1998 - 3 by NATT&DAG

UNIVERSITETSBIBLIOTEKET I OSLO

Wm $iV*

*; '

'ltif&{?•;:>

*> »a ‘ *

’

Hgf? . Ifefe

Mr? .«K-

-MMi

j :;ft;

%9bhbhh|

Ta!

BHI

-A

. .. ; ".'r.: '

1 L^ >& p.tänafc,s.-.. Æ

, t

*„4„

fs|R!gHn£, ' l . |!lliÄ

J. 4-p4-jg&ggg» ..... > _- 1 .L*.Ä3Bhsi

4WS

lift —) a . . T«3

&&Jåß§M&

4> NO '» I rs G o ro" 7

”

Éw.Mi:

x>^4£v^‘L ', •? .-' • * *» VjmfrJ *’-‘L ‘AV. J“ '* § y . *r .a?fPg V'* ?V$ V* JåESfå'Éßåffi w .*! .' * i< *»< .irJÄf *F3MBI«s»MRj»^*w ,tifåjm JA 'wlr, vL '• Wi&V&fr*ålSm

8 (T

JE*

‘

v/ %t&> .

-.v

= ro ~ dT.

~'S?'?& &;<• * f -‘'- * I

w m_

./» >.,». j-av-’', ..

*- ;:,:-|-v '. V.

" '' «MÄte ÄiiSSSi, > .»rTJIIBI1 , :Wn , MBMIMiiPI' |! '«HP^

, L

\'.

*•

,' ,

jpfe> -'^l^*^v>v

< <a

Hg;.»

" °JSF*

.mrSgg&rT>M,iiMst ißMHE«&'y»., ?^*!3rJ& ttt:

Mi» "ifwfwr

' /^oi'x^;l:

V*.^,,'i.i T|- Jt »\; #r ii.t&i »'

t%,

, {’

| /

*-w

swfåm&L r^g# ””Tli

| « R'**'

».^^HfiHBHIBHBBK:-«'iB^^^^^W^WM»alMMfimw|ff(iHpmHgHWlßBM^^f:->g^'': : : * rf* t* i» l1,>!» ij£ T„ 3 3 ': -• • '" -v;-1 , ;<v; 'v~ . ,-j v _. / / : ’

rt>

;;

• IMF

-4<m.

1111

lw "'

11,1 -~

i»

***j^¥** :^^Rßßßßßßß^^w^^y^

f piV

-, •

V-

• : \ ./ ,

'4j|

-, r3 l

i."l.'i¥'i;' . '. ’•' ', ¥

,flK< „'

aiMSt

y«t ~ >(<_ '/.'^ >>-,^->-'

>' '¥'¥"-i-' s-

f;-,- x., jv

*.«

-..**&*

,*u

lät iHlfflllßHlßllT'

"""

..^ P f

.A,

”

ol’

¥<

~‘

r 7 /'

X3Sw v

, %Ésséiå&kig7

349 "

;: ;i

’

piP

~ •.

’' v ;;7'V:. •

fri

4aPf'

:r.Ws'

• \;.j.

JMHr

:>J

*•ISHL.. ...

3|nWK> • "Sb 'j WKk « 4

.->/;. 'Æfø, x<.

-.’-? 78 tdHr-

jB S BL ..-«k

Rf J|H sæ>^

fli ,Jhb

3raj i -rt wi'rX -V

x;"r" '

f.:'; :; v:,; 3: ,;-yr:-;.;; -: â&#x20AC;&#x201D;-

z Lxi CO z Lxi OQ

...

•

» S

J»l

BEnk -

'' .' s'''^''i-\

4§|

A^i

\iSIfBJå&åm y,: U

KLÆR OG SKO DYRKET PÅ: Det var ingen hemmelighet at de på den siste planeten eksperimenterte med

et nytt jakkemel. Men prosjektet var i startfasen, og ikke engang ekspertene

viste hva slags bivirkninger det kunne gi. Derfor brukte de i første omgang folk

på jorden som prøvekaniner og studerte dem med argusøyne.

Arkaden, Kar! Johansgt. 5/7 Åpent9-18 Tlf. 22 33 66 12

52 STStE

PLaDELED

hr ev

NattSDag (Bergen) , Postboks 745, 5001 Bergen Tlf. 55 90 07 63 Fax 55 90 17 66 Nett: www.nattodag.com e-post: nattodag@bergen.nattodag.no

Kjære Natt&Dag Ok, jeg skjønner at dere sliter med billedtekstene deres. Men hvorfor all denne hetsen mot peruvianske folkemusikere? I hvert eneste nummer finner man en billedtekst der dere fremstiller peruvianske folkemusikkere som det mest nedrige som finnes.

Dtj Ak<i<S#mi$Jc# kvatte r %g' * - - % ' ,' "v * s

På en måte skjønner jeg poenget, jeg er også litt forundret over at folk fremdeles stopper opp for å høre El condor pasa. Men allikevel. Har dere blitt kvivstukket av folk med poncho, eller? Antasta med panfløyter? Eller er dere så opptatte av å ikke virke politisk korrekte at dere tror dere må briske dere med litt artig-rasisme? Nok er nok. Margrethe Hola, Margrethe, En av våre medarbeidere har faktisk vært en habil utøver på charango, en mandolin-aktig sak fra Andes-fjellene med ti strenger der resonnansekassen er laget av et beitedyr. Dessuten heter det zampona, og ikke "panfløyte". Bastante es bastante. El editor

Filmsensurr frå Oslos allmektige kinosjef og andre åndsartar...

-energiforsyning bob marley

I film og videosuksessen Screäm (Skrik) filosoferar dei to mannlege hovudkarakterane i likhet med åndseliten innan norsk kinopolitikk om den fælselege filmvalden. Etter å ha freista ut diverse skarpt kjøkkenbestikk spør den eine den andre noko i denne retninga: Gjer filmvalden oss til psykopater? Den andre durar kniven i magen til svar: Nei, men den gjør oss psykopater meir kreative.

Heil! Lurte på om det hadde vore mulig å fått kopiert (evt. lånt negativane) det bilete som prega siste utg. av Natt & Dag: Terje Haakonsen og den dama. På førehand takk!! Mats Negativt. Det blir for mye stress. Men hvis du sender to kilo ubrukte frimerker og en Norgespakke, så skal vi vurdere å sende deg modellene. PS. Vi ser på postnummeret at du er fra Voss. Lonevåg, Voss... Vi er da faen ikke noen bygdeavis! Red

Hallå Natt&Dag! Jeg og en kamerat hadde en skikkelig rå opplevelse her om dagen. Vi oppdaga nemlig at dere har lagt inn en sånn 3-D effekt på forsida! Hvis man holderfebruarnummeret tyve cm. fra nesa og fokuserer litt bak avisa, for å si det sånn, så ser man et råspeisa dybdebilde av en ørn i flukt over et sånn litt Odd Nerdrum-aktig landskap (Island?). Har dere planlagt premeriering, eller var det bare en sånn intern greie for dere i redaksjonen? Tord

Kinosjef i Oslo Moræus Hansen har makt, og ho likar å vise det. I fjor var det den canadiske kultregissør David Cronenberg som fekk lida i form av eit filmatisk Crash både i tittel og visning på Oslokinoane. I BA 26. jan får ein opplyst at programsjef på Bergen Kino Stein Sørensen ikkje kastar seg inn i hylekoret som vil stoppa "snillismen" fra Statens Filmkontroll. Han opplyser vidare at han ikkje trur det blir noko ny sensurdebatt. Dei norske sensurdebattane er unike

Tord, Siden du ikke vedla adressen din må vi ta kontakt

9r l| I ff&dag 2D.Q3 motorpsycho#*> j?/;.,: '% ;JZ ' -) israelvi^>

i verdssamanheng, med folk som ikkje ser forskjell på ein recordknapp og ein playknapp framst i hylekoret. Når dei ser at det er mykje båndstøy over skjermen på grunn av at dei visker ut filmen, vert dei sikkert sjokkert over at ein syner ein snøstorm, og at born kan frysa i hjel når dei stirrar for lenge på tv-skjermen. Tromsø Filmfestival er ein festival for kultureliten der ein visar "smal film", går i syrgjeklede, mengar seg saman med dei allmektige innan Kino Noreg, gjer prisar til filmar frå land som har liten eller ingen filmindustri, stønnar høglytt kvar gong nokon rettar ein pistol mot ein annan, og spør seg sjølv om ein ikkje kan løysa problemet med konstruktiv dialog, basert på pensumlista frå Noregs Sosialhøgskule. Eg har ikkje vore på den filmfestivalen, men sett innslag på tv, og som lettpåverkeleg trur eg det er sånn. Eg kan ikkje fatta at det skal væra slik kreativ idetørke blant dei kommunale kinosjefar, at ein ikkje kan diskutera om kanskje det hadde vore ein ide å gje plass til fleire norske kortfilmar føre hovudfilmen, eller annan problematikk innan filmstøtta. Filmfestivalar av denne typen er vorte meir og meir basert på at filmkritikarar og kinosjefar skal skåla i ckampagne og skapa ein internasjonal atmosfære der alt som luktar av Hollywood-dramaturgi skal spylast i dass. Med all respekt for mykje godt som vert laga av film over heile verda.

Hva har egentlig skjedd med Natt&Dag? Er dere blitt politisk korrekte alle sammen? Jeg snakker selvfølgelig om bonden som i sin ufattelige dårskap sendte inn et leserbrev angående plateomtaler (februarnummeret, Olav Berge Abusland). Ille er det at brevet ble trykket (men la gå - sensur er noe styggedom), helt utilgivelig er det derimot at han ikke ble skjelt ut! Hadde dette vært i Natt&Dags glanstider hadde han virkelig fått høre hvilket bondeknøl av en utkantnordmann han var, som i tillegg våget å snike sine fjøsluktende meninger inn i det urbane Norges største bastion: N&D. Men nei, det virker som dere ikke lenger skjeller ut folk av den ene grunn at det rett og slett er kult, men at dere faktisk trenger en grunn for å gjøre det. Noe så patetisk! I hvert fall kan dere skjelle ut meg. Fredrik Dahl (vestkantsnobb og Bl-student)

Det er ingen løyndom at den oppveksande generasjon har et svært så tvetydig forhold til norsk film. I år verkar det som om me får ein heil rekkje "Oslofilmar" innan ur amerikanske genrar som action, thriller og anna lettbeint tidtrøyte. Det ein lurar på er om kinosjefen i Oslo kjem til å nekta å setja opp nokon av desse i framtida? Heldigvis har ein ein programdirektør ved Bergen Kino som kjem til å setja opp det meste når dei har fått klarsignal frå Statens Filmkontroll. Me treng ikkje noko meir sensurr-debatt i Noreg no, sjølv om eg har mistanke om at når Bondevik sine verdidisipler får fritt spelerom, vert det sladd og lyddubb kvar gong Arnold, Bruce eller Sylvester brukar det ugudlege F...ordet, når dei vert råka av ei kule eller kjærasten går fra dei. Filmatisk sett er ofte det enklaste pistol, sjølv om enkelte ville foreslå pensumlista frå NATT&DAG DEL I

Slutt å skrive inn til oss, Kurt Olav. Du er en tulling. Red.

< V;:' %, :j: •- lørdag07J33 felk & røvere^g) ; ' \ - töifäag 144J3asleift engrriark^mfj i -rsdag ?9.03

"felt f Hftpely crowd(a«; mmM -'-'mb • •

Examen Philosoficum som ei alternativ løysing mot ugrunna filmvald. Ein er spent på kva utveg filmatiseringa av Jostein Gaarders Sofies Verden tek etter at Erik Gustavson har laga Weekend. Screenwriter/Manusforfatter: Kurt Olav Helle, 5250 Lonevåg.

med deg gjennom avisen. Vi må nok snakke sammen. Stikk innom oss når du har anledning. Red.

Kjære Natt&Dag redaksjon!

Vi liker nesten bare oss seiv, og siden innsenderen var i slekt med en av våre skribenter fikk han et rasjonellt svar. Hans fjøsluktende meninger har nå igrunn mer substans enn dine lissomprovoserende og lissomarrogante Oslostraiting-ytringer. Han mente det var unødvendig å slakte f.eks Kelly Family fordi det er for opplagt. Det er like unødvendig og opplagt å skjelle ut en "bondeknøl". Shit, der fikk jo også du et rasjonellt svar. Dust. Red.

Reis hjem! Etter å ha gått gjennom listen over medarbeidere i Deres avis er det ganske åpenbart at Dere alle tilhører Abrahams stamme. Dere hører ikke hjemme her hos oss. Vi trenger ikke zionistpropaganda laget av fremmedelementer uten nasjonalt sinnelag. (Usignert) Kjære Jack-Erik Oy! Vi er avslørt. Vi pakker koffertene allerede. Gershom Derkowitz & gjengen

'O;'

3;4‘

•ifcji'. ***1 * * V" «C* '« .'V- -4 » A.< 1 iæ$s$Bg*ra ' * * j" >; » >

ss .'

$Hh&' IS^EÉÉ^’ ?iÄ'

-t

', *

11111

Stø

$$$

.•'

v|V'\VVV %'ä’j v'!1 ' .V. .-

* ‘*'4*"

l|| IjÉÉÉfc

, s' &|g%|§P|g&g§

9HK .uAlfflflwBkkLX .*- XV ‘>W ' «Ht r >. 5,i j.

. . IBHIBIl

Mifc

fegSBBT

»,

-: avV \, - £K„ -‘ ' Villå &s •iv $.t£< •

'V'

•''•'s7••' \

. '"' -x- •• ": •:',' ' v v/ : .'

’

• VlW ' ?;if

• '•••-.•-

•.

life

&£!£&.*. l V ;wtMnp ‘dSBK ’ ‘->

«•

wi .

•'. £•..•-• ' '• ' v -,•

•.

' ::: ;„!; i

-x lV is i

t. •<

jHHÉiiip*

|} v f

IPSplÉiÉk

•'

• $

*£§£ "> '(

Ill

: ix. sp

y&%f; Wc v '''

\>&ÉåÉm

f £ jl

...Brann Supporter Team er godt i gang med å samle lokale artister til en ny allsang-CD for sportsklubben i idrettsvei en. Vi gidder ikke å ramse opp alle som har takket ja til å synge om knestrøm per og cornerflagg, men konstaterer at spenriv.id den er stor når både Unge Frustrerte Menn og hardt slående Slut Machine er samlet på plåten. I denne spalten finner vi det mye mer interssant å spre ryk tet om at også Barbie Bo nes trolig blir å finne på samlingen. Kanskje det til og med blir gjenforeningskonsert på slippefes ten dagen før seriestart... ...Hvis du prøver å hus ke riktig godt etter i øre ne, er du mulig at du er indrer en stemme som til hørte John-John Bruseth. På begynnelsen av dette tiåret var nemlig John-Jo hn (broren til Boutros-Bo utros Gali? red anm.) en av de mest populære pla tepraterne mellom de syv fjell, den gang P3 var en nærradio i Bergen og Ra dio 1 noe tull i Oslo. Det snodige dobbeltnavnet forsvant fra radioen gans ke fort, og rykter fortalte at mannen var reist til USA for å selge vaffeljern i California! Ryktet stemte, men nå er Bruseth tilbake i gamlelandet for å lage helaftens spillefilm for ki no. John-John har skrevet filmmanus til Cowboy og budsjettet ligger på rundt 15 millioner kroner... ...Det er ikke så mange av oss i overhørt-redaksjo nen som er avhengige av bind eller tamponger, men hvor mye ville egent lig du (gjelder kvinnelige lesere) forlangt dersom du skulle messe i et 20 se kunders reklameinnslag om hvor jævla komforta belt det er å bruke Always-Ultra? 10.000 eller 100.000 kroner? Vel, en av dine medsøstre, som vi kjenner, takket ja til rekla meoppdraget for 3000 kroner... ...Når vi er inne på re klameoppdrag for TV, er det ingen tvil om at stand up-komiker Dagfinn Lyngbø allerede hartjent seg rik på å fortelle det glade budskap om TV-li sensen. Hr. Lyngbø skal ha fått et femsifret beløp av Einar Førde for å være moromannen som opp fordrer 19 prosent av ber genserne til å betale den kommunistiske avgiften. Har han seiv betalt lisens de siste årene kanskje?... ...Og siden det sakte men sikkert nærmer seg sesong for utepils, spør vi oss seiv om den nye røy keloven også gjelder i fri luft? I såfall synes vi at det bør være en uskreven lov

3 _J 111 CL < LU > O

om at bord og stoler i skyggen blir reservert til røykerne...

I sekundene før det smeller i midtøsten er det i det minste interessant å se hvordan man takler presset her hjemme. Noen kler seg som om de skulle på repp, handler inn bokseøl og sørger for at mottakerforholdene til CNN er tipp topp. Andre syr sine egne asbestdrakter og hamstrer inn hermetikk til det private bomberommet for lange tider. Det faktum at bombingen av Bagdad ble utsatt til OL var ferdig, bekrefter bare noe vi har visst lenge: Krig betyr TV-ratings, særlig når USA er inne i bildet. Så gjelder det bare å bli ferdige i tide før fotball-VM i Frankrike.

jj Jj&aJjj I Jj|fl I jfejSSwk .

. |

I .j-,' %

Spis dritt, alle dere som fortsatt tror dere kan trekke folk ti! utestedene deres ved å (ny) dekorere veggene med bilskilt fra Mi©Asian Invasion chigan, LA Lakers-plakater og andre zippo-lignende effekter: Nå er det Asia som gjelder! Nye nudel- og sushirestauranter plopper opp ukentlig. Drager og uforståelige, men tøffe skrifttegn pryder klubber og flyere.

Er du opptatt av å bo i "riktig" bydel må belage deg på å flytte temmelig ofte. Nå som(ny) de verste Gruner Village-riene har lagt ©Bydelshyping seg, har våre venner i Akersgata kastet seg over Grønland som det nye store. Thomas "jeg kaller det bare lille Kashmir, jeg!" Hylland Eriksen fikk altså endelig rett. Hva blir det neste? Bogerud? Bygdøy? Bøler?

/ cc A Det funker like bra for Bergensband å V -J stikke til utlandet, som å slite ned par ketten hos overlegne plateselskaper i Oslo. Libi do er kanskje det ferskeste og beste eksempelet på at flybillett til London er vel så bra som SK3II til hovedstaden. Neste gruppe med suksess kan fort bli Twigs med fersk platekontrakt i Sverige. I slutten av februar ringte vi til vokalist Katy Pen nys mobiltelefon, for høre hvordan det sto til: Hei, det er fra Natt&Dag, hvor er Twigs i ver den? - Akkurat nå sitter vi i en minibuss på vei til spillejobb i Oslo.. Vi skal varme opp for Wannadi es på Rockefeller i morgen. I går spilte vi i Sta vanger. Har dere spist en god og solid frokost? - Nja, Shell i Flekkefjord har mye god mat. Morten og Per Steinar har kjøpt hot dog, chips og Cola, mensjeg og Finn har kjøpt fire epler. Fortell hvordan dere fikk platekontrakt i Sveri ge.

Bob Marley Celebration 6/3 Kvarteret •••••••••••••••• Libido 6/3 Hulen Folk & Rovere 7/3 Kvarteret

- Vi sendte en demo til flere aviser og mu sikkmagasiner, og via et blad i Sverige, hav net demoen hos plateselskapet SunSpot Re cords. De likte musikken og tok kontakt. Fol kene på SunSpot var veldig overrasket over at vi kom fra Norge. De mente vårt lydbilde lignet veldig på uttrykket i svensk rock for ti den. Ble dere smigret? - Ja, det var dritkult å høre. Men samtidig synes jeg at det er arrogant av den svenske musikkbransjen å hevde at norsk musikk ge nerelt er dårlig. Er det ikke litt naivt å gi ut plate på et bit telite indie-selskap i Sverige? - For Twigs tror jeg det er helt riktig. Vi har allerede fått masse oppmerksomhet i Sveri ge, og SunSpot jobber iherdig med å pushe bandet og den nye plåten. Selskapet har ba re to band fra før, og dermed masse tid og krefter til å satse på oss. Jeg tror mange norske debutanter, som får kontrakt med et stort norsk selskap, blir skuffet, fordi de aldri blir høyt nok prioritert i forhold til etablerte artister. Hva med Wannadies, liker de oppvar mingsbandet på Norgesturneen? - Vi festet med gruppen etter konserten i Stavanger i går. Vokalisten synes vi var jævlig bra. Hvordan ser de tre guttene i Twigs på at en jente har hovedrollen i bandet? - Jeg velger å tro at de synes det er kult. Nå piper det her, jeg tror batteriet på mobiltelefonen snart er slutt... God tur videre, kjør forsiktig ! Klikk, dut-dut-dut...

Det er to ting å være redd for når du kjører drosje: 1) Akershus©Drosjesjåfører (ny) sjåfører som ikke vet hvor f.eks. Oslo S ligger, og 2) psyko-drosjesjåfører. Sistnevnte er verst. Vi merker her en tendens til et slags omvendt bartender-syndrom: sjåføren (bartenderen) prater ustoppelig om seg og sitt, mens passasjeren (bargjesten) blir hensatt til å nikke på hodet og si “jasså, sier du det" så lenge turen varer. Stadig flere passasjerer tror de er med i skjult kamera etter bare få meter.

Det er på tide å begynne å sykle igjen. Se opp for trikkeskinner, sykkelbud og ©Sykkel (*)drosjefører (se punktet over).

I å

Det har for alvor gått opp for våre TVkanaler at skal de kapre seere med egenproduserte programmer, ja da må de lage talkshows som treffer en nisje. Siden dette er et forholdsvis nytt fenomen, har vi foreløpig kun to nisjer: Gutter og jenter. Typisk ytring i guttetalkshowene: "Det e jo sånn med oss gutta at ho svigermor mase jo støtt, å det e jo viktig å stå på egne bein, og det ekkje så greit når bilen streike og ongan ska på træning. Steike!"

Det har for alvor gått opp for våre TVkanaler at skal de kapre seere med egenproduserte programmer, ja da må de lage talkshows som treffer en nisje. Siden dette er et forholdsvis nytt fenomen har vi foreløpig kun to nisjer: Gutter og jenter. Typisk ytring i jentetalkshowene: " Asså vi jenter føler jo ofte et behov for å le av mensen, og gutta skjønner jo ingenting, eller... akkurat det med å tørre å sette ord på følelsene hvis... assa, haha skjønner du hva jeg mener?"

| % I

afiKB

mvHHflBS BH»» 'SSSHSjL tbBESH |Éj|8jlSB|ljk wk

jfiJB «%--- V -*** I i * dk B I I IpPf SaSF\

1||

Våren er høysesong for å seige ah mulig, ikke minst boliger. Skal du få foreldrene dine fil å stile ©Eiendomsmarkedet (*)garanti, bør du være obs på. at dersom du ikke klarer å overholde nedbetalirsgsavtaien mister de huset, og du blir arve tøs.

Knut Reiersrud | 13/3 Sardinen USF *

Takket være forrige måneds OL-sendinger har vi fått et ekte kult-samtaleemne, ©Curling (ny) nemlig curling. Sporten oppsto i Sveits for ca åftelUundre år siden, der adelen sendte glatte steiner bortover isen på tilfrosne fjellvann. Akku-gggBKf rat som golf er curling en ypperlig sport for folk som egentlig ikke li_ er sport: passe laidback, tite popuiært og veldig obskurt.

Jonas Fjeld & Ole Paus | 13/3 Grieghallen | Jan Eggum 15/3 Uken'9B NHH Helen Eriksen 19/3 Den Stundesløse

Ok. Tunga rett i munn nå. Slavonia har ingenting med den tidli©Kroatiske serbere gere Jugoslaviske republikken(ny) Slovenia å gjøre, men ligger i den delen av Kroatia som grenser mot Serbia. Og Slovakia ligger et helt annet sted. Mens det norske næringslivet skriker at man trenger 20 000 nye arbeidere hvert år, er andre fullt beskjeftiget med å stemple kroatiske serbere fra Øst-Slavonia som "økonomiske flyktninger".

Motorpsycho 20/3 Kvarteret Twigs 21/3 Hulen Israelvis 21/3 Kvarteret

Boblere:

ifiHflAflßW

Teletubbies, swingbo-revival, via dolorosa, fastelavn-kommersialisering, khat, kokain i fjæra, golden spareshower, bananrøyking, apa til Michael Jackson, lønnsoppgjøret, Dæhlie-backlash, retroironi.

NATT&DAG DEL I

Slipp denne les pl hjernen rw Kgaflrali

Mw-y V

-ri

•

røP?;

l|g$f$P ’

w| r"

>7/:;;';"

: "•.

•

. •.•:'

Js*

' ife-

V.-5&iis^ .

ramK:v'-

' ,

§£,y2f£j ;

'^M\-U-V'. f, ;;

'.\:

-‘

Å ;j fe ;

7i;

•

f-- .r

MDMA-molekylet, Bedre kjent som ECSTASY.

Oslo kommune Rusmiddeletaten Vi arbeider med å forebygge skader som feige av aikohoi og narkotika. Hittil er det bare 5% av ungdom mellom 15 og 20 i Oslo som har prevd ecstasy. Det betyr at 95% av dere har sagt nei hittil. Målet vårt er at enda flere skal si nei.

din og se hva som skjer.

Dette er et ærlig forsek på å skremme deg fra å preve ecstasy. MDMA er et kjemisk stoff. Det fremstilles ille galt i laboratorier og noen gånger under til dels primitive forhold, og det har ingen andre bruks områder enn å gi rus. Det virker direkte på hjernen ved å forstyrre den kjemiske balansen der inne. Du har sikkert hert at man blir lykkelig og glad i ecstasy-rus. Og at man kan danse hele natta uten å bli sliten eller trett. Det stemmer. Men det er et par ting til som kan være greit å vite hvis du har tenkt å preve: (Bortsett fra at du kan bli avhengig av dette som av alle andre stoffer, og at du kan få en del fysiske skader som hjerteforstyrrelser, nyresvikt, blodpropp og hjernebledning.) MDMA virker på produksjonen av det stoffet i hjernen som er viktig for å oppleve sinnsstemninger som glede og angst. Det stoffet heter serotonin. MDMA virker også på de cellene i hjernen som inne holder dette stoffet. De blir förgiftet og skadet. Det skumle er at ingen vet om disse skadene reparerer seg seiv eller ikke. Det får vi ferst svar på om noen år. I mellomtiden er det flere og flere ecstasy-brukere som kommer til psykiatrisk behandling. Fer ville man sagt at de ble gærne, sinnsyke eller noe annet fælt. Nå heter det depresjoner, psykoser, panikkanfall, paranoia og angst. Eller E-hue. Kall det hva du vil - hyggelig er det ikke.

-ÉSkåå: u MmIÉ #

kke kedd e med hj rn n.

«te, -

•-s

I »

I »J»

12 NATT&DAG DEL i

9 li

•

il»

i » »

| fn / > i i11 y > I®

% v 1

V v V' , ‘ c VtM:'

SOgi ERFU^EN

tekst ERLING FOSSEN foto PER HEINLY

En hvit middelklassegutt fra forstoden i et land hvor proff-boksing ikke er lov kan snart være verdensmester i boksing. Ole "Lukkøye” Klemetsen har gått den harde veien. .

og vekk me’n på regjerende europa mester Crawford Ashley i oktober stilnet noe av den surmagede kritik ken siddisen. alltid er blitt møtt Først med. daNorske Ole Klemetsen idrettshelter tok tre skalhook ha melkebart med en dash furunålsduft på pung en. Ole Klemetsen har vært i underholdnings bransjen der hans store nummer er å banke fyl liker med den ene armen mens den andre spil ler en gøyal drikkevise med en amputert finger. Boksingen har kommet i bakgrunnen av all støyen som omgir Team Klemetsen. Jevnlig kan man lese om fylleslagsmål, rettssaker, forlik, dødsbakterier, manglende sparringspartnere, gjenglemte mobiltelefoner og konkurser. Som en neverending såpeopera ruller Team Klemet sen seg fram tilsynelatende uten mål og me ning. Det er lett å glemme at det nesten ikke finnes noen boksere i verden som har kommet så langt i så ung alder som Ole Klemetsen. Med over 200 amatørkamper og 35-2 i proffmatcher er det få som har gitt mere juling i ringen. De to gangene han har gått ned for telling har avi sene proklamert at karrieren er på hell: Hver gang han vinner skriver de samme mediene at han nök en gang har møtt en fyllik og eks-sjø mann. Allilcevel dro Ole Lukkøye 1.1 millioner mennesker og dengang seerrekord for TV2, før ste gang proffboksing ble vist på nasjonal TV. Annerledes kan det ikke være for bokserne. Motgang herder. Den verdensberømte treneren Angelo Dundee nekter bokserne sine massasje. De må lære seg å leve med smerte. Først etter en eventuell VM-match den 28. mars får Ole Lukkøye vist om han har fått nok motgang. Når Team Klemetsen skramler inn på Thea terkafeen ligner de mest på en sigøynerfamilie som kjekler høylytt, men godmodig med hver andre. Ole har det typiske sure uttrykket i try net som alle får når de lider av lavt blodsukker. Han er tenåringsgretten og vrang som en som nettopp har opplevd et avbrutt samleie. I over to timer har han og Morten Harket vært på pressekonferanse som frontfigur for No Smoldngs, en ny nikotinffi vidunderkur for alle som vil slutte å røyke. På pressekonferan sen ble det ikke servert noe annet enn ananas og annet dyrefor. Alle som har vært borti folk med diabetes eller lavt blodsukker vet at det beste er å holde guarden lavt og unngå å stille kritiske spørsmål. Og hva er vel mer naturlig enn å vende seg mot opphavet, mens blodsuk keret vender tilbake til den kommende ver densmester?

Stwckintraffic Sentral støymaker i Team Klemetsen er Big John, Oles far, og leder for støtteapparatet. Av og til kan man tro at Ole Lukkøye bare er liv vakt og at faren er den virkelige popstjernen. Mange kritikere hevder at han er den eneste grunnen til at Ole ikke er verdensmester nå. Big John slår tilbake og hevder at Ole ville ha vært drept nå uten fars totale nærvær. Særlig etter møtet med southpaw-bokseren Cruz i juni 97 fikk Big John kjeft. Da hadde han ikke klart å skaffe sparringpartner til Ole enda han visste at southpawboksere er lumske og at melcsikaneren var veldig sterk. Big John krang ler ikke: - Jeg skulle ha skaffet en sparringpartner. Seiv om jeg ikke klarte det, skulle jeg ha klart

det. Det var min feil. Var det ikke mye rot i forbindelse med en treningsleir på Kypros også, da du glemte mobiltelefonen din? - Dette skjedde på hjemveien. Kompisen og arrangøren av nevnte presse konferanse kommer Big John til unnsetning: - Det er fort gjort å miste mobiltelefonen. Det har vi alle gjort. Big John fortsetter: - Vi kunne ha rukket flyet hadde vi bare kjørt raskere ut til flyplassen. Vi kalte han som henta oss ffa Panix promotion for stuck’n traf fic. Den glippen kosta oss 30 000... Jeg har på fø lelsen at dette blir et revolverintervju, jeg hører det på tonen. Det er greit nok det.

Äpne dører stenger seg I den siste tiden har alle trodd at Team Klemet sen har inngått forlik med sin gamle trener Emanuel Steward, og at han igjen skulle overta ansvaret for Klemetsen og matche ham fram til en VM-tittel. Stor var overraskelsen når Emanu el Steward nylig gikk ut i VG og sa at forlik ikke kommer på tale og at Ole Lukkøye har utviklet svakheter som bokser og nå er uinteressant. Steward har heller kastet sine øyne på et annet norsk tungvektshåp. Ingen skjønner noe, hel ler ikke Big John: - Vi trodde vi hadde en klar avtale med Ste ward. Når han går ut i norske aviser og avviser dette er vi like forundret som alle andre. Han slår helt kontra, sier Big John og ber om å bli trodd på at det ikke bare er han som har misfor stått: - Til grunn for Stavanger Byretts avgjørelse lå det at vi og Steward hadde en intensjonsavta le om å jobbe fram et forlik. Hadde det ikke vært for at jeg kjenner VG-journalisten som Skrev dette, hadde jeg ikke trodd på det. Big John mener det ikke nødvendigvis betyr så mye. Team Klemtsen stevner fram som de all tid har gjort, og dessuten åpner og takker døre ne seg i ett sett i boksing. Team Klemetsen ligger i rettsak med sin tid ligere trener. For noen dager siden inngikk de forlik med sin nåværende promotor Frank Ma loney. En god venn arrangerte pressekonferan se uten at Team Klemetsen visste det, for å si at han hadde samlet inn penger som teamet skyldte Emanuel Steward. Der er mer monkey i monkeybusinessen som omgir boksingen enn noen annen sport. Det er kanskje derfor Big John er så fascinert av sporten: - Etter å ha levd så lenge som jeg har gjort kan jeg si at boksingen er en heltannen verden enn noen av dere noengang kommer til å opp leve. Dere har ikke prøvd å få napp hos bokse sportens virkelige bad guy Don King. Han trenger en melkegutt etter at Tyson ble kan nibal? - Det hadde vært et stort pluss for oss. Har han vist interesse? - Jo, vi har nesten vært i kontakt, sier Big John kryptisk.

Resten av verden På min høyre side har Ole Lukkøye satt til live noe som ligner på 2 kg med Finnsbråtens kar bonaden Proteinene begynner å virke og han ser ikke like premenstruell ut lenger. På spørs mål om hvor langt Ole kan nå er den klemetske beskjedenhet igjen operativ:

- Nå har jeg tatt Europa. Da er det like greit å ta verden i samme slengen. Ole får fornøyde bifall ffa teamet og seiv bo hemen Jæger klarer ffa sin vanskelige stilling i glass og ramme på veggen å vri leppene til et abstinensbefengt, men bifallende glis. Norge har alltid vært kjempenes fedreland. Heller ik ke den finkulturelle kinosjefen Moræus Han sen klarer å unngå å sende Ole stjålne blikk ffa sitt faste vindusbord. Veldig mange av bokserne er svarte som kommer fra slummen. Du kommer fra en trygg middelklasse på Hinna i Stavanger. Jeg har en svigerfar ffa det samme strøket, det er ikke ak kurat slum der ute. Er du suiten nok? - Alle de amerikanske tungvektsbokserne kommer ffa slummen... Er det et hinder å ikke komme fra slummen? John utbryter: - Det er et hinder å være hvit. Er du enig Ole? - Nei, hva er det motsatte av hinder? Fordel! Jeg synes det er en fordel. - La meg forklare meg nærmere, sier Big John: - Det kreves mye mer ffa en hvit bokser for å få annerkjennelse. Man regner automatisk at en sort bokser er bedre. Ole avbryter: - Men hvis du er en god bokser er det lettere å nå lenger enn for en svart bokser. Hvis bokser ne er like gode har den hvite en lettere vei enn den svarte. De gode svarte bokserne er det så mange av. - Du ser det ffa en litt annen vinkel enn meg, men jeg er enig, samtykker Big John. Symbiosen mellom far og sønn er så ffam skreden at seiv når de er uenige virker det for en ffemmed bare som om far og sønn er en let tere schizofren type som snakker høyt med seg seiv. De som så Oles hyllest til sin far etter kam pen mot bulgareren Stoyanov den 31. januar ble enten forlegne eller sentimentale. Hylles ten endte med at han kysset sin far slik at pap paen som ingen kunne målbinde for en gangs skyld ble stum. Navlestrengen mellom far og sønn er ikke kappet. Den er klonet et dusin gånger og binder far og sønn sammen som et siamesisk troll.

Er Tangstad en sissy? Ole Lukkøye bokser i lett tungvekt. Den vekt klassen starter på 79.38 kg. Boksingen har gått ffa ingen vektklasser til omtrent en for hver 3 kg. Snart er det en vektklasse for hver bokser. På denne måten kan alle bli verdensmestre. I tillegg til alle vektklassene er det bortimot ett dusin internasjonale bokseforbund som alle kårer verdensmestere. På spørsmål om hva den ne utviklingen skyldes svarer Big John dulgt: - Hvorfor er det så mange fotballer? Ole kommer faren til unnsetning: - Mener du å si hvorfor er det så mange divi sjoner? - Ja, riktig, sier faren. Grunnen er selvfølge lig at det er så mye penger i boksing. Ulempen er at det blir så oppslittet at verdensmestertit telen mister prestisje. Begge er enige i at Ole har høyden til å bokse tungvekt. Første skritt blir at Ole Lukkeøye går opp i cruisevekt. Skal han opp i tungvekt må te amet få helt andre midler. Steffen Tangstad er Norges svar på Don King. Han har en finger med i det meste som skjer i norsk proffboksing, alt ffa sponsoravtaler til NATT&DAG DEL I

fig

Â© *f

o w

«B| -

||||phA- •

jBé?

’'"

ven til Spinks, sier Ole Lukkeøye. Ryktene sier så, istemmer Big John, som ikke vil sammenligne Steffen og Klemetsen. Men Ole Lukkeøye vil: - Han bodde lenge alene i Chicago. Vi har fått like mye juling. Det er ingen tvil om at han har greie på boksing. Jeg har ufattelig mye peiling på boksing. Han hadde 30 ama tørkamper tror jeg, jeg har rundt 200. Jeg har allerede flere proffkamper enn ham, så jeg har kommet mye lengre enn ham allere de.

No pain, no gain

KORT BOKSELEKSIKON Don King: Den store fikseren i boksesporten. Styrer hvem som får bokse med hvem og sorger for at vinneren i en tittelkamp i tungvektsboksing kan cashe ut nærmere milliarden. Har sittet inne for mord og er mest kjent for sveisen sin. Den får en vanlig piggsveis til å se ut som et pinnsvin med potensproblemer. Glasskjeve: En hake som ikke tåler slag. Guard: Armene holdes opp for å dekke hode og kropp for slag. Hook: Et slag hvor armen er krokete. Ole favorittslag. Knock-out: Den ene bokseren blir bokstavelig talt slått ut av kampen før stipulert tid. Kronk gym: Treningslokalet til Emanuel Steward; kanskje verdens beste trener. Har bl.a tungvekstmesteren Lennox Lewis i stallen. Miljøet er så hardt i Kronk at Steward alltid går med revolver. Muhammed Ali: Alle som så When We Were Kings skjønner hvorfor han er den største bokseren gjennom tidene. Ole Lukkeøyes store forbilde. Punchdrunk: En bokser som har fått så mange slag at pappen er blitt bløt. Southpaw: En guard der man går med venstre armen først.

TV-overføringer og kampoppsett. Tangstad er også en viktig støttespiller for Team Kle metsen. Han var vår foreløpig siste europa mester i tungvekt. Alle husker vel da han fikk bokse tittelkamp mot Spinks og gikk aggressivt ut og fikk inn noen gode treffe re. Så i andre eller tredje runde senket mør ket seg. Allikevel vil ikke Team Klemetsen uten videre gå med på at Tangstad er en sis syOle Lukkeøye har snudd seg og snakker med stylisten til fotografen og tror det er han som blir lcalt sissy. - Kaller du meg en sissy, en fløtepusT? Nei, jeg spurte om dere syntes Steffen Tangstad var en sissy? - Åh, ja jeg trodde du mente at jeg var det. Da skulle du fått deg en på kjeften, sier Ole Lukkeøye. Big John glatter over situa sjonen: - Fløtepus er et fælt uttrykk, hvor fikk du det ffa? En som kommer så langt at han bokser mot Spinks i en tittelmatch er ingen fløtepus. Jeg har ikke noe negativt å si om Tangstad. Du synes ikke han har glasskjeve da? -Jeg hørte engang at Steffen knakk kje

Fotograf Heimly, medbringende nesten et like svært team som Ole Klemetsen, kom mer inn og sier han har rigga seg ferdig nede på herredassen. Hva er det egentlig med dasser og han Heimly? Ole Klemtsen har igjen fait fra. Noen kjente kommer bort og vil gjerne ha ham med på et “prosjekt”. Når Team Klemetsen skal karakterisere de to andre norske proff bokserne, i samme vektklasse som Ole, blir tunga til Big John modigere: - De to andre vet faen ikke hva proffbok sing er. Vi er gode venner, så jeg kritiserer dem ikke, men de har faen ikke vært i Kronlc Gym. Thomas Hansvoll er i Danmark og Roar Petajamaa har trent i en restaurant i Florida. Vi trente også der med trenerle genden Angelo Dundee, han har Foreman ennå. Inne i gymmen var det faen meg ikke lov til å stønne og svette, for da sjenerte vi gjestene. - Vi skulle gå “the hard way”. Over Kronk Gym står det et skilt med ”No pain, no gain”. Der har Ole gått læretiden sin. Emanuel Steward gikk alltid med revolver der nede. Og allikevel turte dere å legge dere ut med ham? - Vi har ikke lagt oss ut med han. Vi ble uenige, men en slik situasjon kan godt opp stå blant gode venner, til og med mellom kone og mann. Ole fortsetter: - Da vi kom dit første dagen ble jeg kasta inn i ringen med en sværing som het Fred die King. Rundt ringen vedda de om hvor lenge det tok før jeg lå på rygg. Alle spurte: “How long?” før de svarte glisende “Not long”. Jeg var nede to ganger. Big John overtar: - Da var me faen ikkje høge i hatten. Og der står verdens beste trener og gliste og var fornøyd med Ole fordi han bare hadde vært nede to ganger. Men Freddie King tur te snart ikke gå i ringen med Ole, det må jeg si. Nå har forresten Petajamaa sluttet hos Dundee. De har røket uldar. Alle, alle bolcsere har problemer med managerne si ne. Lesere av Se&Hør kunne for en tid tilba ke følge med i dramaet til Ole Lukkeøyes finger. Dramaet hadde to akter. Første akt handlet om hvordan morderbakteriene hadde entret Lukkeøyes kropp. Hadde de kommet i ly av natten som en trojansk hest fordi en gærn spanjol beit seg fast i finge ren hans under en slåsskamp eller kunne hvem som helst ha blitt smittet? Neste akt utspilte seg på sykehuset der fingeren ble blå, gul, rød og gusjegrønn etter tur. Uhel digvis mistet Lukkeøye fingeren, men vant ihvertfall en ny kjæreste. Rett før jul var helvete løs igjen. Men denne gangen var det ikke så alvorlig. Spørsmålet er om ikke disse bakteriene vervet sine agenter allere de den gang i Kronk Gym: t - Første gang var det streptolcokker, den ne gang var det bare gule stafylokker. En ting må du være klar over. Boksing er ikke langrenn. Slilce som han trener på steder som er de mest bedritne og skitne i hele verden. Det finnes ikke noen snertne vaslce damer som vasker to ganger om dagen. Der nede på gulvet tar de armhevinger, de får skrubbsår, og åpne sår. Når Emanuel Ste ward er ute med sine gutter har de egen le ge med som sitter der og passer på. Etter eget utsagn begynte Ole Lukkeøye å bokse allerede som toåring. Da slåss han så fillene føyk i barnehaven. Senere fulgte han storebroren sin på boksetrening og fikk mye bank av han..Broren, som er med på landslaget i rugby, ga seg akkurat i tide, og unngikk juling av lillebror. I boksing be tyr timing alt. Muhammed Ali, Ole Lukke øyes store forbilde, er timingens store mes ter. Under mottoet ”move like a butterfly, sting like a bee” danset han rundt motstan deren mens han ventet på en åpning. Akku-

rat som Ole Lukkeøye hadde han lav guard, og var åpen for slag fra motstanderen. Ole tilbakeviser kritikken om at hans store svakhet er den lave guarden: - Ved å ikke ha noe defence tvinger jeg motstanderen til å gjøre andre bevegelser enn om jeg hadde høy guard. De må slå andre slag enn de er vant til. Dermed åpner de seg og blir sårbare, og jeg får muligheten. Uten defence får jeg initiativet og kan presse motstanderen. Denne taktikken har fungert godt for meg. Big John hisser seg opp: - Hvordan kan de si at guarden er problemet? Hvor mange ganger har han tapt proffmatcher? Bare to. Ingen kan si at noen har store problemer når de nesten alltid

under. Etter det var det ba- i re interessant om bulgareren klarte seg runden ut. - Jeg traff godt. Seiv om jeg hadde fått beskjed om åta det litt rolig var det ikke mer å lure på. Big John avbryter: - Siden Ole har hatt en skade i armen var dette som en mellomlcamp å regne der tittelen ikke sto på spill. Treningsdosen har vært deretter. Team Klemetsen og Big John har blikket rettet mot den 28. mars: - Reglene sier at vi må forsvare tittelen i løpet av 6 måneder. Hvis vi får fiksa VM match den 28. mars gir vi ifra oss EM-titte-

”KALLER DU MEG EN SISSY, EN FLØTEPUS?” vinner. Både Muhammed Ali og særlig Rob len. Vi orlcer ikke både en VM-match og forJones jr. er utmerkede eksempler på at det svare europamestertittelen med så kort går an å bokse uten åha defence. mellomrom. Hvis rankingen stemmer, og Alle boksere får før eller senere en kamp hvis Maloney og Tangstad får trukket ide som får skyhøye ambisjoner til å lande rette trådene får vi VM-match den 28 mars. med en gedigen blåveis. 3. mars 1993 gikk Etter matchen mot Stoyanov hoppa SiluOle Lukkeøye ned for telling: angi opp i ringen og lovte tittelkamp om - Ååh,ja, herregud, sukker Big John: EM-tittelen den 28. mars. Du virket ikke - Det er klart vi ble satt tilbake der. Det så begeistret? var Emanuel Steward som satte opp den - Det er større prestisje å bokse VM matchen. Vi møtte John McClain. Han var kamp. Men jeg er klar til å møte Siluvangi altfor tung for oss. Ole supplerer: når som helst hvis det ikke går i orden. Jeg -Vi gilde på vekta, og jeg så at han var kan ta han. altfor tung. Jeg sa det til Emanuel. Han baNår forsvarer dere VM-tittelen på Jordal re sa sorry, vi tar matchen likevel. No proAmfi? blem. Vi kom rett ffa Beijing og møtte en - Jeg sa at vi skulle bokse tittelmatch på type som var mye tyngre enn meg. Big John norsk jord til våren. Det var vel optimistisk. presiserer: Men jeg håper det ikke blir så lenge til. - Det var verdens beste boksetrener som Ole avslutter: fiksa denne matchen, husk det. - Når jeg er verdensmester kan ingen Sier du at det var han som dreit seg ut? . stoppe proffboksing på norsk jord. - Jeg vil ikke kritisere noen, bare gjøre oppmerksom på et faktum. Ku,ef* enn BJørn D®hl,e j - Kan ikke vi ta bildene nå så kan jeg gå på Sin egen fienae hotellet og sove? spør reiseleder Ole. TeaEtter EM-matchen mot Ashley skrev en met reiser seg som på kommando og går svensk avis at “Ole verkar kunna gå hur ned i underetasjen der de fyller hele gang långt som helst och är förmodligen den en inn til herredassen. Forskremte toalett mest hårtslående lätta tungviktaren i dagsgjester tør ikke gå inn og står krokbøyd og läget. En laddad Ole Klemetsen år det nog kniper det de klarer mens de overveier om inte många som kan rå på, kanske inte ens ydmykelsen ved å bli sett på dametoalettet någon.” Sitatet får ikke henge lenge i lufer større enn å tisse i buksa. ten før Big John avbryter: Ole blir sminka av stylisten som han kal- Det der var kjekt sagt. Jeg trekker tilbaler eks-kjæresten sin. Big John supplerer og lee det jeg sa tidligere om revolverintervju. sier at stylisten var konas favoritt. Stylisten Men, det er et men her... nekter innbitt for å ha vært sammen med - Jeg visste det, sukker Ole. Ole og sier lettere oppbragt at jeg må skjøn ...Ole blir beskrevt som veldig ujevn, ne at Ole bare tuller. Hun truer med å åre noe som i følge avisen skyldes nonchalate meg på en smertefull måte hvis jeg lanse og altfor høy selvsikkerhet. skriver at de har vært kjærester. - Jeg har aldri tatt lett på et motstander. Big John drar meg i armen: Seiv om jeg bokser med lillesøstra mi tar - Hadde jeg visst at dette intervjuet jeg henne seriøst. En idrettsmann som bokskulle være så omfattende hadde vi för ser på mitt nivå kan alltid noe. Det respeklangt 20-30 000. Det har vi fått før. terer jeg. Ole kaster et surt blikk på Big John: Bigjohnermerenig: - Nå må du gi deg. - Det var ikke dumt sagt. Det er helt rikBig John smiler og tar meg i hånda: tig at vi har gjort en del dårlige kamper. - Men det har vært græla hyggelig. Avisen er inne på noe. Vi var ikke 100% Hvor kan jeg sende Intervjuet for god skjerpa hverken i Wien eller mot Siluvangi, kjenning? i den andre kampen Ole har tapt. - Er du på jakt etter positive meldinger tm* . . . ( t t eller skal du være negativ? VM-mcrtcii pa Jordal Jeg synes Ole er kulere enn Bjørn DæhOle Lukkeøye lå i siste halvdel av januar i lie, for åsi det sånn. trening hos Ivor De Lima i Danmark uten- Du har altså oppfattet at det er en stor for Århus for å forberede seg til kampen i idrettsmann du har foran deg? London i månedskiftet, mot det som omsiStørre enn langrennsløperne våre. der ble bulgareren Kalin Stoyanov. Lukkøye - Da er det det samme faen om du sen traff med sin første venstre etter tyve sekder oss intervjuet.

DE LA FINGRENE IMELLOM Fem som mistet fingrene, men vant verden

f Django Reinnardt Hot-swing gitarist, kjent sdm Frankrikes "Robert Nordmann", som fikk venstrehånden skamfert i forbindelse med campingvognbrann,

. Tommi lommi Black Sabbathgitarist med proletarfortid. Ga indistrien fingeren, og den tok to tilbake. Reiulf Steen mistet finger under lignende omständigheter.

Andrej Nebb Polsk provokunstner og musiker (bi.a. DePress) bosatt i Norge. Det første norske ordet han lærte var "fiskepudding" og har brukt det flittig siden,

i Geir Lundestad Fryktlos sjef for det Norske Nobelinstituttet. Hadde i barndommenen kamerat som hogget ved og spurte "Kan du holde den kubben?"

f Nils Aslak Somby Sameaktivist og seperatist. Ble skadet da han prøvde å sprenge en bro. Også kjent for åha søkt politisk asyl hos nordamerikanske indianere. j

NATT&DAG DEL I

ilppipi

«t- '-vffiirø K i %

i s

; w**' - 1 æ&Ési®- )å -. i m

-I .

PfCT lt’w«’

-«•

'•“

å Illtp :;,,^Etr w r- . ’

vmåmmé Wåsjpmmm

'-'

W**

v-:

• -'lsi

•

I/" a;>- •'

,ÆL

_________

Så

JffiPi

Sti >

-t"

i" r

,'\-£

n'< ' *

-a

’" ,

gfsp

$p’s

-''\

''V."-' - -_ r"

jppS§-s3*^K'^'‘r

"v " ' '

'^'f 11|

JfiBpp

./,.

••,.'

-/..

‘|

-V

TINE Melk er ikke noe hokus-pokus, men inneholder vitaminer og mineraler som kroppen din trenger. TINE Melk er energi og kilde til overskudd. Hele livet igjennom.

_ mmø-

'mmBs$wdfc

fcfE "liWlr w'' S®f» '. :Wmåm~ ÆK'

•" - '' ,”TfTr*”l-,Mft

yBMSyl^ r '

W”i ' *

'ty, ; J

r»

•€'-

i$||»Sgfe--'r

*J$

ib*

CANAL+ 5

•

[

I *

'rjH ; • '•ø%t*%tmååmBFh JxBm ,.|

JgE 5B

jSS ik&æm

» E

3B- lyjtWiilmMMBHm. .'as ' - .. f

ÆBKKf

BENJAMIN DUE

W ' ‘ HHV BKS^S BBSMSåm mBæSfå&i- tdegSBæ WimÉWWHIIMHii)I/ £ji£fl „ „•/ j-'V

Regi: Gisli Snær Erlingsson I rollene:Sturla Sighvatsson, Gunnar Atli Cauthery, Sigfus Sturluson.

jHUMMi BBgßt AHR 1»

-vpv .ms

>*¥) j? USB

Hans

M&mKåßggMmmsmm i

. .. , _ ... og vel verd sekstilappen alene. Samspillet med

MJf

«**

Regi: Paul Verhoeven I rollene: Casper Van Dien, Denise Richards, Dina

har blitt utsatt for psykisk terror fra noen kvisete tenåringen De danner en eksklusiv ridderorden

K' /JKa mp .

->g har hemmelige møter på søppelfyllingen.

Meyer Jake Busey '^mgßSS^^^å^^ä-M *« r

Tenk at vi glemte ungene pa bussen enda en gang!” $

på en genial historie, men de har klart å blåse liv (og død) inn i noe som lett kunne bli platt og sentimentalt. Dette er barnefilm av den typen vi må være takknemlige for at noen velger å lage. Den tar barna på alvor. Dette fører til at historien er ganske komplisert og skummelt fortalt, og at ikke alle eventyr nødvendigvis har en rosenrød slutt. Slik

Regi: Woody Allen I rollene: Woody Allen, Billy Crysfal

Vin N°en blir merø likandes med årene. Ef langt livs erfaring mildner dem og visker ut deres dårligere sider. På sine eldre dager fylles de av altruisme og en stoisk ro. Woody Allen er ikke en slik person. I Harry-bit for bit er Allen mindre sympatisk enn noen gang tidligere. Men ikke nødvendigvis mindre sjarmerende, og slettes ikke mindre interessant. Tvert imot er hans progressive degenerering det eneste som virkelig skiller filimene hans fra hverandre. Med få unntak

handler hans verk om nevrotiske, pulesjuke jødiske menn med intellektuelle yrker, og en av de få variasjonane han har å tilby er en stadig mer nådejøs rapport over sin egen tarvelighet. Så er da også originaltittelen How to be an Ass hole and Make it Work for Your Career. Den er egentlig ikke det. Det var noe jeg fant på nå. Originaltittelen er Deconstruding Harry. Det er noe eg et over tit ler på'engelsk i presens uten subjekt. Denne gang spiller Allen en forfattar ved navn Harry Block som skriver dels absurdistiska fabler basert på sine erfaringer som klient hos psykoanalytikere og dels tynt kamuflerte nøkkelromaner basert på sitt eget liv. Han skal motta en utmerkelse på sitt gamle universitet og reiser dit med sin kidnappede sønn, en hjertesyk venn og verdens svarteste hore. Underveis får han flashbacks til både sine fortellinger og sin fortid, og etterhvert støter han også på sine egne romanfigurer. Woody Allen baserer en vesentlig del av sin skaperkraft til å ta igjen mot de to gruppene han føler plager ham aller mest, kvinner og jøder. Vi har tross alt å gjøre med en mann som velger Demi Moore til å spille jødisk kvinne, og hvis ikke det er en jackpot av kvinnediskriminering og

' :

er det jo heller ikke i det virkelige livet. Benjamin Due kan nok beskyldes for å være skremmende, men personlig vil jeg ikke tro at barn over 7 år kan ta skade av å se den. De vil forstå at det her dreier seg om eventyr og guttedrømmer, og at virkeligheten seirer over fantasilivet til slutt. Likevel er dette en glimrende familiefilm, og jeg anbefaler alle barn og de som har noe med dem å gjøre til å se denne filmen sammen. Benjamin Due er noe ganske annet enn Hjemme a/ene-filmene. Og det er positivt ment. Maria Furst

MAD CITY Regi: Constantin Costa-Gavras I rollene: John Travolta, Dustin Hoffman, Alan Alda

John Travolta er denne gang en uutdannet og ganske enkel museums vakt som får sparken fordi han kommer for sent på jobben. Dermed raser verden sammen for ham. Ikke kan han forsørge familen lenger og ikke tør han si fra til kona om hva som har skjedd. Istedet tar han hver morgen på seg uniformen og later som ingenting; handlingen foregår tross alt i et land der ærlig arbeid er et privelegium og ikke en rett. Så da gjør han hva enhver nyoppsagt barnefar må gjøre:. Han tar hagla og oppsøker muséets kvinnelige direktør for å få igjen jobben, midt i åpningstiden med en hel skoleklasse på besøk. I förvirringen som oppstår kommer han til å skyte en forhenværende kollega, og før han vet ordet av det er han gisseltager. Dustin Hoffman er en TV-reporter som sliter med vissheten om at han har vært på toppen av sin karriere. Etter åha lagt seg ut med feil person (Alan Alda) iet TV-konsern (NBC) må han nå finne

w mmW ÆkjM. * ‘ ~

HARRY-BIT FOR BIT

W 'r:

"V *TWi‘.r{U. wBf>

Är»

jjBHrøufHBj

Filmen Benjamin Due handier om vennskap og ondskap, om sorg og glede i en liten guttegjeng på Island. Men temaene den tar opp spenner utover akkurat denne historien og griper langt inn i det amenmenneskelige. Det er lett å felle tårer av en slik film. Produsentene har ikke funnet

seg i å dekke hundeutstillinger o.l. for en lokal stasjon. Så treffer han Travolta med hagla, og lukter et scoop. Det er her vi skjønner at vi har å gjøre med to mannfolk som begge går igjennom en ydmy kende fase av livet idet de møtes. Og siden de møtes under svært uvanlige omstendigheter, aner luringen Hoffman en vei ut av uføret for dem begge. Med tanke på sitt eget comeback som stjernereporter kunne han neppe havnet nærmere smørøyet. Og Travolta er riktignok dum som en stut, men TV har han greie på. Travolta vil gjerne komme på TV. Alle som har sett Ricky Lake skjønner hva jeg mener. Og vips: Hoffman vinner Travoltas tillit og kan jevnlig sende tåredryp pende rapporter om dramaets gang ut til et

/ j

antisemittisme, så er ingenting det. Overfladisk sett handler Woody Allens filmer om sopertemaer som kjærlighet, forhold og tilhørighet. Men egentlig handler de ikke om følelser i det hele tatt, med mulig unntak av suging. Allen lager først og fremst filmer for hodet, stappfulle med halvtussete uformulerte IQ-tester som at forfatteren Harry Block får "writers block". Som en liten gutt som løser sine matteoppgaver én for én lager Allen hver film i en forskjellig filmhsstorisk stil. I Husbands and W/ves bidro det vinglete cinema verité-a ktige kameraet til å forsterke den dokumentariske

#""

Starship Troopers er en kald og ekkel film med mye gørr og forkvaklet moral. Ikke ta med søstra di, ikke ta med deg

bestevennen din, ikke ta med deg noen du kjenner, og hvis du er jente så ikke gå i det hele tatt. Du kan risikere å få stygge unger. Så kald er den at den fra første øyeblikk vipper mellom stinker og super, og så står den der og vipper fram til filmen er slutt. Det er bl.a. dette som er ekkelt. Venn eller fiende? Skitt eller kanel? Kitsch eller camp? Slike spørsmål sitter man igjen uten svar på noen av dem. Og siden det ikke akkurat spares på verken kruttet eller atom håndgranatene her, kan det for sikkerhets skyld være lurt å ikke ta denne filmen for alvorlig. Det er faktisk ikke så lett. Vi befinner oss i framtiden, omtrent idet fire velstående ungdommer verver seg til det militære på jakt etter spenning og ære. Én søker seg til etterretningstjenesten, én til flyvåpenet mens de to siste havner i en langt tøffere gren, nemlig infanteriet. Rambo var i infanteriet. Men denne skolen er langt drøyere enn noe av det

ekthetsføiefsen. t Evsrbcdy Says "I Love You" brukte han den arkaiske muslcal-formen for å understreke universell cornyhet. Og denne gang kan man trygt si at Allen goes Derrida, med kaotiske, selvreferende jump-cuts og det skapende menneskets narcissisme i fokus. Cineastisk masturbasjon alt sammen. Jo mer man tenker på det, jo mer forbløffende er det at dette misogynistfske, arrogante, elftistiske, seivopptatte maktmennesket er blitt så folkekjær. Bevissthet om sine dårlige sider kan jo hvem som helst ha. Kanskje svaret ligger i at Allen gjør seiverkjennelse til kunst. Den britiske regissøren Peter Greenaway mener at amerikansk film er blitt ødelagt av jøder og iføfljenaire, "very sentimental people, the whole iot”;, fordi de bare lager filmer som appeiecer t! organene fra brystet og ned. Nå er det ikke så mange som tror at Greenawray er den evige sannhetens forvafcer, men Ålens kjølige intellektuelle filmer, fordekt som et fyrverkeri av angst og nevroser, viser at Greenaway tar feil også i dette tilfellet. En stund averterte man for skiva med musikken fra Speffemann på taket slik: "You don't have to be Jewish to enjoy Fiddler on the Roof". Det samme kan man trygt si om Harry-bit for bit. Men det hjelper hvis man er et rasshøl. Bjørn Gabrietsen

sultent og ikke minst stort publikum. Dekningen av saken minner mye om valgkamp, med ratings og kamp onn opinion i vilden sky. Det er også her filmen sklir ut i "mediekritikk", et fenomen jeg personlig betrakter som det nest siste trikset i boka for filmmanusforfattere. Men likevel. Dette er Travoltas film, og han er god som gull i de aller fleste sammemhenger.

JEl.

' %.

' tw*.

piniimm l

MARIA FURST

ffiafiL

MIKAEL GODØ inni, veit du."

j^HBBHuHHNH

'•fBjjLj' Hr

'1 &

LivetS lyse side Regi: James L. Brooks Jack er tilbake i kjent stil, med god hjelp av

;"~

Stone

ellers leverer.

KmuMijmlfl

H JB

U-Turn Regi: Oliver Stone Bra annerledes enn

collegefilm. Humorkvoten fylles med ordspill av typen "Whafs buggin’ you?" og "Don't let the bedbugs Ibite". Den mest sympatiske av oven nevnte ungdommer dukke r etterhvert opp i gestapofralkk. Det ene fascistiske utsagnet ligger tett bak det neste. Volden er temmelig detaljert og svært grusom. Kontrastene er altså slående og tilsynelatende blbttet for enhver logikk. Paul Verlhoeven har tidligere regissert Robocop, Total Recatl, Basic Irstir.ct og Sfiowgirls, kontroversielle og snåle alle sammen. Dessuten drev han det

mmmmmmmmaå Ä _

t*''

Rambo har vært med på, her dreper sersjantene sine rekrutter så de lærer til en annen gang, her er jentene like rå som guttene, her har de til og med fellesdusj, tjo-ho! Og stemningen på brakka er alltid like jovial. Etter ganske kort tid kommer vårt solsystem i fulll krig med en fjernt! iggende galakse etter at innbyggerne der sprengte Buenos Aires i fillebiter ved utspekulert bruk. av aste-oidé-regn. For ordens skyld: "Innbyggerne" er biler (hugs), de kan verken tenke eller snakke og de tiar ingen tekniske hjelpemidler. Det eneste de vil er å kolonisere andre solsystemen Og de må så klart stansas. Så dermed blir ungdommene brått voksne mens blodet og ikke minst insektguffa spruter i bøtter og spann. Litt Top Gun, litt Texas Chainsaw Massacre og litt Independence Day, altså. Jeg har aldri sett noe lignende. Hvis du liker bisarre tegneserier og ikke er redd for forherdet stupiditet er dette filmen for deg. Personlig er jeg ikke helt sikker på hva jeg skal mene, men kjedelig var det ikke. Skuespillerne og dialogen er omtrent som i en hvilken som helst munter

j*t’'\:

Å-*£

velmenende

STARSHIP TROOPERS ''

Særlig skal de hevne den gamle snille damen som

ftgp

den

* var VVinther

skal ta et oppgjør med all ondskapen i Reykjavik.

Dustin Hoffman gar som smurt, og Alan Alda er ikke helt borte han heller.

@ """j Benjamin Due er navnet ridderskjoldet hovedpersonen i filmen bærer. Benjamin og kameratene hans har funnet ut at de

S‘:\ :

framstilling

Ifc-wfe Wm Jp|. BBk

Boogie Nights Regi: Paul Thomas Anderson Mark Wahlberg Cop Land

~ *J* *v; |||||

RegkJames Mangold Keitel, De Niro, Liotta, Rappaport, Sciorra, Rambo The Wings Of The Dove Softley

Pedro Almodévar av

BH^BH R£fl ififßfö HHflßHH IBn^lBBB fB^B PQ8^BH BtTB

og rørende

og farse

NATT&DAG DEL I

langt

innen

matematikk

fysikk

ved

ihvertfall aldri helt klok på hva som egentlig blir sagt her, men at det er mye, er helt sikkert. Hvis dette virker forvirrande skyldes det at jeg er forvirret. Jeg er svært forvirret. Dersom

«JKIgH mHNBb å$$ESEI Æ* JgBBSf SS JSmHSHHhBk Hi MMMBWBBMBttMBg

verdikommisjonen virkelig vii ha noe å bryne seg på, kan den jo prøve å finne ut om filmen er satirisk eller ikke.

I milene: Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier • •

"Éflt

IvarWinther

Det finnes to t VPer guttefilmer: de der kvinner plutselig tar av seg klærne, og de

______ der menn fikler og styrer med store maskiner. Felles for alle guttefilmer er altså at de handler om menn som skrur.

< J , fr&^SExsig^t' "

Denne filmen er av sistnevnte type, en film om menn og maskiner. Den handler forsåvidt om en

\\ AMiSTAD .n. c• ., Regt: Sleven Spielberg I rollene: Djimon Hounso». Morgan Freeman

t mwmmm. y* , 8j«BilBHKBK__gyW > ~'' [•!r II WlMM 1 jtMI—•jÉ^^^MiJSSaWH

Malthew McConanghey, Anthony Hopkms. Stellan Skarsgåid — "Det er filmer som dette som viser at

W|H«L HHHr

SJAKALEN

leiemorder som planlegger et attentat samtidig som han har lovens lange arm i hælene, men det e r underordne,. Sjakalen handler før,, og frem* om hvordan ek«e mannfolk l»,er problemer.

Lurer du på hvordan ekte mannfolk leser O.problemet? De gjør det selvfølgelig med skiftenøkkel, loddebolt og en skikkelig mor av en

vold i film er nødvendig" sa kinosjef J Moreæus Hansen før visningen av Amistad under Årets filmdager. Med det mente hun nok at vi som har det så godt trenger å bli

MW* W\ ‘'llMr KJÆRLIGHETENS V1NGER

*1un

radikale

pistol. Her snakker ingen om følelser, om de så får et grovkalibrert prosjektil gjennom lever'n. Day of the Jackal, romanen til Frederick Forsyth som denne filmen er basert på, er en

påminnet om at vi er riktig heldige. Eller noe sånt.

Regj. jaj n goftley

journalisten Merton Dencher (Roache), og

ufattelig spennende bok. Så har man da også

Steven Spielberg har tatt på seg å minne oss om fæle ting. Han minner oss om slaveri, holocaust, dinosaurer og hans neste tema er andre verdenskrig. Og nå minner han oss om negrene nok en gang. Amistad er filmen om skipet ved samme navn som seilte inn mot New Englands kyst for 150 år siden. Ombord er en haug med negre som de hvite i den nye verden ikke vet hva de skal gjøre med. De svarte har fridd seg fra lenkene under dekk og drept den hvite besetningen ombord. På denne tiden var det lov å handle med slaver, men ikke lov til å gjøre frie menn til slaver. Når den unge eiendomsadvokaten Baldwin (McConaughey) tilbyr slaveri-motstanderne (Freeman og Skarsgård) sine tjenester, blir det hele til et rettssalsdrama.

j ro „ene: He iena Bonham C arter, Linus Roache, vJ . 1,50(1 (° # Ä Henry James er en snobbete . . amerikaner som dro til Europa rundt -—1870 for å finne venner i ånden, siden Amerika hverken hadde gamle bygninger, kunst eller snobber. Akkurat som Jane Austen er James i skuddet for tiden, som en de! av den såkalte frocksploitation-bølgen som har skyllet over kultiverte kinosaler. Washington Square, Mr. Jefferson in Paris (tror jeg) og Portraitof a Lady er alle bygget på romaner av Henry James. Og, bare så det er klart, James var en stor forfatter, seiv om mange fort blir mett av de digre, snirklete historiene hans. lain Softley er på sin side mannen som

penger. Kate velger penger; enn sa lenge. Men så dukker det opp en rik, ung amerikanerinne, Milly (Elliot), som lider av en dødelig sykdom. Kate og Milly blir venner, og Kate vil gjerne ha i pose og sekk. Hun vil ha Millys penger, slik at hun slipper å være avhengig av tanten og kan gifte seg med Merton. Engelskmenn er som kjent like fiksert pa klasse som vi andre er på sex, uten at vi gidder gå inn på de dypere årsakene til det her, men seiv om de økonomiske og moralske problemene i filmen kan være vanskelig å identifisere seg med, så er den trekantede kjærlighetshistorien vakker og alvorlig nok. Mer skal ikke røpes her, bortsett fra moralen: Penger kan ødelegge kjærligheten, hvis man

Spørsmålet blir nemlig: er disse menneskene for frie individer å regne (hvilket gir dem visse rettigheter) eller er de eiendom (hvilket gir eierne visse rettigheter)? Filmen veksler mellom å minne om all den død

regisserte Backbeat, om det tidlige Beatles, et periodedrama av en litt annen type, så hva er formalet med a koble ham sammen med Henry James og undertrykte følelser fra gamle dager (romanen er skrevet i 1902, men filmen

da tror på kjærligheten. Men andre ord: Solid britisk på alle plan. Helena Bonham Carter er blitt fast inventar i kostymefilmer. Det eneste gangen jeg kan huske åha sett henne ien nåtidsrolle, var da

og nød og elendighet de stakkars afrikanerne ble utsatt for (det er slik voldsscenene rettferdiggjøres), og om hvordan det amerikanske rettssystemet virker og ordlyden i First Amendment.

finner sted i 1910)? Er det et filmatisk forsøk på å kopiere den britiske motebransjen, som sender designercockneys som Alexander McQueen og John Galliano tU Paris' tradisjonsrike motehus?! så fall var det smart tenkt. Kjærlighetens vinger (The Wings of the Dove) er en bedre film en Backbeat og et stilrent kostymedrama. Som vanlig hos James handler det om forholdet mellom USA og Europa, den nye og den gamle verden, men dét er ikke hovedmotivet. Først og fremst et dette en historie om å velge mellom kjærlighet og penger. Kate Croy (Bonham Carter) er blitt tatt inn i varmen, det vil si den forstoppede Londonsosieteten, av sin rike tante, men samtidig er

hun spilte den narkomane legekjæresten ti! Don Johnson ien episode av Miami Vice. Hun led vakkert der også, liksom hun i denne filmen er både søt og smart, men det er til tider noe småmusaktig over henne, og i enkelte lyssettinger blir jeg engstelig for at det skal begynne å vokse bart på henne. Jeg har ingen anelse om hvorfor. Alison Elliot vil noen huske fra den rørende The Spitfire Grill. Hun er ikke colgate-vakker, og følgelig blir man nysgjerrig. Nevnes må også Linus Roache, som spilte homofil prest i Priest og som fortsetter å imponere. Snart ender han i Hbllywood og da går alt til helvete. Britisk film er ofte så bra at jeg får lyst til å grine. Mikael Godø

• PrK ÆKKKtm '-m i—. i ' M KttU:

;JÉiF '-tf

11K7 _

tBEBr

ÉSkåk -j j/figgj,

stormende forelsket

den

i9n ° rert T O6" T av/,lmefns manus. Originalen tok ikke høyde for datamaskiner, Sovietunionens fall, eller, så vidt denne anmelder kan erindre, Richard Gere. Filmen er blitt det vanlige storstudiokompromisset der man ikke har turt åta noen sjanser, jjÉfeJhh|? Plutselig fikk han oye på en flokk iflpfiK 4Rv peruvianske gate- jHKup*. musikanter. jfEMmSt*-- ' IWa,-

t v®

jgfi|

jMI. |)tøk å

. , , + , ' ”tT? \ ar u„+ men . stedet valgt a skuffe alle. Man har lagt inn noen og et par stein ar e kv ' n "er f° r a 9J øre Prosjektet l.tt mindre drittnst, men det fører mgen ve, hen . H f le fascinasjonen med Sjakelen ligger .at titte personen er sa un re prosent is a . an føler ikke smerte, anger eller sorg. Han har mgen respekt for liv, ,.e er i<æ sitt eget. et er in 9 en overras eseaten s i s k ese matte tolkes av Bruce Wilhs, mannen som giftet seg frivillig med Demi Moore. ,?Jaka>en far 9 anske penger for a være ni mor eL yttl mi lor^ er °aror et opp rag, faktisk. Dette er temmelig demoraliserende saker for filmens mannlige publikum. Noen menn må

OPPDRAGET Regi: Christian Duguay I rollene: Aidian Quinn, Donald Sutherland, Ben

Amirez opplever en dårlig tripp på LSD (under et tomåneders helvetesopphold ien bunkers -en opplevelse han må igjennom for å bli like tøff og fryktløs som Sjakalen seiv). Men filmen har også

slite vettet av seg i nitriste jobber og bruke kveldene på ågå i ekteskapsrådgivning, mens andre får ufattelige mengder med penger bare for å plaffe av et hode eller to. Leiemordere,

Kingsley, Claudia Ferri _____ ii i x /,-vcx • • eør a^e er tatt av p a aten, og ae6r g ade f° r at J ° hn W0° endeil9 TT— b® stemte ®e9 for a eml 9 rere til o ywoo ,ervinø tti a innse onse vensene av ette PP raget er en a opn av oos mesterverk, men den er en fryktelig darlig sadan.

noen originale og til tider underholdende hypoteser om hvordan livet til Sjakalen ville endt hvis hadde hatt en pliktoppfyllende, amerikansk dobbeltgjenger. Symbolikken som er lagt inn i bj|| edsråket er håpløst overtydelig. En fiffig markør av et vende-punkt i historien er når Amirez utgir seg for å være Sjakalen, men mister den ene kontaktljnsen sjn Vj forstår her at

såvidt vi forstår utfra filmen, har også tilgang på skikkelig verktøy, arbeidsvilkår som får det til å bruse i blodet til ethvert ekte mannfolk. Her er det State of the art innen laptops, mobiltelefoner og spennende metall-legeringer. Det er noe annet enn Clas Ohlson det, tenker jeg vi sier. Sjakalen er nok en møkkakjedelig plaffefilm. S elv de som synes at Willis var litt artig i D/e Hard-

!|«l_ (m ?n r H a,?f rt. „??en f n ,rur! j!. OS an ? 6efj3 8 en i 3 *1* ien Gr; an * fl* 7/et me ,en ?.° P°t° n antasi '? j° rlSo 6 usann „eter‘ ar att man 9 e rare a sP,nneu Pa. som isle« lkke sammen t(l 6n log ' sk Snhet m0t S' Utten aV f' men '

de to per-sonene er i ferd med å flyte inn i hverandre og vi blir veldig engstelige for hvilket utfall denne sammensmeltningen vil få. Heldigvis kan vj p USte |ettet ut i siste kamerainnstilling. Da yj nem| se gt edderk sjakalen stumpet

eposene vil ha lite å hente her. (Og her kan vi benytte anledningen til å fortelle at oppfølgeren til Die Hard, Die Harder, og Die Hard 3, verdens første treningsvideo som sendes ut kinodistribusjon, skal hete Diet hard, Motherfucking Buns of Lethal Steel.)

BKi||g;

Æjh.

Det innebærer en veksling mellom bilder av svette, sterke sorte kropper og menn i dress i mørke rettsaler. En blanding av Roots og L. A. Law

f illebiter. Sjakalen spilles av Aidian Quinn, som en del jenter vil huske fra Desperately Seeking Susan. Men Quinn spiller i denne filmen også en

Det hersker ingen tvil om at dette er en viktig og talende episode i amerikansk historie, jeg vil heller ikke benekte at det er viktig å rippe opp i

Dermed er det ikke overraskende at disse to karakterene likner hverandre på en prikk hva utseende angår (det eneste som skiller dem er

problemer løses ved at en helt eller to (her: hvite menn med juridikum) overvinner fienden (her: korrupte sydstats-sympatiserende embetsmenn). Det er det mange filmer som gjør, men da er de gjerne spennende eller vakre eller morsomme. Filmen når sitt absolutte bunnpunkt når den tomsete, småsenile forhenværende president John Quincy Adams (Anthony Hopkins) holder en

Amirez den eneste som kan slakte ham. Dette er utgangspunktet for den "psykologiske thrilleren" som følger. Klassisk nok slites Sjakalens alter ego mellom det gode og det onde, han trenes til å bli sin egen verste fiende og får etterhvert problemer med å skille rett og galt også utenfor det politiske spillet han står midt oppi. Oppdraget er til tider ufrivillig komisk, fordi

elleve (!) minutter lang forsvarstale, med henvisning til the Founding Fathers, individets frihet og alt det der. Noen andre enn Spielberg bør stå for påminnelsene. Ingvild Torsen

den tipper over til å bli en parodi på seg seiv og andre filmer i samme genre. Vi føler for åle i sekvenser som helt opplagt er ment å pirre tårekanaler eller angstfølelser hos publikum. Spesielt nevneverdig er en sekvens der

NATT&DAG DEL I

J \

Sverige" Bjørn Gabrielsen

vÉL *’" Ib » F

yKl '

•?-'

W 3 Jh&SHhBBot|L |

J J ’

Jfll BH

j åpnings-bildet nå blir spart av Amirez brennende sigarett.g |0 . Det gode har övervunnet det onde, vi kan gå ut fra kinosalen med rensede sjeler; fr9ykten fikk sitt utløp og det onde fikk sin straff. Maria Furst

VelkonfilTien til SarajöVO Regi: Michael Winterbottom Overraskende bra om krig og journalister Den Søte ettertid Regi: Atom Egoyan Vidunderlig, trist og interessant RIKET 2 Reai. vo_ Tri„ Frpmdp | p, hpqtp tv qprip _ å kino Fremdelesbestetv-ser.epak.no

JtjSé -MBmW

ÆHUbS*

-^J'-

*.'

JBfflife, ; .':

v': '

%X:

::' "j i

•.'

' [

"M’"

' ,

... mlllfti''- • '.'•f-:;;-; ;<:j ; ' ' ' . ::.

"... ,

V . ' *£„ ,

. *;u *.\»

,»

>' ;;v "'«*" - '}*i'

' ' •5 . .æ«M£

' »)

' .'.' ' ' f}4k«,'> r s Wmmrnm

.'.:' >1- .

.. ... .

/.;....

.'• -y.r %

\ j

. '.;'..

. 1VWÅ i?

'y." -. i 1 .',:

: ,

J?‘-J.T:«.;;.;4 "^85**»®:

; ;:

7, *,

-jnHHp, ..

v',.,, -røv,

V-

Sjj. f

*"&>**' 1$

t*•

„»$

' «i'.' f;*

„

v» s *

, 7

. '''

vv'

"W#

,,* „

«,

GATTACA

SKRIKENE I CHICAGO

Regi: Andrew Niccol

Regi og foto: Peter Hyams

I rollene: Ethan Hawke; UmaThurman, Jude Law,

I rollene: PenelopeAnn Miller, Linda Hunt, Tom Sizemore

Gore Vidal, Elias Koteas, Ernest Borgnine.

.. f~r

. . ,' : • 1|/'» <$ri

Vv:;r : - ;.' apj, Vjr ,V f , " !' • "

v; r-^:

. .

Ikkc mist kontpollsn |igj HH HHJ

En fengende tittel, ikke sant? Høres ut som Beavis på koffein-rus, men er sannsynligvis ment å ligne på Attica, et av USAs mest beryktede fengsler. Gattaca er nemlig også et fengsel, en fremtidsfengsel. Men siden fremtiden er et skrudd sted, er Gattaca et fengsel for eliten, de perfekte, de som er genprogrammerte til å være best i alt. Men neskeheten har ødelagt seg seiv og bygget det perfekte samfunn, det perfekte fengsel. Men Vincent (Hawke) var ikke som andre barn. Han er for eksempel nærsynt. Men siden guttedagene har han drømt om å fly ut i rommet, som alle andre. Han overtar derfor identiteten til den gen-perfekte, men lamme Jerome (Jude Law), noe som involverer en mengde urinprøve juks og fargede kontaktlinser. Men hva med Uma Thurman, er hun også en av disse uperfekte ikke repiikantene? Er også hun "de-gen-erated"? Som vanlig i sf-filmer er selve intrigen bare en pinlig klamp om foten på spesialeffektmakerne, kostymemakerne og tegneserieskolerte regis sører som Lue Besson. Men i Gattaca blir heldig vis andre tema tatt opp, såkalte menneskelige tema som identitet, frihet og den store drøm men, for å si det kort og tørt. Det er de menneskelige elementene som gjør Gattaca til en sf-film over gjennomsnittet. De fleste er elitemennesker, ser det ut til, men alle vil bort fra en kald, maskinell verden. De begår selv-mord, eller vil ut i verdensrommet. På den annen side: Hva er det for slags drøm Vincent har, dette å sette livet på spill for å komme ut i verdens-rommet? Det er en dyster drøm, det handler ikke om eventyrlyst, men om å flykte fra en ødelagt klode. Niccol velger ut bilder fra virkeligheten utendørs med stor omhu. Det meste vises bare i detaljer, som for eksempel små utsnitt av funksjonalistisk arkitektur. De større utsnittene viser enten havet, stjernehimmelen eller et enormt landskap av solcellepaneler, slik ting som ser passe speisa ut og som man slipper å bygge for filmens skyld. Bilene er futuristiske antikviteter fra 60-tallet, mest Citroen og Rover, tror jeg. Filmens estetikk og fargesammensetning er gjennomført stilfull og nøktern. Stjernehimmelen, men kanskje først og fremst havet, blir stående som symboler på frihet i en kald verden, og ikke som eksempler på uberørt natur. Noen liker uberørt natur, seiv synes jeg havet er penere. Kall meg gjerne en minimalistisk sentimentalist, hvis du er glad i lange ord. Bortsett fra Hawke, som er en irriterende monoton og sløvøyet skuespiller, har filmen mange gode rolleprestasjoner fra folk som britiske Jude Law, forfatteren Gore Vidal og kanadiske Elias Koteas, som var med i en annen dypfryst film, Crash. Uma Thurman er lang og deilig, men i denne filmen var det store gråblå havet mer fylt av følelser enn Umas rollefigur. Mikael Godø

.p—* JfiKUvJ

IVAR WINTHER

Den søte ettertid Regi: Atom Egoyan Kjør kollektivt og lev i venstrefila. Spice World Regi: Bob Spiers Tant og fjas.

Kommer snart på kino!

Et høyst uvanlig liv Regi: Danny Boyle Filmen som reddet livet mitt.

Skrekkfilm hvor absolutt alt skjærer seg. A Har du vært i dårlig humør noen gang, JLL1 har du sikkert tenkt som så at nå skal jeg gjøre noe hyggelig, kjøpe meg en iskrem eller ta en svømmetur på Lambertseterbadet eller, ja, hvorfor ikke, gå på kino? Jeg har vært i dårlig humør mange ganger, jeg var i dårlig humør da jeg entret Filmens Hus den morgenen Skrikene i Chicago ble vist for pressen, og du kan sette fletta di i pant på at jeg var i dårlig humør da jeg slapp ut igjen. Denne filmen er under enhver kritikk. Den burde jages ut av byen som en bikkje med skum rundt kjeften. Jeg spiser heller en hel boks med vaskepulver enn å se denne filmen en gang til. Et forferdelig monster oppstår fra en kasse med noen skumle blader som blir sendt til et museum i Chicago. Monsteret river hodet av en

meg å eta'n?" ij j;|tj

E"Er'e rekti a

masse folk for å suge ut et spesielt stoff inni menneskehjernen. En reinspikka idiot av en politimann etterforsker likene som etterhvert ligger strødd. Hvis du lurer på hvor idiotisk han er, så kan jeg jo fortelle deg det at han går og knuger på en "lykkekule" fra en gang han mirakuløst overlevde en helt utrolig komplisert arrestasjon. Og han har hund. I "skjæringspunktet mellom SEVEN og JURASSIC PARK!" står det i presseskrivet, hvilket vil si at filmens bærebjelker er DNA-øgler, lommelykt og datamaskin. Sann heten er at den befinner seg i skjæringspunktet mellom tiss og bæsj. Hvor faen er du Ingeborg, når vi virkelig trenger deg? Ivar Winther

WELCOME TO SARAJEVO Regi: Michael Winterbottom I rollene: Stephen Dillane, Woody Harrelson, Goran Visnjic, MarisaTomei, Emira Nusevic

“

Mens vi i Natt&Dag ser lyst på livet og lager "Best akkurat nå"-lister, lager FN V "Verst akkurat nå"-liste. Settingen er Sarajevo anno 1992, som ifølge FN-ekspertene bare er nummer fjorten på lista over verdens jævligste steder. Michael Henderson (Dillane) er britisk tv-journalist, og han og hans kolleger prøver å si til seg seiv at de er i Sarajevo for å rapportere, ikke hjelpe. Det skaper naturlig nok en del moralske problemer, som journalistene prøver å døyve ved å sitte i presseklubben i et utbomba Holiday Inn-hotell og drikke whisky. Krigsreportere fremstår gjerne som avstumpa barskinger, som amerikanske Flynn, glimrende spilt av Harrelson. Flynn lager reportasjer som handler mer om hvor tøff han er, enn om hvor grusom krigen er. Filmen spiller på disse klisjebefengte forestillingene i innledningen, for deretter å vise oss at så enkelt er det ikke. Krigsreporterne lever i en absurd tilværelse mellom snikskyttere, krigsofre og FN-talsmenn, og tydeliggjør nettopp det ubegripelige faktum at en grusom borgerkrig med masseutryddelser får finne sted midt i Europa, mens hele verden ser på og ikke løfter en finger. For dette er en film som er sint og anklagende, og bruker montasjen (såkalt krøssklipping) for å gjøre det helt klart. Historien til Henderson og hans kolleger klippes sammen med stripete tv-bilder av blod, død og elendighet, og uttalelser fra sjefsmegler

Lord Owen, Mitterand, Major og andre mektige menn. Det klippes fra George Bush som uttaler "We cannot negotiate with terrorists", til Douglas Hurd som sitter til bords med Karadsijc. Tydeligere kan det ikke gjøres. Ekstra pluss for bra soundtrack med blant annet Teenage Fanclub, Massive Attack og Blur. Den viktigste grunnen til at Welcome to Sarajevo blir veldig bra og ikke sentimental eller spekulativ, er at dette er en film uten heiter. Filmen klarer å vise hvordan ingen kan beholde sin uskyld i et slikt helvete, innbyggerne blir gangstere og mordere, og journalistene snylter på deres eiendighet. Og samtidig kan du som publikummer ikke klandre disse menneskene, som midt i all elendigheten forteller vitser, fester og arrangerer "Miss beseiged Sarajevo". De to prototypene, tøffe Flynn og kjedelige Henderson, utvikler seg til å bli to komplekse karakterer. De er proffe, men lar seg likevel berøre av sine omgivelser og viser hvordan to mennesker med de beste intensjoner nødvendigvis må komme til kort i en slik situasjon. Dette er en film som vier all oppmerksomhet til sitt tema, krigen. Og bare så du har det helt klart: Krig er fælt, også på bra film. Gå og se. Ingvild Torsen

ALT FOR ROSEANNA Regi: Paul Weiland I rollene: Jean Reno, Mercedes Ruehl, Polly Walker, Mark Frankel

Den greske tradisjonen tro har syd europeiske komedier nesten alltid et element av tragedie i seg. Denne filmen er intet unntak. Det er nettopp det tragiske som driver handlingen fremover i Alt for Roseanna, og fort går det i denne amerikanske, Spelling produserte filmen. Visuelt har produsentene valgt det beste utgangspunktet for en feiende flott filmopplevelse. Det hele er relativt morsomt og utgjør "nesten-europeisk" film. Men nesten blir her kjepphesten for produsentene. Toscana blomstrer og yrer av liv, men ironisk nok sentreres handlingen rundt Roseanna som ligger for døden. Mannen hennes, Marcello, er fortvilet fordi han ser at Roseannas siste ønske om å bli gravlagt ved siden av deres avdøde datter, stadig trues av naturlige alderdomsdødsfall. Det er bare noen få graver igjen på den lille kirkegården, og Marcello gjør alt han kan for å forhindre at flere gamle faller bort. Han leker

<4ÉHDSki

dyriske, men lite maskuline grimaser. Flytt dette til Japan, og det merkelige blir absurd. Og riktig fornøyelig. Dette er en liten, upretensiøs film om selskapsdans. Og om noen mforknytte japanere. Den vil ikke sette langvarige spor, verken i sjelen eller på netthinnen. Filmen forteller en enkel

t k

Swing it, magistern!

JHhi

carpe diem-historie, og den skildrer sine personer på en snill og sjarmerende måte. Lett å like, vanskelig å mislike, og sikkert også lett å glemme. Filmen tilhører det som ser ut til å være en egen sjanger, sportsdans-filmen (Sista dansen, Strictly Ballroom, Dirty Dancing). Når selskapsdans-filmen kommer til Japan, oppstår en del nye problemer. Japan er tross alt landet derforelskede par ikke en gang holder hverandre i hånda på gata, ergo er pardans, og da spesielt de latinske øvelsene, en nedrig hobby som grenser til det perverse. Filmen handler om en arbeidsmaur, herr Sugiyama, som avstandsforelsker seg i en kvinne han ser gjennom et vindu. For å komme i kontakt med henne begynner herr Sugiyama på danseskolen, som altså befinner seg bak vinduet. Sakte, men sikkert, lærer han seg både vals og quickstep, og sakte, men sikkert, blir han litt lykkeligere. Men bare litt, for dansingen må være en godt bevart hemmelighet. Filmens virkelige helt og solstråle er likevel herr Aoki fra regnskapskontoret. Mens herr Sugiyama foretrekker de mer kontrollerte klas siske dansene, tar herr Aoki nemlig av på rumba, cha-cha-cha og de andre latinske trinnene. Med herr Aoki blir kultursammensmeltingen total, og kontorrotta blir et hoftevrikkende lite danse

hjer tets

Carmelo Gomez Andoni Erburu

Charo Lopez

Alvaro Nagore

Silvia Munt

Joan Valles

Vicky Pena

Inigo Garcés

Joan Dalmau

Kostymer Josune Lasa Sminke jorge Hemåndez Frisør Fermin Galan Lyd Gilles Ortion Produksjonsassistent Puy Oria Musikk Bingen Mendizabal Produksjonssjef Andrés Santana Klipp Rori Såinz de Rozas Art-director Felix Murda Foto]avierAguirresarobe Assosierte produsenter Jose Mazeda / Thierry Forte Produsenter Imanol Uribe / Andrés Santana Regissør Montxo Armendåriz En Aiete / Ariane filmproduksjon Co-produsert av Sogepaq [ icaa / Euskal Media / Canal + / Euroimages / Fåbrida de fmagenes Lisboa / D.M.VB. Raris Distribusjon: Scandinavian Emertainment Group AS

monster. Hans opptredener på dansegulvet er filmens høydepunkt, og heldigvis er det mange av dem. Rumbaen er for vesle herr Aoki det

[WWW.SEG.NOI

Macarena er for Horgans-gjestene. Han spinner ekstatisk rundt seg seiv, og du blir glad av å se på. Ingvild Torsen

MARIUS & JEANNETTE

hemmeligheter

secretos dei corazon

MtfcDÄÄ

V-J

i ä isj

isn aH

Regi: Robert Guédiguian I rollene: Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Pascale Roberts

Gud. Men leke Gud skal man ikke gjøre, og situasjonen spenner seg stramt sammen rundt Marcellos engleaktige vesen. Det er vondt å se på hans lidelse og oppofring, men det er litt gøy når ikke alt går som det skal. Humoren er koksgrå og skildringen av karakterene lyser av varme. Men tyngden og snerten mangler. Der Postmannen videreførte en neorealistisk arv, blir det italienske sinnelag i Alt for Roseanna for lettbent og romantisk fremstilt. Troverdigheten slår sprekker i det vi forstår at hele filmens dialog vil bli ført på gebrokken engelsk. Vi får en fornemmelse av at vi er blitt utsatt for lureri. Det eneste sjarmerende ved denne filmen er det genuint italienske - de tette smugene, de autentiske bilene og den lokale kneipen på det lille torget, samt selvfølgelig de flotte menneskene. Spelling & co. har nesten klart å skjule filmens amerikanske opprinnelse i begynnelsen, men idyllen slår snart sprekker og klumpen du ventet skulle dukke opp i halsen kommer i stedet ut som et stille kremt. Hvis Alt for Roseanna fortjener noen gode ord på tampen (og kanskje et kinobesøk), skyldes dette kun de vakre og sympatiske europeiske skuespillerne. Ikke minst gjør Jean Reno (Leon) en glimrende figur i form av Marcello, den gode ektemann. Maria Furst

SKAL VI DANSE? Regi: Masayuki Suo I rollene: Koji Yakusho, Tamiyo Kusakari, Naoto Takenaka, Eriko Watanabe

Sportsdans-estetikken er mystisk, nesten uforståelig, med sine paljetter, brune strømpebukser, åpne skjortebryst og

Det finnes to typer mennesker. De som virkelig, virkelig liker Frankrike, og de som synes at franske menn har litt for lett for å pisse på gata. Tilhører man førstnevnte gruppe, må Marius et Jeannette være en av årets filmer. Og seiv vi andre trenger jo ikke være helt usjarmerte av franske kvinner som roper til naboene mens de lener seg ut av vinduene så brystene spennes bak sommerkjolene mellom solbrune overarmer. Den slags finnes det nemlig en del av her. Fransk film har i den senere tid vært temmelig opptatt av å skildre forhold mellom voksne menn og svært unge jenter. Og da mener jeg virkelig unge jenter. Ved til de frankofobes bål har det vært, all denne kretsing rundt hårløse små skrotter med smale hofter, små bryster og store brystvorter. Derfor er det en oppløftende opplevelse i seg seiv å se en film om voksne franske mennesker som faller for hverandre. Jeannette er en kassadame rundt førti. Hun har

JV-

to barn med forskjellige fedre, holder seg ikke så verst og kan trygt sies å ha det i kjeften. Av en i

«v

mmmmm BJØRN GABRIELSEN

Den søte ettertid Regi: Atom Egoyan Ubegripelig smekkert, dystert og spekulativt. Beste film på årevis. Spice World Regi: Bob Spiers Kors på halsen. Ti millioner prepubertale jenter og Bjørn Gabrielsen kan umulig ta feil. Boogie Nights Regi: Paul Thomas Anderson Stor ståhei om filmverdenens nest største.

NATT&DAG DEL I

•’* tJLJ

JHn HB BH kBf Ja» flflH

k |:X;"*.?,;

'^IHk

«HbM'—• .

kommer fra USA fortoner dette anstrengte forholdet til sex seg som noe underlig. Så også når man ser In & Out. Engelsklærer Howard Brackett (Kevin Kline) blir out'et på direkten, og det attpåtil på et av Amerikas mest sette tv-show, nemlig Oscar utdelingen. Mest overrasket blir Howard seiv, og nest mest overrasket blir hans forlovede Emily (Joan Cusack). Det er nemlig bare tre dager til de skal gifte seg. Dermed begynner hele medieverdenen, alle innbyggerne i den lille fillebyen Greenleaf og Howard seiv, å lete etter Howards sanne legning. Jeg kan avsløre at det store vendepunktet i filmen er vielsen: vil Howard svare "I do" eller "l'm gay"? (- Ok, I blew it; men du kommer uansett ikke til å sitte og sitre av spenning i løpet av denne filmen). Frem til Howards anagnorisis (den tragiske helts gjenkjennelse av sin skjebne) er filmen småmorsom. For smålige småby-mennesker fra Midtvesten er pent tøy, rene lommetørklær og interesse for poesi sikre tegn på tvilsom legning, og det kan man jo le av. Og så kan man le av ,stakkars EmHy som har slanket seg 35 kilo og vært avholdende i tre år, fordi hun trodde hun skulle gifte seg. Man kan le litt av Tom Selleck, åttitallets inkarnasjon av den amerikanske machomannen, fordi han spiller homse, og man kan le bittelitt av Den Store Hetero-testen: klarer du å la være å danse når du hører Gloria Gaynors "I Will Survive"? Men mest av alt må man le av

eller annen grunn er man alltid så hjertelig underholdt i norske kinosaler når mørkhårede mennesker kjefter og smeller på søreuropeiske språk. Stresset adferd er alltid underholdende når man ikke helt skjønner hva folk sier. Men nok om det. Marius er en velvoksen kar, kanskje en sånn kvinner har i tankene når de søker etter en "bamse" i kontaktannonsene. Han har karslig dårlig hud og jobber som vaktmann på en nedlagt fabrikk. Der støter han på Jeannette mens hun tar seg til rette og prøver å ta med seg noen spann med sement. Det er vel et like godt utgangspunkt som noe. Dette er definitivt en hyggelig film. Så hyggelig, faktisk, at det finnes en god sjanse for at Marius&Jeannette vil kunne bli en sånn type franske film som klarer å transcendere språkbarriéren. Det skjer jo en gang hvert tredje år. Men noen vil synes at denne filmen til tider blir litt vel hyggelig. Det er ikke måte på hvor solidariske og hverdagsfilosofiske og verdige de er, disse fattigfransene fra Marseille. Seiv det å glatte ut majonestuben for å utnytte siste skvett skildres i et rosenrødt skjær. Det er nesten ikke til å tro at denne filmen er laget i vår tid. Man får inntrykk av at regissøren ikke har sett noe annet enn filmer bygget på romaner av Marcel Pagnol, mannen som for alvor fikk verden til å assosiere Frankrike med loff, mustasjer, alpeluer og rustne sykler. På den annen side er det kanskje nødvendig med filmer av dette slaget etter filmer som Hatet, der fattigfolk grisebanker hverandre i svart/hvitt. Forøvrig har Marius & Jeannette noen innslag av tradisjonell gallisk farse, der fulle menn låses ute av sine kvinner og roper "Je t'aime" som hannkatter i sommernatten. Dette blir rett og slett litt for kulturrelativt for meg. Men som sagt: Det finnes to typer mennesker. Bjørn-Yves Gabrielsen

regissør Frank Oz, hvis han synes at dette er en litt tøysete film om et alvorlig tema. Siste del av filmen bruker han dessverre til å vise at han synes dette er et alvorlig tema. Vi får en forferdelig avslutningsscene hvor Greenleafs befolkning viser at de aksepterer at engelsk læreren er homse. Attpåtil er alle bipersonene i løpet av de siste dagene kommet nærmere hverandre, og de har oppnådd ny selver kjennelse. Distributøren kaller dette en romantisk komedie. Høres det romantisk ut? Høres det komisk ut? Svarer du ja på begge spørsmålene kan du gå direkte til kinoen. Du får ikke penger når du passerer start. Ingvild Torsen

IN & OUT Regi: Frank Oz I rollene: Kevin Kline, Joan Cusack, Tom Selleck, Matt Dillon.

Noen mennesker mener at visse ting er for alvorlige til å spøkes med. Jeg har en mistanke om at amerikaneren Frank Oz

l/TKIA Q i TF B N QTTVft IvlnU nLlL.KINnlJ.YU

synes det er litt dristig å spøke med homofili, og jeg lurer på om det sier noe om ham eller om det sier noe om det landet han kommer fra. Han

C' \ Avføring, kroppsvæsker og 8RR J kjøttklumper hører hjemme henholdsvis i toalettskålen, innenfor huden

kommer jo tross alt fra det landet hvor seksuelle eskapader stadig får overskygge fredssamtaler og internasjonale finanskriser. For oss som ikke

... I»

og og på pa tallerken tallerken med med poteter poteter til. til. Utenfor utemor sin sin plass kan disse fort være ekle, noen ganger skikkelig kvalmende - folk setter Srensene Påforsk >elii 9 e steder- Filmskaperen David Cronenberg har pushet toleransegrensene våre betraktelig, men vel å merke kun for hva vi klarer å se på film. Fremmedgjøringen som urbane mennesker føler overfor kroppslige defekter og avfallsprodukter, blir sjelden rikket. Når Divine spiser en ekte puddelbæsj i John Waters' Pink Flamingos, er ikke det i nærheten av å være like ekkelt som tanken på å holde en kroppstemperert glont i min egen hånd. Det er likevel med en blanding av fascinasjon og avsky at jeg ser frem til to uker med Cronenberg-filmer på Cinemateket USF. Klassikerne Scanners (1981, vises 5 og 7/3) og Fluen (1986, vises 13,15 og 18/3) er sikre favoritter, men filmen de fleste ser frem til, er den uklippede versjonen av Videodrome (1982), som vises 5,6 og 8/3. Er det mulig å bli gal i hodet av å se for mye filmvold? Hovedpersonen Max Renn begynner å hallusinere, og er slem mot folk etter påvirkning fra ekstremvoldprogrammet Videodrome, men nå er jo han bare en fiktiv person. Hva som skjer med ditt eget hode, kan du finne ut i kinosalen på USF fra 5 til 18/3 under Cronenberg-serien. På Studentsentret viser Bergen Filmklubb to filmer av Lars von Trier, som også gjør essensiell bruk av det frastøtende. I gamle dager (og ennå i Disney) var de gode rene og pene, mens de onde var skitne og stygge. Hvorfor er de edleste menneskene i von Triers filmer avskyelige, som storvokste

Tlf

i g j '<* i o iro J(5 i S

Lillebror i Riket 2, eller rare i hodet, som Bess i Breaking the Waves (1996)? Sistnevnte film vises 16/3, og fredag i samme uken kan du se Epidemic (1987, forfilm Eating out), der von Trier spiller den ene av to manusforfattere som skal lage en historie om pest.

OBS! 20 års aldersgrense

, '

| ! i

j k%JSmXS j ÆB? Wf

1 'tKøi1 j^Æ

Send inn kupongen og bli en lykkelig utvalgt! Bli med Robert DeNiro, Samuel L. Jackson og Natt&Dag på den eksklusive førpremieren til Quentin Tarantinos siste film, Jackie Brown. Denne gangen har regissøren bak Reservoir Dogs og Pulp Fiction trukket 70-tallets sexsymbol Pam Grier tilbake i rampelyset. Som Jackie Brown er hun en flyvertinne med bein i nesen, tvilsomme eks' er og pistol i nevene. Filmen vises på et hemmelig sted til hemmelig tid og følges av en superhemmelig fest. Merk at denne gang er vi mer gniene enn vanlig, plassene er begrenset, og vi sender kun én billett til hver som sender inn denne ku-

i j I ;5‘ * c j£ I $ i ÉL j = • u i 5»

pongen. (Kan også fakses til 55 90 17 66) Da vil j ? du også få nærmere instrukser om hvem, hva, i hvor dg når. Først til møllen... ji gr+

1 0“ ! Z

Navn: Adresse:

NATT&DAG DEL I

f ilmguiden

mens hun tar seg til rette og prøver å ta med seg noen spann med sement. Det er ve! et like godt utgangspunkt som noe. Hyggelig, til tider overhyg gelig fransk film om voksen kjærlighet. Men en definitiv godbit for frankofile, med lange skildringer av hyggelig bak gårdsmiljø. (BG) COPLAND

me og egner seg godt for voksne som en flukt fra hverdagen inn i barn dommen. Den egner seg allikevel best for barn som ellers blir fostret DEN SØTE ETTERTID Regi: Atom Egoyan Gjennom advokaten Mitchell Stephens blir vi kjent med det ytterst traumati serte samfunnet Sam Dent. Dette lille tettstedet mistet nesten alle sine barn en morgen skolebussen kjørte av veien. En ekstraordinær og dypt be settende kino-opplevelse. Obs! Denne filmen har dessverre en makeløst tar velig trailer, og man skal være tilgitt hvis man kommer i skade for å tro at dette er en skikkelig trist affære. Ikke se på traileren. Stol heller på Natt&Dag. (BG) FACE/OFF Regi: John Woo Vi møter den greie Travolta som politi mann Sean Archer og Nicolas Cage som skurken, terroristen Castor Troy. Ikke nok med at han er en psykopat terrorist: han har også drept Archers sønn. Troy planter en kjempebombe midt i Los Angeles. Archer dreper Troy. Og for å finne ut hvor Troy har gjemt bomben, må Archer ta på seg ansiktet til Troy og lure broren hans. John Woo lager verdens beste skyte og slåss-scener, og det er det som er hans geni. Og det er dette som er den enkle, men gode grunnen til å se Fa ce/Off. (AV)

w HARRY-BIT FOR BIT. Regi: Woody Allen Ikke uventet handler Woody Allens sis te film om en nevrotisk, pulesjuk jødisk mann med et intellektuelt yrke. Allen spiller en forfatter ved navn Harry Block som skriver dels absurdistiske fabler basert på sine erfaringer som klient til psykoanalytikers og dels tynt kamuflerte nøkkelromaner basert på sitt eget liv. Han skal motta en utmer kelse på sitt gamle universitet og rei ser dit med sin kidnappede sønn, en hjertesyk venn og verdens svarteste hore. Underveis får han flashbacks til både sine fortellinger og sin fortid, og etterhvert støter han også på sine eg ne romanfigurer. Allen goes Derrida, med kaotiske, selvreferende jump-cuts og det skapende menneskets narcis sisme i fokus. (BG) KJÆRLIGHETENS VINGER Regi: lain Softley Bygd på en roman av Henry James. Som vanlig hos James handler det om forholdet mellom USA og Europa, den nye og den gamle verden, men dét er ikke hovedmotivet. Først og fremst et dette en historie om å velge mellom kjærlighet og penger. Kate Croy (Hele na Bonham Carter) er blitt tatt inn i varmen, det vil si den forstoppede London-sosieteten, av sin rike tante, men samtidig er hun stormende forel sket i den radikale journalisten Merton Dencher (Linus Roache), og valget står mellom, nettopp, kjærlighet og peng er. Kate velger periger, enn så lenge. Men så dukker det opp en rik, ung amerikanerinne, Milly (Alison Elliot), som lider av en dødelig sykdom. Kate og Milly blir venner, og Kate vil gjerne ha i pose og sekk. Hun vil ha Millys penger, slik at hun slipper å være av hengig av tanten og kan gifte seg med Merton. (MG) WELCOME TO SARAJEVO Regi: Michael Winterbottom Settingen er Sarajevo anno 1992, som ifølge FN-eksperten bare er nummer fjorten på lista over verdens jævligste steder. Stephen Dillane og Woody Harrelson er glimrende som TV-journalistene Henderson og Flynn. De lever i et helvete, og kan gjøre minimalt for å bedre situasjonen. Krigsreporterne lever i en absurd tilværelse mellom snikskyttere, krigsofre og FN-tals menn, og tydeliggjør nettopp det ubegripelige faktum at en grusom borgerkrig med masseutryddelser får finne sted midt i Europa, mens hele verden ser på og ikke løfter en finger. Dette er en film som er sint og anklagende, men aldri sentimental eller spekulativ. Den er bra, og du bør se den. Krig er jævlig, og det viser denne filmen med mindre, men bedre blod enn i amerikanske krigsfilmer. (IT) BENJAMIN DUE Regi: Gisli Snær Erlingsson Dette er en Islandsk eventyrfilm om en guttegjeng som danner en hemmelig ridderorden for å få bukt med det on de som foregår i nabolaget. Historien fortelles med magisk realis-

som sådan. Vi på Saltkråkan for nitti tallet, med Spice Girls som de beste jenteforbilder siden 60-tallet. (BG)

opp på Hjemme alene-filmer og annet amerikansk søppel. (MF) ALIEN IV - OPPSTANDELSEN Regi: Jean-Pierre Jeunet Denne filmen er verken spesielt skum mel eller actionpakket. Til gjengjeld er den helt sprø. Dessverre lider filmen av en viss bråkjekkhet, som etterhvert blir både distraherende og slitsom. Gang på gang punkterer stemningen pga. en eller annen flåsete kommen tar. Det er kanskje sånn det går når en "utenlandsk" regissør Hollywood-de buterer. Men likevel: Glem alt du har hørt om at serien har lagt seiv død, det er bare sånt det prates om når for ventningene blir skrudd litt vel høyt opp i været. (IW)

187 - KODEN FOR DRAP Regi: Kevin Reynolds Dette er en deprimerende film om det amerikanske skolesystemets tilstand. Men den er viktig, og den er bra. Ikke overmoraiiserende og bløt, snarere amoralsk og hard. Læreren Garfield blir utsatt for et alvorlig overgrep, og sliter med ettervirkningene som har gjort ham til en annen enn den han en gang var. Ingenting betyr noe lenger og loven ligger i hans egne hender. (MF) SKAL VI DANSE?

AS GOOD AS iT GETS Regi: James L. Brooks Jack Nicholson er tilbake i kjent stil, som en usedvanlig usjarmerende og pedantisk figur i denne svært så un derholdende komedien. Handlingen er mindre interessant, det er skuespilleri ene som bærer As Good As it Gets som film. Helen Hunt og Greg Kinnear er Wicholsons gode hjelpere, og sammen utgjør de et merkelig tre kantdrama, med en ikke altfor over raskende slutt. (MF) BOOGIE NIGHTS Regi: Paul Thomas Anderson Burt Reynolds gjør en travolta. Mark Wahlberg blir stjerne. Regissør Ander son sammenlignes med Tarantino, Scorsese og Altman. Say no more! Fil men gir et utrolig fengende tidsbilde, med disco, slengbukser, fråvær av Aids og en masse morsomme og fine detaljer. Boogie Nights er løssluppen og vittig men like fullt mørk komedie og en tragisk fortelling om familiever dier og Den amerikanske drømmen. Den varer to og en halv time, og det er nesten en time for lenge. (MG) ET HØYST UVANLIG LIV Regi: Danny Boyle Her møter vi folk vi kjenner fra både Shallow Grave og senere Trainspot ting. Og nå har de endatil fått med seg godt betalte amerikanere på rolle listen. Mye tidsriktige fenomener som karaoke, sporadisk vold og smelllvakre personligheter som lider av sjenerthet førte til at filmens par prydet forsiden av engelske The Face i desember, så da kan du tenke deg. Litt vel tøff i try net her og der, men alt i alt nydelig, fornøyeliq oq absolutt severdiq. Stikk på kino. (IW) HJERTETS HEMMELIG HETER Regi: Montxo Armendåriz Hjertets hemmligheter er en barnefilm for voksne, og den kunne like gjerne fått tittelen De voksnes hemmelighe ter, for det er det den handler om. Handlingen finner sted i Navarra i Nord-Spania på midten av 60-tallet, General Franco sitter fremdeles ved makten, mye erforbudt og enda mer er tabubelagt. Ni år gamle Javi (Ando ni Erburu) vil vite hvordan faren hans døde, og han begynner å forstå litt av de voksnes verden, dens løgn og li denskap, kjærlighet og død. Filmen er en var barneskildring om svært alvorli ge ting. Alt fungerer bra, musikken, settingen, manus. En vakker, men også brutal gjenskapelse av 60-tallets Spa nia. (MG) MRS. BROWN Regi: John Madden En vakker film om en vakker historie om viktige hendelser i Dronning Victo rias liv. Handlingen bygger på faktiske forhold, nemlig vennskapet mellom dronning Viktoria og en skjeggete skotte? Elskere eller bare gode ven ner? Det sene 1800-tall hadde et an strengt forhold til denslags, og disse usunne holdningene er siden blitt identifisert med nettopp "viktorianis men". (MF) RIKET II Regi: Lars von Trier Rabbagasten Lars slår til igjen med oppfølgeren av tidenes fjernsynsserie. Den som hadde ventet seg lettvinte løsninger og en enkel moral blir hel digvis skuffet nok en gang. Stort mi nus for kinematografene at man ikke gjør som i operaen og serverer gryte rett mellom del I og del II. (IW) SPICE WORLD Regi: Bob Spiers Skandaløst undervurdert framtidig klassiker. Fem artige jenter m/ sang stemmertar verden med storm og går sin manager på nervene. I bakgrunnen skumler onde krefter fra medieverde nen, men våre heltinner overvinner alle prøvelser. Ubehjelpelige barnefilm slapstick følger. Forbløffende sjarme rende og selvironisk hyllest til jentehet

Regi: Masayuki Suo En liten, upretensiøs film om selskaps dans. Og om noen forknytte japanere. Når selskapsdans-filmen kommer til Japan, oppstår en del nye probllemer. Japan er tross alt landet der foirelskede par ikke en gang holider Ihverandire i hånda på gata, er go er pardans, og da spesielt de latinske øvellsene, en nedrig hobby som grenser til det perverse. Filmens helt dyrkar sin nye hobby i skjul, (nen vi får heldigvis se på. En film å bli gillad av, i Hivert fal hvis du er litt blid alllerede. ijjj

Regi: James Mangold Passe bedagelig historie om New York-politimenn som bor trygt og godt i New Jersey . Her er Stallone sheriff, og nyter måteholden respekt fra sine mer hardkokte kolleger og de res koner. En helt prima rolleliste der alle gjør det de skal, men ikke mye mer. Stallone er en godgutt, en snill og dum bamse. Fint å se ham i form, her viser han mer takter a la First Blood el ler den første Rocky-filmen. Kjenns gjerning: Ray Liotta er helt topp så lenge han spiller destruktiv, jaget og paranoid. I alle andre sammenhenger stinker han. Helt fantastisk skytesce ne. En hyggelig og litt trist film som burde passe for hyggelige og litt triste folk. (IW) DJEVELENS ADVOKAT Regi: Taylor Hackford Kevin Lomax (Keanu Reeves) er stjer neadvokaten fra landet som kommer til New York og møter djevelen, i form av Al Pacino. Djevelen er selvsagt ad vokat/ han også. Filmen gir ikke subtil symbolikk, men in-your-face-inkarna sjoner av det onde, et dypdykk i ond skapens natur og menneskelig svak het, men det hele er så over-the-top at man enten kan le overbærende eller la seg rive med av de barokke innslage ne og nyte camp-effekten, for ikke å snakke om spesialeffektene. Ved hjelp av såkalt "morphing" får man skulptu rer og malerimotivertil å bevege seg, eller mennesker forvandles til skjelet ter, skumle sådanne. (MG) FRYKTENS SOMMER

GATTACA Regi: Andrew Niccol En gang i fremtiden: Gattaca 'et feng sel för eliten, de perfekte, die som er genprogrammerte ti å være best i alt. Menneskeheten har ødellagt seg seiv og bygget det perfekte samfunn, det. perfekte fengsel. Men Vincent (IHiaiw ke) var ikke som andre barn. Har» er foir eksempel nærsynt. Siden guttedagene har han drømt om å fly ut i rommet, som alle andre. Han overtar derfor identiteten til den gen-perfekte, men lamme Jerome (Jude Law), noe som in volverer en mengde urinprøve-juks og fargede kontaktlinser. Men hva med Urna Thurman, er hun også en av disse uperfekte ikke-replikantene? Er også hun "de-gen-erated"? Filmen har en gjennomført estetikk og gir oss et tro verdig bilde av en kald fremtid. (MG) THE RAINMAKER Regi: Francis Ford Coppbla Coppolas håndverk har reddet denne filmens utfall til en viss grad, men kan vi slutte å lage filmer om verdens sleipeste yrke nå? Advokathistorien i denne filmen ødelegger for alt det an dre den kunne vært i stedet. Neste gang vil vi ha mindre moral, mye min dre moral. (MF)

Regi: Jim Gillespie I denne historien dreier det seg om å bllli innhentet av förtiden. Fire ungdom meir, Ihvorav den ene nettopp har blitt kåret til skjømohetsdronning, er beste v - Alllle skal reise til hver sin kant rttåir Ihiøisle* kiomimer. Den siste kvelden de er sammen kjører de i halvfylla og kointiimeirtlll ålkjøre over en mann. Av frykt for å hama i fengsel' ikaster de ham I sjøenistedenfar å ringe politiet. Og det skulle die alldliri ha gjort, for det kommemdle året blliiir ungdlbinniimeine for fylgt av uhell og mismot. (IW) l BLANKE MESSINGEN! Regi: Peter Cattaneo Stripperne filimen handlar om er ar beidsløse menn i Sheffield, IDe fleste av dem er oppsagt fra byens, smelte verk, og har lite annet å gjøre enn å vente på jobben som aldri dukker opp. Gjengen blir strippere og brudul jer oppstår. Personene vi møter skrl dres med varme, deres angst for å vise fram små pen iser og dissende over kropper er overbevisende og morsom. Og som en beskrivelse av triste liv i drit-treige britiske byer, føyer The Full Monty seg inn i rekken av filmer fra øy ene de siste årene. (AV) LIVETS DANS

MAD CITY Regi: Constantin Costa-Gavras John Travolta er denne gang en uut dannet og ganske enkel museumsvakt som får sparken fordi han kommer for sent på jobben. Dermed raser verden sammen for ham. Ikke kan han forsør ge familen lenger og ikke tør han å si fra til kona si om hva som har skjedd. Så da gjør han hva enhver nyoppsagt barnefar må gjøre: Han tar hagla og oppsøker muséets kvinnelige direktør for å få igjen jobben, midt i åpningsti den med en hel skoleklasse på besøk. I förvirringen som oppstår kommer han til å skyte en forhenværende kollega, og før han vet ordet av det er han gis seltager. Dustin Hoffman er en repor ter som ser sitt snitt til å få karrieren på fote igjen. Litt for mye prat om me dias uheldige innvirkning på verden trekker ned, fantastiske skuespiller prestasjoner trekker opp. Anbefales. (IW)

Regi: Sølvi A. Lindseth Halvpretensiøs dramadokumentar om Edvard Munch med u, som malte sitt liv i tråd med Christianiabohemens bud. Stakkars lille Edvard med den høye pannen og de store øynene be vrtneir sin mors sykelielie med døden til føllgie, sin fars depresjonar og sin søsters tidige død, og omsetter sene re aillll der re - cs c =, revolusjone rende målerier. (SØl SAMLEREN

svarte har fridd seg fra lenkene under dekk og drept den hvite besetningen ombord. Filmen veksler mellom å minne om all den død og nød og elendighet de stakkars afrika nerne ble utsatt for, og om hvordan det amerikanske rettssyste met virker. Det hersker ingen tvil om at dette er en viktig og talende episode i amerikansk historie, og det er viktig å rippe opp i vonde histo rier, men det går an å betvile at dette er god film. Filmen får en til å tro at store problemer løses ved at en helt eller to overvinner fienden. En blanding av Roots og L.A. Law for kino. (IT) IN 8c OUT Regi: Frank Oz Frank Oz synes sikkert han er lur som behandler homofobi på en humoristisk måte. Engelsklærer Ho ward Brackett blir out'et på direkten, og hele medieverden, alle innbyggerne i den lille fillebyen Greenieaf og Howard seiv begynner å lete etter Howards sanne legning. For smålige småby-mennesker fra Midtvesten er pent tøy, rene lommetørklær og interesse for poesi sikre tegn på tvilsom legning, og det kan man jo le av. Man kan le litt av Tom Selleck, og man kan le bitteiitt av Den Store Hetero-testen: klarer du å la være å danse når du hører Gloria Gaynors "I Will Survi ve"? Men mest av alt må man le av regissør Frank Oz, hvis man synes at dette er en litt tøysete film om et alvorlig tema. (IT)

allikevel et klart vellykket forsøk på å vende tilbake til det storslåtte og ro mantiske Hollywood-eposet. Alt er stort og feiende flott, og det skal godt gjøres å ikke fryse på ryggen av enkel te scener og kameravinklinger. (BG) FUNNY GAMES Regi: Michael Haneke Enda en såkalt antivoldsfilm fra den østerriske professoren. To gutter i hvi te hansker er slemme med en kjerne famile som har et altfor stort hus på landet. Som publikum blir vi bedt om å synes synd på dem, og samtidig be holde et dannet metaperspektiv på film som medium og alt det der. Sjefs skurken snakker noen ganger rett i ka mera, og det er veldig sjokkerende. Nei, det er det ikke, det gir heller en følelse av å bli holdt for narr av en filmskaper uten bakkekontakt som tror han lager noe viktig. Antivoldelig fiksjonsfilm er antakelig en selvmotsi gelse. (MG) WILDE Regi: Brian Gilbert Dette kunne sikkert blitt en bra film, hadde det ikke vært for at hele opp legget er så tekkelig at man skulle tro filmen var laget midt i mørkeste vikto riatiden. Oscar Wilde gifter seg, får sønner, er en god far, før han oppda ger at han er homo. Det hyklerske England dømmer ham til fengsel og mannen kommer ut som halweis grønnsak. En film som i sin pyntelige form virker like dobbeltmoralsk som den tid den’ ønsker å ta et oppgjør med. (MG)

ÅLEN Regi: Shohei Imamura Ålen begynner med at hovedpersonen Takuro finner sin kone til sengs med en annen mann. Han dreper henne spo renstraks med kjøkkenkniven og til bringer åtte år i fengsel før han løsla tes på prøve. Han starter opp en fri sørsalong, og hans liv tar en brå ven ding når han redder en kvinne fra å dø. Ålen ligner svært på eldre, søreuro peiske filmer. En litt traurig japansk film om skyld, soning og kjærlighet (BG) ALT FOR ROSEANNA Regi: Paul Weiland En plastikk-italiensk komedie om en husbond og hans frue. Hun er i ferd med å dø, mens han er i ferd med å hindre resten av den lille italienske landsbyen i å gjøre det samme. Det er nemlig bare tre gravplasser igjen på kirkegården, og den ene skal tilfalle Röseamnia. Egentlig er dette en amerikansk Spelling-produksjon, og al le de italienske skuespillerne snakkar gebrokkent engelsk hele ti den. Dessutan er det lagt inn en dustete og ulogisk happy-ending på tampen av filmen. (MF). HiA.IMI.AIM Regi: Ferzam Ozpetek For deg som liker bladet Vagabond: en ung ital lener finner seg seiv i Istan bul. Heldigvis for ham er de fleste tyr kere av den oppfatning at deres stør ste glede er å tilfredsstille alle hans behov. Dessuten arver han en hamam, et tyrkisk bad av sin tante. Men "no en" vil rive det pittoreske badet, og heller bygge stygge kontorbygningen Og disse "noen" bruker grimme me toden På mange måter er dette en sympatisk og velment film, men den blir alt for "frodig", "eksotisk", "farge rik" og rett ut sagt bokklubbaktig. (BG) HA MILTON Regi: Harald Zwart Harald Zwart er norsk. Og han har noe å bevise. Så da dundrer det løs. Og reitt: skali være rett: Dette funker. Dette

Regi: Gary F lede r En spekulativ og for lte original thril ler om stygge seriemord. Ikke emgang Morgan Freeman klarer å overbevise oss om at denne filmen er stor, og det virker heller ikke som han prøver på det. Har du sett Seven og Nattsver meren blir du sanrisynligvs skuffet over denne oppvisningen i hvordan å skremme publikum uten å gi dem vari ge mén (hverken i positiv eller negativ forstand). (MF)

er skikkelig effektiv og oppskriftsmes slg agent-action. Likevel har ikke am bisjonen om å lage "amerikansk" acti on gått helt i oppfyllelse; den er snare ne “engelsk" i form og uttrykk. Nå vir ker jeg kanskje litt sur, men ærlig talt. Å gjøre et norsk/svensk samarbeid om å lage noe som virkelig fenger er både modig og helt sikkert vanskelig. Men siden det er så uvant, slår det en hvor forbasket dumt det ser ut. Dumt men

TAXI

SYV ÅR I TIBET

Regi: Carlos Saura

Regi: Jean-Jacques Annaud Heinrich Herrer er en usympatisk «s terrisk atlet som skal være trekkplas ter for en tysk og, siden året er H939', nasjonalsosialistisk klatreekspedliisjon til Himalaya. Han besitter en. reklfce dårlige egenskaper som egoisme og hovmod, samt et usmakelig blondt og arisk ytre, mieni *naing|ller full stendig selvinnsikt og lagånd, Gjen nom et møte med buddhismen bårer

MOR OG SØNN Regi: Alexandr Sokurov Alexandr Sokurov er uten tvil en kom promissløs filmskaper. Han laget film i Sovjet i ti år uten å få dem vist før Glasnost feide over de russiske step per på midten av åttrtallet, og han kan fremdeles ikke anklages for å drive med publikumsfrieri. Filmen handler om en mor som er veldig syk og hen nes voksne sønn, og ellers møter vi en sommerfugl, vi hører en hund gjø, vi ser et tog og en seilskute. Mor og sønn utveksler omtrent tyve replikker, så dør moren og sønnen utstøter et hyl. I mellomtiden har sønnen forsøkt å få moren til å drikke litt, han har bør stet håret hennes, han har båret henne ut i hagen og han har gått en tur. (IT) OPPDRAGET Regi: Christian Duguay En heseblesende og syltynn historie om "Sjakalen" Carlos Sanchez og hans fiktive look a'h like Ramirez. Blanding av eventyr og historiske sannheter fungerer ikke i det hele tatt, trådene henger ikke sammen, og fellen CIA legger for Sjakalen er nær mest uforståelig. Vi får håpe at Bruce Will is klarer å gjøre noe mer in teressant i sin tolkning av SjafcaJen.(MF). SJAKALEN Regi: Michael Caton-Jones Bruce Willis som steinhard leiemorder. En svært kjedelig, men påkostet plaff dem-ned-film. Richard Gere som irsk terrorist. Willis er slem, fordi han dre per for penger, mens ETA og IRA er heiter, fordi de dreper av idealistiske grunner. Brucemann kan ofte være un derholdende i og for seg, men i denne re-make'n av en adaptasjon og den glimrende romanen til Forsythe blir det hele merkelig sjarmløst, seiv til en thriller å være. (BG) WEEKEND Regi: Erik Gustavson Norsk film på randen av nervøst sam menbrudd om norsk ungdom med pi stol og ufattelige mengder kokain. Hovedpersonene kidnapper jente og drar på hytta. Så følger mye skriking, sex og kanskje litt vel mye snakk om ålefisking. Patetisk film som tar seg seiv alt for alvorlig. (BG)

spennende. (IW)

STARSHIP TROOPERS Regi: Paul Verhoeven Starship Troopers er en kald og ekkel sci-fi-film med mye gørr og forkvaklet moral. Vårt solsystem kommer i full krig med en fjerntliggende galakse et ter at innbyggerne der sprengte Bue nos Aires i fillebiter ved utspekulert bruk av asteroide-regn. For ordens skyld: "Innbyggerne" er biller (bugs), de kan verken tenke eller snakke og de har ingen tekniske hjelpemidler. Det eneste de vil er å kolonisere andre solsystemer. Jeg har aldri sett noe lig nende. Hvis du liker bisarre tegneseri er og ikke er redd for forherdet stupi ditet er dette filmen for deg. Personlig er jeg ikke helt sikker på hva jeg skal mene, men kjedelig var det ikke. (IW)

Utgangspunktet for handlingen i Taxi er at en gjeng temmelig usympatiske taxisjåfører i Madrid har slått seg sam men for å renske byen, Alt søppelet skal bort, det være seg homser, arabe re, prostituerte eller narkomane. Paz, datter av en skummel taxisjåfør, forel sker seg i Dani, som er sønn av en kvinne i den skumle taxi-gjengen, men Dani har blod på hendene etter å ha gått løs på noen "arabere" sammen med en gjeng spanske snauskaller. (MG)

Herrer et og annet om Kreft* og etter syv år drar hainfibafeiwH# Østenikn. Brad Pitt erfor anledning» utstyrt med gullblleket hir og an Irriterande tysk aksent, i en IbiaiBNj av historieti me og reiseskildring. (UT)

JEANNETTE & MARIUS

TITA NIC

Regi: Robert Guédiguian Jeannette er en kassadame rundt førti.

Regi: JammCMMirm Fattiggutt treffer overklassekjei på stor skute. Så støter skipet på et is berg. Så dlru fetter noen. Så drukne r no en til. Og jammen om ikke det drukner enda noen fiere. Og så begynner vir ke ig folk å drukne. Tre timer og et kvarter. På den andre siden er dette

Hun har to barn med forskjellige fedre, holder seg ikke så verst og kan trygt sies å ha det i kjeften. Marius er en vel voksen kar med karslig dårlig hud og jobber som vaktmann på en nedlagt fabrikk. Der støter han på Jeannette

AMISTAD Regi: Steven Spielberg Historietime(r) med Steven. Ombord på skipet Amistad er en haug med negre som de hvite i den nye verden ikke vet hva de skal gjøre med. De

SIMItrieiMIIE. ill CHICAGO Ittin.ih.in.i» IIIJIIlunmiinMil,'iwinigini». irrøiMf irvpppifp

IHIiøiwe må» Guri, så dårlig. Skrekkfilm ilhunorabsiQillliuitt alt skjæret seg. Den bur de jagas nut aw byen som. en bikkje med skum rundt kjeften, Jeg spisar heller «Ml !hel Ibolks med vaskepulver enn å se dønna filmen en gang til. (IW) THE CHAMBER Regi: James Foley Unngå ‘The Ghamber", (IW)

MF = Maria Fiirst MG = Mikael Godø BG = Bjørn Gabrieisen IT=lngvild Thorsen IW = Ivar Winther SØ = Susanne Østbye

NATT&DAG DEL I

HB jjg jå§UT0 WbK w mb mUT

CAFE opera OLE

BULLS

'SBf§ Sfåsg iHH» SSM

'SjSmKffl mKf lJ$ Måtf 48? §MBg, ÆHa '~i» MHH

Pf Éfl lli^Wli

PL. lUl SS Ib]

og for

meste

egen bar og uteservering om sommeren. Åpningstider:

yens

AMERICAN AMERICAN BAR BAR Hotel Norge, Ole Bulls plass, 55210248

internasjonalt miljø med stor andel studenter. Cafe Opera er mer enn

RICKSCAFE & SALONGER

|S] ægj| Lettere formell bar med 111 B9 erfarne voksne publikum, hvorav endel

kafe enn et spisested, men det bør

Veiten 3, 5555 3737 |==| mm >nj Rick's har |b| [[fl diskotek og

bransjefolkjtan lene seg tHbake i

rettJ" e - Det yra ™ uslkk 1 he^9 ene '

®b©r MOOd ’“'ö?;*

CHINATOWN

16-24.

tradisjonell meny, og man får ingen overraskelser- verken positive eller

rimelige og spennende middags,

II ’ I

|jg Her kan de danseglade

\i|

BEK*'<

slagerne fra det store utland. Lyd-og

vil ha. Mange mex tex-retter og stort

lysanlegg er regnet for åvære landets

Tønne, somer apen et par timer

20 år. Åpningstider: 22-02 fre-lør: 22-

lengre enn restauranten. Torsdager er

03 stengt mandag.

'il

mens du nippertil et glass og spiser

FEKTELOFTET

ost eller skinke til. Åpningstider: søn-

Vaskerelven 16/18,55 234 233

iJjlh 3pj

fransk, landlig vertshus fra 1700tallet. På menyen står franske

MANDAG

LØRDAG Tar en tur på Garage seint på kvelden. SØNDAG På Narrenborg Skjenkestue er det koselig og ikke så mye hei og hå. Jeg tar en kaffe med Bailey's og sovner med en gang jeg kommer hjem.

’* 1ji‘r rr r f r -!-

år. Åpningstider: søn-tor: 18-01 fre-

p*—» ,| il

M j

i i

Lo!

—

!' ! ‘1 *::•! ‘4 f

fwH

jfifc

J, 'IPlCiLÅgøSS^^Mlj t _ jm BÉjtjyjjlr i^^^^‘|B|P a*b 1 ' (ft |& *B, %

1 ÆF far/J 1

forf,ttere kunstnere etc Jazz blues

blir det på et sted i nærheten, kanskje Blue Velvet.

» |

1 KSjflHHH Jf < m ( 9 I Æ' kÆ 1j| I Ag: . “ .ij| Li I JÄ Tt&Uk Uj I 1 I • [tiiNM

åpningen i mars i fjor, og ryktene vil ha det til at det er strutsen som trekker gjestene til Vaskerelvsmauet. Kokkene smiler til gjestene fra kjøkkenhjørnet, og interiøret minner om en typisk norsk fjellstue med blå vegger, heldigvis uten den nasjonalromantiske peisen og elghodet. Menyen er langt fra bare norsk med antilope fra Kenya, russisk kongekrabbe og den tidligere nevnte strusemedaljongen. Smauet gir gastronomisk en følelse av å sitte på den dyreste a la carte restauranten, men prisene er langt hyggeligere, og det gjør ingenting at gjestene kler

artister. Tidvis bys det pa revyer,

Det nyåpnede og meget CMAT&DRIKKEJ strokn/hotelletTRosenkrantzqaten er del av den skandinaviske kjeden

delhavet, og en sidemeny med pasta og pizza. -La Strada er kaffebar og lunsjsted, forteller restaurantsjef Morten Losnedal. - Her far man

seg etter eget ønske. Kåret til et av Bergens ti beste spisesteder av 24 , 13^4 sørr 13-23

ÄÄÄSSSK søn-tor: 22-02 fre-lør: 22-03

First. Som de fleste kjøpesentre, flyplasser og andre halvoffentlige bygninger, er også First

spenstig* smäre„e, fr, en italiensk meny. Bade restauranten og kaffebaren er røykfrie.

W « S . LSTUEN W ES f ELS ™ E

DICKENS/ KONTORET Å pTm /Wk ik 151 m (DilyHDU ,• . D Dl M . - I °I .B ul. , d sine store vinduer er det like god oversikt for dem som er ute som for dem som er inne. Godt besøkt hele dagen. God og rimelig mat. Vegg i vegg med med Dickens Dickens ligger ligger den den intime intime vegg

Mann Hotel et speilbilde av markedet i sin egen tid. Hvordan ser 1998 ut? Borte ertidiigere sikre hotellkiennetegn som vegg til vegg-tepper og dype, Bistroen er erstattet med Jr ' mettede farger. » KäTieUdl, kaffebar, OU og bdllimeii sammen meu med uaicn baren uy og icaiauianrestauran, ... , _ .. . .. ten er ut som egen del, lett tilgjengelig med inngang fra gaten. I restauranten Primo er menyen trendy, med mat fra landene rundt Mid-

De som føler for en sigarett, kan be om å kaffen servert i det bekvemme engelsk-inspirerte biblioteket. EH ._

® raPEn institusjon yndet av Isl samtlige av byens borgere. Intet nytt under solen, og slik vil vi ha detl Maten er OK °gErserveres rutinerte servitörer. du ikke av suiten, nyter du du kvelden kvelden ii godt godt drikkelag. drikkelag. nyter

TI RS DAG

PKfcUAU Hvis jeg går ut etter jobb, hlir Hot nå ot ctorl i

Mjr

kanåpent, du starte kvelden med en et flaske og og er innredet som vin til en grei pris. Blandet voksent klientell som giren behagelig stemning. Aldersgrense: 20, fre-lør 23

pi fjrj Frekventeres av Ill EEi B9 teaterfolk, musikerei ’*'

Siden jeg jobber hele i . Klir rlatto rlon neigen, di roene aen eneste skikkelige SKlKKeuge utedagen. uxeaagen. Da går jeg selvfølgelig på Miles ahead.

I I l~

moccakaffe.

TORSDAG »I UK JUHV

Vaskerelvsmauet 1-3, 55 231 420 jflt Smauet Mat 8c Vinhus har vært en suksess helt siden

kjøttrettertil rundt 200 kr. God service fra utelukkende kvinnelige servitører og kokker. I etasjen over

DEN STUNDESLØSE

AMcnAfi ONSDAG Går ofte ut for å SDise _ ,. , , . Sophie S nar rimelig og veldig god mat.

I > SÉKPIISksIsHwISk

'J&Kr

Det beste er kaffe med

Corona

Åpningstider. tor. 22

Mr Bean er et koselig sted.

nå iruArtcrot nn tar Pn

SMAUET MAT

murhus i Vaskerelven. Lokalet er lite

S-yr-T-Bileie

teater (revyer og kabareter), alle med teater (revyer og kabareter), alle mei full servering. Filmen Casablanca har inspirert interiøret, og burde kanskje være det for gjestene også? Rick's annonserer i hvert fall med «25 år, pent antrekk og ingen utdriknings lag», og har veldig korrekt betjening. I tillegg til en av Europas høyeste UNIegg l/en Iv Europas lioyeite 9 aldersgrenser, har baren et av landets største utvalg i flytende behagelig heter. Cocktailbaren er byens desidert lengste, og det ertvilsomt om andre steder er bedre. I samme huset finnes også irsk pub (20 år), som harut^fg^^yte^nde^behagdig-^ egen inngang og uteservering. Aldersgrense: 25 år. Apningstider: søn-tor: 22-02 fre-lør: Åpningstider. søn tor. 22 02 fre lø . 22-03

og Dow Joe's. De store panorama ROOF GARDEN vinduene gir en fantastisk utsikt over hele byen, og er verd coverchargen hele byenfog er verd alene. Hoveddelen av gjestene er i beqvnnelsen av20-år< begynnelsen av 20-årene og går pent, streit streit kledd. kledd. Litt Litt eldre publikum pent. om lørdagene, og fungerer da nesten som et avlastningsted for Rick's. (De som er nesten ga gamle ml elnok til å komme inn der, -inn der, eventuelt eventuelt ikke ikke har lyst til å gå der.) Aldersgrense: 20 år, lør: 23. Apningstider: tor: 22-02 fre-lør: 22-03

—b—^

etter hvilken størrelse og kvalitet du

|g%jng fl Fh UJ 5% Bh Ba C R

SHSMPP

BIG BUFFALO/ Biffene varierer i pris mellom 150 og

•»«»

°9 koselige baren Kontoret. Behagelige Chesterfield møbler og avslappet stemning., Aldersgrense 20. Åpninqstider: man-tor: 11 .30-01, fre: Apningstider: r a 11.30-01, 11.30-02, lør: 11.30-03, søn: 13-01. DOW JOE S BEER EXCHANGE Vestre Torggate 5, 55 230 890 |31 Dow Joe's, stedet folk flest Bl fremdeles kaller News, er et morsomt ordspill med navnet på den amerikanske industriindeksen. Men konseptet med fluktuerende ølpriser kan være forvirrende seiv når man er edru. Stort utvalg av øl på fat og flaske, og brennevin i restauranten i andre etasje. Lang åpningstid gjør stedet til et utpreget vorspiel- og nachspiel-sted. Ungt publikum. Aldersgrense: 20 år. Apningstider: søn-tor: 18-01, fre-lør: 18-02.

.—

Stamsted for mediafolk. Åpnings tider: man-tor: 11.30-01 fre-lør: 12-02 søn: 13-01. Aldersgrense: 20.

1irsk musikk og irske bartendere. Aldersgrense: 120 år. Åpningstider: man-søn 12-02 FOAJEEN Ole Bulls Pl 14, inng Logen, 55232015. R9| A På dagtid er Logens lutf H Bul foajebar en kafe som skal ta opp konkurransen med Dickens og På Folkemunne. Føden holder ikke mer enn vanlig konditoristandard, men utsikten fra balkongen trekker opp. Et flott sted å være når solen skinner. Apningstider: man-fre 12-16, lør 11-15.

HENRIK ØL &

VINSTOVE

THE ENGLISH PUB Ole Bulls pl. 9/11, 55 307 120

Engen 10, 55 900384 Rolig og avslappet møtested

D Stedet hvor et idrettsfolk og andre møtes over slag biljard, dart eller et glass Guinness draught. Sportsarrangementer overføres på monitorer. Jevnt godt besøkt hele uken. Aldergrense: 20. Apningstider: søn-tor: 19-01 fre-lør: 19-02.

Bl etter en ganske kjent oppkalt litterat og eksteatersjef. Innredningen er i bondestuestil, med ikke altfor tunge tremøbler. Blant gjestene finner man alle typer mennesker, med hovedvekt på studenter og de som ennå kan huske at de har vært det. Et bra sted for å lese en avis, ta et slag backgammon eller drikke en pils før det blir mørkt. Her finner du i hvert fall god drikkekultur: Henrik har byens beste utvalg i øl på fat,

FINNEGAN'S Veiten 3,5555 3131 B** Liten og intim irsk pub i Bl Bul samme huset som Rick's Cafe 8c Salonger. Stor stemning med

s-S*

ipT

In.

og minimalt med fyll og bråk. ! Aldersgrense: 20 år. | r «***/% «**\ i.....Åpningstider: 4** nn søn-fre: 16-00.30, lør: 13-00.30.

Vel, her kan du steke den seiv! Eller du kokken nøyaktig i kani fortelle i~j. _i.„i hvordan det skal gjøres. Kjøttet er uansett førsteklasses. Fondue står også på menyen. Baren i andre etasje har også matservering. Den benyttes mest av spisegjester og lukkede selskaper, men har egen inngang. Lokalet er stilfullt og har en hyggelig atmosfære. Åpningstider: man-fre: 16-23 iør: 18-23 søn: 16-22.

HOLBERGSTUEN Torgallmenning 6, 55 318 015 M 1 samme stil, men et '4' E9 roligere sted enn Wesselstuen. Først og fremst en spiserestaurant med tradisjonsrik norsk meny, men drikke kan også nytes, så lenge man holder en dempet og lav profil. Av de som utelukkende utelukkende laaer lager norsk norsk mat mat her her ii byen, er Holbergstuens kjøkken utvilsomt blant de beste. Apningstider: 11 -24.

MILES AHEAD MILES AHEAD Torggt. 5, 55 901 530 irn RQ n R9 Byens Byens mest mest populære populære Bu U nattklubb i øyeblikket, Stilfulle og behagelige sittemøbler i duse farger, og gjennomført interiør som skifter karakter etter de forskjellige kveldenes klubbkonsepter. Bra musikk hele uken, men litt for høy musikk til å kunne være bar/pub på de roligere ukedagene når ingen danser. Hip hop om torsdagene; i helgene spilles det funk og acid jazz, ofte med DJs fra Storbritannia eller perkusjonister på besøk. Aldersgrense: 22 år. Apningstider: søn-tor: 22-02 fre-lør: 22-03

KAFE PERMANENTEN Nordahl Bruns gate 9, 55 310502 gi jfifc |al Kafeen i underetasjen E—ij l|r Bl på Vestlandske Kunstindustrimuseum er like stilren som resten av bygget. Stort og flott, men litt mørkt lokale, med omfattende brukskunst-utstillinger. Lunsjretter, kaker, kaffe og nå også ølservering. Av og til brukt som festlokale. Apningstider: tir-fre 11-17, lør-søn 12-17.

PÅ FOLKEMUNNE KJØTTBØRSEN/ANNEN ETAGE BAR & SPISERI Vaskerelven 6, 55 231 459 Blir biffen din aldri El stekt slik du ønsker?

Ä å

Ole Bulls plass 9/11, 55 307 120 (f* gjL |5| 1=1 CJ fl W W LJ 111 U Bui Kontinental kafe/restaurant med hovedvekt på enklere retter. Rent og

BRYGGEN

AN ABEL 5 TC.CAI nM TE-SALONG & RARITETER Lille øvregate 19, 5531 4710 jflfc Alt som hører denne lille ILJ sjarmfulletesalongentil, er hjemmesnekret og til salgs. Menyen inneholder altfra hjemmebakt brød til avanserte kalorifristelser, og til meget vennlige priser. Du kan dessuten velge mellom utallige tesorter og like mange ulike servise. Åpningstider: man-fre: 11-18 lør-søn: 12-17.

» AROMA KAFFEBAR Rosenkrantzgt 1, 5556 0020 OEn aktører av områdets i den sterkt nyeste voksende kaffebar-næringen. Skiller seg ut ved sin sterkt minimalistiske innredning - holdt i turkise vegger, og møbler i lys parkett - og appellerer nok til dem som mistrives med for mye nips og møbler rundt seg. (Hvilket heldigvis ingen av byens kaffebarer har.) I tillegg til at du måtte ønske av kaffe, serveres også store brownies og gulrotkake. Apningstider: man fre: 12-20, lør: 11-16.

13 Y

m z c/> m z

BALTAZAR Veterlidsallm. 2, 5555 2210 stiligste restauranter holdertil i Kjøttbasaren, som i fjor ble ombygget og pusset opp. Menyen spenner fra enkle småretter til hovedretter i 200kroners klassen, mange av disse laget av økologisk dyrkede råvarer. Baltazar serverer noen av landets beste smørbrød, og har et rikt kaffeutvalg. Et populært sted for både lunsj og middag, men de som bare vil drikke kaffe, velger oftest en av områdets mange coffe shops. Har stor og populær uteservering om sommeren, dog i et hardt trafikkert kryss. Åpningstider: man-lør: 11-23, søn: 13-23.

rett på lur, dersom noen absolutt skulle forlange mat utenfor landets grenser. Det eneste som mangler er varmen fra Mexico. Åpningstider: 15-23.

DET LILLE KAFFEKOMPANIET Nedre Fjellsmug 2, 55 329 272 Byens første coffeshop med lad over 10 forskjellige typer nymalt kaffe på menyen. Amerikansk inspirert kakemeny med herlige Brownies og andre fristelser. Lite og intimt lokale med ferske aviser og magasiner, og veldig hyggelig betjening. Åpningstider: man-fre: 1723, lør: 11-18, søn: 11-23.

BANCO ROTTO RESTAURANT & NATTKLUBB

GLER JMED MUNKESTUEN CAFE Klostergatan 12, 55 902 149 MICHELANGELO Neumanns gate 25, 55 900 825 Zachariasbryggen, 5555 9660

Vågsalmenning 16, 55 327 520

4» Klassisk danserestaurant med aura av svunne dager. Disse gamle banklokalene, smykket med marmor, er verd et besøk i seg seiv. På dagtid (mandag-lørdag 11-17) er Banco Rotto et populært sted hvor både yngre og eldre fristes av kaker og andre kaloribomber. Aldersgrense: 22. Åpningstider: ons-tor: 22-02, fre lør: 22-03

BERGEN CHINESE RESTAURANT Lodin Leppsgt. 2b, 55311 611. Æh E3 Hvor ligger logikken i El at en japansk og kinesisk restaurant har et engelskspråklig navn? Med sin beliggenhet nær Bryggen er spisestedet selvfølgelig populær blant japanske turister om sommeren. Serverer dessverre ikke sushi, (etter at Akahige la ned får man det ikke lenger) men har en dugandes sashimi. Hovedrettene ligger i prisklassen 100 til 150 kroner. Åpningstider: 15-23.

BLUE VELVET Vågsalmenning 16, 55 327 520 |a| E9 H+Pj Stilfull og lekker bar i 951 El ETJ lokalene til gamle Bergens Credittbank. Godt besøkt mandag, onsdag og torsdag, da det er live-musikk med lokale grupper. For det meste mykjazz, og voksent publikum. I helgene er det 50 kroner i covercharge og fri overgang til Banco Rotto Dancing. Har hatt byens stiveste ølpriser i litt over to år. Aldersgrense: 20 år (fre-lør: 22). Åpningstider: 22-02

CASA DEL TORO Rosenkrantzgaten 6, 5555 0310 n Oksens hus er den beste >•7 El restauranten dersom du vil spise sterkt og godt. På Casa del Toro er det gjenskapt et interiør som er enkelt, fargerikt og gir assosiasjoner til et meksikansk Casa. Servitørene er uformelle, og stilen understrekes ved at øl serveres i flaske, gjerne med en limebåt i tuten. På Casa del Toro kommer en méksikaner innom nesten daglig for å lage salsa, guacamole og andre sauser slik han lærte det av mor. Hele menyen er strengt meksikansk, seiv om kokkene mer enn gjerne kutter ut kjøtt til vegeterianere og har en tradisjonell

Rosenkrantzgt. 6, 5555 0300 Eksklusiv restaurant med E5 utsøkt mat ien relativt høy prisklasse. Populær blant forretningsfolk, styremedlemmer og sluttede selskaper. Åpningstider: 16.30-23 stengt søndag. FISKEKROGEN Zachariasbryggen, 5555 9660

BANCO ROTTO PUBEN Vågsalmenning 16, 55 327 520. Folkelig pub over to etasjer i 151 Bancokvartalet. Mange stamgjester. Har egen inngang fra Skostredet, og konservative og reaksjonære sjeler kaller den ennå Strædet Pub, etter sin forgjenger. Aldersgrense: 20. Åpningstider: søn tor: 15-01 fre-lør: 15-02.

ikke helt å konkurrere med gourmet restaurantene i prisklassen over. Lokalet er hjemmekoselig, innredet i en behagelig rødfarge, og passer like bra for to romantiske mennesker, som for en uformell middag blant venner. Åpningstider: man-lør: 12-23, søn: 13-23.

DOLLY DIMPLE Fire restauranter KS Pizzakjede som i likhet >•? U med Peppes serverer amerikanske pizzaer. Har restauranter på Lagunen, Bystasjonen og i Rosenkrantzgaten, og åpnet nylig stor restaurant i to etasjer i Torgalimenningen 9.1 Rosenkrantz gaten er innredimingiein ganske festlig, med minner fra trikketiden i Bergen; meningene om: ininiredlniingen på restauranten på Targaflmemingert er delte, likesom spørsmålet om Kvern som serverer den beste pizzaen i byen... Åpningstider: Torgallmi 11-24, søn: 13-24, Rosenkrantzg: 15-23, lør: 12-24, søn; 13-23.

DYVEKES VINKJELLER/ FRILLE Hollendergaten 7, 5532 3060 Denne stemningsfulle, gamle steinkjelleren ble laget til skjenkested på 1400-tallet. Etter utgravninger i nabokjelleren har Dyvekes nylig utvidet arealet, men det er likevel trangt mellom bordene og tett atmosfære, spesielt ved ukeslutt. Rundt hundre sorter vin å velge mellom, og det finnes også dem som drikker øl. Den klaustrofobe foretrekker kanskje Frille Pub, som ligger på gateplan, og åpner tre timer tidligere. Åpningstider: søn-tor: 1501, fre: 15-02, lør: 12-02.

ENHJØRNINGEN Enhjørningegården, Bryggen, 55 327 919. Eksklusiv restaurant med El fiskeretter som spesialitet. Enhjørningen ligger bra til midt på Bryggen, og fra vindusbordene har man god utsikt over Vågen. Enhjørningen har bryggestuepreg og er innredet i bondestil. Åpningstider: 16-23, stengt søndager.

FINNEGAARDS BRASSERIET Rozenkrantzgt. 6, 5555 0303 E3I I likhet med de tre H E5I naborestaurantene i Finnegaarden, holder Brasseriet meget høy standard på råvarene. A la carte-menyen er franskinspirert og prisene for hovedretter ligger på rundt 150 kroner. Maten er fargerik og ser flott ut, men kjøkkenet klarer

®RI Undertittelen fisk 8t El vilt restaurant Torvet lover også mat uten gjeller på menyen. Beliggenheten er perfekt med Fisketorvet og Vågen som nærmeste nabo, og interiøret kombinerer en rorbus røffe treverk med en jakthytte på fjellet. Ved døren møtes man av levende hummer i et akvarium, og en to meter høy utstoppet bjørn passer på at gjestene betaler regningen. Kjøkkenet er trukket frem i lokalet, og har innsyn fra tre sider. Porsjonene er digre - en utfordring å spise opp - og sånn sett får man valuta for de rundt 200 kronene en hovedrett koster. Åpningstider: man-lør: 16-23 søn: 16-22. IN Dl A TAN DOORI RESTAURANT Veterlidsaimenning Veterlidsaimenning 15, 15, 55 55 962 962 250 250 E9 Eksklusiv indisk restaurant i El tre plan med inngang gjennom Sophies Cafe. Intimt lokale med velvalgt belysning, der man kan spise indisk mat uten å få halsbrann etter to biter. Ønsker du en sterkere opplevelse, er det bare å si ifra. Åpningstider: man-tor: 15-23, fre lør: 14-24, søn: 14-22.

JEPPE Vågsalmenning 6, 55 317 579 E3 Bergens eldste, og >•7 El Bua kanskje beste, pizza restaurant ligger i et høyt og sjarmerende hus på Vågsalmenning. Var viden kjent på 80-tallet for sine pizzaer og grillspyd, og var konge på haugen før Peppes kom. Åpningstider: man-tor: 12-23, fre-lør: 12r24, søn: 13-22.

KAFE KRYSTALL/ DESSERTSALONGEN Kong Oscars gate 16, 55 321 084 3SS I - -1 Dette er den I# K9 Isl beste restauranten i Bergen. Kafe Krystall hair en stilfull ro og verdighet over seg som verken er monumental eller troende, men som tvert i mot bekreftar selvbildet ditt og får deg til å føle deg like vakker, vellykket og velkommen som du ønsker å være. Alt er klart, rent, overskuelig, forståelig og i rett tempo, og sammen skaper dette det perfekte utgangspunkt for en kulinarisk nytelse utenom det vanlige. Og maten er fantastisk. Den ser fantastisk ut, og smaker fantastisk. Komposisjonen av de fem hovedrettene - to fisk, to kjøtt og en vegetar - varierer etter hvilke råvarer kjøkkensjefen har funnet best, og handlet inn for dagen. Etter måltidet kan du slappe av i Dessertsalongens solide møbler, med en konjakk i ene hånden, sigaren i den andre og jazz i ørene. Baren i Krystals bakrom har inngang fra Øvre Korskirkesmau. Åpningstider: 18-23, stengt søn.

LA DOLCE VITA Kong Oscars gate, 55 314 345 9E9) Når det gjelder meny og 15 59 kjøkken er det lite som

| “ |

Studentopptak 1998 Den 3-årige kunstfaglige høgskoleutdanningen har to linjer og utdanner til:

Scenograf for figurteater

Skuespiller for figurteater

f ! § r o

Informasjon/søknadsskjema: HiØ/Akademi for figurteater Postboks 1226, 1632 Gml. Fredrikstad-N, tlf. +47 69 35 87 00, fax +47 69 35 87 02, e-post: figurteater@hiof.no

I å

Søknadsfrist 15.

mars

skiller byens byens tre og en halv italienske restauranter. Pizza- og pastasjappene teller ikke. La Dolce Vita har et koselig italiensk interiør og hovedretter til så vidt under 200 kroner. Åpningstider: søn-tor: 1323.30, fre-lør: 13-01.

LA STRADA Rosenkrantzgaten 8,55 308 000 jBj jjjfc Kg Kaffebarenpå Kd El nyåpnede First Hotel Marin har egen inngang og store åpne vinduer mot gaten. La Strada virker ny, plettfri og uniformert, men har unngått hotellpreget. Den har mer en a/rav storby, og flyplasslounge over segbusiness - noe man ikke finner andre steder i Bergen. Den moderne storbyen speiles også i den italiensk-inspirerte lunsjmenyen, og det brede utvalget av kaffe. Trend-riktig og brå. Noter at hele lokalet er røykfritt, uten at røykerne har noen grunn til å føle seg diskriminert: For de som ønsker det, serveres kaffen og baguetten i bekvemme omgivelser i det engelsk-inspirerte biblioteket. Der kan du røyke så mye du vil av hva du vil, og de som ikke har medbragt, kan kjøpe sigar. Åpningstider: man-lør: 10-17, søn: 14-21. LOUISIANA Vågsalmenning 6, 55 317 579 En av byens mest >•7 55 spennende restauranter ligger i førsteetasjen i Jeppehuset. Louisiana serverer kreolsk mat i et hyggelig, New Orleans-inspirert miljø, der gjestene trives. Menyen skifter stadig, men de fleste rettene er sterke på farge og smak, og bra tilberedt. Åpningstider: man-fre: 1623 lør: 18-24 søn: 14-22.

MADAM FELLE SAS-Hotellet, Bryggen, 55 543 000. ©Ill inngang fra Bryggen og gjennom gang til hotellet. Lokalet er åpent, ikke for mørkt, og interiøret er i lutet/ gammelttre. Noen småretter fra Madam Felles meny kan bestilles, og i tillegg får man byens mest berømte spareribs her. Et blandet rolig klientell og en hyggelig betjening sørgerfor trivelig atmosfære. Uteserveringen på Bryggen er byens største. Åpningstider: 10-01.

MICHEL'S Torget 7, 55 312005 |S| Uformelt spisested El 151 med utsikt over Fisketorget og Vågen, hr:redningen vekker assosiasjoner fra hotel!-/ kantine-næringen, uten at man helt kan sette fingeren på det som mangler. Skiftende meny med mat fra mange deler av verden. De fleste hovedrettene prises i overkant av 150, hvilket er litt mye i forhold fil smaksopplevelsen. Halvkitschy bilder i inngangen med vage løfter om at man kanskje får oppleve magedans til middagen. Åpningstider: 15-23.30.

MR BEAN Kong Oscarsgate 12, 555 60 312 Nyåpnede Mr Bean satset utradisjonelt da de bestemte seg for å kombinere virksomhet som kaffesjappe og bar, men har allerede vist seg å være en suksess. Mens det er ganske utbredt å servere mye alkohol og en kopp kaffe, er mye kaffe og alkohol ikke like vanlig. Mr Bean har lyst og varmt interiør, med bordgrupper i andre

etasje, og barstoler og et par bord i første. Betjeningen er hyggelig og gjestene fornøyde. Åpningstider: søn-tor: 11 -24, fre: 11 -01, lør: 11 -02.

PASTA BASTA Zachariasbryggen, 5555 9665 Seiv om navnet høres omtrent W like forlokkende ut som Aladdin Kebab, er Pasta Basta utvilsomt et sted å besøke. Det intime lokalet i andre etasje på Zachen er stilrent og gjennomført dekorert i svensk minimalistist-/IKEA-stil, og maten småretter, pizza og pasta til rundt hundringsen - smaker bra og ser stilig og spennende ut. Åpningstider: manfre: 16-23 lør: 14-23 søn: 15-22. PEPPES PIZZA Fire restauranterNorges mest E9 El Btal populære pizzarestaurant finner du på fire steder i Bergen. Den største ligger i Finnegaarden på Bryggen, mens de tre andre er i Zachen, i Olav Kyrresgate, og på Danmarksplass. På menyen står også pasta, gode pizzapaier og salater. Ta med hjem eller levering kan bestilles på: 55 325960. Åpningstider: søn-tor 12-23, fre-lør 12-24. SCRUFFY MURPHY'S Torget 15, 55 313496 gal E»w Scruffy Murphys puber 151 Bua finner man over hele Europa, men dette er den første i Skandinavia. Guinness-bryggeriet har bidratt sterkt til utbredelsen av disse bårene, som selvfølgelig også har andre kjente irske ølmerker på fat og flaske. Et flott innredet og rolig sted, uten for mye folkemusikk fra Irland eller allsang. Åpningstider: søn tor:! 3-01 fre-lør: 13-02.

SHANGHAI KOBE Lodin Lepps gt 4, 55 961 059 ©Byens desidert har biliigste kinarestaurant stort utvalg i hovedretter, fyldig vinkart, veldig tjenestevillig betjening og store porsjonen Dessverre har den også et totalt mislykket interiør. Stedet er perfekt for sultne mennesker i lystig lag, men ikke fullt så ideelt for det første stevnemøtet. Åpningstider: søn-tor: 15-21, fre-lør:15-22.

SIAM TOKYO CAFE Nedre Korskirkealm. 11, 5531 1199 fFX Knøttlite spisested med tre (!) bord. Hyggelige og oppmerksomme verter, som gjerne gjør litt ekstra for at maten din skal bli etter smak og behag. Menyen inneholder spennende fristelser fra både Japan og Thailand. Bordbestilling anbefales. Åpningstider: man-fre: 16-21.30 lør søn: 15-21

SKIBET MEX TEX Zachariasbryggen, 5555 9650 Ejj> Byens nestbeste mex >•7 Bl tex-restaurant serverer mat som ertilpasset norske ganer, men dersom man ber om det, tviler jeg ikke på at de har krutt nok til å dlrepe en elefant. Skibet er veldig populært, ikke minst for sin greie belliggenihet på Zachen, og panoramauBlkten fra vidusbordene over Bryggen, Vågen og Strandkaien. Skibet er navngjeten for sine fafitas, som er best med biff. Åpningstider: man lør 16-23 søn 16-22.

SOPHIE S CAFE/ NARRENBORG SKJENKESTUE Veterlidsalm 15, 55 962 010/319312

©<*

Intim kafe med enkle småretter frem til kl.22. Ingen spiseplikt, men føl din moralske plikt til å gasse deg i Sophies eksotiske kaffesortiment. Bra sted for det første stevnemøtet. India Tandoori Restaurant i 2. etasje, og byens minste bar, Narrenborg, i bakrommet. Denne er innredet med klassiske møbler, kjøpt på auksjon eller antikvariat. Intim og trivelig, med avslappet stemning, gjester og betjening. Behagelig Chet Baker musikk gjør stedet til en oase for de pratsomme. Åpningstider: Sophies: søn-tor: 12-01, fre-lør: 12-02. Narrenborg: man-fre: 18-01, lør: 1301, søn stengt.

STATSRAADEN SAS-hotellet, Bryggen, 555 43 000 Som på de fleste andre El gourmetrestaurantene i byen er det mest menn i mørke dresser og konservative slips å se, men her står de i hvert fall usedvanlig bra til interiøret. Det er varmt, lunt og trygt her, med en åpen flamme midt i det store, kvadratiske rommet. De uniformerte kelnerne er korrekte, plettfrie og veldig diskret; kort sagt superprofesjonelle. Kjøkkenet lager gourmetmat av en mer klassisk karakter, og menyen skiftes ofte. Går du på Statsraaden vil du aldri bli skuffet, og velger du surprisemenyen, får du mest sannsynlig en gastronimisk opplevelse du kommer til å fortelle barnebarna dine om. Åpningstider: 18-23, stengt søndag.

THE HARP Svensgården, Bryggen, 5532 4795 |al Den eldste av byens tre irske Bl puber. Irsk drikke, snacks og ofte livemusikk. Harpen ligger på Bryggen, og derfor har stedet sjel og atmosfære som i en irsk rorbu. Bli ikke overrasket om stamgjestene begynner å synge irsk folkemusikk. Åpningstider: søn-ons 16-01 tor-lør 13-02.

TO KOKKER/ BAKLOMMEN BAR Enhjørningegården, Bryggen, 55322816 R Til tross for at det er mest El forretningsmenn som besøker de snart 300 år gamle bryggestuene, er restauranten ideell for en romantisk middag. Betjening og innredning er formell og elegant uten å virke stiv, og sammen med tykke, hvite tøyduker og en knallrød rose på bordet, gir det skjeve tregulvet en stemning som ingen andre spisesteder i Bergen kan matche. Det også få andre steder som kan matche de vakre fargene og mønstrene som kokkene arrangerer maten i. Maten ser utrolig lekker og innbydende ut, og spesielt dessertene er kunstverk. Og når du endelig tør la bestikket skape uorden på tallerkenen, er det bare å konstatere at maten smaker som en bør forvente av et av byens mer utradisjonelle gourmetkjøkken. Baklommen Bar i første etasje er en av byens mer rolige og avslappede bårer, seiv om den er godt besøkt i helgene. Åpningstider: 17-23.

TO ROM & KJØKKEN Øvregaten 17, 55 31 7777 jflt Lite, men populært spisested med omfattende og prisgunstig meny. Gamle, klassiske møbler og et stort utvalg i egenimportert rødvin fra Italia gjør stedet til en favoritt blant vinelskeré, og romantiske mennesker. Take away pizza. Åpningstider: 12-23.

http://pluto.wit.no/uteliv/ tel: 22 95 84 22 fax: 22 60 44 27

UJiT bulldlnqr presence

OSLO/AKERSHUS. Asker Asker Sko. Drøbak: Euro Sko Drobak City.

111111 III «

Eidsvoll: Skotoimagaslnet. Jessheim: Skobutikken Euro Sko. Kløfta: Euro Sko Romerikssenteret. Lillestrøm: Euro Sko. Nesbru: Holmen Sko. Oslo: Euro Sko Storo • Grensen Sko Oslo City • Manglerud Sko • Nye Sko • Steen&Strom Euro

«91 ] H

Sko • Valkyrien Sko • Roots Company • Grændsens Skotoymagasin • Track Arkaden. Sandvika: Track Nye Sko • Instep Euro Sko, Løkketangen. Ski: Senter Sko. Strømmen: Grensen Sko. Sørumsand: Sørumsand Skotoyforretning.

H m §ff

ØSTFOLD. Askim: Euro Sko, Askim-torget. Fredrikstad: Euro Sko Torvbyen • Euro Sko, Østfoldhallen. Halden: Euro Sko Tista Senter. Moss: Soma Sko.

S |

Mysen: Euro Sko. Sarpsborg: Euro Sko Borg Storsenter • Stopps Euro Sko

1mm

BUSKERUD/VESTFOLD/TELEMARK. Bø: M. Sonstebo Drammen: Engebret Sko • Gulskogen Sko • J.A.M. Euro Sko, Buskerud Storsenter • Roots Company. Gol: Euro Sko Kremmartunet • Oddbjørn Viko. Holmestrand: Euro

I |8j li Bi

Sko. Horten: Karlsen Euro Sko. Hønefoss: Euro Sko, Hønefoss-senteret • Torvet Euro Sko, Kongsberg: Mikkelsens Euro Sko Larvik: Skotoimagasmet Solid Lier: J.A. Magnussen Sko Notodden: Euro Sko Tuvensenteret. Sandefjord: Weums Sko. Skien: A. Amundsen

M ||||

g joHH

|B Ifl

Cubusgården. Kristiansand: Roots Company, Markens • Roots Company Sørlandssenteret. Lyngdal: Euro Sko. Mandal: Tonnesen Euro Sko. Sandnes: Bredal Sko.

Brattvåg: M. Bjerkvik Euro Sko. Florø: Euro Sko Snorre. Fosnavåg: Ytrehorn Sko. Førde: Euro Sko

:p4 %,

MSB |B

Brunsvik Sko. Sogndal: Euro Sko Sogndal. Ulsteinvik: Euio Sko Volda: SkOlsen/Oluf A.

Ifl

Olsen. Ørsta: Monark Euro Sko, Fokus-senteret.

fli

Company, Stor-Moa

Euro Sko, Lagunen. Stord: Madtsen Sko.

U fl

mm B mm K

% JtjT

..»flfl I!LtI I r| j i 1 1 1 I it I 1 I ""

Tjlfo

j|uTu IItI I Li *** B

jfe?’- *’ m

Mé*

Euro Sko Odden-senteret Haugesund: Euro Sko. Gågaten

Handelshuset Kristiansund: Euro Sko Futura. Molde: Endre Rosok • Rosetti Sko. Roseby. Maloy:

Bfljfli

Sko. Gran: Sko-Hellum, Granstunet. Hamar: SkoTexnes • Euro Sko, Maxi Storsenter. Kongsvinger: Arnt Sørmoen Euro Sko. Lillehammer: Stensrud Sko. Rena: Wahls Varesenter. Skarnes:

1LW jpSßy

Skotoyforretning • Herkules Euro Sko Tonsberg: Roots Company. Vikersund. Kronasko Euro Sko. HEDMARK/OPPLAND. Brandbu: A. Helium. Elverum: Solid Euro

ifl Wm

WmÆ* mm åm

flf

-4t

8ÉÉ£^Hb- 1 tmKmf

afefll|BPy;..| l| '

'HflflB^Hr BR

fljflJÉl , }A

jä/StjUKSm

Æ& ijflH

|flJ|aP|

jr JoBl JopflBBflB^^^BBPBflfeiyB

| jL^

mKSBBHfam.

m m

Bfl 9

Kjøpesenter. Namsos: Euro Sko, RemaBH

Euro Sko, Otisenteret. Steinkjer: Zebra

Ifl I Harstad: • Kanebogen Sko. fl AJL Kirkenes: B. Hamre. Mo I Rana: Euro

, /gjwsffpfifø

.•

Bfl

. '

|pÉ fl|

Sko Meyersenteret. Mosjøen: Netto

IL... '

—"

jjt

,jr

mulig å skille mellom Norgesvennlig thailandsk mat og Norgesvennlig mnoen ganger det er kinesisk mat. oppdager Prisene er iman det at minste ®von var arkitekten som i der sin tid tegnet Kjøttbasaren. Nä har husets far fått sin egen intime restaurant med vinkjeller, lengst inne i Kjøttbasarens kjeller. Kongelig interiør på steingulv med ala carte meny for forretningsfolk og andre med velfylte lommebøker. Åpningstider: 16-23, stengt søndager. VÅGEN FETEVARE Kong Oscarsgate T0, 55316513 51 jfo Vågen Fetevare har et LJ enormt utvalg i kaffe, som selges rå, brent, nykvemet eller i flytende form. Skal du ha noe å spise til, er du også kommet til rett sted: Betjeningen tilbyr tjukke brødskiver, nysmurte matpakker, småprat og varme lunsjretter. Stedet har en ganske gjennomført likhet med en kolohialbutikkfra den tidlige Einar Gerhardsen-æraen, men så drives den da også av folk som vil vekk fra den moderne tids stress og mas. Derav de varierende åpningstidene: Dersom været er dårlig, gidder de ikke alltid stå opp; er været for bra, gidder de ikke alltid gå på jobb. Omtrentlige åpningstider: man-fre: 8-20 lør: 9-18.

YANG TSE KIANG Torget 3, 55 31 6666 E3I Den første kinesiske W E9 Eua restauranten i Bergen har også restaurant i Galleriet. Her vet du hva du får: kinesisk mat slik nordmenn vil ha den, til den samme prisen som på de fleste andre kiesiske restauranter. Fin utsikt fra 2. etasje. Åpningstider: man-lør: 12-23 søn: 13-23.

ZACHEN Torget, 5555 96 40 problemer med å bestemme deg? På Zachen kan du gå fra pianobaren til vinbären, til fiskerestaurant, tex mex-, pizza- og pasta-restauranter. Er du fortsatt ikke tilfreds, så utforsk mulighetene på stedets reisebyrå. Mye folk i helgene. Åpningstider: søn-tor: 12-01 fre-lør: 12-02. Aldergrense: 20.

STRANDGATEN BØRS CAFE Strandgaten 15, 55 324 719 la] IHJ Brune kafeer er kultur. Her 151 Esal møtes ofte flere generasjoners livserfaringerfor å skule på hverandre over halvliterne. Børs Cafe er legendarisk og Di Derre synger om den. Sagnomsuste biffer. Åpningstider: 09-22 søn: 13-22. CHINA PALACE Strandgt.2, 55 32 6655 85S8 Stor kinesisk restaurant i Bl andre etasje på byens beste hjørne, med utsikt både mot Torgalmenningen og Strandgaten. Til dels overdekorert lokale, og veldig mye uvarm (ja!) rødfarge. Prisene varierer mellom 100 og 150 kroner for hovedrettene, akkurat som på de fleste kinesiske restaurantene. Åpningstider: 14-23, søn: 14-22.

CHAMPIONS SPORTSBAR Strandgt. 2,55 901 518 |a| E3 KQ I uken kan du se ill Bl BB fotball og sport på Champions 13 tv-skjermer, eller på storskjermen som måler 3x2 meter. I helgene skiftes det konsept, og stedet benytter seg da av dansegulv og DJ. Godt besøkt både under sportsvisninger og på fredager og lørdager. Aldersgrense: 20 år. Åpningstider: man-tor: 19-24 fre-lør: 19-03 søn: 16-24. CHRISTIAN Walkendorfsgate 1.B, 5555 87 75 Kn ES Nattklubb under BA-huset BH El med lang fartstid. Varierende konsepter de siste årene, men gjennomgående hardere house/ techno enn die fleste nattklubbene og discoene i byen. Gjestene er i begynnelsen av 20-årene. Aldersgrense: 21 år. Åpningstider: ons-tor: 22-02, fre-lør: 22-03.

DE SYV FJELL Tårnplass 3, 55 232 170 s?v Fiel1 er en av de SjF ESI nyere restaurantene i bykjernen. Lokalet er lyst og friskt innredet, og har utsikt mot Tinghuset om vinteren, og mot en trekrone i sommerhalvåret. Kjøkkenet serverer

EM 1 LY RESTAURANT C.Sundtsgt.9, 55 324 730 ES Emily er en av byens finere ES restauranter, og samtidig av de mest romantiske. Middagbord nærmere Vågen finner du neppe. Sjømat er blant spesialitene på den franske a la carte-menyen, der prisene varierer rundt 2004appen. Åpningstider: 12-23. FEMTE ETAGE BAR Strandkaien 2/4,55 310 815 ISI «Sl Strand Hotels lokaler i 151 E9 femte etasje ligger baren i to godt avskjermede rom mot gaten. Flott utsikt over Fisketorget, lite støy og behagelige og smakfulle møbler. Den rutinerte og kyndjge betjeningen har et avslappet og vennlig forhold til både stamgjester og nye fjes. Åpningstider: man-fre: 18-01, lør: 1701, søn stengt. LUCULLUS Valkendorfsgaten 8, 55 306 820 ES I - -1 Hotellrestauranter 'njf El har en tendens til åå være kjedelige, sterile og ukoselige. Lucullus er ingen av delene. Anerkjent kunst på veggene, tunge bordlamper og en aura av eksklusivitet gir restauranten særpreg og atmosfære. Panoramavinduer langs tre vegger hindrer muligens den helt store romantiske opplevelsen, men ta kveldsmørkettil hjelp og bestill bord innerst i et hjørne. Servitørene utfordrer rammene for begrepet «profesjonell» og stiller gjerne to stykker for å servere mat og kunnskap. Matlysten pirres med små mellomretter mens sølvbestikket minsker i antall rundt tallerkenen. På Lucullus har begrepet kokekunst noe mer i seg enn det man vanligvis förbinder med floskelen. Chef de cuisiné Fredrik Hald tar seg godt betalt, men opplevelsen er vel verdt prisen. Åpningstider: 15-23.

LUDVIG BAR/ PASCAL BISTRO Valkendorfsgt. 8, 55 306 800 15] |HSj Trivelig treffsted på 111 ES Hotel Neptun med bokhyller og kunst på veggene. Kanskje derfor er Ludvig populær i kunstnerkretser, men her treffer du alt fra politikere til meg og deg. Lydnivået muliggjør dypsindige samtaler og stille tanker. Fasjonable Pascal har inngang fra gaten, og også her henger kunsten høyt under taket. Atmosfæren er riktig for en uforstyrret kaffe, en intim lunsj, eller en bedre middag med gode venner. Aldersgrense: 22. Åpningstider: søn tor: 18-01, fre-lør: 18-02. Pascal: manEør:11:30-23, søn: 14-23.

SCOTSMAN/ ANGUS BAR Valkendorfsgaten IB, 5555 87 75 Ra] O Scotsman er en britisk pub 151 ES uten grøftefyll, gamle drikkeviser eller høyrøstede bartendere, dog med landskamper og Premier League-fotball på storskjerm. I Angus Bar i underetasjen er det pianoentertainer heie uken unntatt onsdag, da denne dagen er reservert populære Evans Jazzklubb. Brennevin kan nytes dersom du oppholder deg i underetajen og sitter ved et firkantet bord. Aldersgrense: 20 år. Åpningstider: søn-tor: 15-01 fre-lør: 15-02.

kroner Kinastandarden. Har ogsa egenunder student-meny (50-60 kr), og en pub i andre etasje. Åpningstider: 15-23.

logoen. Åpningstider: man-fre: 9-16 Iør:10-15. BERGEN GJESTEHUS Vestre Torggt. 20 A, 55 319 666. |æ] Nærmest blitt en klassisk brun 151 cafe med hyggelige priser og hjemmekoselig miljø. Populært på ukedagene, og godt besøkt av studenter fra Universitetet. Aldersgrense: 18 år. Åpningstider: søn-tor 09-01, fre-lør 09-02. CHINA HOUSE O/av Kyrresgt. 28, 55 320 501 Jtte, C9 Kinesisk kjeller'i? E9 restaurant med helt tradisjonell meny. Man får mye mat for pengene, og stedet er populært blant studenter, ikke minst på grunn av beliggenheten. Take away service. Åpningstider: søn-tor:14-22.30 fre lør: 14-23.30.

DEN GODE KLODE Fosswinckelsgt.18, 55 323 432 Hl Jftk W\ Stedet for de som 5E EÆl tenker annerledes om jord og natur. Byens eneste rene vegetarrestaurant har lunsjbord til kl 15; ellers pizza eller Dagens (som har blitt bedre i det siste) til 75 kroner. Er du ute etter middag og økologisk te, er Kloden flott, vil du ha flere retter å velge mellom, gå på Mira eller Cafe Opera. Åpningstider: man-fre 11.3019.30.

DEN GRIMME ELLING Håkonsgt. 27, 55 231 624 |S] E3 Puben til H.C.Andersen 151 ES Hotell, på folkemunne også kalt "støggen". En noe mørkere pub for et svartkledd og grublende publikum. Aldersgrense: 20. Åpningstider: søn-tor: 15-01 fre-lør: 15-02.

DET AKADEMISKE KVARTER O/av Kyrresgt. 53, 5555 89 29

Studentenes eget hus har billig og veldig enkel mat, og selvfølgelig rimelig drikke - seiv om den visstnok skal være landets dyreste blant studentstedene. Kaféen holder åpent til kl 22, mens konsertsalen og puben stenger kl 01; 02 i helgene. Torsdag, fredag og lørdag er det konserter, tirsdag til lørdag er det arrangement i regi av forskjellige student organisasjonen Lørdager må man være student eller gå sammen med en sådan for å komme inn. Aldersgrense 20 år; stud:18.

FINCKEN Nygårdsgaten 2A, 55 321 316 |S] iHJ Liten, trivelig kate med god 151 k3 og oppdatert musikk. Musikkønsker tas gjerne imot av et hyggelig personale. Skiftende utstillinger, og ofte erotisk kunst på veggene. Her serveres småsnacks, kaker og gratis kondomer. Åpningstider: har variert i det siste, men omtrent: tir-tor 14-01, fre-lør 1202.

AMORINI Rasmus Meyers Alle 5, 55 310 039 |a] KO Etter å ha prøvd ut I5fl UH utallige konsepter de to siste årene, har WHY NOT? tatt tilbake sitt gamle navn (minus «Villa») og konsept. Dette skulle i så fall bety musikk som alle kan like og billig drikke før 22. Uteservering med karaoke i byparken om sommeren. Aldersgrense: 20 år. Åpningstider: tor-lør: 20-02

ANNAS KAFFE OG TESALONG Sigurds gate 21, 55 964 110 B5S| Gamle mennesker går på lafl Konditori; unge på kafe, heter det. Annas Conditori Kaffe og Tesalong er unntaket som bekrefter regelen. Gode, ferske og dyre bakervarer, samt god kaffe i mange varianter trekker studenter til den koselig innredete salongen. Inngangen ligger på hjørnet Sigurds gate/ Håkons gate - ikke la deg skremme av den fantastisk stygge

regne, med vennegjenger og j moderate drikkelag. Åpningstider: j man-tor: 17-01.30,fre-lør: 15-02, J søn:15-01.30 j ——————~— —J

KØBEN H AVN ERKROEN Daniel Hansens gt 9, 55 318801 /Ww K9 Eneste klassiske restaurant 'fl' E9 i området mellom Bystasjonen, Grieghallen og Nygårdsgaten. Dansk meny med mest kjøtt og noen få fiskeretter til mellom 150 og 200 kroner. Interiøret er mørkt med båser og tunge møbler. Helt grei restaurant, dersom du tør bevege deg inn i strøket. Åpningstider: 15.30-22. MICHE LANGE LO Neumannsgate 25, 55 900 825 Ei Michelangelo holder til i en V E5 trivelig og intim kjeller på hjørnet av Neumanns gate og Vestre Torggate. Veggmaleriene er bare hakket bedre enn Pastasentralens, dog funker de på sett og vis. Pasta og pizza smaker bra, og koster like under hundrelappen. Hovedrettene med kjøtt og fisk ligger så vidt på rette siden av 200 kroner, og kan kanskje fåes hakket bedre på andre steder i samme prisklasse. Åpningstider: man lør 15-23.30, søn 15-22.30.

MONGOLIAN BARBEQUE Olav Kyrresgt 39,55 323 915 £9% Velg ut råvarene seiv, og se E5 kokken steke maten på en stor takke, eller prøv Spis så mye du vil-tilbudet til 150 kroner. Åpningstider: 12-23.

NABOEN PUB & RESTAURANT Neumannsgate 20, 55 900 290 /Wi ]S] Ka Det vil overraske |5l El mange at den populære puben har et kjøkken det står respekt av og en vilt-meny som holder gourmetstandard. I tillegg lokkes det med fisk- og kjøttmeny, og enkel husmannskost. Drikkevarene er priset hyggelig, og utvalget er spennende nok til å friste en ekspert. Muligheten for å trekke over i baren etter måltidet, eller til den nyåpnede puben i kjelleren, er et pluss, særlig når Bergensværet bekrefter sitt rykte. Nabokokkene legger minst like mye vekt på presentasjon av maten som de gjør med råvarekvaliteten. Ofte betyr kunstverk på tallerkenen at en neppe blir mett, men dette gjelder ikke på Naboen. Han er raus, yter god service og takker pent for alle komplimenter. Åpningstider: 16-01.

PALEET Neumannsgt 5, 555 60 793 OFor å værei et pizza- og pastasted 60-kronersklassen, har Paleet stilfulle lokaler. Calzonen er blant byens beste, resten av menyen er midt på treet. Servitørene kunne vært hyggeligere og mer våkne. Åpninqstider: søn-tor 12-12, fre-lør 12-02.

PASTA SENTRAL GARAGE

NYGÅRDSGATEN

j j j { i

Christiesgt. 14, 55 321 980 |S] Kn JjJTJ Rockepub med pub 151 DU EEI på gateplan og diskotek/ konsertrom i kjelteren. Godt besøkt alle dager (og hele dagen) og konserter hver helg. Mange studenter, sortkledde rockere og medlemmer av ukjente band, og tettpakket ut på natten, når Hullen og Kvarteret stenger. Aldersgrense: 20/18 år. Åpningstider: man-tor: 1302, fre-lør: 13-03, søn: 15-02.

KARL MARX O/av Kyrres gt 28, 55 306 381 |a] /WY F1] Proletarkafe med 151 W Esi betydelig flere studenter blant gjestene enn arbeidere, spesielt i helgene og på kveldstid. Som regel et middagtilbud (lapskaus), og enkle retter serveres hele åpnlngstiden. Ikke vær forbauset om musikere fra det internasjonale kultursenteret i samme bygningen skaper stemning i helgene. Da er Karl Marx mest for øl- og vinstue å

Vestre Strømkai 6, 5596 0037 5Brø Pasta sentral, på K4 folkemunne kalt Pastasentralen, er Norges største pastarestaurant, og hartiiholdssted i en lagerbygning ved lyskrysset på Nygårdstangen. Hurtig servering og svært rimelige priser gjør stedet godt besøkt av alle slags mennesker, seiv om det tidlig på dagen er en hovedvekt av realfagsstudenter og studenter fra Høgskolen. Se opp for idrettsutøvere fra SK Brann eller Sandvikens damelag, som begge nyter godt av fotballgale italienernes gjestmildhet. Pasta Sentral har byens største utvalg i pasta, og i andre etasje kan man få pizza stekt i vedovn. Styrer du unna Dagens, blir du garantert fornøyd med retten din. Åpningstider: 11-23. ANDRE

tatt navnet etter husnummeret og farten på en god gammel vinylsingel. Ble lansert som en I klubb, men er nok noe for stor, og j litt for lite intim, til å kalles noe annet enn et diskotek. Interiøret er inspirert av Miles ahaed, og meningen var å tilby oppegående mennesker i åldersgruppen 18-20 et sted med stil, og ly for rånere og fjortisfyll. 45 RPM er bedre enn konkurrentene, men har bare delvis lykkes med oppgaven. Puben har Norgesrekord i høymusikk, og det er faktisk mer behagelig å være i diskoteket. Som j forøvrig har byens stiligste j lysdesign. Åpningstider: tor 20-12, fre-lør 12-02.

HULEN O/av Ryes vei 48, 55 3232 87 Bergens eneste bombesikre utested har servert øltørste studenter i et kvart århundre. Romslig og mørkt lokale med stort dansegulv og flere bordgrupper der det faktisk går an å føre en normal samtale. Musikken er en blanding av alternativ britisk musikk og 60- og 80-talls pop/rock. Studentkro om lørdagene som er godt besøkt, og konserter om fredagene, ofte størrelser fra inn- og utland, med hovedvekt på alternativ rock. Av en eller annen grunn er det mange lave damer på Hulen - en mulig forklaring kan være det totale fråvær av høye hæler og platåsko. Aldersgrense: 18 år. Åpningstider: ons-tor 21-01, fre-lør 21-02.

INDIAN PALACE Marken 32, 55 319 590 E3 Klassisk indisk restaurant i E9 andre etasje i Marken. Interiøret og stemningén er en anstendig blanding av kontinentale og indiske tradisjoner, og betjeningen er hyggelig, reservert og behjelpelig med å finne riktig smak på maten. Fyldig meny og vinkart. Åpningstider: man-tor 15-23 fre-søn 14-23.

KAFE KIPPERS

rfföÄTQifc. — ekte Fte„ y KINESISK kinesisk MAT AtA t [Jr WT-* , M] Velkommen til en nyopppusset klassiker

A,lcret,iRhc,cr Torggaten9 Bak Hotel Norge Tlf 5590 0840 Åpent: 12.30-23.00

familiedrevet kneipe der folk fra nabolaget spiser gamlemors hjemmelagde pasta. Går du inn og spiser vil du merke at maten er smakfull og perfekt tilberedt, og at kjøkkenet absolutt er blant de beste i stil sin prisklasse. Maten presenteres i stil med omgivelsene - noen vil si kjedelig, andre vil kalle det upretensiøst. Seiv med bare fem og et halvt bord er det trangt om plassen plasser i det lille lokalet, kanskje så trangt at det blir ubehagelig å føre en intim eller romantisk romantisk samtale. samtale. Dersom Dersom du du eller vinkart, har lyst til å bla i byens største vinkart eller ønsker en uformell og avslappet kveld, er Munkestuen et sted du vil like. Åpningstider: 16-23, stengt lør og søn.

SPISEKROKEN Klostergaten 8, 55 230 115 /WK j||fc Spisekroken beviser at det går an å lage variert, god og rimelig mat, faktisk er det mulig å spise både hovedrett og dessert for mindre enn hundre kroner. Fra å være et sted for sultne studentmager, har stedet lokket til seg nye generasjoner og stadig forbedret den middelhavsinspirerte menyen. Dagens suppe, fisk eller pasta er av de beste råvarer, og seiv om du neppe har smakt de fleste rettene før, blir du positivt overrasket hver gang. Spisekroken strever fortsatt med å finne den visuelle identiteteten i lokaiene, men profilen med spennnede mat for en billig penge, holder i massevis. Vinlisten holder bra standard, og servitørene er informative, høflige og korrekte. Den pris- og kvalitesbevisste sørger for bordbestilling - nødvendig alle dager etter klokken 17. Åpningstider: 13-23. TERMINUS KAFE Zander Kaaesgt. 6,55 311 655 E3 Jllfc Stilfull restaurant med E9 1920-årene inspirert interiør. Kaffe og kaker eller full middag. Romantisk stemning og det nærmeste man kommer Paris i Bergen. Åpningstider: 12-23.

Ceorgernes Verft 3, 55 315 570 j|]|, |B1 Kulturhuset USF sin 151 itma egen kafé har byens største uteservering og utendørs grilling om sommeren. Rimelige lunsj / middagsretter, dessverre har det hendt at de er av varierende kvalitet og temperatur. Tidvis treig betjening, men likevel et populært sted. Etter arbeidstid samles alt fra kunstnere til kultur- og næringslivstopper for å nyte den fantastiske utsikten over byfjorden. Åpningstider: man-tof: 1101, fre-lør: 11-02, søn: 12-01. KAFFEHUSET FRIELE Jernbanestasjonen 51 Kaffesjappen på H jernbanestasjonen er en del av Bergens stolthet, bedriften som har kjøpt kaffe fra den tredje verden siden 1799. Kafeen har et stilig og gjennomført interiør, og er en av de få i byen med et skille mellom røyke- og ikkerøykebord som faktisk funker. I tillegg til diverse kaffesorter av merket Friele, kan du kose deg med kaker, cappucino, cafe au lait eller varm sjokolade. Vil du spise, tilbys det smørbrød og baguetter, dagens suppe og noen varmretter. Åpningstider: man-fre: 7.30-21.30 lør: 9-18 søn: 10-22.

NABOEN * l/fl

RESTA «J * x

Känd för sina trevliga gäster T1f5590 0290 Sigurds gate 48, Bergen lOOfraklno

KAIA KARLSENS KAFE Klosteret 17,55 232490 151 jflfc Kafeen på Hordaland EsJ H Kunstnersentrum er kjent for sine kaker og vafler, og er godt besøkt av folk fra Kulturhuset USF og HKS samt unge fra bydelen. Det er nye utstillinger på veggene hver måned, og dersom dette ikke er nok, er det alltid to eller tre andre utstillinger å se i samme huset. Åpningstider: tir-fre 11-16, lør-søn 12-16.

MA-MA-THAI/ 2. ETAGE Kaigaten 20,55 901 601

liHltttlli 45 RPM Kong Oscarsg 45, 55 315 930 5] KR] Det nyestetilskuddettil 151 Du byens utelivsfront har

MUNKESTUEN WIUNKESTUEN CAFÉ CAFE 12, 55 902 149 Klostergaten 12,55 E9 Munkestuen A (f9\ ES Munkestuen ser ser mest mest 25 ut ut som som en en italiensk italiensk 'fl' ESI

45 RUNDER PER MINUTT KONG QSCARSGT 45

SUBSTANCE : Torsdager WORD UP: Fredagar iRIGTH NOW: Lørdager Åpent fra kl 22

©Eierne av Ma-ma-thåi har brukt den samme interiørarkitekten som alle kinarestaurantene i byen. Det virker som om de har den samme kokken også, men etter å spist der

N este nummer m QV NOtt&DOO . KOmmeF 27/3

szJ

fits

the

man

' mk

JH JB

,‘

‘'

*-;

' ;•'

'*0.'M')<

]

I,v5SjJt'V{'('

..* "'

4 A JÉgL'! " '

1 '

jflEl

V5^^^"' • '',- V- ,'

‘

rtrw,

1 *h\ «'. **

''I

’

f'HT r ’

•’;

-v

jglfe' ’* ,/ c>^. tv>$' v ' vmte'S\!-.w v /-.

-, , v , --

i.1 r '

'’B§fSp|k

jSf*

i||||:|

1 1

1>; -

>>'

r . /' 1

;|r;^'<

i<-to*A.. ,t

.. ',’j-ftik-

Ji'* > «

* -

v ,

r ,

-- ’ >\,

.£.

A t$

,l ‘

Vw"'' $&

:• •

, > V/ '!'- "'•-" jaHnHH|B;|^v ,. J; .

J -.'

‘.

HBk r'’ '’ r t

• v -r.1 .

•' - iC .dmRSfåi

;• ;.• -,1

Z 'Vn '-

im. 1BL

aHHH|.’

v' y

jffi £T% U

-> £

i$ 1jt>?

t . 4l*||v&?’

'/ /

"&»£-&$»'?'

«S$ V '

1 V; ’

-' -

’

”

;

’ , '»V f,‘H-\

äSsi*jÉKf ‘

T**h

' ! 'v: ''-'^ v-£ S®'

:- v

'gi

|>’

,•

'V 1 -' S|r " ' l tlp Ppv .

'”'

'/ -‘

'< ~

*Å

i s

v'^"rV£,o\,

,Æ

$$>*$ *

-iJ|2gfø«

.v -

-«

, *

SS‘

x -•

' " '.

1-,

’'

\~ oj r

». 1

*wj&:

'«MMaaasafV-.'.. .»•

§-*%i ••.“> •*, »&’• HHK

>’ ..

•;

|1|É& ‘ ~

V,'>,

fe;

‘*'

/J-

if:t 'ft ''?&%'*

*»'

f •^5 1^lvj|Vi' 1 !o c ' •"

'" *

M *

;

,' '>-

Æ^fgjgtmagggm

. •/,' V'V ' * -V' 1 ,, Æfok-> ti u r f**? i'' ••

felrj

w3gStti|r'’'^<'<yst’

rjbA/j

I*’':^#v'i^ V- r ','*M.

*:A oc -.^

V^v ’-.r

ir iåi®

'fBw IiWImHIf

;ifflfS?? 5»

i p*j|

- '.:'-V-•' '

; : _'/

•'

‘

°jJ

•*&/'*' vlf

'*yK Mjkrxpi)? k

; .a

I ' \«L v /

#$, *

• 4lil|k.

&* ; - : .

.. ,

S H

" ~%.

*?Jpf

k ’• * H #<k a • A* -

...

llESnAffifjf1 f a 1 ’~B ft É B

/'1*1 »1 -ftJVi "l

•,

1 '

H B

PSj ri é| di

Instruktørdebut tekst ERIK HALVORSEN foto IB JENSEN I DEN NATIONALE SCENES HISTORIE vil 1998 bli omtalt som året da senåringene tok over roret. Med en kunstnerisk leder på 34 og en teteatersjef på 31, er det god grunn til å anta at vårt århundre får en sprek avslutning. Et hint om dette er stykket Strykeiernet oq Døden, som settes opp på Lille Scene. Av de seks som får blomster etter premieren 14. mars, er ingen fylt 30. Yngst av disse er Audny Chris Holsen fra Minde, og hun er attpåtil sjef for hele oppsetningen. 24 år gammel og nyutdannet fra regilinjen ved Statens Teaterhøgskole får hun sin instruktørdebut ved landets ,, eldste teater. - Jeg føler meg veldig priviligert. Det er spennende å komme til hjembyen og få lov til å gjøre min debut her. Men jeg tror ikke jeg kommer tilbake til Bergen og DNS senere. Mitt mål har aldri vært å gå inn i institusjonsteateret. Hva var det da som lokket deg til Teaterhøgskolen? - For meg var regiutdanning den letteste inngangen til et kreativt miljø. Skulle jeg lært meg dette på egen hånd, måtte jeg ha gått helt fra grunnen, og hadde sikkert bare sullet rundt i byen ennå. Jeg kunne egentlig ikke så mye om faget før jeg begynte. Opptak til regilinjen går hvert tredje år, og bare tre til fire elever slipper inn om gangen. Skolen ligger iet kjøpesenter på Aker Brygge, og et av sporene fra Oslo-oppholdet er en til tider bleik dialekt. Heldigvis har hun ikke lagt av seg den bergenske ubeskje-

'*;

1Él æ* æ$ &' « P •.** * JF. «T Jr « & ,jf..iiijMh^fa^ii

•

.‘fur*^

jr tefe V i fl^r

% '* '-

Sj&åÉÆBaå**^.. *

-i.

denheten. - Mitt mål er å skape et nytt teater. Det kan høres forferdelig storslått ut, men det er det egentlig ikke. Jeg har ikke tenkt å bli i Bergen og gjøre det, heller ikke i Norge, og jeg tror ikke jeg kommer tilbake igjen på mange år. Jeg har litt større vyer enn institusjonsteateret. Vil man drive med teater i Norge, og har lyst til å leve av det, så må man inn der. Selvfølgelig kan man forandre en del ting, og klare å gjøre den form for teater som man faktisk ønsker å gjøre som regissør. Men da er det lettere å heller jobbe innenfor en . annen type teater. Derfor skal Audny til New York og gå på skole i tre år til. Deretter tror hun på suksess og udødelighet, og avfeier muligheten for at vi to kunne møtes i samme posisjon om ti år: Jeg som allroundjournalist i Firdaposten, og hun som revyinstruktør på en høyskole eller kanskje medlem av en eksperimentell friteatergruppe. -Om tre vil jeg ha kommet såpass mye lenger i tankegangen og i min kreative utvikling at jeg ikke vil kunne klare å lage uinteressant teater. Jeg tror nok det uansett vil være en del gode ting med i bildet. Og jeg tror jeg kommer til åfå et stort publikum. Er teateret den rette måten ånå ut til folk på din egen alder? - Mine personlige likesinnede finner lite i teater som interesserer dem, og det finner egentlig ikke jeg heller. I norsk teater, Jeg finner det mer i dans i Norge. For eksempel Jo Strømgren

f1! l

(fev

m&æmmMt

É~f É*i*1 ~1

har en annen måte å se verden på som er veldig unik og spesiell, og det er ingen som kan forteile meg at norsk teater har dette. Hvem som helst kan komme og sette opp hvilket som helst stykke når som helst, og det hadde vært omtrent likt det som ble vist i går. Der mener jeg teatret gjør feil. De tror de vet hvem som er in teressert i å komme og se på forestillinger. Hvis det publikummet som går i teateret i dag, hadde fått sett det som jeg definerer som skikkelig teater, personlig og engasjert fra alle sider, fra skuespille re og regissører til de som trekker i kablene på scenen - hadde pu blikum sett skikkelig bra teater, så hadde de skjønt det og flere hadde kommet for åse det. .. _ et a sette °PP Pa ® ce”e na' er 6 ra ‘ or i et sier noe om meg. et sti er en e sporsma som e ®ste meri:er en eer annen gang i tvet, spørsma om jær ig e en re ®vans °9 om ens° m eten. eJernet °9 0 er et nytt -^ens s uespi es reve som en vanvittl 9 ro ig arse. o unge sam oere, som ventar arn, ai in vitert ti se sap i enutramo erne ei ig eten sin. jes eneere nyfore set par og en gi '•'inne, søm overras en eno er om met alene. Hun forklarer at hun har drept mannen sin med stryke . . * jernet, og opp or rer sam iig a e vinner i a 9J ør® e sam™e ~et®r‘ ® sa mye situasjons omi og bta ei eer o . røs tet-type . umor. umoren igger på et itt annet p an. eeren ar a,t 9 ar rol|9 for se9, Sa sPørs det om teaterpubhkummet Vl enne typen umor, a. , . ner vi itt nervositet eer usik er et a i. se vsi re ytre. |^ est SannS^n ' 9 1e‘ en, Vl f3rØV ® ° r enf Ky ®ro '9 e enne me et van ige ønsket om «a ne een °» Vle Vi or resten 9iorde et iæv!a bra forsøk Pä under 14/Å.på-DNS Lille Scen regissør med ftykkgtS og Ursula Fogelström.

:k Bergner

NATT&DAG DEL I 31

•

’ _JjpF

BfH[HH|HB BT .»t. 1|MBB|B|BBHmHBK Mr U

denne måneden: Ge-

aj»-’

~%-VBk.

H r '

elmuyd e n@KieSe- S pe SS il! '”'Per Ståle Lønning pleier å reparere før sen-

»Ife:-

/<l v ne

% 1

L- |||

7 ‘

iBHBig (»9 1 :V*''f«

let før jeg gikk ut - de sitter virkelig bra! Jeg tror jommen dama pa butikken hadJM Jjjplrf r

. aMßßßßflfå-

ding, dersom han har

, W '?*$&* - T

Mjpf

gende mailadresse: Geel-

“ TPC

“ POP

fli

** SlCO

Z d % Z S

de re« 1 at i e9 kler de nV e ' korte bukse“ ne. Håper bare hun har rett iat "alle" kommer til ågå i sånne bukser utover våren også, ellers har jeg jo kastet ganske mange penger ut av vinduet, må jeg

innrømme. Åh! Det er

Når jeg tenker meg om kan det jo væ re det så litt rart ut med strømpebukse under. Ingen av modellene i Elle og Vou ge har det. Der er det bare legger og stilettheler som gjelder. Også kjempe kort pannelugg, da. Og det har jo jeg fått meg, husker du, kjære dagbok, og det er jeg bare kjempefornøyd med! ner ikke helt hva hva slags sko jeg skal bruke neHkketelt slags sko jeg skalbruk. til, må må jeg jeg innrømme. innrømme. Kanskje Kanskje jeg jeg burde burde til,

Troncj

z « 5 5 “ 2 “

I dag en prøve-/ tur med de nye piratbukseJeg

da dansegulvfyllerne Idjut Boys skulle spille på HeadOn på årets første lørdag, kom mange folk med dansefoten klar.

\ Den norske platevåren er i full gang og det med en oppsiktsvekkende mengde store, unge talenter. Våren SNEAKERS J p ., andrø andfe nyheter: Det er snart på t\de tide med nyejoggesko, nye joggesko, og det var med den største selvfølge vi _p dro tre av de mest lovende platedebutantene opp til redaksjonen for å velge ut sine favoritter blant vårens modeller. Det er vår måte å kjøpe oss venner på. .

prøve de høye støvelettene? Bare de er høye nok - det ser vel ikke særlig lekkert Dess ut med en sånn glipp øverst heller. Dessuten er vel vei støveletter litt ut nå, nå tror jeg. Det er liksom joggesko som gjelder, Det er liksom joggesko som gjelder, tøfø-

Skuffelsen var derfor stor dadeikkedukketopp. Flybilletter var sendt og

Bertine Zetlitz (22) Sorte Stealth fra Stride Sorte Stealth fra Stride

alt burde være klart. Kun én detalj manglet: Promotør Han Rune Lindbæk hadde glemt a nnge dem. 1=3 hl. M...var egen bokorm Mi-

Espen Inger Enger (22), (22),PäronSOdo Pöronsodo Blå semskede CabsfraVans Blå semskede Cabs fra Vans

Nooro (18) Sorte Air Zoom Basket fra Nike Sorte Air Zoom Basket fra Nike

ler jeg. Men i1 bladene er det et jo ive ihvertfall a > n9™ s°™' * "y* U ’ sene! HjeTp! Hvaskdjeg gjøre!^ sene! Hjelp! Hva skal jeg gjøre.

Hvg er viktig når du ve|ger Hva velger joggesko? -Jeg _ Jeg |jker liker sko som gjør at man slap. slapper av og er kul samtidig. Ikke alltid så kombinere . lett å. kombinere. Hvor mange par har du? -Treoar

Hva er viktig når du velger joggeskb? -At det ikke er noe fjas på dem. At _At de ser normale ut. ut Hvor mange mange par par har Hvor har du? du? - Jeg har mange hjemme hos mor og far som jeg bruker når jeg kjører traktor.

Hva er viktig når du velger joggesko? -At de passer til mer enn sportsklær. Jeg er ikke sa glad 1 sterke farger, bra sneakers er ofte manle oarlitt harnøkterne. du’ du . Hvor mange par har du. -Seks.

ie^litt f<^rtvi"leti levitt foTtvilefi dag8 daT Mer^sånte9^ jo '' hhar ar qode^ ' ode da daq 9qeerogman , og man har onde . Det qielder gjelder å snu problemene om ti | utfordringer. utfordringer Du Du skal skal se se at at jeg jeg har har til |ur måte å bruke de nye n ye qre id å. finne en lur 9 „ , • ,1 NH

kael Godø lanserte for en stund siden et unikt program-konsept til ledelsen i NRK2, med seg seiv som programleder og forfatte-

Kan til kjole Kan nrøn man tiruke bruke Joggesko joggesko til kjole elfer eller dress? dress? -Ja jeg gjør det seiv av og til. Gutter kan tildels gjøre det, men skoene må være semsket

ÄÄKT Kan man bruke joggesko til dress? -Åhh... vi vi er er jo jo bare bare fra fra landet... landet... -Åhh...

Kan rnan Kan man bruke joggesko til til kjole? kjole? - Amerikaneme Amerikaneme gjør gjør det. det. Det Det komkom-

Favorittmodell gjennom tidene? - De Run DMC hadde. Hvordan vil du beskrive deres stil?

mer vel an på kjolen. Favorittmodell gjennom tidene? - Bobleskoene fra Fila.

eMeg trettog God Natt! ® r jeg trett /og L» 9y 9 dma legge " n^oc e e aag an

ren Tore Renberg som gjest. Responsen var heller laber, bortsett fra at programmet plutselig dukket opp i skjermen

Favorittmodell gjennom tidene? _& Nike mgn kunne pumpe , uft j som jeg hadde i'93, i min mest fanatiske aerobics-periode. Hvordan vil du beskrive din stil?.

- Ting på tilbud, på salg, feilvarer hvjs ikke har vi ikke råd til det. Hvor lenge kan man beholde et par sko? -10 år.

Hvordan vil du beskrive stilen din? - Jeg har ikke bare en stil, men 100 forskjellige. En dag går jeg kledt som du ser meg nå, en annen dag går jeg ide verste hip-hop klærne.

med Tore Renberg som hovedperson. "Samme faen får det være, jeg har vannskrekk" uttaler Godø til vår utsendte, med klar adresse til NRK2s svømmebasseng-promo av Renberg... ...Erling "Coffeeshop& internett" Fossen skulle intervjue Hans Wilhelm "Testosteron" Steinfeld ,

- Melodiske rytmer, eller som et par myke piggsko. Hvor |enge kan mgn beho,de et par sko? Jeg blir alltid lei av skoene før de b|jr øde|agt, men et par bør allikevel være pene -og holde i minst ti år. Som en bestefar ville sagt det. Bør man vaske skolissene? _ Jgg gjør ik|<e S@|V| men hjp. hopperene må vel vaske fatlacene sine.

Bør man vaske skolissene? - Run DMC gjorde jo det. Noen vasker ve| skoene sine og dermed lissene i samme slengen. Etter åha kjørt traktor er det lurt å vaske dem.

Hvor lenge kan man beholde et par sko? - Tre måneder toppen. Da har jeg slitt dem ut. Vasker du skolissene? ~ da -

og startet intervjuet med å spørre: Hvis du hadde gått fram på samme måte i USA eller England som du gjør i Russland, tror du

Berttne Zetlitz er aktuell med CDen Morbid Lateniaht Show.

brø/e-ape?" Og dermed var intervjuet over. Med et brøl... ...NRK2 del II: I sitt nye rundskriv hevder de at målgruppa er tjueåringer, da mener de selvsagt tjueåringer med intens interesse for det finske koreografimiljøet og baskiske animasjonsteknikker...

•

Päronsoda består av Espen Enger gg Marius Våreid (som ikke ville ha joggesko), og er aktuelle med CDen A Niahtclub in Tunisia.

Må

i Wåm.

4| % X /

i Jf / W /! W MK f Æ •

flliH””™

Noora er singefaktuell med "Need Ygu!L «HW

takk til nike, seasport og soho for sko

— — «»

* A

/y f f £G ER \ V / / \ V | f 1 y I *,' ‘V. Il 1 .-å I V j>y gARE å / ' V JOBBER HER Æ / f jjfF y

Kule {

ser vitører?

\ Å være servitør er et ettertraktet yrke. Enkelte føler at dette yrket gir rikelig anledning til selveksponering: stadig flere tror de er rockestjerner. Kanskje har du opplevd å bli servert av demonstrativt kuule og morsomme servitører, som liksom ikke jobber der, de bare henger der fordi det er så innmari gøy! Her er et eksempel. Kunde: Har du fyr? Rockeservitør: Ja, for jeg er jo en fyr! HÆHÆHÆH! Eller han kan finne på åsi "nei", bare for å gjøre seg til. Som om kunden var til for servitøren og ikke omvendt. ™Men nå er begeret fullt og pølsene brent. Vi trodde det var vår kveld, for det er jo \J 1 tross alt vi som betaler. Klipp ut ovenstående button, og fest den til jakkeslaget neste Qy gang du skal ut. Red.

WUL HIwHI IHT Ä VB Jf|| jjPi JB

Hl j|||B H| JBI

NATT&DAG DEL

32 1

fljSjgWfc.

...*

v^3si^aM^Ä*jÄ3*^ÄSäös£~vf'“^

';&

||’ *

®i-

Sjaga^'^w?* .•*-

« med Den Norske Opera er pensjonsalderen \l for dansere 41 år. Når man ikke er ung, V Slank og spretten lenger, er det selvfølgelig ikke så mye schwung over tåspisstripping og doble Axler, men heldigvis for oss er klassisk ballett bare én av et utall sjangre innen dans. Nå har to «gamle kjerringer» dratt ut på turne for å erobre scenerommet som Operaen

har pensjonert dem fra og som trad.sjonell t.ght ass-kunstforståelse har benektet dem. I Kjerringer i spinn danses det, samt,d<g som det spilles på det a være dlanser. Med n-on, og .arm humor, vakker musikk og flotte b,Ider, v.ses forestilling om to kv.nner som konfronteres med drømmer, lengsler og forventnmger. Gjestespill pa Kulturhuset USF, /

ondre forestUlinger

noe til felles med? - Konserten er en musikalsk forestilling, forteller Tor Christian Bleikli fra Transiteatret. -

Konserten Scene USF, ons-søn 4-29/3 Friteatergruppen Transiteatret har hatt to sterke oppsetninger med stykker av Williams og Strindberg. Denne gangen skal de vise en forestilling som de selv har laget i nært samarbeid en komponist, to musikere og to magikere. Under Konserten finner tre publikummere seg plutselig alene. Finnes det noe mer truende og ubehagelig enn å være nødt til å være med noen du ikke har

Den er orclløs, men likevel fullstendig kommuniserende. Stumfilm med musikk er kult. Stumteater med live musikk er litt mer kult. , . Strykejernet OCf ClØden DNS Lille Scene, fra 14/3 Strykejernet og døden er et nyere svensk skue spill beskrevet som en vanvittig rolig farse. To unge samboere, som venter barn, har invitert til

selskap i den ultramoderne leiligheten sin. Gjestene er et nyforelsket par og en gift kvinne, som overraskende nok er kommet alene. Hun forklarer at hun har drept mannen sin med strykejernet, og oppfordrer samtidig alle kvinner til å gjøre det samme - Det er ikke så mye situasjonskomikk og ståhei eller Mot i brøstet-type humor. Det er en farse men alt går rolig for seg, forteller regissør Audny Chris Holsen. - Samtidig stiller det en del spørsmål som de fleste møter på et eller annet tidspunkt i livet, spørsmål om kjærlighetens relevans og om ensomheten

gresk myte, brakt til oss gjennom Sofokles tra gedie (med happy ending!) ved samme navn. Pa vei med hærtog til Troja far Phi oktetes et slange bitt i foten, og på grunn av bæljmgen hans og . det ekle, uhelbredelige saret, blir han dumpet pa en 0/ av sin rådsnare kompis Odyssevs. Krigen blir langvarig, og ti år senere finner man ut at Phi loktetes bue er det eneste som kan avgjøre den. Slue Odyssevs blir sendt tilbake for a overtale ham, og stykket skildrer deres møte. Den andre forestillingen er en dobbelframsyning. Først vises et stykke basert pa Goethes Faust, Manns Dr Faustus og et filmanus til sistnevnte bok; deretter vises et av Brechts mest omdiskuterete lærestykker, på norsk:

Nve Carte Blanche Danseteatret, 4-7/3 NCB åpnet vårsesongen forrige måned med denne tredelte forestillingen. De to første koreografiene er av Ingun Bjørnsgaard; deretter er det én av svenske Ørjan Andersson. Jomfruer i norsk landskap er et alvorlig, stille og poetisk stykke, med cello- og bratsj-musikk. De fire kvinnelige danserne beveger seg vakkert og avmålt, og står noen ganger ubevegelig. Andre norske landskap er et nytt humoristisk verk, der danserne har noe så jordnært som to telt å forholde seg til. Anderssons Arrival of the Queen of Sheba er pulserende

Forhåndsregelen. - Stykket er lite spilt, og har vært forbudt i 40 år på grunn av sitt kommunistiske budskap, forteller Lisbeth Bodd. - Men i det siste er det blitt satt opp i Tyskland, Med sin bakgrunn i performanceteater har Verdensteateret godt grep om det visuelle men denne gangen er dette tonet ned til fordel for teksten. Tekstbasert teater gar ut pa at et manus blir opplest, og ikke spilt. Som regel er disse likevel de sprekeste forestillingene. -Vi har beholdt mye av performanceteaterets presentasjonsform, blant annet er lyden veldig

og dramatisk, med tyrkisk folkemusikk og suggererende middelaldersk sekkepipemusikk på lydsporet.

sentral. I Philoktetes brukes den mer som pa film.

revyer

Utlendingen DNS Store Scene, fra 13/3 Vårens store hovedscene-oppsetning på DNS er en munter og varm komedie av Larry Shue. To kamerater på USA-ferie tar inn på et pensjonat i sørstatene, og når den ene blir kjent som en «utlending» (alien?), blir det en del rare møter med de eksentriske fastboende. Et moderne eventyr om hvordan det gode kan ta opp kampen mot detonde

AbSOlUtt løgn Den Stundesløse, ons-søn 2-28/3 ikke 15 og 18/3 Musikalsk kabaret der fire av byens unge skue spillere - alle med lang erfaring fra improvisa sjonsteater, revyer og kabareter - kødder me aktuelle lokale og internasjonale hendelser. , Kalldetkaduvil NHH, tir-søn 5-22/3

Philoktetes Teatergarasjen, 10 og 12/3 FailSt/ Die Massnahme Teatergarasjen, 11 og 13/3 Verdensteatret er et kjent navn for teaterinte resserte bergensere, seiv om det er gått to år siden gruppen forrige gang opptrådte her. Kjendisspottere vil merke seg at Robert Skjærstad er blant de tolv som skal sette opp to forestillinger i Teatergarasjen. Den første er en ny versjon av fjorårets Philoktetes, en scenetekst fra 1993 av John Jesurun. Stykket er en omskriving av en

Uken-revyen er alltid bra. Årets oppsetning blir mer musikalsk, og tittelen spiller på at forestillingen ikke nødvendigvis presenteres i tradisjone ll revyform. KjGtffpGianCft Rick's, ons-lørfra 11/3 . Musikalsk komedie med situasjonskomikk, intri ger og nyskrevne norske versjoner av 30-tallets store slagere. Manus av ragnar Hovland; produk sjon ved Stiftelsen Thomas Ryer. EH

jeg vil bli medlem av NÅTT«&BÅGs TEÄTERKLIJBB NflVN: SoK

#!§,

—

«DRESSE:

Postboks 745, 5001 Bergen

' TI o ä

NATT&DAG DEL II

•:

•* • .t- >

: I

r»

\ m %

'f' ' :.S*€0- ‘

'slik. * ||g

/ f'

'rtU •,.

i .

jCTMWaM BH|

KQRQQSHH

"% m,

»å, 1

-iHi SriiÉÉ&a

1 wrapJ WmSrnåt IS

/ ' ;’ '’.

. .

lllb-

JpiiiHp ,ÆK^

. •'•. •

'.f

flHipF illilffl

. iMjiliMlIWMM

liiaiillfill

?i®i

( .j^;

NAGANO 9

öl LEVERANDØR TIL DEN NORSKE OL-TROPPEN

Bi :'

x « » * . x «

iFi(vlrfC lr?1i>4ls

* •

rf(\

“

B^kikiM OSLO: Kirkeveien 64, Karl Johansgt. 2, Karl Johansgt. 13, GlasMagasinet, Stortorget 10, Paleet (solbrilleforr), SANDVIKA: Sandvika Storsenter SK1; Skj Storsentet- ÅS; Åstorget, LILLESTRØM: Torvet 5, STRØMMEN: Strømmen Storsenter, DRAMMEN: Torget Vest INTERNETT: www.kroghoptikk.no

Rodvinsbarometer

|U oo rn

Pris pr glass

o O

[ assosiasjoner ]

Det Akademiske Kvarter

vin

MrJc 1 CanePa Mgjfl| <Chile>

p~TJ L—J

Dow Joe . S O.

30 ,A

W&£ J*<81 (Bulgaria) Burgas

Li=i * *

ODen Ellinggrimme

9t/!L' Æt. (Chile) La wda WUbéM

fTT Lrd

'W\'M Qement ,f ankrike)

Q Hu,en Hulen °

Bl sr

0Mr Bean

B?rgen Gjestehus

Kafe Kippers

Fincken

ø Karl Marx

'pUZ3- i/evrVne. Ufwuk Hw-siskk-

i/uv.

spftnjk/irawk/btalwwk/jwsL ym.t-

To typer glass - vi fikk det største. Og masse i det. Flotte vinglass. (Rester fra restauranten?) Synd at vinen var minst 10 grader for varm. Prislisten lovde 20 cl; vi fikk 24. Så spørs det om man trenger en kvart liter vin om gangen. Kartongvin i billige glass ga flashbacks fra russetiden. Med under tvil. Selger ikke på glass; prisen er omregnet fra halvflaske.

i (B^®J* ia)

[TI

Oppvakt og smilende betjening spurte om vi ville ha vann til.

Bedre utsikt enn frå stuen hjemme. Det andre kunne vi matche.

F^l r\

Litt eksklusivt å ha vin på karaffel. (Riktignok en kartongvin.) Betjeningen bør ta kontroll over innkjøpsmidlene og skaffe bedre glass.

Val rf0rfa'eu (Frankrike)

P/UMO.

mMUlhivtt.

Glass

hRS 2»

Burgas &jri| (Bulgaria)

|• •

Madam Felle 0 Dessertsalongen

EJ* SL)

jlJ

Den Stundesløse

arX*| jST

Naboen

(Spania)

Både rødvin og espresso bør serveres med vann til. Hyggelig at noen gjør det automatisk. Har oppjustert vinen pga ønsker fra gjestene. Hva med å kikke på glassene neste gang?

O Henrik

/r\ DenGyldne l£} Tønne

MW*® Burgas »|JyJÉ (Bulgaria)

TT Lidi

Champions

KLH| (Bulgaria)

| -

_ .. Sophies Cafe

IfN| Burgas IPJpJI (Bu|garia)

p-q [VJ

Var testens mest nøyaktige med måleglass.

a. _ Ä 0 Cafe Opera

__ 32

IPglMl Luna (Chi,e)

»VI ~

Fikk vi dessertskål eller isbeger? Melkeglass med stett? Vinglassene var vel til vask.

0 Fekteloftet

laVida

• •

Garage

PVJ {Chile)

[£1

äe£j| SS

mB&gSm VaIpolicella [- -• HSr fe jj|l Classico I I (Italia)

Burgas

tollbugata 25 23 00 30 09

Stilfull musikk, kelner og bar. Vinen smakte 15 kroner bedre med en gang. Hyggelig betjening opplyste greit om utvalget.

PN MO. C/AO ClAQ

Bra vinglass for å være pub På grunn av matservering?

ø Wesselstuen Ludvig Bar 3

I (Bulgaria)

• •

jiol

Veldig bra utvalg på flaske, ganske bra på glass. Kjekt med fagblader om vin. Vi kom tidlig på dagen, og mistenker at flasken ble åpnet dagen før.

Et sted med antatt lav knuseprosent burde ta seg råd til bedre glass. En fra testpanelet mente dette var en "rockepubvin". Han ble sendt hjem. Bar seg skakk med halvlitére, men tok likevel tid til å opplyse om vinutvalget. NB. Ganske dyr vin for å være Husets Bartenderen opplyste uoppfordret om utvalget, og brukte måleglass. Bra.

Narrenborg

AngusBar

/fs Freddys wøl & vinstue

Burgas My£*.(Bu|garia)

|"i' • |vb

DonDarias [TT| !Spaniaj [ta] Masi håjJLÆi OtaBa)

Freddy tar seg god tid til alle gjestene.

nrr LtJ

Vinglassene var omtrent like tykke som ølglassene, men slår likevel den minste typen. Lite glass fylt til randen. Slapp i hvert fall å hente det seiv.

Aura (Romania)

. American bar

.. 42

*PllHflB Burgas mtVjm (Bulgaria)

• » \rs

©Dyvekes Vinkjeller

Rick s

Fem flyLJB «ig Domaine BE S*B Boyar (Bulgaria)

p~ b~, « # I J

etage

,, „ Holbergstuen

øPå Folkemunne

Klumpete miniglass med målestrek på 1,25 dl. Ekstra deprimerende.

p * bn

Banco Rotto/ Blue Velvet

0 Baklommen

Hva er vitsen med rriåleglass dersom man ikke fyller det opp?

EutiH (Frankrike): Eu | Saint HTT 1iKL*JB o MBHM (Bulgaria),

wnrim Burgas (Bulgaria)

* £ $S | Coto de '(Spania)

Rundt 70 viner på glass gjør det nesten like gøy å bla i menyen som å drikke Ikke et utpreget vinsted, men vi kunne fått litt finere glass. Det eneste som er kjipere enn et bitte lite helt fullt glass, er et bitte lite halvfullt glass.

j= « O > < ==

Når det gjelder møbler og vinglass, er det faktisk størrelsen som teller.

5 Q«3. H

TT —

Servitrisen påpekte seiv mangelfull service, men la skylden på oss. Hallo!!

S 3 u.

. . Lr_

NB. Ganske dyr vin for å være Husets. Forklarer litt av plasseringen. Vi fikk vann til.

Z Barometeret viser Husets (den billigste) rødvin på hvert utested. De fleste tilbyr flere viner på glass, og noen har også forskjellige typer glass. Ett sted serverte glass med målestrek 12,5 cl, mens seks steder brukte maleglass pa 14 cl. Da fikk vi fra fra 13,5 til 13,9 cl med unntak av Narrenborg: 13,0 cl.

£ s

xone^^ z

/ (

Kong Oscarsgt- 45 - Tlf- 55 31 ST 30 Offisiell åpning - Torsdag 12- mars kl- 2000 ~ M u H •(

35 NATT&DAG DEL II

V \

V^\7\

SBffihariBiaiJ

h l/> cc X. 2 < Lii h oa UJ H iil 2 o Qi < m

~ Jb

Michelin sier om et spisested. Vi spurte residents Gymbag og Balthazar hvordan det blir på neste Beatbox lørdag 7. mars: — Det blir feita, svarte Balthazar. — Miles Hol-

av. På en annen side gjør det ikke så mye når du seiv står på dansegulvet. Fredag 20. mars får resident Rolv B besøk av Tim «Love» Lee, som og så spilte plater på (hPa) i november. Aldersgren-

loway kommer. Dersom du også kommer, må du være over 18 år, og betale 80 kroner i døren.

se 18 år; inngang kr 50. Utvalg: Redaksjonen

LE ROUGE Det Akademiske Kvarter

'”V" fRli

ifø}fl'

,c ' M,,~ ||||

|HHT

l§?38 «f ||||

. HF

\ V \

-* x%

Byens mest avslappede og intime klubb holder til i römmet Maos lille røde på Kvarteret. Neste Le Rouge er lørdag 21. mars med byens to hyg geligste DJs som vertskap: resident DJ Kai og gjest Eivind O. - Denne gangen blir det The original French flavor. Eg har kjøpt inn masse franske platar, for talte Eivind, som akkurat er ferdig med fransk måned på Miles. PS: Vi tar tilbake det vi sa om at kun studenter pluss en gjest kommer inn på Kvarteret om lør dagene. Det er forsåvidt riktig, men: - Vaktene er greie, lover Kai. - Dersom du sier at du skal på Le Rouge, slipper du nok inn. Inngang kr 30.

Lxl O CO z < i

CAPITAL BEATS [\jl-lf-l Quisling, Mongstad og Den elleville festen er eksempler på at egennavn har gått inn i historien som fellesnavn. I vår, nærmere bestemt

- Før ar v' hstt veldig streng dresscode, men denne gangen løser vi opp litt, sier Dessa van Luderitz. - Folk slipper inn med den fetisjen de har, eventuelt et helt svart antrekk. Det har vært mye hvisking og tisking blant folk; nå kan de komme

torsdag 19. mars, er det UKEN 98 som skal arrangere en «ellevill fest» på NHH. Et stjernelag med DJs, alle med en viss Bergenstilknytning, skal stå for musikken: Gymbag og Balthazar (Beatbox), Strangefruit (Cafe Opera, Planet Groove), Barabass (Grooveyard), Rune Lindbæk (Blanca#3 i Oslo), Eivind Olsvik og Espen Horne (Gazz 2003), Kai (Le Rouge) og sist men ikke minst Those Norwegians, som ga ut skiven Kaminzky Park - kåret til Årets Beste i 1997 av Natt&Dag. (Er ikke Lindbæk med her, da?). Dørene åpner kl 21 og festen varer helt til kl 06(!). Det Akademiske Kvarter rommer 1200 mennesker, og i fjor sto køen rundt hjørnet med de som ikke kom inn. NHH rommer 1500, så forhåpentligvis slipper vi kaotiske tilstander. Aldersgrense 18 år; inngang kr 120.

og se at det ikke er så snuskete som de tror. Middelalderen er kveldens tema, og det blir blant annet gapestokk og performance med av straffing. Dørene åpner kl 21, og kommer du tidlig, får du med deg konsert med Ketchup Boys. Seinere blir det go go-dansere, performance ved vertene Jim Robin og Dessa, og musikk fra Linda La Luv og DJ Error. Inngang kr 80. (HPA) Cafe Opera Når det alltid er stappfullt på fredagene, blir det ikke store plassen til overs å danse på. Uansett et bra tilbud med gode DJs og gratis inngang,

CLUB VENUZ

BEATBOX Sardinen USF For de som går ut på byen med hovedmålset ning å danse, er Beatbox et must. Lokalet er stort, og dansegulvet dekker halve arealet og er

Teatergarasjen Lørdag 28. mars er din sjanse til ågå på fest med byens fetisjister og glamorøse personligheter.

fullt ut Pa kvelden. Også det eneste stedet i Bergen der man må betale for et glass vann, hvilket sier like mye om en klubb som en stjerne i Guide

GAZZ 2003 Miles ahead To ting er bankers hver fredag: Musikken er bra på Miles, og en eller annen blir slått ned utenfor BuIPs Eye. Fredag 6. mars får Eivind O og Espen H besøk av en perkusjonist, mens en mann i be gynnelsen av 20-årene må plukke opp tennene sine fra vann-arrangementet utenfor Hotel Nor ge fordi han sølte øl på mokkasinene til en fyr med bart. Fredag 13. kommer Jedell, fra Ultima te Dilemma; 20. mars overtar torsdagsklubben N.Y. State of Mind fredagen pga besøk fra Mad Skillz. Hva som skjer videre på BuIPs Eye var ikke klart da vi gikk i trykken. Inngang kr 50 (Miles ahead). GROOVEYARD Garage Barabass har fått tilbake den gamle klubben sin. Første torsdag i måneden på Garage, neste gang 5. mars. Inngang kr 10. PLANET GROOVE Club Maxime Det er ikke like lett å arrangere klubb i et disko tek. Det ødelegger for stemningen når tre fjer dedeler av gjestene bare står og henger med ølen i neven mens de gjør tilfeldige forsøk på å rope til personen som står og henger ved siden

[«fifap

Moodyman, Black Mahony (KDJ) Musikk!! Moodyman, Tribute (KDJ) Kenny Dixon jr's tribute til Marvin Gaye. Orkestra galactica, Theme from Tokyo (Galactic disco rec.) Bullet-galactic DISCO! DISCO! lan 0'Brian, I was here (Ferox) lan 0'Brians første utgivelse. Varm, snill og god... Auto Repeat, Vbu Cant Stop (SSR) Fort, sakte!?! United Future Organisation, FooTs Paradise (Scoop Music) Japansk motoersykkelagent. Gary Martin + Simon Tayior, Take me like a man (Teknotika) En organisk ghetto mix. The Martians, Ghost Dancer (Red planet 6) MAAAD MIKE!! T. Middeltoon, M. Pritchard, The Deep (Global Communications) Gammel favoritt. UR, Roots (Underground Resistance) Without roots, music & soul we would be lost, blind, futureless and unable to over come what we face daily. Mad Mike Trulz & Robin

NATT&DAG DEL II

c-ittcd tekst THOMR5 5tLI ttK G GEIR EIKENES '/fl ARS FISKE 1

som går ut på byen i Bergen. Uten å fornærme noen tør vi påstå at ytterpunktene er homoseksuelle fetisj ister og rare striler. mel Det er ikkeI grenselandet lett åsi hvem lom de to gruppene finner vi klubbgj engerne. Disse beveger seg utendørs først etter mørkets frembrudd, og greier derfor aldri å stå opp like tidlig som Kjell Magne. For å stagge uteflyingen snevret regjeringen inn på skjenketidene og vedtok den nye alkoholloven fra årskiftet. Nå stenger alle nattklubbene samtidig, og slag og springskaller deles igjen rundhåndet ut både utenfor og inni drosjene. 70-årenes nachspielritua-

rom, dukket aldri opp i Bergen. Menn som misbruker kokain, blir vanligvis impotente, og interessen for deltakelse i kokain klubber daler da raskt. De fleste kokain klubbene dør derfor ut av seg seiv. (Klubbutviklingen skulle altså følge et nesten-darwinistisk seleksjonsmønster!) Men en klubb trenger ikke nødvendigvis å være en lyssky affære. Tvertimot har mange av byens lovlige nattklubber opp levd en ny vår gjennom såkalte klubbafte ner, der man arrangerer en slags fest i tråd med et gitt konsept. Dette er et av vår tids viktigste ord, og det oversettes gjerne i klubbkretser med greie eller opplegg. Der som klubben heter Neptun, vil det for eksempel være naturlig at lconseptet/greien er undervann og sånn, at veggene prydes av fiskefigurer, at guttene har på seg dykker utstyr og at jentene har på seg havffue-lig nende gevanter. I platebaren står en disc jockey, gjerne i en Skipper Worse-lignende losjakke. Han spiller plater fra London og Belgia der man ved hjelp av digital teknolo gi har lagt inn akva-ploppelyder, mens et lysanlegg blinker maritimt blått. Det er kun fantasien som setter grenser for kon septet - noe den dessverre ofte gjør. Målet med konseptet er å henføre klubbgjesten til en utenom-hverdagslig atmosfære, der vedkommende ved hjelp av lconseptets ma gi trylles inn i en herlig tulle-verden. Men denne typen stemningsskapende ef fekter er bare en liten del av en god klubb.

bentrepenører. For det er ikke så vanskelig som man skulle tro, seiv om det er mange ting å huske på! Som for eksempel. Dekorasjon Vi har laget en liten ABC for vordende klub Som tidligere nevnt er konseptet hovedsak lig en dekorasjonsgreie (eller deco, som det heter i miljøet). Mange sverger til å dekke til veggene med aluminiumsfolie, noe som kan gi lokalene et preg av både romslighet og Science fiction. En stund var det også populært å henge store, flagrende tekstilstyk ker langs veggene og fra taket. Ballonger er en tidløs favoritt, spesielt når skøyerne far lov å leke med heliumstanken. Lysmessig

HJELP ,

I I

ØL

I h

— —

fl l

LAGER

Nye restriksjoner gjør det stadig mer attraktivt å starte egen klubb. Det er ikke engang ulovlig. Ikke er det vanskelig heller. Vi har laget en ABC for klubbentrepenører - «— affer en gang... en tnst hybel, hos en spontant selvut vert med ustemt kassegltar (Knockin on heaven s door) og røykeforbud. Eller hos en , . ,. c , .__ __ nerd med altfor mange plater og frimerkesamlingen klar. Men fortvil ikke. Du kan ta skjeen (og skjenkelovgivnmgen) i egne hender. Du kan unnga det destruktive nachspiel-jaget: Du kan starte Mubb sjol. Et sted der du og vennene dine Pc egne premisser. Overalt hvor det har vært k,tpe restnksjoner har folk visst a ornga øvngheten Et tidsaktuelt eksempel er rai-festene som pa grunn av den lokale verdikommisjonen ma arrangeres i strengeste hemmelighe iør kenen utenfor agirske: storbyer. For sett i e historisk perspektiv har en aktiv klubbkul tur av forbudstider.. LUi gjerne gJClUC vært VCtU et Cl resultat tcounui uy Man behøver ikke engang å dvele ved 1930tallets speakeasy-klubber i Chicago eller de illegale danseklubbene i Hitler-Tysldand. Faktisk vil mange gå så langt som å beskive klubbvert/vertinne som “verdens nest eld1 ' St6 VTKØ Også her i Bergen har den forbudte klubbkulturen lange - og kriminelle aner, blant annet kan nevnes de sagnomsuste “Kebabklubbene”. På begynnelsen av 90-årene var det mange nye landsmenn som ikke viste at det var ulovlig å leie ut et bakrom eller en trang kjeller i en kebab.. o ,, ,, c-1 ia-„ sjappe til sma klubber. Sakalte lcokain klubber” som Oslo opplevde i samme tids-

37 NATT&DAG DEL II

ÄIÄ HVfl SKAL KLUBBEN HETE? Her gje|der stort sett en rege|: unngå for enhver pris å bruke ungdomsredaksjons-bokstavene (dvs. X, Zog Q). EHers er det fritt fram, men det kan lønne seg åta tidsånden på pulsen, og da helst være litt i forkant. I forbinde|seP med naivist-bølgen kan det sikkert være iurt å oppkalle klubben etter en gøyal tegneseriefigur, sk°' bareb navn.' har ote en tøff og dekadent klang. _______ dyrenavn ] Lama j Octopus R1M i Mumbo Jumbo j TwiceAs Nice = , Sptosh « 4dje|<twer | ; SKJULT , ; Aerof|ot ; Aarflot pttelen i ; norsk ...Fenecu en |61 a fransk jLa Rouge j Jeagnunee *,Arc jysk

T j Das Boot

i_atin

Venus

• fi matematikk : nii CIS.3IV.L.U3IV inii ummnrn ia "i; PERSONUG j byer i

Loop LaIUU " ' ivuyaic Eliassen

j .. j ntar p ensch,,, j U$y|p g ,| 1nl y "pp i i 'wiiyc SaKSB -: Olsen/jensen j London

Tall:Club7,Trucki6. Enkeltbokstaver: Q Club. Overdrevet bokstavknoting&flæshing: Drazztic Acouzztic, Phresh, Phunck Junkeez.

ftntenl Et eodt tips vil være åta i bruk et r 6 , , c -v_or godt, gammelt lysorgel, som s tor automatisk blinlong 1 takt med mUSlkken. lllclL s Musikk E musikkvalget viktig, eller er det bare DJaspTranter som bryr seg om det? Det er få unna dansbar, elektronisk musikk, og i dag finnes det et vell av ulike si angre som trekker ulike ty™ ”b tam Det mest fasjonable i 1998 P" under beteg^elsen .Deep , house8 med islett av disco” ,og alle Te har spilt sånn musik sidenl986 (Fordi ide mest urbane klubbmiljøene er er det det viktig viktig åå vise vise at at man man har har røtter.) røtter.) jøene Eller man kan velge å lage en Jungle-aften, og helst kalle det Drumnbass, sånn at man er litt post-trendy. Et tredje alternativ er hip hop og R&B-klubben, men det kan være farlig, ettersom du da henvender deg til halvkriminelle kids som ikke drikker al kohol Personlig har jeg lenge gått med planer om å dra igang en techno-klubb, men fikk høre at jeg ”driter meg ut”, blant annet av Natt&Dags egen redaktør. Han foreslo istedet å arrangere en klubb dedikert til Big Beat (housemusikk med rockefot), i tråd med britisk øl- og fotballkultur. Dette er et mer tidsriktig alternativ for litt kraftige bajaser med nyinnkjøpte merlceklær.

ikke en betegnelse for dette også, nemlig ”pklpktisk aften” Konsept konsept, eklektisk atten . Konsept, Konsept. Ifl«o*»+oll Klientell Det tidløse problemet. Hvem skal man be? Dersom man skal satse smått til å begynne med, lønner det seg å bare be venner. Noen har sogar invitert foreldrene sine. men det te er lconseptavhengig. Anbefales ikke der som man har planer om for eksempel en fetisj-orgie. spesielt ikke dersom foreldrene er av kategorien “Kalfaret, høyskoleutdan net, bereist, medlem av Bokklubben, gour met-entusiast, seksuelt søkende”, så her lønner det seg å følge magefølelsen. Med mindre du du da da faktisk faktisk ønsker ønsker ååse den teatermindre se den teaterinteresserte legefaren din forgjeves forsøke å sveige unna litervis med urin mens han febrilsk fomler med snøringen i lærkorset tet sitt. pR Henger selvsagt nøye sammen med klientellseleksjon. Veteranene har etter hvert bygd seg opp mailing-lister, mens noen av de større, mer offisielle klubbene annonserer her i Natt&Dag. Hjørnesteinen foi et hvert klubbarrangement erflyeren, en løpeseddel som inneholder informasjon om tid og sted. Og her ligger det en mengde fall gruber: Ikke bruk fargekopieringsmaskin, men sørg for å gå til et ordentlig trykkeri.

| Garage har vært åsted for mange gode koni septer. Balthazar og Anders G var størst

| med Vibe annenhver torsdag. Levde i seks år

J Den nålevende klubben med definitivt lengst | Opera (Orange Gazz) før Espen Horne og EiJ ahead i desember 1995 (Gazz 2003).

i Grooveyard I Fire år på Garage annenhver torsdag. GrooI veyard og DJ Barabass forsvant under Garagemassakren i september, men startet nylig I opp igjen som månedlig klubb i samme loka-

I Alt var bedre i gamle dager, også Cafe Ope| ras fredagsklubb i første etasje. Rolv B og i Bjørn Torske var vertskap, og det finnes jj knapt en, DJ som ikke har spilt der. | I ! * I |

Beatbox De erfarne klubbentrepenørene Logic Productions står bak byens største og beste klubbarrangement. Startet opp i september 1997, og har fortsatt siden første lørdag i måneden på Sardinen USF med DJs Gymbag og

; Kardemommehuset

enden av av Nygårsgaten Nygårsgaten | Kunstnerkompiekset Kunstnerkomplekset ii enden a var nachspielklubben som åpnet når andre stengte. oKjenKei Skjenket uiovny ulovlig uy og folk iuih. uawi danset til m solen stod opp. Synd at huset skal rives når det te skrives.

Trykk dem på små, stive pappbiter (lommevennlig), ikke store, tynne papirflak. Mange flyere har gjerne et fargerikt og fantasifullt design, noe som jo er greit, men for all del: Unngå Pagemaker-psykedelia (store cyberblomster), da dette dominerte flyerne i årevis i første delen av 90-tallet, og derfor vil bli oppfattet som teit og provinsielt i dag. Den drevne flyer-meisteren vet at man ikke nødvendigvis må trykke invitasjonene på små, stive pappbiter eller på barberblad gjemt i epler man deler ut. Man også kan trykke informasjonen på kulepenner, vimpler og lightere. Caps funker også. Okonomi Økonomi er alfa og omega for enhver klubbarrangør. Man må bestemme seg tidlig i klubbprosessen hvor mye man skal bruke, og prøve å beregne hvor mye man lcan tjene inn igjen. Invitasjonene er som man skjønner en ganske stor utgiftspost, ofte må man leie lys- og lydanlegg og tappeutstyr/kjøleskap, man må kanskje betale folk for å utføre tjenester eller for å jobbe, man må sikkert betale leie, osv. (Se videre punkter). De fleste klubber tar seg godt betalt, både ved inngang og ved baren, noe som tydeligvis ikke skremmer bort folk. Faktisk kan det lønne seg å være litt dyr, da dette vil gi et skjær av eksklusivitet. Personell Man må ha noen fast i døra, gjerne storebroren din dersom han boler. Baren må også være betjent til enhver tid, en jobb du sikkert mestrer seiv. Så, Det Store Spørsmålet: Trenger man en kjent eller profesjonell DJ? Svaret er et rungende NEI. Navne-DJs er som oftest overbetalte nerder med “britisk” hygiene, og er alltid overvurderte. Faktisk

vil man greie jobben like bra om ikke bed re - seiv etter åha drukket en del. Dette er igjen konseptavhengig, så dersom du føler at du må ha noen med peiling innenfor en viss sjanger, så er det lureste bare å spørre betjeningen ien platebutiklc om de kan an befale noen. Lokaler Lokalet er viktig. Og hva er mer naturlig enn å starte påbånn? Kjelleren er en klassi ker, ja selve klubbhjemmebanen i tradisjo nell forstand. Dette skyldes to ting, nemlig lokal-robusthet og lydisolasjon. En annen favoritt er loftet, men dette er avhengig av naboforhold og takhøyde. Det ideelle - og stort sett vanligste -er å leie gamle indus trilokaler, optimalt sett i sentium. Det er forresten derfor klubbmusikken ofte heter garage (garasjeverksted) og hemse (fabrikk hus). Sørg uansett for at det finnes toalett fasiliteter, med mindre doktorpappa har gurglet sin ankomst, iHesa lt? s Dette er kanskje det viktigste av alle spørs mål den blivende klubbverten må stille seg seiv i forkant. Bør man søke om skjenketil latelse? Ja, det bør man. Politiet har som oftest oversikt over det som skjer, og nøler ik ke med å avlyse klubbkvelden midtveis. Grenselandet mellom det lovlige og det illegale er kinkig, og går som oftest over i trynefaktoren når det gjelder å overbevise au toriteter om at klubben din faktisk ikke er noe annet enn et lukket selskap. Man må søke kommunen om en såkalt ambulerende skjenkebevilling i forkant. Dette gjør man ved å ringe til Bergen Kommune, Seksjon for skjenkesaker, tlf: 55 565895. En samtale forløper omtrent slik:

deg: Hei, jeg skal arrangere en klubb! dame: Ja...? DEG: Det er et sted der unge mennesker danser og drikker. Må jeg ha skjenkebevilling? dame: Et øyeblikk... (Pause). ny dame: Seksjon for skjenkesaker deg :Hei, jeg skal arrangere klubb. Dame. Ja... DE G: Det er sted der unge mennesker danser og drikker. Må jeg ha skjenkebevilling? NY dame: Skal du leie et lokale? DEG:Ja, et nedlagt industrihus på Nordnes. ny dame: Ja, da må du ha bevilling. dE G: Men hva hvis jegg)ør det som et privat. lukket arrangement? ny dam e: kal du seige alkohol, eller er den gratis for de som kommer? deg: Jeg skal seige. ny dame: Ja, da må du faa'bevilling. DE G : Hva hvis jeg gir bort øl? Ny dame: Skal du ta inngangspenger? DEG; ja NY dame: Ja, da må du ha bevilling. Det gjelder ikke som lukket selskap når du tar inngangspenger, for da kan du ta 100 kroner i døren, som går fil betaling for drikke på festen. D eg: Hva hvis jeg tar bare en tier i inngang? ny dame: Så lenge det er penger med i bildet må du ha skjenkebevilling. Deg: Da får jeg vel bare sette igang og søke, da. Hva må jeg skrive i søknaden? ny dame: Vi sender deg et skjema som du må fylle ut. Det koster 200 kroner å søke, men det går som regel bra. DEG:Ja. Hvor lang tid bruker dere på å behandle søknaden? ny dame: Det varierer, men vi pleier åsi i

I j | 1 |

Loop Månedlig arrangement i 1996 i konsertsalen Teglverket på Det Akademiske Kvarter. Logic | Productions-arrangement som var forløpe- | ren til Beatbox. |

PhOGltiX I Legendarisk (men ikke akkurat klassisk) klubb | påyPadda pub i Øvregaten. En av byens før i ste; |evde |enge på nattkafe-bevilling med [ lettøl som tørsteslukker. Lit,. — _ JrJPLJL- IÄ-4- ——«— Jl løpet av tre uker. deg: Helvete heller! Da måtte jeg j o søkt for 20 dager siden! ny dame: Det tar nok litt tid dessverxe. deg: Takk for hjelpen. En ambulerende bevilling er - som navnet tilsier -en vandrende skj enkebevilling, og det kan bare være et visst antall av dem i omløp på én og samme tid. Dette er i motsetning til en fast bevilling, som jo tar leng er tid å få, og som må være tilknyttet et fast lokale. Kravene til denne faste bevillingen er strengere, men så varer den mye lenger! Den ambulerende tillåtelsen gjelder nemlig bare for én kveld eller et arrangement, Alle søknader skal godkjennes av politi et. Dersom du mot formodning ikke har “søknadsvennlig vandel”, kan du sikkert søke i navnet til din mor. Eller doktor-pappa. Eller du kan bare sette i gang uten å søke, om du har guts til det. Men da kan du ska de vandelen din, og da får du i h\/ertfall ikke holde lovlig klubbfest senere... Og da er du fanget ien ond sirkel, ien hvirvelyind av kriminalitet. Uansett: ikke glem å invitere oss. Om du har guts til dét...

NATT&DAG DEL II

-$||||||||:

s :' •: -.v ':

W§$k '

.Bi! WSSH&"• >>CTWWfgl,. .æéf%.ÆL •

J * t 1 AÅiU&Aji'.!.'' ’ :'.

;:'i .%:

-r

6 >åâa^Mlli^^™^H»HBî^gp^^^Bm^T^ml5^fe>,-.y^^^:^:-;^^': i -,' é% •- .fSfîgfej. Wmm

- IIMMMIHHMMMI

3l * a if^. g

;

, / ''.

**f

jr_«fc! .-......

fe:- '

|HÉp£'

j ;' -

SKJØNNER

HÆ? O O O O O o o^>

O O O O O O V

rrv~Ti | Norges MarkedsHøyskole En del av Handelshøyskolen BI

Når du velger en utdanning er det viktig å velge det studiet som passer for deg, og det du tror er riktig. Ikke bare gjør som alle andre, eller det andre synes du skal gjøre. Det samme gjelder ofte innen markedsføring. Der handler det om å tenke nytt og tørre å tro på muligheter og løsninger som kanskje går på tvers av rutiner og det folk forventer - med andre ord, du må tørre å gå mot strømmen. NMH er et kraftsenter innen markedsføringsutdanning i Norge. Det vil si at vi har samlet studenter. forelesere, forskere og næringslivspartnere som alle er opptatt

iHIÉ |

av faget markedsføring. På denne måten kan vi dra nytte av hverandre.

||jk

Me n vi stiller krav til deg også. Du må like å vri og vende på ting, og

ikke slå deg til ro med det andre forteller deg er riktig

erne på telefon 810 33 Kontakt oss aierne 35 050 og be om vår studiebrosiyre. ÆiiBtKBåØ M

wmw. bi.no/nmh

* 4 *-

Norges Markedshøyskole, Trondheimsveien 2. Postboks 4676 Sofienberg, 0506 Oslo. Telefon: 22 98 50 00 Fax: 22 98 51 11 E-post: NMH@bi.no

'W&

;«gfc

EP®

1 Hb-*! :

» l WB

'f:

ixrø E*d K -TX .i inv/', ?Traf?i

raTjip

ili i

å *

I ! $|

NATT&DAG DEL li

å \

éT?-' aS®?? Z -O ft- £**£wCa m SmBb&I xjajBgESifrn mjmgfåyj cd

f ..

: • i i grø&uiwSi c: z

/ zÉär

£•. ;MJ

.>• 30

P jsHäyjl&i “n ' 30 i > z jäässi </>

8 > rr* m H m 50 o I ”

II m c T3

sTJ V

-n o 3 >

VM,

H m H 30 O m z

> z o z s o o F m 30 o X 2 c/> d m 1* > z z £ m n 30 > > 3 2 > O m

o < S co 33 f i m 30 *> c z > 5 I m z 30

mm 6111 ål

o P°

2 c co m

NATT&DAG DEL II

f 'Ã¥

Jj, i

itim . . '. . Ii

NATT&DAG DEL II

föl

mm*>

' t -

J « 4

I A * ij

i>•

{ '' 'V ‘Æ

'-•4,'V • '

jjr

:!^Wi

’

W.„ f Hk

.*dÉÉl

NATT&DAG DEL II

m> W' i' i \.;. Mi— *»" i

' '•;•••• '" •;'} • '

-. •

-;•,

*gj$S •',./ •& "' J& .- -

j&jgBwwBB-''».s-'?»-.'* ,-- - m f §.v <•' ''vi^^'

v> » * \ .-.• |É|£a\;.I&jJSØSft v * mSAAtS’. 1 Sjsl fcaf iK&w*

.11 I .J;g& ‘'."' M -' \:‘ Jm ®1M ,satÆttyffi ,^^lj.|l^a^*^r t > ' ^ i^j “ * , * SS^iÆM

1 • fln m. jrg '«:v v : .* -IfÄlltS !ra||§lP|i - ' ’* j^^^"'"7 W • 14 .|||

iMBIllllB i IB liyr 'j'4^: * t!' ®.

ijflrå®4j| .

irøpy 1

JHjs®5P5

: W

I-.'

J» ";,W --(ji®

Dress og skjorte fra J. Lindeberg. Ringer og halsband fra Fantasia. 5

NATT&DAG DEL II

-slf ;i W 1

•

:ip

sMFMérÆ J

A * * Sjjltfo

; J[

iH .»IM

»v JHkl aw |2|hl

a,„. . « *laffiSE^^*®*”* ”

i! ""~m^

m ’

vm»

X' \ å \)

r -«) ''-’* k Jw,..

M m SiliÉÉÉ'.- - &L . -- 'S"

ffii ’

.- :

•' '

- y\---

NATT&DAG DEL II

. '•>**•

S|H

iä

Ær

«y

HL—

... -ar*• u- ‘ MgaMts.:

—JB

**>****«£,

«.mal.

m * *1 :

*5; • ?

‘

J|;;;'

~,,*’.

-'t-:

"-.-

'V--V

|gE

ijjpl

ifeldsberg

aifijii

‘

r*'i

® ?

•

.•;-'

rå:

Æ ,,.-' : -

’

'.»

)

V,^‘^’ir i'' 'K t 1

V'"'- ; ij\v '., p ;.

*#Mr

ra»

•

HMR

Men er det kunst?

I papirkurven PETTER FEEN Essayist og romanforfatter Hvorfor prøver akkurat du å bli forfatter? Jeg har skrevet lenge og har naturlig nok prøvd å få gitt ut det jeg skriver. For tiden holder jeg meg til to sjangre, essay og roman. Når jeg skriver essays bruker jeg hodet, og når jeg skriver romaner bruker jeg hjertet. Hva har du skrevet til nå? Jeg har prøvd alle sjangre minus skuespill, og jeg har blitt refusert 25 gangertil sammen. Jeg blir kritisert for å ha et språk utenfor tiden. På Bjørneboes tid forstod man riksmål med et radikalt innhold. Jeg skriver ikke nu og efter, men endel ord minner om 50-tallet. Rart at det ikke er lov, når vi innen billedkunsten har en klar figurativ retning. Hvordan føles det å bli refusert? Det er ikke noe særlig, men nå skal jeg snart gi ut essaysamling på eget forlag, om blant andre Thomas Mann og Hesse. Dessuten har jeg lagt ut en roman på internett og adressen er http://login.eu.net.no/***superSS****ingar. Den heter "Narr søker prinsesse" og utspiller seg i Bergens studentmiljø i 70- og 80-årene. Et sentralt tema er hore og madonna-komplekset. Du finner mye av det samme hos Mykles Ask Burlefot. Hva er det verste refusjonsbrevet du har fått? Det første og verste fikk jeg fra Aschehoug i '78. En nedsabling som aldri ville forekommet i en kritikk. Det stod at forfatteren ble frarådet å arbeide videre

TØYSEGUTTER ) Se'V °m ' ? di°‘ v programmet Hassan for øyeblikket er nordiske mestere i telefontøys, har Norge en stolt tradisjon å vise til på dette områ det. Wesenlund drev med denslags lenge før gutta i Hassan var påtenkt, for ikke å snakke om undertegnedes nabo Sven Høgda. Og nå som Hassan etter sigende har lagt opp, er det nok en gang nordmennene som står parat til å ta det et skritt videre. N&Ds egne Bjønnulv Evenrud og Anders Eiebakke, også kjent fra magasinet Pop.kunstinnsikt.no, har i partnerskap med gallerist Michael Nygaard bestemt seg for å gjø re kunst ut av det. I forbindelse med utstillingen Fellessentralen på Kunstnernes Hus, har de satt sammen en i skrivende stund navnløs lydinstalla sjon som de seiv karakteriserer som "Hassan go es arty". Ofrene er kunstinstitusjoner og kjendi ser med eller uten tilknytning til kulturlivet. Et forventet høydepunkt er oppringingen til Øy stein Hedstrøm, hvor herrene presenterer seg som Kunstnere Mot Innvandring, og tilbyr seg å sette opp en statue av Hedstrøm som ridderi hvit hest og skinnende rustning. Hedstrøms respons kan du oppleve på Kunst nernes Hus 16.-22. mars, hvor installasjonen også vil bli solgt på CD. En kommende bestselger? Martin Bjørnersen

jé*

med noveller og at det var evnene det skortet på. En grusom behandling når man er 22 år. Hva er din beste enkeltstående setning? "Vi har ledd oss gjennom bilder av porno-Hagen i rosa dress og erigert slips med jungelmotiver" fra artikkelen "Orgietradisjonen i norsk litteratur". Tror du man skriver bedre hvis man fryser, drikker rødvin og bruker gammel dags skrivemaskin uten rettetast? Jeg drikker ikke i det hele tatt og skriver på en nyere maskin. Men hvis du leser internett-romanen min, vil du merke at dette samfunnet er en mur å stange mot,

ZAPPETOPPEN

RUNE JØNLAND Poet

10 gode grunner til å svitsje kanal denne må neden, og det litt brennkvikt!

Hvorfor prøver akkurat du å bli forfatter? Ingen skriver bare for seg seiv. Det er vel derfor folk prøver å gi ut plater også. Jeg synes ikke det jeg skriver er så mye dårligere enn mye annet som er gitt ut. Rolf Jacobsen er stor, men han er jo snart 100 år. Gene Dalby er bra, og jeg skrev på den tiden da han debuterte. Så jeg tenkte at hvis Dalby'n kan, så kan jeg også prøve meg. Hva har du skrevet til nå? Jeg skriver dikt. Jeg jobber med å finne akkurat de ordene og den rytmen som gjør at du kan spare en hel setning. På en måte tilstreber jeg å si mest mulig med minst mulig. Jeg har tidligere drevet med opplesning, og da er det ikke noe mål å være så kryptisk og sær at bare to stykker skjønner hva du snakker om. Da kunne jeg deklamert i dusjen. En kamerat av meg som er forfatter leverte noen av diktene mine til et forlag for noen år siden. Jeg fikk dem tilbake med en konsulentuttalelse. Var konsulentuttalelsen grim? Jeg vil nesten kalle det et positivt brev. De ga meg døra på gløtt. Begrunnelsen deres var at jeg ikke hadde mange nok dikt, og at jeg burde arbeide mer med enkelte av dem.

OFFSHORE NRK1, søndager kl. 20 Distriktspolitisk NRK-versjon av svenske Rede riet, bare på en oljeplattform. Dypt uengasje rende. PÄ G TV 3, man - tors kl. 21 Snilt femi-talkshow om menstruasjonssmerter og barnløshet, som stadig bytter sendetid på jakt etter seere. Tips til Cathrine Gehrken: Prøv i det minste å late som du er interessert i hva gjestene har å si og få tak i sintere og fei tere damer. Oj! Det er jo Rikki Lake det. X-FILES TV2 torsdager kl. 21.45 Før bød serien på spennende kriminalgåter og de mest bisarre uforklarligheter. Nå handler episodene vekselvis om Dana Scullys kreft svulst og Dana Scullys gråtende mor. Døvt.

Tror du man skriver bedre hvis man fryser, drikker rødvin og bruker gammel dags skrivemaskin uten rettetast? Man skriver nok ikke bedre hvis man fryser, og jeg bruker ikke skrivemaskin. Men hvis du sitter midt i smørøyet er det kanskje lett å komme med uvesentligheter, | uten at jeg bevisst dyrker den myte-stilen. Hva er din beste enkeltstående verselinje? Jeg vil ikke ta noe ut av sammenhengen, for det blir feil. Da må du sitere et helt dikt.

WATER RATS TV 2 onsdager kl. 22.15 Australsk havnepolitispenning ispedd et snev av mellommenneskelige problemstillinger. Mykporno uten puling. Zapp!

Det får jeg nok ikke lov til. Kommer du til å slutte med å skrive? Nei, jeg skal prøve å sende diktene til forlaget en gang til. Noen er bearbeida noen er som de var og noen er nye. Jeg er ikke så veldig produktiv, men det hender det presser på og da resulterer det gjerne i et dikt. Det går i perioder, og jeg er en ustrukturert skribent. Men jeg regner med å komme sterkt tilbake.

YAG & VINN TV 3 torsdager kl. 20 Våg, som i Våg å følge joviale Jarl "Sexy '89" Golli i en hel time, og vinn, som i Vinn 200 kro ner.

GUNNAR GRUNER

FAME LA TV 3 lørdager kl. 19

Lyriker live

Glossy remake av gode gamle Farne, som for det meste tar for seg fordeler og ulemper ved det å ligge med capskledde førtiåringer. Dra meg baklengs.

Hvorfor vil akkurat du bli forfatter? Det er tja, tvingende. Det er en rett. Man har rett til å bli forfatter og må stå på krava. Det er ikke alle det renner ut av, men det kan du på en måte si at det gjør av meg. Hva har du skrevet til nå?

STOL ALDRI PÅ EN KJENDIS TV 2 fredager kl. 20

3 romaner, 4-5 diktsamlinger og et par selvbiografier. Alt har blitt refusert, til og med den tredje romanen, "Herfrå til nå". At det andre ble refusert har jeg en viss förståelse for, det var ikke helt perfekt. Men den tredje romanen skulle nå til topps, for den handler så og si om alt. Alt og livet. Hva er det verste refusjonsbrevet du har fått? Verste og verste, du blir vant til det. "Herfrå til nå" hadde jeg brukt to år på. Det er ting du graver dypt etter. Når du har stått med spade langt nedi jorda, er det lang vei opp. Sure fjes og en skuldertrekning er ikke akkurat lønn for strevet. Hva er din beste enkeltstående setning? Jeg harflere, det er jo rene Deichmann oppi hodet mitt. Jeg kan ta en på sparket: "Nå går det vel ikke stort lenger". En tvetydig setning, du kan forstå den eller la være. Hvorfor vil du gi ut bøker hvis det bare er du seiv som virkelig forstår det du skriver? Ja, det er et paradoks. Noen spesielle inspirasjonskilder? Jeg er glad i Olav H. Hauge. Så har vi Sande og Hallvard Daa og gode gamle Tarjei. Og Rudolf Nilsen og Oskar Braathen, selvfølgelig. Ellers er det mye annet som inspirerer, man kan ikke alltid gå til gamlekara. Det kan være årstidene eller en helt vanlig klokkebutikk, nysnø og en klar dag på Youngstorget. Tror du man skriver bedre hvis man fryser, drikker rødvin og bruker gammel dags skrivemaskin uten rettetast? Nei, jeg tror det er viktig å henge med i tida for oss forfattere. Har du fått denne computeren, må du bruke den. Den sier: Vil du være med så heng på? Jeg har svart ja. Men det hjelper med litt smerte, det skal ikke være for lett. Friksjon skaper varme, som man sier. Susanne Hedemann Hiorth

NATT&DAG DEL II

•

- , •' U X-v

Lureprogram med Dorthe Skappel hvor norske kjendiser trikser og mikser latteren ut av oss vanlige folk. Tenker du noengang på hva du har stelt i stand, Åse Kleveland? DEN FREMMEDE TV 2 tirsdager kl. 00.20 Thomas Veil mot røkla i verste Jaget-tradisjon, m.a.o. det endelige beviset på at det faktisk kan gå inflasjon i noia. Hvorfor kan han ikke bare gi etter så vi får en ende på denne seri en?

wuilp

ib.

HOLMGANG TV 2 tirsdager kl. 20

ijglL

“

... og Gvårve Njøl. Alle tre aktuelle med

Debattprogram hvor Carl I Hagen er i studio uansett tema, og du kan stemme over hvorvidt du er for eller mot homofili til 8,50,- pr minutt.

TRE PA TOPPEN TV Norge tirsdager kl. 20.15 Norsk situasjonskomedie blottet for situasjo ner såvel som komikk, med han fyren fra Me tro og ringnesreklamen, grunn nok til å zappe bare det. Norske skuespillere burde gå litt mindre på audition og litt oftere på fottur i fjellet. Ute og leker: Wiljar Hansen & Ivar Winther

O o r* z m o t;

- '

wj ' Jl

•

KjlÉt *&&' '^n

.• .-/'' JkåatiSse»-?*--

i' fi (ttw«r*»« - - ~-~JpHiö -,n,. j.-,^rr‘.,

. --„ -i;'1-. ' Y 'Wr

’ m

f Jj'

VIE - _ ,., ,rtl gn^tfääpg^^^fe43?^

~-.-•..-~. -~\„.

>-r-e

.-• . '-.- •> .- ’,

• '•/

f -'

,® m

.m ts~.. >mm

;’ “

-j

ÄS'-'^Ä;

Éfc v*. '~M ‘ bm c Wwm wmPv *&

. BB ;Bbe- ?i yv «t 1

P,i.

IHH BKit

II BB

jgfågjgL

y‘- ~ .'.' ', • , -

~ •'

.; •

:;'*%;

.£

:-' '

’

v#^-*.

' ;fl

BB|^; • . '^i

•

' • %, Jf

“ o r

Jb jSsn

. -f/ -u- «§£

.... -:«!

•/' •’

* ' ; ;,

, _

Euro Sko- og Roots Company—but ikker. Forhandlerinfo 69 25 02 20

~,!,

|k '

}?*’ T ‘ ’i’ \. 1: (

*'shél.

«‘

jgk

-wr ~.. Bp . ...

/ v vJr

flr

•

-,f «^'fWl

<É^MMiife>it i^^lT^lli |^3|MBBwft

V:''/'.'

'v ;WMm. ,

jg| --.

o£s*" '"

••'

:'v.n,;.:j;r »\

.w If

>« '"

i jf

W'"’

’

/ -JB

«JjSS fl^R^UuHHHß^Jfi.'

/” f |

fVB

..'.

v-ä • j|j|r »&'.••

•••• ?^aH^^Smß^B^Bfe^->":^: v- • 'r

j 1 * jw^C

'•’ ,éw*' •/•;' •

JHHHi^H^^^É •

äj:wk. ;.:J -^ ;

Ä: ,w *^!Ém

>•

j^PBSK

' V i V Vmlt Vv VfvY i ImWh V v i • w VuHJw Vv V vllvufffiuWw v V \1 v| n VVBW

' jf i

jt _ iP» 'IF

•-

§t§;

•

HÉI '

•

tij*

jf ,: #f^i;fjyfcsgyia wb af» Jhßi<i‘

•

(emi) _____ _. _ , o, ,. . „„„ • -++ Bel Canto begynner a bli veteraner • • „ ,, I I I n rcross country -musikalske kjøkken. Sa L__J har de da ogsa mattet leve med etiketter

yta'E'^"’ :-

Bk 98

88 nsUfrc ,?x2?/'-- • "v:'-

preqer låtskrivningen, er det ikke fritt for at vi K , , tenker: det er jo i nøyaktig samme and denne an.

som "arktisk" og "eksotisk", avhengig av synserens/markedsførerens geografiske opphav. I pop forstand har innovatører ogsa internasjo-

I /

Disse fire jentene har god smak og tar seg qodt godt ut på video, men er bare sånn passe bra på skive.

min og trolig mange andres glede. Om dette

JAMES IHA

oppskriften for å erobre verdensherredømme er

ponere med slentrende, nonsjalant nattklubbvokal på den småjazza "Spacejunk" med sine dub'ifiserte blåserrekker. På "Hearts Unite" blan-

1*“

des funk og noe som låter som indisk filmmusikkstrykere, og når "Heaven" toner ut vet du at du definitivt har lyttet til et Bel Canto-album. Som bare muligens vil skaffe dem nye lyttere, men som garantert vil glede de mange etablerte fans. John Erik Frydenlund

MADONNA ~ ay L,9 ht (MAVERICK/WARNER) ——— vem ror Madonna at hun lager plater for? Det er velkjent at frk. Ciccio _____J ne har interessert seg for europeisk dansemusikk i det siste: Hun har signert Prodigy s' n Maverick-label. Chemical Brothers har fått tilbud om å gjøre remixer. Hun har samarbeidet med Massive Attack og deres ar rangør Craig Armstrong. Og på sin siste LP ha(. hun jobbet sammen med technolapsen vVilliam Orbit. Madonna vet nemlig å omgi seg med de riktige folka. Jeg minner om at hun for fem år siden faktisk prøvde å få G-funkspesialisten Dr. Dre til å lage musikk for seg. Mye tyder på at hun har opptil flere abonnementer på glos sy livsstilsmagasiner fra England, og at hun le ser disse med lupe for å holde seg oppdatert, som det heter.

ALL SAINTS All Saints (london/polygram) . 9 • I AI1 Saints mnledet karrieren sin med a sammenligne seg med Spice Girls, sa da 1 finner de seg vel i at vi tar opp den traden. Og det stemmer at All Saints er bedre vokalis-

Ray of Light er et resultat av denne tidsrik tige Europainteressen. Madonna ønsker å væ re mer sofistikert enn sine landsmenn og gjør dermed - forstå det den som kan - et dance> ;K;''

B|r

— J ri: : ter enn spice Spice Girls. uiris. Det ueiei er uyaa også aam sant cu at de er penere. De er faktisk forbausende pene til å være britiske. Og de er sofistikert sexy i musikkvideoe-

‘IJh

KHSlBlifllKKlMKB

AUDUN VINGER , iPs. »

Tortoise TNT (City slang/MuDi) Flinke folk. High Llamas Cold & Bouncy (Alpaca Park/V2) The vibes are definitely on...

pop-album. Kanskje den kjølige og melankol ske europopen hun serverer oss er interessant i Statene. Kanskje den rent ut klinger friskt. Vel, det gjør den ikke her hjemme, for her vokser pretensiøs synthpop på trærne i Frog nerparken. Nå må det innrommes at Madonna Dg hennes studiolaKeier og studiolakeier tremDringer frembringer noe av c|en den mest su bstansieile musikken som har kommet i denne genren, men det sier mer om genren enn om verdien av denne plata. Det er er en en ny ny Madonna Madonna vi møter. møter. ProvokaProvokaDef sjonene er erstattet med unger og mantraer, skjønnhetsflekken på overleppa er fjernet og hun har begynt å sende hunden sin til psykolog. Ofte fremstår hun som en slags kvinnelig George Harrison for 90-tallet, med både jødiske og buddhistiske mantraer i bagasjen. Eller som en lettere desperat steinerskolemor med gjærbakst i ovnen og krystallstener knugende i hånden. Det er lov å bli gammel, det er ikke det. Mange artister gjør sine beste og klareste ting

snm '"-1 na har en lang vei å gå; mange av tekstene her er som hentet rett ut av skrivebordsskuffen til en usikker ungdomsskoleelev. Hør bare på "The Power of Goodbye", hennes oppdatering av Jahn Teigens klassiske "(Si meg, hva betyr) Adjø": "Freedom comes when you learn to let go/Creation comes when you learn to say no". Eller på flosklene i en låt som "To Have and not to Hold": "Like a Moth to a Flame/Only I am to blame/Ba ba da ba ba ba". Kanskje Madonnas problem er at hun mangler stolthet. Ray of Light representerer hennes drøm om å sitte på engelsk pub sammen med Underworld og drikke Guiness. Om å være full på Bar Rhumba med Jarvis Cocker. Symptomatisk nok er de siste ordene på takkelisten hennes de høyst anglosaksiske: "awright geez, sorted. Init." Antakelig er Ray of Light den siste skiva fra Madonna før år 2000, og siden hun jo er en av vår tids mest berømte kvinner, har den utvilsomt en slags historisk relevans. Fremtidige historikere kan faktisk finne på å lese den som avslutningen på tusen års musikkhistorie. Det er derfor litt kuriøst å tenke på at det Madonna presenterer for oss her i bunn og grunn ikke er annet enn fire-fem år gamle technotriks fra Europa. Det er nemlig ikke noe innovativt over en plate som dette, til tross for at man gjerne vil ha oss til å tro det. Her har 6 år gamle synthlymed o5 år gamle oaKienysyudbaklengsgitader stevnemøte mea ar gamie rer) det hele iscenesatt av en erkebritiske Orbit. Ray of Light er ingen dårlig plate, det er bare det at den er helt unødvendig. Svært få av hennes gamle fans vil komme til å falle for den _ for det er bare et par låter ("Frozen" og "Nothing Really Matters") som minner om "klassisk" Madonna. Og jeg har mine tvil om at hun kommer til åfå noen nye. 1 det siste har Madonna laget plater ingen trenger, men alle kjøper. Fortsetter hun på denne måten kan hun komme til å lage musikk ingen hverken trenger eller kjøper. Og da har vi det vi kaller en skjebne. Gaute Drevdal

ne sine. Dessuten virker de både mer sympatiske og gløggere. Ien ideell verden ville det vært dem og ikke Spice Girls som solgte plater og lagde helaftens spillefilmer om ingenting. Men Spice Girls var a)tså først ute< og dermed går de som inn i historien. *

er det tydelig at publikummet deres er tilsvarende eldre. Mens en typisk Spice Girl-fan er en tiang jentunge som ennå ikke har skjønt en dntt, er en typisk All Saints-fan en førtiårig busmessmann som ennå ikke har skjønt en dritt. Jeg vet faktisk ikke hva som er å foretrekke.

. „ .. Bertine Zetlltz Apples and Diamonds (fra Morbid Latenight Show- EMi) Velforvaltet talen,. senn pa resten av pl,«a.

Utover det er ikke forskjellene så store. Musikken til All Saints er kanskje en smule mer sofistikert. Det er færre keitete og "freske" fraspark her enn .s • Wor|d A|tså er A|| SaintS( troSs R&Battitvden en mer kontrollert oq tilbakeholden jeni All Sainti er

Jaja. Du hadde vel ikke trodd det gikk an a skrive så mye om noe så bagatellmessig. Vi far vel i tillegg nevne at låtmaterialet ikke avslører noen nye, store talenter. Fra julesangen "Never Ever" til sistelåta War of Nerves" går det en jevn strøm av middelmédige melodien og Chill Pepp.rs ‘Un-

James |ha

belaktelig yngre enn medlemmene I Spice Girls,

der the Brigde” eller LaBelles ”Lad, Marmelade”

Div. Artister Keb Darge's Legendary Deep Funk (Bare/y Breaking Even/Amigo) Rått.

Let It Come Down Ingen kan fortenke demongitaristen fra Smashing Pumpkins i å utforske andre ni våer enn nevnte bands ekskursjoner udi de soniske støynirvanaer. Dette har blitt et snur rig snilt popalbum som vingler fra nesten Nick Drake-akustikk til mer snerrende popgitarriff. En ved første ørekast litt spinkel, tynn produksjon avdekker imidlertid mer fylde etter hvert. Det er sterke melodier og mye nydelig gitarspill her, alt sammen uomtvistelige bevis for at man ikke trenger være skamklipt, 23 år og fra England for å lage intelligent, relevant og fengende popmusikk i slutten av 90-åra. Ihas stemme er lys og ivrig, men fungerer fint også på de rene balladespore ne, som det er atskillig av her. "Jealousy" er en li ten perle med stakkatobeat, elegant og sylskarp gitar og radiovennlig refreng. "Lover, lover" og "Silver String" er stor, sveipende melankoli, den sistnevnte med nesten Lennonske overtoner. "One and two" er en annen potensiell radiohit som starter i viseland og ender opp i store re1 1 CTI IN.'-'! 1 il — ZJ dets sjarm til tross, har jeg vanskelig for å se at dette albumet utgjør noen selvstendig plattform for Iha. Jeg tror snarere det er skvulp fra et overflødighetshorn, og en utilslørt kjærlighetserklæring til 70-tallets singer-songwritere - akkurat denne satanrockeren forsikrer med sine trendy mongolske øyelokk og et forøvrig glatt ansikt at han digger James Taylor. Fint, synes jeg. John Erik Frydenlund KILLAH PRIEST HeavyMental (GEFFEN/UNIVERSAL) j

'”'jjn "We came from the atmosphere/the physical trapped us here/then they gave I I us crack and beer". Debutalbumet til den Wu Tang-relaterte rapperen Killah Priest er høytflyvende på mer enn én måte, det skal være v j sst. For her er det inn og ut av ozonlag og over verdenshav på sekunder. Siden det som kjent er m er fatalt å falle ned desto høyere man flyr, er det ekstra hyggelig å konstantere at man er i trygge hender på denne skiva. HeavyMental er nemlig en lysende debutplate fra mannen med hip hopens mest blodtørstige n avn. Killah Priest kommer fra Brooklyn og begynte å rappe i 1982 da han traff Wu-Tangs GZA. Han var med på å starte den Wu-Tang-slektingen s U nz of Man. Tidligere har han gjestet på skiver mm , f,' ,

f Q/\(jy£ DREVDAL

Killah Priest Heavy Mental (Geffen/Universal) "Only time you can get jet-lag in your cassette-rack". Lysende hip-hop fra Wu Tang-assosiert. Aretha Franklin "A Rose is Still is Rose" (låt fra kommende album) (Arista/BMG) Comeback for dronningen. PropellerheadS Decksanddrumsandrockandroll (WaH of Sound/Voiæs of Wooder) 01, piss og Shirley Bassey. «f *U 0 Porrs» DarkSIde OT tne rorce Funk-O-Theque (lat fra kommende album) (C+c/emi) E.

eg pa “ "° ,Sk h' P h ° P

Mi— Ld _i

Svært sympatisk vestkyst-flørt fra Sweet

E£|HHUU|^B|UUjHHUHhB|HM

Q-Bert Mix - Live!!! Live!!

Z z

NATT&DAG DEL

fi m_ -

jaa

NÅR DET REGNER I BYEN

.•

;

’

ÆSfiE

SNØR DET PÅ FJELLET

'v - f 1 i Imm illii

Nok trivia. HeavyMental preges av det samme episke og storslåtte lydbildet som andre Wu Tang-produkter. Men istedet for å slippe RZA til bak spakene nok en gang, er det de habile hus produsentene 4th Disciple og True Master som dominerer her. Disse to bidrar med stringente, kjølige og nesten Motownsk føringer, noe som igjen gjør sitt til at HeavyMental er en mer melo disk skive enn noe annet som har kommet fra Wu. Kanskje ikke revolusjonerende, men like fullt for friskende. Killah Priest får i løpet av de 19 sporene også vist at han teknisk sett er på høyden med de bes te Wu Tang-rapperne, med verbale høydepunkt på låter som "B.I.B.L.E. (Basic Instructions Before Leaving Earth)" og åpningskuttet "One Step". Og på "Fake MC's" han har vår mannfølgende presise melding til resten av hip-hop-verdenen: "Too many rappers in the east wanna be gang sters/too many gangsters in the west wants to be rappers/... a bunch of actors". Med denne plata har Killah Priest ikke bare kortet ned ventetiden til neste fremstøt fra andre i klanen (Method Man, RZA og Inspektah Deck skal alle ha album like rundt hjørnet), han har også levert en skive som har høy verdi på egen hånd. Plater som denne gjør det klart at Wu-Tang impe riet kan komme til å fortsette og pumpe ut kvali tetsmusikk lenge etter at RZA har formatert sin siste samplediskett. HeavyMental er nytt kapittel i en historie som stadig holder overraskende høy kvalitet. Gaute Drevdal

LIBIDO Killing Some Dead Time (FIRE/VIRGIN)

Nå er det ikke akkurat noe nytt å være verdensberømt i Norge, med tanke på Sissels enorme suksess i USA ogsåvidere. Man bør allikevel merke seg buzzen rundt det London-baserte Bergensbandet Libido. Både mu sikk- og livsstilsmagasinene har nær overgått seg seiv når det gjelder hype, og bandet's frontfigur Even Johansen (va-hey!) har blitt dagens angst ridden sexsymbol. Hans stemme blir beskrevet som en mellomting mellom Thom Yorke og Kurt Cobain. Alle med en viss innsikt i britisk presse-etikk vet at slike ord er tommere enn en gjennomsnitt lig norsk kirke, men nærmere inspeksjon av Kil ling Some Dead Time viser at de fortjener bedre. Ordene altså. Libido er et av de beste fuzz-pop bandene Norge har sett noensinne, men jeg vil ikke bli for undret om deres musikk møter døve ører her hjemme. Uttrykket er ikke så erkebritisk som en kanskje skulle tro; tidvis er det snarere den ameri kanske poptradisjonen som gjelder. Singelen "Overthrown" er et godt eksempel, hvor struktur, riff og vokalfraseringer ligger tett opp til The Posies - som tilfeldigvis er denne an melders tungpop-favoritter. Libido mangler dog enda et godt stykke magi. Tekstlinjer som "Here she comes/she's like a needle in my vein" er kan skje litt vel politisk korrekt, men det er da lov å ha moderne følelser. Tunge og melankolske harmo nier over crispy gitarer og tungt komp høres hel ler ikke så enestående ut, men Libido har faktisk evnen til å transcendere dette til noe litt mer spe sielt.

«J

'AsMuffA'

JON ERIK FRYDENLUND Olle Ljungstrøm Det stora kalaset (TelegramA/Varner) Stor svensk pop

Jimmy Thackery & The Drivers Shifting gears (Dixiefrog/Amigo)

Stor hvit bluesgitar

Aqua Bassino Pools (F-Comm/MNW) Fri fransk flyt.

Koffi Oiomide Loi (Sonodisc/Amigo)

Kvikksølvpop fra Congo (Zaire)

Div. Artister Dubwise & Otherwise (Blood&Fire/MNW) Grunnkurs i dub.

ABOVE THE LAW Legends (TOMMY BOY/EDEL) j

Det er flere tilløp til brillianse på Killing Some Dead Time, som f.eks den mørke "Remarkably Abnormal (Good Intensions)", den medrivende "Revolving" eller den stampende "God's Guest List", og når status skal gjøres opp er platen et helstøpt produkt, kvalitetsmessig sterk nok til å fortjene stor oppmerksomhet. Audun Vinger

over. TNT er i det hele tatt et imponerende verk en hver med en musikkinteresse utenom det vanlige bør innlemme i sin samling. Den er en stor kunst nerisk seier for et band som er en viktig kraft i da gens engere musikkliv. Stol på meg. Audun Vinger

TURBONEGER MOTORPSYCHO (SONY)

Trønderrockerene i Motorpsycho har plutselig fått en veteranrolle i norsk, eh..., undergrunnsmusikk. De gir ut plater i et jevnt tempo og får gode kritikker overalt, folket kjøper det, og alle er fornøyde. Motorpsy cho har blitt et band folk tar for gitt. Om det er bra eller dårlig er kanskje vanskelig å si, men de har i alle fall mistet muligheten til å overraske. Det vi får er alltid massivt, allsidig og iderikt. Og inspirert av søttitallets tunge rock/for dums eksperimentell musikk/hvasomhelst. Eller forrige års alternativrock-trender. Der ligger kan skje det svetteste elementet ved bandet. De på står at de ikke bryr seg om trender og verden rundt seg, men de murer seg tydeligvis inne og perfeksjonerer sine inntrykk av band de har lest om i turnebussen gjennom Tyskland. Det som får min argumentasjon til å falle litt sammen er at de får det så godt til. Litt irriterende, egentlig. Hør bare på singelen "Ozone". En blåkopi av Union Carbide Productions via Soundtrack of our

(VIRGIN)

Det er med fare for å ruinere skivesidenes integritet vi trykker denne anmeldel • sen, men platen er såpass essensiell at vi ikke ser noen annen utvei. Jeg kan karakterisere flere i bandet som meget gode venner, og det gjelder også andre i N&D-redaksjonen. Uten kameraderi hadde ikke kunsten kommet dit den er i dag. Eller jeg, for den saks skyld. Det er uansett vanskelig å unngå i en så liten by eller land. Apocalypse Dudes er Turboneger's første pla te på et stort selskap, og jeg må med en gang konstatere at den er deres suverent beste. Deres utrolig nok blanding av selvironi og blo dig alvor har etterhvert skaffet dem mange fans både her hjemme og i det store utland. Vokalist Hertugen, eller Hank Von Helvete som de kaller

TORTOISE TNT (CITY SLANG/MUDI)

J-| Chicago-orkesteret Tortoise har vært en hyppig brukt referanse i de to årene som har gått siden forrige skive. Det er nærmest en egen genre; "Tortoise-aktig." Kort fortalt kan bandet kalles spydspisser for post-rock-gen ren. Det er jo et ganske vidt begrep, som i hoved sak går ut på en fornektelse av rockens tradisjo nelle oppbygning/rammeverk. Innslag av analog techno, jazzstrukturer og det som i alle år har blitt kalt samtidsmusikk, bygger basisen for noe som på samme tid føles varmt og akademisk. Fråvæ ret av stemmer forsterker det ansiktsløse preget, for dette er musikk for musikkens skyld. Og hva er vel bedre enn det. TNT er uten tvil Tortoise's (og dermed genrens) mest vellykkede verk, hvor alle elementene er pleiet ned til minste detalj. Lydbildet er ytterlige re beriket av strings, brass and woodwinds, og deres flørt med knirkete electronica har blitt en enda mer vesentlig del av uttrykket. Den er myk og behagelig, men alltid utfordrende og funda mental. Det er sofistikert og uhyre intelligent mu sikk som aldri føles pretensiøs eller selvskryten de. Det er en fin og variert progresjon over pla ten, som selvfølgelig bør lyttes til i sin helhet. Ganske vanskelig å la være, egentlig. Hvis det er noe som setter sitt preg på TNT må det være en sterk kjærlighet til cineastiske ørkensignaturte maer, hvor f.eks Ennio Morricone må nevnes som inspirator. Det er kanskje slik High Llamas eller Kåre & The Cavemen vil høres ut etter fordypen de musikkstudier. Venner av nevrotisk knotteskruing a la Mouse on Mars/Stereolab vil også finne mye å glede seg

Mens vi venter på Massive Attacks fryk telig forsinkede tredjealbum (mørkt og nifst, sier ryktene); her er soloutspill fra et assosiert medlem av den kjederøykende Bri stolgjengen, og vi får formode at respirator medfølger på blå resept. Det åpner med en or kestral versjon av "Storm" fra Massive Attack's Protection, og derfrå og ut er vi definitivt i film landskap. Armstrong har orkestrert for både U2 og Madonna, og for fanden, her er også balkongscenen fra den nye, genmodifiserte Romeo&Julie-filmen, som han har tonesatt. JEF

BACKYARD BABIES Total 13 (MVG/MNW)

Hvis du liker å knulle dumme jenter og føle den selvbekreftende varmen fra motoren mellom lårene er nok mulighe ten stor for at du vil like Volvorockerene Backy ard Babies siste album. Passe melodiøs råner rock med små innslag av punk er hva de har å tilby. De er kanskje mest kjent for å være Dre gen Hellacopters andre hjem. Det må i såfall være det samme som å bo i Moss og ha hytte i Halden. AV

BUJUBANTON Inna Heights (GERMAIN/MD)

Lives. Og faktisk teknisk sett like god, minus den obligatoriske dårlige vokalen. Dette er antagelig vis Motorpsycho's beste øyeblikk, og for en gangs skyld har de også fet lyd. Selvfølgelig har stjeling og låning forekommet siden musikkhistoriens morgen, og på mange må ter også brakt den videre, Jeg får allikevel en litt emmen smak i munnen. Ellers skinner den evigvarende fascinasjonen for Dinosaur Jr. fram, enten det gjelder konsise melodier eller mer dvelende arrangementer. Dét bandet er forøvrig oppløst - så Motorpsycho kan endelig finne sin nisje. Bandets sedvanlige lange og støyende låter bygger basisen for denne dob bel CD'en, og kreverfull underkastelse. Jeg må innrømme at jeg har store problemer med å like Motorpsycho, men jeg vet at det har mer med mitt irrasjonellt sterke forhold til musikk enn de faktiske forhold. Mens jeg søker profesjo nell hjelp kan dere kanskje kose dere med Trust Us, til det neste mastodontverket kommer. Audun Vinger

CRAIG ARMSTRONG The Space Between Us (MELANKOLIC/VIRGIN) 9 m

Apocalypse Dudes

Trust Us

Hvis det finnes et sted i California hvor solen ikke slipper til, er det stor sannsynlighet for at det er i det nabolaget Above the Law bor. Gruppa låter fortsatt som de onde fetterne til Warren G - med hardkokte og illusjonsløse mafiatekster, og gamle synther gir stadig fra seg små klynk i svingene. Men i likhet med på tidligere utgivelser er det musik ken og ikke innholdet som imponerer her. GD

ham internasjonalt, har endog fått sin egen faste spalte i Sveriges største avis Expressen. Det er merkelig at såpass kompromissløs musikk kan slå an, men Turboneger har tydeligvis det de fleste andre rockband i dag mangler: Substans. Deres deathpunk har siden sist blitt mer feng ende, mer konsis og gjennomført. Inspirasjonen fra Stooges' Raw Power og Iggy Pop's glemte mesterverk deluxe Kili City er sterkere enn før, men det er fortsatt umiskjennelig Turboneger. Det er bare mer glam, mer sex og ikke minst: mer denim. Tekstene er ihvertfall fortsatt like subtile og intelligente, i all sin særegne konseptualitet. Bandet har blitt kraftig beriket av gitar-wun derkid Euroboy, som legger til et sinnsvakt ele ment av extravaganza og instrumentell brillianse. Ballet åpnes med pompøse toner å la Alice Co oper/Quadrophenia, som fører oss inn i The Age of Pamparius. Det som i utganspunktet er en ode til et av medlemmenes egen pizzeria blir en ode til bandets egen utilnærmelige persona. Faktisk. Deres knusende seierstog fortsetter ut platen, med et par formtopper. Overbevisende monster-rock i "Get it On" og "Don't say Motherfucker, Motherfucker", Ramo nesque melodiøsitet i "Rock against Ass", eller høydepunktet på platen, den episke "Humiliation Street". Den er så mesterlig at den er verdt pri sen alene, for å bruke enda en floskel. Mer for gjengelig glede kan man finne i avsluttningshyl lesten til det eneste som kan måle seg med uni versell kjærlighet: "Good Head". Alt i alt er Apocalypse Dudes platen som bør kunne breake Turboneger for et enda større pu blikum. Hard norsk musikk kan, when tush comes to shove, vanskelig bli bedre enn dette. Venner eller ei. Audun Vinger

THELYBLAST Cloud 9 (SONY)

Med dette prosjektet tror jeg Vibeke Saugestad for første gang føler seg 100 % rock-komfortabel. Den opphaussede debuten med Weld og den uunngåelige "nedtu ren" - mediaskapt, må vite - med Welds nr. 2, har ført henne via Yum-Yums til dette prosjektet, som jeg mildt undrende må tilstå at jeg er i ferd med å få sans for. Undrende fordi jeg ved de første over-

Med 'til Shiloh- albumet tok Buju spranget fra å være et skarpskodd ho mofobt dancehall-råskinn til å aksle trøya etter Marley, som en flott representant for den nye generasjonen "conscious yout's". Her duellerer han bl.a. med utgamle King Stitch (debuterte i '59, tror jeg), soulreggae kongen Beres Hammond, Toots "Maytals" på klassiske "54-46" og den unge superhotte ko meten Red Rat, som går Tricky en høy gang hva androgynitet angår. En crossover-hit er al deles ikke usannsynlig. Hyper lyd, morsomt og rørende, og, igjen, en samplers drøm. JEF

EVERCLEAR So much for the Afterglow (CAPITOL/EMI) Everclear er forholdsvis store innen det amerikanske utvidede alternativ-begrep, og et par lytt på So Much for the Afterglow forklarer lett hvorfor. Den innehol der meget velprodusert og blytung pop-rock, ikke ulikt f.eks Foo Fighters. De deler i hvertfall en forkjærlighet for skarpe riff, store trommer og kraftfulle harmonier. I Norge er det ikke så stort publikum for den slags, men heil, det er aldri for sent å snu, vet dere. AV FU MANCHU The Action is Go! (MAMMOTH/POLYGRAM)

Fu Manchu er forholdsvis populære i den nye tungrockskolen, med sine kyniske og seige gitarriff. Vokalisten syng er i samme toneleie hele tiden, gitaren er dyp, og tekstene det motsatte. De framstår som et slags Monster Magnet uten syre, og seiv om ik ke jeg liker det noe særlig har jeg ingen pro blemer med å skjønne at noen av dere gjør det. AV

FREDERIC GALLIANO Espaces Baroques (F-COMM/MD)

Vi er så franske her i avishuset, atte atte. Det får ikke hjelpe, dette platemerket imponerer igjen og igjen, denne gang med en renspikka jazzskive som i all sin kontrabass-, el-piano- og tverrfløyteherlighet utforsker nye varianter av standarden for chil lout-samadhi. Barokk er neppe ordet, snarere en mildt behagelig transportetappe som gjer ne må fungere som en introduksjon til ze real skjess. JEF

ADINA HOWARD Welcome to Fantasy Island (EASTWEST/WARNER) Under mottoet: "Music and sex goes together like a hand in a glove" har Adi * ‘ na HoVYard laget et dansbart, sexy og egentlig ganske grisete andrealbum. Beatet er variert, og tekstene er kuriøse (for eksempel "T-Shirt & Panties", hvor dama kommer frem til at fordelen med telefonsex er at man kan ha

NATT&DAG DEL I

fladiske gjennomhøringene syntes å høre smått traurig 80-tallsrock, noe som ved nærmere be kjentskap fortoner seg som hormonrik spillegle de og kjærlighet til stoffet. Men det er en 80-talls følelse ved denne plata, som antagelig ikke er helt upåvirket av de mer støyende artistene på et plateselskap som 4AD. Men dette er en uforfal sket rockeplate som nyter å være høylytt og ubar bert i sitt tette trioformat, og plutselig var visst 80-tallet ikke så passé allikevel. Vibekes vokal er autorativ og bra - hun har en genuint sterk stem me - men fraseringer og dramaturgi klinger altså så smått nostalgisk. Det er uten tvil det mest fengende og kommersielle hun har gjort, med knall drahjelp av brødrene brothers Lauritzen på bass og stikker. Vibeke seiv trakterer gitar og pia no, og gud vet om ikke en radiohit kan hentes herfrå. Om singelen "Leave Me Out" er den ret te, er en annen sak. Det gneldrer seg i hvert fall tøft avgårde og bør nytes avkjølt på høyt volum. Jeg spår en stor kritikerfavoritt, men om det vil seige er en annen sak. Det får imidlertid være meg unnskyldt at jeg ikke tar denne plata som no en slags pekepinn om hva Vibeke måtte finne på i framtida. Jeg tror dette er et mellomsteg som bunner i kjærlighet til egne gamle favoritter, et la bour of love, men dét er neppe framtida. Pr. i dag skjer så mye spennende i norsk rock og pop, på et nivå som Store Verden Der Ute nok vil vite å plukke opp, at en plate som Thelyblasts debut trolig blir en sjarmøretappe som forhåpentligvis kan brøyte vei for mer fokuserte "moderne" sa ker. På den annen side, Gallagherbrødrene i Oasis har fått råd til ren kokain i stedet for dårlig dyrle gespeed ved å rundstjele en samlet pophistorie. Men jeg tror ikke de ennå har lært elementære saker som å skifte sokker eller pusse tenner uten hjelp. Det tror jeg Vibeke og Thelyblast fikk inn med morsmelka, så velkommen til god, norsk bråkete popmusikk. John Erik Frydenlund

vaske dem etterpå!). Welcome to Fantasy Island er konsentrert soul og kåtskap pakket Sse x på, uten at man trenger inn imed plastklærne og plassert i platehyllene. Den åer et industriprodukt som bør kunne omdannes i svette på soverommet såvel som på dansegulvet GD

JESTER Science & Fiction Who Can You Trust har altså vært en mal. Den var fin den, men den har banet veien for altfor mye musikk som ikke sier noenting. Det er da ekstra deilig å finne ut at den kommende Big Calm er proppfull av det verden, og musikklivet savner så rest: good vibes. Det er rett og slett veldig fin og varm visepop med islett av country (!), med en sterk menneskelig tilstedeværelse. De er dog ik ke uten brodd. De benytter seg av overraskende kjente akkorder og stemninger, men klarer allike vel å låte særegent. Et par overraskelser får de også inn. Den første sjngelen, "Blindfold", er all sangvennlig poprock, som på en merkelig vellyk ket måte inkorporerer samplede discostrykere. Strykere er det forresten masse av på Big Calm, som på de vare og nesten barokke "Over and Over" og "Fear and Love". Det eneste spo ret jeg reagerer på er tittelkuttet, som er akkurat så overlasset av "slepende beats", dissonant gi tarstøy og gneldrende toasting som man kunne frykte. Best er den brisete og konkylielignende åpningssangen "The Sea", som kan gi deg lyst til å hengi deg i bølgenes makt. Eller den folk-aktige "Part of the Process".

(RAR)

— * *

KID LOCO A Grand Love Story (EAST W EST/WARNER) Frosk er merkelig ofte på menyen for * * tiden. I Januar kom Air smygende V~"/ med sin Space-age-bachelor-pad-ak tige Moon Safari. Nå er det altså denne Kid Locos tur til å spre galler-sjarm. Som før nevnte duo, tilhører også Loco Kid den roli ge kontingenten av elektronisk, sampleba sert musikk. Men seiv om de har en del fel les referanser, er A Grand Love Story mye mindre av en 60-talls-pastisj. Loco holder seg for det meste i nuet, og gjør sitt ytterste for å behage på et mer urte-røykende vis. Det som først synes å tendere mot det litt glatte og harmløse, viser seg å ha en veldig voksekraft etter et par snurringer. HG

Liker du for eksempel Massive Attack (og det er det jo en del som gjør ...) er "Big Calm" vel verdt dine dyrebare minutter og penger. Den er en deilig søndagsplate, og siden det er den store cafédagen er vi egentlig tilbake der vi startet. Fin plate. Audun Vinger

PROPELLERHEADS MORCHEEBA

Decksanddrumsandrockandroll

Big Calm

(WALL OF SOUND/VIRGIN)

(CHINA/WARNER)

# #

Morcheeba har vært en av foregangs bandene for det som på en så typisk måV~ te kan kalles cafémusikk. En friksjonsfri bastard inneholdende mørk, mystisk og regntung trip-hop, en blanding av Trickys ganjainfiserte vir-

|H Jy aHRHJp 4|QuÅMMAnlMÉk9 JBHH1 kelighet og den falske bakgateestetikken man finner i innredningen av "Wiese", men med en av skrekkende pop-sensibilitet. Det som liksom skal gi følelsen av å bo i en by, uten at man får søle på skoene. Markedet oversvømmes av denne typen musikkom dagen, og Morcheeba's debutalbum

HARALD GRENNE

Etter mye om og men er endelig Propel lerheads debutalbum i ordinær norsk distribusjon. Den strengt dansbare hedo nistsjangeren big beat har som seg hør og bør blitt mer strømlinjeformet og kompleks over tid. Med ovennevnte duos bidrag har den også nær mest blitt listevarm. Likevel er det mye friskhet, eventyrlyst og moro igjen i Decksanddrumsan drockandroll. Med "History Repeating" hentes show-diva Shirley Bassey frem i et kredibelt ram pelys nok en gang, slik Yello gjorde det for ti år si den (med den ytterst elegante "The Rhythm Divi ne", ført i pennen av nylig avdøde Billy McKen zie), da sveitserne var på tampen av sin kreative topp. Sammenlikningene med Yello trenger ikke slutte der: Proppellerheads har den samme uær bødige pop-sensibiliteten overfor elektronikken, en usnobbethet som gjør sitt for å inkludere de med et annet utgangspunkt. Yello er ikke lenger en kraft vi gjør regning med, men man bør ikke glemme at Boris Blank og Dieter Meyer ganske alene la nye elektriske skinner over fettete rocke mark. Decksand..osv byr på den sedvanlige dosen med heftig funk og hip hop, og en og annen cine astisk anlagt slager av den John Barry-inspirerte typen, alt gjennom maskiner og samplere. Strengt tatt ikke særlig mye nytt å bite i, altså, men likevel musikk med kledelig raffinement og sterkt sympatisk fengeevne. Harald Grenne

BERTINE ZETLITZ Morbid Latenight Show

Cornelius Fantasma (Matador/Mudi)

Orangutang-Clan forever.

Folk&Røvere Bris (Sonet/Polygram)

Jeg gjentar: kjærlighet, savn og mildt briseri Turboneger Apocalypse Dudes (Virgin)

Rider igjen Cornershop Brimful Of Asha, Norman Cook remix "12 (Wiiija/MNW)

Du som sendte meg denne i posten: tusen takk! Bertine Zetlitz Morbid Latenight Show (em/; Sjov

NATT&DAG DEL II

(EMI)

~ JjH Det borger for enda et (kvalitetsmessig) . . godt norsk plateår, med Folk&Røveres Kaustisksoda og Subguds Magnet allerede ute, og denne lille pop-perlen av en skive, Frost, Star City Orchestra og Päronsoda like rundt utgivélseshjørnet. De som allerede har fått tyvlyttet til Morbid La tenight Show synes kanskje, som jeg først gjorde, at Jan Bangs kjølige house-produksjon kan virke fremmedgjørende, nærmest litt klinisk i all sin vel gjorthet. Typisk felle å falle i det der; å umiddel bart dissekere nettopp det håndtverksmessige når man har med en "kommersiell" utgivelse å gjøre. Man burde visst bedre, særlig med tanke på de særdeles appetittvekkende singlene "Snow On A Hot Day", "Getting Out" og "Apples And Diamonds". Når vi likevel skal velte oss i fordom mer og klisjéer: Bertine Zetlitz er mye mere enn et smukt fjes og en forførende stemme; hun skri ver pop-låter med utsøkt bittersøt briljanse; i ut gangspunktet beskjedne, små viser, som sakte men sikkert smyger seg inn i bevisstheten, og en tekstlig brodd de fleste av hennes samtidige kan misunne henne.

Jazza og akkurat passe uvøren hip hop fra den urbane jungelen på Kongsvinger. Jester er en vetteran i milljøet- han har holdt på siden 1987 - og det er derfor litt overraskende at han ikke er blitt bedre rapper etter alle disse'årene. Of te høres han ut som en bitte liten gutt som prøver ut noen altfor store sko. Samtidig skurrer den norsk-engelske flyten som så mange av våre rappere lider under. At Sci ence & Fiction likevel er en grei plate skyl des lydbildet: Produksjonen vitner nemlig om et betydelig musikalsk talent. Hadde Science & Fiction vært en ren instrumental plate, ville karakteren ligget et par gode hakk høyere. GD

Når det gjelder produsent Bangs fråvær av var me, er heller ikke dette helt riktig. Sant nok er Morbid Latenight Show en nokså polert og ned dempet affære, men nettopp på grunn av denne sparsommeligheten får Bertines stemme lov til å sljppe opp og ut, uten typisk tungt, nedlessende sampleri. I så måte er CD-coveret meget passen de: en blåsort Blade Runner-aktig bakgrunn med Frk. Zetlitz som en slags fargerik Manga-alv i sen trum (man får assosiasjoner, må vite). Låtmessig er skiva en typisk vokser, men hurtig sådan. Av platas ti, er det kun de to litt statiske lå tene "Little Rosie" og "Butchers Son" jeg ikke får helt taket på. Ellers er det hits på snor (i en bedre verden hadde det nå i hvert fall vært slik), med de tre før nevnte singlene + "Abigail" og "Pop Goes The Weasel" som personlige favoritter. Som en ekstra søt rosin i falukorven kommer platas siste spor, "In My Mind"; en arktisk jazz-gy ser, med det ypperste av det ..eh.. yppe hva gjel der mannskap: Hofseth, Wesseltoft, Aarseth, An dersen og Christensen, med Kongshaug på knot ter. Det er utrolig hva man kan få til med hardt ar beid og talent. Harald Grenne

sm®

Skivene som har fått best karakter i Natt&Dag de to siste månedene:

<C7 The High Llamas: Co/d and Bouncy

w Eagle-Eye Cherry: Desireless (Superstudio/BMG) Folk&Røvere: KaustiskSoda (Sonet) Kristin Hersh: Strange Ängels (4AD/MNW) DJ u;: uj Q: r-acexne Face the /v/us/c(nner/vvov; Music (Filter/WoV) Eric Bibb: Me to You (Telegram/Warner) Mark Eitzel: Caught in a Trap, and I can't back out. .(Matador/MuDi) Chico DeBarge: Long Time No See ( Universal) Eric Matthews: The Lateness of the Hour (Sub Pop/ Warner) Air: Moon Safari (Source/Virgin) Drum Island: Drum Island (R&S) Titiyo: Extended (Superstudio/Warner) Div. Art: Soundbombing (Rawkus/MNW) Victoria Williams: Musings of a Creekdipper (Warner) Freewheel: Starfriend (Vibrafon/MNW)

MAGENTA Periode (TATRA/MN W)

Anders Odden (Cadaver, Apotygma Berzerk) m/frue gjør dyster pop-gotikk slik man mente det skulle gjøres på åttitallet. Magenta har evnen til å snekre melodier med et visst sørgmodig sug, men ellers savnes enhver vilje til å låte annerledes enn diverse sterkt hårfargede forbilder (se forøvrig anm. av SSR). HG * *

PEARL JAM Yieid (SONY)

Pearl Jam har vært og er et ansten dig rockeband som har tillatt seg å mene litt om ditt og datt, og lekt seg med både Neil Young og salige Nusrat Fa teh Ali Khan. Grungens død er de i hvert fall like uskyldige i som elektrisk gitar er det i forhold til Bob Dylan. Fortsatt er kanskje "10" den pålan i rockhistorien, men dette al bumet vitner om et band som ikke har lagt seg ned for å ørte på gamle laurbær. Du vil trolig ikke høre noe her som bandet ikke har vært borti før, men det er en letthet og en pop-fornuft til stede som trives godt i Bren dan 0'Brians produksjon. De store stadionti dene er trolig forbi for PJ, og jeg tror de gir F, og trolig vil vi i framtida se disse gutta, ik ke bare Vedder, men også Goddard og McCready, i aksellerende grad i diverse "ar ty" sammenhenger. JEF * *

SCARFACE Presents. ..My Homiez (RAP-A-LOT/VIRGIN) Massivt dobbeltalbum fra mannen * * som i 1994 stod bak det introspektive mesterverket The Diary i 1994. Et ter at 2Pac og Biggie gikk bort er det få rap pere som oser av samme autoritet som Scar face, og med sine 30 låter fremført av minst like mange gjesterappere, er denne maktde monstrasjonen av en skive er mannens for søk på å komme opp i samme divisjon. Musi kalsk svinger det fra kompetent aggrofunk til smygende hallikkfunk, og seiv om plata er for kynisk til å bli noen bestselger, kommer den helt sikkert til å gjøre det godt blandt byens A- og B-gangstere. Lås dørene og håp på det beste. GD

VAN HALEN Van Halen III (WARNER) Tittelen skal vel symbolisere et slags tabula rasa, men det er lite nytt å spore her. Gitarguru Eddie Van Halen fant opp spillestilen han fortsatt bruker, og det er vel mest ved studier av den at plata har en funksjon. Et merkelig lydbilde hjelper jo også på den saken. Plusspoeng for fete west-coast harmonier i "One I Want". AV * *

lii

5’!,'-.-’

“

v® «\

...'

|l:

•

:|g

;-'

BWBMI

/J,

ini,

:.. .

|§&0g||

“

v /-

" '

'.v._ff||4

i ;

*>/*fllll

'"'fr É|

.;--' :

V %

i||

•,

aJH

ske fantastisk, faktisk. Plata som helhet er sjangermessig ubestemmelig. Av utviklet opplagte referanser høres Beach Shar snart seg til noe langt større ogBoys, ganBeastie Boys, Beck, Beatles..., Stereolab, Primal Scream, Sonic Youth, AC/DC og My Bloody Valentine m.m. (puh ). Cornelius er egent iq mer som at all musikk som lages på 90-tallet er bedre dess eldre den høres ut. Her er det litt Sly Stone, litt Barry White og litt Stevie Wonder. Som en ekstrabonus er her ogsa litt A4-rock la Jon Bon Jovi og Bryan Adams (hør på What Must Ido Now? og Don t Ask Why" - sistnevnte er i tillegg en rip-off av En Voques Don t Let Go ). Connected har hten verdi for andre enn folk i saueskinnsvest og platåsko. Samt folk med press i buksene som skulle onske de turte åga i saueskinnsvest og platåsko. GD

en kulturell sementblander; han henter stadig frem rariteter fra hele etterkrigstiden og setter dem sammen på nye og uhørte mäter. Den engelske pop-eksentrikeren Momus har følgende å om Cornelius (og han sier det bedre en meg): "...This is also in the best possible sense graphic designer rock: lt's all about de- and re, contextuahsation of mus,cal sources, the contmuous reassessment of the 60s and 70s... It's about texture and colour over message. It's trendy, eclectic and eccentric sensibility work. Keigo stands in a wind-tunnel of influences, revivals, de-

fMHHM ijltrørll —W» EM

TIMMr IliliWIMiW

. JWPfl^flÉÉgg A IHHMb 1

SUE GARNER

*****

.HTi

SLKoH mlffi fflff . jHHI ) Bl S »

JSj

sign ideas, musical bad taste turning into good

IMl

taste ' His talent is one of filtration -" Vel talt. Fantasma er både läter i tradisjonell

To Run More Smoothly (CITY SLANG/MUDI)

HBBHBKBBUBBij MHpB, ''

Sue er et helt nytt bekjentskap for * # meg men se om hun ikke har begått LnJ en skikkelig sjarmør som ikke er aldeles malplassert på dette platemerket. Hun har jo et visst atmosfærisk slektskap lo-fieksentrikerne i Tortoise. Ex-dB's Chris Stamey har produsert og spiller bass, gitar og harmonium, dessuten finnes bade sequensere, samples, sax oq fiolin, oq de to coverlår .. , l? ,,,, tene er av Merle Haggard(!) og Mary Margaret 0'Hara - slikt blir det betagende, småskrudd pop med smak av stora öppna landskap av. JEF

°9 hekte " de lydc°"a9er' fra " M,iC Mf * Check * apnings-sporets groovy soundcheckM«nB|M sJ?' k loop - via "Starfish Surf Rider", en sval bossa-beJjLk at-ballade tilsatt aphex-twinske forvrenginger Itil "Thank You For The Music" som Gud-hjelpeJ meg er Cornelius gjør High Llamas gjør JISÉÉiÉIL flll BBtofflB Wilson rbung/Lennon/Dylan med en dæsj Mouse On Mars pa toppen „ ’r•’ s Nar jeq leser tilbake ma ieq innrømme at Pana tasma høres litt ' vel ' slitsom ut - °9 det må kansj I ”““laH 1(*L.J fl 1 1 j_f_)—* I f ? kje en viss musikalsk stamina til for å henge med i **$80181 svingene. Men ikke mer enn at Cornelius er blitt konge i hjemlandet: Han har solgt over 350 000 av dette albumet (som typisk nok får europeisk distribusjon nesten ett år for sent), han har spilt ROBBIE ROBERTSON såmm ær råkk". Hva nå de omtalte matte mene for et fullstappet Tokyo Budokan, for fa'n. Check Contact From The Underworld Of med rock. Seivfølgelig er det både gitar og rockout the monkey boy. Redboy formater som sådan her, men som en del av et Harald Grenne (EMl) rytmesterkt hele med pastorale undertoner som både er til å sveve og danse til. (Ettersom jeg nå • • Robbl f er et oppmuntrende eksemengang har jntrodusert begrepet "badekarmupel på at politisk korrekthet ikke sikk» ; den scorer faktisk høyt også her.) L trenger være synonymt med a være j hgr bare en CD ti| disposisjon , uten fl hjernedød, art.st.sk sett. Det opprmnelige fnugg av jnfo om m;dvirkende< efer , åJttitler for fl: Wk

MARK HOLLIS Mark Hollis (POLYGRAM) Ex-Talk Talk-mann Hollis har tatt seg * råd/fått lov til å lage et helakustisk, tenksomt album som ligger milevidt fra gamle pop-utskeielser. Du vil nok kjenne igjen stemmen, som er intenst tander her, i Hollis' egenkomponerte og -arrangerte orkesterlandskap, med subtil bruk av alt fra obo og trompet til munnspill. Kommersielt SSÄ» XJTpla.t som forventer at du tar deg tid til å sette deg ned for å høre etter. JEF

.. ,. .. , .f , , $ke | ndiane^es °9 lev"f ' fok“s < °9 han er altsa av dette blodet seiv. Det seg seiv

*" •** «M* - "»nglende de,.ljar fa, være me9 unnskyldt, men RR har med denne plata , tomme r sin a((erede svu , mende musi. kalske CV.

svenske venner på Vibrafon har ikke tenkt å slutte med sitt popmisjonsarbeide med det første. Denne gang har de funnet en søt og særegen japansk singer/songwriter ved navn Jenka.

®" åpenhet og nysgjerrighet som gjør denne p ata ver t a jøpe. *?et. dlir nmell9vis rtt indiansk, da vettø, bade , form av samples og studiomedvirkmng, men Robertson er ,kke snauere enn at

iTlsTftoday ikke spilletid på folkekanalen P4, må vite, men så er da Qgså dette racjjokanaien med eget "rap-filter» MTV hadde jo som kjent negerfilter inntil Mjchae| Jgc|<son |nc satte hardt mQt hardt for

star som et fancy møte mellom Cardigans og Pizzicato 5. Det er vanskelig å unngå en slik sammenligning, men Jenka har selvføl-

°9Sa ,nk0rp0rereur nyd6h9e Stryke:ar' rangementer og rap. Han er en genuin hiphoD-fan den aamle rootshederskar mulimen nepoe til ettertanke for qeriatris-

snart 15 år siden. En stolt tradisjon P4 ivaretar . „£L„ 0 me ' lomtlc,en kan vakne lyttere nyte en av få arrende roclceiegender som er både oppegå-

fl ‘ WB&kt Ö ’ lKS|k>, 'twf Ay; H

gelig egne kvaliteter. Stemmen er kun en av em. Be an ett an e a es. AV

ke rockroTtsfaTs i alle aldre som klynger sTg tj| mantraet som lyder "det er bare gittar

6006 °9 nySgJerrig -

r——i

shellac Terraform (TOUCH&GO/MUDI) .. Alternativ-legenden og produsentgu* ’ ruen Steve Albini holder fortsatt stand, og gir verden enda et stykke strukturert støyrock. Shellac's siste plate er, nær sagt seivfølgelig, velprodusert og velspillt - det er i det hele tatt litt festlig at såpass bråkete musikk kan oppfattes som flinkis. Terraform vil uansett ikke skuffe Albinifansen. For audiofile esteter er forøvrig 180 grams viny utgaven ster taanea e. AV

K & 1 Den dagen lærte 1 han fotografen å IRjffv I •

W^å

IWXfll' 1 fe J

John Erik Frydenlund „, . pen Enger (begge 22), også kjent under prosjektaliaset Phileas Fog, som har spilt inn og produ, „ f , . ,r .. . ax r sert de«e albumet med det eksotlsk navnet (forøvrig henspiller tittelen på en velkjent jazzstandard, og dermed en god pekepinn på ambisjonsnivået). Phileas Fogs The Lost Adventures Of Princess Summerfallwinterspring kom langt opp på . Natt&Dags liste over de sterkeste norske fjorårsutgivelsene, og er det naturlige utgangspunkt for sammenlikning: Der den var sval, drømmende og ikke så lite konsept-aktig, er ...Tunisia et lappeteppe av biter og samples, med hele femogtyve

OLLE UUNGSTROM n«+ Det stora kalaset (TELEGRAM/WARNER) .. . . • • Gen 'torklarte svensker far vi nordmenn aldri nok av, gjør vi vel? Vi får vel det, egentlig, og merkelig få svenske storseigere formår å knekke koden til norske platekjøperes ører. Undertegnede slutter ikke åla seg imponere av mangfoldet og kvaliteten i svensk pop/rock, fra Kent og This Perfect Day til Eagle Eye Cherry og Hellacopters, fra ypperlige Lars Winnerbäck som vi aldri fikk anmeldt (liker du Sundström, liker du Winnerbäck) til popgeniet Eric Gadd. Olle er et ubeskrevet blad for meg, men har 6rS P'ater bak seg ør denne, som har fått sven-

spor, og er fra en langt tyngre skole av svett hip hop og jazz. Men de gjenkjennes som platefettere ved at musikken er sterkt forankret i trommer og bass; eller det vi gjerne kaller dub, og at det

nen folk-jazz-soul"! Mens de later som de har fulgt Callier gjennom hele hans karriere -de var jo ikke født engang, jo! Vel, vel. timePeace er blitt et riktig godt album,

prosjekter på siden av sin egentlige jobb som popstjerne. Denne gang snakker vi goth-uberfurer Andrew Eldritch fra Sisters Of Mercy, og hans "ekspermimentelle" hobbyprosjekt. Go Figure er en nærmest ubegripelig hjelpeløs greie: Ti minimalistiske,

ske kr ''tikere *'l ågå amok. Jeg er helt enig med dem ' dette er P°P kunst På høyt nivå. En mulig referanse kan være et svensk DeLillos, både vokalt, musikalsk og tekstlig sett. Formatet er definitivt pop, men ikke av tegneserietypen. Sterkt vanedannende popmelodier kan slå over i orgier av

overgår det meste som blir spydd ut her på berget. At to så bleke unge menn klarer å lage en så overbevisende og verdensvant fusjon av svart musikk er fremdeles like forbløffende som ved første korsvei. Plata er kanskje litt fragmentarisk i sitt mangfold, og derfor registrerer vi et ørlite

nnen månen er fortsatt en Stilton-ost og katta mi er fortsatt forkjølet, så noe mirakel kan plata neppe kalles. Folkjazzsoul er forsåvidt en dekkende beskrivelse av innholdet. Soul ien slags visjonær Curtis Mayfieldsk forstand, åla There's no place Uke America today, men uten dennes kraft og in-

s^nthlPdTr o h hygge* °PP av spinkle ritch sjøTldån forsøker1 muligeriTå mane " fram en slags Suicide-liknende paranoia, men denne tynne, meningsløse suppa gremmer langt mer enn den skremmer (Alan Vega he ain't). Gotham shites. HG

N ei | Young-fuzz og feedback, sjekk f.eks. "Morotsmann", tekstene er underfundige observasjoner med de^s svært mørke/dystre undertoner, noen av dem en David Lynch-soundtrack verdig. en som gl^rer her er er Olles låtsnekkeri, mange av disse låtene har klebe-effekt som superlim og så blir det til at man gleder seg til neste, igjen og igjen. Du har et aldeles ypperlig popalbum i vente. Stort kalas, minsann. John Erik Frydenlund PÄRONSODA A Nightclub In Tunisia (C+C/EMI)

savn av det helstøpte ved forgjengeren, men Våreid og Enger viser vilje og evne til å gjøre nytt, til å utforske mer, og de lykkes stort sett med det de finner. Harald Grenne A Niahtclub in Tunisia er i sala fra 16 Mars.

Navnet kan tyde på at vi har å gjøre med

I filmen Planet Of The Apes er Cornelius en av hovedprimatene. I den virkelige verden er Cornelius en kanonkule av et enmannsprosjekt. Mannen bak heter Keigo Oya-

tensitet, jazz, om ikke annet så i kraft av gjesteopptreden av en virkelig legende, sax-mann Phar°ah Sanders. En annen referanse er muligens en Gil Scott-Heron fra sent åttitall. Sympatibarometeret mitt er, som leseren vil forstå, på maksimalt nivå, allikevel er det et og annet her som gjør at dette ikke blir noen sterk femmer:Enlittforkliniskogglattproduksjon,fraværet av virkelig uforglemmelige melodier, og tekster som i mine ører grenser til det monomane og pratete. La allikevel ikke dette hindre deg i å investere iet solid album som kanskje har flere |ag enn jeg har rukket å avdekke, og som vanlig må vel en viss reserverthet tilskrives den massive haipen som omgir plata

9jen9 ,°9 SVinSk6 P°P" L_J sjarmører, men det er altsa to unge, norske instrumentalsnekkere, Marius Våreid og Es-

mada ' °9 er Sjef f°r JapanS a " er tøffeStG plateSel' skap, Trattoria Records. Etter sigende låt Cornelius i starten som safe, men OK acid-jazz, men det

1 mellomtiden kan du jo juge på deg at du har Calliers debutsingle fra '68 eller når det nå var. John Erik Frydenlund

(ea sT vITe St /Warner) röTol P et er nesten £ ltr'st' ™ en Hl

alt lk~

SYMPOSIUM One Day At A Time (INFECTIOUS/BMG) Ungdomsenergisk punkpopfra samme selskap som Ash. Fengende nok, L men uten det bandets spesielle sjarm. Det skal vanskelig gjøres å mislykkes i en slik genre, men det skal noe ekstra til for menetinaVkan‘ ioTndr™ men ting jo endre seg. AV

NATT&DAG DEL II

. .

CORNELIUS Fantasma imatador/mudi) • • V7

’ **

TERRY CALLIER timePeace iverve/polygram) , # « .

Jeg trodde jeg hadde fulgt med rimelig bra på svart musikk de siste 20-25 åra, men "legenden" Terry Callier må jeg flatt innrømme er meg ukjent. Dette albumet er et comeback etter 18 (!) års taushet, og har fått mange anmeldere til å fråde ekstatisk, "et mesterverk in-

ASH A Life Less Ordinary (A&M/POLYGRAM)

Fra den dødssøte filmen av samme navn . . kommer en vel så søt sang, som setter for . ,CTT,,.,i ventningene til bandets neste plate høyt. Av og til føles det så forfriskende med energisk og melankolsk støypop at man nesten får lyst til å løpe ut og bekjenne sin kjærlighet til den første nusseli ge indiepiken man støter på. Nuvel. AV

JAN BANG Theme from Shower Show (VIRGIN)

Bang har vist seg som en meget vital bak mann i dagens musikk-Norge, og han er slettes ingen dåre bak mikrofonen heller. Klinisk popsoul med en florlett melodi og sympatisk atmosfære. Hentet fra mannens kommende CD, den mangfoldige og vellykkede Pop Killer, som an meldes i neste nummer. Hør på denne så lenge. AV

A SINGLER PHOTEK Modus Operandi

CHOCOLATE WEASEL Music For Body Lockers (NINJA TUNE/VOICES OF WONDER)

Junglisten T-Power gjør intrikat, men i siste instans, stiv og kjedelig Trip-hop. Det må da finnes mer liv der ute? HG

CORNERSHOP Brimful Of Asha "Norman Cook" Remix (12-tommer) (WIIIJA/MNW)

“ T"| En ypperlig pop-låt løftes ytterligere et par r—j hakk av en mix som straks fører tanker, hjerte og føtter hen til De La Souls Three Feet High And Rising-mesterverk. Frekkassen Fat Boy Normie har økt takten slik at Tjinger Singh låter som på helium (Three Feet High And Rising...igjen!). En uhyre enkel sang, en ufattelig enkel mix. Lutter glede helt enkelt. HG

(VIRGIN)

I etterpåklokskapens grelle lys, framstår 1997-albumet av samme navn som langt mindre av en essensiell enhet enn det vi rapporterte. Den er faktisk ganske kjedelig. Og "Modus Operandi" illustrerer godt hva som gikk galt, der to år med høykvalitetsingler ga forvarsel om storhet. Singler som "UFO/Rings Around Sa turn" "The Hidden Camera" og den med den van skelige tittelen, "ten icjh i" ellerno sånt. Deres uhyggestemmninger, og ikke minst lek med klisjéer som skal frambringe slike glufsehufs, er ikke å finne på "Modus Operandi". Her er snarere en utstudert og klinisk minimalisme, som slett ikke er dårlig, men som er så gjerrig med følelser, at lytteren sitter igjen... kald (hvis man da ikke ertysker av natur). HG

;

,£ ,

PÄRONSODA What What?! (C+C/EMI)

CLEOPATRA Cleopatra's Theme (WEA/WARNER)

Cleopatra er et trehodet søskentroll (12-16 år) som skriver bubb!egum-R&B-låtene sine seiv. "Cleopatra's Theme" er en opplagt hit, og jentene fremfører den med lopper i blodet. Like lett å like som marshmellows, bare pass på do seringen. GD

DARKSIDE OF THE FORCE Funk-o-theque (C+C/EMI)

Den Kristiansandsbaserte rapduoen . . D.O.T.F. debuterer her med en hemnings y løs electro-pastisj, komplett med robot stemme, trommemaskiner og old school-rapping. Sistnevnte besørget av en viss Anarad som også har stått for produksjonen. Det er sjelden man hø rer norske rappere fremføre musikken sin like over bevisende som her. "Funk-o-theque" er visstnok ik ke så typisk for det kommende albumet, og jeg har faktisk vondt for å tro at de klarer å toppe den. Vi venter i spenning. GD DAFT PUNK Revolution 909 (VIRGIN)

Låta er kanon og i seg seiv verdt bredere smil, men det er vel egentlig bare de som ikke har gått til innkjøp av den nå ettårgamle skiva Homework, som har noe å hente ved singelkjøp. I tillegg til originalen og en selvsagt ra dioedit, leveres en ganske grei remix av Roger & Junior Sanchez, men egentlig ikke såpass at det plikter innkjøp. HG

THE DANDY WARHOLS Not If You Were The Last Junkie On Earth (CAPITOL/EMI) Slepen amerikansk alternativpop med høy chic-faktor, kan det friste? Med tekstlinjer som "I never thought you'd be a junkie/cause heroin is so passé", er det lett å hove re om døll overklasse mock-slackerestetikk, men lå ta er sjarmerende nok, og bør kunne bli en liten PeTre-hit, hvis dere skjønner hva jeg mener... AV

# # . ,

Upretensiøs og effektiv fot-flytter fra på ron-pojkarna (Enger og Våreid fra Phileas Fog). Med Q-Tip fra A Tribe-Called Quest samplet med på laget, gjør de instrumental-hip hop ment for danseøs og (forhåpentlig) radiospilling. Hadde jeg sittet på toppen i et stort plateselskap... HG

RECOIL Stalker/Missing Piece (MUTE/MNW)

m ,

Alan Wiider er fyren som meldte seg ut av bandet for å starte eget, akkurat da Depeche Mode skulle til å skape noe av det bes te de har gjort. Da er det Ultra, vi snakker om, sel følgelig. Denne "Stalker"-versjonen er ikke like be dervet og gulbrun som den på albumet Unsound Methods, men den ligger hakk i hæl. Voksne man nen burde skamme seg. Lage slikt industrielt dep pe-grums. Fysjom. HG

(DELERIOUS/BMG)

# , y j

Lett housa soulpop-anthem, bygd over samme lest som Ultra Natés uimotståelige sommerhit "Free", og fengende som få. Klart man blir oppstemt av sånnt. Tenk om all liste pop var så bra! Det hadde vært ganske kjedelig... AV

(SONY)

Verdens mest foreldrevennlige rapstjerne leverer enda en sorgløs singel fra albumet Big Willie Style. Produksjonsteamet The Trackmasters har laget et spor som ikke kan slå feil, hverken på dansegulvet eller på radioen. Og seiv en bitter kritiker som undertegnede har problemer med å ta sin oppgave helt alvorlig stilt overfor en barnslig entusiasme av dette kaliber. GD

SWEET BOX Everything's Gonna Be Alright (RCA/BMG)

PAID & LIVE FEAT. LAURYN HILL All My Time

THEYUM YUMS Be with Me

(EDEL)

(UNIVERSAL)

# .

Dvask poprap fra New York-duo med cele ber syngehjelp fra The Fugees' Lauryn Hill og produksjonhjelp fra Mousse T, Tysklands svar på David Eriksen. Resultat er et på alle måter ryggesløst stykke musikk. Lauryn Hill får en overfladisk skrape i lakken, de to New Yorkerne hå ver inn penger på lettlurte européere og tyskerne må ta skylda. Typisk.

i Lille Grensen 4

Gettin' Jiggy With it

Debut-ep fra norsk kvintett som både har trommeslageren til, og slekter musikalsk på Tønsbergs dystreste dudes, Seigmen. Vokalist Kirsti Danielle Brekke synger fint, men man skulle ønske seg litt pop, underholdning og gene rell faenskap; noe som kunne løfte disse låter fem opp fra den melankolske, velprøvde tralten. HG

(SCILL SCOPE/MNW)

WILL SMITH

q 0 Bedriten, "klassisk" hip-hop åla "Prince * Igor", "Gangsta Paradise", "C U When I —— Get There" osv.. Men "Everything's Gonna Be Alright" fra tyskerne i Sweet Box er enda mer vassen enn de ovennevnte. Utgangspunktet denne gang er Bachs "Air", med akkompagnement fra German Symphony Orchestra Abelsberg. Et orkes ter som er så fraværende og spiller så maskinelt at jeg lurer på om maskinene endelig har beseiret mennesket. Ikke bare er låta guffen å høre på - ba re det å vite at den eksisterer er nok til å ødelegge en ellersfin dag. GD

ETHEREAL ELECTRISITY Ethereal Electrisity

torsdag 12/3 kl. 12.00

JULIE ROBERTS So Good/Free Love 98

# , _

Powerpopveteranene (som de etterhvert kan kalles) i Yum Yums har gjort det eneste riktige, og fått selveste Gækki til å spille keyboards på sin nye single. Dette er ikke ironi, det er et ektefølt konsekvens av kjærlighet til det klas siske ved komersiell pop. Dessuten er den et deilig avbrudd fra bandets ellers likelydende lydbilde. Den kommende skiva burde låte lignende. AV

.. ARTV/ALK

irraa

FRI 5

viktigeste skapningen i hele verden. Leser du Cod vil du imidlertid aldri gå tom for potensielle enetaler neste gang du lager middag for familien. I hjørnet for kartografisk skjønnlitteratur finner vi James Cowans A Mapmaker's Dream (Hodder&Stoughton, 1997). Denne drømmeaktige fortellingen om en munk som tegner verden uten noen gang å forlate sin egen celle er en vakker variant av typen "forfatter finner angivelig et gammelt dokument". Populæriteten til denne formen bunner selvfølgelig i Umberto Ecos Rosens navn. Ecos nyeste bok In search of the Perfect Language (Fontana Press, 1997) harforøvrig nylig kommet ut i paperback, og handler om sprø filosofer gjennom tidene som har prøvd å lage språk som oppfylte deres nøttete forestillinger om fullkommenhet. At det er fult mulig å lese rent for mye av Eco har blitt bevist i den senere tids kontrovers rundt

- ''-.r *'i •

*j'-^C'Ys?ik:%-'%tå^,é,

•*

-V "• '•<’ “

' £?£> -,W

'• ,.

v *

. .

Æ> ' r'-Ärfe |k

: "!*** * «fe: 1

David Selbournes The City of Light (Little, Brown, 1997). Selbourne har presentert seg selv som oversetter av et dokument skrevet av en

& u wEiÆm ØM I 1 TtLJ — — 1 __ — saltvann

jødisk italiensk kjøpmann, Joseph D'Ancona, som reiste før Marco Polo. Boken vil reiste til til Kina Kina lenge lenaefwM-— " snart utgis på norsk av Gyldendal. Det er imidlertid blitt sådd sterk tvil, særliq i Times Litterary Supplement, omkring Selbournes etterettelighet. Situasjonen er ikke blitt bedre av

preg på bokhandlernes hyller i det siste, Finnes en sjanger sometter har satt må detdet være bøker som alle et pussig stjernetegn burde vært übeskrivelig kjedelige, men som allikevel ikke er det. Her siktes det til den plutselige framveksten av bestselgere om navigasjon, kartmakeri og matematikk. Den store mor til den nyere bølgen av Science non-fiction er uten tvil Longitude (Fourth Estate, 1996) av Dava Sobel, også utgitt på norsk undertittelen Lengdegrad. Boken handler om et kappløp mellom sjøfartsnasjoner, urmakere og astronomer tom å etablere en teknikk som gjorde at sjøfolk kunne vite hvor de til enhvertid faktisk befant seg. Sobel har prestert det kunststykke å gjøre urmakeri, vektorregning, algoritmer og intriger i 1700tallets forskermiljø til meget sexy lesning. En ny bok som er lagt opp etter samme mal er Simon Singhs Fermat's Last Theorem (Fourth Estate, 1997). Denne boken tar utgangspunkt i en påstand av den briljante hobbymatematikeren Pierre de Fermat (1601-1665), ofte kalt "amatørenes prins", at det ikke finnes en løsning i hele tall på lignelsen xn+yn=z n der n er større enn 2. Fermat var ikke blant dem som interesserte

originalmanuskriptet, og dessuten har han at Selbourne annen kan få tilgang til kommet med hevder angrepingen på sine kritikere som smaker sterkt av et, skal vi kalle det komplisert forhold til jøder. Underlig nok blir allikevel boken ytterligere attraktiv av mulighetene for at den kan være en bløff. Men det har vel alltid vært populærvitenskapens store forse, at verden er fast bestemt på å bedras, Bjørn Gabrielsen

seg for å sk'rive detaljerte notater, men påsto i margen på en bok at " jeg har oppdaget et i sannhet vidunderlig bevis, som denne marg er for smal til å inneholde". I mer enn tre hundre år har matematikere prøvd å finne dette beviset, og det

FrOfTHTI6SKinn€t

er denne soga Singh formidler til legmannen som den reneste krimforfatter. Fermat's Last Theorem

Arturo Pérez Reverte c n hoctsplnpr i q nania h

den reneste krimtortatter. Fermat s Last Theorem inneholder tæringssyke selvmordskandidater, dueller i morgengry og forbløffende mengder med saftig humor. Men den er også en usedvanlig lettfordøyd pop-innføring i matematikk. Singh starter allerede med Pythagoras og hans oppfatning om at "alt er tall" (men nevner riktignok ikke Pythagoras' andre store bidrag til menneskelig visdom, nemlig at "Å spise bønner er som å spise hodene til sine foreldre.") og slutter langt ut i den syrete verden til moderne . ,. matematikk. For leseren med anstendig , . '. konsentrasjonsevne, større interesse enn , . , . kunnskap om matematikk og tilgang til blyant og . _ ,. r . . rutepapir er dette uvanlig festlig lesning. .... .... . , . ,. I kjølvannet til Longitude, og kanskje som svar på en lenge underkjent etterspørsel, har det kommet enn rekke nye bøker om karttegning i bokhandlernes faghyller. Blant de mer tilfredsstillende for den ikke-fanatiske leser er nok Donald S. Johnsons Phantom Islands of the Atlantic (Souvenir Press 1997). Johnson tar for seg de mange øyer som gikk igjen på sjøkart etter sjøkart, til tross for at de neppe noen gang har eksistert. I noen tilfeller handler fantomøyene om feilaktige observasjoner, men vel så ofte om drømmer og legender. Ved lesning av Johnsons bok er det ikke fritt for at man føler et stikk av lengsel etter en tid da hvemsomhelst med et rimelig godt godt utstyrt utstyrt skip skip tremdeles fremdeles kunne kunne støte støte rimelig

:.; ... V

... -' •-• •' -- • * /

NATT&DAG DEL II

En bestselger i Spania, beskrevet som en menneskelig komedie fra magiske, pirrende Sevilla. Vi møter korrupte biskoper, en kirke som dreper, en etterretningssprest fra Vatikanet, korrupte bankmenn, en smellvakker hertuginne, sjarmerende skurker. En deilig roman, With rfVith Cha Chatwin. Portrøit of *» 3 WNtør I ~~ usanna app En personlig, original og velskrevet biografi om _ r _. . 3 3 3 Bruce Chatwin, den skrivende nomade , . . . . tortatter av bøker som In Pataqoma .1 mars , _ .. „ „ , _ kommer The Sonqlines pa norsk. Forresten, , , „ T , r ,,, „ , hvakosteren iorda rundt -billett na om daqen? 1 3 CøUS© Cøløb Helen Fielding Før hun ble heltinnen for alle 30-åringer med "Bridget Jones' Diary", skrev hun denne like vittige, men mye bredere romanen som kontrasterer mediasosieteten i London og hjelpearbeid i Afrika. Men lengselen er den samme: En velutstyrt mann. A SlippOSØClIy flin thlfig I II llØVØr do øgøin David Foster Wallace Mannen bak bak ku kultmurstei Mannen |tmursteinen "Infinite Jest" har

på terra incognita. Mer saltvann finner man i en ny bok om torskens kulturhistorie, med den presise tittelen Cod (Walker, 1997). Forfatteren ogfiskeren Mark

samlet sine essays om tv, tennis, David Lynch, cruise i Karibien og postmoderne litteraturteori, Umberto Eco, eat your heart out!

Kurlansky tar for seg alle tenkelige sider ved skjeggefisken, dens rolle i krig og fred, i litteraturen, arbeidslivet, bosetningsmønster og ikke minst som mat. Mange av de oppdiktede øyene i Phantom Islands kan man finne igjen på gamle kart over fiskebanker gjengitt i denne boken. Man skal vokte seg vel ved lesning av denne formen for spesialisert historie, i dette tilfelle kan man fort bli overbevist om at torsken er den aller

CTf* Tidsskrift Svensk presses hevnende ridder har gjenopp stått, nå med slagordet "Just när du trodde mar drömmen var över". Nesten ubegripelig god lesning om arbeidsledighet i Karlstad og prostituerte dverger i Barcelona. Stilfull, velskrevet og stappfull av informasjon, Utvalg: redaksjonen

klinCt /j / J 9 l ?&•

flotte utstillinger

Jgfcg illillM—IMteBlttbi. •*** ». Bte, ggMjaßßcafo y*'^jw'niirVf yr ~T ••'•*?'

Vestlandsutstiilingen Bergens Kunsrforening Hver var når Vestlandsutstiilingen nærmer seg Bergen, starter den samme debatten. Kunstnere, kritikere og forstasegpaere gnaler om lav kvalitet,

K8p|\ S»,

BmHm W&m é'Æ- , Ma

jggi V f

S@r j|v |®j

fe .

eter høy kvalitet på mye av IB kunsthåndverket som lages her til lands. 1# Norsk kunsthåndverk har godt ord på. seg i Europa, og blir for eksempel kjøpt inn av museer i Storbritannia. I Bergen er vi så heldige

z UJ tn z Ui

H 2(9 jJ|| i § f' |JI "*

Jfr

,_ . .. ,, - Format er et salgs-og v.sningsted for medlemmer av Norske Kunsthandverkere, sier avdelingsleder Kari Høistad - For tiden er omlag 100 kunstnere representert her, men °ver en periode kan arbeider fra rundt 240

kvinner 8 kunsten Vestlandske Kunstindustrimuseum Hvorfor har kvinnedominerte yrker og fritidssysler alltid et B-sternpel pa seg? Hvorfor ma kvinner gjore suksess med rnanneting for a bli akseptert? Svaret er enkelt: Fordi de som stempler og aksepterer, alltid har vært menn. I var tid har dette begynt a forandre ..eg, mest fordi gamle mennesker har dodd og tatt de gamle skikkene sine med seg. Vandreutstillingen pa Permanenten har som tema kvinnelige kunstneres stilling på kunstscenen, og målet er vise kvaliteten på

IB,

g£-

utstillingen skal jeg personlig refundere inngangs20-kroneren du betalte, eventuelt gi deg buksevann dersom du er mindre enn meg. (Til 15/3) Jeanne d"Arc -

Érajßp ÆMjM&åå$BBåBår

Hl ~Ä

manglende profil og at altfor mange verk ble antatt Kjære leser, ikke hor pa dern Disse menneskene har dårlig hygiene, ingen venner og kunne neppe hatt det goy pa en utstilling om de fikk E i den musserende hvitvinen pa vernissagen. Vestlandsutstiilingen kan ikke bli stor nok. Ga og se den, og grät etterpå fordi det ikke var tredve kunstverk til! Dersom du er misfornoyd med

kunsthandverk, billedkunst, foto og design som skapes av kvinner i Norge i dag. (Til 15/3)

•

iir, Det er to skoler Bergen og Oslo som det er ganske stor forskjell pa i uttrykket. Det er ogsa spennede å se det som skjer på mindre steder, der kunsthåndverkere og billedkunstnere ofte har større kontakt og mer gjensidig innflytelse.

Kuru grafikk Det Akademiske Kvarter Den neste utstillinqen på Kvarteret kommer fra det nordlige Kalahari. Stiftelsen 3,14 har kjapt inn d@| ho *entottisk qrafikk fra en utstilling i Stockholm oa skal la studentene se den først verkene tilhører ikke kunstnernes urku |tur forteller Gøran Ohldieck fra Stiftelsen

å ha to institusjonen Hordaland Kunstnersentrum og Vestlandske Kunstindustrimuseum, som produserer veldig bra utstillinger i området kunsthåndverk/

personer være innom Format eies av Norske Kunsthandverkere, og fra før finnes det en avdeling på Vestbanen i Oslo. I Bergen haper de pa a kunne utfylle det

Pr. februar er tre rom ibruk mens e. fjerde er under oppussing. I hovedrommet vises alt fra vinglass til designerklær, mens en smykkesamhng har plass i det gamle

opprinnelig «ar dette rissinger i stein. arbeider i skinn eller tatoveringer Men jk|<e helleristninaer oa

billedkunst henholdsvis kunsthandverk/ formgitte arbeid. På tampen a» fjoråret åpnet Format, en tredje større institusjon, ide gamle

eksisterande tilbudet. -V' skal v,se den nasjonale bredden, og være et sted hv° r ma " ka " lese

bankhvel.et. Ett rom er forbeholdt sterre arbe.d mens det nye rommet skal huse skjftende enkeltutst.llinger. Interiøret er,

ansiktstaLerlnger. Med hjelp fr, Nasjonalgalleriene i sine respektive land begynte hottentottiske kunstnerne derfor å laae

lokalene til Norges Bank i Vågsbunnen.

kunsthåndverkarenaen, fortsetter Høistad. -

selvfølgelig, særdeles stilig formgitt. EH

grafikk Denne utstil|jngen ør j søg sølv bevjs på gt strategien var vellykket. (Fra 12/3) EH

IA] I ÉI(®Y®KC|«]I lÄJfcj ’ * LHHMHMMHi mémbhMpbhmhIbhmbM® M

•

Providing a power reserve of a least 42 hours, the Old Navitimer self winding chronograph measures from y5th second to 12 hours plus intermediate and cumulative flying times when needed. Available in steel, steel and gold or 18 K gold. Leather strap; Navitimer or Pilot bracelet.

+46-8-755 75 60

BERGEN • URMAKER BJERKE • 55 23 03 60 • LARVIK • L.FELUMB A/S • 33 18 10 21 • OSLO • URMAKER BJERKE (KARLJOHANSGT. 31) • 22 42 20 44 • URMAKER BJERKE (PRINSENSGT. 21) • 22 42 60 50 • URMAKER BJERKE (BOGSTADVEIEN 1) • 22 69 11 90 • TROMSØ • URMAKER JØRGENSEN • 77 68 21 39 • TRONDHEIM • URMAKER HÅKON LIAN • 73 52 04 11

INSTRUMENTS

FOR

PROFESSIONALS

pedro: Jeg er overbevist om at Sister Sonny er et band som sakte men sikkert vokser seg større og større. Hvis to personer kjøper vår første pla te, vil forhåpentligvis fire mennesker kjøpe den neste. Jeg har mer tro på den metoden, enn å være i rampelyset i 15 minutter en lørdagskveld på TV. Debutplaten er spilt inn i Duper Studio på Møhlenpris. Jørgen Træen har produsert og nes ten fungert som bandets sjette medlem. andreas: : Jørgen var helt fantastisk. Han vet så mye om lyd og musikk at det ga oss en helt ny opplevelse av vår egen musikk. Vi brukte to må neder før jul til å spille inn platen, og musikalsk er Sister Sonny på plate mye mer produsert enn ii ve-utgaven. Men vi er fortsatt et pop-band med mye støy. stig: : Effekt-onanister. n8c d : Hva med tekstene?

nyttpa hyen

1 i skjenkebevillinger kun skal gis til 1 i Når politikerne har vedtatt at steder med matservering, fører det 1 i 1 naturligvis til at restaurantbransjen har gode i vekstvilkår. Kan noen derimot huske når det I ' i sist åpnet en ny nattklubb, bar eller pub i Bergen? De få gangene det har skjedd, er det i i enten en skjenkebevilling som er flyttet til et l nytt lokale, eller et eksisterende spisested som har presset på for å kunne tilby en bar til I gjestene. Det har ikke vært store nyheter på utelivsfronten så langt i 1998, men våren kan l bli spennende dersom du liker tapas:

Escalon Vetrlidsallmenningen 21 Trond Kjellevoli, som tidligere var på Joes Hall of Fame, har i likhet med mange andre oppdaget at de spanske smårettene tapas mangler på byens menykart. - Escalon blir byens første rene tapas restaurant med 37 forskjellige tapasretter. Det blir åtte hovedretter, mens resten er små populære retter som mange vil kjenne igjen fra sydenturen. På menyen står breiflabb, forskjellige kjøttspyd og klippfiskretten bacalao, forteller daglig leder Kjellevoli. Han regner med å åpne lokalet i kjelleren til høyre for Fløybanen i månedskiftet mars/april.

Primo I Rosenkrantz gate 8 I Mye tyder på at ferske Primo, som åpnet i 1 slutten av februar, kan bli en favoritt. Spise 1 stedet til nyåpnede First Hotel Marin skiller seg fra andre av byens eksklusive hotellres 1 tauranter på flere punkter: Den har inngang fra gaten, hovedrettene er presset ca 30 kro ner ned i pris, og de har en sidemeny med ri I meligere måltider, en praksis som er veldig 1 populær i vårt naboland Sverige. i -Vi satser heller på mange gjester enn på høye priser, forteller Robert Wilhelmson fra l First Hospitality. - For mange restauranter er det råvarene som bestemmer prisen, og i en 1 stor kjede er det mulig å presse priser fra I underleverandører ned. A la carte-rettene er hentet fra I i Middelhavslandene, og på sidemenyen står 1 pasta- og pizzaretter. 1

i i l l l i l i i i i 1 1 1 I I I

fJJTjT

DENNE ARTIKKELEN handler om den første plåten til Sister Sonny. Tittel: Why I feel she is not to be trusted.. Alt du trenger å gjøre er å le se videre, og merke deg spesielt svarene til Pe dro Carmona-Alvarez. Deretter går du til respek tabel platesjappe og testlytter debutplaten. PEDRo:Om CD-en selger til sølv eller gull, er

helt uinteresssant. Vi er fem unge menn som har gitt ut en plate, og så får publikum avgjøre om det faller i smak. Patriotiske live-publikummere i Bergen vet at Sister Sonny er flinke. Den privatfinansierte miniCD-en Holly Golightly vekket interesse hos plateselskapet REC90 i Bergen.

pedro: Jeg er opptatt av begrepet kommunika sjon. De fleste av tekstene til Sister Sonny hand ler om kommunikasjon i en eller annen form. Pro blematisk kommunikasjon eller mangel på sådan. En fin ting å skrive om, synes du ikke? n8cd: Hva sitter egentlig fem unge menn igjen med av tro, håp og kjærlighet, når debutplaten endelig er ferdig? stig : At vi kan fortsette å lage musikk på våre egne premisser. andreas: Det hadde vært fabelaktig om vi kunrte leve av musikken... pEDRo; s|jk vj s,app . bekymre oss over at det snart 1Q mars og husieien forfa || er ti | beta .. Sfster Sonnv SDt//er oå Hulen fredag 13. mars, . husieien.

Tapas Kong Oscars gate 18 Om det ikke er nok med én ny tapas-restaurant og det er det vel neppe, med tanke på inntogene andre nasjonalkjøkken har gjort i vår restaurant verden - blir det også spansk mat vis a vis Vågen Fetevare. Gjerningsmannen er Atle Pedersen (eks Cafe Opera), og spisestedet blir digert: - Tapas kommer til å ha plass til rundt 200 mennesker. Det gjenstår en god del bygge tekniske arbeider før vi kan gå i gang med selve innredningen. Det betyr at Tapas neppe åpner før solen skinner til 20 grader i Bergen. Blir 1998 det store tapas-året i Bergen?

- Det kan se slik ut. Escalon ved Fløybanen har valgt et tapas-konsept, og lenger bort i Øvregaten har To rom og kjøkken nylig laget en egen tapas-avdeling. Karl Marx i Olav Kyrres gate har også en tapas-lignende meny.

Olsen. - Extreme Sports Bar skal fungere som møtested og infosted for ekstremsportutøvere og klubber,

Drop Zone Kong Oscars gt 45 Torsdag 5/3 åpner baren til klubben 45 RPM iny drakt. Det blir storskjermer med ekstremsport, og veggene blir dekorert innen motivkretsen snøbrett, dykking, fjellsport og fallskjermhopping. - Dette blir ikke bare en hipp måte å fargelegge baren på, forteller Mona Kjelstrup

Den familiedrevne restauranten over gaten fra Bystasjonen har vært det eneste stedet i byen der en kan få indisk mat til en virkelig billig penge. Mira har hanglet siden en gang på sen høsten, og nå ser den ut til å ha stengt for godt. Det er lite trolig at de tar en Lazarus.

I»llrø Vestre Strømkaien 3A

GE & EH

sss*

* Jl

S I

45 RUNOER PER MINUTT, KONG OSCARSGATE 45, INNGANG MARKEN

I flH

R H HHL «hHL Hk

SUBSTANCE: torsdager med garage, deep &nu hause & saulful beats, dj nivea WORD UP: fredager med hip hop, r& b, soul american classics, dj teddy touch RIGHT IMQW: lørdager med nytt i klubbmusikk og med unge lokale djs { se info.]

B BBI B SSBm ABB

NATT&DAG DEL II

JHp

- .

;

«plÉ

jHgu t •&' W; HH ' JL J»

i v JfjKk '* m *St , jJmmL 1 * fiiM

jH «up ‘ Ä\yÉiki 1 • 1 4Äii r' JwP

' «gjj:-

' y r f*3l£if, « jgjjKgi' Sja

||g|f% *.. ;

’Ä

«“ ••'' t

aSR»

j^E ' - .1 *i#cgVÅ -¥(%$$£ "wri'

f '" '''

{

* |n£P] $f

a fragrance for a man or a woman

;i, !

'sfl

'|S’. t

M‘

1' «tyd—

4RHS$g~*

fl|S§jl

i* M Æ Jf 1gHH| _•ä Jff

A^ivss

-..^JiSaiai^BB^B^^Mft..:-: i\ iju',,

V i ?i/-3- .-Jr {>?" ?; t-frii •?1'V<*''*' »

•’ 'O’

*Vi»"* *^vV>" » .": ,i€#g

\f ;’^/f!'f-; .rJ v'- , * 1

' jBwIk

f'4-/— \ %^' i.vy/. 'i

(r,;; ; ;•-r*'-'• ~“' -: •'

•.: r.J—-••-‘-.'‘

oKmif all Tpptiq*

'0 7;' 7 -:; : V • ' ''' ’'

0]' V/,.

;.-7 • ;'

W clc J u IL cJ UULi iliL

:•

,»V*

. :'"''' ' '7777" 77\7';'7;7:7:'/7-

*...7.

'/ ;0% •//- ' ’ ,-p; %. ;/<•V"•.•- :; .v ;

_'; / ..-4 •• ?* .,; .i:•-'' .:V7>-Æ/

\,51 /•:-

m /•.« . ‘J

' .,/1,• C? \ 1 ' ‘hi' #./.•*#-v•*' •: /.•' //*•. • ‘

f4v.•• / V :

V' ,i ..•:V'•/'/•' '

'4' .;V,Å; '.. ft1 -.' ' ’ '

||£: . 7:"‘* ’‘ o/lr] i TTAi aof yuu dUCL [IciL

. • -T .f/•-' /'/" ’

4•\r*•• ?.i,v•' 'v.-'

''f' '

'.VV ‘.;Vv•;'-V•.iv;--

y\\*' ;•'v'

1 3 i - •'• ' ' ’/\V.7'’i‘••'•’' " /, v'"

f-':k .V»'•?[•i'**

,TQSSP' ,,

; jr.-5. r- 7' /• -7-'

Sl W

hhhHHvm w

WW mr ''

la Crocker f

tigeiT

Æ :

i B

r L \ f'

1å “i 4 -

%; JL. .A É

j i

5**

rATiraATI

(

SOll i

f ,AF

\ r mm

Åi %

11 1

bd lack.

t B