1998 - 7 by NATT&DAG

bi b

iii i irnrffvwycjiritY * yjp JI W WB

.• -

; »»’-

.- • / - * *••'•*•

'•'

• v*^

’

•

‘

..,-

'\=v

,-*

‘ : •'• bEL

2 i %7/;1 STrj' H 0

rag?>

tiåm

BsSBSBS ~v£ •;?, "'

\ \\

' : ‘f *’: vV>>

•< •'•/-:

• * l ; •*,;

1 BBHBJ-

;SteÉ*|§‘Vfeåß <3g w

' .:

’

.;.-,

.t.;....,;-/ «rf V.ä§ä|ls|lV~

.-•- -*’

...gpfppKv

’

, '“"

;• ’

ÆttiååÉH

:-4åb’*

*» '•• ..

1 •

: lr*/

' *

• * s?4£* *%’>?«

- V'"

: ‘,'* t * *•'.' %&< ••

».

‘

-iLr***'

.... ~ r

kJß|

.;,\v>

Jjr "'

' .^J|£

: v :Æ: ; '

f¥

’

’ y

•

it i

dfiF”

M-

j^.;

äJf »%;'

l'-.

M-

•

/? ||É^ ' M'/ t

, ’L

' i?.

ffik\ r <v-

'-'

/i(

' v^,,_ f; r f

'v'

’W

• tjw fl ' 25

jH9|& ; jMMM||||Mj^P^':4

iUfljjfe —- 1 '

" , /u /- rPtf

Hk m£m A

jjÉfvv;

Ihl

'' ' '

UP i $11|

•:

1 S-;?:

KS*

t 3 O r rr

. f i'. Sfe

m i»' 4 ||

&• -

'•--v*

fe.

•'w

jrA-rtm

•fM

r•

|;! '«sSjjh i "R

Fuktighetskremen som ikke er framstilt på Isabela Advokaat Beauty Institute i Sveits.

11 . I

NYCOMED

NATT&DAG Hegdehaugsveien 24 0352 Oslo Telefon: 22 69 20 80 Telefax: 22 69 40 63 e-post: drevdal@nattogdag.no http://www.nattogdag.no Natt&Dag Bergen Postboks 745, 5001 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefax: 55 9017 66 e-post: i.no Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390,111 93 Stockholm Sverige e-post: red@nojesguiden.se Nat&Dag (København) St. Kongesgade 10 1264 København K, Danmark e-post: red@natdag.dk

.äm> "

'L Æ

—~

-•

ISSN: 0805-0538 Sjefredaktør Gaute Drevdal Art director Bjørn Gabrieisen Redaksjonssjef Ivar Winther Skiveredaktør Audun Vinger Filmredaktør Mikael Godø Utelivsredaktør Andreas Viestad Nettredaktør Anna Jenssen Traffic Gøril Lysberg Redaksjon Tore Vinje Brustad Erling Fossen Harald Grenne Thomas Seltzer Skribenter Martin Bjørnersen Anders Eiebakke Bjønnulf Evenrud Erik Halvorsen Jon Erik Frydenlund Maria Fiirst Mikael Godø Ann-Mari Gregersen Susanne Hedemann Hiorth Morten Ståle Nilsen Ingvild Torsen Helle Vaagland Herman Willis Fotografer Sigve Aspelund Colin Eick Christian Elgvin Nicholas Gouldherst Ib Jensen Renate Johnsen Rune Kongsro Bjørn Opsahl Dag E. Thorenfeldt Illustrasjon Tore Vinje Brustad Are Kleivan Trond Vestengen

Daglig leder Michael Marlow

Mens vi venter pa innsjskkincjsn pa GarcJemoen.

Markeds- og mediakonsulenter Bjørn Aune Per Henning Braathen Bård Gullik Hagen Bergen: Tor-Kristian Lund Kristine Skjerdal Økonomi Hans Stenquist Harald Fjeld Distribusjon Jørgen Jensrud Joakim Fuglerud

Forside Foto: Bjørn Opsahl Styling: Hilde Pettersen (Elite) Make-up og hår: Per Ragnar Karlsen (Team) Modell: Ruth (Team) Location: Gardemoen , Utgiver: Natt&Dag Forlag AS Sats: Lito Design Trykk: Alprint, Finland. Opplag: 70.000 eksemplarer. Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

NATT&DAG DEL I

_i < cl z “• 2

;‘K •

' 'tg

'•ri-'.

\ *

I I I

* \:'; -v» ,'• il

'3;';;^”''*

Wm&* >

-i

~'«

?' *

? ,

'•

?s&«gj

*\% , • ’* r •

.-V lP-1%

_ wfi^T'" f

jf- Jrøsfr=•

. - 1 < V;-& • \

V .c-Vr , ‘ v/‘ iy aP”^By^‘>:r^S?^g^ jpjgpy* '^‘t-V/'

I I

v?fjfc

'• - ;i/?

•; N

;

„

*%•

;|BL

I 'i j

DE—

Slz<E

PLBDEtE

ARKADEN,

ETG.

H VER

DAG

1EL

TLF

brev

Future Preview er et selskap som foretar omgivelsesanalyser, trendtolkninger og markedsrådgivning til kunder i alle deler av markedet. Kunder/oppdrag fram til Idag er Pl,a. Fafo/Posten, Telenor Mobil, Diplom Is, ERL Ogilvy & Mather/Hansa, Color-Line, Sparebank 1, Bates/Fellesmeierlet, Volkswagen, Audi TT, Clarion IMP/Solo, Pepsi, Kirkens Nodhjelp, Ex Libris Forlag, og Drytech. I forbindelse med økende oppdragsmengde rettet mot ungdomstrender etablerer vi nå Fishnet; et nettverk av våkne ungdommer mellom 14 og 25 år. -Etverktøyfornæringsllvetiåforståognåungdom.

vi søker: pyjypg SCOUTS Du er med der det skjer, når det skjer, Ser strørmninger, tanger impulser og har evne til å formidle dine synspunkter, Vi tilbyr deltagelse i et kreativt nettverk, Fast lønn per innrapportering, samt gode honorarer når du er med i spesialundersøkelser og markedsaktiviteter. Interessert? Skriv ned noen ord om deg seiv og send dette til: Fishnet Nordic as Skippergata 32, 0154 Oslo

Æ f '

’

NattErDag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo. Tlf. 22 69 20 80 Fax 22 69 40 63 Nett: www.nattogdag.no e-post: drevdal@nattogdag.no

Kjære redaksjon Jeg vil tro at dere feiltolka brevet til "lille Ida" i forrige blekke. Sjøl oppfatta jeg det som at hun mente at en kan leve "et godt, normalt liv" med bruk (ikke misbruk!) av hasj, ikke heroin. Bendik Hei Ida

Spørsmål rettes til Hege (hege@fishnet.no) eller Trond (trond@futurepreview.com) eller fax,+ 47 22 42 50 85

FISHNET

Visste du at vi visste at du og Bendik er en og samme person? Neste gang du ønsker å være anonym, ikke ring inn til redaksjonen og intro duserer deg som Ida, for så å spørre om når innlegget ditt under navnet "Bendik" kommer på trykk snart. Dette rotet ditt burde være et tegn på at du burde holde deg unna hasj såvel som heroin. Red.

Den lille krigen

,aa«yfcv

Vi er dypt skuffet over at Natt&Dag lot Erling Fossen få boltre seg fritt i sin artikkelen "Den lil le krigen" og spesielt når det gjelder spalten "Ta byen tilbake", hvor Thomas Sæverud er intervju et om sin direkte aksjon mot byduer. Thomas Sæverud handler i strid med Lov om Dyrevern av 20/12-74 nr. 73, og vi har anmeldt forholdet til Oslo Politikammer. En person som kan handle ut ifra slike kriterier som Thomas Sæverud har vesentlige mangler i sin følelses messige åtferd. Vi oppfatter Natt&Dags redaksjon som ukritis ke i sitt valg av stoff til avisen. Er annonsørene klar over hva denne avisen står for av redaksjo nelt stoff, eller er det på tide at noen gjør dem oppmerksomme på hva de støtter? Dyrebeskyttelsen Indre Oslo (DIO) jobber hardt for å bedre forholdene for eierløse dyr i Oslo. Blant annet satser vi på et samarbeide med Oslo Kommune for å få satt opp duetårn på strategiske plasser i byen, for på denne måten å kunne redusere duebestanden på en human måte ved å fjerne egg og erstatte disse med porselensegg. Vi har referanser fra byer i Europa hvor dette er gjennomført med meget god virk ning. Vi ønsker å nå unge mennesker i samfunnet, vi vet at de fleste tar avstand fra slike handlinger som Thomas Sæverud står for, så vi håper Natt&Dag i fremtiden vil stå for holdningsska pende stoff og artikler om dyrevern. Det er vik tig at gode holdninger og respekt for alt levende blir fremhevet for lesere og annonsøren Med referanse til artikkel s. 8 og 9, blir dette en oppfølging av den usmakelighet som det fo ran nevnte intervju står for. Vi ber redaktørene bruke neste utgave til å fortelle om dyrevern, samt at avisen bør fortelle at man tar avstand fra slike holdninger som Thomas Sæverud står for. Med vennlig hilsen, Dyrebeskyttelsen Indre Oslo (DIO) Anne Westen (leder) Hei Anne Westen Takk for brev. Svar følger: 1) Det er meget mulig at Thomas Sæverud har vesentlige mangler i sin følelsesmessige åtferd. 2) Nei, våre annonsører er sannsynligvis ikke klar over hva det redaksjonelle innholdet i Natt&Dag består av. 3) Ja, vi vil ganske sikkert trykke holdnings skapende stoff og artikler om dyrevern. 4) Selvfølgelig tar vi avstand fra slike hold ninger som Thomas Sæverud står for, tror du vi er dyreplagere eller? Ærlig talt. Andre avi ser behøver aldri å si hva de mener, og de in tervjuer jo folk som er mye kjipere enn Sæverud hver eneste dag. Red. P.S. Visste du at DIO også er navnet på et de mon-inspirert heavy metalband?

Ta byen tilbake? Unnskyld - men tilbake til hvem? Småkryp, fir bente og fugler var på stedet aller først (iflg. både Darwin, Bibelen og Norgesgeografienl). Redaksjonens fobisk utskremte siterer skapel sesberetningen (med brask og bram). Uten der ved å ha skjønt et dugg av poenget! Mennesket som er blitt vist den tillit å "råde" over skaper verket, er ikke dermed gitt mandat til å vanskjøt te, mishandle og tilintetgjøre dette. Å være "skapt i Guds bilde" gir da heller ingen rett til å

NATT&DAG DEL I

opptre som Fanden! (Prøv å lese litt mer av bo ken, om du er i tvil!) Noen "feilprodukter" er det nok blitt iblant oss, i forhold til opprinnelig kon sept. Enkelte tobente mangler tydeligvis både hjerte og hjerne. Å "råde" er faktisk en oppgave som förplik ter! Også i verdslig styre og stell - og til og med i redaksjonell sammenheng. Erling Fossens kval mende suppe av banale fordommer, flåsete bi belsitering, ufullstendige informasjoner og kuule (infame) oppfordringer til leserne, er skammelig servering, som ingen publikasjon bør være be kjent av. Det "lysende eksempel" som navngitt presen teres i egenskap av duekverker, trenger - etter alt å dømme - snarlig innleggelse og behandling. Er drapsmetodene som listes opp, sagt eller fulgt i bakrus og/eller sinnsforvirring? Dårlig står det til med Thomas Sæveruds kunstneriske ska perevne, når denne isteden må konsentreres om terror og tortur. (Det Sæverud savner av kunst anmeldelser, vil dermed raskt kompenseres med politianmeldelser. Må oppmerksomhet skaffes for enhver pris?). Ynkelig og tragisk er det i alle fall, når men neskers bastante selvopptatthet, åpenbare feig het, mentale defekter og mindreverdighets komplekser gir seg utslag i aggresjon og over grep mot dem som er mindre og svakere enn dem seiv. (Seiv Hitler, som også mislyktes som billedkunstner, skal ha holdt det for under sin verdighet å pine dyr). Yngvil Teigen, Fuglebeskyttelsen (Byfuglenes interessegruppe - B.I.G.) Hei Yngvil Takk for ærlig og engasjerende brev. Du leg ger sannelig ikke fingrene imellom! Pussig at du skulle nevne det der med nazistene; det er nettopp et av våre poenger. Når man mennes keliggjør dyrene, vil mennesker ofte miste sitt menneskeverd og bli mindre verdt enn dyrene. I Hitler-Tyskland var det f.eks. langt tryggere å være due enn å være jøde: Det ble gitt utmer kelser til folk som henrettet sigøynere og jø der, mens Hitler ivret for å stanse alle forsøk på levende dyr, og dessuten fikk man ikke lov å spille i korpset hvis man plagde katter. Tenk på det, du. Red. P.S. Visste du at B.I.G. også er navnet på en voldsforherligende og avdød rap-artist? DIO og BIG? Merkelig.

Host Her satt jeg og pløyde Natt&Dag da en mørk skygge med ett gled over ansiktet mitt. Som føl ge av latskap hadde jeg ubemerket hoppet over de to første sidene i artikkelen "Den lille krigen" i nr. 4 før blikket landet på Thomas Sæveruds be skrivelser av alternativ fritidssyssel. Det ser ut til at deres angst for å bli politisk korrekte begyn ner å få stadig mer perverse utslag. Som å opp fordre til løssluppen dyredreping (dør duer ved amputasjon av ben?) Thomas har en riktig skitten liten fantasi. Ah. Insektene. Jeg kjenner absolutt til Bardot-fenomenet og de søte selungene, og alle vet at insekter sjeldent er sjarmerende dyr, mens Birgitte sikkert vil stå på due-krava sam men med meg mens vi glemmer ulven og de støgge insektene i kor. Jeg vil forøvrig hardnak ket påstå at duer og edderkopper (etc.) ikke helt kommer under samme kategori. Duene driter på taket, men de lurer seg ikke opp i senga om kvelden og biter deg på innsiden av låret, eller suger blod fra deg om sommeren. De flyr ikke rundt taklampa og dunker hodet selvmedlidende i taket til du blir gal, eller legger egg i rompa di (gudskjelov). Dessuten tråkker du ikke på en due uforskyldt og uten å merke det. Jeg ser rett og slett ikke noen annen grunn til å la sånne som Sæverud fortelle om sine lyster enn et pes etter å ikke være, som sagt, politisk korrekte. Når jeg tenker meg om er dette i disse tider svært vanskelig. Prøv å skrive en usmigren de anmeldelse av Madonnas nye, prøv å rose Teletubbies som noe fint. Øyh, ingen oppdaterte ungdommer liker Madonna, og trendmagasinet The Face stemplet Teletubbies som aller coolest for lenger enn lengst siden. Kjære Natt&Dag, det er en ærlig sak å være politisk korrekt. Er det noe man skal kjempe mot, så må det være intellektet. Eh, jeg mener: Å være intellek tuell kan virkelig være verdt å unngå. Å sitte på fortsetter på side 8

-..

fli*'

i© ' .

0-^'y

- -

« •; V-

JBB^^WHfe^V1

.^i;L ' v'•::

v:.,;:''

WU& '-

.'iØ^p----

' » > * « h "’* ,,» „Jh. - ‘'-

1(4 fe' .

SBSB

P , „.vr

, .

A: -mm.-;

I i

||§j

B Lunch og å la carte serve-

fortsetter ba side 6

ve til dere.

en coffeeshop og diskutere Frida Kahlo og, ...forresten: Spise sushi og diskutere Frida Kahlos sammengrodde øyenbrynskunst. Altså opp med hodet, dere kan klare det uten at dueliv (ben) må gå tapt. Ellers får vi håpe at denne Thomas har "justerbare" (hallo i luken) ben, så det blir fair game når jeg jager ham gjennom et kratt med et snedig våpen. Marthe S. Berg

Jeg bor i en villa på vestkanten og trives med det. Men jeg er sikker på at det ikke had de gjort store forskjellen om den stod på østkanten. Det undrer meg i det hele tatt hvorfor vi bryr oss om et skille som var aktuelt for 100 år siden, på samme tid som folk ble hengt på Galgeberg. I løpet av den tiden har vi kommet til månen og oppfunnet internett, men å skjønne at folks kvalifikasjoner ikke må dømmes etter utseende eller rikdom, forstår vi ikke. Eller kanskje vi har forstått det allikevel, bare at vi lar være å gjøre noe med det... Men hva betyr mine meninger? Og bryr jeg meg om det? Jeg er bare en normal person med middels karakterer og normalt utseende. Mediterer av og til. Drikker meg drita i helgene og angrer dagen etter. Har for dårlige karakterer til å bli journalist, men velger å ta det som det

Hei Marthe Takk for brev. Brevet ditt er dessverre noe forkortet da vi kom til skade for å søle sushi og soyaolje på det. Vi skal prøve å la være å tenke på om vi er politisk korrekte eller ei fremover. Red.

Qm Dyrebeskyttelsen Norge reagerer meget sterkt

kommer. Ikke så veldig viktig i det store samfun net, bare en av de som skal ta over de voksnes verden om noen år.

på en artikkel i Natt&Dag skrevet av Erling Fossen med tittel "Den lille krigen" (side 2 i del

Hi,sen van//g os/oungdom

II, april nr. 4 1998). Det er spesielt intervjuet med Thomas Sæverud som vekker avsky. Dyrebeskyttelsen Norge har fått flere klager

ps |kke ha navn og gdresse . trykk, Kaja Høgås, Ullevålsveien

fra fortvilte mennesker som mener at det må være galt av en avis å presentere brudd på dyrevernloven - uten at det kommer tydelig frem at dette er ulovlig. Metodene som beskrives for å ta liv av duer er helt klare brudd på flere lover og forskrifter, bi.a. kan det nevnes dyrevernlovens

ej j^aja |kke ta det der med karakterene så tungt. De beste journa| istene har ikke nødvendigvis de beste karakterene. Send oss gjerne artikler, så ska | vj kj kke det ged

§2 (dyr skal ikke komme i skade for å lide i utrengsmål) og viltlovens §25 (forbud mot bruk av kjemikalier til avliving av vilt). Dyrebeskyttelsen Norge vurderer å politianmelde Thomas Sæverud, som har bekreftet at artikkelen er bygget på virkelige hendelser. Dyrebeskyttelsen Norge mener at denne artikkelen oppmuntrer til lovbrudd, noe som må kunne sies å være dårlig presseetikk. Anton Krag biolog og fagmedarbeider Dyrebeskyttelsen Norge

ps Sorry at y. trykket navnet ditt Friste| sen * vgr fQr stor

Hei Anton

'O/ IVSttfxUdCI Titter av og til på filmomtalene deres, hvor anmelderne øser ut bastante meldinger i kuuuule vendinger. Greit nok at dere gjør sport av å mene det motsatte av de fleste andre anmelderne, men filmguiden på side 33 i forrige nummer får meg virkelig til å steile! H Anmelder MF 4h

Takk for godt brev uten unødvendig vissvass. Du skulle bare visst hvor mange adjektiver vi får i posten hver dag. Vi kan være enige i at folk som plager dyr bare for å vise seg, kunne ha godt av et aldri så lite fengselsopphold. Lykke til med saken, Stridens eple og skriv snart igjen.

§ ••i'' -Br"af 9v B

jBk

I fl

(Maria Furst, I presume?) skriver følgende om fil men Kundurr. "Martin Scorsese, mannen som gjorde Gudfaren-filmene, så vi sist med tåre persen Jack, noe som ty * det på at heller ikke film folk er immune mot å bli totalt senile med alderen...' Hva med senile anmeldere? Maria dearest, vet du ikke at Gudfaren-filmene ble regissert av en helt annen italienskættet fyr ved navn Francis Ford Coppola?!? Videre avslutter du med: "Anbefales for voksne folk som

ikke vet hvem Pip Dan er." Jeg har ikke peiling på p . 'f tsartespesiai Hva var det barteopplegget i siste Natt&Dag, egentlig? Er det gøy, eller er det en tidligere ansatt i layouten som hevner at han/hun fikk fyken? Rod Lopez, studentradioen i Bergen

\ :'--

k.å

' -rt.

*:' ,>'* 'MÉmÉ*

. ”

U |pP

•

' '

’'-"'iX%

-17'/---.rt"•*-

|| /-

i’

iSypjLL/ÅtfL’. .-.rt

.’ ; •

\ :,.''

fläPlw^Spii

|g|

NATT&DAG DEL I

Impor tør :

AS^ergen^j

.Pip Dan, men jeg vet at Scorcese og Coppola er to vidt forskjellige fyrer. Den ene er liten, astmatisk og hyperaktiv, den andre er stor, feit og mat g |ad, om det gjør det lettere å huske, pst _du tror vel ikke at Martin Ritts Hud fra

Hei Rod Du må ikke ta alt så alvorlig, det burde du vite som jobber i en studentradio. Red-

963 (på norsk "Villstyringen Hud", med bl.a. Paul Newman) er identisk med Vibeke Løkkebergs Hud også? (Innlegget trenger ikke honoreres. Bruk heller pengene til å kjøpe et film- og regissørleksikon). Ragnar Askeland

Fra en vanlig osloungdom

Hei

Jeg er en sekstenårig framtidig journalist og mener jeg da kan starte karrieren min ved å uttrykke mine meninger i et så glimrende blad som Natt&Dag. I dette bladet leser jeg hovedsaklig leserinnleggene. Unge mennesker med klare, og for det meste saklige argumenter, er det flott at kan uttrykke seg hos dere.

Qette er egentlig en kommentar til anmelder Winthers anmeldelse av Scream 2, rollen "Sidney" spilles IKKE av Courtney Cox (hu fra Friends) men av Neve Campbell, få fakta rett i hvert fall.

Jeg er lei av at janteloven herjer så kraftig i vårt lille, rike og vakre land (Det beste, som vi helst kaller det), men allikevel gjør jeg ingenting for å forandre det. Det hadde vært fint om folk ikke var så opptatt av å være som alle andre, men heller konsentrerte seg om åha en flott, karakteristisk personlighet. Jeg er en normal person som sliter med ungdomsfrustrasjoner og tenker som de fleste ikke så mye på de store verdensproblemene. Jeg klarer ikke å synes synd på de fattige barna i Afrika, og har ikke så store meninger om at hvalen skal drepes eller ikke. Jeg diskuterer ikke lenger hvorfor vi i det hele

"Yo" Ragnar, hei Erik vi ville bare sjekke om dere fulgte med. Forresten veldig imponerende, det poenget ditt med forskjellen på Villstyringen Hud og Hud, Ragnar. Den satt! Forøvrig står forkortel sen "MF" i dette spesielle tilfellet for "Mbjørn Fgabrielsen", men skitt au, i mørket er alle italienere grå. Dessverre er verken han eller Ivar Winther tilgjengelige for kommentar, da de begge er travelt opptatt med å vaske bæsjen bort fra leggene sine. Filmred. P.S. Ordet "kul" skrives med én u, din balle.

tatt lever på jorden, for det vet jeg at jeg ikke vil få svar på. Men jeg er ganske sikker på at kirken ikke har noe med saken å gjøre. Jeg er enig med kirken i at vi må ha kjærlighet og trygghet omkring oss, men det kan vi få mange andre steder. Jeg gleder meg over små ting, som å skrive med gullpenn (uthevelsen er faktisk ført i pennen med en slags gullpenn, ser det ut til, red. anm.) og bruker lesedager til å blant annet skri-

j, . nei Før drog vi til Danmark for å diskutere politikk. Nu drar vi til Danmark for å drikke. Før talte nordmænd og dansker tilnærmet ligt. Nu kan vi ei forstå hverandre. Prioriter rigsmaal i grunnskolen! For børnenes skyld! J.S.Welhaven og Mr. Kite

' '

' ‘ "Y s v -

' '&/ s

JH .

WA’''''' Wv&tM' 'f' '*" ' -. :. % H| !

- * T'*!'* .< .. •„. . .

' •• -

V’ sa JhHP||9É

’

9B|B

; W: y'-yyy ,. • ••

yiy AW SmP* '

»c

:9k'

":-;

;Y' ;*• .: '

YYY: • ;

Yy,

' • '.

.. .

. ' — 9

\. -

' y ".. ' .

: :m

i., .-YY'• i.® $c4r

• '.

>y y< , ,/. /"/'Us

Jnni

Y / r/<ÆåSF' ' *<iMlnr

y$m3&M w®''' ' •'-: / >

.v,-

mmmmimsm.

Y løP

YSY 1

y^y-y • : -; :> ..vy,y;y

4 *

I -

\Y v|SWYlilY .* / <tMBmiP* '.,

.. : .y- .

.;.£;;;’;’: j ‘ Y''" v " * '*i*I , «* j

. 1 '•' . , , I

£ Utepilsborometer

iøkIbIB Fra BaliB

o e

Rådyrt og superlekkeQHHJU^^^9yffiOy|j i

Jttltt

o e o

»i

::jåi;: 'Vl.

&1-

Schous Corner

Ringnes

Sol til 18.00

So What!

Ringnes, Gumness, Newcastle

Sol fra

Blå

Tuborg

Sol til 19.30

Noahs Ark

Ringnes,

Soj ti| det

Bayer 6'9'

sten9er

Asylet

_ , , , Frydenlund

Sol morqen tj|

Hyggelig og fredfullt, med P2-lyttende klientell.

Fru Hagen

Carlsberg

Sol til 21.00

Her kan du mingle midt på fortauet.

Justisen Mat&Vinhus

Frydenlund

Regjeringsbygget står i veien.

Gode karbonadesmørbrød.

Sol hele tiden

Språkråd-favoritt med utsikt til rundkjøringa på Bislet. Dessverre bare tre bord.

Ch -fc>r en

••• f

i-.; *'J tL~r -i

n. Ringnes

Sol fra 15-21.30

Hotel Whitehouse

Hansa

gen til kveld

[»111

'~ " I

—Pl I—

v*~'

Tuborg, Hansa

God mat, men det kan gjerne ta tre kvarter å få en burger.

Sobert og koselig. Røykeloven gjelder heldigvis ikke utendørs.

. Sol til solen går ned Ufserv pa begge sider

Skikkelig god mat.

Griinerhagen

Frydenlund

Sol til 19.30

Barnehage for voksne. Grillmat.

W9M Frydenlund

*>' he,e dagen

M dessuten. Fet musikk nattestid,

CB, Bayer øl, r-M Leffe, I 9 Weisse bier

Skygge hele . dagen

JE*

Ardmboldo

Frydenlund

Sol til 19.00

Snål men god mat, snåle men gode mennesker.

Gabler

Tuborg, Hansa, Hansa Mørk

Sol til 21.30

Stilig, men avslappet.

Beach Club

n. Ringnes

Sol på alle kanter

Klassiker!

Brasserie Hansken

Frydenlund

Sol til 21

Tøft innendørs også. Byens dyreste kaffe?

Herregårds kroa

Ringnes, Reinalog (Arne BrJmi-øl)

Joda, nesten , . . hele dagen

Heldigvis er de kvitt det vims ete personalet fra tidligere.

Acqua

Mack

Sol so' a går ned

Se og bli sett.

Solsiden Café

Mack

Hvorfor tror du det heter solsiden?

Utelivsbransjens eget utested. Sjømat.

.•

vn Ringnes

ry enun

17-20.30 °g

NATT&DAG DEL I

Vær forsiktig med den brune sausen!!!

Sol hele dagen

Deilig uteservering som stenger først kl 23.

_ , , Cansberg

Sol på etter. middagen

God mat, spiseplikt ute også.

Kafe Celsius

Ringnes 3

Sol hele tiden

Nydelig i bakgården.

Dasslokket

Ringnes

Sol på dagen

Karl Johans kulturelle alibi.

Saras Telt

Frydenlund

Strengt tatt sitter du under tak

Cupfinale hele året.

Sol mest på formiddagen

Egen ute-meny. Ikke verdens beste mat, men la gå.

Pasta Basta

,, Hansa

Sol frem til ca 20.30

Cappucino

_ . . Carlsberg

Sol nesten

Café M Bar

Ringnes

Sol til 18.00

Nytt tilskudd som ser bedre ut enn dustenavnet skulle tilsi.

Tapas

Hansa

Sol til 18.00

Et av de beste argumentene for et bilfritt sentrum.

Østers

T , Tuborg

Sol fra 15 og utover

Egen meny ute.

Odeon

n. R'"9"eS

Sol til ca. 21.00

Homansbyens mest populære uteservering.

Lekteren

Ringnes

Sol til 22.00

Soss-o-rama! Åpent til 23.30!

R(n9neS' CarlsDerg

Sol til 20.30

54,- for Newcastle Guiness, Kilenny, m.fl. Åpent til 23.30.

Tre Brød re

hele dagen

Prisene er omregnet til 0.5 I. Det er ikke lov å servere utepils etter kl. 21.30 i boligstrøk. Det er ikke tillatt å servere utepils etter kl. 23.30 overhodet

. . Voksent klientell.

Balthazar

Will's

Eventyrlig beliggenhet og alle rettigheter.

Sol fra mor-

Frognerparken Cafe

I—l"~*j

Deilig flørtete stemning.

Frydenlund

Woodstock

Utsikt til Bl og arbeidsformidlinga.

Coco Vika

Frk. Smillas Cl;„„i„ Skjenken

derfor fryser du ikke.

14-16

Tiffani

Skansen

• • jG' Q ngkjc tkkgL fgg cfe.ao^' oä- • i

Rm9nSS

Bar&Cigar

. (SjocJ o$okk&.

Sol frem til 21.00

Store Stå

ltf> j . {'W ken

_. Rm9"eS

* $

Helt vindstille,

Beckers

Oase bak domkirken.

Sve A METORLGI

over Somer 1

Og tenk

seg nå

på

som

utflk

til

varmen

da.

mange

parke

in.

har

Hvis

byen

utendørs.

ike

øyer,

setr

best

holder,

i år seiv

strend

været

skitvær

det

Det

Men

sjek

skyen

i øyne:

også.

med

hvordan været

blir

for

sikert

lit

været

varsle

blir

bare deg

trenig

kan

senr!

Dise

i somer.

Under

forige

ike

OFotbal-VM

nok

merklig

grun

viste

gjørend

for bal.

...Sensurspøkelset har inntatt løkka! Da crosso ver-klubben Mir hadde mini-festival i begynnelsen av mai, var vår venn Dr.Erik et av trekkplaster ne. Den gode doktor had de bestemt seg for å dele sin "det eneste jeg vil er å ha det fett"-gospel med det ganske publikum ved å dynke håndklær i tynner for så å veive de foran en svær vindmaskin rettet mot publikum. Ikke popu lært. Døm har visst ikke greie på performance kunst der i gården, for det vindskeve tynnershowet ble brutalt stoppet av be tjeningen med streng be skjed om at dette måtte det bli en slutt med ellers var det...eh slutt. Dr. Erik qikk, kompromissløst. Vel blåst... Livet er rart... ...ikke minst på grunn av mennesker som Puls-re daktør Arild Rønsen. Om det skyldes midtlivskrise eller annen desperasjon av mer eller mindre eksisten siell art, vet ikke vi, men nå har sjefspuddelen gått hen og fått seg seiv ute stengt fra TV-fesjået Stjerner i sikte på grunn av "eksotiske" røykevaner og generelt rockete opp førsel under festen etter den internasjonale finalen. Vel blåst Rønsebass... ... dBut-bandene Perculator og Palace Of Pleasure har lenge hatt så inderlig lyst på sin egen variant av før så omtalte hip hop-krigen™, men de er så glade i hverandre at de ikke får det til. Så nå har de lansert trip hop-fre den™. Dette innebærer oppmøte på hverandres konserter med høylydt trampklapp, hojing om ekstranummer og påføl gende kyss og klem etter endt dyst. Da Perculator nylig mottok So Whatls pris for beste nye norske band (gratulerer, forres ten!), hadde juryforman nen ved en kuriøs inkurie inngravert Palace Of Pleasure på pokalen. Men tror du det ble sure miner for det? Snarere bortimot tvertimot. Hele gjengen dro lykkelig på nachspiel sammen og sementerte freden enda et stykke. Ahhh, lykke... ...vår alles DJ Peer rei ser gjerne på kryss og tvers av landet for å spre house-budskapet til hver eneste lille gudsforlatte knaus. En tid etter at han hadde spilt opp til rave i Kautokeino, ble han opp ringt av lensmannen på stedet. Samtalen forløp omtrent slik: - Snakke æ med han Peer Osmundsvaag? - (nervøst awentende) Øh... det kommer an på... hva gjelder det? - Du har vunne en snøscooter tell en verdi av 66.000,-. Gratulere!

kjest

å se

(Cumls

humils)

kan

for

(Nevi

tryg

pake

uvær.

kurven

Som

gjern

uten

bonusefkt

j1•

å bekymr

får

stjernkla

deg

man

Pas

opi

desutn Ike

Dise

bruk

betyr

uten

telfon

tvil

så

lyn

leng

dens

det

nærigslv, os på

på

Men ler

prøv

som

kjøp

skule dit

©Utkaselr

en vært

nav

særlig

vekt

kan

værsågod

pel

være.

Det

som

©Fysik Regn

solen

sanyligv

blest

deks mer.

helt

Pak

samen

på

det

inmarsj. før

saken

regnt

kom

peil

deg

for

kortvaig

skybrud.

regnbu

ofte

Trøst

duker

deg

etr

med

den

staiken

stand

selvtin

fik

tok ke

godværskyen

dét

sinte de

Desutn

duker

er det

sol

fetr. tidlg

lumske,

på

i det

gled,

Aler

i protes

det

nest

øyeblikt brake

det

på

(cirus

= fjær).

er re

til

løs.

de En

ale

døgn

før

selv

uværet,

ike

ver

kan

vi ngre,a angre en

krop folk

orke

den

tar

ifølge

tanke

på

å bli

veldri

men-

sexy

solytem,

for

møter

mindre

å mot-

ungdomer

til

bedr Lit

stor

mindre

livst,

si. Thorbjøn

at git,

I Hagen

på

gnir

rusimen

Bernts.

ike er oj er det

det

Tilsyneatd pengr

i is-

over

problem likev,

bruke

å gå

oversikt

en og

får

drosje.

skal Carl

karteis

mye Så

K \ /xLaMri;

å dekor

seg

i hend.

"kroen

klasier

for

amtørvæsle Alger

tider.

grun

små

dyr

har

bor

opdretslak

støre,

drive og

forme

i vanet.

Og som

folk.

en algen

til

stor

elr

både hva

vet

norskeyt

fryd

vi.

der

etrsom

lande

ane

laksen

algen,

med

en fordi

det

omkring det

til

blir

sluter

komer

for amerikns

Så levd

byen

Wodstck (*)

kom

størel

var-

å gjenta

dø,

berust

har

også house,

bruke

seg

den

ungdom

med

årvist

arnble

spilt

jaz

festivalr

som

noe

speialr

seg

denslag.

Det

gjenoplivs

i ale

et det

ale

techno

men

var der

siden

rock-musi,

hip-o, er

musik Newport

folk, rocken

Kanskje

poulær

utendørsfival i den

jaz,

som

hat.

melor.

orignale

og for

søpelbt

korte

Den

i vanet

go (*) erm i ale fal seg intl

floter

gemnt ©Festivalr

som

lagt

Nordsjøen

hver

somer

på

mulig

til

gled

for

aldre.

(Cumlonibs) castelnu)

sado-kyer.

Ineholdr: torden.

Nå styg

mer

i tide en (10)

man

flypasen.

stadig

helstudiofan-

ike

andre.

så ferdig

å ta at

mer

hagl

måt-

somertid

har

oznlaget verst,

ike

en ver

blomstre

van,

det regjin-

halsbreknd

landets

noe

vist

Misunel

(Altocums

©Algeinvasjo

Skielg

amtøre.

sit.

nå

mot Ike

altså.

blir

selv

gjern

kjentgs formidagen.

i det

seg

Nå

nå

badestrn

av og

miljøvern,

var

uncis)

Viser verst

glade

slik

halvprten

atomleksjr mer

langt

(Cirus congestu)

små

hvor

Ale

jorden,

røykepaus,

Gardemobn

(Cumls

på

bli.

2) Alien-tor. og

M >

få

fra,

med

anet

Gholam-fien

Lekr

\ j

flyktnigepo-

slite

[Sj fyS

Monre-ti:

makten.

Så

el%

året

siden

B \

(*) Først

©Gardemon

van

mer

érj

intryke

teorin

\ H

åre-

kom

alt

salget

site

gater

tar

Belona

I u H l'Å

fra de

av at

human

på

Marilyn

Æ*’;fi

flest

gan

for

intar

når

©landsger

dit pietsr

veret

før,

tiden

humanoider ødelg

av fines

mer

som

selvmord

som

skule

tilbake

den

altid egntli

same

sure

skruet,

nesk

og som

Gholam-fien

sexolgr

mye

på

uteling

gamle

valg

på

fremstånd

lanser:

typen

slag

Norge!

helst

(9) så

andre

regn. hjem.

enst

som enklt

havner

nok

den

noe

faktis

Fare Når

får

nå.Og

(Cirostau)

er ne

(Altosrau)

til

blandig

Somern

på med

forstek

helt

hyte

(*) end seg

flyktnigepo te

er seg

gik med

greit det

fordblet

Regjrinspat litk,

i ang, laget

vi re ta det at de greit ed tre inlagt på førsteidn landsforæe.

greit helt

helt

helikoptr,

om Smålighet,

å byge

nøtDen

på

greit

og har

ne.

skygeid.

skaten,

cabriolet

nat.

VM guta

helt

det

snyter

på.

den

før av

er (*)

land,

privat

står

avmed

sterk.

likhets-Norg Det

rikest

torden.

uværet

som grei:

schofim)

helt

å kne

hvem

jå

på.

kjent Merklig

©Misunel

det ane

best

befolknig ike

elr

å ærev var også

tenk seg

fremst

for en

nemlig man

av bry

Også fa

har

halvprten først

bevis Av

seg

halvprten

andre

man bal.

at Drilo

optar da

fik uten

resultan

Hvordan

ten

i USA best (3) etd

å være

Bli

Optre

gjern

mase plasen

inedørs. Tak

til

Daniel

Spar

for

tidlg støre

på og

mer

morgen

for regntu

så

å vike

metorlgfuki

skyer. Jan

Inge

Hanse

Båtliv

(ny)

Nå

blir

det

kansje

pilsforbud

grunled

på

prins: kompas

©noe er

skal

båtløgnaser land. ser

man Er

fremdls så det

Hvis å riked slute

sjøen.

Bare

man ike når ike å huske, kjøners

vanskelig

fordi

har

med

man

ike

seg

elr?

nU / cåpAf

lengfølgend

- ????

Dessverre var sesongen slutt, så det var umulig å få solgt den... ...fullt så heldig var ikke oslobandet Big Bang da de nylig holdt konsert på Last Train. Frontfigur Øystein Greni skallet i ta ket så blodspruten skvatt, men han bare fortsatte si den han trodde det var svette. Mora hans var til stede og administrerte be kymret blodtørk. Dét er rock, vøtt...

Det

virke

rige

som

©Operan

norske

halweis, for

lesrbv til

nye

lyke studier,

år

r |r

med

vil

Flesand,

aSÉ'

fl “

Grens

Jacobs-elv.

tusenårik, skiva

til selvmord,

Nat&Dgs

10-årsjubilem,

Beasti

Boys,

'’

fc.

'.!*?“ x;-

boligjakt, hye

tike

Bjølvefosn,

Herbn

enrgidk, ringske,

gode belignht

RKr Kjel

til.

den Godzila,

gåt

åla

mange, til

Hurm,

Ljugin, Jackson,

har

til

forslag

Lile

Bobler:

Arbeidpat

seg

redaksjon:

ønsker

langvomtren

diletanr

gled

Longyearb, Vi

Oslo

mest

komet

Debatgld kan

og har

Bjørvika.

Bækelund nye

seigt

med (*)

i og in

den

kultrdeba

trengsl

til

, Michael på

kjønsydomer,

Blå, regj-

Blues

Brothes

r NAT&DG

DEL

When a person is at sea, he or she seems very small and insignificant. The sea is still a place where a following wind can change to a head wind in just a few minutes, pleasure can turn to pain, and the mundane can tum into a matter of Iife and death. The sea is still ruthless. It shows no consideration for the reasons of the weak and their prayers for mercy. It bends, breaks and crushes weakness without asking for permission or giving an apology. And the sea is still impartial. It sets the same require ments for newcomers as it does for professionals; requirements of sound judgement and good preparation; of awareness and alertness. -

It is because the sea is such a mighty force that so many of us appreciate and respect it. A trip out to sea feels like nothing else on earth. 24 nours hours a day, dbĂś 365 days a year, the Norwegian bea Sea Rescue Service is ready to brave any weather conditions 1891, as it has been doing since 1891.

â&#x20AC;˘

* i \ | i

' •:

: • * A||Q N 8MJ0 QOOÖf LP* 68 mm4 uujid e us uoijBmS|ouqjopornpoOSJ«d

»»*

-V, <

v<*e^C^Ss»8

' ,' • ‘ *ér -

,*..**

jT -..

F .

Æ&f

yfe % Nv IllÉÉife. '' x

WsåMmSm

«r

| *

i£1-k r*» < xk

.-;

”VI HAR ET KEEPERPROBLEH I DEN FORSTRND RT VIIKKE LENGER HRR NOEN KEEPER I W

Dag Solstad

r;^^^^>M^DENSKLflSSE

ir \

k»

1? i

;r.

''i

gjjljl- VjMkS

£*’ •

'1-

*'*

'*'W. -

£É|k t.

;

W‘" ' . ' *«», --An'-"•'$£•

'~: y§t*"y '-

lilÉÉ

' ~ •-**rW*S^*'J — —... — r**"*7^^^3£S??Ks*t».i»*^-aaSL-<-’»^?Tr-.- ..... v^«<”

" ..“ .-...-• - -'* •;

;

-w

“

*« •< j&..my >Xl«Srv. .: ’ '

NATT&DAG DEL I

. iSKEm «***®&

— ..i

r *

MUSK^TERENE - FIRE RR ETTER Frankrikes mest berømte litterære eksport til Norge er De tre musketerer. Men i anledning fotball-VM sen der vi som takk tre berømte fotball-gærninger til Frankrike: Forfatteren Dag Solstad, forfatter og Klassekampen-redaktør Jon Michelet og TV-kommen tator og vandrende fotball-leksikon Arne Scheie.

tekst HERMAN WILLIS foto DAG E. THORENFELDT

% fik

}

sted som nå - uteserveringen på fotballpuben Highbury i Bogstadveien -og snakket om Norges utsikter i USA-VM. Nå gjelder det France ’98. Som vanlig skal Solstad og For fire år siden vi fireogpåsom samme Michelet skrive bokmøttes om stevnet, vanlig skal Arne Scheie lose oss gjennom alle Norges kamper, pluss de største matchene forøvrig. Seiv om dette bare er andre gang Norge er i VM, får samtalen vår raskt preg av et slags rituale. Av at det jo på ingen måte er første gangen, og nesten som om det er noe selvsagt iat vi har kvalifisert oss til verdens største idrettsturnering. Siden sist har det sneket seg inn noe durkdrevent i herrenes kommentarer og analyser. Prognosene ligner formmessig på de man ellers hører fra gamle sjøfolk som skuer ut over havet og redegjør for hvordan været blir i morgen. Dette har man nemlig vært med på før. Scheie kommer syklende fra fransk-kurs og innrømmer at han stadig er litt på hæla i det franske. Jeg er ikke så frekk at jeg gir meg til å spørre de to forfatterne om de skjønner et kvelde av dette froskelår-språket som egentlig er forferdelig flott når det møves av folk som kan det, men det aner meg at de planlegger åta franskmennene på sjarme og smisk. Jeg mener, det er den vrien jeg alltid prøver på i Frankrike, og da pleier de alltid å late som om de forstår alt jeg sier. Hyggelige folk er de i alle fall nedi der, såfremt de ligger unna Le Pen - for all del, og så har de oster og skinker og kalvekjøtt og brød og burgunder og calvados og en masse deilige damer, hvilket betyr at jeg alltid føler meg som rett mann på rett plass når jeg er i Frankrike. De behøver ikke spille fotball engang for min del. Men VM er nå engang VM og disse tre entusiastene er blant våre fremste utsendte. Vi kjøpte noe så ufransk som tinto og bratwurst (det var liksom det de hadde på Highbury) og satte igäng. Om det store fotballeventyret som ligger foran oss. „ Om hvordan det gar scheie: Bronsefinale mellom Tyskland og Brasil, Argentina slår Brasil i semifinalen, og Frankrike slår Tyskland. Frankrike har da kvartfinale mot Nederland... solstad: Argentina taper mot Romania i åttendedelsfinalen, dessverre. Hø-høhø. Beklager. Hæ-hæ. Men ellers har du helt rett, fordi Tyskland eller Romania... scheie: Ehh... Frankrike har slått Nigeria i åttendedels... solstad: Frankrike slår Nigeria der, ja. scheie: Argentina har slått England. solstad: Nei, de har slått Kroatia, vel. michelet: Så du tror at England taper i 8-dels? scheie: Å,ja. solstad: Det tror jeg også. Men, altså, her er det litt usikkert. Jeg har også andre utsikter. scheie: har vi de to beste i hver gruppe? Det er interessant. Hvem har dere i gruppe A? Brasil og Norge? michelet: Ja. solstad: Ja.

scheie: Gruppe B: Italia og Chile? michelet: Ja. solstad: Ja.

michelet: Gruppe C: Frankrike og Danmark? scheie: Ja. solstad: Ja.

scheie: Ja. solstad: Ja. michelet: Gruppe E, det blir Nederland og Belgia scheie: Ja. michelet: Vel, Gruppe D: Mexico ehh... Spania solstad: jeg har der. og Nigeria? michelet: Gruppe F: Tyskland, Jugoslavia. scheie: Ja. solstad: Ja. michelet: Gruppe G: England og Romania. I den rek lcefølgen. scheie: Det er omvendt for meg, men det blir de to, ja. solstad: Ja, michelet: Gruppe H: Argentina og Kroatia, solstad: Ja. scheie: Ja, og da er vi enige om alt, bortsett fra grup pe E, der Dag vil ha Mexico. solstad: Jo, men det vil aldri gå sånn. For jeg har også noen flere usikkerhetsmomenter. Gruppe D, den med Spania og Nigeria, den er knallhard. Det er fire lag som alle kan kvalifisere seg. Elvis nå Paraguay slår til... scheie: Jeg tror Bulgaria er et aldrende lag. solstad: Det tror jeg også. michelet: Jeg vil si at gruppe G med Romania og England, den er også jævlig åpen. Mye mer åpent enn du tror. Colombia kan gå rett forbi dem på en god dag. solstad: Ja, det kan de gjøre. Men Colombia har vel det samme aldringsproblemet som Bulgaria? n&d: Gruppe El der Argentina og Kroatia slår ut Japan og Jamaica er vel den mest opplagte? michelet: Ja. scheie: Jo. soLsta d : Og gruppa med Tyskland og Jugoslavia, det kan heller ikke slå feil. Og så er det et spørsmål til: Hva gjør Italia? Altså, hvis Italia ikke vinner pulja si, så får de ganske lett vei videre. scheie: Hvis Italia ikke vinner pulja si, så får de Brasil i neste kamp. solstad: Ja, ja, det var det jeg tenkte. Men når lønner det seg best å møte Brasil? Hvis Italia har kunnet bade seg gjennom gruppespillet så... scheie: Men hvis du går tilbake til 82, så havnet de jo i denne dødens pulje med Brasil og Argentina og de vil le jo ikke det. solstad: Neida. Men Italia er faktisk et av de lagene som kan tenke taktisk.

Matematikk for viderekomne scheie: Nja, jeg tror nå at alle spiller for å vinne. Men er dere klar over en ting som matematikeren Olsen sa til meg (Olsen er selvsagt Egil ”Drillo” Olsen, red. anm.)? At Norge, og et hvilket som helst annet land, er sikre på å gå videre på fem poeng, men ikke på seks! solstad: Neei, det æ’kke sånn i dag. scheie: Joda, det er sånn i dag. For det er atten poeng som skal deles ut. Er vi enige om det? Det kan bety at tre lag får seks poeng, og at det er et lag der som må bort. Men har du fått fem poeng, så er det bare ett lag som kan få flere poeng enn deg. Det betyr at du har spilt to uavgjorte kamper, og da skal det bare deles ut fjorten poeng i den gruppa (vi får gå ut i fra at Scheie egentlig mener seksten, i og med at han også har diskutert det te med Drillo, red. anm.). solstad: Åh, ja, ja. Sånn sett, ja.^

”BRRSIL SER pfi NORGE SOM EN POTENSIELL SKRDEFORVOLDER.”

Jon Michelet

NATT&DAG DEL I

scHE l E : Var ikke den lur, den? solstad: Ja, det betyr en seier og to uav gjorte. sch eie: Mens får du derimot to seire, så kan du bli slått ut. Seiv om du har fått et po eng mer. michelet: Dette var... ehh... altså. solstad: Nei, du, dette må jeg regne på, altså. s c HEi E : Du får bare regne, du. Men du be høver ikke bruke for mye tid på det, for det te har jeg og professor Olsen snakket mye om. michelet: Hø-hø, ja, det skal du få meg til å tro. sch eie: Men det er helt logisk. solstad: Skal vi se... Det er fire lag i grup pa. Ehh... A slår B og D og får seks poeng. D slår A... og... ehh sch eie: Du behøver ikke gjøre det der, Dag. Men det er mange som reagerer på at du ikke er sikker på seks poeng, mens du derimot går videre på fem. solstad: C slår D, men hvillce andre er det de slcal slå da? Ehh... hvordan blir nå dette...

Spisskompetanse n&d: Hvordan vil dere rangere Flo, Østen stad og Solskjær, altså de tre spissene vi sen der til Frankrike? michelet: Flo er nummer én. solstad: Der er jeg enig. scheie: Jeg også. n&d: Og nummer to? solstad: Der vil jeg ha Solskjær. scheie: Det kommer litt an på. Som inn hopper er jo Østenstad fortreffelig. michelet: Jeg vil ha Solskjær. scheie: Du vil det, ja? Men jeg synes det er vanskelig å skulle sette, dem opp mot hverandre nå. Det jeg vil si om Egil Østenstad er at han har spilt på et mye, mye dårligere lag enn Solskjær, og hvis man ser prestasjonene hans i lys av det, så synes jeg de er større. michelet: Men en Solskjær i form er helt klart et bedre valg. solstad: Ja, han har den der spisskvalite ten at han plutselig dunlcer til. n&d: Da registerer jeg to for Solskjær og en for Østenstad. scheie: Jeg er ikke sikker på hvordan pro blemstillingen blir her. Norge kommer jo til å spille med fem på midten og en der fremme, iklce sant? Og der er Flo. solstad: Ja, og da er det mulig å kjøre en flankeplass til Solskjær. scheie: Det er mulig, ja. solstad: Og det vil vel helst bli som inn bytter 20 minutter før slutt. michelet: Men Østenstad har også vist at han kan komme innpå og lage mål. scheie: Skulle vi bli liggende under, så må vi jo score. michelet: Ja, men jeg tror vel som dere at Drillo ikke kommer til å toppe laget med to spisser. Det drev jeg og gnåla på, men der har jeg lært noe. Men jeg husker da Drillo brukte Solskjær som flankespiller mot Sveits, da han lå ute på sida og lagde faen skap i hele andre omgang. Han var med på å avgjøre matchen ved at han dro på seg masse oppmerksomhet som igjen skapte rom for de andre. solstad: Det er viktig at Solskjærs rykte går foran ham. Når Solskjær er på banen så er motstanderne oppmerksomme på ham. Og det betyr en god del. n&d: Skottene vil vel nødvendigvis være oppmerksomme her? solstad: Nei, skottene har jeg en følelse av at ikke tenker på ham. De virlcer ikke særlig godt orientert. Jeg tror skottene er mindre orientert om engelsk fotball enn det vi er. De har endel utenlandsproffer som de henter inn en fire, fem stykker av når de skal spille landskamp, men det er også det.

rene her som jo har fulgt godt med: Det er interessant nok hva de mener, men det av gjørende er tross alt hva herr Olsen gjør. Og i dag, altså før de to siste oppkjøringskampene, så tror jeg han helst vil ha Leo og Solbakken. Hvis Leo blir frisk, vel og merke. Da blir det nok de to. michelet: Det tror faktisk jeg også. solstad: Og så er det to på flankene, og hvem blir det, da? sch eie: I åpningslcampen vår mot Marokko ser jeg ikke bort fra at det kan bli to bla’ Flo. Da forutsetter jeg at Jostein Flo kommer med og viser stigning, og at Håvard Flo holder formen. n&d: Tre brødrene brothers, altså? scheie: Ja. Jeg vet at herrene ikke er eni ge, men jeg ser ikke bort fra det. Mot Marokko, vel og merke. solstad: Mot Marokko kan nok Jostein Flo fylle en rolle, det tror jeg nok. Men vi har tre innbyttere, har vi ikke det? scheie: Vi har elleve. Alle sitter på ben ken. solstad: Men vi har tre som kan komme innpå. Og det er klart at der ligger det store muligheter. Særlig mot et lag som spiller så gjerrig og klokt som Marokko kan en ny spiller på banen løse opp litt og skape den helt nødvendige forvirring.

n&d: Over til midtbanen. Sentral midtba ne, hvem er førstevalg der? scheie: Førstevalget vil være (Ketil) Rekdal. Både Myggen og Solbakken kan spille der, men førstevalget er helt klart Rekdal. solstad: Det er nok fornuftig. Enig. michelet: Rekdal må med. Men mitt sole klare andrevalg er Myggen. n&d: Indreløpere? scheie: Her vil jeg si angående disse her-

NATT&DAG DEL I

, %

* Hé

fe i “ -

l Sft)^

««b

4 æ ÆH

Baki der n&d: Midtstoppere? scheie: Alt taler for Henning (Berg) og Ronny (Johnsen).

wmfJÄ f...

solstad: Ja.

michelet: Ja, med Dan Eggen som et sole klart alternativ. Han var jævlig god nå sist mot Danmark og ble jo kåret til banens beste. Så det er iklce så enkelt som at det er Berg og Johnsen og ferdig med det. scheie: Det er litt interessant at til disse to siste kampene så har han (Drillo) tatt ut Eggen og (Erik) Hoftun. Det skal jeg si til Egil (Olsen) at jeg er litt forundret over, fordi ingen av dem kan spille på andre plasser. Ikke kan de spille på midtbane, og ingen av dem kan spille baclcer. n&d: Ja, hvem blir backer? michelet: Denjeg håper mest på- at han skal være i form, altså - det er Stig Inge Bjørneby. Han vil jeg svært gjerne ha med. n&d: På grunn av langpasningene? michelet: Ja. Og på grunn av cornerne. scheie: Dødballsituasjoner i det hele tatt. solstad: Javisst. Som backer tror jeg på Bjørneby og Alf Inge Håland, tross alt. scheie: Jeg reserverer meg litt her, og det gjør Drillo også når han sier at Håland og Gunnar Halle kjemper om én plass. Jeg var heller ikke fornøyd med Håland mot Italia i ’94. Han lagde alle disse dumme ffisparlce ne utenfor sekstenmeteren som til slutt ble avgj ørende. solstad: Men det var ’94. Nå er han fire år ldokere. michelet: Når det gjelder Halle så ble jeg forferdelig imponert over ham mot Brasil, da han kom inn i andre omgang og egentlig avgjorde den kampen. solstad: Halle er en dylctig spiller. En virkelig dyktig spiller. scheie: Og så er han veldig fin åha i troppen. michelet: Men skal vi sette opp dette nå, så blir det Bjørneby og Håland.

w. jSufl

W Wk *»-•

‘ ~ -Ei

"“'Ns|ufc

-'•atrjk •*-

;•

.. %

•lllll! |vj

.Ä J 4

II 1 *r

. åk M * ft T I

Laget n&d: Da blir altså laget at vi har Flo på topp, og som ytreløpere? solstad: Mot Skottland og Brasil så me ner jeg at Jostein Flo ikke har noe der å gjø re, men mot Marokko... michelet: Ja, han kan passe bra mot dem. scheie: Og for ikke å bli for stereotyp så sier jeg (Petter) Rudi på motsatt side. solstad: Ja, han må jeg ha med. Han er elegant. michelet: Heltenig.

På midten

n&d: Da blir altså midtbanen Jostein Flo, Leo, Rekdal, Solbakken og Rudi? solstad: Mot Marokko, ja. michelet: Jeg ville nok kanskje hatt med Myggen mot Marokko. solstad: Jo, kanskje det. scheie: Nei, ut fra det jeg har sett vil jeg holde på Solbakken. n&d: Da registerer jeg en dissens på Scheie her? scheie: Ja.

michelet: Poenget er at jeg ikke tror at marokkanerne klarer å tenke seg en sånn

type hos Norge. En sånn jævel som er ballvinner og... N& D : Og som venstreback har vi Bj ørneby? scheie: Ja, og jeg tror vel heller ikke noen er uenige iatvi må begynne med Henning Berg og Ronny Johnsen i midten? solstad: Jon ville ha Dan Eggen. michelet: Ja, jeg har dissens på Henning Berg. n&d: Og så er det Håland som høyreback? solstad: Mot Marokko, så... michelet: Jeg vil ha Håland der. solstad: Greit, da sier vi Håland. scheie: Når det gjelder dissensen til Jon, så finnes det et alternativ som jeg faktisk synes er bedre enn dette vi har skissert her. Jeg vet ikke om han (Drillo) har tenkt det, men det er altså å dytte Henning (Berg) ut på høyreback og så la Dan (Eggen) og Ronny (Johnsen) spille i midten. michelet: Kanskje. n&d: Henning Berg blir jo brukt til alt mulig på klubblaget? scheie: Ja, og der har han jo først og

fremst vært høyreback, mens han altså er midtstopper på landslaget. Malmann solstad: Og så skal vi ha keepere. n&d: Javisst. Selvsagt. Og her går jeg ut i fra at meningene er sterke? scheie: De er nok sterke, ja. Der har jeg (Frode) Grodås. Jeg tror også at Egil (Olsen) holder på ham. solstad: Egil, ja. Men min private favo ritt er nok Thomas Myhre. michelet: Er det det? solstad: Ja. scheie: Da må du jo gå inn og lage en dis sens her, da. solstad: Javel, n&d: Michelet? michelet: Jeg er jævlig i tvil, men ender nok opp med Grodås. solstad: Nei, Myhre har høyere kvalitet enn Grodås. Dessuten er det noe eget med en mann som tross alt har reddet laget sitt (Everton, red. anm.) ffa nedrykning.

‘fåøUt'

-CT*"" •" •—»>^_

Det har vi ikke nå. Det vil si, vi har Ronny Johnsen som kan komme til å heve seg dit. n&d: Ja, hvordan vil dere vurdere dagens lag opp mot det vi hadde for fire år siden? Hvor har vi forbedret oss? solstad: I Mexico hadde vi spisser som var... la oss si at de tilsvarte den engelske ligaen et sted mellom første og andre divisjon. Altså helt ordinære spisser. Nå har vi faktisk tre spisser som holder mye bedre mål. scheie: Og laget kan spille på en annen måte, også. Før måtte de bare slå lange baller opp. michelet: Vi kommer dessuten til åfå se at disse spissene scorer mål. Det gjorde iltke spissene i USA. De scora ikke et jævla mål, det var Rekdal som ordna det ene vi fikk. Og i kampen mot Irland viste de seg helt ute av stand til å score mål. solstad: Men du skal huske at Fjørtoft var mannen bak det ene målet. Fjørtoft var ikke så dårlig som mange vil ha det til. scheie: Han hadde jo så vidt jeg husker en stor mulighet mot Irland, da han headet over. Husker du den? michelet: Ja. Men disse spissene våre nå er noe helt annet. For i kamp etter kamp har de vist at de kan få til noe. Tre mål mot

tisk Norge og Marokko har fått samme antall bil letter. michelet: Du, man må vel lcunne forut sette at med de arabiske tradisjonene som finns i Sør-Frankrike, og særlig i Marseille, så vil de ha et visst grep om svartebørsen, solstad: Jo, men de skal ha penger. Penger, penger, penger. Og er den marokkanske overklassen så interesserte at de gid der å reise til Marseille for ågå på fotball kamp? michelet: Du skal huske på at i marok kansk sammenheng så er de marokkanerne som har greid å komme seg til Frankrike øvre middelklasse. Vi kan nok vente oss et visst innrykk derfrå, men jeg tror ikke det er noen andre arabere som kommer til å stille. Jeg vil bli likevel uhyre forundret om det ikke er et solid marokkansk overtak på tribunene. sch eie: Det bør jo også nevnes at de alltid kan vise til veldig gode enkeltspillere. 11986, f.eks. hadde de en fremragende keeper. michelet: Nåja, han rota nå fælt ved en anledning... scheie: Jo, men det var da ingen som had de regnet med at Mattåus skulle skyte fra

”SKOTTENE VIRKE R IKKE SÆRLIG GODT ORIENTERT.” Dag Solstad

michelet: Jo, og som sagt er det svært vanskelig, men det blir Grodås. n&d: Med fare for å bli anklaget for unasjonal virksomhet må jeg spørre dere: Har vi et keeperproblem? scheie: Nei! solstad: Ja. Vi har et keeperproblem i den forstand at vi ikke lenger har noen keeper i verdensklasse. scheie: Jeg erjoenig iat Erik Thorstvedt i ’94 holdt verdensklasse. Han ble jo kåret til en av de beste også. Så det er ingen tvil om det. Men Norge i ’98 har ikke noe keeperproblem. solstad: Jo, vi har ingen keeper i verdensklasse. scheie: Altså, Frode Grodås har ikke spilt en dårlig kamp på landslaget, og jeg vil bli veldig overrasket om han gjør det nå. Jeg er Idar over at det kan brukes mot ham at han ikke har kamptrening og alt det der, men han har til nå ikke spilt en dårlig landskamp. Så pr. 13. mai kan jeg ikke se at Norge skulle ha noe keeperproblem.

;,. •:

,~f

michelet: Men uansett så hadde Erik Thorstvedt en kvalitet som vi ikke har med Grodås. Jeg er alltid nervøs for Grodås. Alltid nervøs for at han skal gå ut på tur. solstad: Nei, egentlig så mener vel ikke jeg heller at vi har noe keeperproblem. Norge har med Grodås, eventuelt Myhre, en keeper som er fullt på høyde med andre lands keepere. Jeg vil anta at den norske ke eperen vil tilhøre midtsjiktet av keepere i denne turneringen. n&d: Så laget mot Marokko blir som føl ger: Frode Grodås, Stig Inge Bjørneby, Henning Berg, Ronny Johnsen, Alf Inge Håland, Jostein Flo, Øivind Leonardsen, Ketil Rekdal, Ståle Solbakken, Petter Rudi og Tore André Flo. alle: Ja. kontra 94 scheie: En forskjell på Norge nå og laget fra ’94 er at den gangen hadde vi et par sån ne fyrtårn. Jeg tenker på Rune Bratseth og Erik Thorstvedt som var i verdensklasse.

Frankrike, ikke sant. To mot Belgia, to mot Danmark. Alt sammen på bortebane og mot noen av Europas beste lag. Det er flott, og dette kan vi også vente oss mer av i VM. solstad: Det kommer mye an pålagenevi spiller mot. Mot Marokko så blir det enten null eller så blir det et hav av muligheter. scheie: Jeg har faktisk 2-0 i kampen mot Marokko. 1-0 mot skottene og 0-0 mot Brasil. n&d: Men hva med midtbanen? Der operer vi jo nesten med de samme fjesene som sist. scheie: De som er der ffa forrige gang har fått mye større erfaring. Se på Rekdal. Nå leder han et stort tysk lag og de tyske ligamestrene vil ha ham. Og vi har Petter Rudi. Jeg mener det er en helt annen kvalitet nå. n&d: Men Lars Bohinen er borte? scheie: Ja, det er jo ikke flere ligakamper han kan få vist seg frem i, så nå må folk begynne å brekke beina for at han skal bli med. michelet: Jeg kommer til å savne Bohinen. Jeg synes det er litt sørgelig at ikke han er med. solstad: Jo, jeg synes også han kunne fått en siste sjans. Men han (Drillo) kan jo ikke spille med både Rudi og Bohinen, så det er nok et riktig valg. N&D:Forsvaret er omtrent som sist, fant vi vel ut. Men på keeperplassen, der sto vi sterkere, vel? scheie: Erik Thorstvedt var en fantastisk keeper, men Frode Grodås har altså ikke gjort noen dårlige landskamper. Kanskje de derre litt keitete greiene mot Finland... solstad: Ja, jeg så den om igjen på video i går, og det var en helt opplagt keepertabbe. Hva i all verden han skulle stå der ute på halvdistansen etter? CRTe N&D:Okei. Uansett hva som skjer, med forbehold for at idiotene begynner å legge prøvesprengningene sine til selve Frankrike, skal vi i alle fall spille tre kamper. Mot Marokko, Skottland og Brasil. Hvordan vurderer dere motstanderne? Først Marokko. michelet: Marokko er den enkleste mot standeren vi møter. Det blir verre mot Skottland. Men Marokko har hatt gode lag før, og jeg har sett dem flere ganger og vet at de er seige, lure og gjerrige. scheie: Det bør jo også nevnes at de vil ha støtte ffa alle afrikanerne som bor i SørFrankrike og dermed nesten får hjemmebane. De har gode spillere og er teknisk gode og alt det der. Men jeg er enig med Jon iat de vel er det svakeste laget. solstad: Jeg tror ikke at de får så veldig mye hjemmebane. Jeg mener, disse marokkanerne, har de råd til ågå på kampene? Hvordan får de tak i billetter? Jeg tror fak-

det holdet... michelet: Nei, og dette er noe jeg disku terer jevnlig med mine marokkanske ven ner, he-he. n&d: Men dere vurderer det slik at vi bør vinne mot Marokko? scheie: Vi bør vinne den kampen, ja. For vi bør ha fem poeng, og får vi tre der så greier vi oss altå med uavgjort ide to neste. Uhyrene fra Loch Ness n&d: Greit. Hva med Skottland? scheie: Skottland er veldig solide, men de mangler kreativitet og oppfinnsomhet. Jeg tror igjen at skottene skal få veldig vanske lig for å gå videre. Jeg tror muligens Skottland kan komme seg i land på tre uavgjorte. Men forhåpentlig er det hele avgjort når Norge skal spille mot Brasil og Skottland skal opp mot Marokko. Så mot Skottland tror jeg på uavgjort 0-0, men jeg håper at vi får inn det ene målet og at vi vinner. michelet: Jeg tenker omtrent sånn, jeg også, men tror at vi vinner 2-1. solstad: Jeg vil minne om at Skottland har vært med i jævlig mange VM og aldri gått videre. scheie: Jo, men før eller siden går Skottland videre. solstad: Statistisk er det lite som taler for dem. michelet: Jeg er enig med Dag iat det statistisk er jævlig usannsynlig at de skal komme videre. solstad: Men det kommer til å bli en vel dig hard kamp. For vi regner med at skotte ne ikke er så veldig godt organisert. Men hvis du sammenligner med sånt som å møte Irland, slik vi gjorde i den siste kampen i New York, hvor Irland greide seg med o-0, der tror jeg ingen lag i verden ville klart bedre enn 0-0. Kanskje Brasil, men det er ikke sikkert det heller. Nå er jo ikke situ asjonen slik når vi møter Skottland, og ikke er de så godt organisert heller. Men vi skal ikke undervurdere dem, for de spiller god, britisk fotball. Brazil 98 n&d: Det var skottene. Da gjenstår altså Brasil, og der tryner vi? solstad: Det er ingen grunn til å vente noe annet. michelet: Men ikke nødvendigvis. Det kommer til å være helt avhengig av hva slags resultat de trenger. Det er stor for skjell på å møte Brasil i deres første kamp og i den siste. solstad: Ja, man kan godt tenke seg at de har seks poeng og er kvalifisert til ågå videre. Da er de ikke interessert iå få hverken skader eller gule kort.

NATT&DAG DEL I

illililiÉ.-' :

Pw^S^,l '"-Mw M®| , SSHk ,

1«HM&'

llllii W* IBBHjKiÖfrv r .-! ‘ 7 '’-.. ** i '. ' S|8E 1 . "s:,. ' .? -f,-1 r;,. -j<::;mi«>'' -s^it^MmmKUHKKKBtKtm' ' ...•'. ''

Jjgm'Sp""

i ,’

- .r .

MS%f±2{v

,'Mim . i.mwn.mÉf -

><• æ jjöjHRV -*

JÉSjßttarälfc

* ÉjÉsPiv J2i

;" ' '' |_p

l.^SStt

* < „*£&*>'**’****'~

NBjI 8;W

iii®:

pj ' §Ä

OLj^^S^^aS

æ.;: ;.'.;yy

: f£?& .s .^ø^/^ø:'> . ,y

y||

Æt jj&lll"

.<»• . j •

ysyyv, : }~i/’y'^v-.s* . . y^y^si^s^fy? ; ;

,/v

• mBEF'*

iiiiliilW)i i

• >i2æ9B

wKBBæ'

michelet: Og de ser på Norge som en sånn potensiell skadeforvolder. De har blitt sparket i filler før, og av erfaring vil de være litt engstelige for å møte et sånt hardt, stygtspillende europeisk lag som de regner Norge for å være. Sånne knokkel-mennes ker fra Nordpolen, ikke sant. Så jeg tror jeg ser 1-1 der, jeg. Med den settingen som da sier at Brasil har gjort jobben sin mot Marokko og Skottland. Og det tror jeg de

MOT SKOTTLAND OG BRASIL SA MENERJEG AT JOSTEIN FLO IKKE HAR NOE DER 8 GJØRE. Dog Solstad

le møte vinneren av nummer en i gruppe C og nummer to i gruppe D, altså Frankrike og Nigeria, og det blir Frankrike. Og da taper vi. solstad: Men hvis det blir Nigeria så me ner jeg sjansen er større for at Norge kan greie det. Helt klart. michelet: Nei, Frankrike-Norge i Paris tror jeg ikke går særlig bra. schE i E : Men blir det Nigeria så er det jo et knock-out system, og alt kan skje. solstad: For å være ærlig, så tror jeg Norge skal være veldig fornøyd med å kom me til 8-delsfinalen.

jHk

And the winner is...

wmmmm

n&d: Nå har vi kommet dit hvor herrene skal røpe hvem som blir verdensmester, hvem de slår i finalen og de to lagenes vei frem dit. sch ei e: Det er jo nokså greit, det. Det er Argentina-Frankrike i finalen etter at Frankrike har slått Tyskland og Argentina har slått Brasil. Argentina har i 8-delsfma len slått England, Frankrike har slått Nigeria. I kvartfinalen har Frankrike slått Nederland, og Argentina har vunnet... solstad: Jamen, du sa j0... sch ei e: Unnskyld, Frankrike har slått Norge og Argentina har slått Nederland. Med andre ord går vi til kvartfmale, og der taper vi mot Frankrike. n&d: Og hvem vinner finalen? sch El e: Det blir... mmh... Frankrike. Fordi de har hjemmebane, og fordi det bare har skjedd en gang tidligere at et land har vun net på et annet kontinent. Det var Brasil for 40 år siden. michelet: I mitt skjema er gangen i det nokså likt, bortsett fra at Nigeria slår

jMUBBPiJi ' '

har gjort. Vi er så heldige å være i en gruppe der det er et lokomotiv. Forrige gang, i dødens gruppe (med Norge, Italia, Irland og

gP' g |

Mexico, red. anm.) så hadde vi ikke noe lokomotiv. Italia gjorde ikke jobben sin. Men nå har vi altså Brasil som kommer til å åpne veien for Norge. solstad: Når jeg tror at Norge går videre, så gjør vi det med fire poeng. Jeg satser på at Brasil vinner alle sine kamper og får ni poeng, mens Skottland og Marokko spiller uavgjort. scHE i E: Ja, da er vi der, da. solstad: Det er egentlig den defensive

tanken jeg har når jeg sier at Norge går vi-

jfb Dommer'n er homo .

SCHEIE: Nei, men det tror ikke jeg på. jeg tror tror vi vi får får uavgjort. uavgjort. Da Da vil vil Norge Norge få få fem fem popon . eng, Brasil vil ha syv, og det er tilsammen eng, Brasil vil ha syv, og tolv og da da skal de to lagene være med . poeng 0g Skal de t0 lagene Være med Vldere Vi cår Videre S n&d: Det er altså enighet omat vi går vi-

| skottland: Yir afuckin ho, ™sexual ye ref cunt! . Frankrike: I L'arbitre est (un) pédé! iI brasil: - O —• * é homosearbitro | xualt I MAROKKO: Alhakam homo! . fp. Utö Ut med dommer'n,

Han burde fått Oscarstatuett. skottland: Gies a fuckin brek ya cunt! Ah wid git masel cui vv i aa pirformance iui mai tve a n vascac; Oascae wi likethae! FRANKRiKEiQueIIe mascarade - cela vaut un Oscar! brasil: Quejogo! Eli vai me-

skottland: Come oan, ye daft shitein lassie cunts FRANKRIKE: Allez les fllles! brasil: Vamos meninas! marokko: Yalla ja wnui. banat! pm pm Kom deg i dusjen, din udugelige klumpfot! SKO ttland- Git ootav here

dere som 2. lag ffa vår gruppe. Det betyr at

I inn med kua! I SKOTTLAND: G it the ref cunt | Qot, n bring oan the fuckin

recer um Oscar! marokko: Milla timsil! Kan lazim yokhud al Oscar!

ye misrible crippled cunt' FRANK r,ke: Directement dans la douche, imbécile de

| | | ,

vi vi skal skal møte møte vinneren vinneren av av Italia-puljen. Italia-puljen. Og Og det det er er vel vel all all mulig mulig grunn grunn til til å ä tro tio at at det det blir blir Italia? Eller kan de slurve så fælt at Chile vinner? SCHEIE: Ja, det kan tenkes, men jeg tror det bare er snakk om de to lagene. Jeg tror ikke Österrike holder, og jeg tror ikke Kamerun holder. solstad: For å være helt ærlig så tror jeg velat Chile blir nummer to, men det er ikke en sånn sikker pulje som den med Tyskland og Jugoslavia. scheie: SCHEIE: Det Det kan kan bli bli slik slik at at Italia Italia blir blir numnummer to, og da kan vi altså oppleve åfå ItaliaBrasil i den første kampen etter gruppespil-

au|d shitearsed hoarse! FRANKRiKE:Sortez I’arbitre, entrez la vache! BRASiL:Chega arbitro, chama avaca! marokko: Yitlaa alhakam 'wa tadkhulo albakra! I | | j L- —————

solstad: Det var der jeg dro inn litt spekulasjon i sted. Nemlig hvorvidt Italia kynisk tenker som så at om det er 8-delsfinale, kvartfinale eller semifinale, det spiller ingen rolle. Vi skal til finalen, tenker de. Og når lønner det seg da å møte Brasil? Det kan godt være at de tenker at, åreit, rett etter at Brasil har spasert gjennom gruppa si. De har blitt tiljublet med samba og all ting hele veien. Laget er i godt humør og alt er fint. De har ikke møtt kvalifisert motstand én eneste gang. Da lønner det seg å ta dem. Og hvis italienerne tenker sånn, så gjør de michelet: Det hadde jo vært flott for Norge, for vi ville ikke hatt tjangs mot Italia i 8-delsfinalen, men Chile kan vi ta. Italienerne kjenner oss. De har møtt oss

Makan tj| skuespj„,

ffa Kom igJen, jenter!

_ _ pied-bot! Øy, kom igjen, dombrasil: Vai tomar a banho, mer! Er du blind? eretino aleiado! skottland: Oy, come oan marokko: Odkul alhamam, ye fuckin cunt! Yir bleind or soabu ijer bitfattis! mething?!? frankrike: Eh, arbitre - vous étes aveugle, ou quoi? brasil: Oje, arbitro, voce 'ta cego? marokko: Hey, jalla ja _________ ________J

4 Hg|| ÆV iT**

J»| JE--

\ \ \ \ *\

'JmWPP’

jj N&D:Men i den puljen kommer det altså scheie: Det er klart det kommer overraskelser, men de kommer ikke der. solstad: De fleste vil nok komme när det gjelder 1. og 2. lag. Der vil vi kunne oppleve

mV HL

N&D:La oss si at vi er heldige og får Chile ,og slär dem. Hvem ender vi da opp med i solstad: Da får vi en kvartfinale med scheie: Altsä,vinner, hvis Norgeskal som nummer to møter møter Chile Chile og og vinner, så så skal vi vi ii kvartfinakvartfina-

1 dÉRSMB

1 H

H9k.^ v

H|r

'yffi;

Arne Scheie Frankrike. Så jeg får Nigeria mot Tyskland i semifinalen, og Argentina mot Brasil. Så slår Nigeria Tyskland, mens Brasil slår Argentina, og dermed blir finalen NigeriaBrasil, med Nigeria som verdensmester til slutt. n&d: Det var j o i hvert fall farverikt. solstad: Jeg har ingen ønsker, så jeg tar Tyskland. Det er et ganske ordinært tysk lag, men... n&d: De har en kaptein på 34 og en swee per på 38... SCHEIE: 37 1/2.

MED ANDRE ORD gSryitil KVARTFINALE, OG DER TAPER VI MOT FRANKRIKE.

solstad: Jo, jeg er enig - det høres ikke bra ut. Men Tyskland er Tyskland, og jeg har som kvartfinaler Italia-Frankrike, Brasil-Spania, jeg har Nederland-Romania og England-Tyskland. Og overraskelsen vil være Romania. Det er klart at på papiret så virker jo Nederlands lag imponerende, men Romania går videre. Og til slutt vinner Tyskland. (Scheie reiser seg og må dra hjem for å rekke E-cupfmalen mellom Chelsea og Stuttgart, så avslutningsspørsmålene går til Solstad og Michelet)

Sånn helt til slutt n&d: Hvilket lag blir den store overraskel sen i VM? michelet: Jugoslavia. De var voldsomt sterke i kvalliken. 5-0 mot Ungarn i Budapest er mye. Men Colombia kan også gjøre det. solstad: Jeg tror også at Jugoslavia kan by på noe. n&d: Skuffelsen? michelet: Tyskland vil endelig en gang komme til å tryne. Det gleder jeg meg til. solstad: Nei, Nederland kommer nok til å bli den store skuffelsen. Dessverre. n&d :Og aller sist; hvem blir VMs store stjerne? michelet: Ronaldo. solstad: Hagi.

NATT&DAG DEL I

Det er ikke det at jeg ikke har lyst, altså. For det har jeg. Det har seg bare sann - jeg håper du skjønner, altså - at jeg har lovet meg bort den kvelden. Jeg ska!.,, ja, jeg husker ikke helt, men det er sikkert viktig det jeg skal. Så jeg kommer nok ikke på vorspielet, tror jeg.

Det hadde jo vært SÅ koselig. Ja, det hadde det vært altså. Det er jo merkelig at det kommer noe i veien hver gang. Men, neste fest - da kommer jeg. Hvis jeg ikke skal noe annet, da.

x 88

' '

•' 888/

É‘

éé

Æjjfji Jr

'JiiAjL, 7

| . . 7'. I'/

i i ISiillsiMtl ||| -jjå

Uti. in®

ill

Æm 8 • M:.:" ~

-wTtti/f'

Jr’--1-

r (D C 3

Neste gang du har selskap, kanskje?! Men jeg er ganske sikker på at jeg skal noe annet, da også.

jeg gidder ikke komme på festen din.

Prat som en foss. eller fatt deg i korthet. Vi har abonnementer og tilbad som passer.

NetCom Fremtiden er trådløs Internett: http://www.netcom.no

RANCID Life Won't Wait (EPITAPH/VIOCES OF WONDER) ~ J”l » Vellykkede dobbeltalbum kan telles på en finger knapt nok det. Rancids Rancids forfinger og og knapt nok det. for—-—J søk sok endrer ingenting på det faktum. Greit Greit nok nok at at Rancid Rancid er er et et ska, ska, punk, punk, rock, rock, reggae reggaeband med mye mye på på hjertet, hjertet, men men det det går går da da vel vel an an åå band med begrense seg? seg? 22 22 låter låter fordelt fordelt på på en drøy time time begrense en drøy blir blir for for mye, mye, særlig særlig siden siden få få av av låtene låtene er er av av de de go gode. gi ut så de. Hvorfor Hvorfor de de velger velger åågiut så mange mange låter låter er er til til undres over. over. Jeg kan ikke ikke oppdage oppdage noen noen logisk åå undres Jeg kan logisk sammenheng sammenheng mellom mellom låtene, låtene, og og har har de de proble problemer med å velge ut de beste bør de skjerpe vur mer med å velge ut de beste bør de skjerpe vurderingsevnen deringsevnen eller eller gi gi ut ut plater plater hyppigere. hyppigere. Jeg Jeg innrømmer innrømmer glatt glatt min min skepsis skepsis mot mot dobbeltalbum dobbeltalbum generelt. Det er få band som klarer å holde inter generelt. Det er få band som klarer å holde interessen oppe oppe så så lenge, er snakk om nytt nytt essen lenge, når når det det er snakk om materiale og ikke samleplater, vel å merke. Rancid materiale og ikke samleplater, vel å merke. Rancid starter derimot ballet oppløftende. Et par, tre starter derimot ballet oppløftende. Et par, tre kjappe låter vekker ørene og hjernen instruerer kjappe låter vekker ørene og hjernen instruerer kroppen kroppen om om at at dette dette er er jo jo verdt verdt åå bevege bevege seg seg et etter. ter. Så Så lenge lenge Rancid Rancid holder holder seg seg til til rock rock og og punk punksjangeren, gnistrer det fornøyelig av bandet. Men sjangeren, gnistrer det fornøyelig av bandet. Men Rancid holder holder også også fast de mer mer rene rene ska-linjeska-linje Rancid fast på på de ne sine, og da er de ikke like spennende. Lite fikst ne sine, og da er de ikke like spennende. Lite fikst er også deres reggae-utskeielser. Bandet har er også deres reggae-utskeielser. Bandet har vært på Jamaica og kost seg og har fått drahjelp, vært på Jamaica og kost seg og har fått drahjelp, uten uten at at det det løfter løfter plata. plata. Hvem Hvem denne denne plata plata vil vil gjø gjøre lykken for, har jeg problemer med å se. De som re lykken for, har jeg problemer med å se. De som vil ha den rene punken, vil bli snytt for den opple vil ha den rene punken, vil bli snytt for den opplevelsen. Ska-elskerene får litt her og litt der og det velsen. Ska-elskerene får litt her og litt der og det samme samme gjelder gjelder for for rockmenneskene. rockmenneskene. For For reggae reggaefantaster kan det kanskje være kuriost å høre... fantaster kan det kanskje være kuriost å høre... Rancid har i noen sammenhenger blitt nevnt i Rancid har i noen sammenhenger blitt nevnt i samme åndedrag som Clash, det må ha vært av samme åndedrag som Clash, det må ha vært av noen som som ikke ikke fant fant på på noe noe bedre si. For For det det er noen bedre åå si. er langt langt fram fram dit dit med med hensyn hensyn til til kvalitet kvalitet for for Rancid. Rancid. For seiv om elementene som blandes nok kan væ For seiv om elementene som blandes nok kan være de de samme, samme, er er resultatet resultatet rimelig rimelig ulikt. ulikt. Bandets Bandets re ambisiøse plateforsøk faller mellom alle stoler og senger. Miksen mellom farfisa, blåsere, reggaereggae samplinger og punktoner gir gir en en grøtblanding grøtblanding jeg samplinger og punktoner jeg ikke ikke engang engang ville ville spist spist til til frokost. frokost. Ann-Mari Gregersen DIVERSE ARTISTER Lvricist Lounge Vol 1 (RAWKUS/md) • •

Lyridst Lounge i New York er en omstreiLende hip hop-klubb som har blitt til noe Jav en oase for undergrunnen, muligens lett inspirert av legendariske Good Life i LA. Til denne doble samleren (firedobbel på vinyl!) har folka bak klubben rasket sammen et virkelig kremiag av undergrunnsartister. Om navn som Indelible MCs, Jurassic 5, Sir Menelik, Mos Def, Talib Kweli og Natural Elements ikke akkurat får mannen på gata til å nikke gjenkjennende, er de egnet til å generere fuktighet i munnvikene til enhver hip hop-fanatiker. De er dessuten supplert med et par mer etablerte navn, så som De La Soul, Kool Keith, Q-Tip, KRS 1, Common og OC, og da tenker jeg de fleste vil være enige om at dette ser meget lovende ut. I det minste på papiret. Men Lyridst Lounge klarer ikke helt å leve opp til forventningene. Det hele begynner svært så passende og ditto lovende, med Cipher Completes feststemte "Bring Hip Hop Back", en av skivas desiderte høydepunkt. Hvis bare resten av materialet hadde holdt samme høye kvalitet som dette, hadde

~ mBsS* 3S” JwHh| ' .lå&Smi W&åi llfflfflff mMMMMtk

Ur SBHBBBå MMMMMMMMMti

’

/K # f f S* \ U \ v ,

\ \ L 1

"N*.

\V %

" \ r

JT /fl jU J

f ' l tCQ- f ’ / J

(W / ’ ) « Vtttl / W '"•* m«— V|V f * j WlE 8/ få ? | JWif f’ j -«4 * Mff f V*, */Mf \i V , /Mj 'l \ Jf ’ '

Æff MffJ Mjåf "Hi F& / IJT J %upi

I V |

11 JM jM jU

' y \ / \ *

Är WV ,\" J fg/‘ 8

i I ilI fl ti fl Jf j/f

S" I I jt I*

SMASHING PUMPKINS Adore (HUT/VIRGIN) „ • • Smashing Pumpkins er et av de få banV. dene som overlevde grunge-eksplosjonen på begynnelsen av dette tiåret. Grunner til det kan være mange, men de har i alle fall noe som snakker til ungdommen. Dette gjelder særlig i deres hjemland USA, hvor de har en lignende status stadionrockeband som Cheap Trick hadde på søttitallet. Musikk high school-ungdom kan drikke til, drømme til, danse til, rocke til, holde sammen til. Det høres muligens litt banalt ut, men det er ofte det folk søker etter i musikk. Seiv om de er stjerner, er bandet i større sammenheng fortsatt en liten hemmelighet, og det er i hvert fall noe den alternative ungdommen liker. Kanskje det er det melankolske aspektet ved bandet som gir dem suksess; det er rockmusikk som ikke er tanketom, som ikke bare beskriver pur lykke og potensiell puling. Storslått, til tider teatralsk gitarrock, med vokalist, gitarist og orkesterleder Billy Corgans metailiske stemme som signatur. Bandet har hatt en jevn stigning gjennom sine fire fulle studioalbum, både karrieremessig og kvalitetsmessig, og Adore er dermed en av platene det stilles størst forventninger til i år. Corgan har gitt bud om at innholdet på plata vil være langt fra hva folk venter seg av bandet. I mitt lille eksplosive hode

tekno vi også, seiv om vi er rockere"- plate. Dette viser seg heldigvis ikke å stemme. Adore er et voksent, laidback og tidvis meget flott viser et band som har gått [hadde jegalbum, fryktetsom en gammelmodig "vi kan lage ganske langt vekk fra sine støyrock-røtter. Gitarist James lha's nydelige og urettferdig

/Jr J J

T) _T —

1 ? J

man kunnet snakke om en klassiker. Som du sikhar rakner For første par men overpretensiøse (ja, nær sagt gjøglete) spoken word-segmenter, som sikkan fungere en men som plate kun blir irritasjonsmoment. For det andre er heller de mange underholdende lytting på plate som de sikkert er | ive . Av de resterende, "ordentlige" låtene er det dessuten ikke mer enn halvparten som virkelig innfrir. Resten er slettes ikke dårlig, det låter bare Htt for velkJent °9 intetsigende, sjekk f.eks. bidragene til A.L., Prime eller Punch & Words. Det må allikevel presiseres at dette på ingen måte er en dårlig plate. Lyridst Lounge gir deg et rimelig representativt utvalg av et levende undergrunnsmiljø, og det er selvfølgelig en god del perler her, seiv om du må lete litt etter dem. Singelen "Body Rock" med Mos Def & Co. burde du kjenne fra før, i likhet med Kwelis "Manifesto". Natural Elements overbeviser på "Mayday", og Company Flows sideprosjekt Indelible MCs leverer "Weight", klart det mest abstrakte bidraget her- Jurassic 5 er dessuten alltid verdt en snurr på platetallerkenen, og den tidligere utgitte "Jayou" er intet unntak. For meg er allikevel høydepunktet nykommerne Word A' Mouths rennesteinsopus "Famous Last Words", med vidunderlig skitten lyd og minimalistisk genial bruk av Tom Waits. Disse låtene, og en to-tre til, er alle gode argumenter for ågå til innkjøp av Lyridst Lounge. OK, det kos1:er et P ar kroner- men det blir ikke dyrere enn å bestille et par undergrunns-12" pr. post, noe som dessverre er det eneste alternativet for de som setter pris på derlne musikken. Hadde man samlet de beste låtene på et enkeltalbum, kunne dette blitt en klassiker. Slik det er nå er Lyridst Lounge en god ide, et prisverdig tiltak og et rimelig safe kjøp, men alt i alt litt for lang, litt for dyr og litt for dårlig til å være essensiell, Martin Bjørnersen

j Jv_ '

konseptets begrensninger. Neste singel ut er poplåten "Perfect", hvor bandet høres ut som nyere U2, eller forresten: et Stone Roses tilpasset det amerikanske markedet er en mer korrekt karakteristikk. Deppepop uten suicidale undertoner - kanskje en sunn utvikling? "Daphne Descends" er et godt bilde på det som er feilslått med Adore. Den harver avgårde jen tysker-stomp ikke ulikt et Garbage eller et heterofilt og narkofritt Depeche Mode. Ingenting låter så teit som feilslått inkorporering av " moderne rytmer". Dette gjelder også kvalitetsmessig nedfallsfrukt som "Appels and Oranjes" og "Pug". Det er nettopp de låtene som gjør at Acjore kan kalles en helstøpt skjve , og som hindrer den i å bli en kontemporær klassiker. Men men, det er jo andre ting å g |ecj e seg over. Albumets seks siste spor utgjør det kvalitative tyngdepunktet på plata. "The Ta |e of Dusty and Pisto| pete" bringer varmen og de "ordentlige" trommene tilbake. Jo, dette er mye bedre, deilig sommerbrisete og harmonisk. En mer subtil bruk av retrofuturistiske rytmehjelpemidler (heisann!) kler også bandet godt . " Annie Dog " er p| atas underdog, med sitt spartanske piano/bass/trommer-arrangement. Jeg tenkte umiddelbart på Prince's "Starfish and Coffee", men det er mye mulig jeg har drukket av feil beger. Med "Shame" er vi tilba|<e ti | kjærligheten og melankolien, et vakkert stykk e kosedepp jeg antar vil akkompagnere "Behold! the Nightmare" er fin den 6g, med sj n beroligende atmosfære og flotte parti harmon jS ang - antagelig inspirert av Ihas tidligere I nevnte mang envestkyst-album. tenåringståre i Pianoet, sommer. som er meget fremtredende på Adore bærer de to siste sporene. "For Martha" er åtte minutter med noe

BIG PUNISHER CaDital Punishment

| # # | Onde tunger vil ha det til at late, udugelige musikkskribenter som undertegnede ofte ikke engang gidder å høre på skivene de anmelder, men bare dømmer etter innpakningen. I såfall hadde denne fått høyeste karakter, for her er det mest genialt smakløse platecoveret verden har sett siden Big Daddy Kanes glansdager. Og hadde man bedømt rappere etter kroppsvekt, ville Big Pun vært den største gjennorn tidene. Ikke engang salige Buffy fra Fat Boys hadde hatt noe å stille opp med mot denne karen. Spøk til side har herr Punisher på relativt kort tid skapt et navn for seg seiv. Først på B-siden "Firewater" med Raekwon og "tvilling" Fat Joe, deretter på Beatnuts fantastiske Off The Books og nå nylig med singledebuten Tm Not A Player", en ganske så sympatisk O-Jays-pastisje som definitivt burde blitt en kjempehit, men uansett vekket oppmerksomheten rundt den forestående skiva, som nå altså er å finne i butikkene. Big Punisher er, for åta den biten først, en glimrende MC rent teknisk, med god pusteteknikk, hurtig tunge og fin teft for punchlines. Dessuten virker han, i likhet med sin mentor Fat Joe, ihvertfall rimelig troverdig når han kjører på med høy pistolføring og resten av machopakka. Og skal vi dømme etter refrenget på Tm Not A

% 4BPH(pPi Ifc^SSpr igi

ANN-MARI GREGERSEN

Saint Etienne Erica America (låt fra albumet Good Humor - Sony)

oversette soloalbum Let it Come Down fra i fjor var kanskje ikke så langt fra stemningen som råder i bandet allikevel. Det albumet var etter

som nesten kan kalles barokkpop, og et bevis Smashing Pumpkins nyvunnede modenhet. "Blank Page" likeså, et nydelig og neddempet

Gradestokken 20 d I d iser over gra er, p ussgra er

Beste låta fra årets sommerskive.

denne anmelders preferanser adskillig mer interessant enn det Smashing Pumpkins har be-

avsluttningsspor som kan få en til å lure på hvor: for de insisterer på åha med de anmasende til-

Manedens

Div. Artister Stop & Listen voi.4 (BBE/Amigo) Suveren 70s soul og 90s house. Dr John r nut a one

drevet som enhet, men Adore sender bandet milevis i riktig retning. Det begynner vart og fint med "To Sheila", en svu lmende, akustisk sak med en velkommen varme. Førstesingelen "Ava Adore" tråkker mer velkjente stier, Corgans nasale stemme messer over et traust moderne sound som sender tan-

fellene av technorock. Det harmoniske faller tydeligvis naturlig for bandet, og de burde forfølge den idéen _ A|t j a |t Adore kunne kalles en musikalsk triumf for bandet; de har bevist at de kan |age vakker og betydningsfull musikk. Denne stilendringen vil muligens skremme vekk deler av kids-basen (som det heter i platebran-

Helen Shapiro Walking Back To Happiness (Låt fra 2S nohUK Hits United Audio) O lykken er en skjør ting.

?ttP p| Tht T ig ace, ig ime. Div Artister Hi Fidelity House imprint 2 y

kenS t!l a,drende norske artister som kler sine digi-pack album inn i "slepende beats". Refrenget har allikevel nok indie-stadionpotensia,e ti! å sjøre den tH en liten hit ‘ Et aV Platens få spor som kan bli det, faktisk. Dette ikke ut i

sjen), og dermed virke svekkende på platesalDet er dog fortsatt mange som liker god musikk, så det er nok håp for bandet allikevel. Litt dumt hvis bandets beste plate ikke slår an, e i|er hva?

(Polydor/PolyGram) Ingen sommer uten Loyd.

Jeq har lite god smak... y

fra P latens kvalltet' kun med tanke Pa sin9 le'

Audun Vinger

John

I klar hit

Lloyd Cole Dont't Get Weird On Me Babe

Catherine Wheel Adam And Eve (Chrysalis/EMI) Jeg er ennå ikke kastet ut av paradiset. Slaver

av evig skive.

NATT&DAG DEL I

-w-i

wrÆ

W JHk"W ÆKTæ»

T tori amos

Kk.«J&v fe

' aEr

Amos

ift-.Sr'|pr

Hun har visstnok "levd hardt", og er ikke dusinvare pa noe vis, hun bare virker så inn i hel-

S®” ** ** 1,1 I-,, **ti““*'‘T% V '”.lii fe '

täjy

% ,._ ». \ '' _ Mame pXnått nrnnrlia !ei heKinfaen m&:rjs±, Mange et\gatt grunaig «ei av jan Simonsen. 18F • 1 M

flp . |||PPl& j|W raHHHlHH

Jpf||i||

ffiw' iZ «HHmBHI T~f 1JH .

» 'mL

., >L Jr*

feaLgP BHr

iJUr ?; j i «* v t v'

Powertrip (A&M/POLYGRAM) _ ““ De retrotro tungrockerne * * M t t'lb k D f

\ \tn \ \ feiing} I \\ \ J

andre faktorer enn god vokal, og dessverre sitter ikke alt like bra på produksjonssiden. Det er stort

A.gt< Æ

sett litt for rent og pent til at det kan bevege noe som helst, hverken følelser, føtter eller lommebø-

gV ”

.* \JgbXf

.. Monster er de

samme som før, syttitallsreferansene er

ker. Altfor få av beatsa setter noe varig inntrykk etter seg, og noen, som den grufulle "Still Not A

i*\\0

from behind". Sjarmerende. Det fungerer veldig bra, og man kan ane at en ny stil er kommet fram.

I * ® I Mellomfornøyd-satanisten Stephan Groth, eller Grothesk som han heter

Et hamskifte som kler dem utmerket. Låttitlene avslører at de ikke er av den typen som kommer

nå, har gjort svartmessende EBMklingende musikk i bortimot ti år, og dette er

til å forandre livet ditt, men vi godtar glatt "Goliath and the Vampires", "Space Lord" og

eruetrospektiv oppsummering av atrieren. vDTir* A | j /" rpn|UvrRAM) BLACK INGVARS

bruke ordet

. masturbere j første setning i pres-

"Tres

annen,

mye

takket

™

APOPTYGMA BERZERK The Apocalyptic Manifesto (TATRA/MNV)

"Baby Gotterdammerung". Musikken pakker dem tungt og nydelig inn. Det vil si, like vellykket er det ikke hele tiden. For de indikasjonene som kom j starten Monster Magnets nye stil var

spille sær-myye vanskeligere å bli tatt alvorlig. JEF

ta hyler Dave Wyndorf ut sin kjærlighetssorg og slynger mot eks'en sin linjer som "Who's gonna teach you how to dance/Who's gonna take you

Player", gir endog et negativt inntrykk. Ide tilfellene hvor det sitter, sitter det allikevel som et skudd: The Dream Shatterer er en favoritt her, med kløktig bruk av Wagner, RZA-produserte Leches"

selvhenført pratmaker. Det er veeldig enkelt å

og nedstrippede kjappe komposisjonen I tittellå-

*'•

de samme som før. Men liker vi dem like godt som før? Monstrene kjører i gang med enkle riff

mn\ M,

Player", har han endog en slags humoristisk sans, "l'm not a player I just fuck a lot" er omkvedet her. Et godt album avhenger imidlertid av mange

vete utstudert, og elsker sikkert alle formuleringene om "vanskelig å plassere" og "kompleks" som anmeldere strør over henne, Denne gang bruker hun sin ufrivillige abortnoe som for mange faktisk er en tragediesom det heftigste salgs-argumentet for plata si. Når musikken dessuten fortsatt er en lomt metyvutgave av Kate Bush blir Amos for meg

MAT5NFT

1 ' — |i ) '

hjemsokt og hardt provet kunstner. men er kommers og kokett til tusen.

L_I

være

seskrivet sitt, tør Natalie a skru ned vo umet og

dessverre bare tilsynelatende. Midtveis i plåten er

Schlager Metal

Inspektah Deck, som alltid er en velkommen

rett og slett formidle. Det scorer hun på. Jag hör

det tilbake til syttitallet. Det var festlig en gang i

(MEDIASUPPORT)

gjest. I det hele tatt er det endel snasne gjesteopptredener her, på "Caribbean Connection" dukker f.eks. selveste Wyclef Jean opp for å leve-

deJ inte “du så, som svenske Jaques Werup (se orr. mn .s omta e) ar ormu ert et. Det er en Ophetia, hvor et myl-

tiden, nærmere bestemt på begynnelsen av 90tallet. Når disse stilene settes sammen, avsløres at tiden nok av og til har stått stille for

re det beste verset jeg har hørt fra ham på en

der av musikanter er involvert. Det er tidvis en-

bandet Det er ik |<e sær ij g spennende å høre på

halvtime, og da mest på grunn av finnenes

stund, og på "Twinz (Deep Cover 98)" leker Pun

keit °9 nakent ' tidvis

, aaaange so| oer( hvis du ikke er av typen som ikke

forsøk På å Prate engelsk. Å minnes musikken

og Fat Joe Snoop Doggy Dogg og Dre, slettes ik. . »-». , , _ ,

arrangert, og hadde den litt vel ivrige gitaristen hpnnpq nått *>pn npH i©i mvr vill© d©t vaørt ©nds

kgn høre r •

På Pla^e blir helt Sibeluis-akademi-C6llist©r som sksl vis© sin s©riøsit©t v©d ä

ke uten en viss sjarm. Dessuten klarer Roots-løytnant Black Thought å redde "Super Lyrical" fra en noe lunken beat, overraskende nok levert av Beatnut Ju-Ju, som ellers pleier åha sving på sakene sine.

benn®sJat eg DavenDort (Brand New ''tt bed r . P , 1 . Heavies), Gavin Bryars, zaires Lokua anza, en ibetanik mestersanger, noen jazzfolk og Damel Lanois er blant gjestene (for en gjeng, som det

mmutter. Faktisk er det sa hte berikende a høre på disse låtene at jeg begynner a lure pa om det egentlig var interessant for knappe ti år siden Kanskje var det i realiteten perioder da det vgr s|j^ § 5pj||e gjennom en hel Monster

s ille Meta | Kcai bør kun være for den harde kj-erne av Metallicafans, og da snakker jeg om den harde kjerne. Black Ingvars på sin side forsøker bare åha det moro med svenske Grand Prix-låter, ute å bevise noe som helst annet

Men alt i alt er ikke Capital Punishment noe særlig overbevisende, den er dessverre alt for

heter i Apen Post-lingo), og bidrar alle til et velsmidd, variert album du kan leve lykkelig med i

Magnet plate... Hukommelsen er jo kjent for å være en selektiv sak, så det er best åla det ligge

enn hvor lett det er å kunne tjene penger på andres (like) dårlige musikk. AMG

ujevn. Synd i grunnen, for den kunne lett blitt mye

gode og onde dager.

og heller fokusere på dagens monstre.

og feiende flott

bedre, med noe strengere kvalitetskontroll på beatsa oq en smule kortere spilletid. Allikevel: fett nok mann

1" ] |—~~| Jeg så en gang Apocalypitca live-i Stavanger. En konsert som var sjarmerende ien

å tungrock med mindre |åta er over _ i • i « . 0 «, i o

Mot

John Erik Frydenlund

AUTECHRE untitled (WARP/VOW)

Martin Bjørnersen

I , . ' Falmedetechno-helter gjør greiene sine atter en gang. Jeg føler meg

JNATALIE MERCHANT

"” d “ ** eld9amm * HG

Maniacs skrev'seg med gruppas andre

jf.

album inn i pophistorien, og beveger seg også solo iet lignende terreng . Den velformuler-

f|-, 1

te melankolien fra 10-12 år tilbake fungerer også

med en 35-armgs uttrykk, og nar melodiene er sa

sterke som her, og sa sobert arrangert, er det grunn til å håpe på en seriøs solokarriere for NM.

j|M

Solodebuten led under svake låter, noe hun muligens forsøkte å kompensere for ved å "overloade" det aktivumet stemmen hennes er. Her gir

3; . S- -

m •••••

/\-

•' •

" %£*

• " %tX. 11 * M

"souldronningen" tilbake. I likhet med brorparten av den vestlige hemisfære er også Hanne rammet av omgangssyken som

•

drum'n'bass, og forkynner derfor at hun er "ferdig med soulen". Nåja. I den grad man kan kvitte seg med noe man aldri har hatt, er hun

f-' | kanskje det. Jeg tror fansen får omtrent det de ; .•S.MmSjMHjW» haper på, men ikke en eneste låt hugger tak, til ~tross for Hannes uomtvistelig kurante stemme,

hun stemme og skikkelse til 6-7 kvinneskikkelser

og skaper fascinerende bilder i lytterens hode. Mens f.eks. Tori Amos er melodrama og villet

mystikk, går Natalie rett på hjerteblod, tårekanal og empati for alle penga. Mens Amos bare må

(ATLANTIC/ WARNER) O O Je9 vet ie9 har brutt et viktig prinsipp '

' f(-IH ’

V' ’

1 W

jQ|_||y|

Coverve-rsjonen av "Young Americans" ble for mye. Og jeg er ikke engang noen stor fan

“ “ Ujevn, men tidvis glimrende samling av såkalt abstrakt hip hop fra hipt v>» ' ' Ninja Tune-assosiert label. Tilfeldig sitat: "Not until you listen to Rakim on a rocky rfSiiiSSSS^^Miåmountaintop, have you heard hip hop". Æh, javei.MB

For de langmodige sommeraftener. Gomez

THE CORNFLAKES Blink (warneri

Pfince Buster

~ ~ Raff pop fra ser, som nå har fått seg pene rufsesveiser og midt-i-indieveien-klesspons. De har bestemt seg for å tjene penger, og har dermed skrudd på Distrikthøyskole-sjarmen og begynt å synge på norsk. Greit nok det, mye av dette låter svært så friskt, men jeg klarer ikke å la være å tenke på bandet som en kul indie-versjon av CC Cowboys. Låta "Suger" har dog et uimotståelig refreng, til tross for sin typisk nor-

Fabulous Greatest Hits

ske nyveivtakt. Tidligerere ville dette blitt kalt

WJB

Johnny Dowd Wrong side of Memphis (Checkered Past/MNW) Til Down on the Farm?

rcgcjgj Ska ska ska.

innen musikkjournalistikken, men jeg — klar-te gudhjelpemeg ikke å høre gjen-nom dette makkverket i sin helhet,

DIVERSE ARTISTER Black Wholed Sun <big dada/vow)

Clandestino <Vlr9‘nI Perfekt påskudd for ettermiddagspromille.

Bring it On fHut/Virgin) Yeah, bring it on.

avBowie. MB

I FRYDENLUND _ _ Manu Chao

The Hope BllSter (...smiie's ok) (4AD/MNW)

THE BRAIDS liie Braids

•

, i

10 år og 7 album etter debuten er

NATT&DAG DEL I

«BMBMMBBBiw^MÊ^MMfe8i^gS»ga6wa^^SiîffiSW»aîiUatMafitttaaHaaHKaLI)<»wBMgjBEeBasae^"ra.y^Lial

en l'ten sensasjon, i våre dager er det såpass mye bra norsk musikk at The Cornflakes faller ,.,... ... bittehtt igjennom. AV

'** ''

3 cn

||| w

MANUCHAO Clandestino (VIRGIN)

Sommerlåter kommer det hvert år. y j men sjelden et helt sommeralbum. -JT: Her har du et grøssalt fint et fra ex sjefen i Mano Negra: Vegger av akustiske gi tarer, reggaeslentrende bass, spansk vokal med hemningsløs marihuanapropaganda og med sødmefylt latin/karibisk sommer dryp pende fra hvert eneste spor. Ypperlig. JEF

DAKOTA MOON Dakota Moon

slutten av plata kvikner de til igjen og viser sin slagkraftige pondus, minus, veldig minus, den sis te låta. Som er en ballade, eller en rolig sang om du vil. Wyndorf prover å leke lidende, og det er særdeles mislykket. Noe du kan forstår bedre hvis jeg sier at en av linjene som trist framfores går slik: "I never thought I could miss you/ but then I never thought I could dig the pain". Yakk. En god idé besudlet av en intetsigende tekst. Monster Magnet viser innimellom sin tiltreknings kraft, men de helt store superlativene får ligge og godgjore seg til en annen gang. Ann-Mari Gregersen

ålÉit I

jÉfj|

(WARNER)

Fire totalt rap-frie sorte herrer med kassegitar som gjør vestkystviserock er ikke dagligdags, men jammen er det riktig så sjarmerende, og kanskje har de en radiohit innen dette leses. Det har de for tjent, for sine vokalprestasjoner og delikate arrangementer av stort sett egne låter, samt James Taylors "Your Smiling Face". Crash Test Dummies ble jo millionærer på sin leirbålnyn ning, så hvorfor ikke disse gutta? JEF

D.D.E OHWÆÆÆÆH! I! (NORSKE GRAM)

Det er ikke rart D.D.E er populære gutter. Her er noen avtemaene de tar opp på platen: for tidlig sædav gang, første fyll, framtidsangst, fremmedgjø ring over det urbane, og sist men ikke minst; kjærlighet. Det er evige temaer, satt til feng ende og enkle toner. Det skal sies at OHWÆ ÆÆÆH! til tross for tittelen er en mer sofisti kert plate enn forgjengerene, men - vi må ik ke overanalysere heller. AV

DOBIE The Sound Of One Hand Clapping (PUSSYFOOT/MNW)

Som produsent og remixer har Dobie levert briljante beats til assorterte ar tister, fra Tricky og London Posse til Soul II Soul og Howie B. Det burde derfor væ re på sin plass å forvente seg litt når han nå kommer med sitt første utspill på egen hånd, men den gang ei. TSOOHC>P> (OK, teit for kortelse, men den fulle tittelen er enda døve re) er ikke noen direkte dårlig skive, den er bare så forferdelig kjedelig. Hvis de hadde hatt heiser på Grunerløkka, ville denne vært er naturlig musikkvalg. MB

EXPLICIT LYRICS Lipshave (S2/MNW) DØDT LØP Dødt Løp (S2/MNW)

To norske band som er omtrent like dårlige. Explicit ____l Lyrics synger på engelsk og leverer godkjente rocksaker, men heller ikke mer. Spilleferdighetene er på plass, men det lå ter utdatert. Dødt Løp synger på morsmålet, uten at det blir noe ekstra pluss. Metallåtene blir svakt avlevert, uten intensitet og autoritet. AMG

En ny brun Café i mellomeuropeisk stil - med variert utvalg

/ , :

SIMPLY RED Blue (WARNER)

jv-

Jøss, har de spilt inn "Holding Back the Years" nå igjen? Neida, det bare virker sånn, for disse popkremmerne vet å melke sin syke mor. Siden debuthiten, den tross alt anstendige versjonen av "Money's Too Tight to Mention" (hvorfor i huleste er originalen fortsatt utilgjengelig?) til årets slipp, har de cruiset seg gjennom atskillige hits, næret ved både eget og andres bryst. Det har blitt noe smart pop av det, og mye møl. Blue er ikke rystende annerledes. Det finnes genuint fin popsoul, som "Broken man" og "Love Has Said Goodbye", men altfor mye blir småtrist og utstudert føleri, se "To be free". Trolig vil de tjene en million eller så på sin friksjonsfrie versjon av Hollies' "The airthat I bre athe", mens deres cover av Gregory Isaacs' "Night Nurse" for så vidt har vært ute lenge, på Sly & Robbies Fr/ends-album. De gjør også streit 70-talls reggae i "Ghetto girl", og er i det hele tatt reggaefans. Om Simply Red leverer småd vask/snerten pop pr i dag, vil klodens øvrige reg gaefans være dem evig takknemlige for at de fi nansierte det himmelske plateselskapet Blood & Fire, som er dedikert til å oppspore, restaurere og utgi klassisk Jamaica-vinyl. John Erik Frydenlund

TRICKY

jPj

....

. . •*.r. n 11 ji.

jazzinfluenser, skrevet

v.*-'',

sihqelen Brina it On?

n, |

Angels With Dirty Faces (ISLAND/POLYGRAM)

FUTURE 3 Stay with... (APRIL/VOICES OF WONDER) “

Damarks fineste technotrio (med

Anders Remmer som den mest profilerte og hardest arbeidende) er ute med album nr. 2., en ambient drømmende og svært lekker ekskursjon på elektriske skinner (Rolig nå. Red. komm.). Døsig sommermusikk men ikke så veldig mye mer. HG

GIRLS AGAINST BOYS Freak*on*ica (GEFFEN/UNIVERSAL)

De alternative rockerne fra Washington, som også går unner navnet GVSB, gir for første gang ut plate på et stort selskap. Bare åpningslåten holder mål, resten er bare ørsmå glimt av vel klingende komposisjonen AMG

GOMEZ Bring It On (HUT/VIRGIN)

# # .

Denne debuten fra fem 21-årige eng elskmenn fortjener alle store ord som blir dem til del. 100 % selvkompo nert, og jyplingene er ikke snauere enn at de byr på voodoo, tuba og Dr. John-atmosfære allerede på åpningssporet, med en vokal Tom Waits kunne vedkjent seg. Som helhet er det blitt en fascinerende vandring blant "spooky" orgelanførte tristesser og lavmælt engelsk melankoli, med stadige undertoner av en slags country og annen amerikana. Dessuten en låt som heter "Love is Better than a Warm Trombone", og jeg tror dette blir en favoritt i sene sommernetter/tidlige morgener. Överses på eget ansvar. JEF

Så dét er sagt: Jeg tilhører den stadig minskende gruppen av mennesker (det virker nå i hvertfall sånn) som stadig mener at Tricky-debuten Maxinquaye var og er et mesterverk. En upolert og grumsete juvel, javel, men likefullt... mesterlig. Også den ujevne plate nr. 2, Pre- Millennium Tension glimtet til med øy eblikk av djevelsk geni ("Christiansands", "Tricky Kid", "Makes Me Wanna Die"). Slike øyeblikk finnes også på Angels With Dirty Faces, men denne gangen er det så vidt de kan skimtes, før de kommer smygende etter sta dig gjenspillinger. "Broken Homes", en hypnoti serende duett med PJ Harvey er et av disse, så også "Singing The Blues" og "6 Minutes". Jeg kan vanskelig tenke meg at jeg noensinne av fri vilje kommer til å spille de ni andre sangene på skiva om igjen. Problemet er dette: Hvor skal man hente inspirasjon til å sette på et så vanskelig og lite medelsomt album? Paranoia og eksperimen teringstrang har vært et gjennomgående tråd i Trickys produksjon, men tidligere har han lokket oss inn i denne sin selvsentrerte verden ved hjelp av et selsomt, tungt driv og andre hektende ho oks. Han befinner seg i et helt eget univers nå, et avantgardistisk og ublidt limbo der man hører ek ko fra blues, gospel og dub, men uten at noe vir kelig fester seg. Det er "interessant" og hva er vel mer uengasjerende enn intressante plater? Det denne anmelderen ikke fikser ved det "nye" Tricky skyldes til stor del skiftet fra bruken av samplere til Angels With Dirty Faces' pregløse gjeng av godt voksne studiomusikere. Kun på nevnte PJ Harvey-duett viser han vilken magiker han er med maskiner. Og den kommer garantert ut på singel. Tricky er i 1998 alt annet enn tilstedeværende. Man får håpe han våkner. Harald Grenne

NATT&DAG DEL I

div artister

SBmWJBFi ØJSsS M

spiinter (PAPER/VOW)

mmljkMßL

lmprint Two (GUIDANCE RECORDINGS/VOW) "i #"

W " * w L

II Sm '

i . i ? ,i nok to samleplater, denne brukformen for plateutgiveri Ei så med disse to utgivelsene som tilgjengeliggjør tidligere akk sa DJ-forbeholdte perler fra to

V’ .9|

x :f-m

fm f»

Mff, '

,I*2 fSI IIMV ® 1

*?| B VyTC.

'T?'

VkbA

| \-LmF'iwfc i

' i

mulig effektmakeri og forstyrrende elementer skal sikre at den opprinnelige stemningen ved en låt bærer det hele. Komposisjoner kan de knapt kalles, men låter på overflaten så stringente og likevel så urlekre at hver detalj må kunne kalles en liten genistrek. Mestere som Kevin Yost, Abacus og Glenn Underground bidrar til at også denne sommeren har et vellystig og varmt soundtrack. Harald Grenne THE JESUS AND MARY CHAIN munki (CREAT,OM/SONY) FTI The Jesus and Mary Chain er for mange biidet pa sortkledd undergrunnsmusikk. Skiva Psychocandy er legendarisk, med sine særdeles støyende og slepende sukkertøylåter. De dannet skole med sin narkopop, og fjorten år etter at de ga ut sin første single på Creation er de tilbake på labelen. Creation har i mellomtiden blitt big buisness, og det er dermed duket for ny bejubling av bandet. 5 år etter skiva Sound of Speed (HAALOH) klarer de på mystisk vis å gjenskape det samme soundet, uten å det grann låte utdatert. Helt likt, bare med litt dyrere lyd. Låtene er bedre enn noensinne, men det hviler noe nesten kynisk over det hele. Det er så til de grader riktig, og det er som om det er mer modne folk som ser potensialet ved det de gjorde som unger. Ikke det at det gør noe for meg. "I I™p Rnrk'n'Rnll" hptor ånninnclåta hpr nn Jen Love Rock n Roll heter apnmgslata her, og den kjærligheten materialiserer seg ien rekke indirekte pastisjer på låter de liker, enten det er gammelt eller nytt. Her er "Helpless" av Neil Young, her er "Evervthina Flows" av Teenaoe Fanclub her er

'" '

| iiili i /4

' ' er også grunnet bandets naturlige sammen-

LO-FIDELITY ALLSTARS How To Operate With A Blown Mind (SKINT/SONY) 9 9

Forventningene er skyhøye hos engelskmennene nå når dette seks-manns comboet endelig debuterer. Bandet er fra før kun tre singler ut i karrieren, men har maktet å generere massiv interesse fra både publikum og presse, som mumier om det neste Primal Scream eller Stone Roses. Dette kan ikke alene forklares ut fra mystiske pseudonymer SOm The Albin° Pnest "' " The Many Tentacles " 6ller " A °ne Man Cr°Wn Cali6d Genti,ee '' °et

smeltning av rockens struktur og moderne sampleri, uten at resultatet strander på "hummer og kanari"-kompromisser, slik liknende parringer for det meste gjør. Dessuten har vokalist "The Wrekked Train" en pønk„poetj sk( slentrende stil som med rette drar veks |er p £ ybe Falls Mark E. Smith og Happy Mondays' Shaun Ryder, uten at det blir pjgtt e|j er påfailende ' P Qgså PQS denne |ytteren fasdneter LoFjde|ity A||stars med sitt debut.a| bum( men det Skinner tidvis igjennom at bandet har stablet et album på beina noe hurtig. Den første haIvde•» » » P**"* *">"*- «9 **-* affære, men dette tar seg v.rkel.g opp i andre halvdd ' U"' SOm den dypt Pl9e °" hed' låten -Battle Flag*. lykkelig discoide "Lazer Sheep Dip Funk" og de sjelfullt vakre "I Used To Fall In Love", "Vision Incision" og "Nightime Story" bærer alle bud om at Lo-Fidelity Allstars antakeligvis leverer en virkelig ryser ved neste korsvei. Harald Grenne

wKjm' 'r Ju % %

aMm* Wmfr ~

pßm åmrr ' " Æfi

IÉHIHIfIHIMF |

|HiHä

friskt. Rart det der. Brødrene Jim og William Reid har uttalt at de er verdens ultimate rock'n'roll band. De er nå ikke det, da, men munki kan allikevel greit foreskrives enhver med et avslappet forhold til pophistorien. Dessuten kan den bli en perfekt sommerplate for bleke rockere som liker å oppholde seg på stranden. Audun Vinger

JEFF BUCKLEY

lagd en monster FM-hit, valgte Jeff å gjøre alle låter litt kompliserte, som om han var livredd for å bli tatt for å være det han var, en popartist. Det blir mye kluntete melodrama med en aura av selvhøytidelighet over seg. Et funn for U2-fans, altså, som sikkert vil like f.eks. "Haven't You Heard", eller sjekk "Murder Suicide Meteor Slave", hvor antikommers-budskapet virkelig hamres inn. Han mangler farens til tider virkelig gripende, nakne uttrykk i vokale svev og stup, men på sitt beste fungerer det i et slags Lenny Krawitz-terreng -

Sketches (for my sweetheart, the drunk)

dan 9an9 han var flink - "Sketches"

NATT&DAG DEL I

INTENSE/DIV ARTISTER

dobbeltskive der plate nr. 1 er et konsertopptak av gruppa Intense, et gruoppvekkende møte med en sjanger som på sitt verste (altså her) tangerer søttitallets jazz-

L f

"Freak Scene" av Dinosaur Jr Listen er lang nok, den, men det gjør ingenting. Den må sees på som en Jesus and Mary Chain-plate, ikke så viktig, men med selvreferende relevans. Det hviler noe gammelmodig over bandet, selv om det låter

Det er greit med familietradisjoner, men Jeff tok'n vel litt langt ut da han gikk hen og druknet, kun iført akustisk gitar, i fjor høst en gang, etter å ha inntatt en svært usunn frokost. Faren, legenden Tim Buckley, vandret for mange år siden under like tragiske omstendighe.. ~ r ~ ter. Han er, i hvert tall post mortem, allment anerkjent som en vokalekvibrilist som vaket mellom jazzinnfallsvinkler og mer trad visepop, med stor vilje til å eksperimentere. Han fikk i hvert fall eksperimentert nok med heroin. I mine ører var det like ofte affektert som gripende, men dyktig var han. Junior beveget seg i noenlunde samme landånonkarf muo nå -cn rlof k|- Pri+-LU +P n Y , P rI, i/,L bhr det ,kke automat.sk gode dobbeltalbum av. e atene er ordet ca /50 pa dvelende drodlinger av varierende atmosfærisk kaliber og mer stakkato rockpop med rause doser reverb og fuzz alt iet lydbilde fundert pa tradisjonelle rockverdier. Det hv,ler en underlig følelse av tidlig 80tall over rockelatene -du v.l kjenne igjen trommelyden og de teatralsk oppbygde gitarriffene.

enn debuten A Sterophonic Sound _ , ~ . _ . ~ u Spectacular (hvis tittel gjenspeiler alt an-

"'• SrajÉ»--<;' • « ' jg'.

neteqnet ved den avdempede eleganse som pree sce I Chicago synes dagens house-musikere å operere etter "less is more"-prinsippet, der minst

tiv fc 'r i for vo csenpop i harmløs triphop-

0 a

house-låt med mer en et lett anstrøk av jazz. Stort sett nyetablerte og nyfikne artister som bl.a. Salt City Orchestra sikrer at albumet kvalitetsmessig fortsetter slik hele veien, med små avstikkere til

f | i.

•

Først ut på Paper-samleren er de (av bl.a. N tt&D t Th

. .

i '

hooverphonic Blue Wonder Power Milk [•""•"I Belgiere som appellerer til radiostasjoner av studenttypen, PeTre

"* *" Manedens storste gledesspreW

JPoBHB

BBH igliMii BBBBMBM

Men der en 80-tallshelt som Cars' Ric Ocasek ville

JESUS LIZARD Sbolag (CAPITOL/EMI) FTT] Denne utgivelsen viserat de knapt nok kan kalles slemme og langt mindre alternative. Men de rocker i vei, uten at jeg kan skimte låter som rem^ever se- AMG DAVE MATTHEWS BAND f®*®''6 These Crowded Streets FH ...

.. . „ ,

,„ell. pla,'ek,"p«™. jjg hemr tee",n * ' o»erle,set. beklemt produksjon som stiler et par romferger lenger ut enn de makter å nå. Riktig nok medvirker både Alanis Morissette, banjoguru Bela Fleck og Kronos-kvartetten (av en eller annen grunn), men det utgjør ikkeformildende omstendigheter av betydning. Jo takk, men nei takk ' JEF

g ede °9 overs kudd at det nesten er pa kanten for hva som er lovlig. 6r 9 mer n ' skl P a den jevne Bungalow-artist, men en lett, uprentesiøs tone hersker °V6r hele Su''te;9B ° gså ' Å trekke frem høydepunkter er vanskelig, men det frister å nok en 9an9 komme haiende med min 9amle helt Momus. I The Most Important Man Alive skildrer han et tilfeldig møte med sitt store musikal-

karsk ' hadde jeg dr3tt på Nå ‘ Jeg bHr nok hjemme og spiller Kmks, tenker jeg. JEF . ccc J F M LS

ske f° rbilde:. Jt smy long lost hero, Howard Devoto, the singer from Magazine / Spiral Scratch, Real life, Seconhand Daylight, The Correct Use Of Soap/This man s records took my breath away and filled me with hope... øtt ' Harald Grenne

(REACT/VOW) • • Detroitveteran Mi s har vel ikl<e 0q °aerNq tiden med110 3 S Underground Restistance gjorde solide inntrykk på akkurat denne reiveren. Mills tilbyr lite nytt i form av musikkrevolusjoner på Purpose Maker men leverer likevel varer av så bunnsolid kaliber at alt føles friskt °9 av detydnin9SJ,?® 0

som ville enn han formådde. Andre vil kanskje høre storhet og dristighet John Erik Frydenlund

CTPRFO TOTAI 3ICKCU IV-MÄL Juke-Box Alarm (BUNGALOW/MUDI) i-~ Til i** • • V J - - adspreclelse slipper det tyske 1 plateselskapet Bungalow to nye og he|t utmerkede utgive | ser, s| ik de har hatt for vane i noen år. Selskapet virker som en magnet på eksentrikere og snodige outsidere fra hele kloden; Spring< Momus, Laila France, Experimental Ro Band< Maxvø|| stereo Tota| mm , betyd g| ige veibyggere , men folk som , a mu. sikk |jtt . sjden av vedtatte er> som a| ,e sammen g mener a||e sammen) besitter 0p

a^nyhet-tmde^mmegtmirnewag? beslektede drømmeriene. HG

BRIAN MAY Another World <EMI> I. . I Queen-gitaristens tredje solo er, _ ikke overraskende, diger og lang'dryg, men uten store låter. Det er s , 9 tltA'l . for asi det slik, og er sjonen her av Hooples "All the Way from Memphis" blir ikke mer enn grei. Men en effektiv gitarist er han. Hadde jeg vært et par uker yngre, Queen-fan og fersk innehaver av denne plata og hatt sen liter

uimotståelig sjarm og smittende spilleglede kjem‘ Sk renSet f°r kynisme ‘ Da jeg like før dette satt P3 Stere° T°tals Juke’ Box Alarm ' redaksjonslokalet steg stemningen betraktelig, folk plystret og kni P set og smilte tross deadline-angst. Bandet som 9J estet bo wnat - 1 vmter °9 smeitet vare koi de vinterhjerter) lager musikk med slik infantil

riktig tit-

n ,w a PTICTCP ™W 1 BER Sll.te:9B

„ . . , Disc2erenoppdateringavhvasomfo-

VHH

{Wa a

Wnk Bn . . m _ 2X&' a

IVTI En av årets k 'art beste hip hopW debuter får endeli 9 norsk distrjbusjon via hip engelsk label, og takk for det. Konspirasjonsteoretikerne M C ' ncinatti ; °hio leverer en dyster dommedagspreken som i sitt gravalvor balanser hårfint pa grensen til det ufrivillig komiske At grensen aldri blir krysset, skyldes for det første kyndige gjester som Talib Kweli og Sunz Of Man, og dernest utsøkt produksjonsarbeide, til dels fra Talib Kwelis makker DJ Hi-Tek, undergrunnens kanskje dyktigste rytmedoktor for»,, blikk... Sj.kk aing.ten "Karma" for en smakebit av Mood på sitt aller beste; kyndig rapping over et stemningsfullt Nina Simone sample. For å site-; re Kweli fra et av mellomspillene her: "A lush of populär sounds to induce relaxation". Futuristisk hip hop for den kr«ne lytter. MB

AMON TOBIN

HWwW ÆBsffl dåfo JifflBB Ætd11 ' | ~ 7"1 En del av luften har så smått rukket å sive • , ,, . . ut av Ninja Tune-ballongen, men mannen W i stallen med brasilianske aner. Amon -r , , | , i, , Tobin, holder fremdeles kvalitativt stand pa sitt o „ . andre album. Fjorårets Bncolage var en feiende flott collage av geografiske og tidsmessige variabier som samba, drumVbass, bossa-nova, bebop og hip hop. Det hele gjort med nyskapende, og samtidig fengende sting. Av følgeskrivet leser vi at dette er "Brooding Batucada Breakbeat Bop", en helt grei beskrivelse igrunn, men for å utbrodere noe kan man tilføye at Tobin siden den gang har blitt enda mer

...,r . I• • | Malcolm Rebennack begynner å nærme seg . « de seksti ar, men viser særdeles få tegn på alderdomssvakhet. Siden han på sekstitallet «PT ~ skapte sitt alter ego Dr. John, the Night Tripper, har k JPKk

stilsikker i sin sjanger-lek, en lek som umiddelbart høres mindre ...umiddelbar ut, men som ved nærmere lytting er like uhøytidelig, til tross for at eksperimenteringslysten er enda større. Tobin har

han kvernet ut sitt særegne heksebrygg av swampblues, funk og psykedelisk mumbo jumbo. Flaten Gris-Gris er en merkelig milepæl i moderne musikkhistorie. Seiv om han på søttitallet fikk en aldri så liten

sunn distanse til sine fascinasjonsobjekter men svermer hørbart for dem. Sin unge alder til tross er han en langt mer moden og hype-fri artist enn de fleste av sine Ninja-kumpaner. At han tar til og med begår klassiske tyverier i form av Tchaikovskys Peter og u/ven bidrar på ingen måte å svekke det inntrykket. Snarere tvertimot. HaraldGrenne

hit med utrolige, wack-funky "Right Place, Wrong Time", har han først og fremst vært en stjerne hos musikk-fans og i bransjemiljøer. Årets AnuthaZone viser en artist som har mulighet til ånå ut til et nytt publikum, uten å.miste noe av sitt gamle. Mange av dagens gjeldende musikere setter Dr. John høyt, og det er med største naturlighet noen av dem gjester her. Det er også de utvalgte gjestespillene som fungerer aller best. "Voices in my Head" med bl.a Mick °9 *ra Supergrass sleper avgårde i bedagelig

KINKS Kinks/Kinda Kinks/The Kink Kontroversy/Face To Face/Something Else (ESSENTIAL/MNW)

j|h flRHR måBmS JMMM

ivJÄ.

ger igjen de verste space-efféktene hjemme, og harmoniserer med doktoren i modne spirituell ekstase-lignende låter kalt "Heilo God" og "John Gris". Det høres ut som Spiritualized uten gitar og narkonedtur, men med en velkommen varme. Akkurat varme er noe som naturlig nok dukker opp igjen når Paul Weller bidrar med furugitar i gospelsoul-låten "Party Hellfire", godt hjulpet av souletten Carleen Anderson og Damon fra Ocean Colour

me/skarpe obervasjoner på tekstsiden, gjør dem

sc6ne. Det vakreste øyeblikket på Anutha Zone er

Robert Wyatts to første, og litt Coltrane og sånn ...). De opprinnelige LPene hadde sjelden over 35 minutter spilletid. Her får du fra 4-12(!) bonusspor pr. plate, singler, A-og B-sider aldri tidligere på noe album, uutgitte ting, demolåter og alternative versjoner av kjente låter, samt fyldige omslagshefter med masse artig info og billedstoff. Uten Kinks og Ray Davies ville britisk pop, eller pop generelt, vært en grunnmur eller to fattigere, og har du noe som helst forhold til popmusikk utover å ha radioen programmert på P4, er disse utgivel-

finnes på hans klassiske Solid Air. En av de mest gripende låtene undertegnede har hørt og behandlet mec| stor respekt av Dr John og kompani. Alt i alt er Anutha Zone en oppvisning i good vibes og laidbacke stemninger. Det er en plate for varme sommerkvelder såvel som kalde vinternetter, og om ikke det er et kompiiment vet ikke jeg. Jeg tenker vi konsentrerer oss om sommerkveldene nå. • .

sene et pliktkjøp. Og flere vil følge. Kinks i nyoppusset stand vil koste deg noen kroner, i kraft av sitt antall, men ditt liv vil berikes på så ymse vis. John Erik Frydenlund NElL FINN Try Whistling This

og broder Tim har levert førsteklasses pop helt siden Split Enz på tidlig 80-tall, via salige Crowded House og det miskjente Finn-prosjektet. Broder Neils nye er nesten konservativt i sin soliditet, men likefullt .knadd med intelligent pop og besnærende tekster og melodiganger. Beatles er én referanse, for ikke å snakke om Squeeze. Han

,EMn

strør ikke om seg med vidløftige postuiater, men

[771 New Zealand her fostret veldig små, rare fnnler fnr^m 0|0 rt ctiortc„a n= f a |, e i +9 9 * ,m ., n. \ /u 9 store popartister (Ne,l Fmn, f.eks.). Han

** .T.Tj .ff ”l?" P°' P rock forkledt som tralala-lettvintheter. Ikke noe "nytt" altså, verken med eller uten anførselstegn. Hør er jngen postordre.triphop eNer 70.ta ,|s

BHBB 'Cs-lSH \ I

HARAinrRFNNF

JWB

Etienne er av slik art at originalene tilføyes nye og spennede dimensjoner. Sånt liker vil. HG

' K 'f 1 ?, f s |"v | >\•S tf

PUBLIC ENEMY He Got Game (def JAM/POLYGRAM) | Trivelig comebackforsøk fra gamle heiter. OK, duetten med —.— Stephen Stilis var kanskje ikke noen lys idé, ei heller den stivbente discoflørten "Shake Your Booty". Men ellers låter dette gansk? så bra< selv om det selv‘ sagt lkke kan mal ® se9 medtidligere mes-

«ytt

"Resurrection" og den nesten meditative "Revelation 33 1/3 Revolutions" kommer allikevel forbausende nær. Vi gleder oss til neste skive, som skal være ute til høsten allerede. Yeeaah boyyyeee! MB

jäg Jg||| B B V.

”%

’„ 3

B M| §?

BRBB& y|B HBji»a|BUÉå9S M&feJBHfJIB

ROYAL TRUX Accelerator (DOMINO/MNW) r^-jn De notoriske junkiene Neil og Jenifer som utgjør Royal Trux har 1 lagt kanylene på hylla, flyttet ut i ødemarka og spilt inn sitt mest konsistente album til dato. Accelerator har blaff av

1 j|SPP^r' % % % % BE&L

særdeTes overstyrt fydbilde

\ m

SYMPOSIUM On The Outside (INFECTIOUS/BMG) i i skrytt opp i den åttende dimensjon av britisk musikkpresse. Ll__JDessverreerSymposium100prosent uinteressant. Denne type musikk kan Oasis bedre, seiv på sine mindre inspirerte

sted. Invester nå, og skyt Finns salgskurve i Norge til værs: fra 372 eks til 373. Sånn cirka. John Erik Frvdenlund

„

Men i spille Inn lé.er,» „,e og "barske” band som Oasis, Primal Scream og Skunk Anansie gjør deg ikke yngre, Rod. Det gjør deg eldre AV

| \ mB

tert kompleksitet (se den selvironiske tittelen) som gjør at brødrene Finn i alle år har vært "musicians' musicians" - svært anerkjent blant sine "egne" for både tekst, musikalitet og arrangement. Og riktig bra også fra en ikke-musikers stå-

TANITA TIKARAM The Cappuccino Songs

(MOTHER/polygram) Jeg utelukker ikke en videre karriere for den kvinnelige Elviskloningen som kan leve greit resten av livet i visshet om at hun tross alt lagde '89s "Twist in my sobriety". Men piyi—keværelset er forlengst fraflyttet uten at de klasssiske låtene ble med på lasset. Så blir håret litt kortere, man gjør en ABBAP9

v •'V

len, og godkjenner et cover som med et

«HB

'V'

fSk:

i.JrV

M' 1

Et flyktig stykke... sommerlykke.

Dette er låtene som ble til overs

og søren meg til pers igjen. De tre nærmer seg for 'JÉIlF'' Hk

Engelsk samler der Those Norwegians apner gildet. Og for et gilde.

y» 1

ROC

tug, skamløst fengende pop, lekende og konspirerer da også Ullo Stenberg og kineser-Risnes med °9 •

«|

-, v •-

NATT&DAG DEL I

K,NESERE

. a

Div artister Splinter Of Wonder)

det". Greit men forglemmelig fra en ung veteran som allikevel kan ha ting på lager. JEF

The Light (Adrian

(independien te/Sony)

ROD STEWART When We Were The New Boys

hai, mi«Iov't'il Tdrl™ séTiitt Sba°ke. _ sAUNICI m KvAlnl

thIt lb

John Fogerty-låt uten køntri-twang. Hvilken god idé!

dager. AMG

[TT1 Cover-skive fra kokkain-gæmlis. Det 9 re't at Rod^er^frustrert

. . * Kelly Watch The Stars (Etienne deCrécy remix)

ermuli^

menranmåjo'få lovti/å være seg seiv. AV

9BBHSBb^'''

HnMnj

| *Öfl fT. »* r §|fl

> ,

og uaffekterte fremførelsen. Og under det umiddelbare uttrykket skjuler det seg en reflek-

Perculator Double Inhand Baby (dbut records) se Percul 6^ 60

VBH

mgggk

(mataoor/mudd ITT] Pizzicat0 Five er en japansk popduo som har holdt det gående i —— L——I årevis og som vanskelig kan ignoreres. Til det er de for flinke til å holde seg i nuet, og dessuten var fjorårets Happy End Of The World overraskende spennende og variert, faktisk en "må ha", Det ville være drøyt åsi det samme om denne remixversjonen, til det inneholder den for mye fyllstoff, men vi tar gjerne TT *’ På f,**9 ™ ® !9 n jTV» 63 c•

ke Essential? De fem første Kinks-LPene i remastret og utvidet utgave er en gullgruve så formidabel at en flat sekser for hver bidige CD ikke er til å unngå. Det finnes CD-bokser med Kinks fra før, med ålreit innhold men lite info. Disse fem platene selges enkeltvis- og dét til "nice price"! -og er verdt sin vekt i safran. Sekstiåras tøffeste gitarriff og Ray Davies' gudegitte talent for vanedannende refrenger og øm-

JWW WWWWW

DR JOHN AnuthaZone (PARLØPHONE/EMI>

Ja hva skulle plateselskapet hete, om ik-

pizzicato five

°9 SU PfCOo! n blueS ' °m det «[ energ.ske upstarts han har med seg er det aflikevel veldig avmålt, veldig voksent. Detter gjelder også ti! de grader de to låtene han gjør sammen med den soniske Spiritualized-prinsen Jason Pierce. Han leg-

\~~p

.dfUsjB.

ei godt. Herder søte tekster om store^mavasjoner og ord om sårt savn. "Noen davi kål" synger de små gule med de store hjerter og talenter. Og blir ikke "Skarpe skår" (med Rita Eriksen) en radiohit,

BRIAN WILSON Imagination (GIANT RECORDS/ BMG) 9 #

W*"' i II 1 IM

Det er litt vanskelig å skulle nærme seg

.en ny utgivelse fra en legende av så eks1 treme proporsjoner som Brian Wilson. Ikke nok med at han med sine Beach Boys i populær sammenheng skrev mange av de mest folke-

p||Pp||||)pi|ipB^ i f

fø

”*

”

jKBBj-mæt <

«Mr ...jÆo Æ

kjære og generasjonsbetegnende poplatene pä sekstitallet. I tillegg er han en av de mest markanr. .. . . , . te fiqurene i rockmytologien, epitomet pa det . , . . r. . sarbare og splitter-pine-gale geniet. Det er en mann folk ser på med vidt forskjellige øyne. I mi-

il !$% ' mm |W X

I I 1 1 S I å

ne øyne er han en helt, og helt klart en av vårt århundres største komponister. Årets Imagination

mjr må

er dog intet comeback. Han har gitt ut to skiver på nittitallet, den glimrende I Just Wasn't Made for these Times, og det kunstferdige Van Dyke Parks-samarbeidet Orange Crate Art. De pekte tilbake på hans innholdsmessig mest interessante periode fra Pet Sounds og utover. Denne er derimot tilbake til tiden rundt 1965,

ff.

siden Brian husker den som "den lykkeligste ti-

den i mitt liv". Vi får dermed en rekke ukompliserte komposisjoner, kledd ien plastikk-aktig lyddrakt som er skreddersydd for amerikansk radio. Særlig trommene skjærer i ørene, med sin ekle atti,alls wes. coast-lyd. Imagination har allikevel store kvaliteter. Låtene er ikke musikkteoretisk og-historisk fundamentale, aet er godt goat åa høre nøre en sa narmonisK Brian. orian. Det uei men det sl , harmonisk ,, a , A11 . , r, . varmer, faktisk. Alle fans med respekt for seg seiv va,mer, akt,sk. A||e fans med respekt for seg se v vil klare a høre ae.nn gjennom den unødvendige produkkla,e i.hø,e °m fn unød” "t9 rB sjonen. Til og med countryprosjektet coun.ryprosjekte. Beach Boysguttene deltok pa , fjor var oppmerkguttene pa fra fra var ve ve verdt verd. oppmerksomhet. deltok Later som for, fjor eltsempel eksempel She Says That . . ... „ She Needs Needs Me". Me , "Le. Let Him Him Run Run Wild og tittelkuttet She Wildog tittelkuttet . , . . , . „a er fabelaktige, det kan ingen si noe på. er fabelaktige, det kan. ingen m . , s, noe .fpa. Neste litt annerNeste gang gang far far vi v, hape hape han han orkestrerer orkestrerer htt annerledes; han har som kjent enorme gaver på det ledes; han har som kjent enorme gaver pa det feltet. feltet. Et Et godt godt tips tips på pa regnfulle regnfulle og og pengesterke pengesterke sommersommerdager er ågå til anskaffelse av den perverst omfatdager er aga til anskaffelse av den perverst omfattende Pet Sounds-boksen som kom i fjor. Der finnes . ... , ,.. .. „ noe av den ypperste musikken som har blitt til pa noe ,, , av den ypperste musikken som har blitt til på r kloden, og et fascinerende innblikk i Brian Wilsons kloden, og et fascinerende innblikk i Bnan Wilsons hode. Den platen betyr så mye for meg at jeg måtte hode. Den platen betyr sa mye for meg at jeg matte gi gi opp opp aå skrive skrive om om boksen boksen da da den den kom. kom. Imagination Innagmabon mu igens ikke sterkt anbefales til andre enn fatakan muligens , a , , . s natiske fans. Dere vet seiv hvem dere er. . . Audun Vmger

jÉ J|YS%52É BBiiBwBBiSiWl

W F

«f &g||j|gffl

f W-

MfiMfe..,.

1^7 m.

'HK '*-\iaf£%såSss§p al». §E£ • |||ll||

JägSHP' jMHH; JHHH

Scott Weiland: 12 Bar B/ues (Atlantic/Warner) Eddi Reader: Ange/s and Bectrioty (Warner) Superdrag: Head trip in every Key (Warner) Div ArtisterRebirth of Cool Seven (Island/Polygram) Rascalz: Cash Crop (BMG) Mark B & Blade:

X ' -v

State. fMk.

SEAN LENNON Into the Sun (GRAND hoyal/VIRGIN) ,-h ,. ., ... , ... . » „ , . _ _. _ ,. n ,. - - Tid er gøy. Det skal bli spennende ase om b|jr |jke stor jnteresse for avkom om det blir like stor interesse for avkom-. |—J menø gv teknologiske superstjer Lr=d mene a, ddagens teknologisk, superstjernef jnnovatører (obs , ikke rek|amebransje-be ngr reklamebransje.be. dnj } SQm det er de av || s. er for for av seksti/søttita seks, ..:i i/søt,i, al|a. J dn( . ,„mdM . , .... .. de„u,c:,„„;i ki:f..i^ un qenerasjonen i dag. Lille Veronica Size vil bli fulgt a , ., , Veronica „ Siae v,l bl. fulgt med argusøyne, ellerLJIø hva? med argusøyne el er hva? Nåve!f hos plateselskapene er det ihvertfall Navel, . , på= ,hvordan . „ s, sjden mgn s|j å« tenke man S'.!k' S,C|e " s,, PPer ** tenke hvordan man yj| markedsføre oduktene sin e. Sean er sønn Vtl sme. a||ment Sean erkjente sønn gy markedsføre en gy modeme hjstories mer 3V en ™ -°derne oriesLennon mer allment kjente mønnesker/ se|vesteh,sJohn Qm han er ,. . .. It ... . „ „ ». t' c °m , . . I det kanskje ikke sa mye mer a si. Sean, derimot, . 6t , '. , ' kke x 53 myS ™r u u denm0t' har framtiden foran seg. Han3 har Sf3n' fatt seg noen har framt,den foran se9‘ Han 9 noen særde|es h yenner b|jr har fatt ut fe • verdens r ° 9Rbl ' r +9,ttRUt pa VS+;denS „ rjktj te - p|atese | skap , Beastie Boys-guttenes / lkt ' 9StpRoyg| e BeastiesinBoys-guttenes Yoko i Cibo Grgnd Hgn hgr fupnet .. „ R.,°y3 ' V?" v . u , u t . Y ... •- Cib ° Matto-piken Yuka Honda. Han har spilt inn en . . , . ..,, . ., . . plate som veksler mellom noiserock, jazz, bossa r

ill at y

Hitmen for Hire (Jazz Fudge/MNW)

' ’ iMMll mJHBi/ '1 ,, , . ,. nova, pur pop og country, anser u u. va k,n ,el ga galt da? n ° euner n '9 no 1'?r° r f 3 11 Sltt este, og interesser. gari øge aer. Der hanlykkes g,ør han det til gjengjeld sa det holder. Tittelkuttet er en vakker flørtesang, klart inspirert av brasilianske strand-legender som An,Ponio Carlos Jobim . Sean sier de. god. nok se|v;wa „ ted , Q have that ith,e sunshine vlbe

Pul P: This is Hardcore (Island/Polygram) Gang Starr: Moment of Truth (Noo Trybe/EMI) Paae&Piant: Walking into Clarksdale (Fontana/Poiygram) Div.Art«.r; Nuphonic 01(Nuphonic/Voices of Wonder) Frank Black & The Catholics: Frank Black S The Catholics (PIAS/MNWJ „ ,, .„, _ L „ Money Marki Puah the Butron WoWas/Polygram) Th« Success (PopLIam^MNW,

on record ,, th ht a |0[about the, beach and the ocean while wnbng ’ Han lykkes der. Andre steder faller han , en slags slackerfe e, med rikmannssønn spiller pønkepop -takter. Nar , . r ,, r„ \ , „ han later som s,n far er he ier parod,-bandet Rutles en mer plausibel sammenhgning. Hør for eksempel lata "Queue" veldig flott kontemporær popmer; f°r my® t0^Ue 'n c^eek cDet er f' kevel vanskel, 9 a ,m ' sl,ke lnt° the, Sean V' rker som en sympatisk fyr, og han vil sikkert oppleve an 9e flotte bed-ms med sin kunstnerkone. Platen hand |er om deres begynnende forhold, og skal an dømt^ e av innholdet på/nto the Sun får vi tro de vil oppleve mye rart og mye fint. rr 1 3 . , Audun Vmger

££* Shoot the Boss (Heavenly/BMG) Calher|n , Adam and Eve (Chrys.lisÆMI) io™ront«ii. firarrmrnonnf irninmhia/^nui Jerry Cantrell. Boggy Depot (Columbia/bony) Acetone: Acetone (Vapor/Warner) Trans Am; Sun/eillance (City S lang/MuDi) Bernard Butler: Peop/e Move On (Sony) Richard Davies: Telegraph (Flydaddy/V2) Lynden David Hall: Medic/ne 4My Pain (Cooltempo/EMI) Jan Bang: Pop Kf/Jer (Virgin) Buckfunk 3000: First Class Ticket To Telos (Crammed Discs/ Voices of Wonder)

supernacurai

Å S

\ y I 'V ' :

Massive Attack: Mezzanine (Virgin) „ ... , Saint Etienne: Good Humor (Sony)

* *

Des'r©6

Skivene som har fått best karakter i Natt&Dag de to siste månedene:

M? Ah|MHV «fcJXr 1W* .Ä - «Ærw,.p|> ' Hk: ,•••*. Æ jrajMgBfr; 'Æf

§ M å

,^j

MMw&S æJ«§W

11II ‘

Maxwell «Embrya»

Des ree «Supernatural»

Sony Music NATT&DAG DEL I

t£g

111

Uventet graviditet kan stille deg overfor

• Parsamtaler

vanskelige valg.

• Informasjon om rettigheter og økonomi

Trenger du noen å snakke med? • Graviditetstest

• Ulike gruppetilbud før og etter fødsel • Samtale etter abort

• Rådgivning /valgsamtaler

Alle tjenester er gratis

# A AN

Rådgivningskontor for gravide

Akershus 22 47 80 00 • Alta 78 43 02 20 * Arendal 37 02 40 25 ® Bergen 55 30 70 40 • Bodø 75 52 81 40 * Drammen 32 89 60 75 • Elverum 62 41 31 31 * Førde 57 82 61 96 Gjøvik 61 13 70 33 * Haugesund 52 71 77 14 * Kristiansand 38 07 00 45 * Lillehammer 61 26 00 49 • Oslo 22 47 80 00 * Skien 35 52 78 88 * Stavanger 51 84 62 62 Tromsø 7/ 68 92 10 • Tiondheim 7a 53 80 90 * Tønsrjerg 33 31 85 99 ® Ålesund 70 1497 77 ® Landskontoret 22 47 80 10 ® Hjemmeside: http://vww.sn.no/aan • E-post: meforp@oniine.na

AIR Sexy Boy (VIRGIN)

. ..

- i: '• '

' n

0 # . .

Vår franske bestevenn Etienne De Crecy gjør en versjon som er så jublende enkel og virkningsfull at Norman Cooks "Brimful Of Asha"-remiks (Cornershop) blir det eneste naturlige å sammenlikne med. Tilsynelatende kun ved hjelp av en simpel hand clap-effekt og en kassegitar. Glitrende. HG

CORNERSHOP Sieep On The Left Side (WIIIJA/MNV) , #

Håbl

"JIP' ;^HHRH^pHp ;

Tjinder Sing &Co fortsetter sjarmoffensi ' ven etter at Norman Cooks tempojuster ...I te "Brimful Of Asha"-overhaling minnet oss om at fjorårets album, When I Was Bom For The 7th Time virkelig var så bra som enkelte påsto (og som videre minnet oss om De La Souls klassis ke Three Feet High and Rising). "Sieep On The Left Side" var sånn bortimot nestbest på skiva, med nesten like mye hitpotensi ale som ovennevnte. Remixene foretas denne gang av bl.a hushelt Ashley Beedle. Så blir den vel ikke en sånn vin-og-skalldyr-schläger men det er ganske sikkert en fordel. Sommerhit hjemme hos meg. HG

DEEJAY PUNK-ROC My Beatbox (INDEPENDIENTE/SONY) Jeg var lenge overbevist om at mannen . med det urkule aliaset var en hviting som . TTh.nl på sedvanlig vis raidet negerkultur, men der tok jeg feil, gitt. DeeJay Punk-Roc er fra New York og neger på ordentlig, og han dyrker electro og old school hip hop på utsøkt post-modernistisk vis. Vocoder-te maet som går gjennom hele låta minner litt om Daft Punks "Around The World" og det legger jo ingen demper på entusiasmen, akkurat. Vel, hos noen gjør det nok det, uten jeg helt kan skjønne hvorfor. HG .

Revelation for the Psychic Weaklings of the SOUNDTRACK OF OUR LIVES Extended Revelation

Western Civilization, som er platens fulle tittel, er muligens et bedre album enn forgjengeren, og

(TELEGRAM/WARNER)

garantert en utgivelse ingen kvalitetssøkende

_ • 9 Nesten umerkelig har svenske Soundtrack of our Lives kommet med sitt andre album. Litt rart, egentlig. Deres forrige Welcome to the infant freebase ble meget godt mottatt (i N&D fikk den full pott), og var en medvirkende faktor for skandinavias lille rock-revival. Det er en plate jeg klarte å høre meg lei på, så det er med en udiskutabel forventning den nye mottas. Extended Revelation er en betraktelig ro-

rock-elsker kan nonchalere. Bare så dét er sagt. Soundtrack of Our Lives er (uten sammenligning forøvrig) |jtt sånn søm Motorpsycho er her hjem . mSj som man forventer at g j r ut mastadontverk av høy kva|jtet med et års me|| 0 mrom. Det gjør ingenting Audun Vinger

ligere og ...eh, mer sofistikert affære, de store rif-

N'Dea Davenport

fene er færre, men gitaren er fortsatt i sentrum.

DELICIOUS VINYL/V2

Det vi får er en slepne, luftige stykker ragarock,

HELEN ERIKSEN Wild Eyes EMI La deg ikke forlede til å tro at dette er jazz. Middelmådig trip hop er og forblir middelmådig trip hop, seiv med innlagt saksofonsolo. MB

N DEA DAVENPORT

uei Vl Tar er en sieP"e' lu1xl 9e siyKKer ragarocK, spirituelle Stones-rockere og annen retrospektiv aktivitet. En noe nølende start kan kanskje virke avskrekkande pa noen fans, men platen trenger bare litt tid pa seg, som man ofte sier. Later som "Safety Operation", og den jublende Rolhng Stones a la Let it Bleed pastisjen "Impacts &

| M ange lot seg glede av N'Dea Davenports vokale utskeielser i tiden — med Brand New He avies. Enke,te vj| nok huske henpes tjske bjdrag tN Gurus Jazzmatazz r -ekt . 0g seiv om undertegnede a||tjd har kunnet styre sjn begeistring for acid ør det ikke tj| . nekte for gt frøkep

Eg°s" fullt Pa høyd ®n ™e<d det forrige opusets mange hits. Mer avmalte later som for eksempel flotte "From Gravity to Gold" viser et band som har blitt enda tryggere, og formmessig sikrere "Black Star" gar i mer ve kjente baner, men er til gjengjeld den antagelig definitive Soundtrack of °ur Lives- ata. Vokalist Ebbot Lundberg har mistet stemmen ytterligere, men leder an sine gutter med sedvanlig pondus. Etter aha blitt oversett i årevis med sine Union Carbide Productions fortjener han sa avgjort å nyte en liten stjernestatus. Extended

Davenport å godt norsk kan synge ræva av de f|østø Døt har en god stund sjden sjst vj hør. tø pQe frg heppej Qg . me | lomtiden har acid jazz. bø|gen gudskje|ov dødd ut< paradoksa |t nok sam. tjdj SQm N , Deas gam|e koN . BNH har tgtt sjumj|ssteg opp mot pop. bransjens øvre sfærer, i likhet med deres gamle labelkamerat Jamiroquay. N - var jø a , dri N<Dea som amerikaner noe Q_ av gdd jazz.scepeP; og det er derfor ikke pøø sær|jg overraskende at hun her tydelig vør å distansere seg , itt fra den . Det SQm kapskje er mer overraskendei er at

FAT BOY SLIM Rockefella Skank (SKINT/SONY) Norman Cook kommer til å bli veldig rik på det her. Hårreisende fengende og spekulativ big beat-møter-sekstitallet sak, som i kraft av sin grenseløse idioti og livsglede har all mulig grunn til å bli en massiv sommerhit. Det er bare å gi seg ende over, for riktigere enn det her kunne han ikke gjort det. Det er bare min barnslige musikalske jag etter sofistikasjon som gjør at karakteren blir såpass lav. Fatboy:1 VingerrO. AV

JACKSON 5 I Want You Back '98 feat. Black Rob MOTOWN/POLYGRAM q q

Når i huleste skal denne remix-galskapen ta slutt? Puff Daddy m/talentløs venn maltrakterer her en av den svarte pophistoriens aller fineste øyeblikk. Det finnes ikke ord stygge nok til å beskrive dette, så jeg lar heller være. Grrmph! MB

det er de mest acid jazz-aktige tingene som låter best . Åpningskuttet "Whatever You Want" står ikke noe tilbake for Heavies på sitt beste, og den mmmmm

|\/] /\ RTI N M 10 Word A' Mouth Famous Last Words (Fra Lyridst Lounge vol. 1 Rawkus/MD) Tom waits for no man... Public Enemy Resurrection

hip hop-inspirerte "Oh, Mother Earth" mangler bare et vers fra Guru for å kunne bli inkludert på

en eventuell Jazzmatazz Vol. 3. Uavhengig av om man liker slikt, kan man ikke nekte for at N'Dea behersker det til fingerspissene. Men som sagt er acid jazz (forhåpentiigvis) steindødt, og . Davenport var nok pent nok nødt til å gjøre denne skiva litt annerledes for ånå ut til folk. For det er nettopp når hun prøver å fornye seg at ting går galt. Her prøves det meste ut, stort sett med ganske labert resultat. Låtene "No Never Again" og "Placement For The Baby" får nesten Madonnas

(Fra He Got Game DefJam/PolyGram) Gamle venner blir som nye. . , Big Pumsher The Dream Shatterer (fra Capital Pumshment Loud/BMG) Som lukten av napalm om morgenen.

|ek med elektronikk til å høres nyskapende ut. "Save Your Love For Me" er en nokså halvhjerta blues-affære, og balladen "Real Life" har farlig høy koserock-faktor. Det er riktignok først på det avsluttende kuttet hun driter seg ordentlig ut, men dg gjør h(jn det t j| g ag ns . "Get Away" høres med sjtt brass band-sound lovende ut noen tak-

l^| oocj Doom , , .. . . . , Mens vi venter pa dommedag.

ter, men det ender opp som Lynni Treekrem på fylla I New Orleans. Vel, som sagt er N’Dea Davenport en talentfull dame, oq vi far hape at hun klarer a reise seg opp ' a og levere mer solide saker ved neste korsvei.

Kool And The Gang Summer Madness (fra Spirit Of The Boogie) (Delite Records) Sommeren blir ikke helt den samme uten.

Foreløpig er dette bare nok et eksempel på fremragende kvinnelig vokalist som forlater flinke fyrer for sørgelig solokarriere (tenk Caron Wheeler, Shara Nelson, Carleen Anderson eller Rosie Gaines). Martin Bjørnersen

MOTORPSYCHO Hey, Jane (SONY) Ny måned, ny Motorpsycho-utgivelse. De

* * må m' kunne kalles norges største rockband, " m, mye fordi de pleier fansen sin så godt. Her Her har har vi vi <en fem spors EP, en liten plate i seg seiv. "Hey, Jane" Jane er hentet fra årets massive Trust Us, og raffinert, melodiøs og musikalsk og er sedvanlig sedv, rock. rock' Det Det er e nærliggende å ta i bruk ord som over flødighetshorn, men Motorpsycho bør kanskje tenke på at folk rett og slett får for mye. AV

tenke på ai

MONKEY MAFIA MONKE

Long As I Can See The Light Svenl' (HEAVENLY/BMG) En av de største vinnerne fra albumet . . Shoot The Boss. Opprinnelig Creedence _. Tr I Clearwater Revival-låt, skrevet av John

SINGLER

NOORA What about Love (WARNER) Noora fra Holmlia fortjener å bli popstjerne, men "What about Love" er allikevel en liten nedtur i forhold til førstesingelen "Need You". Den balanserer på kanten av det kre dible, men redder seg inn på sitt gode humør. Fengende party-R&B for den yngre garde av be folkningen er greit nok, men vi tror Noora kan by på musikk av mer varig verdi. AV

PERCULATOR Double Inhand Baby (DBUT/MNV) 0 0 Curling-entusiaster legger det på is. Det f er derfor trip hop-freden rår i Oslo, som . en rosenrød, litt vellystig og snill sky. Det er også muligens grunnen til at Perculator har brukt så lang tid på å få ut sin lenge lovede EP. Når dét er sagt: De innfrir denne anmelders for håpninger til fulle. Først ut er den lekre "Solitude", en bittersøt groover, med utsøkt Chet Bakersk vokal; sommersval og samtidig dansbart eggende. "Carchasing Crusty" og "System Solitaire" fortsetter i et litt mer eksperimentelt le kende leie, og er begge svært gode tilleggsvit nesbyrd om at dette bandet har mye å fare med også på album-vis. Sist ut er Sternklang-remiksen av første spor, her titulert "Strings Attached", hvor den tillegges et mer selsomt og skittent driv, slik at man får to tiltalende sider av samme vakre sak. Double Inhand indeed. HG

BUSTA RHYMES Fire It Up (Remix)/Turn It Up ELEKTRA/WARNER Og for en remix! Kjedelig albumfyll blir j

forvandlet til førsteklasses dansegulvma teriale. Dette er noe så sjeldent som en poplåt man kan danse til med god samvittighet. Oppskriften? Et stykk sample fra kjenningsmelodi en til Night Rider (Veldig 80-talls TV-serie med David Hasselhoff(ll) i hovedrollen) blandes med et stykk Busta Rhymes på sitt mest kreative. Resultatet er, for å holde oss til klisjeene, ytterst smakfullt. MB

SMASHING PUMPKINS Ava Adoré (HUT/VIRGIN) 0 #

Et av de svakere kuttene på storslått laid backe Adore er på mange måter det perfekte singlevalg. Det voksne "rock-tech no" lydbildet kler i disse ører ikke bandet så godt, men låten reddes av et smått fengende og løften de refreng. "Ava Adore" er en av de få låtene med kid-faktor på skiva, men den har kanskje ikke nok til å bli en hit. AV

SYLK130 Last night a DJ saved my Life (OVUM/SONY) InDeeps lille discoklassiker blir her behandlet med respekt, og lite krimskrams av amerikanske King Britt med venner. I tillegg til at den er en av tidenes mest opplagte dansegulvfyllere er den også en liten gulrot for DJ-standen. Den minner dem om at de betyr noe, liksom. Housemiksene blir bestyrt av Francois Kevorkian og Roger Sanchez, uten at man faller av stolen av den grunn. AV

Foaertv nå ni langt bedre ivaretatt av Jon Carter og Fogerty, vokalist Shirzelle. Sh Adrian Sherwoods miks er til å

THE VERVE Sonnet

blø for; pur pui dub-magi. HG

(HUT/VIRGIN) *Z

NEXT TooCIose (ARISTA/BMG) (ARISTA/Bl Helt grei dose dansbar swingbeat, dog med begrenset holdbarhet, seiv for de mi som so liker denslags. Sikker hit, og like sikkert glemt om et par år (er det for eksempel noen kert glemt som har sett Colour Me Badd i det siste?). MB

T"| Fjorårets album Urban Hymns er et føkj kings mesterverk, og jeg hører på det mer enn noensinne. "Sonnet" er fjerde single ut, og står ikke tilbake for noen av de före gående. Episk poprock med så mye nerve og sjel at det nærmest er en fysisk påkjenning å lytte til det. Musikk som snakker til mennesket. Singelens tre bonusspor blekner nødvendigvis noe i forhold, uten at det er noe å henge seg opp i. AV

som har se

NATT&DAG DEL i

WBHBWEM

SKIVER

ki» ‘' :

' tå sssssssxssshi

Oslo Kammermusikk festival 14.-22. august JHH JlilPLrv fl flHL «L ij - j, =\ j

Oslo Jazzfestival 4.-9. august g

) Det kan virke som om vi flommer over av musikk om dagen, og det å "følge med" er snart en heldagsjobb. Enda godt det finnes folk som står opp hver morgen for å gi oss et enda bedre tilbud: Rolf Yngve Uggen, Øyvind Hagen, Roar Hals og Herjulv Arnkværn er alle kjente navn i de nedre deler av platebransjen. De har i mange år gjort seg gjeldende i selskaper som Voices of Wonder og MuDi, og har dermed preget det smale markedet her hjemme. I begynnelsen av juli starter HS Distribution opp, og de har klare planer om å bli Norges beste techno/housedistributør. - Mange av skivene folk spør etter i butikkene er kun tilgjengelige på import. Har vi mulighet til å skaffe en tittel, gjør vi det. Vi har oversikt, teft og kunnskap nok til å gjøre det. Dessuten har vi nok av tilknyttede kontakter med sinnsyk peiling. HS-navnet er allerede godt etablert i den delen av musikkbransjen, med to butikker og andre aktiviteter, sier guttene. At små rocklabeler sysler med techno er ikke noe nytt, men HS er noe så sjel-

Kompisfestival med Norges mest folkekjære "kunst-musikere" (Arve Tellefsen, Elise Båtnes, Solveig Kringlebotn, Jan Garbarek og dess like). Pludremusikk med høykulturelle ambisjoner.

Et kakespisende publikum, som synes det er å-så-koselig med klassisk musikk. Kvinner som vil minnes sitt opphold i Provence. Provence.

Utekonsert med Jan Garbarek Quartet ved Karpedammen på Akershus Festning tirsdag 18 august. _ _ „ _ . c°urtney Pme |e>ctet på trend-klubben BLÅ 7. og 8. au trend-klubben BLÅ 7. og 8. au gust. Av Av mer mer etablerte etablerte navn gust. navn finner vi bl. a. Scott Hamilton og Roy Hargrove. Den nye

Arve Tellefsen fremfører bl.a Vivaldis Årstidene i Oslo Domkirke. Hvis de hadde hatt heis heis der der ville ville det det vært vært et et mer mer naturlig musikkvalg.

Den noe bakstreverske tradjazz profilen er heldigvis noe nedtonet. I tidligere år var karbonadesmørbrød med løk en

Trygge jazzentusiaster (de kaller det muligens jass), Knut Borge og andre rødsprengte rer mec

norsl<e iazzen ivafetatt av s e grupper som emen oc 6 omer'

Hvis du ikke er forsiktig kan du havne midt opp ien av Ytre Suløens perverse gateparader.

Det er tørst Uet først og °9 tremst fremst menn men n som har the blues. Godt synli-

he|t Joh Winter er fortsatt « _ verdt åse og høre. Det gjelder Du kan ikke sjekke damer. også nQrske Vjdar Busk & Hjs Dette er guttas festiva|. True Be|ievers, Believers, men han er gan gan,, .... ske kjekk. Ellers står rtnrJnnBr storinger .i kø. Kim wi|son_ B| ues Brothers Band, James Cotton etc.

umiddelbar assosiasjon. Den “,r 'ar ,Va: ™nnsP ll! mmswmm3£^ fantasten Toots Th.elemans HHHHBMi Notodden Bluesfestival 6.-9. august

Meget solid blanding av store norske og utenlandske bluesnavn. Europas beste festival i sin genre. Musikalske nyvinninger ikke godtatt. Har du kanskje hørt noen si at techno er den nye bluesen?

som har the b/ues. Godt synli9 e rompesprekker vil være hyppige, samt trailersjafører med hjerter av gull.

stierner som, Marsalii Cassandra Wilson ->g Branford Marsalis.

jøifgØ' ik

Et vidt spekter av jazzgenre, fra det traurig folkelige til det Jti langt fra traurig eksperimentelle- En positiv, men noe påtatt J inkorporering av moderne dan s**" semusikk(også kalt "den nye

Pass opp for fulle voksne som for anledningen lirer av seg fraser som "sløyt, mann" og snakker med ull i stemmen om 'Pres", "Miles" og "Trane". Jazzniks, kåte middelaldrende

La oss be for at ikke Kjell Inge Rakke står frem smittet av

damer og folkehøyskole-elever.

Særdeles mange aktiviteter for barn. v

Universitetets Aula, Akershus festning, Gamle Logen og andre bastioner.

IfMk ™!MjB7]i|¥i'iiiii||i||i 11 1

_____

Verdens styggeste albino-gitar-

Kongsberg jazzfestival 1.-4. juli

Møllerat. 9. og setter igang 1. Juli.

mt -

Pianist Chick Corea med seks blåsere og de japanske avantgardistene Uchihashi Kazuhisa, (b@rBennet. I tillegg ventes nyere

\ *

dent som det motsatte. Mange viktige og hippe rocklabeler er allerede i boks. De har ekspertise nok til å bestyre begge "sjangre", men vil ikke blande kortene, - Vi har sittet og puncha fakturaer i årevis, og vi ve/t hva butikkene vil ha, mener Hagen. Guttene har ingen umiddelbare planer om å representere norske labeler, men dette vil komme på sikt. I første omgang vil de ta inn Bjørn Torskes antagelig glim rende album på britiske Ferox, og er ganske hårreist over at ingen andre har forsøkt en gang. Enda et bevis på at de har snøring der andre er rådville, - Ingen DJs med tro på seg seiv vil klare å holde seg unna kontorene våre for å få freebees, avslutter gutta, som sikkert gleder seg vel så mye seiv. De karakteriserer seg som idealister med sunne interesser i penger, og ønsker seg makt over kvalitet. Indie-kapitalismen har vist seg lønnsom før, den. Audun Vinger

j .Æ

Cosmopolite, Gamla, Herr Nilsen, Gamle Logen, Smuget, Blå mm. Blå mm.

Lurer på hvem i festivaikomiteen som hadde hørt om danse' stedet Jazid. Notodden er blues. De er så glade i musikken og festivalen sin at de skal bygge Europas Bluessenter, slik at det på en måte kan være festival hele året. året. Snakk Snakk om om åå ha ha det det trist. trist. Festivalprogrammet kan fortel Ie oss at "avant garde er for de som tør å ta en sjanse, i tillegg til de spesielt interesserte".

fsSWfé

TF\

Myrens Dam, Sliperihallen, Notodden Kirke, og en drøss andre steder. Legg spesielt merke til den offisielle "ABluesment Park",

Kongsberghallen, Odd Fellow, Smeltehytta, Gyldenløve Hotell, Byorkesterets Hus mm. Småbyidyll med forholdsvis korte avstander mellom konsertstedene,

i,imm

jazzbasillen. Et tidsspørsmål før han kjøper hele sulamitten

Moldejazz 13.-18. juli

5 N 'Æm ,W| I

Quartfestivalen, Kristiansand 30. juni-4. juli

Norges største jazzfestival har en balansert blanding av gamle heiter og unge, spennende talenter. Mange av de gamle heltene ar °9sa un9e va ''teter-

Jazz erfor spesielt interesserte, men Molde klarer likevel å lage en slags familiefestival ut av det. Mange tar sin sommerferie ' rosenes by. Den stadig pågående jazzrevivalen vil sikkert senke gjennomsnittsalderen noe.

Undergrunnens superstjerner, med vekt på rock, "moderne danserytmer" og hip hop som f. eks. Björk, Cornershop, Mariiyn Manson, Portishead og ingstarr.

Oslofolk, kvalitetsreivere, light-satanister light-satanister og og smått smått aldrende tolk tra media.

iBWL.

Herbie Hancock opptrer med sitt jazzfunkrock-prosjekt Headhunters 25 år etter deres grensesprengende førsteskive. Se også opp for såvidt forskjellige personligheter som Lonnie Liston Smith, Michael Brecker og John Zorn.

Husk at vi befinner oss i bibel beltet oq at faren for å bli blakk men ikke full før server|naen stenqer er overhenqende Ivriq oolitikoros P -

Norwegian Wood, Oslo 6.-7. juni

Mainstream pop/rock hentet fra de midtre divisjonen "Gårsdagens heiter" som Hoel & Albrigtsen, Baba Nation og Clawfinger.

Det er opprettet en egen tog14 stasjon 100 meter fra festival£{ området, som lligger svært idyllisk til i et skogholt. Rockefans som ikke er opptatt av hva som er trendy, og som kanskje ikke er på konsert så ofte.

Gammelmodig men bra rock og roots,

Menn, gjerne musikkjournalister, i alderen 35 til 50. Utelivskjendiser fra åttitallet som sønere har blitt foreldre.

Å vis v' tro arran 9 ørene vi' Nils Petter Molværs Khmerbesetning inneholde DJ Strangefruit på gitar...

Oslo-folk drar helt til Sørlandet og bruker altfor mange penger for å møte andre Oslo-folk. En festival som i 1998 har Clawfinger som headliner har tydeligvis deltatt i "aktiviteter i Wpodstocks ånd".

Tirsdag 30. juni har du mulighet tj| g 0pp| eve den særdeles sterke troikaen Beastie Boys, A Tribe Called Quest og Money Mark på Main Marquee.

Hai Kloppstockfestivalen

Kulturhuset, Perspiration Hall, Forum, Idrettens Hall, Mold Domkirke mm.

Main Marquee, Markens, Vaskeriet, Bendiksbukt, Caledonien Dancing mm.

MSI

Faretruende oppbud av boder, tattovørerog ter som er verdig en musikkfestival i Woodstocks ånd". Mener de da Oslo-utestedet?

Viubråtan like ved Harestua,

Tre av de største mannlige ar tistene ever: Van Morrison, Lou Reed og Bob Dylan. Oslo-festival som Teit med en Oslo-testival ikke benvender seg til unge folk. Ganske provoserende, faktisk. faktisk.

Mystisk nmsmy innslag aav> =•, en "sterk mystisK kvinnelig artist" hver dag (Lisa Loeb/Anouk).

Frognerbadet. Glem for all del .._ a ikke badetøyet, eller pappvinen for den saks skyld,

NATT&DAG DEL I

HK A,#

FROGNER frogner

#i wSæ SSBBe BHK

BB ÆBm Æ a&m å?

b m

ÆlgirarairaHsMKBI

l§H2B§BBBHBBfl

BAGATELLE Bygdøy allé 3 Fransk av aller hoyeste ©p~n Fransk mat av allerdeg høyeste LSZj kvalitet hensetter i syvende himmel. Gjennomført og stilfullt lokale og service. Maten er like god, god, men men mer mer spennende spennende enn enn like man kunne tenke seg, og det er billigere enn man kunne frykte. Dagens 5- og 7-retter er så sa nærme sex du kan komme, uten åa ta av deg klærne. Kåret til Oslos beste klærne. Karet til Oslos beste spisested Natt&Dag. 22 stjerner stjerner ii spisested ii Natt&Dag. Michelin-guiden. Michelin-guiden. Åpningstider: Åpningstider: 18-01, 18-01, søndag stengt. Tlf: 22 44 63 97 søndag stengt. Tlf: 22 44 63 97

CLODION ART CAFÉ CAFÉ CLODION ART Bygdøy allé 63 Bygdøy allé 63 A |b] |s| Her samles arbeidsledig 99 191 iMl fiff, eller hjemmeværende kunstnermødre for å slappe av med ferske aviser og et glass rødvin, servert av et hyggelig personale. Menyen Menyen er er omfattende omfattende og og innbefatter innbefatter frokost, lunch og middag. Leikestove i frokostJunch ogmiddagAeikestovei kjelleren. Åpningstider: 10-01. 10-01. Tlf: 22 kjelleren. Åpningstider. Tlf. 22 44 97 26

A M

.:-jV.vv .'.•V-:J

. *

v ’ *'

\ 1 fSÄJsajijM 1

W^^^^^B£h:!;

4krf

j|j ' * _• «gggy

JHH| *"' 0

Bitt ~»* gjr'' * ___

BM Er en typisk Grunerløkkadag. Jeg liker a begynne med middag på Mucho Mas og pleier gjerne ende opp i baren til Somewhere Else.

tj W\

eksemplarisk og man møter

9BÉBHBHBfl|

«* *»

g| H

aggggjy

perfekt for tidlige frokostcr og lange luncher. I tillegg er stedet allerede beryktet for et av byens vakreste klientell (helt sant!). Lunchrettene er i en klasse for seg. Du har ikke levd før du har smakt panini med fersk mozzarello og salami. Kjapp servering, god atmosfære og rimelige priser. Hva mer kan man be om? Åpningstider: man-fre 07:30-20, lør 09-1, søn 12-18. Tlf: 22 59 21 00 MILLENIUM Josefinesgate 23 /Ä «P»* §g» Millenium har wLJ M opplevd en oppjappingsprosess i det siste: maten har blitt og mer og har Dessuten legges det ikke skju på at ønskegjesten skal være rik og spandabel, ikke matglad og middels fattig. Hovmesteren er slem mot de han ikke liker, og en drøm for de andre. Millenium er fortsatt beste kunne trenge en skjerping. Se opp for

_ ONSDAG:

jj^»

u«.; er en velc,l9 °’ a ° a9 her Hegdehaugsveien, så jeg holder meg på Østers og nab ostedetTapas.

kroner. Åpningstider: man-tor 7-01 fre 17-01.30, lor 13-02. Tlf: 22 69 24 99

81^^^ 4

gjøre a unnga Studenttreffene, så jeg går på Ett Glass, der det er fin stemnin q oq su per service

MOTHER INDIA Pilestredet 63 /Tt\ Et som er pa vijr Oslos inder-topp. Her far du

fFsfkßöT '

og en god del spennende varianter - som lam med whisky og safran. Her kan du la deg utfordre til a prove noe nytt, ogsa etter at

kroner for hovedrettene. “A-

LØRDAG’ LØRDAG;

begynner iner jeg gjerne på

lium, etter midnatt Millenium, og etterstedet midnatt on detog beste å er Neon det beste stedet å gå. Begge stedene ligger i nærheten, og så unngår man hpjaefvlla netgeiyna. SØNDAChPå sommeren er det ingenting bedre enn en lang tur og så en god middag på Solsiden.

. $å§

—

re °9 stormannsgale Aker

Frognerveien 12b Kato Pedersen (25) er restaurantsjef pä Østers.

trivelige servitører gjør imidlertid at man unngår smakløs nyrikhet, og stedet har pga sin fikse atmosfære allerede opparbeidet seg en fast gjestekrets av folk fra bissniss- og mediahælvete. Maten er moderne og velsmakende, men takket være de ørsmå bordene og den rungende akustikken passer Bar8cRestaurant bedre for utemiddager i farta enn for hyggemiddager. Mer chic enn dette blir det ikke i Oslo. Åpningstider: man-fre 16-02, lør 13-02, søn 14-22. Tlf: 22 95 55 45/0

CAFE M Valkyriegate 9 tSé EH dl Navnet er trolig Kul 91 19 inspirert av den berømte bokstaven, eller kanskje

kose deg med et glass hvitvin og et par østers i café-delen, nyte drinker og se på havet, eller kaste deg over en fem-retter i den litt mer formelle res-

donten ekstra lokkende. Men det har vært et problem; Aker Brygge har vært et sted man kunne

taurant-delen. Byens beste lunsj, og - hvis byg ningsarbeiderne blir ferdige - byens stiligste ute-

„ r ga for a drikke, promenere og shoppe, men maten har aldri strukket Strukket seg over det magiske midt-på-

. servering. Andreas Viestad

treet-merket.lnntil nå. Acqua er den nyåpnede restauranten tauranten som som har har satt satt seg seg fore fore åå revolusjonere revolusjonere

Acqua og Bar. 2. Acqua Restaurant Restaurant og Bar. Filipstadkaia Filipstadkaia rwi 2, ÅpÅp_: ti

bryggas matprofil. Den store og elegante restauranten er ikke dyrere enn sine restaurantkolleger,

ottor nynningen nunnlnnon man man honfallor til til -4, når etter nynnmgenman hentaller henfallertil nar mQn man venter pä de vennlige, men utrolig sendrektige servitørene. Stedet er en mellomting mellom café og restaurant og var en suksess fra dag én. Lekre småretter, masse god vin på glass og forholdsvis rimelige priser er med på å gjøre Cafe M til det beste allround-alternativet på Majorstua. Åpningstider: man-lør 1100.30, søn 12-23.30. Tlf: 22 60 34 00 CURRY & KETCHUP

er greia di. Ikke best i byen, men billig og bra. Åpningstider: 14-23 hver dag. Tlf: 22 69 05 22

DIWAN TANDOORI RESTAURANT Bogstadveien 11 ©India midt i Bogstadveien! Her går man ned i kjelleren på kjøpesenteret "Magasinet", og vips så er man i Østen. Herlig indiskpakistansk mat serveres som seg hør og bør i overdådig møblerte lokaler. Både kjøtt- og vegetarretter oppfyller de forventningene man burde ha til det indiskpakistanske kjøkken i Norge. Nanbrødene er store og tjukke som medisinballer. Nam, nam! Åpningstider: alle dager 15 23. Tlf: 22 4613 77

ningstiden 11.30-03.30. søndag fra 13.00.

a c Å r» a LA SÅDA 5ADA Schultz gate 1 Schultz gatel K| fl La La Såda . , a har . . w Bl “® Euj utvidet, utvidet, sa så na nå til over 20 gjester. Men har de plass t,l den revolusjonerende endringen har den revolusjonerende endringen har ikke ført til at stedet har mistet sitt (kke ført til at stedet har mistet sitt intime preg. preg. Fortsatt Fortsatt er er dette dette en en av av intime Oslos skjulte perler, der du for en billig penge kan nyte fantastisk pizza og streit chilensk bondekost. Byens minste uteserverinq. Åpningstider: minste uteservering. Åpningstider: alle dager 15-23. Tlf: 22 46 43 43

intim vin-og-skravle-aften. Legger 3 ikke sa innmari pa maten, Som D|asserer seq like under som plasserer seg like under midt midt oå på treet. Åpningstider: man-lør 11-01, søn 13-00. Tlf: 22 6010 90 TWO OF A KIND Kirkeveien 57 n Da denne fiskerestaurantMbJ Ul en åpnet, var det stor ståhei. Sjelden hadde man sett så stor flid brukt på fisk, og de gastronomiske restultatene ble karakterisert som "tryllerier". trollmannen har har nok "tryllerier". Men Men trollmannen nok forlatt kjøkkenet, for nå fremstårTwo fremstår Two Of A Kind som en litt dyr midt-påsmåtreet restaurant. Sjekk heller ut små rettene du kan få servert i vinbären i samme ,oka lokale. |e De kommer frg fra samme kjøkken men er både bedre og mer spennende. Åpningstider: man-lør 1700. 30, søn stengt. T|f: 00.30, Tlf: 22 46 39 05 HOMQMKICRYFN HOM fl NNSBYEN a nruuiDAi ARCIM BOLDO Wergelandsveien 17

PASTA BASTA Bogstadveien 1 93 R] E3 f Ikke akkurat ““ Pen' men velfungerende restaurant i Pasta Basta-kjeden. Nar temperaturen tjlsier det, er uteserveringen den beste grunnen til aga hit Ellers kan man glede seg over ganske god mat og hyggelige priser. Åpningstider: nan4%l1 -°0' °nnsn lør 11 -01 ' søn 12‘ 00. Tit: 22 95 55 00

Q Ö 0 H ISTT^ bare visue||e godsaker åby på. I deres særs sterile forhall finner du en av Oslos mest populære møtesteder for kunstner6i intellektuelle og annet rask. Stedet er unikt fordi det år an å føre dannede konversasjoner uten støyende bakgrunnmusikk. Maten er god_ ofte svært d Kåret tj| et av 0s, os 10 beste spisesteder , NattScDag. Åpningstider: søn-ons 110Q( tor.| ør T|f. 22 69 44 22

PORTOF.NO Bogstadveien 20 AH!! En hageinspirert café V Bul W dekorert med (falske) vinranker. Passer godt som tilfluktsted fra Bogstadveiens shoppe-mferno, men ogsa for en

horgans Hegdehaugsveien 24 Ho er en instit -on _ g Her samles kjekke gutter og jenter , øvre de| av 20.årene for å drjkke co| a# spise burgere og drikke amerikansk øl med begge bena solid

NI JR

Åpningstider: alle dager 15-23. Tlf: 22 60 8I04 ODE O N Hegdehaugsvn. 34 /JV R Odeon anno 1998 har >7 Bud 19 blitt et rent spisested. Maten er asiausK iviaxen asiatisk -og - og fremragende. Tremragenae. Koreansk, thailandsk, vietnamesisk og japanske kjøkkentradisjoner er godt

representert uten at det blir noe

ifOlfOPFI II. KOKOPELLI iw iw r ctLi Ingelbreckt Knudssøns gatel (Inngang Industrigata) / k /Ji R Kokopelli er delt inn i Bl to etasjer, hvor den øverste avdelingen er viet original og eksklusiv kokkekunst. Underetasjen er kombinert bar og easy-restaurant med rimeligere småretter. Dessverre plages dette trivelige stedet av dårlig ventliasjon og forferdelig akustikk. Åpningstider: 11-00.30. Tlf: 22 60 33 04

men maten er av en annen verden. Her kan du

S Brygge er over ti år gammelt, og har blitt en nesten like fast del av bylivet som Kari Johan. Om sommeren er den arkitektoniske masto-

R Ikke la deg skremme av at El en indisk restaurant har ordet "ketchup" i navnet (et utslag av eiernes skjeve humor). Variert indisk meny med middagsretter fra 59,- og oppover er intet mindre enn genialt. Porsjonene er dessuten store nok til

PETRA SANDS KJØKKEN

NATT8cDAG DEL I

I •

og merkelig prisleie. Åpningstider: man-fre 11-14 og 17-23, lør 17-23. Bar: tor-lør til 02. Tlf.22 43 44 67

Mandagen er stille og rolig, men det er alltid koselig på Savoy. Betjeningen er

kjelleren er Frogners stihgste.

J| r

M’ Når jegg går ut på lørdager,

lunchbar/café har blitt så populært at det største problemet er å lure til seg

ÆSw

MANDAG:

men stedet er vel verd et besøk hvis bare anledningen er stor nok. Baren i

j| gB WÆHÆ-fi? i V\ EVI lm.tr Kb Li U EH »V •* Bfe '**> B- B5-B A B— Ktt **

Den perfekte fredagen består av å spise middag på Kastanjen, og så drikke øl på Arcimboido.

Kirkeveien 64 A R Det beskjedne navnet til El tross: Det er ingenting beskjedent over nyåpnede Bar 8c Restaurant på Majorstua. Til og med inngangspartiet er så massivt at det kunne ha vært Oslo Tinghus det dreide seg om. Stilig planløsning og

f M "Jf ®

KASTANJEN Bygdøy allé 18 jQ| ES £3 Kastanjen Kastanjen har har alltid alltid \0 9P HF 19 E9 hatt et utmerket kjøkken, og i det siste har maten blitt li++ rnexr mnrJorno Pricono or ctiwa litt .... mer moderne. Prisene er stive,,

BAR&RESTAURANT

Æ 4

T O R S D AG;

BISLET/MflJORSTUfl

’

Oscars gate 81 R9 5:81 supplerer sitt 0 19 Bl 5:81 navn ved å kalle W E9 merkelige merkehgenavnvedakalle seg "cross-country kitchen". Maten seg "cross-countrykitchen". Maten er er smakfull, og koster ikke skjorta, særlig vinen er rimelig. rimelig. II tillegg huser særlig vinen er tillegg huser lokalene en bar for de tørste og en café for de småsultne. Åpningstider: 16-00.30. På søndager er det bakfullmeny. Tlf: 22 44 22 08 bakfullmeny. Tlf: 22 44 22 08

ØEt av de du sikreste dersom skal tavalgene med deg foreldrene dine ut på middag. Kjøkkenet holder meget høy klasse og miljøet er hjemmekoselig, til tross for en litt bortskjemt betjening (jenter av typen egentlig-er-jeg-modell-og jeg-jobber-bare-når-jeg-har-lyst). Til å være et voksent sted er menyen forbausende fantasifull, og seiv om man ofte må vente over en time på maten, smaker den utmerket. Åpningstider: man-lør 10-01, søn stengt. Tlf: 22 54 89 90

jflfc P )ni Det er om BuJ ElJ at Kaffe Kopp er en

TIR.S-B-A&L.

President Harbrtz gate 4 A Canard er en av Oslos mest ©Canard er en avluksusrestaurant Oslos mest gjennomførte er. Ande-motivet er så gjennomgåen de at man drømmer om fugler i dager etterpå. Lokalene er en gammel villa, konservativt, stilig-til og med ganske hyggelig. Canard er også en av Oslos dyreste restauranter: over 600 kroner for dagens fem-retter er drøyt, men maten er da også fantastisk. Dette er stedet for de helt store begivenhetene. Vær obs på godluktvifte på do som truer med å gasse ihjel gjestene. Åpningstider: man-tor 17-00.30, fre-lør 18-00.30. Tlf: 22 43 40 28

kaffe kopp kafe

EAST Frognerveien 8-10 fi ES E9 Østen østen på på vestkanten vestkanten er er vJ E3 bare bitte-lite eksotisk. B9 bare bitte-lite eksotisk. Først og fremst er det det innmari innmari lekkert lekkert Først og fremst er og og behagelig. behagelig. Menyen Menyen består består av av sushi sushi og nudler av alle slag, og hvis du føler deg bortkommet, forklarer betjeningen deg gjerne hva som gjempier seg bak de fremmedartede navnene. navnene. Sushien Sushien er er utmerket, utmerket, mens mens nudlene har et stykke igjen før for de cle blir spennende. Billig vin og spennende, sponsoravtale med stort sjampis firma. Åpningstider: man-lør 11.3023.30, søn 16-22.30. Tlf: 22 44 46 26 23.30, son 16-22.30.Tlf: 22444626

LE CAN ARD

i 22603737

åå eksperimentert. eksperimentere Vær8 ™ 1'9 vHligtil v®^''9 , . forberedt på kø ved bordene i helgene. Åpningstider: man-tor 1701, fre 17-02, lør 12-02, søn 15-01. Tlf: 22 69 05 35 BAR TAPAS ,, , . Headehauasvn. 22 Hegdehaugsvn. 22

bilfrie o Hia Hegdehaugsveien, finner vi Oslos ørste og største tapasbar. Ordet tapas betegner en type mat man gjerne spiser ved siden av å drikke alkohol når sistnevnte er Drimæraktiviteten. På Tapas er det midlertid mange som legger lovedvekt på spisingen. Ved siden av de tradisjonelle smårettene kan man blant annet bestille chiabattas og bochadillos. Om formiddagen serveres det en herlig frokost med egg, spansk pølse og bønner. Baren er romslig, fargerik og trivelig, og om sommeren har Tapas uteservering på brtauet. Åpningstider: man - lør: 1001, søn: 12-01. Tlf: 22 60 38 28

mm* WELHAVENS CAFÉ lA/«/k91 Welhavens gate 21 HBydelskafe er mer koselig enn som raffinert. Her drikkes det nesten like mye øl klokka ett på en søndag som på fredag kveld, men servicen er vennlig og oppmerksom og ølen er brukervennlig priset. Åpningstider: alle dager 12-01. Tlf: 22 69 57 46

ØSTERS BAR Hegdehaugsveien 22 • /Ws R Rålekker østersbar og W 19 restaurant. Restauranten byr på god, men ikke spesielt østers inspirert mat - her får du like gjerne vaktler og gåselever som sjømat. I baren har de derimot alltid ferske østers for en rimelig penge (fra 17-21 kroner pr. stk.). Hyperminimalistisk innredning.Kom, spis, se og bli sett. Åpningstider: man-fre 11-01, lør-søn 12-00. Tlf: 22 46 22 55

VIKfl/RKER BRYGGE

I x

BEACH CLUB Bryggetorget 14 jflfc ESj Kombinasjon av vil Ld 91 19 vanningshull og spisested i amerikanskinspirert "diner"-stil. Mest kjent for burgere, men har også thai og meksikanske

rC “ § j=

ø m

c «

retter på menyen. Varierende musikkstil, biljard og bryggas beste stemning. Åpningstider: man-fre 11-01, lør 12-01, søn 13-01. Tlf: 22 83 83 82

BOLLYWOOD DANCING

APOTHEKET

Best

akkurat nå

Solligata 2 HH K9 Til tross for navnet er 59 BH Bollywood Dancing først og fremst hamburgersted. Men all den andre maten smaker også nydelig, og den er forseggjort på de mest fantasifulle måter. Menyen har spennende innslag, som Tryllemeny, Dagens hundrings og Softice med himmelsk lapskaus. Bollywood er en god blanding av et utested for tørste gjester og en restaurant for sultne sjeler. Betjeningen er et kapittel for seg seiv. Med popstjerne-nykker balanserer de på grensen mellom morsomme og uspiselige. Åpnings tider: alle dager 15-03. Tlf: 22 55 11 66

DEPARTEMENTET FISKERI-BAR Holmensgt 7 I lokalene til fiskebutikken

Feriepenger Drivstoff for sommeren Billig vin 123 kroner for en flaske vin på Etta Place på mandager. Nyåpnede Østers Hvordan ellers får du gastro seksuell ekstase for 20 kro ner? Nachspiel på Frognerbadet Herlig, herlig, men farlig, farlig. Båttur på Oslofjorden Da vet vi at Oslo er det beste stedet i verden.

Bud( IlhJ Køltzow på Aker Brygge har det dukket opp en liten fiskerestaurant som byr på havets frukter. Rettene er supertradisjonelle og prisene for en hel middag er ganske stiv. Men som lunchsted eller fyllingsstasjon for plutselig østers- og røklakssult, er stedet perfekt. Garantert ferske varer, du kan faktisk

ve" miljøer. Tidligere svært populært sted, nå bare fullt på 17. mai. Dårlig akustikk kan være plagsomt når det er glissent med folk. Småretter. Biljard i annen etasje. Mainstream-jazz

Åpningstider: man-lør 16-23, søndag 15.30-22.30. Tlf: 22 4311 80

Æd

VICTORIA Karl Johans gate 35

Universitetsgaten 11

HP3 E3 stayer av dimen 99 BH 59 sjoner. ba sjoner. Diskotek, Diskotek, bar og restaurant med god italiensk mat til 03.30. Bransjekveld på søndager og billig sprit hver første mandag i måneden. Åpningstider: Baren 1803.30, restauranten 20-03.30, diskoteket 23-03.30 Tlf: 22 42 04 70

ikke maten vært skuffende ordinær.

SMUGET _ ,

virker servitørene ofte ganske sure, men vinen har sjarmerende priser.

Rosenkranz gate 22

Åpningstider: man-lør 16.30-23 søn

BØRSEN

16 - 3 °- 22 - Tlf: - 22 83 69 90 CCMTD1IM

Karl Johans gate 39 Midt i den ufyselige 99 åttitallsbløtekaka Paleet

• Stedet for jenter og skravlende de som liker å se på skravlende jenter. En rolig oase nær stressa Storgata. Herlige samdwicher, forførende kaloribombe-kaker, og byens mest upraktiske bestillingssystem. Du kan risikere å stå i kø i 10 minutter seiv om det bare

finner du erverdige Blom, som takket være Riksantikvaren ikke harforan dret seg det spor de siste førti årene (bortsett fra at Per Aabel endelig har fått plass på en av ærestavlene). Dette er stedet for deg som føler at Theatercafeen har blitt litt for ungdommelig. Maten er god, men litt oppskrytt, og prisene er dannet høye. Kjendisspotting: Menz Shulerud og Sossen Krogh. Åpningstider: man-fre 11 -14.30 og 17-00, lør 15-00. Tlf: 22 42 73 00.

BLUE MONK

Drammensveien 30 På det ulekre Lapsetorvet finner man den stilige. italiensk-designede coffeshopen Kaffe8cKrem. Baserer seg på en kontinental kaffetradisjon med espressobaserte drikker. Et sted man hovedsaklig prøver ut de mange kaffevariantene og kanskje spiser en kjeks eller noen moccabønner til. Åpningstider: man-fre: 07-19, lør: 0917, søn:11-17. Tlf: 22 56 09 91

KYOTO Bryggetorget 1 99

Den eneste japanske restauranten på Aker

Brygge. Gjennomført interiør med Sushibar, Teppanyaki-bord og Tatami rom. (med egne spesiallagde bord med hull til å stikke bena inn ill!) Innholdsrik meny med smakfulle retter til over kommelige priser. Åpningstider: man fre 11.30 - 23.30 lør-søn 12.30 - 23.30. Tlf: 22 83 05 79/80

fcLJSp

Øvre Slottsgate 16 ES Et ekte fransk brasserie 59 med kontinental stemning bare et dvergkast unna Karl Johan. Maten er ikke enestående, men den er alltid god, og alltid fransk omtrent slik du ville fått den på et tilsvarende sted i Paris. Men servicen er langt fra den du får fra iltre parisiske servitører, her blir du pleid med omhu, enten du er på date eller på bizznizmiddag. Livlig. Åpningstider: man-lør 16.30-24, søn 18-23. Tlf: 22 42 56 97

ESI ISI d Stort åpent sted, med EU CO 59 avslappet stemning, seiv når det er mye folk. Konsertscene med rock, funk, acidjazz. Biljard. Bør ikke forveksles med Sub Pub i kjelleren. Åpningstider: 12-03.30. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 20 22 90

QQE1E9 libanesisk libanesisk kjøkken med mye libanesisk vin og brennevin. Stor meny med underlige retter, fredag og lørdag med magedans til dessert. Åpnings tider: 15-23.30 (kjøkken), 15-03.30 (bar). Tlf: 22 83 41 19

Tandoori Indian Restaurant & Bar Øvre Slottsgate 23

Brauerfa

BLÅ Brenn enve/en 9 |9 IjJJI De gamle verkE1 Bul CO stedslokalene ved elva har blitt et av Oslos heteste

(inngang Egertorget) nt: 22 33 63 73/72

CAFÉ CLUB DE FRANCE jHfc p"a I et bittelite V VUU lokale et dvergkast fra Karl Johan ligger en av Oslos minste og mest trivelige vinbarer. Høy og behagelig jazz, og en av byens mest interessante utvalg i vin, gjør dette til kremsted for en rolig kveld på byen. Lunchen er også bra, men har blitt dyrere i det siste. Åpningstider: man-lør 11-01, søn stengt. Tlf: 22 41 82 63.

utesteder. Hier er jazzen så for banna levende at det gjerne blir

inn (som regel 50 kroner). Åpningstider: rran-ois 14-22, frelør 21-03 Tlf: 22 20 91 81

BRASSERIE HANSKEN

CAFÉ SARA

Akersgata 2

Mausmannsgafe 29

bygningen på Kristiania Torg, der Kristian Kvart en gang bestemte at byen skulle ligge, lokalene eir en salig blanding av høye, elegante gllass konstruksjoner og tunge, dyre diiimise

~~ 9

Ægk tSHy JS»#8

vWWvfW-

Cafe oq Vinbar

Youngstorget 6 /Il jflfc Det er denne typen 55 restauranter Youngstorget trenger for å unngå ...assosiasjonene. Café Tenerife er hyggelig plassert i de gamle basarhallene med en skøyer aktig betjening og serverer ujålete spansk og portugisisk bondekost (prøv grillet tunfisk med potetsalat). Prisene er dog noe stive tatt i betraktning det lave ambisjonsnivået. Åpningstider: 11-23, søndager 13-21 Tlf:22 20 65 07

CASTRO Kristian IVs gate 7 I de gamle lokalene til Rebekka West møtes frisinnede festløver med opptil fiere legninger (både homser og lesber) for å danse og kline til 80-talls disco og moderne house/club-musikk. Man har klart å utnytte det allerede litt over dådige preget i en riktig dekadent retning. Mange har ventet på et yngre alternativ til Enka og London Pub, og her er det. Åpningstider: Tir-lør 21 03.30, søn 17-03.30 Tlf: 22 41 51 08

i skilter med byens lengste bardisk, skjuler det et fremragende kreolsk kjøkken. Samme lokale fungerer også som et frodig treffsted for småkåte og smårike gutter og jenter i nærheten avtredveårene. Dersom du bare skal spise, anbe fales derfor de litt mer søvnige I ukedagene. Forøvrig huser ! Christian Quart byens eldste stand-up kveld, med taktfaste : lattersalver hver tirsdag fra 22.00. i Åpningstider: man-tir 15.15-00.30, j ons-lør 12.15-02.30, søn 17.15S 00.30. Tlf: 22 41 78 30

midt-på-treef-kneiper, Stort, men til tider awrtfallÉj Deler status med Sclbous* Corner som mållinjen for deltagare på «tfaantero lysløype. Maten er lell akseptabel, o§ noen

Ekte australsk bar

*2™

Åpent: Søn-tors til 0400 Fre-lør til 0600 Rådhus plassen - Fr. Nansens plass 7, 0160 Oslo Tlf: 22 33 34 58

1I IMipBil

ClAO ClAO Keysers gate 4 ODen lille, hjemmekoselige restauranten i Keysers gate er akkurat det du ville forvente av en italiensk taverna - i Italia. Interiøret er ikke det minste stilig, men maten er god og serveres akkompagnert av heftig diskusjoner på italiensk. Ciao Ciao er nemlig hangoutsted for Oslos lille italienske minoritet. Forrettene koster fra 40 kroner og hovedrettene rundt 80. Tar ikke kredittkort, og kommer ikke til å gjøre det de neste 20 årene, bare så du vet det. Byens mest mest trivelige italiener. Pasta! Åpningstider: alle dager 16-01. Tlf: 22 20 82 07

Alle rettigheter Cross-over kitchen

COCO CHALET Øvre Slottsgate 8

OttGQB

byens deiligste skravlecaféer. Kakene er den virkelig gode grunnen til å dra på Coco, men også smårettene kan lysne opp ellers triste og trege dager. Ser vicen er enten overveldende Ertha Kitt-møter-Blomster-Finn entusiasme, eller ganske fraværende. Lang vente tid foran den vesle disken, og spise plikt og bordservering fra klokka 16.30. Prøv den brasilianske juicen. Åpningstider: man-tor 11-24, fre-lør 11-04, søn 14-23. Tlf:. 22 33 32 66

nimum

kanskje mest perfekte øl-og sommer-og-var-visst-litt-sultenlikevel-serveringen. Fortsatt nydelig mat inne, tilberedt av en kokk med øye for detaljer. Coolest interiør og en ekstra pluss for vennlig service. Åpningstider: man-tor 11-01 fre-lør 11-01, søn 14-01.Tlf: 22 831818.

D'ARTAGNAN

IJ] pi En klassiker blant CH IBI innvandre innvandrerdrevne rdrevne

tfilgneten .A(a(- og TinAm

CHRISTIAN QUART j Rosenkrantzgate 7 n Bak et overdådig 55 dekorert lokalet som

Nedre Slottsgate 2

Åpnings-tider: man-tir 11.30-00, ons tor 11.30-01, fre-lør 11.30-02, søn 1300. Tlf; 23 10 73 00

q203HMZJ

CAFÉ TENERIFE

Dronning Mauds gate 1 Æfe SKEB Pfl Coco Vika går i w 55 Bud bresjen året bresjen for for årets uteserverings-revolusjon. I den store bakgården finner du Oslos første utendørs sushi-bar - den

CS P"-] Hansken ligger i den W Bl ISl skilpaddelignende

Klientellet er variert og stort sett gemyttelig. Åpningstider: 13-03.30. Aldersgrense: 23 i helgene. Tlf: 22 20 55 28

COCO VIKA

samme som åpnet Amsterdam. Man kan seivfølgelig spørre seg om Oslo trenger et slikt brunt up-market sted til - og da særlig et som ligger litt utenfor allfarvei. Hvis svaret er ja, kan Café Luxenbourg lokke med litt bedre mat og litt fiere ølmerker.

priser, og en av byens mest trivelige uteserveringer. Etter klokka 22 må du regne med kø, og det koster stort sett noe å komme

retter kan bestilles fram til 0300.

CAFÉ LUXENBOURG |5| E9| jflfc Et sted som ligner 151 55 55 skremmende mye på Café Amsterdam, drevet av de

frangt om plassen. Alltid bra konserter i helgene, hyggelige

AL AMIR Dronning Mauds gate 11

er en foran deg. Te og Kaffe-sted mer enn øl og vin. Den kronglete vindeltrappen må ikke kombineres med alkohol. Åpningstider: Søn-tor 11 -24, fre-lør 11-01. Tlf: 22 42 45 49

Akersgata 35

St. Olavs gate 23

HUj.iU

A TOUCH OF FRANCE

deg med en bok eller gå ut uten å "havne utpå". Småintellektuelt miljø - mye folk. Åpningstider: man-lør 11.30-02.30, søn 12-03.30. Aldersgrense: 20.

Dronningensgate 27

SENTRUM KAFFE & KREM

©a#® populær kafé som navnet antyder inspirert av amsterdamske lysebrune puber. Et bredt utvalg av ølsorter og aviser, og gode sandwicher som du gjerne må vente lenge på. Dette er et sted der du kan kose

CAFÉ BACCHUS BLOM

du ki 0 P e trerettere til ca. 250 kroner, hvilket ikke hadde vært så ille, hadde

Treretter. e,rfor maten ikke er spesielt god. I tillegg

Nedre Vollgt. 19

CAFÉ AMSTERDAM

vannhull og et mathull. Vannhullet baren - er mest for deg som synes at roots-bølgen burde fortsette inn i neste år tusen. I restauranten rotter

Kristian IVgate 12 s

dagens alkoholpriser til enhver tid. Ved å følge med på denne kan man få en relativt billig fyll, og hvis man er riktig heldig blir det børskrakk. Da løper alle til baren og bestiller drikke i litervis. Lokalet fungerer som et stort og trangt dansegulv, ofte fullt av Ola og Kari Nordmenn i heftig og intim dirty-dance til åttitallsmusikk. Åpningstider: tir-lør 20- 03. Tlf: 22 33 08 00

urmm»

Stortingsgaten 10

GALLERIET

Nedre Vollgate. 19 På Børsen i Storgata har de en stor skjerm som viser

rett på veg-gene, og interiøret er så gjennomført støgt at det med litt velvilje kan passere som sjarmerende. Åpnings-tider: man-lør:1003.30, søn: 13-03.30. Aldersgrense: 18. Tlf: 2211 1082

Øpl ISZJ 59 E9 brilliante Palace grill steder: er to et

®Det som åpnet som enmed trivelig og folkelig restaurant retter til en hundrings, har utviklet seg i rekordfart i feil retning. Nå må

BØRSEN CAFÉ STOCK EXCHANGE

drikkfeldige universitetsstudenter og halvlitterære sjarlataner. Naivistisk østkantsrom-antiske bilder er malt

BARONEN & BARONESSEN

Ruseløkkvn. 59

spisesteder i Natt&Dag. Åpner man fre 11.30, lør fra 12. til folk går hjem. Tlf: 22 42 60 88

Torggata 27 |b] Kan ved første blikk fortone seg 1=1 som tidenes narkoreir, men er i realiteten tilholdssted for

Solligata 2

kokkene Øyvind Hjelle og Ole Martin Alfsen seg sammen, og kommer fram med heftige, velsmakende kreasjoner med varierende grad av rockekokkeri. Det er ikke mulig å bestille bord på Palace, og ventetiden i baren gjør at du risikerer å sette deg til bords halvfull og skrubbsulten. Men ventingen belønnes rikelig. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt8tDag. Åpningstider: man-lør: 16-23, baren har åpent hver dag kl. 15.02. Tlf: 22 56 15 02

innovative spesialiteter inkluderer Bloody Mary-østers, Verdens Aller Sterkeste ost og steinsopp-lasagne. Og du som har lurt på hva et brasseri egentlig er, får svaret: Det er lilvligere enn på restaurant, maten er like god, man sitter trangere, og betaler det samme. Kåret til et av Oslos 10 beste

CACADOU

PALACE GRILL

RAYMONDS MAT OG VINHUS

MED DISCO

Dronningens gate 27 Romslig loftstue over EuH Kirkeristen, perfekt innredet med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende. Servitørene gjør sitt ytterste for at du skal trives, og man er alltid lykkelig når man forlater stedet. Det semikunstneriske

Universitetsgaten 26 Stempelet som drabantby jappenes møtested nr. 1 er omsider borte for godt, og nå er det fritt frem for oss andre å glede oss over et av byens beste klubblokaler. Med et svett dansegulv og en mer avslappet cocktail-lounge gis det varierte muligheterfor utfoldelse i løpet av kvelden. Musikkprofilen spenner fra housetil R'n'B. Åpningstider: Ons-søn 21-03.30. Aldersgrense 24 år (torsdag og søndag 20 år). Tlf: 22 42 44 20

torget. Velbrukt café med en lang rekke stamgjester fra såkalt "kreati

Munkedamsvn. 100

BALTHAZAR

BAROCK

Drammensveien 30

OStedets spesialitet er sushi, som du bør nyte i sushibaren i over etasjen. Maten er nydelig, også de japanske dessertene. Akseptable priser, elegante lokaler og dempet orgelmusikk (!) i bakgrunnen.

åpnet en tapas-bar uten spesielt homofilt preg. Medisinen som foreskrives er hetro-tapas (både varme og kalde) samt øl og vin av nesten alle legningertil overkom melige, for ikke å si elskelige priser. Og hvis det er litt glissent i lokalet, tar betjeningen seg gjerne tid til å fortelle om den pågående retts-tvisten med Apotekerforbundet, som krever stedets navn og logo endret. Åpningstider: man-ons 10-01 tor-lør 10-03, søn 12-03. Tlf: 22 20 33 23

klientellet gir en bahagelig atmosfære

CAF€ FELIX

FUJI

sa I homohuset på St. tå? 59 99 Olavs Plass har det

fritt for rungende og eplekjekke media- og bissniss-samtaler. Fordi Balthazar er akkurat passe intimt til å bli bedre kjent med noen du liker godt, er det et perfekt sted for en date. Åpningstider: man-lør 11 -17 og 18-23. Tlf: 22 42 35 53

plukke dem ut av fiskedisken seiv. Åpningstider: 11-23.30, søn stengt. Tlef: 22 83 00 70.

søndager, konserter i uken. Åpnings tider: man-tir:11-01.30 ons-lør 1303.30 søn 15-00.30. Tlf: 22 44 26 50

damser. Kjøkkensjef Sven Erik Renaa lager verdens beste tunfisk. Andre

St. Olavs Plass 2

Øvre Slottgate 16 ©D'artagnan uendelig mye mer sympatisk enn den formelle og fisefine holdningen man møter på andre av Oslos luksusrestauranter. Frekke, franske retter av utsøkt

CJ Hambros Plass 2A (ved siden av Oslo Tinghus) Tlf: 22 20 19 92

Man-tor: 11.00-01.00 Fre-lør:11.00-02.30 Søn hviler vi.

fiflBLEfl bar & restaurant

I»1

Vi Åpningstider. Man-Tors: 12.00-00.30 Fre-Lør: 12.00-02.00 Søn: 13.00-22.00 Karl Johansgate 45 0162 Oslo Tlf. 22 41 34 00

kvalitet setter kjøkkenet i klasse med

Nyhet; Andino-meny! Alle rettigheter Åprtingstider: Man-Lor 11 00 - 01 00, Son 13 00 - 24 00 Tlf : 22601090 20 '

NATT&DAG DEL l

Oslos beste, og i ovre sjiktet. Her er og

Æk æ WKT jgf* Wg jf Bk JjB|| Pj® HHjjr BSm. Ht MW BOSO'

pa anklene nar du subber til do, og interiøret en avslappet blanding av utsøkt elegant og ganske merk• r <:) 1 ) Mm In ( '!. it. ( stoder lei a ha forsynt deg grovt av oste- og dessertvognen, fortjener du aha muligheten til å nyte livets gode ting. Åpner manM fre 16.30, lør 18 - stenger H

«Hr sHD

wBTm Wtfgs hV BH JHHflR

rv-x-r _, Q? v V rf iw rfv^iv(

™WR GTv Ö rf "i f~y (5 iåiå H

** \ m

B ™

1 R

M Æ5|§3w’ i

siste gjest går. Tlf. 23 10 01 60

JAIPUR

er sangriaen. Åpningstider: man-lør:

Oslos mest varierte klientell -i hvert

• ?jN ?^ D AFE Fredensborgveien 13

Rosenkrantzgate 16 itt\ Jaipur ligger iet lokale som ved \llF nærmere øyesyn lar seg

16 -23, søn: 15 - 21. Tlf: 22 20 09 28 LASTTRAIN

fall før kinotid. Senere på kvelden fungerer det ien tvilsom symbiose med teenage-harrystedet Zipper.

identifisere som halve Tut Ankh Amon. Pussig å tenke på at det for et par år siden var tilholdssted for vestkantungdom som tok sine første

Karl Johans gate 45 |T"1 ISJ Da Last Train åpnet midt EEJ iBl på åttitallet hadde de et geni-alt konsept: skikkelig høy

Betjeningen er proff og hyggelig, Jack Nicolson-motivene er enerverende, og sandwitchene (fram til kl 18) er nydelige. Åpningstider: man-tir

GABLER Hamhrns n/acc 7A

prøvende skritt inn i helgefylla. Til saken: Jaipur ligger dessverre litt under midt på treet sammenlignet

rockemu-sikk og øl. Og det meste er i dag som det var den gangen. Last Train er som et slags rocke-Cheers,

10-00.30, ons-tor 10-0130, fre 10-230 søn 12-0030. Tlf: 22 83 19 60

KJ Bydelsoafé med '**F plassering midt i byen (hvor merkelig det enn høres ut). Jovial tone og velsmakende retter med høy hjemmehos -følelse. Kokkeneer sevlærte og på menyen står pastasalater, kjøttretter, omeletter og Åpningstider: man-lør 1 l-CH,

. ./ / ‘ <

Ä |H| P»»a K» New York-

med andre indiske spisesteder i byen.

masse stam-gjester - alle som går dit

NIPPON ART

søn 14- 23 Tit: 22 20 34 55 npmi ta Mnnnpi UtHLI IANDOORI aridalsvn. 4 Denne finner du der

|Hg inspirert bar skråstrek spisested like ved Tinghuset. Gabler er offentlig uten å bli ansiktsløs, representabel uten å bli snobbete. Matprofilen er en saliq oq

Men med det store gjennomslaget indisk mat har fått her til lands, byr det sikkertikke pa problemer afa hjulene til ågå rundt. Tips til gjestene: maten glir lettere ned dersom man

møter noen de kjenner. Noen ganger er stedet stappfullt, særlig når et av Oslos store rockeband har spilt konsert i byen. Da risikerer man å stå en halvtime ikø for å komme inn i det

Tordenskiolds gate 8 A *» På Nippon Art møtes en WBH utvungen blanding av 1) forretningsfolk som skal imponere sine kolleger med ferdigheter innen

UT !_ Maridalsveien møt er Møllergata. Dehli Tandoori er intet

moteriktig blanding, men hovedvekten liqqer på Middelhavsmat

ikke skuler bort på det triste kjøkkenet. Åpningstider: man-lør: 15-

dunkle lokalet. På søndager holder norske undergrunns-band konserter

pinnespising og 2) totalt avhengige sushi-slaver. Menyen er japansk, med

mindre enn en perle i Oslos gastro-

(italiensk, spansk) med innslaq av

° 0, Søn: 14 ' 23, T^: 22 33 57 88

f° r sine venner °9 bekjente. Da råder

forskjellige delikate sushi-varianter

musling: Hyggelig service god mat, og - ikke minst - svært myke priser. Åpningstider: 14-24 alle dager. Tlf: 22 20 12 48

asiatiske krydder. Åpningstider: mantor 11-24 fre-lør 11-01 søn- stenat

det e n spesielt 9°d stemning på Last Train. Åpnings-tider: Alle dager: 14-03. Tlf: 22 41 52 20

som spesiale. Den behagelige atmosfæren må også tilskrives det imøtekommende personalet. Stedets "set menues", ferdigkomponerte

LIPP OlavVs gate 2 B5S Røkke-kokker lager mat

måltider som består av en rekke japanske småretter, er et sikkert kort. Nippon Art har også et eget lite rom

'li' BH for Røkke og vennene hans. Det er ganske dyrt og ikke spesielt godt, men det gjør heller ikke

for deg som vil sitte på gulvet for åfå utnytte Østenstemningenen maksimalt. Åpningstider: man-lør:

p INN ER Stortingsgata24

' M-S

Jdl bT» M jMUUBHMUUaBi GALLERIET

Jigjjffl M/åSE XLEVELflND JISP

QEg Uovertruffen kinesisk VM restaurant like overfor Nationaltheateret. Et besøk her, og

Kristian IVgate 12 [BQ BH Arvtakeren til Kristiania BH El liqner mve oå sin

du nekter å bestille fra Kinaekspressøn røstøn av ditt liv. Døssutøn ør rettene så stilioe åseoå at soiserøret rettene sa stilige asepa at spiserøret far dårlig samvittighet. Pass pa

forgjenger. Herfår du dans oq *11* . , sjekking over tre plan i det som må omta | es som et perfekt | oka | e . Men der Kristiania kiørte en hard

HOUSE OF NORWAY . . Prinsensgt 11 a

« veldig mye. For Lipp er først og frømst pt plønant nn knntinpntalt * re ™t * ele 9 ant °g kontinentalt treffsted for nynke 40-armger og håpende noenogtredveåringer. I

11.30-23.30, søn 16-22.30. Tlf: 22 41 41 07

lommeboka, her går det lett noen ekstra hundringser med til dessert

musikkprofil som passet best for de interesserte har

NEW YORK HAMBURGER L///e Grensen

helgene herjer det åttitallstilstander, sjampisen flyter, det blinker i kreditt-

Bernt Ankersgate 7 /n A Vietnamesisk restaurant

Åpningstider. 16-24 Tlf: 22 42 68 90 rsif-.DAR/iA UIORAMA Munkedamsvn. 15 1*1 ipl H Espresso,

Galleriet lagt seg på en mer kommersiell linje: danser folk, så er det bra. Og folk danser. Ofte kø i helgene, med egen inngang for v|p , er Åpningstider: espresso-

kort og sjekkes med alletriksene i boka. Hvis du er bekymret for ungdommen nå til dags, bør du sjekke ut Lipp en fredag -da skjønner du at det er førtiåringene du må være engstelig

BP som stort sett frekventeres av blide vietnamesere, kloss opptil innvandrersjappenes hovedgate Torggata. Svært ikke-vestlig mat av høy kvalitet (prøv kylling m/

™ , f maretter- P aler og utmerket gulrotkake(l!) er noe den supertrivelige betjeningen frister med. Husk a holde hemmelighetene

baren åpner 10.30, nattklubb: torlør 20-04 Tlf-22 42 29 36

for- Å P nin gstider: tir-lør 15-03, sønman 15-01.30. Tlf: 22 41 44 00.

koriander/cashewsl), søt betjening som forstår tilstrekkelig med norsk til å tyde lappen de ber deg skrive ned bestillingen din på. En av byens

X CsiJwSS £ RÖMME ,

,. 7 . n I ‘f 1/ B9 FØ E3 Pf,n fefed ° 9 « ttä fyllebule av høyeste kvalitet. Større og luftigere enn vi husker det fra Møllergata, og større

—

dine for deg seiv, for her er det meget bra akustikk! Åpningstider: Tirsøn:11-04. Tlf: 22 83 45 28

GAMLE RAADHUS dbctaiidamt .. ,_.

satsning på livekonsepter. Idéen bak Jazid er fortsatt å slippe til yngre og ukjente DJs. Utenlandske celebritets-

rtaanusgata zo is| |n Hvis du er ute etter en

Popstjernenekt i døra.Tlf: 22 11 02 33 DJs flys inn fra tid til annen. V\» Vtf

111 EB autentisk irsk pub, er Dubliner like bra som noen kollega du

beste ferske torsken og det er her det er et ars køfor bord tiljulas kitefisk-

MHtlHW JUSTISEN

kan finne i Dublin eller Tipperary Dubliners er stedet du kan dra alene, og såframt du snakker engelsk, liker fotball og kan synge drikkeviser med falsk stemme, så er du en av gutta.

ekstravaganse Men Gamle Raadhus °S“ på forSl kt.ge og elegante kul,nar,skenyvmn.nger som salat med remsdyrtunge og ande-bryst med sopprisotto og portvins-olje.

„««a

C Fjfc ‘l&MM -W'^ U &TA*B'Klk O I I r|l I DHLL HIGHBURY

glans. Ellers er ikke maten så verst,

ANDYS PIJR

Torggata 24

Stortmgsgata 8 SPORTS RAR

ETT GLASS

den heller. Trivelige priser og røde båser gjør det mulig åha litt nrivatliv seiv om stedet pr fullt privatliv seiv om steaet er runt. Digert serveringssted med

A Det er lett åfå sommerfugler Cl i magen når du går opp * »-ic u-t * • trappen til Sushi - miljøet minner faretruendeom tilholdsstedettil

Rosenkrantzgate 11 Ä Ä IP1 ra Nor9 e har i

studentprofil i annen etasje og uteservering i bakgården.

proffeste havner på Ett Glass. Du får en av byens beste luncher her, sandwichene er enorme, men noen av

de mest eksperimentelle rettene er mer fancy enn gode. Et utmerket sted for å sitte og se på på verden stresse forbi, og et mer avslappet miljø enn på nabostedet XO. Åpningstider: søn-tir 12-01, ons-lør 12-03. Tlf: 22 33 40 79 FRØKEN SMILLAS SKJENKERI Rådhusgata 30 E 3 Jflt Hurra for gamle Kl Kristiania Torg! Denne caféen er oppkalt etter Peter Høegs suksessroman Frøken Smillas Fornemmelse for Snø og har etterhvert fått et solid stampublikum. På dagtid for de omkringliggende kontorene, på kveldstid for alle som setter pris på god, rimelig vin (67 typer på kartet!) og myk-jazz i alle varianter. Fargerike og trivelige lokaler. Skryter også av å ha byens beste ostekake. Åpningstider: man-tor 11.30-00.30, fre 11.30-01.30 lør 12.30-01.30, søn 1523.30. Tlf: 224211 62

CEZESEQfc FYRET

Youngstorvet 6 |S| Ml Med en blanding av I9l lUI sjøfartsinspirert interiør og jazzmusikk, har Fyret klart å knytte til seg et blandet klientell, og stamkundene insisterer på at det er byens hyggeligste kneipe. Rimelige priser og varmhjertet atmosfære kan bygge opp om deres påstand. Åpningstider: man lør 11-02, søndag stengt. Tlf: 22205182

Stamsted for AUF-aktivister (både straffede og ustraffede).

»»«"En vidcelio Oslo k|assiker 1

11 ’° 4 ' [ri-03. Tlf:

24 72

halvveis henger med i tiden. ] Beliggenheten er stedets fremste I ressurs, historien er den andre. i Maten er sjelden super, men stort sett grei. Rimelig middagstilbud rett etter jobben, middag og kaffe for under en hundrings. Ugg unna de moderne rettene, de smaker rett og slett vondt. Uteserveringen gir parisisk stemning. Åpningstider: man-lør 11 -00, søn 12-23 Tlf: 22 43 93

LILLE EYOLF Stortingsgata 28 jjV ag| R Inneklemt mellom IF LJ 19 godtebutikkene ved av Saga kino ligger kaffebaren |jfc Eydlf, oppkalt etter Iblsens lille gladgutt Frem til 7-tiden serveres dip og andre sr,ac|< S( og |||le E|yo|f h ar alle rettigheter. Stece: tar sikte på å lokke ti| seg både kontorister, turister og kinogjengere. Åpningstider Søn-tors: 11 -23.30, fre-tor 11-02. Ttf: 22 83 02 6r

HEADON Rosenkrantzgate 11 igSS npn Oslos mest legendariske BH Du nattklubb som helt siden starten i 1993 har pumpet ut førsteklasses funk til et henrykt publikum. HeadOn har fremdeles et av byens svetteste dansegulv, og seiv om stedet kanskje ikke er like høyprofilert som for et par-tre år siden, holder man tritt mot alderdommen uten å ty til plastisk kirurgi. Åpningstider: ons-lør: 2203.30. Tlf: 22 33 52 64

KA F É CELSIUS Rådhusgaten 19 A pi 'rweliigog ““ særpreget kafé med peiskos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren, Voksent halvog hel-kunstnerisk klientell. Gode småretter, formidable salater, men stive priser. Klassisk og iazz Pa dagtid, variabelt på kveldstid, Åpningstider: Tir-lør 11.30-02, søn 1322, mandag stengt. Tlf: 22 42 45 39

rW Jlll

"11111

fj. KM

)m. WjBB HAHB \ Va

ruineres. Åpningstider: 11-23 alle dager. Tlf: 22 11 48 13.

ein ard satsning pa god service og

fRAMn fAFF ir / / h ,,

|fe|ISfeÉ

stemningen gjør atMatkvaliteten man tilgir litt og for fantastisk iskaffe. lang ventetid Her kan man spandere middaq på sine venner uten å

til å S,f''a™* t, å overleve, minst et par hunde år t,l. Åpningstider man-lør 18-22.30. Tlf: ??49nin7

iP OBH mange år importert svenske servitører, og de

SiKShBE

billigste, en drøy femtilapp for alle hovedretter medberegnet rikelig med salat og ris, gratis jasmin-te samt

ÆbB

cn Bogstadveten 50 STORE STÅ SlUKfc bl A Thereses gate 51

Livemusikk når du ikke venter det.

|^^sj|j»si£:.l§8|

SAIGONS LILLE KAFE

Møllergata 15 |3| 4»A På Justisen kan du i 111 grunnen ikke bli skuffet. Hovedattraksjonen er servering av øl, og akkurat det klarer de med

Åpningstider: man-tir 11-01, ons-lør 11-03, søn 12-01. Tlf:22 33 70 05

•) ( J Mtirf/iå '/SliLc V T Tr 1 7 VjjJf.ff, TÅlMi||@SL \«r \0 \ i., YTi»* TjaaM&A#igimMMBB

l(S|

' W

Rosenkrantzgate 9

_! PPTRCT!^ LUUttiXÄJi R ESTAU R ANT S U S HI

restaurant med rimelig japansk mat, både rå og kokt. Det billigste

japsestedet i Oslo, oq definintivt det minst snobbetelpningstider 15-24. Tlf: 22 2019 40

Akerselva. Mer populært blant etiopiere enn nordmenn, men det betyr ikke at du ikke er velkommen.

ROMANI TAR Pilestredet 17

Vær forberedt på å teste smaksløker du ikke var klar over at du hadde, for

AjVts EH Man kan ikke annet enn BH beundre en restaurant

millers Klingenberggata. 5

Millers er et helstreit utested som setter pris på folk med initiativ og stå-på humør. Det ligger i Rosekjellerens sagnomsuste lokaler, men i dag er det tirte som minner om den gamle striiippeklubben. Ungdommen trykker stedet til sitt hjerte, og de yngste er wretiHeft en egen kveld hvor de kan slå seg las på dansegulvet. På tordagarardtetimemlig 18-års grense, mot .nomrell 3Ä. Åipniingstider:. Tlf: 22 83.231*

i en skummel asiatisk bande. Men innendørs er det en koselig

MESOB /duns gate 2

dette smaker definitivt ikke av feig fornorsking. Åpnings 16-01, lør 14 01,søn 14-23.Tlf: 22207095

MONA LISA

ifc M mtm «mm.

1. wBEEiStåwF

Tlf.: 22 606017 Jacob aailsgt. 28

lt FYRET 9kK Youngstorget 6 2220 51 82

LA GUITARRA Fredensborgveien 42 A Bodegaen La Guitarra tigger i ett av de små søte husene i Fredensborgveien, og restauranten sar innbydende ut utenfra. Inni er det det først og fremst koselig for deg sonn Uker plastikk. Den spanske atmosfæren er rimelig norsk, musikken er fra super'n, mens maten virker litt spansk - og bringer tilbake minner fra pakketurer til Solkysten. Men bacalaoen er utmerket, og det samme

AflU Carl 1 Hagens gjjji ESI favoritt-rastauratieii Oslo - folkelig og greit, om em noe

SKANSEN Rådhusgaten 25 ea g™* n EEn

over-lesset interiørmessig. Stor italiensk meny og til dels gode tsttat. Sørg for å være tidlig ute for balkongservering. Apningstider: 11 -03 Tlf: 22 8914

ESLibSa ligger i et nedlagt idllw*S||i toalett lukter av luguber nart*iiiniÉBB£||i»oiuiiidi-suib-lkuJituir. Men twrlrarwt <o>didlsione„ og ved hjälp mi bgftm hd»*fsqg t*M Imiiginilt-båidle for danseiiiBiBussBiite,. twlamdif«ag showtiffs. Toretfagstew i—rainiHt obligatoriske,frødaotem''rygger seg også opp, tahiugsÉIÉer:: nwrrdr i1 101, ons-lør 114D3730.Tf22 33«*c:

NICOL 3* SON Olav gata 1 E3 M pl Jk På grunn av KD Ul b3 beliggenheten har Nicol & Sen blitt stedet med

nattklubb som

"" ~ ~j neste nummer Frognerveien 8-10-22 44 46 26

7Uk

Grensen ID

HERR NILSEN CJ Hambros plass 5 1=1 RI J azzklubb med voksen Hl CH stemning vis a vis tinghuset. Mye levende, om enn noe gubbete musikk; folkemusikk på mandager, jazz på torsdager, jazzcafe lørdag ettermiddag, pluss konsert på kvelden, og dessuten viser og lyrikk på tirsdager etterhvert. Høy stemning i helgene. Åpningstider: man-ons 1002.30, tor-lør 10-03.30, søn 12-02.30. Tlf: 22 33 54 05

£| m jtF

som reklamerer med "autentisk jugoslavisk miljø". Desto mer oppsiktsvekkende at interiøret domineres av rosemaling og generell norsk hyttetradisjon. Det gemyttlige serveringspersonalet utøver myndig drikkepress og tilbyr uoppfordret slavisk livfilosofi og kryptiske ordtak. Rent visuelt har maten et litt kantineaktig preg i forhold til prisene, men Romani Tar viser en nesten overveldende raushet i størrelsen på

kjøttporsjonene. Svette-eimen og servitørens robuste framtoning gjør at dette kanskje ikke er det optimale stedet for første stevne møte, men desto bedre for blodtørstige herrelag. Åpnings tider: 1530-23, Tel: 22 11 03 34

'e-z/c v&komme

0 2241410? TordtenskSoMsøt B»10

Søn

II 41

'l 3t?

BSL 'i

SMUGET Rosenkrantz gate

Æ £

wBpjSj jriW

JZ9P Q&bBBMK

flvA

av de

m Ä

sikker på åfå din dose med sjekking, musikk, alkohol og folkeliv. Har også utstilling av Oslos siste eksemplarer av musikere med 80-talls heavyfrisyre. Vaktene er utstyrt med militær

WILL'S BAR & RESTAURANT Stortingsgata20

restaurant, hvilket betyr at rettene ikke bare er eksotiske, det er i tillegg nesten umulig å forstå hva du bestiller.

merker i Piedmonte kyndig hjelp til å velge ut riktig vin for anledningen. For en

uvennlighet, så oppfør deg pent! Smuget går fortsatt for å være byens

/»*, g P»W Hektisk kontinantalt JJP Bl Kuå brasserie mellom

Men klarer du å overskride de ikke ubetydelige språkbarriærene, får du

drøy hundrings får du en herlig dagens middag fra

sikreste sjekkested. Nå også med bokcafé og Tonje Kristiansens kortfilmklubb. Apningstider: 20-

Stortingsgata og Rådhusplassen. Høyt tempo og høye priser. Maten er som regel god og litt oppfinnsom,

bra lønn for strevet. Hvis ikke kan du også gi blanke og bare bestille. Hovmesteren hevder at «Nesten alt el

restaurantstore-broren. manlør: 11-00.30. Tlf: 22 37 16 09.

03.30. Tlf: 22 42 52 02

men forsvarer ikke helt prisen. Servicen er hyggelig, men kan

godt og innmali spesielt», og det er sant. Apningstider: tir-søn15-23. Tlf:

FRU HAGEN Thorvald Mevers aate 40

pO W HAT!

mistenkes for å diskriminere gjester

2217 70 03

PUNJAB ~ , oil SWEET HOUSE

eller innta vanvittig vanvittig mye forskjellig eller innta mye forskjellig brennevin. Mye bizznizz-folk som

Grønland 24 Grønland 24 /m /Pk Oslos billigste restaurant?

nelsen nelsen avtyveårene. avtyveårene. Gammel Gammel og og ny ny indie over høytalerne. Forskjellige konseptkvelder konseptkvelder og og konserter. konserter. Dansegulv. Dansegulv. Image Image Kafe Kafe ii første første etage etage hvor hvor stemningen stemningen er er noe noe roligere. roligere. Ble Ble kåret til Årets Utested i Natt&Dag 1995. Apningstider: Åpningstider: man-tor:14-02. Fre-lør:11-03.30. Søn:16-01. Aldersgrense 20. Tlf: 22 33 64 66

svinger svinger seg seg etter etter arbeidstid. arbeidstid. Prøv Prøv gjøkalv med skogsopprisotto - den svinger. Apningstider: 11-00.30, fresvinger. Åpningstider: frelør lør 11-02.30, 11 -02.30, søndag søndag 15-11.30. 15-11.30. Tlf: Tlf: 22 22 11 1233 11 12 33

W Supergod Supergod indisk indisk mat mat servert servert av av forbløffende avslappede sikher uten serviceutdanning. Når Når maten maten er er ferdig får du et forsiktig nikk fra sjefssjefssikhen, sikhen, så så må må du du hente hente maten maten seiv. seiv. Øl Øl

WOODSTOCK Stortorvet 2 (inngang Karl

eller f ler brus henter du i kjøleskapet. Men tross servicen: Atmosfæren er trivelig og du får far deg en treretter

Johansgate) jflfc Halvrocka pubpubA El W5M FZl |T1 Halvrocka W W U EEJ >•/ EEl og konsertsted med vekslende klientell grunnet den

med en øl for under en hundrings. Se opp for uhyre mektige mektige desserter. desserter. °PPfor Apningstider: man-lør 11-23.30, søn Åpningstider: 12-22.30. Tlf: 22 17 20 86

KH lul 1=1 Populært UU EEl ISl samlingssted for 1823 åringer med forkjærlighet for hiphop og soul. Et langt, forholdsvis smalt lokale med hele to biljardbord gir en avslappa og veldig amerikansk atmosfære. Dresskoden er ultrahip med overvekt av importert gangstertøy. Forbered deg på kjempekø foran bardisken og biljardspillere som (høflig) (høflig) ber ber deg deg om om å å flytte flytte deg deg for for neste støt. Åpningstider: Apningstider: søn og ons:18-04., alle andre dager 20-04. Tlf: 22 42 16 93.

meget gode beliggenheten på Stortorget. Gode burgerer med usedvanlig gode pommes frites frem til 23. Høyt aktivitetsnivå. Apningstider: man-lør 10-04, søn 12-02. Aldersgrense: 20. Tlf: 22 33 45 11

«Ep# j w

V M É 0 4

awius »um vjrunerwKM» me» ettertraktede, og og fiffen fiffen deromkring deromkring ettertraktede, et trangt | gjør stecj stedettrangt å beveqe bevege seg ii. I helgene har Fru Hagen begynt helgene har Fru Hagen begynt med med qj-s DJ 'S fQr Qr . uncj e rholde sine qjester men oå hverdaaene men på hverdaqene nøver nøyer hun hun sea seq med med bakarunnsstøv bakgrunnsstøy. Maten Maten er er deilia deilig on mnH«n* moderne, H»n den h«tår«, består av mUO mye * grønnsaker og chiabattabrød grønn saker chiabattabrød. Dessuten koster den ikke så mye mye. Ølprisene derimot er qått gått opp Åpningstider: søn-tors: 12-02 Apningstider: 12-02, fre-lør: 12-03 T|f. Tlf 22 38 38 24 24 26 26

GRØNLANDS

NHUBSt

© [f] p0 ™" 5? ** "2 h i Posten i Markveien. Med øl til 32,-og kokker fra tre forskjellige verdensdeler er Sofies nesten mer Grunerløkka enn Grunerløkka seiv. En av byens kanskje dummeste planløsnmger hmdrer ikkefolk i a klumpe seg sammen rundt bordene

peneste) servitørar, men har i det siste beveget seg mer i retning midt

Z?V, Radhusgaten 19

MARKVEIEN OG VINHUS MAT

et amerikansk kjøpesenter. kjøpesenter. StorStoret amerikansk skjerm og talløse monitorer med sportsfjernsyn gir gode muligheter teksttj| for å se reklamer medj tysk tekst til

på treet. Kåret av Natt8cDag til årets utested i 1997. Apningstider: 12-03, lørdager 12-04, søndager: 13-03. Tlf: 224211 40

CDlIUArENi

Torvbakkegata 12

Thorvald Meyers gate 40

®|lS2l - -1 og Lenge var en Markveien mat vinhus enslig svane blant kråker - det eneste virkelig gode

SU LT Thorvald Meyers gate 26

spisestedet i' Griinerløkkas forlorne jungel av skitne alkis-høl, mellom Beckers og et av de stedene som bare av og til har navn. Nå finnes det en

®|-I aller Griinerløkkas hjerte ISZI kraftigst på Sult.banker Restaurantsuksessen representerer alt som har funka med bydelen de siste årene. Usnobbete,

©HOH ku „“ril9 jukebox, genuint 50-talls interiør og gode fiskeretter. Har ikke endret seg nevnverdig siden man introduserte soft-ice'en til landet på 50-tallet. Riksantikvaren har fredet stedet, så det nærmest har vært forbudt å vaske gardinene eller bytte ut Elvis og Peggy Lee-platene i jukeboksen. Det er derfor nærmest en revolusjon av man nylig har fått slått inn en dør til bakgårdstoalettene. Ellers er ingenting forandret, inkludert Hermann Willis i baren. Maten er overraskende god (avhengig av hva du forventer) og espressokaffen har en mistenkelig eim av karsk. Åpnings tider: man-tor 11 -02.30, fre-lør 11 03.30, søndag stengt. Tlf: 22 17 71 83

THEATERCAFÉEN Stortingsgata 24/25 jjlfc n |T| Ingen steder slår VI/ W 11 ETJ Theatercaféen. En middag eller bare et smørbrød på Theatercaféen er som en date med en gammel diva. Servicen er ikke alltid på topp, maten er middels, men herre-gud for en stemning! Oslos over-klasse stråler, det surrer av glade stemmer, i hjørnet spiller et band ingen kan høre. Og for en stakket stund er man en av DEM. Definitivt det eneste Oslo-stedet som kommer til å overleve neste århundre. Vi elsker deg! Åpningstider: man-lør 11-23, søn 15-22; 22 82 40 50.

nimwå THE CHURCH Karl Johans gate 10 Rn K9 Enda en house-klubb har nå tatt bolig i de

gamle lokalenetil Énka, byens legendariske homsedisco. De tre etasjene gjør sitt til at ingen lider av plassmangel, men plasseringen - nederst nede på bedritne Karl Johan - har ført til at det er på krevd med en hel bråte Securitas vakter, noe som gjør ungdoms klubb assosiasjonene litt vel påtrengende og hyggefaktoren betraktelig lavere. Synd, men sånn er det vel bare når man holder til på den kanten av byen. Åpningstider: fre-lør 21.30-03.30. Tlf: 22 42 08 53

GRØNLAND ,

II |f

* |

I |

I f |M | V|_r7

W± W

_Ml

W m

PflISKWlilMiW

UAmif HAkVl-KÉ-lN

Apningstider: man-fre lør-søn 16-00.30. Tlf: 2218-00^30, 37 16 00 '®

ELM STREET ROCKCAFÉ Dronningens gate 32 ä a |--j ra Headbanger's tg? SF EEI 1*1 Ball. Hyppige konserter med mye innen rock. Prøver å holde inngangsbillettene necje i pris. OK sted på dagtid med hjemmelagde retter som pytt-i-panne og bønner og flesk. Og selvsagt burgere. Matservering til 20. Dart, flipper og biljard. Kåret til byens beste live-sted i Natt&Dag 1992. Har etterhvert kvittet seg med puddel stempelet Åpningstider: man-lør:1103.30, søn 13-03.30. Aldersgrense: 18 (20 i helgene). Tlf; 22 4214 27

rekke andre steder på Grunerløkka, men Markveien er fortsatt det beste. Hovedrettene koster i overkant av 200 kroner, og menyen er byens hyggeligste. Kåret til et av Oslos 10 beste spisesteder i Natt&Dag. Åpningstider: man-lør 17-00.30, søn stengt. Tlf: 22 37 22 97

MUCHO MAS Thorvald Meyersgate 36

Grønlandsleiret 15

Uhøytideiig café i første etasje og restaurant i kjelleren med beliggenhet nederst på Enerhaugen. Oppfinnsomt og rikt utvalg i mat og vin og sjeldent hyggelig betjening som severer mat fra noen tiere til et par hundrelappen Et messingskilt på utsiden forteller deg at: «Dette er en café for røykere, ikke-røykere ferdes på eget ansvar». Art Deco Café spås å bli den nye møteplassen for øst kantens kunstnerspirer. Virkningsfull innredning i duse toner. Åpningstider: man- lør: 11-01, søn: 12-01. Tlf: 22 19 98 20

publikum. Nattklubben Pigalle i 2. etg er i sen 70-tallsstil, med rød plysj og telefon på bordene. Er blitt en gjenganger som festlokale for diverse releaseparties, cabareter osv. Åpningstider: 10-00.30 alle dager. Tlf: 22 17 28 08

en tilsvarende avslappet. Fungerer som fast hang-out for store deler av Griinerløkkas mer kreative innvånere. Bak masse fancy navn på menyen skjuler det seg omtrent de samme ingrediensene: Kjøtt, lefse, rømme,

Thv. Meyers gate 70

BECKERS RESTAURANT £ CAFETERIA Nordregate 16 h*h |=| Beckers er som å Bua IMI w besøke en snijl, men gammel og alkoholisert onkel. Trolig Oslos bruneste bule, og med en egen atmosfære som tiltrekker seg alle typer mennesker. Om sommeren er det fullt av folk på det berømte taket, Resten av året kan man spise ekte husmannskost til en billig penge eller spille biljard med det faste klientellet, Beckers er et sted for ølhunder og ikke for jålete drink-drankere. Åpnings tjder:, aldersgrense:. Tlf: 22 37 66 60

13] Interiøret til tidligere 111 NellysWunderbarhar dessverre mistet en del av sine råeste homserokokko-elementer på grunn av et kort mellomspill som blues-bar. Meget lojalt klientell, uvanlig vennlig betjening og imponerende utnyttelse av de bittesmå lokalene. God utsikt til de forskjellige livsformene i Thv. Meyers gate Åpningstider:16-03.30 Tlf: 22 201711

SCHOUS CORNER Trondheimsveien 2 HEt av Oslos siste genuine dritingssteder, men også mye mer enn det. Schous Corner har klart å styre klar av alle utviklingstrendene på Grunerløkka. Her er det ikke ungt og hipt, men seigt og brunt. Uvanlig variert klientell, rimelig og ordinær

DR. KNEIPPS VINBAR Torgbakkgata 12 KjX vinbären til Markveien mat og Kai vinhus er antageligvis Oslos beste. Her får du svært gode viner til overkommelig pris, og i tillegg får de som ikke kjenner til så mange vin

kvalitetsbevisst og akkurat så mye billigere at man kan gå der med god samvittighet - også midt i uka. Maten er fantastisk, seiv om det av og til kan bli litt slurvete når det er mange gjester, og det er det alltid. Ingen bordbestilling, og ingen favorisering av hel- og helvkjendiser. Kåret av

Søn-Tors Fre-Lør

140fl- 0200 1400- 03°°

Alle rettigheter Thv. Meyergate 40, 0555 Oslo Tlf: 22 38 67 87

Natt&Dag til årets spisested i 1997. Åpningstider: tir-fre 16-01, lør 11.3001, søn 13-00. Tlf: 22 87 04 67

yri,R,?o

norsk mat til langt på natt. Liten bar er åpen i helgene. Åpningstider: 10-03. Tlf: 22 20 49 45

qGZBHEB

|5] Hyggelig liten kafé i uU 111 to etasjer. Tilsvarende

'‘

liten scene med sporadiske livekonserter. Ellers spilles rolig musikk i alle sjangre. Hjemmelaget mat til rimelige priser. Åpningstider: 16-01 alle dager. Tlf: 22 37 56 80

ost, guacamole, chilipepper og tomatsaus. Rimelige priser. Mucho Mas ble velfortjent kåret til Årets Utested av oss i 1996. Åpningstider: man-lør: 11-00.30, søn: 01-00.30. Tlf: 22 37 16 09, 22 37 54 60

SANGAM

r D II W P D I Of W 1/ Q UKUNEKL4JK.KH

I L. I

jffe, |=| Mucho Mas er det 111 eneste stedet i Oslo som serverer mat etter den meksi kanske California tradisjonen. Rettene er både gode og billige og stemning

OLYMPEN |=| Lompa blant venner. Det 191 naermeste man kommer et tysk øltelt i Oslo: diger hall med mange stamgjester. Sosialklientpris på halvliterne. Oslos bruneste? Voksent

BANGKOK THAI RESTAURANT Grønlansleiret 27

føler deg tatt godt vare på.

ART DECO CAFE OG CATERING Platous gate 2B E3 K®

ASYLET Grønland 28 Val Opprinnelig var Asylet et I—I barneasyl for "forlatte, forsømte og moralsk fordervede barn av begge kjønn", men nå er barna voksne, så da må de betale for seg. Asylet er Grønlånds Lorry eller Justisen. Halvog kvartkunstnere henger sammen med generelt øltørste og gjør stedet til et stemningsfullt treffsted der utenforståehde kan føle seg litt fremmede, men ikkeuvelkomne. Åpningstider: man-lør 13-01, søn 1523. Tlf: 22 17 09 39

f\ A I I [ Hl V | l L J | L , §f§ W W

SOMEWHERE ELSE Olaf Ryes plass 12 Trivelig bar og W U restaurant på Grunerløkka som kan skilte med byens mest varmhjerta og energiske servitører. Maten er god, sterk og med eksotiske råvarer. Lammefileten og den australske indrefileten er det møreste kjøttet du får på denne siden av ekvator. Hovedretter til omtrent 175 kroner og svært trivelige vinpriser. Et sted der du

H all Populært og digert utested med den hyggelige intimiteten til

Brugata 3a

—

BUåfiiAaH

rACÉrPirillC

TEDDY'S SOFTBAR

—"

f° r å slukke tørstem Apningstider: man-TIt: 22 /I 59 88

tidlige kjent for byens flinkeste (og

mccw-crACÉ OL5EN 5 CAFE Bogstadveien 8

SPISESTED!

f*^ F ’ ES C;^FE sotienberggata 6

Rosenkrantzgate 9

MPft "’*as«*sS ‘ EMClfGflMi MOM »«Vliwnn n

BESTE

Platous gt.2 b,0190 Oslo

„ KJØKKENHAGEN Thorvald Meyers gate 40 Ei Kil §" j| ar 9® r l_I baI rimelige småretter å la lasagna, pizza og salater. Et hyggelig hangousted, mindre trendy enn søsterstedet Fru Hagen. Betjeningen er kjent som tempramentsfull, noen ganger direkte sur. Derfor fungerer Kjøkkenhagens gjør-det-selv filosofi bra. Den bidrar også til å holde prisene nede. Stedet er altså en litt fancy selvbetjenmgskafetena som egner seg utmerket til å fortære en billig lunch. Apningstider: man-fre: 10-23, Lør-søn: 12-23. Tlf: 22 35 68 71

____

SA>. lUtw •« I 8

SPORTS BAR BAR SPORTS

ZOOLOUNGE Christian Augustsgate 7B IE3 Zoolounge byr på intet WES mindre enn kunstvideo åla carte over en 46" TV - ønsket kunstopplevelse kan bestilles sammen med mat og drikke i baren fra et eget videobarkart. Ny utstilling, nye intrykk hver sjette uke slik at samtiden avspeiles til enhver tid. Utstilleren får slik sjansen til å "innrede" stedet etter eget ønske. Her vil det skje mye utover; partys, performance, etc.Åpningstider: mantors: 11-02, fre; 11-03.30, lør: 1203.30, søn: 12-02. Tlf:22 20 64 90

g ; 4f f j i Å | § f

Y a

XO Karl Johans gate 33 jffc ikQp] K9 r-H XO er som et lite PP Stockholm W E9 H Stockholm ii Oslo. Oslo. Ungt, stilig, kontinentalt og en anelse pretensiøst. Klam luft i andre etasje, men til gjengjeld fine og store vinduer hvor man kan leke Gud og evaluere deforbipasserendes påkledning. Var

lyden av FM-rock. (Durst ist alles, Image ist nichtsI) Forbløffende rnange jenter, sportslinja tatt i betraktning. Gode biljardfasiliteter og mye alburomrom i ukedagene. Åpningstider: alle dager 16-03.30 Tlf: 22 42 22 11

1 M A

FrlJ Hagen har

H UJ ca El laa sted sted med med mange mange 63 svartkledde stamgjester i begyn-

SOUL TRAIN Rosenkrantzgate 18

~“*B^Wi| 9^ m

stedene du

KSUraFI Pri 111 Ungtog.n.rgisk . .

$jjjjHjj*jij& ..^^^^Jliiljijl^gt^j|j||jf[o^C:0idlre . " P fc-i . .v i (_V, X^ClldFlVlil

utested-kompleks. Her er det bårer, restaurant, livescene og dansemu-

ANDRE

A -4 .Vi i L, ki -Tj[T73^A iJ l y T 7

RESTAURANT VICTOR G refsenveien 6 Victor er VUUl Sandakers eneste skikkelige restaurant, men fortjener å være et sted for hele byen. Kjokkenet er franskinnspirert og litt frekt, men fotsatt milevidt unna

rockekjokken du moter på mer trendy steder. Ideelt for en romantisk middag, i tillegg er prisnivået akseptabelt. Hyggelig lokale med bar for de noe mindre sultne. Sjekk ut det komfortable toalettet med den særegne do-dusjen. Åpningstider: man-lør 16-22.30, son 16-21.30. Baren åpner 11.30 hver dag. Tlf: 22 22 17 70 UNDERWATER PUB Dalsbergstien 4 |5] Forskjellige serveringsCD Ul steder på flere plan. Vann i taket, gångbro, akvarier, peisestue, sjakkbord, råtne bjelker. Norges tyngste dør (300kg). Rolig musikk. Livemusikk i regi av opera-og musikkhøyskolen på tirsdager. Åpninqstider: man-søn: 16-00.30. Tlf:

|BH

22 46 05 26

L i

k |

(jSBnU måmiWf iii

" ipi

©Ifotefaret skyggentilavLompa Politihuset og i og Pigalle, ligger Bangkok Thai Restaurant og frister både kulinarisk oppdagelsesreisende og rømlinger fra Botsen. Restauranten ligger vegg i vegg med et slitent ølhull med 47-års aldersgrense og syntetisk enmansorkester, så i helgene er det mést av de fulle bandittene og deres venner. Tross dårlige naboer, stedet er byens eneste skikkelige thai-

'v.

muUtlbwer.

ajTT AAH

6ÖCA

*B|

"mltorne to the

\ NATT&DAG DEL I

C-blad returadresse: Natt&Dag forlag, Hegdehaugsvn. 24, N-0352 Oslo

/ i:.,

;

**;

\ «

Vi..

:‘

-i

'--i

--"X

/•'i

*..v- .'' " ' ./

,. *' l.^M' *‘ _*'A .’"