2000 - 3

Sf

111

:''

'•

,• :-V A r-. ' W , • : |k : “ • . -- i ;ä I

S W II -«

v

Hl S im r.

HHBMHj

Wm ‘" r

*Mr& I

| A Vji II v I1 r mJ V JBBKf «smsn

I Jp

\

H Mn^Jl W 4 w

OSLO MARS 2000

.t j '

!

*

...P

" .y 4f

I§

-iiÉStejflMrp

t|9|l

aHB

gsaaeafe -_

J -SgS$5

f;

m

T

.-.i.. itiS».: i:

*

iMs :V

mjm4^ \

* :1

-

m

m

't/ii

Hb ;tSOÉfö: .

I I

Slfe '

.,

w*-

'jf '-

wggmm W—i—«

J——

mm

mm ’

tff/}

>t \" ?

'

Wmmw/f'

l'~ r

;.

if ..

:.

.

-'. :; ; ' :'>-V: : ; 5'..v5

".. .

BS

*>

,;.: .

.'

.- ', :

; :: -

''

5-

• .;'

.-'*' ' ;'

15

.S

: y: v

•

.

- :';;

.

..'.

5%5:;: -'PKW‘."éo '',. v 5;i, :

t

IE’ t®.

1 ,

si

mi

;

S

''^. ^«Isf'' 1-' 1 -•; - .' ' . :.

-.

«tr*

£'

.- "

w'* i _

•.

h»

j

~

.-

'i

' ;,S

...

'

'" j:

.

• '....

ISISMMsK

:

" : :

' ,,

/f

$1

r

-v; W

•*

-

i I

i WI t

q

nr»

n

n

r

n

r\i

iil ' å SJw jjgj Jr .

•

Æ •;' ... . >

4

Æ

h

%Jfåmm

WK

"

|iK»~~»"‘-~-r]_^ai,i,,

B fÆÆWMBåflÆWfÆ: r .M.Mmm I * >4 *

<' ,

w" *WW* mf'’ *r

'"'

®

WtEfl

llÉfyBB^«éStf* '^4»‘

*

4% ’’

a '

,

,

..^, y>

#%_ *;§I8§

is|

Hf «.

f ' $

> <*" '

g *?jf

Jlfoi

är t

-

1

1

ilJl

’# <

fa

Wm Jr

WJaSL i**Ær Æm’Æ Wf. ’ ,: // rim-/

I1/#

jS&i 'Ä'7 .'v'*'-

'

"T

;;^jj

JPTPI

'

? ’-». ,

* -mm*»»-.

Vjf å<ffntwiLt jf,/ .$ v #}•

’ 8|Bm| ST

*

BKZL

*m Ojim

m pwJwJmM^ÆtWg\mW

•r /

m

jl

*' •;..

åte -

-* v

.. ;

;. , y

>

'

<4

1,J

,>

-,fc : ,^'..-.'ij!

CMHa . v .7-ijtiiV

I8ISf

-S

i

v

§HK

-;'- > v;i. ||k /

• — -•J^r'1

’ A ’ * *' ', ' v‘CVv'i| “f"-- 5 - ‘ '

T

"

i

s 1 i'"' ijjpjjP

•

'" c ,

'

\

u; • v ij',S'^a^v •;^,'tei;:tete\\.’'^te'• ;i> >‘ •’ 1 -f

i

K T #'. :ifl \JK -Mø*»** ~ ' • :VJ^K -

S mBt :^‘;

-, l

Ä", r*ij*

*

/ c

1'- / ; é te/tete4 ;ter- |

\

fe

4 .-^fS^H . -^:

’ Sn

-J3

\.

..

l*|$|T

m "

Ik v

v*

.;' f .

.

s

r4fc££ ' i>, j

'Wl BH f, *

:i

.l1

”*

«Ifei <w-

, 7

f L

'

4

«V” • fAJ&t» ‘ ' , f *

-*' _,

t-C

CT1

1 t 1

i®|t

?/':

\ W

ÉøMøésålkiÄn

. * \

i

m

•f

IP'

i

:V

i

y

r

. *

V

f1 ?'

>

re

*

•' ii,!-,'** 'tir

«**

# t

'

:;

mm

DET NUMMERET AV Natt&Dag du nå leser er vi ekstra stolte av. Litt fordi det naturlig naturligvis er veldig bra, men mest fordi det innleder en ny æra i vår historie. Fra og med detWaxvxOv te nummeret lager vi ikke bare egne utgåver av Natt&Dag i Oslo og Bergen. Nå XXXxXXsX. har også Tromsø fått sin lokale variant.

NVoXXXXxx X. Det med Tromsø er forresten ingen tilfeldighet. Byen har lenge vært et senter for nyskapende kultur og levende uteliv. Vi kunne kalt \V\\Xden for Nord-Norges svar på Oslo. Vi kunne kalt den for \\\\ \ \\ \ \ Nordens Paris. Men det er ikke nødvendig, for Tromsø Y\\\ X \\.\ x. har sin helt unike identitet. Du burde faktisk ta deg

•

\\\ \ \ Y\ \ \ X 'v Xv 'v X \\\ \ \ X. X. \\\ \ \ N\ NX X.

en tur.

Det føles godt å ønske tromsøværingene velkommen i Natt&Dag-familiX en!

.

B. BREV KAN JENTER ANMELDE MUSIKK? 12. ATAKAMA ET SKIKKELIG NÆSTY BAND FRA BERGEN. 14. TRUDE MARSTEIN EN KRANG LETE JENTE SOM SKRIVER BØKER. 18. NORSK HIP HOP DET FINNES MER ENN TEE-KLANEN DER UTE. MYE MER. 24. ERLING FOSSEN URBANISTEN GÅR I RETORISK CLINCH MED THOMAS SELTZER. 31. LINE VOLDSTAD M&m HAR MØTT EN VASKEKTE FEMINIST!

Natt&Dag Hegdehaugsveien 24 0352 Oslo Telefon: 22 69 20 80 Telefax: 22 69 40 63

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

Sverige red@nojesguiden.se

Natt8tDag (Bergen) Bryggen 31, 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefax: 55 32 87 55

Nat&Dag (København) St. Kongesgade 10 264 København K, Danmark

bergen@nattogdag.no

red@natdag.dk

ISSN: 0805-0538

Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal Redaksjonsjef Helle Vaagland AD Jenny Hultman AD-assistenter Øyvind Boland Tone Kristin Fosser Skiveredaktør Audun Vinger Filmredaktør Harald Grenne Nett- og moteredaktør Anna B. Jenssen Traffic Siri Koren Furre

6

NATT&DAG

Skribenter Peter Amdam

Fotografer Stian Andersen

Daglig leder Michael Marlow

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Nils Anker Eirik Blegeberg Martin Bjørnersen Tore Vinje Brustad Snorre Bryne John Erik Frydenlund Maria Fiirst Bjørn Gabrielsen Susanne Hedemann Hiorth

Alf Berg Geir Dokken Sune Eriksen Camilla Isene Rune Kongsro Pål Laukli Jameison Pothecary www.billybonkers.no .

Illustrasjon Car , Casse| Rjta Endestad . _ ..

Dennis Eriksson .Lars Fiske . . * • u Arnstein Hanssen Fredrik Rømteland

Markeds- og mediakonsulenter

Trykk

Bjørn Aune Bård Gullik Hagen Kaja Furmyr

Filmer Yellowfloor AS

Toyah Hunting Karl Rikard Løvhaug Kristin Næss , , , John Erik Riley J Elin Vister , , var int er Mattis Øybø Hilde Østby

Trykk & Media, Linköping

Bergen Tor-Kristian Lund

Scanning Lito Design

Trine Haugård

Opplag 70 000 eksemplarer

Økonomi Harald Fjeld Distribusjon Regatta

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

Coverfoto Stian Andersen

; -'• '

'.

. •J&f

V<t/>Ä ->* /lh.

'<-

%

jjff

\

111

m

F7EU

Natt&Dag, Hedgehaugsveien 24, 0352 Oslo. Tlf. 2269 20 80 Fax 226940 63 www.nattogdag.no e-post redaksjon@nattogdag.no

“HVILKEN HELVE A

åm

TES RETT HAR

JR: :

Se, hun skriver (om musikk)!

Følgende er sitert fra side to i nyeste utgave av Natt&Dag. Det er et svar dere ga til en som beskyldte dere for å tro at kun gutter hørte på musikk ...

"Problemstillingen din er skrudd. Jenter gid der ikke skrive om musikk. De vet at det finnes

: ;v>::--:;:.-;

: .

.

.

:.

.;

..

j

. : :

'..

'•'

•

.

'"

'

'

.

••

,

.::; .

'•

••

.

i

viktigere ting her i livet. Hvor mange jenter kjenner du som har over 100 skiver? Hvis du vet om noen som vil og kan anmelde plater så må du si ifra til oss." Sitat slutt.

Jo'a, det finnes svært mange jenter som hø rer på musikk, og det finnes faktisk også noen som mer enn gjerne skriver om musikk også.

Tro det eller ei. Jeg har ikke 100 CD'er, men medregnet alle EP'er og LP'er skulle jeg tro det nærmer seg et tresifret antall. (Og ja; jeg er faktisk jente!). Ikke er musikken særlig ein spora heller. Jeg er den lykkelige eier til skiver av Massive Attack, The Doors, Supergrass, Ocean Colour Scene, Bob Marley, Smashing Pumpkins, Dire Straits, Janis Joplin, The Beat les, Travis, Radiohead, Mercury Rev, moa, Blur, The Verve, Kent, PJ Harvey, R.E.M., Motorpsy cho, Savoy, Kåre & the Cavemen, Eddie Matos og Påsan bare for å nevne alt for mye til at det skal være interessant å lese.

Si ifra hvis dere vil snakke om det.

Ingunn Selvåg Hei Natt&Dag! Jeg er en jente, liker virkelig musikk, har over 150 CD'er og kunne godt tenke meg å anmel de plater for dere!

Tydeligvis ikke helt normal jeg da? Som fak tisk bruker en hel masse av min tid på å høre på musikk? Hmmm ... Men jeg håper jeg ikke er den eneste som ble litt oppgitt over svaret om at jenter ikke gidder, eller bryr seg bare om andre ting, og at dere har fått inn mange trivelige brev ...

Hilsen Kari PS. Jeg gidder altså så absolutt å anmelde pla ter for dere!

vårens prrø|i}i 3 _ a ,9M Norlis Bokkafé Lørdag 192-kl.13.00 «HVEM BESTEMMER OVER LIVET?»

S

SØREN ULRIK THOMSEN Marie Janne Egeland om norske forfatterDen danske lyriker Søren Ulrik Thomsen forteller og biografier fra Wergeland fram til idag, med leser fra sitt forfatterskap. Ghte Mose fra Nordisk hovedvekf på 1980- 1990 taliet. institutt samtaler med forfatteren. , . . „ < nnn Lørdag 1.4 -KL19.00

Onsdag 232 - kl. 19.00 MER GUD - MINDRE JESUS SVERIGES KRIMDRONN1NG I samarbeid med Humanioradagene holder Rolf Nils Nordberg i samtale med den prisbelønte Liza Nøtvik Jakobsen foredraget«Jesus i Norsk Marklund som kommer til Norlis Bokkafé for å skjønnlitteratur» snakke om suksesskriminalen «Sprengeren» _ , „ „ ,, Y s Torsdag 6A-kt.19.00

Torsdag242 -kl. 19.00 KOLON JUBILERER HOS NORLI WITTGENSTEINS VERDEN Etter fem spennende år i forleggeriet, feirer Den nye boken til Knut Olav Amås om den Kolon sitt jubileum med en mønstring av sine østerrikske filosofenLudwig Wrttgenstein blir lansert, forfattere i Norlis Bokkafé.

Dertil passende jubelservering.

Torsdag 2.3-kl,19.00 DØMMEKRAFT Torsdag 13.4-td.19.0Q Common sense is not so common - Linda Lai EN KVELD - MANGE SPRÅK forteller oss om dømmekraft, eller mangel pä sådan, Den 1 3. april er den internasjonale bokdagen. som grunnlag for vurderinger og beslutninger. Norlis Bokkafé inviterer til en litterær «babelsk» Foredraget er basert på hennes nye suksessbok: aften medopplesning av dikt og litterære stykker Dømmekraft på flere og mange ukjente språk.

Torsdag 9.3 - kl. 19.00 Torsda9 27.4 - kl. 19.00 SØSTRENES SANGER MED NOEN BRØDRE IKKE REIS UTEN RIISNÆS Søstrenes 2400 år gamle sanger presenteres av Den kjente globetrotter Jens Riisnæs orienterer Tone Lie Bøttinger og Käre A. Lie. om reiseguider og internett som informasjonsDikt og musikk ved Torgeir Reboliedo Pedersen, rådgivere før avreise.

Marcus Midré, Sjur Miljeteig og Peder Kjeiisby. Lørdag s5-kl.ll -15 Torsdag 16.3-kl. 19.00 BARNAS DAG BRUCE CHATWIN Overraskelser og underholdning for barna.

Forfatterens debutbok, den prisbelønte G°do tilbud på spill og bøker. Selvfølgelig er reiseskildringen «I Pategonia» er utgangspunktet for det gratis adgang, servering av boller Finn Skårderuds foredrag om den verdenskjente °9 rus dl barna og kaffe til foreldrene! forfatterens skrivekunst.

Mandag 75 5

OSLO 1000-NORL1110 Oslo feirer 1000-års jubileum hvor byens mangfold skal levendegjøres. Samme dag fyller Olaf Norlis Bokhandel 110 år.

Program ikke fastlagt.

æ

asna :

8 NATT&DAG

;h3

æ

s

Arrrghh!

Uten å være ihuga feminist tillåter jeg meg å frese. Hvilken helvetes rett har redaksjonen til å uttale seg om jenters forhold til musikk? Ikke vet jeg hva de tingene jenter er mer opptatt med er - musikk er det mer viktige for meg.

Menn, skole, politikk, barn - whatever - er ele menter som kommer og går. Musikken kom mer alltid til å være der, foran alt annet. Dessu ten kan jeg opplyse om at jeg har en meget bra musikksamling på i hvert fall 350 skiver. Så hoid kjeft!

Faktum er at jeg ikke er noen skribent, og at jeg anser musikksmak som en individuell greie.

Derfor gidder jeg ikke, og överlåter synsingen til andre som har større behov for å eksponere seg - dessverre er det i dette tilfellet kun gut ter. Men det er som sagt min egen feil. Det be tyr ikke at jeg ikke har formeninger om musikk, eller at jeg ikke er i stand til, eller gidder å vur dere den kritisk. Spar meg for slike idiotiske ytringer i fremtiden - det bare beviser hvor lite tolerante og late dere egentlig er.

Dagny Ahh, provokasjonens evige slagkraft! Hei In gunn og Kari. Send oss en prøveanmeldelse litt kvikt. Et lite tips: For å slippe gjennom nåløyet til cred-nazistene i plateredaksjonen er det muligens lurt å holde kjeft om Dire Straits og Ocean Colour Scene. Og Kent.

Dagny: Det var en spøk. Vi (gutta) får om trent daglig juling av redaksjonens egne fe minister. Den eneste muligheten vi har til å hevne (og hevde) oss er å droppe slike mel dinger i brevspalten. Feminister leser nemlig ikke brevspalter. Dessuten: Det med 100 ski ver var en skrivefeil. 1000 er selvsagt det riktige antallet.

REDAKSJONEN TIL S UTTALE SEG OM JENTERS FORHOLD TIL MUSIKKf"

Fra en glad amatør Helt siden jeg slutta i gamlejobben for å bli fri lanser har jeg savna noen faste rutiner, seiv om grunnen til at jeg slutta var den at jeg ikke ville ha satte rammer rundt meg. Det går bra de gangene jeg arbeider med et eller annet pro sjekt, da tenker jeg bare på pengene jeg skal få, men det er likevel en spesiell ting jeg sav ner ved det å ikke ha en sjef å forholde seg til; det er å få tilsnakk. Slik som å få en telefon klokka halv tolv på kvelden der jeg blir spurt om jeg skrev det brevet, eller tok den telefo nen, eller satte den trådløse telefonen på la ding og så videre. Slike småting som er irrite rende å få inn i hodet når du slapper av med en ganske ålreit omgang Ridge Racer 4. Grun nen til at jeg skriver dette er i ren frustrasjon av å ikke få negativ tilbakemelding på ting jeg gjør, eller ikke gjør. Det er ganske kjedelig å være en totalt uavhengig frilanser med lite ar beid, så vær vennlig å gi meg noen spydige kommentarer slik at jeg føler meg nyttig.

På forhånd takk.

Felix Knusperfrisch Don't quit your dayjob ... Ooops, for sent.

Dropp a-endingene, eller ta deg heltidsjobb i Klassekampen. Latsabb. Forresten: I hvilken avisredaksjon er det journalistenes oppgave å sette "den trådløse telefonen på lading"?

Hæ?

Halla Tusen takk for deres visjonære artikkel "Nå el ler aldri" i forrige nummer av Natt&Dag. Sær lig hadde jeg sans for ideen om 60° samfunnet, der all arkitektur er basert på likesidede tre kanter. Ned med kvadratdiktaturet! Men: Som illustrasjon til denne saken hadde dere laget et rutenett med trekanter som var konstruert av 30° - 30° - 90°! Mongobjarne! Hele poenget var jo å slippe de rette vinklene! Røyk litt min dre hasj og lykke til i framtiden.

Rune Wilhelmsen, Sandvika Bra at du følger med, Rune. Vi lover å skjer pe oss.

Hun snakker om at hun bare var 22 ; da hun fikk meg. i | ! i.

Om hvordan de forelsket seg, kjøpte hus, gi k k i 8. mars tog og jobbet 12 timer i døgnet mens jeg hang på slep i brune snekkerbukser og bolleklipp fra IKEA. Hun mener at det er derfor jeg er sosialt anlagt. | Moren min gjør fremdeles fem ting : samtidig. Og jobber nesten like mye. : En dag jobber kanskje jeg også overtid hver dag

fivy-Äfe'-

jobber du kan leve med Hva du gjør eller drømmer om å gjøre er din sak. Adecco er et vikarbyrå; vi finner en jobb til deg slik at du får penger til å gjøre det du egentlig har lyst til å gjøre. Ring oss på 22 94 10 00 eller besøk oss på www.adecco.no.

Men akkurat nå har jeg andre planer

j

fi:,?

.

IA.*,

-i' j

*,r

%

mMzB j prøgjM

}5

'" • .

,

.

jf .

.'; :i|

.

' /

.'

.

r

mgå : ‘M

t»

:-

, /-

W$b vÉfe :f§

Jr / lp » Jr ;Jr

* llllt fv"

JfV

ikWMk

I I j r ......

Å

\

4 v -o

yi A"' -

il --

mm

<

<

i ,

gte/

.Jr

/

/ ''

rf '

Jf

fe 1pL $

-m

i

* -./ A& m

"

ÄMw..

ASsrøsBi

i’

i v;

mm mm

jf jfr :iJo-

!'”

Ær *** > ijljPP*£

ihu*.

- j

; : ';. .

' ’°' •s'

' " '', - “ \ ./i. , ’ ' --’

,, ><T ;r

.:

|? 1 ’

•

<i

"

;

’'”5-51^' ?;* '-i

' 2 ’,tf ioV/ & - %y*°

'i

. fo,, vuj#"-

e

j

i'l|?lilSji4

1

t

~ö£ . : ;4: .;..

la#4' : 4|fR;|^:..;$!$:.

'r’4 • ',v- g. , 1 i

.

||P|, •**

°-rt

:: :

JNetfeom

IVIOi5iVl3iH3:^^®Siiii^^M^^^ < »ilvtvvXrX* UXODIllfliliil a£v .

li^BilÄSf

,

> ' :;r\l Z

_

-

'

‘ 'llS1-

' ! - ?^^ ;

> v.- c,

- -.«

v’-’.'’ ’-''•" ; . :rwSfST4l?44i4

$j$r'‘ ‘ 1|| IpØ£

-

V ' VS '

£

'

-V’ > -

f.’ ' •••

f

"i.;

S

•-

-fev'

# ->,-. .

-v>

*£y

:

-j

-

.

-v, •;

t

JB

.; y.y

,;;'

;-

...

|jj|

/

*&.

,;fl|m|

,'J>>"' 'V,v/,Äwi\ ;yyy v v;

•>

f«R:'4':";i; #'''•

/•

1»

Ikw

> -/»<><'•"? '

':$$£)£ "-:S|

f

<'SR

v-V.

.

•

: ’ '

'

v*'*.

.

-4v

,-

•'.

.. ,;. ;< Éi

r

;

°<v ~4 Så

' : 1 "V;;':;-.

-

'.

--"%

.

'''...

-..

?$$&

I*

.

y,'

'

<

,,. %

'%:

?

< i

u

|É .

;

x °( f

|f|

|||

§/

'*-

.-

.

1

' '

nTRHnmn

, •.

•

’

'

'

NATT&DAG

vL) '. '

j

:

,

.

y

;.;. .'-

'

'

.

-'i',.'1:

{

,

' $ 'jJS :$ , , .. .. ' *

r-

,,?v, .

• v “’'

, '

’...

."‘v-*

'

s>,'

Ipg

&

' %,&& '-? &§>W

'-

t$&v!£*9

•

... '

'

:<

-^llf

;

V-

‘!!M|ijPp

.'

..;

>-’r >i^ØBlL“*t~‘* rf ‘.-•;;> <t . j 1":-. ../• '.• .

V "'- -V;;; /V #i

-J^jasa' ' .

•

..

.

Tekst: Audun Vinger Foto: Rune Kongsro

NÅR PLATEBRANSJEN ER samlet finner vi mange dvaske, sultne og grådige mennesker på et brett. Det var dionysiske tilstander under forrige års By:Larm-seminar i Stavanger, og etter etpar dager med bortforklaringer, sosialisering og generelt urenslig oppførsel fant de som fortsatt kunne stå oppreist veien til et nachspiel i et parkeringshus litt utenfor sentrum. Der var det diskotek med liveband og greier, og det skulle være litt av et band. Bergenske Atakama stod på scenen, om det kunne kalles en scene, og imponerte stort med sin andre spillejobb.

Dette førte til en enorm romling i en kollektiv bransjemave, hvor EMI etterhvert tok det største jafset. Nok matprat. Det har gått et år, og nå er musikk-kollektivet straks klare for å møte platekjøperne.

- Det var definitivt et tilfelle av å være på rett sted til rett tid, sier rytmeansvarlig Gunnar, som noen av dere kanskje gjenkjenner som DJ Barrabas og en del av beats-bandet The Mushroomers. Det har uansett gått meget fort fremover siden de for to år siden samlet seg under navnet Atakama.

- Høye forventninger er ikke ideelt, det er mange som snakker om oss uten å ha hørt oss engang, supplerer vokalist Heidi Marie. Det er

12

'

il 1, w--';V tw- / s "

•

fy '* yy;

- UhI-sNMæ

'v- ss-°

,\

"'-.

*-

4'V

'*

/•*-,.,.

..•^#5'..- : ; :-

<'.*

$t'Ai‘&-mP?i. .

•'-

jPa^BwSiWi11 • -....

«i«i?f

»TgBHBBRS

%

' /..

|

j

'

' '"'

akkurat som med den sagnomsuste Sex Pis tols-konserten alle var på, uten sammenligning forøvrig. Jo forresten, Heidi Marie er i besittel se av en hanekam som i hvert fall sjarmerte riksdiva Wenche Foss i senk da de hang ut et ter Osloprisen her förleden, Noe som skiller Atakama fra andre band er det faktum at de har to frontfigurer. Therese, som forøvrig driver designbyrået SPOT sam men med bassist Ronny, mener det er en me get positiv ting, og at de utfyller hverandre godt.

- Vi skrev hver vår tekst til den samme låta, og endte opp med to vidt forskjellige uttrykk, Jeg gjorde den til en trist, livstrett låt, hun til en positiv ode til livet, smiler hun.

Navnet Atakama bærer bud om noe litt mystisk, og det viser seg korrekt nok at det rommer mange betydninger. Unge frustrerte menn kjenner sikkert ordet fra Agnar Mykles angstorgie Sangen om den røde rubin, hvor det lanseres to universaluttrykk som skal gjøre det lettere for mann og kvinne å kommunisere, Jeg sier tananarivo, du sier atakama, og alt går som det skal. Særlig.

- Senere kom vi på Atacama-ørkenen, som er det tørreste stedet i verden. Det er jo en kontrast til Bergen, ler Ronny.

Natt&Dag tok med de håpefulle opp i studioet til tekno-helt Per Martinseh, som spiller sin blodferske remiks av radiosingelen "0(f)f this world" for oss. Alle i rommet har vært på samme brutale fest natten før, men musikken får alle til å føle seg filere kilo bedre. Atakama er tydeligvis stolte over å få musikken sin tolket av andre.

- Musikk er byggeklosser, slår tangentmann Hans fast, vi føler oss lite produserte. Det er et veldig ekte, spontant og ærlig uttrykk. Vi bidrar med hvert vårt - Atakama er summen av våre personligheter. Vi får frem det på plata vår, det er en sang for hver anledning, roper de i kor.

Albumet, som kommer i mai, er spilt inn i Frankrike og Wales, og så mixet i London.

Stort skal det være. Atakama-folket kan fortelle at det føles godt å flykte fra hverdagen, å slippe regninger i posten og andre påminnelser om den døve daglige dont. Den aktuelle singelen "9-2-5" handler vel også om det, vil vi tro.

- Om du drar til Ustaoset eller Frankrike er ett fett, bare du kommer deg litt vekk, sier Gunnar.

Det kan virke som om det har kommet en god vind til Bergen det siste året, ihvertfall

musikalsk. Og det gjelder ikke bare den for gjettede klubbscenen. Det pipler frem band og prosjekter i de fleste genre, gjerne alle på en gang - som i Atakamas tilfelle. Men de er langt fra enige i at dette er noe som har skjedd plutselig.

- Det har alltid vært mye.bra musikk i Ber gen, men folk har bare hatt litt trøbbel med å få det frem utover bygrensene. Bandene tenker heldigvis mer helhetlig nå, og skjønner at de må tilby en full pakke, sier Hans.

De synes det er beroligende å slippe det høye tempoet og ikke minst rivaliseringen som herjer i hovedstaden.

- Bergen er ikke så trendfokusert. Det er ikke klikker, det er det rett og slett for lite til.

Folk må samarbeide på tvers av smak og stil.

Det er kanskje derfor Atakama ble til, det var rett og slett ikke nok likesinnede til å starte et streit band?

- Man kan være likesinnet seiv om man er forskjellig fra hverandre. Det er lettere å være seg seiv når man møter forskjellige folk, funderer Heidi og gjesper lett.

Atakamas single "9-2-5" er ute 13. marsAlbum kommer i mai

10 *5’ "O S 7s -w f” *n ~o >i ?s o o S

>>•:'•;• £

'

: ''."

x "

'

y-

'

'.

'/.

'

$M§tM WMf-åøfr >fj§?

N •' ;. s

J

MøMi '' I v,

Så

_’, Jj l 'C^‘

H -

jj

...^^^^^*—.

.

'

'Igsi

'äS

K

11

.;-. :V

sMIm

_

j

TRUDE

’

T

ISKaa®?;. /

mORSTEin

*

;^

v|;

.JR

I

flK JHr

Jr 'iv

Km

11

r,

Tekst: Hilde Østby

.'

" ,\

Hk ;> /,

>

t'/’ Vl

.

Foto: Sune Eriksen 1

EN SEN KVELD satt Trude Marstein på Kunstnernes hus og diskuterte med den da ukjente og uutgitte Ari Behn. Den gangen fikk hun ham til å innrømme at store salgstall ikke har noe med kvaliteten på boka å gjøre. Ikke lenge etter solgte debutboka hans i rekordopplag, mens Trude Marstein fikk Tarjei Vesaas' debutantpris 1999 for Sterk su/t, plutselig kvalme i konkurranse med 40 andre debutanter. Men da Ari Behn og Tore Renberg hadde litteraturdebatt i Dagbladet i sommer, hadde sinnet lagt seg. Hun skrev ikke noe debattinnlegg.

- Kvinner har mer verdighet, på godt og vondt. De er opptatt av å ha noe de skal ha sagt før de sier det, kanskje for opptatt. Tenk deg Ari Behn som kvinne! Det er umulig, sier Trude Marstein nå.

Hun virker ikke som en kranglete jente, egentlig. Mens søsteren Kari leder ordet med fast hånd i Leseforeningen på statskanalen NRK, er Trude mer av den betraktende typen.

En stillferdig jente, som en paranoid hjerne lett kan mistenke for å notere psykologiske analyser av alle hun møter i margen til sin neste bok. Etter å ha lest hennes nyeste roman P/utselig høre noen åpne en dør kan man i hvert fall begynne å tro at hun betrakter alt ög analyserer det, slik hovedpersonen hennes gjør.

14

NATT&DAG

Den nye romanen handler nemlig om en ung kvinne med et barn på fire år, som forsøker å skrive en hovedoppgave, og hun analyserer hele tiden. Hun er livredd for å snakke i klisje er, eller bli en, og betrakter seg seiv utenfra.

Ett eksempel fra den nye boka er en episode hvor hovedpersonen sitter på en benk i arm kroken til en mann hun er forelsket i. Øyeblik ket burde, ifølge alle klisjeer, vært perfekt - hvis det ikke hadde vært for at hun må så fryktelig tisse.

- Romanen din beskriver en ung kvinne. som deg seiv, som skriver, akkurat som deg. Er den egentlig litt selvbiografisk?

- Det er ikke så mye av historien som er selvopplevd. Meningen er at det skal være like mange overlappinger mellom jeg-personens liv og leserens, som mellom jeg-personens og mitt; at beskrivelsen av kvinnens bevissthet skal si noe allment.

Okei, du hadde kanskje trodd at Trude Marstein skriver om kvinneliv og kvinneproblemer, angstridde hormonpoppende jenter som men struerer eller føder i ett kjør. Men nei, der ble du snytt for den, for det gjør hun ikke. Det er jo, som vi vet, mange triste bøker i omløp for tiden, bøker om unge kvinner uten noe forank ringspunkt, uten venner, familie og hobbyer.

' Hovedpersonen til Trude Marstein er ikke en typisk kvinnefigur av denne sorten, snarere minner hun litt om en Solstad-skikkelse. T. Singer, kanskje, bibliotekaren som egentlig ikke liker stedatteren sin men oppdrar henne fordi det tar seg bra ut i andres øyne. Trude Marstein skriver både komisk og litt trist om menneskenes forhold til hverandre.

- Humoren i bøkene mine baserer seg på troverdighet og gjenkjennelse. Den første boken hadde også denne typen humor, men det var det få kritikere som skjønte. De fleste så den som veldig tragisk og desillusjonert, sier Trude Marstein.

- Kritikerroste Sterk sult, plutselig kvalme besto av 65 kjempekorte tekster om mennesker som misforstår hverandre. Den nye romanen ble til på samme måte, som korte tekster som etterpå ble satt sammen til én fortelling.

Begynnelsen ble med andre ord ikke skrevet først, slutten ikke sist og hovedpersonen kom mer ikke fra ett punkt til et annet, bortsett fra at hun fullfører hovedoppgaven sin.

- Man får aldri vite konkret hva hovedopp gaven som kvinnen skriver på handler om. Én av grunnene til det er at jeg aldri har skrevet en slik oppgave seiv!

Forfatteren Tore Renberg kaller 90-tallets lit-

teratur en vellykket syntese av 70-tallet og 80tallet, med vekt på både innhold og språk. Slik sett er Trude Marstein veldig 90-talls - eller 00talls? - for bøkene hennes er språkfokuserte, men forteller en psykologisk historie. I hennes siste roman er det et ikke helt idyllisk forhold mellom mor og barn det handler om. Det har kanskje litt betydning at Hanne Ørstadvik er ett av Trude Marsteins norske forbilder. Og den prisbelønnede (også av N&D) boka Uke sant som jeg er virkelig handler også om et ganske merkelig mor-datter-forhold.

- Begge bøkene mine handler mye om trangen til å være ekte og naturlig; en trang som er så sterk at det blir uekte og unaturlig, Personene overvåker seg seiv og andre og har en overdreven bevissthet på hva som er fraser og klisjeer, sier Trude Marstein. Så får vi se da, om hun slår Ari for godt denne gangen. EU

t

||jpjgg ,*/

v

'? ' -

, ' /a/*\« j

>;

{

5< 4 |

/w

1§

f

iSf

•

v.

\. '

jÉÉfåk, wBBBR iBBr RiSjMr ÉTv ; *W '

,$BKlPBB ; MmBMHHgMjMBMMWBK, ’ ' :«>. ’-##V ijflSsfc % . i|K:,.

Fjllå

|i «iBpl:

V

'%

.

-

-: -;

; '•' ;•• - ) ,'.

'

.-

j^SIÉjBå-A'JB k^, 1^ ••vilt l jL MBBB

'

:,

. 'v 9p

jf f| " jBjfefr v zmm \%;V'.s~0^&*::*?^\ ÄM m

° ~-'

H§ .

|jgg $!jjl*y; tamp?

B. JP

JH( # —*.-^

,JHK «lt m : HKÉf. jjg||g| < JÆl ?9B' •| J|i M :< Jk

*

|&

~:>*Ä .

r-

4 •** IB»/ I» InJmWlw

vHBBB

*f|^.

i«hwo*

J «,«1* f %*4 .|m W '”v ;.

v?~^ÉÉjfr

Bp JP?Pr|«M jll| ':\v''"' i?'**'*' "*'' ; ‘HF

IjHB JSllifk^c,/ Hpi

<^PjHBP|Byr 'Øåmt

;,-'~,.v '<‘i

*:; ,

j»

-

" ".

4

jjÄ; ! iiVvV

' .'••.• • , " -{$'.': •

hhj ~~^jjL

,•

• V .r'.- ’• . . w

*'.'

'

>^-.^ f

14

’

-r

Vi%*;' ‘r1 >: '/' < .

'•'-' \

1

‘tvS'^/'3t' "*'

mj&li |

' •-' '"v< '< v|

|pg s“''•-iU 1

J 1 IUNIVERSITETET OSLO 8“"'“%

MER KUNNSKAP ENN NOE ANNET STED I LANDET f» — ssaaa» { ••••‘** .«Ji

®

;V

foCMMi ...

ISSÉll IB i »* !

'-, .7

’ £%»£&

ratøjg - ,-« #v '

*il1J4si

i: f

I

Val :

.

f

W...

te»

<V

gg- yf>'

HF nH

-I

Jiér, jA9B

-

.-,.

hém

.

:

.«HF

5 - Stør*

WK& %

JfalÉ '

p

MMH«r

. •••'. -viv , ;-ä&Ä

'" ?-•

' " ' ' ""' f° 1

.

*

møMm mm

:*&É\

•iSv

,

g,

w 1 wHHHt

V

.',’f - j -” v«ftMt "7,^« ,L ’7‘ , c t1" 1}'«føsfial 7:77:fSpIS';g:?-:;;:fti:Bi -'i J 77æ®f *r

w , :lg: æP'' :,7 Hi® ':;?\.ÉfcJ..--7

/- ' „*w *< T .,<•»«.•. SHHI s ..• m/KS&m1 W' '“'" "::iw :. t

:

jb? ./.Jasa»jfc.-

ii

f7 1 g :

:

'

: “

...;:c;vrRiv..v-.'

.

tfl i |§g||§§§§s§|

i /

1* * ttinumPi?

såf

* r

Æ jigi

, -%

j

i j -'

$

:,. éfä

/ ,*» l

' ;®?Äiffy ~ i$WF

v

*«'

sÄ‘ jn® S&. åsxiL

iaiÉBlr jääjmjßßßm/år

'#ill „«;

s{vfåtäßl&

laBi

i ft~ 5£$8sEBU[

it% %MÉjM

f

#

’\ _>

I

ar WgM &ml$$

-~^JF

#

6

k

#$

Mf ymMw jäga»

'

,

W;, ;|§|l

-Jp3^®

;Hf

< '\ -<-

=* SfflM

Mn i:\

i

i iMf J»::

7

/&' ...*

-’$

'fts,| *§

•

i

4* ;v$

.$s&

r*

"SWStata

li ll

:

;Ä<Ma-

4»7:::;:i^g^ll; ';:::

p%,'. .• 1

I

"

4.

*

{

JP

l™lf

;

Ml

SwHHhmh H

AFRIKANSKE SPRÅK, ANVFNDT LINGVISTIKK, ARABISK, BULGARSK, BOSNISK, DEMOGRAFI, ERNÆRING, ETNOLOGI, EU RASI A-SE Ml NAR ET, FARMASI. SOSIALØKONOM FILOSOFI, FINSK FOLKLORISTIKK, FORVALTNINGSINFORMÅTIKK, FRANSK, SOSIALØKONOMI, FYSIKK, GEOFYSIKK, GEOLOGI, GRESK. H AUSA, HEBRAISK, HELSEFAG, HISTOR IDEHISTORIE, I N FORMÅT! KK, IRSK, ITALIENSK, KJEMISKE FAG, KLASSISK, KONSERVERING, KR IM INOLOGI, K R ISTE N DOMSK U N NSKAP, KU LTU RSTU Dl FR, KUN5THI5T08 KVIN NE- FORSKNING, LINGVISTIKK, LIM NOLOGI, LIVSSYN OG ETIKK, MATEMATIKK, MEDIER OG KOMMUNIKASJON. ME Dl EVIDENS KAP, MEKANIKK,. MIDDEIALDE UNDERVISNING; MIOØSTEN OG NORD-AFRIKAKUNNSKAP, NORDISK, NORDISTIKK OG LITTERÅTURVITENSKÅP, NORRØN FILOLOGI, NUMISMATIKK, PEDAGOGIKK. PERSI5 POLSK, PRQFESJONS-STUDIET» PSYKOLOGI, REÅtFAGSDIDÅKTIKK, RELIGIONSHISTORIE, ROMANSK FILOLOGI, RUSSISK, SAMFUNNSGEOGRAFI, SANSKRIT, SEKSUELL TRAKASSERE SOSIOLOGI, SPANSK, TEATÉ RVITENSKÅP, TOLKING, TSJEKKISK, TYRKISK, TYSK,' UNGARSK, VEST-EURGPÅKUNNSKAP, VIKING ÅND MEDIEVAL STUDIES. VIKfNGTi ØSTASIÅ-KU N NS KAP, ARK! VKU N NSKAP, IBSEN-STUDIE R, SENTER FOR TEKNOLOGI, INNOVASJON OG KULTUR, SAMMEN WGN ENDE INDÖEU ROPEISK SPRÅKVITENSK

ART.DJECO KÅPE, BAG EL $t JUICE £AFE, BÄR BÖCA, THE BROKER CAFE, TEOlOGIKAFEEN, BØRSEN CA FE STOCK EXCHANGE, CAFE AU LA IT, CAFS DE FRANCE.HÉlGA KAFE, CA FE EDVARD MUNCH, CAFE FKØUCH, CØCØ CHARLET, HANNIBAIS HYBEL, HEMMING WAV CAFE, ØLSENS CAFE, OFEN DØØR, PAN DØRA, PIECE ØF CAKE, PØRTØFINØ CAFE & VIN BAR, SJAKK MATT CAFÉ, XØ CAFE, BAR 1, BEER PALÅCE, HOLLYWOOD ØÅNCINC, FRIDÅY'S, FUSION, HERR NILSEN PUB, HØRGAN'$, JIMMYS, LO R RV, NABOENS PUB, FREDRIKKE, 0 JA AL LY $, OLYMPEN, OSLO MIKROBRYGGERI, P 17 BAR, PALÄCE GRILL, OUEENS PUB, LONDON PUB, SÅRAS TEIT, THE SCOTSMAN, TØRST, UNDER WATER PUB, 3 BRØØRE, CHURTHILt, N ICO LAS & SON, LIPP, SRASSER! KARL JOHAN, EL CHARRO KÅFE, STOPP PRESSEN, BARBEINT, BEER PALACE, BtAZE GO-GO BÅR, THE DUBLiNjER, STRAVINSKY, MEZZO, PROFFEN, MUDDY WATERS, MUNKELOFTET, RENNA KRO, SAVOY BAR, TORS HAM ME R, TWO DOG PUS, OPEN DOOR, KAFFE & KAKER, CHARLY S POTETKJELLEjt, CAFE MATBITEN, ANDALUCIA TAPAS BAR OC RESTAURANT AS, JAVA ÉSPRESSOBÄR & KAFFEFORRETNING, XAFFEPIKENÉ, ÅKERS MEC INTERNETT CAFE, MEZZANIN CAFE, MUNN & METTE, SØTE GLEDER, TIFFANI, CLUB BLUE MONK, CHAMP SPORTSBÅR, DIRTY NELLIE IRISH PUB, NEBBET, AMFITRYON, O-BtUB

ÉÉ

lii

: v

m

OG

74 Hva

du

skal

du

et

CAFÉER, gjøre

etr

vidergån? komer

Universt et

i Oslo

lærestd

inhold,

her bred

fordi derimot instujo.

støre Som

og i tileg

-forsknigbaet Og

erfan

del

UiO

i som

men

er

studen

du

den

nasjoe

kun-

kunsape

hos

kan

fremst

bli?

blir måte

undervisg

En

du

får

ting

til:

Utdanels

er

forelsnig.

Det

os.

lære

som

liger

en

vil.

krits

Men

og

i Oslo,

er

den

anlytisk

ut.

Ente

måte

her

som

elr

miljø ny å

Med

enst

lesar

stor

i Norge. du

og

variet

et

Og noe

minuter caféer,

butiker.

og-hva

Og

vil

du

studen-

velfrdstibu. bare

og

På

levnd

inestdr,

kluber

og

Universt

storbyen

utesdr,

galeri

bare også.

begynr

una.

skolen, den

et

sentrum scenr,

velgr for

med

Oslo

egnskapr du

ofentlig

en

ike

fritd møter

og

deg på,

livet

først

tilegnr

problemsting det

fortse

du Du

deg

nærigslvet, skyld,

hva

anerlds. på,

deg vilføge

Vi

Nestn

du

å tenk nærme

i tileg.

er det

PUBER

universtomåd

forsknigVåre

pedagor

Universt

89

på Hva

skole, viktgse

drive undervisg.

erfosk.

noe

at Og

Netop er

OG

skapbe.

fines

slår

valgmuihetr.

ofte

ike

Det som

ike landets

sier

du (UiO).

i landet

og

Universt

BARE

Vurde

universtdm,

utenom ike

54

konsert

kinoer,ta

ha?

sak

forske.

Med alt

andre en

noe

ord: anet

Mer sted

kunsap,

mer

by,

mer

av

i Norge.

STORBYUNIVERSITETET. MEST AV ALT» www.uio.no

.Ä.

II.

: ..

'. •

m jf

fli

...

.

,

ååKKtm

Tekst: Peter Amdam og Martin Bjørnersen Foto: Stian Andersen

Da vi skrev om norsk hip hop sist oppfor

IRE Andres Diaz (23)

gående og samlet opp enda mer selvsikkerhet.

Jeg har heta It mitt kan du si. Nå er jeg klar!

Rapperen fra Jessheim har tidligere gitt ut

dret Tommy Tee folk til å vente et par år

2050 er postnummeret til Jessheim. 2050 er også tittelen på den kommende skiva til Diaz, den i senere tid mest profilerte MC'en fra Tommy Tee-klanen.

- Jeg er superharry. Det jeg gjør er å legge Jessheimmentaliteten - biler, damer og festing i hæljene - inn i musikken, forklarer Diaz. Og en kan forstå hva mannen snakker om når en

20 låter * ulike sammenhenger, men med dette albumet, produsert i sin helhet av mentor Tom my "^ee ' er det ørste 9 an 9 han står på helt egne bein. " Klart det er ,itt skummelt å stå helt aleine, uten en P osse eller 9 ru PP e å støtte se 9 tiL Det var vanskelig å bestemme seg for hva jeg skul le si fordi P lata P å en måte fun 9 erer som en

hører på "I Come to Collect", den første smakebiten fra albumet. Låta ble sluppet på 12tommer for undergrunnen i januar og dreier seg (ja, riktig) om sprit, ragging og gleden over å fylle opp lomma med spenn. En herlig skryteorgie over særdeles stramme beats signert Tommy "Tee" Flaaten. Litt nølende innrømmer Diaz at han kanskje ikke fullt ut opptrer på vegne av Jessheims mest rånete aspekter, og at han nok var noe av en outsider der han i yngre dager satt i hip hop-gevanter og hørte Tommy Tees sendinger på Radio Rainbow. Denne dobbeltheten gjenspeiles også på albumet, som både inneholder dansevennlige partytracks og mørke, harde undergrunns-beats. Her finnes både seriøse tekster om liv, død

oppsummering av alt jeg har sagt og gjort i alle disse åra; Etter. denne skiva begynner et helt nytt kapittel, sier Diaz.

H elt alene står han riktignok ikke, da både skandinaviske og amerikanske rappere gjester På 2050 Han venter seg også en del pepper f? rdi h an har med seg syngedamer. På en av låtene synger han sogar sjøH “ Men har ie9 i° blitt vant med ' 9 liser Diaz - Han mener han 'ykkes 1 å reintrodusere hi P hop-klisjéene på en original og spennende måte- °9 selv om h an synes den nye bølgen av ra P På norsk har blitt noe av en bransjehype, dukker han snart °PP med et Par norske vers På remiksen av Petters hit, "Så klart", ~ Bare for å bevise at det finnes en flow 1

og religion samt flippete skrytelåter. Diaz er tydelig stolt av albumet som i disse dager mikses i legendariske D&D Studios i New York.

- Jeg kunne ha sluppet et album for to år siden, men jeg har ventet, studert hip hop inn-

det norske språket, og at det kun er jeg som har funnet den ' humrer deon norsk-spanske ord mesteren. Selvtilliten er på topp.

Singelen "Star from Trini" slippes i mars. Al bumet 2050 ' maL Be99e På V'r9]n

med å gi ut skiver, for å unngå pinlighe ter. Nå er ventetiden over.

Første gang vi tak en større oppsummering av norsk rap (i 1994), hadde vi problemer med å finne fem grupper som holdt et försvarlig nivå.

Denne gangen var det uhyre vanskelig å måtte begrense seg.

I løpet av året er det planlagt et nesten uanstendig antall norske raputgivelser, på større og mindre selskap, av veteraner og amatører, og i alle tenkelige varianter.

Mye tyder på at det kan gå bra for mange av dem. Bare tenk: I 1994 var det bestselgende rap-albumet i Norge Cypress Hills Black Sunday med fem tusen eksemplarer. I 1999 selger norske Multicyde 35 000. Tommy Tee nyter stor respekt i den amerikanske hip hop-bibelen The Source, og blir ansett som en maktfaktor, ikke bare innen norsk hip hop, men i norsk musikkliv generellt.

Men det er ikke bare salgstall og makt som vekker oppsikt.

18 NATT&DAG

Den forgjettede undergrunnen blir stadig sterkere, og Oslo har slettes ikke lenger mono pol på leveranse av hip hop.

Det er ikke lenger snakk om en intern greie hvor alle kjenner alle. Hip hop har blitt så stort at det nærmest er uoversiktelig. Og takk for det. Tidligere var det A-team/B.O.L.T. Warhe ads britiskinspirerte hardcore-angrep som best definerte lyden av norsk hip hop. Nå defineres den av et mangfold stilarter. Fra kommersiell melodibasert rap, via moderne NYC-klingende rap, til abstrakt musikk-kunst.

På de neste sidene presenterer vi artister,, grupper og prosjekter som på hvert sitt vis kommer til å prege musikkåret. Ingen av våre "utvalgte" høres ut som hverandre, forskjelle ne er til dels dramatiske. Og alle låter bra. God fornøyelse.

dr I

. nnRTHEFm

'

.

-,,f*>

J Ih^

\ Jr x

5flm| f> 51f 9

«HlMlIr

il

«&

>

A

lights

Poppa Lars fra Tungtvann, Representin 2000-

Julian Kibsgård (20) og Ronny Furevik (25)

klikken °9 folk J e9 kjenner fra Chicago.

Ikke worst. Selve navnet er som det er fordi

Askim og Førde er kanskje ikke blant de første stedene man förbinder med troverdig hip hop.

Nåja, Julian "Julian" Kibsgård , "representin Atown to the fullest", har allerede tråkket rundt i Oslogatene en stund, og Ronny "Cap" Furevik, "straight outta Førde, fool, y'all betta recognize", endte da opp i hovedstaden han også etterhvert. Ronny tok seg forresten en avstikker innom Chicago på veien. Det resulterte i noe så sjeldent som en uforskammet god engelskuttale, pluss produksjon fra en såpass velrenommert fyr som His-Panic (så langt best kjent for sitt arbeid for San Franciscos store sønn Rasco) fra Molemen. Tilbake i Norge var Ronnys gamle gruppe Blue Poets spredt for alle vinder, og i jakten på nye samarbeidspartnere endte han til slutt opp med Julian.

Etter å ha gjort adskillige livejobber sammen siden sist sommers Soul Kitchen-turne, kommer de ut med en tolvtommer mot slutten av

nordlyset representerer "noe man beundrer, men ikke helt kan sette ord Pa "- Likevel ma Ju' !.ian innrømme at han aldri har sett nordlyset i virkeligheten, bare på TV. Tolveren kommer ut P a Pl a y-M° Music, som foruten nevnte herre menn °9 så inkluderer Hallgeir Knutsen og Hans Marius Skifjeld. Intervjuet foregår forøv ri 9 ' leili 9 heten disse to deler med Julian, fordi Julian en uke tidligere brakk benet under en Tungtvann-konsert på Blå ("De begynte å spille Ubudne Gjesta , og da gikk det vel som det måtte!") Og apropos Tungtvann, hva synes vi om ra P P a norsk - det er J° ' vinden for tiden?

Ronny : Je9 9 idder ikke a9 a over til norsk nå bare fordi det liksom er en bøi 9 e - J e 9 har alltid ra PPet På engelsk, og det ville tatt for lang tid f°r me9 ånå et virkelig akseptabelt nivå på norsk.

Juiian: Je9 har faktisk eksperimentert litt med det > skrivd et P ar tekster °9 sann - men

april, under navnet Northern Lights.

-Vi er begge to soloartister, presiserer Julian, før skravlekoppen Ronny halvt innskyter, halvt avbryter.

- Northern Lights er ikke en gruppe, mer et prosjekt, et prosjekt som også kommer til å in kludere andre samarbeidspartnere. Folk som

Je 9 føler ikke at J e9 har funnet en rikti 9 måte å 9j øre det på ennå.

Ronn y; Forresten har jeg faktisk freestyla på nynorsk en gang. På Petre, på Opptur, i 1996. H

«—

l

1

s2P

"imR a

TunETunnn

norsk gir bedre flyt enn den oppstykka og hak-

Jørg-1 (21) og Poppa Lars (26)

kete Østlandsdialekten. Og vi er tilbøyelige til å være enig med ham på det punktet. I hvert

Jørg-1: Vi oppdaga ikke hip hop med "Doggystyle" Poppa Lars: (med gravalvorlig mine): Nææ, det var vel mer rundt "The Chronic".

fal1 ti! noen kan komme med °verbevisende motargumenter på plate. For rap på norsk har aldri hørt bedre ut enn dette ‘ Det er tydeligvis flere enn oss som mener så - Arresten. Tungt-

Møt Tungtvann. Heitere enn nybakt bæsj.

Nordlendinger blir ofte forbundet med fyll og spetakkel, pluss sitt suverene håndlag med elektronisk musikk, snøscooter og storkiosken Poppa Lars A. Sandness (produsent) og Jørg-1 Nordeng (MC) både bekrefter og motbeviser alle de fordommer søringer og andre særinger skulle ha om livet rundt polarsirkelen. Joda, seiv om deres første møte med hverandre tok

vanns egenutgitte debut-tolver selger i relativt pene antall både i hovedstaden og lenger nord - Kombinert med et par mer-enn-anstendi 9 e sceneopptredener og den gode gammelda 9 se ryktebørsen, har det brygget seg opp stor interesse fra såvel media som platebran sJ e - Noen budkri 9 er det kanskJ e ikke kommet ti! rikti9 ennå ' men vi får nå se Jordan det blir litt uti mars - Da har "9 utan " rukket å avslutte

plass under Rock Mot Rus-festivalen i '92, tar de gjerne en drink eller tredve i bedre selskap.

Og de er heller ikke redd for å la eimen av karsk snike seg inn i vinylrillene. (Undergrunnshiten "Ubudne Gjesta" er blant de mest suverene drekkalåtene som er lagd her til lands siden Jokke bukket under for Tourettes syndrom). Men det musikalske landskap de beveger seg i kan knapt karakteriseres som særlig arktisk. Tungtvann representerer hip hop med større autoritet enn de fleste andre her til

årets By |arm < norsk platebransjes noe fattigsli 9 e svar Pa HJ em °9 Hobby-messen) i sedvanst'l “ Vi stresser ikke etter platekontrakt. Men det er klart< vi er hVPP P a a fortsette ågi ut musikk - °9 døt er så mye unødvendig stress med å9' den ut selv' sier Po PPa Lars forsiktig, ~ Desuten , med et plateselskap i ryggen sli PP er vi å sPilie inn låtene på rommet mitt.

Kanskie vi kan få bruke en ordentlig mikrofon!

KanskJe vi ti! °9 med kan få mastra låtene!!

lands. Og de gjør det på kav nordlandsk. -Da vi gikk over til å rappe på dialekt, så vi for oss at de hardbarka østlendingene bare skulle av skrive oss totalt. Men det ble jo helt motsatt, sier Jørg-1, før han selvsikkert tilføyer at nord-

(drømmende) Det hadde vært noe, det ... 0

v:..:.:,;;

:''?&$ '[& ;

.: 1

!o i

Ä- • '-• • ; "

:

; • •' 'v

.

/

NATT&DAG

19

®

*

Är

I

' jr jJIF

'

r r

'

Jr +

•4H

mm

HL ;•"> .Æmm,

i|||gg

jm

Rfe: -

ÆM

nf

åm

jJ'£&#>r::'æ3h£ : 3?

ELD FLUID Leve/ One (25), Coach (28), Alis (24) og Mojo (24) Noen husker kanskje Oslo Fluid fra den såkalte hip hop-krigen som herjet i hovedstaden for en stund tilbake. En krig som fikk en verdig avslutning da noen så sitt snitt til å pisse på butikkinnehaver og plateselskapsjef Christer Falck under en hip hop-konsert. Striden sto grovt sett mellom Tee Productions på den ene siden og med Christer og hans artister på den andre. Oslo Fluid holdt riksklysa. Et par år senere er guttene mest opptatt av musikken.

-Vi har gjort mye, noe dritt og noe bra, vi har vært gjennom en hip hop-krig, men vi reiser oss igjen. Vi skal lykkes. Gjennom musikken, på plate og live, skal vi vise at vi er best.

Det er vår "krig" nå, slår guttene fast.

Mens det er sampleren og trommemaskinen som tradisjonelt har vært konge på hip hoparenaen, har Oslo Fluid mer ågå på. Tre av de fire medlemmene spiller på "ekte" instrumenter og er skolerte jazzmusikere. Foruten rapperen Chris (artistnavn: Level One), består gruppa av Aslak (Alis) på bass og Morten (Mojo) på keyboards, fløyte og sax med mere og Gaute (Coach) på trommer. Gaute er ikke redd for eventuelle flinkisbeskyldninger: -Vi prøver og feiler uten noen pretensjoner om noe klinisk eller korrekt sound. Vi fucker

20 NATT&DAG

Æ

$ .f' J&

H

med instrumentene, sampler dem, og skaper et eget, litt skittent lydbilde. Vi tilfører hip hop-miljøet litt originalitet, noe utover den vanlige rutineprosessen. Kanskje ender vi opp med noe genialt også. en mars s l'PPes albumet Cycles of Life P å selskapet City Connections som guttene driver sammen med Klovner i Kamp. Det er de res andre album, men de har også sluppet en singler og noen EPer. " Mens vi var stolte av de første tin 9 ene våre der °9 da ' er dette et album vi kan være virkeli 9 stolte av i ettertid, sier Chris, " Det har vært en lan 9 P rosess' vi har holdt På 1 over et år med skiva' hundrevis av låter har blitt Pælma - Tin 9 tar tid ! Fluid ' vi er fire personer med fire forskjellige meninger og in strumenter. Det betyr at alt tar fire ganger så Ian 9 tid - Men °9 så at det blir fire 9 an 9 er så bra "*"il tross for at guttene er bunnseriøse i for hold ti! musikken sin, tar de kanskje ikke hip hop-kulturen like bokstavelig som enkelte an dre ra PPere - Morten avslutter audiensen vår med halgende kraftsalve: ~ Det døveste som finnes er folk som tror de har hørt på hip hop siden de kom ut av dåsa. 0 °sl° Fluid sliPPer albumet Cycles of Life den mars

I

|Sh

/ ';§ /!v

nuT5nn5

rommet på Bekkelaget.

Håkon Knudsen (21) og Erlend Knudsen (18)

~ Vi har egentlig ikke hatt så mye kontakt med den lokale hip hop-scenen engang inntil

Humor og selvironi. To karaktertrekk man skal lete lenge etter i dagens rapverden. Brødrene Håkon og Erlend, kollektivt kjent som The Nutsons, er et hederlig unntak iså måte. Håkon innrømmer f.eks. glatt at MC Hammer på Oslo Spektrum var den første hip hop-konserten han var på, og med artistnavn som DJ Rodney Stihlz (Erlend) og The Xaggerator (Håkon) blir det temmelig klart at de i hvert fall ikke tar seg seiv for seriøst. Men ikke misforstå, Nutsons er ikke noe forsinket norsk svar på De La Soul anno 1988. De erfor det første ikke rappere engang, men konsentrerer seg fullt og helt om produksjon (vel, "DJ Rodney Stihlz" er jo i tillegg, øh, DJ). Dessuten, om de ikke tar seg seiv for alvorlig, er de seriøse når det gjelder musikken. Etterhvert har de opparbeidet et lager på rundt 500 beats, og de har blitt riktig så flinke. Så flinke at de har kunnet spasere lettvint over bekken for å finne renere vann et

na n forklarer brødrene, ikke heeelt i Ole, Dole °9 Doffen-stil, men joda, de fyller ut hverandres setninger etter behov. ~Vi la ut endel beats P å hjemmesiden vår etterhvert. Ryktet spredde seg, og folk som f.eks. Sinn-Say tok kontakt med oss.

Enkelt °9 9 reit - 1 motsetning til musikken de P usler med- som P re9 es av flere uventede mu sikalske svinger enn den gjengse hip hop-lytter er vant med nå for tiden - Men selv om The Nutsons nok vil kunne ha en viss appell til Ninl a Tunes-segmentet, er det langt fra noen kafe musikk de serverer. Heldigvis. Nutsons' solide debut-EP burde være i butikkene en gang mel l° m E ' nse °9 påske, og samtidig har guttene tatt fatt På n Ye transatlantiske eventyr. Denne 9 an 9en er det en 12 " for kanadiske Dialogue.

Dessuten har de tenkt seg opp på scenen i nærmeste framtid, men de er fullt klar over at oppsettet med platespillere og datamaskin

annet sted, om man skal si det litt freidig. De har allerede produsert et helt album for LA-baserte Master Sinn-Say, pluss flere låter for SinnSays gruppe SHP (ikke spør meg hva forkortelsen står for, du vil neppe vite det). Dessuten inneholder deres kommende debut-EP gjesteopptredener fra adskillige undergrunnsrappere fra samme distrikt. Ikke verst for to brødre

ikke er særli 9 spennende visuelt sett. .~ Vi vil ha lettkledde, eventuelt avkledde jenter i bur! Håper bare vi får råd til å betale dem, eller finner noen billige, Interesserte (og rimelige) bes ta komakt, via e‘mail såklart: HMK@nutsons.com 0

ii å

*

a.

som fremdeles opererer fra en base på gutte-

' •.. x ' •'x:x:x::'x:::x'

‘:T:A:' ’ x' . '. :x :xx.

W

v.

WLDUnEF?

X

WRmP

er Tåsen i huset gir de alt, gliser Dane.

Aslak (24) og Dane (21)

Klovnenes fortolkning av hip hopens store imperativ "Keep' it real!" må lyde "Vær deg

"Ræpp på norsk" er hett i streitingpressen om dagen, og duoen Klovner i Kamp sies å ha gjort den samme bragden for morsmålsrap i Norge som Petter i Sverige. Litt tidlig åsi kanskje, men populære har de i alle fall blitt. Debutskiva de slapp på sitt eget selskap City Connections har fått en siklende bransje til å se på norskspråklig rap som the next big thing.

På release-partyet tidligere iår var det en masse unger som ikke kom inn, mens ihuga fans stimet foran scenen og ræppa med på Trond Viggo-refrenger. Klovnene seiv, Aslak (24) og Dane (21), kan derimot fortelle at rap på norsk ikke er et nytt fenomen og at de seiv har holdt på siden 1994 med prosjektet sitt. Riktig beskjedne er de, men ganske stolte av at de har fått morsmålsrap på dagsordenen.

-Vi har vist folk at det går an å rappe på norsk. Om det kommer folk etter oss som er

sJ : E>e er ' kke redde for åsiatde er fra vestkanten, og ikke tar de seg seiv nevnever d ig høytidelig heller - men høytidelig nok til å insistere på kunsterisk integritet, “ Da vi tok runden tjl plateselskapene med 9 reiene våre ville de P rakke På oss produsenter °9 syngedamer, men det gadd vi ikke. Vi vil 9j øre alt sj øk Vi landa til slutt en distribusjonsdea l med S° n y og det er det beste, vi får være ' fred.

Guttene innrømmer også at de ikke er noen misunnelige "playa-hatas" fra undergrunnen, de kunne gjerne tenkt seg å kjøre rundt ien Lexus - Men om det ikke finnes sa man 9 e luk‘ susbiler * tekstene deres, er det derimot plenty med drøye damehistorier. “ Litt flaut at det er På norsk når venniner hører= P å ' men Je9 har J° tenkt På fitte he,e h ' vet sa Je9 9' r aen , fiker Dane. 0

bedre er ikke så nøye, vi har i hvert fall fått det opp og fram, sier Aslak.

"Frogner i Kamp" skal onde tunger ha kalt dem, vi lurer på om de tjener på å være fra vestkant-bydelen Tåsen.

- Tåsenpublikumet supporter som faen de,

Klovner i Kamps debutalbum Schwin er ute nå

NATT&DAG

21

-- ..r

j liHj^

WBg

mm åmmm

r $&

jj|| w ’\ p '

:;>i|S||w

J \

-

Sl U

'''

lfflMBBHWMra«MMW&,

v , ";;

’‘?||

*

mnn

22 NATT&DAG

enn

- Har du opplevd det så er det greit. Jeg

Yosef (21) og Tshawe (20)

har bodd 1 9 hetto 1 Sør-Afrika i noen år, jeg har sett det, men det gir meg ikke akkurat lyst til å

"Who we representin'? OSLO CITY! Us niggas is silly keepin' it jiggy for all my people, showin' mad love for the capitol O!" Slik lyder det på låta som fortjener å bli en stor anthem på dansegulv i år, Mad Cons "Oslo City". Hvis det finnes rettferdighet da. De selvproklamerte Oslo-ambassadørene representerer nemlig en positiv strømning i hip hopen, med humoristiske hverdagsfortellinger folk kan relatere seg til. "Den andre siden av hip hop" som de seiv kaller det. Det dreier seg om dansevennlige beats og iørefallende refrenger, en kombinasjon som enkelte litt nedlatende beskriver som "jiggyrap" Ikke at guttene bryr seg nevneverdig om slikt. De sitter på ubesklagelige tekniske ferdigheter. Dessuten har de noe som skiller dem fra samtlige norske rapartister: Mens Yosef (AKA Critical) har aner i Etiopia og Eritrea, er Tshawe (AKA Kapricon) fra Sør-Afrika. Resultatet er en fet og særegen afrikansk aksent.

Med sin positive innstilling er det lite som irriterer de to guttene i Mad Con. Bortsett fra hjemlige rappere som later som de er gangstere

ta en mic °9 si at det er kult ‘ Folk P røver å skrVte På se9 andres lidelse og det gjør meg i kvalm!

- Epleslang gjør deg ikke til thug eller gang ster' e 99 er Yosef til.

Det er en tin9 ti! som P la9er dem' s Pesielt Tshawe. “ Faen, dårlige og dumme damer som ikke 9 idder å vite hva du heter en 9 an 9- De har sett de 9 På scenen °9 nå vil de ha P ikk! Hæ hæ!

Som navnet tilsier er Mad Con 9 lade 1 å P re1 ' ke inspirert tull. Hvis man skal få noe seriøst er det smart åha produsenten Navid The Incredi ble stede. Han omtales som guttenes sosialkurator °9 farsfi 9 ur- De traff hverandre for tre år siden °9 har j° bbet tett °9 intenst sammen siden - Navid har produsert de låtene Mad Con nå bruker for å sho PPe etter en platekontrakt. °9 så det finske funnet Redrama bidrar med spor.

Låtene er s*erke' °9 det burde ikke være ' noe P rob l em åfå signert noe, men gutta er kresne - Navid er alvorli 9 : “ Vi har et internasjonalt ambisjonsnivå, og måler oss mer med hva som skjer ute enn her

'- Det finnes ikke noen ghetto i Norge, likevel kjører de en badass ghetto gangster-image, sier Yosef oppgitt, og makkeren Tshawe legger ivrig til:

hjemme. Derfor trenger vi noen som virkelig forstår greia. [Sl

:

••

..

~ .. •.. -

’•

.

.

v. ' '.'

'

.

:

.::

;

..

:;

'

'

’

\

C

:

.•'.

•...;' :'V'

; '' ; ’ •'/.: ''.;1 '.'. \

•V; r ' : ; .

" • '..

CRYSTAL-CLEAR VISION

.

BYUKOTTlCi

"i

3j ’

'

,r ''

' 8 ;..

‘i ‘ '-E§f -r -'

%?r&/o7'

$5

r

&

J|||l

.' ; ;' '•;

-

v-

' \

;>>;

"-'-T 'v,

r '

'

4

}(

£

lfe

>

, fe/ § /

.

'

'

'. .: . fe- ;

!

I

|

;

I

|

|

fe

"

•..

/

'

-.'fe fe;.

fefe.

fe

•' ' gfijå^pz

- ' ' '"'

••••: ,,.• •

æ'.:^£- • • •&!?s•'•

jPs? vf

fe

Vsw'

**

1181Mlff

:;^Ä'^y^’ ; :;

£ ~~" /

’

zjmfc ' ': '!

L;*C' A>^i>ix

11I3Ef<H j f f f x

"&& :

x

f

' S-, "fe/s§|^fefec,^fe'-‘< ' \jy

-

S M

•''•'"

wBsBBBBtBm

I5 *

M

«

..'

-

j'/

I

%

.;:

;/

fefe> fe^ :

B-

' '

;

‘

?i

-|v

~- .i;’: .' ’

%|Bffir-

~ y :|;?|

NATT&DAG

Sffi

•'. .;' ;

' :

::y. :

/-" -• f t

'7 /

-/./

:

-§|fe ff -

| 0,

«nramn

.;,

;j

.

ÆF

.

' ££'?''J '''*

1/ |v

!

* '

4 '""

v*

i

|i

\^Mi

||i

fc^sF<

•

' ;

>': -'#y-: '> /

‘fefe

fejfe&fel

| pf •< •

•..

BBBB|M||||fl|w|g|fl|flfl|j|||]BMßM

j&

'f;

24

'-' |II

yfäf

. ,|fe

':. : Vffefe:fe •'

1'

]

~

Ky

.Jal '"

%

|||Jl Sfc| iff •

yP

V^VÄ i\; 'x

'T

c CD

o LL O) c LU c<D <D o ’+->

Erling Fossen satte seg for en del år tilba ke som mål å løsrive Oslo fra Norge. For å1 ' få til dette startet han et parti - Altruistene - og var medprogramleder i Puck, en av NRK2S mindre heldige satsninger. I tillegg startet han talkshow på Radio Nova, og en dritkjedelig avis, F.eks. Redaksjonen i F.eks var identisk med ledelsen i Altruistene; en bande hasjrøykende scenografer og idéhis torikere med fagspesialisering Ungarsk de konstruksjonistisk post-rock. En heller rar gjeng, med andre ord. I disse dager har han søkt selskap i en annen, nå ganske trist, gjeng, nemlig Morgenbladet-redaksjonen.

Og det er lett å mislike Erling Fossen. Kan skje litt for lett. Men det føles også riktig.

Og han vil seiv at det skal være sånn. Jaja, nok småpjatt om denne Fossen-lcarakteren allerede. På tide å snakke om meg seiv.

EN INDUSTRIELL INTERRAIL Jeg fikk av min pappa en roman til 12-årsda gen min, Charles Bukowskis Post Office. Og da gilde det som det måtte gå. “Én ting er i hvert fall sikkert: Min sønn skal bli postar beider og alkoholiker!”. Fem år senere sto jeg på Gølvet i kjelleren på Oslo Posttermi nal, 20 meter rett under Akerselva. Som ar beider D47 i Avdelingen for Sekkesortering påbegynte jeg en odyssé, et industrielt even tyr, en reise i fremmedgjøring og slit. Og moro. Moro fordi jeg iklce var den eneste bohemen der nede i den metallisk støyende kjelleren, å neida, det var noen andre der som også gikk på allmennfag. Vi var sjøl proletariserte - i mer eller mindre ufrivillig grad, 15 år for sent og 10 år for unge til å havne i en Solstad-roman. Men så trådte vi da heller ikke - sånn som APK’erne - inn i industrien for å få arbeiderklassen til å slut te å lese Se&Hør, høre på fryktelig reaksjo nær køntri og bruke dekadent sminke: Vi tråkket Gølvet for å tjene penger til plater, øl, sigaretter og interrail. Og mens vi ventet på pengene prøvde vi å ha det morsomt. Vi sendte postsekker til feil landsdel, vi blun ke t og gjorde pirrende tungebevegelser til de 50 år gamle rullingskjerringene på Brev sortering og vi satte oss i nærheten av de vernede ansatte i kantina for å høre etter om de sa rare ting. På forhånd ble man sendt på postarbeiderkurs, der vi av en streng kursle der lærte at det ikke var lov å være full når man hadde på seg uniform (“ ... og jeg hus ker blant annet det var en jævla tulling som løp rundt drita full i uniform på Stov-

nersenteret og dreiv å traickasserte damer midt på dagen og da blei det kort prosess det kan jeg skrive under på ja”), at man iklce kunne være mer enn 4 minutter for sen når man stemplet inn uten å miste den første ti men, og, iklce minst, selveste lexus dei: Taushetsplikten. Taushetsplikten besto av et par paragrafer om at det ikke var lov å snak ke om pakkene og brevene man så i tjenes ten. Disse paragrafene var trykket på et lite kort, som av en eller annen grunn var lami nert. Det var rett og slett lagt opp til at man skulle ha kortet på seg til enhver tid. Sånn at man ikke skulle glemme at man nå var en agent. En agent i taushetsplilctens tjenes te. Og det gjorde man da heller ikke. Man glemte ikke det. Man kunne gå forbi Løs palcka, smile litt lurt til en liten, anorektisk pillemisbruker - som tjente en slant på si ved å seige bilstereoer nede på poselageret - eller en Libanon-veteran som fortalte gro ve rasistvitser seiv om han hadde kone fra Thailand - som gikk og tråkket fra en tralle .til en annen med pakker i hånda, for så å smyge seg bort til vedkommende og hviske, med konspiratorisk dirring i stemmen: “Hallå ... sett noen interessante pakker i det siste eller, hæ?” Dersom vedkommende be gynte å si noe, var det om å gjøre å flæsje kortet så kjapt som mulig, “heisan! Jasså ja.

Holdt på å sprekke nå ... tslc tsk tsk Man kunne dermed som oppvakt, nysgjerrig og litt storvokst 17-åring - med loven i hånd, bokstavelig talt - praktisere det man i ame rikanske jussfilmer kaller “entrapment”, el ler det man i amerikanske krimfilmer kaller “a frame”. Eks: “They planted that shit in my car, man, I was framed, man!” Dette vokste jeg på som menneske, og det ga meg muligheter til å utvikle egenskaper som skulle vise seg å komme godt med senere.

Det var kort sagt en glad ungdomstid i et pittoreskt tystermiljø.

SINT UNG MANN På Sekkesortering jobbet det en annen fyr som også hadde et tydelig allmennfag-preg.

“Foosen” ble han lcalt, en hengslete, ubar bert surpomp. Foosen hadde Lenin-merlcer på den slitte flanellsskjorta, og han snerret ofte til slciftlederne. “Jeg er ikke et tall, jeg er en pérson!”, greide han til og med å lire av seg til en av dem, og dermed siterte han mer eller mindre introen på en Iron Mai den-låt, den introen der den desperate man nen roper ut sin selvstendighet til Djevelen i frykt og beven, der Djevelen bare ler en stor, rungende og ond (jepp) latter til svar, “Ha ha ha Vi i bohemmiljøet likte iklce Foo sen, fordi vi stadig velde så ham ute på byen sammen med en fin dame, hun så ut som en ballerina-engel. Det irriterte oss at Foo sen hadde fin dame. Foosen trodde han var noe. Foosen hadde noe grenseløst irriteren de over seg, så irriterende at det kriblet i la minatkortet bare man så ham, så irriterende at man bare fikk lyst til å tyste på ham. Tys te på ham for et eller annet, hva som helst.

Sekkesortering, ja. Det var vel den siste ordentlige jobben du hadde. “Åneida jeg var redaktør i F.eks åsså”, haha. Hei! Ikke prøv deg!

- Neivel, slapp av. Jeg var truckfører på et lager en stund, men det gikk over styr for meg da jeg prøvde å kjøre ned en fyr med

+-*

. •

g +* F o K C

jg 7= i .

•= O CL <D

<8 c IQ £ o v _

-Q Q c C — cp 1 C

E 3

o <D -C

— <u 8. I

c <D T3

<u E

-O c H 2 ® 'c C 1m c ® *E > £> fc (0 <D (0 c D Q O e -H h— d) 0) °C0 C <D 0.0-0) 1£ c ® ® gr* C T3 & > ro o u-

5 ro

« ro

g» 8 ~ -Q iLU (D

E o 00

vilje inne på lageret... jeg vet ikke hva som skjedde, det bare jog en satan gjennom meg ... jeg bare måtte forsøke å kjøre ham ned.

Sånn har jeg alltid hatt det, akkurat når det er som mest kritisk så farer det en jævel i meg, og jeg bare MÅ føleke opp, det er akku rat som om jeg blir besatt av en demon!

Men det har jo vært mye moro opp igjen nom årene, sånn som da jeg var liten og løp mye langrenn. En gang løp Erling Kagge fo ran meg, så jeg gikk helt opp i ham og gikk på skiene hans en stund. Da snudde han seg og begynte å gøgge på meg mens han løp, gøgge med de feite leppene sine, det bare spruta spytt, det var så kult!

Kult, og velfortjent. Men du, hvor mange eks av den EcstaCity-boka di har du solgt?

- Hm ... det er ikke mange ... 300 kan skje.

Noen venner av meg klagde, de mente at den var proppfull av dustete fremmedord.

- Vel, det er ikke fremmedord, men det er oversettelser av de faguttrykkene som jeg dealer med innenfor urbanitetslitteraturen. jeg har bare artium, heldigvis, sånn at når jeg lesér litteratur fra forskjellige fagområ der så greier jeg å se utover de teoretiske re strilcsjonene. Øfi. Hæ? Jaja, men 300 eksemplarer? Jeg mener, seiv jeg har jo vært med på å seige sikkert 80.000 Turboneger-plater! Er du redd for å være (med gnålestemme) “kom mærs og vulgær” når du skriver? Er det der for du bruker teoritulle-ord?

- Nei, det har ikke noe med det å gjøre.

Visse ting kan ikke beslcrives uten å bruke de ordene som er ment å beskrive dem, så enkelt er det.

Det var lurt sagt. Du som jobber i Mor genbladet og er redd for å være kommærs og vulgær og går på teater og er redd for å like ting som altfor mange andre liker og sånn, tenker du på deg seiv som en litterær

Tekst: Thomas Seltzer Foto: Billy Bonkers person? Da mener jeg ikke at du leser mye og ofte, men at du liksom er med en stor og viktig roman? Ja, kanskje du er Løyn tnant Glahn, som spiller djevelsk god fiolin, også hater alle de andre i den lille byen ha ter deg fordi du er så flink? Hæ?

- Joda, jeg skjønner hva du mener (av brutt) ... eller hei! Er du kanskje en Zarathustra figur, som etter lang tid i selvpålagt eksil vandrer ned til landsbyen for å forklare de middelmådige, redde landsbyboeme at ver diene deres er pill råtne og dessuten at van net i brønnen er forgiftet?

- Jo, kanskje det. Hehe. Jeg prøvde fak tisk å lese Also Sprach Zarathustra en gang, men jeg skjønte ingen ting. .!!! Jeg leste selve nøkkelen til Also Sprach på kjøkkenet på et forpult nachspiel. Jeg snakker selvsagt om Jenseits von Gut und Böse, et praktverk, både hyllest av og angrep på moderniteten i en og sam me bok, ja, hva mer kan man forlange.

- Nei si det. En av mine største heiter var en russisk revolusjonær som het Netchaev, og det eneste han fikk utretta i livet var å drepe bestekameraten sin, men han inspi rerte til at tsaren ble skutt, og han skrev en jævlig rå bok som inspirerte. Lenin, Black Panthers, Mao (avbrutt) Hallo! Jeg leser ikke bøker på nachspiel, jeg bare kødda. “Nei si det” a døh . Out smarta deg der!

- Pøh. Det er det dummeste jeg har hørt.

Og forresten, det driter jeg i (smiler).

Jeg er en sånn litterær fyr, jeg ser meg seiv som en skikkelig dionysisk Pan-figur.

Jeg danser naken rundt hushjømer mens jeg spiller på Georg Zamfir-fløyte, fut fut fut fut dans dans dans. Har du det sånn?

- Ek Eller, nei, vent, jeg tar det lenger enn det, tror jeg, Nero. Rett og slett. Nero! Da jeg var liten og ennå bundet til rullestolen var det en gammel sjømann som hodde i et gam melt skur nedi bakken fxa oss og når han hadde drukket pleide han å tenne opp et svært bål i hagen, der sto han og spilte fiolin inntullet i et gulflekkete gammelt laken mens flammene og skyggene danset rundt ham og tårene trillet. Han hadde utvilsomt et såkalt Nero-kompleks. Har du noe sånt?

- Joa, jeg (blir avbrutt) ... og sånn tror jeg det er for nesten alle som leser Dagbladet! Da Dagbla -leserne skulle kåre århundrets roman i fjor så vant jaggu Ayn Rands The Fountainhead. Høøøi!

Hallo! Den handler om en helt genial arki tekt som blir misforstått og undervurdert av de ur-dølle, middelmådige kollegaene og sjefene sine. Hallo! Neida, ikke Markens grøde , ikke Men du kan da ikke bare gå din vei av Maria Gripe, eller Ulysses, men The Fountainhead! Gjett om det sitter en del bi tre, Dagbladet&Cupido-lesende adjunkter rundt omkring og føler at det opprykket de har ventet på siden '89, det kommer aldri!

Snakk om livsfarlige mennesker! Du er litt NATT&DAG

25

sånn som han arkitekten, Foosen, en ener omgitt av middelmådige mennesker, er du ikke?

- Hehe, vel, jeg liker å påpeke feil hos andre, jeg må innrømme det.

Er du en skikkelig kjiping?

- Ja, jeg er vel det. Blant annet elslcer jeg å ødelegge parforhold, jeg klarer bare ikke å dy meg, jeg bare må ødelegge.

Det er jo for så vidt ganske kjipt å gjøre.

Sånn omtrent hvor kjip er du egentlig?

- Hm ... vel, de tingene som morderen i Seven gjør, de kunne jeg aldri gjort.

Det er godt å høre, Foosen. Men du, denne evinnelige urbanismen din, er ikke det bare snobberi? Er det ikke feil å stå i Coffeeshop-Oslo og rakke ned på distriktene, der den virkelige verdiskapningen skjer?

- Pøh. Verdiskapningen i distriktene er så mekanisert at de folka som er igjen der bare har en eller annen nasjonal-erotisk symbolverdi. Det er bare subsidierte storbønder og fiskeri-adel igjen, alle husmennene bor jo i Groruddalen nå! Og interessant nok så er Groruddalen - der det bor nærmere 200.000 mennesker, vi snakker om det største bo-området i landet - faktisk ikke representert i nasjonalforsamlingen, på grunn av representasjonsordninger som favoriserer Oslo vest og distriktene. Jeg vokste opp på Ulsrud, med en mor som jobbet i kantine i alle år og en far fra små kår i Aurskog.

Fattern fortalte meg om hvordan de måtte gå til de griske storbøndene med lua i hånda når suiten var som verst, og det er jo stort sett de svina der som er igjen der, og de lever på skåttepengene fra eks-husmenn som rømte til byen!

Hm. Nå er riktignok jeg en stor tilhenger av grove over-generaliseringer, men tar du ikke litt hardt i nå?

- Ikke faen. Det er heller rural-romantikerne som generaliserer, som mener at byen utelukkende består av kjipe ny-kapitalister og onde narkomane som bare er ute etter å rive ned språket og sabotere bunadstradisjoner.

Hva med forstaden, der du seiv er fra?

- Forstaden er så jævlig kjedelig. Det skjer ingenting der.

Jeg har en teori om hvorfor forstaden stadig blir rakket ned på urbane intellektuelle.

Det er fordi de vokste opp der seiv, og assosierer oppveksten med smaken av grus og sand i munnen fra den daglige julingen i skolegården.

- Jeg fikk aldri juling!

26 NATT&DAG

Hehe. Men hvorfor er det Sånn - som du skrev i Morgenbladet - at Fredrikstad er en bedre by enn Sarpsborg fordi Fredrikstad har fått en coffeeshop?

- Vel, hehe, det var ikke så bokstavelig ment, hehe, jeg var tvunget til å skrive det fordi en i redaksjonen er fra Fredrikstad og følgelig hater Sarpsborg, og argumentet hans var at "hei, vi har i hvert fall en coffeeshop”, så det var mer en vennetjeneste, hehe. jasså ja, der utførte jeg jo intet mindre enn et vaskeekte journalistisk scoop. Døh, apropos vennetjenester, jeg var på et lite møte du arrangerte på Stortinget, og da hør te jeg at Jagland og Petersen stadig kalte deg “Erling”. Da gikk det kaldt nedover ryggen min. Da fikk jeg så sinnssykt lyst til å tyste på deg!

- Hehe. Jeg er faktisk medlem i åtte parti er, så jeg har jo blitt kjent med en del sånne etterhvert, hehe. Aslak Sira Myre ringte meg da han så at jeg hadde meldt meg in,n i rv, han var helt fra seg, sa at han skulle gra ve igjennom alle partivedtektene til han fant et eller annet han kunne ekskludere meg for. Dust.

Jeg så Turid Birkeland på det møtet også, hun ser så mektig og kåt ut, det liker jeg.

- Turid er ei kul dame!

Hun er vel det, jeg mener, som du seiv sa det: “Jeg ble seksuelt opphisset av å melde meg inn i Ap.” Hva er oppe med det, a?

- Jammen jeg blei det! Det var helt rått!

Og du er med ennå?

- Jada, jeg meldte meg som sagt inn i en hel haug partier, men det er jo noe spesielt med Arbeiderpartiet, det er det. Jeg var på vei oppover der, men så måtte jeg bare kød de det til, hehe, den demonen du vet, hehe.

Jeg traff Knut Roger Andersen for en stund siden Han Oslo Ap-fyren som krevde å få kom me forbi innvandrere i legevaktkøen fordi han var både norsk og ikke minst Ap mann?

- Jepp, og han sa, “Fossen, du hadde kommet jævlig langt om ikke du hadde kød da det til”, hehe.

Vel, det er fra sine egne man skal ha det.

-Det er vel det. (Smiler) FULL AV FAEN Hvordan kødda du det til i Oslo Ap? - Nei, det var ikke så mye som skulle til.

Jeg var satt til å lede en studiegruppe om teknologi og demokrati, men så gikk det så

treigt med administrasjonen så jeg skjelte ut sjefen for studieforbundet, og da var det ingen vei tilbake, så jeg meldte meg ut. Og da kan du bare glemme å melde deg inn igjen. Men jeg greide det til slutt, hehe.

Men som du seiv har sagt, så greier du stort sett alltid å ødelegge for deg seiv. Hva er problemet? Hvor kommer Demonen fra?

- Demonen ... kommer fra Finnskogen.

Jeg tipper at den er et produkt av taterblod og lite borgerlig dannelse og litt sånn Pan og Dionysos som du snakket om istad.

Nettopp! Er det Demonen som har gjort det sånn at det er så viktig for deg å irritere folk?

- Nei. Fordi det er dét med Norge, at man på liv og død skal være enig, at det er det å være enig som betyr mest av alt Kremt, at konsensus er et mål, og ikke et middel, mener du?

- Nettopp, at man skal være enig om alt mulig, samme hva! Den norske öfféntlighe teri er basert helt og holdent på denne enig heten, og det er det som irriterer meg. Der for har jeg bestemt meg for å være en of fentlighet i meg seiv. Så det er viktig å pro vosere, men etterhvert lett å bli ignorert.

Det er vel kanskje hovedproblemet ditt, det at du blir ignorert?

En kompis av meg mente at du ville hatt mye større gjennomslagskraft dersom du var standup-komiker, fordi at sånn som det er nå så blir du oppfattet som en slags klov nete halv-politiker, og det funker ikke. Mens Lasse Lindroth kunne ta opp politiske tema er, også tenkte folk at, ja, nå er han virkelig inne på noe, nå har han veldig rett. Med deg blir det kanskje omvendt, at køddet bare blir en udefinerbar del av det seriøse, sånn at folk ikke vet hva de skal tro, og dermed gir faen i deg?

- Ja, det stemmer sikkert ganske bra, det.

Men det er viktigere for meg å være uforut sigbar og ikke å kjede meg seiv enn å ha så mye appell som mulig. På den annen side når jeg faktisk fram, som da jeg ga ut Marx i cyberspace, og Jagland anmeldte den på P2 og sa at han hadde anbefalt den til alle i re gjeringen. Jeg var på et møte hos Per Mor ten Viktel i Norsk Investorforum, som står bak iT-Fornebu, og plutselig dro han fram et eks av boka fra skuffen, “det var her jeg fikk idéen til rr-Fornebu!” så jeg når jo fram der det gjelder. Og Makt- og Globaliseringsut redningen som jeg har vært med å dra igang, den kan ikke ignoreres, fordi den tar utgangspunkt i de aktørene som faktisk har makt, fortrinnsvis politikerne seiv. Og i motsetning til den offisielle Maktutredning en, som i utgangspunktet skulle kritisere makt, så ørisker vi (Fossen, statsviterguru Iver Neumann og Oslo Ap-nestleder Bernt Bull, journ. anm) å gjøre det lettere å utøve makt, ved å finne ut hva f.eks. en innvan drerkvinne på Tøyen helt konkret kan gjøre for å være med på å utøve makt, i stedet for å skrive en masse kjedelige bøker om kvin ner og makt og sånn.

Så den er et motsvar til Hernes sin opp rinnelige Maktutredning? Jeg har alltid fore stilt meg den som et bilde av bukken som har helt ut havresekken og slikker seg om skjegget mens han teller komene.

- Vel, den var aktiv for så lenge siden, så 4en mener vi ikke noe særlig om. Målet vårt på lang sikt er å avskaffe nasjonalstaten, in tet mindre.

Det er tydelig at Jagland liker deg. Hva med Stoltenberg?

- Jeg har sansen for Jagland, fordi jeg har oppfattet ham som en visjonær. Og dem er det ingen igjen av. Problemet hans har vel vært at han blir oppfattet som en litt vag drømmer, og at han aldri fikk tid til å sette seg, fordi Stoltenberg-racet begynte omtrent med en gång. Stoltenberg står på samme side som Jagland når det gjelder modernise ringsprosjektet, og det er bra, men han er en pudding. Stoltenberg lider av en kraftig konfliktvegring, og havner derfor i enighets mølja.

Men følger dermed opp en sterk Ap-tradi sjon, kanskje?

- Helt feil. Man kan kanskje tro at en som Gerhardsen bare var mild og ettergi vende og sånn, men det var han ikke. En el ler annen historiker sa at Gerhardsen trakk i avtrekkeren når noen måtte taes, og ikke var redd for å knekke lus.

ANTINATUR

Nasjonalstaten. Bønder. Bøker som selger.

Pudding. Foosen og Demonen hater mangt og mye. Og nå har de kastet seg over natu ren. Boka Antinatur er Foosens nyeste epos.

Den er ikke - som jeg først antok, og slik tittelen antyder - et homo-manifest, men et angrep på miljøbevegelsen.

- Antinatur er et knallhardt oppgjør med det jeg mener er en av vår tids store myter, nemlig den som sier at det går til hælvete med økologien og hele planeten. Det er jo bare tull.

Ja, det er på tide, jeg mener, er det noen som virkelig fortjener en skikkelig omgang med juling så er det jo miljøbevegelsen.

- På sett og vis, ja. Fordi det hele dreier seg om en fokusering som er ute av fokus.

Det er snakk om en innbitt opprettholdelse av et stor-politisk perspektiv som kan skape endeløse flaggsaker og kjepphester for en gjeng karrierister. Fram til 80-tallet snakket man om arbeideren som blir utnyttet. Så forsvant liksom arbeideren, så nå er det pla neten som blir utnyttet. Også lanserer man noen skrekk-begreper, sånn som drivhusef fekten, også tror alle på det. Bare pissprat.

Så det finnes ikke noen store, globale mil jøproblemer?

- Nei, det er jo ingen som har greid å på vise noe som engang går i den retningen.

Og hva menes med co2-utslipp? Påvirker det været? Man vet at temperaturen stiger der det finnes mye C02, men man vet ikke hvordan det påvirker resten av systemet.

Man har ikke engang greid å finne samsva rende temperaturstatistikker som viser at det blir varmere. Det det hele munner ut i er en reaksjonær framtidsfrykt, som selv sagt er jævlig lett å seige til velgerne.

Du Foosen, du Foosen, du gir deg aldri.

Det talkshowet du hadde på Radio Nova, der du prøvde å dra i gang debatt på debatt, bl.a. ved å si at Mandela var død, uten at noen noensinne ringte inn ... husker du at det var en som pleide å ringe inn plateønsker i ste det? (fniser) - Ja, jeg husker det. Det var vel deg det, din kødd.

Hehe! Hehe! Apropos død Mandela, hva skal det stå på gravsteinen din?

- ”Han levde og åndet for James Brown og halve folket i arbeid.” Det skal det stå. 15]

[•

T

1. Lagde en aksjon med Altruistene der skyggebyrådet ikledde seg julenissedrak ter og delte ut gavekort til bruk i Oslo City.

2. Deltok i programkomiteen til Oslo Ap i I 99 I 3. Tømte Majorstua sosialkontor, fordi Al truistene skulle omdanne sosialsentrene til sosiale sentra, slik at alle skulle få bor gerlønn.

4. Ble far.

5. Fikle EcstaCity översatt til svensk.

6. Deltok i programarbeidet til Oslo Høy re i forbindelse rried lokalvalgkampen i høst, og skaffet Oslo Høyre en innvan dringsvennlig profil som de profitterte på.

7. Lagde talk-show på Radio Nova før noen visste hva talk-show var.

8. Förhindret at en bro ble sprengt i Ski botndalen under militærtjenesten. Det var der russerne skulle komme i tilfelle krig.

9. Har hatt sex på Felix kino.

10. Har fått Norge til endelig å elske byen og bylivet.

11. Pælma øl på DDE-vokalist Bjarne Brøndbo, etter at han hadde kalt Stella Getz “svarting”.

Antinatur kommer ut på Pax i april.

:

i

'!V »1

l

88

I

m

? w

jp

v^}*. ,

-»V, v> 'i.* -$$** ...

•

ä ÆKt

•'- " $§£- **'

“

...

.ÆgStt

|

; 1 *mii>?-:: • v> 1

H

• fr^l

[fctÉp^

-

• ••

•.^rr.-vv.^HSS|

;^iiigy

/

. &-ss-fäßffi:iäjsM sm.

'i«jf

l!0 wtnmm Brand Partners AS

varray

Ä

/ iPäfwyiÉ>Nsl<Ä '

•

'

mezzo

'•’• '•

i iTr

ftsnuEsi lllL <lh

_

|jj

’

$ - Æ,^ ~l& ? ‘*i8@a®'

NATT&DAG

t

TinEns eno 1

gi slipp

I jff j Wi//

JENS Nå er alle hjertens enige: Det er Stoltenberg som skal styre landet. Når trynefaktoren i norsk politikk er så skyhøy at én person kan bety for skjellen mellom regjeringsposisjon og opposi sjon, ja da står det godt til med demokratiet gitt. Skjerpings, folkens!

E

JÖRG + CARL IVAR = SANT Carl I. Hagen, Vidar Kleppe og Øystein Hed strøm kan ikke se en eneste grunn til å reagere mot Østerikes høyreekstreme Haider-regjering.

Ikke så rart egentlig, det er den samme kyniske utnyttelse av fremmedfrykt som har gjort Frem skrittspartiet til det nest største partiet her til lands

E

RASSHØL-TV Man bør ikke stole på menn med sleskt utseen de som lokker med store penger. Likefullt er det slik våre to største TV-kanaler vil underholde na sjonen. En "spørrekonkurranse" som er så lat terlig enkel at spørsmålene hadde blitt under kjent i barneversjonen av Trivial Pursuit. Et ek sempel: "Hvilken alkoholtype finner vi i Bloody Mary? a) whisky b) vodka c) gin eller d) rom."

Hallo?

H

THE SOPRANOS "Psychiatry and cunnilingus brought us to this."

Hei du, vet du at en av de beste TV-seriene no ensinne går på NRK i disse dager? The Sopra nos er en særs innovativ, underholdende og smart serie satt i et postmoderne mafiamiljø. En ekstremt sitatvennlig dialog akkompagnert av alt fra Sinatra til Tindersticks til R.L. Burnside.

Bedre enn det meste på kino.

5

HUSLEIA Valgkampen 99 økte forventningene om mer statlig støtte til billige boliger. Men skuffelsen ligger nær. Oslo trenger tusenvis av boliger, men det plager tydeligvis ikke politikerne som styrer byen. Hadde det ikke vært fint om IKEA kunne ha bygget sine billige hus på tilsvarende rimelige tomter? En utopi under dette byrådet.

Tekst: Bård Torgersen lllustrasjon: Arnstein Hanssen Jeg har over tusen CDer. Øverst i hylla står norsk musikk og ting jeg har laget selv. Jeg har spilt inn fem CDer, det har alle andre enn meg glemt. Når jeg er ekkelt drita drar jeg fram juvelene og spiller dem kjempehøyt.

Hør, a. Hør, a, heier jeg til gjestene mine.

- Vi var lite tidlig ute. Fy faen.

I andre hylle står det rock. Akkurat nå hører jeg på post hippie-heroin-albumet til Fleetwood Mac, Rumours. Bandet var litt Abbaete i besetningen og bestod av to par, men skilte seg ut fra svenskene ved å ha med en venn. Under innspillingen av Rumours bedro parene hverandre med hverandre. Alle tekstene handler om tapt kjærlighet og vennskap (veldig naivt, men også veldig ærlig, sårt og fint).

Plutselig er du i en åpen amerikaner.

Susende forbi en shoppingmall. Du har langt krøllete hår. Jenta ved siden av deg har tettsittende t-skjorte. "Pop" står det i bobleskrift på puppene hennes. Men du vet at hun har pult med en annen. En som ikke var deg.

I hylla står ti år lagret. Ti år med assosiasjoner og daglige turer til platesjapper. Timer med lytting over disk. Lange krangler med ekspeditører for å få byttet plater, som når alt kommer til alt, ikke holder mål. I hylla står livet mitt oppsummert. Alt hva jeg noen gang har følt. Sjangerinndelt og i alfabetisk rekkefølge. I hylla mi har jeg kontroll.

Det er ikke rart at jeg er trist nå. Veldig trist. En jævla telefon ødela alt.

- Det har skjedd, sa røret.

- Husker du på slutten av åttitallet da vi gikk over fra vinyl til CD? - Eh, ja.

- Var det noen som sa til deg at musikken på CD kom til å forsvinne fra discen?

- Eh ja.

-Jævla dustete deg.

- Høh, du er like dust?

- Hør her da. Joy Division, kjøpt i 87.

Fire sanger er borte. House Sound Of Chicago. Fem låter, borte vekk.

- Hva er det du sier?

- Jeg sier at musikken holder på å forsvinne fra CDene mine.

Jeg kastet på røret. Sparket til katta (ikke hardt, men hardt nok). Jeg tok ut CDene, de jeg var mest glad i, og sa til dem at det ikke stemte. At det bare var oppspinn.

- Dere kommer til å følge meg gjennom hele livet. Ikke noe å bry seg om.

Kameraten min er gal. Alle kameratene mine er gale. De finner på ting bare for å kødde med meg. Men allikevel fikk jeg ikke sove den kvelden.

Dagen etter var det første jeg gjorde å ringe en fyr jeg kjenner som jobber i et lydstudio.

- Hei, det er Bård: - Hallo, du jeg sitter i et møte. Kan du ringe meg opp igjen. La oss si i kveld.

- Nei, jeg må snakke med deg nå.

- Ja men, jeg sa jo at jeg ikke har tid.

- Bare et spørsmål.

- Hva da?

- Er det sant at lyden på CDer blir borte?

- Hva mener du?

- Jeg mener at plutselig en dag så er all lyden på CDene försvunnet. Slitasje.

Irring av metall mot data. Hva vet jeg.

- Du, det var bare sånn hysterisk propaganda som de holdt på med i 82 da CDen kom.

- I dag ringte det en gammel kompis og sa at lyden hadde försvunnet på masse CDer han hadde kjøpt tidlig på åttitallet.

- Du har gale venner.

- Og du er dust.

-Og ' - Ring Nasjonalbiblioteket i Rana. De har de strengeste rutinene for lagring i landet.

lingen, Nasjonalbiblioteket i Rana.

— Eh, jeg ... ehh. Faen ... Du, forsvinner lyden på CDer? - Ja, selvfølgelig gjør den det.

-...Ehh - CDer med dårlig kvalitet holder ca fire år. God kvalitet varer fra tyve til 100 år. Men ingen varer evig.

- Øhh ... Ehh. Hvordan vet man hva som er hva?

- Det vet du ikke. Eller, det vet de som har laget CDen. - Hva gjør dere med alt dere har lig gende på CD da?

-Vi kopierer over på nye discer ved jevne mellomrom. Men det skal vi slutte med nå.

- Har dere fått i tak i nye discer nå da, som varer evig?

- Nei, de finnes ikke har jeg sagt. Vi skal lagre alt på harddisk.

-Dust.

- Hva er det du sier.

- Jeg har vel faen ikke råd til å kjøpe en harddisk som har plass til alle CDene mine. e I terapi har jeg lært at man skal gi slipp. Når jeg sitter der i det store, litt triste rommet, sier den hyggelige, kvin nelige psykiateren: - Jeg vet at du elsket den strikkede kaninen med de store ørene, men du må gi slipp. Bård, hør på meg.

Det tok tid. Først slapp jeg kaninen, Deretter en tråbil og en del små kongle dyr. Så Tomahawksykkelen. Så seks årganger med Sølvpilen. (Det verste var å vinke farvel til Månestråle.) Så slapp jeg bestemor og pappa og mamma. Deret ter flyttet jeg inn i leilighet med kjæres ten min og begynte å fylle den opp med CDer. -Sl Slipp taket, smiler terapeuten. @

ALENEMØDRE Ok, Mette Marit. For oss hadde det nok vært kulest om krompen hadde blitt sammen med Aqua-Lene. Men vi innser at det for ham muli gens er hyggeligere å dra på hytteturer med en liten sneip og en ganske vanlig alenemor hvis modellkarriere aldri nådde lenger enn til Sør landssenteret.

n

IDRETTSFOLK MED EGNE MENINGER Slike gutter vil gamle Norge ikke ha! Sport skal jo først og fremst passivisere, slik at folk ikke begynner å henge seg opp i politikk og andre viktige ting. Når man velger å sette spørsmåls tegn ved styre og stell bør man i hvert fall klar gjøre det med Norsk Idrettsforbund på forhånd.

Slem gutt, Lasse!

LAURYN HILL-SYNDROMET Det tok sin tid, men nordmenn har endelig opp daget svart musikk. Punkere starter R8cB-klubb, gamle BEAT-journalister skriver om Ruff Ryderz, plateselskapsansatte med kåbbåystøvler lærer seg fraser som spiritual, funky grooves og smo oth. Postrock neste?

B

NYE TAKTER I HOLLYWOOD Den tradisjonelle Hollywood-blockbusteren sli ter hardt for tiden. De tungt markedsførte dun der-og-brak-filmene gjør det dårlig, mens nyska pende og konfronterende prosjekter som Fight Club, The Blair Witch Project, Three Kings og American Beauty selgertil gull. Jakten på kvali tet har endelig nådd vestkysten!

1

PLUDRE-TV "I morgen får vi besøk av en mann som har al lergi." Morgen- og ettermiddagsprogrammene på henholdsvis TV2 og NRK har satt en ny stan dard for harmløs underholdning, med alt fra inti me betroelser fra egenmelding-pasienter til oppskrifter på agurksalat og blomsteroppsatser.

Sexy!

Boblere: Trebarnsmoren Else Lise, Malik Pendle ton-skiva, Internett-bobla som sprakk, Magnolia, enda flere svensker i utelivet, Tromsø, påskefe rie, lønnsoppgjøret, Dæhlie tar bladet fra munnen.

- Hallo, Informasjonsteknologiavde

NATT&DAG

29

jf

"V

FENINIST LINE VOLDSTAD HISSER TIL KAMP fl .'MARS-TOG-ORGANISATOREN NENER JENTER I ALLE ALDRE BØR FINNE FRAM iWMaiiBBMBik.

jr

PAROLENE IGJEN-

1£2] j Ö .0 |

T I“| Gratulerer med kvinnedagen denne r—y måneden! Det sa alltid min far til min I mor på 8. mars da jeg vokste opp.

n.

H m p j D LU C H J o L. U)

- Ja, det er veldig gøy. Det gir en utrolig felles skapsfølelse.

- Veldig fornøyd. Det er viktig at man gjør 8. mars så bred som mulig uten at den mister brodden sin.

Har dere eget korps?

- Tusen takk. Man skal jo gratuleres for det. 8. mars er en stor kampdag for kvinner som mar keres verden over. q q Vask gølvet, kjerring! Det sa alltid min | far til min mor på 8. mars da jeg vok —— ste opp.

- Da hadde han vel ikke helt fått med seg po enget, tror jeg.

1

- Ehm, jeg vet ikke om det skal spille noe korps i år ... Det er jeg litt usikker på.

J-j[n Hvis dere har korps, blir det drillpiker | da, eller? Med korte skjørt og sånn _— og høye støvler?

- Det, he, he, tviler jeg virkelig på.

~ I“| For første gang på lenge er det bare —y unge jenter som arrangerer 8. mars ,001 toget i hovedstaden. Er det en ny feministbølge på gang?

- Ja, det er flere unge jenter som er feminister nå enn tidligere. Og det har jo noe med Fitt stim og RåTekst og alt det der å gjøre. Femi nismen har kommet i vinden igjen, noe som gjør at flere unge jenter engasjerer seg. q q Jasså, dere skal profittere på Fittsti men, nå?

T"1 Var du med på brainstorm for å komj me fram til den?

- He, ja, jeg har brainstormet litt. q q

- Eh, nei, det har jeg faktisk ikke tenkt så mye på ennå.

J-£1 Da kunne det jo i hvert fall ha blitt ||( populært åse på.

Rop den, da.

A

Ill - Jo da, men ... Kanskje vi kunne hatt drillgut ter? Det er jo moderne med skjørt for gutter nå, leste jeg i Aftenposten.

- Rope her, nå?

O AO

q q Der har du det endelige beviset for at | du ikke må stole på Aftenposten hvis —— du vil kle deg bra ...

Kunne du ønske deg flere gutter i

III

- Ok, da ... Feminismen lever! Kamp mot all kvinneundertrykking!

j toget?

- Vi profitterer ikke akkurat på det. Men det er klart at den debatten har vært veldig konstruk tiv.

0 0 Blir det noen fine damer i det toget, da?

- Det var da litt av et spørsmål. Er ikke alle jen ter vakre, da?

~Z - Ja, det kunne jeg. Feminisme er ikke bare en kvinnekamp. Det handler jo om et kjønnsrolle mønster som både stigmatiserer kvinner og menn. q q | —li!

Sånn symbolsk sett: Er det ikke selv motsigende å marsjere i takt som en saueflokk for frigjøring?

T"| Feminismen lever! Kamp mot all kvin y neundertrykking!

- Nei, ok, jeg er litt enig. Det er ikke så ryt misk. Men det er jo ikke nødvendig å rope ak kurat parolen. Man kan jo liksom rope rundt parolen, hvis du skjønner.

1

T"| Er det lov å troppe opp med sin egen parole?

c o X

c 3 oc o o H-

Men parolen er jo veldig lite musikalsk. Hvordan skal man rope den?

0 A0 in

Det er ikke min erfaring, nei.

~ TI Hvorfor er feminisme noe unge jenter stadig er opptatt av?

-Vi som vokser opp i dag lærer på skolen at vi har likestilling. Men fakta er jo at det er utroli ge forskjeller mellom kjønnene. Det er noe vi merker opp igjennom hele oppveksten. Vi har jo et skjønnhetsideal som er helt jævlig, som ikke går an å oppnå en gang. Det er nok noe som gjør at flere unge jenter engasjerer seg.

Det at de skjønner at noen tjener masse peng er på kompleksene deres.

O q Hva i all verden har det med feminis * me å gjøre? Det gjelder jo gutter ——— også.

- Ja, det gjelder gutter også, men det er kvin ner det i størst grad går ut over. Jeg er mot den skjønnhetsfokuseringen som foregår i me dia i dag.

Den satt! Er det gøy å gå i tog?

-Vi går jo ikke akkurat i takt, da .. q q Jeg syns det minner om nazi-masse | møter når så mange står sammen og Li. roper det samme. Jævlig skummelt.

- Men det hadde jo hatt en mye dårligere mar keringsverdi hvis man gikk en og en. En dame øverst på Karl Johan, og en nederst som drev og vifta med en parole, liksom. !~3~| At du er RU-er er vel neppe tilfeldig.

Må man være venstreradikal for å være feminist?

- Nei ... ikke nødvendigvis, men, jeg mener Porno-Tanya kaller seg jo feminist ...

- Ja, det er lov.

0 q *

Så jeg kan gå i toget med et banner hvor det står: Pule horer?

- Eh. Jeg tror kanskje du blir bedt om å ta ned parolen ... he, he.

Er det sant at feminister er prinsipielt |

imot penetrasjon?

- Nei. Det er ikke sant.

Hurra! Du liker sex!

"cTol Fett!

A III

y -Ja.

- Eh, det er mange som mener at hun ikke har noen rett til det.

0 0 A

Du er i grunnen utrolig søt...

III

T"| Hovedparolen i år lyder: Feminismen r—7 lever - kamp mot all kvinneundertryk -ØØJ king.

A

Er du fornøyd med den?

Ha deg vekk, din sjåvinist!

<C7

III NATT&DAG

31

HAS JONALBIEL IQTEKAVB. I RANA BOKS 278 -8601 MO 1 RANA

fl

Førstemann ut

! -0*V; x

;

'# '4

PowderAlarm I Siste nytt fra de beste skianleggene i Norge rett på mobiltelefonen din.

Send tekstmelding til 1999: VARSLE SKI POWDER Hemsedal - hvis det er der du er, eller dit du skal.

Telenor Mobil www.umbraco.com

mm

'' f ?;;| §S gsifgppili )?£/5 sg| TTTTt t *llt? , «dH s Mmf ## iti,-. . c, -r&'Méé v

wm

:

~;

- '

' 1 s\ j%

pp**""

5WIUEF?

/T :.å#f /jmb „,, „ . %Vi ' y'

f

",' : '.

•" ' .

0

6

„

r. .r r.i?aaMMmfef' , / i«yfe»g.y.„aF->-w... .

,,

?

jfr / ’

m

ø'-

f

1

E

SmGLER HLUEB wnnsERT

El !

TERTER

11

wunsT

II

,.SFISEETEB

IE

nRTTWLUSB

IE

BHF

n

ER FE

IE

SHDFPinC

IE

SPILL LESniHG

EO El '. .

FiLm

E3

lilDED

ES

mnaGumen

EO

;Vy-

IH -

: .

fy|

SONIC ADVENTURE Jcya Sega DREAMCAST

“—J-| Mye vil ha mer, fanden vil ha fler. Hvor dan kan man ellers forklare at det sta-

m it E Eli

dig finnes et marked for nye spillkon soller, at store japanske leketøyprodusenter kan bruke milliarder på å utvikle maskiner og spill som skal konkurrere med en drøss nesten helt like produkter? I vår del av verden finnes det sikkert flere TV-spill enn det finnes men nesker. Men de gir seg ikke.

Allerede nå i mars lanseres Playstation 2 i Japan. Nintendos nye spillkonsoll, Dolphin, er etter planen lanseringsklar i oktober. Samtidig har Segas Dreamcast allerede vært på marke det en stund, og solgt mer enn en halv million enheter i Europa før jul.

Vi i Natt&Dag er materialister så gode som noen, og går uvillig glipp av noe som kan vise seg å være moro. Det er med andre ord på høy tid at vi begynner å anmelde Dreamcast-spill også.

Som førstemann ut i den nye generasjonen TV-spill har Dreamcast et solid teknologisk overtak på Playstation og Nintendo 64. Den er rett og slett raskere, kraftigere og mer avan sert enn sine småbrødre. Ellers er det lite ved Dreamcast-konsollen som skulle antyde at den er en teknologisk kraftpakke som hører hjem me i det 21. århundre: Selve boksen er grå, klumpete og bråkete, mens håndkontrollen virker skrøpelig. Uansett er det på TV-skjer men det skjer.

Det opplagte testobjektet for å innvie vår nye Dreamcast-redaksjon må være Sonic Adventure. Hovedfiguren Sonic, et blått pinn svin med røde joggesko og et fandenivoldsk humør, er for Sega det Super Mario er for Nintendo.

I

T ."V

/’••'>'•(,.-‘V >''' ; /' ' ’

1

~

l

', ' .

sr£

.

' '

r

• o'.;.K

vr

5

Rent visuelt tøyerSon/c Adventure grensene for hva man kan forvente av ét TV-spill. Akkurat som "Jurassic Park" får "King Kong" til åse kunstig, uraffinert og hakkete ut, byr dette spillet til tider på så fantastiske 3D-miljøer som suser forbi i en slik hastighet at Playstation og N64 faktisk virker foreldet.

den lille babyen besøke andre chao’er iet annet Sonic Adventure- spill. Man kan til og med la dem krype om kapp rundt en liten bane, for å avgjøre hvem som er den beste chao-oppdretteren. Innovativt? Tja. Morsomt?

Tja. Imponerende? Definitivt.

Ellers er det tydelig at tolvåringer er en vel

Supersonisk fart er Sonics varemerke, til tross for at han er et pinnsvin. Og den høye hastigheten er en vesentlig dei av spillets suksessformel. Brettene er modellert som bergog dalbaner, med rolige klatrepartier og transportetapper avløst av sinnssvake, magasugende utforkjøringer med looper, spiraler og iuftige svev. De actionfylte partiene er rett og slett en visuell 3D-fest som aldri ville latt seg gjenrromføre uten Dreamcast-konsollens overlegne teknologi.

En rekke mindre "spill-i-spillet" gjør opplevelsen mer variert og interessant. Blant annet får man anledning til å spille flipper på to ulike, glimrende automater, man får kjøre propellfly, snowboard og sånne dultebiler som de har på tivoli, og spillet inneholder også en helt spesiell, tamagotchi-aktig avdeling, med små babylignende vesener som kalles chao. Disse trenger selvsagt mat, mosjon og omsorg. Det spesielle er at man kan overføre en slik chao til

så vesentlig målgruppe for Sega som oss mer kjønnsmodne og belevne. Skurken i spillet, den onde dr. Røbotnik, har bygget opp en mekanisk hær, der de enkelte "soldatene" også er fengsel for en hel drøss av utrolig søte små dyrebarn. Det betyr at du ved å tilintet gjøre en fiende faktisk ikke dreper noen, men tvert imot setter en liten, uskyldig rosa kanin baby fri. Svært oppbyggelig.

Seiv om historien er en standard klisjépre get TV-spill-greie (Du må stanse dr. Robotniks fra å ødelegge verden og bygge sitt eget Robotnikland på ruinene, noe som betyr at du må samle sammen en håndfull magiske sma ragder før skurken får kloa i dem), er den godt bygget opp. Etter hvert som eventyret skrider frem, møter du andre figurer som er integrert i historien, og for å fullføre spillet holder det ikke å komme til mål med pinnsvinet Sonic; du må også spille deg gjennom historien til hver av de fem andre karakterene. Alle har ulike

minnekortet, som i Dreamcasts tilfelle er utstyrt med et lite display og knapper. Dermed kan man ta med seg det lille vesenet i selve minnekortet, og leke med det der, omtrent som en enkel GameBoy-variant. Man kan også sette minnekortet inn i en annen konsoll, og la

egenskaper og spesielle evner, og gir en genu int annerledes spillopplevelse. tekst: Tore Vinje Brustad Illustrasjon: USSR

III

W Klassiker

Meget Bra

Bra

Godkjent

Trist

nullet

EIRIK BLEGEBERG

|

Holy Modal Rounders Too Much Fun

Spoon Feed Then I Know

(ROUNDER/MNW)

(FRA LUSH/Primal Records)

Euforisk post-hippie-folk

Fengende norsk synthpop

Modest Mouse

Building Something Out of Nothing

Al Green The Belle Album

(UP/TUBA)

(HI/MNW)

Drikker for mye, men rocker fortsatt bra

Soulklassiker endelig til gjengelig på CD igjen

Q-Tip

.

Amplified (ARISTA/BMG)

Han får bedre musikk ut av harde beats enn han noen gang fikk ut av myk jazz

EHIUEFF

redaktør: Audun Vinger (vinger@nattogdag.no)

BROADCAST

DEMON

The noise made by people

Midnight Funk (DOME/PLAYGROUND)

(WARP/VOICES OF WONDER)

I en tid hvor seiv artister som Morten Abel ertruendestil å lage "imaginære V soundtracks" med inspirasjon fra Martin Dennys Exotica, situationist-bevegelsens uttrykksform, Ornette Colemans Chapaqua Sui te, Detroit-techno og sekstitallspsykedelia, er kanskje ikke britiske Broadcasts debutlangspil ler noen sensasjon. Den har tatt over to år å full føre, og møtet mellom kald kontinentalisme og eksotisk eksentrisitetføles ikke som noe nytt lenger. The noise made by people står allikevel meget godt på egne ben, og bør gå rett hjem hos fans av superbe Stereolab, for eksempel.

Den kjølige kvinnevokalen og det dramatiske musikalske backdropet gir musikken klare fil miske kvaliteter, og den vil passe perfekt inn på mertrendfølsomme installasjonscaféer. Og det er heldigvis godt ment.

Planen er at denne plata skal få alle intellek tuelle hurragutters favorittlabel Warp høyt opp på de britiske hitlistene. Det spørs, men vi kan jo håpe.

P/aten slippes 20. mars Audun Vinger DAY ONE Ordinary Man

snakkesynging enn sang i vanlig forstand, men den er nær og troverdig og kler de små minino vellene av noen tekster perfekt. Du må i hvert fall unne deg å sjekke ut Day One, om ikke annet. Prøvf.eks. "Love On The Dole" (sukk), "In Your Life", "Waiting For My Break" eller tit tellåta. Det er noen som snakker til deg - lytt, seiv om det bare er "ordinary men".

John Erik Frydenlund

34 NATT&DAG

\i P

\

SUPERFUNK Hold Up (FIAT LUX/VIRGIN)

Våre hvitløkknaskende venner i sør, de funky pariserne, har i årevis vært trofas ' x te leverandører av uber-kul høykvalitets house. Den siste tiden har vi derimot sett en stadig strøm av b-vare med fransk avsender, noe som kan tyde på at en alvorlig idetørke har satt inn. I hvert fall om vi skal dømme etter dis se pinligeforsøkene på å låte "riktig". Super funk er verst, der de bedriver en nesten sadis tisk form for trainspotter-sampling og kopiering av bedre folks bedrifter. En vocoder der, et Afri ca Bambataa-sample der; som om de hadde kjøpt seg en "fransk house-duo gjør det sjæl"- maanual og fulgt den til punkt og prikke, men uten å tilføre noe av seg seiv. Dette er hult og trist sample-rytteri!

Demon tilbyr en smakfull men sjelløs variant av hva folk som Etienne DeCrecy og Thomas' Bangalter drev på med i 1997. Ganske menings løst, det hele.

Harald Grenne

(MELANKOLI C/V! RG IN)

' 1 Denne Bristolduoen har jeg skrytt av før her i avisa, på bakgrunn av et par oppsiktsvekkende singler i fjor høst.

Debutalbumet er blitt grøssalt bra, og finnes det rettferdighet her i verden, så, ja, du vet. De to bleke, småkeitete fyrene befinner seg på Massive Attacks egen label, Melankolic, og den, eh, massive Bristol-sounden er absolutt til stede. Det er de solide, noen ganger riktig så mørke, beatsene som gir albumet det smule anstrøk av triphop det har, men her er det lite svev og chillout. Her snakker vi sånger, fortel linger. I det åpne men varme lydbildet er det ofte akustiske gitarer og piano som bærer selve melodiene, som ikke er umiddelbart fengende ved første lytt - men allerede når du hører dem for annen gang er det som å møte igjen en god gammel venn. Det er imidlertid tekstene og vokalen som virkelig gjør Day Ones uttrykk unikt. Det er lenge siden jeg har hørt så mange perler på rekke og rad om "how life is" (Macy Gray selger plater, gitt, snart 3/4 år etter at hun fikk stort smil på disse sider). De omfangsrike tekstene blir aldri kaldt ironiske, aldri sippete, aldri tilgjorte, de er bare svært godt - og varmt - observert. Den sentrale vokalen er ofte mer

fHi

DITC Diggin In The Crates (TOMMY BOY/PLAYGROUND)

AG The Dirty Version (LANDSPEED/VOW) * " ' Det må da være flere enn heg som har begynt å gå litt lei av den aller mest ___| standardiserte formen av "under grunns"-hip hop av New York-skolen? Som litt , forenklet sagt kan gjenkjennes ved følgende ingredienser; filtrert (jazz- eller funk-)bass, lig gecymbaler, dramatiske strykere/hornriff og ikke spesielt dypsindige betraktninger rundt gatelivet (alternativt aggressive battle-rhymes).

Disse to skivene beveger seg sjelden særlig langt vekk fra denne formelen, men D.I.T.C. (hvis medlemmer inkluderer avdøde OC, Lord Finesse, Fat Joe, Diamond D og, joda, AG) for tjener betraktelig mer slingringsmonn enn andre. Det var nemlig de som fant opp forme len, med en drøss legendariske album tidlig på nittitallet. Og om de ikke akkurat finner opp kruttet på nytt her, har de ihvertfall ikke glemt hvordan de lager det. Når det kommer til D.I.T.C.-albumet, trekker imidlertid det faktum at nesten alle de virkelig fete låtene her allere de har vært tilgjengelige en stund, ned helhe ten betraktelig. Men hvis dette er din pakke er detfremdelesfå som kan gjøre det bedre. Når det gjelder AG ... vel, på tross av noen virkelig store øyeblikk på CV'en og en flyt som generelt sett ikke kan betegnes som annet enn svært inspirert, har han allikevel aldri vært noen stor favoritt hos meg, delvis på grunn av hans til tider sjokkerende uintelligente tekster. Og The Dirty Version skjemmes videre av uinspirert inn sats fra såvel produsenter som gjesterappere.

Relativt uengasjerende, og langt under det en bør forvente fra en såkalt levende legende.

Martin Bjørnersen

H .

I

i

l

OASIS

f

'”***?.•

Put yer money where yer mouth is" er roc-

Standing on the shoulder of giants (big brother/sony) Det kan godt hende jeg har fått noe I rart i teen, men det virker nesten som U interessen for et av verdens størsterockeband er i ferd med å dabbe litt av. Oasis er

keren, tungrockeren faktisk. Det kan minne om det grovt oversette tidlig-nittitallsbandet Thee Hypnotics, dog uten deres magiske og farlige utstråling.

Så kommer låtskriver-debuten til Liam. "Little James" er dedikert til kid'en han sammen med

ikke så big deal lenger.

Det er alltid gøy å se nye fotografier av Liam og Noel, det gir deg liksom lyst til å dra på en syv-dagers bendertil St. Tropez med en kolafjern-men-girlysjarmerende Kate Moss. Eller noe slikt. Men musikken er ikke noe man lengter etter å høre.

Etter fadesen med Be here now har bandet mye å bevise, og har eplekjekt proklamert at de er tilbake, bedre enn noensinne. Men turbulens har det vært.

Både Bonehead og Guigsy er ute av bandet, uten at det behøver å bety så altfor mye.

Innbytterne er allerede en innarbeidet del av Oasis.

Andy Bell, fra tidvis vidunderlige Ride og senere fullstendig overflødige Hurricane # 1 har tatt steget ned for å bli bassist (noen uker etter

madammen Patsy Kensit etter beste evne prøver å oppdra. Det er jo litt sjarmerende da, men John Lennon-referansene blir litt slitne etter hvert, eller?

"Gas Panic!" åpner "side to", og det med slepne beats og greier. Et av platas sterkeste kutt. Noel tar her et oppgjør med sin mye omtalte kokainavhengighet, til akkurat passen de medrivende riffing. Bare litt teit at det er Liam som synger den. Det bringer oss over på platens antagelige hovedspor "Where did it all go wrong".-"Do you keep the receipts for the friends that you buy" synger Noel. Ettertenksom, nå.

"Sunday Morning Call" kommer også fra hans strupe, og den er enda mer melankolsk, Stjernelivet tærer på kreftene, kan det virke som.

at han sa ja til å bli gitarist i undervurderte Gay Dad), mens den nye gitaristen Gem er hentet fra møkkabandet Heavy Stereo.

Vi kan like godt ta for oss hele plata.

Det åpner for så vidt glimrende. Instrumentale "Fuckin' in the bushes"' beinharde beatsrock får deg til å hoppe i stolen (nesten), med_ kaskader av gitar og overstyrte trommer. Noel Gallagher har tydeligvis fått inptjt fra sine teknokumpaner i Chemical Brothers. Dette er raverock av beste merke, faktisk.

Singelen "Go let it out!" trekker deg dog raskt ned igjen, med sine nærmest patetisk velkjente grep og virkemidler. Fuzzbass og mellotron bare understreker den bakstreverske retro-tankegangen. Det er mye lyd, det skal de ha, men massiviteten gjør at alle eventuelle distinksjoner försvinner.

Med "Who feels love?" blir det bedre igjen: Slentrende, breezy og lettere psykedelisk poprock, ikke ulikt det Charlatans bedriver på sine gamle dager. Noel er veldig glad i baklengsgitar, forresten.

"I can see a liar" er vintage Oasis, lettere inspirert av The Who (bra) og boogierock (ikke bra). Lett å like, lettere å glemme.

Plåten avsluttes med episke "Roll it Over" (nok en grensesprengende Oasis-tittel), som er vel og bra, helt til du merker at det bare er en rip off fra The Whos Quadrophenia. Og da var vi ferdige. Og dette var egentlig ikke så mye å skryte av.

Man får følelsen av å ha hørt absolutt alt før, og da hjelper det dessverre lite med et saturert, rikholdig lydbilde. Det er altfor bråkete, altfor enkelt. Oasis-låtene har dog en universell appell, det er en eller annen mannen-i-gata stemning hele veien gjennom som faktisk er meget sjarmerende. Det alene holder ikke, musikalsk er det rett og slett uinteressant, det er lyden av et band som har svært liten påvirkningskraft, og som antageligvis vil fade ut etterhvert. Men de hadde jo noen fete år på toppen, tekst: Audun Vinger illustrasjon: Rita Endestad

Mia

HARALD GRENNE Jackie Mittoo The Legendary Keyboard King At Studio One (SOULJAZZ/AMIGO) Supersamler fra the late Jackie. Du har ham på " 100-200-300 %"- samlernedine

|

Third Eye Foundation Little lost soul (OOMINO/MNW) Musikk å forsvinne til

Third Eye Foundation Little Lost Soul

D'Angelo Voodoo

(DOM I NO/M N W)

(EMI)

Fryse-på-ryggen-vakkert

Hikst!

D'Angelo Voodoo (Virgin) Haipen er ingen haip

Lambchop Nixon

Incognito Future Remixed

(CITY SLANG/VIRGIN)

(TALKIN' LOUD/UNIVERSAL)

Den ypperste platen til et av verdens beste band

Danse!

Cornell Campbell I Shall Not Remove (BLOOD&FIRE/PLAYGROUND) Hvert bidige jævla fucking album på denne labelen er 24K reggaehistorie

Juantrip Barmy Under The Stormy (F COMMUNICATIONS/PLAY GROUND)

En tittel like god som noen

Day One Ordinary Man (MELANKOLIC/VIRGIN)

Ikke særlig ordinært, spør du meg

5HXUEF? DZIHAN & KAMIEN Freaks & Icons (couch records/tuba) En ganske så prima café-house debut fra Vlado dZihan og Mario Kamien, fra ' Sarajevo og Sveits henholdsvis, nå med

leartist. Ønsker du svensk soul anbefaler vi heller Christian Falks rent ut bedårende bra Quel bordel fra i fjor.

Audun Vinger

base i Østerrike. Akkurat som hos sambygdingene Kruder & Dorfmeister er dette musikk av

goul Organic (dome/playground)

folk som liker å "ta seg en røyk" for folk som "liker å ta seg en røyk", uten at dZihan & Kamiens egenkomposisjoner når helt de samme høyder som K&Ds remiksverk. Men det fungerer utmerket som bakgrunnsmusikk og vel så det.

Og du; det er lov å bruke musikk som tapet, seiv om snobbene har fortalt deg noe annet.

Harald Grenne

I

HIL ST. SOUL

EELS

#"1 Det er på tide å reintrodusere begrepet britisk soul. Fra før betyr det pop-R&B fra jenter som Shola Ama og Eternal, klesbutikk-funk fra Brand New Heavies, eller regntunge , melankolske beats fra Massive Attack og Soul II Soul.

Hil St. Soul, som frontes av Hilary Mwelwa, blir nå storlansert som det britiske nu-soulhå pet. Javel. Organisk soul er det, med klare poppretensjoner og sterke innslag av de tre oven-

Daisies of the Galaxy (dream works/universal) Beck light, eller kanskje pannekaker uten sukker. Ikke vet jeg, men det er noe som mangler ved Eels' musikk. De enkle og lett eksentriske låtstrukturene burde gitt større uttelling. Den velarrangerte popen er nemlig fengende og spillbar, og ingen av låtene er direkte dårlige. Likevel forblir Daisies

nevn*e "genre".

Det låter flott, det eneste ankepunktet er at det kan bli litt vel London-polert. Plata hadde også hatt godt av å være noe kortere. Forresten, "Concrete Jungle" er direkte pinlig, en nid vise om "the music industry". Det får være måte på å holde det "real". Men Hil St. Soul er lovende som bare det. Et trygt kjøp for den aktive soul-kunde.

of the Galaxy en lettvekter. Den mangler en dimensjon man finner på klassiske popalbum.

Platen er en slags popens svar på Vår Staude.

"Lytefri i omrissene, men uten krutt," som Aksel Sandemose ville sagt det. ' Eirik Blegeberg

Audun Vinger

ERIC GADD

IDJUT BOYS Saturdav Nialr Saturday Night Live (nuphonic/tubai Conrad og Dan har utrolig nok klart å bli norgesvenner i løpet av de siste par W årene, og mange gleder seg nok til

Spirit (strawberry/ärcade)

deres første mix-CD. Vi blir ikke skuffet.

Her er det lite "my record box"-mystisisme,

I# m j Den sjette platen fra söta soul brother I #1 skuffer dessverre en smule med sin I I allsidige ambisiøsitet. Dette skal antagelig være et verk på høyde med George Michaels Older, men mangler dets fokus.

heldigvis, bare en masse fantastisk musikk, eksellent mikset Idjuts-style. Freaky disco, soul, jazztobakk og proper house ien mølje som pas ser bra for hodetelefonbruk, men som aldri henfaller til døv café-muzak.

Fet, glatt funk side om side med country, rock och lite ballader er sikkert et utfall av Gadds artistiske visjon, men for lytteren blir det dessverre litt frustrerende. Ikke for det, Spirit e r allerede en enorm salgssuksess hjemme i Sveri9 eSingelen "Riding High" er dog en funklende perle, men understreker Gadds rolle sorti sing-

To av av Norges beste musikalske eksportva rer er representert, Erots romantiske "Song for Annie" og Mental Överdrives klassiske "About Jazz". Selvfølgelig.

Nytt eget album kommer i løpet av året.

Audun Vinger

INCOGNITO Future Remixed (talking loud/universal) Tenk alle de ubrukelige remiksskivene og samleplatene man hadde sluppet om ikke en eller annen tulling hadde funnet opp CD-platen!

Men dette er ikke en av dem. Fjorårets No Time Like The Future funker enda mer fengende fett når den har fått behandling av verdens remikselite.

Du har muligens hørt Masters At Works klassiske overhaling av "Nights Over Egypt" allerede, og du bør så avgjort høre Ski Oakenfulls versjon av "I Can See The Future". Egentlig er det bare ett spor som er under pari her, og det er Carl Craigs skyld. Skjerpings, Carl!

Harald Grenne

ler; "It don't mean a thing if it ain't got that swing". Shubap-shubap etc. Men Kid Koala unngår elegant hele denne problemstillingen.

Han bryr seg ikke nevneverdig om hverken musikalske kvaliteter eller å vise frem tekniske ferdigheter (seiv om han har plenty av begge deler). Istedet går han inn for å ha det gøy med lyd. Og Carpal Tunnel Syndrome er en ordentlig prompepute av et album, proppfullt av bisarr humor og ditto lyder. Til tider ekstremt infantilt til tider intelligent selvironisk, på grensen til avantgardisme både her og der, men aldri selv opptatt eller kjedelig. "Does humour belong in music?", spurte zalige Zappa. "Sorry, but this just isn't music", svarte Coldcut, som passende nok har finansiert moroa.

Martin Bjørnersen

JUANTRIP Barmy Under The Stormy (f communications/playground) # # Mens den franske bølge av nydisco stadig blir mer innholdsløs og formeipre' get, står det nye folk bakkøen, klare til å forsvare gallernes stolthet.

Albumdebutanten Basil "Juantrip" Compain tilbyr en uortodoks men meget spennende techno-variant, en slags form for elektronisk psykedelia, av og til med funk i bunnen, andre ganger flytende i vektløs tilstand. Men alltid like lyttervennlig.

Harald Grenne

Good Looking Blues (too pure/playgroundi I I En pussig røre av vill sjanger-eklektisme (electronica, hip hop, jazz, dub ... den vanlige sullamitten) og urkjedelig hippiepludring fra den sjarmløse vokalisten Margaret Fielder, gjør dette tredjealbumet fra Too Purekollektivet Laika til en grim tålmodighetsprøve.

Det verste er at plater som dette ofte blir såkalt "kritikerrost" av gamle, kåte musikkjournalister som mener de kjenner ferten av nyskapende og eksperimentell musikk. Resultatet er at tusenvis av aspirerende nyfeminister hvert år blir narret til å fylle studenthyblene sine med dritt som dette. Døvt.

KID KOALA Carpal Tunnel Syndrome (ninja tune/vow)

La Tori Amos hviskesynge oppå en middels bra ambienthouse-utgivelse så har du en ide om hvor "annerledes" Laika er. Enkle mennesker,

LAIKA

• •

På tross av alskens prat om at platespillere endelig er på vei til å bli anerkjent som et instrument på linje med gitarer og denslags, har jeg ennå til gode å høre en så til de grader musikalsk bruk av platespillere som Grandmixer DST fremviste på Herbie Hancocks "Rockit", en låt hvis 20-årsjubileum snart begynner å nærme seg. Dagens hip hop-DJ, turntablisten om du vil, befinner seg selvfølgelig i en annen galakse hva angår tekniske ferdigheter, men for min del vekker han til tider ubehagelige minner om en 80-talls puddelrockbatterist. For enten vi snakker om overjordiske ferdigheter eller 378 NASA-konstruerte cymba-

anmeldere. Bortsett fra meg. Jeg er... kompleks.

Lidenskapelig. Nådeløs. Seksuell. He he he.

Harald Grenne jh E LOX yye re streets (def jam/universad r

# j Noen husker kanskje LOX (tidligere kjent som Warlocks, pussig nok) fra den mildt sagt horrible heldigvis-bare-nes ten-hiten "If Ya Think l'm Jiggy" på Puff Daddys Bad Boy Records. Nå har gutta endelig kjempet seg ut av Puffys klamme klør, meldt overgang til sine gamle venner fra Ruff Ryders (DMX, Eve

£~p©st: NMH@bi.no W

ItOK fflE

W

I / Sivilmarkedsførerstudiet

f

I

Æ

Infotelefon 810 JJ 050

V Diplomeksport-

fk £ IIÄ M.11L1 K® W

I I

RI fl

lira

Søknadsfrist 15. april

Handelshøyskolen BI J

36 NATT&DAG

Norges Markedshøyskole

fljj1|: 'Z&-/ 4É

AUDUN VINGER

|

Malik Pendleton Look Around (CDR, ATLANTIC/WARNER) Magic Pendleton. Et av årets beste album, kommer til sommeren?

D'Angelo Untitled (LP-SPOR, EMI) Dedicated 2 the one I love

Lambchop Nixon (city slang/virgin) Særdeles vakker musikk.

Fin låttittel: "The petrified florist"

5HXUEF7

Idjut Boys Saturday Night Live (nuphonic/tuba) Unnskyld min gode mann; har de Rizla?

Rahsaan Patterson Love in Stereo (MCA/IMPORT) Allsidig, melodibasert oppfølger fra verdig souldude

7 ,

,

m.fl.), og selvfølgelig skal de vende tilbake til sine gaterøtter.

Men på tross av den selvsikre albumtittelen, er jeg ikke særlig imponert. Første problem er at LOX som rappere er middelmådige til det kjedsommelige, og dermed er de fullstendig avhengig av riktig produksjon. Og med det er vi inne på det største problemet; Ruff Ryders' husprodusent Swizz Beatz, som stadig blir trukket frem som en av dagens mest innovative hip

-r

“i

1

et forslag til Ruff Ryders, avliv Swizz Beats på en human, men effektiv måte. Benytt deretter moderne genteknologi til å erstatte han med en kloning av Timbaland. Da går alt så meget bed re.

Martin Bjørnersen

1

1

1

'

mer umiddelbare poplåtene vi har hørt de siste månedene, men det føles virkelig som om den er litt for bra for resten av plata. Det er et punchy lydbilde, med kassegitar og beats, men det er ikke nok for Natt&Dags lesere, vil vi tro.

Plast, sjarmerende plast, men likefullt plast.

Audun Vinger

1

r

METHODS OF MAYHEM Methods of Mayhem (mca/universalj “ Møtet mellom hårdrock, techno og hip hop er og blir misbruk av idéer. ' Men det er populært, og dette bandet har alle muligheter til å slå an. I hvert fall i USA. Kokainmuskelbunt og blondine-denger Tom-

M2M Shades of Purple (atlantic/warneri

fra folk som George Clinton, Lil' Kim, Snoop, Mix Master Mike etc Det er utrolig hvor darlig dømmekraft folk har for tiden Jeg er like glad i tequila og blowjobs som hvem som helst, men musikk laget ut i fra den estetikkens grunnmur er noe som volder meg stor smerte. . „ Efra Eels uttalte tidligere iar sin bekymring over denne musikken, som med sin retnmgsløse og lavpannede aggresjon gjenspeiler det degenererte mdre hos dagens hvite forstadsungdom Date-rape rock kalte han det. Sterke og kloke ord.

Audun Vmger my Lee fronter elendigheten, med gjestespill

-

|

b

t

*t

d today.

NATT&DAG

37

f W |jj | i ii#

MARTIN BJØRNERSEN

|

Lizzy Mercier Desdoux Tumour

Talking Heads Psycho Killer Killer Psycho

(ALBUMKUTT, ISLAND 1979)

(FRA 77, Philips 1977)

Nei, takke meg til feber!

Mange hevder at liveversjonen er mye bedre. Ikke

Divine Styler

hør på dem. De tar feil.

Satan Dynasty Killer 2 (fra word power 2. Mo'

Jeg har rett. Jeg har alltid rett, capiche? capiche? rett,

Wax/Playground)

FÅ RÅD TIL MØBLER I TILLEGG TIL HYBEL

Jihad on wax.

Kid Koa | a

Funk Spectrum 2

Carpal Tunnel Syndrome (ninja tune/vow)

Diverse Artister (BBE/AMIGO)

Hvis Spike Jones hadde blitt føc|t som en fj re armet

Äkta musik för en äkta publik.

mutant for 25 år siden, og tilbrakt de siste 20 av dem i en kjeller med to plate spillere og en mikser, ville han sannsynligvis ha lagd denne plata.

5HXUEF7 JONI MITCHELL Both Sides Now (REPRISE/WARNER)

Joni er en dame med mange fans her i redaksjonen, og hennes nye såvel som gamle klassikere nytes jevnlig. Hun har overrasket før, The First Lady of Perfect Cheek bones, og dette er i hvert fall en liten pussighet i hennes store produksjon. Ikke vet jeg om det skyldes artistens egen etter hvert modne alder, eller om det er tidsånden, men sannelig gjør også hun sitt album med evergreeens og klass siske ballader. Og hennes ellers ofte intense vokal omfavner dette stoffet som var det skre vet for henne, i storslagne men aldri bombastis ke arrangementer. Disse klassikerne er ikke klassikere uten grunn - vi snakker om divisjonen med "Stormy Weather" og "You've Changed" (som også George Michael gjorde på sitt nyeste album), og Joni er bare flott, så da blir det frik sjonsfri nytelse av det da, liksom. Det gjør meg bare så inn i helsike sentimental. Hénnes to egne komposisjoner her, fantastiske "A Case Of You" og den klassiske tittellåta, får det sam me orkestrale "full treatment", og det høres helt organisk riktig ut.

John Erik Frydenlund

gen. Ny Pumpkin av året er tidligere Hole-bas sist Melissa Auf Der Maur uten at det betyr noe fra eller til. Smashing Pumpkins er, og forblir, Billy Corgans prosjekt. Hans talent for fengen de hooks kan ikke betviles, men jeg fnyser av hans estetiske sans. Hans oppriktighetsforsøk tror jeg på, men jeg kan ikke se hans lyrikk som annet enn patetisk. Smashing Pumpkins låter ikke mye dårligere i år 2000 enn de gjorde i 1995, men mangler tilsynelatende inspirasjon til å løsrive seg fra en formel de altfor ofte sitter fast i.

Eirik Blegeberg

mP' Ä »

WmL

STEELY DAN Two against nature

MODEST MOUSE Buiiding Something Out of Nothing (UP/TUBA)

“ J"i Dersom Pavement og Archers of Loaf har kastet inn håndkleet for godt kan ' det bli opp til Modest Mouse å bære støy-rockfakkelen videre. Denne samlingen av singler og EP-materiale bør kunne glede fans mens de venter på oppfølgeren til Lonesome Crowded West. Isaac Brock & Co. har en uklan derlig tilnærming til støy, og et treffsikkert øre for fengende melodier og riff. Der de fleste indie-band unngår følelser står den disharmo niske og sårbare geeken fram i Brocks låter.

Mens andre beskytter seg med sarkasme er Brock ærlig. Kanskje er det derfor jeg synes "Sleepwalkin"' er så uimotståelig, og kanskje er det derfor jeg har tro på dem for framtiden.

Forhåpentligvis er det derfor Epic signet dem nå som alle deres indie-kompiser forbedrer sine dataferdigheter.

Eirik Blegeberg SMASHING PUMPKINS MACHINA/the machines of God (VIRGIN)

Smashing Pumpkins har alltid hatt pre tensjonen Med sitt ønske om å skape stor, stor rock har de skilt seg fra mange "alternative" rockeband. Den defensive holdningen man for eksempel kan spore i lo-fi er ikke vokalist og låtskriver Billy Corgan bekjent. Han tør å være svulstig og pompøs, og fortjener derfor respekt. Pompøsitet kan bli genialt hvis man har talent og inspirasjon (Phil Spector, Brian Wilson), men desto dårligere hvis man ikke har det. Smashing Pumpkins nådde sitt toppunkt i 1995 på den overdådige og svært ujevne Mellon Collie ... Låter som "Bullet With Butterfly Wings", "1979" og den blodhar ry "Zero" er fortsatt det beste de har gjort. På den nye MACHINA/the machines of God finnes det nemlig ikke låter av dette kaliberet. Corgan og Ihas gitarer er mer forvrengt og større enn noensinne, mens dentilbakevendtetrommisen Jimmy Chamberlin igjen får plass til sine intense elektro-beats. Deres tunge Judas Priest/Black Sabbath hard-rock har aldri vært mer synlig. På sitt beste hever de seg ut av heavy-metal sjang eren. På sitt verste slikker de den opp etter ryg-

38

NATT&DAG

(GIANT/BMG)

Veldig passende tittel. Walter Becker og Donald Fagen er kanskje definisjonen av New York-jøden; den bitende sarkastiske intellektuelle, selvhateren. Men selvhatet overstiger aldri det hatet de har mot HELE RESTEN AV VERDEN. Med sin combo Steely Dan har de i en årrekke laget noe av den mest intelligente og følelsesmessig sterke musikken noensinne tilbudt den usle mennes keheten. En pervers perfeksjon når det gjelder tekst, musikk og utførelse. De har ikke laget et studioalbum sammen siden 99% supre Gaucho (1980), og fansen er spente, nå. Mange vil nok dessverre bli skuffet.

Det skjer altfor lite i komposisjonene, og for men i seg seiv er ikke nok. Noe av dybden har försvunnet.

Plutselig låter de tidvis nesten som det alle rockeduster har anklaget dem for i alle år: Sjellø se studioflinkiser. Seiv sier geniene at det låter som før, bare mer sofistikert. Mye av "bandets" edge har dermed försvunnet, og de låter mer som et råbra talkshow-husband. Synd men sant.

Alt er heldigvis ikke trist. I kutt som "Jack of speed" er vi midt i smørøyet: Minimalistisk jazz funk med et djevelsk frekt groove, som mann folka sier. "Almost gothic" er med sine sobre blåsere også en vinner.

Ved mine andre største helters comeback de siste årene har jeg tillagt platene f lere kilo god vilje. Det gidder jeg bare ikke gjøre denne gangen. Dette er bra, men slettes ikke bra nok.

Det får være måte på sofistikasjon. Kjøp de nyutgitte CD-versjonene av Aja, The Royal Scam eller Can't buy a thrill i stedet. Beyond perfection.

Audun Vinger

IBr

MEZZO MARS 2000: .

rat 3: CHINtSE WHITE BBOM: TRULS + ROBIN

jiaiui m\W jf «fU MM 515 ØHHP*' " le jStai VimiTIE ROONi •55 .

L8R 4:1. BSI8B1LE0MSFEST: PIST SBS/' " W STBÄN6EFBOIT + BIA Vj S JJJ JJj ut å AA

I

I

I

I

1

1

1

1

5HIUER

TWO BANKS OF FOUR

(ARISTA/BMG)

(SIRKUS/VOICES OF WONDER)

FRE10: ROBIN + SPECIAL K + LARS LORDAG tl: OLLE ABSTRACT FREDAG 17: RUNDE LINDBAEK LORDAG IB: PRINS THOMAS FREDAG 24: DA PODAMS LIVE LØRDAG 20: RUNDE LINDBAEK FREDAG 31: PRINS THOMAS 1R01ISTR10ATEM36 21-03 WWW.MEZZ8.NQ

1

City Watching

“—JHj 2000 vii antageligvis bli året hvor den moderne soulmusikken virkelig tar av ' her hjemme. Og mannlige musikkjour nalister over middagshøyden vil overgå seg sel vi å utbasunere at "det er hos unge, sorte ame rikanske kvinna dem sterkeste stemman i roc ken finnes i dag", og trekke paralleller mellom Tom Wolfes roman A man in full og Atlantas R&B-produsenter. Konsentrer dere om musik ken.

Det skulle tjue år i bransja til før Angie Stone fikk gitt ut sin soloplate. Ikke at verden har ven tet i åndeløs spenning, men hun innfrir i hvert fall forventningene. Noen av dere kjenner hen ne kanskje fra raptrioen The Sequence eller soulgruppen Vertical Hold - men det er nå hun for alvor fortjener å bli hørt.

Det er en tidløs men moderne produksjon, hvor låter og stemning står i fokus. Hun har mer til felles med Gladys og Chaka enn Missy Elliot heldigvis.

Angie har barn med gullgutten D'Angelo, som dukker opp på Mary J. Blige-kjenningen "Everyday" -forøvrig et av platens sterkeste kutt. Andre gjester er Ali Shaheed Muhammad fra ATribe Called Quest (RIP) på supre "Bone 2 Pic (Wit.U)" og den falmede rockguden Lenny Kravitz på "Green Grass Vapors". Men det er altså Angie det handler om her.

Med unntak av en litt unødvendig versjon av Marvin Gayestittellåtfra soundtrackettil Trou ble Man er det et imponerende vellykket album vi har med å gjøre.

Hun har mulighet til å nå ut til mange, hennes musikk er først og fremst ekte, og det treffer heldigvis fortsatt menneskene på kloden vår. Bli med å gjøre Angie Stone til stjerne nå, det for tjener hun. Som noen sa om vår hjemlige stolt het Noora: Hun formelig renner over av soul ...

Audun Vinger

Den ledende engelske jazz/funk/soul retroisten Gilles Peterson er bare en av mange som har hyllet denne duoen som det beste som har skjedd siden automatisk sentrifuge ble vaskemaskinstandard. Dessverre gir ikke albumets småfuturistiske souljazz undertegnede mer enn unntaksvise gledes hikst.

De aldrende syre-jazzistene Dill Harris (pro dusenten til Young Disciples) og Rob Gallagher (x-Galliano) er utvilsomt flinke fyrer, men City Watching er på tross av gode papirer blitt en ganske kald og kalkulert plate, noe som ikke blir mindre påfallende av gjestevokalist Valerie Etiennes noe begrenseple og kjølige stemme prakt. Det skal mer til enn sort hud for å kalle seg souldiva. Når skal engelskmennene lære akkurat den leksa?

Harald Grenne

Freak Magnet ”""n Etterlengtet for til fansen, dette, live'n fra i fjor bare skjerpet appetitten på et v—' nytt studioalbum fra Gordon Gano & co. Vel livretten er servert, for guttas garage folkpunk sparker så det holder. Kanskje er de noe mer elektriske enn sist? Sjekk i hvert fall det suverene tittelsporet og hysterisk morsom me "Mosh Pit" for punkenergi, mens de på spor som "Forbidden" og "In The Dark" både er morbide, bitende og indiskrete - som vanlig.

Og selvføgelig gjør de en Albert Ayler-låt (check Albert!) til det ugjenkjennelige, og tone setter William Carlos Williams, de ville ikke vært Violent Femmes ellers. 31. mars spiller de for et garantert stappfullt Rockefeller.

John Erik Frydenlund

Laurent Garnier "Unreasonble Behaviour".

Album of the month in Muzik, Mixmag, Face m.m.

"This album is wack" postulerer Paul Woolford og Tony Senghore allerede i V ' åpningssporet på duoens debutskive - et av de mest fullendte house-album vi har

(DOMINO/MNW)

“—J-| Et merkelig vakkert tredjealbum fra bri stolitten Matt Elliott, tidligere medlem — av Flying Saucer Attack (som vi ga ståkarakter og vel så det i forrige nummer). Her gjør han arbeider med klare "klassiske" trekk, noe som nærmest låter utenomjordisk i denne elektronica-konteksten. Hektende og lengten de lydalkymi koblet med forsiktige beats i alle mulige moderne tapninger gjør dette til en melankolsk perle som er vanskelig å beskrive, men lett å like.

Harald Grenne

Play these in March: Screwball "Y2K” Si Diaain In The Crates "DITC” fram Tommy Boy!

Fear of a wack planet

THE THIRD EYE FOUNDATION Little Lost Soul

'

(COOKING VINYL/MNW)

(UNDER THE COUNTER/TUBA)

ttelder skive mil

V. •

VIOLENT FEMMES

WACKDADDIES

:

**

ROBIN * TRISIZ VOKAL: COCKiE PAVAROTTf PERKUSJON: AFRiKANOS Kun

]

ANGIE STONE Black Diamond

Håpe

1

hørt på en stund. Det skal være et bevisst tupp i trynet på den selvopptatte og klisjéfylte house scenen, noe de lykkes meget godt med.

Det er mye rart her, bl.a noe så sjeldent som sarkastisk discohouse, noe vi hører mest tydelig i den korrekt døpte sample-konebyttefesten "Cut up". Men det er verken kitsch eller camp, det er så sinnssykt bright gjort at man blir rent svett. Velger du ikke å forstå deg i hjæl på skiva sitter du fortsatt igjen med et 100% banging album - her går det i hundreoghælvete. Tenk deg et yngre, mer ivrig og mindre sofistikert Idjuts. Househoder med hodet på rett sted: Denne må dere bare ha.

Audun Vinger

Laika "Good Looking Blues" british electronica pop dub.

V/A “At Home With The Groovebox” Cfeat. Air, Beck, Pavement, Sonic Youth...]

playgPOlJnci 000 0 0 9

Sommerjobb i Norden? københavn - café - venner - jobb - erfaringer - fest - fiske - ost fritid - buss - relasjoner - bolig - vasa - sauna - fjell - gater - regn trening - Stockholm - t-bane - svømmehall - kart - film - seiling bro - restaurant - göteborg - språk - kunst - data - sang - fred røde hus - vann - reykjavik - hest - ryggsekk - samhold - sol saga - torshavn - sommer - disco - arbeidserfaring - kompass flørt - hval - milkshake - fjellstøvler - fika - reise - gotland - vin historie - kyss - natur - fantasi - penger - ferie...

. og en fantastisk opplevelse !!!

Föreningen Norden ©22 51 67 60

www.nordjobb.net NATT&DAG

39

. . ÄET

c \ \

sf

imi jEyr "

mir y-%, — l\

-

1

NICK

ANNE MARIE

AGGIE

PER

Super Trooper ) ANBEFALTE SKIVER FINNER *3M DU PÄ TILBUD HOS OSS

Noen av de største suksessene i pophistorien har blitt virkelighet fordi kjærestepar bestemte seg for å lage musikk sammen. Bare tenk på ABBA og Fleetwood Mac. Her hjemme har det vært sørgelig lite slikt. Men nå kan det begynne å skje ting. Bare hør: Velvet Bellys Anne Marie Almedal er sammen med lllumination's Nick Sil-

ve og lllumination. Det sistnevnte kjærestepa ret er allerede i gang med å lage musikk til Frosts andre album. Vi oppfordrer herved de to parene til å samle sin kreative energi i ett pro sjekt fremfor å slite seg ut på hver sin kant. Nei forresten, det er ikke en oppfordring, det er et krav!

litoe. Aggie "Frost" Petersen er kjæreste med Per Martinsen, også kjent som Mental Overdri-

Tekst: red Illustrasjon: Heidi Grønvold

SinELEF?

-| iii^^, I

111L

& .• . mmm

LAMBCHOP Nixon

ANGIE STONE Black Diamond

Ee

MORPHINE The Night

m

SMA5HING PUMPKINS Machina/The Machines Of God

MADONNA American Pie (warner) “ I avdelingen for låter som "er så perfekte at det kun er et humorrock-band som Killdozer som

ken er fin den også, det skulle da bare mangle. Tøys og tull fra ende til annen, og takk gud for det.

Martin Bjørnersen

kan få noe vettugt ut av en coverversjon", ligger Don Mcleans "American Pie" på topp ti. Jeg har milevis av respekt for Mad Mags, særlig som singleartist. Men dette er og blir møl. Så er den også spilt inn som signatur-sang for en ny film der Mags spiller én yoga-lærer som blir gravid med sin homoseksulle venn, spilt av Hollywoods nye favoritt-soper, Rupert Everett. Nå vet du det. Høres ut som en usedvanlig begredelig film.

Blæærghh.

Harald Grenne

Sky High EP ’ (talkin' loud/universalj I I Tiårsjubileet til verdens mest oppegåenV ' de plateselskap ser ut til å bli fint. Vi venter på MJ Cole, Reprazent og Nuyorican Soul, for å nevne bare tre, men ventetiden kan uten problemer brukes i selskap med breakjazz-prosjektet Raw Deal. Sublime blåsere og beinharde funkbeats setter J.Z. Robbins langt over massene av jazzwannabes.

Han er utrolig nok bestekompis med funk-fascist og tiårsrasist Keb Darge, noe som bør understreke hans gode hensikter. Sjekk for eksempel "A strange operation". Wicked, mate, wicked.

Audun Vinger

MC PAUL BARMAN lt's Very Stimulating (wordsound/tuba) # 9 Når hørte du sist en hip hop-skive med — referanser til Krzysztof Kieslowskiog ... gisp! ... et gammelt kart over Norge?

Barman-aiiaset lurer nok ingen, det er lett å høre at Prince Paul har hatt usedvanlig mange fingre med i spillet her.

Denne gangen leker han altså hvit collegegutt, og resultatet er masser av nerdete og ekstremt sexfiksert humor, akkompagnert av Pauls utstrakte samling av norsk korpsmusikk. Neida, musik-

k

40

NATT&DAG

RAW DE AL

ST. ETIENNE Heart Failed/How We Used To Live (beggars banquet/playgroundj “ — Denne første forsmak på albumet The Mis____ adventures of Saint Etienne er et resultat av at våre tre heiter nylig var i Dusseldorf på besøk hos Stefan Schneider og brødrene Robert og Ronald Lippok, sammen kjent som den sme-

kre trioen To Rococo Rot. "Heart Failed" er en uskyldig liten "ditty" som ikke gjør så mye ut av seg, mens "How We Used to Live" er et klassisk St. Etienne-"anthem", en på samme tid deilig melan kolsk og kjølig låt i tre lange og forskjellige partier.

Fusjonen med Rococoene er en merkelig en; aldri har vi hørt et mer nedstrippet og forsiktig 'Etienne. Kan det kle et helt album?

Harald Grenne TERRIS jj me | s |\| 0w (rough trade/tuba) Fire sangers EPfra NMEs seneste hype. I ' * motsetning til de fleste band den engelske musikkpressen trykker til sitt bryst låter ikke Terris erkebritisk.

Røffe gitarer og en hes, raspende vokal gjør dem mer like Reef enn Travis. Interessen for bandet er besynderlig. Ikke har de gode sanger, og ikke spiller de bra. Riffene er tam me og vokalen er irritereren de. "Searching for the Switches" er den eneste sangen som får godkjent. Dens småfunky rytmer og drivende refreng fungerer brukbart, men bare brukbart. Dette bandet bør glemmes så raskt som mulig.

Eirik Blegeberg

r? vym

HLU

redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)

THE JOINT

fra godhousetil drum'n'bass, big

DJ Peer, den 16. DJ Justin fra klub

fre 3. mars, sted: TBA

beat og garage.

ben "Baby" i Gøteborg, den 23.

EDDIE PILLAR

en badass-utlending den siste tors

å sjekke ut hva City Connections

lør 25. mars, HeadOn

dagen.

gjengen legger i god hip hop

Acid Jazz-labelens opphavsmann Eddie Pillar finner veien til Oslo.

HIL ST. SOUL

elementer" (rapping, deejaying,

Og ikke uventet er det HeadOn

tors 9. mars, HeadOn

breaking og graffiti) ut. Vel, tag

som huser mannen, da stedet har

Britisk soul/R&B har lenge blitt stilt

ging er ikke å anbefale akkurat her

vært regnet som en bastion for

i skyggen av sin amerikanske store

da. So Called Negroes med flere

den etter hvert så tynnslitte acid

bror. Hil St. Soul, som nettopp

vil opptre. Hip hop for "kresne"

jazz-taggen. Likevel trenger en

slapp en nydelig nu classical soul

etterpå.

ikke frykte noen oppvisning i gene risk acid jazz, mannen er en vete

plate ved navn "Soul Organic", er blant de som er i ferd med å rette

MR. SCRUFF

ran og uhyre bevandret i "fun

opp denne skjevheten. Takket

fre 24. mars, BLÅ

kens" mange labyrinter. Utover

være Playground og N&D har du

I typisk BLÅ-stil byr denne kvelden

sommeren ryktes det om Norman

først på en solokonsert på bratsj.

Jay og Gilles Peterson. Denne seri

nå sjansen til å oppleve en intim klubbkonsert med Hil St. Soul.

Deretter tar ikke helt ukjente Mr.

en trenger inget navn.

Hvis du har lest hip hop-artikkelen i dette nummeret frister det kanskje

klubb? Her leves hip hopens "fire

Rune Lindbæk. Og forhåpentligvis

"Feel Good Factor" heter en låt, og det blir det garantert her også.

Scruff fra Ninja Tunes og Grand Central over. Scruffs musikalske

FANCLUB

uttrykk (wow) ligger i grenselandet

søndager, HeadOn

mellom leftfield hip hop og trip

Den første måneden med søndags

hop. Beat-basert musikk med opp

åpent HeadOn viste seg å være en

fredager, Open Door DJ Peer har nå invitert Christian

siktvekkende mange humoristiske

suksess, og "grådige" innehavere

Rot til å spille annenhver fredag i

innslag. Burde funke for danselyst

ser ingen grunn til å stogge. Etter

Keysersgate. Navneskiftet fra So

ne som beveger venstrefoten først.

mange engelske navn i februar blir

Usual til 45 OD gjenspeiler også en

LIVE fre 10. mars, S&C "Jeg har ikke hatt det så gøy siden

45 O.D.

det i mars gjort klart for mer hjem

litt mer eklektisk profil, kan Peer

lige DJs. Erot, Peer, Nick Sillitoe og

fortelle. House, deep house, disco

t.o.m folk som spiller mer soul,

og annen relatert dansemusikk.

R&B og hip hop. Konsentrert HeadOn for fans.

Mysig klubbkveld.

60% DISCOMIKS

jeg begynte å rave" skal DJ Bjørn Torske ha uttalt om Live. Om det

LOVE HANGOVER

fredager, HeadOn

sier mer om ham enn om dette

mandager, HeadOn

Fortsatt disco for alle penga hver

klubb/konsert-konseptet vites ikke, men Torske dukker i alle fall

Morten på HeadOn karakteriserer

fredag på HeadOn, fortsatt i regi

Love Hangover som et tiårspro

av Olle Abstract og Pål Strangefru

opp igjen med plater og synth sammen med Olav Brekke Mathie

sjekt. M.a.o. er dette en potensiell

it. Hovedprofilen er fortsatt vinta

institusjon. Oslos beste soulklubb

ge disco, men disco-house av nye

sen den 10. Gitarist Kash Kazai og trommis Tor Einar Jensen kommer

blir stadig bedre og har i senere tid

re dato forekommer også. Engel

kunnet by på ting som D'Angelo

ske Rhythm Doctor var her i januar

også for å skape en vital, organisk

party og fete "gjeste-DJs". Sjefen

og storkoste seg så mye at han

og "live" house-kveld.

sjøl, N&Ds egen Audun, beskyldes i enkelte kretser for å ha blitt en

kommer tilbake i mars engang. DJ veteran i 40-årsalderen med et

"fullblods jiggyrapper". Hvilke konsekvenser dette har vites ennå

mektig repertoar.

ikke.

DISCODRØV

man er into denslags burde man få

DEMON

Vår egen DJ Lada (AKA Dalai Lada AKA Johnny Kontant AKA Osama

GLAMMA LIFE 2000 fre 10 mars, John Dee Det er ikke hver helg det er hip hop/R&B-parties i Oslo, så hvis

10. og 24. mars, Blue Heaven

med seg dette. Glamma Life Enter

ons 8. mars, The Livingroom

tainment ertilknyttet miljøet rundt

Plateselskapet Playground presen

Bin Lada AKA Martin Bjørnersen

klesbutikken Stress, der Big Paulie

terer den franske house-truppen

AKA Grandmaster KAMF (Kili All

svarer velvillig på de mest avanser

Demon i forbindelse med utgivel

Mother Fuckers)) sørgerfor hög

te hip hop-spørsmål. Den 10. har

sen deres, "Midnight Funk". Ultra

standard og ditto stemning i Grøn

han med seg DJ Fope Dawg fra

fransk, funky, laidback og tidvis

landstriveligste kjellerstue. Og

Geilo og DJ Teddy Touch fra Ber

sjelfull house dette her. "Sexy" er

musikken? Ekstremt eklektisk, men

gen for å skape en svært så jiggy

adjektivet folk ynder å beskrive

vi tror det finnes en rød tråd der et

aften. Latino-rapperen Big Punis

fransk house med, men det må

hers tragiske bortgang vil også bli markert.

være indirekte i så fall. For alt som

eller annet sted, hvis du hører nøye etter.

sies på den frekke singelen "Lil Fuck" er "check it out". Kan det bli

2001 NATT

HI-FI TERAPI

noe griseri når de er så høflige da?

lør 25. mars, Jazid Oslos rimeligste terapeut Eivind

IKONNEON

Fredager, Neon Tung røkelsesduft på Neon-freda gene fremover, med noe vi velger å kalle et etno-modernistisk klubb

Olsvik - 50 spenn for en kveld er

torsdager, Neon

lite sammenlignet med 450 for en halvtime - har invitert en av de

Tigerstadens studenterstand, gjer ne av det merkantile slaget, synes

konsept. Alle partyfikseres party fikser Jo-Jo står bak. Han er net

store denne måneden. Engelske

å ha omfavnet trance og dess like.

topp tilbake fra Marokko, der har

Snowboy har en mengde egne

DJ Shahzad serverer litt house og

han vandret rundt i torghallene og

utgivelser bak seg, og regnes av

mye trance for øltørste studenter

kjøpt inn møbler og kunstgjenstan

mange som kongen av cubano

hver torsdag. Den 30. er det

den lamper, bord, puffer og ikke

funk, latin og hardcore klubbjazz.

"SuperStunt" spesielt tilegnet jen

minst drakter til barpersonalet.

Snill fyr, ser ut som en rockabilly,

ter, og Hollands fremste kvinnelige

og har t.o.m. en Yale professor

trance-DJ, Astrid, er i huset.

med seg på London-klubben sin Hi Hat.

KARMAKOMA torsdager, The Livingroom

HOUSECLEANING

DJ Mario og Truls fra Sinsen har

fredager, The Livingroom

flyttet sitt konsept Karmakoma fra

Tore "Jazztobakk", kjent fra Head-

S&C til Livingroom. Attpåtil får de

Ons populære tirsdagskvelder

arrangere houseklubb tovertors

(som fortsatt ruller by the way),

dag fremover. I disse eklektiske

klubb hver fredag på Livingroom.

tider er intensjonen å holde en

Han spiller altså masse fet musikk

"pure house"-profil, men "pum

på tirsdagene, og det samme gjør

ping disco" er lov sier de. Gjester inviteres fortsatt, den 9. kommer

han også her 3 dager etterpå. Alt

JjjF

Den aurale dekoren står Michy for, og det skal bli en blanding av nordafrikansk musikk, disco og søt house. Dette blir sanselig, kjenner vi Jo-Jo rett.

H—H |rj; T1* JHfc

M N m M Tfh itt» «3» 22 pT inn 3»» T 3-

M pSv

M M «M 1: .3.

Hsl ,3»

MM MM MM 22 f* «MM MM Mf 22 «MM MM ff ff 22 COCKfällSölli David Gurrik er kanskje best kjent for Natt&Dags lese-

flere DJs kommer og fletter inn stilarter som afrobeat,

re som Astroburger-gitarist, toiletrock-ideolog og

Afrika casa, exotica og merengue. Stilspriket passer

R&B-hater. Nå har han imidlertid startet klubb sammen

egentlig godt til interiøret i Barbés' andre etasje, som

med Hans Jørgen Hamre på Barbés i Torggata. R&B er

består av både etiopisk veggkunst, bambusmatter i

en av ingrediensene i det nye klubb-konseptet som går

taket og rosemalte norske framskap,

under ulike variasjoner over Bar-navnet (Bar Pirolin, og

-Vi prøver og feiler, og ser an hvilken musikk som er

Babalo har vært brukt til nå). Stridsøksa er forleng'st

mest tiltalende der og da, forklarer Hans Jørgen som

begravet og Gurrik er ferdig med rock på utesteder.

ikke er redd for at straiten skal invadere klubben.

-Skal jeg høre på rock i hovedstaden går jeg på Last

- Idet folk kommer inn her finnes ikke lenger begrepet

Train, sier han nå.

'strait'. Vi har vokst opp med illegale klubber og flaske-

Drinkmenyen skiftes ut hver uke av Gurrik som har

øl. Vi serverer til og med grandis-pizza til en billig

utviklet noe av en pasjon for cocktailmiksing etter flere

penge her. For meg kunne vi like gjerne kalt klubben

opphold i Karibien

Bar Ølposenl, proklamerer Hans Jørgen og smiler for

- For meg er det absolutt viktigste her et rikholdjg

nøyd.

utvalg av kvalitetsdrinker.

tekst: Peter Amdam

Men musikkvalget skal man vel heller ikke kimse av.

foto: Jamison Pothercary

Grunntanken til de to nybakte klubbleverandørene var å kjøre R&B og underground garage, men etterhvert

Hver onsdag på Barbés, Torggata 13

har det vokst fram et mer fleksibelt konsept. Flere og

jr*- „ H ....

H S H HT: xO* P* fPt Sf T *s..H H.H. :: *:....

n ,... -H 11 i 1 O | k : H :: .H. :: SS

Klubben som var med på for alvor å breake god housemusikk i hovedstaden har levet i utlendig het altfor lenge. Beleilig nok har Superreal fun net et nytt hjem i tide til treårsjubileet. En tors dag i måneden kan man igjen oppleve super musikk for ordentlige mennesker på revitaliser te HeadOn. Og de slår på stortromma. Det blir et fett program hele året, mange store karer har lyst til å komme, uoppfordret. Et stort arrange ment i måneden i stedet for fire små gjør det ekstra spesielt.

Graffitiartisten Code-Rock vil sette sitt preg på kveldene, med et ambisiøst deko-prosjekt som skal definere Superreal-vibben. Art imita ting life og alt det der.

På jubileumskvelden får vi besøk fra discoba ron og Nuphonic-sjef Jools Butterfield, samt houseprodusent og DJ Frankie Valentine. Olle Abstract, sjefen sjøl, skal også sette på noen plater, regner vi med. Han er nesten litt rørt over å ha Superreal tilbake.

- Det er liksom babyen da, sier Olle, den for tjener den sunneste melka, og ligge inntil den beste moren. Og det er HeadOn akkurat nå.

Tekst: Audun Vinger illustrasjon: Code Rock

'

1|§f' s a icä

Ill 1

;

. wTl

Maj lllll

r II

1

w | jr Ij

. JjT JSt

y £

i

¥x \

: . vI^Br

®

N

Superreal 3-årsjubileum torsdag 9. mars, HeadOn NATT&DAG

41

s**i hf

3 *H***ns k

*L ;nin « Uh !: h.... •:..!!

$ v*äip tscleote« •*

soi

.................. .H.. .... ,,,»»,, , TI , ~::. !:«? q jP* IL!!:!; a ø:!..« ::.. 0 Og med ett eksisterer nok et tilbud til de som ser Oslos kulturscene gjennom bunnen av et ølglass på Last Train, Jazid eller So Whatl. Denne måneden arrangerer de respektive stedene Oslo Threebute, en festival til ære for tigerstaden.

- Tema for festivalen er Oslos eventyrlige uteliv, utbryter grunder Claes Olsen fra So Whatl, og utdyper videre: - Klubb og konsertmiljøene i Oslo er på kort tid blitt blant Europas fremste. Nå vil vi vise alt det innovative som skjer hos oss.

Kveld etter kveld vanker de samme mennes-

- Stedene supplerer hverandre. Vi har felles publikum, nå vil vi vise at arrangørtrioen også kan samarbeide, ikke bare konkurrere, forklarer Claes.

Men hvordan vil dere med festivalen markere at Oslo, og dermed Oslos uteliv fyller tusen år i år?

- Ha, ha, vi har ikke tenkt å markere det. Hva var Oslos uteliv for tusen år siden, liksom? Men det hadde ikke vært dumt om vi hadde fått noen av tusenårspengene i stedet for all den andre dritten de øser penger inn i.

kene rundt i innavlete miljøer på disse tre stedene. Oslo Threebute Festival gjør at du kan vase mellom klubbene på konserter en hel uke - uten dårlig samvittighet.

Oslo Threebute Festival arrangeres 20.- 26. mars.

Tekst: Karl Rikard Løvhaug

HDnBERT PER TEXAS JOHANSSON

TRAVIS

nå med i live-besetningen! Vi både

KVINTETT

Rockefeller, 23. mars

tror og håper på'en fantastisk kon-

Et trivelig gjenhør i større lokaler

sert.

>

BLÅ, 3. mars Vår mann fra Texas tjener til det

fra forrige års store stjerneskudd

daglige brød som saksofonist for

der borte i England. Travis ga ut et

SUNNY MURRAY /

Bo Kasper og hans orkester. Det

fullstendig mediokert album for

ARTHUR

skal du bare ta løpefart og drite i,

etpar år siden, på den tiden labe-

for med sin egen kvintett leverer

len Creation bare signet dritt. Men

Jazzhistorie i kveld, til stor glede

han noe av den mest vitale jazzen

med The man who ... klarte de å

for blåmann Martin Revheim.

Söta Bror har å by på for tiden.

lage en slags kredibel avart av

Spesielt i levende live, noe som alle

koserock med stort salgspotensia-

som har sett hans tidligere opptre-

le, dere husker sikkert hiten "Why

Blakey, Elvin Jones og Tony Willi

dener her til lands burde kunne

does it always rain on me". Forvent

ams en av jazzens største trom

skrive under på. Johansson og

mange kjærestepar i pit'en i kveld.

meslagere og stilskapere. På

kompani spiller rett og slett jazz

wåttKr

jHh

islaläßl

42 NATT&DAG

begynnelsen av sekstitallet var han PRIMAL SCREAM

den første til å gå bort fra trom

vent energi, forvent innlevelse, for-

Rockefeller, 25. mars

meslagerens svøpe som stødig

vent uforfalsket musikkglede. For-

Det er et inderlig revitalisert band

rytmeholder. Sunny Murray utvik

vent en av årets beste konserter så

konsertgjengerne vil møte når

let en fri og mer kommenterende

langt.

Skottenes store rockestolthet, Pri-

stil som gjorde ham til'en legende i

So Whatl, 6. mars

BBy

Sunny Murray er sammen med supermennene Max Roach, Art

det er gøy drikke seg full til. For-

BUZZCOCKS

IpBPy

DOYLE

BLÅ, 29. mars

mal Scream inntar scenen på Roc-

grupper med blant andre Cecil

kefeller.

Taylor og Albert Ayler. Det er i dis-

Forrige gang de vitjet oss, den

se tider 30 år siden Ayler døde, og

Ever fallen in love with someone

gang på Sentrum Scene, var de et

denne turneen kan ses på som en

you shouldn't have fallen in love

nærmest skandaløst likegyldig

hyllest til en av jazzhistoriens aller

with? Det har du helt sikkert, men

skue. Vokalist Bobby Gillespie hus-

viktigste stilskapere. Sunny Murray

du har kanskje ikke kunnet fortelle

ker det hele som en nedrig affære

kommer til BLÅ med undergrunns

det like søtt som britiske Buzz-

og har forsikret sin norske platesel-

helten Arthur Doyle.

cocks. For de uinnvidde er de et

skap-kontakt om at denne gangen

punkpop-orkester som gjorde net-

blir det "pay back".

topp punkpop tyve år før Green

Forhåndsrapportene fra konser-

Day og dess like tok ut all substan-

ter i England forteller om et live

sen av musikken, og gjorde den

sett like intenst, bitende og groovy

populær. Legender kommer tilba-

som albumet Exterminator, med

ke på løpende bånd for tiden, men

en vokalist som til tross for tjue år

Buzzcocks har turnert i en årrekke,

på galeien strutter av harmdirren-

og har mye spunk igjen. Nok i

de energi. Og det er mer: Kevin

hvert fall.

Shields fra My Bloody Valentine er

J

... Kjendiseri Fyll! Spetakkel! B-kjendiser! Den 28. januar ble Osloprisen behørig feiret for niende år på rad, og gildet sto på Mezzo.

Denne gangen klarte vi for første gang (!) å unngå køkaos og overfylte lokaler, og det er vi ganske så stolte av.

At backstage-området var fylt til randen av kjendiskåte

N&D-medarbeidere var kanskje ikke optimalt, vertsmessig sett, men det er i slike tettpakkede og fuktige situasjoner at artige ting skjer.

Overhørt-redaksjonen var selvsagt der, og seiv om minnene flyter gjennom den kollektive overhørt-hjerne som i et slags tåkete, marerittaktig David Lynch-scenario, så har

HUnST

vi likevel et par distinkte minner. Vi hadde for anledning en ansatt egen paparazzi i form av husfotograf Pål Lau kli, en av de få som makter å drikke med den ene hånden og knipse med den andre.

King Midas-bassist Per "Schwimmel" Schimmel Vigmostad hadde en uovertruffent barnslig oppvisning

redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)

i, eh, barnslighet da det var hans tur til å bli foreviget.

"Ikke ta bilde av meg 'a!

Faen, jeg vil ha den filmen, du fåkke ta bilde av meg, ass" skrek noksagten til en lettere perpleks Laukli. Vigmostad fortsatte med sin ynkelige jarnring helt til glagutten Bård Torgersen tok affære. Etter en del knuffing,

dytting og kloring tok vår mann på godt, gammeldags Lård Bård-vis (han er opprinnelig fra Rykkinn) en full flaske med øl og hyttet den tru ende mot bassistens hode område. Blodsutgytelse ble kun unngått fordi Torgersen plutselig kom på at han nå er voksen mann med fast jobb, ansvar og greier, altså ikke

TERTER

det bøllefrøet han engang var i Masters of Møh. Det skal sutre-Per være glad for...

redaktør: Susanne Hedemann Hiorth

PER ENOKSON. MALERI GalleriK, 17.3-16.4

10 FRA DET KONGELIGE DANSKE KUNSTAKADE-

EMIL NOLDE. UMALTE BILDER

SORIA MORIA-FESTIVAL

Hotell Cæsar enn av teaterscenen,

her er et stort skuespiller-ensem

Stand-up, musikk, film og mye mer

kan jeg avkrefte et rykte som har

ble involvert. Alt sammen for å gi

Fantastisk og imponerende maler

MI

Stenersenmuseet, varer til 2. april

versert: Georg Anker-Hansen er

et bilde avtaternes skjebne i Nor

fra nord-Sverige, som ikke alltid er

Galleri UKS, fra 17. mars til 16. april

Prestisjeutstilling med den tyske

på Soria Moria fra 2.-5.mars Når Soria Morias kulturslott skal

ikke død. I hvert fall ikke i virkelig

ge, gjennom 12 ulike historier.

like produktiv på grunn av reins-

Jeanette Christensen er kurator

ekspresjonisten Emil Nolde. Nolde

fylles med nettopp kultur med stor

heten. Gamle Toralv er tilbake på

dyrjakt, av alle ting. Heftige nonfi-

for denne utstillingen. Hun under-

var omtrent samtidig med vår

K, hele 4 dager til ende, er stand

Nationaltheatret i dette stykket

gurative og abstrakte motiver som

viser jevnlig ved Kunstakademiet i

egen Edvard Munch og er vel den

up-komikeren Omid Djalili et av

som er skrevet av journalisten, filo

av og til brytes med plassering av

København, og har foretatt et

ekspresjonisten tyskerne er mest

høydepunktene. Han inntar hoved

sofen og forfatteren Michael Fra

Stand-up på Scene West Victoria.

Premiére 16.mars

litt mer gjenkjennelige objekter.

utvalg av avgangseleven Eneståen-

stolte av. Det samme var riktignok

scenen på Torshovteateret hele

yn. "København" var opprinnelig

Mannen bak suksesser som "De er

Blant de viktigste malere i dagens

de mulighet til å finne ut hva som

ikke tilfelle under Det tredje riket,

Sverige.

rører seg i det unge kunst-Køben.

da han fikk maleforbud. Herav

festival-perioden. Djalili hartidlige re stått bak showene "Short fat

et hørespill, noe som skal være årsaken til en billedbruk i teksten.

ta i Kalvøkaden "Tusen år og like

Vidt spekter av uttrykk som foto,

undertittelen "umalte bilder". For

kebab owner's son" og "Omid Dja

Stykket er lagt opp som en krimi

blid" på Det Norske Teater. Han

video, konseptuelle objekter, og

det meste gjorde han bare akvarel-

lili is ethnic". For tiden jobber han

nalhistorie, men i det man begyn

har vært fast skuespiller i "Hallo i

forhåpentligvis noe performance.

ler på denne tiden, og det er disse

med stand-up i inn- og utland, han

ner å forstå hva som har skjedd,

Uken" gjennom nitti-tallet, og er

akvarellene han "egentlig ikke mal-

er å finne i den nye James Bond-fil men og han driver med et nytt

blir alt snudd på hodet. Det dreier som om en samtale mellom de

aktuell med "Egentlig" på NRK. Nå står Rune Andersen for første

filmprosjekt med David Bowie.

skarpe fysikerne Werner Heisel berg og Niels Bohr. Og om det

gang helt alene på scenen, med showet som har fått den hardtslå

VIBEKE TANDBERG c/o, varer til 1. april

te" som stil les ut her.

RUNE ANDERSEN

herved imitert" var også en av gut

VibekeTandberg fikk velfortjent

JON ARNE MOGSTAD

mye presse i januar for denne

Galleri K, varer til 12. mars

utstillingen som egentlig skulle ha

Jon Arne Mogstad er professor

SINCERELY YOURS

vært i februar. Den ble utsatt, men

ved Akademiet i Trondheim. Han

Astrup Fearnley Museet, til 19.

Oppvarmingen til Djalili foregår ved Radio Yalla fra NRKUkeslutt. I

moralske spørsmålet som knytter

ende tittelen "Rune Andersen lig

nå har du endelig sjansen til å la

bodde og virket i New York en

mars

løpet av festivalen opptrer dessut

seg til praktisk utnyttelse av atom

ner ikke grisen". Forestillingen

deg skremme og fascinere av hen-

stund på 80-tallet, og er kjent for å

Siste sjanse til å sjekke ut Young

en en perkusjonist-legende, diver

energi.

inneholder 40 imitasjoner av kjente

nes fotografier. Mange morfede

være noe "rocka", hva nå enn det

British Artists og Sr/tpack-kunst

se musikere og importerte filmer

bilder hvor Tandberg møter eget

skal bety. Friske målerier - gjerne

nerne. Damien Hirst er best kjent

ansikt i andres. Destabilisering av

ensfargede med sort - som inkor-

for døde dyr på formalin, Taylor

fra Frankrike, Iran og Singapore.

Noe for enhver smak, med andre

identitet, kropp og persepsjon.

porerer elementer fra fotografiet

Wood og Gordon for videoinstalla-

ord.

Monstrøse og skumle saker..

på en spennende måte.

sjoner, Hume for glossy målerier,

bearbeidet av Oslo Prosjektteater.

På Black Box 17.-27.mars

RÅGODT

En braksuksess fra Broadway er

Kabaret på Nordic Black Theatre, 3.-11. mars

Teaters første store oppsetning.

Basert på Mozars opera Don Gio vanni, bearbeidet av Aleksander Mørk-Eidem. På Torshovteateret

og Hatoum og Whiteread for PER BARCLAY

DORTMUND/OSLO,

skulptur og installasjon. Forskjelli-

GaUeriWang, varer til påske

CHRISTIAN FALCK, JOA-

ge uttrykk i forskjellige genre. Men

nordmenn både herfrå og derfrå.

BURN THIS

Og en rekke musikalske innslag

Av Lanford Wilson. Nyoversatt og

supplerer moroa.

utgangspunktet for Oslo Prosjekt -

DON JUAN - ET NACHSPIEL

Per Barclay er sannsynligvis den

CHIM COSSAIS

alle seks knyttes til forestillinger

På den små-internasjonale teater

"Burn This" ble skrevet og uropp

viktigste av de norske kunstnerne

Galleri 2125/2124

om "anti-kunst", provokasjon og

skolen i det gamle Parkteateret

ført i 1987, og applausen ville ing

hele mars.

som bor i utlandet. Han har lenge

Studenter fra fotolinja ved Fachlos-

en felles britisk (ikke)identitet. Nå i

går to avgangselever som er lei av

en ende ta fordi publikum lenge

Torshovbandens egen sjanger

bodd i Italia, men virker for tiden i

chule Dortmund møter fotografi-

ordnede former.

Paris. Han har representert Norge

studenter fra Akademiet. Aktuelt

ved biennalen i Venezia, og hatt

om tendenser i dagens fotografi

større utstillinger bl.a. i Italia den

den første uken i mars, og i perio-

senere tid. Arbeidene består av rene, enkle modernistiske installa-

den 11.-29. mars eksponeres to studenter ved Akademiet, Joachim

sjoner i ulike materialsammenset-

Cossais og Christian Falck.

ninger - preget av kontrast og

å spille tragedier og andre traurige

stimlet sammen under neon-lysene

karaoke-opera har resultert i noen

saker. Vibeke Rae Næss og Astrid

på Manhattan. I Einar Bjørges nye

timer med stor underholdningsver

HANS HAMID RASMUS

Elise Sæterøy har derfor formet sin

oversettelse foregår dramaet på

di og mye skrik og skrål. Den

SEN, JONE KVIE, THO

avgangsforestilling som en kaba

Kampen i Oslo. Her er vi i leilighe

MAS SAENGER. PRO SJE KT

ret. Her harselerer de med mangt

ten til Anna, som er en danse-guru

mytiske og tvilsomme skjørtejege ren Don Juan heter Dan Johansen

og mye, og de ser verden i sitt

i formatet Jo Strømgren ganger

(DJ blant venner) og er ikke helt på

Kunstnernes Hus, varer til 7. Mars

eget, skjeve perspektiv. Visenum

50. Annas dansepartner Ruben er

høyden. Han befinner seg i et sam

Tre av våre absolutt mest interes

rene står sentralt, og de akkom

nettopp død, og i etterkant av

funnshus i samtiden, hvor en grup

kompleksitet.

ORPHAN DRIFT.

sante og cutting edge yngre kunst-

pagneres av nyskreven, levende

dødsfallet kommer sannheter og

pe høyrøstede mennesker feirer

nere har hvert sitt prosjektrom på Kunstnernes Hus. De driver med

musikk på piano og cello. Prikken

løgner fram i scenelyset. Stykket

nyttårsaften mellom 1999 og 2000.

LISE LARSEN KJELSTRUP.

PROSJEKTROM Kunstnernes Hus, 15.3-28.3

over spikeren er en gruppe korgut

påstås å være en sår og svart

Her råder en avslørende realisme,

INSTALLASJON

Dette burde være av interesse for

alt fra installasjon, video, fotografi

ter som også betjener øl- og vin

komedie med en real porsjon stor

samtidig som speilkulene plutselig begynner å rulle og verden med ett kan bli et musikal-nummer eller

RAM Galleri, varer til 12. mars

et stort segment av N8cDs lesere.

til maleri. Blant de få nye norske

salget som er opprettet for anled

by-ensomhet. Og det handler om

Varme, følelser og nærhet er ikke

Orphan Drift er en kunstnergruppe

kunstnere som har fått utenland

ningen. Og i god kabaret-tradisjon

mennesker som på den ene siden

alltid like lett å forene med kunst.

som i fem års tid har jobbet med

ske øyne rettet mot seg i senere

sitter publikum ved bord. En

vil gå for kunsten og kjærleiken,

et opera-opptrinn for en stakket

Men det er dette unge Lise Larsen

kunstprosjekter i det engelske

tid. Absolutt verdt å få med seg for

mulighet til å oppleve satire og

men som like fullt kjenner en drag

stund. Intriger og karaoke-sang er

blaserte Oslo-øyne også.

utelivs-hygge, eller kanskje en kul

ning mot Playstation-maskinen.

det også mye av, og et imponeren

turell start på en mer omfattende kveld.

BØDDELEN

Kjelstrup forsøker med sin installa-

klubbland. Denne installasjonen,

sjon som enkelt nok er kalt "I Love

"A Carrier", tar i bruk hele etasjen

You". Ved hjelp av søte kosedyr i

på Kunstnernes Hus, og inkluderer

pastellfärger etc. vil hun gjøre gal-

lyd, video og lys-installeringer. Et

leriets rom hjemmekoselig og ikke

slags konkret, og abstrakt, passa

EVIG VARER LENGST

bare forbeholdt kyniske intellektuelle.

sjeprosjekt, hvor tilskueren får

Av Kjartan Fløgstad. Urpremiere

følelsen av å konstant gå inn, ut og

på Det Norske Teatret 8.mars

gjennom forskjellige systemer.

Hva er det Fløgstad har funnet på nå? Den store forfatteren av mur

DET BESTE I LIVET ER GRATIS...

OGSÅ MEDLEMSKAP I NATT&DAGS TEATERKLUBB

\ \

Medlemmer blir invitert til våre prøveforestillinger på de kuleste teaterstykkene, og til NATT&DAGs arrangementer etterpå.

Send inn denne kupongen til: NATT&DAG Teater, Hegdehaugsvn, 24, 0352 Oslo.

\

Jeg vil bli medlem i NATT&DAGs Teaterklubb:

adresse:

i

:...„ ;

, ;.....

:.

.

i

NACHSPIEL

Yngve Sundvor, på Det Norske Teatret i første halvdel av mars

Av Mike Leigh, översatt og bear

Som ved forrige oppsetning i de harde 30-åra, har "Bøddelen" blitt

beidet av Svein Selvig. På Central teatret i mars.

en forestilling hvor man slår på

Fortsatt finnes flere nachspiel

stortromma. Musikk, humor og

muligheter denne måneden. Dette

de saker har rett og slett latt seg

store fakter ledsager bøddelens

Mike Leigh-stykket fra 1981 er et

lokke ut på de skrå bredder. Til

ferd fra middelalderen, via mellom

rampelyset hvor små aktører løper

krigstiden, til vår tid. Til tider blir

betegnende portrett av mennes ker som ser ut til å tro at livet er en

rundt og skaper seg. Han har skre

det hele vel pompøst, men teater

uendelig sit-com-epiosode. Her

vet en klassisk komedie. Handling

fornyeren Yngve Sundvor oppnår

sitter de gode replikkene så løst at

en utspiller seg i en leilighet i Oslo, hos en norsk bistandsarbeider som

samme effekt som i enkelte lykke

de til slutt løser seg opp i en ord

treff av noen filmer hvor det kjøres

grøt hvor alt er like festlig og like

er kalt hjem av departementet. Og tilstanden i fedrelandet er ikke helt

på med fioliner fra start: Det sterke

kjedelig. Dette kan også skyldes at

innholdet legitimerer fiolin-bruken,

denne sitcom-episoden utgir seg

som forventet, verken i det politis

eller som i dette tilfellet: Pär Lager

for å være sterkt alkoholpåvirket.

ke livet eller privat. Her snakkes

kvists historie tar på slutten tak i

Et språkproblem med en araber er

det i fagre ordelag om fred og

deg og kaster lys over effektene

morsomt en stund, men blir opp

moral, slik vi verdensmestre i lang

som har vært brukt til da. For deg

brukt, og det hele ender med at alt

renn og utenriks-synsing har for

som lider av høydeskrekk på vegne

går på tomgang. Men det er kan

vane. Samtidig klatres det flittig på

av andre, må det opplyses at aktø

skje nettopp poenget med et

karriére-stiger, og karakterene syn

rene av og til oppholder seg på

moderne storby-nachspiel: Det

ker dypt på det private og erotiske

utsatte steder i den heftige sceno

helt store skjer ofte ikke.

planet. Cathrine Telle, bak-kvinnen

grafien. Men de er forbausende

til forfriskende oppsetninger som

flinke til å holde seg på beina.

"Stor stue for ingenting.no" og

:...

grert.

Av Pär Lagerkvist, bearbeidet av

steinsromaner og andre bunnsoli

navn:

de antall gamle slagere er inte

"Brått evig", har regien. Ganske

TATER

garantert en forestilling med brodd.

Av Per-Olav Sørensen. På Oslo Nye Teater i mars Vårens storsatsing på Oslo Nye er

postnr.:

;

poststed: e-mailadresse:

...:

KØBENHAVN

et komplekst tater-teater med

Av Michael Frayn, premiére på Nationaltheatret 29. februar

sjangerblanding over en lav sko.

For dere som er mer opptatt av

menco, her herjer akrobater og

Her synges det, her danses det fla

NATT&DAG

43

... Det var selvsagt andre som ikke oppførte seg helt som de skulle på Osloprisfesten, ikke minst vår egen hip hop-ekspert Martin Bjørnersen. Gutten ble kastet ut av egen fest da han blefersket i å prøve å rappe en flaske sprit. Neste gang bør du vente til bartenderen

snur seg, Martin ... ...Hovedintervju-offer Erling .Fossen ble forøvrig geleidet ut av HeadOn her om dagen da han prøvde den klassiske "tappe øl i glasset sjøl"-varianten ... ...Akk, man kan ikke stole på noen lenger. Folk ljuger oss midt opp i trynet! I forri-

ge måneds overhørt-spalte brakte vi - i beste mening - videre et rykte om at musikkprodusent Espen Berg hadde banket opp markedssjef i Virgin, Bjørn Rogstad på et platebransje treff like før jul, og at hen delsen var inspirert av Fight Club. Sannheten er at Rog-

stad sto for den fysiske avstraffelsen med det resul tat at Berg ble sendt til lege vakten ...

5PX5E5TEDER ATTACHÉ

FROGNER

Kirkegata 75, 22 42 07 00 ~ -

PIZZA Dl MIMMO Behrens gate 2, 22 44 40 20

Det første som slår en er at her har noen oppkalt restauranten sin etter en stresskoffert. Det andre er den massive stillheten som

BAGATELLE

Pizza di Mimmo lager stort sett

møter en på vei inn i restauranten. Det totale fråværet av lyd ska

Bygdøy allé 3,22 44 63 97

bare en ting: pizza. Det er mulig at

per en alvorstynget stemning, og det er mest stive smil å få fra personalet.

Fransk mat av aller høyeste kvalitet

man kan få servert like gode pizza

Gjestene virker smånervøse og usikre. Sammen med den hvitmalte strieta

hensetter deg i syvende smaks

er i Italia, kanskje til og med bedre.

peten på veggene og det tykke 80-talls vegg til vegg-teppet på gulvet har

himmel. Gjennomført og stilfullt

Men da må man være heldig. Siden

stedet noe lobbyaktig over seg, det kunne vært en del av en flyplass eller

lokale og service. Maten er mer

stedet alltid er fullt, kan det lønne

et hotell. Det er pregløst og litt kitschy. Servitrisene svinser rundt i flyvert -

spennende enn man kunne tenke

seg å bestille bord på forhånd.

innedrakter, og man tenker at de når som helst kan sette i gang med å

seg, og billigere enn man kunne

demonstrere hvor nødutgangene befinner seg og hvordan man blåser opp

frykte. Dagens 5- og 7-retter er så nær sex du kan komme med klær

Åpningstider: man-lør 16-23, søn 16-22.

redningvestene. Det er kort sagt som å få en forsmak på døden.

Men slikt løser seg opp etter et par glass vin. Alt kan repareres, og man

ne på. Bagatelle er eneste norske

begir seg til å beundre den store avstanden mellom bordene. Så god plass

spisested med 2 stjerner i Miche

er det ikke på Grunerløkka, nei! Merker noen det hvis jeg promper nå? Vel, vel.

søndag stengt.

lin-guiden. Åpningstider: 18-01,

Hovedrettene er på rundt'250,-, en pris som signaliserer at dette dreier seg om matkunst på et betydelig nivå. Menyforslagene inneholder både

EAST

fem og syv retter, og med totalpriser som nærmer seg 1000-lappen føler

Frognerveien 8-70, 22 44 46 26

man seg i eksklusivt selskap. Heldigvis er det ingen som banker deg hvis du

En av tre East-resatauranter i Oslo.

heller vil komponere et måltid seiv utifrå de forskjellige menyforslagene.

Menyen består av sushi og nudler

Attaché definerer seg som en fransk gourmetrestaurant. Og joda, det er mange franske gloser på menyen, og. det er lett å bli imponert. Men det er før maten blir servert.

Forrettene vi fikk avslørte ingenting, hverken i den ene eller andre ret ningen. De marinerte kamskjellene smakte rikt og syrlig av créme fraiche og friske urter, og sjøkrepsene kjentes som om de var trukket opp fra havet noen timer tidligere. Ingen smaksbarriérer var overskredet, men forvent

av alle slag, og hvis du føler deg bortkommet, forklarer betjeningen deg gjerne hva som gjemmer seg bak de fremmedartede navnene.

Munkedamsvn. 100, 2243 77 80

rikansk samtidsskulptur. Men sånn er det ikke.

nytes i sushibaren i overetasjen.

breiflabb kommer med omtrent det samme tilbehøret. 80-talls røstipote

Fujis spesialitet er sushi, som bør Maten er nydelig, også de japan ske dessertene. Akseptable priser,

ter, to kokte asparges pluss selleri- og (noe vi antar var) søtpotetpuré. Kan

elegante lokaler og småhøytidelig

skje det står et lite samlebånd på kjøkkenet? Bestiller man derimot indrefi

stemning. Fuji har også et svært

let tar kjøkkenet et gastronomisk kvantesprang og erstatter aspargesen

populært take away-tilbud.

med et dusin rips. Wow! Og seiv breiflabben akkompagneres av en tynn,

Åpningstider: man-lør 16-23, søn

oransjeaktig væske som kun smaker fløte, er det like forbanna fløtesmaken

dag 15.30-22.30.

som dominerer i de mørkere sausene til indrefileten og andebrystet. Had de hovedrettene fulgt rett etter forrettene kunne man kanskje trodd det

LE CANARD

dreide seg om et misforstått krav om effektivitet. Men neida, vi ventet en hel time fra første til andre rett.

President Harbitz gate 4, 2243 4028

Attaché er den typen sted som utenlandske businessfolk ender opp på etter å ha fått en anbefaling av resepsjonisten på hotellet. Og kanskje det

En av byens mest gjennomført luk suriøse restauranter holder til i en

er for at handelsfolk skal føle seg ekstra hjemme at den vante regningeri er

gammel villa på vestkanten.

byttet ut med - tro det eller ei - en faktura. Med forfallsdato, fakturanum

Canard er et av de dyreste spise

mer og det hele. Kanskje man rett og slett skulle ha bedt om en kredittnota

stedene i byen, men de stive prise

før man betuttet forsvant ut i Oslonatta, flere tusenlapper fattigere.

ne rettferdiggjøres ofte av fantas

Åpningstider: man-lør 15-24, søn stengt.

tiske matopplevelser. Dette er ste

DELICATESSEN Søndregaten 8, 22 77 45 46 Alle dere som hevder at Grunerløkka har fått for mange caféer og

det for de helt store anledningene.

Konservativt og stilig, men også intimt og koselig. Åpningstider: man-tor 17-00.30, fre-lør 18-00.30.

I drikke noe annet enn filterkaffe, eller at de har tid til å sitte på rom

MARES

pa og kose seg dagen lang? Gledesdrepere! De av oss som er i stand til å

Frognervn. 12B, 22 54 89 80

huske mer enn fem år tilbake i tid, vil minnes at det var en gang drosjesjåfø rer unngikk å kjøre til Grunerløkka om natta, at annenhver person du møtte

Italiensk-inspirert fisk- og skalldyr restaurant som serverer hovedret

var alkoholiserte gamlinger og at folk generelt hadde det der uttrykket i

tertil like under 200 kroner. Triveli

ansiktet man får når man har mistet alle illusjoner og bare vil vekk, vekk,

ge lokaler og gjennomtenkt, stem

vekk. Sånn er det ikke nå lenger. Nå koser folk seg på Grunerløkka. Og

ningsfull belysning gir stedet en

med Delicatessen har folk fått enda et sted å kose seg på. Klientellet er

avstressende, julekveld-aktig

akkurat så alternativt at det er moro å ankomme stedet i taxi fra Frogner og betale med kort.

atmosfære. Vær obs på at den for

Menyen byr på tapas og atter tapas, med en og annen hovedrett fra middelhavsområdet slengt inn for variasjonens skyld. Er du suiten går du

treffelige sjømaten kommer i noe puslete porsjoner. Åpningstider: man-lør 17-23, søn 17-22.

resten av menyen: spansk skinke, oliven, hvitløksmarinerte sjampinjonger,

PALACE GRILL

rugbrød etc. At stedet serverer ferske artisjokker i stedet for hermetiske er

Solligata 2

et pluss - at tilberedningen stort sett har bestått i å dynke råvarene i oli

Restauranten på Palace Grill er en

venolje er derimot ikke så kult. Kanskje hvis man er i gang med sin fjerde

av byens aller beste: oppfinnsom

halvliter, ikke fullt så digg hvis magen er tom og smaksløkene i høygir. Der

og solid mat laget av rockekokker,

for er det ikke rent lite ironisk når kjøkkenet ofte bruker så lang tid at man

servert av rockekelnere. Stemning

setter til livs tre-fire øl før maten havner på bordet (og nei, det er bare ljug

en på Palace er så uformell at servi

det de sier om at det er mye god mat i øl). Sist vi besøkte Delicatessen

tørene mer enn gjerne hjelper til

opplevde vi å vente i over en time på en såre enkel og beskjeden bestilling.

dersom samtalen mellom deg og din date har kjørt seg fast. Ingen

mens stedet er helt ideelt for skravling og drikking, er det langt mellom de

bordbestilling, og ventetiden i

store smaksopplevelsene. Seiv til tapas å være. Åpningstider: tirs-fre 16.-

baren gjør at du risikerer å sette

00.30 , lør-søn 13-00.30, man stengt.

deg til bords halvfull og skrubbsul ten. Men ventingen belønnes rike lig. Åpningstider: man-lør 16-22, baren har åpent til klokken 01.

44

NATT&DAG

:

'

j

: :

MOJOIRSTUfl

fjj

BAR OG RESTAURANT

|R|

m 1

Kirkeveien 64, 22 95 55 45/0. ?

Et gedigent inngangsparti og noen

..

usedvanlig veldimensjonerte vind uer ut mot gata avslører at baren

*

I

IL

ugi

og restauranten med det fantasi fulle navnet Bar og restaurant er et' sted hvor form betyr like mye som ørsmå bord må ta skylden for at stedet ikke egner seg spesielt Kjøkkenet er moderne, og rettene er nesten alltid like gode som de ser ut som. Åpningstider: man-fre 11.30-02.30, lør 13-03, søn 14-22.

H

L ; , ,: r "

BRISKEBY KAFÉ Briskebyveien 70, 22 44 16 66 Upretensiøs og hjemmekoselig café, perfekt for kvelder du ikke vil sitte hjemme, men heller ikke har

v

* >S A

vL-5 yEi

’

noe lyst til å gå ut. Forbløffende enkel og god meny, hvor de rimeli

-Hl- -Iv; :

ge burgerne er spesielt anbefalel sesverdige. De øvrige middagsret tene er gode, men bærer preg av å være hjemmesnekrede. Åpningsti der: man-lør 16-23.30, søn 1421.30.

CAFE M Valkyriegate 9, 22 60 34 00 Café M er en mellomting mellom café og restaurant og har med sin perfekte beliggenhet og varierte

§*f ifls iif lii* £3» lif II iP: :TH w iTn.*L?lit•!..».»H*i«-£••»».a Hm

mattilbud vært en publikumssuk sess fra dag én. Lekre småretter,

holdsvis rimelige priser er med på

jT*:. ..., •? , Lr-app-accio

å gjøre Cafe M et greit allround alternativ på Majorstua. Åpningsti der: man-lør 11-01, søn 12-23.30.

Med Arne Bertelsen, kjøkkensjef på Baltazar restaurant

CURRY&KETCHUP

"I det siste har det gått inflasjon i carpaccio-begrepet. Jeg vet om folk som lager både tunfiskcarpaccio, kveitecarpaccio og gjø kalvcarpaccio. Til og med grønnsakcarpaccio har jeg sett. Det de mener er vel at de skjærer ting i tynne skiver. Men en klassisk, ita liensk carpaccio lages av oksekjøtt og ikke noe annet. Til en por sjon med carpaccio trenger du en skive oksekjøtt på ca. 80 gram.

Det er viktig at kjøttet er ferskt; dypfryst duger ikke. Siden det dreier seg om italiensk mat står sitron og olivenolje sentralt. Til kjøtt bruker man dessuten gjerne parmesan. Kombinasjonen par mesan og fisk er strengt forbudt og i det hele tatt noe av det ver ste som kan skje på et kjøkken.

Bank kjøttet forsiktig ut med en kjøtthammer til det er like tynt som et kredittkort. Press en halv sitron over og dryss med salt og pepper. Legg kjøttet (med den peprede siden ned) over et styk ke ruccola-salat som er vendt i revet parmesan, sitron, olivenolje, salt og pepper. Hell også litt olivenolje over, og pluss på med revet parmesan. Hvis du skal gjøre ekstra stas på gjestene dine, heller du i tillegg to-tre dråper trøffelolje over kjøttet."

Kirkeveien 51,226905 22 Ikke la deg skremme av at en indisk restaurant har ordet "ketchup" i navnet. Her samles studenter og venninnegjengerfor å prate skit og nyte indiske middagsrettertil latter lig lave priser. Mye Peppes-aktig

for "Pica Pica" som er en stor plate med assorterte småretter hentet fra

På mange måter er Delicatessen en slags oppdatering av kro-begrepet;

.

BISLETT/

masse god vin på glass og for

kaffebarer burde skamme dere. Hva er galt i at folk har fått råd til å I

'

godt til romantiske stevnemøter.

FUJI

av prisnivået skulle man kanskje tro at kjøkkenet tok seg kunstneriske frihe ter. Brukte litt eksklusive råvarer eller lot maten bli anrettet som en sørame

Tvert imot. Det er påfallende at noe så vidt forskjellig som andebryst og

:

innhold. Rungende akustikk og Rimelig og god sushi. Åpningsti der: man-lør 11.30-23.30, søn 1622.30.

ningene til resten äv måltidet var intakt.

Desto mer synd at de hovedrettene vi ventet på ikke innfridde. På grunn

•

krimskrams i taket. Ikke best på indisk i byen, men billig og bra. Åpningstider: 14-23 alle dager.

GATE OF INDIA Bogstadveien 66 (inngang Kirke veien), 22 69 09 33 Store og romslige lokaler med god plass mellom bordene gjør at Gate of India er bedre egnet til livsfilo sofiske utskeielser og private sam taler enn de aller fleste av sine cur ry-konkurrenter. Kjøkkenet holder høy klasse, og prisnivået er ikke avskrekkende. Åpningstider: alle dager 15-24. Lunch fra 12, og bar har åpent til 02.

tekst: Nils Anker foto: Geir Dokken

: i

Norges«• største - uten tak! ' - > < 7 l Uf < ° handlesenter %5o ’, Cl %r) J rC 0 r A PHHIHim HrfTiTVii/a'l.i'11 w

r f

| Apent: a Hverdag kl. 10-18 E5U9 ii: HttllttiillilflHBHBHBHBSHnHHHBHBnH

f~

~~7.

/

5

MJ|

i

/./ / / //

1

j Oslo Piercing Studio /Ä . ; .«. ..

S08W fftt®# *Tt#o»o

Il

r -.,^7——5 .

32 Tørst

13

GrUnerløkka reisebyrå

30 „

fpläSe iOnc

28

-

l°[ 5

*

| i......

Hetgesens gate

jgjjjjlggu

.

i

i

'.

/’

6

|

r

Korsgata

W W. %Æ. .%*

.

Markvcicn Mat & Vlnhus 26 ~~4: Dr.Kneipp’s vinbar 23

t

:

•” =».

Msatotos

tMktHm&**i

l^ Blt*l,ll,l * ,tl> MCCCfl

22

CAFEKJØKKENHAGEN i»

-X

o~k, y ,

L

//

J

je /fffø

\\ 10

VV.A.T. with a twizt

\\

9

MEC

& café

I H lliMI ”“Si TESSEN

3* 21 Delicatessen

»f hippe dameklær

« byens billigste

2

nordisk design Kuute klær

' 9 voodooklær for

Dr. Martens ia Bjørn Borg sko m.m.

17 kunstl kafé og ,t|i biilige flybiiietter

2S lunchsted deLuxe *

|É sykler, utstyr utstillinger w og k|ær

2e resturant i særklasse

20 coctail bar

27 homemade cal-mex food

2, klassisk bondekost fotter

20 stilren international café Indre opplevelser hode, munn og mage

3

herreklær

4

kuuie mannekiær

££

„ hå

|e|e

7

s?lnndenSdimerker 14 overkropp/underkropp

sko hår og kroppsdeler

A

» kaffebar

J

f*S

spennende

grokcrlokka 5 12 kliDD DoghS?r£ sære cd er w et paradis for B 6 trendsetere med i3 hutl både egen stil her og der I

p

i

damer Q

C

Voodoo

Dr. Keips vinbar Gentlemen

Xi' *

f~. HAGEN

.r \ \

2

\|

T"

Ocn Gvldne Bonne

**“!#—

xAirvri lrw mm »

—

4UI|

4 ’| nBOA |a

-

)

'

I b

l9 Sykkelcompagriiet

WMM

~p"

il

**

:|

—

L<,s Lobls I g

i

WMM

u~ -

-

’,

™—™l

+•/*& UØlS t

C"\

s

l

\

t

5u __J c.i*

is

SOflfWtlffif fLSf

II II 111

—

SannergaJaJSkoP»

23

A

improvisert

_

23 byens beste vinbar 30

kjøkken & bar suit er matens

111 Cfl fftl fl jJJ III UP III III U

w 21 løkkas storstue

beste krydder upretansiøs

H

3t 32

Tørst - gjør Norge fullere

E

R

R

E

K

L

Æ

I

iffl lljlÖW it iflE

R

i

{•••j.

•••••

1

,•

i

i

j

i

n *Jm5*..::: JJJ :j.JJ øøf?

•• J| SJ .. liflifiP* iFW** •••• MM mm "••••• li•• ” *MM M s!--i* •••••

Uteliv i Kirkegata har lenge vært synonymt med knuste tenner, TV3-rekonstruksjoner, supporterfyll og dansk eurodance. Neppe hva folk forbinder med moro, altså.

Nå åpner derimot et nytt og mindre "folkelig" utested i den sagnomsuste gaten. Klubben bærer det noe vanskelige navnet C:\, og skal i følge innehaver Frank Payberg holde en svært lav profil uten noen form for annonsering, bruk avflyere o.l. Kronglete navn, anonym fasade, høy aldersgrense og restriktive dørvakter skal sørge for den rette atmosfæren.

- Jeg vil heller ha 200 uønskede folk utenfor og bare 30 inne, enn å inngå kompromisser, sier han..

-Vi er innstilt på at det kan ta tid å innarbeide dette konseptet, men vi akter ikke å prostituere oss. Kommer ikke de rette menneskene

- Innovative, kvalitetsbevisste folk som ønsker å clubbe i trygge omgivelser. Som nav net tilsier ser vi litt mot lt-bransjen.

C:\ kan, foruten å kanskje slippe deg inn, glede deg med et unikt (og dyrt!) dansegulv likt det blinkende i Saturday Night Fever. Der skal du, etter Paybergs forsikringer, slippe å danse med barneranere og fangevoktere ikledd fot ballskjerf og slett verdisyn. Hovedvekten vil lig ge på housemusikk. Payberg bedyrer dessuten at stedet skal ha en fortreffelig service. Han er lei av å vente i barer.

Etter tretten måneders förberedelser og hemmelighold er altså C:\ åpnet. Da gjenstår det bare å se om de pene, rike og vellykkede finner veien. tekst: Nils Anker

legger vi heller ned, tilføyer han. "De rette menneskene" beskriver han som:

foto: Geir Dokken

5FI5E5TEDEF? KRISHNAS CUISINE

de varianter - som lam med whisky

Parkveien 12, 22 69 69 04

Kirkeveien 59B, 22 60 62 50

og safran. OK service og rundt 150

Her har generasjoner av kunstnere,

Krishna Cuisine er en veggiskanti-

kroner for hovedrettene. Åpnings-

billedvevere, poeter og annet pakk

tider: man-lør 14-23, søn 14-22.

gått til grunne i kunstermyter, 128

ne drevet av krishnabevegelsen i

.

Norge. Maten er lett, elegant og

sorter øl, morra-pils og irritasjon

billig. Uhyre nervøs, men alltid svært imøtekommende betjening.

HOMO HSB VEH

Hold deg unna ordspill og spørs-

over kyens mest likegyldige servi tører. Stemningen er til å ta og føle på, også etter åt toalettene ble så

mål utenfor det som står på meny-

ARCIMBOLDO

rene og pene at man kan besøke

en, så får du vennlig service og en

Wergelandsveien 7 7, 22 69 44 22

dem i edru tilstand. At maten er så

super matopplevelse. Ingen alko-

Arcimboldo ligger i det tradisjons-

som så forhindrer ikke Lorry i å

hol. Åpningstider: man-fre 12-20,

rike Kunstnernes Hus og besøkes

være et av de mest elskede stede

lør-søn stengt.

flittig av byens aldrende kultureli-

ne i Oslo. Måtte du aldri bli edru!

te. Stedet er velsignet med et av

Åpningstider: man-ons 11-02.30

KOKOPELLI

de beste lokalene i restaurant-

ons-lør 11-03, søn 12-00.30.

Ingelbreckt Knudssøns gate 1 (inn-

Oslo. Det er deilig høyt under

gang Industrigata), 22 60 33 04

taket, og en sober, kultivert atmo-

MILLENNIUM

Kokopelli har to små-etasjer, og

sfære av terpentin og nytørket

Josefinesgate 23, 22 69 24 99

seiv om det bare er ett kjøkken er

maling siver inn fra galleriet.

Millennium var lenge en av de få

maten ganske så forskjellig.' Funk-

Åpningstider: man-tor 11 -24, fre-

restaurantene i Oslo som serverte

sjpnell og enkel meny i kjelleren,

lør 11 -03, søn 12-18.

crossovermat. På den andre siden

spenstigere og litt mer jålete i

av tusenårsskiftet er konseptet

overetasjen. Begge avdelingene er

FUSION

kanskje ikke like nyskapende leng

intime og trivelige, med dunkel

Hegdehaugsveien 22, 22 46 22 55

er, og maten som serveres er kan

belysning og trendy cafémusikk

Etter et førsteår med tynt besøk

skje ikke like inspirert, men stedet

over høyttalerne. Sympatisk, men

opplever Fusion endelig et opp-

er fremdeles verdt et besøk. Ikke

vimsete service. Åpningstider: fre-

sving i publikumstilstrømningen.

minst på grunn av Millenniums

lør 11-00.30, søn 12-00.30.

At det hele akkompagneres med

legendariske ostekake som setter

en ikke ubetydelig prisstigning er

en berusende spiss på den avslap-

MOTHER INDIA

kj ipt, men logisk: Vestkantfolk liker

pede vestkantstemningen i loka-

Pilestredet 63, 22 60 81 04

ikke å spise for billig heller. For

let. Åpningstider: man-tors 17-01,

Mother India er kanskje byens

øvrig har også kjøkkenet blitt mer

fre 17-01.30, lør 13-02, søn stengt

mest populære indiske spisested.

selvsikkert, menyen er mer gjen-

Det er plagsomttrangt mellom

nomført og mindre søkende enn i

bordene, men til gjengeld er sjan-

starten. Fusion har endelig funnet

Pilestredet 49B, 22 69 60 05

sene gode for å få med seg en god

seg seiv. Åpningstider: man-lør 17-

Trofast og intim pizzarestaurant i

indisk matopplevelse. Stedet byr

01.

Pilestredet. Etter noen år på baken

på hele spekteret av indiske spesialiteter pluss en god del spennen-

f*

TIMIAN

er Timian fremdeles en liten opp LORRY

friskning i et ellers trist nabolag.

:* II h 11 AGlLlN BBOa NATT Brosserie DA(a

smmmm

jBh

QHHBÉH Søn-Tors i H|e ~ Lør Du finner oss på Egertorget.

IMl Natt& Dag september 1999

46

NATT&DAG

#

1200 - 0200 12°°- 03°°

Thv Meyersgate 40< 0555 0sh Alle Tlf: rettigheter 22 35 47 87

i | Besøk oss pä hjørnet over Slottsgata i Tollbugata [

® ?Mf .

. .»8

Ut

*11

w

JH

111

!$$$£

||cV

.Jj|r)

!$£&&*» MvtiåmBUm*

' i»H&

fflr

ffi

'Mf

$0

W

§?

8f

fe

|8I

|||

up

|||&-

Sg|

jgjfg:): /

«b

JK

fø.jg

g|

>>9t $®§

Sjaal ;Sø

w$$mk

i

1111.11

1

?!1

tv

I

I

i

i?

MniI

8

1

;’

inf

'

; Mp: ; np 'BB>-- ’ •-« ffi.

',r .

$M -$k •'« ?'' -Ä

ÄssßMk*'-

$$# •

ø,-

M < m

m

i': flv m

K

,{-.fe

I

§p

B

II1

Ét

Wb B

M m

8• .*

ii

M'S

M

'#:

jBp

{M® W1

f

MM #f

-V-

|p - Mg

j||r *

' JSi

Sg| > ffi|£

|St

Jb

Sl

;.' f-•'•

JJk

Jp

.i> Hf **5 *lit # '

jn -1

0*

r

»

jTC|

h|

øp-

i18

811 : 1

Jr JKKKfiffi&jf&f

.0

m

c<5

»

a# JHHHragp

«v«- ;

w mm

#1

-Wt

-ø

»

1

.>

1

I

i

111

.-§|£

g|&

~Ba£

$$&;

øi*1-

••;•/'.

m

S

-M

1

I'

fåm

I* £

• É

øh

i

I

UÆF

:$|[ / ål '•: -®Ér

--'«f-v» • '•u-

.M

i Mmm'

|

HBBnmwø

•••• w'’'-

?

t

I

Bli f

'Bft

i

gp

•••#• jfl^HSp' ,:• jp^HHHRga|f--

Jp;

11

1

• W**Jr- • I» •’ ®

l

w ' - L-

PP

fl

Igt

/

lt» -w 9b-.• ®Jf

H

i>

J# '

M’

fe

.R ; <: 8f ’ fflr Irø';.

81118

$$t «

S p9|

v

•$.',r* '/ * rv’^Tx JMSk&N&T '‘%

*1

1

1

i®

Isolee

pratet, her har du lyden av Prince

uskyldsaura da hun med spilt vin i

Beau Mot Plage-Freeform Reform

grillet med Jimi Tenor i 2000 volts

ånden og Greta Garbos røst steg

parts 1+2

fritt fall over ditt favorittdansegulv

(ciAssic)

inn i mitt venstre øre og lavmælt

boy Slim i en ultrafengende episode "filter-disco" i reprise fra 1996. Fortsatt uslåelig på gulvet

Charlie Mike Sierra On The Moon (kébec-disq

Seal Latest Craze-The Ibadan Remixes (warner/white label)

Og her en perle,fra den mer synte-

Joe Clausell og Kerri Chandler

Family Tree Family Tree (R&s inc./bootleg) Og herfrå stjal den samme Norman C(r)ook alt sammen. Obskur funk/disco-crossover fra midten av

tiske leia av klassisk disco. Kanadisk gullfunn fra 77, som låter hypermoderne i disse Idjuts/Faze Action tider

omgjør denne åttitallshelten til spirituell buddah med en tung, dyp og gjennomtrengende miks for de seine timers dansegulv."Signatur-låt #2"

syttitallet

Savoir Faire-Thievery FaireCorporation Mix

sa,"så dejlig musikk de spiller her"

Denne heidundrandes remiksen av

The Wackdaddies

en av 90-tallets tøffeste låter er

Fear Of A Wack Planet LP

århundrets første anthem

(under the counter)

Dano & Joeski For Your Love

Og når de lander får du svingende

(grayhound)

Raw Deal

lydpartikler som dette spetakkelet

En passe sexy houserytter fra Cali-

Sky High EP (TALKIN* LOUD)

av en plate

fornia spretter innom

Høyspent, elektrisk og deilig

Peace Orchestra

Rob Pane

Super_Collider You Loosen The Human Touch-Tom Middleton Remix

Double Drums (g-stone recordings) "Tre over midnatt, og en halvtime efter jeg ankom jazzklubben Blå,

Never Can Say Goodbye (grayhoundi Enda en fra samme label. Tøff dubhouse med rastasamples og

hørtes en dempet trolsk melodi av rytmisk lyrikk som varsomt ség inn i hennes mystiske fjes. Jeg kjente kroppen dirre da hun presset brystene i meg, og lot de sorte lokkene

(Southern friedj

(loaded) Høyspent,elektronisk,og deilig Gemo Latin Lover (GAYTIME)

omsvøpe min

Ursula 1000 Neon Phusion The Future AintThe Same As It

Linda Evans

(eighteenth street lounge musiq

Used To Be LP

You Control Me (ariola)

Velgjort breakbeat med sterke afro-elementer som har vært med

(laws of motion) London-kollektiv ute med et spen-

hypnotisk underlag

En annen "lost" perle fra den mer organiske leia av klassisk disco.

Denne Linda Evans erforøvrig like

meg på stort sett alle spillejobber det siste halvåret."Signatur-låt"

nende stykke teknologisk soul/jazz med røtter i 70-tallets Roy Ayers

The Mighty Dub Katz lt's Just A Groove

svart som Krystle Carrington er hvit.

og Pharaoh Sanders. En av de ster.

keste debutene siden Massive Attacks Blue Lines

Fra arkivet. Norman Cook før Fat-

Og for å avslutte alt dette elektro-

nnTTHLU

5PI5E5TEDEF? Fortrinnsvis gjester fra bydelen.

De italienske pizzaene har dessver re en tendens til å opptre med en litt pappaktig konsistens. Åpnings tider: man-fre 11-23.30, lør 16-24, søn 16-22.30.

SPAGEDDIE'S Hegdehaugsvn. 25, 22 56 69 00 Hektisk italiano-restaurant med OK pastaretter og gode pizzaer.

Servicen er kjekk og grei, og utrop som "mamma mia" og "bellissi mo" henger løst blant servitørene.

Klientellet er ungt, nydusjet og solariumsbrunt. Ikke et sted for romantiske middager og intime betroelser, men ypperlig til jobb middager eller mindre ambisiøse vennetreff. Åpningstider: man-lør 17-23.30, søn 16-22.30

omhu, enten du er på date eller business-middag. Åpningstider: man-lør 16.30-23, søn stengt.

rett etter jobben, middag og kaffe for under en hundrings. Ligg unna de moderne rettene, de smaker

BRASSERIE HANSKEN

rett og slett vondt. Uteserveringen gir parisisk stemning. Åpningsti der: man-lør 11 -00, søn 12-23. Fro

Akersgata 2, 22 42 60 88 Representativ, men livlig restau rant på Kristiania Torg. Kjøkkensjef Sven Erik Renaa lager verdens bes te tunfisk. Andre innovative spesia liteter inkluderer Bloody Mary østers, Verdens Aller Sterkeste ost og steinsopp-lasagne. En smule usympatisk service dersom du er under 30: har man latt dressen lig ge igjen hjemme er sjansene gode for å måtte snu i døren fordi det er "fullt", seiv om lokalet er så godt som tomt. Åpningstider: man-lør: 12-22, søn: stengt.

BALTAZAR

OKER BRYGGE ACQUA RESTAURANT OG BAR Filipstadkaia 2, 22 83 92 99 Se byens representasjonskontoer bli tømt kveld etter kveld i denne store og elegante restauranten.

Noe dyrere enn sine restaurantkol leger, men maten er av en annen verden. Kos deg med et glass hvit vin og et par østers i café-delen, nyt byens beste drinker i baren, eller kast deg over en fem-retter i den litt mer formelle restaurant delen. Åpningstider: man-lør 11.30-03, søn stengt.

AGRA Stranden 3, Verkstedhallen, 22 83 07 12 Standhaftig, liten indisk restaurant som er oppkalt etter byen hvor Taj Mahal, et av verdens syv underver ker, ligger. Til tross for en litt bort gjemt plassering i en av verksted hallene på Aker Brygge byr Agra på alt man måtte ønske seg fra en indisk restaurant. Maten er første klasses og betjeningen er kyndig.

Oslo er et mekka for curry-entusi aster, og Agra er et av høydepunk tene. Åpningstider: man-fre 16-23, lør 15-23, søn 15-22.

Dronningens gate 27, 22 42 35 53 Romslig loftstue over Kirkeristen, perfekt innredet med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende.

Servitørene gjør sitt ytterste for at du skal trives, og man er alltid lyk kelig når man forlater stedet. Det semikunstneriske klientellet gir en behagelig atmosfære fritt for rung ende og eplekjekke media- og bissniss-samtaler. Åpningstider: man-lør 17-23, søn stengt.

BOMBAY BRASSERIE Øvre s/ottsgt. 23, 22 33 63 72 Sjefskokk Gurdial Singh vokter sta dig over grytene og besørger saf tig kjøtt, utrolige marinader og utenomjordiske sauser. Blant favo rittene våre er Lam royal og Chic-, ken garlic kebab, sistnevnte en lysegrønn fest av koriander og chi li-marinade. Styrkegradene er rela tivt milde, så du kan gjerne bestille medium dersom du mener mild.

Anbefales! Åpningstider: man-lør 14-23, søn 15-22.

DINNER Stortingsgata 24, 22 42 68 90 Uovertruffen kinesisk restaurant vis å vis Nationaltheateret. Mange av rettene er så estetisk utformet at man får dårlig samvittighet av å sette dem til livs. Er åpenbart opp ført i en eller annen reiseguide, for her er det farlig mye turister fra inn- og utland. Åpningstider: 16-23 alle dager, søn: 16-22.30.

Se opp for uhyre mektige desser

BAROCK

LILLE EYOLF

ter. Åpningstider: man-lør 11-23

Universitetsgaten 26

Stortingsgata 28

alle dager.

GRUHRRLfSiCKH

kost: 06.30-10 alle dager.

Barock har er et av de få av 80-tal

Bitteliten café som i helgene for

lets jappesteder som til en viss

vandler seg til et pumpende ryt

grad har klart å fornye seg med

memonster. Flere av byens bedre

tiden. Musikkprofilen besørges av

house-DJs har vært innom, og det

byens blideste DJ, Claes, og varie

tidsriktige, unge vestkantklientel

MARKVEIEN MAT OG VINHUS

rer mellom R8cB, house og listetra

let vet å svinge ølglasset i takt med

TAMPOPO

vere. Usedvanlig profesjonelle dør

hi-haten. Bagel og juice-tilbud til

Skippergata 32, 22 42 43 21

Torvbakkegata 12, 22 37 22 97

vakter og bartendere gjør de stive

morgenfugler på ukedagene.

Kompromissløs sushibar som dri ves av et entusiastisk norsk

Lenge var Markveien mat og vin

prisene litt lettere å takle. Bransje

Åpningstider: Ukedagerfra 07, lør

hus en enslig svane blant kråker

kveldene på søndager er ukas høy

fra 12, søn fra 01, stenger ca 23

japansk kjærestepar. Her konsen trerer man seg om det du kom for, nemlig råfisk. Ingen nudelsupper og ingen alkoholservering. Ikke bare er kvaliteten forbløffende høy - prisene er også latterlig lave. To store biter for 20 kroner er det

- det eneste virkelig gode spise stedet i Grunerløkkas forlorne

depunkt. Åpningstider: ons-søn 21-03.30.

midt i uka, men varierer etter

SOUND & CINEMA

THE LIVING ROOM

Haakon Vlls gate 5

St. Olavsgt. 5

vanskelig å argumentere mot. Sus hibitene serveras to om gangen slik at man er garantert byens fer skeste måltid. Åpningstider: man lør 11-21

publikumsmengde, fre-lør til 03.

jungel av skitne alkis-høl. Nå finnes det en rekke andre steder på Gru nerløkka, men Markveien er fort satt det mest eksklusive. Åpnings tider: man-lør 17-00.30, søn

Seiv om noe av den multikulturelle

Hensikten med Living Room er å

og alternative stemningen fra

skape en kosestue og houseklubb

stengt.

gamle Belleville henger igjen i veg

midt i Oslos kinogate nr. 1. Living

MUCHO MAS

gene, har S&C på kort tid klart å

Room ligger i de gamle lokalene til

seile opp som et faktisk alternativ

Zipper og er hverken en bar eller en kafé eller en nattklubb, men

Thorvald Meyersgate 36, 22 3716 09

til byens mér etablerte nattklub

Mucho Mas er det eneste stedet i

noe midt i mellom. Seiv ynder fol kene bak stedet å kalle det for en

THEATERCAFÉEN

og bevisst musikkprofil som spen

Oslo som serverer mat etter den

ner fra kvalitetshiphoptil banging

loungeklubb. Musikkprofil er laid

Stortingsgata 24/25, 22 82 40 50 Ingen steder slår Theatercaféen.

En middag eller bare et smørbrød på Theatercaféen er som en date med en gammel diva. Servicen er ikke alltid på topp, maten er mid dels, men herregud for en stem ning! Oslos overklasse stråler, det surrar av glade stemmer, i hjørnet spiller et band ingen kan høre. Og for en stakket stund er man en av DEM. Et av de få Oslostedene som kommer til å overleve neste århun

meksikanske California-tradisjo

back og består av dyp og funky

nen. Rettene er både gode og billi

house. Klientellet er småfrika og i første halvdel av 20-årene.

ge og stemningen tilsvarende

Åpningstider:tors-lør 22-03.

ligere på kvelden. Ukentlige klubb

BLÅ

Truls og Mario. Åpningstider: alle

Brenneriveien 9

dager 18-03

Moderne jazzklubb plantet i ingen mannslandet mellom Grunerløkka

MEZZO

dre. Åpningstider: man-lør 11-23, søn 15-22.

ber, ikke minst på grunn av en ung

avslappet. Rimelige priser og alltid dagsferske råvarer. Åpningstider: man-lør 11 -00.30, søn 13-00.30.

SAIGONS LILLE KAFÉ Bernt Ankersgate 7, 22 11 48 13

house - med soul, R&B og funk tid kvelder med Tore Jazztobakk og

Industrigata 36

Vietnamesisk restaurant kloss opp

og Sentrum. Mye eksperimentelle DJs-møter-musikere-kvelder, samt

til innvandrersjappenes hovedgate

et ansvarsfullt forhold til ung norsk

og ser ut som den kunne kommet

Torggata. Svært ikke-vestlig mat

jazzmusikk. Åpningstider: tor og

rett ut av Stanley Kubricks 2001-En

av høy kvalitet, søt betjening som

søn 20-01.30, fre-lør 21 -03, man-tir

romodyssé. Vanvittig høyt under

forstår tilstrekkelig med norsk til å

stengt.

taket og stor scene for de ekstra

tyde lappen de ber deg skrive ned

Byens kuleste bar er eggeformet

dansegale. Klientellet er velkledd

bestillingen din på. En av byens bil

GALLERIET

og pent og hakket hippere enn til

ligste, en drøy femtilapp for alle

Kristian IVs gate 12

svarende på andre vestkantsteder.

Rådhusgaten 28, 22 41 1914

hovedretter medberegnet rikelig

Galleriet er et av byens mest kom

Musikkprofilen er kvalitetsbevisst

Antakelig hovedstadens beste fis ke- og skalldyrrestauranter. Det lyse og lette interiøret gjenspeiles i lyse og lette fiskeretter. Menyen er forholdsvis begrenset, men den skiftes ofte ut og skuffer aldri. Ble i 1998 kåret til årets beste spisested av Natt&Dag. Åpningstider: man fre 17-22, lør 18-23, søn stengt

med salat og ris, gratis jasmin-te

merse steder og byr på alt fra pia

og gjennomføres med svett house

samt fantastisk iskaffe. Åpningsti

nobar i andreetasjen til tannløs

som underlag. Stor kø på lørdager,

der: 10.30-23 alle dager.

listedance i øverste etasje. På

noe roligere fredager. Åpningsti der: fre-lør 21-03.

WOLLANS

GRiHLOMD

SULT Thorvald Meyers gate 26, 22 87 04 67

gateplan serveres mer avslappet funk og r8<b. Jentene her har stått litt for lenge foran speilet før de

SNORREKOMPAGNIET

gikk ut og guttene betaler mer

Rosenkrantzgate 11

enn gjerne for drinkene. Massivt

Snorrekompagniet er et av Oslos

mat, akkurat så mye billigere at

på lørdager, skralere på fredager.

få utesteder som er kjent over det

man kan spise ute med god sam

Åpningstider: fre-lør 22-03.

ganske land. Klientellet består av

HEADON

ske drita folk. Høy partystemning i

Usnobbete og kvalitetsbevisst

vittighet - også midt i uka. Maten er fantastisk, seiv om det av og til kan bli litt slurvete når det er

unge, semi-velkledde og ofte gan

BANGKOK THAI RESTAURANT

mange gjester, og det er det alltid.

Rosenkrantz gate 11 HeadOn er formet som en 50

Ingen bordbestilling, og ingen

meter lang pikk, hvor dansingen

legget. Åpningstider: tor 21 -03,

Grønlandsleiret 27, 2217 70 03

favorisering av hel- og halvkjendi

foregår i ballene og sosialiseringen

fre-lør 22-03, søn-ons stengt.

Bangkok Thai Restaurant ligger vegg i vegg med et slitent ølhull med 47-års alders-grense og syn tetisk enmannsorkester. Tross dår

ser. Åpningstider: tir-fre 16-00.30, lør 12.30-00.30, søn 13-24, man

i pikkhodet. Etter 7 år med kom

stengt.

ningen fremdeles så intens at til og

Grensen 9 Ung og alternativ rockestue i to

lige naboer, stedet er byens eneste skikkelige thai-restaurant, hvilket betyr at rettene ikke bare er ekso tiske, det er i tillegg nesten umulig å forstå hva du bestiller. Men klarer

TEMPLE

med taket svetter. Mye bra klubb

åpent innsyn til kjøkkenet, og pri sene balanserer på begge sider av 200-kroners-grensen. Menyen skif tes cirka fire ganger i kvartalet.

Lokalene huser også en café med

du å overskride de ikke ubetydeli ge språkbarrierene, får du bra lønn for strevet, Åpningstider: tir-søn 15-23.

løkka. Grillet kjøtt, kylling eller fisk

PUNJAB SWEET HOUSE

Øvre Slottsgate 16, 22 42 56 97 Et ekte fransk brasserie bare et

en litt trist lunchmeny. Åpningsti der: man-tor: 10.30-01, fre-lør 1203, søn stengt.

dvergkast unna Karl Johan. Maten er ikke enestående, men den er all

GRAND CAFÉ

BEACH CLUB Bryggetorget 14, 22 83 83 82 Klassikeren på Aker Brygge er noe så sjeldent som et 21 både for Oslos penere hipstere og vanlige familier på shoppingtur. Stedet er i gjennomført amerikansk diner-stil, og husets burgere er viden kjent.

Behagelig, moderne caféteknofra anlegget, biljard og fornuftige pri ser. Åpningstider: man-lør11.3001, søn 13-01

SENTRUM A TOUCH OF FRANCE

tid god - og alltid fransk - omtrent slik du ville fått den på en tilsvaren de fortausrestaurant i Paris. Dess verre koster den mye mer her. Til gjengjeld er servicen langt bedra enn den du får fra iltre parisiske servitørar: Her blir du pleid med

48 NATT&DAG

GABLER C. J. Hambros plass 2A, 2220 19 92 Gjennomført 90-talls-restaurant med ukomplisert og god matprofil.

Gabler er moderne innredet med

Karl Johans gate 31,22 42 93 90 En virkelig Oslo-klassiker som bare sånn halvveis henger med i tiden.

Beliggenheten er stedets fremste ressurs, sammen med historien.

Maten er sjelden super, men stort sett grei. Rimelig middagstilbud

promissløs funk og disco er stem

helgene. Listemusikk og kommer siell dance over det massive lydan

SO WHAT!

tilbud hele uka og stor fare for å

etasjer med mange svartkledde

Thorvald Meyers gate 59, 22 80 53 80

treffe på Natt&Dag-ansatte på vir

stamgjester i begynnelsen av tyve

kelighetsflukt. House på tirsdager

årene. Gammel og ny indie over

Asiatisk crossover-mat servert i

og torsdager. Åpningstider: man søn 22-04.

høyttalerne og mye synth-nostalgi.

minimalistiske lokaler på Gruner

Forskjellige konseptkvelder og konserter. Dansegulv. På Cafe Ima

serveres på ris eller nudler med

JAZID

ge i første etasje råder en noe roli

mange interessante sauser og

Pilestredet 17

gere stemning. Ble kåret til Årets

krydderkombinasjoner. Kjøkkenet

Jazid drives av ildsjeler og har mye

beste nye utested i Natt&Dag

må ha byens høyeste forbruk av

av æren for det høye nivået på

frisk koriander. Men av og til tar

1995. Åpningstider: man-fre: 1403, lør 12-03, søn 18-03.

Grønland 24, 2217 20 86

byens DJ-scene: Her slipper man

eksperimentgleden overhånd.

folk til bak platespillerne. Musikk

Oslos billigste restaurant? Super god indisk mat servert av forbløf

Åpningstider: søn-tor 18-24, fre-lør 18-00.30.

profilen er liberal med innslag av undergrunnshouse, latin, disco,

fende avslappede sikher uten ser viceutdanning. Når maten er ferdig får du et forsiktig nikk fra sjefs-sik hen, så må du hente maten seiv. 01

soul og jungle. Ukjente og kjente

eller brus henter du i kjøleskapet.

Men tross servicen: Atmosfæren er

ring: folk danser overalt, til og med

trivelig og du får deg en treretter med en øl for under en hundrings.

DJs fra utlandet flys inn med jevne mellomrom. Etter at dansegulvet ble flyttet råder den fulle forvir på do. Åpningstider: tir-lør 22-03.

Hjelp!

**

~***1S|

trenger art director!

Hvis du er flink med magasinlayout og ikke svarer på denne annonsen, vil kanskje resultatet jf|||J være at hele Natt&Dag kommer j bil å se ut som dette om noen måneder. Og det ville jo være litt dumt.

Vi søker etter en person som kan kombinere teknisk kunnskap | med nye og originale løsninger.

Du må takle å jobbe under høyt press i kortere perioder, og du må ha minst to Pradaplagg i garderoben. Det siste var en spøk.

BRFF

1

1

1

Send inn søknaden din med ar-

1

BAR BOCA

LAST TRAIN

avslappet stemning med tilløp til

Thorvald Meyers gate 30

Karl Johans gate 45

dansegulv på fredager og lørda-

Som en direkte motsats til McDonalds på den andre siden av gata

Last Train er befriende fritt for trend- og undergrunnspretensjo-

ger. Åpningstider: man-tors 13-02, fre-lør 13-03.30, søn 18-24.

holder drink-entusiasten Jan Var-

ner. Veggene er fremdeles kølsvar

døen Griinerløkka-ånden høyt i

te etter siste oppussing en gang

TEDDY'S SOFTBAR

hevd med varm stemning og raffi-

på 80-tallet, og door policyen er

Brugata 3A

nert 50-talls-interiør. Med bare fem

demokratisk og forbilledlig. Stedet

Ualminnelig stilig til kneipe å være

bord er Bar Boca antakelig byens

har fungert som utklekkingsanstalt

med jukebox, genuint 50-talls inte

minste bar. Åpningstider: 11 -00.30

for flere generasjoner Oslo-band.

riør og helt OK fiskeretter. Har ikke

alle dager.

Og svenskene er misunnelige.

endret seg nevnverdig siden man

Åpningstider: man-lør 15-03, søn

introduserte softisen til landet på

18-03.

50-tallet. Legg merke til at espres-

BOLLYWOOD DANCING Solligata 2

sokaffen har en mistenkelig eim av

Smårocka vestkant-klientell og

THE NOMAD

karsk. Åpningstider: man-tor 11-

ofte stor stemning også midt i uka.

Bernt Ankers gate 17

01, fre-lør 11 -03, søndag stengt.

Bak det nonchalante langrommet

Nomaden er en slags mellomsta-

skjuler det seg tro det eller ei et av

sjon mellom Sub Pub og et salsa-

TØRST

byens bedre kjøkken. Burgerne er

kurs. Det er semietnisk, søkende,

Thorvald Meyers gate 26

sagnomsuste og middagsrettene

og det ligger puling i luften til

Enkelt, men stilig interiør med pro

fantasifulle og velsmakende.

enhver tid. Fri og utvunget stem-

fesjonelle og hyggelige bartende

Åpningstider: alle dager 15-03.30.

ning, kjemisk fritt for trendtyranni.

re. Tørst ligger vegg i vegg med

DEN GAMLE MAJOR

Åpningstider: alle dager 16-03.30,

restauranten Sult, og er et av de

søn stengt.

stedene folk har i tankene når de

Bogstadveien 66

klager på at Grunerløkka har blitt

Revolusjonerendemakeoverfor

NYLON

så fresht og vestkant-aktig. Perfekt

klassisk alkisbule. Det har blitt en

Arbeidergata 2

for midt i uka- og tidlig på kvelden

/sindig blanding av stor, sort bri-

Nylon ligger i kjelleren til suppor-

drikking. Åpningstider: tir-lør 17-

tisk pub og skrekkabinett. Pass

terbula Bohemen og var noe av

00.30, søn 17-24, man: stengt,

opp for lik under gulvet og skumle

det beste som skjedde med uteli-

lyder på doen, som skjuler seg bak

vet i fjor. Den er noe så sjeldent

den falske bokhyllen. Søtti- og åtti-

som en lys og moderne rocke-

Kristian Augustsgate 7B

tallsfunk på anlegget, noe som sik-

klubb. Avslappet barstemning

Zoo Lounge er hovedstadens var

kert skyldes den svenske betje-

med musikk som spenner fra Neil

mestue for kunststudenter, urba

ningen. Kan fort bli et samlings-

Young og Led Zeppelin til Curtis

nister og intellektuelle døgenikten

punkt på Majorstua. Åpningstider:

Mayfield. Nylon er som et litt sofis-

Stedet egner seg først og fremst

man-ons 11-01.30, tor-lør 11 -02,

tikert Last Train, og stedet har

for øldrikking og vidløftige samta

søn 12-01.30.

allerede opparbeidet seg en god

ler, og dersom du vil opp og fram i

bunke stamgjester fra byens roc-

Oslos kunstverden er dette stedet

FRU HAGEN

erk konvolutten med “Jeg kan >rm” og send den til Natt&Dag, j egdehaugsveien 24, 0352 SLO. Hvis du har noen spørs- |§|jj ål kan du ringe 22 69 20 80 og 5 om å få snakke med Gaute, sidsprøver enn svint. pilingen er fortere ledig fra 1. april.

kescene. Trivelig. Åpningstider:

Thorvald Meyers gate 40

ZOO LOUNGE

å begynne. Arrangerer også kunsthappenings og utstillinger med

Fru Hagen var en av de første

ODEON

jevne mellomrom. Åpnings-tider:

"hye" caféene på Grunerløkka, og

Hegdehaugsveien 34

man-tors: 11.30-01, fre: 12-03.30,

har med årene opparbeidet seg en

Klassisk vestkantbar. Klientellet (i

lør: 13-03.30, søn: 14-24.

stor og trofast skare av prate- og

øvre halvdel av 20-årene) er dyrt

drikkesugne Løkka-boere. Beste

kledd, jentene ler høyt og guttene

dagen er faktisk mandag, med

spanderer mer enn gjerne. Mest liv

Ulph Nygårds (Folk og Røvere.) tri-

på tirsdager og i helgene. Odeon

velige altmuligklubb, Kaustiskso-

huser også en asiainspirert restau

da. Åpningstider: søn-tor 12-02, fre-lør 12-03.

rant. Åpningstider: man 17-01, tir lør 17-03, søn 15-01.

HORGANS

PARAGRAFEN

Hegdehaugsveien 24

Møllergata15

En institusjon. Her samles for å

Gammel drikkebule som etter

dyrke sine harryinteresser: racer-

hvert er blitt stamsted for byens

sport, 80-tallshits og amerikansk

indie-elite. Betjeningen er til

øl. Kjøkkenet byr på sofistikert

enhver tid oppdatert på det siste

junkfood: lammeburgere, kalkun-

innen alternativrock. Åpningsti

sandwicher og diverse meksikanske burritovarianter. SlårTGI Fri-

der:18-03 alle dager.

day's ned i støvlene nårsomhelst.

SIKAMIKANICO

Åpningstider: søn-tir 17-01, ons-

Stortorvet 10 (inngang Møllergata)

tor 17-02, fre 17-03, lør 13-03.

Sikamikaniko er et hjemmekoselig alternativ til mer intense danse-

\6

' ~ I» Dansers ka Nasjonaibaiietlen, Happv Feei og KGS-korncaniei aonse* fae fomieme ba$ette>:

i>>n/

rt'

,

3

x>e

IlF' Wmm? lHUt Wi

Bh?

> '.”C',

.

xv

\ V^SSS

III

klubber som Jazid og Skansen.

Ungt, alternativt klientell og

NATT&DAG

49

I

I

I

l

,

j

1

1

CRFE

n

CAFÉ AMSTERDAM Universitetsgaten 71 Kontinental café inspirert, som navnet antyder, av Amsterdams lysebrune puber. Bredt utvalg ølsorter og aviser, samt gode sandwicher som du gjerne må vente ekstra lenge på. Småintellektuelt miljø og mye pratefolk på ettermiddagene. Åpningstider: man-tor 11.30-01, fre-lør 11.30-02.30, sønl 2.30-01.

*

CAFÉ BACCHUS Dronningensgate 27 Herlige sandwicher, forførende kaloribombekaker og byens mest upraktiske bestillingssystem. Du kan risikere å stå ikøi 10 minutter, seiv om det bare er en person foran deg. Den kronglete vindeltrappen må ikke kombineres med alkohol. Åpningstider: søn-tor 1124, fre-lør 11-01.

CAFÉ CLUB DE FRANCE Akersgata 35 I et bittelite lokale et dvergkast fra Karl Johan ligger en av Oslos minste og mest trivelige vinbarer. Høy og behagelig jazz, samt et av byens mest interessante vinutvalg gjør dette til et kremsted for en rolig kveld på byen. Godt lunchtilbud. Åpningstider: man-lør 11-01 (matservering stenger 23), søn stengt.

Arrangementer Hafjell Ski Cross Cup Alpinorientering Birkebeineren Showrenn Miniscootere for barn Völkel Carver Tour P4 Vinterleker Rossingnol skidemo Salomon skidemo NM Alpint Døvre Skiseiling og snowboard Radio NRJ paralellslalom

•Itli

26.02/04.03/ 25.03/15.04 05.02 19.02 19.02-26.02 04.-05.03 10.-12.03 11.-12.03 19.-20.03 25.03 - 02.04 01.-02.04

ETT GLASS Rosenkrantzgate 11 Fantastiske sandwicher, trivelig service og et ganske, men ikke plagsomt trendy miljø. Hang-out for utelivsfolk og andre kresne utegåere. Svensk bondekost på torsdager. Åpningstider: søn-tir 11.3001, ons-lør 12-02.30.

-i

* £ 2

NICHOL&SON O/av V's gate 7 Sentralt beliggende mellom Saga og Klingenberg kino er det alltid folk på Nichol8tSon, seiv om rushet kommer før og etter de store filmene. Stedet byr på kaker, smør brød og bagels, fra 50 kroner og oppover. Ikke så mange bilder av Jack Nicholson etter rettsaken. Åpningstider: man 10-00.30, tirons 10-01.00, tor 10-01.30, fre-lør 10-02.30, søn 12-00.30.

JUSTISEN Møllergata 15 Hovedattraksjonen på Justisten er servering av øl, og akkurat det klarer de med glans. De røde båsene gjør det mulig åha litt privatliv seiv om stedet er fullt. Uteservering i bakgården. Åpningstider: man-lør 10-03, søn 12-03. Man-lør 10-03 KAFÉ CELSIUS Rådhusgaten 1 9 Trivelig og særpreget café med peiskos om vinteren og blomstrende bakgård om sommeren. Vok sent hel- og halv-kunstnerisk klien tell. OK småretter, formidable sala ter, men stive priser. Klassisk og kveldsjazz på dagtid, variabelt på kvelds tid. Åpningstider: tir-lør 11.30-02, søn 13-22, mandag stengt.

STOCKFLETH'S KAFFEBAR Lille Grensen, Karl Johansgate 25 Ekstremt sterk kaffe gjør Stock fleth's til et ypperlig sted å innta en rask morgenkaffe før jobben. Hele 14 te-sorter, herlig utvalg av des sertkaffe og en kakemeny som i det fulle tilfredsstiller sukkerhungrige munner. Betjeningen er hyggelig og svært behjelpelig med anbefalinger dersom valgets kvaler blir for store. Åpningstider: man-fre 07.30-18, lør 10-17, søn stengt.

'

-

EAST SUSHI & NOODLES Friti°f Nansenspl. 7•2242 95 80

15.04

WWW.PlUtO.VIO Norges ledende kultur & underhoidningskanal

f 1

TM ut.siiteder v leatr» mm. läifryr yh SktsKdouyddo nankst msd: WoD-hotoi, pufcif8»r(n 9 s»yst8m«f.

, iS

.«r. 9* 9*, 8.,

19.04 20.-22.04 20.-22.04

salg@piuto.no

50 NATT&DAG

JAVA ESPRESSOBAR Ullevålsveien 45 B En bitteliten kaffe-oase med utsikt mot St. Hanshaugen. Den usedvanlige hyggelig betjeningen og den brennende kaffe-entusiasmen gjør at Java definitivt takier konkurransen fra to Kaffebrennerier i umiddelbar nærhet. Godt polstrede stoler på utsiden hindrer poten• sielfe urinveis-infeksjonerfor røykere. Java vant norgesmesterskapet i Baristakunst i 1998. Åpningstider: man-fre07-18, lør 918, søn 11-18

08.04

PÅSKEN 2000

Utendørs mega Afterski P4 Vinterleker finale

KJØKKENHAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fargerik café med rimelige småret ter å la lasagne, pizza og salater. Et hyggelig hangout-sted, mindre trendy enn søsterstedet Fru Hagen. Betjeningen er kjent som temperamentsfull, noen ganger direkte sur. Derfor fungerer Kjøk kenhagens gjør-det-selv filosofi bra. Åpningstider: man-tor 10-23, fre-lør 10-24. søn 12-23.

*

Etii! laes

ä&

Sector/Hafjell Ski Cross Cup finale Brandstad Påskeleker

GABELS AROMA Gabelsgt. 47 Rolig og avstressende kaffestue.

Er du sprek, slank og tør å klatre opp den kronglete trappen til stedets hems, kan du nyte en sigarett i den tobords-store røykeavdelingen. Velsmakende kaffe, og imponerende utvalg i kaker og slikkerier. Åpningstider: man-fre: 10-19, lør: 10-18, søn: 12-18.

\G

C å * Jf W

'

**åiiUmZY g\WWjU

\ ' $\0 '

SHDPPinE I I

:

SOUL

DEN DAMA + HASSAN

Vognhatlene, Karenslyst allé 18 Soul er en livsstilsbutikk i ordets

Skovveien 4, 22 55 30 99

rette forstand. Her finner kvinnen alt hun trenger for å leve stilig. I butikkens 300m 2 store lokale finner

1-1 I I sånn at verken sminke eller plagg tar skade av strabasene med å dra

Shopping på Frogner ble tidligere forbundet med merker som Jean

klærne av og på) liggende i prøve

Paul og Burberry, noe den fem år

stor grad om italienske designere.

rommene. De konsentrerer seg i

gamle butikken Den Dama var en

Her finner man antrekk fra design merker som Dolce & Gabbana,

bøker, blader, kaffemaskiner,

av de første til å forandre på. Som navnet tilsier har butikken frem til

pledd, Casioklokker og andre tek

nå konsentrert seg om dameklær,

Marina Spadafora og Montana Blu

niske duppedingser. Klærne kom

men i august utvidet den med en

på kleshengerne.

mer fra designere som Chloé, Dri

herreavdeling. Denne har fått nav net Hassan. Her finner du klær fra

KAMIKAZE

man altså klær, sko, smykker,

es van Noten, Helmut Lang og Blu marine - for å nevne noen. Sko og accessoirer får man fra blant andre Pollini, Dries van Noten og DKNY. Britiske Sara Effin har levert søte

Byblos, John Bartlett, Iceberg,

merker som Diesel Style Lab, Bru

Hegdehaugsveien 27

uns Bazaar, Red or Dead, Blues,

Rolf og George driver Oslos' mest

Munthe+Simonsen, Murphy&Nye

fasjonable herrebutikk, Kamikaze.

og Bjørn Borg.

Denne imponerende rekken av designere snakker for seg seiv:

små vesker, og smykkedesignere

Prada, Jil Sander, Armani, Paul

som Jade Jagger, Gem Kingdom

EARTHLING

Smith, Joseph, Dolce& Gabbana

ter til salgs. Har du en venn som

Youngstorget Bazar 6

og Versace. Fra disse finner man

bare "har alt" kan du kanskje supp

Stavangers store designer Leila

både klær, sko, vesker og accessoi

lere bokhyllen hennes med en bok

Hafsi har gjort Osloborger av seg

om Oslofjorden. Og etter å ha

og åpnet butikken Earthling på

rer. Interiøret er rent, hvitt og lek kert. En butikk for menn som

svidd Visakortet ditt grundig kan

Youngstorget. Earthling er også

du slappe av med en kaffe i Soul sofaen mens du leser Heilo.

navnet på Hafsis kolleksjon. Klær

og Tommy Løland har sine produk

enten har nok penger eller rett og slett er ekte moteslaver.

ne et alveaktige og eklektiske, og

klær produsert på en samvittig

KORMAKUR & SKJÖLDUR

hetsfull og miljøvennlig måte. Hus

Skippergata 30

blir i motsetning til de fleste andre

POLYESTER

mødre i Iran og Nepal lager dem

Herrebutikken Kormakur & Skjöl

Brugata 15, inng. Christian

for hånd. Designeren har seiv reist

dur spesialiserer seg på nye og

Kroghsgt., 2217 41 70

rundt og funnet frem til produsen tene.

brukte dresser fra 50- og 60-tallét.

Brugata er mest kjent for Teddy's de Polyester forandrer kanskje på det. Lokalet består av to trekanter:

Butikken blir drevet av islendinge ne Gisli Kjaran Kristiansson og Thö

og billige grønnsaker, men nyåpne

ENERGIE

rarin Egill Thörarinsson, som også

L ille Grensen

står bak to lignende butikker på

Den ene systue, den andre butikk.

Energie er et italiensk klesmerke

Island. Dressene er håndplukket

Grunnleggerne er Pia Paul og

fra Amsterdam og London, men

Patricia leared, begge tidligere

for unge menn. Men i tillegg til dette merket fører butikken med

elever ved Esmod og frilansdesig

samme navn mye mer. Sidene

som Kinetic, Guide og Heavy Con

nere. leared drev tidligere en

åpningen i oktober 1998 har Ener

struction. Ekte gentlemen nøyer

annen butikk på Grønland, ved

gie forsynt Oslos mannlige befolk

seg selvfølgelig ikke bare med en

navn Forfengelighetens marked.

ning med klær fra designere som

fin dress, tilbehøret må også stem

butikken fører også nye merker

Utradisjonelle materialkombinasjo

Helmut Lang, Burro og Cerruti

me. Derfor har Kormakur & Skjöl

ner som ull og lakk kjennetegner klærne. Eller som Paul seiv sier det:

Brothers. Klærne fra Helmut Lang

dur et bra utvalg av sigarettenne

og Cerruti er relativt enkle og

re, boxershorts, solbriller, slips,

"Vi prøver å lage klær for alle de

sobre, mens klær fra Burro og

lommelerker og stokker.

forskielliqe rollene en kvinne må

Energie er litt mer rampete.

fylle."

FEBER D'LIRIUM Leirfallsgt. 6, Markveien 56, 22 37 15 55,22 04 07 47

Arkaden, Karl Johansgt. 5 Ved siden av clubwear-veteranen Den Siste

MA Hegdehaugsveien 27, 22 60 72 90 Spennende design er varemerket til Ma. Butikken har eksistert i over

Planeten ligger Feber, en rendyr ket skobutikk. Interiøret er futuris

ti år og kan tilby spennende krea

D'lirium startet som en skobutikk, men utvidet i november 1999 med

tisk. Det danner en passende bak

merker som Paul Smith, Costume

en ny avdeling for klær tvers over

grunn til skoene, som ikke er av

National, Diesel og Martin Margie

gaten. Denne er omtrent dobbelt

den typen du kjøper i julegave til

la. Høsten 1998 tok den også inn

så stor som sin eldre slektning, og har tekstiler formet omtrent som

bestemor. Navnet spiller da anta

belgiske A. F. Vandervorst og Ann

geligvis også på at dette er hete

kroppen fra merker som Red or

saker. Nevnte fottøy kommer fra

Demeulemester. En av de nyeste anskaffelsene er Miu Miu. Dette

Dead, Marithé Frangois Girbaud,

merker som Red or Dead, Home

merket er underlinjen til Prada,

Evisu, Mandarina Duck og Trou

boy, Candies, No Fusion og Candi es.

som neppe trenger noen introduk

sers. I skoavdelingen finner man sko fra noen av de ovennevnte, samt Campers, Acupuncture, Cal laghan, Fornarina, Hudson og Nose.

sjonertil garderoben. Den fører

sjon. Det betyr en noe snillere pris lapp og litt yngre profil på klærne.

FILIPPA K

Ma fører også sko-accessoirer fra

Skovveien 17,225461 01

enkelte av designerne.

Filippa K er enkle og funksjonelle klær i behagelige farger til en over

MED OG UTEN

kommelig pris. Snittene er moder

Korsgt. 22, 22 04 66 00

ne, myke, en tanke androgyne og

I et lite lokale på hjørnet av Kors gata og Markveien finner du Med

D ... Co er en blanding av R.O.O.M

veldig brukervennlige. Tidligere hadde butikken mest klær fra

og Ma, med en dæsj Kaffe & Krem,

damekolleksjonen og et litt magert

Med og Uten er prosjektet til Mari

og ser veldig innbydende ut. Som

utvalg for de trendbevisste herrer, men dette har det blitt en foran

ann Nes og Trond Fyksen, og det

D ... CO Gabelsgate 43, 23 27 00 85

en liten flik Wallpaper midt i virke

og Uten - butikk og systue i ett.

dring på. Den 1. april 1999 åpnet

mindre komfortabel pris. Til krop

Dermed er det ingen grunn til å

mindre kjente utenlandske merker

pen får man klær fra Barabara Bui

reise over grensen for å kjøpe klær.

som Cameroon, MBA og Barbaros sa & Gotlieb. Det finnes ikke sexis

samt velduftende såper. I tillegg

Blemdalsveien 7D - Tlf 22 14 52 D5

erførstnevnte som befolker systu en. I butikken kan man finne hen

ligheten. Møblene er moderne; komfortabel minimalisme til en

butikken en fyldig herreavdeling.

(I Wm «ELEKTRISKE \ WVinderenf

nes klær, samt en rekke mer eller

selger D ... Co noen vidunderlige

GARBO

kashmirpledd som koster like mye

Bogstadveien 5a

kjønn kan få tilfredsstilt klesska

som en sykepleiers månedslønn.

Garbo er en av få butikker i Oslo

pets evige sult.

me mellom disse veggene, begge

som har små chiffontørkler (til å ha over hodet når man prøver klær

NATT&DAG

51

Gran Turismo 2 Jester Interactive/Codemasters

Playstation POLYPHONY DIGITAL/SONY COMPUTER ENTERTAINMENT

PLAYSTATION

"Jeg skal bli den nye Fatboy Slim/Tricky/Jéan Michel Jarre!"

Endelig, endelig får jeg kjøre Audi TT.

(Stryk det som ikke passer.)

Sonic Adventure Sega DREAMCAST

SrENkEf

Blått pinnsvin med røde sjumilsstøvler suser av gårde.

5PILL MUSIC 2000 Codemasters PLAYSTATION .

.

.

Innimellom glemmer jeg å skru av P3før "Howard &

v HC" begynner, og slik får jeg av og til et lite innblikk i de rus frie ungdomsdiskotekenes musi kalske variéte. Hver gang blir jeg slått av tanken om at hvem som helst kan lage slik musikk.

Vel, nå har du sjansen på Play station! Music 2000 lar deg skape din egen musikk, basert på et rik holdig bibliotek av samples. Det er slett ikke slik at man er nødt til å ende opp med barnehage-trance, heller: Lyd-biblioteket er variert nok til å la deg skape musikk i nær sagt hvilken som helst sjanger.

Music 2000 har selvsagt sine begrensninger. For det første kan man ikke ta opp sangene i real time, man må programmere først og lytte etterpå. Det er dessuten vanskelig å programmere sine egne melodilinjer, og svært tung vint å manipulere lydene som fin nes i spillet.

Det er allikevel ikke så farlig.

Music 2000 er underholdning på lik linje med andre dataspill, seiv om utfordringen er annerledes og mer kreativ. Og hvem kan si noe stygt om slikt?

Tore Vinje Brustad

PLANESCAPE: TORMENT Black Isle Studios/lnterplay PC Det er veldig lenge siden . . sist jeg spilte rollespill på __ PC. Så dette var absolutt et gledelig gjensyn. Spillet er satt i et av de gamle Dungeons&Dra gons-miljøene, Planescape. Det er en verden derflere dimensjoner, såkalte planes, er bundet sammen av portaler. Hovedfiguren, Den Navnløse, er en arret og tatovert mann som våkner på likhuset med absolutt null hukommelse. Det viser seg at han ikke er i stand til å dø, noe som gir spillet et visst je ne sais quoi. Etterhvert som spillet skrider frem, blir det klart at Den Navnløse har levd mange liv, og at selve målet med spillet blir å "finne seg sjæl", og muligens også å bli dødelig igjen. Det blir mye snak king, og en del småoppgaver man må gjennom for å vekke til live minnene som kan gi spor å følge.

Måten du takler situasjoner og samtaler på avgjør hvordan spillet utvikler seg rundt deg.

Dette er ikke et spill du kjøper rett før du skal ha eksamen, eller har noe annet viktig som krever tid. Spilletiden spenner over rundt 100timer...

Snorre Bryne

SEGA RALLY Sega DREAMCAST

Dreamcast-konsollens suverene grafikk gjør Sega Rally til en visuell nytelse.

Det ser rett og slett dødsbra ut der man suser av gårde på grusveier, snø og i gjørme. Dessverre er gra fikken ikke mer enn halve moroa, kanskje ikke mer enn en tredjedel.

52 NATT&DAG

v*, i^g' liMHn

redaktør: Tore Vinje Brustad

Det største problemet er kon trollen av bilene. Svingingen er vanskelig å få has på, slik at det blir et problem ikke bare å velge riktig spor gjennom svingene, men også å komme seg til riktig side av vei banen. Det er også svært vanskelig å styre hvordan bilen skrenser i svingene. For å sette det på spis sen virker det nesten som om selve bilkontrollen er hentet fra et bane racing-spill, der poenget er å unn gå skrensing, snarere enn et rally spill.

Rallykjøring, på sin side, er en skikkelig actionsport. Det handler om å kjøre helt på grensen, på svingete, uoversiktlige veier, mens man skrenser gjennom svingene så grusen spruter. Det siste jeg treng er er en kartleser som skriker Oh, no!" bare jeg dulter baken den inni gjerdet litegrann!

Tore Vinje Brustad

DINO CRISIS Capcom PLAYSTATION

Alle som har sett Jurassic j

Park vet hvem som er farligst blant dinosaurene.

Vel er T-Rex en fryktinngytende tøffing, men langt fra noen hjerne kirurg, for å si det sånn. Velocirap torene, derimot, er virkelig skumle.

De er lynende raske, blodtørstige som pirayaer og smarte nok til å åpne dører. Og så har de sånne onde, stikkende øyne.

D/no Crisis er laget av Capcom, som også står bak zombie-horror serien Resident Evil. Det merkes.

Spillene har mange likhetstrekk, men her det altså dinosaurer, og i første rekke raptorer, som skal skremme deg. Og det gjør de vir kelig.

Du spiller Regina, en spesial agent som sammen med en liten gruppe elitesoldater skal infiltrere et militært forskningsanlegg på en ellers øde øy. Vel fremme er det imidlertid noe galt: Vaktene og for skerne er redusert til blodflekker, mens sultne, onde dinosaurer lurer rundt annethvert hjørne. Raptore ne følger etter deg fra rom til rom, angriper i flokk og gjør plutselige overfall. Det er til å miste nattesøv nen av, på mer enn en måte ...

Tore Vinje Brustad

FREESPACE 2 Interplay PC Luft-til-luft krig i verdensrommet, slik det skildres i —.— Star Wars og lignende filmer, er ikke förenlig med fysikkens lover.

Heldigvis finnes det dataspill.

Der er det ikke noen fysiske lover som begrenser verken lyder, våpenteknikk eller manøvrering.

FreeSpace 2 er en flysimulator i verdensrommet, i en krig langt inn i fremtiden. Høres det ikke mor somt ut?

Dessverre hjelper det ikke at man har oversett fysikkens lover aldri så mye. Man har nemlig også glemt dataspillenes lov: Aldri, aldri kjedelig! Etter ti minutter med intro i Babylon 5-stil er det tid for

trening, der man må sette seg inn i en lang rekke knapper og kontrol ler, nesten hele tastaturet fullt. Tøf fe amerikansktalende offiserer for

kjerring ei, snarere fordi det å kon trollere Buzz ofte er en selsom opplevelse.

Snorre Bryne

teller deg om de farefulle oppgå vene som venter. Når du omsider kommer deg ut i kamp, viser det seg imidlertid at det bare er å sikte og skyte, sikte og skyte. Følg etter fienden ved hjelp av radar og Héad Up Display, og skyt til han er død.

Mission Accomplished.

Tore Vinje Brustad

TONY HAWK SKATE BOARDING ActiVision PLAYSTATION

Konkurranseinstinktet følr

j ,

ger mennesket fra fødse len. Prøv å observere en

flokk smågutter, og se hvordan de er i stand til å lage en konkurranse ut av alt mulig. Detholderfor eksempel med kram snø og en lyk testolpe.

Skatere er blant dem som ofte synes den organiserte idretten, med regelbøker, trening og strenge lagledere, er bortkastet tid. I stedet vil de heller leke seg og konkurrere på egne premisser. Å spille Playstation er et eksem pel på en slik form for lek og kon kurranse som foregår på et uorga nisert, kameratslig nivå. Det sam me gjelder konkurransene i Tony Hawk Skateboarding: De forskjelli ge konkurranseformene har mer med lek å gjøre enn med seriøs idrett. På denne måten kan man se spillet som en slags meta-konkur ranse, nesten som et PlayStation spill som handler om å spille Play station.

Det er imidlertid ingen grunn til å bli kvasi-filosofisk. Tony Hawk Skateboarding er rett og slett et dødsfett spill som handler om å kjøre skateboard, og som dermed er som skapt for venner som bare vil henge ut og spille Playstation.

Ingen forhåndskunnskap nødven dig.

Tore Vinje Brustad

TOY STORY 2 Disney Interactive/Activision PLAYSTATION Jeg gleder meg til jeg skal se ToyStory2. Filmen, altså.

Disney har tidligere vært dykti ge på prosessen spill-film, og har klart å lage produkter med stor egenverdi. Dessverre ender filmen denne gang opp med å bli høyde punktet i spillet. Mellom alle bret tene får man se et klipp fra filmen.

Filmklippene er morsomme, det er ikke spillet.

Kugutten Woody har blitt kid nappet. Dermed får Buzz Light year, helten i spillet, endelig vise hva han er god for: Å skyte med laser, hoppe høyt - og samle myn ter.

Det store problemet ligger i Buzz' interaksjon med omgivel sene. Jeg blir jævlig sur og lei når jeg for hundreogåttiende gang detter ned til starten av brettet, fordi jeg bomma på ett hopp. Ikke fordi jeg spiller som ei gammal

ACE COMBAT 3 Namco/Sony Computer Enter tainment PLAYSTATION

Mens de aller fleste, og ikke minst de mest seriøse og realistiske flysimulatorer gis ut for PC, er Ace Combat 3 et PlayStation-spill. Det betyr for det første at man må forholde seg til et langt lavere antall knapper og kontroller, og for produsentene betyr det at man må forholde seg til et publikum som er mer opptatt av action og underholdning enn av virkelighetstro pilot-trening. Dette byr på enkelte problemer.

Det største problemet er at spil let er for enkelt. Til tross for en lang rekke oppdrag som foregår i varierte, spennende miljøer, er det i bunn og grunn bare å følge etter de røde prikkene på radaren, skyte hver gang siktet låser seg på fien den, og vips - du er ferdig med spillet. Det virker nesten ikke som fiendene bryr seg om at du er der, for de prøver i hvert fall ikke særlig hardt for å skyte deg ned.

En annen snodig side ved dette spillet er hastigheten, eller snarerc mangelen på hastighet. Detføles nærmest som man står stille i luf ten, seiv om speedometeret viser Mach 2. Hvis det er sånn det opp leves å fly et ekte jagerfly, kan det være det samme.

Tore Vinje Brustad

GRAN TURISMO 2 Polyphony Digital /Sony PLAYSTATION

Gran Turismo står fortsatt som et av de absolutt bes ____l te bilspillenefor Playstati on. Og her kommer storebror.

Større, sterkere og, eh, mye mer erfaren. Man har rundt 600 biler å velge mellom, 33 fabrikanter, og en helvetes mange baner. ' Det som først slår deg som nytt, er at spillet er todelt, i én arcade og én simulatordel. Arcade-disken kunne vært et spill i seg seiv, det er mulig for nybegynnere å ha det gøy, samtidig som de som spillet har gjort søvnløse også får en utfordring. På selve simulatordelen er det gjort endel endringer. Serti fikatene, som det er langt fleré av, er ikke fullt så vanskelige lenger.

Dessuten er det ikke lenger mulig å storme frem som en juggernaut med en overkvalifisert doning på de letteste løpene. Du får kun race mot biler i din klasse, og dermed tar det litt lengre tid, og mer enn bare hestekrefter for å nå til topps.

Med tanke på fartsfølelse og innlevelse, behøvde Polyphony bare å gjenskape det perfekte. Og det har de klart, denne gangen bare enda mer perfekt.

En liten kuriositet: Den ene dis ken er såkalt "scratchVsmell". Gni den forsiktig, og vips - det lukter pitstop.

Snorre Bryne

DEN LENGSTE REISEN FUNCOM PC

# #

Har du noen gang hatt en drøm som var så ekte, at du våknet uten

j

å kunne skille virkeligheten fra den verdenen du nettopp hadde tilbrakt drømmetimene i? Det norskproduserte spillet Den lengste reisen dreier seg nettopp om dette ...

Filmsekvensen som introduserer spillet er spekket av visjoner om mys tikk og hemmelige symboler. Deretter starter selve handlingen inne i drøm men til April Ryan, spillets hovedperson. Her får du din første utfordring; April må hjelpe den universelle treånden med å redde verdensegget fra den visse undergang. Egget viser seg å være et slags håp for fremtiden, og så manifesterer Moder Jord seg som en lysende øgle og erklærer følgen de: "April, min datter - du har kommet; jeg har ventet på deg!" Hvis du da ikke har fait av lasset allerede ...

I neste scene befinner du deg i et student-kott i Venice, en forstad til metropolen Newport. Året er 2029. Her bor April Ryan, en jente på 18 år med utstyret på plass (slik det sømmer seg en datapike), som har stukket fra familien sin for å realisere seg seiv og sine drømmer som kunstner-stu dent i bohembydelen. I dette rommet starter en meget underholdende rei se inn i Aprils private verden. Du har tilgang til tankene hennes og til dag boka hennes. Du bestemmer også hva hun skal si i samtalene med mennes kene hun treffer. Ved hjelp av logikk, grundighet og snakkesalighet skal du utføre en rekke oppgåver, som sakte men sikkert gir innblikk i Aprils mys tiske skjebne, og hva hennes rare mareritt egentlig betyr.

Ikke bare klarer Den lengste reisen å motivere en til å løse et mysterium, det gir også spilleren opplevelsen av å leve i Virtual reality. Spillets glimren de grafikk og design får en nesten til å glemme at det ikke er ekte. Trover dige lydeffekter og et nydelig ambient soundtrack bidrar også til stemning en.

Produsentene FunCom har brukt en rekke kjente, norske skuespilleretil å gi stemme og personlighet til de forskjellige karakterene. Den notoriske Synnøve Svabø er April. Til tross for at hun til tider er litt vel breial og kjapp i replikkene, glir hun bra inn i rollen som rebelsk og forvirret tenåringsjente.

Ellers møter du den livsglade og sexgale hippien Fiona. Hun eier bofel lesskapet "Grensehuset" hvor April er leieboer. Du möter også sleske Zack og den lekre hologram-skulptør-venninna Emma. Du er bestis med den sexy og laidbacke danseren/bartenderen Charlie, en foreldet Latin Lover, som bærer på svar du ikke kan klare deg foruten.

Er du student, vet hvordan det er å ha en møkkajobb og lite penger, kjenner til følelsen av noen ganger å tro du er blitt gal, og i tillegg liker å gå på gallerier, kaféer og å traske rundt i urbane miljøer med en følelse av at du har en spennende, men usikker fremtid i møte, er dette spillet som skapt for deg.

Den lengste reisen er et slags "Matrix-møter-Sofies verden" (boka, ikke filmen) - et magisk eventyr. Det er et intelligent dataspill hvor fremtiden møter fortiden, og hvor hjernevirksomhet er spillerens mest nyttige egenskap.

Elin 0. Vister

rpmEmmssm HILDE ØSTBY fe

|

Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør OKTOBER FORLAG Plutselig forsvinne inn i en bok

John Irving The Cider House Rules BALLANTINE BOOKS Bra film, mye bedre roman

WHICH BITCH

Elizabeth Wurtzel Bitch: In Praise ofDifficult Women ANCHOR BOOKS Barber leggene, jenter

LEsninE

redaktør: Mattis Øybø

HÅVARD SYVERTSEN

JOHN LEONARD

BILL BREWSTER, FRANK

Vest-Europas interesse for kulturel-

When the kissing had to stop

BROUGHTON

le særegenheter, utgrupper og

Betzys sommer og andre

the new press

Last night a DJ saved my life

politiske tragedier vekk fra New

headline

York/Las Vegas/Three Mile Island

fortellinger ASCHEHOUG

~

Jj"l Det perifere synes å være det mest sentrale av alt.

“

I Dette er en sannhet om vår tid. Det at David Beckham spil-

“ Seiv om dansemusikken er

og mot Moskva/St. Petersburg/

Husker du alle telefon

j

Tsjernobyl. Det er noe sant ved dette. Der USA før virket som et

numrene du har hatt? Jeg mener, det du hadde da

fantastisk har det slettes ikke kommet så mye fan-

ler fotball med Victoria Adams sine

tastisk lesestoff om den. Opplevel-

vilt og uoversiktlig, for ikke å si

du bodde i et kollektiv på Bygdøy

underbukser, og at noen vet å for-

sen av å være på klubb er jo en

hårreisende overfladisk land, hef

allé for 1.800 kroner rommet, eller i

telle meg om det. Slike ting. Det

abstrakt, félelsesmessig greie, og

ter det i dag noe trygt ved det. Det

den knøttlille leiligheten på Major

slutter aldri å forundre meg. Posh

analyser ender ofte opp som sur,

er noe nesten kjent, nesten hjem

stua. Tenk deg om. Jeg husker ikke

og pulp i en helsikes blanding.

akademiskarmhulesvette. Eller

mekoselig ved fenomener som

mine. Det plager meg litt. For

ELIZABETH WURTZEL

Men vi lever jo i apokalyptiske

enda verre: som overfladisk ute-

cowboyer, enarmede banditter,

tider og har gjort det en stund nå.

livssvada. Det liker vi ikke. Det gjør

Elvisetterliknere, etc., mens det

ærlig talt, dette er da kombinasjoner av tall som engang har vært ett

Bitch - en hyllest til brysomme kvinner aschehoug

Jeg må bare finne meg i det. Så

ikke forfatterne av denne boka hel-

derimot er noe ukjent, åpent og

med deg, numre du ikke har hatt

J“] Bitch er en bok det er fullt mulig å avfeie. Den kunne avskrives som

dyret i åpenbaringen befinner seg

ler.

truende over det samtidige Russ

noen grunn til å skrive ned, fordi

nettopp en bitch: vulgær utenpå, spissformulert inni og med en

land.

de er stemplet fast, der, sirklende

et aller annet sted der ute, og i ny

De har ikke som utgangspunkt å

og ne dukker det opp bøker som

skrive den definitive historien om

smører trivia inn med tro, og lover

musikken, men fokuserer heller på

midlertidig frelse. En slik en er

den mange anser som hovedper-

When the kissing had to stop av

Dette er noe den amerikanske

pågående tone. Bitch er en bok man kan heve seg over med et ver-

opp og ned din egen DNA, som

balt sutre-vidd som garantert vil gi innpass i Surmagede Anmelderes Fore-

forfatteren Ken Kalfus utnytter på

små koder over hvem du er og

ning. Jeg skal ikke gjøre dette.

en glitrende måte i sin siste bok.

hvor du er å få tak i. Du vet ikke

sonen i det hele: Discjockeyen.

Pu-239 and other Russian fantasies

dette lenger. Du har mistet en bit

morsomt og intelligent om dominerende kvinneskikkelser og kjærlighets-

John Leonard. En samling essays

Hans historie gjennom hele nitti år

er en samling noveller som hver og

av deg seiv. Tidligere liv rundt et

sagaer fra alle lag av kulturarven. Filmheltinner og mediepersoner omtales

og artikler om det meste på kanten

blir kjærlig presentert, både mytisk

en kartlegger forskjellige aspekter

telefonapparat og alt hva det inne-

i nytt perspektiv. Boken er inndelt i essays som til sammen beskriver hvor-

av den samtidige kultur. Bokens

og konkret.

ved russisk kultur i det 20. århun

holdt av forventning, overraskelse

dan den kvinnen som bryter reglene, outsider-kvinnen eller Bitch-skikkel-

For her har vi med en skarp forfatter å gjøre. Elizabeth Wurtzel skriver

Men forfatterne klarer ikke dy

dre. I hendene på en dårlig forfat

og forvirring, og tallene som bandt

sen, faktisk får det som hun vil og oppnår mye. Samtidig er hun Selve

sing has to stop: Cult Studs, Khmer

seg fra å dele det hele inn i musi-

ter ville dette resultert i et stykke

det hele sammen.

Avgrunnen, fordi de uskikkelige pikene gjerne går nedenom og hjem. Og

Newts, Langley Spooks, Techno-

kalske genre. Så på en måte funge-

litterær eksotisme, uten noen

Geeks, Video Drones, Author

rer boka som en dansemusikkens

annen verdi enn som leselektyre

ling Betzys sommer og andre for-

me fatale de fleste av oss gjerne skulle vært en gang i blant, hun som gir

historie allikevel.

for backpackere. Kalfus, som seiv

tellinger minnet meg på dette.

totalt F. mens mennene faller som fluer. Hun ville aldri bli avvist av menn

hele tittel forklarer: When the kis-

Gods, Serial Kiilers, Vampire

'

Media, Alien Sperm-Suckers, Sa-

Særlig fascinerende lesning er

har bodd i Russland i en årrekke,

Håvard Syvertsens novellesam-

Husker du telefonnumrene

det er her Bitch-skikkelsen blir kompleks. På den ene siden er hun den fem-

som ifølge Wurtzel skyr förpliktelser fordi en kvinnes nærhet kan vippe

tanic Therapists, and Those of Us

kapitlene om den særegne, britis-

styrer elegant unna alle mulige kul-

dine? De du har hatt? Betzy tenkte

dem av pinnen. Feige jævler. På den annen side er Bitch-skikkelsen en uto-

Who Hold a Left-Wing Grudge in

ke Northern Soul-scenen, pre-dis-

turelle og stilistiske fallgruver. Nes

etter, på stedene hun hadde bodd.

pi. Det er umulig å virkeliggjøre henne uten å bli ensom.

the Post Toaties New World Hip-

co villmann Francis Grasso og hip

ten uansett hva han skriver om

Hun oppga at hun hadde glømt

Hop. Slike ting. For øvrig: John

hop-fedrene Kool DJ Herc og

- det være seg et offer for en min-

alle sammen. Hun prøvde å huske

ikke nødvendigvis å være rampejente, men man har lov til det. Og man har

Leonard er 60 år gammel.

Grandmaster Flash. Det er alltid

dre atomulykke eller en jentes

det hun hadde nå, eller hadde hatt

lov til å la det være. Man har lov til, eller bør ta seg friheten til, å gjøre det

gøy å lese om musikkfolks glupske

pubertale forelskelse i Stalin

før hun reiste hit, men det var bor-

man seiv har lyst til. Uten å unnskylde seg eller tilpasse seg. Dette er befri-

appetitt på narkotika, men utover i

makter han å få frem både de tra

te det også. Det overraska henne."

ende å lese for alle som har blitt definert og kritisert, også for oss som har

historie og samtid. Den er også full

boka blir det nesten litt anmassen-

giske og de komiske sidene ved

Dette tapet er i grunnen beteg-

blitt fortalt at vi er for snille.

av opplysende fakta, som får Noel

de. Men det er et fillepoeng.

Russlands nære historie. Det hele

nende for flere av novellene. Her

lysende enkelt og klassisk,

har alle mistet no nært og fortrolig,

seiv, både sterk og svak, men tankegangen blir fort selvsentrert. Kanskje

et barn, en samboer, en ektefelle.

mangler nyfeminismen perspektiver, fordi parolen kan bli av det passivt

Essayene i ..., hm, ja, er fulle av små sveip mellom tyngde og trash,

Chomskyen i enhver av oss til å

Last night a DJ saved my life er

Den såkalte nyfeminismen kan sies å insistere på retten til å få være seg

våkne. Som denne: Under den sto-

essensiell lesning for den som har

re brannen i rikmannsstrøket Mali-

sterkere forhold til clubbing enn

Thirst var en usedvanlig sterk

Men savnet er blandet med en

krevende slaget: "Jeg er ikke fornøyd med meg seiv, og det er dårlig

bu i California i 1996reddetto

bare å "ta seg etpar øl". Noe alle

debut. PU-239 and other Russian

form for lettelse. "Plutselig følte

gjort". (Av hvem da? Samfunnet? Oss seiv, kanskje?) Men Elizabeth Wurt-

kvinner seg fra sitt hjem omgitt av

forresten burde ha.

flammer med to kajakker, begge

Audun Vinger

fylt med deres smykker og deres hund. Dette berettet Malibu Times. Det avisen ikke nevnte var

KEN KALFUS PU-239 and other Russian

at de hadde latt sin latinamerikan-

fantasies

ske hushjelp bli tilbake. Slike ting.

milkweed editions

Mattis Øybø

I-!

I~| Da det renommerte engel7

ske tidsskriftet Granta ga ut et temanummer om

Russland i fjor fikk den undertitte len Det ville Østen ("The Wild

Kalfus første novellesamling

Wurtzels feminisme forsvarer retten til å være den man er. Utveien er

fantasies bekréfter Kalfus' posisjon

hun seg lett i kroppen, det var

zel har perspektiver og tyngde som en pop-kulturell og høy-litterær bulldo-

som en av Amerikas beste novellis

merkelig, som om hun hadde druk-

zer, nok til å avdekke hvor kompleks bakgrunnen for en utbredt selvforakt

ter.

ket... Hun begynte å le. Bjørn så

og kvinnefrykt er. Hun belyser sin tese fra alle kanter, og er den første til å

John Erik Riley

på henne. - Hva er det, sa han.

komme med reflekterte innvendinger mot sine egne krasse påstander. Hun

- Jeg har glømt dem alle sammen,

analyserer og latterliggjør, og ironien rammer mest av alt henne seiv. Fordi

så hun, - det er så deilig."

hun kritiserer de mekanismene hun seiv ligger under for. Fordi hun skulle

Jeg synes i grunnen også det. I Bygdøy allé var det en fyr sonq.spil-

ønske at rollefordelingen var annerledes i vår daglige såpeopera. Fordi hun ser hvordan en kvinne kan få viljen sin, men skulle ønske at alternativet var

te fiolin, og på Majorstua ... nei,

bedre. Fordi hun helst ville vært en annen, men kjemper for retten til å

jeg skal ikke fortelle deg om

være seg seiv.

tekst: Susanne Hedemann Hiorth

Majorstua.

Mattis Øybø

illustrasjon: Carl Cassel

East"). Med dette begrepet dreies

NATT&DAG

53

__,

vHlE-.dT' .

I— \

\\_

i I SÄ%A»

f/3l £ ' 'tkwKv "V / 1

i'-*-Z,

/'V

v

,

-^Æc* ~

„

i'

iflw£%l'

"»

'

>> jÉJp «I j 33£§l8P®&

rv ' yl. />.\

?;3'j'33

%^V'' 'W-

; -., "-Ærv.’.;,'-'',:

L\. I \k K. .', ! x 1_ {_ | [3 [_3 [3.^ 7 3_n3 ;

- ; "-X"M ":;.;;:: ; -..; .- • 5

' ' . :.; : :•. ' . *8k W& M -Alf?

',.’ ' ’

..

:-:;

' £

4 ‘ /$§& ,cv

.

*

'lllÉs*''•'•" 33

' : >

'"

$%ÉÉÉæ %

v< ‘f:

v

,,, i

.... sri"'. :. .

I

!

'

"• || 'C 3

-

1|p3 !>•! vWf'Äs'-

. •,'• SP| lik* ,? 1 ,.;v

. •• -

'

FXLm

redaktør: Harald Grenne (grenne@nattogdag.no)

CELEBRITY Regi: Woody Allen I rollene: Kenneth Branagh, Judy Davis, Hank Azaria, Leonardo DiCaprio Helt fint, dette her. Celebrity gir, med unntak for to grundige scener, ikke noen forsmak på Glamorama sånn som mange trodde, og vil sånn sett skuffe enkelte kjendishungrige. Filmen foregår nærmere gate plan, og tar opp sånt som trangen til å b|i kjent og trangen til å ligge med dem som er det.

Den tar utgangspunkt i et ekteskap som havarerer (bombe!) og midtlivskrisesjekkingen søm følger. Akkurat så morsomt og innsiktsfullt som man kan vente seg fra Allen.

Spesielt imponerende prestasjon av Kenneth Branagh. Sant nok kan man innvende at han ikke virker særlig som sjarmerende person, men faen, som skuespiller har han helt vanvittig register. Her og der ser man at han sliter fælt. med å stotre som Woody, men likevel.

Det er et problem for Woody Allen at man nesten ikke ser forskjell på filmene hans. Det går på det jevne. Derfor er det bra at han slip per til andre foran kameraet. For å være pinlig konkret, neste gang håper jeg på enda litt min dre stamming, og litt mer presis,e replikkveks linger.

Ivar Winther

DANSER MED SHAKESPEARE Regi: Kenneth Branagh I rollene: Kenneth Branagh, Alicia Silverstone, Allessandro Nivola, Matthew Lillard, Emily Mortimer.

Shakespeare-ekspert Kenneth Branagh har nok en gang satt sitt filmatiske ____J ensemble i sving for å vise et av dikter Williams mange verker i nytt kinolys. Denne gangen er det den romantiske komedien "Love's Labours Lost" som tolkes av eksperti sen, og her er handlingen lagt til slutten av 1930-tallet. Inspirasjon til filmens kunstneriske fremtoning ér hentet fra samme tidsepoke den klassiske hollywoodfilmen er brukt som modell - og ganske sikkert er dette et drama turgisk grep festet med Branaghs vel vitende vilje om å referere til Shakespeares egen kunst neriske arbeidspraksis.

Da William Shakespeare skrev sine mange dramatiske perler, lot han seg nemlig inspirere av forskjellige retninger innen den klassiske lit teraturens fortellerkunst. Han lånte fra en rekke kjente diktertradisjoner, både når det gjaldt sine egne skrifters form og ditto innhold. Men alt Shakespeare lagde var også farget av hans karakteristiske særtrekk. Det er denne geniale koblingen mellom det tradisjonelle og det "moderne" som med tiden har gjort ham til en av verdens største diktere.

Branagh hyller denne kunstneriske frem gangsmåten når han i Danser med Shakespeare forsøker å kombinere forskjellige filmsjangere og fortellertradisjoner i en slags postmodernis-

tisk collage. Og av alle sjangrene som her representeres, går musicalen seirende ut av "referansekonkurransen". Den er viet en spesi ell hedersplass i filmen. Slik jeg ser det/forsø ker altså Kenneth Branagh å gjøre noe av det samme som Shakespeare i sin tid gjorde. Spørs målet blir dermed om Branagh klarer å måle seg med sitt kunstneriske forbilde (noe som i seg seiv kan virke håpløst pretensiøst). Svaret er nei.

LJI iTTET h1|Ti~ T! i nu i in. rita \ U

I Danser med Shakespeare er regissøren blitt for opptatt av å oversette teaterstykket til fil mens språk på et finurlig vis. Selve historien i Shakespeares småtragiske komedie drukner i en rekke flåsete musical-innslag og noen fiffige koblinger mellom høy- og lavkultur. Likevel går selve replikkene unna i teatralsk tempo, samti dig som tekstene leses opp med sin originale ordlyd. Dette fører til vanskeligheter for filmens publikum, særlig fordi det som sies med ord er det eneste som binder (den egentlig ganske banale) handlingen sammen. Å få noen dypere mening ut av denne farsen kan dermed virke nytteløst. Derfor er ikke Branaghs Danser med Shakespeare til å bli særlig klok av.

Maria Furst

DEN TALENTFULLE MR. RIPLEY Regi: Anthony Minghella I rollene: Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law Jeg er svært overrasket. Jeg har et v / stort oq3 rustent horn i siden til både Gwyneth Paltrow og Matt Damon. Piss off med ballkjolene og Robin Williams-aspira sjoner sier seg seiv. Her må imidlertid fordom mene skyves til side, for dette er bra film.

Den utspiller seg i den tiden da alle ordentli ge herremenn aldri viste seg offentlig uten dress, og da alle amerikanske rikmannssønner tilbragte mesteparten av tiden på rivieraen.

Matt Damon spiller et fattig pianotalent som dessuten er en jævel på å imitere folk. Han blir anmodet av en kakse om å dra til Europa for å hente hjem dennes villfarne sønn (Law). Han drar, men kommer ikke tilbake. Isteden slår hån seg ned sammen med sønnen og hans yndige forlovede (Paltrow). Etter hvert blir han sösialt ambisiøs, og vips har det utviklet seg til å bli rik tig uhyggelig.

Den talentfulle Mr. Ripleyer en svært intrikat og dyster film som på en troverdig måte skil drer hvordan det kan klikke for folk. Anbefales på det kjøligste.

Ivar Winther

MANSFIELD PARK Regi: Patricia Rozema I rollene: Jonny Lee Miller, Allesandro Nivola, Harold Pinter, Frances 0'Connor, Lindsay Duncan, Embeth Davidtz Tenk sa deiliq det ma ha vært a være en av de fa, smarte jentene som menn vir v ' kelig beundret og respekterte på 1800tallet. Da ville man ganske sikkert ha følt en sann liten triumf over fordommer og undertryk kelse rettet mot sitt eget kjønn. Jeg skulle gjer ne ha byttet rolle med Fanny Price (Frances 0'Connor), hovedpersonen i filmatiseringen av Jane Austens. Mansfield Park, om enn bare for en dag eller to. Det ville vært interessant. I den ne filmen møter vi en smart, ung kvinne med uvanlige ferdigheter når det gjelder å dikte gode historier. Fanny både leser og skriver bøker, samtidig forfører hun sine omgivelser med spissformulert vidd, noe som viser seg å ha en positiv innvirkning på populariteten hos det mannlige kjønn. Men seiv merker hun ing-

SLEEPY HOLLOW

slags ambisjon er det da?

Regi: Tim Burton I rollene: Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson — Du Ivar, jeg har hørt at dette er en * * utrolig pen skrekkfilm.

Ja, det er jo Tim Burton som har laget den, så ingen vil bli overrasket over at den står seg visuelt. Men den er ikke bare pen. Svært mye halshugginger, lik og høstløv.

Fortell hvem som spiller den hodeløserytter'n da!

Glimrende spørsmål. Kostymedrama er i utgangspunktet en dum idé, og Burton er blant de ytterst få som kan slippe unna med det. Men det gjør han ikke her. Denne filmen er sant nok fin åse på, men faller igjennom på manussiden. Det er i grunnen bare Johnny Depp som tar iet tak og leverer en interessant rollefigur. Alle andre bare vimer rundt med parykk.

Johnny Depp spiller en talsmann for opplys ningstiden som heter Ichabod Crane, og

Det er visst meningen at det skal være hemmelig.

Jo, kom igjen! Han står jo ikke på rulletekstene engang, men alle sier han er den eneste som kunne spilt den hodeløse rytteren!

OK, det er Christopher Wajken. Han stiller jo opp på hva sonThelst. Jeg synes ikke han er noe skummel lenger.

Er du ikke enig i at Christina Ricci og Johnny Depp på mange måter ertfollywoods aller mest riktige skuespillere? Begge er liksom dobbeltagenter, de framstilles ofte som antikommersialistiske motstandsfolk som jobber bak fiendens rekker.

Heh, jo de har helt klart en kraftig filmfestival/bofellesskap/underdog-aura rundt seg.

Sånn sett passer de bra sammen med Tim Bur ton, som alltid taler de fremmedgjortes sak.

Jeg pleier alltid å bli helt forelsket i filmene til Tim Burton. Men bruker han ikke lovlig mye energi og penger på å lage dritlekre etterapninger av kitsch? Jeg mener, hva

spørsmålet mitt er derfor som følger: Hva ville du kalt sønnen din hvis du måtte velge mellom Ichabod og Ebenezer?

Helt klart Ichabod. Ebenezer gir helt feil asso siasjoner, nemlig til Ecstacy (Ebenezer Good) og til noen helt forferdelige middelalderkristne sekter i Telemark og Alabama. Ichabod deri mot, gir assosiasjoner til Moby Dick, og alt som har med Moby Dick å gjøre er fett.

Vil jeg like denne filmen like mye som jeg lik te Edvard Saksehånd og Mars Attacks!?

Nei nei nei. På ingen måte. tekst: Ivar Winther & Bjørn Gabrielsen illustrasjon: Dennis Eriksson

NATT&DAG

55

SANDRE\tø\ETRONOME

..... i;.......::...::..

Kisiö-etifeette tekst: Susanne Hedemann Hiorth foto: Camilla Isene

'''‘roraSÉik

; f' JRflBHK||v.;

løsning, er det vanskelig å vite hvordan man skal oppføre seg. Bare det å gå på kino kan by på mange små valgsituasjoner. Kinovakt Lars Christian Haaland på Saga, Klingenberg, Eldorado «Ijobber et moderne samfunn hvor normene er i og oppColosseum.

Han forklarer her på profesjonelt vis hvordan man virke-

.

«HB» 1W»

f ?- iJÉff $

5 •«, ?rrf^:,.^f-v .jsp'" , v^^HjBp^S v "A æilte-? * ***£ . ^«hBBEi

"• 4P4^^yF gjFqgfy

WmM ' -•

,; < ,

•;% -v; ; *v ; Mf

~ flnN

- .• B^^^mH^HBHB|^^P^::;v &B ' B r •.•*'£• vM/. ';.*>•;•*j& V-.- ;.C-,. •,. '^:.si••'*.&&3:t£?'-,& -- *. '• , ' '; hn$£$'i “ JlBP

ililili immm K~'c4

WBs$$w

nBR H8||||j||»

KÄI* * ' } isM Slv.S

<&3%3HH gg 3Kb? WsSsam » M mzL «Hl. .f 5 V'/% -'v j’

man skal oppføre seg på kino, skritt for skritt. Tidligere leksjoner: Inngang, Entré i salen, Avbrytelser og bråk, Antrekk og Følelsesutbrudd. Stakkars den som gikk glipp av dem.

siiåi «»yygg - -^^BBSP^

v> ** -. .<^ j •'•••• *’• -'•*#' ";

;

f|88f B

lig skal gjøre det. Vi tar for oss én situasjon av gangen.

Dermed vil den observante leser kunne lære hvordan

m\Af |H Jg

•>-

ÆBmt » ;^Wfc»3^ **' k -JHfc fMlig !

Leksjon 7: The End

"Når filmen er ferdig og rulleteksten setter i gang, bør man bli sittende og vente så lenge man har interesse. Å gå før rulleteksten er ferdig, regnes av mange som ukorrekt oppførsel, men det er mer respektløst overfor fil men hvis du sitter og venter bare for å være høflig.

Hvis du vil få med deg rubbel og bit, er det fint, men du bør komme deg ut av salen når alt er ferdig Applaus etter filmen er lov, men forekommer som oftest bare i forbindelse med sto'' ’ re suksesser."

.

-'

;

/

m v^Bt5- • j *r

uno, fri oq snart ikke sinoi

bjBr

Jp^iL.

W'%, ,.~ .??.. .:: „... l!n „ H .H. .:: .&. ....

Pel pj$Jf &a vondt i ten™ liene misie

KOMMER SNART PÄ KINO! 56 NATT&DAG

Fakta: 5-10 prosent av den voksne befolkningen her til lands unnlater å søke tannlegebehandling på grunn avtannlegeskrekk. Personlig hadde jeg ikke vært hos tannlegen på årevis inntil nå nylig, men det hadde riktignok vel så mye å gjøre med personlig økonomi som med tannlegeskrekk (seiv om jeg ble litt engstelig en kveld for noen år siden, da en løsmunnet nazist med et konspiratorisk smil rundt munnen kunne fortelle at min tidligere reguleringstannlege var et betrodd medlem av Zorn 88 ...). En dag for ikke så lenge siden satte jeg meg imidlertid ned i stolen på ny. En temmelig trivelig og smertefri opplevelse, faktisk, og ikke bare fordi tennene viste seg å være i forbausende god stand. Tannlege Mark Earl hos Tannlegene i Grønnegata gikk nemlig for en kort stund siden til innkjøp av et par flunkende nye videobriller, et innkjøp som på sikt kan revolusjonere hele den odonto logiske verden. Eller kanskje ikke, men det er i

hvert fall noe andre tannleger burde vurdere seriøst. Riktignok er det litt vanskelig å følge ordentlig med på "skjermen" mens en frem med mann romsterer i tennene dine, men man får da i det minste en tiltrengt dose adspredel se. Filmtilbudet på stedet begrenser seg til bri tisk TV-humor, men Earl presiserer at pasienten også kan ta med egne filmer, og dessuten vur derer den joviale skotten å legge inn MTV. Men det er kanskje ikke alle filmer som egner seg like bra til denne typen bruk?

-He he, jeg prøvde å vise Little Shop Of Hor rors (inneholder en halvt legendarisk sekvens med Steve Martin som sadistisk tannlege, journ.anm .) til en pasient med alvorlig tannle geskrekk en gang. Det gjør jeg nok ikke igjen ...

tekst. Martin Bjørnersen foto: Chris Holter

Å

'. . .

:

jHj» hÉ|.

' v' ?\ ; . ,y.

I

I

I

_]

1

1

FILm

,W;»'*? ' ,%k/yA ' ,||S|l|||k

;

enting når det kommer til egen seksuell utstråling. Fanny føler seg sriarere som en av gutta, og trives i den rollen helt til en umiskjennelig følelse sniker seg inn i hennes sinn. Følelsen av sjalusi. Fanny forstår at hun er fortapt forelsket, og blir følgelig famlende og rådvill.

Filmen formidles stort sett relativt konservativt, bortsett fra at det registrerende kameraet stadig brytes av direkte henvendelser fra miss Prices synsvinkel. Og kanskje er det nettopp fordi hun er så flink til å fortelle historier at hun også får styre hele filmens fortelling? Dette fører uansett til at kamerabevegelsene ofte stopper opp når Fanny føler at noe trenger nærmere forklaring. Samtidig hopper det over ting av mindre vesentlig eller mer avslørende karakter. Vi kan vel si at Fanny er Jane Austens forlengede stemme i denne filmen, og derfor blir heller ikke historien som fortelles forutsigbar og kjedelig.

Mansfield Park er tvert imot blitt en nydelig og rørende film om kjærlighetens vanskelige vendinger. Vi blir drevet inn i historien til de grader at tårer stadig triller nedover våre kinn fordi alt er så vakkert. Men det finnes også masse humor i all tristessen. Særlig mellom hovedrolleinnehaver 0'Connor og hennes hjertes utkårede i Jonny Lee Miller ( Trainspotting) sin heltemodige skikkelse, veksler humøret stadig mellom glede og sorg. Så da kan du jo bare begynne å lure på hva det hele ender med.

Maria Furst

stund lærer man kanskje at hatet var grunnet en form for tro likevel?

I filmen skildres også sjalusiens drivkraft med en glimrende innsikt. Vi blir vitne til hvordan et sjalu sinn kan dikte opp sammenhenger og se konspirasjoner rundt sin elskede som egentlig ikke er der, og vi kjenner på kroppen hvor iet tende det føles når man endelig oppdager at ting ikke er så ille som man frykter - at den du elsker elsker deg like høyt tilbake, seiv om han eller hun gjør ting mot deg som du ikke kan begripe der og da. Förklaringen får du senere.

Vi får den et stykke ut i filmen. Da får vi høre Sarahs egentlige historie, ikke bare den Mauri ce har diktet opp for oss med sitt svartsyke hode. Hennes skildring er gripende og et glim rende eksempel på filmens evne til å vise "sann heten" fra flere synspunkter samtidig. Vi blir presentert for en sentral hendelse i deres för hold flere ganger, og forstår dermed at en sak alltid har to sider. Om ikke tre eller fire.

Det er bare å slå ut håret for Jordans majes tetiske evne til å formidle kjærlighetens sanne vesen, inkludert dennes meningsløshet. At en kjærlighet så sterk som Maurice og Sarahs kan svinne hen, virker bare uforståelig. Dette min ner oss likevel om at den eneste kjærlighet som ikke er forgjengelig, er kjærligheten til Gud. For den er udødelig.

Maria Fiirst

SLUTTEN PÅ ET FORHOLD

SOUTH PARK - STØRRE, LENGRE & USENSURERT Regi: Trey Parker

Regi: Neil Jordan I rollene: Ralph Fiennes, Stephen Rea, Julianne Moore, Heather Jay-Jones “ Neil Jordans filmatisering av Graham Greenes roman The end oftheAffairer y blitt et slående vakkert filmdrama om den ekte kjærlighetens altfor høye pris. Som i boken, formidles historien i filmen via den sjalu elskeren Maurice Bendix (Ralph Fiennes). Han føler seg usikker i forhold til sin høyt verdsatte elskerinne Sarah Miles (Julianne Moore). Sjalusien driver Maurice til vanvidd, og dermed skremmer han vekk sin kjære. Tror han.

I The end oftheAffair stilles det store spørsmål omGuds eksistens. I tilfelle han finnes, hvorfor handler han da som han gjør? Innenfor denne filmens rammer virker det stort sett meningsløst å tro på Gud, for her går ingenting slik historiens involverte ønsker seg. Derfor blir det lett å hate Gud isteden. Men i sorgens

Med: Trey Parker, Matt Stone, Mary Kay Bergman, George Clooney, Minnie Driver Morn du. Nå har de laget helaftensut gave av vår alles favoritt-TV-serie. Og ' tro meg, den er hysterisk morsom.

Humoren i South Park - Bigger, Longer & Uncut er av det slaget som oppstår når en flokk med gutter er litt for lenge sammen og fyrer hveran dre opp. M.a.o. veldig stygg, Dette er en musikal, det at våre dysfunk sjonelle venner stadig bryter ut i sangnumre.

Musikken er faktisk bra, det er nå så. Men tek stene tar kaka. Filmens andre sangnummer framføres av de canadiske prompekomikerne Terrence & Phillip, og går omtrent sånn: "Shutyourfucking face, uncle fucker You're a cocksucking, asslicking uncle fucker Voure an uncle fucker, yes it's true, nobody fucks uncles quite like you Shut your fucking face, uncle fucker

'

'' .

öäfi:/:

[] 1—"n

:

.

'

.

.

.'’ '

.

’) ’• V, *5' X

c ' ’S B

-O’

KIM BODNIA BODNIÄ / TRINE DYRHOLM mm mm / imm mam mm / mmm lie xaas / feter mnm

’ :

i kina «

speker de hund REGISSERT A V iASSi SP A 8 S SISU MANUS AV GSKARViNNEREN A i S E I $ IH88U J E 8 S ES ssits swtm ussf» ? ttsjss «usisriniia i m» «musss i usst tass»**** utm **ssi: uhyw wi *assw B1SH8 81MS } Ifsrts HilfSF JHM SSif T »JTMBSSI* 1 «AlilStHW tB«8« SfStiS , !'««*« »8*71* S*H®5 msrøsrø »sus stsassi i Missil? issm «sist i ass»* £{<*£{ jtuts 3 issi sf« amt st ir**j niser u tronaastma s gmtss as uts issttss» ? hk umsuii«su» isis* /«umai sihs s»«i t cs. istsusss » «sms uss snu sua Mosaset *v sræa «sæt * ca t samabsbb sbb scab*b* tNjsATAttmat m os tsjæjusmmk - «sistat sis«a tatsww*AtiSJF«s sm*»tsrAl

, ,, mwmsmmm.m

flfjcoLByf

Må NATT&DAG

57

TOYAH HUNTING

|

Three Kings Regi: David O. Russel Vi graver guld i Ameriken k

ti

Øst er øst

ii

Regi: Damien 0'Donnel Bloomin' brill' Alt om min mor Regi: Pedro Almodovar Bare en påminnelse (*ll»äXBt$&SåSS * «ÄSI ~

f. '»•••

*;.

g

W

’'"$å§lø\

I

Ifljl

V

|||ft

-

Æ

': W*

111

I

I

I

I

1

1

1

1

FI1- m

. : >,:.. r _

You re the one that fucksyour uncle, uncle fucker You don 't eat or sleep or hum along, You just fuck your uncle all day long " Sterk poesi eller hva? Du husker kanskje at all banning i TV-serien sensureres med beeping.

Det er ikke lov å banne på amerikansk TV. Men det er lov å banne på amerikansk film. Og denne friheten utnyttes til fulle, her bannes det mer enn i Blue Velvet og Menace II Society til sammen.

Filmen handler faktisk om banning og sensur.

Foreldrene i South Park finner ut at språkbruken til Terrence & Phillip ødelegger barna, og går til et landsomfattende korstog mot Canada, som etterhvert utvikler seg til borgerkrig. Ikke bare for å stanse banningen, men også for å hevne seg for Celine Dion, Bryan Adams og . ikke minst Alanis Morissette ("naked and ugly").

Ikke misforstå: I South Park får absolutt alle gjennomgå: jøder, homoer, svarte, republikanere, foreldreorganisasjoner, Djevelen, muslimer, overvektige, engelskmenn og stygge damer.

Filmen er rasistisk, sexistisk og det som verre er, men de slipper unna med det, siden ingen blir spart.

Beavis and Butthead var kanskje et smartere grep, i hvert fall om du blir fascinert av metafiksfakserier; å få folk til å se på en MTV-serie om to fyrer hvis eneste interesse er å se på MTV, er intet mindre enn genialt frekt. The Simpsons var langt søtere og mer menneskelig; Homer er et av de sunneste forbildene vi har sett, og serien er en fabelaktig påminnelse om at hjerte er viktigere enn hjerne. Men: South Park er morsommere. Trey Parker og Matt Stone er de slemmeste guttene i klassen, og de vet det utmerket godt. Med et solid grep om populærkulturen går de lenger enn alle andre, og scorer stort på det.

South Park - Bigger, Longer & Uncut velter seg i sin egen møkk. Den er tarvelig. Går du og ser denne, får du.en av filmhistoriens mest absurde øyeblikk i form av en kjærlighetsaffære mellom Djevelen og Saddam Hussein, og Bill "Microsoft" Gates blir skutt med kaldt blod

THE B£ACH Regi: Danny Boyle / rollene: Leonardo DiCaprio, Robert Carlyle, Victoria Ledoyen Og dette som kunne blitt så bra. Alex Garlands backpackeri i trainspotter'n Danny Boyles verson. Ettersom å lese boka på mange måter var som å overvære en film, og Leo jo har eh god del filmer bak seg som ikke er Titanic, var det grunn til å ha høye forhåpninger. Og så er det jo en nordmann med, dere.

Men det er noe med det å holde seg til histo rien når man først filmatiserer en bok, spesielt her hvor bokas styrke ligger iat fortellingen om den litt sære engelskmannen Richard og det franske paret Etienne aldri blir et stereotypt trekantdrama som hovedsakelig tar for seg at guttene krangler over den franske nymfens gunst, men heller har tristessen innbakt i drømmen om utopia i et urørt strandsamfunn og fokuserer på noe som er større enn bare forhol det dem i mellom.

Så hvorfor gå og lage en jævla kjærlighetshistorie ut av det? At Leo synes det var for få nussescener er jo fullt forståelig, men det gjør det liksom litt teit når debutromanen til Garland så åpenbart handler om noe mer enn strandpu ling, utroskap og bitre eks-kjærester.

Alt er riktignok ikke bare sorgen. Det finnes mange typiske uttrykk for Boyles lekne hang til litt bisarre effekter, som at Richard (her gjenfødt som amerikaner) ser seg seiv som animasjonsfigur i et dataspill etter å ha inntatt litt magisk sopp. Det stadige valget av Robert "Begbie" Carlyle i rollen som klin kokos suicidal skotte, og nytt råfett sammensatt soundtrack gjør at det er en del å kose seg med for Boyle fans.

Og Leo-fans. Bare ikke fullt så mye for The Beach- og Alex Garland-fans. Men hei, om ikke annet så kan du jo gå for å se hvor vanvittig pent det er på stranda. Det er nesten så man får lyst til å å invadere et fredet paradis seiv.

Toyah Hunting

idet han prøver å unnskylde alle svakhetene i Windows 98 som en ekstra bonus. En av de mest forpulte filmene jeg kan huske å ha sett.

Vanvittig.

Ivar Winther

pegj Norman Jewison / rollene: Denzel Washington Det er ingen tvil om at bokseren Rubin "The Hurricane" Carters skjebne er et av de groveste justismord Amerika har sett. Etter flere tiår og to hvite juryer opplevde

/y| ! K4

58

NATT&DAG

?

1

'

:3L

THE HURRICANE

s

v

FiLm

.

.

.

mm

:

; :

WwBT -*Ær ‘ '• i

-

,Ä han endelig å bli satt fri, med uvurderlig hjelp fra vennligsinnede kanadiere og en glødende engasjert tenåringsgutt. Men uansett hvor rørende, viktig og avsindig tragisk hele historien er, kommer man ikke unna at utførelsen min-

THREE KINGS Regi: David O. Russel / rollene: lee Cube, Mark Wahlberg, George Clooney, Spike Jonze i i Å så fett! Innimellom kommer man hel

ner om TVNorges onsdagsfilmer (Dere vet: "HAN ble satt i fengsel for noe han ikke hadde gjort. DE kunne ikke lenger stå passive og se på. NÅ er det tid for sannheten å vinne frem.")

Visst gjør Washington en komplimentverdig, sterk og stoisk skildring av orkanens harde strabaser med det hvite rettsvesen, men det er noe uggent eller bare manglende i vennenes utdelte dialoger og få, om noen, tydelige karaktertrekk. De er bare blitt en klase udefinerte, flate kanadiere med ubestemmelig bakgrunn og alder som sier ting som "Sometimes we don't pick the books we read, Lesra - They pick us," og heller sender tankene til andre biroller de har fylt før. Henholdsvis Unger i Crash, Schreiber i Scream-filmene, og Hannah i Fire bryllup og en gravferd. Og det er jo litt teit når Carters historie burde være mer enn engasjerende nok til å holde på oppmerksomheten i de i overkant av to timene filmen varer.

Toyah Hunting

digvis over filmer som bare suger deg V fast og smører deg utover kinosetet, slik at eneste naturlige respons blir å sitte og nærmest gape og la seg underholde og imponere.

Sånn som med denne actionkrigseventyr komedien satt i Arizonas ørken. Satt i perioden umiddelbart etter at Gulf-krigen er over og Snap tidsriktig har dundret fra høyttalerne under den amerikanske seiersfesten, finner Clo oney, Wahlberg og lee Cube et smått tilgrisa kart over Saddams skjulte gullreservoar i rompa på en fyr. Så begynner den heseblesende jakten i jeep, med innslag av nye torturmetoder og vir kelig spenning med diktatorens ikke kødde vennlige fotsoldater på den ene siden, gullsug ne amerikanske soldater på ulovlig tokt på den andre, og en aggressiv, nyhetssulten TV-journa list som med lite hell prøver å få med seg hva som skjer sånn et sted midt imellom dem.

Dette er virkelig en utblåsningsfilm, med høyt tempo, fresk klipping og nonchalant humor. Spike Jonze (ja, faktisk) er ubetalelig som innavla sørstatsmann med mye til felles

P' '

JR: 1|Éj|ff||B §' I1 1'l|liN

i J

,V JlB

IÉPfilmmusikkeio^HP v; : Hl

Nye Såter med bLa: leftfield, All Saints, l

it , Sa

Asian Dub Foundation, JBk Faithless, New Order^ÉH

lÆ

6 '

‘ .

NATT&DAG

'

59

j

1 "1 , ,

FXLm

i I 1 1

med rednecken Cletus i Simpsons, og i det hele tatt kan man ikke be om mer av mannen som gir oss denne perfekte miksen av alle ovennevnte ingrediensen Det er ikke mer å si, annet enn at å gå glipp av denne virkelig ville være en dusteting å gjøre.

Toyah Hunting

endelig har kreket seg til Salford. b) faren har for vane å arrangere ekteskap som for eldste sønnen førte til tvungent homseeksil da han nektet å gjennomføre det.

Moren står røykende og rosamunnet midt mellom, prøver å gjøre ektemannen fornøyd samtidig som det at hun har har nord-engelsk

ØST ER ØST

tæl og ikke så veldig lang lunte gjør det forsik tig sagt vanskelig å være den underdanige, pliktoppfyllende muslimske kona Khan etterlot i

Regi: Damien 0'Donnel / rollene: Om Puri

gamlelandet. Noe han for øvrig stadig påpeker når Ella ikke helt står på hans side i spørsmålet

m m

INÖROSSELUS^aBi

[

Etter mangedeprimerende oppslag om arrangerte ekteskap i media den siste tiden, er det forfriskende å se temaet gjennom et tjukt lag med svart, lun humor slik som her. George Khan er en stolt pakistaner og "Chippie"-eier, relativt lykkelig gift med ei ekte northern bird (en sånn som går rundt og sier "bleedin" ditt og "bloomin'" that) og sammen har de seks gutter og jenter som alle er mer eller mindre frustrerte over åha en platåsko ito leire når a) året er 1971 og the swinging sixties

om barnas oppdragelse og fremtid.

East is East har gjennom flere år hatt stor suksess som teaterstykke, og det er sjelden å se skildringer av blandingsekteskapets proble mer så uhøytidelig og spontant morsomt gjen nomført, og helt på kornet, som her. Den fortje ner stempelet feel-good movie, men har også et underliggende budskap om toleranse uten at det blir nitrist eller moralistisk av den grunn. Se og le, og tenk litt på det etterpå, Toyah Hunting mr

-

N

v

jjBKfy | |j|Hp iEtl wg -Æ Jk

;

“ '

ifiiii i j££ HÉk.

%

''<

;

'

/ Jsiäfe r UrmiiiiljMWBBMi1!

HKn?niiisx

60 NATT&DAG

'

>

\i ' }

(UH 'IéUiMiiéiSIH

wWmtTWwjnHnlmjmWinTmim

/ må r

.'*

f

4

fli

MgHMWjME ,

UIDED

I I

I I

i i

i 1

AT FIRST SIGHT Regi: Irwin Winkler / rollene: Val Kilmer, Mira Sorvino, Kelly McGillis Hei du. Nå har de A laget en film hvor nitIII 0 __J tiaras svar pa Don Johnson, altså Val Kilmer, spil ler en blind massør som har det helt OK med sitt enkle landsens liv. Mira Sorvino kommer fra New York, hun får massasje, de blir kjærester, hun fikser en øyeoperasjon til Kilmer, han får igjen synet, han fikser det ikke, det blir slutt, han mister synet igjen og de blir sammen likevel. Synes du dette høres patetisk ut kan jeg si deg det at det faktisk er mye verre.

Filmen går stort sett ut på å bevise at blinde folk er tusen ganger mer innsiktsfulle og harmoniske enn oss andre.

For noe tull. For noe dritt.

Som en to timer lang Cupido novelle, bare uten puling.

Ivar Winther P.S. Kelly "Top Guri" McGillis er også med, og rynkene til tross er hun mer sexy enn noensinne!

ANALYZE THIS Regi: Harold Ramis I rollene: Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Joe Viterelli Hva skjer når den iskalde-mafiabossen får nervesammen brudd?

I dette tilfellet møter vi psy koanalytikeren Ben Sobel (Bil ly Crystal). Vi blir vitner til hvordan han takler sin nye pasient Paul-mafiaboss-Vitti (Robert De Niro), som endelig har forstått at han er en smule forknytt hva gjelder følelser og hvordan å takle disse. En litt artig tanke er det jo at de tøffeste gutta i klassen egent lig er de største pysene. Å se selve Manndommen bryte sammen i gråt hjelper kanskje mer velbalanserte menn i kinoland til å føle seg vel?

Psykologihumor er kanskje ikke det festligste som finnes, men i Analyze This funker det faktisk greit. Mye skyldes De Niro fordi han bidrar med sin sedvanlige sjarm, samtidig som han spiller en litt mer humoristisk filmrolle enn van lig. Dessuten har Billy Crystal utviklet seg til å bli en kul fyr, noe vi merket særlig godt da han spilte i Woody Allens Har ry - bit for bit. Men Lisa Kudrow ( Friends) bidrar ikke med noe nytt i denne filmen.

Analyze This er blitt akkurat så morsom som den prøver å

være. Det vil si litt morsom mere enn bare teit.

Maria Furst

AUSTIN POWERS - SPIONEN SOM SPER MET MEG Regi: Jay Roach I rollene: Mike Myers, Elizabeth Hurley, Heather Graham, Robert Wagner, Rob Lowe, Jerry Springer ~—“I Mye går selvsagt igjen fra den litt ujev v— ne originalen, men for en sjelden gangs skyld er opp følgeren mer severdig. Med ettettere persongalleri, der traurige modell-Liz er blitt dumpet til fordel for CIA agenten Felicity Shagwell (Heather Graham, Rollergirl fra Boogie Nights), og der Myers har skapt en hysterisk morsom figur i form av den ekleste skotske feitingen du noen gang kommer til å se.

Fat " I have more chins than a Chinese phonebook" Bastard utklasserer lett de statiske rompevitsene fra Austin Powers - Man of Mystery.

(Rolig nå. Jeg lo meg ihjæl av den filmen. - filmred.)

Dr. Evil's opptreden hos Jerry Springer, derførstnevn te klager over hvordan sønnen er "the diet cöke of evil" for så å denge løs på Jerry,' er et av høydepunktene, men i det hele tatt er dette en svært så jevn affære som til all lykke ikke punkterer underveis.

For de av dere som ikke har sett... Mystery, anbefales denne i stedet og ikke i til legg. Eller som Austin ved en øm anledning siertil Felicity Shagwell: "Put in the good foot and toddle along, get in the groove, and do the bad thing."

Toyah Hunting

GO Regi: Doug Liman I rollene: Sarah Polley, Katie Holmes, Desmond Askew, Robert Peters, Scott Wolf m.fl.

Da jeg akkurat hadde sett GO, tenkte jeg å ' ' hedre den med Natt&Dags klassikerstempel.

Dette er en film som ikke bare er vanvittig morsom, men som også formidler en særegen stemning som karakteriserer vår generasjon, en litt slakk, tomsete, sjarmerende selv opptatt, god stemning.

GO skildrer housekulturen

, ’ v , "*( -

EO

lende forsøk på sjekking, fom lende eksperimentering med rusmidler og mye bra musikk.

Filmen handler om et knippe ungdommer i LA som forsøker å gjøre en førjulsdag til en fest. Alle havner i en del trøb bel underveis, knyttet til sex og dop hovedsakelig. Kassa dame Ronna gjør en mislykket dopdeal og spyler ecstasy verdt 200 dollar i do, kollega Simon og kompisene hans tar av på stripping og tantrasex i Las Vegas, og homseparet Adam og Zack må leke spane re for en kinky politimann for å unnslippe tiltale for besittelse.

De tre historiene er viklet sammen på lekendevis, og alle floker løser seg til slutt.

Regissør Doug Liman har skil dret festing på vellykket vis før, i buddyfilmen Swingers, men denne gangen er han alt så enda morsommere. Mye morsommere! En sekserfilm

,

:/ ' J

w r . JtwM

'•‘ff

’

tÉföÉfåÉ#

I

111

n-4t HL. qHH

Jf»

ET

% wm

L

:JMKT]TUH^1

Hk. mtøbZlKKK H lÄIIII «' ISligMul

-JP WKKKmmtSk * i

I * ( i

i |',iS

**

J.M w*M sm

11,/' ?*} i

ZMBå

på en god dag.

Ingvild Torsen

L.A. WITHOUT A MAP Regi: Mikå Kaurismäki I rollene: Vinessa Shaw, David Tennant, Julie Delphy, Vincent Gallo

/'.r'

-

. •

•• •

'

’

i

1

~ J"| Broren til Aki har laget en aldeles bedå v— rende detalj av en film.

Nøttete men nusselige Richard, som jobber som begravelsesagent og nekro log-skribent i en liten bygd i Skottland, treffer ved en tilfel dighet den vanvittig sjarme rende Barbara og blirtomme lomsk forelsket. Hun er Holly wood-skuespillerinne in spe, ambisiøs, naiv og fucked up, som så mange andre.

Richard er naiv han også, og reiser etter henne for å fin ne kjærligheten. Og en helt annen virkelighet.

Vincent Gallo overbeviser som en konstant stein swim

i\l I pa»

Anm

.Vr 'V

i M

Km J|i

U ri

III t Ifiii

i1I lg SBt

w

i

11 /pm

II '

\ v 1 ft

Mil K 8 ä

Vim

ming pool-renser og aspire rende rockestjerne med et hjerte av gull. Se også opp for Johnny Depp i rollen som seg seiv. En lettere absurd roman tisk komedie om jakten etter virkelige følelser i et overfla disk samfunn. For folk med hjertet på rett plass.

Audun Vinger

: iliM?!

’ l:

slik den utarter seg for de fles te av oss, ikke som en evinne lig syretripp å la Irvine Welsh, men som et hverdagsliv som i helgene piffes opp med fam NATT&DAG

61

j-JJI.lIaii.MM.»»» Kllpr

& IwHHÉilÉil

South Park - større, lengre & usensurert

flliKj

MARIA FURST American Beauty Regi: Regi: Sam Sam Mendes Mendes

Regi: Trey Parker & Matt Stone Fuck

Aldri så galt at det ikke er godt for noe!

Being John Malcovich

South Park - Større, lengre og usensurert

Regi: Spike Jonze Ko-ko

Regi: Trey Parker og Matt Stone Og vips fikk ordet musical en ny

The Green Mile

betydning i miné ører.

Regi: Frank Darabont Celebrity

Amazing grace

Regi: Woody Allen Trenger jeg å si noe mer?

NinDEUIDE

ALT OM MIN MOR Regi: Pedro Almodovår Pedro Almodovérs kvinnefilm for begge kjønn. Melodrama som ikke tyr til snørr og tårer i sin oppvis ning av hvor mye et menneske kan bli utsatt for og samtidig komme ut av det med vett og selvironi i behold. (TH)

DE ELSKENDE VED POLARSIRKELEN Regi: Julio Medém En fabelaktig hyllest til forelskel sen og alle de tilfeldigheter som fører hvert enkelt par sammen.

Laget av regissøren til Vacas og Det røde ekorn. (BG)

SOUTH PARK - STØRRE, LENGRE & USENSURERT Regi: Trey Parker Helaftens musikalutgave avTV serien. Veldig stygg og ufattelig

EVAS ØYE

gamle Alain Straights i det han

BLEEDER

og brilljere med eget vidd og kom

Regi: Berit Nesheim

bestemmer seg for å slutte fred

Regi: Nicolas Winding Refn

petanse. (MF)

Berit Nesheim har nok en gang

med sine fortidige fiender og gam

Oppfølger til fantastiske Pus her

Regi: Koki Mitani

klart å lage et ugjenkjennelig uni

le svik. (MF)

som til en viss grad skuffer. Drøfter

Japansk "komedie" om innspilling

voldens problem på en mørk, men

en av et radioteaterstykke. Den

ganske banal måte. Lille Franke, vi

kunne like gjerne hett Hjelp, vi

vers. Handlingen foregår i litt mys tiske, mentroverdige omgivelser

THREE KINGS

og dette gjør at spenningen rundt

Regi: David O. Russel

filmens gåte bevares hele filmen

Drama-action-eventyr-komedie om

raskelser og uante vendiger og

gull-lystne amerikanske soldater som kommer over et kart over

den tar publikum på sengen opptil

Saddams hemmelige gullager

Sterk og redelig beretning om gutt

flere steder i løpet av sin gang.

(MF)

under en rutinekontroll i rompa på

fanget i jentekropp, og hvorfor

en fyr. Kartet, altså, ikke gullreser

pult trångsynte folk flest er i sånne

voaret. Biljakt, høyt tempo og

spørsmål. Meget bra. (IW)

igjennom. Evas Øye byr på over

EYES WIDE SHUT

moro hele veien, just sit down and

Regi: Stanley Kubrick

enjoy the ride. (TH)

Overeksponert thriller der Tom Cru

hets av absolutt alle befolknings grupper gjør filmen til en sesong vinner. Obligatorisk for deg som er glad i "humor". (IW)

W

Regi: Kimberly Peirce

BUENA VISTA SOCIAL CLUB

ise vikler seg inn i en farlig situa

TOY STORY 2

Regi: Wim Wenders

sjon mens han prøver å ta igjen for

Regi: Pixar Animation Studios

Langtekkelig men fin dokumentär

konas mulige sidesprang. Mye

De dataanimerte dukkene til Andy

om aldrende kubanske musikere,

røkelse og liksom-satanisme, og dessuten en hel del nakenscener

er tilbake i velkjent stil, men med en ny og svært vellykket vinkling i

med helt overdreven fokus på Ry Cooder. Musikken er bra, men man

med Nicole Kidman. Grei film, men.

denne andre leketøyshistorien. I

får aldri høre en hel sanq. Kjøp ski

slettes ikke spesielt skjellsettende.

(BG)

Toy Story 2 blir Woody kidnappet av den slemme dukkedealeren Al.

va. (BG)

Dette byr på store problemer, som

CELEBRITY

MANSFIELD PARK

heldigvis er underholdende for oss

Regi: Woody Allen

Regi: Patricia Rozema

å se på. (MF)

Helt fin Woody Allen-film med

Jane Austens Mansfield Park er

morsom. Avansert bæsjehumor og blitt en nydelig, rørende og enga

Kenneth Branagh i hovedrollen.

ØST ER ØST

Byr ikke på de helt store Glamora

sjerendefilm om kjaerlighetens

Regi: Damien 0'Donnel

ma-faktene mange hadde ventet

vanskelige vendinger. Vi blir drevet

Deilig, lun svart pakistansk-engelsk humor om en særs forvirret blan

seg, men likevel fornøyelig og

inn i historien til de grader at tårer stadig triller nedover våre kinn for

dingsfamilie satt i 1971 når the

di alt er så vakkert. Men det finnes

swinging sixties endelig har

DEN ENESTE ENE

også tonnevis av humor innenfor

ankommet Salford. Uhøytidelig og forfriskende om et tema som fort

Regi: Susanne Bier

kari bli endimensjonalt og depri

lettere desperate folk som leter

merende. Dette er noe du har godt av å se. (TH)

etter meningen med livet, og som

all tristessen (MF).

MIFUNES SISTE SANG

akkurat passe innsiktsfull. (IW)

I Den eneste ene møter vi unge,

BRINGING OUT THE DEAD

Regi: Søren Kragh-Jacobsen Hva skjer når du plasserer en ung

"det perfekte ekteskap". Så mye

Regi: Martin Scorcese

mann med fortrengt fortid, en luk

kan jeg røpe at dét ikke skjer helt

Dette er en burlesk og fargesterk

susprostituert, en evneveik drøm

smertefritt. Men seiv om alt går

film som er breddfull av galgenhu

mer og en forstyrret fjortis sam

fullstendig galt underveis, ender

mor og sjokkstappet med allver dens metaforer. Hvilken könse

men på en gård? Dette er den tre

kvens den vil ha for rekrutteringen

de to andre, og like full av godt

til ambulansesjåføryrket gjenstår å se. (BG)

DEN GRØNNE MIL

dje dogmefilmen, noe lysere enn spill og riktig rørende situasjonen Denne filmen er friere enn Festen og mindre radikal enn Idiotene, men den har et godt hjerte. (IT)

Regi: Frank Darabont

te og deres fangevoktere i USA på

SAMMENTREFF OG TILFELDIGHETER

tredvetallet. Tom Hansk gjør vei i

Regi: C/aude Lelouch

vellinga nok en gang. Er du ute

Tittelen utbroderes på alle plan, i

Gripende fortelling om dødsdøm

etter opprivende, vakker, langtruk ken og litt patetisk öpplevelse, bør du se denne. (IW)

DEN SJETTE SANSEN

alle størrelser og fasonger. For full uttelling kreves udelt oppmerk somhet og litt godvilje. (TH)

Regi: M. Night Shyamalan

SLUTTEN PÅ ET FOR HOLD

Sjokkerende bra film om en liten

Regi: Neil Jordan

gutt som kan se døde mennesker, og som holder på å bli helt sprø av

Neil Jordans filmatisering av Gra ham Greenes roman The end of

det. Fremragende skuespillerpre

the Affair er blitt et slående vak

setter alle kluter til for å oppnå

filmen selvsagt i en lykkelig og

AMERICAN BEAUTY Regi: Sam Mendes Tragikomisk om verdien av skjønn het og fornektelse. Går dessv erre fra å være vittig og usentimental til småklissete og liksomdramatisk mot slutten. (TH)

nødvendig forløselse til slutt. (MF)

KADOSH - DE HELLIGE Regi: Amos GitaY Spellemann på taket som indepen dent-filmfra Midtøsten, uten de irriterende fengende melodiene.

Kjærlighetstragediefra det ultra

AMERICAN PIE

ortodokse miljøet i Jerusalem,

Regi: Paul Weitz

laget på avstemt og vakkert vis.

(BG)

American Pie-land er et tradisjo nelt amerikansk high school-miljø der fire nokså gjennomsnittlige gutter sverger å penetrere hver sin pike innen prom night er over. Og det skal være et ekte, frivillig knull, prostituerte teller ikke. Dermed legger de alle an ulike sjarmørtek nikker, og bæsjer selvfølgelig på [eggen (bokstavelig talt!) rett foran øynene på jentene.(IT)

vårt nordligste fylke, siste del i Knut Erik Jensens poetiske og per sonlige trilogi om Finnmarks nyere historie. Noe forvirrende, men verdt det. (TH)

lighetens altfor høye pris. Det er

film, men utrolig skummel for det.

ANNA OG KONGEN

Regi: Catherine Breillat

bare å slå ut håret for regissørens

Måsees. (IW)

Regi: Andy Tennant

majestetiske evne til å formidle

Romance tør være så logisk at den viser sex når den handler om sex.

dert dennes meningsløshet. Dette minner osslikevel om at den enes te kjærlighet som ikke erforgjeng

Overraskende bra etterkrigsdrama

elig, er kjærligheten til Gud. For

om rikfolk og folk som vil være

den er udødelig. (MF)

venner med rikfolk, intrikat og dys ter film som på en troverdig måte skildrer hvordan det kan klikke for

THE STRAIGHT STORY

folk. Anbefales på det kjøligste.

(IW)

Denne filmen er iallfall ikke streit.

Regi: David Lynch Den er heller svært så sær, men

Friskt! Et aber er at vår heltinne har det med å holde lange, indre

akten i et metafysisk perspektiv - og det mens hun knuller! Ikke

undervise barna til kong Mongku.

rart hun har problemer med å kom me ...(HV)

det viser seg at Anna skal komme til å få mye med hele Siams histo riske ettermæle å gjøre. (MF)

JEANNE D'ARC

innslag og noen fiffige koblinger

Regi: Lue Besson

mellom høy- og lavkultur. (MF)

Uendelig langt, dødt og flaut. Kris tendomslæreren din kunne ha

DETROlf ROCK CITY

Regi: Phillip Noyce Nesten like skummel som Seven.

Meningsløs søttitallsnostalgisk sak om fire unggutter som digger

nomført bra, men det skal jo noe til. Filmen handler om en intelli

BG = Bjørn Gabrielsen

(IW)

TH = Toyah Hunting IW = Ivar Winther

JAMES BOND-THE WORLD IS NOT ENOUGH Regi: Michael Apted The World Is Not Enough er en svært gammeldags actionfilm som er helt ålreit å se på, men som er blottet for sammenheng. Passer nok best på VHS. (IW)

PIKEN PÅ BROEN (LA FILLE SUR LE PONT) regi: Patrice Leconte Pretensiøst i sort/hvitt om en kniv kaster og hans nyfunne blink, deres europeiske eskapader og dette evinnelige spørsmålet om hva lykke er. Spør Hanne Krogh, sier nå jeg. (TH)

THE BEACH Regi: Danny Boyle Alex Garlands backpackeri turned kjærlighetshistorie med mye nus sing og litt sjalusi. Fet musikk og fancy kameraføring. Hvis du egent lig synes Leo er litt tynn og tassete og Trainspotting ikke var det helt store, så gå for å se de usannsynlig flotte omgivelsene. Eller for å høre en småmorsom engelskuttale av vår nye store sønn, sjefsmuldvar

Regi: Norman Jewison Tidvis rørende, men littfamlende onsdagsfilmversjon av justismor det på bokseren Rubin "The Hurri cane" Carter, som uskyldig satt inne i over tjue år for et dobbelt drap i begynnelsen ay sekstiåra.

Den evig stoiske Denzel er trass i som halvgammel fyr, der han sitter i et halvgodt forsøk på å kamuflere den spretne fysikken under jukse bart og grå hår. (TH)

SLEEPY HOLLOW Regi: Tim Burion Burton er blant de ytterst få som maer. Men det gjør han ikke her.

Denne gotiske karamellen er sant nok fin å se på, men faller igjen nen bare Johnny Depp som tar i et tak og leverer en interessant rolle figur. Alle andre bare vimer rundt

gent morder som liker å spille spill med politiet for å leke med dem

MF = Maria Furst

KISS. Fet musikk, men lite annet.

nom på manussiden. Det er i grun

The Straight Story er regissørens

gjort det bedre. (TH)

Regi: Adam Rifkin

kan slippe unna med kostymedra

THE BONE COLLECTOR

Den er imidlertid ikke like gjen

og okkulte elementer helt fravæ rende. Her møter vi isteden 73-år

kespeares småtragiske komedie drukner i en rekke flåsete musical

monologer hvor hun analyserer

om engelske Anna Leonowens som i 1862 kommer til Siam for å

Lærdommen blir fort en annen, og

finurlig vis. Selve historien i Sha

godt spill ellers ikke så lett å sveige

ikke på tradisjonelt Lynchisk vis. I karakteristiske voldelige, skumle

NATT&DAG

men er bygget på en sann, og egentlig ganske fantastisk historie

Regi: Anthony Minghella

62

Anna og Kongen er bra, men også litt kjedelig. Dette ti! tross for at fil

tatt av å sette sammen filmen på et

THE HURRICANE

kert filmdrama om den ekte kjær

kjaerlighetens sanne vesen, inklu

Regi: Kenneth Branagh

Regi: Knut Erik Jensen Livet med fisken langs kysten av

utført, men grenseløst lite spen nende. (IW)

Regissør Branagh har blitt for opp

pen Lars Arentz-Hansen. (TH)

Haley Joel Osment. Ikke en skrekk

DEN TALENTFULLE MR. RIPLEY

DANSER MED SHAKESPEARE

NÅR MØRKET ER FORBI

ROMANCE

stasjoner fra både Bruce Willis og

lager radioteater!. Helt greit

har problem, ja? (IW)

BOYS DON'T CRY

WELCOME BACK, MR MACDONALD

med parykk. (IW & BG)

w-*

Jfr

fcr

I.

-.<•

',Ä';'

IIR:

r €fr L H '

%f

x

>-

jMkR

>.

«MT

XMTERKV

pTf P

STJÅLN E ÅR

V»

Baser t på en sann

historie

SnfslMifls riivi

*v*

; ;; .- V' I ,: fik fl

HSé

WkÆ sflflJ

'Sfifl

m-

NATT&DAG

63

»

• •

.

'

.

'

/

’:• -, ,, v. ..

''

•

'

.

...-.' ;;' ;...'*•'

'

.

, '

•

' ’ •' " :.;

dåssÉt f p tZ£

J|

t.

J*

_* jkmfr

fmi

mF# :

_

-r

t

.-w *--. -

***

» «B^^

.

*.

-

•-,,

.

%

ma-rø*"

c

g;:$mBg

l; ;