2001 - 10 by NATT&DAG

1“

iJ;-

' jä& '*Øb£j$'& ,

;Éa§jit i

'; fflfflBBm' ""

Ki:/'aSI

/jtiåtsi

cæma

&8% •>/ ; ...

"ligm

J|P

# > m

p il

'r ffi

*«

M li#

gli

tj| i k

m r .:;,

: v

\ : ; ;i

1 ;

Infil

|f>

W :' ' .

i : ; : i-;:

'. .•,:'

,; .' ' ' ' - 4j 'i < .;

i| s

Sil f|

’

§ .•:M #1:

s• -w Hfl ip

|2j 5

Bh (Wp W " "

:'."

-"'. : v."-;

1 'v-

* ' £*’

:" : :•> : ;>•'

: •: : t v:;

' x,-^

; : :|;

|£ ?'fT

k ia^

i j§gf

| j|

a—f

(|Jlg W

B8iv

'<§

f,;.:"'

"i i.

' • I1

lif

1I.

li»

I lI

;

: 1 Pif*ÄSlt .

1 tl!

«Brmg fe

. JÉMrft

WåsS

gi j|P^^ flil fe « lL jA

| »I f.

W li?!?:*:’: • •• ' II: :•••: II

# ,vw|P?

i- i

II *

Ä :

I, .

i' > "t

H./

liS

|gsS

5i»

•.,

' I'-

tfGPy

'• -.

æF S&i S9

"il

. ; . M m

•.

•

'r 1

cWi

Wpmmmwlll ,'fpsr -ES,7>

Hr ,

r' i mmm

;

i r' J. ; l~?

. 1 ' u%r - 1

$$ J k'|l®-U„

•

. 1

r 's

?v\ fit s sblki

- ;:•

ø&møuPi'dE 1 M&SÉga

HP;

:Ä|| gg|, ; ri t 1

fcJr>t $

gggyg^ 7"i

8 ; ; X.; !.> ' s, .

•; i

| ; '.'V.|

iplii '

M ;-?ag

i®r:

gSggp;

. -;

1 „0,r - PuIp V

gs%5

clrrv - J y J _%-+V g- -

Jjg£ g

<’ n

£ rc-eL - D

;:|| ||g||i:: ||| ,^n> ry-'--.--/ u .*-

-w,r,

--v J&liWiipi /, Ä-:-::’;' , . . . :||, . ||g: ;:lllllii i-.-q$-1.1 ~Mrr '-).. >

iBlps IMi _

miww9** *«

llili!

§P8ffc''

: :V

-r - ;' i

l jgB J»;--: x: Jf ' ;

: St BSB

' ..?

® JgjÉ® Ä&5&*:» *Wt i

SESs

m JB fy j||gpäi

#i -=y ggj

f fff/vf

.-tgf

NATT&DAG OSLO OKTOBER 2001

IB. LRRE ERRBVE CHEIETEnEEn

5F7EU Bestialitetens historie

Frogner i kamp. ED. ITlDRTEn RBEL Mother Tve been dissed!

! BJmF?n ERBPIELEEfl "Gabba 11 Gabrielsen har skrevet bok om Amerika!

SH.

nDREWE HLREEIWERE

1E Hnnxn trjih Atten år og redaktør for ny antologi.

Landets beste fotografer tolker nasjonens litterære tung vektere. Whoa!

15 BR5HET EREE

EX. CHEISTEF? FRLEW

Basketkulturen har inntatt den organiserte idretten.

El & \H\ møter et sant mareritt.

ISSN: 0805-0538

Natt&Dag Akersbakken 10 0172 Oslo

Filmredaktør Harald Grenne

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se

Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no Natt&Dag (Bergen) Bryggen 31

5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

Traffic Maja Waage

Skribenter

Natt&Dag (Trondheim) Søndregt. 25 Postboks 2543

Eirik Blegeberg Martin Bjørnersen Tore Vinje Brustad Christian Finnskog John Erik Frydenlund Susanne Hedemann Hiorth Toyah Hunting Gro Skorpen Tor Erik "Bikkja" Sollid Bård Torgersen Ivar Winther Kristoffer Aars

Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal

7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no

Redaksjonsjef Helle Vaagland

Art direction

Natt&Dag (Tromsø) Søndre Tollbugt. 15 Postboks 679

Petter Baggerud Frode Lia

9527 Tromsø Telefon: 77 61 94 02 Telefaks: 77 61 94 03 tromso@nattogdag.no

Skiveredaktør Audun Vinger

i WBI-

Illustrasjon Tore Vinje Brustad Mari Furunes

Økonomi

Daglig leder Michael Marlow

Distribusjon Regatta

Harald Fjeld

Utgiver Natt&Dag Forlag AS Salgssjef Bjørn Aune

Trykk Tryck & Media, Linköping Scanning Lito Design

Office manager Bård Gullik Hagen

Opplag 86 000 eksemplarer

(Bergen) Jørgen Gromstad Irene Kalvik

WS l I

Je 9 skjønner ikke at folk bryr sea

t mtfåtomå

m »gSPPTf Wk

;

£ j ,.r_fv

3!,; - V’ T '

| J r i

JjK

2- : */:#^SkIIB9IHI

hvo Ingeborg Mo rffiUS Hanssen

BBBBB

™ e " er °™ fHm, jeg menen spør du

åoä uT-TT din om hvor det er ku» 09 ä ut s helgen?

111

Tron d (20). Student

T, stM

Omslag: Foto Alexander Kayiambakis Fotoassistent Niklas Lello Styling Sara Skjold

(Tromsø)

Markeds- og mediakonsulenter Annett Aabel

Fotografer Martin Adolfson Knut Bry Harald Grytten Fin-Serck Hansen Hansen Fin-Serck Per Per Heimly Heimly Chris Holter

jåø' VISSI Evf" j£

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

Jan Henriksen Linn Rasch Aune Morten Stendahl

Karl Kristian Hansen

Peter Amdam Nils Anker

Nat&Dag (København) Nygade 4. Strøget 1164 København K red@natdag.dk

(Trondheim)

Marte Garmann Johnsen Rune Kongsro Morten Krogvold Eline Mugaas Riff Randail Studio Appell

*lll|llr

IfBP^

-v'VI 11

MJ|

•

<x-

JÉ|

'•<'* \«

jjSk

«Cr JSij|äfe

•

ImhH

B8j

:sterke meninger om uteliv

NATT&DAG

Karl Johans gt.12

www.buffalo-boots.com

Pl m

-V-*

>Â» i 0.Q> o u.o

BF7EU

/ /

Subjektive møkka-aviser fortjener subjektive møkkainnlegg Værschegod: PaRTYPaRTYPaRTY! Till you drop ... Natt&Dag driver som kjent med "folkeopp lysning" om dopets realiteter. Så fint da. Åsså så flott at dere har en samfunnsengasjert fyr som Bård Torgersen med på laget. Hvilken herlig ironisering over det overtydelige og helt klart UKULE antidop-budskapet i Traffic og Requiem for a Dream i forrige nummer av N&D. Prestasjonen blir fullendt når han ytterst årvåkent virkelig har kætsja den dype symbolik ken i et par negerpeniser. Gi mannen ei linje NÅ! Enhver forbeholder seg retten til å skyte seg selv både i armen og foten, og N&D-skri bentene må gjerne bare fortsette å oppfordre fjortiser til å være like naivt frilynt utforskende som dem seiv. Blås i om huet bederves. Alt

BÉÉlfejfefc ~ % ** s’” >„

l^sgl!lÉg*

> jfr

‘«f» 1 '

'- ’ ’

bør jo prøves. Ikke gjør som mora di sier. Rusmidler skal ikke bekjempes, de skal inntas med stil. Dop = Frihet, og ingen har vondt av litt moderat knipsing og fiksing. Sier man noe annet er man enten kristen eller sosialt impotent. Man blir i alle fall ikke bedt på festen. Tarald Lie

-r?.’

-nm<&

Nobelsgale 32

Ja, jeg har en liberal holdning til narkotika. Men likevel, folk må si akkurat hva de vil for meg. De må gjerne forfekte at de er mot sa mer, mopeder, hytteturer, folk med briller, krøller eller fregner. Kan det ikke bare gjø res på en intelligent måte? De amerikanske dop-filmene som har rul let over lerretet det siste halve året, og da spesielt Requiem For A Dream, synes jeg ikke er raffinerte nok. Tvert imot synes jeg de tyter over av stereotype mennesker og holdninger. Fortellerteknisk står det også i stampe. Verre er det ikke. Vennlig hilsen Bård Torgersen

' SKE

: :i /.

: Skulpturer :

% \<.

Natt&Dag, Akersbakken 10, 0172 Oslo - telefon 23 32 66 66 - faks 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no - www.nattogdag.no - sms: NDRED <din melding> (Send til 1980, kr1,50,-)

Utstilngen er støtt# av Ktslefos AS. hovedsponsor for Vigeland-museet og Vigetandsparken KISfTEFOS HH|g| g$ gg|j §||||g| ||§||§|||j| r, ,- |g|| gg |f||||f||| gj |§ g||g|jg| -.i£sv'\ |jg| jfj ;Å HHH |g " - ''' | |

Svarte olajakker! Som gammal raddis MÅ jeg ha svart olajakke. Men de finnes ikke lenger! Levisutsalget i Ne dre Slottsgate hadde riktignok noen nye svart lakka greier, men gjett hva? De hadde ikke XXL før til våren. Gode råd, værsåsnill? Sven For å knekke denne nøtt måtte vi ringe til vår venninne, trendorakel og tidligere mote redaktør Anna B. Jenssen. Hun er flink med slikt. "Ingen fare," slår hun fast, kjølig og umiddelbart, "grønsjen er på vei tilbake nå." Et lakonisk "skal vi le eller gråte?" smetter også inn i samtalen. Hun om dét. Alternativt kunne du jo forsøke å slanke deg inn i en XL, Sven, gamle gosse. Hjernen er alene Dette er et vitenskapelig basert svar på det utradisjonelle innlegget om dopdebatten i for rige utgave av Natt&Dag. Det snakkes her om psyken og kroppen som ett, noe som forsåvidt stemmer, men videre gjøres påstanden ganske svevende og mystisk. Hvorfor fantasere om ting som energifelt og eterisk energilegeme, når en kan forklare dopbruk utfra relativt enkle nevro-fysiologiske og psykologiske fakta? Det dreier seg om hjernen, altså ulike nev roner, reseptorer, nevrotransmittorer som f.eks. dopamin, serotonin, endorfiner og nora drenalin, blokkering og aktivering. Å forklare hvordan ulike stoffer virker i hjernen blir for komplisert her, men det er bare å lese i en bok om hjernen eller om biologisk psykologi, så får man dette forklart på en forståelig måte. Nar kotikaens effekter og konsekvenser som f.eks. avhengighet kan også forklares ut i fra proses ser i hjernen, like enkelt som at 2+2=4. Selv følgelig kan det føles som om dopopplevelser "går over hodet" på en, men dersom man læ rer hvordan de ulike mekanismene faktisk fun gerer er det ikke så komplisert og mystisk som vedkommende hevder. De psykiske reaksjoner som blir nevnt, f.eks. galskap (hva nå enn me nes med det?), søvnforstyrrelser o.l. har å gjø re med forstyrrelser i nerveimpulser og kjemis ke overføringer mellom hjernecellene, ikke ubalanse i det eteriske legemet og energistrømmen. Derfor er skader forårsaket av dop IKKE åndelige av natur, men biologiske, fysio logiske og psykologiske. Når det gjelder akupunktur så vet jeg ikke om den stimulerer "energistrømmen" eller "qi-strømmen" osv. Faktum er at akupunktur kan være et godt smertestillende middel i mange tilfeller, og man mener at det virker på to måter. Akupunkturnålen aktiverer nervefi ber av et annet slag enn dem hvor smertene går, og dermed får disse fortrinn og smerteim pulsene holdes tilbake. Den andre måten er

NATT&DAG

"Vi har lest Natt&Dag i flere år nå og er overras ket over hvor tåpelige dere har blitt." ved å aktivere nervebaner i hjernen som frigjør morfinlignende stoffer som demper smerte opplevelsene. Det er mulig at sex er bra for å dempe do pens ettervirkninger, men også sex involverer mange former for hjerneaktivitet, noe som da kanskje demper de ubehagelige effektene som dop skaper i hjernen. Det kjemiske stoffet oksytocin, som er nært knyttet til endorfiner, er bl.a. et av stoffene som strømmer til hjer nen under en orgasme. Så det så. Hjernen styrer hele kroppen, også psyken! Charlie Vi aner begynnelsen på en skikkelig knusktørr debatt. La oss like godt avslutte den, her og nå. New age'ere og andre fantefolk som er helt i fistel pga. det ovenstående: ta en kopp te, ro dere ned. Det går helt greit. Hei! Vi har lest Natt&Dag i flere år nå og er over rasket over hvor tåpelige dere har blitt. I det siste nummeret av bladet er det ikke nok med at dere har et intervju med Vincens, dere stiller kjempeviktige spørsmål som "Er du single, le ken, liker å flørte?" og "Nå høres du ut som Craig David". Har ex-rockeren Audun Vinger hele knyttneven sin opp i rævva til platebran sjen, eller liker han å leke med bransje-skapte tenåringsidoler for å få utløp for skitne fjortis sex-fantasier? Hvorfor i svarte tar dere ikke heller opp vik tige temaer som: Kondomer som sprekker hele tiden, husleie kontra festing, og dataspill. Det neste blir vel helsidesartikler om Zuma og Michael Jackson? Og utgaven av Natt&Dag vi refererer til er jo et "motenummer", men har ikke bulimi-harry looken vært ute i noen år nå? Er dere klar over at dere blir latterliggjort og utledd? Hvis Natt&Dag er i takt med det urba ne Oslo, er det urbane Oslo blitt lettere tilba kestående. Vi vil gjerne le av dere, men jeg kan ikke bli annet enn litt trist for at urbane byborgere i Norge ikke lenger har noe forum ... jo forresten, bladet SPIRIT har en viss urban sjel, men er ikke det bladet beregnet på 14-16 åringer? Vennligst hilsen Hanne Nøstvik & Morten Rognskog bnoestvi@online.no Nettopp. Skjerpings på brevskriverfronten nå, folkens. Dette holder ikke på en flekk. Mere lut!

Keep it simple.

.ÄitStS Jj5 %Ä--:4(Spö 1

|!P

?? f f

- 9, JPBf

JUm* ;:

,vi»fcV"V

i‘ > V1 c?

•

. »jf®'mrV'* '''.:^»-Åj,i»^^»^S'S^*'' -i- •

flflHG

’'

'°w

'^J'v Cl'

-»'' v%c '' 2>ä

{\®f

?§&

fv,

| i, H R

;

•::.t%-;'

-4

• . *£&>&'', " °!

'- ’ '

I mmm

A i

j|||fP||

' >f;$} IWKMKHK

• ,’Å',-;*i '

lIlllijllM

lil

'*. ’' ’

WUM

: jf

i4tr.-

ipilfÆMisMlKUsIhmII

i "Vv |

-'' • •

iW&w >3S :Si •fe-> -iaBBBa^

.sj&SiS „

/ .

\ &

.tel® ””'”Vli* *

"' •'• *'"•%%• Kifr.?.- -•. ;• if|§w? »«BH»

, *

JfflRn

«HHhT

||f}{P

GRQF?IEL5En

-X IT

' Jf

| V

vi kan melde om at Bjørn endelig har fått ut finger'n og skrevet en hel bok. Det er en rei seskildring, og sin vane tro skriver han om seg seiv og sin familie. Hvor mange sider er det i boka, Bjørn? - Mellom 250 og 300 sider. Wow. Hvordan har det vært å skrive en hel

Bjørn Gabrielsen er en av disse folka. Han jobbet i Natt&Dag som art director og filmanmelder, og skilte seg ut i landskapet av moteog musikkmennesker. En lurvete, rullingsrøykende autodidakt som ifølge rykter ikke hadde pult på mange år. En elskelig fyr med survivalklær som leste aviser på de aller fleste europeiske språk. Et multitalent med en sterk fascinasjon for etnisitet som ikke ante hvor han skulle gjøre av hendene sine når han en sjelden gang var på klubb. Et oppkomme av kuriosa med en sunn distanse til sin egen fortid som "stress-kristen". En fyr som kom hjem fra ferie og fornøyd proklamerte at han hadde gått langs riksveien fem dager i strekk. Paradoksene sto i kø, men det mest beimerkellsesverdige var at han var mye flinkere til å skrive enn noen av oss andre. Vi ble gode venner. Det er derfor med en viss broderlig stolthet

bok? - Som å gå fra sprint til maraton. Du ser på slutten av fotballkamper, da er spillerne helt kjørt, for de er trent til å holde koken i nøyak tig nitti minutter. Det er som ågå fra one night stands til et fast forhold. I faste forhold skal man igjennom en kort, obligatorisk periode hvor du må gjøre rede for alle dine kvinnelige kolleger og venner. Hvis du ikke forteller om alle, havner du helt sikkert ien situasjon der du blir mistenkt for både det ene og det an dire. Det er noe av det samme med skriving, man må sette tonen, og så være trofast. Det var uvant. Lutefisk på prærien er en meget fengende tittel. Men hva handler boka om? - Boka handler om en reise til USA som jeg gjorde høsten 2000, og litt om andre reiser jeg har gjort. Fokuset er hvor amerikaniserte nord-

NATT&DAG

''gW i| 6

>|J| s|

1 « a». « $** fj s»®&É *@* il «BBai s l|| g § '**» J| *jB| .

fw f‘ä 1k i.a

,|j |f| | ~ |>\

tekst /var Winther foto Rune Kongsro

NÅR DEN DAGEN KOMMER at karrieren min for alvor går i dass, skal jeg ikke gråte, men heller si: "Jeg hadde i det minste noen praktfulle kolleger, entusiastiske, rause folk med talenter i alle mulige retninger, folk som sjelden brydde seg om å se på klokka, folk jeg er stolt av å kunne kalle mine venner!"

w* jm m£ « fe? mbh&& 5 §jg

menn er, og hvor norske de amerikanske etterkommerne er. Boka handler om norskhet og amerikanskhet, reising, det å være fremmed. Du har ofte benyttet setningen "all reising som ikke er migrasjon er feigt"? - Jeg står fortsatt for det, utsagnet dukker opp i boka også. Dette er ingen heroisk reiseskildring, hele boka handler bare om å inngå kompromisser, være ynkelig og å møte seg seiv i døra. Sånn sett passer det helt fint. Du er opptatt av minoriteter, uten at du hører til noen minoritet seiv. Hvorfor? - Jeg har vokst opp i mange forskjellige land, og da var jeg i minoritet hele tiden, og det har gjort at jeg senere har blitt veldig opp tatt av hvordan det er å være lutheraner, hvit og nordmann. Og her er jo flertallet nettopp det, det er selve default-modusen. Men det er en identitet. I butikken Riktige Leker ved Råd huset selger de en serie med dukker, det er en hvit dukke-familie som heter "Doll Family", og så er det en mørk familie som heter "Ethnic Family". Det er jo nonsens, de hvite er jo ikke noe mindre etniske, men "etnisk" har blitt til en forkortelse for "etnisk minoritet". Det er en feil veldig mange grupper gjør, man nekter å

anerkjenne at også hvite mennesker med en sånn strait mainstream-tilhørighet kommer fra et sted, og ser verden ut fra det. Det er ikke sånn at vi starter på null. Det er det som kalles perspektiv, er det ikke? - Jo. Som bob hund sa, "Jag år så glad att jag finns til, det bredar ut min horisont", Lutefisk på prærien kommer medio oktober på Gyldendal. Boka lanseres på Bok i sentrum, visstnok en "big deal" med telt på Rådhusplassen og greier.

mÆm

•

jx'$

-'•

v \

,5 > v

-i- '-/»V’

f"J|p

'*<$$?#&/I

:€

WØå

Jpfi

* jlfcv

V>>;

•

'. _

.. • .

>;s,

•r.

',,

. .

y- -^/ ;‘s]' f /* ' s'l ‘v '} \ t ' ' ''' 'J m

:"•

•

•:•

•'• /y

s '\ m ,

'''

, ,^>" /

ÆC

;s'; x . ;

!.' •.

•

iiilpilll

; -:.

'• •' : .-' :: '.>i

. o" : -

: . '. /V

’

•

III

iii

Ift

':;

’

s 1jll|y

Æk

•'

ii|

Hå

,;•.

' :

•

' ; ’

BHBfflBMfe 1; .

jf w

Wm ;

||| ;. :

fiSte:' ;

||p!l?pli?:t;':: >

'|^

<- .':

:?:f;|^^PS^;:-::;-i: .:-:'’. Hll|;I:||;:|;:f

jaR '

: :; •

)

ic,

,:.

*'Ijtpjjfr v' '\

'“«v.

;

itjrjm*

*^--yw»iM<jM|HBE

.^|§||

J*ffiPnSI

gmm

läs

is I

;:.j : |'::^ •v-

,,:.:v ; : :.

:’

•'

.;'.

' ;:;

»S

rv®,.

ä%

'^AT^&&) 's

$V%*&&?J&$$$£Z$$&$k

:;r

.. ;/•

' -

.':..>-"v:.::-.V ::.: ; :.-V-'.-:: V.-- :; :• : • .- v":

'> V.'

‘ \

v'.- .'

trjiw

' |||s» v

Hnnin

> lS*l^lsF'^‘*;'ifS\--T

V .

s.'

|jggg|

'v":

•• •.

‘

"NOEN VAR NEGATIVE TIL ATEN GJENG SVARTINGER SKULLE SKJÆRES OVER SAMME KAM OG PRESSES SAMMENI BOKFORM"

NATT&DAG

spredning, både innen alder, etnisitet, yrker og ikke minst geografi, ettersom jeg synes noe av problemet med debatten hittil har vært den ekstreme oslofikseringen. Jeg startet med en lang liste over folk jeg ville ha med, men flere var skeptiske og noen takket høflig nei. Ikke alle skjønte poenget og var negative til at en gjeng svartinger skulle skjæres over samme kam og presses sammen i bokform. Men det var slett ikke hensikten min, jeg ønsket å for midle at seiv om det er viktig at vi alle er individer, trenger vi også en kollektiv bevissthet å identifisere oss med. Resultatet er blitt annerledes enn hva sør vestlendingen så for seg da hun begynte å tenke ut omrisset av antologien på vårparten i fjor. Hun føler de fjorten skribentene har tort å være mye mer personlige enn hun på forhånd hadde ventet. Spennet går fra de små såre historiene om lille Lisa Tønne som på barneskolen ble spurt om "noen har driti i trynet ditt, eller?" til grunnleggeren av African Youth in Norways oppriktige spørsmålstegn ved alles plutselige

tekst Toyah Hunting foto Harald Grøttem

- JEG VET NOK DET er corny, men dette eksempelet føler jeg best beskriver tanken bak antologien Svart på hvitt: Du går bortover en vei, stanser og ser en kløver. Den plukkes, du fortsetter bortover og ser snart en ny som du også tar med. Hadde du ikke satt dem sammen, eller bare latt dem stå, ville de sett like ut på avstand. Det er først når du setter dem sammen at det blir tydelig hvor forskjellige de er. Ideen om en samling tekster skrevet av mørkhudede nordmenn slo den nå attenårige Hadia Tajik for første gang i mars i fjor. Hun torde knapt å tro på det seiv, men oppsøkte likevel Norsk Kulturråd etter at et lite forlag i hjembyen oppmuntret henne og sa de gjerne skulle sponset om de bare hadde hatt ressursene. Rådet ga beskjed om at de først ville finansiere prosjektet når alle tekstene var samlet, noe journalistikkstudenten Hadia ikke kunne akseptere. Det var underveis hun trengte støtte, og etter en forlagsrunde fant hun samarbeidspartnere i Tiden Norsk Forlag. Så til selve arbeidet: - Det var viktig for meg å finne en god

oppriktige engasjement i hverdagsrasisme når ingen kan forklare hva festrasisme i så fall ville være. Kashif Iqbal (tidligere Natt&Dag-skribent) skriver i sitt miniskuespill at stanermobberne "lukter en blanding av bæsj og makrell i tomat". Tidligere kulturredaktør i Dagsavisen, karateekspert og frilanser Cathrine Sandnes tar blant annet for seg Ytringsfrihetskommisjonen som ble opprettet etter Høyesteretts historiske dom mot Jack Erik Kjuus (rasisten i Hvit Valgallianse som ønsket tvangssterilisering av alle adoptivbarn): "Hva hjelper det om kommisjonens formann Francis Sejersted er en intelli gent og dannet mann som maner til "utlufting og renselse i det offentlige rom" når nazistene ikke vil ta del i noe de ikke seiv kan legge pre missene for? Sitter man ikke da igjen med en diskusjon mellom hvite menn som definitivt ikke blir rammet av ytringene de argumenterer for?", spør hun i et av antologiens lengre bi drag, mens journalisten Mala Naveen i sitt øn sker seg stovnerbunad. Hadia skriver i forordet at hun har søkt å slå ihjel klisjeene, hun er lei av å være eksotisk ali-

bi når 17. maitalene skal avholdes på bygda, De tretten andre nordmennene (tannlege, DJ, forfatter, skuespiller; mangfoldet kommer ikke kun fra forfedrenes fødested) og Hadia seiv er ikke "brobyggere mellom to kulturer", men mennesker som former hverdagen slik den for toner seg i dag. Ikke som annengenerasjons innvandrere, men som førstegenerasjons nord menn. Svart på hvitt gies ut i disse dager på Tiden Norsk Forlag

BH 9 IH

fe hå

m sä

W — Hf A SlÉii •‘•41 §5epJ|k

Bl B9B

wHWBi MH feHRH §§lli§|§

£*. o

W......

•••••uitffÉ

"•

-w<.v

i‘5 ;. <

‘}W.

ORJI OKOROAFOR (21) Vålerenga Basket

. > v? ;", .•; ’,,;'

•

Når begynte du å spille basket?

||I;, , ; ,‘‘

lill •:

\';-,

fV | I gli Il li i| jf|||J jfI Kffll

“V'

'‘%1| y jÉW" Æm

;fc| iAi i p »;;

M..;

jll

,i!s« II

' 9

&'. I |;MI

KB£> * -. f , tV i *%5fåi m

I I

« m ;9

jj,

jMr Mk gliffls. M . .

*. \ ’•K

i ijff'

>4 ;<&

"Sil IBS 5 ?

/ '

i 11b |N * ~ Sfk|>1: tw

fascinerende med samspil let, samtidig som man er sin egen herre på banen. Du kan avgjøre hele kam pen på egenhånd i siste sekund. Spillet er så ufor utsigbart, og skifter så fort frem og tilbake. Alt avgjøres de siste fem mi nuttene av kampen. I til legg er det en sport som forener alle folkeslag. Hva gjør du når du ikke spiller? - Jeg studerer på ing eniørlinja på Høgskolen i Oslo. Og så driver jeg mye med musikk, og syng er i en R&B-gruppe. Hva slags musikk hører du på? - Det er vanskelig å nevne én favorittartist. Det må vel i så fall bli Tyre se. Basket og musikk henger tett sammen, for basket handler også om rytme, man spiller som best når man finner ryt men på banen. Mange basketspillere bruker mu sikk før kampene for å komme inn i rytmen.

. - :'

- Da jeg var 14 år gam mel var jeg med å tape en fotballturnering i Grorud dalen. Jeg tok det hardt, og ble med en kamerat som spilte basket. Før det hadde jeg faktisk aldri tatt i en basketball. Hvorfor basket? - Det er noe som er så

:;£&

MIMl^^^mmillHBIIHM—fc—i——Mlli^^^»—*

BASKET CASE FILMER Når du har sett disse, skjønner du hva det dreier seg om. MAN KAN SIKKERT LESE MYE ut av det norske folks idrettshistorie. For det kjennes åpen bart at de urnorske fritidssyslene, de vi har lagt til oss i århundrenes løp, også avslører noe om det urnorske sinnelaget. Så hvordan skal vi tolke det faktum at samtlige av våre særnorske idrettsgrener handler om ensom het, askese, selvpining og kalde avrivninger? Hva slags folk er det som finner opp skihop ping og skøyteløp og lange femmilsturer i snøføyke på vidda? Som frivillig pådrar seg ull undertøy og influensa for å få "frisk fjelluft" i lungene? Er vi rett og slett en nasjon av de pressive, introverte masochister, som måler av standen til naboen i steinkast, i ordets virkeli ge betydning? Nei, det var før, det. I gamle da ger. Før John Carew. John Carew er en basketspiller. Riktignok spiller han fotball, jeg er klar over det, men han representerer ikke de selvoppofrende, disiplinerte og underdanige verdier som fot ballen ertuftet på. John Carew er full av selv tillit, han er full av ferdigheter og finesse, og han er ikke redd for å bedrive litt artisteri på banen. Og han lar seg ikke styre av janteloven utenfor banen heller, tvert imot. Der holder han store, ekstravagante selskaper for andre idrettskjendiser og kulturpersonligheter, smi lende og velfrisert, og med gullsmykket godt synlig i den åpne skjortekragen. Han er en

NATT&DAG

Hoop Dreams (1994). Dokumentär som følger to unge gutter gjennom flere år, mens de kjemper seg frem langs veien mot college og profesjonell basket. Rebound: The Legend of Ear! 'The Goat' Manigault (1996). Dramatisering av livet til Earl 'The Goat' Manigault, som havna på skråplanet, men som står igjen som en levende legende. Omtales som den beste basketballspilleren verden har sett. He Got Game (1998). Far-sønn-drama av Spike Lee, med Denzel Washington i hovedrollen. Faderen, Sønnen og den Hellige Sporten. And1 Mix Tape VbI. 1-4. Skoprodusenten And1 har et lag av noen av verdens beste street ball-spillere, og reiser rundt i USA på turne. Omtrent som skateboard-videoer viser disse filmene opptak fra kamper der gutta spiller mot lokale heiter, med noen av de kuleste playground-triksene noen har sett.

individualist, i ordets rette forstand, og beun dres for sin uredde, utadvendte stil. Hvis Ca rew hadde vært 12 år i dag, ville han ha spilt basketball. Ikke nok med at han har de fysiske forutsetningene, men basket er også den lag sporten som fremfor noen gir plass til det indi viduelle artisteriet.

tekst Tore Vinje Brustad foto Alexander Kayiambakis fotoassistent Niklas Lello styling Sara Skjold

De fleste drømmer om et liv der de får uttrykke seg seiv i sitt daglige virke. Men ikke alle kan bli pop stjerner. Noen må spille basket også. DET ER IKKE UTEN GRUNN at basket er blant de raskest voksende idrettene i dette landet. Uansett om man interesserer seg for sport eller ikke, er det vanskelig å overse det faktum at basketball, i form av klær og sko, fritidssysler og lek, er å se overalt i dagens urbane ungdomskultur. En viktig grunn til at basketsporten vokser, er USAs overveldende dominans i den vestlige verdens populærkultur. For den amerikanske populærkulturen er på sin side gjennomtrukket av basketball. Samtidig som hip hop-kulturen har makt over sikkert 75 % av amerikanske ungdommer, er minst like mange av rap- og R&B-artistene ihuga basketfans. Og de vaser rundt i basketdrakter og basketsko, sitter ringside på NBA-kamper og bruker musikkvideoene sine til å vise for all verden at de klarer å dunke. Så langt virker jo dette veldig logisk - basket er populært fordi amerikanske artister er populære, og amerikanske artister digger bas ket - men det gjenstår fremdeles å forklare hvilke aspekter ved basketsporten som gjør

dette neppe er den organiserte idrettens egen fortjeneste. For ved siden av den etablerte og organiserte basketballen, eksisterer det en svært kreativ og energisk subkultur. Street ball- eller playground-kulturen hører til opp veksten til svært mange unge i USA, og i sti gende grad også her i landet. Det er her, på ballplassen, de tetteste båndene mellom hip hop, basketball og svart kultur generelt blir knyttet. På gateplan spilles en røffere form for basket, mer brutal og fysisk, men også enda mer fokusert på show og stil. På tilsvarende måte som for skateboardere finnes det myria der av ungdom som ikke beveger seg noe sted uten basketballen under armen, og som lærer seg nye triks, finter og akrobatisk ball kontroll. Og akkurat som ved skateboardrampen, sitter de søteste småjentene på sidelinja og tygger tyggis.'

den i stand til å gjennomsyre populærkulturen i langt større grad enn, la oss si, håndball. Og det viktigste poenget ved basketball, det som gjør basketball morsomt å spille, underholdende å se på og til og med interessant å skrive om, er kombinasjonen av lagidrett og egotripp. Litt interessant er det da å vite at

Slamonline.com - det beste basketmagasi net( 0gS|, på nettet. Nba.com - alt du trenger om NBA. Cnnsi.com - statistikk, resultater og artikler, best på co ||egebasket. Basket.no - alt du trenger om norsk basket,

NETTSTEDER

IKKE NOE STED er denne kulturen tydeligere eksemplifisert enn i skoprodusent Nikes siste reklamefilm Freestyle. Hip hop-gudfaderen Afrika Bambataa har laget en låt av lyder fra basket; sko som gnikser og baller som sprettes og slås, og i takt med beaten holder en gjeng virtuose street ball-spillere en oppvisning i ballkontroll og kroppsbeherskelse. Sporten blir opphøyet (eller redusert) til dans, til en personlig uttrykksform. Nå har denne kulturen også inntatt den organiserte idretten. Moderne basketball er fargerik i dobbelt forstand, rask og underholdende. Men det har ikke alltid vært slik. Den profesjonelle, amerikanske basketserien NBA sto ved et veiskille på slutten av 70-tallet. Det var en konservativ, traurig liga, populariteten var dalende, og konkurrerende idrettsgrener og ,andre basketliqaer var i ferd med å vinne kon kurransen. Svarte spillere slapp ikke til i ameri kansk proff-basket før 1950, og dunking var forbudt helt frem til langt til på søttitallet. Men på starten av 80-tallet skjedde et generasjonsskifte som omformet N BA til oppvisning i showmanship. Profilerte spillere som Magic

den nye, norske ekvivalenten til den amerikan ske basketligaen. Han kan se tilbake på et før ste år fylt av suksess, der basket knivet med ishockey om å være innendørsidretten med størst tilskueroppslutning i Norge. Nå står de foran den andre sesongen, og når nyhetens in teresse etterhvert har lagt seg, er Damsgaard svært bevisst på hva som må til for å holde på tilskuerne: - Vår visjon er å være Norges fremste underholdningsidrett, proklamerer han. - Det be tyr at vi har fokus på den sportslige utvikling en, men også på underholdningsinnslag rundt kampene, og på markedsføring og media. Nå ser det ut til at de riksdekkende avisene våk ner og tar oss på alvor.

Johnson, Larry Bird og Michael Jordan, stjerner med særegen stil og personlighet, gjorde NBA til et utstillingsvindu for basketsporten. Åge Damsgaard er daglig leder i BL.NO,

Jdunkingens historie:

nilhllflhir

Av ait det spektakulære artisteriet basket s Porten kan °PPvise' er dunkene det mest oppsiktsvekkende. Oppvisningslaget Har ,em Glöbetrottets gis æren for å ha utviklet slam dunk ' ens edle kunst. Høydepunkter i

1976: Forbudet mot å dunke oppheves i NBA. 1986: Atlanta Hawks ' ,i,le stierne S Pud Webb, som rager 1,70 m.o.h., vinner NBAs årlige dunkekonkurranse. 2000: Harlem Globetrotters' Michael "Wild Thing" Wilson, som har en vertikal spenst på 140 cm, setter verdensrekord i høyde dunking ved å dunke i en basketkurv som er 3,66 meter høy. En vanlig kurv er 3,05 me ter høy. 2000: Under OL i Sydney dunker Toronto Raptors' frontfigur Vince Carter over Frank rikes 2,18 meter høye Frederic Weis. Rett over, altså, Vince Carter hoppet regelrett bukk over en oppreist Weis på vei til kur ven. Tidenes dunk!

SAMTIDIG BESTÅR BASKET AV MER ennwr,artis+or! inrliwirll.all rW ,™ teri og individuell oppvisning. Det er en grunn til at det er basket, og ikke for eksempel ryt misk sportsgymnastikk, som får Spike Lee til å skrike ekstatisk i Madison Square Garden. Rytmisk sportsgymnastikk inneholder jo tilsynelatende også alle de riktige elementene: musikk, stil, kroppsbeherskelse og atletisk artisteri, men rammene rundt er ikke egnet til å engasjere. Lagspillet har nemlig den tilleggskvalitet at det er så uforutsigbart og spennende, det er alltid mulig for en underdog å rundspille fa voritten bare ved å ha et lag som arbeider sammen. Nettopp det at basket kombinerer individuelle ferdigheter og finesse med lagidrettens krav til samarbeid og koordinering, gjør sporten til en publikumsvinner i år 2001. Ron Billingslea vet alt om dette. Oppvokst i Philadelphia på USAs østkyst på 50- og 60-tallet, og etter en tilværelse som profesjonell basketballnomade, har han tilbrakt de siste 15 årene i Norge. Både som landslagstrener og som trener for flere av toppklubbene, med en rekke norgesmesterskap å se tilbake på. - Det er helt avgjørende å finne balansen mellom lagmoral og artisteri, sier trener Billingslea. - Basketball er et spill fylt av finesse, men også av fundamental teknikk. Like mye som laget er avhengig av spillernes individuel-

kAUCII/lS MUjIKK rnjJll\l\ Basketstjernene og hip hop-idolene i USA bar f° r brødret seg i den grad at enhver som sP iller 1 NBA automatisk får platekontrakt. Shaq har gjort det, Allen Iverson har gjort det ' and 9oes on on - Men enkel te dn9 1 basket/musikk-sjangeren bør man a att med se9B'Balls best keP4 secret' samlealbum med div‘ sPillere °9 produsenter, blant annet singelen F/ow On av Cedric Ceballos og Warren G. bove and Special Sauce Sure Shot' Beastie Boys Basketball Master P 1 believe 1 can % R - KellY Llvin 9 Life Without You Stig van Eijk |e ferdigheter og stil, er spillerne avhengig av lagarbeidet for å lykkes. Og det er moro å lyk kes, å hjelpe laget til å vinne, ikke bare ved å stå for den avgjørende scoringen, men også ve d å spille hardt og disiplinert i forsvar, Om man for eksempel er kretsmester på ski i Norge, eller noe slikt, kan man lett bli skiproff j USA. Sikkert. På samme måte kan sikkert en-

"DETER EN GRUNN TIL AT OET ER OASKET, 0G IKKE FOR EKSEMPEL RYTMISK SPORTSGYMNASTIKK, SOM FÅR SPIKE LEE TIL Å SKRIKE EKSTA TISK“

MARCEL DA CRUZ (29) Os/o Kings Når begynte du å spille basketball? - Jeg spilte ikke aktivt før jeg var 17 år gammel. Jeg hadde da allerede drevet med masse idret ter, og tente på mulighe ten basket ga meg til å gjøre mye mer individuelt. Hvorfor basket? - Det er en svært atle tisk idrett. Du trenger både kraft, finesse, ballfø lelse og kroppsbeherskel se. Hvis du bare er interes sert i rå kraft og styrke, finnes det ishockey og boksing. Og du trenger bare en ball for å kunne utfordre deg seiv, for ek sempel til å klare vanskelig triks med ballen. Har du i tillegg en kurv, har du masse utfordringer. Man kan spille basket alene, el ler om man er to eller tre eller fire eller ti sammen. Hva gjør du når du ikke spiller? - Jeg jobber som idrettsfysioterapeut. Det meste av fritiden bruker jeg sammen med kjæres ten, og med venner. Jeg er et sosialt vesen, og er avhengig av å finne på ting, om det så bare er å gå på café, eller spille bowling. Men jeg vet at seiv om jeg skulle slutte med basket, vil jeg alltid regne meg seiv som en basketspiller. Hva hører du på? - Før en kamp hører jeg ofte på noe litt aggressivt, som Three 6 Mafia eller Wu Tang, for å psyke meg opp.

NATT&DAG

Hver amerikaner over 190 cm bli basketproff i Norge, er det lett å tenke. For alle spiller jo basket der borte, og norske klubber har i tjue år allerede villig tatt imot utenlandske spillere. Så hvor gode er disse gutta egentlig? Bare søppel? - Nei, de utenlandske proffene i Norge er mye bedre enn folk tror, sier Åge Damsgaard bestemt. - Man må være klar over hvor trangt nåløyet egentlig er. Hvert år er det 10 - 15.000 basketspillere som er ferdig på college i USA, og av disse blir kanskje de 30 beste tatt opp i NBA. De som er hakket under disse 30, kommer til Europa og Norge. Det kan synes som om Damsgaard har rett. I hvert fall har Sean Mason, en av fjorårets spillere på Bergensiaget Ulriken Eagles, høyst sannsynlig kommet med på NBA-laget Washington Wizards denne sesongen. Klubben der Michael Jordan etter ryktene å dømme skal gjøre sitt comeback. Michael Jordan klarer ikke å slutte. Han har prøvd flere gånger, men basket har for ham blitt en livsstil. Det er i det hele tatt et fremtredende trekk ved mange av spillerne, trenerne og supporterne i denne sporten. De er basketspillere også på skolen om dagen, sammen med vennene sine eller på byen. I love this game, lyder NBAs slagord. De kjenner sin målgruppe.

- Ja, det er klart basket er en livsstil, sier Ron Billingslea. - Jeg fylles av de samme følel sene når jeg tar i ballen nå, som da jeg var guttunge og psyket meg opp for å gjøre mitt beste på lekeplassen. Jeg tror ikke det er like vanlig å fortsette å spille amerikansk fotball etter at man har fylt 50.

BASKETBALLENS HISTORIE

NATT&DAG

c_. ipDUpUpC CDHDT S TJtRnCnSS SPORT

gutter uten singlet’er? Basketsupporter-stilen innbefatter en stor dose hip hop og amerikansk gatemote. Fotballsupporter-stilen henger sammen med laddism, nord-engelsk stadion rock og øl, mens håndballsupportere ... altså håndballsupportere ... vel, la meg si det slik,

se9 kulturpersonligheter og kjendiser. Hol lywoodstjernene står i kø når LA Lakers spil er bjemmekamper i The Forum.

det har noe med kubjeller å gjøre. £3 Basketsporten er unik i den forstand at spillet ble regelrett oppfunnet og konstruert av en navngitt gymlærer ved Springfield College i Massachusetts. Dr. James Naismith for søkte å finne opp et spill som kunne holde idrettsutøverne i form mellom fotball-sesong en og baseball-sesongen. Myten skal ha det til at han krøllet sammen et papir og kastet det i papirkurven, da han plutselig fikk ideen, Her følger en konsentrert oversikt over de viktigste hendelsene i basketballens historie: 1891: Basketball blir oppfunnet, 1898: Den første proffligaen, National Bas ketball League, opprettes i New Jersey og Pennsylvania i USA. 1949: NBA opprettes. 1960: Minneapolis Lakers flytter til vest kysten og blir Los Angeles Lakers. Jack Nickolson jubler. 1984: Michael Jordan debuterer for Chicago Bulls, og blir kåret til årets nykommer i NBA. 1993: Michael Jordan legger opp. 1995: Michael Jordan gjør comeback for Bulls. 1999: Michael Jordan legger opp igjen. 2001: Michael Jordan gjør comeback igjen, denne gang for Washington Wizards. > fPöffISKÄ? äSfiuSISÉP '' mmWm- «Bli IP

OM BASKET ER BLITT EN LIVSSTIL for mange, er det en stil for enda flere. Bare tenk, hva hadde Steven Tyler vært uten Converse All Star-sko? Eminem uten Air Jordan? Tøffe bole-

et er noe

basketballen som tiltrekker

Jack Nickolson - lidenskapelig Lakers-fan. ar se** bann på tribunen, vet du at han jjjll4® sPf^er 9a^ ' Gjøkered Spike Lee - like lidenskapelig tilhenger av New York Knicks. Fra sitt faste sete på før ste rad i Madison Square Garden har han flere ganger nesten havnet i slåsskamp med Indiana Pacers' stjernespiller Reggie Miller. R. Kelly - signet for et profflag i en lavere liga i 1997. Mens Shaquille 0'Neal er en basketspiller som tror han kan synge, er R. Kelly en sanger som tror han kan spille bas ket. Ryktene sier at / believe I can fly egent lig handler om at Kelly tror han kan dunke.

//Lli/IC r A nr I / U A nnr I / /rnr MVlo Ln/Æ W HAUUL V/Lr\ I

Master P - artisten og sjefen for labelen No Limit er hakket råere en R. Kelly. Han har

IO Ån I nAr ' *' * Ur\Uf

faktisk talent også, nok til at han har fått prøvespille for flere NBA-lag, som Charlotte

I/// / r UAKI VIL L L MAIi

HA SPIL T BASKETBALL. "

££ og tidligere også ung og lovende basket ballspiller. Visstnok. Stig Van Eijk - Grand Prix-Stig spilte bas ketball, og har ennå ikke forlatt sin favoritt sport helt. Nå består idrettskarrieren hans stort sett av å underholde i pausen når Ulri ken Eagles har hjemmekamp i Haukelands hallen. Living My Life Without You, sikkert.

WBm

4mEsm

-1 1

’

% MBHBaMHg ; H;

y v‘J'%*;'..-

< \J

(

JtSfr%

<§P&Hb |'s H§fi%

-c,

JÉL ’%Ä

» ,""X

j*r

.-spÄ-

•

Mpa

Bip ,m-.;- '

WtiMmmJm *

,Jpj MlfKpß?',.

.•

Jr *

T*., %'^%W<åw?^-j* CW j r •:; i".4 1S8Ä : ,-

'v*% ; .?&.

s §

IMwMWWrarøttd

#lipst • -jglli4&S' •- •.•••• » '•: •

iMfe

«i »S» - •*' '. ; •'" /','• \".'

l .>.

< ''-p-»# |||||i

? -

JIIIIa

imih 4mmÉ

,,.,w

ITi 4}

"flit

'*%.

ytr.

a*. •h, "l v

*',

'a'

ymåßm.

Ift

J .rff

mW',';'

“ '

,^eiw

siw

i Mäm! »•%>-

•*s(s

111

vi*

-fe

V o' ?

-fc-*P ' :?

..:- o;• -

.-t'' 1 .

.-gBaMfrK

s ' *

-'-^.iiate»:^a»

• &t

f4^5

._. ' c

|g|&££>,

'’ Iw ''

'Ml «HÉ&

": ~W „#

'•l*-' s |$P

• V%t - <1/ ;J* > %|g|"

r c - *‘-

Js røiHBBfe$ < Jkl .i|3fe

mJH

., .. •

NATT&DAG

"HVIS JEG HAR EN HAL V SIDE I LØPET AV EN DAG Æ

ap" l* >' ssfejifsS f

DEN NYE BOKEN DIN har fått en kjempe god mottagelse, med overstadige kritikker og det hele. Du må da være fornøyd? - Ja, det kan jeg ikke nekte for. Det ligger et langt, tungt og ut fra mine premisser ambi siøst arbeid bak boken, og så skal den i løpet av noen få dager veies og måles ute i offentlig heten, og det er noen øyeblikk av stor spen ning. Så det er en tilfredsstillende følelse, helt opplagt. Du følger med på anmeldelsene? - Ja, jeg gjør det, jeg leser ikke alt, men jeg får med meg de jeg seiv mener er de viktigste, ser hva de mener. Det har blitt sagt om Halvbroren at den har selvbiografiske trekk, at du går litt dypere, og i større grad utleverer deg seiv enn hva du gjorde i f.eks. Beatles. Er du enig? - Nei, det er ikke selvbiografisk, Beatles som sådan ligger mye tettere opptil oppvek sten jeg hadde, rammene rundt den. Den nye boka er personlig, men ikke privat. Jeg bruker jo summen av det jeg kan, av de erfaringene jeg har, og så dikter jeg videre på det. Jeg for beholder meg retten til å kunne dikte. Dette er et spørsmål jeg får stadig oftere, "hva er selvbiografisk", jeg tror vi lever i en tid hvor det selvbiografiske, altså det private, blir verdsatt høyere enn diktningen. Det synes jeg jo er trist. Så hvordan går du fram når du lager en bok på, hva er det, 700 sider? - 651. Ja, hvordan går man fram? Jeg be gynte å skrive på noen skisser til de første ka pitlene for nøyaktig 20 år siden. Jeg la det til side, for jeg skjønte at det var et stoff som lå i den åpningen jeg hadde laget som jeg ikke mestret. Det ble for svært for meg, eller jeg var for liten. Det skjønte jeg veldig fort. Så tok jeg det fram ti år senere, og i de siste årene har jeg jobbet ganske målrettet med det. Men hvordan man går fram? Man skal ikke under vurdere logikken og systematikken i skrivepro sessen, det er et byggverk som man legger stein for stein over lang tid. En roman, ikke sant, det er en roman ... la oss si at jeg begyn ner på en historie, da må jeg se om det er ett rom og kjøkken eller er det et digert hotell? Denne romanen her skjønte jeg var et digert

övertar styringen, og alt sånt. Forfattere blir generelt upresise når de skal beskrive skrive prosessen. Men for meg er det disse momen tene av logikk, intuisjon, planlegging og im provisasjon. Man kan også se det som tre ledd. Når man forbereder seg er man i en slags lekeprosess der man leker med karakte rene, språket og stoffet. Så kommer fordyp ningen, hvor man må ta valgene i forhold til historien, språket og karakterene. Og så kom mer slitet, når man faktisk skal begynne å skri ve dette her. Lek, fordypning, slit. Det er den hardeste jobben, å skrive det ut? - Ja. Det vanskeligste med å skrive en ro man er å skrive den. Heh. Du nevnte at du ikke var moden for å lage Halvbroren for tjue år siden. Finnes det noen andre sånne historier, der du har job bet med det og innsett at dette her lar seg bare ikke gjøre, ikke nå og ikke om ti år? - Eqentliq ikke. Nei? - Faktisk ikke, nei. Men har du andre ting liggende som du bare lar være inntil videre, som du har tenkt å be gynne på når du har utviklet deg tilstrekkelig? - Det er mulig jeg har noe i skuffen som lig ger der. Det er ikke stoffet som modnes, men det er jeg som må bestemme meg og klarere meg seiv i forhold til det. Men akkurat nå sitter jeg med helt blanke ark. Det er både en skremmende og en bra følelse. Du begynte med å skrive dikt. Hvorfor? - Det var to ting. Det første var den usann synlige påvirkningen fra rockemusikken, å lytte til tekstene til Beatles. Det er den ytre påvirk ningen, kombinert med en indre trang, på en eller annen måte. Det er jo naturlig at folk be gynner med å skrive dikt, når du er fjorten år gammel setter du deg ikke ned og skriver en roman, for å si dét sånn. Når man er fjorten år gammel setter man seg ned og lærer å spille gitar. - Ja, jeg holdt på å lære meg å spille piano, men det var ingen band som hadde bruk for det på den tiden. Klassisk pianist med litt stø vete reportoar. Jeg tenkte meg heller en karri ere som tekstforfatter.

ti If - f

"FORLAGSBRANSJEN ER EN AV 0E REOELIGSTE ORANSJENE JEG VET OM." hotell. Det tar tid å bygge. Det å jobbe i et så pass stort format krever ikke bare disiplin, men en voldsom oversikt. Du skal vite at den setningen du skriver på side 5 kanskje vil klinge igjen og kanskje få en ny mening på side 448. Det krever en oversikt over hele ver ket, og det er det som er utfordrende. Betyr det at du lager en disposisjon for hele greia før du begynner selve skrivingen? -Jeg har en skisse. Jeg har scener, episoder og hendelser og steder jeg vet jeg skal innom i løpet av romanen. Jeg vet omtrent hvor de skal komme, jeg vet aldri helt hvordan jeg kommer meg dit. Så det er en blanding av helt nitid planlegging og intuisjon og improvisa sjon. Logikk og intuisjon. Er dette en vanlig måte for romanforfattere å gå fram på, såvidt du vet? - Jeg tror nok det er mange som jobber sånn. Tor Åge Bringsværd sier vel at han ikke vet noen ting om stoffet sitt når han skriver den første setningen. Kanskje han ikke mener det så bokstavelig? Kanskje han bare finner på? - Poenget er at når du spør forfattere om hvordan arbeider du, hvordan kommer du på ideene, så blir de veldig svevende og upresise og klarer ikke helt å svare på det, og noen sier at skikkelsene kommer til meg, det er de som

de ble bare parkert innerst på loftet. Siden har jeg ikke skrevet ett ord på maskin. Men jeg skriver like mye for hånd seiv om ieq har qått over til PC.

da er det ingen ting som brenner, da er det dødt. Og da må man finne på noe annet. Men når jeg jobber med en bok på 650 sider, er det ikke sånn at jeg begynner på side 1 og tenker at nå skal jeg jobbe meg fram til slutten. Jeg setter opp delmål; nå skal jeg få denne karak teren herfrå og ned til Majorstua, liksom, det skal jeg gjøre i dag. Nå skal jeg få ham ut av døren, nå skal han kle på seg. Jeg må bli fer dig med de små bevegelsene, og summen av de bevegelsene blir en roman. I hvilken grad identifiserer du deg med ka rakterene dine mens du skriver? - Altså, jeg identifiserer meg så godt jeg kan ... for det første må jeg elske dem, og for det andre må jeg på en måte dele deres blikk. Fortelleren i Halvbroren slutter å vokse, og blir den minste gutten på Fagerborg, og i det lig ger hele romanens synsvinkel, fra den lille for telleren som ser verden nedenfra. Det blikket må jeg prøve å overta. Jeg må dele hovedper sonens blikk, jeg må se verden på hans måte. Det er identifikasjon, jeg solidariserer meg med ham. Du ser tvilende ut, he he. Neida, jeg bare hører etter. Forfattere er så artikulerte når de snakker, vet du, så da gjel der det å henge med. - Akkurat. Føler du at Halvbroren er det beste du har gjort? (pause) - Ja, jeg gjør det. Er det sånn hver gang du kommer ut med noe? - Ideelt sett vil jo enhver forfatter at det sis te man har gjort til enhver tid skal være det beste man har gjort, det er det man går rundt og håper på, men det er ikke alltid slik. Et for fatterskap, en karriere, går ikke fra ett punkt og så oppover i en jevnt stigende kurve fram til vedkommende dør eller slutter å skrive. Det går opp og ned og i spiraler, det er mange rare bevegelsen Hamsuns første bok var Su/t, og det var også den beste han skrev. Johan Bor gen toppet sin karriere med Lillelord-trilogien. Det ble forresten feil. Borgen nådde samme høyder med novellene sine. Det er en trøst. Tror du de så på det på den samme måten? - Jeg tror nok de hadde en mistanke om det, jeg vet ikke helt med Hamsun, men ... jo, jeg tror det. I ettertid kan man vurdere et for fatterskap med et edruelig blikk, ikke sant, når tiden har renset bort slagget, da ser man at ingen forfatterskap går i en jevnt stigende kur ve. Jeg mener at dette er den boken jeg har satset mest på, det er den som har vært vik tigst for meg. Jeg synes det er den beste jeg har skrevet. Igjen, synes du det hver gang du er ferdig med en bok?

Å ja? - He he. Hvordan oppstår et dikt? - Øh, det er ikke noe mystisk, det er noe som slår deg, noe du kommer på, noe du ser, hører, lukter, tenker, drømmer ... det er språk som oppstår. Skriver du hver dag? - Når jeg holder på med en roman sånn som denne her, skriver jeg hver dag, absolutt. Jeg skriver til jeg synes jeg begynner å skrive dår lig, til jeg ikke får til mer. Flvis jeg har en halv side i løpet av en dag som er brukbar, så er jeg fornøyd, det er et bra dagsverk. Det kan ta ti minutter, eller det kan ta hele dagen. En halv side om dagen? Det høres treigt ut. - Ja, men hvis du har en halv side pr dag, det blir 170 sider på et år. Det er ikke så verst. Noen ganger øker jeg kanskje til en hel side, men jeg er helt fornøyd med en halv. Blir ikke det kjedelig? Blir du ikke rastløs av å gnukke på den samme flekken hele tiden? - Nei. Hvis du begynner å kjede deg når du skriver, er det bedre å finne på noe annet. Hvis du kjeder deg når du skriver er det helt sikkert at leseren også vil kjede seg når vedkommen de leser. Det er et svært dårlig tegn hvis du kjeder deg. Det er det dårligste tegnet som finnes. Da er det ingen ting som står på spill,

SOM ER BRUKBAR, S/i ER JEG FORNØYD, DET ER ET BRA DAGSVERK."

- Altså, hvis du gir ut en samling med fot balldikt, sånn som jeg har gjort ... Alt jeg har gjort har jeg gjort med et like stort alvor. Vik tigheten av en ting har ikke noe med volum el ler genre å gjøre, men jeg innser at en fotball diktsamling ikke er det som kommer til å bli regnet som mitt hovedverk, det er ikke det som kommer til å bli stående igjen etter meg. Hvis noen skal kikke på mitt forfatterskap, så kommer de ikke utenom Halvbroren. Og dikt samlingen Stempler, som jeg ga ut i '89, det er også noe av det beste eller viktigste jeg har skrevet. Skriver du på PC? - Ja. Når begynte du med det? - Denne romanen her. Sier du det? Før det skrev du på maskin? - Ja. Det har jeg gjort. Interessant. - Mm. Hva er forskjellen? - Jeg var skrivemaskinens forsvarer og hvite ridder til langt utpå nittitallet. Jeg skrev noen filmmanus på nittitallet, og i den forbindelse jobbet jeg litt på PC. Og da jeg prøvde meg litt på PC da jeg jeg skrev denne romanen her, var det plutselig ingen vei tilbake. Når først dyden var tatt, kunne jeg bare parkere skrive maskinen. Jeg hadde fem av dem stående i forskjellige rom, alltid med et ark i rullen, men

Det påstås jo at man både skriver og tenker bedre når man ikke har de redigeringsmulig hetene som finnes på en PC? - Ja, det påstås, men jeg tror ikke det er sant. Men du trodde det før? - Det stemmer, og det skylder jeg på uvi tenhet, jeg hadde rett og slett ikke testet det ut. Separasjonen og skilsmissen fra skrivemas kinen gikk veldig raskt. Det er helt opplagt at når man forandrer produksjonsmidlene på en dramatisk måte, så kan det forandre hvordan man skriver og hele resultatet. Men for meg er en PC en svært avansert skrivemaskin. Det er sånn jeg bruker den, og det trives jeg med. Det sparer mekanisk tid. Man har muligheten til å prøve ut forskjellige ideer mye raskere. Det er et fleksibelt og kjapt verktøy. I forbindelse med Halvbroren har du blitt sammenlignet med Hamsun. Hva synes du om det? - Altså, det med Hamsun, han er jo til stede i boka i den forstand at hovedpersonen er vel dig opptatt av ham. Ellers er det litt corny å bli sammenlignet med andre forfattere, men for all del, alt man leser er jo en del av ens erfaring. Litteratur forholder seg, enten man vil eller ikke, til annen litteratur. Men når folk sier John Irving og Gud vet hva, synes jeg det er rart. Pussig at du skulle nevne det, det første jeg sa da jeg fikk boken din i hånden, var net topp Hotel New Hampshire. En fyr med bok sehansker på omslaget, noen fiffige kleskly per, det ligner på en eller annen måte. - Det har nok med tykkelsen å gjøre. Jeg le ser ikke John Irving engang, jeg leste vel Garps bok da den kom ut for 25 år siden eller noe sånn. Jeg synes det er en mekanisk sam menligning som ikke treffer, folk tenker at det er en tykk bok med frodige fortellinger, da er det liksom John Irving. I forlagsbransjen hviskes det om at hvis du hadde vokst opp på, øh, Manhattan, så ville Halvbroren blitt en internasjonal bestseller. Opp lever du en språkbarriere som norsk forfatter? - Nei, det gjør jeg ikke, og hvis man begyn ner å tenke sånn, så er man ute å kjøre. Jeg anser meg seiv som en lokal forfatter, ikke sant, som har mitt kjerneområde i visse deler av Oslo, det er det som er arenaen for karakterene og historiene mine. Det betyr jo ikke at man er begrenset. Jeg tror denne lokale förankringen gjør at jeg også kan treffe et internasjonalt publikum. Det viser seg jo etter hvert også. Men rent språklig? La oss si at du kommer på noe som er virkelig, virkelig fett, og det beste som kan skje er at du deler det med et lite norsk publikum, vil ikke det være irri terende? - Nei, jeg tenker ikke sånn, tanken har fak tisk ikke streifet meg engang. Hånden på hjer tet, jeg kan ikke føre bevis for det, men det, det, det, jeg tenker ikke sånn. Hvorfor tror du forlagene gidder å gi ut bø ker, det må da være mer penger å tjene på å seige andre ting? - Forlagsbransjen er en av de redeligste bransjene jeg vet om. Det sitter folk, redaktø rer, rundt omkring, folk som, og dette mener jeg, brenner for litteratur, de brenner for det de gjør. Forlagene gir ut bøker fordi bøkene er vår felles hukommelse, bøker er underhold ning, bøker er språk. Hva med sånne folk som Kagge, som gjerne vil seige bøker på andre måter enn det vi er vant til fra de andre forlagene? Gjøre bøker til en alminnelig salgsvare? - Det er forfatternes oppgave å være kunst nere, å være visjonære, å være skapende. Det er forlagenes oppgave å seige. Men er det en bra ting å seige bøker på for eksempel RiMI? - Nei, jeg er veldig glad i bokhandlerne, jeg er glad i butikker generelt hvor de som jobber der er glade i bøker og kan noe om bøker. Når jeg går og kjøper sko, vil jeg ha en ekspeditør som kan sko. Når jeg kjøper bøker vil jeg at personalet kan noe om litteratur. Jeg er glad i spesialister. Til slutt: Du har en liten skarring på r'en. Har du hatt barnepike fra Sørlandet? - Nei, vi sier heller at det er en talefeil. Jeg får ikke til å rulle på r'ene. Men jeg kan skrive "r". Og det er det viktigste.

NATT&DAG

"ER OET JEG SOU

pl-P?"

f 1 .f .; . TZZL %

OVER BEKKEN ETTER VANN Den dagen vi skulle interjuve Morten Abel hadde han plutselig stukket av til KĂ¸benhavn. Vi truet oss til en flybillett fra plateselskapet og fulgte etter.

NATT&DAG

tekst Audun Vinger foto Per Heimly

|J Hp

e / FERO MED A OETTE A V LASSET? NO WA Y. FUCK IT. OET ER LASSET SOM OETTER A V."

Natt&Dag har nettopp landet i KobenSÅ GÅRog VI jo DER og jeg. havn, da,DA, det Morten er deiligAbel å være norsk i Danmark. Det er deilig å være norsk hvorsomhelst. Det er kun noen dager siden den vestlige verden våknet til virkeligheten igjen. Ingen har klart å gjøre jack shit siden, og vi har begge rektangulære øye-epler etter åha sittet oppe og sett på CNN inn, ut og inn igjen. Aaron på CNN er den sterkeste TV-personligheten noensinne. Fy faen for en mann. Å skulle diskutere en ny skive fra en av Norges få popstjerner føles så förbanna unyttig og overfladisk, og Morten selv sier seg enig i det Han ser frisk og opplagt ut, Morten, i sorte benklær og en røff skinnjakke, sånn som det var hipt å kjøpe på Fretex her en periode. Sorte solbriller også, mindre enn

han tar dem av se§ etter et Par timer ser demhtt hanmmdre brukerfresh På scenen’ °§ lov' Når han ut' lett takk Øyensminke til *°ss‘ Men da er V 1 Iså g°dt humor at det lkke & 01' noegånger er han kjekk, andre §anger er han stygg- har ) eg merket meg gar bortover Otroget på vei mot Ny havrL Morten bryter stadig ut °S synger på den nye Wyclef Jean-låta, "just cause she dances g°'g°’ that don,t make her a ho> no"Ja’ Perkect Gentleman heter låta. Vi går forb] en glgantlsk fotoutstilling som heter Verden Sett Fra Rommet’ stopper opp, og tenker sikkert noen halvstuderte tanker. - Vi må finne et sted hvor det er ung dom’ Sler han’ uten at V1 leg§er for mye 1 det Vl setter oss ned’ °§ bestmer øl °g snaps.

Noen timer tidligere har jeg aller nådigst fått lytte til noen råmikser fra Mortens kommende plate, inne på kontoret til en Virgin-ansatt. Det låt skikkelig bra, egentlig. September When kan du få ganske billig av meg, men Abel solo har klare kvaliteter, har det demret for meg. Det var en låt som het "You are Beautiful", som lignet på Stereo MC's eller Ian Brown, med Abel som sirkusleder. En annen het "Died in Germany", skikkelig tyrkerpop, men det er ikke gjøgling, det er lekent. Det er viktig for Abel å vri litt på musikken, seiv de streiteste halvballadene hans har stadige innfall, enten undervannsvokal eller en rar lyd eller en fjern tekstlinje. Det er sånn det blir, sier han. Det opplagte er kjedelig. Vi får få det unnagjort: Blir det en bra skive, elT? - Jeg hadde håpet i det lengste at vi ikke skulle snakke om meg eller plata. Men ja. Det er musikk for alle. Jeg kan godt være svær i kjeften. Er du svær i kjeften trenger du ikke mer. Jeg er såpass usikker på meg selv i andre sammenhenger i livet. Men med musikken vet jeg at produktet er i orden, i hvert fall. Det kjedeligste jeg vet er puslete introverte musikere. Skrik ut. Jeg krever at alle skal respektere eller like musikken min, selvfølgelig gjør jeg det. Hva er vitsen med å lage kunst bare for en liten gruppe mennesker, tror det var Picasso som sa noe slikt. Det gidder jeg bare ikke. Jeg føler at jeg bare blir bedre og bedre. Men det ville jeg sagt uansett. Men det er jo så ufattelig mange som prøver å være svære I kjeften, orker vi mer av det nå? Det er en kunstart som jeg respekterer, asså. Oasis-brødrene var flinke til det. Men det holdt ikke for MC Hammer, da. Men lager du den beste musikken du vet? Er det derfor du selger til hundretusener av mennesker? - Just cause she dances go-go, that don't make her a ho, no.

- Æ nei hva skal jeg si. Det er noen øye blikk i Keith Jarretts produksjon, særlig i de solopiano-konsertene, som virkelig får deg av stolen, stunder da utrolige ting skjer. Vårherre griper inn, divine intervention, Skal det være så enkelt, er det der det lig ger? Jeg skulle gjeme hatt noen sånne øyeblikk. Men herregud, man er ikke nødt til å lage mesterverk hver gang. For eksempel Jamiroquai, han er fomøyd med å lage ok discogrooves, bra partymusikk. Det vil jeg også gjøre. Mulig jeg skal gjøre det med Pascal Gabriel, som jeg også jobber med på denne skiva. Et hvileskjær? - Jepp. Men det er oftest best å ikke flik ke for mye, det kan lett bli flatt og dørgende kjedelig. Det er bra å gjøre ting kjapt, bare komme i studioet i pisshumør, bakfull eller whatever, gjøre et vokaltake og la det bli med det. Mye på denne plata er et resultat av det vi gjorde i preproduksjonen, i begyn nelsen av sessionen. Jeg har lagt fra meg re spekten for det perfekte, og mener det be holder nerven i musikken, Men du prøvde deg på noen nye greier i sommer, gjorde du ikke? - Um, ja det var noe greier ... noe fam lende greier med strykere og blåsere og masse styr. Det hørtes ut som en kul nok idé, jeg fikk en forespørsel fra Festspillene i Nord-Norge. Fikk jobbe med Erlend Skoms voll, en veldig flink arrangør, men når jeg tenker på det nå vet jeg ikke helt. Hallo, er jeg i ferd med å bli James Last, eller hva er det? Det er OK med nye impulser, men herregud, det er ikke dit jeg vil. Før jeg vet ordet av det befinner jeg meg på kirketumé med Bjørn Eidsvåg og Anita Skorgan. Jeg så Eidsvåg ta mikken på en Stealing Dan konsert på Smuget forleden. Han sang "The Fez". Veldig bra. Coverband er bedre enn vanlige band. Har ikke tålmodighet til åse et nytt rockeband gjennom en hel konsert.

NATT&DAG

- Ja, jeg har også trøbbel med nye band. De greiene du ser på TV som liksom skal være bra, som f.eks. Train, hva er det for noe? Hva er bra med dem? Ingenting å gi. Er det jeg som er i ferd med å dette av lasset? No way. Fuck it. Det er lasset som detter av. Jeg kan like Eminem, for en kraft, der har du en mann med en misjon, en visjon. Har ikke CD'en, men liker ham. Jeg liker Cliff Richard, fra søttitallet. For en stemme, "love is a big ship, following me". Dr John, Spiritualized. Og Ian Brown, helt fantastisk bra Du er jo Norges Ian Brown. Lager litt lik musikk, er i fri flyt, og har etablert en ny karriere etter å ha vært rockestjerne i band. - Nåja. Bim bim bim. It's tough, man. Det er da litt nivåforskjell. Jeg vil at hele verden skal lytte til min musikk. Å si noe

titallet, folk får litt penger mellom henda, og så brisker de seg opp. De vil bruke olje potten, få mer. De tenker ikke på å effektivi sere systemet. Derfor må man læres opp. Politikk er ikke synsing, det er viten. Det er akkurat som musikk: Det er god politikk og dårlig politikk. Kom igjen. - Vi er inne i en gigantisk revolusjon, som begynte med Jesus. Han sa at alle mennesker var like, noe som jo forbløffet halvparten av folket, slavene. Så kom hippi ene med det fjerne "make love not war"preiket. Litt seinere kom den grønne bøl gen. Nå skjer det snart noe, og det er nødt til å skje hvis vi skal kunne beholde kloden vår. I talk too much. Men jeg blir jo intervjuet? Jeg skulle ønske jeg levde om 500 år. Jeg ville dratt tilbake.

|n9§|Ég|§||y§æL ;ii

iiililllllllill S

"VI TRENGER IKKE POLITIKERE, IKKE SÅNN SOM OE ER I DAG, SOM BARE REPETERER SINE FORELDRE." annet er bare tull. Jeg vet det er vanskelig å få det til, men det er Målet, og det er sunt å ha en slik holdning. Jeg vil bare lage ny musikk hele tiden. Det er så kjedelig med alt rundt, alt etter det kreative. Nå orker jeg ikke dra på en sånn lang idiot-turné, og sulle. Jeg vil gå i studio og spille inn en single og gi den ut. Jeg vil til livs det at ting skal ta så jævlig lang tid. Eller vil jeg det? I'm talking out of my ass here. Faen heller, I wanna change the world, man. Men det er vel vanskelig som norsk popstjerne, hva kan vel jeg gjøre. I want the world to change, sier vi. Er det døllt å være en norsk artist? - Jeg vil mere. Jeg er mer interessert i hvordan verden styres. Jeg tror verden kunne blitt styrt annerledes bare vi kunne hoppe over et par år. Alle bruker så lang tid. Kan vi ikke bare dra rett dit, da? Hvor går trenden om ti år, spør noen. Ja, kan vi ikke bare begynne med en gang, hvorfor vente? Trenger vi egentlig landegrenser, er ikke det litt harry nå? Hva mener du? - Jeg vil lage en ny verdikommisjon. En som kunne flyttet fjell, eller stein. Bam burde lært politikk og system på skolen, som matematikk. Vi trenger ikke politikere, ikke sånn som de er i dag, de bare repeterer sine foreldre. Hvordan styre et land, det er som å styre en butikk. Vi kan ikke overlate til folket å styre, de har jo ikke peiling. De fatter ikke konsekvensene. Nei, vi må overlate det til folk som vet hva de gjør. Har du hull i buksa går du til skredderen, skal du bygge på huset går du til snekkeren. Statsvitere, filosofer, kunstnere, det er til dem du må gå. Jens Stoltenberg, han var en god politisk leder, han klarte å plukke ut gode folk. Men folk gir ham ikke tid. De skjønner ikke politikk, bare slogans; Mindre skatt, kortere helsekø, lavere bensinpriser. Det er som på åt-

- Hva, på grunn av musikken, da? Nei, jeg skulle gjeme visst litt mindre, bare. Søte Anne, som er vår vertinne, går og henter sigaretter til meg (Caines light, ikke Merit akkurat) og sigar til Abel (hva ellers?) Han messer videre om at dagens unge ikke lenger vet forskjellen mellom rett og galt, at øst-europeiske holdninger har fått grobunn i samfunnet, folk ødelegger trær og natur, Og verre: det er ikke noen musikkavis i Norge, det er ikke noe program på TV'en. Det er den største input-kilden for ungdom, og de får ikke mulighet til å vite noe om det. Her er det bare fjas og Lotte Skappel, eller hva hun heter. Nei, det er bedre i Sverige. Der har de selvtillit. Det må forandring til, er credoet. Jeg drar min sedvanlige his torie om da Steve Jobs fra Apple prøvde å få markedssjefen i Pepsi, John Sculley, til å bli med på laget. Sculley var svært tvilende, helt til Jobs kom med ultimatumet ingen kan svare negativt på: Vil du seige sukkervann resten av livet, eller vil du forandre verden? Vi skåler. De ville vært med i kommisjonen vår. Samme hvor fucked USA er nå har mye av det motkulturelle tankegod set fra seksti. og søttitallet satt seg i næringslivet. Vi må seige landet, men vi må ha noe a selge. Sverige har Volvo, Saab, popmusikk og IKEA. Finland har Nokia. Vi har ingenting. Det er den første oppgaven til den nye verdikommisjonen: Seig landet, Men hvem skal være med i kommisjonen? _ jeg hadde en liste, men jeg har glemt den. La oss brainstorme. Noen må seige kommisjonen også, seige idéen, være ansik tet utad. Da kan vi ikke bruke hippievenne ne våre, det må være noe ordentlig. Hvem? Den lurvegjengen du har blitt knyttet til, Ari Behn, Per Heimly, Jono el Grande etc, "den nye vinen". Er det de du tenker på? - Det er bra folk det, men de er ikke kommisjonsemner, de er agenter, de har fø leme ute. De har for mange egne agendaer gående. Vi har en underverden av agenter, men de skal ikke ha offisiell input på kom-

"LITTERATUREN, DET ER BARE HYPE OG LETTVEKTERE OM DAGEN, VERRE ENN I POPBRANSJEN JO!"

NATT&DAG

, ' - -1

/" "

1 -

iwm §lf mb

jr JjST

g,,;.,Jf xk t&O. 1- |gkj,

. ..

Sjåm s ' f* §§llf **'"

, \ jjk

-n

misjonen. Nei, vi må ha han Steinar Lem, og han Lynnart ... Henriksen Hylland Eriksen? - Ja, og sekretæren til Stoltenberg. Trond Giske kan være med. Det må ikke bli noe haraball. Har vi jenter? Paal Fure bør være med. Han har jeg sansen for. Husker du bandet hans, Crabtackle, da han opptrådte i den drakten? Redaktøren i Svalbardposten, en med politisk tyngde. Forfattere? - Litteraturen, det er bare hype og lettvektere om dagen, verre enn i popbransjen jo! Det virker som om bokbransjen er desperat, og utelukkende prøver ånå ungdommen og bruke deres "språk". Resultatet er ansiktsløse krampe. . , . , , . ,. , ,, kule omslag, og korte halvbekjennende novellesamlinger. - Nei, nå trenger vi funding. Hva med Petter Sundt? He's got the money. He's got gou2 Og han som kjøpte homobladet BLIKK, Christen Sveaas? -Ja det er bra med folk som har bein i flere leire. Men de har pondus, de vil ikke ha fjeset sitt i avisen, liksom. Vi kan trenge noe kirkemakt, seiv om jeg vil religionen til livs. Fullstendig unødvendig. Men han som viet hun Mette, biskopen Eh, Singsaas? Stålsett? - Petter Singsaas, han i Universal? Nei, Stålsett, han er bra. Men jeg nekter å tro på Jesus. Jeg kan like dedikasjonen til de kristne, men nei. Min gud er Stephen Hawking, folk som kan fortelle oss om universet. We're gonna travel in time some day. Min gud er framtiden. Vårt system skal være basert på at det ikke finnes ondskap, og vårherre skal være tidsreisen. Revolusjonen vi er inne i, resultatet av den er paradiset. Jorden skal til slutt bli paradis, og det skal vokse tårn ut i verdensrommet, så vi kan connecte med andre verdener. You ain't seen nothing yet. Derfor er det så kjipt å leve nå. Dette er en mellomtid. En annen

" Æ

ting: Kroppen vår har ikke tilpasset seg vårt nye levesett. Intellektet har vokst, kroppen ikke. Fysikken er skapt for å løpe rundt i skogen og plukke bær, mens hodet nå kreVer mere... I ain't got nobody. Hjemekapa siteten har ennå ikke nådd topp-punktet, hvorfor kan vi ikke prøve mer, hvorfor er det galt, spør Abel. Jeg på min side forteller at jeg gjeme skulle vært en sort kristen, og at Keith Jar retts Køln-konsert ble holdt etter at han hadde misset to flyavganger og tre ferjer, og at han etter all sannsynlighet hadde mave sjau. Abel priser kraften og poesien i Jane's Addiction, og synger inn i ansiktet på de Ved nabobordet vårt. I ain't got nobody, sier 1 1 1 1 . 1 , han hele tiden, og det virker som om han , . . mener det, dog med et søtt smil. Han avfei b f sln førs,e Snowboy, og jeg nikJer ivri»' Så dukker fotoSraf<;n °PP- Utel kamera. Stemningen går i taket. Akselererende tequila-forbruk. Av en eller annen grunn, muligens fordi han er konkurs, fore slår han at V1 skal løPe fra regningen. Jeg lø Per førsi- Vi løper kanskje en kilometer. Fo tografen drar oss med til Christiania, til høylytte protester. Vi liker jo ikke å sløve oss ned- Mobiltelefonen min smelter, jeg ser fotografen sammenkrøket ved en lyktestolpe, litt senere later jeg som jeg små snakker med taxisjåføren mens jeg i virkeligheten beordrer ham til å forlate de andre °g få meg hl hotellet. Guttene i Air sjekker inn, ser jeg. Jeg prøver å skru på CNN, men sovner oppå sengen før jeg kommer så langt. I ain't got nobody. Våkner med en tegning i hånden, Abel har portrettert en best som intervjuer et skjelett. Vet ikke hvem som skal forestille hvem. Senere på dagen får jeg en tekstmelding med forslag om Mona Juel og Bjørn Tore Godal som medlemmer i den nye verdikommisjonen, °g vi avtaler å overføre penger til restauran ten. Systemet må opprettholdes. 0

É ®

"wt m

S m M m i

Jf .»• '. 'I. . »

Jf Ä

•

.SL

Jf m

JHHHk '• ?

ffJ® X m §

jgg jf *. »

F w $ Jf I i -f-* V å f . » J£v . • .:• r, .

.. :.:

r. „' : •

, • %. .

. '/ *

c -A ,iiÄsi§Ä ift* jT" ääf1filsilSféSÉsl Sr ja

* jdiiMyllÉllliL ÆflUtJM-. JW -. i*

•' ; : '. : '. ' - .v:. ;." h‘ •:: • '.,..., /

f fe».* Jp

ÄP*S *

•* ,

\ ' ;. ' v ,. -

_'-’i'S

, 1 k , (f MWSBBBgie g . u^^\yc*ttJi^c , -JfPfPI$'

-.-i \;_. °

\; '&,

<• SE«mI

.•

f- 11 r I1!- ;’ ' t

, *

NORSKE KLASSIKERE Hva skjer dersom du ber fem av Norges fremste fotografer om å "filmatisere" hver sin klassiske bok? Med bare ett eneste bilde? Se bildene. Les bøkene. foto Knut Bry, Fin-Serck Hansen, Per Heimly, Eline Mugaas og Morten Krogvold

"HAN SKULLE IKKJE SITJE SLIK HAN GJORDE NO, HAN SKULLE IKKJE OET OG HAN SKULLE IKKJE DET, HAN SKULLE VERA SOM VANLEGT FOLK, OG IKKJE TUSTEN SOM OEI KALLA HAN, OG SOM BERRE VART TIL SPETAKKEL OER HAN KOM OG VILLE VERA MED I EIT AROEIO ELLER NOKO."

äw>v"

wgmmm " ' ' *«5 ' **s&, ** Wf

agggiigffe si-• ..

wm/

iiP '

; ..,

TV? - -r. • \ ~ wi I % :

Ä?w-amumhm ' . V- " ;-V . :

'M- r~ '• %

älilite

jpggp:

iCjfc£slrii.

Ö-äKKI

'. äfå

FUGLANE Tarjei Vesaas foto Fin-Serck Hansen

NATT&DAG

TRIST SOM FAEN Ari Behn foto Per Heimly

,',.

' i"’A

S”•

• ‘

•,

£4 ‘

v S

MMap

'X- '

?.ifå%M&

*L' A *‘T-r?\X‘- '

x BBpB! ~‘ : 1

*'< '

gns

HB». ig

JL» S

\t*!&,

« :

Wm wmmmmm

*,*„

V^P^*

t>'>;-* H||l'

iHh^»

'5 ->’ ?''*'^icf

'.iSH^^H

1 I £ K-

•

I /.

< '

* *

- * |Éj| ' -V,

V % *7y ** BB®»

É& 1

s**

• •• *

IM.

I a

- •

jpp

-^y ':',

p3»S| s é

Wm |||g|f

/”<

/a> $ 4

>,*

»*

l^g

g CD CD £ $ I

jiM C£ CD $

NATT&DAG

gi* 3 | I g rn —,

9H301IT ;&*

I pi | rn § i s § § cd n=j cr> d> si fl | O CD 2

Zrrr-— -

. ni i r liTi ~ r _

‘®t;*w>n.,8*,

> •<

}

.Jk

.Js[ •• •

. w •

.«

**• •*. .

s g 5 DD P O 2 r-1 rn (S) r g s. R $ I Dl r= fr rn <s> 5 I

«*fv

§ £ rn Cn | i p - |tp |iÉ |

vs? ' * •?•.> % ,

|i|llp

&?'’'M$£’"r

fl * CD O iko rn ' §

s CD CD

‘i ;p

'*tfpy

fefefe.||

•'

|j •

fe f, «jfe

>(•

fe.

<JhH|', •

GUNERIUS OG LILJE-GUNDA Oskar Braaten foto Knut Bry/Tinagent.com stylist David Mariniuz/Team MSM modell Johanna/Heartbreak

NATT&DAG

’

c \

v '-\

V ,*J|js!

2;l

„

...

;>/J; fjyj&ffi' <

}<£' '

yf f

'. ' .

"''- 1', 1

I .

,few,

:''' ‘s -; v> ; -.;. ; :’. ••

; v:';:v----C •*«

'.• ' r::t j| >«$“

V/:,:

;

äf

- v ”” '-

*& $Sjg~| '1

K>%

.‘~ ‘-?É

':&}&->**s

"• e

• •“'

/•> pV

-’•

'** J

•'•

iilp$

’ '"‘\\'

' '

;-' i.. .- V.:-.,:;.i:V- ,

' . >>*

9M -,' > . f\v vgfjÄ;4 .-^p;^yî^SB^B^giâfeîiMPgfiaayWîMpsgsaffiftma»»jaggpfc

"ix

'•

-:'

''''.

-r: '.

' ..•

: :-v-',': ' : /''';•'

-••

,x,

.,' -i^y '.'f Vi?

'S$

< !*'<

'’

y <Vif^?*J'?1^;(!“>

J"#» *

$zé ~\ '

, qt. -V',i\

$£ /i?& * # *

'•

i1'" 11 f

j ' iS;V^...

f jj?

a**

j '^Jfe :, '"',%!*^

|Bp||j^ ; '®:#fj

JB.?

Ift

y*§^

"JH S:

#•

;-'^: ::^iy^'-: '^^ :

t :‘y

' ;

''. ;

;'\-''S--

-tU.

';-&4i?äv: ; '

"NU SKAL VI FA VNE HINANOEN, MEN VI SKULLE EGENTLIG HA UTKJEMPET EN KAMP MED DOLK OG OEGGERT!"

SANGEN OM DEN RØDE RUBIN Agnar Mykle foto Morten Krogvold

NATT&DAG

HEDDA GABLER Henrik Ibsen foto Eline Mugaas

"Å HERREGUD - TRAFF JEG DEM KANSKJE?"

«A

NATT&DAG

-A

Godt at noe er enkelt. Moules er en

blåskjetlretter du kan servere

betegnelse på enkle

venner Se mer på www.podfisk.no

j 29

SJ*

Hver dag dør 6 000 mennesker i Afrika av aids, og FN spår at I13 av den yngre befolkningen vil dø av viruset i fremtiden. Unge mennesker i de berørte landene gjør en stor innsats for å bekjempe spredningen av epidemien, mens det er lite interesse og engasjement her i nord. Har du lyst til å være med og ta opp kampen, kan du logge deg inn på www. i nvo Iveyo u rse If. co m

v' Mi

r’-r.-;-.'

‘Mpf

&é$'- iJililK'

'; • rJ\' V ' w

'’

'v v^\V'3É^^'

•^lll^»JBfe,v,.

f |

'''£~SBk-' sllsj§|

V.v Cfe;---^aMBHR- 1,

f*WS$r dfåJifsR

,j!$<

•'^^y.^lPR^

*Ij^'*^

""j

cÄÉ

JIHf

--;

: Jv

-s

•

.• ••

•'•"•' • ••'•

• • ••• • • •’ " '

(

flyktninigerådet

®|jkl Norges Røde Kors

NØDHJELP ©KIR&ENS

Redd Barna

Norsk Folkehjelp

uiVt»tfN«l»AMAMCM (HUWMWntNWItM SMORåö BEJUEMRSR FATTJGDOM

-Ut» HiM||vj' $£&

WSIWM

.jÉlIlBMy'''ÆsmS' "

J||||

? j

~ ‘

J' '

Py"•ji ]r

>' -#* foto Riff Randall

& m MØTER CHRISTER FALCK Hva gjør en pen mann som deg på et sted som dette? - Jeg står her fordi jeg har feilet. T7] Hvis du måtte velge et annet yrke, hva F7| ville det vært? - Jeg tror jeg kunne gjort en genial jobb som platedirektør ietav de store multinasjonale plateselskapene. Jeg tror iallefall at jeg måtte jobbet med musikk. 77] Men du driver jo ditt eget lille selskap. F7 - Joda, men det morsommere å bruke andres penger enn sine egne. ~öjöl Du sier overalt at du er så lidenskapelig '" opptatt av musikk. Allikevel pusher du Absolute Music og Backstreet Boys i butikken. - Jeg vil vel ikke si at jeg pusher det, men jeg lar de stakkars jævlene som absolutt vil ha få. Å leke Gud kan man gjøre alle andre steder enn i butikken. "öjol Også er du så jævla dyr ... 111 - Jeg kom ikke til denne verden for å please fattigfolket. Man går ikke på Oro og klager på prisen, da spiser man heller på Peppes, og sånn er det hos meg også. Hvorfor har du så tynn stemme på TV'en? '" -Du har kanskje fått med deg at en ser tynnere ut på TV, og sånn er det med stemmen også. Dessuten har jeg fått meg en uvenn blant de som klipper Robinson, og han gjør alt for at jeg skal se sveklete ut. Og så svetter du ganske mye. Hele Norge '" snakker jo om svetteproblemene dine om dagen. - Det stemmer at jeg har problemer med "punktsvette". Jeg svetter veldig mye på veldig små steder, (demonstrerer febrilsk hvordan han sprutsvetter fra ansiktet sitt). r [y]Ætj!Gideg! - Poenget er at TV3 spruter meg før sending for at det ikke skal være sånne små flekker som forandrer seg fra klipp til klipp. Så vel-

ger de heller å sprute meg ned med vann. Det er forresten ikke vann, det er urin fra lydtekni keren Knut. Han er en guffen fyr, han Knut. - - Aha! VirkelighetsTV manipulerer med virkeligheten! Interessant... - (med mongostemme) Jaaa ...! Og så æ de komme noe som hetel internett, som gjør at du kan hente informasjon rett inn på TVskjermen.

77] Du har nettopp giftet deg. Er ekteskapet ZZJ godt? - Ja vi har ikke sett hverandre på en måned. Ergo har vi ikke rukket å krangle. Ergo er ekteskapet godt. Ergo. Ergo. Ergo. Og jeg som trodde du var homo? —-* o - Ingen kommentar ... (pinlig pause når tanta til Christer kommer inn i butikken og overhø

"t"7] Farmen hadde dobbelt så mange seere som Robinson på premieredagen, det er vel en stor utfordring for deg personlig? - Celine Dion selger 10 ganger så mye som

rer Christers homoutlegninger. Christer tar seg inn ved å sjikanere noen andre jenter med tannregulering.)

Motorpsycho, også. Mon tro om Bent Sæther tar det som en personlig utfordring ...?

- Hvordan ville ditt drømmelag på RobinZJ son sett ut? -Gi meg tre minutter, da ...

Så du sammenligner Motorpsycho med UILl Robinson? - Ja på en måte begynte vi steinhardt og ble mykere etterhvert. Og på en måte så prø ver de å gjøre utrolig mye ut av uendelig lite på Farmen, akkurat som Celine Dion gjør. I77] Hva er hemmeligheten bak det blanke, myke håret ditt? - Du kan torturere meg, kile meg og ta lø pefart og fise på meg, men det kommer jeg aldri til å si. Da kommer alle til å skaffe seg blankt mykt hår, og da vil jeg bare være en i mengden. jcTöj A propos hår: Er det tilfeldig at både du "' og den onde assistenten din på Benni's begge har tett med bikkjehår over hele krop pen? ~e9 ar an l a gt sympatihår over store deler av kroppen for at min lille Frode ikke skal føle seg helt aiene.

klart seg uten knark iså mange uker) 2. Meg seiv (fordi jeg er en sjarmknute, som det norske folk ikke har sett maken til) 3. Thomas Seltzer (for å holde det intellektu elle alibiet oppe) 4. Bjørn Dæhlie (jeg skulle gitt han så jævlig mye juling hver dag) 5. Olav Klingen (fordi da har vi brukt opp ludder, homo- og handicapkvoten ien og samme person).

III Ja'ia' bare ta den tiden du tren9 er-

rrr-j Hva er det du sier!!!? Vask kjeften din! IF7 - Hysj! Nå er det jeg som snakker! 6. Sigvard Dagsland (så vi har noen flere å banke opp når Bjørn Dæhlie ligger og griner) 7. Thomas Gjertsen (pent stemmekveg) g Q ej rr Sethre (han kunne fortalt historier fra sitt liv, mens vi andre hadde sittet rundt bålet og krepert av latter)

(Christer går inn på kontoret og setter seg til med penn og papir. Kommer tilbake nøyak-

„Qg hvem trQr du hadde stukket av med seieren?

tig tre minutter senere) - OK. Jentene skulle vært: 1. Aud Schønnemann (siden hun antakelig ville strøket med tidlig i konkurransen, og at vi da hadde sluppet å stemme noen hjem i det programmet) 2. Ann-Kath Hærland (fordi hun er en tjukkas og hadde absolutt trengt det) 3. Moskva-Marit (så kunne man ta et fleskebad, hvis brennmanetene ble for plagsomme) 4. Dronning Sonja (bare for at jeg skal få se hvordan hun er når hun tørker seg i rompa med palmeblader) 5. Tove (en skrullete dame som kommer inn i

_ j eg tror d et hadde stått mellom meg og Olav Klingen. Hæhæhæ.

I77] Det jeg mente å spørre deg om var hva du ler av vanligvis. Det har kommet oss for øret at du .har uttalt de9 ne9 ativt om stand-up komikk.

-Jeg er Christer Falck, lederen for et av

- Pene mennesker som bare skal kippes

" Je9 har ikke fa * me 9 ne9 at,vt °m stand‘ U P komikere, jeg har bare sagt at jeg haper de alle dør' °9 J e9 kan ikka fat J e9 hdt ser hva som er så ne9 ativt med det " Je9 ler av Sltua' sjonskomikk, og folk som gjor uventede ting. Vitseforte ere har jeg ikke mye til overs for. 1 a 1 .. . _ . . , , . ... r—, _ rw*. 00 Dette intervjuet suger. Jeg skjønner ikke [T] hvorfor vi må snakke med deg j det hele tatt. Hva mer er det å si liksom? En plump fyr med gymnashumor somtilfeldigvis har fått mer enn 15 minutters berømmelse. _ g| e du sur var føktjgk dere som

Nor9es mest P°Pulære underholdningsprogam for un 9 dom ' lkke kom her med kjekkaser,er.

rett ut. Ikke avbryt meg. Og guttelaget hadde bestått av: 1. Audun Vinger (for å se hvordan han hadde

kontaktet meg, så hvis dette er det mest krea t jve dere kunne komme på, så kanskje dere burde se dere etter en ny jobb.

°4° Særlig. Hvorfor må du være så fordømt "! morsomt hele tiden? Får du aldri akutt alvor? Prøv å si noe seriøst. Midt østen? ~ Midtøsten, Midtøsten, Midtøsten. „.. , , ... - - Fortell litt om hvem du egentlig er. Isz

sjappa mi og påstår at jeg er i slekt meg Elisabeth Taylor og at jeg egentlig er en psykolog ved navn Vogt Stang) 6. Moder'n (Robinson er jo tross alt en to måneders effektiv avrusningskur) c i . , • o . , 7. Solveig Kloppen (vi ma jo ha med noen morsomme og søte uverger dverger ogsd; også) „ _ . , . x 8. Eim Tvedt (pent stemmekveg)

pri Hva ler du av? IF7 - Nei, jeg bare tenker på meg i hinderløypa med Olav Klingen. Og forresten: hvis dere fjerner det med Olav Klingen vil jeg ha beskjed, for da trekker jeg hele interjvuet.

-- Hæ? Hva er stemmekveg ?

NATT&DAG 31

C-BLffl

FLIKTflvLEV. .B1BLIQTEKRVD • I RBHR

lUi.

;

‘

\ ::

":"

...

": ;

lliNifeÄ’’ : ;; «;:|

;

: ;

.-/

:»i

' "

|)||

ÉjT

9Hk

iffljl

:9uj^^aH|

jBTy^^aBi

;

ifc

mrn

B-«|p :vtf •;'”

Blr ;

IIP

ill i®§? lp Wmk u|,

sv. \ "

"•••«

-f.

|B ”? f&k,

måm

•

!••

x£ 'X~

Wmm

v$&* :-

ÄlÄ«ÄrÄMTc

v >i K

•tfH

"k :- 5"S: ''V'fV;': -

vfH§

Wmmåm®måmm *--, -tegjæsat...-, jotS '

va S

v 6

japlWwgapfr* afff-j ' *a3«iimiflMr •

" :; W:'S--v-v 1 :'

JdPF^P®1

; .; Æg

J-- -

w '4-^;HHI

* <vk«ælls

-i-1

Ammmmm, > f&blaffiSIsIssfPKs?i

a,Å4«. ,»'« s&feÅwsm-»?

ymmmmBmBmMKæ'.

|m^'

*%jBj!®

Jfc

;:J

.>••>

HhM|; *

taåk

WæfflgMk&

5HIUEFP

TERTER

FILITl

RinDEUIDEn

HDnEERT

EfmUETE

HLUBE

UTELIU

wunsT

SHDFFinE

TIDEflS nn 1

911 Den 11. september 2001 ble vi revet ut av fantasien og inn i en virkelighet så voldsom at vi ennå ikke er kommet helt til oss seiv. Virkelige katastrofer er det ikke alltid like enkelt å rømme fra. Den ameri kanske underholdningsindustrien melder om "iro niens død" og at kjendiseri og kikkerkultur nå vil forsvinne. Men trenger vi ikke denslags mer nå enn noensinne?

BUSH Hvis ikke denne mannen slutter å bable poetisk og gammeltestamentlig om død og fordervelse i beste sendetid så blir vi rett og slett nødt til å se mindre TV. Men så er også ordene ment for den hevntørste amerikanske opinionen, ikke oss. Det gjelder å minne seg seiv på at fyren heldigvis har et STORT apparat av flinke folk rundt seg.

NYE TAKTER Terror-krisen handler ikke om det siviliserte versus det uvisiviliserte, snarere om middelalderen versus opplysningdstiden. Bin Ladens hellige krig er en middelalderkrig, men dit hører også den offisielle vestlige verdens reaksjoner. Nostradamus ligger på bestselgerlistene mens George W. Bush og Tony Blair snakker om "korstog" og om viktigheten av å "dø for det man tror på". En ny mørketid er nær. ARBEIDERPARTIET Selvransakelse og blamestorming har preget epilo gen etter APs valgfiasko. Skylden har blitt fordelt mellom Torbjørn Jagland, Kjetil Try, Haakon & MetteMarit og valgkampen generelt. Hva med å for en gangs skyld tildele folket ansvaret? Det var vi som stemte på de andre. Det var vår skyld!

ABSOLUTT NYHETSBLIKK NRKs Nyhetsblikk og TV 2s Absolutt underholdning er nifst identiske! Ikke bare innholdsmessig, men også mht. programlederne: Ferme kvinner med penetrerende blikk og en hjelm av brusende, mørkt hår; vagt kreftsjuk-utseende menn med enorme panner og X-ray specs. Er vi allerede invadert? OPP SOM EN SKINNFELL, NED SOM EN TIGER Nyhetsblikk er dog verd sin vekt i kjedsommelighet når bonus kommer i form av Fredrik Skaylan, direkte i strupen på kollegaene sine når han møter forsøksvis kritisk journalistikk. Hørte vi noen si "image-problem"?

SOPP Fleinsoppsesongen er over oss, og dette har mange frikere ventet på helt siden reservoiret gikk tomt ved juletider i fjor. De som vet bedre blir spart for bivirkninger som f.eks. akutt neseblod og nyresvikt idet man innser at man har utviklet en grunnleggende angst for midd. Fleinsopp er dødsens farlig, og ytterst sjelden gøy. Så hvorfor? Fanden vet, som det heter. PRESSESTØTTE Da debatten om pressestøtte til - ikke le nå - nett aviser raste förleden, ble spørsmålet om støtte til tullejournalistikk (Natt&Dag) nok en gang forbigått. Vår offisielle holdning er selvsagt prinsipiell skepsis til subsidiering, men vi tar villig i mot om vi en gang skulle få! KJELL MAGNE BONDEVIK Det er langt mer Gro i Bondevik enn i Jagland og Pettersen.

INNVANDRING + VOLDTEKT = SEXSKOLE "Norske kvinners dristige klesvalg og åtferd kan vir ke seksuelt fristende på ikke-vestlige menn" heter deg seg nårteoretikere skal lære "nye landsmenn" om lokale kulturforskjeller. No shit, Sherlock. Vi vet om nær en million norske menn som blir temmelig horny når jentene pynter seg også. Det er kanskje ikke her problemet skal angripes? Boblere: Dommedagsfesting, Krig, fred, Michael Jackson, Lord of the Rings, hjertestans, Moulin Rou ge-feberen fører til flere go go-dansere og prostitu erte i Oslo by, november, Israel, Palestina, utvidet øl-utsalg, avskaffelsen av Vinmonopolet, Ski-krisa, Oljeprisen.

tif» NEW YORK - KRONIKK Om morgenen, tirsdag 11. september, hører jeg sirener. Jeg bor på 18. gate på Manhattan, rett ved det store Beth Israel-sykehuset. Telefonen ringer. En venn ber meg slå på TV-en, og jeg ser World Trade Center i flammer. En panoramabilde viser Empire State Building, et røyklagt New York, jeg vet at huset mitt er i det bildet. Den ene skyskraperen raser. Folk løper, folk flykter. I TV-bildet går reprisen av flyet som treffer skyskraperen, brannen som antennes. Igjen og igjen. Utenfor, på 5th Avenue, har folk vært på vei til jobb i det vanlige morgenrushet. Nå har de snudd seg sørover. De står som forstenet med take-away-kaffe og aviser i hendene, og de stirrer mot landemerket ved enden av den avenyen. Nå er det bare en brennende skyskraper igjen. Bygningen raser inn i seg seiv, røykskyen sprer seg raskt. En folkemengde på flere kilometer gisper som et ekko. Jeg holder meg inne i leiligheten, byen er i full terrorberedskap. Washington er angrepet og flere fly er observert. Telefonlinjene er stengt. Min flatmate Anamaria kommer inn med tårer i øynene og roper: Menneskene! Jeg så dem hoppe i døden! Hun underviste i engelsk på et Community College nederst i Tribeca da alt skjedde. Hun så at det andre flyet traff World Trade Center. Nå drikker hun Corona og røyker mentolsigaretter. Hun ville bare hjem. Seiv må jeg ut. På gatene er det trafikk-kork, brannbilene tuter, sykebilene pløyer seg vei gjennom mengden. Ingen slipper inn i T-bane-systemet, ingen slipper ut av Manhattan. Folk står ikø i telefonautomatene, folk ringer i mobiltelefonen Union Square er fullt av mennesker. Enkelte med gassmasker rundt halsen, noen dekket av hvitt støv. Noen går alene på fortauet og gråter. Jeg går nedover 5th Avenue, mot triumfbuen på Washington Square. Hvit røyk fyller himmelen, men landemerket i horisonten er borte. Jeg hører kirkeklokker. I en gammel steinkirke bøyes hodene mot harde trebenker. Utenfor letter duene i en sperret gate, og en svak vind får Greenwich Village-trærne til å skjelve. - De er døde, roper en mann som kommer forbi. - Titusen mennesker. Tjuetusen. De er døde. En støvete ambulanse tuter, og jeg skvetter til siden. En skadet redningsmann bæres ut. Han hoster betongstøv, han har store problemer med å puste. På bårene stimler folk sammen rundt TV-skjermene. I en pizza-

<C7

Klassiker

Meget bra

sjappe på hjørnet av 1st Avenue er det fullt av sultne mennesker. To svette selgere roper som gale: Two Cheese! Chicken Pie! To unge jenter i skoleuniform spiser et stykke pepperoni-pizza på deling og peker nervøst mot den blå himmelen, hvor lyden av militærfly høres ut som torden. De spør meg om jeg tror det kommer flere fly. En ung fyr går bortover fortauet, mens han knytter nevene og roper "YES!". På supermarkedet stapperfolk brød og biffer i kurvene, som om tredje verdenskrig venter. Utenfor huset mitt står en lang kø av mennesker, som vil gi blod for Amerika på Beth Israel-sykehuset rundt hjørnet. "Today, freedom was attacked by a faceless coward." Sier George W. Bush på TV, med hardt fjes. "We'll hunt down those folks." - Hør på "W", hva faen vet han om frihet, roper min flatmate Anamaria og åpner en ny Corona. På trappa utenfor oppgangen sitter elskeren hennes og snakker med noen veiarbeidere. Han sier han er melankolsk fordi utenrikspolitikken og aggresjonen bare kommertil å bli verre. Jeg stoler heller ikke helt på "Curious George", Hadde vi bare hatt en action-helt å sette vår lit til, en Bruce Willis-figur som i fiksjonens verden ville ordnet opp i siste øye blikk. I virkeligheten hadde New York ingen supermann å stille opp med da Amerika fikk slått ut fortennene. Manhattan er ikke særlig Seinfeld-morsomt, Friends-festlig eller sjarmerende Woody Allen-nevrotisk i dag. Alt vi sitter igjen med er 11. september 2001. En dato på stør reise med Kennedy-mordet, ifølge TV-reporterne. En dato som på amerikansk danner nødtelefonnummeret 911. Som også er en TV-serie. Men i dag handler det ikke om redningsaksjoner og legeserier som går bra til slutt. Sykepleiere i lyseblått er i full beredskap i gatene. I reprisene på TV ser vi livredde mennesker som hopper fra den brennende bygningen. Som filledukker, som skyskraperengler. Så ruller nødtelefonnumre over TV-skjermen, til alle som leter etter kjente. Broadway-showene er stengt i kveld, vi får beskjed om å holde oss hjemme. Men det er fortsatt røyk i horisonten. Det er fortsatt kolonner av biler i gatene, og sirenene hyler fort satt i det fjerne, tekst Susanne Hedemann Hiorth illustrasjon Mari Furunes

ni Bra

Godkjent

Trist

Terror

. . •. c- v. •; ;: • • '• . •. . v-’V , V |i|||i|||gSggJ £ i ig||§§f 0 M |.Ifg®! IlBi II II I?• -' -- :' » •

‘. • .

•

•' II Ii$ I I'IIlltl

-,-^f',"%-'! ' f

'•-

; ».. \?::x a.* ‘ x'-''.; l

f Ä» ..

: :

lliiiSSSi

...

XSåimMk I 1IL.p j'

— „:— *

JTfcW? 1P f>i©äss

I m

" 'i: Pl Mi i M vi;PslpPlp: f;pÄyg

‘/,N

læfSp? U'Ä \%i - - \*%N'/

pl :l -p

mH|

i' BK&* IÄ?§1 f|||§p^é| I

mfr^åå iJfr 'JxSm

f //

.,-:'f

: BHS >: W$Mn

I fL^Avo^/X^§£|É$ < sv Si| s $j| /V -”• i y « N-s

'- P \>Py\s V ,|P\' <'

£&!$ l?l& I&M& ,\ "vV”xv " '' , Hgåfe f. ' - >' |'- p| /'

’ ' ' &&^MfåØi?M *.

ATTA

HjHjP

.'" ’ä j|'

Spiritualized Let it come down (BMG)

Meget sterkt soulalbum. Jeg melder uforbeholden klo.

Red eyed soulbrother. Jeg liker også J. Mascis-plata fra ifjor.

Boz Scaggs Dig

Ken Stringfellow Touched

(VIRGIN)

(POPTONES/TUBA)

Blue eyed soulbrother. Jeg liker også Nick Lowes siste.

Every night I tell myself I am the cosmos.

Jay-Z The Blueprint (ROC-A-FELLA/UNIVERSAL) Jigga my nigga. Jeg liker også Jadakiss' siste.

- :V

. WU/m -Mgrn

Babyface face2face (ARISTA/BMG)

„

5WIUEF?

red.: Audun Vinger (vinger@nattogdag.no)

Labor Days

CLEM SNIDE The Ghost of Fashion

{DEF JUX/MNW)

(COOKING VINYL/VOW)

“—J-| New York-baserte Def Jux er etter bare to albumutgivelser iferd med å bli min ' ' nye favorittetikett. Cannibal Ox' mesterlige The Cold Ve/n reddet sommeren, med Labor Days er høsten sikret og til vinteren kom mer endelig solodebuten til El-P, tidligere front mann for Company Flow og min favorittprodu sent akkurat nå. Yummy. Men til saken, Aesop Rock er 25 år gammel, høres ut som om han har rappet i 30 av dem og har allerede tre album som jeg foreløpig har til gode å høre bak seg. Etter å ha hørt Labor Days blir jeg nok pent nødt til å grave dem frem. Absolutt alle rappere skryter av hvor originale de er på mikken, men Aesop Rock tilhører den knøttlille minoriteten som faktisk skiller seg ut. Hvis du allikevel skulle trenge noen referansepunkter; tenk Outkasts Big Boi anno ATLiens og tenk tidlig Hieroglyp hics. Tilfeldig sitat: "Life's not a bitch, life is a beautiful woman, you just call her a bitch 'cause she won't let you get that pussy." Og musik ken? Tilbakelent og atmosfærisk med spredte orientalske innslag. Chill out-entusiaster (finnes de forresten, sånn utenfor Akersgata?) vil sik kert elske det, men la ikke det skremme deg fra å undersøke nærmere.

“—J"1 Seiv om jeg likte fjorårets Your Favourite Music er jeg glad for å kunne konstatere ' at Eef Barzelays band låter mer rock and roll enn noen gang. Tempoet har økt, fremdriften ertydeligere og strukturene enklere. De henger fortsatt litt igjen i den orkestrerte country-fol ken de kommer fra, og har med seg tunge, men flotte, arrangementer, en tilstedeværende og høy cello, og blåsere og gitarer, som er akkurat snåle og unnvikende nok til at dette aldri låter konvensjonelt. Sannsynligvis låter de så lite konvensjonelt at deres populære potensiale er begrenset. Likevel tror jeg at alle som gir Barze lays utmerkede komposisjoner og bisarre humor en sjanse, vil falle for Elvis' tvilling, Joan Jett of Are og de jødiske junkiene. Det finnes ikke mange i dagens rock and roll som er like talent fulle og samtidig melodisk orienterte, og ihvertfall ikke mange som har evnen til å få noe ut av det. Eirik Blegeberg

AESOP ROCK

Qftffggirp* VL«8\»

til Fe^ers APHEX TWIN

såpass til rastløs og uhøytidelig fyr.

Drukqs (warp/vme)

Her er tredve spor (og de har som vanlig tul letitler som f.eks. "ziggomatic v17", "prep

" # "l Etter å utgivelses-frekvensmessig ha dempet seg noe aldeles de siste årene, med EP'ene "Come to Daddy" (1997) og "Windowlicker" (1999) som eneste drypp siden forrige ordentlige langutgivelse, Richard D. James Album (1996), har James blitt en fyr som snarere refereres til i Radiohead-artikler enn hvis musikk diskuteres alene. Men evt. mistanker om at han skulle lide av kreativ tørke kan herved avkreftes, det er nemlig ingen ting på Drukqs som vitner om manglende inspirasjon, snarere tvert imot. Nå har vi jo etterhvert blitt vant til at et Aphex Twin dobbelt-album helst inneholder inmari mye, det meste like snurrig som det er fint, og alt er således på plass også denne gangen: melankolsk, duvende melodiøs ambiens, acid, manisk drum'n'bass, hardcore techno, små enkle pianostykker og en leken flørt med ting som smaker distinkt av avant garde. Her er ingen åpenbar struktur, snarere et sett sanger plassert i tilsynelatende tilfeldig rekkefølge, med villt genremessig sprik som resultat, låtene imellom. Men slik må det bli, når man er

gwarlek 3b", og singelen "54 cymru beats"), noe som vel egenltig er i lengste laget m.h.t. hvor mye man orker å fordøye i en lytt, men her er det stadig detaljer som gjør turen både inter essant og merkelig menneskelig, alt maskineri til tross, som f.eks. som sporet "lordanerek" som ganske enkelt er en telefonsvarbedskjed der moren og faren hans ringer inn og synger burstagssangen på 28-årsdagen hans. Jeg har en mistanke om at James er livredd for å bli tatt overdrevent alvorlig, ettersom det som oftest er med et humorelement i musikken hans, eller det faktum at musikken ofte høres ut som den er speedet opp godt over trivsels BPM'en, slik at han blir oppfattet som en manisk hardcore drill'n'bass-gærning. Humor er jo som kjent et typisk gutteforsvarsverk som settes inn når ting risikerer å bli for billedskjønt. Men sannheten bak alle åpenbare eiendomme ligheter er at James gjør musikk som er bemer kelsesverdig lyttervennlig og vakker. Å skape en masse guttete støy er noe alle kan. Harald Grenne

DIV. ARTISTER 500 % Dynamite

Undergrounds nye svar på Mogwai". Riktignok har jeg hatt glede

tekstskriver, og skal ha ros for ikke å ha laget en blåkopi av debuten.

(soul jazz/amigo)

av nevnte band, men får likevel

seiv om mange sikkert hadde

ikke annet enn gysninger av tanken på at de første kopistene allerede har landet. Too fucking right! Aerogramme er et jamrende middelmådig forsøk på å gjenta hva kukskallene Pearl Jam gjorde med grunge.

ønsket det. F.eks. hadde det vært interessant å høre mer i retning av det han gjør på massive, nesten 10 minutter lange "Nobody Girl", som er storslagen som Mercury Rev på sitt mest intense, John Erik Frydenlund

a #

Ai ai, gutta er tilbake i form. Dynamittserien har vist dalende formkurve, men skal ha ros for å ha introdusert bortimot en hel generasjon for Jamaicas skatter - intet hipt utested eller bokollektiv er dem for-uten. Som varslet i disse spal-

Resultatet er som Reef eller liknen-

ter er det mer dancehall av nyere dato denne gang, og utvalget er bra, Bounty Killer, Red Rat, Tiger Ranks og ikke minst Sister Charmaine med klassikeren "The Body" - ingen snakker griseprat som Jamaicadamer. Men igjen, det er de virkelige klassikerne som overvelder mest, fra Augustus Pablos udødelige "East Of The River Nile", like majestetisk den dag i dag, til uforlignelige Mudie's All Stars "Loran Dance", McGregors "Natural Collie" (dessverre

de dritt oppblandet med gitarøvelser som i hovedsak er løftet fra Sonic Youth og My Bloody Valentine. Jeg blir i sannhet kvalm av å høre på dette. Hvilket forfall! Harald Grenne

uten dub) og for DUB-B-B-B sjekk gammal Joe Gibbs i knallform på "Dub Three" hvor gjøkur og høyttalerpling går fullstendig amok over en rytme så heavy at "mildt narkotisk" blir en dårlig spøk. John Erik Frydenlund

noen for mange. For meg er det ei svært spaltet plate, etter de første 4 låtene lurer en på om fyren har blitt "soft", etter 12 til lurer en på om dét kanskje hadde vært å foretrekke. Det er etter å ha hørt retningsløst mas som "Enemy Fire", eller "Street Walkin Blues", tradisjonell gamperock av verste sort, attpåtil maiet ut med slitsomme liksomsoul-koredamer. Men her er også mange fine øyeblikk, som "When The Stars Go Blue" og "Rescue Blues", han er en solid

AE ROG RAMME A Story In White (chemikal underground/vme) • i Den norske distributøren lokker med at "dette er [plateselskapet] Chemikal

NATT&DAG

RYAN ADAMS Gold (lost highway/universal) |aa I En lett forvirrende oppføl_ ger til braksuksessen som I—— soloartist, dette her, med hele 16 låter, hvilket muligens er

BO KASPERS ORKESTER Kaos (Sony)

Jeg har aldri tilhørt gjengen som gidder å hisse seg opp over at BKO ikke er "orntli" jazz, eller "orntli" hva som helst annet, for den saks skyld. Begrepet "folkhemjazz" er aldeles ikke ueffent, men det betyr ikke nødvendigvis at det som spilles i de gjengse stuer kun er dritt. BKO lager fin popmusikk med en viss smak av mjukjazz, og ifølge

dem seiv, denne gang med mer soul. Vel, dem om det siste, det er ikke så mye svette- eller gåsehud frembringende her, hvis du da ikke skulle slumpe til å være fersk i målgruppa for refleksjoner om samlivsbrudd og 30-40-årskriser, noe disse gutta har rede på. Antagelig deres beste siden "På hotell", men vent deg ingen jordskjelv. VG-lista neste. John Erik Frydenlund

Martin Bjørnersen

BABYFACE Face2Face (ARISTA/BMG)

Årets hyggeligste overaskelse, dette. Et av de viktigste navnene i hele R&B v—' historien, både som produsent, låtskri ver, plateselskapsmann og artist, denne Kenny "Babyface" Edmonds. Og etter tjue år; still going strong. Tidlig i vinter begynte det å sirkulere en bein tøff promotolver med en ukjent artist, produ sert av Neptunes. Etterhvert viste det seg å værefløtepusen sjøl. "There She Goes" er ikke engang blant de fem beste låtene på Face2Face. Dette er en gedigen opptur av en skive, klubborientert, lynsmart, variert og bort imot perfekt. Snoop Dogg er med på "Babys Mama", og Mike City er ute med gullfingrene her og der. Men dette er mer klassisk soul enn et forsøk på å benytte unge kule R&B-produ senter, som så mange gjør. Her er det samhand lig og troverdighet. Han har en utrolig god stemme, faen ass. Babyface setter de fleste av de litt mer retro-orienterte nusoul-sangerne til side. Balladene er få men fantastiske, lydbildet er prima. Picks: "Work It Out" og "What If". Et av årets soul-høydepunkter, igjen. Audun Vinger

LEONARD COHEN Ten New Songs (SONY)

~—J"| Smarting, han Leonard. Her hadde jeg forberedt meg på en rutinemessig avfeiing av en mann som har vært middelaldrende helt fra fødselen av, og også har hørtes slik ut helt siden slutten av 60-tallet. Vel, jeg tok feil, gitt - og jeg har aldri hatt noe spesi elt forhold til mannen. Det er ganske korrekt ti nye sanger, kreditert LC og Sharon Robinson, som også har programmert, arrangert og pro dusert - er det hun det er bilde av på coveret, eller prøver The Ladies' Man bare å leve opp til navnet, på helgefri fra buddhistklosteret sitt? Faktisk er det ikke helt korrekt med "ti" nye sanger, "AThousand Kisses Deep" er 5-6 år gammel, skrevet i en av hans mer intense klos terfaser, men hittil ikke ålment tilgjengelig. Den er i hvert fall flott, i likhet med det meste her. Cohen ville ikke vært Cohen uten sin drone stemme, og, ja, han er en poet, og, ja, alle de som gjorde ham til såkalt Norgesvenn forrige gang vil nok rushe ham oppover VG-lista denne gang også (i hælene på M'psycho, Norge er et rart land), mens det faktum at han nå bruker trommer og bent fram - gisp - rytmer sikkert vil være til vesentlig sjenanse for hans aller mest dedikerte fans, dvs. de som stadig skulle ønske at kalenderen viste 1971. Leonard har beveget seg videre, i et moderne lydbilde, noe også en låttittel som "Boogie Street" vitner om -forøvrig ei låt du vil høre 1000 ganger på radio innen jul. John Erik Frydenlund BOB DYLAN Love And Theft (SONY)

Denne er allerede "gammel" og det meste av info for lengst spredt til såvel Bobheads som sivile platekjøpere, så i all korthet: Jeg ga hans forrige, Time Out Of Mind, toppscore og angrer ikke på det. Lista ligger altså høyt, og derfor ender det da også med et riv denne gang. Det er lenge siden Dylan ga ut noe direkte dårlig, og dårlig er ikke dette heller, det er bare ... greit, fordi det mangler det elementet av "nødvendighet" som den forrige hadde, altså nødvendig for mannen sjøl. Flinke folk her, som alltid, Augie Myers' orgel er kanskje platas sterkeste beholdning, samt ikke-lenger-vidunderbarn Charlie Sexton på gitar. Musikalsk gjør Dylan akkurat som det passer ham og svitsjer innom de fleste stilarter,

Bl/

* 5WXUEF?

JB|

stua på Bislett da jeg hørte plata første gang, og seiv om det bare er party party og mimring, føles det digg å anbefale plata. Det er nesten bare gull, og veldig få ballader.

/ r,\‘

Massevis av gjester som Eric Benét (plata hans er dessverre utsatt til neste år) og kaklefar DJ Clue gjør det gøy å høre på. Mariah er muligens på vei rett ned, både popularitetsmessig og psykisk. Gi henne litt av deres styrke.

JbHL

Audun Vinger

COOLY'S HOT-BOX Take it

BLU CANTRELL So Blu

(DOME/PLAYGROUND)

(ARISTA/BMG)

Endelig en indie-soul utgi-

I den endeløse rekken av

velse med litt oppbacking

nye kvinnelige bekjentska

i Norge. Britiske Dome har

per på halvsoul-fronten

VINCENT GALLO When (WARP/VME) En "tja, helt ok" sak fra klodens minst sympatiske skuespiller og regissør.

rykker nå skjønne Blu frem. Hun er

lisensiert den etterlengtede langspill debuten fra dette NY-kollektivet,

en tidligere bak-kvinne, men fortje

som låter retro så det holder, med

kalske krumspring enn de på lerre

ner all oppmerksomhetfra R&B afficionados.

referansertil earthy søttitalls soul

tet, men har altså komponert en

Gallo er mindre kjent for sine musi

grupper, men også mange urban

masse låter og filmmusikk opp

ruslere. Flere vokalister øker jord

gjennom årene, lar vi oss fortelle,

radiohit med den jazza "Hit Em Up

følelsen. D'angelo-organic-gjengen

så dette er ikke noe nytt påfunn.

Style (Ooops!)", som forøvrig er en

vs Brand New Heavies' høflige jazz

mega rip-off av Lina, som ga ut plate

funk; det låter kanskje litt vel smak

kende, i et hjemmesnekra

i Europa i fjor. Uflaks for henne, gitt!

fullt til tider, men med en musikalsk

singer/songwriter-univers, dog

’, Jy, 1

Men So Blue; Gi den et par sjan ser, her er det faktisk en del soul å

glede som går rett hjem enten du

bare med sporadiske innslag av

-<v-

AÖÖ Å

er en som liker "den nye videoen"

vokal. Det kan bli frøktelig nært og

finne, spesielt kuttet "All You Had

til Jamiroquai eller har Giant Step

fint til tider, men også ganske så

To Say". Jam&Lewis har produsert

syvtommeren til Donnie.

spinkelt og fragmentarisk. Gallo

Til og med i Norge har hun fått en

Audun Vinger

halvparten av skiva, for dem som er interessert i denslags. Jeg

Vi befinner oss, ikke overras

ÉyföA

f -S

har en intens men likevel inderlig stemmeprakt, og leverer så det

drømte forøvrig at de produserte

CRANBERRIES

holder i de tilfellene han velger å

noen låter på Savoy-plata förleden.

Wake up and smell the coffee

behage oss med sitt vokale nærvær.

Audun Vinger

1mIp!f>'

(ISLAND/UNIVERSAL)

Harald Grenne

Alle elsker å hate Cranber

IAN BROWN

"oAiV' \'

«g

Hl 1

&lfl

ries, og jeg skal ikke prøve

Music From The Spheres (UNIVERSAL)

å heve meg over hatet. MEN: den låta "Linger" som de slo

Gale-Mathias rider igjen. Jeg var en av dem som

igjennom med for veldig mange sesonger siden er fortsatt grise

antok at den tidligere Stone Roses-frontmannen ville dundre

frekk. Et lignende neddempet

løs med full klaff på dette sitt tredje

nelsen av plata her. Det liker jeg,

soloforsøk, han var jo så nær forri

og smiler nesten litt. Men shit, i

ge gang. Men også her skorter det

kutt nummer fem kommer gau

uttrykk hører vi mye av på begyn

aldri så lite i låtskriveravdelingen.

linga og de hårete riffene inn for

Albumet starter ved sitt høyes

fulle mugger. Cranberries er ikke

te punkt, "F.E.A.R.", en grandios

Irlands svar på The Strokes, til det

poplåt som så og si dirrer av indre

har de for lange låter. De er heller

spenning, samtidig som den koket

ikke et White Stripes med melodi

terer elegant med kontrasten mel

er, eller eksponenterfor den nye

lom fluffy poplåt og tekstlig inn hold. Ti ut av ti. Kanon. Hør hør!

bølgen av barbershop-band. Når Cranberries kommer dithen, kan

Så går det rakt nedover i semi

de få komme inn varmen igjen.

Audun Vinger

kjedsomheten, hvor vi forblir helt fram til femmern, "Hear No See

thern Lights" (en sjeldent gripende Marihuana-ode!) og "Whispers" er

(DTB/GOLDHEAD)

Deretter glir vi tilbake i lunkent far

jeg aner en killer "Greatest hits"!

Harald Grenne

j v

“

J”| Dette må være bortimot noe av det døveste som

utbrutt, både når de har hørt den

sort musikk gir ut dobbel CD som reflekter dagens

1 f1 •

- f ' \ É1 *

- Bji

»5

i iilil fil

1 H* j ill

mangefasetterte scene, - i London hvert fall. Her finner du ragga, soul, gara

suksessdebut On How Life Is. Jeg er tilbøyelig til å være enig. Med en sånn stemme i sentrum kan det umulig gå bra uansett. Gray er lite mer enn en kooky hasjrøyker, sin generasjons Tina Turner, med Lisa Kudrowfra Friends grafsende mel lom beina. Blandingen av tekster

som en utgave av nå nedlagte

(VIRGIN)

Touch magazine, og det musikal

om hvor crazy hun er og joviale soulrock-melodier er ikke uinteres

Åttitallet er som kjent hel

ske innholdet likner også. Bl.a

digvis tilbake i musikken,

Shaun Escoffery, Omar, Iconz,

sant, den er nesten provoserende. På det beste her høres det ut som

noe vi merker til gagns

Maxwell D., Dave Hollister, Mr.

dårlig Black Crowes. Mulig jeg er

Vegas, Lucy Pearl, Joe, Ignorants

streng nå, men jeg velger å la det

mixen av Craig Davids "Walking

stå til. Svære gjester som Slick

Away". Både backpackere og jig

Rick, Erykah Badu, John Frusciante,

Browne, Indeep og Cherelle blir

gas finner glede her. Disk 1 er lør

Angie Stone og Mos Def hjelper

gjenbesøkt, som regel med stort hell. I sistnevntes "I didn't mean to

dagskvelden, disk 2 søndag mor

skrekkelig lite.

turn you on" har Jam&Lewis (som

hip hop og soul-fans, tenker jeg vi

son, som også deltar her, ga ut en av

nå opplever enda en gullalder) gitt

sier. Og litt til. Stuk opp browseren din til darkerthanblue.com

årets beste nusoul-plater med Your

til å synge over. Jeg hoppet rundt i

ll|ll t

ne platen, og da de hørte hennes

with the popular. Coveret ser ut

henne deres originale backingtrack

''Vfv

(EPIC/SONY)

ge og hip hop, mixin the upfront

Klubbhits fra bl.a. Cameo, Tom

i||fe

MACY GRAY The Id

MARIAH CAREY Glitter

på stakkars Mariahs nye album/soundtrack.

til flere mennesker jeg setter høyt

En britisk site dedikert til

tre spor igjen på toppers dunder-nivå. vann og forblir der en ti minutters tid før det hele med ett er over. Men

I finnes av musikk, har opp-

DIV. ARTISTER Darkerthanblue

No". Denne og påfølgende "Nor

•JiP

gen. Perfekt. Hed Kandi-serien for

Audun Vinger

A \DT\

Grays protege Sunshine Ander

Woman. Kjøp mye, mye heller den.

Audun Vinger

NATT&DAG

\ ... mulig vi har skrevet dette

ikke Sethre for sitt bare liv huske

Torgersen prøvde så godt han

før, men det får stå sin prøve:

hvordan ordet staves. Én s? To

kunne å sette det svenske folket

Geirr Sethre, daglig leder på

k'er? Han ringte hjem til Norge

inn i norsk politikk, og holdt en

Goldhead Music, har en litt spesi-

for åfå hjelp, men til ingen nytte.

lang pedagogisk enetale om

ell tatovering på armen. I likhet med vår filmanmelder Tor Erik

Til slutt gav han opp og ba tatovøren skrive "Hunden" i stedet.

norsk egoisme og oljefondet. Litt lenger nede i gata stod Harald

Sollid går han under navnet "Bik-

Kanskje ikke like heftig ...

Eia og skoggerlo. Det var snakk

kja". På ferie i Danmark for noen

... vår egen Bård Tor-

om opptak til en ny humorserie.

år tilbake bestemte han seg for å

j|gj|||f| gersen gikk i baret her

BT ble så eksaltert at han truet

markere dette med en tatovering

j|p|lly

med å "knuse" kneskålene til den

av hund med teksten "Bikkja"

stoppet på Karl Johan av et

svenske TV-reporteren dersom

under. Men da tatovøren var

svensk TV-team som ville ha en

det ble sendt..

kommet til bokstavene kunne

kommentar til det norske valget.

förleden da han ble

Infamous MC Jay-Z MARTIN BJØRNERSEN

Y'all Not Ready (GROOVEATTACK 7", ER DESSU-

The Blueprint (ROC-A-FELLA/UNIVERSAL)

ten A finne superrappin vol. /o

Aldri hatt lyst til å like

Plystrevennlig hip hop-reg-

denna gutten, men nå er

gae er det siste verden trenger i disse dystre tider.

j e g nesten nødt.

Eller var det kanskje tvert

Aesop Rock

om?

Labor Days (DEF JUX/MNW)

Anti-Pop Consortium

Han är def, och du är keff.

Ends Against The Middle (WARP/VME EP)

Max Romeo

Alltid hatt lyst til å like disse

VVar Ina Babylon

gutta, og nå har de endelig

(frawar ina babylon, island

begynt å lage musikk som tillåter det.

1976) What is it good for?

SHIUEF?

jeg for min del ville heller hørt mer Charlie Patton og country enn "rock", for å si det slik. Dylan har endel klassiske smart ass one liners også denne gang, uten at det nødvendigvis blir sterke fortellinger av det. (Og hva tekstene betyr er det som kjent bare de aller, aller sjukeste av oss som prøver å finne ut.) Men måtte mannen lenge leve og drive på, som den institusjon han er, en åndfull skjemtegauk, en innimellom stor artist, en sitatvennlig ubarbert Mae West - med Nobelpris-kandidatur. Og det tror jeg han trives utmerket med. Tweedle Dee & Tweedle Dum, som han seiv sier. John Erik Frydenlund GARBAGE

fylte jazzklubber er representert, uten at det et sekund blir pisslunken etno-onani. Låtene er Gigis egne, mens bass og produksjon er signert Bill Laswell, en mann så hyperproduktiv at ikke alt han tar i blir 28K, men innimellom finner han sannelig "the mother lode". Gigi, som av åpen bare grunner ikke bruker fødenavnet Ejigayehu Shibabaw, er et slikt funn. Og hun backes av folk som ikke akkurat er berømt for manglende dømmekraft: Hør Herbie Hancock, Wayne Shorter og Pharoah Sanders syde og kverne i funk "mode" eller i astral glideflukt (sistnevnte sist sett i bane rundt Saturn sammen med John og Alice Coltrane midt på 60-tallet, før Jah Wobble huket ham), dessuten Nicky Skopelities (nyeste Dylan, Macy Gray etc etc). Større enn Angelique

THE KINGSBURY MANX

endatil er produsert av Mick Har-

Let You Down

vey, så låter det som nok en Gains-

(city slang/Virgin)

bourg-homage, men uten sanger

Debutplata var en av de

av Serge-kaliber. Lanes låtmateria

store undergrunnsfavorit-

le er kroppslig orientert i massevis,

—I tene blant europeiske kri-

men förekommer denne lytteren

tikere i fjor, selv om den både

som både impotent og lissom-slib-

mangler et merkbart uttrykk og en

rig, som en sliten, utiltenkt parodi,

distinkt egenart. I en blanding av

Det kan umulig være intensjonen.

klassisk engelsk poptradisjon og amerikansk indie svever disse

Harald Grenne LIVE

enten for mye eller for lite bakke-

kontakt, jeg klarer ikke å bestem-

(radioactive/universau

me meg. Instrumentene ligger forsiktig, om enn noen gånger støy-

|""J

komme opp med brukbar musikk etter sjefens imponerende

Kidjo og Aster Aweke til sammen, bare vent, og måtte vi få oppleve henne live! John Erik Frydenlund

kel uten stemmeprakt, enn Beach

bidrag på Tricky-singelen "Evoluti-

Boys og Byrds. Jeg oppfatter dem

on Revolution Love". Selvfølgelig

som passive og tafatte kunstrocke-

bie jeg skuffet. Man gjør dumt i å

re uten mot til å gjennomføre pre-

stole på arenarockere uten integri

MAGNUS GRØNNEBERG

tensjonene sine.

tet. De har jo en fanbase å bevare.

produsert av Soulshock & Karlin eller lignende. Kanskje til og med The Corrs, men ikke like bra.

Wildenvey iwarneri

Teksten er tydelig inspirert av Ally McBeal, med messing om "boys in the girls room, girls in the mens room". Folk nå til dags er så frigjort, atte. Andre steder er det femtitallspop som gjelder, sett gjennom Blondie-øyne. Litt sell-out nyveiv-mimring. Det er godt at de ikke lenger bare prøver å sikre seg soundtrackjobben til en eller annen cyber-thriller, eller futuristisk playstation 2-spill. Det er nemlig mindre fokus på studioet-somlaboratorium, mindre fiksfakseri, og i stedet har de laget en bunt med poplåter som er lette å like. Det applauderer jeg, men da burde de kanskje finne seg en litt flinkere vokalist også. Jeg tror mange av fansen blir skuffa over denne, men de skaffer seg kanskje også noen nye. Audun Vinger

Gigj (mushrooom/playground) # # Det er en fornøyelse å introdusere en . . 27-årig etiopisk debutant hvis stemme overgår det meste du har hørt, en slags hybrid av Nina Simone, Aretha Franklin, jamaicanske Lady Saw og Dronningen av Saba. Med tekster på amharisk. (Du får finne fram ordboka, sucker.) Vestafrikansk, karibisk, orientalsk, røyk-

beatserviee recorus hiSXcyt 0/’"V"W I ft/Ol -/I /( J /

www.beatservice.no Distribusjon:

NATT&DAG

Digital Bullet (KOCH/EDEL) Borte er casiofuturismen fra forrige Bobby Digital-

siden låter dette et par hakk friske re. Men Wu-kommandanten

Jeg hadde et håp om at Ed Kowalcyks band skulle

Beautiful garbage (mushrooom/playground) Halv-radikal stilendring fra et av de største moderne rockebanda. På singelen "Androgyny" høres de ut som Texas

GIGI

RZA AS BOBBY DIGITAL

mertil å savne den. Også på vokal

ende, under vokalharmonier som

Eirik Blegeberg

II ||cf»!g £

album, uten at noen kom-

North Carolina-gutta avsted med

dessverre er mer Simon & Garfun-

fel

beviste senest med lydsporettil Ghost Dog at han fremdeles burde ha mer inne enn dette her. Et slags høydepunkt finner vi allikevel i "Black Widow", hvor fengselsfugl Ol' Dirty Bastard fremviser et kvinnesyn og -hat som er direkte ubehagelig å høre på, seiv for de av oss som har vokst opp med Too

Som en mektig inspirator for den

Short og NWA. Ikke minst fordi det

pompøse, sidrompa og "moder-

her fremføres uten antydning til

LAMB

ne" amerikanske rocken fortjener

I#*1 En svært forutsigbar utgivelse, dette, som velkalkulert vil skli rett inn i töm ' * rommet som oppstår når et uanstendig smellfett folkeferd begynner å ane at lykken allikevel ikke er en ekstra nakkekotelett på grillen. Da vil Folket ha trygghet og tradisjon. Derfor er nå Herborg Kråkevik vår nye Einar Gerhardsen, og derfor synger CC-mannen nå Wildenvey, i et forsøk på å gjenskape en følelse av uskyld og ubesvær, en "god, gammel" ver den, som henger sammen. Det synes jeg ikke han lykkes i. Wildenvey var en ofte lettbent fla nør med sans for hjerte/smerte, og dertil folke kjær. Grønneberg tolker tekstene hans enda mer fluffy og sentimentalt enn de ber om, og er et perfekt 2001 -accessoir for de som drømmer seg tilbake til mytisk hvit stakitt, portvin, sønna vind, liflig utroskap, markjordbær og barn i matrosdress. Wildenvey levde sin dekadanse,

What Sound

de egentlig skylda for alt fra Creed

(universal)

til Train og Lifehouse. Selv skal jeg

Grønneberg resirkulerer den på usjarmerende vis, flinkt og orkestrert uten en eneste skarp kant og blottet for inderlighet. Og lyrikerens familie er visst svært fornøyd, så da så. Klippe kort på absolutt all helgeTV-underholdning i fle re uker fremover, selvfølgelig, mens et norsk band som Kustus, som har gjort Wildenvey på glimrende vis i lang tid, ikke har platekontrakt. John Erik Frydenlund

som midlertidig syngedame på

ellers her som vekker de følelsene.

effekt på sitt beste. Da raser han

Et av de kuleste livebandene

over folks manglende refleksjon, reflekterer seiv over eksistensen

MINO OVER MIEH «Project3» [BSCD040]

Berlin minimalisme møter arktisk ambient, med bidrag fra bla Anneli Drecker, Sidsel Endresen, Bugge Wesseltoft og Nils Petter Molvær. Ute nå.

De kalte seg Lamb. Første

nøye meg med å konstatere at de

singel het "Cotton Wool"

har laget enda et umelodisk makk-

(1996). Deretter satte idé-

verk. Beste låt: Remixen av "Deep

tørken inn.

Enough". Den er et bonusspor, og Harald Grenne

MODJO Modjo (universal)

er avsluttende "Sickness", hvor Rza

La oss håpe at masken er av for godt.

Martin Bjørnersen

ty fremdeles herjet den

II Ikke akkurat Albumet ver

The Sword of God

europeiske undergrunnen, var

den venter på det her. LP

skjebnen til lilla gumman Anita

er liksom ikke formatet for crossover-house, samme hvor

Dette har satttydelige spor både

fransk du er. Altså, "Lady" er flott,

mentalt og musikalsk, i den grad at

Bedre enn R.E.M, Mobbade Barn

Lanes beste bidrag til musikkhisto-

Med Automatvapen og Rainer Tru

rien alltid vil begrense seg til å være

by Trio til sammen. Men det er lite

i kompaniskap med Bad Seed'er

jeg har sett de siste tretti døgn,

Mick Harvey. Dennes usedvanlige

Polyester Embassy (befolket av

vellykkede Serge Gainsbourg-hyl-

noen blonde jusstudenter og en

Denne duoen av eks-ekteparet Sam Coomes og sin fjerde skive, skakk og fascine rende lo-fi uten å involvere de sto re følelsene. Coomes' synthbruk og melodisans har en smittende

og gir masse rom til sin fabelaktige trommeslager. Når han er på sitt verste, derimot, roter han seg bort

lest, Intoxicated Man, skyldes ikke

babe), covret både "Chillin"' og

minst Lane, som uvurderlig seksu-

"Lady". Jeg beholder heller minne-

elt ladet sparringpartner

ne om dem enn denne plata. Audun Vinger

Når Anita Lane gir ut plate og den

(DOM I NO/M N W)

Janet Weiss lager, også på

Lane å være Nick Caves elskede.

Problemet ligger akkurat der.

nemlig nerve. Eneste andre unntak

QUASI

For lenge, lenge siden, i tiden da The Birthday Par-

andre folks plater, og i særdeleshet

lig fraværende på Digital Bullet,

ta seg en alvorsprat med lytteren.

Eirik Blegeberg

(MUTE/PLAYGROUND)

noe essensielt som ellers er sørge

kaster Bobby Digital-masken for å

Live må takke andre enn seg selv for dens fremste kvaliteter.

ANITA LANE Sex OXlock

humor. Moralsk forkastelig så klart, men rent musikalsk sett har det

i sitt eget desillusjonerte hode, og fremstår som enda en artist uten mål med musikken sin. Han blir med det en erketypisk indiesutrer.

Eirik Blegeberg

DIVEPOE ART1SIER «Arctic Circles 3» [BSCD043]

KVD« KONGO «High Above» IBSCD046]

XPLODIRG PLÄSPIX «Behind The Eightbaft» [BSCDEP041]

Downtempo/ambient/electronica-samler med eksklusive bidrag fra bla Röyksopp, Xploding Plastix, Slowpho og Kim Hiorthøy. Ute nå.

Samler med det beste fra denne produktive house-duoen sine 12"utgivelser på diverse engelske labler. Slippes 15. oktober.

7-spors EP med to remixer, ett livespor og fire eksklusive spor. Slippes 22. oktober.

VINYL: SLOWPHO: «Dial» 12" [BSO42] Nujazz fra Beatservice sin nye stor-satsing, med house og drum'n'bass remixer på b-siden. Ute nå. KOLAR GOI: «Space Ballad» 12” [BSO44] første EP under nytt navn, to nye downwbeat/electronica-spor, samt to Aedena Cycle-spor omsider på vinyl på b-siden. Ute nå KYD & KANGO: «Bugi» 12" [BSO4S] Eksklusiv deephouse-låt fra High Above albumet, med Olav Brekke Mathisen remix på b-siden. Siippes i oktober. KOMMER: SLOWPHO debut album (jan 2001)

' 'f '\ r A^HK8Mrap^^^ *%*&£' > x '

-" C "';

w-JHH|>^!

Iil|j|l |fÄ- .ppw^'"1^' ' mHr ;S^k'

.-ijamafr: asfK| .

. -®|-

; JjjBliBBBipaa Hb n 'i4; g JÉ|

fl "

‘V* '~

.?r

B WÆBm mffiK?

xysBf jjflHHHjL i '25- *» W

’ f S®

. , _ Hn I * HhH| # ."’:X’? ?^1 '

•;*s|ir

: .. •.®

- ''

21. ÖK^QBER *. ',*i*fiHfc^. <?? : ’j/ffe '^ääs

MÉ /«IX

' ’;'./

.-,«,',TOPilBWn .vjI

pct kOfhfllfiitc — FOXttllXFuJ Jl Er du usikker på om du får i deg alle de næringsstoffene kroppen din trenger?

BHBBpir

Möllers Basic er en enkel måte å sørge for at du får i deg nok vitaminer og mineraler - i tillegg til de viktige omega-3 fettsyrene! Fås kjøpt på dagligvare og

ornGA4-? fauftfvftarvitrtei' Il il!

jefiii fe*«W \

2a-01

www.petermoller.no

555

Et produkt fra Peter Möller

NATT&DAG

Wire 154

When The Lobster Boys

(REPRISE)

(JESTER/VME)

Alltid best akkurat nå.

Alternativ rock.

Michael Jackson You Rock My World (SONY)

King Midas The Man From The Gas Station

Rock Wit Me.

(ELLET)

Slow rock? S.l. Futures The Mission Statement (NOVAMUTE/PLAYGROUND) Ikke rock.

SHXUEF? JAY-Z The Blueprint (ROC-A-FELLA/DEF JAM/UNIVERSAL)

...

m f#«. #»

24*0$

—

4$ «tø

äÉ: M 4 $®å| f* v m *'# MM #W *f g|#3*# jmu****** if&f Ä i ,- & , '> , ,, » W& &**#$ 3&&&låif på f ,' *" "'*’ f - *p>i- %<> | 4 t>#, f 5 % ,V %%pt; < '-*& *S 'a“; s * «?

ffe^ H5# ~ *** “i* «fa- '

o-fi

Yekten 24*09 - 23*10 D«t passer deg itke å wr. passiv, w w Ta kontrollen over sexlivet ditt, overrask gjerne partneren din med lek og nye ideer. Du vet best hvilke personer du passer sammen med, og de som ikke er villige til å eksperimentere du unngå. vil i denne perioden stå i erotikkens tegn, så det er ingen grunn til å holde hviledagen hellig.

12 forskjellige stjernetegnsvibber får du i erotikkbutikken vår. Vi er best på gode vibber.

Som sommerens feider med diverse Queensbridge-rappere har bevist tem melig ettertrykkelig, Jay-Z er kongen av New York akkurat nå. Enten man iiker det eller ikke; ingen selger flere skiver enn han, og de få som muligens kunne tatt ham ut på mikken, er for obskure til å telle i denne sammenhen gen, dessuten har de ennå til gode å levere varene i albumformat. Det siste har forresten Jay-Z slitt litt med seiv også, men med The Blu eprint leveres han kanskje årets mest stabile rapskive, ihvertfall innen mainstreamen. Enkel te har endog hevdet at det er hans beste album så langt, seiv er jeg ikke helt sikker. Men det er definitivt det Jay-Z albumet jeg selv har satt mest pris. For det første er det en lettelse å høre en hip hop-skive uten alle disse hersens gjesteartistene. Jay-Z tar brorparten av jobben på egenhånd, med unntak av statistopptrede ner fra Q-Tip, Slick Rick og Biz Markie på "Girls, Girls, Girls", samt en suveren Eminem på "Renagade" (sic). Sistnevnte duett er selvfølge lig en forretningsmessig genistrek for begge parter, men også den klart beste låta noen av dem har vært borti på minst ett års tid. For det andre, seiv om produksjonen langt fra er plett fri, er det definitivt en rød tråd hele veien gjen nom. Uvanlig (i disse dager) lange loops, hoved saklig fra klassisk soul (samt The Doors(!)), dan ner et smakfullt bakteppe til noen av de mest modne og ettertenksomme tekstene Jay-Z har skrevet. Den menneskelige modningsprosessen fører faretruende fort til tvilsom hip hop, men ikke i dette tilfellet. Sjekk tittelkuttet for eksem pel, en gospelfarget og faktisk ganske rørende dedikasjon til alle menneskene som har formet livet til Shawn Carter. I det hele tatt fremstår den kjølige arrogansen som er blitt et slags kjennetegn for Jay-Z her mer som et følende menneskes tillærte beskyttelsesmekanisme. Men nok hobbypsykologi, The Blueprint er en triumf, intet mindre. Klassikerstempelet lar jeg imidlertid ligge i skuffen frem til Jay-Z tar til for nuft og spiller inn et helt album sammen med Timbaland. Hør "Hola Hovita", så skjønner du nok hva jeg mener.

Martin Bjørnersen

vww.COPlW.nc RONNY JORDAN Off The Record (BLUE NOTE/EMI)

l^^^yÉl^fsiByi^jHHjyii^^Éljyl

Etter at den britiske gitarplukkeren Jor dan ble plukket opp av mer eller minU dre ærverdige Blue Note, harfjærvektsfunken gradvis måttet vike for tidsriktig flørt med hip hop og R&B. Sannsynligvis øynes et gjennombrudd på det amerikanske marke det, som et slags alternativ for de som har skjønt at jazzen er inn, men synes Coltrane blir for strengt og Kenny G hakket for snilt/ondt. Lykke til. Off The Record er akkurat like intetsi gende og ufarlig som vi er vant til fra denne kanten, på tross av velment assistanse fra sym patiske støttespillere som DJ Spinna, James Poyser og Victor Duplaix. Man kan selvfølgelig spørre seg om det Ronny Jordan bedriver er noe særlig annet enn en moderne vri på Geor ge Benson og Wes Montgomerys lefling med dåtidens populærmusikk. Men Benson og Montgomery greide i motsetningen til sin "arv tager" å spille inn et lite knippe uforglemmelige låter, midt oppi alt sølet. Dessuten var de hak ket hvassere på gitar.

Martin Bjørnersen

NATT&DAG

KAADA Thank You For Giving Me Your Valuable Time (EMI)

Vi skal ikke drive for mye gjøn med tit telen her, men major label-solodebuten til herr Kaada er nok ikke hva vi vil sette pengene våre på denne måneden. Til daglig trakterer han de sorte og hvite tan gentene i sportsjazz-truppen Cloroform, som sammen med rockebandet Jaga Jazzist og bak mann Martin Revheim er de eneste menneske ne tilknyttet jazz som får oppmerksomhet her i landet. Jeg er ingen surmuler, men altså. En sabla miks av rare gamle samples og inn fall er det her, plateselskapet snakker om et eget lydunivers; mulig det. Når han bruker doo wop/tårepersevokaler er det ganske fint (tre steder), men ellers er det mye gjøggel og fanteri, dessverre. Ikke dårlig, bare litt for lekent og ekspressivt. Et livsverk tuftet på Betty B/ue-filmen, kommenterte en kollega tørt. Jævlig hardt sagt. Er du nysgjerrig på smeltedigeler å la denne bør du heller sjekke ut Hal Willners Whoops, l'm an Indian fra noen år tilbake. Eller Lars Peder sens siste When-skive, som selvfølgelig er full stendig mesterlig.

Audun Vinger KRØYT One Heart Is Too Small for Hunger, Cold, Love ...Everything (MNW)

9 #

Som den belevne, reflekterte kritikeren jeg er - en som vet å sette pris på ' ' musikk fra vilt forskjellige formater, enten det gjelder orkestral kakofoni, smul jazz, hysterisk disco, enoide glideflukter eller døds dømmende heavy metal - kommer jeg sjelden med primalytringer som den typiske "detta ække mussikk". Men noen ganger er fristelsen helt klart til stede. Krøyt spenner over en like stor musikalsk geografi som nevnt ovenfor, og i mine ører låter det stort sett helt redselsfullt forjævlig. Det de driver med minner mest av alt om rockopera (og da klart mer Which Witch enn Tommy). Men det virkelig skumle med Krøyt er virk ningen de har på sindige personer som under tegnede. Når Kristin Ambjørnsen setter i gang med gaulinga si over Thomas Dahls metaljazzgi tarøs og Øyvind Brandtseggs elektriske vibra fon (som forøvrig står for omtrent hvert eneste av Krøyts få lyspunkt), tar jeg meg seiv i å undres om hva som er poenget med å bråke så fælt! Kan de ikke heller spille noe som er pent? Skjønner du? Helt Stutum! Ko-ko! Kyss meg på manda'n! Krøyt har dette skoleflinke, ama tørteater-pretensiøse, lissom-kunstneriske over hele seg som gjør at mini-Göring'en i meg reso lutt griper til pistolen. Her gjelder det å velge lag, og jeg vil heller spille ball med f.eks. D.D.E. enn å fjåse rundt med Krøyt. Saklig musikk i grunn. Faen ta de bensinpri sene 'a gitt! Sett på no chill out, gamle tjommi.

Harald Grenne LE TIGRE Feminist Sweepstakes (CHICKS ON SPEED RECORDS/TUBA)

De presser feminismen, kunsten og ryt mene enda hardere enn på den imper ' ' fekte perfekte debuten fra 1999. Siden den gang er en av de tre, Sadie Benning, byttet ut med JD Samson, og Kathleen Hanna og Johanna Fateman har oppdaget hvilke mulighe-

l|g|||f inri! H ’ H H *t..r

'^mp|;v r ,'Av ”

!!••!! ***•: H*n*h mris ?r?» tt ti -O nsatiiln *£!» H

INGVILD HAMMER

§££ •> i

*5L -JsSr

- V.

' {!

SKIVER

Det er ikke hvem som helst som får tilnavnet "Dronningen av Gamlebyen". Så er da også Ingvild Hammer en sagnomsust kvinneskikkelse i norsk punkrock. Hun fremstår som en rappkjefta krysning av Marianne Krogness og Gwen Stefani og gir som hun seiv sier faen i hva rockemiljøet rundt henne synes. Markant vittig og full av blond attitude. Slik har det alltid vært. Med jazzforeldre og musikalsk nysgjerrighet ga hun også faen dengang hun spilte i det viktige hardcorebandet Behind Bars og i hurrabandet Lost Luggage. På solodebuten "Try Me" ville hun aller helst ha samarbeidet med Missy Elliot. I stedet dukker rock-luminarier som Vidar Busk opp med grundige gitarhugg på EP'en. Johnny Skalleberg og Kjartan Kristiansen fra Dum Dum Boys har produsert. Likevel kvier ikke Ingvild seg for å si at den nye singelen til P. Diddy er bedre rock enn enn mye annet. - Folk har alltid sagt at hu Ingvild var gærn. Hørt på mye rart, men så er jeg jaggu "glad i

musikk" som det heter også da, sier hun og er fryktelig spent på hva folks synes om plata. Tre år med låtskriving og eksperimentering har resultert i en førstesortering av fire låter. - Du kan kalle det disconarkoblues med bomberomtendenser. Det er rock, men ikke vanlig rock, prediker hun fullstendig oppglødd, Og vi kan regne med å se mere til henne på scenen fremover. Musikk er livet og mere til for Ingvild, og hun er vel noe av en idealist, - Hvis ikke er det bare å gi opp og begynne bak baren på Patagonia, ler hun og har ingenting imot å kanskje tjene penger på dette her en gang. - Da skal jeg kjøpe meg masse diamanter, akkurat slik som Eve, proklamererer hun, bom beromsrockens førstedame.

;J|

llpl' fpfyj

I. Hammer "Try Me" er ute nå på Ramalama/Sony tekst Peter Amdam foto Chris Holter

SHIUEF? ter det ligger i å blande rap og rock. Med har dere beats, mer raspende gitarer og villere eksperimentering, både i form av synthlyder og vokalsamplinger, tar de disco/funk/hiphop-pun ken sin til ekstreme ytterpunkter. På veien mis ter de en del av sitt melodiske og umiddelbart fengende snitt, samtidig som Hannas enormt kraftfulle stemme, av en eller annen grunn, har fått en skurrende og noe dempet miks. Likevel utstråler hun en energi som kun kan stamme fra en ekte opprørsånd. Ikke siden Kim Gordon slo igjennom med SonicYouth, haren kvinnelig New York-rockerfremmet likestilling med samme raseri. Riktignok gjenoppfinner hun ikke pun ken denne gangen. Det gjorde hun alleredefor to år siden. Eirik Blegeberg

! . '

dig. Seiv oppdaget jeg ham via "Bowi"-EPen fra '78, 4 rufsete låter med mye pophistorie i seg, og dånte sist til ham av Dig My Mooc/-albumet fra 3-4 år tilbake. Han er i samme landskap her, og det er et mangslungent landskap med inn slag av det meste, fra country til mild rockabilly og ren crooner-virksomhet, en av to coverver sjoner er Johnny Rivers' klasssiske "Poor Side Of Town". (Den andre en nydelig versjon av "Only A Fool Breaks His Own Heart".) Godt hjulpet av en kjernekvartett hvor han seiv tar seg av bass og rytmegitar, og hvor Geraint Wat kins' på pumpende Hammond og piano må fremheves, samt presise blåserstøt på noen låter, makter han allikevel å binde dette sammen til ett sømløst uttrykk. Og ja, det er en plate like blå som det stilige coveret antyder, men med mye svart humor og bitende observasjonsevne - og altså en flott vokalist som virkelig briljerer på hjemmebane. En av høstens store favoritter. John Erik Frydenlund

Ikt

|K"

JÉ

.t.aia-aMMWi

PRINCESS SUPERSTAR &L

•<***'

V» V

VÄT:.

W M iiii

lik.

Ivi Sl 3

Princess Superstar Is

.„ 1

(RAPSTER/TUBA)

iifii

...Jf JiÉyt

ip ae tol» HaaWH I 3BB

NICK LOWE The Convincer (PROPER/AMIGO)

En sjeldent passende albumtittel, for lar du deg ikke overbevise om denne —' mannens fortreffeligheter etter dette albumet, mangler du rett og slett et øre eller to. Du har i hvert fall ikke lov til å kalle deg musikk elsker. Lowe har vært med siden midten av 70tallet, og er kanskje mer kjent for sin delaktig het i Costello, Parker og Hiatts karrierer (og et aldri så lite ekteskap med Carlene Carter) enn sine soloprosjekter. Hvilket er blodig urettfer-

Jeg har funnet min framtidige kone. Eller, det vil si, aller helst vil jeg gifte meg med en jente som heter Martin til etternavn. For hvis hun da beholder pikenavnet som mellomnavn, blir hun hetende f.eks. There sa Martin Bjørnersen. Me like. Men hvis den pla nen faller gjennom, tar jeg mer enn gjerne til takke med Princess Superstar. Hun er smart og selvstendig - ved siden av artistkarrieren driver hun sitt eget plateselskap (The Corrupt Conglo merate) og skriver utsøkte plateanmeldelserfor bl.a. The Village Voice. Hun er selvsikker og har glimt i øyet - forrige album het The Last Of The Great 20th Century Composers og inneholdt blant mye annet rart en sang om stumpen til Kool Keith. Dessuten er hun riv ruskandes gal, samt sånn akkurat passe scrum-diddly-umpti ous, som min gode venn Marius sikkert ville ha sagt det. Eller, som hun sier det seiv: "l'm kinki er than pubic hair." Og det nye albumet hennes er ikke så ille det heller. Best er "Bad Babysit ter", tittelen sier vel det meste, gleder meg voldsomt til videoen. High & Mighty hjelper for resten til litt på den låta der, og ellers innvilger prinsessa audiens til fintfolk som Kool Keith, Mista Sinista, J-Zone, Bahamadia og ... Beth Orton (!?). Allikevel, på tross av litt lufting av

-v,-

| m

-x.' 4-iäät

M *

/p . .

...

. j « ».-i,

NATT&DAG

SKAP DITT “LONDON LOOK” MED RIMMEL OG VINN 2 BILLETTER TIL MTV EUROPE MUSIC AWARDS 2001 I FRANKFURT DEN 8. NOVEMBER Konkurransekort fåes hos VITA eller besøk www.rimmellondon.com Honoes verdei

b fer 1

‘f ~

'•-“r-.rv-

I l l

... hvis du trodde det var musikken som skilte en god funk-DJ fra en dårlig, tok du skammelig feil, ihvertfall ifølge den britiske DJen og platesamleren Keb Darge. Vår egen Espen Home fikk erfare dette da han nylig spilte skiver på en jazzcafé i London hvor Darge var blant publikum. Horne kom i skade for å spille en låt fra en vinyl-compilation (i ste-

det for den originale 7-tommeren), og da tok Darge affære; mannen løp bort til platespillerne, mokket ned bergenseren mens han ropte "you compilation cuntl". Om det var fra en av Darges' egne samlinger Horne spilte vites ikke ... ... penger har vi nok av her i dette landet. Kompetanse er så som så med. Forbløffelsen var stor da vi for noen uker siden

mottok en telefon fra den norske avdelingen av et internasjonalt plateselskap med spørsmål om de fremdeles hadde Ron Sexsmith i stallen sin. Vi kunne svare bekreftende på spørsmålet, men det er ikke poenget. Er det på tide å innføre hjemmelekser i platebransjen? ...

«mm— EIRIK blegeberg

Love and Theft

Feminist Sweepstakes

(COLUMBIA/SONY)

(CHICK ON SPEED

Årets album. Så langt.

records/tubaj

The White Stripes White Blood Cells

Stygg punk med synthesizere, lesber og annen moro.

(SYMPATHY FOR THE RECORD

industry/tuba) Detroit våkner til liv.

Bob Dylan / Can't Get You Off of My Mind

Clem Snide

(fra timeless på Lost

The Ghost of Fashion (cooking vinyl/vow) Vakker rock and roll med humoristisk sans og cello.

Highway/Universal) Han synger så bra, vet du.

EHIUEF? 1—i

1—i

sjela på duetten med Orton er dette først og fremst en tøyseplate. Og tull og tøys er som kjent sjeldent like morsomt gjennom et helt album. Men det er faktisk nære på i dette tilfellet. Spiller hun i Oslo skal jeg snike meg til en intervjuavtale og invitere henne på middag. Hvis jeg tør da. Martin Bjørnersen

—

1—i

VIBEKE SAUGESTAD

Singelen "If you won't come to the party" er hakkendes fin, og bør slå like godt an som "Star" gjorde forrige gang. Denne Lauren syng er ikke så veldig bra egentlig, hun høres nesten litt norsk ut. Paul er heller ingen Michael McDonald, men har en nærhet i leveringen som gjør opp for det. Låtene hvor han synger er helt klart de beste. Han er fortsatt en helt. Allikevel. Dette er ikke på noen måte et mesterverk, og Savoy vil nok heller aldri bli de største i verden.

Into The Shimmering (sony)

Men det er bunn & grunn heller ikke så nøye. Det er gode låter spilt godt. Det er ofte mer enn nok.

“—J-| Jaså, det var hit hun ville? Det måtte jo skje før eller senere: Vibeke Saugestad Lager Veldig Fint Soloalbum. Nå må det sies at jeg i utgangspunktet er fan (som én av ca. fire personer likte jeg til og med Thelyblastprosjektet hennes), for ikke å snakke om sterkt undervurderte og oversette Thinkerbell. Her gjør hun reinspikka pop. Og ikke et vondt ord om Jørn Christensen, som har vært sentral for VS, men her det svenske Michael llbert som produserer (og Brainpool som spiller), og let's face it, svenskene kan sin poplyd. Hørte jeg "glatt"? Neida, dette er ikke glatt, men et format VS antagelig har ventet på - eller blitt klar for. Her er den nydelige melankolien fra Thinkerbell på plass, samtidig som hun gjør fresende Blondie-pop på de foreskrevne 3 min. og 45 sek. Til og med på "balladene", som "The Changing Hour" og "When The Day Is Done" har hun pop-peil, og "DJ Inside" kunne vitterlig vært signert Cornershop! Det virker rett og slett som hun trives, og den som trives den blomstrer, blondert og knallblått stylet som hun er. Et profft og smittende album som kunne slippes i et hvilket som helst land til lang og fortjent applaus. Dog: Tre-fire slappiser og et vel snilt lydbilde kunne jeg vært foruten. John Erik Frydenlund

Audun Vinger S.l. FUTURES jh e Mission Statement (novamute/playgroundi ... gj Begg er en snurrig engelsk studio smarting med en CV full av ypperlige v ' funkfuturistiske techno/hip hop/drum'n'bass/electro-greier som Buckfunk 3000, Cab bageboy og sikkert en skokk andre signaturer, Med The Mission Statement har han kokt ihop sitt mest lettfengelige brygg hittil; en basstung, godlynt, karslig, ofte vilt underhol dende og heftig gyngende sak som endatil er fri for det innadvendt selvhøytidlige anti-frieriet som man ofte får med på kjøpet av andre britis ke knotteskruere. Beggs framtidsvisjon har antatt en lett ironisk-dystopisk vri siden sist vi hørte fra ham, typ Fritz Lang, Kraftwerk eller noe i den dur (eller for den saks skyld; moll). Nettopp nevnte Ralf, Florian & co er gjenstand for de lekreste hylles ter gjennom "Eurostar" og "We Are Not A Rock Band", to av de ypperste trallene her. Det te er i det hele tatt ganske så fryd-og-gammen, som du sikkert aner, bortsett fra "All Terrain", en kødd av en låt ødelagt av en nisse av en rapper ved navn Aspects. Men ellers: Steikje fin. Harald Crenne

SAVOY Reasons to stay indoors (EMD Lurer på om jeg er litt snill nå.

KEN STRINGFELLOW Touched (poptones/tubai

John&Yoko, jeg mener Paul og Lauren Waaktaar Savov er på besøk igjen, med en solid dose klassisk moderne rock. , Vi har fått vite at han sparer sine beste låter til Savoy, mens A-ha er hobbyprosjektet. En standhaftig kar, altså.

—j-| En av de flinkeste guttene i klassen er endelig veldig flink igjen. Stringfellow V ' var sjefen over alle sjefer i The Posies, nittitallets definitive pop-tapere. De kunne blitt enorme, i postgrunge-tiden, men stjernen dalte jo bedre de ble. Deres svanesang hadde endog

?r#t; >r

*' *• <Vi

\. f ; ;,T £

jÉ Æj$

1—i

SMOG Rain On Lens (DOM I NO/M N W)

Bill Callahans mer eller mindre soloprosjekt har blitt fotfulgt siden tidenes morgen i disse spalter, så vi kan da ikke slutte nå? Å nei, vi her oppe liker jo stort sett alt på denne labe len. Smog er Leonard Cohen (s.d.) og skrudd indie/kunst/folkpop i salig samrøre, derfor blir det også låttitler som spenner fra "Dirty Pants" til "Live As If Someone Is Always Watching You", og instru menter fra obo og sax til klassisk rockformat, og underfundige tek ster. Nok en høstplate, som om jeg ikke hadde nok med Nick Lowe. John Erik Frydenlund

,g|

mm. i t STARSAILOR Love is Here

1—i

skillelinjer mellom rett og galt, ver dige og uverdige. Det er ting som tyder på at de ikke er smarte nok, eventuelt gamle nok, til å vite bed re. La oss håpe verden er det. Eirik Blegeberg SUPERCHUNK Here's to Shutting Up (MATADOR/TUBA)

Jeg har vanskelig for å si noe fornuftig om disse Chapel Hill, North Carolina-pionerene. Musikken deres lig ger midt i det amerikanske indie landskapet, og gjør at de mangler den annerledesheten gode under grunnsband bør være stolte av. Seiv om de har vært et av de vik tigst bandene på indiescenen i over ti år, har de egentlig aldri laget en gjennomført plate. Selv følgelig har de skrevet gode sång er. "Slack Motherfucker" er en av sjangerens beste singler. Likevel bærer aldri de skurrende gitarene og Mac McCaughans lyse, følsom me stemme hele veien. Seiv om Jim 0'Rourke nå sitter bak produ sentspakene vedvarer kjernesoun det deres, og gjør at de fortsatt er et indieband som høres ut som alle andre indieband. Det er ingen grunn til å gi dem din oppmerk somhet, pionerer eller ei. Eirik Blegeberg

"d.

mikk faktisk er viktig også i denne sjangeren, derfor blir hun da også remixet, som en av ytterst få i sin liga. Det hadde vært moro å høre den egentlige arkitekten bak A-ha, Waaktaar, i samarbeid med Vega da kunne vi kanskje virkelig snak ket om "poetry in motion"! John Erik Frydenlund DIV. ARTISTER Timeless (LOST HIGHWAY/UNIVERSAL)

Denne Hank Williams-hyl lesten kan ikke måle seg med albumene som ble laget til ære for Jimmie Rodgers og Gram Parsons for henholdsvis fire og to år siden, og det er ikke materialet det står på. Mange av hans beste sanger er representert, og han var jo tross alt en bedre låt skriver enn begge de overnevnte. Likevel treffer verken Keb' Mo', Tom Petty, Ryan Adams, eller en stemmeløs, kjedelig og gitarklim prende Mark Knopfler med sinetil gjorte versjoner. Gamlegutta, Bob Dylan og Johnny Cash, derimot, som begynner og avslutter valsen, og som har mest å takke den hylle de for, gjør enkle og gode tolk ninger uten vokale omveier. Det samme gjelder også for de rolige og smarte numrenetil Beck og Lucinda Williams. Når man synger Hank Willaims' sangbok gjelder det å fremstå så mennesklig som mulig. Seiv var han aldri noen musi kalsk feinschmecker eller spesielt følsom vokalist, men han var alltid en av oss. En dødelig. Nettopp derfor vil han også leve evig. Eirik Blegeberg

(CHRYSAUS/EMI)

Hvordan disse patetiske sippeungene av noen debutanter har klart å fyre opp den britiske musikkpressen, er utenfor min fatteevne. Riktignok beveger de seg innenfor samme stilmessige landskap som Coldplay og, til en viss grad, Travis, men de er åpenbart dårligere enn sine landsmenn. Grunnlaget for de føl somme melodiene, ubrukelige sangene og fyndige vokalpresta sjonene er uutholdelig smerte. Deres egen uutholdelige smerte. En følelse som hos disse hypersen sitive 20-åringene umulig kan ha noe med virkeligheten å gjøre. De blåser ikke bare opp problemene de møter på, men tror også, tåpe lig nok, at det går klare og enkle

|g|

SUZANNE VEGA Songs In Red and Gray (UNIVERSAL)

Nye sanger/låtskriverartister hypestil himmelen den høye om dagen, og da gjerne med referanse til artister som f.eks. Vega. Visst snudde hun musikkverdenen på hodet da hun slo gjennom for 18-20 år siden. Det er få artister forunt å gjøre det fle re ganger, og det gjør ikke Vega heller. Men flink er hun, ikke minst som lyriker, og liker du henne fra før vil du like dette også. Hun över skrider ikke sin etablerte formel her, det måtte da evt. være i form av til dels større arrangementer enn hun er kjent for. Men én ting skal hun ha: Hun har forstått at ryt-

hSBBSH •'

'• *.

NATT&DAG

QTj

JOHN ERIK FRYDENLUND Gotan Project La Revancha Del Tango (YA BASTAl/VOW)

The Margarets Alain Delon/Rubber Rub bish sgl.

Fransk/argentinsk trekk-

(playground)

spell-dubchill, anyone? Slik

Dette lover virkelig bra

har du ikke hørt Zappas "Chunga's Revenge" før!

Vibeke Saugestad

Ellers sier vel tittelen det meste.

Into The Shimmering (Sony)

Nick Lowe

se, men akkurat nå - jo.

Holdbarheten gjenstår å The Convincer (PROPER/AMIGO) Overbevist for lengst. Gigi Gigi (PALM PICTURES/MNW) Da Voice.

5WIUER

sim [V<i™c ~ KILROY Flexible gives you the freedom x FLEXIBLE to choose as you travel.

k Kiutoy DACIP r BAb,t

/ S

KILROY Basic - gets you there and back

VC/

S Kilrd \A/FFK h / ) WbtKena L

S \ ~

C S

k Kimoy rppr|| icmt ( r rnbUUblM

k Kimoy pYpi nDFD S r tArLUntn

W!th KILROY Weekend you get the fijght and accomodation in a big -ty.

KILROY Last Minute - need we say more?

With KILROY Frequent you can go back and forth, back and forth... and get a discount on the last ticket.

den bitre tittelen Success. Sporadiske akustiske opptredener med eller uten bandkompis Jon Auer har holdt liv i en eller annen drøm, men det har vært et litt trist skue. Hans første soloalbum var en svært skisseak tig electronica-affære, om jeg minnes rett (så minneverdig var den), men her, derimot, er det bare gull. Det er Posies uten bråkete gitarer. Steelgitaren i åpningskuttet "Down Like Me" føles som det naturligste i verden. Det er i det hele tatt en "løs og ledig" stem ning over hele Touched, og det skal vi være gla de for. Stringfellow synger som den popguden han er, svært følsomt, og låtene er utelukkende perfekte. En kjempeopptur, og at du, gitarpopfa nen, vil elske dette er like sikkert som at Michael Schumacher vinner Formel 1 denne sesongen. Audun Vinger

DIV. ARTISTER Superrappin The Album Vol II (GROOVEATTACK/PLAYGROUND)

Dobbel dose denne gangen. Og vi tak ker og bukker, seiv om 22 låter kanskje er noe i overkant. På menyen denne gangen står B-kjendiser som Lone Catalysts (produsent J. Rawls leverer hele fire spor her), Mr. Complex og J-Live, celebritetene Pete Rock og Biz Markie samt en haug håpefulle nykom mere. Vi noterer oss dessuten en noe større geografisk spredning denne gangen, med representanter fra de fleste hjørner av junaiten, pluss et gjestespill fra Canada (Obscure Disor der, med finfine "Last Call Pt. 2"). Kanskje kun ne man ønsket seg litt røffere kanter her og der, men du skal ha svært lav toleranse for jazza melankoli hvis du ikke kan sette pris på en låt som Mr. Lifs "Ol' Crew", for ikke å snakke om "Late October" av mine personlige favoritter 5 Deez (album på vei, mot slutten av oktober). Supert? Det blir kanskje å ta litt hardt i, men bevares, masse bra rapping og scratching for pengene. Martin Bjørnersen

KILROY Explorer is your passport to jncredible adventures.

nordeuropeisk minimalisme og tysk presisjon. Men med sine siste utgivelser har han utvist vil je til å gå hinsides sitt postmoderne crooner format, noe som resulterte i fjorårets "Out Of Nowhere", en ambisiøs, men mest av alt mer kelig sak som kanskje bar litt for tydelig preg av at Tenor for anledningen hadde et helt stryke orkester til disposisjon. Heller ikke denne gangen skjønner jeg helt hva det er han driver med, men det er unektelig fascinerende greier: Tenor er fremdeles i lounge lizard-modus, men musikken har fått et mollstemt, emment omriss; noe gulgrått og nesten gjennomsiktig; en slags hinne. Musikk som noe kreftsjukt eller AlDS-infisert. Tenor bruker fremdeles falsett, men denne gangen sitter det i tuberkuløse lunger, om du skjønner. Som for å si at "dette er med vilje" gjør han 4 tidligere utgitte låter på denne nye, underer nærte måten. Resultatet er først og fremst sel somt, men også ganske fett, merkelig nok. Harald Grenne THE WHITE STRIPES White Blood Cells (SYMPATHY FOR THE RECORD INDUSTRY/TUBA)

9 #

Denne er nå endelig tilgjengelig. Til å begynne med ble jeg satt ut av den y sparsommelige og ekstremt gitarorienterte instrumenteringen, og lot bare den ustop pelige kjærlighetssangen "Hotel Yorba" gripe meg. Etterhvert har jeg klart å legge mineynke lige fordommer til side, fått øynene opp for hele albumet, og innsett hvor sterk den tunge punk bluesen deres er. På Meg og Jack Whites tredje skive vandrer kraftfulle gitarriff side om side med trist blues og håpefull kjærlighet, kun støt tet opp av trommer og et og annet piano. Den tilsynelatende enkle stilen gir rom for Jacks rocke poetiske innfall om ekteskap, fattigdom, sex, indie-rock og, om og om igjen, forelskelse. Hans stadig tilbakevendende følelse av svik og ensom het står i sterk kontrast til musikkens intense kraft, og gjør møtene mellom musikalsk styrke og menneskelig svakhettil kjernen i duoens virke. Eirik Blegeberg WHEN

ViV

The Lobster Boys (JESTER/VME)

V '

k KiiRoy Around the r WORLD

KILROY Around the World as far as you can get.

*The KILROY ticket. Far young people under 26 and students under 33 only.

JIMI TENOR Utopian Dream (SÄHKO/TUBA)

Ja, nå har han tydeligvis "tatt en Skav lan" og gått helt bananas on our asses. Fra før av visste vi om Tenor at han er en Vegas- og funkironiker fra kritthviteste Fin land. Frem til nå har han levert plater på techno labelen Warp, der han har drevet med målbe visst fusjonering av farget, amerikansk varme,

NATT&DAG

"Yaaaaassch!", som ungarske pornomenn grynter frem når de har.kommet dithen i akten at de søler rundt med

sæden sin; "Yaaaassch!" En helt proper respons på siste avstøpning av Lars Pedersens evigunge When-prosjekt. Pedersen, som i tillegg til When har vært essensielt medlem i både Holy Toy og Last James, fortjener en viss form for heltedyrkelse her hjemme, føler jeg. En Pedersen-fanklubb, eller i det minste et par uautoriserte nettsteder hadde nok vært på sin plass. Nåvel. Han leverer i hvert fall varene og vel så det, malt med en bredere pensel og med fle re farger enn på lenge. Hva er så When? (Spør du). Godt spørsmål. When er Pedersens private musikalske barnehage. When er abstrakt akus tisk lydcollageri, samples og loops, men også streit låtskriverkunst i pirrende britpsych-tradi sjon (som i Last James). When er skurrende dis sonans, etnisk ompa-pa og stenhårdt, nådeløst rytmeøs (som i Holy Toy). When er i det hele tatt en veldig masse rart på en gang som Pedersen på et eller annet vis har klart å sy i hop til et storveis estetisk hele. Jeg klarer ikke å forklare hvorfor det funker, men det gjør nettopp det. Snerten tittel, forresten. Harald Grenne

Sno

deg

gravso,

komiker*

"Filling your empty iives with humor you couldn't possibly think of yourself." - Bill Hicks Wm HP

XtWHPIÉI

mlSl Hk »k

llllHH

mpF H|

,s®*-

Bill Hicks var Texaner, gikk alltid

porno, sex, militæret, røyking,

som et utganspunkt for nye fans,

kledd i sort og var er komisk geni

reklame, TV, frihet og Amerika.

og som en heftig påminner til oss

på linje med Richard Pryor og Len-

Han var for nådeløs, presis og hys-

andre om hvor fantastisk arven

ny Bruce. Som dem tok han rollen som humorist ytterst alvorlig; han

terisk morsom til å ignorere. Hicks døde i 1994 av lymfe-

etter Bill Hicks egentlig er. I sjappa nå:

fikk folk til åle ved å fortelle sann-

kreft, 32 år gammel, da han krea-

heten, slik bare de beste menneskene får til. Langt fra den norske

tivt sett var på topp. Hittil er det blitt sluppet fire album med geni-

stand up-virkeligheten, altså. Men

ets materiale, samt tre videoer. Nå

ideene hans var også langt mer

har Rykodisc satt sammen Philo-

radikale enn den amerikanske opi-

sophy: The Best Of Bill Hicks , et

nionen, likevel lyttet folk når han

samlealbum plukket fra de fire

messet om religion, krig, dop,

föregående som funker utmerket

Philosophy: The Best Of Bill Hicks (Rykodisc/MNW)

wnnsERT ,—,

1—i

MASTA ACE

1983 og er for tiden aktuelle med

er et av bevisene på det. Elektro-

HÅKAN HELLSTRØM

ner blant publikum. Forvent deg

for nynning på en bokstav ("Mmm

John Dee, 04.TO.

skiva Poets And Madmen. Med

niske og akustiske elementer blan-

Rockefeller, 18.10.

en smilende Tommy Tee.

Mmm Mmm"). Litt rart å tenke på

En av tidenes mest undervurderte

seg på scenen har de Symphony X,

des sammen med presise og flitti

Stadig mer populær i Norge, den-

rappere finner veien til John Dee.

og support er Vicious Rumors.

ge germanske hender. Plasser dem

ne Göteborg-mannen. Det er bare

RYAN ADAMS

for å være et kredibelt band før

i samme bås som amerikanerne

en måned siden han var her sist, og

Rockefeller, 31. 10.

hiten sin.

SQU ARE PUS H ER/P LAID

Tortoise, Trans Am og Rome.

nå er'n jaggu tilbake igjen. Eksta-

Ryan Adams er heldigvis mer enn

dariske Juice Crew (sammen med

Betong, 05.10.

Rococco slapp nylig albumet Music

tiske tilstander foran scenen, litt

en Bryan Adams uten B. Fyren er

SE VEN

Marley Mari, Biz Markie, Big Daddy

Selsomme beats og studenter

Is a Hungry Ghost. Kom ekstra tid-

mer tvilende bakover i lokalet. Vår

tidligere kjent som vokalist og låt-

So What, 24.10.

Kane og Roxanne Shante). Sjekk ut

hører sammen, det er klart. Vår

lig for å få med deg det lumske ett

musikkredaktør Audun Vinger midt

skriver i no depression-bandet

Seven (som ikke består av syv med

albumene Slaughtahouse ('93) og

favoritt trip-hopper Squarepusher

akkordsbandet Salvatore.

i lokalet uten helt å velge side.

Whiskeytown. Han har nettopp

lemmer) har blitt kalt "et udusja

Sittin' on Chrome ('95) for hans ori-

feirer utgivelsen av feiende flotte

Hellström-folka er noen frekke små

sluppet sitt andre soloalbum,

svar på Briskeby", og det er faktisk

ginale blanding av vest-og øst-

Go P/astic-album med å besøke

MERCURY REV

Go/d, hvor han nærmest bytter ut

ikke så langt fra sannheten. Disse

kyst-stemninger. Support er Punch

akademikernes storstue. Betong.

Rockefeller, 16.10.

rockestjerner, men gjøre gode konserter - det kan de.

introspektiv country med power-

folka bedriver melodiøs og litt

& Words (mest kjent for sine

Skjønt det er vel ikke så mye trip

Ryktet som et framifrå liveband er

korder og happy-go-lucky attitude.

nyveivinspirert rock. At de nylig

bidrag på Lyricist Lounge Vol.).

hop igjen i lurvete galematias-elek-

noe falmet siden den overvelden-

M.O.P.

Kids Love Wax varmer opp med skiver.

troen hans. Vi håper han tar med seg bassgitaren sin. Mer røff

de konsertopplevelsen på Quart festivalen for et par år siden. I til-

Rockefeller, 24.10. Mer Brooklyn-hip hop: Duoen

CRASH TEST DUMMIES

ettegn på at de også har ambisjoner

maskinmusikk kommer også fra

legg strides de lærde om bandets

MOP (Mash Out Posse) er kanskje

Betong, 04.10.

utover kredible alternativ-rock-kjel-

SAVATAGE

Plaid, som tidligere var to tredje-

siste album All is Dream er et mes-

noe av det røffeste rap-verdenen

Det kan gå troll i ord: Det fikk

lere. Debutalbumet At the sixes and

Rockefeller, 05.10.

deler av mystiske ambient/techno-

ter- eller makkverk. Poenget med

har fostret. Lil' Fame og Billy Dan-

vokalist Brad Roberts erfare da han

sevens kom tidligere i år. Seven har

Progressive ballader og melodiøs

acten Black Dog.

Mercury Rev er at når deres psyke

zenie som gjør mer enn å krumme

kalte bandet sitt Crash Test Dum-

allerede opparbeidet seg en liten tilhengerskare som er en eksakt

Masta Ace er en rapveteran fra Brooklyn med bakgrunn fra legen-

at Crash Test Dummies ble regnet

Dette kan bli en fin kveld.

spilte på hit 40 (ved siden av Reset for f...!) for tusenvis av fjortiser er

deliske panoramablues først fun

hårstrå hvis de først setter igang.

mies og han noen år senere havnet

met når de gamle heltene i Savata-

TO ROCOCCO ROT

gerer, så fungerer det så sinnssykt

Til tross for sitt voldelige image har

i en seriøs bilulykke. Vel, vel.

replika av bandmedlemmene: kor

ge gjester Rockefeller. De bred-

SoWhat!, 12.10.

bra. Det er kanskje best å stikke

de nylig hatt en hit med "Cold as

Roberts er tilbake i god behold, og

termede amerikanske bensinsta-

beinte rockerne har med forskjéfl-

Og postrocken var fremdeles ikke

innom Rockefeller denne kvelden,

Ice", basert på et fett smurfesoul-

denne kvelden får alle 90-talls nos-

sjon-skjorter som det står "chuck",

ge personellskift holdt på siden

død. Beriimbaserte To Rococco Rot

bare for å være på den sikre siden.

sample. Forvent deg mye olme try-

talgikerne tilfredsstilt behovet sitt

møkkete jeans og pulesveishår.

hårføner-heavy står på program-

HBBHSHI

«i

NATT&DAG

S? • gfl' -s't > ' Sllfr J*V k e *** 3 t ~ * s j 4

lf li f li «- "; ‘*isini * i::

1 mm

. :;

i '#E'l-v« : j H 1 fk

j|i|i|| i 1 "^äy&l'

iÉ/ ;

1 || 1li rfmp,

:;„ '''^SBfKBw'' *&UpPflH|PP-" r^fifiPPHHHpSilÉ :'.

fik.

HL |

at sgT

iÉBjBB »MBA H ''.Hi i

H .* Sp@'' $&££< . *' -llljt tSf**’-i'4. m :;/ “ * -v S '

ir> HB|^h ?Hf r JK-rr "k' . 1f§' ;Ä>:-'^' • . lg:

'; f :;rs*

ffcs 'i ' . ’ : ;; ; ’ V -"-ty . WM |<jf ä, L gjåfljt'^fJi '•' ' ynK - . fe^' - »,

iffi 4Éff|l r-'! ,! ,'l-:;kS?|^

;

!fi flp% w" B1!m,

sJtew 1!r v-:.' r. §| || f

.is bel and

J*Ap m J' - fl åm [A i

F i * ~'

Ipl

W| IrfflBf ; ;V Ifllltsiii:

,/ X

Igfl

|j|

IÉ|p

! P|

pÄtei

»tæ

W .

m 1

I :'fp m

«<*

’* i f ;:

léte

if;s

fiRC .4 Mi

'«M, *

jfV i-

; ,v-

Vi 4 ' M' .

;'åjr^Mk

W*'

PtefÄiÉ $y % ‘ta

,.j®S

i ta*

E ?. MV

»i-

W®* '«aWsSIh,

wMLcm£<f

$ %

„/-•£:

«*

A- ? Æ ki : : f»,

, £ r f"' 1 £j,'-

i wu

( J ‘»1® 1

d£&3N$§i )Wt-j f wh

, r h

-i

IHB:

/ :

ål <'

->v^# -.v

i (r.

.,'

i-.:

.ta,:

MÄSi,.

-^Tlrøisa

als

1 k .

"'i

Plw

sot

BOl

HLUBB

sjelfull house. Han er for tiden resi

THE PROUD PAKI SESSION

Fonii

Dattera til Hagen

React kommer i disse dager ut

Navnet vekker jo umiddelbar inter

med Arabesque Zoudge vol. 2 som

esse. Og det kan være en aldri så

er en samling av kjent og ukjent nordafrikansk musikk. Dette er et

liten godbit dette her. Kashif fra Kjell

prosjekt i samarbeid med folka bak

bilbane samtidig. Mannen er spinn

den lynende populære kjendis

hakkandes gæern med andre ord.

hangouten Momo's i London.

Society skal spille plater og kjøre

Hva slags musikk han finner på å

dent på Ministry of Sounds "Soul Heaven" og er en gjenganger på Garage City på Bar Rumba. I til legg til å være cutting edge US garage jockey sitter han inne med enorme kunnskaper om gammel disco og har gitt ut sterke disco samlere.

spille tør jeg ikke tenke på en gang.

FOOTFOOD: SKANSEN MUSIC Skansen:

Atom/c Sou/ @ Head On

OSLOCOPE LIVE SESSIONS

G-Ha's lenge bebudede miks-CD

Det er lett å slenge om seg med

BLÅ

er endelig ute på GlasgowUnder

ord som "legendarisk" når det

Gigantisk livemønstring i regi av

gjelder amerikanere på Atomic Soul. Krivit er en av dem som virke

gjengen bak platesjappa i Strøget.

lig fortjener stempelet. Han har

The Kid (mer sunnmørshouse!)

jobbet tett med folk som Larry

"opptrer". DJ-batteriet består av

Levan og Francois K og har spilt på

ekspeditørene nede i sjappa, g-Ha,

det man kan tenke seg av mytiske

Omar og Mada. Burde bli en kjem

klubber. Paradise Garage er bare

pekveld.

DANNY KRIVIT

Kango og duoen John Storm And

starten. Fortsatt veldig aktiv både

NEW KIDS ON THE BLOCK

som produsent og DJ og spiller ver den over. Sublimt.

Jazid

TIMO MAAS

Jazid-familien. Den lille fyren har

Dennis Jr. er det nyeste tilskuddet i Youngsgate 11

nylig signert kontrakt for André

Kjempe-DJ! Gummitrynet fra Tysk

Utviks Jazid-label. Det har også lil

land har i løpet av to år rukket å bli

le Olav Brekke Mathiesen, men

en av verdens mest kjente og best

han har förpliktelser ovenfor Idjut

betalte jockeys. Monumental og ganske unik "techno" som samti

Boys' Discfunction-label. Begge spiller. Godhouse og disco.

ground. Vi har sagt det før, og vi sier det igjen: Geira er en av de smootheste jockeyene i landet. Denne weekenden er viet feiringen av CD-sleppet. G-Ha og Olle Abstract er på the wheels of steel.

HØY HATT Fonii Denne gangen får Omar opp DJ Gilbert fra Amsterdam. Gilbert er en av Amsterdams ubestridte tech

SKANSEN 5 ÅR Skansen

årets klubb-begivenheter. Enkelt

Skansen feirer seg seiv og sine fem

og greit. Lokalene er i bygningen

år. Og hvem er bedre egnet til å

som tidligere huset Landsbanken

spille skiver enn skotten Kevin

ved Youngstorvet.

McKay? Den gamle rakkeren som spilt nesten like mye som g-Ha seiv på Skansen.

Bee, Sketchy og Mada er på plass.

DOC MARTIN

Denne Tee Bee er i farta om dagen,

Sunkissed @ BLÅ

gitt ut miks-CDer på Waves, lager musikk for Spiritual Records og har i tillegg sitt eget radioshow på nederlandske Radio 94.

og dette er det offisielle release

Denne fyren har ingenting med støvlene å gjøre, men er en

COSMOS JAM SESSION

dent på kredtunge Fabric i London

"eksplosiv" DJ fra LA. Han er resi

Snart plateaktuelle Bjørn Torske besøker Prins Thomas. Comsos sesjonene har ord på seg for å være svært vidtfavnende hva musikk

og slepper seg av og til på steder som Twilo og Tunnel i NYC også. Fra funk til techno, oldschool hou setiltribal.

fruit, melder for tiden overgang fra

I LOVENS HULE

psy-trance til post-punk.

Exit (Barockbygget) Dette har ingenting med en viss

Nitten år gammel trance-pike fra Sveits. Hun har allerede rukket å mikse to Goliath CDer som begge

Neon-bartender å gjøre, men er DJ Espen Hauks månedlige kalas. Den ne gangen har Haukern med seg DJ Trulz, og tech-house og techno med Bærums-apell er på plakaten.

har solgt som hakka møkk her i lan det. Festen fungerer som vorschpi

COSMOS JAM SESSION

el for lørdagens Goliath.

BLÅ fre 19 Malin er kveldens gjest. Ifølge Prins Thomas, som er kveldens

GOLIATH NORWAY 2001

vert, har hun Malin mer baller enn

Arrangementsfabrikken

de fleste andre DJs her i byen.

Goliath er et sveitsisk rave-kon

"gutta" mokker på med godmu sikk. Lemlesta beats, beibi.

sept som inneholder de fleste gen re innenfor elektronisk (danse)musikk. I Norge fokuserer man foreløpig utelukkende på

tekst Peter Amdam foto Epsen Hofsmo

HANDAGER

Audun Vinger, holder hus her.

FOOTFOOD

Gammal og ny soul presses på tro-

Skansen

Sikamikanico

faste 9iester Alt fra glemte Atlan-

Nord-Europas definitive deephou-

Ikke nok med at de har rana til seg

tic Starr

se ' klubb - G ‘ ha har fu " kontro " °9

der tH Ushers n yeste

hyppige fredager på BLÅ, radarpa-

dansegulvet en fredagsnatt pa TORSDAGER

Skansen er en sikker vinnen Dfte

JUNKFOOD SOCIETY

inntattSika. Frodig miks av alskens

Kjelleren på John Dee

musikk, men helst litt space, mys-

Nytt månedlig konsept. DJ Mada

tisk, THC og psy-relatert. r

... DJ LOrsa serverer superheftig

______ SOFT-IS

BLÅMANDAG

club og hardhousetil de som bare

Concrete

Ett Glass

ikke 9 reier a

DJ Claes fra tidligere Barock, spil-

“ k*? r

ler musikk han er veldig glad i,

DJ ‘ bua ; Perfekt f° r dem som bare

9 er- Til tross for det litt mjuke kon

nemlig soulful og mjuk house. Prima.

3 r° e SSg " ed pa torsda 9 s kvelden.

septnavnet, dreier det seg om beinharde saker. As hard as melted

ITV

bra gjeste-DJs, så her lønner det se 9 3 Ø^9e med.

fra Osloscope, Jesus Christer og eks-svensken Jimmy Disco spiller akkurat det de vil. Musikken de vil spille er sannsynligvis ambient, breakbeats og techno. Klin kokos.

rAcÉ CÆD ~x r CafeSør

gang de spilte på Atomic var det

å invitere venner inn i

„

icecream. Justin S og DJ Loop sty ARILDS KJIPE DRITTMUSIKK

NICE ONE!

trance og hardhouse-delen. Enten elsker man det eller så hater man

Living Room

det. Et lass av store DJs skal i alle

kjører "London-musikk". Det betyr

fall sørge for et helsikes leven.

først og fremst UK garage/2-step,

Sveitsiske DJ Pure, DJ Blackmail

men se ikke bort i fra at fyren lurer

og unge Angy Dee headliner. Den

inn noe drum'n'bass også.

Nede i kjelleren på Club Millenium e r det hardhouse heaven på freda

TIRSDAGER

MATEO & MATOS Atomic Soul @ Head On

nok - Denne L'Orsa

rer spakene. Hardt og lenge.

Sikamikanico

LØRDAGER

Café Sær på Café Sør er skaperver ket til Natt&Dags egen hip hopm -4.- ou

Sikas store sønn kliner til hver uke. ... . t. , _ , Med e 9 en psykopatiske techno-

dreier det seg om hip hop uten til-

platesaml,ng_ Kanskje synes du det

En svenske ved navn Stefan som

knytning til Puff Daddy og annet

9 år u " der aliaset DJ G ° lito b * r P å

kommersielt rask, pluss en sunn

"B J? ° 9

porsjon ekstrem-eklektika.

8r det 9 arantert lkke '

Haukern og sunnmørshousern Nils

KIDS LOVE WAX

REAL ATOMIC SUPER

gen hans viser mangafilmer på

Noa slår sine pjalter sammen og

Sikamikanico

disker opp med steikje fine tech

Hip hop som er sa møkkete at saqqe-

Jazid ....

flere skjermer i lokalet og legger litt e kstra flid ned i dekorasjonene. 1

house. Forrige måneds VOKS fun

p3 er * mkk til Atomic Soul vites ikke, men , . Pherdin har tatt over styringa pa „ , , -j „ . u torsdags-Jazid. Kvalitetshouse er . . .

Gjeste-DJs blir det også.

for Noas "Intersections" miks på

buksene står av seg seiv. Ypperiig , “ , , , for a siekke ut fersk oq obskur hip , r hop samt politisk korrekt rap fra r , , r ... .. qamle daqer. Oq selvtølqeliq noe

Playground snart.

reggaeogså

vart hete tips.

Hardtarbeidende og ivrige Chris tian Rot og DJ Whale leverer treffsikre housekvelder hver eneste

tjåka fullt. Ganske nedpå house, men likefullt djesklig til paaarty! Heeere we go!

VOKS Jazid

ka visst etter planen og alt ligger til rette for partaj her. Se forøvrig opp

ONSDAGER

YAZ'N WEEKEND

° .

CLUB MANGA club mMinu/v Hemingway

tech-house, minimalistisk house og litt techno. Europeisk og dansbart, altså. Men ikke nok med det, gjen-

Bærumshouserne Marco Soldic,

genre angår. Sjefen sjøl, Strange

ANGY DEE M.FL. Consulatet

Greetings from Oslo er ute nå på Universal Music

COSMIC SHIVA

ret fra Hedmarken; nå har de også

Familefedrefra New York. Sist

partyet for guttens nye CD.

chillout, bare så det er sagt, sier Ola. Faktisk er det mye norsk musikk i CD-pakken, hele 30 prosent. Alania, Athome og nykommere som Tösch og Olav Brekke Mathiesen. DJ Ola er sogar representert med sitt eget prosjekt Alma. Oslo-truppen Cirrus har fått på to spor. Disse har blit signet til Batucada, og butikken har planer om å gi ut vinyl på egen hånd fremo ver. Gjengen håper nemlig å være miljøskapende. - Vi prøver å inspirere til et miljø. Vi er noen nerds som prøver og prøver. Hadde vært gøy om vi fikk det til, sier Ola og det har han vel rett i. Hva så med Oslo alt oppi det her da? - Sikkert noen hipstere som blir provosert at vi bruker Oslo-navnet. Men jeg er stolt av å være fra Oslo, fordi jeg synes det er en kjempefin by, avslutter Ødegård, Og det har han vel også rett i.

nei). Aktiv fyr dette her; han har

Den hvasseste drum'n'bassen i by'n finner du her. Residents Tee

Miks-CDer fra Oslo er i vinden. Både g-Ha og Nils Noa leverer hvert sitt bidrag, men Ola Ødegård og Oscar Ihlebæk fra platesjappa Batucada på Grunerløkka har ambisjoner om å gå dem alle en høy gang. En massiv trippel-CD med hele 214 minutter musikk er ikke dagligvare, akkurat. De tre plastkakene er delt inn etter tempo - henoldsvis down, mid og up. Men hva mener egentlig miksansvarlig DJ Ola Ødegård med et såpasst storslått prosjekt? - Jeg vil formidle tre nyanser av samme musikk. Er ikke så opptatt av genre, men musikk som jeg liker, Kremt. Du har ikke et litt mindre døllt svar, da? - Oj. Hmmm. Har prøvd å få til en nice mix som mange kan like. Ikke fullstendig undergrunn, men med musikk som ikke er helt kjørt heller. Og det er en sånn CD som kan vare en hel kveld, fra middag til dans, forklarer Ødegård. Andelen jazza og "nedpå" musikk er blytung, og Ola skjønner at plata står lagelig til for "chillout"-hugg fra kritikerne: - Men dette er ikke dårlig beachouse eller

som Roxy og Mazzo (ikke Mezzo,

driver Glasgow Underground har

OXYGEN Jazid

Ilslopostøii BATUCADA - SKIVER

house konger og spiller på klubber

dig appellerer til massene. Hans seneste miks-CD heter jo også "Music for the Maases". En av

.on.*

redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no) | 1 1

BAR MARRAKESH SPECIAL

*Hu.K aMtuh.

. .

BASIC BOOGIE

MID-NITE DJS L ivinqroom 3

Dattera til Hagen

DOUBLE TROUBLE UUVDL.C mUUDLC

Fonii _

Både fredag og lørdag er en tribu te til et utested i Trømsø som heter

Bærumshousen møter Sunnmørshousen her. Espen "Haukern" .. . Hauk teamer opp med Marko Sol.. 1 . dic oq Nils Noa. Trekløvret qir som . . r ... . .

formelen.

Yaz'n. De som har vært der oppe i nord hevder at det er et steika bra

Sikamikanico _ . . . i,. Den beryktede norsk-/norsk-sven. . 3 T , or, , . ske duoen Trulz&Robin represen, , ... terer hver onsdag med sin sedvan-

utested. Jockeys og bartendere(l)

lige utsøkte techno og elektronika.

SSg h 7° 9 børfae " ° 9 Spj"7 he '-

AFTERNOONS

med tilknytning til stedet inntar

Kanskje mye å sveige for enkelte

Dattera. Tösch, Kango, Nor og Add

på onsdager, men det har man

kve ' dene har vært veldl 9 bra lføl 9 e

Legg merke til at et av Oslos

vibe skal dra på med disco, soul og

såre godt av.

øyevitner. Steikje fine techouse. FREDAGER

lengst stående klubbkonsepter nå har skiftet lokaliteter. No more

funk, heter det seg. Tenria i tapeten.

lørdag. Publikumsvennlig => house er

tl! S f h ° USe -

de føfr:f

GODIS

avni/muilk I A7Y QIIMnAY i juihumi

Dattera til Hagen

Café Sør. Men fortsatt leftfield chill

Fonii

WICKED FRIDAYS

og nøye utvalgt guttemusikk fra

M' lk Club , Var ukronede hardhouse-konge, . _ , 3

ettermiddag til langt utpå kveld.

Skansen

Phardin sitt ansvar. Og han stiller , ; , o ,. | opp med go -housen nar det kreves

Truls Kvam, eller Trulz som han

av ham. Nå er det gjeme litt mer

Carl E, styrer butikken pa Milk og

CRYSTAL BUDDHA

egentlig heter, har med seg man

chille tilstander her, men Phardin

S,0r9 erfor at anthem-pumpingen

Buddha Bar

nen med de mange gale navn, Aril

har et godt og mjukt grep om situ-

lkk ® s '/ ' nner hen - club ' hardhouse

Lokalene er gjort mindre og mer

JEREMY NEWALL

do Dildo. Månedlig technokonsept

asjonen.

som mener blodig alvor hva tech

mystiske. Rune Refling spiller god og hyggelig musikk, inkludert soul

Bobtraxx, Jørg samt Natt&Dag

Atomic Soul @ Head On

'U l° m -

favoritt Carl E i clinch med DJ Andy.

Veteranen Jeremy Newall er en av

DJ Redeye, som egentlig er brite,

norske line-up'en er sterk og består av DJ Stigma, Jamie, Zenit,

Englands fremste formidlere av

NATT&DAG

BLIKK

' ar*'

er ‘<e 9J es t er innimel-

no angår og som oppfordrer til

LOVE HANGOVER

og fransk, engelsk og amerikansk

grundig festing.

Headon

R&B. Det tilbys også en treretters

Natt&Dags største narsissist,

meny til 150 spenn.

i i

Ifl

.lp

y 1<

V H?

„

s?:

11111 1mt jméå&X

Ifflif

Ten Photographers L

Bedre enn knips.

Ghada Amer Henie Onstad Kunstsenter Ikke helt halal. Men veldig bra.

Alles In Ordnung

.3 BHKf

Museet for Samtidskunst

4 Æmmå:

#Å

fSP-o

"Uralte Verwirrung" - Hölderlin.

•Hs 8 BJPfcJ H..

» “ “3* gm 4**w i*!’

*s** jOj IP* il**** jl. 8 II**** Si

NIUEANATT - TEATER

NUn5T METTE KLAVENESS

redaktør: Peter Amdam (amdam@nattogdag.no)

stupetårnet er hovedmotivet. Usik

Amer har muslimsk og østlig bak

kerhet, naturangst og forkvakling av fordums sunne idealer er blant

York, og hennes kunstneriske

ratutstilling i' Norge, til tross for at

temaene som kan leses inn. Billing

uttrykk er mer rettet mot den

hun har holdt på i en årrekke med sine flotte abstrakte målerier.

er svært opptatt av tidsånd, samtid

internasjonale samtidskunsten enri

og opprør.

en spesisifikk etnisitet. Hun har fått

Galleri Christian Dam, til 21. oktober Dette er Klaveness sin første sepa

Dronning Sonja har kjøpt bilder av henne, hvis noen lurte på det. Geo metriske figurer og gjentagelser dukker opp i nesten alle måleriene. Man kan merke en særegen romfø lelse i bildende hennes. Solide saker.

TEN PHOTOGRAPHERS

grunn, men bor og arbeider i New

internasjonale priser og hatt sepa

JOHN DAVID NIELSEN Galleri K, 22. oktober til 11. november

ratutstillinger på bl.a Whitney i NYC. Tekstil og tråd er viktige ele menter, og disse går igjen i hennes

Denne karen er en 60-pluss kar

større og nærmest konseptuelle

som knyttes til kretsen rundt Sven

installasjonen Hun tar tekstil på

Strand, Eilif Amundsen og andre glade lakser. Her presenteres

alvor og knytter også inn i tekst i arbeidene sine. Et velkomment til skudd i samtidskunstens eliteserie.

Galleri K, til 7. oktober

målerier fra de siste fire års pro

Jeg har terpet på det før i denne

duksjon. Figurative bilder, med stå

spalten: Noe av det beste innen

fargebruk, med et særlig engasje

moderne fotografi har kommet fra

ment i by og interiør.

Becher-elevene. Thomas Struth,

AMERIKANSK POP ART Henie Onstad Kunstsenter, til 2. desember

Stykket Niveanatt er en samtidsvisjon om bomber og granater og hissige stormakter, og blir sendt som radioteater på Petre i oktober. Hva som kom først, livet eller kunsten, er som vanlig vanskelig å si. De av oss som trodde radioteater var for gamliser i terylen-bukser og husholdninger med mye sølvtøy, tørkede blomster og lysmansjetter, er uansett satt på plass. I disse ulvetider har noen rett og slett funnet det for godt å bruke Radioteatret til å lage moro og alvor for ungdommen. Niveanatt handler om et angrep på Norge 9. april 2015 fordi USA og EU vil ha oljeinntektene, og har en helt med det fine kriminalromannavnet Gustav Falk, spilt av Jon Øigarden. Stykket skal gå i femminutters bolker i Kaliber på Petre, og Lars Horntveth fra Jaga Jazzist har laget musikken. Rollene tolkes blant annet av kjente radiotrynerfra Petre, som Schau-brødrene og Kari Slaatsveen, mens Bård Tufte Johansen dukker opp som sersjant. Christopher Grøndahl, ung forfatter med to romaner bak seg,

debuterer som dramatiker med dette stykket i Radioteatret. - Det er moro med radio, det er ikke så mye dyrere med 5 jagerfly enn med noen som går ien blomstereng. Det inviterertil galskap, sier Grøndahl. - Den store "flommen" av tilbud - det er ikke egentlig så mye der, det er ganske tomt. Vi kan faktisk levere innhold til disse nye distribu sjonsformene, sier regissør Steinar Berthelsen, Han er en høyt dekorert radioteatermann som var opptatt av at 75-års jubileet til Radioteatret måtte være framtidsrettet og henvende seg til et nytt publikum. - Ungdom er sultne på ting som kan definere deres livsforståelse, og har ikke tilgang på så mange gode ting som gjør det, sier Grøndahl. Blandingen av Radioteatrets altruistiske fem titallsoptimisme og tullekulturen i Petre kan bli veldig bra. Hopp inn ien radio. Fra 8. oktober til 26. oktober sendes Niveanatt i Kaliber på Petre klokka 14.05.

Axel Hiitte, Andreas Gursky, Can

JENS FÄNGE

Utmerket sjanse til å se Andy War

dida Hofer og Thomas Ruffformet

Galleri Wang, til 21. oktober

hols BMW, dette her. Mens Beeme

uttrykket som skulle bli karakteri

I første etasje på Wang finner man den svenske nesten-surrealisten

ren i dag får Wong Kar Wai, Ang

80-tallet. Ekstremt viktig. Alle dis

Jens Fånge. "Nesten" fordi han

TATT AV KVINNEN

manns blod. Mads Ousdal spiller

det forrige var Primo Levis Holo-

se er representert på denne utstil

tross alt ikke lever i mellomkrigstti

mer, fikk Andy i 1979 dekorere en BMW M1 79. Denne står nå i hele

Av Erlend Loe, regi: Petter Næss.

d'Artagnan, kumpanene Trond

caust-monolog som var å se på

lingen, som dermed er livsviktig å

dens Frankrike, som sine artsfren

sin mekaniske pomp og prakt på

Spilles på Centralteatret til og med

Espen Seim, Christian Skolmen og

Nationaltheatret under Samtids-

få med seg. I tillegg finner du Mat

der. Men han lever tilsynelatende

Henie Onstad. I tillegg kan man

14. desember.

Jon Øigarden de tre musketerene

festivalen. Det er verdt å gå og se

thew Barney, Adam Fuss, Nan Gol

ikke i vår virkelighet heller. Én sym

beskue en samling trykk av andre

Erlend Loes debutroman har blitt

han slutter seg til. Altså er de fire

dette for å ta til seg noe av den

din, Tracey Moffatt og Hiroshi

boltung skulptur stilles ut. Samti

amerikanske pop-kunstnere. Trykk

et teaterstykke som harselerer

og ikke tre, tittelen har alltid forun-

svenske dramatikerens teatersyn.

Sugimoto. Også interessante og

dig stiller han ut en rekke pair

teknikken har som kjent en spesiell

over kvinner og menn som er sam-

dret meg noe. Henrik Mestad og

Noréns instruksjon synes å forhol

akutt aktuelle. Denne utstillingen

arbeider og fem målerier. Hallusi

posisjon i pop arten, og dette drei

men, og alt det dumme de sier og

Anne Krigsvoll som skurker. Fek-

de seg til tekst på en lavmælt

er bevis på at kunstfoto er mer enn

natorisk, fragmentarisk og voldsomt.

er seg om en ikke ubetydelig sam

gjør. Alle parforholdets dårlige

ting er jo alltid moro, og noe popu-

måte, noe som minner om språkfø

ling, og trykket har en særegen

dynamikker er lett gjenkjennelige i

lærkulturen kanskje har hatt litt for

ringen i dramatikken hans og pas-

posisjon i pop art.

forestillingens komikk. Gard Eids-

lite av det siste hundreåret.

ser for dem som synes drama noen

sert som "Dusseldorf-skolen" på

oppblåst metervare med halvnak ne kvinnfolk i skauen.

TERTER

redaktør: Gro Skorpen

Lee og gjengen til å lage kortfil

THORBJØRN SØRENSEN PATRICK HUSE

Galleri Wang, til 21. oktober

THEODOR KITTELSEN

Stenersenmuseet, til 14. oktober

Fuglene. Sørensen har tatt for seg

vold forblir trygt sittende ved sin

ganger kan bli vel dramatisk i vår

tragiske komikerlest, mens de

GENANSE OG VERDIGHET

Galleri Fl 5, Jeløya, til 7. oktober

andre rolletolkningene blir mer

Av Dag Solstad, regi: Marit Moum

hjemlige tradisjon,

Prestisjetung utstilling som avslut

de nære hverdagsfuglene våre,

Norske satanister, svart-metallere,

heseblesende. Mye liksom-puling

Aune. Spilles på Nationaltheatrets

CONFESSION TIME.

ter en triologi, Rethinking Landsca

kjøttmeisen, anda, dua og hele

pe, som Huse har brukt nesten ni

gjengen. Dette er et prosjekt bestående av en rekke akvaraller

gothere, senterpartister, målfolk, naturvernere, folkloristikk-entusi

og Ingar Helge Gimle i badebuksa må nevnes.

Amfiscene i oktober. Lektor Elias Rukla kommer lettere

THAT COOL AND IMMA TURE FEELING OF TOTAL

aster etc. har alle en veldokumen

fyllesjuk på jobb etter en akevitt

HONESTY

helt perfekt utført håndverksmessig.

tert interesse for Theodor Kittel

AMADEUS

for mye kvelden iforveien, bare for

Med zero visibility corp. Koreogra-

ne har fått tittelen Penetration.

Men serien fremkaller også et visst

sen. Kunstneren bodde faktisk på

Av Peter Shaffer, regi: Cal Jørgen

å bli møtt av sine elevers sukk

fi: Ina Christel Johannessen. Sce-

Både maleri, tegning, fotografi,

ubehag, akkurat som mønsterbarna

Jeløya i sine siste år og nå kan nor

Kiønig. Premiere på Oslo Nye Tea-

under gjennomgangen av Vildan-

nografi: Jens Sethzman. Black Box

video og tekst har Huse brukt for å

med ornitologi-interesser i nabola

male folk sjekke ut sakene også.

ter 5. oktober

den. Dette blir den berømmelige

4.-7. oktober.

trenge inn i en utilgjengelig natur.

get fremkalte i meg som liten.

Skulle bare mangle.

Denne sceneversjonen av fimen

dråpen for en lektor allerede fylt til

Forestillingen tar for seg fenome

med samme navn har gjort lykke

randen av frustrasjon og tømmer-

net tilståelse som kulturell form,

på Trøndelag Teater, og kommer

menn. Han tømer, og får i skole-

som bønn og krav om å bli trodd,

nå til Oslo med ny, debuterende

gården ut av seg en god del av det

og som sosialt spill der det er van

Dette er en stor produksjon fra

hovedrolleinnehaver, unge Trond

han har akkumulert av edder og

skelig å vite hva som er sant, og

Riksutstillingene, satt sammen av Dave Elliottfra moderna museet i

Fausa Aurvåg. Rollen som Salieri

galle på et uskyldig 17-årig offer,

hva som er jug. Dessuten er det i

te. Groth er en av vår tids største

tolkes av Terje Strømdahl, som

for han skjønner at han ikke kan

disse realitytider viktig å vinne, om

som sammen kan sees på som en

norske kunstnere; hans 1986-utstil

Stockholm og Riksutstillingenes

dermed får god bruk for det fine

komme tilbake til denne arbeids-

en snakker sant eller ikke. zero

installasjon, eller hver for seg som små rift. Akkurat som i naturen.

ling på Guggenheim regnes av kunstfolk for å være like stort som

egen Marit Hope. Sju kunstnere

skurkefjeset sitt. Rammen om styk-

plassen. Så rulles historien opp om

invisibility corp. bruker materiale

fra, eller med direkte tilknytning til,

ket er Salieris fortelling den natten

hans distante hustru som kanskje

ut-øverne har kommet med, rare

GP-seieren til Bobbysocks året før.

Sør-Amerika er representert. De

han har bestemt seg for å henge

elsket en annen, og som ikke var så

filmscener og underlige ting i

BÅRD BREIVIK

Dette er den største og mest dypt

arbeider alle med forskjellige

opp parykken for godt, etter åha

morsom lenger når hun ikke lenger

media. Underveis har de latt seg

Galleri Riis, til 7. oktober

loddende Groth-utstillingen i Nor

uttrykksformer som video, objekt,

gjort slutt på Mozart. I hvert fall

var underskjønn, men bare distant.

påvirke av tekster av blant annet

"Safari" er tittelen på denne utstil

ge noensinne. Han er kjent for

installasjon, film m.m. Prosjektet er

mener han seiv han er skyld i den-

Kai Remlovs ikroppsettelse av Elias

Dostojevskij, Kafka og Kjell Askild

lingen, og Breivik trekker dette i

monumentale gobeliner, men også

knyttet opp til fråværet som pre

nes død. Underveis følger vi Salieri

Rukla er utmerket, med akkurat så

sen. Musikken er laget av gruppa

retning av en slags digital safari.

for sine tegninger og skulpturer.

ger kontinentet; "savnende" men

i misunnelsens grønneste krampe-

mye forvirring og så lite press i

:zoviet*france (merk den dagblad

Under produksjonen har han

Museet gir samtidig ut en bok på

buksene som en forventer av en

aktige tegnsettingen).

benyttet seg av hi-tech hjelpemid

nesker, savn og tap. Kunstnerne er Rivane Neuenschwander, Nicola

trekninger, og får føle den grimme

hele 260 sider om mannen. Viktig.

urettferdigheten som ligger i at

Solstad-figur.

år på. Nordiske Landskap og RIFT het de to første delene, mens den

Et voldsomt prosjekt, men effek tivt utført og konseptuellt stramt. Huses vakre nærlesninger av geo logiske mønstre, landskap og lys er både meditative og forstyrrende. En utstilling med mange elementer

JAN GROTH

ABSENCES - FRÅVÆR

Museet for samtidskunst, til 30. desember

Galleri F15, til 7. oktober

Et herremåltid for kunstinteresser

Constantino, Doris Salcedo, Ana

noen er ordinært flinke og kan

lakk og bronse. Også teknologien

ALLES IN ORDNUNG

Maria Pacheco, Oliviér Zabat,

gnure på no 1 greier i timevis, mens

I HIRED A CONTRACT

MEMOIRS OF A LOVER

kan oppleves som en villmark.

Museet for samtidskunst,

Janaina Tschape og Luis Benedit.

andre bare har det og produserer de vakreste kunstverk lett som

KILLER Av Aki Kaurismåki, bearbeidelse

Med PPS Danse, koreografi: Pier re-Paul Savoie. Spilles på Black Box

°9 re 9' : Psr-Olav Sørensen. Spilles ps Torshovteatret i oktober.

12.-14. oktober Det ikke er noe som heter uvirk

ler, skulpturene erformet i plast,

13. oktober til 30. desember

LEONARD RICKHARD

Denne utstillingen virker forlok kende for forkvaklede folk som

Astrup Fearnl.ey, til 31. desember

bare det. Jeg regner med at menn i knebukser vil være et stikkord for

STRATA,

undetegnede. Tredimensjonale

Storstilt prestisje-presentasjon av

denne oppsetningen. Måtte tight-

Hovedpersonen har avblåst sitt

somhet. Når du sover, puster du.

verk fra 80- og 90-tallet "som

betydelig norsk samtidskunstner.

sene være holdt i konservative farger.

eget liv og leid en leiemorder for

Dette er tema for den andre Ulti

spenner fra metafysiske henvis

Rickhard er født i 1945, og utstil

endelig å greie å gjøre kål på seg

ma-forestillingen ved Black Box.

ninger til minimale forsyvninger i

lingen skal dekke hans kunstner

DE TRE MUSKETERER

seiv, men vil så gjerne avblåse

Kanadiske PPS Danse er opptatt av

virkelighetssfæren" for å sitere

skap fra midten av 70-tallet og

AvAlexandre Dumas, regi og dra-

avblåsningen når han treffer en

metamorfose både i kroppen og i

prosjektleder Audun Eckhoff. Teo

frem til i dag. Dempede fargekon

matisering: Svein Sturla Hungnes.

dame. Ai, ai, ai. Hvordan skal det

naturen, og bruker faguttrykket

retisk tåkeprat er alltid bra i forbin delse med moderne kunst. Verk av

traster, naturlige omgivelser kon

Spilles i oktober, november og

gå? Ensemblet på Torshov består

strata for å si noe om de ulike lag i

tra konstruksjon, stillhet og

desember.

om dagen av Kåre Conradi, Kjersti

naturen. De bruker datateknikk for

kunstnere som Georg Herold,

avstand preger arbeidene hans. En

Man kan undre seg om noen i det

Elvik, Øystein Røger og Ågot

å si noe om disse lagene i mennes

JOHANNA BILLING

Mirolslaw Balka, Per Barclay, Chris

viss fornemmelse av uro og opp

hele tatt klarer å ta dette stykket

Sendstad, og supppleres av Due

kene, og musikken til komponisten

Oslo Kunsthall, til 7. oktober

tian Boltanski, Leo Copers og

brudd lurer i bakgrunnen. Seiv hev

Kunsthallen fortsetter å pøse på

andre er med. Og for all del, ikke

der han at han benytter seg av

alvorlig som seriøst og viktig teater, i hvert fall kan det virke av

Mai-The og Emil Johnsen. Alexandra Archetti Stølen står for tangoen.

Åke Parmerud bruker detektorer montert på skuespillernefor å

med viktige saker. Nå er det den svenske kunstneren Johanna Bil

glem at tittelen "Alles in Ordnung" har en ironisk undertone.

"stillhetens medium" i motsetning

dagspressen som dette er noe van-

til bevegeiige bilder, og betrakter

skelig for både anmeldere og del-

MÅSEN

Danse har lenge jobbet med en

seg heller som "litterær" enn politisk.

takende skuespillere. Så er det da

Av Anton Tsjekov, regi: Lars Norén.

kombinasjon av teknologi og

også ganske tydelig en slags showcase for alt det Nationaltheatret

Spilles pa Det Norske Teatret 3.- 6. oktober

humanistisk tankegods, og har fatt gode kritikker når de har vært i

har å rutte med av ungt kristen-

Nok et Norén-gjestespill i Oslo,

Norge før.

ling det dreier seg om. Hun viser en video som er spilt inn på Ingier strand Bad tidligere i sommer. En ung kvinnes nøling på toppen av

GHADA AMER Henie Onstad Kunstsenter, til 2. desember

fange inn bevegelsene deres. PPS

NATT&DAG

fl "Jeg har vært forelska i en som heter Steffen i fire år! Håper han leser dette." fl

jpps™* iv: . f|| : . -:|g|P, I is«Sf, &$*''> X' > \ $"% \;

9, f jf>K / fflåßrnSa.*1

M. :

fdHT $&:

’***

S «y

«rv «fli :

O.m' W

"Jeg er hetero!" ;|spj

4 f >i-

\ff sTPr*i**& r-;.

Ijsfr flk

jWm

h lli%5

*r>

¥&. $ lJ ' x wj

<4 J

k r r,

~ $

' '

‘

'.>0 ' "

®®iiilP 1

®p*l|flj

"Jeg er Alexander Steneruds flpj personlige livvakt."

fli "Jeg er biseksuell."

fl "Leiiigheten jeg bor i, i Akersgata, er egent || lig en avvenningsklinikk -- men tror du faen I det hjelper?!?"

fl| Jeg liker faktisk Orientalsk gryte!

fli "Jeg er en femme fatale, men det er fl| det ingen som tror."

:3S3:?SSi&

-f." j|ll

|||gj

VjHSjfli

fljfl

4 åBP

?%;S.i>C.:

V.:..'"

m?'

emm. -N

t §

\;,'.OÄ f

,, t

iijagpgifc:^gl3

J.,

«L-

w»»

pM Jyp1'

fl "Jeg har egentlig kattepersonlighet."

jjflrJ.&Si •

/siØM/ \

jflflP**''

'tmm;

I "Jeg sier jeg er fransk, men egentlig er I jeg sigøyner!"

mmm

.ffl

P "Jeg er forelska ien venninne av Bente ifl som begynner pa M."

w': 5,

'•S&ÅzjHfl

; f||

grø

I "Hemmeligheten min er at jeg har sam- fl I arbeidet med bin Laden."

NATT&DAG

p "Æ har tapt 30 kilo nættopp, og æ merke at æ far rner mannlig tiitrekning H enn noensinne før."

*sM?raS!W IfBWCTSaSBSBl

"Det er CIA som har utdanna bin Wå Laden!"

14 ryc

\ -B-Vi-

\ |

B "Da jeg var syv år, var jeg modell i barnekatalogen til Ellos!"

c.V .

\ Slir fi*'

9WF

IS. < mw

plil

\iSis;

SSp

gg||. •

TLt^

. f? 11

: mbhHBB

§M

llllilllii^

;P« f v §gf "Jag är bisexuell."

k ä

-m. i

i rlllliil

C'C:ä;

fffiBH|BS

JnHHnf|B y>

''"'^cSlI m "Det er politiet som kontrollerer narko- fl Bfl trafikken i Oslo."

• • •:,• *,

HK,

i;'' fiV-

M v-;.,,. jzégk-'ii

"* |PMKHb

W %ÄwPS3:v'i' liliPsvCsi-h -hjj; h'.Ck

tekst Tor Erik "Bikkja" Sollid foto Kristine Jakobsen

;f§| "Jeg vet at DJ Christian Rot skal spille to ÉB lørdager i måneden på Potpurriet."

jÉBjk Æ W%Æ JK: i ® J|. ' ...

’

?;-

A‘

Jf ’ ' A-

’

, ~gvi' •' .;: f :'-C §mm$

ki-cjc,

p.Å

aj# p''

||||f

w xM

;r#Ä \M

r :. ‘ r

p .fccik É

< x/\,

;^RJmHBB1BbHB • "' ' y/»flj™BflBBHB I HB

fmk .

* ;: V

m v$

JWm

'' ••

||||

-ä jjjjL^

"På flyet til England tok jeg en kar på B fersken på dass med sperm over hele |fi| hånda."

|f|lf

fl' cH

:* <

"Jeg har tenkt å si opp jobben."

B "Jeg tok mamma på puppen med foten."

>7 (igwgm,

"Jeg er egentlig gift, men har det mye «E B bedre sammen med ham jeg er her SB med nå. Han er en venn av mannen min."

;

.'c "' l

8$ 1..

•. ””'

?si s..;V*xV Mr- £'•>} ; y-'

. jj\ \'-i

*''j

v •!*' P"' "Vi spilte en konsert på Senja. Vokalisten i|jj forsvant sammen med en tolv år gammel .Jjj| H.jente. Hun kom tilbake med de øya!"

NATT&DAG

W$r W ' ÄiSSfc:il,#\

J, .2f >r • *

pppfr-

;

fgf |fp §jjg 111 |i iir

k--

l^AAp-SÄfl . . !%».£&...< V-; ; ; .

slllfesliSil

1 _ \<

,liVf^iip^ . -Vf

fjlj

:.J>

fMPk " .

.;JliP>

-Pilk * §£&/«» #-#wi;c'<'; V - ,-; *v'' ":#' / Ä V # >A> 5 ?, %^Ww - ‘ »

||ä| <V *§l Ifelr \< O" Ä

l\+ I

’x " '

tso- ’*|’V - v fr

'if‘.?'“'f;'"’• 1’vV^- ’* :. »Ii ?J|fesi *v&¥*

;J-

o» iäli?säi^^M|^M " 'cT-Var'- 1-" , r . ‘1 f>:

,•

|i,v;

,§?

:. f '

-v- ~

mt -1

-V

B|pP*®* •. lv fpr

T>nf

i %«SH k %;

"-i"

-« ',^v "

> ‘?-Si

IP*»**

11§p|^Ht

ad»^JßmT

<m PlnitTi

% JB»: ii

: -•

v.._ -. .

**£*'-

I k'« » ,; pK. L : Bm-

J&r^

.W|| / ?V S

V .

*-»

:' " '-vmiL

. . -: ... .

. ~-

v&y *::

: . ’

m-W' ft'’

aWR

irøt'

' ••» t,%

WSk* V j? É»,,^f'

..,'J *

..»>' ' Æ '.. .•'•/

*,.,.

... ubekreftede rykter vil ha det til at den fortreffelige sandwichbaren Plutselig i Akersgata er i ferd med å utvide, ved å innta deler av et nabolokale ... dama bak Terra restaurant og Café Mpå Majorstuen, Maj Tjemsland, har overtatt lokalene til Det blå kjøkken restauranten på Lapsetorvet som lenge har sunget på siste verset. Ifølge ryktene skal det nye

f |

Ipfcj 'm|8 %

j' -

UTELXU

jp! ;zh -inr lh; rrf ib IH? ip* MMM N M HH *H *lr* !!!!: H**f: •ST !R :: I! .3*:::

••«**«... .... .SL. w aT ,£ .... ..... 1 iis-atieFcaf eesi

Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40 - - Verdensberømt innehaver.

GRAND CAFÉ

PETERS MATSAL

Det er ikke hver dag landets største og mest meritterte tungvektere møtes til duell. Men slik er situasjonen i -brdJ hovedstaden at Grand Café, en fordums storhet som had de forfalt til et trist turiststed, nå fremstår nyoppusset og revita lisert, klar for et comeback. Theatercaféen, på sin side, må reg nes som den regjerende mester. Ingen restaurant i Oslo er tyng re ladet med tradisjoner, og stedet klarer det kunststykke å være et førstevalg for så vel finansbaroner, scenekunstnere og vennin negjenger som er ute i 60-årslag. Måtte den beste vinne! Første runde

- - Et av byens beste kjøkken, S2J med en liten, raffinert meny som stadig skiftes ut. Åpningsti der: man-lør 18-24, søn stengt. Kjøkkenet stenger man-ons 21, tor-lør 22.

Så snart vi har satt oss, viser Grand Café at de mener alvor. En ualminnelig vennlig, korrekt og hjelpsom kelner serverer oss for retter som viser at kjøkkenet har en klar strategi: De satser på revitaliserte klassikere. Som en variasjon over klisjéen skinke og melon serveres en norsk spekeskinke med parmesan, ruccola og en herlig suppe av vannmelon og honning. Fem typer laks er ikke noe dårligere - både gravlaks, røkelaks, mousse, tartar og sashimi er feilfritt gjennomført. Theatercaféen gjør det nærmest motsatt. De har rykte som et svært tradisjonelt, lite oppfinnsomt kjøkken, og føler opplagt et behov for å vise at de også følger med. Og med en thai-inspirert mais-suppe med kokosmelk og chili, samt glimrende, store kam skjell servert på foccacia-brød, klarer de også å imponere. Tredje runde Da er det verre med de tradisjonelle greiene. Det virker som det på Theatercaféen er en liten kløft mellom de nye, moderne rettene og de trygge traverne. Biff tartar, noe vi sjelden lar gå fra oss om sjansen byr seg, serveres med sine sedvanlige tilbehør, men renset for kjærlig omtanke. Og den helstekte havabboren, som burde kunne være utgangspunkt for en enkel og gjennom ført demonstrasjon av kokekunst, mangler både smak og kryd der, og serveres med kokte poteter som knapt gjør en student kantine stolt. Da er den stekte fisken på Grand Café bedre. Den sprøstekte uerfileten serveres på en tung, men deilig potet - og fennikelpu ré, og med en sitronsjy som vitner om solid grunnarbeid. Det samme gjør en annen klassiker, indrefilet med kantareller og rødvinssjy, men anretningen av kjøttet på et stykke ristet brød var ingen genistrek. Brød og saus er liksom ikke helt, vel, du skjønner sikkert. Når poengene skal telles opp synes resultatet åpenbart: Mens Theatercaféen scorer på stemning og utstråling, vinner Grand Café på å gjøre de små tingene riktig. Brødet er bedre, servicen er perfekt, og det åpne kjøkkenet - der en hær av hvite kokkelu er svirrer rundt - leverer oppgraderte versjoner av velprøvd, klassisk kokekunst, med akkurat riktig balanse av oppfinnsomhet og tradisjon. Den nye tungvektsmesteren heter Grand Café. foto Alexander Tufte

SZJ eventyrlig mat, to måneders ventetid på bord. Åpningstider: Lunch: man-fre 13.30-15, middag: man-lør 18.01, kjøkkenet stenger 22, søn stengt.

Karl Johans gate 31, 24 14 53 00 Åpningstider: 06-00.30 alle dager (kjøkkenet stenger 23).

Allerede ute fra gaten syder Theatercaféen av stemning en fredagskveld. Og vel innenfor er det som om vi befinner oss i førsteklasse-salongen på Titanic, eller noe slikt. Festkledde men nesker i alle aldre stråler og skåler, mens en kvartett av strykere og piano spiller fra galleriet. På Grand, der kun et eneste flygel spiller, er det roligere: Den store salen er langt fra full, og stem ningen er mer sakral enn feststemt. Andre runde

.S2J uslåelige priser, i hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant. Åpningstider: søn-man 16-01. tir-lør 16-03.30. Kjøkkenet stenger 23 alle dager.

THEATERCAFÉEN Åpningstider: man-lør 11-24, søn 15-22.30.

Mariboes gate 7, 23 32 83 00 - - Glimrende middelhavsmat til

ORO

Stortingsgata 24/26, 22 82 40 50

ARAKATAKA

PS firasid Café

NATT&DAG

på Alexander Kiellands plass skal etter ryktene åpne nattklubb(l). Aner vi en trussel mot Tranen tvers over gata? ...

|p|

UTELIUs

stedet konkurrere i klassen Oro/Bagatelle ... 1 ... Ari Behn og Märtha ankom Bølgen & Moi ISa I på Briskeby i taxi her en formiddag. Ut i den kalde, regnvåte septemberhøster steg Ari i en Hawaii-skjorte, mens de begge oppviste påfallende bustete bak hoder ... ... Den lille kaffebaren En Kopp

Colletts gate 33, 22 60 19 29

STATHOLDERGAARDEN Rådhusgata 11, 2241 88 00 - - Et sted man velger når man S2J virkelig vil imponere, både seg seiv og andre. En stjerne i Michelin-guiden. Åpningstider: man-lør 18-24, søn stengt.

færre gjester enn de fortjener. Åpningstider: man-lør 16-23, søn stengt.

(kjøkkenet stenger 23), søn-man stengt.

Åpningstider: man-fre 17-23, lør 18-23, søn stengt.

HAVET

MILLENNIUM

DOMO DOMO

Pilestredet 31, 22 20 34 45

Josefines gate 23, 22 69 24 99

Oscars gate 19 (inng. Hegde haugsveien), 22 60 70 70 TTI Moderne, asiatiskdominert '—l'.l restaurant med sterkt fokus

TTI Havets betjening har sin fagli ' ‘ ge ballast fra den tilsvarende ypperlige fiskerestauranten Solsi den, som bare holder åpent i som merhalvåret. Åpningstider: man lør 17-22, søn stengt.

Ikke like nyskapende lenger ’ ‘ på denne siden av tusenårs skiftet, men fremdeles verdt et

på sushi. Den europeisk-asiatiske crossover-menyen har det lille eks tra som skal til for å skille seg ut fra mengden. Åpningstider: 11.30-23 alle dager. Sushi Happy Hour 16-19.

Kristian Augusts gate 14A, 221106 07

C. J. Hambros plass 2A, 2220 19 92

Bar: man-tor åpen til 01, fre-lør åpen til 02.30. Søn stengt.

• • Liten, ungdommelig og litt TT.l bortgjemt restaurant, med friskt, moderne og lett selvironisk interiør (eh?-red.komm). Menyen kan karakteriseres som italiensk fllÉS' v

r ;‘Y-

' J-':”' • f-

V ;.1& ’

jf JF £ - .'

-1|M . I

Stortingsgata 2, 22 40 55 20 - - En av Oslos større, men også bedre restauranter, med en moderne, original og ambisiøs meny som klarer det mesterstykke å kombinere kreativitet med funk sjonalitet. Åpningstider: Kjøkken: man-lør 11 -23, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.

WOLLANS Rådhusgata 28, 2241 1914 - - Kanskje hovedstadens aller S-ZI beste fisk- og skalldyrsrestau rant. Det lyse og lette interiøret gjenspeiles i lyse og lette fiskeret ter. Menyen er forholdsvis begren set i størrelse, men den skiftes ofte ut og skuffer aldri. Åpningstider: tir-lør 17-22, søn-man stengt.

BALTAZAR Dronningens gate 27, 22 42 35 53 • • Romslig loftstue over Kirkeris -'tr7J ten, med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende. Åpnings tider: 17-23 alle dager.

BAMBUS Kirkeveien 57, 22 85 07 00 ITT] Asiatisk forbrødring av kineIS-7 I sisk, japansk og thailandsk kjøkken i stemningsfulle, moderne etno-fusion-omgivelser. Thaimaten er spesielt anbefalingsverdig. Åpningstider: man-ons 11-24, tor lør 11-01, søn 14-22.

inspirert gourmet. Åpningstider: tir-lør 16.30-23, søn-man stengt. Bar: tir-ons 21-01, tor-lør 21-03.

KASTANJEN

OPPE & NEDE

Bygdøy Allé 18, 22 43 44 67

Tordenskiolds gate 3, 22 40 25 40

TTI Raffinert kjøkkenkunst servert SrfJ på bord uten duker, til gjester som ikke alle har slips og megleru niform. Åpningstider: man-lør 1823, søn stengt.

TTI Oppe & Nede er i overetasjen 1 ' en moderne innredet, men allikevel litt gammelmodig, fransk gourmetrestaurant. Nede er det bar og café med mer moderne lunsj- og småretter. Åpningstider: Restaurant (oppe): Man-lør 1722.30, søn stengt. Café/bar (nede): man-ons 11.30-01, tor-lør 11.3003, søn stengt.

MARES Frognerveien 12B, 22 54 89 80

TERRA

tor åpen til 00.30, fre-lør åpen til 02. Søn stengt.

MINK

GABLER

TTI Gjennomført 90-talls-restauSZl rant med ukomplisert og god matprofil. Åpningstider: Kjøkken: man-fre 11-22.30, lør 12-22.30.

besøk. Åpningstider: Kjøkken: man-fre 17-23, lør 13-23. Bar: man

TTI Italiensk-inspirert fisk- og skalldyrsrestaurant i trivelige lokaler med gjennomtenkt, stem ningsfull belysning og en avstres sende, julekveld-aktig atmosfære. Åpningstider: man-lør 17-23, søn 17-22.

PASCAL BRASSERIE Drammensveien 10, 22 55 00 20 TTI Tidsriktig spisested i lokalene som på dagtid huser Pascal Konditori. Dessertene er selvsagt av en annen verden. Åpningstider: man-fre 17-22.30, lør 18-23, søn stengt.

BAR OG RESTAURANT Kirkeveien 64, 22 95 55 45 Et sted hvor form betyr like T.l mye som innhold. Rettene er allikevel nesten alltid like gode som de ser ut som. Åpningstider: Kjøkken: man-fre 11.30-14(lunsj) og 17-23(middag), lør 12.30-17 og 18-23, søn 14-22. Bar: man-tor åpen til 01, fre-lør åpen til 03.

BØLGEN & MOI BRISKEBY Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53 Byens mest omfattende til bud: Åpent til frokost, lunsj og middag, glimrende bar, stort brasseri og en avslappet gourmet avdeling hengende som en mezza nin fra det 12 meter høye taket. Åpningstider: man-fre 07.30-23, lør-søn 09-23. Mezzanin: 18-22 alle dager. Bar åpen til 00.30 alle dager.

HELT RÅTT

SU LT

Thorvald Meyers gate 59, 22 80 53 80

Thorvald Meyers gate 26, 22 87 04 67

• • Halvt sushibar, halvt cross -TCJ overkjøkken, der oppfinn somhet og attitude settes foran trygg, velutprøvd kokekunst. Åpningstider: man-lør 16-23, søn 16-22, man stengt.

TTI Griinerløkkas lavpris-gourmet TTI er fremdeles verdt pengene. Ingen bordbestilling, men mulig het for å vente i baren Tørst, vegg i vegg. Åpningstider: man-fre 1600.30. lør-søn 13-00.30. Kjøkkenet stenger søn-tor 22, fre-lør 23.

LA PETITE PROVENCE Haakon HVs gate 10, 22 83 93 93

VICTUS

Utpreget provengalsk, på en .ml enkel og landlig, men allikevel raffinert måte. Åpningstider: man fre 11.30-14 og 16-22, lør 11.30-16 og 18-22, søn stengt.

Hegdehaugsveien 22, 22 69 94 20 TTI Ambisiøs, moderne mat i en TTJ litt bortgjemt restaurant. Åpningstider: man-lør 11-01, kjøk ken stenger 23. Søn stengt.

LYST Sørligata 40, 22 19 41 01 Enerhaugens første ambisiø se spisested, og allerede en populær bydelscafé for områdets akademiske elite (jaja? red.komm) Moderne, middelhavs inspirert meny. Åpningstider: man fre 11-01, lør-søn 12-01. Kjøkkenet stenger 22 alle dager.

MAGMA Bygdøy allé 53, 23 08 58 10 Ambisiøs restaurant med I jordnær, upretensiøs middel havsmat. Stilfullt. Åpningstider: alle dager 12-14.30 og 18.30-23.

MANEO Josefines gate 23, 23 20 13 10

BRASSERIE BLEU

FOGO

Rosenkrantzgate 13, 22 42 67 67

Karl Johans gate 33, 22 33 80 40 TTI Moderne fransk/italiensk res

• • Upretensiøs og ujålete, men JiZJ like fullt fantasifull og raffinert kokekunst i lokaler som ofte har

‘ ‘ Itaurant, bortgjemt i tredje etasje av Hotell Karl Johan.

Kompetent kjøkken med TTJ europeisk-asiatisk meny, der rettene serveres på fat slik at alle kan dele. Nattklubb/lounge i over etasjen. Åpningstider: tir-lør 18-02

maneo restaurant • bar • lounge Josef in&sgt. 23 •• 23 20 13 10 www.maneo.ho

-. ’ *

*/$*%*$>

-: '-

•

' -

;£ -•

»rJsgXtt\*

Itififi dtt fteti!!1, støfiitiilys ctf§ 'iiiii iihip øt* romantikk da har dt» tkkje møtt Werther -- - mm i

MC Donald ONKEL DONALD - UTELIV Asle Andersen og Knut Helgaker rynker kollektivt på nesen når de forteller at deres nye sted Onkel Donald, i det som frem til i juli i år var Barocks lokaler, slett ikke skal legge seg på noen hipp linje. I praksis betyr dette ingen gourmetmat, lav terskel for å komme inn og ikke en DJ i sikte. Det skal være folkelig, men det er stadig plass til en barista på et podium i de store lokalene. Og en glassvegg som deler Onkel Donald i to, og gir mulighet for fotoutstillinger og lukkede arrangementer innerst i den tidligere jappebastionen. Grunderne, med erfaring fra steder som Klosteret, Den gode kafé og Scene West, satser på at ryktene vil gå og navnet raskt absorberes ("hører man det en gang så husker man det") for å lokke publikum til den 360 sitteplasser-, sytti årsverk- og seksti-norske-og-internasjonale-aviser-store kaféen i Universitetsgata. De som ikke er interessert i

musikk valgt av datamaskinen, kan gå ned i kjelleren til Stille Bar, i rommene som tidligere kalte seg New Orleans. Og for businessfolket har de innrettet et konferanserom med plass til tolv. Seiv er de avslappet med den store måle stokken, "vi åpner en gang i oktober", "har en liste med tusen folk vi vil invitere på en slags åpning" og regner med at beliggenheten auto matisk inviterer til kaffe og enkel hverdagsmat fra klokken halv åtte om morgenen. Kobles til Disney vil de ikke, og understreker nok en gang at navnet omtrent fant seg seiv. Folkeligheten personifisert. Og det sies at det ligger bekvemt i øret. tekst Toyah Hunting foto Riff Randall

R/CRFE ARCIMBOLDO Wergelandsveien 17 Fra Arcimboldo, i det tradisjonsrike Kunstnernes Hus, kan du nyte Slottsparken, aftensolen, vakre mennesker og et ikke ubetydelig knippe av landets kulturelite i fri utfoldelse. Om ikke øl og rødvin er nok, tilbys også funksjonell, men raffinert mat. Åpningstider: søn 12-18, man 11-18, tir-tor 11-24, fre|ør 11-03.

re og fantasifulle, velsmakende middagsretter. Åpningstider: 1503 alle dager. __ CAFÉ AMSTERDAM Universitetsgata 7 7 Bredt utvalg ølsorter og aviser, samt gode sandwicher. Stedet for lange samtaler eller lange fyllekuler. Åpningstider: man-tor 11.3001, fre-lør 11.30-02.30, søn 12.30-01.

klubb/musikkbar i andre. Hektisk Grønlandsstemning. Åpningstider: café: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03. 2. etasje: ons-lør 19-03.

BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Varm stemning, raffinert 50-tallsinteriør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig ensom. Åpningstider: 11 -00.30 alle dager.

CAFÉ BACCHUS Dronningens gate 27 Herlige sandwicher og forførende kaloribombekaker. Den kronglete vindeltrappen må ikke kombineres med alkohol. Åpningstider: søn-tor 11-24, fre-lør 11-01.

DEN GAMLE MAJORS LAB Bogstadveien 66 Tidligere klassisk alkisbule, nå opp siktsvekkende, avsindig blanding av britisk pub og skrekkabinett. Attraksjon! Åpningstider: man-ons 11-01.30, tor-lør 11 -02, søn 1201.30.

BEACH CLUB Bryggetorget 14 Klassikeren på Aker Brygge er noe så sjeldent som et sted både for Oslos penere hipstere og vanlige familier på shoppingtur. Stedet er i gjennomført amerikansk diner-stil, og husets burgere er viden kjent. Behagelig, moderne caféteknofra anlegget, biljard og fornuftige priser. Åpningstider: man-lør 11.3023, søn 13-23, baren er åpen til 01 alle dager. BOLLYWOOD DANCING Solligata 2 Smårocka vestkant-klientell og stor stemning, ofte midt i uka også. Bak det nonchalante langrommet skjuler et av byens bedre kjøkken seg, med berømte burge-

CAFÉ CON BAR Brugata11 Høy kvalitet på drinkene, tilbakelent stemning og retroinspirert interiør gjør dette til et svært populært utested. Musikkprofilen er moderne, men avslappet. Åpningstider: 11 -03.30 alle dager (avhengig av besøk). COCO VIKA Dronning Mauds gate 1 Bredt utvalg av asiatisk- og italienskinspirert mat, i tillegg til sushi. Stort sett stappfullt hver ettermiddag. Åpningstider: man-lør 11-23, søn 14-22. DATTERA TIL HAGEN Grønland 10 Som snytt ut av nesa til Fru Hagen, med café i første etasje og

DELICATESSEN Søndre gate 8 En slags moderne kro, ideell for skravling og drikking. Menyen byr i all hovedsak på tapas. Åpningsti der: man-fre 16-01, lør 13-01, søn 13-24.

ETT GLASS Rosenkrantz gate 11 Populær, og bestandig full café der man kan gjemme seg bort i en krok, eller sitte som blikkfang foran store vinduer. Åpningstider: søn-tir 11.30-01, ons-lør 12-02.30. FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fru Hagen var en av de første "nye" caféene på Grunerløkka, og har med årene opparbeidet seg en stor og trofast skare av prate- og drikkesugne Løkka-boere, samttilreisende Løkka-turister fra vestkanten. Åpningstider: søn-tor 1102, fre-lør 11-03.

'3f § 'lllll u

\Ipol

\ *

'h S\

Wk \ itm &3IH I w ; -v r-''i , ågmisg, y ' few t < " -‘Kw ®1 Iftf .c, » - &«£$$$? Mg

Regi: Jan Grønli. Med: H idimen, Arne Nøst og Martin Horntveth frå Jaga Jazzist. Studentpris kr 100. Billettar 22 42 43 44. ‘ wwwdelnorsketcalret.no

Banl NATT&DAG

W r'

-|r>

-*®f

te 1

-*Ä;r

, r . f igj«ä<BMy|f>^*%(weh

JEfir

i | lj ) , t

(wSH&§

aHupr

W m

w*|»jbpS^,'*

jfla*

• m.

. •-

s^jßQ|

®li

.-: ;.v yi .#

”JSÉP&

|T;«*

IP* S v *t' V. ?

>£w®'

w W

»A

:,• *v 5

i» 4*.

W-Æsm

/!§ A

m- m I*-. f W

Fv-..vv'p...' ,u-:.t.M Jw

sg| Bb

i^yl

fy • .

k I I B§j:-;£:£;!^ I‘--:

m teJV

-';?

H •-vi

t; Jjg$i§& '' tsJL' r 'Hi -• '

u.:• ,| E

Jjg| v r * ' 4r «f £%£ 1 >' R . w jp> • f

IS"* r*V”*" %W £

W--- 1 L-V -f ; $>*' 1 SSB^K'^w^i LiaUE J^#?m,.j]i mMNdi-' ä HP:;-?!-/,jyt rf<• Wir" 4 ii"? r jjJB - W 7»' vlr ML* KVh r • r \ä»**Ä . i»M -Kv •“*

V-

ifj v

4 L 91 Is Jlf Wm

r, .1;

a Ti m :Ef i p WH 1 Wsfaßlr laJ» “ wt : \.. i.. '. >»

fBæsKbSgS

H .1 |inw 'V js

¥ i \j.

«fi&ø* yaPr >-4E»L fSBSGrtS&Zr i, yl• •-'

«»'

rsf

V" -

TPysäÉ

.vsTf -mr^)

f. 4

i %

v X

SM^vj L.

-V

5, v :; r ' •

r.\# .-il

.|;

;

.*$å

:^jitL

i br#^%jfe

y |i

'» '

J. P”

. J:^m

m\ . ' ’ •

Jr 15

BaÉi

V li

jf4 • i^Sjfr\t:R

Ss».

SÄ

' fm

Sd*i.PSL *

jnPHp xN «T jSf .

x™

y MB

-.' il&k« J*

,%- ' Jåiä^HS V*

#lir

.»«"HK-*

-"mli

J v

#v - :Æ

>«L 'Ä

,1 i

i jgflHSVra * im j» "

%'m w $>% |

jr™ Sj -p fif

.- 'i : 7

»i *; i s ,*f *Jf • ;>

Ä W*£&mSiHb&A‘ wBt *• • ll^'-4 hi f- Sm^^W1 4k 4 l; I 'IÉIéC 2j3 jf : ?f^'Éiw *mm t J: tj% w 4 w II v # *Jq| , Mf i% : :! 1i* ' »Ä é#y , Tt I ' f j

ffr

7 . fr Ér^ftjl I jK . _ ä t ,*' t ’* ; . %% i* Hfc %* åmn ’ wALmm f* %|#% v 1 , 4 ml <• 2 1 , \'i ,: r f

'® 9B: |1K , U s 7 * ;4 ** S' 44* * rf f *, - Jf ' c 'å Af, M pir 6 # :.: **** .

i '" 1

%É$m m W :lii |j 4l

flKf&és' 1:1 ; g

*%• i

•2#» •‘mf* *

1 '

*ig| t

$ . O‘

’:i Ar .

'?®P

f r|

»tr ' J"t®’ »yfrgfc ’

' •«•; , ' t

l|i|i

'S®-;-jfl v v • '•f ] lidK i’ li * | »i# p| & %« 4 i 7" > Ä . jp:' .H Mp *f§ r 7 . ’ * pi * 'Jp ® „ <jr Ä 4 W ' **$)• J»*J| i igfe 8% -f w lyÉfe1 |;; 74 Jj|| 'f? j||f| :”“ • ' ml 1 Jli'1 7 rJ| -1 i J fs jÉ , ijiPBl sLi Jhr 5 • r*% » • 1 '^pi: 5 I' I f : : ' 4 Æ' i . W m , » yjBPrv If jl H 11 ‘ m m #i " * ?+ || Sl

W# . Tre?

:i f JllliiÉiiiL ! •'v,:^f 4 . - - -'*,wMk . |IWip!»feifr r i-.v% :• •:

*1 æåm wm y* ’ ; *Ät4 ’* f. • ! ; F' '

4 Jg fl JL y

f WSå % 1 / ' ät ti

GÅ DINE EGNE VEIER

ri *

: il

4.Waai«^C

; ‘ ,iC^M " ’ *ti

, it . ,c fe

r/ '"JRiC £'jjgm ’ii*% W m#5t; "--#.« ,t 77v. AiaBy**-- . i ,^'t* 4 fl

l'A 3£k£U- -* * ifjH«£} ' å j&WKmdtäM. -.j? 7

Tlliif tt *

4 1 . ,'

i*™ ; ;

'lf må 4 jf"^'’

; j j

** J

,||

pt;

/filt

MäUkt

ilal4

|:;ä

K mmåtST

I^KsÄ jmL ,- Æi:

r" yit

' Éfl ÉL' ‘W

F/jyRQ '• 3§F'

A_.

a 1 >. h 7 . ffirÄ «r®' !W* % ' jwBKa' «i Hl

f iiMum S i! Tfj^. P I

fc. aBHBEpfe. 4 ff-ii, •

, v; " fit: "

.,. -m-

:: f|ypf3 «§# Is | I -tw

-«F ,r ,.if' w

4 ®

i 4 “

flte HESglr

. f

VJHIHH g &$$!?. IMi

1 f -

é ""'

WÅ

gpk» 'WKfef :MÉ.l

ut /5i \\ /-\Vfe

mKm* IA • “ ,',rf.<'V ; ' -v . vu^i.J J '•iö.. '-4MM

s.T

”Wa" ? j¥.-

f Ä ' 2)7* S

JKP%Éie»1 -v . jx nil. Ä 1 >'K - ' r ': J .u ,v iH KiiK Wl" H» B jJj B ? ; _ ' r r‘'n. ' r -' 1 bk 11 É g ua.m „jf-1»® Jf äs m, f m| IBB t istf f jm %k H mmåWå . ti " T fif å* Hk %P«S .åmA\ Hk,. il

4uå

wÆSi*,..

i# 'Jto

4g '

, å.%."

* ' .

: i fs?-

, F = -. 1' , ,#^

:'; ni>,4;7- ;• -

É ;lWl

7 W? .;73^7v.-4r, v ‘4 n; 1 T» <2Ä i Yf - mp TWPtøl nj, • ' *•' " *$•£' , ;7\ '*- ; ' !;s€

m '&Wæ* W’-'4i&r-

{

™

if3.

MAT TIL VIN & VIN TIL MAT Trond Moi og Toralf Bølgen med venner. (Gyldendal) “ Jjj”| Vi har knivene. Vi har designererviset. Plommetomater er en selvfølgelighet, og hvem tør . TT .1 vel drømme om kun å ha én olivenolje i skapet? i så måte er bordet dekket for hobbykokkens eskapader. Kjærester skal forføres, vennepar skal imponeres , og fremfor alt - mat skal nytes. Så var det vinen da. Rødt til kjøtt, hvitt til fisk, og dyrt er bra. Eller? Bølgen og Moi har med denne boka gjort et forsøk på å overbevise sine lesere om at det å sette vin til mat egentlig ikke er så mye hokus pokus. De gjør dessuten et tappert forsøk på å overbevise oss nordboere om at vin ikke er kun et kompliment til maten, men snarere en nødvendighet. I alle fall om de høyere gastronomiske toppene skal bestiges. Boken er beregnet på vanlige mennesker. Mennesker som ikke kan sitt drueatlas utenat, eller vet at gåselever krever en søt vin, aller helst en Sauternes, for å

komme til sin fulle rett. Her fungerer Mat &Vin glimrende: leseren får en lett forståelig oversikt over ulike druesorter, temperaturer, årganger, hva som passer til hva og andre ålmenne dos and don't's når det gjelder vin og mat. Selve formen er bygget opp som en samling reiseskildringer, der våre venner har tatt for seg kontinen tets store mat- og vinland. Vi er innom alt fra den hysteriske gourmetrestauranten på Les Prés d'Eugénie i hjertet av den sørfranske landsbygda, der forfatterne nær besvimer av trestjernersmaten de serveres, til upretensiøse små tapasbarer på Spanias sør-kyst. Det spises og kokes hele tiden, mens oppskriftene tegnes ned og presenteres i slutten av boken. Og oppskrifte ne er, bokstavelig talt, et kapittel for seg. Fulle av prak tiske tips og - selvsagt - vinforslag, og fremfor alt mat som alle kan lage om man bare tar seg tid. Resultatet er en bok som gjør en både suiten og tørst. Se ikke bort fra at hobbykokkene snart bygger hobbyvinkjeller i boden. Christian Finnskog

PLATA TAPAS BAR Tordenskjolds gate 6A, 23 01 02 40 Vegg i vegg med gullrestauranten Oro har Terje Ness og hans kumpaner åpnet tapasbaren Plata. Sølv betyr det på spansk. Og Plata er like helspansk som selvetapas kulturen. Ikke en fransk eller italiensk ost der i gården. En tapasbar er like mye en bar som et spisested. Man spiser, selvsagt, men det er ikke snakk om noen kjapp middag. Konsep tet innbyr til en rolig, behagelig kveld, dertimene glir unna. Man trenger god tid, godt selskap og godt drikke i glasset, og så fyl

RREJEERFE

ler man bare på med småsnacks etter hvert som man føler for det. Vi gjorde som de fleste andre og bestilte hver vår store, fer-

Y°un stor et6 „ , ...

digkomponerte tapastallerken. De ble servert i to omganger først kaldt, så varmt - på under en halvtime. Slapp av, gutter! La oss få tid til å drikke én øl, i det minste! Tapas er de kreative kokkenes paradegren. Det er utrolig hvor mye kjærlighet, raffinement og lidenskap som kan konsentreres i én liten munnfull. Og på Plata er det virkelig fantastisk koke kunst som årets kokk i Norge, Björn Svensson, tryller frem innimellom. Både andeconfiten i filodeig og den frityrstekte branda-

Basarhaller. Stedets robuste Skip perburger er sagnomsust, og sma ker som ingen andre. Sporadiske jazzkonserter. Åpningstider: man lør 11-02, søn stengt,

den, en kake av potet, hvitløk og steinbit, gjorde vange inntrykk. Men det ble nesten for mye av det gode, for mye forseggjort fjas. Den store tallerkenen bestod av omtrent et dusin prikker over i'er, men ingen i. Rosiner uten pølse. Brødet og de fantastiske, spanske pølsene og ostene, som burde ha en naturlig plass på enhver tapastallerken, ble vi nødt til å bestille seiv etterpå. Konklusjonen er enkel: Plata har et glimrende kjøkken, men det gjelder å bruke stedet riktiq. Ta deg bryet med å sette deq • ., , , , , , , , inn i kveldens meny, oq bestill maten etter hvert som lysten melder r seg, heller enn aga for den ferdige pakka. Som et sofistikert vorspiel, eller som en trivelig hangout en kveld du verken vil hjem tidlig eller gå på byen, byr tapaskonseptet på en ny dimensjon til vår bælmende, nordiske drikkekultur. Åpningstider: 11-23 alle dager.

som var . Statene som utveks|ings. student på videregående. En insti tusjon innen racersport, Dirty Dan cing og amerikansk øl. Åpningsti der: søn-tir 17-01, ons-tor 17-02, *re 1 7 ‘°3, lør 1 3_03 JUSTISEN Møllergata 15 , . Hovedattraksjonen er servering av 0, noe de k|arer med g ,ans De røde båsene gjør det mulig å ha litt privat liv seiv når stedet er fullt. Åpnings tider: man-lør 10-03, søn 12-03.

BASILICO Markveien 42, 22 37 05 00

KAFE KARON Helgesens gate 14, 22 35 22 60

i l Markveien får italiensk tilvekst, igjen. I Frankie's gamle I • •I , , , f. i . . o . r • -i — lokaler finnes det igjen muhghet t.l ala seg fr,ste av m,dI 1 delhavskjøkkenet, som nå vel har rukket å bli like familiært som det norske. Nesten, i alle fall. Med det avslørende navnet Basilico føres tankene til oljeglinsende pesto, tomat & mozzarella og hvitløk. Nå lyser riktignok pestoen med sitt fråvær på akkurat denne menyen, men et stort utvalg pizza og et antall pastaretter lover bra allikevel. Lokalet er åpent og spartansk, og Frankie's gamle veggbyster har fått litt grønnmaling r, , r på seg for . å understreke „ basilikum-konseptet. ... . . .. , Brød er for mange italienere vel sa obliqatorisk som olivenor .. r 3 je. Det føltes derfor litt merkelig da den stressede servitøren forklarte oss at de ikke hadde noe gjærbakst å by på. Og vår undring ble til snikende misnøye da forrettene kom på bordet. De var så godt som meningsløse- seig bruschetta, uskrelte tomater og hermetiske saltlakereker. Billig, javisst, men hva hjelper det når du vet at det kunne vært qjort så mye bedre? Pastamenyen domineres av de f løtebaserte rettene, ganske triste historier der basilikumen visst bare er .. , til, pynt. Det er pizza r ,

Ynder å kalle seg en crossover-restaurant, men menyen bestar i hovedsak av persiske spesia ,iteter. Faste kulturinnslag hver onsdags kveld. Åpningstider: man-lør 12.30-01, søn 12.30-00.30.

som er Basilicos flaggskip. Og den er god, i det minste grei nok, men gir heller ikke intrykk av noen voldsom, kjærlig omtanke. Tam tomatsaus og litt seig bunn gir et resultat som er langt fra enestående i denne byen. Med dette tatt i betraktning, etterlater ikke Basilico noe varig inntrykk over hodet. Synd, med tanke på at både pris, ingredienser og beliggenhet burde resultere i suksess. Åpningstider: søn-fre 15-23, lør 13.30-23.

trend. og undergrunnspretensjo ner. Demokratisk og forbilledlig door policy. Arnested for Oslos rockscene, med jevnlige konserter, Åpningstider: man-lør 15-03.30, søn 18-03.30.

NATT&DAG

HORGANS e au9sveien24

KJØKKEN OG BAR Møllergata 16 Hektisk café og restaurant på dag utovei” den. Med frisk luft, dype stolervel" og , . ., , , , kompetent barpersonale kan ste det fungere som et ,ite pusterom ; en ellers støyende, røykfull og slit som tur på byen. Åpningstider: søn-man 10-24, tir-ons 10-01, tor 10-02, fre-lør 10-03. T* M ™\ rockepub, ° t a iReal befriende fri x.for

LILLE EYOLF Stortingsgata 28 Bitteliten café som i helgene for vandler seg til et pumpende ryt memonster. Bagel og juice-tilbud til morgenfugler på ukedagene. Åpningstider: man-tor 07-23 (avhengig av besøk), fre 07-03, lør 12-03, søn 01-23.

moderne rockeklubb. Avslappet barstemning med musikk som spenner fra Neil Young og Led Zeppelin til Curtis Mayfield. Åpningstider: 21-03 alle dager.

MONO P/øens gate 4 Avslappet utelivsoase, som for en stor del befolkes av gjester som har vokst fra SoWhat, eller synes Nylon erfortrangt. Omfattende kulturtilbud, kategoriseringer som bar, café eller nattklubb blir fatti ge. Åpningstider: 13-03.30 alle dager.

'-'''I

i’!

NYX Brugata 1 Ekte rockebule med fokus på musikk, heller enn hårfrisyren Trivelige konserter, trivelige priser og trivelig betjening. Åpningstider: man-lør 15-03, søn 15-01. ODEON Hegdehaugsveien 34 Klassisk vestkantbar, der jentene ler høyt og guttene mer enn gjerne spanderer. Tilløp til dresscode. Huser også en asiatisk-inspirert restaurant. Åpningstider: man 1701, tir-lør 17-03, søn 15-01. PARAGRAFEN Møllergata 15 Gammel drikkebule som etterhvert har blitt stamsted for byens indie-elite. Betjeningen er til enhver tid oppdatert på det siste innen alternativ rock. Åpningstider: 18-03 alle dager. RENSERIET Kolstadgata 1 7 Bydelskafé på Tøyen i kunstens. jazzens og kosens tegn. Renseriet har månedlige utstillinger og ukentlige konserter. Man-tor 1123, fre-lør 11-01, søn 12-22. ROBINET Mariboes gate 9 Bitteliten, intim bar, godt gjemt ved siden av Rockefeller. Trofast publikum og jevn kvalitet bak baren. Åpningstider: 18-03 alle dager.

THE NOMAD Bernt Ankers gate 17 Stadige klubbkonsepter med god musikk, fri og utvunget, semietnisk stemning. En slags mellomstasjon mellom Sub Pub og et salsakurs. Åpningstider: man-lør 16-03.

RUST Hegdehaugsveien 22 Trangt, kitchy lokale, med kreativt og kompetent kjøkken som overgår mange av byens restauranten Åpningstider: 12-01 alle dager.

NYLON Arbeidergata 2 Noe så sjeldent som en lys og

SUMMIT 21 Holbergs gate 30 (SAS-hotellet) Byens høyeste bar ligger i toppen

av SAS-hotellet. Fantastisk utsikt, kitschy interiør, dyre drinker og et allsidig publikum av hotellgjester og unge byløver gjør Summit 21 til en attraksjon. Prøv herretoalettet! Åpningstider: søn-tor 17-01, fre-lør 17 03 TEDDY'S SOFTBAR Brugata 3A Ualminnelig stilig kneipe, med jukebox og genuint 50-talls interiør. Har ikke endret seg nevneverdig siden softisen kom til landet på 50-tallet. Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11 -03. TEA-LOUNGE Thorvald Meyers gate 33B Komfortable stoler og sofaer, avslappet lounge-musikk og bredt utvalg i te og iste (med og uten alkohol). Et behagelig sted såvel på dagtid som utover natta. Åpningstider: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03. TØRST Thorvald Meyers gate 26 Enkelt, men stilig interiør med profesjonelle og hyggelige bartendere. Perfekt for midt-i-uka- og tidligpå-kvelden-drikking. Åpningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24. ZOO LOUNGE Christian Augusts gate 7B Varmestuefor kunststudenter, urbanister og intellektuelle døgenikter, med andre ord stedet å begynne dersom du vil opp og frem i Oslos kunstverden. Kunsthappenings og utstillinger som skifter jevnlig. Åpningstider: mantor 11.30-01, fre 12-03.30, lør 1303.30, søn 14-24.

xo Karl Johans gate 33 Moderne, travel café der det ofte kan være vanskelig å finne plass, Serverer en håndfull brukbare små retter innimellom kaffe, øl og annen drikke. Åpningstider: mantor 12-02, fre-lør 12-03, søn 13-01.

Æff

-c^^vlc/v'

'$0%&&

$$t *m&f

wp&

Strømmen

w&tk ’

%liBPiyi§SÄ Éve? '^yi^y"- “'V f

Paragon, Popin, Hennes & Mauritz, Din Sko, Vero Moda, Biazuzzi, Buntmaker Nilsen, Carlings, Jack & Jones, Rockopop, G-Sport, Follestad, Army Shop

JJ U 1? a. :H; iF~ *ss« P ••$• W PI^T •• *•• ::Im#!• •• St •• SS 8 *••* !f~ m **•*•* *••••• ss *#••

flSlHiPTPO VX*S*iHlÆ HÖII

The Body Shop, Evys, Sense of Beauty, Magic, Lindex, Cubus, Hennes & Mauritz,

SOMEWHERE ELSE " UTELIV

Du husker kanskje Somewhere Else på Olaf Ryes plass? Du vet, stedet der menyen inneholdt hest, struts og obskøne historier, og der servitørene gikk rundt i surferuniform hele året, noe som krevde Oslos høyeste innetemperatur. Men Somewhere Else forsvant fra jordens overflate en gang før sommeren i fjor, og siden har ingen sett noe til stedet. Før det nå plutselig dukker opp igjen på Grønland. Hva skjedde? - Somewhere Else ble veldig populært blant folk som gikk mye ut, fordi vi aldri sluttet å overraske, forteller Alex Perez, som sammen med to likesinnede tar ansvar for at stedet starter opp på nytt - grunnen til pausen var at leiekontrakten ble for dyr, og det tok tid å finne et nytt lokale og gjøre det klart. Gamle Somewhere Else var så populært at vi gjør få forandringer når vi nå starter opp på nytt. Vi har tatt over lokalenetil Art Deco Kafé på Grønland, og pusset opp de to etasjene helt på egen hånd. På den måten er det blitt akkurat slik vi ville ha det. Øiill Det stemmer ikke. Jeg stakk innom stedet for å møte dere for lenge siden, og da var det en snekker med amerikansk

Storsenter

dere, men at han skulle be dere ringe. - Ehh ... det var vel Kevin Nadell, som ikke orket å snakke med deg. Vi hadde jo egentlig tenkt å åpne stedet i april, men på grunn av investortrøbbel ble det ikke helt slik vi hadde tenkt. Vi syntes det var litt pinlig å ringe tilbake, fordi vi ikke hadde noe å fortelle. Men nå er ting mer sikre, lover Alex. Med seg på nyåp ningen har han Patrik Magnusson og altså humbugsnekkeren seiv, Kevin Nadell. Men når dere ikke forandrer noe som helst fra gamle Somewhere Else, er ikke det å svik te deres egen filosofi om konstant foran dring? Er noe nytt bortsett fra adressen? - Hm ... egentlig ikke noe, men siden vi har improvisasjon som hovedfilosofi blir det allikevel noe nytt hver gang man kommer, det lover jeg. Dessuten har vi litt skarpere farger på veggene,

I abKupp

Flipper, arcade og shoot-em-up på Gameroom. Test ut eller kjøp det siste av PC -, Playstation - ogBik Nintendo-spill hos Spaceworid HJC, Bok, Body Touch, Flava Streetwear, , WsMSsåÆm

B 1'- \

fw—m [-v, jjj I

m Såfremt investorene holder det de lover denne gangen åpner Somewhere Else i løpet av høsten i Platous gate 2B.

aksent der som sa han ikke kjente noen av

|.||.,

tekst Kristoffer Aars foto Martin Adolfson

v;r. -_ t ..

Checkpoint Charlie - Romerikes råeste discotek

Dolly Dimples, Big Hom Steakhouse, Burger King, Ei Taoo ''' VJfe • B

n : é Å

nRTTHLUHB BLÅ Brenneriveien 9 Moderne jazzklubb plantet i ingenmannslandet mellom Grunerløkka og Sentrum. Åpningstider: tor og søn 20-01.30, fre-lør 21 -03.30. F O N11 Fritjof Nansensplass 4 Smart interiør, smarte folk og ditto housemusikk i et svett, lite kjellerlokale. Åpningstider: 22-03 tor-lør. HEADON Rosenkrantz gate 11 Mye bra klubbtilbud hele uka, og stor fare for å treffe på Natt&Dagansatte på virkelighetsflukt. House på tirsdager og torsdager. Åpningstider: 22-03.30 alle dager.

JAZID Pilestredet 1 7 Har mye av æren for det høye nivået på byens DJ-scene. Musikkprofilen er liberal med innslag av undergrunnshouse, latin, disco, soul og jungle. Åpningstider: tir-lør 22-03.30. THE LIVING ROOM Olav Vs gate 1 Hverken en rendyrket bar, kafé eller en nattklubb, men noe midt i mellom. Massivt vestkant-trykk i helgene. Åpningstider: 18-03.30 alle dager. NEON Hegdehaugsveien 24 Festklubb for velkledd, velstående vestkantungdom. Den svært ettertraktede, og strengt bevoktede VIP-avdelingen Golden Room er

Homansbyens Soria Moria-slott. Åpningstider: tor-lør 22-03. SIKAMIKANiCO Stortorvet 10 (inngang Møllergata) Ungt, alternativt klientell og støy ende, men avslappet stemning. Café på dagtid, men tilløp til dansegulv på fredager og lørdager. Åpningstider: man-tors 13-02, fre lør 13-03.30, søn 18-24. SO WH AT! Grensen 9 Byens største indie-sted i mørke, lett klaustrofobiske kjellerlokaler. So What! byr stadig vekk på spen nende konserter med mer eller mindre kjente undergrunnsartister. Åpningstider: man-fre: 14-03.30, lør 12-03.30, søn 18-03.30.

I NATT&DAG

.:•

• '

.:<• .

. . .

• •

. ...

•

/': ' J '

,<^^sBSB^m.

rXH;r' \

fit »?'»..:«a»j38fe».v .

#?\i'' -, !; ’»:•.': -. ;

\ f s-;..

.’ iv,o.yv vr.~-.y?%Sg8røgB -r .

> fV«

* - .- : -,»(>a»

#^t

j»^SasLhfc~C*

: Ä

<LjHH$iF ;jjb—

ii®7

ifei

||^&|^ Hgj|j||k

'*å*-ik *Mf'Å'»'*'

aBBff

llSr

’*

’

jglv

111

»UnB

’I'" # •

l|*

' '

4* +i

’

H H .:;.. :• jPj. *8* 11309 tlie LM 1) Freshjive, fra Sole Service

"Nøkkelbarna" - de er overalt. Hva er det de har hengende rundt halsen eller stikkende ut av bukselomma? Vi kaster et

2) No Fear, fra No Fear, Byporten 3) Sir Benni Miles, fra GrimVEvil 4) Da Kine, fra Sea Sport

blikk på vår tids hyssing.

5) aerrVkei, fra Carlings i Storgata

te/cst Peter Amdam foto Tove Sivertsen

1111111 I "

\\'V I '-\X

6) Smirnoff (privat) 7) DC Shoes, fra What's Up Arkaden

BBB^feÉ^'-:-1 ... f:: '

» Bibaa.* WRS; '

|SMpg<&

: . r ' : ;"

Irf ** WpM pHiB

Jl&g«|

X>*\ ' -v'• •\v:- v ' “?M\.s^»#f.v?% h:^äfe: (i^lÉå mSfk

fe1 lÉÉ &%..?. p-

NATT&DAG

ii jHHf1 4ir| tjy

'v ': 4’-'p å

. |H : A:

låM

MH 10 H

jfflO

IiipÄÄ

I1IM fel*|iSÄ Is^^S mmmafmBht&&-»"!

Jr; ?^wBMB

-4

1 Ä/-

• -æ. .

v. :fs®

-:4s^lplÄ|

:4&ÉI

£if~?Y ' T,- •> > ,1

X-'1- v

I pg iSi < ?4' vM. 4 s. x.

\\‘xv'

’... : !$8|gæamgH«fflMfflMflraEp37wæ*grgr5|^^ '&. $k ? £ M #** * ' 4 "* wf § w ' tyy./* f *. , .. ;.. • • .• .

' £ ti

, -' +x

: : <-'<

SÄIÄ MS "

MW—i ? J$y' fiw*

—HB : _> _ A ,\ c -^t>f

s< \

$é\ HHI HSS*

p§* i

|||p||

’

. Jf§

8jS&&d*^,r Vr

IØØ---

IlillWt:"x ØØØP

lt I11Ipt 'a H11 r?'

'$$

;1 ' 'jjjjj*

-»

zjj?

,^!t«MpR.

iiji|gjK!tew

spp§p&|||| Ri 'yøf-' ''V*’*

%*mm HBW mtm

,®^j 1 . 'My. i l S

®f W-\ 3sg|

I I

: <H| 1H

||?||g§g§|

„. hr ;- ; :" -yy-V

IBlimi^^MBHBiKI "’' 1 Bffl^^»^B-rV ' ,;-’r -, '/':{ " , Mwl

W MK /.. /:t^K ,4, f .^^JMBgi|^jM^M^

HwHiH WHH&

-S v'v:i;r:

:..

i '$0 p

',v:v., .va4H:K';:;,

,F - >$vc,-, •. >

?<ot J

y ?

.' ...

fl|HHp<-v.. , fe\ 's FJ 4 ' ’?

___

,.^j^lMH^g(^|f||yil«g?^^y^|j^K^Ii>4T^y^p;trV^§t§yl‘'

i I<•- 1 uS§ s-';,y

'jv-ict

•

> s"'Vi l

• ••

,: '

*A' & ,>« l

‘u £rCWr?&

ÄvrA S-£

..*

kk.

,;•**

ffc'

* * i Mteipe-

§m

*$* L.

fa*

•

/• .•

...

;

£> '

ÆSsmåm^ki^^

4j8jÉji|jf

\#Wj

,*iTv5 ,’ ’,' _' ' ->' - 1 ’ 1

•' '•-

WM&ESuBbs&a

$&£s£& \

‘

;

3 ,t.«*

* v*-*

åmKSmhH

.£.

’

HHH|

•'-' v ?:V >,;v .

*3K^5|3ar

liMp

MMMMp

1wL

LfflgT '* < JÉÉjljfcfe

ÉMfe

flB

« BL

&I • -4« ® yBaB |e

*jR .» , • j»- H ff ' SL »

ijP§

%£*f

MSto f|i

»*ic

11 w 9B

8 fH| B|

.^w

ASgl'

IIÉ|pfe ,

,/%i/ -u^> 1

: '"'"'-

<x, a'i> *:

" v-\

-A:v;:v;y':-. : : Afe^AA"-" ::''

Av:^A' v rA-A'^: '\,/

v'/ •• ^||^SÉä:"' -' : V ;

; c

;

Ilte

Sllil I

‘

f^i^*%^iii^s*^n!^^-;^1

zj?

~',ri~ <p r

" Jterz&æA

-,s

r- r sb feS

-> - c*3 F f i

Jiri:

-S?»^^^K^&3^W„"

«I

lÄSSJ' S||

>’ ’

V. : -

*-"’

PBCS-yfew. ffifcgi

‘mmm?

s$ ‘r i -.'--o

-f-T Hfj

.. \';

• :;:' u

-»_

_- ’

' “

3£y -Ou

-w mm jmm ~ \ mmmmgåå „ j-Wr;i^fip5^|t)gS{ niflir V* ,' "Vr ' Sfel

' -v'

•' ‘

' .

% T.- *

.' /'-:%;?

.."' -; •; \'

tjw

SstiffeS*™**# «j

f j

V;.fi\" • V-- -•

'jjj. ;,

' .

4?K$

J» HH

Bj k&wka ?s& flH. HH R

I " .K H fl

•

n: V

\ •'•"y W:

S pPt)j||>| :

|» &BM': Æst» ,Æ3& X|

»* ft 1"' g

, li HR V » p

''\

' *;:

tsjjtefr;

ft Y’' '*1 49RMRMM11RMHP S .k u "* 0 1 *

,'.• •

jsj1

fl -\. H fff

. '^ ^vH 5'-^

i Hr;:• S l

’

J V . (fcAp *

t !

jtV- -

Moulin Rouge Regi: Baz Luhrman

Tant og fjas. A.l. Kunstig intelligens Regi: Steven Spielberg Aiiight? Vengo - Flamenco i blodet Regi: Tony Gatlif

Alle de latinske rytmene får blodet mitt til å bruse! Jeg vil danse som vinden! Caramba! Fandango!!

FiLm

redaktør: Harald Grenne (grenne@nattogdag.no)

adoptert, snakker stygt og røyker uten å inhalere) og den lille rike, søte og sjarmerende piken Tory. Så er det duket for litt mykporr lesbo action. Du skjønner, Tory&Paulie liker begge å spise fra the bushy plate, og gjør det gjerne i påsyn av Mouse. Etterhvert blir hun "kinda used to it."

A KNIGHT S TALE Regi: Brian Helgeland I rollene: Heath Ledger, Mark Addy, Paul Bettany Mange nevner denne og like aktuelle Moulin Rouge i samme åndedrag. Det er det ingen grunn til, egentlig. Bare fordi begge filmene benytter popmusikk i en gammaldags setting, lissom. I Moulin Rouge bæres historien frem av hits, det er en musikal for svarte svingende. I dette ridderfjolleriet fun ker det bare som lydteppe i visse scener. I ste det for den sedvanlige stillongsklimpringen på et eller annet middelalderinstrument. Ikke en nødvendig forutsetning, altså. Riktignok kan man, hvis man legger godviljen til (og det gjør man jo), finne et par referansertil velkjent poplyrikk i dialogen. Det er jo fint. Men seiv ble jeg nesten litt skuffet over hvor liten plass dette har fått. Kunne blitt riktig elegant, må vite. Og denne filmen driver så jævlig gjøn med oss. Den handler om en fattigfant, en omstrei fer som vil drive social climbing, forandre stjer nene, som han sier. Dette ved å bli ridder, vinne en masse ridderstevner(?), en eksepsjonelt vak ker kvinne, og til slutt kanskje selve europames terskapet i det å være ridder. Beretningen er således en klassisk sportsfilm, og kunne like gjerne vært lagt til, ja for eksempel travsport miljøet på Bjerke. EM står i London, ikke langt fra splintens egen barndoms bydel, Cheapside (hehe). Kan han vise drittsekkene, mon tro? Tror du nok på deg seiv, kan du forandre din skjebne, komme deg ut av gjørma? Forbanna teit, som du sikkert skjønner. Og nettopp teit må være ordet som virkelig beskriver, definerer filmen. Den er grotesk teit. Spøkene er teite, musikken er teit, kjærlighets historien er teit, rollefigurene er teite, replikke ne er makeløst teite, dansescenene er radbrek kende teite. Teitheten blir filmens poeng, fil mens redning. Jeg har sjelden sett noe så tvers gjennom overlagt corny. Jeg liker det. Det er godt, det er sunt, det varmer. Nesten som varm melk med honning. Så forresten filmen med masse unge teen agers i regi av ungdomsbladet Topp. Siste halv timen ble det jævla mye leven, tøys og tull. Noen pakistanerpjokker kom med seksuelle til nærmelser til jentene i salen, det var høy SMS aktivitet, mange skulle ut og pisse, plastikkflas kene fløy, det var til og med et par som snakka i telefon. Sett slikt. Nils Anker

FORTAPT OG FORELSKET Regi: Léa Pool I rollene: Piper Perabo, Jessica Pare, Graham Greene Mouse (to uttrykk; rynker pannen og samler øyenbrynene på midten nårfor ' ' undret, biter seg seiv i underleppen når engstelig) føres avgårde på kostskole av faren og hans nye kone. Moren er død. På pikeskolen blir hun satt til å dele rom med "gale" Paulie (er

(Å se på, altså.) En tidlig morgen blir de fersket av Torys iille søster, og Tory får noia og prøver å være normal og ulesbisk. Paulie klikker, og løper rundt i sko gen etter en falk og kaster brettholderne i kan tina på gulvet. Tory har sex opp mot et tre med en fyr fra naboskolen. Mouse hjelper skolens gartner med treplanting. Det er akkurat like hakkete som det lyder, omtrent som en vilkårlig collage av det følgende: a) Blek jenteversjon av Dagen er din: Mye hop ping opp på bord og proklamering av dikt med masse "doth" og "hath". Selvmord, men et som ikke klarer å pakålle et fnugg av sympati. Dør personen, forresten? Eller flyr hun avsted med falken? Ikke godt å vite. b) Den aerosmith-videoen med Alicia Silversto ne og Liv Tyler, mest fordi Tory likner på Liv og går i skoleuniform med knestrømper. c) KES, historien som engang var pensum på videregående om gutten som ble venner med en falk. Tror dog ikke han løp rundt i skogen med kårde og ropte "kra kra". d) Kostskolevarianten av G/r/, Interrupted. Pau lie ser ut til å ville være Angelina Jolie; Hun har leppene, men "In yerface"-holdninga blir bare søt når hun i fullt alvor og gjennom mysende øyne forteller at "Det er tid for rovfuglen" og tydeligvis mener seg seiv. Det undrer meg at den norske tittelen ikke er blitt "Rovfuglens hevn" eller noe langs de linjer. "En rovfugl kan også skades, om den blir for tapt og forelsket", kanskje. Nå pjatterjeg, men det er bare den effekten filmen hadde: Man blir simpelthen sittende og tenke på noe helt annet. Toyah Hunting

T||P|8i

»»|

jlSÉL

ITALIENSK FOR BEGYNNERE Regi: Lone Skjerfig I rollene: Anders W. Berthelsen, Ann Leonora Jørgensen, Lars Kaalund, Peter Gantzler Deilige, småpatetiske, enkle mennesker som ikke riktig lykkes på noe felt. Favoritten min er innehaveren på stadi onrestauranten, kranglefanten og Juventus supporteren Hal-Finn. Diskriminerer ikke, men hater alle mennesker like mye. Spesielt om de er kunder. Fordi han er kjent for å helle kakao i gamle kvinners vesker, har den sjarmerende, men drønnende impotente resepsjonisten Jør gen Mortensen fått ordre om å sparke hans stakkarslige stump ut der ifra. Noe han ikke klarer. For försvinner den evig melkedrikkende Hal-Finn, går den yppige, dypt troende kjøkkenpiken Giulia samme veien. Og Jørgen Mortensen er forelska, han kan bare ikke prestere.

0% H 55

XX ::

Tx*tx wtt ttx :!:!!!! jj 55 555

|H: H™ H j}™ si Is sj *• •• {} * . fl»»!*

.... .IL. ~ .. H „ •• •• •• •• tj„ ,2, IjSj. fpj.

A.l. KUNSTIG INTELLIGENS

fronten. Mindre kjent er det kanskje at Kubrick

Regi: Steven Spielberg I rollene: Haley Joel Osment, Jude Law

også var jøde. Menneskenes (orgaenes) behandling av robotene (mechaene) har mange

# #

Tenk deg Elliot, han med rød munkejakke og BMX i E.T.. Eller Short Round i /nrimno /nr\or onri Truvinln ' Indiana Jones and the Temple of Doom. To supersøte spielbergske guttegutter, og for meg viktige barndomshelter. Enter David (Haley Joel Osment), som føyer seg inn i rekken, om enn på en skremmende creepy måte. Han er sykelig opptatt av å vinne sin "mors" kjærlighet. Han følger etter henne konstant, til og med på do. Han sniker seg innpå henne med en saks når hun sover. Han holder på å drukne hennes sønn i bassenget. Han har et intenst, glassaktig blikk, og en kunstig, tvungen latter. Han er ikke engang ekte. Han er en robot (mecha), som har blitt programmert til å elske, og alt han vil er å bli ekte (orga), så han kan bli elsket tilbake. En Pinocchio for vår (frem)tid.

paralleller til jødeforfølgelsene. Noen scener er spesielt verdt å trekke frem: 1 Qrxnnolnlaccon i cl/nnon \/orJ 1 • Søppelplassen i skogen ved mecha-fabrikken, der gamle robot-deler dumpes minner skremmende om Holocaust-massegraver. 2. Gigolo Joe, som er uskyldig mistenkt for mord, river av seg merket på brystet som identifiserer ham som mecha, for å skjule seg for myndighetene. Dette vekker horrible assosiasjoner til den gule jødestjernen. 3. Den groteske "The Flesh Fair": Muligens filmens absolutte høydepunkt. Her smadres mechaer iet grusomhetens underholdnings show for et apeberg av hvitt avfall. Orgaene sporter svette Harley Davidson-singlets og hoc keytepper. De bøtter i seg øl og slafser i seg pølser. "We are only destroying artificiality," maner aftenens vert i rent robothat. Et barbari

David har blitt kjøpt inn av et par som erstatning for deres sønn som er - bokstavelig talt lagt på is grunnet en dødelig sykdom. Sønnen våkner, og David blir etter hvert satt ut i skogen. Så legger han ut på en søken etter Den Blå Feen (fra Pinocchio-eventyret), som skal gjøre ham til en ekte gutt. Han kroker opp med en slick robo-lover ved navn Gigolo Joe (Jude Law), som blir hans følgesvenn. Lenge før Stanley Kubrick forlot denne verden skal han ha foreslått for sin venn Steven Spielberg et samarbeid om AJ., som er basert på Brian Aldiss' "Supertoys Last All Summer Long". Spielbergs realisering av Kubricks siste drøm? Sånt blir det schizofren film av, det sier seg seiv. Gjennom Spielbergs lune, familievennlige, hjertevarme slør trenger Kubricks rnisantropiske pessimisme og mørke seg frem. A.l. er et ekstremt kaldt eventyr. Jødisk symbolikk er intet nytt fra Spielberg-

med klare fascistiske undertoner. Robotene viser seg å overgå menneskene i humanitet, At denne kjølige dystopien bærer i seg så mange ekko fra vår mørke fortid gjør det ikke akkurat mindre nifst. Den tidvis sentimentale emo-tonen tjener sitt formål: Å få oss til å empatisere med Davids følelses-programvare. (Det var nettopp derfor at Kubrick ville at Spielberg skulle regissere den) Da jeg så filmen, tenkte jeg at det ble litt for mye sentimental softing, men i ettertid og ettertanke må jeg si at det er Kubricks desillusjon og fraskrivelse av alt håp som dominerer. Det er ikke Hook, for å si det sånn (seiv om Robin Williams faktisk har en liten rolle). En ting er sikkert: A.l. kommer til åfå deg til å stille en haug med spørsmål. Jeg forlot kinomørket med et ønske om åse den igjen umiddelbart. Tor Erik Sollid

NATT&DAG

TOYAH HUNTING dä xjäggL.feo».

Requiem for a Dream 1 Regi: Darren Aranofsky Stadig lyst til å spy og grine av tanken. Øyenstikker Regi: Marius Holst Jeg var først, VG: "Øyenstik ker allikevel dypt nok." Italiensk for begynnere Regi: Lone Skjerfig Sitat på hjernen: "Det der lyder fanden mig ulækkert."

FiLm Kløna Olympia har hatt førtitre jobber siden gymnaset, og klarer bare å beholde den på bakeriet fordi hun seiv erstatter punchbollene som deiser i gulvet. Søsteren Karen (opprinne lig Carmen, et navn hun synes er "skide gremt") propper sin mor full av morfin og gråter på kun dene i frisersalongen. Organisten i den lokale kirken blir dyttet over rekkverket av presten så milten sprekker og sykemeldingen blir langva rig. Salmer kan sgu være dirty business. Den femte danske dogmefilmen er den før ste regissert av en kvinne, og jeg skal ikke spe kulere i om dette har noe å si for resultatet. For "Italiensk ..." skal ikke overanalyseres eller plukkes fra hverandre, om noe skal sies så må det være at Danmark har ualminnelig mange dyktige, levende, lune skuespillere, og Lone Skjerping har her vært heldig som har klart å samle dem til dette prosjektet. Til og med fil mens grinebiter, Olympias rynkete, colabånn bebrillede far er til å spise opp. Jeg blir bare så glad når jeg kan bruke klisje er som "gla'film" og "humørspreder" og samti dig vite at jeg har helt rett. Toyah Hunting IBC «Ji jH Jm IK **' H ;-a liMMBUJHi 9 1 11^.— Jf < jflnR , V iI: 'i SkP**' jE-? -~-r

# J«| H **& '**"* M -j* ;;! JÆ J • it: fSWfti v-*—-y J^H

BIL JKføfeh:

|R . 9fe9É’ I «f*

«J?

!*••;:;•

y —J$<

••/ - .

, ftt

iMO^E*.;

.h| SilTSfr

Kå.

§| L

’ '• •

' 'y'

ÆHf JPfaf

:• '

Må v ' ;/jÆ' »».ai r V tSsHM K>' R!n . '• » ’ ip.Vr '• qJHRlå. ';;!&. '

&&&. ijBÉÉkjS'

JjHHI

wm^må «é«iv ’-W^ " ’ a$$Vt; Vi^-^LV/W-''.;-'.'4

É&gjfc-;

iHn

LATE NIGHT SHOPPING

fHk -lp*

~"|.

99?' #«1*0

-99HI

' jlfcpl

: ' : .

' -jfjvi-' "^: >,V' l _

;

1 . :.

';. • . .• •. .

' H

:; .

.. .-.: v , V«1 'fe 1' 1 '

.lljSfflBg||p^S§ - .\; '

,;::y-,':;;.;:i

Regi: Saul Metzstein I rollene: James Lance, Kate Ashfield, Luke de Woolfson • • Huffda. Forestill deg at det eksisterer en velmenende, dog litt dorsk, uinspi 1 x rert og feig britisk U-redaksjon (skremmende tanke, forøvrig). Tenk deg at de bestem mer seg for å lage en film om en gjeng parog tjueåringer som lever et liv nokså mye døllere enn ditt eget. Da begynner du å nærme deg dette desillusjonerte kids stopper et øyeblikk og ser på de konvensjonelle, trøtte livene sine og kommer med en hel del backpacker-aktige betraktninger om Hverdagen kontra Det å Leve-dramaet. Tråkighet for tråkighetens skyld. Vi snakker med andre ord om noe som egentlig er en jævla smal affære. Målgruppen må være atten- til femogtjueåringer som slettes ikke har noe i mot å ha det litt kjedelig. Er du en av dem? Nei nettopp. Personlig vil jeg heller slå i hjel to timer med å brette papirfly av Postens kølapper, enn å se på andres kjedsommelighet i trettende utførelse på film. Og vår lille vennegjeng har bare så fuckings meningsløse nattskiftjobber. Frustrasjon, ass. Kjipern, ass. Dag ut og dag inn. Over milkshake, sigg og kaffe syter og jamrer de på en kafeteria. Get a job, get a life, and then what? Hørt det før? Jada. Så altfor mange ganger. Jeg hater det. Filmen serverer oss i tillegg litt samlivsko mikk, vintage-klær, Puma-sneakers, rufsete fri syrer, Finlay Quaye-gauling og Saint Etienne plakater. Bare for å komme i den rette stem ningen, lissom. Tant og fjas, ikke stas. Jeg hater det. Smilte et par ganger, det må innrømmes, men dette holder ei. Filmen mener ingenting.

NATT&DAG

Fullstendig tom. Ved et par anledninger prøver den til og med å være morsom på bekostning av riktig fine åttitalls powerpop-ballader. Det går ikke an. Jeg hater det. Nils Anker

•ftker. men

|k< L&.

MMlÉÉ IHl «Pjlæ

m ;:

lijy!^:,

W$m

919

MISTANKEN Regi: Sean Penn I rollene: Jack Nicholson, Patricia Clarkson Jack Nicholson er en sånn type som gjør at man bare må lure på hva som V ' kunne ha blitt av ham dersom han ikke hadde basert hele karrieren sin på overspill og vifting med øyenbrynene. Hvor mange Nichol son-filmer har du sett som sikkert kunne ha blitt bra om han bare hadde slappet av litt? Ganske mange, vil jeg tippe. Så du kan tro på det eller du kan la være, men her kommer en film med Jack Nicholson hvor han ikke overspiller. Han spiller faktisk vel dig bra. Nå finnes det jo dem som mener at Jack Nicholson på alle måter er en fortreffelig fyr, at for eksempel Livets lyse side er en vittig og tankevekkende film. Disse folk har jeg lite eller ingen ting til felles med. Mistanken, derimot, er knakende god. Nicholson spiller en politimann som pensjone rer seg samme dag som et barnedrap inntreffer ute på landsbygda. Han kjøper seg en sjappe i nærheten, både for å fiske og fordi han ikke helt klarer å slippe taket i saken. Og mens Jack står hjelpeløst på sidelinjen, tar saken stadig nye vendinger. Filmen snirkler seg paranoid av gårde, og tar seg tid nok til at vi blir sittende og lure på hvem som egentlig er ute å kjøre. Det er meget spen nende, det hele. Dette er den tredje filmen Sean Penn regis serer, og jeg skal love deg at jeg skal få med meg den neste. En av få filmer som handler om vold hvor man faktisk håper at det ikke skal skje noe voldelig. Ivar Winther

MOULIN ROUGE Regi: Baz Luhrman I rollene: Ewan McOregor, Nicole Kidman, Kylie Minogue ~ "Here we are now, entertain us". Det er lett å slenge dritt om Moulin Rouge. —' Den er en spektakulær fjollepastisj av en musical som maser livet av en stakkars kino gjenger med skrikende inntrykk og frenetisk skrulle-ekstravaganse. Slitso.m, endimensjonal, klisjéfull, banal, tacky og overfladisk. Det som derimot ikke er så lett, er å ikke la seg forføre og beruse. Av Christians (McGre gor) poetiske kjærlighetsdesperasjon - for eksempel når han crooner en kjærlighetsmed ley med bl.a. "Your Song" av Elton John. Av Satine (Kidman), fristerinnen som skyter hjertet ditt opp i halsen så du tror du skal kveles. Av McGregors og Kidmans riktig så sjøsterke

HALEY

1K11111 %<« mmmf JÆm jHMm

JOEL

OSMENT

fylllfifå lp §i wsBBn% ”Sir'" \

JU D E

.i>’

SSgL

LA W

lÉIHf

M —ri

**£&& %

jijBjBfecBrji.

• -fgpri

É, * * j||

t T®||$'

_s5f ji H -i jfllf ‘ wffiV-

jmSB v iev

J:^' '%;

jsj^H

o* BHHft

MMmjl ' ;1| Hik

;|É^^^^HHSh^E

WUHi

OPPLEV EN VERDEN HVOR ROBOTER DRØMMER OG FØLER

•

•'•• '

EN FILM AV STEVEN SPIELBERG EN FILM; AV STEVEN SPIELBERG

{«V'

-#>S&s.'

•'

$&:

' N' : > ,€ft @ jfljK B --Bf « P

v^x

ÄÉP’'' % ||1f

vtr

«HE WT

£p|lfe, |&>,'w

mpt Jm*'*' |. HHÉMhV

Planet of the Apes Regi- Tim Burton Cirkus Modern.

-1-1 CTiBp^aM

Bw ;

Mistanken Regi: Sean Penn Ung Pike Försvunnet.

Øyenstikker Regi: Marius Holst Langsomt Mot Nord.

yv -

*:«

-'•v

i 5:-H%;’-

FILUl g|&Pgjj|| '' l

«f H& >, |ip|||

'!.'' Å

1—i

I!*

saklig er Farrelly-brødrenes siste en tegnefilm om alt som skjer inni Frank, mannen som lever på majones og vasker ansiktet med grillet kylling. Osmosis Jones, en Barbapappa-liknende tøf fing med Chris Rocks stemme, er en politimann som holder til i Frank. Enten i The Lower East

x l§ -- • .,}:>‘i;|'-;;(: ?-V; •> ‘-

Y > ''' .. ' ,

mKiMiP <\/%

'/ : - .

. -%%M

~ •*•.*. -

få' Yååk ' 1 flH ’; 1 M .'Ji- /. X £t$$ ‘ $ 1 j ijRl 1

• | |||||jj|J,p|É||g11 *

“? f‘ PÉ V'1

|g; ÆMM

l§§S?|li|

v-:,

IlllMiSlljB

- lp

- Å \-'±

v--.

'’ |ft:W 'Ä f§É|

•• ll|S5g •)' lp * pte WfeJti* .Y' ' ’, •’/ , ~'rÅ £$HP'. >; /'. .v ;./jV x

AtiMiiMpHjlfeiil

• iljSBB

'^uii::;^^'

-•;;.-;v.-.?i:

JL:. fwi l.-Mh*'

I';

Äii|

'..!• %' '*:;•.

IBfcÉäC I M{: ;•i% ' sÉ&fS

[

;

stemmer, som overrasker stort. Av - la oss ikke glemme- Idealkvinnen Kylie Minogue som duk ker opp som grønn fe i Christians absintrus. Av de eksplosive dansenummerne, av stunning produksjonsdesign. Luhrmannskfra endetil annen, Moulin Rouge gir deg følelsen av å se verdens beste musikkvideo, og verdens leng ste: To timer og seks minutter. Hver eneste cent av de 52,5 millioner dollar som har gått med, synes på lerretet. Referansene er uendelige, fra Orfeus til Madonna til Nirvana til The Police til Patti LaBelletil Marilyn Monroetil Nat King Cole til Bollywood til The Beatles ... "You'd think people had enough ofsilty love songs." Historien er klassisk, og fortelles av den unge forfatter-wannabe'en Christian, som har kom met til Paris for å ta del i den bohemske revolu sjonen, uironisk idealist på vegne av "Freedom, Beauty and Love". Satine, hovedtrekkplasteret på den dekadente fin-de-siecle-klubben Moulin Rouge, slites mellom det fornuftige, trygge og "riktige" valget på den ene siden (den uspiselige hertugen som finansierer skuespillet "Specta cular Spectacular") og hennes Sanne Kjærlighet (Christian, som skriver skuespillet). I tillegg sli tes hun av en overhengende tuberkulose-død. "Spectacular Spectacular" handler om akkurat det samme, bare minus tuberkulose og med en annen setting. Moulin Rouge er en film du kan danse til. En film du kan forelske deg i. Også jeg som egent lig hater hele musical-sjangeren da, gitt. "The show must go on" Tor Erik "Bikkja" Sollid

Backside eller i The Lymphoids, 3rd presinct, det husker jeg ikke helt. Uansett vet jeg at han bokstavelig talt ble født midt i Crack Central. The City of Frank drives av en korrupt bor germester (William Shatner) som holder til i Cerebellum Hall og fullstendig overser at Franks livsstil om litt vil føre ham i en tidlig grav. Oz, derimot, har fått snusen i at Thrax, en skinn frakk-kledd slemming (jepp, det er Laurence Fishburne) skal ta livet av Frank på 48 timer. Sammen med sin nye kompanjong, den smerte stillende tabletten Drix (Frasiers forknytte bror Niles), er det opp til Osmosis å holde byen, og Frank, i live. Det er skrudd, quirky, bisart og pretty darn morsomt. Jeg har i hvert fall aldri tidligere vært vitne til en chickenpockfight. Eller sett en Ger minator få trussel om patrulje i rumpehårene om han ikke oppfører seg (seiv om dette for ham ikke er så ille ettersom han i hele oppvek sten fønet håret med flatulens.) Konseptet er noe av det mest originale jeg har sett på en stund, så får det heller passere at også Farrellyene stiller seg i rekken av folk som har med scener å la fight-stillsene i Matrix. De har one-liners i fleng, men også en helhet man bare må si "wow" og le av. Nest etter Whitney og Bobby er Farrelly-brødrene et par jeg godt kunne tenke meg å observere en lørdagskveld. Toyah Hunting

B«8p|||BK.MBWpj^B^^^a^WSj|p!^P^.^^)|^g^|j|^[3j

RUSH HOUR 2 Regi: Brett Ratner I rollene: Jackie Chan, Chris Tucker Jeg var blant dem som syntes den før ste Rush Hour var morsom som bare det, dessuten digger jeg Jackie Chan, men dette blir dessverre mest som å melke en

Det er ikke lett å se at du har blitt gammel nok. Vis legitimasjon uoppfordret hvis du er mellom 18 og 25 år.

VINMONOPOLET

NATT&DAG

OSMOSIS JONES Regi: Peter & Bobby Farrelly I rollene: Bill Murray, Chris Rock, Laurence Fishburne, David Hyde Pierce Cameron Diaz med sperm i håret i "Something about Mary" var unektelig ' ekkelt. Franks (Bill Murray) boblende gulhvite kviser som eksploderer og treffer dat terens lærer midt på underleppa er kanskje hak ket verre, spesielt ettersom han like før legger sin skitne, inngrodde tånegl på kafebordet så alle kan bevitne det nevnte handikappets omfang. Dette er bare en liten del av filmen, hoved-

ku garantert uten melk. Store deler av handling en er flyttet til Hong Kong, en by som tilsynela tende ble grunnlagt bare for at Chris Tucker skal kunne gå rundt i gatene, veive med den svære kukken sin og tyne kinesere for at de ikke behersker Ricki Lake-slang. Plottet er ikke over raskende noe gammelt skrot og vitsene er langt fra morsomme. Så hva sitter vi igjen med? Ganske mye bra action, stivpyntede damer som er fine på en mykpornoaktig måte, og en masse herlig kung fu. Denne filmen hadde ikke vært stort uten Jackie Chan, han begynner å dra på åra, men han kan fortsatt. Mest for hardcore actionfans og vanskjøttede tenåringen Ivar Winther

Regi: Theodorus Bafaloukos

I -% §' t *

Moulin Rouge Regi: Baz Luhrman Beste musikal siden South Park.

•-Å .

Itf

-urt

«1

___

_.,

FXLITl

] 1

—

Regi: Andrew Adamson & Victoria Jenson Norske stemmer: Asgeir Borgermoen, Thomas Giertsen, Iren Reppen Originale stemmer: Mike Myers, Eddie Murphy

*j, 3j|lvjÉ|j||fø

v-*»** '-'I^JmI $jf v - 7g|

l-^—H Denne filmen fortjener en bedre karak__ ter enn hva jeg gir den. Jeg fraskriver l 1 meg ansvaret, Shaggy-style: "ltwasn't me". Skal skylden plasseres, og det skal den jo, skal den stappes opp i tarmene på dem som

.Mjjm f jjL.

valgte å vise meg den norsk-dubbede versjonen. Med stemmene til en rosaharet dvask barneTV-figur, en slesk husmorfavoritt og ei sutre-

«flB

%B|F|jprT, » I MSpaB

te nordlandsflokse. Bytt disse ut med Mike Myers, Eddie Murphy og Cameron Diaz, og filmen oppgraderes med letthet til severdighet og vel så det. Animasjonen er så sjøsterk at jeg nesten

Beretningen er visstnok basert på historisk korrekte hendelser og personer: Året er 1766 og en fransk pr0vins herjes av et uhyre. Du hørte meg. En ulveaktig jævel av et utyske. En prominent naturforsker sendes fra Paris for å ta

gjenvinner den troen på fremtiden som jeg aldri hadde. Dette er helt ok computer!

knekken på faenskapet, og det blir naturligvis et | even u ten |jke. Her er det rom for både sek-

Handlingen finner sted Iet langtbortvekkiland som heter Duloc. Den onde Lord Farquad (Fuckwad, her pushes grensene hva språklig eksess i barnefilm angår) har forbudt alle eventyr. For å oppheve forbudet krever han den fagre prinsesse Fiona. Hun og et kakle-esel og vår mann Shrek kjemper mot dette. Shrek er illeluktende, schtøgg, feit, ekkel, grønnhudet, og har en frastøtende hygiene. Forsempel driver han med uappetittelig -om enn kreativt - bruk av ørevoks.

sue || e uts ke ielser, komikk, splatter, politisk maktkamp, og asiatisk kampsport. Den litt for lange filmen er vanvittig visuell, pretensiøst visuell. Spjåkeri. Tidvis sofistikert. Den blærer seg av gärde med en coc ktail av kjente uttrykk, En sma | sak se hva denne skrytepaven av en franskmann har blitt inspirert av, gitt. (Æh, hva da?-filmred.komm.) Jålebukk. Den tar seg dessuten munnen for full. Faen , vi må bare legge inn et par ekstra scener for å vise hvor jævla gode vi er på regndråper og ting som dæljer i so/a. Den underliggende kjærlighetshistorien virker videre en aning dvask, umotivert og tvungen. Bortsett fra dette: Dritbra. Aldri sett noe som sa til de grader hverken er fugl eller fisk. Filmatisk lapskaus er digg. Nils Anker VENGO - FLAMENCO I BLODET Regi: Tony Gatlif I rollene: Antonio Canales, Villasan Rodriguez, Antonio Dechent, Luis Corrientes 9

Filmen skal ha for å være en barnefilm som transcenderer genren; dette er moro ogsa for oss med harpa tærne. Et metaeventyr med ingredienser som intelligens, humor og sjarm burde appellere til de fleste. De. er vanskelig a mislike en film som promper i Disneys retning. Også er den ketchupen Heinz lanserte I forbin-

Det er de store landskaper, livet doden og kjærligheten. Liivet, doøden og i\ kjærrligheten. Hockeysveiser i Spania, foren eder og bli ett med flamencoen, eller ta pa en turban og sla halskjeder mot glass for å akkompagnere pikene som danser. Blodhevn s |<al gj enn0 mfores, en bror for en bror, men hevneren er ikke redd for noen og stikker seg seiv gjentatte ganger i armen med springkniv.

deise med Shrek helt gull på en veggieburger. Mmmm ... Moralen I historien derimot, skal du ikke bry deg så mye om. Noe med at skjønnhet er på innsiden, blablabla. Som det heter I Clueless. "Det er bare noe stygge folk sier. Sollid

Ankomst morderens sterkt tilbakestående sønn, han elskerfest og horer og sigøynermusikk. Kom så sigøynerdame, gaul i vei iti minutter jeg har masse film, men kanskje burde jeg tennene bør pusses, det gule du har mellom dem kan hakkes ut med spade.

ULVEN ES KLAN Regi: Christophe Gans I rollene: Samuel Le Bihan, Vincent Cassel, Monica Bellucci, Emilie Dequenne, Mark Dacascos Q@ ; Herregud. Franskmenn er spik spenna gærne. Her gir de oss en forrykt krys_____ ning av pompost kostymedrama, banal skrekkfilm, og kung-fu. Svulstig romantikk og landsskapsfilming det ene sekundet, avlost av slåssing slik vi kjenner den fra Matrix det neste, litt Sleepy Hollow-estetikk, for sa a befatte seg med mekaniske monstre og denslags, i noe som ser ut som det kunne gatt pa TV3 klokken fem om natta. Som regn fra klar himmel er all

med en hånd over hodet og en bak ryggen, han har gullkjeder som nesten rekker ned til vommen D g m ane på hodet som kompenseres med en midjelang hockey. Gullet glinser pa hovedpersonen Antonios skitne lubne fingre, han har soplesekker under øynene og skrumplever, kanskje er det derfor han i lange perioder stirrer (ettertenksomt? Sultent? Sporrende - hva er det jeg driver med, Tony?) i kamera og vil blidgjore familien hvis sonn ble myrdet av nettopp Antonios bror. Well, throw me a friggin' bone here, jeg henger ikke helt med, og utfra hva jeg ser der oppe er jeg ikke den eneste. Noe med flamenco og d lod.

kameraronken Nei, de folka er

f ..-;: •'

111, v>, | . J Å • 1 ) JA f Jx1 ' *****

!fP||||plf ' * |ff||| | f | A I

* *

’“'»*> *' j> f

S W L A

-'JS

Toyah Hunting

NATT&DAG

i '

-.v

ofl %"

' :

; ’

ii's' v ifflL •' '"• •'.

‘x

#/l» n

•

._••

/ I

6l iH

Jåäåh

v>:.;•**

•

”

*-* ' "

jshh •• ;X". • •

Bjjy—

"v^si -'; .v' '

, ”

;... ; *,.'i*T‘'^'-

;/y.

; Wåm i i 'M&<- * $l&røl kl 1 \ «wCt K Æ i4i] Ifl i*t Ii t aglHLlJR '*w£Lä JmL # k I V*JL S JLjL“^La^tA.^1.-'Ky-; ' '

é- vsap^<-< gwfi&pjfr •>

[t*/

>.‘V$-

>444s v.'4 ' va' ,

'4:. ä*ätäå®:<

j*>••£y\w* .

>' v?-'

x-gfeøfø?* ,

< >

vHl \,\s'-,£

4-4 &| -44vf4 ?444V4]

-v-.,Up?

WÆM&Ssm • J :... I

- IIA

>*£ • å&®\

'' -

' -: ' 1 -

•W '•

• v*

-i' '.v&j . •' ' •.. vt;.*-.<f.-'-.<

,»$$&&

;*,

' “ >fe* JWw *•

ÉÉiil&Jll

Adj >

'-.f '' •

': ' vV

M % W)fmk-

-•'

•

.®!»wPk :•

' •JJ

NATT&DAG

f„ > -Ä-w:

V-'-1

i • .•' : 1 J ,\v * .... '^: :4 }. pWMHw

Tfc{«?:;1 a8M^feyy,,^T^^^^

M 1

AIlllÉl

v «j

iffiF)g|||

SE "APOKALYPSE NÅ! REOUX”! “Everyone gets everything he wants. I wanted a mission, and

||||||||||^ for my sins, they gave me one. Brought it up to me like room service. It was a real choice mission, and when it was over, I never wanted another." - Captain Benjamin L. Willard

I regissør Francis Ford Coppolas nyrestaurerte 2001-versjon er kaptein Willards mareritt i Vietnam 53 minutter lengre, har fått et nytt lydspor og enda bedre bildekvalitet.

_ *

Apokalypse uten vederlag: Søndag 21. oktober, på . Filmens Hus. Send en epost med navn og adresse til maja.waaae@nattoadag.no innen fredag 12. oktober I og du får tilsendt billetter for 2. Førstemann til mølla. J

ÉÉI§jjf,mjjåmB

jferp :•# £•£V*';—;: H m.

HinDEUIDEn BLOW

REQUIEM FOR A DREAM Regi: Darren Äronofsky Straight deg opp. Se denne. (NA)

Regi: Steven Soderbergh

Kul vestkystestetikk, men små slapt, litt moraliserende, tomt og noe unyansert om mannen som in troduserte amerikanerne for ko

Uberhypet tv-seriebasert parallell drama om droger. WarOnDrugs general Michael Douglas' datter er narkoman. Narkosnut, politike re og dealere bader alle i en pøl av korrupsjon. Sterk personkarak terisikk, men storyen kunne trengt en oppstramming. (TE"B"S)

er jo noe. (NA)

ITALIENSK FOR BEGYNNERE

TRAFFIC

Regi: Ted Demme

kain. Til og med Depp virker litt dvask her. Blir nok dog populær hos Fun Lovin Criminals-fans. Det

BRIDGET JONES' DAGBOK

Regi: Lone Skjerfig

Regi: Sharon Maguire

Tildels mislykkede, småpatetiske dansker hvis veier krysses og liv intervenerer danner sentrum for en deilig, lun, sorgmunter dogme film som ikke må overanalyseres. Det er ikke så vanskelig, noen ganger vet man bare at man blir glad, og det er anbefaling nok. (TH)

Ur-singletonen Bridget er blitt som hun er i boka - godslig, små rulten og yndignevrotisk. Det går ledig fremover og er langt fra pre tensiøst. Man ser, ler, og tenker ikke så mye over den i ettertid. Adspredelse og "laughs" — plain and simple. (TH)

MISTANKEN

ULVENES KLAN

Regi: Sean Penn

Regi: Christophe Cans

Knallgod småbythriller av Sean Penn med en usedvanlig beher sket Jack Nicholson i hovedrollen. En av få filmer som handler om

DET STØRSTE I VERDEN

Fransk, jålete lapskaus av kosty medrama, skrekkfilm, kameraronk

Regi: Thomas Robsahm Herborg Kråkevik, Bjørnstierne Bjørnson, norske fjell og, øh, Thomas Robsahm? Tja, ikke noe for meg, men filmen vil sikkert slå an hos alle som foretrekker å kjø pe sine møbler på Ekornes fram for IKEA. (IW)

vold hvor man faktisk ikke håper at det skal skje noe voldelig. (IW)

MOULIN ROUGE Regi: Baz Luhrmann Fjollete, klisjéfull, masete, banal, overfladisk? Javel, men schteike så forførende! Luhrmann leverer noe som ligner en to timer og seks minutter lang musikkvideo om et klassisk kjærlighetstriangel. Moulin Rouge er berusende. (TE"B"S)

OSMOSIS JONES Skrudd men helhetlig vanlig- og tegnefilm om alt som foregår inni Frank. Originalt og kjempemor somt, et konsept vel unnfanget og enda bedre gjennomført. Muligens deres beste til nå. (TH)

PLANET OF THE APES RULE THE PLANET Regi: Tim Burton Tim Burton har oppdatert '68-klas sikeren: Apene er mer apete, menneskene kan snakke, effekte ne er uendelig mye mer påkostet og tempoet er skrudd opp. Men gode gamle Charlton Heston har sitt å si om menneskeheten, nå som da: "GOD DAMN THEM! GOD DAMN THEM ALL TO HELL!" (TES)

og kung-fu. Basert på sann histo rie om naturforsker som skal ut rydde et uhyre. Nokså vanvittige greier. Litt for lang. (NA)

ØYENSTIKKER

WmB&M rv.>iI

ST"'

«F pmæsagl :

BRYLLUPET Regi: Pavel Lounguine. Forviklingene er lange og uinter essante, kameraføringen gjør deg sjøsyk og musikken og stemmene er høye og masete i Lounginis skil dring av et russisk bryllup i en li ten gruvelandsby. (TH)

Regi: Marius Holst Filmversjonen av Ambjørnsens tit telnovelle fra "Natt til mørk mor

FORTAPT OG FORELSKET

gen" bygges opp og bygges opp og bygges opp litt til, men kulmi nerer i ingenting. Spørsmålet er bare om man kan nyte samspillet mellom de dyktige skuespillerne alene, uten å savne handling og kli maks. (TH)

Tre piker, hvoravto lesber, deler rom på en pikeskole. Forholdet avsløres, og den dumpede løper rundt i skogen med en falk hun har

~‘

y/jjrgA-‘ vV

ImÉÉ 8 1 % f|f§|

I mI 7 Hfe110; W

f- r,

W »v* f f i*w

'A *

§|g|§f % 11 K. ||\ i lt

Regi: Léa Pool

reddet og roper "kra" og "hevn" om hverandre. Hakkete og uenga sjerende, overraskende om du ikke ved veis ende sitter og tenker på noe annet.

LATE NIGHT SHOPPING DEN ENESTE

Regi:Saul Metzstein

Regi: José Luis Carci

Dritkjedelig britisk film om britisk ungdom som har det dritkjedelig. Litt samlivskomikk, mye backpac ker-aktige betraktninger om Den Grå Hverdagen kontra Det å Leve. Smilte to ganger. Forjævlig. (NA)

Svarthvitt drama fra spansk 40talls-bygd. Aldri har jeg sett så mye sigarettrøyking på film! Burde få 18-årsgrense på grunn av dette. Hva ytre handling angår, er dette en noe stillferdig affære, men den greier nesten å ta igjen for det med sine interessante rollefigurer. (TES)

MEMENTO Regi: Christopher Nolan Kritikerrost virvar om en fyr som har mistet hukommelsen. Begynner med slutten og slutter med begyn nelsen. Skjønte ikke en dritt. (NA)

RUSH HOUR 2 Regi: Brett Ratner Ganske mye bra action, stivpynte de damer som er fine på en myk pornoaktig måte, og en masse herlig kung fu. Sjarmløs Chris Tucker. (IW)

Bäßsäifeg gBM|E| H nUHk WjHH

HMSL

SCARY MOVIE 2 Regi: Keenen Ivory Wayans

SHREK ANIMAL FARM Regi: John Stephenson OK, dette er en tv-film, og det merkes. Men det er allikevel en fullt severdig filmatisering av George Orwells klassiker om dyre nes revolusjon mot bonden som eier dem, og hvor galt det går, sovjet-style. Imponerende instruk sjon av griser og andre dyr. Også får du med stemmene til Frasier og Elaine på kjøpet. (TE”B"S)

A KNIGHT S TALE Regi: Brian Helgeland Grotesk teit, og dermed litt for nøyelig ridderfilm med popmusikk i noen av scenene. Omhandler en ambisiøs fattigfant, en omstrei fers social climbing. Bare gjøn, egentlig. (NA)

Regissøren Andrew Adamson, Vickey Jenson Den grønnhudede schtøggingen Shrek er en antihelt av dimensjo nen Sjøsterk animasjon, smart hu mor, promping og ørevoks gjør dette animerte eventyret til en vinner. Dubbing til norsk gjør det til en taper. For Pete's sake, se originalen! (TE"B"S)

STATE AND MAIN Regi: David Mamet Amerikansk kulturelites fårete for søk på å drite ut filmbransjen. Et snobbete, usympatisk og ikke særlig morsomt prosjekt. (IW)

SWORDFISH

Ikke særlig morsom, nei, ikke særlig smart og ikke kjapp i replikken. Ås sen skal det bli no morro da? (NA)

VENGO- FLAMENCO I BLODET Regi: Tony Gatlif De store landskaper, blodhevn, sigøynere med neongule tenner, tilbakestående sønn som forrsøk på alibi for dybde. Hockeysveiser i alle varianter (også med måne), frenetisk dansing i skumring, alko holmisbruk og selvtukt. Men forfil men er god. (TH) NA = Nils Anker TH = Toyah Hunting TE”B"S = Tor Erik "Bikkja" Sollid IW = Ivar Winther

Regi: Dominic Sena Jævla fet eksplosjon etter to minut ter. Kaboom. Dett var dett. (NA)

NATT&DAG

li V I H jB lal ÉILJii HHHj nBHff m jH VBl

A.'i8Lrt

•

& -i* MJTj

*^'iit*

I 1AS BM fl ™ HHj BHfl| ilLJBI flig|gQg ™>. 'qMHBfå. SB

rf£

•/

årS^BSKFår, i

•-• 111 .*•"

•ySh

l _ BIA m.

H.Jm |BH gäÉjggflg BB I BF

j-jt j- ~:.'ju.rL.A

Bi jjgff Bi «jag PlBB fljaj r BH IIBF I I B^F

™ "V-

ay -Jr w å/Fjåmåmt.. W <&lWßi£X%iSf flHgH-gir Jr r iif IffUF»! gT j# *£ > ?

- : . affjr

IWillpnHMBiiMMHHl

aMk • •

rffi.% .;.•••-/ •

:>'-*.