2000 - 9

UNIUERSITETSBIBLXOTEKET

NAT

0242 OSLO

D

AUISKONTORET OSLO SEPTEMBER 2000

bsséséi^.

.;Den

*

smmmm

nye

grafittien

.;

\

-jf"

y Jr

*

-

\

Sp

;v

,

'

f

,j|*: -:,•

»

-SÄI: )i v-s <?S>x. VC> 4 a ' , | ; : ': HF ..

v

f

x

'

.x ,<••.-. .a^y*yjfev

...

j$*"

jf

i«»>k

%

É|«

;

> /v -~

llH

-i

.ät*

1

«»

?P Ä '^:A ...

.4^

.V

it,

r

-

/

ä vp?

Knut

Do

hon

møtte

f®

a

henne

;

'

Der tine

q

••••

i

1111 t ItiliTm ifj: : p 8 81.8 8 8 9 p > 11. ii 1 P v81. m1 8 II li r fl fl ff |f f| || i tef ( t te .

11i .' msm i p SiisiSili llf f[ |Il ||i fip , , v,| Ifl I?H 1 ?| | f f | If p 1 i i 1 te1* 1,1 §•:iwm• »s,%. ?*^V' 11111 : ij iiiiiiiiiii ill l ti 1 [Ii If# ||8" Il i l f ! ri fl I III §|ff Hn, fl 11118 -;# fl I ii : S 1 i : III lliiilllillii 8 81 1 laftlllls11 £ yl! r # :;;8||j If : Hl II IllfllSlIlll llf || | i11 * 1P 1im 1 il «i| • PiM i |j 11 1 ii te 3 IIP' t e 1 ||. ; I § t «l _ j r feSaSäs® ”mm llf r8:«i!l!!|ll! j| 11 fflf m mpp> L„ ‘ ™ s j§ ri 11 I%1 If i (111 |lfr . mm a 8 - i fpi i m Miiia Ét?

C1 m. i i 1*1n [ m 1 % 1 ii 1 ÉIi I. 1 61 ; f IÄ r i 1 ikf fe»,i jm %M" te || iM t Cp M mwf i b:..- >| B / w ** i ’ _j F il s té 1 fp J Ift ,v a kK# il M 1 Ifil; i 11 1 M B.I i1 B »i i I g J i l lå ,m 1 i i m m KL. 1 ii 1 11 fe. g; S k .

Si# B <iil >’ 1 u i Itab 1 11| te I fi 1 ,t; V il Ull 1 * B t Bi | S l| III ?lli M s, ii!

IIM ill ii i ff III MM f fes Hi a1II i 11 a if, i i * I 1 1 11 1'

»!» ififl 111 1 '

w P |4 ip ||| M f| :|.| j il il 11k 1 1ff Ift Ifl i |P .’ rf 1H i. 11 i 11! Ii ti 1 4 v iliilst iif i 1 i: 111 i Ha™ jfä If 11111 i Pte'^ . !i H j* ,te a K §§ fj| 1 1 m.-: . i ! mmm1: ff 8 "r WiSmåmm: i k •* 5 éL s ti ter ' ; ; fw i ; v| 1 , iééP§ te M 1 ife §mt : Bi:.. | V | : Wi M|l HH ;fi$f rb !i i # . ' d v 1 fe i ’ i | 1 1 181 .iwm i«i rir "f . jv-\ ' 1 mm 16 1 ,3.i i i.

If; . 1 fl 8 81 f 11 i» ft.

1 8 II 1 fe : 8 It ä i ip H 1 | t fc p 11 f mmi i 1 1 1 ] te'. , å: ; : i m | flI B 1 &i s r i 1 8 II I i ; % tafa' - it I Ä®Sv 91 1 | ife f Snte a, 1 | | n l .' v Vv •/•:. . .te M 1 1 II ils ji 1 ; i | ; • 1 rf 1j j| 11 I •II I1 i1 Wrl M0 jjf* /

. .ti I f!

. :• éi® llP^'

': 8' - tel; fm. mmmrmm m 1 te t " : - . ' "8 ii I. V 3- . r IfgWg , . . ......

-1' Ipi MmB!|

IÉ

.pp.;, g::g; äilP*? Étlifli ffr ,:i:»M fal CHk-J *. i i fMHfl. 5.>r HNfflfll I' ::

.Jlill3

jél,.

flflflÉÉlk| i| r **•,, fl "'i 'I Ä fy åVi tWmm I 1 JS SrøMte 1* IlBBir: ».> iafc # 1 11 41 1 iJf ÆBmfitk ? ' jUM fsli M fgggHKB lé m -BR 1111111 11' B-Jjfir ’ J* >5'W

J§P?/ w % • ' ' EH# f >ä >k JK -». 1% ,i ~ é:1- w4 "t ', . '^Äf',r W* 1§I P jjrøjjSf

l mk s ||

|(] IHll ;m * | ®

r

> 9' < IMil * m H :; JHk'] s| IS* .MK * S <

-l i Jf Jil j 1 |? ®wf Wli . r I y w

' I

-:.

-

k :>m

~Ä Åi'1 if mm, c^mftfmW-g- ^r*rm : '% x, — ~’

\ % i, , 4fe-.

• ; J9|j

,%.

mf fm 3b / F i f /

VC n,„ ‘ ',?

"c%. ‘m-

CjJr^rf" y» W.

"tC ;

I % i

1 1 " I £^ -ajJK||ni>|>>lw|wn»Hrt| tn''^V'J..'*!.1 r j* -

ift

f" "'""'""I'M j \ "“t""' >V

,‘

§ mi!

,. Ä?'

>

W

jđ vJhwHbb| J^H %M 4 < fo

fc. v |

.. . B^M3

.

ÅJB^^HHBBb .^Ég|p..'

k1 h|^WH3: '^SMHKUU^BBBm''.

IX wBP . .IBBiB ’::

V,

•‘fiS m Ä 8

m

8 u m^Ä J Ä I: .Éi.:::|^

1: 1 ;

' -*

wSm

1

zzzst • ,:

BSEL

B" 1 1%\ &&

ICII I r l |11 f' 1 i^lp '

WSKåm :,

-';

I

MW

M I'

'‘i''

,

-

i

mm

.

3

-

f

«ÉI?'

— -|i

H

* 4: wMI n4 r t>,

m $ *.. I 'JIM BUffllPm *# mfcMimm, BUI .Jl'W: \3WT-m- 1 : UH . , . :. v .

j fl H®, j < # yf i k I» i if| SW il il . J M. f -

iiM

'j

IP' ? åm II mw |j:

:' . ffi

||

Pi V

lllll Wm 1"

I i i I

Mm®

'illl llil". v e;

lIllllLL 1J» '"“ ..,.

JHHitf K.\.7,-: • »t

i—I I fl '.1 «liwMMB m ' 1» mmmmm w & .. '.‘0-

-

lill

— :' : &****& '' :' ?«»*'***•**

|# —

. . . .„...;

fl li ..._ >1

.

; '

4g£'^gfT^v # § B i

r

I

•- '..

øl Mp

,^3*"^ MttWKKK

W -

i

-ja _ :11 _ ,

15

JÉlHp4- ?• ,7ij,- » 1 J&jjffljpg jijwaihBfeafcWife)*

1 $

'

r gflp|B5

l||p£

c

1

I

gg9By_

,'

"'':

4jjjpJgHgg^r&|p

';^tv v wA c

g|

'>

i

i|L

H

«k

l^«rPH?>

:å

hf

,

-, , ,,,r „ •** u,. », « r, i

|p

v-' j.*. ..ILnyfer,. ||’^^a^ifi|pBaS^E^p

*> 1 '' r;

1 IV r-,.».» Jj-fs Jafj^l.

' '-.

V, 'V"~V ' '• ~,v '-( < ’ o.

*•*»» jfgfrgj

\

+

c

N&D

c

OSLO SEPTEMBER 2000

>

C3 B. HREli Kurt Olav er tilbake IS. 5D5XOLEH5XHDI1 Hans Christian Grønn er en streng fyr.

1H. TlTILLXnB5WJEBEF? Knut Schreiner og Bertine Zetlitz prater med hverandre.

25. PIWEWD5 Janne Rønningen og Kristin skogheim viser alt.

EH.mDTE: X LDUE U Benjamin Huseby tegner årets designmote.

SB. nVE ETREHEE Martin Bjørnersen undersøker om grafitti er kunst.

BB. UILOmnriDEn Eirik Stubø er sjef for Nationaltheatret.

BH. HfllPB DE REDDUXn Ivar Winther skriver vettugt om E, men nevner nesten ikke rødvin 88. ERETHE HDRriTliEDT El & [Xl griller byråden for næring og utvikling.

Natt&Dag Hegdehaugsveien 24 0352 Oslo Telefon: 22 69 20 80 Telefaks: 22 69 40 63 redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag .no Natt&Dag (Bergen) Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

Natt&Dag (Tromsø) Søndre Tollbugt. 15 Postboks 679 9257 Tromsø Telefon: 77 66 29 29 Telefaks: 77 66 29 20

Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal

Skribenter Peter Amdam Nils Anker

Fotografer Sissel Amundsen Fredrik Arrf

Daglig leder Michael Marlow

Distribusjon Regatta

Redaksjonsjef Helle Vaagland

Eirik Blegeberg Martin Bjørnersen Tore Vinje Brustad

Sigve Aspelund Sune Eriksen Chris Holter

Utgiver

ole.andreas@nattogdag.no

Art direction

ISSN: 0805-0538

Petter Baggerud Frode Lia

Snorre Bryne John Erik Frydenlund Maria Furst Susanne Hedemann Hiorth

Alexander Kayiambakis Rune Kongsro Pål Lauklie Vidar Maximillian

Salgssjef Bjørn Aune Markeds- og mediakonsulenter

Nöjesguiden

Skiveredaktør

(Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390,

Audun Vinger

Toyah Hunting Jan Langlo

Pål Nordli Jannecke Sanne

Filmredaktør Harald Grenne

Pål Nordli Kristin Næss Mats Ulshagen

Vegard Sætervadet Charlotte Vik

Trine Haugaard Tor-Kristian Lund Trondheim Jan Henriksen

Nett- og moteredaktør Anna B. Jenssen

Lena Ulven Eskil Vogt Ivar Winther

Illustrasjon Siri Lundgren Permafrost

Tromsø

Mattis Øybø Hilde Østby

Vidar Sætervadet T2

111 93 Stockholm Natt&Dag (Trondheim) Søndregt. 25 Postboks 2543

Sverige red@nojesguiden.se

7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57

Nat&Dag (København) St. Kongesgade 10 264 København K

gaute.busch@nattogdag.no

Danmark red@natdag.dk

6 NATT&DAG

Traffic Siri Koren Furre

Bård Gullik Hagen Kaja Furmyr

Natt&Dag Forlag AS Trykk BT Trykk, Bergen Scanning Lito Design

Bergen Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

Nina Soleng

Omslag Foto: Nils Vik

Økonomi

Styling: Stine Monsen

Harald Fjeld

.«, \

I |||g$r - g3j?p' |

v^^'i

'^fc'

Q

„

C/)

d

'

' .. "

8

:

v

-

,

.

\-

/-

•

-, v

7a !’ ; "

D

'

v'

'v' ’

?* z ''

V" gl -cvV-f-t ;/ /'

:

-..

'

'

-;

'

‘

•'

’> 1

v ;-;;•

' :p?S : -33;':.'

3

,

3

,

‘

•

S> «l,

,

'

>«-Jp‘-«; o-*-

, \ö^!il H4.t^,f7KäftSpr-ri» '“/uvVi

' :.';

I „

I

'

tt æ

'

I

1

|*;

i

ffilÉte#

5

'

f

'Vi

!

l \ 7 3 fi H|PP®§i > ®|98|

V''

|i|f|p

'

p

'_

c

-fV?

n

d

r. a i

-\ i\'

»

j

z

v-/ ‘fc ,'-vv:-'0.

* :'

' f

1

"

i

'lEftSlw

"BS

' jm

|o

||

01

;_

1 ®ff*$F“«

jlp-M-a

m

F7EU sj

1

n

jfej

b

4 -p" 111

"iSllf

Natt&Dag, Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo - telefon 22 69 20 80 - faks 22 69 40 63 redaksjon@nattogdag.no - www.nattogdag.no

j| Nuff unseen footage ...

Bo! Av en eller annen grunn tar jeg det for gitt at det er Vinger - big ups for me main man! som står bak klubb-guidingen i siste Oslo-ut gave, men uansett hvem det måtte være; aint this a bit racist? Is it because I is a Londoner meself?

K 1É|

-

|H?

§É

s /->>\

I |i

'''4:* ''%|.v x>>-1''fÉI

’ »

'

No kiddin', jeg tenker på alle de uinvidde der ute, for our nigga' har vel strengt tatt ikke blitt allemannseie på bjerget enda?

Jeg har skjønt såpass at det å føre en penn basert på intern humor er selve greia i N&D, men er ikke dette litt for drøyt? Må likevel inn rømme at jeg syns det var wicked å lese, total ly, for real man!

En annen ting, syns nevnte utgave var tåre dryppende innholdsfattig (snakker kvanti-, ikke kvalitet). Vet at det per def. har vært/er som mer osv., men trenger dere skribenter, så by all means, let us know! London calling - westside!

Ali-cath Selecta!

ÆÉjh*

JSSK^^.

Hadde det vært opp til klubbredaktøren (Pe ter Amdam, by the way) så hadde hele klubbspalten blitt omdøpt "A London Sump tin'". Slik det er nå, holder vi ham opp ned før hver deadline og rister løs det som måtte være av engelske gloser og amerikansk slang. Forrige omgang var tydeligvis ikke grundig nok, innit.

Når det gjelder skriving: Vi trenger alltid nye talenter, kom opp og snakk med oss!

Seppo avkrefter!

Etter siste nummer av N&D (august), har jeg fått forespørsler om det er meg som har skre vet innlegget signert Zeppo. Dette faller imid lertid på sin egen urimelighet da denne figu ren, med navn som en sirkus-elefant, indikerer at han er sex-laus.

Jeg sier ikke mer ...

Virile hilsner, Seppo Ingenting gir egoet et sunnere jekk nedover enn sex-laushet. Prøv seiv.

I I

rAGINA MONOLOGENE Av Eve Ensler

• Hvis vaginaen din skulle kle på seg, hva ville den ha på?

Århundrets plateanmeldelse!

Jeg vil herved bare få lov til å gratulere hr John-Erik Frydenlund med en av de saftigste plateanmeldelser vår tid hittil har fått lov til å oppleve. Det gjelder unge herr Frydenlunds slegge-meldinger av den siste Brian Setzer Or chestra-skiva, Vavoom i forrige nummer på side 4 i del 2.

På tide at denne blekka kallt Natt&Dag byt ter redaktør. (Hæ? - red.komm.) Såvidt jeg har skjønt har jo ledelsen aldri skjønt seg på slik musikk eller gjort noe for å fronte den, der dere sitter og duller med de hippe, nye over kule folka som til enhver tid ramler inn i show biz, som liksom står for utvikling av musikken!

(Nei, det vet vi jo alle, at det er rockabilly som til enhver tid utvikler musikken. Sjangeren UK garage, for eksempel, var det Shakin' Stevens som fant opp - Red.komm.)

Hilsen Greazy Listening-General RazorB.

• Hvis vaginaen din kunne snakke, hva ville den si?

T

Med:

Monna Tandberg Regi:

Toralv Maurstad

Norgespremiere Torshovteatret 4. oktober

Billettbestilling 815 00 811 E-post: salg@nationaltheatret.no

WtDnB

8

NATT&DAG

Hei Greazy B Hyggelig med Frydenlund-skryt, men det er synd at du gidder å bruke vrede og irritasjon over det faktum at folk hører på musikk som er laget eller henter inspirasjon fra tiden et ter 50-tallet. Taper.

Sanninga om Kurt Olav Helle. Den einsame skribentryttaren i Hillbillyland.

Fyrst vil eg takka for støtta frå Anders Moe (Natt&Dag i augustnummeret). At han ser på innlegga mine som høgdepunkt i bladet er ein god tanke som gjev inspirasjon til vidare bok stavomstokking. Det har vore nok av motkref ter som har freista å stagga ho. Natt&Dag har opp gjennom tida servert svar som: "kokkoinn legg", "et innlegg til og vi kjem ut på Osterøy og bankar deg", "ustrukturerte meiningsklum per" og det som verre er. Dei har skapt den naudsynte distansen, til å ta meg alvorleg. Det var morsomt til å byrja med, men no er det vorte ein klisjé. Sist nummer var eit temanum mer om Norsk Film. Sidan eg har gått på sam me skule som Marius Holst, Edvard Dreyer og Jens Lien, nemlig London International Film School, og vorte trua med bank på Kortfilmfes tivalen i Grimstad fordi eg uttala meg om ein film i "skeive vendingar", har eg tatt skrekken av Kortfilmfestivalen. Derfor er eg heilt einig med Edvard Dreyer (produsent for Christiania Film) som seier til Natt&Dag at norsk filmbran sje er ein bransje med masse sutrete middel mådigheter, og at Darwin skulle vore inne og utradert dei svakaste. Eg har i mi turbulente filmkarriere (som bl.a. har bestått av kortfilm-

"Publikum, ta filmen tilbake! Det er skattepengane dine det går av. Dei svartkledde ler av deg." tittlar som "Massebestemor(d)", "Mannabrus", "Snjofresarens Hevn", "Bygdenegeren", "Byg desatanisten") ofte stoppa opp i førprossessfa sen. Eg har site i den "elektriske stol" hjå Hans Otto Nicolaysen ved Vestnorsk Filmsenter å skolve som eit ospelauv, då han såg deg inni augo å spurte kva det handlar om. Eg har vore hjå produsenten bak Tørst, Sølve Skagen og fått klingemynt (forresten den einaste filmre gissør eg har kunne samtale med, der samta len strekkjer over seg tre setningar før ein fyk vidare.). Eg er medlem i Norsk Filmforbund, og er ein av dei få som betalar kontigenten presis.

Eg har fått tilbud å melda meg inn i Norske Filmregissörers Forbund, og vert alltid refusert i debattinnlegga hjå Rush Print (der Bjørn Ga brielsen er lay out-ansvarleg, det ligg noko der). (Nei, det gjør ikke det Kurt Olav. Bjørn har forlengst sagt opp alle jobbene han hadde til fordel for en inntektsfri tilværelse. Red.komm .) Rush Print er fagforeningsbladet til Norsk Filmforbund, som for det meste be står av intervju med filmarbeidare som befinn seg høgst 10 meter frå Rush Print sitt redak sjonskontor. At folk kan driva med film utanfor Oslo-gryta er høgst uforståelig for klanen som held til i Filmens Hus. Norsk Film er i ei sånn krise, at ungdom mellom 15-30 ler høgt når ein nevnar norsk film. Trur du meg ikkje? Spør, so skal du sjå. At ikkje eit navn frå det Bergenske filmmiljøet vart intervjua ser eg ofte så rart. ( Bergens-regissøren Gunnar Vikene skulle være med i filmnummeret, men han trakk seg i siste liten da han mistet pengestøtten. Red.komm.)

Bruk pengane til å gje kvar ein filmskapar som bankar på hos kortfilmkonsulentane eit digitalt kamera, og ikkje bruk pengar på å knekka all kreativitet i byråkratisk dilldall. Fleire bør få prøva seg, og la publikum bestemma kven som er talent eller ikkje. At det sokalla miljøet skal bestemma kven som er talent er bortkasta. Pu blikum, ta filmen tilbake! Det er skattepengane dine det går av. Dei svartkledde ler av deg. Tru med å stemma Framstegspartiet, ikkje på grunn av politikken, men åsynet til Siv Jensen, og du skal sjå at den ståtlige filmstøtta svinn henn. Fanden ta, der kom avslaget for Norsk Kassetavgiftsfond for filmsynopsiset "Bygdesa tanisten". Og det var berre snakk om 20 000 kroner? Synest du Robert Altmans The Player var ein treffsikker satire? Det er ingen ting mot ein Norsk Filmfestival. Uansett: Fremad for Norsk Film, med eller utan støtte, det kan ber re gå ein veg, oppover. Forhåpentligvis.

Kurt Olav Helle.

Strebande bygderegissør, poet, og skribent.

Innlegget er noe forkortet, samt lettet for en del ustrukturerte meiningsklumper.

Gi meg bøker jeg kan lese!

Hvorfor og hvordan har disse menneskene som alle helt opplagt har studert litteratur på Universitet, og som like soleklart står og trip per etter å bli plukket opp av forlagsbransjen (et mysterium i seg seiv) - havnet mellom side ne til Natt&Dag? Jeg refererer selvsagt til bok redaktør Mattis Øybø og hans stall av bebrille de unge kvinner og menn. Jeg har sjøl studert litteratur og vet med sikkerhet at flesteparten av disse brillene har glass uten styrke, man vil fremstå som intellligent for de andre intelligen te, slik at man i siste instans havner i sengen til en intelligent person og kanskje en dag får en intelligent baby som kan bli medlem i Bokklub bens barn. Dem om det, men hører ikke denne snobbeformidlingen av tante-bøker hjemme i Vinduet? Hvis dere trenger noen som velger Ellroy fremfor Ewo, så er jeg deres "mann"!

Hege Bitter nå? Sto ikke til eksamen, kanskje?

Mattis hilser og sier "Vær fruktbar og bli mange", bare i litt andre ordelag.

A VO

tgpf'

' jgfåBS&: .-.r.-.- .: :y'C.: :

~^’iiB[-

-':

’. '^'^

*•

jysjj^BHIH^^^B.

. .

.

’

Tr I

VyfjSif.w

'

\£

i \\ ;,-|| L>i* \v- '?' v" •l «ST V 9H1

!hb|

•

'-'Bre.

i '. w Rl"\

1

% ..

'' '

1 W f J1' « : h®11B i jH ® m ' .vi'

jH

l‘&dlfe>LiT• Jfr. å&ililBII • -vj.|Wr- '^^^r;,;< :'-;'ri'

JeF*-" JÉimlilliB :yf^-v.

•

; A

v‘SÉ-'

r -A-v-;

v-1 "

•

•

s '\ ' .,! .

•

>$-A iIumé

?•>.'•:v•••>% %

::.:V‘.‘ kV

\ ‘ V1

;

WBt wp

-Bp

jB

*//;'bÉ

i

X

'

.

?w

,

*'

4 '\

"**' ' * 'i».

*

' %, t z'% w ,;*\ ’\ £>{ •1y 'r 3 '

,’ , ’‘i * -

*v

-J|

‘ '-_

BmHP

/3r

I

. iBtlBsP :

*•;;

INMIi

'"«'?&2~l'<', i y;V 4i-, •' '.

- -arafc.

•.••#i

S"- ,

,;a ,•

7?

’* ;.;®

I, ; ' ' '•'».**% a- \’I ' ' ':wk; y, ’: : ‘' %'&.vV.>-.'

y.. X ; . ., !$ '-.V:É[j

; :>A' -

.

'\ ,k i •-’1'

•

•

mRmmr H. tMl ’ ?•

89 • JJH * V^\rc -/

$* ** tV

. v li\ Sii P

, .;

fe;

H

»

;"

I k|' W*' ,: -BMbBk

IHl

Immß-Ii

tL

v,.'

jk~flHL‘ .

** 'i-** • JP-*s

:

:?v ;

'>aB ‘ V«k

iS.: jk \vs

-. Jl

vi' /':7

liPaBP <

SP*>.;;\ >•

' | V' 1*f*W . t>p 1 * I»BN

I

‘

/r-^l t -’/-'4;i'/: ' • •

p

\U1k'

••••• •

;:-j|||

:_...

Ml

' jwdBffl1' -Émmik. ,*Æ&m

- :;'

:-;{ '• ;. - ,-•

>

: '-

W1 \

- •'- - -æstM;

',-

bHI BB

***%<. ' <vv >

,•-; ;;'i^HF *"'-s - ,-

””^HHi. -Jr nBB| - Jmr

v

\ ’<4' ;7-l •-, . ;% "' -^. 1 .::; ,

Iwn ip| §pp| «Bl K m pj HK p| % Wå m Sp hb »B é|| |Jj||j v|I| *.'• / BH II «I l mm ’&' mmKmmmsmrnmm * mmm j smm&

, - p ,an ;|| jjsi #'{ HW

ppppp ,

m

pp pp

pppppp ppppp m

ibibb i s ”, | n m f ps *j af WBBBt I wæmm''-| mm-

bb i i i'** > ii ? ’ «B - hmmH"1 i I

| r*,/ i . flBBPB :

j

h i® i — him f - * i

J» ipSfirøs?’«wwf>"^p I;:..* u miin» mimif i i i i 'ifi itiftPf ltitniMf .’

._«;;’/;••

' | j| lllj. Jl »

l||

***&&' ,;' v;'

•-

* imfå'

. c:*'

*

\/’ V

’. .JjpB BjS

HBH1 ‘ HBBBt ||g

I

J

.- WW| ~\

å %«l i w>|<1

r‘\ ' ’ ' l

"v v_ .,’^i

' • •. ' i (j .

*£i-v’T\ ;' Vv '/. v*y

"1v- . ivv.,

v**'*'» 0. >, **

1 r

"'B" </å|L'

js .r , .- : x4 : v

...^BHHHB

/V. :'„ *"J?>

,M >> ItoB' " r^^y!~’ i(

'' ' ' ':'. /

;a .

1

-

IV : .

a

:

' ,: :- '.

' '-

DOCKERS* TLF 22 55 37 65

+

i^C/*,";> j v

jj <&A .11:

J

ljjj|i

gH|V!

~jé|s||

'' '' ~

Wffi

**Wk ~

‘

Å^'fi^,'^',‘ ?m* \m *

s

l

*

, ~Vit

f

1

'

V~Jjrøa|

s

".

J r-j- ||^|||æ

HRri5 cHRi5Tinn Ercmnn ,ek» AudU„ Vinger

,

DE FLESTE ORDENTLIGE guttegjenger og venninnegjenger er enige om at de, når det virkelig kommer til stykket, er de kuleste som finnes i hele verden. Små og store ting de opplever sammen blir utrolig viktige, interne spøker blir opphøyet til komikk av Woody Allen og Mike Myers-klasse, og sosiolekten blir et språk på høyde med latin. Eller gresk.

Dette vet jeg, for jeg har det akkurat sånn selv. Mine venner er genier, og jeg blir et geni i deres selskap. 4real. Vi har utviklet en kommunikasjonsform som består av lyder, trippelbunnet ironi, kraftige overdrivelser, et tredje øye for detaljer, høy gjentagelsesrate, og tung, tung symbolikk. Dere skjønner tegninga.

Vi lekte med idéen å gi ut en bok om hele sulamitten, slik at verden kunne få se hvor fuckings dypsindige vi er. Men nå er det for seint. Hans Christian Grønn har nettopp kommet oss i forkjøpet. Drittsekken.

Det som er strengt beskriver, i leksikonform, et par fyrer fra Lindeberg, et boligområde mellom Furuset og Trosterud i Oslo. Den reklame-tekstforfatter-studerende Grønn er en av dem, men boken blir aldri navlebeskuende.

Bare veldig morsom og medrivende. Dettidlige nittitall, det var ti'er...

-Jeg hadde gått svanger med idéen lenge, og så tenkte jeg at det kunne være en god idé til eksamensoppgåve på skolen jeg går på, Westerdals. Formen lånte jeg fra Stig Bjølbakks Kjenslaguiden, en slags bok, trykt i ti eksemptarer, Som beskrev Vålerenga-gjengen. Jeg

12

NATT&DAG

spurte kjæresten hans om lov, faktisk. En veldig ivirig Westerdalslærer nærmest bønnfalt meg om å gå til forlagene med dette. Jeg leverte den til skolekonkurransen Gullblyantspisseren, og vant. To dager seinere ringte Aschehoug, Grønn har gjort ganske lite med stoffet siden fødselen, litteraturifisert det en smule kanskje, men det går mest i detaljbeskrivelser og synonymer, noe som etterhvert som du lærer vib bene å kjenne fremstår som en oppvékstskil dring god som noen.

- Jeg har ikke jobbet med konsulent, da sitter man som regel bare igjen med 10 pro sent av teksten. Dessuten har jeg fyrene. De har vært mine konsulenter i ti år. Alt er sant, jeg har vel snarere styrt unna de verste histo riene og ordene. Det er kanskje mye tull i det jeg setter i system, men alvoret ligger alltid i bunn.

Det er ikke til å stikke under noen som helst stol at det er gutteliv i fokus i Det som er strengt.

- Noe leserne kanskje legger merke til, er fråværet av jenter i boka. De fungerer mer som objekter egentlig, i hvert fall for min del. Jeg har vært sammen med den samme jenta i 10 år nå, og kan ikke skryte av å ha hatt så mange, da. Dessuten var jeg ikke så veldig tøff, jeg er mer idrettsmann. Spilte ishockey i mange år.

Grønn glorifiserer heldigvis ikke fyrene som tøffe badguys.

- Mens de andre guttene festa, spilte vi kort. Mange av gffftené jég rievner i boka har

det gått ordentlig galt med, Gaustad, fyll, narko, tragedier. Jeg skildrer tida da alle var i form.

Jeg drakk faktisk min første øl på Lindeberg for en uke siden. Jeg var fullstendig avholds til jeg var fireogtjue år.

Noe som er ufattelig befriende ved Det som er strengt er at de nostalgiske preferansene vi har måttet slite med i norsk litteratur de siste tyve årene (Beatles-singler, tier'n på Frognerbadet, Zorro-filmatiseringerblablabla) glimrer med sitt fråvær.

Her finner du i stedet utestedet Bozo, førsteskiva til Stone Roses, fillipinergjengen på basketbanen, en konsert med Alice in Chains som var veldig viktig for dem, men som de ikke dro på, forskjellige flasketyper med coca cola - halvliter på glass var best. Cøcalainen, som de foretrekker å kalle det, var forøvrig et sterkt samlende element når fyrene var hos hverandre og kveilet, altså mer eller mindre hver dag.

De er glade i bøker, fyrene, men mest dårlig pocketkrim som Tom Clancy og Robert Ludlum.

Fett. Referansene er liksom ikke så litterære i klassisk forstand, men de former figurene for deg. Grønn er kanskje ingen intellektuell, men har en ektefølt forkjærlighet for teksten. Det må han ha lov til.

- Språket gir små stikk av glede i en ellers meningsløs tilværelse.

Har kanskje en liten forfatter i magen, men jeg har jo ikke bevist noe som helst ennå.

Neste bok er klar, Det som vår strengt skal tå

for seg tida før den jeg tar opp i Det som er strengt. Barneårene, liksom.

Grønn skal fortsette med utradisjonell littera turformidlig.

- Jeg har faktisk fått go på en idé om å "publisere" Det som er strengt i tekstmel dingsformat.

Sending out an SMS, som The Police, liksom?

- Jepp, he he. Nei altså det blir som en bok delt opp i små snutter, som en abonnements ordning. Jeg har vært ganske skeptisk til slike saker tidligere, men jeg skjønner helt klart storheten i dette. På sikt skal det bli sånn at folk kan sende tilbake sine egne ord og begre per, og vi kan bygge opp en gigantisk base.

Slik skal landet bygges, ja. Ta denne først: Under Huden, betyr at noe har anstrøk av fransk eller tsjekkisk. Uttrykket benyttes når ting blir litt vel interessant. Eks: "Jeg føler meg litt under huden i dag. Tror jeg hester ned på Cinemateket og får med meg Blå, Hvit og Rød - kan hende også den siste til Von Trier.

Artig. Å heste er forøvrig å utføre en syssel med stor energi. Men det skjønte dere vel. £3

:

y

>

‘

,

• f

-t.

JbT

' f .

"

- - ’* *>*

.u$

*

' -

,

.. t .

' ’!*W

-

0

Jr

'•

1*'

?

W

.

]

V,.:

/

‘mypk

' .

t.-jT

'

j

W~ ET

GJØRMEBAD

\ / W ' . \\ » ' ;V ; . i W '

M * y*

/' * 1 i

GJØR

.

DEN

'

BARE

%

TØFFERE.

k • " * V. ’% * : . ‘

v ‘ V;/-', ' £

/

v yl a

r"

•;

'g‘

•-«

-

;

i;

. .

V

•

:

.r>j “

'

w"

y a uf

3

i

smtfft p"

'A

~~~

5 ’•

kf ,

.

c

r- . •- "'••

-

..

g %.: *\

'’ • .

v--

.

‘

b’

pD;;

.

\/i

>><*’ •

i.’

- ' ;

;v ...

. .

%

V

*'

p.

*'

, ,

•

-

..;.

?i

••

.

'^:v * .-V

>

-

-Y

••.. r

v i

APAv

• '

fg^

j/Kt y '"+k

m rJ \

”

\

„

'•••

:•

"1| -y |fe 5;

wjK < gg'....

, k

•-c-yM-

’

y

W' j Y

•:

,

®-

••

•• •

;> *'• . / =••• ;; .

•

,$l *%••

l

.

...

" .

' »%

.>

_ %,K .

f .,

$

P '

*.

?

• •

. -

' f

' . -f : p -kk *

'.X. \ M .

Y'- , v- f • ... ,

r

!<k Hf t-,

r

•/

'

%

.-• "••.

.

•r ..-

\

•••

. ...• •

% kt

.••

Æmå'

yt: :g4

-

J| <% -

Æmø* --Sy&E&j •jSMMMUraPF* • l<MB[ljk' j^É^fegrfcLtä

1

.

|p,

*

Jn -lr

• :. : s|.

»

r /

v—

j*n%

|

ty-

: :

5 •

P»V

w(f$ -yy

v

,

i--® r -,P-

:

.

; '

C%

.

%

lte !

< v«

ta nr pr

% WP' nP

7H %

HL

Jl». w

?

V

•

-

* '-'•;•.••

iiiiiiii^11^ V

% r xj

c

M O ," %?#[ & .

’’

-’

'

’

’

«t f

*

.

•.

'-

-fjpP'

mUSm^

*'

a

\ ,:

-

>

•"

'. ,

c Ss?

: J

'

';,, v“: "\ v <'

-p

%

” i

rr ,

•;

S

*. C y.

y v‘ -

V

V .

e-

*\

%

p

'

...-•>

{

vi*

C

. \

fi.-

-øÉs^JSmkjy^^L'%wgm

: y

-•

_„•.

' .

:l

Ä% ? ' : 4P#fc

V! vv .;m

f c •

•g , k

•%,

. v

a

.

'

\

-

J. " •

.tv.

„.

h

v *.

* V:< -

y|

'

.

V'" -

% t. 4.

t

GÄR IKKE AV VEIEN FOR LITT GJØRMEBRYTING. Den nye vann-, støv- og si ot sik re Ericsson R 3 1 Os setter en helt ny supertøli stand ard for liva en mobiltelefon kan tale. En nyskapning innen mobilverdenen som kombinerer beskyt tende designdetaljer som stotabsorberende gnmmi-innlegg, vanntette silikon gummipakninger og bøyelig Sharklhn gtimtniantenne: Sammen med en solid fhagnesiumramme og allvær.smembran f ra (iore, gjør dette Ericsson R 3 1 Oytil en mobiltelefon som taler det meste. IVIAKE YOURSELF HEARD.

WWW.L-RICSS0M.no "

ERICSSON

kc :

' -I-

"Je£> blir so konkurronseinnstilt, je§. Det er nesten sykeli?."

v

JI '

.<

,' x

xÉ&W* §fP '•’ : v- , */ /- #*'*" I wm v;''** ,. å$X'* x jgHHP'...

-" '. ''‘i- >"' ?fi~: % 1#*' / / ; 1/ • , .

•

H <’ 1

yf £• - \ ’*'" .

1 ' Éi \ s'111, -*sll **v "' \vrnm, k*M . %> n :,y ' '•!>.$* .

V • ii;yllllfe

11 ,1 r

' ' ;.

:|liɫH - i I

rf^rr| I

"•“ v ' 1

i5- 1 '-:

- m?»,, mm v- 1 1

i

' / w-'*'' [• s, 1 '"'-y -flill — r ? || ilpä||P :-: : i|i|l §l| | M /

'i

'IHk'

'Æmmmm- , .

>'4',’/•' •

' -i y;n

'

.

jp I

'

i. i

.M—g' $$$w i i 111 \ |H|| ‘ J,\ / V S%. ff|l fjfj jft ~^ II . ' />?é)f | - s|lfy " | . :% f $| •£ fS

#;v '

f "

Tvittin?

S

Han er klar med sitt tredje a Iburr skilt lag med halvparten av band Bertine Zetlitz og Knut Schreiner med hverandre om da vi pla ssert

14 NATT&DAG +

"Hvis jeg ikke tor til den riktige viben, do hoter jeg meg sjøl."

-

,

\, v/'/',';

;(

••V',--•,

,|-f-v.-.;-

HHrÉPPMEBKf

,: ’' å'

.vi;.

/f'V' V •

in;HyK> V., : . '' .

-r-; w|«mm i|K\Ml, | fffi v> . : V ;'

‘

mk 1

%|®P

|&? ' " i%

vHyy

jssP-

1BM|! ® '”PBh BI

*

' V"-

-- |

;-

K

'^l.

w mHHp

;

.. /-..

- ;

%

7

,'.vo>;.->s s'ij-'|^^<s

~?Bi

flH

j« s

•

fHnKl |p * *m3&F i?J® |f j|

, M||»Mi»y ''''^BBLv<4

- Mpf*v-.

HF

- -vo

H

: j'::-

.

'

kjebn é

pJ, I

m

I

i, hun med sitt andre. Han har et, hun har skilt lag med hele hadde litt av hvert å snakke e en •*• • • :

% : i

0

ill mjy!

i :

*<

«'

A

foto Nifs Vik styling Stine Monsen --V^-rS NATT&DAG 15

Knut: Det o bryte opp et bond er omtrent som o bryte opp et hor jet> inntrykk ov.

Bertine: Du, vi studerte jo engelsk grunn fag på Blindern sammen, vi.

Knut: Ja, men du ble vel ferdig før meg. Jeg brukte tre semestre jeg, skjønner du. He, he.

Bertine: Å ja, jeg brukte to, men det var så vidt det gikk. Det gikk fint i alt utenom “ci vilization”.

Knut: Jeg strøk i fonetikk-delen, jeg. Jeg tror ikke jeg var så spesielt interessert. Hvorfor gikk du der?

Bertine: Jeg trodde liksom det var det jeg skulle gjøre. jeg. Hele familien holder på med sånt. Alle er advokater og sånt...

Knut: Jeg spilte jo i band, så da var det lik som greit å studere for da hadde jeg tid til andre ting.

Bertine: Tok du bare engelsk?

Knut: Jeg tok idéhistorie først. Jeg husker jeg møtte Øystein Greni oppe på Blindern, og at han skulle begynne på engelsk. Så ble jeg med ham på en sånn innledende fore lesning.

Bertine: Tok han også engelsk?

Knut: Ja, husker du ikke det? Du sto og pra ta med han ofte du, i forelesningspausene.

Bertine: Jo, jeg husker at han var der. Vi gikk i barnehage sammen, vi. Det er derfor jeg kjenner ham.

Knut: Å, ja.

Bertine: Og så skatet jeg litt samtidig som Øystein.

Knut: Gjorde du det? Faren min var med på å forby skating i Norge. Han jobber i Sta tens Forurensningstilsyn. Jeg husker det ble intens diskusjon i stua da Øystein var hjem me hos familien min. Men faren min står ennå for skateboard-forbudet.

Bertine: Hvorfor ville han forby det, egent lig?

Knut: Nei, det var farlig. Råkjøring og sånn.

Bertine: Men du skatet ikke?

Knut: Nei, det var aldri så svært på Hare stua.

Bertine: Du var der oppe, du ja.

Knut: Ja. Det har litt med roller og sosiale posisjoner å gjøre også. Kåre, han var den kuleste fyren da vi vokste opp, så han skatet litt. Jeg drev sinnssykt mye med idrett, helt opp til ungdomsskolen. Jeg var turner, og trente hver eneste dag. Så fikk jeg gitar da jeg var tolv år.

Bertine: Turna du for et lag, da?

Knut: Ja. Jeg ble norgesmester på landsturn stevne i Sandefjord 1988. Bøylehest var mitt apparat.

Bertine: Utrolig bra.

Knut: Men det var jævlig kult å bare bryte helt opp og begynne med andre ting. Først prøvde jeg meg med litt forskjellige fore ninger og organisasjoner. Natur og Ung dom og sånn. Jeg hadde faktisk et lokalt NGU-lag også. Du vet, Norges Godtemplar Ungdom, de avholdsgreiene.

Bertine: Ja, he, he.

Knut: Audun Vinger hadde også ett, litt lenger nord i bygda.

Bertine: He, he. Men du begynte å spille gi tar da du var tolv?

Knut: Ja. Bertine: Jeg begynte å spille gitar da jeg var ni, jeg. He, he. Men jeg slutta. For jeg bod de på Frogner og gitarlæreren bodde på Torshov. Jeg syns det var så jævlig skum melt å ta bussen til østkanten.

Knut: Jeg føler at jeg har en slags forstads tilknytning. Jeg begynte i hvert fall å reise inn til byen da jeg var tretten. Jeg kjøpte pla ter og tegneserier og hang litt rundt. Jeg be gynte å gå på café og sånn, det syns jeg var jævlig kult. Så begynte vi å dra inn på kon serter da vi var seksten.

Bertine: Husker du hvilke plater du hadde da du var elleve, tolv år?

Knut: Da var jeg så vidt begynt å bli interes sert i musikk. Jeg har en eldre bror, og han var freaker og hørte på U2, Imperiet, Water boys og The Clash. Så derfor var det det før ste jeg hørte på. Det var første gang jeg skjønte hvordan musikk kan være identi tetsskapende. Det er litt viktig når man opp dager det.

Bertine: Hvordan da?

Knut: Jeg husker hvordan man gjennom å

16

NATT&DAG

digge U2 skjønte noe ingen andre skjønte.

Trodde man, da. Og det er vel egentlig det som ligger til grunn for det jeg holder på med den dag i dag.

Bertine: Jeg hadde The Kids-plater, jeg.

Knut: Ja, du har jo litt sånn The Kids-look nå også.

Bertine: Ja, ja. Jeg lagde sånne bevegelser til låtene deres. Jeg danset masse jazzballett, så det var liksom drivkraften til å drive med musikk. Jeg hadde masse Billy Ocean-plater også. Alt gikk liksom på at jeg skulle lage en eller annen heftig jazzballettdans til alle lå tene. He, he. Og så ble jeg jævlig opptatt av musicals etterhvert.

Knut: Det er litt musical-vibb på musikken på den nye plata di.

Bertine: Eh, hvordan da, mener du?

Knut: I mine ører er det et teateraspekt i musikken din. Fremføringen din er ganske visuell, måten du synger på og fraseringene dine.

Bertine: Hmm. Jeg var med i et jazzband som herja rundt på videregående, og vi lag de noen helt sinnssyke ting. Jeg har noen opptak, og alt høres ut som tysk cabaret. Jeg hadde ett eller annet jeg hadde lyst til å for telle jævlig tidlig. He, he. Det er kanskje vik tig å ikke bli for ivrig også.

Knut: Det er sikkert en bra balansegang å ha en svensk produsent på den nye skiva di.

(Tore Johansen,-svensk stjerneprodusent med bl.a. Cardigans på rullebladet, red. anm.) De er jo så jævlig flinke til å kombi nere musicalelementer og pop.

Bertine: He, he. Det som var kult i Tambou rine Studios i Malmö var at de kjeda seg så fort. Når de hadde hørt på en låt i ett mi nutt, så begynte de å kjede seg og fant på noe nytt med låta, for at de skulle gidde å høre mer på den. Og på en måte kan du jo si at det er en veldig kommers måte å tenke på, men det var likevel veldig ekte.

Knut: En ting jeg syns er kult med en del av låtene på den nye skiva di, er hvordan du skifter akkordene litt ute i låta. Sånn som på “Spitfire”, så syns jeg det er jævlig bra hvor dan siste refrenget er bedre enn de to første.

Er det du som har skrevet de akkordene?

Bertine: Ja. Knut: Det er jævlig bra, da.

Bertine: Det er jævlig kult. Men det er sån ne ting du trenger tilbakemelding på fra en annen. Jeg ble skikkelig frustrert en perio de, for det tok så lang tid før jeg fant en pro dusent. Jeg hadde vært i London og prata med Nellee Hooper, men så gikk ikke det i orden. Så satt jeg der med en drøss låter, men ingen produsent. Og da begynte jeg å hive ting for jeg syns plutselig ikke det var noe fint likevel. Det er første gang jeg har hatt en musikalsk depresjon.

Knut: Ble du skuffa da, kanskje?

Bertine: Ja, dritskuffa. Jeg hadde bare lyst til å glemme hele greia.

Knut: Vi var ganske redd for å bli skuffa et ter at vi hadde gitt ut den første plata vår. Da så vi hvor forgjengelig alt egentlig var i mu sikkbransjen. Vi så hvor lett fokuset til pla teselskapet og media og publikum bare kan forsvinne. Men da bare bestemte vi oss for å ta kontroll over alt seiv. Vi kjøpte vårt eget studio og begynte å produsere all musikken vår seiv. Og vi lagde våre egne videoer, sam men med King Midas-folka.

Bertine: Dere har øvingslokale sammen med noen andre band, har dere ikke?

Knut: Jo, vi har øvd en del på Bryn Ballrom.

Man kan kjøre opp dit en kveld midt i uka, og så er det som å komme til en liten ung domsklubb. Hvor Amulet står og øver i det ene rommet, Beatroute i det andre og et par folk fra Jaga Jazzist står utenfor og røyker sigaretter. Det er et ganske fett sted.

Bertine: Hvor store er egentlig ambisjonene dine?

Knut: Jeg vet ikke helt... Det er egentlig et døvt spørsmål. At man har store ambisjoner burde si seg seiv. Altså, man gir opp ganske mye. Jeg begynner å bli gammel, og jeg har ikke noe særlig utdannelse. Om ti år kan jeg være ganske fucked økonomisk og kanskje ha blitt skuffa i tillegg. Det sier seg seiv at de som holder på med det her gjør det fordi

de er oppriktig interesserte. Jeg er hypp på å drive med musikk, og jeg er hypp på at den musikken skal nå ut til flest mulig.

Bertine: Men jeg hadde også det svaret der förleden. Jeg har tidligere sagt i Dagbladet at “målet er totalt verdensherredømme”.

Men så trekker man seg litt. Og så var det en som spurte meg om jeg ikke lenger ville ha det derre totale verdensherredømmet.

Knut: Jeg syns bare du skal fortsette å si at du vil ha totalt verdensherredømme. Det er helt greit å si, og det tar seg bra ut på trykk.

Bertine: Ja, det er bra å ha med i jobbsøkna den når du ikke kan være musiker lenger, liksom. He, he.

Knut: He, he. Det ble ikke verdensherre dømme likevel...

Bertine: Altså, man kan jo alltids drive med det fordi man driver med noe man ellers vil le hatt som en hobby. Men jeg tenker litt på hvor stor del det er av det, det at man er hypp på oppmerksomheten. Jeg har alltid likt oppmerksomhet, helt siden jeg var kjempeliten.

Knut: Sånn har det vært for meg også. Og det tror jeg gjelder de fleste artister. Ikke noe galt med det. Folk som ikke har det be hovet har egentlig et dårlig utgangspunkt for å være artist.

Bertine: Ja. Oppmerksomheten blir bare en ekstra drivkraft, syns jeg.

Knut: Jeg syns alt er kult, jeg. Jeg liker å lage skiva, å promotere den, å spille konser ter, å være litt rockestjerne. Jeg liker hele pakka. Det passer meg perfekt.

Bertine: Alltid? Hver dag?

Knut: Ikke når det går dårlig, nei. Ikke når det er mye motbakke.

Bertine: Har du hatt mye motbakke?

Knut: Det går jo ikke helt smooth hele tida.

Bertine: Nei. Jeg har jo skifta ut bandet mitt nå. Det var ikke noe gøy.

Knut: Sparka du det forrige bandet ditt?

Bertine: Ja. Knut: Hvorfor det? Var det for mye Smuget preg på dem?

Bertine: Nei, det var fordi jeg aldri fikk be stemme hvem jeg skulle spille med seiv. De bare dukka opp, på en måte.

Knut: Jeg er helt enig. Bare spark dem. Det tradisjonelle norske backingbandet for pop artister, det har jeg alltid syns vært jævlig døllt. Det er så sterkt musikkskole- og Smu getpreg på det. Nei, de får rett og slett skjer pe seg litt.

Bertine: Men flinkisgreiene, hva syns du om det? At noen blir flinke på feil måte.

Knut: Jeg syns det handler om god musikk smak. Om en fyr er flink til å spille har i mine øyne mest å gjøre med om han har god musikksmak eller ikke. Har han god smak har han også bedre förståelse for hva han skal spille. Jeg har jo også satt sammen et nytt band nå. Og da har jeg vært like mye opptatt av at folka skal være kule enn at de skal være flinke.

Bertine: Det går på feeling, da.

Knut: Ja. Man må ha folk med feeling. Fee ling og motivasjon, det er viktig. Grunnen til at jeg ikke digger Smugis-flinkis-greia er at de folka aldri har vist noen som helst res pekt for det miljøet jeg kommer fra. Så jeg unner dem ingen ting.

Bertine: Hm. Men du som lager all musik ken sammen med bandet, hvordan funker det med det nye? Jeg mener, i det gamle bandet hadde dere jo vært kompiser siden dere var unger?

Knut: Hm. Vi har vel egentlig ikke lagd noen låter ennå. Men det med band er vel dig spesielt. Det er mye følelser involvert.

Det å bryte opp et band er omtrent som å bryte opp et kjærlighetsforhold, har jeg inn trykk av.

Bertine: Er det sånn du føler det?

Knut: Ja, bandet er utrolig viktig. For folk har alltid en liten drøm, ikke sant. Og hvis man spiller i et band så er det kanskje der drømmen ligger. Og blir det tatt bort fra deg så mister du den drømmen. Og det er jo en ganske stygg sak å bli utsatt for.

Bertine: Ja. Knut: Jeg har jo også min drøm. Jeg har jo ganske store ambisjoner, som vi snakket om i stad.

Bertine: He, he.

Knut: Det å lage musikk er egoistisk uan sett. Man kan like godt tenke på seg seiv hvis man skal gjøre det. Hvis man føler at det blir bedre musikk av å sparke folk som ikke er skikkelig motiverte, og man mener at det er det som skal til for å nå målene, så er det bare å kjøre på.

Bertine: Helt enig. Jeg har snakka med an dre som etterlyser et artistfelleskap, at alle

norske artister skal være venner og gi hver andre råd og sånn. Jeg har aldri helt vært der.

Knut: Hvem er det som mener det?

Bertine: Andre jenteartister.

Knut: Er det beinhard konkurranse dere imellom?

Bertine: Neeei, ja...

Knut: Har du noen artistkompiser?

Bertine: Nei. Knut: Øystein Greni er en kompis av meg. I sommer satt vi og hørte på utkastene til de nye skivene våre og ga hverandre både klapp på skuldra og kritikk. Det er kult det.

Men under ligger det jo beinhard rivalise ring.

Bertine: Det er det det gjør.

Knut: Men det er fett det også.

Bertine: Ja, det er litt av det som holder det i gang.

Knut: Det skal ikke være så uskyldig heller.

Særlig det med å spille i band. Det at det står i biografien til Euroboys at vi er barn domsvenner er mest for å sjarmere litt. Folk er suckers for ideen om Beatles, hvor alle bandmedlemmene er like viktige og hvis du fjerner en så fjerner du alle. Det er jo bare en myte.

Bertine: Når du er solo-jente-artist skapes det en forventning om at du skal stå sam men med andre solo-jente-artister. Men jeg syns ikke det gjelder, jeg. Jeg blir så konkur ranseinnstilt, jeg. Det er nesten litt sylcelig av og til.

Knut: Jeg vet ikke, jeg. I det miljøet jeg til hører i Oslo henger vi rundt masse folk som spiller. Det er ikke noe problem. Litt sport er det, men det er egentlig fordi det gjør det morsommere. Jeg banner ikke og blir lei meg hvis en fyr jeg kjenner får god kritikk i avisen, for å si det sånn. Men jenter leker vel mer to og to. Jeg har ikke noen søster.

Jeg har ikke hatt så mange kjærester heller, så jeg vet ikke helt. Men jeg har en bror. Det var forresten han som fant opp begrepet DH-rock.

Bertine: Okei?

Knut: Det er jeg veldig stolt av. Det er et utrolig bra begrep som har blitt veldig etab lert. Her om dagen leste jeg et intervju med Belle and Sebastian hvor de ble spurt om de så på seg seiv som et DH-rockband. He, he.

Men så gikk det opp for intervjueren at det bare var et norsk uttrykk, så han översatte med studentband. He, he.

Bertine: Men jeg var på konsert med Noora på Quart. Og det var så bra. Når folk har noe jævlig ekte å komme med, når det ikke er noe fjas, da er det lettere å legge vekk konkurransegreia og bh totalt glad på an dres vegne. Det var bare jævlig kult.

Knut: Jeg har aldri sett henne, men jeg har hørt at hun skal være jævlig bra.

Bertine: Hun er seg seiv så innmari. Hun sier sånn mellom låtene: Å fy faen, jeg er tørst, asså!

Knut: He, he. Hun er helt avslappa da?

Bertine: Ja. Totalt.

Knut: Faen, jeg skulle ønske jeg var litt mer sånn, jeg.

Bertine: Ja, helt enig.

Knut: Jeg er egentlig alltid litt nervøs når vi spiller. Er du nervøs?

Bertine: Jeg er så jævlig kontrollfreak, jeg.

Jeg vil at alt skal være helt perfekt. Og når du går deg vill i det, så blir det jo ikke noe bra. Så, ja, akkurat før jeg går på syns jeg bare det er jævlig.

Knut: Du er kvalm og sånn?

Bertine: Ja. Det er helt forferdelig.

Knut: Jeg er nervøs for å miste feelinga. Det å spille konserter er det aller kuleste, når det fungerer. Men man må være i den riktige stemningen. Før konserten bruker jeg en time bare på å spille litt gitar og konsentrere meg om hva jeg skal gjøre. For siden vi im proviserer så mye blir konserten veldig av hengig av hvilken form vi er i. Hvis jeg ikke får den riktige viben, da hater jeg meg sjøl.

Bertine: Men jeg har funnet ut at hvis jeg er skikkelig dritredd, så er det mye bedre å bare stå i det. Da går det fortere over enn hvis man prøver å være smooth og si teite ting mellom låtene.

Knut: Det har med selvtillit å gjøre, da. Fø ler du at du har god selvtillit, eller?

Bertine: Ja. Men jeg kan bli for selvkritisk.

Synger jeg en tone som blir sur, så kan det legge en demper på de neste tre låtene.

Knut: Mm. Du, skriver du noe særlig auto grafer på gata og sånn?

Bertine: Ikke så mye nå. Noen ganger ... Det som er kult med å bli gjenkjent er at man klarer å få et bilde av seg seiv som ganske spennende. For meg har det vært stille så

.

,

Bertine: Je§ hodde The Kids-ploter, jeQ.

f

‘«5 Knut: Jo, du slpn The Kids-looSfnö o?sö.

j jlv , jl*

lenge nå - og da blir man jo skikkelig sosialrealistisk og sitter hjemme og griner og støvsuger - og da merker jeg at jeg kan bli skikkelig glad en hel dag fordi noen har kjent meg igjen. He, he.

Knut: He, he. Det er kult sagt det. Jeg syns ofte det er litt pinlig, for folk jeg kjenner kan ikke fatte og begripe at noen skulle være interessert i autografen. Så de står og ler, da. Rister på hodet. De ler kanskje litt for mye også ...

Bertine: Litt for lenge?

Knut: Ja, he, he.

Bertine: Men jeg syns ikke det gjør noe å ta av litt på det. Man må jo kunne ha en liten illusjon, når man er popartist i Norge. Det er jo ikke så mye å surfe på, lissom.

Knut: Hvordan var det å jobbe med Tore Johansen, da?

Bertine: Veldig bra. Når jeg og Tore kom til studio hver morgen hadde to programmerere jobba på skift hele natta. Så hver morgen hadde det skjedd noe nytt. Jeg blir fort utålmodig, så det var bra.

Knut: Min erfaring er at folk er litt mer profesjonelle i Sverige. Man blir tatt på alvor.

Grunnen til at vi begynte å gjøre alt på egenhånd er at vi har så mye dårlig erfaring med studiofolk i Norge. De er så besserwissere.

Hvis du ikke spiller i Lava, så tar de deg ikke seriøst.

Bertine: Lava, he,he. Ja. Det som er kult med Sverige er at de har hatt suksess, så de slapper liksom av.

Knut: Ja, popmusikk og rock er mer inte-

grert i kulturen der. Her i Norge føler jeg ofte at rock helst skal være litt ufarlig og iro nisk. Bare se på Christoffer Schau og de fol ka der. Det er jævlig morsomt, selvfølgelig, men det virker nesten som idealet er å være useriøs. Hver gang man tør å ta seg seiv litt seriøst, så er det liksom farlig. Da driter man seg ut.

Bertine: Det er interessant at du sier det, for det er jo helt omvendt med jente-pop-artis ter. For det første føler du at du må vise at du er en seriøs person hele tiden. Det forventes på en måte. Det er ikke mange som fraviker fra det. Det er slitsomt. Man får lik som så lite slack.

Knut: Jeg vet ikke så mye om det, jeg. Jeg kjenner ikke så mange jente-pop-artister.

Bertine: Nei, men det er forskjell. Men har dere alltid produsert seiv?

Knut: Ja. På den første plata tenkte vi at vi skulle ha produsent. Vi hadde et møte med noen som kanskje skulle produsere, blant annet Jan Bang. Da han kom inn i rommet sa han: “Det første e gjør e å klippe musikken i tusen bider, så kaster e det opp i været og lar det regne ned over me. Så setter e det sammen. Det var det e gjorde med Bel Can to.” Det klang ikke så veldig bra i våre ører.

Bertine: Nei, he, he.

Knut: Men jeg har hørt at Tore Johansen kan være litt kynisk, jeg. Jeg leste et intervju med Saint Etienne, og de fortalte at han hadde en evne til å komme med små stikk som gjorde at man lå våken hele natta. Han kunne si ting som “Ja, vi kan godt gjøre det

sli hH

\

| J

/

I p \ "^4C°~

på denne måten her, hvis dere er hypp på å høres ut som Seal.”

Bertine: Ja, Seal-spøken går igjen. Den brukte han mye på meg også. “Ja, og så blir det litt sånn Seal.” Og så ler han seg i hjel.

Han kødda mye. For eksempel var det første april en dag i studio, og alle lurte på hva de skulle finne på som aprilspøk. Så kom de fram til at den ypperste aprilspøken måtte jo være dette albumet her. Og alle lo og lo.

Knut: He, he, he.

Bertine: Jeg hadde en jævlig down-dag, hvor alt gikk dårlig. Da snur han seg til meg og sier “Hvis du vil kan vi godt få en hit som kan engelsk.”

Knut: Å, fy faen.

Bertine: Det var ikke noe kult. Men han sier det ikke for å være ond. Så det var bare å mobbe tilbake.

Knut: Forresten, har du fått ny bil?

Bertine: Ja. Knut: Sånn ny boble?

Bertine: Ja, har du sett den?

Knut: Det var en kompis av meg som så deg kjøre rundt.

Bertine: Ja, den er helt gul...

Knut: Har du tjent mye penger, eller?

Bertine: Nei, ikke så veldig mye. Men det med bilen, det er første gang jeg har blitt med på en sånn sponsgreie.

Knut: Er det sponsing?

Bertine: Ja. Knut: Det er rått.

Bertine: Ja, jeg venter bare på at noen skal ringe og si at nå tar de bilen.

Knut: Hvorfor det?

Bertine: Fordi jeg syns det er helt absurd bare å få en bil.

Knut: Jeg har ikke førerkort engang, jeg. Jeg prøvde å ta lappen da jeg var atten år, men jeg syns kjørelæreren var så jævlig kvalm, Han satt og spiste løvsteiktallerken og snak ka om fitte hele tiden, Bertine: Oj, he, he.

Knut: Så jeg hadde bare en kjøretime. Det var skikkelig traumatisk.

Bertine: Men det som er kult med sponsor dealen er at jeg tjener penger på det. Men i går måtte jeg stille opp på et jente-på-panse ret-bilde til en bilkatalog. Det er ikke fullt så kult.

Knut: He, he. Bare gi helt faen, du har fått en bil.

Bertine: Ja, da. Absolutt... Jeg var på Radio Tango klokka åtte i dag tidlig. Så hadde de glemt at jeg skulle komme. Jeg satt og venta uten at det kom noen. Så måtte jeg bare gå igjen.

Knut: He, det er ekstremt dårlig, da.

Bertine: Ja, men jeg går alltid rundt med en sånn følelse av at de som skal intervjue meg har blitt lurt. At plateselskapet har bestukket dem med en middag og masse plater, og så er det liksom greit.

Knut: Skal du gjøre masse promo nå?

Bertine: Ja, jeg har begynt med radio nå.

Knut: Jeg syns det er så mye bullshit med promo, jeg. Denne gangen skal vi prøve å unngå å gjøre de dummeste tingene, for det er så deprimerende.

NATT&DAG

17

Bertine: Mm. Det føles deilig når man kan begynne å si nei til ting. Det gjorde ikke jeg under den første runden. Jeg var kjempehappy, jeg, når noen ville at jeg skulle vise moter for bladet deres og sånn.

Knut: Vi lar ikke hvem som helst intervjue oss. Men jeg vet ikke om vi skal snakke så mye om det her, jeg. Snakke om promo mens vi gjør promo, det blir litt fjernt... Nei, jeg syns vi skal ta en skål, jeg. Gratulerer med ny plate.

Bertine: I like måte. Skål. Men den Stockholm-låta, på det nye albumet deres, hva er det som ligger bak den?

Knut: Det er en låt Kåre har lagd. Den er basert på en hendelse hvor roadien til Glucifer ikke kom inn på et utested i Stockholm.

Han drakk seg drita full og kom seg opp på en utkikkspost og skreik “Stockholm, I owe you nothing!” Den låta handler litt om omgangsformen i en hovedstad, hvor det er utrolig viktig hva du gjør og hvem du er sammen med. Det er så mange kule folk som faller utenfor, og det er egentlig en låt for dem.

Bertine: Jeg har hatt det deprimerende i Stockholm. Jeg så et intervju med Karoline Kruger en gang, som egentlig bare gikk på at hun aldri hadde klart det.

Knut: Et sånt bittert intervju?

Bertine: Ja, men det var bare kjipe spørsmål om hvorfor hun ikke hadde greid å slå gjennom i utlandet og sånn. Det var jævlig trist.

Sånn følte jeg meg etter at jeg hadde vært i Stockholm.

Knut: Tenker du noe særlig langt framover?

Tenker du at det er det her du skal holde på med i livet ditt?

Bertine: Det har jeg først begynt å tenke nå.

Men jeg tar en dag av gangen, elles blir jeg så stressa.

Knut: Men tenk deg en situasjon om ti år, hvor du har opplevd en del skuffelser og du blir tatt inn i varmen av revy- og musikalNorge. Det er jo mange som går den veien.

Er du redd for at det skal skje deg?

Bertine: Nei, da ville jeg heller bare slutta, lenge før det. Heller snu enn at huet ditt faller av, liksom. Men jeg tenker såpass langt at det er bra med publisher, for da kan jeg alltids seige låter. For som dame-artist er det ingen som er hypp på å satse på deg når du du er er over over tredve. tredve.

Knut: Nei, du kan ikke være noen pop-bimbo, men du kan gjøre mange andre ting, da.

Bertine: Ja, det er det du kan ...

Knut: Men da blir det kanskje litt Olsok-spelet på Stiklestad, likevel da?

Bertine: Ja, da blir det vel det da. He, he.

Knut: “Kampen om oljen” i Stavanger, med Stavangers store datter Bertine i hovedrollen, om ti år.

Bertine: Ja, det kan jo hende det vet du.

Men når du sier det sånn tenker jeg at det aldri kommer til å skje meg.

Knut: Nei, men sånn tenker man kanskje fordi man er ung. At såpass nedverdigende ting vil man ikke finne seg i.

Bertine: Men hva er worst case scenario for deg, da?

Knut: Det er å bli en litt mislykka soloartist.

Alkoholisert og jævlig fattig med en håpløs skattegjeld. Og så drive og gjøre sånne sporadiske opptredener med kassagitar rundt omkring i Oslo hvor gamle venner kommer innom for åse på meg og sier “Ja, han har * det fortsatt. Jeg blir rørt når jeg ser ham med gitaren.”

Bertine: Ha, ha!

Knut: Å bli en lokal Keith Richårds-solo-variant, det er en skrekkvisjon.

Bertine: Ja. Det er der jeg mener at hvis jeg sier at jeg er glad bare jeg får holde på med det her, så lyver jeg. For hvis man bare er glad for å kunne holde på med musikk kan man jo gjøre det ien hvilken som helst jævlig sammenheng.

Knut: Har du mye backing hjemmefra?

Bertine: Ja, men det er ikke noen musikere i familien. Så de var engstelige da jeg begynte på musikkgymnas. Farfaren min var jævlig nervøs for at jeg skulle bli danskebåtsanger.

Knut: Du vet Aqua-Lene, hun var danskebåtsanger. Det var sånn hun møtte han ...

Bertine: René?

Knut: Ja. Han jobba som DJ ...

Bertine: Jobba han også på danskebåten?

Knut: Ja. Bertine: Hm. Kanskje det ikke hadde vært så ille likevel?

Knut: He, he.

Bertine: Men hvordan er det når dere spiller i utlandet? Føler du at du må begynne litt fra scratch igjen da?

Knut: Ja, det er annerledes, men helt okei.

18

NATT&DAG

Spiller vi på en studentkro i Norge kommer det kanskje tre, fire hundre mennesker, men hvor oppriktig interesserte de er, er umulig å vite. Spiller vi i utlandet er det kanskje bare førti i publikum, men de har kommet fordi de er nysgjerrige. Begge deler er kult.

Bertine: Da jeg dro til USA skjønte jeg plutselig at jeg hadde blitt vinkla inn på homsemiljøet.

Knut: Er det sant?

Bertine: Ja, for homsemiljøet er det mest progressive når det gjelder ny musikk i USA. Da jeg begynte å se nedover lista over hva slags intervjuer som var booka, så var det bare homse- og lesbeblader. Og jeg gjorde noen vanvittige konserter på homseklubber i New York, med konferansierer i drag som løp rundt mens jeg sang.

Knut: Hva syns du om det, da?

Bertine: Jeg syns det var dritkult. Jævlig be friende. Og helt absurd, he, he.

Knut: Hva slags musikk liker du egentlig?

Jeg syns det er litt goth-elementer på plata di?

Bertine: Ja, men jeg har ikke vært noe opptatt av det... Jeg har hørt masse Prince. Den største samlinga mi er av Prince.

Knut: Har du mange plater?

Bertine: Nei, ikke så mange ...

Knut: Kjøper du mye musikk?

Bertine: Nei. Jeg gjør ikke det.

Knut: Ikke ny musikk heller?

Bertine: Nei. Knut: Er det for at det ikke skal påvirke deg?

Bertine: Nei, ikke i det hele tatt. Det er bare sløvhet. Men så har jeg jo alt det fundamen tale som satte ting i gang, da. Joni Mitchell og sånn.

Knut: Har du hørt “The Hissing of the Summer Lawns”?

Bertine: Åh, ja.

Knut: Den andre låta på skiva, “The Jungle line”, den som er litt elektronisk - en del ting på skiva di minner litt om den låta.

Bertine: Ja. Og den første plata til Tracey Chapman. Det var da jeg begynte å spille gitar, da den kom. Jeg kjøpte alle noteheftene hennes. He, he. Av helt nye ting liker jeg Destiny's Child og alle R&B-jentene.

Knut: Det er ikke så mye R&B på albumet ditt?

Bertine: Nei, jeg føler ikke jeg har noen dekning for å gjøre det.

Knut: Jeg syns fraseringene dine har mer fra hvit, klassisk musikk enn fra sort musikk.

Bertine: Ja. Men det er fordi jeg har aldri følt at jeg synger så jævlig bra. Jeg er veldig klar over mine egne begrensninger, det er slitsomt. Hvor selvkritisk er du?

Knut: Antagelig er vi ekstremt selvkritiske ... eller nei, vi har faktisk en evne til å ta av på alt vi gjør uansett. Hver gang vi spiller inn en hy låt Så driver vi og tar hverandre i hendene og klemmer hverandre og syns det er det beste vi har gjort. Og vi fantaserer om hvor mye det kommer til å blåse hjernen på alle som skal høre det. Men så går proses sen sin gang, og et sted på veien försvinner ofte entusiasmen og man begynner å tvile.

Så gjør man ting på nytt igjen og kaster lå ter. Jeg har aldri helt skjønt dynamikken i det der.

Bertine: Nei, og blir det egentlig bedre til slutt enn det var i begynnelsen?

Knut: Det er ofte jeg stiller meg det spørs målet. Da vi hadde spilt inn grunnkompet til den nye skiva syns jeg det var den beste musikken jeg hadde hørt i hele mitt liv. Og hvorfor syns jeg nå at det er dårlig, når det er helt ferdig?

Bertine: Mm. Knut: I løpet av plateinnspillinga fikk jeg kanskje tre eller fire sammenbrudd. Man har en dårlig dag og hater seg seiv, og man syns rett og slett alt mn gjør ikke bare er dårlig, men at det er løgn.

Bertine: Men gjelder det da hele greia du er med i, eller går det bare på deg seiv?

Knut: Det går mye på meg seiv, for det er gjerne jeg som har lagd låta og vært den største pådriveren. Men jeg pleier bare å lage meg et par brødskiver og se litt på TV. Så går jeg og legger meg, og så er det bra igjen dagen etterpå. Eller så drikker jeg meg drita.

Bertine: Går det over da?

Knut: Ja, det er jævlig viktig å kunne gå ut og drikke seg drita. Det er en utrolig fin måte å utagere på. Det må jeg gjøre. Og jeg syns det er viktig at de jeg spiller med kan gjøre det samme.

Bertine: Det er jævlig bra akkurat da, men jeg får alltid dobbel angst dagen ettrpå. Det

kjipeste er når du står i studio og får den nedturen. Jeg har stått i studio og holdt på å begynne å grine fordi jeg syns det er så dritt alt sammen. Det er de gangene jeg har mest selvforakt, når jeg i tillegg begynner å sippe.

Knut: Jeg skjønner hva du mener. Man merker at hadde jeg vært en liten unge nå, så hadde jeg grini. Men jeg har blitt litt opptatt av motivasjon i det siste. Jeg har funnet ut at det er det det handler om. Så jeg prøver bare å skru på en bryter og kjøre på. Prøver å ta meg sammen. Jeg tar litt kaldt vann i ansiktet, så går jeg inn og fortsetter.

Bertine: Og det funker?

Knut: Som regel er det sånn at jeg er på topp veldig lenge, og så får jeg noen ekstreme sammenbrudd med jevne mellomrom.

Men de er jeg så vant til nå, at jeg vet hvordan jeg skal deale med dem.

Bertine: Går det på at du holder deg på topp uten å legge merke til at du kanskje burde hatt små sammenbrudd innimellom?

Knut: Sikkert. Man blir bare litt sliten. Får for lite søvn ... Du, kan du huske meg fra Blindern?

tenker at hvis jeg ikke kunne gjort det her, så hadde jeg ikke vært til å leve med. Jeg har snakka med andre som er redde for at de skal våkne opp en dag og så kan de plutselig ikke lage mer musikk. Sånn har jeg aldri tenkt. For jeg er jo helt avhengig av å lage nye ting.

Knut: Jeg har aldri opplevd det, men det kan jo være man kan komme til et punkt hvor alt virker meningsløst. Jeg mener, når mu sikken din har gått av moten, hva gjør man da?

Bertine: Da fortsetter man vel på hobbybasis, da.

Knut: Da blir det Olsokspelet, da. På Stikle stad.

Bertine: Hi, hi, hi. Bare vent, du, om ti år møtes vi der.

Knut: Du må være den mest medieeksponerte norske artisten i forhold til platesalg i Norge noen sinne? Håper ikke det høres kjipt ut, men stemmer ikke det?

Bertine: Jo ... det sto jo i Dagbladet i hvert fall. journalistene ble liksom interessert i ting som ikke hadde med plata å gjøre. Det

Bertine: Plutselig sitter du på et lite mongo-tly til Sverige tor o to opp en spørrelek hvor du tegner og sonn.

Bertine: Ja, men bare sånn ... Det jeg husker er at en av første gangene jeg var på NRK kom du forbi og sa “Hei! Vi har studert sammen, er det ikke rart at vi treffes i denne bransjen her?” Det gjorde veldig inntrykk på meg. He, he.

Knut: Det var egentlig litt teit sagt. Men jeg bare prøvde å få kontakt.

Bertine: Jeg syns ikke det var teit i det hele tatt, jeg. Jeg følte at det var veldig vennlig.

Knut: Vi er jo lærerbarn begge to, og har studert litt. Og nå driver vi med musikk. Så det er en del likheter. Jeg trodde alle som spilte hadde foreldre som også spilte. Sånn har det vært tradisjonelt. Men det kan være det er dette som er den nye ruta.

Bertine: Det kan hende. At når du omgis folk med fast jobb ...

Knut: Så virker det litt kjedelig. Jeg vet ikke, jeg. Har du noen særlig arbeidserfaring?

Bertine: Nei... jeg jobba ien butikk med kinesiske klær. Der fikk jeg sparken fordi de trodde jeg stjal ting fra dem.

Knut: Gjorde du?

Bertine: He, he. Og så hadde jeg helgejobb i en skobutikk i Bogstadveien som heter Zanzibar. De var så strenge der at jeg ble mer stressa over den skobutikkjobben enn over musikken, som jeg egentlig skulle drive med. Så det gikk ikke. Hva har du gjort?

Knut: Jeg har egentlig aldri hatt en vanlig jobb. Men jeg sto på Akers Mic en sommer.

Jeg tror ikke jeg er så serviceinnstilt. Jeg krangla mye med kundene.

Bertine: Jeg tok ofte feil av fargene på skoene. Når kundene skulle ha svart, sendte jeg dem avgårde med blå sko. Det fikk jeg jævlig mye kjeft for.

Knut: Det som var problemet på Akers Mic var at jeg satte på CDene for folk, så de kunne høre, og så solgte jeg dem bare coveret.

Så dro de tilbake til Moss, eller langt faen i vold. Og var dritforbanna da de kom tilbake noen dager senere med et tomt etui. Det skjedde hele tida.

Bertine: Gikk det innpå deg, at du fikk kjeft i en sånn butikk?

Knut: Nei, jeg gikk egentlig rundt og var fjern hele tiden. Det lille møtet jeg har hatt med arbeidslivet har jeg utelukkende syns vært kjipt. Kanskje jeg er umoden. Men jeg har aldri syns det har vært trist å holde på med musikk. Det har alltid vært litt magisk for meg. Og jeg merker at hvis jeg reiser tilbake til Harestua, og er der et par dager, så syns jeg alt blir så trist. Jeg ser hele verden i et helt annet lys. Det er akkurat som å få på seg noen kjipe briller.

Bertine: Å være der?

Knut: Nei, ikke akkurat å være der, men å være borte fra det jeg holder på med. Så hvis jeg ikke får spilt, merker jeg at jeg har et raseri inni meg.

Bertine: Ja, man gjør det fordi det er nødvendig.

Knut: Jeg blir rett og slett sinna. Og bitter og negativ. Men så lenge jeg kan spille har jeg det bra.

Bertine: Jeg har det på samme måte. Jeg

gikk på at folle følte jeg hadde noe å si, og at jeg kunne spille mine egne låter på radio og TV og sånn. Og så var jeg kanskje ikke så kritisk til hva jeg stilte opp på, heller.

Knut: Er ikke det litt en typisk norsk verdi, at blir man spurt om å stille opp, så stiller man opp?

Bertine: Jo. Det som var kjipt var at jeg hadde liksom ingen å diskutere med. Du har plateselskapet som sier ja, ja. Og så har du ingen andre. Og plutselig sitter du på et lite mongo-fly til Sverige for å ta opp en spørrelek hvor du tegner og sånn.

Knut: Ja. Bertine: Men jeg føler ikke at jeg har gjort noe jeg angrer på. Drit og dra. Jeg orker ikke å passe på hele tida.

Knut: Vi blir jo omtalt som et av de mest profilerte rockebanda i Norge. Og av og til kan man bli kalt PR-kåt. Det virker som om folk tror man velger seiv, at man rett og slett booker spalteplass. Herregud, det er tross alt en viss interesse der ute. Hvis vi er på forsiden av FredagsDagbladet, så er det fordi det selger flere aviser. Hvis ikke ville ikke avisa gjort det. Jeg er glad for at vi har den muligheten.

Bertine: Man er på en måte litt avhengig av suksess også. Det er kult det.

Knut: Kult med suksess?

Bertine: Ja. Knut: He,' he. Selvfølgelig er det det. Men det er ikke bare kult å gjøre et intervju hel ler. Man risikerer å drite seg ut. Hver eneste gang jeg har sett intervjuer med oss er det fullt av feil. Det er antakeligvis sånn for alle andre også. Det er bare fullt av ting man al dri har sagt. Det er selvfølgelig frustrerende, men jeg gir faen. Jeg fokuserer på at vi har en ny plate vi skal promotere, og vi ønsker å nå flest mulig.

Bertine: Jeg klarer ikke gi helt faen. Jeg pla ger meg seiv med ting jeg leser som blir feil. Jeg syns det er kjipt. Jeg tar det person lig når noen prøver å ta meg i intervjuer. Jeg blir såra og fortvila og syns bare det er ekkelt.

Knut: Jeg tror ikke det er så viktig, Bertine: Nei, egentlig ikke.

Knut: Det er jo bare populærkultur alt sam men. For de fleste er det bare underholdning. Jeg ser på det som sc mitt ansvar å fortelle om musikken min.

Bertine: Mm. Skal vi skru av nå?

Knut: Ja. Euroboys’ album "Getting out ofnowhere” kommer ut 18. september.

Bertine Zeilitz’ album “Beautiful sofar” er i butikkene 4. september. 20 dager senere debute rer hun somforfatter med tekstsamlingen “Og dagen inntil nå er god.”

-,.

\

AA

'wL

ya^r^-,

-£m

\

\3 $

dåf J|

il; 'V

:r-i?0~

,

i# JP*

)< »

fe !r^r • -iJtoi3&&.wi',

*?••* *-.

ii'" ,„.'t»v

'*

, ..,;

./ . y -y^yyysvi'

-iaftef. " cåSpSp -''w*“ v "’

'!:,-.•»• *

=|'; 1%. y -4 ‘-^ yfip;. %'s 1!tL

.

r-n

4 m i ®

.*

'

- • -;: *.‘>-{U.

k'

"±f *“

’

*

y *'*$&*

r

'3R

V' Wm w,

ift

HHnHHHHw : •;>" '*•'£*-*•'*'''^. ;. \

j. >-y-V :.r v---.-.., • >’;;• tj-i t .

;^mmr fe,t

- •$ i&% --

\* ?.

y™W w» w is

#•

«jji8EB?®*

?“ *

".

"* \

~'$?'{&'\ '^r

•

'"

•''- • &$M&'-i*' '•*.•< '• '..'.t^-:V '-' - N' • %; v ;, f'.?; '' ’ "

vy

T-n&

'SS

igj|v

t

’

?l?.y

'

'.... .ä »..,» ,. , : ||hHHHK|

-v, i, TlLto-t'

@811

v>* y

‘v . \,

j^PyHMg ;: ’^^p; ;V^^‘^MjMB|HH^p^^^^i»::::

curff i•

“', C--

W--.

%

;

R13 N E

.

MmBSmMME'

1". -

11 1 >rt_ -Ä (. '>j r;, -rfe' 1

,4

:

»

.4 .^"';Æ“»r .

;

%m ; v***

•* \

TT E

•'' - • ,:!>\.. •’ v '‘'''

- ;;:;|^HDUhBhI

’'

‘

f

*j/ 4>J

,

t$5 jjö

1ttH8ip^^^g|Xr

V*r

'

IBSm

%W$

‘

mak

"' HR -m| Hbr l''ffl$FrW& v. *- .^45'’^^Virr*-W''

Bk „ ihéä

Wesmfii mm

'w%^':

jjf

. ' '•k

.

•

:

Wl .

•

.?

•,• •

v, > ['/?: r, -. "ji-' '*‘y .;

• '

...

'

'

'..

.

®

'“' ; -

.;7

som unnskyldning for å komme sent lenger {Nå kan dufor ikke bruke banken Nettbank

•

Aksjehandel

•

Fondshandel

•

Lånesøkna

Valuta

NOR OSparebanken

'

'* fg§j I»?I f

'

.

'

:

;r ||®!

. t

«SSeve is aeeepting ethers as theg are, and giving evergone the freedem mUmii HÉ flRMLte express * themselves»

JsWm***#

-

-1 ’ : mBmW - <*^^w^SSjit' it

/%«.’

rtf

?

|\ %PvN|4k f

,

2||fcg&

11 l --t;s;'; -3.

>..

4'

;*Xj- •

"Jf*'

US

% V -

n

,

p &••

'

m

m O

* *$

__

P

a

.

* ~**Mwb. '-

jflnw

,,,» >

,.

~*B

MMn

> V

.v

A

I

*Å

'

:'

-.

•Jyy •'

7S :**?*

fUPfitC. fit (i

il:,

'».V *•

,

»',

- sa»5#>i-

i HwAiiti ’

*s

)

I

i#

„

1

I*

.y» J1*

.,

:v'-. • - 'v?\ $

> '> , $$ s 3/,W'V

*p* '^cv,.^?s^crdv^;^r(,'& ''&y?<fyti^w'<Zo&jj$&' .

0!&

“"V

v t

iIf1 Jl £

f *

"

fi f

,

"

,

mmw^MMMNMWpHIi^pMH

jggi;

:fe

*

si

j *

i i '#

Éte

w W

:

*s

åk *

1|||>

* .

V •

,

-r, •.: -.T • :u- •S • •">

•; '>'•*

.

JH#pea

and *Understanding sinee 1970

- the original

tas

j

i

| I !I II» ill I |j'!! iJi # II i1

mmm Hém t

i

1

-.v '

MSui .

i

-

s a|j

# 1

- fJfl

i : ':;ry J 'B

: .

11

I

*

... a ..„, jl t A / "*"" r. i —i’’

lk

fil Jh|

**g9|

g

V4'" jHSpgflfi

f

'

j|

«a

NATT&DAG

k, # N. J[^ jfl nbk

1

’:

22

: > II / I

If i . . -i:

lÄlr Am

4>

r. ' J^*Éf

, 'i

%

£i „»»

;a' •

IP

A" ' ' , ' <***• 9

ä

fil Vm ‘

$

S lEI

, :'

'

Pikekos

tekst Ivar Winther foto Pål Laukli

Janne Rønningen har ledd en del på radio Kristin Skogheim har gjemt seg bort på teateret. Nå har du sjansen til å bli bedre kjent med dem, bedre enn du kanskje vil.

Wmt i: f J

grammer. Vi setter en knapp på September er sesong forprivat, nye TV-pro TVNorges satsning Helt et time langt talkshow som skal fylle skoa etter Tho mas Giertsen og Espen Thoresen. Bare at denne gangen blir ikke jentene plassert i en kjeftesmelle-rolle. Mange kjenner tullejenta Janne Rønningen fra Smørøyet og XL/XLTV. Det er hun med den sprø latteren.

Ikke fullt så mange kjenner Kristin Skog heim, men det skyldes at hun har drevet mye med teater. Noen av dere vil huske hen ne som hun gærne kokkedama som ringte inn til Kristopher Schau i Karate. Dessuten er hun snart aktuell i krimserien Fox Grøn land.

Janne og Kristin skiller seg fra sine mer bredskuldrede kolleger i det at de er litt min dre selvdiggende og litt mer underfundige.

Vi skal være glade for at kommersielle sta sjoner har fått opp øynene for slikt.

«Sjarm» er et stikkord her. Jentene minner ikke så rent lite om to små hunder der de sit ter, de deler leilighet på østkanten, og de skoggerler i ett sett. De har akkurat kommet hjem fra Frankrike, der de var med på Fang ene på fortet, Kristin ble full og de er helt fornøyde.

Men: Det er ikke så lett å gjøre intervju når intervjuobjektene har fått streng beskjed om å ikke fortelle noe som helst om selve programmet. Det er vi ikke glade for i det hele tatt. Heldigvis har vi metoder for å lirke informasjon ut av folk.

N&D: Ja, jeg vet da faen jeg.

Janne: He he.

Kristin: Nei. (lang pause) Janne: OK, da. Programmet heter jo Helt privat, så derfor bestemte vi oss for at vi ikke kunne være dårligere. Vi skal ha webkame raer montert i ledigheten vår gjennom hele sesongen, sånn at alle kan se hva vi gjør.

Natt&Dag: Jøss.

Kristin: Vi går foran med et godt eksempel hva åpenhet angår. «Kommer Janne og Kris tin tidsnok på jobben? Rekker de å levere til bake videofilmen i tide? Var det noe mor somt på byen, eller kommer de hjem i elle vetiden? Hvor mye sminke bruker Janne?»

Det er ment som en service td seerne våre.

Natt&Dag: Men blir ikke dette forferdelig ubehagelig?

Janne: Det gjenstår å se. De skal stå i alle

rommene, bare ikke på soverommet.

Natt&Dag: Hvorfor ikke?

Janne: Nei, jeg er så redd for å sparke av meg dyna når jeg sover, sånn at ade ser kroppen min. Det er også en service, he he.

Natt&Dag: Du må ikke tenke sånn. Hva med do?

Janne: Jeg regner med at det går greit. Jeg har i hvert fall ikke noe problem med å gjøre mitt fornødne mens Kristin ser på. Det kan jo skje at vi ikke takler det, og at vi går påfal lende sjelden på toalettet, at vi sniker oss over til naboen eder stikker ned på puben el ler noe.

Kristin: Vi kommer sikkert td å oppføre oss rart i begynnelsen, men forhåpentligvis slap pe bedre av etterhvert. Og så skal vi vise highlights fra kameraene i programmet Natt&Dag: Ser man det. Dette går jo ikke så verst.

(Noe senere) Kristin: (slurpelyder) ... og så sier man sånn at you know in Norway, it's really long up north, and ifs very cold most of the year, and do you know how much a packet of ciga rettes costs? It costs OVER SIXTY KRONER, that is enough to buy three ... no, four pac kets here! Det er så pinlig.

Janne: He he, det er det eneste man har å prate om, eller man snakker ikke godt nok engelsk til å snakke om bedre ting. Most fo reigners think that there are polar bears in the streets in Oslo, but thafs not true, of course. Det er helt teit egentlig, å dra så langt, og så snakker man bare om hva ting koster hjemme og at vi har tre skriftspråk og sånn.

Natt&Dag: Øh, dere har drevet med humor og tull ganske lenge begge to. Hvor lenge går det an å holde på med å være morsom før man går tom?

Kristin: Ikke så lenge egentlig. For meg har det vært en sidegeskjeft. Man har sin gullal der, og så dør man. Folk har gjerne en ting de er bra på, som kommer naturlig, men det har sin tid.

Janne: Jeg synes at både Ldle Lørdag og Åpen Post var morsomt, så noen kan holde på lenge. For min egen del vil jeg gjette at jeg holder i et halvt år, og så er jeg død. Jeg har tenkt en masse på det. Hvis det blir bra kan jeg holde på med det en stund, og så kan jeg begynne å jobbe på kaffebar. Jeg tror det er lett å se seg blind på sin egen suksess, og

bare fortsette og fortsette. Til slutt er man bare patetisk og folk er lei av de gamle vitsene.

Natt&Dag: Har du fått tilbakemeldinger på dette?

Janne: Nei, aldri, men så har jeg gjort meste parten av humortingene mine i radio, og da blir man ikke profilert på den samme må ten.

Natt&Dag: Hva slags folk skal dere ha på be søk i programmet?

Kristin: Vi kommer til å ha alt mulig. Det er ikke viktig om de er kjente eller ikke. Vi skal ikke skrive manus til dem heller, noe som er ganske vanlig. Vi satser på den gode samta len og at det oppstår god stemning der og da.

Vi har tillit til våre journalistiske talenter.

Det er ikke noen ulempe om gjestene har vært på TV før, men vi er ikke ute etter den offentlige siden av dem. Vi er ute etter det som er privat, uten at det blir klamt.

Janne: Jeg skal være klam.

Kristin: He he. Jeg og.

Janne: Altså, hvis det kommer ut en bok som vi synes er kjempebra, så vil vi gjerne prate litt ordentlig med forfatteren, samme hvor ukjent han eller hun er. Det behøver ikke være Erlend Loe. Natt&Dag: Det høres litt ut som Myke mi nutter?

Janne: Nei, det blir det ikke. Mer som En anelse rødt.

Natt&Dag: Hva med tjukke folk? Og folk som har seks fingre på den ene hånda? Er det bra journalistikk?

Janne: Hvis vi finner noen som både er tjuk ke og har seks fmgre på en hånd, da er de hjertelig velkomne. Et annet bra intervjuob jekt ville være en som er tredve år gammel og som aldri har hatt kjæreste. Sånne ting er vi nysgjerrige på. Det har jeg lyst til å snakke om.

Natt&Dag: Hvorfor driver dere med dette her?

Janne: Fordi det er så gøy å jobbe med radio og TV. Det er deilig å beherske det, å ikke falle sammen og begynne å grine.

Kristin: Sånn som andre opplever når de hopper i fallskjerm.

Natt&Dag: Andre programmer med unge folk som programledere har en tendens til å ha en agenda, de dytter fram det de seiv sy nes er bra. Hva er det dere vil fram med?

Kristin: Hm, at det ikke er så farlig med ting.

Det er ikke så farlig å dumme seg ut, eller å snuble litt over streken. Man behøver ikke å være perfekt hele tiden. Det må være mulig å snakke om alvorlige saker uten å være så al vorlig.

Janne: For eksempel: Jeg hadde vært hos akupunktøren, og da jeg fortalte om hvor hun hadde satt i nålene etterpå sa jeg «hun satte én mellom øynene, to i hver fot, og så en der hvor man tar livet av seg». Ha ha! Det er akkurat passe flaut.

Helt privat har premiere på TVNorge u/g kl.

21.30.

NATT&DAG

23

IVYOU

Høstens nye designerklær er vanskelige å få tak i Norge. Faktisk så vanskelig at vi valgte å tegne dem

Alt fra Yves Saint Laurent Rive Gauche Homme av Hedi Slimane, Paris.

24

NATT&DAG

U'

|| •

~

w^Sij^d^^ ‘~!

g,"*" ll^&

J^kjf

«L **I lL

%vpg| tmF

Alt fra Comme des Garcons av Rei Kawakubo, Paris.

NATT&DAG

25

|!|ĂŚ q uu^B^dic'â&#x20AC;&#x153;p~g >_>

26

NATT&DAG

a"

Alt fra Maison Martin Margiela av Martin Margiela, Oslo: MA.

Alt fra Raf Simons, Paris: Colette London: Browns.

Alt fra Bernhard Willhelm, London: The Pineal Eye.

Alt fra Rykiel Homme av Sonia Rykiel, Paris.

ihb:-' v-, ' Hl?

HaUsIl BK

Jf

Hk ttsBSk

foto & styling Benjamin A. Huseby sminke Lena Ulven hår Anne Britt Horn modeller Viktoria Winge fra Heartbreak & Asgeir Innerdal

Alt fra Balenciaga av Nicolas Ghesquiére, Paris.

NATT&DAG

27

*regf? ® ;?•., •

N Vi <.' x^'v ' 1; lp 7

y%'i”'/?1'' '

v

v£T?H V"1,; fe Kgl T

,M PH|1 3,*%i, i?

,v" v

B -é.

'

4 iSi »|Bp v

$$ •X'i|^r-1 ' -''v t"

.Mm '-v, . < SÉSt ’ ‘ "\ r å> */ £- k s~*'",JS|'* ", Æt“J^-*?\~ ft [ J;' ~" •,? *\| qv«.

§g| j . jp 's^4-.; .? §* |p pf ''|||S*; .

4 ;:^W .Cfv ' h' fv?.'

• .' •• ' ;;

iÉÉflviji W#-‘Æaa^pBr -1'?;?’:' Ti -r i" f"” HgB»BP|l£H ' il|i§|§f' JS&

;%|\t./..c^B»!!| 'j’^^feriW'J -?^|H|pp. \ v

iwpww

p:

• '

tUB

i BEPF P

ä t<fc '

,

jJ&l v^raiwllr f

*41 5^vHi

:ÆmgmFrm^^^m^mssHmiL

; .Bp Äi Ä/

II

Ws-h'' »

i$§8m tl.S««S*@^lPffi%IS' % l||«Mp|^^

i,;;ap

'»m

'" '

\

v

M i

v -;A , f, r ,,.

'»S' . % . ; 'V;.>S; n s

.s "‘"S *\

$l f>,\>^

|

• 1^V p B r r .„

-omr

uÆmm ;

,

l#jHi '^P ' V'-:/ ;ir:- ';1v: V-

' ‘A-feA.' »?fai#( i JBbbHBbHHB‘ v.*

' ' •;'•'-; "

Bp,-; yjHPTi|V .

••

: "jz

,”' >£*'*$£&

% '^.• :: ;>,:iBv ?; /äf ' -Bl

1%%. vr* u'<<*~\>J:&'-'*f£s Bp'

J§S» •»j»H| MB,

i -å ,»

'Æmmm'

iii^MM[

wtr .«kw • v /vi?.'

#

'.>' • /.,

,*r JK

-tåa v..;

". ,-'li , 1 g .-

' .'Hk,-: '-V '-v;^;-%,& :&t-.

u“r „% -^'!; - ;-, ./V .% ". ' v ''" ; ~ ~ •~ fmiP;:

Trives utendørs |WAP med 'YaHooI® | Bildemeldinger

.^B^HHD Bk

"jjfflB -3 .-^fe: ' . |(«mwn <***** gBBBMll^&:. ’i.A*.7531 li-13 m fcr115f•' e ' ' :-4. 7 / *'.v“'"”‘’? i;?, -T ’• j .

. v-'s :

-— \ /?*?**. **%$& .,*; , '-'»iSr *&& j&jj&vl?' ' ; ; -

| Den nye Siemens M35i

be Snspired

3? ;«H IbIbbI

iiw mu iuB.nigi i i Mi.i i JU

v, wjwatTOM) •* i , j .juipfgpii

fifi»1

"Hvis de virkelig skulle tott slutt på

fcgBsfiBBjsl '

togging, burde de opnet opp olle tloter tor groftiti, servert boller og brus, hentet inn Trond Viggo til å holde en tole og gjort det til en teit greie." (

ISHflBS

-

’$S>'|fv^'-. -? •.'•• t;

l| IlllllUffl '

$—p»

flMflHH|B; -J :^^yÉBMBMBIiBWMBÉWW^l^^ j^BK-Jg^jBBjlllllMBÉBtijjHBHllWB^^SBiBBjlllji^Bp^^-ijjjBIHy «MHHH|h ***”** *PI : ?.>.’

9|||||||nfi ’ BMBfcV. £\pj'- f HHk * ill T::.-.: r;;:

1BI •#$,

:; ' ’ *i i!iT".-:.i');1“’'V.oCm.*,.' i# v ; ’* .;føV; »v

"And Lhe worets dl ihd prdphéi \wiia n:dltnn on"ThetheSound subwayOf walSilelsnce") ." (Simon And Garfunkel,

I

; |j t#\ % "'* *W*• 4y jfå -iFffi "Ijffi

Nve streker Mens politikerne trapper opp krigen mot graffitimiljøet, går mange av writerne nye veier. Vi fulgte etter.

m "KVA DRIFTER HAR ein som driver med slikt? Ein ting er sikkert, du blir ikkje likt!" Dis se bevingede ord er hentet fra "Gå ikkje amokk", og holdt til gullmedalje i en sangkon kurranse for skoleungdom fra begynnelsen av 90-tallet. Arrangøren var forsikringsbransjens Nulliq-kampanje mot hærverk. Opphavsmen nene var fire syvendeklassinger fra Sunnmøre eller deromkring, men sitatet er som snytt ut av munnen til Oslos taggerbyråd Merete Ager bak Jensen, eller hva?

At representanter for kommune og stat går ut mot graffiti er i grunnen like forståelig som det er gammelt nytt. Og at de neppe kan ha tatt seg særlig bry med å sette seg inn i feno menet er heller ingen nyhet. Det nye er dår skapens omfang og utbredelse, og den er til gjengjeld større enn noensinne. Enhver form for qraffiti, lovliq eller ulovliq, dekorativ eller . r , o ,. r , , , „ , ei, skal na tjernes tra alt kommunalt område.

Vår kjære byråd vet nemliq (etter eqet utsaqn) , ,. , ., „ , r .'. n o tor lite om saken til a kunne se torskiell pa taq,,. . . r „ , , , ' r . , qinq oq qrattiti, derfor ma alt vekk. Dette skal ., , „ , , , til alt overmål bl.a. belästes byens tra tør av , , , i,,,. katastrofalt stramme skolebudsiett. _ ,. , , , ,. , Oq media har med skammelig ta unntak , , , _ . slukt kommunens oq Sporveienes arqumenta„ , r » , , sion ratt. Behovet for a nyansere debatten er „ , , , ,. , , apenbart, men den nødvendiqe kunnskapen ' , .,. r „ , n , manqler. Vi spurte et par tolk de fleste har , . ,., . , , qlemt a spørre, nemliq de det qielder.

T , , Christian Bloom er kanskje kient blant enkelr . , ., :,, , , r„ te for sitt arbeid som illustratør (med profilerte , . , i , , oppdragsgivere som bl.a. Spirit, Pen Jakke oq r,7 r , ,, Superreal (se for øvriq bilde oventor ), men un, , _ , , , , , der navnet Coderock har han vært en respek-

noe stort samfunnsproblem er det uansett ikke. Byrådets kamp mot vindmøller kan føre til at flere synes at vindmøllene er interessante.

Med sin enorme urimelighet vil de til syvende og sist kun fremkalle empati for sine motstan dere. |

f |

Motstanderne, ja. Skal vi tro det vi blir for talt, snakker vi da om en ansiktsløs, pur ung, kriminell og narkoman pøbelhorde uten re spekt for det regjerende Oslo-byråds hellige ku: Den Private Eiendom. Det reelle bildet er imidlertid radikalt annerledes.

* MCffeW

i

... . . . ..

t

,. ,,. ., ...

0 . tert tiqur i qratritikretser siden slutten av atti tallet _,,, . ,,. . , , ., - Offensiven mot qrattiti er en gavepakke til , , , , ..,.'.,. de mer lysskye elementene i miliøet, samtidiq , , ., 0 . , , , , , som det kommer til a virke ødeleqqende for , „ ,, , , . de som star oq vipper mellom bombinq oq , ,,. mer kreativ qrattiti, mener Bloom. _ ., . ,. , ., „ ., , -De vil miste muliqheten til a utvikle seq , . ,. , ,, , , , .. kreativt, en mulighet som allerede er altfor li . . , , , ten. En annen tinq er io at kommunen har valqt . ,, . , „ en helt idiotisk strateqi. Hvis de virkeliq skulle r. , ° , , , , , , tatt slutt pa taqqinq, burde de qiort det helt 7 „ r, . rrmotsatt.Apnetoppalletlatertorgrafriti,ser, ,, , , . _ ., 0 vert boller oq brus, hentet inn Trond Viqqo til a , , , , . , ., . _ holde en tale oq qiort det til en teit qreie. Da , , , r ,, , , „ hadde folk gatt lei I løpet av et halvt ar.

1 , En annen person med sterke menmger er 1

Anders Eiebakke, en velkjent figur i mer "seri øse" kunstkretser. Han er leder i Unge Kunst neres Samfunn, i tillegg har han solid kunnskap om graffiti fra sin ungdomstid i miljøet.

- Graffitimiljøet har ikke fått lov til å utvikle seg organisk. Hets fra politikere har på mange måter skadet miljøet. Graffitimiljøets "ver stingstempel" har tiltrukket ungdom med stør re interesse for action enn for graffitikulturen.

Muligens tenker Eiebakke på tidligere byråd Gro Balas, som tidlig på nittitallet uttalte at det var de samme pérsonene som tagget som sto for rasering av t-baneseter og lignende umotivert hærverk. Ren løgn på det tidspunk tet det ble sagt, men senere skulle det vise seg å bli en slags selvoppfyllende profeti.

- Du kan mene hva du vil om tagging, men

At graffiti er mer enn enkle og allment for hatte tags (seiv om dette også er en del av kul turen, uansett hvor ubehagelig dette vil synes for enkelte velmenende og liberale sjeler) er vel etterhvert de fleste klar over. Men graffiti har i det stille infiltrert helt andre arenaer enn de vi er vant til å forbinde med kulturen. Code rock er bare ett av mange eksempler på den store innflytelsen graffiti har hatt på nesten alle former for moderne formgiving. Galleriene har på ny åpnet dørene for gatekunst, og graffiti inspirert tatovering er langt på vei blitt en sub kultur i seg seiv, for bare å nevne et par ek sempler. Flere dører er åpne, og mange write re har benyttet muligheten, uten å gi slipp på sin tilknytting til kulturen de har bakgrunn fra.

-Vi ønsker å gjøre noe kreativt, noe posi tivt. Noe som seiv vanlige folk kan forstå, insis terer "Agent Heinz Kesser". Han er en av ho vedarkitektene bak mystiske The Big Mama Mind Control Unit, et arbeidskollektiv som vil tilby alt fra klær til design til musikk.

NATT&DAG

29

’

’>

1

:

1,- •»'fjf'

< !£

° '

v* ~

"Jeg ser ikke po meg seiv som kunstner. Det er det verste jeg veit, o liksom skulle heve seg over ondre tolk pö den moten."

Agent Kesser

- Graffitimentaliteten gjennomsyrer alt det vi gjør, det å få navnet til å bli sett, sier Agent Heinz. Han har valgt relativt utradisjonelle metoder for å eksponere seg seiv. Bruk av klistremerker er ikke noe nytt innen graffitiscenen, men her hjemme er The Big Marna Mind Control Unit i ferd med å ta det til et nytt nivå. De forseggjorte og til dels høyst originale klistremerkene låner symbolikk og bilder fra såvel pornografiens og reklamens som religionens og politikkens verden. De er spredt i stor skala over størstedelen av hovedstaden, og skal vi

premisser, og personlig er jeg helt for det. Selv er jeg veldig inspirert av populærkultur, plakatkunst og sånne ting. Det blir jo stadig mer på virkning begge veier, du ser f. eks. mye rekla meillustrasjoner og plakater som låner kraftig fra graffiti.

- Grunnen til at jeg begynte med graffiti var vel at det var den eneste formen for kunstne risk utfoldelse jeg kjente til på den tiden. Det hadde en enorm appell til mitt unge og lett på virkelige sinn. Etterhvert blir man på en måte sittende litt fast i det uttrykket, det er liksom

tro på ambisiøse og arbeidsomme Kesser, er dette bare første steg mot verdensherredømme .

ikke bare å gå over til installasjonskunst når man kommer fra grafitti.

På tross av (en muligens sunn) gjensidig

- Jeg har stor sans for folk som f.eks. Twist fra San Francisco, eller Os Gemeos, to brødre fra Sao Paolo som lager helt ville ting som ikke ligner på noe annet, og med elendige redskaper. Og jeg ser jo at det er noen som gjør mer kreative ting her også, folk som Pil & Bue eller Much, for eksempel.

Tospannet Pil & Bue gjør piecer og tags, men er kanskje mest synlige i stickerform, med et noe mer abstrakt utgangspunkt enn Big Mama. Much har på sin side fått berettiget oppmerksomhet for sine fargerike og lett psykedeliske mannsfigurer. Før nevnte Coderock kommer i utgangspunktet fra en mer tradisjonsbundet skole, men så relativt tidlig behov for å tøye grensene.

- Det er kult hvis graffitifolk prøver å utvide repertoaret litt, og ikke nødvendigvis bare tviholder på den gamle New York-stilen. Jeg ser at det er en del folk fra "mellomstadiet" mellom old school og ferskinger som greier å løsrive seg fra tradisjonen og skape ting på egne

skepsis og kommunikasjonsproblemer, har det allikevel lenge eksistert interaksjon mellom graffiti og tradisjonell kunst.

— Graffiti har alltid referert til samtiden, og til tradisjonell kunst. Det er overhodet ikke noe nytt ved det, sier Eiebakke, som i disse dager er kurator for samleutstillingen "Schpaa: Du har ikke en sjans - ta'n!" i København, en am bisiøs presentasjon av norsk samtidskunst. Ved siden av arbeider fra relativt unge, men anerkjente kunstnere som Bjarne Melgaard, inklu derer utstillingen den norske writeren Goal.

Han har vært en svært sentral skikkelse på den norske graffitiscenen omtrent like lenge som scenen har eksistert, men er for tiden på god vei inn i "det gode selskap" gjennom samar beid med anerkjente kunstnere som Bjørn Bjar re.

- Noen ser nok på det som en slags trend som kommer til å gå over. Kunstmiljøet er vel mer opptatt av det som en bevegelse enn som selvstendig uttrykksform. Men de er imponert

30 NATT&DAG ;.'

4 '

.. , i ;• '•' .

';J

* ;tV,

"•' V' .' ;

; '

<• : \ •- -fö

•?

-.,-'- V

ungdomstid. Det gjelder f. eks. meg. Graffiti som visuelt uttrykk sto mye nærmere min egen identitet som ungdom enn for eksempel ab strakt 50-tallskunst.

Sier Eiebakke, som understreker at han ikke vil være med på noen hyping av graffiti som "Det Nye Store". Og ingen er lei seg av den grunn.

- Jeg er i utgangspunktet veldig skeptisk til å kalle graffiti kunst, men det er ikke for å gjø re det til noe mindre verdifullt, forklarer Code rock.

over aktivitetsnivået, og over formatene, hvor STORT det er, sier Goal.

Denne nølende omfavnelsen bekreftes også av kurator Eiebakke.

- I den grad det er økende interesse for graffiti innen kunstmiljøer, er det en del av samtidens generelle fascinasjon for gatekultur.

Det handler om en lengsel etter noe autentisk, i likhet med andre rådende trender som den tilsynelatende ekstreme seivutleveringen hos Bjarne Melgaard. Når du har lest tre tonn med kunstteori og sett en million kunstverk er blik ket ditt besudlet, man har vanskelig for å få øye på noe som virkelig utfordrer deg. Det har man kanskje funnet i de forskjellige subkultura ne. Samtidig er det et generasjonsskifte på gang. Kunstnere som er født på 70-tallet får stadig større innflytelse, og disse har av natur lige årsaker ofte blitt påvirket av dette i sin

- Det er en helt egen uttrykksform, som ek sisterer på sine egne premisser og opererer med sine egne regler, regler som er vidt for skjellige fra de man opererer med i tradisjonell kunst. Det ville jo vært minst like vanskelig for en vanlig kunstner å lage troverdig graffiti som omvendt.

"Agent Kesser" fra Big Marna er enig. - Jeg ser ikke på meg seiv som kunstner. Det er det verste jeg veit, å liksom skulle heve seg over andre folk på den måten.

Det blir med andre ord like unaturlig som det er unødvendig å skulle klistre kunstbegre pet på graffitimiljøet. Likevel fortsetter graffiti en og dens bastardsønner uanfektet å erobre stadig mer land, samtidig som frontlinjene trekkes opp og fotsoldater på begge sider gjør seg klare til en krig som fort kan bli like langvarig som brutal. H tekst: Martin Bjørnersen foto: Sigve Aspelund

HEI STUDENTEL! ÉØI

Jf?

||| s•

J 1 IlSg/;

«

É

ifB Jpp IKfe'

ÄIL "®iii^^te|%.,

|lf>‘'

fHMHB i|||p

rapb&Sé.'

I

ÉÉIh

' ?‘,

..,

Jf| mm'•*'W-’'/* § ?%ÉÉÉ äBl **< X f® P *&' $*'* I

1BB8I «M /#i

OPPKOBLING TIL INTELNETT (IKKE ET OLD TIL ANDLE - GJELDEL BALE STUDENTEL!) BU MEDLEM I WORLD STUDENT CLUB OG FÅ 10% RABATT PÅ EN AV NORGES BILUGSTE INTERNETT-OPPKOBLINGER. Klarte du å knekke koden i överskriften må du sannsynligvis være student. I så fall er du kvalifisert til å bli medlem av World Student Club og få 10% studentrabatt på våre minuttpriser, som allerede er blant landets billigste.

Det du ikke får rabatt på, er til gjengjeld gratis. Og her snakker vi ikke bare om oppkoblingen, men også om 10 MB hjemme sideplass, 10 e-mail adresser og webmail, som sikrer deg adgang til din e-mail uansett hvor du går på Internett.

Vi snakker med andre ord om et tilbud som vil skape misunnelse utenfor student kretsene. Derfor den intellektuelle utsilin gen i överskriften.

Ring 815 55 005 eller klikk deg inn på www.world-online.no så sender vi deg oppkoblings-cd’en som får deg på nettet innen 10 minutter. Husk bare å oppgi stu diested og studentnummer når du bestiller.

\_

\ The Internet Communication Company

2j2g®

,«]

WIAmå

.A

Vildmonden et intervju i én okt Eirik Stubø er ganske ung og veldig lovende. I tillegg er han sjef for Nationaltheatret.

Vi sendte Susanne Hedemann Hiorth ned til ham for a gjøre et intervju. I stedet kom hun tilbake med en enakter.

Rolleliste: Teatersjef Eirik Stubø - mann med nordnorsk dialekt Ne[D - en kvinneligjournalist med østlandsdialekt.

En sekretær - uvirkelig skikkelse med filmavis-stemme Scenearbeidere Statister Noen skitne duer

&

Forteppe: Augustettermiddag i Stortingsgata, Nationaltheatret i bakgrunnen. Røffe penselstrøk. Dirty Realism. Naturlig belysning. Duene driter på Ibsen og Bjørnson. Eksosenfra bussene sprer seg som faen. Trafikkstøy. Gammalt søppel blåser langs bakken og kvisete tenåringer velter ut av McDonalds. Ei dame i tights går rundt og ber om småspenn. En uteligger sitter på asfalten og griner. Ne[D, en ung, kvinneligjournalist, kommer inn fra høyre. Statistenefjemer seg, kulissen försvinner opp.

SCENESKIFTE! Innsiden av Nationaltheatret åpenbarer seg. Fiolinmusikk med det samme. Dekorasjon i gull og rød fløyel. Sekretæren reiser seg ogfremsier prologen med saklig stemme.

Prolog: Den 24. mai år 2000 kom teatersjef Eirik Stubø til Nationaltheatret. Han hadde gått fra triumf til triumf som regissør og sjef på Rogaland Teater. Da Ellen Horn ble utpekt til kulturminister, etter et dramatisk regjeringsskifte, ble Stubø kastet inn i den vanskelige jobben. Han var den yngste teatersjefen i historien. Høstprogrammet stod for døren. Ingen visste hvordan det kom til å gå.

(Dramatisk filmmusikk, opp til et klimaks. Stillhet.)

Scene i Teatersjefens kontor

(Et pent værelse med lysegule vegger. To vinduer mot Stortingsgata, man skimter Continental. Maleri somforestiller Henrik Ibsen på den ene veggen. Bjørn Bjørnson på den andre. Et ærverdig skrivebord til venstre. En blålilla sofagruppe i klassisk stil i det høyre hjørnet. Ne[D og Eirik Stubø kommer inn døren og tar plass på hver sin side av salongbordet.)

N& D . Hvordan liker du deg her?

Eirik Stubø. Foreløpig liker jeg meg veldig godt. Det er

32

NATT&DAG

et stort hus og mye å sette seg inn i. Men det hele er fortsatt litt på honeymoon-stadiet.

N&D. Du er bare på en slags bryllupsreise?

Eirik Stubø. Ja. Vi får se hvordan det går.

N& D . Flere tidligere teatersjefer har sagt at denne jobben er som å være fyrbøter i helvete. Stemmer det?

Eirik Stubø. Jeg tror absolutt det kan oppleves sånn i enkelte øyeblikk. Vi har en samling av hardt arbeidende mennesker som vil mye, og alle kan ikke være like fornøyde til enhver tid. Kanskje er trikset å ikke ta det så personlig. Så lenge du er levende opptatt av det du gjør, har det såpass mye trøkk i seg at du får hard hud.

N& D . Å være teatersjef etter Ellen Horn er som å hoppe etter Wirkola. Som å være statsminister etter Gro. Har du gledet deg?

Eirik Stubø. Jeg fikk ikke tid til å tenke så mye over det.

Det har gått i ett siden Ellen Horn ble kulturminister, og jeg har både måttet avslutte i Stavanger og planlegge her.

N & D . Er du redd for alle divaene og de gamle ml-erne?

Eirik Stubø. Jeg er ikke redd for mennesker. Og det er ikke så viktig hva andre sier om deg, for de sier så mye uansett. Du tar ikke denne jobben for å bli populær. Men man kan forholde seg noenlunde respektfull, ved å forsøke å være streit, rettferdig og rett fram. Det jeg kan være engstelig for, er hvordan jeg vil takle seriøs og heftig motgang når det kommer. Hvordan Jeg seiv vil reagere. For jeg har faktisk ikke møtt ordentlig, hard motgang ennå. Bank i bordet. (banker i bordet) N& D . Har du bestemt noe ennå?

Eirik Stub 0 . Vi har vært i gang et års tid. Planleggingshorisonten er ganske lang.

(Lyden av trikken i Stortingsgata. En mobiltelefon piper) Eirik Stu b 0. Det er visst min.

(Løper bort til skrivebordet, sjekker melding. Kommer tilbake)

N& D . Hva gjør egentlig en ung mann som deg på en gammeldags institusjon som denne?

Eirik Stubø. Ehm. Kanskje nettopp fordi institusjonen blir oppfattet som gammeldags, er det en utfordring å forsø ke å gjøre noe med det imaget teateiet har. Når jeg jobbei som teatersjef og regissør, er noe av drivkraften åfå jobbe med best mulig skuespillere. Nationaltheatret har flest av de beste skuespillerne her i landet. Så kan du si at teateret har et image-problem (tar opp snusboks fra lommen), og det gjør at du med små virkemidler kan lage ganske mye baluba. Jeg liker jo spetakkel.

N& D : Ja? Eirik Stubø. Det er vel ingen som bestiider at det vi dri ver med er kvalitet, (åpner snusboksen) Men jeg satser bevisst framover på åfå nye folk til å skrive for scenen (plasserer snus under overleppa). Teateret har en mulighet til å komme fort ut til folk (legger snusboksen tilbake). En film bruker et og et halvt år på ånå publikum, mens teater har en helt annen mulighet til å vibrere i samtida, hvis vi jobber riktig. Jeg planlegger rene rave-parties her på hovedscenen.

N& D . Rave-parties? Sa du rave-parties?

Eirik Stu b 0: Ja, på en måte! Jeg har gjort noe lignende i Stavanger. Vi kalte det “Teater bakfra", og hadde band og bar og masse folk. Vi kommer til å åpne hovedscenen og ta folk inn fra T-bane-siden. Hjertet i arrangementet er å presentere døgnfersk dramatikk. Folk får oppdraget 24 timer før, de leverer etter 12 timer, vi øver i12 timer, og så blir det vist.

N& D : Hvem skriver disse stykkene?

Eirik Stubø: Det er forskjellig, vi kommer til å presente re både kjente og i teatersammenheng ukjente som har tent på det. Jeg kan si såpass at det vil dukke opp morsomme navn som skal prøve seg på dramatikk.

N& D : For et ungt publikum?

>>'*

&£

m-*

?

j

§|fp tå

• '-V .

•> t

r Hfl ?/ '

. j

V'-*'rt*' V rø/

* -

*

1IP&MSW Ä*4fcfr 11 . . •-idK fl -jL

'#

flik.'

HB

• *?'•.: /^v#

|Ä

jt>>, Kå

J;,< -4

\

V4v"'

>’ |vÄH y -v

l

i

'fBmS*wk>'-''' §j®w >

-m’l

'Ærnim?-' nlHr**

%-j:-$\ i

®W *w

jr tr 1 ifflilTinnFlÉfiil 1 wfsMiiMflÉ?!

mSSSS^^ Hr’" r ,-•<-"; fl v ''BMIb- \

-:-r\r>:/

'v;;'

v ,.:..

-

1 <tj

•.

«flflflflflflfll iHNMftflflfl & m :*m&*ÆÉmm jEJtWCTB»*

i

&m I

| || Wå M | .

Jl|

j

'

\

NATT&DAG 33

Eirik Stu b ø: Ja, det også. Jeg tror mange har en lengsel etter at teateret kan være noe mer enn det er i dag. Vi har et konservativt publikum som synes det er stas å gå i teater, at det skal være omstendelig og at man skal pynte seg. Det er vel og bra. Men mange kan tenke seg å bruke teateret på en annen måte. Jeg synes i hvert fall det er morsomt.

N & D : Du har sagt at du ikke har tenkt å sitte på kontoret hele tiden. Hva ønsker du å utrette som teatersjef?

Eirik Stubø:Det viktigste er at det kommer folk. Teater er ikke det vi gjør på scenen, det er møtet mellom de som ser på og de som opptrer. Hvis det ikke er noen her, er det komplett absurd. Når teatersjefer sier at vi må fylle sålene, er ikke det bare retorikk, men et filosofisk faktum. Teateret eksisterer ikke uten publikum (slår i armlenet). Jeg vil åpne teateret for å trekke publikum inn på nye måter. Og ikke minst vil jeg invitere skrivende folk. Teateret blir fort en egen verden, folk bor her nærmest, jobber her og gifter seg med hverandre. Vi trenger brev fra virkeligheten der ute.

(Peker ut av vinduet, lydenfra en ny trikk i Stortingsgata høres) Jeg vil bidra til at det blir kulere å skrive for scenen, for jeg skulle ønske flere skrev for teateret med samme glød og in teresse som når de skriver filmmanus eller novellesamling er. Vi må jobbe for å gjøre oss seiv tilgjengelige for nye miljøer.

N & D : Okei. Hvordan skal du gjøre det?

Eirik Stu b ø: Jeg har sittet som teatersjef i tre år og lest mange innsendte manuskripter, men ofte blir det ingen ting av det. De som skriver kan for lite om teater. De har vel dig store ambisjoner om at akkurat dette skuespillet skal være udødelig kunst. Det blir det sjelden første gang du prø ver noe. Og vi har låst oss fast i én måte å produsere teater på. Jeg vil gi folk mulighet til å komme inn og skrive en skisse, skrive femten minutter, i mer upretensiøse rammer.

Nettopp når man er en stor, tung kulturinstitusjon må man av og til gi blaffen i vante måter å jobbe på. Rigiditeten er egentlig teaterets fiende, for teater dreier seg om det umid delbare. Vi kommer til å åpne malersalen fast for no-budget teater uten scenografi og kostymer, der alt baserer seg på tekst og skuespillere.

N & D : Et slags dogme-teater?

Eirik S tubø: Det kan du si.

N & D : Liker du best de små, intime forestillingene, eller store effekter og masse baluba?

Eirik Stubø: Begge deler. Det må være litt visuelt trøkk rundt enkelte ting. Men det kan være lettere å nå fram til spesielt et yngre publikum i små rom, fordi de er så vant til et filmatisk uttrykk. Det blir tettere på filmen og på virkelig heten. Den magien som ligger i at man kan suggerere pu blikum med nesten ingenting, bare en god historie og gode skuespillere, kan ofte bli borte i de store, prangende forestil lingene. Hvis man mister kontakten med det essensielle, blir man lett en kuriositet for spesielt interesserte. Kraften og potensen i teateret försvinner.

N& D: Hva skal til for å gjøre en illusjon virkelig?

Eirik Stubø: Du mener at det som skjer på scenen sprenger grensene for illusjonen, at man tror at det er vir kelig?

N & D : Ja, men at man likevel vet at det er en illusjon.

Eirik Stubø:Jeg tror de gode teateropplevelsene ofte er sånn. I det ene øyeblikket er du sugd inn i det, og i det neste øyeblikket har du vondt i ræva. Noen hoster, noen skal på do, teppet går ned og lyset endrer seg. Du går inn og ut av det, over en interessant terskel. Men jeg har også opplevd at publikum har reagert på det som skjer på scenen som virke lig. (lyden av nok en trikk i Stortingsgata) På en forestilling jeg regisserte gikk n stykker i protest, og noen ropte “Svin!” og “Perverse jævel!” til Bjørn Sundquist. Han spilte en bar nemorder som fortalte sin historie. Som regissør ble jeg litt stolt. Samtidig fikk jeg en ubehagelig følelse av å ha drevet en spøk for langt.

N & D : Når skal du regissere ditt første stykke på hovedscenen?

Eirik Stubø:Jeg begynner i november. Med en svart komedie.

SCENE 2 BALKONGSCENEN (Hovedscenen, 2. balkong, seter i rød plysj. En enorm lysekrone i taket. Ekkoetfra stemmene til scenearbeideme slynges ut i salen. Scenen er sort og naken, eneste kulisse er en veggfa “De ungesforbund”, Ibsenfestivalens åpningsforestilling.

Eirik Stubø og Ne[D finner hvert sitt sete.)

N & D : Hvorfor skal jeg gå i teater?

Eirik Stubø: Du skal for det første ikke gå i teater hvis du iklce har lyst. Men hvis du har lyst, er det mye å hente.

For teateret krever noe av deg. Du må anstrenge deg, leve deg inn i det som skjer. Det blir stadig færre arenaer hvor kvaliteten på opplevelsen halweis ligger i det du seiv legger i det. Teateret er en mulighet til å vise at du er interessert i andre. Ute i samfunnet blir folk mer og mer interessert i seg seiv, og mindre og mindre i å oppleve noe. Avisene har terningkast for politikere, vin og damebind, og du behøver ikke lenger å risikere noe seiv. Teateret er den egne opple velsens siste skanse, man opplever noe i fellesskap.

N & D : Men det er jo bare spill.

Eirik Stubø:Ja, men nettopp derfor kan man lære noe om tilværelsen også. Man får et interessant perspektiv av å 34

NATT&DAG

.

11,

p pyg|

V

,

'f ig

’:v' ‘

f elfält'f ;H v .A

r ~s Yfy >

fL-/iK~

~\ 'ff: I

v aIsV \'' -..V',

*fyg||f

fv ffff:Av-fA.

.,v ;.M

l

£ fåryU

f fr' r 2 ' I';

1 ,:fy \\^

.

’

'

Éi * fe

'

€,,

'V ,:

>

v

«W fyfyffy

;H

"Po en forestilling jeg regisserte gikk II stykker i protest, og noen ropte "Svin!" og "Perverse jæjtel!" til Bjørn Sundquist."

-::: v' - ' . . • ' ‘ ’' ' ' ' • > ' •" . fl ,f.;; tenke over at det som skjer er spill. Det kan si noe om at leke se*g inn i innsikt, i hvert fall hvis teksten er god. Man mye av virkeligheten er spilt. Vi kler oss opp og spiller ulike kan tulle og tøyse og plutselig bare poff! (markerer en roller, kanskje uten å vite om det. Teateret er nådeløst fordi eksplosjon med hendene). Du ramler inn iet rom du ikke visdet avslører alle sånne tendenser. ste om.

N& D: En regissør har sagt at teateret er det eneste stedet SCENE 3 hvor man i dag får se mislykkede mennesker. Er du enig?

DE INDRE GEMAKKER Eirik Stubø: Altså, jeg synes man ser ganske mislykke(Et stort, ærverdig rom. Målerier på veggene, sofaer i rødfløyel de mennesker mange steder. Jeg kan føle meg ganske misog spredte bord. Etflygel i hjørnet. Flere vinduer, utsikt mot lykket seiv. Det er jo en catchy frase og jeg vet ikke om det Holberg-statuen og universitetet. Lyset er av. Eirik Stubø er helt riktig, men jeg skjønner hva han mener. Det er noe kommer inn døren, med Ne[D hakk i hæl) grunnleggende sympatisk ved teateret, fordi det som regel går til helvete med folk. Det er sjelden historien om gutten Eirik Stu b 0: Her er et fint rom. Den gamle skuespillermed gullbuksene, det går ad undas med det meste. Da kan foajéen. Men skuespillerne sitter mest i kantina oppe, for man jo bli vidløftig og trekke det videre og si at det å være der er det lov å røyke, menneske er et grunnleggende mislykket prosjekt. For det N & D : Hvor er skuespillerne nå? er det kanskje. Et tragisk prosjekt.

Eirik Stu b 0: De er tilbake fra ferie først på mandag.

N&D: Har du alltid vært opptatt av teater?

N & D : Har du blitt kjent med mange av dem, eller?

Eirik Stubø: Nei. På ingen måte. Jeg kom inn i teateret Erik Stu b 0: Ja, til en viss grad, men det å bli bedre kjent som en virkelig glad amatør. Når man er så ny har man en er en av grunnene til at jeg vil regissere en oppsetning gannaivitet, som i små doser er sjarmerende. Jeg så dårlig teater ske fort. og syntes det var fantastisk, fordi jeg nesten aldri hadde sett N&D: Går det an å sette seg ned her? det før. Etter hvert som man jobber med det, blir man litt Eirik Stubø: Det går an. (de setter seg ved et bord, stolene bornert, litt nummen. skraper) N & D : Hvis du kunne gjøre hva du ville med en forestilN & D : Spiller du teater seiv? ling, bruke masse penger og fantastiske skuespillere, hva Eirik Stu b 0: Nei, det har jeg aldri gjort. Unntatt noen hadde du gjort da? Hvis du hadde helt frie hender? obligatoriske øvelser på regilinja på teaterskolen.

Eirik Stubø:Jegfår helt panikk av spørsmålet, (ler) N& D : Gleder du deg til Ibsen-festivalen?

N&D : Å. (ler) Eirik Stubø: Ja, enormt.

Eirik Stu b 0: Jeg tror jeg ville blitt gal av ikke åha noen N&D: Kommer det en ny Ibsen snart, eller? begrensninger. Det er akkurat som å spørre et barn: Hvis du Eirik Stub 0: Vi har fått en betydelig dramatiker i Jon fikk være hjemme alene ikke bare i kveld, men hver kveld i Fosse. Han har virkelig kommet langt. Jeg skal ned til Salzti år, hva ville du gjort da? burg og se en oppsetning av ham nå. Men det er viktig å unN & D : Gått på veggen, antageligvis. derstreke at Fosse begynte som dramatiker da Den NationaEirik Stu b 0: Ja, jeg er ikke så god til å takle total frihet. le Scene hadde et visst miljø og en interesse for å spille Hvis noen sier: Det får du ikke lov til, det er altfor dyrt, da norsk på norsk. føler jeg meg roligere. For da kan jeg fmne på noe annet.

N&D: Hva appellerer mest til deg, komedie eller tragedie?

Du skal jo uttrykke noe helt dagligdags, og det er iklce sikEirik Stubø:Jeg liker best en komedie med tragisk utkert det ligger der du tror. Du kan ikke hoppe friksjonsløst gang. Det ligner mest på livet. Eller som Thomas Bernhard på det første og det beste. Hvis jeg sier at jeg vil ha et bassier: Livet er en tragedie som i beste fall kan gjøres til en seng som går helt opp til taket (peker ned mot hovedscenen, komedie. Det har også noe for seg, det har litt med perspek skisserer basseng med hendene), så skal skuespillerne svømme tiv på tingene å gjøre. Det er veldig forfriskende med de inn gjennom en sluse og svømme ut, og det skal koste tre som ler av det tragiske. millioner ....

N&D: Hvis du ikke ender opp som fyrbøter i helvete, men N&D: (til seg seiv) Hm, det høres da ganske kult ut! (Høyt tvert imot kommer til kulturhimmelen, hva skulle du ønske til Stubø:) Det har jo vært et basseng her før. På “Stor stue at Gud sa til deg idet du ankom? for ingenting.no”. Men det var ikke vann i det!

Eirik Stubø: Kanskje Gud kunne trøste meg med åsi at: Eirik Stu b 0: Ja, jeg kunne sikkert lage noe riktig spekta“Den dårlige generalprøven fører til en god premiere”. Men kulært, men kanskje ikke så interessant til syvende og sist. hva slags sted er egentlig kulturhimmelen?

Under prøver tar man ofte utgangspunkt i noe helt crazy, N&D: Antagelig et helvete. men så blir det mindre og mindre. Og nettopp fordi du har Eirik S tub 0: Ja! [Hl prøvd alt, ender du opp med noe som er fylt av en slags vibrasjon. Tenk deg en skuespiller som sitter på en stol og tekst: Susanne Hedemann Hiorth forteller en historie. I prøvetiden har han kanskje hengt i tafoto: Alexander Kayambakis leet og alt mulig, og det gir en trygghet og sikkerhet. Hver minste bevegelse betyr noe. Ofte ligger det enormt arbeid bak enkelheten.

N&D: Kunne han ikke bare sittet på stolen hele tiden?

Eirik Stubø: Hvis han bare satte seg rett ned? Nei! Det blir friksjonsløst. Det ville mangle liv og puls, det ville mangle motstand. Man trenger den pulsen for å danne ryt me, og rytmen er mye vilctigere enn det rent intellektuelle.

Ofte kan man komme inn i en scene rent musikalsk.

N & D : Og hvordan skjer det?

Eirik Stubø:Nei, bare ved å skrike seg inn i det og prø ve seg fram. Ved å løpe og snakke veldig fort. Plutselig er det et rom som åpner seg, og først etterpå skjønner du at det er riktig. Det som er fantastisk med teateret er at man kan •

:£•

/

•

• ' <,'

' ' 'V •'

'•:• '- .

"

' '’• '

•

'• ,

•

-

. v'-:- :; , '•'

' s

*Y

•'•. ' ,

';'; •

1:

,-

,'i

'./ V

:

; v'

'

•

;

SlÉSll* •»Sws^wJwSSiißÄÄ^.-#*?^!®®»^ J*£•• • aPT^Si^r * . ** ' •%^^^KBMMMmB3sft8«cgggftwaff&1Se-*vsJHh&ft -.’ • -vv4‘ii®st;&t.>£»jg IP&* 7®iyÉ($®BHlH|®it- •-' ?’^'^’?K /^s«^^(&*5v:£iJ« "cr - • "%*'" •>? »-••* •.: • • *••, - • «4Æ®i8. ',: Vfe wlw»t£•; Ut-"’,~ . j¥«-.fsrf|j?ggfc~ t-j^Æ>-f>*-•*'' • ~„,ä-*<?w V ••, -. .« ,- _o•' **iHHfc *’-

V;.- *.’

.-‘‘4*,“'

.

;v jS

vv '^ ; •''

, . w'w' k

51

<-. : . • ,!i

'f?£

Sx

'••

-

-

-

'*

' &nWr

1 w?'Ä-.( v\

*

'

'>

3$^'<

*?'"'

*•*

''• >

;;

,‘’S!K^V^^^'^»kV'v

r\i conHo x_]LJixr r^r\nmrao+iti/p\n: (i/Ol I IjvJobl 11 Uf 1 bbi lUo nonwil jUt?i ILy11 %fed*p'WpQ .J t/o H+ vJl thpir II ! o 11 oQhoP MvJca Hoqinrm overnene We v.J väCUlOi i10 tn tvV OVva i OöGO mani i s iCil iUifaethrerm i CJlvy tv.^Ork^.!;SåU?*.vV vy | on vy i * the vi iw other ovi » vyi vy | ' that uses liqu.id laser prototy: to .•. int , the prec sion standa-os o. y tien we lett nothinqvy to" chancc . We lasers ,wl human .* han O

the comfort of our design" was obvious the'very first time you put on the shoe. By sacrificing nothing ! you qet work. The Nail™. To find a J vJ our finest

iÉ@jl^S^)^o£^EV5V£©j3?3Æl&, .

.

r ,

*1 M#,ffl',,> *' -iV• * JL* - : *; • a .ä, & '' ®

© indieates reglstration in the U.S.A. sncl certain foreign couhtries © 2000 ÖAKIEY, INC.

"m. . &

WH , ' \i®o;’^i’rl “‘t _- *-"*T?=* rf* k(w i;j*’K 1. \ <S*T? - W'%**"!, .

.

.

TIDEnS nn ,

§||i v 1

jl tårøBlIm '

f** *

lingen "Sensations" i nevnte by, ettersom et verk med Jomfru Maria som motiv var malt med

i åx mmm ÉRH* m* HJ Tr* jf & ITii lm' jev.Hr sf<*/ W**

elefantbæsj. Fisefin, er'n.

E

JF —mW

\ %

3

H

DU SKAL FREMDELES IKKE TÅLE SÅ IN DERLIG VEL ...

Knips 09 rødvin fram iet sensasjonshungrig mediesam funn. Meldingen som burde sendes ut er ikke at du dauer, men at du får et dårli gere liv. En legestudent vi kjenner kom med følgende formaning: "Speed og kola kan du bare kjøre på med, men hvis du knipser blir hjernen din til MOS!!!''

Konflikter mellom voksne og unge er et tidløst fenomen. De voksne er redde for at de unge ikke vet sitt eget beste, og de unge er sugne på forandring og opplevelser. Denne sommeren har gene rasjonskløften fått et navn. Ordet "Ec stasy" har blitt et uttrykk for den frykten foreldre føler på vegne av sine barn, et redselssymbol for alt som kan gå galt.

Og det synes jeg blir vel unyansert, Ecstasy gir en intens følelse av velvæ re. Svært mange førstegangsbrukere opplever en følelse av helhet når de tar det, og skulle ønske at rusen bare varte, Det er simpelthen sinnssykt deilig. For eldre bør være klar over dette, og kanskje prøve det seiv en gang, så vet de i hvert fall hva slags fristelser barna deres utsettes for.

Vårt råd til deg som absolutt vil ta E er følgende: 1) Bestem deg på forhånd hvor mye du vil ta i løpet av kvelden, og ikke la deg friste til å fortsette når kvo ten er oppbrukt. 2) Ikke sett deg fore å ta åtte stykker. 3) Ta gjerne halve piller av gangen, og se hvordan du føler deg etterhvert. For enkelte kan det ta opptil halvannen time før de merker virkning en. Mange uerfarne brukere tar mer enn nødvendig fordi de tror at det ikke fun kér. 4) Vær klar over at idet du begynner å lande vil alt fortone seg som grått og trist. Alt som går opp kommer før eller senere ned. Det er helt sant. E2

2 STEP Som dere skjønner, den eneste musikksjangeren som er så overflatefersk at den daglig inntar nye former. Nye, spennende samlinger og 12-tom mere spys ut på løpende bånd. Craig David all over our boing!

tekst: Ivar Winther illustrasjon: T2

Dr Dre har fått sansen for det. Det er helt vanlig.

OK. Det er et problem at ungdom dytter i seg sentralstimulerende stoffer av obskurt opphav. Og hvordan forholder helsemyndigheter, foreldre, aviser, politi og andre som liksom er ment å ta ansvar seg til problemet? Vel, de får panikk. Dette har kommet særlig til uttrykk i løpet av sommermånedene. To unge jenter har dødd som følge av ecstasy, og dette har blitt framstilt som en nasjonal tragedie. Avisene trykker idiotiske "sjekklister", der foreldrene skal ledes til å tro at alle tegn på alminnelig nedstemthet betyr at poden er narkoman.

Politisjefer advarer offentlig mot å la barna dra på ferie til Oslo. Akuttmottakene nekter å oppgi hvor mye de skadelidende faktisk hadde tatt, i frykt for å sende ut signaler om at moderat bruk ikke er farlig.

På dette viset fjerner de seg fra kommunikasjonen med den målgruppen de ønsker å nå fram til. For målgruppen, brukerne, blir det to verdensbilder som kræsjer: På den ene siden hører de at ecstasy er et livsfarlig stoff som kan ta knekken på hvem som helst, seiv ved moderat inntak. På den annen side vet de at man ikke dør av åta én pille. Hvorfor skal de gidde å høre på advarslene da?

Ecstacy er ikke akutt skadelig på samme måte som småbamsmordere eller heroin, og jo fortere offentligheten innrømmer dette, jo bedre er det. Derimot er det antakelig skadelig som bare faen på lengre sikt. Dystre tall på alvorlige ecstasyrelaterte depresjoner begynner å tikke inn. Disse tallene er bare toppen av isfjellet. Det er nok av dem som bare er bleke skygger av seg seiv, men som ikke har vært hos legen og fått diagno se. Denne siden av saken kommer ikke

SEX OG MC-LIVET Hva går det av de amerikanske TV-serieskaper ne? Knokkelhaug-damene deres puler jo så det riktig skrangler for tiden! Har de endelig skjønt det vi har visst lenge - nemlig at damer vil ha porno de også? Synd med all den kvasifeminis tiske lallinga vi får med på kjøpet.

5

TENK SÅ FETT det hadde vært hvis det fantes ett eller annet man kunne putte i seg, som gjorde at man plutselig følte seg energisk og i godt humør. Hvis man var sliten eller utafor når fredagskvelden kom, så var det bare å kjøre på med en pille, eller kanskje et slags serum til å drikke, og plutselig var man i toppform.

Drøm eller virkelighet? Heisann! Det finnes jo allerede! Det er jo det som kalles narkotika!

Norske ungdommer har oppdaget dette for lenge siden. Og nyere statistikk viser at nordmenn bruker stadig mer rusmidler. To stoffer peker seg særskilt ut: 1) rødvin og 2) ecstasy.

Dette med rødvin skal vi overlate til andre å mene så mye om. Men ecstasy er lumske og mytebefengte greier som setter skrekk i foreldre, og som får unge til å sette sparepenger og gamle vennskap over styr. Vi vil ikke overlate til rødvinsgenerasjonen å uttale seg.

E er ikke lenger et subkulturelt fenomen forbeholdt ravere og clubbere. Du trenger ingen glowstick for å ta ecstasy.

Du trenger ikke å dra til Oslo eller Bergen, du trenger ikke å pynte deg, du trenger ikke å høre på Goa-trance eller parisisk house, og du trenger ikke å stå på gjestelista. Du trenger absolutt ikke å "danse i timesvis". Neida. Du kan bare bli hjemme i småbyen din, ta noen telefoner for å score, og så kan du stille deg opp bak bensinstasjonen sammen med venner og ruse deg i noen timer. Etterpå kan du dra hjem og føle deg ussel i enkeltsenga, sammen med Aston Villaplakatene og Ricky Martin-CDene, og satse på at foreldrene dine ikke merker noe. Akkurat som ungdommer alltid har gjort, bare med lim, hasj, speed eller hjemmelaget vin. Ecstasyens status som frihets- og kjærlighetsdop har sunket drastisk. Machomenn som Eminem og

BLITZ Oslo kommune prøver å snik-utkaste Blitz, mens Blitzerne på sin side sliter med å sanke sympati.

Har huset utspilt sin rolle, mon? At Scandinavian Online har tatt over det antirasistiske arbeidet, og alle gamle Blitzere (vel, nesten alle) enten jobber i reklamebyrå eller er på TV, er signaler som kan tyde på det.

Kr*"V \ v Afnii m

w

OL Vi har glemt hvem de er siden forrige gang (vel, seff ikke Trine Hattestad), men nå skal de norske friidrettsutøverne altså til pers igjen. SommerOL er alltid greit å ty til under søvnløse sommer netter, men hva er egentlig nytteverdien for oss semi-sportsinteresserte når NRK ikke har finan ser til nattsendinger og det hele dessuten fore går på høsten? Hæ?

jøf t W' mk - ? itiirmMiflBrTTi Æ a *f

Høyrebyrådet ser til New York for inspirasjon når de bekjemper graffiti med sin nye "nulltole ranse-linje". Vi minner om at inspirasjonskilden, New York-fuhrer Rudolph Giuliani, nylig gjorde alt som sto i hans makt for å stanse kunstutstil

f I" ° *

*« i

NULLTOLERANSE

Vi blaserte N&D-hipstere som følger med i ver denskonflikter litt bedre enn Flyktningerådet, vet at Sierra Leone har gitt begrepene "borger krig" og "barnesoldat" helt nye dimensjoner, nøkkelord: "blodige diamanter" og "avkuttede hender". Skjerpings folkens, litt vanskelig å dømme hænds når spillerne ikke har noen.

n

RENTA Går opp og ned, noe den store majoriteten ikke kan gjøre noe med. Kjipt.

KULTURHØSTEN Det er merkelig at akkurat høsten er valgt ut som vårslepp for alle mulige uttrykk som krever statsstøtte for å overleve. Er det fordi alle har dårlig samvittighet pga. sommerens deilige, late, meningslpse utskeielser?

HUSLEIA Aftenposten - og deretter en skokk av etterpå kloke politikere - melder at det ikke likevel er noe problem å få et sted å bo til en rimelig penge, det er jo bare å flytte litt utenfor byen.

Hallo!? Poenget som forsvant ...

1

DEN VESTLIGE VERDENS LEDER Amerikansk politikk er en guffen sørpe rundt valgtid. Partiet som henretter tilbakestående drapsmenn og ivrer etter å kriminalisere abort prøver å fremstå som varme og kjærlige kose bamser, mens det kokainsniffende horepuler partiet agerer konservative kirkegåere. Valgets kvaler, indeed.

Boblere: X-Men, Sissel Kyrkjebø, Espen Lind, mora di, Camaro, Wookie, NRK legger ned "All tid nyheter" for å finansiere livstidsansettelsene i P2, Reprazent, Wicked FM, Buddha Bar, mariti me føringer i trendbildet.

NATT&DAG

37

m#n

mmm

: u. f.

•i v» H PeneM m

rn. 1

ÆMmmåk

,.,

_ __ . I . ... ......_ V '

*

A

\\ CM? _ ._ % sKltssi*Jr> _

fj ’Vi _>

o </)L. ö> C * d) c 3 Od M

IP LU D H C [t

" %***:"' 0

'A ,

;

mm ÆEK&

v:: ;x -" va

ifeiL «iJK»

t •'„ /f-.^.Y,

X UJ H UJ Q: & S møter Grete Horntvedt, byråd for næring og utvikling.

O o lil 't

Du kommer jo ikke fra Oslo engang!

Derimot kar du uttalt at du trives best

k ' Slb^?fer" **roVer du 0 9j ore

en

,, - Nei, det gjør jeg ikke. Jeg ønsker at denne yen s a være mang o ig. r3“ÖI Du har tidligere uttalt at borettslag I burde kunne si nei til innvandrere som ønsker å flytte inn, ettersom det fører til fallende boligpriser. Der jeg bor er det 98 % ikke-vestlige innvandrere. Jeg betaler 6600,- i mnd. for 60 kvadrat. Kan du si meg hva jeg egentlig skulle betalt, dvs. hvis borettslaget klarte å kvitte seg med halvparten?

- Nei, det er Aftenposten som har tolket det dithen at jeg vil kaste ut Blitz. Vi har sagt at vi skal bevare, og heller komme tilbake med en reguleringsplan hvor byrådet antyder hva vi vil ha av boliger, kultur og ungdomstiltak/kafé.

Qg da er det åpent for B(itZj men vi har også tenkt åfå inn andre ungdomsgrupper hvis det Sr gmn "Jag det.' F° r d* er j ° tre by9 nin 9‘ er' °9 Blltz er bare len av dem ' - - D,sse saka,te Blitzerne er jo bare en r~7 sutregjeng som har gjort det til sport a la9? brak ut av enhver fredelig demonstrasjon. Hvorfor skal de få en gratis bygard midt i Oslo sentrum?

- Nå er det gjort en egen avtale med Blitz.

- Nei, det er helt umulig, og det vet du sikkert også. Poenget mitt her var at kommunen ville bestemme hvor folk skulle bo, mens jeg mente at det måtte folk seiv få lov til å avgjøre, dessuten har man regler i borettslagene som skal følges. Jeg vil gjerne legge til at jeg selv bor iet borettslag der halvparten er inn, i. , w. vandrere og halvparten er nordmenn. Vi ma lære oss å bo sammen om vi skal bli kjent med

De betaler strøm og vann og alt det der, men ' kke i l e i e- Dette er fordi de skal sørge 100 % for det innvendige vedlikeholdet, mens vi sikrer at ikke bygningen forfaller utvendig,

hverandre.

_ Arrtjfgsdstjsk arbeid försvinner vel ikke selv om vi pusser opp eller requlerer husleien! m» . . „ , Nar det,® r sa J e9 °9 sa at det med mangfold ogsa gjelder her. Man må ha plass til forskjellige grupper, også de som er litt på si den av hva som er den gjengse oppfatning.

Hvis vi vil være en storby, så må Oslo tåle det.

..o ... _ _ Apropos darlige naboer: Du var jo tid_ ligere for riving av hele Blitz-huset, men nå vil du heldigvis bygge studentboliger i stedet. Positivt!

- Der må jeg skylde litt på pressen ...

Ja, bare kom igjen !

O O * er du ’kke faren a ta knekken på lan 111 de*? *tors.*? a"tirf og antifas cistiske miljø, for ikke a snakke om les nattradio?

~

I“| Du var jo på befaring der nylig. Hvor y dan sto det til med murpussen?

- ... vi har sagt at vi skal ha en vurdering om vi skal rive, eller bevare. Jeg har vært opptatt av bevaring veldig lenge. Etterhvert som jeg har jobbet med Pilestredetsaken har jeg blitt mer og mer overbevist om at bevaring er det eneste riktige, og det har jeg også fått byrådet . „ J med Pa

~ Vi fikk ikke lov å komme inn i selve Blitz gården, men de to andre bygningene er gan ske slitne nå.

o q | Ha! Deter jo klassisk fascistpolitikkå tn sette to svake opp mot hver111 andre slik du nå gjør med studenter og Blitzere.

„ . , .. _. . “ De* e[ bade r ' ktl 9'°9 feil ’ Slst komiteen var P a befar,n 9 1 høst ble vi uforberedt møtt med ganske bastante demonstrasjoner, noe som var ganske ubehagelig for komiteen. Da

O O de* san* skk Stein Lillevolden hev itl der' *' du deg sjvilPoliti inn under paskudd at de var fra Næringskomiteen?

jeg skulle gå fra Rådhuset sist, ble jeg informert om at kontorbedriften hadde bedt politiet være til stede. Da vi kom så vi at de ikke var i uniform, men alle presenterte seg jo. Det var aldri noens mening at noe skulle være noe hemmelig. Men det kom veldig brått på både meg og komiteen, og Blitz burde selfølgelig vært orientert. .

_

Hvordan skal dere løse boligkrisen for byens unge?

- Bygge flere boliger! Det er det viktigste vi kan og bør gjøre. I tillegg så har vi et veldig godt samarbeid med Studentsamskipnaden og har fire tusen boliger på gang bare der. Så skal vi også ha et opplegg med utleieboliger for ungdom på forsøksbasis. Både Selvaag, Thon, Veidekke, USBL og OBOS ønsker å bygge rimelige boliger, og vi stiller med tomter. Dette vil ikke løse boligkrisen fullt og helt, men det vil hjelpe og kanskje danne mønster for videre planlegging. Dessuten har vi et opplegg på gang for åfå Kommunaldepartementet til å endre husbankreglene slik at det er mulig åfå Husbank-midler til mindre boliger.

JTol Hva med IKEA-husene som dere sa nei .f, til?

—1!]— - De forutsetter omtrent at man har jomfruelig mark å plassere husene på, og til det har vi sagt at slike arealer har vi ikke mange av i Oslo

J”3"| Det er mange ledige plener vest for A Majorstua ...

— - ... eh, ja, men IKEA förutsatte ett område og gratis tomt, og det er ikke det vi er mest interessert i nå.

med saken å gjøre, da jeg har ikke fått noen kassett ennå. Det er mulig det tar litt tid å pro dusere? Poenget er at de ikke hadde gjort opp alt de skulle i forhold til skattereglene. Det har de gjort i ettertid, og de fikk fornyet skjenke bevilling, |"Z 7"j Utelivslivsbransjen er faktisk den mest —j snuskete som finnes. Det er på tide at noen rydder opp, slik at de seriøse stedene ikke blir utkonkurrert.

- Det skal ikke jeg ha sagt, for det vet jeg ikke nok om. Men disse nye vandelskravene er nok lagd for å rydde opp økonomisk rusk. Og det sier alle, også de som vi tok litt hardt nå, at de syntes det var riktig at det blir ryddet opp. o O

Hvorf°r kan vi ikke få være ute så len9e vi .vil?

Pr®yer jo å snikinnføre en ny skjenkering nå ...

~ Det vil J e9 avvise- men vi opererer med et skilIe meliom sentrumsområder og boligområ der utenfor sentrum - Vi er 0PPta« av å være restnktive med å utvide skjenketiden om natten 1 b°ligstrøk. Folk har rett til nattero på tross av at de har valgt å bo i byen. I prinsip Pet kunne man ha skjenket døgnet rundt, men så har bystyret regler, og alkoholloven har også egne stengsler, men rent prinsipielt be høvde det ikke bety hverken mer fyll eller bråk om utestedene stengte til forskjellig tid. o O Det er jo derfor folk flytter til urbane | strøk! Fyll og opera!

- Det vet ikke jeg noe om, men det er nok mange grunner. Vi må tillate at byen utvikler seg, med de konflikter det medfører. Folk må være forberedt på å bo i en levende by om de flytter til sentrum.

T 71 Da utestedet Jazid holdt på å miste f—-j skjenkebevillingen sendte innehaver André Utvik en mixtape til deg, med det resultat at Jazid fortsatt har åpent. Er du egentlig litt danseglad?

- Ja, jeg er danseglad! Men det har ikke noe NATT&DAG

39

9

r

ss

mm

Wå

HönSERT

a xo

HRRROHE

1E

Hunsx

1H

TERTER

IS

WLUBB

XE

UTELXU

ie

SHQPPinE

EE

PUERUaHnxnE

EH

SFXLL

El

EUROBOYS

BIGBANG

BERTINE ZETLITZ

LEsnxnE

EB

Getting Out Of Nowhere

Clouds Rolling By (WARNER)

Beautiful, So Far (EMI)

FILSH

EX

UIOEQ

il

HxnoEUioEn

aa

“—Turbulent oppsummerer Harestua-hel tenes karriere i ett ord. De tilbragte flere år med den sinnssykt ambisiøse og mesterlig intrikate A Long Day's Flight 'fill Tomorrow (fra Jet Age til JetAja på null-kom ma-svisj) i studio og på scene, med skuffende salg og PeTre- og Quart-krangel attåt, for så å oppleve en offentlig skittentøyvask og til slutt et brudd som kun etterlot de musikk-ideolo

“—"Voksenrock" hviskes det i enkelte kriker og kroker, og det er ikke nødven—/ digvis positivt ment. Visst faen er BigBang voksenrock. Og visst faen er det nettopp det det er ment å være. Men som muligens eneste norske band formår Greni & co. å lage "voksenrock" som appellerer like mye til 20åringer som til 50-årige langhåringer som så Blind Faith i Njårdhallen i 1969. Jeg tilhører ingen av kategoriene, men etter endel gjennomiyttinger tlldels preget av tvil kapitulerer jeg: BigBanc, v/ Øystein Greni, innfrir og imponerer.

"To The Mountains", åpner ballet og forsvarer glatt sin plass, nevnte "Girl In Oslo" bekrefter sin status som en virkelig klassiker i all sin blåserrekke-herlighet og allsangvennlighet, og derfra og ut er det stort sett ren lykksalighet hele veien. Det skyldes Grenis sterke låtskriverkvaliteter, de sylskarpe blåser- og strykerarrangementene koring av en annen verden, Grenis helt spesielle vokal og en kjærlighet til det forholdsvis velkjente musikkinstrumentet gitar som knapt noen gjør ham etter. Og han skriver fortsatt tekster som tar tak på helt spesielt vis. ("I seethe reflection of my face running down your cheekbone" fra Electric Psalmbook er soullyrikk verdig klassisk Motown).

En av mange favoritter, "BetterThan Before", viser noe av registeret til bandet; de tar veien fra akustisk klimpring til strykerarr. og bassganger som kunne vært hentet fra 70-tallets "Phillysound" for så å ende i et rifforama uten like.

Tittelsporet er (foreløpig, i hvert fall) ett av få spor jeg ikke helt får taket på, til tross for knallgitar, og er, kommersielt sett, en av grunnene til at jeg stadig forundres over hvor stor allmenn appell dette bandet har. Mens avsluttende "Across The Street" er grandiost stryk & sang få vil være uberørt av. Clouds Rolling By henger sammen hele veien, og jeg er veldig, veldig spent på om den vil seige - noe den til de grader burde gjøre.

—J”| Ahh, platehøst! Tid for hyllest og slakt.

Nye vennskap og feider skal inngås i ~~ l denne vår arbeidsplass pop. La oss begynne.

Det finnes helt klart ting å ergre seg over når det gjelder Frogner-frøken Zetlitz. Hun har denne litt skoleflinke, lissomdramatiske ama tørteater-vibben over seg som vi nøttegutter ofte finner pinlig.(Jfr: Kate Bush, damen med 2 milliarder kvinnelige fans, og maks 4 mannli ge tilhengere. Femi-DH, uhæ!)

MEN, og dette er et tungt aber, til tross for at oppfølgeren er et gjennomført mørkere album enn den Jan Bang-produserte Morbid Late Night Show, så dyrker Zetlitz fremdeles sitt naturtalent i det å smi fengende, sofistikert popmusikk. Og det er mest ide virkelig alvors tunge, litt affekterte stundene på begynnelsen av platen at jeg synes det blir litt stivt og kje delig.

Som oftest har Zetlitz tekstlig vidd og en frekk lekenhet som om hun var en nevrotisk Joni Mitchell, og Joni liker vi alle mann. Denne gangen har hun dratt over kjølen til Tambouri ne Studios, der svenskefaen Tore Johansson (The Cardigans, St. Etienne, Boss Hog) har skrudd vellyd og gjort lekre, ledige arrange menter rundt de kjølige, norske pop-komposisjonene. Og "årets" norske pop-perle finner vi i spor 5, "Tigerlily" er så skammelig vakker at den må ut på singel, fort som faen. Maken til velivkket dansbartristesse tilhører sjeldenhe tene. Andre soleklare kandidater er "Cruel", "Everything i Want", "Lovers Do", "Beautiful So Far" og "Spitfire", og bare dette burde si mye om hvor fengende Zetlitz kan være. Så min eneste innvending er egentlig at hun litt for ofte henfaller til litt stive, isblå, nakne noc turner. Det blir for anemisk i lengden for denne lytteren.

Harald Grenne

John Erik Frydenlund

illustrasjon T2

BH XUBB

SK i IIF R * ****§* SS *13* a*?»*** »S M SIS

(VIRGIN)

giske strategene Knut Schreiner og Anders Møller.

Et bittert ballespark av en skive etter alt dette hadde ikke kommet som noe bombe.

It Ui

Og visst er dette mørkere og mer mollbasert enn tidligere, men det er også en tung, sexy og seigt øsete samling sanger, full av vitalitet og gnist. Og dette er noe så enkelt som en samling sanger, langt fra det episke formatet som oppsto ved forrige veiskille. En live-venn lig og ganske bredbent rockeplate som i stor grad drar veksler på både sekstitalls psyche delia og tyktflytende sørstatsrock. Den har også noe svenskfarget i og med at de her svømmer i samme farvann som åndsfetterne Soundtrack Of Our Lives. På overflaten følger den logisk i kjølvannet av EP'en "1999 Man", men den stikker dypere og har langt flere og mer fargerike lag.

Knut Schreiners vokal veksler mellom det sjarmerende ubehjelpelige og det allsang smittende, alltid med en semi-distanse som gir den nærmest truende kvaliteter.

L I m

Et prima eksempel på at de ikke har mistet noe av sin eleganse eller øye for detaljer i for rockningsprossessen, er låta "Nice For A Change", der et suggererende funkgroove lig ger under et elegant samspill mellom gjestesa xofonist Rolf Erik Nystrøm og Schreiners gitar.

"Come On In, Your Time Is Up" er eneste låt med fersk bandbesetning (etter sigende ferdig innspilt to timer før bandet jet-age'et til Lon don for å mikse plåten), og den låter så fuck off-tight og overskuddsenergisk at jeg ønsker å se dem på scenen her og nå.

Euroboys er et band som lever musikk så fanatisk alvorlig at de på mange virker både arrogante, skrytende og paranoide, det siste med en visst anstrøk av riktighet. Ikke glem at musikken er det eneste som egetlig betyr noe.

I min bok er fortsatt Euroboys Norges beste band.

Harald Grenne

K 11* ppf ip t *#3a *$**«* |J J& *8 3*»** *a*Str *8**

W Klassiker

Meget Bra

Bra

Godkjent

Trist

Skinnvest

| AUDUN VINGER

|

MJ Cole

Wookie

(TALKIN LOUD/EDEL)

(SOUL2SOUL/PLAYGROUND)

Kølet er så mjukt

Soul2K

Horace Brown

Euroboys

Shake It Up 12"

Getting out ofnowhere

(SONYFRANCE)

(VIRGIN)

Pass the Möet and the Alizé

Come down heavy

Div. artister Caroline Now! The songs of Brian Wilson and The Beach Boys (MARINA/TUBA)

Mike love, not war

5HIUER

redaktør: Audun Vinger (vinger@nattogdag.no)

DIVERSE ARTISTER

ATTICA BLUES

400 % Dynamite

Test, Don't Test (HIGHER GROUND/SONY)

(SOUL JAZZ/AMIGO)

Grunnen til at det ikke ble et stort flir til samler nr. 4 i denne serien er (som vanlig) at jeg er uenig i låtvalget, bortskjemt som jeg er med Jamaica-gull. "Dere andre" kan trygt investere, for det er superdu pre 15 spor de har plukket også denne gang.

Men jeg tror de överdriver sin misjonsgjerning, eventuelt undervurderer sitt publikum, ved å ta med svært, svært velkjente saker som "Cuss Cuss" og "54-46 Was My Number" - dette har da enhver med platebibliotek og respekt for seg seiv fra før? Og hvorfor ikke kjøre Tenor Saws original av "Ring The Alarm" i stedet for en påklistra Buju Banton-duett? Paris Connecti on (hvem?) sin mildt sagt kuriøse versjon av Isleys "Who's That Lady" er heller ikke noe his torisk reggaespor, og Cimarons var lettvektere, om enn hyggelige. MEN: Du får Barrington Levys fantastiske "Under Mi Sensi" fra '85, Lyn Taitts megagroovy "Soul Food", ultraminimalis tiske "Pot Cover" fra General Degree, dessuten Prince Buster, King Tubby, Dennis Alcapone you know - og min desiderte favoritt, Honey Boy Martins "DreaderThan Dread". Stort mer karslig går det ikke an å bli.

John Erik Frydenlund A GUY CALLED GERALD Essence (K7/TUBA)

“ J-] Dad'n'bass fra Manchesters house- og junglepionér. Gerald holder seg godt, —' det skal han jaggu ha -et par av breakbeatsene han leverer her er noe av det friskeste jeg har hørt på lang tid, i hvert fall innenfor tra disjonell drum'n'bass. Det er så presist arran gert, gjennomtenkt og lekkert at man skjønner at man har å gjøre med en fagmann av rang. Et par spor tenderer riktignok mot det pludrende overfladiske, men det skjer ikke oftere enn det te formatet tåler.

Men til de røffeste av dere ruffnecks der ute: Vit at Essence også er litt tøffel, serru. Litt sedat og strikkejakkeaktig. OK iblant det ög, f.eks. til kaffi'n. Men det er jo ikke akkurat noe å starte revolusjon til.

Harald Grenne DIV. ARTISTER Artful Dodger presents Re-Rewind (Back by public demand) (LONDON/WARNER)

Mens vi venter på eget album fra 2 step-scenens ubestridte herskere Artful Dodger får vi denne supermiksen, med masser av eksklusive tracks. Det begynner å bli en del samlinger på markedet nå, men den ne tar kaka. Tracklisten er i seg seiv nok til å slå ut wicked Vinger. Vår blåøyde soulbrother Rob bie Craig er all-over-the-place, hør f.eks min favoritt, "Who'sthe better man". Ekstremt medrivende. Ekstremt soulful. Ekstremt røft.

Wideboys har mange mikser med, følg med på dem. Jeez ...

Verdens flinkeste svenske om dagen, Christi an Falk, er også representert, i en True Faith remiks av magiske "Make it right".

Miksen er vanvittig crispy, melodiøs og opp løftende. Det her er du bare nødt til å elske.

Hvis ikke må du bære skinnvesten resten av året, scumbag.

Audun Vinger

41 NATT&DAG

Attica Blues havnet i likhet med resten I av det virkelige talentet fra Mo' Wax' " I "glansdager" fullstendig i skyggen av UNKLEs lunkne prog-hop, men har heldigvis ikke lagt inn årene av den grunn. Tiden siden det undervurderte (og - i dobbel forstand vanskelig tilgjengelige) førstealbumet har gått til en rekke imponerende remikser, og dermed har de beholdt sin kultstatus blant hipstere (de er bl.a. store blant trendfikserte Stockholmare).

Og selvfølgelig bygd oppforventningenetil oppfølgeren.

Nå er den altså endelig snart ute, men innfrir den? Delvis. Den løse og høyst jazzinfluerte programmeringen holder som vanlig et opp siktsvekkende høyt nivå, og danner sammen med lett skrudde elpiano-akkorder det perfek te bakteppet for vokalist Robas distanserte melankoli. Spesielt låter det fint på minimalistis ke og (meget) basstunge spor som "What Do You Want?", "Just An Avenue" og "Talk To Me". Men andre steder har de en lei tendens til å gape overfor mye. Høyt ambisjonsnivå betyr som kjent høy fallhøyde, og med spor som det patetiske spoken word-nummeret "The Quest" eller den mislykkede kraftballaden "Mangled" går de på trynet så det blør. Attica Blues har både egenart og talent nok til å lage betyd ningsfull musikk, men prøver litt for ofte litt for hardt. De er rett og slett for selvhøytidelige, og det er antageligvis derfor de fremdeles låter best når de bearbeider andre artister.

Martin Bjørnersen BAHAMADIA BB Queen EP

selvfølgelig gjort underverker for karrieren. La oss sette det litt på spissen; hvis alle nyfrelste Big L-fantaster hadde kjøpt skivene hans mens han levde, hadde han sannsynligvis fremdeles vært blant oss. Men til saken; The Big Picture er omtrent det man kunne forvente, en lett blan ding av tidligere utgitt snadder som "The Ene my" og "Ebonics", noen streite, men knapt nok essensielle remikser og "nye" låter basert på etterlatte vokalspor, samt en sunn dose grav skjending (verst i så måte; en duett med Tupac Shakur (!) med det meget smakfulle navnet "Deadly Combination"). Jovisst, Big L var en begavet MC, og fortjener all den oppmerksom heten han kan få, seiv om den dessverre kom mer i seneste laget. Og noen direkte dårlig ski ve er det heller ikke blitt. Men man tar seg i å undre på hvordan resultatet hadde blitt hvis Big L seiv hadde hatt kontroll over prosjektet.

En ordentlig relansering av den oversette 1995-debuten Lifestylez Ov Da Poor & Dange rous (med de senere års singler som bonusspor) hadde kanskje vært en bedre ide?

Martin Bjørnersen BJÖRK Selmasongs (UNIVERSAL)

Her skal vi altså anmelde lydsporet til filmen Dancer In The Dark, von Triers musical-mutant med Björk i hovedrollen som den lutfattige fabrikkarbeidersken Sel ma som emigrerer til Amerika.

Har jeg sett filmen? Nei. Har jeg fullstendig promoeksemplar? Ehh, vet ikke sikkert, her er det minimalt med opplysninger og kun en halv time med musikk fordelt på syv spor. Er det et problem? Neida, når man stiller uten prinsipper bryter man dem heller ikke.

(GOODVIBE/ATOMIC POP)

Hvis hun ville det, kunne Bahamadia sikkert blitt millionær på telefonsex, velsignet som hun er med en sensuell stemmeprakt av de sjeldne. I stedet er hun blitt rapper, og om millionene har latt vente på seg, har hun gledet mange siden debutalbumet Kol lage fra 1996, med påfølgende gjesteopptrede ner hos fintfolk som The Roots, Roni Size og Towa Tei (for bare å nevne noen). BB Queen er nok et eksempel på voksenrapens voksende innflytelse, det er ikke vanskelig å høre at Baha madia og hennes foreløpig nokså ukjente pro dusentvenner har hørt mye på artister som The Roots, Common og Slum Village (sistnevnte stikker innom på kuttet "One-4-Teen"). Hver dagslige betraktninger, lett samfunnskritikk og kaffebar-filosofi over ekstremt tilbakelente ryt mespor er formelen, og joda, det funker. Enes te unntak er den ufokuserte drum'n'bass-eks kursjonen "Pep Talk", ellers er dette et beha gelig gjenhør. Kanskje litt vel behagelig, helt på grensentil heismusikk faktisk. Anbefales, men personer med sterke aversjoner mot elpiano og rimshots bør holde seg langt unna.

Martin Bjørnersen BIG L The Big Picture (FLAMBOYANT/RAWKUS)

Har det noensinne kommet et fullgodt album fra en avdød rapper? Ikke som jeg kan huske, og det begynner etterhvert å bli endel av dem (dessverre). Big L had de bare såvidt påbegynt den vanligvis langsom melige ferden fra undergrunnsrespekt til "supastar props" da han møtte sitt tragiske endelikt tidlig på fjoråret. Ironisk nok har dette

I'

Hör ni ni gökorna?

Til saken: Til tross for en dyp faglig förståelse for musikk snubler frk. Gudmunsdöttir over enkelte opplagte fallgruber. Hun flirter med musicalsjangerens konvensjoner uten å følge dem slavisk, likevel kler ikke musicalfjolleriene henne det minste. Men så er det kun et par låter hvor hun mister seg seiv i Andrew Lloyd Webbers univers. Når hun derimot legger seg mer opp mot en cineastisk operette-lest med feler på toppen og techno-bass i bånn, så fun ker alt så meget bedre. Særlig den smekre duetten med Thom Yorke er uimotståelig. Om dette hadde vært svettet ned til en firespors EP ville den vært et soleklart kjøp.

Harald Grenne BLACK EYED PEAS Bridging The Gap (INTERSCOPE/UNIVERSAL)

'

Bah, humbug! Til tross for (eller kanskje snarere på grunn av?) min anti rasistiske overbevisning, får jeg stadig

større problemer med å sveige størstedelen av den avskyelige og gjennomkalkulerte etno-por nografien som seiler under "world music"-flag get. Og med artister som Wyclef Jean og Black Eyed Peas har dette fenomenet for alvor gjort sitt inntog i rapindustrien også.

Ikke nok med at de spiller sine egne instru menter og krøssklepper Police med den brasili anske gudinnen Joyce (på grufulle "Magic", som dessverre har potensiale til å bli en slager), de vet dessuten å melke sin multikulturelle bak grunn (en afro-amerikaner, en filippiner og en "innfødt amerikaner") for alt den er verdt. Og musikken? På sitt verste høres de ut som et idé fattig Arrested Development produsert av en overarbeidet Puff Daddy, og seiv på sitt beste er det ikke mer enn tolerabelt. Ovennevnte herr Jean stikker selvsagt innom med gitaren sin og lirer av seg et par småsure strofer, uten at det gjør noe hverken fra eller til, men hvordan presumptivt fornuftige folk som De La Soul, Mos Def og DJ Premier har blitt lurt med på gjestelisten er mer uklart. Ikke la deg lure du også. Rap for folk som egentlig ikke liker rap kunne vært en relativt dekkende beskrivelse for dette, men den frasen begynner å bli litt slitt.

Musikk for folk som egentlig ikke er overvettes interessert i musikk, tenker jeg vi rett og slett sier.

Martin Bjørnersen DENNIS BROWN May Your Food Basket Never Empty (RAS/PLAYGROUND)

Jamaica har det stadig travelt med å begrave sine unge døde. I juli entret "Deb" himmelstigen, visstnok pga. sykdom - hadde noen skutt ham, Jamaicas van ligste dødsårsak, ved siden av AIDS - ville ved kommende blitt lynsjet på flekken. Dette er å anse som en post mortem-tributt i regi av veteran-trommis Errol "Bassa" "Flabba" Holt, og seiv om det ikke er Browns ypperste album (der rager fortsatt Studio One-debuten som 14åring høyest), er det en fin samling av noen av hans beste og mest kjente låter, bl.a. superhi ten "Money In My Pocket" i nok en ny versjon, denne gang seigt funky og soulful så det hol der. Til sammen 13 solide spor, bl.a. Bacharach ("Make It Easy On Yourself") og Ken Boothe, fra en av reggaeverdenens virkelige legender. Han rakk visst såvidt å fylle 40, og burde vært blant oss i mange, mange år til. Om han faktisk har skrevet "Lady Madonna", som booklet'en påstår, er mertvilsomt.

John Erik Frydenlund DIV. ARTISTER Caroline Now! The songs of Brian Wilson & The Beach Boys (MARINA/TUBA)

Det er gode tider for Beach Boys og Brian Wilson-fanatikere. Deres egentlige storhetstid, den etter Pet Sounds, blir endelig ordentlig dokumentert på CD, to skiver på hver utgivelse, givende linernotes og eksepsjonell god lyd. Sunflower/Surfs Up er i så måte årets beste platekjøp, venner. Stol på meg.

Men det er mer. Brian Wilson, solodebuten fra 1988 kommer med 11 bonuskutt, en ny flott liveskive er tilgjengelig på brianwilson.com, og til høsten kommer det en boks full av sjeldne kutt. Og en gang: Pophistoriens mest myteom spunnede uutgitte plate Smile. Som boxset. Før den tid er det mer enn nok å glede seg over på Caroline Now!- noe så sjeldent som en gjen nomført og nødvendig tributeplate. Låtvalget

<Uv..-

s -C*

vtis Ufife

fl *.#*

'..

r

P

-

» &

'c.i. *•* *

Ä ,^§Sp?

i

V

Holger nielsens mebode W Huerdager fra 06 til 09

IRfåsilfll I.

' !r;i!afÄ . * t .: WmmaKfmamamM

frekvenser: .; . • oslo 93,5 trondheim 93,4 jESiliiSFlif!'. ,- f* 'i Bergen 99,0 Stavanger 91,1 Tromsø 102,6 M MM| JV m ffWff mmmtr «musa. mS8M M |wi# jrj| ¥ jf O £ «i lm i Ei f fl' Em 1

"1RJ Jill Scott Honey Molasses (fra Who Is Jill Scott?, Hidden Beach/Epic) Det kommer fra sjæla, ikke sant.

Attica Blues What Do You Want? (fra Test, Don't Test, Higher Ground/Sony) "ATTICA, ATTICA!!"

J Zone A/t du kan få tak i av fyren.

(Old Maid Entertainment) Til roll thru the ghetto pumpin "lee lee Baby", think I give a fuck? It's bet ter than the shit l've heard lately."

Vanilla lee lee lee Baby (Capitol 1990) Se ovenfor.

Breakestra Getcha Soul Togetha (Stones Throw 7") Ikke helt fersk, men faen så bra for det. Se opp for album.

•"

HH

fl R

5HIUER Liker du Madrugadajeff Buckley og Radioheadl Sjekk ut Coldplay! » rre

styrer også med hell unna de mest kjente kom posisjonene i Wilson-kanonen, i tillegg får også yndlingsbror Dennis sitt.

Fireogtyve flotte bidrag fra bl.a High Llamas, Eric Matthews, Saint Etienne, Alex Chilton, The Aluminium Group, Teenage Fanclubs Norman Blake, og hans skotske kolleger fra Vaselines og BMX Bandits. Toppermost of the poppermost er gjenforente The Free Design, som tolker nuggeten "Endless Harmony". Kremlabelen Marina har gjort en god jobb: Et nytt intervju med en overraskende fokusert Wilson, flott bil ledmateriale og fantastisk musikk gjør dette til en plate ingen dreven musikkelsker kan klare seg uten. Uhyre viktig for meg, det her.

Audun Vinger MJ COLE Sincere (TALKIN' LOUD/EDEl)

Bare for å ha sagt det: Denne platen - ble nominert til den bransjeviktige V>N—' Mercury Music Prize to måneder før den utkom. Det første store britiske garage albumet har vært klart lenge, og det slippes i perfekt tid. Alt ligger til rette for crossover suksess.

Thtrteen Tales From Urban Bohemia , Omtalt av engelsk musikkpresse som;"The best british band from America"

Det er lyttevennlig, inneholder mye soul og jazz og atmosfære, men det går aldri på bekost ning av det som er kjennetegnet ved hele jævla genren: edge.

Elisabeth Troys modne vokal preger flere av sporene, og er en kraftig cognac-faktor i så måte. Fokus er et stykke utenfor dansegulvet, det har MJ Cole andre utgivelser til for å til fredsstille.

Det er mange favoritter her, som "Rough out there", "Tired games" og selvfølgelig hans gamle diamant "Sincere".

MJ Cole er den flinkeste gutten i klassen, klassisk skolert, men med viktig erfaring fra rave/hardcore-scenen. Sjekk ut alle hans remik ser, de er til å dø for. Men dette er "the full monty". Med Sincere gjør MJ Cole for UK gara ge hva Alex Reese, Reprazent og 4hero gjorde for drum'n'bass. Dette er det bare å applaude re, eller eventuellt grine på nesen av. Next-level eller ufarliggjøring. Uansett: Et mesterverk.

Ufattelig musikalsk. Et mesterverk.

Audun Vinger

I If

CRAIG DAVID Born to do it (WILDSTAR/EDEL)

“ J"1 Englands nye stjerneskudd. 19 år. Fra Southampton. Mine damer og herrer: V ' Craig David all over your boink.

Etter to strake hits med "Fill Me In" og "Seven Days" er han endelig ute med albumet, og det er en innertier. Gutten som er delvis ansvarlig for å ha dratt UK garage-varianten 2 step frem i mainstream-lyset gjør det meste riktig.

Han brander navnet sitt i bortimot allé låtene.

Det er klokt gjort av ham. Det var også klokt av ham å ha luen på i sin første video, for å avsløre håret i den neste. Sånn har det blitt, men bunn linjen er og blir at Born to do /tfortjener plassen for seinsommerens store popskive. Hans blend av 2 step, R&B og pop er uimotståelig.

Credfolk i England klager over at seiv beste mødre kjenner til fraser som bo selectahl, men det skal du gi faen i. Her er ikke tid til den slags sutring. Enjoy.

Audun Vinger DEEJAY PUNK-ROC Ruining It For Everyone (SONY)

Han er en flink kopist, amerikaneren med det mistenkelige britiske soundet: En miksglad, sampledelisk blanding av house, hip hop, funk og jazz som bleke engelsk menn har lekt seg med fra tiden på åttitallet da folk som Norman Cook og Coldcut oppdaget hva man kunne gjøre med platespiller og mik sebord.

På dette andrealbumet gjør han seg stor flid med å bevise at han behersker bortimot alle dansbare formater, men han overbeviser bare glimtvis med små stikk av originalitet og ekte nerve. Som oftest blir det litt overlessede gjen takelser av andre folks bedrifter.

Harald Grenne DUBSTAR Make It Better (EMI)

Ærlig talt. Når de i tillegg til å være verA dens største indiedisco-undermålere er *** så lallende enfoldige at de kaller plata si Make It Better er det jo en ren invitasjon til ugagn fra bøllete kritikere, ikke sant. Det min ner meg om en gørrfet anmeldelse i New Musi cal Express av The Clash' Cut The Crap.

Omtrent sånn: "Guess what, it's crap." Så sant, så sant. En edel kunst, musikkritikk.

Harald Grenne DUSTY TRAILS Dusty Trails (ATLANTIC/WARNER)

EVERCLEAR

''"'''' " ?

'

lllSIl.

43 NATT&DAG

;

'

'

' ' ;

'

o

>

v: ' :- < ? Hagazine '

trondheim * sandnes * bergetv* tromsø * bodø • drammen

Vivian Trimble fra Luscious Jackson og Josephine Wiggs fra Breeders har skapt en plate med utgangspunkt i obskure filmmusikklassikere, og mistet med det meg som potensiell fan. I lette, trivelige instru mentale og vokale låter (50/50) sniker Dusty Trails seg avgårde uten den minste antydning til å fornærme noen underveis. Melankolske, moll stemte og elegante, men også åpenbart uin tressante. De vekker ikke følelser, og føyer seg inn i rekken av andre cafépop-orkestre.

Eirik Blegeberg • •

i

;. m

m mm

,

åKKXKk

J§fi

"

:

f lg*:

fmmåm

&

BrHi

.-' Wf- . -' "%!

Wi p)

'

,y

! I : .

7/ '

‘ V, reSS» *

‘

j. «*<&!. -&.

j£É

/

>

y

i f#

i

m

1

' > 1<f *,r*

'jjEÆf,

I

, „ fc . ft vr

$S} j . •*>“

& • .* «

< X i

<j&»%^é ~jg X IraBnHHm

„ *

$4

i

‘

<* ‘ ‘‘V v '} i'&w?i

4 -y

* diÅ%' ØA£%Æk,

-i

i'J <"- ,-,y " ' I 4

i

f i *’

‘--Si £"V ')ÉsÉlPps’

lL' ff ~*#rr i* i' v

1

, ;- 1’:-^

• „» ''

f

.

. j sm «Æ|g£g&^&j|>

m

Barn av reg ni* men - Hva "glammalife" betyr for meg? Penger, biler, champagne, damer og alt det der. Eller penger nok til to øl til.

Vinnie The Paperboy (24) prøver å definere sitt eget liv som "glammalife" seiv om det ennå

king på si', så ble det et selskap som arrangerer klubber og konserter. Og nå har det utviklet seg til å bli et plateselskap med White Shadow som husprodusent. En slags norsk Swizz Beatz, med andre ord.

ikke renner over av platinakjeder og Bentleys.

Kapricorn (20) legger til: - Det å ligge på sofaen i en leilighet på Aker Brygge med ei dame i den ene arma, champagneflaska i den andre, blunten i kjeften og med sola skinnende opp i rumpesprekken. Kanskje litt utopisk, ja. Men å henge med gutta, nyte været på brygga og Hip Hop er også glammalife for meg.

Disse to, samt Kleencut (20), Critics (22), og DJ White Shadow (31), som utgjør et slags all star team, har herjet radiokanaler, TV og klubber den siste tiden med den ganske så smitt somme singelen "The GlammaLife".

Men GlammaLife er mer enn en snerten låttittel. Varemerket rommer også et bookingbyrå, et plateselskap og en løselig tilknyttet ansamling av hip hop-hoder og rappere. Fope Dawg (22) og hans gode venn Big Paulie (28) startet det hele som et forsøk på å drive boo-

- Det er som et plateselskap uten artister, forteller Fope Dawg.

- Høres ut som jævlig bra butikk du, rågliser Vinnie. Han er vanligvis en del av duoen The Paperboys. Kapricorn og Critics er bedre kjent som MadCon, og Kleencut er med i Lillestrøms Representin' 2000.

- Det vi prøver på er å gjøre hip hop så stort her at bestemora di begynner å rappe, avslutter kara og försvinner ut i Oslosommeren, klare for hip hop-misjonering og god gammeldags "wil ding out". Fremtiden er glamorøs,

:

/ *#:.- .a»*?få\sra i:T||| wWæ* ISFX PHSI: jtt;- Jpf iiWÄK?' . *®l'l|§f firff*Ø' ' TtSI'4;fMf§§ ' iÉÉt li :'‘ Jjip ' |B|

k

I

•fw-13950

13950

ii

&

i-l ICB: WWi 11

sl å

iWp

fS: it«

"The GlammaLife" 12" og CD-singel er å finne i ledende platebutikker i Oslo og Bergen nå. Den kan også bestilles fra www.stress.no tekst Peter Amdam foto Sune Eriksen •X-

5HIUER .

EVERCLEAR Songs From an American Movie (CAPITOL/EMI) En nostalgisk plate. Ikke fordi den bringer meg tilbake til 1995, den gang I "Santa Monica" og Sparkle and Fade kom ut, men fordi Art Alexakis ikke klarer å slippe sin egen oppvekst eller det California han kommer fra. Han mimrer seg tilbake til A.M. radioen, å bli stein med gutta, Star Wars, John Prine, Otis Redding og Jimmy Page - før han avslutter sirkelen med en nesten ugjenkjennelig cover av Van Morrisons "Brown Eyed Girl", og minner oss på at amerikansk rock fortsatt er i post-grønsjens tidsalder. Musikalsk er de litt løsere enn tidligere. De er mer variert rytmisk, instrumentelt og lydmessig. Noen ganger med

hell, ("Thrift Store Chair") andre ganger uten ("Annabella's Song"). Alt i alt en ganske bra skive fra et band som var litt bedre før.

139

149 50

Eirik Blegeberg

50

THE GO-BETWEENS The Friends of Rachel Worth (clearspot/tubai Grant McLennan og Robert Forster har aldri skrevet umiddelbart fengende sanger. Siden begynnelsen av 80-tallet har deres post-moderne folk-pop vært ytterst subtil, og gjort deres drøm om stjernestatus mer urealistisk enn de skulle ønske. Sammen igjen etter 12 års pause har de kunstneriske australierne laget en neddempet og bittersøt perle. Med følsomme melodier, enda mer føl-

$

# #

L

NAT&DG

Nå får du kule bilder til mobilen din!

>

Skriv en tekstmelding,

Id

«Skr iv en tekstmelding, S' '"f JF fl - „ V - . _ r

' *- -

rge virker tjensten på NetCom- og Telenor-abo^

PkLj* 1 logo band/

f%*7

j

;

.^-3-

logo fest

logofbtballl

logo ku

logo tiger

i

Iogogolf2

!ogohest2

J

. logo hjerter

logo delfin

Du finner all

Iog o e r

logo lepper

logo jippii

logo bil

logo loveyou

i

•

u

:

-j» logo flue

logo rose

i!

GSN W - - >vr\

/ r

s

.v«<<| logo sau

^

|

V.

f'

logo hund

på adressen: h1 1 p:// w w w. jip p i i

r J '** m

logo jordbar2

|

logo roadster

*3&m logo elg

logo honning

PSafigfr

logo pant

.•ggggggg

logo hamp

i

logo strandpupper |

no/ g s m

‘g

yjjjp§r EIRIK BLEGEBERG

|

Dave Alvin

men dette er bra. Igjen.

The Go-Betweens

Public Domain - Songs from the Wild Land

Og, eh, Rancid medvirker.

The Friends of Rachel

(hightone/playground) Americana-Nirvanafortra-

Richie Spice Universal

(CLEARSPOT/TUBA)

Min Wilson favoritt fra 70-

Stephen Malkmus (Pavement), Elliot Smith, Sam

tallet kan igjen oppdrives.

Coomes (Quasi) og Slea-

Div. artister

Worth

disjonalister

(heartbeat/playground)

Jeb Loy Nichols

lillebror overbeviser med

Just What Time It Is

sjelfull debut, sjekk 2, 9 &

(rough trade/mnw) Også denne måned. Knapt

11 . Reggae got soul.

noen sjappe har plata, men

Diverse Artister

fortsett å mase på dem!

jå&r

Pliers- og Spanner Banrter-

The Beach Boys (CAPITOL/EMI)

ter-Kinney er alle invol-

Harry Smith's Anthology

vert.

of American Folk Music, Volume Four

Eminem

{revenant/importj

The Marshall Mathers LP

Glimrende dobbelt CD

Spirit of Brazil - Acoustic &

(interscope/universal)

som utfyller de tre første

Electronic Vibes (2CD) (wagram/amigo)

Plata jeg har hatt mest moro med i sommer.

volumene perfekt,

Buju Banton Unchained Spirit (epitaph/mnw)

Masters At Work. Baden Powell. Jazzanova. Gilber-

Pga. "et mindre skuddsår"

to Gil. Faze Action. Jorge

ble det ingen Oslo-gig på roots reggae-høvdingen,

Ben. Skjønner?

Chicks on Speed Chicks on Speed Will Save Us All (CHICKS ON SPEED/TUBA) Takk, Harald.

5HXUEF? somme tekster og hjelp fra Sleater-Kinney er de rede til å erobre sultne og tålmodige rock and roll-hjerter enda en gang. Hør på refrenget i "The Clock", de to første versene av "Heart and Home" og drivet i "Going Blind", og du vil garantert la deg rive med. Kjærlighetssanger som dette skrives knapt lenger. 14 år etter Tal lulaher McLennan og Forster fortsatt de romantiske poetene gode poppere burde være.

Eirik Blegeberg HOOVERPHONIC The Magnificent Tree (SONY)

y q Hvor mye vesentlig er det mulig åha A på hjertet når bandet ditt heter HooI!L_ verphonic? "Hei, vi spiller sånn syngedame med beats café-trip hop, vi har lagd en plate om et skikkelig fint tre og vi suger noe heltforjævlig! Jepp, vi suger!" synes dette nav net å fortelle meg når jeg lukker øynene og lar tankene flyte, slik jeg ofte gjør. Meningsløst tidsfordriv omgjort til musikk. Hat hat hat.

Be-Ne-Lux-piss.

Harald Grenne RONAN KEATING Ronan (POLYDOR/UNIVERSAL)

The king of pop på egne ben, er det no' særlig da? Han sikter mot foreldrene til Boyzone-fansen, kan det virke som. Det er litt ekkelt. Både mora og dattera, liksom.

Men hans voksenpop har et litt for spisst sound til å fungere ordentlig, det blir for lett for de gamle, og for kjedelig for de unge. Spredte partier irsk folkemusikk gjør nok at han scorer på hjemmemarkedet. Når vi har kule karer som Craig David og Robbie Williams trenger vi ikke flere tenåringsidoler denne sommeren. Men Keating virker som en sympatisk fyr, og han har sikkert et kølproblem på si.

Audun Vinger LARS LILLO-STENBERG Oslo (UNIVERSAL)

~

J”| Er dette vellykket? Tja. Tjo. Ikke hvis du tilhører en av disse nittenogethalvtåri y ge rasshølgjengene (hun&han) født med et AmEx Gold-kort i kjeften og ti kilo aksjeportefølje i ræva som har ødelagt hver jævla DeLillos-konsert de siste 4-5 åra med sine patetiske vræl om "Kukken Tor! Kukken Tor!", bekymringsløst uvitende om at hjernen deres indeed ikke bare er alene men faktisk råtnet på rot allerede før de fikk en eneste av sine 94 mel ketenner. Derav den fullstendig ubegrunnede selvtilliten, antagelig.

Men for oss andre, minoriteten? Åh jo da, men det betinger at du "kjøper" Lars sitt pro sjekt, som jeg innbiller meg er det samme her som på Å var jeg en sangfugl: Han gjør rett og slett låter han liker, og han gjør dem definitivt på sin egen måte - som om han skulle ha noe valg i så måte. Denne hyllesten til en av verdens vakreste og mest vulgære byer består av både klassisk allemannseie å la kastanjer, hovedøer, enerhauger og akersælver og nyere klassikere fra folk som Lillebjørn Nilsen og, pussig nok, Ole Paus (udødelige "Leieboer") - ingen kan beskylde verken Paus eller vår mann her fot å ha sangstemme i tradisjonell forstand, så drøy duetten en stund, karer. Men jeg lar meg sjar mere, jeg, og jo mer hengslete og sleivete Lars gjør det, jo bedre liker jeg det, jeg er ikke fullt

så begeistret for hans patenterte, lett hvinende kor på og "oppjazzing" avf.eks. Lillebjørns "Bysommer". På mitt umastrede rekkefølge ennå-ikke-bestemt-eksemplar er også hans egne "Oslosangen" og "Suser avgårde" med, sistnevnte i en veldig, veldig fin piano/vokal versjon. André Bjerke-teksten til "Smil i trafik ken" er Oslo-nostalgi som gjør meg blank i aua.

Fint, dette, serru serru, hvis du klarer å finne plass til 60 minutter og 26 sekunder ro i ditt dynamiske, hysteriske liv. Favoritter: Usigelig vakre "Akerselva", og "Enerhaugen" - ikke for å romantisere den ubeskrivelige nøden som preget det for lengst "moderniserte" strøket, men for den uforlignelige tekststrofen "natta var blå - Maja var grønn". Jan Erik Volds "Ven nediktet" avslutter, og et øyeblikk angret jeg på at jeg flyttet fra Den Store Skjøge, Oslo by.

Men det gikk fort over. Ingen viktig plate, men riktig så fin.

John Erik Frydenlund DIVERSE ARTISTER Loud Rocks (LOUD/SONY)

q q Misforstå meg rett, jeg liker både gitaA rer og nymotens elektronikk, og gjerne 111 begge deler på en gang. "I'm the kiiiiiing ... of ROCK!", som Run DMC engang sa det. Men, som Ivar Winther ville sagt det, dette holder faen ikke en meter. Eller som jeg seiv pleier å si det, dette suger kukk i helvete. Kon sept: la en gjeng middelmådige liksompønkere, rapmetall-avskum og avdanka rockestjerner slippe løs på hip hop-labelen Louds katalog.

Resultat: femtitre minutter og tjuesju sekunder med "musikk" du må være 13 år gammel, hjer neskadet, tonedøv og dritings for å sette pris på. Det verste av to verdener.

Martin Bjørnersen THE ANIMALHOUSE Ready to receive ARISTA UKBMG

sen er ment som kødd, og det får vi for argu mentasjonens skyld anta ikke er tilfelle. At det te bandet har toppet de britiske hitlistene er en større popularitetsgåte enn Jesus Jones. Noen som husker dem?

Eirik Blegeberg DIV. ARTISTER O What A Day (UCM/PLAYGROUND)

Et godt, men förbannet klønet tiltak.

Først og fremst er dette en presenta sjon av artiststallen til managementbyrået UCM. Det er ikke akkurat blues og rock, dette her. Snarere strømførende folk som lllu mination, Bjørn Torske, Sternklang, DJ-paret Trulz + Robin og nykommerne Xploding Plastix.

En helt grei - og ofte glimrende - miks av nytt og litt mindre nytt. • Dette er så mikset sammen av herrene Olle "Abstract" Løstegaard og Pål "Strangefruit" Nyhus, for en slikk og ingenting skulle vi tro.

For dette synes som et dårlig og tilfeldig plan lagt sett, både når det gjelder rekkefølge og hvordan låtene er limt sammen.

De som tok seg av coverdesign (en stygg delfin! Briljant.) og tittel burde tas med ut og skytes.

Harald Grenne

MANSUN Little Kix (PARLOPHONE/EMI)

q q A

Det beste ved denne plata er faktisk de ti første sekundene - da hører du ikke

111 en lyd. Resten er et sant helvete i den dvelende Radiohead-inspirerte engelske skit rocken som aldri skal slippe sin klamme hånd på uskyldige Norge. Jeg trodde Muse var bunn punktet, men jaggu tok jeg feil. Dette er verre.

"Boys have feelings too," synger de på "We are the Boys" og viser sin post-moderne ironiske side. Hvis du skal være ironisk kan du ikke pak ke inn driten din i svulstig rock. Svulstighet er nemlig ikke ironisk - med mindre hele utgivel-

de R&B-tider å høre en "soul sista" som virkelig elsker sin mann av hele sitt hjerte (dog uten å fremstå som mindre selvstendig av den grunn), og skal vi dømme etter en låt som "He Loves Me", må det føles vidunderlig å være elsket av Jill Scott. Men før känslorna tar helt overhånd her, bør det sies at det produksjonsmessige fokus dessverre synes å være rettet mer mot en pen overflate enn substansen som ligger i dyb den. Et ikke ubetydelig minus, og i tillegg virker de stadige "spoken word"-utbruddeneforstyr rende i lengden. Jill Scott Heron she ain't. Mer en lovende debut enn et fullendt album, med andre ord, for Who Is Jill Scott? etterlater en bestemt følelse av at vi har store ting i vente fra denne kanten.

Martin Bjørnersen CARL THOMAS Emotional (BAD BOY/BMG)

# #

RUFF ENDZ Love Crimes (EPIC/SONY)

U J-] Hvis du har svingt svansen på R&B-gulv i sommer kan du umulig ha unngått 1 "No More", en av de mer definerende tolvtommerne i et år som har vært fullt av defi nerende tolvtommere. Baltimore-duoen holder ikke helt samme høye nivå plata gjennom, men det gjør vel egentlig ingenting. Musikken drar veksler på soultunge K-Ci and JoJo og mer poporienterte Dru Hill, og faller da kanskje litt utenfor yer-average musikkanmeldersoul. Som om det har noe å si.

Mark Gardener, han kjekke fra Ride, har holdt seg unna folket i lang tid nå.

Kollega Andy Bell har holdt på med mye rart etter bruddet, og møkkarockebandet Hurricane#1 varet latterlig karrieretrekk. Mye klokere å bli bassist i Oasis, faktisk. Men altså: Mark finner du nå i The Animalhouse, litt vel til bakeskuende, men fortsatt bra.

Ready to receive er full av overflatepsykede lia, raverock, vimsete sekstitallspop, og mye annet, i en litt forvirrende sekvensering. For musikk med anslag av tidlig britisk nittitallsrock setter jeg heller pengene i Manchesterbandet Doves, som ga ut årets beste rockeskive i Lost Souls. Den MÅ dere ha, men plukk gjerne med denne i samme slengen.

Audun Vinger

tet), er Jill Scotts vidunderlige stemme i første rekke en personlig sådan, med et register av det sjeldne, og en sans for frasering som man sjelden møter utenfor vokaljazzens øvre divi sjonen Attpåtil skriver hun fine sanger, og om tek stene noen ganger kan tippe over i det banale, virker de til gjengjeld både ærlige og ektefølte.

Det er forresten forfriskende i disse mannevon

Audun Vinger

*' wPiS*

Det er mange som disser Puff Daddy, og nå må han jaggu slite med rettsveV—1y senet også. Da må jeg bare få sagt, Puff: Takk for at du ga verden Carl Thomas.

Black Robforthugsa og Carl Thomas for jen tene- Bad Boy ertydeligvis på vei. Hatten av for mr Combs. Men aller mest for mr Thomas.

Etter store forsinkelser er soul-debuten endelig klar for Europa-release, etter å ha tatt indianerlandet med storm. Thomas plasserer seg i skjæringspunktet mellom nusoul og R&B, med like deler organisk varme og moderne frost.

Den Hathaway/Wonder-aktige singelen "I Wish" er bare ett av mange fjetrende øyeblikk på en plate som bør kunne treffe både klassisis ter og "den-låta-fra-radioen-er-fin"-folket. De fleste kuttene her sitrer av en lyrisk styrke og emosjonell tyngde som så mange - ignorant nok - etterlyser i dagens R&B. Tiden som tilsidesatt soulhulker for rabba gastene i The Lox og stand-in for R. Kelly må være over nå. Carl Thomas mener alvor. For real.

Audun Vinger

X"

's

HARALD THUNE Frisk & fredløs (HIT/AMIGO)

glggr

"’!H|B|^HB

JILL SCOTT Who Is Jill Scott?

(HIDDEN BEACH/SONY)

"You Got Me" med The Roots var utvilsomt en av fjorårets mest smakfulle singler uansett sjanger. Men seiv om det (av åpenbare årsaker) til slutt ble Erykah Badu som fikk æren av å synge det himmelske refrenget, var det denne jordnære jenta som var opphavskvinnen. Og med Who Is Jill Scott? blir hun ironisk nok kjørt frem som "den neste Badu". Sikkert litt bittert, og dess-uten ganske urettferdig. For om hun deler visse karakter trekk med frøken Badu (som en lett smak av jazz(-funk) og en tidvis svevende ny-religiøsi-

Det skulle ikke forundre meg om exCampfire Combo-(pluss mange andre y konstellasjoner)vokalisten og gitaristen Thune her sitter på en aldri så liten "freak hit", hvorav "Balladen om Jesus Elvis Harry Bang Bang" kanskje er den mest nærliggende radio favoritten med sitt "jeg skal ri deg som en Har ley på en kjip kjerrevei"-refreng. Det er blitt et totalt upretensiøst, knussjarmerende album, stint av dyktige folk som åpenbart har kost livet av seg mens de holdt på. Spesielt skal dobro-og mandolinfantom Svend Berg nevnes, ellers er 2/3 av Midnight Choir her, Bugge Wesseltoft, Lars Håvard Haugen, Albrecht, Bøgeberg, you name it. Frisk & fredløs har den sjølironiske dis tansen og ekte kjærligheten til musikk som svært mange andre norske artister mangler.

Og dét høres.

John Erik Frydenlund

NATT&DAG

46

WMr* „

—

>

True Steppers feat. Dane Bowers

Euroboys Getting Out Of Nowhere

Buggin' (nulife)

(Virgin) Fremdeles Norges beste

Lyden av sommeren som var.

band MJ Cole

A Guy Called Gerald Essence (K7WOices of wonder)

Sincere (talking loud/edel) Polert og lekker.

Lyden av sommeren '94.

PKotek Terminus (VIRGIN) Lyden av sommeren 2010.

5HIUER

| 1

1

THE TWILIGHT SINGERS Twilight as Played by the Twilight Singers (COLUMBIA/SONY)

Egentlig har jeg stor respekt for Afghan Whigs' frontmann Greg Dulli, / ' men nå vet jeg ikke lenger. Han har laget en konseptplate der han vil gjenskape følelsen av skumring. Det han kaller "en verden mellom dag og natt... rommet mellom kjærlig het og hat... gråsonen ... i ditt forhold til andre, eller - enda viktigere - forholdet du har til deg seiv." Spe på disse pretensjonene med Fila Brazilia og en gammel grønsjer eller to og du ender opp med en relativt trøtt affære. Den eneste gråsonen han egentlig entrer er den mellom slumring og søvn.

Eirik Blegeberg

1

SiriELER

1

liten airhockey-turnering. Robbie Williams' /'ve been expecting you gikk rolig over anlegget.

Midt i et spill, jeg skulle skyte syveren i det høy re midthullet, slo en tanke ned i meg, og jeg uttalte rolig at Robbie var den kanskje viktigste utøveren i dagens pop. Mine venner samtykket.

Det var en av de dagene.

(DEF JAM/UNIVERSAL)

(LAFACE/BMG)

Jentefut James har visst tenkt seg ned _ v på gateplanet igjen med sitt kommende album, men overbeviser ikke i første

MADONNA Music

(NOVAMUTE/PLAYGROUND)

JAMIE LIDELL Muddlin Gear (WARP/VOICES OF WONDER)

Dette er pjokker å se opp for. De kom mer begge fra Brighton, er venner og kollaboratører, begge mest kjent som duoen Super_Collider og fjorårets glitrende album Head On. Hver for seg leverer de også mye rart og fint.

Begge er ekstremt eksperimentlystne, men hos Vogel ligger et tungt, funky beat aldri langt unna. Han er og blir en P-Funkster for framtida, og den som vil ha sine old-school electro-beats servert undertrykk, press, under vann, i vektløs tilstand, vrengt og opp ned trenger ikke lete lenger enn hit.

Lidell er mannen hvis skeive Prince-falsett draperte nevnte Head On, men Muddlin Gear er en helt annen og mye merkeligere kopp te.

Den består stort sett av lyder. Skrapende, rom lende, hvinende, dirrende, klirrende, skingren de, klaskende, ulende, skrallende, ljomende, klingende, gjallende og drønnende lyder, tilsy nelatende i fritt kaos og ganske irriterende om man lar den ligge i bakgrunnen, men desto mer interessant og givende når man virkelig lytter. I siste halvdel av skiva låter han som en Pende recki eller Bartok (The Shining-aktig, altså) inn spilt i soveroms-studio. Fett.

Harald Grenne ROBBIE WILLIAMS Sing when yoiTre winning (CAPITOL/EMI)

Her om dagen hang jeg ut sammen med noen gode venner, tok et av sommerens presumptivt siste bad (veldig vemodig akkurat det der, vannet var veldig mykt) og tuslet rundt i solvarme gater. Vi bestemte oss for ta et slag pool, og en aldri så

47 NATT&DAG

.

Hmm. Vår venninne Mads viser ørsmå

I en mindre harmonisk ettertid må jeg nok holde litt igjen, av musikkjournalistisk kosmetis ke årsaker. Han de færreste tenker på som exTake That, har laget et fint tredjealbum. Men ikke mer.

Duetten "Kids", med guttenes favoritt Kylie Minogue, er en klar ener, mens førstesingelen "Rock DJ" føles ganske uinteressant. Og det føles litt teit at han i "Supreme Amour" interpo lerer "I Will Survive", når det amerikanske slac kerbandet Cake covret låten for noen år tilba ke. "Knutsford City Limits" er også en höjdare.

I grenselandet mellom dadrock og ironisk, distansert pop finner vi Robbie, som faktisk har en sterk musikalsk identitet. En slags personlig het som, konstruert eller ei, fremstår som svært sympatisk. For i vår å-så-fragmenterte og fjase te samtid er Robbie Williams kanskje en vel så god representant for populærmusikken som noen. Men viktig?

Audun Vinger

tegn på svakhet, faktisk. Cowboyhatten hun har på seg i videoen her er kan skje ikke så next-level, og det å få en obskur franskmann til å bøffe soundet Daft Punk hadde for flere år siden virker også litt epa. Ikke lenger en snute foran. Når det er sagt er det vanskelig for henne å lage noe dårlig: "Music" er en glimrende single, men får ing en av hesten. Deep Dish og Groove Armada er in the re mix, og det funker selvfølge lig bra.

Audun Vinger

senskiftet? Farlig nærme ihvertfall.

Martin Bjørnersen

(WARNER)

“ J"| Det skal godt gjøres for Victoria å over gå den moderne klassikeren hun skap v y te med ... Gravel Road-albumet, men jaggu er hun nær ved - dette tangerer, i hvert fall. Og hvis det er noe som helst sant i at det er en singer/songwriter/roots-revival på gang, så er det på tide at hun får sin del av kaka. Hun har en urklassisk nasal countrystemme som er cirka sju galakser hinsides teflon-gnålet til en Shania Twain, sagt på en annen måte så kommer anta gelig ikke en eneste norsk selverklært country elsker til å like dette, derimot vil et stort, for holdsvis voksent, og voksende, mer rockorien tert publikum få endel karameller å sutte på.

Victoria er en glimrendetekstforfatter, av den underfundige sorten, og en imponerende låt skriver, og hun er like sjarmerende når hun slynger sine stemmebånd (hvor kom nå denne blodige metaforen fra?) rundt svisker som Antonio Carlos Jobims tittelspor, "Until The Real Thing Comes Along" og ikke minst "Young at Heart", som på sine egne låter. Hun fikser til og med noe så sjeldent for en amerikaner som å være kokett uten å bli kvalmende, i f.eks.

"Claude" og "Lagniappe". Og hun har god hjelp av folk som Greg Leisz, Brian Kane, stry kerarr. av veteranen Van Dyke Parks (smakfullt som alltid), John Convertino og Mark Olson.

Har du noe som helst forhold til orkestrert melodiøsitet er dette et av årets bedre kjøp.

John Erik Frydenlund

PHOTEK Terminus (VIRGIN)

Det har versert en del spekulasjoner i v dansepressen i det siste hvorvidt Photek (Rupert Parkes) har forlatt sine drum'n'bass-røtter til fordel for house og andre formaten Etter denne tre spors-smake prøven å dømme så har han i hvert fall ikke forlatt sine ja pansk-influerte hip hop-røtter.

Det låter fremdeles dystert fett og fremtidsrettet, litt sånn Blade Runner-bilder overført til musikk. Dritbra.

Harald Grenne

MULTICYDE Catch us (WARNER)

VICTORIA WILLIAMS Water To Drink

Brutalt og modig musikalsk manifest fra et

av rapindustriens mest egenrådige band.

Outkast går nok en gang sine helt egne veier, med et skrudd (og EKSTREMT feng ende) mesterverk som frem kaller minner om drum'n'bass, Southern bounce, chee sy stadionrock og elektro, men allikevel ikke låter som noe annet du har hørt i ditt liv. En "Planet Rock" for årtu

(MAVERICK/WARNER)

Underworld Live: Everything, Everything

CHRISTIAN VOGEL Rescate 137

i

OUTKAST B.O.B.

(JBO/V2)

versjon, bare mer kaotisk og med støy fra publi kum.

Harald Grenne

i

Imagine That

LL COOL J

omgang. Han prøver, det skal han ha, men ikke på noe vis hardt nok. Og skamferingen av Screamin' Jay Hawkins bautaen "I Put A Speil On You" på b-siden grenser til det utilgivelige.

Martin Bjørnersen

UNDERWORLD

Så var det det vanskelige konsertalbumet, en hard nøtt å knekke for en __J moderne techno-combo. Jeg er ganske sikker på at dette lydsporet gir mer mening i hop med DVD-konsertfilmen som Underworld også kommer med i disse dager. Som plate blir dette noe formålsløst: Som Underworld i studio

5” i

Real shit, nå. Våre venner Larry Lavish og Pierre Palish får denne gangen drahjelp av September When-samplet "Bullet Me". Ikke så veldig backpacker-vennlig, altså, men fett som faen. Selveste Morten Abel reiser kjerringa i refrenget, som fortjener å bli skreket ut av bilvinduer resten av høsten. Det mener jeg bestemt. Be fruitful and multicyde.

Audun Vinger

IAN POOLEY FEAT. ROSANNA & ZÉLIA Coragäo Tambor (V2)

Kremdeilig vaniljehouse med latin-strø.

V’—' Det er det tyskeren med det mistenkelig engelsk klingende navnet leverer fra seg denne gangen. Ikke fare truende cutting edge, men lekkert ledig og dyktig utført.

Denne brasilianske trudelutt er forøvrig hentet fra det minst like behagelige albu met Since Then.

Harald Grenne

ORGANIC Hijack (STEREO/BMG)

Det er penger å tjene på norsk hip hop for ' * tiden, og det er også den eneste mulige grunnen til at en fyr som Organic har fått lov til å spasere ut av gutte rommet med sin hip hop-i-gå seøyne. Bortimot den mest patetiske norske rapsingel noensinne, og det sier litt.

Vel, det kunne faktisk vært verre, han rapper ihvertfall ikke på norsk.

Martin Bjørnersen

REPRAZENT Who Told You (TAIKIN LOUD/UNIVERSAL)

Dette har jeg sett fram til i et par år nå.

Bristolgjengen rundt Full Cycle og V records: Krust, Roni Size, D Die, Suv og karan briljerte som mest da de samlet sine enorme talenter under Reprazent-banneret.

New Forms er like fantastisk fortsatt. Hip hop snarere enn jazz er ekstraingredienten denne gangen, og det er fett, men ikke fantastisk. En noe uforløst feeling til å være før

i

stesingel, men shit au. Den vokser. Verden venter på en jungle-revival, la oss håpe Reprazent reiser kjerringa, el ler hva det nå heter, med al bumet som kommer neste måned. Bitches in the front, bitches in. the back.

Audun Vinger TRUE STEPPERS & DANE BOWERS FEAT. VICTORIA BECKHAM Out Of Your Mind (NULIFE/BMG)

Veldig smart av hun Posh Spice å kaste seg på tostegsvognen, altså. Sammen med exAnother Level-vokalist Dane Bowers og de veldig flinke produsentene True Steppers gir hun oss modernistisk, popbasert 2 step som kom mer til å skylle som en flod bølge over hitlistene.

Stemmen hennes er dratt i de fleste retninger, og hun skal ikke beskyldes for å gi for mye av seg seiv. "Out of your Mind er ikke like vellykket som forrige True Steppers singel "Buggin'", men mixene er røffe, og særlig 10 Below tapningen vil øse opp gulvet.

Audun Vinger

1 *

' . *' :•? ; £

Jkfåt* TgpTÄ jj "

K Ä'

5 ;:

W'M "W

,

i ’

JBiggaH

*w

p%

7

VIDAR

LØNN ARNESEN VS DAVID

£?j

§§

h«at«cg nesift^twthg®»orsKe / Natt&Dag.

ia9et <iet

w@® *fIM|WMI

SÄ

LjpXERMAN HOST§ÉÉ|tOFFESTE TALKSHOW:: Late show with David Letterman, 1 Hverukedagfra22:0023:0°-

—i

X } * fe igjK |g:!-; -‘

,

' ;

• •:

4i 4 &

- *—

Ä ' 7, I

f|{

i

iSEL , :•

, vv::_;.

- Wt; fjg

; ” •

I-jjw»,.--.

::

VIDAR

LØNN ARNESEN VS DAVID

Åä f M P

i

£'•

.vS---.• ',. ly

2 album

. æs»

mm

Autepuiver r

*

mmmmså

jL

\

* JBr

r '' ''f ' WBæ åB$$m **wMEL *g| !ff m_* *| teft,

% ,s\ *jB \

aHHBinL

;

å !* BH ti sé :iii.:>-

.

y

» y

•

3i

-

'ilt* :—•

*

*

”

,-'

•* *

y'

f(.;

J|É|L’;

? -M \ WB&

w

-v- li1Mtl®?' Yi fT 1

i

r 1 I 'V"^»'p8@SS

•' . '

;: " '

y;.

' v/;V: ;-' ; ,:. ;

.

'. ! ’ •' i

: jjf

'/

J?

fi^Mr^

jéKtKfK/F’

Sykepleien trenger økte bevillinger, fylkeskommunen trenger nytenking og blomster trenger vann. Norsk rap trenger jenter. Nå.

Nettopp dette akter den kvinnelige MCen Sam å gjøre noe med. Den indiskættede tjueåringen har tidligere vunnet Oslofinalen i NM i rock(l), rappet i det idealistiske prosjektet Agnivatn, og medvirker undertiden på Oslo Fluids nye single "Feel What I Feel".

Skinnvestene i bransjen skuler allerede over Smuget-vommene sine. Solokarriere venter.

- I Norge må du ha en grunn til å drive innen hip hop. Jeg har aldri vært afrikansk nok, aldri vært tjukk nok. Det har blitt litt sånn "skinny little indian girl trying to do hip hop".

Hvorfor skal jeg drive med det? Kanskje fordi jeg liker det? Hvorfor kler jeg meg smalt og i stiletthæler? Kanskje fordi det er meg?

Småflau husker jeg at jeg i et øyeblikks forglemmelse holdt på å henvende meg til en liten flintskalla jente, kledd i baggypants og joggesko, på vårt møtested, før intervjuet.

Du har blitt motarbeidet?

- Det er altfor mye regler i norsk rap. Mer enn i et jævla internat. En homofil rapper hadde vært fett. Da hadde man skjønt at miljøet var blitt forandret. Jeg har sett flere jenter falle av lasset. Skulle jeg gjort det folk har forventet av meg, ikke vært sterk, hadde jeg nok vært en usikker liten indisk jente nå. Sikkert studert medisin eller noe.

med at jeg er indisk og ikke muslim. Jeg går dessuten ikke inn for å være pen og deilig på scenen. Mer sint. De tenker nok "hun der vil ikke jeg ha skrikende". Indere har forresten en helt annen oppfatning av det der. De er gjen nomsyret av mye kommersiell kultur. Vil ha gla mour og drømmer, ikke kjip hverdag. Onkelen min var på besøk i Norge og så meg opptre: (på gebrokkent engelsk) "Why don't you smile, girl. Fix your teeth and smile."

Liksomglamour og lettkjøpte drømmer har Sam vært borti før. Hun trakk seg fra et dance prosjekt rett før signering.

- Jeg drømte at jeg satt i et plastikkantrekk og ble intervjuet av Synnøve Svabø. Hun rakket ned på musikken og spurte hvorfor i all verden jeg holdt på med sånt dritt. Jeg kunne ikke svare. Klarte ikke å forsvare mitt eget opplegg. Jeg må stå inne for det jeg gjør.

Hva handler tekstene dine om, Sam? - Jeg er opptatt av å få jenter opp og fram i miljøet. At de skal drive med sitt og drite i hva folk sier. Folks rasisme er også et tilbakevendende tema. Dette er ting jeg kommer til å terpe på helt til noen andre gjør det samme, Det blir også en del dissing av plateindustrien generelt og harselering med det evinnelige maset om at jeg skal gjøre noe indiskpreget.

Sam glir nesten over i freestyle ved et par anledninger. Strofer detter ut av kjeften på henne så turistene rundt oss nærmest kveles i

I hodet mitt ulmer forestillinger om sinte fettere og humørløse geistlige med forakt for den vestlige kultur: - Jeg har heldigvis ikke blitt utsatt for noe pes fra etniske grupper. Har nok sammenheng

hundrekronerssmørbrødene sine. Jeg blir litt redd seiv, men klarer åfå notert: "If you do it in hip hop, girl, contact me!" tekst Nils Anker foto Benjamin Huseby

wnnsERT XPLODING PLASTIX

nye kull med kule karer.

han nesten få lov til.

So what!, 30. august

Årets comeback-skive 2 against

Med seg har han et stort band

Forholdsvis fersk konstellasjon fra Hønefoss-traktene, som debuterte

nature setter seg etterhvert som en djevelsk Becker/Fagen-produk-

som inkluderer Pete Salisbury og steelguitar-cat BJ Cole (ikke i slekt

med sjutommeren "Treat me

sjon, men den når selvfølgelig ikke

med garage-hederskar MJ Cole).

mean, I need the reputation" på

de samme tinder som tidligere

Beatservice-labelen tidligere i år.

bragder. Samma det. Vi antar de

EAGLE-EYE CHERRY

Jazz-elektronika med linker til

har med seg en rekke av de beste

Rockefeller, 25 september

Charlie Parker, Scott Walker og

musikerne around, saksofon-

Epitomet på livsstil-rock er klar for

Ninja Tune-labelen, om vi skal tro

bautaen Chris Potter er i hvertfall

å get down med alle oss nydusje

arrangørene. Album ventes til høs-

med, sist sett på BLÅ og Jazid

de mennesker i kveld. Hans rufse

ten, men få med dere konserten først.

sammen med Wiik, Nilssen-Love °9 Flaten. Jazz chops, no hang

te og medrivende poprock er vel dig fin, den, men dybde , trover-

ups.

dighet og essens er det verre med.

NEUBAUTEN

THE DELGADOS

Du blir ikke nødvendigvis geni av

Betong 1 september

John Dee, 2. september

å vokse opp med Don Cherry i hu-

Blixa Bargeld og kompani har vært

Man 9 e P°pkjennere har meldt seg

set, er Eagle-Eye et godt eksem

i Norge før, på det ikke fullt så

inn ' fanklubben til skotske the

pel. Øh, ja. Legg merke til at kon

glade åttitall sjokkerte de Europa

delgados. Etter to flotte album

serten holdes en dag senere enn

med sin prototype av arty indus-

skulle de sette kronen På verket

tidligere annonsert,

tri-"rock". Vi så tv-opptak av de-

med årets The 9 reat eastern, men

res konsert på Lysverket-eller-

>ykkes ' våre ører ikke hundre P ro '

GLUECIFER/GAZA

hvor-det-nå-var, og barneøynene

sent med dat ' M ercury Rev-light,

STRIPPERS

mistet mye uskyld, må vite.

kan v ' kanskJ e S L men shit - det er

Cosmopilite, 30. september

Med platene Ende Neu (96) og

J° dare musikk- Bandets kjerne dri-

Verken salsa, Charlie Haden eller

årets Silence is Sexy har de kom-

ver

tangocafé på Cosmopolite 2nite.

met inn i varmen hos de litt mer

Underground - flinke folk med

konvensjonelle platekjøperne, og

andre ord.

EINSTURZENDE

da

labelen Chemical

det blir nok mye sorte designer-

naviske sorten får vi fra Gluecifer, som fortsatt er aktuelle med albu

klær i Chateau Neuf-kjelleren.

RICHARD ASHCROFT

Jepp.

Rockefeller, 24 september

Med seg har de amerikanske Gaza

Kjekke-Richard klarer seg forelø-

Strippers, som frontes av Rick

STEELY DAN

pig godt på egenhånd, seiv om

Sims, tidligere madman i nittitalls-

Os/o Spektrum, 2. september Steely Dan er verdens beste orkester. Punktum. Det er derfor

f130 ' kke f* ar k^art a tangere sin suksess med The Verve. Musikalsk holder han seg i samme ball-park:

punk-semilegendene Didjits. Gaza Strippers er, som så mange andre band for tiden, inspirert av Cheap

ekstremt viktig at dere tar turen

A/one with everybody er en sam-

Trick og New York Dolls, men med

når de er på sin første, og sikkert

49 NATT&DAG

Tøffingrock av den beste skandi

n 9 fi°tt, storslagen softrock, med

met fender is the savage.

en mer røff, garasje-attitude. Da

siste europa-turné. Deres katalog

m ye menneskelighet, men også

må jeg få skyte inn at hun ene i

er rett og slett "a staggering work of qodlike qenius", oq deres per-

mye patos. 95 /> fett, liksom.

Han spiller låter fra platen, pluss et lite utvalg Verve-bits. Det må

The Corrs fortsatt har NY Dolls t shirt foran sine flinke bryster.

—

————

Its

not

getting

the

—

r-

—

world

smaller.

Its

your

getting

ass

bigger : . .

. '•.

•

.

.

. . . . . -.

-

t

»

’ ;:• . *

. . ;u

1" . . *The KILROY ticket. For young people under 26 and students under 33 only.

*

"Syng, syng, syng og vær glad! Syng med den stemmen du har."

•• •• •• ssss

•• ::

•• •• •••••••• ::

•• ::

:: :: •••••• •••• •:••••

•• ::

••

••

•••

§§ •• ••

•• JJ ••••

mm den lille karaoketesten

Natt&Dags musikalske ekspertpanel lot selvhøytideligheten ligge igjen hjemme og ramlet ut på byen for å sjekke kvaliteten på seks av byens mest populære karaokebarer. testpanel/tekst Martin Bjørnersen, Harald Grenne og Audun Vinger foto Rune Kongsro

JACKSON NIGHTCLUB AND ROULETTE Karl Johans gt. 10.

Ikke cover charge. “

J"1 Atmosfære: Det første vi lærer etter åha vært innom tre-fire steder er at ingen stiller seg opp foran en tungt ' beruset fokemasse og synger dårlig til hermetisk musikk førtidligst kl. 22.00. Hos Jacksons noe underlig titulerte etablis sement sitter karaoke-DJ'en makelig til rette og dytter i seg mat pakke og potetskruer idet vi ankommer, men vi bestemmer oss likevel for å ta en øl og vente. Av klientell og betjening merker vi oss et visst øst-europeisk nærvær, og serber-trance pumper over høytalerene på tross av at lokalet nærmest er tomt. Det henger Munch-lights på veggene, og trappen opp, som går direkte fra _

'JjJ 1 w <&&&& San9ens

1

i-jfgtfflj

'

.

jjkMy)

.i

SanS'"*""10' TROMPET MUSIKKBAR Skippergt. 29.

40,- i cover charge.

•

'

r '- V"-;." ’« ‘

'

: m

' Jffi; B j|l§PlfeL;i! ,3ljl S;->u

Y- r 1 1 ! i ;' \ c \'i ' - _

V I J

liff

p

!

“ J”| Atmosfære: Cover-prisen synes ikke urimelig når man tar i betraktning at Trompeten oser av et seriøst, nesten V romantisk forhold til dette med å synge over innspilt musikk. Her er det tungt med single jenter i gjenger, og en del ser litt ut som Porno-Tanya, bare med litt bedre sminke. Ingen ler av andre solister, og alle venter spent på sin tur. This is the real shit. Fotograf Rune møter en jente fra Harstad som ikke skjønner at han gidder å bo så langt sør. Hun er brunere enn nordlending er flest, så også venninnen hennes.

.

gateplan, gjør det hele enda litt mer horehusaktig. Acqua it ain't.

Utvalg: Middels bra. Martin poengterer helt korrekt at det er lite hip hop å velge mellom, noe som trekker ned. Selve menyen inneholder mange artige og belysende skriblerier fra tidligere kunder: "Du er så jævla grei. Du er en av de beste vennene jeg hatt." - "I love U Lill!". Morsomme skrivefeil inkluderer "I Am Sayling", Urythmics og Spamdau Ballet.

I praksis: Audun stiller seg opp for nesten tom sal og drar en ver sjon av Toto's "Hold The Line" som hadde fortjent stinn brakke og stående applaus. Den gutten kan virkelig det med å leve seg inn i musikken! Neste ut er Martin, og inspirert av Vingers bravur nummer velger han seg overmodig ut crooner-standarden "The Shadow of your smile". Det låter slettes ikke pent, men han står løpet ut. Han avslutter lakonisk med å forkynne for den nå litt ful lere salen at Backstreet Boys' "I Want ItThat Way" refererer til hetero-analsex ("sjekk første vers hvis dere er i tvil!").

Juryens kommentar: "Et upersonlig og halvhjertet sted. Som å være på bygdedisco, dvs. ganske skremmende."

EXPRESSEN PUB Fred Olsens gt. 11.

Ikke cover charge.

Motto: "Croon your toon" Atmosfære: Rundt gamle, om ikke ærverdige Expres sen, svirrer mange, ofte godt begrunnede rykter.

Expressen er et sånt sted der byens mange løse fugler sitter og drikker øl kl. 8 om morgenen. På karaokekvelder kan det bli farlig livat.

Vi ankommer i 01 -tiden, og stemningen er definitivt postpu bertal, brutal og ganske øsen. Utøverne backes av "sitt" publi kum, mens det ellers ganske dodgy klientellet ignorerer det som skjer på scenen. Mønsteret fra de andre karaokestedene vi har besøkt er enda tydeligere her: Jentene synger i fullt alvor, og

51 NATT&DAG

Bette Midlers hulkende middelmådige Joplin-hyllest "The Rose" synes å være en klar favoritt (Martin sitter parat med lighteren), mens stort sett alle guttene synes å mene at karaoke er altfor alvorlig til ikke å fleipe med. Det blir generelt bedre resultat i duettene (sammen er vi sterke!). Folk er mer fulle og aggressive i fremførelsen her enn på de andre stedene, og skinnvestfaktoren er høy. This is hardcore.

- Bemerkelsesverdig mange jenter i karaokemiljøet heter Lin da, observerer Martin.

- Her tørr æ faen ikkje ta bilda, hvisker Rune.

Utvalg: Her er det enda flere Prince-låter enn på Trompeten, og det trekker selvsagt opp. Det gjør også innlemmelsen av Gaye's "What's Going On". Men ellers har menyen noen seriøse mang ler: Klart dårligst hip hop-utvalg så langt. De har Catatonia, men ikke "Karaoke Queen" ... Duh! Bra utvalg i norske og danske låter, men hvorfor ingen svenske? De har Dr Hook, men hvor er Dr. John og Dr. Dre? Tsk. I praksis: Før Audun går på hører vi et uflidd par gjennomføre en ganske ille " Hey Jude"-duett. De klarer ikke engang å følge med på teksten, men det tar seg opp mot laaaa laaaa laaaa la la la laaaaa-codaen. En av bardamene synger et greit Madonna-num mer, men Martin innvender verdensvant at hun har "alt for små bryster til å slå igjennom". - Men musikken kan ingen ta fra hen ne! Ingen!!, utbryter Harald, sterkt beveget av pågangsmotet vår lille "fyrstikkpike" oppviser. Som for å understreke dette Hans Christian Andersen-øyeblikket, går Audun på og gjør en skjør, men hjertefølt "Love Hangover" (Diana Ross), noe av et våge stykke i et så røft miljø. Så går mødrene til M2M på, mens Harald og Martin mumler noe om mulig "kjønnskvotering i køsystemet".

En tydelig forvirret mannsperson reiser seg plutselig opp og erklærer at han er "the King of Denmark", før han uten hell prø ver å kjøpe sherrif-stjernen til Johnny Kontant, kontant. Så går endelig Grenne på: Han har valgt seg The Clash og "Rock The Cashbah", og fremfører den på scenevant, snotty cockneyvis.

Det rocker såpass at våre danske "venner"ved nabobordet begynner å spytte i retning Audun, Martin og Rune mens de entusiastisk pisker i luften med skinnbeltene sine. Audun vurde rer seriøst å stikke av. En av danskene (skinnvest) og hans kåte venninne går på og gjør en forbausende brukbar "Purple Rain", noe som heldigvis leder oppmerksomheten bort fra oss. Dette må feires med tequila! En falmet blondine gjør en ekstremt sur "Eternal Flame", danskene er snart halvnakne og hytter nevene mot hverandre og oss. Vi finner det på alle måter betimelig å gå.

Juryens kommentar: "Autentisk men livsfarlig. Ikke for nybe gynnere."

rL

-

Utvalg: Sinnssykt bra! De har f.eks. "Dirty Love" med Zappa, en masse Steely Dan, "Everyday People (Sly Stone), "Superfly" (C. Mayfield), "The Drugs Don't Work"( The Verve), " Give Up The Funk(TearThe Roof Off The Sucka)" (Parliament), "Wedding Bell Blues" (5th Dimension). I tillegg er menyen særdeles oppdatert, og nye låter kommer til hver måned. - Det er altfor mye bra her!, utbryter Bjørnersen. - De har faen meg låter fra Quadrophenial, supplerer Vinger'n. - Æ var på karaoke i Portugal den kvelden Diana døde, bemerker Rune, smått ute av kontekst. / praksis: Audun gjør en kompetent versjon av Steely Dan's "Do It Again", men vi føler at hjertet ikke helt er med. Kanskje han har for mye respekt for konkurransen? Han får uansett props fra vilt ukjente folk. Martin, eller Johnny Kontant som han velger å benevne seg i karaokesammenheng, blottlegger både sjel og hjerte, men manglerfremdeles vesentlig i evneavdelingen når han stotrer seg gjennom "Superfreak". Men det tar seg veldig opp på slutten da han går over til å agere human beat box og lirer av seg en og annen "can't touch this - Hammertime!" Harald har ennå ikke maktet å drikke seg til sangmot, men sitter likevel ogtviholder på en bestilling med Blur's "Girls & Boys". Patetisk.

Martin tar fram lighteren når vi for tredje gang på tre kvarter er nødt til å lide oss igjennom Bette Midlers "The Rose".

Juryens kommentar: "Karaoke-folkets Grand Old Opry. Eller Apollo. Eller Budokan."

Ka *AO Ke u

PROPELLEN GRILLPUB Fr. Nansens pl. 9.

Ikke cover charge Motto: "Be The Star You Think You Are

DAG 2: Vår andre kveld i karaokeland preges av en langt mer fandenivolsk holdning fra testpanelet. Nå er vi drevne i gamet, føler vi. Vi har ambisjoner med denne kvelden! Uredde og ganske edru begynner vi kvelden i østen.

Atmosfære: Et merkelig sted, dette. Vi ankommer ca.

I I 23.30 på en lørdag kveld, likevel er det glissent. Förkla ringen kan være at interiør og atmosfære ikke skiller seg nevne verdig fra de andre minimalistiske sushistedene i samme gate, det oser nemlig mer av wasabi enn karaoke. Men straks etter midnatt kommer de på rekke og rad: Gjenger med jenter, diskret og smakfullt kledd og med stjerner i øynene. Helt vanlige, unge kvinner fra både privat og offentlig sektor, alle bærende på en mørk hemmelighet. Dette er stedet for skap-karaokister! Stem ningen er forventningsfull.

Utvalg: Tilfeldig, lite og vanskelig å finne fram i. Egen liste for "svenske hits"! Pluss for mye Diana Ross og Supremes, men Vinger murrer over at "Muscles" mangler. Et sympatisk trekk er vertskapets kommentar i menyen ved oppføringen av Bette Mid lers "The Rose": "Ifyou singthis song PLEASEsingit right!" Mar tin ler, hest. Her er også mange interessante skrivefeil, som f.eks.

Jhon Lennon, Elton Jhon, Barbera Streisand, Ricjie Valens, Man fred Manna, Phill Collins, etc, etc.

THAI PUB OG BAR Grønlandsleiret 27.

Ikke cover charge. ~ Atmosfære: Mer eksotisk enn dette får du det ikke i Oslo. Dette er nemlig stedet boleguttene tar med seg —J sine eksotiske halvdeler for litt mimring om gamlelandet.

Utrolig høy stemning, jentene er utrolig pene og entusiastiske, og boleguttene virker fornøyd (de synger heldigvis ikke stort).

Stedet er mest kjent for sitt kjøkken vegg i vegg, men hit kommer ingen for maten, snarere for utvalget av thailandsk popmusikk (låter som en blanding av japansk klubbpop og cheesy euro-

' 'I,

Meny: Se over. Rikt utvalg av ting vi ikke forstår oss på, og et ellers litt tynt tilbud av kontemporære slagere. Dårlig at de ikke har "One Night In Bangkok" (Murray Head).

I praksis: Audun er som vanlig først. Han er jo som kjent ivrig forkjemper for sort populærkultur, med vekt på populær. Sangen er Toni Braxton's "He Wasn't Man Enough For Me", og Audun

\ Ki - 3 "m.

lyser allerede av dyrisk seksualitet når han gryntehvisker "Darkchild, yea" og "Toni Braxton" i begynnelsen av sangen. Det er i og for seg en suksess, men vi aner at vi har skapt et slags antikli-

*'i§&KpPi§f *

maks ved å velge vestlig pop. Martin kommenterer av låtvalget passer godt ettersom mye av betjeningen etter sigende skal

-

lllk 1'' f 4

“ 4

'V"' 1*'fl /

,

.

-

-

l|| ’ tofåfåSfåSt ''

.._ fbdjSåsÆå&Å&HditåÅ

I praksis: Karaoke-DJ'en er glad i å synge. Det er også stedets innehaver/dørvakt/daglige leder, som prøver å dra i gang showet med "Losing My Religion"(!). At vertskapet er premieekshibisjo nister er sjarmerende i begynnelsen, deretter irriterende. DJ'en forlenger det hele enda et stykke ved å spille "bra musikk" mel lom karaokenummerene. Wannabe-DJ-kukk.

Natt&Dags testpanel vokser nå betydelig i omfang ettersom venner og kjente i hopetall har kommet til. Tidlige praktnumre fra vår lystige ring blir noe skamfert av at DJ'en nekter å skru opp volumet til et akseptabelt nivå. Denne konsekvent "vanskelige" oppførselen, parret med det faktum at vi nå har begynt å slamme tequila (hikk!), gjør at stemningen begynner å bli skikkelig gla'ag-

Ä'«ÉL >’r

I - -•'• •

Hr

’’

Jjjgj

være "girly boys", eller kvinnelige frisører om du vil. Rune blir merkelig rastløs.

Juryens kommentar: "Orientalsk og Obstfeldersk."

'•V'är?rfS; '

aé,f®»*’

, :V,. ' ‘

l I

=-

''

’

,

1' '

'*

f*

p iji

C £*%

'V

*

ÄI

ZINATRA KARAOKE & MUSIKKBAR, Holmens gt. 4.

50,- i cover charge. ~ J"| Atmosfære: Førsteinntrykket er dårlig: Cover charge, dyr øl og apete oppførsel fra fulle IT-konsulentassistenter og aksjemegleraspiranter. Dette retter seg noe opp etter hvert, men vi sitter likevel igjen med en følelse av å være på en slags B-versjon av stedet Ally McBeal og de ekstremt vellykkede tapervennene hennes går og drekker på. Bekreftelsen kommer når en overmodig stakkar med løst slips på fåfengt vis prøver å synge et Barry White-nummer. Tsk. Kardemommeloven henger av en eller annen grunn bak baren, og et skilt forkynner frekt at det er "Røyking forbudt i baren - pga. Janteloven." Av de mange innrammede fotografiene på veggen merker vi oss et usedvanlig flott dobbeltportrett av Marvin Gaye og Stevie Wonder. Det klør ikke så lite i fingra tel'n Johnny Kontant...

Utvalg: Overraskende bra! Zinatra har et særdeles godt sortiment av engelsk indiepop, country og house, bl.a. "Re-Rewind (Artful Dodger), "Red Alert" (Basement Jaxx), "Karaoke Queen" (Catatonia), "MusicSounds Better With U" (Stardust). Seiv Divine Comedy og Wamdue Project er nqed. Til og med urmiddelmådi ge The Seahorses har de fått plass til! Annet snacks: Althea & Donna-klassikeren "UptownTop Rankin'", "Brimful of Asha" (Cornershop), og "My Name Is ..." (Eminem). På tross av godt

i|ts-

i

utvalg velger de fleste å synge Elvis-låter og standarder som "Fever". Men det gjør det bare ekstra stas å være connoisseurer.

I praksis: Også her opplever vi kjønnskvotering, da en småpen dame som leverer inn sangbestillingen etter Johnny Kontant, havner på scenen før ham. Hun fremfører "The Most Beautiful Girl In The World" (Prince) med en syk, syk falsett, som Barry Gibb når han spyr...

Så går Kontant omsider på, og denne gangen mener han alvor, Låtvalget er røft, "My Name Is ..." boomer gjennom lokalet, og på tross av noen små tempoproblemer i begynnelsen, gjør Bjør nersen totalt sett en imponerende jobb, og publikum er skikkelig med for første og siste gang denne kvelden. Suksessen er et fak turn! Glansnummeret avsluttes med en forrykende beat box sesjon. Go Natt&Dag! Go Kontant! Wave your hands in the air like you just don't care!

Juryens kommentar: "Best musikk, kjipest folk."

lllllppll'

...

;

• .

;|||S '*

gressiv. Det er Auduns tur, og han gjør en glimrende versjon av Urge Overkills "Girl Youll Be A Woman Soon". Johnny Kontant tar over stafettpinnen med en fantastisk versjon av Clash' "Should I Stay Or Should 1 Go", og mottas med trampeklapp!

Folk kommer og snakker med ham i etterkant og greier! Stem ningen er nå særdeles høy. Vi sender Muff Ryder Grenne og Kon tant opp for å gjøre et dobbeltnummer av "Rockefeller Skank" (Fatboy Slim), men CD-en streiker akkurat når introen er over.

Møkka-DJ! Martin redder nok en gang fesjået med sin mennes kelige rytmeboks, mens resten av langbordet vårt nå befinner seg på dansegulvet mens de høylydt messer "Ruff Ryders! Ruff Ryders! Ruff Ryders", som om det skulle gi noen mening. Neste mann ut er Natt&Dags 2 step-misjonær og strait ed^e-ikon, Peter Amdam. "Wonderwall" blåser ut av høyttalerene, og det går ca. to sekunder før alle igjen står midt på gulvet og brøler "Ruff Ryders!", mens Peter skriiiiiiker og spytter seg i gjennom Gallagher-klassikeren. Som en skikkelig working class hero.

Det ender med tumulter, testosteronet flommer og innehaver ne er bleke om nebbet der de nervøst leende prøver å roe oss ned. De minst drita fulle av vår muntre bande snøvler seg nå ut i Oslo-natten, mens de mest uregjerlige velger å holde stemning en ved like enda en tid. Resten av publikum bare sitter og måper.

Den. Totale. Triumf.

Juryens kommentar: "Like a bad night in Belfast."

NATT&DAG

52

BBB i

jjfjflfj

SSbI

' V,‘

H S

9B

SIR

|hÉ

llllf > s,BRR

8s8b

--, —

*t ' -,\-;yi

8| ' ,‘v>'ji.

f

Hæl . j?-’

tmM 1

il 1! jgjgjj.

——*—

y. v: IHBm

av Euripides * Omsetjiiigi Hamnar Olaen * Musikk: Christian Eggen Regh Thea Stabel! * Seenografis Carte Lauge « Kostyme: Ingvild Hoviud mT ,* / 1 Noregipremiere 6*§eptember Skodespelarar: Paul Ottar Haga, Hildegun Rike, Andrea IL Hovig, Mils Sletta, Svelu Roger Karlsen, Marianne Krogh, Bjørnar Teigen, IVini Lund, Tone Ringen, Marit Kolbra?fe, Wenehe Medhøe, Ragnhild Hilt, Elisabeth Roderigues og Buntu Pupa, MM m

fininorsneiiiniin www.detnorsketealf0t.no

% Vi

. .: *'£*

& ' '<,

\W:

1®TtS: i

ilfefil

KJÆRE TEATERKLUBBMEDLEM. Ikke glem at du kan bruke medlemskortet for å få billetter hele året for apå Det Norske Teatret, Nationalteatret og Torshovteatret.

Her er spilleplanen for Natt&Dags teaterklubb, høsten 2000: "Toivskillingsoperaen" på Nationaltheatret, fre. 22.09.00 "Vaginamonologene" på Torshovteatret,

man. 02.10.00 "Angsten et sjela" på Det Norske Teatret,

ons. 01.11.00

invitasjoner kommer i posten.

Er du ikke medlem?

Send en e-post med navn, adresse og telefonnummer til: koren.furre@nattogdag.no, så blir du det - helt gratis.

53 NATT&DAG

Paralympics Mange har klaget over utstillingsmulighetene for unge kunstnere i Oslo. Nå finnes det folk som virkelig prøver å gjøre noe drastisk med saken. Oslo Open arrangeres for første gang fra midten av september, og er den største kunstmønstringen i Oslo noensinne. Over 270 kunstnere er involvert. Prosjektet er snekret på samme lest som Whitechapel Open i London, og det finnes ikke grenser for hvilke aktiviteter som skal finne sted:

ker at det faktisk finnes veldig mye viktig og bra kunst som nå kan beskues av allmuen.

Noen som stiller sit atelier til skue og går i dialog med publikum er Finn Arne Johansen og Margareta Bergmann: - Dette er en spennende mulighet fordi det er en så uvanlig formidling av produksjonssitua sjonen. Kanskje vil dette avmystifisere en del kunstnerforestillinger hos folk, forteller Finn Arne, som sammen med samboer Margareta vil

- Kunstnere åpner sine atelierer for publikum, bussturer er satt opp for å frakte folk rundt omkring på de forskjellige prosjektene, og det vil bli happenings, performance og utstillinger på flere museer og gallerier, sier en stolt prosjektkoordinator, Tiril Schrøder. Henie Onstad, Museet for samtidskunst, Vigelandsmuseet, UKS og Stenersenmuseet vil alle ha arrangementer i forbindelse med sirkuset. Finnes det ingen grenser for dette?

- Nei, det gjør egentlig ikke det. Oslo Open favner om et uhyre bredt spekter av ung, norsk kunst, og det finnes ingen sensur. Det er så og si åpent for alle. Seiv taggere som har spraya ned Sporveiene kunne ha fått vært med. Det hadde jo vært fint, ler Schrøder, og understre-

vise frem en utstilling bestående av maleri og fotografi montert på vegg, samt uferdige arbei der og det Finn Arne kaller "ordentlig koselig hjemmehygge".

- Jeg tror ikke denne formen kommer til å gjøre kunsten lettere. Den kan være like vanskelig tilgjengelig rent kodemessig som ellers, men jeg håper at en sunn dialog kan oppstå,

HUnBT

Oslo Open finner sted tre langhelger i september. 14.-17., 21.-24. og 28-1.okt. Atelierene er åpne fra 11:00-16:00(14:00-19:00 på torsda ger). Se eget program. Informasjonstelefon: 22 42 66 66 tekst Peter Amdam foto Sissel Amundsen

redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)

eMOTION PICTURES

anledning til å komme i nærkon-

KENNETH BLOM

Galleri F75, Moss, varer til 24. sep-

takt med den kontroversielle ame-

Galleri Haaken, 30. aug til 19. sept

tember

rikanske fotografen Andres Serra-

Flotte bilder fra en lovende og for-

De fleste regner vel ut ordspillet i

no. Man kan oppleve en utførlig

holdsvis ung kunstner her. Bloms vemodige og melankolske målerier

denne utstillingens tittel. Emotion

presentasjon av hans verk de siste

-følelser, og motion picture - film.

femten årene, et verk som både er

befinner seg et sted mellom det

Dette er en utstilling som tar

ubehagelig, provoserende og sam-

figurative og abstraksjonen. Male

video-kunsten på alvor og tilrette-

tidig gåtefullt vakkert. Serranos

riene bærer preg av å være grun

legger utstillingsforholdene maksi-

fotografier befinner seg i et spill av

dig gjennomarbeidet. Motivet er

malt. Den høyt anerkjente ameri-

motsetninger som er med på å bry-

gjerne i utgangspunktet klare bil

kaneren Bill Viola vil vise Déserts,

te ned vante estetiske kategorier.

der av mennesker som etter stadig

hans hyperteknologiske medium

Mer enn 60 bilder kan man fordype

tilslørende penselstrøk til slutt

ligger nær maleriet. Britiske Sam

seg i, og kanskje prøve å forstå litt

synes uklare og presist tåkete. Det

Taylor-Wood, ikke mindre aner-

mer av dagens fotokunst.

er definitivt noe meditativt over

kjent hun, viser Travesty of a Moc-

denne eleven av Ørnulf Opdahl,

kery, som visstnok skal bruke rommet aktivt. Andre medvirkende er

MUSEUM 2000 Astrup Fearnley museet, varer til

Per Kleiva og Arvid Pettersen.

Tone Hansen, Lotte Konow Lund,

24. sept

TOMMY OLSSON, KNUT

Beathe C. Rønning, Elin Sørensen,

Sommerutstillingen på Astrup

HENRIK HENRIKSEN

Kim Hiorthøy og svenskene Joa-

Fearnley varer ut september

UKS, varer til 29. sept

chim Gemicke, Lova Hamilton og

måned og er absolutt verdt å få

Et lite sjokk for kunstinteresserte

Annika Larsson. Alle disse repre-

med seg. Museets noe uortodokse

her: Tommy Olsson stiller ut akva

senterer et vidt spekter i en stadig

måte å innrede denne utstillingen

reller! Dette er litt spesielt da akva

ekspanderende og mer kompleks

på har vært gjenstand både for ris

rell regnes for å være et ganske

videokunst.

og ros. Gamle stoltheter og impo-

mjukt uttrykk, mens Olsson som

nerende nyervervelser stilles ut

regel driver med ganske hardcore

BJØRN RANSVE: FIGUR-

side om side i uvante konstellasjo-

ting. Lær, sex og ild er nemlig det

BILDE

ner. For eksempel blir "lette" colla-

vanlige fra mannen som skapte

Museet for samtidskunst, fra 23.

ger hengt tilsynelatende vilkårlig

furore i Bergen Kunstforening.

sept til 31. des

opp i Anselm Kiefer-rommet. Om

Knut Henrik Henriksen bor og vir-

Tre tiårs kunstnerisk virksomhet

dette har en pedagogisk, øye-

ker i Berlin for tiden og er et spen

fra en av Norges mest spennende

åpnende effekt eller om det bare

nende navn. Han tar i bruk hele

og mangefasetterte billedkunstne-

er forvirrende får man seiv ta stil-

andreetasjen for en installasjon

re dokumenteres på storstilt måte

ling til.

som bl.a. ved en vegg tematiserer

vies begge etasjer en enkelt kunst-

RHIZOMES OF MEMORY.

sak. UKS er nok en gang verdt å

ner. Bjørn Ransve gjorde seg tidlig bemerket med svært varierte bil-

3 SØRAFRIKANSKE FOTOGRAFER

besøke,

der av dystre "demoner", uhygge-

Henie Onstad Kunstsenter, 16.

PARASITES

lige kroppsfragmenter, merkelige

sept til 26. nov

Galleri Rom, varer til 10. septem

aper og ensomme harlekinfigurer.

Eksponering av sørafrikansk kunst

ber

Paradoksene i Ransves verk ble

preges av "europeisk voyeurisme"

Øko-urbanisme, anyone? Dette

ikke mindre da han på slutten av

klager enkelte sørafrikanske kunst-

prosjektet, som også er kort for

80-tallet forlot figurasjonen helt til

skribenter. La oss håpe denne

Prototypes for Advanced Ready

fordel for renlinjede, abstrakte bil-

omfattende utstillingen av tre

made Amphibious Small scale Indi

der. Ransve er først og fremst kjent

internasjonalt berømte og aner-

vidual Temporary Ecolocigal hou

som maler, men utstillingen viser

kjente fotografer ikke blir en "vis

ses, er en utstilling som turnerer

også en rekke tegninger, litografi-

oss røttene, vis oss lidelsen"-opp-

Europa denne høsten. Utstillingen

er og skisser.

visning. Tittelen tyder på en dype-

består av to deler. Den ene, " Para

her. For første gang på museet

hans eget forhold til faren. Stor

re presentasjon av David Gold-

sites 1:20", viser store arkitektur-

ANDRES SERRANO

blatt, Santu Mofokeng og George

modeller fra en rekke arkitekter fra

Stenersenmuseet, varer til 24. oktober

Hallett enn det.

hele Europa. Den andre delen, "Para-sites", består av fotografier

Utstillingen Body and Soul -foto

fra den nederlandske landskapsfo

grafier 1985-99 er en utmerket

tografen Anne Bousema.

hhhhhhhhhhhhhhhbhhhhhhhhhhhhhhhhbhhhhi

mM *> !

1

WM?

ii

mm

:

!

.

Sjenanse

os

seg på scenen, kan vi i hvert fall slå fast at jeg vil like meg dårlig på premieren. Det er så liten sal og jeg er redd for å bli beglodd. Da blir jeg sjenert.

i

7. september.

Flere norske bidrag til Ibsen-festi-tivalen. For å sitere festivalprogrammet: "Ibsen visste mye om relasjoner og bindinger mellom mennesker - og spesielt mye om kvinnen om kjærlighet, lyst og erotikk." Ja,

l

'

’

• ...

.

. . :

-. ' • ~. -v '.,

• .•

..; V'' j'- ' .. .: ". '. -,. : ' . ~ ;',

«Ö&j\'S

| ||f|r

_ÆmL i ”'*?

4ljL

,o>- ™«% fi

* BBHMlaljMÉaäy

äliftl•

• »RRal •

~

jll

H«fc»sgg3 #*

K « * Wpm&,.

-.% fflf!

3 i-tfSåifåSif? ,--. . o-: ~äv,lllä ~ vi:jåååUllK^^^^T: rx:v’' -Wajjateh-

*»311*1 »T3>l<|llfliU

„,‘IPfllPSWNpHRHHii^^^H 1

tekst Susanne Hedemann Hiorth foto Vidar Maximillian 1

i

.

redaktør: Susanne Hedemann Hiorth n l 1

De tusen-og-en fortellingene til jenta Sheherazad har gjort inntrykk på folk i snart tusen år. Rammefortellingen dreier seg om en hard konge som vil ta kverken på hver eneste "ungmø" i landet, etter at han har blitt sviktet av sin elskede.

Men unge Sheherazad begir seg inn i haremet hans for å helbrede ham med fortellerkunsten. Debutant Silje Torp Faeravaag gir liv til den modige jenta. I teaterforestillingen lingen er er rammefortellingen rammefortellingen ii fokus, samtidig fokus, samtidig som som en en del del av av hishistoriene toriene kommer kommer til til uttrykk uttrykk på på nye nye måter. Ledsaget Ledsaget av av sang, sang, dans, dans, måter. musikk, magiske musikk, magiske krukker krukker og og lys. lys.

KEISAREN AV PORTUGALIA Etter en roman av Selma Lagerlöf, regi: Cari Jørgen Kiønig. Premiere på Det Norske Teatret 8. september Musikal som bygger på en av Selma Lagerlöfs mest kjente romaner. | hovedrollen møter vi en ny, profilert skuespiller på teateret, Heidi Gjermundsen. Hun spiller Klara, datteren til et fattig husmannspar.

Når bonden vil ha penger for familiens tomt, reiser Klara til BYEN for å skaffe å skaffe det. det. Og Og hvordan hvordan gjør gjør hun hun det? Ja, det?

Ja, det det kan kan man man bare bare gjette gjette pa. Problemer på.

Problemer oppstår oppstår og og bittersø bittersøte toner toner kommer kommer til til uttrykk uttrykk på på skik skikte kelig kelig musikal-vis. musikal-vis.

VILDANDEN VILDÄNDEN

HAIKU HAIKU Av Teatro Rio Rose Danmark. På Black Box Black Box 12.-16.

12.-16. september september Vinneren av Vinneren av prisen prisen for for årets årets beste beste barneteater ii Danmark Danmark gjester gjester barneteater Black Black Box Box før før høstmørket høstmørket senker senker seg for godt. Kompaniet er kjent for forestillinger med evne til å engasjere barn, samtidig som de voksne anser det som ekte kunst.

Alle disse Alle disse barna barna som som er er med med på på kaffebarer og kaffebarer og sushisteder, sushisteder, kan kan vel vel like gjerne like gjerne bli bli med med en en tur tur Black Black Box. Som Som haikudiktet haikudiktet tar tar forestil forestilBox. lingen for lingen for seg seg det det meste, meste, gjerne gjerne hentet fra hentet fra naturen. naturen. En En fiol fiol lokker, lokker, en flue en flue surrer, surrer, en en frosk frosk kikker kikker på på månen, blader månen, blader faller faller og og snøballer snøballer kastes. Midt Midt ii det det hele hele står står en en aldri aldri kastes. sså å liten |jten kjærlighetshistorie. kjærlighetshistorie.

Av Henrik Ibsen, bearbeidet av Nola Rae. No/a Rae. Premiere Premiere på på CentraltheCentralthestret atret 7.

7. september. september.

Ibsens klassikere klassikere får får virkelig virkelig gjengjenIbsens nomgå nomgå denne denne måneden, måneden, og og på på Centraltheatret er det "Vildänden" som tar av. Stykket presenteres som som en en pantomime-forestilling. pantomime-forestilling.

Det er Det er den den australsk-fødte australsk-fødte dansedanseren og ren og mimekunstneren mimekunstneren Nola Nola Rae Rae som har som har satt satt prosjektet prosjektet ii gang. gang. Og Og Oslo Nyes Oslo Nyes ensemble ensemble har har måttet måttet tiltilegne seg seg hennes hennes fysiske fysiske form form for for egne teater, ‘ eater, når når familien familien Ekdahl Ekdahl og og livslivsløgn-avsløreren n-avsløreren Gregers Gregers Werle Werle skal skal få nytt liv. ’iv-

da vet vi det. "Fruen fra havet" går for å være et av hans lysere sam-

IFIGENIA

tidsdramaer. Støkket utspiller seg innerst i en fjord. Men den sentrale

Av Evripides, regi: -v: Thea Thea Stabell, Stabell, -vske Teatret 6. premiere på Det Norske Teatret 6.

personen Ellida Wangel kommer

september

VEST FOR FOR EDEN EDEN VEST

egentlig fra havgapet. Det er den

En skikkelig gresk tragedie“ står står på på

Av Av Jesper Jesper Halle, Halle, premiere premiere på på Oslo Oslo

drevne Ibsen-tolker Kjersti Holmen

programmet på Det Norske TeaTna-

som gir liv til denne dama som

trets Scene 2 i høst. Intrigen er full

lengter mot hav og vind og liden-

av mytisk forhistorie, og handier

skap - kompleks og sammensatt

om Agamemnon, kongen og lede-

som hun er. Programmet får tale

ren for den første hæren som ble

for seg igjen: "Jeg er helt vill etter

samlet i Hellas. I historisk tid fore-

datteren Ifigenia til jaktgudinnen.

Nye Teater Nye Teater 14.

14. september september Oslo Oslo Nye, Nye, byens byens eget eget teater teater som som de de gjerne gjerne kaller kaller seg, seg, presenterer presenterer med jevne mellomrom kjempeko kjempekoselige 'ige Oslostykker Oslostykker som som dreier dreier seg seg om kompiser 'mpiser på på Kampen Kampen eller eller båt båtHovedøya. Selv Selv utenland utenlandpuss på Hovedøya.

'Jarer de de åå avvikle avvikle ii en en ske stykker klarer Gtt. Og Og nå nå har har de de leilighet på Bislett. beveget seg til en hagefest på hagefestpå 'mles en en venvenOslos vestkant. Her samles negjeng som var russ i 1975, ”'75, og og litt litt

1001 NATT Dramatisert av: Dominic Cook,

Ganske fjernt fra oss, men teateret prøver hardt å aktualisere tematik-

av hvert utspiller seg under epletrærne.

Oversettelse og regi: Irene Lecom-

ken ved å fokusere på verdien av

te. Premiere på Torshovteateret

et barneliv og æresfølelse

denne teksten. Denne må jeg

gikk det kanskje 1250 år f. Kr. Men

arbeide med!" sa den danske

for å gjøre en lang historie kort:

regissøren Peter Langdal da han

Agamemnon må ut i den berøm-

hadde lest "Fruen fra havet". Tenk det, Hedda.

melige trojanerkrigen, og for å få medvind på reisen må han ofre

75. september.

|P

Genanse og Verdighet har premiere på Malersalen pa Nationaltheatret 2. september

1—i TERTER

3 *§||l

severdigihet

har greie på det.

Som bokormer vet, har Ibsens "Vildänden" en viss betydning i Solstads roman. I hvert fall for hovedpersonen. Lektor Elias Rukla står en morgen på Fagerborg videregående skole og gjennomgar det kjente dramaet foran en andssenere maltrakterer han paraplyen utenfor og roper styggeting til en forbipasserende jente. Ganske uvant oppførsel fra

dal. Premiere på Nationaltheatret Htheatret

y £.~&

sB iVæmSbræ

JORHjirWh^^WHHH

'

den sjenerte og forknytte lektoren. Hvordan tror Solstad at Elias Rukla kommer til ä like seg på teaterscenen?

- Hø-hø. Du tenker pä romanfiguren? Nei, jeg tror nok ikke han liker seg særlig godt der.

Men han skal vel klare brasene.

Rukla blir i hvert fall ikke helt alene mot røkla.

Kai Remlov, som gestalter lektoren, har fått selskap av danserinnen Ingrid Lorentzen som kona Eva Linde. Og pä musikksiden benyttes mye cello og litt Portishead. Kanskje vel sent med Portishead nä, men til gjengjeld er både musikken og romanen fra 1994. For de kjendiskåte premiereløvene er det riktignok et stort skår i gleden. For kommer Solstad selv på premieren?

- Nei. Når vi diskuterer om Elias Rukla liker

FRUEN FRA HAVET HAVET

HH

iffé

' 'Bh

Ibsen-festivalen er like om hjørnet, og hovedstaden gjestes i disse dager av de mest obskure Ibsen-forestillinger fra alle verdenshjørner. En norsk roman har ogsä sneket seg med på lasset og opp på teaterscenen. Det er Dag Solstads "Genanse og Verdighet" som setter utfor de skrå bredder. I den forbindelse tok vi en prat med Mesteren selv.

Dag Solstad, hva sier du om at "Genanse og Verdighet" blir en teaterforestilling?

- Det er selvfølgelig hyggelig. Men jeg har ikke sä mye si om det, egentlig. Ikke annet enn alminneligheter.

Har du noen gang skrevet for teater tidligere?

- Ja. Men det er så lenge siden at det ikke er noe å snakke om. Jeg overlater det til dem som

Av Henrik Ibsen, Regi: Peter Peter LangLang-

Hi

: r;'

:|, ' "

IBSENFESTIVALEN MED DE UNGES FORBUND Av Henrik Ibsen, regi: Edith Roger.

Premiere på Nationaltheatret 31. august - Ibsen-festivalens åpningsforestilling.

Ibsen-festivalen er i byen i begynnelsen av måneden, og spesielt interesserte bør sjekke ut programmet med gjestespill fra diverse land. Én mulighet er en komparativ studie i "Gengangere". Valget står get står mellom mellom en en strait, strait, dansk dansk forestilling med forestilling med Ghita Ghita Nørby Nørby som som fru fru Alving, Alving, og og en en eksperimentell eksperimentell og og provoserende fra fra Tyskland.

Tyskland. "Ges"Gesprovoserende penster", heter penster", heter den. den. Men Men også også Nationaltheatret Nationaltheatret bidrar bidrar med med sitt, sitt, og og "De "De unges unges forbund" forbund" åpner åpner balballet. Ibsen-stykket om unge radikalere -e som som stifter stifter en en förening, förening, har har tatt form Grm som som et et syngespill. syngespill. FølgeFølgemed på på åå følge følge opp opp en en lig er det‘ med viss musikaltrend 'Tend ii teaterhuset. teaterhuset.

c>j

il

-tapæJjgt

'''*[*

-{>-

. ’ f

' '

I5» iSåjÉÉ

|. yWiK .

48É1k] '. _'J

Jij", TmpWr

V;:J^.-v.-

H[ rff-Æs§é- -- f .?-. ;

-< HnliltinMafifi v i

NATT&DAG

54

Hi Damage

Sasha & Darren Emersoon

"Ghetto Romance" (Cooltempo) Britisk R&B med mikserfor

"Scorchio" (Deconstruction)

Angie Stone "No More Rain" Wookie rem/x

Voksentrance, nå.

(Arista)

enhver smak. Sist hørt på danske båten.

081 Project

Når remiksen er bedre enn origi nalen.

"Baby(Can I Getyou number?)"

Little Louis Vega & Blaze "Elements of Life"

(Uptown)

Wookie

Som Craig David, bare yngre.

"Get Enuff" (SoulllSoul) Hørte vi noen si Prince?

Mmmmaw...

Rosie Gaines Shola Ama

"/ Want You" Bump & F/ex rem/x

"Imagine" Asylum rem/x (Warner)

(Pure Silk)

Årets tøffeste 2step-mix.

Princediva i 2step-terapi.

Tony Touch featuring Total "He's The Greatest DJ" Masters at Work remix (Tommy Boy) Funker alltid.

Lucy Pearl "Don't Mess With My Man" (Vir gin) Ny supersingel fra superalbum fra supergruppe.

HLU

~ |HP

Dr

f* »*

Jlp

HL

BEAT BASEMENT

nede Hyperstate inntreffer ende

sørger for musikk og drar på med

burde vel heller være Tech og

Annenhver lørdag, John Dee

lig, etter åndeløs spenning blant

disco-farget house, kommers, og

Deep. Etternavn House. Omar,

Går du på Beat Basement vet du hva du får. Dvs. du får northern

de mange tusen fans. Årets line

noe fet US garage. Mye datari

den humærsyke jævelen, kverner

up byr som vanlig på mange flotte

ut røff tech-house, g-Ha pumper

soul og lignende kvalitetsmusikk, det vet du. Men det er ikke der

navn. Særlig fra trance-leiren.

kinger uten rytme. Men mye ' moro.

med sagt at du vet hvilke plater

DJ Jean, Ferry Corsten (Ministry

SUNKISSED

galskapen. Det kan ligge an til fet

det er. Obskurt er det nemlig.

Of Sound) og Chicane vil opptre

fre 29. sept, BLÅ

søndagsrøy, seiv om kampen om

Men High Fidelity- klubbing tar

(dog uten Bryan Adams). Atlantis

Sunkissed er et nytt månedlig til

søndagene i Oslo er ganske hard

imot alle uinnvidde med åpne ar mer. Lars Petter Lunder er av tåke

er et annet rom på Spektrum som

skudd på Oslos klubbstamme.

om dagen.

vil gjenskape Bora Bora-klubben

lagte grunner ute av BB-kollekti

på Ibiza. Dette betyr skum over

Første gang er fredag 25. august med Tom Middleton. Tom er den

JOE CLAUSSELL

vet, men truer med gjesteopp

ene halvdelen fra nå oppløste Global Communicåtion (90-talls

fred. 22 september, Headon

tredner. En försvunnet singleplate

alt, (såpeskum og ikke avskum, ja) selveste Gee Moore, (en av Ibiza

ryktes å være kimen til bruddet.

sirkusets mest markante dudes)

ambient/techno-helter, veldig bra

driftige venn Peer Osmundsvaag.

Uansett, Vidar Haga og gutte

Johan Gielen og Luis Molinari.

Temple of Love-avdelingen er viet

saker lagde de) og har gått en litt særere vei enn makker Dave

Han lover dyre bookinger, pri

gjengen har så sannelig etablert Beat Basement som et monumen

-Vi har fått lov til å åpne pengesekken, og skal bruke den på å få over alle de største navnene på scenen. Vi tenker på folk som MJ Cole, Dreem Teem og Artful Dodger, sier grabbarna.

Prøvekvelden i august, med Michael Elmenbeck og MC Nitra fra Stockholm, beviste med sine 1400 overlykkelige gjester at guttene er inne på noe. 2 step er for klubbere som er glade i det gode liv. Det snakkes om champagneflasker med egne Créme Fresh-etikettertil godpris, på samme måte som "Twice As Nice" har egne Moétflasker. Men ikke tro noen ønsker seg tilbake til jappetida - dette er for folk som verdsetter vennlige vibber og glad og sjelfull musikk. Folk som heller følger med på gatemoter enn på IT-aksjekurser. Det kan virke som om Barock nå er to steg foran, og man får håpe "Blommans" profeti går i oppfyllelse uto ver høsten.

- Folk er klare for noe nytt, de er klare for et verdig alternativ til stillestående house og techno. Folk kommer til å storme i fullt 2 step opp trappene, jubler svensken og synger videre på den nye Wookie-låta. Årets viktigste låt. Og vi mener alvor.

Créme Fresh, hver lørdag på Barock tekst Audun Vinger foto Charlotte Vik

55 NATT&DAG

Ny, storstilt klubbsatsning fra vår

mært amerikansk garage/house.

Seaman. Siste fredag i september

Først ut er mytiske Joe Claussell,

talt livsstilsinnslag i Oslos uteliv,

er viet det engelske klubb- og DJ

og det er ganske kult når jeg ten

avdelingen er det også et fett pro

teamet Lazy Dog. Denne skap

som sammen med Danny Krivit og Francois Kevorkian står bak den

ker meg om.

gram, og her gjelder det å pese

ningen består av Ben Watt fra

monumentale New York-klubben

seg inn for å høre den amerikan

Everything But The Girl og Jay

Body&Soul. Claussell holder seg

FOOTFOOD

ske garage-helten Erick Morillo.

Hannah. Watt uteblir, men Jay er

fredager, Skansen

Ekstremt mye å velge i her, og

litt av en størrelse: tidligere bu

til mer spirituell, organisk house musikk enn de andres smeltedi

Skansen er visserlig oppe og går

ekstremt mange tilbud ved siden

gel-spilling. Claussell er også en

igjen, og deep house-folket finner

av stjerne-DJ-lineup'en. Essensielt

tikksjef på monumentale Black Market Records, Kiss FM resident

en vennlig og svett bastion i form

party for millenniums-raveren.

osv osv. Ingneting å kimse av, med

og remikser. Han har gjestet

andre ord. Mjuk deephouse lirer

Norge to ganger tidligere, og har

høyt respektert houseprodusent

Gettit? He he. Britisk flyktning,

SUBCITY: AMSTERDAM

han av seg. Sunkissed lover også

i sine hvite gevanter blitt tilbedt

tidligere musikkjournalist og de

lør 16. sept, Betong

gjennomført deko.

av de innvidde. Det blir dypt på

ephouse-konge av Stavanger,

Gjennomførte Sub City er på trap

Martyn Reed, kommer 1. septem

pene igjen. Amsterdam er storby

60 % DISCOMIKS

ber. Fredag den åttende kommer

en som presenteres nå, og det be

fredager, Headon

en av dadhousens store fyrster,

tyr en veritabelt buffet for tilheng ere av kontinental dansemusikk.

1-årsbursdag den første septem ber. Hit kommer mannen bak

Kenny Hawkes. Hawkes er kjent

Hele verden går 2 step-crazy om dagen, og nå har endelig gal skapen funnet veien til Oslos gater og dansegulv. På høy tid.

Den britiske musikksjangeren blender- house, R&B, hip hop og jungle i en salig og forførende innpakning, har like dundrende nedslagskraft på hitlistene som i undergrunnen. Det må selvføl gelig en gjeng svensker til for å gjøre vei i vellinga. Norges første tunge og seriøse satsning på 2 step kommer, overraskende på noen kanskje, fra den kjente superklubben Barock.

- 2 step er en gave fra Gud! Musikken virker skreddersydd for Barock, utbryter en tydelig engasjert Peter "Blomman" Blom quist, club manager.

Hver eneste lørdag skal det store gulvet piskes med 2 step fra de beste DJene som er å oppdrive. Med stødig R&B i loungeom rådet vil dette bli en velkommen profilendring for Barock-lørda gen, og stedet kan lett bli et svar på Londons "Twice as Nice".

(Epokegjørende og prisbelønt UK garage-klubb.)

- Créme Fresh er créme de la créme, nytt og fresht, insisterer barsjef Jesper Håll og club manager Tony L. Dette er viktig for dem. Nysatsingen på et så kommersielt sted som Barock ertyde ligvis tuftet på en brennende kjærlighet for musikken og vibben.

Rått.

deephouse som ikke lukter cafe latte. Elegante Fonii er åstedet for

Storstua besørges av DJ Jurgen,

technoen, og spesielt da Pascal F.E.O.S. Godsaker det. I VlP/Chill

av g-Has Footfood. Fot. Svette.

T o støQ föran

redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)

Headon. Dypt. Helgen etter kom mer guden Marshal Jefferson.

BOOGIE WOOGIE fredager, Barock

fra klubben Space i London, som ved siden av Soulsonic, anses for å

Den aller største attraksjonen er

Loaded-etiketten, Anui Pillai, som

Mange skryter på seg disco, men

vel trance-guruen Tiesto, elsket

er svært ettertraktet på remiks

jeg tør påstå at Boogie Woogie i

være den tyngste og viktigste ek

og hatet over det ganske land.

arenaen om dagen. Pillai, under

loungen på Barock er den mest

sponenten for denne grenen av

Dimitri (from Amsterdam) leverer

remiks-aliaset Freeform Five, står

rendyrkede og autentiske klubben

housemusikken. Populær

utsøkt trance-techno. Det gjør

bak den låta som ifølge Abstract

for denslags i Oslo akkurat nå.

Norgesvenn, den der snubben.

også DJ Cellie. De som foretrek ker "club" kan nyte DJ Stephen i

har vært mest spilt på Headon det siste året: miksen av Isolées "Beau

Resident musikkgalning Claes

Dagen etter kommer han til Headon for å spille på Superreal,

kjelleretasjen. Stephen er kjent

Mot Plage". Noen kjenner sikkert

veldig godt hva han snakker om,

som starter opp igjen for høsten.

som resident på technomekkaet It-Club i Amster. Sterkt kort. I til

også den finfine remiksen han

samtidig som han inviterer gjeste-

gjorde av Norges nye store house

DJs som har peil. Natt&Dag-jyp

FRIE FORMER

legg dukker det opp en drøss an

stemme, Annie. Den fjortende

lingen Audun Vinger kommer den

lør 1. sept, BLÅ

dre folk. Sub City er gøy, og det

kommer den trendy truppen fra

åttende. Andre dyktige folk som

Ladies At Work med Malin og Sunshine får besøk av DJ Cosmo

er bare å trene seg på å bjeffe

Island, Gus Gus, for å lire av seg

Musse Pigg og That Norwegian

morsomheter på hollandsk. "Nøke

et forhåpentligvis like trendy DJ

Rune Lindbæk kommer også.

denne septembernatta. DJ Cosmo

in de køke" betyr for eksempel

sett. Ellers håndterer Strangefruit

Avslappet, classy og mye bra

er ganske viktig for de som liker

"pule på kjøkkenet".

og Abstract Ortofon-stiftene på

soul/disco med smilefjes.

proper house. Hun er kjent fra

Hogedal er gammel nok til å vite

Headon alene. Hører de to krang

sagnomsuste klubber som Body &

KLUBB FETT

ler litt om dagen. Visstnok om 2

Soul i New York (som mange yn

helger, Den Baren (Tøyengata 26)

step. Dans, sladder og discohou

der å kalle verdens beste klubb)

Mer Gruner-klubbing på Grønland,

se. Vi følger med.

og gjesteoppdrag på The Loft og

nå. Lignende profil som Blue

Lost In Paradise. De som var på

Heaven presenteres på det nyeste

REINFORCEMENT

musikkbransje. I 1982 var

Quart og digga Francois

klubbtilbudet på Grønland.

fre 22. september, S&C

Grandmaster Flash i kongeriket,

Kevorkian, og de som ikke var der

Dritbillig drikke serveres fra baren

Drum'n'bass fortjener å være mer

men digger han lell, burde sjekke ut dette her. Cosmo har en utsøkt

og blanda drops pælmes fra plate

enn et marginalt fenomen i Oslo,

og ble booket på en kafé i Ørsta.

På Quart-festivalen i år måtte

spillerne. Vi spår laidback stem

og Reinforcement er iferd med å

stakkars MJ Cole (2 step-gud) spil

förståelse for musikk. Hun var på

ning med tilhørende animert dan

demarginalisere sjangeren. Det

le i gangen på Caledonien. Nå

Frie Former i vår og folk koste seg

sing. En viss DJ Kokko lover

skjer faktisk veldig spennende

kommer superduoen

veldig.

"funk, soul, disco, hip hop, pop,

ting i engelske drum'n'bass-kret

Shanks&Bigfoot, som har solgt

dub og annet", men ikke noe tran

ser om dagen, og besøker du

godt over en million (!!!) singler i

LADIES FIRST

ce og ikke noe miksing. Et nytt

Reinforcement kan du sjekke ut

England, til Norge - og tror du

onsdager, Basement

varsel om ekspansjon av bykjer

nye føringer i jungelen. DJ Runnin,

ikke Radio NRJ har plassert dem

Frøknene Tuva Tuv, Strictly Luv og

nen i vårt alles kjære Oslo. Kalaset

eller Frode Rønning om du vil, er

Linda Lee har hip hop-klubb på

begynner seks og slutter ett, så

en veteran som veldig ofte er i

på Martin's Discotek i Lillestrøm?

Vi klør oss i hodet. Ikke for å disse

Basement hver eneste onsdag.

vær der tidlig.

London og jakter på det nyeste

Martin's eller Lillestrøm, men det

nye. Resident selecta Harold

er jo oppsiktsvekkende rart, da.

Ja, ja. Uansett - hvis man er hypp

Semifeministisk tvist på konsep

SHANKS&BIGFOOT fre 8. september, Martin's, Lillestrøm Ja, ja. Det skjer mye i rart i norsk

tet, men så langt har det nesten

2001 NATT

Lloyds spinner også. S&C's lokaler

bare vært gutter der. Kanskje fordi

fredager, Neon

vil dessuten være "skikkelig snack

på å se noen av de mest kjente og

hip hop'en de spiller er "guttete"

Partyfikser numero uno, Jojo, bei

suksessrike 2 step-produsentene

og ukommersiell. Damene spiller

ter igjen ut Marrakesh-inspirerte

sa opp" for å glede danseglade ravere, blir vi fortalt. Se dessuten

musikk for gutta og ikke omvendt,

netter på Hegdehaugens hottet

opp for stort Domination-party på

og DJene noensinne, så er det ab solutt verdt å ta turen ut til

det er vel en ny vri? Ikke vet jeg.

ste sted for øyeblikket. Neon har

Reinforcement, med TeeBee og

Lillestrøm. De står bak listetoppe

Tilbudet er i hvert fall veldig vel

omgjort sin indre lounge, veldig

greier, i oktober.

re med gatecred som f.eks.

komment i byens hip hop-kretser og atmosfæren er ikke annet enn

fint, men på åpningskvelden for noen uker siden var det så fullt at

FANTERII

kjærlig.

bare de viktigste fikk komme inn

søndager, Fon/7

"Sing-A-Long". Plukk dessuten

dit. Nå regner Neon med at det

To kjente Oslofjes, DJ Omar og g-

opp deres eminente miks-CD Ayia

"Straight from the Heart", "Sweet Like Chocolate" og sommerens

HYPERSTATE

ikke blir like hardt press utover.

Ha, lover Oslso beste søndags

Napa: The Album, som er ute på

lør 27. september, Spektrum

Kaftaner, puffer, te, røkelse og an

konsept utover høsten. DJ-versjo

En natt med super-klubbing i

dre beslektede effekter synes å

Ministry Of Sound nå. Splendid sak.

Oslo. Det årlige og myteomspun

være greia i høst også. DJ Hassi

ner av Pelle og Proffen kan man vel kalle disse to, men navnene

w n 1 L. m r m 2 c *0 r c z m z X m z R* -0 > 3] H Z m 3] w

j\, 'jil H‘ Jij 7f i—fc / , v rf:,Æ-j;

Si—^w,..

EB. : BBK-WHh BHWiBI

pt

£ p

Si

muMÉ

. _.._—•—- — "“

Glem det.

C‘:

rx-^J'"

\ I

«Hftrnpoften Gjør deg litt klokere.

VICTOR Grefsenveien 6, 2222 17 70 #

#

Restaurant Victor må sies å ligge på grensen til å være bittelitt utenfor allfarvei. Med all respekt. Restauranten ligger midt på

/

Nordpolen, faktisk, som er det merkelige navnet denne plassen

mellom Torshov og Sandaker har fått.

Den lille gourmetrestauranten har ikke mer enn rundt tretti sitteplasser, og en forholdsvis kortfattet meny, med en snau håndfull forretter, hoved retter og desserter. Ikke desto mindre vitner menyen om omfattende kok kerier i det halvåpne kjøkkenet innerst i lokalet.

Vi valgte å starte med dampede blåskjell i salsa, servert med safran yoghurt, og en røkt tomat- og sjøkrepsbisque servert med grillede scampi.

Mens sistnevnte tykke, nesten gryteaktige suppe smakte vel kraftig av røkt tomat, som mer eller mindre kamuflerte den sartere sjøkrepssmaken, var de dampede blåskjellene glimrende. Spesielt forførerisk var den lille sma ken av safranyoghurt, som vi gjerne kunne satt til livs større mengder av.

Hovedrettene bød også på kulinarisk gledesrus. Best var svinefilet bakt

UTELIUs

med nostranoskinke, servert med asparges, ruccolayoghurt og potet- og skorsonnerotkake. Kjøttet var perfekt tilberedt, og spilte en naturlig hovedrolle blant godt balansert tilbehør. Litt annerledes var det med den

Ojsi: 4

•B's. in.:: :: 4% H .n*** 4-t, Ö 8 SImSISØ

grillede tunfisken servert med røkt pepperfruktragu og maisrisotto. Mais risottoen var noe av det mer originale vi har smakt i den senere tid, og den smakfulle pepperfruktraguen gjorde sitt til at selve tunfisken faktisk måtte spille annenfiolin. Den saftige fisken fungerte mer som tilbehør til de andre ingrediensene på tallerkenen, uten at det egentlig var noe galt i det.

DATTERA TIL HAGEN

På dessertkartet fant vi noe som trolig kan være med å konkurrere om

Grønland 10, 22 17 18 61.

For bare få år siden var Grunerløkka et sted hvor man bodde 1) fordi man ikke visste bedre, eller 2) fordi man

tittelen "byens beste": Jordbær- og pasjonsfruktterte med basilikum- og spinatsorbet var ikke bare en oppsiktsvekkende original kombinasjon, den var også oppsiktsvekkende velsmakende.

Enkelte ting er verdt en omvei. Om det så bare er for et uforglemmelig

var pokka nødt. Nå er det andre boller; folk kravler for melig oppå hverandre når det er boligvisninger ved Birkelunden.

En milepæl i den utviklingen var åpningen av Fru Hagen i Thor vald Meyers gate. Uten den hadde Grunerløkka sett ganske annerledes ut i dag. Caféer er nemlig viktigere enn du tror. Fru Hagen styrte Grunerløkka mot den vennligheten, søvnigheten og alternative auraen som preger bydelen nå. For hvordan tror du det egentlig ville sett ut hvis det hadde vært TGI Friday s som var først ute?

Nå er det Grønlands tur. Og det forbauser oss ikke at det er de samme folka som startet opp Fru Hagen som nå gir Grønland sitt første "kontinentale" utested. Dattera til Hagen er på mange måter som snytt ut av nesa på Fru Hagen, men den skiller seg ut ved åha tapas-servering i første etasje, og en klubb/musikkbar i andre. Stedet har vært en soleklar suksess med fullsatt lokale fra dag en. Men noe er likevel annerledes. Stemningen er mer hektisk på Grønland. Her kommer det til å bli storby, ikke hippie. , . ».i. landsby som pa Løkka.

J 1 .

Menyen pa Dattera t.l Hagen er foreløpig sare enkel. Det dreier seg om tapas i to varianter: varme eller kalde. Mer mystisk er det ikke. Og dersom du har dårlig tid eller lider av beslutningsvegring kan du bestille et større tapasfat. Pass bare på at du sitter ved siden av noen du liker; det føles liksom ikke helt riktig å pirke i paprikasalaten med sjefen eller huseieren.

Oslofolk er ikke akkurat bortskjemte på bra tapas. Altfor ofte tyr olivenolje iyi man mail til 111 bøttevis uwucvia med 11 icu <Oll vei iomjtr og uy tørkede iwy 1 rvcutr kryddere.

Myuucic. Her 1 ici kommer Dattera heldig ut med moderat oljeforbruk og friske urter. Matbestilling ved disken sørger for passe upretensiøs stemning, og selv enkeltretter kommer gavmildt med brød og god aioli. Dattera til Hagen følger oppskriften til Fru Hagen: enkle, velsmakende småretter som sjelden lover mer enn de kan holde: potetomelett, gratinerte champignoner, scampi med chili og hvitløk, spanske kjøttboller, fritert aubergine etc etc, samt en ukomplisert lunchmeny med bruchettas, salater og sandwi, Chen Sett under ett er dette kanskje ikke direkte spennende, men det er funksjonelt og godt. Og ikke minst kjapt. Vi minnes Tapas i Hegdehaugsveien hvor det kunne gå opptil tre kvarter før maten stod på bordet. Imidlertid er ikke det unge personalet helt innkjørt ennå. De gjør sitt beste for å henge med i svingene, noe som av og til resulterer i kløneri. Vi opplevde for eksempel åfå en kniv i skrittet. (Den kunne vært skitten. Eller enda verre: Den kun.

• \ ne vært spiss...) ...

1 » .11 At byen vokser er noe man bare ma venne seq til, selv om 1 3 noen sikkert synes at det er litt rart. Ikke minst må det være merkelig for innvandrerne som har bodd på Grønland i snart 30 år og nå plutselig ser at bydelen deres invaderes av velfrisert og pengesterk ungdom. På utsiden av Dattera til Hagen stod det i åpningshelgen et par eldre pakistanere og diskuterte ivrig mens de pekte bort på de gilde cafévinduene. De 10. Åpningstider café: søn-tor 11-01, fre-lør 11 -03. Åpningstider 2. etasje: ons-lør 19-03. Kjøkkenet stenger 22.30 alle dager. illustrasjon Permafrost

stykke terte, er Victor verdt turen. Åpningstider: man-lør 16-22.30, søn 1621.30.

SPISESTEDEF?

tenkt, stemningsfull belysning gir

stevnemøter. Kjøkkenet er moder-

tauranten Peters matsal. Bak det

stedet en avstressende, julekveld-

ne, og rettene er nesten alltid like

lille, koselige lokalet skjuler et av

aktig atmosfære. Vær obs på at

gode som de ser ut som. Åpnings-

byens beste kjøkken seg, med en

BAGATELLE Bygdøy allé 3,22 44 63 97 Fransk mat av aller høyeste kvalitet

den fortreffelige sjømaten kommer

tider: Kjøkken: man-fre 11.30-

liten, raffinert meny som stadig

i noe puslete porsjoner. Mares ble i

14(lunsj) og 17-23(middag), lør

skiftes ut. Prisnivået er, med kvali

1999 kåret til årets beste nye res-

12.30-17 og 18-23, søn 14-22. Bar:

teten i betraktning, høyst aksepta

hensetter deg i syvende smaks himmel. Gjennomført og stilfullt lokale oq service. Maten er mer , , , spennende enn man kunne tenke seg Qg bi| , igere enn map kunne frykte. Dagens 5- og 7-retter er så nær sex du kan komme med klær ne på. Bagatelle er eneste norske spisested med 2 stjerner i Miche lin-guiden. Åpningstider: man-lør 18-22.30, søn stengt,

taurant av Natt8cDag. Åpningsti-

man-tor åpen til 01, fre-lør åpen til

beit, og har gjort sitt til at Peters

der: man-lør 17-23, søn 17-22.

03.

matsal er i ferd med å bli svært

PALACE GRILL

CURRY&KETCHUP

Solligata 2, 22 56 15 02

Kirkeveien 51, 22 69 05 22

Restauranten Palace Grill er en av byens aller beste: oppfinnsom og

Ikke la deg skremme av at en indisk restaurant har ordet "ket

solid mat laget av rockekokker,

chup" i navnet. Her samles studen-

servert av rockekelnere. Stemning-

ter og venninnegjenger for å prate

en på Palace er så uformell at servi-

skit og nyte indiske middagsretter

tørene mer enn gjerne hjelper til dersom samtalen mellom deg og

til latterlig lave priser. Mye Peppes-aktig krimskrams i taket. Ikke

Filipstadkaia 2, 22 83 92 99 , '

FUJI Munkedamsveien 100, 22 4311 80 Fujis spes i a litet er sushi, som bør nytes ; sushibaren i overetasjen, Maten er nydelig, også de japan ske dessertene. Akseptable priser, elegante lokaler og småhøytidelig stemning. Fuji har også et svært populært take away-tilbud. Åpningstider: man-lør 16-23, søn 15.30-22.30.

din date har kjørt seg fast. Ingen , m ,•11 . ... bordbestilling, og ventetiden i , • o. _i •-i o baren gjør at du risikerer a sette , . . ir i. . i. i deg til bords halvfull og skrubbsul-

best pa indisk i byen, men billig og , x 4'lyiooon ii bra. Åpningstider: 14-22.30 alle , dager.

, , ,, . .... bli tømt kveld etter kveld i denne

ten. Men ventingen belønnes rike-

KRISHNAS CUISINE

leger, men maten er fantastisk. Kos

lig. Åpningstider: man-lør 17-23, i i ° ..-i rvn or. r baren har apent til 02.30. Søn

Kirkeveien 59B, 22 60 62 50 ,, . , . . . , Krishnas Cuisine er en veggiskanti, . i. , , , . ne drevet av krishnabevegelsen i Kl A i 4.4. i 4.

Norge. Maten er lett, elegant og

de 9 med f 9' a f hvitvl " °9 et P ar østers i cafe-delen, nyt byens bes ,, , te drinker i baren, eller kast deq , , over en fem-retter i den litt mer

PASCAL BRASSERIE

billig. Uhyre nervøs, men alltid

formelle restaurant-delen Ski ter

Drammensveien 10, 22 55 00 20 , ., .. .... Tidsriktiq spisested i lokalene som q | • pa dagtid huser Pascal Konditori.

Lir. i ... , Pascal Dupuys konditorkunst er i

svært imøtekommende betjening. , i ..i , Hold deq unna ordspill oq spørso, r i . .o mal utentor det som star pa meny.r. , . en, satar du vennlig service og en

ogsa me usiness rea ast ra 07-10 pa hverdaqer. Åpningstider: „r 3 r , Man-fre 07-23, lør 14-23, baren er „ apen man-lør til 03. Søn stenqt. r 3

verdensklasse, og brasseriet er oqså en qlimrende restaurant. Fra r. en liten, handskrevet meny tar ste. . i . r.., dets kresne vestkantpublikum servert det som kan kalles "fransk

super matopplevelse. Ingen alkohol. Åpninqstider: man-fre 12-20, , r 3 lør-søn stengt.

BINGO _ , „ Stranden 3,22 83 3414

" KU o raft- K

|_g CAN ARD President Harbitz gate 4,22 43 40 28 En av byens mest gjennomført luk suriøse restauranter holder til ien gammel villa pa vestkanten. Le Canard er et av de dyreste spise . .. ... stedene i byen, men de stive prise, ... ' ne rettferdiggjøres ofte avtantas tjske matopp|evelser. Dette er ste det for de helt store anledningene.

Konservativt og stilig, men også intimt og koselig. Åpningstider: man-tor 17-22.30, fre-lør 18-22.30, Son stengt.

stengt.

bondekost", men som i realiteten

Ingelbreckt Knudssøns gate 1 (inn-

er avansert kokkekunst. Og desi sertene er selvsagt av en annen

gang Industrigata), 22 60 33 04 „ .

Kokopelli har to sma etasjer, og i , . , „ i . . i seiv om det bare er ett kjøkken er i i or i - iiii maten ganske sa forskjellig. Funk„ , i .i . i, sjonell og enkel meny i kjelleren,

verden. Åpningstider: man-fre 17oo-ia i -looo x .

22.30, lør 18-23, søn stengt.

eta J er'

In 9°s sus ier

y er^ s aso utt este . °9 qodt handverk preqer oqsa suppe 3 r 3 3 rr oq salatmenyen. Ikke stedet for 3 J romantiske treff, men et qlimrende 3 lunsj- oq etter-jobb-alternativ. . \ 3 1

COKO VIKA

er i Italia, kanskje til og med bedre.

Men da må man være heldig. Siden . i . i,.. , r i,. i , stedet alltid er fullt, kan det lønne

vimsete service. Åpningstider: man-lør 11-00.30, søn 12-00.30.

22 83'l8 18 aU S

med seg et team av utenlandske

seg å bestille bord på forhånd.

MOTH ER INDIA

enskinspirert mat, i tillegg til sushi.

kokker for å starte superrestaurant

Åpningstider: man-lør 16-23, søn

Pilestredet 63, 22 60 81 04

Beliggenheten nede ved Radhu

hjemme i Oslo, men ikke la deg

16-22.

Mother India er kanskje byens . . i. . , i mest populære indiske spisested. i . .

4. ii Det er plagsomt trangt mellom , , 4.., . . . . bordene, men til gjengeld er sjanx r or» , , sene store for a fa med seg en god . , . . i c. ,. , indisk matopplevelse. Stedet byr o , , i . . . i pa hele spekteret av indiske spesi... . , , , aliteter pluss en god del spennen, . . , , . , de varianter - som lam med whisky q safran qK service o rundt 150 , x . . .. x • kroner for hovedrettene. Apnings .. , , „c tider: man-lør 15-23, søn 14-22.

f et/Aker 3,ir,f ofte merkø liq sammensatt publikum: busi 3 r nessfolk som kommer rett fra jobb, 1 veninneflokker fra shoppinqtur, 3 pensjonister,folkmedbarnevoqr , 0 r ner oq kjærestepar pa date. Ofte 3 J r r en noe oppjaqet atmosfære, men , rr , 0 , . betjemngen er bade hyggelig og rr . f 3 3 effektiv. Se opp for det trange, . rr x , simple toalettet! Åpningstider: man-lør 11-23, søn 14-22.

r&TC***8

CTT § 8 b n

fÉO IOOCTSSO IJrCQ» i IPH

ret er holdt i gult og oransje, servi tørene har røde uniformer, og Magma-logoen er trykket på taller

na n BAR OG RESTAURANT ... . . .

Kirkeveien 64, 22 95 55 45

kenene. Stilfullt. Åpningstider: alle dager 12-14.30 og 18.30-23.

MARES Frognerveien 12B, 22 54 89 80 Italiensk-inspirertfisk- og skall dyrsrestaurant som serverer hovedretter til like under 200 kro

57 N ATT&DAG

Sushi-, suppe-oq salatbar pa Aker rr 3 r Brygge som utviser stor kjærlighet

belysning og trendy cafémusikk over høyttalerne. Sympatisk, men

Bygdøy allé 53,23 08 58 10 Ambjsiøs ny restaurant , det som

gjennomført konsept, der interiø

www.luxenbourg.no

store oq eleqante restauranten, 3 3 Noe dyrere enn sine restaurantkol J

intime og trivelige, med dunkel

ma er et sted med et tydelig og

•

ACQU A

bare en ting: pizza. Det er mulig at man kan få servert like gode pizza-

upretensiøs middelhavsmat. Mag

rriandagsklubb

BRV06E

Pizza di Mimmo lager stort sett

skremme: Menyen byr på jordnær,

Club j

I K! H^ff*!K! 1*^"f?

spenstigere og litt mer jålete i

Norum hotell. Sonja Lee har tatt

iør

KOKOPELLI

22.30, søn 18-20.30, man stengt.

PIZZA Dl MIMMO Behrens gate 2, 22 44 40 20

tidligere var gamle, ærverdige

::Beatfeast:

populært. Åpningstider: tir-lør 18-

ner. Trivelige lokaler og gjennom-

Et gedigent inngangsparti og noen usedvanliq veldimensjonerte vind3 J uer ut mot qata avslører at baren a , , r og restauranten med det fantasi-

overetasjen. Begge avdelingene er

fulle navnet er et sted hvor form

PETERS MATSAL

betyr like mye som innhold. Rungende akustikk og ørsmå bord må 3 ta skylden for at stedet ikke eqner J 3 seg spesielt godt til romantiske

Co/)etts gate 33; 22 60 1929 ,, , D . vegg i vegg med cateen Peters pa ... ,. , ,.

St. Hanshaugen ligger gourmetres-

pningsti er. man ør 1

' søn

12 23.Sus i arstengtman ag.

'

Bredt utvalq av asiatisk-oq itali 3 3

r ~~ "\ "Amerikanere spiser absolutt styggest. De spiser jo som griser. Det ser veldig stygt ut når de kutter opp maten i babystørrelse og gafler det i seg etterpå. Det tar seg heller ikke ut å mose saus og poteter sammen.

Servietten skal legges i fanget, ikke festes i halsen slik Donald Duck har for vane, og heller ikke ligge på bordet.

Det er ikke lov å pusse nesen i servietten. Å legge servietten oppå tallerkenen etter at du er ferdig med å spise er en skikkelig uting. Den skal du jo ha videre under desserten, pluss at servietter i sausen gjør det vanskeligere for servitøren å rydde. Hvis retten du spiser inneholder ben eller noe annet som må plukkes ut av maten, kan dette legges på kuvertasjetten. Det er derfor den er der. Ikke i askebegeret, i kaffekoppen eller noe lignende.

Er du litt profesjonell, venter du til etter hovedretten med å røyke. Må du besøke toalettet, er det dumt å gå fra bordet akkurat idet du får den varme hovedretten. Det bør man gjøre etter forretten eller etter hovedretten.

Hvis du vil ha en uvenn resten av kvelden, er det bare å knipse eller plystre på servitøren. Et blikk, et lite nikk eller *' 0

et disl<ret te 9 n med pekefingeren er riktig måte åbe om oppmerksomhet på. Ikke klapping, vifting med armene .

) /

og roping!"

-

tekst Tore Vinje Brustad

Leksjoner

i restaurantetikette

foto chns Holter

Bordskikk HajHHHI

RAYMONDS MAT- OG VINHUS

Med Sigurd H. Øymoen, hovmester på Theatercaféen

5PI5E5TEDER

Ruseløkkveien 59, 22 83 69 90 •

ø

"Velkommen til vår folkelige restaurant," hilser menyen på Ray monds Mat- og Vinhus. Hm. Assosiasjoner som OL '94, Grandiosa

—I og P4 er ellers ikke det første vi forbinder med en stor matopplevelse.

Spisekartet er inndelt i seks ulike treretters menyer, som spenner fra det tradisjonelle til noe på grensen av moderne. Vi valgte litt fra begge verdener.

Blant forretter må vel løyrom være noe av det mer tradisjonelle. Det er godt, og lett å lykkes med. Vi fikk den servert med hakket rødløk og røm me på et stykke toast. En klassiker. Det eneste man i grunnen kan mislykkes med er å piske rømmen for stiv, slik at den får en tykk, smøraktig konsis tens. Vel, hva skal vi si? Det var nettopp det som var tilfellet her.

Mens de øvrige forrettene var fri for tilsvarende fadeser, fulgte hoved rettene dessverre samme mal som løyromen. Kalvefileten med gorgonzola saus, for eksempel, var ikke bare rå i midten, den var også skåret feil vei, på langs av kjøttfibrene. Det burde ikke være mulig. Sausen lå som en tykk

LA PETITE PROVENCE

ført i en eller annen reiseguide, for

TERRA

med en øl for under en hundrings.

Haakon HVs gate 10, 22 83 93 93

her er det farlig mye turister fra

Stortingsgata 2, 22 40 55 20

Se opp for uhyre mektige desser-

Man kan si hva man vil om det å

inn- og utland. Åpningstider: man lør 16-23, søn 16-22.30.

Strategisk plassert 50 meter fra

ter. Åpningstider: 11-23 alle dager.

GABLER

re, men også bedre restauranter.

Kjøkkenet baserer seg på smaksbombefilosofien, med en moder

antyder, Provence-stil for alle

C. J. Hambros plass 2A, 22 20 19 92

penga. Såvel innredning som meny

Gjennomført 90-talls-restaurant

klarer det mesterstykke å kombi-

Thorvald Meyers gate 59,

er utpreget provengalsk, på en

nere kreativitet med funksjonalitet.

22 80 53 80

forsøke å gjenskape et "autentisk" miljø flere tusen kilometer borte fra opprinnelsesstedet, men på La Petite Provence er det, som navnet

enkel og landlig, men allikevel raf

med ukomplisert og god matprofil.

Gabler er moderne innredet med

finert måte. Åpningstider: man-fre

åpent innsyn til kjøkkenet, og pri

11.30-14 og 16-22, lør 11.30-16 og 18-22, søn stengt.

kake av ost på toppen, og fylte lokalet med en fet eim av ostepop.

Stekt uer med hvitløkspotetmos og spinat var ikke mer imponerende.

Såvel fisken som spinaten hadde fått for lang tid i pannen. Små pytter av

SEHTRUM

Noe bedre var marinert indrefilet av lam. Med gratinerte poteter og flø tesaus kan det kalles en "folkelig" rett i ordets beste forstand, seiv om det også er noe av det mer kjedelige en kan tenke seg.

Dessertene var også folkelige på en positiv måte. Husets sjokoladekake med is, ostekake og sabayonnegratinerte bringebær med is var alle ukom pliserte og gode retter. Spesielt sistnevnte bidro noe til å rette opp det slette inntrykket. Den smakte i den grad av sherry at man sannsynligvis ikke ville ha kunne kjørt bil etterpå, om det skulle ha vært aktuelt. I folkebilen Susuki Baleno. Åpningstider: 16.30-22 alle dager.

KAFEKARON Helgesens gt. 7, 23 22 96 02.

Det persiske kjøkken var middelalderens haute cuisine. Det islam ske beltet fra Middelhavet, gjennom India, til hjertet av Sentrala——-1 sia, ga de persiske kokkene en ellers sjelden mulighet til å variere krydder, råvarer og kulinariske komposisjonen Kafe Karon, med sin lyse og en anelse maritime innredning, føles veldig middelhavsk. Trivelig, uformelt og utvilsomt avslappet. Behagelig, helt enkelt.

Menyen består av et komprimert utvalg av det persiske, eller om man vil, det iranske kjøkkenets spesialiteten Til forrett falt valget på friterte ris boller med tomatpesto, samt en klassisk iransk vegetarsuppe med bønner, ristet mynte og tørket yoghurt (Ashe reshte). Risbollen, kort og godt fritert ris i en ball, smakte ganske godt. Suppens konsistens minnet mer om en gryte. Den var god, men kraftig, svært kraftig, og gjør seg nok bedre en kald og vindgufsete novemberkveld.

Hovedrettene koster rundt 160 kr, men smaken er dessverre ikke helt i samme klasse. Kyllingfilet og safransaus er på papiret en veldig lokkende

sjømaten sviktet. Konsistensen til scampiene var mistenkelig lik, for ikke å si irriterende lik, gummi. Risen, ris burgul, som man venter skal være luftig og oljete, kjentes tørr og smakløs. I slike tilfeller får man sette sin lit til des serten, som i følge servitørens utsagn er Oslos beste. Det var nære på. Be servitøren om en "Bjørneklem", så får du en variant av créme bruleé, med safransmak. Den serveres med rips og bringebær og er aldeles fantastisk.

Synd at kvaliteten på maten er så ujevn, og at prisene på hovedrettene lig ger 20-30 kr for høyt, for man trives på Kafe Karon og man forventar seg mye etter å ha lest menyen. En klar bobler. Åpningstider: 11-24 alle dager

GREAT INDIA Kr. Augustgt. 14, inng. Universitetsgaten, 22 20 03 89 Til tross for at menyene på indiske restauranter gjerne inneholder nok retter til å mette en hel landsby, er det ofte forbløffende lite

alle de forskjellige smakene i det indiske kjøkkenet, er det litt skuffende å oppdage at den inneholder mat etter nøyaktig samme lest som de godt og vel 30 andre indiske restaurantene i byen.

Great India har flyttet fra Vika og ned i sentrum. Men kjøkkensjefen er den samme, og menyen er også i stor grad den samme. Like fullt er hel hetsinntrykket langt mer positivt enn tidligere. Mens Great India på Vika terrasse var et småtarvelig sted med motvillig service, fremstår Great India i Universitetsgaten som et rensligere sted med imøtekommende betjening.

Hvis Great India ikke scorer så høyt på originalitetsskalaen, henter de seg desto bedre inn når det gjelder detaljene. Når man uoppfordret mottar et fat med velsmakende pakoras og hjemmelaget chutney før forrettene, er mye gjort. Et annet plusspoeng noteres fordi man har tatt seg bryet med å lage en liten lassi-meny (lassi = leskende yoghurtdrikk). Prøv limelassien friskere får du det ikke.

Når man kommer til hovedrettene er pepperkylling i cognac velsmaken de, om ikke akkurat så interessant som den høres ut, mens de forskjellige tandoorivariantene balanserer på kanten av det gledesløse. Tristest er lam met, som ligger som en liten, tørr krumelure på jernfatet. Gå heller for de mer saftige kyllingvariantene.

Et indisk spisested som er rent og pent, som ligger sentralt, serverer maten forholdsvis raskt og ikke er så altfor dyrt, er uansett en god ting. Åpningstider: man-lør 15-23, søn 14-22.

HELT RÅTT

Åpningstider: Kjøkken: man-lør 11-

Halvt sushibar, halvt crossoverkjøk

23, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til

ken i de tidligere lokalene til Tem-

sene balanserer på begge sider av

01.30, søn åpen til 00.30.

ple Bar. Et sted det er lett å føle

200-kroners-grensen. Menyen skif

THAI ORCHID

seg hjemme. At kjøkkenprestasjo-

tes cirka fire ganger i kvartalet.

Lokalene huser også en café med

Peder Claussøns gate 4, 22 20 62 09

nene varierer er prisen man må betale for en restaurant som setter

en litt trist lunchmeny. Åpningsti

En av få restauranter i Oslo som

oppfinnsomhet og attitude foran

serverer thailandsk mat. Til alt

trygg, velutprøvd kokekunst.

12-22.30. Bar: man-tor åpen til 01,

overmål god og genuin sådan.

Åpningstider: man-lør 16-23, søn

Øvre Slottsgate 16, 22 42 56 97

fre-lør åpen til 02.30. Søn stengt.

Menyen er stor og fristende, og

16-22, man stengt.

Et ekte fransk brasserie bare et

maten lever opp til forventninge-

dvergkast unna Karl Johan. Maten

GRAND CAFÉ

ne. Utpreget grelt interiør gjør

MARKVEIEN MAT OG

er ikke enestående, men den er all

Karl Johans gate 31, 23 21 20 20

imidlertid stedet uegnetfor en vik-

VIN HUS

tid god - og alltid fransk - omtrent

En virkelig Oslo-klassiker som bare

tig date. Rimelige priser og rask,

Torvbakkegata 12 (inngang Mark

slik du ville fått den på en tilsvaren de fortausrestaurant i Paris. Dess

sånn halweis henger med i tiden.

vennlig service. Åpningstider: tir-

veien), 22 37 22 97

Beliggenheten er stedets fremste

tor 15-23, fre-lør 15-24, søn 15-22,

Lenge var Markveien Mat og Vin-

verre koster den mye mer her. Til

ressurs, sammen med historien.

man stengt.

hus en enslig svane blant kråker -

gjengjeld er servicen langt bedre

Maten er sjelden super, men stort

enn den du får fra iltre parisiske

sett grei. Rimelig middagstilbud

THEATERCAFÉEN

det i Grunerløkkas forlorne jungel

servitører: Her blir du pleid med

rett etter jobben, middag og kaffe

Stortingsgata 24/26, 22 82 40 50

av skitne alkis-høl. Nå finnes det en

omhu, enten du er på date eller

for under en hundrings. Ligg unna

Ingen steder slår Theatercaféen.

rekke gode steder på Grunerløkka,

business-middag. Åpningstider:

de moderne rettene, de smaker

En middag eller bare et smørbrød

men Markveien er fortsatt det

det eneste virkelig gode spiseste-

rett og slett vondt. Uteserveringen

på Theatercaféen er som en date

mest eksklusive. Åpningstider:

gir parisisk stemning. Åpningsti

BALTAZAR

med en gammel diva. Servicen er

man-lør 17-23, baren er åpen til 01.

der: man-lør 11-23, søn 12-23. Fro

ikke alltid på topp, maten er mid-

Søn stengt.

Dronningens gate 27, 22 42 35 53

kost 07-10 alle dager.

dels, men herregud for en stem-

SAIGONS LILLE KAFE

ning! Oslos overklasse stråler, det

MUCHO MAS

perfekt innredet med god plass

surrer av glade stemmer, i hjørnet

Thorvald Meyers gate

mellom bordene og en meny som

Bernt Ankers gate 7, 22 11 48 13

både er original og velsmakende.

Vietnamesisk restaurant kloss opp

spiller et band ingen kan høre. Og for en stakket stund er man en av

36, 22 37 16 09 Mucho Mas er det eneste stedet i

Servitørene gjør sitt ytterste for at

til innvandrersjappenes hovedgate

DEM. Et av de få Oslostedene som

Oslo som serverer mat etter den

du skal trives, og man er alltid lyk

Torggata. Svært ikke-vestlig mat

kommer til å overleve vårt århun-

meksikanske California-tradisjo

kelig når man forlater stedet. Det

av høy kvalitet, søt betjening som

dre. Åpningstider: man-lør 11-24,

nen. Rettene er både gode og billi-

semikunstneriske klientellet gir en

forstår tilstrekkelig med norsk til å

søn 15-22.30.

ge og stemningen tilsvarende

behagelig atmosfære fritt for rung

tyde lappen de ber deg skrive ned

ende og eplekjekke media- og

bestillingen din på. En av byens bil

WOLLANS Rådhusgata 28, 22 41 19 14

servering helt til 00.30. Åpningstider: man-fre 11-01, lør-søn 13-01.

man-lør 16.30-23, søn stengt.

Romslig loftstue over Kirkeristen,

avslappet. Rimelige priser og mat-

bissniss-samtaler. Åpningstider:

ligste, en drøy femtilapp for alle

17-23 alle dager.

hovedretter medberegnet rikelig

Kanskje hovedstadens aller beste

med salat og ris, gratis jasmin-te

fisk- og skalldyrsrestaurant. Det

BRASSERIE HANSKEN

samt fantastisk iskaffe. Åpningsti

lyse og lette interiøret gjenspeiles i

Thorvald Meyers gate

Akersgata 2, 22 42 60 88

der: 11-23 alle dager.

lyse og lette fiskeretter. Menyen er

26, 22 87 04 67

Representativ, men livlig restau rant på Kristiania Torg. Stedets

STATHOLDERGAARDEN

S U LT

forholdsvis begrenset i størrelse,

Usnobbete og kvalitetsbevisst

men den skiftes ofte ut og skuffer

mat, akkurat så mye billigere at

innovative spesialiteter inkluderer

Rådhusgata 11,2241 88 00

aldri. Åpningstider: tir-lør 17-22,

man kan spise ute med god sam-

Bloody Mary-østers, Verdens Aller

Det finnes små og store anledning

søn-man stengt.

vittighet - også midt i uka. Maten

Sterkeste Ost og steinsopp-lasag

en Statholdergaarden er et sted for de aller største. Som en av

ne. En smule usympatisk service dersom du er under 30: Har man

Oslos mest eksklusive restauranter

er fantastisk, seiv om det av og til GPifill! **

OlJfi

kan bli litt slurvete når det nr er mange gjester, og det er det alltid.

latt dressen ligge igjen hjemme er

er det et sted man velger når man

sjansene gode for å måtte snu i

virkelig vil imponere, både seg seiv

BANGKOK THAI RESTAU-

favorisering av hel- og halvkjendi-

døren fordi det er "fullt", seiv om

og andre. Innehaver Bent Stiansen

RANT

ser. Åpningstider: tir-fre 16-00.30,

lokalet er så godt som tomt.

vant kokke-VM, Bocuse D'Or, i

Grønlandsleiret 27, 2217 70 03

lør 12.30-00.30, søn 13-24, man

Åpningstider: man-fre 11.30-22,

1993, og innehar dessuten en stjer

Bangkok Thai Restaurant ligger

stengt.

lør 12-22, søn stengt.

ne i Michelin-guiden. Med andre ord en restaurant hvor man ikke

vegg i vegg med et slitent ølhull

BOMBAY BRASSERIE

gjerne nøyer seg med tre retter.

Øvre Slottsgate 23, 22 33 63 72

Åpningstider: man-lør 18-24, søn

lige naboer, stedet er en av byens

Sjefskokk Gurdial Singh vokter sta

stengt.

få skikkelige thai-restauranter, hvil

variasjon i det ferdige resultatet. En ekstra ingrediens, og man har en helt ny rett. Så når Great India starter sin meny med en liten epistel om

ne, original og ambisiøs meny som

IfD

der: Kjøkken: man-fre 11-22.30, lør

kombinasjon. Resultatet på Kafe Karon viste seg å være bra, verken mer eller mindre. Ristet sjømat med burgul høres også ut som en vinner, men

Cjpi i|||ro|

A TOUCH OF FRANCE

smør samlet seg i sprekkene på den kompakte potetmosen, og av en eller annen uforklarlig grunn hadde kjøkkenet valgt en tykk, fet ostesaus til denne retten også.

Stortinget ligger en av Oslos stør-

dig over grytene og besørger saf tig kjøtt, utrolige marinader og

Ingen bordbestilling, og ingen

med 47-års alders-grense og syn tetisk enmannsorkester. Tross dår

V

% <& *

a

i:

ket betyr at rettene ikke bare er

utenomjordiske sauser. Blant favo

TAMPOPO

rittene våre er Lam royal og Chic

Skippergata 32, 22 424321

ken garlic kebab, sistnevnte en lysegrønn fest av koriander og chi

Kompromissløs sushibar som dri ves av et entusiastisk norsk

eksotiske, det er i tillegg nesten umulig å forstå hva du bestiller.

Men klarer du å overskride de ikke ubetydelige språkbarrierene, får du bra lønn for strevet. Åpningsti

li-marinade. Styrkegradene er rela

japansk kjærestepar. Her konsen

tivt milde, så du kan gjerne bestille medium dersom du mener mild.

trerer man seg om det du kom for,

Anbefales! Åpningstider: man-lør 14-23, søn 14-22.

og ingen alkoholservering. Ikke

Grønland 24, 22 17 20 86

bare er kvaliteten forbløffende høy

Oslos billigste restaurant? Super

nemlig rå fisk. Ingen nudelsupper

der: tir-søn 15-23, man stengt.

PUNJAB SWEET HOUSE

4?

www.Pluto.no Norges ledende kultur & underholdningskanal VI fortettar deg hwa som »kjer,

DINNER

- prisene er også latterlig lave. To store biter for 20 kroner er det

Stortingsgata 24, 23 10 04 66

vanskelig å argumentere mot. Su

viceutdanning. Når maten er ferdig

TM wtastader, tealre mm, tilbyr sj:

Uovertruffen kinesisk restaurant

shibitene serveres to om gangen

får du et forsiktig nikk fra sjefs-sik hen, så må du hente maten seiv. 01

Web-hotel, publiaertagsayatemer,

vis å vis Nationaltheateret. Mange av rettene er så estetisk utformet

slik at man er garantert byens fer

at man får dårlig samvittighet av å

lør 11 -21, søn stengt.

sette dem til livs. Er åpenbart opp

skeste måltid. Åpningstider: man

god indisk mat servert av forbløf

ftv or det skjer og oét det alcjerl

fende avslappede sikher uten ser Skroddersydde pakker med: WAP, malitagltatar mm.

eller brus henter du i kjøleskapet.

Men tross servicen: Atmosfæren er trivelig og du får deg en treretter

salg@pfuto.no NATT&DAG

58

•

J

• • • •

... De som trodde at Telenor-miséren ville umuliggjøre videre forbrødring over kjølen må tro om igjen: svenskeinvasjonen fortsetter som aldri forleden før. Her förleden observerte vi det lille tøff-tøff-turisttoget

klingende skånsk fra den unge guidepiken.

Snart vil de vel ha sine egne bydeler også ...

idet det streifet forbi

ferd skal han ihvertfall

Nationaltheatret: Nationaltheatret:

ikke beskyldes for å tenke politikk. Hans utkårede heter nemlig Marit Busæt og er

... Kjærlighetens veier er uransakelige. Når den innbitte naturmotstanderen Erling Fossen drar på frier-

"Och här har vi kommit till nationalteatern", lød det på

datter av en storbonde ved Mosjøen, i tillegg jobber hun som journalist i bonde-fanzina Nationen. Joda, Fossen: Gresset er faktisk grønnere bare man kommer seg litt ut av byen ...

og Jan Tørresen, men lage bra klubber, det kan de. Byens beste onsdagshangout, Klubb Kebabb, ble nylig kåret til en av tidenes tre beste chillout-klubber i sommer nummeret til engelskf Jockey Slut. De to

... Mer provinssstoff: Man kan si hva man vil om de to distrikts DJene Rune Linbæk

sigende begivenheten hos Kebabkongen ...

DJene feiret etter

i

i

i

I

HRR _—,—i

BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Som en direkte motsats til McDonalds på den andre siden av

1—i

er misunnelige. Åpningstider: man-lør 15-03.30, søn 18-03.30.

LILLE EYOLF

ROBINET Mariboes gate 9 Bitteliten, intim bar godt gjemt ved siden av Rockefeller.

gata holder drink-entusiasten Jan

Stortingsgata 28

Innehaver David Gurrik har en høy

Vardøen Grunerløkka-ånden høyt i

Bitteliten café som i helgene for

stjerne i Osios skranglepopmiljø,

hevd med varm stemning og raffi nert 50-talls-interiør. Med kun fem

vandler seg til et pumpende ryt memonster. Flere av byens bedre

og i tillegg lang fartstid fra Teddy Softbar. Dermed er Robinet sikret

bord er Bar Boca antakelig byens

house-DJs har vært innom, og det

både et trofast publikum og jevn

minste bar. Åpningstider: 11-00.30

tidsriktige, unge klientellet vet å

kvalitet bak baren. Åpningstider:

alle dager.

svinge ølglasset i takt med hi-ha

18-03 alle dager.

ten. Bagel og juice-tilbud til mor

Jf».

if* fr

BLUE HEAVEN

genfugler på ukedagene. Åp

SIKAMIKANICO

Heimdalsgata 37

ningstider: Ukedagerfra 07, lør

Stortorvet 10 (inngang

På tross av kjipe åpningstider og

fra 12, søn fra 01, stenger ca 23

Møllergata)

en viss overeksponering er kjeller

midt i uka, men varierer etter pu

stua på Grønland fremdeles et

blikumsmengde, fre-lør til 03.

Sikamikanico er et hjemmekoselig alternativ til mer intense danse

svært sjarmerende alternativ til

p ,55, 1 ]

Q1 •• 9996

•••# «©*«•

W 999

- Oslo trenger sårt et voksent og stilfullt alternativ. Buddha Bar blir dette alternativet, slår Dominic Gorham, sjefen sjøl, fast. Buddha Bar har hentet inspirasjon og konsept fra det famøse Paris-stedet ved samme navn. Det er ikke franchise, så vi får håpe det ikke medfører sinnssyke rettssaker om opphavsrett. Den franske vibben er tungt tilstedeværende, det er også et påkostet interiør (som spenner fra "shaggadelic" til minimalisme), flere buddhaer og ekstremt høye krav til betjeningen. Dette er ingredienser som skal sørge for at byens nye, store lounge/bar/restaurant skal gi det kvalitetsbevisste Oslofolket det eksklusive alternativet de tørster etter.

- Det at vi bruker Buddha Bar-navnet gjør at vi føler oss forpliktet til å levere prima vare og leve opp til den høye internasjonale standarden navnet står for, sier Dominic, som seiv har jobbet i Paris' uteliv i15 år. Det eksklusive preget skal sikres ved at gjestene blir behandlet som konger i atmosfærisk stemning. Men allikevel uten skyhøye priser. Den tid er over.

-120 kroner for en Gin Tonic er uhørt. Dumme folk skjønner ikke at de blir lurt hvis de må betale så mye for en drink. Og dumme folk vil vi ikke ha her.

voksne og sløse-vennlige profilen. Grensen er ikke alltid like rigid, det blir nok en del "siling".

Dominic mener nemlig at et sted som Buddha Bar trenger en "magisk miks" av mennesker.

Han legger gjerne til at det er slik på de beste stedene i London og Paris.

Så sju dager i uken kan Buddah Bar tilby den kresne utegjenger det Dominic kaller "eskapis me". Man kan nyte mat fra den nøye utvalgte fransk-asiatiske menyen eller fra sushibaren med "twist". Maten serveres hyggelig nok frem til klokka tre. De to siste timene kan man få natt/fingermat om det skulle være ønskelig.

- Ekte og spennende musikk uten technotak ter blir eskapismens lydkulisse. Atmosfærisk frem til elleve, og så en anelse mer punchy frem til tre, forteller Dominic. Rolig og distingvert, men likefullt groovy lounging og mingling er veien til nirvana på "trendigt" og frankofilt Oslo-vis.

THE NOMAD

og avslappet stemning med tilløp

musikk, og stort sett eksepsjonelt

Bernt Ankers gate 17

til dansegulv på fredager og lør

trivelige mennesker. Flinke DJ's

Nomaden er en slags mellomsta

onsdag til lørdag. Åpningstider:

sjon mellom Sub Pub og et salsa kurs. Det er semietnisk, søkende,

dager. Åpningstider: man-tors 1302, fre-lør 13-03.30, søn 18-24.

13-01 alle dager.

og det ligger puling i luften til en

TEDDY'S SOFTBAR

BOLLYWOOD DANCING

hver tid. Fri og utvunget stem

Brugata 3A

Solligata 2

ning, kjemisk fritt for trendtyranni.

Ualminnelig stilig til kneipe å

Smårocka vestkant-klientell og

Stadige klubbkonsepter med god

være, med jukebox, genuint 50-

stor stemning, ofte midt i uka

musikk. Åpningstider: man-lør 16-03.

talls interiør og helt OK fiskeret

også. Bak det nonchalante lang

dig siden man introduserte softi

kjøkken seg, tro det eller ei.

Arbeidergata 2

sen til landet på 50-tallet. Legg

Burgerne er sagnomsuste og mid

Nylon ligger i kjelleren til suppor

merke til at espressokaffen har en

dagsrettene fantasifulle og vel

terbula Bohemen og var noe av

smakende. Åpningstider: 15-03

det beste som skjedde med uteli

mistenkelig eim av karsk. Åpnings tider: man-tor 11-01, fre-lør 11-03.

alle dager.

vet i fjor. Det er noe så sjeldent som en lys og moderne rocke

Buddha Bar, Klingenberggt. 4, åpningstider: 1603 alle dager. Åpner 30. august. tekst Peter Amdam foto Sune Eriksen

klubb. Avslappet barstemning

Thorvald Meyers gate 33B

med musikk som spenner fra Neil

Byens første te-bar er mer enn en

Bogstadveien 66

Young og Led Zeppelin til Curtis

gimmick: Komfortable stoler og

Revolusjonerende makeover for klassisk alkisbule. Det har blitt en

Mayfield. Nylon er som et litt so

sofaer, avslappet lounge-musikk

fistikert Last Train, og stedet har

og velutstyrt bar med bredt utvalg

avsindig blanding av stor, sort bri

allerede opparbeidet seg en god

i te og iste med og uten alkohol

tisk pub og skrekkabinett. Pass

bunke stamgjester fra byens roc

gjør TEA-lounge til et behagelig

opp for lik under gulvet og skumle

kescene. Åpningstider: 21-03 alle

sted å være såvel på dagtid som

lyder på doen, som skjuler seg

dager.

utover natta. Åpningstider: søn tor 11-01, fre-lør 11-03.

åttitallsfunk og house på anleg

L* natt Brasserie DA(j

i *J

HPio] iifiBBBil

Hegdehaugsveien 34

TØRST

svenske betjeningen. Kan fort bli

Klassisk vestkantbar. Klientellet (i

Thorvald Meyers gate 26

et samlingspunkt på Majorstua.

øvre halvdel av 20-årene) er dyrt

Enkelt, men stilig interiør med

Åpningstider: man-ons 11-01.30, tor-lør 11-02, søn 12-01.30.

kledd, jentene ler høyt og guttene

profesjonelle og hyggelige barten

spanderer mer enn gjerne. Mest

dere. Tørst ligger vegg i vegg

liv på tirsdager og i helgene.

FRU HAGEN

Odeon huser også en asiainspirert

med restauranten Sult, og er et av de stedene folk har i tankene når

Thorvald Meyers gate 40

restaurant. Åpningstider: man 1701, tir-lør 17-03, søn 15-01.

de klager på at Grunerløkka har blitt så fresht og vestkant-aktig.

Perfekt for midt-i-uka- og tidlig

har med årene opparbeidet seg

OPEN DOOR

en stor og trofast skare av prate

Keysers gate 5

og drikkesugne Løkka-boere, samt tilreisende Løkka-turister fra vest

Beliggenhet utenfor den vanlige

kanten. Beste dagen er faktisk

sted mange går rett forbi i uviten

Christian Augusts gate 7B

mandag, med Ulph Nygårds (Folk

het. Innenfor den åpne døra skju

7.00 Lounge er hovedstadens var

og Røvere) trivelige altmuligklubb,

ler det seg et seriøst utested, med

mestue for kunststudenter, urba

Kaustisksoda. Åpningstider: søn tor 11-02, fre-lør 11-03.

jevnlige klubbkonsepter i helgene

nister og intellektuelle døgenikter.

LAST TRAIN Karl Johans gate 45 Last Train er befriende fritt for

Søn - Tors 1200 - 0200 Fre-Lør 1200 - 0300 IfiÉSj Alle rettigheter |^—HHM——SM—M t\^INatt&Dagseptember1999 Thv. Meyersgce 40. 0555 Oslo °U OSS Pl Egertorget.

Tlf: 22 35 67 87 | Besak oss pä hjernet over Slottsgata i Tollbugata |

ODEON

get, noe som sikkert skyldes den

"nye" caféene på Grunerløkka, og

jz nAULisfjjBifjJi

TEA-LOUNGE

DEN GAMLE MAJORS LAB

Fru Hagen var en av de første

59 NATT&DAG

ter. Har ikke endret seg nevnver

rommet skjuler et av byens bedre

NYLON

bak den falske bokhyllen. Søtti- og

28-års aldersgrense er det riktignok, bein hardt, men kanskje mest for å understreke den

~l

klubber. Ungt, alternativt klientell

blasert sentrumsklubbing. God

trend- og undergrunnspretensjo

lysløypa gjør Open Door til et

på-kvelden-drikking. Åpningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24.

ZOO LOUNGE

og et ungt, passe frika publikum.

Stedet egner seg først og fremst

Åpningstider: tir-tor 20-03.30, fre 15-03.30, lør-søn 20-03.30, man

for øldrikking og vidløftige samta

stengt.

ler, og dersom du vil opp og frem i Oslos kunstverden er dette ste det å begynne. Arrangerer også

PARAGRAFEN

kunsthappenings og utstillinger

Møllergata 15 Gammel drikkebule som etter

med jevne mellomrom. Spiller vel

gang på 80-tallet, og door

hvert har blitt stamsted for byens

til dansing på bordene er obser

policy'en er demokratisk og forbil

indie-elite. Betjeningen er til en

vert. Åpningstider: man-tor 11.30-

ledlig. Stedet har fungert som

hver tid oppdatert på det siste in

01, fre 12-03.30, lør 13-03.30, søn

uklekkingsanstalt for flere genera

nen alternativ rock. Åpningstider:

14-24.

sjoner Oslo-band. Og svenskene

18-03 alle dager.

ner. Veggene er fremdeles kol svarte etter siste oppussing en

dig høy musikk i helgene, og tilløp

Hye koster bflrster best B 1?' mm

% '[ : 'y

';: :P

Det er ennå en jobb å gjøre for dem som ønsker å utvikle Oslo til en storby av internasjonalt format. Mens Grunerløkka alene har flere serve-

- Det er svært vanskelig å drive en seriøs res taurant for et kresent utelivspublikum, når de må dele toaletter med en brun alkisbule.

ringssteder enn hele Bergen til sammen, finnes det deler av byen hvor det fremdeles er langt mellom vannhullene.

Colletts Café har i flere år ligget som en ensom oase av uteliv i en ørken av boliger og friluftsområder på oversiden av St. Hanshaugen. Denne oasen har imidlertid vært bebodd av en stamme av alkiser, for å si det nedlatende, gamle sjømenn og andre uheldig stilte som gjerne drikker ti pils om dagen. De har levd Herrens glade dager (vel, det er kanskje å ta litt hardt i), hørt på tradjazz hver lørdag og drukket seg fulle sju dager i uka.

Men som observante lesere kanskje har fått

I sommer har derfor Peter og hans kompan jonger, Ole Hustad og Kristian Endresen, fore tatt en omfattende omlegging: Oppussing av lokalene, utskifting av personale, en liten opp justering av ølprisen, og vips! Et moderne, hyg gelig og ungdommelig utested er oppstått. Det gamle skiltet er tatt ned. Peters heter caféen nå.

— Peters skal være en hyggelig, uformell café, sier Peter. - Det viktigste er at vi vil gi gode matopplevelser til mannen i gata.

Det innebærer at man i caféen får servert en skikkelig middag - dagens fisk eller dagens kjøtt - for 99 kroner, om man ikke velger the full treatment i matsalen. Et tiltak som nesten kan

med seg, åpnet i vår Peters matsal, en liten gourmetrestaurant som ble belønnet med toppkarakter her i Natt&Dag, vegg i vegg med Colletts Café. Det var opplagt at noe var på gang.

- Vi har lenge prøvd å gjøre alle til lags, men det nytter ikke i lengden, forteller Peter Weichl, en av tre unge menn som siden oktober i fjor har drevet caféen, og som står bak den glimrende lille restauranten.

betraktes som veldedig distriktspolitikk, målt mot områdets øvrige, manglende serveringstil bud.

CRFE BRISKEBY KAFE

. ;

nnTTHLU

Briskebyveien 70

mat-meny og ekstremt godt utvalg i akevitt skremmer allikevel ikke

:^feSÉi||; ::;:::J. : 'SSM

ten et must å ha et lager av kantareller. For å oppbevare soppen freser jeg den i smør og fryser den i tette pakker. De minste kan tarellene kan du fryse enkeltvis, bare legg de rå kantarellene utover et brett og ha dem i en boks når de er frosne.

Kantarellene blir aller best når de tilberedes helt enkelt. Maksi mal effekt får du ved å frese dem lett i smør, og slå litt kylling kraft, eller rett og slett litt vann over, og la det putre til du får en kjempegod kantarellsjy. Så enkelt kan det gjøres, dette er faktisk en oppskrift jeg har stjåletfra Bernhard Loiseau, som har tre stjerner i Michelin-guiden. Eventuelt kan man ha i litt løk og urter, for eksempel persille eller kjørvel, men å slå vin over, slik mange gjør, er ikke bra. Syren i vinen ødelegger mye av smaken.

Kantareller er en "snill" råvare som går bra til veldig mange andre ting. Kaivebrissel og kantareller, for eksempel, er en klassi ker. Det samme er kantareller og ferskvannskreps, i tillegg til at kantareller også er fantastisk sammen med pocherte egg. Der imot er jeg ikke tilhenger av å sprøsteke kantareller. Mye av smakstoffene ligger i fuktigheten i soppen, og disse försvinner når de sprøstekes.

Når det gjelder vin, er en hvit burgunder det beste å servere til kantareller."

80-tallets jappesteder som til en

kjente DJs fra utlandet flys inn med

sitte hjemme, men heller ikke har

prisnivå gjør Fyret til et sted du

viss grad har klart å fornye seg

jevne mellomrom. Etter at danse

noe lyst til å gå ut. Forbløffende

kan bruke ofte. Den robuste Skip

med tiden. Musikkprofilen besør

gulvet ble flyttet råder den fulle

enkel og god meny, hvor de rimeli

perburgeren er sagnomsust, og

ges av byens blideste DJ, Claes,

forvirring: folk danser overalt, til

ge burgerne er spesielt anbefalel

smaker som ingen andre. Best i

og varierer mellom R&B og house.

sesverdige. De øvrige middagsret

byen? Sporadiske jazzkonserter.

Usedvanlig profesjonelle dørvak

og med på do. Åpningstider: tir-lør 22-03.30.

tene er gode, men bærer preg av å

Åpningstider: man-lør 11-02, søn

ter og bartendere gjør de stive pri

være hjemmesnekrede. Åpningsti der: man-lør 16-23.30, søn 14-

stengt.

sene litt lettere å takle. Bransje

21.30.

JAVA ESPRESSOBAR

THE LIVING ROOM

kveldene på søndager er ukas høy

O/av Vs gate 1

depunkt. Åpningstider: tor-søn 21-03.30.

Hensikten med Living Room er å

CAFÉ AMSTERDAM

En bitteliten kaffe-oase med utsikt

Universitetsgata 11

mot St. Hanshaugen. Den used

BLÅ

Kontinental café inspirert, som

vanlig hyggelige betjeningen og den brennende kaffe-entusiasmen

Brenneriveien 9

skape en kosestue/houseklubb midt i Oslos kinogate nr. 1. Living

Moderne jazzklubb plantet i ingen mannslandet mellom Grunerløkka

Room ligger i de gamle lokalene til Zipper, og er hverken en rendyrket bar, kafé eller en nattklubb, men

og aviser, samt gode sandwicher

gjør at Java definitivt takler kon kurransen fra to Kaffebrennerier i

som du gjerne må vente ekstra

umiddelbar nærhet. Godt polstre

og Sentrum. Mye eksperimentelle DJs-møter-musikere-kvelder, samt

lenge på. Småintellektuelt miljø og

de stoler på utsiden forhindrer

et ansvarsfullt forhold til ung norsk

laidback og består av dyp og funky

mye pratefolk på ettermiddagene.

potensielle urinveis-infeksjoner for

jazzmusikk. Har etterhvert blitt så

house - med soul, R&B og funk tid

Åpningstider: man-tor 11.30-01, fre-lør 11.30-02.30, søn 12.30-01.

røykere. Åpningstider: man-fre 0718, lør 9-18, søn 11-18.

CAFÉ BACCHUS

JUSTISEN

noe midt i mellom. Seiv ynder fol kene bak stedet å kalle det for en loungeklubb. Musikkprofilen er

respektabelt at det jevnlig sendes

lig på kvelden. Svært trangt i baren

TV-programmer herfrå. Åpningsti

på travle dager. Åpningstider: 18-

der: tor og søn 20-01.30, fre-lør 21 03.30.

03.30 alle dager.

MEZZO

Dronningens gate 27

Møllergata 15

Herlige sandwicher, forførende

Hovedattraksjonen på Justisten er

GALLERIET

kaloribombekaker og byens mest

servering av øl, og akkurat det kla

Kristian IVs gate 12

Byens kuleste bar er eggeformet

upraktiske bestillingssystem. Du

rer de med glans. De røde båsene

Galleriet er et av byens mest kom

og ser ut som den kunne kommet

kan risikere å stå i kø i 10 minutter,

gjør det mulig å ha litt privatliv seiv

merse steder og byr på alt fra pia

rett ut av Stanley Kubricks 2001 -

seiv om det bare er én person

om stedet er fullt. Uteservering i

nobar i andreetasjen til tannløs

En romoddyssé. Vanvittig høyt

foran deg. Den kronglete vindel

listedance i øverste etasje. På

under taket og stor scene for de

trappen må ikke kombineres med

bakgården. Åpningstider: man-lør 10-03, søn 12-03.

gateplan serveres mer avslappet

ekstra dansegale. Klientellet er vel

alkohol. Åpningstider: søn-tor 1124, fre-lør 11-01.

KAFÉ CELSIUS

CAFÉ M Valkyriegata 9

peiskos om vinteren og blomstren

Café M er en mellomting mellom

de bakgård om sommeren. Vok

Åpningstider: fre-lør 22-03.30.

café og restaurant og har med sin

sent hel- og halv-kunstnerisk klien

Industrigata 36

funk og R8<B. Jentene her har stått

kledd og pent og hakket hippere

litt for lenge foran speilet før de

enn tilsvarende på andre vestkant

Rådhusgata 19

gikk ut, og guttene betaler mer

steder. Musikkprofilen er kvalitets

Trivelig og særpreget café med

enn gjerne for drinkene. Massivt

bevisst og gjennomføres med

på lørdager, skralere på fredager.

svett house som underlag. Stor kø på lørdager, noe roligere fredager. Åpningstider: fre-lør 21-03.30.

heldige beliggenhet og sitt varier

tell. OK småretter, formidable sala

FONII

te mattilbud vært en publikums

ter, men stive priser. Klassisk og

Fritjof Nansens plass 4

s&c

suksess fra dag én. Lekre småret

jazz på dagtid, variabelt på kvelds

Smart interiør, smarte folk og ditto

Haakon Vlls gate 5

ter, masse god vin på glass og for

tid. Åpningstider: tir-lør 11.30-02,

musikk gjør Fonii til det beste som

Seiv om noe av den multikulturelle

holdsvis rimelige priser gjør Café

søn 13-22, man stengt.

har skjedd i klubb-Oslo på 00-tal

og alternative stemningen fra

Majorstua. Åpningstider: man-lør 11-01, søn 12-23.30.

M MEMPHIS Thorvald Meyers gate 63 Det lille lokalet har blitt omtalt

DELICATESSEN Søndre gate 8

let. Det lille og lyse kjellerlokalet

gamle Belleville henger igjen i veg

domineres av et åpent dansegulv

gene, har S&C på kort tid klart å

hvor man akkompagneres av

seile opp som et faktisk alternativ

moderne dansemusikk, først og

til byens mer etablerte nattklub

som "en kaffebar med alle rettig

frem svett disco-house. Men også

ber, ikke minst på grunn av en ung

heter og å la carte-meny". M Mem

mer eventyrlystne DJs besøker

og bevisst musikkprofil som spen

På mange måter er Delicatessen

phis er innredet som en moderne café, med tidsriktig, fargerikt inte riør, store vinduer ut mot Thorvald

stedet av og til. Åpningstider: 2203 tor-lør.

ner fra kvalitetshiphop til banging

en slags oppdatering av kro begrepet: Stedet er ideelt for

house. Klientellet er småfrika og i første halvdel av 20-årene.

skravling og drikking. Menyen byr i

Meyers gate, samt en velutstyrt

HEADON

all hovedsak på tapas, med en og annen hovedrettfra middelhavs

bar som holder åpent til 03 i helge

Rosenkranzgate 11

ne. I tillegg finnes et spanskinspi

HeadOn erformet som en 50

området slengt inn for variasjonen

rert kjøkken, som både fikser en

meter lang pikk, hvor dansingen

skyld. Åpningstider: tir-fre 1600.30, lør-søn 13-00.30, man

fullverdig middag og enklere café

foregår i ballene og sosialiseringen

Byens største indie-sted fylles hver

tilpassede småretter. Åpningsti der: man-ons 11 -01, tor-lør 11 -03, søn 12-01.

i pikkhodet. Etter 7 år med kom

helg til randen. De mørke, lett

promissløs funk og disco er stem

klaustrofobiske kjellerlokalene har

ningen fremdeles så intens at til og

plass til alle; publikum er en salig

stengt.

ETT GLASS Rosenkranzgate 17

XO

Fantastiske sandwicher, trivelig

Karl Johans gate 33

service og et ganske, men ikke

Moderne, travel café med store

plagsomt trendy miljø. Hang-out

vinduer ut mot Rosenkrantzgate.

for utelivsfolk og andre kresne ute

Sentral plassering rett ved Karl

gåere. Svensk bondekost på tors

Johan gir XO en hektisk storbyat

dagen Åpningstider: søn-tir 11.3001, ons-lør 12-02.30.

FYRET tekst Tore Vinje Brustad foto Sissel Amundsen

disco, soul og jungle. Ukjente og

Barock er bortimot det eneste av

meget variert. Et særdeles gunstig

M til et greit allround-alternativ på

"Jeg plukker kantarellene mine seiv, og lagrer dem i fryseboksen.

Det er massevis av dem i skogen i år. For en matelsker er det nes

slag av undergrunnshouse, latin,

bort små byfrøkner, klientellet er

navnet antyder, av Amsterdams

Med Lars Barmen

Musikkprofilen er liberal med inn

Universitetsgaten 26

Upretensiøs og hjemmekoselig

brune puber. Bredt utvalg ølsorter

Kokkøskoiesis Kantareller

BAROCK

café, perfekt for kvelder du ikke vil

Ullevålsveien 45 B

%:

Peters og Peters matsal ligger i Colletts gate 33. Åpningstider: Café: søn-tor 16-01 fre-lør 1603. Restaurant: tir-lør 18-22, søn 18-21, man stengt. tekst Tore Vinje Brustad foto Charlotte Vik

Youngstorget 6 I Basarhallene skjuler det seg en

Grensen 9

blanding av rockere, gothere, kin

tilbud hele uka og stor fare for å

ky frikere og streite studenter tid

treffe på Natt8cDag-ansatte på vir

lig i tyveårene. På Cafe Image i før

kelighetsflukt. House på tirsdager

ste etasje råder en noe roligere

og torsdager. Åpningstider: 22-

stemning.

03.30 alle dager.

So What! byr stadig vekk på spen nende konserter med mer eller

mosfære, og det kan ofte være

JAZID Pilestredet 17

mellom kaffe, øl og annen drikke.

SO WHAT!

med taket svetter. Mye bra klubb

vanskelig å finne plass. Serverer en håndfull brukbare småretter inni

Åpningstider: man-tor 12-02, fre lør 12-03, søn 13-01.

Åpningstider: tor-lør 22-03.30.

Jazid drives av ildsjeler og har mye

mindre kjente undergrunnsartister. Åpningstider: man-fre: 14-03.30, lør 12-03.30, søn 18-03.30.

av æren for det høye nivået på byens DJ-scene: Her slipper man flinke folk til bak platespillerne.

liten maritim perle. Utpreget barsk

NATT&DAG

60

t £' ; .-.V;-. -. •. .>;;-• -

t

.-. .y-'-''V ’

gEB&. ..' y: ;'

jp' y •’ '~' v

t

i: :

,' '"•

j L’

''' '•

’.'

'

•'•;'•/'

i j- * . •_/

SV

'

""

...

'

.

v -'

,

'-:i

..

'åk

;Vyy/;

-illu' :

.#* '; .’ /

y;V^ ;/''

ip J# 'C/i}p~ :' ' lf|.i

4f v'-''

;v. . ::

:

y.

,' " y ': \.' :’'J ‘ ; r'1 '. - .

?.jf| %S

,|V

:.•

-V

J;%lfeft

y

jfe’’'

%,

.

.

i$| "

.

1; .

--

. .

...

'

-.- .

'

VHUI

Éj[

\JflflHR

„Jv v

.ill#'y? .i. : y --: vi

Ilk

''

.; ' -.Sy.:' '" ' yv-v v; •JBBf'

, v ' 'V-^y‘

•

•

.vi$*;.;.;.!isf'

'^fP

mK!;.

~jP ' ;./

~v

:

“ W-• -H- ' .

:

vHi’. '^‘ ' .

v'; '..''v:

'

V ifefc.v- .

W ,;

Wmmk-

'

mf

*P

f*

;v-.-

'

' >«

ic 'v

®poB«llMaBÉ

4HR

|M D:\catwaik\uke

mm

IllillÉ ;

||gp|gØmmpSmm,É®§É||Sl

:v

ÆBBKk |[|

' HiwiTiriiT imiiim iiynv

R&B.tatinhouse, funky houæ. rap, hiohoo, os^fhouse * y*, >rn^; fli **I fåfrntet 'rW, W ]i,-fi>\':!t'.i- u «n i. i"ä! n 'zMliuB

-i fi ÉH® ot1'r b oOnsdag c^biöu't«ö ol~tp

61 NATT&DAG

.''

;AH?o J qpipS

nøbbm

m us-£r§= fHH i,

pl ?Iimsi BHsaaSL.^ mm Lordag

&ø

-i

«,

ÄÄViSIf : : :' : ' A.;.. .. ; ,,.

SH0PPIH8S :

Mammas hjeroevaskere *

-.

~i

&

-s

J

<: p?

!

JK

'* .

r •“•r' sv •’

>

j

tmf

o

få

sp§|

s

J< *v

v

,

'i

)ty

‘

v i't

ge, England og Reykjavik.

Anton (19) og Francesco Soggiu (24) er brødre. Sammen har de startet The Big Mama Mind Control Unit. Dette er ikke to brødre sterkt preget av Janteloven. Ikke engang avvæpnende ironi gidder disse to å ta i bruk. De sier rett og slett: - Det er meningen at det skal bli et nettverk av folk over hele verden. Hvis noen trenger noe i et land så kan de kontakte de tjenestene vi har der. Det skal være et kreativt samarbeid, forteller Francesco.

-Vi skal ikke bare fremme oss seiv, men fremme andre også, skyter lillebror Anton inn. På spørsmål om hvorfor de gjør så mange forskjellige ting på en gang svarer Francesco: -Jeg gidder ikke å begrense meg når det gjelder kreative ting. Jeg vil skape noe som kan gi folk en følelse av noe.

\

I

'*

jW'/

vn

l

m

||p!fe

t

*

<æSæi>.

The Big Mama Mind Control Unit lager klær.

Men ikke bare det.

- Klær, eget blad, musikkprosjekter, film ... Det er et kreativt konsept hele greia, sier Francesco Soggiu.

Soggiu.

- Og så skal vi ha tjenester å tilby: Fotografi, illustrasjon, webdesign. Det blir en liten verden for oss, da. Så langt er det avdelinger her i Nor-

Jjfe-

<33 33 <33 33 33 33 «44 "" 33 33 3.3 4åk <33 33

4ÉI

Jgjl ' ,-* -'1

’

'<3

«Ä «ÉK

;. 33

«f : - V; •'.

«fife «dto «ÉÉ «4kå c|ä 33 . - v«ék «m <4Éi 311 «4fc c S §33

c^\ 33 <éft 33 33 33 <33 33 <33 33)

33 33 33

DJ'er finne alt de måtte trenge for IS KUNST ART & CLOT-

åta seg bra ut bak platespillerne;

av sko. Her finnes modeller fra

Herrebutikken Kamikaze er ikke

HING

klær fra merker som Homecore,

Costume National, Baldinini, Char-

lenger bare en butikk, men en

Leirfallsgt. 6 (inngang Markveien) Islandske Åsa Maria Björnsdottir

Geda, Whyred, Ben Sherman og Lambretta.

les Jordan og Dirk Bikkenberg.

institusjon. CDerfor er det bare på institusjon. tide at at dameavdelingen dame tide lanseres.

Skal vi vi tro tro George Ge Skal blir Kamikaze Donna "Skandinavias "Skar Donna arkitektonisk mest spennende spenne mest butikk". Og de stilfulle stilfulle herre herrene henter som seg hør hør og og bør bør ii 1lekre lokaler inn noen merker som som ikke har vært å få i merker Norge før. før. Et Et av disse er japaneren Norge Issey Miyake.

Issey Miyake Om norske kvinner kommer til til åå tørre å kjøpe dette kommer vites ikke, men det bør de. Passer

spesielt spesielt bra bra ttil

arkitekter, bare så

åpnet for et par år siden galleriet

City

MA

Vognhallene, Karenslyst allé 18

Islendingene har ord på seg for å

Hegdehaugsveien 27, 22 60 72 90

Soul er en livsstilsbutikk i ordets

være det hippeste folkeslaget i

Det finnes mange typer klær. Det

rette forstand. Her finner kvinnen

verden. Grunnen til dette er anta-

finnes for eksempel noen klær som

alt hun trenger for å leve stilig. I

geligvis Bjørk, det faktum at

både er intelligente og fine. Klær

butikkens 300m2 store lokale fin-

Damon Albarn har bar i Reykjavik,

som får brukeren til å både se chic

ner man altså klær, sko, smykker,

og at islendingene helt uten skru-

og skarpsindig ut. Spør ikke hvor-

bøker, blader, kaffemaskiner,

pler selger seg som rare og alveak-

dan - det er bare sånn. Ma selger

pledd, Casioklokker og andre tek

tige. Ryktene vil i alle fall ha det til

sånne klær. Her finner man merker

niske duppedingser. Klærne korn

at islendinger har veldig fine klær,

som Paul Smith, Costume Natio-

mer fra designere som Chloé, Dri

og de islandske designerne man

nal, Diesel og Martin Margiela.

es van Noten, Helmut Lang og Blu

får kjøpt hos Is Kunst bekrefter

Høsten 1998 tok Ma også inn bel-

marine, for å nevne noen. Sko og

dette. Vi nevner i fleng: SVO, Spak-

giske A. F. Vandervorst og Ann

accessoirer får man fra blant andre

mannspjarir (morsomt navn som betyr Vismannsklær), ELM Team

Demeulemester. En av de nyeste anskaffelsene er Miu Miu. Dette

Pollini, Dries van Noten og DKNY. Britiske Sara Effin har levert søte små vesker. Smykkedesignere som

opp med hov opp med hovedlinjen til Prada, kashmirgens kashmirgensere fra Malo, sko, ves ker ker og og andre andre accessoirer fra Gucci og litt og litt mer mer sporty sp klær fra Kenzo Jungle. Besøk Jungle.

Besø anbefales ikke for

Design, Hanna Pétursdottir, Sun-

merket er underlinjen til Prada

neva Design og Collection Reykja-

(trenger neppe noe særlig intro-

Jade Jagger, Gem Kingdom og

de som ser på prislappen før

vik-

duksjon). Det betyr en noe snillere

Tommy Løland har sine produkter

D'LIRIUM

Alle hovedsteder med mer enn en sliten brukerdose selvrespekt burde egentlig kunne skilte med en Nike-butikk. Nå har endelig

Le/rfa/tegt. 6, Markveien 56 irium startet som en skobutikk

Oslo fatt seg en slik en. Kanskje ikke like fancy og flashy som sin bror i Stockholm, men likevel en stolt representant for swooshen, som enkelte selger moren sin for. Meget bra og översiktlig utvalg av klær og sko, spesielt kult med en del Jordan-klær og litt mer classy Nikejakker og -bukser. En av ekspeditørene vi snakket med ble riktignok litt brydd da det ikke fantes noe Air Jordans i huset. Og akkurat det er jo litt flaut, da. Men utvalget av sko er xslettes . . ikke verst, i, og det virker ,,, som om sjappa ' kommer , til å , være

en ny avde , ing for k , ær tvers over gaten. Denne er omtrent dobbelt så stor som sin eldre slektning og har tekstiler formet som kroppen fra merker som Red or Dead, Marithé Frangois Girbaud, Evisu, Mandarina Duck og Trousers. I oavdelingen finner man sko fra noen av de ovennevnte, samt

først ute med de nyeste modellene. Fabio, en annen ekspeditør vi snakket med, var både velvillig og rimelig godt informert stilt overfor en sneakerhund:

Campers, Acupuncture, Callaghan, Fornarina, Hudson og Nose.

- Nike Concept-store skal være en profesjonell sportsbutikk med ekspertise. Men vi gjør alt vi kan for å tilfredsstille de mer fanatiske Nike-tilhengerne. Så sant en skomodell er lansert i Europa, kan den skaffes innen en uke. Det er et spørsmål om stolthet

FILIPPA K Skoweien 17,2254 6 7 01 Filippa K er selve prototypen på svensk klesdesign. Frøken Filippa laget enkle og funksjonelle klær i

Jeg vil ha et par av de begrensede relanserte Jordan V, de lave altså 7 * Nike Concept, Stenersgt. 2

tekst Peter Amdam ill px

SOUL

med kafé under navnet Is Kunst.

designen.

SwoosSilo

også kjent for å ha et godt utvalg

Hegdehaugsvn. 27, 22 59 38 45

dere vet det. Ellers fylles butikken

«4b «4fe «4b 33 33 33 33

—Vi har allerede laget litt klær som har blitt solgt på Island. Det har vi holdt på med siden i fjor sommer. Et par hot shots har kjøpt det, bl.a. et band som heter Siguros. Islendinger er litt mer åpne for nye ting enn nordmenn, I stedet for å bruke en haug med penger på reklame klistrer brødrene opp selvlagede klis tremerker og plakater. Men strategien deres for å får klærne inn i folks bevissthet er enda mer uvanlig.

- Vi har tenkt å gi bort klær til en del folk. Lasa roner, flaskesamlere, tiggere. Fordi de trenger klærne mer enn folk som har penger, og de blir sett de også.

Det er de som går mest rundt i byen. Det er lettere å legge merke til en som står og prater litt høyt. tekst Anna B. Jenssen foto Frederik Arff

redaktør: Anna B. Jenssen (jenssen@nattoi

KAMIKAZE DONNA

<33 33 33 33

| løpet av september regner guttene med at man kan finne Big Mama-klær i butikker i hovedstaden.

BKSL T'

SHDPPin

d*2s

- Mange ting på en gang - det er ikke noe problem. Kjipt å drive å pese med ting hele tiden, bedre åfå litt variasjon, supplerer Anton

prislapp og litt yngre profil på

til salgs. Donna Karan designer

KAMIKAZE

klærne. Ma fører også sko-acces-

ikke bare klær, hos Soul kan man

Hegdehaugsveien 27

soirer fra enkelte av designerne.

også få kjøpt diverse saker til

Rolf og George driver Oslos mest fasjonable herrebutikk. Denne

PARAGON

huset fra denne driftige damen, Har du en venn som bare "har alt"

imporierende rekken av designere

Byporten

kan du kanskje supplere bokhyllen

snakker for seg seiv: Prada, Jil San-

Det er meningen at man skal kunne

hennes med en bok om Oslofjor

der, Armani, Paul Smith, Joseph,

finne alt man trenger for å kunne

den. Og etter å ha svidd Visakortet

Dolce& Gabbana og Versace. Fra disse finner man både klær, sko,

bekle kroppen innenfor Paragons vegger; klær, sko og accessoirer.

ditt grundig kan du slappe av med en kaffe i sofaen deres mens du

vesker og accessoirer. Og Oslos

Butikken fører jeanslinjene til

leser Heilo,

dyreste boksershorts. Interiøret er

designere som Polo, D8iG, Helmut

rent, hvitt og lekkert-som det

Lang og Paul Smith blandet med

passer seg for en eksklusiv butikk.

merker som G-Star og Acne Jeans.

Grensen

En butikk for menn som enten har

Paragon er også en av de første

For å skrive om Stress må man ty

nok penger, vil ha noe spesielt eller

motebutikkene som fører Nike's

til et svært utslitt uttrykk: Street

rett og slett er ekte moteslaver.

mer stilige klokker, briller og sko. I

wear. Stress er jævlig bra på street

tillegg til dette holder Paragon en

wear og de er jævlig bra på sko

LOONIES

imponerende lang liste med andre

som passer til dette, altså jogges-

Hegdehaugsveien 36

merker som må oppleves.

Den første Loonies-butikken åpnet

STRESS

ko-aktige sko. Er du gutt kan du trygt gå innom denne butikken,

i Strøget-passasjen allerede i 1993

SIMONA

og var en av de første butikkene i

Meltzers gt. 9, 22 44 39 84

plagg, og ta det på deg uten å se

behagelige farger til en overkom melig pris. Smttene er moderne, myke, en tanke androgyne og vel-

hovedstaden som førte clubwear. I

Simona gjenåpnet i midten av

dust ut (det samme gjelder det

mai 1999 åpnet en ny Loonies i

august 1999-etter å ha slukt både

motsatte kjønn, med unntak av t-

Bogstadveien. Trude Arntzen, eier,

Simon og American Classics - med

skjortene, noen av dem er veldig

dig brukervennlige. Disse klærne

har lenge vært flink til å hente inn

større lokale og flere merker. På

babealicious). Det er med andre

passer perfekt til caffe latte, Wall-

nye, og i norsk sammenheng,

klesfronten finnes danske Day, Ivan

ord en ganske trygg butikk uten at

paper og Oslo 3. Men de er fine,

ukjente designere som W&LT. Nå

Grundahl og Elise Gug. Av andre

det blir kjedelig. Stress fører mer

har butikken utvidet med en herreavdeling i kjelleren. Her kan byens

merker kan vi nevne People of the Labyrints og Creatum. Simona er

ker som Nike, Stussy og Carhartt.

altså

grabbe til deg et hvilket som helst

NATT&DAG

62

VI ? “ 2MB&IbSbeBB ps||l "!

8:00 BLONDINE I SLÅBROK: Hvem er den blonde kvinnen som vandrer omkring i hagen til Egeland?

’'

'

'•

J Ii

V' •

tekst og foto Mats "Papa" Ulshagen og Pål "Razzi" Nordli

Poporozziredoktør

får smoke eeen medisin Hva gjør Dagbladetredaktør John Olav Egeland og hans familie når ingen andre ser på? Vi har bildene fra en augustdag i Egne Hjems vei.

10:05 FERDINAND: Men Egeland ville ikke være sammen med de an dre oksene, han ville heller lukte på blomstene.

Da Dagbladet den 21. juli valgte å trykke Fredrik Nordahls bilder av kronprins Haakon som kysset Mette Marit tidligere i sommer, satte de en ny standard for hvor langt man kan gå i forhold til å dokumentere hva "offentlige personer" bedriver. Saken møtte avsky fra lesere såvel som fra andre pressefolk, men redaktør John Olav Egeland valgte å forsvare snikfotograferingen i egen avis. Kronprinsen er en offentlig person, og det er i offentlig hetens interesse å vite hva han og Mette Marit driver med på Haakons bursdagsfest. Her på Natt&Dag vil vi ikke stå tilbake for Dagbladet. Hvorfor skulle de ha all moroa? Vi sendte to journalister for å spionere på Egeland og hans familie. Etter å ha beleiret boligen hans på paparazzivis, bringer vi bilder. Redaktør John Olav Egeland er en offentlig person, ingen tvil om det. Nå er også hans kone og hans sønn blitt det.

JÉ.

.v,

:/ j

|

|gff

'

m$8m T' •

w}§ • V '. ' ' A-

äf

a

J

8 i| |É|j

a

.v

{ 1 I

'm

. .;§S- v :,;'

63 NATT&DAG

'||||

II—W—— —I—pw—i—————^—iMgg I %

'*

' 1

’’

.,•

llfM

*

:

f

HE.llÉht tj

i

'•wiiiillliil ''" / *' '''' '

' "",«>

14:45 PÅ VAKT: Er man gift med en offentlig person må man alltid være på vakt for de fryktede paparazzifotografene. Her

Bh .. *>'

' •iagfcfe

er det kona Tove som ser seg omkring. se

% ifÉÉks,*

hr-iN

-W

I W 13:37 NÅR KATTEN ER i

*1*

TILBAKE...: Tove fordyper HHUjH seg i en bok når mannen 1:; kommer ut igjen.

fira

"yv^^y '

-

IP!

-<j|,^

«t;

v

'fiÉfHk Jh|;

' f ;1

i* i

*

,i Y \ liS '^ :

i 'f?»

v, v '*'

•

*«P ** -

|

JW »'

”

j?

4^?

. j -',-* .

i’ .'

*«*%?

*r v

• • ‘

,

I

!

15:20 AVSLØRT: Har du ting gravd ned i hagen, er en offentlig person og i tillegg en våken nyhetsmann har du øynene åpne for eventuelle paparazzifotografer.

Her med kone og Pressens Faglige Utvalg (?) på telefonen.

NATT&DAG

64

I 3) >

J

”

Iy ? !:.,yy"y 1 -i," y

GULLFISK

Ju

•.£’'V?: yf1 r

j CM1*’

p1

/

c v,v 11

r

* *11 vIrI

LØRDAGSUNDERHOLDNING

'

j",

J i

liCTg»?^æ>g\^gl^pii5^S.‘a1g<£lip|

yj- J ii;jiub1

/

VENN

/

>-^ IJ~

;' y '

,r;^:"'

MIDDAG

p

jSt’’'

^mF^^mS8bMH|bP^

W'

ii#-

v -

'

aS-pæp^Siajfo mm J fflEUffl5§y(S 'f3-

qr qJ

-j

J

E

-' l

1

1

1 '

«A,'^BsÄr if

.'

IÄ

æISgg|gfH mg->; <_. |§ s,|1§1 iIgll |. Wm vSi 2-^jrø jgjlggBi£3 n

T

j

, nu

-T

V

’"LJ

-

-

%.

nL

nj

-1

- T Q-| " 1:J. J-

: Jm?'r '”,£t''

:S^yf

1lg Bil':;j^j^:raÆtdgS~B5mOTSL! if-rtu“!gr-

U

ri--

’- TMi XgHS jf tu- LMf'lip^fQaWrJ.

IrøSfiÉS;BSiSSfiSc

' -

'--y :5b-'-' 1

LnJ -v e 1 r u --'"3-.; m

"~ > -J-_'~ft ru u

• • ' ' ' rt- r 1,,r^*^V^^"^^^fö^^^^i'tTab%_Pa&!!^D^p!£^öpkipö^-^ä^!PaEH1^TLW:^,n<B'V“!.^ra®PplsB^^^iS^^^p^ypö5Ei^

V

Er du student og sliter litt med økonomien?

Ta kontakt med oss. Nå gir vi studenter bedre råd.

WåT y D A Kl 1/ Km Ull 11 IV www.kbank.no f

Celebrity Deathmatch

Donald Duck

Broadband Studios/Take

Ubi Soft

Two PS2?

PSX, PS2 En virtuell Andeby.

Dogfight! Mere blod!

Damon vs. Liam!

1 „ L

_ _

te

;

.jU

røSt

£

i

i

E.T.

i f?'åyyygyfyl:

i !

PSX, PS2, pc, x-box, dream cast, DOLPHIN, GAMEBOY COLOR, GAME BOY ADVANCED.

NewKidCo

jJk

'

vr

’

Og E.T. kommer atter en

i

gang til å dominere i ver den.

=.-Ä

p '

js

j/v

i?2$ap§l*g;

.J.Blly ifo^VPfrIt" *HHHæ unMHHHBr HI

Ma

ll|^H h-J.J\ !* I jte-a__t._fl\ f

/MM I S’*'t (3 Lii

å

——~

i

!<*« T HUj !!**:: *S*** •sJ* *fTT CHg H%n. H

fof en dags Som beboer på Tøyen, har jeg lenge vært fascinert av en eks tremt stygg neongrønn Mercedes fra 80-tallet med støyende unge lokale Don Juaner bak rattet. Spillet basert på deres liv er nå å finne på nettet. I Danmark har debatten om Mu/affaspillet rast noen uker etter at Danmarks Radio la spillet ut på nettet.

Spillet het egentlig Perker, dansk slæng for annen generasjon pakistansk innvandrer, etter det jeg forstår. Folk syntes navnet var litt i drøyeste laget, og dermed ble det altså Mujaffa i stedet.

Men spillet er det samme. Du er en cool pakistansk dude, og livet ditt går ut på å modde bilen, henge ut med dine "fettere", sjekke opp danske damer med store pupper og samle gullkjeder, even tuelt kondomer dersom det blir no' på deg. Akkurat som livet her på Tøyen.

Mujaffaspillet er å finne på: www.dr.dk/u/spil tekst Kristin Næss

5PXLL

redaktør: Kristin Næss

VIB RIBBON

råkjøring, men mye av den deilige

KISS PSYCHO CIRCUS

sony/egmont Interactive

70-tallsfølelsen er borte. Driver på

Third Law/Take 2

Express. For sammenlignet med

Playstation

GameBoy minner på mange måter

pc

de overfor nevnte titlene, er dette

•

•

N° e av det beste på TV

mer om qja enn Driver på PSX,

V

J

ur| der 80-tallet var Strek-

men det er jammen ikke dårlig det

mannen-episodene. Dere

heller, Tanner.

husker vel ham? Den lille hissige

Kristin Næss

italienske tegneseriefiguren som

J” Hårdrock og dataspill har i .—-

grunnen mye til felles.

tankene er actionspillet Chase the

spillet ingenting. Zero. Zip. Nada.

Jeg kan forestille meg at de som

I_L_U Lenge var dette de to

står bak denne ugjerningen har latt

mest utbredte fritidssyslene i lan

seg inspirere av Steven Seagals

dets mange mørke< inne stengte

prestasjoner i Kapring i høy hastig

NRK sendte dersom de hadde et

FUR FIGHTERS

og illeluktende pubertetsgutte

het. Helten, denne gangen under

par minutter til overs før Dagsrevy-

Acdaim

rom, og seiv om dataspillene for

Nato-kommando, er ombord på et

en? Han var tegnet på tavle og rak-

dreamcast

lengst har kapret tronen på egen

pansret tog, som - hold deg fast -

net alltid på slutten avfilmsnutten.

I""

Vib Ribbon er nok et sykt musikk-

#

__

spill fra Japan, tydelig inspirert av

Dataspill og videovold.

hånd, burde disse to ingrediense-

er kapret. Terroristene, "Knights of

Det er satans disipler, det.

ne til sammen utgjøre en potensiell

the Apocalypse" (de hadde gjort

Det er neppe tall på hvor

kruttblanding.

seg bedre i Norge - "Ragnaröks

Strekmannen. Det ser søplete ut,

mange ungdommer som har lem-

KISS Psycho Cirkus er basert på

Riddere") har den franske ambas

svart/hvitt med "skjelvende" strek,

lestet og drept hverandre etter å

Todd McFarlanes tegneserie ved

sadøren og en liten atombombe i

men det er supert! Det finnes ulike

sett Natural Born Killers, The

samme navn (gis ut i USA). Psycho

sin varetekt. I bytte mot dette vil

baner med hindringer, (loops, bokser etc.) og du skal manøvrere

Matrix eller spilt Duke Nukem.

Tabloidavisene og KrF gjør i hvert

Circus er i tillegg tittelen på en KISS-låt, så det var slett ikke urime

de ha en lite beskjeden pengesum.

kaninen Vibri uten at han får elek-

fall felles sak for åfå oss til å tro at

lig å håpe på en solid dose tea

er en kule mellom øynene. Først av

triske sjokk -tror jeg. Banens hin-

det er slik.

tralsk hårdrock i dette spillet,

alt: Styringen er håpløs, versjonen

dringer og tempo endrer seg etter

Trolig har de også skylda for at det

I motsetning til bandet rocker

jeg fikk støttet ikke engang styre

som musikken endrer seg, og til

gis ut spill som Fur Fighters, der

imidlertid spillet ikke. KISS-fans vil

pinnen på kontrolleren. Kamerafø

hver hindring finnes det en spesiell

skumle monstre og bloddryppen-

bli skuffet over å finne ut at det

ringen er med første øyesyn inter

knapp. Ofte er det mange hin-

de helvetesestetikk er byttet ut

inneholder svært få KlSS-elemen

essant, men blir raskt jævlig irrite

dringer tett etter hverandre, og da gjelder det å holde styr på fingre-

med søte små kjæledyr. At disse Små hundevalpene og kattene

ter. Seiv ikke soundtracket byr på mer rock en ussel teknovariant av

vis titte deg rundt, men du kan

ne. Ekstra gøy er det naturligvis at

plaffer hverandre ned med kaldt

en KISS-låt!

ikke bruke denne funksjonen sam

du kan bruke din egen musikk.

blod, det spiller en underordnet

Det man får servert er en ganske

men med skytefunksjonen, noe

Vibri oppfører seg merkelig og kan

rolle når foreldre skal kjøpe julega-

alminnelig Doom-kopi, der man

som gjør at du dør ofte. Uten nub

til og med transformeres til andre

ver til sine minste. Spekulativt?

farter rundt i mørke omgivelser og

besjangs til å se hvem eller hva

dyr! V/b Ribbon er et deilig, upre-

Fur Fighters er et tidvis underhol-

skyter ned monstre. Denne typen

som traff deg. Apropos det å tref

tensiøst og komisk spill, like mer-

dende 3D-plattformspill, der du i

spill kan være både underholden

fe: Spillet sikter for deg. Er ikke

kelig som fjorårets hit Space Dude

"morsomme, fargerike omgivel-

de og besettende, men Psycho

det døvt? Du reduseres til å styre

Ed-

ser" skal skyte ned vaktene til den

Circus rocker altså ikke. KISS my

løpingen, og når en slemming duk

onde general Viggo, for å befri

kinky leather platform boots!

Kristin Næss

rende. Riktignok kan du på finurlig

ker opp, kommer han automatisk

DRIVER

søte små kjæledyrknøtt. Plottet er med andre ord ikke veldig origi-

crawfish/infogrames/unsaco

nalt, men det er til gjengjeld sty-

CHASE THE EXPRESS

dør. Hver gang du skal gjøre noe

GAMEBOY color • # Bilspill er virkelig det som

ringen, der man faktisk må bruke høyre tommeltott for å manøvrere.

Sugar&Rockets / SCEE Playstation

annet, forteller spillet deg hvilken

egner seg best på Game-

Tross denne finmotoriske utfor-

Boy, og Driver er ikke noe

Tore Vinje Brustad

Det eneste du er villig til å gi dem,

på kornet. Da gjenstår bare å tryk ke på skyteknappen, og skurken

##

knapp du skal trykke på. Forbanna

Nå sliter jeg med dårlig

formynderspill. Nei, lei heller noen

dringen er spillet imidlertid-og

samvittighet. Jeg skulle

hurrafilmer, og bruk resten av

unntak. Infograms suksess fra 99

dette er nok også meningen - bar-

ønske jeg kunne gå tilba

pengene på øl. Mye bedre.

har gjennomgått et vellykket plat-

n emat.

formskifte, og er nå portablelt. Så

ketil deforrige nummerne av Tore vfrye Brustad

Natt&Dag, og rette opp et par feil

mens vi venter på Driver 2, sliter

tak. Etter å ha grundig fordøyd

Tanner seg gjennom GameBoy en

spill som Syphon Filter 2 og In Cold

undercover for å fakke gangster-

B | ood; skjønner jeg at de fortjente

baronen Castaldi. Spillet er bra

langt bedre omta | e enn det jeg ga

lagt opp, med kart og annen informasjon. Det er som vanlig god

dem da Katalysatoren for disse

Snorre Bryne

SPILLs Griske japarsere POKÉMONSNAP Nintendo/Unsaco NINTENDO 64 Elin, tidvis GameBoy-spillanmelder her i avisen, ble hekta på Pokémon en gang i vinter. Det var en gåte for oss alle.

"Eh, jeg vet ikke helt hva det er, bortsett fra at barn i Japan har dilla på det," sa jeg og ga henne spillet. Så gikk det noen måneder, og barn over hele verden hadde dilla. For Japan har det virkelig med å glimte til sånn omtrent hvert femte år. Hei lo Kitty på 80-tallet, Manga og annen animé på 90-tallet og nå Pokémon i år 2000. Jeg kan ikke huske at det var noen som kjef tet på meg i 84 når jeg ville ha rosa tannbørste med Kitty på, eller at noen skrek opp da alle gikk på houseparty i 93 med Manga-T skjorte. Men at unger vil ha Pokémonspill i dag er tydeligvis en rystende skandale. Leker er noe vi voksne har valgt å kommersia lisere, - vi fremstiller og promoterer lekene på en slu måte som unger ikke kan motstå. Og akkurat som jeg ville ha Barbie-kort i 82, vil mine tantebarn ha Pokémon-kort i dag. Men så er det det te med foreldres oppfatning av leke-etikk. Elendige Kaptein Sabeltann kan godt seige både is, plater og gensere, for han er norsk, akkurat som Nissene i Blåfjell eller hva den ekstremt kje delige julekalender-serien til NRK het. Og Barbie er OK ettersom "Mamma hadde Barbie på 70-tallet". Det har blitt kultur. Men Pokémon er fy fordi "vi voksne" ikke forstår. Og det er her Poké mon Snap kommer inn som et velgjørende bidrag til forvirrede tanter og andre "gæmliser". Pokémon i vill tilstand lever kun på Pokémon Island. Her skal du, i form av fotografen Todd, fotogra fere vesenene i deres naturlige habitat for professor Oak, Poké monforsker. Høres kanskje ut som dølle greier, men man blir seri øst hekta. Barrierer som kjønn, alder og nasjonalitet viskes ut, for her er det om å gjøre å ha det beste bildet av Pikachu. Kunne bare den dumme figuren snu seg mot linsa når jeg kommer forbi neste gang.

Kristin Næss NATT&DAG

66

(Knopf Books) Hip hop møter stor dikte kunst Neil Gaiman Sandman: Drømmeriket (Bladkompaniet) Dette er tegneserien du trenger Rune Christiansen På ditt aller vakreste (Oktober) Æsj! Og bra!

J

i

1

1

1

LESninE [—i -r* i—»i—

BJARTE BRE1TEIG Surrogater (ASCHEHOUG)

b'er man på ingen måte må undervurdere betydningen av. Tenk på Bernhard Borge, på Bill Bryson, på Brynjolf Bjarme. Bjarte Brrrrreeiteig.

Et navn med løfter. Nok om det.

Bjarte Brrrrrreeeeiteig har skrevet syv noveller som altså er samlet i den lille boken Surrogater. Det er syv bra noveller, skrevet i den gode norske tradisjonen av minimalis, IL.

Il***

j.

Q mm w

«

IjtJj I |HjH

tisk prosa, der betydningen stort m

sett befinner seg mellom linjene.

slik betydning gjerne har det med å gjøre i litteratur. Men i noen bø

||

,||««« |j«

JON FOSSE

Brrrrrrrreeeiiiteeiig.

Surrogater er en trist bok. Leseren aner tgp og ang St me |lom linjene,

og kve i

i andre.

Og det avgjort myeenn ker befinner denerseg mer der imellom hos Bjarrrte

i Jon Fosse er kanskje det nærmeste vi kommer et geni

samtaler som burde vært tatt, men

for tiden. Han ble lokket ,nn pa scenen fra en ekspen1 I mentell knaus på Vestlandet, og han viste seg a passe jævlig bra der. Han er utropt til den største siden Ibsen, og dramatikken hans spilles på berømte scener i Mellom-Europa. Og denne Fosse driver fortsatt med sitt. Han jobber jevnt og trutt

y@t hvorfor de foretar søg dø tjngene dø fakt|sk foretar seg _ sjer det sjer. Man tar seg i å ønske at ,-je ska | sette seg ned å prate ordentlig om tingene. Men de gjør

med gjentagelser på nynorsk, famling i fjæra og tafsing på tunet.

Ganske kompromissløst, det skal han ha. Mannen har blitt stor. , . , Intet mindre.

Mange rammes nok derfor av ærefrykt i forhold til Fosses nye

ikke det. Nei, de lar det skure, og nesten alle novellene ender i noe uforløst, noe som, hm, ja, dirrer. a ' °r sis e gang. jarrr e

roman. Personlig blir jeg litt jante-jente ogsa. For er ikke dette vel traurig, og er ikke setningene lange som uendelige gråværs dager? Jon Fosse kunne sikkert få melankolikeren i meg til å stirre tankefullt ned på krabbene i vannkanten mens jeg tenker lenge på døden. Samtidig gir han meg lyst til å løpe til nærmeste video-forhandler og få tak i en skikkelig Jim Carrey-film. For er det egentlig meningen at det skal være så alvorlig alt sammen? \ 3 x Ja. Noen ganger er det visst det Morgon og kveld handler om fødsel og død, natt og dag livet sjæl. Rett og slett. Romanen åpner med beskrivelsen av en fødsel i noe som ligner gamal tid. Og her skal det hentes varmt vatn og her er jordmor Anna på besøk i naustet på holmen, og her sitter en fisker som heter Olai. Han drikker kaffi mens han tenkje-tenker på barnet og sonen. Og ein _ Fosse kliner . til: "Du har fått deg ooo bUM uu vau uy «..v,. son og Ml mjukt J UM vy og vått og så denne underlege „ „ ,rolege „ „ roa og r> så . åå oog det kvite o mjukto såo åog , hardt , , og , oåsåsåå ,, . o og så» kvitt og

SNORRE EVENSBERGET Litterært leksikon - personer og verk i verdenslitteraturen (J.M. STENERSENS FORLAG) <j.m. stenersens forlag» I• • I Greit. Leksikon er ikke de mest fristende bøkene i LZlJ hylla, men denne anmeldelsen du lese Den hgnd|er om øt helt spesie|t oppslagsverk som vj ser tj| harde fakta og berømte mennesker, men til fikti ve personer og boktitler. Det er mat for Mons! Men et leksikon er .i. I_Å I CCC /~i+ lol/cil/nn . mon et leksikon, A +i I A arognaa inio LESE et leksikon ocp t] 'er in^e telefonkatalogen.

En me syssela. fese tor

sa varmt nesten og o a sa roleg Han skal heite Johannes . Ærlig talt: Hvilken kvinnelig forfatter hadde sluppet unna anmeldernes slakterkniver med dette her? Pretensiøst som bare det.

Nei, da liker jeg bedre den andre og mer omfattende delen som handler om dødsdagen til denne Johannes. "Ved livets kveld" som det heter på prestespråket. Ein morgon. For denne dagen våkner gamle-Johannes, og alt er så annleis, samtidig som alt er det samme. Paradoksalt nok, gitt. Johannes er kanskje i ferd med å dø, men like fullt passerer livet i revy og denne revyen , , ' „ ,r _ i i iii i i |. ligner ikke så rent lite pa et Jon Fosse-stykke! Her kommer de ghdende overgangene til sin rett, her står tiden stille samtidig som den beveger seg over lange avstander. Og her kan man se at de berømte Fosse-gjentagelsene ikke bare er noe han har skrevet inn i stykkene for at skuespillerne skal ha lett for å pugge replikkene. De fører oss inn i personenes tilstand og skaper en samtidighet med begivenhetene.

Språket er enkelt. Han går, nært tingene, ned på et r . . . innpå , *.

autister det er så . pner frjskt med bokstaven A og " Abborfiske i Norge", en surrealistisk roman av Arild Nyquist fra 1981. Men leksikonet er opp datert nok, og under for eksempel "Naiv. Super" finner vi et hendig sammendrag som kan betegne ° sarntidslitteraturens spenningsnivå: Nar uroen kommer over hoved banker han på sitt BRIO bankebrett, eller han kaster ball alene eller sammen med sin seks årige kompis Børre." Og jamen er ikke "Natt og dag" en novelle samling av Johan Borgen. "Nasse Nøff" °9 " J ° han Nilsen Na9 el " er selvsagt ogsa representert.

Og "American Psycho , Ask Burlefot

mikroplan som i grunnen er helt konkret. Mens modernismens fremste folk strevde med å fange bevissthets-straumen sekund for sekund, lar Fosse øyeblikkene strømme over i hverandre og danne et stort nå. Det er kanskje derfor greiene hans utrolig nok gjør seg på scenen. Og i denne romanen samler trådene seg i et dødsøyeblikk, som oppsummerer livet og som fører noe lysere inn i gråværet. Flere har vært inne på religiøse motiver hos Fosse, og min personlige, naive kvasi-teori går på at det er såpass traurig er nødt til å finnes en gud der. a i universet hans, at det simpelthen r

„A||e vj barna j Bakkebygrenda", "Qiiberte", "Gilgamesj" og "Glassmenasjeriet". Sidene blafrer forbj. "Macbeth" og "Machiavelli", alfabetisk og systematisk. "Sagaen om isfolket", "Salamanderkrigen" og "Sauda! Streik!"

Men hva skal man egentlig BRUKE Inn‘ holdet er ,eks'*°" tross alt til? garbage av know-

Faen heller.

67 NATT&DAG

_ tekst Susanne Hedemann Hiorth illustrasjon Vidar Sætervadet

Mattis Øybø

ledge, kun egnet til å løse disputter mellom litterære Arne Scheier. For

L~ redaktør: Mattis Øybø |

den som vil imponere med å ha lest klassikerne, finnes riktignok mange greie sammendrag.

Altså: Et fint leksikon å ha i hylla, særlig for folk som skriver, og liker å kalle artiklene sine Kjærlighet i Colaens tid og På sporet av den tapte fritid. Det vil si sånne som meg. Men jeg kommer nok ikke til å ta det fram hver eneste lørdags kveld.

Susanne Hedemann Hiorth HENRIK H. LANGELAND Requiem (GYLDENDAL)

Requiem av Henrik H. Langeland er skapt av setninger fra Marcel Prousts På sporet av den tapte tid, og kan sies å være en inver tert kortversjon av denne.

Langeland forteller om en eldre mann som forelsker seg i en gutt kalt Alfred, og gjenoppretter der med homoseksualiteten Proust utelot i sitt verk. (Alfred var navnet på mannen som Proust omgjorde til Albertine iPå sporet ...) Men Langeland er ikke fornøyd med å dytte Proust ut av skapet, og gjør derfor den storbartede Alfred fra Prousts liv om til en mindreårig afrikansk rastagutt. En pedofil vending som burde gi Prousts refleksjoner om kjærlighet, minner og død uforutsette betydninger.

Dessverre er dette morsommere å høre om enn å lese. Når Langeland omarbeider Proust for å presse sin egen historie ut av sitatene, blir avstanden mellom mester og elev stor. Fortellingen virker summarisk og det føles etterhvert litt me ningsløst å lese vakre Proust-re fleksjoner tilpasset en patetisk pe dofils bortforklaringer. Man blir fristet til å se bort fra Langelands bidrag og lese boken som en "best-of-Proust" sitatbok. Men seiv da lider den under det samme problemet som samlekassettene jeg lagde som barn, der jeg kun tapet klimakset i alle sangene og raskt skjønte viktigheten av dra matisk oppbygging.

Langeland kan ikke ha trodd at han kan få noen litterær cred for dette. Enhver utsøkt setning vil jo tilskrives Proust, og seiv får han kun kritikken for det som ikke fun ker. Det er derfor mer passende å kalle Requiem konsept-kunst sna rere enn litteratur.

Eskil Vogt STEFFEN SØRUM Du elsker meg (TIDEN) I strømmen av unge debutanter er Steffen Sørum siste skudd på stammen.

Denne mannen er attpåtil DJ og kommer fra Tiden, forlaget som sies å ligne en prestisjetung label.

Da er det kanskje litterær sam pling på gang?

Vel. Sørum har i hvert fall benyttet en form for klipp-og-lim-teknikk, der små episoder monteres sam men og hver lille bit kun fyller en begrenset del av siden.

Debutboken er derfor ikke blant de mest miljøvennlige. Etter noen sider blir et hendelsesforløp mer

eller mindre klart; tekstene kretser rundt en mors depresjon og selv mord, og det er sønnen som for teller og uttrykker seg.

Det gjør han bra. Språket er gjen nomarbeidet og anslagene gode.

Stoffet er sterkt. Men hvor begyn ner dette virkelig å svinge?

Hvilken bevissthet styrer utvalget av minner? Skjer det noen over skridelser eller forandringer her?

Hva har denne historien å tilby le serne?

Minnene og episodene presente res tilsynelatende hulter til bulter, eller i beste fall organisert av en til dels kronologisk berg-og-dalbane-dramaturgi. Sanseinntrykk og omgivelser dukker opp, men jeg savner at minnene konfronte res med noe annet, at de støter mot noe utenfor. De forblir viklet inn i seg seiv.

Steffen Sørum skal ha poeng fordi han går inn i den sterke historien uten å legge fingrene imellom.

Han behersker formatet. Det er den samme plata som går rundt og rundt, etter at hovedtemaet har blitt klart på de første rillene.

Den har sine hakk, den har sine sår og sine egne melodier.

Verdt å lytte til.

Susanne Hedemann Hiorth

høyes til noe verdig, noe givende.

Her i Norge søker pengemakten mot det kulturelle, uten særlig hell foreløpig. Men fra den andre si den, i storby-undergrunnen, be gynner bobo-befolkningen å gro opp, som paddehatter heter det vel. I min nære vennekrets finner vi for eksempel technoterroristen som ble tekstforfatter, og punke bassisten som ble trendforsker.

Begge mener sikkert at de gjør det samme de alltid har gjort, at de jobber fra innsiden i det kom mersielle uhyret. Livet blir en eneste forlenging av hobbyene.

De har fritt spillerom. Sånn har det blitt, liksom.

Brooks' penn har kanskje ikke Tom Wolfes eleganse og brodd. Men på en annen side blander han seg sjelden inn i teksten, han holder tilbake og lar skikkelsene forme seg, uten å male med for brede strøk. Brooks juxtaposisjonerer bohemenes og de borgerliges ut vikling de siste hundre årene, og kommer etterhvert frem til en svært troverdig konklusjon: Sammensmeltingen er total.

Boboen har kommet for å bli. Du er kanskje en av dem. Les og rød me, le eller gråt.

Audun Vinger

DAVID BROOKS Bobos in paradise, the new upper dass and how they got there

PUSH & MIREILLE SILCOTT

SIMON & SHUSTER

OMNIBUS PRESS

Vil du vite noe om samfunnet vi lever i? Let ikke lenger. Journalist David Brooks kan fortelle oss om vår tids mest markante mennesketype, "the bobo: the bourgeouis bohe mian" eller den borgerlige bohem om du vil.

En litt mer banal sammenlikning er at skillelinjene mellom frik og soss er borte, gårsdagens underdogs er dagens topdogs, undergrunnen har blitt det etablerte.

Sekstitallets motkultur-idéer gjen nomsyrer det amerikanske sam funnet i alle ledd, mener Brooks.

Alle større brands vil helst fremstå som anti-establishment, individua listiske, fundert i idealisme fremfor kommersialisme. Det er ganske kvalmt, egentlig. Microsofts over hode Bill Gates blir i så måte iiber boboen, men det er ikke bare samfunnstoppene som beskrives i boken.

I en blanding av non-fiction og forskningsrapport viser Brooks fram "a way of life". Kultur og ut danning fremfor familie og penger er nøkkelsetningene for dagens elite. Boboens avmålte, men svi nedyre hjem flommer over av world music, håndflettede kurv møbler (formodentlig laget av lyk kelige innvandrerkvinner), orga nisk dyrket pasta til 100 kroner pakken, miljøvennlige frysere i femtitusenkronersklassen, frisk sportutstyr egnet for polferder, kontroversiell kunst på veggene og new age-litteratur på de grove salongbordene.

Boboen rettferdiggjør sin vellyk kethet ved å stappe den full av kosmetisk åndfullhet. Deres job ber innen finans og kommers opp-

For noen måneder siden kunne dere lese en an meldelse av marihuanaens illustrerte historie på disse sider.

Nå går jeg over til hardere stoffer.

Det har kommet flere bøker om klubbkulturens oppblomstring, men aldri noen som så strengt fo kusert på "de kulestes" drivstoff, MDMA, eller ecstasy om du vil.

Med et visst fokus på hine hårde acid house-dager forsøker forfat terne å male et bilde av pillen, no enlunde avbalansert, med intervju er av og anekdoter fra brukere, ofre, kjendiser, kjennere, journalis ter og skremselsspredere.

Kapitlet om den konservative olje byen Texas' plutselige, "friendly & glamourous" natteliv på åttitallet er kostelig lesning, men det er selvfølgelig ikke bare fryd og gammen.

Utagerende festing er ikke alltid å anbefale, men rusmidler er og blir en viktig bestanddel i veldig mange menneskers liv. Av og til går det fryktelig galt, og nylig ble Norge lammet av sin første store ecstasytragedie da en jente døde.

Desto større grunn til å sette seg litt inn i hva det hele dreier seg pm, i hvert fall hvis man vil ta ung domskulturen de siste ti årene på alvor. The book of E er nyttig, om ikke essensiell lesning i så måte.

En noe feig antologiform gjør at den ikke fungerer som et definitivt verk, den kunne også hatt godt av illustrasjonen Men vi må kanskje vente litt lenger før slike bøker havner på godtfolks salongbord.

Audun Vinger

The book of E

pH||

A Bflk B

A jØ JH

Aw Br : TB#

0 A

AHP |H 8

jBEi §nL. S@ £p-V >

t«i t >

j

AHA

A H H

1

§9 Æ åBBBSv B Mf BE yi

1

|| A ,

tf

Ba

:i

0

jjSjBKjfå

A li-

S ' ~.

.'

f

o^^^

jØ

Jf|f

:

-%gfew.

SB§p Éjw

v|

1 .•

% ai AK

i| %.

'"

'

.

-.hv.;;

v

|

'”"'^', .'A. {£* \%*x$ •' "

nlir 1<V^wEør

SL ÆfåBBEg !l,

-.;.

M| ' j%I1 safe.:

v<é a&

* \Ä>U '

®|

f

v"

®

%

ä “**

j|li&v

H <$'

.-£#*

SjjSmfe

»K , p_t

0» i 1 t * 1* ‘ V-, .

1JF .* JF ,4 W .#!?f 1

Bård, 22 I går, da de fleste slet med å finne billige, nye pensumbøker, ble Bård observert på studentpuben med tid til overs.

bokkilden.no Alle pensumbøkene på ett sted

«

Ba 0 KÆ'$&bd±Ar$ re JjpSttyik

fe

#% >m ,

J,-*

M

mM««HPM8MM '. -"->j t - '4 .- 4, "> V1 r

J|

Ja

&-.'. .

v''

fe "' > ?%&'

\‘ 7 (/^:“ $1

vJF

v

‘'&£L ‘f, /'~ [ÉÉll lÄI ,<w>vVp

>w

.'

’ -

. , ;’_

/,

• .

:

H

ABBØBnHBBBBHn

Bård fant korteste vei til pensum: Velg studieretning...

Hos bokkilden.no finnes alle pensumbøkene i én meny. Du slipper å rote rundt i butikker. Penger sparer du også.

At de andre blir titt misunnelige, får du heller ta med på kjøpet.

Fra regissören ov ROBOCOP, TOTAL RECALL og STARSHIP TROOPERS ELISABETH SHUE

KEVIN BACON

N

\

“

%,,»'

,..“ ,

'

’, »

‘ S

'> »'

I* » "

' 1

’_,

nHBffigH; qj^-,,

v

-_

*,

-

„.-

’„

\-;

.

-

-

t,. v

-„

/,( *,

''

, V

,,

1

•

'

i

••

»'

,, “

' 1

,

*, '

®røs kw J§ ||*«gj8Si m”Æ

.

.l

:'.“"

r

-

,, r

'Ltt,-

., - r

_, t "

.

. < *-•'

;';'X; ‘ '

<• vV"

,

«

'

"

. p. ‘

'ø. §| k? ipfliS-

1

,

*

."’

- ti "\- ?

'V '

, ; -:

Å^ C “I, L

.

’

'

p '“?~ '$• /'%'

-

- *

„

’“ '

'

‘

||p| |pp|p p $%//£$$.<% T' P

f '• /; «... y*','

-*

V"

(

-

,#

-

.

i'-'

,

. S§0''

~ wMfå

§|t|f

£$>: p|u|

I- H^\aSI®'-

W UpPjft røp JgHaH lig iw^&IMBfJc i. wXLy 1

jr|l4-Jf f‘\

DISTRIBUERT AV EGMDNT CDLUMBIA L1 K ’J tristarfilm| I ; DISTRIBUTÖRS AS J&. I

69 wmKKsm^Æ^^*’

jfijl Ipp . >

Flukten fra hønsegården Regi: Peter Lord (!) & Nick Park

Fjollete høner, tant og fjas.

Mye snubling i gjørma.

Shanghai Noon Regi: Tom Dey

Noe slåssing, men nesten bare tull og tøys. De får t.o.m. tiss på fingrene.

Me, Myself & Irene Regi: Peter og Bobby Far relly

For et rot! Masse grimaser og egentlig nokså useriøse greier.

FiLm

redaktør: Harald Grenne (grenne@nattogdag.no)

EN PRIVAT AFFÆRE Regi: Frédéric Fonteyne I rollene: Nathalie Baye, Sergi Lopez En svært privat affære, får vi vel si. Så I privat at tilskueren aldri får vite hva J som egentlig foregår bak den røde hotellromsdøren der hovedfigurene i denne fil men møtes jevnlig, for å leve ut sin seksuelle fantasi. Fantasien forblir en hemmelighet filmen igjennom, så de av dere som har plukket opp at den norske filmtittelen er en omskriving av den originale franske "Une liaison pornographi que", og synes dette hørtes spennende ut, kan stoppe å lese med en gang. Den norske tittelen er i dette tilfellet langt bedre og mer dekkende enn originalen. Her dreier det seg om en vok sen film om to voksne mennesker, som grunnet en obskur seksuell fantasi må ty til kontaktan nonse i et griseblad for å få levet den ut. Flaks for dem at de liker hverandre ganske godt, og etterhvert begynner å interessere seg for andre deler av hverandre enn kroppen.

• • w

ESUr iy 1 pÉfLi k H**~ *H* S rfttmt ™ if*« g n jrirji 8 8 8»«««ti 8 ttt

Salig Handlingen finner sted på en dyster hønse farm i England. Den ligner veldig på en konsen trasjonsleir, der hønene må legge så og så mange egg hvis ikke de vil bli frikasse. De prø ver seg stadig på fantasifulle fluktforsøk, men ingenting nytter. En dag detter en amerikansk hane (Gibson) ned fra himmelen, og setter gril ler i hodene på hele hønsegården om at han kan redde dem.

Animatørene er på en måte vår tids svar på de gamle middelaldermunkene som skrev hele bibler med gåsefjærpenn. Det er et helt utrolig nitid arbeide, men når man først er ferdig, sitter man igjen med noe som har lang holdbarhets tid.

wP'""

r

.

Det viser seg snart at herr og fru (vi får aldri vite hva de heter) ikke synes det er like lett å bli kjent med hverandre, særlig uten å vite noen form for personalia. Men de velger i stor grad å forbli anonyme likevel. Med andre ord er dette en sær kjærlighetshistorie. Men en kjærlighets historie tør jeg likevel påstå at det er, og måten den fortelles på er interessant.

Handlingen skrider frem som en billedlig illustrasjon av hans og hennes muntlige gjenfor telling om deres mange personlige møter. Vi fornemmer ganske fort at opplysningene ikke alltid stemmer overens med hverandres. Dette fungerer tungerer til til åa illustrere illustrere hvor hvor subjektive subjektive oppleveloppleyelser blir nar det kommer til kjærlighetsforhold.

Disse uoverensstemmelsene viser også hvor dan man husker ting forskjellig, og ofte i for hold til hva som skjedde etterpå, slik at hendel sene til slutt passer bedre inn i det helhetlige bildet. Og helheten i denne fortellingen henger sammen og stemmer overens. Det er bare små, tilsynelatende uvesentlige faktiske forhold som tar forskjellig form hos ham og henne. Men net topp disse gjør En privat affære samtidig dype re og mer interessant, for hvem og hva i denne filmen skal vi egentlig tro på når alt kommer til stykket? Og kan vi tro på noe i det hele tatt?

Maria Fiirst

FLUKTEN FRA HØNSEGÅRDEN Regi: Peter Lord (!) & Nick Park I rollene: Julia Sawalha, Mel Gibson, Miranda Richardson ~

Mesterlig. Helaftens animasjonsfilm fra engelske Aardman studio, de samme V folka som lagde Wallace & Gromit, og alle som har sett Wallace & Gromit vet at vi har fet kvalitet i vente. Filmen er produsert av ame rikanske DreamWorks, og det kan vel stå som en slags garanti for at du får moro for alle penga. Og moro blir det.

Og denne filmen vil glede folk i mange år framover. Den er veldig spennende, og veldig, veldig morsom. Av høydepunkter kan vi nevne en halsbrekkende ferd gjennom en fryktinngy tende hønsepai-maskin.

Flukten fra hønsegården vil bli vist både dub bet og i originalversjon, og får sju års alders grense. Jeg vil ikke uten videre anbefale så små barn å se den, til det er den rett og slett for skummel. Og det er ment som et kompliment.

Ivar Winther

GODS AND MONSTERS Regi: Bill Condon I rollene: lan McKellen, Brendan Fraser, Lynn Redgrave Bestemoren til en fyr jeg kjenner het Frankenstein til etternavn. Det må ha V vært rart. Her kommer filmen om man nen som ga oss den gemene oppfatning av navnet. Nå hadde for så vidt også filmikonet kledd å servere småkaker av en liten asjett, men la oss ikke dvele ved det.

Regissør Jimmy Whale skapte altså Franken stein. Og noen filmer folk har glemt. Deretter ble også mannen glemt. Et par poolparties med litt for mange nakne menn, og en publikumsfi asko, var nok. Vi møter Whale på tampen av livet. Han er en bitter, medisinert og nokså sex fiksert gammal homse. Etterlatt til et tilbake trukket liv med sin østeuropeiske hushjelp. Han er blitt offer for det som kanskje er Franken stein-filmenes hovedtema: Ensomhet.

Et slag har dessuten gjort ham sentimental.

Hver gang han lukker øynene dukker scener fra hans liv opp. Et filmteknisk opplagt og utbrukt grep kan du si, men det bryr jeg meg lite om.

En dag blir han oppmerksom på gartneren sin.

En fyr som ser ut som han er dratt rett ut av en Cola Light-reklame. Gamle-Jimmy tar selvfølge lig kontakt, kanskje mer med et ønske om å oppsummere sitt liv for så å ende det, enn håp om fri, hemningsløs mannesex. Vennskapet mellom de to, mildt sagt forskjellige herrer, danner rammen for dette portrettet av en døende mann.

DANCER IN THE DARK Regi: Lars von Trier I rollene: Björk, Catherine Deneuve, Peter Stormare Det er noe veldig, veldig galt med denne her. Å sette fingeren på hva, seiv nå flere uker etter visningen, er ikke så enkelt, det er nemlig så mange ting som skurrer; Deneuve som fabrikkarbeider av ubestemmelig nasjonalitet, Stormare som en fortjusad landsbyidiot og Björk som, vel Björk, bare med colabånnsbriller og kommunistklær får litt draget av evneveikhet over seg der de er plassert i dystre fabrikkomgivelser, stotrer skrekkelig hakkete engelsk (det virker som om de girer opp hverandre) og sliter med null fremdrift eller puls den første halvtimen.

Jeg skal ikke late som om jeg er fullstendig uberørt av den tragiske historien om eksiltsjekkeren som sliter beinhardt for nok penger til å kunne operere sønnens gradvise blindhet mens hun seiv er i ferd med å miste synet. Jeg gråt jo, men ikke først og fremst fordi Selma havner på dødscella etter å ha måttet drepe den tidligere så velstående, nå blakke naboen for å få igjen

pengene sine. Heller fordi jeg ble sittende og synes synd på Björk ettersom det så tydelig må ha vært et helvetes slit å jobbe med den beryktet kompromissløse von Trier.

I korte trekk er denne fem-seks skikkelig tøf fe Björkvideoer, bitte litt av von Triers skarphet og vidd (men ingenting i nærheten av Idiotene og Rikets bisarre på-kornet-het), dårlig koreo grafert dans (virker mer som sangfyll og et nær mest obligatorisk forsøk på å holde seg innen musikalens sjangerkrav) preget av en pussig rol lebesetning, nesten oppskakende trist og sam tidig rett og slett kjedelig til tider, Kanskje er alt dette meningen, for alt jeg veit kan von Trier godt ha utarbeidet et nytt sett med regler som gjelder akkurat denne musi kal/realisme/dødsstraffdebattmixen. Men for en som ikke nødvendigvis vil dissekere alt en ser med et regelverk i hånden, fremstår Dancer in the Dark som løse biter av noe som har vært bra før på sine respektive hold, men ikke mak ter å gjøre en helhetlig greie ut av det ovenstå ende sammensuriet. tekst Toyah Hunting illustrasjon Siri Lundgren

haver lan Mckellen gjør en føkkings briljant inn sats. Gamlingen er skapt for skuespill. Stol på meg. Briten holder alene dette litt bløte, men aldri ensidige dramaet oppe. Kalendermannen med hagesaksen innrømmer jeg å ha vært svært skeptisk til. Fyren så jo faen meg genmo difisert ut, hvordan skal noe sånt være trover

langhåra menn har for vane å uttrykke det.

Etter en fornedrende episode på en strippebar blir Pierre tatt hånd om av en ung, høflig eng elskmann, som ved siden av å eie en kaffebar er, ja, hore. Vår usikre gubbe blir dratt inn i en ver den av overklassefruer, skreddersydde dresser, helikopterturer, natteliv og deklamering av fransk lyrikk. Riktig dreven blir han. En sann superknuller. Etter en stund blir han også forel sket. I en jente han møter på en klubb denne ikke så verdensvante filmanmelder faktisk gjenkjente som den utmerkede Covent Garden klubben-Denim.

• •

dig? Jeg ser i ettertid at fremstillingen av enkel working class hero kanskje ikke var så håpløs.

Filmen har dessuten fått Oscar for beste manus.

Jepp. Bryr du deg om temaer som mellommenneskelige relasjoner, ensomhet, suksess. alderdom, skrekkfilmer, homofobi, Hollywood, hagepleie og død: Løp på kino. Frankenstein blir aldri det samme.

Nils Anker

NETTER I SOHO Regi: Michel Blanc I rollene: Daniel Auteil, Stuart Townsend, Liza Walker, Noah Taylor Mannehorer er et nokså underlig fenomen. Vel, her er en film om det.

I Utbrent, ulykkelig og impotent setter den franske lektoren Pierre seg på et fly til Lon don. På leiting etter seg sjøl, som vi blonde

sBBRy

Greit. Vår mann har det altså som plommen i egget. Filmen evner å bygge opp en verden vi faktisk tror på, vil se mer av. Vi liker å få være med på festene, restaurantene, kjøre de fete bilene osv. Den franske stjernen Daniel Auteil gjør en grei innsats som forknytt herremann med økende tro på seg seiv. Britiske Stuart Townsend, kjent fra Shooting Fish, fremstiller balansert engelsk gigolo på sikkert ypperlig vis.

(Jeg vet heldigvis ikke.)

Etter hvert mister allikevel filmen noe av gre pet. Pierre blir bokstavelig talt mer og mer fuc ked up. Foruten en lei avhengighet av nesepul ver, begynner samvittigheten å gnage i familie faren. Sjalu og oppfarende blir han også. Det tar på å være kar, vet du. Vi aner moralisme lure i bakgrunnen, noe som vel egentlig er beretti get: Lurvete bransje dette, tuftet på andres ulykkelighet som den er.

En tindrende klar firer. Velg seiv om du vil avsette tid til nettopp det.

Nils Anker

ÉUBnBBKå

Og portrettet er utsøkt, det. Hovedrolleinne-

70 NATT&DAG 31

mIj.;/

"”

Æ&mém

y%g: r:.

~ååSS

*m **

%&£>"

&

'WtfW |

The

*ä -/-^

travel agency for young people under 26 and students under 34, Karl Johans Gate 33,2. etg., 0110 Oslo, Tel.

55 99 05, www.statravel.no

mf -

l*on,ton Manchester

1.791,2.036-

Salgsperiod: 18.9.QQ-3Q.9.00. Reiseperiod: 18.9.00-31.3.01.

Frisene er tur/retur, inkludert skatter og avgifter.

Vi har også tilbud på reiser til resten av Storbrittania Ring for mer informasjon og priser til flere destinsjoner.

';

fr#l I I

TOYAH HUNTING Chicken Run Regi: Peter Lord (I) & Nick Park

"Poultry In Motion." v

BUuuFiJ'

High Fidelity Regi: Stephen Frears

i j

~

En av de beste adapsjone ne jeg kan huske å ha sett.

Human Traffic

Regi: Justin Kerrigan Still sorted for E's and wizz.

FXLm PATRIOTEN

'

Regi: Roland Emmerich I rollene: Mel Gibson q q Ikke tid til anmeldelse nå, jeg vil heller A fortelle om en drøm jeg hadde like *** etter åha sett Patrioten: Det begynte med at jeg kjente en rar prikking i skrittet, og da jeg så etter hadde jeg så kjempestor pikk. Et skikkelig balltre, var det. Så kom Mel Gibson, han hadde kinnskjegg og drev og plukket kron bladene av en prestekrage, en etter en. Han så bekymret og litt engstelig ut. Plutselig var Mel naken og sint, og det kom til et basketak. Jeg ga ham den ene ørefiken etter den andre, og bendte armene hans bak på ryggen. Han skrek og bar seg, men jeg bare fortsatte. "Skarru se på kuken, kjerringfaen?" hveste jeg, mens han gråtende prøvde å komme seg løs fra jerngre pet mitt. Og så husker jeg ikke mer.

Jll-

|v

s§

«lim.-

-

WåSBSKm

Audun Vinqer far seg «N^p^* forberedt på å gi etter for barnlig glede. I seri en av ny og vågal amerikansk film, stiller denne ganske høyt på listen av hva som vises. Ikke like entydig sexfokusert som American Pie, men rett oppi denne alléen hva gjelder scener med dop og dyrepining. En stor forskjell er at ung dommen i Road Trip går på college, og i den sammenhengen må jeg innrømme at noen asso siasjoner gikk til guttene i klassiske Deltagjeng en. Noen der ute vil sannsynligvis hudflette meg for denne blasfemiske sammenlikningen, mens andre vil være enige. Road Trip bør sees av deg som har videoklippekort på sen 70-/tid lig 80-tallskomedierfra diverse studentmiljøer i Amerika, men som på den annen side driter i hva som skjer i Beverly Hills 90210. Den kan også være underholdende for deg som ikke har hørt om noen av de ovennevnte filmklassikerne.

Maria Fiirst

Ja ja. Filmen er uansett det mest avskyelige jeg har sett på lange tider. Den varer i to timer og tre kvarter, og det den forsøker å fortelle deg, er at det er helt OK å gi våpen til mindreå rige så lenge du har tilstrekkelig nasjonalistiske motiver for å gjøre det.

Den handier om tiden da separatistene fri gjorde seg fra England, og i det siste har faktisk flere amerikanske journalister fått sparken for å referere til disse gamle mytene om amerikansk heltemot som om det skulle ha vært historie.

SHAFT

Til fingerspissene usympatisk, altså. Patrio ten er ikke en del av løsningen, men en del av problemet. De kunne sikkert laget en rørende skildring av Djengis Khan, og om ikke lenge kan det godt hende de lager film som stiller Slobo dan Milosevic i et positivt lys. Det gjelder å ta det for det det er: Søppel. Det finnes sikkert de av dere som vil sette pris på denne filmen. Men dere hører hjemme i 1935.

Ivar Winther

Hvor for eksempel vidunderbarnet Quentin hadde vært foruten, er ikke godt å si. Ballast, tenker jeg vi kan kalle det.

Originale Shaft fra enogsytti kan godt regnes som et hovedverk fra disse flotte år med svake

Regi: John Singleton I rollene: Samuel L. Jackson, Vanessa Williams, Jeffrey Wright, Christian Bale, Busta Rhymes m I kraft av å være en tilbakeskuende nittitallskid, har blaxplotation-filmene en ' helt spesiell plass i mitt hjerte. Ikke sånn halvironisk og distansert som mange andre, nei, jeg liker dem faktisk. Dette er jeg ikke alene om. Sjangeren har hatt mer å si for det siste tiårets A-filmer enn de fleste aner.

historier, keitete vold, solid, dramatisk og sym fonisk funk, og sexy svart syttitallsestetikk. Nå, tredve år etter har noen folk gitt en actionfilm

ROAD TRIP Regi: Todd Phillips I rollene: Breckin Meyer, Seann William Scott, Amy Smart, Paulo Constanzo, DJ Qualls, Tom Green En ny generasjon neanderthalhumoris ter er født, og noen ganger er det bra med litt tøys og tull også. Skikkelig pøbbishumor som stinker av bæsj og andre kroppsvæsker, men som påkallerfjortisfnising så det nesten er flaut å være den som ler. Jeg lo godt og lenge, men det var først et stykke ut i Road Trip jeg skjønte at filmen virkelig var mor som. Det var omtrent samtidig som en cafeser vitør på filmen puttet en toast med selv-avslik ket sukker på ned i den store sure undiken sin og gned brødblingsen godt inn med kropps væske, før han igjen serverte maten til fyren som tidligere hadde klaget på at den aktuelle skiven var full av søtt kliss, og derfor hadde sendt den tilbake til kjøkkenet.

Sånn morsom er Road Trip hele veien, så vær

mm

NATT&DAG

72

m

X

3l

High Fidelity/Detektor

Regi: Stephen Frears/Pål Jackman Do believe the hype!

Regi: Lars von Trier

Har ikke sett den ennå, men jeg tar sjansen likevel ...

Gods and Monsters

High Fidelity Regi: Stephen Frears

Regi: Bill Condon

Det er ikke ofte filmen er like god som boken, men det hender!

Jeg har hverken sett Gud eller monstre. Jeg har sett en flink hovedrolleinnehaver.

Detektor Regi: PålJackmann Norsk film, helt fri for stive replikker og smurfestemmer.

Dancer in the Dark Regi: Lars von Trier Disneyland after dark.

II

II

;

:

:

FiLm n——n

m

I

I

I

I

1

1

1

1

samme tittel. Ja, du hørte meg. Samme tittel.

For dette har lite med blaxploitation å gjøre.

Isaac Hayes-låta er fremdeles med, politidetek tiv John Shaft skal fremdeles knuse avskummet -rn.

8 w

:: xs •ti*:. *p** 8 88 8HH 8 8» «•

Nevn "norsk film" for en eller annen, og det er god sjanse for at vedkommende svarer "idétørke". Det er trist, men sånn er det. Derfor skal vi hver måned fremover gi bort en knakende god filmidé - helt gratis til den første som melder seg. (Hei Karin Julsrud, hei Eva Isachsen, hei Nils Gaup, hei Anja Breien, hei Emil Stang Lund - og ikké minst; hei Erik Gustavsson.) Det er bare å forsyne seg. Vi trenger ikke engang nevnes på rulletekstene. Alt vi ber om er en bra film.

ARBEIDSTITTEL: FLUKTEN Genre: actionkomedie.

Mann i midten av 30-årene utskrives fra psykiatrisk avdeling, ifølge personalet kurert for sitt forfølgeisesvanvidd. Like etter forveksler en internasjonal narkobande ham med en avhopper som har stukket av med utbyttet etter tiårets jwyukw største ..«i.uyi. handel. Dermed w er jakten i yuny. gang.

Til å begynne med fornekter hovedpersonen at han blir forfulgt; han rasjonaliserer det hele bort ved å mene at det bare dreier seg om tilbakefall. Når han først innser at det er ramme alvor er det ingen som tror ham -han har jo tross alt hatt diagnosen paranoid i over ti år. Han har bare seg seiv å stole på, for også korrupte politifolk er interessert iå få kloa i utbyttet, som han ikke har.

De eneste som tror ham er hans eneste venner: to kjenninger fra psykiatrisk avdeling, men de er til gjengjeld virkelig paranoide, og överdriver når de iKke närde ikke har noen grunn til det. blir Blir hovedperhovedper sonen forfulgt eller skjer alt sammen inni hodet hans? Filmen kan også gjøres som psykologisk thriller.

i New Yorks gater, og plottet er fremdeles tynt.

Her stopper likheten. Mens volden og råskapen i originalfilmen var sjarmerende, er den her meningsløs og vond. Mens enogsyttiversjonen i høy grad var basert rundt musikk, spiller den her liten rolle. Dette til tross for et soundtrack visstnok spekket med smukk R&B. Det blir dessuten altfor lite sex, altfor lite, uh, blackness. Følelsen, stemningen er borte. Tenk så kul en kontemporær Shaft kunne blitt. Svart kultur har jo ikke akkurat stått stille de siste tredve åra. Sur nå, men det er aldri noe hygge lig å bli skuffet.

Ved siden av dette kan det godt nevnes at Shaft isolert sett er en grei voldsfilm. En sikker vinner på utleiemarkedet. Jeg ser allerede fyllesjuke, selvmedlidende tjueåringer stoppe Toyotaen utenfor videosjappa en fredag i januar. Pizzaen klar i baksetet. Aldri ut to dager på rad.

Klar for litt norsk kos. Ingen aning om at det de holder i hånden nærmer seg gravskjending. Vel, de kjente ikke avdøde.

Nils Anker SHANGHAI NOON Regi: Tom Dey / rollene: Jackie Chan, Owen Wilson I-” “I Gledelig gjensyn med Mr Nice Guy personlig, Jackie Chan, kung fu ' ' eksperten som er så ålreit at han har spesialisert seg på å unngå å bli slått framfor å slå. Denne gangen er han i det ville vesten for å redde en kinesisk prinsesse (Ling fra Ally McBeal).

Underveis slår han seg sammen med togrøver, kjekkas og lurendreier Roy 0'Bannon, han

gg Selv hester må. meditere av og til.

73 NATT&DAG

Dancer in the Dark

— —

havner hos en indianerstamme som minner mistenkelig om en flokk med hippier, han lærerjseg å drikke og si "howdy partner", og selvsagt blir det tid til å havne i en masse trøbbel. §j» Shanghai Noon scorer høyt på sitt smitteflide fr humør og fengende intrige. Selve slåssim tonet ned til fordel for handlingen, noe som gjør det til en klassisk guttefilm. Hundre ganger bedre enn fjorårets Wild Wild West.

Ivar Winther

I

I

1

i

•—

—

—

Marvel har fostret, en skjeggete, whiskydrik kende råtass med sylskarpe klør som spretter ut av knokene med et karakteristisk "SNIKT", Det stemmer, forlaget har faktisk tatt copyright på dette lydordet.

X-MEN Regi: Bryan Singer I rollene: Hugh Jackman, Patrick Stewart, lan McKellen, Famke Janssen Det går som regel rett i dass når de lager film av tegne- og TV-serier, men de gjør det likevel, gang på gang. Dette kommer av at filmer er dyre å lage, og for å være sikker på å tjene inn utgiftene må man gi publikum det publikum vil ha. Og det publikum vil ha er noe de har sett fra før, bare med bedre spesialeffekter, mer surroundlyd og større gønnere. Akkurat som små barn som tar helt av på ting som gjentar seg. Det er helt sjukt. Hjemmekinomarkedet har gått helt av skaftet. For hva? For åse Men In Black? Jeg begynner å lure på om den norske satangutten Varg Vikernes ikke var inne på noe da han sa at 90 % av samfunnet består av idioter.

X-Men er basert på Marvel-tegneserien med samme navn (Prosjekt X som det het på norsk).

Marvel-serier skiller seg tradisjonelt fra konkurrenten DC Comics (Supermann, Lynvingen) ved å være litt mørkere i stilen. Derfor foretrekker de fleste retrosnobber førstnevnte. Prosjekt X handlet om en hel skokk med mutanter med en viss moral, som slåss mot andre mutanter og superskurker generelt. Å være "mutant" vil i denne sammenhengen si at det har skjedd en genetisk pussighet som gjør at man får super evner, f.eks. telepati, teleportering, kontroll over været styrke, osv. Men dersom du ikke

ligger på figuren Wolverine, eller Jerven, som . han het på norsk. Han er noe av det barskeste -.-v-

Historien er helt OK. Superheltene Wolveri ne, Storm (lager storm), Cyclops (sprenger ting med brillene), Jean Grey (tankeleser og tele portør) slåss mot erkefienden Magneto. De ledes an av Professor Xavier, viden kjent som Kaptein Jean Lue Picard fra Star Trek. Xavier driver, av alle ting, en spesialskole for mutant ungdom. Scenene derfrå er helt sinnssyke, jeg lover. Magneto har en ond plan om å gjøre et helt FN-toppmøte om til mutanter, og det er ganske morsomt, voldelig og akkurat passe spennende det hele.

En sånn type film er avhengig av skikkelig spektakulære spesialeffekter. Her er det mye skikkelig bra, men også endel som minner stygt om Windows 98.

Ja ja. Moro for onga. Filmen er ikke magisk på samme måte som en tegneserie, men vur dert som det det er, nemlig lettbeint under holdning, er den bra. Etter å ha sett den er jeg ikke fullt så skeptisk til den kommende filmatiseringen av "Den Fantastiske Edderkoppen", som var min store barndomshelt.

Ivar Winther PS. Filmen er regissert av Bryan Singer, han som lagde The Usual Suspects og Apt Pupil.

#>

DANCER l!M TUK RAKK

, m, u.c. «?"• v i f t a S .

JH1 %• * f| :ft- .; @;a På kino 8.september! wv\fw.fi mweb..na/sri?ri

H

gSSllg

'*

"'

*

.->‘ .-

„...,,*.y ,. . r!:;. '

.>

-'

j f

ffl

\

,

' •.

_ 1

“-'/«/

M-

...

/

:-'/ 1

v.

.. -

....

..'

(. -.

>

.

•

\~

.-

’

-

'

•' *

u

‘

*

>; .

. _ vv

.

_

j

V

\

.

.«_

-/.^.'

Igp

\f'

‘

'

**

.y

.;

tøBHg

36 NATT&DAG

&•

£aj^fi^ttÉM|

i

[

“. -'

i

>

»

' \

|C -•'’

• , .: "

r r-'

i

i:

75

";æ • r

* <MSfe$$

BBÉMMHHBBH8HMMlBBMM«MBHMBBBBW8HHBBIKJaHiMi

'

'~

HHSEgÉfl

JHP*

J|&§t

*-

mj

„

/

p c

UXDED ANY GIVEN SUNDAY Regi: Oliver Stone I rollene: Al Pacino, Cameron Diaz Utganspunktet for Any Given Sunday er den for nordmenn noe pussige lagidretten "amerikansk fotball". I brorparten av filmens spilletid ser vi Al Pacino g rundt og brøle i egenskap av å forestille treneren til et fiktivt fotball-lag fra Miami.

Brøl. Brøl. Brøl.

Som vanlig hos vår venn Oliver, handler også denne filmen om a) Amerikas fordervelse og b) mann folk. Du trenger ikke like mannfolk for å like filmene til Oliver Stone, men du verden som det hjelper.

Cameron Diaz kompanser riktig nok en del for den skjeve kjønns fordelingen i Any Given Sunday.

Hun har i det siste utviklet seg til kvinnekjøninets svar på Jim Carrey.

For å være fitt personlig her må jeg innrømme at Hollywood vel har hjernevasket meg til å synes at hun er en ganske fornøyelig og forbløffende allsidig skuespiller.

På den andre Siden: De fleste er ganske fornøyelige ved siden av Al Pacino.

Selve kjernen i fortellingen her er en ung jyplingspiller som setter seg opp mot treneren - de har for skjellige verdier og forskjellige holdninger og det blir mye styr og bråk av det hele. Ungsauen repre senterer den nye tids idealer, Al Pacino er ambassadør for hine ti der. La di whup-di-da. Jeg mener, amerikansk fotball ... i to og en halv time ...

Imponerende drillpiker, forresten.

Bjørn Gabrielsen

BOYS DON'T CRY Regi: Kimberly Peirce I rollene: Hilary Swank, Chloe Sevigny, Brandon Sexton III Ingen lettfordøyelig affære, dette her, og ikke så veldig underholdende heller. Derimot er Boys Don't Cry en film som blir sittende i deg lenge etter at du har sett den.

Det er nemlig en dypt tragisk his torie som er fortalt på samvittig hetsfullt vis: Vi møter Teena Brandon (eller Brandon Teena, alt ettersom), en kjønnsforvirret ung sau som teknisk sett er ei jente, men som føler seg, kler seg og oppfører seg som en gutt. Han havner stadig i trøbbel, bor ingen steder og er på leit. Han slår seg sammen med en venneflokk i trai lerpark-land og innleder et forhold til en av jentene (Sevigny) uten å gjøre rede for sin seksuelle identi tet. Etterhvert som han blir avslørt blir det riktig stygt.

Chloe Sevigny (Kids, Gummo, The Last Days of Disco) framstår som en fremragende skuespiller, i til legg til at hun er nærmest ufatte lig sexy. Her får vi attpåtil se hen ne i bar overkropp. Jeg innrøm mer at jeg datt ut av handlingen.

Jeg benytter anledningen til å an mode alle homohatere her i byen om å fucke off hjem til BlockWatne-bygdene sine og ta seg sjøl i rassen med drill. Spar meg.

Ivar Winther

1—i

ET

\—i

GIRL, INTERRUPTED Regi: James Mangold i rollene: Winona Ryder, Angelina Jolie, # # Susanna diagnostiseres som et såkalt "borderli v ne"-tilfelle, en term som i praksis kan brukes på enhver som tidvis tviler på sin egen identitet og plass i samfunnet. Hun er altså ikke gal, men etter sen-sekstital lets normer heller ikke et veltilpas set individ som begynner på colle ge og viderefører foreldrenes valg av livsførsel.

Til å begynne med kan hun ikke forstå hvordan hun har havnet sammen med jenteklanen av so soiopater, incestofre, anorektikere og lystløgnere, men etter hvert som tiden går knyttes sterke bånd dem i mellom, og Susanna fortset ter å terge legene med mutt resis tans - mest fordi hun i grunn ikke vil friskmeldes, ettersom dette vil bety å reise fra venninnene som hun mangler ute i den virkelige verden.

Som du sikkert har forstått, er dette en skikkelig chick-flick. I hel het er den nødvendige gløden og engasjementet absolutt tilstede i ensemblet, og det gjør G/r/, Interrupted til en varm og viktig film for alle som noensinne har følt at de balanserer på randen av sammenbrudd.

jäHflHji' ;

4 mmtm

§ r

i fengsel for en marihuana-bagatell.

Her freestyler han seg ut av truen de situasjoner, og hans iboende forkjærlighet for poesi blir ytterli gere vekket til live når han møter Lauren Bell, lærer for fengselets skriveklasse. Sammen med intel lektuelle, litt etnisk oppkledde Lauren, søker han ved hjelp av po esi og ordets makt, en vei ut av voldsspiralen de svarte har blitt undertrykket til å befinne seg i.

Vold og narko holder Ray og hans brødre nede, de er fremdeles sla ver og i ferd med å utslette seg seiv. Kun gjennom diktningen kan de gjenvinne stoltheten, samhol det og freden.

Hip hop har fått fotfeste i en del rare miljøer de siste årene, og denne utviklingen vil nok ikke avta med Slam. Plutselig ble det veldig riktig å anerkjenne de litterære mulighetene i rap, og filmen har således vunnet en rekke priser, blant annet i Cannes. Man kan nesten undres om Slam i all sin nesten irriterende politiske kor rekthet, vil bli bedre mottatt av høyhalserkledde flinkiser på konti nentet enn av det fargede ameri kanske hjemmepublikum.

Anbefales på det varmeste til samfunnsfaglærere med SV-sym patier, cand.mag.grad og hjertet på rett plass.

1 liv

Nils Anker Toyah Hunting

NEXT FRIDAY Regi: Steve Carr (III) I rollene: lee Cube, Tamala Jones, Mike Epps Friday er en klassiker.

Oppfølgeren er kanskje ikke det, men likefullt en høyst severdig film hvis man for ståelig nok slukte den første.

Chris Tucker, lee Cubes hysteriske sidekick i Friday, er sårt savnet og kanskje byr ikke filmen på en like treffende skildring av ghettoen.

Men du verden, det flyter bra og det hele er faktisk en herlig og el levill farse av beste amerikanske merke. Mye bra lavpanna bæsje lukt-humor, sexy mamas, potrøy king og pistolfekting. Handlingen kan la seg oversette til norske for hold på følgende måte: tøffe Peter Amdam (spilt av lee Cube) blir sendt ut av den harde ghetto en på Uranienborg for å bo hos sin sexgale onkel Gunnar som vant "huset" på TV Norges Casino og bostatte seg på sedate Karihaugen. På Karihaugen viser det seg å være like røft og like mye krim, dop og geværer som på Urra. Enda verre er det faktisk og galskap følger. Filmen har forøvrig et fantastisk fett soundtrack som alene gjør filmen verdt å leie.

Peter Amdam

SLAM Regi: Mare Levin i rollene: Saul Williams, Sonja Sohn, Bonz Malone, Beau Sia Spillefilmdebutant Mare Levin serverer oss her litt ___l god, gammeldags ameri kansk negerproblematikk.

Talentfulle Ray Joshua blir pælmet

ØST ER ØST Regi: Damien 0'Donnel I rollene: Om Puri # # George Khan er en stolt . . pakistaner og "chip N shop"-eier, er relativt lyk kelig gift med ei ekte northern bird (en sånn som går rundt og sier "bleedin'" ditt og "bloomin'" that) og sammen har de seks gut ter og jente som alle er mer eller mindre frustrerte over å ha en pla tåsko i to leire når a) året er 1971 og the swinging sixties endelig har kreket seg til Salford, Manchester, b) faren har for vane å arrangere ekteskap som for eld stesønnen førte til tvungent hom seeksil da han nektet å gjennom føre det.

Moren står røykende og rosamun net midt mellom, prøver å gjøre ektemannen fornøyd samtidig som det at hun har har nord-eng elsk tæl og ikke så veldig lang lun te gjør det forsiktig sagt vanskelig å være den underdanige, plikt oppfyllende muslimske kona Khan etterlot i gamlelandet. Noe han for øvrig stadig påpeker når Ella ikke helt står på hans side i spørs målet om barnas oppdragelse og fremtid.

East is East har gjennom flere år hatt stor suksess som teaterstyk ke, og det er sjelden å se skil dringer av blandingsekteskapets problemer så uhøytidelig og spon tant morsomt gjennomført, og helt på kornet, som her. Den for tjener stempelet feel-good movie, men har også et underliggende budskap om toleranse uten at det blir nitrist eller moralistisk av den grunn. Se og le, så tenk litt på det etterpå.

x

Toyah Hunting

NATT&DAG

76

,*&»*>

jf j|| j|j|

rmm m fftm *»'••

* »~~-m

•

-.

IbA

1 ' :\-

;'|

111 viss

I f I

m i gp

I Æ

* < k

s*<

'X?"?'-':?,

'

,

« " .

' 3||

1

- * « i Jf

»SS&sl, UJ^: j|f

afj|^g <

lp

77 NATT&DAG

V

_

*

jp

DET KAN VÆRE VANSKEUG ASE HVOR GAMMEL DU ER.

I

ER DU UNDER 25 AR - VENNL1GSTVIS LEGITIMASJON,

j

;||; Jj

rSSoV ... hvor en norsk filmpersonlighet forteller oss om sin siste kinooDnlevelse Denne aanaenII f-r Lr 9 i + M spilletilmkonsulent Harry Guttormsen om Magnolia.

heseblesende kurs i eksistensielle

tilfeldigheter og drar avgårde inn til et knippe mennesker på randen av en forvandling i sine liv. Dillemmaene har bibelske dimensjoner og inkluderer alle tenkeliqe menneskelige konstellasjonen Snart sitter vi på sengekanten til en døende mann ingen elsket, foruten hans ungvakre kone som tok ham for pengene.

Snart er vi på maskulint forførerkurs hvor gutta gjenerobrer staken og er suggestivt klare til å kjøre den inn der den hører hjemme.

Snart famler vi i blinde etter en tjenesterevolver før vi grater med datteren som nekter forsoning med sin kreftsyke far og stryker ømt langs kinnet til gin-moderen som forstår, endelig forstår... og stuper rett inn iet usedvanlig håpløst ransforsøk for å betale regningen for

en homofil tannregulering og blir reddet avfroskene ... frosKene?

Ja, froskene. Magnolia er noe så sjeldent som en filmatisk begivenhet. PS: Nevnte jeg musikkbruken, og sangen? r

|i» \ . É^^HÉto' -«W-

*>• winoEuiDEn i |

1—1 i—i

i ,

1—r

i~

1—,

ty til kontaktannonse i et griseblad

sikkert har kjennskap til, men ikke

lig i hver sin retning, og gjør stadig

X-MEN

DEN PERFEKTE STOR

for å få levet den ut. Flaks for dem

har fått inn i en sammenheng før.

små utskeielser på forskjellige

Regi: Bryan Singer

MEN

at de liker hverandre ganske godt,

Dette er det Quadrophenia var for

hold. Eldstesønn Nicholas stikker

Bra filmatisering avtegneserien

Regi: Wolfgang Petersen

og etterhvert begynner å interes-

modsa, det absolutte dokumentet

til Paris og mingler med gategutte-

med samme navn (Prosjekt Xpå

Unødvendig, retningsløs og til

ALT OM MIN MOR

sere seg for andre deler av hveran-

på seksuelt paranoid, gladfrustrert

ne. Hans rake motsetning, Gaston

norsk) av Bryan Singer, han som

tider ufattelig dårlig reklamefilm

Regi: Pedro Almodovår r, , .... , Pedro Almodovars kvinnefilm tor , ,. .... ... begge kjønn. Me odrama som ikke t J tyr til snørr og tarer i sin oppvis, . , ning av hvor mye et menneske kan ... . ..r .... , bli utsatt tor og samtidig komme

dre enn kro PP en - Eller er det egentliq heldiq? Døm seiv. (MF) J J 3

ungdom på nittitallet. (TH)

fra gata, utgir seg for å være rik,

lagde The Usual Suspects og Apt

for sigg, pils og cola. Bra action

selv om han egentlig bor i en sko-

Pupil. Handler om sprø mutanter

scener når det blåser som sterkest

eske. Filmen er søt og sjarmeren-

med superkrefter. Moro og solid.

rundt det ujålete, oljete og tøffe

de, men ikke alltid like engasjeren-

(IW)

mannskapet av mannemenn på

__ .

FLUKTEN FRA HØNSEGARDEN „ . _ Regi: Peter Lord (I) & Nick Park

SHANGHAI NOON „ Regi:TomDey , , , Gledelig gjensyn med Jackie Chan, , denne gang i Det ville vesten. Du ,,

de. (MF) ME, MYSELF & IRENE

ut av det med vett og selvironi i

Fahetakt.g helaftens ammasjons-

trenger ikke være kung-fu-fan for a

behold (TH)

film fra folka bak Wallace & Gromit. Handler om en flukt fra en

ha glede av denne da den er mer en tradisjonell actionkomedie.

Skuffende, men likevel svært bra

MAGNOLIA

hønsegård. Morsom, spennende,

Men det er en fordel om du har

fra laget bak Dum og dummere.

Regi: Paul Thomas Anderson

romantisk og menneskelig. (IW)

kontakt med barnet i deg. (IW)

Som alltid i Farrellys filmer veksler

Gjør deg klar for en filmopplevelse utenom det vanlige! Her brukes . . o sterkere skyts pa en uvant og ner, vepirrende mate, noe som gjør , r., i . , , denne filmen uhyre interessant. n . r» itl ai Regissør Paul Thomas Anderson . ... r Mii,. i skritter fra en yppal lekenhet med r-.

A . , ..i •r» • tilm-mediets virkemidler i Boogie ... ..., o , , Nights, til her a avsløre en dyp og , , . ... r

GLADIATOREN _ Regi: Ridley Scott _ . .

Overraskende sterkt om vold, den . . . ' sterkestes rett, historie, sjalusi, . . . , J søskensex, hevn oq idrett. Russel _ , .

Crowe fungerer qodt som action . . . . , „ helt i det gamle Rom, mens reqis _ . , 3 sør Scott gjenvinner respekt etter r .

5" , .. r , fadesen G./. Jane. Monumental,

overbevisende mnsikt. (MF)

storslått , gjennomført og vakker.

(NA)

ø

ø

y.

—— Ä m w w —»

R1JFNA VKTA ducima vioiä dulial TIUR ulub W- Wlm Wenders Langtekkelig men fin dokumentär om aldrende kubanske musikere.

GODS AND MONSTERS

med helt overdreven fokus på Ry

Regi: Bill Condon

Cooder. Musikken er bra, men man

Homofil brite drar til Hollywood,

far aldri høre en hel san 9- Ki 0P ski ‘

finner opp Frankenstein, har seg,

va ‘

glemmes. I dette utsøkte portretAMERICAN PSYCHO

tetfølger vi regissør James Whale i

DE SYV DØDSSYNDER

skøyta Andrea Gail, men samlet

sett intet annet enn en flau bris.

(NA)

Regi: Peter & Bobby Farrelly SHAFT ““

Regi: John Singleton Spørsmål: Hei, husker dere den

poengene mellom det platte, det

DANCER IN THE DARK

derre Shaft? Det er blitt litt hot

nokså morsomme, og det virkelig helt svimlende komiske. Brødrene

Reqi- Lars von Trier % .

med sy °9 sant igjen, er det ikke? Kan vi ikke få med han Samu

burde stramme opp formelen sin, men ellers gjøre alt helt likt neste

, s . ... stjernespekkede mus,cal er bhtt en

el L. Jackson? Han gjorde jo Jackie

gang. Anbefales selvfølgelig, men i .. o ,.. ...... vær budd pa en liten nedtur. (IW) mcttcd i cnun i»ci lCK l ounu Rion/.

Regi. Michel Blanc o , , . , Oppegaende om det underlige r . . n. fenomenet mannehorer. Pierre gar

fragmentert affære av htt dogme oq noen Biørkvideoer som er mer . . , , . kjedelig og enerverende enn krass , . , ... og kompromissløs, men som riktigo r i nok har sine øyeblikk nar først pulo r sen beqynner a sla etter en halvti, . me. Oq Catherine Deneuve som . , *.. , ... _. .

s„ yj , , , , .... det som var kult ved blaxploitati, on-sjangeren. Glemmer musikken, r , afroestetikken, sexen og sjarmen. ,_ 0 0 . , ,, « Far pa noen kule voldsscener. Hæ? „ r ÄI , Svar: Ok, John, du lagde jo Boyz n . the Hood. Her er altfor mange mil

fra å være impotent lektor til å bli en velkledd, smørblid hore i Lon-

® ra ,a /' . ®! e^.° 9 J.f[ SOm har det helt for jævl.g, er litt av et

lioner og et dårlig manus. (NA)

don. Han får kjæreste, dårlig samvittighet, høyt colaforbruk og bak-

skue' fmen ikke heit verdt a sitteto timer or. (TH)

tanker. Underholdende, moralise, . . . . . rende og sist, men ei minst: „ .

Fascinerende. (NA)

.

ERIN BROCHOVICH _ . _ _ , , Regi: Steven Soderbergh , , Konvensjonelt og tidvis usympa-

Regi: Mary Heron

døden, lan McKellen gjør en utro-

Re9i: Diverse norske regissører

Åttitallets litterære debattfavoritt

l'9 innsats i hovedrollen. Filmen

Tre av de SVV norske kortfilmene

RETURN TO ME

tisk om en tøff kvinnes kamp mot

numero uno, nå også som used-

behandler temaer som suksess,

om dødssyndene holder vann. Det

Regi: Bonnie Hunt

et industriforetak. Oppegående

vanlig vellykket filmatisering. De

krig, ensomhet, gassmasker, alder-

n V e multitalentet Dag Johan Hau

Mulder og Minnie ien streit og

09 søte PrestasJ'oner

mest grusomme sekvensene er i

d°m, gartneryrket, homofobi, Hol-

gerud serverer en underlig vakker

forutsigbar romantisk komedie

Roberts og Albert Finney, men

grunn skånsomt filmet - men kan-

lywood, selvmord, iste og døden.

°9 sar familie-sommerferie, doku

som det nesten er litt flaut å like,

aldri nok tH å overdøve dollarte 9-

skje ikke nok til at folk som ikke orket boken heller ikke kan anbe-

Bør sees. Er det ikke det de skriver i bilannonsene? (NA)

mentardronnmgen Margreth Olin debuterer med fiksjon som balan

but there's just no accounting for charm. Ta den bare for det den er;

na^e 1 re 9 issør Soderberghs øyne.

HIGH FIDELITY

serer hårfint mellon? sla P stick °9 tragedie, og Marit Åslein kan ikke

en cheesy, hyggelig, upretensiøs historie for sultne romantikere.

BEING JOHN MALKO-

Regi: Stephen Frears

trå feil med Bård Tufte Johansen

(TH)

VICH

Svært vellykket filmatisering av

som fransktolk. Garantert latter-

Regi: Spike Jonze

Hornby-romanen. Full av referan-

krampe. (IW)

I rollene: John Cusack, Cameron

ser, namedropping og korrekt

Todd Phillips

Diaz, Catherine Keener, Orson Bean

musikk, men i bunn og grunn en komedie om luv. Med fare for å

En ny generasjon av neanderthalRegi- Pål Jackman

humorister er født, og noen gang-

CUBE

Musikkvideogeni Spike Jonzes

lyde Iftt patetisk: Denne filmen vil

P en deste norske filmen på et par

er er det bra med litt tøys og tull

Regi: Vincenzo Natali

spillefilmdebut. Surrealistisk, mor-

de 9 g° dt - Advarsel likevel til Horn-

ar- Harald Ela er med °9 rnan^ set

også. Skikkelig pøbbishumor som

Cube kan sees som en slags eks-

som, sexy og svært bra. Avdekker enda et behov vi ikke visste vi had-

by-purister, hvem nå faen det måtte være. (NA)

er av Erlend Loe - Kommer til aga som hakka møkk. (IW)

stinker av bæsj og andre kropps-

trem variant av Fangene på fortet

fales å se filmen. (BG)

de, nemlig å væreskuespilleren

John Malkovich. Må sees. (IW)

Regi: Justin Kerrigan

dadtc

BRA' BORTE BEST

EN PRIVAT AFFÆRE

Uhyre frisk, velartikulert og ikke

Re9' : °tar losseliani

Regi: Frédéric Fonteyne Dette er en voksen film om to

minst sannferdig debutfilm om ravekulturen og alt som hører inn-

Uer mø^er vi sn meget velholden familie som bindes sammen av bar

voksne mennesker som grunnet en

under. Sprengfull av dødsbra

ne P iker °9 tje"ere, Heller enn av

likjent obskur seksuell fantasi må

musikk og observasjoner som du

medlemmene seiv. De driver nem-

.... n O.O A III Ill

PATRIOTEN Regi: Ro/and Emmerich Sieg heil. (IW)

"A

NA - Nils Anker MF - Maria Furst BG = Bjørn Gabrielsen 9

ROADTRIP

u icmmc od a

HUMAN TRAFFIC

av Julia

TH = Toyah Hunting IW = Ivar Winther

**

væsker, men som påkaller fjortis-

og Ekspedisjon Robinson, men jeg

fnising så det nesten blir flaut å være den som ler. Jeg lo godt og

tror egent | ig dette er ment som en samfunnskritikk. Verken filmens

lenge av college-filmen Road trip,

manus_ skueS pi||ere eller visuelle

men det var først et stykke uti jeg

sti | kan passere gj en nom kvalitets

skjønte at den var skikkelig morsom. Derfrå ble den bare bedre.

kontrollen, og derfor er det ikke overraskende at resultatet er blitt

_ A

en relativt teit film. (MF)

NATT&DAG

78

.

SwWmIIii 11! 11 9i9fi |t.lp? . :

:/.'

|

ig||

;

l| ..

;

'n ‘

v

u;

lv ,f;" M' (

{,A

,

1

'-

Mkh

£m

i;

l|l|'

•**

,

t^>.

'|pP

o'

'

.

• v

'

;

.tv

u

-3®»

: i

.

1

'

'

°! n- ( Y

Jjj£&

; Y-* * v«Y*YJ t'

/

... ;.

*iy

w

.."

_' -' ”

'

gggfö

....

'

.

g!

:

....

J

|fcfe •••'. •. •

'•? ?

'vVHfflmy**'

. . :, • : ;: Y,'$\

.

.

•...•

'

'

.

v..

'

-m?

•

nÄ?SlÄ^^B^ :E'r :;::': ': ''::

'F .

. :

-!‘ '“'1 ‘V-' L‘J-

-;

..:.

."

f

„

J ;l

.

-.."

"

t rtt l*

'.;;ji .'

J

,

. , (jC. 1 n t(

r"

'::.*:

* . v.

. :

.

-

.

-

\. 10 dt,.ir

. . .:

j

•

: .

.

.t

./.

&M

: :. : c.v:.v;;:;Äi:f.W;';

f •

V*<

'

c|\

:

-

V

,i ;C

‘ '

V-tye* .

'->

Éfe ~

?*

W

“v

V

# :

- v

; ,'t?

..

;v~jTYY<-

'.

£sljf&4

Ait

.

1

I

b

"v

yppyy Y- 0

> I

*

•

&|u

'

-Y/

:

.'

'

.j^MMii^BMBlBBgiwiBBlMHBBBBm8^i^^98BP^^'^ '• > * !^*'f i-'K BMpP

:

.£jp~

/ '*1' ' jEJjJ.*V, "J w^øjjf?' . " *

*

|i

I ' V!*\% ’

*

y m

W

„ -"^i^ilPiLt-;%c^1'-^^%-ca

I

A»

,^.&É13MLi dk_<, r:> .'

gÉK

»

-gg^1'

^v-,w

JB

t

m fll||

äx

JÉnlliiÉM

j^H

f r f

«aBjgMiaBilBHKS.?mfc

aHBBfcr

,-J*v

;

._*

V<V

,AriÉfl :?r

> &» -v «BnMfct

f1!1. Wm -

>^:i^>*^pwgBeWBaBEBiW

i