2002 - 10 by NATT&DAG

'•vÆfBBIBKæViV'

-x3v-V 'tir

Æ*>-

Ä-

’1>

/‘ Pijäf

--. 3S£ä^PF

-^m|;

it*

*vffe& : -4&£

’ *.*•

'"^7

( •m

. ..

—

j*^r. •

. JHI'1

'^nH

rf * '

' l •:

V-1- v..

1bt 11191

tSSiPi

g9Bi /

"'*v>wil

§t

* arT>

'?•

1®

f I liiäJsS i

_.N-

-ri;

-|fife,

mq tjjßfl '

Jb B

','•

*i^$3EBBBB3t ;u \ -v*k

J™ \fJK 9 tw Wa® -

t &&£-x W&%*--{? *a/fKm

ntBWBsnunmmaneoaS

" “. -

> ’

'-^jäSw

-_' 9iB9 fås* -

jP®

*iP

. '- y'

B ""^S"

HBp;''-

;&«Bi88H8lBMIMfftMlltøpB8386H8ftKiBliSiftftMBrø

‘®

j*1

-- ~-*i*fo*

an* Si

.-**j

*-s

OSLO #10/2002, DEI 1

Akersbakken 10

N-0172 Oslo

Telefon: 23 32 66 66

Telefaks: 23 32 66 50

redaksjon@nattogdag.no

www.nattogdag.no

Natt&Dag Bergen

Bryggen 31

I I

N-5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35

Telefaks: 55 32 87 55

bergen@nattogdag.no

I I

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543

»THr'[ 1 1 HiI f i,

N-7414 Trondheim

Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no

Nöjesguiden (Stockholm.

Box 1390.

S-l 11 93 Stockholm

I I “

Per Heimly

Audun Vinger

Eirik Blegeberg

Øyvind Boland

Heidi Halvorsrud

Filmredaktør

John Erik Frydenlund

Kristine Jakobsen

Modeller:

Nils Anker

Harald Grenne

Sebastian Ludvigsen

Salgssjef

Sindre Holme

Henia Gamborg Mehus

Bjørn Aune

Veronica Hegdal, Re-

daglig leder

Lito Design

Jan Henriksen

Opplag

Natt&Dag er en del av

Hilde Wara

86 000 eksemplarer

MediaNorth-grilppen

Økonomi

Redaksjonen tar ikke an-

Media North Group Oy

Synopus AS

svar or ues1

gilla Robertsgatan 1-3

becca Nilssen Tysnes,

Utelivsredaktør

Marius Jøntvedt

Tove Sivertsen

Sindre Olsson

Maja Lunde

Alexander Tufte

Markeds- og

Gisle Melhus

NickyTwang

mediakonsulenter:

Illustrasjon Dennis Ericsson

Oslo Erik Dyblie

Natt&Dag Forlag AS Trykk

Torill Skibenes

Tryck & Media,

Assisterende

Linköping Bergen

Maja Waage

Tor Erik Sollid Elin 0. Vister

Artdirection

Skribenter

IvarWinther

Øyvind Boland Omslags Foto:

Peter Amdam Skiveredaktør

Daglig leder Fotografer

Martin Bjørnersen

ma erle

FIN-00130 HELSINKI

Tel:+358-424 7251 Fax: +358-9-640 030

H16dl8lt#tj|tl Scanning

Mii

ii n5 i

17 23 40 10 10

ilippa

NATT&DAG / OKTOBER

:om - 7-: 1Æ:f

"7s;?rV

red@nojesguiden.se Natt&Dag Oslo ISSN: 0805-0538

Christine Kjellby

Tone Orioni Selfors

Gaute Grevdal

Malmö/Lund)

I X'>>'4a

<v>

cu rt> 6=s i M»a»Hg%aiiBæ&laærev •

a > O

j&hw juli " fr:';|' -;> i .< 1-JBBK1 - * mMWw= . , - ; £ iw ««»*&% ' ' agge^y%y^S^s^yi%^^^.ÆS3w,-i^?y)Æ7^s^.^.v^.5iSfmy»S:

<S,**,*

ftfc»»,

Ml.

'Nito»

I:- IR

/*•%£>>

• . \ '...; • ' X ••••.- : -.' '-. ;. .,. . /

Sjf

-I

•=.

Wr fl

§| ;

«M

fi m

tt *•

J| J

m i .

;/ Wl&m

J|i .

% |

lljffejgl

• «I m

* f

. .

'-&M&

• Æm. i«i. HL å gg| ly^WP^ffyHt æ§J * & »yrajgg;r»*

2 ; v;

Jgr ‘ t 1 t j

æ S;5

• ,

:. ' .;* •/ ';. .;_

'' ' ' ,l '* 4 •'• ' "»fi a f m S|g%t i«&? i;»;>. • k ' &mL, 1 si»v., jtr^:tS.>$\

K vrw

iééi i ttNMP&m: v Sr® Wmw L & $ >-4 fejBpf

J| v VLI li 1 if® /'m fr i 1141, i<1Éife*

*£$&&

fjH % S

111 Émmm

g^'

å m

DRCII

Kunstsamlingene Adresse: Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10,0172 OSLO B||[y Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 Mail: redaksjon@nattogdag.no

®Oslo kommune

l/tin l f l\ / 1 1

nissen på juleetikken i desember”? Bra? Her er en til, passer for en sånn “alt om

your damned liberal sensabilites stand there and conjecturethatyou could notdecide

m ' n mor ”^yPe film; “ en film for jenter som forfalsket legeerklæring om klorallergi for å

because the case was not black or white, yes or no. pro or con? You are either in or

slippe svømmin ga Pa gymnaset’’ °g om det kommer

room or You are n °t y°u can‘ not be both in and out! 0nlV

en "V sånn Bul^ eller Mora di ogsa-film, en film for gutter som samler navlelo fra død-

an inconsiderate person would dress up in, pakistam clothes a week atter hell broke

drukne jenter på nachspiel . Og til slutt (jeg må dessverre avrunde:!), denne er bra, god for ubermensch; la oss si at det kommer en oppfølger

lose. There is so much anti american sentiment these days, where the hell was antigerman sentiment in 1939? You end your little petty piece

“Det er et ensomt o iiv a være hekta o ...

tjl Dude’ Where 'sMy Car? “en film fo deg som trorGrodagen er en fridag ment til stell av cannabisplantene

by sayin§ that y° u want a|1 to happen one more time. You know what? I agree as long as the plane hits your bloody be-

pa tllm. uG£ vet

dine”. OK, gotta go.

IVIIIII V, J[ JL ÅyJK Highlights 1/6 - 1/10 Mestermøte - Ibsen i Munchs kunst 1/9 - 27/10 I

Edvard Munchs Livsfrise hos Blomqvist 1918 15/10 02 15/1 03 D T* * „ . r ,, j ,, Picasso, Braque, Leger og Gris fra Moderna Museet 2/11 02 19/1 03 Pablo Picasso - Den blinde Minotaurus

* Museumsstafetten 28/11 kl 19-00

j o j il i

tl I

I—

1 ]

Merce Cunningham 28/9 - 27/10 Space and Man 4/10 - 13/10

Drilfør 911 ViMVer I Ul 1VCI &a,l &cl 1

P? : VennligSt Pa trykk, jeg tok meg flid

Fin Serck-Hanssen 25/10 - 30/12 Museumsstafetten 31/10 kl 19.00

lØpet 3V 2 0 . __ månøHpr CUCh

med

K| H 8 H

j0 J

i7/io o? ,,

Haugen Sørensen 6/6 - 20/10 r f , j 3i/i r

Jon‘E

I I føiY i- -i

Being Nils Ankovich Dere Natt&Dag-skribenter er

nedens beste brev, skulle du fått det. Men slikt overlater vi til Dagbladet Fredag. Våre

på norsk? Er det for å minne leserne om at vi er underlegne hjemlandet ditt? At vi har

noen gode menneskekjennere, det skal dere ha for.

leserbrev er skrevet uten tanke på personlig gevinst

å innfinne oss på geledd? Osama bin Laden har gjemt

Som ' innf|yttergreia for noen nummer tilbake (Stavanger-

(les: CD-ønsker) og dermed ekte vare.

seg ide afghanske fjellene, du skjuler deg bak et pseu-

Red.

(rockesveis = fingerpuling på mørke barer, Beckhamhane-

kam = dvergkompleks

Engongtil

det

filmredaktør og greier, jada, ser bra ut gjør’n og, som ikke nøyer seg med sånn “vis meg kjøleskapet ditt så skal

”

re hverandre i hodet. Denne T

““L

'4WUKWMIBJ»

-I

Dp||!!:®||S -«illP h^JlagflBr |pf

HPlgLjpr

oiA

I IL

<*',

B ; ll

/®

Tv'.'- 1|F'f-

11. september Iam flabbergasted! The cover of Natt og Dag shows an image of a girl covered up like a

Nå må dere være så snill å få ut fingærn og skrive en repotasje om vinyl-sjappene/vinyl-markedet i Tigerstaden! Det kan aldri ha vært så mange sjapper, med så ulike

forkorta filmoversikten bak i avisa!

muslim girl. Obviously, this is supposed to be an eye cat-

profiler i byen, og disse sjappene trenger å skrives om!

er en klassiker, du skrev om en film (husker ikke hvilken)

the cover, it says on the left side in small print, “Septem-

dem så de ikke blir overkjørt av Internett-shopping og sto-

ber 11 Et Kipt Jubileum”. “Kipt” is a pre -pubescent ex-

re, griske kjeder! Vær grei a folkens! Detta er lesevennlig

pappemballasjen fra ferdigJeg me er, whoa dude! Dette er avant garde. Hardcore for

pression that cannot even extragic event. “Kipt” is what you say when your mother won’t

som bare knull! Big Dipper ter” med studio i kjellern, egen booking-ansvarlig og

TvJ jii

hidden bonus track, osv. Eller

not an appropriate translation

nøl... Hjelp undergrunnen ...

heller det. Så mange år med underholdning har skapt et behov for seiv å underholde, og kanskje enda viktigere, å underholde seg seiv, på andres bekostning. Det er et en-

a day to remember the victims ... although I strongly believe that any person with an inch of empathy does not go one day without thinking about the tragedy. “Jubileum”,

For det første: vi har ikke fingrene våre i värt eget anus. Fingrene våre trenger vi nemlig til åta pulsen på

somt liv å være hekta på film. Jeg vet det, jeg så Taxi Driver 20 ganger i løpet av 2 måneder, jeg kan den utenat. Uansett, jeg har lekt film-

if morphologically sliced up has the word “jubel” in it... What in the world are you “jubeling” about? You start you piece, Bård Torgersen, with a

byens uteliv etc. For det andre bør du les vårt sommernummeret. Dette kan faktisk være av interesse for deg, siden det ganske riktig inne-

Bei ng Ni Is An kovicti. Detvar gøy, veldig gøy. Om du skulle oppleve tørke i skrivinga di

world be I i ke, if two planes hadn’tflown into the World Trade Center?”... and so you

byens beste vinylsjapper. Men for all del ... Red.

kan du godt låne strofer fra meg. Hva med “en film for deg som konsekvent snur dassrullen leieboeren din har plasser med papirenden mot veggen”? Eller “en film for deg som hamstrer cola i november for å slippe den jævla

answer this by “drøfting" some happenings that would not have existed. Later on I read that according to you the world is not black and white. Would you say this if you were standing between Hitler and the Allies? Would you with

fli " fcyfe Wmk. , ' lte

BBr- jk |§? l

jøryen Hauga, skrensen i vjgeinncj-mmect: "Gai hund" 2001 « ’ ’

|jy" BUH"" Etter fire ordinært betalte besøk på Munch-museet, Stenersenmuseet eller Vigeland-museet, får du én gratis adgang. Bonuskortet gir deg også en oversikt over alle utstillingene i vårhalvåret og fås ved museene!

6 NATT&DAG / OKTOBER

Audun og mafian!

i j|||||j® HHe

1111

konflikt de ikke kan vinne. Alle spilleregler er snudd på hodet. Når Amerika drukner i sin egen hevnlyst synker vi

mann, hva har filmen 24 hour party people å gjøre med “26årige gutter som handler klærne sine på Rocky/Divided-kolleksjonen til H&M”? Dette skriver du i tillegg i den

j"... en film for deg som synes det er jævla praktisk å bruke

om USA har kommet inn i en

skremmer meg.

Jeg mener, du godeste

« j R i

donymaktigfornavn det er umulig å spore. Pussig hvor like folk kan være pa tvers av kultur og landegrenser. Likevel insisterer man på å ham-

Nei ’ det kan hvemsomhelst

WOnder itS f° r f° r 11 C° U ' d never be anything else.

Du kan tydeligvis lese avisen vår. Hvorfor skriver du ikke

Men så er det Nils Anker, BBit 'jH IHB S

You flee Infested bed! Nattog DaS is real|y bad taste ... no

Hel Jon, ' Hadde vi hatt premie for må-

duden og sørlendingen var bare så på kornet!) og hårsveisgreia i forrige nummer

n/n monn

?nn? Ld

droom while you sleep tight in

J-i T-ivi °eT» Je & S3 13X1

T . I _| 1\ T f~“* I\T | J 1 Y1W 1vl

—

Bauhausfotografi 6/9 - 20/10 Tre kolorister i Norden 20/9 - 17/11

1 I

P|H

Lorange Blix

ti 0 ro CD c O) '</) 0 xj g)

J>' *' f

” -t

' *

| i! 11 iJJi'i I j 11

f *'* ? * fc ’, *****' f ***"'*

' * *;;

I! 1 11 \l M* 1 * j 'll *\ * 1111 * “ 111 ** .

* j 4 ’ :*- * * 1 1 ****** * -l * < *.! ‘

r.** jl| »" j<* **’

i 1. 1 r t‘ ’I

* * * * *

,’*'*'

• *'« l l*l' \\‘y,*'•i'.j* i * .* * * i *---• - ’ • • < ’

s *

'y, ’ i '.'.;

.... .

r f**. « .t., * >, , f* a * . * «•. ' • v • p k . , «>««• • * ’ * 'fc ‘ v »-«.*** ' * .. . , c .-. ; . . * » * '* * -•• *••'*

» * » -**•* * «• ‘ *• ''‘* ' ’ ' • f *:•». -r >- - v **. ---•• * < ’ « •• » -**** • * * - * r * 1 * f r * *” f 5 v* A. ‘ ‘ * ** "‘* * J ' * • r:. f<5 -.,*t « , .. *t. , . c ..._. ' l.l*'.. L • <f t

l'* * * i "inlWjf* ilil

'**1 ' * '*'»">•*»«••*> *•»•«*- * « » •> » » .*& ff Xk •-.*•* 4..f f-Y * *.« ># * * • f; - Mf-. •«». - -,A.

‘

-.r *•' + ' *0

IiM< M’ * <>*• *• « . fr;.r.«

* +“+ * •:.•

*--v a - ' 1H:

museet for samtidskunst

Det hender ofte jeg kommer på ideer til låter når jeg for eksempel går hjem fra butikken. T SGT. PETTER

Sankt

P etter

8 NATT&DAG / OKTOBER

?*r

’

nrWflfe

-foqfcäk

A&Ä&-

' JjMjgjfT^

M Jeg var så forbanna på eks-kjæresten min, og måtte få det ut på et vis. SIRI STRANGER

y - ;-• • -

j W 1 «Mc

-«K - -

;•

— •-

•— -y v

,4;

% : s \.

4 \

.*•;

JBK'

;|Hg| .. .JlflEJj

|. H?

lH HHi

. Jfflpigy,ffg

|B|BHH|

: fÉjÉ||f .-g-.Vr s KdA '*•"•' ÆNSSsP1

~m* fil ' -mmSt' B8 1 v '«Pil, f å-* ; JiL

i f

*4"v\.r

i I i I *

i. 11®^

nisser & Dverger TEKST MARTIN BJØRNERSEN

..v

\ :fo,

H|%4 Ib

fei

;.;

Hva er et tvillingmenneske, sier du? Et feno men nært beslektet med siamesiske tvilling er, bortsett fra at tvillingen her ikke er fullt utvokst. Den mest vanlige formen er rett og slett at en dvergaktig kropp uten hode vok ser ut fra magen på den dominante tvilling en. Dette og mye annen bisarr moro kan du lese om i Skjeggete damer og siamesiske tvil linger, Herman Berthelsens entusiastiske faktabok rundt fenomenet freaks. Du veit, skjeggete damer, dverger, sterke menn og feite damer, samt mer bisarre folk som fug ledamer, pinheads og vår venn tvillingmen nesket. Mye unikt materiale er her samlet mellom to permer for første gang, og da til gir vi gjerne entusiastens litt vel gjennom skinnelige glede over smarte koblinger mellom de omreisende freakshows og nuti dens punkere og realitystjerner. Freak out!

s ; .. $m?r T:

> j

Iu»

:[j

tmrnmm

tjlll hhmhH w , |....,„ .,.

: t fe J *S

'^4'44; ::':$Ä V

'BE&gBBmm &&? ;

( |É|| | 3 %l<> ,\

s' '

A >? »&**

* ;....

„..

•

>' a

<?** •«£

-• * f >1®& il — ‘

_- •

Skjeggete damer og siamesiske tvillinger (Cappelen) er i bokhandelen nå

mmi |garøg?

T.v • jå$w& **m:M?mam-

’/,

. v-*.,-

-v

I' \ .

MENTALE DVERGER OG SKJEGGETE SINN j En ting er åse rar ut utenpå. Et grotesk, deformert in- i | dre er kanskje vanskeligere å få øye på. Men ikke alltid. I Rolv Wesenlund

>'«~,4V -{ f,^ i i I j

En gang i tiden lagde han norsk kulturhistorie med j mesterverk som Mannen Som ikke Kunne Le. Idag j er han mannen som ikke kan se lengre enn sin j egen nesetipp. Jan Petersen

i ! j i

Politikkens tvillingmenneske, med hodet på grotesk I vis vokst inn i USA og George Bushs glupske buk. Den svakelige dvergkroppen, det eneste synlige for i alle andre, er et sørgelig syn.

i i i i i

Aune/Vebjørn Sand Verdens største dverger, kjemper blant pygméer, møt de fantastiske Sand-brødre. Fire armer, fire ben, to hjerter, to hoder og null baller, sammen vokst i verdens mest oppblåste ego.

Stranoer in Paradisi TEKST AUDUN VINGER FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN NOEN ARTISTER SLITER seg gjennom et helt liv uten å få en eneste sjanse. De aller fleste, faktisk. For tjuetreåringen Siri Stranger derimot, har det gått litt annerledes. Karrieren hennes har hatt en akselerasjonstid på linje med Ferrarien til Rubens Barrichello. For tre måneder siden var hun en vanlig jente fra Drøbak, i dag har hun artistkontrakt i New York City med livets glade gutter Wyclef Jean og Jerry “Wonder” Duplessis. Siri er seivfølgelig litt oppskjørtet over det hele, men klarer å gi oss the lowdown. Først litt bakgrunnsinfo. -Jeg har holdt på med klassisk piano siden syvårsalderen, og vant bl.a en stor talentkonkurranse da jeg var ti. Men etterhvert begynte jeg å synes det var fælt å spille, det var så mye press på meg. Det føles mer beha-

10 NATT&DAG / OKTOBER

gelig å synge. Det er mye mer plass til improvisasjon og lek. Premissene ermer satt når det gjelder klassisk piano, føler jeg. Men har hun gått rundt med en popstjerne i maven hele livet? - Det har nok vært en slags undertrykt drøm en stund. Jeg har bare ikke visst det. Hun er utdannet grafisk designer, og så for seg et liv innen form og farge, en sikker fremtid. Men det skulle ikke bli slik. - Jeg fikk litt panikk, da jeg fant meg seiv sittende der i Drøbak, 23 år gammel og følte meg allerede satt. Det var like før det var sta sjonsvogn i garasjen, mann, barn, hund, alt det der. Jeg visste at det var så mye annet jeg kunne gjøre. Så jeg tok et valg. Den kreative bensinen er velkjent: - Jeg var så forbanna på eks-kjæresten min, og måtte få det ut på et vis. Jeg begynte så smått å lage låter i fjor sommer, og spilte inn en demo i studioet til en bekjent i Drøbak.

Mest ballader, sinte og litt triste låter, bare jeg og pianoet... Og så bare dro hun til det store eplet, med magefølelsen av at noe godt ville skje på rett sted. - Jeg og venninna mi hadde hatt kjærlig hetssorg og hørte på Wyclef hele sommeren året før, så da vi så at han skulle ha konsert i Plaza Hotel på Fifth Avenue dro vi rett ned. Utspekulert nok tok jeg med meg demo-CD’en, og kort fortalt fikk jeg utrolig nok overle vert den, og enda mer utrolig begynte vi å jobbe i studio nesten med en gang. Det var stemmen min, og det at jeg spilte piano som fenget. Og jegtror de likte attituden min. Siri og ‘clef satser på å ha et album klart en gang i 2003. - Vi skal lage tjue låter nå og velge derifrå, har fem låter klare allerede, Musikken er vok sen pop, litt crossover kanskje. Ikke R&B, det har de jo mer enn nok av fra før... Jeg skriver

og spiller hele kvelden nå. Har ikke sunget så mye pop egentlig, er nok mer jazza. Det har vært interessant å lære seg å synge på den måten, det er vanskeligere enn jeg trodde. Siri forteller at hun har fått beskjed om å bli litt mer tøff i trynet, noen som sikkert kom mer av seg seiv etterhvert. Men enn så lenge er det bare fryd og gammen i musikkens tegn. - De er en eneste stor familie som passer på hverandre, og etter bare tre måneder føler jeg at jeg er en del av den. Vi har hengt mye ut i huset til Jerry Wonder og folka hans, en vaklevoren condo i New Jersey, hvor de har det gamle studioet i kjellern, Booga Base ment. Det er der Fugees-tingene ble spilt inn, og det er jo spennende. Moren til Jerry Won der, Tita, lager nydelig tahitisk mat, og serve rer meg ingefærte, som er bra for sangstemmen. Er det ikke flott på toppen? S

jjST ’' JBr/

Æp f jfÆt /

|,irr

.c,

JjjSgjpfa,

y i. Js«.‘.

jjjjl

****"

iiiiiiip^. 1

s *v r

jfr ir

JF jp

ÆB?

I f

. "

Æ JS?

4jjjP

,./'- UH

ct^

*>v I

\ \

jÆ JBHBk

“Å spille i film er som å løpe e 60-meter alt du makter, for så å kunne slappe av bittelitt og så gjøre det om igjen. m. ug Og igjen. igjen.”

= r.

mgm

•:

-% ; , p ';: ; -. 4Ä , V?; j

«ug

ÄÄ JSSÉPt

• * A-.

ilsös#ä. B,:tf|®pa;

jgpr1 ~ , c BBM IIBI .

, .

> 'WS_ Hb &czM&!IsSuL.

'f&wfm jtøgglip

MÉlÉl SSgeSsUrSSÆ

Ép

.y-.[r

12 NATT&DAG / OKTOBER

Flink filmfur Han er tynn. Han har pulesveis. Han ser trøtt ut. Han er en jævla flink skuespiller. Selvfølgelig tok vi oss en tur til Rogaland, en tur på baren til Kristoffer Joner. TEKST NILS ANKER FOTO TOVE SIVERTSEN

To svært beduggede trøndere med luf VItig, SKRIVER STAVANGER, tørr lugg og skjortervi i skriver “Hvem 1997. faen er Drillo?”-tradisjonen har sikkert gjort noe dumt. Oppført seg urimelig. Kanskje tatt en lo kal jente på ræva, nektet å betale en barreg ning eller sagt noe litt banalt og simpelt De får i hvertfall juling. Hardt Av mange. Siddi sene skriker og ser litt sånn hyeneaktige ut. Trønderne er fullstendig övervunnet, prøver ikke engang å forsvare seg seiv. Det mest grunnleggende av våre instinkter er søkk vekk. Siddisene mister interessen, trekker seg tri umferende unna. Da kommer jentene lus kende. En tre- fire stykker med høye hæler og sånne praktiske små ryggsekker. De bruker de allerede oppharva svirebrødrene som dørmat te. De slår ikke, de spytter ikke, de sparker ikke - de trår. Og vrir. I sannhet en rystende opplevelse, mitt før ste møte med Stavangers natteliv. Vi hadde vært på Corvetten, drukket halvlitere til niogty ve kroner med gamle sjømenn og kvinnelige blandingsmisbrukere. Vi skriver Stavanger, vi skriver 11. septem ber 2002. Sola står sånn fint og lavt, akkurat som på den skjebnesvangre dagen for ett år siden. - Con/etten, det var faktisk et bra sted, det. For lenge siden. Så ramlet det fullstendig sammen. Jeg husker det gikk rykter om at dørvaktene var dømt for drap. Ordene tilhører Kristoffer Joner, norsk films wunderkid, redningsmann, mener noen. Man nen fra Offshore. Mannen som løftet student favorittene Detektor og Mongoland til uante høyder og ble lagt merke til. Mannen med det imponerende håret. På kino nå i Unni Strau mes Musikk for bryllup og begravelser, straks aktuell i Himmelfall der han spiller mot selves te Maria Bonnevie. Hun som prater på utpust med vidåpne øyne, veit du. Kvinnenes favoritt. Vi sitter på Cementen. En liten pub med kitsch-malerier, nedslitte brune møbler og bø ker i hyllene. Her har Joner jobbet i en årrek ke. Nå eier han halvparten. På anlegget går Jan Johanssons Jazz på svenska. Lyden av Skandinavia; tre, mose og rim. En fantastisk vinterplate. Du vet, nyttårsaften ettermiddag: Når det mørkner, du klargjør deg til kvelden, stryker en skjorte, drikker kanskje en juleøl i

dusjen, fylt av barnlig forventning men også med en slags oppsummerende melankoli, en selvopptatt sentimentalitet. Hvor har jeg vært, hvor går jeg hen? Det er vakkert, og det bør akkompagneres av nettopp Jazz på svenska. Uansett Utenfor vinduet funkler skjønne Vå gen og noen flotte lystyachter i terrorsolen. - De har på en måte droppet oss i Sta vanger nå. Alle oljehovedkvarterene flyttes, men folk har likevel noe helt jævlig med peng er. Det eneste vi har igjen er servicenæringen. Å prøve å være hyggelig mot folk, tilrettelegge for dem, servere øl og sånt. Sånn som jeg hol der på. Joner fortsetter: - Det kan gi meg et enormt kick å stå i ba ren her. Når du merker at folk koser vettet av seg, at musikken du setter på funker. Det gjør meg stolt. Kristoffer Joner virker nervøs. Eller rettere sagt: Han sitter ikke stille. Han tar seg i nak ken, vrir og vrenger på seg, tar seg seiv på ar mene, tvinner fingrene sine inn i hverandre. Ikke ulikt slik vi er vant til å se ham på film. Jeg blir litt anspent seiv. Vi bestemmer oss for å droppe kaffen og heller få i oss en øl. Mye bed re. Vi må dessuten få pratet om Himmel fall, Gunnar Vikenes sin langspillerdebut om en rekke unge folk på en institusjon, noen skjebner som krysser hverandre, en lidenska pelig taxisjåfør, en såret psykiater, denslags: - Det er en flott film med mye smerte, der det også er lov å le. Jeg spiller en fyr som er frivillig innlagt. En fyr som bare vil at alle skal ha det bra. Det er en del ting jeg ikke forstår, og jeg har behov for trygge omgivelser og ruti ner. ... Og så blir det kjærleik mellom deg og Bonnevie? - Nja, en slags kjærlighet. Den kjærlighet som er mulig i deres verden. Marias rollefigur er både selvdestruktiv og aggressiv. Ingen får røre henne. Da smeller det. Hun slår. Både Kim Bodnia og Bjørn Sundquist medvirker:

“Det jegvirkelig ikke fatter og forstår er at folk i det hele tatt har lyst til å intervjue meg.”

-Jeg har en enorm respekt for begge. Når Bodnia dukket opp på settet merket jeg at jeg fikk hjertebank, men det ga seg kjapt Han spiller en helt annen rolle enn man er vant til, mer lavmælt og rolig. Jeg tror filmen har noen virkelig bra øyeblikk oss to i mellom. Det er det som er så flott med film: Man kan fange situasjoner som er sanne, ekte og fine. Som faktisk skjer der og da. Er du lei av å alltid spille forstyrra, befippet? - Nå er det ofte nærmest enklere å være litt drøy. Tenk deg at du skal spille en fyr som er lam i foten. Da kan du i det minste slepe be net etter deg, du har et holdepunkt, noe du kan bygge på. Jeg passer vel godt til å spille den type roller, kjenner meg litt igjen. Egentlig er jeg vel litt Ångstens Mann seiv. Nå hører det med til historien at Joner også har gjort rollefigurer med et streif og duggfriskt indre. For eksempel i Villmark, en lavbudsjetthriller under innspilling akkurat nå. - Det er en eh, Blair Witch Project uten irri terende kamera. Vi spiller en gjeng som må ut på en slags teambuilding-tur, før vi eventuelt får jobb i et TV-selskap. Han tenner sin førtisjette sigarett i dag: - Vi driver og løper rundt langt pokkerivold inne i dypeste skauen i Sogndal eller noe. Vi må ha på oss noen varme, jævlige drakter, jeg holder på å svette i hjel. - Det er faktisk vanvittig godt å være tilbake i Stavanger. Jeg har bare vært der en uke, men det tar faen meg på. Joner er kjent for ikke å være noen bransje hore, han holder kledelig avstand: -Jeg pleier ikke noe særlig kontakt med andre norske skuespillere. Henger ikke akku rat ut på Håndverkeren eller i bryllupene til folk jeg ikke kjenner, for å si det sånn. Jeg gjør meg ferdig på settet, og så drar jeg tilbake hit. Til vennene mine. Til de som bryr seg. Til Sta vanger. Vi er roligere nå. Begge to. - Du veit, jeg forsøkte faktisk å gjøre Oslo gutt av meg. Prøvde til og med å prate øst landsdialekt. Bodde der i to år, oppi Bogstadveien, vi spilte inn Offshore. Det skjed de mye dårlige ting, var mye ute og ... nei. Jeg klarte meg ikke. Det var en utrolig kjip perio de, mye vondt. Blir trist den dag i dag når jeg kommer til Oslo. Men det er nok ikke byen det er noe galt med, det er nok snarere jeg som er så utrolig avhengig av familie og venner. Måtte hjem til moren min og slikke sår. Hva hvis jeg sier Oslo-arroganse da? - Da veit jeg nok hva du mener. Det er et hardere liv, det er tøffere i storbyen og det preger nok de som bor der. Du får en tøffere holdning til ting. Jeg merker det jo bare jeg står i baren her: Folk fra Oslo oppfører seg an nerledes. Bustehuet med de smale øynene har til og med blitt tilbudt rolle ved ærverdige National theateret. Ajaj. Jøyemeg: - Joda, men da sa jeg glatt nei. Det kom ikke på tale. Jeg kunne aldri stått på en scene nå. Der er det ikke rom for å drite seg ut, for deretter å forsøke på nytt. Det er utmattende nok å spille inn film. Det er som å løpe en 60meter alt du makter, for så å kunne slappe av bittelitt og så gjøre det om igjen. Og igjen. Og igjen. Du må konse noe så jævlig. Yte. Går du så langt inn i rollene dine at du fak-

NATT&DAG / OKTOBER 13

partner: hilser på Kristoffer og utbryter til sin partner: “Det er jo mannen!” - Folk er som regel veldig hyggelige. Kom-

sånne ting, he he. Det er jo koselig. Men jeg har også vært ute for vanvittig patetiske situa|

. '"W

bOI

sjoner. Det flaueste var i en bank: Det var sinssykt lang kø, så dukker plutselig bankpersonalet opp og drar meg ut av køen. “Jeg skal jo bare ta ut penger”, hvisket jeg. Ja, nei det var... fælt. -Vi hadde dessuten en morsom situasjon mer og sier at jeg er en fin fikk fyr, bra karsteog inne bort på Cementen. Mongoland av alle der en merkelig liten kultstatus, tilhengerskare nede i Roma. En italiensk jente tråkka inn i loka let, hvor samtlige folk fra filmen satt - vi er jo bare en vennegjeng. Hun var lamslått, tro Vi må komme oss tilbake til denne Cennen-

§§ §

ten. Få oss en øl. Slappe av litt.

J Wlmmmåmtttælf:. raMfjHPI Bfiw JUv «Hhh

WmP' 1

- Det blir en del drikking. Du vet, bartenderyrket maner ikke akkurat til tidlige kvelder.

ajfflraK fii||gjjM HHHE

Man står opp sånn ved tretida, åpner i syvtida Og må ha en øl eller to for å komme ned etter jobb. Skuespilleryrket virker ikke bedre. Det er

mlHf/

H|/ aBM

||||

“Jeg pleier ikke noe særlig kontakt

med andre norske skuespillere.

Wf\

Henger ikke akkurat ut på Håndverkeren eller i bryllupene til folk

flBk.

jeg ikke kjenner, for åsi det sånn.”

BBRHHkS^V*1

tisk er f° r eksempel en hestehandler fra

alltid noen som vil ta en øl med deg, drikke

jBHBf

1800-tallets Hadeland, på fritida under innspilling? - Nei, heldigvis ikke. Da hadde jeg blitt så

deg full. Når man attpåtil har litt svak karakterstyrke, kan det bli vanskelig. Heldigvis har jeg folk rundt meg som passer på meg.

HH|

jævla sliten. Jeg klarer å distansere meg, tenker på noe helt annet før de sier “værsågod”. Sånn var det derimot ikke med Kim Bodnia, han var psykiater konsekvent under hele innspillingsperioden av Himmelfall. Hadde eget kontor, det var ikke måte på.

Kristoffer prater mer om rollen skuespiller. At det han opplever nå nødvendigvis må være en flyktig situasjon. Om at det en dag ugjenkallelig vil gå nedover. Om frykten for at folk skal gå lei av ham. Om frykten for om noen år å bli sittende på en bar og skryte av at han var

\ WgB

Bl ' BBr

"" m.,. SL

. JBjjB; B*É£~ BBQljB piii VfJ|

Vi må ha en øl til. Joner mangler forøvrig formell skuespillerutdannelse: -Jeg er vel den første som er blitt kastet ut JsL.HHj av Steinerskolen. Jeg var sytten år og gjorde Ml mAWmåm ikke en dritt. Jeg har vært tilknyttet Rogaland BPi^~*—teater og gått et par år på en eksperimentell F friteaterskole i Sverige. Det er det. Mer har jeg mm

f A JL Æ

jflBj BH

mStk I

I Æ

jB Jjjj| Jjlp jB '.xSBf § JRI JijJ Jk IV Bp

sÆm JB mf •

-*"*•*'*''

VH |B

i iBJp iflP B I

HBE 11 L.

Wam BH

14 NATT&DAG / OKTOBER

med i noen filmer en gang i tiden. Om ønsket om å åpne et sted i Bergen. Om drømmen om kone og hus. Om at han er på saken, fikk kjæreste i Bergen. Om frykten for kritikerne: - Plutselig bestemmer de seg for å skrive “Nei nå er vi drittlei Joner, nå brenner han seg ut”. Da er det ferdig. Over. Da får jeg ikke flere roller. Da er det bare å skynde seg å få ekstra-

En fordel, ikke sant? _ Det kan være det. Nå respekterer jeg jo teknikkene de utdannede lærer bort, men det

vakter i baren. Har ting gått for fort? Med de to kommende hovedrollene er du jo allerede en sentral

er ikke bra når man ser dem. Det hender det

skuespiller i Norge?

Vi murrer litt om norsk film. Joner prater lavt. Opptakskassetten min er mer preget av svensk pianojazz enn norsk skuespillerintervj u; _ Som på alle andre områder lider vi under at vi ligger her i hjørnet av verden og krangler

det, jo mer føles det riktig å legge inn en to års pause. Det er farlig å være med på for mye. Ja, hvorfor medvirket du forresten på den ynkverdige Kaizers Orchestra-videoen? - Ja, den er det delte meninger om. Den

med Sverige. Men det der snur nå. Verden blir mindre, vi lærer, vi titter ut Vi må også titte ut. Vi må lete etter Dyset.

ble spilt inn lenge før de tok av, og er svært billig: De er bekjente av meg og vi hadde det kult en kveld. Disse gutta har jobbet bein-

Fotografen trenger sol. Vi vandrer hvileløst rundt noen bratte bakker langs gamle trehus. Vi prater om dagens ettårsjubileum, om USA

hardt, spilt i alle år, er en kjempefin gjeng som fortjener all den suksess de kan få. Liker du den offentlige personen “Kristoffer

som sprer frykt for å rettferdiggjøre egne handlinger. Joner lurer på om det var noen skumle negre på flyet. Forteller om flyskrekkensin: - I utgangspunktet kan jeg ikke fly. Det går

Joner”? -Ja, jeg ber jo journalister, og det inkluderer deg, om ikke å drite meg ut. Det blir ofte til at jeg sier det samme, men ... Det jeg virkelig har problemer med, ikke fatter og forstår, er at

ikke. Tidvis er det imidlertid kontraktbundet og da må jeg ty til aiKoholen. Jeg må drikke meg helt ned. Sove dritings. Han avslører sine favorittfilmer: Haisommer. Frihetens iren. Once LJpon a Time In the west og Dns Bnot. Med etterfolgende

folk i det hele tatt har lyst til å intervjue meg. Eh, du har jo tross alt spilt ien del filmer nå og... eh ... - Jeg er jo bare Kristoffer, står jo bare der og ... Jeg skjønner ikke hva som er interessant ved meg! Høres ikke dumt ut det? Hæh? bør nok rekke en

- Dreit jeg meg ut pa noen der, eller? innom dogmefilm: - Jeg fatter ikke vitsen. Her har vi ett melum der du kan utnytte alle typer kunstneres ferdigheter også lager man regler mot det. Det er ubegripelig. Forteller videre om Christopher Walken: - Han kan spille veldig stort, men du kjøper ci <: - - 1 "' 1 på. tenk scenen i campmgvognen i True Romancc: Musikken som kommer inn, Hopper som vet han skal do. det er bare sa ... ah Et middelaldrenrle |>ar vandrer forbi. Typ sa där, gullringer, mørk kulør, stiv gange - sanne som krever at spansk lokalbefolkning skal tilpasse seg norsk skikk og bruk, helst spise

til. Blir enige om at alkohol - jo, det er ålreite greier. At intervjusituasjonen unaturlig. At det er bedre a bare henge ut. Prate om løst og fast. - Politikere burde drikke mer sammen, “Jaja, det der løser vi , lissom. Før vi spilte inn Himmelfall gikk vi på fylla sammen i tre dager. kjørte racerbat og sann. Fikk dritt oss ut, fikk sa gi; rnasse Du sier du er litt Ångstens Mann. Hva er du redd for? -Jo det var denne flyskrekken da. Og det a kjøre fort i bil. Og sa er jeg nok veldig redd for at folk ikke skal like meg. Sann sett har jeg jo satt meg seiv i en utsatt posisjon, valgt gal bane. Sa ... det.... det er litt dumt akkurat det

gomle, kompe, suss og det som verre er. Jeg viI tippe herren driver i loe lettindustri utpa Sandnes. Fruen river ham febrilsk i armen,

der. - Det eneste jeg vil er at folk skal like meg. r ?

•Pi

i?*%'s&' * **>¥*.

•>

«Æ.H’<

"l\4 PP i ' •<. -o * <

' ..^flgæ«y , n»£yt a^,^wbs>.

ff !!

ifiBn

\Sri'^Yi^r^V

'Jr'

”'n.

BS^^SEs^k

• -.j i f

'V _

»!

fjkJP'''”

hk|

I‘

$ ML

M Det beste av alt er når publikum får ÆL emo-sjokk. De begynner å vibrere. |H —j 7

"3':

'SuMHØ

Wfcftt

""""'X*'"'

™

jAnHrlL

i i <*®r,’Wl®tejk.

*T«jfrl»m

vPP*

'. ;W^ø.'WsA :'€ 'ä?®i :f ’

>,;- åfe»

jjäfe.,, ftfr;''

”'

‘ • . v

jHHP

*W»>

*"**éh3tcE-''

'åB&km&-* *&~Éw

J|,

- '

ffljlffaM.CX

jjfffR.'

Äfei

"Éll

:iki.':>

$g!

.. .._

i"'.:

x-!'Xr

'.'• • •’•

• .-'

'—'

- •:• : •

• .:• ••,•

’ ; •'” -

• •

•

..'•

•

_..

,, • .'

. V"’ " •

‘ •

•' -'

- •..:

•

•' •.•

/.•

\\* .' •' ."•

. i msmk

TEKST AUDUN VINGER FOTO PER HEIM LY

typisk hardcore å klage når media fatter interesse, humrer guttene. - Nøkkelen til vår “suksess” ligger kanskje i

DET BLIR TIL STADIGHET sagt at hvis du skal få noe til, må du gjøre det seiv. Siden den spede starten i ‘98 har JR. Ewing vunnet flere og flere kids med sin intense, intrikate og følelsesladde hardcore. Og Oslo-rocken er i vinden som aldri før. Ved en kuriøs inkurie, eller kan-

at vi har gjort fem europeiske turnéer. Det har aldri vært et ønske om å “gjøre det stort”. Men vi har vært musikalsk ambisiøse, og alt annet kommer eventuellt som en naturlig konse kvens av det igjen, Stemmer det at dere øver døgnet rundt?

skje ikke - Oslo er ikke verdens største by spankulerer to medlemmer av årets rock-sensasjoner Amulet forbi utenfor kaféen. De gesfikulerer vilt og indikerer at de vil komme inn. JR. Ewing-gutta smiler skjevt, vifter de videre, og sier tørt: “Your 15 minutes are up ..." Det er nok en sannhet med modifikasjoner, men det er ikke til å stikke under en stol at JR. (Andreas, Erlend, Petter, Håkon og Kenneth) er på hugget. Snart er plata Ride Paranoia her. - Det går jo ikke an å komme utenom i anmeldelser og omtaler; Amulet her og Team Spirit der. Altså vi er kompiser, og liker musikken, men vi gjør jo ikke samme greie. Det er vi som er best, hehe. Vi kjenner jo like mange jazz- og teknofolk egentlig, ingen sammenligner oss med dem av den grunn. Men det er jo

- Nei. Vi lager riff, og etter en øving er låta ferdig og sitter for godt. Vi ser ikke på oss seiv som utpreget tekniske, men for å beholde in tensiteten må låta inneholde overraskende vendinger. Vi liker å kjøre over folk med musik ken, men det må være catchy. Men er det verdens beste skive dette her da? - Nåvel. Vi er stolte av den, og føler at den gir et meget godt bilde av hvor vi står nå. Må let var å lage en perfekt symbiose av det melo diøse, strukturerte og det kaotiske, Jadda. Men det er ikke til å stikke under en puff at dere har blitt mer melodiøse, nesten rocka? - Vi er fortsatt harde, da! Og det skulle jo ikke så mye til for å gjøre det mer melodiøst, Når jeg tenker etter er Andreas’ vokal grunnen

16 NATT&DAG / OKTOBER

til at vi ikke vil bli megastore. Det er jo nesten bare skriking jo, sier Håkon, fersk gitarist Andreas, sønn av platemogul og lightersamler Audun Tylden, men på et helt annet livsprosjekt, modererer. Han er kjent for en noe animert sceneopptreden. På en festival måtte han stille med brukket arm, da han

Andreas bryter inn: Det må påpekes at tys ke jenter har blitt mer attraktive. Nei, dere har jo en litt mer nydusja fanskare. Det kryr av tekstforfattere, og alle babler jo om at du finner de fineste jentene i byen på Jr. Ewing-konsert - Er det sånn at det er et stort sjekkehøl når

hadde stagedivet under et annet bands konsert. Og under Turbonegers Quart-oppvisning var han nok den eneste som svevde fra VIP-tri-

vi spiller? Fem fans foran scena og tettpakka kjøttmarked ellers i lokalet? Å dæven. Det var riktignok en kar som fortalte meg at han had

bunen og ut i almue-havet. - Sangen er mer kompleks enn før. Jeg har mer kontroll over meg seiv, både fysisk og vokalmessig. I starten var det full-on utblåsning hele veien. Jeg er jo egentlig en rolig fyr, så mora mi ble jo helt sjokka da hun har sett oss live, sier han. Den nylig avsluttede europatuneen har vært en stor opptur, men det er ikke bare fryd og gammen på veien i hardcore-verden. - Folk blir sjokkert dersom vi ikke digger veganermaten de serverer oss. Det er mye linser og bønner og svære punkegryter. Og da vi hadde 6 sengeplasser på rideren sist var det en kvinnelig promotør som ble sur. Vi har aldri hatt aksept hos drunkpunkerne uansett.

de fått snøret i bånn fordi han gikk med JR. Ewing skjorte, sier Erlend. JR. Ewing vil ikke snevres inn av hardcore begrepet, men blir stolte om det kan vjrke som en videreføring av band som Negative Approach eller Bad Brains. Men det viktigste er 3 engasjere publikum. Erlend far avslutte. - Folk skjønner det ikke alltid, men de dig ger det. Det beste av alt er når publikum får emo-sjokk. Vi ser det særlig nede i Tyskland. Det er helt rått, folk begynner å vibrere. 0 — — Jr. Ewing Rides Paranoia er ute i slutten av må neden på Mikal Telles paying the dues-under bruk Primitive. Den er skikkelig bra.

PPC^^^Efc

flEi^bø^

CAM Cl CIfED f I kkwl mklm mm

B Mk MLÆm 77

Slsg oø

I#* SIS 59 7ÖQ «Ihrbxmk Sa raSo og W4&Sønéhr» www/öBoJj»»i,««

“Robinson og Fredag henger seg ofte opp i irrelevante ting. De blir misfornøyd om det

ikke er blå himmel, liksom.” Nevzat Arikan, Arakataka

motettersunet

TEKST SNORRE BRYNE ILLUSTRASJON DENNIS ERIKSSON

En anmeldelse i avisen kan bli et være eller —

HunterS. Thompson ogforfatter av A NthoNvbouroaIN,matvErdENEns boka Kitchen Confidential, advarer mot

. i cl^L o ikke | CA r\lt2i være old for r\LtJMIC. en restaurant. Men hvem

to ting: heroin, og det å starte restaurant. Fra det øyeblikk J du bestemmer deg for å mette andres mager mot betaling, begynner kjøret og det Cl er IICCI nær UlllUllgu umulig i hvilken .retUg0 UCl IOI MiviinuM _ å forutse , v. ning det vil bære. Den tiden du tidligere kunne bruke på venner og familie blir slukt rett inn i restaurantdriften, og du skal være pokker så de første par oci dyktig uyrxLig or\cii du uu tjene ljui pti ik/i J ° skal * it; penger årene - om du får holde på så lenge. Konkurransen restaurantene imellom kan

synes . . det . lignet ,-v på , det I . rode fikkII beskrevet 1I I I i anmeldelsen. Om stedet får god kritikk, kan man høre gjestene gjenfortelle anmeldernes ™ tekst 9 . OJ I : tu i.„ “nr når de lovpriser maten, og snakker om en “orgasmisk opplevelse”, o.l. Mai Tjemsland driver nå ConSenzo, Terra og Caféw M, ....alle sammen steder som I er . I . blitti_ godt mottatt av både kritikere og besøkende. Men Tjemsland er ikke den som tar lykken for

. _ . ... .. -UU Da vi fikk 29 poeng c* inn Dagens d Izc- WII INæringsliv, C I \ / KOCTCl II_ og ble karakterisert som en eksklusiv restau rant, mo fikk noH jeg valget mellom hoppe pa toget , , axføirctp 4-AA Xf(7Jr ollor locr \/plo+P Hp+ Mpn eller roe ned. Jeg valgte det første. Men før Oro åpnet hadde jeg ikke ambisjoner om a bli den argeste konkurrenten til Bagatelle, for a si det sånn. -J ~ kliv hor mwo o Kca\/ICO Steder som blir hyllet, har mye a bevise. Og like sikkert som døden er det af avisene

gitt. Hun har også .fått smake luten fra en samlet anmelderstand, da hun startet restau. ranten Azur. - Riktignok rakket de ned på maten, som man skal ien slik sammenheng, men mest av alt gikk det utover personalet. Men det er ikke det at stedet ble kritisert som gjør at jeg reagerer, men det er måten det ble gjort på - det minnet mest av .alt om ren ... I hets. II ÅI skrive > 11 Iat kokkene er særdeles svake, eller skjelle ut en vannskjenkende „ .. . lærling ,x- for i , manglende • r I I _ kunn_O skap, det går ikke an. Kjøkkensjefen ble så deppa etter anmeldelsene at han slutta i jobben, det samme gjorde lærlingen. Ingen av de to jobber i restaurantbransjen lenger, forteller Tjemsland. Azur hadde få, eller ingen gjester etter slakten. Samme dag som DN skrev om stedet, ble det avbestilt fire store bord, og faste gjester fortette Tjemsland at de ikke turte ta med business dit lengre, men at de heller tok dem med på Terra - som hadde fått glimrende kritikker. - Man klarer seg godt uten omtale, men med dårlig omtale er det kroken på døra med en gang. Anmelderne har fått altfor stor makt, og det er bare blitt drøyere de siste årene. Når et nytt sted får dårlig omtale, skal det mye til for at folk er villige til å besøke det, og dermed blir det praktisk talt umulig å forbedre seg. Nå er det veldig, veldig sjelden at en restaurant får for bra kritikk, men det skal så lite til for at det blir totalslaktet Det virker nesten som om noen anmeldere synes det er gøy å prøve å ødelegge , for jeg . et sted; . I I lurer ofte 1*1 på i _ l om l de faktisk vet hvor stor skade en slik slakt kan gjøre, hvor hardt det går innpå de det gjelder. Da Terje Ness åpnet restauranten Oro i 2000, strakte matkritikerne seg lenger i skamrosen enn de noensinne tidligere hadde gjort for å overbevise leserne om at restauranten

kommer tilbake etter en stund, for ase om stedet fortsatt holder stikk. o, I c- o n L-nm -fy-xv-r' 4-/-1 toKY-i.r-ilr-l -Da den første anmeldelsen kom, hadde vi bare hatt åpent ito dager. Et år etterpå sa e Dagens Næringsliv oss ned fra 29 til 27 po eng, seiv om alt er bedre og mer innarbeidet i restauranten. Maten og servicen var ti ganger bedre den andre gangen, men vi fikk darligere karakter. Da er U. det vanskelig motivere ftnnnå \/i -fi \A/ P> de anCT satte og holde humøret oppe. Vi fikk 5 poeng for maten den andrer-Agangen, jeg per !• *,4- o 14-seiv \tnv om r\£\r*cAA trur sonlig lagde den og så til at alt var perfekt, for jeg skjønte hvem de var da de kom. Jeg gruet meg voldsomt til §>verskriften, og var redd for at de skulle finne på å skrive “Nedover med Oro" eller noe'slikt, noe som ville vært virkeiig ille for oss, forteller Ness. - Vi har ikke for mye makt - i hvert fall ikke større makt enn det vi bør ha, svarer Gunnar Bleness, redaktør for Dagbladets Magasinet, - Våre anmeldere består av en liten gruppe kompetente mennesker med høyt presisjons n 'vå og høyt ambisjonsnivå. Vi kan til en viss grad påvirke den kommersielle sukseen til et sted med det vi skriver, det er vi selvfølgelig oppmerksomme på. Derforgår vi ofte tilbake for åse om det virkeiig er så dårlig som først opptattet, før vi trykker en anmeldelse som setter en restaurant i dårlig lys. Det er likevel ikke til å komme bort fra at et sted skal være perfekt hver gang man besøker det, de tar seg jo like godt betalt uansett om måltidet er bra eller ei. Det som imidlertid irriterer restaurantinne haverne inkonl„ ~ mest TI y-J,til tider, er anmeldernes A Qr sekvens og tidvise usakligheter. Arakataka er et av stedene som har merket dette. - Tanken da vi startet var å lage et folkelig sted med gourmetmat. Veldig rimelig, urbant og uformelt. Gjester som forstår dynamikken i et brasseri, med summende stemmer, taller-

til tider være drepende. Bra kokker vokser ikke nå trær’ og 0 trender i matveien försvinner . gjer. ne like raskt som de dukker opp. Men det siste trollet i esken, og ofte også det mest fatale, er restaurantanmelderne -en gruppe av journalister tilsynelatende utstyrt med lisens til å drite ut folk. Lyssky og anonyme dukker de gjerne ikke opp før innehaveren innbiller seg at ting ®går sånn halvveis på skinner. Og lovpriser stedet. Eller skjærer strupen over på det. Ingen vet før artikkelen er 1på trykk. Og publi0 J kum, de lytter. Er det blitt slik, at det nesten utelukkende er resultatet av disse besøkene som momentant omgjør et sted til en suksesshistorie - eller sender det lukt til helvete? - Ja, sier Nevzat Arikan, eier av og hovmester på Arakataka - Anmeldelsene har enormt mye å si. De kan ta livet av et sted, eller få det til å blomstre slik vi opplevde det på Arakataka. Før den første anmeldelsen kom på trykk var det rolig i restauranten. Mest venner og kjente, og folk som hadde blitt tipset av kamerater. Så fikk vi først en 0 i Natt&Dag, og da begynte det å koke. Vi fikk toppkarakterer i Dagens Næringsliv og Dagbladet også, og det førte til en sinnssyk pågang. Vi måtte til slutt koble til en telefonsvarer, for vi fikk opptil 200 telefonoppringninger på noen få timer. Arikan er ikke i tvil om af gjestene går etter anmeldelsene: -De som har misforstått har gjerne med seg avisutklipp med anmeldelser som de legger på bordet. Jeg har opplevd at kunder har sendt maten tilbake til kjøkkenet fordi de ikke

virkeiig levde opp til sitt navn.

det at jeg må spørre noen om de kan tenke seg å bytte bord, og gir dem heller et eller an net som plaster på såret, for det viktigste av alt er at gjestene er fornøyd. Om de ikke er vil lig til å flytte, er det selvsagt greit. Men noen tok det svært ille opp om jeg bare spurte om de kunne være villige, sier Nevzat Arikan. Som seg hør og bør, kom avisene tilbake etter førsteanmeldelsen. Deriblant Dagbladet. De ble ikke imponert over konsekvensene av det høye tempoet på stedet - som de seiv hadde vært med å legge grunnlaget for. - Det var ikke en anmeldelse, det var et komplott! De anmeldte ikke maten eller servi cen, bare henviste til sinte leserbrev de hadde mottatt, og satte ned karakateren fra 6 til 4. Jeg har seiv sett endel av det som er blitt skrevet og sagt om meg, og mye av det er langt under beltestedet. Jeg er blitt beskyldt for å være en fascist, en soup nazi og det som verre er. Folk har til og med ringt for å skjelle meg ut, folk som aldri har vært her, sier Ari kan, og legger til: -Jeg har respekt for Dagens Næringsliv, for de har et veldig skjematisk poengsystem,

kener som klirrer og et levende miljø, trives hos oss. Men det var ikke alle som forsto dette, og som ikke fant seg i at vi ikke kunne finne bord til alle. For å holde liv i et sted med såpass lave priser er jeg avhengig av å kunne ha mange gjester i restauranten. Da hender

18 NATT&DAG / OKTOBER :l i ei fU90T/'iC \ OÄGiZ T.A/I

” •

;

i J

og er ikke like personlige som for eksempel Dagbladet. Robinson og Fredag henger seg ofte opp i irrelevante ting. De blir misfornøyd om det ikke er blå himmel, liksom, og gir dårligere karakter avhengig av sitt eget humør. En restaurant kan dessuten være uheldig, og få besøk av anmelderne på en dårlig dag. Det kan få store konsekvenser. Jeg har lest dårlige anmeldelser av steder som jeg seiv har vært mange ganger, og vet er gode restauranter. Terje Ness mener dette kan ha noe med sammenligningsgrunnlagene: - I stedet for at steder som Bagatelle og Kampen Bistro skjæres over samme kam, må det da være mulig å dele dem inn i forskjellige kategorier? I Dagbladet var det lenge en liten spalte der byens restauranter ble tatt for seg av en anonym person. Det var likevel ingen stor hemmelighet hvem som skrev: hiver gang den ytterst forfengelige og allerede da legendariske Arne Flestenes kom inn i en restaura nt, ljomet det i alarmklokker på kjøkkenet, og det kan vanskelig tenkes annet enn at Hestenes fikk en særbehandling få andre forunt. I New York Times skriver Eric Asimov under fullt navn, men sørger for å kamuflere seg godt, så han ikke skal bli gjenkjent på restaurantene. Guide Rouge (tidligere Guide Michelin) har løst problemet ved å ha flere inspektører som besøker restaurantene flere ganger etter tips fra lokale “informatører”. Her i byen holdes identitetene skjult baktullenavn som Robinson og Fredag, Dr. Salasso, og Salt og Pep per.

Film, kunst, bok, plate, og vinanmeldelser foregår under fullt navn. Hvorfor anonymt på restaurant? - De kjente fjesene får bedre oppvartning. Om jeg seiv går og spiser på Bagatelle, får jeg sikkert tre retter mer enn jeg egentlig skulle ha. Verden er urettferdig, sier Terje Ness. Stjernekokken, som han blir kalt, har all grunn til å bli kjent igjen på restauranter etter at han ble kåret til verdensmester. Flan mener dessuten at det blir feil når flere anmeldere skjuler seg bak et felles pseudonym. -Jeg savner konsekvent skriving, der de samme personene vurderer sammelignbare steder. Sånn som det er nå, er jeg 100 prosent sikker på at det er ulike folk som tester stedene i enkelte aviser. En i redaksjonen får kanskje penger og beskjed om å ta med seg en en eller annen ut for å spise. Jeg kjenner dem igjen når de kommer: Vi får gjerne inn en mann og en dame, som åpenbart ikke kjenner hverandre godt, og har ingenting fei les. De studererer menyen nøye, og begge to leser grundig gjennom vinkartet. I et vanlig selskap er det gjerne én person som tar seg av det. Jeg har faktisk respekt for VGs anmele deiser, for det later til å være én og samme person som skriver alt, og alle behandles der med likt. Blir du paranoid? - Jeg var forberedt på at stort sett alle kriti kerne ville komme med en gang vi åpnet, og

satses hardt på et topp nivå fra første stund. Det tjente vi stort på. Allerede etter to dager var det flere aviser her, og jeg gikk rundt og sa ifra til de ansatte. Da protesterte de til slutt, og sa at “Alle bordene kan ikke være journalister, Terje!” Mai Tjemsland trar anonymiteten gir større spillerom for den delen av anmelderen som er hypp på litt god, gammeldags faenskap: - Hvis en journalist hadde måttet skrive navnet sitt under en anmeldelse, tror jeg de hadde kviet seg mer for å rakke ned på et sted enn det de gjør nå. Dessuten hadde folk visst hvem som hadde skrevet det, og ut fra det gjerne visst om de vanligvis er enige med anmelderen eller ikke. Og hvis journalistene skulle bli kjent igjen på restauranten, burde de raskt kunne finne ut om de blir forskjellsbehandlet - det er jo bare å følge litt med på de andre bordene, er det ikke? - Dette er en skinndebatt, parerer Magasi nets Gunnar Bleness. Hvis vi insisterer på anonymitet, må vi også sørge for at de anmel delsene angår - både resta u rante ie re og le se re - kan stole på oss. Grunnen til at vi i Dagbladet velger å skjule identiteten til an melderne, er fordi vi vil at de skal ha akkurat samme behandling som de andre gjestene. De som anmelder bøker og cd’er, eller skriver om kino eller teater, de får samme opplevelse

som alle andre. Det gjør ikke en restaurantan melder som er kjent for de på kjøkkenet. Det er ikke kritikk av restaurantbransjen, det bare er sånn. Agderposten, for eksempel, skriver under åpent navn, og jeg vet at det henger bilder av anmelderen rundt om på diverse kjøkkener i distriktet. Fra det kan man jo trekke sine egne slutninger. Lite vil trolig endre seg. Noen restauranter vil fortsatt gå konkurs, mens andre vil bli stående som evige bautaer. Restaurantanmelderne vil fortsatt kunne fråtse i god mat, eller okke seg over dårlig - om det så skjer under fullt navn eller ei. Uansett kan det være verdt å merke seg hva Anthony Bourdain sier: “Hele ideen om ‘det perfekte måltid’ er ren galskap. Det beste måltidet i verden, er så å si aldri det mest sofistikerte, eller det dyreste. Det er de minnene som vekkes, og atmosfæren det hele inntas i, som virkelig avgjør hva som er de vir kelig store måltidene i ens liv.” M Takk til Christian Finnskog og Tore Vinje Brustad

NATT&DAG / OKTOBER 19

f 5TRRIIGEFRUIT

:' ' :v'^‘.'; ,:’v

' "v;'

uforrettet sak. Mens de fleste andre DJs har en nokså klart definert spillestil, har Strangefruit ti, minst. Han liker å overraske publikum: - Nesten hver gang jeg spiller tømmer jeg dansegulvet på et eller an-

bak platespiilerne på et frilufts-rave i Maridalen i 1992.

net tidspunkt. Man må ikke redd for å spille ting som kan være vanskelige for

- Alle var på fullstendig ecstasy-tur. Jeg tok pillen i munnen, men jeg svelgte ikke! ler Pål. - Politiet kom innom på

folk åta der og da. Samtidig må man kunne spille ting som folk føler seg helt hjemme i, som f.eks. Madonna,

morgenen for å stoppe festen. Men Det dreier seg jo til syvende og sist om t"J-tS3'.SSSI-Sl®^^hK' njf;-'"*'--' fordi alle var så blide og glade, ble de underholdning. sjarmert tritt rundt og dro igjen mej^fe^’'

ti.

'’/. ,

Pål Nyhus aka DJ Strangefruit er Norges beste DJ. Han er også den mest populære. Hamargutten hadde sin første spillejobb allerede i 1982 da han gikk i sjetteklasse på Statsberg ungdomsskole. Han dukket deretter opp

: .: v.;'

•^>-v

£i

v *?* \

- • '"

• ::p :'

ajaßpSt''1

-v

-•• .yf jj.

"'JK*

jjw|l|l'

- «. .,

STw '

/ /

~?ÉkL

• jr g

HMaR 's '

'P'"' :''

c^rt.

s *&'!* <m

';:

*'''^BbES'

. ~S/&}'* **f **\ -.

20 NATT&DAG / OKTOBER

Z*- "s,/ *' *s

~ '*'

'' * *>'

: ' *’\ié-s :

''. '>

J' ’ ;

' |f '' '

-s^A-iv

2BJØRI1 I0RSKE

V-;

,|1

.;.

|>.

• ••?:?;

"- 'jgjf

1|.

Mm iTjl|i'»r"V A-*

&. 'f^»^.-

1 '

i|i * . ill 11'-...": 11. '& y,yy y' r,J%T ,

3 9-H

måm$

St J

' : '.

::>v ’

' . . ,, -IrøS .y-# , #0/

WI- - 111 :

' •

Se Torsken, se Torsken, han ligner litt på ... Pugh Rogefeld? Eksilnordlendingen fra Ber gen lager ikke bare noen av klubbnorges flot teste plater (på Tellé m.fl.), han er ravandes dyktig bak platespillerne også. Spillestil: dis co, house og dub pluss mye rart. Men alt til sin tid.

‘ ’

Ingen mikser house bedre enn Geir, Geira el ler g-HA. Mannen har en ekstrem evne til å bygge opp sett slik at dansegulvet til slutt an tenner og eksploderer. g-Ha treffer alltid pu bliken rett i trynet og har gjort “Skansen music” til noe mer enn bare spillelister på et toalett i Oslo. Spillestil: Oslo til London og Chicago og tilbake.

Itorges 50 beste DJs Det har aldri vært flere DJs i Norge enn det er akkurat nå. Men hvem er de beste? Vi steg ned fra vår høye hest og lot folket komme til orde, slik det skal være i et demokrati. Folk har stemt som gale, og vi har telt Her er den definitive listen. TEKST REDAKSJONEN noe annet. Spillestil: Real house. Entusiastisk og til tider eklektisk.

iyp

•;.] .

, ... .

• -.v.-.

. £•.

sopp og har etterhvert en imponerende liste utgivelser på samvittigheten. Ikke minst det le gendariske albumet til Those Norwegians som han gjorde med Ole Mjøs og Torbjørn Brundt land, fra Röyksopp. Spillestil: spacedisco med rare briller.

HB&. ipL w

Jfijk&feK

‘_

ry \

MMBf» B111 1 Hwåm SU

jjP

4 TEEBEE Kung fu-entusiasten fra Bergen som spiller omtrent like fete skiver som han lager seiv. Når vi legger til at iherdige rykter vil ha det til at mannen ved forrige albumslipp fikk nattlige fan-oppringninger fra en febrilsk Timbaland, skjønner vel de fleste tegninga. Spillestil: renskåret og hardt, som en hedensk bauta.

IIIIÉ

6 NILS NOA Ålesund gikk glipp av cupfinalen, men til gjen gjeld er bysbarnet Noa nå tatt steget over fra “ung og lovende" til rutinert gulvfyller. Sjekk ut www.nilsnoa.no. Har også begynt å lage mu sikk under navnet The Bermuda Triangle. Spil lestil: perkussiv og drivende house; gjerne med etniske undertoner. Mye åndelig moro.

isSRi W

%|F

jfiBnBv WB

teggj I M

• --v. |

Kjent for hovedstadens mest frenetiske hode nikking. Den ersmittsom nårTørresen drar frem sin salige blanding av discodrops og ga rasjefunk, blant mye annet gøy. Med eget funkshow på Petre er DJ Dust også Norges mest populære radio-DJ: Opp imot 80.000 tu ner seg inn for å lytte til disco- og funk-evan geliet han hver uke. Spillestil: pedagogisk (på radio) og bedugget (på klubb).

Tohodettechnotroll som går fra den hardeste rave-techno til noe mer kontrollert electro. Den

\-s

M Sjtrlj I!

5 OLLE ABSTRACT Vår lystige venn har holdt koken i et drøyt tiår (og vel så det, hvis vi regner med förtiden fra hip hop-scenen). Det er det en grunn til. Du veit hva du får, og du liker det. Ikke lat som

7 RUNE LINDBÆK Vetteran, vettø. Lindbæk kommer fra samme musikalske skolen som Bjørn Torske og Röyk-

»Sl \

[j HhL

8 DJ DUST

9 TRULZ&ROBIN

litt

norsk-svenske duoen er også aktive som pro dusenter av sylskarp teknologisk musikk. Me chanized World ble sluppet til enstemmig lovprisning i 2000. Er snart plateaktuelle påny. Spillestil: Blitz møter Aphex Twin møter Citi zen Kane.

10 DJ SUNSHINE Joa, hun jobber her, men hun er så flink at vi ikke hadde hjerte til å diske henne. Dessuten, lista lyver ikke. Få, om noen, jenter eller gutter, kan spille fletta av solstråla fra Veitvet. Spilles til: sprudlende klubbjazz, r&b, drum’n’bass, house og alt annet man kan ha det moro til.

NATT&DAG / OKTOBER 21

fi v|å «r

12 STIGMA Stig Klubben må ta mye av æren (eller skylden, alt ettersom du ser det) for at trance ble den folke sporten mot slutten av 90-tallet her hjemme. De siste årene har antall spillejobber her hjemme minsket i takt med at de har økt i utlandet. Har stått for flere best selgende trancesamlinger, og gjør også musikk under eget navn. Spillestil: tungt, melodiøst og transcendentalt.

25 MARCO SOLDIC Unggutt fra Bærum. Selveste gHA har skjønt omfanget av talen tet hans og plassert ham under sine vinger. På slutten av nittitallet var Marco med på å fylle knøttlille Minibar’n i Oslo medvestkant-jen ter og -gutter. Men det er først med Footfood på Fonii at Marco virkelig har fått vist hva han er god for. Spillestil: dubba, instru mental house med nogo attåt.

é 9

19 ANNIE Annie er ikke bare damen med en av de beste norske houselåtene noensinne, "The Greatest Hit”, hun er også en flittig DJ for en stadig større tilhengerskare. Annie kan overraske med alt fra Ramo nes via Madonna til Dopplereffekt. Det er jenta, si det. Spillestil: elektrisitet og elektronikk hånd i hånd.

urKirømumm Han spilte pønkebassgitar før. Nå spiller han et av byens feteste discosett, blant ekstremt mye annet. Driver også den (finfine) etiketten Tamburin. En ekte musikkelsker med andre ord, i likhet med bysbarn og parhest Strangefruit. Spillestil: vennlig, men bestemt. 14 TOMMY TEE Sjefen sjøl. Elsket og hatet, men ingen kan nekte for at Tommy Flåten er

mannen som har betydd mest for

te” Holte har gjenneom en rekke

I U É H *1

1 * I I

15 0MAR Gammal Holmlia-pøbel på linje med g-HA Ole Martin Vilberg som han egentlig heter, har vært med siden de gamle rave-dagene ogeren hønnrøff funky ogtechy DJ. Fyren behersker små avantgarde- klubber i Paris like lett som Sommerparaden. Det skal riktignok legges til at Omar bryter

26 VIDAR KROKEN Gla’gutt fra Byåsen i Trondheim og er Norges "progressive man" of the moment. Sømløs miksing og uhyre oppdatert platebag har gitt gutten gudfar-status i det sta dig voksende progressive-miljøet. Lever og ånder for progressive house både i musikk og livsstiL Spillestil: Sasha og Digweed.

16 TEDDY TOUCH Bergensbaron med profilerte mixtapes og jentevennlige klubbsett. Miksing og triksing inkludert i prisen. Spiller hip hop og sånt, forresten. Spillestil: gettin’ jiggy with ,t

t RC.

I |

HHk *

I ,

' | W

33 DJ BARABASS 0eså kient som Gunnar | nnvær Opa kjent som Gunnar innvær når han er 1 familieselskaPer- Ba~ rabass er kanskje best kjent utenfor Bergen som drivkraft bak trip

IIb IS* —— , W, I I I J

M°P"l^^'t

42 DJ SNAU

Men Ba rabass står

Claes i Norge for omlag 15 år siden. Disco, funk, soul, R&B, hip

mye ute i skog og mark som godeste Roland. Sammen med

35 URB Streng mann med streng musikk.

på vei blitt Norges svar på Coldcut. Spillestil: hektisk og eklek-

hop og house er på repertoiret, og han er en sann mester i alle begynsjangrene. Spilllestil: skråsikker miksing og låtvalg tilpasset dansegulvet. 22 DJ FRIENDLY Norges beste morra-DJ har fast program på Petre. Friendly er fra Stavanger og spiller musikk som gir deg tro på at du har en fin dag foran deg. Friendly har også vært utrettelig i sin misjonærvirksomhet for norsk elektronika. Spillestil: mykt og melodisk.

ÆKKfKk *Wk

36 SCAPEGOAT God nordlendling med skjegg og bart. En av de sterke bestanddelene i Elektramomka-ko.lektivet, om det kan kalles det. Scapegoat er en støver til å orkestrere bra kvelder på byen, og han har også fått rykfe på seg som en stødig bootlegprodusent. Spillestil: drivende breakbeat. —— -Vi

«IOJ Disclpl,

WL «| gi

29 WHITE SHADOW Turntablist-guru fra Geilo, med et sagnomsust New York-opphold på begynnelsen av nittitallet bak seg. “GOD DAMN, I don’t wanna play atter this guy" (sitat Peanut Butter Wolf, Head On 1996). Spillestil: ja, det har han.

****** ., 111111 —~ j

svenske Carl-Henrik Hallen er RoFra Bergen, som så mye annet tisk. land også aktiv som plateartist fint. Urb er også kjent som man, —Kane-albumkutl ogfrihetsjazz i43 under navnet Audiobelle. Spillesnen bak klubbkonseptet Elektra. 44 FLOORA MIKAL TELLE til: fra psy-trance til fire fire-techSpillestil: store trommer og miniMikal Tellé er ikke bare opphavsno. malistiske stemninger. mannen til Norges beste plateselskap, Tellé Records. Mannen er 28 DJ HASSI Eller Hans Christian Torbjørnsen, som politiet kaller han, har vært med i gamet lenge. Startet ut på omdiskuterte Zipper i Oslo, men har i senere år vært lynskarp eksponent for disco og amerikansk house. Ryktene sier at det er Hassi som har plukket ut og mikset Quarf-CDJene. Uansett, Hassi kombinerer TOTAL snøring på US garage med dystert dyn på menneskeheten. Spillestil: fra Wham

30 ESPEN HORNE

23 DJ MALIN “Har mere baller enn de fleste mannlige DJer her i byen”, for å sitere tjompis (Prins) Thomas. Vi stemmer i. Malin (også kjent som “jenta fra verdsrommet”) har en sjelden evne til å finne kuttene som stikker dypest, uavhengig av sjanger eller publikum. Spillestil: Macho Kuti. 24 ARIANE Fri sjel med mange jern i ilden. Erfaren dame som har spilt over

idrettsutøver, men fant det etterHorne var iinteressant sin tid en lovende hvert mer å bli en friav pionérene innen jazz på klubb her hjemme. Horne var tidlig ute med Acid Jazz-evangeliet, og har de siste årene sluppet en rekke kvalitetsskiver under navnet Bobby Hughes Experience. Spillestil: funk og bossa, soul makossa. 31 CHRISTIAN ROT Sympatisk og hardtarbeidene house-DJ som egentlig har indierock-røtter og i begynnelsen spilte på So What. Etter å solgt sjela si til housen har han herja de fleste spillesteder i Oslo. Er i dag dikta-

J*.

•*

38 LILLE G Espen Linds forvokste lillebror har skutt seg opp fra den nordlandske skyggedali med ekstremt publikumsvennlig klubbmusikk. Spillestil: hip hop for (bransje?)horer. 39 GORDON Vaktmester’n til Tommy Tee. Langt mer synlig enn sin mentor i

%||i|

50 KENT HORNE Horne startet sin karriere som heavyrock-DJ på mer eller mindre lyssky etablissementer i hovedstaden, men har senere gått over til mer variert dansemusikk med vekt på house/elektronika, disco/soul. Mannen emigrerte ny"g for a søke 'ykken i Berlin. Spiliprfii- manep iem i ilden

også etterhvert blitt en dugelig og oppdatert elektromkk-DJ. Respekt. Spillestil: edruelige beats og hakkandes elektra. 45 ANDERS NORAS Norås (tidligere kjent som DJ Innafor) er blant de ytterst fa som har fylt opp både dansegulvene på Head On og So What Det vitner om savel velfylt musikkarkiv som velutviklede smaksløker. S Plllest,l: både °&

ABjV M

* n

W||l

•f*!*" Smaken er som baken. Frf „ |f H ug sju føvnrittpr hlant nnrskp ravor ner Dia T musikkformidlere. Vl torstår at dette er et innlegg i en kulturdebatt, men ikke helt hvilken. Dette er Norbeste DJs_ jfø|ge Wjlljs_ Rolv Wesenlund ?n! Wpsen |und

46 EDUARDO

a Sven 0 H*y

“r. Gay No™ay 2002 (helt san» har på rekordtid opparbeidet seg f,« en trofast fanskare, bl.a. som hus~w<gr | I dj på nyåpnede Killyrego. Spiller t , K| I overraskende lite homomusikk. Spillestil: guttete - fra drum n —bass til kjølig teknologi.

lerte triumfer i battlesammenmed The Bone profiheng,Flava bådeTohjemme og itildet store utland. Driiiitflink, med andre ord. Spillestil: BZZZZT powfigggedy pow.

;

49 KNARK KENT Kent (opprinneligfra Bø i Tele mark) har ry på seg for å spille noen av de mest infame og eklek tiske DJ-settene. Folk rapporterer om russisk folkemusikk og tyske marsjer når det lir mot tidlig mor gen. Men gutten har størst kjær lighet for sløyere ting som reggae, dancehall, ragga og dub. Spilles til: lever opp til fornavnet sitt.

37 DJ SABER PLO-sønn som har gatt fra popliv

\Ppss

DJ-duo fra Bodø som ikke legger to fingre imellom dersom de kan få mikset fire låter inn i hverandre samtidigHDJ og Nu"feQ

18 ARILDO DILDO Mannen som gjorde seg viden kjent med en uendelig rekke variasjoner over eget navn, Arild. Men Dildo.som likeråfremståsomen gærning, er et av Skandinavias fremste technohuer. For tiden er

41 PHARDIN Må ikke forveksles med far din, seiv om han etter sigende har noen år på baken. Begynte sin DJ-karriere som dørvakt på Jazid og så seg etterhvert nødt til å gri pe inn da han hørte for mye dår lig musikk. Phardin er flink. Spillestil: varm house med etnisk tilsnitt.

baggen. Voldsomt populær blant frikete jentuter. Spillestil: Gulvete, med sporadiske utbrudd av eklektisk galskap.

Ijj?” jf ,, finne bak spillerne til Klovner i Kamp, Apollom.fi. Har i senere tid etablert seg som klubbråkker med en sjelden blanding av tekniske skills, fete låter og gutteaktig sjarm. Spillestil: dunk dunk chicka dunk.

40 PER MARTINSEN Hva skjer med selvbildet til noen som flere gånger i måneden må tåle tilnavnet “technobestefar"? Tja, ikke godt og si, egentlig. Per Martinsen gjør ikke like mange DJ-jobber som han pleide, men de få han gjør er førsteklasses. Spillestil: musikalsk techno med chill-elementer.

27 ROLAND LIFJELL Legendarisk trance-DJ av den gode gamle skolen, som i det siste har beveget seg mer ien tech-

jf|P ’

ÉlllLw« f WjjfI * f

32 EIVIND OLSVIK Selvutnevnt bygdetulling fra Hau gesund som uten tvil har vært vår største pådriver for såkalt klub bjazz. Kjent for sin legendariske Hi Fi Terapi (klubb- og plateeti kett) og jazzbeat-brygget Moose juus i lag med partner Espen Home. Olsvik har også utmerket seg med MC-akrobatikk på' brei dialekt. Spillestil: KLUBBJAZZ.

det siste, og det skyldes ikke bare det signalrøde håret. Spillestil: maskulin muskel-hip hop.

nelsen av åttitallet har Claes Hogedal vært DJ på heltid. Det vil si at han er en av våre virkelige old school veteraner. Takket være

tuert med housen og slår over i

22 NATT&DAG / OKTOBER

K fi I

, 20 HOLTE Forhatt av house punster, men sket av danseglade trancefans som bryr seg mer om hva som skjer i Holland enn på støvete kjellerklubber. Lars “ti tusen solg-

Sptelil-hey maska

tor på Livingroom der hans samrbeid med makker Whale er sagnomsust og brann farlig. Spillestil: mye pumping og litt poesi.

alt. Hun skriver om musikk i Af tenposten, lager musikk med Ber muda Triangle i tillegg til klubbkonsepter og plateselskap. Tech-housens førstedame er mu sikkelsker av rang og er også dyk tig til å spre evangeliet. Noe hennes mange fans nyter godt av. Spillestil: Danny Tenaglia, minus ca ps.

Arild en av drivkreftene bak “su perklubben” Killyrego. Spillestil: sleazy, rabiat og seksuelt trakkas serende i alle retninger.

11 DJPEER Sunnmøring og brite med et utro lig vinnende vesen. Peer Os mundsvåg har i senere tid vært like kjent som Herr Quart og Atomic Soul, men har holdt på med house helt siden starten. Le gendarisk London-opphold på midten av nittitallet har bidratt til å blåse opp heltestatusen. Spil lestil: fra nervøst mjukt til manisk klassiker-pumping.

4. Sven 0. Høiby 5. Terje Søviknes (De to første er kummu| ert) | _

Hardhousens ubestridte konge pumping på steder som Milk, her i Norge. Castro Mangeog årsikke beinhard Consulatet, minst på Sommerparaden har gjort Sarpsborg-gutten til mann for sin hatt. Chunky og tilgjengelig hardhouse og club for de som tar festing på alvor. Spillestil: Tony de Vit, minus død og homofili. 48 DON THOMASSO Musikkentusiast som spiller alt fra old school hip hop og P-funk til disco og house, alt med samme tekniske overlegenhet. Sånn gar det vel når man øver like mye . som Leif Ove Andsnes. Spillestil: teknisk og dansbart.

HU|||S||aUflKi||U

jSJJgJgJgfflggajj]™

Komplett.no . . spar tid og penger! Ettax Evolution 5.2

Fujitsu Siemens Amilo M7300 bærbar PC En kraftig bærbar PC med 15" TFT skjerm. '

$SlSwÆ'‘.' I

Egner seg perfekt til jobb og hjemmearbeld.

Rått surround-anlegg! Systemet har 2-veis bassrefleks og gir deg en ren og klar lyd. Meget høy kvalitet. #- 2 aktive subwoofere i tårn

fl|f| *

'*t?

Intel Celeron 1,2 GHz prosessor og 128 MB minne

9* System: 2-vels bassrefleks

30 GB harddisk samt DVD og CD-brenner (combo)

||É|

Leveres med Windows XP Home

ga|BgBjf e

fnzPiper

/»zPipcf

tam*

JazPspe? DVE128U-2 Mp3 spiler

Perfekt egnet til hjemmekino

|—

. EPSON

: ...

Phtä& &S& mMskmer

Samsung )jia«*r ta»UBJt*

# BZD £ko

F73ol3*' CKrøgenn

En tøff MP3spiller med 128 MB innbygget

Syncmaster 152B har et unikt og stilfullt design.

Epson Stylus Photo 830 er en brukevennlig og

Stor 19" som oser av kvalitet og styrke. F730

minne og med direkte MP3 enkoding fra Linein.

Den er liten og lett og gir deg et sylskarpt bilde.

pålitelig blekkskriver med lang levetid.

leveres med 3 års garanti og TCO-99 standard.

USB med MP3 & WMA playback

Punktavstand: 0.297 mm

Innebygd mikrofon, Llne-ln for analog audlo

Anbefalt oppløsnlng: 1024x768 dpi

Innebygget høyttaler for lytting

450:11 kontrastforhold, TCO-99 standard

Opptil 5760 dpi utskrlftskvalltet i

600 VA m/ R5232 utgang (1 Server)

Hastighet: 14 sider pr. minutt (farge)

Uavhengig strømforsyning

USB-versjon

Automatisk bypass

THRIfSTIVMSTER

mmtfm

9K9f«teSHf^liyißoMKar

Thrusftønaste? Taciicaiboard USB

GeForce4 egner seg perfekt dl spill og multimedia.

En rask intern CDhrenner med IDE tilkobling

SMC tilbyr her en 5 porters switch av meget

Spillkonsoll av beste merke! 4 stk. retningsknapper,

Kortet har TV-utgang og leveres i retaikversjon.

og rask gjennomsnittlig søketid.

høy kvalitet til en meget hyggelig pris.

7 tommelknapper, og 9 knapper fiorsnarveier.

MSI

Wm®

22 knapper for avanserte egenskaper

128 MB DDR minne

Super-Unk (Buffer under run proof teknologi)

Fast Ether

TV-utgang: S-Vhs og compos/te (RCA)

40x (skrtvehast CDR), 12x (skrlvehast CD-RW)

10Base-T/100Base-TX RJ

3 Justerbare områder

DM, DUAL

Leveres med den prisbelønte programvaren Nero

Leveres med 2 års garanti

Løs håndleddstøtte

KLASSIKER

MEGET BRA

BRA

GODKJENT

TRIST

HERPES

agSÉEæSåjwd

'••-g4; ;

1. KR|G Som en smart mann sa det forleden: jujjsf Jilk valget står ikke mellom Bush og Osah-f ma, men mellom oss og dem (i betyd |* -.';' il ningen Bush. Osama, Saddam, Krohri :? f/“ g/åå % É/gtest Devold m.fl.). Det føles mer enn bare HOrå äHI.4JÉÉ litt trist a matte gjenta dette her, mon altså; krig er ganske døvt. Og for åta det hele ned på et mer hjemlig plan; i ‘ løpet av de neste fem-seks arene vil vi fa Afghanistan-veteraner lø pende rundt i vare gater, denne gang i politiuniformer.

.• " '': ....

'• -' f

,;vf\ . *W\

•*’ ,.' ,y

|S|||L

-LA ymbm'f

“C<

>' ,j

V * ,c S •." ?.(.V-..- p ;•? : / ; , ,.‘'»IbB»

2. GAMLINGER Senioropprøret er herved avlyst. Men misforstå oss rett: det er ty delig ai ogsa folk som horer pa danseband kan ha omløp i huet. Og som Mike D i Beastie Boys en gang sa; de beste klestipsene plukker du opp fra gretne, gamle gubber. Kort sagt, de gamle er som deg og meg, bare med litt mer bagasje. Og akkurat det er kanskje det mest skremmende ved hele debatten.

4.^.,:,;,:.

J’y

TjgfL^I| Myl|

a _•

iHL

- l

jfO v: -"h.': 0- ?

3. KLUBBDØDEN Sa var det ikke nedenom og hjem med nattklubbene allikevel. Sa var klubbdøden kraftig overvurdert. Det er nemlig lenge siden det var køer uten*o r døra til et utested, men nå skjer det igjen. Folk danser og fester som om det ikke fantes noe i morgen, og det kan det jo være de har rett i. Eller7

O ;

y;d "VG/.A i

'. /...

y y.;:y

r-y : ...'

fllgy æfjlla y. w

-•_,

4. PORNO ponio (eller horer) støtter

som kommer ut med pornobok på nyi samme bås som kristennorge (også * flH m 1 kjent som “Grimstad”). Al-Qaida og |BBjp jl Trafo jESfe Inga-Marte Thorkildsen. Så hva skal en stakkar gjøre? Surfe på gratis-sider på nettet, kanskje?

' •

5. kinosalg Slutt og tull. Revy i stedet for film på Filmteatret? Gi oss en bøtte å spy i!

s J#J 'aij^apgp.

É;ii

'’ 1

wiaP^Tifr

Ozonlaget tettes i løpet av 50 år, mener enkelte forskere. Betyr det at det er håp for fremtidige generasjoner? At vi kan slutte å bruke kondom? Eller er det bare et øyeblikks stillhet før stormen, før genmanipulerte mutantaper løper løpsk i gatene, og kakerlakkene tar over styringen med jernhansker?

| mK/ESr-

7 røykelov

TRE BRØDRE

h?r aTfobakk uten°k: “noko attåt” er meningsløs sløsing med helse og penger. Som kjent er IMmBÉ det også tobakksrøyken (passiv, såvel som aktiv) som er skyld i hodepine dagen derpå. Vow! Hvis dette funker, kan det altså tenkes at vi kan si farvel til tømmermenn for alltid. Fett.

tekst peter AMDAM FOTO NICKY TWANG

'"-G;./r '' -‘j ;„' A p <£ G - ' '?'m'0' :' Vr'æ S V''V;- -"

.- A-"" "- jj^å

MF-

Ifølge noen forskere er musika1 - Ms! |jtet arvelig. Bare tenk på de fire søsknene i The Corrs eller de tre brødrene i Beach Boys? Et mer hjemlig eksempel er de tre Antonsen-brødrene, Ole Edvard, Tom Erik og Jens Petter, som alle blåser horn på NRK. Greit nok, gammalt

med beatmiksing fordi han spiller mest funk. Men han kan jo hvis han må så det ligg6r kanski e et eller annet 1 DNA en ' ja. Fattern har alltid spilt gitar og moren vår skulle egentlig bli jazzsangerinne, men droppa det på grunn av familien, forteller Johannes. Brødreflokken har spilt masse på steder som Livingroom og Lotus. Men tør vi foreslå etfast klubbkonsept på utestedet

Men da er det ikke flere av dere? -Nei, da får det være nok. Brødrene nøyer seg imidlertid ikke med å kjøpe og spille skiver. Det finnes planer for et eget plateselskap, - Tasters Choice heter det. Vi tar sikte på å slippe en CD-serie mikset av OsloDJs. Whale og g-Ha kommer som utgivelse to og tre, reklamerer Thönder Smith. Men første skive ut på Tasters

teSfkU unX" narr oss til ä?e. Programma, Antofil på den statseide kanalen NRK, har påny demonstrert at privatbilisme = egoisme satt i system. Og at de fleste norske menn = mentale dverger i store mannekropper.

nytt. Men hvordan stiller de, seg med DJen: Er beatmiksing arvelig? Vi kjenner til den danske DJen og produsenten Brother Brown, men dette er dessverre bare et navn. Brodertrioen Thönder Smith

Tre Bredret Det ville jo vaert perfekt. - Det kommer nok det skal du se. V, har jo planer, men mer vil ikke Johannes ut med. Ifølge ryktene skal det finnes en fjerde,

Cto erfre, Jacob og Johannes som ogsa bidrar med egne kutt. Og skal v lære av historien, og det skal vi jo, sa kan det her virkelig bli til noe. Bare tenk på hva som skjedde med brødrene som het

9. KVINNEKRANGLING Hallo i hønsegården. Feminister, redaktører og regissører (og andre damer som har noe å seige) kaster seg inn i “skjønnhetsdebatten” med kaklende nebb og klorende klør. Sett utenifra fortoner “debatten” seg mest som et knippe karrierekvinners kamp om posisjoner. Vi nekter å tro at dette er en kamp de gjer for sine mindre intelligente, mindre heldige og mer sexy medsøstre.

her hjemme i Oslo kan gi oss svar på gåerh Johannes og Martin Thönder Smjth gr n’em | jg a || e sammen kyndige disciockevs J MA ].' . ... .... . - Na dmer 1° lkke Martln sä

yngre bror, som er en begynnende CD-DJ. - Stemmer det. Bernard, som er femten, har tatt over mine gamle CD-spillere og er ivrig som faen. Han får vi nok høre

Warner. — — Tasters Choice #1, D-Jacob & Johannes Smith, er etter planen ute 1. november

10. SMUGLERSPRIT Metanol er skumle greier. Men la oss beholde

I * I

8. BILKRIGEN

mpnnpe;

dunker med uvisst innhold og deilige forbudte dråper med tsjekkisk absinth, polsk vodka o.l.

I |

*bi^*im****m*

l|L. «JØ

I I

Og å blande inn eventuell svart handel I Utelivsbransjen i diskusjonen, bare fordi politiet ikke

’’

ECIllIllICTDIlDllfl rdllllllS I wllllw

'-.ll';” JL |

pifsi Porno er fett som IéMÉéIi aldri før Fett å hate,

stituert og pornoskuespiller for over 25 år siden, men

hall. Man oppfordres til å være uformell og samtale

' kmlBKKSkk- % li;IFsår/

fett å brenne, fett å elske, fett å diskutere fett å lese, fett å se. Alle har tilsynela-

har nå for lengst tatt steget inn i performance-og videokunst Hun lager det hun

med Sprinkler. Aktivisme, interaksjon og intervensjon. Men blir det interkurs?

P;:

tende en mening om saken. Det har ihvertfall amerikanske Annie Sprinkle fra USA. Seiv om denne meningen ikke alltid er like lett å tyde for sarte sjeler. Sprinkler be-

seiv kaller feministporno både på film og i performance. Dama viser filmen med det treffende navnet “Herstory of porn" på Sentrum Kino og holder foredrag og

Fredag 18. oktober, Oslo KunsthalkForedragogfortelUng. Lørdag 19. oktober, Sentrum Scene: “Herstory of Porn”

' bæsi til middag heller. Boblere: electroclash-revival, Gaute Grøttas grav, trønderrock. trønderrap, salmonella, DJ Tett Tåke, Mad TV (tilbake på NRK 2), fred, Johnny Cash, Cash Money Millionaires, syklister, bilister, billigreiser, billigreiser, kjønnssykdommer, Prince-nachspielet, The Lovethugs, prismaster, boktät

“

mer ,ra

f ffV PfPJf m |;

Foll! pupp. '... låvLF' ' (MIriSi

”

NATT&DAG / OKTOBER 25

••

KLASSIKER

M EGET BRA

••

BRA '

GODKJENT '

*å .;(*** t *C‘ -«

' v

'-''I

-X".

jT Ä

: ?«®| l f^|||, J i lf Joyic r fl* jfl [ ååtoLrå <KS*flR2 l|fj||lp ul "IL.yL, T C&Æt I ***“' 3ps flflfll yl *$£' » '' I Hf

4.1

” * fm*

W* Æk %\Æm S - «>' V

«fjjflp»! *

’ JV

„ < .jlf* * ,

’

y i

•

Oå O

i»»

•

MMHftlMk *

I I jå

I. MMMMB HP"' fl

CI1DIU1C IIUIIU JHi ICII9

HERPES

et altfor populært tema. Det er hans fascinasjon for låts nekrmg som er interessant. Over elleve korte og konsise sanger, som lyrisk sett aldri har noe a si. forteller han verden en ting eller

po låter, inkludert rare-grooveaktige "One World" er mtetsi gende og negro-spiritualen "Roots Interlude" er også litt karny der den bades i et backingtrack av overdrevne

to om hva man kan fa ul av en gifar (eller sju), en kvinnelig side kick og en sangstemme som i

BBC fuglelyder/ naturliv. "Black byrd" er derimot en fin jaz/ lat. og høres nesten ut som noe den

utgangspunktet ikke kan flytte fjell. Hvis verden hadde vært rett-

engelske saksofomsten Courtney Pine kunne levert. Sistelata

ferdig, så ville han vært et idol for ungdommer fra California til Moskva. Det er den ikke, og Schneider må nøye seg med å begeistre sin lille tilhengerskare. Denne beundreren vil bemerke at han nå har laget tre glimrende album. De to første kom i 1997 og 2000. Finn ut hva de heter, og bla opp penga. Eirik Blegeberg

"World Peace" groover ogsa bra, men generelt leverer Blaze låter som er litt for likt deres tidligere materiale. At de ikke har hatt noen kreativ progresjon er litt skuffende. Også den til tider i overkant glatte og halv-cheesy produksjonen trekker ned helhetsinntrykket, ogødelegger later som virkelig har potensiale som overnevnte “World Peace". Men man kan uansett nyte det som er bra her, og så glede seg til en rekke fete remikser, som alltid bruker

BABEL FISH ComingUpforAir (Warner)

USA-turen deres endte ikke i Malibu blant svære L___J bryster og hvitt pulver. Synd for dem. Og synd for Dorthe og Stål. For resten av oss betyr det mindre. Sangene deres er omtrent like fattige på smak. som en brent Grandiosa, og nesten like masseprodusert. Originalitet var åpenbart ikke et stikkord, verken i skrive- eller innspillingsprosessen.

-m -® '

|fe'| ' I j L

ÉÉk ÅI

Queens of the Stone Age Songs For The Deaf (inierscope/universal) Ti ganger bedre enn alt annet der ute som vager a kalle seg "rock". Cassius Au Rove (VIRGIN) Cassius er i huset. Igjen.

a komme i etterkant av Blazes album utgivelser. Elin 0. Vister

Death In Vegas Scorpio Rising

CASSIUS Au Réve

En magisk mysterie-tur hvor frike-flagget flyr så høyt som bare det.

De er som Daft Punk eller Air uten alle pengene: ~~En litt mindre kjent men akkurat like cred fransk duo, som

Captain Beefheart and the Magic Band Big Eyed Beans From Venus (fra Clear Spot)

Her får du servert kjølig og kynisk radiorock av billigste merke side om side med hjemmelaget arenapop som hartilbragt så mye tid i treningsstudio pumpin’ iron at

nå returnerer med nytt materiale for første gang siden debutalbumet 1999. De gjør de med til dels feiende flott musikk! Hubert Blanc-Fran-

(reprise) Små grønne menn kom til jorden og lagde denne musikken for tredve år siden.

RICHARD ASHCROFT Human Condition

siden Urban Hymns, det kan nesten kalles en ren videreføring. Bortsett fra gitarist Nick

(Hut/Virgin) Det står dårlig til i britisk pop og

McCabes fråvær er lydbildet forholdsvis identisk; sveipende strykere, og semitransc-

den knapt beveger seg. Dessuten er de overfladiske. Eller, om de

card (med artistnavn Boombass) og Philippe Zdar har sammen

Roxy Music For Your Pleasure

rock Radiohead lager to av de fiste ruoK. r\du ui ect g tyve årenes beste plater uten at for mange tar det til seg, og må la sin bleke, og i siste instans patetiske arvtager Coldplay lede an en umagisk horde av nesten-gode band. Men nesten får ikke mannen av hes-

dendale folk-grooves. Han synger dypt (dy. Pei'e erm noen 1 siste 2b ara, har han seiv utta t) og soun e blir enda bedre når han legger sine egne harmonier. En mild, troende, post-drugs verdighet hviler over det hele, fra en som

faktisk er overfladiske, vet jeg ikke - det er meget mulig de bare blir det når de beveger seg mot en mikrofon. Uansett er deres evner ti l å formid | e f0|e iser av det vassne slaget. Dette appellerer sikkert til de platekjøperne som investe-

vært bassbrunstige lydsmeder og diskofile sampleryttere siden tidlig nittitall, både under eget flagg og som produsenter for andre (f.ek.s. MC Solaar). Når det gjelder evnen til å konstruere mangefaseterte og fargerike dansegulvbom-

<™GIN> Evig.

ten, det er noe alle vet. Og den nåværende retrorocken har klare holdbarhetsbegrensninger akkurat som melk Det er derfor merkelig nok betrvggende ml1 ®en “mad? RkThard Å heroft som møLeigjen mdu rxiu idru msi icruu, sui 11 var med og definerte nittitallet med The Verve. Blant mange höjdare utmerket svanesangen Urban Hymns seg spesielt. Det gikk som det måtte, ikke godt. Ashcroft trakk seg tilbake med kona Kate, som han røvet fra Jason Pierce i Spiritualized. Den country-influerte solodebuten Alone With Everybodv ble svært fort glemt og konserten han holdt i Norge føltes merkelig

bar skottet såvidt ned i mørke-gryta, men som klarte a komme til side i tide. Det er varmt og skjelvende, selvbevisst stavrende, i rolige strøk. Et unntak er “Bright Lights” en rocker med tablas fra G “ . , . _ . . tidligere-Mercury Award-vmner Talvin Singh, men ok. „ “God in the numbers , et lite pre-11/9 lament er sterkt, og the-cherry-in-the-middI® vi med avskjeden Nature Is the Law , hvor ingen ringere enn Brian Wilson avser noen magiske "love & mercy.”-kor. Det liker vi. Og det er ikke bare sound her, heldigvis er låtmaterialet verdig det store rommet.

rer i én cd i året. Altså til den delen av befolkningen som ikke bryr seg. Noen artister får akkurat det publikummet de fortjener. Ei " k

ber kan de etter mitt skjønn sammenliknes med storheter som Masters at Work, Basement Jaxx og nevnte punks. Men de er hakket dårligere til å lage album. Av nevnte gulv-killers finnes fem funklende eksemplarer, den flotteste med diseodiva Jocelyn Brown i front (Trn A Woman”), mens den aktuelle singelen “The Sound Of Water" blir jamret på nydelig vis av Steve Edwards (Presence ogX-Press 2). En tredje dödare synges av Leroy Burgess, et navn som gjerne gjenkjennes av

te, og går tilbake til å gjøre det de bygde opp ryktet sitt på i første omgang; feststemt minimalisme med trommer som kan slå inn både den ene og den andre hinna. Litt liktlydende av og til, men aldri likegyldig. Og som album blir dette kanskje aldri viktig, men det låter alltid riktig. Martin Bjørnersen

uvfktig uvnuig. Det uer er derfor uciiui med mcu en ei i viss viss uengauei igo sjert skepsis Human Condition møtes. Tittelen henspiller på menneskets tilstand her og nå. Ashcroft seiv mener det står ganske dårlig til for oss alle, og at vi må slappe av og tenke etter hva som virkelig er viktig for oss. Hans remedie er musikken han lager, og den positive paranoiaen som strømmer ut av Tannoy-tårnene har virkelig , noe tor seg He digvis 6' . ° Det er utvilsomt det beste han har gjort

Richard Ashcroft er en vellykket eksen. tr| ker av den gode gamle sorten, med vinkarafler, linbukser, støvete førsteutgåver i bokhyllen, Clarks-sko og Lonsdale-trøyer, et askebeger av krystall, grove tregulv og en akustisk gitar i stuen, og de store, uklare linjene i tekst-u niverset. Litt sjarmerende, i grunn. AUDUN VINGER

dusert rytmisk kansk house ogog nåvarm ogsa åmerinu-soul. B|aze hgr a||tjd holdt et høyt njvå og står bak en rekke album og klubbklassikere som “My Beat” og er dessuten veldig kompetente remiksere. Også på deres nye album, Spiritually Speaking, smeller de til med en rekke hits på rad og rekke; fra åpningslåta “Melodies of Love , (ikke ulik lata Elements Of Life" fra deres forrige album), rett t jj den optimistiske

med for tilgangsøttiog attitalssoul. Dersans slutter en på info om vokalister. Der slutter og den virkelige vitale musikken. Resten av platens åtte spor består av alt fra det kuriøst pirrende til det kjedelige. I den ene enden finner vi Ghostface Killah i front for et merkelig men sympatisk forsøk på å gjenoppleve den kortlevede mikrosjangeren hip house, i den andre svever Bombass og Zdar ut i syntetiske drømmerier.

ITTl Vegas Som DJ’er In mer har frihetDeath enn de V I fleste andre hva gjelder å skape musikk. De trenger ikke forholde seg til begrensende instrumenter, sjangre, eller geografi For Richard Fearless og Tim Holmes handler det i stor grad om å bygge videre i alle retn inger der Velvet Underground la grunnmuren, iblant med verktøy lant fra samtidige som f.eks. Primal Scream og My Bloody Valentine.

* * VV

TRIST

BLAZE Spiritually Speaking (Slip’n’Slide/Goldhead) q All mulig sjelfull afrosentrisme, fra musikk til ~ kunst, er ånden Blaze skaper sin musikk fra, og i Blazes. verden er resultatet klassisk pro-

du ikke kan sitte å gråte til for deg seiv i et mørkt rom til syvende og sist er verdiløs vil du sannsynligvis hate Clipse. Og selvfølgelig tar du feil. Virginia Beach-duoen Malice wannabe", og ikke bare bekrefter de mine private, usaklige mistanker - de er ikke helt på jordet heller, de er sjelden det. Demolition er egentlig bare ei ekstraskive be-

enkelte artister. For et eksempel på hvilken retning undertegnede synes Adams ikke bør gå i, sjekk “Starting To Hurt” - patentert VU/Nirvana-bassdroning og “des-

stående av demoer fra de siste årene som aldri fant plass noe sted. “Demo 1’ høres det også ut som, alt er gjort såkalt live i studio, og har en røff, uformell tone.

perat” vokal. Dette får vi kalle et hvileskjær. Sikkert et fint et for mange. John Erik Frydenlund

26 NATT&DAG / OKTOBER

THE APPLES IN STEREO Velocity of Sound (cooking vinyl/vme) #

Hjemmelaget Beatles, fuzzy-Zombies osv. Uan sett hvordan du vrir og vender på det, så er Robert Schneiders fascinasjon for 60-

“Gloria Muse”, tingene roes så et par hakk ned med den åndelige og hypnotiske “Breathe”, for så å gå videre til den sikre retrospekti ve house-vinneren “Do You Re member House" med Palmer Brown på vokal. Dessverre fortsetter det ikke fullt så bra. Deres mer down-tem-

og Pusha T har kanskje ikke så mye vettugt å si. Det går for det meste i dopsalg og alt man kan gjøre med profitten, samt alt man kan gjøre med fitten. Men det fremføres med høy autoritet, og en sjeldent finstemt miks av arro ganse og selvironi. Og selvfølgelig skader det ikke at de har dine, mine og ørten tusen andres favo

rittprodusenter i ryggen hele veien, selveste Neptunes. Som her tar et slags hvileskjær fra all nextshitten de har levert i det sis-

DEATH IN VEGAS Scorpio Rising (BMG)

Scorpio Rising er ikke radikalt annerledes enn den flotte The Contino Sessions (1999), for også her vanker det dopmusikk i alle former og farger, fra ond mini malistisk acid til frihetsjublende psykedelia, ofte akkompagnert av slørete kvinnestemmer (Dot Alli son, Nicola Kuperus, Hope Sand oval), men også av bråkjekke herremenn (Liam Gallagher) og gamle mods (Paul Weller, som synger en vital cover av Byrd-vo kalist Gene Clarks "So You Say You Lost Your Baby”). Den er ly sere i tone, mindre dramatisk og langt mer romantisk enn for gjengeren; en mer harmonisk side av noenlunde samme mynt. Kanske ingen stor plate, men ab solutt stora rtet! Harald Grenne

Tøddelhetter Har du ambisjoner om å erobre Europa og/eller Akersgata? Gjør som Röyksopp. Skaff deg en tøddel, eller i det minste en referanse til hjemlig flora og fauna i bandnavnet ditt. Her er fem forslag:

W; F1' L

JOHN ERIK FRYDEMUJMD Michael J. Sheehy No Longer My Concern (beggars banquet/playground) Nifs, lavmælt roots. Også kjent fra Dream City Film Club. Chip Taylor & Carrie Rodriguez Let's Leave This Town (TRAIN wreck/playground) Makeløs country. Chips forrige, Black and Blue America, er like bra. Du gikk vet glipp av konserten på Mono, tenker jeg. India.Arie Voyage To India (MOTOWN/UNIVERSAL) Stort talent med skive nr. to. Definitivt gjennombrudd. Dixie Chicks "Godspeed"/"Landslide” fra home (Open wide/sony) To av de aller beste fra et flott

(Capitolæmi) Dette vil treffe bredt. ___|

DIVERSE ARTISTER Extra Yard (BIG DADA/VME) |-7-71 Knøttlille Big Dada har, med litt hjelp fra “mamV—' ma" Ninja Tune, gitt ut noe av den mest interessante hip hop-musikken de siste årene, punktum. “Undergrunn”, “euro peisk” eller “alternativt”, slike merkelapper mister mening i mø tet med musikk som den Roots Manuva, New Flesh eller T.T.C. (Cec/ N’est Pas Un Disque er årets grower, spør du meg) har gitt oss det siste året eller så. Formålet med denne samlepla ten er ikke i første rekke å intro dusere nye artister. Extra Yard er en hel jævla movement, intet min dre. “Bouncement” er det hittil udefinerte grenselandet mellom digital dancehall, abstrakt ord kløyveri, britisk gatesoul og UK garage med bremsene på. Man føler faktisk umiddelbart at det her er tatt tak i, og satt ord på, strømninger som allerede har lig get der en stund og ventet på litt omsorg. Og utvalget er utsøkt, fra Part 2 og Leigh Stevens futuristis ke soulperle “Life Without You” til svevende saker som Roots Manu va og Wildflowers “Born Again”. At de godt kunne gitt ungen et litt mer elegant navn er en annen sak. Martin Bjørnersen

ESG Step Off

(SoulJazz) Få har oppnådd å få en slik legendarisk posisjon —' innenfor både punken, hip-hop og house-musikkens his torie som ESG. Det var opprinne lig Scroggings-søstrene Renee, Valerie, Marie, Deborah samt na bogutten og perkusjonisten Tito som utgjorde bandet. De vokste opp sammen i røffe South Bronx, og ettersom mamma Scroggins ønsket å holde døtrene sine vekk fra trøbbel og graviditet skrapte hun sammen nok pengertil å kjø-

Drivhus (alternativt Drivhus) Fågel Bösse Döden Ørnes

pe gitar, bass og trommer som de kunne lære seg å spille. ESG blandet punk med svart amerikansk musikk, og latinske rytmer og deres særegne funky og minimalistiske stil fait seg derfor naturlig, i motsetning til andre liknende grupper (f.eks Liquid Liquid) som bevisst skapte sitt sparsommelige "sound". ESG startet sin karriere ved å delta i talentkonkurranser og etterhvert på alle punk-rock kveldene i NYC. Da de varmet opp for engelske A Certain Ratio, var også sjefen for det engelske selskap Factory Records, tilstede. Han signet sangene “Moody”, "UFO”, og “You’re No Good” til sin label på flekken, og koblet dem med produsenten Martin Hannet (New Order, Joy Division). “UFO” har i ettertid blitt en av verdens mest samplede låter. På denne tiden var ESG så hotte at de ble fløyet inn til Manchester for å åpne Factory-klubben Hacienda, og de spilte også på avslutningskvelden til Larry Levans legendariske klubb Paradise Garage. Pengetrøbbel førte til at ESG ikke ga ut flere skiver før på begynnelsen av nittitallet. Da ble også to av Scroggins- søstrenes døtre med slik at det ble lettere for mødrene å turnere. Og endelig fikk de sin fortjente renessanse da selskapet SoulJazz ga ut en ESG-samler for noen år tilbake. Og nå er de plutselig aktuelle med det knapt 30 minutter lange albumet Step Off. Det minner mye om deres tidligere utgivelser, se|v seiv om en ov. del av sangene er roli gere. Og i dag som for ,. 20 år si den, lager ESG minimalisu. minimalistisk, humørsyk humørsyk ogfunky og funky musikk musikk og og tekster. tekster. Renee Renee Scroggings Scroggings er er bed bedre enn noensinne, og hennes vovo kale prestasjoner er modne, rå og~ fulle av attitude. Dette albumet er ikke akkurat nyskapende, men fortsatt er deres musikk så særpreget og ultrakul at jeg ikke får nok. Sjekk bare ut den hardtslå ende "Step Off”, og den perkussi ve “My Street”. ESG beviser dermed at de fortsetter å være blant denne planetens aller tøf feste og mest undervurderte da mer. Reeeeeeeeespect. Elin Ø.Vister

La ikke det stoppe deg: Gåte er en en raritet raritet bestående bestående av av til til dels dels ufattelig unge folk som kan både sine springarar og klassiske riff og nevner nåtidstrick. (Presseskrivet névner Aphex Twin, det skal vi la ligge.) Ikke Ikke minst minst har har de de et et unikum unikum ii sin sin 17-årige sanger Gunnhild. Hun kan kvede (høres det ut som for meg), huri hun kan hviske, hun kan la sirena gå som en annen Grace Slick, eller Björk, med den bittelil bittelilsang le forskjell at Gunnhild har sangstemme. Det Det finnes finnes en en slags slags stemme. forgjenger for dette i bandet 3rd & The Mortal, også trøndere og Kari Rueslåttens eks-band. Så kan man alltids undre seg over felles referansepunkter mellom black/death(og hva vet jeg)metal og et band som Gåte, opptattheten av det norrøne, urnorske, det “rene” og opprinnelige. Jeg synes Gåte scorer stort på også å signalisere selvironi, humor og lekenhet. De elsker tydeligvis musikken de er inspirert av, og det tror jeg er så mangt, men de forsøker ikke å være alt dette. De har gjort det til sitt, og derfor blir det i mine ører troverdig. Hvor denne gjengen er om fem år, tør jeg ikke tippe. Men jeg håper de lager musikk. Som antagelig vil høres helt annerledes ut enn dette. John Erik Frydenlund ||I |

UéUVpipi*; if’v. 4 L -;>v's r>ii.s

v^g£p

i I

, % } jfk ' l|Jj|k , I -

- j| HHH

JhK

-L || 9 50

s| ‘

14950 i

INDIA. ARIE Voyage To India (MOTOWN/UNIVERSAL)

Vi var litt uenige om de , I buten til denne dama. her i musikkredaksjonen. men Acoustic Sou! har snart solgt 3 m II. Jo ca. "hva sa", kan man a I: dä s'. Denne onpiolgeren kan

l||l f&| fi

tllpl ' SU®

,? '^SkÆ;-

# #

||1 «|%fl|Hj r - r j|

jÆMHMo

£k-

GÅTE Jygri (WARNER)

Trønder-revival, nå? Gåte gjør i hvert fall sitt for å ' heise fanen. Men glem nå at de erfra den kanten. Som du sikkert allerede har lest dreier dette seg om at “folkemusikk mø ter rock". Og folkemusikk vandrer. Det gjør også elektronika og tek nologi. Gåte gjør klassiske folke musikkfavoritter som “Bendik og Årolilja” og “Bruremarsj frå Jämt land”, samt egne tonesettinger av versene til en 80-årig (eller var det 90?) venninne, og det gjør de altså utradisjonelt. Det burde ikke være kontroversielt i det hele tatt, folkemusikkmiljøet burde være glad til, og de fundamentalistiske “rockere” som mener dette ikke er “ordentlig rock”, de får nå hel ler streve med sitt. Nei, det er ikke nytt, noen vil huske svenske Keb nekajse og deres psyk/prog/folk fra tidlig syttital I, kanskje til og med East Of Eden og Snafu, Hed ningarna, Garmarna, danske Sor ten Muld ... ja. ikke sant. Men her er det eks-Seigmann Alex Møkle bust som produserer, noe som in viterer til ironiske kritikersnerr. Det er det ingen grunn til. AM har satt sitt preg på dette, på vellykket vis, synes nå jeg, men innimellom blir jeg ørlite usikker på om jeg ikke aner en liten bismak av sent åttitalls til midtnittitalls definisjo ner av “stor lyd”. Hvilket jeg ikke er så glad i, som du kanskje aner.

IdAdJ iiN BJiCmmdéd0N_ Edan Let's Be Friends kF!!A SnM(\ va ','

i". •;-.1

Forbausende bra retrotoys II j Boston-bohem med musikl

•. Jv. mH'^JW^WIéé^ HBQfH JHp ,; Ai H jålK

n|p.;

teori i bagasjen fra Berkley. I

Hip hop som hores ut som om den er laget i 2002 er sjel-

•'-

11® yafcC * WSi

;f:f..-v-, Jay Dee feat. Frank-N-Dank

pMM|®y^f?'! jk

Bt • .

yh|gi§3|g 4\t.nt

rt* % $m«ÅÆkÆ IH å V Ife, 1M H

-gv

den kost. Vi takker og bukker.

”fjjpgy

4Q Cft fl

SB9fWJpSW3|[ I ondons calling, nok en gang. Lyrics Born Heilo lOUAUNUM 'NIM AIUN! VM1 IA i Mer elektrobæsj. takk. Equicez Live From Foss-lt (passna Sterke meninger.

/|AAy*k.'~ *

*»*

4 | i

V ,.* • f3 TOM

'tyll*-

NATT&DAG / OKTOBER 27

Rettaksjonens playlist Vi bader i CD-plater på kontoret, og vi hører faktisk på en del av dem også. Her er de låtene som har gjort mest vesen av seg.

k i

Igl

]

1. Beck Round the bend (UNIVERSAL) Hans „ RivermarV. Mesterlig.

flH

2. Clipse "Grindin" remix

*>* •

, : - v: MS‘&S

1 .,- -

§l!lp®

$1 ÉS '$ |\ §% 1

JflZZIKMSK BOBBY HUGHES COMBINATION Nhu Golden Era (Stereo Deluxe/VME) i #

# j Designer, klubbeier, promotør, DJ og musikkprodusent. Alt dette er Espen Home og endelig er han også aktuell med sitt andre album, denne gang under alter egoet Bobby Hughes Combination. Etter hans populære 1999-debut Fusa Riot, ble Mr. Home en slags ambassadør for norsk klubbjazz i inn- og utland. Og det vil han fortsette å være med Nhu Golden Era som er noe mindre retropreget enn sin forgjenger. Han har da også fortsatt med segflere av Norges beste jazzmusikere på laget, samt den veldig dyktige perkusjonisten Celio de Cahvallo som bl.a har spilt med den brasilianske Jorge Ben. Med Espen Home i produsent- og program meringsstolen blirfunky og flytende hammond-grooves, klassiske jazz-bassganger, brasilianske og latinske rytmer og fløytelicks elegant smeltet sammen med fine sample-snutter og lyder, og det er nesten umulig å skilne mellom det nye og det gamle materialet låtene består av. Rytmene piskes i gang av trommisen Erik ‘funky” Holm, og eks-Jaga musiker Jørgen Munkeby leverer glitrende fløyte-spill og også en nydelig harmonicasolo på “Karins Kerma”. Resten av laget, David Wallumrød på tangenter, Willy Aaserud på trompet og bassisten Marius Reksjø gjør også en strålende innsats. Bobby Hughes Combination har et godt øre for søte melodier (hør bare på introen) og vokal samples fra gamle heltinner og heiter gjenbrukes flittig som på låta “Nhu Beginin”. De har også til alles store glede fått med seg førstedamen av norsk jazz, vokal-isten Karin Krogh, på “Karins Kerma” og hun skal muligens også være med på deres fremtidige live-opptredener. Det eneste negative å spore på denne skiva er at en del av låtene er litt kjedelige i lengden, samt at ikke all “lånt" vokal passer like godt inn i sin nye sammenheng. Men til tross, Bobby Hughes Combination er noe av det aller beste Europa har å by på av moderne klubbjazz, og mikser nytt med gammelt uten å mukke. PS . Albumet bærer også på en liten hemmelighet. Elin 0. Vister

(STARTRAK/ARISTA)

(PASS IT/NEXT STOP)

En skikkelig Neptunes-banger, fra det døbra albumet "Lord Willin'”

Endelig litt danger i norsk hip hop.

JAZZY JEFF The Magnificent (BBE/TUBA) #

"Jazzy” Jeff Townes blir ofte omtalt som Will Smiths “sidekick” fra Fresh Prince-dagene. Det folk glemmer at unge herr Smith nep pe hadde kunnet lande platekon trakten (og alt som det senere innebar) uten Jeffs den gang så sensasjonelle ferdigheter bak pla tespillerene. Så det så ... Nok his torikk, eller, ikke helt. Etter at Smith forlot Philadel phia til fordel for Hollywood (og for å være ærlig, alle oss andre), brukte Jeff sparepengene til å in vestere i et grisefett hjemmestu dio. Der lot han lokale talenter boltre seg (relativt) fritt. Blant dis se har James Poyser og Vikter Duplaix i den senere tid gjort det stort på egenhånd (med produk sjoner for folk som Lauryn Hill, Erykah Badu, Common m.fl.), rtiens resten av gjengen etterhvert ble kjernen i Jeffs produksjonssel skap A Touch Of Jazz, et navn å regne med etter suksesser med Jill Scott og Musiq Soulchild. Sel veste Michael Jackson stårf.eks. på den etterhvert meget om fangsrike CVen, som også inklu derer gjøglefunk-siddisene The Getaway People(l). Nå har altså britiske BBE latt Jeff og kompani få boltre seg fritt i langspillerformat. God ide. For på The Magnificent er det entusias ten og musikkelskeren Jazzy Jeff som viser seg fra sin beste side. Her er intense house-workouts med Masters At Work side om side med'jazza neo-soul med Jill Scott og ettertenksom voksenrap fra J-Live. Det hele ytterst smak fullt og sofistikert, men aldri så glatt og polert at det blir kjedelig. Denne Townes har dessuten et fremragende øre for talenter, ob skure lokale heiter som Baby Blak, Pauly Yamz og V tar godt vare på sine sjanser her. Og A Touch Of Jazz’s nyeste produsent håp P Smoova er et annet navn å se opp for, hans bidrag her er rett og slett eksepsjonelle, sjekk f.eks. “A Charmed Life” med J-Live for den mest organiske trommepro grammeringen man har hørt på lenge. I det hele tatt er organisk varme et stikkord her, og sånn sett hadde nok The Magnificent kanskje gjort seg enda et hakk bedre hvis den hadde kommet litt tidligere i som mer. Skitt au, det kommer alltids en ny vår, noe denne skiva er et prima eksempel på. Martin Bjørnersen

JAZZYFATNASTEES The Tortoise & The Hare (COOLHUNTER/RYKO/MNW)

fort seige det dobbelte, samt ligge på VG-lista i et års tid. Gjerne for meg, for dette fortjener å seige. Mange vil ha hørt singelen “Video” fra debuten på radio, og vite at dette er nettopp akustisk soul — på Motown, for sikkerhets skyld. Hun gjør ikke skam på den ærerike labelen denne gangen heller. I stedet for forsert r’nb’-inderlighet beholder hun det øre- . nære, intime fra debuten, masse akustisk gitar, piano, fingerknips, handclaps og intelligent rytme og perkusjon. Det funker meeeget bra, ikke minst fordi hun nå byr på 16 låter med knapt et svakt ledd, der debuten nok hadde en transportetappe eller to. Hun er en dryppende våt drøm for enhver PR-medarbeider i ethvert plateselskap, hun er ung kvinne (men ikke jentunge), svart, glup, vakker og politisk bevisst, og har et stort, stort potensiale, kommer sielt som, hva het det nå igjen? kunstnerisk? Om hun også skulle være så til de grader politisk kor rekt (og pussig nok salgbar) at

28 NATT&DAG / OKTOBER

hun er “litt” lesbisk, vites ikke, men hun trenger ikke slikt, uan sett. Hun skriver bl.a. hårreisende vakre, sensuelle og såre kjærlig hetssanger, til og om menn, etter hva jeg kan forstå. India.Arie blir omfavnet og hyllet av alskens per sonligheter om dagen. Fra Cas sandra Wilson (det ville nå jeg kalt en ære) til John-ikke-lenger-Cou gar-Mellencamp, fra Elton John til Spike Lee (du hørte India.Arie i Bamboozled). Ingenting tyder på at Jill Scott og Alicia Keyes har dårlig smak heller. Jeg kan ikke tenke meg ett eneste kvinnelig bekjentskap av meg som ikke ville ha glede av dette. De bør kjøpe denne plata nå og le ondt i fjeset på mannslingen som forsøker å innynde seg med India.Arie om et par måneders tid. Vettuge menn kjøper selvfølgelig også NÅ. John Erik Frydenlund

3. Equicez Live from pass it

Det er to ting som forundrer meg med Jazzyfat nastees. Det ene er at de tilsynelatende aldri klarer å slå gjennom, strategisk plassert for crossoverappell som de er, midt i skjæringspunktet Tweet/Tanita Ti karam. Det andre er at jeg faktisk liker skivene deres. For The Tortoi se & The Hare låter eksakt slik Mercedes og Tracy fremstår på omslagsbildet. Naturlig vakre, med en voksen og ansvarlig aura. Forøvrig ender jeg alltid opp med å rose produksjon og stemme prakt, men etterlyse sterkere låt materiale når jeg en sjelden gang skriver om (neo-)soul. Men det er det faen meg en grunn til også. Martin Bjørnersen

JURASSIC 5 Power In Numbers (INTERSCOPE/UNIVERSAL)

Albumtittelen tyder på farlig sviktende selvsinn ' ' sikt. For sett hver for seg har opptil flere av de seks (ha ha,

kjempegøy) medlemmene av Ju rassic 5 ganske mye å fare med. Chali 2na var suveren som gjest på forrige Roots Manuva-album, mens Cut Chemists instrumental opus (mildt sagt tydelig inspirert av cut-and-paste-pionerene Dou ble Dee & Steinski) alltid er et høydepunkt, både på J5-skivene og andre steder. Seiv sideprosjek tet Ozomatli (i tre ord: Santana for backpackere) hadde overras kende nok endel for seg. Proble met er bare at de lager gørr kjedelig, uinspirerende, politisk korrekt, men i bunn og.grunn to talt meningsløst retropiss når du putter dem i samme rom. Noen burde rett og slett ta affære. Brev og besøksforbud, foreslår jeg. Martin Bjørnersen.

BEN KW ELLER Sha Sha

4. Justin Timberlake "Like I love you" (JIVE) En hvit Michael Jackson, vil sikkert noen si. Beintøff produksjon.

AWA MANNEH Sounds like me (SONY)

Nå kunne jeg vært enkel og kalt platen “Sounds like Mary” eller noe, men det er noe ufortjent. At nye kvinnelige soulvokalister alle som en er uhyre inspirert av et men neske som Mary J. Blige er ikke til å unngå. Men svenske Awa Man neh har også dette høstlige euro peiske over seg, som du hører i grøsne “Hip hop ballad” som åp ner ballet. Radiohiten "Behind Schedule (Can I get a witness)" låter meget likt englendernes ur ban-prinsesse Ms Dynamite, helt tilfeldig. Vår store helt Christian Falk er frempå med knottene der, men i det store og hele er platen spilt og produsert av Awa seiv. Flink pike. Britiske Mark Hill (ex-Artful Dodger, samt mannen bak Craig Davids slentrende sound) hi Iser på i “Look at Me", et annet av plå tens høydepunkter. Awa & co interpolerer “Embryonic Rendez vouz” av Göteborgs rockstolthet Soundtrack of Our Lives i kuttet “Better than she can” - så langt har det altså gått med scando rocken. Crossover, dette. Men et lite hjertesukk må til: Noora Noor, nå må du komme i gang. Norge, og verden, trenger deg. Du kan gjøre disse greiene enda bedre. Audun Vinger

Wild Style møter Blondie på en houseklubb i 2002. Brilliant.

I BEST BKKURBT

JOHN MAYER Room for squares (COLUMBI A/SONY)

Møt John Mayer; liten, grei kar som har blitt en slags minisensasjon over dammen der dere vet. Streitinger har også følelser, selvfølgelig, og Mayer gir inntrykk av å være en sympatisk fyr. Hvis Elvis Costello hadde spillt Pacey i Dawsons Cre ek, hadde han sunget dette i du sjen. Mayer er en clever singer/songwriter uten for mye bagasje, men med nöödelige me lodier i sekken. Stemmen hans har kvaliteter lik nittitallshelter som Mätthew Sweet og Eric Mat thews,.musikken er litt mer jovial, og dermed lettere å sveige for folk. Prøv.ut nå, det tok to/år for amerikaherne. Audun Vinger

(ATO/BMG)

Elliott Smith møter Weezer møter Ben Folds Five. Kanskje ikke noe drømmetreff. I hvert fait ikke for under tegnede. Likevel setter jeg pris på denne pur unge solodebutanten fra Texas. Hans humør og entusi asme, de morsomme historiene fra slacker-tilværelsen, samt de in tense studiene av The Brill Buil ding Book of Hooks, gjør ham til en potensiell utfordrer til Moldy Peaches-fyrens førsteplass i kate gorien ung-mann-med-sykt-stort talent-som-forhåpentligvis-blir-tilnoe. Han ligger foreløpig på etter skudd, men med vimsete, usikre raringer som dette, kan man aldri vite. Plutselig finner han sin muse. Eirik Blegeberg

5. Chicken Lips "Blanc tape" (KINGSIZE)

RHETT MILLER The Instigator

jBlIlllpK

ELIN

~ '

VISTER

ESG Step Off (SOUUAZZ/BONNIER AMIGO) Suggerende, moody og minimalistisk punk-funk-fra Scroggings søstrene og døtre. Nytt materiale for første gang på ti år. Div. artister Watch How The Peopie Dancing -Unity Sounds From the London Dancehall, 1986 1989. (HONEST J0N’S) Veldig fin dancehall fra London labelen Unity på 80-tallet.

(ELEKTRA/WARNER)

Han klarer å formidle hva han føler på tre og et X ' halvt minutt. Gang etter gang. Eller, sånn virker det i hvert fall når han kveiler ut sine nydeli ge og uhørt fengende pop-perler på sin første plate under eget navn. Forskjellene fra det senere Old 97’s-materialet er minimale, seiv om gitarangrepene er færre, de rolige sangene flere og vår antihelt står enda mer i forgrun nen. Fortsatt blir alt-countryen holdt på avstand mens hjertet lø per løpsk mellom kvinner i trover dige romantiske fortellinger. Her er det mange misforståelser og mye smerte, uten at Miller tar seg tid til å sutre av den grunn. Sutre kan han gjøre på fritiden. Det blir ikke god rock av sånt, og han vet det. Isteden kombinerer han sin søte og vennlige vokal, nervøse ungdommelighet og suverene håndverk med en innlevelse du kjenner på kroppen. I tolv enestå ende sanger søker han en enkel het i musikken han ikke kan finne ellers i livet. Noen akkorder, litt tempo, en jente å synge til, og han er i boks. Eirik Blegeberg

4-HERO Hold It Down - Bugz In The Attic Co-Operative Mix (TALKIN LOUD) Bugz In The Attic vet å gjøre verdige remikser. Her spriter de opp og skitner det til for dansegulvet. Headman It Rough (GOMMA) Electrodisco med vokal av Tara som leverer et refreng som bringer tankene til musikk som ble laget for tjue år siden. Fett. Bobby Hughes Combination Nhu Golden Era (STEREO DELUXE) Espen Home & co leverer et moderne og funky klubbjazzalbum, med noe lavere retrofaktor en debuten. kete Phanerothyme. De har visst glemt at beskjedenhet og enkle løsninger kan være en dyd. Den lite gjennomtenkte lydveggen ok kuperes av alt fra strykere til the remin, avhengig av hva trønderne måtte finne det for godt å messe

"Faen. Glemte ä fornye abbonnementet pa Mojo "

MOTORPSYCHO lt’s a Love Cult (COLUMBI A/SONY)

Ujevnt låtmateriale. Elendige sangstemmer. Gitarsoloer som definitivt ikke vil vekke Jerry Garcia fra de døde. Også er de norske i tillegg. Fantastisk. I tillegg trår de til med arrangementer fra gehenna. Overlesset og sid rumpa. Komplekst og i tråd med arven etter den like mislyk-

med. Det låter ikke lekent. Ei hel ler vakkert. Det låter “seriøst”. Det låter som om de faller for sine egne pretensjonen Pretensjoner om å lage et mesterverk det skal være vanskelig å nå til bunns i, men som alle med et snev av mu sikkinteresse kan like. I motsetningtil for eksempel rockens retrohelter: Strokes, White Stripes og Hives, er disse omvendte pop perne mest opptatt av detaljene i sine inspirasjonskilders musikk.

nu niEini I forrige nummer poengterte vi llilliffl tendensen i at Torgny Amdam fra Amulet og Jørg-1 fra Tungtvann begge var hyppig observert med skaut på hodet. Nå viser det seg at brorskapet også strekker seg til et mer åndelig plan. Rockebandet og rapduoen har i allefall spilt inn en låt sammen, med den klingende tittelen “Hold kjeft”. Et akutt tilfelle av Oslo ambivalence, får vi tro. De er ikke alene i denne for mange skremmende utviklingen i lavere norsk samtidsmusikk. Trønder-rapperne

Fremmed Rase (også kjent som Alien Breed) har nettopp vært i studio med både progpoperne Motorpsycho og Gåte og duk ker etter sigende også opp på alltid aktuelle Åge Aleksandersens neste langspiller. Og i neste nummer kommer vi tilbake til ynd lingene Equicez og We, som også skal slå sine pjalter og piper sammen i den nær meste tiden. Her er så underlig etc ... Dette innbyr jo også til en masse ønsketenkning. Hva med Gluecifer og Organic? Fete riff og caps har vært en vinnende kombo tidligere.

v<j5

k,-'V.4^ir“'%<«j\i 1

Bombay surprise.

sure bror Pakistan). Som, foreløpig helt uoppdaget av vestlig

indisk-amerikanske DJ Sanj, hvis fabelaktige “Koka/The Next

Det har vært mye snøkk om bootløgs i år. Kønskjø ør døt på tidø å lånø ørø til noøn som virkølig køn døt dør mød pirøtkopiøring? Vi snøkkør så klø rt om Mor Indiø (og

musikkpresse, i det sistø hør spydd ut miksør som går bølgiørnø og ønnøt eurotrash øn lang gan S bådø når døt gjøldør oppfinnsomhøt og frøkkhøt. Tø

Episodø frø fjorørøt pørør filmsløgørøn Kokø mød døt uimotståøligø rytmøsporøt til Dr. Dres Thø Nøxt Episodø (i søg sølv ©t frø kt løn frø Missing Linx, seg engasjere av denne debuten. Problemet er at det er vanskelig å bli kjent med henne, tekstene griper ikke videre, og musikken er merkelig pregløs og friksjonslaus. Det trengs en liten skje magisk pulver oppi bouillabaissen før det virkelig smaker godt, det vet for eksempel M2M og de mange liknende amerikanske poprock-jentene. Foreløpig er dessverre skjeen utenfor rekkevidde for Paris, som ender opp som en kvinnelig variant av Erik Faber. Audun Vinger

som igjen rappa det fra David Axelrod, men det er en annen historie). Du har sannsynligvis hørt den allerede seiv om du ikke er klar over det, spilt på høyeste volum i en passerende BMW, taxi eller russebuss. Og det er en

jungel av lignende oppdagelser som bare venter på deg der ute. Ta sporenstreks turen til nærmeste musikkkiosk. Grønland i Oslo kryr av dem. Spør gjerne betjeningen om hjelp, de er stort sett snille som lamb tikka. Volla, vi lover.

sendetid puser for hele Norges koseklump. Og sant og si mangler denne platen guts. Den mangler mørke. Men ellers er den ganske bra. Nevnte førstesingle er et litt desperat og i mine ører helt mislykket forsøk på å gjøre en mainstream radjo-hit. En nynne-sang som låter dritt. Men ellers er A New Morning fylt av en blandings av noen veldig fine ballader og hurtiggående og glaMynt britisk seksti- og søttittallsmusikk slik den ble laget på nittitallet. Omtrent som den fine Suede-plata Corning Up (1996),

ærlig talt, de mange og lettvinge sammenlikningene med Röyksopp må dere lenger ut på Lopphavet med. Ugress formelig velter seg i overivrige samplede klisjéer, utpulte ideer og banalt collageri. De har riktignok et snertent beat, smittende humør og kan virkelig dette med å skru fet lyd, men annet enn dyktige musikktyver er de foreløpig ikke. Aaaaatakamatjo! Prosit. Harald Grenne

VIDAR VANG Rodeo (CAPITOLÆMI) Do believe tne nype. beiv om den kanskje nærmer seg grensen til det usunne for en ung artist. Radiospilling (fra “Under Six Strings”-EP-en, som også er med her) og noen bejublede livejobber sikrer ingen noen karriere, men her er et de butalbum som gjør at 25-åringen må tas på alvor. Han er solid for ankret i americana, både mytisk og musikalsk, og har fått en akku rat så spiss men mettet produk sjon som dette stoffet fortjener (Cato Salsa og Steve Wold i Juke Joint på Notodden). Vi kommer ikke utenom referansersom Neil Young, Byrds eller Beach Boys, men her er også "noodlings” som fra en Jim 0’Rourke i Wilco-land, uventede instrumenter og tilløp til gitarpsykoser å la Matthew Sweet. Eller, for en mer obskur referanse: sjekk samarbeidet mellom Mud honey og countrylegenden Jim mie Dale Gilmore (Flatlanders). For et kjapt tverrsnitt, midt i plata, sjekk ‘Tm Your Man” (ikke Cohen, nei) og påfølgende “Barefoot Bal let”. Her går det fra nærmest glampop til helt nede pianoballa de på noen minutter. Da har du fortsatt åtte spor igjen, og jeg tror du vil sluke de fleste rått. Har Vi dar Vang flere låter av dette kali beret i ryggmargen, vil han og hans eminente, tette lille band ha nok å henge fingrene i fremover. John Erik Frydenlund • •

A IHIIiHiiiimMjIraf ... . . . ,, .,; ..... 7 ' , •••>' 1 '** BRB GRESS

SUPERGRASS Life on other planets (Capitol) # 0 Fjerde album utfra lemen-rockerne i Supergrass, . . og her er det mange om ikke nye, så i det minste v ' gode nyheter! Raffe nyveiv-takter i “Brecon Beacons” og “Nothing done nothing like that before" til side: Som tidligere er det Mare Bolan, tidlig syttitalls-Bowie og mertrippy Jeff Lynne-takter presentert med en liten injeksjon sennep i baken for ekstra effekt. Du sitter nesten igjen med en følelse av at de har oppdaget musikken de er inspirert av dagen før eller deromkring. Det er en hastighet, en iver over musikken som er svært sjarmerende på øret, om det er noe som heter så.

Jj? 7 T" jL..

t ill! .

ap IliSly H t 5-' * tpfei ... i jfRRRlHK: ÉSISg f _. J "jF* V PkÉÉ IJS7A

De spiller bra sammen, som en skikkelig powertrio, og gir uttrykk for at det er gode vibber både her og der. Monkees kunne ikke gjort dette bedre, men det vet dere vel ikke uansett. Den er kjapp hele veien gjennom, sikkert et resultat av at de skrinla en tidligere, litt mørkere innspilling. I stedet får vi frekk moro, og mjuk namedropping som i staute “Prophet 15”. Og solar systems gives us wisdom i avskjedshilsenen “Run”. Nydelig. Viktig musikk er dette ikke, det har det heller aldri vært. Men få band, særlig sammenlignet med den nye runden retrorock, makter å engasjere på samme måte. Og seiv om de holder på med det samme som de alltid har gjort, føles det ikke svett og thirtysomething-gammalt. Dét er litt av en prestasjon. Kjøss meg på mandan. Audun Vinger

Ikke følelsen. De store linjene hør måttet vike for instrument-onønering. Svært lite elegant. Ofte pompøst. Men, tempoet er variert, og innfallsvinklene mange. På sitt beste - som i den Snah-skrevne “Serpentine” og i enkelte partier i enkelte sanger - er den faktisk relativt forfriskende. Alt i alt: Et middelmådig album fra en oppskrytt trio. Eirik Blegeberg

SUEDE A New Morning (Columbia) Den sies å ha tatt to år, 1 million pund, fire produsenter, et bandmedlem, syv forskjellige lydstudios og et helt album med innspilte og for kastede sanger for å fullføre. Man hører jo at de har slengt på noen feler og glætta det litt til, men like vel låter A New Morning stort sett som Suede ca. 1996. De kunne med andre ord ha brukt penga på narko og horer i stedet, om ikke denslags var et tilbakelagt stadium. Nå kanalise rer vokalist Brett heller all sin energi inn i “Positivity”, som de nylig fikk demonstrert her til lands som besøkende husband for Fredrik Skavlans publikum. Men alt kan ikke være ved det gamle når gutter som en gang kjempet i brit pop-krigene i beste

PARIS You know me (columbia/Sony) i Dette er ikke nittitallsrap peren på tur, derimot en ung jente fra Stavanger med mainstream friskuspop i sekken. Skiva er spilt inn i Bergen og Oslo samrnen med straitinger som Geir Luedy og Hans Petter Aaserud, og det er vanskelig å la

FILMSKAPER??? NÅ

HAR

MULIG HET EN

TIL

VISE - DIN

KflPTFII M W\ I r I LbIVI I “K0RTKL1PT”PÅ NRK2 Har du spørsmål: Kontakt Tore Meling på 900 00 713 eller Line Belsvik på 23 04 87 36

nrk.no/nrK/

30 NATT&DAG / OKTOBER

men langt fra som den mesterli ge, tragiske, romantiske Dog Man Star (1994). Produsenten de endelig landet på var rutinerte Stephen Street (The Smiths, Blur), og han har sørget for en stringent, fokusert og presis produksjon, noe som er med på å løfte de beste sangene her opp på tidligere høyder-nivå. “Obsessions” er et klart tilfelle i så måte, et opprørsromantisk og sexy ungdomsmanifest som er hinsides catchy; “Streetlife” er ag gressiv og livsbejaende glampop slik Suede ganske enkelt gjør best, mens drusefine “Astrogirl” er en ballade slik John Lennon vil le ha dem, et spor der Brett gjør fantastisk bruk av sin lett al drende og nå kledelig spukne stemme. En ny morra? Fin nu gammal årgang, tenker jeg vi sier. Harald Grenne

UGRESS Resound (Port Azur/Tuba) Ugress er den frilynte sample-entusiasten Gisle Martens Meyer med venner. Han har på kort tid blitt pluk ket opp av NRK og plateselskap (i den rekkefølge) på basis av en de mokonkurranse der Ugress bidro med låta “Loungemeister”. Debu talbumet Resound er en liten sen sasjon hva uventet høyt salg gjelder, da hele opplaget på 8000 ble utsolgt på null komma svisj. Verden er glad og fornøyd. Ty pisk nok kommer gamlefar grine biter med anmelderkloa og ødelegger moroa for alle. Han fø ler det nemlig som om Bergen og Norge har organisert sin egen lille big beat-revival uten å fortelle resten av verden om det. For ham er Ugress nemlig DH-versjonen av Fatboy Slim. Misforstå ikke, jeg synes det er gøy når elektronisk generert mu sikk går hjem hos flere enn de som allerede har solgt sin sjel til sequenzerne, men hei, folkens,

DIV.ARTISTER Nordic Lounge: An Introduction to Contemporary Nordic Music (DNM) Nordic Lounge skal i følge sitt svenske platesel skap DNM (Dealers Of Nordic Music) trekke frem nor dens aller beste klubbmusikk gjennom denne samleren. Målet er å hjelpe artistene som er repre sentert med å få den oppmerk somheten de fortjener også i hjemlige trakter, ettersom flere av disse artistene allerede har skapt seg et navn i utlandet. Dette er forsåvidt et greit ut gangspunkt, men bare hvis de dyktigste artistene og de beste deres låtene virkelig er med, og dette klarer Nordic Lounge bare delvis å gjennomføre. Høydepunkter er bl.a Swell Session’s bidrag. Den vakre og allerede super-populære “The Music In Her Eyes”, er produsert og skrevet av den lovende og ta lentfulle svenske Andreas Saag. På vokal er ingen ringere enn Yu kumi Nagano fra Koop. Både nor ske Butti 49’s “Kalas", som er en skikkelig fin og sommerlig gladlåt og svenske “Honung”, aka. Jesper Dahlbäck og tidligere d’n’b-don Seba, byr på “Sunday Brunch”, en fin-fin deep-house sak, er også gode va lg. Men til tross for at flere av de resterende sporene er ok fine og produsert av kjente navn, så er det en alt for liten grad av nyskap ning ogfremdrift som preger mu sikken. Låtene blir bare bleke skygger av liknende materiale, og det fører til at de bare blir døgn fluer i min bevissthet. Det er nem lig ikke gull alt som glimrer, - og det er generelt en altfor høy pro

På www.djsanj.com kan du laste ned mye moro, blant annet “Koka” og noen hakkandes Prince-bastarder. Resten av festen overlater vi til deg.

AUDUN VINGER CPR Just like gravity (GOLD ClRCLE/WWW.DAVIDCROSBY.COM) Gud rørte på hodet igjen ifjor, uten at for mange fikk det med seg. Beck Sea Change (UNIVERSAL) Terningkast seks. Muligens hans beste skive. Jim Stärk Ten songs and hey hey (BP/SONET) Visepresidenter. Div. artister The best of Soultime (GOLDMINE/SONY) For deg som har litt problemer med Gåte. Northern og modern soul: Nydelig. Carole King Writer/ Rhymes & Reasons (SONY) Alle platene ute på CD nå. Elskverdig.

sent av skvip som gis ut i dag, både av nordisk og utenlandsk klubbmusikk og electronica. Men tolv kvalitets låter går det absolutt ann å få samlet. Derfor spør jeg meg selv om hvor det blir av dømmekraften til folkene som produserer mange av disse sam lerne? Elin Ø.Vister

DIV. ARTISTER Music & Movement 2 (Mumo Records) Det engelske musikkbla det Straight No Chaser skreiv følgende om den første Music & Movement samle ren: ...it has a genuinly fresh feel bringingtogether prime cuts of deep house, nu-jazz, braken be ats, bossa breaks and future soul from around the globe.> Nå erto er’n her og også den er en sam ler som virkelig spenner vidt. Flere av låtene inkludert har aller ede rukket å blitt favoritter blant DJ’s og på dansegulv verden over, som Nu Spirit Helsinkis “Seis Por Ocho”, Paula Limas’ “As Famö sas”, Da Lata’s “Golden” og Osu landes “Cantos a Ochun”, som alle har et latin-jazz preg. Og det er kanksje dette Mike Chadler, Jazz FM-DJ’en som står bak ut valget denne gangen, kan best. De noe nesten cheesy-listening aktige klubbjazzkuttene kunne han ha spart seg for å inkludere, og det er virkelig også endel av disse sporene som bare er middelmådige, samt at de heller ikke representerer det beste fra en artist. Bidraget fra Agent K er et godt eksempel på dette. “The se Hands”, er for eksempel ikke halvparten så tøff som hans gli trende nu-soul/broken beats-af fære “Ladies”. Mike Chadler skulle ha gitt fra seg en CD med god låter og vært fornøyd med det, ikke to som man her har fått. Elin Ø.Vister

riuaier |IU aurei Du er antageligvis en av de tusener som ikke fikk billett til Prince-konserten i Oslo Konserthus den 21. oktober. Synd og skam, og veldig trist. Svartebørs-fuckere har kapret Hpi an& Enrpt

|HgIMflflffiflTlin '

MHfe,

r; 7] For ä banke det inn: To T—7 av fjorårets største album var countryskiver, Mary Gauthiers Dragqueens In Limousines og denne mannens Black And Bluc America. Mary fulgte ikke helt opp i år men det gjør for søren Chip, i hvert fall 95 %. Han skrev "Wild Thing” og en rekke andre klassikere på sekstitallet, forsvant så I årevis med klassiske showbiz problemer. før han altså vendte hvithåret tilbake med horårets monsteralbum. Der hadde han foruten å sample bl.a. Freud og Gandhi (nei, dette har ikke blitt noen motesak i countnybransjen) god hjelp av John Prine og LucinrJa Williams. Her er det den for meg skammelig ukjente Carrie som briljerer pa vokal og !e e. hun er ikke noen Lucinda men det er det jo ikke særlig mange andre som er heller — Carrie gjør en kjempejobb — føig den dama! Chip har en fantastisk stemme. skriver grøssalt flotte, såre salte og syrlige tekster og melodier, bandet er tett som F og Carrie et gullfunn, sa jeg vet ikke annet råd å gi deg enn at du, vel, bør kjøpe deg to CD-er med Chip Taylor. John Erik Frydenlund

R| «. :Ä * \ Jf JflPIIS ' RIK KJLJDKt tKJRG Mekons Oooh (Out of Our Heads) (quarterstick/tuba) Deres beste album pa 13 ar. F.n svært gledelig overraskelse fra Englands mest oversette band. Rhett Miller The Instlgator (ELEKTRA/WARNER) W hat We Talk About When We Talk About Love Pretty Girls Make Graves Good Health (LOOKOUT/IMPORT) Menn og kvinner. Hardcore og punk. Spoon Kili the Moonlight (12XU/TUBA) Ekstremt vellykket indie-pop fra en gruppe som bare blir bedre og bedre. The Rolling Stones Aftermath-UK (london/emi) Stones-reutgivelsene slippes i Norge. Kjøp alle originalalbumene. De later vidunderlig. j _

året, diverse downloads og annet snusk. Du kan kjøpe en kopi av hans særegne krølltang-gitarer, og få kloa i billige superbilletter med nachspielinvitasjoner og greier, Men det siste får du beklageligvis lite ut av nå. Kult uansett. og får tilsendt fire ekslusive CD’er i

|auun na og

|HR|v

CHIP TAYLOR & CARRIE Let’s Leave This Town (trainwreck/playground)

| *ll

adgangstegnet til funkhimmelen kommer nok til å overstige to tusen kroner. En liten trøst kan du få hvis du stuker opp browseren din til www.npgmusicclub.com, og betaler 100 dollar. Da blir du medlem av geniets nye fanclub, størsteparten av billettene, og

PAUL WELLER lllumination (independiente/sony) # # Han er ingen stor artist . . her i Norge, godeste Weller, men det burde han være. F.eks Kim i Raikkonen, Fred-

*i ** iBl

WIBUTEE John Dee, 3. oktober Ung-veteraner som er med a defi nere det verdensberømte Jazzland-soundet, med nye og gamle lyder om hverandre. Ikke klubbjazz, men noe i nærheten. Håkon Kornstad og Per Zanussi og fler til sørger for kvaliteten. John Dee er ikke alltid den beste scenen for jazz, men om folk bare tar med seg føttene funker det.

ALICIA KEYES Oslo Spektrum, 6. oktober Nå er ikke Vaterland-stua den mest intime, men vi har allikvel forventinger ti der ne pikens første Norgesbesøk. Soul-stjerneskuddet med pianofingrene ble en av de største nye artistene ifjor. Hun fikk mye tyn for sine første liveopptredener, tok det ad notam, og har na e: ve smurt show. De: er såpass sjelden de: er soul i landet, om du setter-pop bak ordet eller ei. Møt opp.

THA ‘LIKS Rockefeller 9.oktober Tash, J-Ro og E-Swift het tidligere The Alkaholiks, men på tross av navneskifte er det lite som tyder på merfamilievennlige utgåver av trioens grøftefyllslagere i kveld. Vi krever og forventer hender, pupper og ølglass i været. Oppvarmer er Tønsbergs egen Whimsical, aktuell med singelen "My Rhyrnes".

ImMaSÆ

PæT-:

Mlr wK' W wPt Mc lljplff 1

— Høstutstillingens høydepunkt.

lir*

jj V .M

9j| %

'Tv' ,,

mk w É j * I

# ' jPf *

± h|

«ÉÉv

Æ OffV-v*.-*?!

• •?/V**

’»V*U***T'*

r~M ,

SATYRICON Hvis vi leser setningen “black metal har blitt stuerein” en gang til trenger vi ikke stikke fingern i jor-

•

-w-

-f?r

Yfi

ricons nye skive Volcano er da en gang. Heller beintøff. Og live kani halsen. det væreSatylitt av en dampveivals-opplevelse, til

TEKST AUDUN VINGER pqjO ALEXANDER TUFTE

Mest irriterende musikkønske: “Dersom du skrur litt ned, kan vi kanskje HØRE musikken??!?”

tross for Satyrs “tusen tusen

pMH stuck between a rock and a hard

Mange DJ-groupies?: Ikke i nærheten, en-

radioen kvart på ni om morran forleden. Rått. Som support i kveld kan vi oppleve Moonfogs neste håp Khold.

mark. Journalisten er tungrocker pa sin hals, men nøyer seg ikke med å spille luftgitar på det forlengede gutterommet Å neida. I tillegg til å (sammen med Totto Mjelde) være

begynte nesten ä grate da jeg spilte Sad But True” på Gloria Flames sist, men jeg tror ikke han var så kåt. Mest glad. Første plate du kjøptedron Maiden - “Iron

hver lørdag på Petre, har han klubkvelden

Hvor kjøper du plater: I Oslo: Bennis på

Jern & Metall, landets beste rockedisco. Men

Aker Brygge, So Real, Tiger og til og med

Hvilke platespiller® bruker place, der finner dudu:Technics Asbjørn Slette1210, trodde ikke det fantes noe annet. Har forresten lyst på de med gullfinish som jeg så i et blad. Headset: Et eller annet Technics som So Real fikset til meg. Mixer: Det som måtte være tilgjengelig. CD-spiller: Et eller annet med loop, slik at det an å sp j|| e trommeåpningen på Walk This Way leeeeenge Dj. bag: Fant en platebutikk med Eagles-, g P j ourney. pfate ne dusiui mgi rva igci ug ju J F for 1 euro per stykk, så da ble innkjøpene så omfattende at jeg måtte kjøpe flightcase. Bruker den enda, men har ikke anelse hvilket merke det er. Var forresten barnslig fornøycj da gAS hang merkelappen “heavy” på cjen j gg yar pg ur. Hvilken låt åpner du helst settene med:”Girls, Girls, Girls” med Mötley Crue setter jo standarden, mens “Dead Skin , „J ........ Mask av Slayer er også bra til å r,ste i gang.

BergenI hvert og Feedback i Tromsø fine.mann gang. fall ikke damer. Enerung Beste spillejobb: Turbo-nachspielet pa Quart var bra, men Jern & Metal på Garage i Bergen har også vært tre år med hysteriske høydepunkter. Hadde en liten turné på Vestlandet sammen med Happy-Tom i fjor, det gikk også over alle støvleskaft. Verste blemme: Ingen skandaler så langt, Miksing; Scratch .eller drop? Har i fylla mast på PoppaLars at han må lære meg å scratche, men min gryende senebetennelse setter vel en effektiv stopp for det. B . j” 1 n _+ hMr Bon Scott eller Brian Johnson. Det blir som å spørre om jeg vil ha vodka eller rom, sa det avskriver jeg som et lurespørsmål.

etrf

/rt h

J»' ISip en av de^m er ruver^d skikkelsene Psingelhiten “ Fuel for eHatred" fra i dagens moderne jazz, og han — die Hubbard, Ole Robert Sunde smatter på treflisa over hele verORCHESTRA BAOBAB eller David Crosby er heller ikke den, ustanselig. Han har dog en Specialist In All Styles store navn her. Altså, seiv om du soft-spot for Norge og BtÅ To da(W0RLD CIRCUITLVMNW) trekker fra The Jam og Style ger på rad under Free Fall-bannei Tittelen på plata er helt Council har mannen en mildt ret vil han musisere på korrekt, denne legendasagt solid katalog tidløs, jordnær bassklarinett og vanlig klarinett, riske Senegal-gjengen er musikk. Og nå låter han bedre sammen med yndlingen Ingebvirkelig mestermusikere. Og når enn han har gjort på lenge. rigt Håker-Flaten på bass (som de nå gir livstegn fra seg etter 20 Hans røst er rystende virksnart fortjener Artist In Residenårs taushet er det all grunn til å nmgsfull, det er godt a høre stemce-status) og Håvard W„k pa p,alytte, i fjor kom det fabelaktige mer som virkelig mener noe, som no. dobbeltalbumet Pirates Choice med Solomon Burke nylig (du Mandagen kan vi glede oss med remastrede spor fra‘82 + har vel den?). Låtene er inderlige, over den spesielle og spesielt seks bonuser, men dette er altså du hører hjertets årringer tydelig i gode Ingar Zach ien slagverk soflunkende nytt, produsert av det luftige lydbildet. Han går kanlokonsert først. Dagen etter er det Youssou N’Dour og World Circuitskje med italienske silkeskjorter, Rolf Erik Nystrøm, bejublet saksoboss Nick Gold. Det er ikke lyden men under har han et brøst av fonist fra både Dødsverk og store av det hektiske, sydende Senegal, furubark. klassiske sammenhenger, som men ni suggererende grooves Noel ogGemfra Oasis deltar skal være mokk aleine. med innlagte mkk til bl.a. Cuba på en lat, og Ocean Colour og rhumba, og det er en fryd aå ogrhumba, Scene-kara likeså. Og selveste JoJo høre fra ende endetil til annen: rytmeficelyn Brown og Carleen AnderNORAH JONES eurer oe nerkusion så chic at det son på kor her og der. De jentene Smuget gurer og perkusjon så chic at det son på kor her og der. De jentene Smuget 26 26 oktober oktober hører hjemme på en musikalsk kan synge. Det kan derimot ikke Skjønne Norah har fått et aldri så catwalk, englesang, uforlignelig han i Stereophonics, som sidelite popgjennombrudd med den gitar, og rapende blåsere som romper i stykker en låt. Men det smekre Blue Note-debuten minner deg om at du kødder ikke erfortglemt. Soulboys i alle aldre "Come away with me i år. Hun er med disse gutta, nei. Trolig et av bør kunne ha stor glede av dette, datter av Ravi Shankar, men fiol årets beste “world”-album. for husk; Paul Weller er mest for der seg langt unna jazz-sigaretJohn Erik Frydenlund menn. Hør god gammel frihetstene, høres det ut som. Pianisten rock i “Standing out in the univerog vokalisten brøyter ikke ny se” og tenk gjennom livet ditt. mark, men det er deilig musikk, Audun Vinger og det skal man koste på seg av

”

DnrljnulllMn llUlllhlllUIIII

“

ogtil. Dette blir staselig, dessuten er det godt å dra på god musikk på Smuget igjen.

BLACKALICIOUS Blå, 29 oktober DJ Shadows studiekamerater fra Davis, California debuterte allere-

Jern & Metal i oktober: Bergen: Torsdag 3. okfoder p§ Garage sammen med Mirgroth, Oslo: Torsdag 10. oktober på Gloria Flames sammen medJørg-1, Tromsø: Fredag 11. oktober på Blårock sammen med Happy-Tom.

de rundt midten av nittitallet, med en (dengang) forfriskende blanding av retrofunk, ordkløyving og selvutleverende alkoholikersutring. Så kom den åndelige oppvåkningen og en hektisk turnéplan som bl.a. brakte dem til Norge, hvor de opptil flere ganger har levert et av verdens mest

overbevisende hip hop-show (bare spør Krompen). Vi gleder oss, og årets Blazing Arrow trenger (og fortjener) all den medvind den kan få.

NATT&DAG / OKTOBER 31 j

Generation Qef Qff (Warner 12") Purpurdvergen på sitt aller JPrince New Power tyngste &ogThe mest funky. Mer sexy enn et livstidsabonnement på Playboy Lingerie.

What Have You Done For Me Lately (DAPTONE 7”) Amerikanske neo-funksters tar Janet Jackson’s klassiker med til Sharon & The den DaptilKings 1969, ogJones forvandler beinhard minimalistisk JB’s funk. Good God!

Nervous (DEEP FUNK 12") Leeds’ aller råeste funk-ensemble omskaper MAW’s houseklassiker New Mastersounds “The Nervous Track” til en funkbombe som sprenger granitt. Produsent: Keb Darge

néren og ølhunden Glen. Du kjenner han kanskje fra prosjekter som Street Corner Symphony og nå sist med dritbra Block 16 på nuphonic rec, men når han er på hugget er det også funk og disco.

Truth Hurts

Hugh Masekela Don’t Go Lose It Baby (JIVE 12")

Addictive, feat. Rakim (AFTERMATH/ UNIVERSAL)

Slem hypersuggererende elektronisk afro-disko med Masekelas lyriske trompet som mykhets-katalysator.

las stil kombinerer breakbeats og progressive, men de som skryter av ham, og det er noen, mener han løfter genren opp på et nytt nivå. Fredag n. oktober

m|j/jh jj

Fridag 4. oktober THEJOINT Café d’Opera City Connections-gjengen er endelig tilbake med hip hop-klubben The Joint. Åpningskvelden på Opera blir blir noe av en fransk aften. Scratch Action Heroes, eller Birdy Nam Nam som de kaller seg nå, er kveldens hovedattraksjon, og og det betyr hele fire fæle franske fyrer foran fyrovnen. Team DMC champions i Frankrike i fire år på rad og en rekke andre utmerkelser kan dem skryte på seg. Men City Connection connection Level One påpeker at gutta er vant med å spille ute og at det er dundrandes hip hop fest dette her skal bli. Resident er Klovner-jockeyen Goldfinger. Word! som house-pio' Headon-kjelleren YOUSEF Headon

O nKOKcoMBi ffl

Mer drum’n’bass på Killyrego.

ELEKTROMONIKA

G2 Records. Hissig, funky, mørk

(seiv om en av M2M-jentene ikke slapp inn förleden). Elektromonika har en særlig velkommen plass. Jockeys Snau og Huss leverer knallhard elektromoro og knytter det mer opp til breakbeatdelen enn andre fortolkere gjør. Bra saker.

CHRIS DUCKENFIELD Footfood @ Fonii Det er nok mange som gleder seg til et gjensyn med Chris DuckenfiRöyksopps Zabieeld. Mannen“Remind har værtMe". i Oslo flere ganger før og den kantete house-

CUBE The Cave Gjengen som blant annet står bak Odyssey launcher et større konsept som skal gå i lokalene som tidligere het Mezzo. Headliner

trollmannen fra Swag Records for nok garantert fart på dansegulvet nok en gang. En aldri så liten Skansen/ Footfood-helt dette her.

gjør hollenderen Lucien Foorte, karismatisk DJ i Champions League-klassen. Foorte spiller superfet, suggererende supertecha house og det ventes at han blåser sokkene av noen hver. Oppvarming kommer våre hjemlige heiter Inkfish ogfraZenko.

NAUSEA/SUPEREGO Killyrego i underetasien er beinhard o8 mørk drumWbass med Lynch, TZa og spesialgjest Matix. Sistnevnte har visstnok gått på Paul McCartney-skolen i England for å lære å mikse enda bedre. I klubb etasjen er det “Superego” med 0lle Abstract. Genialt for alle de mange som har savnet Superreal. 0lleh°use' slett

RAY COKER Livingroom Gode nyheter. Endehg en tet amerikaner på besøk i Oslo som spiller soulful house og garage. Ray Coker kommer fra Orlando i Florida og har følgelig spilt på Miami Winter Music Conference og The Loft i Gainesville. Dessuten har mannen spilt sammen med folk som Tony Humphries, DJ Disciple, King Britt osv. Amerikansk housekultur på sitt beste og mest oppløftende.

og Laminim & Cottonhead utenfor Blå, hvor de ikke bare avslører at de egentlig er kjente klubbtryner som Knut Sævik (John Storm n da Kid), Ariane og Trulz&Robin, men også rigger i stand masse visuelle greier og pøser på med bøllete elektronisk musikk. DJs og elektroniske produsenter er jo utvilsomt de største surrehuene i byen, så ikke tro planetvesenene har fiksa alt dette . . .. L, , . SJæl. Varthom design med daglig leder Ka-

selskapet Hooj Choons, og plass på den nye samleren til den enda mer progressive stjerne-DJ'en John Digweed. Ikke så verst. På lur er også vinylsamleren “Noisian Attack”, EP’er fra Ost&Kjeks (ja, ost og kjekssamples) og Spazmodic, samt langspillere fra Gork og Bermuda Triangle.

lantall. hM-tÆbtt

limtøn 12 M&iwha-T

ØSTROGEN/EVA CAZAL/ BILLYOUNGMEN Killyrego Mari Mono og Lucy Rey er to glade jenter som beiter ut funky techno slash electro og skylder på kvinnelige kjønnshormoner. I klubbetasjen feirer tyske Eva Cazal og New Yorkeren Bill Youngmen bursdag Youngmen er visstnok klin gal, gir ut skiver på Scandinavian Records og spiller live breakcore i verste Cazal stil. All mørkskapen til tross, de to bursdagsbarna blir glade for medbrakt bløtkake i gave.

URB/GOTHAM NIGHTS Killyrego Bergens techno-profet, Thomas Urb, står for feit, funky maskinell soul i kjelleren. Mens gotherne får sitt med Gotham Nights i øvre del av Killyrego-klubben. Forrige gang gotherne besøkte stedet, stod køen helt ut til Storgata. Det lønner seg å møte opp tjd|ig

Iøntog28. september

snowboy

Headon-gjengens favorittplateselskap Strut sysler med ting som obskur funk og afrobeat. To av folka bak, Quentin Scott ogTinku tar turen til hodet for å lage full fest. Og de veit hvordan.

Som et av høydepunktene i forbindelse med 10-årsfeiringen dukker sjølveste Kenny Carpenter opp igjen. Mannen var som kjent

Headon Mannen med Morrissey-quiffen som har blitt noe av en norgesvenn opp gjennom åra deltar selvsagt på feiringen av Headons fylte ti år. Fyren spiller perk for folk som Lisa Stansfield, har sitt

resident på NYC-klubben Studio 54, som fikk sin historie festet til

eget band, Latin Section, og er en av verdens fremste funk/latin-

GLEN GUNNER Headon

sølvskjermen for litt siden. Seniorjockeyen leverer proper disco og

DJs. Det passer jo som fot i hose.

Det er få utenlandske gjester som har vært så hyppige besøk i

KENNY CARPENTER Headon

Imfa) 3. OktlllKf

k *•. 32 NATT&DAG / OKTOBER

SUNKISSED BLÅ Olanskii og g-HA graver dypt i plateveskene og spiller dyp, dyp, dyp housemusikk som løfter dansegulvets hender høyt, høyt, høyt. Sikker vinner hvis house med organiske føringer er baggen din. Eller good vibes.

SUPATITS Dattera Til Hagen Lady At Work, Malin Johansen, ki arer seg fint uten Sunshine og spiller form klubbmusikk. Funk, house, R&B, afrobeat og denslags svart støy beltes ut og treffer deg rett i fletta.

generasjon som er vant til å forholde audiovisuelle uttrykk, kommer det fra seg nevnte Thommesen. . ai -xxAjti Men hva er så knteriene for åfå oppholdstillatelse på Planet Noise? DJ-kurs fra HS Records? - Våre artister skal ikke bare snurre plater, og det er streng passkontrol, forsikrer Thommesen, før hun stolt forteller om undergrunnshiten “Mooger Fooger” med Bermuda Triangle. Låta ble gitt ut på tolvtommer for en liten stund siden, og har nå fått re-release på det engelske proghouse

STRUT RECORDS Headon

Lördag 19.oktober

JB||||| QBHIlB

(SlBiifiBl,

BBak navnet "Planet Noise” skjuler det seg plateselskap, musikere og tilhørendeklubbkonsept Denslags har vi , ,, „ , , , F „ « , hørt føn Folka bak drøyt ett år gam e Planet Noise har gprt en vri på ovennevnte oppskrift: Man har laget et tegneserie-univers og tildelt artistene nye identiteter og samlet den på fantasiplaneten “Noise”. Jo-flere-vier-sammen-trikset kombinert med virtuell virkelighet altså. Fra denne planeten, som du kan finne på internett, distribueres musikk (låter og DJ-sett) via streams. Rett som det er lander planetvesener som Gork, Arta

HlUiiU) 1. oktober

BOOTY CALL BLÅ Fredrik Knagenhjelm, AKA Fredro Fontana, klemmer til med hip hop-klubb på Blå. Classic, uhøvla,

retrofuturistisk feststemning som

ren Thommesen i spissen, står bak Planet Noise, som med sin mediekrysning nærmer seg det nye medielandskapet og en

OllSlkB) 2. OktObCf

FlBlhig 18. OktBbfir

pes ut med godparty som det

TEKST MARIUS A. JØNTVEDT FOTO NICKY TWANG

Garage med stor G og vet meget vel hva han driver med.

effektivt sampler “Do It Till’ You’re Satisfied”av B.T. Express. Albumet Truthfuily Speaking er årets beste R&B/soul-album så langt.

0H PRETENTIOUS? up

Yousef var en av Englands mangfoldige soveroms-DJs, før han ble med i MUZIKs Bedroom Bedlamkonkurranse noen år tilbake. En liten Askeladd-historie med andre ord. Moderne og begavet house.

Planet Noise på Headon 19. oktober, sjekk ut musikken på www.planetnoise.com.

Tung og innovativ R&B som

TONJE TAR’N I TOERN Killyrego Det er selvfølgelig Arildo Dildo som står over grytene når det er slike ekle navn som taes i bruk. Seiv hevder han at det var “Tonje seiv som foreslo navnet”. Javel, Kinky, hypnotisk, og koffert techno spiller DJ en hvis libidinale driftskonstituering kun ser ut til å fredag 25. oktober

MOOSEJUUS BLÅ Bobby Hughes Combination live på scenen er denne månedens

BJØRN TORSKE/OH PRETENTIOUS? UP YOURS! Killyrego Deadswan og DJ Whoremoretar seg av elektromayhemet denne gangen og leverer iskald partymusikk som spenner fra Coil til New 0rder Bjøm TorskeT Norges nest beste DJ (se avstemning i denne avisen, red. anm.) er på i andre etasje og misjonerer sin patenterte torsketekno. iHltag 2G.Dktob8l'

attraksjon på Moosejuus. Bandet, Qlisdug 3. Oktober JAMES ZABIELA Sikmikanico Den “nye store" fra England. Selveste Sasha tok ham med på sin promoturné i USA nylig og herr Zabiela spiller regelmessig på steder som Bedrock og andre høyt profilerte steder. Vi her hjemme har kanskje stiftet bekjentskap med Zabiela pga hans remiks av

som består av folk bl.a fra Shining og Jaga Jazzist slepper nytt album den 7., og er sjeldent spillekaute. Bobby Hughes seiv, Espen Home, og Eivind Olsvik vil seivsagt spille sin gode miks “av av eldre musikk som braziliansk, jazz, afro, latin, dub og nyere rytmer som twisted house, dub, broken beat, nu-jazz og hip hop."

BJØRN SVIN Killyrego Mens Bjørn Torske spiller på Killyrego dagen før, blir det mer underholdning fra dyreruiket når dansken Bjørn Svin dukker opp dagen etter. En hakkandes kø bengærning som stod bak techno-hitten “tre mann over bord” som gjorde stor skade på smale dansegulv for et par somre siden.

Ringer en eks (13%)

Surfer på nettet (24%)

HUR GJØR DU HUIS DU ER HRIOG EDSODI? Basert på leserundersøkelse på www.nattogdag.no _ , ~ o ,o«n Tar pa meg trange klær oggar pa byen (8%) Tar en rohypnol, og legger meg (7%)

\ —) JX

[

Knuller! Hva ellers? (40%)

Kald dusj, eneste som hjelper! (4%) 10. Bidlo er en såkalt appropriasjonskunstner som ko pi g rør og resirkulerer kjente modernistiske

Bedakter Ppt>;r Amctam afndam@f>attagci(ig.fio

..-r.— .r-.w,,. -. ,,.;^^.u,iu»c3..^Cvw)^na.<^^‘cH^tnt»s*CTo*o»^u^;^'..a,vs^ ____ _ _

verk fra forrige århundre og setter dem mn i nye og uventede

§x

jHIS-1 i

. i*»» «’« • an^p9HHHHHOHRHHHffi|HHHHHj

sammenhenger. Bidlo både kommenterer kunsten ogtegner nye

jHttpÉmtm

saJLPH

PHENOMENAL BODIES Drammens Museum, til 6. oktober Phenomenal Bodies e ren storstilt utstilling som dokumenterer per-

Og ganske riktig, her tar han for seg moderne klassikere som Warhol, Pollock, Picasso og Du-

""y , |

’Jf

/ ®

fÉrV *'

arbeider av Robert Morris som

'jÉfrf*.|l \k 3

«*"41

ble testet til film på Guggenheim i fra Bruce Naumann og Dan Grahams urovekkende verk med video og speil som ryster grunnen der både performer og tilskuer står. Hanna Wilkes striptease som kommenterer det mannlige blikk og returnerer det. Det settes ogsa opp en stereo-lydinstallasjon av Barry Le Va da han tok femten meters fart og slengte seg i veggen om og om igjen inntil han er ogsa pa plakaten og gjør den lange turen til Drammen absolutt verdt å ta.

ANDREAS GURSKY Galleri K, til 6. oktober En aldri så liten sensasjon dette. For første gang i Norge vil det være mulig å få med seg en utstilling med fotografen Andreas Gursky. Ikke lenge igjen, så det lønner seg åfå med seg bilder fra en av verdens største fotografer mens de fortsatt henger her.

Stenersenmuseet, tit 17. november Dette er en samleutstilling pa tvers av nasjonale skillelinjer med tre kjente nordiske malere, i samarbeid med Göteborgs Konstmuseum. Ludvig Karsten, Carl Kylberg og Karl Isakson virket alle rundt forrige århundreskifte. Alle tre var opptatt av farge som uttrykksmiddel, og man ser her at de virkelig stod på vippen mot venhetenes gang. ~~ ET DUKKEHJEIVI Henie Onsiad Kunstsenter. Kl 2A november Ibsens verk brukes som utgangspunkt for en tematikk rundt dukkeskikkelsen, kvinneroller. skuespill og identitet. En rekke tunge navn innenfor samtidskunsten er representert. Blant dem er Cindy Sherman, som er en av dem som virkelig har tatt for seg kvinnerollen, dukken og det kvinnelige blikk.

ITALIENSK MOTE 1950-70 dig mer alminnelig. Her vises imidlertid italiensk klesdesign fra tiden før kunstnerne oppdaget haute couture. Blant annet kjolen Audrey Hepburn brukte i “Two For The Road”. Valentino, Guggenheim, Fercioni, Gattinoni, Zecca osv er også med, samt en en videoinstallasjon av Marianne Blankenberg og Frithjof Hoel. — MALMØ 2002

“ghET Nas/ona/gaÄpet 6/ 30. desember I 1870-årene dra en rekke unge norske malere for å studere kunst i Munchen. Disse omtales gjerne som “gullaldergenerasjonen” i norsk kunsthistorie og teller navn som Eilif Peterssen, Hans Heyerdahl, Harriet Backer, Erik Werenskiold, Gerhard Munthe, Christian Skredsvig, Theodor Kittelsen og Kitty L. Kielland. Denne utstillingen Viser over 160 arbeider og understreker virkelig den samme

Mike Bidlo Seriøst funny.

_,^Ék

Tillvaratagne effekter oslo konsthall Skjer mye nedi Bjørvika der nå. Sannsynligvis av varierende kvalitet, men vi berømmer det heseblesende programmet.

' .j|||allfelli« t f*

Per Maning Sterkt, nyansert, langsomt. ...Lt som John Cage. Denne utstillingen dokumenterer mye av Cunninghams virksomhet. Mannen er også i Oslo og vil ogsa g; øre ting på Konserthuset.

' :éåx$fSMSx _

JF :. . D^ 11 /: .T»i{.

¥g \ ||f -Ly

||P|v ØRNULF OPDAHL Galleri Haaken, fra 2. til 27. oktober Opdahl er blant våre store malere og har etterhvert blitt et navn de fleste kjenner. Ikke minst siden hans arbeid dukker hyppigere og hyppigere opp på dronning Son-

fr5":'

PP fli* PB I CCTT 9C RØU BBLI wdl TEKST PETER AMDAM

fs handlellste: Samtidig med den

rapm Sesongen for kunstutstillinger er kommet og stadig flere unge strømmer til, kan vi

SSÄSÄS3L kunst har mistet mye av sin tidligere edge.

Ö lese, de store av,se„e. Hostutsti.Nngen er ogsä på trappene og deUorvertes at den nok en gang vil være gjenstand for debatt og synsing i hytt og pine. Så kan vi lure da: hvorfor skal vil gå på utstilling? Hva har vi igjen for a trakke gjennom museer og gallerier og fremtvinge en eller annen smaksdom? Gjør det oss til bedre mennesker? Vil det forandre livene vare? Vil det forandre måten vi ser, snakker og tenker på? Får vi flere venner? Blir vi bedre likt? Får vi mer drag på det motsatte kjønn? Vil vi bli lykkeligere? Osv osv... Vi har laget en liten liste som kan gU jde deg gjennom potensielle fordeler og ulemper ved denslags aktiviteter:

SPACE AND MAN Stenersenmuseet, fra 4. oktober til 13. oktober I samarbeid med Ultimafestivalen vises en mulitimedia/video-installasjon signert Ellen Grim Thoresen. Musikken er signert Helge Sten og koreografien Kjersti Alveberg.

E()R TUll

IHOT

Gjør deg i stand til å føre dannede og tnteressante samtaler.

Får deg til å høres ut som en krampeaktig posør som er ustkker på egen legning.

Du får sjansen til å møte mange spennende bohem-jenter eller -gutter du kan sjekke opp

Jentene har gjerne laber kroppshygiene og guttene er tynnere enn deg seiv.

Galleri F15, Jeløya, til 13. oktober Dette er en bred presentasjon av samtidskunstnere som er bosatt i

generasjonens massive nedslag i vår kunsthistorie.

skalTærrTen pulserende§kunstscene om dagen. I prosjektrommet vises “Carlesso & Carlesso”, den andre i GUNs (Galleri Uten Navn) serie med utstillinger.

TILLVARATAGNE EFFEKTER Os/o Kunsthall, 28. september til 27. oktober I denne perioden er det svært så mye aktivitet rundt og i Oslo

Nederlandske Germaine Krip er invitert til Oslo Kunsthall for å gjore en performance. Dama har bakgrunn fra teater og iscenesetter tilsynelatende hverdagslige situasjoner der man ikke alltid like

Du møter folk av politisk overbevisnmg som Vil forandre verden

Du møter folk som vil gjøre sine gamle pengertii nye

Du lærer å skille mellom figurativ og abstrakt kunst og samtidig mene noe om det

Debatten angående figurasjon kontra abstraksjon er helt utdatert. Sorry, tante!

— BAUHAUS FOTOGRAFI Stenersenmuseet, til 20. oktober De aller fleste med litt kulturelt omløp mellom ørene har et eller annet forhold til Bauhaus, lærestedet som på 20-tallet resulterte i mer enn bare én skole. Denne utstillingen belyser hvordan Bau-

Kunsthalls nye lokaler i Bjørvika. Forelesninger, performancer, film, klubbkvelder, workshops osv osv. To svenske kunstnere. Anmkka Eriksson og Per Hasselberg, er invitert av to eksterne svenske kuratorer, og kunstnerne vil jobbe direkte opp mot rommet i kunsthallen.

lett kan skille fiksjon og virkelighet.

Du øker dtn egen kulturelle kredkapital

Dette krever så grundige og kjedsommelige förberedelser, som for eksempel å lese amerikansk teoretisk tåketaie i dyre tidskrifter, at du er som mecjj em av Grafikklubben

Du har muligheten til a hilse på dine gamle favorittkunstnere.

Dine gamle favonttkunstnere viser seg a være noen gamle griser som kun er ute etler et raskt ligg.

Du kan imponere foretdrene med at du har fatt sunne, kulturelle interesser i storbyen.

Du blir beskyldt for å ha blitt en snobb med altfor mye fritid og får all økonomisk støtte kuttet.

Du har mulighet til å imponere en førstedate.

Du blir gjennomskuet og kjeder ham/henne

Du møler andre kule folk som er der det skjer.

Ivi i kei igheten er de samme ulla som deg. En gjeng noldiser som venter på åfå vite I ivor det skjer

med fotografi, f erlig ekt er iet lagt på fotografene Lazlo MoholyNagy og Herbert Bayers. mm É iPjpb mi } M ri i «f JlJl ' m';A \

jMlflHfr

' ,

SIGURDUR

veldig inntrykk med sine portretter. inntrykk som har fatt storreiser som for eksempel Ole Robert Sunde til å skrive om dem. Foto- og videoarbeidene som vises strekker seg fra noen år

60 år gamle Sigurdur Gudmundson er tilbake på Rus med ny ufstilling. “Art. Meanmg & Love". Gudmundsson jobber mest med skulptur og denne utstillmgen består av to deler: 1) Skulpturer

tilbake °§ frem tH ' da& inkludert er de beryktede selv-fotografiene som ble Vist på Venezia -bienna ' len i 1995.

som ser ut som eksakte replikaer av praliner, utført i kinesisk lakk, Sran,tt' bronse °8 staL 2) Veggar‘ beider utført i glasert porselen: tall, navn og motiver som alle har menjng for kunstneren Gud _ mundssons prosjekt har både humoristiske og filosofiske føringer.

Du op p| ever hvordan farger og former og videoskiermer og installerte finurligheter faktisk sier noe b

Du pådrar deg livstrøtthet og apati kun for at en haug pretensiøse rasshøl kan få hevet kunstnerlønn.

Du kan forstå kunstens særegne måte a kommentere tiden og verden vi lever i på.

Det eneste kunsten kommenterer er sin egen maktesløshettil å kommentere noe annet en seg setv (men dette skjønner verken du eller vi noe av så da er det Grafikklubben igjen da...)

YOUNG FRENCH Galleri UKS, fra 11. oktober til 24. november Tro det eller ei så driver altså

Du 0 p p | ever hvordan farger og former og videoskjermer og installerte finurligheter faktisk sier noe '

Du pådrar deg livstrøtthet og apati kun for at en haug pretensiøse rasshøl kan få hevet kunstnerlønn.

2N7. oktober S

f Æ be-. 4 -i jM ; ... % ¥

.v.' '*&. - • •Xm -. z v w»....

MIKE BIDLO Astrup Fearnley Museet, til 27. oktober

MERCE CUNNINGHAM Stenersenmuseet. fra 28. september til 27. oktober Merce Cunningham er en av den

"Mike Bidlo - not Pollock, not Picasso, not Warhol” er tittelen på denne utstillingen med den amerikanske samtidskunstneren Bid-

moderne dansens store pionerer og fornyere. På sekstitallet var han sentral i den amerikanske avantgarden og jobbet med folk

—“

. "- v Æ.

PER MANING Museet for samtidskunst fra 28. september til 8. desember

BWfff •vlÉteSr Hf

GERMAINE KRUIP Oslo Kunsthall, lørdag 5. okotber kl

10 e’

NATT&DAG / OKTOBER 33

Hva bar vi gjøre aied Senioroppraret? Gi Wesenlund et program igjen, så holder han kjeft! (34%) Hva, mener du den nye rockebølgen? (31%) Trekke tilbake pensjonen deres, de ordentlige gamle trenger pengene mye mer (15%) Slutte å følge gamle damer over veien (13%) Eldre er mer verdt enn unge; sett inn penger på konto! (4%) Basert på leserundersøkelse på www.nattogdag.no unge franskmenn med annet enn bare house og pornografi. To franske damer, Soléne Guillier og Nathalie Boutin, har kuratert den ne utstillingen som viser et knip pe unge franske samtidskunstnere. På åpnings kvelden, nærmere bestemt klok ken 20, gjør Marika Burman en performance.

riør, inne og ute. Her viser hun tre nye serier med fotografi. Den før ste serien vrenger forestillinger om inne og ute og viser draperier, eller gardiner om du vil, ute i na turen. Den andre er mer tradisjo nelle interiørstudier og den tredje er en forlengelse av “lost proper ties”, der det fotograferes uten dørsinteriører med gjenstander.

NEW BEGINNINGS Os/o Kunsthatl, lørdag 12. oktober kl 18:00 og søndag 13. oktober kl 17:00 I forbindelse med “Tilvaratagne effekter"-utstillingen vil kunstner gruppen New Beginnings fra Sve rige gjøre to innslag denne helgen. Gruppens planer involve rer visstnok en radiokringkasting direkte fra Kunsthallens lokaler.

JENSJOHANNSSEN Astrup Fearnley Museet, fra 20. oktober til 5. januar Hvert år presenterer Astrup Fe arnley viktige norske kunstnere fra etterkrisgenerasjonen. I år har valget fait på Jens Johannesen, og utstillinen Allegori viser måleri er fra peioden 1998 til 2000. Jo hannessen har vært svært OBS på maleriet som medium, både historisk og formalt, og ha preget seg en særegen plass i nork ma leritradisjon.

JON ARNE MOGSTAD Gallen K, fra 12. oktober til 10. november Mogstad er professor på akademiet i Trondheim og har vært svært aktuell i den senere tid med sin utsmykningavtelenorbygget på Fornebu. På Galleri K viser viser han han utstillibgen utstillibgen “Poems” “Poems” bestående av helt nye arbeider. Arven fra bl.a. amerikask senmodernisme er lett å få øye og Mogstads arbeider er sterke meditasjoner over måleriets formelle aspekter. Sniktitting og rykter fra atelieret forteller om flotte arbeider og en gjennomtenkt, helhetlig utstilling.

FRANS JACOBI Fotogalleriet, fra 1 7. oktober til 1 7. november Jacobi har siden begynnelsen av 90-tallet markert seg som en sterk skikkelse i kunst-Danmark, og hans arbeid som inkluderer fotografi og installasjon vender stadig tilbake til romfølelse, en somhet, tap og poetisk refleksjon med enkelte politiske hugg.

C'V:,

REST IN SPACE Kunstnernes Hus, fra 18. oktober til 24. november Stor utstilling som vil fylle hele Huset. Globalisering og det no madiske er utgangspunktet. [Nor ge og utenlanske som oppholder seg i så ka lte gjesteatelierer i ut landet stiller ut. Norske kunstnere som er i utlandet, som for eksem pel Børre Sætre og Lotte Konow Lund, stiller ut, kunstnere som norske kunstnere i utlandet har invitert fra oppholdstedene sine i India og Sør-Afrika deltar også.] Videre vil andre utenlanske kunst nere som er med i gjesteatelier ordningen delta. Utstillingen tar også på forkjellig vis for seg dette med globalisering av kunsten, kunstens nomadiske virkelighet og de nye mulighetene og ram mene som åpner seg ved dette.

JENNY RYDHAGEN Galleri Wang, fra 19. oktober til 17. november Rydhagen jobber med ikke-mani pulert fotografi og med rom, inte-

34 NATT&DAG / OKTOBER

HVEM ER REDD FOR VIRGINIA WOOLF? Av Edward Albee, regi: Svein Sturla Hungnes. I rollene: Anne Krigsvoll, Dennis Storhøi, Nicolai Cleve Broch, Trine Wiggen. Spilles på Oslo Nye Teater 4.-9., 1731.oktober. I det selwalgte ekteskapelige hel vetet Martha og George befinner seg i går de tomme for forjævlige fornærmelser enda sjeldnere enn de går tomme for is. Et sent nach spiel hvor de inviterer et yngre par utvikler seg til et dobbelt par løp i sprit, infame bemerkninger og platte förbannelser. De rekker å legge seg rett før sola går opp, så noe mer lyst blir det ikke. Vel spilt nok, men du bør tåle litt skr king fra scenen.

I BlBlljliM.,IIÉIHIIIITIimiT1ffliniMll1H IIII lill llllllllillll.il il II III

Ill

TRE SØSTRE Av Anton Tsjekhov, regi: Ole Anders Tandberg. I rollene: Anneke von der Lippe, Gisken Armand, Cecilie A. Mosli, Per Christian Ellefsen, Petronella Barker. Spilles på Nationaltheatrets hovedscene 2., 3., 10.-12., 21., 22., 30. og 31. oktober. Livsløgnen til de tre søstrene Armand, Mosli og von der Lippe er svær nok til å fylle hovedscenen. De kommer seg aldri til Moskva, seiv om de fyller livet med å ven te på å dra. I stedet fortsetter de å råtne i provinsen helt til under gangen. Russiske bjørner som rister på rumpen gjør det hele litt mer levelig, for det er ikke lystig. Men man kommer ut med en behagelig, eksistensiell rynke mellom brynene.

MEDEA Av Evripides, regi: Alexander Eidem. I rollene: Gisken Armand, Trond Espen Seim, Per Jansen, Astrid Folstad. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene 8., 9., 14.-16., 24., 25., 26., 28. og 29. oktober. Medea i Gisken Armands skik kelse blir ikke en uhyggelig døds gudinne av et uforståelig kvinnemenneske, men i stedet en rabiat, men menneskelig dame som har kommet gjennom et tøft samlivsbrudd, som det heter i Klara Klok-spaltene. Aktualiteten er så tydelig at en nesten lurer på hvordan Jason kan stikke fra henne når de har så mye lån på huset. Men det virker ikke påklis tra, og ødelegger ikke for Medeas mystikk.

NÅR VI DØDE VÅKNER Av Henrik Ibsen, regi: Jo Strømgren. I rollene: Kåre Conradi, Kjersti Elvik, Thorbjørn Harr, Øystein Røger, Ågot Sendstad. Spilles på Torshovteatret 1.-3., 1012., 21., 22., 30., 31. oktober Ibsen er bra, det, men hvorfor står Kåre Conradi og Thorbjørn Harr og danser så rart borte i hjørnet? Øystein Røger spiller Ar nold Rubek, hvis kunstnerdilem ma ikke er av ny dato. Livet og kunsten, den jordnære hustruen Maja og musen Irene rotter seg sammen mot ham og gjør det vanskelig. Han prøvde kanskje å velge livet, men så kom musen Irene tilbake og gjorde ting van skelige. Øystein Røger er som all tid god, men danser også minst.

Æ .

SYNK Live videoimprovisasjon med 242.pilots/ video og dans med Kreutzer kommando. På Black Box’ lille scene 4.-6. oktober. 242.pilots består blant annet av den norske videokunstneren HC Gilje, og gruppen har laget egen software for det de kaller simul tan audiovisuell improvisasjon lyd som genererer videobilder, og bilder som genererer lyd. Kreut zer kommando stiller samme kveld, på samme billett med fore stillingen “Synk”, et samarbeid mellom koreograf Eva-Cecilie Ri chardsen og HC Gilje.

- ; J. T;-T;

; 1 ‘ ,

v, '

„

. y-.. >VY y\

‘V- ?

-.Y.'JV

\ "' v'

s* ,'J. VILD-MÅKEN Tekster av Anton Tsjekhov og Henrik Ibsen, regi: Runar Hodne. I rollene: Per Gunnar Røise, Liv Osa, Per Egil Aske, Andrine Sæther. Spilles på Nationaltheatrets malersal 1.-3., 21., 22.oktober. Vild-Måken er ikke en zoologisk nyvinning, men en dramatisk en. Tema for årets Ibsenfestival er et tenkt møte mellom Ibsen og Tsjekhov, og når slikt tas helt bok staveljg får en hybrider av typen Vild-Måken. Runar Hodne fikk mye skryt da han gikk ut av regi linja på Statens teaterhøyskole, han skal snart lage film med Jo Strømgren.

LILLE EYOLF Av Henrik Ibsen, regi:Gåbor Zsåmbéki. I rollene: Mads Ousdal, Gøritd Mauseth, Frøydis Armand, Silje Færavaag. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene 1012.,17.-19., 21.-23., 30. og 31. oktober. Salig Ibsen blir her gjort ære på med en kramgod oppsetning. Både Rita og Alfred er fint lite interesserte i sønnen Eyolf, men når Alfred har bestemt seg for å gjøre sønnen til sitt prosjekt, dør lille Eyolf. Da er det kjørt, for de to klarer seg ikke på egenhånd, men er nå liksom gift, da. Ibsen sier noe helt unikt, samtidig som det er rendyrket noe klassisk tragisk i denne oppsetningen. Både Freud og Homer og det som verre er å spore. Det incestuøse i forholdet mellom Alfred og søsteren Asta blir mer enn antydet.

ANNA KARENINA Av Leo Tolstoj, regi: Otto Homlung. I rollene: Gjertrud Jynge, Erland Bakker, Ståle Bjørnhaug Kirsti Stubø. På Det Norske Teatret 18., 19., 22., 23., 29., 30. oktober. Anna Karenina spilles av Gjertrud Jynge, er fortsatt gift med Karenin og går under også i sceneversjo nen etter å ha truffet Vranskij, sin store og sosialt uakseptable kjær lighet. Ikke så rart kanskje, når en forelsker seg i en mann hvis navn høres ut som et onomatopoetikon for bil som kjører forbi i stor fart.

: ,

...

T; «

\ '.'"/v * Tf&L ’

, /* W « jH»

.. -

ifill

JSk,

' '111

i:,? - A

m,w -

KOnSERI IE55-DUR FOR TRE IRPI0P5 TEKST GRO SKORPEN i Når videokunstneren HC Gilje forf I søker å forklare meg hvordan video og lyd kan improvisere sammen, ender det opp med at jeg ser for meg at datamaskinen han bruker hopper rundt og rister litt på nettverkskabelen sin til musikken, akkompagnert av doble fustasjopphengsforkoblinger. HC Gilje og hans kumpaner i “videojazzgruppa” 242. pilots vil ha musikken og videoen til å samhandle i prosjektene deres, og å få videobilder til å utløse lyd og lyd til å utløse videobilder. Dette kaller Black Box “simultan audiovisuell improvisasjon”, derav fustasjopphengsassosiasjonen. - Du kan si en av oss lager filmmusikk til en film som blir til mens han spiller. Kombinasjonen laptop og våre selvlagde styringsprogrammer fungerer som våre instrumenten De produserer ikke lyd, men bilder. Vi kontrollerer instrumentene enten ved tastetrykk, museklikk, tegnebrett, midicontrollere, sensorer eller direkte lydinput. Vi sitter med hver vår laptop og ser ikke spesielt spennende ut, men det stiller jo strengere krav til bildet og lyden, siden det er det som skal være blikkfang, ikke oss, sier HC Gilje. Den første helga i oktober stiller 242.pilots på Black Box sammen med Kreutzer kommando, et underbruk av den etablerte dansetruppen Kreutzer kompani, på et dobbelt evenement. HC Gilje har jobbet

CAPRICORN DOMESTIC Koreografi: Ingunn Bjørnsgaard. Dansere: Sigrid Edvardsson, Christoffer Arouni. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene 3. og 4. oktober. Ingunn Bjørnsgaard Prosjekt har premiere på sin nye forestilling under CODA, landets nye sam-

mye med Kreutzers koreograf Eva-Cecilie Richardsen før, og Kreutzer-delen av forestiIIingen blir et eksperiment med video og dans. Giljes kumpaner i 242. pilots er Lukaz Lysakowski fra Polen og Kurt Ralske, begge New York-baserte. De møtte hverandre på en workshop i Bergen som tok for seg hvordan man bruker nato, det myteomspunnede dataprogrammet de bruker i forestillingene sine. Det fungerer som en gammel analog synthesizer: ferdige blokker med lyd er der i programmene, og settes så sammen. Det er omtrent som om du kjører videoen gjennom onkels gamle synthesizer, videoen kles på de forskjellige effektene og lydene som ligger ferdige der. - Vi forholder oss til lyd og bildeinntrykk i en improvisasjonssammenheng, av og til spiller vi sammen, av og til mot hverandre. Vi hører og ser og assosierer ut ifra det til å spille ting på våre videoinstrumenter. I det hele tatt er musikkanalogiene nærliggende - Gilje kaller 242 en “jazztrio med video”. Musikaliteten ligger like rundt hjørnet i “videobandet” 242. pilots, og formålet er å folk til å forholde seg til filmen på en annen måte. Det de vil bort fra er at man ved å holde på med video blir en “VJ” som spiller bilder som skal matche musikken, slik at det visuelle bare blir tapet. : 242.pilots' improvisasjon og Kreutzer kommandos forestilling ”Synk” foregår på Black Box’ lille scene 4., 5., og 6. oktober.

tidsdansfestival, som foregår på mange av byens scener. Som ledd i festivitasen har dansen sluppet inn også på Nationaltheatret. Se www.codadancefest.no for mer informasjon om festivalen.

TERJE VIGEN Av Henrik Ibsen, regi: Gard Eidsvold. / rollen: Jørgen Langhelle. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene 1., 2., og 7. oktober Grepa almendannelse med landets nye filmhelt, Jørgen Langhelle, og laiv musikk med Martin Horntveth, Maja Bugge og Terje Johannesen.

... det har lenge har svirret rykter om Sonja Lees restautrantprosjekt i Nydalen, nå virker det som tiden nærmer seg. Factory skal det ifølge vår kilder hete, og det var vel bare snakk om tidsspørsmål før noen ikke kunne motstå

... nord-afrikansk mat er på moten om dagen og Karl Grønnbukt som bl.a. har drevet Neon og nå sist Lotus, skal dra igang en ny marokansk restaurant på Løkka som etter planen åpner i november. Høret vi noen nevne noe om å

... de som i sin tid startet Fru Ha gen, solgte seg ut for en del år si den og startet Dattera til Hagen, Nå skal de seige den sjappa også. De nye eierne er Sad Syras og Håkon Pettersen som forlater Restaurantutvikling (som eier Fru

fristelsen av å bruke det navnet...

gå over Akerselva etter vann?...

Hagen, Kjøkkenhagen, Café Con

Bar og Rust) etter å ha drevet ste det Rust siden starten. Kronprin sene i utelivsbransjen er iferd med rive til seg makt...

23, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.

BRASSERIE BLEU

BALTAZAR

Rosenkrantzgate 13, 22 42 67 67 Upretensiøs og ujålete, men like fullt fantasifull

Dronningens gate 27, 22 42 35 53 Romslig loftstue over Kirkeristen, med god plass —' mellom bordene og en

' og raffinert kokekunst i lokaler som ofte har færre gjester enn de fortjener. Åpningstider: man-lør 16-23, søn stengt.

meny som både er original og velsmakende. Åpningstider: 1723 alle dager.

CIAO CIAO Keysers gate 4, 22 20 82 07 Bedre italiensk mat i

akkurat som i gamlelandet. Åp ningstider: man-lør 16.30-23, søn stengt.

KAMPEN BISTRO Bøgata 21, 22 19 77 08 Upretensiøs café med et kjøkken som gjør det en — kelt, men akk så riktig. God, gammeldags husmannskost for et nytt årtusen. Åpningstider: man-fre 15-00.30, lør-søn 1200.30.

Oslo? Glem det PrisverV

dig, genuint og familiært,

SIAM ORIENTAL Waldemar Thranes gate 32, 23 20 16 00 #"] Liten og anonym thai restaurant som er verdt —

en omvei. Den grønne

curryen er prov på deres kompro missløse forhold til råvarekvalitet.

jjjjt

Åpningstider: tir-søn 15-22, man stengt.

fätfX lÉli /

//X/.?

ll|pi '%’t'

tbVNsss?*"''^«HHSSKjM

>' iH

SIMRT KIRSSIKIR YLAJALI St. Olavsgate 2 ........... WBBmF

||jjg

Éf tp-

—

k ,

KOKKHKUBI: EP1ER TEKST SINDRE OLSSON FOTO HENIA GAMBORG MEHUS

setter fort smak, derfor må man være forsiktig med mengden. Mye av smaken sitter i skallet, men skal du skrelle dem og bruke

Pffffi Eplet har hatt en symbolsk betydning i vår historie helt siden Adam og Eva, via vikingene, Beatles og nå sterkere enn på lenge i New York. Vi kjenner frukten best som noe man spiser mellom måltidene eller som en ingrediens i kaker og desserter. Bare de mest oppfinnsomme av oss benytter eplet som en del av den daglige matlagingen. En av disse er Ivar Eidem, som etter to Spellemannspriser (i 1990 med Matchstick Sun og i 1996 som soloartist) og flere kjøkkensjef-sti11inger, med rette kan kalles rocke-kokk. “Ivar” betyr dessuten kunnskapens tre, som bærer frukter som ser ut som epler, men nok om det... "Smaken av eple og høst gir meg alltid referanser til lykkelige barndomstider i Bærum da jeg gikk på slang, syklet rundt på Tomahawken og hørte på David Bowie. Sesongen for epler i Norge er kort, og seiv om de kan oppbevares lenge på samme måte som poteten, mister de fort den gode smaken. De er best tidlig i sesongen og bør høstes for matlaging rett før de blir skikkelig modne. Da har de fortsatt mye syre i seg. Epler generelt inneholder mye parfyme og

kjøttet; husk å legge dem i sitronvann for at de ikke skal bli tørre og brune. Epler skal dessuten varmes opp, ikke stekes. Mange sverger til sitron for å gi syrebalanse i matretter, men det gir kun saft, og ved epler får man også kjøtt. Kombiner eventuelt begge deler. Epler passer till flere typer matlaging enn du kanskje hadde tenkt deg. Syrlige epler smaker bra til fisk og man kan lage hvite sauser med eplebiter. Blander du eple med basilikum eller spisskummin får du en veldiig spennende smak som bør testes. Ha litt eple inn i tzastzikien din eller andre rømmeting. Riv gjerne syrlige epler over ovnsbakte rødbeter eller rotgrønnsaker rett før servering; det setter prikken over Ten. Et annet tips er eple i soppgarnityr til vilt og lam som gir en ekstra god friskhet. Jeg kommer heller ikke utenom Créme Brulé når vi snakker om epler. Jeg river allitid et eple i røra når jeg lager til mange. Det gir akkurat den smaken jeg er ute etter.”

— — ALEX SUSHI Cort Adeleres gate 2, 22 43 99 99

ORO

~—7"| Suveren sushi i moderne , , | omgivelser. Rå fisk sma'—' I ker ikke bedre enn dette.

Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40 _TI Verdensberømt inneha-

stenger man-ons 21, tor-lør 22.

Ihvertfall ikke i Oslo. Åpningstider:tir-søn 16-23, man stengt.

ver, eventyrlig mat, og V—' måltider som gjeme varer fire timer. En stjerne i Miche-

TERRA Stortingsgata 2, 22 40 55 20 |"T_ T"| _ En av Oslos større, men

ARAKATAKA Mariboes gate 7, 23 32 83 00 71 Glimrende middelhavsmat til uslåelige priser, i hektisk, uformell og som

Med Ivar Eidem, kjøkkensjef på Arcimboldo.

" —

lin-guiden. Åpningstider: Lunch: man-fre 13.30-15, middag: man-

VV nert meny som stadig skiftes ut. Åpningstider: man-lør 18-24, søn stengt. Kjøkkenet

# #“j Folka bak nyåpnede Ylajali på St Olavs plass har fått til bra ting før: Arakataka var fjorårets store ' overraskelse og restaurant-suksess, med velkomponert, moderne mat til priser som lå på brun café-nivå. Forventningene er derfor høye til restauranten som er oppkalt etter den mystiske kvinnen i Hamsuns Sult. Med de romslige, bruntonede stuene og de store lysekronene skjeler interiøret til 1800-tallets Kristiania. Menyen baserer seg på pakkeprinsippet; restauranten foreslår en spesialkomponert 3-, 5- eller 7-retter, til henholdsvis 350,- 490,- og 600,kroner. De tre menyene har hver sin spesialtilpassede vinpakke (man står også fritt til å sette sammen sin egen meny, da til noe stivere priser). Rettene på menyen varierer fra dag til dag, og etter et par uker er alt skiftet ut. Vi applauderer. Konseptet gjør det ikke bare lettere å velge rett vin til rett mat; det gir oss også et overveldende utvalg av vin på glass. Man trenger ikke å blakke seg på en hel flaske hvitvin til forretten. Og er ikke egentlig 600,- ganske så rimelig for en syv-retter? Bare et kjapt blikk på menyen får tennene til å løpe i vann: Tunfiskcarpaccio og -tartar i canneloni med pepperrotskum og soyaessens. Stekt kamskjell på selleripuré, løyrom og østersvinaigrette. Breiflabb, fennikkelconfit, syltet cherrytomat, polenta i serranoskinke, sjøkrepssjy med brissel. Og menyen helder stort sett det den lover. Kamskjellene er fabelaktige. Det er også Ristet sjøkreps på parmesankremede nudler med tomatvinaigrette. Kjøkkenet bygger opp rettene på en nærmest pedagogisk måte: store flate tallerkener hvor de forskjellige komponentene er fordelt i små “stasjoner”, gjerne pakket inn for å øke dramaturgien i måltidet. Likevel er det noen ørsmå detaljer som viser at Ylajali har et par runder igjen før alle detaljene er på plass, ogtoppkarakteren kan utdeles. Tunfiskcarpaccioen var noen få grader for nærme kjøleskapstemperatur for vår smak. Brødet som fulgte måltidet var tørt, overstekt og minst to dager gammelt. Vaktelen (med sopprisotto, sautert spinat og fikensjy) ville vært en stor suksess, hadde det ikke vært for at den var rosa og rå inn mot beinet Og såvidt vi vet er det ikke spesielt heldig å spise rå fugl. Men slikt som dette kan fort ordne seg med over litt tid. Ylajali er allerede nå en førsteklasses gourmetrestaurant med et

AyRTRYON RÅDHUSGATA 21 Bar frem til 01.30 fre/lør. tlf. 22 33 66 46 -alle rettigheter-

Æ Hsr åt V m ptmé vår - S M Heveft lorad®*»! B -miitememifå 1 ’ Æ kjsllersn? U

I 1^4

prisnivå som nesten er til å leve med. Vinforslagene er gode som gull. Dessuten er servicen hjelpsom og oppriktig, ogtimingen mellom rettene er upåklagelig. Vent et par uker til de små barnesykdommene er borte og du har en av årets beste nye restauranter. Perfekt for mellomstore sammenkomster. Åpningstider: 17-23 alle dager, søndag stengt. Tlf: 22 20 33 23

også bedre restauranter, V— .1 med en moderne, origi-

lør 18.01, kjøkkenet stenger 22,

nal og ambisiøs meny som klarer

søn stengt.

det mesterstykke å kombinere^ kreativitet med funksjonalitet. Åpningstider: Kjøkken: man-lør li-

NATT&DAG / OKTOBER 35

3 som burde lese litt mer og leve litt mindre

3 som burde lese litt mindre og leve litt mer

1. Pål Arne Fagernes 2. Åsne Seiersted 3. Geir Mork

1. John Erik Riley 2. Son of Light 3. Tore Renberg

Hua gjør du når gjesten ikke har dekning?

« mw

mÆ$% k

»••

>$&r t* ?%A

w'^

i mm * MWMMraMLMBMMMMMB

Æ^t fMMMM

tSMb®*"

• --v •’.

.• .>:••,•

Trond Morten Vikestad Servitør på Odeon Vi inndrar kortet, og det spiller ingen rolle om det er noen søte jenter. Men Odeons gjester har som regel flere kort, så det pleier ikke å være noe problem.

Ramona Dahl Hovmester på TGI Friday’s Hvis det virker som om folk har tenkt å stikke fra regningen, ringer vi politiet Eller vi tar noe av verdi i pant, en gang fikk jeg et armbånd. Hvis de ikke dukker opp med pengene senere, må servitøren dekke 50% av regningen.

FETE RUnDIGER TEKST FRODE LIA FOTO GOTT E. SEN

noe slag. På menyen finner pizzakombinasjoner som andouille-pølse/mais/ristet paprika/ salsa crude/mozzarella og vår

|WWjfg Det er ikke hver dag det kommer foik mec| pjzza p§ døra tu oss. Eller vent nå litt, det skjer faktisk hver dag, i hvert fall når vi har deadline. Det som ikke skjer hver dag er at folk kommer med pizza uanmeldt og at den i tillegg smaker godt. Erlend Eskeland prøver nemlig å overtale oss til å gjøre en sak på pizza piece, et bedritent gatekjøkken som han og to kamerater har bygd om til et lite og småfancy bakeri for take away-pizza. Foran ovnene står Craig Conely, en fyr fra San Fransisco som tidligere har tatt hånd om bakervarer for Kaffebrenneriet. - Jeg fikk helt sjokk da jeg kom til Norge og begynte å handle mat på Rimi for fire år siden. De hadde jo ingenting! Det var som å komme til et østblokkland. Råvarene er så viktige fordi filosofien er å lage pizza fra bunnen, uten halvfabrikata av

favoritt: grill et kylling/bbq-saus/rødløk/mozzarella/røkt gouda/jarlsberg/koriander. Men du finner også de noe mer vidløftige kombinasjonene bacon/salat/majones(æsj!)tomater/mozzarella, eller soyamarinerte kyllingfileter/olivengrilledepoteter(!)/rosmarin/jarlsbergsaus. Men den som intet våger intet vinner. Du som ikke har lyst på dobbelthake før fylte tredve, kan velge mellom tre lette salater. Erlend forteller stolt at de er i ferd med å bygge seg opp en stamkundekrets. - En ikke navngitt baker fra et av byens beste bakerier har vært her hver dag siden vi åpnet. Først ble vi smigret, nå har vi begynt å lure på om det er industrispionasje! Flan ler. Vi spiser. Får vel skrive den saken, da. —— pizza piece ligger i Kirkeveien 172.

„ . , vinter@nattogrfag.no

Carina Lorentzen Hovmester på Delicatessen Det skjer veldig sjelden. Hvis gjesten hverken har kort, cash eller noe annet av verdi, og vi heller ikke kan stole på at han sier sitt ekte navn er det ikke så mye vi kan gjøre. Hadde det vært over 1000,-, ville vi ringt politiet. Servitøren må dekke 50% seiv hvis gjester stikker.

MANEO bar • lo unge • restaurant

36 NATT&DAG / OKTOBER

STÉPHANIE DUMONT Trøbbel (kagge forlag) Denne har du sikkert lest nok om, men kort fortalt; Dumont insisterte på å skrive en roman da hun fikk tilbud om å skrive en bok om reklamebransjen, som hun har vært en av de flinkeste og mest profilerte representantene for. Det ække poesi. Den er så og si identisk i tone og setting som den mye omtalte “kalkunromanen” Galleri Oslo (M. Godø, som også er ghostwriter her), men det virker som Dumont har gått litt grundigere til verks; miljøet er i det minste naturlig og observant beskrevet. Og den kvinnelige hovedpersonen, reklameskaper med verdinag og hjertesmerte, oppfører seg på en måte man kan føle, om man vil. Godvilje til side, dette er lite mer enn en ungpikeroman satt i en spennende kontekst, trykket i store fonter og med raus linjeavstand; boken leses i et svelg. Og den försvinner like fort ut av kroppen, ikke som slagg, som luft. Hva er vitsen, kan noen fortelle meg det? Audun Vinger

JOHAN HARSTAD Ambulanse. Noveller (Gyldendal) Denne karen er en purung jævel på 23 år som rakk å debutere med boken Herfrå blir du bare eldre allerede i fjor. Dette er en samling med

11 noveller som alle tar for seg mennesker krisepregede situasjoner. Om krisen består i å ligge begravet under ruiner eller a befinne befinne seg seg ii en en murrende murrende hverhverdagsmonotoni. Ambulansen dukker opp i alle novellene som en slags rød tråd som binder menneskene sammen på terskelen. Som ung skrivestemme makter Harstad på en forbilledlig måte å kombinere en stillferdig og sikker språkføring med populærkulturelle referanser. Dette her er så langt ifra flaut, og Harstads lavmælte og stilsikre fortellinger er i så måte som et nesten obligatorisk supplement til mer hippe skribenter på markedet i dag. Sammen med Gaute Heivoll (Uten dansende gutt, Tiden 2002), som nok er litt vanskeligere tilgjengelig, er Harstad definitivt blant våre unge lovende. Peter Amdam

NICK HORNBY (RED.) Samtale med engelen (aschehoug) TI Dette er en litterær innsamlingsaksjon for auiis l__J tiske barn, noe redaktør Nick Hornby hjertefølt forteller om i fordordet. Her står han i spissen for en bråte potethete noenogtredve år gamle forfattere, med et par amerikanske unntak fra England, som hver har bidratt med sin novelle. Navn som Irvine Welsh, Dave Eggers, Helen Fielding, Robert Harris, Zadie Smith og Hornby seiv. En bok i god ånd, noe som vir ker å ha smittet over på mye av stoffet her. Eggers, som imponer te meg stort med sin romandebut/selvbiografi A Heartbreaking Work of Staggering Genius (husker ikke norsk tittel), og bekrefter sitt

store talent med et av de beste bidragene. En historie som i motsetning til hva litteraturen harforsøkt a fore min generasjon med de de siste siste titi årene årene -- intenst intenst navlenavlebeskuende, tungt kynisk materie i stedet formidler en følelse av undring. Mange av forfatterne har nettopp tatt utgangspunkt i hvordan livet fortoner seg gjennom barns øyne; deres oppvekst og oppvåkning. Det ville likevel være en overdrivelse å påstå at alle novellene drypper av godvilje og uskyldighet. Irvine Welsh er et forutsigbart unntak, Fielding et annet. Deres fortellinger er skrevet sylskarpt, men de henger begge ut sine hovedpersoner til allmenn latter på en måte de også har gjort tidligere. Det føles rett og slett litt halvhjertet. Men slike er på ingen måte helhetsinntrykket, ei heller Monica Carlsens effektive oversetteise. Harald Grenne

THURE ERIK LUND Compromateria ASCHEHOUG Thure Erik Lunds nye er .en ganske gæern affære y det tar tid å skjønne hva dreier seg om. I den første delen forteller et jeg om sitt liv og virke som “smal og utilgjengelig” for fatter. Han er så utilgjengelig at han harfjernet seg fra samfunnet og tilvirker sine egne bøker fra grunnen av. Blekk og papir lager han av søppel og binder dem inn med menneskehud. Ganske så grovt. Eller grovt og grovt, innbakt i snakk om bikkjeskinn og gjørme reflekterer fortellestemmen om kring litteraturen og språkets ve sen, og det med et mer eller mindre muntlig og direkte språk. Enda merkeligere blir det da vi

møter direkte referanser til Lund seiv. Vi leser om forfatterens siste bok kalt “I Naturtilstanden” som av kritikerene ble beskyldt for å ha nazistisk tankegods. Lunds forrige bok heter “Om Naturen” og ble av Eivind Tjønneland i Morgenbladet også beskyldt for a være brun. Nåvel, fortellingen fo later ganske fort "vår verden" og vi försvinner inn i “Compromate ria"-delen. Denne største delen av boken og er mer for Science ficti on å regne. Compromateria er en slags fremtidsverden bestående av "språkmaterie”. Endeløse for klaringer av en verden som be står av kloakk, slim, puss og en uendelig mengde fantasifulle ny ord som benevner alskens kon struksjoner og folkeslag. Vanskeligheten med å lese Lund, noe som nok også er styrken i teksten, er at man ikke vet om dette er en forkledt kritikk av in formasjonssamfunnet (de bedri ver “firmanavnbranding”(!) osv i Compromateria), eller språk (alt i Compromateria er “tegn” og “be tyr noe annet”) eller en ren Scien ce fiction-fortelling. Om Compromateria er en korfipri mert språkverden eller resultatet av vår menneskerases kompro mitterende framferd gjennom historien. Man kan lure på om Lund ønsker seg vekk fra infor masjonsssamfunnet og inn i en tilstand hvor vi er nærmere or dene/naturen eller om han rett og slett gir faen. For Compromate ria er en hakkandes og maskulin bok som puster språkteori gjennom lag på lag av slim, sørpe og rå materie. Hardt og fantasifullt dystert og lekent Peter Amdam

CATHERINE MILLET Catherine Ms seksuelle liv KAGGE FORLAG Når en bok selger en halv million eksemplarer i Frankrike og sender intellektuelle storheter som Phillip pe Sollers og Jean Baudrillard ut på banen er det selvføgelig noe å få med seg. Over 196 sider bret ter Catherine Millet, som er en kjent intellektuell skikkelse i Frankrike og redaktør for kunst tidskriftet Art Press, ut sin seksu elle selvbiografi, fra debuten til orgier på sexklubber, overklasse hjem, i Bolougneskogen osv osv. Det hele er virker nesten katalogi sert og det legges ikke skjul på noe. Ekspilisitt, klinisk og hardt. Og ikke spor av anger. Det vil si, selve sjangeren selvbiofgrafi vil alltid være beheftet med en slags selvrettferdiggjørende drift. “Dette er mitt liv. Deal med det." Uansett så kan Millets bok sies å belyse områder av det mørke kontinent som den kvinnelige seksualitet har vært kalt. Og det er ikke bare bare. Vi møter et begjær uten grenser og som ikke alltid bare hefter seg ved det rent fysiologis ke, tro det eller ei. Samtidig kan man beskylde Millet for å være en smule naiv, hun hevder å finne sannhet ved å stadig kle av fiksjo nen, ved å vise seg som hun “egentlig” er, som Ramsy i Big Brother for eksempel. Hun skriver tidlig i boken et sted: “Jeg følte meg først vel til mote da jeg fikk av meg kjolen eller buksene. Min egentlige drakt var min nakenhet, som beskyttet meg.” Sannheten Millet tilstreber vil alltid forbli til dekt. Og som frigjørende prosjekt er også vitnesbyrdet om sin sek suelle bane slutten på den, noe hun medgir både i intervjuer og endebane. Baudrillard så for seg to pornoskuespillere liggende svette og utmattet etter en mas seorgie en gang på åttitallet, da hvisker en mann til en kvinne: “what are you doing after the orgy?" Peter Amdam

KEVIN SAMPSON Clubland (JONATHAN CAPE)

# " ""I Herrejemini, og vel så det. Kevin Sampson er tilbake med en slags oppfølger til Outlaws, og den sitter akkurat der den skal - i mellom gulvet og muligens litt nedenfor det igjen. Mannevonde Shelagh Cormack, stållesbe og beinhard lokalpolitiker, har utrolig nok fått politisk medvind i forsøket på å omgjøre en del av Liverpool til et paradis for hedonister. I Clubland, ekstremversjonen av Amsterdam, skal det som kan krype og gå av livsglade og ikke fullt så livsglade sjeler fritt få boltre seg i sex, drugs og klubbmusikk - og det attpåtil helt legitimt. Slikt kan ikke gå bra, vettu. Hver person du mø ter i boka får fortelle sin egen his torie på eget vis, alle i førsteperson. I starten kan dette virke littforvirrende, men når du får grep om persongalleriet kom mer du til gjengjeld under huden på dem - på godt og vondt. I en vanvittig runddans av repulsive seksualakter, tilsynelatende poli tisk korrekte lesbefantasier og an net snusk, drives lesningen framover av ønsket om å få vite hva i helvete disse personene fak tisk driver med - og ikke minst hvorfor. Akkurat som i Outlaws (som kan være grei å ha lest før denne), bygges historien opp mot en avsluttende kakofoni av vold og faenskap - levert slik bare en ung, britisk forfatter med urovek kende stor bakgrunnskunnskap kan klare, Snorre Bryne

IRVINE WELSH Porno (JONATHAN CAPE)

Da jeg rømte fra militær tjenesten og i en periode lå lavt og isolert på Svalbard, var hver lørdag morgen slik: Da dagslyset (det lille. som var av det) satte en stopp for fester, nachspiel og det som er av seint på-natten-aktiviteter i den lille undergrunnen som eksisterer der oppe, samlet det seg en gruppe med bikere, speedfreaks, og fis kere fra fastlandet (på femdagers fylla med momsfri børst) på Longyearbyens eneste brune vannhøl. Seiv om dialekten var bred nordlending i stedet for ar beiderklasse-skotsk, var samtalen oppsiktsvekkende lik den vi finner i Irvine Welsh’ romaner: Repete rende, stort sett poengløs, brysom og ofte rent ut skremmende. Welsh har fått mye pepperfor ikke fornye seg, og seiv om publi kum ser ut til å like ham er han temmelig ignorert blant verdens litterati. Paradoksalt er det da at han med dette har levert sin mest potente roman siden debuten Trainspotting, ettersom Porno fak tisk er oppfølgeren. Vi møter den litt under gjennomsnittet sunne gjengen i nåtid, Renton, Sick boy, Begbie (grøss), Spud og flere andre ta pere gjenforent i et forsøk på gjøre lykke med amatørporno. Det er nødvendigvis mer gøy enn sjokkerende denne gangen, men Welsh’ samfunnsrettede sati re er like viril som tidligere. Pornos store svakhet ligger i rollefiguren Nikki Fuller-Smith, slående vakker guttejente, college-student og wannabe pornostjerne. Hun blir en ufrivillig, irriterende pastisj. Dens beste partier ligger i skil dringene og tankene til vår psyko patiske, paranoide venn Frank Begbie. Innsiden av hodet til den ne bølla erfascinerende inntil det morbide, ogformidlet med en vi talitet som er totalt awæpnende. Tenk om hele boken hadde vært like fokusert? Harald Grenne

M M Det føles litt som om boka lever sitt eget liv, og | åL ÆL at jeg nesten ikke får være med på moroa. JOHAN HARSTAD

-'f'-’ “ A??’. v‘ rt-:' ‘ii \

,v"/%v /z,ÅXV;;X/X'

;

’ ; ~'*>•>#• ' p / S

Ä IPidHunmUc -K, * „.

v* f''"'' 'X

J>!K&a »B :x

ZZZ

;

•

.--

• '

vi*y?w ;SfåL \ •''

’<-•:

,'" '

-r«5i®S|R, hhhh li

.«gg |@|

'$ 1 «P&k1 Kt< i ' < " v'

'• '

' •'• •,

V''vr

Z - •.

wBm.

t ’ •

’ ~

>••' &®Psfe. "amsI'''

«~t llgll Haipg Jtf Bi • JtiSåÉSsi^^miÉSSsäfåS^SMiXf- "

8»

TZs*' *J*’y-*-* X i

• 'X/ • :‘1:;P :. -0 •

>zx-x<^:';SÄpx m - •

Z, TSHs®

•

*x |#t ÉI

JZ i-*WH4k£ ' ‘rl*v-”--i

.. :;«,

' Xv'-1 ' '

:; '

u <

fm §

åfesBHSvZxZ*7£t?W /

*:' sfe.*v\ •< '

i » §

Z'.;:.;^'

i :&

-^.r -xzXæ

f&tf§C*'*'

Jt"

«**> .r SU... .Wm , \.

19h. . iii? *

\ 1

% t

. >••• •• -v. -

..^'j&swViw:

v% ~fe %, Trefe-. TIL

/•'

: '3&IHI^^H•-.">. , X * :z

/ vZX%-

•

-'•

gx s> «k»

I HB X- *.

• Z ' **.

«1

‘. c I 'z.i X-

-JpiP

'ZjiÉlilZ 1-

At, #s RhI» n &J f ,

] :

x- 1 '

/.X'.;?;

2r 1

®P"» 3| 11* JÉI .•'. "• j&J

lUP' HB

;:SÄ ,

J§f

** «aBWBL-r. . .•>•;

" lt S jf Hfc #

"X iø, ;

". ’

m . •

r<->

p,< '' /V

«VsvZ»

’-

i88

‘/X

!^^y x ; r'^^

" $"X|X/ <'V '"' X

-"'zX "'iX'

y X-"' X.xX,' XXv''-‘ Z' ' . '

Z" , ',1p'^-'};

u TEKST GISLE NORMANN MELHUS FOTO GRETE BRO THUESTAD

tatt av. Ikke kommer han trekkende irned den loslitte anmeldelsene-betyr-ingen-ting-for meg-regla heller. Man får rett og slett lyst fil å være vennen hans. - Det er jo en grunn til at jeg er livredd uka

Vi hadde egentlig tenkt å snakke med Johan Harstad om uteliv. Om

En vanlig forfattermåte å spe på inntekten, er å dra på skolebesøk. - Det er der pengene ligger for min del. Men jeg synes det er veldig gøy også. Det er tross alt en rimelig bra deal å få både penger og oppmerksomhet for å snakke om seg seiv. Dessuten håper han kanskje å kunne terge på seg en talentfull gymnasiast eller to. Når Johan gikk i første klasse på videregående kom dengang-debutanten Tore Renberg på besøk i klasserommet.

vet jo hvordan det har vært for meg når bøker har gjort noe med livet mitt. Og hvis det sam me kan skje med andre på grunn av noe jeg skriver, så blir jeg veldig lykkelig, Men hvordan er det nå egentlig å være for fatter? Vi vet jo at man sitter oppe om natta og skriver. Dog finnes det flere ubesvarte spørs mål: Er sånne hagefester noe gøy? -1 fjor, da jeg nettopp hadde debutert og var på Gyldendals fest, syntes jeg det var forferdelig stivt. Man føler seg vanvittig liten, som et knøtt. Jeg måtte bare stille meg under et tre eller noe sånt, fordi alle var 30 år eldre enn meg og jeg kjente ingen av dem. I år var det mye greiere. Da visste jeg hva jeg gikk til, og så har jeg blitt kjent med en del av folkene. Det ble faktisk veldig hyggelig, Drar man damer på å være forfatter? - Nå var jo jeg så heldig å få tak i dame før den første boka kom ut, så jeg vet ikke helt. Jeg er vel mer redd for at hun jeg har skal dra fra meg fordi jeg jobber så mye. Jeg håper ikke at hun gjør det, da. Jeg har vel egentlig al dri vært noe flink til å dra noe som helst. Kan skje lyrikerne drar damer ?

hvor han går ut og hva han gjør når han er ute på byen. Men så ble det selvfølgelig masse prat om den nye boka hans og om hvordan det er å være forfatter.

etter at jeg er ute med en bok. Men anmel delsene handler jo om boka. Det føles litt som om boka lever sitt eget liv, og at jeg nesten ikke får være med på moroa. Jeg skulle ønske

- Den forrige boka mi Herfrå blir du bare eldre var en katalog over forskjellige problemer, mens denne er slags oppslagsbok om redninger. Ambulanse, redningen som kommer når man trenger den. Johan Harstads så til de grader kritikeroste andrebok heter altså Ambulanse. Den skulle

at jeg var i stand til åta litt mer av, men får det ikke helt til. Litt ekstra paprika på knekkebrø det når jeg får skryt i Aftenposten, liksom, Men feiringen kommer kanskje på sikt? - Ja. Det er jo mer hele situasjonen som endrer seg. Siden det har gått så bra nå be gynner jeg å tenke "Hei, nå kan jeg kanskje

egentlig bli ei samling heidundrende gla’-noveller. ”Ok, alle historiene i denne boka skal bare ta helt avl”, tenkte Johan da han satte seg ned for å skrive den. Det ble ikke helt sånn.

drive med dette resten av livet." Og det er jo forsåvidt det jeg alltid har drømt om. Hvis du synes det er voldsomt impone rende ågiut to kritikerroste bøker i løpet av 23 år, så ikke si det til Johan.

- Han sto og leste fra den lille lefsa si og var veldig sånn forfatter. Jeg mislikte fyren så sterkt. Jeg syntes han var jålete og teit, og han hadde sitert både Ace of Base og Doors i den samme teksten. Jeg dømte ham nord og ned med en gang. Nå liker jeg mye av det han gjør. Jeg ville aldri gå så langt som åsi at han utløste noe i meg, men han ga meg kanskje et lite puff. I vår sto Johan i det samme klasserommet

- Hvis jeg skulle ha gjennomført den feelgood-greia, hadde jeg måttet ljuge på meg en konklusjon jeg egentlig ikke kommer frem til. Men optimismen er der absolutt. Seiv om jeg ikke kan slå fast at alt går bra, kan jeg i alle fall si at det ikke er noen grunn til å gi opp. Til tross for at Johan nå definitivt passer inn i den etter hvert velfylte kategorien dresskledte-og-plagsomt-velykkede-folk-fra-Stavanger, er han meget sympatisk. Så sympatisk at man faktisk tror ham når han sier at han ikke har

- Jeg skjønner ikke helt hvorfor folk kicker sånn på det. Man skal tross alt ikke så langt til bake i historien før man så på 23-åringer som gamle folk. Jeg kunne jo ha kjørt bil i fem år hvis jeg hadde hatt lappen. Har stemmerett og alskens. For Johan varer honoraret fra en bok i et se mester. Forannevnte uttrykk er lånt fra stu denttilværelsen som Johan er innom på litt sporadisk basis. Nå for tiden studerer han me dievitenskap. Men han föredrar litt seiv også.

og gjorde det som Tore en gang gjorde. - Jeg tenkte: kanskje sitter det noen i denne klassen akkurat nå og hater meg intenst og sier inni seg "Faen, kan han så kan jeg". Det var en ganske fin tanke. Hvis du leser boka til Johan og liker den, så slå på tråden eller send en mail, da vel. Han har fått et par allerede, og det har gjort ham glad. - Det er helt fantastisk å få sånne melding er fra lesere om at boka har gjort inntrykk. Jeg

“

”

Ambulanse kan du kjøpe i bokhandelen. Johan har forresten designet det stilige omslaget seiv.

NATT&DAG / OKTOBER 37

r::::•. /..• *m

M:WW% -» M^mW

»Ä lp f iv^fp r-, 1:';’|f' JpVi

';:'.f?•..,'

> ~ '" \V £' W/Rk \v I V' m J 1

\ i \ %: '•

'r •

Mk.

; /

% BSKI:

jKfe vH»

ÄM

fli

W- "Er det ikke noen -piller du kan ta mot m » det her? Det samme som hun sa da jeg m fortalte at jeg var homo."

WBm

| I

"Kjempefin kjole - den har jeg aldri sett gg før!"

I "Har du penger? Og kan du vaske huset I på mandag?"

I "Jøje meg-eller hjelp!"

-^øp^ 1

M#' M $ -

I "Jag skulle önska jag kunde vara med I dig!"

»1 f fmm,

“ Wmm * lt *'

Z-W&M 'y /

ijp Mt#' • b > T' >'\ ' ¥&¥< -X"

v; Y-%)

v_||; y $ 4C 8

**%&

\V pfs

.. *

I "You look gorgeous!"

Iflfpfc

"Så trivelig at du korn deg ut da, jenta mi!"

SSk, j

„>5 jf HHBf

r 1’ V

|" ff

"7%*

9} 9BHI -' I Jll

F #

\— 1

mBBKM!i$W II |

æj& -;AjH

gr^^aBi

I "Jeg er for gammel til at hun kan si noe I I som helst..."

,*’.: t-" ’

Ætt.!' /

8 jAk

'-fU

NATT&DAG / OKTOBER

|| "Merde - faen!"

"My mother is the mother of Satan. I shes very happy!"

;flÉÉ|y

-| f*

,i lj|

'. ;

;? :

\*Yt • %'* >'

y^^v.

j [M9f -i r. , ;•

In|

fifSHMEfø t

friin rf

"% y*• 1P5a*

|j I

1 :-v

>;*

Vf I?

il"• Ä

V I

jåÉJwsk

K;«f ;mj$mKår L&, BK-- A ;t w Bhk’. •

fJ|B- 1' • * |

X'" i n **' » ’ ,J’ jS. *_,‘ V * ' •' * - -^^^WMjiMBHBWIBffliffllM^l^^^^^B^BHif v^fl BWWI d Jp||p*

iJ *% 4r 1

•*'

*/iT«;iy

Å <^ 7 - '

"Nlj*JM --.— v \. ...

.»*

st m Mpl , M, BBHP* ‘MB f ypp 1 f W €%, -„ i *Wm*i' ff|Hr likæBSå', v-m^Wr ' # 9hk ' ''"\ 4v-

!)m*

'» ,: -- : 1

Mum S|nk

\ l§

dig.' .

JB I*

f<MH[

;

"^MHlwftA^* ""

' m a$

&. BHHBh

' ''BMHS %:: ,?5»Hl "l^if

jflH

HHNHH M^^JraK^H|

BWi

ÆBK

w ---HhHE Éj§ BP MF

19 DD rnmmm CMMlIi UHn 3BIU,,U Man kan bli ganske tjukk i huet, forkvaklet av kun åse amerikansk

fokus være på indisk og arabisk film. Alt fra Bollywoodsk “song and dance” til Midtøstenproblematikk. Kjenn din

samfunnsfagprøvene kan du rettf på morrakvisten og billetten koster kun en tredjedel av Salif Keita-skiva du kjøpte i går.

film. Du skal se å passe deg litt. Nok en gang kliner Cinemateket til med Film fra sør, drar oss opp av hengemyra. Denne gang skal

besøkelsestid, moderne, dannede kulturmenneske. Cous-cousen kan du varme opp når du kommer hjem,

Film fra sør, Cinemateket fra 12. til 20. oktober

Redaktør Nils Anker anker@nattogdag.no

men ikke skal bli Gift med en psykopat nr 3972, er det lagt: inn en litt sånn feministisk vri på slut-

#'"1 Det begynner dårlig med et nært utsnitt av trynet * på 12-åringen Alice, og terapeuten hennes som sier noe sånt som “vad känner du då, när mamma och pappa gjör så?” Mamma og pappa holder nemlig på å bli skilt, og vi kommer rett inn i känna-på-det-diskursen, som vi har fått levert i adskillige barnefilmer, ungdoms-tv og annet som vi har importert over grensa fra Sverige, før kyllingfiletene og spriten tok over. Svenskene er bramfrie i sin føling, men det tipper over noen ganger, og første gang det tipper er i åpningssekundene. Likevel har svenskenes terapeutiske samtidskultur antakelig gjort dem til mer

historien brytes opp av tekstplakater av og til. På disse står det tankevekkende ord som “Hey”, “How they met” og “You can run”. Dette hever filmen opp på et mer intellektuelt nivå, liksom. Jeg vet ikke helt hvorfor de bare dukker opp i filmens første halvdel, men det gjør ikke noe. “Hvorfor i alle dager valgte hun dette mølet?" har jeg hørt noen hviske bak ryggen min. Slike kommentarer bryr jeg meg ikke om. Jeg innrømmer kanskje at Out of Sight var ørlite grann bedre, men så lenge jeg får ha på meg den rosa lipglossen min og attpåtil få slåss, er jeg fornøyd! Maja Lunde

V tEL**

ten. Skikkelig tøft, altså! Jeg lærer meg kampsport på litt under en måned og kjøper kule svarte, skumle klær, og så tar jeg rotta på Mitch. Var ikke det en lur løsning? En annen skikkelig kul ting, er at

ALLE ELSKER ALICE Regi: Richard Hobert I rollene: Natalie Björk, Lena Endre, Mikael Persbrandt, Hege Schøyen, Sverre Anker Ousdal.

-tlyijp..::.

-iJÉliiÉÉk.

aafåateBu

Mannen uten minne Regi: Aki Kaurismäki Bare spør Mama. —

HEMMELIG VALG ReSi: Babak Payami / rollene: Nassim Abdi, Cyrus Abidi 0 «I Valgdag på landsbygda i A Iran. Et bilde av en tom

B.l

LILJA 4-EVER I ukas Moodvsson r,, m , n . I rollene: Oksana Akmshma, Artyom Bogucharsky, Elma Benenson _ _ Vel. Stort bedre blir det ikke. Lukas r—j Moodysson er tilbake, min venn, og han har laget sin beste film til nå. Du syntes kanskje at Fucking Åmål var frisk og ungdommelig. Hvem skulle trodd at det var mulig for voksent folk å lage en troverdie ungdomsskildring som attpåtil var morsom ? Oe du fait ganske sikkert for næThisto^ke nærnistorisKe msammans misammans, en en film mm det aer nærnær

raske måten å tjene penger på, nemlig prostitusjon. Da h\/i<; li\/pt følpc; hnrrlt i Hpt tiHIicrprp g . . ...... Sovjet, skal det wse seg at det blir enda verre nar hun omsider kommer seg ti verige. Mye, mye verre. Javisst, filmen er en moderne skillingsvise, og det finnes sikkert dem som menerat dette bare er umoralsk fråtsing i andre menneskers lidelse. Men de burde holde kjeft. For det første er det både naturlig og sunt å fråtse i andre menneskers lidelse. Det ligger && i vår„ natur. Det er.. bra . for karakte, ,

mest var umulig å mislike, en film som stilte søttitallets progg iet herlig naivt lys. Og den grøt-scenen var jo bare helt fabelaktig. Morsomt fordi det er sant, som det heter. Men hva Hvøm ør døt vår mann skal røttø skråblikkøt sitt mot nå? Et ishockøylag kanskje? Shockwave-miljøet? ’ I_ „ fa _t at Hpn nnsitivp hånpfiillp , , . , ’ P , og Siarmerende stemnmgen fra de to foregående filmene er søkk vekk. Lilja 4-ever etterlater deg snarere ien tilstand av dårlig samvittighet og sammenbitt banning. 16 år gamle Lilja bor med moren sin iet nitrist, trekkfullt byggefelt, et sted i det tidligere Sovjetunionen. De skal flytte til USA, og Lilja er i ferd med ågi fingeren til alle hun ikke liker i nabolaget Men på avreisedagen annnnqprpr m ' _t . jkkp kan v?prp mpr) likevel hun får heller komme om et oar UKevei, nun Tar neuer Komme om ex par uker. Slukkøret blir hun tatt hånd om av sin alkoholiserte tante, som benytter første anledning til å kaste ut Lilja fra leiligheten for å bo der seiv. Så får hun et brev fra myndighetene, som i sin tur har fått et brev fra moren der hun erklærer at hun ikke lenger har foreldreansvaret for Lilja Flun blir sviktet av besteven ni n nen sin Morløs og pengelens henapr hun rundt med sin nne vnere kag , nro ... ... „ „ ,ty ,. merat De får tiden til ågå ved å sniffe hm. Lilja gjør sitt beste for å unngå den eneste

ren - Mere av vaæ f0l^T® rell & 0kier er Dasert P a nettopp dette, tenk bare pa Moses i ørkenen, Jesus på korset og Buddha i hagen. For det andre er det bare snobb som tror at døt ør noø §alt mød Døt a* en historiø ør ønkøl bøtyr ikkø at døn ør dårlig. Snarere tvert imot. Moodysson viser igjen at han har et helt reservoar av emoati for 16 år gamle ienter a empat, for lb ar enten °s IKKe minsx at nan nar ex magiSK grep pa skuespilierne sine hvordan de nar omgått sprakbarrieren vet jeg lite om, men skuespillerprestasjonene er intet mindre enn magiske. Filmen går iet langsomt tempo, °§ f°rtelles ien hverdagslig tone. Dette gjør de* f0 ' es ekt:e etter hvertsom ting begynner å gå skikkelig til hælvete. Jeg er lite interessert i Moodyssons motiver for å la §e en så hard film - Selv om de , ,, ,,, • . ikL(._ oH ._ eventuelt skulle vise seg a ikke være sa edle, er filmen det den er. I bkandinavia tren ger Vl folk som kan vaske dassene vare, skifte d' e ' e vare gamle og gi oss en sugetur i nY °§ ne trenger folk utenfra. Det går bare ikke an åsi noe. Glem Recjuiem for a dream. Glem Lars von Trier. Dette er alvor. Forbered deg på en brutal påminnelse om verdens urettferdighet. IvarWinther ™nther

40 NATT&DAG / OKTOBER

One Hour Photo Regi: Mark Romanek Robin Williams: Årets comeback.

Hlllltl IIIITU I AIIE rnOIII KU»lH Ull IH LUyC

Lilja 4-ever Regi: Lukas Moodysson Darkness 4-ever.

ÉÉ|

veltilpassede mennesker, og akkurat som salmonella, har det smittet over på oss av og til. Alle elsker Alice kunne hett Scener fra en skilsmisse, og innehol-

JÉjk

rm--; Ttmi; nt.n

tmsmå

FULL FRONTAL Regi: Stephen Soderbergh / rollene: Julia Roberts, Blair er meg seiv. Så for at denne filUnderwood, Catherine Keener

111 strand. En soldat avløser en annen. Han går og legger seg. Ingen sier eller gjør noen ting. Kameraet står stille i ti minutter. En måke flyr forbi. Etter tjue minutter. jeg kødder ikke, legger en båt til land, i land går en dame som skal samle stemmer til valget. Hun og soldaten kjører rundt og prøver å overtale folk til å stem me. De er motvillige. Dette pågår halvannen time. Og så er det slutt. «What the hell was that?!», som Krusty The Clown sa etter at han hadde sett den tsjekkiske tegnefilmen Arbeider og parasitt. Denne filmen har fått en hel haug av priser og spesielle utmerkelser på filmfestivaler. Det går over min forstand. Etter å ha sett denne fikk jeg ikke lyst til å finne —' ut mer om demokratiske proses-

der nesten alle scenene, skulle en tro. 1 trad med den svenske klokskapen får vi se hvordan alle de voksne er dumme etter tur: Faren Mikael Persbrandt svikter med å være utro, moren Marie Richardson svikter med å bli jævlig av å ha det så vondt. Lena Endre som den nye dama til far, er ikke plettfri hun heller, og det utover at hun er den Nye Dama. Kameraet er 'humanistisk velvillig mot dem alle, men til tross for at filmen er patosfri sone, får den sagt at Alice blir overveldet og sveket mange ganger på kort tid. Seiv om det ikke er kunst eller intellektuell akrobatikk, er dette

“ ~ Inne i den store hambur. , geren sitter amerikanerI ne, og gjennom lag med sur agurk og majones hører vi mjauete surmuling over Stephen Soderberghs nye film. De liker dårlig at Soderbergh går tilbake til sine independent-røtter, nå som de hadde fått han godt parkert i glættfilmen med Traffic og Ocean ’s Eleven. Vi tror det er lov å være uenige fortsatt, men ring og si fra når det meldes om filmanmelderesom blir internert på Cuba, mistenkt for mørk skjeggvekst og dårlig smak. Frontaler bygget som treFull russiske dukker inni opp hveran-

ser i Iran. Kanskje, men bare kanskje det kunne blitt en god TV-dokumentar. Jeg synes også det er prisverdig at Torshov Skoles musikkorps står på, og setter opp syngespill. Men jeg synes ikke det svinger noe særlig. IvarWinther

ganske fullendt som kännefilm å regne. A||g Fe || ini .e |skere med for_ krøpletfølelsesliv anbefales å holde seg unna Gro Skorpøn

dre, eller kanskje fire - den har en gm inni filmen, som igjen har enda en film i buken. Filmens “virkelighet” foregår i kornete vidøokvalitGt som gjør øn usikkør på døns røalismøforrang, møns filmen-i-filmen er i vanlig film og derfor virker virkelig. Puh. De hollywoodmenneskene han beskriver har därlig grep om nevnte virkelighet i utgangspunktet, og i tillegg til nevroser, depresjoner og kjærleikslengt er det nettopp det som er poenget. Nihilismen kommer komplett med hasjkaker og utenomekteskapelig éex. Men det er også plass til en platt forelskeise for filmstjernen (Julia Roberts), som faller for en lysmann S° m ser på henne S° m perS°n °g ikke stjerne. Joda, det er kanskje |kke himme | rave nde herlig, vi har truffet disse menneskene før, men det er godt laga. Og hvorfor skal en ikke kunne lage en liten film? Til tross for kjedelig nihilisme er det akkurat passe vanskelig å følge med når Soderbergh begynner å kaste de russiske dukkene opp i lufta. Sjonglering, heter det visst Gro Skorpen

verdensordenen med å fortsette å handle om Woody Allen. Denne gangen er han filmregissør som blir psykosomatisk blind og røgissørør øn høl film utøn a kunnø sø. Til slutt går døt bra, for filmen er så usammenhengende at den slår an i Frankrike, og han klarer å stjele den vakre ekskona tilbake ,ra studiosjefen med firkanta hodeform. Elskelig er han fortsatt, men Allen begynner å bli så gammel at det er nesten ubehagelig at han alltid får kæbene (les: “jentene"på ungdomskriminell Oslo-slæng. Broket fortid Gro? filmred. komm). Film om film kan være en behagelig form for navlebeskuing, f° r inni navleloen= kommer v' llk' som sa tett innpå dem, og det liker vi jo, men se heller Full Frontal for intern Hollywood-satire om Hollywood. Se bare denne hvis du har høy terskel for tresmak fra Woody. Gro Skorpen

1?M ” u ENOUGH Regi: Michael Apted s% Campbell, Juliette Lewis, Fred Ward . . Hei! J- Lo her. Håper du liker den siste filmen • \ mjn |_egg merke det originale manuskriptet. I Enough spiller jeg en litt ordinær serveringsdame som treffer drømmemannen, den kjekke entrepenøren Mitch (Billy Campbell)’ gifter meg med ham °g får barn. Han er dessverre en skikke(jg kj . ping Hap både g|år Qg ør utro Se |Vsagt finner jeg meg ikke I j eg rømmer og skjfter navn. Heldigvis får jeg hjelp av den dke pa ppa’n min (Fred Ward), som plutselig har funnet ut at han skal vedkjenne seg meg (jeg spiller nemlig nesten-foreldreløs, så det er litt synd på meg. Men bare litt, for jeg er ordentlig barsk, skjønner du). Men hje , p fra papsen og gode venner er ikke

HOLLYWOOD ENDING Regi: Woody Allen I rollene: Woody Allen, Tea Leoni, Debra Messing, Treat Williams. Mye nytt under solen pa _ Allen-filmer Manhattan, men Woody holder på

venn g Jessica er en nevrotisk, ka-

reningsfest med sin gamle niendeklasse. Dette vekker minner om

‘

v :

'''

'' :

I0B1PBIWRSH TEKST SINDRE HOLME

det <?ode måltid

.,Llentstolen i Norsk Filmfond, så en pilot av filmen og ble så begeistret at han spyttet inn

De begredeligeerog incestuøse føling i fjæra-filmene historie, og Vibeke Løkkeberg-komplekset er övervunnet, for nå lages det ikke lenger svart drama, men svart komedie i Bergen. Her er plottet; Den ubegavede dokumentarfilmskaperen Robert Reiakvam står med støvlene solid plantet i garnet. Han skal lage en doku om torpedomiljøet, han får støtte, men konsulenten i Statliga filmfondet blir

4 millioner i Gardner og regissør Kjell Hammerøs prosjekt. Men er ikke folk lei av metafilmer? - Jeg må understreke at dette ikke er en metafilm. Filmen handler om denne mannen, og om drømmen hans - ikke om filmbransjen. Allikevel er dette en ganske klar kommentar til filmindustrien. Timingen er god i forhold til at det er en debatt gående rundt hvem som bør støttes og hvordan

innlagt på psykiatrisk sykehus. Den nye konsulenten er feminist og vil heller støtte filmer med kjønnstematikk, noe som fører til at Reiakvam må søke pengestøtte i torpedomiljøet i stedet. Men kredittvilligheten der er uortodok-

penger skal fordeles i norsk film. Men først og fremst er dette en komedie, sier Gardner. Den burleske humoren i filmen kan minne en del om det våre vodka-alkoholiserte filmskapervenner i øst fremdyrker. Regissør utdyper

akvammer rundt omkring i landets avkroker, og ikke minst filmkonsulenter med høyst private agendaer. Erlend Loe spottet nok dette, for mannen, som seiv sitter i konsu-

1— — Når du leser dette er skytingen av “Bare på jobb” snart ferdig. Filmen får kinopremiere neste år.

”

nasta

pg|f f ,

H *

NATT&DAG / OKTOBER 41

Han haren mektigfilmografi, men får lissom ikke navnet til å

härprakten sM.vehtelen’

sitte. Så la det være klart og ryd det opp i en gang for alle, la oss skrike det utover fjell: Gary Busey er hans navn!

Livet ble afdrt det samme etter at han hadde hort CDen til Gåte. JMfF' WKF MK 4 &jf H <étKr ' åsjjjg *

IlP jr

.. : :

å m ® ålR llÉSr JuK '* V

léTSfe, ' Jlt Jlr

* '

”

MmMy

,£

% i «| TtgHHH ømmk

yy . -\|

minst, sin gamle forelskelse som

SIMONE

han aldri helt har klart a glemme Oi oi oi, for en grusom kveld det blir. Og tjo og hei som ekteskapet h..ms bln sitt |.v, prove n.n hun treffer sin gamle flamme. Det er ganske trivielle saker dette her. Det største problemet er mangelen på temperament. Visst er det mange situasjoner

Regr Andren Niccol / rollene Al Pacino, Catherme Keener. Evan Rachel Wood I # # I Dette er m-stor Hollywo_ od-produksjon av det I I mer glossy slaget - svarte dresser, stramme hestehalersom handler om hvor vanskelig det er med kunstnerisk frihet i

som er interessante nok, men det er umulig å identifisere seg med noen av karakterene. Det du får er skuespillere som driter ut sine egne rollefigurer. Neste gang synes jeg disse folka, som åpenbart har ressurser til å lage film som henger sammen, burde konsentrere seg om å lage en spennende og bra historie, istedenfor å bare kjøre på med gjenkjennelige poenger om hvor typisk allting er. Det svenske rockebandet The Ark bruker billedmateriale fra filmen sin video “Calleth You, Cometh I". og der oppsummerer de hele intrigen på en langt mer gripende måte. Ivar Winther

Hollywood. Sjefen for studioet har nok tenkt at han skal få laget en film som får ham til åse storsinnet ut, da han godtar at studiosjefer fremstilles som suppehuer. I tillegg får han gleden av at filmen handler om ham seiv. Så blir publikum fornøyde, av å beskue navlene “bak” Hollywood. Denne hollywoodnavlefilmen handler om regissør Victor Taransky som befinner seg pa hell, og som får en datasimulert skjønnhet i sine skjelvende røykefingre. Programvaren er så god at ingen skjønner at hun er fake. Han er lei av egenrådige divaer som overstyrer hans kunstneriske visjon med sine nykker, og liker godt tanken på a styre damen med et keyboard. Han lar derfor være å fortelle at hun er et null, og et ettall. Simone, som konstruksjonen heter, blir overmåte populær, særlig fordi hun får en mystisk aura av å la være a stille opp pä intervjuer. Al Pacino

ROAD TO PPRDITION Reg:: Sam Mendes I rollene: Tom Hanks, Paul Newman, Jude I aw # #

.'<’*

*t|

Mange synes alt Tom Hanks tar fingra i blir gull. L=U Seiv synes jeg det haren tendens til å bi tull. Sånn rent fysisk kan vi konstatere at Hanks: 1) Er fryktelig nasal. 2) Ser ut som han har kjønnshar på hodet. Videre ma vi ikke glemme den filmen hvor han spiller aidssjuk klovn med velutviklet entusiasme på opera og marineuniformers vegne. For en suppe! -fe .

BBT PHKUBIinilH

maH

JLf - ’ \ «|S&^SÆS&i|(|ia|| - '• "•• ' Lilja 4-ever Regilukas Moodysson Gjemte meg på do, svelget tårer. Mannen uten minne Regi:Aki Kaurismäkl Godt budskap, lite pisspreik. Minority Report Regi: Steven Spielberg Gruisecontrol. _ Men gjør jeg det? Pa ingen måte. De driver og maler utenfor kontoret her. Skal se jeg har gått hen og blitt løsermiddelskadet. Filmen er forøvrig en skuffelse sammenlignet med forrige Cohen/Diesel-prosjekt. elegante Fast and the Furious. Den er nesten verdt å eie. Fuck Bjørn Dæhlie og kontor-

JU? ’ 1 i | t „ åigy||yäp* æ

jobb, lissorn. Nils Anker

GUTTEN I GRAVEN VED SIDENAV Regi: Kjell Sundvall / rollene: Michael Nyquist. Elisabeth Carlsson I virkeligheten ville vel de færreste kulturelt interesI——I serte kvinner legge bort sjekklista sjekklista si si for for åå være være sammen sammen med en fyr som lukter fjøs, og de fleste menn vil ikke ha fleste menn vil ikke ha bredhofte bredhoftede de nevrotikere nevrotikere som som ber ber dem dem bret brette sammen avisene med te sammen avisene med helt helt rette kanter. Men denne filmen

|7: |;T| HKitÉÉ y roT ?,;

7 . I

'1IH

er den stormannsgale regissøren, og far litt for mange patosfylte replikker til å være skikkelig AlPacino. Det blir overtydelig at det handler om både stjernenykker og galskap hos regissørene, og pekefingeren til Amerika hovner opp. Det hadde gjort seg bedre som Science fiction. Om den var laget i 1979. Gro Skorpen

;.:#m

forventer at vi skal heie dem fram

I- * ',

forventer at vi skal heie dem fram

til til Volvo Volvo og og retriever, retriever, og og derfor derfor gjør gjor vi vi det. det. Desiré Desiré og og Benny, Benny, den den ene en en kontrollkjerring kontrollkjerring av ene av en en bibliotekar, den den andre andre en enkel bibliotekar, en enkel

•wP’ ’ WSfåmWUKi 14 tlli-l 1 1

bonde, får den typen sosialt ube kvemt forhold de fleste gjør alt de

| QSQf1

htSh

ÆBKKKk

bonde, får den typen sosialt ubekan for å unngå. Han ser ufattelig

malplassert ut med et glass hvit vin i hånda hjemme hos henne, og hun begynner å hyperventilere av silolukta hjemme hos ham. Heldigvis kaster de seg over hverhver andre andre og og har har klumsete klumsete sex sex tidlig tidlig ii filmen, filmen, ellers ellers hadde hadde det det kanskje kanskje ikke blitt blitt noen noen film. film. Et Et noget noget klisjéklisjé ikke

bry^e

Culkin I• • I Både Den sjette sansen og Unbrea__ kable er nesten for klassikere å reg1 ' Mne j m jn bok. Snakk om

til, du er advart: Joda, det viser seg at heie kloden faktisk er hjemsøkt av fiendtlige aliens, intet mindre. Disse får vi aldri se, da de overvinnes av

Eller den hvor han flyr tynnfeit rundt på en øde øy og skriker og bærer seg til en håndball. Det er

XXX Regi: Rob Cohen

raffinement! Snakk om finish og skarpskodrie avslutnineeri Nå har Shvamalan driti Då draget ’ ° Første halvdel av Sisns ér rørsxe naivaei av o/gns er for ior så sa vidt viui

Menneskeheten mens familien vår sovner i en kjeller. Nå banker riktignok romvesenene på k ellerdøra ved et par anledninger, men det blir lissom aldri det helt store. Jo, forres-

døden. Rene drepen, spør du rneg. Jeg vil heller stå ikø på posten en hel dag uten annet lesestoff reklameheftene Norskenn sengetøylager, enn fra å se de

/ rollene: Vin Diesel, Asia Argento, Samuel L. Jackson |VT1 Vår lune og inderlige skjeggapeOle visstnok Norge ftuskaller for “Ram-

fylt filmspråk skjemmer: I den av fylt filmspråk skjemmer: I den avgjørende gjørende scenen scenen møtes møtes de de to to på på en bro, den som går mellom byen

interessant nok. Vi møter en dysfunksjonell familie på landet Mel Gibson er far, desillusjonert prest og enkemann. Joaquin Phoenix er bror, fallert baseballstjerne og levemann. Barna er litt sjuke i huet. Alle spiller nokså bra. Personlige problemer og religiøs krisp akkomnaeneres nlutselip av

ten: Baseball-Joaquin slar ut en grønn (hva annet), gjenglemt brakmaker med balltre, dagen derpå. Også beholder Mel barnetroen - °8 ' ntet er jo bedre enn det. Hørt på makan til tull? Nei, ikke jeg helier. Ta rennafart og drit i denne. Men rett skal være rett: tøyset er i det

e n gang til. j m j stenker han dessuten for å være både pengebegjærende, selvgod og ikke så rent lite overvurdert. Nok om det. Nå er han blitt med i Sam Mendes’ (American

syland". Har han rett bør denne filmen ha svært gode utsikter. Pierce Brosnan, altså James Bond, uttalte nylig at han i hine år mistenkte seg seiv for å være homo. Det er mulig denne spionberetningen får ham på gamle

hygget seg - Desirés erotiske utvikling illustre res med at hun begynner i en uformelig grå frakk, men har på slutten av filmen utviklet seg inn i en fiffig liten skinnjakke med spreke farger til. Isj. Strengt tatt funker den bare som

noe udefinerbar jævelskap som plager dem ,, , ,_ , , . , , ,, run use . e eeergans es umme , tro meg.

minste bedre enn Kroppen min. NilsAnker

Beaufy) nyefilm, ogforen gangs skyld overspiller han ikke sa jævlig. Nøkternt og avmålt fremstiller ban en gangSj-er 0g familiefar j forbudsticlens, depresjonens

tanker Na kan jeg jåle fælt: Le av Vin Diesels tomme blikk, grøtete stemmeprakt og tidvis sykt patetiske one-linere. Skratte meg fille-

undemsningsfilm hvis utvelgelseskriteriene overfor ens foretrukne kjønn erfor strenge, og en vil åpne for å elske også dem som har klumpfot, enten i konkret eller

USA. Etter en serie tragiske omstendigheter må han legge på flukt med pjokken sin, en frekk liten jævel som til og med kjører bil. Paul Newman gjør en finfin jobb som sammensatt boss, og filmen er både mørk, tragisk, evnerik og full av artige dilemmaer.

te av at rollefiguren hans agenten XXX - på ekstremsporternes vis elsker “leken”, skyr “det etablerte”, “det stillesittende", og endog makter å lire av seg noe anti-amerikansk vrøvl i en film som lar selveste star sprangled banner pompøst avslutte kalaset.

Minus for et nokså guffent, gammalt landsens ektepar med “snil-

Fytterakkern. USA redder verden ved hjelp av en snøbrettentusiast!

le øyne", “gode hjerter” og "fyr på peisen". De ser utelukkende skremmende ut.

Jeg kan beskylde våset for å være så klisjefylt at det nærmer seg pa rodien. Rakke ned på de europeis-

En av månedens bedre filmer. Jommen sa jeg smør. Nils Anker

ke skurkene som får E-type til å se ut som en professor i kulturhistorie. Bable om at det er forstemmende å se Dario Argentos datter, Asia stille opp i en sånn tullefilm.

Uerdenspremiere! Himmelfall er Gunnar Vikenes langfilmdebut om en gjeng skadeskutte sjeler på en institusjon og noen skjebner som krysser spor: En nedbrutt psykiater, en frivol og kjærlighets hungrig taxisjåfør, en tilårskommen dame og hennes vannskjøttede hund - en hel gjeng som bare prøver å ha det litt alright i noen snodige juledager. Størrelser som Kristoffer Jo ner, Kim Bodnia, Maria Bonnvie og Bjørn Sundquist medvirker. Natt&Dag ogSandrew Metronome inviterer til før-verdenspremiere-visning av Himmelfall i Oslo, Bergen og Trondheim. Vi er ennå ikke helt sikre på datoene, men de som svarer innen 10. oktober vil få beskjed. I Oslo sender man en mail til filmklubb@nattogdag.no, i Bergen sender man en mail til bergen@nattogdag.no og i Trondheim sender man en mail til trondheim@nattogdag.no for å få billetter for 2 personer. Dette må altså skje innen 10. oktober.

42 NATT&DAG / OKTOBER

en bro, den som går mellom byen der bor, og landet der han bor. hun Kostymedesigneren har ogsa_

overført betydning. Ellers må man som undertegnede synes Michael Nyquist, den forlatte ektemannen i Moodyssons Tillsammans, er så pass mye å glede seg over este tisk sett, at seiv ikke den grønne traktorcapsen ødelegger opple velsen. Gro Skorpen

|| ||i|

Éj

i i

1 |pi|É

lllll

.V**

‘

lr il

m i tt|| W‘ wm§^É: -

f& ÆtSUBtKttMBBm m f

,,," 0

ypllll

_t.. e y':

f<i*

æ£ får-'

§§? W$?:

A iv. »52 *. \Wir', M x - >- ~ • rv^>

*-/jg||jj|r

q? jBBSp

jMMfc. «MHPKlPt

f, 'v

ltlll

;-^ x \] * ' 1 jf 1 ,«% .#i?

«*•* * ' | oK;|':{|i; •'

mEBHHbk *

r^fe^ '

*'\ 1 $ -• <' -&

i '|1§§

......,^-'-vi:' :; ' S ;. • • « >! i f*5iM|iJ*H'l( ,|MjJJ‘i uj,iiiMJkÆj

: «iimgi. .imm

«lill

"» ’- r '*'"{ ; -‘ '•- ,

-av '

i' A^; vi- r,\-'- \r tef - v \»

'"' ', - {}'-T A"A - 1

- '•"' i '">

s *®> ’ »-

-"- f-'

' i>r'

-'i '- 1

,x " -

1,u

GROSSE GRU OG

Midnight movie iH madness, et cnm r tKvi+ilKi oi/ -fil r-rtnr

og Dog Soldiers. filmo+icl/ faoncl/iar'»Mørketid crå r hanrlog i

nrnnmrrn UKnlllllUClf Nordmenn har faktisk en slags tradisjon for å digge skrekkfilm, grøssere, splatter og denslags. Nå setter distributøren Scanbox i gang sitt nattkinoprosjekt,

omreisende tilbud av filmer som jkke får van |jg distribusjon. Ny fj| m hver måned. Først ut er betagende Ginger Snaps, en nokså sjuk canadisk film om en indie-jente som blir varulv. Senere utoVer høsten får vi Vidoco, Slash

filmatisk faenskap går hand i hand. Ginger Snaps vises 3-5 oktober i Oslo, 11-12 oktober i Bergen og 18-19 oktober i Trondheim

py Mondays' Shaun Ryder. Litt for kjapp og grei i tonen. Kommer til å gå som hakka møkk blant åt teogtyveåringer som handier klær fra H&M sin Divided/Rocky-kol leksjon.(NA) 'C?

LIUA 4-EVER Regi: Lukas Moodysson Beinhard sosialrealisme fra man nen bak Fucking Åmål og Tillsam mans, Ikke en flik av håp i denne genuint sjokkerende filmen om Lilja fra eks-Sovjet. Må sees. (IW)

FULL FRONTAL Regi: Stephen Soderbergh Soderbergh kødder med virkelig heten på en morsom måte, men de verdenstrøtte Hollywood-men neskene har vi truffet før. (GS)

HVEM VAR JASON BOURNE Regi: Doug Liman Glimrende spion/leiemorder-thril ler av festløven Doug Liman, kjent fra Swingers og Go. Gufne, talent fulle Matt Damon spiller jaget CIA-hitman som har hukommel sestap, identitetskrise og ikke skjønner et mukk. Hurlumhei og tull i svinga! Må sees. (NA)

INSOMNIA Regi: Christopher Nolan Memento- regissøren lager mju kere og større versjon av fabel aktige norske Insomnia. Skandinavisk kulde, nøkternhet og understatement er byttet ut med amerikansk eleganse og budsjett. Pacino glitrer i det som var Skarsgårds rolle. Robin Willi ams tilgis alt det vonde han har påført oss. Men er remixen bed re enn originalen? (NA)

HÅKONS6ATEN 27, 5015 BEROEN, NORGE. TLF: 55 90 72 00

FAX: 55 90 72 01

DEBUTANTENE KOMMER

Lørdag 12. oktober kl. 14.30

or*‘ satser Pa debutantene! Hver dag denne uken vil du kunne høre debutanter presentere seg, oglese

Åpen lørdag Norli presenterer en eller flere av høstens aktuelle forfattere. Hvil-

j fra sine bøker. I _ Il Mandag 30. september kl. 18.00 001 l iO Lars Mæhle og Trude Teige (Samlaget) UUIYIVCIIt? Tirsdag 1. oktober kl. 18.00 OKTOBER 2002 Jens M. Johansen og Per Andreas Persson (Tiden)

ken vil tiden vise. Følg med i dagspressen for nærmere informasjon.

I I I I

Marita Fossum og Heidi Marie Kriznik (Oktober) Fredag 4. oktober kl. 18.00 Mikael Godo og Päl Johan Karlsen (Aschehoug) I Lørdag 5. oktober kl. 14.30 I Erik Honoré og Heidi Linde I (Gyldendal)

I I I I I I

Torsdag 3. oktober kl. 18.00 Den spanske borgerkrigen Flere forfattere har den spanske borgerkrigen som tema og bakteppe for sine romaner denne høsten. Vi har invitert forfatte r Karsten

/ Axel Jensen - Livet sett fra nimbus Axel Jensen har sammen med Petter Mejlænder skrevet den fascinerende fortellingen om sitt liv. Hør Mejlænder presentere boken og forfatterskapet, i samtale med Per Schioldborg, vennen som i sin tid foretok den spennende reisen til Sahara sammen med Axel Jensen.

populære kokeboken Suppe, kommer for ä presentere sin nye, fristende pastabok.

I Torsdag 10. oktober kl. 18.00 I Tanke.Tro.

Torsdag 31. oktober kl. 18.00 Arkitektur i Norge

I I I I I I I

For første gang blir det utgitt en arkitekturguide for hele Norge. Boken er en verdifull veileder for ä kunne «lese» og forstå denne delen av vår kulturhistorie. Forfatteren og arkitekten Arne Gunnarsjaa presenterer boken na-

Egil A. Wyllers henologiske skriftserie er en bredt anlagt filosofiserie hvor hovedmotivet er brytningen mellom tro og tanke. Serien er på hele 20 bind og ble fullført i år. I den anledning har vi invitert Egil A. Wyllerog bedt ham introdusere sitt store for

W Onsdag 2. oktober kl. 18.00

44 NATT&DAG / OKTOBER

'ii MANNEN UTEN MINNE Regi: Aki Kaurismäki Finfin gullpalmevinner om mann med hukommelsestap som leter etter sin identitet og finner kjær leik hos Frelsesarmeen. Hardkokt, ordknapp, absurd og ytterst finsk. (ML)

SNAKK TIL HENNE Regi: Pedro Almodovar Almodovarsk om kvinner, kjærlig het og koma. Absurd, symbolsk og overraskende. Slik spanjolens filmer så ofte er. (ML)

Lördag 26. oktober kl. 14.30 Pasta Thomas Home, forfatteren av den

5? Alnæs og debutant Hans Petter Blad (Cappelen) til Norli for ä forI telle om sine bøker.

I Universitetsgaten 20-24 0162 Oslo I Tlf. 22 00 43 00 Faks. 22 42 26 51 www.norli.no I

Tors. 17. til son. 20. oktober NORDEN I FOKUS Eget program vil foreligge.

JL JL

J I JL

Torsdag 24. oktober kl. 18.00

LAGAAN. ONCE UPON A TIME IN INDIA Regi: Ashutosk Gowariker Bollywood byr på velprodusert musikk, dans og drama fra den indiske landsbygda for hundre år siden. Spennende historie om en cricketkamp inderne må vinne for å ta rotta på den britiske over makta. (GS)

fÉ | . | ''' i fl; P»"

SPIDER-MAN Regi: Sam Raimi Svært vellykket overgang fra teg neserietil spillefilm. Filmen ivare ta r den sørgmodige stem ni ngen i serien, samtidig som den er mun ter og actionfylt nok til å blidgjøre horder av kinogjengere. Dritbra. (IW)

24 HOUR PARTY PEOPLE Regi: Michael Winterbottom Skranglete, uvøren tidsriktig og nokså morsom spillefilm om sag nomsuste Factory Records og Manchester-folk som gir faen. Fo kus på grunnlegger Tony Wilson, Joy Division's lan Curtis og Hap-

* 1 JL {

KROPPEN MIN Regi: Margreth Olin. En debattfilm om regissørens egen kropp, som klarer å si noe viktig om hvordan komplekser oppstår, men som er litt vel bom bastisk på å hevde at kvinne er kvinne verst. (GS)

MUSIKK FOR BRYLLUP OG BEGRAVELSER Regi: Unni Straume Med sin dramatiske handling kunne. denne filmen fort tryna, men Unni Straumes usentimen tale humor sørger for at det blir langt fra ille. Lena Endre og Kris toffer Joner hjelper også. (ML)

ROAD TO PERDITION Regi: Sam Mendes Tom Hanks er både nasal og ser ut som han har kjønnshår på ho det. Her gjør han for engangs skyld en nøktern ogfin rollefigur i film om irsk gangster som må legge på flukt med pjokken sin i forbudstidas USA. (NA)

SIMONE Regi: Andrew Niccol Samtidssatire om dataanimasjon, arrogante divaer og hybris i Holly wood som blir litt for TYDELIG til tross for furet og sukkende Al Pa cino. (GS)

ÅTTE KVINNER Regi: Frangois Ozon Sprø blanding av fransk nybølge, krim, ren farse og musikal. Cathe rine Deneuve leder an et kobbel av vakre kvinner i en uforutsigbar, vakker og spennende film. (IW)

XXX Regi: Rob Cohen Tomhodet ekstremsporter redder verden. Evneveikt, klisjefylt og underholdende, men dessverre ikke like fabelaktig som Cohen og Diesels elegante Fast and the Furi ous. (NA)

AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER Regi: Jay Roach Den tredje og klart minst kosteli ge tapning av Austin Powers er rik på kule gjestespill, men fattig på nye gags. Beyoncé avslører at hun ikke er noen skuespiller, og Michael Caine beviser at han fort satt er levedyktig. Mike Myers vi ser tegn til tretthet. (IW)

EN SVALE GJØR EN SOMMER Regi: Christian Carion Litt traurig fransk historie om by jenta som flytter til gards for å gjøre geit. Hun får en gammel gubbe på kjøpet, og når vinteren kommer skjønner hun at landlivet er mer enn å skumme fløten av géitemelka. (GS)

HOLLYWOOD ENDING Regi: Woody Allen Woody Allen som hypokondrisk filmregissør får til slutt sin Holly wood ending, men er som vanlig meget bekymret underveis.(GS)

KLASSEFESTEN Regi: Måns Hemgren, Hannes Holm. Mer godmodig svensk samtids kommentarfra folka bak Adam & Eva. Handier om en gjenfore ningsfest for niendeklasse som vekker opp gammel kjærlighet. Har en del gode poenger, men ukarismatiske streitinger i rollene gjør at filmen aldri føles viktig. (IW)

SMILET I ØYET Regi: Piotr Kuzinski Velment men rotete dokumentar om jenter fra Oslos house-miljø. Kuzinskis forsøk på å appellere til ungdom, samtidig som han opp rettholder en status som politisk korrekt ansvarlig voksen, feiler. (ML)

ALI G INDAHOUSE Regi: Mark Mylod Ali G var stor. Ali G er dau. En fuc kings Dame Edna for neste gene rasjon, innit? At denne skapte demonstrasjoner grunnet dens rasisme og kvinnefiendtlighet er like rart som steik til hverdags. (NA)

ENOUGH Regi: Michael Apted Jennifer Lopez i Gift med en psykopat nr 3972. Manuset skri ker “Styr unna!”. J-Lo må være døv. (ML)

MR DEEDS Regi: Steven Brit! Adam Sandler slår et slag for den uintelilgente manns rett til å gri sebanke folk han av en eller an nen grunn ikke liker. Voldsomt usmakelig, men slipper bunnka rakter takket være tøff gjesteopp treden fra John McEnroe. (IW)

SIGNS Regi: M. Night Shyamalan Shyamalan driter på draget etter klassikerne Den sjette sansen og Unbreakable. Du bør også drite: Ta rennafart og drit i denne. Dritt. (NA)

VEKTLØS Regi: Sigve Endresen Uoversiktlig dokumentär om sym patisk norsk syngedame som har hatt anoreksi, hvor regien ødeleg ger for historien. (GS) in

HEMMELIG VALG Regi: Babak Payami Aldeleles ubegripelig kjedelig film om valgdag i Iran. Folk på lands bygda er motvillige til å stemme. De er jo ikke vant til demokrati. (IW)

KISSING JESSICA STEIN Regi: Charles Herma-Wurmfield Dypt umoralsk, fordummende og nedslående om to reaksjonære feng shui-entusiaster som forsø ker å bli lesber. For et jævla skval der! Dette er vesten som går av hengslene, venn. (NA) NA = Nils Anker ML = Maja Lunde GS = Gro Skorpen IW = Ivar Winther

l|j

- ' ,*\ > *KJ&$&&&$É&£$&&j-fåfr-

•

PÅ KINO FRA 25. OKTOBER

•

, j

BmF^TVWng ' tjttTT

»>

IWf joT '1,

_________ H

»181^P~

gSsissssæ£i5»"»*-”«“ OGMYEANNET. Konkurransen pågår i alle jC butikker t.o.m. 3 oktober.

M Jeg opplever svenskene som et fredelig og godmodig folk. Som dessverre vil måtte betale for I sine synder, som folk og nasjon, i dette og iOsama neste liv. jti Bin Laden

skap. Seiv om den tillåter ekteskap med flere koner under visse omstendigheter. Men i paradis derimot... Der får vi så mange vi vil. Der er det mer eller mindre å bare gå rundt og tømme seg hele tiden. Still meg og Kjetil Rolness om det samme spørsmålet et par år etter vår død. For du vet hvor han er på vei? oAo| Kremt. Apropos Satan. Vi har med et spørsmål fra George Bush også. -Junior eller senior?

jflF

TT] Junior. Han lurer på hvor godt du kjenner Saddam Hussein. - Vi inviterer hverandre ikke på bursdager og sånt, hvis det er det du mener. Men vi har vært på nachspiel sammen. Jeg har vært på nachspiel med George også, jeg, i min tid som amerikansk student. Men dette snakker jeg helst ikke om.

|||||

ÖF] Her i Norge har vi hatt en debatt i som mer rundt en kvinnelig komiker og samfunnsdebattant av pakistansk avstamning som blant annet har latt seg avbilde slik Allah skapte henne, kun iført et kroppsmalt norsk flagg. Er hun hore da? - Spør du såpass direkte, vil jeg si ja. Men personlig liker jeg bedre ordet skjøge. Smak på det.

Ill

Skjøge ...

TT|så så. Du var på ferie i Sverige som gan ske ung gutt. Hva er ditt inntrykk av svenskene? -Jeg opplever svenskene som et fredelig og godmodig folk. Som dessverre vil måtte be tale for sine synder, som folk og nasjon, i dette og i neste liv. Fö] Men seiv satt du og spiste pizza fra PizJIU za Hut og drakk Coca Cola forrige gang du lot deg intervjue av vestlige medier. Hvor dan forventer du at vi skal ta deg på alvor da? - Altså, hør her. Jeg er bare et menneske.

öl & [H møter Osama bin loden Natt&Dag har sine metoder. Som eneste vestlige avis kan vi bringe leserne våre et eksklusivt intervju med selveste Osama bin Laden. tt-i j OSS, lever du’a? ’

hadde gjort hvis jeg måtte tåle det over en lengre periode.

Vestens ungdom og gjort dere veike og bløte som overmodne dadler. Det er selvfølgelig ikke

TTI La oss snakke om din venn, Mullah Kre-

meg imot-' hvert fall ikke ' den situasjonen vi er i nå.

-Ja det gjør jeg. Helt ærlig nå, var det virkelig du som SJ sto bak selvmordsflyene i fjor? - Ikke meg personlig i den forstand at jeg satt i flyene. Det skjønner jo alle. Men du hadde noe i» I med det å gjøre, ikke sant? - Det er et definisjonsspørsmål. Men i en gitt forstand kan man godt si det, ja. Tol Fy faen. Hvorfor en så umenneskelig m | h an dling? -Nåmå du huske på at dette er en handling som heller ikke jeg tar lett på. Men det er et nødvendig signal til USA om at de ikke kan fortsette sin ugudelige politikk. Da må de ta konsekvensene.

kar. - Hvem? Ikke gjør deg til, nå. Er han like ... treig JIU... som han ser ut til? - Altså, i vår religion er det ikke noe som tilsier at du må være spesielt smart for å bli forstander. Det holder at du kan din Koran, vet du. - - Er ikke det litt vel dumt, egentlig? - Det kan du i grunnen godt si. Men slik er det F~=] Begynner du å bli lei av internetthumor iTJrt rundt deg og din person, eller sånne festlige ordspill rundt navnet ditt som ikke er

pF| Du klager ofte over Vestens korrupte og korrumperende medier. Men det er ikke så jævlig lett å lage avis. Tror du du kunne gjort det noe bedre? - Ja. Men jeg har bedre ting å bruke tiden min på.

- Tja. Det er for eksempel en mengde mus limske studiesirkler om den pågående hellige krig, ja, det er vel ikke så mange av dem igjen i Norge for tiden. Men i Danmark eller Storbri tannia. Det er faktisk veldig interessant Spesi elt for ikke-popplyste unge med lettpåvirkelige sinn og dårlige forhold i hjemmet. Dessuten serveres gjerne brus og forfriskninger i pau-

spesielt morsomme engang? - Jeg bryr meg ikke så mye om slikt. Det er

sen.

den, inkludert bombingen av WTC. - Nei. I NCI. Det LVCL er Cl dvergene. UVOI gci IC. De skjuler or \j i i seg bak jødene, som i sin tur skjuler seg bak CIA.

meg fullstendig likegyldig: Det som derimot opprører meg, ~ m ~ ' 1 O’ er ~ når unge ' o menn med islamsk oppdragelse slår vitser om hendelsene i New York i fjor. La meg slå fast en ting helt klart her. Det var ikke humor. Dette er alvorlige hen deiser, også fra vårt synspunkt.

F°| Hæ!? Har de Vodka Battery? LlU j_LL.OI - Forresten, har dere internett her. Jeg skulle gjerne sendt en mail.

De fleste psykologer mener det er sunt å Liu kunne spøke om det meste, spesielt om seg seiv. Dessuten: en god latter folenger livet, som vi sier det her i det herlige Vesten. Og du skal ikke se bort ifra at også du kan trenge en liten forlengelse.

... . _ FZ1 Vær lltt ä®stfn da- Det er Sreit> det- Ta ISJ det etterpå. Vi skulle egentlig intervjue Kjetil Rolness denne gangen. - Hvem?

TTöl Hvem vil du helst slippe å sitte fast i heiJIU sen med? - Det er en stund siden sist jeg tok heis.

F°1 Du har deg seiv å takke. Ill

- Nei, hør nå her! Jeg er en religiøs mann. Jeg ønsker fred for alle muslimer. t~T] Han mente ikke så mye med det.

oko Jo. in

Fl] Hva mener du vi gjør feil, da? Er det noe burde skrive mer om?

TTi Men jeg har hørt at det egentlig er jøT7l dene som står bak alt som er kjipt i ver-

TTi Er ikke den korrekte betegnelsen “kort.SZlvokst”? - Dere i Vesten er så opptatt av den til en hver tid skiftende oppfattelsen av hva som er "korrekt”. Jeg forholder meg til Allah, hans profet Muhammed og den hellige bok Koranen. Der heter det dverg.

- - Har du noen til å hjelpe deg med å stelle TT7] skjegget? - I fredelige tider mine koner, eller mine barn. Det var ganske koselig. Nå er jeg overlatt til meg seiv, i den grad det er tid til slikt.

Hva skjedde egentlig 11. sepTJ7 | tember i år, hvor ble det av dere, liksom? -Vi slår tilbake. Det amerikanske imperiet av ondskap vil brenne, deres stolteste hus i ru iner. ( Her følger et obskurt saudi-arabisk ordtak som best kan oversettes med “Måtte deres ka meler tråkke i bedervet frukt fra skjøgenes tre". Mye av meningen faller imidlertid bort i overset telsen, journ.anm.) FZ] Ill Vi har liiite knust dere. tttti Føler du at vi er blasfemiske, at vi tråkT7| ker over grensene dine?

oAo Ikke faen.

t- -7 Har du noen favorittfilmer?

Föl Kje*' 1 Rolness. Men han kunne ikke. f-J

ööH Æøåh! Flisespikker. Ien veldig trang JIU huie da

F®1 Har du sett Towering Inferno eller Air-

FZ] Derfo1^ b,e det deS ' stedet, og så tenkte Lj=JJvi at vi skulle stille deg et spørsmål vi

-Jeg må nok si Tony Blair, statsministeren i England. Det er noe med smilet hans som går meg på nervene. Jeg kan ikke svare for hva jeg

UUport ‘781 -Ha ha. Nei, men alvorlig talt: Jødene i den amerikanske filmindustrien har korrumpert

hadde forberedt til ham: “Hvor mange damer har du pult?” - Altså, min religion forbyr sex utenfor ekte-

oAo|Vil dette intervjuet få konsekvenser for oss og de vi er glade i? - Tja, jeg vet ikke. Sender dere over inter vjuet til gjennomlesning før det går i trykken? Gjeme. Hvor da?

Ha ha! Bare si det, vi sender! hi

NATT&DAG / OKTOBER 47

_*j

MasJoc. bi ..otek P1 ik •

éjk

AsiiiL 1W%

ÆmSm

Gjelder: For ungdom t.o.m. 25 år og studenter t.o.m. 31 år med gyldig aldersVstudentbevis. Bestilling: Kan foretas inntil dagen før reise. Ved bestilling av tur/retur kan åpen retur benyttes. Billettkjøp: Senest 3 dager etter bestilling, men ikkesenere enn dagen før utreise. Billettens gyldighet: Billetten er gyldig i ett år og gjelder for reise én vei eller tur/retur. Spesielle avbestillingsregler gjelder. Antall plassererbegrenset. Priseneerinkl skatter og avgifter, men kan variere avhengig av reiserute. Forbehold om regel- og prisendringer. Se www.sas.no/ungdom for mer informasjon om reisemål og priser.

jESU/bbEs