2002 - 4 by NATT&DAG

- .--v.~

•

' *, ; ', •».u „* yk2,*iå *V ,.* :

'Æji^V/':.:

•• '

IIh

. 5

•-

,;',..V:V:,:

;

" p~*

•Saiian.u»»- *

*iii^b fs| 1

II J

’

L-JL-

jj|

L— W“" I

l|k. W I

| f

III I

I—

L—

ft-/’

I—

*—

f -

r'*-

7 1’'2; 1K'

L"—

”

l£å

'::

. r, Jk

jÉ

(1 V

> I

' 'V '

\ 1

’M

HÄIæ$rø§|g

s^iMåbzf1' VJ*

•

?%|N§£

; ..-

. •

'U ‘

0510 #4/2002 i .

' ..' ..

•

;

: - _ £.•?, " >,\ s

<v x" ,

v y 'fÄ'

••

B. Gluecifer

IB. Promouiear

Aper opp fra kjelleren og ut i verden.

Gucci lager ikke bandtrøyer.

. Carl Oua Takle

29. Guider

Litterær junkie.

Skiver, konsert, klubb, kunst, film og alle de greiene der.

12. Innflyttermote

,_,

Lær deg é skue hunden på hårene.

14. Rnnie

,_,

55. S& 11 mØtEf lleilli Nesten hele Norges favoritt-gother.

Eple faller ikke langt fra stammen. Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal

Skribenter

Helene Broch

Office manager

Kristoffer Aars

Colin Eick

Bård Gullik Hagen

Peter Amdam

*^^s|

svar for ubestilt materiell.

Kristine Jacobsen

Art direction

Nils Anker

Bendik Johnsen

Øyvind Boland Frode Lia

Martin Bjørnersen

Sebastian Ludvigsen Sindre Olsson

Eirik Blegeberg Tore Vinje Brustad

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10

Markeds- og mediakonsulent

0172 Oslo

Annett Aabel

Telefon: 23 32 66 66 Telefaks:23 32 66 50

Skiveredaktør

Snorre Bryne

Nikki Twang Nils Vik

Økonomi

redaksjon@nattogdag.no

Audun Vinger

Christian Finnskog

Renate Yvring

Harald Fjeld

www.nattogdag.no

Illustrasjon Heidi Grønvold

Utgiver

Natt&Dag er en del av medienettverket Aktivist.

John Erik Frydenlund Filmredaktør Harald Grenne

Christian Gruehagen Kai R. Lofthus

Natt&Dag Forlag AS

Ørjan Greiff Johnsen Red.-medarbeider Tom Kjeseth

Maja Lunde Sindre Olsson

Web

Gro Skorpen Tor Erik Sollid

Sindre Olsson

Elin 0. Vister

Omslagsfoto Nils Vik

Daglig leder Michael Marlow

Ivar Winther Traffic

Salgssjef

Maja Waage

Fotografer Martin Adolfson

Trykk

Aktivist NetWork Oy Perttulantie 6

Tryck & Media, Linköping Scanning

FIN-00210 HELSINKI

Lito Design

Telefon +358 9 686 400 Telefon: 77 61 94 02

Opplag

Telefaks +358 9 686

86 000 eksemplarer

40100

Bjørn Aune Redaksjonen tar ikke an1

;

XXXj/XX;///’:

EV Adresse: Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10, 0172 OSLO Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 Mail: redaksjonen@nattogdag.no

: X;X

Hei Ser i den nye utgaven av Natt&Dag at dere skriver om Päronsodas releaseparty, og at EMI unnlot å invitere folk. Dette er selvfølgelig ikke riktig, og man skulle til tider ønske at dere faktisk sjekket forholdene før dere henger ut noen på trykk! Releaseparty var i regi av Päronsodas plateselskap, ja, men det er C+C Records som er og alltid har vært selskapet til Päronsoda, og dette burde dere vite gutter og jenter!! Mvh Merethe La Verdi EMI Music Norway AS

www.cupido.SK5

VfS.

Unnskyld. Vi var engstelige for at Christer Falck skulle komme opp i redaksjonen og plage oss om vi ga skylden for fadesen på plateselskapet hans (C+C), derfor gjøv vi løs på distributøren EMI (nå Capitol) i stedet, ettersom vi har så lang erfaring med å mobbe dere. Dette var den feigeste utveien, og i ettertid ser vi at det var helt feil. Kjære Natt&Dag Solen skinner, våren er nær! Jeg er singel for første gang på 12 år og har oppdaget at mine gode venner er mer "satt" enn noen gang. Dere vet, Livet rundt de tredve ... Nå lurer jeg på om det finnes noen livsglade mennesker som vil reise på Quart-festivalen 02 med meg?! Jeg er lang, glad, sulten, snill, glad i musikk, øl, telttur og alt hva livet har å by på! Anybody out there? Malin A. Kjøniksen Mob: 97 13 25 90

mimi

NATT&DAG / APRIL

Lykke tii, og ha det gøy på Quart! Pupperevolusjonen fortsetter! Så snille dere i Natt&Dag er. Som trykket brevet mitt sist. Og siden det virker som om okkupasjonen av www.sensu rert av redaksjonen.no begynner å få kultstatus, lurte jeg på om Audun har lyst til å anmelde dagboken min. (Tankene mine er vel viktigere enn en vanlig CD-plate?) Men nå mener altså Brian at jeg er en skurk fordi jeg har kidnappet ham, så dette blir spennende. For en blond jente behøver vel ikke å være dum seiv om hun er deilig. Bare spør stakkars Brian. Flere klemmer fra Lille Dracula PS! Jeg skal tenke på model lopplegget. Og kan ikke alle jentene i redaksjonen gi Fro de en varm klem. For hvis han har et hjerte av gull, sy nes jeg virkelig at han fortjener det. (De andre typene kan få klemmer, de også. Make LOVE, not war!) Du er bare ute etter gratisreklarne for nettstedet ditt, din lille sleiping! Da må det sterkere lut til. Send nakenbil der, puppeshots, penger, smuglersprit etc. til Natt&Dag, Akersbakken 10, 0172. Funky n Fresh For et par måneder siden, etter en opplevelse av illegal hallusinogen karakter, be stemte jeg meg for å foreta et lite eksperiment på meg seiv: Nemlig å slutte å bruke såpe ogshampo. Det kunne lett gått galt, men det har det overras-

LviX;... !. ! kende nok ikke. Tvert imot; Ei jente jeg har vært en del sammen med i det siste, kommenterer stadig vekk hvor godt jeg lukter. Så det så. Jeg vil oppfordre alle le sere til å boikotte såpeindus trien, men husk for Guds skyld å vaske dere grundig med vann hver dag. Før jeg försvinner opp i en sky av røyk, vil jeg si et par ord om leserinnleggeren som kaller seg Jesus McDonald. Flan drikker nesten aldri alko hol, han er bare litt skadd i det lille hodet sitt, men allike vel en grom kar. Så vet dere det. M.F. Muffens Ta et hint, mann! Når hun sier "godt" så mener hun "vondt", for å hjelpe deg med ditt åpenbare hygiene problem. Mindre hasj og mer såpe, folkens! Mennes keheten lukter dritt nok som det er.

IHE ON LY liSåNE 'HiNG IS NOT TROSTING å MAO SCIENTIST. They used to wire them to electrodes and iock them in padded cells. Today, the fanatics are wired to mainframes and loqked in our desiqn bunkers. Because the real madhess is on the outside, where new ideas are restrained by oonyentional thinking, lt’s why we built • )gy, w CAD/t ngineering that gives Bottlecap ø. footwear unbeatable durability and comfori We put our in mad scientists who refuse ane.

us ai Cio 800 60 88

"fl §

-I*

J|nSg v dilik« 0 W% :

l Ékd 7 4 c

-ÅrO J|'eoag|nÆ?skfi«tCh, :«.1 0,

ttftåni iili»

Bak all musikk står det tykke menn med lite hår og mye penger. GLUECIFER

v> -

>•. m

'\' vS^äÉ'-®

9Hffi

* >C

$yi 'v' '

k §§

WØi 1 ''\i s 4-'

15 *

M /*

p /

» §111® 1

bi v

x -t* c t ' < , ||§|||| >$i>v ägfc

*•;

„ ? vJr |?UV 'SÆ \\ 1

t ''ÄN. ' "Äi&fcfcw V %^pfäH|BK%'- '

$*V

'** $fn|§|

vS»:'-

||||ME': y

' v;

P* >

" sÄfe jg|||.

•"

J ;,Vjl a||&, i' , '""^S^^rf -*fe^ $

" :

ili M -i ;

'x< IföÄ?' 'f kWfå$pl$?

W.Ä

•&- -'‘JÉÉfÉlÉc ‘$^p^M-nHHHHn .

£? 1'

W: *

\v , /

-SÄ

- ,*

VW'K?Ä

wgffillBt

W®tWi$-- ,'t' -

vSJ&^«æ^H*Vv

|$p|g:

"”

«:

\Y>

% M

1®II

'\*

’*

-il

'^.' :

,.,' ’

,,'

; '•

'•

•

'i 1-

I tidligere tider har de selvproklamerte “Kings of Rock" i Gluecifer referert til både ørner og griser. Nå lanserer de nok en albumtittel fra dyreriket, Basement Apes. - Apetittelen står for lekenhet, vi har jo lekt mye mer med rockegenren nå enn tidligere, sier Gluecifer-gitarist Raldo Useless, som påpeker at Basement Apes er en "ja-plate", som tar for seg et mye bredere musikalsk spekter enn tidligere utgivelser. Det innebærer noe som må kalles heavyballader, med referanser som strekker seg fra The Who til Urge Overkill og orgelpumping. Har dere solgt ut nå? - Vel, om vi hadde kjørt oss fast i flammerocken, hadde vi bare brent opp. Vi har ikke

som "Ai tink yör nuu alböm iz tuu kommöörziäl". Men for all del, ingenting vondt om dem. Det er de som oppdager de nye banda først og hjelper dem opp til massene. Raldo og trommis Danny Young har begge sitt å si om musikkbransjen. - Bak all musikk står det tykke menn med lite hår og mye penger. Gluecifer har ikke vært redde for å slenge med leppa om de store plateselskapene. Nå er de signa til Sony. Har dere solgt ut nå? Raldo flirer under en tynn, begynnende Michael Schenker-bart. - Næh, folka på Sony er kjempehyggelige. Og de blåser ikke solskinn oppi ræva di i tide og utide. Dessuten har vi gjort mer presse den siste måneden enn vi har de tre förestående åra.

fått noen klager på den musikalske variasjonen ennå, men det kommer nok. Støverne, kaller vi dem, det man må anse som konservative fans. Støverne lukter kjeller og sier ting

De sataniske limsnifferne har rykte på seg for å være store i kjeften. Og på t-skjorter, Blant de mange slagordene som har preget Gluecifers merchandise, er "FUCK TFHE

6 NATT&DAG / APRIL

'icis;A:-’.'/,[w

»1

TEKST TOR ERIK SOLLID FOTO HELENE BROCH

’.

MODS". På Basement Apes er mod-referansene lette å spore. Har dere solgt ut nå? - Flahaha! Nei, det var vel ikke ment så seriøst. Jeg har alltid digga 60-tallsmusikk og hele den pakka der, jeg. Men det er bedre å drite litt på draget enn å alltid holde kjeft. Så får man heller innrømme en viss utvikling, sier Raldo til sitt forsvar. De har nylig dratt på på kostymefronten, for eksempel med slangeskinnsmønstrede polyester-drakter ("Det nærmeste vi har kom met Liberace"), som ble kassert fordi de etter gjennomsvetting luktet ammoniakk. Om opptakten til Basement Apes kan gutta fortelle om en hyttetur til Trysil i mai i fjor, der store deler av låtmaterialet ble skrevet. Innspilt ble den blant annet på et småbruk utenfor Sarpsborg. Flva har skjedd med Oslo-Rawk'en? Har dere solgt ut nå? Danny Young parerer: - Alle trommene er spilt inn i Oslo, da! Siden gutta allerede har begynt å lefle med

j9lllllllllii

andre musikkformler enn MC5s og The Stoo ges, er det på sin plass å spørre hva de egentlig synes om nu metal. - Å fy faen! utbryter Danny. - Superlam greie for drittiser, med masse føleri og en sånn "på lag med ungdommen"etos. Kvalmt. Kan det tenkes at dere begynner å spille nu metal? - Kan hende det, gliser Raldo.

rac ncmncDcnnc flucDiiuif i IKt UEHnEKEnBE BVÉBUKK i GLUECIFERS HISTORIE: Nylig: Danny fikk seg doble basstrommer og Raldo fikk seg flying V. Ikke så lenge siden: Roskilde-festivalen. Lenge siden: Da alle jobba i et cateringfirma, og gikk for combo'en fin mat og hard rock.

Online

I I a 3 I

XA „

J*/ i«W8 j&r / V

£»

‘

°f

°C °

''•^^^P'' ; 5

H'wVn ,vV'

f -'.*

'j|

j-i;^

''^c

BHafl

: ,

:Sk

‘ ; ' ; ' :- •': v'-' . :

/.'_ -- .,*v.

l’-‘

*é$ : ’"”

'.: . ':' ' :;:. .; 1£/ '', ' ': ;4['' ". :• : ;!r: :, '

IllllP^

’

: : ;;: ' •., : ;•; "••/•:•.•' W\ <:; ' • :::> V'" • • :; v\. • •' ; .;: ::; .; '$4Mi :. :'••.• :•;•;•.. ,.$. >;.;;v:.,V :.

. •>%

:. •,: -. : : -' £.';.:;j:f' '.’. ;S;:::|£:£: [}'4

--»' i^PPr^

?:• : ••;

:l'£. :S-::::||;: • :|#S?**44:'4W

; :.;V •: .;•, -V;

\;... .:•;

:V::: ; •4'

- : :•;;• '•

7 • ; /.•V'': •>7:j.

'. .; :'. ::4

: •.;' V'-: •' ;>;;:>

‘r t

M «L

M Jeg har ønsket å formidle at kjærlighet hL og vennskap eksisterer seiv under de mest kummerlige forhold CARL OVE TAKLE Æ

''$'"

Tidens ånd

1. Sharon, ka-booom! Mange mener Israel er urimelig hevngjerrige og nådeløst brutale i gjengjeldelsesaksjonene mot palestinerne. Andre påpeker at Sharon bør ta igjen med samme mynt. Det siste støtter vi fullt ut og foreslår at Ariel taper fast godt med dynamitt rundt magan, går ut på et øde jorde og sprenger seg seiv til helvete. 2. Orderudsaken Er det Veronica som er hjernen bak? Er det Kristin som gjennomførte dråpene? Eller kanskje Lars? Er kanskje morderen en utenforstående? Hvor mange av vitnene har vært speeda i retten? Er Per en svak og underdanig sjel som adlyder sin kone uansett? Er Veronica ei sjuske, eller tvert imot sykt opptatt av renslighet? Vil vi noensinne få svar? 3. Ha ha ha! Alle gamle grintebitere bør se å passe seg litt! Den høylytte sippinga om "den nye humoren" har i år mer enn noensinne blitt satt ettertrykkelig til skamme. Torsdagsklubben, Apen post, Borettslaget •f’**16' og Endelig fredag er suksesser som bekrefter den nye generasjonens treffsikker-

jfe‘ -

: r t.

4. "Trendforskere" Alle såkalte trendforskerne der ute skal se å passe seg litt! Dagens Næringsliv kunne förleden fortelle at trenden for menn ikke lenger vil begrense seg til sorte lakksko, men også farger i beige og brunt. Ja seiv joggesko i retrostil kommer menn til å bruke fremover! Profetien kommer fra moteansvarlig(!) i Handels- og Servicenæringens Hovedorganisasjon. Hvilkettiår hun lever i sto det ikke noe om. 5. Heller dem enn oss "Midt-Norge"... Smak på navnet (gjesp). Tanken på landsdelen setter ikke i gang de helt store følelsene, gjør det vel? grønn til bryllupet mellom ’a Martha og ’n Ari, plager oss ikke nevneverdig. Men lettelsen over at æren tilfaller dem og

HAt Trondheim blir sjokk-rosa og mint6.'Kjeften, fordømte suppehuer! Machiavelliske pottit-politikere skal se å passe seg litt! Nå er det med ett opera versus veibygging i distriktene som er det heiteste stridstemaet by og land i mellom. Tør vi minne om at vi svei av et tital Is milliarder på toukersfylla i Lillehammer '94? En Opera vil stå i generasjonen Skjerp dere! 7. Cannabis Et utvalg nedsatt av Tony Blair konkluderer med at en legalisering av hasj og marihuana ikke medfører store helseskader eller andre samfunnsmessige problemer. EU er på gli, og juristene i vår egen straffelovkommisjon har foreslått en betydelig avkriminalisering av besittelse og bruk av narkotika. Moderniseringen av lovverket har pågått siden 1994. Er det ikke da en smule arrogant av Dørum å umiddelbart avfeie forslaget? 8. Festivalscanning De skandinaviske musikkfestivalene holder internasjonal klasse, og det er på tide å bestemme seg om turen går til Molde, Kongsberg, Hultsfred, Arvika, Kristiansand, Midtfyn, Skjærgårdgospel, Kloppstock, Øya (øy!), Titano, Vossajazz, Maijazz, Festspillene i Bergen, Rock mot fotball, Fjellrock, eller Roskilde, for å nevne noen). Man kan evt. helgardere og sette av hele sommeren til festivaler. Dyrt og slitsomt, men inmari moro. 9. Norske iibermensch i Afghanistan Veldig hysj-hysj, altså. Norske supersoldater (på fluesopp, eller?) løper visstnok rundt i den Afghanske fjellheimen og

FdlDSClSfU TEKST TOM KJESETH FOTO BENDIK JOHNSEN

En ny forfattersjel har tatt steget ut av skyggene mellom de syv fjell. Novellesamlingen til Carl Ove Takle har foreløpig vakt stor oppsikt hos de tyngre forlagene. Takle har fortid som junkie og hallik, og i sine elleve noveller beskriver han gleder og sorger, i en for de fleste, mørk og ukjent verden, hvor det er storbyens løse fugler som råder grunnen. Språket er direkte, med klare muntlige referanser. Handlingen er lagt til europeiske byer som London, Napoli, Paris, København, Amsterdam, Oslo og Bergen. - Jeg har ønsket å formidle at kjærlighet og vennskap eksisterer seiv under de mest kummerlige forhold, forteller Takle. Narkotikamisbruk gjennomsyrer alle novellene, men det er lite heroin-chic over menneskene vi blir kjent med i disse historiene. - Det er mine siste ti år som utspiller seg i boken: Venner som har Sills

bukket under

prøvtrTpsjke dem ul)altsä <w 10. Sponheim Nå bør landbruksministeren se å skjerpe seg litt! Riktignok er det en kime av sannhet i mye av det mannen på sitt særegent klønete vis sier, men han må lære seg å holde det for seg seiv. Det er ikke spesielt tilfredstillende å være enig med ham, uansett. Hysj på seg. Boblere: Beezewax, www.nattogdag.no, Joi, motorsport, Johann Olav Koss1 mørke hemmelighet, skinnbukser, apa til Michael Jackson, AP, trening, snus, norsk nu metal.

8 NATT&DAG / APRIL

li for sprøyten, fengselsopphold, angst, men også strålende kvelder og besynderlige figurer. Jeg bruker både familie og venner som basis for persongalleriet, men noen ren selvbiografi er det ikke. Det er dog ikke til å unngå at enkelte vil kjenne seg igjen, sier en oppriktig Takle. Novellene har blitt skrevet ned under hans mange fengsels-opphold, alt i alt halvannet år fordelt på franske, engelske, danske og norske institusjonen Han har et større potensiale som forfatter enn som forbrytergeni... - Jeg jobbet på Rock Garden i Soho for noen år tilbake, og etter en sterk kveld stjal jeg og en annen bartender et kredittkort som var glemt igjen på stedet. Vi spankulerte ned til New Bond Street neste morgen og shoppet til gullfargen mistet sin glans. Gleden var ikke like stor da politiet ventet på oss i baren samme kveld, med overvåkningsbilder fra samtlige butikker vi hadde vært innom. Dermed bar det rett til fengselet i Brixton. På begynnende heroinnedtur møtte jeg min "samboer", en neger på rundt 2 meter

akutt paranoia, og så for meg et liv som sexslave. Han er, etter eget utsagn, ubesudlet etter sitt rendezvous med ordensmakten i London. Men förtiden har satt flere spor: Etter en nattlig opiumsseanse i Srinigar ramlet han i elven og pådro seg kolera. Sprøytespissens nære følgesvenn hepatitt C, har også lagt sin klamme hånd på ham. Bergen rommer altså mer enn Rune Larsen og hans koselige venner, i de senere år har skikkelserfra byens mindre soignerte strøk markert seg. Hallik-Frank Tandberg er snart for en veteran å regne, mens forestillingen "Dop" av og med Julian Misic nylig satte narkodebatten på agendaen igjen. Takle er nå aktivt involvert i et nytt behandlingsprosjekt for rusmisbrukere. Med litt kunstnerstøtte fra Valgerd vil nok også de skrive for harde livet. Novellesamlingen er ventet i butikkene i løpet av sommeren.

som gryntet usammenhengende. Jeg fikk

i llfl sknl ui diHum# Johanne! j'.'. V

i HK TEKST HARALD GRENNE \

Om du kun skal lese to narko-bøker i år, la en av dem bli Harald Medbøes Shit- en celle-biografi (Forlaget Press). Medbøe - fotograf, kjent aktør i hovedstadens kunst- og rockescene på 70- og 80tallet og revrøyker av den gamle, gode sorten - ble i 1991 arrestert og siktet for omsetning av 320 kilo hasj. Året etter ble han dømt til 12 års fengsel. Oj. Døtiden brukte han konstruktivt: Shit... er nemlig blitt en medrivende beretning med utgangspunkt i arrestasjonen og påfølgende selvransakelse på glattcella. Tankespinnet antar snart biografiske former, og Medbøe forteller nøkternt men likevel engasjerende om oppvekst på Frogner, hippietid og hasjrøyking, jobben som fotograf, reisen til India og om hvordan han på åttitallet ble viklet inn i Norges største hasjsak. Det slår meg at dette kunne blitt en minst like god film. Den definitive norske generasjonsfilmen for de som ble født på femtital let og ble barn av Den Nye Tiden mot slutten av sekstitallet; realistisk, fri for politisk agenda, hverken oppgjør eller apologi. Det kan jo ikke bli annet enn bra!

1 S ': I

tite

Iin

best

for

I BRANDS THAT GET YOU LA1D

M Seiv om disse ordenebrukes for å seige kosmetikk innenfor et konformt kvinnefelt, er de sterke og motsetningsfylte, med poetiske muligheter. MARI SLAATTELID

le saktmodi r usakliae

-x V#1'

Ipfp

TEKST HARALD GRENNE De fleste har fått w med seg at satire kongen Are Kalvø ogtegneserieamputatør Steffen Kverne- ' i . land har slått pjaltene sammen med tidenes s,, uautoriserte oppfølger '*** i Bibelen 2, boka som skil drer Jesu tilbakekomst (til Triaden Hotell på Løren skog). Utgivelsen er '’ allerede på salgstoppen, så mottakelsen er upåklagelig, men hvordan har kristenfolket reagert på oppfølgeren? - Bare tittelen får enkelte til å se rødt, men dette er jo mennesker som aldri vil finne på å lese boka uansett, så det anser jeg ikke som noe tap, forteller Kalvø. -Vi har også fått henvendelser der argumen tene mot utgivelsen er omtrent som føl gende: At jeg a) ikke har lest Bibelen 1, b) er blasfemisk og c) kun er ute etter opp merksomhet. Det viser seg som regel raskt at jeg har lest langt mer i Bibelen 1 enn de har bladd i oppfølgeren. Blasfemiankla gene har jeg rett og slett litt vanskelig for å ta på alvor. Det er jo ikke kristendommen vi gjør narr av. Men vi får jo også anklager som er relativt vanskelige å nekte for, som f.eks. "du kjenner ikke Jesus personlig", og det stemmer jo det, innrømmer Kalvø. Men reaksjonene fra kirkelig hold har ikke bare vært negative. Til eksempel Ene bakk prestegjeld viser en frisk holdning på sine nettsider (www.enebakk-kirken.no), ved å gratulerer tospannet med utgivelsen og samtidig benytte anledningen til å re klamere for seg seiv ("Originalen får du hos oss"). - Dette er jo ren opportunisme! Vi plan legger en knallhard motreaksjon, med svart magi, tordner Kalvø spøkefullt. Men hva med Bondevik og Svarstad Haugland? Har de sikret seg hvert sitt ek semplar? - Det går rykter om at enkelte på Det Norske Samlaget går på samme danse skole som et par Krf-topper, og at de plan legger en overrekkelse i nær fremtid. Jeg synes dette høres fryktelig perverst ut, og vil vite minst mulig om det, avslutter Kalvø.

kuff

Opp frn smink TEKST PETER AMDAM FOTO COLIN EICK Det har etter hvert blitt en egen mote å snakke om "kunst og mote". Det gjør også Mari Slaat telid. Men til forskjell fra hopen av i-D-le sende Akademistudenter og annet rask er ikke Slaattelid så interessert i det "kunstneriske" i moten eller det "moteriktige" i kunsten. Hun interesserer seg tvertimot for språk og koder som finnes i moteverdenen. Når vi treffer hen ne på kafé for å snakke om utstillingen hen nes, Concealing Redness, refererer hun til en kosmetikkatalog fra motehuset Chanel. - "Concealer" er jo en dekkstift. Når man sminker seg begynner man med å skjule det røde for å male fargen på etterpå, forteller Slaattelid. Og i Chanelkatalogen finner hun leppestift som heter sånne ting som "extase", "téhéran", "fétiche" og "libertine", ord som

også dukker opp igjen i en serie kalt "Read My Lips" som ord på store perforerte aluminiumsplater. - Seiv om disse ordene brukes for å seige kosmetikk innenfor et konformt kvinnefelt, er de sterke og motsetningsfylte, med poetiske muligheter. Det er ord å tenke med. Slaattelid har de siste årene blitt en kjent figur på den norske kunsthimmelen. Ikke minst på grunn av den tunge Carnegieprisen som hun mottok i 2000 (og så må vi jo ikke glemme den noe lettere Osloprisen hun fikk av oss samme år). Hun har blitt innkjøpt av flere av de tyngste kunstinstitusjonene, og har et ekstremt travelt utstillingsprogram i Norden dette året. Nå inntar hun Astrup Fearnley, visstnok som første kvinnelige separatutstiller. Et gjennomgående tema i utstillingen er det røde og alt som følger med. - Skam, rødme osv. er symbolbetydninger

knyttet til rødt. Det jeg prøver på er å flytte på og komme innunder disse, og å finne frem til mer uklare, farligere sider ved måten rødt opptrer på, forteller hun på et velartikulert språk. Og den språklige tilnaermingen viser seg ikke bare i verkene, men også i måten Slaattelid arbeider på, - Jeg noterer og skriver mye, men produse rer kanskje ikke like mye. Deg "selv" som en uutømmelig kilde til kunst tror jeg ikke noe på. Derfor er det behov for litt edruelighet i billed kunsten. Det er altfor mye fyllerøre i produk sjonen og mottagelsen av kunst. Folk er fulle av overtro og forestillinger om "det egentlige" og "det autentiske". Concealing Redness åpner den 20. april på Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst

WHTECHnoKoncEn . > tå

J .Jr f ..yC

ÆJR

Jfl

L BHÉBk .

mULÆI

10 NATT&DAG / APRIL

Erlend Øye, den bebrillede karen fra Kings of

en om å lage noe annet enn akustisk musikk.

Convenience, har lagt gitaren på hyllen for en stund og sysler akkurat nå med to forskjellige prosjekter. Et med arbeidstittelen Ti Byer, der han reiser rundt i verden og sam-

Det er sikkert noen som ser på deg som en forræder nå... - Nja, Eirik (Glambæk Bøe, Kings-kollega) synes i alle fall det er stilig. Vi gjorde jo en re-

arbeider med forskjellige artister innen elektonisk musikk. Og et annet prosjekt som kan defineres som tekno. Til det sistenevnte har Erlend kjøpt seg en liten kjekk Korg-boks, som er sampler, trommemaskin og alt mulig På en gang- For en mann på farten Europa rundt er det sikkert ganske "Convenient" med en sånn liten boks.,

miks av Cornelius fra Japan ("Tusen Takk Rework", som spilles mye på radioen), det var veldig gøy. Men Eirik har sine studier, så jeg tar meg et friår fra Kings Of Convenience og gjør det jeg har lyst til. Jeg ser på det som en oppgave å bringe elektronisk musikk ut til folk. Jeg ønsker å gi 12"-band et ansikt! Det går fint an å kombinere myke melodier og

-Ja, jeg kan sitte på flyet eller hvor som helst og programmere låter. Dessuten kan i eS ta boksen under armen, den er jo mindre enn en gitar, og holde spontane konser-

harde rytmer. Når får vi høre dette på plate? - Ti Byer-prosjektet kommer ut på Source i løpet av aret, men jeg har enna ingen kon-

*er nes*en hvor som helst. Hvorfor lager du tekno nå? - Jeg har jo alltid hørt mye pa elektronisk musikk, liker å gå ut og danse, og har venner i det såkalte housemiljøet i Bergen. Det var

krete planer med "tekno-greiene". Jeg har mest lyst å gi det ut anonymt på et lite selskap. sånn at ingen vet at det er meg.

;;

; :v

...Ä..;

røH|

*4#

-. r-"V

* I.-

*‘ - >' -*

**p'

. JIHSfflE,

V-

FvÉt i

HMn

|j|y|M

<«_

*•

p'y

« 'aSSeft

—

’#3§PF'»

• jjff%g|| J *?'' r*Æ$&-.

.< .t*

...JmHI

i •

,;:

'-*

;

S»®*

,lr •

>? '

&“a^i3

—

/•—-

—

—-

—' :.-• '

-\ \

\ —V

\ iipliw ,• ;; -.y,.i ' " <&

‘ ;;

• ;

£.

jf -.. ( r

\ :

i '••'

‘“t*

' ‘ !. ,,,V J v1'"’, '”•' •

’

i''-’i: vV-;^, l -\'V '

V :.'

, '.

'.*. • M iv*_* « .

' '• ;•' .TMMaBaMHB

flu

huén?

nim ' D°c Martens eller en t-skjorte med sp rocketrykk fra Motorpsychos tidlige period I sterk lebestiftbmk. i motsetning til ustelt o;

De fleste i Oslo er innflyttere.

___*gtggSllB ä

1 omsorgsyrker, engasjert og ustoppelig røy

»'*»»'*: ‘

I |;'

TEKST REDAKSJONEN

' ;;p

•/

Nils Arne Eggen), lokalengasjement, reisin; -

.«* Interesser: Nachspiel, sosialisme, alt som

Livsinnstilling: Mykje lys og mykje varme. for henne at hun kan drikke like tett som g -’''^nedlatende mot gutter med "feminine drik

' -

“

,?&m —i^*

•*

'>,løøl,l' ,ll' tl,ll

||^Mlrr^*,,,,,^

*/BgwSi8trø%lig«BB t JillipSla i

I Klær: "Kreativ post-skate." Er klesbevisst, men velger ikke opplagte merker. Digger ikke logoer som alle andre går med. Streetklær i duse farger og sofistikerte mønstre. Plaggene er nye. rene, pertentlige og nesten stive etter flere omganger pä strykebrettet. Merk velfrisert og oppfinnsomt ansiktshär. Driver med: Webdesign, klesimport, DJing, designsstudier, Wallpaper-lesning. Legg merke til reklamebransjemappa under armen. Den er nesten alltid med. Interesser: Layout, elektronisk dansemusikk eller velspilt punkrock (avhengig av hva som er flavour of the month), funk, marihuana (men bare i teorien), brettsport, teknologiske duppeditter, internett, reklame, klining (har kjæreste men fornekter seg ikke fylla). Livsinnstilling: Analt retentiv slacker. Bor mentalt i Bergen seiv om han fysisk er tilstede i Oslo. Stolt av byen han kommer fra, og minner gjerne om at Bergen ligger nærmere London enn Oslo. Usvikelig tro pa seg seiv og sine greier. Mer bekymret for smuss på skoene enn om Gud finnes eller ikke. Integreringsevne: 9/10. Kommer seg opp og frem, og gjør de nødvendige tilpasninger underveis. Vender til syvende og sist alltid tilbake til Bergen. J

: — 11

,| «C tllfi 'Ä, ' 1 1 ( ' ' % 1

il I I

\ \

1 f ? lllMillll I I 1 I I jHHHlj i] I ; fL T 11 Ji§ &fl I ll 1 ll | I 1 I I v §hH| f .

f*/ t»

I '

;

,I i

I 1 I III

W. "*p

"•— J

‘ m

¥•'*. ' * / ’

%. \n

i % r aLT f

' A" t ' -vj8S[

I\ I i plill|t|B|i V HB \HH \ BH l§s||ffjlf| I * "4H 1

HHl

./ ”1

**J

* * »;•

||{ J|

I ~~

iI '

"' J

""'’S

»yj

pHM

yS~-4$*V- Klær: "Rave på rorbua." Skinnende overflater (helst : 'T/T/TjT;//: HpHII gjerne litt slitne og skitne som føige av lengre iyllekuler ‘'] jfr *1 (husk midnattssol). Hyppige innsfaij av sterke, evt. flounscerende farger, gjeme loggeskovanantenn fra H Buffalo-Nose Ca-npersetc. (plataskoer fo> 'teite'). Hj Legg merke ti! freidige striper i hare 1 ok nappede øy. en bryn. H Driver med: Gn'egaing. pubjobbing. ufokuserre studier. frisørvirksomhet. flørting, liouseparties. Reker mye I . I in-.lt I' ;n I L'liari Og pu nedre Giiinerlokl-ä Cliomniri JL__jJ on - eller er med i, Big Brother. r“m|j||^(||fj Interesser: Opplevelser, harfarging. asiareiser. kuk, -'V partydop og betroelser. Interesse for dypere house og funky techno, men skjønner det ikke helt. Bli derfor j ikke forbauset hvis hun trekker frem DJ Jörgen pa nachspiel. Livsholdning: Livet er en lek. Tar hver dag som den ' i kommer og tenker positivt. Mest mulig moro pa kor ’: . i Integreringsevne: 2/10. Relativt dårlig. Det er ingen l/ j : ' IT : V 1 ll 1 l ,, :V-'Iminder, men er glad i HH mannfolk uansett hvor de kommer fra.

| r,

y \ HSIaisSa .V*

lPJ[ ? fpB

1 *iM %1 i §‘ -j | |

x$£%PWi$m. r 1 M ”/Jq“

! T 'ri / jÆfcjj;

.I ,4

‘ I

’£k

1' , nm1 "j>i

||§|| .

ImBi Å

( 0|

PTfl HB

m atr'

i I 1

. ;|| Hl Hl «jpM

' /

i»l)»jw| | t

_ ° -r IsV, V* |C' » ; jBB 11 " T_ r »W »•^•.••1 , •, J rjpi .''-MWm \ ~ty Kg TT 8iH[ JMJ. j/Jr ' I - -I pii^y'’"""'["'Wååf \ •' --> “ ;Mfr ’ TSylBpB1 lfllt| M/ .% jB®- 4£'’ . B i

« ‘ ..%

N. N.

vt i, w„^

1 . |

NATT&DAG / MARS

'.e

k J ! ‘ 2T.VX,m '

: I

j*„

livsstil men med kjernefamilien som endel I Integreringsevne: 8/10. Förutsatt et utpre )miljo å Grunerlokka. Grönland. rock

/l^^^.,-.,..:(g

IB :.,( £&S«k§ f*a E&;£f BfH 1 IwfmI w' * ”• |H fS 'ajHB.''HH^B Pa 2r i v '

| iPBimvutniftnri iTilaam^

* g''

‘ e Te/T/T^/kTTgB r*''®

111

m t

% °

JH JHHH

* "'”TilL11 LySuii’^^'' jBp -' ,* ‘"w—- t 1 1

.*''<. I

t .

* *

1* ' ' - /-p:

SBsMfpppip §iiiiiiiiiMSSi * - :' 1

HlÉÉpPPP» f?

SIDDISEN (STAVANGER) Klær: Las Vegas-ironi møter sigøynerrock (eks: Kaizers Orchestra). For lange snipper. Trange skinnjakker med for korte ermer. Kjøper brukt, men glemmer å sjekke om det passer (laissez-faire, liksom). Referer gjerne til skinnjakka si, den han har kjøpt på Portobello Road. Liker å skille seg ut, ogtror han er kul. Driver med: Gjøgling, fyll, håpløse band med orgel, one-night-stands (han er "kåde" på nachspiel), dank (lever på foreldrenes oljepenger) og hasj. Interesser: Rølpa independent-film, Bylarm, teater og teatersport, knivkasting, fylla, rockeklubbing, solbriller, caféer med brettspill og mørkt øl (plukket opp i Lon don), interrail, Amsterdam. Livsinnstilling: Ser på livet som en reise langs en stø vete landevei med stopp på mange rare steder. Synes det er flaut og lite rocka med folk som gjør karrieré, men er flink til å komme frem i kulturlivet. Røyker rul lings, ikke fordi han liker det eller er nødt, men for å signalisere at han er vagabond. Integreringsevne: 5/10. Irrelevant. Bryr seg ikke om å slå rot i Oslo; fordi han alltid er på reise videre. Har det "snadder å løye", uansett hvor han er.

°<

SØRLENDINGEN Klær: Prøver hardt på vestkantlooken, men feiler. Pluk ker gjerne fra øverste hylle på Intersport, i stedet for Tatler. Seilbrett går foran snowboard, men har ikke forstått at originale Docksides tross alt er kulere enn de nyere og kraftigere variantene. Legg merke til hattevalget: Quiksilver, ikke Ralph Lauren. Driver med: Studier på NMH, Bl eller politihøyskolen. Jobber kanskje med telefonsalg på kveldstid, tjener for mye penger på grunn av sitt gode gemytt og humør. Snakker høylytt med dama på mobilen (se bildet). Interesser: Sport, helgefyll, Bogstadveien, styrketre ning, tacos, kino, stand up-komikk. Musikk er bare noe han har for å ha på nachspiel og vorspiel (Mister Mu sic etc.), det han egentlig liker er "ordentlige band" som U2, Pink Floyd og Marillion. Livsinnstilling: Sørlendinger vil heller ha det "greitt" enn fett. For mye og for lite skjemmer allting ut etc.Har klokkertro på den gylne middelvei, men er litt skeptisk til Quarten. Men bare litt, for "det e' jo gøy au". Intergreringsevne: 1/10. Litt tjukk i huet som følge av høy aluminiumskonsentrasjon i drikkevannet på Sør landet (tenk Sven 0.). Sosialt begrenset: Bor med dama, og treffer sørlandskompiser. That's it.

piiin -Upr

NATT&DAG / MARS 13

" T*h!l

ift

å Wæ

Eple

fe imfj måm

De som har hørt Annies “The Greatest Hit” vil være enige i at akkurat sånn skal en hitlåt høres ut. Ny single er klar og album er underveis. Hun stakk innom Oslo for å spille plater og prate med Natt&Dag. TEKST: IVAR WINTHER FOTO: KRISTINE JAKOBSEN et er ikke lett å spå hvilken retning musikkens vidunderlige verden vil ta. Jeg hadde for eksempel aldri gjettet at jeg skulle være vitne til følgende bisarre forestilling bare få timer forut for intervjuet med Annie: På scenen står et band og spiller Johnny Cash-låter. Vokalisten har på seg cowboyhatt, og stemmen hans er forbausende lik Cash's. Han heter Børge ett-eller-annet, og jeg gjenkjenner ham som en profilert antirasist med tung, tung politisk ballast og kompromissløse holdninger fra noen år tilbake. De spiller “I Walk The Line”, og stemningen blir mildt andektig. De drar på med “Folsom Prison Blues", og da blir det straks mer liv. . Men når Børge kommer til tekstlinjen “So I shot a man in Reno just to watch him die”, får han rent ut mistenkelig god respons fra nabobordet vårt. Er det så kult egentlig, å skyte en fyr i Reno, bare for å se på at han dør? Hvem er disse folka? Jøss. Det er jo en flokk med nazister som står der og skåler og har det fett. Hva er logikken bak dette liksom, at en uttalt nazi-hater står og synger av full hals, sannsynligvis for svært lite penger, til disse kortklipte, Doc Martens-befengte kjipingenes store lykke? Det er langt lettere å forutsi at Annie vil nå ut til skarer av musikkelskere med den kommende plata si. Ikke bare har hun åpenbare musikalske kapasiteter, hun har også et utseende som egner seg godt for fotografering. Dessuten er hun ikke av den forsagte typen. Hun har vært kjæreste med initiativrike fyrer som Knut Schreiner og avdøde Tore "Erot” Kroknes. Hun har innledet samarbeid med produsenter i Finland. Hun holder til i Bergen og er en del av miljøet rundt vestlandets svar på Kong Midas, Mikael Tellé, mannen som har dyttet fram artister som Röyksopp, Kings of Convenience, Bjørn Torske og, øh, King Midas. Den nye sjutommeren “I Will Get On” slippes på Tellé så snart den kommer fra trykkeriet i Tsjekkia, og vil være et bra argument for en

14 NATT&DAG / APR3L

gunstig platekontrakt for det kommende albumet. Seks låter er foreløpig klare. Min journalistiske teft sier meg at dette ser meget lovende ut. Annie er i byen for å spille plater. Igår spilte hun på Dattera Til Hagen, i kveld skal hun spille på Blå og i morgen er det Fru Hagen, - Det gikk bra igår, jeg spilte mest rock. Det er jo et sted hvor folk sitter og drikker øl og slapper av. Jeg spiller mye new wave, elektro nisk popmusikk, en del electro, litt punk. Jeg ser an stemningen, ser hvem som er der. Jeg liker godt å spille rock, hvis det passer seg. Jeg spilte Wild Bunch og Twins of Evil og litt Ra mones. Jeg kan godt spille hits også, eller kan skje ikke ordentlige hits, men hits innenfor en viss genre. En låt kan godt være kjempestor i et visst miljø, uten at folk i andre miljøer noen gang hører den. Men du spiller like gjerne Madonna og The Bangles? - Jeg liker gammel Madonna. “Into The Groove” er noe av det ypperste som er laget av popmusikk. I "The Greatest Hit” samplet Tore det ene riffet fra “Everybody”, og så kopi erte han det etterpå, på samme måte som Dr Dre. Det går sånn “dididididididipp! Didi dididi dippl”, ikke sant. Men låta er jo veldig forskjel lig fra "Everybody”, da. På hvilken måte identifiserer du deg med Madonna? - Jeg vil ikke si jeg identifiserer meg med henne, men hun har jo vært et stort forbilde for meg, særlig da jeg var mindre. Og jeg har jo veldig stor respekt for henne. Absolutt. Men jeg liker ikke noe særlig det hun holder på med nå. Jeg synes ikke produksjonen er noe særlig. Det har blitt sagt om Madonna at hun ikke hadde det største talentet i New York, men at hun jobbet sinnsykt mye hardere enn alle an dre? - Ja, hun er jo med på hele produksjonen, skriver låtene og tar stor del i hele prosessen. Kylie Minogue og egentlig de fleste andre syngedamer er jo ikke med på å lage musikken i det hele tatt. Sånn sett kan du si at jeg

lt#-" i

identifiserer meg med. Mye av hennes talent ligger i at hun har nese for andres talent. Hva med deg, har du en A&R i magen? - Tja, jeg har jo hjulpet Mikael med å høre på låter som han får tilsendt. Jeg ser ikke på meg seiv som en sånn som går rundt og oppdager store talenter. Men jeg har forholdsvis god smak. Det virker som om klubbgjengere blir mer opptatt av rock, i hvert fall her i Oslo. Det har åpnet flere steder med en klar rockeprofil i den senere tid som ikke har et fnugg å gjøre med den der arbeiderklasse-zippolighter-rockepakka. Hvordan er det i Bergen? - Rock går veldig i bølger. For ti år siden var alle opptatt av grunge og skulle høre Nirvana, og nå kommer det tilbake. Det går opp og ned. Det er en trend. Men det er veldig gjennomskuelig. Hvilke band er eksponenter for den trenden? - Det er ikke bandene, det er mer folkene som hører på det, de har aldri hørt på rock i hele sitt liv, og plutselig så digger de White

Stripes og The Strokes, ikke sant. That’s it, de har jo ikke noen følelse for rock i det hele tatt. Det er ikke bandenes problem, det er mer måten det selges på og hvordan folk hører på det. Det som er fint med Bergen er at de som hører på techno og house er åpne for rock også, og omvendt, rockepublikummet synes det er helt OK med elektronisk musikk. Bjørn Torske går gjerne og hører på et kult band, og de som er mer inne i rock kan godt gå og høre Bjørn spille. Jeg føler at det er noe som er spe sielt for Bergen, kanskje fordi det er mer over siktlig. I Oslo er det mer segregert. Det er ikke noe jazzband på Blå denne kvelden. Annie spiller plater. Denne låta har jeg aldri hørt før, men det gjør ikke noe, for den er så enkel og umiddelbar at alle liker den med en gang de hører den. Folk setter tydelig pris på handclapsene. Skjønt, handclaps? Jeg må le. Dette med å klappe i hendene, et symbol på glede og anerkjennelse i hele den vestlige verden, er en vesentlig del av lydbildet i søtti tallets funk og disco. Men på åttitallet dukket trommemaskinene opp, og på hver eneste

/~'i-|,6^

trommemaskin finnes en iyd som liksom skal høres ut som om noen klapper. Men det ligner ikke for fem øre. Det høres mer ut som en kort og svært tett sprakelyd. Vi har klart å venne oss til denne sprakelyden, og godtar uten vi dere at den har erstattet lyden av to hender som klapper. Og clapsene på den låta her har en åpenbar smitteeffekt på Blå i kveld. Hva tror du er grunnen til at åttitallssoundet har blitt så populært? - Det er vel alltid sånn, for noen få år siden var det jo søttitallssoundet, og så ble folk lei av det. Nå er det åttitallet, og folk blir sikkert lei av det også. Det skal jo sies at mye av det som produseres idag er veldig minimalistisk, og det finner man mye i åttitallsmusikk. Og da mener jeg spesielt perioden fram til 1984-85. Der er det mye bra produksjon og mye bra som skjedde. Madonna og Devo. Disco og rock og ... Alt er veldig stivt og tydelig og direkte. Det er noe som kommer tilbake nå. Det er veldig en kelt produsert. For et par år siden var det mye techno som var veldig avansert produsert, det var veldig mye som foregikk i musikken, mens

nå er det enklere. Så det er ik’ e bare retro for enhver pris, det er også rent musikalske grunner til det? - Ja, men samtidig er det bare en trend. Men hvorfor blir det trendy? - Jeg vet ikke ... fordi jappetiden er tilbake? Hoi. Hva er neste logiske skritt i retro-utvikll

_ *

I Finland fantes det for en stund tilbake et populært rockeband som het Larry And The Lefthanded. Men da Larry ikke orket å spille gitar lenger, fortsatte de resterende medlemmene ganske enkelt som And The Lefthanded. Disse folka har gjort seg bemerket ikke bare for åha et godt grep om musikkhistorien, men i

Rock gar veldig i bølger. For ti ar siden .. unn iiii

r o w o Nirvana, og nå kommer det tilbake.”

var alle opptatt av grunge og skulle høre

lingen? - Hvis vi til nå har hørt på det bra åttitallet, så blir det kanskje mer opp mot det kjipe åtti tallet, med klisjefylt, pompøs og hysterisk pro duksjon. Heavy Metal f.eks. ble ganske over the top etter hvert. Jeg håper jo ikke at musik ken utvikler seg i en sånn retning, men det kan godt skje.

også for å lage fete platecovere. En av dem er Timo, han er også medansvarlig i Op:l Bastards, og nå er han en av Annies viktigste samarbeidspartnere på produksjonssiden. - En meget bra fyr. De har holdt på i elleve år, men de har klart å holde seg i utvikling. I Finland er det et mye større publikum for den musikken jeg spiller, de har holdt på med

>-i1,^o*u^j

elektronisk musikk mye lenger enn her. Det er det beste stedet å spille, folk er helt med. Da jeg spilte på Koneistofestivalen, og det var helt vanvittig, folk skrek og headbanget og gikk helt berserk. Det kan gå vilt for seg. Helsinki er bra. Og musikken har kommet mye lenger. Peaches og Gonzales begynner kanskje å vinne terreng sakte men sikkert i Norge, men i Finland har de holdt på med de greiene der utrolig g lenge. enge Vi setter på Annies nye låt, "I Will Get On."

ikke rey. j fletta s^nn som “jhe Greatest Hit", d* ermer en at som det passer as,tteo6 Det er eni flpttp seig, melankolsk discosak. Den Hit” går il/l/p rott cånn cnm “Thp nrPPtPQt

vugge forsiktig til. Refrenget er glassklart og vakkert. Jeg oppfatter strofen "... on my own”. Vi fitter på hverandre. Det er. nesten litt sprøtt. Sjutommeren “I Will Get On" kommer på Tellé Reords om ikke lenge.

NATT&DAG/apri 15

Du spiller ikke i ordentlig rockeband før du har din egen t-shirt, og du er ikke ordentlig fan før du har en band-trøye på deg. Dette er ståa i norsk musikk anno 2002, velg og vrak

HBk

3MM v

IKlialM:

16 NATT&DAG / APRIL

v 1

» HHHH

llllk HgHBBHim

HL| j

lyd og bilde

*Eå

Ee9

1. Umbrella, femipop 2. Silver, glamrock 3. Turbonegro, deathpunk 4. Satyricon, black metal 5. BigBang, frihetsrock 6. Jaga Jazzist, norges hippeste korps 7. JR. Ewing, noise/hardcore 8. Smalltown Supersound, eksperimentell label 9. Surferosa, trashpop 10. Caddilac, Trønderrock

16. Don Juan Dracula, teaterpop 17. Thulsa Doom, stonerrawk 18. Poor Rich Ones, variert rock 19. We, dødsfet rock 20. Subject to Change, hardcore 21. The Team Spirit, punkrock 22 Röyksopp, genialectronica 23. Oslo Fluid, live hip hop 24. The Cumshots, blytung rock 25. Datarock, datarock

ll.Amulet, Oslo-rock 12. Apollo, ræpp 13. Gluecifer, rock 14 El Caco, tung rock 15. Tungtvann, reinspikka hip hop

26. Klovner i Kamp, ræpp 27. Popium, kjempepop

FOTO KRISTINE JACOBSEN

W4rm

Modeller: Mio, Fredrik, Finn og Tor Erik.

NATT&DAG / APRIL 17

jimEESs B_ •:

„.°x»

iP^^Skl

«-

jutf

;.*

, itffPffry'*1'-

§4 g •JBfcJI

'.**2jLj|

'%'' ; % • - Jl^jrgSfjSffSkimk: . !*—Jfc 'råragBp'

r «

Sy» 1

lite

Iv m

#';ä'

ROOTS mod. 134 • male, leather

ROOTS mod. 137 • male, suede leather

650,-

630,-

'3b

jÄS

’

Rk} : ,.

mpp

jØkSSr -'&JEr

j£m

ROOTS mod. 136 • male, leather 680,-

m,M

-Sytf .

.^f^T

jÉ^

. :'

JE: 4 ' iMMiSWi a /<.

... ;

AfpÄA.A.

§PW:§^\ } &.

; j:'_ : ev.'- :n;:C ;)1 : ;: :

iy::

.L : 1.: 1j :

WWMMm

'-S; 4

mm l

-A ÄV ::<.? . ' ti;;

mmm

: AA/;

::“3i

T : ' : i.. >l;-:i|i,:8fIi 10.

ASSISTERT AV BØRGE IVERSEN =v; -J OAV: rAA ; :

:>' >M

: .

. v/A

Trikk ti! Andre Sevenn og mv.3ml3b.no - : , ' . o-.:u :;;n: 4 :.

Inspirasjon: 1. Gudfaren 2. Tidlig Chet Baker 3. Drinker (Manhattan!) 4.20-30-tallet 5. Omgivelser

;

NATT&DAG / APRIL 19

3&. : :•

-.. ,

-| _ N

s|- | jg|S | ||| MMk

1»

I H ;:* ph sil i

- Éjl I WJm —i HM .-.iii litæ^pi H wMMV-,' -i. £.'-V.' . -fc wSaBMF I ||||||fe -> v<. 5 4m | '

P|H|

-• <*<*«v*r

f d -

• '*

,. \ . .

/jf f i R

fyfsjf,!.' ' £'?*'£ f

.W i • ; •••

tiffirnKf*''

. •

:v'

V- f'-*? : :

•

5 t

J&n*

-y#£\.f^MøW'

.• '

:%mMrM(; yå..T^å^<^

. :^^åSSMP : '

. ÆE

><r Jr

< v >Wv5! lg -«JE'~

-'-. '•• V -7;

§§

•

NR^å

..vA- ;' •

;v 9HH

’

Vf BIH^ W8a**^SE;-

æs 3^^BF JgRfe:

20 NATT&DAG/APRIL

H HHIhH

1. Violent Femmes 2. Tim Burton 3. Rick Baker 4. Alexander McQueen 5. 50- og 80-tallet

' -v-,

jfc

iiflJi

v"V

mBo^-

%., ’

Sigrid

(20)

•>-

éJr*

'•

lH| +

«•

;\x%y|..V'' -

snv ,

•-, wv.'\ % n

Sigrid: 1. Våren 2. Juggel og billige triks 3. Simone de Beavouir 4. Peaches 5. Kosmetisk forskjønnelse Truls: 1. Turkis 2. Madonna 3. Rob Lowe 4. J. T. Leroy: Sarah 5. Batman

NATT&DAG / APRIL 21

-w

Fredrik (20)

j|||P®^\ . Æ *

Iftgglp

M Éf :: lÄ#

Fredrik: 1. Marillion 2. Igor 3. Kl. 15:30 4. Friday l'm in Love av The Cure 5. Gitarer Janne: 1. Miles Davis 2. Garps bok 3. Isak, sønnen min 4. David Lynch 5. Venner

Janne (24)

>'^p^g^Bßl^^^yiyjSll^J^&Ml«£%?*&%!%> "s*’s'*'-''./'*K^//'''t?*'' - &''^' —.

/^?•

%>>%> &'/*,, ,'<;>'a

~" '''?'?/'*£, f

/,,,s-

''/- /

,; '$J.

-VS'^' , /A~>/£/,/

l*,J%

'%&& '&*"

1. Ramones 2. Christopher Walken 3. Jaget, en bok med Arnie Skiffle Jo 4. Firenze 5. Alkohol

NATT&DAG / APRIL

jermund og frygve (26)

s-lfcfca

*6^

UvtiS)

Liv: L Min farmor 2. Meg seiv 3. Fine ting 4. Fine klĂŚr 5. Andre folk Gjermund og Trygve: 1. Ringenes herre 2. Musikk som spilles pĂĽ radioen 3. Bra kamerater 4. Snowboarding 5. Oslo

; jH*, WM

® ,

,;«»

::..

:^:

"Au

idÉT' ..A

< ;. .S:\f:‘;vf.->s*visjg***;? -v tk '>% y,f <- *£

, JsglBim.y§m<*éswm. %, ';>- Iff- * •jateK-.

•

:;> > «. ,x

•

"° -

*•? ' /

*|g

Ji p£j C

<' ‘

,A v

' ' x'

,v/

*• J g J

-j j.

if §\

if I

c--

.«i^M^Pp: ': '

WSmååtmm

>r ( ;Y ?.: w£,

jgiP^EI

*.-

;.. .V:'‘ : '' v

. ( ; ''

" ";

"lät

l' v./: '. ; .:v

Ä^Tj?gfo. .

HHL

J^-ll

-.jjjsSjp» H®i|p|

KM» Sagl^Sjjvg.

?f if

|K§RfK

”Tja, hva med 80-talls puddelsvies og overdreven hockey?”

:j |V

4 ® BHB

I I

P 11

”Buffalo-sko og midtskill tar seg ikke spesielt bra ut.”

Mss ®fi*lHal*

"Gymsvette gymsokker i speedoen på

stranda. Også Christoffer Hefte i

M %

-,<ly t

(jSb

|||p

fl "Det styggeste jeg ser er grilldresser og % selvlysende tannbeskyttelse."

ImhßHh;'>

"Buffalo og gull-lenke."

Mtå

K B "Solbriller på utested."

| i/-:''"""'

@|Nf#;SSÉiiJPl©

IjflßfgfiplHrc

i 9 slf"ii

jj «BBH

Sfraf

jP"f

'lBm

:;'# •;?

ler et prakteksempel pä dårlig stil!"

I "Dressmann."

"..* f

'.4öÄ

j 1

"'mK

{/j|

«%' 1

4 .gA :;>" ‘

%T - ’Ä"'i-

: Jr:

/•;> '

26 NATT&DAG / APRIL

KflßÉ|

i*s

'"j* v‘‘ 'v '• >;> * ’,' ’''

:.. :•

"Den verste stilen er å ikke ha hoen

ljt

*-,

J -l ]Bfli&

I "Det irriterte meg veldig da gitaristen i

-B-

fl Alphaville er egentlig mer denim-stil."

""* ,t ’

l- , * .”Jg?

. -«Jt^-s'*’-

Bl Air Max Sphere; You kriow, sometime.s ! ask myself, WVhat happened to the futureihey.promised us?" We are well into the 21 st centyry and still we have no jetpacks. Where are the undersea colonies, food powder and amphibious cars? Furthermore, why am I not living in a split-level home on Mars and wĂĽtching the big game on a TV the size of my fingernatl? Where are the threeminute milers, four-metre high jumpers, and SOOkm marathons? Ă&#x2026;nd where are the robot swimmers cornplete with oxybreathability? Just think about it. Has the world -lived up to these promises? In a word, no. Sure we have the Internet and stuff like that, but I want to know what happened to the pills that, right in front of your eyes, turn into pets when you add water and why my computer doesrVt have a sexy personality.iike the ones from those futuristic movies? Now that woufd be a cool thing.

Kr 5,- pr. melding

telenor

lt!

Skiver Konsert

Klubb

Kunst

lenter

läsning film

m m

itiilf

npRiL kelig er rekord i norgessammenheng. slowSupreme blir spilt og namedroppet av DJ-storheter som Kruder & Dorfmeister, Gilles Peterson og houselegendene Blaze. Kulturrådet burde ha sponset fyren for fremming av norsk musikk i utlandet. Likevel er Lindstrøm kledelig beskjeden. - Jeg er overrasket over hvor positive tilbakemeldinger vi har fått. Forhåpentlig er det ikke bare et resultat av ivrig promotering, men også det har noe med musikken å gjøre. Det har det. Albumet har dessuten mer å

"Ren musikk ersjelden interessant"

by på enn de allerede utgitte 10-tommerne; Lindstrøm har skåret et massivt materiale på cirka 300 låter ned til 9. Sånt blir det kvalitet

HANS-PETER LINDSTØRM

av. One er allerede en god søknad i kategorien årets beste norske skive 2002. - Et godt album skal være variert, det hol der for eksempel ikke å gjøre et dusin deephouse-låter. Et annet mål for kvalitet er når

•*^s^JaMHfe.» i

jll

i ** : •? • *9gm

j^l

SUUEREI1T SAKTE

Det skal ikke övernaturlige evner til MbImhm for å spå at det går nedover med den internasjonale platebransjen. Et stadig økende antall oppsigelser blir bare overgått av et stadig økende antall drittutgivelser. Paradoksalt nok ser det ikke like mørkt ut for de

gjennom debutalbumet til den Oslobaserte produsenten slowSupreme, kjent av sin mor som Hans-Peter Lindstrøm. Den internasjonale hypefabrikken er allerede i gang, godt hjul pet av labelboss André Utviks utrettelige promoteringsmaskineri. Vi møter paret i de nye lokalene til Jazid records, noen lydisolerte rom som tidligere til hørte et ultrakommerst skandinavisk

... , ,t t , .. sa stresset at det er like før det tyter e-mails ut „. „ : 0 * , , av ørene pa ham. Paret er pa vei til Tokyo, hvor de skal DJe på Yellow Space Lab, en av byens ... t,, , , Tl, ~, , , . mer profilerte klubber. Etter det bærer det vi, ‘T.,,,. „ dere ti Miami Winter Music Conference, en år~ ~, , , , hgfestiva for dansemusikk, hvor ne e verdens Jd, r. rr , £ s , ,' „ , . DJ-fiff møtes for a danse, feste og ab i emge , , , o , ,o’ om hva som blir arets later. „, _, , For flere av de samme DJene var slowSu-

mindre labelene. En av disse er Jazid collective, som har overlevd utestedet ved samme navn, og som nå er iferd med å erobre verden

plateselskap. (Kanskje det er en ny trend? At dritt må vike for kvalitet?) Hans-Peter er en smule stresset. André er

premes klubbjazz-vidunder "Granada" en av fjorårets låter. Den har blant annet rukket å fi gurere på over 20 samleskiver, noe som anta-

TEKST GAUTE DREVDAL FOTO NICKY TWANG

musikk både kan brukes hjemme og på dansegulvet, og det håper jeg at jeg har fått til. - Jeg føler at plata på en god måte repre senterer det stedet jeg befinner meg på musikalsk om dagen. Det er et uttrykk for summen av alle de påvirkningen. En av disse musikalske påvirkningene er faktisk gospel, eller rettere sagt ten-sing; Hans Petters første "utgivelse" var en kassett med det lokale gospelkoret. - Den var sjokkrosa, og vi trykket den opp i 500 eksemplarer. Men vi måtte gi bort alle sammen for å bli kvitt dem, humrer han. - I perioden etter var det som om alt jeg tok i fikk noe litt gladkristent over seg. Uansett hva jeg spilte ble det liksom de samme akkordene, den samme stemningen. Men ikke et vondt ord om gospel. Moderne dansemusikk har dessuten en egen evne til å få det beste ut av mindre fasjonable musikkgenre. Hans Petter hartro på kulturkollisjonen - Jeg liker musikk som biander fra en rekke stilarter og skaper en ny helhet. Ren musikk .. . . , . er sielden interessant, T. ] T. TT. , ~ r „, . 70 " ~ Men Jazid var ikke død! For a feire utgivelsen av , c slowSupremesOnegienoppstarJazidnatttilfør . „ D , „ ~0 n ,,. , stemaipaßeton&medtidenesDJ-ltneup.slow 0 u . Supreme spiller live, og bekreftede navn ~, , ~ n T inkluderer Carl Craig, Robert Owens ogTee n/» Bee. Mer konsert pa s. 36.

B-BOVS OR Bf HOT

DMIIIILSi

jllldilk

TEKST GRO SKORPEN

skjellen på Hjallis og dagens skøyte-

TEKST: AUDUN VINGER

FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN

løpere. Det er bare en håndfull triks

Breakerne Atom i c B-boys

H|f|||fe. fH

gpWplf ' ' A-%

1 !

£'

' •A.

Men nå er folk mer bevisste på det

sies det. Men det er uhy-

historie, og det på selveste Black

Black Box. Vil dere inn i den finkul-

breakdance. De sier det er morsomt.

nok fritidsklubber, sier Lars.

Jeg lurer på hvordan humoristisk breaketeater ser ut. De sier at jeg får

- Det er mye kule ting man "The Western Canon i beltet. kan gjøre på en teaterscene, sier Ke“ _ Med den tykke antologien Sto-

- Det er ikke sånn vi ser på det, det er ikke om å gjøre å ta dem, vi vil bare ha det moro. Men det er vel ingen i Norge som er bedre enn oss, sier Kevin mens de andre ler.

høyhalsere? - Jo, det er akkurat det vi gjør. Se på denne, sier Lars, og drar fram en trøye. - De er så digge å breake i.

sporten, at resultatene blir bedre är

The Evolution of Style spilles på Black

for år? - Ja. Men det er ikke så stor for-

Box 13., 14., og 15. april som en del av et større program (se teaterspalte).

det kan vi jo ikke finne oss i.

professor, med bautaer som"

ste fall skremme bort enda flere fra den klassiske litteraturen. Og den tittelen er jo som en stor rød gris. Kvalmt. Men ingen kan egentlig ta fra leseren gleden over dette stoffet Husk lesebriller, om du trenger

Stories and Poems for Extremely Intelligent Children of All Ages (Schibner) finnes hos

NATT&DAG / APRIL

• • W

•

' |- -

% V® ; S I

år'

J 1 I

‘‘ "

mmßSskä rHfct

f '

WmBmr 1 :

* K

Kfei%

‘ '

•

GODKJENT

BRA

MEGET BRA

KLASSIKER

•

. U

I ‘I I

.>.

V*'

iiiiinniiiiinn«|

• • r\

°A° III

TRIST

OPPGULP

sjoner av låter han gjorde med MA). noe gjestelista vitner om: En

1 1101 HnnunHI llw

ANTI-POP CONSORTIUM Arrhythmia (warp/vme) # Jeg tviler på at Arrhythmia ble laget med et ' smil om munnen. Jeg mistenker disse fire New Yorkerne for å være litt for seriøse til

ikke? -en remake av King Crimsons 74-diamant "Starless ll".Og det høres at mannen skriver for film, for seiv om noen spor her ikke helt holder som enkeltstående låter har albumet som sådan widescreen-kvaliteter som gir det lang levetid, tror jeg du vil

Jjf|

The Moldy Peaches Country Fair/Rainbows (Single)

denslags. Mer"arty" enn "artige" karer, for å si det sånn.Vi snakker tross alt om Radioheads favorittrappere. Seiv gliser jeg bredt når jeg hører på skiva. Ikke at det er noe ufrivillig komisk over Priest, Beans og M. Sayyids komplekse gatesurrealisme. Tvert imot. Men musikken som akkompagnerer dem er så fabelaktig blippete og bloppete at jeg må flire litt for meg seiv. Unnskyld meg. Tidligere har Anti-Pop Consortium, pa tross av det særdeles usympatiske navnet (i disse ører i hvert fall), gitt ut en god del fabelakt'g musikk. I tillegg til en en enda større porsjon kjipt, innadvendt og dørgandes kjedelig sprøyt (slik tilfellet altfor ofte er med disse avant garde-rapperne). EP-debuten for Warp på tampen av fjoråret bar bud om forbedringer. Heldigvis var den tydeligvis mer enn et blaff. Arrhythmia er utfordrende. men underholdende. Fremdeles noe innadvendt, men pa en vennlig og inkluderende måte. Åpningssporet "Bubblz" kan du til og

finne ut. Abolutt Sympatisk. John Erik Frydenlund

(Rough trade/tuba) Cha cha cha.

fMmmåmiA EIRIK BtEGSBEriG

The Highlife Allstars Sankofa (network/amigo) Noen av de største highlife-artistene noensinne, minnes Ghanas musikalske gullalder,

CORNERSHOP Handcream For A Generation (Wiiidja/Playground) i # # i Smykket med den raffeste tittelen siden Magazines The Correct Use of Soap kommer nå oppfølgeren til Sleep On Ihe Left Side (1998). albumet som etablerte Cornershop utenfor indie-verdenen, med den overraskende slageren "Brimful ot Asha" (Norman Cook Remix) som effektivt lokomotiv. Det er med glede man kan melde at futten sa visst ikke har gått ut av duoen. Handcream For A Generation spruter av leken entusiasme og vitalitet der den døsig men elegant gjør små byks mellom pop, dub, house. funk og raga-rock. Det foles ikke akkurat viktig dette her. men dærsken sa trivelig, lell. Harald Grenne

Kasey Chambers Barricades and Brickwalls (warnerj Nydelig fra australsk countrysangerinne. Slippes i Norge 29. april. Outkast feat. Killer Mike The Whole World (Singel) (arista/bmgj Ikke akkurat ny, men jeg får den ikke ut av hodet. Lynyrd Skynyrd Pronounced Leh'-nercl Skin'nercl (mc-vumiversal) Inspirert av Drive-By Truckers plukket jeg fram denne godbiten. Er endelig tilgjengelig i

HlflRH BROTHERS

remast~

TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN

har fått lov til å være tøffe på plate i Norge. Politikk er jo i vinden fortiden.

noen av de beste tekstene som skrives i rockuniverset - på den sterke synger han for øv-

PJTl Gatas Parlament har et bandnavn som simpelthen tigger om dårlige ordspill. Gratis Permanent. Satans Pergament. Og så videre. Brødrene Elling og Aslak er kommunister, men ganske flinke på mikken for det. Etterhvert. ihvertfall. I løpet av de ni arene de har eksistert har de rukket å slippe både en av de dårligste hip hop-utgivelsene i Norge noensinne (debuten Autobahn Til Union ) og en av de beste: tolvtommeren "La Raseriet Strømme B/W Asfaltevangeliet" fra 2000. Sistnevnte imponerte sagar tidligere morsmålshater Tommy Tee, som i disse dager slipper Floldning Over Underholdning pä sm Tee Productions-etikett. Det første gang noen utenfor "sekta"

Elling: Joda. Og det er en grei trend, det. Nå sitter plutselig hip hop-kidsa og krangler om hvem som er de mest troverdige politiske rapperne. Aslak: Vi har fått så mye kred at vi ikke aner hva vi skal gjøre med den. Dere kan jo gi bort litt til noen som trenger det. Klovner I Kamp. for eksempel Elling: Ja, vi kan gjerne bytte litt. Aslak: De kan fa 20% av kredden var mot en trefire tusen av platesalget deres. Elling: Ellers kunne jo kanskje NKP fatt litt. Nok politikk. Hvordan blir albumet? Elling: Det er rap. cia. Ganske rett frem. Det er Jester som har produsert, og da vel hva du far. Aslak: Mye jazzsamples, Og når kommer Aslak: He he he. Gjett....

Queen", he he, ellers er det som vanlig ikke akkurat bagatellmessige temaer han tar for seg - sjekk for eksempel "Tear Off Your Own Head", "Tart” eller "(Papa's Got A Brand New) Alibi". Selvfølgelig le-

Elling: Det overrasket nok mange når vi signa med Tommy. Inkludert oss seiv. Han trengte vel litt mer kred. Aslak: Dessuten har vi lyst til å være litt tøffe vi også. Det er liksom bare Tommy sine artister som

Holdning Over Underholdning slippes 1. mai på Tee Productions, og feires samme kveld pj Rockefeller.

_. | || n KOIllIllIlIllStlSKG KlnSSlKBrB I KUlUirllliet a g ved Gatas Parlament

|K ;/ JajjL&lR Ms Pfcå''JL J H Mfffll BP » mm&i l PRL... mmM BWgF& Jfygj» MUSIKK: RUDOLF NILSEN På Scengrunn (Polydor 1973) “Nilsens kommersielle peak, og en kul kommunistisk propagandaplate. Seiv om den er litt retrospektiv, er det mye som fortsatt er relevant. Syng På Sekretariatet på en LOkongress, og de som bør føle seg ukomforta ble vil gjøre det.’

30 NATT&DAG/APRIL

BILLEDKUNST: NATO-BILDET Rolf Groven “Surrealisme er ikke god propaganda sett fra vårt ståsted, altså Norge 2002. Tviler på at kunstneren definerer seg seiv som kommunist, men han tar allikevel tak ien sentral problematikk på en effektiv måte.”

LITTERATUR: JAMES P. HOGAN Voyage From Yesteryear “Science fiction-roman som skildrer det kommunistiske samfunn på en langt bedre måte enn det våset du blir servert i samfunnsfag. Kommunismen er ikke bare praktisk mulig, men den eneste logiske måten å styre et samfunn på.”

FILM: ROBOCOP 3 Regi: Fred Dekker “En god og underholdende film om massenes opprør. Den er heller ikke så "hollywoodsk" som man kanskje skulle tro. Ihvertfall ikke Frank Millers manus."

John Erik Frydenlund

DESTINYS CHILD This is the remix */%*

y-1 * I

med danse til. "Mega" er historiens første vellykkede forsøk på å inkorporere opera-elementer i hip hop (flere enn man skulle tro har Prøvd °g feilet tidligere). Mens "Ping Pong" er den nest beste låten med en bordtennis-

ELVIS COSTELLO When I Was Cruel (Island/Universal) i# # i The Imposter er tilbake, og flyr rett i strupen på V deg med insisterende

I De skal passe seg. skal de, DC. Når var Survlvor en nedtur forhold til The Writings on the Wall, (grådighet gjorde at de produserte store deler seiv, i stedet for å betale kingpins til å push things forward) og endel manøvre de har utført i det siste har vært i overkant rettet mot kvit

kamp som trommespor som noensinne er laget. Kort sagt; Arrhythmia er noe for seg seiv, definitivt noe for meg, og forhåpentligvis noe for deg også.

rølp av virkeliggammelt Costellokaliber. Så er da også de gamle Attractions-gutta Steve Nieve og Pete Thomas solid på plass, og stort flere er det ikke, bortsett fra

mainstream, og juleskiva var jo heller ikke så mye å rope ho-ho for. I år kommer alle med soloskiver, for sikkerhets skyld. Farlige greier. En samling med de beste

CRAIG ARMSTRONG As If To Nothing (Melankolic/Virgin) • • Bjørnersen Denne mannen har du Martin garantert hørt mange --T ganger, kanskje uten at du har vært klar over det. Den klassisk skolerte skotten har etter hvert orkestrert for en lang rekke megakjendiser. Han var med Massive Attack fra begynnelsen, videre bl.a. Madonna, U2, Pavarotti og Pet Shop Boys ... du skjønner tegninga. Men det er som filmkomponist/arrangør han virkelig er kjent - han gjorde bl.a. småtterier som Moulin Rouge, Romeo & Julie og en bråte annet. Og variert er jammen dette også, hans andre soloalbum etter'99debuten The Space Between Us (som bl.a. har fulle orkesterver-

gjort, for han er flink) og noen utsøkte blåsere som markerer seg kontant på noen spor. Min første plate på sju år, sier Elvis sjøl, men da regner han altså ikke med samarbeidene med Bacharach, bassisten jeg har glemt (dårlig Anne Sophie Mutter, Fläskkvartetten osv. osv. Jeg synes det er en fryd å høre på. Jeg har alltid likt Costellos stemme best på de tidlige skivene hans, for, let's face it, den kan være en prøvelse når han tøyer den for langt. Men ingen kan som Costello formidle usigeligsårhetogvarhet, for så i neste åndedrag å frese så etsende hatskt og bittert at få gjør ham det etter. Men seiv om Elvis seiv kaller dette en "rowdy rhythm record with more distorted tremolo gitar than ever" er det langt fra bare rølp. På de 15 effektive låtene her er han i sitt rette element, og som alltid med

er nok et hvileskjær av en utgivelse, men i det minste er det mye kul musikk her. Mye av dette har kun vært å få på tolvtommer og denslags, og således børavdette være en velremiksene deres mange hits kommen utgivelse for DC-fans. Andre kan styre unna. Men hva er dette med at Beyoncé har lagt seg ut? Audun Vinger

D'INFLUENCE D-vas (dome/goldheadj —J“| Den britiske gull-merket Dome feirer i disse dager tiårsjubileum (sjekk den akkompagnerende samleren Dome Cooking), gratulerer, og alt de gir ut om dagen er verdt å ha, for å si det mildt. Produksjonskollektivet Dlnflu-

... musikkskribent og modell Anders Wimpelmann, også kjent som "bransjehora", er tilbake! Her förleden natt møtte han på platemogul Marit "Bransja" Karlsen kjent fra Petre. Usedvanlig indignert over Wimpelmanns musikksmak prøver Karlsen å fjerne gutten fra CD-spilleren med makt og tømmer glasset sitt over ham. Wimpelmann svarer kontant, mokker den olme Karlsen rett ned og brøler "Bylarm kan du snakke om et annet sted, men ikke her! UUT!". Dette blir et fint år...

i vok ence har i en årrekke laget sna sent materiale som på overflaten kanskje kan virke som høflig fri sørsalong-funk, men som hvis du gidder å gi det et øre gir deg the realshit tilbake, musikk som fun ker på klubben og i heimen. Denne gang kjører de på med elleve forskjellige kvinnelige voka lister, alle divaer på sin egen måte. Ekte divaer er i hvertfall Shola Ama (som etter sigende skal gi ut et garage-album), Ultra Naté (hva skjedde med hennes Strictly Rhythm-album?) og Ro mina Johnson (ga ut et flott al bum i Japan i fjor, hertolker hun Gladys Knight-anthemet "Taste of bitter love" - gull). Favoritten er nok "32 Flavours" med en Louise Rose, en perfekt mutasjon av svingende retrosoul og opp-fra-skrivebordsskuffen jentepoprock a la Michelle Branch og denslags.'Bør høres fra radio. Ellers låter det enkelt og greit som et veldig godt, mer fokusert Incognito. Månedens soulalbum, dette her, om du setter pris på den britiske varianten. Audun Vinger

JOHNNY DOWD The Pawnbroker's Wife (Munich/Playground) Johnny driver flyttebyrå og spiller psychocountry på fritida, og har dermed et par imagepoeng å henge cap sen på -- denne mannen går ikke med stor hatt. Jeg hadde stor sans for de to første skivene til denne godt voksne mannen, ikke minst var tekstene en fryd i all sin morbiditet (og Jim White er kjempefan), fremførelsen var også skakk så det holdt. Jeg gikk visst glipp av hans tredje i fjor sommer, men på denne nr. 4 be gynner en nagende mistanke å melde seg: Er mannen “weird for weirdness' sake"? Eller er bare formatet litt oppbrukt etter hvert? Jeg vet ikke, men enkelte spor gir meg en ekkel følelse av, ja, utstu derthet -- går det virkelig an å synge så dårlig som han gjør her på for eksempel Jingle Bells"? (For øvrig eneste coverlåt ved si den av Lee Flazelwoods "Sleeping In The Grass".) Det erselvfølgelig mulig, men --. Hvor mye du får ut av Johnnys bravader tror jeg av henger av hvor godt du kjenner denne sjangeren. Seiv er jeg nok litt bortskjemt, så kanskje ser DU lyset her. Men da bør du også sjekke ut tidlig Jim White og Terry Allens Salivation-album fra et par år tilbake, det er virkelig skrudde ogdirty saker. John Erik Frydenlund

DRIVE-BYTRUCKERS Southern Rock Opera (www.drivebytruckers.com) Seiv uten vanlig distribusjon, har denne plata fått V mer oppmerksomhet enn hva disse alternative coun try-rockerne er vant til. Med Ly nyrd Skynyrd i hovedrollen, og Neil Young og den avdøde guver nøren, George Wallace, i avgjø rende biroller, forteller de sørstatenes moderne historie med en innlevelse som er Willi am Faulkner verdig. Deres kjære Alabama blir portrettert i forhold til gamle og nye myter, akkom pagnert av tre drønnende gitarer som kan få seiv den mest innbit te rockefan til å rødme. Over to CD'er øker musikkens kraft og snert i tråd med fortel lingens for løp, før den når sitt klimaks når Ronnie Van Zandt møter sin ubli de skjebne. Ikke alle sangene hol der like høyt nivå, Patterson Hood burde ikke gi så mye rom til bandmedlemmene sine, seiv om ingen av dem svikter helt og både Mike Cooley og Rob Malone

ipS»

i»

tM t-

Jb^

,Wm

- ....AjJBrJ.''

JAZZANOVA In Between (JCR/VME) [77] Når "nu-jazz" heltene Jazzanova skal slippe debu. . talbumet sitt er forventningene skjelvende store blant all verdens klubbjazz-entusiaster, DJ’s og musikk-kritikere. For dette folkerike DJ/produsent-kooperativet fra Berlin har levert eget materiale, og først og fremst remikser så gode som gull siden de begynte sitt samarbeid i 1995. Kanskje ikke så rart med tanke på at alle seks jobber opptil tre måneder for å fullføre en eneste låt. Remiks-albumet fra 2000, som presenterte nyversjoner av deres egne favorittartister som 4-Hero, Incognito, Azymuth, Koop, UFO og MJ Cole, hadde braksuksess og brakte deres musikk ut til et videre publikum. Og nå, endelig, serverer de oss In Between, en sofistikert samling av egne låter de har brukt halvannet år på å fullføre, innimellom verdensturneer og driften av deres egen label, Jazzanova Compost Records. De ønsker ikke å bli satt i én bås, og det er helt klart. Dette er moderne elektronisk fusionmusikk. All deres inspirasjon; fra jazz, boogie, til brasiliansk, latin, avant garderock og hip hop, benyttes, og fellesfaktor for albumet er deres perkussive og synkoperte "broken-beats"-programmering som til og med får gjennomslag på hip hop-låta, "The One-Tet". Her får man forøvrig et gledelig gjensyn med den talentfulle Philadelfia baserte MCen A-camp. Han er kompis med 4-Hero og er ikke den eneste artisten de har til felles å samarbeide med. Forøvrig et logisk valg ettersom Jazzanova seiv forklarer at de tilhører et voksende nettverk av artister som utveksler kreative ideer. Ursula Rucker og Vikter Duplaix er blant disse, og gjør en allright innsats på låter som "Keep Falling", "Soon" og "Wasted Time". Samples brukes flittig, med elegant verdighet og perfeksjonisme, men er aldri overflødige, for bortsett fra den verdenskjente vibrafonisten David Friedmans innsats på den rolige "L.O.V.E AND YOU and I", og litt bass og piano her og der er dette i hovedsak et studioalbum. Men de beviser nok en gang at de er i verdensklassen av en ny generasjon produsenter som ikke har musiker-, men DJ- eller tekniker/computer-nerd bakgrunn, og ligger alltid hakket foran sine "copycats". In Between er en gjennomført og sjelfull første-utgivelse og markerer begynnelsen på en musikalsk reise vi kan se frem til fortsettelsen av. Elin Ø.Vister

leverer fantastiske låter på disc 2. Hvis du ikke blir Skynyrd-fan etter et møte med denne tragedien, blir du det aldri. Eirik Blegeberg

ECHOBRAIN Echobrain (Chophouse) 7 71 Denne er nok viktigere enn soloskiva som Gilby _J Clarke kom med i fjor, men jeg er ikke sikker på om den er bedre. Jason Newsteds første utgivelse etter at han sluttet i Metallica er anført av Dylan Donkin en vokalist og gitarist som aldri har skjønt forskjellen på Soundgarden og Chris Cornells soloskive, og er så overlesset med upassende strykete at man skulle tro at Train var det nye store. Vent, det er de kanskje og? Eirik Blegeberg

han har utgitt en rekke glimrende soloalbum og samarbeidspro sjekter siden den gang. Og det er synd for alle parter. Hans to foregående fikk begge entusiastisk omtale her i avisa, så også denne gang. Seiv om det denne gang ikke er hans egne sterke tekster og melodier vi får høre. Han har gjort et rent coveralbum med klassiske låter som spenner fra pop til soul, jazz, country og doowop -- i originalversjon kunne de i hvert fall kalles det... De får en til dels svært radikal behandling, stort sett dempet og rolig, med assistanse fra bl.a. et par gutter fra bandet til Beck, av alle ting. Blant de mer kuriøse er en nes ten ugjenkjennelig, seig versjon av Culture Clubs "Do You Really Want To Hurt Me" (!) og Billie Holidays "Hl Be Seeing You". Ellers: Curtis Mayfield, Gladys Knight, Glen Campbell, Anne Murray... skjønner? John Erik Frydenlund

MARK EITZEL Music For Courage And Confidence (New IVest) Mange forbinder fortsatt . . Eitzel med American Mu y sic Club, og overser at

NATT&DAG / APRIL 31

| jSm

I I

_| ||| ***j ~

gf | oV.

| *

£§SBHHHHi

tonen i de nedre deler av musikkNorge den siste tiden er helt klart

karakteristiske mohawk-hestehale fikk derimot et ublidt møte med

at han "ikke hadde noe i mot ham", hva na det skulle bety.

den om den notoriske platebutikkbestyrer en Egon Holstad fra Tromsø, som dro hele veien til Oslo i ens ærend for å overvære

en annen skikkelse i Oslorocken, av personlighetshensyn kun omtalt som "OJ", og en saks. Ramaskrik, selvfølgelig.

Det har vært brannslukking i rocken siden, og en lang og hatefull novelle fra Egon om fornedringsprosessen har gätt sin

Gjerningsmannen kunne dasert pä lille Last Train. Mannens

seiersgang fra innboks til innboks. gen etter kunne forsikre Egon om

tjp * * sme rockehelter Gluecifers kon8... den mesi populære vandrehis-

o d. v-R

I d f

Jansch-vibb, og lite er bedre enn

BT]B B t l|

k jT4*1

W P]

(Warner) [-3—JTj Hype er da ikke noe å mase med, så lenge det er fullt for. j tjent, noe jeg bestemt mener er tilfelle med denne mektige debuten. Artisten alle snakker om i britiske musikkpublikasjoner i øyeblik- I ket er 22-år gamle Mike Skinner, som med dette tar utgångspunkt i urban lyd som 2 step og UK garage, stripper det for alt juggel, fjas og skryte-holdninger adoptert fra amerikansk hip hop (noe Ali G er et hysterisk eksempel på), og drar det hele ned på et realistisk gateplan, slik en ung mann fra Birmingham (som nå bor i Brixton) ser det, "A day In a Life of a Geezer" som han selv sier det; Smarte, morsomme, rabulerende og reflekterende rapporter fra den røffere delen av ungdomsdemografien. Skinner rapper ikke, han snakker - pirate radio-stylee. En slags hyperrealistisk form for spöken word, uten tilgjorthet, men med varme og intelligens. De av dere som har hørt den fantastiske, allerede klassiske singelen "Has It Come To This?" vet hva jeg snakker om: Hverdagshistorier om fyllekuler, kjærlighet, turer på pub'en, å være blakk, TV-spill og gress. Men han skygger heller ikke unna alvorligere tematikk som f.eks. menns dragning mot vold ("Geezers Need Excitement"), heroinets fristelser ("Stay Positive"), Storbritannias kulturelle vakum ("Lefs Push Things Forward") eller Ecstacygenerasjonens store paradoks ("Weak Become Heroes"). Den minimale 2 step-produksjonen er ytterst nøktern og presis, uten å bli tynn, og sammen med Skinners smittende narrativer utgjør dette noe ganske unikt britisk; en avart av hip hop som aldri i verden kunne ha oppstått i Amerika. Original Pirate Material er garantert friskere enn det meste som er å høre akkurat nå. Unn deg seiv denne. Harald Grenne HH

gl /

Jeg anbefaler deg sterkt å bli

HELLO GOODBYE Heart Attack (Racing Junior/Universal) # # Med en like dyp interesse for kunst som for pop, • tar denne norsk/svenske kvartetten musikken sin på alvor. I sine mest spenstige øyeblikk tar de kontroll over materialet sitt og sjarmerer deg i senk med en type folk-punk som står og faller på vokalfremførelsen, med andre ord på Lisa og Frode, Heilo Goodbyeshan særegne Best hadde massesangere. materiale pä er de når de deler på arbeidet, som på "Summer Warmth og "We Used to Be (a Little Bit Hurt)", elnar Lisa far rom til skrike og skråle hva hun er god for, som på "Ode to Betty". Kjedeligst er de

delige luringer som i det ene øyekjent med denne gjengen uhøytiblikket høres ut som et

må være intim.blir Darolig, blir stemmenår musikken og hun bandene hennes for tynne, og

(Melancholy/Tuba) \~r~T\ Jeg er visst Ikke helt frisk - jeg får bare ikke taket på kritikerroste Emmerhoff. Nok en Bergens-produksjon fra Jørgen Træen og Duper Studio, og med litt velvilje kan man finne elementer av både Sister Sonny og Kaizers, men ogsa av alt muligannet. psykedelia, filmmusikk (trolig en road movie eller spagettiwestern). Det ligner ingenting. og det ligner alt. Referan-

gjenoppstått Morphine (spor 1), det neste som en oppdatert og friskmeldt Syd Barrett, eller Nick Drake, he he (sjekk tittellåta), for så å flørte med tilnærmet blockrocking beats (ikke vondt ment). Og som alltid, en styggbra produksjon. John Erik Frydenlund

hun savner en mann som kan redde henne. Eirik Blegeberg

sene er så mange at det gir ikke mening a ramse oem opp. Og det er mørkt, mørkt, mørkt. Og dyktig.

(Kitty-Yo/Virgm) "Chilly" Gonzales har skjønt én ting. Stor-

men jeg far det ikke til a henge hop - kanskje de ikke er he t sikre pa hva de er seiv? Seiv om det er et mylder av detaljer og uttrykk her savner jeg allikevel, hva skal jeg si? En lekenhet? Et element av sjanse eller fare? For å gjøre forvirringen komplett ser selve CDen ut som om den er hentet fra et 4AD- eller David Sylvian-album sånn litt utpå åttitallet. Sorry, melankolikere. Kanskje en annen gang? John Erik Frydenlund

marnsgalskap krever distanse. Dessverre forveksler han distanse med ironi. Og ja, tyskerne kan sikkert trenge en dose eller ti av denslags (det er nemlig der eksil-kanaderen for tiden holder hoff). Men for å være ærlig synes jeg vi har fått nok av den slags her til lands. På de to föregående album hadde jeg en viss sans for Gonzalez' naivt arrogante (men ofte musikalsk velarrangerte) kabarethip hop. Her prøver han på samme tid litt for hardt og Ikke nok I det hele tatt. Det er for eksempel bare flaut når han på den kommende hiten "Take Me To Broadway" tidvis anlegger et stemmeleie og en flyt som får han til å høres ut som Bubba Sparxxx1 snobbete, kunstskole-utdannede fetter på slumferie. Stort blir det nok åkke som. Olivenbrød og ironisk sirkus, det er det folket vil ha. Alles gut, es ist serviert. Martin Bjørnersen

BBHjHBBB U li MELANCHOLY&BABIES rEMMERHOFF THE \ Loosebox

(•• \

ataKfejsyi

fe'" JHt

. ;; " »"»‘‘I MMPlj M MB Hl®" mætøitååmPZ-* Ly »1 BT *jSjlH l . 4 WSmm 1‘ fi I r*'* mMmr™

Wåm II * j

jfi.

, ' J

rv i'- tårn jßöSfc* ’*

' y,V(il||

»«£

WjB&ssk

'v$vtvV'

32 NATT&DAG/APRIL

ISO WHAT!|

Konsert So What tirsdag 7. mai

Det kommer jo faktisk mange plater i samme ånd som dette, og liker du Belle & Sebastian, Damien Jurado etc, vil du ikke føle deg uvel her. Det er allikevel flere flarn i musikken enn her enn hos de fleste av hans samtidige trubadurer. Hør "See you on rooftops": her er det motstand i mjuken. Nydelige saker, Audun Vinger

gomez ,n 0ur Gun (hut/Virgin) I-; J-| Jeg insisterer på at dette v j er et 13ra rockband: Så L.7~T, vidt jeg vet, det tredje albumet dette her, og seiv om jeg tror jeg fortsatt setter debutskiva høyest fortsetter de å besnære med sin helt spesielle blanding av varme akustiske gitarvegger og ekskursjoner inn i gitarorgier og elektroniske innslag. Dessuten har de en av de fineste vokaliste pe som er i omløp om dagen, et umiddelbart gjenkjennelig frontelement for denne gruppa.

GONZALES Presidential Suite

. j BEST HKKURHTI1H Æ* -*•***% jflf :< Jp W ~ ; ArngMåfa

TV- HB * IHmR

El-P Fantastic Damage (definitive jux/mnw 13.05.2002) Hey DJ , I can’t dance (to the music you’re playing). Timbuktu W.D.M.D. (juju/playground) Skånska is now an international språk. J-Live Satisfied (fraaee of the above. Seven HeadsEntertamment) Verdens beste basslinje. Anti-Pop Consortium Arrhythmia (warp/vme) Avant gardeball. Blackalicious feat. Zack De La Rocha & Saul Williams Release (fra blazing arrow, mca) Trio Grande.

Vi vet ikke om dette skal bli en trend, men uansett: Hvis du skal prøve deg som kamikaze-bråk maker i musikkbransjen er kan skje tingen å gå for halen til Opaque, eventuelt kinnbeina til Thorbjørn fra Röyksopp. Vi tør ikke tenke på konsekvensene ...

... a propos konsekvenser, den selvsamme halen henger pent oppe på Last Trains trofé-vegg, og heromdagen kom det en fotograf fra en Tromsøavis i ens ærend for å forevige bevisgjenstand A ...

| BEST RKKURPT»ilI r; l |

Remy Shand The way i feel (MOTOWN/UNIVERSAL)

R. KELLY & JAY-Z The best of both worlds (jive/zomba) # m Den kuleste rapperen og den beste R&B-vokalisten, klart det blir tension og fet musikk av slikt. Bling bling blir det i hvert fali. De har blitt matchet med stort hell tidligere, og for å fortelle verden og andre artister hvor skapet skal stå har de bestemt seg for å dra på. Altså, dette blekner jo tross alt i forhold til artistenes respektive soloplater, og fungerer mer enn annet som posisjoneringer iet hakkandes marked. Politikken er å være synlig til enhver tid. Sånn sett er ikke dette en viktig plate, den er litt for flyktig til det. Men for folk in the clubs er det masse å ta tak i her, halvåparten av skiva er potensielle bangers, Trackmasters, Megahertz og R. sjøl er på knottene. umiddelbare entrys er "Honey", singelen "Get this money" og “ p***y". Virkelige fans kommer til å like det, men det spørs faktisk om så mange flere kommer til. Dessverre. Audun Vinger

Ny hvit signing som gjør alt seiv, ikke viktig eller nyskapende, men veldig veldig fint.

GLENN LEWIS World Outside My Window

fet ~ AUDUN YiNGER

D'influence D-vas (DOME/GOLDHEAD) D'ritbra The Streets Original Pirate Material (WARNER) En moderne moderne klassiker. klassiker. Parklife En Parklife + piratradio. Beezewax Oh Taho (TRUST ME/VME) Stor norsk gitarpop, kommer i slutten av april.

for sterkt i forhold til det andre materialet, noe som også vartilfelle med det forrige albumet. Tekstene og låtene viser allikevel tegn om to gurlz i rivende utvik ling. Marits favorittplate med Joni Mitcheli er Ladies of the Canyon, og det lover meget godt for fremtiden til M2M. Klo er meldt, usett. Audun Vinger

OLD DIRTY BASTARD The Trials And Tribulations Of Russel Jones (playground) u Q i Big baby jeezez. Dette er A galskap. Man tager et 111 knippe refuserte vokal opptak. Tilsetter et knippe tredje rangs Casio-beats. Dryss over med en håndfull talentløse og/el ler fullstendig malplasserte gjes gjesteartister (E-40? Mack 10?? INSANE CLOWN POSSE?????? Hallo?). Bland det sammen så skjødesløst og lemfeldig som mu lig. En real “recipe for disaster", med andre ord. Det hele er enda mer meningsløst når man vet at det eksisterer til dels svært interessante uutgitte innspillinger av Old Dirty, gjort sammen med RZA under den mye omtalte flukten fra politi og fengselsvesen i fjor. Nei nei nei. Martin Bjørnersen

(EPIC/SONY)

We Dinosauric Futurobic (BLACK BALLOON/SONET) Vidunderlig rock. Mirakuløst.

KÅRE JOAO Sideman (Jester/VME) De fleste av disse syv sporene fremstår mer som introer enn som fullt utviklete sanger, og seiv om flere av dem tilbyr subtile melo dier og (spesielt) rytmiske detal jer, er helhetsinntrykket litt for ustrukturert og svevende for min smak. Verken vokalhjelp fra Whoppers Anders Borten eller maksimalistiske lydtepper, red der Kåre Pedersens første solo skive post-Cavemen fra en hen delsesløs sirkel av tåkete transer ock. Kanskje musikken flyter for godt? Eller kanskje den bare fly ter i en altfor rett linje? Uansett ender fusjonen av garasjerock og psykedelia på en sky av gjenta gelser som fort blir kjedelig. Eirik Blegeberg

NORAHJONES Come Away With Me (Blue Note/Capitol) "Marengsjazz" konstaterte jeg etter første ___J gjennomlytt. Det er ingen fornærmelse, det, for jeg er veldig glad i marengs, eller pike kyss, som det også kalles. Men direkte mettende er det jo ikke. Unge, amerikanske Norah på tandre 22 har imidlertid høstet så mange 5'ere og 6'ere, og er dessuten på den legendariske jazzlabelen Blue Note, så nevnes må hun vel. Det er like mye viser som jazz, dette, uten at det blir Lisa Ekdahl av det, og det går vel dig rolig og delikat for seg. Tidli gere har hun gjort covere av Roxy Music og Nick Drake, her er bare tre covere (Hank Williams, J.D. Loudermilk og Hoagy Carmicha el), resten er egenskrevet eller av det dyktige bandet. Deilig å lytte til i ømskinnede stunder, men ka rakteren hadde vært høyere om Norah kunne gitt meg bare bitte bittelite motstand, noe å tygge på . John Erik Frydenlund

Blame Canada. Lewis er et til nå ubeskrevet blad, men dette soloalbumet bør få sjelfolket til å åpne auga. Endel hukte fatt ien tolver med ham i fjor høst, fjonge “Don’t you forget it”, som senere dukket opp på nusoul-samleren Red Star Sounds vol. 1 (ute i Norge nå). Albumet er produsert av Andre Harris og Vidal Davis, som vi kjenner fra bl.a. Jill Scotts skiver. Kvalitet, altså. Stemmeleiet sender kraftige klør til gigantene Donny Hathaway og Stevie Wonder, men i motsetning til for eksempel Musiq Soulchild (som er en naturlig sammenligning) er det mer fokus på låtskriving og håndverk og, ja, soul, enn å messe om hippie-idealer og kjønnsroller. Det er færre forstyrrende elementen Kutt som "Never too late" og "Beautiful Eyes" beviser at vi har med et stort talent å gjøre, seiv om Lewis kanskje er litt rund i kantene. Audun Vinger

PAPERBOYS No Cure For Life (bonnier) # # Om jeg blir slakta av Mar f/n Bjørnersen eller gutta i VG og Dagbladet tar jeg det som et kompliment, sa Paperboys1 Vinni til Natt&Dag forrige november. Derfor hadde jeg egentlig litt lyst til å utrope No Cure For Life til den beste norske rapskiva noensinne, som en slags absurd spøk. Andre kom meg visst i forkjøpet der, gitt. Men til saken. Ja, Vinni (og sidekick Jarle) snakker engelsk uten nevneverdig aksent. Ja, de snakker i takt til musikken. Nei, det er ikke nok til å utrope No Cure For Life til en klassiker. Derimot holder det til å levere et solid, men lettere anonymt debutalbum. Såvel produksjon som rapping er fullt på høyde med det meste fra utlandet, som man sier det. Allikevel savnes oppfinnsomhet. Duoens tilbakelente sjarm er av en type vi definitivt har hørt

M2M The Big Room (atlantic/warner) Not a girl, not yet a woman. Gulljentene fra Lørenskog er stadig på vei, og deres andre album som M2M bør kunne gi dem suksess, om de ikke er helt der ennå. Musikken er Contemporary Canadian, som vi pleier å kalle det, medrivende poprock som passer perfekt i tv-serier om veldig unge voksne. Litt vridd, og meget kontant pop. Det er nok dessverre slik at førstesingelen "Everything" skinner

før. Og det låt bed re da. Dessuten har vel seiv et pop-publikum i det siste blitt vant til hakket mer sofistikert trommeprogrammering enn det man får servert her. Små plukk? Muligens. Men tittelkuttets dvaske, aseksuelle og uoppfinn somme resirkulering av Minnie Ripertons fremragende smussklassiker “Inside My Love” er det reneste helligbrøde, og en stygg ripe i lakken. I “Barcelona” har de derimot en potensiell hit, mye takket være gjestene Madcons umiskjennelige energi. De tilfører både her og på den tidligere b-siden “lt's Paper” (albumets i sær klasse sterkeste kutt) det lille

otvsr »'"Vv'/<

f Vv v ‘

r»,

m ri B

NATT&DAG/APRIL 33

Vi regner med II12I11:

+ imå Dollie de Luxe

Joni Mitchell

BE5T PKKURBT lrø|SI!IM

m + m Marihuana

LUKE SLATER Alright On Top

HARALD GRENNE The Streets Original Pirate Material (WARNER) Gatas parliament. Div. Artister MJ Coie - Back To Mine (DMC/GOLDHEAD) Prima tilbakelent samleformat, nå enda et hakk bed re. Anti-Pop Consortium Arrhythmia (WARP/VME) Hjerter i utakt. Beezewax Oh Taho (TRUST ME/VME) Fri og mektig støypop med heftig driv og luftige svev. Crossover Fantasmo (INTERNATIONAL DEEJAY GIGOLO/GOLDHEAD) Elektropopium.

ekstra som skal til for å løfte ting opp fra det ordinære. Alt i alt er det allikevel litt befriende å høre et norsk hip hop-album uten Hamsun-sitater. Det skal de i det minste ha. Martin Bjørnersen

PET SHOP BOYS Release (PARLOPHONE/CAPITOL)

De gamle heiter to gjes per seg inn i vår eksis tens igjen, men denne omgangen er det bare så vidt de orker hilse før de påny faller i dvale. For alt jeg vet så kan det godt hende at Tennant/Lowe mer enn noengang bryr seg om mu sikken de velger å beære almuen med, men det høres ikke slik ut. Dette er utvilsomt det streites te albumet de har laget, en sam ling mid-tempo ballader som ligger i et farvann totalt uberørt av de siste ti-femten års elektro niske og rytmiske nyvinninger. Rent Elton John'ske er de til tider, noe Tennant rett og slett ikke har de riktige rørene til å gjennomfø re med særlig troverdighet. For første gang smaker det smått ufrivillig komikk av duoen, uten at det gjør så veldig mye. Det er ikke så farlig. Det er jo veldig fint, dette. Og så er det er jo bare en plate. Harald Grenne

(Mute/Playground) # Jeg er erklært fan av techno-veteran Slater, U men denne gangen bommer han, til tider stygt. Aloof vokalist Ricky Barrow er rekrut tert inn for å synge, for det er nemlig et slags technofisert pop format Slater denne gangen bry ner seg på. Vokal og musikk slåss om plassen, slik at det tidvis føles kvelende å høre på, andre ganger blir det bare dumt og platt, etter som Barrows lyrikk som oftest er ganske pinlig. Et par gode unntak til tross: Dette er en kalkun.

POPIUM

Franky-panky Hammers land lager noen av de beste låtene i pop-Norge, og hans band Popium slår vel alt han har gjort tidligere. Han er ab solutt i verdensklasse. Som alltid er det et forsøk på å la sekstitallets harmonier møte vårtids oomph, og på samme måte som med BigBangs utmer kede frihetsrock får jeg en følelse av at musikken mangler noe rele vans for tiden vi nu lever i. Litt strengt å melde kanskje, for pro duksjonen er hakkandes flott. Permanently High er jevnt over adskillige hakk vassere enn de buten, dog uten fjelltoppen "Fa vourite Blunders". Audun Vinger

34 NATT&DAG / APRIL

skyld) "Wåtts Dö Diil?", via mer digitale og dancehallinspirerte kutt, til den avsluttende old scho ol-pastisjen "Ljudet Av...". Høyde punktet er kanskje Loop Troop-Promoes oversettelse av Bob Marleys "Burnin And Lootin" på "Hjälp (Dä Brinner)", en besk (men betimelig) kommentar til Goteborgs-opptøyene. Enkelte svakere kutt finnes selvfølgelig. Og den svenske versjonen av Pe ter Toshs "Legalize It"? Huttemeg tu. Men vi lar det passere. Du trenger rett og slett ingen andre svenskspråklige hip hop-skiver enn denne. Ikke for øyeblikket i hvertfall. Martin Bjørnersen

Harald Grenne

NEILYOUNG THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION Plastic Fang (Mute/Playground) Den mest stilistiske av alle undergrunnsgrup pene som vokste frem på 90-tallet prøver å være melo diske, og lykkes selvfølgelig ikke helt. På deres åttende album opprettholder Spencer sitt fokus på sound fremfor innhold, ironi heller enn oppriktighet, han kan ikke annet, men han er ikke så ty delig i sin jakt på muskler, eksos og en billig latter, som han var for fire år siden. Der Acme var røff "blooze" fokusert rundt tunge ryt mer, er denne mildere. Låter som både "Sweet N Sour" og "She Said" har en stram struktur, og fristes ikke til å henge seg opp i verken sporadiske riff eller barske fraser som forsterker hoved per sonens libido og sex-appeal. Like vel mangler de noe. Det kan virke som om det har med utstråling å gjøre. Spencer skaper seg mer enn noen annen anerkjent artist jeg vet om. Innbitt peser han mer enn han rocker. Han er anspent istedenfor intens. I tillegg bryter han bluesens første regel: to play the blues, you got to have the blues. Kynikere ingen adgang. Eirik Blegeberg

Are you passionate (REPRISE/WARNER)

# #

Svaret er et rungende ja, selvfølgelig, og det gjel ' der Young seiv også. En låt av ham har større verdi enn de fleste artisters komplette oevre. Stemmen og gitarlyden(e) hans er sinnsvakt sterke bestand deler av den nyere musikkhistori en, og treffer fortsatt folk der det virkelig teller: rett i hjertet. Bortsett fra den i norske ører litt hårete ode til 11. september heltene, "Let's roll", er det bare flotte ting her, men noe annet hadde vi vel ikke hatt grunn til å vente heller. Booker T & the MG’s er back ingband, men Steve Cropper er byttet ut med Frank Sampedro i gitardepartementet. Detfunker best på de skjøre låtene, som det nydelige tittelkuttet. Neil Young: For en fyr. Bare Juan Pablo Mon toya vinner Formel 1-serien nå, så er året fullkomment. Audun Vinger

BBT BKKUROT

¥'-z

STOCKHAUS Kid of Today, Man of Tomorrow

(MNW) Lo-fi av brukbar internasjonal standard. Pop med dårlig lyd. Rock som rocker sjeldnere enn noen kan ha godt av. Folk med et post moderne ansikt. Ganske "arty" og urbant. Trivelig. Dølle rytmer. Svensk bergenser som er mer snål for snålhetens skyld, enn for di det faktisk gjør musikken hans noe godt. Eirik Blegeberg

TIMBUKTU W.D.M.D. (Wått's Dö Madderfakking Diil) (JUJU/PLAYGROUND)

# #

Permanently High (MNW)

M2M

Pokémon

God, dansevennlig skan dinavisk hip hop er dess verre en sjeldenhet. Det samme gjelder velfunderte og balanserte politiske tekster. Legg til en flow og en vokal autoritet av de sjeldne, pluss et eksklusivt knippe gjester. Timbuktus andre album er en milepæl, intet min dre. Andre singel ut ga oss for så vidt en anelse om hva som var i gjære. Med sydlig fargede gitarer, innbydende melodilinjer og den mest menneskevennlige teksten vi har hørt på en hip hop-skive på en stund, var "Gott Folk" det manglende bindeleddet mellom reggae-på-skånska pionér Peps Persson og R. Kellys "Fiesta". Om noen skulle ha etterlyst dét. Albumet følger i samme ånd, men spiller på langt flere streng er musikalsk sett, fra den smått Jurassic 5-aktige (her ment som et kompliment, for en gangs

JOHN ERIK FRYDENLUMÖ

Jason Ringenberg All Over Creation (PLAYGROUND) Stas fra Scorchers-helten. Med Lambchop, Steve Earle ogTodd Snider (hvor ble det av han?), Kristi Rose + en bråte folk til. Angelique Kidjo Black Ivory Soul (WARNER) Mestersangerinnen fra Benin goes Brazil. Lækkert. Mark Eitzel Music For Courage And Confidence (NEW WEST/PLAYGROUND) AMC-helten med kuriøst men knall coveralbum. Hør ham gjøre Boy George, Billie Holiday og Curtis Mayfield. For å nevne noen. Dirty Dozen Brass Band Medicated Magic (RYKO/MNW) Etter 25 år på banen, nå også med DJ Logic, Dr. John og, ja, Norah Jones (se egen anm.) Everything Gon Be Funky. Walter Moers Kaptein Blåbjørns 13 1/2 liv (DAMM) En av årets STORE bøker. 677 sider ren fryd.

NATT&DAG

Doubt, Rival Schools, Turbonegro,

konstellasjoner. Mer fokus på

for utenlandske headlinere er

soulsangeren Donnie og masse

avant garde jazz i år, hurra.

Det er like greit å begynne med sommerplanlegginga. De største festivalprogrammene begynner å ta form memorer På Quarten,

annet Kongsberg Jazzfest.val ' som idiotisk nok alltid er tH samme uke’ lokker med den le‘ gendariske pianisten McCoy Ty-

Øyafestivalen, 8 -10 august, b,ir @Sa "t!sk' ™ ° r" chestra Bjørn Torste og Motor psycho (med folk fra Jaga Jazzist)

ikke-eksisterende lenger. Vi sees, og ikke glem Asan-våtserviettene.

den første uka i juli kommer No

ner’ saks-sønn Joshua Redman ’ og selvfølgelig masse bra norske

som fore,0PiSe 'f?™™' R^°uchet^ gjenforenes også pa Øya. Behovet

d MI

net, Arve Henriksen; trompet, vokal ogtrompofon, Tone Reichelt; horn og vokal, Lars Andreas Haug; tuba, Frode Haltli; accordion / basstrombone, Tanja Orning; cello, Per Oddvar Johansen; trammer, Asle Karstad; lyd. Masse lyd tenker vi.

Festivnlsommer

1 ““‘ "““““ ““"“ Il i(l]|KHil bHmHHBH

FU MANCHU Rockefeller, 2. april Oj, her blir det rock. Støvete greier fra California, som har mange fans her i hovedstaten, Kyuss, Queens of the Stoneage og den slags. Minimalistisk tørr rårock, de har litt like låter kanskje, men gudameg. Riffsnadder.

INGAR ZACH & IVAR GRYDELAND + ANETTE KREBS & ANDREA NEUMANN BLÅ, 4. april Mer eller mindre hakkandes improvisasjonsmusikere slippes løs på mer eller mindre intetanende osloboere. De norske mennene (slagverk og gitar) finner du ellers bl.a. i No Spaghetti Edition, og de er iferd med å bli svært så respekterte ute i den store verden, fortjent nok. De to tyske fruentimmerne holder på med sitt musikalske prosjekt som består av gitar og "inside piano" - hva det betyr tør vi nesten ikke tenke på engang. Head music, dette.

TRYGVE SEIM ORCHESTRA BLÅ, 7. april Lyrisk, nordisk ECM-jazz av dimensjoner. Hør bare her: Trygve Seim; tenor og sopransaxofon, Håvard Lund; klarinett og bassklarinett, Nils Jansen; bass-saxofon og kontrabassklari-

HÅVARD WIIK TRIO Herr Nilsen, 8. + 15. april Vi har gleden av å oppleve en av Norges fremste jazzpianister uten forstyrrande frustende hornblås hele to ganger denne månedén. Den første gangen er litt spesiell, da møter vi ham i samspill med hans opprinnelige ankre; Ingebrigt Flaten og Paal Nilssen-Love. Du leser navnene ofte her i Natt&Dag, men det er av den enkle grunn at de er blant verdens aller beste musikere, og enhver anledning til å oppleve dem er crucial. Det gjelder såmenn også hovedbesetningen i trioen, med Mats Eilertsen på basskaggen, og Per Oddvar Johansen bak settet. Three’s company.

ASKILHOLM So Whatl, 9. april Gutten med gullbuksene og midtskillen la virkelig egget med sin opptreden på bransjetreffet by:Larm, og ble observert med manageren til Sissel, Abel og Marlin sjelden mer enn to meter bak seg. Dette er en gylden mulighet for alle skeptikere til å finne ut om det er hype eller kred. Namsosingens kraftpop kommer uansett til å sette sitt preg på 2002, her i Gnore.

LORENZO Last Train, 10. april Nordvestlandet kaller, nok en gang. Lorenzo-kara platedebuterer med en EP i disse dager, på Rec 90, og den er vel verdt å få med seg. Referansertil Roxy Music og annet britisk snæks hele veien gjennom, og det er noe vi kan like. Og Last Train kan være et av de aller beste livelokalene i byen.

DOKTOR KOSMOS So Whatl, 11. april Politisk pop er ikke som før, nå er det mere popkultur- og litteraturreferanser og garasjerock og disko og Seattle og Göteborg. Doktor Kosmos bruker humor, der de mer populære landsmennene International Noise Conspiracy heller går for Baudrillard- namedropping. Det er vanskelig å si hva som er verst egentlig, men musikken? Artig.

MIDNIGHT CHOIR Rockefeller, 12. april Et av norges store band, dette, og deres episke jordrock har endog kvernet så lenge at samleskiva er på plass. Bassist Ron Olsen har også nylig gitt ut en nedpå jazzskive, men vi vet ingenting om noen gjesteopptreden fra Jon Christensen ikveld av den grunn.

JR. EWING BLÅ, 19. april Et av norges aller beste liveband, hyperenergisk, halveksperimentell

hardcore av internasjonal klasse. Nominert til Osloprisen, ja disse må dere få med dere. I tillegg kan vi glede oss til hard electronica fra Single Unit og pop fra Lukestar. Konserten starter klokka ni, kom

tidlig.

MfiBLt' >- «B

LAMBCHOP Rockefeller, 25. april Den lille mannen med det store navnet, bandleder Kurt Wagner vet å rispe bortom de riktige strengene. Hans vare countrysoul er så stemningsskapende at det er snodig, og kan t.o.m. gi deg sje lefred på Rockefellerteppet.

JEI1TER, JAZZ 0G SRI1T TEKST OG FOTO SINDRE OLSSON

MOTORPSYCHO Rockefeller, 26. april Alle veit at trønderne byr på live musikk av himmelstormende høyder, og du får aldri oppleve den samme konserten to ganger. Her blir det trangt, seiv om forrige plata Phanerothyme ble litt lun kent mottatt hos fansen.

CHARLES GAYLE BLÅ, 27. april Frem fra glemselen, enda en sort frijazzkjempe med år på baken gjester den supre scenen på BLÅ. Han er en New York-cat som sokner til saksen, fri som fuglen, og han ble tatt opp fra gaten på åttitallet en gang. Han er visstnok blitt en svært religiøs, semi-militant abortmot stander på sine gamle dager, og fremstår på scenen som karakte ren "Streets the Clown", men la oss håpe han bruker munnen på rett måte ikveld.

Vintersport og jazz har to ting til felles: relativt HmI uvesentlige fenomener ute i den store verden, etter forholdene stort i Norge. Vi har allerede flere jazzscener her i byen, og er enda en på vei. Hver fredag og lørdag framover blir Wills bar og restaurant omgjort til Wills Jazzcafé. Premierekvelden fant sted 15. mars med Beate Lech bak mikrofonen, og i måneden fremover skal flere mer eller mindre kjente jenter presenteres med komp. - Det er ikke så viktig hvem som spiller når. Nivået er såpass høyt og jevnt at man skal kunne komme igjen uten å bli skuffet. Hvis det fungerer kommer vi til å gjøre forandringer i lokalet og satse enda mer, sier initiativtager Camilla Lunde. Klubben er et tilsvar på diskusjonen som nylig har rast om at jentene har havnet i bakleksa i det norske jazzmiljøet. Camilla er også opptatt av at det skal være like mye en sosial greie som tradisjonelle konserter. - Folk skal få lov å sitte i den andre enden av lokalet og skravle hvis det er det de vil. Jeg tror det er lurt å starte et sted som en seiv har savnet; da er sjansene større for at andre også har savnet samme greia. Sannsynligheten er større for at det blir bra, og at man ikke må stresse for å få folk inn døra.

Filippa K

Skovveien 17, tel +47 22 54 61 01. Markvéien 54, tel +47 23 40 90 10. www.filippa-k.com

•iiMiminWi..

. ,- T

Ifl 111

•***

« irw.

vr-,

%!"•

' n*' '%£?**• -

ttå

g|f *iMÉåÉm *£ *’

r '

36 NATT&DAG / APRIL

'' ' " ' "J.:

V''

/T#

<X, y '-. *•

': vi.

“ :

•

j* .

jr'"*4

.: i:'

- '; ; -

JfflP jp ™

-v:;.;;,,,..

' *

.v.

g,'

Hl-T;..

Cornelius Drop (Herberts Kangaroo Dub) (MATADOR) Extremt fet Flerbert-mix ... De andre mixene høres ut som hvilken som helst kjip radio-låt. Ja, ja, Flerbert er flink han.

Ingen av dem bruker progressive brilieglass

' :

Martin. Exit ligger i iokalene til Fiumla, så ikke bli redd om du støter på Yngvar Numme i trappa.

CONTAGIOUS BLÅ Soulmusikk fra søttitallet og frem over er hva vår egen Audun Ving er har å by på, en lørdag i måneden på BLÅ. Denne gang har han med seg selveste Claes Hogedal, kjent og elsket fra gamle Barock og Cosmopolitan.

JMstlrg 3. april

M .'V. • " " '.. :.,;

,Jf '.T p I •'v : ' -u,. Æ 'A'v>-;: . • ;-' '. X:} ; - 7.";-. •:

IKON Poplene Avslappet proghousing, om noe sånt skulle være mulig. DJ Vidar Kroken står bak grytene og spiller progressiv housemusikk rett fra hjertet. Over tre etasjer i Ullevålls veien kan man wine, dine, lounge og danse til episk lyd. Annenhver onsdag. Så merk også av onsdag 17 april hvis dette er din bag. frnifam C —Jl IrEwnSy: ui». Iipili

CUTTH Pfl TUR TEKST PETER AMDAM FOTO CHRIS HOLTER Reiselyst er noe mange ungdommer har i seg. Det har også de progressive house-entusiastene, med den forskjellen at de ikke behøver å beine ned til nærmeste Kilroy-kontor for å få stillet reisetørsten. - På et progressivt party skjer det er reise. Fra begynnelse til slutt utvikler DJ-settet seg, og du blir tatt med, forklarer André Hesselroth. Han er promotørfor Renaissance og partysuksessen Odyssey. DJ-stjerne Vidar Kroken skyter inn: - Men det handier om good times og fest, altså. Ikke om å være super-anal! Gutta tilhører kjernen i progressive house-miljøet i Oslo som de siste årene har vokst seg stort og sterkt. Ekstra vind i seilene har miljøet fått etter at Renaissance-konseptet ble lansert i byen. - Det er litt voksne folk som går på progressive parties. Folk mellom 20 og 30 som ikke gidder enorme trance-raves. Glowsticks og smokker går definitivt ut. Musikken og opplevelsen er det viktigste, forteller Pål Fredriksen, en annen nøkkelspiller på progscenen. Jentene, derimot, glimrer med sitt fråvær i den aktive delen av miljøet, -Vi kan ikke ta opp jenter i prog-mafiaen vet du. Men de er jo hjertelig velkommen på party da, ler André. Svenske Inkfish, som er både DJ og produsent, og som har gitt ut en haug med 12-tommere, prøver seg med en litt annen forklaring: -Jenter brenner ikke for musikk på samme måte som gutter. De er ikke så nerdete. - Man må være en trainspotter for å drive med prog house. Det er mye å følge med på siden vi plukker musikk fra et vidt spekter, legger Kroken til. Våre gutter spiller nemlig house av alle slag. - Bare ikke hard house og dårlig musikk, slår Kroken fast. Inkfish vil derimot ikke gi uttrykk for noe "snobberi" og avslutter med å slippe en bombe: - Jeg har til og med spilt en Boyzone-låt. Odyssey på Exit lørdag 30. mars. Renaissance på Sentrum Scene lørdag 20. april.

I;,DJRapogvåregenSunshine)er det en garanti for at de vet hva de driver med. tardog SQ.irørs SS.IrøJFS OXYGEN Headon Første kvinne ut på drum'n'bass klubben Oxygen er DJ Flight fra det legendariske Metalheadz-kollektivet. Det er ekstremt vanskelig for jenter å slå seg opp i drunVn'bass-universet, men når de først gjør det (som Kemistry & Storm,

ODYSSEY Exit Stjerner for kvelden er proghouseadmiral Vidar Kroken, man of the moment, og DJ Omega, som hisser opp folket med insiste rende og sensuell tribal house I tillegg har Luis Molinari tatt Ferrarien ut av garasjen igjen, og stiller som support sammen med

GO' GUFS MED MUTEK Headon Blekka Mutek med K fyller tre år ogfeirersegselv på FleadOn. De har invitert Lee Burridge til å set te lyd på festen. Burridge er stort navn i England og er resident på viktige steder som Fabric, The Bomb og Crea. Flan har gitt ut en mikse-CD på Global Underr ground og det sier vel litt om hva slags musikk han spiller: dyp, progressiv stadion-house. Sup port står g-FIA og Muteks Tor '0 Love for.

BOOTY CALL BLÅ Tro det eller ei så blir det jiggy hip hop og R&B på "omtli-musikk"fortet BLÅ. Herr Booty Call, Fredo Fontana, er bortreist på dagen og har bedt Big Paulie ta styring. Og godeste Paulie er ingen dårlig er statning, kan jegfortelle. Sylskarp hip hop og R&B med full koll på de nyeste utgivelsene.

Martin Horntveth Fast Motion ep (SMALLTOWN SUPERSOUND)

NÅ MÅ JOAKIM BEGYNNE Å LAGE VINYL SNART! Detta er vel noe av det feteste norske jeg har hørt! Årtnli musikk, detta.

IMPEDANS Kjelleren på John Dee Nye aktører på drum'n'bass-sce nen har dratt i gang en meget sterk klubb nedi puben på John Dee. Paul Chanel og DJ Instance klemmer til med døfeit drum'n'bass for Oslo-publikummet som ser ut til å vokse seg større om dagen.

frøing 19. april

FLUX Headon Samhandlig er viktig på fotballba nen, og se om det ikke er hva som skal til for å kickstarte klubbOslo igjen også. Under paraplyen Flux finner vi en rekke kjente fjes fra klubbene vi liker. Anført av Phardin skal det bli partai, med sydländsk tilsnitt. Med i kollektivet finner vi Headon-kjenningene Bactuz ogTösch, Kent Home og Muriazz som sliter ned spillerne på opptil flere vannhull i byen, samt Dennis Jr. fra Jazidklanen. Flere kokker, mere søl og mere moro.

DE KLINIK Dattera til Hagen Modsa klemmer til med 60talls rytmer til ellevill glede for de som ikke synes det er nok med Beat Basement to ganger i måneden. Sellout-modsen kan svinge seg til dårlig DJingfra undertegnede i førsteetasjen.

SNOWBOY Headon Jazid-stamgjest og Englands uof fisielle ambassadør for Afro-Cu bansk jazz og latinklubbjazz vender Morrissey-sleiken sin mot Headon. Brennende musikkentu siast og -snobb som ga ut skiver på Acid Jazz allerede på 80-tallet. Mannen har mange tilhengere i Oslo og tar alltid med seg ei trom me å slå på.

FRIE FORMER BLÅ ,To år er lenge i Oslos klubbver den. Nå kan imidlertid Ladies At Work, damene med frie former, Malin og Elin, feire seg seiv med brask og bram. Vi gratulerer.

irøtag&mifil COSMOS JAM SESSION BLÅ Musikkgærningene par excellan ce, Strangefruit og Prins Thomas nekter å gi seg på BLÅ og drar fortsatt fulle hus. Tenk deg intelli gent eklektika med postpunk-, elektro- og goa-takter blandet inn. Like artig hver gang.

BABYLON Livingroom Babylon dreier seg om det beste av cutting edge London-musikk fra Simon Redeye. UK under ground garage, drum'n'bass, hou se, dancehall og hip hop. Forfriskende og rett i fletta.

SOUL SHACK Headon Mer hip hop på hodet. I skrivende stund er det ikke klart hvem som slipper skivene, men bookingan svarlig Fredo Fontana lover at det kommer noe "skikkelig ålreit." lätting 911 npril

PÅ ROTEROMMET Livingroom Regjerende residenter Christian Rot og Haze har invitert go'gutten Marco til i å spille i lystig lag. Hele gjengen hardødpeil på house, så det blir nok ikke bare rot på Christians Roterom.

FOOTFOOD Fonii Etterhvert en kjær Norgesvenn, den godeste Glenn Gunner. Man nen er delaktig i houseprosjektet Street Corner Symphony og en masseannet. Men det er mer en bare funk og house i bagen til Gunner. Det siste vi hørte fra den kanten, Block 16-skiva Morning. Sun, er et flott og temmelig sjel fulllt prosjekt på Nu phon ic, i tre spann med Raj Gupta, Pete Zivcovic, samt fabelaktige vokalis ter som Jhelisa og Robert Owens. Anbefales.

Lanfog 13. april VILLA The Living Room Olle Abstract har hatt en usunn interesse for plater veldig lenge. På sine månedlige villa-parties spiller han ikke bare den nyeste housen, men også gamle perler. Mixing up the old with the new, var det visst noen som sa.

Joan of Ass Cocaine, Queen bitch,etc... (555 RECORDS) Kaller du dette MUSIKK!?!?!!

FRIENDS & FAMILY Hadon Venner og familie fra Manchester spiller på Headon en gang i må neden. Friends& Family er en klubb der borte og fintfolk som Mark Rae er residents. Denne gangen er det Matt Triggs som spiller, og han er en dyktig fyr som er glad i hip hop, soul, funk, jazz og breaks. MOOSEJUUS BLÅ For strilakongen Eivind Olsvik og funkis-designer Espen Home su ser det alltid litt i serken. Klubb jazz, nusoul, funk og denslags er i det høyeste setet på disse kvel dene. Celeber gjest fra Canada denne gangen, John Kong kaller han seg. På klubbkvelden Move ment i Toronto går det visstnok hardt for seg, og han må sikkert kaste Puma-jakka etter denne spillejobben også. Som musiker får han props av Jazzanova og Gilles Peterson. Sier sitt.

BRANDON BLOCK Life @ Exit På første Life var det tenna i tape ten med hollandske Chocolate Puma. Nå kommer en ikke ukjent Brandon Block, som rett og slett er hakkandes. Han er en big lea gue-DJ og en av de viktigste folka bak superklubben Space. Block samarbeider med Alex P og dri ver labelen P&B. Han har også gjort seg bemerket ved å DJ'e na ken ved enkelte anledninger. Hard og kjapp Ibiza-house.

HØY HATT Fonii Noe er i gjære i skælken til Omar. Han går å planlegger en big sur prise til denne utgaven av Høy Hatt, men nekter å fortelle hva. Funky og chunky techno, tech house og djuphouse er i alle fall sikre vinnere på Høy Hatt...

SUPATITS Dattera Til Hagen Malin fra Frie Former går solo i blant på Dattera, hvor hun disker opp med frekk svart musikk fra flere forskjellige leire. Supa bra.

SUNKISSED BLÅ Houseklubben som like gjerne kunne ha vært i vest-London et sted, fortsetter å bringe lys og var me. "Bare meg og Olanski som spiller denne gangen", sier g-Ha. Ikke bare bare det, altså. Gull.

RENAISSANCE Sentrum Scene Dette her er veldig langt fra småt terier. Superklubben Renaissance inntar de supre Iokalene til Sen trum Scene, og dette blir et party utenom det vanlige. Kveldens stjerne er britiske Steve Lawler som er i verdens DJ-eliteserie. El lers spiller han på steder som Twilo i New York, Space på Ibiza, The End i London osv osv. Enormt fet DJ som er oppe der med Dig weed, Pete Tong og gjengen. irøtai2&ii9Fi FOOTFOOD Fonii Housegud g-Ha kjører kvalitet sammen med sin protegé Marco Soldic. Annenhver fredag. Myte skapende houseklubb dette her. Essensielt.

GRANDMASTER FLASH Fabrikken Grandmaster Flash trenger neppe særlig til introduksjon. Mannen er intet mindre enn enn vandrende skytshelgen for hip hop, og nå er det altså mulig å oppleve magien på Fabrikken. Mitt tips er at DJ Flash kan by på et par overras kelser både for purister og nye interesserte. Support står gladlaksen Tommy Tee for.

Various Arists Keep Music Evil (BLITZ TEKNO COMPILATION)

Hva skal man si om dette da ...? Vent og se ... hi hi hi.

%7. øpri BRAND NEW LOVE Dattera til Hagen Elin Sunshine fra Frie Former og nå også Natt&Dag går solo på Dattera i blant. Frekk, men mjuk svart musikk fra flere forskjellige leire er det hun disker opp med. Ikke glem at at hun også er en av Norges dyktigste drum'n'bassDJs.

CONTAGIOUS BLÅ En lørdag i måneden finner du vår egen Audun Vinger her; soul og R&B fra søttitallet og fremover er greia. Som den evige narcissist Vinger Johanssen er akter han å spille solo. Med mindre storsam leren Espen Wiik dukker opp.

Hl Jt: ll«SS§M$ulM§5lf TUVA TUV Livingroom Ladies First-assosierte Tuva Tuv har fått ansvaret for å stelle i stand hiphop-fest på Living Room hver mandag. Kredibel hip hop med innslag av dancehall står på menyen. Word.

ANAL DIGITAL OdaK Malin Johansen og vår egen Mar tin Bjørnersen inntar andreeta sjen i Snorre-bygget i Rosenkrantzgata. Ifølge disse to kan man her stresse ned etter helga, eller rett og slett ødelegge resten av uka. Med andre ord: dans og rølp er lov. Musikken blir electro, hip hop, soul, eklektika, nyveiv, funk og så videre.

SLAPPAVDUA Headon Av en eller annen grunn er man dagene i sentrum prega av folk som spiller forkvakla musikk. Tuva på Living, Lada og Malin på Oda K, Knark på Sika og Daniel Gude og Tore Jazztobakk på Headon. På mandager kaller de seg hen oldsvis Kids Love Anarchy (han omtaler seg seiv i flertall, ja) og Tore Hore. Sjuk hyper-eklektika står på plakaten. Techno, hip hop, trip hop, breakbeats etc etc.

BLO'MANDAG Sikamikanico Tross mye masing om det mot satte, så er det faktisk noe som skjer på mandager her i byen også. Knark Kent har nå ansvaret for å lydsette mandagene på Sika. Litt roligere enn ellers, burde det være lov å si, men så vet man jo heller aldri med Sika eller Knark. liKfiGQK DOIN' IT Headon De unge og ivrige funksterne Bac tuz og Tösch speller lite selvhøyti delig funk og old school hver tirsdag på Headon. Blidt publi kum som veit å sette pris på tirs dagsfylla. Snasen dekor med blaxploitation-effekter hører med. flndayt DOUBLE TROUBLE Sikamikanico Den beryktede norsk-/norsk-sven ske duoen Trulz&Robin represen terer hver onsdag med sin sedvanlige utsøkte techno og elektronika. Kanskje mye å sveige på en lillelørdag, men svelging er jo sunt, er det ikke?

NATT&DAG / APRIL 37

DEN

... mange fortviler over at Skansen fortsatt holder stengt. Men, det koster ikke allverden å bøte litt på det, i hvert fall nå som Ryan Air har så billige turer til London. Skansen gjen oppstår nemlig en gang i måneden på Notting Hill Arts Club. Lørdag 30. mars er det g-Ha og Pål Strangefruit som bringer London-trendisene Skansen Music...

NORSKE

OPERA^^^^^B

Vo*' v

. • '- '

BASIC BOOGIE Fonn Vårløsningen har satt inn på Fonii. Ikke minst er torsdagene med Basic Boogie verdt a fa med seg. Trekløveret Nils Noa, Marco Soldic og Espen Hauk holder hus med sine dype og assymetriske danserytmer

•" '

FRIENDLYPRESSURE |

kjMr

ITlf mm I j ~

sjen på torsdagen Variasjon er et stikkord: musikken spenner fra organisk funk via Bristol-beats til

' Den lille bula Jazid er nå blitt en strippelubb, Jflpj

SnF% Jr fe fy IbP%* Ur B , mir^ ' i I A

.il

mHSQg

HhI BB

»Æp flpiU-

Wjr 0-;""

%ggBH9H y -, r

•;

t ii.luu \ CHATEAU CHIC VeWet Den som har sett Moulin Rouge flest ganger her i landet er garantert partyfikser Jojo Engh. Og na

chestra og 69 får oss til å dehydrere bare vi tenker på det. Hans plateselskap Planet E har vært uhyre viktig for musikken, og det er et gedigent scoop åfå ham til lille, store Oslo.

står tidligere Neon i full art decoprakt. Fløyel, rysjer og eksotiske palmer er på plass, og pirrer frem

Han stiller fordi han tror på Jazid-vibe'n.

stemning. Nye konsepter ventes ,

De fleste som kan krype og gå av Jazid-assosierte DJ’s stiller også, en gedigen smørbrødliste av musikkgærninger med fest på hodet denne kvelden. Jazid records stolthet SlowSupreme ska. spille konsert, og noe vi gleder oss spesielt til er drum'n'bass-rommet. med komplett sinnsvakt

øpet av mane ea WICKED FRIDAYS /v?/7/c Club Vår ukronede hardhouse-konge,

store Teebee bak spakene. Se ikke bort ifra at noen andre minst like kjente Jazid-fjes dukker opp ogsa ...

Carl E. styrer butikken på Milk og sorger ror at anthem-pumpmgen

Det vil ogsa bli et jazzrom med bla. Ketil Gutvik. Paolo Vinaccia. og Petter Wettre. Betong blir musikkens hus denne kvelden, det er bare for fjernt a ga glipp av det. I -

ikke svinner hen. Club. hardhouse og full fart. Sterke gjester mnimeilorn ' -

Rebirth of Jazid pa Betong natt til første mai. a’fjzy V®

•

. g yæm.TT;-.

''"æ *

— PUCK Fonn Fire ka rer er involvert i musikken. WTC (White Trash Conspimcy. ikke World Trade Center, altsa). Kango og Elektron spiller house og sant, mens Mua spillet trom mer for harde livet. God gammaldags perking oppå house er en kjenning mange gjerne hilser pa igjen.

|§É§ » B» mjj"' ~ s

IrølitÉBggf!

J dk;.

-'/

T .

' 'TmO . : yy ;. g

T ; f" .

a".':'. Z-... fi .:...,

HARAKIRI Bollywood Populær torsdagsklubb i regi av en likandes fyr kalt Ola Odegarcl. Musikken er i all hovedsak funkbasert eiectromca, men Ola er ogsa apen for "stemningar i salen", som han sier. Den fjerde ipnl gjester typen til Simone iD' Souncl. Munazz. Og den dd. er det liveoppfmd- 11 fin ki ilibanoet Alma, bestående av Johannes Myklebust, Lars Høybakk, Julius Winger og Olagard sjøl.

æ vo;

MOBILITY Milk Club DJ L'Orsa serverer superheftig Club og hardhouse til de som bare ikke greier a fa nok. Denne L'Orsa inviterer ofte venner inn i DJ-bua. Perfekt for folk som akter å ta av ogsa pa en torsdagskveld.

....

1 ;

! 38 NATT&DAG / APRIL

kosehouse.

kemriå men v,be'n lever videre. Dette skal markeres natt til første mai. med en helsikes fest oppe på Betong. I skrivende stund er bla. den gudsbenadede housevokalisten Robert Owens på blokka, men størst av alt er nok Carl Craig, kongen av den andre Detroit-bølgen, med hyperintelligent, sjelsøkende og varm tekno som hovedagenda. Prosjekter som Paperclip People, Innerzone Or-

fr •-pHHBr &A

oattera umagen Musikksjefene på Dattera. Ole Ka og Pal Wold AKA DJ Stereo, holder til bak spillerne i andre-eta-

ARILDS KJIPE DRITTMUSIKK Sikamikanlco Sikas store sønn kliner til hver uk>: med egen j>sylv ip.ihsko techno-platesamling. Kanskje synes du det er dritt, kanskje synes du det er nektar og ambrosia. Bra for

meldt overgang. Dette er ment som et slag tilbake. "Ta natta tilbake!" het det på Blitz i gamle dager. Folk som vanligvis trakterer gittaren eller mikken far lov til a spiller skiver for et iherdig publikum. Geistlige som Øystein Creni, Knut Schreiner og Thomas Feiberg fra We har spilt der, og flere skal det bli. ‘ STEREO BAR Barbeint En ikke ukjent DJ Hassi og DJ Sol fra Creme Fraiche star bak spillerne her. De lover musikk med inspirasjon fra varmere strøk. Musikken er house. Hassi har net:opp brent av tredvc- lapper i New York og er i skrivende stund pa vei til Brasil. Det blir mye vinyl av slikt.

TORSDAGSFYLLA Bahaina-. kjellaren umloi Oslo Skute Shop Ærlighet varer lengst, noe navnet pa denne klubben ogsa antyder. Tre ivrige ka rer, Martin, Bjørnar og I eo ap! ler hip hop og man slipper altsa Martins sedvanlige ekliktikamas. Gutta utelukker riktignok ikke noe "hælvete” mot slutten av kvelden. Vi trenger heller ikke frykte horder av drita skatere i boblejakker, sies det. ~ REAL ATOMIC SUPER LOVE Heaclon Det kan høres ut som om tre tidligere Headon-konsepter, Superreal Atomic Soul Love I langover. er samplet sammen under et tak her. Men det er Pherdins tidligere Jazid-konsept som har flyttet på

sinnet er det garantert ikke.

seg etter at Jazid gatt innogi his torien. House mederetniske tempererte føringer. Sjekk ut bri-

Nylon Rockerne er noen selvhøytidelige jævler. De har følt seg truet av housen lenge og mange har ROCK & COCKTAILS

den 11. april.

ten Glenn Gunner som snurrer

STRONTIUM 90 Slkamikanico Pal Strangefruit og Ariane veksler pa. eller spiller sammen. Ariane er kjent for sin gode nese for techno og beslektede kunstarter, og Strangefruit er kjent for kreativ, sterk og hakkandes tilnærming til vinylmediet

MID-NITE DJS Livingmom Hardtarbeidende og ivrige Christian Rot og DJ Whale leverer treffsikre housekvelder hver eneste lørdag. Publikumsvennlig pumping er formelen for midnattguttas suksess. Stemningen er grom og dansegulvet kan være ganske så pakka. PARK Park Fredager er og lørdager er det R&B og hip hop-heaven for gutsy folk. Vibeke Sørlie. AKA DJ Coolvibez. styrer butikken med vakent l.ilikk. Gjester mkluderoi folk som undertegnede, Big Paulie og Navid The Incredible. $Ølllkl|JB! LOTUS SUNDAYS Lotus DJ Hassi byr pa sm sedvanlig sterke miks av forskjellig feolgoodmusikk, og stedet har fordelaktige tilbud fra kjøkken og bar. Laidback og lunt med uungåelige innslag av bransjetryner.

FLAFLALAND The Living Room Johannes Smith spiller dyp honms< -m blir stadig hardare i itovei kvelden. Masse folk som jobber på serveringssteder og andre som er troende til å gå ut på en søndag.

$11111®.' im/fA W kl mm 2 mA iBB m m • \Wå mm mJ§F& wBHHHGl \?'*aBBtt " ** »Wffi§kW$&>%w 8%, ÉlilUllilf&gs§& a! f 4®

;;j|L

'^$ÉÉfjj|S|Pl'"'

ÉjsjsSgåB^^^^^fåfr-

{pBlf '

' A%'V „ *<'

;

•

JBfafei% -

jif æ& .JpSiPN

"' v p$H1p

? <

te&i

;

.; r:V'.;v'-'V

:;"f:i;lxi

Ä: ,-

••' . .

: .;

:’

'..

, . ffl^< \^<Å^ *?"'

'' • V' • ' ' '

, c

.\-

iti b j~i

- v‘'"-• 1 H-v;'‘ >

;' •' .

....

' ".-':

•

•;. .'

•

;>'.-: ••

•' -

; •

•

:...

.• -

'/ .

' '' ;v

• " ;.. '

|||: |IjKIffj1 '

/'•

. .

\f§ .,’

vV,-~,,t.. v K ,

' *'

'Si..

'>i> y 1 ,Sj

m'<

•

t&Ak

}$¥&'<.' ‘*v

'V*'

“

<,'

•'

‘

Hyeranalvse

JSffilj päPB B m

Spalten der lette ting blir tunge Del 1: Larvik Fritidsklubb Denne flyeren benytter seg av et par klassiske, men urovekkende

se deg selv med andres (og ikke nødvendigvis blide) øyne. E3Si5ii K amctam@nnttogcfeg.rio K I

SVERRE KOREN BJERTNÆS Galleri UKS, til 14. april Foruten Bjertnæs'monumentalmaleri er det ene rommet fylt med plastilinafigurer som gjenskaper opptøyene under G8-møtet i Stockholm. Disse er laget av en anonym gruppe som seiv deltok i urolighetene. Et annet anyonymt verk er et helteportrett av Carlo Giuliani som ble drept av politiet under Genova-opptøyene.

BJØRN BJARRE Galleri F15, til 21. april Plastelina er materialet Bjørn Bjarre foretrekker. På den ene side barnslig og lekent, på den andre siden kunstig, uorganisk og potensielt fremmedgjørende. På denne utstillingen, Abstrakt følelse, viser kunstneren en skulpturserie ved samme navn, samt en rekke tegninger. ———— PASSASJERBETRAKTEREN SOM DELTAKER Astrup Fearnley, til 21. april 26 internasjonale kunstnere fra øverste hylle bidrar på utstillingen. Felles for alles verker er at de trekker betrakteren aktivt inn i kunsten, og dermed kan hun bli både kunstner og kunstverk. Verkene på Passasjer spenner fra de lett humoristiske og koselige til de mer urovekkende, som får deg til """ li

gaT

li III I

jfl

fjf

Jjf I

llliiil: . 1® Pt'l ER AMDAM Else Marie Hagen Galleri K "Even a stopped dock gives the right time twice a day." Mari Slaattelid Astrup Fearnley Kunsten å lese bilder. Video Works Kunstnernes Hus Merk dere dette: bare damer på listen denne måneden. Sier det mest om meg eller kunstscenen?

PST'

VIDEO WORKS Kunstnernes hus, til 24. april Åtte unge kvinnelige kunstnere viser videoarbeider. Vi har de britiske eneggede tvillingene Jane and Louise Wilson, australske Tracey Moffatt, amerikanske Sarah Morris (som forresten er dama til Liam Gillick), finske Eija-Liisa Ahtila, norske Jannicke Låker, Sofie Persvik og svenske Annika Larsson. Samtlige av noenlunde internasjonalt kaliber. Sistnevnte høster for tiden lovord for sin utstilling på Londons Institute of Contemporary Art. Psykologisk slowmotion og "absolute flow", skriver hverdagshelt Daniel Birnbaum om Annika. 1 ELSE MARIE HAGEN Galleri K, til 28. april "Øyeblikket" er i kunstskuddet om dagen. Else Marie Hagen har sin første separatutstilling og viser fotoarbeider og video. Det Hagen har gjort er å iscenesette øyeblikket. Fotografier av situasjoner stilt opp i det rommet hendelsene fant sted og fotografert pa nytt. Dermed åpner Hagen for nye måter å se øyeblikket på.

grep. En gammel mann reklamerer for forelskelse, vitalitet og ung dom. Bildet signaliserer det dia metralt motsatte av teksten. Oldingen holder en plakat hvor klubbens aktiviteter listes opp, som en av disse gamle mennene,

ANNE KATRINE DOLVEN Henie-Onstad Kunstsenter, til 9. juni Hele seks videoarbeider vises, og Munch, pubertetsangst, samtid og den slags er sentralt. Maleriene, som er olje på aluminium, sender også et par nikk til både Duchamp og Gerhard Richter.

MICHAEL 0'DONNELL Henie-Onstad Kunstsenter, til 9. juni Michael 0'Donnell er blant de som har hatt mye åsi for norske kunstnere av den yngre garde i dag. Dette fordi han er professor på Akademiet og en markant skikkelse der. Her viser den britiskfødte skulptøren arbeidet “Belysning". 40 meter langt, med over 800 bronseplaketter, alle med forskjellige navn påskrevet av 0'Donnell seiv. Identitet, død, stempel og navn er viktige stikkord. Oppi alt det seriøse vil også 0'Donell slå et slag for navnedagen, forstår jeg.

MAGNUS ENGSTEDT & MIREJAM SHALA Oslo Kunsthall, fra 4. april til 28. april Lydkunst fra Stockholmboerne Magnus Engstedt og Mirejam Shala. Sistnevnte kjenner kanskje mange igjen fra trashpop-duoen Martine&Mirejam. Nå har hun fått seg kjæreste og arter seg opp i Sverige. Lydinstallasjonen "We've got the tape, here wego!“ er et innblikk i verdenen til de to fiktive "Fox og Wolf“. Kanskje man ender opp med en slags trash-hip Albert Åberg eller noe. “ ELIN WIKSTRÖM Astrup Fearnley. søndag 7. og 21. april I forbindelse med Passasjer-utstillingen skjer det performancer på Astrup Fearnley. Vi vil ikke gå i detalj om hva Wikström og co. driver med her, men nøyer oss med åsi at du veldig fort kan risikere å møte deg seiv i døra.

samtidskunstnere inntar Stenersenmuseet. Alle er de fra Asia, nærmere bestemt Singapore, Thailand, India, Korea, Japan, Vietnam, Taiwan, Indonesia, Filippinene og Kina. Utstillingen er kurert av direktøren ved Earl Lu Gallery i Singapore og vil turnere verden enda et år etter Oslo. Kunstnerne representerer en rek-

ke og drømmende kvaliteter. Lys er noe som opptar mannen mye.

stillingen til Baird, som presenterer både maleri og akvarell. Hun er veldig opptatt av mor-barn-relasjoner og spesielt sitt eget traumatiske forhold til det å bli mor. Spetakkelet til Baird er figurativt og gjerne seksuelt ladet.

ke forskjellige identiterer, kulturer og subkulturen og uttrykkene inkluderer video, installasjon, lydbasert kunst, maleri, fotografi, tegning og performance.

terinærstudenten har stilt ut tusenvis av mus på formalin og den slags. I 1999 stilte han ut på dette samme galleriet målerier som var gjort ferdig av en ekte, avhugd og død (selvfølgelig) hånd. Han har fått kunstsynsere og vanlige folk til å gripe etter både teoriordbok og salmebok.

TEXT & SUBTEXT Stenersenmuseet, til 28. april Intet mindre enn 22 kvinnelige

MUNCHS PALETT Munch-museet, til 26. mai Som de fleste vet var Munch temmelig produktiv. Men langt fra de fleste av oss har sett de cirka 200 måleriene og akvarellene som stilles ut her. Dette er i hovedsak verker som tidligere har veket plassen for de mer berømte og ettertraktede, men hvorfordet har blitt slik kan selvfølgelig diskuteres. Utstillingen spenner fra helt tidlig til helt sent i karrieren hans og inneholder ukjente motiver og ukjente variasjoner over kjente motiver. Og ja, bohemene er også med.

'"'-wssPPfer

MORTEN VISKUM Galleri Christian Dam, fra 4. april til 5. mai Denne fyren ifører seg helst hvit frakk og maske og har maktet å lage oppstyr før. Den tidligere ve-

WILLIAM EGGLESTON, DOUG AITKEN Galleri Riis, fra 4. april til 5. mai Store og tunge internasjonale navn, begge to. Eggleston har lenge sittet på tittelen "fargefotografiets far". Da han i begynnelsen stilte ut fargefotografier av tilsynelatende banale situasjoner og objekter vakte han oppsikt og fikk noen til å benekte at det dreier seg om kunst og andre til å bli fra seg av henrykkelse. Doug Aitken er en yngre kunstner som har

Ba lian tradtie Éi listøetås livet

(smitter) livsbudskapet. Selve initiativet til klubben erogså nos talgisk; man ønsker seg tilbake til en tid på kommunal fritidsklubb som ugjenkallelig er forbi.

vært veldig i vinden de siste par år. Hans fotografier og videoarbeider kan vel både kalles smarte, spennende og ikke minst tankevekkende.

DAG ALVENG Galleri Brandstrup, fra 4. april til 28. april I fjor sommer hadde fotografen Dag Alveng en kjempefin utstilling på Museet for samtidskunst kalt Sommerlys. Nå er han tilbake med nye bilder på Galleri Brandstrup. Oftest er Alvengs bilder stille, men imponerende med nesten poetis-

L^iE^KGlu|iOnf ÄÄHwE

40 NATT&DAG/APRIL

endetidsprofeter, som går rundt i storbyen med plakater påskrevet “enden er nær” osv. Meningen undergraves og reverseres; i stedet for å kommunisere liv og ungdom blir flyeren en påminnelse om døden. "Døden” kontaminerer

VANESSA BAIRD Galleri Wang, fra 11. april til 12. mai “You can't keep a good Rabbit down" er tittelen på den nye ut-

GANESH CHANDRA BASU Stenersenmuseet, fra 11. april til 12. mai Indisk maler bosatt i Calcutta. Vedaer, puranaer og diverse indisk folkekunst og mytologi er viktige inspirasjonskilder. Utstillingen "Ancient Love” består av arbeider i små formater i akvarell og akryl der Basu er frempå med personlige tol kn inger av både motiv og teknikk. Det er verdt å få med seg kunstneren i samtale med forfatteren Wera Sæther lørdag 20. april.

JOHANNES RIAN Museet for Samtidskunst, fra 13. april til 15. september Interessen for Johs. Rian har bare økt etter hans død i 1981. Hans lange karriere spenner nesten over et helt århundre og strekker seg fra tidlige landskaper og portretter til de fargeoppslukte nonfi-

- ;

*tt \

BF W

ÆjU^‘t 4 * V:^^pfr . 4t JHgS? f

I I I HH I \øs* I > A BL

ff2

jdhÉ

\ BgBfr Jb '

' j M jfl

Hk Jr »JI I

£k rt V#

__ _ _ _____ « Hi! lp fliSll Ufl 111 FHi HBFBi lllhlv HVHv TEKST PETER AM DAM ILL "YOUR SHIT - YOUR RESPONSOBILITY" HM Det er kanskje ikke så rart at Østeuropa har blitt |, trendy i kunstverdenen. Ikke minst fordi folk er nvsmerriee nå hvilke effekter alle omveltnineene oe enkel® ® steder d\\e krigshandlingene, har hatt pa kunsten. Per Platou, en spydspiss i Norges musikalske leftfield-scene, har tatt grep og produserer en utstilling på UKS i samarbeid med CCAB (Center for Contemporary Art Belgrade). Han har bestilt kunstnere fra Beograd; til gjengjeld sender UKS ned en bukett med norske kunstnere neste år. _ j eg ua dem sende unge kunstnere som jobber ut ifra en 0g sos j a | kontekst Seiv sørget jeg for åfå kunstnfin?mnnen SKART til å komme. De har markert seg i den 0 y . . . . . frie radioen B92 i Beograd og jobber mye med sosiale aksjoner og såkalt intervention art, forteller Platou. Andre kunstnere som bidrar, både med video, maleri etc, er Vladimir Nikolic, Miodrag Krkobabic, Milena Maksimovic og Zolt Kovac. Utstillingen har fått navnet Little Red Elephants: - Skjønner ikke tittelen helt seiv, sier Platou. Kuratoren fra CCAB mener det er slik disse kunstnerne føler seg når de reiser rundt i vesten, noe med røde kluter tpddvbiørner s y Å TU. i i I „ , , 77 TTTTTTTÅ Little Red Elephants åpner pa UKS den 19 april. Star til 5. mai-

gurative bildene han produserte mot slutten av karrieren. Fargen var uhyre viktig for Rian, og disse arbeidene (hvor det eldste er et selvportrett fra 1929) viser hvordan han utviklet en særegen fargeverden.

konvensjoner og forventn inger. Som hun seiv skrev rundt en utstilling hun nylig hadde i Sverige, at den gjør bruk av "uklarheit som metode [...] Strategien er å tilsløre symbolismen for å sleppe ny betydning gjennom.” Se også intervju med henne på side 10.

MARI SLAATTELID Astrup Fearnley, fra 20. april. En rekke nye målerier på akrylplater og aluminium, samt bearbeidede fotografier som undersøker bildet som medium,

Oa hm tnride ite?

Oral

LOE/EGGUM/AUNE :

Kleskodeks på teatrene Nationaltheatret: marineblått foldeskjørt, blazer, dressjakke og skjørt, litt for stor svart skinnjakke. Torshovteatret: skjørt og støvler og tresk hårklipp, dressjakke og olabukser, store skjerf. Black box: svarte bukser. Oslo Nye: konservativ drakt, uno-genser og ullskjerf og anorakk. Det Norske: kulturelle dresser med godt snitt, store øredobber, dyre striper i håret. :— ANTONS VILLFARING Av Jan Eggum og Erlend Loe, regi: Marit Moum Aune. I rollene: Bjarte Hjelmeland, Iren Reppen, Heidi Gjermundsen, Hildegunn Riise. Premiere på Det Norske Teatret 20. april. Visekunstens Grand Old BergenSer og naivismens Grand Old Loe møtes på Det Norske Teatret for å lage musikal, og ingen vet helt hva dette kommer til å bli for noe. Regissør er Marit Moum Aune, som fikk mye skryt for sin adapsjon av Dag Solstads roman Genanse og verdighet.

LAUGHTER IS THE NEW LOUD Av og med Kings of Comedians. Spilles på Scene West Victoria 30. april, 3. og 4. mai. Denne revyen fikk-gode anmeldeiser og fulle hus da den spilte på Oslo Nyes caféteater tidligere i år. Nå har de fått mer spilletid på Scene West Victoria. Gjengen består av Anders Bye, Erik Stubberød Nielsen, Andreas Saxlund Pahle, Jon Niklas Rønning, Johanne Askeland Røthing og LarsChristian Talseth. Dessuten har de med seg musikere. Kvikke gutter og jenter, som ble kjent på dramalinja på Nissen videregående skole i Oslo, og ville ikke slutte med skolerevy seiv om de sluttet på skolen. Derfor er de nå satiriske på medieverdenens bekostning på Scene West.

PÅSKE Av August Strindberg, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: Laila Goody, Trond Espen Seim, Kari Simonsen. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene i april. August Strindberg var en mørksinnet mann og en djevel på punchlines. Dette gjør han egentlig til en dramatiker som er tilpasset yngre lag av befolkningen, som har blitt opplært av Hollywood til at visdom kommer i stutte, men livsomveltende setninger. Laila Goody spiller datteren som kommer hjem fra asylet, der en ganske frynsete familie venter. Far sitter i fengsel for å ha snytt en . masse foreldreløse barn for arven deres, og hans kone og barn forsøker forgjeves å plassere skylden på et sted der den ikke skal gjøre så vondt og være så i veien. At dette skal være et av Strindbergs lysere stykker betyr ikke at det nødvendigvis trenger å likne en picnic, men etter hvert blomstrer romantikken i takt med påskeliljene. Mye fint her, og best av alt er Strindbergs før nevnte brutalt velformulerte sannheter.

Mmm

— ” — * FRØKEN MAKELØS & KARRIEREN Basert på en tegneserie av Joanna Rubin Dranger. Dramatisert og spilt av Pokuspilotene. Spilles på Oslo Nye Teaters caféscene 9.-13.april og 17.-20. april. Denne gruppa er tilbake med mer av sceneversjonen av en tegnet bok, nemlig Joanna Rubin Drangers historie om en vellykket ung kvinne som noier på alle ting i livet og kjører seg seiv på dunken. I hvert fall inne i hodet sitt.

MEDEA Av Euripides, regi: Eirik Stubø. I rollene: Gisken Armand, Astrid Folstad, Per Jansen, Trond Espen Seim, Trond Brænne, Anders T. Andersen. Premiere 25. april på Nationaltheatrets amfiscene. Teatersjef Eirik Stubø ved Nationaltheatret er på hugget og skal seiv regissere Euripides’ Medea, historien om kvinnen som ofrer sine egne barn for kjærligheten til Jason. Medea er en slags urmyte om den ville, rasende kvinnen som blir i stand til alt, og en som tilhører en helt annen verden enn den rådende (mannlige) rasjonaliteten. Hun hadde nok ikke vært interessert i å la seg kvotere inn i DnB sitt styre — eller hadde hun det? Regissør Stubø ser mye moderne relevans i denne flere tusenårige klassikeren. Likevel sørger scenograf Kari Gravklev antakelig for at uttrykket ikke blir modernisert å la mikrobølgeovner i krokene.

. SPEED Av David Mamet, regi: Odd Christian Hagen. I rollene: Ingrid Jørgensen, Reidar Sørensen, Marianne Krogh, Øyvin Berven, Gard Eidsvold. Spilles på Det Norske Teatret i april. Yngve Sundvors Utan filter-prosjekt vil gjøre med teater det dogme gjorde med film, og vil under parykkene for å komme inn til beinet. Han har satt opp regler for å gjøre oppsetningene enklest mulig. Utan filter-produksjonene bruker ikke scenografi, bare live musikk, og bare de kostymene som finnes på lager. Speed av den amerikanske forfatteren David Mamet er det andre stykket som settes opp på denne måten på Det Norske Teatret, og det er regissert av Odd Christian Hagen.

FAMILIEN BRA Av Joakim Pirinen. I rollene: Ingrid Jørgensen, Reidar Sørensen, Marianne Krogh, Øyvin Berven, Gard Eidsvold. Spilles på Det Norske Teatret i april.

Utan filter-ensemblets andre oppsetningfortsetter også i april (se omtale av Speed). Finnen Joakim Pirinen, også kjent som serietegner, har gått hen og skrevet et helt stykke om en lykkelig familie. Alt er bra og de er fornøyde. I hele stykket. Dette er det ikke mye av i dramatikken, som ellers er åsted for store følelser med tilsvarende svære uttrykk. Drama blir ofte dramatisk, og det forutsetter van ligvis konflikt, krangel, ulykkelighet, svindel og svik. Ikke så her. Det er også poenget, for hva skal man ta seg til da?

SISTE DAGERS HELLIGE Av Neil LaBute, regi: Per Olav Sørensen. I rollene: Cecilie A. Mosii, Andrine Sæther, Fridtjov Såheim, Jon Øigarden. Spilles på National theatrets malersal fra 26. april. Neil LaBute er amerikansk independent filmregissør som er mormon. En pussig blanding vil noen si, men antakelig ikke så dumt. Han har skrevet og regissert en del filmer som ikke akkurat gjør en lys til sinns på menneskets vegne, deriblant Your Friends and Neighbours og Nurse Betty. Dette stykket handler om vanlige mennesker som ikke gjør så store ting, men som dermed har desto mer potensial til å sjokkere når de gjør noe uvanlig, Forestillingen er satt sammen av tre enaktere hvor det dukker opp mennesker som har noe å skjule, som de ikke gidder å skjule. Blant annet en handelsreisende mormon.

HEDDA GABLER Av Henrik Ibsen, regi: Kjetil BangHansen. I rollen som Hedda: Marit Adeleide Andreassen. Premiere på Nationaltheatrets hovedscene 27. april. Marit Adeleide Andreassen har markert seg på Nationaltheatret etter at hun kom dit, blant annet i Shakespeares Hva du vil og Tsje kovs Stykke uten tittel. Hun er en av de mest kvinnelige skuespillerne jeg har sett på en stund, men kanskje lar jeg meg sjarmere bare fordi hun har så fin stemme, mørk og mild på samme tid. Nå får hun en av de virkelig store rol lene som Hedda på hovedscenen. Hedda er en kvinneskikkelse det ikke er så dumt å sammenlikne med Medea, som vil bli spilt av Gisken Armand samtidig, på samme teater (se omtale). Det er det også teatersjef Eirik Stubøs ønske at vi skal gjøre. Skumle og mektige og gærne er de, begge to. Eller kanskje pysete og avmektige.

MY MOVEMENTS ARE ALONE LIKE STREETDOGS Koreografert av Jan Fabre. Danset av Erna Omarsdottir. Spilles på Black Box 19., 20., og 21. april. Belgiske Jan Fabre har jobbet både med billed kunst og dans, og har et internasjonalt navn. Han kommer for første gang til Norge, med en forestilling som har vært mange andre steder i verden. Erna Omarsdottir danser forestil lingen, som innledes med at lille Erna står blant tre døde hunder som henger fra taket. Om dyrebe skyttelsen vet dette vites ikke, uansett skal det være en forestil ling om døden med mer som det skal være vanskelig å la være å bli berørt av. Musikk av Léo Ferré og The Pixies.

KATRINE BØLSTAD/SEAN/MARIUS VON DER FEHR/MC JABBER/INCREDIBLE RED PRODUCTIONS/ATOMIC B-BOYS På Black Box 13. og 14. april Denne kvelden er det flere grup per som går sammen om et felles uttrykk. Katrine Bølstad og Ma rius von der Fehr benytter seg av en slags pantomimestil, og MC Jabber fra England er en vaskeek te slam poet - altså improvisatør i poesi med historisk gjeld til rap. Atomic B-boys er en breakegrup pe som denne kvelden skal fortel le historien til break dance ved hjelp av break dance, forsterket med Freeze fra svenske Moves Per Minute. Incredible Red Pro ductions driver med streetdance. Hei hvor det går på Black Box, alt så.

PIANISTEN Regi: Jo Strømgren. I rollene: Kåre Conradi, Ågot Sendstad, Kjersti Etvik, Espen Reboli Bjerke og Thorbjørn Harr. Spilles 'på Torshovteatret i april. Komponisten Walter Hölle har det ikke helt greit med seg seiv. Mellom han og musikken står et diabolsk flygel og en musikalsk hodepine. Trist? Neppe. Jo Strøm gren forsikrer at han ikke vil la ko mikken ligge igjen hjemme i Bergen, og med Torshovteatret i rollene er det vanskelig å si hvor dette vil ende. Dette splitternye stykket er det første av to samar beidsprosjekter mellom Torshov teatret og Jo Strømgren kompani i år.

HVADEREVIL (HELLIGTREKONGERS AFTEN) Av William Shakespeare. Regi:

RHGIMROCK TEKST GRO SKORPEN FOTO CHRIS HOLTER Neil LaButes De siste dagers hellige, som nå setI 1 tes opp på Nationaltheatrets malerscene, er noe av det svarteste vi har fått til disse kyster siden blendingsgardinene. Det skumle med stykket er at folkene som gjør forferdelige ting er så eitrandes vanlige. Ensemblet som skal spille stykket består av Fridtjov Såheim, Cecilie A. Mosii, Andrine Sæther, og Jon Øigarden. Oversettelsen til tidligere Sterk, Naken og Biltyvene-mann Leif Helgeland er dessuten svært så muntlig hovedstadsnorsk. Han har også overført handlingen i stykket til et lett gjenkjennelig Oslo. LaBute har før skrevet og regissert en rekke filmer, blant andre Nurse Betty. - Denne type samtidsnaturalisme, for å kalle det det, slår an fordi det finnes referanser til for eksempel film i det, og det blir mer troverdig, sier Fridtjov Såheim. - Og det er jo moro å se noe en ikke vet hvordan slutter, sier Andrine Sæther. En av referansene til dette stykket heter faktisk Calista Flockhart. Sjefsanorektikeren fra Ally McBeal spilte flere av rollene da stykket, som egentlig består av tre ganske korte enaktere, ble satt opp i USA. - Vi har hatt Berthold Grunfeldt og Leif A. Lier her i løpet av prøveprosessen. De sier at den volden som skjer i stykket ikke er ekstrem. Det er sånt som skjer i Oslo. Det legitimerer historien, sier Per Olav Sørensen. - Karakterene virker som alle andre, sier Andrine Sæther. - Det verste kan plutselig skje. De siste dagers hellige har premiere på Nationaltheatret 26. april.

Ragnar Lyth, i rollene: Melikka Melani, Gisken Armand, Christian Skolmen, Morten Faldaas. Spilles på Nationaltheatrets hovedscene i april. Denne oppsetningen preges av det som heter et opplagt ensemble i teaterklisjétermer. Det mumles i krokene om at det ikke er mye Shakespeare igjen, men både Bjarte Hjelmeland og andre setter blikket i församlingen og snakker riktig så alvorlig til oss, så jeg vil ikke si det. I tillegg tematiserer jo Shakespeare noe som er i vinden förtiden, dette med

BhJ

androgynitet og alle forviklingane som ligger i litt uskyldig omkledning. Viola kommer nemlig bare inn i velferdsstaten illyria hvis hun er mann, for menneskesmugleren har bare mannepass igjen, Det går greit helt til den skjønne damen (den skjønne mannen) hun er forelsket i forelsker seg i henne. Når den klin like tvilling broren hennes dukker opp blir det tull. Seiv om Shakespeare er på sitt mer farseaktige er stykket satt opp som blodig alvor inni all komikken, og godt er det.

1ÉkééS!f NATT&DAG / APRIL 41

... Det er gode tider på Grunerløkka igjen. Det gamle Parkteateret på Olaf Ryes Plass skal gjøres om til flerbruks-scene og kulturhus. Ut mot gata blir det bar og café. Lokalet som kan ta ca. 600 besøkende, og som etter planen skal

være ferdig til 17. mai, skal også benyttes som kino og teater... ... også på vestkanten er det forandringer i vente: Horgengruppen som bl.a. driver Hörgan's og Cosmopolitan kvitter seg med steder over en lav sko. Både res-

III lill M. .i. lill 1 ]' iH I Redaktat Chm.i.an r.n-v

det mrstrrstykkekombmerr kreativitet med funksionalitet. Apnmgstider: Kjøkken: man-lør 11 23, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.

taurantene Millennium, Grappa og nattklubben Velvet selges; til gjengjeld skal Horgen & co. kjøpt japperestauranten Acqua for å gjøre folkelig fiskerestaurant ytterst på Aker Brygge ... ... Domo Domo, som prøvde

seg med sushi midt i Hegde haugsveien ble ingen suksess og er nå nedlagt...

léTt'’'9 f

ALEXSUSm

f , #

Italiensk-inspirert fisk- og skalldyrsrestaurant i triL__J velige lokaler med gjennomtenkt, stemningsfull belysning og en avstressende, julekveld-aktig atmosfære.

BALTAZAR

, , omgivelser. Rå fisk smaiSdker ikke bedre enn dette. Ihvertfall ikke i Oslo. Åpningstider:tir-søn 16-23, man stengt.

PASCAL BRASSERIE Drammensveien 10. 22 55 00 20 , # Tidsriktig spisested i lokaiene som på dagtid V huser Pascal Konditori.

og ærlig arbeid. Og brødskiver. Hadde det ikke vært for brødskiven hadde det kanskje fremdeles vært Gerhardsen som hadde vært statsminister. Hvem vet? På engelsk heter den norske brødskiven "open ended sandwich" og er noe veidig

Dessertene er selvsagt av en an-

mystisk. For oss er den internasjonale sand-

legg^^^^®5|

BAMBUS

nen

wichen ulendt terreng. Hvordan lager man

kommer et

Kirkeveien 57, 22 85 07 00 I• *1 Asiatisk forbrødring av ki* * nesisk, japansk og thailandsk kjøkken i stemningsfulle, moderne etno-fusion-omgivelser. Thaimaten er spesielt anbefalingsverdig. Åpningstider: man-ons 11-24, torlør 11-01, søn 14-22.

stengt.

Sandwich op sånt er laræt for des? ,. 0 . ,. , o r, som digger a spise sandwich pa cafe, men lkke helt har skJ ønt hvordan man gjør det se D- Det er nemlig veldig enkelt. Oppskriftene i boka spenner fra klassikere som Club Sandwich og tidligere nevnte BLT, til mer nytenkende varianter som Grillet landbrød med smørstekte pærer og blåmuggost. I til-

t' ibebør’ ,. samt et ikke fullt sa nødvendig kapittel 0m drikke. Boka er kanskje ikke verdens mest originale kokebokprosjekt, men Sandwich og sånt er like fullt den første norskproduserte boka om emnet. I tillegg holder den det den lover, nemlig å lære deg å lage sandwich.

ARAKATAKA

j mat til uslåelige priser, i hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant. Åpningstider: søn-man 16-01. tir-lør 16-03.30. Kjøkkenet stenger 23 alle dager.

ORO Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40 _ _ ...... .... .

é=Jfø

DI77D HCIIIIAUUCCTUI C UiLSmWM IICUUJUIl||C31 YLC

er23'

«ACrtnA. itiu COSIVlOPOLITAN

TEKST SUSANNE L. KALUZA

New York, og her ble han hypp på å lage •

KAMPEN BISTRO Bøgata 21,22 19 77 08 ", , Upretensiøs café med et kjøkken som gjør det enhr; kelt, men akk så riktig. Åpningstider: man-fre 15-00.30, lør-søn 12-00.30.

Ruseløkkveien 14,22 01 70 90 f—TI Finansfestning over tre etasjer, med bar i toppen, LhJ restaurant i midten og nattklubb i kjelleren. Menyen byr på eksklusiv, italienskinspirert gourmetmat. Åpningstider: tirons 17-02, tor-lør 17-03.30, sønman sten gL Kjøkkenet stenger

.. . , . . , , fffl Man §e steder 1 denne bVen ser ut ÉMlI som de er sakset ut av Wallpaper anno 1997• Du kjenner looken. Innredet mens børstet stål ennå var den fremste interiøroppfinnelsen, og pinjekjerner hovedingrediens. Alt matcher. Alt er stilrent. Airbrushed. Kaldt Tivoli er ikke et sånt sted.

c j, ... , , ... “ Je§ har en smak 1 hodet SOm er New York style. Det er den jeg leter etter. Jeg prøver ikke å kopiere, men gjøre det til min egen greie. Tivoli sikter seg hovedsakelig inn mot veggismarkedet, seiv om de også serverer mat med kjøtt. Fordi de ikke har serveringsbevillning er det ikke mulig å spise på ste-

24 HELT RÅTT Thorvald Meyers gate 59,22 80 53 80

Det første 0Ynene d' ne fester seg ved er en orans) e s°fe m ' d*' rommet- I hjørnet koser e* nedtagget TV-spill seg. To halvdøde potteplanter, en Buddha og "Trist som faen" på lydbok slapper av i vinduskarmen. Kort

det, i stedet planlegger gutta ut-sykling. Når de får kjøpt budsyklene de trenger fra fristaden Kristiania, skal Emil tråkke rundt på østkanten med pizza til de sultende massene. - Det går vel neppe en dag uten at et nytt

, , | Halvt sushibar, halvt crossoverkjøkken, der

sagt ser den nyåpnede pizzarestauranten i Møllergata ut som en crossover mellom en

take-away sted konker i denne byen. Hva i all verden får deg til å tro at det skal gå noe

pakkissjappe, et ungdomshus og en nedslitt blokkleilighet i Drammen.

annerledes med dere? - De få som har turt å komme inn fra

oppfinnsomhet og attitude settes foran trygg, velutprøvd

NAuBrosscrie da(j

kokekunst. Åpningstider: tir-lør

_ /\|t vj ej er j-, ar havnet her tilfeldig, forkla-

gata har i hvert fall kommet igjen. Vi lager

rer daglig leder Emil Hesselber& H an driver stedet alene nå, men skal få hjelp av en

nemlig jævlig original og jævlig god pizza. På en type har vi for eksempel nameto

kompis etterhvert. - Buddhaen fikk vi av en junkie som ble stukket ned og døde en uke etterpå. Derfor har jeg alltid et tent lys ved siden av. Resten

sopp. Det er en marinert soppblanding som ser litt ut som fleinsopp. En kompis av meg nekter fortsatt å spise den. Han sier det gir ham flashbacks.

PHHHHHHHHIHb

har vi enten funnet eller huket med oss i fyl-

Frognerveien 12B 22 54 89 80

16 23 ’ *16 22’

;

III mmmU wMM&å

VELKOMMEN!

42 NATT&DAG / APRIL

.-Å

lør-søn 09-23. Mezzanin: 18-22

stengt.

Du finner oss på Egertorget. I

, s -,

alle dager. Bar åpen til 00.30 alle dager.

alle har slips og megleruniform. Åpningstider: man-lør 18-23, søn

TahPnfJio

gS|KaHp§i^.

kjøkken som er akkurat passe oppfinnsomt. Åpningstider: 0600.30 alle dager. Kjøkkenet steng-

KASTANJEN Bygdøy Allé 18 22 43 44 67 Raffinert kjøkkenkunst * * servert på bord uten duI_2r_l ker, til gjester som ikke

man-

SIAM ORIENTAL Waldemar Thranes gate 32, 23 20 16 00 Liten og anonym thairestaurant som er verdt 1 en omvei. Den grønne curryen er prov på deres kompromissløse forhold til råvare kva litet. .inpMsn ...m 1E,

revitalisert, med klassisk

Jose"www.maneo.n6 ’3 ’°

TEKST ANNE ROGNERUD

gg Den norske nasjonen er tuftet på

Romslig loftstue over Kirkeristen, med god plass mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende. Åpningstider: 1723 alle dager.

££ JH

Åpnmgstider: man-lør 17-23, søn

_ * ,

Mariboes gate 7,23 32 83 00

|N£ Mflll llllC

/flf » / f I 1'i i jL .1 f }.\

1\\

\\\In r n n r llXI ***1

I f

'a'

derimot jobbet 3 måneder som sykkelbud i

RESTAURANT TELJ3229030 OLAV-RYES-PLASS 12 OSLO

Emil har aldri drevet butikk før. Han har

Tivoli ligger i Møllergata 32. Tlf: 22 2011 12. Åpningstider:

1 S >;

KjgJH| ,: x :

5 TinG mnn ikhe gjor ph sirs 1. 2. 3. 4. 5.

Slår opp. Leser høyt mens man taster (bare hold kjeft, OK?) Baktaler andre. Skriver limericks. Sender unnskyldning til yngre modelljenter man har slått og sparket kvelden før.

LA PROVINCE Industrigata 40, 23 20 44 00 Fransk stayer i ny inn pakning. Komplett med bar/lunsj/smårett-avdeli ng i overetasjen og restaurant en trapp ned. Åpningstider: Restau rant: man-lør 16.30-23, søn

§§mMn|

stengt. Café: 11-23 (lunsj 11-17), søn 13-21.

PLACEONE

Wergelandsveien 17

Kristian Augusts gate 14A, 22 11 06 07

Fra Arcimboldo, i det tradisjonsri ke Kunstnernes Hus, kan du nyte Slottsparken, vidløftige omgi velser og et ikke ubetydelig knip pe av landets kulturelite i fri utfoldelse. Om ikke øl og rødvin er nok, tilbys også funksjonell, men raffinert mat. Åpningstider: søn 12-18, man 11-18, tir-tor 1124, fre-lør 11-03.

Haakon HVs gate 10, 22 83 93 93 Utpreget provengalsk, på en enkel og landlig, men allikevel raffinert måte. Åpningstider: man-fre 11.30-14 og 16-22, lør 11.30-16 og 18-22, søn stengt.

OPPE & NEDE

LYST Sørligata 40, 22 19 41 01 Enerhaugens første am bisiøse spisested, og allerede en populær bydelscafé for områdets akademis ke elite. Moderne, middelhavsinspirert meny. Åp ningstider: man-fre 11-01, lør søn 12-01. Kjøkkenet stenger 22 alle dager.

Oppe & Nede er i over etasjen en moderne inn redet, men allikevel litt gammelmodig, fransk gourme trestaurant. Nede er det bar og café med mer moderne lunsj- og småretter. Åpningstider: Restau rant (oppe): Man-lør 17-22.30, søn stengt. Café/bar (nede): man-ons 11.30-01, tor-lør 11.3003, søn stengt.

BEACH CLUB Bryggetorget 14

Noe så sjeldent som et sted både for Oslos penere hipstere og van lige familier på shoppingtur. Den originale amerikanske diner-sti-

SU LT MADSERUDGÅRD

Thorvald Meyers gate 26, 22 87 04 67

Madserud allé 34, 22 54 54 22 Ualminnelig stilfullt, kulti vert og borgerlig her skapshus. Den raffinerte menyen plasserer seg midt mellom en norsk søndagsmiddag og klassisk, kontinental mattradi sjon. Åpningstider: man-lør 1216 (lunsj) og 18-22 (middag), søn 12-19 (lunsj).

Grunerløkkas lavpris gourmet er fremdeles verdt pengene. Ingen bordbestilling, men mulighetfor å vente i baren Tørst, vegg i vegg. Åpningstider: man-fre 16-00.30. lør-søn 13-00.30. Kjøkkenet stenger søn-tor 22, fre-lør 23.

THEATERCAFÉEN Stortingsgata 24/26, 22 82 40 50

MAGMA

Bygdøy allé 53, 23 08 58 10 Ambisiøs restaurant med jordnær, upretensiøs middelhavsmat. Stilfullt. Åpningstider: alle dager 12-14.30 og 18.30-23.

MANEO Josefines gate 23, 23 20 13 10 Kompetent kjøkken med europeisk-asiatisk meny, der rettene serveres på fat slik at alle kan dele. Natt klubb/lounge i overetasjen. Åp ningstider: tir-lør 18-02 (kjøkkenet stenger 23), søn-man stengt.

Den tradisjonsrike tung vekteren i Oslos restaurantverden, førstevalgfor såvel finansbaroner og scene kunstnere som voksne venninne gjenger. Menyen er også tradisjonell og tung, seiv om den har enkelte moderne innslag. Åp ningstider: man-lør 11-24, søn 15-22.30. VICTUS Hegdehaugsveien 22, 22 69 94 20

Ambisiøs, moderne mat i en litt bortgjemt restau rant. Åpningstider: manlør 11-01, kjøkken stenger 23. Søn stengt.

M ILLEN NI LIM Josefines gate 23, 22 69 24 99 Ikke like nyskapende lenger på denne siden av tusenårsskiftet, men

svmeiosE TEKST GAUTE DREVDAL | | Det var ikke så mange som fikk med seg at Fogo iÉÉÉJ var et fremragende spisested der det inntil nylig lå i andre etasje på Karl Johan hotell. Turen forbi resepsjonen og opp hotelltrappen virket rett og slett preventivt på gjentatte besøk. Innehavere Rune Pal og Tore Belgum (tidligere kjent fra henholdsvis Solsiden og Bar&Restaurant) har nå tatt affære og flyttet til Buddha Bars gamle lokaler i Klingenberggate 4. Det betyr imidlertid ikke at tiden i Oslo er over for den østlige tjukkasguden. Buddha Bar har forskanset seg i midten av det lange lokalet. Ut mot Rådhusplassen ligger nå Fogos bar: på dagtid en coffeeshop med hjemmelagede sandwicher, på kveldstid en cocktailbar med laidback musikk. I den andre enden, ut mot Klingenberggata ligger selve restauranten. -Vi kommer til å satse hardt på dagens meny, med en liten å la carte. Råvaretilgangen er så elendig her til lands at det er håpløst å ha en stor, fast meny, sukker Rune Pal. Kjøkken profilen karakteriserer Pal som "kontinentalt moderne", med fokus på råvarer. - Ingrediensene skal få lov til å stå fram, uten at det dreier seg om "nouvelle cuisine". Nå som Cosmopolitan har overtatt klientellet med behov for å føle seg rike og berømte, tenker Buddha nytt og åpner dørene for et bredere og mer variert publikum. Tiden da man måtte snu i døra på grunn av et par Nike Air Max er visstnok over. - Takhøyden skal være større. Det skal være rom for at folk som er litt forskjellige skal kunne treffes på byen. Det er først da klubbgåing blir riktig interessant.

Gangavstand til Nyhavn!

Nå setter Unx verden på Hodet.Framtil og med 31.mai betaler du ingen ting for reisen med InterCity-tog Oslo-Göteborg i tilslutning til reise med hurtigtoget X 2000 Goteborg-København. Alt du trenger å gjøre er å stige ombord på toget i Oslo, bytte tog i Göteborg og etterhvert spasere ut i København-vrimmelen. Så pass på å slå hæla i taket - det finnes akkurat nå få måter å ta seg billigere til Danmarks hovedstad. Det måtte vel være å gå hele veien? Velkommen ombord!

Priseksempel gjelder Forkjøp lav (kjopes min. 7 dager pa forhänd, reisedag man-torsd og lord, begrenset antall). Fri tilslutning : :.V v : 1 gjelder også Forkjøp høy (fred og sønd), samt Normalpris. Billetter og informasjon får du hos Linx Kundetelefon 815 68100 eller NSB. WmsSSBSBBt vil Linx sette inn nye hurtigtog og flere avganger. MUmSI Linx AB eies av NSB og SJ, og trafikkerer linjene Oslo-Goteborg-København og Oslo-Karlstad-Stockholm. I løpet av 2002-03

44 NATT&DAG / APRIL

Varm stemning, raffinert 50-talls interiør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig en som. Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

Tordenskiolds gate 3, 22 40 25 40

Peder Claussønsgate 4, 22 20 62 09 a I Chiang Mai er en by nord i Thailand og en restaurant i Peder Claussønsgate 4. Observante lesere kan muligens få en svak følelse av déjå vu, siden samme adresse tidligere huset en annen th a i restau rant. Siden den gangen har lokalene gjennomgått en mindre make-over, men den påfallende romsligheten er intakt. Komplett med en egen liten barnehage kan du lett ta med deg et helt slektsstevne hit. Stedet ser definitivt bedre ut; færre grelle farger og diskret utsmykning gir et behagelig, om enn ganske alminnelig helhetsinntrykk. Menyen står i stil med lokalet, med andre ord er den stor. Med et moderat prisnivå er det bare å kjøre på: f.eks. kamskjell med asparges til forrett, penaeng gai (kylling i rød kokosmelksaus) til hovedrett og kanske en thai-salat et sted i mellom. Det smaker godt, om enn kanskje ikke fantastisk. Det begynner å bli en del thai-restauranter i Oslo nå, og det vi savner er kanskje noe tilsvarende kinesiske Dinner, det vil si en mer eksklusiv variant. Chiang Mai er på vei, men det holder ikke helt. Servicen er nærmest perfekt og med åpenbart flinke folk på kjøkkenet kunne godt ambisjonene vært noe høyere. Og dersom prisene må følge etter lover vi å ikke klage. Åpningstider: man-torl5.30 -22.30 fre-lør 15.30-24.00 søn 14.30-22.30.

Thorvald Meyers gate 30

ARCIMBOLDO

CHIANG MAI | #

BAR BOCA

MINK

Liten, ungdommelig og litt bortgjemt restaurant, med friskt, moderne og lett selvironisk interiør. Menyen kan karakteriseres som italiensk inspirert gourmet. Åpningstider: tir-lør 16.30-23, søn-man stengt. Bar: tir-ons 21-01, tor-lør 21-03.

LA PETITE PROVENCE

Seilduksgata 7, 22 35 46 26 I # I eiendomsmeglernes annonser har Løkka for lengst passert Trondheimsveien i øst, Sannergata i nord, og er i ferd I med å kjempe seg over Akerselva ved Cuba og nede ved Blå. Grunerløkka selger, alle vil bo på Løkka, så Grunerløkka vokser. Det er logisk. I mellomtiden er selve kjernen av Grunerløkka i utvikling. Og stikk i strid med hva folk later til å tro, er området i ferd med å bli folkelig. Kunstnerne og moteskaperne er borte, og erstattet av forholdsvis vanlige, hyggelige mennesker som går på café hver dag og bidrar til å holde liv i en drøss med serveringssteder. Steder som Place One, som er et typisk nabolagssted der mennesker fra et par hundre meters omkrets møtes for kaffe, øl og rødvin og spise. På grunn av et horribelt skilt på utsiden, virker stedet ved første øyekast som en fotballpub eller kanskje kebabsjappe, men innenfor er det lyst, halvmoderne interiør, akkurat som en café på Grunerløkka bør ha. Menyen forteller at de største kulinariske ambisjonene er lagt til side, til fordel for folkelig mat som vanlige folk kan finne på å spise hver dag. Prisnivået antyder det samme: dette er ikke stedet for de store anledningene. Med pepperbiff, entrecote og slikt på menyen kan man raskt bli stemplet av landbruksministeren som harry, men Place One balanserer hårfint på grensen mellom detfolkelige og det moderne. Filet Americana, indrefilet og scampi med tomatisert bearnaise er et godt eksempel: Med feil innstilling kunne det blitt en trist klisje, men kjøkkenet tar sine saker alvorlig, og leverer saftig kjøtt og velkomponerte smaker. Når de i tillegg klarer å lage hjemmelaget is har de gjort alt man kan forlange av et nabolagssted. Åpningstider: man-tor 15-24, fre-lør 15-01, søn 14-22.

fremdeles verdt et besøk. Åp ningstider: Kjøkken: man-fre 1723, lør 13-23. Bar: man-toråpen til 00.30, fre-lør åpen til 02. Søn stengt.

t-/r>jc a Grense løs rei sa

HMjllMB HHImI

UMJUCrUfll Elf

CCTCTIUU

KUKKtaKULtll: tal Gl IKK 5

: y:$jr

len har fått et mer kontinentalt preg, men den behagelige atmo sfæren og de famøse burgerne er de samme. Heldigvis. Åpningsti-

foran store vinduer. Åpningstider: søn-tir 11.30-01, ons-lør 12-

den man-iøn 23, baren er apen til 01 alle dager.

rDiiuA m FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fru Hagen var ennavde av de første "nye" caféene på og på Grunerløkka, Grune har med årene ne.opparbc opparbeidet seg m stor og trofast skare av prateog drikkesugne Løkka-boere, .sugne Løkka-I samt tilreisende Løkka-turister fra vestkanten. jntelTÅpningstid Åpningstider: søn-tor J2,fre-lør 11-02, fre-lør 11-03.

TEKST CHRISTIAN FINNSKOG FOTO NICKYTWANG BOLLYWOOD DANCING S

bra råvarer, passer på å ha riktig steketemperatur og ikke legger alt i en stor haug på tallerkenen , så ser det bra ut. Vel laget mat ser bra ut. Bocuse d'0r -vinner Terje Ness og Stig Drageide, henholdsvis daglig leder og soussjef på restaurant Oro fikk -

HEI:1:;

plP

er af så

sammen med resten av personalet - nylig en stjerne i Michelinguiden. For disse herrene er månedens tema ikke - Fokuset bør alltid ligge på at mat først og fremst sma-

: '' ’:(? V; Ml} Tffl

ker godt, det er ingen vits i å anstrenge seg med halvmeterhøye kreasjoner om ikke det grunnleggende er på plass. Det handler om å kombinere det klassiske med det ultramoderne, der alt har en hensikt. Stig fortsetter: - Mengden er utrolig viktig, at porsjoneringen er godt hverandre, sånn at man får oversikt over hva som faktisk

En stayer i utelivs-Oslo, som med stayer i utelivs-Oslo, som dyktige kokker og kunnskapsrikt barpersonale beholder sitt småocka vestkant-klientell rocka vestkant-klientell. Høy og sympatisk stemning. Åpningstider: 15-03 alle dager. — CAFÉ CON BAR Brugata 11 Høy kvalitet på drinkene, tilbakelent stemning og retroinspirert interiør gjør dette til et svært populært utested. Musikkprofilen er moderne, men avslappet. Åpningstider: 11-03.30 alle dager (avhengig av besøk).

“™* T ' L HAGEN Da"era s,ar s,ad,e

smør over kjøttbitene mot slutten, slik at de "karamelliseres", det vil si at de får en blank og fin overflate. Skalldyr anrettes å la minute (rett før servering, journ.anm.), dermed unngår man "gummismak" samtidig som fargene bevares. Gulrøtter blir best om de får koke sammen med

esne ben-

musikkhappenings onsdag, torsdag og søndag, med både DJs og konserter. Åpningstider: café: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03. 2. etasje: ons-lør

02.30.

GLORIA FLAMES Grønland 18 Grønland 18 Moderne rockeklubb med variert odemeroc publikum og variert musikk. Et sted der de aller fleste kan føle seg hjemme. Åpningstider: 16-03 alle dager

JUSTISEN Møllergata 15 Hovedattraksjonen er servering av øl, noe de klarer med glans. I tillegg er kjøkkenet åpent helt frem til stengetid, om du ikke vil nøye deg med flytende føde. Åp ningstider: man-lør 10-03, søn 12-03.

LAST TRAIN Kart Johans gate 45 Har med årene oppnådd legen H destatus, seiv utenfor Norges grenser. Samlingsplass for Oslos rockelite, uten av den grunn å være ekskluderende. Jevnlige konserter. Åpningstider: man-lør 15-03.30, søn 18-03.30.

Ssammensatt. Forsøk å skille de ulike komponentene fra

BJØRN BORG STORE

NÄTT&DAG/ APRIL 45

Ire restnurnnter huor QU kun SnUkkB i mobilen

McDonalds

Sandwichbaren på Gardermoen

"Kom hit nå! Detertirsdagog dritbilMge hamburgere!"

"Neida, det går helt fint. Det fire andre med helskjegg og turban

Kjelleren pa Paleet "Det er helt rått her nede! De har mat fra hele verden!"

som ogsä skal med på flyet."

MONO Pløens gate 4 Avslappet utelivsoase, som for en stor del befolkes av gjester som har vokst fra SoWhat, eller synes Nylon er for trangt. Omfattende kulturtilbud, kategoriseringer som bar, café eller nattklubb blir fattige. Åpningstider: 13-03.30 alle dager.

v.Av-':

;'';T T;

MUCHO MAS Thorvald Meyers gate 36 Stayeren Mucho Mas er et vitnes byrd fra den tiden gjøglerne med dreads regjerte på Løkka. Rimeli ge priser og matservering helt til 00.30, men vil du ha bord, bør du komme før 17. Åpningstider: man-fre 12-00.30, lør-søn 1300.30.

•>-

SUMMIT 21 Holbergs gate 30 (SAS-hotellet) Byens høyeste bar ligger i toppen av SAS-hotellet. Fantastisk utsikt, kitschy interiør, dyre drinker og et allsidig publikum gjør Summit 21 til en attraksjon. Prøv herretoalettet! Åpningstider: søn-tor 17-01, fre-lør 17-03.

TEA-LOUNGE Thorvald Meyers gate 33B Komfortable stoler og sofaer, av slappet lounge-musikk og bredt utvalg i te og iste (med og uten alkohol). Et behagelig sted såvel på dagtid som utover natta. Åp ningstider: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03.

TEDDY'S SOFTBAR Brugata 3A Ualminnelig stilig kneipe, med jukebox og genuint 50-talls interiør. Har ikke endret seg nevneverdig siden softisen kom til landet på 50-tallet. Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11-03.

TØRST Thon/ald Meyers gate 26 Enkelt, men stilig interiør med profesjonelle og hyggelige bartendere. Perfekt for midt-i-uka- og tidlig-på-kvelden-drikking. Åp ningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24.

NYLON Arbeidergata 2 Vinner på kompetent barperso nale, blandet musikk (med tryk ket på rock) og avslappet atmosfære. Håndplukkede DJs fra det ypperste av Skandinavias rockscene spiller sine favoritter på torsdagen Åpningstider: 2103 alle dager. BF

•

'.TtP H

HISTORISK SUS TEKST KRISTOFFER AARS FOTO MARTIN ADOLFSON

fant visst noen gamle sko eller noe annet arkeologsnacks underveis. Det høres kanskje ikke slik ut, men Jarle

WyufM Oslogate 15 i Gamlebyen er en av tiss de eldste serveringsstedene i Oslo, med kontinuerlig restaurantdrift fra 1880. Sist huset gården Gamlebyen Gjestgiveri, en brun bule som etter sigende inneholdt både rocke- og strippeklubber. Hva enn bygget har inneholdt før, har det ihvertfall slitt grundig, ettersom det har tatt over 2 år å gjøre restaurant av stedet igjen. - Vi har bygget totalt om og pusset opp utvendig og innvendig, forteller mannen bak, Jarle Baer, som fra før driver Markveien Mat & Vinhus. - Noe av det som gjorde at det tok så lang tid å få det klart var at gården ligger over restene av Oslo anno 1100. Hver gang vi skulle grave ned et rør måtte vi betale arkeologer for å klarere hver centimeter. De

er egentlig en mann med sans for historie, Møbler og fargevalg i restauranten er preget av tidlig funkisperiode, slik hele bygget var det en gang. Navnet, Oslo Spiseforretning, er inspirert av det første utsalget som lå her. Maten blir en moderne versjon av det klassisk norske, eller en klassisk norsk versjon av det moderne. Noe der omkring, Jarle lover gamlebyens beste restaurant til omgjengelige priser. Og en uteservering med utsikt over den eldste delen av Oslo. - Det er et bygg med mye historie i veggene, og den har vi tenkt å ta vare på. Men tiden med strippeklubb er forbi, Noen ting forblir historie. Oslo Spiseforretning åpner dørene rundt 1. mai

NYX Brugata 1 Ekte rockebule med fokus på musikk, heller enn hårfrisyren Tri velige konserter, trivelige priser og trivelig betjening. Åpningsti- , der: man-lør 15-03, søn 15-01.

ROBINET Mariboes gate 9 Bitteliten bar, godt gjemt ved si-, den av Rockefeller. Trofast publi kum, høy kvalitet bak baren og unik, nesten sydländsk stemning. Åpningstider: 18-03 alle dager.

Arbeiderg. 2, 22 4237 38 I # a I Kinarestauranten var for mange av oss det første . . møtet med det såkalte "etniske kjøkkenet", eller "eksotiske" som det het den gang. Biff med sursøt saus, frityrstekt banan, ananas, papirlamper, og så var det pinnene, da. Kinarestauranten representerer barndomsminner, på lik linje med McDonald's og Peppe's Pizza. Etter som vi har vokst opp har det etniske tilbudet blitt større, og kinarestaurantene har med sine karakteristiske barnevennlige og milde norske smaker etterhvert gått i glemmeboka. Men de finnes altså fremdeles; et tyvetalls i Oslo-området og Gud vet hvor mange i drabantbyene. Bare et fåtall skiller seg ut på den måten at de ikke bare serverer klassikere fra det kantonesiske kjøkkenet, som er det vi kjenner som det "norske". Oriental er en av disse: Her finner man retter fra både Beijing og Shezuan i tillegg. Oriental skiller seg også ut ved å være en av Oslos best bevarte hemmeligheter når det gjelder prisnivå. Disse to faktorene, i tillegg til diskrete lokaler, feilfri service og en lekker presentasjon på et nivå som er høyere enn hva man forventer i forhold til prisklassen gjør Oriental verdt et besøk. Glimrende Dim Sum, frityrstekte småkaker. Kamskjell, scampi og minivårruller med en knakende god dipsaus til utgjør en verdig start. Videre kan Tin Tin Hot Pot trygt anbefales; en sterk gryterett med både kamskjell, scampi og svinekjøtt. Avslutter man med en kule sorbet er middagen fullkommen, til prisen av en deigklump fra ovennevnte pizzaleverandør. Det eneste som mangler er overraskelsen - det lille ekstra som gjør en opplevelse minneverdig. Like fullt er Oriental et spisested hvor man kan ta med seg hvem det enn måtte være for å spise byens kanskje beste kinamat.

IlfSt * sHsått på En#rhaugen mm gir ém ffei trøste S Medl uff? øMMQtør «g -gode tfeimtef ser vi ixi# frvtn iil vårtni røcd Osiø J'.fe , Sjekk våre Mtici p. wifmfvil*!» Wm

9B9k

fer meaydf, ApfirngsUdbr iilÉli!lfö|p? og, apfiet S#r4É, Tøy*li Tlf,: 11 iMf §|

46 NATT&DAG / APRIL

r*-

ORIENTAL

ODEON Hegdehaugsveien 34 Klassisk vestkantbar, der jentene ler høyt og guttene mer enn gjer ne spanderer. Tilløp til dresscode. Huser også en seriøs restaurant. Åpningstider: man 17-01, tir-lør 17-03, søn 15-01.

RUST Hegdehaugsveien 22 Trangt, kitschy lokale, med krea tivt og kompetent kjøkken som overgår mange av byens restau ranten Åpningstider: 12-01 alle dager.

ØVEVERK TEKST PETER AMDAM HANAN AL-SHAYKH Bare i London (GYLDENDAL)

"“ ' #

Vi lever i en tid preget av overflod og overskudd. Den franske forfatteren, bibliotekaren, sosiologen og filosofen George Bataille er eksessens og overskridelsens førstetenker. Derfor er det

I det nåværende politiske klima blir muslimene gjerne MUSLIMER, og kanskje ikke så rart at han 40 år etter sin når de er til stede i r*»" TT'®»' død er mer populær enn noensinne. Det er det offentlige rom gledelig og på høy tid at Batailles’ klassiker er det enten som Historien om øyet endelig föreligger på politiske aktivister norsk, översatt av Tomas Espedal, som nr (les: Shabana Reh 1 i serien "SEXUS: litterært verdifull porman) eller busemenn nografi". (les: alle de andre Historien om fortelleren, Simone og muslimene). Denne boka er kanskje også de andres sjuke ferd gjennom Europa politisk, men på en av er sterk, og formelig renner over av slappet måte. sperm, urin, blod og sjokk i flytende, En marokkansk hore, en fast og åndelig form. De seksuelle libanesisk transvestitt med utskeielsene er voldsomme, og fem barn og en nyskilt ira språket eter og gnager seg inn i kisk skjønnhet stemmer det man kan kalle en forvridd littenemlig ikke helt med våre fi rær kropp. Såvisst er boken litterært verdifull, endebilder, og karakterene kla rer å framstå som mer som serien den inngår i påstår, men det ville være rikti gere å klassifisere den som litterært verdifull litteratur (og menneskelige enn arabiske. En annen ting jeg liker er at kjipe ting ikke porno) fordi den tøyer litteraturen til det ytterste. Det som angst og ensomhet omtales kan faktisk være litt uheldig å sette Bataille inn i en rolle på en ganske lett og dagligdags som "godkjent" pornograf med kulturalibi. Denslags kan måte, uten den sedvanlige patos. stille resten av skjønnlitterære produksjonen hans, som er De forholder seg med en uut altfor lite lest, i skyggen. Man kunne kanskje ønsket seg et grunnelig letthet til verdens tung fyldig for- eller etterord som tok for seg Bataille eller His het. torien om øyet på grundig vis. Seiv om boken i sin tid ble Den norske oversettelsen er gitt ut ulovlig og under pseudonym var ikke sensur-utfor tidvis klossete, men klarer ikke å dringen forforfatteren. Bataille mente at all litteratur på ødelegge. Dessuten er det en kjærlighetserklæringtil London, sett og vis er kriminell, og sier et sted at "litteraturen er helt ned til duedritten og møkka ikke uskyldig" og at "den skylder seg seiv å bevise at den langs Edgeware Road. Å, Edge er forbrytersk". Men heey, løp, kjøp og les - dette her er ware Road. En av Londons verste viktig litteratur. gater, men drit nå i det. Gro Skorpen

PÅL GERHARD OLSEN Tusenårsriket (GYLDENDAL)

Privatetterforsker Aron Ask finner sin kone Turid rirent med et fiskesnøre i Akerselva, og han blir seiv siktet for drapet av et udugelig politikorps. Aron Ask må seiv ordne opp i denne kjedelige situasjonen, samtidig som han sørgerover konas brutale død. Han må søke i konas fortid, og han må makte å se gjennom det åpenbare. Detektivsnusine os Dsvkoloeisk eravine. hånd i nånd. Litteratur kan fort bli kjedelig hvis man ikke passer på å skru av autopiloten når man skriver. Tusenårsriketer krim på Autopilot. Beskrivelse, sitat, beskrivelse. Handling, metafor og beskrivelse igjen. Aron Ask ser, Aron Ask gjør, Aron Ask snakker, Aron Ask får bank, Aron Ask tenker...zzz.... Det er vanskelig å bli engasjert i denne krimhandlingen. Figurene er klisjeer med manglende psykoiogi, dialogen er teatralsk og lite troverdig, og språket er tørrvittig. Det er umulig å ikke trekke på smilebåndet når Pål Gerhard Olsen stiller opp med uttrykk som "babyblubbet" i stedet for "sa", kvinner fra Jevnaker med "baller under blondene" og "pastillsugende svigermødre"-som dytter i seggrønn Dent mellom kaffeslurker og baguettebiter. Christian Gruehagen

HARI KUNZRU Den uekte (CAPPELEN) f

Hari Kunzru synes a 1 være midtpunktet for en stadip mer omfattende

opphaussing av unge og lovende britiske forfattere. Og det ikke uten grunn. For med Den uekte har brit-inderen, tidligere redaktør for Wired, nå musikkansvarlig i Wallpaper (og dermed god tid til å skrive bok?) gjort inderlitteraturen litt mer tilgjengelig for de som

% vfj Ä

j '3&Vl

*£

v' Hi

r ••'ÉÉfiÉå&M

'• t&- i- v 1 * • "i’ ' r

< 1

George Batailles Historien om øyet utkommer i april på Spartacus ikke skjønte en dritt av Rushdie, uten å være det grann dårligere av den grunn. Seiv dratt mellom to kulturer, er Kunzru troverdig når han introduserer oss for Pran Nath, resultat av et fatalt og flyktig møte mellom en kommende ung ndisk brud og en engelskmann oå avveier. 1 15 år får Pran leve trygt som rikmannssønn, før den skitne hemmeligheten om hans opphav brister. Dermed bærer det rett ut på gata for Pran, som :il da bare har vært betraktet som usedvanlig vakker på grunn av sin yse hudfarge. En tilværelse preget av semmer sodomi, maktkåtnet, geværer og syfilitisk livsførsel på sitt mest ekstreme følger i kjølvannet. Med en bred, men også detalert pensel maler Kunzru ut en dyster og beksvart, men like fullt enormt underholdende beretning om menneskelig svakhet og usikkerhet. Snorre Bryne

ROBERT WILSON Et lite drap i Lisboa gyldendal) tn ung pike, Oatarina, blir funnet død på stranden i Lisboa. Under 2. verdenskrig får tyskeren Klaus Felsen i oppdrag av SS å skaffe til veie store mengder wolfram, et stoff som brukes for å herde stridshoder. Wolframet må i all hovedsak hentes fra Lisboa. Revolusjonen i Portugal i 1974 påførte både and og folk sår. Mellom disse tidsepokene og hendelsene spinner Wilson et sinnrikt og klebrig edderkoppnett; et nett du sitter fast i til du er ferdig med romanen. Wilson veksler uanstrengt mellom fortid og nåtid, mellom 3ortugal og Tyskland, mellom sleipe nazister, overløpere og politietterforskere. Et lite drap i Lisboa er noe så sjeldent som en krim der både intrige og språk holder høy kvalitet. Wilson makter å puste liv inn i

personer og steder, og spennings faktoren er helt upåklagelig. Av og til er en krim mer enn bare en krim. Et lite drap i Lisboa er en sterk roman, uansett litterær sjanger. Ørjan Greiff Johnsen

nÉÉjtø»

MICHAEL CUNNINGHAM Timene CAPPELEN) Denne boka er rett og slett en coverversjon av Vireinia Woolfs klassiker Mrs. Dalloway. Timene var den tittelen Wolf opprinnelig hadde tenkt å bruke, og Cunningham tar her utgangspunkt i tre forskjellige winner, som har alle har en tilknytning til originalboka. Den ene Virginia Woolf seiv, mens hun skriver Dalloway. Den andre er Laura Brown, en pliktoppfyllende husmor som en dag på 50-tallet blir liggende i sengen og lese Woolfs bok i stedet for å stå opp og feire ektemannens bursdag. Den tredje er en 90-talls inkarnasjon av Mrs. Dalloway; New Yorkeren Clarissa som forbereder en fest for s j n AIDS-syke eks-elsker. Dersom du er ute etter et tengslende plot ser du på feil sted. Timene er først oe fremst en svimlende oe virtuous oppvisning i samtidslitteratur. Cunningham danser eiegant gjennom århundret, overgangene fra den ene kvinnen til den andre er subtile og assosiasjonspregede, nesten som i en film. På den ene siden er forfatteren en skamløs fan, på den andre oppdaterer han og vrir på originaen. Hvem er redd for Virginia Wolf? 1 hvert fall ikke Michael V/

Alt er mulig med riktig utdanning

Noe av det viktigste ved å velge en utdanning er hvilke muligheter som ligger åpne når du skal begynne å jobbe. Norges Informasjonsteknologiske Høgskole (NITH) er Norges eneste spesialiserte høgskole innen IT-utdanning. Gjennom utstrakt samarbeid med næringsliv og andre høgskoler og universiteter har høgskolen som mål å være best på næringslivsorientert IT-utdanning. Les mer på www.nith.no eller ring 67 58 88 50.

Gaute Drevdal

NITHO Norges Informasjonsteknologiske Høgskole

Oslo • Bærum • Bergen • Stavanger NATT&DAG / APRIL 47

j f .

Cl;«||||f;

|||

:1>

i ,r:

Biuv

—j

’Ws

}:; • , H fe pS gB UiBBrS; . >- = f-f f • yjH ,:. n m .n.r . nr^iy-|^tf1IT^|)l|:.| ,¥^-inr> ->1f irojii^jynrmiTiTiffiitriri^w—rnrwirMmVwiii«»»i»iniiiii¥inTThiiii^' w

„

. :

Bob

|§å

; u '

:A£|

Å&.> \J

J-L-AJ

mW'ÉS$k^EmWi)

f..

’

tJS

‘

-:Ml

Ali ååd

. ifell

i.-r,

3 t-1?-

"ddfcti

i®r-’

-r fr

... :. . ; ij iÉS® avH ' V .i . i i-.. n.

/.*. s . f •

1 riwggBgaaigttiftwnajHaa^rewgrtBEa^^

THORmon

•

FmiuK

iAcDoRmnim

•

Jnntts

gmidolfiiii

...y-

nmm

'ULli

miMiittitMi

BV10EL

COEM

rié

ETHRI1COEII

lÄH

(

LlU

*.|

www.themanwhowasmther9.com uc. Rfgasif;®

Norgespremierel2.4! 9HIP ral

f* 1 M s

i&jmr*anwox sppie*-,v

Dokumentert

Tf-ft, aXam MI 'dMolr' fO

Fra 9. til 14. april er det duket for en dokumentarfilmbegivenhet på Cinemateket i Oslo. For første gang arrangerer Norsk filminstitutt europeisk dokumentarfilmfestival. En hel uke til ende vises noen av de beste dokumentarfilmene som har blitt laget i Europa de siste årene.

1 Jjf ;

Redaktør Harald Grenne grenne@nattogdag.no

THE BELIEVER Regi: Henry Bean I rollene: Ryan Gosling, Billy Zane, Summer Phoenix, Theresa Russell Nynazisme hartradisjonelt sett ikke opplevd den helt store rekruttering fra de jødiske miljøer. For all del, jødene har puslet med sitt; nevrotiske New York-dramaer, samliv-sitcoms og bruk av tung militær makt. Flakekors og taktfaste heil! har de imidlertid på ingen måte gitt sin tilslutning, forståelig nok. Denne filmen er løselig basert på unntaket som bekrefter rege-

len: Den sanne historien om en gløgg amerikansk unggutt som var neo-nazi, til tross for sitt jødis ke opphav. I sannhet en tragisk skjebne. I The Believer ser vi toogtjue åringens vemmelse overfor eget folk. Flan skjuler sin herkomst og blir, grunnet sitt betydelige intel lekt, etterhvert en sentral figur i en omfattende, pengesterk og fascis tisk bevegelse. Det høyrevridde USA på sitt mest forpult forskrud de. Ett øyeblikk smugleser han to raen på hebraisk, for så det neste å planlegge synagoge-bomber og nedslakting av fremstående rase feller. Identitetskrise? You bet. Filmen kan by på en hel del jø dehets og teorier fra vår unge desillusjonerte mann: Isrealit tenes sykelige, fanatiske forhold til abstraksjon , deres manglende for hold til dyrket mark og håndfaste, konkrete verd ier. En meningsløs religion der man kun tror på det uendelige intet og tomme leve regler for regelens skyld. Folkesla gets avhengighet av det innebygde, ofte ubevisste hatet menneskeheten har mot dem: Offerrollen. Deres leie hangtil oralsex. Tung kost fra en beret ning som er mer opptatt av å skil dre nazist-pjokkens personlige misére, enn av å deale med kon temporær politisk moralisering og stillingstagen. Den religiøse og

“BIKKJA" SOILID

E.T. - The Reissue Regi: Steven Spielberg Drew Barrymore pre-kokain! Black Hawk Down Regi: Ridiey Scott Djevelen har alltid de beste filmene. The Man Who Wasn't There Regi: Joel Coen Flakkandes fet noir-hyllest.

kulturelle indre krise, takk. Et liv i selvmotsigelse, det blir'e film av! Nettopp derfor skuffer det når filmen ikke helt makter å portret tere. Den holder vann, er en vel spilt og straight gjennomkjøring, men den grunnleggende para doksale avsky snauskallen nærer, blir stående nokså übegrunnet. Ok, vi får se noen tilbakeblikk fra barndommen hvor han fornekter Gud, kaller ham en ubarmhjertig, selvgod kødd, men dette er ikke nok. Er dette basert på intellektu elle overveielser, altså? Foran dringen han gjennomgår underveis blir også stående en smule uforklart. Flvorfor all denne vrede? Flvorfor avløses hatet av krise? Først nå? Bedre enn American History X, i det minste, Nils Anker

BLACK HAWK DOWN Regi: Ridiey Scott I rollene: Josh Hartnett, Ewan McGregor, Tom Sizemore, Sam Shepard. Flar du sett videoen til R. Kellys "The World's Greatest"? Flele videoen er i svarthvitt, med unntak av fargen rød og de om lag en milliard amerikanske flaggene som veives i hytt og pine. Skremmende. I vår post-11.9.-hverdag er The StarSpangled like i vinden som lett melk, rampa til Kylie og tidsskrift som siterer Bjørnstjerne Bjørnson i månedens lederartikkel. Seiv har jeg også et amerikansk flagg på veggen - riktig nok oppned, men symbolet er det samme. Og hatet er alt annet enn ubesudlet av kjærlighet. Fuckin' a, jeg er av hengig av Coca-Cola og gråter under Independence Day. Men nå var det altså Black Hawk Down vi skulle snakke om. Somalierne reduseres til en horde av svarte, ville, trådende beist. Kvalmende hyllest til Våre FHelter. Protestene burde ikke komme som julaften på noen kjerring. Ei heller at Ridiey Scott hylles og Oscar-nomineres for spenstig og spektakulær voldsgra fikk. Djevelen har ikke bare de beste sangene, men de beste fil mene også. Som St. Augustin sa: Vi drikker så gjerne giftig vin, bare den serveres i pene glass. Selvfølgelig er det en skandale at Scott nå løper Bush' ærend, slik Leni Riefenstahl løp Flitlers med Viljens Triumf. Selvfølgelig er det vår borgerplikt å hytte med neven mot krigshissende patriot propaganda. Like selvfølgelig er det min kritikerplikt å anerkjenne dette for hva det er: Et vakkert stykke voldskunst. I det store og hele er Black Hawk Down en eneste lang krigs scene (cirka to timer og et kvar ter). Krigens redsler rett i fleisen. Blod. Helikopterkræsj. Kroppsde ler strødd rundt som konfetti. Rå skap. Rått. Tar du denne som en historisk dokumentär over faktiske forhold ved USAs Somalia-invasjon i '93, da har du ikke skjønt noe. Men ingen skal ta fra meg brillefin adrenalin-action bare av den grunn. Tor Erik Sollid

CROSSROADS Regi: Tamra Davis I rollene: Britney Spears, Dan Aykroyd, Britney Spears, Anson Mount, Britney Spears, Zoe Saldana, Britney Spears. Filmanmeldere i alle land forent: Med fråde om munnen står de og tripper i køen for å dissekere denne. Britney jævla Spears. Oi, tenk det, en gjeng bitre gamle surmager som ikke lenger ser vitsen i å skif te truse hver dag, rakker ned på et kiddiepop-ikon. Nok et kultur journalistenes kretsm esterskap i Britney-slakt. Forutsigbart som bare fasansfuglen, og ikke særlig sjarmerende. For all del, jeg kan seiv styre min begeistring for det lille skvike stemme-poptrollet med den mest omtalte jomfruhinna siden Marias (sprengerin i filmen). Men jeg er en suckerfor profesjonalitet. Der for er det en gedigen skuffelse at denne Britney-bruduljen ikke er mer påkostet og gjennomtenkt. Dette er et rent reklamepro dukt. For Britney Spears. Peilet inn mot typ 10-12 år gamle jen ter. Romantikk, roadtripping, vennskap, mørke hemmeligheter, tenåringsgraviditet, voldtekt og masse kos. Så langt alt vel. Sånn passe underholdende. Men Cross roads faller dessverre gjennom på platthet, overtydeligheter og ufri villig komikk. Som når Britney proklamerer "poesi" for Kjekkasen ved leirbålet. Teksten til "l'm Not A Girl, Not Yet A Woman" blir mer enn småflau uten musikk til. Og sammenlignet med Natt&Dag-fa voritten Glitter (Mariah Carey), fremstår Crossroads som blass. For lite musikk, for lite stas, for lite glitter. Dette er ikke noe å godte seg over. Det er direkte trist. Det er il lusjon gått i knas. Man skulle tro at det lå nok ressurser bak til å koke opp et vellaget - ja, perfek sjonert- promoopplegg for Prin sesse Spears. Om det var én ting man skulle tro vi hadde eksperter på i 2002, måtte det være mar kedsføring. Tydeligvis ikke. Tor Erik Sollid

DINNER RUSH Regi: Bob Giraldi I rollene: Dany Aiello "En hyllest til italiensk mat, kokkefaget og alle som setter sin ære i å drive gourmet-restaurasjon til finger spissene"? Møkkadetektoren min lyser rødt, mann. Pseudo-maffia søl som etter all sannsynlighet har blitt til takket være det faktum at filmfolk er glade i god restau rantmat. Sjekk problemstillingen her: En aldrende trattoria-eier er glad i tradisjonell italiensk mat, pølse og løk og pasta med brød til og sånn. Og så har han ansatt en stjernekokk som er mer opptatt av novau cuisine, der man stabler rettene i høyden oggirdem kom pliserte jålenavn. Tradisjon versus förnyelse, liksom. Fløres det ut som en spennende film? Med jevne mellomrom kom mer disse selvopptatte indiefil mene som handler om mat. Svært mange av disse er i og for seg kompetent laget, med en syl tynn historie som mest av alt fun gerer som et påskudd til å vise lange, dvelende matlagningsse kvenser. Dinner Rush er en av dis se. Og det holder ikke. Det er grenser hvor fengende det er å se hva som foregår oppe i en steke panne. Ivar Winther

||y Ulicker mon Nicolas Cage og regissøren bak "Nurse Betty", Neil La Bute, samarbeider om en nyfilmatisering av horror-

Filmen skal baseres på originalfilmen fra 1973, regissert av av Robin Hardy, med Edward Woodward og Britt Ekland i hovedrollene. En naken, gravid og dansende Ekland er en av origi-

klassikeren 'The Wicker Man".

nalens mest huskverdige scener.

.... ...

Hvem, hun, huor? THE MAN WHO WASNT THERE Regi: Joel Coen I rollene: Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James Gandolfini . .

e . 7

Du må se denne filmen. Den er laget av Ethan og Joel Coen, og alle som har sett filmene deres vet at

har affære med sjefen sin, Big Dave (Gandolfini). Ed ser sitt snitt til en ny start når frisørsalongen en dag får besøk av en grunder som søker investorer. Det som videre skjer involverer 10 000 dollar, et utpressingsbrev og en papirkniv. Som alltid i Coenbrødrenes filmer hand-

de nærmest er ute av stand til å lage en dårlig film. Har du sett Arizona Junior, Miller s Crossing eller Barton Fink? Har du sett The Hudsucker Proxy, Fargo eller The Big Lebowski? Nettopp. Det er en meget imponerede rekke. Med The Man Who Wasn't There er brø-

ler denne om hverdagsmennesker som blir fristet til å prøve seg på de skrå bredder, og som driter seg ut. Forskjellen er at The Man - 'kke har den samme koselige stemningen « °S den trygge følelsen av at det går bra til slutt. De har satset hardere på psykologisk dybde enn på bisarre situasjoner, og

drene tilbake i det kompromissløse hjørnet. Dette er ikke noen komedie, faktisk er det noe av det minst hysteriske de har laget Filmen er i svart/hvitt, den foregår rett etter Annen Verdenskrig, og er ved første øyekast en film noir, med ingredienser som utroskap, raske penger og Billy Bob Thorntons monotone voiceover. Men The Man Who

resultatet er en langsom, til tider kjedelig fil™. preget av mismot og snikende uhygge, Det skulle nesten bare mangle at ikke dette ble bra, med tanke på at brødrene har med seg så bra skuespillere. Thornton holhol der seg til en minimalistisk stil, og det er først og fremst det han ikke gjør som gjør rollefiguren hans så troverdig. James Gan-

Wasn't There går langt utenpå det stiliserte detektivuniverset som kjennetegner noir. Thornton spiller frisøren Ed, en fåmælt og desillusjonert mann som tidlig i filmen innrømmer at han har havnet på feil hylle i livet. "Yeah, I worked in a barbershop. But I never considered myself a barber", som han sier. Han er gift med Doris (Frances McDormand, glitrende som alltid), men ekteskapet deres er en kjølig og fornuftsbasert kontrakt. Dessuten mistenker han at hun

dolfini har på mange måter ødelagt sin egen filmkarriere, iog med at han for alltid bli forbundet med rollen som Tony Soprano. Her slipper han unna med det, takket være meget stram regi. -føg slutter aldri å la meg imponere av hvordan Joel og Ethan klarer fornye seg se l v- The Man ... er umiskjennelig Coen, men representerer likevel noe helt nytt. Det er °SS& den beste filmen jeg har sett i år. Ivar Winther

I SOVEROMMET Regi: Todd Field

har filmakademiet skilt klinten fra hveten og forstått at det er en svært god film de har med å gjø-

I rollene:Tom Wilkinson, Sissy Spacek, Marisa Tomei, Nick Stahl,

re.

William R. Mapother. f # I motsetning til hva titte. . len på filmen kunne tilsi: / I soverommet er ikke en pornofilm. Tittelen viser faktisk til en del på hummerteinen. Det er nemlig en liten fiskerby i Maine som er åstedet for dette dramaet. Her driver unge Frank (Nick Stahl) med hummerfiske, sommeren før han skal starte på arkitektutdannelse. Dessuten har han et forhold til den ti år eldre tobarnsmoren Natalie (Marisa Tomei). Forholdet får dramatiske konsekvenser når Frank konfronterer Natalies voldelige eksmann, spilt av bartefine William R. Mapother. Det hele utvikler seg til en slags amerikansk independentversjon av fjorårets gullpalmevinner Sønnens rom. Filmen kunne blitt like dårlig som onsdagsfilmen på TVNorge. Sorg i familien og hverdagsdramatikk er i aller høyeste grad en del av livet. Dessuten lurer både rettsdrama og melodrama like om hjørnet. I soverommet har imidlertid blitt nominert til fem Oscar og en drøss andre priser, ikke uten grunn. Denne gangen

fremviser begge stor skuespillerkunst som Franks foreldre. Spacek har mottatt spesielt mye oppmerksomhet for sin rolle som bitter og sørgende mor, men personlig syns jeg Wilkinson gjør den beste innsatsen. Hans lavmælte fremstilling av landsbydoktoren som plutselig settes under press, er noe av det mest troverdige jeg har sett i film på lenge. / soverommet er skuespiller Todd Fields regidebut. Her har han lite å skamme seg over. Dette er flinkt gjort. Detaljrikdommen er enorm, og Field viser en stor evne til å bruke bilder fremfor dialog for å fortelle oss hva som foregår i hodet på karakterene. Manuset byr på en twist to tredjedeler ut i filmen. Filmen hadde kanskje fungert enda bedre uten dette ekstra elementet, og jeg har fremdeles ikke bestemt meg for om det trekker ned. Her kommer sikkert publikum til å være uenige. Dette er likevel så sterkt og så gjennomarbeidet at jeg bøyer meg i støvet. Eventuelt gjemmer meg i soverommet. Maja Lunde

Sissy Spacek og Tom Wilkinson

IRIS Regi:Richard Eyre I rollene:Judi Dench, Jim Broadbent, Kate Winslet, Hugh

Bonneville. | m m | Alzheimer er en kjedelig sykdom, også på film. Man vet nemlig hvordan det kommer til å gå. Sykdommen spiser opp hjernen til den syke, ogfra diagnosen stilles, er det bare en vei: Til helvete. Eller til himmelen, alt etter som. En god del filmer har vist oss dette på forskjellige måter. I fjor kom Bille Augusts En sang for Martin, hvor en ressurssterk komponist blir rammet. Nå er det forfatteren Iris Murdoch det gjelder, Iris forteller om forfatterens unge dager ved Oxford, og om hvordan hun i alderdommen får Alzheimer og selvfølgelig dør. (Uff da! Der røpet jeg visst filmens sluttpoeng. Beklager dette!). Regissør Richard Eyre har tromlet sammen et prisvinnende skue spillerlag. Dame Judi Dench og Kate Winslet spiller henholdsvis den gamle og den unge Iris, mens Jim Broadbent og Hugh Bonnevil le har fått æren av å være ekte mannen John Bayley. Som mange Oscar-nominasjoner viser, er det ikke skuespillerne det her står på. Broadbent og Bonneville

NATT&DAG / APRIL 49

nvnnoRSKFiimBinD

konsekvensen av den nye mediesituasjonen og vil ta for seg

Filmtidsskriftet Rush Print har gjenoppstått som bransjeblad for film og TV-bransjen. Det første nummeret ble sluppet onsdag forrige uke. Bladet har tatt

film 1 alle dens vananter’ fra kinofilm tjl fiemsynsdrama og v,rkelighets-TV. Redaktør er Kjetil Lismoen - Designen star ,kka ukiente Stephanie Dumont for. klengete, kaklete dovendyr som ikke akkurat ble klissvåt den da

«fø

|K|

DRØmmEFHBRIKKEII TEKST HARALD GRENNE

tet I demetode siste par forårene å samle har kompatible antologiformen idéer,blitt personlige en skaterfaringer og skrivende bedrevitere mellom to permer (seiv om resultatene ofte ikke er like heftige som selve viljen til å lage bok). Populærbøker om film har tradisjonelt begrenset seg til biografier og mer eller mindre nerdete, kultus-orienterte hyllester, men nå kommer det en norsk bok som diskuterer hva filmen faktisk har betydd for vår måte å tenke på. NRKs kvinnelige filmfjes, Anne Hoff, er initiativtaker bak essaysamlingen Mitt liv som film der ti forskjellige bidragsytere fabulerer fritt ut fra Hoffs hovedtanke: - Jeg hadde lyst til å lage en bok som viste hvor viktig filmen er for oss - for vår måte å se oss seiv og verden på, for våre forestillinger, drømmer, forventninger og handlinger. Filmen er vår tids fremste kulturuttrykk og eventyrfortelling, myteskaper og myteformidler, læremester, referanseramme og kollektive visuelle hukommelse. Det var et bevisst valg at ingen av bidragsyterne er typiske filmbransjefolk eller etablerte filmjournalister. Det jeg var ute etter, var tenkende, skriveføre mennesker med et sterkt forhold til film, som kunne inspirere leserne til å se film med nye og åpne øyne, forklarer Hoff. Således skriver Tore Renberg om Den Store Kjærligheten, Tor Åge Bringsværd om roboten og det kunstige liv, Torgrim Eggen kikker på filmens påvirkning rundt våre ideer om ungdom og norsk-amerikanske John Erik Riley undersøker hva som har skjedd med Den amerikanske drømmen. De øvrige bidragsyterne teller Ingunn Økland, Finn Skårderud, Dag Johan Haugerud, Jo Nesbø, Sindre Kartvedt og Ingrid Rommetveit, mens Anne Hoff innleder gildet.

' ’-'V !

vi' *^,,. 5^3j»SEi|l

'’ *r

vjlHBfe-'

"'*"

£*'

J|B||||B|Hgp.:: ' .

50 NATT&DAG / APRIL

rfPii . v%h

l"‘*,l

'•

jégr. '-å?*

,jj

Mitt liv som film kommer ut på Tiden Norsk Forlag 3. april. Samme dag går starter Cinemateket en serie med utgangspunkt i fUrnene som diskuteres i boken.

-éjli? ’ø .jgK^^f':'^Æ

gT 'JfM§Lm ,-i

er tvillinglike og imponerende i sine roller som stammende, brillebefengt og uerfaren professor. Dench gjør en innsats verdig sin Dame-tittel, og Winslet er kraftfull som frigjort intellektuell - sistnevnte klarer for øvrig heller ikke denne gangen å beholde klærne på. Filmens problem ligger på manussiden. Når vi nå en gang har å gjøre med en historie alle kjenner slutten på, må det skapes mer spenning underveis. Denne filmen har vi sett før. Dessverre mangler også de personlige reiasjonene kjøtt på beinet. Jeg har store problemer med å forstå hva den intelligente, munnrappe og seksuelt erfarne Iris ser i fomlete professor Bayley. Motiveringen her er mildt sagt laber, og at filmen bare er halvannen time lang hjelper ikke akkurat. Litt åpenbar symbolikk kan heller ikke redde den. Blanke ark som flyr i vinden, spar meg! Musikksporet blir dessuten utholdelig. Solofiolinen tar fullstendig overhånd. Knapt ett minutt i filmen er uten dette klissete lydteppet, og en god del av scenene hadde stått adskillig bedre uten. Iris Murdochs forfatterskap er spennende. Dench, Winslet, Broadbent og Bonneville er solide

skuespillere. De hadde alle for tjent en bedre film. Maja Lunde

ISTID (ICE AGE) Regi: Chris Wedge og Carlos Saldanha Norske stemmer: Otto Jespersen, Sven Nordin, Dagfinn Lyngbø. Originale stemmer: Ray Romano, John Leguizamo, Dennis Leary. r]J J"1 Klar for chillout på dyp frysnivå mens vi venter på våren? Spol tilbake 20000 år, pluss/minus et mille nium, også inn i en tyngre ani mert verden av kjempehumor. Formelen er road-movie - skjønt "road" da selvfølgelig i prehisto risk utgave - der reisefølget har sånn cirka null forutsetninger for å gå ihop. Også kan du jo gjette deg til om de alle får seg en lek sjon i samhold innen filmens fem kvarter har gått. Når istiden setter inn, strøm mer alle dyrene til varmere strøk med samme iver som busslaster med giktbefengte pensjo'er til Spania i oktober. Stapeisen Man fred holder dog stand, som gruffen, pessimistisk, malmrøstet mammut mot strømmen. Fin fi gur, typ en røffere utgave av Tussi. Ufrivillig får han et påheng: Sid, et

gen det regnet intejligens. Som om ikke to var et uheldig par, blir tre en umulig crowd da de fårføl ge av en sniken sabeltanntiger med skjulte agendaer. De tre finner en menneskebaby (som i animert form er langt min dre menneskelig enn dyrene), og bestemmer seg-om ikke helt enstemmig - for å redde sneipen tilbake til flokken sin. Prikken over denne i'en, er si dekick-krydderet Scrat, et prehis torisk ekorn som sliter med å få kylt ned nøtta si i isen. For en mo roklump! Vel, det er alltid en glede å se animasjonshegemoniet til Dis ney/Dreamworks få seg en på kjeften. Velfortjent har Istid busta blocken i USA allerede. En annen minst like stor glede er at fremtiden ikke skuffer leng er, i hvert fall ikke når det gjelder computer-generert animasjon. Det er først helt i det siste at den teknikken har vært oppe og stått. Fräscht. Tor Erik "Bikkja" Sollid KATE AND LEOPOLD Regi: James Mangold I rollene: Hugh Jackman, Meg Ryan, Natasha Lyonne Hun Meg Ryan er meg en fin en. Blunke litt her, L U gneldre litt småpikeaktig der. Rynke litt på oppstoppern, kaste litt på lokkene. Irritert, nå? Stressa karrierekvinne, nå? Hel sprø, nå? Sårbar og yndig, nå? Helledussen. Registeret er brukt opp. Vi har sett det før: Hennes navn vil for alltid forbindes med bedritne kjærleikskomedier, for viklingar. Gi henne en rolle som psykopat, morderisk tøyte. Det kunne hatt uante konsekvenser. Redd Meg Ryan. Her møter hun for sikkerhets skyld en billedskjønn britisk her tug som har reist i tidslomme fra 1800-tallet. Han synes biler og brødristre er rare greier, ramler litt rundt i New York, blir bøtelagt (fnis!), men har av en eller annen grunn fått med seg den nye rolle fordeling mellom kjønnene. Fyren vasker uoppfordret opp som han ikke skulle gjort annet. Spør meg ikke hvorfor. For no forbanna sludder. For en forbanna umo ralsk film. Klimakset er en rekla mejobb-forfremming. Folkfjernes fra produksjonsmidlene og blir stadig mer sjuke i skallen. Er du fjorten år, jente, og ikke den vasseste blyanten i Guds pe nal, vil du kanskje ha glede av denne. Nei, forresten: Kjøp deg ti milde Price, en festlig sms-logo og en Battery i stedet. Mye bedre. Nils Anker

Mulholland Drive Regi: David Lynch Hollyvondt. Bully Regi: Larry Clark Riding in cars with boys The Royal Tenenbaums Regi: Wes Anderson Ben Stiller og Owen Wilson briljerer også i skandaløst oversette, samtidsbeskrivende Zoolander. Snart på utleievideo.

I mai fortsetter Harald Zwart sitt Hollywood-eventyr,

J| | |

| /

barnestjernen Frankie Muniz i hovedrollen. Regissøren har i tillegg skrevet kontrakt for to fremtidige filmer;

BBT HKKURRT lin —.— mm

—,—_J < ft

Hk >I ||j||B & J&jifr.M y~ Igy ® i«rtjsx yjPiUk. i soverommet Regi:Todd Field Sjeldent sterk regidebut. Maken til gjennomtenkt film skal man lete lenge etter. The Royal Tenenbaums Regi:Z/es Anderson Har sagt det før og sier det igjen: Dette er en av arets beste filmer! Mulholland Drive Regi: David Lynch Lynch i sitt ess. Jeg storkoser meg og skjønner ingenting.

METROPOLIS RegiJaro Rin • • Settmgen i Fritz Langs _ klassiker fra 1926 er utgangspunktet for denne

japanske mangategnefilmen, og universet derfrå er det ingen ting

you" mens de datanamierte høyusene ramler i grus. Verdt åfa

maskinene og luftskipene tar pusen med overveidende detaljmengde. Historien er der-

Maja Lunde

imot ikke like artig. Fra sin nybygde art-deco skyskraper Ziggurat regjerer den onde Red. Innerst i bygsi på.Duke De animerte bygningene, ningen har han bygget en trone, ment for robot- piken Tuna -en spesialbygget søt liten sak med evner til ä ta over verden. Tima kommer på avveie blant de mange niväene i gigant-byen Metropolis, og forelsker seg i nevøen til en japansk detektiv som har kommet til byen for a finne Timas skaper. Jada. Inspirasjonskilden Binde Runner har nok mer aby på, gitt. De flate rollefigurene er merkelig mistilpasse i denne dystopien, og det er egentlig ikke så veldig interessant hva som skjer med dem. De snubler storøyd rundt pa sine digre føtter, og beveger seg stivt og unaturlig i forhold til det tredimensjonale miljøet de be-

PETER PAN - TILBAKE TIL DRØMMELAND Regi: Robin Budd Norske stemmer: Siri Nilsen, Even med seg! Rogntid. Johannes Joner I • # Hva er greia med Peter Pan? Jeg har aldri vært L___J noen stor fan. Na har Disney laget en slags oppfølger, Peter Pan tjue år seinere, det er under andre verdenskrig og det er Wendys bravoksne datter Jane som tas med til Drømmeland. Jeg har alltid trodd at Peter Pan og Wendy var kjærester, men nar Peter Pan na begynner å flørte med datteren Jane sa tenker jeg at det sikkert bare var en stor hengivenhet jeg fikk øye på mellom den grønnkledte og Wendy. Men så folger Peter Pan Jane tilbake til London, og jammen begynner han ikke a godblunke til gamla også.

finner seg i. Det er likevel nok åse på i storbyen Metropolis til at tilskueren noldes på tå hev. Nest siste scene er dessuten helt vanvittig: Ufrivillig morsom. og ekstatisk på en og samme tid. Ray Charles synger "I can’t stop loving

Det er tydeligvis et tilfelle av noen liker mora, noen liker dattera. noen liker begge. Og det er greit, det. Men jeg klarer ikke a ta Peter Pan seriøst som en av de magiske figurene hele barndommer avhenger av så lenge han li-

I *-f I1 I J 11UH'| *J I R I «3 *t k I J B MlllllMilnl

i|An*fr < ‘ i l* 1*

"* V. IUJ ffVVi • \

li I

| 1

MÉH HHBéA fetø Bl B|B|h «* w 1*I ÆK&jMå ; J

TTÆSITTIIW L^B£K| '

ÉÉ|RHlij^flÉnn«r^ VH

l&jigkjjB^I \wM • wt rJjmfc- JP * -BHjSr^ S l|Rr igt W «SBMB H

= j; ' •jf 1,

| irjgjjj&iiffH jäjjÉÉ I ’

'iHn . bfll|||§§l|

f-| 1j j

I]»jwj \ \ *| g | j r' F krIRI f’ f I M]*0jJBil/lll M 1 1 I M TW *1 E 1it¥ L d 1 ii 1 t

Øl*

A iii&jJ : .fc |

hvVcSjjH '

.-x .. 'g i tillf f—— .. wy II,, y» J |

'Myk?' 'Tfvr'?---;, m

ÄPf|»| „ I F“;M'

Regi: David Lynch I rollene: Naomi Watts, Justin Theroux, Laura

en klumsete leiemorder og en mann full av redsel for noe udefinerbart bak en veikro. Ta-

Harring I _ _ I Hei filmvenn. menigmann og Lynch-

blåer, nærmest. Mot slutten snus alt på huet, vi snakker kanskje parallelle univers, vi snak-

—j entusiast. Det er høytid igjen. La oss V y først som sist få et par ting på det rene: 1) Jeg forsto ikke filmen. Det vil nok ikke du heller. I hvert fall ikke hvis erkjennelse må

ker kanskje om menneskets ondskap, sjelens irrgånger, seksuelle fantasier. Mer kan jeg ikke si. Ærlig talt. Den oppvakte leser: "Hu og hei, for en salig røre! Blir det noe pikekos, a?"

baseres på rasjonalitet, tidsbegrepet og logikk. Nei, slike daue prinsipper må du nok

Joda, men tilbake til mulige temaer i det som opprinnelig skulle være en TV-produk-

ST SoB :

pælme på bålet. Gi deg hen. Free your mind and your ass will follow, hvis du skjønner. Dette er en hard jævel av en nøtt. Seiv til

sjon: Den kan ses på som et slags uhyggelig, hysterisk, erotisk, feminin og vemmelig ode til Hollywood. Til Drømmen, stanken, sjalusi-

IfI BÉlilBBi

2) Mange kommer til å fordømme filmen, avfeie den som arty-farty regissøronam. Lett-

Pä Lynchsk vis med elementer av både Lucifer, generell nederdrektighet, femtitall i nåti-

vint, pretensiøs lefling med lettlurte kino-

den, og tilstander mellom årvåkenhet,

gjengeres jålete sinn. Keiserens nye installasjonskunst. Jeg var inne på tanken seiv. Det gikk fort over, min venn. Fort som

bevisstløshet og rus. Etter tyve sekunder lukter det Lynch herifrå til Mo i Rana. Foto, skuespill, persongalleri og musikk er

SnÉjÉ

iaer\. Den oppvakte leser: "Så hva i all verden skjer i fiimen? Hæh?" Vel, her er noen av de ytre, håndgripelige

dessuten i en klasse for seg. Detaljrikdom og symbolikk er stikkord. Og Naomi Watts begår en radbrekkende, schizofren skuespillerprestasjon.

„'

omstendigheter: En brunette utsettes for drapsforsøk og en trafikkulykke. Hun mister all hukommelse, men får en ny venninne,

Og det stopper ikke her: Filmen er tidvis hylende morsom. tidvis både solfylt og søt, men hele tiden med dette nesten kvalmende

naive Betty, som er i Hollywood for å søke lykken. Sammen forsøker de a oppklare ting, kryper inn vinduer, gjør anonyme oppringninger; Nancy Drew-stylee. Betty har talent, hennablondt har og godt humør. Brunetten har veska full av spenn, bange anelser og snodige nattklubbanbefalinger. Samtidig møter en regissør med samlivsproblemer, —

ubehag på slep. Rattenskapen som ligger og ulmer, redselen. Som sykdom, slik god kunst kan være. Som sykdom. Det eneste jeg vil er å se den igjen. Sitter i, som helstekt lam etterfulgt av ertesuppe. Knock yourself out. Nils Anker

mJ L

BUHB^HBBHKa^BBBKlHMlBÉlBåHMH^Httl^^HI

[ \

|lJ|1ll|ljBi|fi

f | "1' iHkr> ]

Hl »1 3| {

'" ot, '"v hM'eY )0tt '%£åMkWtM

flB _ ‘'

V 1

' \ .

lllllSSIp \

PMPBy : jy - jjsi\ . <•.

' la,.

:p.

'ØØåÉÅ

|H|H|

NATT&DAG/APRIL 51

uiuiui.filmdjr.no Forbundet Norske regissører har fått ny nettside. Websiden inneholder informasjon om og bilder av medlemmene, samt informasjo og meldinger til medlemmene, og linker til de fleste relevante forbund og selskaper i bransjen. Den teitere delen av publiken vil tydeligvis fortsatt se det irriterende trynet hans. I denne filmen jobber de rundt problemet, og lar derfor Murphy spille en dårlig skuespiller. Det handler om mr. rederlig purk, Robert de Niro, som skyter i stykker et tv-kamera i jobbens hete, og som dermed blir tvunget av tvselskapet til å være med i en reality-serie om seg seiv. Eddie Murphy er også politimann, og dertil aspirerende skuespiller, og legger nok et plettfritt lag foundation hver morgen. Han blir hyret som sidekick med passende minoritetsbakgrunn og snakker stadig teatralsk inn i kamera, mens De Niro ser ut som han har lyst å åle seg ut av huden sin og forlate selv den kjente og kjære vorta på kinnet. Hva får De Niro for denne fil-

BEST BHKURBT IIP

The Man Who Wasn't There Regi: Joel Coen Litt lenger i nakken, takk. Bully Regi: Larry Clark Kjipinger. The Royal Tenenbaums Regi: Wes Anderson Masekoppen

rer av seg litt klumsete linjer til damene hele tida. Dopmetaforik ken med Drømmeland som et sted oppe i skyene, hvor man transporteres ved hjelp av litt vir kelighetsflukt, den skal jeg ikke gå nærmere inn på. Kaptein Krok overspiller som vanlig, og er så teatralsk at han umulig kan være skummel nok til at barna biter seg fåst i popkorn begeret som seg hør og bør. Det fineste er sky ene sjørøverne flyr gjennom når de raner Jane til Drømmeland. De skyene er fine. Gro Skorpen SHOWTIME Regi: Tom Dey. I rollene: Robert de Niro, Eddie Murphy, Rene Russo, Mos Def # # Man kan lure på om Ed die Murphy eier meter på ' meter med produksjons selskaper, og at makt er grunnen til at han får spille film. Dét attpå til i filmer som transporteres over dammen ogsettes opp på kino. Dette stemmer vel ikke, men uan sett jobber kapitalismen hans vei.

ISTID (ICE AGE) Regi: Chris Wedge og Carlos Saldanha Chillout-animasjon på dypfrysnivå om en gretten mammut, et kaklete dovendyr og en slesk sabeltanntiger. (TES)

SYNDERE I SOMMERSOL Regi: Daniel Alfredson. / rollene: Maria Bonnevie, Ola Norell, Rebecka Hemse, Malin Larsson. i i Dette er en svensk film som er basert på Sigurd Hoels roman. Det handler om unge mennesker på ferie sommeren 1925, som blir sjalu på hverandre i forskjellige kon stellasjoner etter tur. Rromanen virket ganske datert da jeg leste den, det var en masse krangel om hvem som skulle ta oppvasken og høh høh morolatter over at men nene også skulle delta. Dette gjengir Alfredson samvittighetsfullt, men det som er grunnen til

MULHOLLAND DRIVE Regi: David Lynch Et vemmelig, erotisk, feminint og uhyggelig ode til Drømmen og Hollywood. Surrealistisk, solfylt, mørkt, søtt, hysterisk morsomt og ubehagelig. (NA)

E.T. - THE RESSURECTION Regi: Steven Spielberg Unødvendig ansiktsløftning til tross, klassikeren sitter støtt på toppkaraktertronen. Unn degen tur ned memory lane, ta på ei rød munkejakke og svev med BMX til kinoen. Og ring mor di. (TES)

THE MAN WHO WASNT THERE Regi: Joel Coen Brødrene Coen er tilbake i svart/hvitt, med mørk fortelling om desillusjonert frisør som prøver å bryte monotonien og gaper over litt for mye. Deres minst komiske film siden Millers Crossing. (IW)

THEOTHERS Regi: Alejandro Amenåbar Effektfri og effektiv nakkehårserektor med en melkehvit Nicole Kidman, heldigvis strippet for nittitalls trippelbunnironi. (TES)

våt$*..* * *- h Vy-s.,’ "V ;; 1

••

&>.

men, tro? Det må være en tradeoff som har sikret ham gode hovedroller seiv etter han har begynt med gåstol. Det er likevel mulig å gjenkjenne at Showtime forsøker å kommentere medievirkeligheten, etterhvert som realityvirkeligheten og virkelig-virkeligheten blandes sammen, og det blir uklart om De Niro spiller en hovedrolle eller håndhever loven. Men som så ofte ellers er filmen på sitt minst intelligente i siste tredjedel, når dette rulles opp, så dette eksempelet på Hollywood på sitt verste

'isÄsfä Æ

* ;«•

4?,’

J9H

|||

|||L UffjfHP UABTEII VM KUnlnlm TEKST HARALD GRENNE For første gang er kremen av norske kortfilmer samletpå DVD. Norsk Stil inneholder 22 av de beste kortfilmene fra de siste 15 årene, både fra landets tyngste regissører og ferske talenter. DVD-formatet passer ypperlig til kortr-, , , , „ i i j,.. „ ,, „ film, og kan med dette løse kortfilmens evige problem, , , ° , , , , , V, det at det er så fordømrade vanskelig åfa vist dem. Alle f,lmene föreligger i norsk og engelsk versjon, i tillegg til info om og filmografier av regissørene. Norsk Stil er et samarbeid mellom Norsk filminstitutt, Filmteknikk Norge og FILM&KINO. Det er pur idealisme og kjærlighet dette her, og man ønsker å påpeke viktigheten av kortfilmens rolle som kunstnerisk og filmatisk uttrykk, soi"p vil trøkkG frøm filmør som har betydd mye både nasjonalt og internasjonalt. Mawaaaa, mia*„ CaLChaU» c, d + K , ,, ,.. ... Hamer, Unni Straume, Pål Sletaune, Harald Zwart, Nils Gaup, Gunnar Vikene, Marius Holst, Emil Stang-Lund, Anja Breien, Margreth Olin, Jens Lien, Dag Johan Haugerud m.m. DVD'en skal lanseres over hele landet. Norsk Stil fåes nå i en videobutikk nær deg. Den kan også bestilles på nettbutikken til Norsk Filminstitutt på www.nfi.no/filmbutikken.

52 NATT&DAG/APRIL

får ikke bevist at det har varige sjelsevner. Gro Skorpen

ALT OM MIN FAR Regi: Even Benestad Sønn forteller om far som er dame oftere og oftere, men likevel pappa. Det blir aldri pinlig privat til tross for mye ekstrem zoom. Filmatisk og menneskelig. (GS)

at han har valgt en såpass gam mel debattroman å lage film av er nok heller det seksuelle kammer spillet. For her er det fire menn og fire kvinner på tur i skjærgården for anledningen den svenske skjærgården. De skal lese og studere og være sammen, og jam men er det fint der. Det fineste ved filmen er at det er fint der. Etter hvert begynner forsamlingen å knake litt i parsammensetning ene, og så kommer kvinnesaks femme fatale Evelyn (Maria Bonnevie) og roter rundt. Fortelle ren Fredrik spilles av Ola Norell, han med reveansiktet som ble homo i Tillsammans, og han er litt blass i rollen. Etter hvert forstår vi

BLACK HAWK DOWN Regi: Ridley Scott Djevelen har de beste filmene. Krigshissende og rasistisk propa ganda i en så brilliant action-inn pakning at jeg som filmkritiker må gi meg over. Men som men neske toer jeg mine hender.(TES)

mye om kjønnsroller, kanskje ikke engang om sex, men om vennskapet mellom to av mennene, Erik og Fredrik. Akk, ikke engang i kvinnesaksfilmene er kvinnene viktigst. Vi blir egentlig aldri kloke på hva det er som er vanskelig mellom gutta boys, handler men detsåer at det ikke egentlig visst noe utover at Erik har tatt dama til vår mann Fredrik/Ola Norell. Uten at man skal røpe for mye kan man si at feminismen ikke akkurat vinner en brakseier,

DEN FABELAKTIGE AMELIE FRA MONTMARTRE Regi: Jean Pierre Jeunet Svermerisk fortelIing fra Paris om en pike som sulter etter kjærlighet og deilig kos. Satt sammen av et astronomisk antall løsrevne bilder og assosiasjoner, alt sammen uendelig vakkert gjort. (IW)

men siden det foregår på tjuetallet er til gjengjeld kjolene fine. Men de får da en slags schwung på ting etter hvert, og er det ikke en erigert penis jeg får et glimt av mot slutten? Gro Skorpen

Regi: Albert og Allen Hughes Bekmørk og regntung filmatisering av Alan Moores bejublede tegneserie. Stikkord: London, Jack the Ripper, rimurere, opium. (NA)

• BET RHKUROT HR Æ-mtøtøk JHÉiflKfiSk

BULLY Regi: Larry Clark Siden Larry Clark debuterte med Kids i ’94, har ikke så mye foran dret seg. Ungdom driver fortsatt med puling, dop og vold. Og kritikere lar seg fortsatt sjokkere. Sånn har det forbiitt.(TES)

RINGENES HERRE Regi: Peter Jackson: Ringenes brorskap Det eventyrlige budsjettet kommer virkelig til uttrykk på lerretet, og det er bare å bøye seg i støvet for estetikken. Men fullt så bra som alle skal ha det til, er den ikke. (TES)

THE ROYAL TENENBAUMS Regi: Wes Anderson Besynderligfamiliesaga stappfull av berøtheter, detaljer, komikk og godt hjerte. En feiring av retten til å pisse i motvind. (NA)

STORYTELLING Regi:Todd Solondz Fiksjon og virkelighet i forstadsUSA. Nok en feelbad-film fra mannen bak Happiness. (ML)

THE BELIEVER

FROM HELL

Sann historie om amerikansk jøde som ble nynazist og, naturlig nok, sleit litt med religiøs identitet. (NA)

ET VAKKERT SINN Regi: Henry Bean Muskuløse Russel Crowe later som han er psycho professor i thriller-drama med godt manus. (ML)

GHOST WORLD Regi: TerryZwigoff Vellaget og svarthumoristisk hyllest til Outsideren, men hovedpersonenes komplette mangel på driv smitter over på filmen. (TES)

t HARRY POTTER OG DE VISES STEIN Regi: Chris Columbus r, f, , , ,u D „ Det forsømte barnet Harry Potter blir en helt når hans magiske evner hamler opp med Gamle-Erik i trollmannsham. (GS)

if A 'jBt

IRIS Regr.Rtchard Eyre Solide skuesp.llere kan ikke redde et kjedelig manus. Vi har sett dette Alzheimer-dramaetfør. (ML)

OCEAN’S ELEVEN Regi: Steven Soderbergh En stjernespekket, dyktig, kalkulert, kald og kontemporær versjon av Ratpack-filmen av samme navn. Bedre enn originalen, men glemt etter cirka tretti minutter. NA)

SERIES 7:THE CONTENDERS Regi: Daniel Minahan Hadde det ikke vært gøy med en reality-serie der deltagernes mål var å drepe hverandre? Jo. Funker det på kino? Nei. (TES)

CROSSROADS Regi: Tamra Davis Britney gjør en Mariah Carey, og det dessverre uten like mye stas og glitter. (TES) DINNER RUSH Regi: Bob Giraldi Ja, det er godt å spise god mat. Nei, det er ikke morsomt å se en to timer lang film om furtne mes terkokker. (IW)

SYNDERE I SOMMERSOL Regi: Daniel Alfredson. Vakre, unge mennesker, fem kvinner og fire menn, samles i 1925 for å lese, sole seg, spise og drikke i en pittoresk rønne av et svensk sommerhus, (GS) TYVEN, TYVEN Regi: Trygve Allister Diesen Mann stjeler dattera si. Flink mannlig hovedrolle. Ikke helt på linje med det beste fra utlandet. (NA) r~\

THE DEEP END Regi: Scott McGehee, David Siegel Uthrillende thrillerforsøk om homoelskere, mord og beskyt tende morsinstinkt. Høydepunktet er at det er med en fra Akutten.(JES)

KATE AND LEOPOLD Regi: James Magnold Er du fjorten år, jente, og ikke den vasseste blyanten i Guds penal, vil du muligens ha glede av denne dypt umoralske kjærleikskomedien med Meg Ryan. (NA)

THE SHIPPING NEWS Regi: Lasse Hallström Sjelden har menneskelighet og varme vært skildret så lite menneskelig og varmt. (NA)

SHOWTIME Regi: Tom Dey. Umorsom reality-komedie med Eddie Murphy og Bob de Niro i H y rollene som meta-politimenn. (GS)

TILBAKE I DRØMMELAND K / L *' —

‘ -ur —-—- —

The Royal Tenenbaums Wes Anderson God film, triste greier. ’ Ocean's Eleven Stephen Soderbergh Slick. Gosford Park Robert Altman Fornøyelig, du.

% * i

JEG ER DINA Regi:Ole Bornedal Dyrt voldsomt mølodrømø

trenger nå’ men dritsterk’ nøktern og innsiktsfull krigsfilm fra Balkan. Begynte nesten å grine. (NA)

med flotte bilder °§ engelsktalende norske skuespillere. Hadde faktisk vært bedre på morsmålet. (ML)

I SOVEROMMET Regi:Todd Field Glitrende velspilt og briljant regissert independentdrama. Todd Field debuterer og viser at han kan bedre enn de fleste. (ML)

METROPOLIS Regi: Taro Rin Storøyde mangafigurer i overveldende animert landskap. Ray Charles er høydepunktet i ganske uspennende decodystopi. (ML)

Regi: Robin Budd Disney melker Peter Pan for det han er verdt, og sender Wendys døttør Jønø tilbøk© til Drømmøland. Mange av figurene er direkte usjarmerende, bare Tingeling har fortsatt glansen. (GS) NA _ Ni | s Anker MHL = Maja Helene Lunde GS = Gro Skorpen TES = Tor Erik Sollid IW = Ivar Winther r

'&mKgjrfå\

;<".'

?M .0M

-S $>j

Mf/JEK^^JMH8å^:,

£b

MXÆ

NICE WHEELS. DIRTY DEALS. AND ONE MEAN MOTHERF**KER.

www.ect-online.no

JIBB;' * fVf <- ' V?$F' '/-°'>' / - 74

Älfe*

s&S* IP

j ~

,, : ' ', %x

V* s

:.; f-''1

aggyg

lkB. .• J

'v-'\ & j||

; x

: 'V; | ;

A<"

Jb|-"

WKBKnKmBHKBuBmmmmååålååimidåiMiamMKK^^m,

&3H

k*1éi

< ,v

1'B /-BB

ä|

|j|

:>l^;iBB,|f'' V :'WV ".' nHffi| 1 * £HE99Esfrj£É§HHHiraE<'

. -ø&h

§fpi?

3 ': f3:'-i

' Iflfft

&* 4b*.

BBBfB4B;BBB;BBC/:: JJBBbBB j

|Bl|i|l

>« i

-ImI' JSB ml-

ife: Mnlw^if l iflBBHHI

Mj||i|gm

' :;;

-,vr

* «R

» ^4 IS v J A1E, j '%»• MiMIIB K

x, '

las, »1? » j|gp|pk, « y V’|®': f *jj%, >!L. fV jfr

••’'/ ,.

B.'

M-

’

. VMR

lÖK)'- *

> &’> mn£É.

' -'•*£}

11 C* ’ . j|> ' fe.. T#

* /JHfr /«HA

iJÉP 4 -<

_" '

•. .

mP~' *** v

li mgiyå; S§ ;l j|K»|pjjfi|8w

jggg#

AihiHk

• «fflfflM

a&iiaSiWBph

:.;- .- •.

r o

Got/f 3/ noe er enkelt a servere dine venner. Blaskjellene er forresten best på denne tiden av året. Enkle oppskrifter finner du på www.godfisk.no

fløtile5% Norske btaskjett servert på europeisk vis

Æ Wbm

M Mennesker er mennesker, seiv åjL når de er små. Og de fleste mennesker er idioter. NEMI J - Brune steder med sort musikk og billig øl. o/>| Sjøl går jeg ut der det er svart musikk log dyr øl.

'Ty

Hva gjør deg glad?

- 01. Jeg er ganske enkel sånn. "«Tö Hva gjør deg muggen? Ill

- Hvor god tid har vi?

Gi meg en kjapp tre på topp.

- Mennesker som setter seg ved siden av deg på bussen seiv om det er mange ledige plas ser andre steder, pelsbrukere og gifttryner. oÅo Fett! in Du liker heller ikke barn. De er da veldig SZJsøte! - Det er ikke det at jeg ikke liker barn, jeg bare begriper ikke denne obligatoriske forkjærlig heten for mennesker i en viss aldersgruppe. Alle skal liksom elske barn, for meg blir det like absurd som å digge folk i åldersgruppen 43-51. Mennesker er mennesker, seiv når de er små. Og de fleste mennesker er idioter. Noen barn, derimot er kule, og de har visse fortinn i og med at de ikke har rukket å stille så mange spørsmål enda sinnene deres har råtnet fullstendig. Og de leker mye, det er en god egenskap. Har du en sårbar side også?

- Drit i det der...

T| &

møter llemi

Våre firkantede heiter intervjuer landets kuleste gother. H Du er så tøff og pen, Nemi. Du har din .ZZl egen stil, skikkelig "independent wo man". Er du erklært feminist? - Om jeg mener at kvinner og menn bør være likestilte? Hva i helvete tror du? - - Nei, jeg bare ... altså, det var ikke meningen å fornærme deg... jeg er veldig lei for det.

oAo| Å være goth, det er jo et sjokkopprør av 111 I høyst overfladisk sort, tuftet på den simpleste estetikk hentet fra billige og daterte skrekkfilmer. Gothere er en gjeng dødsflør tende, humørløse, lissom-selvforaktende, selvmedlidende jålebukker med ensidig og platt smak. Eller hva sier du? - Det er korrekt. Din innsikt i undergrunnskul turer er overveldende.

37] Hæ hæ hæ! Liker du kontemporære 111 musikkformer som house, R&B og hip hop? Eller er det slik jeg hører, at gothere holder seg unna dansemusikk ettersom svet te får sminken til å renne? - Kontemporære musikkformer opp i rompa di.

mPøh! og hobbit-mutherfuc kers, Trollmenn hele gjengen. Når dét er sagt, så må det innrømmes at seiv jeg likte Ringenes herre-filmen. Hva synes du om den? -Jeg har.sett den åtte ganger. - - Kjenner du Sigurd Satyr i Satyricon? SZlHan er jæskla sexy!

Det var det jeg visste!

Hvor mange plater har du i samlingen ZZJdin? - Flere enn du kan telle med de fjollete, små øynene dine.

-Hvem er det? oAo| Pføy! Er du satanist? in

- Spør du om jeg TILBER Satan? oAo|Jepp, og drikker jomfrublod og brenner 111 kirker og sånn. Eller er du kanskje en sånn sex- og urtefiksert hvit heks av typen jeg har lest så mye om i Det Nye og liknende pu blikasjoner? - Det der gidder jeg ikke å svare på, men det kommer jo ikke som en overraskelse at du le ser Det Nye... - -I Alice Cooper, Siouxsie Sioux, Robert ZZJ Smith, Trent Reznor; hvem av disse ville du helst endt opp på Temptation Island med?

öTöl Ha! En annen ting som irriterer meg 111 med dere gothere, er at dere adopterer ting som faktisk er bra, som f.eks. Alice Coo per, Edgar Allan Poe, Dracula, Joy Division el ler The Birthday Party, og ødelegger det for alle oss andre ved å sverte det med goth stempelet deres. Kan dere ikke finne på noe sjæl, for svarte?! - Det er noe som stikker ut av rompa di. Er det en lavalampe? Ikke rart du er sur. - - Ikke bry deg om Gifttrynet. Han har en tendens til å være humørsjuk. Er du så mørk fra naturens side, eller farger du håret? - Har dere faen ikke noe med, noen av dere. Men, men...

- Alice Cooper... men han er litt drøyt gam mel, så jeg ville puttet ham i en tidsmaskin først. - - Du er jo egentlig veldig romantisk, har 'sZljeg hørt. Drømmer du om mann og barn og hus på landet?

<yy

Det er Natt&Dags favoritt-metalhue!

<V>| Dette spørsmålet stilte jeg Quart-gene 111 ral Toffen Gunnufsen i fjor sommer, men nå har jeg bruk for det igjen: Kunne du tenke deg å pule Marilyn Manson, circa "Mechani cal Animals"?

- Oops, unnskyld, jeg trodde du var han kjipe. "NEMI - the soundtrack."

Hva er yndlingsdiktet ditt?

- "Berceuse" av André Bjerke. - Manson er shockrockens svar på Britney Spears, og omtrent like sexy som moren til Gilbert Grape med morratryne. Jeg hadde ikke pult ham om jeg så fikk hele pengebingen til et visst fuglevesen med kinnskjegg. - - Bra svar! Men får du ikke litt dårlig samSZivittighet av den bruk-og-kast-mentalite ten du har overfor blonde bimbogutter? - Nei.

oAo| Hvem er egentlig den største surpom m.. pen her?. Er forresten dere gothere klar over at det bare er dere seiv som oppfatter goth som skummelt? Alle vi andre synes dere er urkomiske.

- - Hei, nå er du skikkelig slem! Hva er fa -jZZJvorittskiva da?

oko Gjør du egentlig noe annet enn å drikke 111 Ing sjekke opp gutter? Hvor får du i så fall penger fra? Har du en dagjobb?

Ah, Bjerke! Godt valg. Kan du fortelle .SZl litt om hva som tiltaler deg med "Ber ceuse"? - Følelsen som sitter igjen etter å ha lest det... prøv seiv. o/> Forresten, hu derre venninna di med det 111 blå håret, hun er ganske så fin. Er hun ledig på markedet? -Av og til... men giftgubber stiller som regel dårlig. Gifttrynet Det blir aldri noe på'n.

-Av og til. - Var dét det mest romantiske du kom på? Klarer meg fint med en mann i ny og ne. Barn og hus på landet... Nei, det er ikke min greie.

- Urkomisk er et uttrykk jeg ikke ville brukt, seiv i syvendeklasse, og goth kan ikke forstås av små menn med store firkantede hoder hvis intellektuelle kapasitet ikke engang kunne fylle et kinderegg.

~r~7\ Ja, for det må jo innrømmes at du jo går SZLlen del ut på byen. Ikke at det er noe galt i det! Men hva slags utesteder føretrekker du?

- Som sagt; Det er ikke rart han er sur.

NATT&DAG / MARS 55

8-blad Fl iktao ley*

1482

Has jona1 b ib1iotekaod. Boks 278

/// w

i Rana

8601 MO I RANA

. j.

Iflflpg R

<«&

-r

EEIMDIMBi