere i biler av ulike merker.

holder neppe i dette selskapet! Superb 3Dgrafikk og fet lyd. ,,

YtTiI

r

gjør denne verden mer levende. For å « A. Litt knuffing i svingene må du regne med, tilpasse spillet til din påstått hektiske KMImÉ'' f jÉI|Bf og som i det virkelige liv påvirker utidig H|: ’ fyjfäfå***'* hverdaghar de også lagt inn en Chevy som fmKmi platekontakt bilens kjøreegenskaper (men jaB _ . du kan bruke til å komme deg raskere frem Æ JBmm ikke bonusen!). Varierende kjøreforhold på B fÉtOÉL 4ÉS& i Fallout 2'S enorme spillverden. Klampen i det gjelder høy harry-faktor. grunn av vær og For vind må å du også ta Julen har et uomtvistelig potensiale når nHR bånn! hensyn til, og å kjøre i mørket uten å bruke

£

i

.“

É1F

a

":!:J

prf|P§itfF

2

Format:

PC+Mac

1 <

Utgiver: Bonnier Multimedia

«r I

<

lysene (3 ulike innstillinger) grenser mot

M/dTOTdSYYl

som er i serieproduksjon (eller kommer

le

snart), gir det en ekstra dimensjon: Seiv

ilfylitFor mat: PC

om din gamle Opel Ascona eller Flonda

MSlÉL »IuBI mBky&åMMmrJ «"«7*L AJjrSåfiaMI

Utgiver: Infogrames ~— . : ~~

eivie ikke står på usten over aktuelle løpsbiler iC3 Racing, kan jo de av oss med

MliftlJr? " _

eld neeatle °8 har dessuten en haug med negative konsekvenser. Derfor har DID utv,klet Wargasm, en komplett krigssimulator der

,itt bil 1 gasjen endelig få sjekke. hvordan den ville klart seg i en utopisk verden uten UP, fotgjengere, fartsdempere 0 g stinkende diesel-vogntog C3 Racing

Format: Playstation Utaiver Codemasters Ut9 lver - COdemaSterS En 100% ukvalifisert, subjektiv og uakademisk undersøkelse av Natt & Dags lesere viser at: 70 prosent får angst og depresjoner dersom de får spørsmål om hva slags musikk de hører mest på om dagen og svarer en CD eller plate som folk

I sterk kontrast til mangfaldet av spill med alternativ intelligent handling og plott er det kommet et spill som apellerer til de mer intellektuelt orienterte. Som journalisten Minna Walker i avisen Globe blir du tipset om en miljøkatastrofe som er i ferd med å utvikle seg. Din oppgave blir å ta opp sporet og forfølge dette. Gjennom å snakke med byens innbyggere, samle inn

.

DOGljr HO-lVCST +• m* + W 4 Format: NlmenaO 64 UtgiVCT. GtCmllTI

du nåfr soniMhefls‘ ka " Veksla ™"0m å være fotsoldat, helikopterilot eller stridsvognfører. I tillegg til blodig og nærgående kamp kan du også styre de store, strategiske linjene i krigen. Spillet

har allerede blitt skamrost i pressen - hva med dee?

objekter og drive undersøkende journalistikk skal du oppklare gåten.

Spillet er på norsk og passer like godt for deg som fora'mor.

Jannicke har rett; aliens fra en annen planet har i lengre tid besøkt jorden. Det vjser seg imidlertid at de ikke er her for å utveksle erfaringer og matoppskrifter.

har enorme slagmarker i ulike verdensdeler, og et våpenarsenal som får Saddam til å fortone seg som en pasifistisk pusling. Men det er viktig å ha

||j| fjSSjfi j|||

Faktisk er nettopp matoppskrifter, kosthold og ernæring spiren til en gryende konflikt mellom mennesket og de

d e riktige styrkene på riktig sted, for katastrofene er aldri langt unna. Utrolig bra gameplay, griselekker grafikk og

utenomjordiske. Det viser seg nemlig at viktigste råvare i deres kosthold er mennesker, noe som skaper en viss irritasjon hos menneskerasen. Det skaper

utfordringer i fleng. Spillet er så realistisk at man ved å dokumentere minimum 50 timer mecl Wargasm-spill siste halvår vil kunne slippe vinterens repetisjonsøvelse

også en viss underbefolkethet, og før noen rekker å reagere er det bare deg og en tidsmaskin igjen. Løsningen er selvfølgelig

på Hardangervidda... nesten. Wargasm er med andre ord nok et mesterverk fra geniene bak suksessen F22 Total Air War.

lligBH

: «

|Hj JH

*

:i:

jA J||j

|H JB jMi

'ILHR

J

ågå tilbake i tid og stoppe herjingene mens det enda fantes artsfrender. I dette enorme spillet som har blitt kalt "verdens største TV-spill" kan man benytte seg av mer enn 60 ulike kjøretøy. Fra moped til båt, brannbil, helikopter, fly m.m. Body Harvest er en herlig blanding av action.

, , f

'JHBi ,jj|§ |

g|§§|llplll MÉif l 't ' % %y-' 5 > '

89

/-% j Tourtintscrrs

faktisk har hørt om. 60 prosent har på ett eller annet tidspunkt klaget over at "folk spiller alltid den samme musikken på vorspiel/klubb/nachspiel. 98 prosent har

1||

1 [L f

'

j

på ett eller annet tidspunkt sagt at “denne låta kunne jeg ha laga bedre sjæl, og jeg har ikke en gang en mikser!"

Den dårlige nyheten er at lesere i kategori b) og c) ikke har noen unnskyldning lenger. Med en Playstation og det nye spillet Music kan man enkelt lage kule låter ved hjelp av tusenvis av riff, rytmer og vokalklipp. Den gode nyheten er at lesere i kategori a) kan ta på seg et nytt

A*4 TOvA 2 XOUTIWCf CåTS » Format: Playstation +PC Utgivet: CodcmastCTS — ! :—: °U selvfølgeli§ hørt om bi,sp 'l let T0CA Touring Car Championship. Men du visste kanSkie ikl<! atud f'! na k° m r r 61

%'

pseudonym, bruke 15 minutter hver dag til å lage en ny låt og være sikker på å alltid kunne svare en låt som ingen har hørt om av en som ingen har hørt om og siden bevise at låta faktisk er ganske bra ved å spille den av fra et memory card.

KRIPOS

rollespill og eventyr som gir roo-vis av

™ tr Y? Format- PC + Mac

timer med saftige spillopplevelser.

Kfe

BH 1'lllHf

TlirnU O U» vl> u»

bilspill som til tider overgår virkeligheten.

Det er noe som heter "lf it ain’t wrong,

%

Format:

Nintendo 64, PC 00 Color Camebov 1+ • i • * Utgivet. ACClaim De av dere som var såpass opplyste at de fik,< med seg det første Turok-spillet, vet at

don’tfixit", så oppskriften er i hovedsak som forforgjengeren: Høy fart, sug i magen, nøyaktige modeller av en rekke bilmodeller, ekte baner, rå lydeffekter og tøffe kameravinkler.

Men de har tøyd strikken maksimalt og

wL

denne utgivelsen er et absolutt “must have" som bør finnes under ethvert juletre. Til de andre som ikke har peiling,

forbedret grafikk, hastighet og spillbarhet og muligheterenda mer. Nåerf.eks. bilvinduene gjennomsiktige, slik at du kan

kan vi nevne at man her befinner seg i The Lost Land, der dinousaurer er daglig-dagse og en real kamp til døden er den greieste måten å skvære opp på. Historien er lang,

se bilføreren (og han kan se ut)! Du må også planlegge strategien nøye, siden det er mulighet for "pitstops" underveis.

Det har også kommet en rekke nye og

wEF A

men du (Turok) må finne tak i diverse ting for å unngå at den onde Primagen skal bli

spennende biler du kan kjøre, som f.eks. jaguar XJ220.

Manaaer QQ j 77 Format: PC

Sluppet ut av fengseletogspredødog fordervelse. Du har en tang rekke våpen til din disposisjon, men minst like mange

”W» gflr

Utgiver: Cremlin

|Bpg

Med en hjemlig serie som blir mindre og mindre spennende og mer og mer forutsigbar er det godt å kunne fordype segen av de andre av verdens mest spennende serier. Eller hva med å lage din

HHVÉ]l?TfCn?nrT7flVi

dette. Ved siden av å tilby mer en «0

format* PC/Playstation Utaiver* PSVOTIOSis — JL LB Problemstillingen her følgende: du kan

være laget av ekte fotballfans som er like dedikerte til å lage gode fotballspili som til å studere virkelighetens fotballverden.

Livaktige bevegelser og medspillere med

*W V

1:, Utgiver. Bonnier AAUltimgqia Dette er den perfekte julegave til alle som følger med på Etterlyst, eller som vilte bli Pol'ti når de var små, eller som leser påskekrim eller som tror de vet hvem som drepte Olof Palme. KRIPOS er faktisk laget i samarbeid med den tidligere Palmeetterforskeren. Plottet går ut på at

MAMAGER I 9 9 9 njjmÆHfM|B

det har hendt tre mordsaker i Sverige, og du blir innkalt til å lede etterforskningen.

Styr dine ressurser (teknikere, spanere

* v

etc), finn ledetråder, kjør knallharde bad guy/goodguy forhør og lirk ut informasjon av vitner og mistenkte. Rettsikkerheten stårhøyt, så du må ha bunnsolide bevis for å felle morderen.

KRIPOS er på norsk! ***, +

... .11

W IB Utgiver* Infogrames II Wm '—— — Viktig melding til alle som gremmes over at fotballsporten (og det meste annet innen idrett) nå kun dreier seg om

fe]

fiender. Flott 3D-grafikk, hårreisende multiplayer-muligheter og massevis av elementer som gjør gameplayet skikkelig utfordrende og bra! ~

T

og enda bedrf e bllsP" beter T0CA 2? jepp, na har folkene hos Codemasters virkelig overgått seg seiv og laget et

—

.

I

V

' R§i . Å vi m

\

% " •, A

fc

"W R Jpr t

-i/'?'

* » C*u**im~ «% ACTUlct 2&OCCCT 3 Format:

litt om hva som skjer på banen underveis i iljÆjfflkm.

1 i SOÆ&EHw* S

PC/Playstation

plassene? Actua Soccer byr nettopp på

kampen. Da har du bl.a. tflgang tilmeget

H

detaljerte statistikker over hvem som gjør

pAllmit 9 rOMUUl fc format: PC

grønnlig skjær av misunnelse ved å bli konfrontert med et slikt beslutningsgrunnlag. Statistikken og informasjonen er selvfølgelig minst like grundig ellers i

klubb-og serielag med over 20000

Utaiver* Interolav —« :: 5—l Alle vet vi vel hvor Ute hyggelig en

spillet, og graden av detaljkontroll apellerer til diktatoren i deg. Du definerer taktikk basert på spiliernes plassering i

D j V*3 tvÄClily

velge å bli der du er, og bli drept, elter å rømme. Sistnevnte utvei betyr den visse død, så utfallet er nesten bestemt på

vesentlig høyere kunstig intelligens en sentrums-regjeringens påståtte ekte intelligens giør Actua Soccer 3 til et

atomkrig er. Alle som spilte Fallout vet også hvor ålreit tiden etter en atomkrig kan være. Da kan man entre Fallouts

forhold tii ballen, og utfallet av kampene er basert på simuleringer som er en god del mer vitenskapelige enn Norsk Tippings

format* Playstation ‘ UTgiver. mjogTames

forhånd DvS-’ Vekker du aHe dine Små grå fra dvalen, har du kanskje en mulighet komme gjennom n ukten med liv og lem i

komplett fotballspili med dybde. Actua Socær 3 gir en folbatiopplevelse som er så sterk at du etter kort {jd vil finne deg selv

stemningsfulle verden, treffe likesinnede elter det stikk motsatte i spillet som unisont ble kåret til årets rollespill. Så mange maste så mye om mer at Interpiay har vært raskt på pletten med å lage en oppfølger som vil tilfredstille alle som opplevde Fallout og nve rollespillere til

trekking av tippekamper som har blitt utsatt. Ou kan (i den grad økonomien tillåter det) velge og vrake blant alle lag i England, Tyskland, Skottland, Italia, Frankrike og Spania - totalt 19.000 spiilere!

C3 er ikke en karbonforbindelse, men derimot en forkortelse for Car Constructors Championship, og innebærer billøp mellom fabrikkoriginale biler. Dette er en type bilrace som blir standard neste år men allerede nå kan du konkurrere i denne

behold. Action, strateg) og gode, gamle rollespiit-etementer er sydd sammen til et fbrrykende spill som foregår i særdeles dystre omgivelser på en særdeles dyster planet. Du kan velge mellom fire ulike karakterer, hver med sine sterke og svake

svare spørmål på fotballspilleres typiske alternativt intelligente maner: "Vi får ta en og en kamp av gangen og så får vi telle opp poengene når sesongen er stutt",

JMBWWigr:

I

.

1Å, *$l !$* *?r

ii§| 1ri$ iw -j 1 <&*

i

»

|g f**

,v *Wf

*•

v t«®i *

I

:JM

1 JlaJMimtåm~ ms m mmmMiim% B R * r lk|| & v må ;^? gp :ællfefff: fS ™g|

v>‘ Æ w

’ ' ’

’

*•

!'-;: \-.:\ .... /; :

m*& ..

! .

—

/;

'"TfY" ""' :i? -I®/Y: ' | % ‘W

*

'

v,

c.. -* tv ;.»«; /,,

-

:: f '...--;; ; . ' Y-'V ... %

' * ‘ >, ,' I 'A.' w'* ‘®(* '" * »' "+ • i 1 llw®««®»»PwK'“ ». ./ ,;; /: ;.-:;Vv"W Yi|- ;E'5®. p;® f::> :: i

»«

i lp

.•

M *

'€ > << .'

'; Y,^: v m

*«* * £

«yw».;;«MEi..y4, Y ; , Y'; v/;,,;•' -,‘ y': -;;: ->/:;.:"v:: v>;:-- : : l: ® ' '’ ' V

hBHpé 8P i§ §\T apjp

|Jjp

’w, " r

•

:;

A iy,4

Sil

"

"''

I

''.

I

,i ; ~’v ,* -,& ;. ' ,- ' * .. : /: Y v. \-V''/^y .'’--:.:-"v7;i: 'V. :^: --'^;;' '

<.? , . i

. p*.

> !s

,11, w^JÆm

•": .#«feMMMiiMaSpaMpB

:: & 1

r?

M

°?ii

*'

Jf f s*5 /J

y»

' • « » aapip ?i#Ä i;

1%1s.

< >,

Jb II B *« s

#

- - *'*'SSr&fr A É . ' j'\ ' ‘'Jfr ' '/.'/ 3» - / » 4 V.v *

<„-<>) t.' ti'-

-"

.

-- , J

' *T ? 4 » *$*] *e % ä, <1 JpR*>» JtS St * v w! .' : / II f “I >_ f,

'

Jr MÖI;. - !

r

' G 1 v ';:?

'I|v I Sni

,

m

For meg holder det med et døgn!

IT3 £ t S

Lei av å høre alle skipperskrønene til gamlingen? Her er en idé: Få med deg noen venner, sett av et døgn til å cruise ut på Skagerrak og si «gudd bai» til hverdagen som bare hoper seg opp uten at du har noe du skulle ha sagt. «Man får ikke mer moro enn det man lager sjøl.»

Og et lørdagsCruise med Color Festival er rette stedet å lage moro.Tro oss.

5 barer, 8 restauranter, discotek og et dekk med utsikt over havet sørger for det, Herfrå er det opptil hver enkelt.

0<»xS °

Tilslutningsfly med Color Trondheim eller Ålesund

Sa^ -r.,..

*****,

Uk* fra kr. 240,-

kun kr 400, “ t/r inkl. flyavgift i kombinasjon med cruise.

:) Kr i 50,- l/l - 6/2-99

FESTIVAL

Kontakt ditt reisebyrå eller ring oss: 8 I 0 00 8 I !

Aldersgrense: Mandag - onsdag 20 år/Torsdag - lørdag 23 år. Avreise kl. 19.30 mandag - lørdag

<

r gr I ! CdorLine

wF s

‘

V %f~

Y4ÆU - W mm ilt, I

!> ' 'MliifV

W

i

*«4 ||k

i

.

#

-

I;

pj

, JfMp»

•

Kunstig Jul derne kunst. I det hele tatt holder kunst Det er seg få fremstillinger avjulekvelden nere mistenkelig langt unna åretsi mo høytider. De få fremstillingene som finnes, f.eks.

Richard Hamiltons utsøkte tidlige popmaleri Tm dreaming of a White Christmas" eller John Heartfields fotomontasje av en tysk middelklasse julekveld anno 1933, der ungene til stor begeist ring finner bomber og granater bak gavepapiret, har lite med jula i egentlig forstand å gjøre. Ikke en gang "The Oslo School" (am. betegnelse på Nerdrum & co) rører de store høytidene. Men det burde være fullt mulig, om ikke særlig me ningsfullt, å feire en moderne jul. Komplett med aluminiumspray på veggene, (fraværende) tre, ju legåver i lang rekke å la minimalistisk skulptur på gulvet og androgyn julenisse med ereksjon og lærhette på hodet. Eller schwabisk pepperkake hus-stil, oppdatert av Coca Colas reklamebyrå og tappet i lettversjon for hjemlige forhold.

Mulighetene er like mange som det er stjerner på himmelen...

i Erasmus sin leilighet for, med kunstnerens ord, "å ta tilbake kontrollen over noen ideer som er blitt stjålet av mennesker uten interesse for å forandre virkeligheten". Hva Liam Gillick skal gjøre på sin første skandinaviske utstilling er i skrivende stund uvisst, men det vil uansett være et av de mest interessante tilbudene på tampen av galleri-sesongen.

Bendik RiSs Galleri F 15, Moss til 24/1 11943 gikk langhåret Jesus-type rundt i en sør landsk småby og demonstrerte for fred. Bendik Riis het han, og til tross for sine rent kunstneris ke motiver ble han ikke sjelden arrestert. Riis er en dekorasjonsmalerutdannet, tidvis psykotisk,

v '

-/-T-, y

i-*.

Y -

: A §|SMP:

l «pil

Daniel Marlos Thomas Björk UKS til 13/12 Et fenomen i det internasjonale kunstlivet i kjøle vannet av intellektualiserte og politiserte kunst prosjekter på 60-tallet, er såkalt "Campus Art".

Kunst som henvender seg til og lages av folk som studerer, har studert eller ønsker å studere humaniora og samfunnsfag. Sjangeren installa sjon er i stor grad definert og utviklet som Campus Art. På UKS viser Daniel Marlos en grup pe skulpturer og fotografier, kalt "vacilloskoper", basert på henholdsvis norske, engelske, spanske og japanske alfabeter, samt sin siste film 73x73.

Parallelt viser UKS prosjektet "Elevation" av Thomas Björk. Björk bruker bl.a. voodoodukker, kjendiser og ufo-historier i sine installasjonen Liam Giiiick c/o galleri til 20/12 I en av sine installasjonen "Erasmus is Late", pre senterer Liam Gillick Charles Darwins eldre bror Erasmus. I opiumsruset søvnløshet vandrer den ne figuren, et alter ego for Gillick seiv, Londons gater, mens hans påvirkede bevissthet gjør ham i stand til å kommunisere med en gruppe mid dagsgjester fra det 20. århundre. De reisende i tid og rom inkluderer bl.a. Robert McNamara og stifteren av Sony Masara Ibuka. De er blitt samlet

4* §|p

,' •.

v

.

11 i> i11 saas» 3 ’ Wmflm m 1111 % . . ' '"'V-.'-" '

1’ CM* :

y.y-.

selvbestaltet kunstmaler med tragisk barndom og klippekort i den moderne psykiatrien. Men til tross (surprise!) for sin grundige outsider-livsstil har det vært mennesker som har verdsatt Bendik Riis' kunst, og han har hatt tiden på sin side.

Fremstillingene av elektrosjokk, lobotomi og psykofarmaka regnes i dag som klassikere i sin sjanger. Med utstillingen på Galleri F15 har kunsthistoriker Jon Ove Steihaug sluttført kata logføringen av Bendik Riis' livsverk og funnet frem en rekke tidligere tapte målerier.

Carnegie Art Award Stenersenmuseet 11-27/12 En nykommer i det nordiske kunstlivet er den fil antropiske industrialistfamilien Carnegie fra Pittsburg, der de bl.a. finansierer The Andy Warhol Museum. Carnegie Art Award skal "støt te fremstående kunstnere i Norden og fremme nåtidig maleri av høyeste kvalitet". Den 18. okto ber ble da også tilsammen 1.050.000 svenske kroner delt ut til malerne Ulrik Samuelson, Nina Roos, Torsten Andersson og Jussi Niva på Kunstakademiet i Stockholm. Prisvinnerne ble valgt ut av en jury som ble ledet av kunstmu seums-nestoren Lars Nitve med Asmund Thorkildsen fra Kunstnernes Hus som norsk re presentant, og nå turnerer de i de nordiske hovedstedene.

Godjul fra Anders Eiebakke & Bjønnulv Evenrud

NATT&DAG DEL I

33

THE

FITIMESS

'

FRAGRANCE

- -

-

BY

RALPH

LAUREN

„. \" a"-' ?

., :.:f

V’

’’ > >L

.'•!?'

v

c

HUgg

’,

i 'j-a' s' *

"

\

’

ffiggiggri « ;

*. _» i;-

J

-

J,.,

-

'

<.

i*

~

'

Ä'

j^j',^/!![’,4,'! < “

. , a^'.'A*~/.* t.'p '?_'&£

'

.... i

~

"‘ '

‘

.' ' .

:

>

'

\.'i%->x '^ l :'S< ~

.

".'\v':’,:

: !/ •:

*/~ -*

fm -*

:.*j'•r'^.-‘

r

"'

.

,

i

‘

; *

I

i

* 'V'" >„;'%

;\AC:

mä'

i

‘

JF JHIHHHhI

• : {'>

;

-':

*

s

J§ ;,J£V'

i

»s o t

-'v

v v.''',;.

\

*

\x. '. t-

~

•

•;

1

i'' j

'-

ij.

l‘&.

”"''

,’’.

' *'’

t*-'"

,

~

,U“

'':;.'

'

.

. .-•'

Mi

i \\

j

JfiH'

Hk *"

lAa 'C/

V*

I

Sft

As

« iV'

|

»JrVW

~ .

i*H I

IsÉ 1

*•'

.\> 'føjij bX.£&s&'-* >\ * * >

v

: . r»>' / #>; s

"

.'

..’ .

V )

>/•

AA : tV

A• '

, /*•» f

A t

:

'

;k

7 .

'

'-,

T ,/'

"

A'AAA •'.

,

A ,v ..;' »Ulf

. -'-t-.- ,; ':V -'l -' v: '-"' : :

•iøsåMSil^øÉÉÉSXø^jfjlpßfty '

JHHB

i^ ;

/AV-.

'HHI

..

•

;

.- '

’,v

'•

"•

'i v .’-' j , _V' V-'

','

- /’ *

r':

*"’-/

-

.

'''\•

” /,\ «

'

.

..

-'

s

*'

•

.

'_

.' r*>W

B|K

.

•

'q?-

. jM:

.:;.

ååM

i*!.

'

_

.

f:

*X- '

;;T,

"V *

ifl g.

B

V -

•

WLm iWh.

1||

: • mm

Filmbrøleren ,

,

. TMfVTin TADCFM

foto ALEXANDER KAYIAMBAKIS

- DET DUMMESTE JEG vet er skuespillere som snakker høystil. Jeg synes Det Norske Teatret og den derre nynorskgreia er noe piss. Opera og dans er kjedelig. Og Black Box er kjedelig. Det verste i verden er sånn asiatisk film. God, amerikansk film er det beste i verden.

Sånn skal det låte når man er ung og lovende og skal skrive fletta av alle manusforfattere og dramatikere i landet. Kjetil Indregard er tjueseks og vil gjerne være ung og lovende til han blir søtti. Fra 2. juledag skal det norske folk avgjøre om han kun har det i kjeften. Da har nemlig 7 732 Høtten premiere, og folk i bransjen forventer en ny, norsk suksess. En film som kan bevise at Budbringeren og Insomnia ikke bare var unntakene som bekrefter regelen i norsk film.

For Indregard er vel heller ikke særlig glad i norsk film?

- Norsk film er i ferd med å bli bedre. Jeg tror vi er første generasjon som vet hva film er. Vi har jo ikke hatt filmutdanning for ver-

T?

<

• -

•

ken regissører, manusforfattere eller skuespillere her i landet.

Indregard har et sommerkurs i manusskriving og halvannet år på Teaterhøgskolen å vise til. Han har lovet seg seiv at fram til fylte tretti år gjør det ikke noe om han mislykkes. Han lærer ved å prøve og feile, blant annet som fast dramaleverandør for friteatergruppa Avslørte Bondepiker, og nå altså Karin Julsruds manusforfatter. For det er vår pubertets store heltinne, hjernen bak Halvsju og U, som regisserer Indregards fortelling.

Er Karin like kul som vi trodde?

Hun er akkurat sånn. Hun er et av de flotteste menneskene i

Så vi håper på mye slentrende, uviktig dialog på bondelandet.

Kanskje nesten som Tarantino. Men Indregard minner oss også på alle skuffelsene som kan komme med norsk film: Jeg ville være politisk ukorrekt, lage en film som påsto at alle på landet er rare.

- Sånn som Mørkets øy og Weekend allerede i år!? Det kan jo lett bli litt flaut?

Indregard unnskylder seg med at han er fra Vidrek. Det er et lite sted utenfor Narvik, har ikke eget postnummer engang. Det gir ham rett til å harselere.

Norge.

I løpet av det året som er gått siden han leverte manus, er filmen er blitt annerledes enn Kjetil hadde tenkt. Karin Julsrud har lagt til mer alvor.

- Jeg prøvde å lage det mest seriøse jeg kunne tenke meg lett, forteller Indregard.

Det seriøse utgangspunktet er historien om ei mongoloid jente som blir voldtatt og drept, i Høtten. Noen måneder senere blir en gutt funnet drept. Da kommer Kripos-etterforskeren til bygda, for å oppklare mord de innfødte allerede har løst, og straffet, seiv.

Burde bli temmelig spennende - Indregard har tidligere klart å skape fengslende kriminalmysterier på vesle Bikuben teater i Inkognitogata. Og der andre lett tar av på livet og døden, får han seiv amatørteaterdialoger til å gli glatt.

- Min fanesak er smalltalk. Det gjelder teater også forsåvidt. Det er veldig lite av det vi sier som er viktig, påstår han.

- Det er gøy hvis det slentrer, hvis man tilsynelatende helt tilfeldig kommer til poenget. Manusene mine er mye slappere enn hos Jon Fosse, Ibsen og de der.

Så Indregard turer frem videre. Ramser opp alt han ikke liker.

Feller knallharde dommer i øst og vest. Vil at vi skal kalle ham "Hele Norges Kjetil", for da vinner han et veddemål. Og påser at vi får med oss hele tittelen på stykket som han og de Avslørte Bondepikene spiller i begynnelsen av desember: Avslørte Bondepiker forsøker å sette opp Balladen om Kukksugar Jones av Joe Pork. Det er metamoro med spark til nynorskteatret.

Man kan få litt bakoversveis av alt motet, men fyren er i det min ste oppriktig opptatt av teater. Han er også ydmyk nok til å innrøm me en viss nervøsitet før premieren på 7732 Høtten.

- Jeg var gjennomsvett da jeg så filmen første gang. Jeg måtte gå på bar og drikke en halv flaske hvitvin etterpå. Hvis du viser et stykke på Black Box, er det kanskje ti stykker som synes det er dår lig. Men hvis filmen blir en suksess og femtitusen ser den, vil det sikkert være trettitusen som går rundt og synes den er dårlig.

Er det noe annet du kunne tenke deg å drive på med?

- Alle vil jo bli filmregissør!

Hva med noe som verken har med teater eller film å gjøre?

- Jeg kunne tenke meg å være proff fotballspiller, Intet mindre. Fyren har ikke sparket ball på ti år.

NATT&DAG DEL I

35

.

i-';-

1•. . .

'

'

'

'

i

f

- v,;*' ’

HA V

w

J^HB^fe;i^H^B^BB^S8^^';-

iUfo. n .

/ ”,

J’* V'’

v

J||L

É

jjød&i:-

jlf w

w ''sgBtås.u *'

.^yj.c.v<|aaf(^viM^^j|^^^^JMBH^^A-|r-| , MV^

É

'

-C »F

(

f| --|j..

, :,^ M||'-- v: : . /$|:

, yt^j^^M|^^^Mß[||ggp:-.--

fö/x-l\^\ ffl r®| - -g \i\</> u js

Hvert år deler vi i NattSDag ut en påskjønnelse til personer og bedrifter som har vært ekstra flinke. Fra og med i år heter denne prisen Osloprisen. Kåringen vil finne sted i egnede lokaliteter den 16. januar 1999.

OG DE NOMINERTE ER... inntil det tøvete, men samtidig full av interes sante intervjuer og betraktningen Stort pluss for frekk krøssklepping og det malplasserte juletreet.

TURBONEGER Apocalypse Dudes Enten de liker det eller ikke er Turboneger med årene blitt veteraner i norsk rocksammenheng.

Men årets Apocalypse Dudes er deres første mesterverk. Det dreier seg om et ruvende rock 'n'roll-manifest som balanserer hårfint mellom idi oti og intelligens. Det hele er holdt sammen av en musikalsk nerve av stål.

BERTINE ZETLITZ

ÅPEN POST Etter den massive suksessen med Lille lørdag måtte simpelthen Bård Tufte Johansen og Harald Éia finne på noe nytt. Resultatet ble en krysning av deres egen, naive form for latterliggjøring og amerikansk talkshow med Jay Leno, Dave Letterman og særlig Conen 0'Brian som for bilder. Apen post var ekstra sjarmerende pga. kultfigurene Johan med Finn Kalvik-nyhetene og den narkomane konspirasjonteoretikeren Jarle.

Morbid Latenight Show Bertine Zetlitz er ikke bare en enda en norsk sangfugl. Sammen med navn som Frost og Kari Rueslåtten tilhører hun en ny generasjon kvin nelige artister som nekter å overlate karrieren i platebransjens ofte klamme hender. Morbid Latenight Show er en perle av et deutalbum, med sikker melodiføring, personlige tekster og superb produksjon fra kompanjong Jan Bang.

MIDNIGHT CHOIR Amsterdam Stranded Det er ikke lett å ta et band på alvor når de først skryter av hvor hardt de lever, for så å gjøre et poeng ut av at man har kommet på rett kjøl ig jen. Men Midnight Choir feier bort all skepsisen méd Amsterdam Stranded. Bandet fremstår her som mer internasjonalt orienterte og mer ekte følte enn de aller fleste av sine norske artistkol leger. Den vakreste og mest melankolske norske plata vi har hørt på lenge.

DEI MJUKE HENDENE Regi: Margreth Olin Man skulle tro det var begrenset hvor spennende en dokumentarfilm om et aldershjem kunne bli.

Men Margreth Olin gjør alle forventninger til skamme med denne intenst lavmælté filmen. Dei mjuke hendene er et prosjekt som oser av ekte respekt både for tilskueren og filmens aktører.

SCHPAAA Regi: Erik Poppe Med et skrått blikk på Arne Skouens Gategutter har Erik Poppe tatt vår tids storbyungdom på ko rnet. I en estetiserende stil og med troverdige unge skuespillere skildres gutteliv i indre Oslo by.

Filmfotograferingen er i verdensklasse, og gir as sosiasjoner til moderne mestere som Darius Khondji.

BARE SKYER BEVEGER STJERNENE Regi: Torun Lian Med Bare skyer beveger stjernene plasserer Torun Lian seg i den beste tradisjonen av nordisk barnefilm. Med humor, innsikt og varme har hun skildret møtet mellom en gutt og en pike.

Sammen stiller de spørsmål til verden, både av eksistensiell og triviell art, uten at man nød vendigvis kan si hva som er hva. En ekte film opplevelse signert skaperen til Frida.

Mb (bäde programserier og frittstående programmer)

MAN DAGS KLUBBEN Mandagsklubben er kanskje ikke et nytt program av året, men det var først i 1998 at de tre pro gramlederne virkelig fant tonen seg i mellom.

Noe TV-publikummet visste å sette pris på: Mandagsklubben ble nøyaktig den unge seer suksessen TV Norge trengte.

AGENDA: HVORFOR ER NORSK FILM SÄ DÅRLIG? Dette dokumentarprogrammet stilte til film norges store ergrelse spørsmålet alle publikum mere lurer på. På nådeløst vis ble Weekend brukt som kroneksempel på hvor elendig det står til med norsk film. Dokumentaren er frisk i formen

MrMm THE BLACK RIDER Regi: Carl Jørgen Kiønig Av: William S. Borroughs, Tom Waits, Robert Wilson (Det Norske Teatret) All ros til Det Norske Teatret som fikk dette kult stykket til Norge, uten å lemleste det. Nynorsk og engelsk, syretripper, tysk romantikk og Waits inspirert gauling om hverandre, - hvem hadde trodd det skulle gå bra? The Black Riders til tider absurde tekst ledsages av storslått scenografi, dramatisk spillestil, musikalsk innlevelse og en semblescener med stylteløping, dans og greier.

Kjempeopplevelse for alle penga.

LILLE EYOLF & CO Regi: Ole Anders Tandberg Av: Henrik Ibsen og Øyvind Berg (Torshovteatret) Øyvind Berg og Torshov-gjengen har vært så dristige å uttale underteksten (det som er mel lom linjene) til dette symboltunge Ibsen-dramaet.

Resultatet blir morsomt og alvorlig om hverandre; og like mye som ensemblet ironiserer over vår store dramatiker, gjør de ham en tjeneste. Ibsen tilføres frisk pust, sekstitallskostymer og heis musikk. Regissør Ole Anders Tandberg og scenograf Kathrine Tolo viser sjelden stilsikkerhet.

BØFFEL Demo Dans + Subgud (Det Åpne Teatret) Etter å ha arrangert årets mest spektakulære pressekonferanse, presenterte gjengen bak Bøffel sin technoballett i februar. Oslo-pressen ble foreviget på video og var en del av bøf felflokken som fungerte som billedkulisser for agressiv, kantete dans og plingplong-musikk. En forestilling som viste at dans og musikk er de to uttrykksformene som lykkes best i å ta opp i seg nye strømninger for tiden.

§

ACQUA Filipstadkaia 2 Dyrt var det, men godt smakte det. Acqua var en av de mange ambisiøse restaurantene som startet opp i år, men det var også en av de få som virkelig lyktes. Luksuriøse omgivelser, glim rende crossover-kjøkken og et aldeles nydelig toalett var noen av de detajjene som Acqua til en fryd å besøke.

WOLLANS Rådhusgaten 28 Med Wollans fikk byen sin første moderne fisker estaurant. Pliktoppfyllende service, delikate om givelser og høy profesjonalitet på kjøkkenet var noe av det som sikret suksessen. Pluss også for kuriositetsfaktor: Lokalene til Wollans huset

STEINAR JACOBSEN Målerier (Galleri K) De fleste malere som jobber med fotografi kom menterer egentlig maleriet. Jacobsen gjør det omvendt; han kommenterer fotografiet ved å jobbe med maleri. Jacobsen tematiserer bilde flommen i dagens mediestrøm og blir dermed en visuell renholdsarbeider for vår moderne billed kultur.

BAKTRUPPEN Diverse Baktruppen er et kunstkollektiv som består av profesjonelle billedekunstnere, musikere og for fattere som like gjerne opptrer på Kunstnernes Hus og Nationaltherateret som på en pub i Alta.

En forestilling med Baktruppen er hverken teater, musikk eller billedkunst, men en symbiose av alle disse tradisjonene. Og det er alltid morsomt.

LINN ULLMANN Før du sovner, Roman (Tiden) Karin Blom ljuger. Karin Blom ljuger så det renner av henne, og Før du sovner er historien om hvor dan hun litt etter litt lærer seg å snakke sant.

Debutboka til Ullmann spenner fra 30-tallets New York til 90-åras Oslo og er en fantasifull, velskreven og underholdende fest for léseren. Den smarteste jenta i klassen beviser med Før du sovner at hun er flink, uten å være flinkis.

H

tidligere K. Lund, en av Oslos slibrigste pornobu tikker.

(ny kategori)

DSOUND TEMPLE Thv. Meyersgt. 59 Med et asiatisk utgangspunkt tryllet man på Temple frem retter av nesten klassisk kaliber for et publikum som besto av alt fra typiske Griinerløkka-boere til eldre ektepar fra Frogner og hele familier av koreanere. Prisene var også upåklagelige. En soleklar suksess fra dag én.

Temple fortjener også ros for å slå et slag for sosial spontanitet med sitt langbord-rom.

i»;

rm

(ny kategori)

ACQUA Filipstadkaia 2 Det var like før vi avskrev hele Aker Brygge som en gedigen turistfelle da dette stedet åpnet.

Med sitt høye kunnskapsnivå blant bartenderne, praktfulle interiør og drinkmiksing som aldri skuf fet, plasserte Acqua seg helt i tetsjiktet i Oslos uteliv. Et sted vi trygt kunne ta med svigerforel drene, om de så het "Trump" til etternavn.

BAR BOCA Thv. Meyersgt. 30 En nabolagsbar som ikke spiller soft-rock på an legget? Innehaver Jan Vardøen beviste med sin gjennomførte femtitallsbar at alt er mulig.

Knallgode drinker, hyggelig betjening og smak full bakgrunnsmusikk gjorde at vi valgte Bar Boca, enten vi skulle på ”løkkasafari" eller bodde rett rundt hjørnet. En sjarmerende perle av et sted.

TØRST

BJARNE MELGÄRD More Pricks Than Kicks (Astrup Fearnleymuseet) og Up Late (Galleri Riis) Bjarne Melgård er uten tvil Norges mest frem gangsrike kunstner internasjonalt. Melgård kom binerer teknisk brijjanse med et rått uttrykk i overskridende, selvutleverende arbeider.

Wormdal som planlegger å forsvinne sporløst under et Oslo Maraton-løp. Uforferdet omgang med alkohol og kredittkort er blant ingredi ensene i en av årets morsomste bøker.

Thv. Meyersgt. 26 Med Tørst fikk Løkka sin første up-market bar.

Og den kom sannelig til rett tid; for også de signere og IT-konsulenter trenger et sted å innta marguaritas. Tørst ligger vegg i vegg med restauranten Sult som vi i Qor kåret til årets beste nye restaurant og baserer seg på det samme prinsippet: rimelige priser, hverdagslig men proff service og avslappet stemning.

m

BRIT BILDØEN Tvillingfeber, Roman (Samlaget) Tvillingfeber er fortellingen om Ida som en dag kommer over et gammelt fotografi hvor hun ty delig kan se seg seiv og det hun mener må være sin tvillingsøster. Problemet er bare at hun aldri har hatt noen tvillingsøster. Hva er forskjellen mel lom det å være en, og det å være to? Og hvorfor försvinner alle i Idas familie? En varm og presis fortelling om å savne noe man ikke vet hva er.

D'Sound er ikke et av Norges beste konsertband bare fordi de er drivende gode popmusikere.

Minst like viktig er vokalist Simones helhjertede vokalprestajoner og hennes smittende høy-på livet-innstilling til publikum. Sjelden spilleglede og forbløffende eksursjoner ut i drurh'n'bass landskapet gjør D'Sound til et band det aldri er kjedelig å se live.

GLUECIFER Gluecifer er beviset på at rock'n'roll er best i virkeligheten, ikke foreviget på sterile CDer. "The Kings of Rock" spiller energisk, høyoktan fiame rock med begge joggeskoa godt plantet i 70-tal lets amerikanske rocktradisjon, og dette gjør de som om de aldri skulle ha gjort noe annet. Sjefen Capt. Poon er kanskje ikke landets beste gitarist.

Men han er helt klart den tøffeste.

JAGA JAZZIST Jaga Jazzist består av en kompisgjeng fra Tønsberg som kan gå fra jazz til samtidsmusikk, fra rap til alternativ-rock før du rekker å mumle "avantgarde". De er helt sikkert Norges mest originale band akkurat nå, og i motsetning til de fleste andre unge jazzband er det alltid under holdningen og aldri teknikken som står i fokus på en Jaga-konsert.

•a» (omfatter bäde klubb og konsepter)

BLÅ Oslo trengte et nytt, ikke-kommersiellt utested i år, og det kom med BLÅ. God jazzprofil i ordets videste forstand, høy Løkkafaktor, herlig indus trielle lokaler og det aller viktigste: et levende engasjert personale. BLÅ er noe så unikt som en klubb hvor musikken står i fokus. Dessuten har de en av byens beste uteserveringer.

HEADNOD På HeadOn Headnod var uten tvil det best markedsførte klubbkonseptet i 1998. R&B og hip-hop-entusi aster har tidligere fristet en trist tilværelse på gatekjøkken-aktige, små buler, men her kunne man dyrke sine interesser i langt mer tiltalende omgivelser. Nøkkelen til suksessen lå i glamorøst klientell (hip hop-designerklærne hang løst) kom binert med intim atmosfære.

SOUL KITCHEN På So What!

Soul Kitchen var blant de få klubbarrangørene som klarte å arrangere rapkonserter hvor artis tene faktisk dukket opp. Klubben ble drevet av folk med genuin kjærlighet for hip hop, noe som resulterte i bra kvelder med god musikk og høy stemning. Soul Kitchen er også den viktigste are naen for norske hip hop-DJs på mange, mange år.

KLAUS HAGERUP Maratonherren, Roman (Aschehoug) Maratonherren er oppfølgeren til Seniorhumoristen fra 1994 og handler om den førtidspensjonerte postfunksjonæren Magnus

tekst: REDAKSJONEN NATT&DAG DEL I

.

Il

W JHHV mm

iy W§t§l ibe Jk 4 Je

-'~~

r

ii

-

,s :^

r

liiÉÉ^:pH||apt

•# f

"

: i; sMßßMWWfc^wfe;

i-

®IÄ-^ . v>ir\

lmv?|| |. ;J;fef4 ‘

".%-"'

?fe'/i'&' S;v'-/.

H

J? -

ȊM .. :

K.

<

(5

•,''""l

:'s#

:.,; |f|% • I Jp • fl’" V j |fe /"' iM |jp

• /

‘Ji':'H ' : ' WvK>#-

*' vSå wKw 111, i * : M

: - #f*£l|Epsßr ælsri?

JjP ÆKt

IIIÉI t

- -;’ v

'"r ' ' %s&'

Jill wr

r&£ •

1 “ Sfeltlpl" #;' ;/.. ; tgv : '%* .''v./ : ; • nV>3.;:jßx&«B«rKs»'

-'"

. #& "' fiS‘ 3'<n3w ;

mSHßåam

jpujL

,

vT I

f >

,

f

> fet. i

I £)m. *< t

1

ft

'

ju h

a.i

:J t

vn - < Ji IJJI jg^g

17-01, ons-tor 17-02, fre-lør 13-03.

Tlf: 22 60 87 87 KAFFE KOPP KAFE Parkveien 27 IHi Kaffe Kopp Kafe er sammenlikning. perfekt Apningstider: for tidlige søn-tir frokoster og lange lunsjer. I tillegg er stedet beryktet for et av byens

©0

men mer spennende enn man kunne tenke seg og billigere enn man kunne frykte. Dagens 5 og 7-retter er sä nær sex du kan komme uten åta av

særlig vinen er rimelig. I tillegg huser lokalene en bar for de tørste og en café for de småsultne. Apningstider: 115-02.30. På sondager er det

deg klærne. Kåret til Oslos beste spisested i Natt&Dag. 2 stjerner i Michelin-guiden. Apningstider: 18-01, sondag stengt. Tlf: 22 44 63 97

bakfullmeny. Tlf: 22 44 22 08 KASTANJEN Bygdoy Allé 18

ogflr' ' J||||l 'pllSj||t

§~I

Østen på vestkanten er B9 bare bittelite eksotisk.

Forst og fremst er det innmari lekkert og behagelig. Menyen består av sushi og nudlei av alle slag, og hvis du foler

mer moderne. Frisene fremdeles stive, men stedet er vel verdt et besøk dersom bare anledningen er stor nok.

Lunsjmenyen er blant byens beste og

||^^Hfli:; '

deg bortkommet, forklarer betjeningen deg gjerne hva som gjemmer seg bak de fremmedartede navnene.

ligger iet helt annet, mer trivelig prisleie. Apningstider: man-fre 11-14 og 17-23, lor 17-23. Bar: tor-lor til 02.

Tlf: 22 43 44 67

President Harbitz gate 4 En av byens mest gjennomført luksuriose restauranter holder til

B#|E Sm Efc 8%

ien gammel villa på vestkanten.

Canard er naturlig nok også et av de dyreste spisestedene i byen Pnsenr-

$.

V

* 1 1

fIHH »«H

f™-X” 1

'' */? * '

I '" \ , *4 , * | " h&Cij?: 7; *-/ |jP >,.,’«« * ;«Ai, «*jf* s'<ii il*C' 9

HM

: '

T” *, ' VajljiPPv^ '' *

,'

'

'/?*

flfllk

NEON

mest popu-lære redaksjonslokale (gjett hvilket) Lykkelig familiestemning råder blant gjestene, beinhard doorpolicy blant dørvaktene. De hvitmalte grotteakti-

'

w y&h' • '

'

*

Musikkpro-fil: dance, listetoppere "T lunk Apningstider fre-lor 23-

,

1 1 f

Konservativt stilig og nærmest hyggelig. Apningstider: man-tor 1730. ire lor 18-00 30 Tlf 22 4? 40 28

18. Tlf: 22 59 21 00 fMKra flfi

jfl 1

yHH|

salami. Kjapp servering, god atmosfære og rimelige priser. Hva mer kan man be om? Apningstider: man-fre 07:30-20, lør 09-1, son 12-

Hegdehaugsveien 24 fl rU| ES Den mest populære , 1 “ ES nattklubben på Z | vestkanten ligger symptomatisk nok >>i samme bygning som vestkantens

~ V

§ 1 % ’& f

» \ tp6&X?' K

‘v

f ijpVj Cj f . X' É

B

'

rettferdiggjores imidlertid av LE CANARD fantastiske matoppievelser. Dette er stedet for de helt store anlednmgene

"': IZ :-:T' W IrøR fl fl

1 % -bBb

03.30. Neon sparker også i gang torsdagene i lopet av hosten Tlf 22 ge lokalene skaper en slags optimisLORRY Parkveien 12

'

flflHHB ,

vV

flHL

|al E9 Lorry er tilbake 1 Her waij*a har generasjoner av

y annet pakk gått til grunne I gamle

PIZZA Dl WIIMMO Bohrens gate 2 Ä Pizza di Mimmo lager stort sett 89 bare en ting: pizza. Det er mulig at man kan få servert like gode

TJ.RSDAG . _ ., _ . „ UHe Eyolf et ilte og fndmt, Med bare plass ti! 25 mennesker kan man ta med venner OO nesten fylle lokalet “6 ' ONSDAG

pizzaer i Italia, kanskje til og med bedre. Men da ma man være heldig.

Det er alltid fullt, så det kan lønne seg å bestille bord. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt&Dag Apningstider: man-lor 16-23. son 16-

Ktubb Kekabb på HeadOn

22.

er også intimtog bra. Rune Ltndbæk og DJ Dust spiller

rør V MlS8SBmrS?'$? <

£jMsål : : i#'».'.

B»l&lteÉ)laflBB ,, iff**"!

U L

|IHfl M | M 9 | | A ÉflflflHilv

m

I 1

-jbSSStS

kunstnermyter, 128 sorter øl, morrapils og irritasjon over byens mest likegyldige servitörer. Stemningen er til å ta og fole på, også etter at toalettene ble så rene og pene at man kan besøke dem i edru tilstand, At maten er så som så forhindrer ikke Lorry i å være det mest elskede stedet i Oslo. Gid du aldri blir edru!

Apningstider man-tir 11 00.30 onslor 11 03. son 12-01 Tlf 22 69 69 04

.*

8| |

LOS AMIGOS

orct c Tr/ua iadctmq BiblCI / MHJUK5 urt

all slags musikk, Rod

f NYTT V

Det ser ikke ut tt! A finnes noen ende på næringslivets tro på kjopes-

for alle på GrOnerlokka mellom 18 og 40.

Sam's Bar skal fungere som nattklubb store

Welhavensgate 7B Meksikansk mat er omtrent like véJ eksotisk som Pizza Grandiosa,

terke GrOnerløkkaboere. For med Markedet i

deler av uka, med DJ t helgene og en egen sce-

belysninq oq behaqeltqe

BAR&RESTAURANT

Markveien som Apner 1 disse dager, har GrUner-

ne for uetablerte norske band. Musikkprofilen

og Los Amigos byr ganske riktig ikke og Los Amigos byr ganske riktig ikke på mange overraskelser; de ligger farlig nær gjør-det-selv-variantene åå la Santa Maria og og oid Old Ei El Paso.

Paso. Men Men ia Santa Maria profesjonell betjening betjening og og rutinen rutinert profesjonell matlagning gjør stedet verdt et matlagning gjør stedet verdt et besøk likevel. likevel. Unngå Unngå det det dvaske dvaske og og besøk kyllingkjøttet kokte ky | lingkj øttet og konsentrer deg i stedet om de rikelige deg i stedet om de rikeiige

omgivelsei-,

gedigent inngangsparti w ES og noen usedvanlig

tøkka fått sitt første vaskekte kjøpesenter. Under ett og samme tak, klemt meilom Posten og

skat formes sammen med publikum.

Hanssen har stor tro på potensialet til både

TORSDAG

veidimensjonerte vinduer ut mot gata

Kiwi, finner man butikker som Avalon, Bianco,

Sam's Bar og UHe Rosin. Men han benytter

Tnm et nvtt tore jazzmoaKK, ecnyti kiubbkonsept på HeadOn.

avslørei at baren ° 9 rebtauranten med det oppfinnsomme navnet Bar& Restaurant er et sted hvor form betyr

Teeset, Men Only og d.reeords. I tillegg blir det t . . . ... mu *‘9 ä spise lunsj og middag t crossover-res-

samtidig anledningen til å komme med et hier. , , .

Z . tesukk omkring utformmgen av Markedet:

Tore spiller funkyjazz, lett

like mye som innhoid. Rungende

tauranten tille Rosin, eller nyte en drink i den

house og litt hip-hop,

akustikk og ørsmå bord gjør sitt til at

kombinerte baren og nattkiubben SanTs Bar,

sinteriør. Utformingen strider mot ali god byg-

porsjonene med fajitas - dessverre

FREDAG

rsrrss. moderne, rettene er pene å se på, og

Audun Hanssen er daglig leder for sistnevnte, og han ber oss pent om å ikke bruke ordet kjø-

gesXIKk. Jeg hdper inndolde.! b,g g e, kan rep,reresåret.

16-21.30, man 17-21.30. Tlf: 22 41

HeadNod Ltgltt på fredag

rettene er nesten like gode som de ser

pesenter.

mellom 21 og 24 med R&8

iloz^oTSfTif^gYslVs/o' 0 '

:

og hip-hop. Etterpå kan man

Hegdehaugsveien 34

Kanskje jeg går innom og Sjekkar hva SOm Skjer på

kan den må | e seg mecj en bedre biff på en bedre restaurant. Briskeby Kafé

serveres som seg hør og bør i overdådig møblerte lokaler. Både kjøtt-

Néon I Hegdehaugsveien,

er er med med sitt sitt upretensiøse upretensiøse og og

og og vegetarretter vegetarretter oppfyller oppfyller de de

Og Så er det HeadOn igjen, selvfnlnelin Mens manae av y . y byens øvrige steder lett blir krampeaktig hippe, er man

hjemmekoselige miljø det perfekte samtalestedet, og en sikker vinner når du ikke har lyst til å være hjemme, men heller ikke har lyst til å være ute.

Apningstider: alle dager 15-22.30. Tlf:

forventningene man burde ha til det indiskpakistanske kjøkken i Norge.

Nanbrødene er store og tjukke som medisinballer. Nam, nam! Apningstid er: alle dager 15-23. Tlf: 22 4613 77

mer avsiappet på HeadOn.

22 4416 66 22 44 16 66

cflwnsr — MA h

CAFE M Valkyriegate 9

Kirkeveien 59b Ti Krishna Cuisine er et veggissted

Helgen kan avsluttes med en hyqqetiq middaq med en du t-, <-f y | bryr deg om, elter med gode venner, På Agra, som ligger

AAfl Navnet er trolig w w EE inspirert av den berømte bokstaven, eller kanskje etter nynningen man henfaller til når man venter på de vennlige, men

U drevet av sekten med samme navn. Maten er lett, elegant og billig, Stilfullt avdempet og moderne interiør, Uhyre nervøs, men alltid svært imøtekommende betjening. Hold deg

litt bortgjemt irtne på Aker

utrolig sendrektige servitørene.

unna ordspill og spørsmål utenfor det

Bryqqe får du ekstremt bra inaicl, mat Pn tnnko. Hurt *” ‘ * ‘ men full valuta for pengene.

Stedet er en mellomting mellom café og restaurant og var en suksess fra dag én. Lekre småretter, masse god vin på glass og forholdsvis rimelige nrisfir f»r mp.d nA i\ ninrp Oafp M til

som står på menyen, så får du vennlig service og en super matopplevelse, Ingen alkohol. Apningstider: man-fre 12-20, lør-søn stengt. Tlf: 22 60 62 50

magmm ' .^r

—w

© 0

is: M æ Ul

© ©

KOKOPELLI Ingelbreckt Knudssøns gate 1 (Inngang Industrigata)

Kokopelli består av to små 19 etasjer, hvor den øverste

CURRY&KETCHUP Kirkeveien 51 n Ikke la deg skremme av at CS en indisk restaurant kan ha ordet "ketchup" i navnet. Hersamles studenter og venninnegjenger for å nyte indiske middagsretter i byens mest behagelige prisleie (59,- og oppover). Porsjonene er dessuten store nok til at det også går an å ta med seg storebror hit. Ikke best på indisk i byen, men billig og bra. Åpningstider: 14-23 alle dager. Tlf: 22 69 05 22

2 Ul

KRISHNAS CUISINE

1

'

Amerikansk/Tex-mex Crossover Fransk Gresk

O

Italiensk

avdelingen er viet original og eksklu siv kokkekunst. Underetasjen er kombinert bar og easy-restaurant med rimeligere middagsretter. Dessverre piages dette ellers så trivelige stedet av dårlig ventilasjon og forferdelig akustikk. Åpningstider: fre-lør 11 00.30, søn 12-00.30. Tlf: 22 60 33 04 MOTHER IN DE A Pilestredet 63 Et sted som virkelig er på Oslos 'U' inder-topp. Her får du hele lista

©

©

Internasjonalt

©

©

Indisk/pakistansk

0

©

Japansk/koreansk

ODEON

A

Bogstadveien 11 /K\ Herlig indiskpakistansk mat

priser er med pä ä gjøre Cafe M til det beste allround-alternativet på Majorstua. Åpningstider: man-lør 1100.30, søn 12-23.30. Tlf: 22 60 34 00

97 39 J '

SteMat dÆSgmfeer,

DIWAN TANDOOR1 RESTAURANT

-s:

.

ker som samlet gir et meget godt handletilbud

magen skriker etter en hamburger, er dette stedet. Med woronovsmøret

..

.

Sam's bar tiggerj Markveien 35 og åpner før:

10RPAG .

.

Thomas Gulbrandsen

c?et ' Markveien består av enkeltstående butikBRISKEBY KAFÉ Brisk ebvveien 70 j /Tk En av de få gode bydelskaféene llkJ i Oslo. Forbløffendeenkel meny som mestres til det fullkomne. Når

.

- Et tragisk eksempel på misforstått 60-tall-

" Det har en frykte!iS ne9 ativ klan 9’ Marke '

f .eks. gå på BarOscar. De har fiff Ml Lt, ,-vs I BII ui eiiitn MUULiyi «te på *. -j : : , fredager.

|

,

’

' '{-Tr • ’

i, llfllgilHfé<V

flCD

- /***'"'» TT- '

vakreste klientell (helt sant!), Lunsjrettene er i en klasse for seg.

Du har ikke levd for du har smakt panini med fersk mozzarello og

SX

J*V jQ| teig Kastanjen har alltid V Wll hatt et utmerket kjøkken, og i det siste har maten blitt

Jeg går aldri Ut på mandager.

Ny yfce skal störtés med en ' , „,... hjemmekveld.

2 3 V)

ijif i

EAST Frognerveien 8-10

M ANDAR

W) S «t </>

'

©

Kinesisk

Norsk

Svensk mat!

Thailandsk

med indiske spesialiteter, og en god del spennende varianter - som lam med whisky og safran. Her kan du la deg utfordre til å prøve noe nytt, også etter at du trodde du hadde smakt det meste. Proff service og ca 150 kroner for hovedrettene.

Apningstider: alle dager 15-23. Tlf: 22 60 81 04 RESTAURANT APETITT Theresesgate 51 Enavde restaurantene på Bislettfåergode en ren fiskerestaurant. Apetitt ligger vegg i vegg med en ordentlig fiskebutikk, så ferske råvarer er det minste problem. Apetitt er langt fra byens mest ambisiøse fiskerestaurant, og den er heller ikke særlig tidsriktig.

Men spenner fra akseptabel til god, og den vennlige servicen får deg til å glemme det langt på vei smakløse interiøret. Apningstider: tir-tor 11 -24, fre-lør 11 -03.00 Tlf: 22 56 64 10 SCREAM Bogstadveien 7 7 Ka En ny nattklubb i Bogstadveien mS er alltids velkommen. Scream lever i en slags symbiose med den fabelaktige indiske restauranten Diwan, noe som fører til liflige tandoori-dunster i inngangspartiet. Enkelt, moderne utstyrt og med en ganske speisa belysning på dansegulvet gjør at Scream blir en slags alternativ virkelighet i Bogstadveien. Foreløpig det eneste stedet i Hegdehaugsveien/ Bogstadveien med noe som minner om en musikkprofil: her vil den faste DJen konse på å levere R&B, disco og latin til acid jazz og garage til et festklart vestkantpublikum. Åpningstider: 21-03.30.

© ©

, HØMftNSBYEN

ARCIMBOLBQ Wergelandsveien 17 £91 jflfc Se nasjonens kulturelite ydmykes av arrogant og utrivelig serveringspersonale. Tatt i betraktning etablissementets gjennomførte terror-konsept er forsåvidt maten svært god. Åpningstider: søn-ons 11 -03. Tlf: 22 69 44 22 11 -00, tor-lør BAR OSCAR Oscars gate 7 9 ES Bar Oscar er den siste sukE9 sesshistorien fra Hegdehaugsveien. Interiøret minner mye om 80tallets salige art deco og med en like dyr følelse. Bartenderne er oppfinnsomme og blir derfor ikke lei seg om du bestiller en kompli-sert drink. Danse-gulvet i kjelleren har blitt en suksess, en spillover-effekt av at Odeon langt på vei har blitt et rent spisested. Apningstider: 20-03 Tlf: 22 60 70 70 HORGANS Hegdehaugsveien 24 ESI Like mye en institusjon E9 som et utested. Her har vestkantungdommen i en årrekke samlet seg for å dyrke sin interesse for racersport, 80-tallshits og Docksides med spesialknuter.

Baseballcap'ene henger fremdeles løst, coca cola-konsumet er som vanlig på topp og kjøkkenet byr på strålende amerikansk matkunst: lammeburgere, kalkunsandwicher og diverse meksikanske burritovarianter.

TGI Fridays blekner til

Annen eksotisk Q Lunsj

i

Konsert El

il

Vegetar Bar

Pub

E9 Odeon er et w ES forvirrende sted. I

utgangspunktet dreier det seg om en asiatisk crossover-restaurant, med interessante retter fra korean-ske, thailandske, vietnamesiske og japanske kjøkkentradisjoner. Stedet er delt inn i fire soner: lounge, café, restaurant og en supercool bar i andre etasje. Det som forvirrer er at Odeon et par ganger i uka forvandles til en stappfull og klassisk vestkantbar. Det dreier seg av en eller annen grunn om tirsdager og torsdager.

Oppstemt atmosfære og høflig klientell at tirsdagen kan reddes land her. gjør Åpningstider: man-tor 17- i 01, fre 17-02, lør 12-02, søn 15-01.

Tlf: 22 69 05 35 SANCHO Parkveien 73 Det er vanskelig å se poenget med en restaurant som Sancho.

På idéplanet er alt fryd og gammen: hjemmekoselige lokaler og spansk mat i bygård i Homansbyen høresjo unektelig flott ut. Men et besøk avslører en grim virkelighet. Lokalet ser ut som det er hentet rett ut av et estisk finsk hotell, servitørene er forvirrede og gir deg forrett når du ber om hovedrett og maten er pliktskyldig dynket i olivenolje. I tillegg er prisene grenseløst optimistiske. Ikke rart klientellet består av lettlurte folk et par stormskritt fra pensjonsalderen. Tlf: 22 46 01 00

SPAG E D DIE ' S Hegdehaugsvn SpagEddies har kanskje ikke byens beste pizza eller pasta, men menyen holder enjevn kvalitet.

I tillegg fungerer dette tidsriktige stedet omtrent som en diger i , i , i _ r. _ r\nno — n .|i,| » i DGUaKtG Q6 OTT6 pGrlG Og VGIKlGQuG forbipasserende som ferdes i Hegdehaugsveien, mens man seiv sitter på utstilling tilbake.

SpagEddie's er derfor ikke stedet for romantiske middager og intime betroelser, men egner seg ypperlig til mindre ambisiøse treff.

Fisk Åpningstider: alle dager 17-23.30 : Dansegulv E3 Tlf: 22 56 69 00

NATT&DAG DEL I 39

fflW TTjIifo

ALCHOUF

HmmLUmUmUHHI TAPAS BAR

in

Drammensveien 20A Mat fra Nord-Afrika og Midt-

Heqdehaugsveien 22 Byens eldste og storste TapasI bar er fremdeles stedet hvor

Hif «W W Ifffy

IMjjk

i

;

jaMB

I

Frolich holder hoy klasse. De basaraktige lokalene er større enn interessen, noe som resulterer i usedvanlig god plass mellom gjestene, og full oppmerksomhet fra betjeningen. Spesialiteten er meza en libanesisk samlebetegnelse for en rekke småretter. Legg alt mulig digg i

Rådhusgata 30 Johan. Maten er ikke enestående, men den er alltid god - og alltid fransk omtrent slik du ville fått den på en tilsvarende fortausrestaurant i Paris.

Servicen er imidlertid langt bedre enn

O Trofast og intim i Pilestredet.

Etterpizzarestaurant noen år på baken er Timian fremdeles en liten

55 00 00 47 47 Apningstider: 16-24 alle dager. Tlf: 22 55

oppfriskning i et ellers trist nabolag.

Bydelsgjestene kommer hit for en rolig kveld på byen og for å nippe til et glass rødvin mens man utsetter seg for bakgrunnsmusikk å la Eros Ramazotti og Kenny G. God musikksmak og god pizza er åpenbart ikke ekvivalenter. Apningstider: man fre 11-23.30, lør 16-23.30, søn 1622.30. Tlf: 22 69 60 05

BAR&CIGAR CJ Hambros Plass 2C

servitører: Her du date pleid eller med busi omhu, enten dublir er på ness-middag. Apningstider: man-lør 16.30-24, søn 18-23. Tlf: 2242 56 97

Utvalget er selvsagt overdådig, og atmosfæren er karslig, men kontinental. Stedet er nærmest idealistisk drevet av et kippe

Filipstadkaia 2

sigarentusiaster, og du finner et godt utvalg sigarmagasiner og oppslagsverk dersom du vil vite mer. Åpningstider: man-tir 18-24, ons-tor 15-24, fre 15-02, lør 18-02. Tlf: 22 20 43 19

/Wl E9 Denne store og elegante w U restauranten er ikke mye

BEACH CLUB

R/RKER BRYGGE ACQUA RESTAURANT OG BAR

Bryggetorget 14 Kombinasjon av >•?

El vanningshull og spisested i amerikanskinspirert "diner"-stil. Mest kjent for burgere, men har også thai og meksikanske retter på menyen. Varierende musikk stil, biljard og best stemning på Aker brygge. Åpningstider: man-fre 11-01, lør 12-01, søn 13-01. Tlf: 22 83 83 82

dyrere enn sine restaurantkolleger, men maten er av en annen verden. Her kan du kose deg med et glass hvitvin og et par østers i café-delen, nyte byens beste drinker, eller kaste deg over en fem-retter i den litt mer formelle restaurant-delen. Ekstra pluss for proffe bartendere. Filipstadkaia 2.

Apningstider: man-lør 11.30-03.30. Tlf: 22 83 92 99

den du får fra iltre parisis-ke

SENTRUM

A osp å PIZZA

iimnf

Man-Fre:

CRUISE CAFE O oppussingen Etter eierskiftet og av Cruise som I fant sted i april/maiframstår nå j stedet som et noe sobrere og i mindre rocka sted. Her er det ikke i mye som minner om rots: det er slutt i

fru HÅGEN

j i i i

på konsertene og veggene har blitt 1998-riktige (les: møkkahvite).

Men burgerene er fortsatt like gode, : og har de samme døve navnene ("X- i

; tra Fuck'n Big Burger"). Jovial betje- j : ning. Åpningstider: ons-lør 11-02.30, : i søn-tir 15-24. Tlf. 22 83 64 30

FUJI

m

Munkedamsvn. 100 OStedets spesialitet er sushi, som du bør nyte i sushibaren i overetasjen. Maten er nydelig, også dejapanske dessertene. Akseptable priser, elegante lokaler og dempet orgelmusikk (!) i bakgrunnen. Åpningstider: man-lør 16-23, søndag 15.30-22.30. Tlf: 22 43 11 80

14on-02°0 I400-O300

Alle rettigheter Thv. Meyergate 40, 0555 Oslo Tlf: 22 38 67 87

PALACE GRILL Solligata 2

HHH j\/\ I I f I i f |fl P 1*1 w I I V[J Igj| kli ' ' ! j IV k i A bL l(| _ åÅ

øra Palace er to brilliante steder: grill et vannhull og et

mathull. Vannhullet/annhullet - baren - er mest mest for deg som tom synes synes at at roots-bølgen roots-bølgen burde fortsette inn ii neste neste år år tusen. tusen. I ortsette inn restauranten rotter kokkene kokkene Øyvind anten rotter Øyvind Hjelle og Ole Martin Alfsen seg sammen, aen, og og kommer kommer fram fram med med heftige, ige, velsmakende kreasjoner me med varierende grad av rocke-kokkeri. Det er ikke mulig å bestille bord på Palace, alace, og ventetiden i baren gjør at du Ju risikerer å sette deg til bords

halvfull og skrubbsulten. Men ventingen belønnes rikelig. Kåret til iet av Oslos 10 beste spisesteder iNatt&Dag. Åpningstider: man-lør: 16 1623, baren har åpent hver dag kl.

15.02. Tlf: 22 56 15 02 A TOUCH OF FRANCE Øvre Slottsgate 7 6 K9| Et ekte fransk brasserie B9 bare unna Kar ierende gradetavdvergkast rocke-kokkeri.

Di

goca

Brenneriveien 9

klart å utnytte det allerede litt overdådige preget i en riktig dekadent retning. Castro er det livligste og mest oppdaterte alternativet blant byens homsesteder. Apningstider: Tir-lør 2103.30, søn 17-03.30Tlf: 22 41 51 08

De gamle verksteds-lokalene ved elva har blitt en av Oslos heteste utesteder. Her er jazzen så forbanna levende at det gjerne blir trangt om plassen. Alltid bra konserter i helgene, hyggelige priser, og en av byens mest trivelige uteserveringer om sommeren. Etter klokka 22 må du regne med kø, og det koster stort sett noe å komme inn (som regel 50 kroner).

Apningstider: man-ons 14-22, fre-lør 2103 Tlf: 22 20 91 81

Øvre s/ottsgt. 23 (Egertorget)

Karl Johans gate 78C ©Før vite du hvagår mezr mezah på fi Aler: Amir en libanesisk bør du variant avtapas av tapas, hvor man seiv legger masse digg inn i en lefse og spiser den r med hendene. På Al Amir kommer rmezah som forrett til hovedm hovedrettene og sikrer en perfekt start start ’på et godt restaurantbesøk.

Op Også hovedrettene holder en solid kkvalitet. ' Mer tvilsomt er stedets underholdningstilbud som består av at dama til Morten Flarket danser magedans, mens pussa menn i 40-50 årene fjetres av de fyrrige hoftebevegelsene - det heie akkompagnert av forrykende arabisk ; musikk. Høy voksenfaktor.

Apningstider: man-fre 16-23, fre-lør 16-01 søn 16-23 Tlf: 22 42 53 11 l

St. Olavs Plass 2 r t E3 A Tapasbaren på St. ESI Olavs plass har nokså rimelig mat, men kan først og fremst skilte med vennelig service og utrolig frisinnet miljø. Hyggelig for deg som savner Nordraak, men ikke like shabby som Akademi-klassikeren var mot slutten. Hvis det er litt glissent i lokalet, tar betjeningen seg gjerne tid til å fortelle om den pågående retts tvisten med Apotekerforbundet, som krever stedets navn og logo endret.

Apningstider: man-ons 10-01 tor-lør 10-03, søn 12-03. Tlf: 22 20 33 23

©"Soma" er ikkei bare navnet på utopi-narkoen Huxleys Vidunderlige nye verden, men er også en tradisjonell indisk vin-leverandør. På Bombay Brasserie får man den både rød og hvit. De byr også på svært gode sauser; man får et veritabelt saus apotek bestående av tre forskjellige varianter til alle grill-retter.

Favorittretter inkluderer Chicken tikka og Mixed grill, men man kan med hell velge andre ting fra menyen. Bombay Brasserie har også meget gode nanbrød, der gjæringsprosessen hadde blitt forsinket tidsnok til å sikre optimal porøsitet og samtidig tyngde.

Apningstider: man-lør 14-23, søn 1522. Tlf: 22 33 63 72

BRASSERIE HANSKEN Akersgata 2 E9 Hansken ligger i den U skilpaddelignende bygningen på Kristiania Torg, der Kristian Kvart en gang bestemte at byen skulle ligge. Kjøkkensjef Sven Erik Renaa lager verdens beste tunfisk.

Andre innovative spesialiteter inklu derer Bloody Mary-østers, Verdens Aller Sterkeste ost og steinsopp-lasagne. Og du som har lurt på hva et brasseri egentlig er, får svaret: Det er lilvligere enn på restaurant, maten er like god, man sitter trangere, og betaler det samme. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt&Dag. Åpner man-fre 11.30, lør fra 12. til folk går hjem. Tlf: 22 42 60 88

CAFÉ AMSTERDAM

Øvre Slottsgate 23

Universitetsgaten 11 Trivelig og populær café inspirert, som navnet antyder av Amsterdams lysebrune puber. Du kan velge mellom et bredt utvalg ølsorter og aviser, samt gode sandwicher som du gjerne må vente litt ekstra lenge på.

Dette er stedet du kan kose deg med en god bok på, eller uforpliktende gå ut uten at du nødvedigvis havner utpå.

Småintellektuelt mi[jø og mye folk på ettermiddagene. Apningstider: man lør 11.30-02.30, søn 12-00.30. Tlf: 22 20 26 55

O koreanske Byens eneste rendyrkede restaurant ligger vegg i vegg med den poplære inderen Bombay Brasserie.

Favorittene på menyen inkluderer bulgogi, en koreansk spesialitet av marinert entrecote som stekes på bordet mens du ser på. Grillspydet med koreansk barbecuesaus er også snadder. Alle hovedrettene serveres med banchan, små skåler med marinerte grønnsaker og urter.

Betjeningen er hjelpsom og vennlig og innfører deg mer enn gjerne i koreansk mattradisjon. Det eneste som trekker ned er prisene: Mange av hovedrettene ligger stygt nærme den magiske 200,- kroners-grensen.

Apningstider: man.lør 12 24, søn 1423. Tlf: 22 42 24 24

CAFÉ BACCHUS Dronningensgate 21 51 Stedet for skravlendejenter Bad og de som liker å se på skravlendejenter. En rolig oase kloss på den stressende handlingen i Storgata. Herlige sandwicher, forførende kaloribombekakaer og byens mest upraktiske

BALTHAZAR Dronningens gate 21 Romslig loftstue over VE Bui Kirkeristen, perfekt

bestillingssystem. Du kan risikere å stå i kø i10 minutter, seiv om det bare er en person foran deg. Mer av et te- og kaffested enn et øl- og vinsted. Den kronglete vindeltrappen må ikke kombineres med alkohol.

innredet med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende. Servitørene gjør sitt ytterste for at du skal trives, og man er alltid lykkelig når man forlater stedet. Det semikunstneriske klientellet gir en bahagelig atmosfære fritt for rungende og eplekjekke media- og bissniss-samtaler. Fordi Balthazar er akkurat passe intimt til å bli bedre kjent med noen du liker godt, er det et perfekt sted for en date. Apningstider: man-lør 11 -17 og 18-23. Tlf: 22 42 35 53

BAROCK Universitetsgaten 26 Stempelet som drabantjappenes treffsted nr. 1 er omsider borte, tilbake står en

E9 byens lengste bardisk, skjuler det seg et fremragende kreolsk kjøkken. Samtidig fungerer lokalet også som treffsted for smårike gutter og småkåtejenter i den øvre delen av 20-årene. Dersom du bare skal spise anbefales derfor de noe søvningere ukedagene. Apningstider: man-tir 15.15ons-lør 12.15-02.30, søn 17.15Tlf: 22 41 78 30

COCO CHALET Øvre Slottsgate 8 OtQi deiligste deiligste skravlecaféer. Kakene er den virkelig gode grunnen til å dra på Coco, men også smårettene kan lysne opp ellers triste og trege dager. Servicen er enten overveldende Ertha Kitt-møterBlomster-Finn entusiasme, eller ganske fraværende. Lang ventetid foran den vesle disken, og spiseplikt og bordservering fra klokka 16.30. Prøv den brasilianske juicen. Apningstider: man-tor 11 -24, fre-lør 11 -04, søn 14-23.

Tlf:. 22 33 32 66

COCO VIKA Dronning Mauds gate 7 E9| Coco Vika går i bresjen for E9 årets uteserveringsrevolusjon. I den store bakgården finner du Oslos første utendørs sushi bar - den kanskje mest perfekte øl-og sommer-og-var-visst-litt-sulten-likevelserveringen. Fortsatt nydelig mat inne, tilberedt av en kokk med øye for detaljen Coolest interiør og en ekstra pluss for vennlig service. Apningstider: man-tor 11-01 fre-lør 11-01, søn 14-01.

Tlf: 22 83 18 18.

D'ARTAGN AN ©D'artagnan uendelig mye mer sympatisk enn den formelle og fisefine holdningen man møter på andre av Oslos luksusrestauranter.

Frekke, franske retter av utsøkt kvalitet setter kjøkkenet i klasse med Oslos beste, og i øvre sjiktet. Åpner man-fre 16.30, lør 18 - stenger når siste gjest går. Tlf: 23 10 01 60

DINNER Stortingsgata 24 ES Uovertruffen kinesisk W BH restaurant like overfor Nationaltheateret. Et besøk her, og du nekter å bestille fra Kinaeks-pressen resten av ditt liv. Dessuten er rettene så stilige å se på at spiserøret får dårlig samvittighet. Pass på lommeboka, her går det lett noen ekstra hundringser med til dessert. Apningstider: 16-24 Tlf: 22 42 68 90

Munkedamsvn. 75

ØttElH småretter, småretter, paier

Apningstider: søn-tor 11-24, fre-lør 1101. Tlf: 22 42 45 49

CAFÉ CLUB DE FRANCE

DUBLINER

Akersgata 35

Rådhusgata 28 Dersom du er ute etter en

Kristian IVs gate 1 I de gamle lokalene til Rebekka West møtes frisinnede festløver med opptil flere legninger (både homser og lesber) for å danse og kline til 80-talls disco og

autentisk, irsk pub, er Dubliner like bra som noen kollega du kan finne i Dublin eller Tipperay. Dubliner er stedet du gjerne kan dra alene til, for så sant du snakker engelsk, liker fotball og kan synge drikkeviser med falsk stemme, er du en av gutta. Livemusikk når du minst venter det. Apningstider: man-tir 11-01, ons-lør 11-03, søn 12-01.

Tlf: 22 33 70 05

ETT GLASS Rosenkrantzgate 7 7 4flt Pl E3 ikke like stilig som LJ E9 naboen XO, men minst like hyggelig. Her får du fantastiske sandwicher, trivelig service

Tandoori Indian Restaurant & Bar

Brasserie

w

Øvre Slottsgate 23 (inngang Egertorget) Tlf: 22 33 63 73/72

E3I Jflfc Denne caféen er El 1E oppkalt etter Peter Høegs suksessroman Frøken Smillas Fornemmelse for Snø og har etter hvert fått et solid stampublikum. På dagtid for de omkringliggende kontorene, på kveldstid for alle som setter pris på god, rimelig vin (67 typer på kartet!) og myk-jazz i alle varianter.

Fargerike og trivelige lokaler. Skryter også av å ha byens beste ostekake.

Apningstider: man-tor 11.30-00.30, fre 11.30-01.30 lør 12.30-01.30, søn 1523.30. Tlf: 22 42 11 62

FYRET Youngstorget 6 Med en blanding av sjøfartsinspirert interiør og jazzmusikk har Fyret klart å knytte til seg et blandet klientell, stamkundene insisterer på at det er byens hygge ligste kneipe. Rimelige priser og

varmhjertet atmosfære bygger opp om deres påstand. Apningstider: man-lør 11 -02, søn stengt. Tlf: 22 20 51 82

GABLER C. J. Hambros plass 2A A E9 Gabler har en solid Kai E9 restaurant som noen noe ganger er nær-brilliant, men andre ganger faller gjennom. I café-delen er maten sjelden helt god, men drikke og service er slik det bør være.

Frekventeres av pressefolk og andre som tror eller vet at de er noe, og en gang i måneden er det skuested for viltre (og iltre) diskusjoner om byens framtid. Passer bra, for ste-det ligger i en av Oslos mest spen-nende arkitek toniske områder. Apningstider: man tor: 11-24, fre-lør 11-01, søn: stengt.

Tlf: 22 2019 92.

GRAND CAFÉ Karl Johans gate 3 7 ©En virkelig Oslo-klassiker bare sånn halvveis hengersom med i tiden. Beliggenheten er stedets fremste ressurs, historien er den andre. Maten er sjelden super, men stort sett grei. Rimelig middagstilbud rett etter jobben, middag og kaffe for under en hundrings. Ligg unna de moderne rettene, de smaker rett og slett vondt. Uteserveringen gir parisisk stemning. Apningstider: man lør 11 -00, søn 12-23 Tlf: 22 43 93

HEADON Rosenkranz gate 7 7 Takket være kompromiss løs funkfilosofi og relativt udemokratisk dørvaktideologi har HeadOn klart å oppretthoide sin posi sjon som en av byens beste nattklub ber i over 5 år. Ny, større bardisk og lysere farger på veggene er med på å fjerne noe av det tidli-gere bunker preget. Nå gjenstår det bare å gjøre noe med bekmørket innerste rommet hvor folk snubler over hverandre helg etter helg. Mest stas i helgene, men det er midt i uka at du treffer de interessante folkene. Apningstider: ons-lør: 22-03.30. Tlf: 22 33 52 64

HERR NILSEN DIORAMA

CASTRO

av byens beste nattklubber. Svett dansegulv med unge og pene men nesker. Musikkprofil i grenselandet mellom kvalitetshouse og R&B. Stive ølpriser akkompagneres av usedvan lig profesjonelt personale. Åpnings tider: ons-søn 21-03.30. Tlf: 22 42 04 70

M

„„„ |

Rosenkrantzgate 1 E3 Bak det som hevdes å være

og utmerket gulrotkake(l) er noe den supertrivelige betjeningen frister med.

Husk å holde hemmelighetene dine for deg seiv, for her er det meget bra akustikk! Apningstider: Tir-søn:11-04.

Tlf: 22 83 45 28

jQt I et bittelite lokale et fcj EE dvergkast fra Karl Johan ligger en av Oslos minste og mest trivelige vinbarer. Høy og behagelig jazz, samt et av byens mest interessante vinutvalg, gjør dette til et kremsted for en rolig kveld på byen.

Lunsjen er også bra, men er blitt litt dyrere i det siste. Apningstider: man lør 11-01, søn stengt. Tlf: 22 41 82 63

| "wetcome to tke {i{ties\M^,

CHRISTIAN QUART

Øvre Slottgate 76

ARIRANG

i Stranden 3

| Besøk oss på hjørnet over Slottsgata i Tollbugata |

moderne house/club-musikk. Man har

AL AMIR

APOTHEKET

Solliga ta 2

BLÅ

BOMBAY BRASSERIE r nr niw

BOLLYWOOD DANCING Ä KH| KQ Til tross for navnet er Bl kiB Bollywood Dancing først og fremst hamburgersted. Men all den andre maten smaker også nydelig, og den er forseggjort på de mest fantasifulle måter. Menyen har spennende innslag, som Tryllemeny, Dagens hundrings og Softice med himmelsk lapskaus. Bollywood er en god blanding av et utested for tørste gjester og en restaurant for sultne sjeler. Betjeningen er et kapittel for seg seiv. Åpningstider: alle dager 1503. Tlf: 22 55 11 66

Apningstider: son-tir 12- 01, ons-lor cdcx iz c m c n/i 11 ac FRØKEN SMILLAS SKJENKERI

pitaen og spis med fingrene. Og en ting til: Vask hendene først!

Sigareimen ligger tett, cognacen U flyter fritt og samtalene kretser rundt de finere ting i livet på byens eneste bar viet sigarenkultur.

trendy mijjø. Hang-out for utelivsfolk og andre som etterhvert har utviklet utesteder. Svensk

TIMIAN Pilestredet 49 B

1“

«^n

Bå WMHL W

Østen er underrepresent pä Oslos spisekart. Desto mer gledelig at den libanesiske Al Chouf i

: vestkantmodre i ot lunt og spanskinspirert lokale. Stor meny med lette tapasretter og velsmakende boccadillos-varianter, pluss en solid spansk bondefrokost fra kl. 10.00 hver dag. Apningstider: man-lør 1001, søn 12-01. Tlf: 22 60 38 28

Søn-Tors Fre-Lør

««

(afe oq Vinbar

CJ Hambros plass 5 Jazzklubb med voksen stemning vis å vis Tinghuset (med litt godvijje kan stedet godt forveksles med Original Nilsen i Rosenkrantzgate like rundt hjørnet).

Mye levende, om enn gubbete musikk.

Høy stemning i helgene. Apningstider: man-ons 10-02.30, tor-lør 10-03.30, søn 12-02.30. Tlf: 22 33 54 05

wimmk INDIA PALACE i Møllergaten 76 ©Oslo er restauranten proppfull av gode indiske Det er et i j ; i : I i i i I ;

problem for et sted som India Palace, som ikke befinner seg i toppsjiktet, men snarere midt på treet. Maten er god, servicen og atmosfæren hyggelig. Problemet er bare at både maten, servicen og atmosfæren kan være så mye bedre på andre steder. Når prisene heller ikke skiller seg nevneverdig ut, er det lett å finne både billigere og bedre indere annetsteds.

i Apningstider: 14-23 alle dagen Tlf: I 22 42 52 42

Alle rettigheter Åpningstider: Man-Lør 11 00-01 00, Søn 13 00-24 00 Tlf: 22601090 Bogstadveien 20, 0355 Oslo

(J>pør etter Sverre, Paal eller Marit) Vi trenger flere medarbeidere. Er du i alderen 18-35 år

Direkte Respons Senteret er et av Nordens største og ledende

og ønsker en godt betalt jobb som kan kombineres

bedrifter innen telefonsalg. Vi har mer enn 150 ansatte som

med studier eller en annen jobb, bør du ringe 21 01 01 21

markedsfører varer og tjenester over telefon. Våre oppdrags

og sporre etter Sverre, Paal eller Marit.

givere er både nasjonale og internasjonale selskaper fra bransjer som bokklubber, betal-TV, forsikringsselskaper, teletjenester og

Får du med deg en venn eller bekjent som trenger jobb, gir vi deg 500 kroner i belønning.

banker. Vi

bölder til

i

meget moderne lokaler

Klingenberg gaten 5 og 7.

Du må kunne jobbe 3-6 gånger per uke. Hvilke ukedager er opp til deg, arbeidstiden erfra kl. 16.00-21.00 på hverdager og fra 12.00-18.00 på lørdager. Er du effektiv, vil du få en meget god

Kompetansesenter innen dialogmarkedsføring,

timelønn - og i tillegg kan du fortsette med å kreve dusører ved å

call center, telemarketingbyrå,

verve venner og bekjente.

reklamebyrå og kursvirksomhet.

fßelønning utbetales når vedkommende harjobbet hos DRS i en måned.

i

DIREKTE RESPONS SENTE et Telia

-jpelskap

2-98

*

( every

i®

a reason }

•lär®

« *

(

JAZID

SHs tg MB

Pilestredet IbU Jazid er klubben M Oslos

WB K K BjjjjL

å nyte klassiske flH|L

JHl KKL'1BBKLB

KKå

tiske musikkprofil. Stedet har lenge vært det beste alternativet på den alternative dansefronten (les: under grunnshouse, big beat ogjungle), og står nå for oppfostring av nye genera sjoner av DJs. Ukjente og kjente DJs fra utlandet flys også inn med jevne mellomrom. Lokalet huser også byens minste plateforretning på dagtid. Tlf: 2211 02 33

W

|S| På Justisen kan du i grun l!l w nen ikke bli skuffet. Hoved

kylling m. koriander/cashewsl), søt betjening som forstår tilstrekkelig med norsk til å tyde lappen de ber deg skrive ned bestillingen din på. En av byens billigste, en drøy femtilapp for alle hovedretter medberegnet rikelig med salat og ris, gratisjasmin te samt fantastisk iskaffe. Her kan man

attraksjonen er servering av øl, og akkurat det klarer de med glans. Ellers er ikke maten så verst, den heller.

spandere middag på sine venner uten å ruineres. Åpningstider: 11-23 alle dager. Tlf: 22 11 4813.

JUSTISEN Møllergata 75

Trivelige priser og røde båser gjør det mulig å ha litt privatliv seiv om stedet er fullt. Digert serveringssted med studentprofil i annen etasje og uteservering i bakgården. Stamsted for AUF-aktivister (både straffede og ustraffede). Åpningstider: man-lør 1104, søn 11 -03. Tlf: 22 42 24 72 KAFÉ CELSIUS Rådhusgaten 79 jflfc Trivelig og særpreget café 99 med peiskos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren. Voksent hel- og halv kunstnerisk klientell. Gode småretter, formidable salater, men stive priser.

Klassisk og jazz på dagtid, variabelt på kveldstid. Åpningstider: tir-lør 11.30-02, søn 13-22, mandag stengt.

Tlf: 22 42 45 39

RESTAURANT SUSHI Torggata 24 ODet er lett få går sommerfugler i magen når ådu opp trappen til sushi-miljøet minner faretruende om tilholdsstedet til en skummel asiatisk bande. Men innendørs finner man en koselig restaurant med rimelig japansk mat, både rå og kokt.

Det billigste japsestedet i Oslo, og defmintivt det minst snobbete. Åpningstider man-lør 16-24, søn 1623. Tlf: 22 2019 40

SOUL TRAIN

ZOO LOUNGE

Rosenkrantzgate 7 8 Populært samlingssted for 18-23 åringer

Christian Augustsgate 7B 859 Zoo Lounge byr på intet 99 E9 mindre enn kunstvideo å la carte over en 46" TV - ønsket kunst

med forkjærlighet for hip-hop og soul.

Et langt, forholdsvis smalt lokale med hele to biljardbord gir en avslappa og veldig amerikansk atmosfære.

Dresskoden er ultrahip med overvekt av importert gangster-tøy. Forbered deg på kjempekø foran bardisken og biljardspillere som (høflig) ber deg om å flytte deg for neste støt. Åpningstider: søn og ons:18-04., alle andre dager 20-04. Tlf: 22 4216 93.

TEDDY'S SOFTBAR Brugata 3a E3 Ualminnelig stilig kneipe E9 medjukebox, genuint 50talls interiør og gode fiskeretter. Har ikke endret seg nevnverdig siden man introduserte soft-ice'en til landet på 50tallet. Gode fiskeretter og espressokaffen med en mistenkelig eim av karsk. Apnings-tider: man-tor 11 -02.30, fre-lør 11 -03.30, søndag stengt. Tlf: 2217 71 83

SAVOY BAR Universitetsgaten 7 7 En stayer. På Savoy har de aldri prøvd å være så forferdelig hippe, og har derfor aldri gått av moten. Hangoutsted for musikkfolk, forfattere, fotografer journalister og annet fornemt herk. Byens proffeste bartendere mikser deg alle tekelige drinker. Det eneste stedet du kan

LAST TRAIN Karl Johans gate 45 ri m Last Train er som et slags rocke-Cheers, masse stamgjester - alle som går dit møter noen de kjenner. Noen ganger er stedet stappfullt, særlig når et av Oslos større rockeband har holdt

drikke en Bon Voyage uten at det ser dumt ut. Kåret til årets bar av Natt&

konsert et annet sted i byen. Da risikerer man å stå en halvtime i kø for å komme inn i det dunkle lokalet. På søndager holder norske undergrunnsband konserter for sine venner og bekjente. Da råder det en spesielt god stemning på Last Train. Åpningstider: Alle dager: 14-03. Tlf: 22 41 52 20

Dag i 1991. Åpningstider: 17-02 Aldersgrense: 20 (23 i helgene). Tlf: 22 20 26 55

SHAH JAHAN

THEATERCAFÉEN Stortingsgata 24/25 jflfc R Ingen steder slår W 99 El Theatercaféen. En middag eller bare et smørbrød på Theatercaféen er som en date med en gammel diva. Servicen er ikke alltid på topp, maten er middels, men herregud for en stemning! Oslos overklasse stråler, det surrer av glade stemmer, i hjørnet spiller et band ingen kan høre. Og for en stakket stund er man en av DEM. Et av de få Oslo-stedene som kommer til å overleve neste århundre. Åpningstider: man-lør 11 -23, søn 1522: 22 82 40 50.

Karl Johans gate 33 THE CHURCH

LIPP O/av Vs gate 2 gSSS Lipp er først og fremst et W E9 elegant og kontinentalt treffsted for nyrike 40-åringer og håpende noenogtredveåringer. I hel gene herjer 80-tallstilstander: sjampjs en flyter, det blinker i kredittkort og sjekkes med alle triksene i boka. "Du vet, jeg har en villa i Holmenkollåsen” har vært brukt mer enn en gang som åpningslinje. Hvis du er bekymret for dagens ungdom er det bare å sjekke ut Lipp på en fredag, da skjønner du at det er 40-åringene som er det virkelige problemet. Åpningstider: tir-lør 15-03, søn-man 15-01.30. Tlf: 22 41 44 00

MILLERS Klingenberggata 5 E9 Streit utested for de med positiv stemning. Ungt og initiativrikt klientell. Millers holder hus i lokalene til den legendariske strippebula Rosekjelleren, uten at det er mye som minner om gamle griser og lettkledde damer. Torsdager er viet de yngste: Da er det nemlig 18-årsgrense. Åpningstider: tor 21-03.30, fre-lør 2203.30. Tlf: 22 83 23 14

©Mens vi venter på at Xo skal åpne sin lenge annonserte loungebar i kjelleren i Rosenkrantzgate, kan man benytte seg av anledningen til å nyte de siste månedene med pakistansk mat i restauranten i samme lokale.

lengste strået, så er den ihvertfall stiligere enn sine indiske konkurrenter: De folklorististe effektene er sendt nektet oppholdstillatelse, og istedet domineres restauranten av hvite

WOLLANS

Konkurransen er hard på området, og om ikke Shah Jahan trekker det

murvegger og stilrent interiør. Åpningstider: man-lør 15-23, søn 1522. Tlf: 22 42 20 00

SIKAMIKANIKO Stortorget 10 Etter å ha prøvd seg som kaffebar etter Seatllemodellen, har dette lille stedet midt mellom Justisen og Glassmagasinet foretatt en transformasjon: Sikamikaniko fremstår i dag som en fullblods musikkbar, med en svært god dansefot innen byens entusiastiske drum'n'bass-mi|jø.

Ungt, alternativt klientell og avslappet stemning, seiv på fredager og lørdager. Åpningstider: 22-03.30 alle dager. Tlf: 22 41 44 09

NIPPON ART Tordenskiolds gate 8

SKANSEN

OPå Nipponblanding Art møtes utvungen aven 1) forretningsfolk som skal imponere sine kolleger med ferdigheter innen pinnespising og 2) totalt avhengige sushi-slaver. Menyen erjapansk, med forskjellige delikate sushi-varianter som spesiale. Den behagelige atmos færen må også tilskrives det imøte kommende personalet. Stedets "set menues", ferdigkomponerte måltider som består av en rekke japanske småretter, er et sikkert kort. Nippon Art har også et eget lite rom for deg som vil sitte på gulvet for å få utnytte Østenstemningenen maksimalt. Åpningstider: man-lør: 11.30-23.30, søn 16-22.30. Tlf: 22 41 41 07

SAIGONS LILLE KAFÉ Bernt Ankersgate 7 jflk Vietnamesisk restaurant w 99 kloss opptil innvandrersjap penes hovedgate Torggata. Svært ikke vestlig mat av høy kvalitet (prøv

Karl Johans gate 70 Ibiza-inspirert nattklubb i BU El de gamle lokalene til Enka, byens legendariske homsedisco. De fem etasjene gjør sitt til at ingen lider av plassmangel. The Church drives av gamle ravere som ønsker å lage et slags organisert houseparty hver helg midt i Oslo sentrum. Musikkprofilen spenner fra techno til deep house. Åpningstider: fre-lør 22-03.30. Tlf:: 22 42 08 53

Rådhusgaten 24 Byens beste DJs og trivelig betjening gjør dette lille stedet til en hangout både for danseinteresserte, festende og show offs. Torsdagene med byens beste houseklubb, Superreal, er obliga toriske. Åpningstider: man-tir 11-01, ons-lør 11 -03.30. Tlf: 22 33 66 16

Rådhusgaten 28 Wollans har på kort tid seilt opp som en av byens beste fiske- og skalldyrsrestauranter. Bak stedet står krefter fra Beach Club og Arcimboldo. Resultet er blitt et spisested som med moderne matprofil og intimt interiør har fått en høy stjerne blant kresne og sultne reklame- og mediafolk. Menyen er forholdsvis begrenset, men den skifter ofte og skuffer aldri. Åpningstider: man-fre: 11.30-00.30, lør-søn: 17-00.30. Tlf: 22 41 19 14

WOODSTOCK Stortorget 2 (inngang Karl Johan) jQl n Halvrocka pub 99 U Bua med vekslende vekslende klientell grunnet den meget gunstige beliggenheten midt på Karl Johan.

Hippie-tematikken går igjen på interiøret og i musikken, uten at det synes å ha nevneverdig innvirkning på gjestenes relativt ordinære klesprofil.

Gode burgere med usedvanlig velsmakende pommes frites frem til 23.00. Høyt aktivitetsnivå i helgene. Åpningstider: man-lør 10-04, søn 1202. Tlf: 22 33 4511

XO Karl Johans gate 33 E3 jflfc Ung, stilig og en smule E9 99 pretensiøs café med et

SO WHAT! Grensen 9 Ungt og energisk sted med mange svartkledde stamgjester i begyn nelsen av tyveårene. Gammel og ny indie over høytalerne. Forskjellige konseptkvelder og konserten Dansegulv. Image Kafe i første etage hvor stemningen er noe roligere. Ble kåret til Årets Utested i Natt&Dag 1995. Åpningstider: man-tor: 14-02.

Fre-lør: 11-03.30. Søn:16-01.

Aldersgrense 20. Tlf: 22 33 64 66

fabelaktig godt lunsjtilbud og mange pene mennesker både foran og bak baren. XO er velsignet med noen gedigne vinduer ut mot Rosenkrantz gate slik at man kan leke Gud og evaluere utseendet/klesstilen til de forbipasserende. XO er like velegnet for en pustepause fra shoppinghysteri som for sene kvelder på byen. Kåret til årets utested av Natt&Dag i 1997. Åpningstider: 12-03, lør 12-04, søn 13-03. Tlf: 22 4211 40

opplevelse kan bestilles sammen med mat og drikke i baren fra et eget videobarkart. Ny utstilling, nye inntrykk hver sjette uke slik at samti den avspeiles til enhver tid. Utstil leren får slik sjansen til å "innrede" stedet etter eget ønske. Noen ganger vellykket, andre ganger enerverende.

Et helt unikt konsept og definitivt det eneste av sitt slag i Norge... Europa?

Verden? Åpnings-tider: man-tors: 1102, fre: 11-03.30, lør: 12-03.30, søn: 12-02. Tlf:22 20 64 90

CR-ømftND ART DECO CAFÉ OG CATERING Platous gate 2B jUt ES Uhøytidelig café i 'li' 99 El første etasje og restaurant i kjelleren med beliggenhet nederst på Enerhaugen.

Oppfinnsomt og rikt utvalg i mat og vin og sjeldent hyggelig betjening som severer mat fra noen tiere til et par hundrelapper. Et messingskilt på utsiden forteller deg at: "Dette er en café for røykere, ikke-røykere ferdes på eget ansvar". Virkningsfull innredning i duse toner. Åpningstider: man- lør: 11-01, søn: 12-01. Tlf: 22 19 98 20

BANGKOK THAI RESTAURANT Grønlansleiret 21 ®lfotefaret skyggentil avLompa Politihuset og i og Pigalle, ligger Bangkok Thåi Restaurant og frister både kulinarisk oppdagelses reisende og rømlinger fra Botsen.

Restauranten ligger vegg i vegg med et slitent ølhull med 47-års alders grense og syntetisk enmansorkester, så i helgene er det mest av de fulle bandittene og deres venner. Tross dårlige naboer, stedet er byens eneste skikkelige thai-restaurant, hvilket betyr at rettene ikke bare er eksotiske, det er i tillegg nesten umulig å forstå hva du bestiller. Men klarer du å overskride de ikke ube tydelige språkbarriærene, får du bra lønn for strevet. Hvis ikke kan du også gi blanke og bare bestille. Apnings tider: tir-søn15-23. Tlf: 22 17 70 03

PUNJAB SWEET HOUSE Grønland 24 ©Oslos billigste restaurant?

Supergod indisk mat servert av forbløffende avslappede sikher uten serviceutdanning. Når maten er ferdig får du et forsiktig nikk fra sjefs sikhen, så må du hente maten seiv. Øl eller brus henter du i kjøleskapet.

Men tross servicen: Atmosfæren er trivelig og du får deg en treretter med en øl for under en hundrings. Se opp for uhyre mektige desserter. Åpningstider: man-lør 11-23.30, søn 12-22.30. Tlf: 22 17 20 86 OLYMPEN Grønlandsleiret 7 5 "Lompa" blant venner. Det ISI nærmeste man kommer et tysk øltelt i Oslo: diger hall med mange stamgjester. Sosialklientpris på halvliterne. Oslos bruneste? Voksent publikum. Nattklubben Pigalle i 2. etg i sen 70-tallsstil, med rød plysj og telefon på bordene er noe av en gjenganger som festlokale for diverse releaseparties, cabareter osv. Åpningstider: 10-00.30 alle dager. Tlf: 2217 28 08

og

Apent: 11-00.30 alle dager. Tlf: 22 04

Natt&Dag til årets spisested i 1997.

BECKERS RESTAURANT

TEMPLE

& cafeteria Nordregate 76 -

Thorvald Meyers gate 59 Det er vanskelig å finne noe

|5| Wk Beckers er som å besøke 191 en snill, men gammel og

stygt å si om denne nyåpnede nudelbaren på Oslos beste østkant.

Det måtte i så fall være noe om

alkoholisert onkel. Trolig Oslos bruneste bule, og med en egen atmosfære som tiltrekker seg alle typer mennesker. Om sommeren er det fullt av folk på det berømte taket.

Resten av året kan man spise ekte husmannskosttil en billig penge eller spille biljard med det faste klientellet.

Beckers er et sted for ølhunder og ikke forjålete drink-drankere. Åpningstider:, aldersgrense:. Tlf: 22 37 66 60

ventilasjonssystemet. Utover dette kjennetegnes Temple av eksperimentell og velsmakende asiainspirert mat i et moderne, minimalistisk lokale. Prisene er like behagelige som interiøret: en hovedrett koster fra 96,- til 139,-.

Bonuspoeng for de sosialiserende langbordene innerst i lokalet. Åpningstider: alle dager: 16-00.30, tirsdag stengt. Tlf: 22 80 53 80

FRANKIE'S

TØRST

Markveien 42

Thorvald Meyers gate 26 E9 Etter braksuksessen med Sult

OPå Frankie's interiøret tidsriktig og er maten utmerket.

Legg til energisk service og stor pågang fra byens pastaentusiaster, og du har en ny utelivsvinner på Grunerløkka. Prisnivået er behagelig, men vær forberedt på heller

ESI måtte det komme en oppfølger.

Tørst ligger vegg i vegg med Sult men mangler noe av det himmelstormende oppfinnsomheten som førstnevnte hadde da den kom.

beskjedne porsjoner. Åpningstider: 7 6-00.30 alle dager. Tlf: 22 37 05 00

Her er det stilig, mye god drikke, proft og tørste-slukkende. Det er det, og det er bra nok. Åpningstider: Tlf: 22 87 04 67

FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40 E9 Jllfc Fru Hagen har opparbeidet E9 99 seg status som Grunerløkkas mest ettertraktede, og fiffen deromkring gjør stedet trangt å bevege seg i. I helgene har Fru Hagen DJs til å junderholde sine gjester, men på hverdagene nøyer hun seg med bakgrunnsstøy. Maten er deilig og moderne, den består av mye grønnsaker og ciabattas. Dessuten koster den ikke så mye. Ølprisene derimot, har gått opp. Åpningstider: søn-tors: 12-02, fre-lør: 12-03. Tlf: 22 38 24 26

I

r

Neste “ nummer 1 kommer 29/1/99

KJØKKENHAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fargerik cafe med rimelige kJI 191 småretter å la lasagna, pizza og salater. Et hyggelig hangousted, mindre trendy enn søsterstedet Fru Hagen. Betje-ningen er kjent som tempramentsfull, noen ganger direkte sur. Derfor fungerer Kjøkkenhagens gjør-det-selv filosofi bra. Den bidrar også til å holde prisene nede. Stedet er altså en litt fancy selvbetjeningskafeteria som egner seg utmerket til å fortære en billig lunsj. Åpningstider: man-fre: 1023, Lør-søn: 12-23. Tlf: 22 35 68 71

TIL: 2260 6017 Jacob aailsgt. 28

MARKVEIEN MAT OG VINHUS Torvbakkegata 12 ©Lenge Markveien og vinhus var en enslig svanemat blant kråker - det eneste virkelig gode spisestedet i Grunerløkkas forlorne jungel av skitne alkis-høl, mellom Beckers og et av de stedene som bare av og til har navn. Nå finnes det en rekke andre steder på Grunerløkka, men Markveien er fortsatt det beste.

Hovedrettene koster i overkant av 200 kroner, og menyen er byens hyggeligste. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt&Dag. Åpningstider: man-lør 17-00.30, søn stengt. Tlf: 22 37 22 97

MUCHO MAS Thorvald Meyersgate 36 j||fc KS Mucho Mas er det 99 E9 eneste stedet i Oslo som serverer mat etter den

HVOR...

x" ?

Pub • Disco

meksikanske california-tradisjonen.

Rettene er både gode og billige og stemningen tilsvarende avslappet.

Fungerer som fast hang-out for store deler av Grunerløkkas mer kreative innvånere. Rimelige priser og alltid dagsferske råvarer. Mucho Mas ble velfortjent kåret til Arets Utested av Natt&Dag i 1996. Åpningstider: man lør: 11-00.30, søn: 13-00.30. Tlf: 22 37 16 09, 22 37 54 60 t finnete* o((a(- oy tin/mi

GRUNERkøTCKft 1 BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 • At det er om plassen er bare ettrangt pluss når stemningen er så gemyttlig som på denne raffinerte, lille 50-tallsbaren. På dagtid serveres enkel lunsj i form av ciabattas og tapas, på kveldstid samles lokale hipsters til tonene av Chet Baker og annen cool-jazz, og for

SU LT Ekte australsk bar

Thorvald Meyers gate 26 0 Grunerløkkas hjerte banker aller kraftigst på Sult.

Restaurantsuksessen representerer alt som har funka med bydelen de siste årene. Usnobbete, kvalitetsbevisst og akkurat så mye billigere at man kan gå der med god samvittighet - også midt i uka. Maten er fantastisk, seiv om det av og til kan bli litt slurvete når det er mange gjester, og det er det alltid. Ingen bordbestilling, og ingen favorisering

tlewn

Åpent: Søn-tors til 0400 Fre-lør til 0600 Rådhus plassen - Fr. Nansens plass 7, 0160 Oslo Tlf: 22 33 34 58

ønsker alle hjert/ig ve/kommen!

Husk vår sush/ “happy hours“ #ödu “Rdute %e*UuMHt? 022 414107 Man. -Lør. 10.00”19.00 Tordenskioldsgt. 8-10 SøP. 16.00~22.30

:'

V

Frognerveien 8-10 22 44 46 26

NATT&DAG ATT&DAG DEL I -

5

C-blad returadresse: Natt&Dag forlag, Hegdehaugsvn. 24, N-0352 Oslo

& é.-

#§*

w ‘ •'

* Å

.‘

tr£

’•>*

" i-

Sli

'

1 » ‘#>v

tv/:-•'

Hr

•*-'’

’

p ? -a

#

-

-^iwfc*BÉ—mbu»

imMgÉB^.

8 ' fe>,V

'

Atfa&

„

•

K -'"

'?’

V v S,

"afcilL

i,v

>

>lL£v&æjfc_

T | M|<-

: ,:

-

ps

®

MiJ.

’

•>

;:

.

*

Vpr3

w

.•w

,f

,'

r

lV"i,3’

-\

' .? .,

--

AP-air'

Vv\, g

' 1 15/"

.Ti

J,

.ur

) 1

* ri. j,.

1*

,<-

\_r

1

“

;-i

.

.

"'.

.

:

v '.: vt

'

,

’-f.'

5 V'

'; -

•

A./

;

;

-

.-

A •

:^L'.-jflM!

ij-V;':!

f

<

“* .

_

•

r

—

sjp

lte?^aSLj aj,V5iu&SJK?'

Å'iX^S%-&

1|P

jatif,

KMlr*g

MWi^r:’

gfi|j

/'’

" !; »j i

Mpt

1

‘ f|

jWalHMBiKfS^V - U 'f»

"ISlP

f] *\'

".

viaMfck.

'Hng*.

-åitea.

£|

it|

1

• *

-r; Jfc-

gas*

,.

' : A>

-;. 'f;-"

.-jflSäriP

'

S w

-

_

';

1 '3?f

'

:

'"•

;

v; !

2.,

’‘ : ÄV

;

L

:

S»*

£4;M

*• «SdB

IfSl

W

a% >* y$ Ä Hif

Hi

1

m

4

Mfl

B

-.Hm

'

i§l

NR 12/1 DESEMBER/JANUAR 1998/99

. m •a

Hesten min på sommerbeite. En Hvit Araber, enhver ung kvinnes drøm, 500 kilo _ *

j Visning av Dei mjuke hendene for medvirkende og pårørende. Den eldste i salen er 104 år gammel.

L 9 !

A I

galopperende

Premiere i Ålesund. Mormor godkjente produktet. i fit j

A

| Kjæresten min, Thomas, fikser finansieringen til t sin spi ||efilm SOS.

M fl

—J

—wJjv : ,<V*

... undergrunnen er ikke hva det engang var. Vi opple ver stadig at det ene fyrtårnet etter det andre innenfor alter nativ ungdomskultur velger å jobbe for trendfabrikker og reklambyråer når de føler at de har gjøglet fra seg, eller magemålet tilsier det. Først opplevde vi at technouberfu rer og yrkesprovokatør Bård Torgersen (Masters of Møh, Superskill) ble headhuntet til Geemylden.Kiese. Nå har sel ve Hangarskipet innen norsk pønk, Thomas "Happy Tom" Seltzer, mønstret på trendga leien. Mannen som tidligere ikke maktet å uttale "AD" uten å skjære stygge, komis ke grimaser har nå tittelen "Junior Planner" i Bengal "Paal Fure" Consulting... ... finnes det noe sted som virkelig har skikkelig peiling på jazz i Oslo idag så må det være bomberommet hvis navn er Blå. Trodde vi. Klubben i Brenneriveien fikk nylig fore spørsel om de ikke ville være interessert i å arrangere kon sert med soul/jazz/funk-legen den Roy Ayers. "Nei takk, han har vi aldri hørt om." var sva ret. Bra jobba gutter, husk en delig å fornye abonnementet av Straight No Chaser nå ved nyttårstider... ...vårt hovedintervju-objekt Linn Ullmann er skikkelig i vin den p.g.a. debutromanen sin.

Men ikke uten god hjelp: Hun ble nylig portrettintervjuet side opp og side ned av Dagbladets Hege Duckert.

Som alle vet deler Duckert nokså jevnlig og i hovedsak seng med Per Bangsund, sje fen for Tiden Norsk Forlag.

Gjett tre ganger: Hvilket forlag gir ut Linn Ullmanns bok?... ...mer sengelektyre: Vi får til stadighet tilsendt presse skriv og følgebrev av ymse slag. Da vi nylig åpnet en kon volutt fra Pegasus forlag datt det først ut en CD-rom med sexologen Ken Purvis på forsi den og tittelen "Når menn ikke kan..."; Da vi leste pres seskrivet raknet virkelighets bildet til den mannlige delen av Natt&Dags redaksjon full stendig, hør bare: "Det er kanskje ikke så mange som vet det, og ikke er det noe særlig å bekymre seg over heller. Men ikke desto mindre er det et faktum: Menns penis krymper ca. 1 cm hvert eneste 10. år i voksen alder. Dette er et ugjendrivelig faktum, og det er ikke så mye du kan gjø re med det...” Hva i héites te.... hvorfor har ingen sagt dette før??? Stemmer dette?

VI SPØR IGJEN: ER DETTE SANT ELLER ER DET KUN ONDSINNET PROPAGANDA FRA KVINNEGRUPPA OTTAR ELLER LIKNENDE MANNE HATERFRAKSJONER??? VI VIL HA ET SVAR!!

Tanken bak krympe-DESIN FORMASJONEN var å seige oss penispumper. Altså, vi har en gjennomsnittsalder på 25 her oppe! Hele livet foran oss!

Skremme vannet av oss for seige Penispumper... Arve Juritzen, hvor er du når man trenger deg...

m Jf

• •

• •

"sosialpornograf” |på filmskolen pä II

II

fl if

Generell mis-

; / fljf

jf

M

Premiere i ! Haugesund: Moræus Hansen me-

.

nøye med at

| ~

'V

I é fliglilgfljiSMjMjfl

;

••• • •

ner

1 R M

•

* •

1

* a:j @ ø 9 m

•M • •/ •

• KAAMÉfeiinÉiÉMÉÉI •

" alder

kelighet hører ikke hjemme på kino".

1

fl Ä

Da må han jo reise 1 bort resten av året.

• •

* * I É

M m

mrnmmmmrmmmrmmmm

fl fl

UiiHflAH

[2*

«—«Jfcm

4ö

| Mormor dør.

.

mmåLimimammmtmmm I Hardt arbeid J

«i» i]

:

"Hvorfor erter

'^sJöT

hundene meg?

lsH^B|jjjifflÄlnffiyyjjl st.

Den siste revejakten M0TE;

Luksus er moderne. Svært mange prøver å tilegge seg overklassestil og -vaner, enten de inspireres av et fartsfylt jetset-liv eller noe mer nobelt i retning av engelske landeiere.

Det tradisjonsrike britiske klesmer ket Burberry, mest kjent for sine tykke, skotskrutede ullstoffer, benytter nå sjansen til å forandre image. Deres kjernepublikum har hittil vært av kategori en "gamle tanter", men med sin neste kolleksjon gjør de et langt skritt i ret ning av det unge, trendsettende publi kum som alle klesprodusenter jakter på. Og de har fått god drahjelp av de trendbevisste magasinene i-D og

m

Wallpaper, som begge nylig har omtalt Burberry som hipt og moderne.

Også den norske importøren vil bli innlemmet i Burberrys nye strategi. De har allerede merket de første tegnene på det som formodentlig kan bli en skikkelig farsott i 1999: - Vi får flere henvendelser hver dag fra unge folk som lurer på hvor de kan få kjøpt Burberry-klær. Alderen på kundegruppen vår går stadig nedover, sier Ellen Myhrhaug hos Burberrys.

Om vi har rett, går du seiv snart rundt i noe som tidligere bare ville Mm gjort en fuglehund stolt.

Tore Vinje Brustad

S

... \•; v'

NATT&DAG DEL II

1a

JB£B& x\

•>

\ <

SY <jlF

./.

•

'

oj|||j|||j’(J'

v

• *

j® ,_ Vc

- '

iffl| v P§8§l |p |§| Jm mm :||1 || ||j lia J||| 1 L J| $$$$$ W l§s||p» ||j m ÉI jl$K§§§8i||| JjlliiiMBMB m.

Jå J 1 å J jL j^-^-1—H—B—_Æ_mimsiååMfåfååmm

f>;

,

sSSf*-’-

•Y < s ; ; ;s ' 'jA*4'o

*

.

- :m' f

Bk

P

' V .xxö:x. :•:• •'•;•:' -• /'•' V-:-—. ' > • "• .'•

:;

'

.' '

Linn Ullmann har kastet seg ut på dypt vann. Hun har skrevet en roman om fa milie, idealer og kjærlighetsforsøk.

Den heter ”Før du sovner”. Seiv vil hun helst ligge under sengen. tekst YNGVE SfETHER foto PER HEIMLY 2a

NATT&DAG DEL II

'

-

'!

av liv Ullmann og Ingmar Bergman. Hun har tilbragt det meste av oppveksten i USA. Da tpn var liten skulket hun skoléh så ofte hun kunne Hun for ågå er 32 på år. kjno.

Hun Hun erdatter elsker film, men tenkte både på å hfl operasanger og slcuespiller før hun begynte på litteraturstudier i New York. Det holdt hun på med i syv år. Så kom hun hjem til Norge.

Linn Ullmann giftet seg, fikk barn og skilte seg. Samtidig begynte hun å jobbe som journalist i Dagbladet. I dag har hun en sønn på 8 år, og har det siste året hatt permisjon fra jobben for å skrive en roman,

'

V' ' ’

solgttil 15 land. Folk snaltker om boksensasjon, og så om boksjokk når den iklce blir nominert til Brage-prisen. Alt dette før den har kommet ut.

Linn Ullmann er høstens mest imøtesette Boka heterSeiv debutant.

Førvil duhun sovner. helst Den være hari fred. allerede Det er en merkelig situasjon, dette med å skulle intervjue noen en kjenner fra før.

-Vi kjenner hverandre ikke så godt, men vi kjenner hverandre likevel litt.

Bitte litt. Og på en måte har vi en forut setning for å snakke litt mer avslappet om ting. Og det er jo det man vil, når man leser om noen. Man vil komme litt under huden, og føle at her er det en

deilig avslappet atmosfære som man kan ta litt del i. Uten at man skal grave i pri vatlivet til folk, så vil man gjerne ha en flik av personen. Er du ikke enig?

- Jo. Det er det man vil.

Og så har jeg gjort litt research da.

- Åja, du har gjort research?

Jeg sjekket på internett. Der leste jeg en kronikk som du skrev i Bokstafetten for ett år siden, hvor du skrev at vi ter oss for mye i kulturlivet. At vi er veldig opp tatt av hva andre folk synes. Og at vi der for blir kjedelige.

- Det var vel en av mine sinte dager det, at jeg skrev det. I redselen for å bli kjedelige så tipper vi ofte over og blir kjedelige like vel, i den lille andedammen som er norsk kulturliv. Vi, jeg er en del av det seiv, er jo en rar samling apekatter som står der på Aschehougs hagefest, og på Arcimboldo på fredager. Du er jo en del av det du også, du er nå innom i hvert fall og sier hei.

Jeg er jo det...

- Jeg hadde en veldig lengsel etter å få la get litt skikkelige skandaler og få sagt litt uhørte ting. På den andre siden: Driver man og bjeffer for alt mulig i vilden sky, og skjel ler ut alle, blir det så opplagt. Man vet hvor det kommer ffa, og hvorfor noen sier det de gjør. Alle fordommer er så veldig tydelige, vi kjenner hverandre for godt. Det er en manglende sjenerøsitet i norsk kulturliv som gjør at skandalene ikke blir så veldig skandaløse likevel. Man skriker jo skandale for den minste ting.

Nå har du kommet i en posisjon hvor fall høyden har blitt større, nettopp fordi du har gitt noen ting. Du har skrevet en bok som veldig mange kommer til å bli opp tatt av, og som har solgt til mange land.

Du må gjøre intervjuer på intervjuer.

Hvordan føles det?

- Jeg har prøvd å begrense det veldig, men lilcevel synes jeg det har blitt ganske mye. Plutselig er det blitt snakk om utlan det, og mest av alt har jeg hatt lyst til å gå og gjemme meg under sengen og bli liggen de der en god stund, en lang stund - langt uti neste år. Jeg trodde at jeg skulle være mye kulere i forhold til akkurat den delen av det, fordi jeg på en måte har...

Fordi du har vært på den andre siden seiv?

- Ja, jeg har vært på den andre siden seiv.

Jeg har vært i mange offentlige debatter, men det har aldri handlet om meg. Så jeg tenkte at dette er bare noe jeg fikser. Men jeg skal vært helt ærlig: Det var nok en grunn til at jeg valgte å bli journalist. Seiv om jeg på sett og vis er en offentlig person som journalist, så er jeg også veldig privat.

Mitt liv angår ingen, og jeg lever et veldig privat liv. Det at alle plutselig skal begynne å spørre om mitt liv, det opplever jeg som vanskelig og rart. Det var nesten sånn at jeg ville ringe forlaget og si: Vi dropper hele greia, hva?

Er det umulig å gjøre det? Kan du ikke gi ut boka uten å gi intervjuer?

- Det har jeg faktisk tenkt på, og jeg vur derer det ennå. Jeg holdt på å ringe deg og si at jeg ikke turte. Samtidig er jo intervjuet en mulighet til å få sagt fra om at sånn er det ikke, sånn er det ikke, og sånn er det ikke. Fordi folk går jo rundt og tenker og tror og spør. Det er en mulighet til seiv å få komme til orde.

For på den annen side: Hvorfor skal vi være så selvhøytidelige. Hvorfor kan vi ikke gi litt mere faen?

-Ja. Sånn tenker jeg også (latter).

For du har skrevet en bok som på en måte handler om folk som gir faen. Og det er veldig godt. Å lese öm det.

- Du synes det?

Ja. Man får bra guts av det.

- Karin, hovedpersonen i romanen min, er en gutsy dame. Ingen skal få fortelle hen ne hvordan hun er, hun bestemmer seiv hvordan hun vil ha det, og hvem hun er og hun lyver gjerne så det renner av henne.

Så én ting har jeg tenkt på, og det kan vi jo tenke på når vi gjør dette intervjuet: Jeg kan jo bare lyve.

Ja. - Jeg kan jo bare lyve så det renner av meg, fra nå av.

Ja. - Og hvis jeg forteller deg noen historier så får du bare ta dem.

Ja. - Men da kommer du ikke under huden på meg da.

Jo, kanskje jeg gjør det likevel.

-Åja?

Jeg tror løgn og sannhet er to sider av samme sak. Vi har jo lært oss til å bli den vi er, men egentlig er vi en temmelig sammensatt person, som verken er det ene eller det andre. Og den personen som du tror at jeg er, det er kanskje bare et spill.

- Boken min handler veldig mye om ak kurat det der. Det er to søstre i den boken.

Karin Blom er en løgnerslce og en historie forteller og en forfører og en flørterske, og en modig og sikkert redd kvinne oppi alt det her. Men hun er heltinnen. Så er det Julie som er ekstremt sannhetssøkende. Jeg vet ikke hvem som til syvende og sist kom mer nærmest en eller annen sannhet. Jeg tror likevel dette at Julie hele tiden skal ha sannheten, sannheten, sannheten, blir for mye for henne. Hun tar jo sin... Nei, jeg skal ikke si at hun tar sin død av det, for det vet man jo ikke helt, men jeg vet ikke om hun kommer fram til noe sannere eller bedre liv av den grunn. Så er det jeg som har skrevet om disse to kvinnene...

Spørsmålet mitt blir da: Klarer du å skille mellom de forbildene vi henter fra virke ligheten og de trøstebildene vi gjerne henter oss fra film og litteratur?

- For å svare med bolcen: Jeg har forsøkt å skildre veldig mange menneslcer som har ulike visjoner om hvordan kjærligheten skal være. Ta bryllupet, bryllupsritualet, det te med at du skal bli én og alt det der - og alt det som fortelles oss i filmer og bøker og overalt, om hva kjærligheten skal være, denne idéen om kjærligheten. Det er jo ing en menneslcer som klarer å leve opp til det.

Den store skuffelsen som veldig mange av slciklcelsene i bolcen opplever er at de ikke klarer å leve opp til kjærligheten som ideal, som noe fullkomment. Fordi mennesker er ikke ideelle, de er ikke fullkomne.

Men er dette vår tids svøpe, at vi har for store forventninger til kjærligheten, til li vet, fordi vi har disse drømmebildene?

- Vi hadde jo ikke klart oss uten. Eller; jeg hadde ikke klart meg uten. Og det har med håp og tro og sentimentalitet å gjøre. Men jeg er veldig delt på dette. Vi pålegger kjær ligheten så mye ansvar for vår lykke, og det

«DET ER INGEN SOM ELSKER DEG. DET ER INGEN SOM HATER DEG. OFFENTLIGHETEN ER LUFT.” Og du fins kanskje et sted midt i mellom der?

- Kanskje.

Kanskje du er litt for mye Julie og vil være litt mer Karin?

- Ehhh... Nei! Jeg tror nok at det i denne bolcen er litt av meg i alle. Jeg skal nå slutte å si at denne boken absolutt ikke er en bio grafisk bok. Jeg skal si: OK, her er det mye sant! Dette er en biografi. Men det betyr ikke at jeg er enten Karin eller Julie eller litt av begge deler. Det betyr at jeg er sinte, gamle tante Selma. Det betyr at jeg er onkel Fritz som spyr i familieselskap. Det betyr at jeg er mammaen Anni som er redd for å miste ansikt og som kan gråte på hundre forskjellige måter. Det betyr at jeg er en for hutlet pappa som bor på Tøyen, som er glad i film og som helst vil være på kino.

Det betyr ikke minst at jeg er bestefaren som går rundt i New York, som prøvde å bli bergtatt av norske Ijell men ikke greide det, og som prøvde å opphøre å bli nordmann og bli amerikaner, men ikke greide det hel ler - for lengselen hjem er alt for stor. Jeg tror at, joda du kommer ikke nærmere en selvbiografi enn dette. Men ikke på den må ten man tror, om man begynner å peke på modeller og sånt. Det tror jeg ikke.

Nei, for du er vel også opptatt av å mas kere deg seiv?

- Selvfølgelig! Veldig. Jeg tror ikke noen blir bedre kjent med omstendigheter rundt mitt liv ved å lese denne bolcen. Veldig mye er hentet ffa filmer jeg har sett som har pre get meg. Jeg har skrevet i Dagbladet en gang at jeg gjerne blir den jeg har sett på film. Når jeg ser Gudfaren, da er jeg Marlon Brando. Og når jeg ser Basic Instinct, da er jeg Sharon Stone. So don’t fuclc with me denne ulcen, for denne ulcen er jeg Sharon Stone. Men jeg er jo også Woody Allen og Forrest Gump da...

Klarer du å skille mellom fiksjon og virke lighet?

- Ja, jeg tror at jeg til en viss grad greier det i mitt virlcelige liv. Fordi jeg lever et så virkelighetsnært, vanlig og kjedelig liv hvor jeg lever med barn og foreldremøter og fot ballkamper og...

Men det er det praktiske.

-Ja, men det er en stor del av mitt liv. Det er en veldig stor del av mitt liv. Som ikke bare er det praktiske, men som er lcjærlig heten for meg, som er mitt liv.

Men boka handler veldig mye om de for ventninger vi har til livet, den delen av li vet som handler om lidenskapen, drøm men, kjærligheten. I denne delen av livet projiserer vi veldig mye inn i hvem vi vil være, hvordan vi vil oppfattes av andre, hvordan vi vil at ens kjærlighet skal være.

De eneste retningslinjene vi har er hvor dan andre har gjort det, folk vi kjenner, familie og venner. Men også hvordan folk har gjort det i romaner og filmer.

tror jeg ikke kjærligheten klarer å leve opp til. Vi setter kjærligheten på en pidestall, høyt der oppe, men ingen mennesker klarer å være der oppe, på den pidestallen, hele ti den, og så begynner man å skjelle ut hver andre fordi man ikke er der. Forfatteren Botho Strauss, som jeg parafraserer i roma nen, sier noe sånt som at kjærligheten er ingen befrielseslcamp. Det synes jeg er vel dig fint sagt. Stakkars kjærligheten, kan ikke den få lov til å være litt i fred? Kan vi ikke få lov til å elske hverandre ufulllcom ment, å få være ufullkomne mennesker?

Samtidig hører jeg neste spørsmål: Mener du at du ikke tror på den store lidenskapen og lcyssene i Casablanca? Og selvfølgelig så gjør jeg jo det også!

Boka di handler jo om: Hvordan skal vi klare å leve dette livet? Vi i vår del av verden, i den tida vi lever i dag, har gan ske lite ytre motstand.

- Hva tenker du på da?

Vi har et ganske behagelig, lett liv.

- Sånn ytre motstand, ja.

Det er ingen nød. Vi har mat og varme hus. Kanskje vi trenger en motstand i li vet, og så gjør vi kjærligheten til å bli den motstanden?

-Jeg har en kollega, Brit Bildøen, som har skrevet den vakre romanen “Tvillingfeber”.

Hennes bok handler om en ung kvinne hvis foreldre forsvant i Kongo. De var utopister, og alle i familien som försvinner etter hvert er utopister. Men denne kvinnelige hoved personens utopi er kjærligheten. Og jeg tror du har rett i at man gjør kjærligheten om til en utopi og en motstand. Jeg var og snak ket en gang med en kulturarbeider i Sarajevo, og han sa at lcjærlighetssorg had de han ikke tid til. Kjærlighetstårer var et luksusproblem. Men samtidig ville han på peke at det kanskje ikke var slik likevel, for di at uansett hva slags motstand man har i livet, så er det disse tingene som brister el ler bærer. Det å elske eller ikke elske. Jeg tror veldig på at kjærligheten er en avgjø rende kraft i menneskene, uansett hvor man er.

På samme måte som vi trenger ritualene?

- I boken min finnes det mange typer kjærlighet. Da snaklcer jeg ikke bare om kjærligheten mellom menfi og kvinner, el ler barn og volcsne, men også om kjærlighe ten til en idé. I 1939, under verdensutstil lingen i New York, gravde man ned en tids lcapsel som skulle graves fram om 5000 år.

De hadde en enorm tro på at framtiden skulle være den store redningen. I framti den, da skulle alt skje. Det var da lykken skulle komme - og dette var 1939, ikke sant? Bare noen måneder etter at disse vel dig alvorlige mennene graver ned tidslcap selen, så bryter hele verden ut i krig, og hele denne flotte verdensutstillingen som var tilegnet framtiden blir lagt ned. Dette er en sann historie som jeg bruker i roma-

nen min. Tidskapselen ligger der fremdeles i Queens, New York, overgrodd av en high way som kjører omtrent tvers gjennom den.

Jeg har vært der og sett på den. Den er helt glemt av alle.

Og sånne tidslcapsel-ritualer, utført på vegne av folket, har vi kanskje sluttet med.

Men vi har beholdt ritualene i våre private liv. Bryllupet er et slikt ritual. Et bryllup er jo egentlig en helt merkelig ting. Man lover bort kjærligheten sin for evig og alltid, når alt tyder på at det ikke er noe man kan love bort. Men man vil så gjerne, og det synes jeg er fint.

-Ja...

For evig og alltid?

- (Latter) Dette var jo et sånt fiksjonsin tervju, ikke sant? Ja, det er klart!

Jeg må innrømme at jeg aldri har trodd på det med bryllup.

- Det har du aldri trodd på?

Jeg har aldri stått i et bryllup for min egen del, og jeg tror aldri jeg vil komme til å gjøre det. Stå foran alteret og si sån ne ting...

- Men har ikke en kvinne i et vakkert øye blikk spurt deg om du ikke kommer til å el ske henne for alltid? Og så har du svart ja?

Jo, det kan være.

- Da har du lovet det samme som brude parene lover hverandre i et bryllup, du har bare ikke ritualisert det. Men det er jo det samme ønsket, dette at man sier: Sammen med deg skal framtiden bli storslagen. Vi, du og jeg, skal aldri være ensomme.

Men du kommer til å gjøre det igjen?

- Hva da? Gifte meg? Var det en påstand?

Jo, kanskje jeg kan si at det er en på stand. Fordi det virker som du gjerne vil tro. Og vilje er kanskje det som må til?

- Det er klart at jeg vil tro!

Og du vil legge ned en tidskapsel?

- Nei, jeg vil vel ikke aldcurat legge ned en tidskapsel. Jeg går ikke rundt og tror at framtiden vil være løsningen. Jeg tror vi er i den framtiden som de ikke kunne forutse i 1939.

Men det er veldig fint når Karin i boka graver ned en tidskapsel sammen med...

- Lille Sander ja!

Det er en fin symbolsk handling. Det har jeg mye mer sansen for enn et bryllup.

- Ja. Det å legge ned en liten tidskapsel som skal ligge der ett år, med bilder og foto grafier, ting de er glad i, det aller fineste fotballlcortet for eksempel. Det har jeg san sen for. Jeg tror at mennesker trenger ritua ler.

Men kanskje vi trenger en ny type ritua ler?

- Det kan godt hende.

Som er mindre pompøse.

- Nå går jo verden i stykker etter 39-tids lcapselen, og Julies og Alelcsanders ekteskap går også i stykker. Det blir en speiling av det store og det bitte lille. Når det er sagt: Jeg vet ikke om boken er en kritikk av ekteska pet og bryllupsritualet. Faren i boken sier til Julie at nøkkelen til et lykkelig ekteskap er godt kameratskap oghåndfast erotikk. Det er et ganske godt råd synes jeg.

Men om jeg trenger nye ritualer i mitt liv?

Ja. Jeg må nok finne andre typer ritualer i mitt liv. Men det betyr ikke at jeg mener at alle, eller at du, må finne andre typer ritua ler. Det eneste jeg mener man skal avskaffe er kongehuset. Alt annet mener jeg man får finne sin egen løsning på, og så får man gjø re feil, og så får man finne en ny løsning.

Tror du som faren i boka at løgn kan være OK? -Ja absolutt!

At man kan tillate seg noen løgner?

- Ja. Jeg mener absolutt det som faren sier i boka, at å tilstå et utroskap er det dummeste man gjør. Karin lyver jo ofte, el ler hun forteller historier. Men jeg tror ikke du kommer nærmere sannheten, eller hvor dan det egentlig er, om du hele tiden forsø ker å fortelle det som er sant.

Nå kjenner ikke jeg deg godt, men jeg har alltid sett på deg som en moralsk, samvittighetsfull person.

- Nei. Du har aldri sett meg sånn?

Jo, jeg har det!

- Å, du har det?

Ja, jeg har alltid tenkt på deg som det.

- En moralsk og samvittighetsfull per son? Ja akkurat. Ja, men det er jeg vel.

Ja? "JaOg så sier du at man aldri skal tilstå et ut roskap?

NATT&DAG DEL II

3a

- Jeg vet ikke. Jeg tror det der er så individuelt. Var det et diplomatisk nok svar?

Nei, det var altfor diplomatisk!

- Ja, men jeg vet jo ingenting om dette her!

Jo! Du har levd i 32 år og har sikkert vært opp i mange situasjoner hvor det har vært et dilemma. Skal man si som sant er, eller skal man...

- Man skal være tro mot hverandre. Jeg tror på kjærligheten. Jeg synes at man skal være... Det mener jeg! Jeg tror at utroskap er noe stort og fælt dritt. Jeg tror at hvis man bedrar sin elskede, og det er ens elskede, så er man innenfor så mange forferdeligheter, et myrhull man ikke aner dybden av. Det er ikke et moralsk utsagn, men det er sagt ut i fra all den litterære og filmatiske erfaring en jeg har (latter)...

Men ingenting som har rot i virkelighe ten selvfølgelig?

- Nei, selvfølgelig ikke.

La oss gå tilbake til boka di. Det som er veldig bra med den, er at den viser fram alt det vanskelige og tunge, men den har også det lette og frodige. Og den allie rer seg med det at vi må leve med trage dien. Jeg må innrømme at jeg ble rørt, fordi jeg føler jo på dette med at kjærlig heten absolutt ikke er noen enkel sak.

Det som er det fine er at du midt oppi alt dette her har en karakter som gir faen.

Og det er ikke lett.

- Å gi faen? Å gi faen i forhold til det kulturelle spillet vi er en del av, hvor en skal te seg or dentlig. Og så har vi alt dette rundt oss.

Her på bordet ligger det et Vogue, ikke sant. Med fantastiske kvinner og menn.

- (latter) Der har vi den problematikken igjen: Vi er fanget av forventninger utenfra om hvordan vi skal leve og være. Da er det dritlett å føle at vi kommer til kort. Og så er vi ikke flinke nok til å klare å gi faen.

- Mm. Er dette noe du har reflektert over når du har skapt denne karakteren Karin?

-Ja. Boka handler om kjærlighetsforsølc, og den handler om idealer. De høye ideale ne som er så viktige for oss. Vakre idealer, men som bikker over i det diabolske. Mot slutten av boka skriver jeg om en virkelig ond person som heter Dr. Preston. Han er djevelen, ikke sant. Tar blod fra barn for å skape det perfekte, rene mennesket. Han vil ha et menneske som ikke lukter, som ikke blir gammelt... et slikt menneske som du ser på forsiden av Vogue.

I sin ekstreme forstand så er jo Vogue fascistisk.

-Tja...

Se på hun der (peker på forsiden av Vogue).

-Ja. Kate Moss Kald, uinntakelig, perfekt...

- Mange av de idealene som vi skaper for hverandre, som vi skal leve opp til, kan lett bikke over i det diabolske. Dr. Preston blir på sett og vis motstykket til morfaren i boka. Begge driver med maskespill. Begge hjelper andre å omskape seg seiv, men mor faren gjør det med glede. For ham er det en lek. For Dr. Preston er det blodig alvor. Dr. Preston hater alt som mennesker gjør. At vi kaster opp som onkel Fritz, og lukter og dør og blir gamle og gråter. Alt det vil Dr. Preston forandre.

Mens Karin derimot?

- Karin er en person som gir faen i alle konvensjoner, hun kan drikke hvem som helst under bordet og synge en mann hele veien hjem. Hun er en person som med alle sine løgner og fortellinger og aggressivitet - for det er også en aggresjon oppi alt dette her - ser rundt seg. Det er hun som forteller Julies historie, morens historie, farens his torie, mormorens historie - det er gjennom hennes øyne vi ser historien.

Moren gir henne tre leveregler: Du skal spille rollen din godt...

- Noen spiller rollen sin slurvete, noen spiller den med omsorg. Du skal spille din med omsorg. Det andre var vel: Du skal iklce falle. Ikke la dem se hvor såret du er. Og det tredje var: Se deg ikke tilbake. Stryk over og gå videre. Ekstreme leveregler.

Jeg oppfatter det ikke som om Karin føl ger de reglene?

- Nei, hun gjør ikke det.

4a

NATT&DAG DEL II

Hun spiller rollen sin slurvete på en måte. Det er ikke sånn man forfører menn?

- Nei (latter). Men hun far det alltid som hun vil likevel.

Men det er ved pur kraft.

- Karin er en kvinne med mannens forfø rerteknikker. Hun gir seg ikke før mannen gir seg.

Det er ikke bare menn som ikke kan mot stå smiger?

- Mennesker er ganske forfengelige.

Roser man et menneske nok, så er man på god vei. Ikke alle selvfølgelig, og smiger er en avansert kunst.

Har du hatt ambisjoner om å si noe om det kvinnelig og det mannlige? Har det vært et sideprosjekt?

- Jeg tror det har vært mindre viktig, men jeg ser at det har blitt en del sterke kvinnehistorier i boken. Jeg har ikke hatt lyst til å si så mye om det kvinnelige og det mannlige, fordi jeg mener at kvinner ofte

I

ket and Iam going to shoot you ifyou don’t shut up!”

En kvinne har lov til å være mye mer til og fra. Og det er jo en takknemlig rolle å ha.

- Jeg tror mannen i de siste tyve årene har fått veldig lite förståelse for sitt kompli serte og komplekse følelsesliv. Jeg synes at det skulle noen gjøre noe med. Mannen hjelper ikke seg seiv ved å ha disse mannsgruppene der de går og brøler i skogen for å komme nærmere sin natur, men det er klart at mannen trenger en oppreisning. Fordi mannen er jo mer eller mindre avslcrevet som en ukomplisert slamp, og det synes jeg ikke han fortjener.

Jeg synes det er undervurdert hvilken forløsende funksjon fysiske utskeielser kan ha, å spille fotball for eksempel.

-Ja, og det har jeg begynt å forstå. Jeg har jo en sønn, og da lærer man ganske mye om mannen. Fordi han er helt usentimental.

Det er bare fotball som står i hodet hans.

TA A i, • , V “•

''

I

~

'

\

- :

går over i det mannlige, og menn ofte går over i det kvinnelige. Karin er nettopp et forsøk på å sprenge ut av det kvinnelige.

Veldig mange av mennene i boka er fei ge. Mens kvinnene er modigere fordi de er mer irrasjonelle. Opplever du feighe ten som et framtredende karaktertrekk ved mannen?

- Jeg tror veldig mange menn har en klar oppfatning av hvordan ting skal være. At de setter seg fore å bli en sånn eller sånn mann. Men når vi snakker om feighet, så tror jeg alle skikkelsene i boken gjør feige ting. Jeg kan snu på det og si at morfaren var en modig mann som turte å tro på alt, og som nektet å la seg knekke, i likhet med Karin. Jeg har ikke hatt noen intensjon om å si at menn er feige og kvinner er modige.

Jeg har alltid ment at det er en uting når kvinner sier: “Jamen jeg er kvinne og du er mann, og derfor så skjønner ikke du dette”.

Akkurat som om det å være kvinne er en egenskap. At jeg som kvinne har et emosjo nelt register som du som mann ikke har mulighet til å ha tilgang på. Jeg har heldig vis kjent så pass mange oppegående menn at jeg vet at det iklce er sånn.

Du er veldig diplomatisk da.

- Du hadde håpet at jeg skulle si at menn er feige? Vil du at jeg skal si: “Yngve, dette kan ikke jeg snakke med deg om fordi jeg er så subtil, og jeg har så mange subtile me ninger, fordi jeg er kvinne”. Det blir like meningsløst som om du skulle si: “I am a really mean cowboy, I have a gun in my poc-

: ,v

JU

,

;-A ~~

./j

Jeg prøvde veldig lenge å få ham til å like ting som jeg likte... Å lese dikt og sånn?

- Ja omtrent. At vi kunne sitte å fantasere sammen. Dikttolkning er et veldig godt ek sempel (latter). Men det synes han bare er helt teit.

Hvor gamme! er han?

—- Han er åtte. Så hvis jeg skal ha kontakt med ham, må jeg se fotball og diskutere fot ball...

Så du gjør det altså?

- Jeg ser på fotballkampen Og da er det iklce sånn at jeg kan sitte å lese i Vogue mens han ser på fotballkamp. Jeg må følge med. Og det gjør jeg. Jeg har sansen for det te at menn i stedet for å sitte og plukke på følelsene sine, går ut og sparlcer litt fotball sammen. Dessverre skal alltid damene spør re mennene sine når de kommer hjem: “Hva snakket dere om da?” “Nei, vi sparka nå fotball...”

Hvilket bringer oss over i noe helt annet.

Nå har vi snakket så mye om følelser og kjærlighet. Vi kan ikke bare snakke om det heller.

-Nei, det kan vi ikke.

Som sagt så har jeg gjort litt hjemmelek se. Du har det siste året vært oppe i en litteraturdebatt med Jan Kjærstad, der han anklager deg for å lide av Askildsen syndromet. Det at man liker det lavmæl te og metaforfattige, og at alarmklokke ne ringer når det blir alt for svulstig. Kan du fortelle litt om hvordan det har vært å

komme ut av skapet, fra det å være jour nalist og litteraturkritiker til å skrive seiv og finne ditt eget litterære språk?

- Jeg synes det var en veldig konstruktiv debatt. Vi var enige om å være uenige. Og jeg fikk sagt at jeg ikke er en som bare liker knapp, smal, metaforfattig litteratur. For det gjør jeg da virkelig iklce. Jeg er veldig glad i de store fortellingene - og de små.

Men jeg mener betegnelsen “smal” og “bred” litteratur blir litt uinteressante i da gens litterære klima. Akkurat som med smal og bred film. Jeg synes at en smal film kan være ganske bred.

Absolutt.

- Og en bred film kan ha elementer av veldig smale ting i seg. Den kanskje bredes te av alle filmer kan bli veldig smal for meg, fordi jeg ikke får noe ut av den.

Den kan i hvert fall være veldig smal når det gjelder menneskesyn.

-Ja, ikke sant. Så de begrepene der er jeg helt uinteressert i.

Men det må da ha føltes litt skummelt å sette i gang og skrive? Både med tanke på at du har vært kritiker seiv, og vet hvordan man tenker der, og med tanke på at du er en kjendisdatter og at folk kanskje vil ta deg litt. Men så har du skrevet en bok der du virker veldig trygg rent språklig. Det et språk som er frodig og lett, og som virker veldig lite tilgjort. Var det en kamp å finne fram til det språket, eller kom det helt av seg seiv?

- Karin har vært der lenge. Jeg begynte med å skrive en novelle der Karin var ho vedpersonen, hvor jeg hadde stemmen: “Jeg er Karin. Jeg lyver. Og nå skal jeg sannelig si dere ett og annet!”. Det har lenge vært et stort ønske for meg å skrive denne boka, og når jeg først begynte - det tok lang tid før jeg klarte å begynne, jeg strevde lenge og kastet mye - da gikk det ganske lett. Da jeg hadde den stemmen, var det som om jeg hadde et ffilcort.

Pluss at jeg hadde dette ønsket om å skil dre denne store familien. Jeg er så fascinert av store familier, og jeg er fascinert av bån dene som lcnytter mennesker sammen, og av ritualene vi lager oss. Og når jeg snaldcer om familie, så er det ikke min familie jeg snaldcer om. Tilbake til det der med “lcjen disbarn”. Når jeg sier familie, så tenker mange “Åja, den familien!”. Så går det bare helt rundt for folk. Da tenker de slcuespiller og regissør og kjente mennesker og sånn.

Seiv om andre mennesker kan være fasci nert av det, så er det jo ikke det jeg er fasci nert av.

Det må jo heller ha vært en hemsko?

- Jeg går jo iklce rundt og er fascinert av mine egne foreldres berømmelse!

Men du må ha en förståelse for at andre er det? Og at det vil være unaturlig å si at foreldrene dine ikke eksisterer i ditt liv og din referanseverden.

- Ikke som berømtheter!

Nei, men som identitetsskapende karak teren -Ja, men jeg tror ikke du kommer så langt om du prøver å finne min mor og min far i boken. Seiv om det selvfølgelig fins ytre lik heter. Man kan påpeke at moren min også har rødblondt hår, at hun også har dachs, og at jeg også bor i Sorgenfrigate. Det er masse vis der. Det er noe jeg har lært av faren min, han har jo alltid leiet med fiksjon og virlcelig het, mye mer enn det jeg har gjort. Han har jo gått så langt som å si at denne filmen handler om min barndom, eller denne fil men handler om mine foreldre. Men selvføl gelig er dette hans fiksjon.

Kan ikke du også si det? Denne boka handler om meg og mine foreldre. Hva gjør det?

- Ja, men det blir noe spekulativt i det også.

Du er redd for å surfe på det? , - Selvfølgelig vil jeg ikke det. Det er så åpenbart at denne boken ikke handler om meg og mine. Det vil være veldig synd om folk skulle tro at de skulle få en slags bio grafi eller nøkkel til mine foreldre. Da vil de bli svært slcuffet.

Men det er jo det som er litt morsomt også, at man kan leke seg litt. Jeg må innrømme at det er morsomt for min egen del, å se for meg Ingmar Bergman som den litt triste gråfrakk-fyren som...

- Bor på Tøyen (latter).

Som bor på Tøyen i blokk eller hva han gjør, som elsker å gå på kino, men som er

Canon

***

e

|ll> u m wslsiii&MÉ "'S /"> -'- -

Pi

-‘«Bjj«|Bappp^

. .

,' A) '’. ./ :V . . ’. \ \r'u .' j

v'

'.

' '. : ’

MMf I ... .'' . '. ' : 1 : ,•• \;J

%< \, ' ;/ " • .: •'. :'; '•

"‘ “""^ , '/

- ‘

In

... .; , . „/• ' ;-• '.' . •:>

* „( SPMhH . :

‘

t

'".N;-r.s.''7v

•

_;.,

'

, V •/'. .'• / • • r -:; : • •'.

J

'/ ••' %-Æf

|l ' * . > - • ,f ; 4 !r ' . ::å|

_

:

’’;,

I^.

1H

-V' 111

f r

. |||. i •

--f :>'h\„ fe,

.

•

'

.. 'mm # m W m : ;|: ' ‘

jjfj

IXUS

p

1

Hk

ÆmzåM? " .' • '

-• ;

"K IXUS

äjåjm

IXUS

"'V

• -

fm*' ®f®

IXUS

Em amnerledes kameratype for Advanced Photo System. Tidlöse symboler på personlighet* Små* Lette, Spontane*

Canon Norge A.S. Postboks 33 Holmlia, 1201 Oslo. www.canon.no

a A2*£ft£feD.

ITTTWWTnPITfTWI litt miserabel. |UtiåAliÉåUyÉfl Han har ikke noe avansert forhold til film, han liker godt å gå dit sammen med datteren sin, i stedet for å gå på pub. Og han sier det der med "Velkommen til de livsfeiges tempel".

Det er en fin, liten referanse, og det sy nes jeg er helt greit.

- Det synes jeg bare er moro, når du sier det sånn. Og da kan også folk godt få leke seg litt med tanken om at den uimotståeli ge mammaen Anni, med rødblondt hår og dachs, er min uimotståelige mor som ingen menn har kunnet si nei til. Det må de gjer ne gjøre.

Ja, hvorfor ikke?

- Men det blir jo også bare en lek, et tan kespinn. Men det er når folle nagler meg til boken, da føler jeg at det begrenser lesning en. Det blir så meningsløst å snakke om bø ker på den måten.

Har du diskutert boka med moren og fa ren din?

- Jada. De har lest og ledd.

Har de vært redde for å framstå på en måte som kan bli oppfattet i den ene el ler andre retningen?

- Nei, de vet hva det er å finne på, dikte.

Dessuten vet de at jeg hater celebritetsavs løringer. Noe av det mest vemmelige jeg vet, er barn av kjente foreldre som skriver bøker om foreldre sine. Av typen: “Nå skal dere virkelig få høre hvor vondt jeg hadde det som barn, dere!”. Den arketypiske er “Mommy Dearest”. Og det fins jo hundre vis, tusenvis av sånne bøker i USA. Paradokset er at veldig mange lesere vil ha det. Også seriøse, kulturinteresserte folk. De vil mislike deg i det øyeblikket du gjør det, men samtidig vil de gjerne at du gjør det. De vil se deg strippe, men i det øyeblikket du gjør det skyves du ut i kulden. Kan du ikke drite deg ut litt?

Kan du ikke slippe deg litt løs?

- Ja. Og for å være litt alvorlig, så handler det om at jeg synes man har veldig lett for å prøve å ta integriteten ffa mennesker. Du kan kanskje til og med si at noe i boken min handler om det. Uansett hva man gjør så får man ikke lov til å ta integriteten ffa et menneske. Tilbake til det vi snakket om i begynnelsen, at begynner noen å grafse i feil ting med meg, da blir jeg jævlig forban na. Jeg har integritet, og den skal man være jævlig forsiktig med å røre.

Ligger det en sårhet der også?

-1 boken?

Nei, fra din side? Når det gjelder sånne ting? Ettersom du har et så pass an strengt forhold til det.

- Jeg tror det er sånn med alle forfattere, eller alle som gjør et eller annet, at de blir litt fritt vilt. Som for eksempel det å kalle meg “kjendisbarn”. Dette er et helt konkret eksempel. Det er et blad som hadde et vel dig fint intervju. Så står det på forsiden: “Kjendisbarn på egne bein”. Jeg er ikke et barn. Jeg er en voksen kvinne på 32 år. Jeg er ikke kjendis. Jeg har holdt meg ute av alle sånne typer sladreblader. Jeg går aldri på premierer. Jeg skyr alt sånt. Jeg har stått på egne bein ffa jeg var 17, og har vært yr kesaktiv i nærmere 10 år.

Men samtidig. Jeg kalte deg jo også det nå, kjendisbarn...

- Kjendisdatter, sa du.

Litt med vilje, ikke sant?

- Ja, ja, jeg hørte jo det.

Fordi det er den oppfatningen folk har.

Jeg innser jo hvilken byrde det er. Og jeg er veldig glad for at min familie er helt annerledes. Men jeg ville også blitt förbannet om folk slo det opp, fordi du blir jo stigmatisert på nytt hver gang det skjer.

- Jeg har vært kvitt det ganske lenge.

Fordi jeg har skrevet så lenge i avisa at de måtte slutte å si det på et eller annet tids punkt. Men nå når jeg har skrevet bok så er det litt ffitt fram å si sånne ting igjen. Og hva skal jeg si til det?

Ingenting. Fordi folk vil uansett ha sine fordommer. De kan du ikke ta fra dem.

Jeg mener, jeg har hatt mine fordommer.

- Men det å skrive er så lite trynefaktor.

Du kan ikke fake en tekst, den vil folk enten like eller ikke like, du kan ikke fake en ro man. Du kan ikke si at en roman er god for di du har kjente foreldre.

Men du er jo klar over at det at boka har solgt så fantastisk til utlandet, det vil gi de som er ute etter å ta deg vann på mølla.

6a

NATT&DAG DEL II

-Så får de bare gjøre det. Men hva skal de si om andre norske forfattere som har solgt til utlandet?

Janteloven kommer inn i bildet med en gang man har suksess.

-Da Arundathi Roy, som ble debutanten som solgte overalt i fjor, solgte så bra, sa folk at det bare var fordi hun representerte noe mote-etnislc og fordi hun var så vakker.

Folk vil alltid snakke dritt. Jeg kunne kanskje blitt skihopper!

N&D: Ja, du kunne blitt idrettsutøver.

- Det er ingen som kan si at Espen Bredesen hopper så langt som han gjør, eller at Sigurd Rushfeldt, husets store helt, scorer så mange mål som han gjør, av noen annen grunn enn at den gutten vet hvordan han skal hoppe på ski og den gutten vet hvordan han skal score mål. Det er det samme som er så herlig med boksing: Har du slått knock out, så har du slått lcnock out.

Var det derfor dere dro til New York da du var liten, for at du skulle få en opp-

' s s

|

iifiii f

I

'

v

%

.

I

5-

Hk

1

enn en hederlig dags arbeid, Ally McBeal, i TV-serien med samme navn, er et forsøk på å skildre 90-tallets vellykkede, intelligente o gfremadstormende kvinne. Likevel sier hun: "Jeg vil gjerne redde verden, men først vil jeg ha meg en bra mann".

- Jeg blir også provosert av det der med at “Jeg vil gjerne redde verden, men først skal jeg ha meg en bra mann”. Jeg mener, redd verden først og så finn en mann på veien.

Mitt prosjekt er at jeg ikke skal sitte hjemme og vente. At det er jeg som bestemmer over mitt liv. Men jeg vet ikke om jeg har noe interessant åsi om den moderne kvinnen. Ville du hatt noe interessant åsi om den moderne kvinnen eller mannen?

Nei. Sikkert ikke.

- “Finne seg en bra mann...” Jeg blir litt sånn: Bli litt bra seiv først da! Du må ha noe å komme med, ikke sant. Nei, den moderne kvinnen... Jeg synes jo Virginia Wolf er inne på noe i romanen “Orlando”. Det handler

• .

vekst i fred for Janteloven?

- Moren min hadde jo jobb i New York, og så ble vi bare boende der. Oppveksten var mer preget av at vi fartet mye rundt og gjorde mye rart. Men jeg har ikke hatt en barndom som har vært preget av å være datter av en kjent person. Det var nytt for meg da jeg kom hjem til Norge. Da måtte jeg bare bestemme meg for at dette skal jeg kjempe i mot. Men at moren min har opp levd en del ting i forbindelse med dette, det tror jeg nok. Men hun er en ganske tøff dame hun altså.

Det virker som det er først nå hun kan slappe av i forhold til Janteloven.

- Man hører jo på forskjellige stemmer.

Det er en del stemmer som har fortalt hen ne at hun ikke har noe å skamme seg over, og så var det kanskje noen her i Norge som sa at hun burde gå og skamme seg. Når bo ken min solgte til så mange land, sa hun til meg: “Du må bare huske på at da jeg kom til Hollywood så trodde jeg på det jeg, når alle sa at de elsket meg”.

Jeg tror ikke at alle elsker meg. Det som har vært OK med å ha så pass kjente forel dre, er at jeg har sett litt hvordan disse ting ene fungerer. Det er ingen som elsker deg.

Det er ingen som hater deg. Offentligheten er luft. Alt det de skriver og sier om deg be tyr i bunn og grunn ingen ting. Jeg tror at eventuelle fribilletter veies opp mot de for dommene man må kjempe i mot. Uansett: Jeg må stå opp og jobbe som alle andre - og jeg lar meg ikke imponere av stort annet

ij

<-

B9

'

:

jo om en mann som blir kvinne, eller var det en kvinne som blir mann?

Hun blir mann ja. Og omvendt. Eller hvordan var det?

- Det grensesprengende. Det synes jeg er moderne.

Men du er jo ikke så verst som moderne kvinne seiv heller. Du er imponerende aktiv i hvert fall. Drar tii Bosnia og enga sjerer deg politisk. Det er ganske flott?

- Jeg vet ikke hvor flott det egentlig er å dra til Bosnia når krigen er ferdig for å in tervjue en del folk der. Mens Hanne Sofie Greve, jeg skjønner ikke helt hva hun gjør i Verdikommisjonen, jeg har de samme pro blemene med Verdikommisjonen som de fleste av oss...

Ble du spurt?

- Nei, jeg ble ikke spurt faktislc (latter).

Men Hanne Sofie Greve, hun er tøff. Det hun har gjort, vært rundt og arkivert brudd på menneslcerettigheter, hva hun har måt tet se, det synes jeg er tøft. Det å dra på re portasjereise til Bosnia når krigen er ferdig, jeg vet ikke egentlig hvor tøft det er. Jeg sy nes bare det er greit å si det. Men jeg har vært nysgjerrig. Som journalist har jeg fått lov til å være nysgjerrig på mange forskjelli ge folk og ting og holdninger.

Men du blir ikke deprimert da?

- Av hva da?

Av det du ser når du reiser til Serbia og Bosnia?

- Jo selvfølgelig. Du ser jo ting i Bosnia som du ikke glemmer. Og det som folk for

teller. Serbia var opprørende på en annen måte, fordi det var så veldig mange men nesker som ikke ville vedkjenne seg det som hadde skjedd. Det var en kollektiv for trengning. I likhet med det man så i Tyskland etter andre verdenskrig. Det gjaldt ikke alle serbere, men en del. Så lu rer jeg på hva er det jeg kollektivt er med på å fortrenge? Det er sikkert veldig mye.

Men om jeg blir deprimert eller ikke, det er jo egentlig ganske uinteressant. Som jour nalist var det viktig å fortelle de historiene som folk fortalte. Jeg har veldig liten tole ranse for folk som har reist til et eller annet fattig land, og kommer tilbake og ser lyset.

Jeg husker en gang jeg reiste i Øst-Europa og spesielt Romania, rett etter Ceaucescu, der det å komme tilbake til Norge var en så ekstrem kontrast. Jeg ble kanskje ikke deprimert, men mer full av faen.

-Ja! Det å gå rundt her med våre små proble mer... Jeg ble tatt fullstendig på senga.

- Det er jo veldig mange som snakker om det, og det kan jeg være enig med deg i. Det å ha vært et annet sted og komme hjem.

Plutselig er kultursjokket det å komme hjem.

Men kan det gi deg et sinne som er bra?

For eksempel når vi har de regjeringene vi har som sender hjem flyktninger, som har så lite sjenerøsitet...

-Ja absolutt! Dette er jo noe jeg har holdt på med. Dette med regjeringens flylctninge problematiklc, og i det hele tatt måten vi ser på mennesker på flukt og definerer mennes ker på flukt. Og dette at Barnekonvensjonen ikke har blitt ivaretatt i Norge, verdens rilces te land! At Norge har fått refs ffa FN for flere brudd på Barnekonvensjonen. Da gjelder jo det flyktningebarn først og fremst, med kir keasyl-situasjonen, hvor barn har vært inne stengt i ldrlcer.

Jeg har jo kjent noen av de ungene. Jeg kjenner en jente veldig godt, en utrolig mo dig jente som har bodd i kirkeasyl i over et år. Jeg har sett hva disse barna har blitt på ført. Jeg har gått tur i byen med barn som har vært i kirkeasyl, og plutselig sett Norge og Oslo med et helt annet blikk. Plutselig er man livredd for politiet. Bare fordi man går på gaten. Det var ganske hårreisende. Det at barn i kirkeasyl ble nelctet legehjelp, tann legehjelp og skolegang i Norge, det synes jeg er skandaløst! Og så sitter Verdikommisjonen og holder på med at vi må lære barna å bukke og neie og sånne håpløse greier, det er verdier som de bare kan stappe bale altså! Verdikommisjonen har jo seiv klart å gjøre begrepet verdier til noe latterlig.

Samtidig er jo det å være politisk korrekt blitt det verste skjellsordet du kan bruke.

Det beste du kan være er å være politisk ukorrekt. Du er liksom litt hip om du gir uttrykk for noen av dine egne fordommer, for da er du litt modig og politisk ukorrekt.

Da har man for det første ingen förståelse hvor begrepet politisk lcorrelct kommer fra, som var et begrep fra en ekstrem dogma tisk bevegelse i USA. Så har man i Norge gjort det til en del av et maktspråk, der vi har begynt å kalle alle som mener noe som helst anstendig om noen ting for politisk korrekte!

Men det lar du deg ikke stoppe av?

- Nei! Virkelig ikke, og jeg gleder meg til å begynne å skrive i avis igjen. Jeg gleder meg til å komme i den situasjonen igjen, fordi det å sitte her å snakke om meg seiv er ikke noe jeg føler meg helt hjemme i.

Men har du visst det hele tiden, at det var forfatter du ville bli? Eller har det vært sånn: Journalist, det er meg.

- Jeg er journalist. Jeg vil ikke kalle meg forfatter ennå. Jeg har lyst til å skrive en bok til. Men jeg kaller meg journalist, det er det som er yrket mitt. Jeg har bare per misjon ffa avisen.

Og nå er du klar for kritikken fra "dine egne"?

- Jeg har sagt ganske mye og ment gan ske mye om ganske mange i de årene jeg har vært kritiker, så det er sikkert noen der ute som er interessert i å ta igjen. Men jeg håper jo at folk vil lese boka og ta den for det den er.

Og så vil du kanskje få stempel som for fører? Det blir vel litt gøy?

- Tja... Jeg kan i hvert fall drikke deg un der bordet når som helst. Og om folk synes jeg har skrevet en god bok, bare vent til de får høre meg synge!

"ODD NERDRUM OG JEG eNME ER EN

c

HfcfiSSISWl»

h

WKt»*-'

Sandnes

HEDERSBETEGNELSE. ”

f

j

JP

fl|

W

" «ä=

Mr

£

åm.\,\wMÆ

Årets film: When We Were Kings.

Erling Kagge, oktober-1998

.

\

Den kom riktignok i fjor, menjeg så

|HF

|

f|.x

jH J

.sPr

Årets skive: "Når jeg.hører musikk,

AD i Bold

sosiolog og forfatter

- kjonn og kropp i feministisk teori

i Årets film: The lee Storm.

Arets film: Idiotene. Årets skive: Den til Bran van 3000. Årets plate: Moon Safari av Air har Årets lesning: Kjetil Rolness' bok om jeg hørt mest på. i Elvis. Årets lesning: Årets skriving: Elvis Årets TV-opplevelse: Thomas Giertsen i Mandagsklubben, seiv om

''

Presley. Lesning: Thrift Score av Al Hoff, en bibel for alle som samler på

Arets høydepunkt: Fortsatt Norge Brasil - like selvfølgelig.

i han har fått vel mye publisitet i det : siste.

stygge og rare ting. Årets TV-opplevelse:

Årets nedtur: Ronaldo.

Arets dummeste: Ole Paus og Ketil

Årets Arets | Årets Årets

Nervepirrende å debattere kitsch med Nerdrum på redaksjon 21. Årets helt: Elvis Presley, selvfølgelig.

heltinne: Hillary Clinton. høydepunkt: 17. mai. nedtur: 18. mai. dummeste: 7-Elevens tilbud

w-i' Éir' .C, jli 'lllfllP! gli, ', • SIWr;!'

'' '

<? ’$ '

s' Æp *

'

- jk-jfe

>C t“

Bjornstad som forlot Norge - Brasil i pausen, for så å skryte av det etter: på. j

Ss

tkatrte /****’*?

v

-' ' <->£'

"

tHE

'"

Srsberetnin

på slankeis + gratis cookie.

Arets

feHÉk

av Toril Moi. En bok som gjennomj skuer alle mine kvinnelige kolleger. Årets TV-opplevelse: Norge - Brasil.

Selvfølgelig. Årets helt: Drillo. Selvfølgelig.

Årets høydepunkt:

<'f|j|||||

flRSBERETNIN RHj mm 3RwHBH| mB j|RRj iRR| ljtM«B| IRH

Buckiey -

: Årets lesning: Herbert Crums ektej skap av Lewisohn. Handler om et ek\ teskap hvor kona er tvers igjennom : Årets TV-opplevelse: Riket 2- i re-

|

Hvem var våre

heiter

EISÄÄKSSi

Buffalo

'66?

Kan

i: Årets nedtur: Hele året harjo rett og slett vært fantastisk...

kanskje J

brukte

i

år?

noen

alt

for

Finnes

det virkelig

høre

forskjell

liten

tid

på

foran

årets

kvinner

skiver?

som

Er

liker

det

fjernsynsapparatet?

Vi J / II

noen

som

har

| Arets dummeste: Thorbjørn Jagland.

:

f

Arets nedtur: I egenskap av å være :

WyKe

boligkjøper: renteøkningen.

Toni&Guy

Arets dummeste: Jan Eggums forsvar for sin kjærestes plate, produ-

;

sert av ham seiv. Vi hadde trodd

! jjn

: Årets film: Redd Menig Ryan. : Årets Skive: D'sound - Beauty is a i Blessing. Årets lesning: Fever Pitch av Nick Hornby.

1 ....•*.. a..

SQm

jkke bte

Årets film: Festen. Årets plate: PJ Harvey - Is This Desire? Årets lesning: The Beach. Årets TV-opplevelse: Apen post. Årets helt: Kristoffer Schau. Årets høydepunkt: Utviklingen i nabolaget mitt, Grttnerløkka. Årets nedtur: Sommern i Oslo.

- ,:E,VC.afc • VldLl^ House of Singles

;

Utt

; :

Ut

: Tom Erik

Årets dummeste: Valgerd Svarstad Haugland.

, |

tf ,T, |j> „ j-l-, f m,..

IVUIClowJlcr Egmont Columbia

Årets film: Woody Allens Harry - Bit | for b/t var ganske bra. Ellers har de 7 Cl30S :to siste årene vært ganske dårlige | filmår.

V/iaWSII : Årets plate: Pulp Fusion 1,2 og 3. daglig leder So What! Årets lesning: Wallpaper. j Årets TV-opplevelse: Seinfeld og Årets film: Good Will Hunting. | Mandagsklubben. Årets skive: Cornelius - Fantasma. j Årets heltinne: Christina, Årets lesning: Musikkbladet "The i kjæresten min.

Wire". i Årets høydepunkt: Debuterte med Årets TV-opplevelse: Ingen. ; egen skokolleksjon. Produsert i Italia Årets helt: Drillo - redda Enga.

i

! ; j i j ;

Årets høydepunkt: So Whatls 4-års- : Årets nedtur: Renta da jeg kjøpte

i : | i I

jubileum. Årets nedtur: Sommeren som aldri kom... Menjeg var på Galapagosøyene. Årets dummeste: Røykeloven.

l

, »

pjt

RKRL* JRW

fTSV mm

jflHBRHHK;

v

fW*

ÉK

'|jy| 'l.

SjkÆtefåM

M.

1ø

Oti

V- 1 f>!

'1 '' wåim' IW

™ ÄWWP

| Ilt IIP

j *

.«pypr IHRiP11

;

L"f|§ i ft Jl Éf 1-ilrt' \,~éårm * jll: 11 HHRARH måé

i

f'

J "

8 NATT&DAG DEL II

8a

7 i M

/ r

1

1

: : 1 j ; |

i

Årets film: APS. Årets skive: Nick Lowe - The Impossible Bird. Årets lesning: Letters av William Burroghs. Årets TV-opplevelse: Norge Brasil. Største TV-opplevelsen no-

ensinne. Årets helt: lan Dury. Han ligger og ; dør, men går ned med flagget til topps.

~

|i de

|i • °

I

Al&x „ rCOS©D kjendis

*

Årets film: Bacon Bazooka in

q) jg

RBRMRM BhBmB * ' '.'****' *j * igflllillll 5, "L

11|111111B

]

; i i

RiUTS

ij?

j Denver av Lloyd Hurst. Årets skive: Cornelius: Fantasma. Årets lesning: Elvis Presley av Kjetil Rolness.

WmSåtMm.

* ', l??

WåSimMå W&Sfm.

Årets TV-opplevelse: Jeanett Kvisvik og Cecilie Lynum i TV2. Årets helt: Sjur Fladager. Årets høydepunkt: Fermats siste

WÉiåMXgm

T >

f|||f|§i|jfi

sats. Årets nedtur: Arsenal winning the championship. Årets dummeste: Naim Lorentzen

t réWåStåk

® g

| og Lewinsky igjen.

' ; /t 's ' : ' vdlUSJcfll barentrepenør

.|| ' T,v Æ-‘ Årets høydepunkt: Det å endelig IVlOFIvflLlo åpne sin egen bar, og få jobbe med AD i New Deal i og blant så mye hyggelige folk. Årets nedtur: Prinsessen kom ikke i Årets film: Idiotene. jår heller, Årets plate: Sebadoh - Harmacy. j Årets dummeste (tolkes fritt): Carl !

Mista den i fjor, fikk den igjen i år. |I. Hagen (nok en gang). Det å stille Fortsatt best. i opp i rettsaken til disse ungdomsÅrets lesning: Dr. Munks i forbryterne... han er et populistisk, Testamente av Ragnar Hovland. i utspekulert og samtidig lavpannet i rasshøl.

,

Årets TV-opplevelse: Det er o> Dagsrevyen, hver dag.

— Årets helt: Clinton har vært flink. !^s Årets høydepunkt: Plateinnspilling i j Portugal.

jgg '

' ~

Hva tjente q DO VO I

PaaJ < CT|«»^lriddlfl vokalist i Midniqht Choir

Årets skive: Den har vi laget seiv.

JRw ? Årets lesning: Siste jeg leste var en gammel bok, Jokeren av Saabye Christensen.

sier de. ; Årets nedtur: Den nye plata til Kiss. i i Arets dummeste: Pølsekaster-saken, kanskje.

i Det gamle er fortsatt best.

-Årets lesning: The Work of Charles and Ray Eames: A legaey of inventi. on. En biografi. : Årets TV-opplevelse: Fakta på lør• dag, søndagsreprisen. Årets heltinne: Kjæresten min, Åse.

I Årets høydepunkt: Ferdig med hoI vedfagsoppgaven, og min kamerats bryllup i New York. Årets nedtur: Restskatten. Stor som ;et studielån. i Årets dummeste: KRFs familiepoli-

.>- bileumsparty i oktober. Jeg var en av : tikk. : de som kom innenfor dørene. Bra j steming og full pupp! : Årets nedtur: Den annonserte Hip-

j rets Tynt filmår, menjeg så Solan, Ludvig Gurin med reverompa. .

Den var fin.

Årets høydepunkt: Norge - Brasil,

i Årets film: Buffalo 66 av Vincent : Gallo. Årets skive: Eddie Comez Downstretch. Slår alt nytt jeg hører.

j Calm med Morcheeba er usedvanlig . | stemningsfull. Årets lesning: Hip Hop America av ! Nelson George. Glimrende bok om i Hip Hopkulturen. : Årets TV-opplevelse: Jeg elsker .' \ "Enga”! Derfor er årets TV-opplevelse da Vålerenga "banket" Besiktas 33 i Tyrkia og gikk videre i Cupvinner: cupen. i Årets helt: Det må være Siw, dama jmi som fødte en sønn prikk lik meg! Årets høydepunkt: Natt&Dag sittju-

i

Goldeneye. Årets helt: Hasj-aztekeren i Horten.

DJ

: Årets film: Den Store Lebowski ; Ingen over, ingen ved siden. Årets skive: Fordømt vanskelig ; spørsmål, menjeg synes The Big

i leilighet. i i Årets dummeste: A fremdeles måt- i jte si ordene "Statsminister" og i "Bondevik" etter hverandre -og I mene det.

Årets TV-opplevelse: Nintendo,

WldVIfV

Årets film: Den store Lebowski. ; Hop opplevelsen på Quart-festivalen Årets skive: KORN - Follow the : Avlysninger gjorde livet litt surt for Leader. \ oss som ville høre på. Årets lesning: Dogma - filmmanus : Årets dummeste: Aqua-Lene og Co's av Kevin Smith. j opptreden på MTV Awards. Falskt og Årets TV-opplevelse: Riket 2. | jævlig, rett og slett DUMT! Årets helt: Z (lt's not easy being the : middle child in a family of five milli- j on). Årets høydepunkt: Norge Brasil 2-1. i

:på samme fabrikk som Giorgio Armani bruker. Årets nedtur: Ble bøffa for 10.000 kroner i Milano på 5 minutter. Årets dummeste: Natt&Dags overhørt-sak om meg.

'

markedssjef Levi’s

LlflO Videokamera som kan ta opp drømmer _ ...

0 Et garantert harmtøst narkotisk stoff ** Dogme 2000

Eivind

KlPCPnifi IXjCiCI UU

oDDfunnet i 1998 heller PP «jf» Bordell for hunder ,

\ "#t « » rrfiiiijT.xrrjE'»» ; " nilUl COCI I Norsk Filmdistribusjon

RLidi

WMiÉfcMaii' ,t

RotinV

PfÖ ITISKFI V%

bedre om vår kanskje største pop: komponist gjennom tidene.

: Årets TV-opplevelse: Michael j Owens mål mot Argentina. Årets helt: Michael Owen. Årets høydepunkt: Apningen av i Toni&Guy. | Årets nedtur: Nedleggelse av i Fornebu. Årets dummeste: Kjell Magne : Bondevik.

-

..

Oslo Politiet

Erik Poppe

Dagsavisene

Arve Juritzen

Jugomafiaen

Carl I. Hagen

: måler snødybden på Geilo i november 98.

J

j

|

W JEG ER NOTSTRNDER fl¥ RLL FRITID!” Hans Qeelmuyden, Juni 199$

i

"KOLLER DU MEG

SISSY , •

EN

EN

I

FLiTEPiS?” » «mm w»

:

i

r

i

Ole Kiemet$en, Mors 1998 . ..

i : i I i | : j

/

Nazneen 1/ r. » tp' 'I***** videoiockev

.

Y/

; i i Arets film: Idiotene av Lars von i Trier. i Arets skive: Ingen soleklar skive i ; år, men jeg har en favorittlåt, "This j Love" av Craig Armstrong med Liz j Frasier. i Arets lesning: Artikkelen i i Dagbladet om Quartfestivalen med i det vanvittige pulebildet. i Årets TV-opplevelse: XLTV, hvor i Kristopher Schau inntok Fishermans j

j I | ! i i i : ; i !

Arets nedtur: Norsk medias råkjor mot såkalt "kriminell innvandrerungtlom

friend/grapejuice/tannkrem-måltidet. Det var vondt åse på.

Arets helt: Den eneste helten jeg : kommer på er Kjell-Elvis.

HB

JaBBt

HB

JoKKP

BiBB BBBB

BH m H|

B|

Olle

Løstegaard DJ og programleder i j i j i

Årets film: Jeg synes jo norske B Weekend var en fantastisk og meget realistisk fim, dessuten blir året aldri "ordentlig" hvisjeg ikke ser Himmel og Helvete et par ganger!

: i i i ; i ; i j j i i i

Arets skive: Tommy Tees album + Erykah Badus liveskive.

Arets lesning: Have Gun - Will Travel av Ronin Ro. Arets TV-opplevelse: Vel... Det må vel være meg seiv det, da...

Arets helt: Heiter er alle de som bryr seg litt.

Arets høydepunkt: Mine DJ-gigs på "Space" — Bar Rumba og "Soul Sonic"-Subterania, begge i London.

Arets nedtur: A oppdage at man ikke helt "funker" som single.

Arets dummeste: Monicagate.

; redsel for de som er annerledes enn ; seg seiv, enten det er etnisk opprinreligion eller seksuell preferanse det dreier seg om.

HHB

Bp F K

HB 1 H **

Æ W —

\ sv

Æ

' |

Mdftin DAtrhnint IvcVricIIII BLA

. .

i Arets film: Harry for av i Woody Allen.

Arets skive: Motorpsycho «

BH

-

Jaqueson trimstjerne

The Truman Show.

Arets skive: Massive Attack Mezzanine.

Arets lesning: The Rainmaker av John Grisham.

Arets TV-opplevelse: Absolutely Fabulous ble sendt i reprise!

Arets helt: Yassir Arafat.

Arets høydepunkt: Hver dag er et høydepunkt: tak over hodet, mat på bordet, topp helse, sove trygt i sin egen seng, deilig kjæreste og skjønn sønn, what more could you want?

Arets nedtur: GIGABAKSMELL!!

Arets dummeste: Det er gamle gjengangere: Vold, intoleranse og

V[i '/ rClcrSUli vokalist i Frost

Årets film: Buffalo '66 av Vincent Gallo.

Arets skive: The Make-Up -In Mass Mind.

Arets lesning: King Suckerman av George Pelecanos.

Arets TV-opplevelsee: Sitcom'en Veronicas Verden.

Arets helt: ...eh..Ricki Lake.

Arets høydepunkt: John Waters til Oslo.

BBa

i

Arets film: Hjelp, jeg går nesten alI dri på kino, seiv om jeg vil, Shine var \en rå film, men husker ikke om det I var i 1998. Billy Bob Thorntons film i som jeg ikke husker navnet på pluss

1

j

~ KaMmm

us.

BBvhBi

Arets lesning: Mordernes

mmUL

Arets TV-opplevelse: Ship-shape rekiamen

Hg

ÉBBm

BHÉB^^HBBI^Bfl^lHillBiiHiBHBi

Arets heltinne: Rosmarie Køhn. i Arets har

/SV åma

: mindre makt.

Steffen

!tS™^”,e“,k°mlkere i Arets dummeste: Kenneth Starr.

m

Bo Kristian

Kverneland teaner

’

Waflstrøm leder Unae Kunstneres Samfund

Arets film: Festen av Thomas Jo

Arets høydepunkt: A bli playlista

Arets skive: Out of Delusion med

: Arets film: Idiotene av Lars von Trier.

Arets dummeste: Den boka om Diana på Nesodden. Helt over styr.

Arets TV-opplevelse: Babylon V kom tilbake.

; Årets TV-opplevelse: Bergmans I kvinner eller Norge - Latvia 1-3.

| Arets lesning: Sin noticias de Gurb av Albert Mendoza Vet ikke om den er | kommet ut på norsk; den handler i

ChTIStOfihOr Miplcon l¥lclSeil

Nasjonalgalleriet.

Arets nedtur: Bondevik Arets dummeste: Valgerd.

;i Renteøkningen.

Arets nedtur: Kultur budsjettet j Arets dummeste: Kulturministeren

hvert fall om et romvesen i Barcelona. ;

mxiA* ' HBBB

serieteaner

'* A ' ''

s

"

ÉY

så i Frankrike, en to timer lang dokuArets film: l/l/hen the Mounta/n mementar om en norsk hvalfangststasjon ; ets the Sea av Jin-Hong Xhang.

BB^I^^B ' Antarktls Arets helt: Espen Agdestein i Direkte Bordbestilling AS, resultatet av langi varig arbeid og tro på hans egen fiffi96idé Arets høydepunkt: Da jeg fikk Kritikerprisen for forestillingen A : Dance Tribute to the Art of Football. i Arets nedtur: Norges innsats ide to

Arets skive: Dermot Eccles International Pum Pum.

HIHhHHBI

Arets lesning: The Road to i Porthmadog av Peter 0’Mally.

„ Rgrti[)@

I Arets TV-opplevelse: Dokumentarfilmserien: Slimål, Qe-

TT ijji tCtllLZ

-

- -

>>.

i sing og annen ufisk. popstjerne | Arets helt: Den fengslede nigerian- ! ; ske serietegneren Bawa Wukengi.

I Arets film: Sling Blade, fordi den

j Hamborgstrøm Kløktvedt.

iAlfAn/j A (Jøde

fonje

! i j : I

e hel ener 1998 : '

FfSflk

14 Mu f T1II Iclj! £1 Fl Ö

n u Dnllo

musiker

Fornebu

i Årets film: Livets lyse side.

ikke var så fancy. Fin slutt.

Arets skive: Deep Sea Drilling, seiv om, eller nettopp fordi jeg er med seiv.

Arets lesning: The se/ected poetry

j i j ! !

. '

Arets lesning: Akkurat nå leser jeg | A Supposedly Fun Thing III Never !Do Again av David Foster Wallace. i Arets TV-opplevelse: Finn Kalvik| nyhetene.

DyVøkfi

«

. Arets helt: Jeg har mange heiter, men Thomas Vinterberg er årets j helt.

'' Oll I lUnbcfT

j Arets dummeste: Clinton/Lewinsky! saken

værdame TV2

; Arets høydepunkt: Bill Clintonj kontroversen. Til stor inspirasjon for min videre utfoldelse.

Arets film: Good Will Hunting.

B : Arets høydepunkt: At jeg har fått H i sertifikat! Jeg leter forovrig etter en i i hilsponsor.

MBBBH|jPBBBBliBBBBBBBBBBB Arets nedtur: Bill Clinton. At han klarte seg. Men han er flink på sak: s°f°n -

Arets skive: Alanis Morrisette : Arets nedtur: Gardermoen, fordi Supposed former infatuation junkie. j det er så langt.

Arets lesning: Sight & Sound. : Arets dummeste: Har veldig lyst til IMilS FfittØf

Arets TV-opplevelse: Været på TV2.

Mnlv V-f* IVIOIVær

Arets helt: Ingen spesiell.

Arets høydepunkt: Ferie i Chicago,

1111 1 Arets dummeste: Konserten jeg trompetist lill! hadde i Steinkjer. En fæl opplevelse. ; | Arets film: Festen, utrolig nærgåenlir

i Den er så sterk! Neida...

Arets skive: Natt&Dag CD'en ! Deep Sea Drilling. Meget bra.

prøian(i

i Arets heltinne: Geri i Spice Girls i Arets høydepunkt: Popium i Arets nedtur: Sommeren

BHHHHBnPnBH i Arets TV-opplevelse: Oprah jJ’ t J\T| Yb j| I i Winfrey Show, hver dag er det en ; stor opplevelse. Eller M på NRK2.

I 1987—

: Arets film: Det må være Festen.

Axel Jensen

Arets skive: Rialto - Rialto .

Arets lesning: Pasninger av Lars Saabye Christensen.

Arets TV-opplevelse: Det gode liv i Alaska.

Marian

de og urovekkende. Jeg ble rystet. Årets skive: Det er så mye rart.

UUUØ redaktør i [magi

i j : : Årets film: Livets lyse side, fordi det i i endelig er greit å ikke tråkke på j | streker igjen. !

Squarepusher og Grooverider. Sissel Endresen/Bugge Wesseltoft Duplex Ride.

Arets lesning: Six memos for the next millenium av Italo Calvino.

Leser den i tide og utide.

:å si det, men jeg kan ikke.

Arets nedtur: Det dårlige sommerværet.

Arets dummeste: Monica Lewinskyi saken.

Anne I4nl„rtrPAn ndlVOrbCn

E$pen Ha**mø II OT Ut? DJ og designer

påtroppende musikk sjef i PETRF

Arets film: Hana Bi.

Arets film: Jackie Brown. j Arets skive: Thievery Corporation \ - Sounds from the Thievery Hi-Fi.

*ilrs Jlplg.

JSIEL ; Arets skive: Manic Street Preachers BBBB BBB mm BBB BBB BBB BBBBI ~ Thls ls my truth' tel1 mc y°urs- men ||1| ® WåSm i den er blitt bannlyst i redaksjonen, flflffiff lllllll WSB» WåMYM WMM& etter at den snurret fra ni til ni hver i dag. i Arets lesning: The Beach av Alex ; i Garland, fordi den er sterk, fæl og

i Arets TV-opplevelse: Straffesparket | til Kjetil Rekdal.

Arets helt: Dalai Lama. j Arets høydepunkt: Det var å komme hjem i fra turné, gå opp trappen jog se datteren min smile lurt. ! Arets nedtur: Har ikke hatt noen. Et

Arets skive: Karin Krogh - Joy fra 1969.

Arets lesning: Kart over Folgefonnen.

Arets TV-opplevelse: Mash.

Arets helt: Solskinn Supermann.

Arets høydepunkt: En arkitekt fra

! Arets lesning: Børsnoteringene.

Arets helt: Desmond Tutu -for i hans arbeid med sannhetskommii sjonen i Sør-Afrika. i Arets TV-opplevelse: XLTV. i Arets høydepunkt: A lære å kjore j snowboard.

i 111$

j oppturår. ; Arets dummeste: Valgerd argumen-

Svarstad.

Arets nedtur: Norge i Frankrike.

j Arets nedtur: Logistikken på j Gardemoen flyplass.

j tere for kontantstøtte. Skjult over; formynderi. Forpulte regjering.

Arets dummeste: Oslo Lufthavn, Gardermoen.

; Arets dummeste: Monica : Lewinsky-saken.

Ill !

J<8mRlll

: ||ij i Ifl IB| i |i B|

Ywåk

lliilj

'ålBi

...svv... jllllli

Sm*

*! annerledes. i Arets TV-opplevelse: Eh... De to „.og 1998.

| bryllupsepisodene i Friends, kani skje? Jeg ser skrekkelig lite på TV. H Nlen jeg ser på Friends. i Arets høydepunkt: Den dagen H i [mag] var i butikkene, vel... Det var

—

I Å=.„., Momca L_,

——

BB

§1

IfSTÉR-

Bl i tert på jubileumsfesten til St

I

B,„ c„„,on „9

£ "f.

ljå wmk-*

ä

BBBHBBHHBBBBBBBBBbBBHBBBBBBBBBI 1 'yve under ed. er ganske dumt...

BBBI

H; bryr meg ikke særlig om hvor han jåM stakk tissen eller sigaren sin, men å

j

SPRØYTER.

DETTE VAR IMIDLERTID IKKE

EKCCifYfMT

ff

<

i

I

™„„;

"JEG GIKK OVER TIL KRUSTXSK SODR SOM JEG SPRUTA ET

z

W MlSLlarlSGn skuespiller

-

;of Rainer Maria Rilke leser jeg nå. i Arets helt/heltinne: Siameseren I Buriam.

:

jB| ! jj|

1 som synes det var så bra a

, s

; tørste kampene under fotball-VM. Arets høydepunkt: • Arets dummeste: I Paris går anneni Bibliotekavtalen. hver person i jakke med metallkroker Arets nedtur: At Mjølne IF rykket i istedenfor knapper. : ned fra fjerde til femte divisjon.

I Arets dummeste: Verdikommisjonen. : Arets dummeste: Anne-Cathrine

I .

'f

~7^.>

HH

Arets skive: Cocoa Brovaz - Rude

s

<

Buemoroer Thomas sæverua. april 1998

NATT&DAG DEL II

magefølelserBBEBSjH Uventet graviditet kan stille deg overfor

• Parsamtaler

vanskelige valg.

• Informasjon om rettigheter og økonomi

Trenger du noen å snakke med?

• Graviditetstest

• Ulike gruppetilbud før og etter fødsel • Samtale etter abort

• Rådgivning /valgsamtaler

Alle tjenester er gratis

fAAN

Rådgivningskontor for gravide

Akershus 22 47 80 00 • Alta 78 43 02 20 * Arendal 37 02 40 25 * Bergen 55 30 70 40 • Bodø 75 52 81 40 * Drammen 32 89 60 75 • Elverum 62 41 31 31 • Førde 57 82 61 96 Gjøvik 61 13 70 33 * Haugesund 52 71 77 14 * Kristiansand 38 07 00 45 ® Lillehammer 61 26 00 49 * Oslo 22 47 80 00 * Skien 35 52 78 88 • Stavanger 51 84 62 62 Tromsø 77 68 92 10 * Trondheim 73 53 80 90 * Tønsberg 33 31 85 99 • Ålesund 70 14 97 77 * Landskontoret 22 47 80 10 ® Hjemmeside: http://wmv.so.no/cian • E-post: metorp@online.no

f ”DET ER EN JCfENT SAK AT KVINNELIGE FOR-1 FRITERE

BARBERER SITT KJØNNSORGAN

å KOMPENSERE

— Saa a-J Torckø

FOR

S

FOR SKALLETHET.” Morten Jørgensen, august 1998

—~~~

:

r~~™

Håkon

Else Karine

Moslet tabloidjournalist

Archer programleder

,

mm i Berg 3750 äl

Årets film: Festen. ; Årets film: / blanke messingen \ Årets skive: Jeg er litt treig når det j Årets plate: Slätt og raga - Knut ; gjelder musikk, så for meg er det i Buen og Shri Lal Sahajpal

: Natt&Dag. Årets TV-opplevelse: Finn Kalvik-ny-

i fjorårets The Boatmans Call av Nick ; Årets lesning: Matteus, kap 25, 1-15 i Cave, som jeg oppdaget i år... | Årets helt: Drillo

talte til Aftenposten at McDonalds er

-

.Hans

.

i Lord Bård og Kim Hiorthøy i U:Filter pc NKI\2. : Arets helt: De er døde.

Arets høydepunkt: Å dra en

I |

«

•

1 I Iqbal Sikamikanico

ly

|

TIL EN

j\ jr>. /

I

Svnnes oromobabe for MNW

»... t .t~ qØ

Arets film: 1/tan/c.

Arets lesning: Br/dget Jones D/ary :av Helen Fielding.

Arets TV-opplevelse: TV-serien i ah», Mc-R^oi

Ril Uii CCT? ftftliUUftlTCf BB R I fil H W V RiSTi 0 NEGER FORSTÅR DU HVOR-

i Årets helt: Drägen fra Backyard Babies, yeah! ! Arets høydepunkt: Depeche i Mode-konserten i Göteborg.

BARE EN SVART PilflE Bli #fHW

!^™“ ep“ h9Moae : Årets dummeste: Haaves svar på

' L—»

—————1

'

j

soortsiournalist

I

w TG J I

I I I A

l

.

W m w M I

l

w w 7j jf m j 1

1975-97Jødisk

1998Interiør-

konspirasjon

design

| I

åj s|| R | Bp SsUR IsfSRI w -„ ™, 5E6 8

Janne P/mnin/IOn IxØnninQ©rI

«ssæiais |

;

EN GANG!

Are,s „,~

«KIDS VIL IKKE Gl SLIPP PA ILT DE « ® #«*««» cs8& «& ssa» LIVET BARE

*»*#*#&* åRRC

Ölll BB MHy *"* FlIisiK « RflW w»mma w,. ...,,

KomiKer

1

dwPl

Arets dummeste: Lungebetennelsen.

—'

l

MK fl Pl Cl#

| !

i Vålerenga på krykker.

Arets høydepunkt: 13. juli - ferie med jentungen etter 42 VM-dager i Frankrike.

Arets nedtur: 14. juli - fikk lungebetennelse.

's

SYNES ER KULT I

MBMM Fl

Arets lesning: Starr-rapporten.

Arets TV-opplevelse: Vitnemålet til !

Clinton. Årets helt-heltinne: Drillo - reddet

jf

H Arets TV-opplevelse: Etterlyst.

Arets helt: Pornostjernen Kenneth

,M°rten

mA&M fe R

W

(a rj J 1

-/

j

Arets høydepunkt: Ransbølgen. Årets nedtur: Sommeren.

Arets dummeste: Ricki Lake.

i

Årets film: Saving Privat Ryan.

Arets skive: Radiohead -OK Computer. Jada, vetjeg er seint ute

A

I I I A

ÖDaCfUe

KPfliPPPmPI. Årets film: The Negotiator Arets skive: Heltah Skeltah Magnum Force.

Arets lesning: Tekstmeldingene på telefonen min.

MÉBftC PH KR.

I I IUU9IIIICI C39CI

f /

|

Mnrtoiv

: ikke på noen heiter el. heltinner som har imponert meg i år, gitt. Årets høydepunkt: Norge - Brasil. Årets nedtur: Bondevikregjeringen. | Arets dummeste: Renteoppgangen.

Tho^sSeltzer

j melde pass. Tror en venn som ikke ville knekke sammen i !

FOR I KUNNE

te

Ö§ HSPO GundetSen, nOVemher 1998

I

NOEN SEKUNDER FORTERE PA SKI.”

: Årets helt. Roco Siefredo.

Årets TV-opplevelse: Da jeg satt

: Arets høydepunkt: VM-finalen. i Årets nedtur: Bristol & Café ; Arets dummeste: DJ på café.

| ,

_

HSOS ÅUSthelm febfUOr 1998 11696 AUSine ‘ m > jeOCUOr 1 i

hjemme alene og så på det nye sjek keshQwet tji med JjM Boto|fsen j

regissør

Arets film: Festen av Thomas Vmterbera hhm

Årets skive: Morcheeba - The Big

..

HHBjjjj

v..

Kflfin #

' ' '

I

„ Gardemoen var en av årets hovedpersoner.

«GJENNOM HOUSEKULTUREN

Årets lesning: Taushed 1 oktober

HAR MAN

KLART

§ UJ

!

(MNW) Dagblad-

D «viorten KGuCFSGfl

rapartist Tee Productions

{

Kathrine

*/ .

MRSSE S0M FUTER ; Politimann ved Oslo Politikammer. Mos 1998

. ~

GA

W

Årets dummeste: Simon Flem

fWC C Bftö CTFKÖ RCT ril fl IIK #ril Kl SCK PSl®

mr

L . | Arets film: Sling Blade.

S e' lforen ' n9ié$ Arets nedtur: Jeg har fått kjæreste med briller!

North^’S/phJrfc SoLT'3 "

nnnm»8tMV uogme M& 40/o . ,

\

'

Årets høydepunkt: TrylleElvis på | støttekonserten til Tøyen

—‘"'JC* .mrrfÆsåggLm, WW W

\ r \ \ tfUMfC Verdikommisjonen 3% \ 1

; Årets skive: Mercury Rev - Deserter‘s '

Moxnes

ÆÆå&&*

f

BILDET VISER JO

Arets nedtur: Fornebu nedlagt, er; stattet av en hytte på Romerike.

Arets dummeste: Regjeringa.

Årets helt/heltinne: Jarle i Apen Post.

\

\ % \ I

i Årets film: Liar Liar & Hana-Bi.

lylcEwan ' ; Arets TV-opplevelse: South Park. i Årets helt: Mohammad Khatami, Irans j ; nye president. i ; Arets høydepunkt: The Black Rider på; norsk/The Getty Museum i LA.

' 1998

jpjå

Moruca ble liksom . ’

CCV^mØ

\

j

! Songs. Årets lesning: Amsterdam av lan

—I 1997

~

så?

\ N

*'

Ä,

jfø

r Arets dummeste: Verdikommisjonen, j

1

järn

mnm.:v... /

ME-IMf ..

LÆ***

Arets film:Happy Together av Wong

/ illlSPWlSB f. -

t-

årets navn.

Samtaleemner som ikke førte noensteds hen gjennom året:

Arets skive: Plata hvor Biosphere og

,

Jeg rødmet og rødmet... lenge etter at programmet var over.

i Årets nedtur: Aksjekursane Årets dummeste: Journalister i i flokk.

Hva

; Deathprodremixer Arne Nordheim.

Arets lesning: Underworla av Don : DelilloArets TV-opplevelse: Innbruddet med

£a.

i

Arets helt/heltinne: Jeg kommer

Geelmuyden leder Geelmuvden.Kiese

ets høydepunkt: Aedena Cycie

zjSk r&H

Ulf

Årets lesning: About a boy av Nick Årets høydepunkt: Dansekurs i Hornby. j Napa Valley

i Årets høydepunkt: VIF - LSK 1-5. : Årets TV-opplevelse: Utenom ! Årets nedtur: Oslo-sommer'n. ; Filmredaksjonen? Bill Clintons priÅrets dummeste: PK-nissene som ut- i vate parts.

\ £ <

Arets dummeste greie: Våpen, som | vanlig.

Årets film: Hamam. : Arets skive: Pulp - This is Hardcore. | Årets lesning: Sladresplata i

: hetene. i Årets helt: Gabriel Batistuta.

I

• Strip). i Årets skive: DJ Pogo presents "The : Breaks-. Årets lesning: Vangsgutane. ! Årets TV-program: Ut i naturen. Årets helt: Donald Duck, som alltid.

1

D . „~~T~ nntaii norske soDeooeroer

I BRYTE

NED ALLE MUSIKALSKE VERDIER.”

J -I

NATT&DAG DEL II

11a

j

I

G-Star D&G Jeans

TATLE R

Diesel Levi's

Tatler har nå seks klesbutikker i Oslo sentrum,

Fornarina

med ialt 24 ansatte.

Caterpillar Carhartt

Utav Tatler springer et nytt butikk-konsept kalt

Sistaz Wear

Paragon.

All Saints

varemerker, rettet mot et våkent, ungt og

0'Neili

motebevisst publikum.

Dette

er

en

unik

samling

.

Dunderdon

0r§

f

WM

av

PCB

Tommy Hiffigsr

WW/

m fl

V- ,v" v -Mm WSm

' aK: .

[aemleij Pepe Blue Marlin

Den første Paragon-butikken er nå under

Evisu

bygging sentralt i Oslo, og vil, når den står

Polo Halph Lauren

ferdig, være på 700 kvadratmeter. Den bygges

Buffer of St George

i det nye kjøpesenteret, Byporten, som er lagt

Boxfresh

til tomten mellom Oslo City og Sentralbane

Polo Sport

stasjonen.

•

DKNY Åctive Uti Jeans

Byporten-senteret vil fungere som inngang til

Polo Jeans

både tog og T-bane, og vil på denne måten

BENT Jeans

være åpnet for et stort publikum.

Hebnut Lang Jeans Paul Smith Jeans

Det skal

Tommy Jeans

tilbehør, alt med en klar forankring i et aktivt

J Lindeberg

og internasjonalt motebilde.

i butikken selges klær, sko og

Comho Kathrine Hamnett Merrell

Vi vil trenge 12 nye ansatte til denne butikken.

Vi søker derfor efter:

G-Shock

Butikkselgere

E-Play Burton Komodo

En butikk av denne størrelsen vil trenge flere

Biflabong

både hel- og deltidsansatte, og vi søker

North Face

følgelig efter begge deler. Deltidsstillingene vil

Napapijri

stort sett dekke eftermiddager og lørdager.

Chevignon Homeboy Årnette

Vi oppfordrer personer med relevant erfaring og interesse, i alderen 18-30 år, til å søke.

Seal Kay Nose

Vi kan tilby et trivelig arbeidsmiljø og god

Duffs

lønn efter kvalifikasjonen

Royal Acupuncture

Minimumsperspektivet for engasjement vil

New Balance

være 1 år, da stabilitet, varekunnskap og

Giobe

kundekjennskap er svært viktig.

Converse Kortfattet søknad, med CV, sendes innen 15.

Buffalo

desember til:

Stride Birkenstock

Global Eyewear Bjørn Borg

Tatler AS / Paragon Bogstadveien 50 0366 OSLO

Eastpak Jansport

12a

NATT&DAG DEL II

man skulle ha fintfolk på besøk. Cabareten Påbesto syttitallet mansom gjerne cabaret når av en lagde seig gele holdt mange ting sammen, som egentlig ikke har noe sammen gjøre, som reker, erter og hermetisk champinon.

Cabareten har tilsynelatende velfortjent blitt skjøvet ut over kanten på koldtbordet, på samme måte som revyen er blitt skjøvet ut over kanten på landets respektable scener. Men fra det klissete sølet på gulvet reiser seg nå, som en fugl Fønix, teaterets musikalske restetallerken.

Cabareten står igjen på to bein og gir oss litt velfortjent moro nå midt i julestria. Cabaret er sjenkestue med artistopptreden. Si ordet "cabaret", og de fleste ser da også for seg lettkledde kvinner som slanger seg rundt sorte pinnestoler på en mørk cafe. Aller helst er kvinnen tysk og tøff og skarrer på r'en, og det er takket være mellomkrigstidens store cabaretstjerne Marlene Dietrich.

e-mail: tatler @ online. no

denne forestillingen, men denne gangen skal det Par år siden?

Mange av de .samme bak være mer nattklubbaktig Hvilketfolka blantstår annet innebærer at forestillingen begynner seint, og at plater snurres før og etter.

Og en tur på cabaret julaften burde sette opp levelsene fra tidligere på dagen i relieff. Seiv om vi ikke er helt s' kre P å hvilket relieff.

Switch bitch Av Motherboard, Black Box, 12-16/12 Allerede flere uker før premiere har vi klare for nemmelser om at dette stykket, med undertitte len re: sampling the cyberfemme må være måne dens sceniske høydepunkt.

Kan du bekrefte våre intuisjoner Per Platou? “ -* a > dette trorjeg virkelig blir annerledes.

Platou har gjort seg bemerket som lydmaker i NOOD, og sammen med koreograf Amanda Steggell har han laget en forestilling som under-

Det er nettopp i Tyskland at cabareten har holdt seg i live, kanskje fordi tyskerne har hatt mye ugress og undergrunn, for i alle samfunn har cabareten vært henvist til de lavere samfunnslag.

I Norge derimot har det jo vært dårlig med undergrunn, så vårt opprinnelige cabaretteater Chat Noir ble fort et grunt revyetablissement.

Og siden teaterformen ble skjøvet ut av rampelyset har liksom "cabaret" beholdt den litt treige, gammeldagse klangen. At kjendiser vi holder av (?), som Tom Waits, Edith Piaf, Randy Newman og hele Tramteatret, har røtter i cafeteatret hjelper liksom ikke.

Cabaret er noe avlegs, trettitalls, i beste tilfelle søttitalls. Men nå har altså en gjeng kunstnere, alternativister hele gjengen, krøpet ut av sine mørke kroker og satt seg fore å fornye cabare ten. Med paljetter, roboter, tidsriktige viser og som alltid noe sexfiksert, lager de annerledes moro for oss som har fått vår dose av alvorstungt skuespill for i år.

Cabaret er gøyalt - litt av alt, ikke for mye av noe, og samtidig kryper det gjerne noen visdomsord inn i øret på den berusede publikummer. Og viktigst av alt er at en god cabaret viser deg noe nytt, - kanskje litt vulgert, kanskje litt provoserende. Men kjære venn, akkurat slik er jo livet seiv.

søker begrepet cyberfeminisme. Og det begre Pet rommer visst så mangt, fra Lara Croft via gammellesber med e-mailkonto til pornosljerner som er På nettet i kvinnefrigjøringens tjeneste.

Resultatet er blitt en blanding av dans, doku mentarfilm, lyder og interaktive duppedingser, det vil si roboter og projektorer og sånt. Og for en 9an9s skyld er det viktig at publikum har med mobiltelefon på teater. Det hele skal være moro, lekent, opplysende og ironifritt.

Hva er en Switch Bitch forresten? ~ Det er en kvinne som vet hva hun vil, som skrur knapper av og på.

Vi håPet at denne forestillingen skulle ha noe med cabaret å gjøre. Er dette kanskje en tek nocabaret? Ja? Hurra!

La oss bare krysse fingrene og håpe at ikke rekecabareten også får sin renessanse.

forandret så mye at det kan sies å representere desember årets cabaretrevival. Til det er det rett og slett for umoderne. Likevel: et drivende godt stykke syngespill, med fengende melodier og snertne relikker. En cabaretklassiker.

månedens caboreter:

Vans

Salomon

Livet er en cabaret, gamle tjommi

Christmas Bizarre Av Genitalia, Baron von Bulldog og Kate Pendry, spilles på Stretch i Brenneriveien 9b, ons-lør hele desember, inkl. julaften og 1&2juledag Christmas Bizarre skaper alternativ nattklubb og teater i ett, som seg hør og bør i et nedlagt industrilokale (vegg i vegg med Blå). Denne julecabaret extraordinaire blir en blanding av freakshow, varietéteater og performance, med transer, dansere og andre gjøglere om hverandre.

Forestillingen benytter seg både av moderne elektronisk magi og god gammeldags kroppskunst, som hos slangemennesket Ellen Johannesen (hun er verdt hele billetten alene).

Du fikk kanskje med deg Cabaret Pigalle for et

Tolvskillingsoperaen Av Bertolt Brecht, Nationaltheatret, spilles hele desember At Nationaltheatret også har en cabaret på programmet i desember vurderer vi som helt tilfel dig, og langt ifra som noen indikator på at Ellen Horn & Co har fått bedre følelse med hva som rører seg her ute. Tolvskillingsoperaen står riktig nok ' 9J eld til trettitallets tyske cabarettradisjon, °9 senere til søttitallets politiske cabaretboom, rnen Bertolt Brechts musikkteater har ikke blitt

mSmtfem <mtfo tbwéi: Fuglane Av Tarjei Vesaas, Det Norske Teatret Settingen er indre Telemark og lengre bort fra ca baretland kommer man vel ikke, men Fuglane må nevnes når den dramatiserte versjonen av nasjo nalmodernist Vesaas' roman nok en gang settes °PP på Det Norske Teatret. Sannsyniigvis den beste forestillingen Oslo-scenene har hatt å by på de siste Par årene. Hvis du noen gang i ditt liv skal i sovepose eller handle på svartebørsen for å få tak i en teaterbillett, er dette anledningen. utvalg: Ingvild Torsen

ijojipuog sauoo

HVIS DU DRØMMER OM en butikk hvor du kan shoppe fargerike griltdresser og syre: lutede furumøbler samtidig som du kan få | deg en god kopp putyerkaffe,

1

J

viULA frO^GHFrE Klær. Interiør, Café,

o © o

”

„j T! <

© CD H O I 6

Er du i alderen 16 til 19

år?

Coca-Cola Norge

å diskutere

Alt du behøver å

er å sende

markeds firing med deg!

oss et postkort med navn og adresse.

Vi busker at din hverdag og det du

Vi vil da sende deg noen spørsmål om Coca-Cola som vi vil du skal

er opptatt av f skal få størst mulig

besvare. Når vi skal velge ut de

betydning for

fem vinnerne, vil vi legge vekt på

av

verdens største merkevare*

kreativitet i besvarelsen* Andre

Derfor vil vi gjerne at du skal

deltakerregler vil du motta når vi

dele en dag sammen med oss. Du vil

sender deg sp^rsmålsskjemaet•

få anledning til å se hvordan Coca-Cola Norge og Publicis

Send ditt navn og adresse på et

reklamebyrå jobber med markeds firing,

postkort til:

samt komme med dine innspill til

PB 460.

Coca-Cola Norge AS

1471 Skårer

hva du synes er viktig.

Merk kortet med ”Teens”

Vinnerne vil motta kr* 7 500*- og få muligheten til å komme til Oslo

Postkortet må være

for å Coca-Cola Norge AS 4* februar 1999*

oss i hende innen 15* desember 1998.

jl)

ÖT o o 3 TJ D 'rc O S d o CD

J3 CD Q. O 7? b D D Q. CD O O D O 03 o

CQ CD Q. Q. CD 3 3o g O o Ö o O o 3 •o

jL

I

Ipri

i i mim

v :

*

MM

1

t

f;H I«1

1 • lil

iH '

'

s.

l

i

r

V;'.f I

i

IM» i> v lll ;

i

-

Ull

-

Mp

m’ li w

f

flf HJIil^H . .v»

ib

I

-

li

pl'

j„

:^™|

JB|B|gIi

rH

JM;gJwBwi

- •

-•' —~

....

"Jmii^BÅiiMiiiBHaBHrl^gM^MwBBBB

:«

rt- i

C '• £>'

fc

II

8

'<< i

li

%.

%I.

%• %

H i

4

\| 1

iv

11

V

:

rt

;

6

'

$il

art T^||§|;

i11 VU^Kt^ii^^^^SS^^BBK^KmKBHBuBsBKtttttKi^^^^

.

••- .-

So fast en Ingeborg tekst HARALD GRENNE foto RUNE KONGSRO

-.

•

• .'

•• :

-. ;

-• ”.;':', ;Y. - :,\ •" *..--\ ,7 j; ^^A^^^^^'i^-^^i^ty r-‘'r -:- '' * ’

dagen vi ikke har et Colosseum har vi heller ikke noe Oslo Kinematografer! Alt som bygges og bevilges her i landet handler om distriktene og svære kjøpesentra. Med oppussingen av denne katedral for filmen, denne Nord-Europas største kinosal, går vi imot tendensen som er å bruke alle midler på idrettsarenaer og dess like.

Vi løfter fanen og holder den høyt hevet!!

Dette er jo meget prisverdig, Moræus Hanssen, men...

- Folk har fått det for seg at arkitekt Sverre Fehn ikke har bygget noe i Oslo. Se ikke lenger enn til vår monumentale kuppel! Det er bare to ting den bygningen skal og kan brukes til, og det er som stor kino eller tyrefektingsarena!

???

- Ja, jeg sa det engang i et intervju, og da fikkjeg dyrebeskyttel sen på nakken!

2, JULEDAG ER en kinobegivenhet, iår på flere måter enn vanlig. Da gjenåpner nemlig Colosseum kino, hovedstadens staseligste kinopalass, etter åha vært stengt for totalfornyelse siden april.

Prinsen av Egypt, den bibelske animasjons-storfilmen fra Spielbergs Dreamworks-selskap, får æren av å innlede husets nye epoke.

Kronprins Haakon Magnus er invitert, og Lars Saabye Christensen har skrevet åpningstalen, noe som er et ærefullt oppdrag med tanke på at Rudolf Nilsen skrev den første talen for sytti år siden.

Kinodirektør Ingeborg Moræus Hanssen ville aller helst at André Bjerke skulle stå for denne, men seiv ikke hun kan vekke de døde.

Hun erklærer seg uansett, og med rette "sprekkestolt", Alt har blitt nytt under oppussingen, bortsett fra formen på selve kuppelen: Både tak, vegger, seter og gulv. Istedenfor den gamle inngangsslusen midt i salen er det nå sideinnganger. Det har blitt

færre sitteplasser, men bedre plass mellom radene. I tillegg er lydanlegget oppdatert med en teknisk standard som kvalifiserer til såkalt THX-godkjenning. Dermed blir kinoen verdens største med THX-standard.

Og denne store begivenheten velger dere å markere med en tegnefilm, Moræus Hanssen?

- Javisst. Nok en gang velger Oslo Kinematografer å være litt mer voksne enn det som er politisk korrekt. Dette er en fantastisk film som blir desto bedre i vår nye sal. Det kommer til å fryse ned over ryggen på alle som ser den.

Denne overhalingen har selvsagt ikke vært gratis, men kinodirektøren ligger klar i skyttergraven bare man antyder å nevne prislappen som lyder 44 millioner kr.

- Hør nå her: Colosseum er Oslo Kinematografers flaggskip. Den

— ja> det er j° pussig hvor humøriøse enkelte er. “ J a HAHAHA! På gravsteinen min skal det stå "Hun fornyet Gimle", men nå harjeg reist Colosseum, og det er jo enda større!

F°r øvrig markerer også denne begivenheten en ny holdning overf° r konkurransen, en krigserklæring ikke mindre! En KNYTTET NEVE i retning Sandvika kino som prøver å innbille bærumsbefolk ningen at det er der de kinomessig hører hjemme. Dette vil vi ikke ha noe aver det slutt På den dannede, lavmælte holdningen overfor konkurransen. Det ventes jo av oss, pene i tøyet som vi er, at vi høfli 9 skal vike til side for distriktsutbyggingen. Ha! Nå har vi pusset opp den flotteste kinoen i Norge, kom bare og slå oss, sier Je9- KOM BARE OG SLÅ OSS!!!

Hva kan en skarve journalist tilføye? Vi bøyer oss i støvet,

NATT&DAG DEL II

15a

SUPPE I SENTRUM Slagordet "Suppe i sentrum” er kommet i vinden igjen. Ikke minst er sentrumsregjeringens økonomiske politikk i ferd med å tvinge hele nasjonen ut i suppekø. Ja, er ikke "Suppe i sentrum” igrunn dekkende for det meste Bondevik & Co. driver med? leserne vil vite - slagordet “Suppe i sentrum” ble opprinnelig framsatt av Norsk Supperåd og rådets markedssjef Balle Klorin (forøvrig Men - sommed de eldste blant identisk Harald Heide Steen) tidlig på 1970-tallet. Siden har begrepet “supperåd” gått inn i dagligtalen. Det blir brukt om en spesiell type offentlig oppnevnt utvalg som bare steller med tøys og tull, ikke sjelden om f.eks. Verdikommisjonen.

Høsten er suppetid. Poetisk kan man forklare det slik som at høstmørket senker seg, lcveldene blir kjølige og suppen med sine duse, nøkterne farger avspeiler årstidens dødslengsel. Mer realpolitisk kan man si at renta er skyhøy, strømregningen går opp, hybelhusleia i Oslo er astronomisk og en tallerken suppe er alt som står mellom deg og sultedøden. Godt blir det uansett. Det går kjapt å lage (spesielt hvis du har utstyrt deg med en stavmikser), er enda raslcere å fordøye og skal ifølge enkelte kilder være førsteklasses bakrus-mat.

- Suppe er dritkult. Spesielt når det er så bein hakke kaldt som nå, er det ingenting som varmer bedre enn en tallerken suppe, sier Tore Namstad, som er kokl< på Bollywood Dancing og aktuell med kokeboka Himmelsk fra havet (skrevet sammen med Yngve Ekern). I suppevei byr boka på ting som gratinert lcrabbesuppe med calvados, safransuppe på blåskjell og kråkebollesuppe.

Antakelig er suppe en av de eldste måtene å tilberede mat på, og har vært med oss menneslcer ihvertfall så lenge vi har greid å

hos Snorre Sturlason spises det suppe. Hos sistnevnte heter den “sodd”, slik den stadig gjør i Trøndelag, og inneholder som oftest de kjøttbitene som er for seige til å stelces, margbein, gryn, løk og rotfrukter. Gastro lage Bibelen og nomivanntette på særlig kokekar. høyt planBåde var iden sj elden, men det var mettende, næringsrikt og ikke minst billig.

- I gamle dager hadde man alltid suppe til søndagsmiddagen, fordi det mettet og man drøyde den dyrere maten som kom ettérpå, som steik og sånt, påpeker Tore Namstad.

Litt mer fart i sakene blir det utover renes sansen. Her er en suppeoppskrift fra William Shakespeares “Macbeth”, fjerde akt: Round about the caldron go; In the poison’d entrails throw Toad, that under the coId stone, Days and nights has thirty-one Sweltefd venom sleeping got, Boil thou first i’the charmed pot!

Fillet of a fenny snake, In the caldron boil and bake; Eye of newt, and toe offrog, Wool ofbat, and tongue ofdog Addefs fork, and blind-worm’s sting, Lizard’s leg, and howlefs wing, (det var de enkle ingrediensene. Nå tar det av:) Scale of dragon, tooth ofwolf, Witches’ mummy, yaw and gulf Of the ravin’d salt-sea shark, Root ofhemlock digg’d i' the dark,

Liver of blasphemingjew, Slivefd in the moon’s eclipse, Nose of Turk, and Tartafs lips, Finger ofbirth-strangVd babe, Ditch-delivefd by a drab Make the gruel thick and slab; Add thereto a tiger’s chaudron, For the ingredients of our caldron.

Double, double toil and trouble, Fire, burn; and caldron, bubble.

Cool it with a baboon’s blood, Then the charm isfirm and good.

Her, hos Shakespeare, avsløres hele hemmeligheten med suppekoking: Man tager hva man haver. Og enhver kjøkkensjef vil kunne fortelle at det eneste man må “have” er en skikkelig kraft. Dersom du har kraft, har du også suppe. Resten er bare et spørsmål om å improvisere. Derfor begynner dagen på alle gode restauranter med koking av kraft, eller buljong om man vil.

- Å koke kraft, det er det som er suppe, istemmer Tore Namstad.

- Folk tror de ikke har tid til å koke kraft, men det er ikke rare arbeidet. Sett på kraften like før tippekampen, så er den klar når kampen er over. Og så er du konge.

En hønsebuljong, som fungerer som basis for en lang rekke supper - også med sjømat - lager du gjennom å koke ei høne i vann ien times tid, sammen med grovhakkede gulerøtter, løk, sellerirot, noen laurbærblader og pepperkorn. Finn noe å bruke hønselcjøttet til, evt. frys det eller gi det til katten - høne er billigere enn kattemat. Så siles buljongen, får koke litt inn for å konsentrere smaken og kan brukes med en

gang eller fryses. Du bør sitte igjen med kraft til et par supper. Ikke tilsett salt, seiv om kraften smaker litt tamt uten. Da blir det nemlig mye lettere å justere saltinnholdet i suppen senere.

Popularitetsmessig seiler suppen i en endeløs berg- og dalbane. Den sliter med et dårlig og proletarisk image i forhold til stasmat som stek, patéer o.l., men er oppe og vaker i dårligere tider, som f.eks. i de harde tredveåra. At suppe, seiv om den brøt med alle kulinariske regler, også var eneste rett på menyen i Auschwitz, har ikke gjort saken enklere. Likevel var suppe selvskrevet som start på et bedre måltid her i Norge helt opp til 1975, da rekecocktail med Thousand Island-dressing tok dens plass. De fleste res tauratører vil innrømme at det slett ikke er enkelt åfå solgt suppe i våre dager.

Men den kommer.

- Jeg var nettopp i Stockholm, og der er suppe i skuddet akkurat nå, forteller Tore Namstad.

- Gjerne veldig små, raffinerte supper, som blomlcålsuppe med spekeskinke og russisk kaviar.

Engelskmennene har alltid spist mye suppe, og Victoria-tida var suppefantastenes gullalder. En av de aller mest navngjetne av dåtidens supper var skilpaddesuppen.

Ettersom skilpadde ikke alltid var å oppdri ve, oppfant man også “falsk skilpaddesup pe”, en klassiker også den, med kalvekjøtt istedenfor skilpadde, og madeira og mye annet godt.

I “Alice i Eventyrland” lar Lewis Carroll Alice møte den falske skilpadden som sup pen lages på, en ynkverdig skapning med

TOM YAM KUNG

MULLIGATAWNY SOUP

BORTSJT

ERTESUPPE

MINESTRONE

GAZPACHO

MISO-SUPPE

Søt/sur/sterk thailandsk rekesuppe med sitrongress, limeblader og andre distinkte urter. Av enkelte kjennere kalt "suppenes dronning". Fåes på alle thai-restauranter og bør være så sterk at man får tårer i øynene bare av å lukte.

Britisk/indisk hønsesuppe med sherry og curryblanding. Et av de få verneverdige produktene av den britiske kolonialismen (HPsausen er et annet). I Norge særlig berømt fordi det er denne som serveres i Grevinner og hovmesteren.

Den klassiske russiske rødbetssuppen. Skal kokes på en oksebuljong med ferske rødbeter, og garneres med en klatt rømme.

Server med svart rug brød og vodka, og syng gjerne noe trist om båtsleping på Volga til.

Et typisk eksempel på de gode, norske rettene som framskrittet har stjålet fra oss. En skikkelig timiankrydret ertesuppe med flesk - kokt fra bunnen, om jeg får be, ikke fra TORO kan være en sjelden nytelse. Prøv den på svensk maner, med knekkebrød og en klatt sennep.

Tykk, mektig grønnsaksuppe fra Milano; hele det italienske kjøkkenet ien gryte. Altfor mange ingredienser til å regne opp her, men i visse velassorterte supermarkeder fåes alle kjøpt ferske ien og samme pose.

Strengt tatt en sommersuppe, men likevel: Man tager en lett buljong, gjerne grønnsaksbujjong, kjøler den ned og tilsetter tomater, løk, hvitløk, agurk, paprika, stangselleri, sitronsaft, olivenolje og krydder etter smak. Alt kjøres i matmølle og serveres iskaldt.

Japansk minimalisme på sitt mest finslepne. En flor lett bujjong kokt på sjø gress og tynne flak tørket fisk, tilsatt litt utrørt miso (gjærede soyabønner), noen terninger tofu og ør lite finsnittet vårløk. Bør alltid innlede ditt sushimåltid.

16a

NATT&DAG DEL II

, sfe#paddekropp og kalvehode, og med en svært surrealistiske oppvekstskilHer føler vi det passende å gjengi —jfygp falske skilpaddens favorittsang, som han i boka framfører for Alice: “Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen! Who for such dainties would not stoop? Soup of the evening, beautiful Soup! Soup of the evening, beautiful Soup! Beau-ootiful Soo oop! Beau-ootiful Soo-oop! Soo-oop of the e-e-eve ning, Beautiful, beautiful Soup!

“Beautiful Soup! Who cares for fish, Game, or any other dish? Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup?

Pennyworth only of beautiful Soup? Beau-ootiful Soo-oop! Beau-ootiful Soo-oop! Soo-oop of the e-e evening, Beautiful, beauti-FUL SOUP!”

- Min favorittsuppe? Tore Namstad drar litt på det. - Jeg tror det må være oksehale suppe. Den er suppe med stor S. Oksehalene har så mye kraft og konsistens som man ikke kan få ut på noen annen måte enn å koke suppe på dem.

tekst TORGRIM EGGEN ill DENNIS ERIKSSON

FRANSK LØKSUPPE

MOULES MARINIERE

CLAM CHOWDER

HAIFINNESUPPE

BOUILLABAISSE

Underholdningstips:

Selve planken i spisepliktens dager på 1970-tallet.

Men løksuppe er godt, hvis den er skikkelig laget - med mengder av løk brunet i smør og en skikkelig kjøttbuljong.

Loffskive med ost plasseres i skåla, før alt gratineres i ovn.

Eller ”blåskjell på fiskerkonens vis": Litt hakket løk, litt hakket hvitløk, litt tomat, mye hvitvin, olivenolje og minst en kilo blåskjell. Tar ca 11 min. å lage fra scratch.

Den amerikanske østkystens bidrag til det mondene suppekjøkken. Det er en tykk, innholdsrik muslingsuppe som bl.a. kan inneholde selleri, svinekjøtt, melk, poteter, vermut og paprika. Mange sverger til luksusutgaven: Oyster Chowder.

Advarsel! Visse steder i Østen, som f.eks. i Hong Kong, kan en runde haifinnesuppe komme på en månedsiønn. Haifinner er nemlig blitt leie åfå tak i, og haifinner må kineserne ha. En noe kompleks suppe som man dog bør ha smakt en gang i livet.

Dette er kanskje å strekke suppebegrepet en smule langt -en bouillabaisse er egentlig en fiskerett, helst med fem-seks fiskeslag, blåskjell og hummer eller sjøkreps. Men man serverer den ofte i to; suppen for seg og fisken for seg.

Smaksettes med safran, hvitløk, tomat, olivenolje, hvitvin og gjerne Pernod.

Egentlig er det bare to videofilmer som passer til et sup pemåltid: Duck Soup fra 7933 (Marx Brothers på sitt aller ypperste) eller denjapanske Tampopo fra 1986, en eks tremt underholdende "nudel-eastern" som handler om å finne den perfekte suppeoppskrift.

NATT&DAG DEL II

17a

%£ 1

\jvU i % * i 'i O O ill

I/J

4" .i’

*

> $£

Det finner du ut 3.des.

*

Torsdag 3.12 * BODIL NISKA, ROY HELLVIN, EIVIND OLSEN OG PER MATHISEN CYNTHIA M/BAND Fredag 4.12

* OLGA KONKOVA, PER MATHISEN OG FRANK 3ACOBSEN CYNTHIA M/BAND

lørdag s.12

• KARIN KROGH M/BAND •CYNTHIA M/BAND

Dørene åpner kt 20.00, Billetter 150,» selges pé Postens Billettservice og platebutikken Bare 3axx, Kirkegt, 24*26, •

„.når du ikke er hjemme

_

Ø^iØL

,

Oslo 1, Kirkegt, 24'26t 0153 Oslo tel: 22 42 99 77, fax: 22 42 98 23 e-post: oslo1.online.no

konsert

i

yk"'-- Vr-T,'' </v'si mfäåMzM;

'

t

')v ‘^'j' : '.

p fli.v#

!*

j

sMäg f^p

-' '.%£t

/»j

mumm m. |f§ Wmååm:

mmgiÉmmÉ.MmåååÆMMf' W€w§Wm V' ’&, 1 v;>'i

"

Pete Rock

DDE

1.12 So What!

4.12 Rockefeller

The Specials 2.12 John Dee

4.12 John Dee

Sister Rain Jaga Jazzist 5.12 Kunstindustrimuseet

Sepultura 6.12 Rockefeller

cr r o s s c: o LJ Hl t n v <ST C H & SSJ

Asian Pub Foundation 7.12 Rockefeller

Marilyn Manson 10.12 Rockefeller

{ iljSfc; ‘ |

—ä3É£

Etter atjegkam i

tustiiftm 0 ijrw Kirånen

harjeg opsam„ -|f taif G7Q7 *171 q (na lik linje med Natt &oan) -/raBMSIBIWHBBI *°"‘ •*"* ®* ** smSSF *®§§8 Iffl »iölMlls'BfMilllilß.llU !Jfl£t ipot SaSfiila® iimic |ii uuioiiiGi V- • 'r;:.r-:SSSmaai KpÄi.^-lÆi&v&M?*v. Ssffl Iflffll. med korte deadHnes n «... ..

-_ jia tøTend SnSipr ls(i@fMt>ia liimutSQøring og v- „> 1 ISON rMuIDio737 7751 jan mndfitlmdno na •

'«ÉllHHff fefelllfefe

Søre itun hverdfH

jjjjjjj

Mfe-

'<u~'

I

Ash 3.12 Rockefeller

tfSjfl

' £•

V.-.V.V<C..>x.>x<!jSt;. v

jßjli^

.

j

*Ä>.

J V

M' ,-' ' -£l’^ !' ' : >)'V: frfWU ,!’'

'

ir»»j • Wft

Turboneger 18.12 Mars Babel Fish 18.12 Rockefeller

Vidar Busk & His True Believers

mv'- 't- :

. r. V-' v

IBWr

al

18.12 Gamla

Raga Rockers 19.12 Mars Penthouse 19.12 Rockefeller Playboys Backstreet Girls 22.12 Mars

Young Neils 23.12 Rockefeller

NATT&DAG DEL II

19a

7~

* ' -” V '

J p *Y

"

t

'*c

- '»A £v.

< %

<„ <

£

*</ \

V p£|||p

okB^‘ W

ll i—

,X-4>-<V*-w.t-:.-sÄ..v „

i|

VL.L\ k

' '' ’*'r

- -S ' '-< '

**

É

.* •

Bkjg

.P>

vajf

r-v -»-

A/"* _1 J* tmj4 ctrlfin •-__ Pt*Arl irrxr j.

1 rrtAcjua. Nå kan du spille inn pa CD fra alle kilder som • 5 enestaen e . ivcx **"•*' spcmiciicie,

-

,.-7

WWW w hhiJitr; mm iuLuiAj.iu.prnnyi.Luru

/ •• f

BH"-^*”*^'~

Arendal, Olav Bai. Austrheim, MT elektro. Bergen, Bonus. Spareland Radio/TV. Bjugn, Frigård R/TV. Bjørkelangen,Terje Moseby. Bodø, Elektro. Ideel. Brekstad, Stallvik & Berg. Bremnes,Topp Elektro. Brummendal, Elsenteret.

Bryne, Thv. Solberg. Bø, Centrum Elektro. Båtsfjord, Radiosesrvice. Drammen, R. Halstensen. Eleverum, Trygve Bekk. Flisa, Schærin R/TV. Florø, Vest Elektro. Fredrikstad, Fredrikstad Elektriske. Førde, Magne Aase. Geilo, Elektronikkservice. Gjøvik, Lillehagen Expert. Grimstad, Oss R/TV. Halden, In Spectra J.K.G. Måreid. Hamar, Elsenteret. Hammerfest, Finnmark Radioservice. Harstad, Ness & Lind. Horten, Gecom. Hønefoss, FABA R/TV. Kirkenær, Kirkenær R/TV. Kleppestø, Storheim R/TV. Kongsberg, Bøhmer Radio & Elektriske. Kongsvinger, Rolv A. Snare. Kristiansand, Koelstøl. Obowatt. Rolfs Elektro. Larvik, Standberg. Leknes, Hovdans El-marked.

Lørenskog, Elkjøp Stormarked. Mo, Rana El-Marked. Moelv, Kjærstad Elektriske. Mosjøen, TV-Senteret. Moss, Humlekjær Elektriske. Myre, Larsen Elcom. Norfjordeid, R. Hestenes. Notodden, H. Haugsmark. Os, Lermann R/TV. Oslo, Bonus. Elkjøp Storsenter. Kjelsås Elektriske. Lefdal. NSE, Ryen. TV-Linken. Overhalla, Overhalla R/TV. Porsgrunn, Big El-Marked. Raufoss, H. Lervold. Rørvik, Rørvik Elektrosenter. Sandefjord, Ditmar Enge. Sandnes, Radiocentralen. Sandnessjøen,A. Bjørnvold. Sandvika, Elkjøp Stormarked. Sarpsborg, Børsand Hjørnet. Ideel Sørlitorget. Seljord, Haugsvold Elektronikk. Skarnes, G. Berg. Ski, Ski Elektriske. Skjervøy, TV-Service. Sogndal, Holen Elektrosenter. Sogndal, Sogn Radio & TV. Stavanger, Bonus. Steinkjær, Nord Tr. E-verk. Stokmarknes, Stokmarknes Aktietrykkeri. Storslett, Nordreisa TV-Service. Stryn, Stryn R/TV. Surnadal, TV-Service. Trondheim, Det Elektriske Kjøkken. G-H Elektromarked. Vanse, Lista Kjøp. Vikersund, Brdr. Løver. Vinterbro, Elkjøp Stormarked. Voss, Elektrosenteret Mølster. Ørje, Nilsen Sport/Elektr.

'

åjåJli. WtKmr : WKKKm,. ' /

WKKm

,

1RMRI ;S|^Brøpf r

iwBm.

aH

*SrwFj!fiLj kjam* %'liM n f f»;f? m > fr iJ| i *' 'V

Jr i*fjll

v.;,

V

^ i^rfm.øsw7nw,£i&6m C\jf4, JØ

'

,

' "• • •.•'^v'

%•

w'1-1, '

w'-"

IH^I 47- ?\ |

BUTIKK Kombisjapper er tydeligvis hete .i. y greier i Oslo vest. For ikke lenge siden åpnet HC Habits, en butikk som gjorde kombinasjonen klesbutikk/skoforretning/café til et briskebyveienfenomen. Nå har Villa Borghese åpnet noen hundre meter lengre ned i gaten (visa-vis Briskeby kolonial): 180 kvadradmeter rommer ung internasjonal mote, designmøbler til svært konkurransedyktige priser og en koselig kundekafé innerst i lokalet. Vi aner en ny holdning til service i motebransjen.

- Vi selger jo en livsillusjon, så det er viktig å jobbe mot kunden. Det skal være gøy å komme hit og kjøpe klær og alternative møbler, sier du-

iB

oen bak Villa Borghese, Rune Larsen og Robin S. Espeland.

Her kan oppleves motevisninger et par ganger i måneden, og hvis du fremdeles er i beit for idé er kan du bla i mote- og designmagasinene over en billig kopp kaffe. For øvrig trenger du ikke være redd for å måtte snakke med ond motebu tikkbetjening; på Villa Borghese er de overmåte hyggelige og imøtekommende.

Harald Grenne

.

“

iH^ip'.,

kl

1 f

1

I

|14

BBMWj III. *$&

;-7

: Æ1^^, |

7^ iV

li ywKliOv

.MW

-..

ÆBBg&k

«|''- V.y>'

IjE

'•>v‘ • • •,•! > ;'. -•%Ci- y -7

*-. r 1

;K?

vi1" '»»i * H4'.iw;j,"‘''w.! p « ,41*

4

V-t •4W /'

..--t^rAV^.

yfåSgB&lr lk

::^;^l^^aßßl^wSßßßQBjy a^^^^MHnSBßM V

' > »Sii:; i,4:?.

1

f *"'. *-* f ' *£'

8 t.

' HiiMÉ

* _*

''^J..'

>

JB®H i vi,v'

-,r/

;: o o e UJ CL uj z cc < a: o hco o z o UJ z =3 oc

äÄå^'^'^?5' 111 iil f

* 1 |Il*J 1 1 VAjiT h

’

UJ co UJ X u> tr o 3 _J > z UJ äÉ 5 UJ UJ z X co

NATT&DAG DEL II

21a

'

P

>djSKBr _.„

»

r-wwwr. . ; -/r "H(***M å

<2pL liv;; °w8iMB8!iMi .„ ||A fjllfe ;/ :' 'v:v. ;• ;;: -^.:v; :;--Hh^kk$u< ..vA».

jm \

#’• " >

: 4m^smm

k^;Æ:. ,li , i&iilr ,.

m

aBMHm^.si "/-' >ir i - '*., ! W*&&:£&:

”

l|

\ - . \ '-!**»:' '>

7-:;:. : ' *v = ; *- / '' "c'' » ,"f: ;v'£?£

/'."''T-: B"

.,, :-jj '' ' " '•'"! .v :v

3-

-i?

i«.«

Sms:*

i&åBmmøSliMt:,

i --: fsÄyfc' »Sb^Sk1‘ ; ; VT. '. ' ' '' ;, '. ;' ; ,rf3',i' ÉtÉfkH HIHrP'

Pt#ift#S

' '•

;v# ; ,•* :.; &$ » ' ' v~ ': €:: W*

V

% .«ipip^ :

: ': ’

|r ; -y

.

'

jjmmtLte. ¥kpmmmm:øwÆø?^ : :'#ÉHnMk ; jjåKr'

'

"

5

".'

•**» *!%

. Ƨ^UBiB3Ufå" {

*

:a#

v ’ r£"4 *ik£*sti?-&k-. :ii

;?

*

"""

JUasgi

.

'.*'

ÄlÉftÉhJ^

JMSSi? .Æ,

.

4m,

„•-

«

.iiJÉBmL-

k

, .

Hfc»jy

„.......^

J^SSHR;

Ifjflp

SPORVEIENS NATTLINJER: Natt til lørdag og natt til søndag sørger 3 trikkelinjer og hele 14 busslinjer for at du kommer deg rimelig hjem fra festen.

NATTBUSS 201 Wessels plass - Bygdøy allé - Bygdøy

208 Wessels plass - Økern - Stovner - Vestli 210 Eidsvoll pl. - Helsfyr - Tveita - Furuset - Karihaugen

218 Nationaltheatret - Kolbotn - Vevelstad - Ski NATT-TRIKKEN

202 203 204 205 207

211 212 214 216 217

N10 Kolsås - Disen via Aker brygge og Jernbanetorget N12 Frogner - Kjelsås via Nationaltheatret og Jernbanetorget N 19 Wessels plass - Ljabru Trikkene går hver halvtime Busslinjene går i timesrute og tiidels 30 min. rute. Natt til søndag kjøres det til og med 15 min. rute på linje 207 og 210.

Wessels plass - Majorstuen - Røa - Østerås Wessels plass - Skøyen - Røa - Voksen skog Wessels plass - Majorstuen - Slemdal - Ullerntoppen Stortinget - Bislett - Ullevål - Korsvoll - Bjølsen Wessels plass - Tonsenhagen - Ammerud - Romsås

Stortinget - Helsfyr - Oppsal - Lambertseter Stortinget - Manglerud - Lambertseter - Oppsal Stortinget - Ryen - Mortensrud - Bjørndal Stortinget - Ryen - Mortensrud - Holmlia - Åsbråten Nationaltheatret - Prinsdal - Tårnåsen - Mastemyr

l! i5j ij| Éi Éi j| ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ (~J~ ~7~J~^

Pnffff?TW|,y*7v" vK; ,*&2£iØ&?m

' m- . ir‘ iihfrrt w

**

wm% " «•»

m

husker løsrevne episoder i form av flash Gøy må jo 1998 ha vært, ettersom viavkun backs i svart/hvitt.

Et lappeteppe løs gjengeri! Et vellystighetens puslespill! En usede lighetens rebus!

Svakhet, ditt navn er... tja,hvor begynner man egentlig?

Cocktail-klinkende klart bør det nå være at

?«

£& f £Lfa»']2d

p ISjMpMferJ

v

ferise* •-

•*i*^;-^5H

jr&ÆjwwmåKsåBå toiff / 3gr r-‘* £-* $**«&, -1’

v%

fenomenet klubbkultur verken er en døgn-, ukes-, eller årsflue. Nå kan det jo innvendes at "klubbkonsept" og kongens vårkolleksjon (nye klær) med fordel kan nevnes i samme setning, og innvenderen har sikkert et mellombra poeng der. Men til denslags syting er vi alt for opp stemte av denne vår religiøse høytid jul, som i sin glitrende estetikk har så mye til felles med diskoteket. Poenget: Klubb - kommet for å bli.

Men vi digrerer rent ut på vidvanke. Altså: Danseåret 1998 skal oppsummeres, et år journa listen gjorde seg til, om ikke dranker, så ihvertfall semi, for at du kjære leser, skulle kunne føle deg sånn noenlunde oppdatert på fotflyttergalloppen.

Men hvor interessant er egentlig et dansegulv sett gjennom bunnen på et glass? Tja, ikke så verst. For man trenger strengt tatt ikke være predisponert for aerobics for å ha moro på klubb. Heldigvis. Men det er trivelig og ikke minst nødvendig at andre er det.

Mangelen på tilbud har ikke vært noe problem i 98. Tvert imot har det haglet med DJ-storheter fra utlandet: Bortimot hver uke har vi fått besøk av mennesker som Derrick Carter, Joe Clausell, Idjut Boys, Simon Lee, Mateo Matos, Grooverider, Laurent Garnier, Ralph Lawson, Tim "Love" Lee, Russ Gabriel, DJ Q, Ashley Beedle, Andy Smith, Patrick Forge, Dr. Bob Jones, Athletico, Up, Bustle & Out og Kevin McKay. Ukjente navn for de aller fleste, svære greier for

f«R fe *&* r *3FM» •' ' ’ :

W* ,-opr'

• '|BB5ft&w

1.The Orb L/tt/e Fluffy Clouds (Island) Adam Freeland følger bassen inn i tredje dimensjon på sin remix.

2. Bootsy Collins Party Lick-A-Bles (Black Culture) Bootsy og Norman Cook er skapt for hverandre.

3. Blaze Seasons of Love (NiteGrooves) Mer AfroMyBeatJazzAction fra de orginale garage-pionerene.

4. 4Hero Planeteria (Talkin' Loud) Veeeldig jazza remix fra tyske Hefner.

\ \ C \ V; 4

5. Bushy & Professor Drop (Catskills) Dødsbra livebass breakbeatnizz.

H^H|

ggr

6. Alt med Sizzla Fordi det er min plikt å informere folket om Bob Marleys arvtager.

7.Johnny L 20 Degrees (XL) Rå d'n'b-hip hop-fusion med rap fra Silvah Bullet.

8. A.D.O.R One For The Trouble (Uppercut) Renegade Master, III Behaviour. Back 1nce Again. .Høres kjent ut?

9. Ijahmani Al Shaddai (LP) (Penthouse) Mer reggae international for folket.

10. Beenie Man Foundation (Charm) Jævlig street tuff soca remix business.

o Itqgoftør:

24a

NATT&DAG DEL II

o

o

o

o Q

5

Utvalg: DJ Snau, fra bl.a Reinforcement og Skadubski DJ-team

oss som vet. Oslo er rett og slett bortskjemt med klubber og celebre gjester. MEN, for å hjertesuk ke litt: et gjennomsnittlig menneskes krav til kom fort er det kun et fåtall av dagens osloklubber som etterkommer. Skitne lokaler, ikke-eksisteren de belysning, betonggulv, få og ukomfortable sit teløsninger, alt for høy musikk, stresset og sur barbetjening... alt dette er regelen snarere enn unntaket. Husk, utelivsfolkens: Dere driver et ser vicetilbud, og service er det publikum bør få. Ha med det i nyttårsforsettene deres.

DISCO STHLM Fredag 11/12 Barock, Universitetsgaten 26 "Dansmusik er stort. Discjockeyn er viktig. Det er kul att gå ut." Svenskene har skjønt ett og annet.

Skulle ønske jeg var rik så jeg kunne gå på Barock oftere, for der har de særs peiling på mu sikk. Og så ser det bra ut der. Og så er barbetje ningen ultraproff. I desember blir det igjen inva sjon av gulblå talenter på Barock når det etabler te klubbkonseptet Disco STHLM drar ut på tur ne. Dette arrangeres av musikkelskere for mu sikkelskere, så hvis du er en sånn en så har du å møte opp. DJs er Stephan Grieder, Jesper Dahlbäck (begge fra plateselskapet Svek der bl.a. vår Bergenske venn Erot er gitt ut) og en fyr med det vinnende navnet Skivsamlar-Lasse.

Stephan Grieder kommer fra Sveits men har bodd i Sverige i tre-fire år. Han driver house-labe len Svek som er klart best på deep house over kjølen. Både han og Dahlbäck spiller primært deep-, tech- og discohouse fra selskap som Guidance, Soma og Versatile. Dahlbäck driver også sitt eget plateselskap i BLANK Records, seiv om han har figurert en hel del på Planet Rhythm under artistnavnet Lenk. Fremfor alt er han kjent som Persuader på selskapet Svek.

Skivsamlar-Lasse går også under navnet Den Enarmade Banditen (han har bare én arm men er DJ!), har en gigantisk platesamling och ekstremt peiling på all slags musikk, men spiller i hovedsak soul, latin, disco och rare groove. Han får som of test plass til et betydelig antall flere ripete jazzLPer og rare latin-produksjoner enn hva som egentlig - etter alle fysiske lover - burde kunne få plass i platebagen. Dette bør bli en av desem bermåneds beste klubbkvelder! (For øvrig blir det anledning til å oppleve ultramegagigalegen dariske Gilles Peterson i de samme lokalene den 4. desember, men den kvelden er det visse regler som gjelder for å komme inn. Ring Barock og spør).

Søndagene 6 & 20/12 Jazid Club, Pilestredet 1 7 Av beskyldningene ovenfor mht. sparsom kom fort så gjelder de fleste av dem for Jazid. Men primus motor André Utvik og hus-DJer som Eivind ”Supermann" Olsvik bringer ut så store mengder kvalitetsmusikk til osloboere at vi tilgir dem det meste.

Bortsett fra en legendarisk opptreden med drum'n'bass-legenden Grooverider har ikke vi som liker genren blitt bortskjemt med utenlands besøk i året som har gått. Dette skal nå d'n'b-ge neral Little Simon D forandre. Sunday Roast har skiftet navn til The Funktion og fortsetter som et ukentlig søndagstilbud. Vedhenget V/.Pslenges på når større navn fra utlandet presenteres. I de sember måned skjer det ting av alvorlig betyd ning: Natt&Dag-favoritten Dego McFarlane fra 4 Hero, Tek 9, Tom & Jerry (og så videre i det uen delige) skal ryste oss med sin utsøkte musikk smak! Jeg håper og tror på noe annet enn et streit drum'n'bass-sett.

Nærmere motjulaften kommer Buzzie B fra ”jump-up"-selskapet Dream Team Joker Records.

Begge kvelder er det Little Simon D som øver vertskap. Man får håpe på et stort oppbud av

publikummere, da byens junglister fortjener et mer stjernespekket tilbud enn det 1998 gav dem.

Og meg.

Torsdager Jazid Club, Pilestredet 17 En av årets store humørspredere, dette torsdag salternativet på Jazid. 3. desember er dagen å merke av i kalenderen, for da gjester den tyske DJen og plateartisten Rainer Truby sentrumsklub ben. Truby lager plater under navn som A Forest Mighty Black og Rainer Truby Trio på det oppegå ende selskapet Compost, og har bl.a. satt sam men Talkin' Jazz-platene for selskapet Talkin' Loud. Han blir av mange ansett som en av de mest interessante nyere platespinnerne i Europa.

Det blir nok, i klubbvert Eivind Olsviks ord, "Sabla bra".

Uken etter er det vanlig arrangement med Eivind og Marius Gustavsen, mens det den 17. de sember blir holdt singelslepp for den nye split singelen med Erot og Bjørn Torske under över skriften "førti singler". Det blir altså gitt bort et slikt antall singler til de heldige førr. Begge to spinner plater denne kvelden. Forrige gang tos pannet var i Oslo (på Skansen) gjorde de et borti mot uforglemmelig sett. Jeg vil gå så langt som å beskrive kvelden som nikoselig, og det på tross av at en som hadde tatt litt for mye av et-eller-an net knuste halvlitersglasset sitt i egen panne, slik at ølen min ble full av glasskår. Usj. ALL.EARS Torsdagene 3 & 17/12, samt lille julaften Neon, Hegdehaugsvn. 24 FUCK OFF STREITING BARE FUCK OFF!!!™ Det er mulig at DJs Ola og Joakim ordlegger seg annerledes, men med det ferske klubbkonseptet all.ears rydder de ihvertfall danskebåtdansegulvet på Neon til fordel for mer alternative, funky og sjel fulle takter. Torsdagsklubben beiler ikke til klientel let som tradisjonelt er forbundet med stedet, og de håper derfor at ferske fjes vil trosse fordomme ne de måtte ha og møte opp. Natten før julaften får de besøk av Good Times-guttene Trulz og Robin, mens de torsdagen før blir assistert av en horde med bongotrommiser og en gitarist.

KONGO Mandag 28/12 Hemsedal Café Løype! Denne techno- og houseklubben sogner vanligvis til The Church, men de tar en ørliten Osloferie i desember. Ikke vet vi om hemsedøling er liker tækknoklubber fra Oslo som i tillegg tar navnet sitt fra svarteste Afrika, men der er altså til Hemsedal Prof. Scuba & Co. tar veien. Vi gir ordet til den riktig gale professor: "Dette kommer til å bli en knallsuksess, da alle byens utelivsløver også har behov for snø under skia og Prof. Scuba direk te inn i øret også i en slik hellig tid som julen."

Eierne av Hemsedal Café har forøvrig fått utvidet åpningstiden til 06 om morgenen. Afterski's up!

Vi vil også minne om at konsertarenaen Mars holder technoball den 12. desember. Det neder landske selskapet X-trax kommer på besøk i form av label-manager DJ Misjah og DJ Tim.

Onsdager HeadOn, Rosenkrantzgt. 11 Kjellerklubben HeadOn er påny i huset! Rune Lindbæk og DJ Dust er to av landets mest erfarne og lekelystne rytmekokere, og de setter hveran dre i stevne hver onsdag i et for anledningen for minsket HeadOn-format. Forrige gang korrespon denten dristet seg ned trappene til kjellerdypet ble han belønnet med en klubbaften av de helt store. Ingen ytre effekter, ingen gjester av stjerne format, men stor stemning og lutter musikkglede.

Dessuten: Noen av oss heldige få ble vitner til at Olle "Abstract" Løstegaard foretok en såkalt "backspin". Det var i positiv forstand en rystende opplevelse!

SUPERREAL Torsdager Skansen, Rådhusgaten 25 Av årets mange klubbtilbud har Olle Abstracts trofaste gulvsliter nok en gang vært best. Det hersker en deilig, bekymringsfri stemning på disse kveldene. Andre klubbkvelder er bare unntaksvis like bra.

Nok smisk, nå til saken: Den 10. desember får Olle besøk av amerikanske Maurice Fulton, en spennende produsent og DJ. Han startet karrie ren som DJ for rapgruppen Whodini på midten av 80-tallet, senere som tekniker og keyboardist for produsent-duoen Basement Boys. I det siste har det handlet tolvtommerproduksjoner under nav net Maurice Fulton presents Melonsniffers på engelske Pagan Records (han har også gjort to singler med Jimi Tenor). Neste år kan vi vente oss et album, men allerede i desember kan altså oslo klubberne oppleve ham. Fordi han har røtter i hip hop venter vi oss mye mer enn monoton beatmik sing. Olle says: "Maurice liker å kose seg med 2 kopier av hver plate og er visstnok en kløpper til å scratche og kutte. Jeg tror dette blir en knall

Dette danser vi til

j*r

1. Cassius 1999 (99 remix) (Virgin) Cassius in ze house! Hentet fra supre 1999 som kommer, ja, neste år.

2. George Michael Outside (Sony) Ut av skapet, ut på gulvet.

3. Prescence feat. Shara Nelson Sense of Danger (Pagan) Voksen-house med tidligere Massive Attack-diva.

4. Scott Grooves Mothership Reconnection - Daft Punk remix (Soma) Franskmennes eneste remix i år. Den er bra.

5. Pyrofusion Blues Powder (fra Deep Sea Drilling, Natt&Dag) Årets låt, synes selvfølgelig vi.

6. Pepe Bradock 5500 Et av mange høydepunkter på skiva Synthese.

7. lan Pooley What's Your Number (V2) Sofistikert house fra flink tysker.

1

I

|/AK| Al

pftiar*

i

i

iVUNoULbN

I

I

I

11

8. Blaze My Beat - Erot remix (True) Jazz-house klassiker tolket av vår bergenske venn.

9. Manu Dibango Weya (fra samleren Africafunk, (Harmless)) Skikkelig negermusikk.

10. Xzibit feat. Method Man & Jayo Felony Pussy Pop (Loud) Xzibit trykker på spetakkelknappen. utvalg: redaksjonen kveld." Det tror jeg med.

Uka etter (17/12) blir det julefest med disco gløgg og juleglitter. Underholdningen er ved bo ogiemaskinen Universal All Stars (Gaute Drevdal og DJ Dust). Og hvis Dust ikke er for grådig på gløggen skal han få kjøre rygg-mot-rygg-sett med Olle A. HEADNOD HeadOn, Rosenkrantzgt. 11 Torsdag 3/12 Årets positive overraskelse på klubbfronten av runder året med et smell. Vertskapet Alex King og Peter Peters har invitert tre norske, soleklare talenter innefor r'n'b og hip hop til å underhol de, mens faste ingredienser som dekor og billig, alkoholholdig drikke er en selvfølgelig bestand del. På scenen finner vi Multicyde, en nytt norsk hip hop-gruppe som nettopp har fått kontrakt med Warner. Første singel er rundt hjørnet ("The Claptrap") og det blir forhåpentligvis visning av videoen (som er tatt opp i de samme lokalene.

Meta!).

Kveldens kvinnelige underholder stiller sist, men blir presentert i midten her, sånn for varia sjonens skyld. Det er ingen ringere enn Noora, som vel ikke trenger noen nærmere introduksjon ("hun nærmest renner over av soul", sier Alex King). Hun skal mykne våre hårde rap-kanter med sin ungdommelige pop-variant av r'n'b.

Håper hun stiller sammen de vante snuppedan serinnene, da blir det nærmest en multimedial begivenhet!

Ikke minst men ikke sist heller: Mer fyrrig hip hop blir det når partymaskinen Rising Sons tar av. Etteretningsrapporter om tidiigere sanseløse konserter gir grunn til å håpe på mildt ekstatiske tilstander. Også in da house er DJ Tom Hagen, mannen med planen, samt hus-DJ Pushken (ikke pjusken, dusten, men Pushken skjønner du vel).

Tør du si nei til dette? Nei!

So What!, Grensen 9 Tirsdag 1/12 En høyst levende legende i form av Pete Rock gjester hip hop-klubben i begynnelsen av jule måneden. Litt skoleflinkt kan man oppsummere statusen slik: Startet karrieren som DJ på Marley Marls radioprogram "In Control", men ble snart kjent som en uvanlig dyktig produsent og remik ser for bl.a. Public Enemy, Run DMC, og Naughty By Nature. Da han fant en makker i C.L. Smooth tok det virkelig av, noe albumene Mecca and the Soul Brother og Main Ingredient doku menterer. Han er igjen aktuell i form av albumet Soul Survivor, denne gang med en skokk av rap pere (Method Man, Cappadonna, Common Sense, Raekwon) på gjestelista.

Det er DJ-ferdighetene Pete skal fremvise denne kvelden. Vi sier som mannen sjøl: "lf you are a lover of music you are a lover of Hip Hop." Så rett, så rett.

Far til alle gode nyheter: Harald Grenne

Reklamebransjen har igjen kapret en av våre dyktige medarbeidere og vi søker derfor en person som kan Vi søker deg med dokumentert selgererfaring og med interesse for NATT&DAGs overvåkningsområder.

Det meste av tiden vil du tilbringe ute hos eksisterende og potensielle kunder. Du må ha evnen til å sette deg inn i kundens problemstillinger og bidra til å løse disse på en konstruktiv og effektiv måte. Du må ikke være redd for å jobbe, da stillingen i perioder kan kreve særdeles mye innsats.

Du må også kunne være delaktig i planlegging og gjennomføring av NATT&DAGs arrangementer.

I

i§p|

;

- plll

Send en skriftlig søknad med CV til;

Søknadsfrist senest 11.12-98. (Søknadene returneres ikke, og de aktuelle kandidatene vil bli kontaktet.)

|ffl|

Natt&Dag er nå 10 år, og kommer ut i Norge, Danmark (Nat&Dag) og Sverige (Nöjesguiden). Du finner I

1

I

|||

Jf

\

1

évSSBtK—

4BÉ#

JBHf/ *.

>

V-

«

vp '- $y

' 2jlf

f» lllfe

k m

.

\

\\

\

. -;!#y' JW' h*

••i-.'^i,-’WBpa—BgMg .

K

>

.

.-.jilllf

«

.-

%;...-

bBIUhL ff‘..

5®.;

•

ÆmSmS^ WKIHKnr

' «PH^MBBriMaB^: :*®!ysWt

‘’’

J&B&Æ

i

é

m W&'

ETlTWhj Wl'

.-ii s&æ

%jBH|p

\M

W

\ . Su- 4ftkiS . .. n toSj,

.^l*.

.BSBHF ÆM

Æm a'

*

...

- wS6~T5Pv&atL* .. -

.

P

jv

sååt

• ’i‘?wBL,

’'• -

'#

\

.

,

‘

iSk w

v-\

’%

«b^ 1 ?;' ,f -! 5«“ • y-.v"---. ÖiSilli" ; BBaii^^va^ffiia^^i^^iLtgMMBaBMagaia^isgstÆs^M^Oi^affl.gv • . • »jHjaWWBMBwBaiaBBiir?.- .

vv"

sfafcy.-

.. 'I

Jr*^ 'Pni^flif^f ' åw ::tp®|A; ' .\.-iffBBr3’: :• v.-. • •••- -y > ,•'..» ,|*|m

“

•

v

..•*, , , aV /v

1

1'. Vv

*. \ r

|ppp^. ;

'

y!jj

, jfl -•^SksSB&S”; .

.,: , .‘ •;^L '

Maks. 45 minutter fra du legger på røret til vi ringer på døra. Når suiten river, kan det være lenge nok. Våre sjåfører derimot, har alltid tidsnød - med varm pizza og brennhet kinamat i baksetet. Ring verdens enkleste nummer på 2, og sett oss på prøve.

DET ER IKKE MATEN DET LUKTER SVIDD AV

(Z/^.T~1 m&M

Zh/p\

er en av de ytterst få som makter å kombinere en ekstremt prektig ræddis-politikk med nådePhiliD Roth IMarrieda Communist Nok en dissikerende fortelling fra Philip Roths svunne Newark. Hans forrige roman American Pastoral utspilte seg i det samme universet av fabrikknedleggelser og familiedynastier, og for den fikk han en velfortjent Pulitzer-pris. Ikke bare miljøet, men også fortellergrepene ligner i hans siste to bøker, også / Married a Communist nøster opp trådene til en eldre mann som hjemsøker sine lokale barndomshelter.

løst v' clcl ' B/ast from the Past er nok ikke fullt så vasst som man er vant med fra hanS hånd ' men skildringen av forholdet mellom en amen kansk soldat °3 en britisk yrkesdemonstrant er likefult fornøyelig lesning. .

--i -,

Veronique Vial Women Before 70 A.M. Hvis du lurer på hva noen av verdens vakreste kvinner gjør før 10 på formiddagen, og ikke minst hvordan de tar seg ut, er dette boka for deg. Den naturlige oppfølgeren til fotoboka Men Before 10 A.M. er blitt mer intim og ærlig

%£ <

'W'

-*

4 * ’ :jr

'

F

H'-

*ff

in frui Sterk sult, plutselig kvalme Bråmoden debut med korttekster som alle tar utgangspunkt i forskjellige par-situasjoner.

Marstein legger for dagen en frydefult ondskapsfull innsikt som gjør boken like morsom som vond å lese.

Fermats siste sats Ja, så er den kommet på norsk da, boken om sinnsykt komplisert matematikk for legfolk. Og det verste er, at den er eminent lesbar, seiv om du kan nesten ingenting om matematikk. Singh skriver som en kriminalforfatter om gåten Pierre de Fermat (1601-65) etterlot seg i mar gen på en bok, og om alle som siden har prøvd å løse den. Her kan hvem som helst gjenopp dage den utsøkte gleden av å plutselig forstå matematiske bevis.

|

J||||k

Brit Bildøen Tvillingfeber Den første romanen til dikteren Brit Bildøen handier om en jente som kommer fra en familie av utvandrede utopister, av alle ting.

Tvillingfeber har en vår, melankolsk tone men samtidig en spennende intrige om det å lete, lete, lete og kanskje finne.

Erlend Loe Kurt - Quo Vadis Til tross for at enkelte jobber for å gjøre Loe til alle tings målestokk i norsk kulturdebatt er han først og fremst en god forfatter. Hans tredje bok om truckføreren Kurt er like fornøyelig som de forrige (nylig utgitt i samleutgave som Kurt for alle), men kanskje hakket mørkere.

Fortellerglede av rang for både liten og stor, som vanlig illustrert med den uforlignelige streken til Kim Hiorthøy.

Ben Elton Blast from the Past Ben Elton var parhesten til Rowan Atkinson i manusarbeidet til Black Adder, men har med bøker som Gridlock og Popcorn også etablert seg som en lesverdig forfatter innenfor den sære, britiske sjangeren "komiromaner". Elton

..

-<

L':tr i

'

'

'

enn forgjengeren. Den franske fotografen Veronique Vial har sluppet inn i intimsfæren til kvinner som Christina Ricci, Milla Jovovich, Patricia Arquette og Mia Kirshner (bildet), og resultatet er ganske så underholdende.

Månedens kaffebordsbok.

Going Down Lip Service From Great Writers Tekstsamling dedikert til munnsex'ens gleder.

Klassiske fortellinger og dikt fra navn som Anais Nin, Erica Jong, Henry Miller, Oscar Wilde og Frank Zappa om gleder over ågi og motta akten som ser ut til å ha fått en fornyet aktualitet etter hendelsene i Det ovale rom.

Bonus for de lærevillige: råd og vink fra en ho mofil forfatter om hvordan kvinner raskest mu lig kan mestre fagets mange spesialiteten Hendig format for trikkelesning.

Bill Bryson Notes from a Big Country Bill Bryson har gjort det til et livskall å oppsøke rare steder og gjøre narr av de han treffer. Han er en amerikaner som lenge har vært bosatt i England, men har flyttet tilbake til USA fordi "jeg ville ikke fornekte kona mi fra gleden av å kunne shoppe 24 timer i døgnet. Dessuten les te jeg at over en million amerikanere tror de har blitt bortført av romvesener, så det er opplagt at landet mitt trenger meg." Notes from a Big Country består helt og holdent av oppsamlet stoff han har skrevet i britiske Night & Day (sic!), og tar for seg forskjellige aspekter ved vår tids Amerika. Alltid poengtert og velskre vet, men ikke noe man bør lese i et jafs. utvalg: redaksjonen

Våren på DET NORSKE TEATRET PA HOVUDSCENEN

PÅ SCENE 2

PÅ PRØVESALEN

MASTSRCLASS AV Terrence McNaliy OMSETJING Jon Fosse REGI Daniel Bohr SCENOGRAFI Unni WaIstad

EIN SOMMARS DAG AV Jon Fosse REGI Gunnel Lindblom SCENOGRAFI Charles Koroly

COME BACK, UZA - digresjon for trekkspill, klaver og evig sjømann.

TEKST OG REGI Terje Nordby Gjestespel med Lasse Kolsrud og Eivind One Pedersen

Premiére 9. januar Premiere 23. januar

HUSTRUSKOLEN AV Moliere

TIL MAI AV Marina Carr OMSETJING Ola E. Bø

OMSETJING Svein Selvig

REGI Aksel Otto Bull

STENGDE DØRER

REGI Bjørn Sæter SCENOGRAFI Per Olav Austdahl

SCENOGRAFI Helge Hoff Monsen

AV Jean Paul Sartre OMSETJING Marit Tusvik W GI Yngve Sundvor SCENOGRAFI Kari Gravklev

BgffiW

W M

Hver dag er nettdag!

Det du trenger å vite om skiver, film °9 uteliv oppdateres hver dag på www.nattogdag.no

Premiere

Premiere 10. februar

..i januar

Premiere 27. februar Piemiére 25. mars MACBETH D0I\I QUIJOTE musikal av Dale Wassermann etter Cervantes’ roman _ Don Quijote OMSETJING Hartvig Kiran RF.GI Runar Borge SCENOGRAFI David Shields Premiere 23. april

AV William Shakespeare OMSETJING Edvard Hoem REGI Stein Winge SCENOGRAFI Kari Gravklev

Med atterhald øm endringar» 1».

„ „.. rremicre lo. april

Hlini fl fl P S * iaB

Veit du at vi er på nettet? www.detnorsketeatret.no

!* UM1

IFwk

Meir informasjon om framsyningane? Faks/send inn slippen så far du magasinet «Det norske» så snart det er klart!

«DET

"Nettsidene til Natt&Dag er rett og slett fabelaktige." mora til Herman Willis '

. :

!• •

:• .

' ' V. ;

M

NORSKE»

VÅREN

-99

Namn: Adr.

postnr/stad Det Norske Teatret, Kristian IV $ gt. 8, 0164 Oslo.

NATT&DAG DEL II

27a

enn noensinne. Den stiliserte blan

bum som vil bli husket langt inn i neste årtusen (vi tipper at det er omtrent som dette fremtidens

..

dingen av blues, punk, funk, soul,

§|||||

Spil

j

popmusikk kommer til å høres ut).

hip hop og rock'n'roll vi etterhvert har lært oss å forvente fra de New

Hill drar veksler på klassisk soul og

Yorkske stil-surferne raffineres yt

hip-hop såvel som moderne R&B.

terligere på Acme. Samtidig låter

The Miseducation of Lauryn Hill er

bandet også mer umiddelbart og

en ambisiøs, innholdsrik og varm

inspirert enn tidligere. Seiv om en

skive fra verdens nye souldronning.

haug forskjellige cred-produsenter var involvert ble sluttresultatet like

Alle Fugees-medlemmene har hatt

fullt helhetlig, og i motsetning til

stor suksess hver for seg i år, men

bandets forrige er Acme en feng

Lauryn har hatt mest.

ende plate. Jon Spencer Blues .. |

f

|?t| 1

Explosion lager noe av den mest

'

OUTKAST

utfordrende, men samtidig mest

Aquemeni

gøyale rockemusikken i dag.

(Dreamworks/Universal)

(LaFace/BMG)

Elliott Smith komponer toL te filmmusikken til

buterte på andreplass på 8 Da Outkasts Aquemeni de Billboard-lista ga det fomyet

ll

jI \

ELVIS COSTELLO WITH BURT BACHARACH Painted from Memory (Mercury/PolyGram)

i

ginale Oakland-rapperne er nemlig

om suksessen har gått ham til ho

er et sjeldent eksempel på at total

det, i positiv forstand. Der han

musikalsk kompromissløshet.

tidligere gjorde naken og personlig

uhemmet spilleglede og eventyr

folkpop, beveger han seg nå over i

lyst faktisk kan resultere i kommer

arrangert, nærmest pompøs ba

siell suksess. Aquemeni er et ambi

rokk-pop. Fremdeles er det singer/

siøst, modig, sjelfullt og ikke minst

songwriter-tradisjonen som er ut

grisefunky mesterverk av et album,

gangspunktet, men der Smiths mu

som også kan anbefales til mer

sikk tidligere var forbeholdt et "al

6 slår Et særdeles vellykket ut i full blomst på mes

Mos Def And Talib Kweii Are Black Star

Painted from Memory. Costello og

(Rawkus/MD)

Sjelden har beskrivelsen passet bedre enn til Deserter's Songs.

Mange plater harJonathan blitt omtalt som "musikk til enGrasshopper imaginær film".

Anført av sanger Donahue og gitarist har

j Jls

Black Star årets mest intelligente

Bacharachs romantiske, særegne

rapalbum, med referanser til både

og storslåtte komposisjoner kler

ji\r_NjK/

j

Costellos mennesklige stemme me

tilhengerskare, men aldri nådd ut til det store platekjøpende publikum. Så

j i

get godt, og Costello har skrevet et sett tekster som treffer hjertet

One og Wild Style og litterater

Med dette albumet har alle biter fait på plass, og det er lenge siden en

hardere enn hjernen. Painted from

spirasjonskilder som Marcus

plate har pekt seg så suverent ut i vår årsavstemning. Deserters Songs er en mangfoldig, storslagen plate som inneholder alt fra folk/country-ele

Memory er blitt en plate som klarer å forene det intime med det over

fomyet tro på de afro-amerikanske

menter og fuzzgitar-psykedelia til barokk pop med grandiose strykerar

dådige. En bittersøt symfoni.

rangementer, uten at plata et øyeblikk føles sprikende eller påklistret.

Lydbildet er luftig og åpent og lar Donahues unike stemme briljere i me

PULP

lankoli og desperasjon til melodier så gripende vakre at det - faktisk -

This is Hardcore

kan gjøre vondt å lytte til dem. Deserter's Songs er en sjeldent nydelig,

(Island/Polygram)

stolt, jublende plate som sammenføyer kjente elementer til en ny stan dard for den utflytende sjangeren "rock".

j BELLE&SEBASTIAN ! The Boy With the Arab Strap i (delabel/Virgin)

2

er et henrivende tredjeal The Boy With the Arab Strap bum fra syv presseskye skot

ten Deres neddempede og akustis ke visepop har en fysisk og psykisk beroligende effekt, men den virker såvisst ikke bedøvende. The Boy With the Arab Strap er det forelø pige høydepunktet for et orkester som virkelig kan få deg til å lure på hvorfor man må rope så høyt alltid.

Den var også en av årets bransje messig mest positive overraskelser.

Uten høylytt reklame eller hitsing

en særs alvorlig affære mot 7 Å lage rockeplater harEkstra blitt tampen av årtusenet.

fJj BECK Mutati ons versal) (Geffen/Uni 4 Når han har ladengerlil e luringen Beckmassene, fått lov til å gi ut skiver på

ler klarte den å sjarmere seg sin vei

musikken på Mutat/onssom "space

langt opp på VG-lista.

age folk rock"; men om du dermed

"""

hip hop-ikoner som Slick Rick, KRS som Toni Morrison og politiske in Garvey. Black Star representerer en

TORTOISE

verdiene. De har sluppet den mest. vellykkede platen så langt på aske

TNT

ladd-labelen Rawkus, og musikal

GROOVERIDER

(City Slang/HS)

ske stikkord er varme og sjelfullhet.

Mysteries of Funk (Higher Ground/Sony)

leklare representanter for en f stadig Dette Chicago-bandet er somer akademisk og ek-

j med seg duoens Oslobesøk, vet du j Var dudessuten blant de er heldige få som fikk at de blant rapgenrens

sperimentell holdning i rockeunder-

i fremste liveartister.

åRETS BH||K mlm gjjpjwg: iSÉrSrH'' I HbUI

I “Ä-ÄSJ.tX I | I

BESTE

«Hy

grunnen. Klassiske rockstrukturer

er han den eneste av de profilerte

slackerpop og hip-hop vil du bli

blir brutt ned, og elementer av

jungleartistene som virkelig har lyk

skuffet. Det Beck serverer er nemlig

jazz, techno og såkalte "lydland

kes på albumfronten i år. Mysteries

et knippe sanger med tradisjonelt,

skaper" vitner om en helt ny måte

amerikansk tilsnitt - og han gjør det

å tenke rockemusikk på. TNT er en

bra. Kall ham bare ikke "den nye

plate som klarer å forene analytisk kulde med musikalsk nerve. Den er

sfærisk jazz såvel brutal buldring.

bandets mesterverk og vil gå inn i historien som en medvirkende fak

siell døråpner som fjorårets

tor i den aktuelle oppløsningen av

re års Goldie-suksesser. Mysteries

IS Hippi-, -

:vA : • •

ac#w

v

Reprazents Newforms eller tidlige of Funk er et helstøpt, interessant

Mttmmt* I WKmm

'

livsbejaende Different Cia ss tidlige

SAINT ETIENNE Good Humor

Moon Safari

re hadde gjorde gruppen til de ten

(Creation/Sony)

(Virgin)

kende unge menn og kvinners brit

vondt og leit var det for Pulp, hvis

AIR

LAURYN HILL

ke. Inspirasjonskilder er Bacharach

i kantene og mer kjølig betrakten de. Jarvis Cockers tekster har den

talgien inni seg. På Good Humor har

som mange finner for bitende. Spis noe syrenøytraliserende, sier vi!

This is Hardcore vil fremdeles be-

og Brian Wilson snarere enn Detroit-techno og Kraftwerk. Med

siden, men det var få som hadde

i

sin bruk av årgangsinstrumenter

forventet at resultatet skulle bli så

i gjengerne forlengst er glemt. Om

som Moog, Vocoder og Fender

fullkomment som dette. Med The

j salget kanskje var en skuffelse var

Rhodes, pluss et helt vell av akus tiske instrumenter, blir Moon Safari

Miseducation of Lauryn Hill har hun

!

det ingen ting åsi på produktet -

både skrevet, produsert, arrangert

j

This is Hardcore er Pulps fremste

en av årets store lytteropplevelser.

og fremført et meget personlig al-

j

prestasjon til nå.

NATT&DAG DEL II

finne seg ved vårt bryst når for-

.

dance i mange år produ

sert popmusikk av høyeste kvalitet.

De er barn av den britiske tekno

sangerinnen Lauryn Hill kom 5 til Det lå iut kortene at Fugees å gi soloskive før eller

28a

mm

ket, nå sikter de mer presist inn mot Berlin-Bowies Hernes: hardere

ne gangen en beskt bitende brodd

var en ny og revolusjonerende tan

larrfbchop- .,

sin intellektuelle euro

bandet tidlig Roxy og Bowie i blik

The Miseducation of Lauryn Hill (Ruffhouse/Sony)

og funky monster av et album.

Saint Etienne har med

pop-yndlinger. Dengang hadde franskmenn kan lage bra og 3 viktig De to musikk, siste årene har innen bevist at særlig

of Funk er et energisk og elegant mastodontverk med elementer av

Det dreier seg ikke om en kommer

genregrensene.

å bruke synthesizere til popmusikk

gudfaren for drumV Grooverider selve bass-genren. er Samtidig

forventer deg nok et møte mellom

B

tes ikke lager house, går med Moon Safari tilbake til en tid da det

1H

På overflaten var plateåret 1998 uten de store høyde punktene. Men bare pa overflaten. Graver man litt i pla tebunken, dukker det ene mesterverket opp etter det andre. Dette er årets 25 beste.

Dylan". Beck er seg seiv.

housegenren. Duoen Air, som slet

for alle som liker en god melodi.

leverte med Mos Def And Talib Kweii Are

Mercury Rev med sine tre föregående album opparbeidet seg en ihuga har da også de föregående platene inneholdt både storhet og særhet.

ternativt" publikum, har XO appell

Herrene Kweii og Def

to forskjellige tidsepoker, men her går de opp i ett og samme uttrykk.

1

BLACK STAR

Bacharach to representerer kanskje

(V2/MNW)

Oscar-favoritten Good

Will Hunting. Og på hans soloal bum XO kan det nesten virke som

sporadiske rap-lyttere.

MERCURY REV Deserter's Songs

sm?

tro på platekjøpernes evne til å skille klinten fra hveten. De to ori

termøte. To års samarbeide

|

ELLIOTT SMITH xo

scenen men har alltid hatt popnos

fe-;.'

JON SPENCER BLUES EXPLOSION Acme (Mute/MNW)

nostalgikeren fått fritt spillerom.

Plata er spilt inn i studioet til The Cardigans med svenske musikere, og resultatet kan faktisk minne litt

LAMBCHOP

om The Cardigans seiv. Saint

What Another Man Spills

Etienne har levert et album propp

(City Slang/HS)

Det er få orkestre i ver

full av perfekt popmusikk med euro

'

den som er så tøffe

1 '

som Jon Spencer Blues

peisk tilsnitt. Det er intelligent, og det er naivt. Good Humor består av

Explosion, og i 1998 ble de tøffere

11 lykketreff av noen poplåter.

, at de unndrar seg en Imm Enkelte plater er og så kabra mw hver beskrivelse rakteristikk. What Another Man

Spills er en av dem. Nashville-kol lektivet Lambchop lander her et sted mellom country, folk og soul, uten at det lar seg definere som en rootsplate. Tekst såvel som musikk bærer preg av underfundig humor og våken melankoli, l/l/hat Another Man Spills formidler og fornyer det Lambchop seiv setter høyest: klas sisk amerikansk musikk av høyt ka liber. Noe helt annet enn hva man som regel får fra Nashville. Men fine cowboyhatter har de like fullt.

WtaEssinjtifiDgitifilirailste v •7^ W fl

ret The Divine Comedy har likevel skiftet ham. Fra å være en småky nisk dandy på debuten Casanova til en mann syk av kjærlighet på A Short Album about Love, ser vi nå

& '/,» »"<<fyCOPlVSLrjS frul«ndfy K&CO OYAM.4M || i

BEASTIE BOYS Hello Nasty (Grand Royal/EMD M Alles rampegutters fa 1' fer vorittrampegutter skuf bare litt bitte grann med sitt sterkt etterlengtede fem te-album. Hello Nasty er en hekse gryte av musikalske påfunn, selv sagt, men vekten på old school-hip hop er blitt større enn mange had de ventet. Det er likevel ingen ver dens ting i veien med å vurdere Hello Nasty som et knakende godt rock-album. Beastie Boys vil alltid være det ultimate guttebandet, og seiv om sofistikasjonen av og til vi ser seg i tekst, musikk og holdning er, fungerer dette aller best som festmusikk. Hello Nasty er faktisk et lite vorspiel i seg selv.

Fantasma (Matador/HS)

ppjjilp Ull! '

|||i| v-*>llllll

im : j

GOMEZ Bring it On (Hut/Virgin) | m&f Dette unge britiske bandet ble for årets de mm. 8 butalbum Bring it On tildelt den ettertraktede og tone angivende Mercury Music Awards, foran band som Massive Attack og The Verve. Historien om Gomez er historien om fem kids fra NordEngland som oppdager soul, coun try og rhythm'n'blues, og som med sin bakgrunn i punk og hardcore plutselig gjør et album som kunne vært en Dr. John verdig.

Skremmende voksent, med rå in strumentering og sjelfull melodifø ring. Gomez har overskudd og snert nok til å tilføre nytt, britisk blod til den amerikanske musikktra disjonen.

MASSIVE ATTACK Mezzanine

norske...

iiiait

ided : WUkiiimmmm, P, ——s ymPPmKwØs

'

WKr MMf** ,,

og Beck er innlysende referansepunkter. Men i lydlaboratoriet til Oyamada går stoffet gjennom så eventyrlige eksperimenter at vi lar all motstand fare. Det låter eksentrisk, supereklektisk og dermed typisk japansk. Alex Rosén er så betatt av denne plata at han har gitt båten sin samme navn. Tøft.

rø 8 c..-»-rs;

j

. .!t;,j.,. ,,

||||M 'SfflåffiåM

| MIDNIGHT CHOIR Amsterdam Stranded

M|MIB HK» HÉgfejji Mmåm

[ (S2/MNW) A Det er sjelden en rtorsk filt) plateutgivetse btlr gjertstand for like enstemmig hyllest Og det var Ikke bare ber l

BERTINE ZETUTZ Morbid latenight Show

j Natt&Dag vi hentet frem høyeste karakter. Dette er tnoens tredje ; langspiller, og der tldiigere album IDEEPDISH i har hatt noe uforløst over seg, virj Junk Science : ker det nå som om alt har klaffet. | (Deconstruction/BMG) ! Noen vil kanskje hevde at dette er 45% 1 998 sto så avgjort i : roots, men plata rømmer også så . j M Ä housens tegn, og seiv : mye mer. Den er mesterlig produmm ass# om iransk-amerikanske : $ert av Chris Eckman fra The ' Deep Dish ikke akkurat maktet ånå Walkabouts, storslått i stemning 1| hjertet av den norske folkesjela, så j men aliikevel enkel i utførsel. hadde de ihvertfall såkalt "crossoMelankolsk piano, flotte strykere i ver-potential". Grunnen til det er ;og akustisk gitar kobtet med vokaanta 9 ell9 at duoen ikke nøyer seg : ij$t Paal Flaatas karakteristiske med å skrive dansegulv-slagere: På stemme gir Midnight Choir et utJunk Science sniker det seg også ; trykk de er ganske alene om. m,:-cl noe som kan likne på tradisjonelle later. De burde sogar fått en hit i " 1he I uture of the I uturo" med Everything But the Girls-diva

:

|\ '*

’ {Bøomba/Virgin) •|j Hard rock er ikke akkurat /t|Odet vlktigste uttrykket i dagens musikk, men Apocalypse Dudes har kvaliteter

Zetlitz har mye mer enn et smukt fjes og en forførende stemme;.hun skriver poplåter med utsøkt bittersøt briljanse - i utgangspunktet beskjedne, små viser som sakte men sikkert smyger seg Inn bevisstheten. Mye av øeren for at Morbid Latenight Show er en av årets beste norske plater må tiltegges produsent Jan Bang. Med sin kjølige house-produksjon skaper han et effektivt og levende lydteppe rundt Zetlitz tekster og melodier. Det er et generasjonsskifte på gang i norsk musikkliv, og Bertilne Zetlitz er blant dem som leder an.

som er vanskelig å komme utenom. Dette er Turbonegers sterkes-' teutglvelse.enrockeskiveiabsolutt verdenskiasse. Deres perfeksjonerte "deathpunk” er stett ikke så avskrekkende som det kan høres ut: det dreier seg om klassisk rock'n'rotl-nihilisrne med et aldri så lite glimt i oyet. Men Turboneger føles aldri ironiske eller uengasjerte. Apocalypse Dudes er briljant utført, med fete riff, monumental tyngde og bitende vidd.

Tilleggspoeng for å bringe god gammeldags denim til heder og verdighet igjen.

i

i

\j,

med latterlig fengende tekster og fabelaktig korrekt lydbilde. Enten man liker Marilyn Manson eller ikke, må man innrømme dem de åpenbare kvalitetene de fremviser her.

Mannen, musikken, myten og ikke minst selvpromotøren Manson gjorde alt riktig i året som gikk. Hvis noen fortjener en pns 1 markedsfo ring er det Marilyn Manson.

MÉflflj

-s lljte '"1' -1 '

I :

Up (Warner)

...

; i

; i

;

J ir ..

BJØRN TORSKE kommer deres kreative mangfold --j* Nedi Myra virkeiig til sin rett. Motorpsycho (Ferox/HS) grafser i musikkhistorier!, og da m Sånn skal det gjøres. i mener vi slett ikke bare rockemui # 1 Tromsøværingen Bjørn sikk-bistorien. Trust Us er et psykeTorske, som for tiden er bodelisk beist av en skive, som stadig H satt i Bergen, har med Nedi Myra skifter drakt gjennom de to platelevert et gjennomført, mimmallsne - i kjent megalomani-stii er den Hyl K tisk og ikke minst velklingende biselvfølgeiig dobbei. drag til den norske musikkhistoriH en. Plata er gitt ut av det engelske HHP undergrunns-sefskapet Ferox som spesialiserer seg på såkalt techH H D'SOUND

Young, The Rolling Stones og T-Rex soul, og Nedi Myra består ganske dreier dette seg forst og fremst nktig av housemustkk 1 grenseianom Butler seiv. For første gang det mellom kjølig teknologi og synger han også, og det låter sår| varm klangpoesi. Nedi Myra vilie bart og menneskelig, midt oppi en forresten også vært selvskrever» i vegg av flerrende gitarer og store klassen for årets beste cover og rockearrangementer. Butler de: årets cooleste afbumtittel, monstrerer ikke bare at han kan stå p< 1 egne ber 1 men også at ipmkle Londongutter kan gjøre stor rock.

j j

Bill Berry har tydeligvis 2 Tapet av trommeslager gion. qodt for en av de siste rock-dinosaurcne: Athensbandet R.E.M. Omstruktureringen har gitt bandet nye muligheter, og dem har trioen benyttet seg av på Up. Komposisjonene er friskere, nesten yngre, og de er kledd 1 mer moderne klangdrakt. Med moderne sikter vi paradoksalt nok også til bruk av rare, gamle instrumenter og en generell retrofuturisme.

R. E.M. føles kanskje ikke som verdens viktigste band lengre, men de gjor altså gode plater fortsatt.

den fatt også kjapt i smak hos platekjøperne. Den bærer preg av en

tradisjonalist.^

BERNARD BUTLER i People Move On i (Creation/Sony) Den tidligere Suede-gitaristen gjor People Move On en i høyst overbevisende solodebut. i Oppskriften er klassisk rock og : pop, og seiv om Butler skjeler i reti ning av fordums heiter som Neil

i I |

'

lltt en soioartist å regne med

ffor mer og fasonger. En aldeles ken - bluesplate og rockVroll i mange , 'Jjf "t? ~ giimrende fra en moderne

så vasst gjennomført og målbevisst

“

jS

G

K IPJ |t;

..v^.:/;. • . ;

(EMI) ' -/V- is. Berttne Zetlitz er en av fa 'VUfl norske artister klarer å «KS» kombinere ung kommersiel! appelt med voksen kredibilitet.

~

bestemte seg for å bli Bandet Manson virkehg Marilyn store 1 1998. og

. -

' \f'p- TURBONEGER W§ØØmÉ\ S|Ä:.

Apocalypse Dudes

Hvilken av disse tre nominerte blir årets beste norske skive? Se side 37 del I for mer om Arets beste-pnsen.

vokal.

MARILYN MANSON Mechanical Animals

4

'%

|røw|fl m

j

p*-r.':- • 1«| •

IB S 9 S

arnstørdam str

de

wagB|||«

m Mange klarer ikke det Ml opplagt designede ved

2

er

p

ä<# japaneren Cornelius' (Keigo Oyamada) musikalske krumspring. Fantasma er en skive der artister så forskjellige som Beach Boys, My Bioody Valentine

[

her

MIDNIGHT MIDNIGHT CHOIR CHOJR

en selvransakende og mindre dis tansert ung mann. Som lytteopple velse sitter Fin de Siécle lenger inne enn forgjengerne, men den som tar seg tid til et dypdykk blir raust be lønnet. Tekst og musikk fra en svun nen tid - i dag.

j Imnnwify COFXEWJS OrahtctiSirs KiziCO OYAAIADA i if/fiSiuior 'OLE iOO ramtxut niic digitalai.iizo siaren

«

Og

i \

£ ~t\

H!9H

/

BP*'' ’ "!V fe Sw ‘ H fl

i a ..... )

|

GANG STARR j Moment Of Truth i (Cooltempo/EMI) j mm Sannsynligvis er Moment Ot Irui.h den hardcste hip hop-skiva

TOMMY TEE Bonds, Beats & Beliefs (Tee Produtti ons/Arcade) gm Bonds, Beats & Beliefs er en storslått kjærlighetserklæ\ ring til hip-hopen, Den pre: ges av presise rhymes, dype basser, stramme beats og en mengde : gjesterappere fra inn- og utland.

|HHnf Wft

|-H|

'

'

yfll

f

HHb t|

Beauty is a Blessing (Polytior) Med andrealbumet Beauty Is a Blessing befester Dsound Æ sin posisjon som et av våre i i mest popuiære band. Samtidig beviser trioen en gang for alle at perfeksjonisme ikke nødvendigvis er synonymt med pregløtitet. Skiva er Hj et gjennomført og profesjonelt produkt i grenselandet mellom jazzfunk H

DARKSIOE OF THEFORCE Darkside of the Force

tert sitt sourvd med innslag av dru* m'n'bass, uten at det låter flaut av

•••;.. 1998 var året norsk hip-hop (C+C/EMI) å b,e voksen. Det gjorde den bi.a. med dette albumet, hvor Kristiansartdsrapperne Darkside of the Force beviser at C*et 311 remra90nde hiphop uten innblanding fra Tommy Tee-klanen Det som setter disse guttene i en særstilling er deres gjennomført musikalske holdning til hip hop-faget, Her er det nemlig musikken, og ikke attityden som står i fokus. Med perfekt lyrisk flyt og førsteklasses beats har ' Darkside of the Force levert et imponerende debutalbum.

utenlandsk musikk dominerte salgs den grunn. Iet år hvor reslrkulei t listene var det også svæn hyggelig da Beauty is a Blessing entret forsteptassen på VG-iista.

j

dipsomoniots

B^p H 11 RSr ' •

+*

Mtr.A fl *” .

(Virgin) J»| den den grensespreng 1A ende Det har syv år siog gått fortsatt musikalsk aktuelle debuten Blue Lines.

På årets Mezzanine viser Bristol kollektivet at de fortsatt kan. I ste det for å nærme seg publikum med en lett tilgjengelig utgivelse, har publikum nærmet seg deres karakteristiske sammensmeltning av dub, soul og rock. Mezzanine markerer bandets kommersielle gjennombrudd her hjemme, og med platas sære, gravalvorlige og nesten pompøse undertoner lyk kes Massive Attack i å feste den premillenniale angsten til plateril lene. Et album fullt av dyster bri tisk soul.

Moment Ol TrtJth med ett ord. mä

bruddet for hip dop her hjemm.,.."

Revetb No Holtowness

|ÉI

det trengs da heller ikke så lenge

; med tanke på med hvilken stand-

av læreren Øyvind Holm. stod for

jg

de fortsetter å lage klassisk New

häftighet denne mannen har talt

den beste utglvelsen fra landets

lg THE DIVINE COMEDY Fin de Siécle (Setanta/Sony) Nei, den handler.egenthg ikke om årtusenskiftet Men Neil Hannon som alene utgjør enmannsorkeste-

som kom ut på et stort selskap i år. : musikk fra to veteraner 1 faget.

Det dreier seg om solid håndverk MOTORPSYCHO I stander om at mdiepopen er dod TrustUs | VIDAR BUSK & HIS TRUE j til skamme. Dipsomaniacs andreRMHHHnPHjl (Sony) BELIEVERS plate består av bråkepop med Æ Dette er brékebøtter med I Came Here To Rock aner bakover tH sekstitallets vimse||«j| klippekort på årsbeste-lister (Slue Mood/Warner) te psykedelia, eller for den saks Man forventer høy kvalitet En av Norges raffeste gitaskyld nittitailets såkalte lo-fi scene fra disse trønderrockerne. og man rister beviser nok en gang at Reverb No Hollowness er en stor HM|HI|MMNh|In||I

I får det Hver gang. På Trust Us

%Jr han er en artist som kan str.

piate fra et lite band

NATT&DAG DEL II

29a

Mc'-*M

V4|

:<s£

;VWV ).: '

/

r>v

*

5J

,*

.

f£ap|jgä>

s

gfjjk

-Q

*| f

iA

*S \,* jJ -

°

r

Af

31

,M, ’ 7^ ,..

•<

1 I *°^ J

,/r ~,M*K "Va •

,\ £_

'

&1* * *

'..

s

M

''••

'i^yåyf[,

*gF *

x

JÄV

'Vflir> •

’

9

HHhhHhßl s&>*. , ; /i _??* ~, >£i.

'"'Itissa

|||

' *

irsPfQjgif- '

Ä Élllillk

'

K I

•|I?il x V~l I#å*l*i;l k I 1 Hr JIL v‘t IM

*

-

L.

•

.v-r-

&

;'• ' ,-: •

iL wi

*

£||É|

-f

)i- jFHj > « j| 4 * i.lLpdJml ! i j ini rJ1i* Li i \

*

• ' ; •'

1

V'

'- %ä3S.

:

‘

1 M '

,

' ,''

*BH/f

PvÄjlll

-"<

IM

t' u

.

Bpf

v

»»mramraf||fl>&s& *• <

v

JfV

hekk f

(

äfåSi

*f Sm&f

H

T

\' '...•

k i ssfs

’“ ('. *

v

•’

&£& ; </ "’ I M É&i . /w ’ "MM*,Y« Vlv.V^M

• '••-.• •'.-

; • ,v ! Jf.T.

?

tT»] i. 11,i»T ••

.-'.

.

•

,'

'

:

-

'.

< k -': .:

•1 -IP^ißil. ~i>!v' .

-

c

f (

h n.

sl S i, x/H/ gmJis—s. f

X/-

T\ v s~HI ir~Lv^—.L

ssv r '

. ;

*V

' ;\ w. V

' ., WtA

. ,

"' x , - , -<f sp 9&X&& iÄ r

r~ZJa r 1 -

,'’ ‘ <A‘

\

/ inrf^E£r i ?t

K''*mmmr

r

-f\,p. v 1»*

-

- Jj&ga

<•

'Hi

/

,

’' >

f vr 'i” *H.

V<

i

-1

~

' •

'

f.:'.'.-'

;

i

fra bl.a. Steve Buscemi, John Turturro og Jeff Brigdes, ko blet med raffinert filmkunst

HAPPY TOGETHER

gjør Den store Lebowski til en film man vil se igjen og igjen.

Kar-Wai viser hvorfor 8Mesterregissør Wong mediet går en lysende tid i møte: ved vidunderlig bruk av filmmediets særegne virkemidler skaper han forfø rende stemningstette scener som ikke ligner noe du har sett før. Denne filmen skiller seg ut fra årets mange gode, "vikti ge" filmer, ved at den fokuse rer på stemning framfor histo rie, eller form framfor innhold om du vil. Med storslåtte bil ledsekvenser og svært lite dia log kryper denne filmperlen inn under huden din, og gir en opplevelse av de sjeldne.

Dette er poesi.

Regi: Wong Kar-Wai

Regi: Thomas Vinterberg

storborgerskapet om en 5 familie Et klassisk dramadunkle fra og dens hemmeligheter. Vi ser historien til en sofistikert godseierfami lie avdekkes gjennom festtaler og selskapsleken Hele seansen regisseres av godsets innsikts fulle kokk som fra sine kjøk kenkatakomber orkestrerer et

visuelle finesser, tid og rom.

Nok en gang viser han et gangsyn av det sjeldne hva gjelder dramatisk framdrift, men denne gangen er han også langt mer avdempet og studerende.

sviende generasjonsskifte pa rallelt med kveldens matretter og vinutvalg. Regissør Vinterberg vil etter Festen for alltid måtte leve med stemplet "en moderne krysning mellom Ibsen og Bunuel."

IDIOTENE Regi: Lars von Trier

HP r mmfåmm i

M i

ne. et filmatisk "kyskhetslofte" der tradisjonelle filmatiske hjelpe-

j

midler og effekter er begrenset ned til et minimum. Filmen er ikke bare hysterisk morsom og svært levende skildret, den har også religiøse og politiske overtoner som i lang tid har vært mangelvare i nordisk film. En skjellsettende opplevelse de færreste tør utsette seg for to ganger.

j i j ; i

us

Regi: Woody Allen

komedie er selvskreven i 7Woody Allens kullsvarte enhver oppsummering I av filmåret 1998. Her er den iÉPWHfBH I ev'9 frustrerte Allen tilbake,

særklasse mest interessante regissør fikk noe å tygge på i IDen 1998.som Idiotene tidligere er blitt har tvilt markedsført på at Larssom vonenTrier filmerom europas idioter,i 'v idioter og for idioter, og klarere kan det vel neppe sies. ;i Filmen handier om en gruppe unge mennesker som med vidt for- ! I skjellige motiver dyrker hver sin form for åndssvakhet. Det er den første filmen som er lagd etter de såkalte Dogme 95-regle-

HARRY - BIT FOR BIT

mindre sympatisk enn noen 9 an 9- * denne filmen blir vi vitner til Harry Blocks litterære

I 'I I | I |

v<

'

.

f”

Cæ,

åm

naivt sjarmerende mennesker som blir forelsket i hverandre.

Problemet er at alle blir betatt av vår heltinne i Cameron Diaz' skikkelse. Kampen om hennes gunst blir en fornøyelig fore stilling med slapstick-ablegøy er, forvirring- og forvekslings komikk.

VELKOMMEN TIL SARAJEVO Regi: Michael Winterbottom Regissør I || Winterbottom har laget en film om krig - denne gangen i Bosnia som ikke gir vond smak i mun nen. Uten å boltre seg i ofre nes lidelse eller i seierherrenes heltemot, viser filmen at krig erjævlig, men også hvordan man kan forsøke å være et an

villsprang: Alle hater Harry, og se*v b*'r han innhentet av historier han tidligere har ført i pen nen - Dette resulterer iet herli virvar av fortellernivåer som

ÖRETS BESTE

*

stendig menneske midt i all elendigheten. Mange tror nok

FILMER

| For mange kinogjengere var 1998 synonymt med katastrofer på lerretet. Til og med i Titanic var jo en katastrofefilm. Men god film handler ikke nødvendigvis om å få flest mulig ting til å gå i stykker. Her er vår liste over årets ti beste utenlandske filmer.

JACKIE BROWN

stadig spinner inn i hverandre.

ALLE ELSKER MARY

Regi: Quentin Tarantino

Til slutt ender Harry der han

Regi: Peter og Bobby Farrelly

ling av den gode, gamle åSuperkul kriminalfortel70-tallssorten, der Tarantino unngår den ironiske tredjegangs-fellen mange

J THE TRUMAN SHOW Regi: Peter Weir

dypt tragiske rollen som 2 Jim Carrey spiller den mannen som en dag skjønner at livet hans er USAs mest populære TV-show. Kona hans er en skuespiller, og hjemmet hans er kulisser med skjulte kameraer overalt. The Truman Show er ikke bare en av årets kosteligste komedier, den reiser også viktige spørs mål rundt medienes økende tendens til å trekke inn "det

|

m

barn i lokalområdet drukner. Vi blir kjent med det lamslåtte tettstedet gjennom øynene til en erstatningsadvokat som an kommer med uklare motiver og løfter om økonomisk kom pensasjon. Som vanlig tilbyr Egoyan slående bilder og en historie som avdekkes lang somt og smertefullt. En nær mest meningsløst vakker film om sorg.

sä*''

|

V 4!!

Hx | * S 5 p 3 g Z

i de og sist også tvil om sin | egen berettigelse. En av 90i; tallets beste metafilmer.

; • V,;; : . :';X I

z Lii _J Ul < C3

I CO :i DEN SØTE ETTERTID h i Regi: Atom Egoyan Et lite, kanadisk sam < ; funn opplever det ufat | telige idet skolebussen > 02 :i kjører av veien og nesten alle

IIISM

Her møter vi Jackie Brown og "vennene" hennes i Elmore Leonards smarte fortelling (filmen er basert på romanen Rum Punch) om svake menn | BBKIW og sterke damer. Tarantino for- | teller med en utsøkt sans for I

kunst, er Atle Elsker Mary like-

Ipl*

vel det mest lunt humørsmittende stykke film vi kan huski ä ha sett ar- Denne gangen handler det heldigvis ikke om cll j motbydelige nerder og jÉ|| | kroppsvesker (vel... stort sett I ikke) , men om to snille og

Hva heter årets beste norske film? Svaret avsløres på vår årlige prisutdeling Årets beste den 16. 1januar > '' -(se l>4 side 37 del I). Dette er de tre nominerte.

:

allhdÉäÉii ' IlPISÉl

virkelige liv" ijakten på det store publikummet. Samtidig retter den kritikk mot måten vi seere konsumerer TV på. Og ved å tvile på filmmediets evne til å formidle virkeligeheten, sår The Truman Show til syven

j : I i I i.

CC CJ Q < CE <

jl (

j %sm Farrellys (Dum, om brødrene 'j ' Seiv Dummere, Kingpin) nyi este komedie ikke på noen j måte kan kalles stor film-

hører hjemme: i Helvete.

spådde at han ville havne i.

at Spielberg-eposet Redd Menig Ryan er årets krigsfilm, men vi vet bedre.

.

L

I*" 'llSliM ; „<:... ' MiMB

DEN STORE LEBOWSKI Regi: Joel Cohen

.. .

•

’ ,

\, : sil

Em

•.«** <

BARE SKYER BEVEGER STJERNENE

SCHPAAA Regi: Erik Pøppe

Regi: Torun Lian Brødrene bak klassikere 4 som En lekDet av store en film. spranget, Fargo og Millers Crossing tar her utgangspunkt i noen used vanlige dager i livene til tre skakkjørte bowling-entusiaster og skaper slackerkomedie av dimensjonen Uforglemmelige replikkvekslinger, filmatisk raf finement og vidunderlig spill

kreft, moren hennes rammes av Lillebrorenog til storesøster Maria (11) ersendes død av melankoli atene på ferie til farmor og farfar i Bergen.

Der møter hun heldigvis tjuagutten Jakob som tar henne med på usedvanlig vakker sightseeing. Livet, døden, Gud og kjærlig heten sett gjennom barneøyne. Det blir jævtig trist innimellom, men uten at filmen mister balanse elier gnist.

UfR'' ' i

DE! MJUKE HENDENE Regi: Margreth Olln ø.

medlemmer av den jugoslaviske En skakkjørt ogi mafia, det er innvandrergjeng ikke hverdagskost norsk fiim. Gjengen henger rundt på Osios østkant og roter seg inn i bråk og dumme voksne. Filmen er som en blandings av Kids, Døden på Oslo S, Lasse &Geir og Store gutter gråter ikke.Til forskjell fra de fleste av filmens forgjengerne innen norsk sosialporno er denne morsom, engasjeren de og original.

Med Dei mjuke hendene har Margreth Olin laget en helaftens dokumentarfilm om eldre som bor på institusjon. Seiv om filmen til det ytre er lavmæit og stillferdig, er dette et produkt som flyr rett i fleisen på rundt regnet treog søtti forskjellige etablerte fordommer og vrangforestiliinger. Det er en uvanlig kom plisert og moden film som uten klart defi nerte hovedpersoner, plot eller banale for teilergrep maler et høyst troverdig bilde.

3

NATT&DAG DEL II

31a

*'V *•

v

,1

. V".?;..':;,r.-r v.^,: v» .<.•**•;• .* #1

-fHh»,

>

**ss "« aW.'>

* ,

ai

•

v

,

*:

>-•••• -

-

• >. .'— TWrfir 2^*

•

-•• «>-

•

'

*'«• -

-

-

v' y »*; *»»* *-

rt

y^.| +>

-

*

*

**“

t*';

*x x

'•''

**. * i l*7,.*^f**-* v +?»+**

*y

Ct.

''

'V\

v

•«w • • '<> v ..'AV > • -* v*. ~'

' .

s-

y- < -v* .x. .......*.. .

-

•

. •-.

•

,y ... . '' ' ’ •' ' ‘ ........ »..».>...

•

..

t *<

...

«P' .;>>:« ,. ..-,. ~.». .vn>-: >;-x N£s < -•

ii jHH Ä I :>.%•««> 1 :4x .-|

W Wså-

" .. ;•:< <.w,.w'.' . -: . **»»<••

.-

JF •Jf -äK JF 'W

s

4. .. ->^>xv^. ti,

•

v- •* * % . .

•:

.<

• v ••: ,V.V. ~,.»>. -W.>x—

'x- :^''':; - s£-ÆKKMKå- £| •• " • ’ ! ‘ v-*. Æ É.BWIWIMI <4m. ;|H

Älr j& JUs i

m

ja» JF &k*mH ****3» ss® jl > ;> :g ***** Jh| '

:

v"m

m

B

~'A

ms

Il

1

i

&:. 4§

m-

«mf r*

1

,J,| l“ Joi

'

•

... :. '••.• •."

. • •• ' >•

...

... • ,'

' .;•-• '•

•

--J

x tesMKMniÉSiSI

• .

:... .: .;•.- .' • •

'••-.• • '

'' '

•'•

.

-

:

.

:~m

jiiwipWppwpniWiillßpiwappßWM . . , •• -ip :fr-ffHpflflmSf^^^^^MMiBl|ifl|äiWHSißßiffS!^iMMmlWßißHHlHßll^BßHßj^BHlllH ; ' ' ' • • 1 vAsjjmi::.: , Jälij^MMaßMßiTMllliifliMMwaaMl^^^^B^^B^M

mßMwiw&i&W&mt

- -

.

... I

......

ax-v

•* •

,xv, i m il iW$ ** 4>>

-

...

/ . -"v..

• '

3feB4i .' - "•

,wj||||f

f

•

...•-.. •. • ••

: .'*

j*^jfi.:yM*| «7-*

y** • >JKS»I£»

?

- MWJSP» ............

-

5-H

~c*>J *^. y «*>& ; *•.» v» v

iix '

> ->..

'

'. ' ;. -•>» V:- •••.-,-V r-- ••; ' ;•'•'• •’ " .'

'•• •'. ' ' v' sM,*. ? v* $ \ $ >C .... #Äf« > 0' v &5f .»-41" «* ->• ' *»m--$&3

’T”£7C* ~ ' ££f

-'

i

-

-T'*T^rrii^lirin^^rri-V^wtt^mflrtttrlTffl "tti •^r,v^'i" Nilt i

‘ *1-••"

*

'-

..

"«

x' -xn- xs;

,x

<g§» <

v3» -1• •

\ ..?

-^x<.^s <u\-\ a .

>x,%

„ -^... xx - -^*-^.y

-—•"-

i

.i<n i

,lV^,, ' .-•'*• y-•&

*

'

'

-

'

,

,v

•

-

•'

-

•

,-.

_-' .*T. 1 .

,

.^vlsß«6SKa^^ä!?

'

/"''..

"'*:%?

’ '

v^

** * '

"

f"'

!- T

"^r

%

%

'

-

;v;

•

.

v

;

V 5 •*’- „ f

<mjf y'. x>|!

..v; jjr »•. :-' : 'l#ty , ’f>-«*K»*'.vr * Ar t-ji .-..g-..: ~„ .~> 'ZZt

,-i. i'X? L>>X-J

.

* •*

V

.

,\

«C^g>K3|fflRp^^S?J Hfisyvy c

-

aKMUr Æ^nffioaj™^»£^i^WiHE|;

J

.

..

..'

•

«*

•

*V'j*>.%».

' •:*>

'„*'

-• •

%r*s& nr Vun

,*j.

>''''t.s.

.-. ,i.-.' ' 'Z'! -.

.

;<

•- .

'.

"” •/• ’ 'j.. ;-‘

' j

.

>.,. >. 4.2.

j^g^aßspftwwpiw^wPwiw^piß

sBSN3mtäs& MNSx&Z-

£ÄS»3|* mmffijgågm %WÄ-*-Ä * #MMW ”

,fÆ- &.téfe&g&-*Y w»&..

.

•’.'; -v;;-

'

«IÉJ

*-•* witw»» rt>«i»siWnft.^»aii>SMgvHj&t :»'• * <»*-< •»» VkIMWt^Ur*' <«**.lM*<*» JW>f>~" H<f*-

\ ;

:

.

..

M.ill

Hpä

tivtA VhilwWmß

1?

J

r:fr '

.... ;'ij

1 •

' MdßM!!n*!rllWifJsßl»Taß!MiMj< aUiWa^wÆ^rirTa JaddarHÉÉIilMWHF*

ii:i —« MrMßiwßfcw—fl ,

..

•

B

B M jy/W t

B

«

&.

IMI

'

'.

4MWHIIIM»

.'/

: .

i

A FREAKSN' BEAUTSFUL WORLD Regi: Jarmo Lampela Artlu Kapulainen

i

sSt' ’’

JÉ|I| > >.» is

:Hh|HHB|

• ‘/tdg$S& æjLgf

j^BSBH|BBga|K|8BP^'"|S^ ~

1 herrens år siden, den gang Hunnerkongen truet Keiserens makt og alle kinesiske menn ble kalt inn til hæren for å redde sin truede hersker. Faren til Mulan var en gammel og skrøpelig mann, og datteren var det eneste barnet han hadde. Som seg hør og bør ville ikke Mulan at faren skulle ut i krigen. Hun var redd for at tain j/ille tomme til ådø på slagmarkene.

Derfor bestemte Mulan seg for å klippe sitt lange hår og kle seg ut som en gutt, slik at hun kunne krige i steden for sin far. Om natten listet hun seg ut, slik at ingen kunne stanse henne.

Mange lange år senere var landet Kina og den nye asisatiske moten i vinden. Denne gangen og så i verdensdelen Amerika. I Amerika lå det et stort rike som het Disney. Og Disney-kongen fikk omsider høre eventyret om Mulan. Da tenkte han: "Dersom jeg smir mens jernet er varmt og lager en tegnefilm om tapre Mulan, har jeg sjan sen til å gjøre meg seiv enda rikere og mektigere enn detjeg er i dag."

Derned samlet Disney-kongen sammen alle si ne flinkeste og mest pertentelige tegnere. Så sendte han dem til Kina, slik at de kunne stu dere tradisjonell kinesisk kunst for å gjøre filmen så troverdig som mulig. Tegnerne studerte Kina ivrig ned til den minste detalj, og satte i gang med å skape de vakreste bilder fra eventyret om Mulan.

~

llMl

‘f

‘‘

a

..

-T| 'JK

&Ija1'

reaksjonære, alltid allerede utdatert fra første 9 an9 tonene blir kastet ut i eteren. Og alltid ledsaget av tekster på fransk, som ved siden av å

oppmerksomhet i anledning easy listeningbølgen som hjemsokte vårt land, har vært en musikktype som de fleste av oss har avvist som uvesentlig og verdensfjern.

En velkjent melodi avslører at fransk pop er borgerskapets musikk. De tøysete mclodiene med de tøvete tekstene på grensen til det absurde (her blir de endelig översatt for meg), er som skapt for å ledsage det parisiske borgerskapets små liv, med sine ynkelige problemer av typen "Mare elsker Camille, Claude bedrar Odile, Odile vil kjøpe en dyr leilighet, Nicolas later som han er rikere enn han er, Camille har ny drakt, men Simon ser det ikke, osv. osv." Kort sagt: Ingen mu-

| T -j a .v.;

FORHANDLEREN Regi: F. Gir, Gra, I roflene: Saitiuel L. dacksoa, Kevin Spæey, mm».

Filmer som Forhandleren er en av de to . grunnene til at man tilgir Hollywood alle UsJ døtt øvrige synder. (Den andre grunnen er, selvfølgelig, Alicia Silverstone.) Forhandleren er en til avtrekkerfmgerspissene veldreid og suggererende actionfilm med altman kan ønske seg for åfå hjertet i halsen og til tider heit opp i svelget. Og av og til også i bihulene, forsåvidt, men la oss ikke dvele for lenge ved akkurat det. * Før vi begynner å dundre i vei her, la oss bare gjøre én ting helt klinkende klar: I denne filmen finnes det ingen kvinnelige roilefigurer av betydn ing. Overhodet. Det er selvfølgelig beklagelig, men det er jngentjng c(u ei)er jeg kan gjøre noe med $å nå går vj vjdere At p0rf,andferén er såpass forførende er på mange måter litt merkelig, for den er jo strengt tatt ikke annet enn et Frankensteins monster he(t og ho|derit satt sammen av løsrevne deler hentet fra gamle lik. Veldig mange av scenene har man da vitterlig sett før.

I åpningsscenen ser vi Samuel L. Jackson som politimannen Danny Roman (hvorfor er jeg ikke født som neger, Gud? hvorfor?) som takket væ re moderne psykologi og god gammeldags sjarm klarer å uskadeliggjøre en gærntng som har tatt sin egen datter som gissel. Dette er job ben til Roman; å forhandle med folk som tar gis ler. Det er åpenbart sånn i Chicago at det er nok folk som tar gisler til at man trenger spesialister for å snakke dem til fornuft, eller i hvert fall avle de deres oppmerksomhet lenge nok ti! at man får plaffet dem ned. Og Danny Roman kan sitt fag. Han veit hvordan kjeften skal gå for at han skal få det han vil ha. Han er en sånn type du vir

jßjßj, **

aIF

jffSSta. \ „18»%.^-|jj '

ffiKyf

kelig dnsker var leden for din fagforening.

D« «Ivtelgellg bra , apningsscenen, og tror du Ikke at politiet samles til fest pé baren etterpÉ. der de danser t,l T-Rex. av alle ttng. Og tror du tkke det finnes en festbrems t lokalet som gjør et stort poeng av at han ikke synes Roman er noe videre. Og tror du ikke Roman er nygift, og at kona hans ber ham om ikke å finne på gærne ting.

Og slik fortsetter det. Roman utsettes for et komplott, det kommer en svært føietsesmettet scene der han må gi fra seg sitt våpen og sitt politimerke, og nettet snører seg rundt ham.

Er det ikke rart? Hvor mange amerikanske purkefilmer ser man egentlig i lopet av året?

Seiv jeg ser vel ikke mer enn et par, tre stykker i løpet av tolv måoeder. (Pacific Blue regnes ikke.

Pacific Blue regnes faktisk ikke som noe som helst.) Allikevel kjenner man disse scenene ut og inn .

Til slutt må Roman bli gisseltaker sjøl, og han krever åfå forhandle med byens andre store gisseltagerforhandler, Chris Sabian (Kevin Spacey).

Den impulsive Roman og den beleste, sindige Sabian kjenner ikke hverandre, de er diametralt forskjellige og allikevel nesten helt like. Noen av oss synes det er morsomt at navnene deres gir assosiasjoner til romerne og sabinerne.

Noen av oss tar oss underhotde av nesten hva det skutle være.

Med psyko-spittet mellom de to forhanddlerne blir denne rått elegante filmen veidig spennende i tillegg. Dette er sjelesorg på speed, dette er leieprester i sjelelig duell. Det er kanskje ikke veldig intelligent underholdning, men det er sanneiig intelligent nok. (Heisan! Der hørte jeg noentakter fra "Dovregubbens hall" i det fjerne, gitt.)

Jeg spiser hva som helst bare det er godt håndtverk. Og dette er drivende bra håndtverk, laget av en jypling på 28 år som ellers bare har to små ghetto-filmer bak seg. Her ftnnes spenning både på det fysiske og det psykiske plan, her finnes to forferdelig dyktige skuespillere som klarer å gjøre sine latterlige figurer hundre, vel, la oss si nittiåtte prosent troverdige og dessuten ingen pinlige forsøk på å overgå mororeplikkene til Bruce Wiliis i Die Hard-filmene.

Så nå er jeg skikkelig stemt for en film med

Jr f

wMHBHi *?' f

«Jl Z:

tJIMMB

£ jjp|£

måmmmm.,

R: * |& Hk

, '

;

# 2H^^^H|H|

H HLaBBEJjåLpJI

sikk skildrer tilværelsens uutholdelige letthet på samme måte som fransk pop.

En velkjent melodi er altså en film som handler om nettopp dette: seks middelaldrende parisieres problemer av typen nevnt over. Litt som i Woody Allen-filmer, men ikke like vittig. Underveis i hverdagens trivialiteter begynner så karakterene å synge, eller rettere sagt mime til, fransk popmu sikk. Når Claude og Odile spiser middag og krangler litt, trår plutselig Claude til med en sang.

Ut av munnen hans strømmer toner av for eksem pel Serge Gainsbourg. Tekstene i fransk pop er gjerne nokså banale refleksjoner rundt kjærlighe ten (Gainsbourg unntatt, selvsagt), som således får en komisk kommenterende funksjon på den litt teite krangelen til Claude og Odile.

På samme måte som Woody Allen, har Alain Resnais mange fans blant de intellektuelle, men han er mest kjent for å ha laget noen av verden beste alvorlige filmer, som Hiroshima mon amour og / fjor i Marienbad. Denne derimot, skal være morsom, og vil neppe bli husket som Resnais' mesterverk. Filmen er en baguettespisers versjon av Allens Alle s/er "I loveyou»". På fransk blir det ikke fullt så gøyalt, men sjarmerende likevel.

Ingvild Torsen

Bjørn Gabrielsen

måtte filmen oversettes fra originalspråket eng enc

jggA vJsifiHKÉlslllk

Äh

‘rar V

Jr

f Hp

*

elsk til norsk.- Oversetterne Oversetterne var var flinke, flinke, og de klai klar elsk til norsk og de te lage en en morsom morsom kopi kopi av av originalen. originalen. te åå lage Så ble Mulan vist til noen få mennesker før den Så bleMu/an vist til noen få mennesker fordei fikk fikk premiere premiere for for heie hele det det norske norske folk. folk. En En av av dem den som fikk se filmen før for alle andre jobbet i en avis avi: som het Natt&Dag. Hun kom ut fra kinosaler kinosalen med et mcllomfornoyd mellomfornøyd smil om munnen, og for talte derfor alle vennene sine at det var blitt en ganske bra film. Og dersom du leser dette nå kan vi si at du er en av disse vennene. Snipp, snapp,

snute, nå er eventyret ute.

Maria FOrst (Steinerbarn)

s

1

Aticia Silverstone.

JnHraHH9Bßby|

Festen

i-

U

åfåggßßßßߧfåSfå

Regi: Thomas Vinterberg Hups! Voksen med et brak!

viLJS' w <3t v ,|* |§ '..

lä Jj§L %&

N-

Regi: Steve Miner Som å bli Qorten igjen.

f

J& * -

>%

‘

Halloween - 20 år etter

H'

i Fransk popmusikk har alltid fortont seg som et utrolig merkelig fenomen. Alltid —— ufarlig sukkersøt på grensen til det

være et språk jeg ikke forstår, er champagnens, Chanels og kostymedramaets språk, -og ikke den innovative ungdomskulturens. Endelig er det kommet en film som gir oss en nøkkel til å forstå denne uttrykksformen, som med unntak av en viss

t.

Noen år etter var filmen ferdig. Den ble ikke overraskende solgt til mange land i hele verden.

For alle var spente på hva Disney-kongen hadde funnet på denne gangen. Filmen om Mulan ble også solgt til det lille landet Norge. Men for at de norske barna skulle forstå hva den handlet om,

Zorro - den maskerte hevner Regi: Martin Campbell Som å bli åtte år igjen.

-iSlIÉIiÉiÉ

j| ?

. ;.**

I

Det var en gan9 en llten plke som het Mulan. Hun bodde i Kina for mange

Ä Jjl jB S

®

M

filmen faktisk handler mer om hvordan disse ungdommene lever enn om hva en eller annen raddi-

• •

3|Bilfr'; llf I - -i J|| J iliW

-

|frl

MULAN Regi: Barry Cook & Tony Bancroft t rollene: (norske stemmer) Åsleik Engmark, Jannicke Kruse, Harald Mæle, Lasse Lindtner, Espen Skjønberg, Lasse Kolstad

'-' iHi ni JMt

'

du meg.

Men filmen er ikke så helt gal, mye på grunn av de unge og absolutt sjarmerende skuespillerne.

Humøret og pågangsmotet er upåklagelig. De dealer og raner og doper i vilden sky, mens foreldrene enten er latterlig godtroende eller totalt .1 , ., .

1 1 .

skjerring måtte om finsk sosialpolitikk. Derfor <1 det ekstra skuffende at det r presset inn fullstendig uvedkommende og "voksen" moralisme mot slutten av ramen Dette skulle liksom ha blitt Chr,st,ne F. Men sé ble det Døden pä Oslo S i stedet, gitt. Det var svnd Ivar Winther

Jean-Pierre Bacri

,h •••/

Helsinki-episoden i Night on Earth, og antakelig noen andre Kaurismäkigreier også. Du har sikkert hørt at finnene danser tango som om det ikke

ikke det. Sikkert fordi moren min er finsk og fordi jeg har vært i Finland sikkert tusen gånger.

Finnene vet hvordan resten av verden ser på dem. Derfor er det ekstra viktig for dem å vise at også de har ungdomskultur, urbane oppvekstvilkår og narkotikaproblemer. Og det er tilsynelatende dette som er hele poenget med A Freak/n Beautiful World. Et elendig utgangspunkt, spør

EN VELKJENT MELOD! Regi: Alain Resnais

'WfflBffi''-'

Du burde være forsiktig med å la deg sjarmere så veldig av Finland. Du har sikkert sett både Leningrad Cowboys og

fantes noen morgendag, at de er sjenerte overfor fremmedfolk og at de kutter hverandre med kniv når de blir forbanna. Finnene er enda mer bønder enn oss, de. Ha ha, tenker du, så eksotisk! Joda, men er nå det så skrekkelig morsomt? Jeg synes

Aill ( .jf ,.J(

|jgp|||fj .

INGVILD TORSEN

Happy together Regi: Wong Kar-Wai Fortryllende filmpoesi. Sjelden vare.

Antz Regi: Eric Darneil og Tim Johnsen Moro i maurtua (mye bedre enn Disneys Småkryp).

The Truman Show Regi: Peter Weir Nå harjeg endelig sett den. Jim Carrey: Alt er tilgitt.

NATT&DAG DEL II

33a

AKTUELLE.) f

sMjO

,

/

_

&*&

JJI

*&Éjjjj ',

'#

mW, -j1 ,WLV\_?™~*“NBp^

f »-.i

'ÆgåFjk

i j? t

/ i.

•1

jit'

.i

x-

jp?r

jP-

AMB®CAN HISTORY

j^^‘ L

MHL ,É£. '

V41

-J

,‘~

j[

ONTROVERSIELLE, MORSOMME, ROVOSERENDE og VIKTIGE A

SS8S

a

/[&] jf y "*

Zj.

.jøtø&m,

mm

:v#v

Mftfeg.sÉilfÉß^^^lJ|H

f**

.JRw jÉÉÉI^^mSjKI^PaHH^^h JH

JS

HBp :.

.-

v.;-. };/;

:.

.«.

/.V

:,.: ; . o,'; ;- -: ; ;,. v.v^;,;/

r

r*

EVER AFTFR _ . « . T Regi: Andy Tennant

* ØSE? Srø® wMM|WO|BMMiWfflff' JUt» JHW JMKl» BMM<», WB JBBBØf W JØØHØL

[ rollene: Drew Barrymore, Anjelica HusLon,

>

JHBgø MØBØB MHaiaSg HHH

- y 4a» M /Hb MØ MW J§0 B MØ BØHHHØ MW JØV 4HHHØØHHØØØHH

< 1 Historien bak denne filmen bor være for Den seg "

vet man ikke lenger om

„ , er Gud

oatan man mellom orene, og det seiv da gjor man skaffe seg noen

askepottmyten. Men til forskjell fra mer

kjent med en viljesterk, intelligent og opportunis-

PR 1

tisk Askepott. Produsentene gir en politisk korrekt kvinneskildring av den beromte fantasifiguren, og

|| >rJt F

?'

|

denne alvorlige problematikken, Apostelen er like fullt verket til en intelligent

r

1 “

mann. Til tider blir den for søtladen, for enkel og

ILg5j|i «i

noeannet kunne de vel heller ikke gjort i dag.

Drew Barrymore er hovedrolleinnehaver, og som alltid sjarmerer hun guttene i senk. Prince

IM: JJJt émEm , *

r

Henry moter denne jenta i det hun bombarderer ham med epler, og fra denne dagen er det ingen annen utvei for kjærligheten enn at Askepott og

HB

Prinsen får hverandre til slutt. Det vetjo alle i ki-

HHjf

JlPjHft 4;:mBBKKBKBBjSSf : jif

for usammenhengende, men den tar for seg en side ved vår samtids Amerika som generelt blir ne-

V* |jf| ' j I

glisjert og feid under teppet. Apostelen gir litt vordighet til mennesketyper man ellers ler av når man ser dem på lokalfjernsyn, og det er alltids en

<-

f-' |

\

\

bra ting.

Si amen, brødre og søstre.

*

Broder Gabrielsen

j| X

I

LIVET ER HERLIG

spenningsmoment i seg seiv. Det er hva vi serve-

It f

|X

Regi: Roberto Benigni

res underveis i Ever After som bl,r avgjørende for vår vurdering av den. Og i Ever After skjenkes vi mye moro Humoren vektlegges tungt i filmen.

f '

|

I rollene: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, '' oi po C'inLtmni

W

VjbM

I

J^tjwL.f

-

> m

H

,:;

.

-

:•

.••.. '

v; ':

:;

•.

V

;

JL

11!

:H."

fl

A

-;

': ,

v -

... . a—.—————.

HALLOWEEN -20 ÄR ETTER Regi: Steve Miner I rollene: Jam ie-Lee Curtis, Adam Arkin, Josh Hartnett ______ _ . „ , _ _ Det lages altfor få ftlmer hvor II.,.. . „ , . . .

• • I, ,| highschoolgutter får fjesene sine delt i V7 ... . .. « I to med en hockeyskøyte. Nesten tngen, .... faktisk. Men Halloween - 20 år etter gjør det, og ... derfor skal vt hilse den velkommen til norske _ .... kinoer. Den hadde neppe blitt laget hvis ikke det 3 hadde vært for suksessen med Scream, og ali viraken rundt Scream 2, I Know What You Did LastSummer, den aktuelle I Still Know What You Did Last Summer og den kommende Scream 3.

Plutselig har det blitt blåst liv i en gammel genre som i hvert fall her til lands ga oss begrepet "videovold”. Som vanlig gjelder det å utvise edruelighet når fifmmakere prøver å trekke sånne retrogreier nedover hodene våre. Det behøver ikke være bra bare fordi det hører til søtti- eller åttitallet, unger!

Men nå skal vi ikke furte. For seiv om det kan skje ikke er verdens beste idé å iage enda en oppfølger i Halloweenrekken, så har det da blitt en pokker så bra film av det. Og det er mye tak ket være at Jamie Lee Curtis er tilbake fra de senere årsjappeutskeielser til rollen som det evige offer.

Siden sist har hun fått ny identitet for å slippe unna Michael Myers, den utrettelige og udrepelige psyko-broren sin. Nå jobber hun som rektor på en fasjonabel kostskole hvor også sønnen

troverdighet som eventyrfilm. Ever After er en enkel og likandes godfilm som sikkert försvinner i glemmeboken fort, men som allikevel gir god un derholdning så lenge den varer.

Maria Furst

APOSTELEN Regi: Robert Duvall

I rollene: Robert Duvall, Farrah Fawcett, Miranda Richardson, June Carter Cash Robert Duvall, femti prosent mann og femti prosent skilpadde, har ikke bare regissert denne filmen men har også skrevet den, han spiller hovedrollen og han har sørget for finanseringen. I likhet med filmens tittelperson er Duvall en mann med en misjon.

Apostelen handler om en predikant som støtter seg på to peler av visdom: teksten i Bibelen og scenefaktene til Screamin' Jay Hawkins. Man

iiSf

Idiotene Regi: Lars von Trier "For idioter" sier slagordet.

Festen Regi: Thomas Vinterberg Bunuel møter Mervyn Peake i helvete.

Antz Regi: Eric Darnell og Tim Johnsen Kan'ke bare glo på griste dansker heller, da vet du.

36a

NATT&DAG DEL II

seg

en vekkelsespredikant har Duvall valgt å oversc fl Bifff

oq den funqerer fint stort sett hele veien. Et artig moment er at manusforfatter Susannan Grant har skrevet inn Leonardo DaVinci i filmens persongalleri, noe som bidrar til å skape ekstra morsomme bakgrunnssituasjoner. For eksempel ser vi hvordan han forsøker å gå på vannet og dermed kræf j A . * .... oici \ji\ouuu. jui uy sjer mcu med cm en ovummciiuc svømmende /Askepott somi i iiuiui naturlig. ... . „ vis blir svært overrasket. „ _ . . .. .

Det er noe sjarmerende med disse nymotens ... ... . . filmene som ikke prøver å være mer enn de er. ~ .., . .

Denne prøver ikke å være spesielt fiffig på noen .„ , . . . . punkter, og dermed redder den seg seiv og sin

,

kelig bra reseptcr for man stikker innom apote-

tradisjonelle brødrene Grimm-innspirerte varianter av dette eventyret blir vi i Ever After

nosalen fra før av, så utfallet av filmen er ikke noe

av

skjønner Duvalls motivasjon for å lage denne fil men når man ser ham vri seg på podiet og mani pulere sine tilhørere uten hjelp av mer enn en mi krofon, en gudbenådet retorikk og en forbløffen de karisma. Å være en Guds mann er kort sagt det feteste man kan være. Særlig når hvite dresser, ro sa skjorter og tona pilotbriller inngår i pakka.

I likhet med hardporno, skrekk-litteratur, bok sing og stand-up er vekkelsesmøter en uglesett kulturytring. Disse sjangerene har alle sine esteter men vil aldri bli stuereine siden de baserer seg på illusjonen om følelsenes ekthet og overførbarhet.

Hvorvidt det dreier seg om frykt, smerte, forløsen de latter, frelse eller økt blodomløp mellom navlen og knærne er av mindre betydning. I alle tilfeller drives publikum av en sult etter å kjenne sine egne fysiske reaksjoner på det man utsettes for.

Seiv om vekkelseskristendom ofte forfekter skremmende reaksjonære holdninger er det defi nitivt en radikal handling å skildre dette mi|jøet med varme og sympati. Folkelig, religiøs ekstase er åndelighetens snusk. En grunn til dette er at eksalterte tilbedere som roper av all kraft på Je sus aldri rekrutteres fra den eliten som styrer me dia. Skulle’ en kunstner eller en skribent oppleve en voldsom omvendelse i en frikirke har vedkom mende i praksis lagt sin karriere i ruiner. Vekkel seskristendom er for outrert, for voldsom, for di rekte til at den kan aksepteres i det gode selskap.

Hvis man derimot prater kryptisk om ens tiltrek ning til katolisismen vil man beundres for sin sø ken og sin åndelighet. Katolikker driver jo med spennende røkelse og fin musikk, og dessuten plager de sjelden fremmede med spørsmål om hvorvidt man "kjenner Jesus" eller ei.

Duvall skal ha all ære for å fremstille en moder ne religiøs fanatiker uten å gjøre ham til en rend yrket skurk. Predikanten Euliss "Sonny" Dewey er verken bedre eller dårligere enn andre menn, men hans tro på Herren og hans ønske etter å gjøre det han anser som godt er udiskutabelt.

I et anfall av alkoholisert raseri begår Sonny en fryktelig udåd som gjør at han må flykte fra den høyteknologiske og økonomisk vellykkede kirken han seiv har bygget opp. Han drar på måfå og med guddommelig inspirasjon (to former for navi-

**. .

W\-\ JSØØØØØØMMÉ

hennes er elev, Med årene har hun blitt et gedigent angstvrak, hun gnafser i seg piller uten stans og drikker i smug. Hvordan hun har fått seg jobb som rektor er meg en gåte. Foruten sønnen hennes er det ingen som vet hvem hun egentlig er og hva hun har opplevd i fortiden.

Og resten av verden tror selvfølgelig at galningen Michael Myers er død for lenge siden. Men det er han ikke, det skal jeg bare hi Ise og si.

Derimot gjør han det han kan best, nemlig å lage hakkemat av uskyldige mennesker etter å ha jaget dem rundt i huset en stund først. Smått om senn finner han veten til kostskolen, og nok en gang: helvete er iøs.

Jeg må si jeg er imponert av Jamie Lee Curtis' hrm... skuespillerprestasjoner. Hun gikk rett i fletta på meg i hvert fall, og dessuten ser hun fantasisk bra ut i skjørt.

Man kan sikkert påpeke at dette ikke er annet enn ren underholdningsvold, og det er ganske riktig. Men det er fordømt bra underholdningsvold, og ikke mer spekulativt enn f.eks. tåreperser eller komedier.

Syntes du Scream e.l. var skummel bør du rett J og slett ligge unna denne. Det er tre uker siden a 33 jeg så den, og i går var første gang jeg våget meg ned i kjelteren på egenhånd.

Ivar Winther P.S. kke la deg forvirre av de klumsete filmpla3 katene der det ser ut som om det står H20 (som . _ , . t vann). Det skal være H20 (som i tjue . ' J

gasjon det ikke alltid er like lett å skille fra hveran3 _ dre) til et lite høl i sydstatene. Der vier han all sin J . energi på å bygge opp en ny kirke. Apostelen rrrj roppleves nesten som en dokumentarfilm - her finnes ikke noe ordentlig plot i amerikansk films r vanlige forstand, vi opplever i stedet en lang rek3 3 ke forholdsvis plausible episoder i livet til en forr r kynner på flukt. ...

Etterhvert blir filmen imidlertid for velvillig in„ 3 stilt til Sonnys verdensanskuelse. At Sonny levnlig J 3 snakker høyt med Herren presenteres både som i. et tegn på Sonnys hengivenhet til sin tro og som , 3 ..

3 et litt småfestlig personlighetstrekk. Men å høre , , , _ stemmer, å føre samtaler med Gud, det er bare uproblematisk hvis man lever iet samfunn der alle , , , . , andre har det på samme vis. I var tid, i vårt samfunn er det en ekstrem påkjenning å føre en slik dialog for mennesker som ellers fungerer nogenlunde rasjonelt.

Sonny spør Gud om han skal snu til høyre eller til venstre, og dit han går tror han Herren fører ham. Dette er ikke religion, dette er reqelrett gal_ » » skap. Dette er en måte å tenke på som qjør livet r aj

'

:.:

'' ;.t ' c'v” - |

"'

-V

• V ;'

™ ™

pL

At man kan spøke med alt her i verden er feil. Det er for eksempel ikke så veldig morsomt når kyniske leger drar vitser til hveran dre om sine dødsvke pasienter, eller at nynazister forteller jødevitser i Auschwitz. Slike morsomheter gjør seg i alle fall ikke ute i den offentlige sfære. Det er mye bedre hvis de samme nazistene forteller at Hitler var ordnbild, eller at en jøde forteller om sitt første møte med bandet Gass. En god spøk krever nemlig ironi, sympati og empati. Livet er herlig er på denne måten en god spøk.

Men den er også mye mer. Den skildrer samtidig en av menneskehetens råeste og minst forståelige massesuggessjoner: Holocaust Vi befinner oss i Italia under andre verdenskrig, og vi møter den livsglade tøysekoppen Guido som forelsker seg hodestups i en forlovet overklassekvinne. Han er jøde, hun er fullblods italiener. Men kjærligheten kjenner som vi vet ingen grenser, så knekten får sin prinsesse etter lang og målrettet kurtisering. Resultatet av dette vises i den fantastisk nydelige sønnen Giosué. Men her stopper idvllen. Videre tar Livet er herlia en brå sving og blir til historien om mangel på mennes , ,. . . . . . . , . . kelighet i en konsentrasjonsleir. Guido viser seg imid ,ertid ä være en stor mann til tross for det selvutslettende kollektivet han og familien plasseres i. Han velger å skåne sønnen for sannheten om hvor de er, og forteller heller at de dro dit av ,. ... p. . .

•. . , , , egen fri vilje. Det er et under å se hvordan faren _ A h „ standhaftig klarer å holde sønnens mot oppe. ....... ... . , Han vrir tragiske situasjoner om til ablegøyer av hensyn til sin lille, uvitende Giosué. er herlig herlia fortelles fortelles en en historie histc II Livet Livet er du sent vil glemme, og den fortelles på en måte som setter . deg spikret fast i din trillende latter mens ansiktet . .. , ,. . , _ , stivner i en skjev grimase fordi du bratt ikke synes ,.. . , , filmen er noe morsom lenger. Filmen qiør bak ... . holdsangrep på sitt publikum opptil flere ganger, , > .. . . , . „.. . og når du stadig skjønner hva som kommer til å , . . . , , , , skjevidereerdetforsentåanqrepåatdulobå , , . _ .... de godt og lenge fem minutter tidliqere. Dette er ,, , .T,,. . . . t D selvfølgeliq et helt bevisst grep fra regissør Be...... u . , . . , . , .. . nigni sin side. Han har skjønt at for virkeliq a ryste . .... , .. sitt kinopublikum ma den beste oppskriften være . , „ r.. „ å fylle filmen 50/50 med tragedie og komedie, Resultatet er nesten uutholdeliq vondt a se på, „ 3 . samtidig som Livet er herliq også er uendelig vak . ... , , 3 , ker og ikke minst underholdende. «„ . ....

Maria Furst W

uoDF Pl O atc nurt Re 9': Forest Whitaker I rollene: Sandra Bullock, Harry Connick Jr, Gena Rowlands „ r.. , . r—— pi| men begynner med en slaqs Ricki I . , ,. , i Lake-parodi: I sofaen sitter en dame som 1 forteller at hun har hatt et forhold til sin beste venninnes mann over lengre tid. Det er Sandra Bullock som er denne venninnen. Hun kommer inn i studio og utroskapet avsløres på direkten. Dermed tar Bullock bilen og datteren med seg til bestemor i sørstatene for å tenke igjennom livet sitt, komme over sorgen og finne ut hvor veien går videre. Dette er en forutsigbar film.

Etter ca. ti minutter skjønner vi at Bullock kommer til å ha det mye fælt og slite med både avmakt og lavt selvbilde, for så å gå styrket ut av det mot slutten. Og det er temmelig nøyaktig det som skjer.

Det er jo nesten en egen sjanger dette med tre generasjoner kvinner som utveksler klokskap i sørstatene. Det er Forest Whitaker som har regissert denne filmen, og derfor hadde man ærlig talt ventet seg noe litt saftigere. Hope Floats er spekket med tannløse visdomsord, soft rock-videoer og forståelsesfulle folk i cowboyhatt, og de som ikke er forståelsesfulle er uten unntak ressurssvake og hyklerske. Anbefales. Ikke.

Ivar Winther

**

fflfc.

'

JP*

'

å .

fe

'§?

* '

Jff

, ..,•<•«F

r

(•“TI «Få med deg • • høstens beste sjekketriks på kino» TORMOD HALLERAKER - FILTER

Brown, en stakkarslig type som nettopp har kom met ut av fengselet. I løpet av filmens spilletid tref fer vi dessuten tre kvinner, og disse er som følger: 1. Billys udugelige mor, som spilles av Angelica Huston. Billys mor er omtrent hundre ganger mer interessert i det lokale fotballaget "Buffalo Bills" enn i sin egen sønn. (Og gjett hvor han fikk nav net fra.) Hun prøver å gi ham sjokoladesmultring er, fordi hun ikke engang husker at han er hyper allergisk mot sjokolade.

2. Billys ungdomsforelskelse Wendy, som spil les av Rosanna Arquette. Wendy er et rasshøl som ikke husker hva han heter og som aldri har brydd seg om ham, seiv om han har forgudet hen ne i nesten hele sitt liv.

SITCOM Regi: Frangois Ozon

I milene: Évelyn Dandry, Marinade Van, Adrien de Van, Frangois Marthuret

og mer romantisk

,

j' 'j"

*J *

Martha Martha - meet Frank, Daniel & Laurence

Jeg er av den typen mennesker som tar en sigar for en sigar, og intet annet. Det har titt og ofte plaget meg, særlig nårjeg er sammen med mine litteraturvitenskap studerende venner. Jeg er blitt mobbet, og det kanskje med grunn. Hvem kan vel si, etter Monica Lewinsky, at en sigar ikke er så meget mer?

Samtidig sier hard core-realisten i meg: "Ingvild, de folka der er så ute og kjøre at de ikke kunne spist en banan uten å rødme. Humbug!".

Denne filmen gjør meg usikker på samme måte som et dikt fra 1700-tallet: Er det bare litt dårlig, eller har jeg gått glipp av noe? Hva er Sitcom mon tro? Er det, for eksempel, en morsom film?

Tittelen kunne tyde på det. Så, kjære lesere, for å forklare hva det erjeg har opplevd i kinosalen, må dere være med fra begynnelsen.

"Sitcom" er amerikansk for situasjonskomedie, denne filmen er fransk. I åpningsscenen kjører en bil opp foran et herskapelig hus, en mann går ut av bilen og inn i huset. Vi hører stemmer som synger bursdagssangen idet mannen går inn, så et "Men Jean, hvorfor?", så masse skyting og hy ling. Deretter klippes det til "Flere måneder tidli gere". I huset bor en kjernefamilie, ungene er i tenårene. Dette skjer i løpet av en dag: Far kom mer hjem med en rotte, hushjelpen Maria kom mer på middagsbesøk med sin mann som er ne ger, lillebror avslører at han er homofil og store søster hopper senere på kvelden ut av vinduet. (hun dør ikke, men sitter i rullestol i resten av fil men).

Dermed tror jeg at dette er en film som skal skildre det franske borgerskapet og hvordan de fordomsfullt takler det som er annerledes, - som innvandrere, handikappede og homofile. Og jeg forventer at det hele skal ende ulykkelig, med at far dreper hele hurven.

Kanskje er det litt det Sitcom handler om også.

Kanskje er det en ironisering over en typisk følje tong på tv som skildrer en families hverdag, med større og mindre problemer. Men jeg er ikke helt sikker. For filmen tar av. Systematisk brytes de fleste tabuer, og alle tenkelige seksuelle kobling er oppstår mellom husets fire vegger. Og det er da jeg får den dårlige følelsen: Er dette kanskje fortel lingen om anti-Ødipus? Eller bare en moderne Ødipus? Eller er det en Rotte-pus? Er det kanskje noe helt annet enn den sedvanlige kritikken av borgerskapet? Jeg kommer til kort. Jeg ler ikke, jeg engasjerer meg ikke, og jeg tenker ikke spesi elt glupe tanker. Derfor tar jeg sjansen på å si "Temmelig humbug!", men du må gjerne gå og se, og fortelle meg at jeg tar feil.

Ingvild Thorsen

~

lir • -<•••" f »

' :" .

./

c\

j dei -iVsj

eller meg. Ta Vincent Gallo. Ta en pistol, pek den mot tinningen hans og fyr av. Det er alt du trenger å gjøre. Ta en pistol, trekk på avtrekkeren, og drep Vincent Gallo.

For Vincent Gallo er ikke din venn.

I Buffalo '66 treffer vi Vincent Gallo som Billy

NATT&DAG DEL II

Regi: Hal Hartley

I rollene: Paul Austin, Robert John Burke, Martin Donovan Hva synes du, Ivar? Snakker folk like langsomt og monotont i denne filmen som i andre av Hal Hartley?

- Nei, de gjør ikke det, Bjørn. Men nesten.

Snakker de i munnen på hverandre, eller om forskjellige ting samtidig?

- Saklighetsnivået er forbausende høyt. Jeg har aldri sett en så litterær Hal Hartley-film før.

jjjl | V

« lill

jsi -Mi §§1

w

PÆm

Regi: Vincent Gallo

I rollene: Vincent Gallo, Vincent Gallo, Vincent Gallo og Christina Ricci

VrV-nrfn

38a

FLIRT

BUFFALO 66

~ J"| Hvis du er kvinne og akkurat nå er drittsur på menn i sin alminnelighet, så har jeg et godt tips: Drep Vincent Gallo.

Ikke ta Audun eller Harald eller Ivar eller Gaute

% |o&SO§ag&,5*w :\å imøW'wä *Mr # '. ......

3. Layla, som spilles av Christina Ricci. Layla er et kurvete lite smårips som Billy kidnapper for at hun skal spille kona hans når han besøker sine for eldre. Layla forguder Billy fra første stund, gjør alt hun kan for å glede ham og har overhodet ingen forhistorie eller personlighet.

Jeg veit ikke hva du synes, men sjøl vil jeg si at dette holder ikke på en flekk.

Hør, det er jo begrenset med hvor mange skik kelser man får plass til i en film, og bare fordi alle kvinnene i denne filmen er tilbakestående betyr det ikke nødvendigvis at Gallo mener alle kvinner i hele verden er idioter. Men tro du meg, det virker slik.

Buffalo '66 er dessuten laget på et irriterende skolefilm-aktig vis som vei er ment å gi den et mer "kunstnerisk" preg. Mye griseklipping og åpenbare regelbrudd. Spesielt har Gallo valgt å ignorere de ganske kompliserte konvensjonene for hvordan man filmer samtaler som foregår rundt et bord. Tøft, Gallo. Tøft. Du driter i bord samtalefilmkonvensjoner, ok, vi er imponerte.

Det er en del humor i denne filmen, men det blir for anstrengende siden hver eneste scene, uten unntak, er minst dobbelt så lang som den trenger å være. Og skikkelsen til Ricci er kanskje litt interessant for det er jo noe pirrende, dette med jenter som kanskje er ok og som faller for de taperne.

Men helvete heller, den er for stygg og dum, Buffalo '66. Til tross for noen stilige elementer og noen interessante bifigurer finnes det ikke snev av modenhet i denne filmen. Vi trenger alle litt barnlighet en gang i blant, men ikke denne typen barnlighet.

Bjørn Gabrielsen

L/tt tullball er det selvfølgelig plass til. Det som er så fett med Hartley er realisme-tullballet hvor han klarer å ta på kornet hvordan folk egentlig snak ker sammen, de tenker ikke gjennom hva de sier før de gjør det. Det er det som gjør at filmene hans føles så troverdige.

Den supersarte og tandre Adrianne Shelley, som pleier å spille i Hartleys filmer, ser ikke ut til å spille i denne filmen. Hva slags flørt blir det da?

- Det er et knakende godt spørsmål, og gan ske riktig, Flirt er den minst erotiske av Hartley-fil mene. Det handler mer om flørt som et sosialt fe nomen sett utenfra enn hva det egentlig opple ves som. Sant nok kilte det i deilig i pungen både én og to ganger, men det er ingenting mot for ek sempel Amateur eller The Unbelievable Truth.

Jeg har hørt at dette er liksom flere filmer på en gang.

- Det er helt riktig. Det er tre episoder med temmelig nøyaktig samme tekst som foregår i tre forskjellige verdensbyer.

Oslo, Trieste og Mogadishu?

- New York, Berlin og Tokyo. Sånn sett minner den litt om D/s, dette med global kjærlighet og litt påtatt internasjonalistisk holdning. Men det verste er at enten man vil eller ikke prøver man å

huske hvem som hadde replikkene i den forrige episoden fiimopplevelsen biir mer som ä spille backgammon enn ä kjore radiobil, man prøver uvergelig å plukke filmen fra hverandre.

3BS Æt JA 1 BBtt

JB jB B

Jeg har en venn som synes Hartley lager dritt filmer fordi de bare handler om pene mennes ker i stiliserte interiører. Finnes det en sjanse for at han vil like Flirt?

- Nei. Og du burde se deg om etter bedre ven ner. Flirt er mer en kunstfilm, det er til og med plass til japansk pantomimeteater med Per Heim ly- og goth-inspirerte kostymer. Det var bare jæv lig døvt, og stort lenger unna god gammeldags campingvogn-kjærlighet kommer man ikke.

Hvem passer denne filmen for?

- Den passer for folk som i tillegg til å være fans av Hal Hartley også hører på P2 og Woody Allen-tilhengere med ekstra tålmodighet vil vite å sette pris på storby-estetiseringen.

Hva anser du som filmens høydepunkt. Ikke av slør for mye, nå.

- Når skuespilleren fra Trust og The Unbeleiva ble Truth (Martin Donovan - Bjørn komm.) dukker opp, og den hjelpeløse volden er som vanlig fa belaktig. Sant nok blir folk skutt midt i fjeset, men det går ikke verre enn at de slipper unna med no en skrammer... nei, det er forresten ikke de abso lutte høydepunktene, altså. Sykehusscenene! Det var ekte flørt.

Bjørn Gabrielsen & Ivar Winther

THEPARENT TRAP Regi: Nancy Meyers & Charles Shyer

I rollene: Dennis Quaid, Natasha Richardson, Lindsay Lohan Det kan vel hende at du også förbinder uanimerte Disney-filmer med dårlige TV2-matinéer søndag formiddag.

Spørsmålet blir da om denne produksjonen skiller seg fra eller melder seg inn i rekken av disse

H

mm.

"familiefilmene". Tja. Her er det både en del pluss- og minuspoeng, slik at regnestykket går opp et sted i middelmådigheten. The Parent Trap er ikke uforglemmelig, men grei underholdnig verdt prisen dersom du skal ha med deg barn ut på kinogaleien en vinterkveld.

The Parent Trap er en nyinnspilling av den 37 år gamle filmen ved samme navn. Vi møter den ve slevoksne Hallie på vei til leierskole. Plutselig duk ker det opp en jente som er prikk lik henne. Hun heter Annie. Den eneste forskjellen mellom disse jentene er oppførselen, men på dette punktet er de til gjengjeld svært ulike. Derfor oppstår det sli ke gnisninger som søsken ofte har, og vi aner særdeles store ugler i mosen når det på toppen av det hele viser seg at Hallie og Annie er født samme dato.

Innholdsmessig er handlingen dratt ut i noe som lett føles som en evighet. Og i og med at his torien i seg seiv ikke er særlig spennende blir man sittende og trippe utålmodig når man tror det går mot slutten, men da varer filmen minst en halv ti me til. Castingbyrået fortjener imidlertid klapp på skulderen for sitt funn av Lindsay Lohan til hoved rollen. Hun er så dyktig at hun klarer å spille to roller i en og samme film (seiv om hun sikkert bare er 11 år gammel). Med et yndig fjes og en veldig sjarme fyller Lindsay Lohan både Hallie og Annie med liv og leik. Hun veksler elegant mellom snob

by Oxford-english og Amerikansk westcoast slang. Det er faktisk ganske umulig for oss som ser The parent Trap å avsløre Lohans dobbeltspill.

Men der ligger beklageligvis også det eneste spenningsmomentet.

Maria Furst

DEN STORE KVELDEN Regi: Stanley Tucci

[ rollene: Minnnie Driver, [an Holm, Isabella Rosselini Noe av det verste som finnes i hele Oslo er alle nyrikingene som har fått det for seg at kombinasjonen av opera og italiensk mat er så knalltøft. Avskum, sierjeg. Kall det forsinket ungdomsopprør eller hva du vil, men disse guttemennene som sitter i åpen bil med tarantinodress og tenormusikken altfor høyt på burde bare se til og skjerpe seg litegrann, og det litt brennkvikt.

Det nest verste er de som er noe eldre og mo derate med pengeforbruket sitt, men som likevel har et ytterst jålete forhold til både matlaging og opera. La oss kalle dem Rolv Wesenlund-estetike

jPSjtf

*s*»

jJlgjf JÉL*.

,s

re. Disse nærer en bunnløs forakt for alle som ik ke har sin egen marmorplate til å hakke hvitløk på, og mange av dem er allergiske mot plast.

Og Den store kvelden er Wesenlundestetiker nes film. Den handler om to italienske brødre i New York en gang etter krigen som prøver å få sving på restauranten sin. Han ene er en kompro missløs og gudbenådet kokk, mens han andre er ansvarlig for driften. Det er en koselig restaurant de har, men det kommer nesten aldri kunder.

Over gaten holder konkurrenten til, og gjør alt han kan for å få mesterkokken til å jobbe for seg.

Altså er dette en småkomisk og lun historie uten særlig mange overraskelser. Han konkurrenten var utrolig morsom. Litt romantikk var det plass til også.

Det beste med filmen er helt klart matlaging en, og hvor spennende kan det egentlig bli da?

Ikke så veldig, nei. Det er bare såvidt filmen har li vets rett. Men det er noen aldeles fabelaktige greier de steller i stand på kjøkkenet, og den sto re kvelden som tittelen referer til ser faktisk or

Silcom

dentlig hyggelig ut. Bestill bord på et bra sted før du ser denne.

Ivar Winther

Familieliv

men

et

sted

er

går

koselig,

grensen...

KLINGENDE KÅRDER Phllippe De Broca

I rollene: Daniel Auteuil, Fabrice Luchini, Vincent Perez, Marie Gillain Fektefilm er en egen sjanger som sorterer under den større samlesekken kostymedrama. Den er særlig fransk, seiv om en amerikanisert variant nå sloss seg over lerretet, og dens handling er særlig lagt til tiden rett før eller etter revolusjonen. Fektefilmens helt er gjerne en musketer, og foruten fekting innehoider den vakre kvinner, flotte kostymer, ride gjennom storslått landskap-scener og overdådige selskap, gjerne hoffball-scener. Jeg kan like fekting og jeg kan like menn i silkestrømper og parykk, men likevel spør jeg meg seiv: Kan fektefilmen egentlig noensinne bli noe mer enn sjarmerende, god film? Kan for eksempel en fektefilm noensinne gjøre seg fortjent til en gullpalme? Jeg er redd svaret er negativt.

Når dette forbehold er tatt, må jeg understre ke at Klingende kårderer en uvanlig god uvesent lighet. Den har alle riktige elementer, og den be står fektefilmens strengeste prøve: Du får lyst til å lære og fekte. Filmens plot sirkler faktisk rundt et

med Evelyne Dandry, Franpois Marthouret, Marina De Van. Adrien De Van, Stéphane Rideau. Lucia Sanchez, Jules-Emmanuel Eyoum Deido dekor Angélique Puron produksjon Olivier Delbosc og Mare Missonnier ior Fidélité Praductions i co-produksjon mod Canal + distribusjon Scandinavian Entertainment Group AS »eb wivw.seg no

HHHB

7 ;7>''jY'.:,-,.

fli

r(BHk JL***'

§jf|g§ggfåywi

regi og manus Francois Ozon ioto Yorik Le Saux lyd Franpois Guillaume nipp Dotninique Petra! lydmix Benoit Hillebrant musikk Enc Neveux

7

'

t *

IJBH

JbBBL~ . 'rV .

fantastisk grep, som avsluttes med at kården trenger gjennom det ene svake punkt i fiendens pannebrask, mellom øynene, og inn i hjernen. Ef fektivt og overbevisende.

Filmen handler om musketeren Lagardére, spilt av Daniel Auteuil - dessverre i ferd med å bli en like fast ingrediens i franske filmer som Depar dieu en gang var, som blir venn med hertugen av Nevers. Hertugen, hans kone og hele brudeføl get blir drept av slemme fetter Gonzague, som ik ke vil bli arveløs. Lagardére kommer seg unna med de nygiftes barn og kunnskapen om Nevers hemmelige fekteknep. Som heltemodig musketer må han hevne sin gode venn hertugen, og påse at barnet får sin arv.

-

£

' V :

: .

-

'“Sr

jfr

|

-

• . ;

.

. -. \

Filmen er som et godt eventyr, den er ganske spennende, personene har klare karaktertrekk, gjerne knyttet til deres fysiognomi: her finnes skjønnheter, pukkelrygger og enøyde banditter, og skillet mellom godt og ondt er hele tiden tin drende klart. Samtidig skildrer filmen kapitalis mens og bankvesenets inntog i det skakkjørte franske eneveldet. Og som seg hør og bør i fekte filmer heier man på aristokratiet og ikke på bor gerklassen. Dessverre er denne filmen litt for lang (det er utrolig mye bra film som bare blir middels for tiden, fordi folk absolutt skal lage epos som varer i over to timer - slutt med det!), men Kling ende kårder er hyggelig underholdning, og fek tingen er som sagt prima.

Ingvild Torsen

NATT&DAG DEL II

39a

i*' ,.

'

5-5-

S

jfta

JMHABV5

'"

~

31Sm'åämÄ*

'• '''' !

NORSK presenterer

n

Flin

f i 1 m

av

Å X Karin

ii. 1

J u 1 s r u d

0$ var

Hvem sa det gøy pa ]

landet?

¥ 1|

|| ||

, ]. '• .

H

• -

,

V

.

Lllilll

.

• ;;::::

ti tt ': \Wm f I f '!«; WM v:i;

f jt fl

j/r-.

|V

lrr -Marerittet

har

et

postnuiier*

p . 'f§ REIDAR SØRENSEN GAUTE SK JEGSTAD TROND HØVIK STIG HENRIK HOFF SIMON NORRTHON LAILA GOODY SKJEGSTAD JON ØIGARDEN INGAR HELGE GIMLE KJERSTI HOLMEN BJØRN FLOBERG BJØRN SUNDOUIST f/r~\ manus KJETIL INDREGARD fotograf PHILIP ØGAARD scenograf BILLY JOHANSON klipper SOPHIE HESSELBERG xjj m[™r musikk KJETIL BJERKESTRAND/NAGNE FURUHOLMEN lyddesigner FRANK HANSSEN utøvende produsent FINN GJERDRUM fiSI ANSVARLIG PRODUSENT TON REML 0 V REGI KARIN JULSRUD NOrSKHim|^

PREI1EIE — P§Hfc

40a

2 ®

mmmiIflflllimmmåKSmMm LJL Tømmmmmrntøltt

JULElåfi !

THE GINGERBREAD MAN Robert Altman rollene: Kenneth Branagh, Embeth Davidtz, Daryl Hann all, Robert Duvall “ La være er ' ' advokater som snakker i mobiltelefon?

Ikke så veldig, skulle man mene. Allikevel finnes det tilsynelatende ingen bunn på hullet i den kollektive ubevissthet merket "sug etter fortellinger av John Grisham".

Grisham er nemlig blitt fabelaktig rik av å skri ve om advokater som snakker i mobiltelefon.

Hans skikkelser har dessuten gjerne flotte advo katkontorer, langbente kvinnelige medhjelpere og en eim av sørstatssump i språket. Bøkene til Grisham filmatiseres over en lav sko, og har navn

*fßr

Wi,

'vj

som Klienten og Tid for hevn, for ikke å snakke om kvartal-sprengeren La oss se hvordan Julia Roberts tar seg ut i drakt.

The Gingerbread Man handier om advokaten Rick Magruder som spilles av mannen uten lep per, Kenneth Branagh. Branagh er mest kjent som selvbestaltet Shakespeare-ayatollah, men han er dessuten tremenning til vår egen statmeterolog Arild Menzoni!

Magruder gjør det godt, rent karrieremessig, men har til gjengjeld knute pä tråden med sin eks-kone. Han roter seg oppi en servitrise som har åpenbare problemer med sin halvtussete far, spilt av Robert Duvall. De av dere som så Sling Blade vil kanskje huske at ikke bare hadde Billy Bob Thornton en ekstremt rar stemme, men skik kelsen hans hadde også en helt håpløs far spilt av, nettopp, Robert Duvall. Hva Duvalls egne barn må mene om denne form for typecasting er ikke godt å vite.

Nu vel, det viser seg etterhvert at ikke alle er de man tror de er, men denslags er jo bare inter essant dersom det kommer som en overraskelse.

Som vanlig hos Grisham er handlingen så latterlig infløkt, og innlevelsesevnen sä til de grader av hengig av kjennskap til amerikansk rettspraksis, at det er vanskelig å vite om man blir holdt for narr eller om man rett og slett bare kjeder seg.

Skal man tro denne filmen er det fullt mulig å gå til rettsak i Georgia uten at noen en gang sjek ker legitimasjonen din. Skal man ta denne filmen på alvor må man akseptere at en gjeng gamle gubber som ikke har vasket seg siden Ted Kenne dy var slank, som ikke er i stand til å fylle ut skje maer for å regeistrere seg som en religiøs grup pe, plutselig kan utføre avanserte kommandosol dat-aktige angrep på offentlige institusjonen Regissør Robert Altman har laget en del gode filmer og en hel skokk med middelmådige. Dette er en av de siste.

Og det med Menzoni var forresten bare noe jeg fant på.

Bjørn Gabrielsen

RONIN Regi: John Frankheimer [ milene: Jean Reno, Robert De Niro, Natascha McElhone, Stellan Skarsgård.

Ja, så er den her: Den ultimate Drillo thriller. Mer enn noe annet er Ronin nemlig en film om logistikk, om hvem som dekker hvem, hvem som stoler på hvem, hvem som kan tenkes å svikte og hvordan man

Festen Regi: Thomas Vinterberg Og alle gleder seg til julaften...

The Truman Show Regi: Peter Weir Eksistensielle spørsmål forkledd i mediekritikk.

Livet er herlig Regi: Roberto Benigni Sterke, vakre saker for mørke kalde kvelden God jul og godt nytt år

Jjjj V Ijjj jß B fl WBBmm flfl BBBL mKS må HKH HB lflj|

skal vite hvordan fienden vil reagere.

Det er riktignok ikke en veldig god film, men la oss nå ikke være smålige her.

De av dere som på et eller annet tidspunkt har interessert dere for japansk kampetikk vet utmer ket godt hva en "ronin" er. Men av hensyn til dere jenter der ute, kan vi fortelle at en "ronin" er en herreløs samurai som må livnære seg som leiesol dat eller landeveisrøver. En samurai er forøvrig en japansk ridder som er lett gjenkjennelig fordi han alltid har en skikkelig sprø frisyre.

Med dette i bakhodet er det jo artig at filmen Ronin ikke har noe som helst med Japan å gjøre, bortsett fra tittelen da, og et helt psyko kvasiatisk lydspor. Men filmen handler forsåvidt om herrelø se våpendragere - fotsoldater fra den kalde kri gen som byr seg fram til høystbydende nå som deres tjenester innenfor internasjonal etteretning ikke er særlig etterspurt.

Hovedpersonene i denne filmen ligner ikke like mye på hine dagers ronin som på figurer i en sang av Erik Bye: "Det er den samma gjengen/med ar beidslause mann/som håper på å hale/en lusen jobb i land." Vi møter en gjeng uflidde, middelal drende typer som er blitt rekruttert av en ung kvinne som heter Deirdre og som snakker med irsk aksent. En klar fordel med internasjonal terro risme, i den grad amerikansk film kan passere

KiäSSa;’®

v

Mi i

:

.

**^>^ mmm - •••••••

•

.

.... .

.

... :. f.-'

...

_' . :

.

—

.

I tl

gatemusikere. på tur forkledt som

,

'

,

IMMf

? s

q. . . s ; " '

:-'•

| '' " ' s

..;'.... ' "^t^mMHi^^'' - < ’ • ' \< $«$ J>$ v; ' v |sp

som sannhetsvitne, er at halvgamle gubber i det te mijjøet får truffet forholdsvis spenstige unge kvinner. Kanskje man skulle fulgt bedre med i før stegangstjenestens sprengstoffundervisning.

Deirdre vil at gruppen av frilansagenter skal skaffe henne en koffert. Hva som er i kofferten får vi aldri vite. En teori er selvfølgelig at kofferten in neholder manuset til denne filmen, for det er åpenbart at det har försvunnet et eller annet sted mellom finansieringen gikk i orden og opptakene begynte.

Noen fortelling i ordets egentlige forstand fin ner man nemlig ikke i Ronin. Ikke får man nevn verdig innblikk i de forskjellige skikkelsene heller.

Og som vanlig i dette slag av underholdning er agent-typene så dumme atjeg personlig ikke ville ha ansatt dem som blomsterbud en gang. Hvis man er på superhemmelig oppdrag, for eksem pel, må man egentlig møtes i tide og utide på of fentlige steder? Hvis man begår nesten 200 lov brudd i en bil i Paris, er det egentlig nødvendig å bruke den samme bilen med de samme skiltene resten av uka? Og er det strengt tatt tilrådelig å legge an på en ung kvinne i strikkegenser som med irsk aksent som ber deg ta livet av åtte-ti stykker for å få tak i en koffert med ukjent inn hold? Vet ikke Robert De Niro hva katolikkene sy nes om prevensjon, eller? Kall meg en festbrems, men det er noe skummelt med irske kvinner som aldri oppgir etternavnet sitt.

Regissør Frankenheimer er en gammel ringrev, og har tidligere laget den ikke ueffne The Manc hurian Candidate. Han er nesten 70 år gammel, og Ronin har en ganske deilig, gammelmodig eim. Til tider føler man at man sitter i et cinema tek og ser en gammel klassiker, så herlig gubbete er filmingen av franske bymiljøer og støggpene menn som røyker.

For noen vil det også være et pluss at filmen in neholder et par helt utrolig lange kjøresekvenser.

Det er så mye grisekjøring i denne filmen at man mistenker Frankenheimer for ikke å ha tatt fører kortet. Dessuten inneholder Ronin flere "bilkræsj og skyte-episoder på frukt-og grønnsakstorget"scener.

Alltids noe. Alltids noe.

Bjørn Gabrielsen

t\ M?

i.jlllllllllSfc >,. "

1 dag fins det gode grunner til å ta en hiv-test.

Mange praktiserer sikrere sex og velger å ikke teste seg.

Noen tester seg ofte for å bekrefte at de fortsatt er hiv-negative.

Medisinsk behandling av hiv-positive er blitt bedre og er i stadig utvikling.

1 Oslo har Olafia-klinikken et tilbud ut 1998 hvor du kan ta en gratis hiv-test som gir deg svar i løpet av en halvtime.

Noen lever bedre med ikke å vite.

HELSEUTVALGET FOR’ HOMOFILE Trondheim 73 52 45 57 Beroen 55 32 16 20 Oslo 22 33 70 15

NATT&DAG DEL II

41a

the opposiTE of sex Don Roos

wHHBBBESn&SB§ Lyic

Lovett, Lisa Kudrow “

Christina

er en sær

barne-

utstråling også kan skilte med et anseelig volum av duggferske, melkeproduserende kjertler. Filmmagasiner over hele verden har blitt de reine Ricci-o-rama'er, og mange nærer et håp om at man nå kanskje vil kunne se en ny og tøffere kvinneskikkelse på lerretet.

For hvert generasjonskifte i amerikansk film finner pressen alltid en slem pike som angivelig skal innføre en ny æra. Som regel ender det opp med at en ung skuespillerinne må røyke en masse sigaretter foran kamera og spille roller der hun -*3|y

|g«?

|| Jg| 1™;sr

har flere elskere i løpet av en film. Ikke et vondt ord om kjederøykende, sexgla'jenter, slettes ik ke. Men en "variert rolle" er det ikke.

The Opposite of Sex er en kornete, litt halten de film om en white trash-tøs ved navn Dedee (Christina Ricci) som rømmer hjemmefra og søker husly hos sin halvbror Bill (Martin Donovan). De dee er ei grovkåt lita 16-åring som er stygg i kjef ten og har et genuint holdningsproblem. Bill, som hun knapt har truffet tidligere, kunne nesten vært fra en annen planet med sine milde manerer, dempede stil og høye idealer.

I Bilis husholdning finner vi også hans kjæreste Matt, og (følg med, nå) Lucia, søsteren til Bilis forri ge kjæreste Tom som var børsmegler og etterlot Bill en masse penger da han døde av AIDS. Famili ekonstellasjonen er altså ikke helt A4, og mer kon vensjonelt blir det jo ikke når Dedee setter seg fo re å avhomofisere Matt. Bill opplever at hans gravi

r 'j ' -

42a

NATT&DAG DEL II

\*

jBmWSm jlB ÆHhBb jwgwmß mjäj täm JR| aHßfly BV Jfcy- _ aafr-;-:.jSH

de iillesøster rømmer med hans kjæreste etter at de først har stjålet 10 000 dollars og, ikke minst, ur nen med askene til hans avdøde Tom. Dedee er en trutmunnmachiavellianer som

sin nærhet for at hun skal få mat i skrotten og klær på kroppen. Å skildre en slik skikkelse er én ting, å fremstille henne som ideal er et ganske an net.

skrupelløst utnytter alle som krysser hennes sti.

Hun er en troillat snelle som dømmer alle drøm

The Opposite of Sex varsler en ny form for mørke i kinosalen. På ventelista framover ligger mange amerikanske filmer av unge regissører med dystre og problematiske budskap, og til ti der også dystre og problematiske mangel på budskap. På samme måte som Breakfast Club og Fleathers er blitt små, fullendte tidskapsler fra hver sine små epoker, vil The Opposite of Sex bli stående som et temmelig så tydelig fingeravtrykk fra 1998.

Bjørn Gabrielsen

mere og idealister som tapere, og hennes kyniske kommentarer på filmens lydspor tolker alle an dres handlinger som like egoistiske som hennes egne. Den ironiserende, kommenterende stilen minner ikke så lite om fremmedgjøringsgrepet i Amy Heckerlings Clueless, men bidrar i The Opp osite of Sex til å gi filmen en dyster, nesten sadis tisk stemning.

Men The Opposite of Sex inneholder også en hel haug med fine, morsomme og til dels rørende scener. Og det er hyggelig å se Martin Donovan spille i noe annet enn Hal Hartley-filmer, seiv om han jo ikke kler seg noe anderledes av den grunn.

Lisa Kudrow fra skrekkserien Friends gjør en sym patisk framstilling av den småfrustrerte lærerin nen Lucia, og det er noe deilig med Lyle Lovett som gjør at man ønsker man seiv var enda støg gere enn det man faktisk er.

Regissørdebutant Don Roos (som tidligere har skrevet Single White Female) har nok villet gjøre en litt nådeløs og halvond film om alminnelig uvanlige mennesker, for dermed å vise at det er noe godt i nesten alle folk allikevel. Dette grepet har vært utført med stort hell tidligere, for ek sempel av John Waters ( Hairspray, Polyester) og Tim Burton ( Edward Saksehånd). Men Roos får det dessverre ikke helt til. Skikkelsen til Dedee er rett og slett for avskyelig - man får aldri innblikk i hva det er som får denne plagsomme tøyta til å tikke. Så lenge man ikke vet mer om henne enn at hun er en egoistisk, manipulerende gås blir heroi seringen av henne ganske guffen. Dedee er bebi kvinnen fra bunnen av samfunnet som trenger sterke, intelligente og omsorgsfulle mennesker i

tikk og sosiale forhold og tidskoloritt og alt det der). Sanja og hans unge alenemamma Katja mø ter den kjekke soldaten Toljan på et tog. Tojjan forfører mor, og vips var de tre. Det vi skjønner før det går opp for mor og sønn, er at Toljan ikke er soldat, men tyv. Den vesle familien begynner så sin rundreise i Sovjet; de innlosjerer seg i store fellesleiligheter, tar alle naboene med på sirkus, sniker seg unna i pausen, robber leilighetene og kaster seg på neste tog. Underveis får de smake både kommunisme og kaviar.

Tojjan er altså en god, gammeldags vinnings kriminell, og dessuten en mann av den primitive sorten, spilt av Vladimir Mashkkov, Russlands svar på Antonio Banderas. En ulykke å forelske seg i JÉMH

TYVEN Pavel Chukhrai

Misha Philipchuk, Vladimir Mashkov, Ekaterina Rednikova “

Barndomsskildringer er det mange av på film. Denne gangen er barndommen av X den tristere sorten. Vesle Sanja er seks år i et Sovjet som slikker sine sår etter krigen og dessuten styres med jernhånd av Stalin, han andre med bart.

Barndomsskildringer bruker ofte barnet som unnskyldning for å tegne et bilde av en periode.

Hva har vi ikke lært om livet i etterkrigstidens Ita lia, revolusjonens Kina eller, som her, Russlands nyere historie, gjennom de tilsynelatende små fortellingene om et gutte- eller pikeliv?

Slike barndomsskildringer kan lett bli pene og søte, men litt kjedelige, fordi sjangeren er prisgitt sine barn. I Tyven er barnet heldigvis av den strå lende sorten. Misha Philipchuks fascinerende blå øyde og sjenerte blikk fokuserer på det som er viktigst: De to menneskene i hans liv (og ikke poli

:.

for en kvinne, og for en liten guttunge en tyrann å ha som stefar. Ved første øyekast. Det som gir liv til historien om de tre rotløse stakkarne, er at den brautende egoistiske skurken Toljan, som bare er en passe god tyv, også er den som bringer glede og spenning inn i de triste omgivelsene, på godt og vondt. Slik lykkes 7yven med å både si noe om hvordan det er å være seks, og hvordan det var i Sovjet for femti år siden, uten at historien blir ens formig mørkegrå.

Ingvild Torsen

\\ r

æM jjgjjjjj

fli.iTI g (i id£TI Nye fifmanmeldelser hver uke på www.nattogdug.no

FESTEN Regi: Thomas Vinterberg Patriarken setter sin slekt i stevne på sitt gods i anledning sin 60-årsdag.

Den eldste sønnen reiser seg for å holde en tale, han har skrevet to og ber faren trekke lodd om hvilken som skal framføres. Gradvis blir vi vitne til en av de viktigeste skandi naviske filmene noensinne. Regissør Vinterberg har med denne filmen slått et heroisk slag for alvoret, og samtidig fortalt en drivende god his torie. Unngår du å se denne filmen er detjevngodt med å uttale at du driter i din egen samtid, at du blåser i hva som foregår rundt deg. De san ne klassikerene er for sjeldne til at du har råd til å gå glipp av dem. (BG)

HAPPY TOGETHER Regi:Wong Kar-Wai Noen vil si det er en homsefilm, an dre vil si det er en kunstfilm, men

hjertet i halsen og til tider helt opp i svelget. Her finnes spenning både på det fysiske og det psykiske plan, her finnes to forferdelig dyktige sku espillere (Kevin Spacey og Samuel Jackson) som klarer å gjøre sine lat terlige figurer hundre, vel, la oss si nittiåtte prosent troverdige, og dessuten ingen pinlige forsøk på å overgå mororeplikkene til Bruce Wil lis i Die Hard-filmene. (BG)

THE BIG LEBOWSKI Regi: Joel Coen Steinbra slacker-hyllest fra brødrene Coen {Fargo, The Hudsucker Proxy, Barton Fink, Millers Crossing Natt&Dag-favoritter de Og) som er så bra at jeg gikk sporenstreks til Hennes & Mauritz og kjøpte en slas kete genser etter å ha sett den. Det er en sann fryd å se Jeff Brigdes i rollen som "Dude", kongen av ikke no. Gir deg enorm lyst til å drikke white russians og slutte jobben. (IW)

THE TRUMAN SHOW Regi: Peter Weir Nymodnet Jim Carrey i rollen som Truman Burbank, den ufrivillige og uvitende stjernen i verdens største TV-show. Uhyggelig og morsomt.

Anbefales også til folk som ikke dig ger Jim Carrey. Anbefales uansett faen. (IW)

Regi: Luis Galväo Teles Kvinner er en ærlig og selvransaken de film om fem moderne, selvstendi ge kvinner. Bak de harde skallene sitter det småpiker som helst vil opp i fanget til pappa, de har valgt en vei som begynner å krungle seg til og snevre seg sammen, og de vet ikke hvordan de skal takle utviklingen.

Med en unik innsikt portretteres kvinnene på en måte som griper oss dypt inn i sjelen. Likegyldighet er en umulig reaksjon for publikum, fordi alle er nødt til å kjenne seg igjen i noen av episodene, sinnsstemninge ne eller figurene. (MF)

MITT NAVN ER JOE Regi: Ken Loach Joe er en sympatisk kar som net topp har klart å komme seg på vann vogna. Det ser i det hele tatt relativt lyst ut for’n, og dessuten har han fått snøret i bånn hos en hyggelig sykepleierske. Men Joe tilhører den britiske underklassen, og der har folk det generelt ikke så lett. Blant annet har Joe to unge venner som skylder penger til den lokale skurke høvdingen, og for å løse dette pro blemet er Joe nødt til å bevege seg langt over kanten av loven. Dette sy nes hans prektige kjæreste ikke noe om, og dramatikk oppstår. Nok en bunnsolid, mørkerød propaganda film fra filmens svar på Erling Fol kvord. (BG)

THE CASTLE RegkRob Sitch David Kerrigan og hans familie bor rett ved Melbournes svar på Garder moen. Når flyplassen skal bygges ut, må han og familien ut av det lille hu set, - men Kerrigan gir seg ikke uten kamp. Påminner oss om forskjellen' på et hus og et h/em, på vellykket het og lykke. En solstråle av en film, om den lille mannen og hans lykkeli ge white trash-familie. Temmelig morsomt også. (IT)

TREE'S LOUNGE

w ANTZ Regi:Erid Carnell og Tim Johnsen Morsom animasjonsfilm om arbeids mauren Z, som er Woody Allens maur-alter ego. En Askeladden-ftgur kjemper og vinner både prinsessa og halve tua i dette maureventyret.

Underveis ligger en rekke godbiter og venter på deg: Inneholder en mengde kjappe meldinger for det kvikke øre, og mang en kjendis kan spottes av det trente øye. (IT)

DEN JAGEDE Regi: Paul Schrader Det er ikke greit å være mann. Og det er for så vidt ikke så innmari greit å være kvinne heller. Særlig ik ke i filmer basert på Russel Banks ro maner. Du så det i Atom Egoyans Den søte ettertid, og nå kommer en film til som låner sin historie fra

Regi: Steve Buscemi Steve Buscemi har i alle år vært vår man. Han ser jo virkelig ikke ut, den karen. Og nå har han laget en film helt på egen hånd. Og da mener vi virkelig på egen hånd. Buscemi spil ler hovedrollen som den arbeidsledi ge bilmekanikeren Tommy. Tommys ambisjoner er blitt innskrenket til den neste Wild Turkey og korte se anser med løsaktige kvinner. Når han tar over sin avdøde onkels is krembil ser det ut som om han kan

Regi: Robert Duvall Apostelen handler om en predikant som støtter seg på to peler av vis dom: teksten i Bibelen og scenefak tene til Screamin' Jay Hawkins. A være en Guds mann er kort sagt det feteste man kan være. Særlig når hvite dresser, rosa skjorter og tona pilotbriller inngår i pakka. (BG)

BARE SKYER BEVEGER STJERNENE Regi:Torun Lian Moren til Frida (hun med hjertet i halsen) er tilbake med en vellaget film som sirkler rundt to elleveåring er som utveksler livsvisdom.

Veldig trist, men minner litt for mye om en novellefilm fra Halvsju. Om du lar deg gripe av veslevoksne Ma ria og tjuagutten Jakob avhenger dessuten av din evne til å relatere til «the little people», med deres skrubbsår, tyggis-fetisj og ironifrie oppriktighet. (IT)

EN VELKJENT MELODI Regi: Alain Resnais Denne filmen gir svar på gåten Hva er vitsen med fransk popmusikk?. Et knippe borgerlige parisere går inn og ut av scenene i denne filmen, og og begynner plutselig å synge, eller rettere sagt mime til franske "s/age re". En merkelig film, enklest for klart som en baguettespisers versjon av Woody Allens Alle sier ”/ love you”. På fransk blir det ikke fullt så gøyalt, men likevel sjarmerende.(IT)

Muligens går Engmark sin kollega Eddie Murphy en høy gang tolkningen av dette dyret (MF).

SCHPAAA Regi: Erik Poppe Vi møter en guttegjeng som vikler seg inn i sin egen bane. Smårollinger som kjeder seg, og som i sår mangel av en fritidsklubb(l), henger rundt på Oslos østkant og roter seg inn i bråk og dumme voksne. Mangel på støt teapparat gir fatale følger. Plottet i seg seiv kunne vært hentet rett ut fra en Quentin Tarrantino-film. Men utformingen har ikke mye med kios klitteraturens trivialiteter å gjøre.

Dessuten er historien rundt plottet tragisk. (MF)

Regi: Don Roos En kornete, litt haltende film om en white trashtøs ved navn DeDee (Ni na Ricci) som rømmer hjemmefra og søker husly hos sin halvbror Bill (Martin Donovan). DeDee er ei grov kåt lita 16-åring som er stygg i kjef ten og har et genuint holdningspro blem. Den Inneholder en hel haug med fine, morsomme og til dels rø rende scener. Og det er hyggelig å se Martin Donovan spille i noe annet enn Hal Hartley-filmer, seiv om han jo ikke kler seg noe anderledes av den grunn. (BG)

Regi:Pavel Chukhrai En barndomsskildring fra efterkrigs tidens Sovjet som både inneholder kommunistkalde leiligheter og rus sisk kaviar. Seks år gamle Sanja og alenemamma Katja treffer tyven Tol jan på et tog, og reiser deretter på kryss og tvers gjennom landet som vinningskriminelle. Takket være strå lende lille Sanja blir dette en fascine rende og ikke alt for trist film om et gutteliv.(IT)

Regi: Andy Tennant Det er noe sjarmerende med disse nymotens filmene som ikke prøver å være mer enn de er. Ever After er en slik. Filmen tar for seg askepottmy ten i lys av den moderne kvinne, men den prøver ikke å være spesielt fiffig på noen punkter, og dermed redder den seg seiv og sin trover dighet som eventyrfilm. En enkel og likandes godfilm, som sikkert för svinner i glemmeboken fort, men al likevel gir god underholdning så lenge den varer. (MF)

Regi: Todd Haynes En litt langdryg kvasihistorikk over glamrocken, en periode da det var heftig å påsta at "vi er alle egentlig biseksuelle". Vi følger "the rise and fali" til en fiktiv glamrockstjerne ved navn Max Siade. Festlig tidskoloritt og mange gjennomførte pasticher over en svunnen kultur, men kanskje litt anmassende i lengden. En klar fordel med Haynes er hans iver etter å fremstille homoseksualitet som noe annet og noe mer enn bare menn som stikker ting inn i hveran dres kroppsåpninger. Dette er ikke den vorspiel-filmen du kanskje tror den er, men den har sine interessan te sider. (BG)

FLIRT Regi: Hal Hartley Den minst erotiske av Hartley-filme ne. Det handler mer om flørt som et sosialt fenomen sett utenfra enn hva

Regi: Ziad Doueiri Kebabsploitation om to unge beste kamerater i Beirut og krigen som former deres liv. Heftig og suggere rende uten å bli fjollete. På en måte kan man si at dette er en film om

Regi: Philippe De Broca En vellaget fektefilm. Den har alle riktige elementer, og den består fek tefilmens strengeste prøve: Du får lyst til å lære og fekte. Filmens plot sirkler faktisk rundt et fantastisk

hvordan Natt&Dag-lesere ville opp levet en borgerkrig. Høres ikke det mer interessant ut enn hvordan

grep, som avsluttes med at kården trenger gjennom det ene svake punkt i fiendens pannebrask, mel lom øynene, og inn i hjernen. Dette er et skikkelig eventyr med aristo krater, gjøglere, vakre kvinner, gru somme förbrytelser og happy en ding. (IT)

Regi: Robert Redford Nei, filmer om hester og jenter og sånn gjør seg nok best uten bilder i Penny-format. En tredjedel av Hes tehviskeren består av evinnelige hestetemingsbilder, en tredjedel be står av en halvdvask kjærlighetshis torie, mens den gjenstående delen har noe for seg. Her handler det nemlig om et vanskelig mor/datter forhold. Denne delhistorien ville fungert som seg seiv i en langt kor tere film, men da hadde jo ikke Ro bert fått vist frem den staute krop pen sin, så det er vel ingen reell mu lighet. (MF)

går alt bra, hele tiden. Derfor blir fil men litt kjedelig og uinteressant i lengden. (MF)

r\ BUFFALO 66 Regi: Vincent Gallo I Buffalo '66 treffer vi Vincent Gallo som Billy Brown, en stakkarslig type som nettopp har kommet ut av fengselet. Det er en del humor i denne filmen, men det blir for an strengende siden hver eneste scene, uten unntak, er minst dobbelt så lang som den trenger å være. I til legg er dette noe av det mest kvin nefiendtlige vi har sett på lang, lang tid. Og vi har sett en del skikkelig kvinnefiendtlige ting. (BG)

LOST IN SPACE Regi: Stephen Hopkins Litt for heseblesende filmversjon av den gamle TV-serien. Vil sikkert falle i smak hos det litt yngre publikum.

Overraskende lav retrobevissthet.

THE GINGERBREAD MAN

Og det er ment som et kompliment.

(IW)

Ikke så veldig, fristes man til å svare, men allikevel finnes det tilsynelaten de ingen bunn på hullet i den kollek tive ubevissthet merket "sug etter fortellinger av John Grisham". Re gissør Robert Altman har laget en del gode filmer og en hel skokk med middelmådige. Dette er en av de sis te. (BG)

REDD MENIG RYAN Regi: Steven Spielberg Dette med "tidenes beste film" er en ren misforståelse. Dette er tide nes mest overvurderte film. Jajaja, det er mye blod og avrevne lemmer, det er en håndfull interessante pro blemstillinger, men ærlig talt. Den handler forresten om en gjeng sol dater som skal finne en annen sol dat. Kul tidskoloritt, fete eksplosjo ner etc., men vil du lære deg noe om krig, se heller West Beyrouth. (BG)

Regi: Robert Altman La oss være helt ærlige nå: hvor in teressant er det egentlig å se på ad vokater som snakker i mobiltelefon?

smA soldater Regi: Joe Dante Halweis dataanimert guttefilm om noen leketøyssoldater som blir le vende. Verken morsom, moralsk för svarlig eller på annen måte severdig.

(IW)

Regi: Peter Hewitt Lånerne er basert på den svært po pulære barneroman-serien ved sam me navn, skrevet av Mary Northon på 60-tallet. Filmatiseringen må sies å være imponerende med gøyale spesialeffekten kulisser og den spennende hisorien er vel bevart.

Dette er action for barn, uten for mye vold og gørr, men med adskillig å tisse i buksen av. (MF)

RONIN Regi: John Frankheimer En film om herreløse våpendragere - fotsoldater fra den kalde krigen som byr seg fram til høystbydende nå som deres tjenester innenfor in ternasjonal etteretning ikke er sær lig etterspurt. Noen fortelling i or dets egentlige forstand finner man nemlig ikke i Ronin. Ikke får man nevnverdig innblikk i de forskjellige skikkelsene heller. Men filmen har en

nematek og ser en gammel klassiker, så herlig gubbete er filmingen av franske bymiljøer og støggpene menn som røyker.

For noen vil det også være et pluss at filmen inneholder et par helt utro lig lange kjøresekvenser. (BG)

in

Regi: Che-Kirk Wong Æsj, jeg lar meg dessverre provose re hvis The B/g Hit slår an. Det er ingen nyhet at "Eldoradofilmene" ofte er uten særlig smak og kvalitet.

Men sjelden er de så dårlige at man får lyst til å forlate kinolokalet etter innledende scene. Sjelden er de så smakløse at det gjør en kvalm fra første replikkveksling, og sjelden får man så lyst til å banke opp noen brå kjekke byvankere, som når man sit ter og ser på denne søpplefilmen.

(MF)

MF = Maria FUrst

har sett originalen, er dette en film som får deg til å føle deg hjemme i kinosalen. Her venter ingen store overraskelser. Styrtrike og vakre Emiiy bedrar sin ikke så styrtrike ek temann Steven med den yngre, kjek kere, men heller ikke helt til å stole

terer tre elskere til sin knæsje Paris leilighet. Hun vil velge en av dem til livspartner. Plutselig skjærer alt seg i en fryktelig kausal kjede. Ting raser ned og folk dør. Den sexy forfatte ren prøver å dekke over, men utset tes for stadig flere av sine egne og genrens klisjeer. På sitt verste en irri terande grøt som koker over. På sitt beste forferdelig morsomt. (SHH)

Regi: Frederik Du Chau I tillegg til å kopiere Løvenes konge, har Warner Brothers valgt å legge ennå mer vekt på musikalske innslag enn det ble gjort i originalen. Dette blir utolig plagsomt i lengden, samti dig som det etter den norske over settelsen også blir direkte pinlig.

Det er ganske flaut at de norske sangene til stadighet reddes av gra matikalske vendinger som: ”til ste der jeg har aldri sett". Likevel er det ingenting som slår nødrimet: ”Hvis du ikke var her - blejeg aupair".

(MF)

Dessverre lager både Nicholas Cage og Brian De Palma dårlige filmer inn imellom. Denne filmen har godt film arbeid og Cage i velkjent spillestil, men det henger ikke på greip. Et at tentat midt i en boksekamp er opp takten til et etterhvert svært uenga sjerende psykologisk drama (produ senten vil vel til og med påstå at det skal være en thriller). -En guttefilm, sier noen. - Gå og se noe annet, gut ter, sierjeg. (IT)

THE BIG HIT

SERIAL LOVER

at han planlegger det perfekte mord, og offeret er kona. Det går bittelitt galt og resten har du sett før. Det hele utføres greit, men ikke bra nok til å rettferdiggjøre en rema ke. (IT)

RegcBrian De Palma

Regi: Nancy Meyer og Charles Schyer Dette er en overkoselig, men gan ske underholdene spillefilm laget med det mektige Disneykonsernet i ryggen. Tvillingskjebenene er mer naturlig forklart enn det 11 -åringene Annie og Hally først tror når de mø ter hverandre på feriekoloni. The parent Trap er ikke uforgiemmelig, men den er ganske grei underhold nig verdt prisen dersom du skal ha med deg barn ut på kinogaleien en vinterkveld. (MF)

Regi: Andrew Davis Filmen er en remake av Hitchcocks Dial M for Murder. Seiv om du ikke

på-kunstneren David. Legger du sammen tittel + Michael Douglas i rollen som ektemann, burde du vite

SNAKE EYES

THE PARENT TRAP

A PERFECT MURDER

DET MAGISKE SVERDET LÅNERNE

ALLE ELSKER MARY

le NN, med sine skarve 52 innbyg gere på gjennomsnittlig 60 år. Inntil én dag. Dette er dagen filmens his torie setter i gang et rabalder på tettstedet. Men overraskende nok

HESTEHVISKEREN

ganske deilig, gammelmodig eim. Til tider føler man at man sitter i et ci VELVET GOLDMINE

EVER AFTER

KLINGENDE KARDER

Regi: Peter og Bobby Farrelly Endelig en amerikansk komedie som gleder framfor å vekke avsky. Peter «Dum» og Bobby «Dummere» Farel ly har byttet ut de vanlige sosialt handikappede tullingene med to snille, normalt intelligente mennes ker, Mary (CameronDiaz) og Ted (Ben Stiller) i hovedrollene. Mary er så fantastisk at alle, inkludert Ted og

Regi: Terry Gilliam Tåkete dopfiksert adapsjon av boka til gonzojournalistikkens far, Hunter S. Thompson. Johnny Depp er gan ske morsom i hovedrollen. Gjen nomført psykedelisk stemning, men litt anstrengt rocka. Ikke noe must.

(IW)

TYVEN

WEST BEYROUTH

sorg, frustrasjon og oppdammet hat i en sterk hovedrolle. (IT)

FRYKT OG AVSKY I LAS VEGAS

Regi: Barry Cook & Tony Bancroft Disney-tegnerne har denne gangen, ikke overraskende, valgt å animere et gammelt kinesisk eventyr om den veslejenta Mulan. Hun dro etter si gende ut i krig mot Hunnerne for å redde sin gamle far hærens klamme hansker. Animasjonen i seg seiv er imponerende detajjert, men den kortvokste pusledragen Mushu er ved hjep av Asleik Engmarks ener giske stemmelegning blitt filmens'morsomste moment.

THE OPPOSITE OF SEX

skje er på vei opp, men ikke særlig lenge. En menneskevennlig film om fornedrelse. (BG)

papp-klisjéer oppfører seg som hei ter under Andre Verdenskrig i Redd Menig Ryan? (BG)

Regi: F. Gary Grey En til avtrekkerfmgerspissene vel dreid og suggererende actionfilm med alt man kan ønske seg for å få

APOSTELEN

det egentlig oppleves som. Sant nok kilte det i deilig i pungen både én og to ganger, men det er ingenting mot for eksempel Amateur eller The Un believable Truth. (IW & BG)

Banks. Og sannelig har det ikke blitt meget god film denne gangen også.

Filmen handler om en jaget mann, og lenge tror man at Wade White house, den lille byen Lawfords enes te politimann, skal jages av skurker somkonspirerer og myrder. Den vik tigste historien i denne filmen er den om Wade Whitehouse somjages og innhentes av en grusom skjebne: å ligne sin far, en voldelig, alkoholisert drittsekk som har terrorisert sin fa milie i årevis. Nick Nolte formidler

FORHANDLEREN

Kampen om Marys hjerte blir en for nøyelig forestilling med forvirring, slapstick-ablegøyer, passe bløte meldinger og selvfølgelig vulgarite ter: som når den ny-onanerte Ted stiller på date med sæd hengende fra øret, hvilket Mary tar for å være hårgele og straks drar gjennom sine lyse lokker. Men denne gangen blir du glad (!) av det. (IT)

KVINNER

Happy Together er først og fremst en fantastisk film, fra en av verdens beste regissørar. Lai og Ho gjør det slutt på en reise til Argentina. De to fåmelte guttenes problematiske for hold rommer et bredt spekter av stemninger og følelser, fordi Kar-Wai behersker filmkunstens vanskeligste triks, han tryller med levende bilder og lyd. Kar-Wai gjør en rekke ting med film som du ikke ante var mulig.

Unn deg en stor filmopplevelse. (IT)

Matt Dillon i rollen som harryskurken Healy, vil ha henne.

MULAN

RegkJames Huth Krimforfatterinnen Claire Doste invi

BG = Bjørn Gabrielsen IT = Ingvild Thorsen IW = Ivar Winther SHH = Susanne Hedemann Hiorth

SITCOM RegkFrangois Ozon Dette er en film som handler om en kjernefamilie, og som knapt beveger seg utenfor hjemmets fire vegger.

Ironiseringen over den franske bor gerlige familien ikke er helt vellyk ket. Denne fordervede familien be driver blant annet incest, gruppesex og SM-sex, men aldri har det vært så uinteressant å være kikker på kino.

(IT)

LOTTOMILLIONÆREN Regi: Kirk Jones Vi møter to gamliser hvis største gle de er å følge den ukentlige lotto trekningen på tv. Men like skuffet blir de hver eneste gang. Gambling gudene ser ut til å ha glemt den ves-

NATT&DAG DEL II

43a

j *