1999 - 6 by NATT&DAG

{?z

• f: .

Äåalfe

;' f.l>- ’ ’

"©te:--*®

u c«

%V.--%,

ifiK

JpSH}

«g

H /

Sil? p

v •'-

*„> * V... -

i-i

rir > =>-,<v- .i •

J||lpr

i® ,a

li' ' <- Ji-~?0 .i-‘>-i‘li

~ fii jJ

Vi' ' , ässiKSS . •., • Jl-fi. ‘ S$ØW$*y ' • - •:• . ••• ' ' HHHHnraK; %•.

: pri, $

is jffljfe | tlV: , SifiSlHl ia

;

ii;;-.-'nå

t mo

- ,

. mm

ppggiHHH

-: M

i v.

7. : '

NetCom Fremtiden er trådløs www.netcom.no

Bl •: r.-.

llitfc.n

Ir'

SSL

|| mmBnraHHKii,:,... gyv

• "~ -ff '

med å skrive ledere. Det er noe pompøst Iu lurer kanskje på hvorfor vi tar oss bryet og selvhøytidelig over redaktører som skryter av det siste nummeret sitt i et brev til leseren. Det er få andre tekster som er like overfladiske og selvgode som en leder - seiv om den skulle være aldri så full av akademiske referanser og intellektuelle spissfindigheter. På sitt beste fungerer lederen som en lesenøkkel til resten av bladet. Omtrent som om man viser hvilke kort man har på hånden, sånn at det skal være lettere å føl ge med i spillet. Men denne gangen har vi ingen kort på hånden. Det ligger nemlig ingen sammen hengende idé bak dette nummeret. Vi visste bare at det skulle være lett, over

JUNI/JULI 1999

fladisk og at det skulle handle litt om som meren. For å si som amerikanerne: live a little, laugh a little. Det burde være et godt motto for sommeren 1999. Redaksjonen

.r*

« —•«

•MM M •• || •• M •• ff MM ••

j&ÆmMKi

M* M M ••

8. farell 10. heilo goodbye 14. bertine zetlitz 22. moteserie: skyskraperengler 32. generasjon hæ? 39. tam på vinmonopolet Sverige red@nojesguiden.se

Audun Vinger

Skribenter

Art Director

Natt8cDag (Bergen) Postboks 745, 5001 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefax: 55 90 17 66

Nat&Dag (København) St. Kongesgade 10 264 København K, Danmark

Thomas Myhre Audun Vinger

Martin Bjørnersen Snorre Bryne Bjørn Ekeberg John Erik Frydenlund Maria Furst

nattogdag@bergen.nattogdag.no

red@natdag.dk

Filmredaktør Harald Grenne

Bjørn Gabrielsen Thomas Guldbrandsen

Nett- og moteredaktør Anna B. Jenssen Traffic Gøril Lysberg

4 NATT&DAG

Repro Yellowfloor AS

Bjørn Aune Bård Gullik Hagen Malin Olsson

Trykk Trykk & Media, Linköping

Bergen: Tor-Kristian Lund

Opplag 70 000 eksemplarer

Alexander Kayiambakis Sebastian Ludvigsen Jannecke Sanne Nils Vik

Kristine Skjerdal

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

Illustrasjon Dennis Eriksson Lars Fiske T2

Distribusjon Regatta

Fotografer Stian Andersen Sune Eriksen

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

ISSN: 0805-0538

Markeds- og mediakonsulenter

Helle Vaagland Ivar Winther

Sjefredaktør Gaute Drevdal

Skiveredaktør

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Raymond Pellicer Siri Harr Steinvik Ivar Winther

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm

Stedfortredende redaktører Harald Grenne

Daglig leder Michael Marlow

Redaksjon Tore Vinje Brustad Thomas Seltzer

Natt&Dag Hegdehaugsveien 24 0352 Oslo Telefon: 22 69 20 80 Telefax: 22 69 40 63

Roger Grøndalen Susanne Hedemann Hiorth Toyah Hunting Ella Mæhlumshagen Kristin Næss

Per Heimly Una Hunderi Camilla Isene

Økonomi Hans Stenquist Harald Fjeld

Coverfoto: Per Heimly Styling og sminke: Pauline for Shiseido Hår: Kirsten Arnesen (La Bionda) for Sebastian Modell: Johanna (Heartbreak/Baeng)

bikini «twang» 500,-

Fornorma

D E!=! STSLE

PLaDELE

Arkaden, 2. etg. tlf. 22 33 66 12

“Målte du den fra under- eller oversiden?

'wsfif

Vær ærlig nå!” Re: Ærlighet Dere glemte den aller mest avskydde form for ærlighet, nemlig "den sorte" (som istedenfor en hvit løgn). Hvem vil høre hva folk egentlig mener, eller tenker? Motsatt: Finnes det noe mer ubehagelig enn når folk insisterer på å fortelle deg ting du ikke vil høre? Da sklir ærlighet over i pur, blodig, hatefull håning. Åpen konflikt! Bespyttede fjes! Vold, anarki! Analsex i gatene!! Hør, hør, dere veik-viljede liksom-mennesker der ute: Det er en grunn til at sosiale konvensjoner ble oppfunnet. Den grunnen er fred & ro i samfunnet. Det kan hende at sosiale konvensjoner har ført til psykiske problemer, lange og kompliserte sjekke-ritualer, slankehysteri og det som verre er. Men vi lever i hvert fall med en relativ orden. Ærlig hilsen SuperGud

Hei Bjørn Gabrielsen! Målte du den fra under- eller oversiden? Vær ærlig nå! Elisabeth S. Hei Elisabeth! Debatten ansees som avsluttet. Red

Til alle kvinner Det er deilig å komme seg ut av byen innimellom. Man får perspektiv på ting. Tid til å trekke seg tilbake for å tenke litt på de nære ting i livet. Som f.eks. dotter. I løpet av livet har vi vært borti noen dotter. Noen har tilhørt modeller. Andre har tilhørt bortimot kvinnelige fotballspillerefra Etterstad. For enkelte ganger er en dott en dott. Store dotter har aldri gjort det som er innenfor mer spennende. La oss si det slik: Fotballbanen var aldri spesielt attraktiv når gresset rakk deg til anklene. Og dette dreier seg ikke om menns aversjon overfor kvinners hårvekst. Det er kun en reaksjon mot de kvinner som ikke fjerner håret sitt der det bør fjernes. Da mener vi ikke bare det som tyter ut av bikiniener om sommeren. Vi mener også den dotten som noen utvalgte får den ære av å nyte når alle klær faller. Hår er i veien. Du søker å suge på en liten tapp, og får istedet en hårdott i munnen. Det er ekkelt. Hår kan brette seg innover og lugge og gjøre det ubehagelig for begge. Og jo større dotter, jo større fitter. Slik tenker vi menn. Ikke det at alle dere kvinner akkurat nå burde hive den blekka dere holder i hendene og løpe hjem for å rake bort absolutt hele stasen. En liten pynt må dere gjerne la bli igjen. Bare hold innflyvningen fri for trær. Inco Ming Hardons Fittstimdebatten kom ikke et sekund for tidlig. Du, Inco, hvorfor sier du det ikke bare rett ut til kjæresten din? Det kan jo hende hun har for vane å hoppe over brevsidene ...

Heisann Leste for ikke så lenge siden intervjuet med Lex Icon i det nyeste Natt&Dag, av Helle Vaagland. Kjempegøy! Et veldig underholdende intervju. (Ville bare få det sagt.) Har vært en del av det skandinaviske Black-metalmiljøet, så jeg "kjenner meg igjen". Det er likevel en ting jeg alltid har lurt på. Hvordan får dere egentlig tak i intervjuobjektene? (Bare sånn for nysgjerrighetens skyld.) Ha det bra så lenge, og fortsett som før. Vennlig Hilsen Katrine Vi bare ringer og spør, vi. Og så sier de ja. Takk for skryt, forresten.

Lex Icon og satan Når det gjelder satanisme har Andrew Vacchs sagt det som skal sies: "Satanism is the perfect religion. If you fuck up, you go to Heaven when you die." Anonym

Djevelen bor i det brune brennevinet. Det er alt vi trenger å vite.

Best i test Kva med å (i tillegg til dei vanlege månadlege vurderingane av musikkplatene) setje opp vurderingane (frå smiletrynetil grisetryne) utan utgangspunkt i tidspunkt vurdert (Frank Zappa bra, Propellerheads-bra). Mi grunngjeving til dette er fylgjande: Det er lettare å finne fram til den musikken som faktisk har blitt vurdert som bra av Natt&Dag, i tillegg til at eg som utgangspunkt har den livsfilosofien (kanskje å ta litt hardt i, men dog) at god musikk faktisk er god musikk, utan å måtte ta tidspunktet med i vurderinga. 60-talls musikk er like bra som 90-talls så lenge det berre blei vurdert som kunstnerisk bra musikk på det tidspunktet. Dykk kan då lese mellom linjene på denne mailen (den tanken fekk eg faktisk akkurat no analysert ut av meg sjølv, kanskje eg skal bli min eigen psykolog) at eg ser på musikkvurderingane dykkar som eit uttrykk for kunstnerisk dyktighet/bravader og ikkje motefuck som er utan konsistens eller interesse (dei som driv på med det er VG/Dagbladet med topp40 eller kva faen det no er). Takk for kjempefin avis - utan denne hadde eg ikkje hatt tid til å vandre i alternativmusikkens overbefolka gater (for den eroverbefolka. Jævla apekattar av nokre etterliknarar. Bare for å tjene pengar. Æsj). Parantesar er,faktisk gøy (om dykk ikkje la merke til det). Ta det opp i avisa - oppfordre ungdommen til utvida bruk av parantesar, semikolon og tankestrekar! Venleg helsing ein ganske audmjuk og kaffe full nybakt pappa: Jakob Breivik Grimstveit Takk og gratulerer, Nu-Daddy-O!

Hva er der galt med Roxette?! Nu sidder jeg og skriver dette brev til tonerne af Roxettes "Wish I Could Fly". De sidste 5-6 uger har jeg næsten når som helst kunnet tænde for radioen og høre denne sang. Så indrøm det dog!! I kan jo godt lide den. Det jeg bare ikke kan forstå er hvorfor det så skal hagle ned med dårlige anmeldelser over deres nye album Have A Nice Day. Det er måske bare ikke længere sejt at være fan af Roxette. Næ for de har jo eksisteret som gruppe (duo) i mere end en måned og så er de jo forældede, bvadr. (Hæ? - red. komm) Og så holder de fast i deres lidt 80'er agtige stil som de altid har haft, puha. Her er der en liste over nogle af de musikere som jeg mener erægtetalenter: Roxette, Elton John, The Corrs, Bee Gees, Cher, Cliff Richard. Og så spørger jeg jer: Hvorfor løner I jer ikke bare tilbage og nyder deres fantastiske album "Have a Nice Day" i stedet for at kritisere dem bare fordi de er Roxette! Tilbage har jeg kun at sige: Have a nice day! Helena Isabel Mora-Jensen, 1 7 år, Danmark (Brevet er kraftig forkortet, da det var et par kilometer langt. - Red) Jøjeoss, vi har ant det lenge: Natt&Dag leses på mentalsykehus over det ganske Skandinavia. Flotte greier!

O) ofl O)

glam topp kr 550,-

glam skjørt kr 550,-

glam

klesfor r e t n i n g

for

trendy

IiIIes ø s t r e ... i

arkaden,

pMMMÉpr/! mJUVd

etasje.

Tlf.

2 2

4 1

3 3

6 6

Farell

Tekst: Audun Vinger

Foto: Alexander Kayiambakis

-fag^r

Æåk» |P :

NATT&DAG

Æk

— JH|

jåth

VnsP

jg& |fag

-4

*|d

UN$POM

XtøCf

V*R*R

fVX$

g;5 -

j-,

; fri.

,..

,^ämi $ M M '

X-V - -

|W I wIII H»I

v. 1 '

-r

WM§:lllffi:

$5$

lif

iÉ?r'

*'*'' r

V-

J£3løIi

c -," r<-'p£_

I £>*

k~i

: M^f^m"'Vll^hir^'1 ’"

BÉ

*ORRy

NÅ

MÅ

|f££-

t‘Æa* iAÆrffi y"

*“ "

FA TTfRN

T«i

—

- rrmvrn

TlppFKAMpfN

TRPIM(|TP

(siy

taKKf

HOS

fRA

NMJO'N.

MÅTTF

SPlQF

TV'FN

aRKapfn

THOMM 11 '/' lll,l*llia,IMaM||W|MWW|w|BW

|M| S^|;f;.||p|

Arkaden i Karl Johansgate. Alle dager 9 til 18

Hello Goodbye Tekst: Bård Torgersen

Foto: Sebastian Ludvigsen

|||||g|||

NATT&DAG

; jjØSBi

>$jjjp$ ’ v

;' ”

;-*.

•-' T'»' '• Ä fir

''<V

1 ”

’v&?

,; i #7

I I

Sig

Chicken McNuggets. Endelig i Norge.

\<Ã¥ % *$

pil

farell

ingen kunst

på ferde

å spille rock

fortsettelse fra side 8

fortsettelse fra side 10

norsk jeg også, det er jævlig kult. Det er allikevel engelsk som er greia mi nå. Jeg er så innarbeidet i det for tiden, og plateselskapet er så gira. Plateselskapet, ja. - De kom og banket på døra, blant mange andre. Shit, det er litt spesielt, da - kontrakt med Sony Music ... Det er artig at voksne nordmenn til slutt skjønner at rap har kommet for å bli, og at de har tro på oss. Med "oss" tenker Farell på rapper-kumpan Mad Con og produsenten Navid Gondal, som skjuler seg bak navnet Incredible Productions. I hip hop-miljøer som i så mange andre subkulturer er ofte frykten for å slå igjennom hos det etablerte en viktig del av holdningen. Men Farell härverken ønsker om å seige seg eller å forbli i undergrunnen. - Det der bryr jeg meg fint lite om. Jeg er så trygg på meg seiv, jeg vet hvor jeg kommer fra. Men du kommer til et punkt hvor undergrunn ikke lenger har noe å si, det inspirerer deg faktisk ikke lenger. Og økonomisk sett er det vanskelig å overleve der. Jeg er fanatisk målbevisst, og den veien jeg velger er klinisk ren for feil. Jeg vet ikke om det er en begavelse eller en förbannelse. Kan bare si det med en gang: Jeg driter i dem alle. Jeg er overbevist om at jeg kan levere. Men seiv om Farell er bastant i sine uttalelser er han befriende lite tøff i trynet. -Jeg blottlegger veldig mye av meg seiv på plata. Jeg er opptatt av det fiktive rundt meg seiv. Først og fremst poesi - dikt. Husk at rap i bunn og grunn er dikt på rim, til en monoton beat. Farell mener at man er dødsdømt hvis man ikke kan tilføre det man driver med noe nytt, og og føler han ikke kan gi ut en plate med noe noen har gjort før ham. - Jeg vil heller komme fram til det nye ved å ta tak i de psykotiske tankene, alle de mørke skyggesidene ved mennesket.

Farell blir oppildnet: - Jeg tror alle i den bran sjen her er utstyrt med en pen dose galskap, det tror jeg man må ha. Jeg synkerså dypt inn i meg seiv i musikken. Du vet, når man jobber så lenge og hardt med få mennesker er det som å være i isolasjon. Man blir merkelig i hodet, og det er mye rart som kommer frem i tekstene, I og med at Farell forteller at han har spilt trombone i et kristent korps, og har et prangende gullkors rundt halsen spør jeg om han er religiøs. Han fnyser litt. - Jeg tror på Gud, men det er på en måte som er mye mer åndelig enn å være religiøs. Jeg lager en pakt med djevelen på en av låtene mine. Jeg vil provosere meg seiv, og se om jeg klarer å dra meg ut til den ytterkanten. Tror jeg har en liten fanatiker i meg, ja. Farell forteller at han stadig betrakter mennesker, tenker og skriver. - Jeg kan f.eks under en middag si at jeg skal på toalettet, og så kommer jeg tilbake etter et kvarter. Det er ikke fordi jeg har snorta cola, det er fordi jeg har sittet og skrevet noe som har fait inn i hodet mitt. Farell røper at han er glad i å gå i naturen, uten at det nødvendigvis konkret dukker opp i tekstene hans. Han er heller ingen urbanromantiker. - Jeg sitter på en fjelltopp hver sommer, på Besseggen i Jotunheimen. Masse turister går forbi, og der sitter jeg med beina utafor. Folk tror jeg er gal eller noe. En gang sovna jeg der. Det er så deilig å befinne seg der mellom de to ytterpunktene, og det er sånt jeg skriver om også. Farell lurer fælt på om jeg synes han er OK å snakke med. Jeg svarer ja, og sier jeg tror han har stoffet i seg til å lykkes. Vi blir begge litt stil le. Vi tenker på hva det betyr "å lykkes". - Jeg har ingen forventninger om å bli stor. stor stjerne. Berømmelse er en illusjon, det betyr ingenting for meg. Jeg vil bare få ut poesien i meg, og så får folk ta det som de vil.

med bandbilen. Opp med øvingslokalet. På med konserter og live øving i en måneds tid. - Vi er amatørister. Vi gjør så godt vi kan, og vi lærer mens vi går, sier Johannes Kanschat. Johannes er på fotoopptak med resten av Heilo Goodbye inne på Botanisk Hage på Tøyen. De venter på fotografen inne i et hus med tropiske planter, hvor det er varmt som i helvete. Heilo Goodbye må nemlig dele fotograf med en ung pike som skal vise sommermoter i et teeny weeny magasin. - Min oppgave i bandet er å spille på en tromme, forklarer Johannes. Men det blir ikke så mye helhetlig orkester av bare dunking, så med seg har han bandleder Frode Fivel på gitar og krimskrams, mens Lisa Lundkvist synger og spiller blokkfløyte. Når de ikke er ute og blir tatt bilder av, holder Heilo Goodbye til i et lite og gammelt vaktmesterkontor på Seilduksfabrikken i Oslo. Lokalet er stappet fullt av instrumenter et hvilket som helst klovneorkester ville grått seg i søvn over: Rasler med palmemotiv, Yasaki kassettspiller med mikrofon, trombone, blokkfløyte, og en julestjerne (hva slags lyd tyter det ut av den mon tro?). Men Harmophonen er nok allikevel kulest. En beige dings på et stativ, med et lite tangentbrett og en rød lampe på siden som sikkert blinkerfint i mørket.

siden av en kjøttetende plante. Hun gir alt. Etter en stund kan endelig Heilo Goodbye gjøre seg klare. Lisa er søt, det er de faktisk alle sammen. De har ikke så mye trening ennå. Men de tar oppgaven med stort alvor. Det er litt som når oldemor og oldefar ble fotografert. Noe ugjenkallelig og definitivt. I rommet ved siden av hører jeg modellen filosofere: "Uten sminke er jeg helt døll." Frode forteller at kunstscenen i Oslo er i ferd med å ta seg opp. Motpoler møtes. Underhodning og kunst hånd i hånd. Skaperglede. Lage, lage, lage. Han poengtérer at for Heilo Goodbye spiller det ingen rolle om folk ser på dem som kunst, band eller underholdning. Målet er å spille for flest mulig, enten det er på en klubb, på gata, eller i et galleri. -Vi har sendt ut en haug demoertil forskjelli ge selskaper, sier Lisa. - Jeg er spesielt spent på svaret fra Madonna. Leste nettopp at hun har signet tre svenske band, hun er visstnok hekta på Skandinavia. Vi la selvfølgelig vekt på at vi til sammen er fra Norge, Sverige og Finland, Lisa fniser. Det gjør de forresten alle sam men.

Synes du dette høres tøysete ut? Beklager å måtte skuffe deg. Greit nok at hele prosjektet skrangler av gårde, og at det er litt surt innimel lom. Men bandet scorer høyt på innlevelse, oppriktighet og merksnodige, poppige låter. Hvis Sonic Youth hadde vært en tegneserie på femtitallet og fans av Bob Hund, ville de hørtes ut som Heilo Goodbye. -Vi mener alvor, sier Frode. - Dette er ikke en fiktiv greie vi holder på med for å kommen tere eller ironisere. Ting tar tid. Modellen står med trutmunn og tilslørete øyne på kanten av et basseng ved

UNGDOM 1 hvis frw x w XWA • sjefen prøver seg med skitne triks

mm u

um s

-mt %

j|3Sg^lig|

\>VS

\N^d

U|^nKfiBHlHnÉBnnHHnH §SHHflHS9 11S

, '

...

•,

,f>*-'

{>, * 1

•

i '

tekst: Ivar Winther foto: Nils Vik

rst

ra W

og när jeg sier “studio”, skal jeg vedde på at du tenker “Anne Grete Preus” og “Kirkelig Kulturverksted”. Men det er feil. Dette studioet ligger langt poklcerivold inn i skauen, i Kölviken rett over svenskegren sa ved Örje, og har aldri tidligere hatt besøk av en så berømt artist som Bertine. Vi pleier å intervjue artister når skivene deres kommer ut. Ikke denne gangen. Vi ville se litt mer av hva som foregår mens musikken blir til. Bertine befinner seg på et tidlig stadium av det som skal bli et nytt album, om et halvt år eller deromkring. Og nå vil hun bestemme mer seiv. Derfor har hun valgt å gjøre de første skissene i bort gjemte og lekne omgivelser. Studioets claim to fame har hittil vært at de skatter til fåkkings Åmål kommune. Det går under det noe tendensiøse navnet “Is It Art?” og drives av to jazzkiser, nemlig trommeslageren Peder Kjellsby og trompe teren “Lille”-Sjur Miljeteig, begge mer kjent for å være impulsive enn for å være perfeksjonisten Dessuten har ingen av dem sertifikat. Og den eneste måten å komme seg til Is It Art? på er å kjøre bil. Dermed leide foto graf Nils en Volkswagen kassevogn, plas serte assistenten sin Sune bak rattet og plukket oss opp: Bertine, stylisten hennes Stine, meg seiv og ikke minst lcjæresten min, Barbro. Og så dundrer vi avsted, nes ten som på klassetur. Hvem sa at arbeid og familieliv ikke kunne forenes?

det er kristi Himmelfartsdag og møkka vær. To grader og sludd. Siden svenskene aldri har funnet det bryet verdt å stenge butikkene bare på grunn av en parentes i Det Nye Testamentet er faktisk dette en NATT&DAG

liliilill

VSÉI; >;:f:

Spr K?

• ,- » : } "' '

Bp K;./•

: ‘

'* f, ; _

jjBSSpl

flHHRn

1 '.

’

•

;

•-.

. .

:'.'

' "

•' .

Jfcj|

: :, .

~-'\i

:^;

».i:

;...'

MB»

-•

g|||§

JjB

j|\

fjj|

JBI

.-•

Ä|V

dÉSBfa.

-..

• '

p§pj

jdtBhb*.

æatt>w

AåUta.

A‘ -v:<;-:’

'''/"/'.

NATT&DAG

2 n zz n g i> n z

jHhé^i

>_ m

--s*!'.»‘ ' l.^.'-.v^ 'V’t -v.i1;,

JF/

T »'

i,/.* røW&Æffi* V

0 -M-v

jjÉÉi#* *' ?5

f;«é^s

SÄ:

* *Iv^?* \«r.? *v\ *..01 .1’

,v:N^SSm*5«0é^SS^JMi'

i-.1-..

Taste is individual. Whether it’s the way we express ourselves or the way we drink our coffee. Straight, strong, smooth or sweet. Nescafé is the only coffee you can make exactly the way you like it.

bBIIK

t8I W

I»T 1

•

' ~mt Ai * 5| 5®

mmmm

viser oss rundt som en stolt nybygger: kjøk kenet, brygga, urtehagen, kontoret og sove rommet som han deler med Sjur. Og nei, de sover ikke i samme seng, de synes bare det er hyggeligere å sove i samme rom. Selve lydstudioet ligger i et eget hus nede ved vannet. Det er svære vinduer over alt. Vi går inn, får kaffe og hører på de nye låtene til Bertine. De er mørkere og mye rarere enn den forrige plata. Og veldig bra. Vi går ut og fotograferer i ca fire timer, spiser middag som Barbro har laget (knall god, selvfølgelig), og det er på tide å gjøre selve intervjuet. Som sagt: Det er et koselig studio, og det ser unektelig skikkelig profft ut. Og siden jeg ikke har tatt med meg dik tafon, finner jeg plutselig ut at det er vik tig å teste opptaksmulighetene her og legge intervjuet på DAT. En snedig måte å slå to fluer i en smekk på. Vi sitter i inn spillingsrommet med utsikt over vannet, Peder og Sjur rigger opp sine aller dyreste vokalmikrofoner, mildt beskjemmet over å bli forbrukertestet på denne måten. Tapen går. Bertine tester mikken ved å gjøre det hun kan best, nemlig å ta en trall: - RETUUURN TO SENDER!!!

Ja, he he, så var det oss to da, Bertine. Kan du ikke synge en av de nye sangene dine inn på tapen, siden vi har så bra lyd? - Hm, okay, hva? Okay. ”And the day has been beautiful so far. I'm here with you, driving in your car, dam dam - And the day has been beauuutiful so far...” Sånn? Veldig bra, da har jeg åpningen min. Tusen takle. Hva er det styggeste ordet du vet om? populær dag for å dra over grensa og handle billig kjøtt og sigg. Meget populær. Vi er iltke mer snobbete enn at vi stopper ved grensa, spiser fransk potatis og stiller oss i kø bak tusenvis av griske nordmenn med smekkfulle handlevogner. Seiv opple ver jeg et kraftig rush av det sålcalte real people-sjokket og kjøper en burgunderrød grilldress til 99 kroner i en psykedelisk tåke av prislapper og billig medister. Vi handler inn til middag, og Barbro kjøper bl.a. fem kilo ost, fire pakker med bökling postei samt noen flasker ONOS EXTRA PRIMA JORDGUBBS SAFT. Tungt låstet kjø rer vi videre og føler oss rike på en merke lig, fattig måte. - Der er to politimenn, sier Nils. - De spiser bæsj, sier Barbro. Ingen nev ner EU med et ord. Det er et stykke igjen å kjøre, mesteparten på humpevei. Det er tjukk skog, vi ser fire rådyr og en grevling på veien. Alt er fint. for Å samle trådene litt: Peder og jeg gikk i samme klasse på musikklinja ved Foss videregående skole i Oslo fram til jeg sluttet i andre klasse. Han er den ene av to personer jeg fortsatt regner som venner fra gymnaset. Sjur gikk den samme linja, et par år under oss. Bertine er ett år yngre enn ham igjen og ja, hun gikk også på musikklinja på Foss, med sang som hoved instrument såklart. Vi har altså en del til felles, vi fire. Foss er et mekka for småradi lcale frikere og musikklinja er som en ugjennomtrengelig glassboble, ingen som går der har noe særlig kontakt med de andre elevene. På Foss blir det sett på som tåpelig og umodent å være russ. Sanglæreren til Bertine het Carl Høg seth. Jeg husker ham godt, han dirigerte nemlig musikklinjekoret med hård hånd og dessuten var han høyt profilert som dirigent for Grex Vocalis og som kontrate nor (les: kastratsanger) i kvartetten Quat tro Stagioni. Det er ikke bare bare å ha ham som hovedlærer i tre år. - Han er jo ekspert på gammel musikk ffa femtenhundretallet, og var sykelig opp tatt av hvordan jeg brukte ganen, forklarer Bertine i bilen. - Hver eneste time var det fram med lommelykten for å lyse inn i munnen min og se om jeg gjorde det rik tig. Jeg holdt på å bli sprø. På en sangeksa men trumfet jeg gjennom å framføre noen av mine egne låter istedenfor den evinneli ge tidligbarokken. Det slo ikke an. Jeg hus ker godt kommentaren til Carl: “Hvis du skal synge sånn banal musikk, kan du ikke i det minste synge sånn som Barbra Strei sand?7?” Det var ikke noe gøy, sier Bertine. Vi er framme, veien går ikke lenger. Fire hus ligger spredt utover en nokså stor tomt, det er skog på alle kanter bortsett fra strandlinja til vannet. Stedet er natur skjønt, som sakset ut av en finsk turistbro sjyre om vi da ser bort ffa snøværet. Peder

j§

'|:.s •

hhhp

jbm

-Jeg er ikke spesielt begeistret for “fitt stim”.

Jaha? Hva er det du ser for deg når du hører det ordet? - Akkurat det du tror jeg ser for meg, he he. Jeg tror det er frognerberta i meg som stiger frem.

Og hvor er så foreldrene dine ffa? - Moren min er ffa Stavanger, og faren min er ffa Oslo.

f v 1

-1

•’

- 1

Det huset vi plukket deg opp ved før i dag, er det deres? - Nei, det er farmoren min sitt. Det har vært et familiehus i veldig mange år, far moren min bor der, onkelen min bor der og jeg bor der.

“Jeg er mest vant til å få spørsmål om hvorfor

Så det er ganske tette familieforhold? - Ja, forsåvidt, jeg har ikke flyttet så langt, nei.

jeg har så store øyne, om jeg var på speed på

Ikke noe ungdomsopprør? - Svært lite. Jeg flyttet hjemmeffa ett år før jeg var ferdig med videregående, det var i grunnen hele ungdomsopprøret mitt. Så alle frisyrene dine var bare fashion, og hadde ingen ting med f.eks. punk å gjøre? - Det var bare fashion.

Spellemannprisen og sånne ting.”

Har du søsken?

har skrevet et visst antall låter er det viktig å innse at man kan lage helt anstendige greier seiv om man ikke føler seg spesielt åndfull. Jeg trenger ikke å sitte og vente på den totale inspirasjonen for å lage en låt.

hvis man klarer å godta det som er der og se at man har mer enn én følelse samtidig, Det tror jeg faktisk er roten til alt. Ord til ettertanke der. - (knis)

Fordi du har en metode, liksom? - Ja, jeg klarer å sette meg seiv i gang. Jeg

Vel: Moren din, hva slags forhold har hun til Frost?

trenger ikke å ligge og hulke i et hjørne.

- Hvilken type frost? Tele?

Ha! Så dette er et skritt bort fra bohemmentaliteten som er så populær bl.a. på

Nei, Aggie Frost Peterson, plateartisten og lekkerbiskenen.

Foss skole? - Ja. Og det tror jeg er sunt. Det er ingen som er interessert i hvor jævlig du føler deg. Hvilken låt er den beste du har laget? - Øhm... det er to låter som jeg er kjempe fornøyd med, den ene er “Pop Goes the Weasel” fra forrige album, og så er det “Beautiful So Far” som er helt ny. Det var den du sang i sted. Er den inspirert av Lou Reeds “Perfect Day”, mon tro? - Nei, det er en sånn utilregnelig i gjerningsøyeblikket-låt som bare kom av seg selv. Når du har minst oversikt i begynnelsen blir det best på slutten, he he. Låta handler om en tidligere bestevenninne som jeg plutselig så på gata en dag. Det var ganske mye grums i mellom oss, og det var en liten men rar opplevelse åse henne på den måten. Og det er det jeg mener, det er vel og bra å bruke sitt eget følelsesliv som utgangspunkt for å skrive, men jeg synes det er så dumt med alle som snakker om at de har en mørk side som de ikke har kontroll over. Og sånn. Så du har et ryddig følelsesliv, Bertine Zetlitz? - Det er ikke nødvendigvis ryddig, det er ikke det som er poenget, men det er viktig å se alt som er der på en gang. Heh. Ikke minst har man mye å vinne rent kreativt,

- Å. Jeg tror familien min er totalt lojal overfor meg, særlig mormoren min. Jeg tror egentlig ikke de liker at noen andre enn meg driver med musikk. De ser på Frost som en slags rivalinne? - Jaa, ikke bare Frost, de vil vel helst at jeg skal være i midten. Ut av en godhet selvfølgelig, det er ikke ordentlig kjipe følelser der. Det er vel og bra det, jeg har liksom uforbeholden støtte hele tiden, Javel. Jeg har nemlig hørt at moren din setter svært liten pris på at Frost får så mye oppmerksomhet, at hun tar agiteren de telefonsamtaler til journalister og rett og slett er litt psyko? - Eeh? Er det sant? Ja. Det er sant at jeg har hørt det som et rykte, kanskje ikke fortalt med de beste hensikter. - Nei, det er bare tull, det hadde hun aldri funnet på. Så langt har hun aldri gått. Dette er første gang jeg hører et sånt rykte om meg seiv som ikke stemmer i det hele tatt. Det er vel fordi ingen tør å si det til deg? - Nei virkelig, noen folk fra Sony, som er selskapet til Frost, kom bort til meg på Spellemannsprisen og sa at “det var synd det hadde blitt sånn catfight mellom Berti ne og Aggie”. Så gikk jeg bort til henne og spurte hva dette dreide seg om, og hun

- Nei.

Er det trist? - Jeg har aldri savnet det, men nå tenker jeg at det sikkert hadde vært bra. Jeg må jo passe på foreldrene mine når de blir gamle. Det hadde vært fint å få litt hjelp til det, hæh. Men jeg er ikke misunnelig, alle jeg kjenner som har ordentlig nære søskenfor hold klager over krangling og sånn hele tiden. Jeg tror nok man blir litt enstakket av å være enebarn, men det er helt OK. Jeg har alltid likt å være alene, ordne med ting på rommet og sånn. Det har vært bra i ettertid, når jeg ikke har hatt så mye folk rundt meg.

Er det sånt det blir låtskrivere av?

-Jeg tror det. Det er en ganske asosial måte å bearbeide ting på.

Det er mange låtskrivere, særlig jenter, som påstår at de skriver for sin egen skyld, for den terapeutiske effekten og tri ves veldig godt med ensomheten på pike værelset. Det er i grunnen vanskelig å tro på. Er det ikke sånn at du skriver låtene for å spille dem for folk? - Det er i hvert fall ikke der det starter. Hvis jeg begynner å tenke på hvordan folk vil like låtene på et tidlig tidspunkt, blir låta crap. Men når jeg begynner å bli ferdig, tenker jeg selvfølgelig på det. For min del, de beste låtene kommer når jeg skriver spontant og virkelig fra dypet av meg seiv, uten å tenke på hvordan det kommer til å høres ut. Da kommer det beste, for da blir det mer ubevisst. Men jeg merker jo at etter hvert som jeg får et mer profesjonelt forhold til det å skrive, så kan jeg sette meg ned og bare sette i gang. Jeg skjønner at det er mange jenter som bearbeider problemer og frustrasjoner ved å skrive, men når man

NATT&DAG

“De beste låtene kommer når jeg skriver spontant og virkelig fra dypet

*y*jÆ*jiwWl

av meg seiv, uten å tenke på hvordan det kommer til å høres ut,” M

jmår

-f ) f-

"'~'

>^«S,,.^p>

if^gK

x: V' "—

j^HHr

V'^i' ;

-‘..v "

•

skjønte ingen ting. Så det er kjemperart. Ja, det er mye prat. - Noe så kjipt. Gud så sinnssykt. Jeg som trodde hun var helt gææm. - You talkin’ bout my mother? Unnskyld. - Jeg hadde skjønt det hvis det var snakk om mormoren min, for hun har ringt en masse til radioer i Stavangerområdet for å promotere meg. Hun sitter inne og er 80 år og kvikner skikkelig til på det. “Nå må dere spille noe med Bertine Zetlitz”, sier hun. Radiofolkene der borte kjenner henne dritgodt. Det kommende albumet: På hvilken måte er det forskjellig fra den første plata? - Alt er annerledes, for det første er musikken mye nærere og mer organisk. Og så går vi fram på en helt annen måte. Nå er jeg med hele veien, jeg velger hvem jeg vil jobbe med og jeg godkjenner alle ledd. Da vi lagde Morbid Latenight Show var jeg helt fersk, jeg ante ikke hvordan man skulle gå fram. Jeg fikk kontrakt med EMI nærmest ved en tilfeldighet, det var ikke noe jeg gikk rundt og tenlcte på, men jeg hadde en masse låter liggende. Og da var var det mer sånn om Jan Bang (produsenten på Morbid..., journ. komm) kunne tenke seg å gidde og ta på seg dette her. Så sa han ja, og så var det som det var, det var liksom min sjanse. Og jeg er glad for at jeg møtte de folka jeg møtte, det kunne ha blitt hva som helst siden jeg var så lite bevisst på hva jeg drev med. Hva slags forhold hadde du til beats og dansemusikk før du ble plateartist? Var du en discotekgjenger? - Ja, absolutt. Jeg har hørt mye hip hop og danset mye, alltid vært opptatt av det der. Jeg har gamle kassetter hvor jeg sitter og synger “When Doves Cry” uten noe musikk til, jeg så alltid på Music Box på Sky Channei og klippet ut tekstene til forskjellige låter fra Hjemmet. Ja, fra ‘Vi Unge”-sidene. - Akkurat. Men når du ble gammel nok til å velge seiv, mener jeg. Gikk du på rave? - Nei, jeg har bare vært på rave én gang, på Månefisken. Det er mer R’n’B og sånne ting jeg digger, jeg hadde en lang periode da jeg var kjempefan av Prince, jeg har ikke hørt noe progressiv dansemusikk eller hatt noen tillcnytning til DJ-miljøet. Ikke før du traffJan Bang? -Nei. Når de snakket om techno trodde jeg

NATT&DAG

•'• • ''

• •;•.

'.v

;

i'::;:--' -

de mente Kraftwerk. Og jeg hørte mye på singer/songwriter-damer, digga Sidsel Endresen... altså mer på Foss-premisser. HÆ HÆ! - Det jeg har lyst til å få til er en gjennomgående stemning gjennom hele albumet, det er det jeg prøver å finne ut av nå. Jeg synes den forrige plata spriker for mye. Det er vanskelig åsi hvordan resultatet blir, hvor kommersielt, osv. Det vi har laget her ute i skogen er jo ganske dystert, noe av det er nesten som filmmusikk, veldig illustre rende og mørkt. Men jeg har jo en haug med superkommersielle låter liggende som jeg ikke har lyst til åha med nå, de passer liksom ikke på dette albumet. Jaha ja. Det høres jo mer dempet ut dette her. Du står tett inntil mikken når du synger. - Ja, og akkurat det er kjempevilctig, for da kommer det som er viktigst for mitt uttrykk mer til sin rett, nemlig stemmen, Det skal ikke bli en gjennomgående dyster plate, det blir for trist. Jeg sparer det til femtealbumet, det blir streng polsk ffijazz, he he. Jeg gleder meg allerede. Hva slags forhold har du til Björk? - Jeg hørte ikke på henne før Homogenic albumet, og særlig den tredje låta der ("Unravel”, journ. komm.), det er bare stryke re på den. Men du har vel de to første platene? - Øø, jeg har en med sånn rosa cover, Post. -Ja, den har jeg. Du skjønner sikkert at mange vil si at du minner om Björk? - I forhold til musikken eller stemmen? I forhold til de nye opptakene dine, både musikken og hvordan du bruker stem men. - Jeg er ikke særlig inspirert av henne, jeg synes hun skriker for mye. De rolige tinge ne er veldig fine. Saken er at jeg ikke ser på meg seiv som noen superbra vokalist, det er låtskrivinga som er viktigst. På den nye låta di “As the Clouds Move the Stars” som vi hørte i sted sang du med vilje surt. Du har aldri sunget surt på plate før? - Nei. Men det gjør du nå. -Ja. Hvorfor det? - Jeg synes det er kult, i hvert fall på en av låtene, det passer at jeg synger såpass

skeivt med den litt treige gitaren. Men hvor har du det fra? Det er ingen i R‘n‘B som synger sånn, det er en hvit ting å gjøre. - Det er nok det. Det er jo på eksperiment stadiet, men ... jeg synes noe av det Stina Nordenstam gjør er kult. Det er vanvittig nært og tipper nesten over til å bli barnslig. Akkurat. - Jeg prøver å passe på at det ikke blir for glætt. Innenfor de club- og DJ-greiene er man veldig opptatt av at stemmen skal være et instrument, det har jeg hørt så mange ganger, at stemmen skal smelte inn og være et instrument. Det synes jeg er bare crap. Det jeg vil er at stemmen skal være i midten og de andre instrumentene fylle ut. Vi aner et songwriter-ego i vekst her? - Ja, det stemmer. Jeg begynner å bli mer bevisst og jeg tror det er viktig å ha et sånt ego. Du ønsker å bli tatt alvorlig som låtskri ver og vil at folk skal fa med seg innhol det. Samtidig er du jævlig mye overflate med et klart visuelt image. Hvordan tror du publikum oppfatter deg? - Publikum? Øh ... jeg skjønner ikke helt... Er det ikke sånn at det ene går på bekost ning av det andre? Hvis du f.eks. spiller i pornofilmer er det ikke så lett å bli tatt alvorlig som karakterskuespiller, og du gjør på en måte begge deler. - Gjør jeg? Jeg synes ikke utseendet mitt awiker så mye fra musikken. Jeg er mest vant til å få spørsmål om hvorfor jeg har så store øyne, om jeg var på speed på Spelle mannsprisen og sånne ting. Jeg skjønner jo at jeg blir oppfattet på en viss måte. Det hadde vært bedre å ha et knallsikkert tak på det med image, da hadde jeg i det min ste hatt kontroll over den biten, men det har jeg ikke i det hele tatt. Derfor er det greit at andre folk rundt bryr seg om hvor dan jeg tar meg ut, stylister og sånt. Hadde du tatt speed på Spellemannspri sen, da? - Nei, nei. Bruker du noe dop? - Nei, ikke uten at jeg drikker. Hmm. Jeg skjønner. - Nei, altså... ÅÅÅÅHHHH, ikke sånn! Jeg drikker, men jeg gjør ikke noe annet! Å, sånn ja. - Ha ha! Og da heller jeg innpå det jeg kom mer over! He he. Hm. Du hørte ikke Björk før det tredje albumet og en av de nye låtene dine heter “Sick Communication” uten at du visste om Beastie Boys’ album 111 Commu nication. Følger du generelt dårlig med på hva som skjer rundt deg? - Jeg er veldig lite trendy i forhold til musikk. Jeg har mye 80-talls-CDer i hylla og da jeg hadde bursdagsfest måtte en venn av meg ta med musikken. Dessuten ga han meg den Basement Jaxx-plata i presang. Du kjøper ikke mye plater? - Litt mer i det siste, men jeg kjøper Tom Waits og ... Lauryn Hill og sånne vanlige navn. Men jeg liker godt å gå på Skansen og høre hva folk spiller, å høre beats uten at jeg trenger å vite hva det er for noe. DJ-kulturen dreier seg mye om å ha best mulig oversikt, de er platesamlere som tenker kvantitet, men for folk som tar utgangspunkt i amerikansk folk-tradi sjon er det jo nøyaktig motsatt? (...)Ja? Faen, nå sitter jeg bare her og påstår en masse ting. - Vel, jeg begynte å skrive da jeg var tolv. Jeg husker at jeg gikk inn til Pappa med en tekst, skikkelig stolt, for å vise den til ham. Og han sa “Neeei, nei det er ikke så bra.” Så gikk jeg og gråt over pianoet, og prøvde en gang til. Men han likte ikke den heller. “Kan du ikke heller prøve å skrive sånn

som ...ja sånn som Bob Dylan?”, var beskje den. Så da skrev jeg nye melodier til Dylans tekster. Er ikke det en litt streng ting å si til en tolv år gammel jente? - Jo. Veldig brutalt. Men jeg har alltid stolt på ham. Tenk om de første tekstene var dritkule, men at gubbefaren din ikke hadde for stand på dem? - Det er ikke en mulighet, ha ha! Så du har alltid sunget på engelsk. Er for eldrene dine norske? - Ja, begge er norske. Hva med etternavnet ditt, er det jødisk? - Jeg tror det. Og hvordan er det å spille inn her? - Det er som å dra til en helt annen planet. Veldig lite hype her ute i slcogen, man trenger ikke å tenke på noen ting. Man trenger ikke å vaske seg engang. Det er lik som bare musikk som foregår her. Helt ide elt i starten. Du synes ikke Peder og Sjur lager litt vel utilgjengelige greier innimellom, da? - Jo, det synes jeg. Det blir min jobb å bestemme hva som slipper igjennom, men foreløpig kan de gjøre hva de vil. Det som er fint med Sjur og Peder er at de tar godt vare på selve innholdet. De bygger alt rundt tekstene, og det er perfekt for meg, nå som jeg prøver meg fram. Dessuten er de så greie og morsomme gutter. Jeg merker jeg blir litt soft av å være her ute. - Ja. Man blir det. Vi sitter i bilen på vei hjem, akkurat litt for seint til å rekke Seinfeld. Det snør som bare faen. Mobiltelefonene til Stine og Bertine ringer i ett kjør etter å ha hvilt hele dagen. - Alle jobber burde være som denne, sier Nils. Jeg er hjertens enig. Og det er deilig for en gangs skyld å kunne si det uten å lcødde: Kors på halsen. Alle var enige om at det hadde vært en fin tur.

§§f '\

;

[NpÆSFSlItSDMH

lagte;

$£

HÉ Igpp ,

_.r„ .äs.J®

• \mas

\ „ 4» *

-j'-;- - -

ila

1 ';

Wmh

W Wmmemåimmmm m ||

’

' r, •» l

1 &S

-illW ’

r •

•

(rvnfpni

TINE Melk er ikke noe hokus-pokus, men inneholder vitaminer og mineraler som kroppen din trenger. TINE Melk er energi og kilde til overskudd. Hele livet igjennom.

ndm m iÄIII

'- i - • ’vj

&•

' --raaagHå

: -|p?'

«;

I*K r fc..-

Si#

’

WmmSiå ;

NATT&DAG

1 §1

WlfiriSJ

• : ;v.

;

Johanna: topp fra Goldie Ida: kjole fra Gucci (Charisma)

:åm y ?'

Ék' --ymBaMåfej^

i . \•

l? i-;t

Linn: tiara fra Bikbok, topp fra Goldie,

'/å$%LT

. ''

v.Bgpfl ;.•

«i

»v

å ,, Wm

/,y 'jfc*MPB'

«bé w-.

I '

H%. : -»

•: '• % "> ™‘-W^WfKKKKKm-' -,-S WKw&BmMB&wKm- WBmn*

**i

NATT&DAG

' "Crw-

J- V V j- &vjfl »4 £?lilå ;'t;I

fl|

i''--

!v»*> '’- jk >

IhHkvSbBb

J -i SKé

JM8iiM«MB«Bi HHnæ

; :lli

='.

•jjSiv •-

.gjjjgw

3S;, 6

'*,V “v * ’>; . '. ‘

|jl| -'' I"fl

o..\ t*•

iyi

;•

.:..---'.å

I „

Vjl ;

?§* Tafr i i;..-,.; • -x -

-'-

- ri 'nf fit riMhuiii * 'vw-

--foasBBfifc

NATT&DAG

. $g?

f. •

‘

*t\ c* „

• S' ,

Tfjgy r "Æ • .;'i$:. *!; '= . , mhbbbm|

%&M& 7’;.V-: .

j||

' . : .- /

!, t

y$H

i 7’ »

innR|

i-,'-'.-'

c'; . wjwilgHamMBM — <jy HH

Jjp 1 -, jw *$> -1<‘ ,'.

Éi " %m' ;län|9Hv..' ®-p1 f ~ - l< «»S« ’ 7, <T&‘Ä'' wg5?-- v , jVi ,.: 7, ipr^<

• / -/v.f. 1

wflflflflflflflfl

"åSt# *

-l

'’• ’' : .""•

1 '-^i

#• fv

'- -

-.'JSllli^Ä’ -4

• ' . :••

-."NjH

4 *\ VJV" N

H '

- H

a ,f

•:• •

/ ?n

g §|f|ppö§ <v '

,.é

' •

f •''.'

*'• -'

k V

J •'

NATT&DAG

WiiSm

r ,é%m

mm v:'- .

icrÖiTfnrcSffifericlira-Hili,i,r-, i'fafå$yfrf/æ?m<xFi

NET3

NATT&DAG

"^ij ÉljPfei 4414444

#1 W _:. .,.

: 44

lt.. .i. :44i. 1. .

*}W$£ljr 0 r ' l 44i44 ^^l4 4,£:^p:^^ff4

44^J|4 l4 |: ii|8' !1"" jfjjf||.. J|lA 445 4;

W4 y L .ÄH

JK L J4’ : l^-'

'y\ \\

M|iflpf 4A,'4rl| p_,T.sil wBlM 4,4’:

ijÉll ®

-^^HHpf |!#‘; .« »gr.-4,. |

H?" 4V«-. Ä4!^-,”B7'1b-W=r'W' :& »E»än HKH7:

4; .->*f I '•' a »»« » ti

‘,444111 ;‘t

I2E •i 4!1'J,. :-4' 'ÉS@i iiiiSSI. ;S8 :.r4.

4 ^*®i;ÄiS@SÄ S

Jtli,

’IPT ^ipfe<!|'-.:^;!•'i^|:')tie".‘U'-.r

44^ £'A 4 "4444,

4;, 4'

r,;f; * JMI*: '® si !

14:4:444

*llllöjj

,JÉI fllfc i

IH #gg,4pii iS fflt

BBMM

ilfe;IsBfBH pV- iKA ggggpfeli:'-p“

.:.•;.

.JÉSp&f-: If A

MflKÉlåStefiÉ

(PPU*

M IfeA

ijKi &gg!| ,'2=-_MMf ; e

*aMia_

B ’44 'J,

444i s |4 1 4 14 ®8«1||

AA'4 ’ :"444-

lii*^'^« iHBOBi Mr-,.

1BI181II

føfcjKtøg^ WM6‘J'PSrM’fl ^

'wfcfj

iSfcSfiÉÆifÉ

J % Späpj .A<>\-i.-*

iÉ'&^&Å {$'Vr~•l’'&%‘• Egi W; WWHf»-%r•'

|ggfj% jj 1É". , JjjjHMr gjp II ;%#l JP^ :h'

Hl Ulfe émå [4Cv J' 1n.

>„ <r." *v v NATT&DAG

f cfcr 'åwM W

»' B

NATT&DAG

’

' f Jp H§||| i : :

. y

Ä#i;_ ’

SJ ÆlK t7'

» i

JM ,'i gggSKj&p

ti-, ?m

1 WiÆf'1 §1 ' ;'

|f pt-‘‘

r“

«ms*®sasa

fetteTQj

vi ;-:"

„V-*

1» t, ‘’ IfÄ.i' iSj IpjlPvVi'--1% ~H A

§Ä

'-C jo| F §. 1 . "ftSPl | Jj-u': r , {Æfrørajæfe -l 7’- '- <nflpr -f; # 1| 1

•-,

f jJE Jf£r -%| ,rS® —?l® ' r ‘'• £§§' |§j cw

. StSi f: •**'' :

, vlflM

• __ #i®rl; Tj -jsJjgji ., 3® #lllj|f'pllil 1 S% ; 1 ' M ~;. 1 1~? ± StU - Hl. ,

fm ; , 1|

- - -;

4- fl i m Ljfl

-?.'

-','< 1 , L~'/ ;:

-• , ., >& ••£. i^aJyHBHrlfc

É3 1

I-^m

gg&isggrain > '’

-’ :

' >

1 :.;

;* r - " !>. '* MdBWky!g£iCTEii9åm$m ,,j|Pfr*IWEr måÉaTHEPI , jgaSHEBsÆSBy j .

fli

I |Sf

\ÆkémSSSt*Æ^:

Jf&,<iÉsNP^yu r mgyy ,*r*w

ÉT JtSsBfr

NATT&DAG

l;':,^|

MMBWMMKMBBMBflMMMBBBWttMMMMMWMMMMBBIBBIIIIMIIIIMIWBIIBIIMttljSfffilføX

'^aKkatiSn'^‘iii'lif't‘n1 if'ft‘in Wf

"-a-LVTirr."':>mtmnmr.

ttfibh.

jl SÉÉk

T -

„_ ,. ,

;:t

•

'-mHHBHi

%y -

•

. Ä§f||i

HK.’'

ifp-

•

mmgøfej

.; V.;.:;';.;:".-:''. -

l ' ™bß!

ää, y

i &•:.

X ~»ä. , 'j£*?P

X< I

ti, I

BH| *

H EBBS *

1 gran * '"v>

#ä f

i'\-W mt

jJe

B *

xn/;rx:

mEsm

:,! '*r- * -,*,•

-",

„

:‘

» 1

- -

'jr

xifeFx adr3»*

F’' v --x; |

WKjfsKjjHjtftÆ- f **

'•

mM -- otß

Må.. ‘WHwji-^ «?

JF ’\ ri~'j ' ,J s’>t<k ~ ri«d

«X \«t SL ,-

."•::>/ ;

;ÉhH

xM!

jj^%r Wsåk m,

% ' égfe||s.*É.Sj:: <

\ V

iix-

x 111 |

»/it

åi

i»l

j' I—H : - 1

&pWfc I XX:-X:X'X X?<:" --..

•

J||

t Älgg V :

;

•,/.

"V?

t;#-

iSl*

-'. '

. ‘ x

‘ ’

;

• ;••

••

-.; ./':X

.:;; -V

;

-.i • .-.-•

’- -.

\ #

"e -

" /V; '

i<;->\

‘4

ø -

•;-

s .* 4

s'’

»* « *

"i i'"v- ’: r::rW:m^.:

BfeVx

'X,

]'/

-:'v-

æ/S; :#>S::

’

’-,v .

X.''’:"’”, ''%

Du tar feil hvis du tror at hørselsskader bare er forbeholdt avdankede rocke musikere og industriarbeidere. Faktisk er sjansene gode for at ørene dine er utsatt, hver helg.

aids i øret

Jf *

> s

-'w!-- : «ya»% v

</•

m&Éåæ

i iiiniiHBi^^ff"

;

JÉ||S

mbS|^^b^!,

• '

;'f l^S3^W4"s?<riy?li

**!!lflj§|f«T*‘ <^ä^^PP’-^S'- %";"'

j rjfll

RUNE UNDBÆK Fem later jeg er villig j,

*?'

JHH

1|| v ~

?L -r -~'l*'~

'. ~ W&étøMiMMSzi »* 7;

Dinosaur L Go Bang Talking Heads Once In A Lifetime Loieatta Holioway Hit & Run (Walter Gibbons mix)

Marvin Gaye Sunburst Band Delicious

NATT&DAG

\jy.

jlljL

PÅL NYHUS (DJ STRANGEFRUIT) Fem låter jeg er villig til å miste hørselen for:

I _!' «££!''' -**«frp *? ‘aT!-T £'* *^'"»‘^^^^•y^^f^'*1*

i| Gorecki (Global Communication mix) iHl

Craig Armstrong This Love

1111

| |

ÆiW

1 |

The Beloved Sun Rising

“ Jeg vet det er idiotisk av meg å ikke bruke ørepropper. En dag kan jeg ha skadet ørene så kraftig at jeg sitter igjen med et fossefall av lyd pa begge ører. JanTørresen

JAN TØRRESEN (DJ DUST) Fem låter jeg er villig til å miste hørselen for:

Ben E.King Supernatural part 1+2

Chic Happy Man

Grandmaster Flash & The Furious Five The Message Beach Boys God On/y Knows

The Jackson Sisters I Belive In Miracles

piiiiiiiiiiiimiiiip, piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip. Fore still deg at du våkner en morgen mer fylle sjuk enn du noen gang har vært. Det som er ekstra jævlig er at TV-en står på i stua, riktig nok på et lavt volum, men akkurat høyt nok til at den forpulte piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipelyden holder på å få deg til å kaste opp der den skjærer gjennom marg og bein. Så hører du noen ute i stua. Du roper og ber dem skru av det helvetes apparatet. - Hvilket apparat? svarer de. - Her er det ingen ting som står på. Det er da det går opp for deg. Lyden du hører er inni hodet ditt, og du kan ikke skru den av. En uke senere befinner du deg kanskje på en høy bro. Du står foran to valg: 1. Hoppe og håpe på at du blir knust mot bakken og dør. 2. Leve med lyden i ørene for resten av livet. Dette skrekkscenariet høres antageligvis ganske ekstremt ut. Og det er det, men vær ikke så sikker på at det aldri kommer til å hende deg. For det er mange ting som tyder på at hørselen din ligger tynt an. Hørselskader fra konserter og diskoteker har nemlig økt proporsjonalt med at musikkanleggene er blitt større og bedre. På 70-tallet kunne DJ-en knapt skru høyere enn 95 desibel før musikken ble like uklar som lyden ffa en walkie-talkie. På konserter derimot, var lydanleggene ofte bra nok til at man risikerte å få hørselskader. Noe verden brått ble oppmerksom på da Pete Townshend ffa The Who gråtende stod ffem og fortalte at han hadde forferdelige lyder i ørene som aldri forsvant, at han ikke kunne høre når barna hans snakket til ham. På 80-tallet kom flere kjente artister med liknende historier. Sting, Bono, Lemmy, Lars Ulrich og Sinead 0’Connor var bare noen få av dem som slet med hørsel skader og støy i ørene. Og hvis du tror at lyden har blitt lavere på 90-tallet tar du feil. Det er forståelig hvis noen der ute bekymrer seg for hørselen sin. Musikkanleggene er blitt bedre og sterkere, ikke minst på klubbene. En hvilken som helst DJ kan svinge volumet mot utrolige desibelnivåer uten at lyden blir skurrete. Samtidig går folk ut langt oftere enn det som var vanlig tidligere. Mens foreldrene våre koste seg med en konsert i ny og ne, og et besøk på den lokale puben hver helg. I dag kan du gå på klubb sju ganger i uka, og danse til musikk som er like høy som støyen ffa et jetfly på 30 meters avstand. Derfor er det forståelig at stadig flere ffykter for hørselen. Det går skrekkhistori er om uheldige publikummere som har begått selvmord for å slippe unna øresusen de pådro seg på en eller annen lconsert hvor lydmannen ikke kunne styre seg. Audiolo ger tjener fett på salg av spesialdesignede ørepropper til godt over tusenlappen. Smashing Pumpkins må ut med flere hundretusen i erstatning til en amerikansk lærer som fikk tinnitus på en av konsertene deres. Nylig kom vi over følgende nedtur rapport ffa en australsk hørselsundersøkel se: Dagens 30-åringer har et hørselstap man normalt bare finner hos folk i 50-60-årene. Etter en prat med Johan Martin Leikvoll i Hørselhemmedes Landsforening (HLF) er man iklce mindre dyster til sinns: - Så mye som en tredjedel av alle nord menn vil ha et så kraftig hørselstap at de behøver høreapparat i år 2015. Det var da som bare helvete. Slike beskje der gir deg egentlig bare ett alternativ, dersom du ikke vil ende like tunghørt som syvende far i huset: du må skru ned volu met.

tekst: Thomas Gulbrandsen og Bård Torgersen foto: Stian Andersen

Men det vil vi jo iklce. Vi liker høy lyd. Derfor har vi sjekket litt rundt for å finne ut om hørselen vår virkelig er så fucked som man kan få inntrykk av. Og det finnes faktisk en mer nyansert sannhet bak lar men av advarsler. vanligvis trenger du ikke frykte for hørselen hvis det piper eller suser i ørene etter en konsert. Øresusen skyldes at sanse celle-hår i det indre øret er blitt meiet ned av lydbølger. Hårene gnisser i hverandre, og sender ut elektriske signaler som hjernen oppfatter som øresus. Etter noen timer reiser hårene seg, og tinnitusen försvinner. Men øresus kan også bety at du har fått permanente hørselskader. Sansecellehåre ne kan nemlig brekke hvis de blir utsatt for ekstreme lydnivåer eller høy lyd i lengre perioder. Når hårene brytes, mister du visse frekvenser av hørselen. Foto av slike ødelag te områder i det indre øret er til forveksling lik nedbrent skog - en ødemark - der små, halvdøde hår sender ut forvirrede signaler til hjernen. Så finnes det noen som aldri blir kvitt øresusen. De har pådratt seg kronisk tinni tus. En lcjip sykdom som har gitt opphav til en kjent “urban legend”: Myten om den staute rockeren eller DJ-en som i sin liden skap til musikken har fått ødelagt hørselen - og livet. Han har en forferdelig tinnitus som aldri vil gi seg. I desperasjon går han til legen for å kutte av seg hørselsnerven. Når han våkner etter operasjonen, er han døv. Men til sin forskrekkelse opplever han at tinnitusen er like ille som før. For å forstå hvor ille øresus kan være, skal du utføre et eksperiment: Still inn en reise radio mellom to kanaler, slik at lyden blir skurrete og ekkel. Deretter skrur du volu met på tre fjerdedels styrke og setter radi oen inntil det ene øret. Mot det andre øret retter du en bråkete støvsugerslange. Og vips - her har du en eksperimentell konsert som sikkert kan være artig i de to, tre første timene. Men etter noen uker ville nok seiv de mest iherdige avantgarde-fantastene gitt høyrearmen for å slippe vekk. Slik er livet til alle som er plaget med al vorlig tinnitus. Men lydene man hører når “djevelens orkester” spiller opp varierer fra individ til individ. Alt fra piping og klir ring, til susing og fossefall, er vanlige lyder. NÅ vil du sikkert avfeie tinnitus som et marginalt problem, omtrent like utbredt som menstruasjonssmerter hos menn. Men den gang ei. En undersøkelse foretatt av sosiolog Steinar Birkeland i fjor viser at ca 250 000 nordmenn har tinnitus av varieren de styrke og plagsomhet. Av dem er omtrent 17 000 personer så alvorlig plaget at de ikke kan leve et normalt liv. Ifølge undersølcelsen sliter mange tinnituspasien ter med psykiske lidelser og depresjoner. Angst og søvnløshet er de vanligste proble mene. Som tidligere nevnt, har en rekke uten landske artister stått frem og fortalt at tinnitus gjør livet deres til et helvete. Her hjemme virker det som om det er tabu for musikere å snakke om tinnitus. Kanskje de ennå er fanget i myten om den overlegne rockehelten som hverken kan få hørselska der eller kjønnssykdommer. Derimot innrømmer flere DJs at de har tinnitus. Jan Tørresen, bl.a. kjent som DJ Dust fra Klubb Kebabb på HeadOn, lider av tinnitus kombinert med hørselstap. - Jeg har sannsynligvis pådratt meg drit ten som en konsekvens av at jeg har spilt trommer og jobbet som DJ i lengre tid. Øresusen kom på begynnelsen av 90-tallet. Jeg har en konstant piping på ørene, noe som til tider kan være jævlig irriterende. Heldigvis har jeg lært å leve med lyden, slik at den ikke hemmer meg i dagliglivet, sier Tørresen Til tross for hørselsplagene bruker ikke Tørresen ørepropper når han spiller. - Jeg vet det er idiotisk av meg. En dag kan jeg ha skadet ørene så kraftig at jeg sitter igjen med et fossefall av lyd på begge ører. Problemet er at jeg ikke opplever det riktige trøkket når jeg spiller med øreprop per, og kommer man iklce inn i grooven, er det bare å pakke platebagen. I tillegg til DJ Dust er både DJ Strangefru it, DJ Applepie (Christian Grimshei) og Rune Lindbæk plaget med tinnitus og nedsatt hørsel. Alle hører en tynn pipeto ne, omtrent som den tynne støyen fra et gammelt TV-apparat.

men man skal ikke tro på alt man hører. Og tinnitus-lyden kommer sjelden fra selve øret. Nyere forskning har påvist et senter i hjernen som er opphavet til lydene. Dette forklarer hvorfor helten i legendehistorien vår ikke ble kvitt rabalderet i øret da han kuttet hørselsnerven. Tinnitus kan oppstå hvis øret blir skadet av høye lyder. Men man kan også få servert faenskapen gjennom sine egne gener - for også arvelige egenskaper og ulike sykdom mer kan utløse lidelsen. Mange som har tinnitus blir først oppmerksom på sykdom men når de opplever store psykiske belast ninger eller traumatiske opplevelser. Det kan selvfølgelig diskuteres hva som kommer først: depresjonen eller suset. - Måten man takler lyden på den første tiden etter at man har fått tinnitus er viktig for hvordan øresusen oppleves senere. Føler man at lyden er farlig og skremmende, vil tinnitus bli mer fremtredende og plagsom fordi hjernen konsentrerer seg om den. Personer som klarer å bagatellisere lyden, får som regel lite plager, sier Eva-Signe Falkenberg, førsteamanuensis ved utdan ningsvitenskapelig fakultet ved UiO. Og nå en gladmelding: Falkenberg har nettopp avsluttet et prosjekt med nevro fysiologisk behandling av ca 100 tinnitus rammede. Denne behandlingsformen er helt ny, og har gitt oppsiktsvekkende gode resultater i Europa og USA. Forskere og leger er i halleluja-stemning: For aller før ste gang tror man at tinnitus kan lcureres. Målet med behandlingen er at pasienten bearbeider sin innstilling til tinnitus (lyden er min venn, lyden er min venn) slik at han etter hvert skyver den lenger og lenger bak i bevisstheten, for til slutt ikke å registrere den. Dette gjøres gjennom lydstimulering, psykologisk bearbeidelse og avspenning. Behandlingen tar ett til to år. - Mange opplever at tinnitus er blitt helt borte eller at den försvinner i perioder, og de fleste av dem som fremdeles har tinni tus, lar seg ikke plage lenger, sier Falken berg.

“Vi kan anslå at så mange som en tredjedel av alle nordmenn vil ha et så kraftig hørselstap at de behøver høreapparat i år 2015.” Johan Martin Leikvoll, generalsekretær i HLF.

vi nevnte tidligere et sitat servert av Hørselhemmedes Landsforbund som kun ne vært brukt som manus til en skrekkfilm med hørselskader som tema. Det finnes faktisk noen hørselsforskere som ikke er helt enige. Audiolog og tinnituslege Atle Rønning Arnesen mener at vi ikke trenger å engste oss unødig for hørselen. -1 USA er det blitt foretatt en stor under søkelse om fritidsstøy. Den finner ingen bevis for at folk som ofte går på konsert og diskotek har flere hørselskader enn refe ransegrupper ellers i befolkningen. De eneste fritidsinteressene som kommer dår lig ut i undersøkelsen, er skyting og jakt, sier Rønning Arnesen. Slikt liker vi å høre! Men det er likevel ingen grunn til å løpe til nærmeste house klubb for å feire nyheten med en real dose volum. For også Rønning Arnesen er overbe vist om at lydstyrken på diskoteker og konserter kan være skadelig for hørselen. - Et normalt øre tåler lydstyrker som ligger i overkant av 110 desibel (dB) i korte perioder. Kommer det “lydtopper” opp mot 115-120 dB, er hørselen i umiddelbar fare. Men også lydnivåer ned mot 85 dB kan være farlig for hørselen hvis ørene dine blir utsatt lenge nok. Det skulle forundre meg mye om ingen av utestedene og konsertene i Oslo enkelte ganger spiller opp mot 110115 dB.

det finnes statistikk som støtter anta gelsene til Rønning Arnesen. Helseverneta ten i Oslo kommune holder i skrivende stund på med lydtesting av kinoer, konser ter og diskoteker i Oslo. Foreløpige resulta ter viser at lydnivået lå over 110 dB på to NATT&DAG

“Når jeg kommer hjem etter en spillejobb, tar jeg meg tid til å kose litt med ørene.” DjAbstract tredjedeler av konsertene de besøkte. Også , La oss regne litt. Enkel matematikk viser flere diskoteker ble målt til over 110 dB. nemlig at du ikke trenger flytte deg så velSiden resultatene av undersøkelsen ikke dig langt fra en lydkilde for å minske voluer offentliggjort ennå, bestemte vi oss for å met betraktelig. Hvis du dobler avstanden ta noen stikkprøver fra Oslos utesteder. Vi fra lydkilden, avtar lydstyrken nemlig med leide en desibelmåler og dukket opp uan6 dB. Det vil si at en lydstyrke på 130 dB en meldt. Til forferdelse for dørvakter, daglige halv meter ffa en høyttaler, synker helt ned ledere og tilfeldige baransatte som i despetil 100 dB hvis du fjerner deg tre meter. rat nysgjerrighet flokket seg rundt vårt MEN HVA ER DET EGENTLIG SOm er Verst? fallos-beist av en måler. Rock eller disco? Snakker du med en arrani flere lokaler målte vi topper opp mot gør av rockekonserter får du garantert høre 115-116 dB (se tabellen). Folkehelsa har satt at rockekonserter på ingen måte er skadelig den tillatte maksverdien for utesteder og for hørselen. Vedkommende vil si atkonserlconsertlokaler til 110 dB. Ifølge de samme ter er nokså korte, og at de har så mange reglene skal aldri lydstyrken i gjennompauser at ørene får tid til å hvile seg snitt ligge høyere enn 95 dB over tre timer. mellom hver låt. Da er det mye verre på Vi gadd naturligvis ikke å måle så lenge. diskoteker der det spilles høyt i flere timer i Men flere steder lå lydnivået konstant over strekk. En diskotekeier vil derimot hevde at 100 dB den tiden vi målte, og det er ingen konserter er livsfarlig for ørene dine. Der grunn til å tro at DJen driver og ned mot spilles det langt høyere enn på diskoteker, slutten av kvelden. Han skrur opp. Espen og folk står stimlet sammen uten mulighet Hansen, lydtekniker og lydkonsulent i Oslo, til åta pauser fra den voldsomme lyden. mener lydnivået på konserter og diskoteker Som sagt er det først og fremst din egen kan nå langt over det målingen vår viste. plassering i et lokale som avgjør om du får - Jeg tror ikke det er uvanlig at volumet hørselskader. Derfor er vel hele rock vs. kommer over 120 dB ide mest bråkete disco-krangelen litt tullete. Men rett skal områdene på konserter og klubber. På en være rett. Generelt kan man si at rock’n’roll Kiss-konsert i Stockholm målte man f.eks. er litt verre for hørselen fordi konsertlyden 144 dB. Grunnen til at offisielle målinger ofte er høyere enn på diskoteker. Spesielt ikke når høyere, kan være at de ikke blir gjelder dette fremme ved scenen der høyttagjort uanmeldt, hevder Hansen. lerne står. På utekonserter og i store haller Men seiv om det skulle spilles veldig høyt bruker man sålcalte “horn”. Disse høytenkelte steder, mener han det er opp til deg alerne er konstruert for å sende musikken seiv om du blir hørselsslcadet eller ikke. langt av gårde, og spiller derfor vanvittig - I konsert- og klubblokaler er det ulike høyt. Er du dust nok til å dytte hodet ditt inn lydsoner. Er du litt smart, bør det ikke være iet slikt horn ligger hørselen din dårlig an. noe problem å holde deg unna de områdeEnkelte påstår at rock og techno er langt ne det spilles høyest. Stå i god avstand ffa farligere enn house. Dette fordi house har høyttalerne, og ta deg pauser fra støyen, mye bass, som ifølge myten ikke er så farlig oppfordrer Hansen. for hørselen, mens diskanten i rock og techno gjør deg døv på høye frekvenser. men folk er som kjent ikke spesielt smarMen techno, house og rock er egentlig te når de er ute og fester. Har du for eksemganske like i frekvensnivå og dynamikk. pel vært på en konsert der det ikke har stått Derfor er det dødfødt å diskutere hva som en gjøk med hodet lent mot høyttalerne? er mest skadelig. Klassisk musikk, derimot, Slike folk lengter etter et liv med døvetolk innholder mye dynamikk, noe som vil si at og tegnspråk. det er sterk variasjon mellom høye og lave

HØRSELSTESTEN

OLLE LØSTEGAARD

(maksverdier)

(DJ ABSTRACT)

Mars (rockekonsert) Mezzo (house) Rockefeller (Motorpsycho) Garbo Dancing (punkrockkonsert) Galleriet (listedance) pedbeKtaav-techno).... HeadOn /L (Klubb \ Kebabb) Skansen (house) So What! (rockekonsert) Sparks (techno) Barock (house)

115 114 113 112 112 109 108 -i no 108 107 105 ........105

Smuget (konsert)

104

Jazid (house) Rnkaman follcann \/IP moctar i knrl/o\/)

104

Bohemen (allsang, VIF mester i hockey) Castro (kosedisco)..... Sikamikaniko (house) Woodstock (De la Soul) Andy's (pianobar) Snorre (dance) Stravinsky (Walking on sunshine) Horgans (Waterloo) Traxx (Soul) Eim Street (heavy) Down Under (VG-lista) Blue monk (rolig rock)

103 103 103 ...102 101 100 100 98 98 95 93 .88

Målingene er gjort med håndholdt måler, stort sett foretatt på eller i nærheten av dansegulv.

LYDNIVÅER I dBa (Referanse lydtrykk: 20 micropascal) Romrakett Propellfly Smertegrense Semitrailer Støyet kontor/rushtrafikk Vanlig samtale Kontor Stille hus

Hage med kvitrende småfugler Løv som rasler Høreterskel for friske ører

NATT&DAG

...194 140 120-135 100 80 60 50 40 30 20 0-10

Fem låter jeg er villig ti, å miste hørse | en for: Stevie Wonder (nesten) alt fra 70-tallet Grandmaster Flash & The Furious Five The M e y Frankie Knuckles 'r'our ove Hamilton Bohannon Let's Start II Dance Again ,

_ Street Life

lydpartier. Dynamikk gir øret muligheten til å hvile seg. Derfor kan man hevde at klassisk musikk spilt på et visst volum kan være mindre skadelig enn rock spilt på det samme volumet. Litt mye ullen diskusjon dette her. For å komme inn på rett spor igj en, skal vi fortelle deg en ting som er like tindrende klart som at det er døvt å være hørselshemmet: Wallkman er livsfarlig for hørselen din! Det skyldes at du lett blir fartsblind når du bruker Walkman. Det vil si at du stadig må skru opp volumet for at lyden ikke skal føles for lav i forhold til omgivelsene rundt deg. Moderne høretelefoner er blitt så bra at du kan spille musikk på godt over 110 desibel utenat lyden virkerkjip. Går du jevnlig med slike lydnivåer på øret, har du så godt som meldt deg inn ide hørselshemmedes forbund. glede og lyst er et omstridt tema blant hørselsforskere. Noen hevder at lyder man liker er mindre skadelig for hørselen enn andre lyder. I Gøteborg har forskere fulgt en stor gruppe yrlcesmusilcere over en tyveårsperiode. Undersøkelsen viser at de som lever av å spille roclc har langt færre hørselskader enn de som lever av å spille klassisk musikk. Audiolog Rønning Arnesen har to mulige forklaringer på disse resultatene. - Musilcere som sitter i en tett orkestergrav er vanligvis utsatt for langt høyere lydnivåer enn rockemusikere, som ofte opptrer bale forsterkere og høyttalere. Men man skal heller ikke glemme det psykologiske aspektet. Lydsignalene øret sender til hjernen kan bli forsterket ved mistrivsel og stress. Rockemusikerne i undersøkelsen ffa Gøteborg svarer stort sett at de trives godt på scenen, mens flere av de som spiller i symfoniorkesteret ser på konsertene sine som en kjedelig og stressende jobb. Vi vet at folk med psykiske plager har større risiko

V Jk

for å pådra seg hørselsplager enn friske, sier Rønning Arnesen. Det hevdes at trommeslagere ofte har best hørsel i rockeband, til tross for at de som regel er omgitt av mest støy under øving og konsert. Hvis dette er sant, kan det skyldes at trommeslagere hele tiden vet når de høye lydene kommer. I mellomøret sitter det nemlig en muskel som heter stapedius. Den beskytter øret mot høye lyder som du er forberedt på, og kan til en viss grad hjel pe deg når du hører på høy musikk, Men det er et lite minus med stakkars stapedius: Den blir lammet av alkohol, noe som ikke er spesielt gunstig når du er ute og klubber, mange går rundt med hørselskader uten å vite det. Det skyldes at lydene som regel ikke oppfattes som lavere når hørselen sveklces. Snarere er det slik at ord og tale blir mer utydelig. Dette skjer gjerne over tid, og er derfor vanskelig å merke. Hvis noen du kjenner begynner å mumle og sluke ord når de snakker til deg, kan dette være årsalcen. En grei måte å sjekke om du har nedsatt hørsel på, er å legge armbåndsuret ditt inntil øret (ikke G-Shoclc, din d/ust!). Hvis du ikke kan høre viserne iet rom med normal støy har du et hørselstap på minimum 20 desibel. Olle Løstegaard, best kjent som DJ Ab stract, er en av de få DJ-ene vi spurte som ikke har hørselskader. Vi runder av med et godt hørselstips ffa ham. - Når jeg kommer hjem etter en spille jobb, tar jeg meg tid til å kose litt med ørene. Jeg legger meg på senga og setter på noe deilig jazz eller soul på svak styrke. Det er glimrende terapi for ørene. Og sikkert grunnen til at jeg ikke har tinnifus. Og til alle dere som sliter med skvik og skvalder i ørene. En ting er sikkert - til slutt skal vi alle hvile i fred.

'*,,

'..ii&v.

2/99

>' -J

LU q: uj z

" J^^^<''i?.**Å

;«:': tå:-s$r; '

- |V-

•'• '

\:.v£åmmmi:&'-,

, jfi*sÉSK

ly&fft

' '

• Ms.,-

...

Ife»

;: >-

cnL'Tgh' *•*

... .

'• ’.'

•'

, *

*J| «K M 9iBHUBBSaia^S^s^^asss&^Ws^^^^^aMS^;reW:-:

' : ... - .-,. •. / : - *•- • i‘.. • : « ' ; " "'* 1P^W -å- ' -

. v:,.. ;..., h%:; v>c- •

Ifil

i = 2> 4»u

_ o ” oo

Q Q

—

tidens ånd

2 3

DOBBELTMORAL Statsministeren holdt nylig en holdningsskapende tale til årets russ, hvor han fremførte følgende livsfilosofi: "Vold er feigt, men sjekking, det er morsomt." Hei, det er én ting at vår kristne statsminister oppfordrertil usedelighe ter (æsj!). Noe ganske annet er det at han fordømmer den samme maktstrategien han og hans medsammensvorne bedriver i Serbia for tiden. For er nå egentlig krig noe annet enn vold satt i system?

PORNO Siden hele verden har blitt prektigere enn Valgjerd Svar stad Haugland, og alle norske ungdommer mellom 15 og 25 plutselig er blitt mer feministiske enn Gerd Branten berg. Stadig flere hater porno. Stadig flere sier nei til knulling. Hva skjer?

SOMMERJOBB Bortsett fra enkelte kremjobber er det egentlig ett fett hvilken jobb man har; de fleste ender uansett opp i den totale kjedsommelighet. Poenget er å overleve fram til Lånekassen deler ut nye rasjoner, og studieårets ferie set ter i gang igjen. Og det evige sommerjobbparadokset råder: De somjkke jobber har tid til å feriere, men ikke råd til det. De som jobber får derimot råd til å feriere, men slett ikke tid. Verden er ond.

For mange innebærer sommeren at man må tilføre krop pen et pent utvalg psykoaktive kjemikalier. Og mens poli tiet omtrent har gitt opp kampen, kommer det ikke et kny fra Rusmiddeldirektoratet. Dagbladets "dropp dopet"kampanje er over, og igjen er det klart hvordan slikt funker: dess flere holdningskampanjer, dess større nys gjerrighet og dess flere nye brukere. Se opp i svingene.

HOMOKLUBBER Først dukket vestkant-hetero-jentene opp fordi de syntes at de homofile var skikkelig ålreite og kule og sånn, og at vestkant-hetero-gutter bare var innpåslitne og tok vest kant-hetero-jentene på rumpa hele tiden. Deretter duk ket vestkant-hetero-guttene opp og hevdet at de også syntes de homofile var skikkelig ålreite og kule og sånn, så lenge de homofile ikke var innpåslitne og tok vestkant hetero-guttene på rumpa hele tiden. Resultatet er full for virring. Var det noen som sa integrering?

ÅR 2000

SYKLING

Ingen snakker om hvor de skal i sommer, ganske enkelt av den grunn at folk allerede har reisefeber i forbindelse med nyttårsaften. Fortell oss hvor du skal, og vi skal ikke fortel le deg hvem du er, men hvor stor bankkonto du har. Og hvem skal klage over den dårlige norske innsatsen under nyttårshopprennet? Nei, det er nok best vi blir hjemme.

Ettersom nazi-Sporveien har skrudd opp prisene og gjort det umulig å kjøpe personlig månedskort for å slippe unna snike-bøter, er sykkelen mer aktuell enn noen sinne. Fra sentrale steder frakter den deg dit du skal på rekord tid, og den har bedre bremser enn rulleskøytene og stør re bagasjebrett enn skateboardet. To på én er mulig, og faren for promillekontroll er minimal. Se opp i svingene her også.

DYPETALLERKENER For ikke så lenge siden begynte enkelte kreative sjeler i restaurantbransjen å eksperimentere med å servere mat i keramikkfat som har mer til felles med et fjøstrau enn en tallerken. Hva slags påfunn er nå dette? Nyskapende, kanskje. Praktisk, neppe. Bestikket glir stadig ned i maten, og det er umulig å spise med verdighet. Hva blir neste innovative grep? Cocktails i kaffekopper? Boulla baisse i brødkurv?

VESTKANTEN Før var vestkanten strategisk plassert som et blankpolert fort på Majorstua og Frogner. Men slik er det ikke lenger. Bydelen vokser nå som en kreftsvulst utover hele indre Oslo. Først inntok Vestkanten Grunerløkka. Nå står Youngstorget, Brugata, Grønland og og Tøyen for tur. Snart er hele Oslo like skinnende hvitt og blankpolert som den nye tanngarden til Alex Rosén.

et glasshus Det mest provoserende ved norske medier er

DOP

ballespark i

REKLAME-TRIKKEN Hvor mye mer Gule Sider og Manpower-logoer orker vi i det offentlige rom? Og hvor mye koster det å få sin egen trikk? Ikke grensesprengende mye, hvis vi skal dømme etter den siste tidens utslag på takstene. Tør vi foreslå en egen Natt&Dag-trikk? Fullstendig gratis, selvfølgelig.

Bob/ere: festivaler, friluftspuling, vanlig puling, skolestart, nasjonalisme, solbrillebacklash, været (hold kjeft!), ferie bilder (hold kjeft!), hudkreft, ny leilighet, nye landsmenn, Star Wars, electro etc.

mangelen på saftige provokasjonen Lar du deg provosere av det som står i norske aviser? Hva med de tabloide overskriftene som forsøker å pirre folk ved å avbilde kjente tryner som sier "Hold snavla, Valgerdl", og lig nende? Temmelig råtøft, ikke sant? Eller er du enig med meg i at det sjelden ligger noen målbar intelligens bak slike provokasjoner? Hva med reklamebransjens kalkulerte lek med en folkemening som lett lar seg tirre? Ved å flørte med sex og vold erter man på seg allverdens gruppeinteresser og får gratis tilleggspr. Dette gjelder særlig reklame rettet mot ungdom: For å selge til unge må man være på deres side, gjerne ved å utfordre den aksepterte moral og estetikk. Og seiv om reklamebransjen ofte har et irriterende overfladisk forhold til virkeligheten, hender det de treffer blink med sine provokasjonen De gir uttrykk for friske og degenererte holdninger som sjelden kommer til uttrykk i pressen på redaksjonell plass. Men hva med selve pressen? Finner du mye interessant ide største avisene? Etter noen år som skribent i Natt&Dag, Morgenbladet og nå senest Aftenposten, men først og fremst som avisleser, vil jeg påstå at flertallet av norske journalister er vimsete flokkdyr. La oss ta kultursektoren som et eksempel, seiv om det er minst like ille andre steder. Alle toneangivende norske aviser reiser i samlet dressur til alskens festspill i hytt og vær og filmfestivaler i Cannes og Berlin og Haugesund, hvor de rapporterer i søvne om de samme filmene og stjernene, år ut og år inn. Enda mer parodisk er det når et forlag eller plateselskap bestemmer seg for å invitere en utenlandsk forfatter eller artist til Norge, det vil si Oslo. Aviser og etermedier kommer lydig tuslende, som om det var båndtvang: Endelig noe kulturelt fra det store utland! Flere uker siden sist! Neste dag kan vi lese identiske, konvensjonelle intervjuer skrevet av journalister som "dekker kultur". Resultatet er en offentlighet preget av blasert kjedsomhet og slitne rutineøvelser. Også avisenes egne kulturmeninger kommer på kommando, provosert frem av TV-programmer og andre medieprodukter. Det er sjelden de penneføre seiv som provoserer til debatt, men i stedet programledere på TV som sier noe usedelig, eller kjendiser som gjør noe lissom-skandaløst. Følgelig er det altfor mange kjedelige meninger i omløp, og er det noe vi trenger i dagens forvirrede virkelighet, så er det klare, originale meldinger. Sterke kontraster er nødvendig for at folk skal finne ut hva de tror på, hva andre står for. I Norge har vi nesten full ytringsfrihet, men vi er ikke så flinke til bruke den, i hvert fall ikke der hvor det gir seg synlige utslag. Det er enkelt ågi hardtslående karakteristikker av folk og det de står for i Morgenbladet, fordi så få leser avisa. De færreste som blir fornærmet gidder reagere, for da risikerer de at mange flere får vite hva som står om dem, og ofte er det jo både sant og morsomt, det som står der. Også i Natt&Dag kan vi velte oss i injurierende meninger, bare vi ikke presenterer tvilsomme rykter. Det forventes at vi er bøllefrø. Men ikke i Aftenposten, som symboliserer den riksdekkende anstendighet. Jeg kan skrive i Natt&Dag at en viss Frp'er ser ut om en sprengt ananas i trynet og at visse nordmenn burde kastreres av hensyn til den ariske rasens fremtid. Jeg kan skrive i Morgenbladet at frisører er ekle og TV2 er harryTV for hjerneskadde, mens Arne Scheie er statistisk tortur for hjernen og Bondevik kan putte verdikommisjonen sin et visst sted, hvis han finner veien. Jeg kunne aldri formulert meg slik i Aftenposten. Og med fare for å fremstå som et barnslig rass-

høl uten oppdragelse: Det er et savn å ikke kunne benytte mine skitne triks i en større offentlighet. Provokasjon i norsk offentlighet handler ikke om hva man sier, men hvor man sier det. Folk blir sinte når noe som bryter med deres moral står i "deres" avis, eller vises på en av de TV kanalene som deres bluferdighet tillåter dem å se på. Dette er det borgerlige sosialdemokrati i et nøtteskall: Vi vet at det fin nes umoral og dekadente meninger rundt i krokene, og der bør de holde seg. I gamle dager sendte respekterte borgere sine unge sønner på bordell for at de skulle bli menn uten å utfordre den gjeldende ekteskapsmoralen. I dag er ikke dette nødvendig, men når det gjelder adgangen til å ytre seg, finnes det mange subtile kontrollmekanismer. Nå kan du selvsagt spørre hva flere oppsetsige journalister skulle være godt for. Mange vil si at ungdommen bør rase fra seg og bli ansvarlig før en får slippe til i den voksne, etablerte samtalen. Ifølge våre særnorske normer er det å være utfor drende og rappkjeftet en ungdommelig uvane de fleste vok ser av seg. I engelske aviser, derimot, er ofte halvgamle jour nalister ide seriøse avisene skarpere enn de yngre i trendvei lederne The Face og Dazed and Confused. Jeg vil hevde at vi behøver flere bråkjekke kritikere, som vel og merke må vite hva de driver med. Det krever kjennskap til samfunnet, og en begrunnet holdning. Det gjelder å ha klart for seg hvem man utfordrer. Løse fornærmelser er iblant morsomt, men ikke meningsfylt i lengden. Provokasjonene må være treffsikre, og aldri sparke nedover. Provokatøren må være selvsikker men samtidig ydmyk: Det er alltid noe man ikke rekker å tenke igjennom på forhånd. Og like viktig: Dette handler ikke om å se ned på andre mennesker. En negativ kommentar om reklamefolk eller bøn der betyr ikke at jeg forakter reklamefolk og bønder. Det er bare tapere med dårlig selvbilde som forakter hele grupper av befolkningen. Jeg presenterer en spissformulering, og den trenger ikke engang være min personlige mening, seiv om folk kommer til å tro det. Det viktige er å tegne tydelige kon turer, slik at motsetninger kommer til syne, hvis ikke blir offentligheten en grøt av diplomatiske ullenheter, mens vi tar igjen det tapte ved å snakke bak ryggen på hverandre privat, I løpet av de siste årene har de borgerlige dyder og deres mediekanaler forandret seg. Både ide største avisene og TV er grensene flyttet. Politiske blokker er oppløst og kulturlivet famler etter prinsipper og saker med mening. Men den utvi dede ytringsfriheten brukes oftere til å vise frem eller snakke om tissefanten enn til å si noe som provoserer på et mer poli tisk plan. En konspiratorisk hjerne ville kunne påstå at denne infantiliseringen av offentligheten er styrt av politiske krefter som ser seg tjent med en bevisstløs befolkning, Det er et privilegium å kunne synse offentlig. Men den som synser har plikt til å mene noe med substans og originalitet, og ikke bare flyte på den offisielle folkemeningen. Og for å kaste en siste stein ut av glasshuset: Ofte er det mer givende å lytte til en rabiat fyllik enn en kulturell eller politisk kommen tator. Tekst: Mikael Godø Illustrasjon: Dennis Eriksson

NATT&DAG

mk - - Hei, Knut Grøholt! Når var du sist full? - Det spørs jo hvordan man definerer full. Hvis du mener sånn at man må støtte seg for å holde seg oppe, så er det lenge siden, sikkert sju-åtte år. Men hvis du mener påvirket, så er det vel ikke lenger siden enn sist søndag. Hvorfor har dere ikke advarselsetiketter »1 på flaskene? - Hmm .;. Alkohol i små kvanta er ikke farlig, men hvor langt man skal gå før det er farlig, er jo litt vanskelig å definere. De har det jo i USA, men det er mest for at produsentene er redde for å bli saksøkte. Det sies jo fra forskere at vin kan være sunt i moderate mengder, men vi tryk ker jo ikke det på flaskene, heller. Dette er det jo opptil politikerne å bestemme. Virkningene må komme frem på andre måter enn på etiket tene. TTl Hvordan kan man måle din suksess som V > sjef for Vinmonopolet? - Det er det veldig vanskelig å svare på. Om vi gjør det greit økonomisk sett, så er jo det fint, men det viktigste er jo hvorfornøyde kundene er. Det er ute i butikkene det gir mest utslag om vi gjør det bra eller ei. TTöl Hvordan føles det å være ansvarlig for 111 distribusjon av alkohol, som jo kan være både helseskadelig og vanedannende? Hvor dan får du sove om nettene? - Da jeg søkte, så tenkte jeg grundig på det der. Men jeg mener at det er moralsk försvarlig så lenge det jeg driver med er lovlig. Jeg er glad for å kunne bidra til at salget av alkohol skjer på en ryddig måte. Hvor mye skal man drikke for å være "passe full"? - Det er ikke så mye, bare noen få glass, synes jeg. Litt vin er bra. Man behøver ikke å bli full. Hvorfor er kunnskapen til de ansatte på 111 Vinmonopolet så varierende? - De ansatte har god kunnskap om det de gjør. Vi har omfattende intern opplæring, blant annet ved brevkurs og seminar. Vi driver jo spe sialbutikker, kunnskap er vår fane. TTl... så de ansatte oppfordres med andre ord til å drikke? - Nei. Vi satser mye på teori, men har jo prøvesmaking i butikkene. Det meste foregår utenom arbeidstid, og som oftest spytter man ut. Men av og til tester vi vin til mat, og da er det selvfølgelig lov å sveige. Det er vel mange skapalkoholikere i Vinmonopolet? - På alle arbeidsplasser finnes det slike. Vi er spesielt vare og oppmerksomme på det og gir aldri alkohol som gaver. Jeg er temmelig sikker på at de finnes hos oss også, men det er ikke noe stort problem. Det er jo kjent at det erflere medikamentmisbrukere blant leger enn resten av befolkningen. TTl Nekter dere å ansette avholdsfolk? A III - Det er jo selvfølgelig et handicap når man står bak disken, men vi skiller ikke. Jeg har faktisk møtt en ansatt som var avholds. Hun klarte job ben bra, og rådførte seg med de andre ansatte hvis hun var usikker på noe. Det er ikke alltid like hyggelig å spørre i» de som betjener deg på polet om de kan anbefale noe. De lar deg ofte skjønne at de synes spørsmålet er banalt. -Sier du det? Det beklager jeg. Det er ikke bedriftens politikk. Vi har nærmere 3500 pro dukter, ingen kan ha oversikt over alt. Ingen spørsmål skal være banale i våre øyne. TTl Hvor gammel var du da du handlet på Vinmonopolet for første gang? - Jeg må innrømme at jeg nok ikke hadde fylt 18 år.

J f

jf CjS Jf CJ1 Jf w- -4- Jf H |y> wr J| f

Jf f .

, M -P fm

BBfiE&MLT ' ' »Vf: 7,

iif 1 / :

<C7 &1

T 11

, • \

< 'v;

I i.:_» f||

'< ' -

... /;v:: pv.;,.; : : V:; :

;

"\.PP’ ;• -

-v.

oAo

°°l møter

knut groholt adm. dir i vinmonopolet TTl Så du husker hvor spennende det var å få tak i alkohol, seiv om du ikke var gam mel nok til det? - Det var en spesiell følelse når vi klarte å kjøpe. Vi var jo litt nervøse på om vi skulle bli tatt eller ikke. Din dobbeltmoralske balle! Hjelper 111 virkelig reklamekampanjen der dere oppfordrer folk til å vise leg? Ingen vil vel seiv innrømme at de ser for unge ut til å kjøpe alkohol. -Vi var kanskje litt slappe på det med legitima sjon. i Sverige spør de alle som ser ut som de er under 25 om legitimasjon. Dermed blir de flinkere til å vise det uoppfordret. Det merkes når svensk ungdom handler på polet her (seiv om det som regel går andre veien). Reklamekampanjen har faktisk hjulpet, kunder og ansatte er blitt flinkere. | 0 o| En klassiker: Er det rimelig at man lærer ii< å drepe som 18åring i militæret, mens man må være 20 for å kjøpe sprit på polet? - Hmm leg synes ikke det er en direkte selvmotsigelse. Det å lære å drepe er teori. Det å handle på polet er umiddelbar praksis. TTl Jeg synes det er fint at dere er så PP| serviceinnstilte. Posene er gratis, og dere har en grei pris på hjemkjøring. Hvor bevisst er denne politikken? - Den er nokså bevisst. Våre kunder skal møte en service som er litt bedre enn den du møter i andre butikker. Jeg sier litt, for vi vil ikke lokke folk inn i våre butikker. Neivel. Dere har tidligere nektet å åpne hi butikk på Grunerløkka, fordi de som bodde der ikke var deres "drømmekunder". Men, nå som bydelen har blitt befolket med ressurssterke, unge voksne, pusser dere opp Beckersgården, og lager en fin, ny butikk. Er ikke det bittert ironisk? -Jeg er helt uenig i den beskrivelsen. Vi har aldri vært imot det. Det er Sosialdepartementet som bestemmer hvor mange butikker vi kan ha. Etter at politikken myknet på det området, var vår første prioritet å få et pol på Grunerløkka. Det er en stor bydel, uavhengig av hvem som

bor der. At det ble Beckersgården, er av tekniske grunner. Hva synes du om

Har du noensinne blitt tilbudt hjemmeKS brent? - Ja, men det var i mine ungdomsdager. Det har ikke skjedd siden.

- Jeg har stor respekt for dem.

1 0 o I Norge er en rølpenasjon uten drikkekul ki tur! Faens karsk-bønder!

..og alkoholikere?

- Nordmenn er kjent for bråkete helgefyll. Vi drikker "finere" drikker, som vin og whiskey, men det virker som om dette bare kommer i til legg til flatfylla.

- De har jeg stor medlidenhet for. De har det vondt, og det har miljøet rundt dem også. Grensen mellom det å nyte alkohol, og det å misbruke den, er hårfin.

TT1 Tester du alle nye produkter?

Før har de avdanka alkisene stått foran mi skranken og tenkt "så nært, men dog så fjernt". Nå, med selvbetjeningsprinsippet, putter dere varene regelrett mellom hendene

- Nei, min interesse for alkohol er ikke grunnen til at jeg tok jobben. Men kona sier at jeg har fått en mer raffinert smak i det siste.

deres. Det er jo det samme som å oppfordre fyllikene til å stæle! -Vi er spente på det. Selvbetjening er svært kundevennlig, men vi regner med litt svinn. Basert på érfaringer fra Finland og Sverige, tror vi det skal gå bra. Det blir faktisk dyrere å installere alarm, enn å la være. De dyreste varene vil vi nok plassere nærme informasjonsdisken.

i 0 o| Skal vedde for at det er vanlig med i» bestikkelser innad i bransjen. - Ikke vanlig. Vi har som kjent et monopol, og prøver å drive i ryddige former. I Sverige ble nylig seks butikksjefer i Systembolaget sparket for åha tatt imot en betalt tur til en produsent,

"JTcT] På en flaske med 40 % Absolut, går hi 70 %av det vi betaler i lommen på staten, mens dere beholder 3 %. Det er

- Ulike typer vin. Favoritten er hvit burgunder, noe av det mer raffinerte,

blodig urettferdig! Tyveri! - Det er ikke urettferdig. Avgiftene, og dermed prisene, er nok så høye av to grunner. Staten vil ha penger i kassa, men de vil også begrense salget. Det er bevist at lavere pris gir høyere alkoholkonsum, generelt sett. "STÖ] I Narvesen-kiosken i Andenes på iii Andøya har de egen hylle for supergjær og spritessenser. Det er ikke så merkelig at hjemmebrenten florerer med de prisene dere kjører? - Det er et dilemma. Hjemmebrenningen går litt ned for tiden, mens smuglingen øker. De fleste ønsker nok å være lovlydige, men med høye priser på polet blir det de gjør "litt mindre alvorlig". Hvis prisene reduseres, vil nok omset ningen på polet øke. Men forskerne mener at den ulovlige omsetningen neppe vil synke like mye av den grunn.

- - Hva er din favorittdrikk?

oAo Erkesnobb! hi I. .I Gi deg da! Jeg prøver å gjøre et seriøst intervju her. Det er stadig flere som har får champagnepanikk og hamstrer inn før år 2000. Blir hyllene tomme snart? - Det tror jeg ikke, men jeg ville ikke ventet til lil le nyttårsaften med innkjøpet, for åsi det sånn. foto: Jannecke Sanne

NATT&DAG

,. .; •; •

..-,./ .' •.*

., ./.

•. . ;. .=

. '...

..•.. v.^".

;

•. ..

’'

.. _: : •,.;'..

' ....p itøf

f »

< ; '.';' ' v,.':;;:T:\.:;'/.,v : ''v^.'-\ ;' / ;' / •";

..'.. .,' , \' .'-' ’ '^ :. '

•; ‘

•

:' '

'. •

•

• ;

v ..v.;':" "v; - : •:;

‘

;

' v

".•:•'• '

•

.•..•;>. ;' : ’--:V. v

•

.:,

..V..V-.

;'.

,: ’;

•' • •'•.

:> .

•: 4 "'

;. ••

' v:

;-'>

'"-

-’

•

•,:.*

;

;’

"••

lipipjf

V-

A,~MF

'**.

BBpBfe%te»

"f. •• " /'V-V

'; ; -^ l,^t -/,u':

T! *L IT * TI *! T i I I r*j Isis s §• ### • • ### • ## mmmmm mmm sti

ii •? s••t * i 2:

m. i,.

Redaktør: Audun Vinger vinger@nattogdag.no TheAuteurs' C , Mutticyde MarcAtmond ‘ Mishka -'| f . 1 Atari Teenage Riot Moby - Belle&Sebastian f| | Pavement The Beta Band it Pretenders bob hund Postgirobygget DJ Romanthony Red Hot Chili Peppers DJ Spinna Div. artister: Ibrahim Ferrer Reich Remixed The Flaming Lips Roby The Hellacopters Div. Artister: Incognito Rootdown 99 Shack Damien Jurado Öiv. Artister. Div, Artister: Soundbombing 2 Latin Spectrum Scott 4 - Les Rhythmes ' Snoop Dogg ' ,' . Digitales Spain Lilys pj ' Super Furry Animals TljjpUlisqTfrfle , r . i Texas || | Löoségpats . “Rgljf Terry LusciausJackson ':::i)ltrasound Ministry Wibutee

KONSERT Redaktør: Audun Vinger vinger@nattogdag.no

KLUBB Redaktør: Harald Grenne

grenne@nattogdag.no TEATER Redaktør: Ingvild Torsen

KUNST... Redaktør: Siri Harr Steinvik

MUSEUM

BYBADING.

SPISESTED

BAR

NATTKLUBB

"ju

SHOPPING Redaktør: Anna B. Jenssen jenssen@nattogdag.no .

.....34 "

. . •. '

SPILL Redaktør: Kristin Næss

FILM: H.JEM, KJfERE HJEM

LESNING

STUDIO 54

FILM Redaktør: Harald Grenne grenne@nattogdag.no Alsfalt Tango Entrapment Go HenyFool

Studio 54 The Matrix The Mummy The Savior

Regi: Mark Christopher I rollene: Mike Myers, Neve Campbell, Ryan Philippe, Salma Hayek Dette er en film om et fabelaktig popu lært diskotek i søttitallets New York. Her på redaksjonen skoggerler de av at nettopp jeg skal skrive om noe slikt, men de vet ikke hvilke ufattelige høyder av coolhet jeg nådde i elleveårsalderen, før jeg oppdaget Pink Floyd og det begynte å gå jamt nedover. Min musikksamling besto på den tiden avfølgende kassetter: Aretha Franklin - Best of, Sammy Davis Junior - Greatest Hits, Abba - Honey Honey, Saturday Night Fever- Motion Picture Soundtrack og den legendariske Disco Ham mer, innkjøpt av min funky mor på en bensin stasjon i Tyskland. Sistnevnte hadde av en eller annen totalt obskur søttitallsgrunn sporet "Mull of McKintyre" med Macca, noe som seiv da slo meg som litt aparte. Sett fra 1999 må jeg si at dette virkelig er et ubegripelig fett lite knippe, og en imponeren de utvikling fra Knutsen og Ludvigsens Bru nost no igjæn?, som riktignok er en perle av en plate, men som begynte å bli litt slitt av å bli

kjørt på heavy rotation chez famiglia Gabrielski i fire år. Legg til at jeg hadde en androgyn, halvlang sveis, bukser med sleng og en tettsittende høyhalset ullgenser i rødt, hvitt og blått der det sto "U*S*A" med store bokstäver. Så visst fan kan jeg skrive om disco. Studio 54 setter seg fore å være et tidsbilde fra en angivelig bekymringsløs tid, for bekymringer, det vet vi alle, det fantes ikke før AIDS'ern banka på døra. Bare festbremser husker at seksti-søttitallet ga verden båtflyktninger, Biafrakrig, oljekrise og Jonestown-sekten som begikk kollektivt selvmord i Guyana, nyhetssaken som avgjorde at jeg skulle bli journalist. I filmen blir vi kjent med diskoteket gjennom øynene til en arbeiderklasseyngling fra New Jersey. Han velter seg i dop og sex og det viser seg, pussig nok, at dette ikke helt lar

seg forene uten videre med vennskap, familie og ekte kjærlighet. Med fetere musikk, og en mindre nitrist vinkling - kort sagt, hvis dette hadde vært en helt annen film, kunne Studio 54 kanskje hatt en viss interesse. Eneste høydepunkt er rolle prestasjonen til Myers, kjent fra Wayne's World - en gøyal film som dessverre ga folk den utilgivelige vanen å legge til ordet "not" på slutten av setninger. Han spiller den patetis ke, snøvlende dophue-despoten som driver etablissementet og virker skremmende troverdig - noe som kanskje sier mer om meg enn noe annet. Studio 54 er rett og slett for moralistisk til at den er noe gøyal. Det virker som om det legendariske diskoteket like gjerne kunne vært danskebåten hvis den ble lagt i opplag og klientellet ble litt yngre. Og må alle outsi dere komme fra New Jersey? Har de ikke andre byer i USA? Keep on truckin', er alt jeg kan si. Det sto på t-skjorta mi i 1978. tekst: Bjørn Gabrielsen illustrasjon: Dennis Eriksson

w Klassiker

Meget Bra

III

Bra

Godkjent

Trist

Hudkreft

••

er kreert av Hovid Arnar

... "Chi-chi-chi-chi-chi-Chicken

McNugget!". Jø og fyse, makan til enerverende låt, eller hva? En av

hovedgrunnenetil at man hengir seg til "alternativ" musikk er jo nettopp å unnslippe den hjernelø se plastikk-pop'en man fores med gjennom reklame, kommersiell radio og, eh ... cafeer som XO. MEN, nettopp fordi folk som lager alternativ musikk tjener så lusent, ser de seg nødt til å ta ludderopp drag for onde, kapitalistiske kref ter, som f.eks. Statens Kantiner.

Engmark, mer kjent i musikk-kret ser som Magick A (foreldrene hans kjenner ham bedre som broren til Åsleik, humoristen). Han duden i

••

filmen som sitter og pludrer låta på gitar er Kay Skogheim, indie posør i Sugarpops, live-musikerfor Frost og en halvdel av det - etter sigende - homoseksuelle musikk prosjektet Boy (takk til PerculatorKarim for sistnevnte lille karamell)..

Og nå til den store avsløringen: Ovennevnte McDonald's-trudelutt

m HBt T

mellom det morsomme og det dypt rørende, bob hund er noe av det aller, aller beste du kan se hvis du liker "rock", og denne plata bør få deg til å skjønne akkurat dét. Hvis jeg hadde vært en indiejente hadde jeg ment at bob hund er det fineste bandet på hele kloden. Audun Vinger

MARC ALMOND Open All Night (BLUE 5TAR/POLYGRAM)

Mens Soft Cell gjorde potent kitsch-synthpop, var Mare alene den ene som på det hysterisk fønede åtti tall videreførte arven fra rennes tens-helter som Jacques Brei og Scott Walker. Folk flest vet det ikke, men Almond har laget noen av de skitten-vakreste platene verden har sett: Skjønne tapere, homoseksuelle sjømenn, sleazy kabareter, gatepiker på vei hjem i morgengry... i Almonds verden er alle like vakre, like verdige. Som for de fleste åttitallsartis ter kom nittitallet som en schizo fren bombe. Det gikk så som så; han fikk en rask hit med eurodisco versjonen av Brels "Jackie", men ellers var den kreative konkurranse for overveldende. "I'm with the lost / leading the lonely." synger han på Open All Night, og synes å ha innfunnet seg med sin skjebne som de fortaptes crooner. Velkommen tilbake, Mare. Ved første anledning skal jeg sette meg på en helt tom bar, og jeg skal insistere på det heftigste at sound tracket på vei til mitt koma skal være Open All Night. Harald Grenne

BELLE & SEBASTIAN Tigermilk (JEEPSTER/VIRGIN)

Mange søte små bokfrøkj

ner og te-gutter vil bli gla de nå. De vanvittig kriti kerroste Belle & Sebastian hadde fra dag én folket på sin side. Bare synd det bare var tusen mennesker som kunne eie et eksemplar av før steskiva (96), men slik blir jo også ofte legender skapt. Nå er i alle fall Tigermilk tilgjengelig igjen, til kyniske platekremmeres store for tvilelse. Og vår store glede. Dette er fabelaktig musikk fra virkelige mennesker. Det låter som et mer folk-aktig Velvet Underground, men vi har også en electroflørt (!) i "Electronic Renaissance". Det er på mange måter en mer allsidig og interessant plate enn sine to etter følgere, som i all sin perfeksjon og ensrettethet føles litt kalkulerte. Jeg vet ikke om jeg helt mener dette, men jeg tror det. En ting vet jeg allikevel: Tiger milk er råflott, og du burde virkelig høre den. Audun Vinger

BOB HUND sover aldrig (SILENCE/MNW)

Hårene reiser seg etter ett sekunds lytt på denne i V ' fabelaktige og stemnings rike liveskiva. Det kommer av et

publikumshyl som er så fylt av kjær lighet at man får igjen troen på hele rockeidol-ideen. Det er lyden av å være ung, sint ogforelsket. Så har da også bob hund verdens beste fans. De er så søte. Mmm. Det er bandet seiv også, og de spiller noe av den tøffeste og mest romantiske musikken vi vet om med nydelige tekster som veksler

NATT&DAG

| |f-rt fl -tMHBB itSfefe, %t*»(|

ifeffs

DJ ROMANTHONY Live in the mix (DISTANCE/HS)

# # ..

Alle musikkgenre trenger sine mytiske figurer, og housens kanskje størsté enigma er amerikanske Romantho ny. Siden alle houseinteresserte i Norge liker Glasgow Underground labelen hørte dere sikkert hans album Instinctual som kom tidlige re i år. Denne mix-CD'n, som har livets rett siden det mer eller min dre er hans egne greier han spiller, er en mer utadvendt og mer gene relt mer brukervennlig affære. Dei lig, nervy, minimalistisk men også oppløftende house/garage som bør appellere til de fleste, minus homofober og truckførere selvføl gelig. At Romanthony blir kalt "the Prince of house" nevner jeg kun for å gjøre dere mer interesserte. Minus for selvforherligende og clubbing-mytifiserende babling underveis, men det blir raskt tilgitt. Eksempel: -1 am the DJ, this is my garden. With each record I plant a seed. Og opp vokser floorpieces og wallflowers. Jaja. Audun Vinger

DJ SPINNA Rawkus Presents Heavy Beats Vol. 1 (RAWKUS/MNW)

DJ Spinna har lusket bak i kulissene på mang en suveren 12" de siste par årene, og har foreløpig vist seg som en av de mest sannsynlige arv takerne når kong Premier en gang faller av tronen (og det kommer garantert til å skje, før eller siden. En skigard kan'kje vara evig veit du, kan aaaldri vara evig!). Dette er hans første utspill på egen hånd, og det begynner bra, med den for rykende (men altfor korte) "Joc Max Preface". Dessverre er dette omtrent den eneste gangen han lever opp til den standarden han seiv har satt, med mesterlig sonisk snadder som f.eks. Mr Complex' "Visualize". Slett ingen dårlig ski ve, altså, men den burde da blitt betraktelig bedre? Martin Bjørnersen

IBRAHIM FERRER Buena Vista Social Club presents (WORLD CIRCUIT/MNW)

De kubanske sensasjonsgubbene i det Ry Cooder ' initierte Buena Vista-pro sjektet har lagt verden for sine føt ter, og slik har det blitt mulig for denne hedersmannen å solodebu tere i en alder av 72 år. Hele Buena Vista-rytmeseksjonen er med (og det 80-årige pianofantomet Ruben Gonzalez, også ute med nydelig soloskivel), og herr Ferrer forfører deg på flekken med sin stolte, var me gammelmanns-stemme, i et akustisk, åpent og rikt lydbilde. Rett og slett nydelig - og nå venter vi bare på at Wim Wenders' doku mentarfilm om fenomenet Buena Vista Social Club settes opp på kino her i landet, gjør vi ikke? John Erik Frydenlund

.^':

-V hBI»H? ? v p&fe&f f rør '<$0 gg$| «f _ lill

'", >', *-v* :>v r " / ; *-. “-v. • '•:.' • fflKsggg^$ - '-.:. ' :

INCOGNITO No Time Like The Future (TALKING LOUD/UNIVERSAL)

Seiv har jeg alltid skydd såkalt Acid Jazz og den slags lettvint liksomfunky vås som pesten. Nå er heldigvis slikt endelig blitt erklært utrendy over hele den vestlige verden (med et mulig unntak for Norge?), men Incognito gir seg ikke. Her renner det over av lange elpiano soloer, bittersøte strykere, flinkis trommer og lettere New Age-pre gede tekster. Merkelig nok låter det allikevel ikke så ille som man kanskje skulle tro.

* M»^'4srf^t

'-Ä Ssr •-;"*BhK

”*IKm

jttEE!!

Ihk Jtt ,

Spesielt fint låter den noe Lon nie Liston Smith-inspirerte åpningslåta "Wild And Peaceful" og den avsluttende instrumentalen "Black Rain", men det er heller ikke noe spesielt i veien med de åtte låtene imellom disse to. Kort oppsummert låter dette som et oppjazza D'Sound, med litt dårli gere trommeslager og betraktelig bedre låter. Martin Bjørnersen

DAMIEN JURADO Rehearsals For Departure (RYKO/MNW)

Album nr. 2, visstnok, fra .

gjør inntrykk. Han debuterte på Sub Pop og har turnert med bl.a. Beth Orton og Robyn Hitchcock, men må sjangermessig betegnes som "folk" - han har blitt sammen lignet med både Crosby, Stilis & Nash og Nick Drake (jada, han også), og det undervurderte ban det Pernice Brothers. Referansene er aldeles ikke på jordet. Ken Stringfellow fra nå begravde Posi es har produsert (og spiller, det gjør også bl.a. Steve Berlin), og gitt albumet et varmt og mykt men rent lydbilde. Et svært gledelig møte med hr. Jurado, synes jeg. Liker du vettuge tekster ørenært fremført til sterke, rolige melodier er dette noe for deg. Og konser ten på So What! som ble avlyst blir forhåpentlig satt opp igjen? John Erik Frydenlund

DIVERSE ARTISTER Latin Spectrum (BBE/AMIGO)

# # > '

SKIUERs SfiMTIDSNOSTflLGI

en for meg ukjent ameri kaner som umiddelbart

Undertegnede er på ingen måte noen ekspert på såkalt latin-musikk, men

man hører da forskjell på Ricky Martin og Tito Puente. Latin Spec trum er nok en essensiell samler fra våre velrenommerte venner i BBE. Fjorten hovedsakelig cubansk inspirerte dansegulvmonstrefra godt og vel tre tiår samlet på et brett. Rykker det ikke i dansefoten når du hører dette, er du sannsyn ligvis lam fra skrittet og ned. Martin Bjørnersen

LI LYS The 3-way (SIRE/WARNER)

Noen av dere husker kan skje fjorårets lollipop-psy kedeliske Levis-kampanje hvor Lilys-låta "Nanny in Manhat tan" var lydspor. Denne plata føl ger i samme fotspor, det vil si absurd, naivistisk pop med sterke aner til klassisk pop som Kinks, og mer obskur, melisglasert popsike. Det blir på mange måter en pastisj over sekstitallet, og det har jeg vel ingenting i mot. Men hvor interes sant det er for de fleste av dere har jeg større vanskeligheter med å se. Audun Vinger

CHEMICAL BROTHERS Surrender (Virgin) 1 I prinsippet, du vet, egentlig liker man jo ikke Hollywood-film: Velsmurt action ' som kun bæres av dyre effekter og macho one-liners. Vel, unntatt når det funker. Da er det nemlig det beste i verden. Grunnen til at man i prinsippet ikke liker amerikansk actionfilm er ganske enkelt fordi at det gjør resten av verden også, du vet; bøgen. Slik er det også i høyeste grad i nittitallets musikkvirkelighet, nå som skillene mellom kommersiell og alternativ musikk er utradert. Vi har et uttrykk, vi som beveger oss i den løse gråsonen mellom platekjøperne og musikkbransjen, og det uttrykket er bransjerock. Bransjerock-sjangeren fylles i det store og det hele av artister som har maktet å krysse over fra en alternativ fattig-tilværelse til et stort, platekjøpende publikum. Dette er artister som gjerne blir presentert som "kompromissløse", men som selger i bøtter og spann okke som. Folk som Radiohead, Nick Cave, Skunk Anansie, Smashing Pumpkins, Manic Street Preachers, Massive Attack, Björk, Suede, Portishead, REM og (nå nylig) Kåre & the Cavemen og Basement Jaxx. Chemical-brødrene er selvsagte bransjerockere: Tusenvis av platekjøpere er lykkelige fordi de mener å høre på noe farlig, undergravende og samtidig ekstatisk dansbart, mens plateselskapet gnir seg i hendene så huden rent försvinner. Problematisk blir dette kun for den analt retentive. Og oss er det mange av. Den jevne platekjøper bryr seg jo katta om kred så lenge det låter bra. Musikkjournalisten drives av gleden ved å finne noe nesten ingen andre har hørt om, for så å messe til omverdenen om hvor viktig nettopp den skiva er. Når musikkjournalisten lykkes, når verden for en gangs skyld hører etter, har han/hun paradoksalt nok spilt fallitt. Det tryggeste ville nok i så måte være å gi et skikkelig ballesparktil Chemical Brothers' tre dje narko-opus. Men jeg makter det ikke denne gangen heller (i forrige måned kjempet jeg tap pert men tapte til slutt mot Basement Jaxx). Surrender (det ligger i tittelen) er faktisk en smått nostalgisk skive som drømmer seg tilba ke til hine dager da E'n var bra og man danset hele natten. For en person som har vært totalt isolert fra omverdenen de ti siste åra vil Surren-

c/erfortone seg som virkelig ond musikk. Denne gangen har nemlig brødrene gått tilbake til acid-røttene, med vrang monotoni, blytungt discoøs og sure, prompende 303-lyder. Men i det trente øre lyder dette som den lykksaligste Ecstacy-ekstase. Brødrene tilbyr ikke noe nytt i den forstand at vi ikke har hørt liknende i en eller annen reklamesnutt, eller som soundtrac ket til en eller annen velment, men mislykket anti-dopkampanje. Men gjennomføringen er det ingen som kan ta dem på: Det er nemlig meget få som gjør dette bedre, og ingen klarer som dem å holde interessen for denne type (i hovedsak) instrumental hedonisme fra begynneise til slutt. Chemical Brothers' tredje album er også deres beste, for Surrender er virkelig fett fengende fra åpningssporets robotmes sende "Music: Response" til avslutningen i "Dream On". Som forrige gang toner Chem Bros ut i et psykedelisk samarbeid med Mercury Rev. Men her er flere gjestespill: Hope Sandoval fra den amerikanske nyeountry-duoen Mazzy Star kåtgrynter seg gjennom nedtur oden "Asleep From Day", mens ikke ukjente Noel Gallagher med hell assisterer på den sek stitallsinfluerte stomperen "Let Forever Be", Aller best er "Out of Control" med New Orders Barney Summers og Primal Screams Bobby Gillespie på gjestevokal. Førstnevntes skjørt famlende stemme og tidvis geniale øre for Den Gode Popmelodi fungerer virkelig ypperlig i samspill med duoens schizofrene syre-beat. Hvis ikke dette blir singelutgivelse snytes verden for en virkelig god video, Det kan synes som et billig poeng det her, men hva fan: Av Surrender får jeg mest av alt lyst til å proppe meg full av narkotika og danse, og akkurat nå synes det som en deilig og til trengt form for virkelighetsflukt. Just. Say. Yo. Tekst: Harald Grenne Illustrasjon: T2

Suede • Wilco • Madrugada %

Bigbang • Kåre & The Cavemen *am6S Taylor * Faithless • Vidar Busk

Built To Spill • Monster Magnet

/Æ ‘ / \, å • *øgøSz!$*fc •'1efc- I ®

. .

£ ', '

Chemical Brothers * Basement Jaxx Manic Street Preachers • Marilyn Manson

& M'*'"',

“

’' v*?ifi.møe£m!#*

Lamb • Spain • Mercury Rev Motorpsycho • Skunk Anansie

Heather Nova • Ministry • Blondie f

/ /

’

'Jr*

åm

mXmBSfäMBH M ; m

Al Green • Orbital • Cassius • Covenant Placebo • Fabio & Grooverider • Gluecifer

5" \

m %

<;;;?V: ; ’

Robbie Williams • Stereophonics \

Ulf Lundell • Gverlast • Raga Rockers

1 lÄII

The Residents

Blur • The Cardigans • Basement Jaxx Marilyn Manson * Bob Hund * Garbage

The R°°*s * Lootpack • Mercury Rev ,—.

Mogwai • Fatboy Slim • Massive Attack

;‘:

Mk Jpmf f fl /

Æjm ''lljk i

I3950

WIf

Cornelius »Stereophonics

J||| ''

B|l|lli LAMB / Fear Of Fours

tB tt

Isaac Hayes • Placebo • Midnight Choir

J|||k '

The Beta Band • Skunk Anansie

Jfilif vlpti

ISAAC HAYCS / Best Of

Soundtrack Of Our Lives • D Sound Gverlast

jB 99 50

BASEMENT JAXX / Remedy

139 50

BOB HUND / Bob hund sover aldrig B9-

|HBB

.; :*:jSS

SPAIN / She Haunts My Dreams 1395 g Fra 7. Juni

WILCO / Summerteeth

139^

OSLO * Stortingsgata 22 • Bogstadveien 40 * Byporten Shopping

CHEMICAL BROTHERS / Surrender 139 14. juni

SUEDE / Head Music

139 50

Grønland T-banesenter • TROMSØ • Nerstranda Senter * TRONDHEIM * Munkegata 31

AUDUN VINGER

The Flaming Lips

Gay Dad

The Soft Bulletin

Leisure Noise

(WARNER)

(LONDON/WARNER)

Grande Rock.

Dadrock.

Pavement

Les Rhythmes Digitales

Terror Twilight

Soft Machine

(DOMINO/MNW)

(FRA DARK DANCER, VIRGIN)

Steiner-rock

Rock.

Super Furry Animals Guerilla (CREATION/SONY) Eventyr-rock

THE LILAC TIME Looking For A Day In The Night

of Rape and Honey de virkelig ble bra. Beinhard, nihilistisk technorock

midlet"- godkjenning av underteg

som føltes genuint skremmende. Nå føles det dessverre mest nostal

ker her, skal prøve å begrense det).

gisk. Atari Teenage Riot, derimot,

produksjonen til amerikaneren,

gir en god smak i munnen. Deres

men hans mesterlige Different Trains (innspilt i 1988, komponert

sterke paroler av det politisk ener

lenge før) gjorde uutslettelig inn

giske slaget, og seiv om man ikke

trykk da jeg hørte den første gang

nødvendigvis tar på seg kunst-ter

(han prøver å formidle lyden av tog

roristfrakken er det lett å la seg rive

på vei til tysk konsentrasjonsleir,

med. En "feel good"-skive, faktisk.

ikke mindre). Det vi får servert her

Anger can be fun, heter det. Men

er noe som synes som tilfeldige

kun i små, eksplosive doser.

plukk fra en lang karriere, i revidert form av Coldcut, Howie B, Andrea

Audun Vinger

Parker, Tranquility Bass, Mantronik,

Etter år med dilldall og v

MISHKA Mishka

jeg trodde hadde lagt opp for

(CREATIO N/SONY)

lengst. Frontfigur Stephen Duffy er

oppe i11 album i alt, uten at jeg har fulgt med de senere årene.

Er ikke sjøl voldsomt bereist i

digitale hardcore er rik på farge

(COOKING VINYL/MNW)

surriball slippes album nr. 5 fra dette bandet, som

nede (mye gåseøyne og bindestre

Nobukazu Takemura, D*Note, DJ Spooky og Ken Ishii.

Harald Grenne

TI Myte: Creationboss Alan McGee oppdaget Mishka på ferie i Karibien. Du er

DIV. ARTISTER Rootdown 99 (NUPHONIC/HS)

Denne gang har originalbesetning

det beste siden Oasis, sa McGee til

en slått seg til i en garasje langt

ham. Nåvel. Jeg har en kompis,

fandenivold uti en åker, med anti

Terje heter han. Han jobber med

kvert analogt utstyr, og forsyne

stereoutstyr, og er helt lik McGee.

lenger den ferskeste sma

meg om de ikke leverer en riktig

Kan det være han som signet Mish

sjarmør av et vise/country-

ka? Nei forresten, han kunne aldri

ken på housetungen, men det er slettes ikke noe i veien med det vi

album(l). Ikke verst fra en fyr som i

likt en så sjelløs, uinspirert og trøk

får servert her. Rootdown 99 er

en fjern fortid var med på å starte

kende klagesanger som dette. Bob

samlet av den råflinketyskeren Rai

Duran Duran ... Dempet melankoli

Marley møter Sting på Finley

ner Truby, som har besøkt klubbe

og milde melodier er greia her, og om det ikke får håret til å stritte

Quaye-konsert, Mishka tar imot

ne våre ved flere anledninger. Afro

billetter. Constipation blues kan og bør dette kalles.

beat, jazz- og latininfluert "house"

Audun Vinger

flinkis-gjengen er samlet, med mes

bekrefter det sannhetsgehalten i visdomsordet "lt's hard being cyni

Ayers-figur; vimsete, innrøkt og

MOBY Play

solid plantet i en sær-engelsk

(MUTE/MNW)

eksentrisk tradisjon. Kjøp nå, og gled deg til høsten.

John Erik Frydenlund

phonic-soundet er ikke

er hans varemerke. Den vanlige terlige Masters At Work og Blaze

cal whilst playing the banjo". Om fem år er antagelig Duffy en Kevin

Det myke, organiske nu.

som de mest kjente navnene. Sist nevntes "My Beat" har vi jo allere de på 27 skiver fra før, men det er

Jeg elsker ikke Moby, det skal innrømmes. Ved tidli.I gere møter i anmelderland

en fuckings klassiker, og Swag mixen er fin den. Deilig, umixet samling for svale sommerkvelder -

har jeg ofte følt megsomhans

det liker vi jo. Jeg tror søren meg vi

LOOSEGOATS Plains, Plateaus and Mountains

kaptein Ahab. Men på tiende året

kaller dette skjærgårdshouse.

(STARTRACKS/HS)

met? - har han med dette begått

Audun Vinger

og - ja det må vel være femte albu

Denne svenske kvartetten

en riktig så solid sak. Etter å ha

har fått Brian Paulson

malt seg opp i så vidt forskjellige

SCOTT 4 Works Project LP

(Beck, Son Volt, Dinosaur

hjørner som industriell goth-metall

(V2/MNW)

Jr. m.m) til å produsere sitt andre

Denne mildt usannsynlige

album, har turnert med Fireside og

på Animal Rights og den pretensi øse musikk for film-samleren / Like

engelske trioen har fått

høster massiv ros i sitt hjemland.

To Score, har han endelig klart å

skamros her i avisa før, og

Det skjønner jeg ikke helt. De er en

samle seg om et uttrykk der svære

de får det igjen. Uten at jeg aner

gitarglad gjeng som vel kan sies å

fakter og skriking er unødvendig,

hvordan jeg skal beskrive dem,

bedrive en slags røff roots, men en i mine ører lite overbevisende

en slags blandings av hip hop-ryt

denne gangen heller. Gutta tram per rundt i enorme cowboyhatter

vokal og lite distinkte låter sier

mer, blues og litt gammelmodig ambient-house. Resultatet likner

meg fint... lite. De kan sikkert

mistenkelig på pop, og det kan

med steelgitar og piano, uten at

være moro å oppleve på en svett,

umulig være så galt.

det akkurat ble normal country av

trang klubb, men som plate blir

Skrikende original er ikke Play, men den er full av musikk så beta

det, MEN: De har også et underlig

gende at mitt mentale bilde av

åpner med elektroniske skurrfør de ubesværet sklir inn i noe som

THE BETA BAND The Beta Band (REGAL/EMI)

Han er som en inngrodd tånegl som enkelte av oss av en e^er annen selvplagende grunn lar gro.

“—T"! Med jevne mellomrom dukker ordet eklektisk opp i musikksammenheng, __J akkurat som j‘ojo'en i skolegården. Ide siste årene har ordet kun beskrevet settene til DJ's som spiller jazz, latin og lett house. På tide med begrepstømming igjen. Ifølge norsk språkråd er en eklektiker en "filosof som ikke bygger ut et selvstendig filosofisk system, men velger ut og samler fra andres systemer" , eller en "kunstner som mangler originalitet". Hvis noen i hele verden fortjener betegnelsen må det være britene i The Beta Band. Men de mangler slettes ikke originalitet. Fjorårets bejublede samling The Three EP's var en, øh, samling med de tre ytterst sjeldne EP'ene de ga ut på minilabelen Regal, kjennetegnet ved at de var helt forskjellige, ikke bare fra hverandre, men også for seg seiv. Nå er langspilldebuten her, og nå er det virkelig radikalt. Og det er v/r-

How I Learned To Love The Bootboys (O lykksalige tittel) er som en slags Celine'sk opp vekstskildring, med en løselig kronologi i titler som "The Rubettes", "1967", "Your Gang, Our Gang", "School", "Johnny & The Hurricanes" og, den blekeste av dem alle, "Future Generati on". Også i det musikalske er han syrlig nostal gisk, der han grådig jafser fra den engelske postpunks gullperiode ca. 77-81. "Don't worry, don't panic" synger Basement Jaxx. "Got a letter from a friend / Says you're scum, you're gonna die" svarer Hr. Haines. Det føles selsomt å karaktersette denne platen med et smil... anbefales kun til masochister. Harald Grenne

kelig bra. Dette er en plate du bør ha. Musikken kan knapt klassifiseres som noe annet enn rart, for vi er innom de fleste tenkelige genre og förståelser av musikk - gjerne i samme låt. The Beta Band viser en total mangel på respekt for musikkhistorien, og koker opp et heksebrygg som er hundre prosent deres eget. Hele platen er som en uformelig materie, det er som om den blir til mens du lytter til den. Min lille favoritt er gatemusikant-operetten "Round The Bend", hvor vi bl.a. hører bandet synge om Beach Boys-plata Wild Honey ("... not their best album, but still pretty good"). Artig. The Beta Band er en plate du aldri har hørt maken til før. Du må selvfølgelig ha den. Audun Vinger

THE FLAMING LIPS The Soft Bulletin iwarner)

nes forrige plate Fever In, fever

POSTGIROBYGGET Supertanker

selig nesten være et sårt Mercury

THE AUTEURS

# "TI Det er nesten teit' men f0 les a ll ere. de som en klisjé det her. The Flaming Lips, legender i sin egen tid, returnerer etter fire år med en plate som vil få musikkpres se og musikkelskere generelt til ågå fullstendig fra konseptene. En plate som er tidløs i innhold, utførelse og verdi. En plate som føles så oppfinnsom, egen og vidunderlig at man nesten må revurdere hele rockbegrepet. Det kalles å ta en Mercury Rev. Men likhetene stopper ikke der. Platen er produsert i samarbeid med Dave Fridmann, som var ansvarlig for Deserter's Songs, kåret til fjorårets beste skive av Natt&Dag. Rev-frontmann Jonathan Donahue var jo også som noen av dere vet medlem av The Flaming Lips i sin tid. Bandet ble dannet i 1983, og har siden trollbundet de smale masser med psykedelisk støy

out var riktig så fin, i all sin desig

(NORSKE GRAM)

Rev eller Palace Music (dette

How I Learned To Love The Bootboys (Virgin)

°9 pervertert melodiøsitet. Musikk som dette kan vanskelig beskrives, men ord som besnæ-

— T"|

bitter jævel, denne Luke Haines. Han lager musikk å bli oppriktig urolig av, nettopp fordi den på overflaten tidvis kan være så sukkersøt og tyggegummi-tyggende. Men, akkurat som i en David Lynch-film så trenger man ikke fingre stort i jorda før ondskapen (og Angelo Badalamenti) kravler frem. Siden Auteurs' New Wave (1993) og gjennom sideprosjektene Baader Meinhof og Black Box Recorder, har Haines standhaftig holdt frem

rende, utfordrende, gripende og sjokkerende er fire forsøk. The Soft Bulletin er hensynsløs vakker, men har hele tiden en mørk uro ved seg som gjør at den tar ekstra kraftig tak. Platen tar for seg de viktige ting, og resultatet er ikke fil matisk, det er snarere som å lese en tykk, given de bok. - Two scientists are racing for the good of all mankind both of them side by side so determined. Locked in heated battle for the cure that is

med sine musikalske avkledningsmanøvre. Prøver han å gjøre misantroper av oss alle? Neppe. Haines misjonerer ikke, men han marinerer musikk og tekst grundig i bitende, kald ironi. Du har valget om du vil sveige en så bitter pille, og hadde det ikke vært for at Haines var slik en dyktig pop-snekker hadde vi nok alle gjort vårt ytterste for å fortrenge mannen. De fleste gjør nettopp det. Det er nemlig ikke noe Morrisseycoolt eller Nick Cave-sexy ved Luke Haines.

the prize, but it's so dangerous, but they're determined. Theirs is to win if it kills them. They're just humans with wives and children, synger de i åpningslåta "Race for the Prize". The Soft Bulletin er noe så unikt som en unik plate, den vil gi deg en lytteropplevelse langt utenom det vanlige. Jeg anbefaler den av hele mitt hjerte. Det er stort. Audun Vinger

det aldri mer enn så där ... okej.

John Erik Frydenlund

Moby som i første rekke moralis

LUSCIOUS JACKSON Electric Honey (GRAND ROYAL/EMI)

kan minne om Neii Young, før de et

musiker, er i ferd med å omrokke res. Se dét.

par låter senere høres ut som et

Harald Grenne

I syntes jeg New York-jente

rockemusikk. Denne gangen er det

Etter "bare" å ha solgt 70 000 av rufserockflørte-

vanskeligere å åpne seg. Alt er

ren Essensuell er det tilba

ner-kred. Moderne og særegen

lettbent Kraftwerk på en solskinns dag, komplett med billige, pisken de Casioer og vocoderstemmer

andre som gadd å bry seg .

oppheng i alt tysk. Dette albumet

tisk kristen-veggis, dernest som

I motsetning til de fleste I

og var på forrige album utstyrt

anno 1981. Derfrå kan de så plut

uttrykket dominerer absolutt albu met) med flotte akustiske gitarer, hele tiden anført av frontmann

tidsriktig - på godt og vondt.

ke til kynisk, tanketom og rent ut

Scott Blixens tiltalende stemme. Det underlige er at det fungerer.

Noen har sagt at de høres ut som

ekkel visepop for alle norske

et trendfølsomt The Tuesdays.

musikkelskeres fremste hatobjekt.

Uten at jeg aner hva disse kara

Kanskje det, men førstesingelen

Nettopp det at dette selger så

egentlig driver med. Langt fra å bli

"Ladyfingers" er i alle fall kjempe

mye bør jo bety at alle musikkan

et sprikende, eksperimentkåt pro

fin. Håper den blir en stor radiohit.

melderes skriblerier i det store og

sjekt henger det på greip som bare

hele ikke betyr noenting. For en

det, og jeg synes du burde gi Scott 4 litt av din tid.

Audun Vinger

deprimerende tanke.

MINISTRY The Dark Side of the Spoon (WARNER) ATARI TEENAGE RIOT 60 second wipeout

(DIGITAL HARDCORE/HS) #

ITT! Ja, det er en sen_

sasjonelltfantas— tisk tittel, men det

Audun Vinger

DIV. ARTISTER Reich Remixed (NONESUCH/WARNER) Det spørs vel egentlig hvor nødvendig en slik "nye elektriske utskudd remikser en gammel minimalist-

finnes ellers lite sensasjonelt på

traver"-utgivelse er i seg seiv, men

comebackskiva til Ministry. Deres første EP kom allerede i 1981, men

hvis folk blir nysgjerrige på originalarbeidene av Steve Reich, får

det var først med killeren The Land

albumet straks en "målet helliger

NATT&DAG

John Erik Frydenlund

'-.'"f’"*

|*, -

/"’ ' ,V|

j~=ij

: ,' T..-- ,:. « • •*•••'••'•

.-,gnHH| ~ ,,t

.' ..

.' ' •

•

•. *

. // •: '-v-? 1 jBHHSp;;' §B(SHHHPP*7l»

.. n '

~*,'

,%IØS> ; a(BSr' -ijigJ*P?

-jb.s* .«“n;

„ ~

' j^I;

' . " « « 'W*? *4tHt

•-

—

a&Éåjfafc#äfe«Ä&l& jn-jifs

qHBy

•' •

V. ,- 7/'..

•

‘'"'Sl.

•’ 7'

..,.;r.

j-.': - :--'' :.:-''y-’^.''' - :-. : 'rr ..

' ‘ ::f;W

I eid I

'— v"" :

- •••"’ - ••• • ---• ~•

...

•

r,'.-.-

j-HI

~ h ~'

$if~J jfj

"?MyF

NA ''''"MWWBlMMMaWaa*B'WWWWWi^HBBB' 'U;

• • • • •

5-platers CD skifter CD-Manager Ny Manuell EQ ECO-POWER (0,6W) Kraftige høyttalere

• • • •

u\-):

•

!»«-»*I^" 11"1111 "

5-platers CD skifter 3D-romklangsenhet Radio m/24 forvalg Dobbel kassett m/Autorevers

• 3-veis høyttalere m/12 cm SuperBass •Timer for opptak/avspilling/innsoving

‘''•'7^> ,‘ w

• • • •

tr;.'.J.

f "1

5-platers CD skifter 3D-romklangsenhet Radio m/24 forvalg Dobbel kassett m/Autorevers

• 4-veis høyttalere m/17 cm SuperBass •Timer for opptak/avspilling/innsoving

What's New

PRØV DISSE åNLESGEHE HOS DIM FØRHÅNDLER, MEN VIS MEDLIDENHET!

Panasonic www.panasonic.no

\if:: '

\''UL'Ll'{_

~;;^pl: y\ i

*m* é iiHiMiiv na a ; . ~>!

;

"fflif(yfff^Wm^mlmf?f< 9!lnu

aMMeglllj M>. -*

i IIM3BI ,v, ll:: ' /' ' &*£<

fsllff®

Jft^^ill!

BBM^^^PI9!IB!9HBIIIi^^^^WPP9WraÄBfeSK^ liMé^ÆLjijy li IC 9

psEaiaa^H HARALD GRENNE Æåk. Guerilla

The Chemical Brothers Surrender

(CREATION/SONY)

(VIRGIN)

Flat Eric og Bob Hund i samme band.

Vitamin E.

Super Furry Animals

King Midas Scandinavia

Les Rhythmes Digitales Dark Dancer

(MANREC)

(WALL OF SOUND/VIRGIN)

... then wetake Berlin.

Jacques your body!

Sternklang Neolounge (BEATSERVICE/VOICES OF WONDER) ØS.

Mf§: sfr I dette er en vare) er ikke uten sjar

viss mangel på disiplin, ved noen

merende anslag, og som radiofor

av prestasjonene. Det skulle bare

er det sømløst effektivt, men sjar

mangle - dette er fortsatt ungt

merende og minneverdig blir det aldri. For meg har denne tyggisen

blod, med masse potensiale. Ikke alle låtene makter å holde interes

svært kort smak, en smak av rekla

sen helt i mål, men alt i alt et glede

mefilm-musikk, og det hjelper ikke

lig prosjekt fra Wibutee.

at Rae & Christian medvirker og at de sampler Chick Coreas "Crystal Silence" (med svært liten effekt).

SHACK Shack (LONDON/WARNER) ..

Bortsett fra et par soleklare single valg er The Hush tapet-pop for

(RESTLESS/BMG)

Michael Head er et flott

small talk og lett husarbeid. Karak

Jeg har et usaklig forhold

menneske. Han har siden

teren uttrykker aksept for godt

til dette bandet. Som gan

åttitallet laget noe av den

håndverk - ikke begeistring. John Erik Frydenlund

mest stringente og eventyrlige popmusikken på de britiske øyer, først med The Pale Fountains,

__J ske mange andre ble jeg umiddelbart fascinert av de første par utgivelsene, seiv om jeg ikke helt svelget den utstuderte inder

senere med andre små prosjekter.

TODD TERRY Resolutions

Han har måttet kjempe mot elen

(VIRGIN)

deres. Etter å ha sett dem live på

ligheten - og perfeksjonismen -

dig distrubusjon og oppfølging,

HousemeisterTodd "The

men han har vært lovprist av pres

God" Terry er en feit dude

overbevist: Bandet, og da spesielt

se og andre musikere hele veien. Nå er han tilbake med navnet

som går i silkejakker og

frontfigur Josh Haden, fremsto

gamle Cruise Cafe i Oslo var jeg

lager ekstremt gammeldags house, så old-school at den lukter møllku

som motbydelig selvhøytidelige

Shack, og det på en majorlabel. Måtte han få tusenvis av lyttere

ler og må gå med gåstol, så gam

sjoner over å få eksponert flinkis

verden over, for dette er en virke

mel at den er senil dement og der

faktene og de dype tekstene sine.

lig flott skive. Hør "Beautiful", for

med gjentar seg seiv ustanselig. Puristene blir utvilsomt sure når

Andre opplevde "den flotteste konserten i sitt liv", bare så dét er

de oppdager at Terry i stedet for å

sagt. Vel, vel, skal vi se ... nytt

lage enda en skive med antikvaris ke (og derfor tidsriktige) disco

Spain-album, ja losh, foruten å være sin fars sønn (Charlie Haden

beats og hysterisk gutturale

er pensum for alle som påberoper

negerdamevokaler, har vendt nesa

seg jazz-interesse), er en fryktelig

mot breakbeats og mørk

dyktig (kontra- og el-) bassist (som

eksempel. Liker du Lightning Seeds men forventer deg noe mer: hør Shack. Audun Vinger

DIVERSE ARTISTER Soundbombing 2

sin far). Vokaltalentet hans er ikke

krist! Enda mugnere blir de når de,

fullt så overbevisende, noe du seiv

som jeg, konstaterer at dette fun

kan erfare når de spiller på Mars i

gerer som faen, hehe. Tar de en

Oslo 13. juni. I mangel av en

uavhengig (eller independent, om

kikk på titlene ("My Style", Todzil

bærende stemme går det i hvis

du will) hip hop. Uansett hvor for

la", "l'm God", "The Original

kende og mumlende fremføring av

tjent det stempelet måtte være; det minsker ihvertfall ikkeforvent

Todd", "lt's All Good") blir de

for meg likegyldige tekster, og noe

sannsynligvis til eddik. Harald Grenne

særlig mindre troverdig og sanse

Første volum i denne serij

en ble for mange stående som et slags flaggskip for

ningenetil oppfølgeren. Men Soundbombing 2 skiller seg klart ut fra forgjengeren, uten at det egentlig gjør det spor. For det første består den i langt

"Easy Lover" finner du ikke på denne siden av Anne Grete Preus.

ULTRASOUND Everything Picture

Absolutt alle låter sleper seg

(NUDE/SONY)

avgårde i piano-bass-strykere

Leser du britisk musikk-

gitar-drakt, og gir sammen med

materiale, hvilket selvfølgelig er bra. Dessuten hentes det denne

presse kan du ikke ha unn

den slappe vokalen albumet et

gått Ultrasound det siste

slags Cowboy Junkies/Mogadon

gangen atskillig flere bidrag fra

året, kjent for sin enorme frontfi

uttrykk som er totalt renset for

folk utenfor Rawkus' egen (og

gur Tiny og det faktum at de er

temperatur og inderlighet.

etterhvert noe minkende) stall,

"det nest beste bandet på Nude".

hvilket også er bra, så lenge det

Everything Picture er et massivt

resulterer i låter som "Any Man"

dobbelalbum, fylt av vel så massiv

(fra Eminem) og "Soundbombing

og episk rock - av det presumptivt

(fra Dilated Peoples og Tash). Dessuten er skrikhals Evil Dee,

grensesprengende slaget. Den blekner dessverre mot de

som mikset det hele sammen sist

strålende utgivelsene fra f.eks The

John Erik Frydenlund

PRETENDERS Viva El Amor (WARNER) Det finnes verdigere måter å bli "moden kvin ne" på enn Tina Turner modellen. Det beviser Chrissie

gang, byttet ut med stilsikre J-

Flaming Lips eller Super Furry Ani

Rocc og Babu fra suverene Beat

mals, men hvis du kjøper mange

Junkies, og det er da mildt sagt strålende!

skiver i måneden kan du med god

Hynde. Hun er vel ikke akkurat for

samvittighet ta den med deg fra

årgangs-armagnac å regne, men

platebutikken. Singelen "Stay

hennes aura av velutviklet, erfaren

ren samler, med så mange sterke

Young" er ihvertfall meget bra,

fandenivoldskhet og en genuin

bidrag at det blir litt vanskelig å trekke frem favoritter. Allikevel

kanskje du kan nøye deg med den. Audun Vinger

leverer brødrene Black Star store

sans for poprockmagi gjør at hun stadig er en av mine favoritter innen sjangeren. Og ikke blir hun

med den nesten sommerlige

WIBUTEE Newborn Thing

"Next Universe", mensTalib Kweli

(JAZZ LAN D/UNIVERSAL)

saker hver for seg her, Mos Def

noe rundere og snillere med åra heller. Gutta i det opprinnelige bandet har stort sett tatt rock'n'-

(med god hjelp fra makker DJ Hi-

Denne unge kvintetten,

roll-stigen til den store gig'en Der

Tek) avslutter kalaset på verdig vis med "On Mission". Nei til NATO,

med vokalist og tekstfor

Oppe, og albumkvaliteten har vært varierende siden de to første

ja til Rawkus. Martin Bjørnersen

IL r

lig enn å høre Josh & Co synge om

mindre grad avtidligere utgitt

I det store og det hele en suve

drittunger med ynkelig små erek

drum'n'bass. Aaaaarrrghh! Anti

(RAWKUS/MNW)

'Ékft. 5.

John Erik Frydenlund

SPAIN She Haunts My Dreams

bbbHmhHWF

i..

fatter Live Marie Roggen i

front, er nok et hyggelig bevis på

klassiske albumene. Herregud, jeg

grotid innen norsk jazz-relatert

kan bli blank i øya den dag i dag av

musikk. Igjen er det Wesseltoft

ei låt som f.eks. "Kid" ... Og jeg lar

TEXAS The Hush

som har produsert og utgitt på sitt

meg glede av dette nye albumet,

selskap, og det er blitt en ni-spors

hvor nesten alle biter faller på

(MERCURY/UNIVERSAL)

ekskursjon i et overveiende melo

plass, kun et par bent fram svake

Texas, ja. Siden debuten for snart 10 år siden vaket

disk landskap, med et svært samti

låter av 12 spor er en bra score.

dig uttrykk. Slentrende kontrabass

Åpningssporet "Popstar" er Chris

de ut og inn av popbildet i

og rullende piano ligger i bånn for

årevis før kjempehiten White On

et akustisk lydbilde, men de unn

sie i røff og rufsete form, mens f.eks. "From The Heart Down" er

Blonde i '97 slo seg til ro på listene

ser seg ikke for å inkorporere

en klassisk ballade, slik bare Chris

og knapt er ute derfrå før et nytt

andre lydkilder, som f.eks. LP-knit

sie kan synge dem. Og sjekk "One

album slippes. Også det vil trolig

ring, uten at dette blir noe forut

More Time" - akutt gåsehud. Får vi

seige rått, primært til folk som ikke

sigbart sample-prosjekt. Roggens

noensinne oppleve henne live igjen

egentlig er så interessert i musikk

tekster er høyst til stede hele veien

her i landet? Måtte hennes spurve

men som vil ha noe "greit" i bak

og innehar klare kvaliteter (en av

legger og kølsvarte pannelugg

grunnen. Det er middelmådig om

tekstene er inspirert av Toni Morri

lenge flakse - i hvert fall så lenge hun leverer så solide saker som

enn kompetent pop den ekstremt

sons Jazz), og spillingen er kompe

fotogene Sharleen Spiteri m/kum

tent, seiv om det vel er noe litt

paner leverer. "Produktet" (for

uferdig og uutviklet, kanskje en

dette.

John Erik Frydenlund

NATT&DAG

mknrall

lljl

M L , M**

t|f|8 M|

| _. |g cv;' ;

% . |f?S'; ' I

t 1, . fjBI ,\- yi /

rø*« 1 m' ’ -

Musikk og Tuhorg Lettøl - Når livet skal nytesl Tuborg Lettøl er hovedleverandør til Quartfestivalen og hovedsponsor til NM i Rock.

I m

1 jfc,

aHAfltlAilillillBftilH MARTIN BJØRNERSEN

Div. Artister Soundbombing 2 (RAWKUS/MNW) Bare bra musikk. Nesten, da.

Dr. Dooom Ba/d Headed Girl (FRA FIRST COME, FIRST SERVED, FUNKY ASS/COPASETIK/VOW)

Øy! Se å få ut den her på vinyl'a! Zapp Computer Love (FRA NEW ZAPP IV 4 U, WARNER BROS 1984)

Lootpack

RogerTroutman 29.11.1951-

SoUndpieæS (STONES THROW/GROOVE ATTACK/VOW) (stonesthrow

25.04.1999 R.I.R

Husk konserten!

Rahzel All I Know (MCA/UNIVERSAL)

Alt du trenger å vite.

som kalles "The New Wave of Scandinavian Rock". Hvordan "Fittstim"-debatten har innvir ket på svenskenes popularitet vites ennå ikke, men med deres to tidligere album og stadige drøss av singler sitter de vel allikevel trygt på rocktronen litt til. Men, som man ikke må glem me: Dette er ikke rock. Dette er punk med rock inspirasjon. Derav min lille kjepphest. Synd hvis begrepet rock kun skal innebære Johnny Thun ders og Dictators-pastisjer med semiironiske referanser til AC/DC og vintage boogiepiano. Det er litt snevert, liksom. Grande Rock er alli kevel en anbefalelsesverdig rockeskive. Den er helt klart bandets beste, og for første gang har de nok tak i seg til å matche de til tider sinns vakt bra konsertene de holder. The Hellacop ters har endelig skjønt at tempoet av og til kan roes litt ned, og at man kan jobbe med ting som lydbilder, produksjon og lignende. Men - ikke for mye. Dom är vel inte gay heller. Audun Vinger

a JAMIROQUAI Synkronized (SONY)

Det er på tide å le av den rare hatten igjen. Og ta på seg danseskoene, selvV> følgelig. Det går veldig i bølgedaler hva man/verden synes om Jamiroquai. Hele ideen om bandet er jo veldig lett å gå lei av, i all sin evige retro/disco/funk/barføtt-på-festival-følel se. Heldigvis tar det litt tid i mellom hver skive, og seiv om de mer eller mindre er helt identiske har du liksom glemt det. Hør bare på åpnings kutt og førstesingel "Canned Heat", en svært så sommerlig discoanthem du må være humør løs, impotent eller Madrugada-managerfor å mislike. "You knowthis bugie is for real" remjer vokalist Jay Kay, og han har helt rett i det. Han er jo en artig kar, seiv om det kan gå litt over stokk og stein med neohippie-taktene og legalize it"-talene av og til. Synkronized er bandets fjerde skive, og vi kan høre litt endring i sound - de nesten moderne spacefunk-odysseene "Destitute Illu sion" og "Supersonic" er de eneste søvnige sporene på plata, men de er ganske deilige alli kevel. Og seiv om man godt kan forestille seg den ne plata strømme ut av frisørsalonger, klesbu tikker og streitingdiskoteker utover sommeren skal man ikke ta Jamiroquai for det. Vi lever i et fritt land, og musikken er til for alle. Det er en kjærlig vibe over bandet og plå ten som gjør at ord som "glatt" og "overfla disk" føles helt feil å bruke. Ikke det at jeg had de tenkt å gjøre det heller. Dette er ikke viktig musikk, den tar ikke opp undringen og frykten før tusenårsskiftet som de fleste andre gjør. Og takk for det. Denne platen skal spilles til man blir lei, og det vil sikkert ikke ta så veldig lang tid. Men man kommer til å ha et fett party til så skjer. Audun Vinger THE HELLACOPTERS Grande Rock

KING MIDAS Scandinavia (MANREC)

“—JJ“I Oslorocken er ikke hva den engang var. Eller, i King Midas' tilfelle så er den fak — tisk omtrent slik den var da punken døde ut og "alle ble så alvorlige", dengang Ivar Dyrhaug hadde et TV-program som het "Zikk Zakk" som tok for seg pønk og nyveiv. Kalde vintre formidlet på plate kan fort bli pretensiøse, selvhøytidelige greier. Da hjelper det utvilsomt både på troverdighet og gjen nomføring at en av låtskribentene bærer lik på dagtid, slik vokalist Anders Woltmann gjør. Når vi først har kommet dithen: Woltmann er de fac to innehaver av en av pop-Norges mest betyde lige stemmer, en distansert og kjølig vibrato som bringer tankene hen til Reed, Bowie, Morrison og Harket. At de musikalsk til dels slekter på nevnte herrer er ei heller til deres disfavør, skulle vi tro.

Med et standardoppsett av gitar, trommer, bass og orgel, samt en sunn fascinasjon for bil lig musikk-maskineri, skaper kvartetten et gåte fullt og utenomjordisk lydbilde som de er gan ske alene om. Og du kan tro King Midas kan snekre sanger! En låt som den slentrende melankolske "High On Dallas Freeway" bør bli en øyeblikkelig klassiker, så også den dypfryste, smått The Cut-aktige "Der Weg zum Erfolg", der tekstlinjer som Tm an electroid /that you can't avoid" avslører at alvoret kun er et kunst grep, at det er folk med humør, dette her. Denne skiva ble utgitt nærmest ved en tilfel dighet. Dette kan være siste muligheten du har til å høre King Midas på plate. Grip den. Harald Grenne

——— ' .

f'' * v

rv. JppP "''

(WHITE JAZZ/HS)

I den svenske trendblekka Bibel kunne vi for litt siden lese et intervju med den legendariske britiske popjournalisten Chris Heath. I hans glansdager som redaktør for bladet Smash Hits ble rock konsekvent omtalt som "rock", og beslektede uttrykk ble skrevet sånn: "guitar solo", "amplifier" etc. De syntes hele genren var så komisk at de ikke engang tok dens begreper seriøst. Svenske The Hella copters synes ikke genren er noe komisk i det hele tatt. De tar den seriøst. De elsker rock. Og hvorfor skulle de ikke det? Rocken har vært vik tig for ungdomskulturen, derom hersker ingen tvil - for ikke å snakke om for kjønnskampen. Rocken har alltid vist hvor skapet skal stå. Og The Hellacopters er selveste kongene av det

"Kanskje vi heller skulle vasket klærne med OMO Colour?"

\ * K

•-/. å

NATT&DAG

JOHN ERIK FRYDENLUND

Manu Chao

Jungle Brothers

Luna Y Sol (fra Clandestino)

V.I.P. (single)

(VIRGIN)

(V2)

Hvert bidige spor på Clandestino

Så fengende at det er latterlig. Jeg har hørt verre sommerhits!

Manu Chao

DJ Spinna feat. Thirstin Howl III & Eminem

Por El Suelo (VIRGIN) ...er et smellkyss...

Watch Dees (single) (RAWKUS/MNW)

Manu Chao

nem - dette er steintøft.

Folk får mene hva de vil om Emi La Vie A 2 (VIRGIN) .. .av en sommerlåt. Værsåsnill: Kjøp!

* "%v>

ROBYN

MULTICYDE

My Truth

Multicydal

(BMG)

(WARNER)

Lille søte, nusselige Robyn har jaggu blitt et par år eldre siden sist, gitt. Og hva gjør man da? Jo, man forsøker selv sagt å lage en mer moden skive. Hvilket i dette tilfellet blant annet medfører at hun på omsla get fremstår omtrent som Bertine Zetlitz' onde tvillingsøster, i tillegg til spede forsøk på øm "kvinnemusikk" litt sånn i gata til Alanis Morri sette. Begge deler kunne hun trygt ha spart både seg seiv og oss andre for. Men la oss spare på kruttet, for jeg har fak tisk følelsen av at Robyn en gang om ikke så alt for lenge kan komme til å lage et ganske så strålende popalbum. Singelen "Electric" er blant de mest tydelige tegnene på dette, men det er også andre små lysglimt her, den Masters At Work-produserte discoflørten "Main Thing" er for eksempel heller ikke å forakte, seiv om Robyn egentlig har litt for sped stemmeprakt til denslags. På forhånd var jeg forresten mest spent på samarbeidet med Petter og Rusiak på den svenskspråklige "Det Gör Ont Ibland", men den ser dessverre ut til kun å eksistere i

“—Først og fremst er det jo jævlig artig at en norsk debutsingel selger så mye — som 17000 eksemplarer. Å oppfylle forventningene etter "The Claptrap" er naturlig nok ganske så vanskelig, men vi kan si med en gang at guttepjokkene Lars Larssen Naumann (under aliaset Larry Lavish) og Patrick Hauge (under aliaset Pierre Palish) har lykkes i sitt for søk på å lage et album. Slikføles det ihvertfall etter få lyttingertett oppunder deadline. Om det vil bii like populært som singelen er tvil somt, siden norske platekjøpere ennå ikke helt har vent seg til hip hop. Nå var det også anta geligvis popsegmentet som falt for "The Clap trap". Det kløktige "Fleksnes"-sampelet var en ting, men gjestevokalist Silje Hauge Nymoen, eller Anéa som hun kaller seg, bør også få litt kred. Hun er ingen stor vokalist, men hun har en stemme som er lett å like, og lett å henge seg opp i. Hennes trademark, en slags duekurrende vibrato, dukker opp på alle låtene hun medvir ker på, og er først sjarmerende, siden bittelitt irriterende. Sjarmerende er ihvertfall discofunk forsøket "Serve On", hvor de sampler Brand New Heavies. Litt komisk å se for seg såpass unge mennesker fremføre slik sedat nattklubb musikk, men detfunker allikevel. Det gjør dess verre ikke neste single, den søvnige "Not For The Dough", hvor de prøver å gjenta suksess formelen ved å bruke et munnspilltema fra Flå klypa Grand Prix. Døl It. Det er et par forskjellige produsenter på skiva, bl.a dukker en fra Päronsoda opp i låta "I Thought of You". Den er basert på den råflotte funksmygeren "Hollywood Dreaming" av obskure Father's Children. Tøft.

innercoveret, ihvertfall på min kopi. Ergerlig. Martin Bjørnersen LES RHYTHMES DIGITALES Dark Dancer (WALL OF SOUND/VIRGIN)

Looking through these black amphetamine eyes / and l'm burning all my V bridges right to the ground / it's a bitch 'cause I feel 22 storeys high / and it's such a nightmare coming down in London town / 'cause l've got Lucifer rising in my head" BIFF! Årets låt. "Soft Machine" heter den, har et vaklende monster av et breakbeat, ond synthbass og noe som låter som vokalisten i Def Leppard gaulende angstfylt på toppen. For mange er det forvirrende at Jacques Lu Cont har to franske aliaser når han vitterlig bare lager musikk under det som står øverst her. For mange er det forvirrende at han slett ikke er franskmann. Stuart Price heter han, og er i høy este grad en engelsk frekkas. Dette er hans andre album. Pffft, detaljer. Den dypt kitsch-marinerte tittelen Dark Dancer sender tankene til det dypt campe tiår Jacques henter mesteparten av sin inspirasjon fra, åttitallet. Med utgangspunkt i synthpop og electro gjør han nye, friske vrier med mer kontemporær dansemusikk. Det er ikke fritt for at man får gufse-frysninger når Nik Kershaw gjestesynger på sommerlette "Some times", ett av få spor der Lu Cont faktisk går over streken med hensyn til nesegrus åttitalls beundring - husk, vi snakker om et ondt og goldt tiår for oss som faktisk tilbrakte tenårene der. Men ellers er det fint lite å klage over: "Music Makes You Lose Control" og "Drea ming" er eksempler på funky og vital electro pop, mens favorittene "Disco II Disco" og "Jac ques Your Body" er acid-disco på kvalitativ høy de med det "landsmennene" Daft Punk

presterer. Dark Dancer er elegant, vittig og hemningsløst gruuvi. Harald Grenne

NATT&DAG

Hip hop-purister vil sikkert ergre seg fælt over alle pop-elementene her, men Jesus H. Christ - dem om det. Multicydal er preget av en lys, god stemning og det låter ungt, dansbart og feststemt. Og dét er det slettes ingenting i veien med, samme hvor tåpelig det høres ut. Skiva vil ikke "redde norsk musikk" men det tror jeg heldigvis ikke er meningen heller. Congrats, gutter. Audun Vinger PAVEMENT Terror Twilight (DOMINO/MNW)

Det er søren flytte meg allerede ti år siden Pavement ble dannet, som et studioprosjekt av herrene Stephen Malkmus og Scott Kannberg. Siden den gang har de vokst, og har vært en meget viktig inspi rasjonskildefor en verden av "alternative" roc keband -ja kanskje det viktigste. De har uan sett vært det mest stødig interessante rockeor kesteret på nittitallet, med en hang til britisk pop av det rare slaget og amerikansk arty farty cool som kjennetegn. Deres anglofili får de allerede utløp for i bandnavnet, men det kor rekt amerikanske Sidewalk er kanskje ikke et like godt navn? Terror Twilight er bandets femte album, og føles på nåværende tidspunkt som bandets mest konsistente, og dermed beste. Den er produsert av Nigel Goodrich, som tid ligere har gjort underverker for Radiohead (OK

Computer) og Beck (Mutations). Og den låter da også flott. Pavement kler rik og god lyd, seiv om de på begynnelsen av tiåret var forkjempe re for det motsatte. Liflig melodiøsitet og tungrockestetikk side om side er ingen ny greie, men det Pavement holder på med føles allikevel unikt. Et sted i låta "Platform Blues" synger Malk mus som en meget ung Mare Bolan, men han er først og fremst sin egen stemme, en uttrykksfull og meget tillitvekkende sådan. Mye av Pave ments styrke ligger nettopp i vokalen, og de særegne komposisjonene. Det er dog de mest konvensjonelle stykkene som faller best i smak. "You are the light" er rent ut nydelig pop, og jeg tok faktisk meg seiv i å synge på refrenget her orri dagen, da jeg skulle betale frokostinn kjøpene på min lokale matbutikk. Ekspeditrisen smilte litt lurt til meg, men jeg bare kremtet brydd, tok mine varer og hastet ut av lokalene så fort jeg kunne. Andre flotte øyeblikk på Ter ror Twilight inkluderer melankolske og lett majestetiske "Major Leagues" og slepent vakre "Ann Don't You Cry" - men det er som en hel het plata overbeviser mest. Det er jo noe som kjennetegner en god plate. Jeg tror nok at vi vil se igjen Terror Twilight når årets platetopper skal kåres. Audun Vinger RED HOT CHILI PEPPERS Californication (WARNER)

Så var det dem igjen, da. Det er snart tjue år siden Red Hot Chili Peppers tok oppfunkmetal-gitarene, og siden dengang har de vært igjennom mye, på godt og vondt. Vanlige folk fikk først opp ørene for Los Angeles-truppen da de ga ut den grenses prengende BloodSugarSexMagic i 1991, og de samme vanlige folkene vil nok sette stor pris på denne skiva. Den er nemlig helt lik. Fra den stakkato funken i åpningskutttet "Around the World" til den avmålte avslutning en "Road Tripping" 14 låter senere er det som å lytte til en replika. Og det er egentlig helt greit. Den forrige plata One Hot Minute hadde noen fete øyeblikk, men var skjemmet av mye fjas og tullball. Grunnen til at alt føles som før er det enkle faktum at gitarist John Frusciante er tilba ke, noe man ihvertfall hører på den råflotte singelen "ScarTissue". Og det er nettopp på låter av den typen, de litt roligere og melodiøse dragerne Californication fungerer aller best. En klar favoritt i så måte er "This Velvet Glove". Vokalist Anthony Kiedis synger like sterkt som før, og like irriterende i de karikerte rap funkmetall-låtene. Bandet har heldigvis ikke fait for fristelsen å inkorporere verken beats eller retrofuturistiske moogs, strykere og denslags. Sånn sett kjører de faktisk sitt eget løp. OK, hvis man skal være surmaget kan man kalle dette datert musikk, men hvis du tilfeldig vis skulle befinne deg i et lytterom på HiFi-Klub ben kan du knapt finne en bedre skive. Audun Vinger SNOOP DOGG No Limit Topp Dogg (NO LIMIT/PRIORITY/VIRGIN)

”•

ver gang jeg prøver å skrive om west coast-relaterte saker på disse sidene y ender det med verbal juling (noen ganger har det forresten vært på nære nippen at det ikke har blitt fysisk også) fra lokale (og lojale) west coast-fans, etter sigende fordi jeg ikke skjønner nok om "greia" til å vite hva som er bra, og ikke minst hvorfor det er bra/evt. mindre bra. Jeg skal være enig i at jeg ikke alltid skjønner like mye av slikt som dette, men jeg tror nå allikevel jeg har en viss anelse av hva som låter bra/evt. mindre bra. Snoops forrige album Da Game Is To Be Sold, Not To Be Told (og den föregående The Dogg-

father) låt for eksempel mindre bra, for å si det pent, mens No Limit Topp Dogg, på tross av den mildt sagt idiotiske tittelen, faktisk låter ganske så fett. Det er utvilsomt det beste albu met som er gitt ut på No Limit noensinne, seiv om det kanskje ikke sier så mye. Det er også det beste Snoop har gjort siden den tross alt temmelig tiltalende debuten Doggystyle. Mye av æren tilfaller hovedprodusent DJ Quik, kan skje den eneste som fremdeles klarer å lage musikk i G-funk-gaten uten at det låter avlegs, sjekk for eksempel uimotståelige "Doin' Too Much". Gjester som Raphael Saadiq (fra Toni Tony Toné), Rudy Ray Moore(selveste Dolemi te!), Xzibit og ikke minst Dr. Dre er heller ikke akkurat noe minus. Men viktigst er det at Snoop seiv, etter særdeles skuffende vokal innsats sist gang, har skjerpet seg betraktelig. Derimot fin nes det INGEN unnskyldning for den råtne van daliseringen av Marley Marls klassiske "The Symphony", men det er da også det eneste vir kelige lavpunktet her. Forbausende sterkt comeback, som det heter. Martin Bjørnersen SUPER FURRY ANIMALS Guerilla (CREATION/SONY)

Det er så avgjort ingen ordinær rockeskive dette her, men så er bandet - som y døpte sin debutsingle "Lianfairpwll gyllgoger Chwymdrobwlltysiliogoygoyocyny gofod (In Space)", og som har for vane å ankomme spillejobber i en lilla tank - alt annet enn et dagligdags fenomen. Til og med utviklingen som orkester er gjort på vranga: Bandet startet som techno-makere, men de endte raskt opp som en oddball art pop combo: Det var den uimotståelige pop melodien og kjærlighettil rockens rareste utskudd som sto mellom dem og en tilværelse som stjerner på technohimmelen. På tross av all dristighet og eventyrlyst, er SFA tvers igjennom utadvendte pop-pøbler. Nå kan det hende at Guerilla høres så for dømt frisk ut i mine ører nettopp fordi jeg så nylig "oppdaget" Super Furry Animals. Men jeg tror egentlig ikke det: Det skinner vanligvis gjennom uansett; om et band fremdeles er besittelse av inspirasjon når de har kommet så langt som til runde tre. Og Guerilla flyter over av inspirasjon: her er sommersyrlig balladeri i "Turning Tide", en låt som bringer tankene hen til XTC-mesterverket Skylarking, her er singelen "Northern Lites", en uforskammet sjarmerende flørt i Bacharach-land, med tijuana-trompeter og smektende vokalarrangementer (fra en sta sjonsby i det sør-vestlige England til San José på 1-2-3). Så bærer det over i "Night Vision" som mest av alt låter som Stooges fremført av tidlig Roxy Music; "Wherever I Lay My Phone (That's My Home)" låter som ingenting annet (muligens som et Daft Punk produsert av Brian Eno ca. 72), en vocoder-drevet drone med et voldsomt rock-beat og en dæsj boblende elec tronica. Noe Prince - og ingen andre - kunne ha gjort til en hit. Og så videre og videre. Med utgangspunktet i punk og powerpop gjør Super Furry Animals halsbrekkende eks kursjoner ut i intrikate prog-landskap (Robert Wyatt og Soft Machine er en naturlig referanse) og elektroniske eksperimenter å la tidlig Orbi tal, men på et skøyeraktig, litt distré vis, slik at det aldri høres ut som billig teaterskole-effekte ri (hei! Tori Amos). Nytes best som et hele, og tro meg; nytes bør Guerilla. Harald Grenne

Don Air Mucho Besame (response) Togrøverene slapp unna med hele byttet - og så kom sommeren.

: Morsk på norsk Den "gamle" Kalvøya-festivalen ligger, om ikke død, så i hvert fall på sotteseng - dette er andre år på rad at den glimrer med sitt fråvær. Da det i mars syntes å være klart at det ikke ble noe i år heller, tok imidlertid tanken om en "alternativ" festival samme sted form i bl.a, So What-patriark Claes Olsens hode. Sammen med et par-tre folk til fra Oslos smale musikkmiljø vil de presen tere en to-dagers smellfet pakke med utelukkende norske artis ter i friluft den siste weekenden i juni. Og hva består det "alternative" i? Carling's og PeTre spøker i kulissene her? - Dette har ingenting med pengemaskinen Kalvøya-festivalen å gjøre. Vi kaller det rett og slett "Øya-festivalen '99", men selvføl gelig må også vi hente inn kroner for å få til dette. Og publikum må blø, eller? - Nei, det skal bli billig, trolig rundt 150 spenn pr. dag. Vi venter et sted mellom 1000 og 7000 folk, avhengig av været. Vi satser på å lage to dags-pakker med noen store dragere og en haug kommende artister. Vi har fått jævlig bra respons hele veien, og håper på mange sterke navn. Og 25 % av overskuddet vil gå til bake til artistene, uavhengig av starthonorar. Endelig skal norske artister bli bra behandlet på festival? - Øya-festivalen blander seg ikke borti den debatten. Vi er opp tatt av at alle gode krefter skal trekke i lag for en gangs skyld, det er så typisk norsk å slenge dritt om alle og enhver som stik ker fram hue. Vi skal lage en dønn profesjonell festival som behandler både artister og publikum på en skikkelig måte. I skrivende stund er Madrugada, Cato Salsa Experience, Jaga Jazzist og Cinnamon bekreftet, endelig artistliste er klar i slutten av mai - da starter også forsalget. Tekst: John Erik Frydenlund Foto: Scanpix

The Factor/DPM Capoeira da mente (Tony Thorpe mix) (ELECTRIC M.E.L.T.) Massiv brasilfunk med asiatisk touch. Swag Tribute (junior boys ownj Boblete house-hit.

bredt og ganske moderne pro gram, med mange store mainstre amnavn øverst på plakaten. De gid der vi ikke nevne. Her er våre favo ritten Basement Jaxx, Beta Band, Divine Comedy, Cornelius, Plastik man, Presence, Blur, Kåre &the Cavemen, BigBang, Rae & Christi an, Mogwai, The Roots og Loot pack. Mange klubbkonserter og klubbkvelder for den som ikke tåler sola. Pass på lommeboka, og vokt Dem for det ivrige politikorpset. Ekstremt mange Oslo-folk tilstede. OSLO JAZZFESTIVAL Oslo, 9.-15. august De verste grilldress, gla'jassparade og karbonadesmørbrød-vibbene er heldigvis i ferd med å forsvinne fra Oslos jazzmennesker, og takk skal de ha for det. Festivalen er ikke lenger så rigid i sitt repertoir, og moderne klubber som Blå og Jazid arrangerer samtidsjazz side om side med husmorarrangementene. Se dét er demokrati. Tangentvir tous Tommy Flanagan med trio er et av de sterkeste navnene, men mest gleder vi oss til saksofoniste ne Chris Potter og Bjørn Johansen, som på hver sin kveld blir backet av den unge supertrioen Håvard Wiik, Ingebrikt Flaten og Paal NilssenLove. Og selveste munnspill-Leif Toots Thielemans returnerer etter vellykket besøk i fjor.

Øya-festivalen '99, på Kalvøya den 26. Og 27. juni

modne av dere. Da spiller gromgut ten James Taylor, de norske roots rockerne Madrugada og Vidar Busk, og aller best: Wilco. Det amerikan ske rockebandet ga tidligere i ar ut skiva Summer Teeth, som vil figure re høyt på årbestelistene i musikk pressen. Hardere skyts dagen etter, med norges to beste rockeband,

MUSIKKENS DAG Os/o, 5. juni Det beste i livet er gratis, heter det som kjent. Så også med musikk. Musikkens dag er lang, veldig gratis og ganske fantastisk, når vi tenker etter. Hele Oslo bobler over av både god og mindre god musikk innen de fleste genre. Aller deiligst er alternativ-rock scenen nede på Rådhusbrygga, jazzscenen på Blå og clubplenen ved Akershus festning. Der kan vi blant annet oppleve 6 meget kjente utenlandske DJ's back2back på 4 platespillere, og mer eller mindre a//esom er noe her hjemme. Konseptet i år er at alle DJ'ene skal spille nettopp back2back, det vil si parvis. Musikkens dag har ikke like mye drahjelp fra politikerene som den har i andre land, den får ikke engang være på samme dag. Det er dumt, siden dette er en flott gave til byens befolkning. Blir det fint vær kan dette bli et jublende høydepunkt i Oslo-sommeren.

NORWEGIAN WOOD Frognerbadet, 5. - 6. juni En viss dreining i profilen for Norwegian Wood i år, og heldigvis: mot et mer ungdommelig publikum. Lørdagen er allikevel forbeholdt de mer

NATT&DAG

BigBang og Kåre & the Cavemen i spissen. Glampop-kongene i Suede er en fet headliner, men ingenting kan forklare hvorfor høyfjellshouserne i Faithless blir dyttet inn blant resten av classic rock-gjengen. KO N G S B E RG JAZZFESTIVAL Kongsberg, 30. juni - 3. juli Det er svært så trivelig å være i Kongsberg når byen blir invadert av suspekte jazzmusikere. Seiv for ungdommen. Programmet er gan ske oppdatert, men det er kanskje å ta litt vel kraftig i når triphop mumieren Tricky figurerer like høyt som general Herbie Hancock på programmet. Andre høydepunkter inkluderer saksofonistene Kenny Garret og Joshua Redman, sven ske Esbjørn Svenssons Trio og eksperimentalistene i Supersilent, for å nevne noen. Og ja, Nils Petter Molværs Khmer er også med. For den som bare vil danse er det mange DJ's tilstede også. QUARTFESTIVALEN Kristiansand, 6. -10juli Bittelitt oppstuss har det vært rundt skjærgårdsfestivalen i år, men vi elsker den uansett. Quarten har etablert seg som en festival i ver densklasse. Som vanlig er det et

THE HERBALISER 2. juni, Mars Seiv om The Herbalisers siste lang spillplate Very Mercenaryvar en klassisk midt-på-treet-opplevelse har vi ingen problemer med å anbefale dere å ta på dere konsert skoene i kveld. Fra scenen er brite ne som regel vidunderlige, noe de har bevist på samme sted tidligere. The Herbaliser står for funky trip hop, dub, reggae etc. som har stor nedslagskraft hos rockfolket. Gru nerløkka hadde ikke vært det sam me uten disse. ZUMA 4. juni, John Dee - I've alvays wanted to be a drum machine, uttalte Stephen Morris fra New Order. Noen som helt sikkert kan skrive under på det er synth pop-duoen Zuma, som straks kan feire en ny CD-utgivelse. Du kan høre singelen "High on the Outsi de" på radioen nå. Bandet spiller kald, melodisk pop med klare aner til åttitallet - uten å på noen måte være en tidspastisj. I tillegg denne kvelden kan vi bli underholdt av Zumas faste discjockey Wezter berg, samt Ulph fra Folk&Røvere. BEL CANTO 11. juni, Rockefeller Hva kan vi si om Tromsø-duoen som ikke har blitt sagt før? Sikkert mye det, men vi har i alle fall notert at de har försvunnet endel fra ram pelyset. Deres siste CD Rush solg te ikke all verden, men det var mange som likte den for det. Ban dets svevende verdenspop var i sin tid nesten banebrytende, men seiv

City limits In The Village (tribeca) Dopey disco som bruser over. Nick Holder Sometimes Tm Blue (K7) Carmen McRae lever i beste velgå ende. Kai "Kahuun" Mæland Poploverz (paper) Vi har ikke dårlig tid.

om den ikke er det lenger ser vi ikke bort ifra at de kan gi oss en god konsert. Det har de gjort før. JIPPI/PERFECT POP RELEASEPARTY 1 l.juni, John Dee Denne kvelden feirer det lille teg neserieforlaget Jippi nye artige naivistiske utgivelser, og en samle plate i en "joint venture" med åndsfrendene i selskapet Perfect Pop. Nesten samtlige av Norges mest interessante undergrunnsor kestere er med på Doggy Pound, og vi forventer skyhøy kvalitet på såvel form som innhold. Vi er lovet en 42-siders booklet med bl.a teg neserier basert på låtene. Flere av bandene vil spille ikveld. Astrobur ger er på mange måter "the grand old men" innen skranglepop, seiv om de fortjener en bedre karakte ristikk. Sjekk ut deres siste Inferno in Fano og hør seiv. Poppunkerne Poppets ga ut en CD tidligere i år på den lille Tiger-labelen, mens My Sensational Panda er et kjent navn for puslepop-fans i Oslo og omegn. De flinke sekstitallistene i The Loch Ness Mouse har også meldt sin ankomst. Flere band kommer til. Perfect pop till you drop. SPAIN 13. juni, Mars Josh Haden fortjener først og fremst kred for å være sønnen til jazzbassist og hederskar Chariie, men også for sin stemningsfulle, vakre og vare "rockemusikk" i pro sjektet Spain. Deres debutalbum The Blue Moods of Spain solgte ganske så bra her hjemme, til stu diner og folk som mener de seiv har god musikksmak. Oppfølgeren kan dere lese om på skivesidene i dette nummer. RICOCHETS & SALVATORE 1 7. juni, So What! To av Oslos mest oppegående og happening band på evigaktuelle So What! Ganske forskjellige band egentlig, men de deler attitude. Og de har turnert sammen, under alternativ-mafiaen Zooms banner. Ricochets spiller tøff rock basert på garasje-genren, men med litt mer egenart enn andre. Pass opp for cover-låt av Electric Light Orchestra. Salvatore er litt mer kontemporære i sin dubdrone krautfunk-rock, og det buzzer visstnok kraftig rundt bandet for tiden. Støtt opp om lokalkreftene, som det heter. MAN OR ASTRO-MAN? 18. juni, So What! Ja, det kan man spørre seg om. Ganske artig, og overraskende populært surforkester fra det ytre rom. Sangene handler mest om dagligdagse hendelser i space, spionasje og denslags. Bandet har spilt i kjelleren før, med mange smilende fjes som resultat. Litt kje delig i lengden, men hvis man liker humor og rockemusikk på samme tid er et besøk her en sikker vinner. Legg spesielt merke til medlem met som spiller "anti-rhythm gui tar". Bandet er brennaktuelle med skiva Eaviac: Operational index and reference guide, including other modern computional devices BARBIE BONES 18. juni, John Dee Da Natt&Dag ifjor kåret Norges historiens beste skiver kom Barbie Bones' Death in the Rockinghorse

Jazzanova VS Har-You Percussion Group Welcome To The Party (secao Heis-house man gjerne spiser østertil.

Factory (1990) på en "hederlig" 13. plass. Det var på den tiden en ekstremt innovativ rockeskive, og er det vel forsåvidt fortsatt. Psyke delisk, funky rockemusikk fra Ber gen høres kanskje ikke så delikat ut, men det var det. Bandet har egentlig forlengst lagt inn årene, som det heter, men tar dem ut igjen for oss i kveld. Det er hygge lig gjort av dem. BRUCE SPRINGSTEEN & THE E STREET BAND 27 juni, Valle Hovin Det måtte til massive klager fra norgesfansen før noen klarte å booke inn sjefen sjøl til Valle Hovin. Og vi kan nok vente oss mange fans her i kveld. Hans liveshow med nylig gjenforente The E Street Band har i flere tiår vært legenda riske for sin intensitet og lengde, og seiv om alle har blitt betraktelig eldre erforhåndsrapportene posi tive. Håper han spiller "Growing Up" - den er best, synes vi. BU ILT TO SPILL 11. og 12. juli, So What! To jubéldager for de mange liden skapelige tilhengerne av emosjo nell gitarrock. Doug Martsch, som er head honcho i trioen, er ikke så veldig glad i å turnere. Vi kan føle oss pri vilegerte, med andre ord. Bandets tredje skive Keep it like a secret er essensiell lytting for alle som er glade i rockemusikk. I tillegg kan vi ha gleden av å oppleve de ameri kanske noisepopperne Modest Mouse, som i likhet med Builtto Spill gir ut plater på den velrenom erte City Slang-labelen. Ny fjær i hatten til So What!

ARISAFARI Fredager Elipse Lounge, 3 etg. på Castro, Kristian IVs gt. 7 Tanken bak Elipse Lounge er en såkalt "mixed club", dvs. et sted der hetero, bi og beyond kan dan se kvelden bort ihop. DJs Ariane og Arildo geleider oss gjennom kvelden med en krysspollenering av house og techno. Stemningen er laidback og positiv. Husk forøv rig Filter People, søndagsklubben til DJs g-HA og Omar. Se også opp for Jazzlounge med Trulz og Robin. CHILLUMINATI Onsdag 30. juni Jazid Club, Pilestredet 1 7 Per Martinsen og Nick Sillitoe prøver å få igang en chillout-klubb uten new age-hippievibber, en kaféklubb med fokus på lytting snarere enn svett dans. I skrivende stund vites det ikke om eller hvem som gjester klubben av DJ-fintfolk, men det blir sikkert en phet (hei! ny stavemåte) fyr. LAZYSUNDAY AFTERNOON So What!, Grensen 9, 6. juni, 20. juni, 4. juli De late søndagene på So What! kan være fuckings fete, særlig på sommeren når bakgården, grillen

Aphex Twin Windowlicker (WARP/VOICES OF WONDER)

Nydelig poplåt som skremmer vekk akkurat passe mange. Flytronix A Rosary For Rhythm (MOVING SHADOW) Vakker taggerpoesi. Mukta Huskerikketittelen (french warnerj Ellevill sitar og digge breakbeats.

og vaffeljernettas i bruk. lkke'no er som å drikke seg full på en som mersøndag, og når man i tillegg gjør det til bra musikk, hyggelige mennesker og matsnop er det til nærmet perfekt. Nå en melding fra Skadubski DJ-team, som står for musikken: "Vi har en annerledes holdning til hva som er god klubb/kafé musikk enn de fleste av Oslos DJer. Man vil ikke få høre alle de siste House hit'ene hos oss, men et langt bredere utvalg av moderne beats, avantgarde tech no, old school hip hop, soul, funk og disco. Hver gang har vi flere gjeste-DJs som står helt fritt til å spille hva de vil. Skadubski DJ Team består av fire DJer: Scapegoat, DJ Snau, Tore B og Saint. NIGHTMARES ON WAX Jazid Club, Pilestredet 1 7, Torsdag 24. juni Da Sheffieldbaserte Nightmares on Wax spilte på Quart i 1996 gjor de de, til alles overraskelse, festi valens beste konsert. Det bør være anbefaling nok. KLUBB KEBABB Onsdager HeadOn, Rosenkrantzgt. 11 Minst og best. Stedet er gjort så lite at dansende og sittende kan kommunisere uten større proble mer. Dette er Jan Tørresen og Rune Lindbæks oppskrift på hvor dan lage bra klubb. Og det virker. At duoen er av det DJ-messig fineste slaget gjør også sitt. Lindbæk-guru DJ Harvey kommer 2. juni, mens selveste Tim "Love" Lee flys inn den 30. Glem heller ikke Natt&Dag-Vingers soulklubb Love Hangover på mandager og hip hop/house/d'n'b fra Tore Jazz tobakktirsdager. SOLSKINN SUPER MANN/DRAZZTIC ACOUSTIC Torsdager, Jazid, Pilestredet 1 7 Organisk musikk på Jazid hver torsdag. Ketil Gutviks jazzklubb Drazztic Acoustic åpner kveldene med interessante konserter, mens vertene Pål Nyhus og Tony gir oss deilig solskinn etterpå. SUPERREAL Torsdager Skansen, Rådhusgaten 25 Verdens beste klubb (nesten). Sommeren begynner med et smell, for allerede torsdag den 3. fyller vår alles Olle Abstract år. Hvor mange vet vi ikke, men vi tipper sånn ca. 21. Begivenheten blir behørig feiret med en av verdens mest spennende DJer, musikere og produsenter, nemlig Andrew Weatherall, mannen som bl.a. pro duserte Primal Screams banebry tende Screamadelica, lagde plater under navnet Sabres of Paradise, og i den senere tid som Two Lone Swordsmen. Den 10. juni DJer Anthony Teasdale, som spiller dyp, funky techno og house og gir ut skiver på forskjellige små selskaper i England. Den 17. kommer Rob Da Bank, kjent som Europas mest langhårede DJ. Rob driver klubben Sunday Best i London og er ifølge Olle "glad i alt som kan inntas". Juni avsluttes den 24. og da skal Bjørn Torske spille et live-sett. Nytt album på engelske Ferox er forøv rig i gjære. Se opp for Superreal på Quart, der de regjerer på Markens fem dager i strekk.

H -5 ”>

SIEMENS .

. .. ifjWtifrllin -~fo jc =.

~?7jg fe lÆKo-jff^Sm^mSs^^Mmm^leS!:iSM& . . _

~jjpg&

wlimißp ::

ikkL ’ gsss

.^ WBaKfpr

.--~'7t}&i! P^:

illpiliifl?l'

% - .; c£- '.I®:. i -?^a§§sg®pH

"Jeg er bare nodt til å fortelie det. Nå kan du høre sounden min på en C25. Som ringelyd. S rt kI b k

Internasjonal Ticket Hotline • Dual Band.

«HBR

’ ... v-

->, lilÉlÉll *,

„V.

*r ' V-> /

.Ai»

SgL

=> ' i1

|S|2 1

.'CtfU;

-SST, 7 d sgl |

)~:,J&

-8? ÉI

§8

~-p.

§|§|

; ;tS

: '1%

på lørdagskvelden, men ta med seg Gudbrandsdalsost på ferie til Gran Canaria.

Det er ikke veldig lenge siden middagsmat skulle bestå av noe som passet sammen med poteter og saus. Utenlandsk mat fikk man servert på ferie, og man lengtet ofte hjem nar man spiste det. Nå er tacos, pizza, pasta og hamburgere fullgod middag av oss, seiv om vi gjerne spiser poteter og saus også. for de fleste av Når vi har tid. Seiv om vi nordmenn har blitt internasjonale i kosten, er det likevel hetryggende å ha litt typisk norsk mat i hakhånd. For

Gudbrandsdalsost og knekkebrod

sikkerhets skyld. Derfor er det ikke uvanlig at vi pakker TINE

er en populær kombinasjon.

Gudbrandsdalsost og knekkebrød sammen med badeshortsen når

Det smaker like godt borte som

vi reiser på ferie til utlandet. Spiser man brunost hver dag

kjemme, og kan i tillegg til å

hjemme, kan det føles lenge med to uker uten.

dempe generell sultfolelse også

At hverken spanjoler eller grekere forstår hvorfor

hjelpe mot hjemlengsel når man er i utlandet.

brunosten er så viktig for oss, er kanskje ikke så rart for den finnes ikke andre steder enn i Norge. Men det er kanskje det som gjør den så ekstra god også?

% dTFi=f

Brunostene fra TINE - noe av det som gjør nordmenn til nordmenn

®P/ Vt'‘ 'i'*' a»é jflfcl ÆSF^ WKS^Sms&^mwm»^mBm^W^SSi^m^-.'uÆmlsSmi i&L \ ssrÆraf r. r«ggy ._£ :- . a? £ I3 NB JSgr Sr f US ‘- , -w1 iWT * «b JHHRI:- $t iHaggT BR-tfvv w ', -. '':y :'; %ff$l i't\--"it. . - - .•K' I ajafe'•••«. *j"tøfjly y , f "•*• jji.-V'*' fc' j, ' ;i - .... - : : |i§ I u*r ww&&‘ •.v-i |«f a J\ t«eL-v 1 r,.V^-;’ V' ft « ». J. XSk 'X, B c 4uft y. f'\v*£T <f~

\.-:;<v •lÆv&fl

•j

v '/

’, r •p?i;r: :

; J>v

JE-

lvi;'>,'.u.i-

''''^®§S}§E, vro-'*«!'’ ' / * ,; ’-: v? ' / 1

'- -

c:/** C \

\11 .( - , n>r '

'*1

-Wæm m*--' ' -• /v' ' ' 1

»i . ffe'

• • -vv

*'***"" $ f

,£

' -JflHr.; .

t • "V, "* **"*

'^/- • •( vi ••• ?\f\ j$

;

4iÉ|

•-.* *' irX

HBB| oTyk V, / ..W*" %^^^^|*^yjMBje^^y^uBBBMBBBBH|B ** i /\. * • •”•/..•' - ./" • n Mjit . ' :c- f ‘> ;••' ." ’. / -‘•vi’;

•; ( % >"\\_\ „/v f•

:[jpi!vpy- :

#|. * jr^Wkl/f J&

4 "7'

7„(

• \ ~\i/ j

gi^

(

\ -^BWBBHE^s&s^mvv* , } J wj<w^i / *** £»£? k £.« Wjw-Bfe'.' \\ &ÉKt-Su\ K . \\ f }'9u||Éfe \W I .ai jr fflBSffi''

~"v - —|. .

.y -; v-;.- v‘; , - '\'

** t -

'' i>' ;-

1 •'>/*’ ‘

'*******

' ' •- ’

JØø-'

'.•^ ;o|'^

fe; V

Vr%- ' rf

«• • '

; '"

r /,.

WM1

iBBl jÉ—^

o. WWW.OAKLEY.COM Mad Science has unleashed the second generation of performance footwear. Fuil-throttle race tire technology now comes with a hood of leather.

•• S

Ift JFM&t

... Overhørt-veteran Frode

Saugestad, mohawk-posør, livs kunstner og eks-markedsførings sjef i Diesel, deltok nylig på en fest på Frascati for Karen Foto-agent. En hel haug fotografer, altså, og Frode. Gjett hvem som så det som sin oppgave å ta av seg alle klærne

mine#r**#.* r»»v -«• * *««r«

•

familiejuvelene fra flere forskjellige vinkler. Folk holdt på le seg ihjel, selvsagt, bortsett fra betjeningen, som frenetisk prøvde å overtale mannen til å komme seg ned av scenen, samtidig som de forsøkte å koble ut karaokemaskinen. Man nens låt for dagen var rørende sjøl biografisk: Bros' åttitallsklassiker "When Will I Be Famous?"...

for så å synge karaoke? Riktig gjet tet, men det du ikke vet var at Hr. Saugestad holdt et speil ved siden av sine edlere deler, slik at det begeistrede publikum kunne nyte

10 BACKWARDS

EDIT:QUARTET Av Ina Christel Johannessen, danses på Black Box-3.-5. juni BINDINGSVERK Av Jo Strømgren, danses på Black Box 10.-12. juni Norges ståtlige moderne danse kompani Nye Carte Blanche, som

Av og med Blast Theory, spilles på Black Box 4.-6. juni Engelskmennene har herjet byens alternative spillesteder denne våren med sin kulturimperialistiske storsatsning British Links. Dette er siste forestilling før de trekker seg tilbake til fish'n'chips-land. Ifølge presseskrivet gjør Blast Theory enda mer innovativt teater enn de andre gjøglertruppene som har vært her. 10 Backwards kombine rer teater med ny teknologi, noe som bl.a. innebærer videoprojek sjoner på bakteppet. Forestillingen har dessuten en interessant hand lig: Vi følger en kvinne som drar ti år tilbake i sitt eget liv.

tilbringer resten av året i eksil i

Men du har altså kun seks sjanser koreografer og dansere. edit:quartet kommer rykende fersk fra Festspillene i Bergen, og er et mørkt og moderne knippe duetter og kvartetter fra private og offentlige rom anno 1999. Ina Christel Johannessen er som alltid

totale uttrykket, og ryktene varsler om den mest helhetlige forestilling fra hennes hånd noensinne. Vår alles kjæledegge Jo Strøm gren tar denne gangen ut sine mørkeste sider i Bindingsverk, en ballett fri for fotballhumor. Han videreutvikler den dystre stem ningen fra Peer Pressure og lar fem dansere (jenter også denne gang en) sammenveves og -bindes i et gammelt bindingverkshus.

FEITE MENN I SKJØRT Av Nicky Silver, spilles på Torshov teatret til og med 7. juli Hva er vel mer morsomt enn incest og kannibalisme? Ikkeno når det kommer fra Nicky Silver. Den ame rikanske dramatikeren har gjort råtriste komedier om alvorlige ting til sitt varemerke, og dermed blitt Torshovsteatrets yndling. Teatret har spilt to andre stykker av Silver, Pterodaktyler og Oppvokst i fang enskap, og begge har vært kna kende gode suksessforestillinger. Forestillingen er dessuten regis sert av Carl Jørgen Kiønig, mannen som ble tildelt Natt&Dags Oslopris for beste forestilling 1998 med The Black Rider. På handlingsplanet overgår Feite menn i skjørt alt annet akkurat nå: Mor og sønn overlever en flystyrt og puler og spiser medpassasjerer på en øde øy, mens far er hjemme i Hollywo od og puler en pornostjerne, og så kommer CNN og alt kommer på TV, og ... - nei, vi kan jo ikke fortel le alt heller, da.

HEKSENE av Roald Dahl, spilles i Frognerpar ken, hver dag unntatt mandag, 18. juni-16.juli Andreklassingene fra Teaterhøg skolen bruker nok en gang halve sommerferien sin på å lage barne teater i Frognerparken. Årets fore stilling er en dramatisering av gru somme Dahls gøyale heksefantasi. Heksene er midt i blant oss, og deres hemmelige mål er å utrydde alle barn. Det er ingen øvre alders grense, så forestillingen er ypper lig avkobling også for eldre slabbe dasker som er trøtte av å slange seg på gresset og slikke solstråler.

bare se"-utstilling, men barna har fått et eget aktivitetsrom.

YINKA SHONIBARE Henie Onstad Kunstsenter, fram til 12. juni Du har sikkert sett plakaten på bus sen, "Imagined communities": Han kikker seg overlegent over skiilde ren iført viktoriansk, gråstenket parykk, vinrød fløyel med gullbe setninger og blonderysjer, i selvsik ker positur blant marmor og gobe liner. Han sender deg et alvorlig 1-700-talls blikk. Du vet ikke helt om

det er en... neger! Britisk-nigerian ske Yinka Shonibare kaller seg en "postkolonial hybrid". Shonibare er en internasjonalt anerkjent sam tidskunstner som Henie Onstad kunstsenter er stolt over å vise

til å få med deg landets fremste

kostymer og bevegelsertil det

(ingen er mer ufunksjonelle enn funksjonalistene). Her er det også en mengde barnemøbler man kun ne ønske seg i voksenutgave. Dessverre er dette en "ikke røre,

du kan ane ef glimt i øyekroken. Du blir usikker et øyeblikk; og rødmer litt når du innser at det er fordi at

Bergen, gjester endelig hovedsta den med to helaftens balletter.

kompromissløst samtidig, i alt fra

MIKAEL LUNDBERG OG JEANETTE CHRISTENSEN Kunstnemes Hus, frem til 8. juni JORUNN HANSTVEDT OG SOFIE PERSVIK Kunstnernes Hus, 16. juni - 29. juni JYRKI SIUKONEN OG

BJØRN ASKEFOSS Kunstnernes Hus, 7. juli - 20. juli I løpet av første halvdel av 1999 har til sammen 18 kunstnerefått boltre seg ganske fritt i kortere utstillingsperioder på Kunstnernes Hus. Dette er de siste såkalte "pro sjektrommene" i rekken. Frem til 8. juni kan du kvitte deg med gjen stander du har mindre gode min ner om i Mikael Lundbergs "Lost Memories". Bare kast den forhatte tingen (bilder av eks-kjæresten, julegåver fra nieser og nevøer, brev fra Lånekassen etc.) ned i et 2 x 2 meter stort basseng fylt med våt asfalt. I løpet av 2-5 dager har hatobjektet försvunnet fra jordens overflate. På Svenska Dagbladets internettgalleri, Galleri SvD, kan du følge utviklingen fra minutt til minutt. Jeanette Christensen har fotografert navler. Jorunn Irene Hanstvedt viser ni fotografier og en modell. Bjørn Askefoss stiller ut "correlations" - en elektronisk basert lydinstallasjon delvis bygget på geologiske data fra Trollfeltet i Nordsjøen. Og Sofie Persvik bidrar med "Hugaas Engebretsen", et arbeide som består av to videoer og en rekke påkledde utstoppede fugler.

SMÅ STØRRELSER BARNAS MØBLER Kunstindustrimuseet, frem til 15. august En gyngesjiraff i manilla og en handlevognstol i stål er blant de 200 barnemøblene som lyser opp på Kunstindustrimuseet. Møblene fra 1850 og framover gir deg en søt leksjon i designhistorie, enten du liker funkis, viktoriatiden, eller 70-talls-plastikk. Det er noe fortryllende med små ting som blir store og store ting som blir små. Her finner du miniputt-versjoner av kjente designmøbler som Arne Jacobsens finérstol fra 50-tallet og en Shaker gyngestol. Gerrit Rietveld bidrar med en mannevond variant av "Red-and-blue chair" i form av en spiss og kantete lekevogn fra 1923

fram. Noen omtaler sogar mannen som sensasjonell. Shonibare viser interiører og fotografier med et humoristisk historisk blikk som spil ler på vestlige forestillinger om en etnisk afrikansk identitet. Arbeide ne er overlesset med liksom-afri kanslce tekstiler (det vi vanligvis ser på som afrikanske antrekk er nem lig stoffer som er produsert i Indo nesia, masseprodusert i Manches ter og siden eksportert til Afrika). Det handier om urettferdige globa le maktfordelinger, høykultur ver sus lavkultur og identitet. Det ser ut som det motsatte av minimalis me. Dette er ironi på alvor. Det er batikk som blir politikk.

ULF LUNDIN Fotogalleriet, frem til 27. juni I "Bilder av en familj" går den sven ske kunstneren Ulf Lundin inn i rol len som pågående paparazzi. Men i stedet for Carola og Runar er det barndomskameraten og hans fami lie som blirforfulgt. Lundin har brukt ett år på å spionere hem ningsløst på sitt tidligere forbiide: "...han hade sex innan jag hade det och när jag hade åldern inne för moped hade han redan sålt sin [...] Han bor fortfarande kvar i staden där vi växte upp, han är gift, har två söner, radhus och ett fast arbete." Lundin sitter gjemt i en busk med telelinsen rettet mot grillfesten på verandaen, eller mot søndagsfro kosten med barna i hagen, og han lurer på hvorfor tingene ble som de ble: "Tryggheten i hans liv kan båda skrämma och locka mig på samma gång. Det är svårt att sätta fingret på vilka val vi gjorde (om vi gjorde några) som avgjorde hur våra nuva rande liv skulle bli." Lundin fremstår som en blanding av en action-helt og en pervers, ydmy<ket kikker. Bildene blir et selvportrett av kunstneren, mer enn et portrett av den anonyme famili en. Fotografiene i seg selv er ikke spektakulære, men historien vekker kikkerinstinktet. Følg lystene og ta en tur innom Fotogalleriet.

HILMAR FREDRIKSEN Museet for samtidskunst, frem til 29. august "Et underlig kunstverk ble levert, men ikke sluppet gjennom på Høstutstillingen i 1979. Kunstneren bak verket var den 25 år gamle Hil mar Fredriksen. Verket het "Kom munikasjonsstykke" og var en tre kasse som sto på to par barne-

’• * •

•!?

T fjgfpMP*?,'.

• MS*******

•**

vognhjul og kunne trilles ved hjelp av et håndtak på baksiden. Innven dig var det akkurat plass til en per son som satt inneklemt og så vidt kunne se ut av en spalte. På hånd taket hang et par briller som skulle bæres av personen som trillet vog nen. Brillene hadde speilglass, og hindret personen som bærer dem i å kunne se" (fra katalogen). Hilmar Fredriksen har designet logoen til Samtidskunstmuséet, og nå er han altså å finne sentralt plassert innendørs: Konservator Audun Eckhoff setter søkelys på et utvalgt verk fra samlingen gjen nom utstilling og tekst. Dette er nr. 2 i rekken av 10 mindre utstillinger med tittel "Kunst i sammenheng". "Kommunikasjonsstykke" er ikke det eneste Samtidskunstmuseet drar fram fra kjelleren i sommeren. En annen, parallell utstilling har fått den informative tittelen "Sam lingen i perspektiv, samfunnsenga sjement, politikk og hverdag". Denne varer frem til 5. september.

GILBERT & GEORGE Astrup Fearnley Museet, fram til 20. juni Tokløveret Gilbert Proesch og George Passmore møttes da de studerte ved St. Martin's School of Art i 1967. Siden har de både levd og arbeidet sammen. Det første samarbeidet var som syngende skulpturer i identiske grå dresser med bronsefarget hud. Med sitt plettfrie ytre, og et billedspråk som står i grell kontrast til de kon servative, skreddersydde dresse ne, fyller de for tiden Astrup Fearnley Museet til randen med bilder av blomster, bæsj, kjønnsor ganer, kjekke unge menn og selv portretter med og uten klær. De digre, håndkolorerte fotografiene har uforglemmelige titler som "Spit on Piss", "Dick Seed", "Spit Naked" og "Piss Mooning". Gilbert & George ønsker seg en kunst for alle. Sentrale emner i bil

§>© 1 „.H.. ,,,, H... .7. ff HO «.. OSU O 0 11. £~ Hvis du har stusset over en tilsynelatende heterofil guttegjeng som smiler og ler på et dansegulv i Oslo, har du trolig møtt Øyvind Halstein og kompisene hans. Han skryter nemlig av å være opphavsmann til den såkalte Bildansen, som til manges for undring har begynt å bre om seg på byens nattklubber. - Seiv om jeg ikke har holdt på lenger enn ett års tid, har den ne dansestilen lange tradisjoner i USA, sier Halstein. - Det begynte allerede på 70-tallet. I The Motor City, selvsagt, Detroit, som en slags silent tribute til de underbetalte arbeiderne i bil industrien. Jeg så det i en dokumentär en gang på svensk TV, og det så sinnssvakt funny ut. Seiv liker jeg å si at jeg er en notorisk fyllekjører, at jeg danser sånn fordi jeg ikke klarer å la være å kjø re i fylla. - Grunntrinnene er jo veldig lette å lære, man liksom bare vrir litt på rattet mens man danser. Og så bygger man på med beve gelser som for eksempel giring, tuting, brekkslædd eller sveive opp soltaket. Hvis du kolliderer med noen, kan du rulle ned ruta og vise finger'n. Poenget er ikke å være best til å mime, men å følge musikken og være oppfinnsom! Hvor er det størst fare for å bli påkjørt på dansegulvet i Oslo? - Vi har ikke noe stamsted, akkurat, vi går dit hvor det er kul dan semusikk. Ganske ofte blir det Jazid eller Skansen, eventuelt Castro etter at det stenger de andre stedene. Men der er dess verre de fleste mer interessert i å kjøre tog enn å kjøre bil. Jeg har sett folk som har bøffa stilen på HeadOn også. Har du sertifikat? - Ja, selvfølgelig. Det er et absolutt krav for den som vil mestre bildansen. Tekst: Tore Vinje Brustad Illustrasjon: Lars Fiske

liiiSHBHRSRI HBRtmi > f

dene deres er alkoholisme, homo seksualitet, rasespenninger, religi on, vold, arbeidsledighet og kor rupsjon: Kunst skal handle om livet og fungere uavhengig av hvilken kjennskap man har til kunst.

AVGANGSUTSTILLINGEN 1999 Kunsthøgskolen i Oslo, Statens Kunstakademi Stenersenmuseet, 29. mai -20. juni Lurer du på hva 90-tallets kunststu dentene driver på med? I årets avgangsutstilling på Kunstakade miet får du se verkene til rundt 20 studenter. Vi tipper at Astrid Vibe ke Andreassens håndjern i sjokola de ("Jeg smelter for deg") og hen nes seng med sjokoladetrekk ("Jeg vil smelte i dine armer") blir blant høydepunktene. På åpningen den 29. mai kl. 12.00 kan du få med deg en performance av Helen Karen Eriksen og Farout Fishing 100 % live. En annen godbit er Hei lo Goodbye (Frode Fivel, Lisa Lundkvist og Johannes Kanschat) som spiller og synger totalt sjame rende kunst-pop. Du får kjøpt demo-CD til rundt en femtilapp, og er du ekstra heldig slumper du borti en av de uannonserte konser tene deres (går med ujevne mel lomrom under hele utstillingsperi oden).

fcPøT*9©ilSøT*il© .... H Våre flåkjefta brødre i vest er leie til å skvadronere over egen for treffelighet. Seiv relativt nye greier som klubbvirksomhet og DJs hevder de å være bedre på enn oss. Den siste helgen i juni får de anledningen til å legitimere den ne holdningen, for da inntas mørkebula Jazid av en hel kvartett med skarrende platesnurrere, nærmere bestemt klubbkonseptet Hi-fi terapi, som drives av vår venn Eivind Olsvik (eksil-Hauge sunder, av alle ting). Navnene Espen Horne, Gymbag, Balthazar og Kahuun bør være kjent for også hovedstadens klubbgjengere, ettersom det ikke er første gang noen av dem besøker byen, men samlet utgjør de egen Bergens-sound som absolutt bør oppleves. Hr. Olsvik utbroderer: - De har rett og slett mer soul enn det som er vanlig her. Oslo klubbene tilbyr altfor ofte monoton musikk, mens Bergenserne har større mangfold og spennvidde både tids- og sjangermessig. Vi har muligens fått sansen for røttene i soul og funk via eng landsbåten, uansett har vi fått sabla god sans for bra musikk, skryter Olsvik. Nå som Brann regelmessig banker 'Enga tør vi ikke lenger ta noe for god fisk. Man gjør nok best i å møte opp. Tekst: Harald Grenne

Hi-fi Bergen Terapi går av stabelen på Jazid den 25. og 26. juni.

NATT&DAG

JhB

"7'/• V*- vi

i-;:

B BP

iia Atpjp

j ;. •/;;

.',/<•

H 3?-

»I jgg

* j£i

*y$m$i& ifvHH JBl

4hI^ I

’.: . fl jfl

Uventet graviditet kan stille deg overfor

• Parsamtaler

vanskelige valg.

• Informasjon om rettigheter og økonomi

Trenger du noen å snakke med? • Graviditetstest

• Ulike gruppetilbud før og etter fødsel • Samtale etter abort

• Rådgivning /valgsamtaler

Alle tjenester er gratis

AAN

Rådgivningskontor for gravide

Akershus 22 47 80 00 * Alfa 78 43 02 20 ® Arendal 37 02 40 25 * Bergen 55 30 70 40 ® Bodø 75 52 81 40 « Drammen 32 89 60 75 ® Elverum 62 41 31 31 9 Førde 57 82 61 96 Gjøvik 61 13 70 33 * Haugesund 52 71 77 !4 ® Kristiansand 38 07 00 45 ® Lillehammer 61 26 00 49 • Oslo 22 47 80 00 * Skien 35 52 78 88 * Stavanger 51 84 62 62 Tromsø 77 68 92 10 ® Trondheim 73 53 80 90 * Tønsberg 33 31 85 99 ® Ålesund 70 14 97 77 * Landskontoret 22 47 80 10 ® Mjemmeside: http://www.sn.no/aan * E-post: metorp@online.no

jft

#>»

'mm%

bastkurv

skaut

flipflap sandaler

CD-walkman eller minidisc

Flettede bastkurver i alle størrel

Skautet kan være strikket eller i

Alle varianter av tynne, flate og let

Det er ikke populært å spille

ser, med broderte blomster eller stripemønster, er veldig fint.

stoff, men det trenger ikke matche bikinien.

te sandaler fungerer. De kan enten ha en enkel rem over foten eller en

derfor bør man ha med seg en

tynn rem mellom tærne.

Walkman i stedet for ghettoblaster.

bikini a la Brasil

stråhatt

Trekantbikinier i knalle farger, gjer

Stråhatter i alle fasonger kan bru

blank hud

malte tånegler

ne pyntet med frynser og diaman

kes, noen har små blomster og

Man bør smøre seg inn med for

Med tånegler malt i hippiemønstre

ter, som på Rios strender. Den bra

frynser, andre er enklere. De har i

eksempel Biotherm sololje sånn at

med mange farger, som små blom

silianske designeren Claudia Rapi

mange tilfeller tatt over for solbril lene.

huden blir blank og fin. På leppene

ster eller stjerner, får man søte

kan man ha en lipgloss med solfak

sommertær. Med en liten eyeliner

tor. Huden bør også ha et lite bluss

pensel som man dypper i neglelak ken er det lett å male.

sarkla lager bikinier for dem som vil se ut som en ekte karnevalstjerne.

parasoll sjal

Parasoller skal være i stoff og like

Alle typer sjal er fine, også her er

store som en vanlig paraply, ikke

det fint med frynser. Sjalet kan for

som en vanlig stor strandparasoll.

•S”’ *8 *»•*. i!::* !j K -jj!" .„•«• . :. j| •«:. S|..H .3* Spektakulære sirkus-forestillinger- uten løver og elefanter. En regelrett sirkus-revolusjon. Det er hva Ny-Sirkus-festivalen på Kadettangen prediker. -Vi har ingen sirkusdirektører i paljetter som roper på störste möjliga tystnad, men håper likevel vi har klart å bevare noe av magien i sirkusteltet, sier Ellen Larsen, ansvarlig for markedsfø ring av festivalen som finner sted 21. juni til 13. juli. Olme dyrebeist er altså erstattet av menneskeakrobater og - i ett konkret tilfelle - svensker. Det Stockholm-baserte foretaket Cirkus Cirkör skal delta med sitt eksistensialistiske stykke 00:00, som surfer på tusenårsbølgen og filosoferer over tid, rom og relativitetsteorien. Larsen lokker med høyt tempo, mye musikk og sceniske overraskelser-iscenesatt av unge, ambisiøse kunst nere som spilte for 25 000 mennesker under Stockholms kultur by-feiring sist høst. Målgruppen erfra 13 år og oppover. Tidsriktig, filosofisk manesje-gjøgling blir også besørget av den franske truppen Les Oiseaux Fous (De Gale Fuglene), som i sin forestilling Eden tar for seg intet mindre enn jordens og men neskenes tilblivelse i en poetisk Genesis-fortelling (nei, har ingen ting med Phil Collins å gjøre). I tillegg til disse forestillingene - med flere - i sirkusteltet på Kadettangen, sjøsiden av Sandvika, blir det femten gratis utefo restillinger på Rådhusplassen og Olaf Ryes Plass. Sistnevnte dedikert til Grunerløkkas millenniums-engstelige café-publikum. Hopp i sagmuggen før fremtiden tar deg! Tekst: Bjørn Ekeberg

i følge stylist Hilde Pettersen bok

når man spiser lunsj. Det bør passe

Boken du har med deg kan gjerne være Glamorama av Bret Easton

til bikinien på en eller annen måte.

Ellis.

eksempel knyttes rundt hoftene

•!••• *::*•• !!!!: :!*••"!• *i:## IS •iiir ••••• :: || •Onn!! 2:..::.!!::•

av en farge, men man skal ikke være Miami-brun.

musikk høyt sånn at alle hører det,

OSLO BYMUSEUM

når det gjelder alternative aktivite

pent og glinsende å skue. Særlig

Frognerveien 67

ter: Du finner golfbanen på den

PANTER'N/HOMOLULU/ PARADISBUKTA

Okei, du er i Frognerparken for ca.

ene siden av vannet, og Bogstad

populær nude og nude-lesbisk homo-strand kun et sultent blikk

femtenhundrede gang, hva nytt

Stiftelse på den andre. Selve bade

unna. Tre kvarters gåtur fra byen,

Hvis man velger bort det mer opp

kan den by på, tro? Vel, sannsynlig heten er der for at du aldri har tatt

plassen består av sand og gress,

evt. en fin sykkeltur eller buss nr.

lagte Huk-alternativet og heller

mens flytebryggene, som er popu

30. Badebåten, katamaranen

går inn for vestsiden av Bygdøy,

turen innom Oslo Bymuseum. Her

lære flørteplasser for unge og

"Munkholm" trafikkerer strekning

kommer du til Natt8<Dagsfavoritt

kan du skue Oslos historie gjen

gamle fjortiser, er det tredje sitte

en Rådhusbrygga-Huk fra 09.30

badeplass, Panter'n. En barne- og

nom 1000 år vist med modeller,

alternativet. Har kiosk og toaletter

frem til 21. september. Går fra

famili efiendtlig samling av knauser

miljøutstillinger, målerier og foto

og Bogstad Camping en kilometer unna som har flere servicetilbud.

Rådhusbrygge 4.

og klipper som er ypperlige for

grafier. Museet har bokdisk og kafe, og hvis du virkelig har lite å

For å komme dit tar du T-banen til

HVERVENBUKTA

blant Oslos unge og syklende

gjøre på fritiden kan du sjekke ut

Røa og 41-bussen derfrå.

Gamle Mossevei, Ljansbruket

befolkning. Forøvrig kan du risike

Typisk familiestrand. Du må belage

re å møte byens samlede straight

deg på å enten vasse uti på små steinet bunn, eller først ha nærkon

edge-miljø på de høyeste hopp

og bli med på "Kjenn din by"-van

Bygdøy

hopp og stup. Meget populært

dringene. 2. etg. i Frogner Hoved

FROGNERBADET

gård er åpen. Her vises interiører fra 1750-1900.

Frognerparken "For dette er et sted hvor tiden så

takt med tang og tare om du plum

sommeren og de er ikke redde for

og si står stille / Moter og frisyrer

per uti fra svabergene. Solbadun

å dø. Litt lengre bort Christian

spiller liten rolle her inne / Men

derlaget er enten sand, gress eller

Fredriks vei (du tar til venstre når

denne sangen passer dårlig for

svaberg. Servicemessig er Hverven

Bygdøyveien deler seg) kommer

deg / Hvis du er vokst opp et helt

bukta mellomtriste greier: Det his

du til Homolulu, en av de klassiske

annet sted / Og den passer også

toriske badehuset er degradert til

homo-naken-flekkene i byen.

Etnografisk Museum, til

dårlig for deg / Hvis du hater å få

café (dog med uteservering), bade

Anbefales til jenter som soler seg

RUSMIDLER FRA DET GYLDNE TRIANGEL: ESTETIKK, AVHENGIG HET OG FATTIGDOM

punktene. De bor der så og si hele

15. september

klor i øynene / Men seiv en Solo

vakter og redningsbøyer finnes ikke

alene og som vil føle seg trygge.

En utstilling om produksjonspro

smaker det samme / Det var på

og toalettet er vanskelig å lokalise

Enda et stykke bort finner du Para

sessen mennesker og samfunn

re. Har telefon, kiosk og dusj. Oslo

dis, som er familiestrand i mer

som baserer seg på fremstilling av

tide å komme tilbake til Frogner badet / For dette er et sted hvor

fjordcamping ligger like ved, så

organiserte former, med kiosk og

opiumsprodukter, betelnøtt og

tiden så og si står stille / Moter og

mulighetene for "white trash-spot

do. Ta 30-bussen til Huk og gå der

tobakk. Kombinasjonen av skjønn

frisyrer spiller liten rolle her inne /

frå, eller gå av på holdeplassen nærmest Christian Fredriks vei.

het, håndverkskunst og avhengig

Men denne sangen passer dårlig

ting" er store. Høy glasskårfrekvens etter St. Hansaften. Nås med buss

het settes i et tankevekkende per

for deg / Hvis du har et klaustrofo

87 fra Jernbanetorvet.

spektiv. Like interessant for mot

bisk vesen / Og den passer også

standere som for tilhengere.

dårlig for deg / Hvis du hater å få klor i nesen / Men seiv en Solo

TEGNESERIEMUSEET Langes gt. 9, søn. kl. 13-17, eller etter avtale.

smaker det samme" - fra "Frog nerbadet", tekst og melodi Lars Lillo-Stenberg.

Kjempeutstilling med alle de nor

INGIERSTRAND Ingierstrandveien, Oppegård Dette er aktivitetsstranden for de sentimentale og lekelystne. Stupe tårnet står ennå, men man kan

ROLFSTANGEN OG HALDEN Snarøya Hit trekker halve Bærum om som meren. Ufine kroppslyder og vul

også velge å hoppe uti fra svaberg.

gært språk skal man lete lenge etter, for dette er et badested med

Underlagsmessig står valget mel

kun pene og behagelige mennes

lom fjell og gress. Noen villmarks

ker. Bærumskidsa er jo som kjent

med Marco Rota-tegninger. Fan

GRESSHOLMEN, RAMBERGØYA, HEGGHOLMEN

utflukt kan en tur hit neppe sies å

klin gærne, men de oppfører seg

tomgrotte med "Ånden som går"

I Oslofjorden

være; her har man stellerom for

ordentlig når mamma og pappa er

og utstilling av bidragene i den store Fantometkonkurransen

Som den pussige, ofte sjarmerende

småtasser, dans om kvelden, res

med. Underlaget er sand og bak

norsk film-historie. Det begynner

taurant med gedigen uteservering

kete gressplatåer samt riflete sva

med optiske leketøy fra precine-

1998. Petter Smart-verksted,

og ofte forfalne bebyggelsen vit ner om så var disse tre holmene

på flere plan, samt utegrill, dusj,

berg. Fasilitetene består av kiosk,

matisk tid og fram til våre dager.

skrekkrom, m.m.

(man kan gå tørrskodd mellom

telefon og kiosk. Stier, trapper,

stupebrett, vannsklie, rednings

dem) tidligere en del av et lite

broer og hellebelegninger snor

bøye og et stativ til seilbrett. Det

seg rundt i området. Naturistalter

er litt vanskelig å finne frem i det

Nobelsgt. 32, hele sommeren

industrisamfunn. Nå er mestepar ten av arealet naturreservat. Det

nativfinnes i Strandskogen, 2 km

velsoignerte folkemylderet, og

Altfor vel bevarte hemmeligheter

man først legger merke til straks

hvor all blærumssossen tisser og

KON-T1KI MUSEET

som Vigelandmuseet jo er, bør

man får gått noen meter innover

sørover (buss 758). Til Ingierstrand kommer du ved å ta buss 87 fra

Bygdøy I år er det 30 år siden den første

benyttes på late sommerdager der

fra brygga er alle kaninene som

Jernbanetorvet.

bæsjer er et mysterium (gjør de det i vannet? Er i så fall dette för

lite skjer. Temaet for sommerutstil

hopper omkring, til barnas fornøy

RA-ekspedisjonen. Kon-Tiki-Muse-

lingen er Vigelands atelier og bolig

else og de fastboendes fortvilelse.

LANGØYENE

akkslam?). Tidligere har den pri

DE NATURHISTORISKE

et markerer jubileet med nye utstil-

fra 1924 - 43, og inneholder nesten

Fete strender finnes det lite av,

I Oslofjorden

mære forurensningen bestått av

MUSEER PÅ TØYEN

linger, arrangementer, suvenirer

hele hans produksjon: Originalmo

men hvis du leter så vil du sikkert

På Langøyene er det skikkelig fint!

flystøy, men nå som vi har ekspor

De naturhistoriske museer og

m.m. Se korallrevsakvariet som vil

dellene til portretter, monumenter

oppspore en liten, uoppdaget per

Her er det sand, endeløse sletter

tert problemet til Ullensaker kan

Botanisk hage, hele sommeren.

inngå i en ny utstilling om Thor

og skulpturene i Vigelandsparken.

le av en vik eller et svaberg som du

med gress og deilige svaberg.

Snarøya bli en fredelig perle i som

Live Art og opptreden i form av

Heyerdahls aller første ekspedi

Dessuten kan du oppleve tresnitt,

kan ha i fred for deg seiv. Gresshol

Stemningen er avslappet, rett og

mer. Fra byen reiser du med Snar

performance er stikkord for British

sjon til en paradisøy i Stillehavet.

tegninger og smijernsarbeider. I til

men kro er et populært servicetil

slett fordi det er så mye plass, og

øya-bussen, nr. 31.

Links. Gruppen Forced Entertain-

Thor Heyerdahl er en av de få nor

legg bør du nytte høvet til å kikke

bud, særlig i skrålendefirmautflukt

så velorganisert det hele. Fasilite

ment er etterhvert en av mange

ske heltene vi virkelig har grunn til

innom museets faste skulptursam

øyemed. BåtfraVippetangen.

tene inkluderer miljøtoalett, handi

britiske grupper som arbeider i

å være stolte av. Dessuten har

ling.

hele spekteret fra installasjoner via

museet genuine kitsch-postkort

medieprosjekter til tradisjonelle sceneforestillinger. Tidligere i år

Ny-Sirkus-festivalen, Kadettangen, 21. juni til 13. juli.

ske og översatte tegneseriehefte ne. Nytt stort Skrue McDuck-rom

Historiske glimt og norske film stjerner i mini-kinosal. Eget Ivo Caprino-hjørne.

VIGELANDMUSEET

klaringen på periodene med klo

SOGNSVANN

kaptoalett, egen hundebade

På toppen av Sogn

HOVEDØYA

strand, hesteridning, naturist-

Alltid spennende å bade på Sogns

for dem som vil ligge på Huk og

I Oslofjorden

strand, rullebrettrampe,

skrive om hvor deilig de har det.

Å pule blant klosterruinene på "hovedøen" en midtsommernatt

uteservering, kiosk og telefon.

vann. Får du ikke neglesprett av det iskalde vannet, finnes det

Overnatting med eget telt er fullt

skumle "vannlus" som biter deg i

På Tøyen omdøper de seg til Mis-

MUNCH-MUSEET

er vel strengt tatt noe man bør ha

lovlig og benyttes flittig. Ja, det er

rumpa og siv med fangarmer.

sing Links - Alive!, en forestilling

Tøyengata 53, lør. kl. 10-16, søn. kl.

gjort før man leverer inn tøf lene

faktisk påbudt. Badebåten går fra

Bonus for manetfritt ferskvann og

som tarfor seg menneskets utvik-

10-18. Omvisning søn. kl. 13.

for godt. Hovedøya er en idyll kun

Vippetangen (ytterst ute ved

glimtvise gjesteopptredener av

lingshistorie.

"Munch og Warnemunde". Somre-

et minutts båttur fra byen. Her val

Akershus) hele dagen i sommerse

Nøkken. Badeplassen er av type

ne 1907 og 1908 oppholdt Munch

farter både unge og gamle, bade

songen. Koster det samme som en

"familie" med ungt tilsnitt. Mye

EMANUEL VIGELANDS

seg i den lille badebyen Warne-

gjester og klosterruin-spottere.

trikkebillett (med dagskort kan du

bleike studenter fra Blindern og

MUSEUM

munde ved den østtyske kysten av

Liggeunderlaget er sand, gress og

øyhoppe hele dagen om du vil).

ekkelt brune kroppsnazister fra

Grimelundveien 8, søn 12-16

Det baltiske hav. Utstillingen viser

svaberg. Få med deg ruinene og

Langøyene er et must for Oslo

Idrettshøyskolen som jogger. Og

Emanuel "lillebror til Gustav" Vige-

et utvalg målerier, akvareller og

AKERSELVA

de gamle krutthusene mens du er

badere med respekt for seg seiv.

jogger. Og jogger. Vannet har

lands livsverk VITA er rett og slett

tegninger utført i denne perioden,

Nydalen

der. Hovedøya skilter med to kafe

et kapell som fungerer som oppbe-

Hovedverk fra samlingen.

Byens eneste elvebadested byr på utsikt til Teknisk museum, men ikke

er, bra toalettforhold (inkludert

MALMØYA

rundt-løype. Kikkere/sjenerte/kåte

handikap-dass). Det erforbud mot

Malmøyveien

har mye fin skog å gjemme seg i.

har de fått herje på Henie-Onstad.

varingsrom for kunstnerens egen

ypperlig turområde med vannet

urne. På vegg- og takmaleriene

NORSK TEKNISK

stort mer hva fasiliteter angår. Tele

telting. Lett tilgjengelig med bade

Ikke noe sted å feire St. Hans.

Bra fasiliteter, med kiosk, telefon

myldrer det av folk som blir født,

MUSEUM

fon og toalett må eventuelt lånes av

Malmøya er offisiell naturminne

og gode toalettforhold. Du har val

knuller og dør. Sliter du med en

Kjelsåsveien 143, 10-17.

sone, med fredet fauna, eksepsjo

get mellom å sitte på gress, fjell

mystisk-depressiv eller pedofil leg-

Nerdemuseet fremfor noen. Gjen

lokalbefolkningen, mens det lokale Rema 1000 står for kioskvarene.

båt fra Vippetangen (halvtimesru ter).

(småknauser) og et par flytebryg

ning vil du garantert ha stort utbyt-

opplev barndommen med de fun

Milevis av stier ventende i marka for

HUK

nelt fugleliv og 10 millioner gamle fossiler. Komforten er så-som-så:

te av et besøk. Dessuten kan

ky utstillingene "Lys i hverdagen"

dem som liker å tråkke rundt i sko

Bygdøy

Har ingen fasiliteter og sitteunder

seiling erforbudt. Naturistalterna

"kapellet" skilte med byens leng-

og "Den elektroniske lommekalku

gen. Massevis av deilig gress å

"Se-og-bli-sett"-badestranden

laget består av gress, grussand og

tiv på nordøst-siden av Svartkulp,

ste akustikk: Her kan du synge fler-

latoren 30 år" (1967-1997). Opplev

slenge seg ned på. Du kommer hit

fremfor noen. Kikkere og posører

knudrete stein. Innkjøp kan gjøres i

øst for Sognsvann. Til Sognsvann/

stemt med deg seiv.

teknologi, industri og naturviten-

ved åta 11 -trikken til Kjelsås.

har det deilig på Huk, men så er

den spartanske butikken ved

Svartkulp kommer du ved å ta

det nå også en fin strand, med

bussholdeplassen. Buss 87 fra Jernbanetorvet

Sognsvannsbanen til endestasjo

skap på en skikkelig spennende FILMMUSEET

måte. Demonstrasjoner, foring av

BOGSTADVANNET

sand, svaberg og noe gress som

Filmens hus, Dronningensgt. 16,

dyr i teknoteket, konkurranser,

Ved inngangen til Sørkedalen

sitteunderlag. På Hukodden er det

tir-fre og søn 12-16, tor 12-19, lør

vasshjulet, omvisning, m.m.

Vit at Bogstad Camping er like

uteservering, kiosk og telefon.

og man stengt.

ved, så her er det risiko for å måtte

Som oftest dårlig plass, men dette

Norges eneste filmmuseum gir et

megle i leie familiekrangler. Men vannet er likevel en av de bedre

oppveies av at det er så mye ungt,

lite dykk ned i de ulike epokene av

ger. Bålbrenning, telting og brett

nen, forøvrig så er dette en fin syk keltur (obs! kraftig stigning).

NATT&DAG

Livet er kanskje en lek, men å kaste

kjent regler. Her er ti punkter som

Idet frisbee'en går i bakken övertar motsatt lag.

børfølges i frisbee-kasting som 8.

lagspill.

Man kan kaste frisbee'en i hvilken retning som helst.

frisbee er et spill. Og spill har som

Man lager mål ved åta imot en pasning fra en medspiller mens man står inne i

Banen er en rektangulær firkant med en målsone i hver

motstanderens målsone.

ende.

Det er 5-7 spillere på hvert lag.

10. Fair play forventes, ettersom

Lagene stiller seg ved sitt

Man bytter side ved hvert mål. det spilles uten dommer.

mål. Et av lagene kaster frisbee'en over til det andre laget. Spillet er i gang. 4.

Det er ikke lov å løpe med frisbee'en i hånda.

Det er ikke lov å berøre en med frisbee'en i hånda.

•

—

Snorre er et sånt sted du slutter å gå på den dagen du er gammel nok til a komme inn. Anders (20) student.

te spisestedene i byen. Prisene

like hjemme som i sin egen

rettferdiggjøres imidlertid av fan

stue. Åpningstider: søn-tir 17-23, ons-fre 17-24, lør 13-24.

tastiske matopplevelser. Dette er stedet for de helt store anledninge ne. Konservativt, stilig og nærmest

KOKOPELLI

hyggelig. Åpningstider: man-tor 17-00.30, fre-lør 18-00.30.

gang Industrigata), 22 60 33 04

PIZZA Dl MIMMO

Kokopelli var en av Oslos aller før ste moderne restauranter da den

Behrens gate 2, 22 44 40 20

åpnet for noen år tilbake. Stedet

Pizza di Mimmo lager stort sett

har to små etasjer, med ganske for

bare en ting: pizza. Det er mulig at

skjellig prisprofil. Kjelleren er en

man kan få servert like gode pizza

bar/kafé med enkel og rimelig

er i Italia, kanskje til og med bedre.

meny. Overetasjen huser en full

BAGATELLE

Men da må man være heldig. Siden

blods restaurant. Begge avdeling

Bygdøy allé 3, 22 44 63 97

stedet alltid er fullt, kan det lønne

ene er intime og trivelige, med

Fransk mat av aller høyeste kvalitet

seg å bestille bord på

dunkel belysning og trendy café

hensetter deg i syvende himmel.

Kåret til et av Oslos 10 beste spise

musikk i bakgrunnen. Rause por

Gjennomført og stilfullt lokale og

steder i Natt8cDag. Åpningstider: man-lør 16-23, søn 16-22.

sjoner og akkurat sånn passe opp

FROGNER

service. Maten er like god, men mer spennende enn man kunne tenke seg og billigere enn man kunne frykte. Dagens 5- og 7-retter er så nær sex du kan komme uten å ta av deg klærne. Kåret til Oslos

Michelin-guiden. Åpningstider: 1801, søndag stengt.

2\~~ärrr l : i-\'"f%r^n' ' , SÉ

! 111118 rK- _ ti

Hp | j|S, -f-->‘ |11

| IH

_':VSv. Ä ||||1 jffIn - |||g|§§

BISLETT/ MOJORSTUn

- , , ;’, s - rWttki

li '‘'‘'•.l- *" '

KORIANDER Stensgata 4, 22 56 52 29

GATE OF INDIA Bogstadveien 66 (inngang Kirkeveien), 22 69 09 33

Denne miniatyr-restauranten mel lom Bislett og Adamstuen er en

Dersom du er lei av å sitte trangt

liten genistrek. Her får man et utmerket måltid asiatiske nudler

på gode, men altfor populære

for under 50-lappen. Og det er i til

Frognerveien 8-10, 22 44 46 26

indere som Mother India og Bom

legg sunt! Stedet har bare fire små

Østen på vestkanten er bare bitte

bay Brasserie, er dette stedet for

bord, men det er også mulig å ta

lite eksotisk. Først og fremst er

deg. Store og romslige lokaler med

maten med hjem. Gå for reker i

East en innmari lekker og behage

god plass mellom bordene gjør at

sursøt chili eller reker med ingefær

lig restaurant. Menyen består av

Gate of India er bedre egnet til livs

og sitrongress og bestill gjerne en

sushi og nudler av alle slag, og hvis

av de knallgode fruktjuicene. Vær

du føler deg bortkommet, forkla

filosofiske utskeielser og private samtaler enn sine konkurrenter.

rer betjeningen deg gjerne hva

Kjøkkenet serverer smakfull, indisk

Alle dager 14.30-20, lør stengt.

som gjemmer seg bak de fremme

pakistansk mat godt over gjennom

dartede navnene. Åpningstider: man-lør 11.30-23.30, søn 16-22.30.

snittet, og prisnivået er ikke

MOTHER INDIA

avskrekkende. Åpningstider: alle

Pilestredet 63, 2260 81 04

dager 15-24. Lunch fra 12, og bar

Mother India blir av mange betrak tet som Oslos aller beste indiske

haråpent til 02.

Munkedamsvn. 100, 2243 11 80

«H

men noe vimsete. Åpningstider: fre-lør 11-00.30, søn 12-00.30.

EAST

FUJI

Hk.

finnsom mat i kategorien moderne europeisk. Servicen er sympatisk

beste spisested i Natt&Dag. Enes te norske spisested med 2 stjerner i

Ingelbreckt Knudssøns gate 1 (inn

OBS på de knappe åpningstidene.

restaurant, og er langt på vei blitt

Fuji ligger riktignok på Skillebekk,

HEREFORD

legendarisk oppigjennom årene.

men skitt au. Stedets spesialitet er

Industrigata 40, 22 93 00 83

Mor India byr på hele spekteret av

sushi, som bør nytes i sushibaren i

Oslos biffsted numero uno. Kjøttet

indiske spesialiteter, pluss en god

overetasjen. Maten er nydelig, også

kommer fra den engelske Here

del spennende varianter - som lam

de japanske dessertene. Aksepta

ford-rasen, etter sigende både saf

med whisky og safran. Proff ser

ble priser, elegante lokaler og dem

tigere og renere enn de andre stor

vice og rundt 150 kroner for

pet orgelmusikk (!) i bakgrunnen.

ferasene. Du velger seiv kjøtt, ste

Fuji har også et svært populært

kegrad, vekt og tilbehør ved hjelp

hovedrettene. Åpningstider: man lør 14-23, søn 14-22.

take away-tilbud. Åpningstider:

av avkrysningsmetoden. Dermed

man-lør 16-23, søndag 15.30-22.30.

får du nøyaktig det du bestiller. Råvarene er førsteklasses, maten

LE CANARD

ser bra ut og det viktigste: kjøttet

President Harbitz gate 4, 224340 28

smelter på tungen og smaker fan tastisk. Til tross for at Hereford

En av byens mest gjennomført luk suriøse restauranter holdertil i en

åpnet på tampen av fjoråret er

gammel villa på vestkanten. Canard

malisme-snobberi. Ta med deg for

er naturlig nok også et av de dyres-

eldrene dine hit, og de vil føle seg

interiøret behagelig fritt for mini

:sterke meninger om uteliv

NATT&DAG

SMI

D | r; HERRSKLÆR

i" !

Concept

131 Mp -iMBx w

».

ngfM ,

laftt-lS? •£ "-Æ f M

„:||pfppP^^^pp ww "ISÄ

IllraÉr . yW, M

éffiSE[*T >. M1BÉK

Hm IBffS

I et > 3.

( Frognerparken er vel det eneste stedet i [ Norge du kan drive en café med dyr og ; dårlig mat, dyrt og dårlig øl, sur og treg betjening og likevel klare å fylle alle de vonde stolene hver dag. Marius (25) • arbeidsløs.

äßjßßffml8:

' *5asé-

W" $*

& *

'''' '' &f§$$!&äi$8å&;-

v ,

11 fTtiI n rrTi m^a :sterke meninger om uteliv

Nå får du både øl og mineralvann i 0,5 og 0,33 liters aluminiumsbokser. De lekker ikke kullsyre, kjøles raskt ned og slipper verken inn luft eller lys - som kan ødelegge den friske smaken på øl og mineralvann. Når boksene lanseres, etableres panteordninger. Slik reduseres søppelmengden (hvem kaster vel penger?) og boksene blir resirkulert. Dette er miljøvern i praksis; å smelte om en returboks tar bare 5% av energimengden man bruker for å lage en helt ny!

www.thecaniscool.com PLM Beverage Can Division AB. Box 836, SE 201 80 Malmø, Sweden

Viser rumpa til de andre cafégjestene, "Tea-bagger" ukjente folk i køen, spiller klespoker. Samler trofeer I beste fall har du rasket med deg noe bestikk og ølbrikker. I verste fall: Du våkner neste dag med rommet fullt av hagemøbler, Sinnataggen, en parasoll, Skrik, et trafikklys, utstoppede dyr, drosjesjåføren som kjørte deg hjem m.m. Utforske ting Klatrer i trær, balanserer på autovern, tjuvkoble sementblandere m.m. "Fordi de er der."

Kødding Helle salt i bestevennens øl, gjemme drinken og skråle til bartenderen "hvor blir det av drinken min?", ringe bestekompisen på mobilen (på tross av at han står ved siden av deg!), skrike "pule" mens du slår neven i bardisken, gå forbi køen og snøvle til vakten at "jegjobber faktisk i Natt&Dag". Sier sannheten Forteller bestevennens kjæreste at du har vært forelsket i han/henne i sju år. Mens vennen står ved siden av. Ditt eneste håp er at alle tre har glemt episoden dagen etter.

Morsom dansing Du oppdager plutselig at du fak tisk kan breakdanse! Du moro- og crazydanser alene - med alle andre på dansegulvet. Av en eller annen grunn synes ingen det er det grann festlig, Spiller bort penger Du innbiller deg at du har et uslåe lig rulettsystem. Dermed bærer det til illegal gamblinghall hvor du setter alle pengen på nr. 3 - fordi du fyller år den dagen! Urlistig.

hans/hennes beste venn. Trettifire ganger. På et kvarter.

m i lp

Prosjektplanlegging "Vi skal faen meg starte en avis sammen!" "Ja, vi driter i alt og stikker på Interrail nå, i morgen tidlig. Jeg backerfaen ikke ut!"

"I morgen, min venn, skal du og jeg skrive et... filmmanus!"

Eksperimenterer med mote Kjempesokk på hodet. BH utenpå genseren (uansett kjønn).

Emosjonell nå Du forteller din beste venn at

oppførselen din på by'n, og over

han/hun er din beste venn - og din

veier kjapt: "tau eller pistol?"

Du våkner i samme utstyr, husker

Endelig hadde han funnet en ordentlig kremjobb

beste venn forteller deg at du er

GREAT INDIA Ruseløkkveien 3, 22 83 11 11

Stedet er delt inn i tre soner. I første etasje har man har den store, åpne restauranten med

# 0

Oslobeboerne elsker indisk mat. Det tok sin tid, men for mange er kylling i v karri med ris blitt like selvfølgelig som fiskeboller i hvit saus. Det åpnes minst to nye indiske restauranter i året, og mens markedet vokser, tilspisser konkurransen seg. Great India er et av de siste tilbudene. På en gjennomsnittlig kveld sitter det dessverre ikke mange gjester rundt bordene på Great India. Ved første øyekast er det vanskelig å skjønne hvorfor. Plasseringen er sentral ved Konserthuset og Vika kino, og betjeningen er velmenende og nærmest unnskyldende der de beveger seg fjærlett ut og inn av kjøkkenet. Det er maten som er problemet. Både tandooriene og de grytebaserte rettene er gjennomsnittlige i smaken. Mye smaker til tross for forskjellige navn nokså likt, og det virker som om de fleste rettene bare er variasjoner over samme sausetema. Og sausene, de er fetere enn noen andre vi har smakt i indisk sammenheng. Enkelte ganger får man følelsen av at man sitter og heller i seg varm fløte, og det er ikke særlig hyggelig. Nanbrødene er imidlertid gode, saftige og på alle måter tilfredsstillende. Men mennesket lever som kjent ikke av nan alene. Og når en liten salatflue holder deg med selskap gjennom hele hovedretten blir man ikke förbannet - bare oppgitt. Oppgitt fordi man skjønner at det bare er et symbol på den slepphendte kjøkkentjeneste, og at mangelen på gjester snart vil tvinge stedet til å legge ned. Dersom man da ikke tar prispolitikken opp til ny vurdering. For til tross for mindre ambisjoner på kjøkkenet er nemlig prisnivået vel så ambisiøst som på steder det er naturlig å sammenligne Great India med. Og er det noe som irriterer kresne restaurantgjester, så er det å bli loppet for penger uten å sitte igjen med en genuin matopplevelse. BAR OG RESTAURANT Sørkedalsveien, 22 95 55 45 Restaurantsjefen på Bar og restaurant hadde en sentral rolle som slesk fyr i I den litt tvilsomme såpeserien Sommerfugl. Så var det sagt. Og nå, når vi har fått det ut av systemet, kan vi komme til saken. Bar og restaurant er et sted drevet av entusiaster. Ikke bare er det en av byens stiligste spisesteder, med sin enorme takhøyae og massive vinduer ut mot Sørkedalsveien. Design-freaks kan også glede seg over at de fleste av møblene er designet av Phillipe Starck. Samtidig utgir stedet en slags nyhetsavis, hvor de ansatte får boltre seg med sine mat- og drikkekunnskaper. Enten det dreier seg om oppskriften på "verdens beste Dry Martini", geografisk gjennomgang av forskjellige cognac-typer eller sigar-historikk, demonstrerer denne matfanzinen at Bar og restaurant drives av folk som mener det. Av folk som bryr seg om detaljer. Og dem kan det aldri bli for mange av i Norge.

tilhørende bar. I annen etasje har man installert et fascinerende lukket rom, som "henger" over restauranten og med en åpen glassvegg gir full oversikt over gjestene i første etasje. Rommet er forbeholdt større selskaper og kan bestilles på forhånd. Bare ikke tro at dette er plassen for borddansing med kolleger. Sikten er nemlig like god oppover som nedover. Det ligger også en mindre, og mer intim bar i andre etasje. Som med 90-talls restauranter flest er meny en relativt begrenset. Til gjengjeld byttes den ut med jevne mellomrom. De fleste middags rettene er moderne i utformingen, uten at eksperimenttrangen noensinne tar overhånd. Man blir sjelden overrasket, samtidig som man sjelden blir skuffet. Problemet med maten er at det aldri helt tar av. Bak den moderne tallerken layouten er rettene egentlig ganske ordinære, Ofte er faktisk forrettene spenstigere. Tanken bak Bar og restaurant var å kombinere kvalitet med en uformell atmosfære. Og det har man lykkes i. KJØKKEN OG BAR Møllergata 16,22 41 50 06 r“"”l Det er alltid kult med nyåpnede restau ranter. Spesielt når det lukter av deilig « 1 nytørket maling og noen har gjort seg litt flid med innredningen. Nyåpnede Kjøkken og bar i Møllergata ser bra ut. Deler av restau ranten har tidligere tilhørt rølpete, gamle Jazid, men nå er bunkerpreget erstattet av postmo derne, litt jålete møbeldesign. Stedet er tredelt, med sofacafé, kaffebar og restaurant. Res tauranten har utsikt over Oslos største dødso ne: Youngstorget. OK. Vi spiste lunch. Dessverre var salaten brun og halvråtten. Vi spiste middag. Dessverre inneholdt kyilingrullene 50 % fettslingser badet i en tomatsaus som kunne kommet rett fra Toros suppekjøkken. Vi fikk fløtegratinerte poteter, og den fete fløten blandet seg med tomatsausen. Brokkoli og asparges er riktignok sunt for hjertet, men de lå der så hjelpeløse og overkokte på tallerkenen, og vi kjente små stikk i det samme hjertet. Men vi likte servitørene. De var ikke av typen tilknappede hovenbleier som går til sengs med to André Bjerke-dikt hver natt, som det er så mange av i denne byens restaurantverden. Nei, de var entusiastiske og sympatiske kids som sikkert både raver og går på rollerblades i friti den sin. Problemet var ikke at maten smakte vondt, Det var at den ikke smakte godt. Den minnet oss om alt som var trist med 80-tallet. Den min net oss om husmødre som ønsker seg mikro til jul. Til tross for at hovedrettene kostet bortimot 200,- per stk var de totalt fantasiløse og så enkle at vi kunne gjort dem bedre seiv. Vi var lurt, med andre ord. Neste gang vi kommer til bake til Bar og Kjøkken skal vi nøye oss med å drikke oss fulle.

HOMHNSBVEH ARCIMBOLDO Wergelandsveien 17, 22 69 44 22 Arcimboldo ligger i det tradisjons rike Kunstnernes Hus og besøkes flittig av byens alternative kultur elite. Stedet er velsignet med et av de beste lokalene i restaurantOslo. Det er deilig høyt under

JP^

Kokkeskoleiij, oei os Soii8siiiep~~ J lnrl „„ ,8

taket, og en sober, kultivert atmo sfære av terpentin og nytørket maling siver inn fra galleriet. Mat

Kjell Arne Johnsæter, kjøkkensjef på Acqua på Aker Brygge:

profilen er kunstnerisk kontinental, og spesielt fiskerettene er vellyk kede. Vær forberedt på byens mest ubehagelige pinnestoler: Tor tur! Åpningstider: man-tor 11-24, fre-lør 11-03, søn 12-18.

FUSION Hegdehaugsveien 22, 22 46 22 55 Fusion er ikke en A4-restaurant. Den er snarere en krysning mellom restaurant, bar og café. Fantasifull kokkekunst, personlig service, sobert interiør og ikke minst en svært fordelaktig prispolitikk er med på å gjøre Fusion til et vest kantsted det er lett å like. Pluss for super lunchmeny og fabelaktige desserter. Åpningstider: man-lør 11.30-00.30, søn 11.30-23.30.

MILLENNIUM Josefinesgate 23, 22 69 69 04 Gjennomført, moderne spisested med tilstøtende bar i Hegdehaugs veien. Millennium var et av byens spisesteder som tidlig plasserte pestokruseduller og dype tallerke nen Etter utvidelsen er profilen fortsatt den samme: trendfølsom og visuell mat, med et spesielt godt grep på fiskerettene. Den åpne kjøkkenløsningen er til glede for gjestene fordi kjøkkenet faktisk ser innbydende og delikat ut. Egne lunch- og bar-menyer. Om somme ren har man uteservering ut mot

"Om sommeren lager jeg merfreshe saker, som det er gjort mini malt med. ikke kokt eller stekt, men rett og slett helt naturelt. Det skal være freshe, rene desserter, uten for mye fiksfakserier. Det visuelle er veldig viktig, men det skal være stilrent; ikke med så mange forskjellige smaker. Det skal harmonere, - det må være en tanke bak retten, som en slags rød tråd gjennom kreasjonen. For eksempel så synes jeg bare jordbær med is er helt supert. Man trenger ikke gjøre så mye mer ut av det. Jeg lager også en variant hvor jeg drypper litt balsamico-eddik over jordbærene. Det er en utrolig sødme i den seiv om det er eddik, så får man tak i en bra variant, er det utrolig godt sammen med jordbær. Litt kvernet sort eller grønn pepper er faktisk også veldig godt på friske jordbær. Hvis det er i starten på jordbærsesongen, når man ikke får nor ske bær og de er litt slappe i smaken, kjøper jeg alltid to kurver. Den ene moser jeg med litt sukker og sitronsaft, og blander med de hele bærene. Da får du litt mer smak ut av det. En klassiker som jeg pleier å lage hver sommer, er jordbærsorbet som jeg vender inn i pisket creme fraiche, så det blir en slags iskald jord bærkrem. Den kan serveres alene, eller med et lite sukkerbrød eller et annet lite bakverk ved siden av. Rabarbra er også veldig sommer for meg. Jordbær og rabar bra sammen er jo en slager. Og rabarbrasuppe, for eksempel. Den klassiske varianten som muttern lagde, som sto i en kanne i kjøleskapet, smaker jo alltid veldig godt. Man kan også lage en litt mer elegant variant, hvor man bare trekker rabarbraen i en lake av sukker, hvitvin og litt krydder, for eksempel hel kanel og vanilje. Det blir en helt klar suppe, med fine rabarbrastrimler i bunnen. Man kan finstrimle litt frisk mint og strø oppi til pynt. Dette er en mye bedre avslutning på et måltid enn en bombe av en sjokoladedessert." Foto; Jannecke Sanne

den trafikkerte Josefines gate. Åpningstider: man-ons 11-03, tor lør: 11-03.30, søn: 12-01. Kjøkke net stenger 23.30 på hverdager, 22.30 på søndag.

ODEON

er til forveksling lik menyen til East

mødre i et lunt og spanskinspirert

i Stockholm, men rettene blir dess-

lokale. Stor meny med lette tapas

verre ikke produsert med like stor

retter og velsmakende bocca

Hegdehaugsveien 34, 22 69 05 35 Hvis vi ikke husker helt feil er "ode

entusiasme nå som da menyen var

dillos-varianter, pluss en solid

ny for et par år siden. Sushien er

spansk bondefrokost fra kl. 10.00

on" gresk og betyr samlingsplass eller noe sånt. Og ganske riktig:

akseptabel og wokene er rimelige og sunne. Den asiatiske kjøkken-

hver dag. Åpningstider: man-lør 10-01, søn 12-01.

denne asiainspirerte restauranten

profilen begynner å bli en smule

fungerer som møtested for karrie rebevisste folk etter jobb. Menyen

slitt i kantene, men Odeons fortreffelige og semilegendariske ute-

fSKER BRVGGE

servering er mer enn nok til å veie

ACQUA RESTAURANT OG BAR

opp. Sol, sommer og svenske ser vitører. Åpningstider: man-tor 1701, fre 17-02, lør 12-02, søn 15-01.

BRASSERIE45

f- hagen /

X/' f l

hvor v '•** .éIII | lunl II jl*

\ ' *’] # (jgfi

Åpningstider Man-Tors: 12.00 - 00.30 Fre-Lør: 12.00 - 02.00

Søn: 13.00 - 22.00

Søn-Tors

Karl Johansgate 45 0162 Oslo Tlf. 22 41 34 00

Fre-Lør 1200 - 03 00 Alle rettigheter nv- "ZTUV/f'M° Ilf: 22 35 67 87

l(|l^ I*

TAPAS BAR

ranten er litt dyrere enn sine res-

Hegdehaugsveien 22, 22 60 38 28 Byens eldste og største tapasbar er fremdeles stedet hvor kunster-

taurantkolleger, men maten er av en annen verden. Her kan du kos€ deg med et glass hvitvin og et par

spirer møter ammende vestkant-

østers i café-delen, nyte byens

(Æjzjjf'''

1200 - 0200 Pllb

DiSCO

' r . J )/'

-V U

NATT&DAG

,-..

i "

A4i , .. ..,

v:.

Å Æ ' JB M

< ,

*J s r,/? l

lilllll , r®§lliPV

'nnIiikr" 7-'i/‘ ,',rj -V - j w'^{'-'*3i{ \>.'«j,'- ' ! ,L , ' ,~ “-J/V “ '~ J- V~ a.|a: .

’"'_ ® X ','-7 ~‘ < ~~

!-. ' -

•<•' ->•,

;aXX|®ilÄa«Sßftp»fl ,

jup Vj§jgS£ |kj|p£ ~ , . - , -ffi , »;~ V

:>,- -' < |fi|

;

/,.'?

I,4 >’

i'i3i^S ‘,J:v%^f'

,: . »'IH'/' Sa‘

1 >&?«'??X

~-, , .??£&: .3&~ r- ,/~*-

A :

; -

X 7 xlSBlii

- »a en »ur på Peppes

v, ,åV

t4' '<7 E|giirti»p®ii#|4XS®a'i

/*- £ !-/ Æi „

„

®Pr pa- j i %åa ? > :

a -JEST l

x»!'

:.!!

, __ ;

" v,/ry '

r-1 '

«»

. fl«ilMl£fr-A-

1>:

' :€®£2& ' ~j

' $•. .

.-V'/, ®: * JIP!s^^A^ f#^^aKl^:®^^v'“-^'ssÆ^':-:':''’'-:-:: . .«ggA;!?;

fpr

•'.'

-•$••':

‘ r,/1??,, ii ~~ , ( j -,—g; ',r!,,,? r -,<,-

w. :"• • 1

••:. 'v|HrøHMim^:'v

' .

I .:

* äffla»

f j.1 , i, J('

‘

-m *JP ' -V,

IBiasfflHfssgggK?;

sc ' *" As

,»

fl fl

•• X må

• .* > j«a :,»

www. pep pes.no

•-

,'/f.

y'<

v -

S'-'/

-ÄJ * ,2[ *x~

C; -*

>/ '

& p|||.

lJL x w

.A -

JL*

Bartendere

Fotballspillere

Scorer oftere enn oss andre Kommer fra vest- eller utlandet

Sjonglererer mer enn nødvendig i arbeidstiden

Trikser mer enn nødvendig i arbeidstiden

Høyt tempo på jobben Liker Joe Cocker og Genesis Lett bytte for livsstilsskader Legger opp i tredveårsalderen

Høyt tempo på jobben Liker Joe Cocker og Genesis Lett bytte fdr livsstilsskader Legger opp i tredveårsalderen

forsiktig: Etter et besøk her nekter du å bestille fra Kinaekspressen, for resten av ditt liv. Dessuten er rette

beste drinker, eller kaste deg over en fem-retter i den litt mer formel le restaurant-delen. Se byens representasjonskontoer bli tømt kveld etter kveld. Ekstra pluss for proffe bartendere. Filipstadkaia 2. Åpningstider: man-lør 11.30-03, søn: stengt.

AGRA Stranden 3, Verkstedhallen, 22 83 07 12 Standhaftig, liten indisk restaurant som er oppkalt etter byen hvorTaj Mahal, et av verdens syv underver ker, ligger. Til tross for en litt bort gjemt plassering i en av verksted hallene på Aker Brygge byr Agra på alt man måtte ønske seg fra en indisk restaurant. Maten er første

Jf k j-.-y

"Mp

-.x "

/£

klasses og betjeningen er kyndig. Oslo er et mekka for indisk-entusi aster, og Agra er et av høydepunk tene. Åpningstider: man-fre 16-23, lør 15-23, søn 15-22. '&V «

SEHTRÖPI BALTAZAR Dronningens gate 27, 22 42 35 53 Romslig loftstue over Kirkeristen, perfekt innredet med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende. Servitørene gjør sitt ytterste for at du skal trives, og man er alltid lyk kelig når man forlater stedet. Det semikunstneriske klientellet gir en behagelig atmosfære fritt for rung ende og eplekjekke media- og bissniss-samtaler. Fordi Baltazar er

TpUlerl band

de stygge kjærestene deres). Kristine (27) erafisk designer.

i |

akkurat passe intimt til å bli bedre kjent med noen du liker godt, er det et perfekt sted for en date. Åpningstider: man-lør: 17-23, søn: stengt.

BOMBAY BRASSERIE Øvre Slottsgt. 23 (Egertorget), 22 33 63 72 "Soma" er ikke bare navnet på uto pi-narkoen i Fluxleys Vidunderlige nye verden, men også en tradisjo nell indisk vin-ieverandør. På Bom bay Brasserie får man den både rød og hvit. De byr også på svært gode sauser; man får et veritabelt saus apotek bestående av tre forskjelli ge varianter til alle grillretter. Åpningstider: man-lør: 14-23, søn: 15-22.

BRASSERIE HANSKEN Akersgata 2, 22 42 60 88 Hansken ligger i den skilpaddelig nende bygningen på Kristiania Torg, samme sted hvor Kristian Kvart en gang bestemte at byen skulle ligge. Kjøkkensjef Sven Erik Renaa lager verdens beste tunfisk. Andre innovative spesialiteter inkluderer Bloody Mary-østers, Verdens Aller Sterkeste Ost og

steinsopp-lasagne. Og du som har lurt på hva et brasseri egentlig er, får svaret: Det er livligere enn på restaurant, maten er like god, man sitter trangere, og betaler det samme. Åpningstider: man-lør: 12når folk går hjem (servering steng er klokken 22), søn: stengt.

:sterke meninger om uteliv

NATT&DAG

GABLER C. J. Hambros plass 2A, 22 2019 92 Gjennomført 90-talls-restaurant med ukomplisert og god matprofil. Gabler er moderne innredet med åpent innsyn til kjøkkenet, og pri sene balanserer på begge sider av 200-kroners-grensen. Menyen utskiftes cirka fire ganger i kvarta let. Gabler har også en effektiv og velsmakende lunchmeny i caféde len: ciabattaer, salater, bruschetta er og urtekrydrete burgere. Den travle stemningen i cafédelen understrekes av mobiltelefonene som kimer entusiastisk mellom bordene. Åpningstider: man-tor: 10.30-01, fre-lør 12-03, søn stengt.

DINNER Stortingsgata 24, 22 42 68 90 Uovertruffen kinesisk restaurant vis å vis Nationaltheateret. Men vær

BANGKOK THAI RESTAURANT Grønlandsleiret 27, 2217 70 03 I skyggen av Politihuset og i fotefa ret til Lompa og Pigalie, ligger Bangkok Thai Restaurant og frister både kulinarisk oppdagelsesrei sende og rømlingerfra Botsen. Restauranten ligger vegg i vegg med et slitent ølhull med 47-års aldersgrense og syntetisk enmannsorkester, så i helgene er det mest av de fulle bandittene og deres venner. Tross dårlige naboer, stedet er byens eneste skikkelige thai-restaurant, hvilket betyr at ret tene ikke bare er eksotiske, det er i tillegg nesten umulig å forstå hva du bestiller. Men klarer du å over skride de ikke ubetydelige språk barrierene, får du bra lønn for stre vet. Hvis ikke kan du også gi blan ke og bare bestille. Åpningstider: tir-søn 15-23.

OLIVEN CAFÉ RESTAURANT SUSHI

MBPv

På WarbSe

ne så stilige å se på at man får dår lig samvittighet av å sette dem til livs. Er åpenbart oppført i en eller annen reiseguide, for her er det far lig mye turister fra inn- og utland. Pass på lommeboka, her går det lett noen ekstra hundringser med til dessert. Åpningstider: 16-23 alle dager, søn: 16-22.30.

singskilt på utsiden forteller deg at: "Dette er en café for røykere, ikke-røykere ferdes på eget ansvar". Virkningsfull innredning i duse toner. Åpningstider: man- fre: 11-01, lør-søn: 13-01.

Torggata 24, 22 20 19 40 Det er lett å få sommerfugler i magen når du går opp trappen til Sushi - miljøet minner faretruende om tilholdsstedet til en skummel asiatisk bande. Men innendørs finner man en koselig restaurant med rimelig japansk mat, både rå og kokt. Det billigste japsestedet i Oslo, og definitivt det minst snobbete. Åpningstider: tir-lør 1424, søn: 14-23.

Nordbygata 15 Denne libanesiske restauranten holder til i et lokale som er fylt til taket med tung og antakelig liba nesisk atmosfære. Mye krimskrams og pynt skaper en krysning av et harem og Peppes. Dype farger og hyggelige kelnere understreker det hjemmekoselige og etniske. Maten er svært god, og prisene er under gjennomsnittet. Åpningstider: søn tor 16-23 fre-lør 16-00.30

PUNJAB SWEET HOUSE THEATERCAFÉEN

Grønland 24, 22 17 20 86

Stortingsgata 24/25, 22 82 40 50 Ingen steder slår Theatercaféen. En middag eller bare et smørbrød på Theatercaféen er som en date med en gammel diva. Servicen er ikke alltid på topp, maten er mid dels, men herregud for en stem ning! Oslos overklasse stråler, det surrer av glade stemmer, i hjørnet spiller et band ingen kan høre. Og for en stakket stund er man en av DEM. Et av de få Oslostedene som kommer til å overleve neste århun

Oslos billigste restaurant? Super god indisk mat servert avforbløf fende avslappede sikher uten ser viceutdanning. Når maten er ferdig får du et forsiktig nikk fra sjefs-sik hen, så må du hente maten seiv. 01 eller brus henter du i kjøleskapet. Men tross servicen: Atmosfæren er trivelig og du får deg en treretter med en øl for under en hundrings. Se opp for uhyre mektige desser ter. Åpningstider: man-lør 11-23 alle dager.

dre. Åpningstider: man-lør 11-23, søn 15-22.

WOLLANS Rådhusgaten 28, 22 41 1914 Wollans er utvilsomt en av byens beste fiske- og skalldyrrestauran ter. Bak stedet står krefter fra Beach Club og Arcimboldo. Resul tet er blitt et spisested som med moderne matprofil og intimt interi ør har fått en høy stjerne blant kres ne og sultne reklame- og media folk. Menyen er forholdsvis begrenset, men den skiftes ofte ut og skuffer aldri. Ble i 1998 kåret til årets beste spisested av Natt&Dag. Åpningstider: man-fre: 17-22, lør. 18-23, søn: stengt

GRØMLflHD ART DECO CAFÉ OG CATERING Platous gate 2B, 2219 98 20 Uhøytidelig café i første etasje og restaurant i kjelleren med belig genhet nederst på Enerhaugen. Oppfinnsomt og rikt utvalg i mat og vin og sjeldent hyggelig betje ning som serverer mat fra noen tie re til et par hundrelapper. Et mes

GRUHERLgfKKfl FRANKIE'S Markveien 42, 22 37 05 00 På Frankie's er interiøret tidsriktig og maten utmerket. Legg til ener gisk service og stor pågang fra byens pastaentusiaster, og du har en ny utelivsvinner på Grunerløk ka. Prisnivået er behagelig, men vær forberedt på heller beskjedne porsjoner. Åpningstider: 16-00.30 alle dager.

FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40, 22 35 67 87 Fru Hagen har opparbeidet seg sta tus som Grunerløkkas mest etter traktede, og fiffen deromkring gjør stedet trangt å bevege seg i. I hel gene har Fru Hagen DJs til å under holde sine gjester, men på hverda gene nøyer hun seg med bakgrunnsstøy. Maten er deilig og moderne, den består av mye grønnsaker og ciabattas. Dessuten koster den ikke så mye. Hver man dag får Fru Hagen besøk av klubb konseptet Kaustisk Soda. Åpnings tider: søn-tors: 12-02, fre-lør: 12-03.

«æa«ngB

i CD Cd O

WBå iiiiiii Uff! 1 Hfi

Dette er noen av fargene i den nye fargekolleksjonen Strax Akvarium. Hent brosjyre hos en Jotun-forhandler. Fargeprøvene i denne avisen er trykket, og er derfor ikke en eksakt gjengivelse. Hos forhandleren får du se ekte fargelameller . Gjør som du vil. Mal Strax.

.Jpwqfyf. U

AiMllip|l

mmi

‘'r^Cy ..

II lin

lin l|i,:,.

.mil il

Hedgdehaugsveien 26 0352 Oslo Telefon: (47) 22592929

lin

iiiii!;.

1. iiii

j/j

ji|

miii.. il

••

... I forrige måned på denne

tiden, satt vi alle sammen panikk

Alle har opplevd dårlig service.

slagne på redaksjonen med tele

Misforståelser, somling og generell

"To pils, takk!" "Två öl, tack!"

"Hva anbefaler du hvis jeg vil

"Jeg skal ikke betale for denne

komme raskt i god form?"

ølen, den er til DJen, forstår du."

"Vad rekommenderar du om jag

"Jag ska inte betala för den här

vill supa mig snygg snabbt?"

bärsen, den är till DJen."

“ Kan jeg få en serviett, vær så snill?"

"En øl, en whiskey og regningen, takk."

"Kan jag få en pappershandduk, tack. "

"En bärs, en virrepinne och notan, tack. "

med en gang?"

fonrørene i hånden og ringte rundt

mangel på vennlighetfra barten

til halve kjendis-Norge med spørs

dere og servitører er akkurat det

"Unnskyld, har du fyrstikker?" "Ursäkta, har ni tändstickor?"

målet: "Du kunne ikke tenke deg å

man ikke trenger når man forsøker

stille naken i Natt&Dag, værsåsnill,

å ha det hyggelig ute. Om jeg bare

pleeeaaase?" Puh, det var litt av en

kunne tiltale barpersonalet på

"Så mange kule folk det var her i

jobb. Først i ettertid har det haglet

deres eget språk, tenker du, så vil

kveld, og jeg som trodde at det

med bitre meldinger fra kvinner og

le jeg nok møte mer respekt og

bare skulle være de vanlige stam gjestene."

••

menn som syntes seg forbigått. En

hjelpsomhet! Vel, vi i Natt&Dag er

fugl vi kjenner fortalte om Anneli Drecker som litt snurt skal ha for

også i servicebransjen: Vi har laget

“Vad trevligt folk det är här i kväll,

denne kjekke barparløren som

och jag som trodde att det skulle

"Jeg har dessverre mistet brillene mine. Er dette en femti- eller

kynt at "Det her er jo ikke å være

løser de mest alminnelige barpro

vara det vanliga barhänget. "

tohundrelapp?"

"Schysta, kan du beställa en bulle

naken! Æ kunne jo stilt opp på det

blemene. Klipp ut og putt i lomme boka!

"Jag har tyvärr tappat mina

till mig nu på stört?"

skal vi lage pule-nummer, og vi vet

glasögon. Kan du tala om för mig om det här är en femtio- eller

om en ledig stilling ...

tvåhundralapp ?"

te!" Ring oss til høsten, Anneli. Da

MUCHO MAS

Tore Vinje Brustad

med en opplagt asiatisk innflytel

gjør lurt i ikke å forvente seg en

entell og ofte stor stemning på

keri. Det er ikke mulig å bestille

OK, for da kan man riste seg litt løs

se. Klientellet er en kombinasjon

gourmet-opplevelse. Glohett, med

ukedagene. Bak det nonchalante

bord på Palace, og ventetiden i

fra noe av den ambisiøse penge

av rikfolk og kreative sjeler.

fare for forbrenninger, men også

langrommet skjuler det seg tro det

baren gjør at du risikerer å sette

noe utsatt for vind. Det er på den

eller ei et av byens bedre kjøkken.

deg til bords halvfull og skrubbsul

FRU HAGEN

ne typen steder du forestiller deg

Burgerne er sagnomsuste og mid

ten. Men ventingen belønnes rike

Mucho Mas er det eneste stedet i

stemningen som råder på innsiden.

Oslo som serverer mat etter den meksikanske California-tradisjo

Men fremtiden er lys likevel den, når man sitter ved nabobordet til

nen. Rettene er både gode og billi

Celina og Røkke.

ge og stemningen tilsvarende hang-out for store deler av Gruner løkkas mer kreative innvånere.

tekst: Kristin Næss og

busstasjon-kulisser. Men det er

Thorvald Meyersgate 36, 22 3716 09

avslappet. Fungerer som fast

"Kan du bestille en taxi til meg

Thorvald Meyers gate 40

at halvparten av Dagbladets Noen

dagsrettene fantasifulle og vel

lig. Kåret til et av Oslos 10 beste

Det er få uteserveringer på

som passer for meg?-sjekkere

smakende. Åpningstider: alle

Grunerløkka, og de som finnes

møtes på første-date.

dager 15-03.30.

spisesteder i Natt&Dag. Åpningsti der: man-lør: 16-22, baren har

CHRISTIAN QUART

åpent til klokken 01.

ARCIMBOLDO

begrenser seg til et par-tre bord på

Wergelandsveien 17

fortauet. Så også med uteserve

STORTORVETS GJÆSTGIVERI

Rosenkrantzgate 7

Dette er kunstnernes eget se og

ringen til Fru Hagen. Her er det

Bak det som hevdes å være byens

SIKAMIKANICO

Rimelige priser og alltid dagsfer ske råvarer. Mucho Mas ble velfor

bli sett-sted. "Odd Nerdrum",

Grensen 1 (inngang Møllergata)

lengste bardisk, skjuler det seg et

Stortorvet 10 (inngang Møllergata)

"Stein Mehren", "Arne Nordheim"

minimalt med sitteplasser, og i til felle sol er alt fullt. Men hvis du

Tradisjonsrik bakgård for offentlig

fremragende kreolsk kjøkken.

tjent kåret til Årets Utested av

og andre åndshøvdinger er innom

først får kapret et bord, har du full

ansatte som slår seg løs etter ukas

Samtidig fungerer lokalet også

Etter å ha prøvd seg som kaffebar etter Seattle-modellen, har dette

Natt&Dag i 1996. Åpningstider: man-lør: 11-00.30, søn: 13-00.30.

fra tid til annen, og den yngre gar

oversikt over gatebildet for resten

siste arbeidsdag. Tørste, unge

som treffsted for smårike gutter

lille stedet midt mellom Justisen

de øver seg i utlegninger om kon

av kvelden, og bor du på Løkka

departementansatte på jakt etter

septkunst etter hvert som glasse

kan du lede venner og bekjente ut

livspartner i kombinasjon med de

og småkåte jenter i den øvre delen av 20-årene. Dersom du bare skal

transformasjon: Sikamikaniko fremstår i dag som en fullblods

og Glasmagasinet foretatt en

SOMEWHERE ELSE

ne tømmes. Uteserveringen har sol

i elendigheten ved å stoppe dem

av Gjæstgiveriets kunder som har

spise anbefales derfor de noe søv

Olaf Ryes plass 12,223716 00

også utover kvelden, og utsikten

for en øl (som fort blir til ti) på vei

våget seg ut i dagslys. Denne ute

ningere ukedagene. Stand Up

musikkbar, med en svært god dan

Sydländsk stemning på populært

over Slottsparken er idyllisk. Vær

hjem fra jobb.

serveringen er også åstedet for

kveld på tirsdager med fleksibel

sefot innen byens entusiastiske

sporadiske friluftskonserter. Våre

tivt klientell og avslappet stem

og rocka spisested i hjertet av Gru

imidlertid oppmerksom på at den

nerløkka. Etter sjefskokkens

trege servicen kan sette deg på

LORRY'S

favoritter er gammeljass-evene

åpningstid. Åpningstider: man-tors 11.30-01.15, fre-lør 11.30-02.30,

humør endres menyen hver uke

Den ultimate tålmodighetstest medbrakte varer kan være en nød

Parkveien 12

mentene: Skjelvende pensjonister

søn stengt.

Resultatet er til tider eksentrisk,

Dette er ølhundenes naturlige sam

som tar av på øl og Dixieland

men alltid smakfullt. Den uhøytide

løsning.

lingspunkt i sommervarmen. På

swing er et syn man sent glemmer.

ning, seiv på fredager og lørdager. Åpningstider: man-tors 13-02, fre

HORGANS

lør 13-03.30, søn 18-24.

Hegdehaugsveien 24

Lorry er det ingen skam å ha alko

lige stemningen suppleres av en

drum'n'bass-miljø. Ungt, alterna

meny som oppfordrer deg til bl.a.

BEACH CLUB

nese og nikotinlunger. Det er et

TAPAS BAR

Like mye en institusjon som et ute

TEDDY'S SOFTBAR

å "rette på din erigerte penis når

Bryggetorget 14

pluss. Uteserveringen ligger farlig

Hegdehaugsveien 22

sted. Herharvestkantungdommen

Brugata 3A

din bordledsagerske stirrer deg

Ytterst på Aker Brygge ligger sel

nær trafikkmaskinen i Hegdehaugs

Tapas er et ordentlig kosested, og

i en årrekke samlet seg for å dyrke

Ualminnelig stilig kneipe med juke

dypt inn i øynene under desser ten". Om så hender skal ikke sies,

veste Kong Uteservering. Her er

veien, men når du først har satt deg

når uteserveringen her dessverre

sin interesse for racersport, 80-

box, genuint 50-talls interiør og

det så stor pågang at folk med gle de står i kø i sommervarmen for å

ned og fått i deg en av Lorry's 150

ligger litt skyggefullt til, bøter man

tallshits og Docksides med spesial

gode fiskeretter. Har ikke endret

ølsorter, spiller det mindre rolle. Tidligere et treffsted for slitne

knuter. Baseballcap'ene henger fremdeles løst, coca cola-konsu

seg nevnverdig siden man introdu

av å lese det. Åpningstider: tir-søn

kapre et av de mange, men akk så fulle bordene. Beach Club vil for all

på det med varmekabler og pledd for dem som måtte ønske det. Far

kunstnere, nå et mer all-round sted

gerikt spansk konsept som tiltaler

met er som vanlig på topp, og

tallet. Legg merke til at espresso

17-23, man stengt.

tid være ensbetydende med som

for studenter, pensjonerte livsnyte

livsnytere av forskjellig kaliber. På

kjøkkenet byr på strålende ameri

kaffen har en mistenkelig eim av

mer, solbrilier i panna og rødsvidde

re og vestkantfolk med rykende

grunn av skyggen er uteservering

kansk matkunst: lammeburgere,

karsk. Åpningstider: man-tor 11-

vestkanttryner. Amerikansk meny

ferske dagpenger i hånden.

en til Tapas et godt tilfluktssted på

kalkunsandwicher og diverse mek sikanske burritovarianter. SlårTGI

01, fre-lør 11-03, søndag stengt.

men etter alle gode opplevelser blir man i alle fall ikke fornærmet

SU LT Thorvald Meyers gate 26, 2287 04 67 Grunerløkkas hjerte banker aller

de varmeste sommerdagene.

med vekt på forskjellige typer bur gere. Litt svimete service i alt stå heiet.

kraftigst på Sult. Restaurantsuk

serte soft-ice'en til landet på 50-

ODEON

Friday's ned i støvlene hvilken som

Hegdehaugsveien 34

helst dag. Åpningstider: søn-tir 17-

TØRST Thorvald Meyers gate 26

Vestkantens desidert største og

01, ons-tor 17-02, fre 17-03, lør 1303.

Oslo trenger flere nye barer. Oslo trenger fiere steder som Tørst. fesjonelle og hyggelige bartende

sessen representerer alt som har

BLÅ

mest solfylte uteservering, med

funka med bydelen de siste årene.

Brenneriveien 9

asiatisk inspirert lunch- og

Usnobbete, kvalitetsbevisst og

Er det Grunerløkka eller er det

middagsmeny. Pene vennegjenger

LAST TRAIN

akkurat så mye billigere at man kan

ikke? Jazzklubben Blå har hatt

nyter ettermiddagen mens de

Karl Johans gate 45

re. Den nye Grunerløkka-eliten har

gå der med god samvittighet -

avgjørende betydning ved å defi

myser over sine Guccibriller mot

Last Train er som et slags rocke-Che

trykket stedet til sitt bryst. Her går

også midt i uka. Maten er fantas

nere østkanthipsternes forhold til

de åpne bilene som glir nedover

ers, masse stamgjester - alle som

man med designerbriller uten å

tisk, seiv om det av og til kan bli litt

jazz og trip hop. Uten Blå, intet Grunerløkka-sound. Klubben har

Hegdehaugsveien. Odeon har

går dit møter noen de kjenner. Noen

også byens tetteste ansamling av svenske servitører. Sola varmer

ganger er stedet stappfullt, særlig når et av Oslos alternative rocke

skamme seg, og ingen setter ølen sin i halsen hvis du bestiller en

slurvete når det er mange gjester, og det er det alltid. Ingen bordbe stilling, og ingen favorisering av

også en pittoresk uteservering ved Akerselva hvor man vekselvis kan

hel- og halvkjendiser. Kåret av

lytte til myk jazzmusikk samtidig

helt til i ni-tiden, og får du bord nederst i kroken har du sol i enda

Enkelt, men stilig interiør med pro

drink de aldri har hørt om. Tørst

BACK YARD

band har holdt konsert et annet sted

ligger vegg i vegg med restauran

Teatergata 3

ten Sult. Åpningstider: tir-lør 17-

Natt&Dag til årets beste, nye

som man kan lytte til skvulpet fra

en time! Fremragende mat - til å

Intensjonen bak Backyard er å

i byen. Da risikerer man å stå en halv time i kø for å komme inn i det dunk

spisested i 1997. Åpningstider: tir fre 16-00.30, lør 12.30-00.30,

krusningene i elva. Sola försvinner

være en uteservering — og faktisk

være en cruising-barfor homser,

le lokalet. På søndager holder nor

litt for tidlig, men tar man med seg

ikke så dyrt som man kunne tro.

og stedet fikk en litt ufrivillig

ske undergrunnsband konserter for

søn: 13-24, man: stengt.

en ekstra jakke, er dette et perfekt sted for en sommerkveld med litt

omgang i rampelyset da Aftenpos

sine venner og bekjente. Da råder

Kristian Augustsgate 7B

SKANSEN

ten tidligere i år hevdet at det gikk

det en spesielt god stemning på Last

avstand til Oslogryta.

Rådhusgaten 25

hard core pornofilmer på veggene

På dagtid flytter houseklubben

og at det fantes egen knullebås

Train. Åpningstider: man-lør 15-03, søn 18-03.

Zoo Lounge byr på intet mindre enn kunstvideo å la carte over en

TEMPLE

00.30, søn 17-24, man: stengt.

ZOO LOUNGE

Thorvald Meyers gate 59, 2280 53 80

CAFÉ M

Skansen ut på fortauet der de av

med penishull i veggen. Det Back

Det er vanskelig å finne noe stygt å

Valkyriegaten 9

klubbfolkene som er oppe på dag

yard imidlertid har er "number

PALACE GRILL

drikke i baren fra et eget video

si om denne trivelige restauranten

Sjarmerende solterrasse med god

tid kan skue utover havet og

dating"-kvelder: Alle får tildelt et

Solligata 2

barkart. Ny utstilling, nye inntrykk

på Oslos beste østkant. Temple

plass. Helt klart best på dagtid i og med at solen försvinner i firetiden

Akershus festning. Sola ankommer

nummer og en postkasse, og så

Palace grill er to brilliante steder:

hver sjette uke slik at samtiden

ut på ettermiddagen, men da blir

kan man poste små, hemmelige

et vannhull og et mathull. Vannhul

avspeilestil enhvertid. Utstilleren

velsmakende asiainspirert mat i et moderne, minimalistisk lokale.

på ettermiddagen. Populært lunch

det også til gjengjeld skikkelig

beskjeder til hverandre. Klientellet

let - baren - er mest for deg som

får sjansen til å "innrede" stedet

sted for meklere og bankfolk fra

varmt. Uteserveringen på Skansen

er yngre enn på London Pub, og

området, men også en og annen

har alltid noe herlig sløvt og dagen

barpersonalet har som oftest god

synes at roots-bølgen burde fort sette inn i neste år tusen. I restau

etter eget ønske. Noen ganger

Prisnivået er forresten like behage lig som interiøret. Bonuspoeng for

ansamling studenter i kaffe-ærend.

derpå-aktig over seg.

musikksmak. Mye trafikk i helgene,

ranten rotter kokkene Øyvind Hjel

de. Et helt unikt konsept og defini

de sosialiserende langbordene

Gode småretter og skvære priser.

roligere på ukedager. Åpningsti-

le og Ole Martin Alfsen seg sam

tivt det eneste av sitt slag i Nor

der: alle dager 16-03

men, og kommer fram med heftige, velsmakende kreasjoner

ge... Europa? Verden? Åpnings tider: man-tors: 11.30-01, fre:

med varierende grad av rocke-kok

12-03.30, lør: 13-03.30, søn: 14-24.

kjennetegnes av eksperimentell og

SKAUGUM

innerst i lokalet. Åpningstider: Lunsj alle dager: 11-16, bar 1700.30, man: stengt.

For åpningstider se bar og spise sted-guidene. De fleste uteserve ringer flytter inn kl 23.30.

CAPPUCCINO

Solligata 2

Dronningensgate 7

En slags joint venture mellom Bol

BAR BOCA

(Domkirkehaven)

lywood Dancing og Palace Grill.

Thorvald Meyers gate 30

Idyllisk uteservering bare et par

Når det svinger på Bollywoods

Bar Boca er en av byens minste og

turistskritt fra Karl Johan. Vinglete

uteservering minner det mest av

samtidig beste barer. Som en

bord og litt ustø service veies opp

alt om en bakgårdsfest der alle er

direkte motsats til McDonalds på

av mye sol og frodige, fredfulle

invitert. Massive og rustikke tre

den andre siden av gata holdes

kastanjetrær. Prøv de hjemmelag de kakene. Værforbehold. Klientel

møbler, bartendere med velutvik

Grunerløkka-ånden høyt i hevd

let humoristisk sans og et platå for

med varm stemning og raffinert

let består i alt fra tedrikkende stu

50-talls-interiør, mens behagelig

dinertil snille kaketanter. Se opp

sporadiske konserter. Til tross for at sola nesten aldri rekker helt ned

for sprøytespisser i den "barne

til bordene, insisterer eierne på å

tråd med 50-talls profilen har Bar

vennlige" gressplenen.

holde åpent med jevne mellomrom hele året.

cocktails. På dagtid fungerer ste

COCO VIKA

cool jazz snurrer på anlegget. I Boca et godt utvalg i klassiske det som café med enkle lunsjretter.

Dronning Mauds gate 1 Man skal ikke undervurdere sushi

ST. HANSHAUGEN PARKSERVERING

Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

BOLLYWOOD DANCING

spising utendørs. Coco Vika ligger

St. Hanshaugen

ACQUA

under Oslo Konserthus, og seiv om

Halvveis til topps på St. Hanshau

Solligata 2

Filipstadkaia 2

omgivelsene ikke er like uklanderli

gen ligger dette gigantiske uteser

Oppkalt etter verdens mest fjolle

Med utsikt over et øde landskap

ge som interiøret inne i restauran

te filmindustri er det bare naturlig

foran balletthøyskolen er ikke

ten, er Coco Vika en fin og rolig lomme hvor man kan konsentrere

veringsstedet der alt fra barnefa milier til brune slitere slikker sol mens de nyter en kald en, enten i

en liten dose fjolleri. Her snurrer

seg om maten og hverandre.

form av is eller flytende brunt.

discokulen i inngangspartiet i et

Menyen er allsidig og spennende.

Matutvalget er variert, men man

distansert lys. Trivelig vestkant-kli-

Acquas uteservering like high life som man kanskje hadde ønsket. Vi snakker om noe i nærheten av

46" TV - ønsket kunst-opplevelse kan bestilles sammen med mat og

vellykket, andre ganger enerveren

1 På Zipper er det fullt av farlige perleøredobber med en svigermor

hver dans

og en stasjonsvogn bak en låst dør på nachspiel. Rune (23) litteratur student.

at Bollywood Dancing inneholder

. sterke meninger om uteliv

?\c! 1 Æ ijwbmiim HU14.00-01.00 1 I lZ——- 1

Besøk oss på hjørnet over Slottsgata i Tollbugata NATT&DAG

»«g** •• jj •• II si» H** •SSTT 22 :£!3: 22 22 22j«om 22 H2*»22 II. jj *jttM 22j«*5j jj •••••

na levende at det gjerne blirtrangt om plassen. Alltid bra konserter i helgene, hyggelige priser, og en av byens mest trivelige uteserveringer om sommeren. Ble kåret til byens beste nattklubb av Natt&Dag i 1998. Åpningstider: tor og søn 2001.30, fre-lør: 21-03, man-tir stengt.

**•* *H* .2 22 22 jj ••••• ••

:: ii**b !!!:: !i :: *KIH

{s”“ i:

Brugata er i forandring. Den stille og søvnige gågata, som for mange er synonymt med Teddy's Soft Bar, opplever nå at Oslos utelivsverden eser inn i nye territorier. I løpet av mai fant tre nye utesteder seg til rette i gågata: Café Royal, a.b.c. kjøkken og en musikkbar som i skrivende stund ikke har fått noe navn ennå. - Vi har stor tro på dette området. Se på steder som Teddyder er det jo fullt hele tiden, sier en optimistisk Annette Larsen på nyåpnede Café Royal. Café Royal er en café og pub som med lyse lokaler, uteserveii ,. i i i i i r ii .-i i i i . rinq oq enkle retter skal lokke tolk til en del av Oslo som har vært .7 . , . . . . , . . . . mer eller mindre kjemisk fritt for yngre innslag. 1 j -Vi satser på ganske laidback stil. Blant annet skal vi snart få sofaer i hjørnene. Stedet er ikke helt ferdig innredet ennå, unnskylder Larsen. Café Royal er ikke alene om å ha tro på Brugata. Vegg i vegg med caféen ligger a.b.c. kjøkken. Her er det hamburgere, kebab og annen fastfood som er konseptet, dog med ølservering. Over burgerne - det vil si i annen etasje - skal det bli musikkbar. Bortsett fra at aldersgrensen skal være 23 år, er det ikke helt klart hva slags profil det dreier seg om. I det Natt&Dag gikk i trykken var heller ikke åpningsdatoen klar, men i løpet av mai skulle, ifølge noen nokså tilbakeholdne eiere, alt være på plass. Tekst: Roger Grøndalen Foto: Sune Eriksen

BAROCK Universitetsgaten 26 En institusjon. Og som institusjo ner flest har Barock sine fordeler og ulemper. Fordelene er blant annet et særdeles velfungerende nattklubblokale. Ulempene erfor eksempel et helt ubestemmeliq kli „ f, .... , entell. Her mingler designere med , , , . , bodybuildere, og studenter med bilselgere. Musikkprofilen besør ges av resident-DJ Claes, som er en av byens mest rutinerte. Musikken varierer mellom R&B, house og kommerst. Usedvanlig profesjonell barbetjening gjør at de stive prise " e er litt lettere å takle - ÅPningsti" er ' ° ns søn 21 ° 3 - 30 gLÅ Brenneriveien 9 De gamle verksted lokalene ved elva har blitt en av Oslos heteste utesteder. Her er jazzen så forban-

CASTRO Kristian IVs gate 7 I de gamle lokalene til Rebekka West møtes frisinnede festløver med opptil flere legninger (både homser og lesber) for å danse og kline til 80-talls disco og moderne house/club-musikk. Man har klart å utnytte det allerede litt overdådige preget i en riktig dekadent retning. Castro er det livligste og mest oppdaterte alternativet blant byens homsesteder. Åpningstider: tir-søn 21 -03, man stengt. GALLERIET Kristian IVs gate 12 Etter en periode med niks skjenkebevilling og stengte dører er det igjen full rulle på Linda Johansens Galleriet. Tre etasjer med alt fra pianobar til blålys-techno gjør Galleriet til en av de største nattklubbene i Oslo. Åpningstider: fre-lør 22-03.

HEADON Rosenkrantz gate 11 Denne snart syv år gamle funkklub ben har holdt seg merkelig godt. Hemmeligheten er å tilpasse seg musikalske svingninger i tiden, uten å miste fotfestet i basisen: funk. Til tross for at HeadOn ligger obskurt plassert bak en blå dør i passasjen mellom Rosenkrantzgate og Universitetsgata, oppdages HeadOn stadig av nye generasjoner utelivshipstere. I år merkes en dragning mot house og disco. Mye bra klubbtilbud på ukedagene. Følg med i klubbguiden vår. Åpningstider: man-lør 22-Q4.

MEZZO Industrigata 36 Mezzo er gamle Cosmopolite i nye klær og med nye eiere. Byens kuleste bar er eggformet og ser ut som den kunne kommet rett ut av Stanley Kubricks 2001-En rom odyssé. Vanvittig høyt undertaket og stor scene for de ekstra danse gale. Klientellet er velkledd og pent, og hakket hippere enn tilsva rende på andre vestkantsteder. Musikkprofilen er kvalitetsbevisst og gjennomført med svett house som basis. Mezzo ligger an til å bli et Kristiania for 00-tallet. Åpnings tider: fre-lør 21-03.

JAZID Pilestredet 1 7 Jazid er den mest alternative av byens danseklubber. Med mørkt lokale som kunne hatt godt av en liten oppfriskning. Stedet drives av ildsjeler og har mye av æren for det høye nivået på byens DJ-scene: Her slipper man folk til bak pla tespillerne. Musikkprofilen er fri lynt med innslag av undergrunnshouse, latin, big beat, soul og jungle. Ukjente og kjente DJs fra utlandet flys inn med jevne mel lomrom. Åpningstider: tir-lør 2203.

POTPURRIET Øvre Vollgate 13 Blant stamgjester kalt "potta" (blant de litt finere: "potten"). Mest populær blant byens lesber, men også besøkt av homser og heteroer. Potpurriet holder åpent helt til kl 06 i helgene, og mann folkene invaderer gjerne stedet etter kl. 03. Dansefoten besørges bl.a. av husvennene Christian Rot og DJ Vera, pluss en hel haug med gjeste-DJs. Finfin terrasse å sitte på de første morgentimene om sommeren. Åpningstider: man-tor 20-03, fre-lør 20-06, søn 20-01.

(T å

" '' Igillf;

.'7.

-y

'Vn|wHi

•

; Jeg vet ikke om damene på ' Mezzo er dumme eller gjerrige; først bruker de 10.000 kroner på i nye pupper og deretter klager de ; over at det koster 70 kroner å

vise dem frem. Ronald (26) scenearbeider. :sterke meninger om uteliv NATT&DAG

På Zoolounge møtes sosiale krøplinger I for å sitte i rullestoler og diskutere kunst og designerdop. Siri (28) medisinstudent. •

:sterke meninger om uteliv (Ekhv*

Æ Jl

9 \rl%Offt4fO' * Cafe og Vinbar

Alle rettigheter Åpningstider: Man-Lør 11 00-01 00, Son 13 00-24 00 Tlf: 22601090 Bog^f<S 20’

' T.i.,. omk.,^^

* \

SKANSEN Rådhusgaten 24 Byens beste DJs og trivelig betje

å-f-sllÆa *000 0000 Ø0000

£ST 00 .

dull 00 00000 0000 0000

ning gjør dette lille stedet til et perfekt hangout for byens house elskende kulturelite. Beryktet langt utover landets grenser som en klubb hvor internasjonale DJs av klasse villig stiller opp for en slikk og ingenting. Torsdager er kvelden for det legendariske Superreal-konseptet til Olle "Hou segudfar" Løstegaard. Åpningsti der: ons-søn14-03, man-tir stengt. SO WHAT! Grensen 9 Ungt og energisk sted med mange svartkledde stamgjester i begyn nelsen avtyveårene. Gammel og ny indie over høyttalerne og mye synth-nostalgi. Forskjellige kon septkvelder og konserter. Danse gulv. På Cafe Image i første etasje råder en noe roligere stemning. Ble kåret til Årets beste nye ute sted i Natt&Dag 1995. Åpningsti der: man-fre: 14-03, lør 12-03, søn 18-03.

<p -j ' .. " i

-Vi ønsket et navn med ordet "tale" -og da var det noen som foreslo Taliban. Vi tenkte at det må jo være bedre at folk förbinder navnet med noe positivt, så vi stjal det. Navnet har ingenting med politikk å gjøre, forteller Christer Gilje - initiativtaker til talkshowet Taliban. En gang i måneden arrangerer Gilje sammen tre andre frilansradiojournalister Taliban på jazzklubben Blå. - Taliban er et talkshow om kultur beregnet på et ung publikum, sier Gilje. Et talkshow fra scenen som sendes på radio ikke TV. -Vi dreit i TV, til det er vi ikke kommersielle nok. Men hvis showet fungerer, vil kanskje en eller annen TV-stasjon skjønne at det er et marked for det vi holder på med. Inntil TV-stasjonene får opp øynene sendes Taliban på FM 99,3 - i et samarbeid mellom Radio Nova, RadiOrakel og Radio Tango. - Hos oss er det ingen regler for hvilke sjangere som skal presenteres. Vi skal ikke bli nok en bokcafé. Et talibanshow kan bestå av opplesninger, kortfilm og intervju med en tegneserietegner. Vi ønsker å lage et talkshow for folk som ikke er så veldig oppdaterte innenfor en

bestemt sjanger. Mens andre kulturprogrammer har en tendens til å bli veldig elitistiske, ønsker vi å lage talkshow for en bredere gruppe enn kun litteraturkritikerne i Morgenbladet. Taliban skal være tilgjengelig uten å være folkelig. Over 200 personer møtte opp på premiereshowet for å høre redaktørene av den svenske boka Fittstim fortelle om sitt syn på feminisme, Noe som ifølge Gilje var over all forventning. Seiv om talkshowet kan høres på radio, opp fordrer Gilje folk til å komme til Blå. - Det er best å være til stede. Og i motset ning til andre talkshow gir vi publikum muligheten til å stille spørsmål. Sommerens siste show arrangeres 9. juni. Da kommer blant annet Kim Hiorthøy. Kjent fra U:filter, platecoverne til Motorpsycho og illustrasjoner i Erlend Loes bøker. Oppdatert program finner du på http://www.plym.no/taliban - Vi kommer tilbake til høsten med nye talk show, men datoene er ikke bestemt ennå, sier Gilje. tekst: Roger Grøndalen foto: Una Hunderi

fast Lnul SUSHI & IMOODLES Fritjof Nansenspl. 7 • 22 42 95 80

jj| å

Åp

Brasserie

Tandoori Indian Restaurant & Bar

Øvre Slottsgate 23 (inngang Egertorget) Tit: 22 33 63 73/72

weteome to the

jÆI

70> cT > 5S

f»

t : Det er ikke menneskeae på ’ Horgans jeg har noe i mot. Det er foreldrene deres. Grethe (22) selger. i

:sterke meninger om uteliv NATT&DAG

xrw % « * * » W»-*’’*'' '***• %,? »****#%*•*>* *•*’«.*•** f .»* *:' ****»««#< '" r-t-x '•«‘«Mi

- • ~«r -w*ymfr

'••»,:

wv rvapr yffro.’-

-• «tfWMjwr*

*>« v .-. r

r I I

Hver måned spør vi noen vi kjen-

dager må feires med store fester,

ner om hvordan de har tenkt å til-

Det blir ofte noe krampeaktig over

bringe overgangen til år 2000.

slikt, litt sånn hei hei, nå må vi feste! Aller helst vil jeg bare sitte helt

Børre Sæthre, kunstner

stille på et høyt punkt og se utover,

"(hark! host!) I New York. Jeg er

Ikke være på noen fest i det hele

UDs stipendiat på noe som heter

tatt, bare ha god mat og god ambi-

ISP - et gjesteatelier som stilles til

ence rundt meg. Høyde er viktig,

disposisjon for en kunstner i ett år

jeg vil ha god utsikt, både mentalt

av gangen. Jeg kommer til å bo i

og geografisk."

New York i ett år og skal også være der på nyttårsaften. Det er en uke siden jeg fikk vite det, og jeg har hatt 40 i feber siden. Sikkert fordi jeg ble så jævlig glad. Jeg er ikke en sånn person som mener at store

j Grunnen til at jeg ikke går på Baronen er rett og slett at jeg er livredd menn med 100 kg muskler, og en IQ lik skonummeret. Særlig når alle har påfallende små føtter. Gry (23) vikar.

m»m — m mm •• m tFifé r os oss riasiseo iSSlSI” SQA! n-rrt DB F Denne sommeren står i solhattenes tegn. Vi lot Norges ukronede hattekonge være prøveduk ke for et utvalg av årets kolleksjon. Testpanel: Gaute Drevdal, Harald Grenne, Anna B. Jenssen og Audun Vinger

TOMMY HILFIGER, PARAGON iLi F.' l . r.J

være kul neger ' * for å kunne gå med den. Den har vel- a dig urbane kvaliteter og egner seg ikkei skjærgården. ABJ: Dette er en hatt

THE "DUFFER" OF ST. GEORGE, PARAGON ABJ: Dette er en solhatt med

plass til adskillig dyrereting i den lommen. HG: En fin allround hatt. Den sier ikke så

•'. -v

.'. ... ... .:; .. " : ; .'-.: '•;;'",

. ;

små fjær og pennesplitter inn rundt bremmen. HG: Den har luftehull, vil ikke vannet renne inn der da?' AV: Jammen, det må ikke bli for varmt under hatten.

fattig og rik. ABJ: En moderne versjon av safarihatten. AV: Kan jeg få den?

GD: Det er jo egentlig en mod-hatt. AV: Den kan ta av for der skvettlappene ikke strekker til på scooteren. GD: Den er en del av en livstil.

L.O.G.G., H&M

AV: Veldig fin til en parkas eller dress,

I _ _ I ABJ: Det er en O O A sånn hatt som

ROCKY, H&M

111 fedre har på seg på hytta. AV: Man kan se for seg konturene av fiskeslam

fucked upjournalistlua AV: Hallo Hunter S.

på denne hatten. GD: Linjene og desig nen på denne hatten har noe konstruktivis

Thompson! ABJ: Det hvite gjør at den blir litt porno. GD: Man kan se ut som

tisk og analt over seg. Det gjør at man må passe seg for å gå med denne hatten. Dessuten er mønsteret egnet til å forvirre folk med seiv de mest forvirrede sek-

en hallik, og hvis man er jente kan man se kåt ut i den. Den signaliserer: Jeg lever en usunn livsstil, men jeg klarer meg HG: Et lite minus for den Dieselaktige logoen.

HG: Dette er

suelle preferansene. AV: Det er en hatt for de veldig amle unge. Når man blir "litt på en snurr" kan man ta den på seg opp ned.

ABJ: Den er nok for ung og urban for vår

gjennomtenkt, mer enn en solhatt.

venn. HG: Den kler derimot

GD: Hvis en jente går med den signaliserer den at hun har et stort

musikkjournalister vel dig godt. GD: Særlig fordi lufteventilene ser ut som høyttalere eller mikrofoner. Den krever forståelse for amerikansk kulturarv.

G-STAR, PARAGON ~—n GD: Ta deni . . men tilbake! ABJ: Den er

5F5 SOUL, STRESS

:sterke meninger om uteliv

regnstoff. Det kan jo passe til den norske sommeren. AV: Også denne har litt safarifølelse. GD: Man kan stikke

mye om den som går med den, egentlig. GD: Et godt og trygt demokratisk valg, fordi vi alle har råd til den. Den skiller ikke mellom '•

behagelige designet. ABJ: Det er veldig dei lig med jerseystoffet på innsiden. HG: Den er lett hen

AV: Jeg synes den er koselig, jeg

AV: Man kan få

•:

GD: Den har det mest

GD: Og med et sus av sval, amerikansk urba n i etet.

L.O.G.G. (MED LOMME!), H&M

IÖäL

BLUE MARLIN, PARAGON

slengt, men allikevel bevisst.

Fossie kunne hatt på seg hvis han skulle hol de et foredrag på en ungdomskole og for å gå i ett med massene.

•• . /.

w / fM

mentalt og kulturelt arsenal å ta av. HG: Det blir litt smør

mr*

ABJ: Den er hip hop-korrekt. GD: Underground hip hop korrekt, vel og merke.

på flesk på Fossie, han er jo geni! AV: Den er ikke bare en solhatt, den er et hode plagg. ABJ: Tenk deg denne med en liten stroppekjole og joggesko - ve/dig bra. GD: Mmm ... supersexy. HG: En hatt man får pult med.

Ijj 11

- ±ä£Måj ”

ragfÆWBMBMBBfefi ’-

J «r*-

... k

HraS S® «Bja

Wm i

:s ‘ÉlmBttBBMWWsm f.y'. '.,-, v:'; ;

J|f |5 -\' ,i?V

jj|^}jifj§B'' i ;i?

I^^^Hj|

«HraP' jj'

H i

t Jki *; 1 • sM:.*Æi;- • : = Jawv. • : i'jli».

. -

JL, EnSflS? ? JrøSfllHk' • \ :-$ • ' ÄisÄsÄ» 'X £.' ’7’i %t-.

-. ®^.ä

«ult *M£k! §t-i ~ll&£gfc ‘

I Jt

0 *•» S§*

* -ssfc i'

i ;.J ?..

. pst;, J||j|

:%**•«*»•-*.

BBjj^^s

1-.in.

jssøimj&åg

"W *

rs""V*V'"

H*h. " ... deoiiiosi « .... .... Oenirsn Svenskene kan det. De har Filippa K, Anna Holtblad og Hennes & Mauritz. I Norge har vi allværsjakker på den ene siden og finurli ge huldrekreasjoner på den andre. Det er få som tør å bevege seg inn på kommersiell, funksjonell og trendy klesdesign. Glam har gjort det. Butikken åpnet i vår, og klærne, som går under samme navn, er designet av Bente Helstrøm. Det er trang, sexy og salgbar denim for tenåringsjenter. - Glam skal være et alternativ til olabuksa, forteller designeren. Butikken ligger i Arkaden ved siden av clubwear-mekkaet Den Siste Planeten. Geir Kristiansen eier begge butikkene. Ideen om klesmerket Glam fødtes da Helstrøm og Kristiansen møttes for noen år siden og har ligget i rugekasse frem til nå. - Han er veldig flink med økonomi, og jeg har lang erfaring med design. Derfor tenkte vi at vi burde prøve å få til noe sam men, sier hun. Helstrøm er utdannet ved Ravensbourne College of Design and Communication i England og har jobbet for store klesmerker som Diesel, Benetton og Marks & Spencer. I Norge finnes det ikke mange alternativer for vordende designspirer. - Kunst- og håndverkskolen var ikke aktuelt for meg fordi den er altfor kunstnerisk og ikke så veldig industrirettet. Jeg ville gå på en skole som var det. Ravensbourne utdanner folk for å få dem ut i jobb fra dag én. De som søker seg dit vil ikke bli stjerner, de vil jobbe. For tiden tegner hun også klær for Lego. Det dreier seg om en stor barnekolleksjon som skal selges over hele Eurpoa. -Jeg tror Norge lider av håndverker-syndromet. Kommersiell design er et fyord. Ære være dem som vil gjøre sære ting, verden trenger det også, men det er vanskelig å få det til å lønne seg. Jeg vil være kreativ, men jeg vil også kunne leve av det. Jeg gid der ikke å sitte på Rimi for å få råd til å designe de klærne jeg vil. Tekst: Anna B. Jenssen Foto: Jannecke Sanne

Europa. I Norge finnes det fire butikker med dette navnet, som også fører merket. Den nyeste butikken ligger i Homansbyen, i

jaBÉlSHir ||

4* 1K

jK|j| J

lokaler tegnet av Petter Johansen.

IpnllfSNlra

Johansen står også bak den nye

1|| 5 w .glBBr |I« I | j

innredningen av herrebutikken Kamikaze. Lokalet er rent, med hvi te vegger, brunt treverk og sand blåst glass. I tillegg til Don Donna-

S 1 W#K c‘ S1ø.M § g m W a S !»6@|?>' " 5*1 |' I I i I t 'M! *' ff '

gre.

.^Sw'/3r^^s^^^msfeS

* :.

\x 'i$&

•'

*f> * "K* -

\ Xv

' f? j \

IN Fl NITO Tollbugata 24 Denne lille butikken ligger i Kvadraturen og tilbyr italienske klær og sko. Kanskje ikke så rart når inne haveren, Violetta Simona, kommer fra Italias motehovedstad, Milano. Infinito fører blant annet den italienske designeren Patricia Pepe. Pepe gjør stor suksess i sitt hjemland, kan Simona fortelle. Det er sexy og feminine klær med rene snitt. Butikken har også klær fra litt rimeligere merker som Love Sex Money, samt en velfylt skohylle. I løpet av juni kommer de til å få et lite utvalg av sko fra Miu Miu, Pradas underlinje, til glede for hovedstadens moteslaver. LOONIES Bogstadveien 1 Den første Loonies-butikken åpnet i Strøget-passasjen allerede i 1993 og var en av de første butikkene i hovedstaden som førte clubwear. I mai 1999 åpnet en ny Loonies butikk i Bogstadveien. Trude Arntzen, eier, har lenge vært flink til å hente inn nye, og i norsk sammenheng, ukjente designere som W81LT. Loonies er et mekka for jenter som vil ha streetwear med snert. Denne nye butikken har blant annet klær fra den afrikanske designeren IBFunky, japanske An'ti-dote samt merket Ladysoul. DON DONNA Hegdehaugsveien Don Donna er et italiensk/spansk skomerke som selges over hele

sko for både kvinner og menn, har butikken fottøy fra Bjørn Borg, Vagabond, Shelley's, Calvin Klein, Calliste og Girabaud. BOSS Karl Johans gt. 25 Det tyske designmerketHugo Boss dominerte på åttitallet med maskuline dresser. I september 1998 åpnet den første rene Boss butik ken i Oslo, i samme bygning som journalistbula Tostrupkjelleren. Det er dog ikke noe traurig over denne butikken, eller klærne i den. Klær ne er sobre, men med litt spennende snitt og av god kvalitet. Lokalet går over to etasjer. I andre etasje er det metervis med dresser og tilbehør, første er viet en mer sporty og uformell del av Boss-kolleksjonen. DKNY JEANS Karl Johans gt. 25, inngang Lille Grensen Donna Karan er en smart designer, Hovedlinjen hennes består av funksjonelle, enkle og flatterende klær for voksne damer, mens underlin jen, DKNY (Donna Karan New York), er mer trendy og ung. Karan sier at hun tenker på datteren sin når hun tegner den. DKNY Jeans er det tredje medlemmet i Karan familien og den andre DKNY-butik ken i Oslo. Denne butikken er enda litt mer sporty og ung enn DKNY i Hegdehaugsveien og prisnivået noe lavere. De fører også DKNY Kids, så nå kan hele familien kle seg med fru Karan.

CHARLIE BLASTS TERRITORY Kemco NINTENDO 64

Likte du Tetris? Charlie Blasts Territory er antage lig ment som en slags fornyelse av sjangeren. Men feiende flott grafikk er ikke nok til at det blir umulig å legge fra seg såkalte puzz/e games. I CBTtar du rollen som en bygningsarbeider (måne dens andre bygningsarbeiderspill, kanskje spillprodusentene har en eller annen fetisj?). Arbeideren skal dytte forskjellige gjenstander rundt omkring for så å antenne en sprengladning og blåse hele bret tet i lufta - hvis du har gjort det rik tig. Det hele starter med veldig enkle brett, men etter hvert må du vri barken ganske bra for å komme deg gjennom og oppleve den deili ge eksplosjonen. Definitivt en eller annen fetisj her! Det er også mulig å være to spillere, og da kan man velge mellom fire figurer som skal forsøke å sprenge hverandre i luf ta. Charlie Blasts Territory fikk ikke meg til å bli sittende hele natta for å klare ett brett til, sånn som med Tetris, men litt moro var det lell. Raymond C. Pellicer

IRON MAIDEN + ED HUNTER EMI (PC) q q Hvorfor har noen funnet I* på ågiut et dobbelt greatest hits-album med Iron Maiden sammen med et dataspill? Er det fordi de antar at alle Maiden fans er datanerder, må det regnes som en fornærmelse for sistnevnte. Og vice versa. Dessverre skyldes nok denne match made in hell at såvel spillet som albumet suger for mye til å klare seg på egen hånd. Jeg skal ikke starte å skrive dritt om Iron Maiden. La meg heller for telle om det hjernedøde spillet: Ed Hunter går rett og slett ut på at du styrer en blink på skjermen og skal skyte ned uendelig mange zombier og spøkelser. Gjerne en halvtime med samme monotone sekvens før det kommer noe nytt sceneskifte. Styr unna. Tore Vinje Brustad

STAR WARS X-WING ALLIANCE Lucas Arts/IQ Media (PC)

Et par ting er sikkert når du skal igang med et spill til PC: 1. Du kommer til å bruke en del tid på å få det til å virke. 2. Det er komplisert å bruke. Lucas Arts skal tross alt repre sentere det ypperste av dagens teknologi. Men hvis du ikke har et monster av en PC, blir heller ikke resultatet særlig bra. Når du først kommer i gang, er det derimot verdt investeringen av tid og ener gi. I X-Wing Alliance er du medlem av en familie som driver i trans portbransjen og ennå ikke har tatt side i stjernekrigen. Foruten å kri ge med en rivaliserende familie, blir du etter hvert trukket inn i kon flikten med imperiet. Du begynner med enkle transportoppdrag, og

ill

mt.:- '3M&Mk& av„ vöSfe

i Ii1h~ I ' fi ,c IIÉI^îgi|iiWBH8^t^te-^^^^^^ÉîrâjappMiîfrSftA^^Sy^^^^^Âr f

jÉÉ.

jgrf" *?f i *1 JL^aMÉtfMB^^^^MlHiiwBia^^^^^^ J.Å-)iiÉartÄi<P>!^^Ä«^H|^l^PlWi^pÄ

pPPPpiyitiiBniy"^

•

'- :

"' ': >-; - -v-- : ;'’ . "

-' •

\ ; ;: v-

ä6ÄV 3JH

tf t.y

.».V-

"’ 1

• *

'•••!>'<:•>,: ••• •> ttv

;

!f r-

.; -

•

":'

:: '

. :

'^4SbV

KRISTIN NÆSS

Salman Rushdie

Outcast INFOG RAMES/BONNIER MULTIMEDIA (PC)

G runnen under hennes føtter

Et av de vakreste spillene jeg har sett.

(ASCHEHOUG) Denne mannen er en virtuos og en tryllekunstner!

Den Lengste Reisen FUNCOM/IQ MEDIA (PC)

Neil Gaiman

Snart release på det norskproduserte eventyrspillet!

Sandman: Fables and Reflections

Følg med i neste Natt&Dag for intervju.

(DC COMICS) En tegneserie å dø for.

Blade Runner WESTWOOD STUDIOS (PC) Ja, ja - spillet er fra 1997, men Blade Runner er en av

Nikolaj Dezjnev En konsertfremførelse

mine favorittfilmer. Og det å bevege seg virtuelt rundt

(GYLDENDAL)

i Los Angeles år 2019? Jo takk, hele sommeren.

Etter at GameBoy Color kom på

forsøkte jeg å være åpen for at

markedet før jul i fjor, har det blitt

dette kunne være bra. Den gang

en veritabel eksplosjonsartet pro

ei. Her skal du gå rett frem og sky

duksjon av GB-spill. For at du skal

te alt som rører seg. Holder du på

ha et alternativ til å dø av kjedsom

en stund, blir våpenet ditt oppgra

het på stranda i sommer har vi

dert. Og det er vel omtrent det

anmeldt et knippe nye spill.

eneste som skjer. Raymond C. Pellicer

CENTIPEDE får etterhvert anledning til å fly for

Majesco Sales/IQ Media

skjellige fartøyer, bl.a. Millennium

(GameBoy Color) Du er nede i en fortrollet

Falcon, og å bli med i krigen mot imperiet. Klimakset er kampen om

skog - ikke det at det lik

Endor mot selveste Dødsstjernen.

ner på en skog, men OK.

PITFALL -BEYONDTHE JUNGLE Interplay (GameBoy Color) q O A

Som en slags Indiana Jones-fyr skal du, utstyrt

w MARK DERY The Pyrotechnic Insanitarium. American Culture on the Brink (GROVE PRESS) Har du tatt en titt på sam-

med hakke, svinge deg

Kast deg inn i kampen mellom det gode og det onde.

som Rune Borvik, Grinde/Tveit,

lysning som denne boken til slutt

Jason, Tor Ærlig og Trond Ivar/Jim,

viser seg å dreie seg om.

og ikke minst over skikkelser som

Jeg føler jeg meg lurt. Hilde Østby

den cellospillende Dart Vader og Toten-Ted. Det er klart at dette

avslører meningen med livet, men

MAGNUS MILLS Udyr

snarere de bitte-bittesmå detalje

(CAPPELEN)

ikke er de store eposene som

ne som gjør hverdagen til et psyke delisk sted å være. Hilde Østby

Fish'n'Chips-realismen er stadig en nøkkel til suk.J sess for britiske menn med sære interesser. Siste skudd på

ALEX GARLAND Stranden

hamburgervogna er denne hver

(CAPPELEN)

av en buss-sjåførfra London.

dagslige suksessromanen, skrevet

Spillet har inkorporert 3D-cockpit

Farlige ting som skolopendere,

så du kan se rundt i fartøyet ditt,

skorpioner, edderkopper og fluer

over avgrunner, slå ihjel ymse figu

tiden i det siste? På 2KY,

en fullstendig ubrukelig funksjon

angriper - ikke det at de likner noe

rer og unngå alle slags mulige

v /

seriemordere, X-files,

som gjør at du plutselig blir sitten

særlig på insekter, men OK. Din jobb er å skyte dem. Ta dem! Atari

feller. Det som gjør Pitfall vanskelig er at det tar ca. ett sekund fra du

smarte bomber og Ricki Lake.

de og se deg rundt i stedet for å

Skjønner du noe av det? Ikke? Ok.

sessrike romanen Stranden av den

ret for to slappe skotske arbeidere

skyte tilbake, inntil du har fått kon

spilletfra 1982 blir dessverre ikke

trykker for å slå med hakka, til figu

unge og pene Alex Garland. Den

og et avansert gjerde-oppdrag i

trollen inn i kroppen. En annen

mer enn en fem minutters nostalgi

ren faktisk gjør det. En nyhet for

Bøy nakken og les. For enkelte bøker klarer faktisk å overbevise

ne debuten definerte Nick Hornby

England. Og morgenen etter et

nyhet er "skirmish mode" som til

tripp.

spesielt interesserte.

om at sannheten er der ute. Og

som en kultroman gjennom et

fyllekalas drar gutta på tur med en

etter å ha Mark Derys The Pyro

kjapt sitat tenkt for og realisert på

falleferdig campingvogn på slep.

technic Insanitarium ser jeg min

coveret. Slikt sikrer suksess, fortje

Deretter fester de gjerdestolper

samtid mye klarere enn før. Slapp

neste og ikke minst filmselskape nes interesse. Den suksessrike

og går på pub og fester gjerdestol

regissøren Danny Boyle ser krone

gjerdetråder og går på pub og spi

ne rulle, og trekker inn den ikke minst like suksessrike Ewan

ser bønner i campingvogna og likevel og sjekker en dame og

Kristin Næss

låter deg å justere en masse para

Raymond C. Pellicer

metere for å gjøre oppdragene let tere, eller lage dine egne kampsce

FROGGER

QUEST FOR CAMELOT

ner. Som sagt noe av det ypperste

Majesco Sales/IQ Media

Titus/Unsaco (GameBoy Color)

av dagens teknologi, men ikke til å

(GameBoy Color) Husker du Seinfeld-e piso-

miste pusten av. Raymond C. Pellicer

RUSH 2, EXTREME RACING USA

Et magisk sverd har blitt

den hvor George på liv og J død skal ha tak i en gam

stjålet fra Kong Arthur. Dermed er hele kongeri-

av. Jeg er ikke blitt religiøs. Jeg er bare blitt klokere. Gjennom 16 essays evner Dery å finne mening i vårt pre-millen

Noen ganger må man bare bøye seg i støvet for kapi __l talismen. Ta f.eks. den suk-

Hovedpersonen er en brite som jobberfor en skotsk bedrift som setter opp gjerder. Han får ansva

per og går på pub og strammer

mangler penger og går på pub

ket Camelot i fare, og Kayley får i

nium kaos. Han tar tak i tegn fra

mel spillmaskin? Denne maskinen

oppgave å redde det. Dette er et

samtidens røre, og gir dem en

McGregor til å spille hovedrollen. Men så ruller det enda flere kroner

var det eneste han virkelig hadde

langdrygt spill, ikke noe du blir

sammenheng som smaker. Det er

og en enda mer suksessrik fyr, Leo

par fyrer i hodet med gjerdestol

lager en innhegning og treffer et

mestret i livet, han hadde faktisk

ferdig med mellom National

særlig med sin løsaktige omgang

nardo DiCaprio, fatter interesse,

per og går på pub.

Noen ganger føles det

topp score! Noe av det mer briljan

theatret Stasjon og Tøyen, men

med høy og lav at han pumper

og vips er Ewan ute, budsjettet

helt riktig med spill som er

te i denne episoden er scenen hvor

heller tur/retur Oslo/Tromsø,

populærkulturen full. Dery innlater

mangedoblet og videre fortjenes

De symbolsk anlagte kan sikkert finne metaforer for hvordan livet

_l litt upretensiøse. Rus h 2er

George løper frem og tilbake mel

inkludert flybussen. Pluss for kvin

seg på koblinger mellom en filosof

te sikret. Innspillingen begynner,

et bilspill med sju baner rundt

nelig hovedperson, seiv om de

som George Bataille og Jim Car

og slik det gjerne pleier å være

gjentar seg i det uendelige, og hvordan man kan havne innenfor

omkring i amerikanske storbyer,

lom bilene på en fire felts vei, fil met ovenfra, så det ser ut som om

dukker det opp rapporter og ryk

egne gjerder. Andre kan ta de kon

det er Georges om er hovedper

ikke akkurat hadde trenge å ta på henne rosa klær.

reys anale moro, mellom Jacques

blant annet Los Angeles, Seattle

Derrida og Jerry Springer. Pre

terfra location i pressen. Leserne

og New York. Man kan kritisere

son i spillet. Maskinens spill het

millenniale fenomener som kloning

følger med, forventningene øker,

krete og småmorsomme begiven hetene for akkurat det de er.

og masse-selvmord, sauen Dolly

og videre fortjeneste sikres. Paral lelt med dette fatter et større

Midway (Nintendo 64)

spillet fordi det ikke har benyttet

Frogger, og her er det tilbake i 90-

seg godt nok av kulissene disse

talls utgave! Kristin Næss

byene har å tilby. I visse tilfeller kan du kjøre rundt og kjenne deg igjen, men det kunne helt klart ha skjedd i større grad. Det som er bra med Rush 2 er at det er enkelt. Seiv om du ikke er verdensmester i bilspill,

(GameBoy Color) q q

Det finnes jaktspill bereg netfor40-åringersom

___J liker å skyte hjort på data-

Susanne Hedemann Hiorth

THE SMURFS' NIGHTMARE

og Heaven's Gate blir symptomer

Infogrammes (GameBoy Color)

tende ekstase til delirisk angst i

norsk forlag interesse for den erklærte kultromanen som skal bli

Jeg er for ung til å huske

løpet av en reklame for Nike.

film, og i håp om å treffe et ungt

Truls Winther

Smurfene. Jeg vet at jeg

Swoosh. Vår tid er manisk depres

og pent publikum bestemmer de

(GYLDENDAL)

siv, og Mark Dery viser vei gjen

seg for å oversette den. Lansering

Har du noen gang hatt

nom sjokk og henrykkelse.

en av oversettelse koordineres og

skikkelig lyst på mer enn

LEGEND OF THE RIVER KING

er det morsomt å kjøre fordi du "overlever" de mest vanvittige

Kristin Næss

på en samtid som svitsjer fra rys

hadde to små figurer som de litt eldre barna alltid var ute etter, men det var også det hele. Etter dette spillet, må jeg derimot

Det er særlig to ting Dery er opptatt av i The Pyrotechnic Insani

tilrettelegges filmens premiere. Alt ligger altså til rette for at alle

GEORGES PEREC Tingene

du har penger til? Nye sko, en kul sofa, designer-kopper,

ulykker og du har hele tiden opp

maskinen etter arbeidstid, noe

si at jeg har stor sans for Smurfene.

tarium: teknologi og patologi. Og

skal bli fornøyd. Forfatter, forlag,

en CD og en El-bil, eksempelvis?

spart bonustid som hjelper deg.

som i og for seg er bedre enn en

Glem Smurfehits og andre tullete

forholdet mellom kroppen og

kritikerne, leserne, filmrettighet

Eller akkurat den sykkelen eller

Min erfaring med dette spillet er at

hel del andre suspekte overtidssys

spin off-produkter. Dette er et spill

maskinene vi omgir oss med er et

haverne, produsenter, regisssør,

det egner seg for nybegynnere

ler. Men et spill som går ut på å

hvor ting skjer hele tiden, det er

påtrengende tema i samtidens for

Leo og kinotilskuerne. Alt takket

den veska eller den lampa som du bare må ha? I sin debutroman fra

som tror de må rett på Rollcage

måtte fiske den riktige fisken for å

variert og alle liker ideen om å sve

kynnelse av homo cyber.

være kapitalismens friksjonsfrie

1965, nå i norsk oversettelse, tar

nivå for å spille bilspill. Nettopp

kurere en syk søster? Nei, dette er

logikk og pengenes perfekte akku

franske Georges Perec et slikt

fordi Rush 2 er laget på en slik

noe av det sprøeste jeg har spilt i

ve inni en såpeboble i skikkelsen til en Smurf.

Han minner oss om at kroppen

måte at spillet ikke avsluttes etter

hele mitt liv, for alt dreier seg bare

Kristin Næss

både er noe vi har og noe vi er:

Mark Derys poeng er enkelt.

mulasjon.

begjær på kornet. Jérome og Syl

Men så kommer jeg, og gir altså

vie er et ungt par som karakterise

andre kollisjon, blir det moro. Man

om fisking. Spillet er bygget opp på en OK måte med mange valg

SUPER BREAKOUT

"ourflesh is both 'it' and 'I'" - og derfor ikke er noe man med enkel

det hele surt tryne. Hehe. Tornen i

får selvtillitt og vil spille mer - og

den globale kapitalismens øye. Det

hører lite om hva de tenker, føler

kanskje vanskeligere etterhvert. Kristin Næss

muligheter etc., men jeg driter vel i

Morningstar (GameBoy Color)

het kan kvitte seg med. Til tross for

er meg.

og husker, men desto mer om ting

fisking! Jeg foretrekker å skyte

Stor var min glede over å se en Atari-klassiker relan

små hjort, faktisk.

WIPEOUT 64

Kristin Næss

Midway/Psygnosis (Nintendo 64) Det første W/peout-spillet ble lansert sammen med P/aystation-konsollen for

yter på ingen måte originalen rett

THE LEGEND OF ZELDA, LINK'S AWAKENING Nintendo (GameBoy Color)

ferdighet. Du har garantert sett

Det finnes ting i livet som

spille tennis mot en vegg av mur sten, som försvinner en etter en

snart fire år siden. Oppfølgeren Wipeout 2097 er over to år gam mel, men står fremdeles som en

sert, men denne versjonen

bidrar til at man kjenner seg litt tryggere, litt gla

eller spilt dette før: Du styrer en strek nederst på skjermen som skal

Den eneste grunnen til at denne boken ikke får sekser er at gliset er forbeholdt bøkene du skal ta med deg inn i evigheten. The Pyrotech nic Insanitarium skal du lese nå. Mattis Øybø

suveren ener i racingsjangeren.

dere og litt mer avslappet. Det kan

det ingen spesialvåpen som på

DIV. FORFATTERE Forresten nummer 7

Kombinasjonen av svevende

Atari, og streken du styrer er rett

(jippi)

"biler" som suser rundt i hastighe

være en bestemt CD, en pute man har sovet med helt siden man var

ter opp mot 500 km/t, futuristiske

et lite barn eller et fotografi av

bymiljøer, kul musikk og et kreativt

når ballen treffer dem. Men her var

og slett altfortreg. Nedtur. Raymond C. Pellicer

familiehunden. Tenk deg at du sit

Mattis Øybø

alle nullene og enerne som omgir oss.

res på en utradisjonell måte. Vi

ene de omgir seg med, og ikke minst om tingene de ønsker seg.

ARILD LINNEBERG Røff guide til Theodor W. Adornos estetiske teori (ASCHEHOUG)

Og saker og ting ramses opp i lange passasjer som trolig ville fått Kjetil Rolness til å slikke seg om munnen. Disse uendelige beskrivelsene

Etter kraftprestasjonen det var å oversette over

lar seg utholde fordi det ligger en

600 sider filosofi (Adornos

humor i dem, og fordi man på en

Estetisk teori), tenkte vel litteratur

eller annen måte kjenner seg igjen.

professor Arild Linneberg at nå

Det er mye ironi hos Georges Perec. Fortelleren ser ned på per

Du er far i familien Ost. Du

skulle han skrive noe lett og ledig, noe folk kunne forstå. "Brecht taler

vinner i Lotto. Du gir din

ned til folk ved å ville tale så folk

avslappede strebere som de tilhø

kone og ditt barn plastiske

skulle forstå. Dermed blir han

rer, og denne distanserte arrogan

sonene sine og gruppen av kvasi

våpenarsenal oppsummer hva

ter på en fremmed flyplass i et

WARIOLAND 2

Wipeout står for. Nå lanseres

annet land. Du sitter der og venter

Wipeout 64 for N64, og vi spør oss

på flyet, har kanskje litt fylleangst,

(GameBoy Color) Dette må være noe sånt

hvorfor: Er dette en god gjerning

svak flyskrekk og forstår ikke helt

til glede for all verdens N64-eiere, eller er hensikten bare å melke

beskjedene som ropes ut over høyttaleranlegget. Kanskje det har

antagelig til å ferske deg seiv i å

mest mulig penger ut av en vel

noe med en forsinkelse å gjøre? Da

sitte og le mens du spiller. Marios

Haugland som er representert i

kars hobbyfilosof. Linneberg trek

hvert fall i enkelte øyeblikk fortone

kjent merkevare? Uansett, Wipe out 64 fremstår som en lillebror av

er det en lettelse å ha med seg

slemme tvillingbror minner mest

tegneserieanteologien Forresten,

ker inn alle sine tallrike, men samti

seg som Jérome og Sylvies: "De

denne lille tingen. For meg ville

om en grov bygningsarbeider. Han

den syvende i rekken, og den bes

dig personlighetsløse venner: som

PSX-versjonen. Det er færre og

det ha vært Zelda, verdens beste

te! Jeg mener: hvor får man ellers

Geir, Preben, Yngve og alle de

satt opp til halsen i en grøt som de seiv bare ville få en liten smak av."

kjedeligere baner og mye dårlige re soundtrack. Du har de samme

spill, i GameBoy Color-versjon. Kristin Næss

bokstavelig talt albuer seg gjen nom de Mario-liknende brettene i

tips om hvordan man overtaler en

andre gutta i 70-tallsgjengen, og

en grådig jakt på gull, som i introen

hest til å sveige en sykkel, hvordan

håper på den måten å si noe kult

har blitt stjålet av den sorte suk

man tar livet av alle kloningene av

om Adorno. Jeg synes ikke det er

1996, til stor glede. Debutboken er

kergjengen. Det er hemmelige

deg og hvordan man finner veien

noe kult! Jeg synes at når man skri

mer en pussig liten sak, men er i

rom, bonusbrett og masse annet

til suksess (og hvem Suksess

ver om Adorno, ja, da skriver man

snacks som gjør at spillet ikke blir

egentlig er)?

om Adorno, og ikke om Geir, Pre

grunnen en fin ting. Den også. Susanne Hedemann Hiorth

gamle kjøretøyene (med ett til legg) og grafikken funker vesentlig dårligere. Dersom du har sjansen til å kjøre Wipeout 2097, kan du glemme dette spillet. Likevel er dette kanskje det beste kjørespill som finnes for N64.

MEN IN BLACK -THE SERIES Interplay (GameBoy Color) Til tross for at Men In Black-spillet er basert på en film med Will Smith,

j x

som det ultimate Game Boy-spillet. Du kommer

ensformig eller kjedelig. Raymond C. Pellicer

operasjoner som gjør at de ser ut

autoritær" skriver han i guiden til

sen kan smitte over på leseren.

som pensjonisten Dere lever lykke

Theodor Wiesengrund Adornos liv

Likevel stivner man lett i sitt eget

lig alle deres dager, fordi dere kan

og lære. Og så gjør han den sam

glis, fordi fornemmelsen av

få pensjonistrabatt på all kollektiv

me feilen som Brecht blir beskyldt

meningsløst jag etter en fullkom

transport resten av livet.

for! Han skriver ovenfra og nedad så det river i tarmene til en stak

følt seiv. Undertegnedes liv kan i

Slik ser verden utfor Ronny

Det er noe uvegerlig søtt over

men lykke ligner på noe man har

Perecs svære roman Livets Bruksanvisning kom på norsk i

ben osv. Men det er kanskje fordi

vitsene som ikke har poeng og de

jeg ikke er interessert i Arild Linne

små hverdagshistorienetil tegnere

bergs helt personlige vei mot opp-

NATT&DAG

jUp

måBBEfs W' 1

fåvfMgøi

mé^^'1

ppm^ *l§ ..

k||| i

*S|; 4] |tl |4¥; ’vl f&f lf£ .få., .f -> f .'?.*. . fär/.Mf -« # 1. i *i>« -m -wm f- k 1 5

:..tj

if ..fv

-'öV f , I i

_§?

-.,

l|l[ i f

... |. .

¥ Æf m H

p:i j|f; cfr « p „pv. i r w "-•«

¥ “" <§•

' '’v

5fi£>i~n-'-' # pf-***. i:v

j|jj _>f . ._.:.j4 *‘ -. -M sS I-- f ..§1 lf§| i j..r j| . M ';|

SM ‘ ;'|

; :' .-’

§¥f

- ii? '..

’ ’.,.'

;. >• •' ,^j :^|?i.: ..’ &;-pf^ : •

'f-,

y'4 ’ | .

A*« ?* j *?j|'

'^ 5 &æv f,„—.11!

*jÉ / t .

z&ssFm

•Ste

'''J "

’\'‘* kl im ri ti 8 n

aBBBBBBBwHHk

¥ jflHH

BJØRN GABRIELSEN

Festen

Henry Fool Hal Hartley

Thomas Vinterberg

Hal Hartley spiser seg seiv.

Visste ikke at den gikk fremdeles, jeg

Fucking Åmål

Lock, Stock & Two Smoking Barrels

Lukas Moodyson

Guy Ritchie

"Det blir väldigt mycket 0'boy."

Det er dårlig med ny god film nå

Det motsatte av sex

Fucking Åmål

Don Roos

Lucas Moodyson

Slem jente.

... Mens vi venter på Søren Kragh Jacobsens DOGME-film

FILMs MASKINER I NIRUANfi Allerede på dette stadiet ertil skueren sjeleglad at ikke filmen er amerikansk. På hurraturen til gutta fra onko

han med å redde hele landsbyen fra den "slemme" herskerinnen Kareba. For seiv om Kirikou er liten av vekst er hans livsvisdom stor.

forviklinger med noen ordentlige

Dessuten er han skjenket stort hel temot. Dette forstår vi når han

bandidos, og i kjølvannet av dette

trosser enorme farer for å løse

følger voldsomt mye skyting. Inter

gåten om hvorfor Kareba er ond.

logiavdelingen oppstår det raskt

essant nok er det ingen som dør, all vold er på reinspikka bløtkake

godt tilpasset historiens afrikanske

nivå. Men dette fungerer ikke bare

opphav. Den ser på en måte gam

som hjernedød gla' vold, den nært förestående døden til de to kreft

meldags ut, samtidig er den helt

I rollene: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames,

kameratene kommer sterkere frem

menneskene likeså. Særlig Kirikou

Will Patton,

ved at det ikke flyter blod i deres

ertegnet med stor kjærlighet og

kjølvann.

humor, og lyden som er lagt til når

ENTRAPMENT Regi: Jon Amiel

Gode gamle Connern er på banen igjen, denne gangen som innbrudds-

Tatt i betraktning at dette er en

konge. Og dette yrket er det enes

tjo-og-hei affære av den heseble sende sorten har filmen forholdsvis

te som skiller Sean Connerys rolle

interessante og sammensatte

moderne. Fargene er flotte og

Maria Furst

hovedrolleinnehavere. Bifugurene

THE SAVIOR

seiv er en stilistisk pastisj over de

er artig karikerte, og handlingsfor

Regi: Predrag Antonijevic

sedvanlige filmene om Agent 007.

løpet er akkurat passe forutsig bart.

I rollene: Dennis Quaid, Natasa

En irriterende sekvens i Knoc

pende. Som seg hør og bør inneholder filmen noen fiffige og spennende

kin' on Heavens Door utspiller seg

Ninkovic, Stellan Skarsgaard Dette er virkelig en film som ikke burde fått komme på kino. Det er latterlig

passasjer. Den viser også en kjær

i et nederlandsk bordell der perso nalet fremstilles som om de aldri

lig hyllest til tekniske oppfinnelser

kunne drømme om å skaffe seg en

av alle slag. Slik sett skuffer ikke

annen jobb. Nå er det ikke noe mål

Entrapment. Det er avforutsigbar

at enhver film skal ta et politisk

mer eller mindre smale, gode fil mer som en kommunal kino net

heten og det uoriginale man går lei allerede før klimaks i filmen er

korrekt standpunkt til absolutt alt,

topp kan velge å vise oss. Det

men er ikke bordellromantisering

tyder på dårlig dømmekraft og

nådd. Seiv ikke alkoholpåvirkning

litt for barnslig? Skal du framstille

bekymring for egen posisjon, når

(filmbyrået forsøkte nemlig å

en arbeidsplass som kul skal du la

vår eneveldige kinodronning like

bestikke oss med champagne før

søstra di jobbe der først, det er nå

pressevisningen) hjelper denne fil

min mening.

vel lar denne filmen komme opp i Oslo.

men opp fra middelmådigheten. Det er ikke mye mer å si egentlig. Verdt å nevne er en sekvens der

Bordellet heter for øvrig "True

at dette "verket" får oppta lerre tet, når vi vet at verden er full av

At folk vil lage film om krigen i

Romance", noe som neppe er en

Jugoslavia er forståelig. At det da

tilfeldighet. Filmen True Romance

også vil komme en del dårlige fil

Catherine Zeta-Jones (som spilte i

ble skrevet av Quentin Tarantino,

Mask ofZorro) øver på å slange

mer, er noe vi må regne med. Men likevel må man sette krav til hva

seg forbi en rekke falske laser

og har en rekke likhetstrekk med Knockin' on Heavens Door. Taran

som får slippe til på kino! Særlig

stråler (hun forbereder seg til et

tinos film (regissert av Tony Scott)

siden folk fremdeles lever i krig og

ekte innbrudd). Scenen begynner

utspilte seg riktignok i California

ganske så fascinerende, men

og inneholdt Patricia Arquette

nød på Balkan. Og det faktisk bor en masse mennesker i dette landet

ender dessverre i en usmakelig

mens denne handler om to sjuke

som er direkte berørt av krigen.

kameramasturbasjon over Zeta-

menn i Tyskland. Men allikevel.

Jones slangende bevegelsen Ugh. Bortsett fra dette har jeg ikke så

Bonusinformasjon for entusias

Den første timen av The Savior

ter av tysk samtidskomedie: Til

(og denne tittelen! Hvilken hån!) er verst. Vi møter amerikaneren Jos

Schweiger, som her har hjerne

hua (Quaid) i Paris. Kona og søn

svulst, spilte hovedrollen i den emi

nen hans blir drept av en bombe,

mye å sette fingrene på, men jeg har heller ikke noe å trekke frem som særlig positivt. Alt har vært

nente homofarsen Der Bewegte

sagt før om liknende filmer. Det

Mann, og debuterte i fjor som

og de som står bak er ikke overras kende Vestens store skrekk: mus

eneste nye med denne filmen er

regissør.

limske fundamentalister. Joshua

Bjørn Gabrielsen

kanskje at handlingen er lagt til Kuala Lumpur. Denne byen har ikke jeg sett på film før. Jo, vent litt...

Maria Furst

KNOCKIN' ON HEAVENS DOOR I rollene: Til Schweiger, Jan Josef Liefers

går inn i en moské og dreper en gjeng muslimer, og verver seg til

KIRIKOU ET LA SOURCIÉRE

fremmedlegionen. I legionen drømmer han om en fiende han vir

Animasjon og regi: Michel Ocelot

Jugoslavia går opp i liminga. Han

Den franske animasjon-

Regi: Thomas Jahn y

kelig kan hate, og det får han når går sammen med serberne for å

filmskaperen Michel Oce

drepe flere muslimer. Dette må du

lot har laget en skikkelig

være enig i at høres både usmake

fin tegnefilm basert på den afrikan

lig og plumpt ut. Så får hovedper

Res ervoir Dogs og Aste

ske myten om Kirikou og den slem me herskerinnen Kareba. Som afri

sonen et spebarn i fanget, og resten av filmen er ment å skulle

rix. På tysk. Kanskje kino-

kanske myter flest, er også denne

skildre hans restituering som men

preget av livsvisdom og implisitte

neske, idet barnet tvinger fram de

årsaksforklaringer. Filmens tema peker på noe vi alle burde vite fra

gode sidene i ham. Det er altså for ett stakkars barn at soldaten er en

rer den helt egenartede sjangeren

før av, men som mange stadig

"Savior".

"filmer som blir bedre jo mer man

glemmer, nemlig at mennesker

gjenforteller dem". Mens det hele

ikke er ensidig gode eller onde, og at folk som er slemme mot andre

tekter, familier som blir delt, snik

tenker etter er jo dette en sabla

ofte har det veldig vondt seiv. Moralen i denne tematikken er at

skyttere som dreper barn og gam le naboer som blirfiender. The

morsom sak. Og, som sagt, det

hvis vi hjelper disse menneskene ut

hele foregår på tysk. Det blir jo ikke mindre morsomt av det. (Motset

av sin egen smerte, vil verden bli et

Savior fråtser i disse grusomhete ne, uten å ha noe å melde. Det er

bedre sted å leve. Kanskje høres

respektløst overfor både muslimer,

ningen til denne sjangeren er filmer

dette banalt ut, men det er det

serbere, kroater og publikum.

Greit. En krysning mellom

publikummet er moden for dette. Kanskje ikke. Knockin' on Heavens Doortilhø

står på klør man seg litt i skjegget og tenker tja og ha, men når man

ikke. Bare tenk på debatten rundt fengselsstraff for eksempel. Hvor

snufse rundt meg. Dumme damer

Highway og Stanley Kubricks 2001

dan en del politikere argumenterer

som ble rørt av det eldgamle trik

for strengere straffer heller enn å

set "soldat med baby i armene".

ne folk prøver å gjenfortelle til hverandre i Helvete.)

se de store linjene og dermed for stå hvorfor noen mennesker blir

film om denne krigen er du faen

Sånt gjør meg deppa. Når du ser

kriminelle og andre ikke blir det.

meg forpliktet til å bruke hjernen,

Rudi møtes på et sykehus, og de

Det er jo ikke fordi noen er født

har ingen ting til felles annet enn at

slemme og resten snille.

og hjernen sier: Dette var en dårlig film.

de begge har kreft i langt frem skredne varianter. De tar konse

en bitteliten baby med övernaturli

sine drømmer, fordi det kan bli for

ge evner. Han starter livet med å be moren om å få komme ut av

sent for den slags når som helst.

magen hennes: Siden fortsetter

The Matrix føyer seg pent inn i rekken av filmer som indikerer at verden ikke V er sånn som vi tror den er og byr, blant svært mye annet, faktisk på den ultimate kon spirasjonsteorien: Vi befinner oss noen hundre år fram i tid. Roboter har tatt over jorda (akku rat som i Terminator) og bruker menneskene som drivstoff (akkurat som planter produserer oksygen). Ved bruk av avansert teknologi har robotene laget et gigantisk kunstig, mentalt univers (også kjent som cyberspace) hvor men neskene befinner seg, og dette universet er nøyaktig likt jorden i 1999. Dermed vet ikke folk at de er rene klekkemaskiner, men tror i stedet at de er børsmeklere, uteliggere osv som lever helt vanlige liv. Fiffig, eller hva? Alt dette vet jeg fordi jeg har sett filmen. Folk som ser den uten å ha hørt noe særlig om den på forhånd, derimot, vil bli forbløffet over hvordan sannheten gradvis avdekkes. The Matrix begynner som en ganske almin nelig hackerfilm fra New York. Vi treffer Keanu Reeves i rollen som datasnoken Thomas "Neo"

Ingvild Torsen

opprørere som befinner seg utenfor cyberspa ce. Selvsagt blir han med på opprøret. Det er en grusomt vellykket og spennende film, dette her. Ikke bare bygger den på en svimlende god ide, den er også 100 % vanntett i utførelsen. Produksjonsdesign, kampscener, dialog, klip ping, alt sitter som et skudd. Seiv sutrekoppen Laurence Fishburne gjør en god jobb. Det bør også sies at i bølgen av actionfilmer som er tydelig inspirert av Hong Kong-scenen, er den ne og Face/Off de eneste som med god samvit tighet kan kalles bra. Et høydepunkt i så måte er scenen hvor Keanu Reeves lærer østlige kampteknikker ved ganske enkelt å implantere kunnskapene i hjernen. Operasjonen tar ca to sekunder, og idet han er ferdig konstaterer han overrasket "I know Kung Fu". Tøft. Om Keanu Reeves kan vi generelt si at han har et ufortjent dårlig rykte. Han nevnes gjerne i samme åndedrag som Charlie Sheen og Adolf Hitler, og han er kanskje ikke verdens mest smakfulle fyr, men god teft for god film, det har han: Speed, Johnny Mneumonic, Chain Reaction og nå altså The Matrix. Hvis du skal se én film før sommeren, min kjære venn, så kan det godt bli denne. Jeg lover. Ivar Winther

Anderson. En dag får han ubehagelig besøk av en flokk slemme agenter som vil vil arrestere ham og det som verre er. Han får uventet hjelp til å flykte av en mystisk telefonstemme, og før vi vet ordet av det er han i kontakt med en flokk

Da jeg så filmen, hørte jeg noen

- en romodyssé. Det er disse filme

kvensen og reiser ut for å realisere

Regi: Andy Wachowski, Larry Wachowski I rollene: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss

Krigen på Balkan byr på mye

på. Eksempler er David Lynch' Lost

Men tilbake til filmen: Kirikou er

THE MATRIX

tragedie: Massehenrettelser, vold

som ikke engang tåler å bli tenkt

Hovedpersonene Martin og

; • x:•: .,:•;/. :; -> '• ' : : . '' " : . .'/. '. ' 1' : ' ' <Jf Jr »«i ' «éhSBh mSmrn * % I

han løper rundt er til å le seg ihjel av.

figurfra James Bond. Filmen i seg

Med andre ord ikke særlig nyska

lÉH

Animasjonen er særegen og

Lørdag 19. juni runger spørsmålet " What is the Matrix?" Natt&Dag og Sandrew Metronome er stolte av å kunne invitere deg til en eksklusiv førvisning på den spektakulære sci-fi-kung-fu cyber-action-filmen The Matrix. Filmen er regissert av brødrene Wachowski (Bound), figurerer pene folk som Keanu Reeves og Laurence Fishburne, er smart, elegant og stilsikker, men viktigst av alt: Den kicker ass! (sparker rompe). Seiv de fleste kritikere liker'n! Du gjørfølgende: Klipp ut kupong og bytt den i 2 stk. kinobilletter i luken på Saga Kino senter i Oslo, på Konsertpaléet Kinosenter i Bergen (PS: i Bergen blir det fest etter filmen, se flyer som du også får i billettluken) og på Prinsen Kinosenter i Trondheim. Dette kan du

gjøre fra og med onsdag 9. juni. Nærmere info om når og hvor visningen finner sted står på bil lettene. Som alltid ruler førstemann til møllaprinsippet.

NATT&DAG

INGVILD TORSEN ""/- ;

, r v.

TOYAH HUNTING

Gol

; /

/ cj/v

y^^0

Doug Liman

Måtte sommeren være like velopplagt som denne.

Nå!

Tyven

Løp Lola Løp!

Pavel Chukhrai

Tom Tykwer

Ett av verdens altfor mange triste barn kommer for å

Ja!

knuse hjertene våre. Fucking Åmål Flat Eric

Lucas Moodyson

Mr. Oizo og Levi's

Ung, flott fittstim. Fortsatt.

Jeg begynner å bli skjør. Jeg harforelsket meg i et kosedyr! • rv 'yyv

:ft

’r «|

W-

' 3? J

rj|'

A-.^fe:

ÆggBm

På kino fra 2. juli:

p& ? |iM*S*$$ lg -1 iilIgliMi gjw

/ 80

_' {-;

-xfsi-’

ASFALT TANGO

er helt gærne, vi rumenere."

Regi: Nae Caranfil I rollene: Mircea Diaconu, Delia Nartea, Charlotte Rampling Asfalt tango innledes med følgende sitat av Groucho Marx: "Marriage is a wonderful institution. But who wants to live in an institution?" En minst like god nøkkel til å forstå denne rumenske farsen er gamle Grouchos visdomsord om sex: "I think it's come

Filmen framstår som både sympatisk og pinlig fordi den iså stor grad kunne vært norsk. Det er noe direkte skummelt over hvor lik populærkulturen er i alle marginale land Nederlandsk rock, for eksempel, høres nesten akkurat ut som norsk, og Asfalt tango har en så sterk bevissthet omkring opphavslandets ube tydelighet at det er en deja vu-opplevelse i storformat. Alle som skråler om hvordan norsk

to stay." Vi møter en busslast med lettkledde, langbente rumenske kvinner av varierende ynde på vei til et liv med hard valuta og lettkledde dansopptrinn i Frankrike. En av disse eventyrerskene er imidlertid gift, og hennes mekaniker-ektemann forfølger bussen fra Bucarest til den ungarske grensen, fast bestemt på å vinne henne tilbake. Filmen utspiller seg som sagt i Romania, de fleste skuespillerene er unge, pene kvinner i forskjellige grader av avkleddhet og bak kulissene lurer trusselen om prostitusjon og vesteuropeisk utnyttelse av den tidligere østblokken. Allikevel minner Asfalt tango mest av alt om en gammel Stompa-film. Figurene er tilgjort likandes, forviklingene er godmodige og bare med de mest heroiske anstrengelser har regissør og manusforfatter Nal Caranfil klart å tråkle en rød tråd gjennom fortellingen. Det er noe herlig klassisk over skildringen av den enkle mannen som overvinner nesten alle odds på jakt etter kjærligheten. Den naive hopla-hopla stemningen gir en nostalgisk fornemmelse av en enkel, trivelig verdensanskuelse. Dessuten er det søtt hvor gjennomskuelig filmens budskap er til hjemmepublikumet: "Vi

musikk og film skal slå an i utlandet bør tvangs fores med nederlandsk rock og rumensk film først da vil de forstå hva de snakker om. Asfalt tango faller mellom to stoler siden den er ekstremt folkelig, men samtidig utspiller seg på rumensk og fransk. Filmsnobbene vil synes den er hakket for plump, mens folkepølsa, som vil kunne ha stor glede av den, er for snevre til å prioritere en burlesk roadmovie som utspiller seg mellom Bucarest og Cluj. Bonusinformasjon for entusiaster av rumensk film: den kvinnelige hovedrolleinnehaversken fra Tony Gatliffs Gad jo Dilo - Den gale fremmede opptrer som servi trise i åpningssekvensen. Bjørn Gabrielsen

ggfifl

NATT&DAG

GO Regi: Doug Liman I rollene: Sarah Polley, Katie Hoimes, Desmond Askew, Robert Peters, Scott Wolfm.fl. Da jeg akkurat hadde sett GO, tenkte jeg å hedre den med Natt&Dags klassi kerstempel. Dette er en film som ikke bare er vanvittig morsom, men som også for midler en særegen stemning som karakteriserer vår generasjon, en litt slakk, tomsete, sjarme-

... I magasinet Vice, som gis ut i

...Platemogul Ketil Sveen i Voi-

for postage. If you are playing the

Canada og USA, merket vi oss føl-

defective promo on radio, or using

gende på bladets brevsider: "Hel-

itfor review purposes, please be

ces Of Wonder har kommet dit han

lo, This is to inform you that

aware that this is defective, and

er ved å tenke i nye og uortodokse

MR117, The Hellacopters/Glueci-

that it should not be judged as the

baner. Det så vi et eksempel på her

fer CD entitled Respect the Rock

finished CD by either GLUECIFER

förleden, da han ringte til vokalis-

America is defective. If you have

or THE HELLACOPTERS. Man's

ten i det plateaktuelle jente-goth-

received a copy of this CD, be it

Ruin offers their deepest and most

orkesteret Cybele og spurte om de

promo, or finished, please be awa-

sincere apologies for this error.

ville spille på et russearrangement

re that some of this recording is in

Sincerely

på Tryvann! Ikke nok med det, de

MONO, not stereo, as originally

måtte i så fall spille i rød badedrakt.

intended. At this time, all CDs are

De avslo invitasjonen med et fnys,

being recalled from distributörs,

makan til kåt platedirektør ...

stores, etc. If you have defective,

. -. 'Tjr-T-V

- Frank Kozic & Man's Ruin

BgBI

Records, San Francisco They begged us to print this. Sorry for being boring."...

finished copy, we encourage you to send us the booklet of the CD, asap. We will also re-imburse you

''SåSfiåWM I rende selvopptatt, god stemning. Jeg var klar over at min entusiasme for denne festen av en film (som primært handler om festing) nok delvis skyldtes at jeg seiv var ekstremt underernært på bekymringsløs moro. Det siste har jeg imidlertid klart å gjøre noe med i mellomtiden, jeg har til og med pådratt meg en lei hodepine, og dermed har jeg besinnet meg. GO er uten tvil en festlig film, men i dag identifiserer jeg meg sterkere med de leie ettervirkningene som følger av å forspise seg på ecstasy eller skyte strippebuleutkastere i armen. Dermed bare nestbeste smil til GO.

miteter, og myndighetspersoner avskriver ham rimelig nok som pornograf, Alle de vanlige Hartley-grepene er på plass, Vi møter den usannsynlig dysfunksjonelle famili en, den minimale troppen av bifigurer som duk ker opp der man minst venter dem, nittitallets aller beste monologer og den merkelige, ama tørteateraktige skuespillerstilen. Det går så lang tid mellom hver figur åpner munnen at til skueren seiv får tid til å formulere hva neste person skal svare, og hver gang må man erkjen ne at Hartley nok er veldig mye smartere enn det man seiv er.

GO skildrer housekulturen slik den utarter seg for de fleste av oss, ikke som en evinnelig syretripp å la Irvine Welsh, men som et hverdagsliv som i helgene piffes opp med famlende forsøk på sjekking, fomlende eksperimentering med rusmidler og mye bra musikk. Filmen handler om et knippe ungdommer iLA som forsøker å gjøre en førjulsdag til en fest. Alle havner i en del trøbbel underveis, knyttet til sex og dop hovedsakelig. Kassadame Ronna gjør en mislykket dopdeal og spyler ecstasy verdt 200 dollar i do, kollega Simon og kompisene hans tar av på stripping og tantrasex i Las Vegas, og homseparet Adam og Zack må leke spanere for en kinky politimann for å unnslippe tiltale for besittelse. De tre historiene er viklet sammen på lekfullt vis, og alle floker løser seg til slutt. Regissør Doug Liman har skildret festing på vellykket vis før, i buddyfilmen Swingers, men denne gangen er han altså enda morsommere. Mye morsommere! En sekserfilm på en god dag. Ingvild Torsen

Fortellingen tar en masse hårnålssvinger og uventede retninger, og mot slutten av filmen økes tempoet noe helt voldsomt. Halweis ut i fortellingen tror man den er slutt, men så begynner på en måte en film til. Henry Fool er en veldig mettende affære, nesten obskønt mye film for penga. Det viser seg at en av skikkelsene har hatt sex med en 13-åring. Det skulle jeg nødig ha røpet hadde det ikke vært for at dette er et godt eksempel på en temmelig påfallende trend. Franskmennene lager jo alltid film om menn som styrer med små piker, men i ameri kansk film er man i ferd med å oppleve noe nytt. Pedofili blir til et emblem på den ytterste menneskelige erfaringen, samfunnets angst for "stygge menn" er blitt så hysterisk at det er blitt en uimotståelig fristelse for de mer intelli gente filmskapere å presentere pederaster iet uventet lys. Den forvirrede, besteborgerlige psykologen i Todd Solondz' Happiness er et opplagt eksempel, de romantiske incest-scenene i Atom Egoyans The Sweet Hereafter likeså. Minst like påfallende er det at pedofili kan være et karaktertrekk hos en bifigur i en komifilm, som den burleske, bowlingspillende Jesus i brødrene Coens The Big Lebowski. Siden Vesten er blitt helt fiksert på barnesek sualitet er det ikke bare naturlig, men også en plikt for filmskapere å undersøke fenomenet, Men det klistrer seg fort et tragisk, nederlags dømt og nesten vakkert skjær over overgriper ne i det øyeblikk de skal framstilles som noe annet enn totale monstere. Oscar Wilde ga homoseksualitet det geniale markedsførings navnet "the love that dare not speak its name", og man kan formelig føle pedofilien få denne stafettpinnen mellom hendene, Nå er sex mellom barn og voksne på ingen måte hovedtemaet i Henry Fool, Hartley er en langt mer sofistikert filmskaper enn som så. Hartley har, på sitt vanlige, geniale vis, klart å lage en film om kunst, vennskap og kjærlighet, uten at den virker banal. Bjørn Gabrielsen

HENRY FOOL Regi: Hal Hartley I rollene: Thomas Jay Ryan, James Urbaniak, Parker Posey, Maria Porter —T"! Hal Hartley har bygget hele sin karriere . . på å lage filmer om unge amerikanere ' som står rett opp og ned og snakker til hverandre uten å fortrekke en mine. Han har alltid vært ufattelig stilig, og med Henry Fool er han også veldig morsom. Vi møter Simon Grim, en ung søppeltømmer med nervøs mage og ingen venner. Livet hans blir dramatisk endret når en leieboer ved navn Henry Fool flytter inn i familiens kjelleretasje. Henry Fool er opptatt av litteratur, går kledd i svart dress med vest, han røyker konstant og han sier fete ting i lange, formfullendte setninger. Henry Fool oppfører seg, kort sagt, som om han har sett altfor mange filmer av Hal Hartley. Leieboeren oppfordrer Simon til å skrive ned sine tanker, og det viser seg at søppeltømmeren alle trodde var tilbakestående har et voldsomt talent. Hans dikt får folk til å ty til ekstre-

• -

. --VT' ;' _r-TT-T

tif.* 'wPP*- **'

"'V

'T! 2fiP )

- '

~> -T

** 1 * ’•

;

- - fptPsPSglløll

ilNIUIllu '

'' *lPr

„

18, fV 1;.

INSTINKT .f: "'8

KOMMER

PÅ

KINO!

www.filmweb.no

Må sitte og trykke fram til norgespremiéren den 20. august. I mens kan vi kanskje lette trykket aldri så lite med no' trivia vi har gravd opp om den 22 år gamle originalen:

på to småtyver (som skal redde en prinsesse!) fra samme film. • Chewbacca er modellert etter Lucas' hund, Indiana. (Lucas har, som kjent, også skrevet trilogien om Indiana Jones.)

• Etter at alle rekvisitter varferdigbygget gikk Lucas gjennom dem og "skitnet" dem til. Alle R2-D2ene ble rullet i sand, ripet med sag og sparket litt. • Den tidlige scenen av flukt-son-

• Han Solos romskip, The Millennium Falcon, var opprinnelig modellert etter en hamburger og en oliven som lå ved siden av. • George Lucas hentet inspirasjonen til Obi-Wan Kenobi fra en Samurai-kriger i Kurosawa-filmen Kakushi toride no san akunin (1958). Robotene C-3PO og R2-D2 bygger

• Rollen som Leia var opprinnelig ment for Sissy Spacek (hva tenkte egentlig Lucas på?), men da Carrie Fisher nektet å opptre naken i Carr/e (1976), byttet de to likegodt roller. • Burt Reynolds var opprinnelig påtenkt rollen som Han Solo, men han sa nei (takk, Burt, takk!).

den som skytes ut fra Leias skip, er den første scenen effekt-kjempene Industrial Light & Magic laget for film. • Pysa Mark Hamill (Luke) holdt pusten så lenge under scenen i søppel-pressen (det ble brukt ordentlig søppel vøtt) at et blodkar i fjeset sprakk. Scener tatt etter

THE MUMMY Regi:S tephen Sommers I rollene: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah The Mummy begynner som en litt usti lig Indiana Jones-film lagt til tyvetallet og ender som zombiesplatter i faraoe nes hemmelige by. Dette er med andre ord en film som ikke helt klarer å velge mellom roman tisk eventyr og tradisjonell skrekk. Det gjør at den halter av gårde på sine lekre spesialeffek ter, men uten B-filmens sjarm. The Mummy går inn i en lang rekke filmer som henter sitt stoff fra utgravingene i Egypt, og mer spesielt skrekkfilmer som handler om ill sinte mumier. Tidenes største skrekkskuespiller Boris Karloff (mest kjent for sin tolkning av monsteret i Frankensteinj gjorde The Mummy for første gang i 1932, men det meste er foran dret i Sommers nye variant. I vår tid er Karloffs mumie erstattet av dataanimasjon (Du dr/ter i skrekksjangerens historie, sier du? Og synes jeg viser meg som totalt uegnet til å verdsette en gjennomsnittlig Eldo-film? Kanskje du er inne på noe). Mumien vekkes altså til live når en ameri-

VERY BAD THINGS Regi: Peter Berg I rollene: Christian Slater, Cameron Diaz, Daniel Stern og en del andre En konseptfilm, dette her, og en ganske så flåsete en også. Ideen, som utvil_J somt er unnfanget på et fancy nachspi el etter altfor, altfor mye kokain og hamstersex, går ut på å lage en negativ film hvor alt går galt, og ting blir verre og verre hele tiden. Filmen tar utgangspunkt i den giftesyke Cameron Diaz og hennes vordende husbond. Han drar på utdrikkingslag til Las Vegas med kompisene, de leier en stripper, hun dør og der med er faenskapen i gang. Denne filmen ligger langflat for engelske Shallow Grave, mest fordi den handler om lovlydige folk som plutselig blir kriminelle. Den største forskjellen ligger i at Shallow Grave hadde hjertet på rett plass, mens Very Bad Things ikke har noe hjerte i det hele tatt. Den er snarere en øvelse i misforstått ironi og smartness, noe amerikanerne behersker svært dårlig. Et symptom på dette er at filmen selges som en komedie til tross for at den bare inneholder et eneste komisk element, jeg sikter til masinga til Cameron Diaz. Det er mulig at iro nisk distansert vold er det nye store i USA, for oss virker det i hvert fall håpløst akterutseilt. Jadda, jadda, Very Bad Things er mye eklere og mer negativ enn noe særlig annet jeg har sett fra Hollywood, men er det nødvendig å gjøre et så jævla stort poeng ut av det? Hører du meg skryte av størrelsen på pikken min kanskje? Ivar Winther

®||liPiiP||j|l|'

kansk lykkejeger, en engelsk bibliotekarsnuppe i . i , r »x. . .. . . . . . . de dødes by. Med mumiens oppstandelse følger alle verdens ulykker, og våre tre heiter må få mumien til a vende tilbake til dødsriket for a redde verden. Det blir mye slåssing, løping i hemmelige gånger under jorden, politisk ukorrekt behandling av arabere, bløte replikker og enda dvaskere romantikk. Grei underholdning .,:l i i- . i .. i vil nok noen mene; jeg lo Ilte og skvatt enda . , . ........ .

IIÉL Ä /jm gjg|X / lill j§ «P w É UB J|§||||!

men„ Sa er 3eer 1 nar film er pa menyen.

e a teten e . Ingvild Torsen

S Ml W mm* NATT&DAG

\ \

&'' ' li \‘A A , ,

'/>

W Mbfli

var det noen som hadde den bril-

• Dialogen er tidvis i enkleste laget. I alle de tre første filmene sier både Han Solo og Luke at de har en "bad feeling aboutthis". I høstens epos er det Ewan McGregors tur. • 20th Century Fox var så sikre på at originalen kom til å floppe at de kun var dager fra å seige sin del i filmen. Positiv respons etter førvisninger fikk dem til å besinne seg, og overskuddet fra filmen endte

jante ideen om at spesial-effektene kunne klippes vekk og brukes i en TV-serie. • Folkemengden som står og ser på når våre heiter får sine æresbevisninger på slutten av filmen er for det meste pappfigurer. Det gjelder faktisk og en del av jagerskipene i bakgrunnen i scenene fra rebelle nes hangar. PS. Hvis du ikke straks danner et

med å redde selskapet fra konkurs. • Ved et tilfelle, da det så som svartest ut for filmens inntjeningsevne,

mentalt bilde av scenene her beskrevet, har du ikke sett nok Star Wars.

Boyle) er med andre ord detektive-

der faen ikke en meter. Istedenfor

nes supermann, en Sherlock Holmes uten Watson. Selvfølgelig har han en kolerisk sjef (Miguel Sandoval) som i ren misunnelse forsøker

å konsentrere seg om de psykologiske sidene av saken, går "betro elsene" stort sett ut pa spekulative beskrivelser av hvordan flokker av

a sette kjepper i hjulene for var helt, og superskurken Red Scharlach er ikke akkurat ute etter koseprat han heller. Jeg må bare inn-

uskyldige jøder ble dyttet inn i cya nidgasskamre og hvordan de så ut etterpå. Og det kunne for så vidt ha vært greit nok. Det som er så

DEAD MAN ON CAMPUS Regi: Alan Cohn I rollene: Tom Everett Scott, MarkPaul Gosselaar O Q Stakkars nerde-Josh fra Indiana begynner på college og må dele rom med Cooper -en skikkelig crazy fyr som puler, røyker hasj og i det hele tatt er ganske frika. Men sannheten er at bak den nye svarte fargen i

rømme det: Jeg kan ikke annet enn like disse litt latterlig parodierte skikkelsene. Kjempeslemme skurker og supersmarte detektiver vokser ikke på trær nå til dags, særlig ikke når rollene snus på hodet i siste akt. Dette er tross alt en sofistikert og ironisk film,Nikke en dum parodi. Alex Cox har gjort en fantastisk jobb med en novelle av den argentinske forfatteren Jorge Louis Bor-

irriterende er åse alle tilløpene til å nå opp på et høyere nivå. En god elev reiser virkelig interessante spørsmål, men gir ikke svar på noen av dem. Snakk om å lage bæsj av gull (Stephen Kinghistorien den bygger på er grom). Når man først gir seg i kast med å forklare hva som foregår inne i hodet på en skruppelløs masse morder bør man enten gjøre hjem meleksa si litt bedre eller holde

håret og de særs intellektuelle brillene er den samme fyren som i noe sånt som ti år har spilt teenageyuppien Zack Morris i Aaron Spel-

ges. Filmen viser Gotham Citys anarkistiske og fargerike lovløshet samtidig som den minner om stilen fra Baz Luhrmans musikkvideoakti-

seg til fiksjon. Bedre lykke neste gang. Ivar Winther

ling-serien "Skulk". Det er greit at

ge Romeo and Juliet. Her er det

P.S. David Schwimmer, halvt jødisk

du holder deg til det du kan, MarePaul Gosselaar, men måtte du plukke opp de jævla wannabe-Jim Carrey-faktene og legge dem inn i en spillefilm uten et eneste poeng som er verdt å nevne? Du kunne til

både action, filosofi og fantastisk estetiske bilder. Noen få langtekkelige partier må man gjennom, men det er ingen grunn til å sovne: Death and the Compass har en dramatisk slutt man skal lete lenge

kremmer og halvt cocker spaniel, kjent fra fascistkollektivet Friends, er også med og HAN GJØR EN GLIMRENDE JOBB!!!

nød tolereres i halvtimessnutter da du var en liten jypling med L.A. Gear-sko, steinvaska olabukse

etter.

Regi: Pupi Avati I rollene: Diego Abatantuono, Francesca Babini

med mokkatrekanter, slepbar mobiltelefon og solbleket hår som faktisk gikk på skolen, men NÅ?! Gi opp'a. For spesielt interesserte kan det nevnes at "plottet" er for romkameratene å finne en suicidal fyr å

EN GOD ELEV Regi: Bryan Singer I rollene: lan McKellen, Brad Renfro, David Schwimmer I## I To omstendigheter gjør at jeg hadde skyhøye forventninger til En god elev.

r^-JHj Man kan saktens lure på —. hvem det egentlig er som __ utgjør målgruppa for kostymedramaer. Hva er det som er så spesielt med at en eller annen høyst ordinær historie foregår i gamle dager? Jeg mistenker at det

dele rom med sånn at de får toppkarakterer når han tipper over, det finnes nemlig en skolelov der de går som sier at dette er vanlig praksis. Ja, nettopp.

For det første byr filmen på et interessant plot: Tenåringen Todd oppdager at en gammel nazist med de grusomste förbrytelser (les: jødeutryddelser) på samvittigheten ber i nabolaget. Istedenfor å

skyldes at i gamle dager hadde man langt enklere problemstillinger å forholde seg til enn idag. Sikkert verre, men likevel enklere. Det var mye lettere å se hvem som var slemme og hvem som var snille i

UEAm ANO THE COMPASS Regi: Alex Cox / rollene: Peter Boyle, Christopher Eccleston, Miguel Sandoval s • Jegtror vi alle drømmer V. /om en detektiv som Erik I Lonnrot: En mann som ser på åstedet og skjønner at forbry\ . , f., ,. telsen helt sikkert har med jødisk

angi ham til politiet ser Todd sitt snitt til åfå høre spennende førstehandsberetnmgerfra konsentrasjonsleirene. Med sadistisk glede tvinger han den gamle synderen til å fortelle detaljert hva som skjedde, hvordan det skjedde og ikke minst, det vi alle lurer på, hvorfor det skjedde og hvor all ondskapen kom fra. For det andre er filmen laget av en ekspert på uhygge, a , , X , , , mannen bak den ganske enkelt

gamle dager. Folk var simpelthen mindre avanserte. Derfor er det rimelig a pasta at kostymedramaets kjernepublikum også er mindre avanserte. De lar seg imponere av den eksotiske klangen i ordet "pepperoni". De kommer helst fra Stokke, har Block Watne-stuene sine innredet i lyseblått og hvitt og skammer seg hver gang de har vært på do. K ' Denne filmen her er italiensk oq

kabbalisme å gjøre. Og som løser saker ved åse på det geometriske forholdet mellom stedene hvor tre lik har blitt funnet. Lonnrot (Peter

fantastiske De mistenkte, nemlig Bryan Singer. Men her blir alle forventninger gjort til skamme. For dette her hol-

handler om en ung skjønnhet (alle de andre damene er litt styggere for at nevnte kjernepublikum skal

Toyah Hunting

. t jg| g|j ' Mlr „MW

hendelsen er kun én-sides profil.

l&| *

ÆtBgågfet

Hilde Østby

FORLOVE REN

wmvnm::w

J' -A

rf§&

..«**&.

’’

’'»*

"'"

Ifyou doiftlike I WMBSBBL* thafs ok with us. As a matter of fact most single men living wlthj their mother don’t. irS DIFFERENT. UKE IT OR NOT i

—

—~

IVAR WINTHER

Matrix Regi: Andy & Larry Wachowski Nå står ikke verden til påske.

Go Regi: Do ug L/man Ecstasyforviklingar.

Henry Fool Regi: Hal Hartey Hal's my pal.

skjønne forskjellen) som skal giftes

med adskillig å tisse i buksen av.

THE BIG HIT

bort til en rik fuling, men blir pang

Særlig spennende blir det under et

Regi: Kirk Wong

forelsket i en av bryllupsgjestene

oste-oppgjør på meieriet helt mot slutten av filmen.

akkurat idet de blir viet. Og han, hva sa jeg, ligner Luciano Pavarotti

Lånerne vil nok treffe sin mål

Det er sjelden vanskelig å

guppe rett i fleisen, men for oss som er litt eldre enn 12-13 år kan

land-land. Jeg tar sjansen på å

den virke litt grunn. Filmen har ikke

være litt sleivete i kjeften siden

den nødvendige dybde og dob belthet som skal til for å treffe

Scorsese, Francis Ford Coppola og

generasjon grense-løs. Derfor er

inn i mindre filmprosjekter. Film

er det mest intetsigende stykke

dette først og fremst en film for

plakatene og videocoverne pleier

film som har kommet på video på

åldersgruppen den henvender seg

nemlig å være utformet slik at du

en god stund. Du vil ikke ha glede

til, men ingen andre vil ta direkte skade av å se den heller.

lett blir lurt til å tro at de har regis sert filmen. John Woo har blitt til

av å se den med mindre du er fryk

Maria Furst

telig, fryktelig dum. Ivar Winther

få med seg når stjerneTi ,J regissører som Martin

Steven Spielberg spytter penger

delt denne tvilsomme æren både på Replacement Killers og nå på

OUT OF SIGHT

The Big Hit. Men i motsetning til

GANGSTERS NOOSE BLODSBÅND

Regi: Steven Soderbergh

mange av de andre filmene der

I rollene: George Clooney, Jennifer

investorene er de største stjerne

Regi: Ted Demme

Lopez, Ving Rhamez

ne, er denne faktisk ganske vellyk

Skuespillere: Denis L eary, lan Hart, Jason Barry, Martin Sheen, Colm Meany m. fl.

.. /

Jack Foley (Clooney) er

ka. Markie Mark er en snill, sympa

kongen av bankranere, og

tisk og ekstremt godtroende kar som lever av å ta livet av folk sam

klarer selvfølgelig ikke å

Tittelen på denne filmen

holde seg innenfor murene når han

er med i trekningen om

først blir bøsta. Rett på andre

men med vennene sine. Dette går strålende helt til han blir overtalt til

årets dårligste norske

siden står tilfeldigvis US marshall

å utvide yrkesrepertoaret sitt med

oversettelse. Originaltittelen er

Jennifer Lopez, og plutselig ligger

kidnapping.

Monument Avenue, og arbeids

de i bagasjerommet sammen. Sis

tittelen var Noose. "To put one's

co (Lopez) er selvfølgelig ute etter

head in a noose" betyr noe sånt

å ta ham skikkelig, blåse ham tilba

hysterisk morsom voldsorgie slik bare kineserne kan det. Litt trist at

som "å legge repet om egen hals".

ke til fengselet, men så viser det

filmen faller fra hverandre mot slut

Det er nettopp det de stakkars

seg at vår lille latino-chixen har en

ten, men likevel, dette er en per

karakterene i denne filmen gjør,

fekt film for dager du sitter hjemme

men hva som fikk noen til å putte

greie for nettopp bankranere. Det hindrer henne allikevel ikke i å ville

"Gangsters" i tittelen for å fornor

fakke alle kompanjongene til Foley

Husk å kjøpe inn mengder med

ske den, er helt uforståelig. Filmen

og kicke litt skikkelig ass på veien.

i seg seiv er ikke så ulogisk. Ted

Apropos "ass" så spiller "Marcello

mikropopcorn (av den salte typen, ikke den med smør. Skal du abso

Demme skildrer et nedslitt, irsk nabolag dominert av gjengen til

Wallace" fra Pulp Fiction Foley's beste venn. Dessuten så dukker

kompromissløse Jackie 0'Hara i

enda en Batman, Michael Keaton,

Colm Meanys skikkelse. Denis Lea

opp som FBI-mann, og Snoop er med bak et annet ansikt.

ry spiller Bobby 0'Grady, en av undersåttene. Han er en trist skik

Man får utvilsomt Tarantino

På det beste er The Big Hit en

og skjelver med fylle/narkoangst.

lutt ha smør på, så smelt det sjæll). Thomas Myhre

TREE'S LOUNGE Regi: Steve Buscemi I rollene: Steve Buscemi, Mark Boone Jr., Samuel L. Jackson

kelse som bor hjemme hos mor i

assosiasjoner, men mannen bak

godt voksen alder, stjeler biler,

"Sex, løgn og videotape" og

Steve Buscemi har i alle år

snorter kokain, gambler og puler

"Kafka" gjør denne filmatiseringen

vært vår mann. Han ser jo

0'Haras dame. Sistnevnte blir spilt

av Elmore Leonards roman subjek

virkelig ikke ut, den karen.

avtidligere Bondgodis, Famke

tiv, fornøyelig og underfundig nok

Og nå har han laget en film helt på

Janssen. Dessuten må han lyvefor

til at den kan stå på egne bein og

egen hånd. Og da mener vi virkelig

både familie og politi når 0'Hara

danse til den groovy musikken som

skyter ned fettere i hytt og pine

følger handlingen.

på egen hånd. Buscemi spiller hovedrollen som den arbeidsledi

Toyah Hunting

fordi han tror de tyster. Det går. nen av 0'Grady bor det visstnok

SUSAN'S PLAN

en streiting med rettferdighets

Regi: John Landis

sans. Plottet er litt forutsigbart,

I rollene: Natasja Kinski, Billy Zane,

den usle antihelten må ordne opp til slutt. Det er karakterene, stem

Lara Fynn Boyle, Dan Aykroyd m.fl. Etter å ha sett denne fil-

ningen og den grå hverdagslig heten som gjør filmen. Og Denis Leary er for en gangs skyld ikke noe morsom. Anna B. Jenssen

LÅNERNE Regi: Peter Hewitt I rollene: John Goodman Små, rødhårete folk som lever av lånte effekter inne i veggen på vanlige hus. Det er "Lånerne". De viser seg aldri for menneskene, men det er

ge bilmekanikeren Tommy. Tom mys ambisjoner er blitt innskrenket

selvfølgelig ikke bra, for på bun

I* men er jeg irritert over at ——I jeg gadd. Mens jeg så den

til den neste Wild Turkey og korte seanser med løsaktige kvinner. Når han tar over sin avdøde onkels iskrembil ser det ut som om han kanskje er på vei opp, men ikke særlig lenge. En menneskevennlig film om fornedrelse. Det kan 3£gu

håpet jeg at skuespillerne skulle

menteres at verden kanskje ikke

greie å gjøre noe ut av filmen, eller

trenger enda en film om en vanlig,

at regissøren ville dra det i land på en eller annen måte, men neida. Fil

hvit hann som mislykkes i alt han

men er bare drittdårlig, den. Den

gjøk. Men Tree's Lounge er så full

greier ikke å være noe av det den

av genuin humanisme at den abso lutt er verd en kikk.

prøver på. Den prøver å være mor

gjør rett og slett fordi han er en

Bjørn Gabrielsen

som, på Dum og Dummere-måten, men det blir bare platt. Den forsø ker å være sexy, men det blir bare flaut, og når den prøver å være smart er den bare dum. Det kan vir

ÅPEN POST VIDEO LUKSUSUTGAVE Regi: Bård Tufte Johansen,

helt sikkert de som stjeler sokker fra vaskemaskinen din fordi de

ke som om Landis ikke helt kunne

Harald Eia, Lars Hognestad,

bestemme seg for hva slags film

Håvard Mossige

trenger en sovepose (men lånerne

han skulle lage. At han både har

stjeler egentlig ikke, de bare låner

Kjøpevideo for fansen

litt histen og pisten). En

skrevet og regissert gjør antagelig vis ikke saken bedre. Noen men

tegneserieaktig spillefilm om snille

nesker burde kjenne sin besøkstid,

met Åpen post 98 og 99. Dette er

småfolk og en slem advokat. Han

en generøs samling med nostalgi

spilles av John Goodman. Han gjør

og etter Susan's Plan og Blues Brot hers 2000 er Landis' definitivt over.

for folk uten fortid, og vil derfor

som vanlig en ypperlig rolletolk

På slutten er det til og med en mas

gjøre seg bedre om et halvt års tid,

ning, denne gangen av en slem

se drømmesekvenser, sånn helt ut

når vi har fått det litt på avstand.

bolighai med gullbelagt mobiltele

av det blå. Det er en scene i denne

Liker du Bård og Harald vil du ha

fon, men uten den minste mennes

filmen som nesten er litt morsom,

stor glede av denne.

kelige varme.

det er når karakteren til Billy Zane

Lånerne er basert på den svært

blir tvunget til å utføre tungeballett

med høydepunkter fra det geniale humorprogram

Ekstra gøy for meg seiv, såklart, siden jeg var med i Åpen post

populære barneroman-serien ved

på eks-kona. Men den er ikke så

redaksjonen denne sesongen. Jeg

samme navn, skrevet av Mary Nor

morsom at den veier opp for resten av filmen.

vil benytte anledningen til å si at

ton på 60-tallet. Filmatiseringen må sies å være imponerende, med gøyale spesialeffekter og kulisser. Den spennende historien er vel bevart. Dette er action for barn, uten for mye vold og gørr, men

NATT&DAG

Kelly Bundy

på en prikk! Lyder dette fristende? Velkommen til Barbara Cart

nesten ingen fra Stokke kommer til å lese denne anmeldelsen. Dette

I rollene: Markie Mark, China tjChow, Lou Diamond Phillips og

Anna B. Jenssen

det er uendelig mye lettere å sitte her og kritisere enn det er å skrive for disse guttene. Uovertruffent. Ivar Winther

' '

'*jm «»w

Homo i Grimstad Norsk filmbransjes årlige busstur til Sørlandet går av stabelen 10. juni, når Grimstad kommune atter åpner sine kinodører for den årlige norske kortfilm-festivalen. Kortfilm-festivaler er gjerne gjennombruddsmuligheten for unge og talentfulle filmmakere som står i kø for å bevise at norsk film ikke hol-

Dogme 95, inkludert naturlys og håndholdt kamera -av økonomiske såvel som estetiske årsaker. Norsk film generelt er han positiv til. - Det eneste som virkelig trengs i norsk film er å jobbe bedre med manus, åfå replikkveks lingene til a sitte. Det rent filmtekniske synes

der et fucking lavmål. Blant dem det knytter seg størst forventninger til, er 34-årige Frank Mosvold. Han stiller med den ti minutter lange

jeg vi er blitt flinke på, sier Mosvold. Han føyer seg inn i rekken av unge regissører med klokkertro på et generasjonsskifte som kan gi kling-

Bø/gene, som i likhet med flere av sine tidligere filmer (inkludert Kysset som fikk snøen til å smelte, vist i Grimstad for to år siden) omhandler temaet homoseksualitet. - Filmen er basert på en novelle av Øyvind Ellenes og handler om to bestekamerater på 18 år som drar på hyttetur og prøver å snakke om sine følelser for hverandre - noe som viser seg ikke å være så lett, forteller Mosvold. De to gut

ende statsstøtte-mynt til bransjens oppkom linger. Mosvold søker seiv støtte til en spillefilm og håper på opptaksstart allerede neste vår. ~D a skal nok det norske publikum få høre mer til meg, lover han leende. tekst: Bjørn Ekeberg f°to: Camilla /sene

>> <

, , déijk

tene spilles av Stian B. Simonsen (fra Hotell Cæsar) og Erik Ferguson (fra De Syv Søstre). Mosvold kaller Bølgene for en meget person lig, lavmælt film som følger retningslinjene fra

We don’t mindl jf you fe«WBH f t 'Å*

/JU

Wsé&lfS.

''MmBt.

'Jn!

j§§§| -

'mk

mJp

1||

r *

urtargetqroup isj ttractive & intelligent peopie. IT’S DIFFERENT. UKE IT OR NOT

NATT&DAG

* «

THEYT/E BEEN BAD. VERY BAD.

jaSP^-"

; jt •,.

:.; %

JHB: JPP??;‘V

; >1SL sé'

INITIAL ENTERTAINMENT GROUP presenis an INTERSCOPE COMMUNICATIONS PRODUCTION n assoomk» w™ BALLPARK PRODUCTIONS a PETER BERG film CHRISTIAN SLATER CAMERON DIAZ DANIEL STERN JEANNE TRIPPLEHORN “VERY BAD THINGS“ JON FAVREAU JEREMY PIVEN LELAND ORSER costume designer TERRY DRESBACH music sy STEWART CQPELAND edited by DAN LEBENTAL production designer DINA LIPTON director of phoiography DAVID HENNINGS une PRooLCfR LAURA GREENLEE execgtiye producers TED FIELD SCOTT KROOPF MICHAEL HELFANT CHRISTIAN SLATER produced BY MICHAEL SCHIFFER DIANE NABATOFF and CINDY COWAN njjjjjjfr

VERY SAVAGE COMEDY SUMMER TELL NIO ONE wranEN and directed by PETER BERG

JÉPL

www.verybadthings.com

jj||

IWWW.SEG.NOl

g]SEG

i i

I I I

;

LOCK, STOCK & TWO SMOKING BARRELS

Regi: Guy Ritchie Stilren, morsom qg spennende gangsterfilm fra Londons under verden. Fire gutterfår en ubehage lig lærepenge om hva som skjer om man prøver å spille poker med de store gutta. Vinnie Jones er også med, som en bonus for fot ballfansen. (IW) THE MATRIX HENRY FOOL

Regi: Hal Hartley Forferdelig bra film om søppel tømmeren Simon som får seg en venn i den kjederøykende, über coole forfatterspiren Henry Fool. Veldig lang fortelling med helt ujevnt tempo. Totalfete monolo ger, grusomt gode figurer og i grunnen en hel del stilige klaer. Absolutt en av vårens vinnere. (BG)

Regi: Andy Wachowski, Larry Wachowski Keanu Reeves i smågenial og lek kert utført sci-fi-action-thriller som handier om at hele verden som vi kjenner den egentlig er cyberspa ce. MÅ sees. THE WATERBOY

Regi: Frank Coraci Film om enfoldig taper som bor sammen med en mor som er en krysning av Moder Theresa og Adolf Hitler. En slags humor-vari ant av Bad Boy Bubby. (IW)

BULWORTH

Regi: Warren Beatty Beatty har både skrevet manus og regissert denne filmen. Han spiller også hovedrollen, senator Bul worth, som er i ferd med å bli psy kotisk. Lei av sin hyklerske politi kertilværelse, hyrer han sin egen leiemorder for å gjøre slutt på det hele. (IT) FORBRYTERKONGEN

Regi: John Boorman Forbryterhelten Martin Cahill har som motto «Det er Oss mot Dem», og lever opp til dette ved å rund stjele alle rikinger i Dublin. Bren dan Gleeson og Jon Voight er bril jante som skurk og politimann, og ingen ringere enn John «Picnic med døden» Boorman har regi. En spennende, morsom, politisk og typisk irsk film, nydelig filmet i svarthvitt. (IT)

DET MOTSATTE AV SEX

Regi: Don Roos En kornete, litt haltende film om en white trash-tøs ved navn DeDee (Nina Ricci) som rømmer hjemme fra og søker husly hos sin halvbror Bill (Martin Donovan). DeDee er ei grovkåt lita 16-åring som er stygg i kjeften og har et genuint hold ningsproblem. Den inneholder en hel haug med fine, morsomme og til dels rørende scener. (BG) FÖRBRYTELSEN

Regi: Clint Eastwood Opprullingsdrama om en døds dømt mann som journalisten East wood mistenker er uskyldig. Ikke originalt, men solid fortalt og tidvis ganske morsom. Se heller Siste dans med Sharon Stone på video. (IW)

FUCKING ÅMÅL

Regi: Lucas Moodyson Genial film om rampejenter i utkantsverige. Noe så sjeldent som en troverdig beskrivelse av hvordan ungdommer har det, hva de ønsker seg og ikke minst hvor kåte de er. Gripende, morsom og svært, svært søt. Stor tack! (IW) GO

Regi: Doug Liman Doug Liman er på hjemmebane, det vil si blant vanlige ungdommer som skal på fest, nå som sist (daga han oss Swingers). GO skildrer housekulturen slik den utarter seg for de fleste av oss, ikke som en evinnelig syretripp a lå Irvine Welsh, men som et hverdagsliv som i helgene piffes opp med fam lende forsøk på sjekking, fomlende eksperimentering med rusmidler og mye bra musikk. Veldig mor somt, veldig sjarmerende, en opptur. (IT)

KNOCKIN' ON HEAVENS DOOR

Regi: Thomas Jahn Tysk kreftkomedie i Tarantino og Woo-stil. To dødssjuke menn stje ler bil og oppfyller sine drømmer. Roadmovie langs autobahn, selver kjennelse, dødsangst og en hel masse skyting. Forbløffende mye bedre enn man fordomsfullt skulle tro, og spesielt godt egnet for gjenfortelling. (BG)

.: Ji? * -i %

8 MM

'' ’ ~

Regi: Joel Schumacher Nicholas Gage som privatetterfor sker på sporet av en snuff-film. Hvor ondt er ondt? Hvem er de onde menneskene? Hvorforser den aller ondeste ut som Petter Stormare? Dette er blant de mange spørsmål denne filmen stil ler. Dypdykk i hardpornografiens verden slik Walt Disney ville sett den. (BG) ASFALT TANGO

Regi: Nae CaranfH Rumensk sex-buskis om en kvinne som bestemmer seg for å bli strip per i Frankrike, og mannen som elsket henne. Vill biljakt med mange forviklinger fra Bucaresttil Cluj. Hoila-hoila farse med selvgod balkanatmosfære. (BG)

1 i §H sfå

É§|||? A

V'-

ENTRAPMENT

Regi: Jon Amiel Gamle Connery er på banen igjen, denne gangen som innbrudds konge. Og dette yrket er det enes te som skiller Sean Connerys rolle figurfra James Bond. Filmen i seg seiv er en stilistisk pastisj over de sedvanlige filmene om Agent 007. Med andre ord ikke særlig nyska pende. (MF) STUDIO 54

Regi: Mark Christopher Nok en "det-var-gøy-på-søttitallet før-AIDS'en-kom-og-alle-blei-såfrigide-men-på-den-andre-sida-såhadde-den-dekadente-discolivsstilen-sine-dårlige-sider-også". Platåsko til tross, denne filmen når ikke opp til sålene på Saturday Night Fever. (BG) THE MUMMY

Regi: Stephen Sommers The Mummy begynner som en litt ustilig Indiana Jones-film lagt til tyvetallet og ender som zombiees platter i faraoenes hemmelige by. Verken særlig skrekkelig, spennen de, romantisk eller morsom. En film som koker sammen mye du har sett før og halter av gårde på sine lekre spesialeffekter, men uten B-filmens sjarm. (IT)

Klientellet på Lipp lider helt klart av at slipstvangen har stoppet surstofftilførselen til de små hjernene-deres. Anette (24) postmedorbeider.

r\ THE SAVIOR

PLEASANTVILLE

Regi: Gary Ross Amerikansk metafilm som er litt for smart for sitt eget beste, og dessuten drar veksler på The Truman Show så det er helt skam løst. Et søskenpar blir fanget i en TV-serie fra femtitallet, og ganske snart korrumperer de sine omgi velser. Bra underholdning et godt stykke, men dessverre brukes ca tre kvarter på å oppsummere moralen. Som er at det er lov å være blid. (IW)

KIRIKOU ET LA SOURCIÉRE

Animasjon og regi: Michel Ocelot En skikkelig fin tegnefilm basert på den afrikanske myten om Kirikou og den slemme herskerinnen Kare ba. Fargene er flotte og mennes kene likeså. Særlig Kirikou er teg net med stor kjaerlighet og humor, og lyden som er lagt til når han løper rundt er til å le seg ihjel av. (MF)

mmm

TYVEN

Regi: Pavel Chukhrai En barndomsskildring fra etter krigstidens Sovjet som både inne holder kommunistkalde leiligheter og russisk kaviar. Seks år gamle Sanja og alenemamma Katja treffer tyven Toljan på et tog, og reiser deretter på kryss og tvers gjennom landet som vinningskriminelle. (IT)

Regi: Predrag Antonijevic En dårlig film om krigen i Jugo slavia. Respektløst overfor både muslimer, serbere, kroater og publikum. Det kommer sikkert mange flere dårlige filmer om denne krigen, det er greit nok, men vi trenger vel ikke se dem på kino? (IT) VERY BAD THINGS

Regi: Peter Berg Er det en ting amerikanerne ikke har dreisen på, så er det ironi. Se denne og grem deg over hva du seiv syntes var progressiv humor for åtte år siden. Ballesleikerfilm. (IW) MF = Maria Furst BG = Bjørn Gabrielsen TH = Toyah Hunting IT = Ingvild Thorsen IW = Ivar Winther

:sterke meninger om uteliv

NATT&DAG

Mp*"

I ' - - Blrflreif r jäfäte&X :‘ ?

;:;

* '>. N

hL. ,

IlH

' røS^islt;' •"’*

\ v

gj^H 1

aIm

BSskft&.i*y£- >

V MagUiMg • «fr-

: :.

SflpSjH?B |

Ly ''

»*>

Oslo,

grensen

Bergen,

hollendergt

1 1

Klær: Carhartt - Stussy - Dickies - Maione - Homeboy - 555 Soul - Quicksilver -Lugz - Fubu - Volcom - Haze - Phat Farm Sko: DC - Axion - Converse - Nike - New Balance - Adidas - Vans - Fila - Globe - Duffs - Lugz - Adio - Acupuncture - ES Hip Hop: Vinyl & Mixtapes Tel - Oslo: 22 33 12 60 Tel - Bergen 55 96 25 10