1999 - 12 by NATT&DAG

I mi

a m&J?.

PJU

***) /

1 *

\2/.'

... \

"f *

* !*X ’"-J

nnun ' I I I FOR DET El. REHUnDEET

T *™**

/4*v

m&/ém

•lau

•KgppF

;

Sjf' JI8SlliiS3 W;M _’ -/ '•"/* fI lt»iii«W #

' \JLJr X b5»c5:-'«S ; Jgj

gu|

, '

§f*«i _ S

ffggggffi

l W-id»? !

mi »' 'Hoi-

3 12. MARTfNE OG MiREJAM 15. ANARAD 16. MIKROFILM 18. AfVfULET 19. QUEENDOM 20. HÅVARD WIIK 21. DJ JULII 22. FREDRIK RØMTELAND 27. ANNIE OG EROT 28. SUZANN PETTERSEM 29. LARS RAMSLIE 30. MARIANNE SCHRØDER 31. BJØRN FlØYSTAD 34. KYRRE HOLM JOHANNESSEN 35. ANNE MOLIN KONGSGÅRD 36. ANNA FISKE 37. LINN SKÅRER 40. ANDREAS TELLEFSEN 42. SONJA LEE 43. SUSÅN »ADRKHAN 47. ANNE SANDVIK

Natt&Dag Hegdehaugsveien 24 0352 Oslo Telefon: 22 69 20 80 Telefax: 22 69 40 63

Nöjesguiden

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

Sverige red@nojesguiden.se

Natt&Dag (Bergen) Bryggen 31, 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefax: 55 32 87 55

Nat&Dag (København) St. Kongesgade 10 264 København K, Danmark

bergen@nattogdag.no

red@natdag.dk

ISSN: 0805-0538

(Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm

Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal

Skribenter Peter Amdam Nils Anker

Fotografer Morten Andersen Stian Andersen

Daglig leder Michael Marlow

Utgiver Natt&Dag Forlag AS Trykk

Redaksjonsjef Helle Vaagland

Eirjk Blegeberg Martin Bjernersen Tore Vinje Brustad Snorre Bryne John Erik Frydenlund Maria Furst

Billybonkers Albert Boullet Thor Brødreskift Christian Elgvin Sune Eriksen Thomas Hammarstrøm

Markeds- og mediakonsulenter

Trykk & Media, Linköping Opplag 70 000 eksemplarer

Bjørn Gabrielsen Susanne Hedemann Hiorth Toyah Hunting Henrik H. Langeland Kristin Næss

Chris Holter Aleksander Kayiambakis Sten Magne Klann Rune Kongsro Camilla Isene

John Erik Riley Siri Harr Steinvik Erik S. Sørensen Ivar Winther

Pål Laukli Nils Vik

Art Direction Jenny Hultman Thomas Myhre Skiveredaktør Audun Vinger Filmredaktør Harald Grenne Nett- og moteredaktør Anna B. Jenssen Traffic Malin Olsson

NATT&DAG

Mattis Øybø Hilde Østby

Illustrasjon Lars Fiske Heidi Grønvold t2 USSR

Bjørn Aune Bård Gullik Hagen Bergen Tor-Kristian Lund

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell Coverfoto

Trine Haugård

Rune Kongsro

Økonomi Hans Stenquist Harald Fjeld Distribusjon Regatta

Kjole: Nick Coleman kr. 1250,-

D E!Z! STSLE RiL aDEkE

Arkaden, 2. etg. tlf. 22 33 66 12 www.densisteplaneten.no

BF7EU

Natt&Dag, Hedgehaugsveien 24, 0352 Oslo. Tlf. 2269 20 80 Fax 2269 4063 www.nattogdag.no e-post redaksjon@nattogdag.no

“DET FOREKOMMER MEG

'111» Sipll ':

[': f' : .

s;fil 1111 '

IF :

åI . :

. v •• ' ' •|'y §§ . ' ' ; :

JLlujfl

Éisla n k*i nr<igi>l#jiiiP#jifA~Jflisicaiima^yj^w

ABSOLUT STRAVINSKY: 1 SLICE HONEYMELON 1 TEASPOON SUGAR ICE 4 CL ABSOLUT MANDARIN BLEND

!S<VM>i..«.f.y

MUSfC THURSDAY - SUNDAY AGE 23 ROSEN KRANTZGT 17

NATT&DAG

lill

Kjære Natt&Dag Etter en lang og høyst frivillig periode uten les ning av publikasjonen deres har jeg idiotisk nok plukket opp novembernummeret, sann synligvis med en smule skrekkblandet forvent ning, i håp om både av få av- og bekreftet det jeg tidligere har tenkt: at N&D er noe av det mest traurige, gnålete og selvsugende som fin nes på avismarkedet. Jeg er helt på høyde med at grativsaviser etc. er et "take it or leave it"-tilbud siden man ikke betaler en krone for det, og tiden det tar å lese oppkoket er ikke særlig stor uansett. Det må kun være på grunn av rikets ynkelige størrelse og tilstand generelt at dere overhodet har en leserskare, og sikkert også øver en slags innflytelse. Det har jo aldri vært særlig vanskelig å se hvilke utenlandske publikasjoner dere til stadighet aper etter, men det hjelper liksom ikke, dere er bare ikke glupe nok, kule nok, flinke nok, ei heller eier dere sans for å skrive godt. Av dette burde min lunkne harme fort kunne fordøyes sammen med litt av den oppvasklunkne "journalistik ken" dere oppviser, men før jeg klapper igjen kan jeg vel synse litt: Drit og dra, dere er bare skikkelig ute, virkelig passé og så utrolig lite coole som kun offentlige klovner, sørgelige trendnisser og annet sekundærrask kan være. Litt mer "to the point": Som f.eks. Audun Vingers rævsvette kjekkas-stil, den så tydelig krampaktige hentesveisprosaen hans, som i forsøk på å dekke over sin fantasiløst kvisete synsing finner det enklest å smøre på med litt sånne er-jeg-ikke-småfrekk-nå ulydigheter, massivt blomstrende senpubertal-nevroser som kanskje hadde vært noenlunde festlig i en landsens skoleavis. Kanskje det faktisk var litt kult engang, da det startet med sånne trendy gratisaviser, dengang dere kom rett fra studier og trodde verden lå åpen for dere, jålebukker, som syntes det var riktig gøyalt å få skrive hva dere ville, og til og med få gratis plater og an net juggel! Som jo egentlig var helt ubrukelig, men som kanskje hjalp litt på julegavebudsjet tene i noen år. For dere er jo blitt eldre dere • ög, eller hva? Gutta begynner å få innmari sto re viker hvis de overhodet har hår igjen på huet, folk ler av dere i mer eller mindre smug og liker å se hvor mye dere faktisk tror av smi ger før de går og spyr. Det forekommer meg at N&D er det desidert mest 80-talls, kvasi trendy som fortsatt er i fri flyt her på berget. Det holder liksom ikke lenger å skrive som lik som-urban lømmel med et minimum av talent når dritten skal ut til store deler av landet, og sikkert er ment å "bety noe"? Hva med por trettintervjuer av de forskjellige medarbeider ne, så vi kan lære hvilke bedritne tapere dere er bak språkblomstene? Hva med litt igjen for den tida det tar å lese dette anale sikkelet de res? Jeg mener i hvert fall at hvis dere skal være helt på fjortisplanet, på sånn tiss, bæsj og pule-plan hele veien, ja da får dere for faen stikke ett eller annet i jorda og komme opp med noe som i det minste swinger litt, skjønner? Også denne kaklinga om såkalt DH-rock, jeg kan ikke se at det finnes noe bedre eksem pel på solid DH-mentalitet enn det dere fikser å smøre sammen, og blekka blir jo bare tynne re og tynnere, bildene flere og større og flere, og så er det annonser og så er det mer dritt fra Heimly eller Hiortøy eller en eller annen sånn akkurat passe talentfull kødd som lar seg pisse oppetter ryggen av dere, og joda, og fa ens jada, klart jeg kan levere, når da, liksom? Har dere ikke lurt på hvorfor dere ikke har noen venner, hvorfor de eneste som gidder å være sammen med dere er de få slitne nacht spiel-entusiastene som får pule dere i guttefit ta. Er det ikke litt underlig å være voksen, opp dage at verden faktisk har gått dere hus forbi og ende opp med å skrive for et purungt og like naivt publikum som dere seiv, og sannsyn ligvis bli diskutert på, ja nettopp, DH-festene dere aldri blir invitert til. Dere må være den "litterære" mot- og medvekt til D.D.E, Postgiog Fandens Trange Fødsel, helt i samma båt liksom, skikkelig andedam-ronking. Nei, kjære liksomkjendiser, gi bort jobbene til noen yngre, noen som i det minste har et litt mer laidback forhold til bransje-freebies, dårlig dop og rævva utesteder. Eller bedre, ansett Yan

AT N&D

DET

DESIDERT MEST

80-

TALLS-i

KVASITRENDY

SOM FORTSATT

FRI

FLYT

HER

ERGET."

Fucking Friis som redaktør og la han få styre den morkne skuta. Dette blomstrende språket deres, den irrelevante sjargongen og gud bed re, den toskete, snublete bokstavrimleken de res er helt, totalt mammahomo jålete, skikkelig leikaring-ronkende, ja nesten litt sånn "de lav pannedes Vagant" ved ettertanke. Vi skal inn i et nytt årtusen, så, vær så snill, kan dere ikke bare dø, sakte, før nyttår, av sprutbrekninger? Vesentlig hilsen Richard Eeg, Oslo (Innlegget er noe forkortet. Red. anm.) Hei "Richard". Jobbsøknadene folk sender oss er ofte stilet som angrep på avisa vår, og som oftest på oss som jobber her. Det er mye talent ute og går, og vi må innrømme at seiv flere av oss sparket igang media-karrie rer ved hjelp av "Sint ung mann outsmarter redaksjonen med verbiose ballespark"-akti ge leserinnlegg. Stå på, mer av det. Men dessverre blir det - som i dette tilfellet ofte litt for mye sånn "Jeg er både hippere og mer velartikulert enn dere, dessuten blir jeg bedt på kulere fester enn dere og jeg be sitter en enorm kulturell kapital og dessuten ELSKER JEG Å SUGE ELEFANTKUK"-ambi ence (!) til at vi gidder å kalle inn til jobbin tervju. Spesielt ikke når det skinner igjen nom at vedkommende har giddi å bruke fle re dager på å rakke ned på en gratisavis. Snakk om hipster-angst! Skaffet liv, tupp ronker. Imens kan du jo alltids prøve deg hos Morgenbladet. Eller sogar Vagant.

Baromtale av Backyard Sist gang jeg var ute for å få med meg det sis te innen naturfilmer og fomleopplevelser tok jeg turen til Backyard, ettersom dere forteller at klientellet er noe yngre enn på London, og at barpersonalet som oftest har god musikk smak. Det var en fantastisk opplevelse, post moderne er kanskje den betegnelsen som pas ser best. Først og fremst var det jo deilig å se at det yngre klientellet ikke på noen måte gikk inn for å se spesielt unge ut - så med mine 31 år vir ket jeg som en av de yngre i lokalet (seiv om jeg jo innser at jeg selvfølgelig ikke kan ha vært det). Dessuten var barmannen i full gang med et forrykende sett av gamle revyklassike re - en genre som er sørgelig neglisjert på de fleste andre steder dere omtaler. Han var for resten en jævel til å tilpasse musikken til natur filmene-jeg må iallefall innrømme at jeg aldri hadde forestilt meg at en scene hvor Cole Tuc ker rundpuler en mann mens han samtidig vok ser ham på overkroppen var så velegnet til ak kompagnement av Lalla Carlsens "Marsjsang en" - akkurat samme rytme! Og "Hovedøen" kom på akkurat i det de to møttes i en roman tisk omfavnelse. Vakkert var det. Homo-Geir Hei Homo-Geir. Bra brev.

L lu I En i sØm

ikC3® III jHsÉføiii

RTl r

Så Ve* du liva som R«4il L r

Karl Johansgate 5-7 Åpent mandag til og med lørdag 9.00 - 18.00

ungdommen nå til dags

« .,

r»

W* .

f\h

tfn 'SN. V

. . V .

gjÉjP

NORGES

BILLIGSTE

FRAKTTILBUD

FOR

STUDENTER!

Aldri har det vært billigere å ta med flyttelasset når du skal studere i Norge! Du kan sende opptil 100 kg med Braathens til en kilopris du neppe får maken til med leiebil, flyttebil eller tog. Alt du trenger for å benytte tilbudet er studiebevis og en flybillett for deg selv.

Kontakt oss pa 815 20 000, ditt reisebyrå eller sjekk www.braathens.no

ra um

rS V

mim

T£

:J.

* ill §i -‘j

\ -

'?•

, . :»x

'|§ÄBl|«.® &*? :,

*. (* :

JJg§I1® W

J *r

fe,?

M #;4! : :? ;i kV, ' s •

si' I;V

|| r? 77

jtn-l-h

v 'vX

V'k t' — ,* é * fHSsK V I • MWIIMéw

,, Pil . -

Ellers gjelder: • Max vekt totalt 100 kg, max vekt pr. kolli 35 kg • Vi garanterer frakten fremme innen 24 timer (til Svalbard kan det gå et par dager) • Levér forsendelsen hos Braathens Cargo på flyplassen og betal ved levering • Send frakten inntil en dag før avreise eller samtidig som du reiser • Husk å hente frakten innen 24 timer • Tillegg til/fra Svalbard kr 2,- pr. kg • Alle prisene er inkl. mva.

BRAATHENS

DISCDPUinHEfiTIE

Tekst: Harald Grenne

Foto: Pål Laukli

ITIRRTinE DE miREJHm URL FOR NESTE SR: 11 GI UT PLATE n TURNERE-, LAGE KL/ER-, FILM-. 0G TA LAPPEN-"

DE SOM TROR at gjør-det-sjæl-holdninger ikke lenger eksisterer i norsk musikkliv er farlig nær sannheten. Men heldigvis er det unntak. I løpet av kort tid har to egenkomponerte, egeninnspilte, egenproduserte, egenbrente og egenemballerte CD-singler nådd Natt&Dagkontorene. Den første, "Go To The Beat", høres ut som en helveteskaraoke med en voldelig gjeng japanske Manga-chicks på speed. Voff! På den andre singelen, "Robot Dancer", veksles det mellom Sheffield og New York: Human League møter Sugarhill Gang i et parallelt univers, et sted som rules av to 21 år gamle jenter. Punk rock!! - Discopunk, retter Martine Øien og Mirejam Shala. Duoen hartidligere vært å oppleve på scenen som livemusikere for det utmerkede indiepop-bandet Påsan. Så lagde de sin egen

NATT&DAG

låt. Den funket så bra på konsert at de be stemte seg for å lage eget band. Dermed opp sto Martine & Mirejam, og nå har de holdt på et halvt år. -Vi er jo ikke musikere. Vi kicker på lyder og vil formidle følelser. Når vi blir kjempeinspi rerte glir vi inn i en stemning, og da går det på en måte av seg selv. "Go To The Beat" lagde vi på et leketøyskeyboard - det var det eneste vi hadde tilgang på. Så kjøpte vi en Jupiter 4 (klassisk analog synth - journ.komm), og da ble vi inspirert til å lage "Robot Dancer". Nå trenger vi et nytt instrument før neste single, Det rå og primitive soundet er nemlig ingen kalkulert konstruksjon skreddersydd forfliren de postmodernister. - Vi håper jo å bli flinkere snart, få inn mer melodiøsitet, mer musikk. Det blir litt vel mye

uttrykk i det vi driver med nå. Vi liker ikke musikk som er gjort tullete med vilje, det blir for ironisk. Men vi er lei av det freshe, velproduserte soundet. Folk som D'Sound og Frost. Det er akkurat som med klær: Alle går rundt i grått. Det er pent og kjedelig, uten personlig uttrykk. Jentene har allerede rukket å avslutte samarbeidet med "hjemme-labelen" Krusedull ("vi ville forskjellige ting"), som har stått bak utgivelsene av Påsans debutalbum Communication/Kommunikasjon og "Go To The Beat". "Robot Dancer" ga de ut selv. I ti eksemplarer. Omslaget er laget av "The Dark Disco Dancer Who Wants To Kill All" (Mirejams 17 år gamle søster). En egen video har de også produsert. - Vi har ingenting til overs for samarbeid og kompromisser, ingenting rendyrket kommer ut

av det. Familiemedlemmer er et unntak. Vi har aldri hatt noen gjeng eller vennekrets, det har bestandig vært oss to. Men vi føler oss ikke utenfor rockemiljøet, vi er jo rockestjerner! Alle synes vi er råbra! Vi ønsker ikke å være sære og utilgjengelige, sier jentene som øver på et bad i en kjeller på Bygdøy. Likevel nekter de å gå runden til plateselskapene. - Folk skal oppdage oss. Vi kvier oss for å gå rundt og rettferdiggjøre oss selv for min dreverdige mennesker. Men vi trenger kanskje ikke vente på et helt album for å få høre mer av Martine & Mirejam? - Når vi har syv, åtte låter kan vi spille konsert. Hvis noen er interessert i det, da. E 3

X-; -v, «>':

||| jfj&Vj,

“

iWSm,

.?,,,

ffMWWMffffrir

;

: '

mEHB&k*?*

.-:.<>

* ’ . -v.'?

' : ' ;:&!v.:

•

-M

w+. -

: i.

,.^

' 5

< *

ISBfr

$&'&?* ?y'r ...

-% «.

"- .

’ «

WsSUmm 888®%**,,*

Tj§PJIli<llillf'

ÉHRr - .

s v-~-

> ! ti.

TSSfiKv

r|||||b

!|(

.:-j.' y^i<^

fD U ra

o1 q cr EL

—

föojl Ite» JÉÉlfø

*>»

'**4^|&f§P®^

Klær som skaper velvære i

mens clothing

pnppEREn

Tekst: Gaute Drevdal

' : Ém— hb Hn n W M§ V.-- * j{£. , &.

Foto: Rune Kongsro

f» n ' 4

|3?v

*'*w' W; "

nnnpno URL FOR NESTE 8R:

»8 UTVIKLE EN ALTERNATIV SCENE HER TIL LANDS OG 8 BYGGE KOLLEKTIVT

JORDBRUK PS SATURN."

BØKER OG SKIVER som går tapt har en tendens til å ende opp som klassikere. Til tross for at biblioteket i Alexandria trolig inneholdt 50 % svada finnes det forskere som garantert ville solgt rompa si for å få så mye som et par bokstäver fra et av manuskriptene. Og så har du Beach Boys' Smile. Albumet er legendarisk til tross for at det aldri ble noe album. Rapperen og produsenten Anarad opplevde nylig sitt eget lille Alexandria da han i sommer mistet all musikken til debutalbumet Badder Than Dem. En uopprettelig feil på disketten, og det var det. Farvel mesterverk, er goddag stillhet. Et halvt år senere er Anarad (det faktisk det han kaller seg, han holder tett om sitt egentlige navn) godt i gang med å fullføre albumet påny. Singelen "Low Key" slippes i februar:

hardcore hip hop med psyko-orgelløp, fjern gi tar og masse bass. Anarad rapper som om han har blitt transportert direkte fra 1988 og bare rukket å ta en spasertur på Grunerløkka før han gikk i studio. Vi treffer Anarad på en småsliten østkantres taurant, et sted som til tross for sine nedrøyka bord faktisk serverer ganske bra mat. Han ser ut som om han kunne trenge en kjøttbit eller to, men han takker nei. Han vil ha to øl. Og han vil ha dem samtidig. Kanskje han vil spare betjeningen for ekstra bryderi. Kanskje han bare er veldig tørst. - Vi er alkoholikere. Vi drikker vår kvote, røyker rev og har generelt lite til felles med treningsdress- og joggesko-hip hopperne. Det dreier seg om hip hop-kollektivet Kids Love Wax, som i tillegg til Anarad består av

Sun Rekords-innehaver Daniel Gude og Natt&Dags egen undergrunnsprofet Martin Bjørnersen, også kjent som DJ Lada. Kids Love Wax synes at "harry" er et plussord, stamstedet deres er Elvis Pub, og de går gjerne på metalkonserter sammen. Anarad mener det er for lite originalitet i norsk hip hop. - Det er et jævla problem. Mens hip hoppere i Statene kunne gå i sine foreldres platesamlinger og finne Motown og Stax, så har mamma og pappa her hjemme Terje Tysland i hylla. Resultatet er at norske hip hoppere resirkulerer hip hop, ikke bra musikk. Til debutant å være, er ryktene om Anarad mange. Det er blitt sagt at han frivillig konver terte til islam. At han er mannssjåvinist, og at han skryter av sin samling kvalitetsporno på vi deo.

- Ha ha. Jeg ser det sånn: Hvis du har en god samling med pornofilmer stående i bokhylla, har du liksom satt greia. Så slipper du å snakke så mye når folk er på besøk. Så veit dem hvor du står. Når det gjelder nyfeministe ne har de misforstått alt. En gjeng med småjenter med et voldsomt behov for å hevde seg seiv. De vil ha de fordelene de har som kvinner og samtidig få de privilegiene vi menn har. Jeg er for flerkoneri. Vil ha sju seiv. En for hver uke dag, en i hver farge. Innfør tvungen verneplikt for kvinner, så kan vi komme tilbake til saken. 0

NATT&DAG

FXLmswnFEFmE

Tekst: Harald Grenne

Foto: Rune Kongsro

’'*JJggjite'

.v /flgjjT*»f

miwRDFiLm MÄL FOR ÄR NESTE 8R:

"Ä FORTSETTE MED DET VI GJØR NS OG SAMTIDIG HA TIL SMØR PS BRØDET."

KAJSA NÆSS OG Lise Fearnley er kjernen og grunderne i Mikrofilm, et produksjonsselskap for animert film som holder til på Grunerløkka. Det begynte i det små med at de skulle lage eksamensfilm da de gikk på TV-akademiet. Etter ytterligere utdanning i Volda og studieopphold hos læremester Pjotr Sapegin i Studio Magica, stiftet de Mikrofilm for noen år siden. Nå er de fem mennesker som sitter der til daglig. Sammen behersker de forskjellige teknikker som tegnefilm, papiranimasjon, dukkefilm, fotopixellering og 3-D. Og vi som trodde all moderne animasjon ble gjort ien fei, på data ... - Med data-animasjon må man ha så mye maskiner og data-kunnskap for at det skal bli bra. Halvgod data-animasjon er bare så schtøgt! Vi bruker det gjerne som et av mange

NATT&DAG

verktøy, men bare åsitte foran en maskin virker ikke særlig forlokkende. En av grunnene til at vi driver med dette her er jo at det er gøy å gjøre mange forskjellige ting, prøve ut ting som er nytt og annerledes. Mikrofilm er i gang med en rekke prosjekter, deriblant utvikling av en serie små snutter ba sert på Hal Sirowitz' diktsamling Sa Mor, pro duksjon av en selvbiografisk tegnefilm om Kaj sa som heter Filmen om meg ("Det handler om følelsen av at man burde bli voksen ...") og en serie på fire episoder som heter Moonie Tunes av med-animatør Julie Engaas. Bak seg har de bl.a. filmene Pussig og Skummelt, av filmtidsskriftet Z omtalt som " ... to av de morsomste og best integrerte norske animasjonsfilmene noensinne." Publikum flest har fått øynene opp for ani-

masjon, kanskje spesielt på grunn av "voksenserier" som The Simpsons og South Park, men køen av søkkrike oppdragsgivere lar vente på seg. - Vi som driver med dette i Norge er nødt til å være så idealistiske, mens man kan snakke om en egen industri ellers i Europa. Men vi kjenner at det ruller og går litt jevnere enn før. Man skulle jo tro at TV-kanalene var naturlige interessenter? - De er vant til å kjøpe ferdig vare, dessuten har de så urealistiske tidsrammer. Men NRK har gått inn i både Asle Søberg-serien og Christopher Nilsens To trøtte typer, så det skjer muligens noe. I fjor laget Mikrofilm video til Bertine Zetlitz' "Abigail" med kassettavgiftsfond-penger i ryggen. Plateselskapet EM! var først ikke interes-

sert, men da den vant prisen for beste video på musikkbransje-treffet By:Larm var de raske til å ombestemme seg. Kajsa var også der for å snakke til bransjen om videoproduksjon. For å illustrere mulighetene viste hun dem Chris Cunninghams fantastiske UNKLE-video, til ing en nytte. - Jeg har aldri møtt en så uinspirert gjeng med folk! Ikkeno' engasjement! Video er et yp perlig medium for å prøve ut nye ting. Man tåler godt å se på noe mystisk og rart i de tre mi nuttene det foregår. Det er trist at bransjen ikke ser det. Og ikke minst rart. Norges eneste mega-hit noensinne hadde en animert video, mener vi å huske ... 0

K*.-*

m :

: .»:i j®^@^|fcs£&££.,

Utip .*äååd' ÆmsÆM. • te;

«,

; ..

rlSBg*

.' ' .

.a:1,

.*.$>

-1 : 'W'"" ’%

; -.-

'W^-:'iffteteyte:; -' 3 flifflfflMfcMB I 4 I® ;:Ä;jili|s?3;M:“f::@: teite” ateltelteiteteltete a aate -.teip' : *5««**S7 „ tel c rtetete3pllålRi .apa;ililliWiil I ;:' a: p-iiRV „ - ,. Æi* WMSsfåMMmSmaiis **« sæstmtmæsmmm es æssKrøl i&oyyij&Sigti»&yyy&såÉsyffi&rarørø^%i . • te • - /„A] m - * 4111iy«>'-• - Æ-%:' &&åm '. a.-te• •• ; •

JØ*-

'3RW\„-™7

, <-- a;alB:ar^HBM«MMIjv«MWBBIMBt; .’ ;.;'aaÄv;'aji ‘- 1 :'vaateaaaa':-: v,'’ :g :a,:.:-«i?!i»; - -, røft^

:.4:a'-: : • .-«asKJ^ååmMyff ~ä' Æww*'" a#/*

hk,

•

„ *

' -a.

3»'

„ ~* , ~ , “ i,),.».-).

*->

_ ’r^ r/'^> 1 ...^- '.ii;’.'.-V a;;'!?;''‘':'-i'A:? "; :;^;;ä'*,. ''•'" J/ajiV" ' .Æ-fe-jl '

.-:

•

:_^:.-x-Vo/;cv:M ; i., a.;’ -., . i-,': “‘iSt1

'cM?‘

v , r s^t!Ifte,x°' teste r^. !^s?'testeSl^^j^B3^^S^fes3fe|^£ifall3|^|‘|tes

\'Jt':'^.yyyJ -T-‘- i'.*, ' ' ii

r%SP' -:.H, :::imr .BF ' VS-f'-i, w.- te 'ft ’?"' ' M ’ --*, V . ' Upi

Ä r æ>' S^J 3-c

": -

teiffe

7i a':V- .-' rtrte:.- r • • •éjf^'..-

bitete te;.a

'v;'-

;;

-T- 3~ *i*

'' ~

11~ o"te 11 §§§!|||14i

• • - t."-?' l-&s£• •[r? ' .;

.«'a.

m :,^Hr : ~~

' ;'; •;r

§111!! 11j§§??te mp^J

jte a.

_ '- 'aT- -~ * •

' ::a ;:"l'

' *;:•

* ‘

y"^W''

;

,. '

*’ *

:: ' lil^n:rJifillP mb 1 & I,J]i,l iéi •

•'-

• ;> •

-afite:'; <JBBH

HRRDCDREHnnnET

Tekst: Thomas Seltzer Foto: Morten Andersen

v |$|§i| „H'

w. §1|É§É 3. | v ."

1WiWS?$

>''fe 'r'1' '

nmuLET N8L FOR NESTE 8R: SON KOREDANER-.

»8 SPILLE OPP TIL DANS P8 VERDIKONNIS JONENS SONNERFEST NED HØINESS OG STAFF

OG ODD NERDRUN SON FORSANGER."

JEG TENKER GANSKE ofte på punk, flere ganger om dagen, minst. Da gjerne i form av en for/imot-debatt inni hodet, med både vennlige og fiendtlige stemmer, temmelig omtrent som Smilegubben/Gifttrynet-intervjuene bakerst i Natt&Dag. "Er ikke det punk så vet ikke jeg!" kvitrer den ene stemmen blidt idet jeg ser faren min gå forbi - barbeint og barrumpet, med langt tjafsete hår og sotete ansikt - for å bomme penger i Akersgata. "Nei!," snerrer Slemmestemmen, "det der er bare nederlag og ufrihet! NASA er punk!" Stemmene blir gradvis høyere og høyere, og den eneste måten å dempe dem på er å kontekstualisere, en teknikk jeg lærte meg på Blindern for en del år tilbake. Denne teknikken består av en rekke sexy knep jeg dessverre ikke kan gå inn på her. Men på ett punkt enes

NATT&DAG

Slemmestemmen og Snillestemmen, og det er når det gjelder Amulet. Amulet-vokalist Torgny elaborerer: - Den norske punken ble totalt overkjørt av uflidde gjøgle-trubadurer med dårlig hygiene og nordlandsdialekt og ... øh ... shorts og dre adlocks og funk-bass. Dette skal de få betale for. Vi tar over hele miljøet ... med REN, STERK hardcorepunk, det er det vi driver med! Amulet så dagens lys i 1993, etter at Torgny meldte seg ut av den såkalte Straight Edge bevegelsen (nei til røyking, nei til drikking, nei til fingerpuling) i romjula. - Jeg var redd for å gå glipp av det som var igjen av ungdomsti den, så jeg måtte bare ut. Siden har det blitt to singler, to EP'er og et par Europa-turnéer. I mars kommer debutalbu met The Burning Sphere.

Amulet-konserter er et kapittel for seg, vi snakker sogar om det som høyst sannsynlig er et av landets beste liveband. På scenen står en intenst arbeidende og ultratight trio bestående av en gitarist som ser ut som om han jobber i innsjekkingsskranken til SAS på Gardermoen, en trommeslager som ser ut som en AD-assistent, og en asiatisk bassist med en forholdsvis negativ utstråling som ser ut som om han opererer innenfor den mørkere delen av Privat Sektor. I lufta foran scenekanten ligger en slankere, hvitere og yngre James Brown iført solhatt og en mental supermanndrakt, i nærmest konstant fritt svev, og han tar kun korte pauser for å fortelle små, men mektige anekdoter proppfulle av Kid Power: "Denne neste låta er dedikert til ... nei, vent, den er rett og slett en hyllest til ... eh

en kompis av meg ... som ... klatret opp i et 12 meter høyt stillas på Aker Brygge i forrige måned ... dritafull og DATT-NED-OG-BRAKK BEINET men kom seg hjem liiiiiike fin ... låta heter," etc. Noe som minner meg om at Torg ny tok en liten pause fra bandet for noen år si den for å være skateboardproff i California. Det ble ikke så mye direkte skating ut av det, men i skateboardpressen dukket det opp en billedserie av Torgny sittende oppi en handlevogn i meget høy fart ned noen Potemkin-akti ge (vel, ikke helt, de var lange - men atskillig brattere) trapper. - Men vi er ikke noe ekstremsportband. Det er viktig, skriv dét! Hater ekstremsport. 0

TERTEREELIFFR

.•".; %cx",' ' , •

Tekst: Martin Bjørnersen

d' '?MMMjg&fff /y' . ' xio'%- .%&, '

\» /'vVvt'''^'^7j ,1 < rSuvwMM$M&2§£$. fMM-MiM<MÉ-, X\& c s>*'4^r-V^'co mW: 4 , >6mM rV -v r'<>,W4 $ £ iA }?Cj , W%$- *.$ p? <dd

*,. * ‘Y; '

Foto: Stian Andersen

#211®

il , *'? # V

/ %

'WMm aB

*1 i

r\‘ f‘- t, > x

4 '"v \/ / «safe jÉÉr i1 V, fLgI £«* I Lg miife. vi f rf '

£ ,<

<>!\ fmw

\?/

ÆåMMr5'<

41?

x•<

i^ÉÉ^. ÆmiMdød^m^^^d

~mll,

*v*/

{

: . :' ;.'.

|K‘;

i BiBlf

;

1M8S1I

UEEnnnm HÄL FOR NESTE AR: “AT ÖUEENDON KAN GI SVARTE KVINNER EN PLASS I NORSK HISTORIE."

UT AV HØYTTALERNE på kaffebaren vi befinner oss i strømmer smått ironisk lyden av Average White Band, tilsynelatende uten at Asta Busingye Lydersen lar seg affisere. - Vi observerer ting som skjer i våre liv og rundt oss seiv, og bruker dem på en kunstnerisk måte. Og det som kanskje former våre liv mest av alt, er at vi er svarte jenter i dette samfunnet, sier en femtedel av "kulturgruppen" Queendom. Asta, Monica Ngozichukwuka Ifejilika, Elisabeth Delgado Rodrigues, Hannah Wozene Kvam og Isabell Dahlsveen Sterling slo seg sammen på vårparten i år, etter å ha jobbet med forskjellige typer scenearbeid hver for seg i en årrekke. De hadde tusen ting på hjertet, det var på tide å si det, og folket er tydeligvis klare til å høre etter, for en gangs skyld. I høst spilte de for (nesten) fulle hus

med denlOO % egenproduserte cabareten Queendom On The Rocks. Et humoristisk og personlig blikk på hvordan det er å være ung, svart og kvinne i Norge anno 1999. Gjennom sang (Nina Simones fabelaktige "Four Wo men" fungerte som en slags rød tråd) og mo nologer tas et oppgjør med stereotyper og fordommer. Og hvis du synes dette høres ut som gørrkjedelig politisk korrekt multi-kult-vis vas, så har du helt rett. Men samtidig tar du fullstendig feil, for det er bare sånn det høres ut. Queendom har både talent, profesjonalitet og ikke minst vilje til å levere noe langt mer enn en velmenende "flerkulturell kulturaften", og ikke er de redde for slike merkelapper hel ler. - Ikke med det vi driver med nå, nei. Vi gjør noe som man ikke uten videre kan sette den

lappen på. Forestillingen tåler faktisk sammenligning med et hvilket som helst annet lignende stykke. Og om debutforestillingen ble ferdigspilt i oktober, har historien om Queendom bare såvidt begynt. I vinter blir de riktignok adskilt på grunn av studier på alskens forskjellige steder, men så snart våren kommer og troppene samles i Oslo igjen, skal neste kapittel påbegynnes. Nøyaktig hva som er neste skritt, er riktignok litt i det blå foreløpig, men innen sommeren 2000 lover de en ny oppsetning. Uansett hva som skjer, Queendom stopper ikke her, sier de selv(sikkert). - Jeg har lyst til å dele en opplevelse med dere sånn på tampen. Da jeg skulle se styk ket deres på Smuget, var det et par som gikk inn rett foran meg og spurte dørvakte-

ne om veien tii den salen dere spilte i. Da de var ute av rekkevidden til vaktene, sa en av vaktene til den andre; "Ska'rem bort og se på svartinga, nå?". Og så lo de den derre bole-latteren sin, "høhh høhh", liksom, - Fy faen! Det overrasker oss egentlig ikke, vi syntes de vaktene der pleide å se litt rart på oss, det er sånt man lærer å merke etterhvert. Men det har ikke nødvendigvis noe spesielt med Smuget å gjøre. Sånne folk finner man på enhver arbeidsplass i dette landet her. Dess verre. O

NATT&DAG

pinnxsTEn

Tekst: Gaute Drevdal

Foto: Rune Kongsro - .

.a&

. j—MMÉWS."riSMWife,

.fHBBR,.:

'-§£

HrIired ujiih M8L FOR NESTE 8R:

“TURNERE MER-,

FOR 10 ÅR siden hadde alle jazzmusikere langt hår. De gikk i skittenbrune dongeribukser, afrikanske kjortler og hadde rare etniske luer. De proppet nesene sine fulle av dårlig speed, og de kunne spille "Bæ bæ lille lam" baklengs og i dobbel hastighet. Bortsett fra at de fremdeles kan spille "Bæ bæ lille lam" baklengs og i dobbel hastighet, er det mye som er annerledes nå. 90-tallsmusikerne har kort hår. De drikker ikke hver kveld. De betrakter jazz som en "seriøs uttrykksform" og har gjerne gått på musikkonservatoriet i Trondheim. Flåvard Wiik er en sånn jazzmusiker. Han er best kjent som en fjerdedel av den nå nedlagte frihetsjazz-trioen Element, og tilhører den generasjonen musikere som gjorde opprør mot opprøret og begynte å iføre seg dress på konsertene igjen. Han

NATT&DAG

SPILLE I1ER-.

ØVE MER - ALT SOM HAR MED MER 8 GJØRE."

mener den forrige generasjonen ødela mye: - Folk brukte mer energi på å dope seg og fylle enn å lage god musikk. Til skrekk og ad varsel for oss yngre er det flere av dem som nå har gått til grunne. Wiik bedyrer at image er uvesentlig. - Vi tok på oss dressene fordi vi ville gjøre konsertsituasjonen til en begivenhet igjen. Det er bare musikken som betyr noe for meg. Den dagen bildene blir viktigere enn musikk, legger jeg inn årene. Noe som er lett å si når man er en av landets mest virtuose jazzpianister. Nylig mottok han Jazzradioens Have No Fear-prisen, som skal gis til "en utmerket, ung, norsk jazzmusiker". For tiden er han mest aktiv med sin egen Håvard Viik trio, samt en ny kvartett med komp-beset ningen fra Element, men med ny saksofonist.

- Det blir litt mindre 60-tall og litt mer 70-tall. Jazz i dag dreier seg om å videreutvikle gamle konsepter. Det finnes ingen store revolusjoner lenger. I stedet skjer det små utviklinger overalt. Kanskje det er derfor han ikke er så interes sert i fusjonen mellom jazz og moderne danse musikk som har akkompagnert cafélivet på Grunerløkka de siste årene. - Det er vanskelig nok å lære seg å spille piano om man ikke i tillegg skal trykke på en masse knapper. For meg inneholder pianoet nok klangmuligheter i seg seiv. Jeg vil bruke min energi på å øve. Og det gjør han. I "gode perioder" tilbring er han seks timer hver dag ved pianoet. - Jeg setter utrolig pris på den tiden jeg har med instrumentet mitt. Terapi er det også. [El

j&äS/KMH

TRRnCE

§r /

DJ'En

Tekst: Helle Vaagland

•*

Foto: www.billybonkers.no

Styling: Lena Ulven / Helena Rubenstein

jj^ 11 •

*/>

Wæmmk

% >

•-

<v-'

-'-”

'-'

TÆ?,

M;|n\I

4^ ;a%\<> ->&< -..;

•

'-' ' ?'',

*"p /

•

||j|H|H|

Witt

gHj|

.•

OT2, t

:v:

* V

‘ '

’”' <v> o kfp:’

-C' xlL

>J.

-Ä ,

•:•••«

\ .

\K~i

>''

M :/<W&

’>

5-vXXXV'-

V- - $i§P& $1 ?X- 'å X\ -v

’ ggTgé

w;>\ ,>X-

A« •* ;,

-'/ ta

©f :

f *T|

> ;W' - XX-

- -Vv $*v

V-:

* X>/ 'ImMtBMjliip

|| IS

111

giss M X

X.X > > 1 Ixh .i XasM i? XXfXA-k ysMsk-Zs^.

;

DJ JULTE nSL FOR NESTE RR:

"STRESSE MINDRE-.

HER I NORGE er vi heldige. Vår kommende konge er en ivrigere klubbvanker enn Morten Abel, har nedlagt flere modeller enn Burre og Røkke tilsammen, og har en musikksmak til og med Audun Vinger kan sveige. Seiv om alle har fått med seg at krompen er skikkelig "gæærn", så var sensasjonen stor da Haakon tok turen innom en av byens mest populære homosteder, Potpurriet, i våres. Hadde han gått seg vill på vei til Losjen? Spørsmålene var mange, svarene få - helt til nå: Kronprinsen var rett og slett ute for å sjekke ut en DJ han hadde hørt var bra, nemlig Oslos trance-dronning Julie. - Han greide jo å komme på en mandag - jeg spiller på fredager. Men krompen er hjertelig velkommen tilbake. Seiv om jeg personlig er mer interessert i Martha, da, he, he.

VÆRE MER LYKKELIG-,

Julie Alexandria Helgesen, som hun egentlig heter, har vært resident DJ på Pottpurriet i tre år nå. For like mange år siden snubla hun inn på det som den gang var en intim, liten lesbe kafe. Hun kom direkte fra militæret, og hadde aldri sett en miksepult før. I dag er Julie en kløpper med spakene, og Potpurriet en klubb å regne med for langt flere enn damer som li ker å spille biljard. - Jeg spiller nok homomusikk, ikke lesbemu sikk. Jeg spiller tross alt ikke på danskebåten, ha, ha! Lesber liker poporienterte ting og sål sa, mens homoer går ut for å danse til house, trance og Ibiza. Noen av Europas største klub ber er homoklubber. Og der spiller jeg snart! Gutta i redaksjonen sier at trance er harry? - De har bestemt seg for hvilken musikk som

OG GO INTERNATIONAL."

er riktig og hvilken som er gal. Den attituden er jeg ikke interessert i. Jeg er åpen. Men det er litt sånn Europe-"The final countdown”-aktig ... - Det handler om å gi folk et skikkelig kick. Jeg elsker å bygge opp og bygge opp, helt til pub-likum er helt på bristepunktet, så holde igjen enda litt til, og endelig: takeoff! Å la folk stå og stange en hel kveld på dansegulvet uten at det skjer noe, er som å ha sex uten or gasme. Det er det som er harry! Med deg er det orgasme hver gang? - Every time, baby! Multiorgasme! Sjansen til å komme med Julie er større enn du tror. For DJ'en er snart den stolte kvinne

spiller Julie opp til litt av hvert på 25-årsdagen sin 11. desember. Det største Dolphin-ballet noensinne vil blant annet inneholde oppblåsbare plastdelfiner og lettkledde damer i bur. - Jeg slipper delfinene løs, og setter damene i bur. Jeg er nok litt mannssjåvinist, he, he. E3

bak landets første internettside med liveopp tak fra klubben sin. (Se http://www.dolphinclub.iwarp.com.) Skulle ytterligere stimuli være nødvendig, NATT&DAG

nETTOESIEnEFTEn Tekst: Anna B. Jenssen

Foto: Alexander Kayiambakis

Styling: Annececilie Olavesen

FREORIH F?mmTEI_nnD URL FOR NESTE RR: “R BLI FLINKERE TIL ALT."

- OM JEG ER den beste nettdesigneren i Norge? Ehh ... nei ... jeg vet ikke helt, jeg. Det er lett å se hva den veloppdragne, unge mannen egentlig tenker, men ikke vil si, og vi er helt enige med ham: Fredrik Rømteland er Norges beste nettdesigner. De fleste trenger mange år på skolebenken og enda et par år som assistent før de greier å stå på egne bein som grafiske designere. Sånn er det ikke med Fredrik Rømteland. 17-åringen fra Kristiansand designer fete nettsider, og han er ikke engang ferdig med andre gym. Han har läget sider som www.supernation.com, http://www.ussr-int.com og http://www.sapto.nu. - Jeg begynte faktisk på en Xerox skrivemaskin. Den var kul fordi den hadde skjerm i motsetning til vanlige skrivemaskiner. På den lagde

NATT&DAG

jeg veldig lo-fi-aktige spill. Det var underholdende i en femten minutters tid. Etter at Xerox-maskinen sluttet å fascinere, og PC-ene erobret de norske hjem, tastet Fredriks ivrige barnefingre seg frem til internettet. Der har de utfoldet seg siden. - Jeg bruker mesteparten av fritiden min på prosjektene jeg holder på med. I uka jobber jeg til omtrent klokka elleve hver kveld, og i helgene holder jeg på stort sett hele tiden, Det er mer enn uslåelig formsans som skiller Fredrik fra resten av designerspirene. Han be høver ikke å gå tiggerunde til reklamebyråer med mappa si fordi han allerede har flere jobbtilbud, han har økonomi på skolen (og ikke form og farge), han tar markedsføring som pri vatist, og han har startet et diskusjonsforum for formgivere, fetforrn.no.

- Det fantes ikke noe fora internt for den norske (grafiske) bransjen på nettet, så jeg for søkte å dra i gang noe, for det fungerer veldig bra i Sverige. Her synes jeg det har gått litt trått. Det er ikke så mye krangling, diskusjoner og annet gøy. Han er kompis med gutta bak plateselska pet Groovecentral og står bak nettsiden til pla teselskapet, samt plakater og flyere. Heller ikke Groovecentral-gutta kan kjøpe øl på lovlig vis (en av grunderne er 15 år gammel). Ikke det at Fredrik gjør det heller. Han har viktigere ting å foreta seg. - Jeg har lyst til å kunne alt, jeg, fra inter nett, til TV og radio, til print til CD-rom, typo grafi, klær og møbler og ... hahaha. Jeg har ikke lyst til å måtte begrense meg. S

É o

-'feg i,':. '•.• :• •:•’ r ';’ 'i.-,;*:-;' •- .•'. %• / ||| l§ É• •

••» 2<

•

-1

r- »V

Ifelli

* •

'.V ?. &’ v

]

>;Å*

\ ,W

øMfaitM' ‘Wffi*

jsgBBg •.'V'

v •J&tv 4

‘

f/ '

''-æ^v 1’

.' ••

>> É.

;\: -• &$!,~i3s$ i^?f\V<^f f'%r?^iMil

4-:1’‘S“

|HHMpt9HK'

IHMMB

rfiJkeC--

MICHAEL JORDAN • X-METAL • SERIAL NO. 0023 • WWW.OAKLEY.COM

• •.-••

'III

IIIIPIIj1: ,» K ,

;

fTM

• ** 1,i- 1 4*"# ' -

* ' ***

lill :«

iiiigigi

-Ym

i: )

TINE Melk er ikke noe hokus-pokus, men inneholder vitaminer og mineraler som kroppen din trenger. TINE Melk er energi og kilde til overskudd. Hele livet igjennom.

m J3 C O (Q

DERE SOM LESER DENNE AVISEN ' ' • •. ‘ . . . . . _ " v. - -• / BURDE HA EN MINIDISC SPILLER Iha «I den betale? Hvis minst 10 kiøper Sony Minidisc spiller nv oss før 05/12 presses prisen til 1599,- fritt levert hjem. www.letsbuyit.com

|0 FLERE VI ER - DESTO BILLIGERE BLIR DET

mUSXWWFFIRET

Tekst: Audun Vinger Foto: Thor Brødreskift

: :', :. ' -....

-'-J» W," ‘

Isilsillli

Ji *1~

'iH-iBr/ «Kais

9«lw rjargpyØfcjalMPlL

r j '" '

"f^^4~x-_,,(i?.-

f ,; .,

;

s.-;

1'’

• u*

“"" '.'Twitz&l, ' ''

Iflll ÉÉ

nnniE de eedt J18L FOR NESTE 8R:

“8 BLI OPPGRADERT FRA BRAATHENS BACK TIL BRAATHENS BEST •"

SOM ALLE NÅ vet er vi flinke med klubbmusikk her hjemme. Skikkelig flinke. Det er blant andre to representanter vi liker ordentlig godt, og for sikkerhets skyld er de kjærester. - Vi er ikke noe band, altså. Ordene tilhører Anne Berge Strand og Tore Kroknes, to unge bergensere som også liker å kalle seg Annie og Erot. De lager musikk sammen og på egenhånd, uten å være Eurythmics av den grunn. Erot, som spesialiserer seg på skitten disco, gjorde seg først bemerket med en remix på Mental Overdrive's fabelaktige "comeback"tolver "About Jazz", en mix som ble en stor favoritt i kjennermiljøer verden over. Siden har han gitt ut fantastiske saker på labeler som engelske Discfunction, svenske SVEK og bergenske Tellé. Han er også en aktiv DJ, med spillejobb i Japan som foreløpig karrieretopp.

Syngedamen Annie har på sin side bare gitt ut en skarve vinylsingle, den lettere åttitalls inspirerte "The Greatest Hit". Men den er så bra at flere utenlandske labeler har vist sin interesse. - Jeg har fått bra respons, og kan nesten være litt kresen. Det er altfor mange artister som hopper på den første og beste mulighe ten til å få gitt ut musikken sin, sier Anne, og proklamerer at albumet hennes skal bli det beste som er laget til nå. Men først kommer en utgivelse til på Tellé. Hun har også laget en sang sammen med Torbjørn Brundtland, som for tiden produserer Anneli Dreckers solo album. Det er allikevel fortsatt en ganske low key karrierevirkelighet. - Vi er så innmari blakke, og har ikke studio, Kanskje vi bør søke om penger til utstyr fra Solofondet, humrer Anne.

Hun har bakgrunn fra barnekor og rockebandet Suitease, mens Tore har vært datanerdmusiker i uminnelige tider. Han innrømmer dog at han har en bakgrunn fra klassisk gitar, et instrument han spilte i fem år. - Mitt mål er å koble det beste fra klassisk

ter i Portugal i helgen - og det var kjempebra, sier han. Vi håper og tror på et veritabelt fossefall av inspirasjon for begge to. H

gitar med morgendagens musikk, sier han ironisk, og legger foruroligende til: - Jeg har faktisk ikke laget musikk siden juni. Jeg har vært litt syk, og har vel egentlig ikke hatt gnisten til å lage egen musikk. Han utbroderer: - Jeg skjønner ikke vitsen med å lage house musikk bare for å gjøre det, med mindre det er spesielt interessant. Jeg vil bare lage trivelig musikk for trivelige mennesker, og konsentrere meg om å produsere Annie-plata. Men det kan jo hende jeg blir inspirert i kveld, jeg spilte pla-

NATT&DAG

EDLFBPILLEREn

•

Tekst: Audun Vinger Foto: Alexander Kayiambakis

•.

5uannn petterseii MRL FOR NESTE RR:

"R VINNE EM -

BOGSTAD GOLFANLEGG, en onsdag ettermiddag i november. Noen gamle damer med lua på snei kommer bort til fotograf Alexander. "Hva gjør du'a?" Jeg venter på Sussa, sier han. "Ååh, han skal ta bilde av Suzann Pettersen! Hun kommer til å bli en stjerne. Nei, forresten: Hun ER en stjerne." Norges uten tvil mest lovende golfspiller er jente, atten år og med bein i nesa, selvfølgelig. Hun har vunnet junior-EM, Ryders Cup og har kongepokaler i fleng. Nå skal hun bli enda bedre. Men hvorfor golf? - Det har vært naturlig for meg fra barnsben av. Familien min har alltid drevet med det, og jeg slo mitt første slag i femårsalderen. Jeg har alltid drevet med idrett, enten det har vært ridning, turn, bandy , fotball ... Jeg har spilt golf profesjonelt i syv år, og vært med i seriøse

NATT&DAG

JE G ER JO REALISTISK."

turneringer i fem, sier jenta som i beste "klas ke tennis"-tradisjon kaller seg Sussa. Suzann går siste året på Persbråten Videre gående, sier at hun ikke er noe skolegeni, men det høres ut som hun er flink. Hun skal ikke stu dere med det første, her satses det alt på golf sporten. Er det mye penger å hente, lurer vi på. - Ja, man kan leve veldig godt på golf ... hvis man er god. Det er masse sponsorpenger, og hvis man er god ... Siden hun jo er best går vi ut ifra at hun kla rer seg bra. Men har hun klart alle golfspilleres store drøm, tre under par, eller albatross som det obskurt nok kalles? - Øh, nei. Det er jo jævlig vanskelig. Jeg har klart eagle og hole in one, men albatross ... med litt flaks klarer jeg det kanskje, Litt trivia for dere: Golfsporten oppstod an

tagelig allerede i det tolvte århundre i Skottland, og har hatt det bra siden. Noen skår i gleden ble det da kong James den andre i 1456 bannlyste fritidssysselen. Han mente mennene burde trene med pil og bue istedet. I femti år lå sporten nede. I Sovjetunionen ble det for sikkerhets skyld ikke bygget noe ordentlig anlegg før i 1989. Av golf-filmer vil vi trekke frem Caddyshack. Ustyrtelig festlig. Den handier om en pubertal, kåt caddy som har lyst på sex med blonde rikmannsdøtre med nesa i sky. Og vår mann Chevy Chase som også har lyst på sex med blonde rikmanns døtre med nesa i sky. Som sagt: Ustyrtelig fest lig. Caddyshack 2 er også morsom, men ikke like morsom som den første. Alle golf-filmer handler forøvrig om hvor konservative de fles te golfspillere er. Stemmer det?

- Golfsporten var veldig snobbete før. Alle gikk rundt i rutete bukser og sånn ... Det er ikke så vanskelig å skille seg ut. Men det har vært en utvikling. Det er kjedelig å spil le golf, egentlig. Å spille for ingenting, sånn for kos sammen med familien for eksempel, er ikke noe gøy. Det eneste som interesserer meg er å konkurrere. H

FD RFR TT EF? En

Tekst: Mattis Øybø

;v :;&';;'v:

Foto: Nils Vik

\yy.

.... : .-.

...

. ,

•.'‘: -

•

y "

y..-

. ' : y ••’:•. '• •

.'--. ,

v ' .-. .V • •

•

y. ... .' •

';'

LRFE RRmSLIE MÄL FOR NESTE ÄR:

»61 UT EN NY BOK-,

FA FERDIG ARTIUM-,

PÅ LORRY EN fredag i 1999: Forfatteren Lars Ramslie og jeg snakker om norsk litteratur. Vi snakker om Blindern og Bø. Vi snakker om familien. (- Familien er i mine øyne ien ekstrem situasjon. Det er like ekstremt som å klatre Mount Everest. Jeg får et like stort adrenalin-kick ut av det.) Lars Ramslie, 25 år gammel. Født i Tønsberg. Oppvokst i Moss. Bor i Bergen. Bakgrunn: Kokk- og servitørlinje; et mislykket artiumsforsøk (- Jeg gikk opp til 3 av 21 eksamener.); forfatterstudier i Bø; en ufullført

at jeg var ferdig med Biopsi. Det var ganske sært. Boken bare rant ut av meg. Etter et halvt år satt jeg med et ferdig manus i hendene, Men da jeg etter en pause så på det igjen, kjente jeg meg ikke igjen i det. Jeg kunne ikke gi det fra meg. Så jeg bare fortsatte å skrive, La til her og der. Skrev alt det jeg hadde skrevet om igjen, og tilførte en masse. Til slutt satt jeg vel med et manuskript på nærmere 1000 si der. Jøss!

siviltjeneste (- Jeg var så mye borte pga. skrivingen, at de til slutt måtte erklære meg tjenesteudyktig.) Han debuterte med boken Biopsi for to år siden, en bok han fikk Tarjei Vesaas' debutantpris for. Nå gir han ut romanen "Mikro-kaos". En murstein. 560 sider. - Jeg begynte på Mikrokaos i 97, rett etter

- Ja. Pussig. Jeg hadde i grunnen tenkt å skrive en liten bok. Det ligger liksom i tittelen, Men, ja, det ble altså ikke det. Det er smak av fremtid over Lars Ramslie. Løfter om et langt forfatterskap. Mange bø ker. Navnet hans svever omkring i den litteræ re institusjonen. Ryktene om hans nye manu

VÆRE FLINKERE MED FAMILIE OG VENNER •"

skript svirrer. Romanens tilblivelse avleirer egne fortellinger, små anekdoter, mytiske bestanddeler for et løfterikt forfatterskap. Som denne: Mikrokaos skulle egentlig ut høsten 1998. Geir Gulliksen, Lars Ramslies redaktør, hadde godkjent manuskriptet, så alt var i grunnen klart for utgivelse. Men så trakk forfatteren det tilbake. Ny utgivelse var planlagt våren etter. Men Lars Ramslie fortsatte å skrive. Ny utsettelse, høsten 99. Nå. Det er smak av nødvendighet over Lars Ramslie. Vilje. (- Når jeg skriver kan jeg sitte i 12-14 timer i strekk. Jeg setter meg kanskje ved skrivebordet klokken seks om kvelden, og går ikke og legger meg før klokken syv om morgenen.) Ambisjon. 1000 sider. - Men jeg tror egentlig ikke jeg er så ambisi øs. Bare forvirret. Jeg har lett lenge etter det

jeg mente manglet ved romanen, så det var derfor jeg brukte så lang tid. Men det virker som det tar litt tid før du blir fornøyd? - Joda. Jeg har fortsatt følelsen av at Mikrokaos ennå ikke er helt ferdig. Det mang ler fortsatt noe. Omtrent 100 sider. Jeg går med planer om legge ut et slags director's cut på nettet der de er med. Men samtidig - den er ferdig, og jeg gjør andre ting. Jeg skriver allerede på en ny bok. Den er nesten klar. Men om den kommer i februar eller om den kom mer neste høst, det vet jeg ikke. H

NATT&DAG

[TlDDELLEn

Tekst: Anna B. Jenssen

Foto: Dusan Reljin

WBasm

flfBBL

WKKfwwW fe

; szt , > *‘ „'""i ’ & ä* i>• <iHl4fip,2XP> •>

|j|

-y

JHP §fl|!§| < ."Ki--'.‘‘"i''ft" '

•I

'''

' \

1 >

;’J^®^4(i

gåj^L

iæ

BaSjaSl Jr

jJr

. *

. .v

mnRinnriE sehreddef? URL FOR NESTE RR: "R FR DEN STORE JOBBEN-"

NATT&DAG

Noen begynner altså som modeller før de har fått av seg bleiene, mens Marianne med sine 22 somre bare har holdt på i to år. Da hun ble oppdaget, som det heter, jobbet hun som vaskehjelp i Danmark. Noen bilder ble tatt av den rødhårede trønderpiken. De ble sendt til New York og resten er historie, - Det er utrolig mye penger i omløp her. Hvis man holder på en stund kan man jobbe seg opp til en god rate, og få en del faste re klameoppdrag som betaler godt. Magasiner er bare for PR å regne, de betaler dårlig, men folk ser ansiktet ditt. Jeg har ikke lyst til å ha dette som en vanlig jobb. Jeg har lyst til å få den store jobben sånn at jeg kan tjene masse penger, og så dra hjem. Men det er jo det de fleste sier. Modeller er unektelig mye tynnere enn folk

flest, noe motebransjen har fått endel velfor tjent tyn for. Men modellene pleier å si at de putter i seg hva som helst og på mirakuløst vis holder seg smale som siv. Marianne er litt mer ærlig. - I begynnelsen er det lett å holde seg tynn, men det blir hardt etter hvert. Særlig når det er mange som er tynnere enn meg. Jeg trener heller enn å suite meg. Man hører ingenting når man er på jobb om at man veier for mye, men man hører hvordan folk snakker om andre modeller og da kan man bare tenke seg seiv hva de sier om deg. Supermodellenes tid er over, men de pene jentene er alltid like besnærende. H

ly *

- JEG HAR DET kjempeartig seiv om det er en merkelig bransje, sier Marianne Schrøder. Den er overfladisk, men etter hvert som jeg har blitt kjent med folk og skjønner hvordan ting foregår, har det bare blitt morsommere og morsommere. Marianne jobber som modell og bor sammen med kjæresten og modell Sunniva Stordal i Jersey City, som ligger like utenfor New York. Utseendet hennes vil snart prege de glossy sidene av utgivelser som britiske og franske Elle, franske Vogue, spanske Harper's Bazaar. Hun går også visninger under de internasjonale moteukene. - Når en tolvåring går nedover catwalken, føler jeg på en måte at det er et hån mot min jobb, sier hun om høstens opphold i Milano, hvor den yngste modellen var en prepubertal jente fra Estland.

'n Jf

Hpf

%^,'JJiK '

;ft jSSt^Sm JaWMBBlISiB'' : 'iMi d «11

ISII

mU5XHEF?En

Tekst: Audun Vinger

Foto: Nils Vik

'Såf' “' H "

' ;

> '

ts?%i -v¥ *, , ' ' j', !^PiJ:'?^5%.

' T^Ply^fclll^'..;:

» % Wk ''« V m imMammmSKmKmmm iMk. ||f; :x

HJIDEn FLfflMETRD NSL FOR NESTE ÄR: "I'N GONNA FREE NY NIND OF EVERY DISTRACTION OCCURING AND DIVE RIGHT INTO A NEW DINENSION •" ("RUSH"-, NELT )

DET ER GODT å vite at det finnes talenter i Norge. Vi okker og klager, puster og peser over hvor langt etter vi er Sverige, at vi ikke har peiling på popmusikk og at blackmetal og mix-CD'er med trance er det eneste vi har åby på av betydning. Den gang ei. Bjørn F er kanskje ikke det mest kjente navnet i den norske artistfloraen, og han blir sikkert ikke den aller største popstjernen heller. Men han lager noe av den mest besnærende og flotte musikken vi har hørt på lang tid. Ikke verst bare det. Bjørn F befinner seg i midten av tyveårene, i hvert fall på det mentale plan. Han har vært en slags grå eminense i de nedre lag av norsk musikkelite i mange år - hans karriere startet i seksårsalderen med å spille klokkespill etter Tony Orlandos "Tie a yellow ribbon" - men begynner nå å gjøre seg bemerket med pro-

sjektet Melt. Den selvfinansierte debut-CD'en Introducing the rootless youth fra i fjor ble godt mottatt av de som tok seg bryet med å lytte på den. Større bølger har det blitt i år, etter at Melt var kraftig tilstedevaerende på lydsporet til Thomas Robsahms erotiske komedie S.O.S.. Den bitre kjærlighetsduetten frekt nok kalt "Love" med Anne Marie Almedal er i seg seiv et av årets musikalske høydare her hjemme. Musikken blir til i et studiokompleks på Os los østkant som også huser Per "Mental Overdrive" Martinsen og hip hop-general Tommy Tee, i tillegg til sørlandsmafiaen med Velvet Belly i spissen. Det er ikke så rart at det resul terer i søt musikk. En ny plate er nå så smått påstartet, og det er en entusiastisk Bjørn F som presenterer de første demoene til en imponert musikkskribent.

- På en måte føler jeg at Melt egentlig bare konkurrerer med seg seiv. Den kreative takhøyden vår er og vil forbli udefinert og ubegrenset. Altfor mange er sjangerfetisjister og er redde for å gjøre noe som ikke er riktig. Jeg synes det er himmelsk hver gang mine hybridiseringer og i utgangspunktet umulige innfall likevel går opp, sier Bjørn F. Han har faktisk dekning for det han sier. Hva han mener om konkurransen her hjemme føles også riktig. - Det man iså fall konkurrerer mot er tabloidenes overhyping av band som i utgangspunktet er OK, men ikke særlig mer. Dette kan funke på hjemmebane, men man møter seg seiv i døra med en gang man krysser landegrensene. Hva skal vel utlandet med et norsk band, med 25 år gamle menn som streber etter å være amerikanske menn over 40?

Nå skal det sies at Bjørn F seiv har et godt forhold til amerikansk musikk, det er i utgangs punktet country han spiller - men en skeiv psy kedelisk variant. Eller forresten, det blir ikke helt riktig det heller. Popmusikere uten gren ser, de fortjener jaggu fredspriser. Bjørn F sav ner ikke stor platekontrakt, vil helst være på en stor indie-label og er ydmyk overfor vårt ønske om at han bør bli oppdaget. - Jeg har lyst på å bli oppdaget i den förstand at stadig flere oppdager den lille Melt oasen vår, at det vi driver med er bittelitt små unikt og småessensielt egentlig. Håper at folk faktisk forstår at de har et lite Melt-gen som må stimuleres. Vi sier oss enige i det. 0

NATT&DAG

>:&g@HjSHnErø

, k

:lécm

"äjé 11

&,%9l

> '

'sL '^N " V

wBSKBBKSBBBt 4ii||iIl;:::^::; : it .ÄBii||^Éifi : ;: ; . flr s

hvis du allerede

||ÉN|i

Gjensidige NOR er offisiell sponsor av Norges Snowboardforbund

‘ “ ijfc

iSraHf *$kJW$£

J||§I||pWSlHf

‘Kw',

' ;.^y ('a^»” A^ällilpF

at du tar medalje

’** &«;>

OL, kan du vurder

Du kan ikke garantere det liksom? I så fall; les videre: For hvis du er mellom 18

eå^itteygtBS

og 34, har du nå sjansen til å legge deg opp en god slump penger til ditt eget sted å bo - og få 20% skatte frådrag av beløpet du sparer hvert år! Du kan spare opp til kr 100 000,- totalt eller kr 13 000,- pr. år. Det vil si at du kan få opp til kr 3000,- pr. år i skatte frådrag. Sett inn et fast beløp hver måned, eller når det passer deg. Deretter vet du at du i hvert fall har rett til å låne fire ganger sparebeløpet i banken - så fremt du har betalingsevne, selvsagt. Og så fremt du ikke vet at du vinner i OL.

Hilsen Stine Brun Kjeidås (retnember Nagano 1998). 't

(,:srønc

UU 4

Det er veldig, veldig få som ikke trenger BSU.

NOR O Sparebanken Et selskap i Gjensidige NOR-gruppen

5TUnTREPDF?TEF?En

Tekst: Harald Grenne

Foto: www.billybonkers.no

Styling: Lena Ulven / Helena Rubenstein

'v':-

* ‘jVp '

>jg‘ $- •

«l\1 \ *

\ }

a/l/ ? v}'

| %, 'j c t

'I# .'• '

,'• fe :'v- s

* )

I 55

- •fira .:'

••'• '!'* " ;'JV;‘* '

É «.•*

-åm !,

f- ’ 'z i'A\ r^^''"r ''vV •;. !• > .'‘W.':*

s*j : ||i

1 B ‘ ' li vK % m «nk •w» v* hgammsL >'~ :”' %. ' j-si V* ’ \ A \ s '• , fefa

» f *> -

.••

.< _.’. .?•*

)i- f#

%o ‘ & v/-1 - -

•

%:/;

V1. /;/’ ~|f[>1^aa

o(f< '"}<.• 1/

LMl| «BÄ# 'j^K''*'' •< BP?Lli*-*'"

/ :¥ I J|||||ff,j£

.Jg

vF” ' . ‘-w* 1 feiÄw

«/’

“:

; *&-, •

' >®«®>

'-'-' i-i* r-

'^HsSBBH^^SyBH|.f

4| !

t 'WBm-* i i J||p|f *jét:‘

: S

T fe

:'l ' är'-'?- • * • ••< *• :" '"w;•.,; ?,fW|||S| j rr* . ' :-

• '/i &&$&&

1<“

v>t £*

- f

,:,.y^,

rwJ

, flBB

'%.,\ v*te Ti/.,.’

• oi*

, _,;'=e-.

RSR1*"'7 i«*'^^, . iJI 'i

* .^Éiato:,,

,,c

- 'Hjfciftr-

•

HVRRE HDLm JDHnnnE55En I18L FOR NESTE SR: J1 JEG VIL BLI ET NER HARNONISK OG ENGASJERT MENNESKE. 11

- I BEGYNNELSEN GRUDDE jeg meg ustanselig. En av de første gangene måtte jeg stå og skrike og hoie inne på Deichmanske. Det var helt avskyelig, minnes Kyrre Holm Johannessen (26) med vemmelse. Å være utsendt stuntreporter for PeTres Karate er ikke nødvendigvis noen spøk hvis man er høflig og sjenert av natur. Tre formiddager i uken valser Kyrre rundt i Oslo med sender på ryggen og mikrofon i hånden, hver gang med en ny "oppgave". Det kan f.eks. være at han ringer på hos noen og spør om det er mulig å komme inn og få en drink, eller at han spør bileiere på fattige østkanten om de er nødt til å sove i bilen, ettersom de umulig kan ha råd til både bil og tak over hodet. Förleden hadde han med seg en kassettspiller med gla'jazz, som ble skrudd stadig høyere samtidig som

NATT&DAG

han intervjuet folk om Clinton-besøket. - Til slutt måtte vi stå og skrike til hveran dre, men uten at intervjuobjektene reagerte nevneverdig negativt. De syntes kanskje det var litt underlig, men fordi jeg er fra NRK leg ger de godviljen til og prøver å svare ordent lig, sier utereporteren som mer enn gjerne lar latteren gå ut over ham seiv. - Jeg liker ikke utdriting, men er derimot veldig glad i de situasjonene der jeg må spille en journalist som f.eks. er overdrevent entusi astisk eller usigelig treg. Situasjoner hvor vi egentlig snakker om helt vanlige ting, men får problemer med å komme til poenget, Lite ante Kyrre - verken da han studerte filo sofi, religionshistorie eller litteratur - at fremti den lå i tullejournalistikk. Men så begynte han i studentenes Radio Nova, der han bedrev kul-

turfomidling i "Skumma kultur" og holdt bokkafe-aftener på Chateau Neuf. I fjor sommer ble han NRK-ansatt hos brødrene Schau. Synes han så seiv at spranget fra forfatterintervjuer til utegående idioti var langt? - Nei, egentlig ikke. Et program trenger ikke være bunnseriøst og tørt bare fordi man driver med kulturformidling. Jeg har jo laget masse tulleinnslag om seriøse ting i Radio Nova. Karate er jo bare tant og fjas, men det føles fint så lenge det er et bra program. Kulturformidlingen har Kyrre fortsatt med på si' gjennom sin rolle som programleder i Taliban, et månedlig, "live" litteraturtalkshow fra konsertscenen til Blå, fritt for både TV-kameraer og gamle kulturtanter. Men noe brennende ønske om å bli oppfattet som "seriøs" har han ikke. - Både Alex Rosén og Synnøve Svabø har

forsøksvis beveget seg inn i mer seriøse for mer uten særlig hell, så jeg kunne egentlig ten ke meg å erklære at "jepp, tullereporter er det jeg har lyst til å være resten av livet". Men hva hvis han skulle bli tilbudt et eget radioprogram i morgen? - Den muligheten har jeg egentlig ikke tenkt på, men sjøl savner jeg et program der man gir seriøse temaer og kultur en spennende og morsom vinkling, det å gjøre P2-stoff på en PeTre-måte. Med Taliban merker jeg at det er et veldig marked for slikt. Rart at ingen i formid lingsbransjen har skjønt at denne kombinasjo nen går an. gl

BnnuiHDnRDEREn

Tekst: Martin Bjørnersen

fe >

Foto: Stian Andersen

ti W-'

i|:

" :ir

«i#.'

-5-V '

sv'l|'||-

." '

•

. •

. '

.. •

. ...

' £ flK

nnriE mnLin HfDnESGnRD URL FOR NESTE ÄR:

11 JEG VIL GJERNE FA ET GODT SAI1NENLAGTRESULTAT I WORLD CUPEN."

- JEG HADDE VEL en barndom som de fleste. Bortsett fra at jeg alltid var litt uforsiktig. Ikke det at jeg var noen guttejente, jeg Har liksom alltid vært jente, men jeg var aldri redd for å slå meg og sånt, sier Anne Molin Kongsgård. Som fremdeles ikke er redd for å slå seg - noe hun attpåtil er i ferd med å gjøre karriere på. I løpet av det siste året eller så har hun seilt frem som en av våre mest lovende snowboardere på kvinnesiden. I fjor ble hun kåret til "Rookie Of The Year" av det internasjonale snowboardforbundet ISF, hun endte opp på en 7. plass ("Eller var det 8.? Jeg husker ikke helt.") i verdenscupen sammenlagt, og de som skal ha greie på denslags, tipper at hun kan komme til å danke ut Stine Brun Kjeldaas i løpet av årets sesong. (Mer om det litt senere.) Hvis de skulle få rett, vil du garantert få se mye

av 21-åringen fra Kongsberg fremover. Uten at hun bryr seg så mye om det foreløpig. - Jeg går ikke rundt og tenker på om jeg skal bli kjendis. Hvis det skulle skje, blir det sik kert bare gøy, så lenge det ikke blir altfor mye av det. - Men hva med penger og sånt? Du har jo muligheten til å tjene en god slant fremover... - Jeg håper det blir mer enn det det er nå i hvert fall, he he. Alle snakker om hvor mye penger du kan tjene på snowboard, men det er nok litt overdrevet. Det er bare et fåtall som tjener virkelig store penger på dette, Sier Anne. Som seiv har en god sjanse til å havne blant dette eksklusive fåtallet. Men, og nå er jeg dessverre pokka nødt til å ty til et par slitne klisjeer, hun har beina solid plantet på jorda, og tar ingenting på forskudd. Seiv om

sporten hun representerer fremdeles er ung og relativt trendy, minner Anne Molin Kongsgård mer om klassiske norske idrettshelter. Hun fremstår ikke som noen kvinnelig utgave av Daniel Franck (takk gud for det!), men derimot som en ganske jordnær, kledelig beskjeden og i bunn og grunn helt vanlig jente. Og om andre kanskje prøver å legge opp til en aldri så liten catfight mellom henne og Kjeldaas, opptrer hun som den fødte diplomat når jeg prøver å komme inn på temaet, først ved å spørre om hvordan det var å slå Stine (som hun altså har gjort et par ganger allerede). - Det var kult det, men jeg tenker liksom ikke "Yess! Nå skal jeg slå Stine". Det er vel heller andre som gjør det. - Kom igjen, si noe stygt om Stine'a, sleng noe dritt!

- Heh heh. Neeei. Vi er bare litt forskjellige, kanskje. Og noe særlig styggere enn det får jeg ikke ut av henne, uansett hvor hardt jeg prøver, Anne Molin Kongsgård er kanskje en råtass i halfpipen, men samtidig er hun en veldig snill jente. Tror jeg da, man skal som kjent passe seg litt for sånne snille jenter. Veit aldri hva som lurer under overflaten, serru. 0

NATT&DAG

ILLUSTRRTIDREn

Tekst: Audun Vinger

Foto: Christian Elgvin

§ !

"®f]

il:

' '

! i *

•

III

Hf*

"?$

i :

jBpl|F 'iNRir

'mMm

B-

''.: ;1:li: .

Æmm

..JHW

w miii

? lir

iiF

§§m

ull

ii%-.

%iéP1é

jy^iwr®*

g§K

vJM>

:iyAjpjp

yXm

sEBSk

J.V

ymHb-

r-f

',-'.

i ''.' •.

mSmOL Mi

' .': : ’ ’.'.

: 1 \-..

./'

•

-1

j;'”-

•

'. '''':; / ; ‘

:‘

nnnn fiswe HSL FOR NESTE ÄR: "8 F8 VÆRE LITT LYKKELIG NS OG DA. IKKE HELE TIDEN-, DET G8R JO IKKE ..."

EN UNG, EFFEKTIV kvinne som lever under mottoet "det er ikke så lett å være pen, gitt" får plutselig helt andre ting å tenke på når det plutselig begynner å vokse hår på kroppen, muskler vokser og bryster og hofter skrumper. Hun blir rett og slett mann, og ser naturlig nok på verden med helt andre øyne. Dette er ikke en utleverende historie fra nyfeministiske antologier som Råtekst eller Matriarkat, det er grunnhistorien bak svenskfødte Anna Fiskes debut-tegneseriealbum Forvandlingen. Det er et tankevekkende men først og fremst hysterisk morsomt album, i likhet med det meste som kommer ut på No Comprendo Press. - Jeg har alltid vært fascinert av "pene, vellykkede karrierekvinner" og prøvde å fortelle om når det går galt. Jeg liker best å tegne/skri-

NATT&DAG

**BBL

jlk

I ll :

; :: : •

ve om jenter, og jeg vil gjerne at jenter gene reit leser mer tegneserier. Det har alltid vært en gutteting, og dermed har kvinneskikkelsene alltid vært ekstremt stereotype. Enten er det fæle gamle damer eller i overkant sexy heltin ner som Modesty Blaise. Anna er "egentlig" illustratør, og du kan bl.a. finne tegningene hennes i barnebøker og noen små søte hefter om sex og prevensjon gitt ut av Statens helsetilsyn. Bortsett fra det siste, muligens, er det vel mer i seriesammen heng Anna vil interessere N&Ds lesere. Hun er bidragsyter i skrytetidsskriftet Fidus, sammen med kremen av norske serieskapere som Christopher Nielsen og Steffen Kverneland. Og hun holder på med et nytt album, arbeids tittel Å snakke med dyr, som omhandler den første kjærlighetens stigning og fall.

Jeg tegner serier fordi jeg har lyst, ikke fordi jeg må. Det er bra, for hvis ikke mister man spontaniteten. Jeg skriver også manus til en barnebok, men jeg blir refusert gang på gang. Kanskje jeg skal gjøre den om til en tegneserie? Jeg liker å betrakte mennesker, og bruker egne og venners erfaringer i seriene mine. Historiene går mye lettere da. Jeg har tilgode å kjenne meg seiv igjen i noen andres serier, men det blir i så fall interessant, ler hun. Anna er gift og har to barn med tegneseriekunstner og illustratør Lars Fiske, også hyppig brukt i publikasjonen du nå holder i hendene. Vi lurer selvfølgelig på om de de har mange romantiske "tegne sammen"-aftener. - Neei, hi hi. Vi jobber på så forskjellige må ter, han er grundig og perfeksjonistisk, mens jeg er mer spontan. Jeg kan tenke på en histo-

rie et helt år, men når jeg setter meg ned for å tegne den går det raskt unna. Men det skal sies at da jeg traff Lars ble jeg veldig forelsket, og begynte å tegne for å imponere ham. 0

SHUE5PILLEF?En

Tekst: Helle Vaagland

, ...

.;.:

Foto: Morten Andersen

• •

;

.'\

;':/•:. . '

' ' '.'•' •;•'. .; ;

T'.-:

J|I L,M, I,:'|II,'I ,^|'^I 11 Iii

,„ . j-c:,

\;.

.v-v'':

Linn ehrhep M8L FOR NESTE SR:

"8 IKKE KJEDE MEG."

"LIZ TAYLOR ER ei fitte. Det er de fleste andre også ... fitter! Og så finnes det mannefitter. John Lennon f.eks ... eller kona hans.

jeg gjorde. Men jeg fikk blod på tann med en gang. Siden har Linn fortsatt å vanke med de mor-

Yokofitte, brillefitte, kinafitte." Etter fire mislykkede forsøk på å komme inn på Teaterhøgskolen, hadde Linn Skåber opparbeida seg så mye aggresjon at dette var ordene som kom ut av munnen hennes da hun sto der foran juryen for femte gang. - Og så kom jeg inn, da, gliser Linn fornøyd. Det begynte med at Kristoffer Schau og Egil (Bare Egil) Hegerberg ba henne om å være med på skolerevyen. Siden Ulsrud Videregående på Bøler ikke er mest kjent for sitt ambisiøse teatermiljø, var det ingen andre som gadd å være med. - Jeg tror ikke jeg hadde sett mer enn et teaterstykke i hele mitt liv, så jeg ante ikke hva

somste gutta i klassen. Hun var koristen Søss i Reidar Roses Orkester, og hun skrev revytek ster sammen med Thomas Giertsen. Vel ute av Teaterhøgskolen fikk hun fast jobb på Oslo Nye, men tok fort permisjon. I høst har hun vært assosiert medlem av Lompelandslaget, og fått folk til å le seg skakke av Anne Britt (31) som vanker på Oslo City i platåjoggesko og er kjæreste med Nasir på 15. Og i forrige måned så du henne kanskje i overraskelsen "Lyckliga Gatan" på TV2, Serien skrev hun sammen med en kompisflokk som bl.a. består av Jon Schau og Dagfinn Lyngbø. - Jeg har funnet fram til en gjeng som tar meg for det jeg er og ikke henger seg opp i at

jeg er jente. Da er det noe annet med de virkelig store humorgutta. Når jeg møter dem på by'n, kommer det: "Jenter er ikke morsomme." Men det er jo bare fordi de seiv bare setter jenter i kjipe "serveroller". Hvis man er heldig får man være sykepleier sånn at mannen har noen å være morsom mot når han skal til legen, lissom. Jeg er glad jeg kan skrive mine egne ting! Kanskje er det fordi hun dikter sine egne numre at Linn ofte blir tatt for å være standup-jente. Faktum er at hun aldri har fortalt vitser om sine egne one-night-stands fra en scene. - Jente-standup skal liksom alltid handle om hvor stygg man er, hvor mye mensen man har, og om at man selvføfgelig har den kvisa akkurat når man skal treffe den mannen. Det er så

synd. Det virker som om vi ikke har hatt noen barndom, som er det gutta ofte tar utgangs punkt i. Det er viktig å få fortalt at vi også har fått vår første sykkel. Når blir du standuper - uten mensen og med sykkel? - Jeg kommer nok til å gjøre noe alene, til og med ganske snart. Men det blir en blandingsform med litt sang, litt morsomt, litt trist og litt rart. Jeg er såpass ambisiøs at jeg vil lage en ny sjanger. Og mens vi venter på at Linn skal bli den kule utgaven av Herborg Kråkevik, kan vi kose oss med henne hjemme i stua. I år 2000 blir hun nemlig å se på NRK i seriene "Fire høyti der" og "Se deg aldri tilbake", og på TV2 i sit comen "Fantastiske foreldre". Move over, Henriette Lien. 0 NATT&DAG

NRK SEN STE VÄLGVAKE HELE NATTEN FREfVf TIL 1987, SWPäö-fcjfiMgjSS' l j]-, j

»BB

PtTATiES. IN N#RWAY SINCE 1744

' 'SKlii S1J: tiII Sf WWm ; teffi' ti

I SIK IS a l IISI11SlH fffi® 11II111 iBø ptil® III1JI1ISSWflfli

"" iStlllll

-if i,-i,.ii

Ml.

I.:..

r,,

' K'- 1 -' 'Jr “--v-- jv’

1#!

<r_c:r^,:

i,.;

‘r.f7:^D=‘i-r ’=

‘

-,ti:'Ko?; :;'- :.:;-::T.=:'; - r-iKK;:

D-"'.,ra.T-1 ; ,- =o_'a .',-VL >-J^rhr l-V-'-1 ,-1 xKKtiifcu^i,.a:Ætij^S-J 1 --- i tij-LU-L *hj. i-. 1. .-!. Vi ~iid .æ .-! m a ij-'.-‘rf', ci-LiilSigBBJi .4rii-i~.!£C-.-U -U : ' .', -/ri'-'-l .-!.=,4-'iJ'-' y.-^'id3Mr,rajui?M-bi;'!-'^saB:|agt»PH5a^jiBHr^i 4'( ,rr tpt jsyfåigik'Hpf--ii / : :. ' .'°a~o, ; ' ' 4. . , , . : * !; . ' _ ‘V ' '‘ ¥fiBSK^SMBmKg^^-^vJwmm ' ' :: .

•: : '

' '

'' ' .

V";

" ' . '

. .

‘

’ '

•

;

' ::•!' '.-' ;

.' .../ .'

' ' ?-' ' 'V S"! '

OPPLYSNINGSKONTORET FOR FRUKT OG GRØNNSAKER

-i

- : v.,i-;•;' ; ,

. ,

TEEnE5ERXEHUn5TnEREn

Tekst: Helle Vaagland

Foto: Rune Kongsro

nnDRERS TELLEFSEn MÄL FOR NESTE AR: “LAGE ET NYTT PLUMBO OG BLI KJØPT INN AV NUSEET FOR SAMTIDSKUNST."

- JEG BEGYNTE MIN kunstneriske karriere som homoerotisk objekt for installasjonskunstneren Børre Sæthre. Det er tre år siden Kristiansandsgutten Andreas Tellefsens landing i hovedstaden ble markert ved at han lå naken på 100 kilo sukker på SAS-hotellet mens nøye analyserende kunstinteresserte vandret ut og inn. - Det var litt ubehagelig. Sukkeret ble så klissete. Er du homo?

handling og ingen tekst, men drøssevis av då mer med pupper så store at de har en tendens til å sprenge seg ut av klærne. I tillegg inneholder Plumbo en hel del sigarettrøyk, og flerfol dige tegninger av Andreas seiv i fri erotisk utfoldelse i skogen, - Det er ikke så ofte kunst er sexy. Jeg tror det er fordi det er vanskelig å være personlig og erotisk uten at det blir flaut og litt ekkelt, Det skal være veldig bra om det skal funke. Men du klarer det?

- Nei. Bra du spør om det forresten, så får jeg sjansen til å si at jeg foretrekker jenter. Men det forstår vel alle når de ser tegningene mine.

- Ja, jeg syns det. Seiv om det kan bli litt rar stemning når jeg viser frem tegningene av meg seiv som slikker på et tre. Det er en stund siden Andreas slutta å klatte

Dermed åpner vi første nummer av tegneserien Plumbo, og skjønner hva han mener. I Andreas Tellefsens drømmeverden finnes ingen

med bæsjebrun maling og kom ut av skapet med tegneserietegningene sine i stedet. Etter at han begynte å tegne pupper kom han inn på

NATT&DAG

Kunstakademiet, og etter at han kom inn på Kunstakademiet fortsatte han å tegne pupper. På et eller annet tidspunkt gikk det nemlig opp for gutten at alt det han alltid har likt best han har vært i Disney World sju ganger - kan være kunst. Herregud, det er ikke lenge siden Eva Bratholm uttalte på lederplass i Dagbladet at Dostojevski og Donald Duck er like mye verdt. Gakk, gakk. - Det er mye kjedelig, minimalistisk kunst som liksom skal være så vanskelig tilgjengelig. Hvis du gir det en sjanse, prøver å forstå, så er det bare kjedelig likevel. Jeg tror det er vikti gere at man jobber med noe man virkelig er in teressert i enn at man prøver å lage "kunst". Det må være ektefølt, ikke bare et forsøk på å være noe som er viktig, mener Andreas. Og siden han med all sannsynlighet kommer

til å fortsette å lage kunst av alt det han liker, kan du like gjerne være forberedt. Her er lista over ting Andreas digger: Elefanten Dumbo, Per Ulv, gitarbruk, Strollers, Chet Baker, 50-, 60-, 70-, og 80-tallet, klær og sminke, katter, verdensrommet, klining og følelser. - Det er jo ikke noe vanskelig å lage kunst, Alle kan gjøre det. Så er det opp til enhver å bedømme om det er bra eller ikke. H

* *

'f ‘å

1 tr

;;'"

'££’i

| -

l'-, i~i’

:V-1 J I f§«, ©< ,11 Wå FV if* 1H

-"v;.' ®4 jMfllÉj5£* ,

~'7 ,

. fWfø

'i;

yÉk^S-iR^

, ./x ,

vfi®| . -3j|yv.

ET JEF?nEHDWHEn Tekst: Anna B. Jenssen Foto: Sune Eriksen

fmkBMy i; * w. > ”ar '»Ttw Hb I* rir»

_ 1 P>1lu

'iMBaraBBIÉ sé

* É§##

«kl

-J J |T JHMBHi

fÉÉÉÉk

' P*

; --X-'

JwfclÉ UHf

J»? JbL jÉÉp;

' I*' ,-

J|p

p:;

’

jgj* " »' '' * litt Ai -ilfr Wii 1*1#'! \ *gJMBr fAfgagg/Mg p*

•

JL v. f>s» v

åi'*

m-, «"\

.» ~WM| &b^h|^^^9I ! sgå i§§ B b b B MMiilSÉ B B 9 B 1m 9 9B BB Bl wBB BL Æ BiMiiiiIiB9BBMBB«BB^ 1 1 s|H|| - . . 1 . ' | . ... rtflillæ

«Ep

Enrun lee HÄL FOR NESTE RR:

"R FR MAGDA TIL R BLI ET STED FOLK SETTER VELDIG PRIS PR."

- DET ER MANGE forskjellige steder man kan være kokk: Man kan være kokk i en kantine eller en butikk og lage god mat. Vil man jobbe på en topprestaurant for prestisjens skyld, eller for å få et papir, så får man bare holde kjeft og ikke klage. Det er forskjellige nivåer i alle yrker. Man må spørre seg seiv hvor man har lyst til å være lærling, freser Sonja Lee som kommentar til diskusjonene rundt kokkelærlingenes arbeidssituasjon. Hun vet hva hun snakker om. Den myndige damen er knappe 28 år, men har allerede rukket å bli kommandert rundt av en av verdens største kokker, Alain Ducesse, åpnet flere restauranter for samme mann, og vært kjøkkensjef på suksessrestauranten Pharmacy i London. Hun har ikke kommet dit på grunn av pene ben eller sjarme (seiv om hun

NATT&DAG

har det også), men hardt arbeid. I Ducesses lære gikk også Laurent Surville. Surville og Lee har siden delt både gryter og seng. Nå skal de åpne restauranten Magma i Oslo. - Vi hadde nok blitt sett på som hovne hvis vi hadde takket nei til dette tilbudet. En sånn sjanse må man bare ta. Dessuten har vi alltid snakket om å komme tilbake til Norge og slå oss til ro, og ta med oss det vi har lært oss i ut landet hit. Magma blir å finne i lokalet som tidligere rommet ærverdige Hotel Norum. Det er om trent 500m2 stort, har en bar og nitti sitteplas ser. Resten av bygget skal Rica-kjeden råde over. Lee og Surville kommer ikke til Oslo ale ne. I bagasjen har de et kokkelag de har brukt nesten syv år på å sette sammen. -Vi får hele tiden nye tilbud og har lyst til å

gi mulighetene vi får videre til de som har spilt på lag med oss. Sånn at alle føler at de utvikler seg og når nye topper. Lee møter opp til intervjuavtalen iført en sort og en brun sko, noe hun seiv lattermildt påpeker. Den samme unøyaktighet finner man antageligvis ikke i matlagingen hennes. På Sonjas kjøkken råder disiplin og effektivitet. Resultatet er mat verdig superstjerner. Dette har hun tenkt å ta med seg til Magma uten at prisene skal skyte til himmels. - Vi har lyst til å holde fornuftige priser uten å forlate matnivået vårt. Det får vi til ved å redusere på ekstrakostnader som bare er luksus, som sølvtøy, vannkelnere og krystallglass. Målet er at gjesten har et max hyggelig opphold, at vedkommende går ut av døren og sier: Dette var topp! Her er jeg fornøyd med å betale

regningen. Det skal være en internasjonal flyt over det. Vi må få det til. Hvis ikke må vi bare rett ut for å lære enda mer om hvordan vi skal gjøre det. S

SHREHHFILmSTJERnEn

Tekst: Gaute Drevdal

Foto: Rune Kongsro

af_,:

J' •

••''

ymwmmwmzimmiim

,r/

'•

, •" / '

/ //i/-‘ '/fø' '//

'vIvV;: «HV SmkMhI*BP*

'W ; * ' ' '

«/

'//; /y, ':-pi;5:-' :i : ; "

" '-«m-/ Isææssllilfflig&igæ ''%?S '

M 1

%,:-.

Jn '.r^' 'å

• •’>>

;å| j||i li||

Jl pg WM

>*' å:åå\"r-

:-vJ;i:!?'::i -::||ll': -;

'ut

år

m ®

årir ••'•$£ % •; iU' v"-'';Ur^^fer.-:. J»g lt

‘ ''•* -, å> Ejpr JHHf: JH

å lÉB^.

FIHE

HB . . .

B «pi JB^—MWB gp.;A, >Jni|ll|MMgHWMMBBr

JB^HH|H|^^^^^^B^H|H|^^H||^HHHH|

HK: ,

V^flHWw HHK^^:.:

-;.f: ,’

5U5nn BRDRHHRn NRL FOR NESTE RR: J1 AT HVER NV DAG SKAL VÆRE EN OVERRASKELSE."

DET FINNES EN lang og ubrutt tradisjon for norsk skrekkfilm. Jeg kødder ikke. Omtrent en fjerdedel av norske filmproduksjoner er dritskumie. En fyr jeg kjenner holdt for eksempel på å pisse i buksa da han så Sofies Verden. Han ble redd fordi det var så dårlig. Han tenkte: Hvem er disse menneskene som lager sånn dritt? Hva vil de meg? Det er som om det går en masse romvesener blant oss og utgir seg for å være som deg og meg, men det er de ikke, og av en eller annen grunn har mange av dem fått jobb i norsk filmbransje. Skumle norske filmer som er lagd for å skremme er en helt annen sak. De er like sjeldne som dvergpingviner på Madagaskar eller morsomme poenger i kongens nyttårstale. Men det kan fort forandre seg. I disse dager spilles det nemlig inn en ny, norsk skrekkfilm.

Filmen med arbeidstittelen "Siste sukk" lages av Rabalder Filmcompagni, med Eystein Hans sen og Pål Aam i registolen, og omgis av gan ske mye hemmelighetskremmeri. Det vi vet er at deler av handlingen foregår i Oslo, at en hel del mennesker blir drept, og at vi finner syvog tyveåringen Susan Badrkhan i en av de sentrale rollene. Hun veier ordene sine på gullvekt. - Alt jeg kan si er at det dreier seg om en lavbudsjettsfilm. Det er en skrekkfilm, men det er ingen övernaturlige fenomener i den. Tre av karakterene i filmen er innvandrere som oppholder seg ulovlig i Norge, Det var tidlig på 80-tallet at kurdiske Susan og familien hennes flyktet fra Irak til Norge for di farens politiske engasjement begynte å få ubehagelige konsekvensen Opprinnelig var målet USA, men skjebnen (eller var det inter-

nasjonal storpolitikk?) ville at de skulle ende opp i Norge. 17 år senere reiser Susan og to av søstrene rundt i Norge som tolk for det norske politiet. For det meste i flyktningesaker. - Jeg insisterte på å få spille kurder, ikke minst fordi det kommer en strøm av kurdiske flyktninger til Norge nå. Dermed har jeg også fått brukt mange av mine egne erfaringer i filmen. Men før skrekkfilmen er klar for visning, er det kinopremiere på NRKs storsatsing Fire høytider, regissert av Leidulf Risan. Her spiller Susan innvandrerjenta Samira som forelsker seg i Tom, spilt av Mads Ousdal. Temaet er naturligvis tvangsekteskap i innvandrerfamilier. Foreløpig premieredato er en gang i februar. Susan ble plukket ut etter en audition med over hundre håpefulle.

- Skuespillere med innvandrerbakgrunn blir vanligvis brukt i veldig begrensede roller. Du får ikke vist hva du egentlig er god for. Stort sett nøyer de seg med å se på CV'en din. Hvis den er lang, får du jobben. Det spiller ingen rolle hva du har gjort før, eller om du i det hele tatt har gjort bra ting. Og hva slags roller ville hun aller helst hatt? - Jeg håper jeg en gang får sjansen til å spille morderen i en skrekkfilm, hehe. Ifølge ameri kansk statistikk er det faktisk flere kvinnelige seriemordere enn mannlige. Vi er sluere enn menn og tenker mye klarere i planleggingen. Vi er taktikere. Alt det der om det svake kjønn er bare tull. 0

NATT&DAG

l*i wtæzz* itiuiy^c

WBmw -,rA p W "Hr"

BfcwVj

/ jsee*>"

ilte

1 mm * s %^ ,»• r - -JHf||Miw•<^**&*S%f '"' - HMp« v-;/fm|§§ V v\'

, ’'Sr ('r>=^£L - ’

! jjj

Blfliliii®®^ a , «. IOA4 J ~ „ w «y •» •*. 3 . mår SäS?; %' £*** • §Qp * ' |fe . .v w*'*#1

lÉsßs 10 % ««r ».

jÉÉf ms^.e

naSfe-g». ... -jaKk. ,-.i ftl;

igS

Ijflj ' '"- SjSll a, /_$tø9rø| , Cr ,’ “ f s®§f

‘ ’ **?yf - V'1--/ i.' *;0USvtitSK '

£,' ,. •.•;•

•;

jgfe

4 rf% .'

'lt*fi *%u$ Si i^^S^lifWRlfHJH^S^BfaTOiffiMSI^Rfiff^js^fe^T^fi ?| .> Ägggf M? * lp v ;

f Ä -4 »f

* . ?®v§llv:: -:M’;

RnniDBTEmmEn

Tekst: Helle Vaagland

Foto: Stian Andersen

J5*

wy, '|«?'i

'^<ii~^'^ '13 *

+>>

'-. 3 'éit'

É v

; '

nnnE 5nnnuxw HSL FOR NESTE AR: 1J TIL NESTE ÄR SKAL JEG GIFTE NEG NED NANNEN NIN-. FA TIL DE ROSA RUGOSAENE I HAGEN-. OG LAGE ET HEROSTRATISK BRA NANARAZZI •"

-DET VAR DET året det var moderne med

Christine Koht som forteller om distanse-ero

knickers og Mariusgenser i Bærum -da vi kom til Toten trodde alle vi hadde valgt antrekket for å assimilere oss med bønda - men de gikk jo bare med stretch-olabukser og cowboystøvler - så det ble ikke så mye harmoni, he-he. Anne Sandvik er prestedatteren som flytta fra Bærum til Toten da hun var sju. Heldigvis for oss ble hun ikke gift med en alkoholisert storbonde og mor til åtte, noe hun ble spådd i en råtten caravan under Lena-Mart'n i 1981.

tiske opplevelser i dyre møbelforretninger, og til slutt matte-Arne som er opptatt av teore mer og det moderne menneskets tørst på evi ge sannheter. Alt med eksakt lik innlevelse fra programlederen som, hvis det er torsdag, er iført ballkjole. - Det verserer marerittaktige rykter om at radiofolk er støgge - at vi sitter her i studio med flass på skuldrene og dårlige Popin-tights med knær i. Vel, her i Mamarazzi mener vi at vi

I stedet ble det Blindern, Radio Nova og journaliststudier i England. I dag sprer vidunderdama sin presise taleflom utover det ganske land to timer hver dag via Petre. I Mamarazzi kan . du risikere å først få servert en fyr som har plukka lik fra brønner i Kosovo, så Huslesba

skylder lytterne å kringkaste i skjønnhet. Der for har vi fast ballkjoledag en gang i uka. Det er også derfor jeg samler på vakre stasord. Sånn som smukt, perfid og kakofoni. Jeg me ner, alt har jo blitt sagt før. Det beste jeg kan få til er å lage en ny verbal remix sånn at det

rasper litt i øregangen på den som lytter. Å si at Anne har ordet i sin makt, er som å si at Gro Harlem Brundtland snakker i forholdsvis lange setninger. Og lurer du på hvorfor Anne Grosvold og Ruby Wax i en og samme person ikke har et eget TV-show ennå, er det ikke sikkert du trenger å lure så fryktelig lenge. - Her om kvelden klekket jeg ut en formidabel TV-idé sammen med Huslesba vår Christine

slags budbilprogram. Tenk deg å frakte en mi sjonær til Afrika for eksempel. Og så ta med seg en illegal flyktning tilbake. Vi bør nok også ta en tur til Toten — stoppe på Kåres Gatekjøkken på Bøverbru og forsøke å forklare dem at den blemma med knickersen og Mariusgense ren var en gedigen misforståelse. Definitivt. Det blir episode nummer en. 0

Koht - vi to har nemlig en evne til å komme i dialog med hva som helst hvor som helst, bare det har puls. Vi to skulle kjørt på tur - jeg me ner, Gutta på tur, bevare meg vel - de ligger jo bare og basker i lyngen - snakker om seg seiv og drukner flotte råvarer i fæl rømmesaus nei, jeg og Koht skal ta med oss folk og ting og drive prat og transport om hverandre, i et NATT&DAG

fl Nasjonalbibl'

KlIlJlilM

•:Ä

V Vjjj

• .-, .

må

”/"

M$im. £

g 1- . -

%w«-

lslipkjijt

' **'%,?>'***' ‘‘

- •.•' v

\ •• ••• •••• •• ##

•••• tt •• •• •••

•••• •• •• mmé&- ••• •* *#»••« •• ••• #• ' •• ## ## ##

m '

' HB

)

5HIUER

WDnSERT

NLUBB

TERTER

HUflST

5PIEE5TED

CRFE

BHF?

nRTTHLUBB

5HDPPH1E

5PILL

LESniflG

FILIH

UIDED

RinDEUIDEn

; .

•••• :

: • 2

s. .s 222 22 : :::

:•**.: ••••* 22* •••• ••««* 2 L: :L3

i r**. S •••* **•#' •2« L:

BRINGING OUT THE DEAD Regi; Martin Scorsese / rollene: Nicholas Cage, Patricia Arquette, John Goodman ~

It UJ E UJ Ul UJ

Denne skildringen av tre dager i livet til en ambulansesjåfør i New York vil ikke bare spikre deg til kinosetet, men garantert sørge for at du skaffer deg en reise forsikring når du omsider får tatt den turen til Amerika du har snakket om så lenge. Nicholas Cage spiller Frank Pierce, som job ber i nabolaget Hell's Kitchen for sykehuset "Our Lady of Perpetual Misery". Hell's Kitchen er nabolagnavnet sitt, det. Slår Volvat og Fyllin gen med tolv fot og mere til. Vi følger Frank på tre nattskift med tre for skjellige kolleger - den jordbundne Larry, Jesus fanatikeren Marcus og den randpsykotiske WolIs. De fleste i dette yrket har de overarbeidedes gustengrønne hud, ringer under øynene og blikk som antyder at vi har å gjøre med folk som har sett det meste, og attpå til i reprise. Frank er i ferd med å bukke under, og ærlig talt, det kan han vanskelig klandres for. De fle ste hadde bukket under etter en dag i hans jobb, og han har holdt ut i ti år. Hans forfall er knyttet til en 18 -år gammel pike ved navn Rose som døde i armene hans for noen måneder siden, og hans håp er knyttet til Mary, datteren til en gubbe Frank såvidt klarte å gjenopplive i begynnelsen av filmen. Bringing Out The Dead har ingen egentlig handling eller plot, dette er snarere en snor med vignetter fra livet til en kar med en sjuk

r*, s s !*••* 2 2 L1 U

jobb i en sjuk verden, til alt overmål i en eksepsjonelt sjuk del av New York. Hele filmen har et drømmeaktig skjær, med en hvit hest som traver galant blant hjemløse under broene, plutselige övergånger til fortfilm og et lite persongalleri som sirkulerer rundt og rundt. Det er ingenting med denne filmen som tyder på at Scorsese og hans manusforfatter Paul Schrader er godt voksne menn med en gedigen katalog av hyllede produksjoner i ryggen. Sjangerblandingen, det voldsomme tempoet og den småhysteriske personskildringen bærer bud om ferskinger som har styrtet rett ut av filmskolen, ikke grand old men med så mange Oscar-statuetter i heimen at enkelte av dem brukes som dorullholdere. Bringing Out The Dead er på mange måter en logisk epilog til de herrers Taxi Driver fra 1976. Nok en gang møter vi en ung sjåfør i Det Svære Eplet på randen til berserkergang, men denne gangen er ingen lenger overrasket over at den amerikanske drømmen er i ferd med å

syrete, fatalistisk erkjennelse av at ingen ting er som det bør være. (Derav, formoder vi, dette med hesten.) Denne filmen har en temmelig solid porsjon ubetalelige og uforglemmelige scener. Av prin sipp gjenforteller vi ikke gjerne slike i anmeldelsene, det er tross alt ikke bare anmelderne som skal ha det morsomt når de er på kino. Men la oss skynde oss å fortelle at filmen inneholder enkelte høyst forglemmelige scener også. Og hva er dette med at doplangere på film alltid skal ha Brasil-inspirert interiørdekor i hjemmene sine og veldreide kvinner i silke kåper på sofaen? Hvor kommer alle de doplan gerkvinnene fra? Hva med han feite jævelen som i virkeligheten bor hos doplangere, han som sitter på gulvet med Nintendokonsollet i fanget og aldri blir introdusert, hvorforfår ikke han være med på film? Dette er en burlesk og fargesterk film som er breddfull av galgenhumor og sjokkstappet med allverdens metaforer. Hvilken konsekvens den

surne. I Bringing Out The Dead tar alle forfall og galskap for gitt. Den steinharde, rett-i-fleisenaktige realismen i Taxi Driver er blitt erstattet med en manisk begivenhetssampling, en

vil ha for rekrutteringen til ambulansesjåføryrket gjenstår å se. tekst: Bjørn Gabrielsen illustrasjon: Lars Fiske

III

W Klassiker

Meget Bra

Bra

Godkjent

Trist

Ragnarok

LppJ

HARALD GRENNE

Beck Midnite Vultures (geffen/universal)

Neil Young & Crazy Horse Tonight's the Night

Geni

(rePrise)

Will Smith

nyttårsaften?

Hva skal du lytte til på

Will 2K ( fra willenium.

,å Æ

m w

wmmkm

David Bowie

columbi a/sony)

Heroes

Do what thou Will shall be

(Virgin)

the hole of the law

Hva skal du lytte til på nyttårsaften?

å iJtk: i :

/v .

The Isley Brothers lt's Your Thing: The Story of The ...

liipp

(SONY) Kjærlighet på boks. Takk, Audun!

J®

Æ Malm

5WIUER

redaktør: Audun Vinger (vinger@nattogdag.no)

22 PISTEPIRKKO

«BlIBBigMiiMHf j i v ihOQ WKMBKÆMSfmSmm I \ yUBW

KNQflHpHH

SKIUERs LRDIES NIGHT BECK Midnite Vultures {geffen/u niversal) _ _ Siden vi nå skal oppsummere nittitallet _—_ passer det ganske godt å ta for seg v—' åtteogtjueårige Beck Hansen. Forres-

fremtid. Dette har Beck for alvor tatt til seg, og resultatet er en skikkelig kåt plate. Møt Agent Knull, hvis du tør. "NI feed you fruit that don't exist," hveser han, " NI leave graffiti where you've never been kissed".

ten, det er ikke så mange som orker å oppsummere nittitallet, vi har jo et helt slitent 'mill å tenke på. Men altså: Hvis noen fortjener betegnelsen Nittitallsmannen er det han; postmoderne °9 good-looking. Tilbakelent og sprudlende Beck kom, som dere sikkert husker, ruslende inn på den store arenaen med singelen "Loser" i 1994, og presterte med den å tilfredsstille både det sære undergrunnsfolket og de mer ansiktsløse massene. Albumet Mellow Gold holdt samme høye mainstreamstandard, mens hans mer eksperimentelle sider fikk utløp på de rotete indie-utgivelsene Stereopathetic Soul Manure og One Foot in the Grave. Han har fortsatt en unik kontrakt med Geffen, som gir ham tillåtelse til å gi ut "ukommersieH" musikk på små labeler når han måtte føle for det. Men det var først med det grensesprengende gode albumet Odelay han ble tatt på alvor av musikkeliten. Den satte en eklektisk standard mange

Han har oppdaget og forelsket seg i det grenseløst rå og ærlige R&B-formspråket, og putter det enkelt og greit inn i sitt fra før muter te univers. Beck fremstår som en Prince minus de reli giøse kvalene. Musikalsk er også Prince en artist hvis spøkelse vaker omkring på platen, og spesielt på avslutningslåten - min favoritt "Debra". Tittelen er bra nok i seg seiv, og når soveromsfunken har tekstlinjer som dette er det nesten så man dåner: "I said ' lady step insi de my Hyundai / l'm going to take you up to Glendale/ Gonna take you for a real good meal' Og så refrenget, da: "I wanna get with you/ And your sister, Debra/I wanna get with you, only you/ And your sister, I think her name is Debra." Som sagt, han mener alvor. Skjønt alvor: Det er ektefølt på samme måte som Ween er det. Et bein på jorda og det andre langt ut i verdens rommet.

har prøvd å leve opp til siden. Fjorårets neddempede folk-album Mutations, som egentlig bare skulle være en

Hvis ikke betegnelsen future funk allerede var tatt av Sly Stone, for ikke snakke om på dusinvis av sedate café-techno samle-CD'er fra

hvileøvelse mens vi ventet på den "ordentlige" oppfølgeren til Odelay, er i retrospekt intet mindre enn et av tiårets flotteste album. Mange ble kanskje skremt av at den antatte ironikeren Beck plutselig skulle være inderlig, og det er nettopp der platens styrke ligger. Men med Midnite Vultures mener han business. Og han vil ligge med deg. Jepp, han har blitt en full grown man", men han er ikke redd for å gråte. Han sier det seiv, i

1995, ville den glidd elegant inn under tittelen på denne plata. Men det er ting som kunne passet inn på Odelay her også, hør for eksempel på "Broken Train" som fett nok høres ut som en ung og fun ky Tom Waits. Platen er kort, har ingen svake spor, briljante tekster og dødsfett lydbilde, og da kommer den naturlige konklusjonen: Midnite Vultures er et av de beste albumene i

den suverene åpningssingelen "Sexxlaws" og andre steder på platen.

et år som har vært preget av et kunstnerisk vakuum, men likevel: Storartet.

Sex og musikk går hånd i hånd, det har de alltid gjort og det vil de forhåpentligvis gjøre i all

NATT&DAG

Tekst: Audun Vinger ///• USSR

Audun Vinger

Downhill City

AZYMUTH

(clearspot/tuba) “ “1 Filmmusikk fra våre småskakke finske

Pieces of Ipanema (farout/voicesofwonderi

venner denne gang, og ut fra bildene på ' coveret ser filmen ganske så, eh, finsk ut, ja. Det handler om skittent sengetøy og østersjøferger i november, aner det meg, seiv om skjønnheten med det flotte navnet Franka Potente er et varmende innslag. Som soundtracks flest er det en ganske sprikende affære, og ikke automatisk et funn for dem som forbinder 22 P med uimotståelig garagerølp. Men det er dét her også, ved siden av de sedvanlige strykerarrangerte lydkulissene til film. Samt flamenco i en slags blanding av big beat og Gomez på "Letthe Romeo weep", bortimot den eneste streite rockelåta her, ved siden av "Roundabout", her finnes triphopmelankoli og vridde, soniske bluesanslag, og en hr. Aleksei Borisov har signert en vrengt-ut-og-inn techno-remiks av "Tokyo Tiger". Joda, det går hit og dit, og er ofte både fornøyelig, vakkert og tøft, men noen stor plate er det ikke. Derimot skal jeg se dem live neste gang de gjester landet. John Erik Frydenlund

Vit om den brasilianske trioen Azymuth at de har holdt på siden 1971. Så når dette tidsriktige brygget av elektronisk jazz, funk og house når dine ører, skal du ikke automatisk avfeie det som enda et nostalgisk påfunn fra en krampehipp DJ. Pieces of Ipane ma er enda en smart, smakfull og delikat plate fra en overraskende ungdommelig lydende combo. Ikke direkte undergravende, kanskje, men den gjør seg utmerket som tapet. Harald Grenne

SHOLAAMA In return (wea/warner) Egentlig får det altfor lite oppmerksomhet at det norske produksjonsteamet Stargate mesker seg med hvem det skulle være av R&B- og popstjerner. Skal man snakke om norsk suksess må det være

DIV. ARTISTER Bossa trés ... jazz iyellow/warner) Slik kan også verdensmusikk gjøres. .. Dette er et velfundert møte mellom tre I——J verdensdeler, franske og japanske jazzhouseprodusenter samles om en varm hyl lest tjl den brasilianske bossa-arven. Dette har vi hørt før< muligens, men det er allikevel umulig a ikke la seg blende av den nær magiske sofis tikasjonen. Hør f.eks Tom & Joyces "Vai minha tristeza" og bli rørt. Denne dobbel-CD'en spytter hele cafémusikksjangeren i fjeset, seiv om den fortsatt har en naturlig plass i enhver kafeteria med høye tanker om seg seiv og dens gjester, Audun Vinger IAN BROWN

dem. Men: Ikke alt de gjør er bra. Langt ifra. Her er det et pragmatisk forhold til musikken som teller, enten det er ekle boybands eller kvalitets-R&B. Men her ligger problemet mer hos artisten. Shola er dessverre en altfor ano-

Golden Greats (universal) I # # I Han er utvilsomt avsindig, og muligens av en tomsing, men ingen skal ta fra den tidligere frontmannen i Stone

nym sangerinne, ihvertfall til en slik produksjon. Hennes karrieretopp var en helt OK versjon av Chaka Khans "Need Somebody", men den var på den forrige plata. Kuttene som er oversett av gullgutten Rodney "Darkchild" Jerkins holder mål, men det erfor mange produsenter involvert - The Ummah og Babyface side om side. Denne plata er i siste instans ingenting å kjøpe. Norske Noora, for eksempel, er mye bedre. Tenk det.

Roses at han har et slags intuitiv talent for stor musikk. Problemet er at han altfor ofte ødsler det bort. Fjorårets solodebut, Unfinished Monkey Business, var nok ikke like grufull som under tegnede hevdet på disse sidene, men den står fremdeles for meg som et klønete demo-opp tak, singelen "My Star" unntatt, Årets jublende titulerte Golden Greats er betydelig bedre, og hadde det ikke vært for at

•

9H ' HH

iwwiHWirm.

:<w'

iS :

J . ikf

, M”'

"TI

h|S£

‘ \

BEASTIE BOYS ANTHOLOGY THE SOUNDS OF SCIENCE DISC 1 : ”Beastie Boys”,”Slow And Low”,”Shake Your Rump”,”Gratitude”,”Skills To Pay The Bilis”,”Root Down”,"Believe Me”,”Sure Shot”,”Body Movin'” (Fatboy Slim Remix) ”Boomin' Granny”,”Fight For Your Right”,”Country Mike's Theme”,”Pass The Mic”,”Something's Got To Give”,”Bodhisattva Vow”,”Sabrosa","Song For The Man”,”Soba Violence” ”Alive”,”Jimmy James" (original versjon),”Three MC's And One DJ” (live video version) DISC 2 : ”The Biz vs. The Nuge”, ”Sabotage”, "Shadrach”,”Brass Monkey”,”Time For Livin'”,"Dub The Mic”, ”Benny & The Jets”,”The Negotiation Limerick File”,”l Want Some” ”She s On It”,”Son Of Neckbone”,”Get It Together",”Twenty Questions”,”Remote Control”,"Railroad Blues”,”Live Wire”,”So What'Cha Want”,"Netty's Girl” ”Egg Raid On Mojo”,”Hey Ladies”,”lntergalactic”

C$zpiZo£

' .',";\

% g

; :r il

v 'Wiiiii

:..§; &J&1

' : :..IWBK?

fi.

Æfo. ~ ;

/ \ ’ ''

f//} \

n5!!!!!!!T

DR. DRE 2001

THE MAGNETIC FIELDS 69 Love Songs

v°*

1f 2 &

pp ANBEFALTE skiver finner DU PÅ TILBUD HOS OSS

r st^^

The Sounds Of Science

Midnite Vuttures VuLtures

Issues

Bjørn Eidsvåg Tapt uskyld

Enrique Iglesias Enrique

Genesis Turn It On Again

Div. art. Mekonserten

Queen+ Greatest Hits Hl

Tina Turn. * Twenty Four Seven

CM! '' ' *'* The Greatest Hits

IMM ''' AUTheWay...

Unplugged

Westlit! Westlife

" (/) CO vQ) “D

50 butikker over hele landet Bergen Oasen Kjøpesenter, Bodø City Nord, Glasshuset, Drammen Buskerud Storsenter, Gulskogen, Magasinet, Elverum Marfn Senteret, Fredrikstad Torvbyen, Østfoldhallen, Gjøvik CC Martn, Hamar Torghjørnet, Haugesund Amanda Storsenter, Markedet, Kongsberg Stortorvet, Kristiansand Markensgt. 22, Sørlandssenteret, Levanger Magneten Kjøpesenter, Lillehammer Storgt. 64, Strandtorget, Lillestrøm Lillestrøm Stasjon, Lillestrøm Torv, Lørenskog Metro Senter, Triaden Lørenskog Storsenter, Mosjøen

Sjøsiden Senter, Möss Dronningensenteret, Oslo CC Vest, Gunerius, Linderud Senter, Oslo City, Oslo S, Stovner Senter, Sandnes Kvadrat, Langgt. 34, Sandvika Sandvika Storsenter, Sarpsborg Borg Storsenter, Stavanger Kilden, Søregt. 15, Steinkjer Kongensgt. 28, Zebra Kjøpesenter, Stjørdal Torgkvartalet, Strømmen Strømmen Storsenter, Trondheim City Syd, KBS Kjøpesenter, Nordre gt. 5, Trondheim Torg, Tønsberg Farmandstredet, Vinterbro Vinterbro Senter, Vormsund Eurosenteret, Ålesund Gågaten, Moa Gård,

NORGES STØRSTE MUSIKKJEDE www.hysjhysj.no

AUDUN VINGER rws MÉÉlF

JOHN ERIK FRYDENLUND

House of Hiss No fi

Matthew Sweet In Reverse

Presence Future Love

(EMI)

(INGEN FORELØPIG)

(VOLCANO/VIRGIN)

(FRA ALL SYSTEMS GONE,

Prince-inspirert. Men først og fremst seg seiv

Helén Eriksens engelske onkel med sjokkerende bra prosjekt. Denne kommer vi tilbake til

Så på vranga at det blir

Ark 21/Universal)

helt riktig, gitt

Det var jo en slags sommer i år også. Flott, sval taffelhouse

D'Angelo ænmsm Voodoo

Beck Midnite Vultures (geffen/universal) Prince-inspirert. Men først og fremst seg seiv

Primal Scream Screamadelica (creation/sonyi

The Artist Rave un2 the joy fantastic

Min siste mulighet til å namedroppe nittitallets beste album

(ARISTA/BMG)

Prince-inspirert. Seg seiv

Ward 21 Model And Pose (fra greensleeves sampler

Handsome Boy

20/Mnw) Råreggae med baller

Modeling School So ... How's Your Girl? (TOMMY BOY/PLAYGROUND)

Weeping Willows Endless Night (Grand/virgin) Stefan Sundström-kompiser begår nydelig høstmelankoli

•

Moro-hiphopfra Prince Paul (De La Soul) med gjes ter som DJ Shadow, Alec Empire, Moloko og, eh, Sean Lenrion

5HXUEF? Brown også her tidvis trår feil, kunne dette lett

THE DONNAS

ha blitt et glimrende album. Rettelse: Det er et glimrende album, dog med en del skjønnhetsfeii. I stedet for å fronte en gjeng anonyme session-musikere, har Brown denne gangen skapt et stort sett programmert lydbilde, et smått futuristisk lydlandskap som likevel har beholdt en tynn navlestreng mellom han seiv og det som i en begrenset periode var britenes beste band. Golden Greats er en grøtet, nordengelsk og marijuana-forvirret speilforvrenging av Becks Odelay. Det ser lysere ut for lan. Harald Grenne

The Donnas Get Skintight (lookouti/tuba) r~ “] The Donnas er tenåringsliv som tenåringskamp, med både låter og sek / suelt innhold på høygir. Herlig blottet for skrupler pumper de ut Ramones-aktig punk pop uten stopp. Get Skintight er stilmessig lik den to år gamle American Teenage Rock 'ri' Roll, men The Donnas har større trykk og javnt over mer fengende sanger enn sist. Med en vidunderlig innstilling og en enda bedre stil - og en nydelig tøs på gitar - bør de kunne sjarmere hvem som helst i senk. Sangene handler hovedsakelig om forelskelse, lyst (åååh så mye lyst) og den sårt savnede ungdomsfylla. Hvis flere unge jenter fristes til å kjøpe indie-punk kan faktisk Donnas bli et rollemodell-problem. Slik blir det nok ikke. Dette er en plate som gir pur glede på 70-talls-punkens regler. Det er partypunk uten nyskapningen og dybden til Ramones, men med ironien og gleden til The Donnas. Eirik Blegeberg

CAMPAQ VELOCET Bon Chic Bon Genre (pias/playground) Den engelske musikkpressen elsker sine egne, og vil sikkert også ta Campaq Velocettil sitt bryst. Inspirert av den forgudede Manchester-scenen og støyende undergrunnsmusikk høres de ut som en råere utgave av Happy Mondays. Plata begynner ganske funky og gir håp, men ender i en mid delmådighet som minner mer om en dårlig bytur enn den rytmetunge støyfesten de prøver å skape. Lyspunkter: "Bon Chic Bon Genre" og den utypiske "Vito Satan". Eirik Blegeberg THE CLARKE & WARE EXPERIMENT Pretentious (mute/playground) q O Det er så feigt, så feigt. To halvgamle * synthpoppere i form av Vince Clarke (Yazoo, Erasure) og Martyn Ware (Heaven 17) møtes for å gjøre eksperimentell musikk, og så livredde er de for å bli stemplet som pretensiøse at de bruker betegnelsen som tittel. Æsj. Det skrytes av at Pretentious er laget med 3D Soundscapes, hva nå enn det måtte bety, og at platen byr på søtti minutter med "cinematisk musikk" som "utnytter det siste i surround-teknologi". Mjau, sexy! Tenk deg Blade Runner regissert av Aune Sand. Dette er lydsporet. Harald Grenne

*jg§

-S:: &

DR. DRE The Chronic 2001 (aftermath/interscope/universali J"| Etter nærmere 7 år er doktoren endelig inne igjen, og under armen har han y oppfølgeren til banebrytende The Chronic. Og for de som ikke vet det, 7 år er laaaaaang tid i hip hop-sammenheng. Ikke mange har klart å stable seg på beina igjen etter så langt fråvær, men seiv om godeste André ikke er fullt så Young lenger, Kolder han seg forbausende godt. Noen fullverdig oppfølger til The Chronic er det ikke blitt, men det er da vel også kun de mest sykelig optimistiske der ute som har ventet seg slike underverker. Vi skeptikere, derimot,.får oss en positiv overraskelse. OK, Dr. Dre er nok ikke verdens stødigste på mikken, men han har en stemme og en, tja, skal vi si "attitude", som langt på vei veier opp for tekniske ujevnheter. Dessuten kan han med sin posisjon i industrien bare velge og vrake når det gjelder gjesteartister, og han velger visere enn de fleste. Xzibit og Eminem på samme låt høres kanskje ikke ut som allverden på papiret, men du verden som det svinger av "What's The

msm

Difference" for det. Og på "Some LA Niggaz" (min personlige favoritt, forresten) byr han på et nesten forbausende velkomment gjenhør med gamle Compton-helter som MC Ken, Kokane (som i 1994 sang "Don't Bite The Phunk" med klar adresse til samme Dre. Tydeligvis ikke så långsinte karer, dette her) og fyllefanten King Tee. Produksjonen er det også lite å utsette på. Seiv om ihvertfall jeg til tider savner den mer aggressive lyden vi husker fra doktoréns tid med N.W.A., er dette 100 % profesjonelt arbeid ned til hver minste detalj. Lydbildet har vel ikke forandret seg så radikalt siden forrige gang, det er bare blitt litt mer raffinert, litt mer "voksent", om du vil. En vesentlig forskjell finner vi allikevel; The Chronic's mer-enn-liberale lån fra P-Funk-katalogen er nærmest fullstendig fraværende på "millenniumsutgaven.". Heldigvis kanskje, for akkurat det trikset har vi nok gått lei av nå. Men som den backpacker-særingen jeg etter sigende er, blir jeg nødt til å presisere at... 2001 har hørbare svakheter. En kar ved navn Hittman har f.eks. fått tildelt en mengde med mikrofontid som på ingen måte står i forhold til hans ferdigheter. Alt holder ikke like høyt nivå. Av 22 låter er det minst 6-7 stykker man godt kunne unnvært, og det er 6-7 låter for mye. Men resten er som sagt stort sett glimrende. Martin Bjørnersen

Ws&åBSffiM

§i '-'> «&

FUN LOVIN' CRIMINALS Mimosa (capitol/emd • • Lounge-sKive, na. r-LC spiller inn gamle favoritter i swinger-drakt, og med fare for å låte patetisk: Det er keiserens nye dær. G roovy, smooth og cool er tre betegnelser trio en gjerne vil ha festet til sin musikk, Teah, r ght... Dette er gjennomført falsk, kynisk og ekk el musikk, blottet for ethvert sympatisk trekk. v eg vet at det er mange rundt omkring i verden som liker dette godt, men jeg kan med lånder på hjertet si: Dere har ikke skjønt noenting. H i/ilke tomme liv dere må leve. Audun Vinger DANIEL IBBOTSON Frequency And Phase (glasgow underground/tuba; # For tredje gang inkluderer britiske Ibbotson oss i sitt musikalske univers av I—— KM'9 jazzete deep house, denne gan 9en med et funky anstrøk av disco. Frequency Fftase er strømlinjeformet og sexy, en pla te både for house-hedonister og mer reflekte , rende" kjake-strykere. Den er nesten som en tysk bil = elegant, effektiv og dessverre en smule kjedelig. Harald Grenne

'%/

NATT&DAG

•• •• ;• 5; •{ •• •• NettKjenning i åmsm

•

IkMIWi "Mag Wm

5HIUER

jstEjStt X|

r 1

DIV. ARTISTER INCredible sound of Gilles Peterson (incredible/sony)

gule og blå. Ingen har godt av dette. På låta "Falling Away From Me" synger Jonathan Davis "I flirt with suicide". Ja riktig, akkurat som jeg

"” ™| Denne må du ha. Dobbel mix-CD fra nittitallet store renaissance man på den nri+icl/o b i irikcronon o oc+orlc\/3QrQnrJo britiske klubbscenen, allestedsværende Gilles Peterson. Mer enn noen andre har han åpnet folks øyne for det grenseløse ved god

tror på det.

musikk.

ivirgini

Plan mer eller mindre fant opp termen acid jazz, noe han umiddelbart angret på. Ikke for dét: Ingen beskylder ham for å være snever. Med labelen Talkin' Loud har han klart mesterstykket ågi ut vidt forskjellig musikk som allikevel har en sterk samlet identitet.

J"1 De to mørke skjønnhetene i dette fran ske prosjektet har solgt forferdelig mange plater det siste halvåret ute i Europa, jada, i England også. De to singlene "Makeda" og "Tabou" (en småpussig versjon av Sades "Sweetest Taboo) har vært et litt

Gilles elsker alt som har noe med jazz å gjøre, og knar de to CD-platene med låter som oser av musikkjærlighet - og formidlingskjærlighet. Talking loud and saying something, var det ikke det? Her finner du alt fra Pharoah Sanders og Freddie Hubbard til Lenny Fontana, MAW og Carl Craig og han har også funnet plass til en liten gem fra min favorittsangerinne Minnie Riperton. Og en flott versjon av Nick Drakes "River Man". Satans bra skive, som dere skjønner. Audun Vinger

uventet franskspråklig afro-innslag i latin-hyste net, og takk for det. Albumet som nå föreligger beveger seg i de samme sirkler, og det er hyg gelig, trivelig og småpent, litt jazzsmak med funky hammond og kontrabass, noen triphoptoucher, litt små-rap (The Roots rapper og remixer "Tabou" i 8 minutter med stilig resul tat), men så fryktelig digert blir det aldri. De synger og hvisker bra, prinsessene, men er aldri i nærheten av artisteriet eller uttrykket til f.eks. Marie Daulne i Zap Mama. Som små-etnisk peiskos for mørke kvelder vil det derimot fungere bra for mange. John Erik Frydenlund

PAUL JOHNSON In Motion #3 "Selected mixes by the world's most

respected house DJ's" er undertittelen på denne DJmix-serien fra kremlabelen Distance. Vi har tidligere blitt smurt av Luke Solomon og Kevin Yost, men dette slår det meste. Amerikanske Johnson, som forøvrig sitter i rullestol, hadde en svær klubbhit tidligere i år med den latterlig enkle "Get get down". Den er ikke med her, men det er nok av råflotte produksjoner signert ham og mange andre flinke folk. Dette er uplifting og sexy som bare det, og en sikker vinner på ethvert privat dansegulv. Kvalitetspump. Få også med dere samlingen House Proud. som kom på samme label tidligere i år, men det er denne som tar kaka - handicap til tross. Audun Vinger KORN Issues (epic/sony)

~ JjJ“| Dette kjøper dere, utrolig nok. Av det som pumpes ut av den nye metalbølgen vet jeg ikke hva jeg skal hate mest; Limp Bizkit, Deftones eller Korn, og hater derfor alle det jeg er god for. Det faktum at disse artistene selger i bøtter og spann gjør selvfølgelig vondt verre. Hvis man noengangtar ungene sine i å høre på Korn burde man denge dem

NATT&DAG

Kaufmann, med Jim Carrey i hovedrollen, og altså hovedsaklig R.E.M på lydsporet. Det er mye flott, harmløs musikk her, det beste er Bob James korte jazzfunk-tema fra serien Taxi. Ikke for det: kuttene til Stipe & co er flotte, seiv duetten med Carrey. Hvem hadde trodd at Sti pe hadde humor... Audun Vinger

Eirik Blegeberg LES NUBIANS Princesses Nubiennes

(DISTANCE/TUBA)

IIIP

Fountainheads-låta "Drop Of Water" har snurret og gått på hver bidige radiofrekvens de siste to månedene, men hvem fanden er Fountainheads og hvorfor får du ikke tak i låta? Vel, du får tak i låta, men først: Bandet er ikke så internasjonalt som det høres ut som, deres urbane alibi er trommis Gerhard fra Nordstrand, vokalist Caroline og Morten, Ola-Per og Vegar kommer alle fra det oppegående musikkmiljøet i Sandvika, hvor de tross sine noenogtjue år alle har erfaring fra band og andre sceneoppset ninger. Men "Drop Of Water" er deres debut som band, og som reinspikka pop noe av det gledeligste i år, her til lands. Og de har mer på lager. Men du får bare hørt dem på nettet, foreløpig. De er i stallen til Freetrax, en norskbasert "demokratisk" distribu sjonskanal for både etablerte og ukjente artister, norske som utenlandske. Altså ikke et plateselskap i trad forstand, men et nettsted hvor artistene seiv bestemmer hva som legges ut, om det skal koste noe å laste det ned og evt. hvor mye. Freetrax er bare 2-3 mnd. gammelt, men blir bombardert av treff fra hele verden - og her ligger artister fra våre venner til Little Steven til Robinson-Mette til de smaleste rariteter. Klikk deg inn på www.freetrax.com og sjekk sjøl. Fountainheads har det i hvert fall bra der, de er sine egne herrer (og dame) og blir bredt ekspo nert uten at det koster dem ett øre. Hitlåta erforsåvidt represen tativ for den gitarbaserte, organiske pop'en deres, de har pluk ket godis-elementer fra 80- og 90-tallet og gjort det til sitt eget uttrykk. De har blitt sammenlignet med band som Cardigans, Oli ve og Texas - Cardigans, Olive, javel, men Texas? Ikke bare syn ger Caroline bedre enn Sharleen Spiteri, hun er også mye vakre re. Og Sharleen er pen. Stay tunedfor Fooouuuuntainheads. tekst: John Erik Frydenlund foto: Chris Holter

LE TIGRE |_e Tigre (wiiija/playground) 1---—-1 Det er over 20 år siden punk omskrev reglene, og spørsmålet er ikke lenger "kan jenter virkelig rocke?", men iste den: Hvem er det beste kvinnelige rock and roll-bandet i verden? Som en del av r/ot grrrl bevegelsen meldte Bikini Kili og frontfigur Kathleen Hanna seg på i konkurransen. Hennes kraftfulle stemme og instinkt for det fengende gjorde bandet til en umiddelbar vinner. Men nå har hun blitt for gammel til det, eller kanskje bare mettet. I Le Tigre har hun slått seg sam men med to kunstneriske venninner og lager tilsynelatende enkel musikk om sitt kunstneriske liv. Dynamiske synthbeats, oppløftende refreng og til og med fancy gitarspill gjør Le Tigre til en større utfordring enn Bikini Kili noen gang var. Seiv om jeg av jentegrupper foretrekker Slea ter-Kinney må jeg innrømme at låt-temaer omkring millenniumshippier, John Cassavetes og gleden ved klippekort på metroen får meg på gli. Og hvis du kan motstå et refreng som går "Who took the Bomp from the Bompalom palomp/Who took the Ram from the Ramalamading dong?", leder du 1-0 over meg. Eirik Blegeberg

BOB MARLEY . l

Chant Down Babylon (ISLAND/UNIVERSAL)

“—J“| Man skal besitte et ganske usedvanlig talent for å klare å bent fram ødelegge ' ' Marleys klassiske låter. Den danskproduserte dance-remixen og single-hiten "Sun is shining" er selvfølgelig et godt forsøk, uten å klare å knekke koden helt. Dette er en helt THE MAGNETIC FIELDS 69 Love Songs (MERGE/TUBA)

"I guess you've had your little joke/but . I have lost my sense of humor", er en av v—' Stephin Merritts mange falske påstan der på 69 Love Songs. Spøken er det nemlig Merritt som står for. Hadde han seiv gjennomle vd alle 69 sangene ville han vært død nå, og den eneste virkelighet jeg er sikker på at de bevitner er at han i høyeste grad er i live. Over tre cd'er leverer han en humoristisk kavalkade omkring århundrets pop musikk og dens sen trale tema, kjærligheten. I bittersøte kjærlig hetssanger berører han både folk, punk, synth pop, Motown, Brill Building og Broadway samti dig som han er trofast mot den drone-popen han seiv er eksponent for. Kjernen i klassisk amerikansk pop er vedlikeholdt, men dens for mel er forandret på nytt og briljant vis. Melodi ene er usedvanlig jevne og fengende - intellek tuelle når de føler for det, knyttet til billige rim og elektro-akustiske arrangementer. De er sun get av Merritt og fire andre (seks sanger hver) hvis vokale mangler gjør dette mesterverket mer sjarmerende enn flinkt. Mine personlige favoritter er den punk aktige "Washington, D.C.", en moderne vri på Cole Porters "I Love Paris" og "Papa Was a Rodeo". En sang som kanskje er årets beste på et verk som definitivt er det. Spilletid: 2t. 52min. Eirik Blegeberg

annen skål, for her har store hiphop-navn tatt for seg noen av hans ikke aller, aller mest kjente låter og begått en slags post mortem duettpla te basert på Marleys originalen Det er ikke så veldig vellykket. For å ta det hyggeligste først: Krayzie Bone gjør det bra med "Rebel Music", Rakim er glimrende på "Concrete Jungle" og Chuck D setter et umiskjennelig Public Enemy preg på "Survival a.k.a. Black Survivors", mens The Roots har full ære av "Burnin' and lootin'". Men ellers er det semre saker. Lauryn Hill gjør en helt anonym og overflødig innsats på "Turn your lights down low", Erykah Badu og Guru, f.eks., sier meg ingenting, og de av en eller annen grunn inviterte Joe Perry og Steven Tyler fra Aerosmith gjør en oppsiktsvekkende gyselig smørje av "Roots, Rock, Reggae" - det er lenge siden jeg har hørt så hysterisk gitar og vokal. Intervjusnuttene med Marley som dukker opp innimellom er det varmeste på denne plata, som gjennomgående er blitt en mye seigere affære enn originalversjonene. Det må nok et par av Marleys 17 sønner ta noe av skylden for, og da spesielt produsent Stephen, som via slæppis-programmering har omskapt de duven de jamaicasynkopene til et gnurende lydbilde uten fremdrift. Jeg skjønner hva jeg skal bruke denne plata til. John Erik Frydenlund ALANIS MORISSETTE Unplugged (M AVER IC K/WARNER)

DIV. ARTISTER Man on the moon (Warner) "* En liten gave til R.E.M.-fans i alle aldre, og kanskje spesielt til dem som syntes den siste plata var litt rar, liksom. Dette er et soundtrack til en film om komikeren Andy

Alanis-blowjob-Morisette er tilbake. _

Denne gang Unplugged med alt som hører med av strykere og akustisk baserte arrangementer. Akkurat som Lauryn Hill og Tori Amos har Alanis lett for å havne i bås blant premenstruelle og polistisk korrekte raddis jenter - og med all sin lettkjøpte livsfilo-

<iQQQ ***•;.; :SP**Bgi§ aJP KLiSt* I *193 FRE 3 LEO YOUNG + ROBIN

r^^fESSEMSSnS^^^^M jfliim

EIRIK BLEGEBERG

The Magnetic Fields 69 Lovesongs (3CD-boks)

George Clinton & P-funk allstars

(merge/tuba) •

Dope dogs

CD'ene kan kjøpes hver

(dogone/import)

for seg, men hva er moro

Clinton for President

med det?

LØR 4

LEO YOUNG + ROBIN

FRE 10

OLA ØDEGAARD + PERK: SPECIAL K & LARS

LØR 11

OLA 0+ OLLE ABSTRACT

Lee Dorsey

Arto Lindsay

The Definitive Coilection

Pride

(CAMDEN/BMG)

(righteous babe/mnw)

20 låter uimotståelig soul.

Meget bra, men når ikke opp mot Mondo Civilizdo

Pris: 69 kr.

Taj Mahal & Toumani Dia bate

Queen Bee

««å

FRE 17 JULEPARTY! OLA 0+ TRULZ + PSYCHOSISTERS

(FRA KULANJAN, HANNIBAL/MNW)

Afrikansk pop møter ame rikansk sumpblues

m M 7 11 j

5HXUEF?

i—i

sofi har hun kanskje fortjent en slik klassifise ring. Hennes intense og følelsesladede utbasu neringer er likevel noe for seg seiv, og gjør at hun skiller seg fra sine medskyldige. Fem sån ger fra braksuksessen Jagged Little Pill pluss tre fra den bedre Supposed... er representert i uplugga versjoner på hennes siste - hvor hun også har fått plass til tre nye låter - med "No Pressure Over Cappuccino" som den sterkeste. Ellers er både "You Oughta Know" og ikke minst "I Was Hoping" særdeles hyggelig gjen hør på en plate som er mer spillbar enn den er bra. Eirik Blegeberg PAPA M Live From A Shark Cage (DOM [ NO/M N W)

“—J-| De av dere med et visst post rockknow how kjenner sikkert til David Pajo, v ' undergrunns-veteranen med fartstid fra vesentligheter som bl.a. Slint, Palace, Tortoi se og enmannsprosjektet Aerial M. Under det mer jordnære Papa M-banneret, legger Pajo ut på en reise i det amerikanske landskapet: Det er vakkert, til tider mektig og dronende, men ofte tillagt truende og skurren de undertoner. Vi varmes av flørten med mer tradisjonell, folk-inspirert musikk i en låt som "Drinking Spree", mens den urbane ensomhe ten gjennomsyrer "Crowd of One", en låt basert på en kanonade av telefonsvar-beskje der. Gled eder, I spesielt interesserte. Harald Grenne PETTER Bananrepubliken BMG

Da Petter albumdebuterte i fjor høst, var det mange som lot seg begeistre, undertegnede inkludert. På tross av enkelte gode forsøk tidligere, introduserte Mitt Sjätte Sinne noe nytt; skandinavisk rap på mors målet som virkelig holdt mål. Man kunne imid lertid ane at Petter sto overfor et vanskelig valg; skulle han rette skytsen inn mot det (pop-) publikum som ga ham gullplate og Grammis priser, eller videreutvikle den poetiske nerven han fremviste på spor som "Gryning"? Og med Bananrepubliken har han langt på vei tatt sitt valg. Det nærmeste vi kommer både selvinnsikt og poesi er den smått sympatiske duetten med Pugh "Nedi Myra" Roghefeldt på "En Liten Snubbe", som kort fortalt handler om hvor fint det er på landet. Bortsett fra denne noe bisarre hip hop-vrien på "Öppna Lands kap"-tematikken, er det lite å bryne tankene sine på. Albumet er nok mer rettet mot danse gulv, radio og denslags, men lykkes heller ikke der. De mest kommerse låtene sklir stort sett over i rent mas, med Jay-Z/DMX-inspirerte syn koperinger og vokalteknikker som både Petter og makker Eye'N'l ser ut til å ha visse proble mer med å mestre. På de mer rene hip hop-låte ne låte r han rett og slett litt uinspirert, med et lite unntak for tidligere utgitte "En Banger" og Tommy Tee-produserte "Allt Dras Av". Nåja, helt mislykket er det kanskje ikke, singelen "Saker & Ting" selger visstnok som hakka møkk, så det ser ut som Petter har festet gre pet på publikum. Kult for han. Men mens debuten var et bevis på at man kan gjøre troverdig hip hop på sitt eget språk også her i Skandinavia, er "Bananrepubliken" et nytt bevis på at eventuelle svakheter blir ekstra synli ge når man ikke har engelsken å "gjemme seg bak". Litt urettferdig kanskje, men sånn er det. Martin Bjørnersen

LØR 18

RUNE LINDBÆK + PERK: SPECIAL K & KEYS: M.O.K

«Hl "TXiiillLII INDUSTRIGT36 21-03 WWW.MEZZO.NO enn

DIV. ARTISTER Pool Position - Bungalow Clubhits Mixed By Le Hammond Inferno (BUNGALOW/TUBA)

Ingen periode på jord har vært mer takknemlig for postmoderne ironikere enn akkurat nå. 1999, tampen av årtusenet, det er bare så ... wow, ironisk lissom. Det tyske selskapet Bungalow er hjem for en intern asjonal klikk av skjevt flirende litterater og lis som-jetsettere, mennesker som synes design og drinkmiksing er minst like viktig som musikk (yeah, right...). Sånn sett er artister og selskap lett å avfeie, hadde det ikke vært for at denne så distanserte popmusikken ofte byr på en kild rende eksperimentell lyst og en livsglede som er sjelden vare i vår hverdagspop. Pool Position er antageligvis den mest ambi siøse og helstøpte samleskive som har kommet fra den kanten. Den byr på et sett artister som har holdt på såpass lenge at de endelig har begynt å ta seg seiv på alvor, folk som Yoshinori Sunahara, Le Hammond Inferno, Fantastic Plas tic Machine og Dauerfisch. Jeg sier som'n Yor gos Kyriatou Panayioutou (George Michael blant venner): Listen without prejudice! Harald Grenne JOHN PRINE In Spite of Ourselves

':^8h|hbéH|HWjpfs*

(OH BOWMUSIKKLOSEN)

“—John Prine har en mindre velklingende stemme på sin nye duettplate enn tidligere - stråling på halsen har forårsaket. Etter å ha övervunnet strupekreft i fjor høst ville Prine spille inn en plate av gamle country slage re med sine kvinnelige favorittsangerinner. Hans nye myk/hese stemme er lett å like når man blir kjent med den, men det betyr ikke at Lucinda Williams, Trisha Yearwood, Emmylou Harris, Dolores Keane, Fiona Prine og gamlin gene Connie Smith og Melba Montgomery ikke er velkomne tilføyelser til lydbildet. Med all respekt for disse damene er det likevel Iris Dement som stjeler showet. Hennes fire spor på /n Spite of Ourselves inkluderer to George Jones hits, Tammy Wynette medvirkende "(We're Not) The Jet Set" ("We 're the old Chevro-let set)", og den vanvittige partnerbyt te låta "Let's Invite Them Over" som gikk topp 10 på country lista i 1964. Dement har en spesi ell stemme: En stor, høy, guddommelig sopran som beviser at kraft ikke alltid krever tempo. Hun er kjent som en snill jente, men trer inn i en annen rolle på tittelkuttet - hvor et ektepar som elsker hverandre til døde gir vidt forskjellige versjoner av forholdet. Han: "She gets it on like the Easter Bunny". Henne: "He ain't got laid in a month of Sundays/I caught him once sniffin' my undies." Stor realisme, større humor. Eirik Blegeberg STAN RIDGWAY Anatomy (NEW-WEST/MNW)

Det er urettferdig å avfeie Anatomy som en "gammel-mann-gjør-så-godthan-kan"-plate, men det er ikke akkurat svære greier heller. Svært mange vil huske "Salesman" og "The Big Heat" som akkom pagnement til gryende kjønnsliv og rusmisbruk midt på åttitallet, og ekkoet derfrå er også å m høre her. Han er "flink" med både tekst og melodi og har en særpreget stemme som vet å foredra, men denne utgivelsen har for mange anonyme eller ufokuserte spor til at den fester seg helt. Han røsker og river så det holder i rockere som "Susie Before Sunrise" og er vakNATT&DAG

Norges beste utvalg i Nordica produkter slalom, telemark, klær, slalomstøvler, hansker, luer.... -. -

...

.imtffÉBlL'

' ?Jiil®k h,”

irs

|pr K WzmM JBBB «Hk Wåm «»sag brV AHbE

' J&. Sä'^ I#?7^0

Playlife is official sponsor of

OSLO

Grensen 12b -224135 56

www.x-sports.no

3ø MIHUTTER 33

.r* “ K rem«jes

innmk

Akkurat i det vi etterlyste nye norske houseprodusenter dumper vi over tyveåringene Arne Jonassen og Christian Romslo. De kaller seg Créme Fraiche og lager myk og deilig badekarhouse. Snart kommer første utgivelse på deres egen label Clean Productions, med den geniale tittelen The Créme Fraiche EP. - Det er ganske vanskelig å få innpass i housemiljøet, sier guttene som har laget musikk sammen i tre år. Det selges jo utstyr, og det finnes nok mange som lager house - det er bare ikke så lett å finne dem, ler guttene. Arne samarbeider forøvrig også litt med Ola Haampland fra Moola, og en

'l|& tj||JF

II-!.

•tes-vil—ranr søppefagm for iw» B! ftonib: The'TTréatest Hit W<-- »«»• £>S£tsol_Sfe.. HT-iooia: Fur* Hseitenrler Hpouei-

tolvtommer vil straks materalisere seg på Eskimo-labelen. Christian på sin side kom mer med stoff på en label DJ Prins Thomas skal starte, og om ikke det er nok mumles det om et samarbeide med den plutselige kulthelten Påsan. - Vi lager mer musikk enn vi noensinne kommer til å klare å gi ut, sukker guttene. Hvis du vil finne Créme Fraiche bør du oppsøke Grønlands stolthet Blue Heaven, hvor guttene DJ'er annenhver lørdag. Du kan også treffe dem på fru Hagen, Lille Eyolf og Skansen, hvis den åpner igjen. DJ Abstract skjelver i buksene. tekst: Audun Vinger foto: Thomas Hammarstrøm

«“JLsslse-. ftC» No Sci-ntis p •—8we»-£uMv- -AftHsafci Nofthefft-fcitesSurerSiv.ss! MoviM

B-ftrotar-aYWttiue; Cntwy fRiiw - — HjfinHa: BpoY*’-Sof‘P!' H — — f», Cstwwcni L—

FiaSIKs "for wi Prioe ttoaatt.Cwmlug.i-äx-Ut» »«is Chewioai Brothers! "”BufäTCäfitFol 'SasHeTifSIø Supsr Coilider: Oarn —<DjW “i73T"St" iWiTf^T'

VSTTréiH1

t OfeeFtacon ewNottr-Ttw* Jicrubs t feat. Left Ey»3 s«l4- Ntet -U-Cnv-f^

Sötr^^äjwnce

rrntsvr

<nw Par

5HIUER kert melankolsk i "(I Lost My) Train Of Thought", mens en sjuminutters versjon av Tennessee Ernie Fords countryklassiker "Sixteen Tons" fremstår som en slags seig, jazza dubgreie. Fortsatt både ung og gammel i hodet, hr. Ridgway, og vel verdt et bekjentskap, men det spørs om han når de store masser med dette. John Erik Frydenlund

det en viss sjarm over de små feilene og ujevnhetene som dukker opp innimellom, Jeg kunne gått på konsert med The Roots hver eneste dag om jeg hadde hatt anledning til det, jeg. Men jeg tror ikke jeg kommer til å sette på denne så ofte for det. Martin Bjørnersen DIANA ROSS

THE ROOTS The Roots Come Alive MCA/universal Liveskiver er relativt sjelden kost i hip hop-sammenheng, men om noen skulle kunne mestre dette formatet, måtte det være våre venner fra Philadelphia. Alle som har bevitnet en konsert med The Roots, burde kunne

Every day is a new day (emi) . "If there's a cureforthis, I don't want it", sang hun overmodig på L___J "Love Flangover" i 1976. Nå er det andre boller. Hun har det vondt nå. Det er litt merkelig å tenke på at det er en nordmann som er årsaken til mange av tekstene på erkediva Diana Ross' ett tusende soloalbum. Det er uhørt at en

underskrive på det. Få rocker hardere, oftere og mer stødig. Med uber-trommis ?uestloves virtouse minimalisme som fundament, bygger bassist Hub og Kamal "On The Keys" en vegg av organisk hip hop-vellyd som fungerer som det perfekte bakteppe for Black Thoughts presise og mangfoldige mikrofonmagi. Magien uteblir imidlertid på størstedelen av The Roots Come Alive, uten at det er så lett å sette fingeren på hva som er galt. Muligens er det bandets usedvanlig gode kommunikasjon med publikum der og da som går tapt når man ikke er der seiv, uansett låter det litt uengasjerende. Et stort pluss i margen skal allikevel utdeles for gjesten Jill Scotts nesten skremmende gode vokalprestasjon på "You Got

playboy i overgangsalderen kan slippe unna med slik oppførsel. Da hjelper det ikke at pappaen hans har foret en hel nasjon med kjappe utveier til et rikt indre liv. Du er en dritt, Arne Næss. Vi hadde jo håpet at Diana skulle komme tilbake med et smell, med riktige produsenter, gode låter og sin vidunderlige stemme. Det havner dessverre mellom alle stoler, pro duksjonen er verken klassisk eller kon temporær - bare anonym. Singelen "Not over you yet" er OK, men den er egentlig bare en dvask kopi av Cher med "data stemme". Synd. Audun Vinger

Me" (en låt hun forøvrig seiv var med på å skrive), et av de få øyeblikkene hvor den nevnte magien siver gjennom. Ellers har Black Thought som forventet noen fine øyeblikk, og som bandet seiv påpeker er

Dette er et "prosjekt" fra den søvnige britiske badebyen Black pool, men gusten engelsk hud er ikke det første som renner en i hu. Shabo om dabler innen sjangre som garage og

mer konvensjonell jazzfunk, har en viss crossover-suksess i hjemlandet, men det er først og fremst den hysteriske single anthemen "Sweet Sensation" som tar tak.

föeTTamLÖäTjpiT " ” ««sFrsaeBueer- Furn AM«aH; Hartkcni Utes Ryfn.-nåi-DiVTlalee: Soft Marhir-e <5uK4ar.XoUiasf.i-.Dar!>

TLC; No ' ?*r

Amerikanere gjør fortsatt dette mye bed re. Det er forøvrig bra at de ikke kalte ski va si for Makkafunk.

(Cold

nr . riooa»! Bitch Gsjli .Na.iÆfe Ch-xticai Brothers! Crut of Central _ ’_1T. -

Audun Vinger

JH 1 H

0' Lot»in*> • Harve, mx

Jla&a»l_CEUtlshiES..Ör-.lJle.JluzUL Frimal Screatr; nusstiHa Ev-es B.wrn •Tijrswrcnsä-WT 'isnr&rmt&m

; I

>tTCs Éaslef Thoater

WILL SMITH Willenium (COLUMBIA/SONY)

Jeg har mange favorittsanger, men her har du noen av de jeg er mest glad i: "Love Hangover" (Diana Ross), "I Wish" (Stevie Wonder), "Rock The Casbah" (The Clash), "Working Day and Night" (Michael Jackson). Fellesnevneren for disse er at du finner dem på Willenium, alle keep it realere og playahatas ' nemesis' Will Smiths siste opus. Mange vil kanskje si at det er en uting å basere sine hitlåter på andres bedrifter, men i Smiths tilfelle er det fak tisk bare artig. Han gir blanke i det meste, om det han gjør er "riktig" er egentlig

Og——dPæ--

pFrcddie Hl W

Oeuii Mill • • tVhvtfrfft•

Slå&i

£*<*»*<«.*'*-

fl ttowdj_Thg Gm Fursiide: btxrd Vou —tdr Hacv_ Gcsyj To §C3re 0e« Cr»w: Mav» lianv >ewiay»4t— Ov&p- Mv -Soot—

,Mpit s F.fp jano

;

: B* «Bl

«»wr -- —

SHABOOM Meccafunk

-frr Fifftaw Es.-drRi ; BeaK: "Get Rea3“Pa'i3

~--

X- :-43SSsSS^S5s5SSSSSSS£S?^SSS88S8888888^ '•

‘

-Haatteaw-Bar Nwlsiif.<eSsh9<sH «CTtHe-Clrftorr r. H VircwW Never E-rar W» Heo UN W _Dr. Dooa«! 6ithh G«»jy_Ug» B~i5ieM0alTi' Fitsiaa Seasstiaoals F««f> Y»« On Ys Tc«s Castsal:. TlirLQitt —^.Soew-Y-oat^-NF-ÄriMnt^-rfsofr^teetfH »ro«os! Off The fteéSrt! Ctwwanv Flaws Patrictisw _ ~ Fybllft Enasrtv'! \.a0 H ;:it:8oi»8cK? - Sfeisjifttes _ Lcr.e4^tiaxM.«.-£aaw~rAii& -Kwstt* That 93»' o«* Frocess B-.Paarö4..&ittej_NQ!.f - — —jerwirasnsr r~~ '-m Ooi,''r’ . et* Dt* fj»u_Q«än..lfae HotNwat»e> _ c,,,, you Godfather Ooh foal. 5te . IH‘"Siä"KavS'* / *' *To Innccence ’ ' , , Lost

flfli:;:§: ; |i||:|

lilliiiiiiiiiiiiiliIII.

..der Og overalt. Kjøp ringetid til RingKontant™ hvor du vil. i&mm : :. ! !cT\|||p' : | f: -!!?"!'' 2||spF|»1 rSTani I.. 'I: T I- I- .. ; I T ::

I .

' . M v ;'5' : ; i:. . ;. ; 5' p V'. v

-.-v

: ...:l: 5:

'' '

- v:.:" ; \ . . ' .: lf:l: Illf Til5 IT5 " IT . |f: , ' .llllll!> ;: v: : :.i: f-ssT5P x-::-"'| g ||g: s\ w|| sBmr L< liH s \ <’ .-pT-v-.: i ; PIPPP;:P| ) ' 1 I TPp;YT: ppf : I- .. I : I ; : | : 5 . - .: . sitt. .. . llllll

llillllll;:fliliili11' '' ' lilllill;;i lllii .; i" I.JlJJlj111f|PllillilH11llllll:::§;

. :f|ilfjllilliili|(llli|ili:1

,g. i' | g 1 l 111 NATT&DAG

PATRICK HAUGE Multicyde Årets høydepunkt: Terror Squad skiva. Det mest notoriske rap imperiet på slutten av dette årtu sen. Og suksessen til Multicyde er selvfølgelig fantastisk, det har nes ten ikke gått opp for meg ennå. Årets nedtur: Alle de platene som har kommet i år som har skuffet det er mange. Det er også ille at de ikke har Merit på HeadOn Motto for år 2000: Det må være "Serve On", både når det gjelder meg seiv, musikk, mat og Merit.

JON ALMÅS programleder i Nytt på Nytt Årets høydepunkt: Da jeg oppda get hørselvernet. Et godt hørsel vern er et uvurderlig arbeidsred skap, seiv på kontoret. Lukker deg inne i din egen kapsel. Nesten som å være tilbake i mors mage. Årets nedtur: Jeg har foretatt mye feilkjøp av fottøy i 1999. Resultate ne har vært gnagsår, og snubling. Dette må bli bedre. Motto for år 2000: Vær glad for alt du slipper!

; i

MARTIN BJØRNERSEN Marvin Gaye Here, My Dear

MF Doom Operation Doomsday (FONDLE 'EM) Årets album. (Backpacker, jeg?)

(MOTOWN 1978)

Vinterens album Handsome Boy Modeling School ....So, How's Your Girl? (TOMMY BOY/PLAYGROUND) Forrige måneds album

D'Angelo Voodoo (emd Neste års album

Dr. Dre The Chronic 2001 (AFTERMATH/UNIVERSAL Månedens album

5HIUEFP .

r-,

.—.

r—I

helt uvesentlig så lenge han har det gøy, og har suksess. Og det har han så til de grader. Jeg vil tro at Will Smith er en av verdens lykkeligste mennesker, sammen med Mike Myers og Beastie Boys. De har bygget en karriere på å gjøre nøyaktig hva de vil. Det er umulig å skille skuespilleren Will Smith fra artisten Will Smith, ia kanskje tilogmedfra

eller den avsluttende "Thunderstorm", et nio gethalvt-minutts musikalsk trestegsprang som simpelthen drypper av sommer. dohn Erik Frydenlund

mennesket Will Smith. Derfor opfattes dette kun som dønn ærlig, harmløs, sanseløs moro. Det beste kuttet - bortsett fra "WHI2K" seiv-

[T71 S°™ en 8V har __ Tash god kjennskap t.l de merfrustrerende s,dene ved rapindustnen. Tre

følgelig -er den jiggy "Da Butta" sammen med nymfodvergen Ul' Kim, seiv om Will Smith ikke kanskje kanskje er den mesttroverdige ekstremsexsporteren. Og jaggu har han ikke satt av plass til et lite latinonummer sammen med Masters at Work. Altså: Puff driter seg ut, han er en humørløs drittsekk - platesalget svikter til og med. Det er Will som er vår mann. Stiller han til presidentvalget vinner han sikkert. Audun Vinger

solide (og i prinsippet salgbare) album har de bak seg, med overstrømmende pos,t,y kntiker °g publikumrespons men de store salgstallene har utebhtt, kanskje ford, plateselskapet Loud) har sett seg tjervt me a prioritere s orse 9® re som Wu-Tan9 Clan ° 9 Mobb DeeP , lkke rart * man går litt lei etterhvert men med Rap Life er Tash ute etter ana ut t,l et større publikum. Det unner v, han selvfølgelig, men Rap Life er P å ian 9t nær noe he ' stø Pt Prod “ kt ' sfv om det har sine stunder. Tash' innsats pa mikken, med et regn av vittige punchlines og en særegen

»jjMFVV SWEET

Fy søren så flink denne fyren er. På album nr. seks (minst) flyr han som vanlig rett i strupen på deg fra første riff og du husker umiddelbart at han er en av verdens

tante publikumsfrieriene låter som det pleier a låte når rappere av Tash kaliber nedlåter seg til denslags. Det blir liksom ikke helt riktig. Og også blant de "hardere' kuttene finner man

råeste gitarister, men dette er ikke rånerock i det hele tatt. Sweets fundament er Melodi, og da snakker vi melodi i både Byrds- og Beach Boys-forstand. Klassisk poprock, slik sett, men måten han behandler stoffet på kan til tider minne om det samme melodiøse øset som

enkelte skuffelser. Til syvende og sist sitter man igjen med en tre-fire låter som virkelig innfrir, Det er for lite. Bedre lykke neste gang! Martin Bjørnersen

utgjorde det flotteste Pixies noensinne begikk. Det er vegger av lyd du møter. Én ting er de avsindig fete riffene og den høyspente gitargneldringen hans, en annen at det plutselig smatrer i flygelhorn og trompeter (Fowler Bros.) eller at en theremin jamrer. Det pussige er at dette lydangrepet ikke i det hele tatt sperrer for men snarere fremhever det melodiske som er dette smågeniets varemerke. Sweet vil aldri bli allemannseie, men han nyter enorm ‘ respekt blant poprock-kolleger du sikkert har plater av, og du kan gjøre dummere ting enn å ta deg tid til å bli kjent med hans produksjon. Her kan du f.eks. sjekke ut spor 3, 4 eller 11,

Hope and Adams icity slang/tuba) fTT! Er Wheat ekte va?7 E; de bedfe __ enn Flaming Lips? Ja Er de bedre enn Neutral Milk Hotel? Kanskje £r de bedre enn Flaming Lips og Neutra Milk Hotel til sammen? Kommer an på hva du mener med bedre. Synger Scott Levesque bedre enn Jeff Mangum? Sannsynligvis ikke. Seiv ikke Jeff Mangum? Riktig. Kommer Hope and Adams til. å slå meg i bakken? Nei. Vil den snike seg mnpa meg? Kanskje. Er det ekte vare? Kommer an pa hva du mener ved ekte. Gjør det ikke alltid det? E,n E e9e er9

NATT&DAG

h Wm illll ääIS'-* tltlll

' :v;

«éé m i ijn, s

JhÉÉ

<§1 H *s** i

I >

TASH Rap Life (loud/sonyi

old-school-men-allikevel-kompleks levering, gjør som vanlig vei i vellinga. På beatfronten er det imidlertid for mye opp og ned. De mest bla-

# *

’

WHEAT

D'ANGELO Voodoo {EMI) Jeg tenkte jeg skulle prøve å være litt intellektuell for en gangs skyld, så la oss starte med et sitat hentet fra Char-

crescendoet setter inn mot slutten, skal du være temmelig hardt påvirkelig for i det hele tatt å kunne tenke klart, og uansett vil minnet om Prince ha falmet bort til da. Det finnes nok av andre mer eller mindre åpenbare referanser til svart musikkhistorie her, om enn ganske obs

les Mingus' selvbiografi Beneath The Underdog, forøvrig en bok dere burde lese, alle som en. Proto-hallik Billy Bones har ordet: "Look atthese- I have heretwenty onethousand-bills. Now jack off. Don't think about no woman - or even the warmth of your hand. Comefrom looking atthis paper. Not even what this paper can buy for you 'cause that would include, subsconciously, a woman." Temaet her er horeriets psykologiske fallgruber, men det passer like fint som kommentar til den begredelige tilstand viktige deler av den afroamerikanske populærkulturens befinner seg i for tiden. Musikken som engang bar navnet soul med verdighet og stolthet, er blitt stadig mer sjelløs. Man kan si mye om den rendyrkede materialisme som rår grunnen på hitlistene i dag, men særlig sjelfull musikk kommer sjelden ut av det. Enkelte har selvfølgelig prøvd å gjøre noe med saken (tenk Erykah Badu, Lauryn Hill, Maxwell m.fl.j, men de fleste har gjort en elementær feil; i sin iver etter å gjenskape magien fra soulmusikkens gullalder, har de endt opp som bleke kopier av sine forgjengere. Sagt litt klarere: Det er forskjell på å plagiere og å la seg inspirere. Det vet D'Angelo, som seiv var farlig nær feil side av streken på den ellers så lovende debuten Brown Sugar. Han kan sin musikkhistorie, og er ikke redd for å vise det, men seiv om han nesten konstant låner små triks fra fordums storheter, klarer han å gjøre dem til sine egne denne gangen. Bare hør på "Untitled", et av Voodoos mange klare høydepunkter. Det starter som en sjar merende, men litt opplagt, hyllest til Artisten slik han hørtes ut mens han ennå ble kalt Prince. Gradvis tar låta sin egen form, og når hælvetes-

kure til tider, men det er heller uvesentlig for alle andre enn oss semiprofesjonelle togtittere. Det som imidlertid er vesentlig, og dermed vik tig å poengtere, er hvor unikt det lydbilde D'Angelo og hans nøye utvalgte kumpaner (i første rekke trommehelt ?uestlove) har klart å, heh, mane frem (tok dere den eller? Voodoo, ikke sant...) er. Tre år i Jimi Hendrix' legendari ske Electric Lady/and-studio har gitt hørbare resultater. Voodoo er nesten 100 % organisk og sample-fri (med Premier-produserte DeviTs P/e som unntaket), men låter på sitt eget lavmælte, innrøyka vis mer futuristisk enn overbetalte tøysekopper som Shek'spere og Rodney Jer kins noensinne kan drømme om. D'Angelo kan sin Def Jam nesten like godt som han kan sin Motown. Funk handler ikke om det du spiller, men om det du ikke spiller skal noen engang ha sagt, og seiv om dette ikke er noen funkskive (bare nesten), er det mye som ikke blir spilt her. Det er ofte fra dette tomrommet, og fra de små, uventede ujevnhetene, enten de er bevisste (som her) eller ei, at den virkelige spenningen, nerven om du vil, i musikken vokser frem. Vood oo er intet unntak. Kanskje er dette en døds krampe, men jeg håper, kanskje noe naivt, at det kan være den spede starten til en ny gullal der for soul. Ikke soul slik det låter i dag, og hei ler ikke slik det engang lød. Soul slik det skal låte, tenker jeg vi sier. Den lyden er det vanskelig å ta feil av. Martin Bjørnersen Platen slippes 11 . januar 2000

PEER OSMUNDSVAAG dJ Årets opptur: En åtte måneder

llllllllfc

wJM

lang seiltur i Karibien. Vi var bl.a.

Savvas Ysatis

Layo & Bushwacka

Rob Mello

innom Mystique (privateid rik

Ear Candy

mannsøy som huser bl.a. Hilfiger,

Highrise LP (TRESOR)

(END RECORDINGS)

Bump all night (CLASSIC)

Brosnan, Bowie og Jagger, journ.

Sola skinner fortsatt i Hellas

Se opp for skiva!

Lettvridd & cheesy med go'bass på "Love Nasty"

anm.), hvor en overdimensjonert barregning tvang meg til å DJ'e •

Breathe

Herbert

gratis i tre uker. Noe som selvføl

The Last Beat

Lacarno & Burns

gelig bare førte til en enda høyere

Dubplate no 4 (RAWFORM)

(PHONOGRAPHY)

barregning.

Glad, "dubba" tekno som løfter

Oh dette kunne man hørt live

Departure/Nova (NUOHONIC)

jeg sitter og venter på nå. Motto for år 2000: Pusse tennene

Lovetronic

Circulation

You Are Love

Mood Swing EP

grundig.

(NAKED MUSIC)

(Primary rec)

Vokalperler spiller vi gjerne

Circulation kan, vil og bør gi danse-

The Road Heroes Project 12"

fot

(ADULTONLY)

Jazztobakk drar til Thailand, dette

Årets nedtur: Tannlegeregningen

er soundtracket.

Road Heroes Project

Martin Venetjoki Go'natt Sandviken LP

Fire sanger, fire farger, gul tar kaka

(GUNGELIGUNG REC)

Utvalg: Tore Jazztobakk, oppleves

House kan også være moro

på HeadOn tirsdager, og på Club 900, Lille Eyolf lørdager.

wnnsERT

redaktør: Audun Vinger (vinger@nattogdag.no)

WLU

redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)

THURSTON MOORE +

hipster, designer, DJ og nå platear-

PUBLIC ENEMY

STACEY PULLEN

og norske Robin, som forresten

JIM 0'ROURKE

tist. Med skiva Fusa R/ot, som er

Cosmopolite, 10. desember

Jazid, tors. 2. des

har gjort hollender av seg, henger

Headnod satser de på å gå ut av

So What!, 29. og 30 november

gitt ut på britiske Ultimate Dilem-

Chuck D, Flavor Flav og resten av

Nok en amerikansk techno-legen

ut på DJ-balkongen den første hel

scena med et smell. Begge rom

Enda et superkupp for Ciaes Olsen

ma, har han gjort mellomstor suk-

folkefiendene fra Long Island inn

de gjester Jazid, og denne gang er

gen i desember. Det kan bli bra -

mene på Neon skal tas i bruk og på

og hans femårsjubilerende indie-

sess, og skal nå prøve å gjenskape

tar denne kvelden en Oslo-scene

Leo Young er en storhet i Roma og

Headnod-rommet vil det være Hip

brakke. Thurston Moore burde

klubbjazzmoroa fra konsertscenen.

for første gang på nærmere syv år,

det Stacey Pullen fra Detroit. Ingen hvemsomhelst denne Pullen. Han

går for å være noe av en romersk

Hop og R&B, mens By Girls-avde

være et kjent navn for de fleste,

Hvorvidt han kan fremskape syd-

hvis ikke hukommelsen svikter oss.

skal visstnok ha debutert som DJ

funk-pionér (Lil* Cease-A-Leo?).

lingen vil ha R&B og Hip Hop. Get

ihvertfall hvis man har hatt en eller

ende stemning nede i mørkebula

Og hvis noe eksisterende rapband

allerede i 1978, og vokste opp i

Helgen etter er jordnær norsk med

it? I tillegg kommer det en stjerne-

annen form for interesse i retning

er usikkert, men dette er uansett

kan kalle seg legendarisk i ordets

Detroits svært så potente og

Ola og Olle Abstract, de vurderer

DJ fra England og som seg hør og

utfordrende gitarmusikk. Sonic

den eneste sjansen til å oppleve

rette forstand, må det være PE. I

mystiske musikkmiljø, technoens

igjen å ha med seg noen på perku

bør i klubbransjen kan ikke noe

Youth heter hans orkester, som

bandet BHE i Oslo i år.

etter en lang historie med merkeli-

ben. I samarbeid med sårt savnede

lange tider var de verdens ube

vugge, som mange vil ha det til.

sjon, men har ikke bestemt seg

navn bekreftes på det tidspunkt

stridt ledende hip hop-ensemble,

Siden tidlig på nittitallet har Kan

denne blekka går i trykken. Det danser seg svettetil smektende

ge karrieretopper nå for det meste

JAZZLAND SESSIONS

men glorien har nok falmet betrak

gitt ut egne ting under en rekke

ennå. Ola og Trulz er på 17. des ember mens mister Lindbæk

dyrker sitt eksperimentelle

BLÅ, 2-4. desember

telig utover 90-tallet. Allikevel,

aliaser som Bango, Kosmik Mes

avslutter Mezzo-året den attende.

utgangspunkt. Som sologitarist er

Som i fjor blir det tre dagers feiring

årets album, There's A Poison

senger, X-Stacy og særlig Silent

Tar man mot til seg, og ikke lar seg

R&B/hip hop og sørger for noen av

det i hvertfall mer John Cage enn

av norske talenter i regi av plate-

Goin' On, var deres beste på len

Phase. Han er også en av de mest

skremme av stivpyntede karriere

hovedstadens mest glamorøse, men samtidig jordnære, parties. Godvibben har alltid vært tilstede

champagne-gira publikummet

"Rusty Cage", for å si det sånn.

selskapet Jazzland. Fjorårets festi-

ge, og som liveband har de både

etterspurte remixerne der ute.

mennesker, kan man ha det veldig

Thurston kom på en betingelse, og

val ble foreviget og utgitt som en

rutine, personlighet og ikke minst

Spesielt mye cred har han fått for

fint på Mezzo i adventstiden.

det var at han fikk ta med en kom-

3-platers boks, og seiv om man

en uslåelig katalog å hente materi

utgivelsene på kompisen Derrick

pis. Det ble selveste Jim 0'Rourke,

kanskje ikke har lyttet på den hver

ale fra. Alt dette og mere til burde

Mays legendariske Transmat-eti

HI-FI TERAPI

at her er champagne og sjelfull

en levende legende fra Chicagos

dag siden bar den bud om gode

tilsi noe så sjeldent som en rapkon

kett. Mr. Pullen er en av få som på

Jazid, lørdag 11. des.

vokal inn, mens harddrugs og

improv-miljø. Han er kanskje mer

musikkoppleveiser. Årets program

sert som ikke bare innfrir forvent

vellykket vis har mutert afrikafunk-,

Eivind Olsvik fortsetter å imponere

technopump er ut. Kvalitet er det i

kjent for sitt arbeid med folk som

er som følger: Dag 1: Sidsel Endre-

ningene, men endog overgår dem.

jazz- og garageelementer inn i

med Hi-Fi-lineupen og denne gang

hvert fall, og mange vil nok savne

Stereolab, Tortoise og andre fint-

sen med band, Audun Kleive's BITT

Vær der eller vær en firkant!

technoens tidvise rigide ramme

kommer noen av undertegnedes

By Girls-kveldene.

folk. Dette kan man rett og slett

og DJ Darknorse. Dag 2: Jon Balke

verk. Men viktigst av alt - som DJ

favoritter: Karminsky-brødrene fra

på By Girls, og det skyldes kanskje

ikke gå glipp av, og musikkredak-

med Nils-Olav Johansen, lovpriste

JULEFESTIVAL

har han evnen til å hype opp publi

London. Gutta har vært i gamet i

411

tøren har lovet å spørre om-auto-

Wibutee, og til slutt Norges beste

Last Train, 26. - 29. desember

kum med noe så selvmotsigende

minst 15 år, men er kanskje mest

S&C, 11. des.

grafen. I tillegg vil vår egen super-

DJ Strangefruit. Dag 3: Eivind Aar-

Jula kan brukes til mer enn nevroti

som sjelfull techno.

kjent som easy-listening-boomens

Det engang så populære R&B- og

gitarist Kjetil Brandsdal opptre.

sets Electric Noire, Beate Slet-

ske familiebesøk og ferieturer til

For mer rett-frem-gitarrock anbe-

tewold Lechs nye band og til slutt

sydlige strøk. Liker du god

faler vi Gluecifer og The Retardos

selveste Bugge Wesseltofts New

rockemusikk og er Oslo-fan er

den 16. desember samme venue.

Conception of Jazz. Dette blir tre

særegne Last Train alltid en sikker

dager i lekelystens tegn, det er lurt

vinner i høytiden. Denne romjulen

BETA BAND

å løsne litt på de høyhalsede lam-

har de et særdeles celebert knippe

Custom Rock Bar, 1. desember

meullsgénserne. Kom gjerne tilba-

stamgjester på scenen.

Dette kan bli et kulturkræsj av

ke til BLÅ tredje juledag, da spiller

dimensjoner. Rock- og tranceklub-

superbe The Quintet (Calle Neu-

ben Mars er historie, og frem kommer motorsykkelklubben Custom.

gallionsfigurer for et par år siden.

Hip Hop-klubbkonseptet er nå til-

De stod bak "In-Flight Entertain

bake på Oslos utested du jour

HeadOn, hver fredag

ment"-samlerne og sitter på ufat

S&C, og det var ingenting på pre

Onde tunger vil ha det til at dette kun er 6% discomiks da Olle

telige mengder blåøyd soul, fransk

mierekvelden som tilsa at konsep

60-tallspop, exotica, obskure

tet har blitt mindre populært. Tid

Abstract og Pål Strangefruit har en tendens til å skli ut i rene house

soundtracks, latin, bossa etc etc.

vis nær ekstatiske tilstander og

Spesielt imponert ble jeg da jeg så

kjempefornøyde klubbere hele

sett. Men hvis man velger å se bort

en to-siders feature på brødrene i

kvelden. Undertegnede befinner

ges beste band Kåre & The Cave

fra dette er formålsparagrafen

det engelske pornobladet Club, og

seg bak decksa av og til, det gjør

mann, Bjørnar Andresen, Paal Nils-

men - en unik mulighet til å opple

fortsatt dirty, råtten og rå New

kanskje enda mer da jeg opplevde

også DJ Brother Buntu, som i til

sen-Love etc.)

ve stor musikalsk kunst på nært

York-disco som vi vet gutta kan dra

den ene av dem dra frem singel

legg spriter opp med ragga og

hold. Dagen etter er det kronprins

på med hvis de vil. Dains-innstilte

adaptere i gull på legendariske

denslags innimellom. Det stapp

Der skal vi få oppleve barsk rock'n'-

Den 26. flesker de til med Nor

60% DISCOMIKS

roll av den mer konvensjonelle sor-

YO LA TENGO

enes tur, unike King Midas, ikke

HeadOn-vankere og andre muter

Blow Up i London. De er forresten

fulle dansegulvet er nok en indika

ten, men britiske Beta Band unngår

So What!, 5. og 6. Desember

glem å få med dere den fabelakti

te house-entusiaster sørger ihvert

fortsatt residents på Blow Up,

tor på at R&B/hip hop har noe på

lett enhver kategorisering. Her er

Høyt elsket Hobokenband som tid-

ge skiva Scandinavia. Et av årets

fall for at dansegulvet er svett og

samt at de driver søndagsklubben

klubbscena i Oslo å gjøre. Et annet

alt lov, og resultatet blir en uimot-

ligere har satt hjerter i brann, og

store overraskelser på livefronten

trangt nok for de av oss som leng

Espresso Jazz i britenes hoved

ståeiig psykedelisk suppe. Når man

vel så det, nede på So What! Deres

er energiske Cato Salsa Experien

ter "tilbake" til 70-åras blockparti

stad. De har gitt ut to 12"ere i år

hip hop-relatert klubbkonsept på S&C er The Joint som finner sted

hører på den grensesprengende

musikk er vanskelig å beskrive, det

ce, og deres theremin-drevne acti

es i NYC. Speaking of Olle: fru

og musikken på dem kan beskrives

singelsamleren The three EP's og

er dog gitarbasert, men skal vi tro

onrock kan altså oppleves 28. des

strert og fortvilet over kaoset på

som røff breakbeat klubbjazz. Et

den første fredagen hver måned. 3. desember kommer Klovner i

debutalbumet kan man lure på

forhåndsrapportene blir den neste

ember. Dagen etter blir det en

Skansen gir han Superreal ferie

bredt og eksotisk spekter av

Kamp samt en rekke andre norske

hvordan dette skal gå fra scenen,

platen en ganske neddempet

overraskelse, som arrangørene

frem til 13. januar. 60% kan du

klubbmusikk venter deg når Kar

rap-artister. Hver gang DJen spiller

men vi håper på det beste.

affære. Vi gleder oss til den. Og til

ikke vil gå ut med ennå (derav

oppleve på HeadOn julaften og

minsky'ene er piloter. Forresten

"The Joint" synker også ølprisene

disse to konsertene, hvis vi kom-

overraskelsesmomentet). Men

kommer Haugesunds egen Kar

betraktelig. Fiffig. Feit hip hop-

BOBBY HUGHES EXPERIENCE

mer inn. Kjøp billett med en gang. Forband første kvelden ertrøn-

med tanke på alle musikerne som frekventerer stedet blir det nok

nyttårsaften også, store og heite navn svirrer i luften.

minsky, Johnny Hazard, også til å

kveld, alltid mye livemoro og show.

SoWhat!, 1. desember

derpsykedelikerne Dipsomaniacs,

storveis. Ikke glem at Last Train er

LIVE

Dette kan jo bli spennende. Ber-

mens vi kan kose oss med Kunst-

satans trangt - kom tidlig.

S&C, fredag 10. des.

LOVE HANGOVER

Stretch, 25. des

genseren Espen Horne er bossa-

akademi-prosjektet Heilo Good

Olav Brekke Marthinseri vil være et

HeadOn, hver mandag

For de som er fedup av familie

rn.ann på sin høyhalser, selverklært

bye dagen etter.

kjent navn for de som var på "Boo

Kanskje ikke den mest besøkte

drama og juleribbe burde Confusi

gie Nights" på Barbeint i vinter.

klubben (hvem går egentlig ut

on Special være et aldeles utmer

Han er resident DJ på dette nye

mandag kveld foruten nattekstre

ket alternativ første juledag. Våre

klubb- og konsertkonseptet, og som navnet tilsier blir musikken

mister og militante dyrevernsakti

egne houseveteraner og eksperter

vister?) men fy faen så bra. Audun

sørger for et sinnssykt kaos med

live. I tillegg til å spille skiver hånd

Vinger spiller sine soul-favoritter

fire platespillere og back to back

terer Olav både synth og trommer.

og kan etterhvert by på et impone

DJing denne siste lørdagen i årtus

Med seg denne gangen har han

rende utvalg perler. Intim og med

Bjørn "Søppelmann" Torske (plater

menneskelig stemning, til tider

enet. Øyvind Aarlid aka Geronimo er tilbake etter flere års avbrekk

og synth), Susanna Wallumrød

melankolsk, til tider euforisk. Cred

som bonde, noe som i seg seiv er

(vokal) og Anders Westeng (trom

folk og chicks. Dessuten skrev

en sensasjon. Backet opp av Peer

bone). Interessant kveld fordi kriti

Hangover HeadOn-historie förle

kerroste og eksentriske Torske

den da store mengder b-boys og

og Olle Abstract skal det serveres det beste av det beste av house

spinne skiver.

CONFUSION SPECIAL

snart er klar med sitt andre album,

b-girls inntok stedet og airconditi

låter som har kommet de siste 20

et album det forøvrig er knyttet

onvifta i taket følte presset da de

høye forventningertil. Olav Brekke Marthinsen er snart klar med sin

første profesjonelle headspins ble

årene. Olle har preika om dette i månedsvis nå, så vi forventer oss

debut-12" og Susanna Wallumrød

over har du muligheten til å ma$e

sies å være en usedvanlig begavet

(danse som sølvguttrapperen Mason Betha) til Intruders for

se, finnes det unektelig en del per

jazzsangerinne. Live-ingredienser på housekvelder har ofte varme

senere å vandre ut i natten til velly

konsekvenser, så dette burde

den av en smektende Isley Brot

pre-millennial angst (æsj, så pre tensiøst). Peer har dessuten tenkt

absolutt være noe å sjekke ut.

hers-slowjam. Kanskje får du noen

å satse stort på Dirtbox i år 2000,

utført i bunkersen. På Love Hang

NATT&DAG

ISH

101111

ler som kan hjelpe en å løse opp litt

nye venner også?

og i februar henter han inn Andrew

Mezzo, helger

BY GIRLS/HEADNOD

Weatherall, Kevin McKay og hvi sker om en amerikaner med be

Mezzo har blitt flinke til å profilere

Neon, fredag 1 7. des

seg som et distingvert og eksklu

Bye bye By Girls! Sylvi og Sunniva

sivt house-sted den siste tiden, og

takker for seg og dette blir et

det oser kontinental klasse også i

høystemt avskjedsparty for den

desember. Italieneren Leo Young

svært så populære By Girls-klub-

MEZZO

[SCANDINAVIAN IllM

godlåt på godlåt på godlåt. Uan sett hva man måtte mene om hou

rømmelse av monstrøse dimensjonen

'*/ . ' :•'/

'.' ;'-'v:.

• .«*f ’ . •-.' „ ";.-" .g-;.V rr Y '

iji|F

JF / m

* —

<v '

*£•;

•&V, 'S » v^' , &

/>v*\'V'

, J "•** v-

/v' \C>

/ i

jj k

'jk ;

-'•

F*™’*****- -

f "

a^r .

.-..

/ vp-

v *

- i >"',

hmhbmm|

T y senars kve i d Drømmen om et spektakulært år 2000 med flyvende biler og skyskraperbyer har nok allerede for lenge siden fait i grus. Det blir vel bare den samme greia. Likevel er det gledelig å høre at det mytiske tusenårsskiftet faktisk vil bringe med seg noe nytt og friskt til hovedstaden. 8. januar, dersom verden fremdeles eksisterer, er det urpremiere på stykket "Brått evig" av A.I.S. Lygre. Bak de mystiske forfatter-initialene skjuler det seg en ung og talentfull dramatiker som debuterer på Nationaltheatrets amfiscene med et helt spesielt stykke. Handlingen tar til på selveste "millenniumsnatten" og spenner over de neste tusen år. Tusen år. I løpet av denne tiden har vitenskapen, ved en slags genetisk manipulasjon, gjort det mulig å stanse aldringsprosessen, slik at menneskene lever som femogtyveåringer i all evighet. I 80.etasje i en boligblokk møter vi en særegen familie hvor et familiemedlem i hvert slektsledd får evig ungdom. Men det viser seg at det ikke er noe særlig. - Stykket er en absurd, humoristisk tidsanskuelse preget av dypt alvor og med dystre grunntoner... nei, det er vanskelig å finne de riktige ordene. Kanskje er det derfor jeg skrev et helt skuespill, sier A.I.S. Lygre seiv. Det erforøvrig ikke bare dødsangsten og alderdomsforakten som får gjennomgå i Lygres satiriske scener, også den stadige banaliseringen av kultur- og samfunnslivet får sine velfortjente dask i fjeset.

TERTER

redaktør: Susanne Hedemann Hiorth

- Vi er kommet så langt at politikere ett.er en debatt får terningkast i avisene. Men det mest absurde er at ingen reagerer på det. Det er far lig når budskap og tanker må forenkles for å nå frem, sier han. Stykket drives frem av uttallige små scener som stadig avbrytes av monologer, en forteller form som skal få gjort unna tusen år på snaue to timer. - Jeg ønsker å lete etter fortellerteknikker som ikke ennå er brukt, forklarer Lygre. Hvis det som fortelles i "Brått evig" skal betraktes som en spådom, går vi et pussig millen nium i møte. Spørsmålet er om ikke stykket sier mest om samtiden, der rollefigurene løper rundt og gafler i seg sitroner fordi "det smaker veldig surt, men det er tross alt godt for huden". Uansett kan det hele oppleves på en scene nær deg i neste årtusen. Og hvis du fryk ter at dommedag skal inntreffe i mellomtiden, arrangeres en åpen prøve på nyttårsaften, som for øvrig er den samme dagen i historien som handlingen i stykket begynner. Om ikke annet er det et alternativ for deg som fortsatt ikke er invitert på fest. tekst: Erik S. Sørensen foto: Thomas Hammarstrøm "Brått evig" spilles på amfiscenen på Nationaltheatret fra 8. januar.

HUn5T

redaktør: Siri Harr Steinvik

ET DEILIG STED

A TINY GRIN

levetid, fordi han ble ansett som

ROM I LANDSKAP,

tende ut, må du gå og se Knut

ner du McAlinden representert

Dramatisert og iscenesatt av O/e

BlackBox, WE 10.-15. desember

farlig og kontra-revolusjonær av

CHRISTINA CAPETILLO

Morks "Potentially Infected", som

både i Museet for samtidskunsts

Anders Tandberg, etter noveller av

Danseforestillingen "a tiny grin"

sovjetiske myndigheter. Hans

Galleri ROM for arkitektur,

er en del av utstillingen Detox på

"Sammensatt" og Stenersenmuse

Kjell Askildsen, urpremiére på

har undertittelen "prosjekt for et

absurde tekster danner nå en

fram til 5. desember

Kunstnernes Hus. Detox er en van-

ets "Engasjert kunst". Her er

Nationaltheateret 9. desember

stort drivhus". Forestillingen ble

forestilling full av hårreisende dia-

Arkitekten Christina Capetillo

dreutstilling med norsk elektronisk

ingenting overlatt til tilfeldighete-

Flere store romaner har svingt seg

nemlig spilt som utendørs gjeste-

loger og pussig opptreden. Et sted

undersøker forholdet mellom byg-

kunst. Detox ønsker å gi det eks-

ne. Mikkel McAlindens fotografier

på teaterscenen i det siste, og nå

spill i Italia i sommer, men er nå

å gå for deg som tør å la den

ning og landskap med fotografiet

perimentelle kunstmiljøet i Norge

er ekstremt iscenesatte. Og per

har turen kommet til et knippe

flyttet inn på Black Box. Scenogra-

uforklarlige latteren gurgle i stru

som instrument. Utstillingsprosjek-

et tiltrengt løft. Kurator Ståle

feksjonert i alle ledd. Han tilrette

noveller fra litteraturens førstedivi-

fien henspiller på en hage innenfor

pen og sette seg fast i halsen,

tet består av to forskjellige fotose-

Stenslie presenterer 10 prosjekter

legger miljøer og regisserer

sjon. Asketiske Askildsens novelle-

et kvadrat som også er en liten

rier og en lyssluse i glass. Den ene

av 15 kunstnere. Det dreier seg om

modellene sine ned til hver minste

univers er kanskje ikke et uteluk-

labyrint. Og danseteateret som

TORSHOVNETTER

serien er en studie av kjente ameri-

et slags kunstnerisk svar på "Tus-

detalj. Deretter lappes fotografie-

kende deilig sted, men nå har det i

utspiller seg i hagen er en poetisk,

Woarba fra Vest-Afrika, på

kanske verk - av Frank Lloyd

enfryd"; du kan blant annet treffe

ne sammen digitalt. De mer eller

hvert fall blitt utgangspunktet for

morsom og litt drømmeaktig sak,

Torshovteateret 11. desember

Wright og Luis Kahn, samt nasjo-

en fjernstyrt robot, kjøpe profetier

mindre dagligdagse situasjonene

stor teatersatsning. Hvordan i

nok til å lokke fram et aldri så lite

Afrikansk dans trenger slett ikke å

nalparkene Canyon de Chelly og

i en viktoriansk tivolibod og opple-

ender opp som hyperrealistisk vir-

huleste dramatiseringen har latt

salig glis. En god porsjon estetisk

være synonymt med middelaldren

Bruce Canyon. Den andre serien

ve interaktiv film av og med Geni-

kelighet i panoramaformater.

seg gjøre, er en annen sak. De

lysterapi er kanskje den rette

de hvite kvinner som har masker

tar utgangspunkt i Islands natur og

talia. Detox kan også friste med

utvalgte novellene er "Et deilig

avkoblingen i det hjemlige desem-

på veggen, batikk-klær og en rus

et minimum av menneskelige inn-

egen klubb. Alt skulle ligge vel til

ENGASJERT KUNST

sted", "Hundene iTessaloniki",

bermørket. Drivhus-effekt i små

ten sykkel i kjelleren. Neste par ut i

grep.

rette for uforglemmelige kunstop-

Stenersenmuseet, fram til 2. januar

"Gresshoppen", "De usynlige" og

doser burde vel være greit.

plevelser. Vi nevner spesielt Martin

Landsorganisasjonen i Norge fyller

"Jeg er ikke sånn, jeg er ikke

danseføljetongen Torshovnetter er Vest-Afrikas største danserinner,

TO KUNSTNERE

Høyems skulptur som minner om

100 år. Dettefeires på Stenersen-

Blandine Yameogo og Madame Ky.

TO GENERASJONER,

en slags Teletubbie for voksne. En

museet med nærmere hundre sam-

sånn". Dessuten skal "En plutselig

"DE HELLIGE TRE

frigjørende tanke" flettes "rundt"

NARRER" OG

De danser afrikansk dans i elitese

CHISSANO OG TITOS

naken kvinne uten hode og armer

funnsengasjerte kunstverk fra det

de øvrige tekstene. Hvert minste

"PRØYSEN OG SNEKKER

rien. Blandine Yameogo deltok i

Astrup Fearnley -museet, fram til

sitter på kne og skrever på en sok-

siste århundre. Det blir naturlig

ord hos Askildsen er valgt med

ANDERSEN"

OL i Atlanta for Burkina Faso. Sam

12. desember

kei. Inni magen hennes er det en 5-

nok mest målerier på denne utstil-

omhu, og det er lett å gå i baret

Henholdsvis Centralteatret

me dame satt i salen på Nationalt

Afrikansk kunst er slett ikke hver-

tommers monitor. Du gjør som føl-

lingen. Som Kroghs "Kampen for

når hans talende taushet og hjel-

og Dukketeateret på

heatret en gang da Madame Ky

dagskost i norske museer og galle-

ger: Still deg mellom bena hennes.

tilværelsen", Ekelands "Frihetens

peløse hovedpersoner skal ytre

Bymuseet i desember

danset. I vill begeistring løp hun

rier. I to mørke, små rom på Astrup

Trykk inn begge brystvortene for å

Søstre" og Kittelsens "En streik".

seg "live". Like fullt har Kjell

Er du en av de som ser tilbake på

opp på scenen for å danse med på

Fearnley finner du drøssevis av tre-

slå henne på, og beveg hoftene

Og selvfølgelig Slettemarks Viet

Askildsen uttalt at han prøver å

barndommens julestemning med

avslutningen. Nå er de to damene

skulpturer og stråfigurer tett i tett.

dine fram og tilbake for å se film.

nambilde sammen med Storn, Klei-

skrive dramatisk om det udrama-

stor nostalgi? Julefeiringen er sta-

på samme scene fra starten av, og

Dette er arbeidene til Alberto

Du må prøve deg fram for å finne

va, Widerberg. Men den yngre

tiske i folks liv, og det er duket for

tistisk sett årets mest traumatiske

de har med seg orkesteret Djen

Chissano og Titos Mabota, repre-

riktig rytme. Hvis du er riktig flink

kunsten er også representert ved

et teater som går ned til de små

familiehøytid, men visse idealiserte

djoba. Her kan du en stakket stund

sentanter for to generasjoner

får du se fotballkampen mellom

kunstnere som Tor Magnus Lunde

handlingene og de bittesmå, indre

minner om tindrende øyne, lys og

flykte fra mørketiden til toner og

kunstnere fra Mosambik

Norge og Brasil på skjermen i

by, Per Olav Torgnesskar og

impulsene som får oss til å foreta

utallige gaver kan være hyggelige

rytmer fra varmere himmelstrøk,

magen hennes. Det er bare å stille

Andrea Lange. Utstillingen viser

store valg og bevegelser. Eller til å

å friske opp, i hvert fall hvis du er

la det være.

av mennesketypen "myk pre-

BRÅTT EVIG

Divided" (du vet, den halve kua og

I museets skulpturgård ruver Damian Hirsts "Mother and Child

seg i kø.

ikke noe enhetlig politisk syn, men favner norsk arbeidsliv og enkelte

sang". Oslo Nye presenterer to

AvA.I.S. Lygre, urpremiere på

kalven på formalin). I resten av

STILLE FØR STORMEN,

av arbeiderbevegelsens merkesa

BØDDELEN

muligheter for stemningsfull bar-

Nationaltheatrets amfiscene 8.

museet breier Kjell Torriset seg

ELISE STORSVEEN

ker gjennom årene.

Dramatisert av Yngve Sundvor

nemoro i desember. På Central-

januar

med "målerier som ofte kombine-

Fotogalleriet, fram til

etter Pär Lagerkvist, premiere 20.

teatret spilles "De hellige tre nar-

Det er nyttårsaften og år 2000 er

rer helt abstrakte elementer med

19. desember

MARIE JO LAFONTAINE

januar på Det Norske Teatret

rer", som dreier seg om narrene

et faktum. En familie sitter i 80.

kvinnefigurer, barn eller hverdags-

Elise Storsveen viser 10 fargefoto-

Henie Onstad Kunstsenter,

Yndlingen Yngve Sundvor stormet

som ble med de hellige tre konge-

etasje i en skyskraper, og der skal

gjenstander". I anledning Chissano

grafier på Fotogalleriet. Hun har

fram til 30. januar

ung og suiten inn i norsk teater

ne til Betlehem. Og på Dukketea-

de faktisk sitte i 1000 år, mens vi

og Titos utstilling er den trange

laget små collager av fotografier

"Fotograf ønsker unge jenter mel

med suksessen "Sult". Nå er han

teret på Bymuseet i Frognerparken

ser på dem. Den unge dramatike

"lmpulsen"-avdeligen malt i en

og utklipp fra blader, avfotografert

lom 16 og 24 år, av blandede raser,

hyret av Det Norske for å gi liv til

presenteres ingen ringere enn

renA.I.S. Lygre debuterer på

ørkenbrun farge og dunkelt belyst.

dem og blåst dem opp. Bildene har

nord, sør, øst, vest." Slik lød

"Bøddelen" av Pär Lagerkvist. Og

Snekker Andersen, en lavmælt

Nationaltheatret med dette styk

Hvis man leser museet som et

to typer motiver. Noen viser

annonsen Marie Jo Lafontaine sat

han har flinke folk på laget. Martin

Prøysen-helt som pleier å observe-

ket som sies å være både speisa og

slags verdenskart, får utstillingsbe-

modernistiske bygninger fotogra-

te inn i en Paris-avis for å skaffe portrettmodeller til fotoserien

Horntveth fra Jaga Jazzist er også

res fra sofakroken på julekvelden.

alvorlig. Selveste sjefen sjæl, nå

søket en ekstra dimensjon. Muse-

fert i silhuett mot en kveldshimmel.

denne gangen med på musikksi-

Så hvis neon-lysene og det urbane

avtroppende Ellen Horn, spiller

ets prioriteringer blir nesten mer

Andre forestiller ville dyr som truer

"Savoir, retenir et fixer ce qui est

den, og Anneli Drecker skal synge!

voksenlivet blir for påtrengende,

moren i familie og Cathrine Telle,

talende enn utstillingene i seg seiv.

tilskueren ved sin noe påtrengen-

sublime". Av 300 henvendelser,

Scenografien er ved den gamle

er alternativet herved lansert.

Dagbladet-tegner Arne Nøst.

en av bak-kvinnene til eksperimen-

De flettede, knyttede og sirlig

de tilstedeværelse på uventede

plukket hun ut 45 jenter som hun

tet "Stor stue for ingenting.no"

utskårede figurere blir rørende og

steder. Utstillingen følger et filma-

fotograferte. Nå er Marie Jo

Fremstillingen er todelt. Først sit-

KNAKK!

har regien. Forhåpentligvis et styk

ekstra betagende. Det var kanskje

tisk handlingsforløp hvor begyn-

Lafontaine aktuell på Henie

ter Bøddelen i en middelalderkneipe og sprer frykt. I neste del er vi i

av Daniil Kharms, på Centralteatret i desember

ke som peker fremover.

meningen?

nelsen er så snill at du føler på deg

Onstad Kunstsenter med en instal-

at det snart må skje noe grusomt.

lasjon "hvor virkelighet og fantasi

mellomkrigstiden og Hitler er på

Det er mye som er ganske absurd,

DETOX

Arbeidene er inspirert av skrekkfil-

smelter sammen i et stort millenni-

full fart fremover. Bøddelen befin-

Regjeringen for eksempel, eller

mer hvor dyr og insekter angriper

umsprosjekt". Dette er hennes

ner seg plutselig i en moderne

Clintons besøk i Norge. Og møter

Kunstnernes Hus, fram til 15. desember

menneskene og tar over jorden.

første separatutstilling i Norge.

jazzklubb og han går en arbeidsom

med tilfeldig forbipasserende, for

Du blir tatt bilde av og forvrengt

tid i møte. Musikken skal visstnok

den saks skyld. Det gjelder bare å

og blåst opp på en stor skjerm.

MIKKEL MCALINDEN

gå som en nerve gjennom hele

ta på seg de rette brillene for å se

Ansiktet ditt blir enormt og ukon-

Galleri K, fram til 1 9. desember

denne oppsetningen og det spørs

det. Ganske absurd er det også at

trollert og får et desperat uttrykk

Du har kanskje sett Mikkel McAlin

om ikke Bøddelens grusomheter

den russiske dikteren Daniil

som klippes sammen med provo-

dens fotografier før. Og nå kom

kommer til å overgå seiv all "elen-

Kharms bare fikk publisert et enes

serende spørsmål eller følelseslad-

mer det mer. I tillegg til denne

de" i Personkrins 3:1.

te dikt og et par barnebøker i sin

de påstander. Hvis dette høres fris-

separatutstillingen på Galleri K, fin-

NATT&DAG

3ak»>ffgffi88'a» *:.; .

m K 'fiBKjirø^,,Jf;

MWWMB6ÆBllE3glavdff--Æ- -. -.«f m...s if‘4

JbÉl

«wl

SHMW^waB^v^MHW1

Jbhéi Jf I• i 1 i- f r,, f f

MBBB

M -•.

•j:f%.;; lip

20*1

v%n

HHH .^mSSSSmE^agSgma^^^^^

'/-. ., >-^4

L-

> ,

-<V v V--.t'' • , Vr' - > ., <JfcJWy .'. ,-'.'i.-'.i, ? "'''

fSgsSpglSSs''

Sgggffiæggg

E Hp

'<<1- • ~'J

«H

-:,

w&-'m

39k Jiiif

)H,; ' .

</-«(.'

-f v .»

'*pww<

sHpwg

v#' ;j$r

«R *‘

s»

„

"A° r' fS ' -

•-;

• ,;Mr'

... To av våre høyt verdsatte fotografer, Pål Laukli og Bjørn Opsahl, var förleden på et tida gers "studieopphold" i London. En kveld havnet de på en meget eksklusiv og halvprivat nattklubb, en type dekadent ormebol der kli entellet for det meste besto i modeller og ... eh, fotografer og der underholdningen var kvinneli ge fakirer i mer eller mindre avkledd tilstand. Et par meter unna våre heiter satt Kate Moss,

«a

iL'.'

. --

- "'. '

ÄIIÉp:

„v

*<*

5PI5E5TEDER

TV,

v-\'

IT 8"• m* !* !* *”• —•• •••*•

! •. s

ipfer&.. .:•

del 9 Wok med Terje Sundseth, kokk på Miltennium "Det som ofte blir feil når man skal woke hjemme, er at man ikke får opp nok varme. For å få virkelig fres over sakene, må det bru kes gass. Det er også derfor woken har sin spesielle utforming; for at ilden skal omslutte pannen og gi en jevn varme. Bruker man råvarer som tåler sterk varme, og ikke blir brent, som gulrøt ter, paprika, sopp, squash, løk osv., blir det bra. Da får man den ideelle konsistensen på grønnsakene, og en liten smak av svidd. Det at varmen er så høy, tilsier også at man må bruke riktig olje. Unngå kaldpresset olje, men velg ellers gjerne en olje du liker seiv, som for eksempel sesamolje, hvitløksolje eller ingefærolje. Mye går på smak og behag når det gjelder wok. Bare man bru ker råvarer som tåler litt, kan man i prinsippet ha oppi alt. Wok er jo egentlig ingen matrett, men selve redskapet man steker med. Legg først oppi det som skal stekes en stund, og legg gradvis oppi det andre, etter hvor lenge det skal stekes. Personlig foretrekker jeg å bruke lite olje - jeg ser ikke helt sjarmen i mat som flyter i olje. Da er det bedre å bruke en god saus. Man kan få kjøpt mange ferdige orientalske sauser i butik kene, men man kan også lage en seiv basert på lys eller mørk soya, fiskesauser eller østerssaus. Bruk en smak du seiv liker, bland oppi den mengden du vil ha og smak gjerne til med tomat saus, kokosmelk eller liknende. Og så skal det naturligvis brukes chili; det hører med i all asiatisk mat. Bruk gjerne fersk oppskåret, eller kjøp ferdig chilipaste på glass. Avslutningsvis kan man gjer ne strø litt fersk koriander, ristede sesamfrø, friske bønneskudd og liknende. Wok er ikke noe hokus-pokus å få til. Dess enklere, dess bedre. Det er også billig mat, det kan ihvertfall være det. Man tager hva man haver, og slenger oppi. Det er vel-kanskje også grunnen til at woken etterhvert har blitt allemannseie her hjemme. Husk at man skal kose seg med maten, ikke bare gafle innpå. Hvis man først skal spise wok bør den spises med pinner. Det er litt av sjarmen med det hele." tekst: Snorre Bryne foto: Sten Magne Klann

4fU m " s! |§[

NATT&DAG

elsen, har flyttet inn i et kapell langt ute i skauen i Maridalen, Han betaler ikke leie, men kvitterer for oppholdet ved å traktere orgelet under Gudstjenesten hver søndag! Bjørn er slett ikke noe tangent-wunderkind, slik at størstedelen av seansene hittil har foregått på munnspill. Da han nylig deltok som jurymedlem på filmfestivalen i Kiev (!) måtte sjefs redaktør Gaute Drevdal steppe inn som organistvikar ...

FROGNER

umiskjennelige og etter hvert så velkjente lyden av Laukli som spyr en gris. Dermed blir Opsahl stående der han er, liksom for å "skjerme" Lauklie fra nysgjerrige blikk. He he ... ... Hver måned får vi brev etter brev der vi beskyldes for å være overfladiske og ynkverdige trendkrek som omtrent er født med kokainskjeen i nesa. Dere er så forutinntatte, atte! Vel, sug på denne: Norges kanskje beste filmanmelder, vår egen Bjørn Gabri-

mmmm m&m 11

M ~ \ »1

og Opsahl vurderte lenge om han skulle vandre over og slå av en prat, mens Laukli på sin side la all konsentrasjon i drikkingen. Nå har det jo seg slik at den godeste Pål er bestekamerat med Kong Alkohol, men slett ikke så begeistret for kvinner som stikker gjenstander inn i og gjennom alle tenkelige kroppsdeler. Kombinasjonen sprit + kvinnelig fakir var faktisk til å bli kvalm av. Så idet Opsahl reiser seg for å gå bort til supermodellen, hører han den

CACT

Lnu I SUSHI & MOODLES Fritjof Nansenspl. 7 • 22 42 95 80

BAGATELLE Bygdøy allé 3, 22 44 63 97 Fransk mat av aller høyeste kvalitet hensetter deg i syvende smaks himmel. Gjennomført og stilfullt lokale og service. Maten er mer spennende enn man kunne tenke seg, og billigere enn man kunne frykte. Dagens 5- og 7-retter er så nær sex du kan komme med klær ne på. Bagatelle er eneste norske spisested med 2 stjerner i Miche lin-guiden. Åpningstider: 18-01, søndag stengt. EAST Frognerveien 8-70, 22 44 46 26 En av tre East-restauranter i Oslo. Menyen består av sushi og nudler av alle slag, og hvis du føler deg bortkommet, forklarer betjeningen deg gjerne hva som gjemmer seg bak de fremmedartede navnene. Rimelig og god sushi. Åpningsti der: man-lør 11.30-23.30, søn 1622.30. LE CANARD President Harbitz gate 4, 2243 40 28 En av byens mest gjennomført luk suriøse restauranter holdertil i en gammel villa på vestkanten. Can ard er et av de dyreste spisestede ne i byen, men de stive prisene rettferdiggjøres ofte av fantastiske matopplevelser. Dette er stedet for de helt store anledningene. Konservativt og stilig, men også intimt og koselig. Åpningstider: man-tor 17-00.30, fre-lør 18-00.30. MARES Frognervn. 12B, 22 54 89 80 Italiensk-inspirert fisk- og skalldyrsrestaurant som serverer hovedretter til like under 200 kro ner. Trivelige lokaler og gjennom tenkt, stemningsfull belysning gir stedet en avstressende, julekveld aktig atmosfære. Vær obs på at den fortreffelige sjømaten kommer i noe puslete porsjoner. Åpnings tider: man-lør 17-23, søn 17-22. PALACE GRILL Solligata 2 Restauranten på Palace Grill eren av byens aller beste: oppfinnsom og solid mat laget av rockekokker, servert av rockekelnere. Stemnin gen på Palace er så uformell at ser vitørene mer enn gjerne hjelper til dersom samtalen mellom deg og din date har satt seg fast. Ingen bordbestilling, og ventetiden i baren gjør at du risikerer å sette deg til bords halvfull og skrubbsul ten. Men ventingen belønnes rike lig. Åpningstider: man-lør: 16-22, baren har åpent til klokken 01. PIZZA Dl MIMMO Behrens gate 2, 22 44 40 20 Pizza di Mimmo lager stort sett bare en ting: pizza. Det er mulig at man kan få servert like gode pizza er i Italia, kanskje til og med bedre. Men da må man være heldig. Siden stedet alltid er fullt, kan det lønne seg å bestille bord på forhånd. Åpninqstider: man-lør 16-23, søn 16-22.

SPEZZO Frognerveien 1A, 22 13 53 73 Spezzo er en av byens mest rendyr kede og gjennomførte italienske restauranter. Konseptet kan best beskrives som utsøkt italiensk hver dagsmat. Porsjonene er relativt små, så pass på å bestille mer enn bare en hovedrett. Moderne inte reør, vennlig stemning og med kjøkkensjef Bruno Bardollotto flydd inn fra Venezia for at opplevelsen skal bli 100% autentisk. Åpningsti der: man-lør 16-23, søn 15-22.30.

BISLETT/ MAJORSTUA! BAR OG RESTAURANT Kirkeveien 64, 22 95 55 45/0. Et gedigent inngangsparti og noen usedvanlig veldimensjonerte vin duer ut mot gata avslører at baren og restauranten med det fantasi fulle navnet Bar og restaurant er et sted hvor form betyr like mye som innhold. Rungende akustikk og ørsmå bord må ta skylden for at stedet ikke egner seg spesielt godt til romantiske stevnemøter. Åpningstider: man-fre 11.30-02.30, lør 13-03, søn 14-22. BRISKEBY KAFÉ Briskebyveien 70, 22 44 16 66 Upretensiøs og hjemmekoselig café, perfekt for kvelder du ikke vil sitte hjemme, men heller ikke har noe lyst til å gå ut. Forbløffende enkel og god meny, hvor de rimeli ge burgerne er spesielt anbefalel sesverdige. De øvrige middagsret tene er gode, men bærer preg av å være hjemmesnekrede. Åpningsti der: man-lør 16-23.30, søn 1421.30. CURRY&KETCHUP Kirkeveien 51,22 69 05 22 Ikke la deg skremme av at en indisk restaurant kan ha ordet "ketchup" i navnet. Her samles studenter og venninnegjenger for å nyte indiske middagsretter i byens mest behagelige prisleie. Porsjonene er dessuten store nok til at det også går an å ta med seg storebror hit. Ikke best på indisk i byen, men billig og bra. Åpningsti der: 14-23 alle dager. HEREFORD Industrigata 40, 22 93 00 83 Oslos biffsted nummer en. Råvare ne er førsteklasses, maten ser bra ut og det viktigste: kjøttet smelter på tungen og smaker fantastisk. Interiøret er behagelig fritt for minimalisme-snobberi. Ta med deg foreldrene dine hit, og de vil føle seg like hjemme som i sin egen peisestue. Åpningstider: søn-tir 17-23, ons-fre 17-24, lør 13-24. KOKOPELLI Ingelbreckt Knudssøns gate 1 (inn gang Industrigata), 22 60 33 04 Kokopelli har to små etasjer, med ganske forskjellig prisprofil. Kjelle ren er en bar/kafé med enkel og rimelig meny. Overetasjen huser en fullblods restaurant. Begge avdelingene er intime og trivelige, med dunkel belysning og trendy cafémusikk i bakgrunnen. Kjøkke net serverer akkurat sånn passe

oppfinnsom mat i kategorien moderne europeisk. Sympatisk, men vimsete service. Åpningstider: fre-lør 11-00.30, søn 12-00.30. MOTHER INDIA Pilestredet 63, 22 60 81 04 Mother India blir av mange betraktet som Oslos aller beste indiske restaurant, og er nærmest blitt legendarisk oppigjennom årene. Mor India byr på hele spekteret av indiske spesialiteter, pluss en god del spennende varianter - som lam med whisky og safran. Proff service og rundt 150 kroner for hovedrettene. Åpningstider: man-lør 1423, søn 14-22.

HOMfSNSBVEM ARCIMBOLDO Wergelandsveien 1 7, 22 69 44 22 Arcimboldo ligger i det tradisjonsrike Kunstnernes Hus og besøkes flittig av byens alternative kultur-elite. Stedet er velsignet med et av de beste lokalene i restaurant-Oslo. Det er deilig høyt under taket, og en sober, kultivert atmosfære av terpentin og nytørket maling siver inn fra galleriet. Åpningstider: man-tor 11 -24, frelør 11-03, søn 12-18. FUSION Hegdehaugsveien 22, 22 46 22 55 Fantasifull kokkekunst, personlig service, sobert interiør og ikke minst en svært fordelaktig prispolitikk er med på å gjøre Fusion til et vestkantsted det er lett å like. Pluss for fabelaktige desserter. Minus for uforståelig og slurvete menyutforming. Åpningstider: man-lør 11.3000.30, søn 11.30-23.30. MILLENNIUM Josefinesgate 23, 22 69 69 04 Gjennomført, moderne spisested med tilstøtende bar i Hegdehaugsveien. Serverer trendy og visuell mat, og har et spesielt godt grep på fiskerettene. Fordi kjøkkenet faktisk ser innbydende ut er den åpne kjøkkenløsningen for en gangs skyld til glede for gjestene. Egne lunch- og barmenyer. Åpningstider: man-ons 11 -03, tor-lør: 11 -03.30, søn: 12-01. Kjøkkenet stenger 23.30 på hverdager, 22.30 på søndag. SPAGEDDIE'S Hegdehaugsvn. 25, 22 56 69 00 Hektisk italiano-restaurant med

OKER BRVRGF ACQUA RESTAURANT OG BAR Filipstadkaia 2, 22 83 92 99 Se byens representasjonskontoer bli tømt kveld etter kveld i denne store og elegante restauranten, Noe dyrere enn sine restaurantkol leger, men maten er av en annen verden. Kos deg med et glass hvitvin og et par østers i café-delen, nyt byens beste drinker i baren, eller kast deg over en fem-retter i den litt mer formelle restaurant delen. Åpningstider: man-lør 11.30-03, søn: stengt. AGRA Stranden 3, Verkstedhallen, 22 83 0712 Standhaftig, liten indisk restaurant som er oppkalt etter byen hvor Taj Mahal, et av verdens syv underver ker, ligger. Til tross for en litt bort gjemt plassering i en av verkstedhallene på Aker Brygge byr Agra på alt man måtte ønske seg fra en indisk restaurant. Maten er første klasses og betjeningen er kyndig, Oslo er et mekka for curry entusiaster, og Agra er et av høy depunktene. Åpningstider: man fre 16-23, lør 15-23, søn 15-22. BEACH CLUB Bryggetorget 14,228383 82 Klassikeren på Aker Brygge er noe så sjeldent som et møtested både for Oslos penere hipstere og vanli ge familier på shoppingtur. Stedet er i gjennomført amerikansk diner stil, og husets burgere er viden kjent. Behagelig, moderne café tekno fra anlegget, biljard og for nuftige priser. Åpningstider: manIør:11.30-01, søn 13-01 ct|r||T‘|?| |W| ARI RA N G Øvre Slottsgate 23, 22 42 24 24 Byens eneste rendyrkede korean ske restaurant ligger vegg i vegg med den populære inderen Bom bay Brasserie. Favorittene på menyen inkluderer bulgogi, en koreansk spesialitet av marinert entrecote som stekes på bordet mens du ser på. Betjeningen er hjelpsom og vennlig og innfører deg mer enn gjerne i koreansk mattradisjon. Åpningstider: man.lør 1223, søn 14-22.

OK pastaretter og gode pizzaer. Servicen er kjekk og grei, og utrop som "mamma mia" og "bellissi mo" henger løst blant servitørene. Klientellet er ungt, nydusjet og solariumsbrunt. Ikke et sted for romantiske middager og intime betroelser, men ypperlig til job bmiddager eller mindre ambisiøse vennetreff. Åpningstider: man-lør: 17-23.30, søn: 16-22.30 TIMIAN Pilestredet 49B, 22 69 60 05 Trofast og intim pizzarestaurant i Pilestredet. Etter noen år på baken er Timian fremdeles en liten opp friskning i et ellers trist nabolag. Fortrinnsvis gjester fra bydelen. Åpningstider: man-fre 11-23.30, lør 16-24, søn 16-22.30.

ÄCJ-åPj IP IZ Z A Jgj

Man-Tors:

BBRBHWBfMI

IttUÅUUiA.oo-oi.oo I

I Besøk oss på hjørnet over Slottsgata i Tollbugata |

Norges største handlesenter;:| - uten |p p. r ,-r tak! pff'; c | 'TSEgpr BSannergata SkoJfe$"

r taftCtil

// A ° P,ercino stud( ° 25

MACPfV

'^//'

“

| —J

~mt

‘i

Ba(

Ramona sko

“•"““

gggggj

nbai'

wéng

Gentlw"

# hårpleie 2 coffee shop

rnr

•JiUi*]Jl

(

5 Toa

,B m®«hui« bik«

Temple Bar

# kuule klaer byens beste vinbar

|J il

Clolhes 2 You

*§

gK L. fejL 1 JPNb ~

JUNKde

LUXE

SP°rt & klær

# hen'eklær

41WAX with a twizt

ieklær 13

19 herreklær & sære cd

# hippe dameklær

p restaurant i særklasse

,p fremragende karri!

# designer klær

»——

• Br -—.

i* streetwear

# hull både her og der

*t den beste kokken

17 kuul klipp

30 stilren kinesisk café

35 musikk for ym vinylfreaks

:W byens billigste DrMarten s

,as- syklet; utstyr & klær

0 american breakfast all day

herreklær

Bjørn Borg sko 111111 soul crossover

# kuule sko

III

CAmE=?®®n

Dencatcssen

m kuule manneklær

trattoria

<chotf

5 dameklær

8- kaffebar

D6?p Oiyl dr|6 BøfinC

V selvsnekret og selvstendig bar

fass®®»*^

å-aj, asiatisk crossover ' 3 cocktail bar 0 løkkas nye storstue 0 klær for de bevisste j® løkkas lengste bar kitchen herrene T JML.

'™'.. Tht Ftr*t »nd List N*m«

«-- 1, |ai|i;iir», i|aplj||.:..i.

dexter

BhDBmBBD

Sofienberggata

lSBEPfeUC!Bil3

' ' ' *,, Alex Ft ISO»

Su n Rec °rds

2P//^raB mfiææsEEå

j“

“~” >.: :

/«

jpjlj

8itt®* VjMBjy ..

©Tørst” * suit

H I I |J |J W

k ,e kasmopolitanske drinker

y' »

'-p

jjja fflfcf

:',- : .,'

'' ;

mandarina^ouck CS klær

C3f

Cå

HHÉMaMj EPIHHM^SHRHsflHRlH

S* .

yl|

k|1F

s: :: ** .„. ...» U O if„ i P p €•!! o f9HL/A

Det skjer saker og ting i Oslo sentrum og nå er den gamle traveren Zipper ved Saga Kino rede for et totalt hamskifte. Det innebærer navneskifte til The Living Room, samt komplett ombygging og renovasjon. - Det var på høy tid med ombygging, det begynte å se ganske så jævlig ut der nede, sier nøkkelspiller Hans Kristian Torbjørnsen. Han er en tredjedel av det kreative teamet bak den nye satsningen. Zipper har i lange tider vært overbefolket av folk tidlig i tjueårene med pappadialekt, oppbretta skjortekraver og pannebånd. Hans Kristian innrømmer at renommeet som fjortishangout og NMH/BI-kro var ganske velfortjent. Han forteller at det på det verste ikke var ett menneske der når det var eksamen på NMH. The Living Room vil profilere seg som et supplement til steder som HeadOn, Jazid, Skansen og søndagsBarock. Med 24-års grense og intens satsing på proff og serviceinnstilt betje-

ning, håper de på å trekke til seg et bevisst og frisinnet publikum med litt klubbutdannelse folk som går ut for å høre kvalitetsmusikk man normalt ikke får høre på radio. Musikkprofilen vil ha base i soul og R&B, noe som for Hans Kristian (for mange bedre kjent som DJ Hassi) kan omfatte både garage og deephouse. - Jeg opererer med et utvidet soulbegrep. For meg betyr det at musikk basert på melodi og sjelfull vokal kan være soul, sier han. Heldig vis garanterer han for at The Living Room vil være kjemisk renset for trance. Åpningspartyet vil finne sted fredag 3. desember med en ikke helt ukjent Rune Lindbæk bak platespillerne. Videre lover gjengen bak The Living Room en rekke spennende klubbkonsepter og DJs i tiden fremover. Vi krysser fingrene. tekst: Peter Amdam foto: Albert Boullet O/av Vs gt. 1, man-søn: 18:00-03:00

!Y\r

BPI5E5TEDER BALTAZAR

GABLER

ner man en koselig restaurant med

Dronningens gate 27, 22 42 35 53

C. J. Hambros plass 2A,

rimelig japansk mat, både rå og

Romslig loftstue over Kirkeristen,

2220 19 92

kokt. Det billigste japsestedet i

perfekt innredet med god plass

Gjennomført 90-talls-restaurant

Oslo, og definitivt det minst snob

mellom bordene og en meny som

med ukomplisert og god matprofil.

bete. Åpningstider: tir-lør 14-24,

både er original og velsmakende.

Gabler er moderne innredet med

søn: 14-23.

Servitørene gjør sitt ytterste for at

åpent innsyn til kjøkkenet, og pri

du skal trives, og man er alltid lyk-

sene balanserer på begge sider av

THEATERCAFÉEN

kelig når man forlater stedet. Det

200-kroners-grensen. Menyen ut-

Stortingsgata 24/25, 22 82 40 50

semikunstneriske klientellet gir en

skiftes cirka fire ganger i kvartalet.

Ingen steder slår Theatercaféen. En

behagelig atmosfære fritt for run-

Lokalene huser også en café med

middag eller bare et smørbrød på

gende og eplekjekke media- og

en noe sliten lunchmeny. Åpnings-

Theatercaféen er som en date med

bissniss-samtaler. Åpningstider:

tider: man-tor: 10.30-01, fre-lør 12-

en gammel diva. Servicen er ikke

man-lør: 17-23, søn: stengt.

03, søn stengt.

alltid på topp, maten er middels,

BOMBAY BRASSERIE

GRAND CAFÉ

Oslos overklasse stråler, det surrer

Øvre slottsgt., 22 33 63 72

Karl Johans gate 31, 22 42 93 90

av glade stemmer, i hjørnet spiller

Sjefskokk Gurdial Singh vokter sta-

En virkelig Oslo-klassiker som bare

et band ingen kan høre. Og for en

dig over grytene og besørger saf-

sånn halvveis henger med i tiden.

stakket stund er man en av DEM. Et

tig kjøtt, utrolige marinader og

Beliggenheten er stedets fremste

av de få Oslostedene som kommer

utenomjordiske sauser. Blant

ressurs, historien er den andre.

til å overleve neste århundre. Åpn

favorittene våre er Lam royal og

Maten er sjelden super, men stort

ingstider: man-lør 11-23, søn 15-22.

Chicken garlic kebab, sistnevnte

sett grei. Rimelig middagstilbud

men herregud for en stemning!

en lysegrønn fest av koriander og

rett etter jobben, middag og kaffe

chili-marinade. Styrkegradene er

for under en hundrings. Ligg unna

Rådhusgaten 28, 22 41 1914

relativt milde, så du kan gjerne

de moderne rettene, de smaker

Antakelig hovedstadens beste fisk

bestille medium dersom du mener

rett og slett vondt. Uteserveringen

og skalldyrrestaurant. Det lyse og

mild. Anbefales! Åpningstider:

gir parisisk stemning. Åpningsti-

lette interiøret gjenspeiles i lyse og

man-lør: 14-23, søn: 15-22.

der: man-lør 11-00, søn:12-23. Fro-

lette fiskeretter. Menyen erfor-

kost: 06.30-10 alle dager. BRASSERIE HANSKEN

NATT&DAG

holdsvis begrenset, men den skiftes ofte ut og skuffer aldri. Ble i

Akersgata 2, 2242 60 88

SAIGONS LILLE KAFÉ

1998 kåret til årets beste spisested

Representativ, men livlig restau-

Bernt Ankersgate 7,2211 4813

av Natt&Dag. Åpningstider: man

rant på Kristiania Torg. Kjøkkensjef

Vietnamesisk restaurant kloss opp-

fre: 17-22, lør. 18-23, søn: stengt

Sven Erik Renaa lager verdens

til innvandrersjappenes hovedgate

beste tunfisk. Andre innovative

Torggata. Svært ikke-vestlig mat

spesialiteter inkluderer Bloody

av høy kvalitet, søt betjening som

Mary-østers, Verdens Aller Sterke-

forstår tilstrekkelig med norsk til å

ste ost og steinsopp-lasagne.

tyde lappen de ber deg skrive ned

ART DECO CAFÉ

Åpningstider: man-lør: 12-22, søn:

bestillingen din på. En av byens bil-

OG CATERING

stengt.

ligste, en drøy femtilapp for alle

Platous gate 2B, 22 19 98 20

hovedretter medberegnet rikelig

ts! K§0 M 1_. IIH O

Uhøytidelig café i første etasje og

DIN NER

med salat og ris, gratis jasmin-te

restaurant i kjelleren med belig-

Stortingsgata 24, 22 42 68 90

samt fantastisk iskaffe. Åpningsti-

genhet nederst på Enerhaugen.

Uovertruffen kinesisk restaurant

der: 10.30-23 alle dager.

Oppfinnsomt og rikt utvalg i mat

vis å vis Nationaltheateret. Mange

WOLLANS

og vin og sjeldent hyggelig betje

av rettene er så estetisk utformet

RESTAURANT SUSHI

ning som serverer mat fra noen tie

at man får dårlig samvittighet av å

Torggata 24, 2220 19 40

re til et par hundrelappen Et mes

sette dem til livs. Er åpenbart

Det er lett å få sommerfugler i

singskilt på utsiden forteller deg

oppført i en eller annen reiseguide,

magen når du går opp trappen til

at: "Dette er en café for røykere,

for her er det farlig mye turister fra

Sushi - miljøet minner faretruende

ikke-røykere ferdes på eget

inn- og utland. Åpningstider: 16-23

om tilholdsstedet til en skummel

ansvar." Åpningstider: man-fre:

alle dager, søn: 16-22.30.

asiatisk bande. Men innendørs fin-

11-01, lør-søn: 13-01.

ÉM HB

W'^S^L- '

JpHfcr jJb

jaip 'i original

HQ |l W|p

westside of Oslo. it is a concept that has a life of its own,

if-flT r'

f»

opened ,

from our present location in Grensen to both east and

jjlS|

store

|| eoncept has been directed by Eoyega. It has taken us

*T(KI||i S

clothing

here irt Oslo July 1994 with its own original concept*This | American Classics

l|but of course it is a wonder how original clothing can still have a life. Well, as cats have lives so does our clothing. '

are constant must.

American. Classics clothes have spread all over Norway , *

thanks to our customers, stylists and enthusiasts.

of clothing space, and enough room to sit down and have coffee

relaxing

friendly

atmosphere

with

groovy

music and jive. Our stock continues to arrive regulary and of course much more to choose from ++ bargains (also including shoes!!) So StlltiBSkynSt

in Grensen 9,0I59 Oslo, on f

Boka Sult ble som kjent utgitt for over hundre år siden. Så er det ikke på tide med en ny og betydelig mer kulinarisk fristende versjon? Nå kommer nemlig en kokebok som reflekterer

blitt sjokkert hvis min bestevenn hadde disket opp med, tja, la oss for eksempel ta meny nummer seks: Vodka med seilende Ricard, ristet kyllinglever, rått hvalkjøtt med pære, tunfisk med

menyen på Grunerløkkasuksessen Sult. Og gutta bak restauranten - og boka, har som vanlig gjort det meste seiv, noe de er glade for.

blåskjell, pestosaus og tomatfennikel, flytende sjokoladekake og krydret Caipirnha. Puh! - Nei da! Du hadde bare tenkt: Oj, neste

-På godt og vondt har vi hele tiden valgt det som fait oss naturlig, sier Anders Hansson, barsjef på Tørst. - Det er ikke noe glatt sted, så det ble heller ikke noe glanset kokebokpapir,

gang er det min tur. Er man glad i mat, må man bruke bra råvarer og behandle dem med respekt. Nå skal ikke jeg si at du bør stå hjemme og koke kalvekraft hver dag. Jeg tror det

for å si det sånn, fortsetter han. Mange vil kanskje synes at det virker mistenkelig å intervjue en barsjef om en kokebok, men Sult er ikke som andre kokebøker. Det ble tidlig bestemt at det skulle utarbeides hele menyfor-

fungerer slik: Folk kommer hit, spiser noe, liker det, kjøper boka og lager det hjemme iet middagsselskap. - Men jeg kjenner ikke mange som har for vane å kjøpe gåselever eller kanin?

slag, så boka består av ti menyer med drinker, forretter, mellomretter, hovedretter, desserter og vintips. Dermed har også barsjefen sitt på det tørre.

- Men så velger man jo det man liker, da. Det er klart, liker du ikke nyrer, så liker du ikke nyrer! Matjournalister har yndet å kalle oss en crossoverrestaurant, noe vi benekter. Vi mener

BANGKOK THAI RESTAURANT Grønlandsleiret 27,22 1 70

gisk service og stor pågang fra byens pastaentusiaster, og du har enny ijtelivsvinner pa Grunerlok-

dårlige naboer, stedet er byens eneste skikkelige thai-restaurant, hvilket betyr at rettene ikke bare

MARKVEIEN MAT OG VINHUS

umulig ä forstå hva

Lenge

bestiller.

QCCaSiOnS. We fcHOW the World is nOt COming tO an ettd \ nn *•§%«, rti*-ø a l|ke that. remember the COlOUrS On the nite aS a of COntinuitV . -* , |å

N é jAwi

gfBf flth Ifl g Q

fe ?

a ill CO *¥% A I

~ 'f’"

W*—i * *

10 ftft

fyjHÆÆT A

.'fe' r/f ’ j

' \ \T

,' - „

,, _ .

•

! , Mofl * Fri 11.00- 18.00 Sat I 1.00 - 16.00 —

UsrtJ .

men alltid smakfullt. Den uhøytidelige stemningen suppleres av en meny som oppforclrer deg til bl.a.

man stengt. ,. SULT vin-

PUNJAB SWEET HOUSE Gronlend 17

rekke andre steder på Grunerløkka, men Markveien er fortsatt det mest eksklusive Apningstider

er fantastisk, seiv om det av og til kan bli litt slurvete når det er mandet alltid

får du et forsiktig nikk fra sjefs-

22 37 16 09

stengt.

sikhen, så må du hente maten seiv.

Mucho Mas er det eneste stedet i

Øl eller brus henter du i kjøleska-

Oslo som serverer mat etter den

TEMPLE

pet. Men tross servicen: Atmos-

meksikanske California-tradisjo-

Thorvald Meyers gate 59,

færen er trivelig og du får deg en

nen. Rettene er både gode og billi-

22 80 53 80

treretter med en øl for under en

ge og stemningen tilsvarende av-

Asiatisk crossover-mat servert i

hundrings. Se opp for uhyre mekti-

slappet. Rimelige priser og alltid

minimalistiske lokaler på Gruner

ge desserter. Åpningstider: man-

dagsferske råvarer. Åpningstider:

løkka. Grillet kjøtt, kylling eller fisk

lør 11 -23 alle dager.

man-lør: 11-00.30, søn: 13-00.30.

serveres på ris eller nudler med mange interessante sauser og

SOMEWHERE ELSE

krydderkombinasjoner. Kjøkkenet

6 RU H E R L fl K K fl

TPMPeople wear grey and black for sobre

Olav Ryes plass 12,22 37 16 00

må ha byens høyeste forbruk av

Sydländsk stemning på populært

frisk koriander. Eksperimentgleden

FR AN Kl E'S

og rocka spisested i hjertet av

resulterer av og til i noe uheldige

Markveien 42, 22 37 05 00

Grunerløkka. Etter sjefskokkens

smakskombinasjoner. Åpningsti-

På Frankie's er interiøret tidsriktig

humør endres menyen hver uke.

der: søn-tor 18-24, fre-lør 18-

og maten utmerket. Legg til ener-

Resultatet er til tider eksentrisk,

00.30.

Blv- “fe I

~ Bj **

NATT&DAG

V1 '

r /fe?

1 Jti{i i- 1

"J ,

'' ‘ '

‘~‘iLx > ’ir~r’L

'~r '' 1

' )

-• f

ySIl m

1 '

v:f§

ÄaißÄSii» fJ * ---7t. ii •

»—k

....

Li,

<_ „

mSMmtWmPW&zFj: ‘Jn •„

: n-

~ '

J awfflMK _

: ‘

;

..rf-ifare

-r- 'I

‘

V-

-'5 i ispf&

é‘ ~

;

V/~

11 mmamm. w§m,m tø*®* '

: >

; i

'. ' r-

C;-v: vo^

I.. '

• • liilll

: -Wi '" -;7 ,

'v il®

:wTVaJ i "ftJBBBiP» .; y

. .4fr V .. '*

ivu/M/.peppes.no

p|É§ ÉilMH

'-j

i I | t/5' *

L w $ ;

fÅ «te

1 ÉBi MStete I»|«

S‘ ' " > fT gl ~’ :

lte// '

:v;

ARIANE NILSEN dj og konsulent Årets høydepunkt: Da jeg besteg K2

Årets nedtur: Nedstigningen fra K2 Motto for år 2000: "Ain't no mountain high enough"

, .w** :: ' '

: x.:, :

mmmmglKi?

5PI5E5TEDEB i 1 THE CARIBBEAN WAY Kr. Augustsgt. 14, 22 20 03 89 #

BØDDELEN

kjem

til

lever i

byen!

en bøddeltid.

Inga tid har alska og sera bøddelen meir enn vi.

Det gode har eit problem. Kvifor? Kven si skuld er det?

mmm

Svar meg! -

er det mi skuld eller di?

Yngve Sundvor

mm Anneli Drecker ™

n Regi: Yngve Sundvor, Scenografi: Arne Nost, Koreografi: HegeTvedt, Kostyme:Torhild Jensen, Lysdesign: Terje Wolmer Med: Hallvard Holmen, Åsleik Engmark, Jar» GrønH, Hans Jacob Sand,Torgeir Fonnlid, Paul Åge Johannesen, Reidar Sørensen, Ingrid Jørgensen, Andrea B Hovig, Anneli Drecker, J* SkjeicJDrea-Knuasen

HHHh I m H

Grønnsakspakoraene derimot, er spennende krydret og består av en rekke grønnsaker kjørt

På veggen utenfor Kr. Augustsgt. 14 henger det et restaurantskilt med lys i. Det forestiller forestiller to to palmer palmer ii solnedgang solnedgang Det

og står i skarp kontrast til innboet i nærmeste nabohus, Nasjonalgalleriet. Det er to ting som er ganske klart: 1) Reklamebyrået Leo Burnett har ikke hatt en finger med i utformingen av den grafiske profilen, 2) Arne Brimi står ikke på kjøkkenet og koker luksussuppe på saueknoker. Begge deler er helt OK når det dreier seg om landets første karibiske restaurant. For at dette er ekte vare er det ingen tvil om. Kjøkkensjef Dennis Donaldson kommer fra Kingston, Jamaica, og er herved nominert i klassen "byens vennligste kjøkkensjef". Vi kan i hvert fall ikke huske sist noen kokk tok seg tid til å komme ut og hilse på gjestene for å forklare hva de spiser og å spørre dem om krydringen er på rett nivå. Prisene er nesten like vennlige. De fleste hovedrettene ligger på rundt 150,-, mens for rettene er helt nede på 55,-. Karri, kylling og kokosnøttsauser dominerer hovedrettene. Vår favoritt er "Irie Lick"; kylling i karri-/kokossaus m. ris. Perfekt balansert mellom stram karri og søt kokossmak. Heller ikke Geit med karri eller den stekte laksen ("Crazy Salmon") skuffet. Ekstra kult er det at Donaldson og co. kan by på råvarer man må ha vært i Karibien for å vite at eksisterer: plantain (en slags banan), yam (potetaktig), callaloo (spinat) og ackee, en absurd grønnsak som i fersk tilstand er giftig, men som når den stekes minner om eggerøre. Servicen er kanskje litt svimmel foreløpig. Ikke at det gjør noe når det resulterer i at kelneren glemmer å føre en av rettene på regningen (nei, vi sa ikke ifra, men vi angrer!). Men det stedet mangler av profesjonalitet tar det glatt igjen i hjertevarme. Og visste du forresten av reggae er godt for fordøyelsen? Åpningstider: alle dager 15-23. GANDHI Majorstuvn. 36, 22 60 43 00 # #

Martin Horntveth

1 1

Gandhi ligger i kjelleretasjen til 80-tallsjappenes trimsted par excellence Swim&Trim og er en av hovedstadens eldste indiske restauranten Seiv om beliggenheten under Swim&Trim skulle vitne om en falmet storhetstid så har Gandhi holdt seg bra og virker på mange måter som en blueprint for mange av dagens indiske restauranten Et noe mer hotellaktig interiør enn man forventer, men veggene er dekket av tepper som gir et nesten nomadeaktig preg. Forrettene gjenspeiler stedets jevne ujevnhet: onion bajis'ene er velsmakende nok, men noe ordinære og kjedelige.

gjennom blender. Tandoori, tikka og biryani-retter, lam, kylling, kylling, scampi og og grønnsaker grønnsaker - stedets stedets meny meny er er rikhol rikhol scampi dig og skilter sogar med en egen ande-avde ling. Blant Gandhis "spesialiteter" finner vi "Karai Mix" og Chicken Tikka Masala. Først nevnte er en salig blanding av lam, scampi og kylling. Dessverre var våre scampier seige og overkokte og helheten ganske pregløs. Chicken Tikka er et langt sikrere kort: en rik og smakfull fløtesaus trekker inn i kyllingen og gir en saftig smaksopplevelse. Dessertmenyen inneholder selvfølgelig det indiske kjøkkenets kongedessert, Gulab Jam ons: melke- og sukkerboller fritert i ghee og trukket i rosetilsatt sukkersirup. Så fett og søtt at man transcenderer den grå hverdagen uten problemer. Dopet på sukker og fete sauser blir man vennlig eskortert ut av en smilende betje ning. Åpningstider: man-lør 15-23, søn 14-22. HOUSE OF SUSHI O/e Vigs gate 15, 22 56 91 01 Billig og sushi er ikke to ord man pleier å høre i samme setning. Høydelandslagets nyåpnede restaurant, House of Sushi, har som mål å forene de to begrepene. Og det er jo et edelt mål. Lokalet ligger i hjertet av Oslos vestkant med åpent kjøkken og IKEAmøbler. Og betjeningen består av forhenværen de popstjerner (hint: tre blondiner med sviktende sangstemmer). Dette er sushi som på kaffebar. Kjapt inn, kjapt ut. I utgangspunktet en veldig god idé. Dessverre er det ikke all teori som er like lett å gjennomføre i praksis. Et stikkord her er servi ce. Det er f.eks. litt forvirrende å bli bedt om bestilling før man har fått menyen. Dessuten blir man lettere svett når man hører betjeningen høylytt diskutere om to timer gammel uav hentet sushi skal selges videre til andre kunder. Vi velger å tro at det dreier seg om nybegynnerusikkerhet. Utenom dette vet vi ikke helt hva vi skal synes om House of Sushi. Den ene dagen er misosuppen altfor salt og vi nektes å spise den med skje. Den andre dagen kommer den med skje! Sushien i seg seiv er relativt god. Den ver ken skuffer eller imponerer, noe som i og for seg er imponerende nok med tanke på de lave prisene. Å bli Norges beste høydehoppere er jo ikke gjort på en dag. Vi er ganske sikre på at det er omtrent like vanskelig å lykkes i å åpne en god sushirestaurant. Med litt mer trening er det godt mulig at House of Sushi vil nå like høyt som den listen de har satt.

Musikarar: ;Martin Horntveth. Andreas Mjos. Terje Engen, Simen Mæhium

www.detnorsketeatret.no

_ Æ\ Fol

.«/f*

-1f™ HAGEN I

SØn Bgk MllOrSKEÉWMl

NATT&DAG

pär

Lagerkvist

Tors

Fre-Lør

12""- 02"" 12'"'-03™'

K v ÉHHHr Æbm 3:vj;

;

II' I IS WgmpM

''tHMII

jPfe

f T

’

Å-iii

' *

WKm

.•

k P

-. v, •

mmm

1*1

. rr

V;-‘v 3 »’ «lt 1

Jå

’ HB

i *

111

*' * '

chfe

S||§§É

% J||l

*-•

r. 7fr: “

|1I jlj jj jj|| m ; mSåfmå Wimm 'i /

JSJl# -P' I

ijHHjlI

| fei

J|fll|

CAFÉBACCHUS Dronningensgate 27 Herlige sandwicher, forførende kaloribombekaker og byens mest upraktiske bestillingssystem. Du kan risikere å stå i kø i 10 minutter, seiv om det bare er en person for an deg. Den kronglete vindeltrap pen må ikke kombineres med alko hol. Åpningstider: søn-tor 11-24, fre-lør 11-01.

S 22 ZZ

H Si 2Z ZZ •••• ••••

*ZuZZ ii ZZ HI!»HI!:: ZZ*"*" ZZ ZZ ZZ"""" jj tZit ••••• e»*»o 99*60

*»* zz 2#

zz zz 2***

zz 2*

Æ'

CAFÉ CLUB DE FRANCE Akersgata 35 I et bittelite lokale et dvergkast fra Karl Johan ligger en av Oslos mins te og mesttrivelige vinbarer. Høy og behagelig jazz, samt et av byens mest interessante vinutvalg gjør dette til et kremsted for en rolig kveld på byen. Godt lunchtilbud. Åpningstider: man-lør 11-01 (mat servering stenger 23), søn stengt.

ETT GLASS Rosenkrantzgate 11 Fantastiske sandwicher, trivelig service og et ganske, men ikke plagsomt trendy miljø. Hang-out for utelivsfolk og andre kresne ute gåere. Svensk bondekost på tors dager. Åpningstider: søn-tir 11.3001, ons-lør 12-02.30.

GABELS AROMA Gabelsgt. 47 Rolig og avstressende kaffestue. Er du sprek, slank og tør å klatre opp den kronglete trappen til ste dets hems, kan du nyte en sigarett i den tobords-store røykeavdelin gen. Velsmakende kaffe, og impo nerende utvalg i kaker og slikkeri er. Åpningstider: man-fre: 10-19, lør: 10-18, søn: 12-18.

JAVA ESPRESSOBAR Ullevålsveien 45 B En bitteliten kaffe-oase med utsikt mot St. Hanshaugen. Den used vanlig hyggelig betjeningen og den brennende kaffe-entusiasmen gjør at Java definitivt takler kon kurransen fra to Kaffebrennerier i umiddelbar nærhet. Godt polstre de stoler på utsiden hindrer poten sielle urinveis-infeksjoner for røy kere. Java vant norgesmesterska pet i Baristakunst i 1998. Åpningstider: man-fre 07-18, lør 918, søn 11-18

- , •I**?* -i **"•• •• m 21 ZZ ZZ ii ZZ sim* ZZ •• ***** ZS •• *2 *••• *••••

ZZ ZZ H**i; *Z«aZZ •«*• 2*

HM'

imf

mm: '

WSr

S**» •• ZZ ZZ ZZ 8 Z««ZZ * 2* ** 2* So#»*

NKn

•n I* £2* -HT/ zullz **** *9**9 ***** *****

hkHBBmVULi

IP* zzllzz ** *****

I dagens Oslo ligger det en kaffebar på hvert jævla hjørne. Da er det viktig å huske at noen startet det hele. Grete Kjensli var en av dem. Legendariske Cafe de Stijl i Skippergata huset mange av byens lesber, homser og freaks på det glade, dansende 80-tall. Kjensli har i disse dager åpnet en cafe med nesten samme navn, Cafe & Bar de Stijl, sentralt beliggende i Nedre Slottsgate. Kjensli har derimot ikke sovet i mellomtiden. Dama, som seiv står for interiøret på stedene, har etablissementer som Coco Chalet, Recepten og Coco Vika på samvittigheten. En driftig dame med andre ord. Nye Cafe & Bar de Stijl er startet både av nostalgi og av ønsket om å gi folk en helhetsopplevelse. Den er ikke innredet likt, men ønsker å ha den samme atmosfæren som gamle Cafe de Stijl. Mange av dåtidens utelivshelter har således funnet veien til bake allerede. Kjensli beskriver cafeen som en mørk 90-tallscafe med elementer av minimalisme blandet med kitsch. Ting skal ikke være så fordømt perfekt. Om minimalismens ekstremvekst i lan dets kafeteriaer, er grunderen og "interiørarkitekten" klar: - Ola Nordmann er jævla usikker. Alle kaster seg på samme bølge og safer. Stedene har en fullstendig mangel på personlighet, sier hun.

mr * H MmmMmSmikA

Æm

t ' ‘

jfiteaS*

wfej, ;

S -r feWMM1

\ *-x

' .y ,

: I -ril Ä

• - ftemjni '3|

* æé *)

> •'.

I, -**

)

IT .

ii i

<•

Når roen senker seg i Oslos butikkverden försvinner "Steen & Strøm-effekten" (stedets beliggenhet medfører en del gamle, kaffetørste skinn på handletur) og kaffebaren kler av seg sine fåreklær. Med alle rettigheter, og - hey! - klubbkonsept, skal Kjensli forsøke å lokke sine gamle kjente og "sofistikerte" utelivsgjengere til Nedre Slottsgate. Den New York-inspirerte cafeen er åpen for alle, men har kanskje en vag lesbeprofil. Det vil imidlertid "ikke være noe sted for sluggerne på Potpurriet som må ha det stygt rundt seg, og pælmer glass i veggen ved stengetid." På dagtid serverer kaffe baren sunne croissanter, sandwicher og nypresset juice. Til dere som husker noe av 80-tallet: Tid for nostalgi. Til dere som har glemt: Tid for å vekke døde minner. Til oss andre: Nytt sted i Oslo som sikkert vil markere seg. tekst: Nils Anker foto: Albert Boullet Cafe & Bar de Stijl, Nedre Slottsgt. 9

JUSTISEN Møllergata 15 Hovedattraksjonen på Justisten er servering av øl, og akkurat det kla rer de med glans. De røde båsene gjør det mulig å ha litt privatliv seiv om stedet er fullt. Uteservering i bakgården. Åpningstider: man-lør 10-03, søn 12-03. Man-lør 10-03

KAFÉ CELSIUS Rådhusgaten 19 Trivelig og særpreget café med peiskos om vinteren og blomstren de bakgård om sommeren. Vok sent hel- og halv-kunstnerisk klien tell. OK småretter, formidable sala ter, men stive priser. Klassisk og jazz på dagtid, variabelt på kvelds tid. Åpningstider: tir-lør 11.30-02, søn 13-22, mandag stengt.

KJØKKENHAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fargerik café med rimelige småret-

ter å la lasagne, pizza og salater. Et hyggelig hangout-sted, mindre trendy enn søsterstedet Fru Hagen. Betjeningen er kjent som temperamentsfull, noen gånger direkte sur. Derfor fungerer Kjøkkenhagens gjør-det-selv filosofi bra. Åpningstider: man-tor 10-23, fre-lør 10-24. søn 12-23.

STOCKFLETH'S KAFFEBAR Lille Grensen, Karl Johansgate 25 Ekstremt sterk kaffe gjør Stock fleth's til et ypperlig sted å innta en rask morgenkaffen før jobben, Hele 14 te-sorter, herlig utvalg av dessertkaffe og en kakemeny som i det fulle tilfredsstiller sukkerhungrige munner. Betjenin-

NICHOL&SON Olav V's gate 1 Sentralt beliggende mellom Saga og Klingenberg kino er det alltid folk på Nichol8cSon, seiv om rushet kommer før og etter de store filmene. Stedet byr på kaker, smørbrød og bagels, fra 50 kroner og oppover. Ikke så mange bilder av Jack Nicholson etter rettssaken.

gen er hyggelig og svært behjelpelig med anbefalinger dersom valgets kvaler blir for store. Åpnings tider: man-fre 07.30-18, lør 10-17, søn stengt.

Åpningstider: man 10-00.30, tir ons 10-01.00, tor 10-01.30, fre-lør 10-02.30, søn 12-00.30. NATT&DAG

Osloprisesi ±999

I år som i fjor deler Natt&Dag ut Osloprisen ' til personer og bedrifter vi synes har vært ekstra flinke. Utdelingen vil finne sted på Mezzo i Oslo den 28. januar 2000. Men nå: y De nominerte: /

ÅRETS BESTE NORSKE FiLM

ÅRETS BESTE NORSKE BOK

ÅRETS BESTE NYE TV-PROGRAM

ÅRETS BESTE NORSKE PLATE

ÅRETS BESTE LIVEBAND

Evas Øye regi: Berit Nesheim Den bejublede regissøren bak Frida og Søndagsengler har denne gangen begått en solid film basert på en intrikat fortelling fra Karin Fossums Drammen. Andrine Sæther imponerer i hovedrollen.

Den sjenerte pornografen, Nikolaj Frobenius At vår anmelder ikke helt visste hva han skulle mene om denne boka, betyr ikke at den ikke er interessant. Fascine rende om det pornografiske landet P. Om Simon og Sara. Om kjærlighet, sanselighet, og vold.

TVTV Espen Thoresen og hans syke familie flytta bøllinga si fra et medium til et annet. Resultatet er et TV-program som ikke ligner noe annet.

Savoy Mountains of Time Tredje plate fra Paul Waaktaar og co. er også deres beste. Klassisk, anglofil poprock som skårer høyt både for håndverk og følelsesmessig innhold. "Alle" var enige om at denne var bra.

Big Bang I år løsnet det for alvor for Oslotrioen. Etter flerfoldige år som livefavoritt for "forståsegpåerne" ble de oppdaget av media og et større publikum. Den organiske rocken fungerte bra på plata Electric Psalmbook, men det er på konsertscenen Big Bang best kommer til sin rett.

I kveld med Thomas Giertsen Er det Thomas Giertsens skyld at han er en rik fittemagnet? Nei. Og dessuten ler vi av TVprogrammet hans. Særlig når jomfruen Espen Eckbo prøver å sjekke opp mora si.

s.o.s. Regi: Thomas Robsahm En velspilt og merkelig troverdig liten film. Denne gangen konsentrerer Robsahm ( Svarte pantere, Myggen) seg om et tema med litt mer allmenn

Like sant som jeg er virkelig Hanne Ørstavik Johanne er en pen og snill ung kvinne med et mørkt sinn, noe leseren av denne boka virkelig får ta del i. Det er en svart

appell, nemlig den store kjærligheten. På italiensk.

roman, men bra. Veldig bra.

Lyckliga Gatan Enten hatet du det, eller så lo du deg i hjel. Overrasket ble du i hvert fall over den avanserte meta-krim-komi-serien

Grøftetildragelsesmysteriet Thure Erik Lund Som en av Natt&Dags anmel dere sa etter å ha lest den: "Thure Erik Lund tok hjernen min ut og ristet den vilt, og satte den på plass igjen. Etter på spurte jeg meg selv; hvor faen har jeg vært?"

Frosset hjerte, Regi: Stig Andersen og Kenny Sanders Filmen om Roald Amundsen er en meget spennende dokumentar, en nyansert oppdagelsesreise i den store polfarers indre, en mann som mer enn noen annen har preget norsk historie og nasjonalfø lelse i første del av århundret.

Noora Curious Det første ordentlig vellykkede norske albumet innen soul/R&B-sjangeren. På tide. Noora Noor fra Holmlia besitter en stemme helt utenom det vanlige, og fenget både klubbgjengere og hitliste-slaver. Et av få moderne album i

som plutselig dukket opp på TV2.

Cato Salsa Experience Etter at NME i en mininotis omtalte dem som "the most happening band in Norway" ble det en artig sommer for Cato Salsa Experience. Orkesteret spiller en særdeles utadvendt form for action-

år.

rock, bråkete og sjarmerende. En jente på theremin gjør at de skiller seg ut fra resten av Oslorocken.

Kåre & The Cavemen Long days flight 'till tomorrow Ambisiøs oppfølgerfra bejub let instrumentalkvintett. Å forsøke å putte platen inn i noen kategori er vanskelig - den utfordrer rocksjangeren på en ypperlig måte. Bandet har blitt modnere, men også mer lekelystne.

King Midas Fra trivelig sekstitallspsykedelia til noe hardt, skremmende og helt eget. Bandets opptredener kan sende tankene til ord som konseptkunst, uten at det føles det grann pretensiøst. King Midas har tatt et utviklingsmessig syvmilssteg, og er nå et av landets mest interessante band.

HRR

BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Som en direkte motsats til McDonalds på den andre siden av gata holder drink-entusiasten Jan Vardøen Grunerløkka-ånden høyt i hevd med varm stemning og raffinert 50-talls-interiør. Med barefem bord er Bar boca antakelig byens minste bar. Åpningstider: 11 -00.30 alle dager. BOLLYWOOD DANCING Solligata 2 Smårocka vestkant-klientell og ofte stor stemning også midt i uka. Bak det nonchalante langrommet skjuler det seg tro det eller ei et av byens bedre kjøkken. Burgerne er sagnomsuste og middagsrettene fantasifulle og velsmakende. Åpningstider: alle dager 15-03.30. DEN GAMLE MAJOR Bogstadveien 66 Revolusjonerende makeover for klassisk alkisbule. Det har blitt en avsindig blanding av stor, sort bri-

72 NATT&DAG

tisk pub og skrekkkabinett. Pass opp for lik under gulvet og skumle lyder på doen, som skjuler seg bak den falske bokhyllen. Søtti- og åttitallsfunk på anlegget, noe som sikkert skyldes den svenske betjeningen. Kan fort bli et samlingspunkt på Majorstua. Åpningstider: manons 11-01.30, tor-lør 11-02, søn 1201.30. FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fru Hagen var en av de første "nye" caféene på Grunerløkka, og har med årene opparbeidet seg en stor og trofast skare av prate- og drikkesugne Griinerløkka-boere. Beste dagen er faktisk mandag, med Ulph Nygårds (Folk og Røvere) trivelige altmuligklubb, Kaustisksoda. Åpningstider: søn-tor 1202, fre-lør 12-03. LAST TRAI N Karl Johans gate 45 Last Train er befriende fritt for trend- og undergrunnspretensjo-

ner. Veggene er fremdeles kølsvarte etter siste oppussing en gang på 80-tallet, og door policyen er demokratisk og forbilledlig. Stedet har fungert som utklekkingsanstalt for flere generasjoner Oslo-band. Og svenskene er misunnelige. Åpningstider: man-lør 15-03, søn 18-03. LONDON PUB CJ Hambros plass, plan 5 Gammel traver i Oslos homsemiljø. Her samles menn i alle aldrefor å hoie, drikke og sjekke. På lokalets jukebox kan du velge og vrake i musikk fra Mariah Carey, Madonna og Celine Dion. Biljardbord og let tere alkoholisert stemning på dag tid. Mye trafikk hele uka. Åpnings tider: alle dager 15-03. THENOMAD Bernt Ankers gate 17 Nomaden er en slags mellomstasjon mellom Sub Pub og et salsa kurs. Det er semietnisk, søkende, og det ligger puling i luften til

enhver tid. Fri og utvunget stemning, kjemisk fritt for trendtyranni. Åpningstider: alle dager 16-03.30, søn stengt. ODEON Hegdehaugsveien 34 Klassisk vestkantbar. Klientellet (i øvre halvdel av 20-årene) er dyrt kledd, jentene ler høyt og guttene spanderer mer enn gjerne. Mest liv på tirsdager og i helgene. Odeon huser også en asiainspirert restaurant. Åpningstider: man 17-01, tirlør 17-03, søn 15-01. PARAGRAFEN Gammel drikkebule som etterhvert er blitt stamsted for byens indie-elite. Betjeningen er til enhver tid oppdatert på det siste innen alternativrock. Åpningstider: SIKAMIKANICO Stortorvet 10 (inngang Møllergata) Sikamikaniko er et hjemmekoselig alternativ til mer intense danseklubber som Jazid og Skansen.

Ungt, alternativt klientell og avslappet stemning med tilløp til dansegulv på fredager og lørdager. Åpningstider: man-tors 13-02, fre-lør 13-03.30, søn 18-24. TEDDY'S SOFTBAR Brugata 3A Ualminnelig stilig til kneipe å være med jukebox, genuint 50-talls interiør og OK fiskeretter. Har ikke endret seg nevneverdig siden man introduserte softisen til landet på 50-tallet. Legg merke til at espres sokaffen har en mistenkelig eim av karsk. Åpningstider: man-tor 1101, fre-lør 11 -03, søndag stengt. TRAXX Rosenkrantzgt. R&B-bar, med MTV på storskjerm og multietnisk klientell. Rolig drikkested på ukedager. I helgene er stedet mer som klubb enn bar å regne, og det knøttlille dansegulvet kan være helt fullpakket.

TØRST Thorvald Meyers gate 26 Enkelt, men stilig interiør med profesjonelle og hyggelige bartendere. Tørst ligger vegg i vegg med restauranten Sult, og er et av de stedene folk har i tankene når de klager på at Grunerløkka har blitt så fresht og vestkant-aktig. Perfekt for midt i uka- og tidlig på kvelden-drikking. Åpningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24, man: stengt. ZOO LOUNGE Christian Augustsgate 7B Zoo Lounge er hovedstadens varmestue for kunststudenter, urbanister og intellektuelle døgenikter. Stedet egner seg først og fremst for øldrikking og vidløftige samta ler, og dersom du vil opp og fram i Oslos kunstverden er dette stedet å begynne. Arrangerer også kunsthappenings og utstillinger med jevne mellomrom. Åpnings-tider: man-tors: 11.30-01, fre: 12-03.30, lør: 13-03.30, søn: 14-24.

jp|: j» 1- : ||;

- •

’ Liiiiii li li L

pplpi

lljlr il||

iMismwåmsmåmMMmw ÅRETS BESTE KLUBBKONSEPT

ÅRETS BESTE UTESTED

ÅRETS BESTE NYE RESTAURANT

ÅRETS BESTE KUNSTUTSTILLING

ÅRETS BESTE TEATERFORESTILLING

By Girls, Neon By Girls, for girls and boys er det fulle navnet på denne R&B- og hip hop-klubben lagd av jenter, for jenter og gutter. Champagne til jentene, fersk amerikansk listemusikk og alt tid tettpakket dansegulv. Endelig ble Neon brukt til noe fornuftig.

Blue Heaven

The Caribbean Way Norges første karibiske spi sested ligger vis å vis Nasjo nalgalleriet og smaker av sol, palmer og smørblid reggae. Råvarene er genuine, inter iøret er passe kitchy og rette ne smaker av, ja, sol, palmer og reggae.

Even Now

Sult

Galleri Wang : Torbjørn Rødland Rødland bedriver en kyniskekstatisk flørt med kunsthistorien så vel som med motefoto-

Nationalteateret Regi:Yngve Sundvor En helt unik forestilling som på en forbløffende måte ga liv til Hamsuns deliriske tekst. Vi

grafiet, og har maktet å skape nye bilder på nittitallet.

håper samarbeidet mellom Oslo Moderne Teater og Nationaltheatret markerer et

Judasboden Mette K. Heltenes og Vanessa Baird/Kebbe Products

generasjonsskifte i norsk teater.

Duoen er kjent for burlesk og undergrävende samfunns- og kunstkritikk gjennom tegneserien Kebbevennene. Med sin

Personkrins 3 Det Norske Teatret. Regi: Björn Melander Lars Noréns maraton i menne

alternative julebod, hvor du kunne få kjøpt verdens kjipeste julegåver, tilførte de julen en porsjon humor.

skeskjebner utgjorde en stor og dristig satsning på Det Norske i høst. Kanskje en prøvelse for tålmodigheten, men like fullt en utfordring til å tenke seg om.

Navnet henspiller trolig på de lyseblå veggene i kjelleren. Men ikke la deg lure: Blue Heaven er intet annet enn en brun bule i lyseblå forkled ning. Fornuftige ølpriser, bra østkant-DJs og laidback klien tell har gjort Tøyen til en bydel det går an å gå ut i.

Hi-fi terapi, Jazid Dette er et månedlig konsept basert på en ting: Musikk kjærlighet. Eivind Olsvik har tonet ned klubbvirksomheten,

Spezzo Italiensk mat er ikke bare

Nylon Seiv om Nylon åpnet på tam pen av året i lokalet til slitne Bar 2 Be, har stedet allerede rukket å fylle et tomrom i Oslos uteliv. Klassisk rock over

og satser heller alt på å pres entere noe ekstra fint når han

pizza og pasta, i hvert fall ikke på Spezzo i Frognerveien. Den raffinerte husmannsko sten på menyen smaker desto bedre akkompagnert av venn lig service i et stilig interiør.

anlegget og avslappet barstemning gjør stedet til et velkomment alternativ til

først gjør det. Og det han synes er fint er alt som har med klubbjazz å gjøre.

Mares 1999 var året sjømat tok av i Oslo. Mares konsentrerer seg helt og holdent om fisk og skalldyr, og det med hell: Avstressende og småroman tisk atmosfære kombinert

byens mer polariserte harry og trendy-konsepter.

Beat Basement, John Dee Mezzo

En gjeng platesamlere spiller sinefavorittobskuriteter innen

Det er lenge siden noen har satset høyt og lyktes så godt som dette i klubb-Oslo. Med

northern soul, funk og annen sekstitallsmusikk for lykkelige bykids. Et suverent alternativ for de mange som fortsatt føler seg übekvem med hous emusikk: Beat Basement er klubben for folk som ikke liker

The Grave is No Bar To My Call prosjektrommet på Kunstnernes Hus og Neo Mobile Galleri Riis: Ole Jørgen Ness Kunstneren har gjennom hele nittitallet vært en av de mest markante i norsk kunstliv.

med finslepen kokekunst har gjort at spisestedet til et av vestkantens mest populære.

sitt hypermoderne interiør, pengesterke klientell og kvali tetsbevisste musikkprofil har stedet gitt vestkanten et hardt tiltrengt utelivsløft.

gjort av deg uten byens beste sjekkested? I så fall har du anledningen til å sette pris på den eller de som gjør Oslo til en bedre by å leve i nå. Stem fram din kan didat på www.nattogdag.no. På samme nettside finner du forresten ut hvem vinnerne av Osloprisen er dagen etter utdelingen, før alle andre altså.

Ankomsten -en ørkenballett bl.a. på Oslo Nye Teater. Av Jo Strømgren Kompani. Den originale danseforestillingen forente alle slags kulturut trykk og myter i humor og alvor. Publikum kunne le i det

Årets utstillinger bekrefter Jørgen Næss' særegne stil-

ene øyeblikket og stirre henført på grasiøse bevegelser i

ling.

det neste.

å gå på klubb. Hvilken idé.

I år vil det i tillegg bli delt ut en ny pris til årets fritidsfor bedrer i Oslo. Og hvem det er som fortjener denne stastitte len, det er opp til deg, kjære leser. Syns du kanskje det fin nes en helt spesiell kokk som gjør livet ditt deiligere? Eller vet du ikke hvor du skulle ha

nnTTHLUBB !

BAROCK Universitetsgaten 26 En klassiker i Oslos uteliv. Musikkprofilen besørges av resident-DJ Claes og varierer mellom R&B, house og listetravere. Usedvanlig profesjonelle dørvakter og bartendere gjør de stive prisene litt lettere å takle. Bransjekveldene på søndager er legendariske. Åpningstider: ons-søn 21-03.30. c&s Haakon Vlls gate 5 Ut gikk Belléville med tangokvelder og arabiske rytmer. Inn kom en house- & r&B-klubb. Nye Belleville er ennå for ferskt til at man vet hvor det bærer hen, men det var på tide med en ny klubb i sentrum. Den multikulturelle atmosfæren henger igjen i veggene og skaper en halvfrika stemning på dansegulvet. BLÅ Brenneriveien 9 Moderne jazzklubb plantet i ingenmannslandet mellom Grunerløkka

og Sentrum. Mye eksperimentelle DJs-møter-musikere-kvelder, samt et ansvarsfullt forhold til ung norsk jazzmusikk gjør Blå til et alternativ til byens mer kommersielle klubber. Kåret til årets beste klubb 1998 i Natt8<Dag. Åpningstider: tor og søn 20-01.30, fre-lør: 21 -03, man-tir stengt. CASTRO Kristian IVs gate 7 Det råder en dekadent stemning i lokalene til Castro. Mye klining og dansing blant et klientell som blir stadig mer heterofilt. Mye folk på nachspiel etter at klubbene i nabolaget stenger. Åpningstider: Tirsøn 21 -03, man stengt. GALLERIET Kristian IVs gate 12 Tre etasjer med alt fra pianobar til blålys-techno gjør Galleriet til en av de største nattklubbene i Oslo. Jentene som har stått en god stund foran speilet møter gutter som gjerne betaler for drinkene.

Helkommersielle DJs sørger for en relativt folkelig stemning. Åpningstider: fre-lør 22-03. HEADON Rosenkranz gate 11 HeadOn er formet som en 50 meter lang pikk, hvor dansingen foregår i ballene og sosialiseringen i pikkhodet. Etter 7 år med funk og negerdisco er stemningen fremdeles så intens at til og med taket svetter. Mye bra klubbtilbud hele uka og stor fare for å treffe på Natt8cDag-ansatte på virkelighets flukt. Åpningstider: man-lør 22-04. JAZID Pilestredet 1 7 Jazid drives av ildsjeler og har mye av æren for det høye nivået på byens DJ-scene: Her slipper man nye folk til bak platespillerne. Musikkprofilen er liberal med innslag av undergrunnshouse, latin, disco, soul og jungle. Ukjente og kjente DJs fra utlandet flys inn med jevne mellomrom. Etter at danse-

gulvet ble flyttet råder den fulle forvirring: folk danser overalt, til og med på do. Åpningstider: tir-lør 22-03. LILLE EYOLF Stortingsgt. 28 Bitteliten café som i helgene for vandler seg til et pumpende rytmemonster. Flere av byens bedre house-DJs har vært innom, og det tidsriktige, unge vestkantklientellet vet å svinge ølglassene sine i takt med hi-haten. Bagel- og juicetilbud til morgenfugler på ukedagene. Åpningstider: ukedager fra 07, lør fra 12, søn fra 01, stenger ca 23 midt i uka, men varierer etter publikumsmengde, fre-lør til 03. MEZZO Industrigata 36 Byens kuleste bar er eggeformet og ser ut som den kunne kommet rett ut av Stanley Kubricks 2001 en romodyssé. Vanvittig høyt under taket og stor scene for de ekstra dansegale. Klientellet er vel-

kledd og pent og hakket hippere enn tilsvarende på andre vestkantsteder. Musikkprofilen er kvalitetsbevisst og gjennomføres med svett house som underlag. Stor kø på lørdager, noe roligerefredager. Åpningstider: fre-lør 21 -03.

består av ungt, semi-velkledt og ofte ganske drita klientell. Høy partystemning i helgene. Listemu sikk og kommersiell dance over det massive lydanlegget. Åpningstider: tor 21-03.00, fre-lør 2203.00, søn-ons stengt.

POTPURRIET Øvre Voll gate 13 Blant stamgjester "potta" (blant de litt finere: "potten"). Mest populær blant blant byens lesber, men også besøkt av homser og heteroer. Potpurriet holder åpent helt til kl 06 i helgene, og mannfolkene invaderer gjerne stedet etter kl. 03. Dansefoten besørges bl.a. av husvennene Christian Rot og DJ Vera, pluss en hel haug med gjeste-DJs. Åpningstider: man-tor 2003, fre-lør 20-06, søn 20-01.

SO WHAT! Grensen 9 Ung og alternativ rockestue i to etasjer med mange svartkledde stamgjester i begynnelsen av tyveårene. Gammel og ny indie over høyttalerne og mye synth nostalgi. Forskjellige konseptkvel der og konserter. Dansegulv. På Cafe Image i første etasje råder en noe roligere stemning. Ble kåret til Årets beste nye utested i Natt&Dag 1995. Åpningstider: man-fre: 14-03, lør 12-03, søn 1803.

SNORREKOMPAGNIET Rosenkrantzgate 11 Snorrekompagniet er en av de få utestedene som er viden kjent ut over det ganske land. Klientellet NATT&DAG

IjfP

«i

STIAN ANDERSEN fotograf

LENE MARLIN popstjerne

Årets høydepunkt: Vanskelig å si, det har vært så mye. Drømmen

1811

Årets opptur: Jeg traff kjæresten Årets nedtur: Da jeg ble rana i

fikkjeg jo.

Moskva i en pirattaxi. Motto for år 2000: Livet er en fest

Årets nedtur: Alle som tipser avi

KRISTIN NÆSS

Tony Hawk Bonnier Multimedia PLAYSTATION

sene om hva jeg gjør. Fælt at jeg

min, Johanne

min var å få lage en plate, og det

ikke kan gå på kafe eller en visning

"Verdens beste skatespill!" Uttalt av

uten at noen ringer etterpå.

en som burde vite det, tidligare NM-

Motto for år 2000: Ta en dag av

vinner Alex Kayiambakis, under lunsj

gangen.

forrige uke. Tomb Raider: The Last Revelation Core PC/PLAYSTATION

I ’|LjfcijPpy' Bil

På'n igjen. Fjerde runde Lara! Music 2000 Jester Interactive/Bonnier Multimedia PLAYSTATION Jasså, du vil bli popstjerne?

BHDPPin

redaktør: Anna B. Jenssen

BPILL

D...CO

med bare en fin dress, tilbehøret

som Polo, D&G, Helmut Lang og

Gabelsgate

må også stemme, derfor har Korm

Paul Smith blandet med street- og

JET FORCE GEMINI Rareware/Unsaco NINTENDO 64

Navnet på denne butikken/kaffe

akur & Skjöldur et bra utvalg av

workwear som G-Star og veldedi

baren uttales "deco" og det er

sigarettennere, boxershorts, sol

nettopp det man finner her - dyr

briller, slips, lommelerker og stokker.

ge Komodo. De er også en av de første motebutikkene som fører

dekor til hus og kropp. Og en liten

Nike's mer stilige klokker, briller og

-j v—/

redaktør: Kristin Næss

fleste er enige i at FIFA 99 er ver

den smale sti eller kjøre på motor

dens beste fotballspill til nå, har F/FA 2000 vært imøtesett med sto

veien med gangsterne. Men alt

Er gammeldags skytespill!

re forventninger. Selve spillkontrol

pizza, pizza.

Nintendos sterkeste lodd i årets kamp om julegave-

len er stort sett lik forgjengeren,

handler altså om pizza. Pizza, Tore Vinje Brustad

men enda flere realistiske detaljer

sko. I tillegg til dette holder Para

pengene våre har vært utsatt,

bidrar til at spillet ligner mer på

SPYRO 2:

gon en imponerende lang liste med andre merker.

etterlengtet og mye fundert over. Men her er historien: Onde Mizar

ekte fotball. Spillernes bevegelser

GATEWAY TO GLIMMER

virker mer livaktige, blant annet

og hans Drone-armé terroriserer

med skikkelig kroppskontakt i

Insomniac/Egmont Interactive PLAYSTATION

SIMONA

hele galaksen, bestående av ti pla

täklingene. I tillegg er det flere lag

Dette plattformspillet er

Meltzers gt. 9, 22 44 39 84

neter. Når ondskapen nå har nådd

å velge mellom, blant annet en

oppfølgeren til fjorårets

sjonertil garderoben. Den fører

I sommer holdt Simona stengt i en

Goldwood hvor noen vennligsinne

komfortabel pris. Til kroppen får man klaer fra Barabara Bui, samt

merker som Paul Smith, Costume

måned. Butikken åpnet igjen i mid

de Bompi-aktige bjørner ved navn

samling klassikere fra fotballens historie. F/FA 2000 er akkurat som

Det handler om den lille drageun

National, Diesel og Martin Margi

ten av august - etter å ha slukt

Tribals bor, setter Jet Force Gemini

god, gammeldags STIGA bord

gen med det på norsk lite velklin

velduftende såper. Og så har

ela. Høsten 1998 tok den også inn

både Simon og American Classics -

inn. Denne styrken består av tvillin

hockey: Det betyr noe å være best.

gende navnet Spyro, som farter

D...CO noen vidunderlige kashmir

belgiske A. F. Vandervorst og Ann

med større lokaler og flere merker.

gene Vela og Juno, og hunden

Det er herlig å triumfere over

rundt i en tredimensjonal eventyr

pledd som koster like mye som en

Demeulemester. En av de nyeste anskaffelsene er Miu Miu. Dette

På klesfronten finnes danske Day

Lupus.

kameratene sine, og spillet funge

verden og løser små og mellom

(etnisk bohem), Ivan Grundahl

rer så godt at man ikke har andre å

store oppgåver.

merket er underlinjen til Prada

(asymmetrisk strikk) og Elise Gug

EARTHLING WEAR

(trenger neppe noe særlig intro

(klassisk med en liten vri). Av andre

"schwung" over spillene sine. Zelda: The Ocarina of Times, Star

Youngstorget Bazar 6

duksjon). Det betyr en noe snillere

merker kan vi nevne People of the

Wars: Racer og nå Jet Force Gemi

Stavangers store designer Leila

prislapp og litt yngre profil på

Labyrints og Creatum. Simona er

ni utgjør ekstremt ulike spill som

kaffebar. Det er som en blanding av R.O.O.M og Ma, med en dæsj

Kaffe & Krem, noe som ser veldig

Hegdehaugsveien 27, 22 60 72 90

innbydende ut. Som en liten flik

Spennende design er varemerket til Ma. Butikken har eksistert i over ti år og kan tilby spennende krea

tabel minimalisme til en mindre

med Wallpaper midt i virkelighe ten. Møblene er moderne; komfor

sykepleiers månedslønn.

Hafsi har gjort Osloborger av seg

klærne. Ma fører også sko og

og åpnet butikken Earthling Wear

accessoirer fra enkelte av desig nerne.

på Youngstorget. Earthling Wear er også navnet på Hafsis kollek sjon. Klærne er alveaktige og eklektiske. De blir i motsetning til de fleste andre klær produsert på en samvittighetsfull måte, enten

linjene til motehuset Max Mara.

de blir håndlaget av husmødre i

skylde på enn seg seiv når man taper.

Som forgjengeren er Spyro 2 opplagt tiltenkt en forholdsvis ung

Tore Vinje Brustad

brukergruppe. Men det gjør ingen ting at spillet er barnslig. Tvert

også kjent for å ha et godt utvalg av sko. Her finnes modeller fra

likevel alle vektlegger én ting som

KNOCK OUT KINGS

virker veldig viktig og riktig: Det

Electronic Arts/Unsaco

spill med masse morsomme, søte

Costume National, Baldinini, Char

visuelle. Setter du deg ned med

NINTENDO 64

og levende karakterer, og en lite

les Jordan og Dirk Bikkenberg.

ett av disse spillene så vet du at du

MAX MARA Hegdehaugsveien 23 I denne butikken finner man alle

N64 begynner å få en viss

suksess Spyro the Dragon.

j q A

kommer til å få en opplevelse i

SOLE SERVICE

klasse med en uke på Vestlandet -

Spill og humor henger uatskillelig i hop. Grunnen til

— at dustespillet WFAttitude i det hele tatt overlevde testen

Dronningens gate 40

eller Santorini i solnedgang. Du sit ter der og sier wow, du blir helt lyk

Interiøret er enkelt, rent og lyst, og

Skoholderne i vindusutstillingen til Sole Service er unik. Skoene blir

kelig for fargene er så sterke og

her i Natt&Dag var at det er så dust at det er morsomt. Man kun

imot er det befriende å prøve et

avansert, men oppbyggelig histo rie fri for spekulative voldsscener eller selvhøytidelig new-age-pis spreik. Den snille, men lett sadistiske Spyro er en real hjerteknuser når

Iran eller i Nepal. Designeren har

klærne er klassiske, elegante og

holdt oppe av skruer som er

vakre og avbalanserte at det høres

ne herje og hive voksne menn

seiv reist og funnet frem til produ

voksne. Hovedlinjen Max Mara og

ut som jeg ser Professor Balthazar

rundt, og le godt av det i ettertid.

han stanger hodet i veggen eller forsøker å flakse med sine bitte

sentene. Hun ble også kåret til

Sportmax er to av dem, og de

skrudd fast i plexiglass, dermed ser det ut som skoene svever i løse

små vingestumper. Dessverre er

mest klassiske av linjene. I tillegg

luften. Lokalet går over to etasjer.

på barne-TV i LSD-rus mens jeg skriver dette her, men det får så

Knock Out Kings er ikke morsomt,

"Fashion Designer of the year" på Absolute Fashion Awards i 1998.

det er mer som F/FA 2000, - blodig

Spyro 2 litt for lett, noe jeg tolker

selges sko og accessoirer. Kollek

Andre etasje rommer en DJ-boks

heller være, la meg fortsette! For

alvor. Ni arenaer rundt omkring i

som et bevis på at det er tiltenkt

sjonene til Max Mara blir presen

og klær for den kvinnelige delen av

mens Zelda var grønn og bondero

verden, "ekte" boksere som

barn i pre-pubertal alder, heller

tert i Milano og selskapet ble for meti1951 av Achille Marmotti. I

befolkningen, på gatenivå finner

mantisk, nesten Asterix og Obelix

Mohammad Ali og Sugar Ray og

man sko og herreklær. Skoene

aktig, er Jet Force Gemini blå-lilla

bra spillkontroll. Jo da, her er alt

enn profesjonelle dataspill-anmel dere i 20-årene.

Ved siden av club wear-veteranen,

løpet av årene harflere designere

kommer fra merker som Nike,

og romfartsinspirert. Det er store

man kan begjære av et boksespill,

Den Siste Planeten, ligger Feber,

tegnet klærne, blant annet Karl

Puma, Adidas, Converse. På kles

monumentale bygninger og øde

men det er ikke fengende! Seiv har

FEBER Arkaden, Karl Johansgt. 5

en rendyrket skobutikk. Interiøret

Lagerfeldt og Jean Charles de

hengerne finner man klær fra Fres

plasser, noe som får en til å tenke

jeg aldri vært noen bokseentusiast.

er minimalistisk og futuristisk. Det

Castelbajac.

hjive, Combo, Homeboy og Puma.

på kommunisme, Blade Runner og

Jeg har heller aldri elsket snow

Star Wars. Samtidig er elementene

Tore Vinje Brustad

SUPER SMASH BROTHERS Nintendo /Unsaco

danner en passende bakgrunn til skoene, som ikke er den av den

MED OG UTEN

WITH A TWIST

skog, vann og is og varme tilstede,

board, men synes likevel spill som 1080° er moro, så da er ikke det

typen du kjøper i julegave til

Korsgt. 22, 22 04 66 00

Markvn. 56b, 22 37 13 00

som gir noe jeg har klart å identifi

noe godt argument heller. Nytte

Mange husker sikkert

bestemor. Navnet spiller da anta

I et lite lokale på hjørnet av Kors

Navnet beskriver godt utvalget i

sere som "Zelda-trygghet" - en

verdien av Knock Out Kings kan

geligvis også på at dette er hete

gata og Markveien finner man Med

slags gjenkjennelseseffekt.

umulig tre frem før de sender Gut

bidraget til Natt&Dags oktobernummer med"VM

saker. Nevnte fottøy kommer fra

og Uten, butikk og systue i ett.

denne lille butikken midt på tykke ste Grunerløkka - det er klær med

merker som Red or Dead, Home

Med og Uten er prosjektet til Mari

en liten vri. With a Twist ble åpnet

fige med tanke på spillets progre

boy, Candies, No Fusion og Candi es.

ann Nes og Trond Fyksen og det er

for et par år siden og innenfor veg

sjon. Grunnen til at det er tre

førstnevnte som befolker systuen. I butikken kan man finne hennes

gene finner man klær fra norske

karakterer i spillet, er nemlig at du

Enkelt designet av Sonja Jackert,

skal spille dem alle sammen. Du

KAMIKAZE

klær, samt en rekke mer eller min

danske Mette Møller (herreklær),

kan spille deg gjennom hele spillet

PIZZA SYNDICATE

å jeg må se meg slått på mållinjen

Hegdehaugsveien 27

dre kjente utenlandske merker,

Bruuns Bazaar og Munthe+Simon

som én karakter, for eksempel

Software 2000/IQ Media

av Nintendo. Super Smash er nem

Rolf og George driver Oslos mest

som Cameroon, MBA og Barbaros

sen, samt svenske Shalin og Twist

Lupus, og så ta nestemann. Even

fasjonable herrebutikk, Kamikaze.

sa & Gotlieb. Nes' klær syes sjel

& Tangle.

tuelt kan du svitsje mellom alle tre

Husker du alle dansefilme-

lig nettopp dette, små-spill hvor heltene fra Nintendo slåss mot

Den imponerende rekken av desig

den opp i flere enn fem versjoner

hverandre. Color GameBoy på

ZENON

har sett Kevin Bacon dan

for seg seiv: Prada, Jil Sander,

av hvert plagg, så butikken er verdt et besøk hvis man vil ha noe

kontinuerlig. Dette fører til at du aldri blir lei! Sett at du står midt i et

ne fra åttitallet? De som

nere man kan få kjøpt der snakker

Stranden 1,22 83 06 78

vanskelig brett, ikke kommer noen

Armani, Paul Smith, Joseph, Dol

nesten ingen andre har. Det er

Etter at 80-tallets champagneflod

vei og egentlig bare har lyst til å

se leggvarmerne av seg i et gam melt fabrikklokale i Foot Loose har

ce&Gabbana og Versace. Fra disse

ingen sexisme å spore mellom dis

tørket inn på Aker Brygge, åpnet

slappe av, se noen vakre omgivel

et minne for livet. Det absurde

Pokémons, seiv om det er pervo å

finner man både klær, sko, vesker

se veggene, begge kjønn kan få til

Zenon - en butikk som selger klær

ser og skyte lett hasardiøst rundt

med disse filmene var hvordan

se ham i de glorete sukkérspinn

og accessoirer. Interiøret er rent,

fresstilt klesskapets evige sult.

man godt kan drikke champagne i.

deg. Da kan du gå til Character

hele samfunnet, samt livet til

omgivelsene. Det kjipe er at det

Butikken er delt i to, en avdeling

Option på pausemenyen, velge en

hovedpersonene og deres familier,

annen figur og en annen planet. For en befrielse!

dreide seg om dansing. Ingenting

bare er de klassisk hyggelige spil lene som er med, sikkert for å

annet. I strategispillet Pizza Syndi

gjøre det hele Nintendo-

cate dreier verden seg om pizza.

barnevennlig. Personlig kunne jeg godt tenkt meg en kamp mellom

hvitt og lekkert. En butikk for

I tillegg har Rare vært utrolig fif

NINTENDO 64

ta På Tur i18 kanaler, inkludert på

i Religion". Der lot vi all verdens og

kristenkanalen, noe som neppe vil hende med det første.

alle tiders religioner konkurrere

Kristin Næss

mot hverandre. Undertegnede har i ettertid tumlet med ideen "VM i Spillhelter", men det ser altså ut til

N64, på en slags omvendt og mer kelig måte. Kulest er det naturlig vis å være Link og feie ned duste-

menn som enten har nok penger,

MELLOW

for hvert kjønn, innenfor Zenons

vil ha noe spesielt eller rett og slett er moteslaver.

Youngstorget Bazar 6, 20 20 10 11

vegger finner man klær, accessoi

Denne lille, alternative butikken

rer og smykker fra en mengde

ble åpnet i 1998, og gjenoppstod i

designere. Blant disse finner man

men, dette er det jeg skal beskjef

Det er visst det eneste folk spiser.

november 1999. Tidligere førte

navn som Calvin Klein, Dolce &

Følgelig eksisterer hverken burger

Shadowman og Jet Force Gemini

butikken klær designet av inneha

Gabbana, Versace, Alberta Ferret

tige meg med den neste måneden. Kristin Næss

eller kebabsjapper, sandwichbarer

tvillingene, så det er kanskje liv

eller vanlige restauranten Pizzare staurantenes konkurrenter er ute

laga for "VM i Spillhelter" likevel? Kristin Næss

KORMAKUR& SKJÖLDUR Skippergata 30

ver Shamaya, men nå har tegne

ti, Ozbek, og Bruuns Bazaar. For

Herreklesbutikken Kormakur &

hånden en liten pause. Innenfor

herrene produserer Zenon også

Alt er altså bare fryd og gam

Skjöldur spesialiserer seg på nye

disse veggene finner man Consci

noen klær seiv, samt tar inn klær

FIFA 2000 EA Sports

og brukte dresser fra 50- og 60-tal let. Butikken blir drevet av islendin

ous Earthware, Komodo, FDS, Tim

fra unge, lovende designere som

PLAYSTATION (KOMMER OGSÅ PÅ PC, N64

Det er selve hovedidéen bak spillet

Brageot og No Photos. Ellers har

svenske Charlotte & Morgan.

OG DREAMCAST)

som gjør det så kjedelig: Målet for

gene Gisli Kjaran Kristiansson og

de søte kroppsbaggerfra Iggy Keller.

Thörarin Egill Thörarinsson, som også står bak to lignende butikker

r *

lukkende andre pizzarestauranter.

Noen spill er viktigere enn

spilleren er å starte en pizzakjede

andre. Helt uavhengig av

(Pizza 2000WI) og erobre verden

underholdningsverdi, spill

ved å skaffe nye lokaler, leie arbe

på Island. Målet er å gjenskape

PARAGON

barhet, grafikk og slike ting, så fin

stemningen fra 50-tallet. Dressene

Byporten

nes det noen spill man gjerne vil

plante kakerlakker hos konkurren

er håndplukkét fra Amsterdam og

Det er meningen at man skal kunne

være god i. Du kan være så flink du

tene, bestikke myndighetene og

idskraft, sette sammen nye pizzaer,

London, men butikken fører også

finne alt man trenger for å kunne

bare vil i for eksempel Castrol Hon

kjøre annonsekampanjen I bak

nye merker som Kinetic, Guide og

bekle kroppen innenfor Paragons

da uten at noen bryr seg. Det sam

grunnen lurer underverdenen med

Heavy Construction. Ekte gentle

vegger; klær, sko og accessoirer.

utpressing og hvitvasking, og du

men nøyer seg selvfølgelig ikke

Den fører jeanslinjene til designere

me gjelder ikke for Tekken, Wipe out eller F/FA-fotball. Ettersom de

74 NATT&DAG

kan seiv velge hvorvidt du vil trå

- ' * .£*

».

*&*

«‘'f

Sp‘r'

'•

-v,-'.

-V--. v: :'. \

” ,

s '< '

_ •:' - •

Hk,

Netbabyworld™ proudly presents the next generation of online gaming, the Netbaby PiayCom™ (short for Players Community), where you can list list hi-scores hi-scores from the games, whereyoucan from the games, compare compare your hi-scores with your friends, build your own teams teams and, and, yes, yes, even build yourown even build build your own character! Take your pick from our vast vast range range of of hairstyles, hairstyles, faces faces and and bodies. bodies. There's There's bound bound to to be be a a combination combination to to suit suit

jj^

||g|B

BSk '* I**" m

«. |ffB|^^L iHHraHIIP' ||^B

yourrequirement. your requirement. (

1 INTROOUCING CHARACTER BUILDER~|

All this is yours if you want It, and it

it‘4 j if:] »VJ

WWW.NETBABYWORLD.COM FREE ON THE NET

|||

’-i

MmM-;y. :i,

MATTIS ØYBØ

I mmaiiÆUmÉmJ

Georges Bataille Story of the Eye PENGUIN Sex og egg

Thure Erik Lund Grøftetildragelsesmysteriet ASCHEHOUG Åndsmennesket i åndenød

Dag Solstad T. Singer - Nei, nei

Sweve over- byen

Wmå I

é,

llli-

%|'ky&| ' "'J

' |8||;|,: .'. v

LEsnin

...; : ,

opplyst i en fotnote. Samme fotno

Fast City er heldigvis alt annet enn jævlig. Morten finansierer og gir ut boka seiv, for å vise seg frem og fordi han må. Folk som virkelig er interessert vet hvor de skal gå. -Jeg elsker å se på gamle bilder av byen, av hus som ikke er der lenger. Det er viktig å dokumentere byen visuelt, sier han. Sant nok, Fast City er en bok å bli glad i om en by å være glad i. En venn av redaksjonen uttalte endog at boken gjorde ham lyk kelig. God bok. Tekst: Audun Vinger

te kommer med en komplisert meta-kommentartil meta-reflek

Fast City er ute nå. Fåes i utvalgte bokhandler og gallerier.

redaktør: Mattis Øybø

MARION HAGEN

JASON

de omfang utelukkende på grunn

den tre fortellere, en meta-forteller

Akt

Mjau Mjau 6

av at forfatteren ikke har klart å

og en adressat. Dette får leseren

aschehoug

jippi forlag

begrense sitt ordgyteri. Hovedper-

• • ståpikk idet du passerer w Du sexy er enjente mumie, som får i.„ Tr.,.1 en på gata.

stygg ung mann, bor i kollektiv og sonen, en svært uheldig og ganske blir forelsket i Stina som bor i 1.

lover godt. Den handler om en

Etter å ha runket i buskene skam-

etasje. Og, mot all formodning, for

ung, kvinnelig hovedperson som

mer du deg så fryktelig at du løper

Stina er en ganske søt jente, de blir

• • begynt å lese, tenker jeg JAllerede jeg har at denne før debutromanen

- Jeg håper den ikke er for romantisk. Ordene tilhører Morten Andersen, og han tenker på sin ferske bok Fast City. Fotobok, vel å merke. Og romantisk er den såvisst, grovkornet eller ei. Boken skildrer vår kjære hovedstad Oslo og dens innbyggere i all sin uvakre skjønnhet, uten å være postkort fra rennesteinen av den grunn. Morten har i en årrekke gjort seg bemerket innen rockfo tografiet, en numera ikke-eksisterende sjanger. Han er litt respektert i utlandet, sier han ydmykt. Du kan av og til se hans bilder i Natt&Dag også. Og nå venter kaffebordet. - Jeg er opptatt av stemning, og jobber mer ut ifra intuisjon enn en plan. Moderne kunstfotografi er veldig konseptuelt, i hvert fall her i landet. Når jeg prøver meg på det blir det helt jævlig, sier Mor ten.

sjonen i Solo-reklamer, Aqua videoer og Skrik-filmer, og uttryk ker at meta-fortelleren i denne

beveger seg rundt i Oslo. Dessu-

hjem og henger deg. Men det hjel-

kjærster. Spennende nok dette,

novellen skal forsøke å komme ut

ten bor hun i kollektiv og skildrer

per jo ikke så mye, siden du allere-

hadde det ikke vært for en endeløs

av den onde metasirkelen og la

en verden av unge søkende i mer

de er død.

mengde med detaljer, beskrivelser

masken falle. Det er et godt initia

DAG SOLSTAD T. Singer OKTOBER

av oppvask og lofilteret i vaske

tiv, men man må bli med ganske

hjelp av en ironisk og humoristisk

kjøper take-away-pizza til kirke-

maskinen, og ikke minst hvordan

langt inn i tankebanene før man

tone. Jeg liker at kvinnelige forfat-

gården. Eller du forsøker å redde

overdrevent gitarspill fører til at

kommer ut med nye erkjennelser.

tere tar seg friheter med en kynisk

din elskede fra døden ved å tegne

man får vabler på fingrene på ven

Fotnotene tar helt av og Riley mar

og vurderende innfallsvinkel som

en tegneserie. Merkelige fortellin-

stre hånd.

kerer seg dessuten som en skikke

ofte blir assosiert med menn.

ger preger Jasons siste soloalbum.

Dessuten skal jeg ikke legge skjul

Stdpene hans er svært dystre, ord-

skjønne hvordan hovedpersonens

han ikke distanserer seg vel langt

på at jeg kjenner meg igjen i

knappe og egentlig absurd mor-

fokus på denne overveldende rek-

ut i tåkeheimen, men novellen er

Marion Hagens univers, så mye at

somme. Og så er det litt trist. Jeg

ken med trivielle detaljer egentlig

likevel interessant, overraskende

jeg nesten lurer på hva det er som

kan ikke garantere at du blir lykke-

er uttrykk for hans åndsfattigdom.

og til dels morsom.

gjør den til litteratur. I tillegg til

ligere av å lese dem. Men kanskje

Han er for eksempel henfallen til å

hovedpersonens navngitte venner

du begynner å tro at du egentlig er

gjøre sånne gutteaktige, mislykke

samlingen som helhet ikke distan

presenteres en rekke menneskety-

en kanin.

de ting som å blåse kjærsten sin i

serer seg fra: Sex og grusomheter.

nesen istedenfor å kysse henne,

De typografiske kverulant-virke

eller pirke henne i navlen når han

eller mindre kreative yrker, ved

Eller så er du et skjelett, som

per som jeg kjenner fra min egen

Hilde Østby

hverdag. Disse omtales med navn

I svært gode øyeblikk kan jeg

lig parentes-konge. Det spørs om

Det er uansett to ting novelle

som "den melankolske vennin-

THURE ERIK LUND

burde ligget med henne. Slike ting

midlene får boka til å ligne en mat tebok, men de kolliderer hardt

nen", "den mystiske mannen" og

Grøftetildragelsesmysteriet

som er kjennetegnende for alle de

med blod, sæd og alvor. "Bassen"

"den narsissistiske piken". Sist-

aschehoug

guttene du forsøker å ligge unna.

skildrer en liten gutt i New York og

Og det virker ikke som om han

hans forbindelse til mordet på rap

Grøftetildragelsesmysteri-

skjønner hvorfor ting skjærer seg

peren Tupac, mens "Mølleland 6"

et hører til blant mine

heller. Irriterende! Men samtidig

er et intervjumøte med en serbisk

nevnte får gjennomgå: "Jeg finner ut at den narsissistiske piken har et

3”1 Thure Erik Lunds roman r

unaturlig sterkt behov for å bli likt. Hele hennes vesen skriker Elsk

største leseropplevelser. Leser-

blir denne detaljmengden og gjen

krigsforbryter, hvor vi bare hører

meg! Er jeg ikke vidunderlig!".

opplevelsen er imidlertid så stor,

tagelsene av de samme detaljene

svarene og ikke spørsmålene. Midt

Denne krasse karakteristikken er

og så sammensatt, at både den og

så trettende at man til slutt gir blaf

oppi Rileys ambisiøse og lekne

for så vidt ikke helt irrelevant for

romanen nærmer seg noe ubeskri-

fen i hvor åndsfattig hovedperso

form-eksperimenter, reflekteres

resten av persongalleriet, heller.

velig.

nen er. Det er det samme for meg

det over hvordan virkelighet og

Alle vurderer hverandre og ønsker

Jeg kapitulerer.

hvor mange ganger han vasker

sannhet fremstår. Og det på man

å fremstå som mest mulig vellykket

Istedenfor å beskrive hva slags

gulvet! Enda mindre angår det

ge måter. For å komme med en meta

i en selvfokusert verden. Det gjel-

bok Grøftetildragelsesmysteriet

meg at han har et dårlig forhold til

der også hovedpersonen, som

er, lister jeg opp ti av Lunds mange

moren sin, halvsøsteren og faren,

kommentar: jeg synes det er en

under sin beherskede og kritiske

sammensatte ordkonstruksjoner.

og at mange mennesker misliker

fasade ønsker seg kjærlighet, men

Dette er ord som fremviser Lunds

ham. Jeg liker ham ikke jeg heller!

anelse problematisk å anmelde en forfatter som anmelder bøker i den

tviler på sin egen evne til å gi. Av

språklige oppfinnsomhet.

den grunn er det mye adresseløs

Oppfinnsomheten, ordene, bør

sex i denne boken. Men hovedpersonen er i hvert fall fornøyd med

Ramslies tittel passer faktisk

samme avisen som jeg jobber i. Da

svært bra til innholdet: Dette er et

jeg begynte på boka hans syntes

være grunn nok til å la seg lokke:

mikrounivers som ikke klarer å

jeg attpåtil at den var litt sær. Men

- "kulturminnebetenkning"

strekke seg ut over seg seiv. Jeg

da jeg ga den en sjanse var den alt

sin egen kropp. Hun arbeider som

- "gjenoppstandelsesmulighet"

gir i hvert fall faen.

annet enn forutsigbar og kjedelig.

akt-modell og kler seg naken uten

- "gråsprengbråtafolket"

å blunke, samtidig som hun despe-

- "naturutestengelsesforestilling"

rat kamuflerer et arr etter en

- "veggsammenpressing"

JOHN ERIK RILEY

hjerteoperasjon.

- "språkformsforeteelse"

Vandrehistorier

- "åndsmenneskeaura"

Gyldendal

Her ligger det noe. Derfor skal jeg nå tolke. Hovedpersonen er kanskje redd for den følelsesmessi-

- "grøftedundresyndrom" -"industriungdomskultur"

ge nakenheten, fordi det er skrem-

- "skoggangsmannstilværelse".

mende å knytte seg til noen. Hun

John Erik Riley

sklir rundt uten faste holdepunk-

Hilde Østby

Det sies at meta-nivået er veldig karakteristisk for vårtid. Og folk plages av

fremmedfølelse i bøtter og spann, Seiv tilhører jeg dem som på

ter, og lengter etter noe mer inder-

LARS RAMSLIE

bestemte dager opplever livet

lig. Dette er interessant, men det

Mikrokaos

som en film. Jeg ser tilbake på

kommer for tydelig fram, med for

tiden

lite tyngde. Marion Hagen harsele-

situasjoner i det de utspiller seg og Hvor uheldig kan man bli?

foretrekker å betraktetabbene jeg

rer underholdende over mye rart,

Utfra en genuin begeist-

gjør som research til mine memoa

men hun har kanskje ikke klart å

ring over litteraturens gle-

rer. John Erik Riley er en forfatter

lade historien tilstrekkelig. Eller

der blir man anmelder, bare for å

kanskje det bare er jeg som setter

bli påprakket en 560-siders bok

bevisst forhold til sin egen meta

lista høyt fordi jeg venter på en

som feilaktig utgir seg for å være

fiksjonalitet.

skikkelig knall-bok fra en jente, om

mikro. Det kaller jeg uflaks. Det er

meg seiv. Susanne Hedemann Hiorth

ikke det at jeg har prinsipielt imot tykke bøker. Men i dette tilfellet

historier heter "Kjære Ingunn" eller "Den homofobe homofile".

har romanen nådd sitt overvelden-

Den har altså to titler. Videre har

NATT&DAG

som betegnende nok har et

En av de fire novellene i Vandre

Og da jeg var ferdig satt jeg igjen med noe. Noe ganske helhetlig, faktisk.

Susanne Hedemann Hiorth

“

M. Øybø led av en særegen form for skamfølelse, som slettes ikke plaget ham til daglig, men som nå og da duk v ket opp, som en pinlig erkjennelse av en eller annen art, og som fikk ham til å stanse opp, stiv som en stokk, med et fortvi let uttrykk i ansiktet, som han straks skjulte ved å løfte sine beg ge hender opp foran det, mens han høyt utbrøt: - Nei, nei, en ny roman av Dag Solstad! M. Øybø var 21 da han leste sin første Dag Solstad- roman, i begynnelsen av 20-årene, purung, som det heter, på vei til å bli den voksne mann som han idag vitterlig kan påberope seg å være. Boken var Ellevte roman, bok atten, en mørk og dyster roman, en roman som ender i et skjebnesvangert valg, tatt av dens hovedperson eller protagonist, om man vil, Bjørn Hansen, et valg som innebærer at romanens hovedperson, eller protagonist, Bjørn Hansen, frivillig setter seg i en rullestol uten å ha noen grunn til det, annen enn det å føle seg i stand til å ta et slikt skjebnesvangert valg. Denne romanen gikk dypt inn på M. Øybø, så dypt at han etterpå leste flere av Dag Solstads roma ner i rask rekkefølge, ja, han leste vel så mange bøker av Dag Solstad at han etterhvert kunne kalle seg en Solstad- kjenner, ja, hvorfor ikke, hvorfor skulle ikke M. Øybø titulere seg nettopp med denne ærverdige tittelen "Solstad-kjenner", for det var jo det han etterhvert ble, der han leste side opp og side ned, som det heter, av Dag Solstads romaner, ja, der han til og med gikk så langt som å skrive om en av disse romanene, nettopp den allere de nevnte Ellevte roman, bok atten, til ikke mindre enn sin akade miske mellomfagseksamen i litteraturvitenskap ved Universitetet i Oslo høsten 1993. Men hvorfor interesserte M. Øybø seg så sterkt for denne forfatterens romaner? Hva var det som gikk så dypt inn på ham? Det at en ung mann på 21, purung, interesserer seg for, ja, nærmest identifiserer seg med de voldsomme illusjon stap og den "djupe ensomhet", som det heter, til Dag Solstads romanfigurer, figurer som stort sett befant seg i en helt annen aldersgruppe, gjerne tyve, tredve, ja, nærmere førti år eldre enn ham seiv. Ja, at disse 40 og 50 år gamle mennene, og deres pro blemer, skulle gjøre så "djupt" inntrykk på M. Øybø var en gåte, en mørk og dyster gåte som han betraktet som et sort hull som gikk nådeløst tvers gjennom hans tilværelse. Men han kjente altså vitterlig noe ryste i lesningen av Dag Solstads romaner, noe man kanskje kunne ha kalt tilværelsens gufs eller en sjelens mur ring eller en ubeskrivelig gåte slik romanpesonene seiv, enten det var Bjørn Hansen, Elias Rukla, Fjord, AG eller hva de nå het alle sammen, ja, slik de seiv nå engang beskrev det. Og nå med en ny Dag Solstad roman i hendene, en roman med den merkver dige tittelen T. Singer var M. Øybø nok en gang, denne gang altså 28 år gammel, midt i livet, ikke lenger purung, som det heter, men på vei til å bli en voksen mann, ja, nok en gang var M. Øybø klar til å gå inn i den verden som preger Dag Solstads romaner, og konfrontere seg seiv med den gåte som det likevel var at en ung mann i sin beste alder skulle finne slik gjenkjennelse i disse eldre menns fremmedgjorte tilværelse, i sin vandring her på jorden. Og igjen kunne han ikke annet enn fortvilet løfte sine hender foran ansiktet og utbryte dette fortvilte: - Nei, nei. Forfatteren

imm.

vk^hHH|Hhk w

Wm$: ''^'zi>'?/*s,f%^x %;'^\';

i| fc v;f ,*V;

il|||§Ép vJitS"'

I iSlSå ;: '>% Äo^v

Mjtion «isen

til:

iSBNNI

~5SS5B;- isBB

til:

mBB

til:

B2jlfltfgMaB|j&£j9|9

til:

H9BjHfl|MflHHBMH9BHg

Hel. Omtrent så mange steder på nettet må dm innom for å sjekke e-pos-

att© eller

ned IKEF

: EUer samange.

'f'-

,n\.

Xmtemeit skal mær© enkelt de beste sidene og* tjemestene med en gang'. Hei så lengje, Mdm leter etter på ett sted. Øå inn på www.spray.no, så fimmer dm alle

m & SjJJJI"'Qy

NOORA

-I O-i J inJMUali L JiiliMB

fwir

BJØRN GABRIELSEN

Ja jj| mmimÆSaMim

De elskende ved polarsirkelen Regi: Julio Medem Om kjærlighet, tilfeldigheter og, eh... Finland.

: s’

IVAR WINTHER

»ämM&mmimJ

Fight Club Regi: David Fincher Best 1999.

.. |||j|g||

Austin Powers Tarzan

... Hadde en krangel med moren min. Vi pleier å snakke med hver andre hver dag, men jeg var så sur, og dro til London og ringte henne ikke på en uke. Da jeg kom hjem hadde hun reist til Dubai, uten meg. Motto for år 2000: Ting endrer seg ikke over natta, så jeg bruker heller mitt vanlige motto "Anyt hing is possible".

Den sjette sansen Bringing Out the Dead Regi: Martin Scorsese Gjør for ambulansebransjen det Bukowski gjorde for posten.

Årets nedtur: Det har vært endel

- Spionen som spermet meg Regi: Jay Roach Årets morsomste film går fortsatt.

Regi: Kevin Lima & Chris Buck Jula er aldri komplett uten gamle Walt.

Soul queen Årets høydepunkt: Å endelig få gitt ut platen min. Jeg fikk mye fin opppmerksomhet, det hadde jeg nesten ikke ventet. Og det var spe sielt deilig å få holde ordentlige konserter, ikke bare singback og DAT.

Regi: M. Night Shyamalan Jeg er dau.

FILUI

redaktør: Harald Grenne (grenne@nattogdag.no)

ker!!!" Ha ha! Skål! Ingen tvil, den er helt "fed", som det heter på dansk. Morsom og rå på sam me tid. Og sånn sett er Bleeder en skuffelse. Det er ikke en dårlig film, men ikke på langt nær så rå som forgjengeren. Det er da heller ikke meningen. Den handler om Kim Bodnia som skal ha barn med kjæresten sin, seiv om han overhodet ikke føler seg moden for oppgaven som far. Helst vil han henge med vennene sine i videosjappa og leve et ansvarsløst dagdriverliv. Uten å røpe for mye kan vi si at han takler denne overgangen svært dårlig. Ganske dystert. Dette er en film smekkfull av mening og dyphet, den tar opp voldens problem og moderne kjønnsrollekriser. Litt for ofte blir det påtrengende. Det er slett ikke dårlig utført. Jeg skjønner bare ikke hva som er galt med å si det man har på hjertet uten å demonstrere at man har blitt så fryktelig moden siden sist. Her må dogme-hysteriet ta en del av skylda. Dansk film får mye oppmerksomhet for tiden, og nå er de visst kunstnere alle mann.

WPSfr

Ura

ALT OM MIN MOR Regi: Pedro Almodovår I rollene: Cecilia Roth, Marisa Paredes, Penélope Cruz, Antonia San Juan ——T-! Pedro Almodovår er ofte blitt beskyldt for å lage såkalte kvinnefilmer uten appell til kinopublikummet med utovertiss, og i så måte beveger han seg ikke så langt unna sitt vante spor i fortellingen om en noe uortodoks venninnegjeng som har funnet hverandre på det merkeligste vis. Denne hyllesten til kvinnen starter i Madrid, der sykepleieren Manuelas (Cecilia Roth) sønn Esteban på sin syttenårsdag dør under hjulene på teaterdivaen Huma Rojos (Marisa Peredes) bil når han prøver å skaffe autografen hennes etter en oppsetning av Tennessee Williams' "En sporvogn til begjær". Knust av å ha opplevd det verste som kan skje et menneske, reiser Manuela tilbake til Barcelona og oppsøker menneskene og stedene hun hastig forlot da hun ble gravid.

melodrama av denne typen. Respekt og empati for de involverte øker proporsjonalt med filmens lengde; Du skal være en beinhard nøtt å knekke for ikke å la disse kvinnenes livsvilje, glede og optimisme, seiv når de ligger i rennesteinen og får juling av horekunder eller blir smittet med HIV, gå inn på deg. La deg ikke avskrekke av at undertegnede seiv er av hunkjønn og dermed av mange sett på som partisk. Alt om min mor er ikke aggres siv eller mannevond, men bare noe så enkelt som en varm, jordnær oppvisning i hvor mye jævlig kvinner kommer seg gjennom og lærer seg å leve med uten å miste vettet. Denne bur de være obligatorisk pensum for sjåvinister av begge kjønn. Toyah Hunting

Antonia San Juan i rollen som transen Agrado er ustyrtelig tragikomisk, men alle rolletolkningene setter hver og en dype spor som ikke minst burde være interessante også for de mer testosteronladde av oss. Almodovår setter som så ofte før tilfeldigheter høyt, og tegner forholdet mellom Huma, Manuela og deres vanskeligstilte medsammensvorne uten et øyeblikk å ty til det lasset av sentimentalitet, snørr og tårer som man skulle tro ville følge med et

[”J

BLEEDER Regi: Nicolas Winding Refn / rollene: Kim Bodnia, Zlatko Buric, Mads Mik kelsen Regissøren og skuespillerne fra danske Pusher vender tilbake og må bare finne seg i at forventningspresset er skyhøyt. Pusher er nemlig en av mine favorittfilmer, jeg har sett den sikkert sju ganger. Da jeg var i Thai land i sommer traff jeg en danske. Vi hoppet over den vanlige backpackerkonversasjonen og gikk rett på Pusher-sitater isteden: "Lille Fran ke, min beste fenn i Danmark, vi har problem, e? Du fokker med majl? Fokkefokke!!! Lille fok-

Altfor lite hagle og heroin, altfor mye auteur ambisjoner og forfengelige femminutters sekvenser med hvite gardiner som blafrer i vin den. Sant nok en film man ikke glemmer så lett, men likevel, her passer det med et The Aller Værste-sitat: "Du sier noe jævlig, men det er bare ikke nok." Ivar Winther

DE ELSKENDE VED POLARSIRKELEN Regi: Julio Medém I rollene: Najwa Nimri, Fele Martinez En del av moroa med å være lykkelig j forelsket er å nøste opp alle vidunderliv—' ge tilfeldigheter og magiske rekker av årsak og virkning som ledet opp til at de to mest vidunderlige menneskene i verden til slutt traff hverandre og ble sammen. Kjæresten min og jeg bodde på hver vår side av en park i byen i årevis, og har minst førtito felles bekjente, men traff ikke hverandre før i fjor. For å ta et til feldig valgt eksempel. Tenk at det og det skjedde, som ledet til det og det, som gjorde at det ble slik og slik! Sånn kan jeg holde på i timevis nå for tida. Du hadde neppe ønsket å være en flue på veggen når jeg først kommer i gang, men så vidunderlig og full av skjebnesvangre sammentreff fortoner ver den seg for alle som forelsker seg. De elskende ved polarsirkelen av Julio Med em handler om den iboende tallmystikken og alkymien i alle kjærlighetsforhold. Otto og Ana har begge navn som kan leses forlengs og bak lengs, og faren til Otto gifter seg etterhvert med moren til Ana. Det er duket for en vakker,

om enn halvt incestuøs romanse. Av forskjellige grunner blir Nordkalotten, og særlig det nordlige Finland, en totem for deres gjensidige dyrking, og fortellingen rundes av på spektakulært vis i området rundt Rovaniemi. Det finnes to typer spanjakker: degosene og ullgenseribererne. De første kjenner vi fra syd enreiser og filmene til Pedro Almodovår. Med em, som tidligere har laget Vacas og Det røde ekorn, konsentrerer seg om sistnevnte gruppe, som i tillegg til ullgensere gjerne har baskiske navn som nesten er umulig å uttale. Medems fil mer er ikke "frodige" eller "hete" slik klisjéene om sydländske land tilsier, det er snarere noe klisjépreget nordisk over den stille, ettertenk somme stilen hans. Ikke til å undres over at han til slutt måtte spille inn noen scener i Finland. Dette er den mest romantiske filmen jeg har sett siden, ja, hva skal jeg si, siden Colargol gikk på fjernsyn. Kinoene bør forby par å se filmen sammen, det vil bare føre til griseri. Bjørn Gabrielsen

DEN ENESTE ENE Regi: Susanne Bier I rollene: Sidse Babett Knudsen, Niels Olsen, Paprika Steen, Sofie Gråbøl, Lars Kaalund Det er en befrielse å kunne sitte et par timers tid og se på danske menneskers liv og levned. Denne gangen er det Susanne Bier som har tatt over stafettpinnen og laget en lun og varm komedie, som for det nor ske publikum kan sees som en forlengelse og utbedring av norske Eva Isaksens Over stork og stein. I Den eneste ene møter vi unge, lettere desperate folk som leter etter meningen med livet, og som setter alle kluter til for å oppnå "det perfekte ekteskap". Så mye kan jeg røpe, at dét ikke skjer helt smertefritt. Men seiv om alt går fullstendig galt underveis, ender filmen

InHI

NATT&DAG

MARIA purst

.JF* mmÆmSmmJ

Bringing Out the Dead Reai: Martin Scorsese Regi: Martin Scorsese Endelig er Scorsese tilbake uten snev av tibetansk vissvass.

Fight Club Regi: David Fincher Den fullendte stilen overskygger hal tende avslutning på en ellers kul film.

Den sjette sansen Regi: M. Night Shyamalan Denne filmen har derimot en genial slutt seiv om den ikke er like bra som Fight Club underveis..

FILIT1 selvsagt i en lykkelig og nødvendig forløsning til slutt. Og skuespillerne gjør en formidabel innsats for å blåse liv i sine rollefigurer. Særlig nevneverdig er hovedrolleinnehaver Sidse Babett Knudsen, som spiller en splitter pine ustrukturert kvinne, hvis største utfordring er å gå pent og pyntelig bortover gaten på høye hæler seiv om hun egentlig er gravid og følgelig full av oppkast (det er jo en film vi ser på!). Men også Sofie Gråbøl og Lars Kaalund må berømmes for sine herlige, men stakkarslige birollefigurer. Dette er altså en fornøyelig film også fordi den ikke utfordrer intellektet og dermed blir befriende upretensiøs i sin måte å fortelle en egentlig tragisk historie på. Den eneste ene har alt som skal til for ånå et bredt publikum, uten at den blir flat og plump for det. Gid som jeg lo meg igjennom premiereforestillingen! Maria Fiirst

animasjonsmetoden gir et unikt liv i bildene, og preger filmen med et særegent lys og en used vanlig sjarme. Man blir sittende som fjetret og undre seg over hvordan i all verden dette går an. Men det gjør det altså, det er Den gamle mannen og havet et levende bevis på. Maria Furst

DEN GAMLE MANNEN OG HAVET Regi: Aleksandr Petrov I rollene: Knut Vigert (leser kommentarer)

E VAS ØYE Regi: Berit Nesheim / rollene: Andrine Sæther, Bjørn Sundquist, Sverre Anker Ousdal, Gisken Armand, Sven Nordin Dette er en god film. Den er laget med godt håndverk, dyktig skuespilleri og V— et gjennomarbeidet manus som gjør at filmens historie fremstår som både spennende og original. Vi møter den stakkars fattige malerinnen Eva (Andrine Sæther) som fryser og er tynn. Hun har nesten ikke penger til mat, men er for stolt til å spørre sin gamle far (Sverre Anker Ousdal) om midler til å overleve. Det hele ender riktig galt,

Ro\fce KJÆRLIGHETEN §R DØdSoMåNTIIOC ER FLYKTIG. SE^EREVIG.

Caroline Ducey Sapmore Stévenin * Fran$ols Berléand • Rocco Siffredi i “Romanos" loto Yorgos Arvanitis • klipp Agnés Guillemot musikk D. J. Valentin • scenografi Frédéévrique Belvaux produsent Jean-Fran§ois LePetlt * manus å regi Catherine Breillat

“Den seksuelt dristigste filmen siden Siste tango i Parisl ” • Newsweek “Den mest seksuelt direkte mainstream-iWmn hittil” - Film Comment

“—J-| Gode, gamle Ernest Hemingway blir med dette hyllet av selveste IMAXpampene i Canada. De har gått inn for å lage en blanding av et filmatisk portrett, en collage og en illustrerende historie over forfatterens turbulente liv. Det hele begynner relativt tøntig med en tullete dokumentär, et gjennomsiktig påskudd for å demonstrere IMAXformatets fordeler når det gjelder å formidle naturfotografier. Visst er bildene pene å se på, men god filmfortelling er dette definitivt ikke. Og særlig ille er som sedvanlig de norske dubbingene. I denne sammenhengen er den norske oversettelsen forøvrig helt overflødig, for de som er så små at de ikke forstår engelsk vil være uinteresserte i det som blir fortalt på lydsiden uansett. Men glem dette, for det er ani- masjonsfilmen - en variasjon over Hemingways "Den gamle mannen og havet" - som er interessant, og den er alldeles nydelig. Dette er et praktstykke animasjon! Den tsjekkiske glassmaleren Aleksandr Petrov har fingermalt (ikke munn og fotmalt, som ellers pleier å være aktuelt i disse juletider...) 33.000 glassplater med oljefarge, fotografert hvert bidige ett av dem og klippet det hele sammen til over en halvtimes lang film. Resultatet er ubeskrivelig vakkert. Undertegnede har aldri sett på maken til teknikk! Denne

seiv om alt egentlig er godt ment fra Evas side. Berit Nesheim har nok en gang klart å lage et helstøpt produkt. Handlingen foregår i et litt mystisk, men troverdig univers, og dette gjør at spenningen rundt gåtens løsning bevares hele filmen igjennom. Evas Øye byr på overraskelser og uante vendinger og den tar publikum på sengen opptil flere steder i løpet av sin gang. Maria Fiirst JAMES BOND — THE WORLD IS NOT ENOUGH Regi: Michael Apted / rollene: Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Denise Richards, Judi Dench “ “ Det er med James Bond som med Melodi Grand Prix: Begge deler hadde sin storhetstid på sekstitallet, og det blir mindre og mindre spennende å følge med etterhvert som tiden går. Det kan virke som om folkene bak Bond-filmene også begynner å kjede seg. The World Is Not Enough bryter nemlig med den teatralske, plakataktige stilen som kjennetegner 007, og trekker inn kvasialvorlige temaer som hevn og kreft. Pierce Brosnan over beviser bare delvis når han pliktskyldig bestiller vodka martinis og skuler utover gamblingbordene. Den minst glamorøse Bond-filmen jeg kan huske å ha sett.

‘Det er ikke en overdrivelse å sammenligne den med Buhuels Belle de Jour!” - Sight and Sound “Verdimessig og moralsk er den forkastelig” - Lars Rise, Kristeiig Folkeparti

Det V

Æte NAT&DG

iflsa,

txjijffs NiölÅ

arnget

var

site

gan Alpin-VM

{ på

tsEand.

THOMAS ROBSAHM filmregissør Årets høydepunkt: Mange høyde punkter med Margreth... Årets nedtur: For lite publikum på S.O.S. Motto for år 2000: Slett U-landsgjelda. (www.jubiIee2000uk@org)

Éspi*

jCjjf

w-'.:: •v ' t ' - L , «i gablT TA * 7

FiLm

.* -

é> *I * -nA K ’

' -4WiMf

*¥

;'" "fl

' •. ; / • '

y%‘aini

Ä J m jj

Men for all del, det er jo mye morsomt å se på også. Mange enkeltstående actionsekvenser funker bra, særlig slalomjakten og sirkelsaghelikopterne var fete. Også jungle-gudfar Goldie gjør susen, med kraftig araberaksent og kroner på tennene. Men: Sophie Marceau har femme fatale-rollen, og hun alene utgjør filmens klart svakeste punkt. Hun spiller en gasslinjemagnat fra Aserbadsjan, som ustanselig gjør kattekvinnegrimaser, og eksponerer brystvortene for et godt ord. Hvis Grace Jones var en stripe colombiansk kokain, er Marceau en kebab med mais. Skjerpings! "Plottet" i filmen hadde visst noe med denne gasslinjen å gjøre, men det var så tøvete at jeg ikke skjønte hva det dreide seg om engang. Denise Richards fra Starship Troopers og Wild Things derimot, er et, øh, geni. The World Is Not Enough er en svært gammeldags actionfilm som er helt ålreit å se på, men som er blottet for sammenheng. Passer nok best på VHS.

IvarWinther

JOAN OF ARC Regi: Lue Besson I rollene: Milla Jovovich, Faye Dunaway, John Malkovich, Dustin Hoffman #

Se for deg doppelgängeren til Lillebjørn Nilsen som Gud, sittende langt ' * utpå en åker med et blikk steinere enn under opptakene til "Himmel og helvete", mens en LOreal-modell virrer rundt i stakk som en trippa Julie Andrews og vaser noe om å være Hans utvalgte til å redde Frankrike fra den sikre undergang. Spe på med en håndfull anerkjente skuespillere, en og annen åpenbaring i form av lys på himmelen, lange kampscener som ikke synes å ha noen annen funksjon enn å vise dåtidens mote innen rustning, og la det putre og gå som promp i badekaret i to og en halvtime. Og vips, så har du i korte trekk filmen som på grunn av søksmål, kjekling og skilsmisse har tatt årevis å produsere, nemlig effektonanisten Lue Bessons versjon av historien om et av tidenes mest kjente ofre. Det er først ved Hoffmans inntog som Jeannes personifiserte samvittighet drøye to timer inn i filmen at det tar en annen retning enn å

. •'. '•' >;V -, yjjyv' | ' : ~

'V;‘; ||M&; ¥0'' .v.- ' y ifäääanKßmpj

.' U '. |9nSg( A-.-.

/* *$p \" ' % i #

I v J

j"iÉ *

Æ & in

bare være et gørrkjedelig eventyr hvor rolleha verne ikke helt ser ut til å vite hvor de skal gjøre av seg blant hundrevis av statister og tusenvis av kostymer. Jovovich gjør så godt hun kan, jeg har hørt at hun fikk tips av Nicole Kidman under deres respektive lange innspillinger om at det å snakke sakte automatisk gjør en til en såkalt seriøs skuespiller. Men det hjelper allikevel ikke stort, når de brutale sverdoppvisningene mel lom de franske og de engelske først og fremst bringer tankene til Monty Pythons Ho/y Grail med de tilhørende "sta-upid, Ba-ritish, ka-nig gits." Da Milla under et intervju ble spurt om hva hun ville gjort skulle hun ha fått sjansen til å møte Jeanne, ble hun glødende engasjert og svarte i fyr og flamme: "(...) I'd probably just give her a big hug. She's a little girl who went through a lot", Me too, baby. Meeee too. Toyah Hunting

LA VIDA ES SILBAR Regi: Fernando Pérez / rollene: Claudia Rojas, Isabel Santos, Coralia Veloz Én eneste film klarte de håpløst skakkjørte kubanerne å klemme ut i fjor, og ' det var denne hederlige og etterhvert sterkt prisbefengte saken. Fascinasjonen med Cuba ligger iat den velutdannede, hardtarbeidende og avkristnede befolkningen ligner akkurat på europeere, med den forskjell at de har bedre vær og ikke eier nåla i veggen. Det er noe grunnleggende per verst med 11 millioner mennesker på en kari bisk øy, straffanger både under Castro og USAs handelsboikott, som ved sin blotte eksistens til fredsstiller de stressede europeiske storforbru kernes drømmer om kokosnøttøkonomi og am cars. En del av styrken til La vida es Silbar ("Livet er å plystre") er nettopp at den tilfreds stiller kikkermentaliteten som vekkes i alle når Cuba kommer på tale. Her har vi et helt sam funn der alle ser ut som sjørøvere, men som samtidig har gamlehjem, klassisk ballett og offentlig psykiatri-tjeneste Filmen følger en håndfull handlingsforløp som til slutt tvinnes sammen i et herlig klimaks NATT&DAG

BÅRD TUFTE JOHANSEN morromann

--g5gjj^g| f

TOYAH HUNTING Fight Club Regi: David Fincher Like a bat out of hell

Sammentreff & tilfeldigheter Regi: Claude Lelouch

Fordi atte derfor

Alt om min mor Regi: Pedro Almodovår Å, Pedro

Årets høydepunkt: Da datteren min lærte å si ODD Grenland med perfekt diksjon. Årets nedtur: Dagbladets Lør dagsmagasin. Ved hjelp av dyktige reklamfolk og positiv forhondsomtale hadde de skrudd forventingene i været. Sl-.al rekla mebransjen aldri lære Motto for år 2000: Internett er kommet for å bli

FiLm mot filmens slutt. Vi møter en ballettdanserinne som er villig til å gjøre hva som helst for å få en bestemt rolle, en mann som er blitt sviktet av sin mor fordi han ikke var perfekt, og en middelaldrende kvinne som besvimer hver gang hun hører et bestemt ord. Filmen har en litt oppstyltet språkbruk: "Det snakkes meget om hennes lidenskap for dansen. Det snakkes meget om hennes lidenskap for menn" er et typisk eksempel. Og hvis filmens metaforer, for eksempel den strenge moren som heter "Cuba", er ment å være et snedig vis å omgå sensuren på, så er kubanske sensurinstanser enten ikke særlig oppvakte, eller ikke spesielt nidkjære. Filmen flørter med gamle magisk realismetriks på det mest skamløse vis, og tenderer til tider mot pompøs poesi slik bare latinamerikanere kan få gjort det. Allikevel er det noe veldig rørende og vakkert ved hele prosjektet - ikke fordi den er laget av lutfattige mennesker, men fordi den er så oppriktig. Bjørn Gabrielsen MÅNEKALVEN Claude Mouriéras I rollene: Julien Charpy, Vincent Dénériaz, Muriel Mayette Dette er den første franske filmen her til lands på tre år som ikke handler om et tvilsomt seksuelt forhold mellom en eldre, overvektig og muligens illeluktende mann og en bitteliten jente med rompe på størrelse med nesen min. Så la oss gi denne filmen en skikkelig applaus, dere. Månekalvens hovedperson heter Julien og er akkurat vanlig nok til at han kan bo sammen med familien sin på deres bondegård, men tilbakestående nok til at landsbybefolkningen synes han er en pest og en plage. Medlemmene i Juliens familie er for det meste ganske smårare sjøl, seiv om de i motsetning til Julien ikke slipper ut naboenes buskap i tide og utide. Far er kommunist og ivrig hobbyastronom, mor ruger på en mørk hemmelighet og bestemor er ekstremt full av faen. En latinsk familie etter nordmenns hjerter, med andre ord. Juliens bror og søster er mindre outrerte, men er passe snille og tenåringsvanskelige. Etterhvert sklir denne filmen fullstendig ut.

Jag-. /

„ jHHr frø

NATT&DAG

'§/

Gradvis blir den mindre underfundig, og stadig mer crazy. Crazy slik franskmenn blir crazy, og det er i denne anmelders øyne sjelden svært vellykket. Folk som Julien treffer man rett som det er, og han er ikke så verst portrettert. Det matte blikket, de voldsomme følelsessvingningene, den manglende evnen til å sette seg inn i andres situasjon - de fleste treffer en slik en før eller senere. Problemet med Månekalven er at filmskaperne har fait for et amerikansk grep og gjort ham til noe mer - til en "søt" figur som lærer omgivelsene sine en viktig lekse om men neskeverd etc. Filmer bygget langs denne Rain maniesten sier ikke egentlig at tilbakestående er like mye mennesker som alle andre, men fremmer helt urealistiske krav til alle vanlige, kjedelige mongoer der ute som sannelig har nok å slite med fra før. Bjørn Gabrielsen

det i en mega-konspirasjon for å beholde sin makt og for å villede sin hjord vekk fra det "egentlige evangelium". Dette er jo litt av en påstand å fremme, særlig siden filmskaperene åpenbart ikke har den fjerneste peiling på katolisismen overho det. De vet for eksempel ikke forskjellen på stigmatisme og demonbesettelse. For ordens skyld: stigmatisme er et fenomen der den angrepne får sår på de samme steder på krop pen som Jesus da han ble korsfestet, og er som regel ettegn på usedvanlig sterk fromhet. Dessuten vil et tilfelle av stigmatisme i en lands by sørge for en dramatisk oppsving for pil grimsnæringen, med alt det medfører for hotellbransjen etc, men det skal vi ikke gå nær mere inn på her. Demonbesettelse pleier å ramme ungdom som har hatt et ensidig kosthold, og en kritikk løsforkjærlighetfor plateomslag med gotisk skrift. Demonbesettelse er altså noe helt annet.

SAMMENTREFF OG TILFELDIG HETER Regi: Claude Lelouch / rollene: Alessandra Martines, Pierre Arditi, Arthur Cheysson Ringreven Claude Lelouch er en frodig og krevende forteller. Etter å ha hatt v y ansvar for historie, regi og foto i mer enn tredve fiimer, har han lært et og annet om hvordan virkemidler best bør benyttes, og i Sammentreff & tilfeldigheter hopper han med øvet hånd frem og tilbake i tid, fra tegnefilm til ordentlige mennesker og fra stramt koreogra ferte dansescener til filming av isbjørner på en måte som kan gjøre en ukonsentrert seer mer enn bare litt forvirret. Regissørens kone, stjernedanseren Alessan dra Martines, spiller rollen som den forlatte Myriam, og beviser til gagns at det ikke er umulig å gå og tygge tyggegummi samtidig. Hun er den forlatte kvinnen som uventet finner lykken hos en livsbejaende, tyrkisk kunstplagiatør i Venezia, men som like snart mister både ham og sønnen Serge og gjør det til sitt livsprosjekt å fil me alt de to forsvunne ville ha med seg i livet, Lelouch leker med begrepene sammentreff og tilfeldigheter i alle størrelser og fasonger, og dette gjør filmen vanskelig å si noe entydig om. Det er lett å ikke få særlig utbytte av den, for at

Som film er vel dette grei skuring. Men stol ikke på teologien der. Bjørn Gabrielsen

llillJ/* ' ll|

løperjenten - 20 år etter.

THE BONE COLLECTOR

STIGMATA Regi: Rupert Wainwright

Regi: Phillip Noyce I rollene: Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Lat;/ah# M/chae, Rooker Jeg , ar meg , ure av de e , dstre fi| mtriks • * g an g på gang, seiv om jeg selvfølgelig J vet at de bare er laget for å skremme nettopp sånne som meg. Denne gangen er jeg imidlertid ikkeflau over min pysete reaksjon, for The Bone Co//ector er nesten )ike skumme | som

/ rollene: Patricia Arquette, Gabriel Byrne, Jonathan Pr/ce TT1 En selvbestaltet ateistisk kvinne utset_ tes for et uventet tilfelle av stigmatisme. En kjekk prest stikker innom for å etterforske saken. F.lmen avslutter med en påstand om at det finnes et "femte evangelium" som den katolske kirke ønsker å skjule fra offentligheten.

Seven. Rlmen er imid | ertid ikke | ike gjen nomført bra, men det krever jo en del å matche Davjd Finchers mesterverk.Så er det heller ikke bare bare åla Denzel Washington tre inn i rollen som supersmart sengeliggende detektiv lam met fra hoften og ned( e || er å|a hans utkårede etterforskningspartner spilles av en trutmunnet kvinne|ig politioffiser med dårlig karma og hevn over sin døde far i blikket. Dessuten er det dumt

Denne eklesiastiske thriller (som er skrevet av en kar som heter Tom Lazarusl) har vakt mye harme hos papister over hele verden. Her framstilles Vatikanet omtrent som Pentagon iXf/7es. Paven er, skal man forstå denne filmen rett, ikke din venn. Vatikanet er nemlig innblan-

den skal kunne gi noe må den vies full oppmerksomhet og litt godvilje ide to timene den varer. Forhåpentligvis synes du det er verdt det. Toyah Hunting

•

'4öiililF * *Wf '^V£ «

P . ' *

'jJpå ,# a». g*

jjllil' fBBP* .jB |w m triRr

SIGNY FARDAL redaktør i Elle Årets høydepunkt: Tidenes salgsrekord for ELLE på augustnummeret. Vi slo løssalgsrekorden fra preminerenummeret med flere tusen eksemplarer!!! Årets nedtur: At jeg ikke fikk møte Bill når han var i Oslo i november.

jS . I ' -' T i - ,’ I

Det ergrer meg. Motto for år 2000: Make lunchnot war.

Zj&Si&sSSMSKmB ,y <•:,' f^^SSjäSy

._ FiLm —

r Jk

j—

—

'isfå&

] r—1

1—1

| jst

THE STRAIGHT STORY Regi: David Lynch I rollene: Richard Farnsworth, Sissy Spacek,

i L I Ul

morderens motivasjoner ikke helt overbevisende forklart. Men nå er dere advart mot dette irritasjonsmomentet. The Bone Collector er en adaptasjon av Jeffery Deavers roman med samme navn, og historien i seg seiv er drivende god.

Harry Dean Stanton, —j"| Denne filmen er iallfall ikke streit. Den er heller svært så sær, men ikke på traVs disjonelt Lynchisk vis. I The Straight Story er regissørens karakteristiske voldelige,

r I i i j I l j lill L I B I III

Den forteller om en intelligent morder som liker å spille spill med politiet for å leke med dem og briljere med eget vidd og kompetanse. Forholdet mellom lyd og bilde er påfallende lekkert sammensatt. Det florerer av sære overganger og ikke minst imponerende lydklipp filmen igjennom. Resultatet av det hele er en god og spennende film, som uten tvil kunne vært enda bedre dersom regissøren var litt mindre opptatt av å overraske oss, og heller hadde gått inn for å formidle en mer fullendt historie. Maria Furst

skumle og okkulte elementer helt fraværende. Isteden møter vi bygdeoriginaler i sin svært så trivielle hverdag, før filmen vender om til å bli fortellingen om 73-år gamle Alain Straights "odyssé" gjennom 500 km kornåker på en gressklipper med tilhengerfeste. Straight finner det på tide åse seg tilbake og å forsone seg med fortidige fiender og sine gamle svik. Seiv om dette kan virke fjernt fra en tradisjonell David Lynch-historie (denne historien er sann), ligger det mye av hans ånd i det filmatiske uttrykket. Filmen formidles dvelende og episodisk, og berikes med en utpreget sans for humor i de merkeligste øyeblikk. Denne humo-

The Bone Collector har premiere i januar 2000.

Amerikaturneen til Midnight Choir gikk litt trått.

V ||j|p liS.l - J |||||| fwl' |jljj||j p|l| |||||| [’ ; ,

tidligere i filmen. Dessverre er dette et moment som trekker filmen som totalopplevelse ned i kvalitet. Her blir overraskelsens pris for høy, og

fli I ji|

B V f

« Jb ||F W

f I ' IH ’ ;. Tv

åmf

__apaL — B II R r ! \\ ||§ I§8 I gn H ' l 1 111 El l I f l I I 1 fl H H! It III II >. *. . Ifj. r, *j. , . v'||f| |‘ i

&I1I 1 ____ v . 1 I! I :

B 11

I I

NATT&DAG

! 4|PP' P

SIVERT HØYEM

J3mt*

Sjg&l VtimSå |ijB3";1

- ÉÉiii JÉÉ|§8| |i-

Arets hoy de punkt: \ i mikset plata var i New York, og gikk tilfeldigvis forbi et sted hvor bandet The Gunga Din spilte. Det er det beste

Mfjjk

V jB

jeg noensinne. har sett . Motto for år 200: Break a leg.

TIME - Richard Corliss "'BRINGING OUT THE DEAD'

•»*«

•«-

ER LIKEFRAM, SANNFERDIG OG K0MPR0MISSLØS. Det er nøyaktig hva Martin Scorsese har blitt plassert på denne på denne kloden for å gjøre."

ROLLING STONE - Peter Travers "TROLLBUNDET I EKTE SCORSESE-TRADISJON! FOR EN GLITRENDE PRESTASJON AV NICOLAS CAGE!

Varmblodig, spøkelsesaktig og uforglemmelig.

F XI— ITI

Regissert av mesteren seiv, Martin Scorsese."

a 1

NEWSWEEK - David Ansen "IMrCM yrn CAMC CAD UAV DICII/Tt Hl MED IIMvjtlM vJltU jAIMj rUK MwY-KI jllx\J"rlLIVItK MA GA GLIPP AV DENNE.

. Bringing OUt thø Dødd ør full 3V spøsiøllø øyeblikk og mesterlige prestasjoner."

HaBAnjHmMnSBHnMmHK

hvor i all verden tøsen har gjort av seg, men verken detektiven eller France stikker dypere enn at man blir sittende og undre hvorfor Masson synes dette burde engasjere. Når det i til-

te virkemidlene forsterkes ytterligere ved bruken av Angelo Badalamentis filmmusikk. Den er forøvrig like vakker og stemningsfull som alltid.

legg ender med at France blir tilgitt av sin gamle gris av en tilkommende ektemann, lukter det nødløsning og fantasiløshet lang vei. Ikke bra,

Men den som, ved siden av David Lynch' styrende hånd, gjør filmen i sin helhet særegen, er den sjarmerende hovedrolleinnhaveren Richard Farnsworth. Han bærer filmen ene og alene hele veien til Michigan, og det virker ikke det

og ikke dårlig, bare solid plantet midt på treet. Toyah Hunting TRE MENN OG ET TREBEN Regi: Aldo, Giacomo

minste underlig at han får det til. Det sier seg

I rollene: Cataldo Baglio, Giovanni Storti,

nærmest seiv, fordi denne skuespilleren er.

Massimo Venier

der oss med sin avsindige stahet og sin store indre ro. Man får nesten lyst til å bli gammel og vis med en eneste gang. Mange Lynch-tilhengere vil nok imidlertid bli skuffet over dette filmatiske krumspringet, nettopp fordi filmen er sær på en rar og ukul måte. Men hvis du på tross av alt det denne anmeldelsen avslører om The Straight Story har lyst til å se filmen, vil du garantert ikke bli skuffet. Maria Furst

£«,

.f»

TIL SALGS Regi: Laetitia Masson

“—“ Plottet er som hentet fra en gjennom* * snittlig detektivroman: Når nattklubbeieren Pierre blir dumpet ved alteret av sin forlovede France rett før han oppdager at 500 000 franc er blitt borte, leier han inn privatdetektiven Luigi for å ordne opp. Luigi er som de fleste andre i bransjen både desillusjonert, alkoholisert, skilt og bitter, og historien han ruller opp like gjennomsnittlig som plottet. Han finner ut gjennom Frances bekjente at hun alltid har vært en o så forpint sjel med sterkt religiøse foreldre som har hemmet hennes potensiale siden dag én. Den lille landsbyen ble snart for liten, og i ekte Forrest Gump-stil jogget hun en dag hjemmefra og begynte å livnære seg

For å få fullt utbytte av denne filmen som utfra klærne og musikken ser ut til å være spilt inn rundt 1985, er det nok en fordel å kjenne Italia godt. Mange av vitsene er litt for interne til at utenforstående kan gjøre annet enn å stusse, nikke og smile - ta parallellene de trekker til italiensk fotball, for eksempel. Der fait i alle fall jeg ut lenge før poenget var nådd. "Tre menn og et treben" funker som lykkepilleerstatning i den ellers så beksvarte tiden vi er midt inne i. Det er ikke ofte "feel good"-filmer av denne typen får spalteplass i norske kinoannonser, så benytt deg av sjansen til å bli sjarmert av tre små italienere før depresjonene setter inn og du ikke lenger orker å løfte bakenden

som gledespike der muligheten bød seg. Hoveddelen av filmen går med til å finne ut

fra sofaen.

:l;WrcW[cMIHi:HH*U

NATT&DAG

JULEDAG

Toyah Hunting

P; fj

NORGESPREMIERE 2.

og "Giovanni" møttes på pantomimesamarbeid resulterte i at denne road-movien ble sluppet for to år siden til voldsom respons fra det italienske publikum. Hele åtte millioner har fått den med seg hittil, og det er bare innenfor de ivrig gestikulerende bartemennenes landegrenser. Historien om de mislykkede jernvarehandlerne som får den enkle oppgave å frakte en verdifull kunstgjenstand i form av et treben til deres felles svigerfar i tid til Giacomos bryllup, er sjarmerende uproft utført, filmen flyter helt og holdent på kjemien og energien komikerne imellom. De prøver ikke å være dyktige skuespillere, men bruker seg seiv i rollene som lite selvhøytidelige samfunnskviser uten annet mål i

The Straight Story har premiere 31. desember.

ren er også noe vi kan nikke gjenkjennende til. Den har vi °PP levd på kino før, men kanskje aller mest på tv. Det er nemlig mye Tvyin Peaks mellom linjene i The Straight Story. De veikjen-

som varmer langt inn i hjerterøttene hos kino-

Q B

Cv\s<

KNUT SCHREINER rockestjerne Årets høydepunkt: Konserten vår på Hultfredsfestivalen. Årets nedtur: Den nye DH-rocken. Motto for år 2000: Let's dance.

Ii .. WPk :]f

.JM f

» fäßp'

v .

|pil| - . •

Sy .:'

iil wH W' ~^7xr' w*»* Æzy Æ > »

Wr •- : I j

lr -

UXDE CHINESE BOX Regi: Wayne Wang

skulle man tro denne hørte hjem me sammen med Nattsvermeren

I rollene: Jeremy Irons, Gong Li,

og lignende, men dessverre er det

Et grep som ofte brukes i nor ske filmer er at når man skal si noe

Maggie Chung

ingen ting som egentlig henger på

virkelig sant og viktig, så får man

greip her. Bare tull.

enten en homo, en avvendt narkis

Jeremy Irons er en

Bjørn Gabrielsen

kjærlighetssyk engelskmann som ikke kommer

det slår sjelden feil. Denne gan

nemlig fortapt i luksushora Gong

RegkRoger Mitchell

gen er det en svenske. Han spiller

Li. Jeremy må være syk på en eller

I rolleneJulia Roberts, Hugh

tuba og er Sven Nordins rake

annen måte også, for han besvi

Grant, Rhys Hans, Tim Mclnnerny, Gina McKee

motsetning. Alt han sier er som sakset ut av lederen i Kvinner &

Hugh Grant spiller den samme rollen som han all-

Klær.

vill (hun har pønke-frisyre) Maggie Chung med et fancy videokamera.

tid spiller, "britisk, lettere

spurveaktig sjarm og gjør en solid

Men, wow - denne filmen vil så

forknytt, tørrvittig ung mann", og

jobb i sin første ikke-komiske rol

i denne settingen, eller rettere

le, det skal hun ha. Men manuset

overtakelsen av det britiske Hong

sagt i dette gode manuset, funker

Kong. Skal jeg gjette, er dette noe

det. Notting Hill har mange av de

står bom stille. Et ærlig forsøk som dessverre ikke funker. Et

av det filmen prøver å si noe om:

samme komponentene som Fire

kaos, individet kontra samfunnet,

bryllup og en gravferd. Hugh og

destruktiv lidenskap, likegyldighet

Julia er støttet opp av mange for

og fortapelse. Chinese Box er

nøyelige og sympatiske biroller,

med andre ord en pretensiøs lap

gode replikkvekslinger og et knip

THE OPPOSITE OF SEX

skaus. Og at den er laget av sam me mann som sto bak "Smoke"

pe komiske situasjoner. Og et par

Regi: Don Roos

hjerteskjærende tristfine scener.

En kornete, litt haltende

og "Blue in the face", er like ufat

Filmens framstilling av superstjer

film om en white trash-tøs

telig som at Valgerd Svarstad

nelivet får en ekstra dimensjon i

ved navn DeDee

Haugland er Norges likestillings minister.

og med at Grant og Roberts jo er noen av verdens aller mest attrak

(Christina Ricci) som rømmer

tive mennesker. Vi skjenker Divine

halvbror Bill (Martin Donovan).

Brown en tanke, og ler i skjegget når vi leser at Julia Roberts har ka

åring som er stygg i kjeften og har

Regi: Clint Eastwood

stet seg på den nye Hollywood

et genuint holdningsproblem. Den

I rollene: Clint Eastwood, Isaiah

trenden med å vanke blant vanlige folk.

Inneholder en hel haug med fine,

FÖRBRYTELSEN

Washington, Dennis Leary Filmen handler om en dødsdømt fyr (Isaiah Washington) og om en

Ingvild Torsen

SHE'S ALL THAT

stort skritt for Schøyen, et lite skritt for menneskeheten.

Martin Donovan spille i noe annet

henrettes. Selvsagt er det ugler i

Rachel Leigh Cook

Harald Grenne

Da jeg var liten gråt jeg

Eastwood dette umiddelbart. Så

hver gang jeg hørte even-

roter han litt i förtiden, puler litt

tyret om den stygge andungen. Selvfølgelig fordi jeg som de fleste andre barn trodde

VERY BAD THINGS Regi: Peter Berg I rollene: Christian Slater, Cameron Diaz, Daniel Stern og en del andre

jeg var stygg som juling. She's All

Filmen tar utgangspunkt i

that er high school-versjon av

den giftesyke Cameron

fram til det springende punkt: Blir

samme historie, og som vanlig er

fyren grillet eller ikke? Hvis du

det vanskelig å unngå og sympati

Diaz og hennes vordende

ikke liker Clint Eastwood noe spe

sere med den usikre hovedperso

lag til Las Vegas med kompisene,

nen (Rachel Leigh Cook) som viser

de leier en stripper, hun dør og

Hvis du digger Clint Eastwood vil

seg å være en superbabe bak ali

dermed er faenskapen i gang.

du nok bli skuffet, men likevel for

goth-sminken og de formløse fri

Denne filmen ligger langflat for

bløffet over denne karens evne til

keklærne. Motspilleren og hjer teknuseren Freddie Prinze Jr. kan

engelske Shallow Grave, mest for

ca ett ansiktsuttrykk (opp med øy

som plutselig blir kriminelle. Den

di den handler om lovlydige folk

enbrynene + usikkert smil om

største forskjellen ligger i at

FORVARSELET

munnen) som han til gjengjeld

Shallow Grave hadde hjertet på

Regi: Neil Jordan

perfeksjonerer til det fullkomne.

rett plass, mens Very Bad Things

Mest for jentene.

ikke har noe hjerte i det hele tatt. Den er snarere en øvelse i misfor

I rollene: Annette Bening, Stephen

Gaute Drevdal

Rea, Robert Downey Jr. #

Annette Bening spiller Claire Cooper, en øvre middelklassekvinne i et

øvre middelklassehjsm med en øvre middelklassemann med en

SUFFLØSEN

stått ironi og smartness, noe ame rikanerne behersker svært dårlig.

Regi: Hilde Heier

Et symptom på dette er at filmen

I rollene: Hege Schøyen, Sven Nordin

for at den bare inneholder et ene

selges som en komedie til tross

nusselig liten øvre middelklasse

Suffløsen er et Myke mi-

jente og en utrolig intelligent øvre

nutter-maraton om opera-

masinga til Cameron Diaz. Det er

middelklassehund og strengt tatt burde hun vel for helvete vært for

suffløsen Hege Schøyen

mulig at ironisk distansert vold er

som alltid vil det beste og som

nøyd med sitt øvre middelklasse

ulykkeligvis er forlovet med mann

det i hvert fall håpløst akterutseilt.

liv. Hun har en spennende jobb

sjåvinisten og tobarnsfaren Sven

Jadda, jadda. Very Bad Things er

som illustratør, han har en spen

"Mot i brøstet" Nordin. Opera er

mye eklere og mer negativ enn

nende jobb som pilot, dattera de

det hun setter pris på her i livet,

noe særlig annet jeg har sett fra

res har en spennende talerolle i

og suffliboksen er den eneste are naen hun er i stand til å takle.

skolens skuespill om Snøhvit og bikkja har det vel jevnt over gan ske spennende, han også. Men Claire er en slags claire

størrelsen på pikken min kanskje?

drømmer som på et eller annet vis

det. Javisst er det urettferdig. Javisst er kvinner vant til å trekke

In Dreams ser ut og føles som en god thriller, ved første øyekast

Hollywood, men er det nødvendig å gjøre et så jævla stort poeng ut

dårlig samvittighet. Schøyen blir med å be om unnskyldning for

der som lusker rundt i nabolaget.

det nye store i USA, for oss virker

av det? Hører du meg skryte av

voyant (Pardon the pun), og har er knyttet til en guffen massemor

ste komisk element, jeg sikter til

Resten av tilværelsen er preget av tråkket på i ett sett og ender opp

det korteste strået. Men å se Hege Schøyen bli undertrykket to

husbond. Han drar på utdrikkings

sielt kan du hoppe over denne.

Ivar Winther

-*• . : a

enn Hal Hartley-filmer, seiv om han jo ikke kler seg noe annerle

å lage bunnsolid film.

morsomme og til dels rørende

des av den grunn.

Og sånn rulles saken opp helt

jf : -ft

scener. Og det er hyggelig å se

I rollene: Freddie Prinze Jr.,

Dennis Leary.

DeDee er en grovkåt liten 16-

Regi: Robert Iscove

rundt og krangler med redaktøren

r", rnmjlm-

hjemmefra og søker husly hos sin

som skal intervjue ham like før han

sin, forøvrig gestaltet av en helt rå

Ivar Winther

notorisk utro journalist (Eastwood)

mosen og selvsagt skjønner

Hege Schøyen har en egen

mye mer! Settingen er nemlig

Helle Vaagland

. \

nes det er ganske hjelpeløst, men NOTTING HILL

følger han etter en skadeskutt og

eller en svenske til å si det. Jeg sy

seg vekk fra Hong Kong. Han er

mer en del. Når han ikke gjør det,

monotont. Det skjer jo ingen ting.

Ivar Winther

««Julens latter bombe! Hvis du likte hårgelescenen i ALLE ELSKER MARY, vil du elske AMERICAN RIE.n filmmagasinet o sandreW\etronome PA KINO 17. DESEMBER!

timer i strekk, det blir rett og slett

NATT&DAG

Kinoetikette I et moderne samfunn hvor norme

Leksjon 5: Føielsesutbrudd

ne er i oppløsning er det vanskelig

"Det er greit å gå midt i filmen hvis man føler for det. Noen vil si at det er

å vite hvordan man skal oppføre

dårlig skikk og et hån mot filmkunsten, men det er et større hån å sitte der

seg. Bare det å gå på kino kan by

og presse seg gjennom en film bare for å være høflig. Man bør riktignok

på mange små valgsituasjoner. Kin

være ganske forsiktig når man sniker seg ut. Sitter du midt på en rad, kan

ovakt Lars Christian Haaland job

det være lurt å vente til filmen er inne i en spenningsmessig dødperiode,

ber på Saga, Klingenberg, Eldora

slik at du ikke risikerer å sperre utsikten for noen av de andre i et avgjøren

do og Colosseum. Han forklarer

de øyeblikk. Det er slett ikke sikkert at de misliker filmen seiv om du gjør det.

her på profesjonelt vis hvordan

Å gråte og le er lov, enkelte filmer spiller nettopp på å få oss til å gjøre

man virkelig skal gjøre det. Vi tar for oss én situasjon av gangen. Dermed vil den observante leser

det. Det er opp til den enkelte å vurdere om man skal ta med seg lomme tørkle. Det må bedømmes utfra personlig hygiene og hvor fort man blir

kunne lære hvordan man skal

rørt. Vil du sitte der og snørre ned klærne dine er det helt greit for oss."

oppføre seg på kino, skritt for skritt. Tidligere leksjoner: Inngang, Entré i salen, Avbrytelser og bråk og Antrekk.

I I HXnDEUXDE j , EN MIDTSOMMERNATTSDRØM

THE BONE COLLECTOR

Regi: Michael Hoffman

SOMMER VED LOIRE Jean Becker

Her ser vi hvordan tradisjonelle og moderne elementer kan berike

Man kan vel kalle denne filmen om

Regi: Daniel Lind

Nesten like skummel som Seven.

og flokkmentalitet og sånt. Unød

de små (men egentlig akk så store)

Muligens spekulativ men allikevel

Den er imidlertid ikke like gjenn

vendig. (IW)

ALT OM MIN MOR

hverandre hvis de blir satt sammen

ting i livet. Vi blir med inn i gamle

svært så rørende film om en grup

omført bra, men det skal jo noe til.

Regi: Pedro Almodovår Pedro Almodovérs kvinnefilm for

på riktig vis, og med passende

dagers Loire, og møter et varmt og

pe fanger som setter opp et tea

Filmen handler om en intelligent

mengder humør og selvironi.

terstykke. Mye bedre enn gjenn

morder som liker å spille spill med

begge kjønn. Melodrama som ikke

Resultatet er en glimrende festfo

sjarmerende persongalleri, sympa tisk ledet an av blant andre Michel

omsnittet i sjangeren "fanger for

politiet for å leke med dem og bril-

Dette er nok en high-school thriller

tyr til snørr og tårer i sin oppvis

restilling, et latterlig vitnesbyrd på

Serrault og Jacques Villeret. Vi

bedrer seg seiv gjennom kunst",

at komediens grunnelementer

møter en rik, ulykkelig mann som

uten at det nødvendigvis sier så

Ijere med eget vidd og kompetan se. (MF)

skrevet og regissert av mannen

ning av hvor mye et menneske kan bli utsatt for og samtidig komme

ønsker seg tilbake til tiden da han

ut av det med vett og selvironi i

fremdeles er laget av samme stoff som for 400 år siden. Det er isce

mye. Men vil du bli rørt skal du se denne. Absolutt. (BG)

THE LIVING SEA

seg til skrivingen, for det er regien

behold. (TH)

nesettelsen som avgjør utfallet, og

møter vi to sjarmører som livnærer

som her er fullstendig på tur. (MF)

denne gangen har regissør Hof

seg fra selvhjulpen hånd til munn,

EXTREME

Regi: Greg MacGillivray Panasonic IMAX smeller til med en

DE ELSKENDE VED POLARSIR KELEN

fman truffet blink. (MF)

og finner meningen med livet nett

Regi: Jon Long IMAX byr på ekstemsport i storfor

undervannsfilm av dimensjoner, men dessverre faller denne doku

TIL SALGS

opp i denne friheten (han ene fin

Regi: Julio Medém

EVAS ØYE

ner også litt mening i bunnen av

mentarfilmen på sin egen urimelig

Gjennomsnittlig detektivhistorie

En fabelaktig hyllest til forelskel

Regi: Berit Nesheim

vinflasken). (MF)

mat!! filmen møter vi ekstremspor tenes mest ekstreme utøvere.

het i det den forsøker å bygge opp

om en desillusjonert privatdetek

sen og alle de tilfeldigheter som

Berit Nesheim har nok en gang

Blant annet blir vi med på 14-

tivs jakt på en försvunnet tjuver noen retning. (TH)

*37

var fattig, men lykkelig. Dessuten

DET STORE GJENNOMBRUDDET

Regi: Phillip Noyce

fører hvert enkelt par sammen.

klart å lage et ugjenkjennelig uni

THE STRAIGHT STORY

meters bulgesurfing og fjellkla

en dramatisk kurve. Det er på for tellersiden det svikter i denne fil

Laget av regissøren til Vacas og

vers. Handlingen foregår i litt

Regi: David Lynch

tring i 180° vinkel. Det hele er

men. Men bildene er veldig fine. Vi

Det røde ekorn. (BG)

mystiske, mentroverdige omgivel

Denne filmen er iallfall ikke streit. Den er heller svært så

mesterlig filmet (for det meste fra

blir altså med på en reise under

helikopter) og bildene fanger på en fin måte inn den følelsen det må

vann, og dype hemmeligheter avs

ser og dette gjør at spenningen rundt filmens gåte bevares hele fil w

men igjennom. Evas Øye byr på overaskelser og uante vendiger og den tar publikum på sengen opptil

AUSTIN POWERS - SPIONEN SOM SPERMETMEG

flere steder i løpet av sin gang. (MF)

Regi: Jay Roach.

sær, men ikke på tradisjonelt Lynchisk vis. I The Straight Story er regissørens karakteri stiske voldelige, skumle og okkulte elementer helt fra værende. Her møter vi iste

gatene. I tillegg er det hetebølge. Så handler det litt om fordommer

TEACHING MRS. TINGLE Regi:Kevin Williamson

bak manusenetil Skrik og Fryktens sommer-filmene. Han burde holdt

Regi: Laétitia Masson

add av en brud. Engasjerer ikke i

løres for vårt blotte øye. (MF)

r'\

være å henge usikret i en isbre, kjøre snowboard over upløyet mark eller snurre piruetter i luften

TRE MENN OG ETTREBEN Regi: Aldo, Giacomo

JOAN OF ARC

på windsurfing-brett. Musikken er

Sjarmerende uproft om tre mislyk

Regi: Lue Besson

plukket møysommelig ut, og den

kede, ivrig gestikulerende italien ske menn med bart hvis eneste

Uendelig langt, dødt og flaut. Kri stendomslæreren din kunne ha

oppgave er å frakte et treben fra

gjort det bedre. (TH)

fungerer som et behagelig teppe under kommentarene fra de som

Drit morsom film. Mike Myers er et

EYES WIDE SHUT

geni. Filmen byr på omtrent samme

Regi: Stanley Kubrick

historie som forrige gang, omtrent

Overeksponert thriller der Tom

samme vitsene som forrige gang, med med enda morsommere birol

Cruise vikler seg inn i en farlig situ

le-galleri. "Put in the good foot and

for konas mulige sidesprang. Mye

Hjemsøkt har to viktige, klassiske

Julia Roberts og Richard Gere mis bruker en hel film for å finne hver

toddle along, get in the groove,

røkelse og liksom-satanisme, og dessuten en hel del av nakensce

skrekkingredienser: Den har Lili

andre. Noe så velfrisert og opplagt

Taylor i hovedrollen som Nell, en

skit skal man lete lenge etter! (MF)

ner med Nicole Kidman. Grei film,

kvinne som knapt har vært ute i

BRINGING OUT THE DEAD

men slettes ikke spesielt skjellset

SUPER SPEEDWAY

tende. (BG)

verden de siste tjue åra og derfor har den skrekkfilm-korrekte søtti

8 1/2 KVINNE

Regi: Martin Scorsese

Regi: Peter Greenaway

Regi: Stephen Low

and do the bad thing." (TH)

asjon mens han prøver å ta igjen

den 73-år gamle Alain Straig hts i det han bestemmer seg for å slutte fred med sine forti dige fiender og gamle svik (MF)

deltar på moroa. (MF)

et sted til et annet. La deg seiv bli betatt av kjemien komikerne i mel

HJEMSØKT

lom. (TH)

Regi: Jan De Bont

RUNAWAY BRIDE Garry Marshall

AMERICAN PIE

tallslooken. Den har dessuten et

Gamle Greenaway med mer griseri

Det tydeligste tegnet på at IMAX

dring av tre skift i en ambulanses

MIFUNES SISTE SANG

Regi: Paul Weitz

utrolig stort og fantastisk, gam

om sex, rikdom og tallmystikk,

filmen Super Speedway er en drit

jåførs liv. Gamle Martin og hans

Regi:Søren Kragh-Jacobsen

l>American Pie-land er et tradisjo

melt hus som du fra første klipp

denne gangen mer lettilgjengelig

tfilm, er at det norske filmpublikum

kumpan, manusforfatter Paul Schrader, har med denne filmen

Hva skjer når du plasserer en ung

nelt amerikansk high school-miljø

skjønner vil være fullt av bevegeli

enn noen gang. En dekadent farse

garantert vil sitte å sammenlikne

mann med fortrengt fortid, en luk

der fire nokså gjennomsnittlige

ge bokhyller og hemmelige gan

for en verden i forfall. (BG)

den med en 25 år gammel anima

laget et høvelig etterord til deres

susprostituert, en evneveik drøm

gutter sverger å penetrere hver sin

gen Filmen har med andre ord et

Taxi Driver. Nok en gang møter vi

mer og en forstyrret fjortis sam

pike innen prom night er over. Og

enormt potensiale for den som

MÅNEKALVEN

konkludere med at spenningen og

en ung sjåfør i Det Svære Eplet på

men på en gård? Dette er den

det skal være et ekte, frivillig knull,

venter på hjerteskjærende hyl og

Regi: Claude Mouriéras

dynamikken er uendelig større i

randen til berserkergang, men

tredje dogmefilmen, noe lysere

prostituerte teller ikke. Dermed

skumle spøkelser. (IT)

Film om tilbakestående gutt med

denne gangen er ingen lenger overrasket over at den amerikan

enn de to andre, og like full av

legger de alle an ulike sjarmørtek

gult skjerf som lever med familien

Flåklypa Grand Prix enn i dette amerikanske klissevåset. Det er

godt spill og riktig rørende situa

nikker, og bæsjer selvfølgelig på

LA VIDA ESSILBAR

sin på en fransk bondegård. Ikke

faktisk en fornærmelse mot Ivo

ske drømmen er i ferd med å sur

sjonen Denne filmen er friere enn

leggen (bokstavelig talt!) rett foran

Regi: Fernando Pérez

den verste innenfor sjangeren

ne. Kuriosa: Stemmene på ambu

Festen og mindre radikal enn Idio

øynene på jentene.(IT)

Vinner av prisen for beste film på

"mongoer har mye å lære oss

Caprino å trekke paralleller mellom disse to filmene. (MF)

lanseradioen I Bringing Out the

tene, men den har et godt hjerte. (IT)

"Film fra Sør"-festivalen. Trivelige

BADLANDS

og stort sett vellagede kubanske

andre", men heller ikke spesielt bra. (BG)

MF = Maria Furst

Regi: Terrence Malick

Short Cuts-aktige fortellinger som

Småabsurd og totalburlesk skil

Dead tilhører Queen Latifah og Martin Scorsese sjøl. (BG)

NOTTING HILL DEN GAMLE MANNEN OG HAVET Regi: Aleksandr Petrov Den tsjekkiske glassmaleren Aleks andr Petrov har fingermalt 33.000 glassplater med oljefarge, fotogra fet hvert bidige ett av dem og klip pet det hele sammen til over en

sjonsfilm fra Norge, for uten tvil å

BG = Bjørn Gabrielsen

Relansering av klassisk roadmovie

tvinnes sammen i et heftiq klimaks.

Regi: Roger Michell

fra 1973. Veldig bra, ganske jålete

(BG)

Notting Hill bygger på det spørs

og fucking pensum for deg som er "interessert" i film. (IW)

PIKEN PÅ BROEN (LA FILLE SUR LE PONT) regi: Patrice Leconte

MARRAKESH EXPRESS

Pretensiøst i sort/hvitt om en kniv kaster og hans nyfunne blink,

sammen med noen som er skikke

BUENA VISTA SOCIAL CLUB

Regi: Gillies MacKinnon Seiv om dette ikke akkurat er

lig berømt? For eksempel verdens

Regi: Wim Wenders

noen stor eller revolusjonerende

dette evinnelige spørsmålet om

mest berømte filmstjerne? Filmen

Langtekkelig men fin dokumentär

film, er den en koselig stemnings

hva lykke er. Spør Hanne Krogh,

er en slags omvendt Askepott

om aldrende kubanske musikere,

rapport om hvordan livet kunne

sier nå jeg. (TH)

historie, der prinsessen, den selv

målet vi alle har spunnet dagdrøm mer rundt: Hvordan er det å være

deres europeiske eskapader og

med helt overdreven fokus på Ry Cooder. Musikken er bra, men man

arte seg for en ung, enslig og vest

bevisste superstjernen Anna Scott

lig tobarnsmor i Marokko en gang

STIGMATA

Ernest Hemingways Den gamle

(Julia Roberts), stiger ned til den

får aldri høre en hel sang. Kjøp ski

tidlig på 70-tallet. Et viktig element

Regi: Rupert Wainwright

mannen og havet. Resultatet er

va. (BG)

i filmen er den befriende avslappe

Ekklesiastisk thriller med hjernes

ubeskrivelig vakkert, og ikke minst

vanlige mannen i gata, nærmere bestemt bokhandler William

de skuespillerinnen som vi best

entrifugerende rørete teologiske

ukjent å se på. (MF)

Thacker (Hugh Grant) i Portobello

DEN ENESTE ENE Regi: Susanne Bier

kjenner fra gigantproduksjonen Titanic. Her er Kate Winslett helt

påstander. Ærlig talt. (BG)

Road. Den perfekte romantiske komedie. (IT)

I Den eneste ene møter vi unge,

annerledes, og hun fortjener hon

SUMMER OF SAM

lettere destperate folk som leter

nør for modig valg av filmoppføl ger. (MF)

Regi: Spike Lee Lee har tatt et skritt vekk fra afroa

SOS

merikansk historie, og forteller isteden historien til en håndfull ita

Regi: Thomas Robsahm

lienskfødte noenogtjueåringer i

halvtimes lang IMAX-film basert på

DEN SJETTE SANS Sjokkerende bra film om en liten

SAMMENTREFF OG TILFELDIG HETER

gutt som kan se døde mennesker,

Regi: Claude Lelouch

Regi: M. Night Shyamalan

og som holder på å bli helt sprø av

Tittelen utbroderes på alle plan, i

det. Fremragende skuespillerpre

alle størrelser og fasonger. For full

stasjoner fra både Bruce Willis og

uttelling kreves udelt oppmerk

Haley Joel Osment. Ikke en skrekk

somhet og litt godvilje. (TH)

film, men utrolig skummel for det. Må sees. (IW)

etter meningen med livet, og som setter alle kluter til for å oppnå "det perfekte ekteskap".Så mye kan jeg røpe som at dét ikke skjer

En rundbrenner møter en jente

Brooklyn. Som en tung, ekkel

som lenker ham, bokstavelig talt,

klump av symbolikk handler filmen

går fullstendig galt underveis,

permanent til sengen i den ekte

ender filmen selvsagt i en lykkelig

kjærlighetens navn. Temmelig bra

også om den berømte seriemorde ren Son of Sam. Etter ordre fra en

og nødvendig forløselse til slutt.

og ikke så lite rørende om mann

2000 år gammel svart labrador

(MF)

som møter kvinne. (BG)

plaffer han ned jenter i nabolaget

helt smertefritt. Men seiv om alt

og påvirker det generelle klimaet i

NATT&DAG

TH =Toyah Hunting IT = Ingvild Thorsen IW = Ivar Winther

:^Â®i-

<?*?cf ' «r;

o a S!

Faren min synes jeg er en slappfisk tSfcv

•

. '

‘

•

«-

-.•••V ".•]

l >' ’

>’

\ •

vh'

- C"'_ i

<r '

y 'z : 1J

"‘r' ;

« V

r' -'Jn r

'' '

V-,

TcpZr&tpé Vr ” ‘-J-2 ZJ?- C r«^r

’'

“V

I’r , '-Ci'.

' "

Ær;

r r-' “

,r"^r

’’ ~ ,

rJ: c

, ‘J'V']N.f

» ''

.£rr< -A

7ri£v| rt'

;

- Qf§

En gamme! turnus - hippie som gjerne skulle sett sønnen- i dress Jeg er lat fordi jeg i en alder av 26 ikke : kan flashe med annet enn en lunken artium i og et halvt grunnfag. i Vel. Faren min har aldri spist hai

| I j i

Eller deltatt i en indisk nestenbussulykke. Aldri sett sola synke i havet fra taket på en sjekte stappfull av like fulle folk fra hele verden. Faren min vil bare mitt beste. Det vil jeg også.

Men akkurat nå har jeg andre planer

jobber du kan leve med Hva du gjør eller drømmer om å gjøre er din sak. Adecco er et vikarbyrå; vi finner en jobb til deg slik at du får penger til å gjøre det du egentlig har lyst til å gjøre. Ring oss på 22 94 10 00 eller besøk oss på www.adecco.no.