2002 - 5

6-BLhO 1452 Pliktavleu.

Nasjonalbibliotekavd.

i Rana

M

•/ ..

wmfr

B -^R rV-"

i**'*

1jf

IR.-« SÉBr "

’% Ifcfj "s W*

I

-v

. fFvjrø

\ >

s^-*

*--*. .

- --:y;\-£?-_ -

: v_

'

'

H * w '

s '

jg I '

\ i,

%-

->

n '

'W

?5 •

'

'

''*MsiL:Sm

v “JL 't®® &-.’i%

Ævw*

I

'^Is

Ä

S

.•** 5

IL

'

» flH £h Jfc i t*

i;

illi HfetaWBfcBKSiSi^-''’

J i :*H»

J

M'Ä

s

V

fyyNill

m '

4' -4;

i

I

*?' ÆM

*ri§W I

:

...

/'

...

if ’

;;>: ; %\

& v.

\ «SPS' y

;

? J :;'i>v; &•-,:

«i;s?».£ft.;S;>

•

-'$~

;

'

* V >

%%

v' > '

>,^^Ä'<%.wlfc *&#£ * «

vm*»

I

%%&'£& ??.

:ø: ¥M':M:M:y

‘ :~ 9jPoi^B^»MBHR^^RSR^:

W*3s

,

|.

<**&# »i #ir

' '

;

a

<’

#"

.

v

-

» ywGKEQ-*

" -. * »i»:

Å. .u.iiiiwftWlaS^'

i K '

.

m i : i-

-'

'

. |P|!1

HI

$

I v 1F-' '•'^«iL.SraE Vi -" J;

/...

r-

. v' --, ,1hP’*dÉ8É*'' *|l* ' *>

f :

*C

' M

W'* --'V..,, . . t \ ±

•

4

-A

§**

'

v**

-våg

i *

t jj!

j%

II®

Éto

1

'

’ j^fr> Jlfe

-ifei

. %

I

Ifllfi Spil

*

...

sJB*? ' *rky.'

'1* yjv- '

É

*

Æm-\

$

*

?i

j***

\

'

*"

Jg?

'

-*»»&

, 9V>'

'

*£ Jfr

'' V'

vi**' i "

'

!å *s

Jfe-

JtJaW-

S

,

' ,-'&yy

M

fflp ÆM >/. .?'

Å ,'\

v

w

Jf

Jg|

<J$$y

-J

i

jyÉiäÉp •

- N p||g' W

•'

å ..Jfl -H®

jJÉi '/> i /I*

0510 #5/2002

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks:23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

B. Breu

16. nordisk sommer

23. Ui glær oss!

55. lorje Hess

Bare skryt å få.

Alt du trenger å vite om byferien.

En helt pervers moteserie.

|v] & UD griller en kokk.

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

20. nrcm

12. Satyriam

Vi tar en alvorsprat med Marit

Rebel extravaganza.

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57

31. Guider ’ Plater/konsert/klubb/teater/ kunst/uteliv/film.

og Marion.

trondheim@nattogdag.no Natt&Dag Tromsø Postboks 279 9253 Tromsø Tlf: 95290758 (redaksjon) Tlf: 95800903 Ansvarlig redaktør Gaute Drevdal

Web Sindre Olsson

Art direction

Traffic

Øyvind Boland Frode Lia

Maja Waage

Skiveredaktør Audun Vinger Film redaktør Harald Grenne Redaksjonsmedarbeider Tom Kjeseth

Kai R. Lofthus Maja Lunde Sindre Olsson Gro Skorpen Tor Erik "Bikkja" Sollid Elin 0. Vister Ivar Winther Kristoffer Aars

Skribenter Peter Amdam Marit Andersen Nils Anker

Fotografer Alexander Kayiambakis Helene Broch

Martin Bjørnersen Eirik Blegeberg Tore Vinje Brustad Snorre Bryne Christian Finnskog John Erik Frydenlund Susanne Kaluza

Kristin Fagerlid Per Heimly Sebastian Ludvigsen Martin Skulstad Alexander Tufte

Nikki Twang Omslag Foto: Sebastian Ludvigsen Daglig leder Michael Marlow Salgssjef Bjørn Aune Office manager Bård Gullik Hagen Markeds- og mediakonsulenter:

JBJHWK9H9|k

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Bergen Geir E. Eikenes Therese Haukaas

Trykk Tryck & Media, Linköping Scanning Lito Design

Trondheim Jan Henriksen Linn Rasch Aune Morten Stendahl Tromsø Karl Kristian Hansen

(markedsavdeling) tromso@nattogdag.no ISSN: 0805-0538 Natt&Dag er en del av medienettverket Aktivist.

Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

Aktivist Network Oy Perttulantie 6 FIN-00210 HELSINKI Telefon +358 9 686 400 Telefon: 77 61 94 02 Telefax +358 9 686 40100

Økonomi Harald Fjeld

M7W/SF

i

www.cupido.nei

IReiseguider for alle land Reiseskildringer Kart

Vr5.

Ordbøker og parlører Helse på reisen Globuser, atlas og verdenskart Tilsammen 6000 viktige produkter for reiseplanlegging

Fra 2. mai hos:

*<*

4 NATT&DAG / MAI

Oslo Annett Aabel

j

V*

-

f

I

**» »*«w »«? ¥-1 1 i-1111 1 *I-& 11 ä f ' " I jj|J ; »II l|j§ a.

«nnniii n SBl 1111| fl iai IIIIB1111 atll ILllil

rAtrr %fra v f •fc JFiå

liJIIUJSmii

mwmmmmmmmm

lb chisel the art of Science s it takes a tøol that cuts ho.th ways. So we blend©d razor optics witn injection-moioeo x ivieiar ano lightweight O Matter® 1 hen we fused sculptural forms into a unifted piece that demands an éntirdly new oesign language, A rnechar lical cam achieves optimal positioning of fne ea i : ;s, w; u ier m-Xieci or onen. Grianoeable r roseoombs of molstun wicking Unobtainium® maxirnize comtort, Ånd patented XYx Optics® cuts through distortion along the entire lens contour. The result is a slice of technology that severs the standard with a oeep incision, To find a dealer near you, log on to oakley.com or cail

00 800 62 55 39 eyewear inventionsO' •

c < im.

-7;

‘

® indicates registration in the U.SA and certain foreign countriøs. ©2002 Oakley, Inc.

Fof? the largest selecfon of Oakley :oorr the Oakley Pre i nium dealer premiuni oeaier sign.

--' . jj|lj|p

ili

I

~

ISsbHISSI [ I

I

BREV

I

Adresse: Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10, 0172 OSLO Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 Mail: redaksjonen@nattogdag.no

www.aschehoug.no

p®

*j

m

(.

' t,

**•

51

\

1

%-.

I

Hei Er nødt til å skryte av innflyt-

VG-lista, kanskje? Hrrmmff!

"USIIa haro clmv&i IMIC UdlCMIIVC

I

terguiden deres i forrige nummer. Slik jeg ser det

Hei! Siste Natt&Dag hadde et

imm Qff ej jfpa at ®

Det hjalp forøvrig litt på førstehåndskjennskapen at redaktøren vår er født og oppvokst i Grimstad.

chael Telle endelig kunne "ha tjent seg litt penger på Röyksopp-suksessen, ettersom han jo har en del av

gemene lille billedblad, så vil vi bare ha sagt dette, litt sånn pornoironisk: "Grynt?

Grynt grynt snøfte grynt

J WBKKHBBmmBKKMBBmBSSSmiLJSBBBKKKtKtmKmMSSmmaå

f'

'%

g»

_

T W

.

,

1

I nyeste utgaven står det på

gend tilhører plateredaktør

grynt?! Grynt ... hviiiiiin,

I

side 17 at Apollo er ræpp.

Skal dere si ræpp så

Vinger personlig, et resultat av å ha hengt kontinuerlig

grynt grynt. Snøfte-snøftesnoftesnofte!!”

. 1

med å gi Janteloven en trygg grobunn.

Torr

-ill

Den geniale guiden som gir deg alt du trenger når du gir

o

i

JJ

S

•

Bøkene består av praktiske Utbrettskart Og en mengde nyttige opplysninger om severdigheter, restauranter, kafeer, hoteller, underholdning m.m.

|lPBB

for dere (i casparisgate) og

Dette med Janteloven er vi riktig så stolte av, undervur-

IBPajEy

det er stort sett lys hos dere hele tiden. For det andre:

dert som den er. Du skakke

W

Kjør på med mer konkurran-

ses med avisa for første gang, ja det var et eksempel på relativt innfløkt ironi, om

Paris . London . New York . Roma __ _ '

||||HnHpii

For det første: Jeg ser at dere virkelig jobber i Natt&Dag, jeg bor nemlig rett over gaten

f»** [f

|LyJl=f| fffe IL;

ÄÄS noe litt morsomme premier, ikke bare CD'er og konsertbilletter, men også ting som

jd .tÄert *Brdu

W

VENEZIA • BARCELONA •

Anti-fashion; egen stil...

Den individuelle stilen som

den 93-96. Ellerserjode fleste band-skjorter i salg, er

forresten noen Moulin Rouge-plakater for en stund si-

PlJAHA « M ATYPTn • T TQUfYA • IJ-pUT T1VT "AxUA 1V1AUK1L! lxL3i5\-IA DLiKLIdI

prangende sto rødt på grått på forsiden siste nummer, gjorde at spenningen steg da jeg bladde fram til disse særegne rnenneskene som skulle inspirere saueflokken i

de ikke? Ta kontakt med band, plateselskap eller manager, evt. søk på nett etter bandenes hjemmesider. Om de har effekter til salgs er de nok å få kjøpt der.

den og vil med dette takke for dem, de har gitt livet vårt en ny dimensjon! Stå på!!

Torill

var et faktum da jeg bladde forbi i forvirring av at det var

Etterlysning Leste brevet med overskrift

Etterlysning 2 Hvorfor har dere ikke an-

en Hennes&Mauritz-reklame.

Er vi ikke litt lei av alle de som faktisk ikke har en egen stil, men bare følger moten?

Likheten mellom Charlotte

"Pupperevolusjonen fortsetter" i #4/2002. Blei veldig nysgjerrig på hvilken webside det er snakk om. www.sensurert av redaksjonen.no meg i

meldt den nye plata til Molo?

Må jo få inn noen plater med norsk tekst! Synes det er en av de beste jeg har hørt på norsk pa lenge. Litt for mye

by og en Hennes&Mauritz-reklarne er slående. Kom dere

Kan dere ikke si det? Bare til meg.

lers er det mye bra artikler og dere er stort sett flinke til å

bra ut! Samboer'n min vant

** Ä.

ö3§.,

r5 **

f,

Tbo*

f "....-* £% 4-

#

.... :y

r*1 t**# ' '

6 NATT&DAG/MAI

-

av rocke-bølgen som er ute og går, på mote-, musikk-og utelivsfronten, og finn deres jeg. Gla’-innspurt: Spis is og nyt våren.

Hilsen Colleen Erru tottalt peddant, elle?

Hun likner riktignok litt i ansiktet °S På håret- men " rocka stil" er så mangt, og hennes er det definitivt mulig å skille fra frk. Karlsnes'.

Har de åtte andre menneskene som er med på fotoserien også look-a-likes på

Gorger Nei! Det var bare noe lureri uansett. En vellystig såpekoker som ville innbille den kvinnelige halvdelen av verdens befolkning at han skjønner dem. Desperasjon lærer naken mann HTML. Halla Ville bare skrive inn og si ifra at dere ble dissa av Gry Sønsteng i Filmmagasinet (nr. 2, side 71). Jeg siterer: "Nå er norske filmanmeldere etter

Tusen takk, gode nabo.

anmelde plater. Stå på videre.

Marianne Takk, takk, men hvem er Molo?

V

I

jPS j#

Hpr***

(1?

-

v4m1*

' > “*’*

* *r‘

‘* '

; -w

X. -..

• :y--Jk

" :

,«>?''

*

I: •' Bk s

.

llil

li

li

A»

'^ØHr*

.

.

,

... __

MM

M

M Det er mange bartendere som tjener en halv månedslønn bare på en god helg, ogjeg mener at kompetansen skal stå litt i stil til det man tjener STIG BAREKSTEN

Tidens ånd Kulturkræsj "Hold holdet kaldt og hjertet varmt" oppfordrer Jens Stoltenberg, og viser seg faktisk som en av de virkelig få myndighetspersonene som har hatt noe vettugt på hjer tet i den eskalerende debatten rundt innvandrere som er brune i huden (ja, ikke lat som om det handler om noe annet) og vold. Kanskje ikke så tafatt likevel, denne Jens.

Stygge Oslo Er det noe nestorer i arkitektur elsker å gjøre så er det å slenge dritt om Oslo og byplanleggernes ansvarsløshet.

Byen er åperibart beleiret av estetiske vandaler som rei ser den ene schtøgge blokka etter den andre, fortrinnsvis i komplett disharmoni med omgivelsene. Er det ikke på tide at disse kritikerne tar på seg litt av skylden seiv? Det er jo tross alt Arkitekthøyskolen i Oslo som utdanner de som former byen.

01 Det er omsider høysesong for øl igjen. For å få det rette utbyttet av våren synes vi at folk bør drikke så mange som mulig, og selvsagt utendørs. Aller helst på fjorden, men uteservering i byen er også godkjent. Cocktails, rød vin og sprit kan man drikke om kvelden, men på en vak ker vårdag er det øl som gjelder. (Obs! Det er ikke helt dannet å drikke hvitvin før et stykke ut i juni.)

1

; ØjjfåmZ

,\ f', t

,--'V F

% 1

!, i-i

' s ?-

‘

‘

' ' &yv,

.

'T *

"y4 \

/'

p

-

-

$\ -

•

f: f|?|

'V 't i*’ 'v

jl-fj

'

'

-v'^^•^1

Tagging Tommy Tee reiser kjerringa i "nulltoleranse-debatten", og ære være ham for det. Sitat: "Nulltolleransen er nesten som å forby brødkniver - som er det mest brukte draps våpnet her til lands - og dermed tro at man med dette vil fjerne mordene. Dette er med andre ord kun behandling av et symptom snarere enn de virkeiige problemene."

r'i

v

1

! “T

;*

Sykkel Fra tid til annen dukker det opp nye fot-drevne fram komstmidler for storbyen. Men den eneste som holder koken år etter år etter år er sykkelen. Mai er beste sykkel måned, det er nesten ikke kaldt på fingrene og sola er ute og greier. Dessuten kjennes sykkelen fremdeles litt ny i mai.

Ta gata tilbake!

Marihuanamarsjen går av stabelen lørdag 4. mai, dagen cannabisfolket feirer at de røyker marihuana. Det starter grytidlig kl. 15.00 og går hele veien fra Youngstorget til Kontraskjæret (puhl), før hele gjengen lapser på det grøn ne gresset foran Akershus festning. Vi vil ikke blande oss opp i legaliseringsspørsmålet her, men vi oppfordrer her ved alle andre marsj- og løpsarrangører om å gjennom føre sine arrangementer i tilsvarende rolige og subtile former.

>

'

'

F-

'

mUSIKK UHDER OSLO TEKST JOHANNE NORDBY WERNØ FOTO SUNE ERIKSEN Høres det ikke stas ut med en musikkfestival uten værforbehold? Noen som husker følelsen i kroppen etter at det haglet spiker over Øyafestivalen i fjor? Lørdag 25. mai arrangerer Andreas Gilhuus, Martin Revheim og Namik Mackic (som du kjenner fra henholdsvis plateselskapet dBut, Blå og Blå) sin andre årlige Musikk Under Oslo-festival. 2002versjonen byr i likhet med fjorårets først og fremst på masse fete konserter på utradisjonelle scener, men ikke bare.

- Vi hadde lyst å supplere programmet med mere ikkeband-baserte innslag i år, forteller Namik, for en festival som denne er helt avhengig av å fornye seg hvert år, fordi sensasjonsverdien av musikk på t-banen jo blir borte. Følgelig er poesi, skumle lyder fra tunnelene, den genuine-men-bearbeidede ly-

den av Tokyo-, Stockholm- og Berlin-undergrunnen og franske romvertinner i drag bare noen av stikkordene. Får du bilder i hodet av kunstmusikknerder med huet langt opp i sin egen arty rompe når du hører at Norsk nettverk for teknologi, akustikk og musikk - NoTAM - er samarbeidspartnere på lydinstallasjonssiden?

Ikke fortvil. Det loves upretensiøse, humoristiske og dessuten pirrende innslag.

Musikk under Oslo kan oppleves 25. mai fra kl. 12 til 19 på Oslo Sporveiers t-banestasjoner f.o.m. Tøyen to.m. Nationalteatret, Spor veiens dagskort = billett Du får Surferosa, Pilate, Seven, Heilo Goodbye, Gatas Parlament, Dark Side Of The Force, Shahzad & The Silent Forces, Farmer's Market, Bermuda Triangle, Goodti mes, Fatal Integral, Safe As Milk, Peru-You, Sketch, Apollo, Hell ride, Graves, Amulet, Cocktail Slippers med flere -30 band i alt

Quarten Toffens lille hageparty fyller ti år i år! Det må feires. La oss drikke oss fulle og få over noen band til Bendiksbuk ta og greier, og så legger vi oss på gresset og bare nyter livet. Bowie kommer, Rival Schools kommer, men kom mer krompen? Uansett: Natt&Dag'erne Audun og Gaute har fått egen klubbkveld. Hurra!

Kropp Du kan tro S.A.T.S. gjør bra business nå mot sommeren!

Seiv om langt på nær alle bruker treningsstudioet, er det skremmende mange som trofast betaler månedsavgiften ut fra tanken om at "men neste uke skal jeg begynne, alt så." Dette gjelder særlig jenter, kroppstyrrani-ofre som de er. Tro om det statistisk sett hadde blitt mindre puling i sommer hvis alle bare hadde gitt beng i slankekuren?

Rumpe is the new pupp Pupper er vulgært. Det er rumpe som gjelder i sommer.

Mye lettere å se på uten å bli ferska, og darwinistisk sett viktigere enn puppene i formeringsøyemed. Dessuten: Samantha Fox var jo ikke noe fin, vet dlu, sånn i etterti dens lys.

Rock "Nå er det rock som gjelder" i følge Akersgata. At de aldri lærer. Rocken er verken mer eller mindre gjelldende akku rat nå, vi går kun gjennom nok et blaff av en retrobølge som har tatt tak i noe av det siste genuine rocken viste opp med (new wave, post punk) før den døde hen midt på åttitallet. Helt fett det, men knapt noe å bygge nye kulturer på.

Hormoner, Quarten vs Roskilde, sommerlue, Rebirth of Ja zid, Jaga Jazzist, VM i fotball, utepils, utepils, utepils, fylla, Cola m/vaniljesmak, Pepsi m/sitronsmak, utegrill, salater.

8

NATT&DAG / MAI

OREKKDIHER * BBfcBBBBrB «

æ

Wars En av effektfrikerne,

TEKST SINDRE OLSSON

det de kan.

\klarTr:

°r

Det åpner nye barer i Oslo oftere enn de faktisk klarer ågå konk. Meningene om "den perfekte Dry Martinien" er

tjener en halv månedslønn bare på en god helg, og jeg mener at kompetansen skal stå litt i stil til det man tjener,

mange bäde hos bartendere og hos den vanlige bargjest. I takt med økende konkurranse kommer også etterspørsel etter kunnskap og kvalitet.

Deteren stund siden vi ble imponert

slerStig.

Kurset er rettet både mot de som vil bli bartendere og folk som bare vil vite mer om drinkmiksing.

- Vi satser på å lære bort filosofien

nok i Norge på dette området og vi håper vi ! §||| W-W kan være med på å øke "^^^^^^^^^kvaliteten Vi har forresten ikke

bare vi fikk servert en Long Island med et sjarmerende smil eller en Mojito | agd med mynteblader To bartendere fra Oslo St,g Barek-

ved moderne bartending og legger stor vekt på praktisk undervisning.

Dnnkoppskrifter kan man også sitte å pugge hjemme, sier Kristian.

tenkt å sitte og ruge på de to maskene over, så hvis du har , yst på dem kan du sende oss en mail til redaksjon@nattogdag. no 0g forklare oss hva du skal bruke

•nS l3n r^L na startet sin egen barskole. Ettter mange ar bak barer unn-og utland fant de ut at det kanskje var mulig å lære bort

T77 7 ~7 For info om barskolen, sjekk www.barculture.no.

dem til, så sender vi dem kanskje til deg.

Hjemmefestene dine kommer aldri til å fnrWi Hp

|e kompetanse^orT) 111 på ett J ägggyfeil | stpd Vj pr ikkp f i inkp

Æ

Æ Jeg husker jeg måtte ta en del pustepauser under klippingen. Det var som å se livet hans | i replay. Klart det gjør vondt ERNESTO "TICO" PULIDO WALSTAD

É&

a

'' t: ISfe?

•Äi. *’ r "

"j *

v' t

1

JbIL.

&$ék

JBSr'

"'-.i,

~: -?§S1bbk 'm;

ijfflMtiiffiiétÉMy

W°si

'5 't

Jlaf v JK-

* -ÆEm

* '

;' 9L

Kufturrus

Brusproblemer

TEKST KRISTOFFER AARS FOTO NICKY TWANG Selv om sosialantropologer kanskje vil hevde at kulturen lever i beste velgående på Grunerløkka, finnes det de som mener annerledes.

Noen mennesker har fortsatt den samme definisjonen på kultur som morra di, og den definisjonen inkluderer ikke kafékul-turen. I samme kategori som morra di finner du Arild Vaagland. Han har tenkt å gjøre noe med at den ordentlige kulturen er blitt erstattet med kaféer, minimalisme og vonde stoler i børstet stål.

-Vi vil blande forskjellige uttrykk for å skape en pulserende scene. Kino, teater, dans og musikk skal skape et sted som kan speile det

ting være bekvemme. Tung kultur kan skylles ned med alkohol i etterkant, eller man kan forberede seg alierede før man skal inn: For å komme til selve scenen er man nemlig nødt til å gå gjennom en- bar. Det er Arilds sønn, Stian Vaagland, og Kjetil Johansen som har ansvaret for den delen av Parkteateret. Begge har erfaringfra Bar Boca; sistnevnte til og med som daglig leder. Derfrå tar de med seg kompetanse i flaskevis når de starter opp sin moderne versjon av en teaterfoajé.

- Knallhøy kvalitet på fluidumet er et minstekrav. Det skal ihvertfall ikke bli noe dårligere enn der vi kommer fra, bedyrer Kjetil.

-Vi kommer til å samarbeide med Parkteateret Scene, men baren blir allikevel stående for seg seiv. Vi vil også ha egne arrangementer,

vips har man Løkkas første konsertsted.

TEKST PETER AMDAM - Både ny elektronisk musikk og rock får en OG CHRISTIAN FINNSKOG viktig plass her, i tillegg til det andre, hevder Arild.

I slutten av februar ble den nye Coca-cola Kjetil foreslår umiddelbart å avholde en light lansert i Norge, som første land i verden. punkkonsert med et destruktivt budskap for å I løpet av de påfølgende fire månedene skal få rensket lokalet før oppussing, noe Arild setca. 800.000 smaksprøver deles ut til den netter liten pris på. Han svarer med å titulere gutte sum av nærmere tre millitas bar med "Kulturbaren", når samtalen oner. Konseptet er "mer dreies inn på valg av navn. Stian slår cola - mindre light" og raskt fast at hvis det skal være på den ""T, samtidig "refreshingly måten har han en rekke gode forslag v. new". Men vent litt, hva til hvordan ting bør gjøres i teatersaI>Ä med oss som er hekta len. Uenigheter eller ikke, det kan ikke på coca med sølv-etieksistere mye tvil om at kombinasjokett som den er? Coke nen kultur og rus i samme hus er et Bh l-gV-äÉBEI Nt Light er "refreshing". kjærkomment tilskudd til bydelen. *NpHvis "new" skal refe-

mangfoldet man finner i bydelen.

Det er det gamle Parkteateret i utkanten av Olaf Ryes plass som skal gi tak over hodet til

med våre liveartister, fortel ler Stian.

Far tar seg av scenen, mens gutta tar seg av baren. Samarbeid kan allikevel forekomme.

Parkteateret Bar holder åpent fra 1. juni, men gir deg en forsmak alierede 17. mai.

w [

Til de større konsertene kan teatersalen be-

Parkteateret Scene åpner dørene en gang

|T|p *

det hele. Det dreier seg om den gamle typen

fj>vt

kultur, men for en ung generasjon. Og her skal

nyttes. Klappstolene skyves under scenen, og

r~

Hit kandokumenteres

—

ni '**

%

~ Det var før e* Jokke-show på Mars, og jeg hadde rappa et par øl fra kjølelageret. Vi styrta |P|p|P; "1 |L ,t

,

0% 'm

|||fe

NIkL itÆrn IBBB»-

' '

Ilp®***

> -auu ' ' 1* -é# i WtéÉÉt''' **1? ’\ I

**

10

NATT&DAG / MAI

på sensommeren.

' '?Y

j jj|

Æ

rer *•* usaklige smaker i som Pepsi Max eller Tab X-tra så har vi med et oksymoron å gj øre> som or e^sem "

1

så kan herrene Amdam og Finnskog gi de re

nedpå en halv flaske hver før: "PFØY! Hva faen?!? Det er lettøl!"

Få har vært ute flere vinternetter enn avdøde Joachim "Jokke" Nielsen. Få har laget tilsva-

følgende råd, gratis: - drit i hele greia. Hvis man vil lære noe som helst av historien, og

rende mengder alkopoetisk rock. Kompisen Ernesto "Tico" Pulido Walstad er hypp på å vise oss mannen bak nasjonalfyllik-myten i dokumentaren "Jokke - Offisielt".

- Filmen handler om Jokke som menneske. Han levde dessverre opp til den tragiske rock1-

det lønner seg jo både titt og ofte, burde man se på lanseringen av den "nye" cocaen på 80tallet eller, for den saks skyld, "Tab X-tra" i

n roll-klisjéen, men media har så lett for å bare fokusere ensidig på det, sier Tico.

Dokumentaren var Ticos eksamensfilm på film- og fjernsynsakademiet i fjor. Forståelig

1994. Denne Tab'en, "X-tra'en", prøvde å ligne på Pepsi Max, akkurat som Coke Light tydlig-

er det '^e dare dare dokumentere en venns liv så nært som et halvt år etter hans bortgang.

- Jeg husker jeg måtte ta en del pustepauser under klippingen. Det var som å se livet hans ' re PlaV Klart det gi ør vondt.

Via venner, familie og bandmedlemmers kommentarer, samt gamle opptak, tar "Jokke Offisielt" oss kronologisk gjennom Joachim Nielsens 36-årige liv på tolv minutter.

- Poenget mitt var å fortelle mye på kort tid. Filmen har en konsentrert form og en brå rett-i-trynet slutt, akkurat som livet hans. Han hadde kommet hjem fra avvenning, hadde lagt

vis prøver på nå. Til dags dato finnes ikke Tab X-tra utenfor verdensentrene Norge, Sverige og Island. Nettopp fordi den smaker dritt.

Coke Light er verdens mest solgte light-brus.

Ringer dette en bjelle? Hæ? Skal poenget være Coke Light som smaker som Coke Classic, ja da drikker man Tab da, eller går rett på fullsukkervarianten. "Nyheten" er ikke av

seg 'gi en> gått fra mager og sliten til tjukk og blid, og skulle i studio for å spille inn ny skive ... og BANG!, så var han død.

Dokumentaren blir vist på Den Norske Dokumentarfilmfestivalen i Volda 25.-28. april. Tico har også sendt den inn til Grimstad, som han venter på svar fra. Dessuten blir den satt opp på Oinemateket 10. mai, som forfilm for en annen musikkdokumentar hverken Tico eller jeg husker navnet på akkurat nå.

interesse her. Derimot, vaniljecoca’en som snart lanseres i USA, det er veldig interessant.

Dét er nemlig en nyhet Ikke en fornærmelse.

Hva synes du? Logg deg inn på www.nattogdag.no og si din mening.

IllipiÄ

m*§ ié*^ '

Y :;J§;:

//

-

1.

»*4 ’"

"

,

»£«. %* i.

lY;"/..'

’

i' ’ _-';? _

,

*

1

\, ','"•

f‘ ’}IJ L ."' j* '-„

>“ J ''fj‘ "

j|j|

'•-'''

"'i,-'

1,1 r

-;;

;y‘

& . *,' ' ‘-Y 'v

sr

’

:

\/ l*

%SOM Y Y'• Y-.-Y'•!~yY-y •3 'Y~ Iv n ! , p

'.

\ •; •

;_ t

y

i-S

•{., s

‘?Y^'-f Y~'

J £§,*- 1»! J ”'-V

V,

.

; .

' '/"

:: . , - :.

~

' „

• -*.

> *\V>

Y/'

.

.

;:

,

...

v

,

'

-r

.

lÉlf Y>V V < -VWvYiW Y' -11 £&'- t ' Yy- yyMjy'

£f| {&?,

‘ itf*

B* ‘Vi? iflf

'‘ \ ! V

#',V

yf -fcY* ;'

'

V‘:& :

'

''* 4V

Y-1 /

\s

‘

...

/jY

'(' ,

'#|i-

.

'

1 fcr? ,

V

»'-‘ ‘ Yi‘

:

•

y (Y

l

MBT .--;,; ~.fsmgw r

jjtt

.

t ’ Ä Y',~

YYY U'1 ISIÄ Y’A S V

•r:V •: r

:.v : :

Y^- :

:

"

S-SiSÄ

;;:

'

y; -' : ' '

: -"’'

'

v,

...

.

, : 'r>"-v' i--.;^

.

;

"‘

'

V. cr' ) ,&&%&€ ÄÄ%

ÉL

'

:

Y :.j

--,-

< "V 7,1 | M

rf

M

føjp|

, •

'. V

%

\

“Det er verdt å minnes veien til storheten, men det er fremtiden som gjelder.”

. :^Sr姣k

-: ';

.•

'V

' '

f >*. Jst &IP<$< S v >V-- $$A #%'> n .- • '• "' ' « n a i

'

: UKi

p ; j|jjjgg|sfi|' ; - |

f ifiÄi®'?ii!iS|^: M -., .

'tfø&fåm , .^ Jl‘SWsÉff, sSS

m I

,

12 NATT&DAG / MAI

TEKST AUDUN VINGER FOTO PER HEIM LY HÅR/SMINKE ANE HAUGLI

Deathtime I ti år har Satyricon vært selve spydspissen i black metafens avantgarde. 2002 blir året resten av verden følger etter.

- Først og fremst Quarthon fra Bathory, og Thomas Gabriel Warriorfra Celtic Frost. På en helt annen side ville det vært stort å jobbe med Diamanda Galas, el ler guttene i Massive Attack. De får meg til å trekke frem adjektiv som organisk, mørkt, stemningsfullt, in telligent. Vi kan si det slik at følelse blir et felles refe ransepunkt når forskjellige verdener møtes.

ende et par år. Det er vanskelig å finne tid innen de stramme rammene man opererer med i internasjo nal metal. Men det kommer.

- Fenriz er jo eksentrisk. Mens Phil Anselmo er best og verst på samme tid. Hele idéen bunner i et dypt ønske fra amerikanerne om å få jobbe med noen nordmenn. Båndene ble nok enda sterkere da vi turnerte med bandet hans og han fikk anledning til å treffe sin store helt Fenriz under konserten i Oslo. Det var spesielt godt å få samarbeide med Fen riz igjen. Han er lett å hate, siden han er så sta og påståelig. Men han er til gjengjeld uhyre talentfull, og har en enorm innsikt når det kommer til arrange menter. Men jeg skal aldri lage plate med Phil Ansel mo igjen. Han er et utrolig godt menneske, men åjobbe med en som er så avhengig av dop er svært, svært frustrerende. Et eksempel: Vi kunne sitte midt inni låta, og jobbe frem. et bra arrangement, og ting sitter helt magisk, intenst. Han sier "vent litt, bare noen minutter, jeg må ordne noe". Når han kommer tilbake husker han ikke hvilken sang det et, prøver seg litt frem og kommer inn i det igjen, men så be gynner han å rulle med øynene og etter et par mi nutter bare sovner han. Han er veldig åpenhjertig om sine rusproblemer i Pantera-intervjuer, men jeg tror ikke det har gått opp for ham at er han sånn i en ar beidssituasjon, så går det utover andre også.

Wongraven hartidligere uttalt at Satyricon er et band mange har lyst til å like, uten at de egentlig gjør det.

- Forutsetningene for at folk skal forstå er større nå. Metal er mer tilgjengelig for folk, grunntreninga burde liksom være i orden nå. Men det er jo alltid noe som er riktig å like. Ikke at det plager meg. Det er litt "amusing", finner ikke bedre ord enn det. Vi pleier å sitte og betrakte, og glise. Såkalt "utenforstående" liker nok drivet, trøkket og stemningen. De blir betatt av kompleksiteten i det hele.

Vulcano skulle ifølge planen vært ute allerede. Hva skjedde?

Men sjangeren skulle vel i utgangspunktet være hemmelig?

-Teknikeren forsvant halweis under innspillingen, av årsaker som ikke hadde med Satyricon å gjøre.

Det var veldig vanskelig å finne en erstatter som vi kunne gå god for, som vi samtidig hadde råd til. Vi er veldig glade for å ha funnet Critter, en 36-åring med cowboyhatt med bånd rundt bremmen, reklameby råbriller og ringer på alle fingrene. Vi hadde et felles musikalsk ståsted å lage en massiv skive på.

Ved siden av Satyricon har Wongraven et hakkan des sideprosjekt gående, et særdeles kontant metal band under navnet Eibon, sammen med den norske black metal-profeten Fenriz (Darkthrone), samt minst like legendariske Phil Anselmofra blytunge Pantera, som toppet Billboard-listene en gang på nittitallet.

Dette er et rent studioprosjekt, som har holdt det gå-

- Fenriz mener black metal bør være for "de få”.

Jeg på min side mener det bør være for mange, på våre egne premisser. Vi har gjort ting på våre egne premisser hele veien. Det er bevist gjentatte ganger at det lar seg gjøre. Samtidig er det viktig å ikke kaste seg på alle trender. Det finnes en naturlig måte å til egne seg nye ting på. En ting som er viktig å få med er: Det øyeblikket du begynner å ta hensyn til hva du tror folk forventer av deg, da har du tapt. Da fomler du i mørket, da mister du grepet. En annen tommel finger-regel er at hvis det ikke ligger noen glede i det, er det ingen vits. Hele poenget försvinner. Jeg kjen ner en del folk som har mista gleden, men som hol der på allikevel. Penger kan godt være en motivasjonsfaktor, men i black metal er det ikke nok penger til å rettferdiggjøre det uansett.

Skikkelig karslig ord, grom. Artig ... skal sies er det blant de flotteste stedene i hele Norge. I hvert fall hvis du har tid til å set te deg ned på dagen, med etpar ferske aviser, Theatercaféen i Oslo er et flott sted. sant et smørbrød og en sølvkanne full avNår ordinær kaffe. Det er ikke virkelighetsfIukt, det er en tilnær ming mot virkeligheten.

Vi sier ikke at det er noe lignende Sigurd Wongra ven er i ferd med å gjøre. Nærme seg virkeligheten altså. Men det er der vi avtaler å møtes, en sløv lør dagskveld i april. The cruelest month, som T.S. Elliot hevdet i sin tid.

Sigurd, eller Satyr om du vil, har all mulig grunn til å være fornøyd. Hans hjertebarn Satyricon feirer 10årsjubileum som et av verdens fremste black metal band. Dette markeres med samleskiva Ten Horns, Ten Diadems, dettoppes med opptreden på gjørmeinfer noet under Roskildefestivalen, ogtuppes på nytt i rævva med utgivelsen av studioalbumet Vulcano i september. Det er ikke noe uttalt statement fra ban det seiv, men 2002 kommer til å bli året Satyricon transcenderer sitt eget miljø og ståsted. Ti kniver i hjertet. Det skjer.

Ti år. Har vi kommet frem til mimringen nå?

- Som det står i linernotes'ene på Ten Horns, Ten Dia dems: Det er verdt å minnes veien til storheten, men det erfremtiden som gjelder. Vi blir bare større. En ny start? Nei. Ikke for oss. Men for omverdenen blir det nok det. Den forrige skiva, Rebel Extravaganza, var et stort skritt frem, men når sant skal sies har alle ut givelsene våre vært forskjellige. Men en ting er anner ledes; vi er ikke avhengige av talentet vårt lenger. Nå har vi i tillegg en masse erfaring og tilegnet kunnskap å putte inn i det hele.

- Samleskiva markerer vår standhaftighet. Det er ingen tradisjonell best of, da hadde sammensetning en vært annerledes. Plata skal også være attraktiv for dem som har alt av Satyricon.

Vil vi merke store klyv fremover med Vulcano?

... (han tenker seg alltid lenge om før han svarer. Et skikkelig kvalitetstegn) ... Låtmaterialet er adskillig tyngre, men når det trengs er låtene raskere også. Det er mørkere, og mer rocka. Men det er først og fremst i produksjonen det ligger. Vokalen er høyere og klarere i miksen, for å få frem aggressiviteten bedre. Jeg har en sångstil som kanskje ikke faller inn under klassisk sang, men ved de fleste kåringer og avstemninger i spesialistpressen blir nettopp min vokal hyllet, og jeg hadde et ønske om å løfte frem noe som blir oppfattet som et posi tivt element i lydbildet.

En annen viktig sak er jo trommene, som er mye mer lavfrekvente. Denne gangen er det mer bånn.

Det er jo ikke helt vanlig i black metal. Frost gjør en helvetes jobb på plata.

Og gitarlyden er så grom noen steder. Det er som når du hører en stor italiensk sportsbil starte motoren.

Men musikken nærmer seg annen metal?

- Nei, men annen metal nærmer seg black metal. I ekstrem metal'en er det black metal som gjelder. Noe er "punkrock med nazipresisjon møter black metal, mens vi på den annen side har låter som "Black Lava", et femten minutters episk verk. Jeg ville at det skulle bli organisk, mer analogt. Det ligger i hele min natur å gå mot strømmen. Vi starta hele den industri ell sminke-greia. Nå begynner folk å komme etter. Og da må jeg dra min vei. Nå har vi valgt et stillferdig og strengt uttrykk og vi valgte å dra til Island og ta om slagsbildene. Island har storhet og dramatikk, men også ro.

Og apropos geysirer, alver og denslags, selveste Anja Garbarek synger med på tre kutt, "Serpents Rise" vil også befinne seg på samleskiva.

- Anja er fantastisk talentfull, det var en stor glede å jobbe med henne. Hun er en meget intuitiv kunst ner. For en regissør hadde hun sikkert vært en en drøm å jobbe med, om hun hadde valgt seg skuespil leryrket. Vi fant tonen.

Hvem ellers kan gå under betegnelsen drømme samarbeidspartner?

Tjener du greit med penger på dette?

“Det øyeblikket du begynner å ta hensyn til hva du tror folk forventer av deg, da har du tapt.”

-Ja, men ikke av bandet alene, det blir for trist.

Jeg holder jo på med Moonfog og co-produserer litt i tillegg. Band alene? Da hadde det ikke blitt bra bil, og jeg hadde måttet leie en liten leilighet i en dårlig by del. Nei takk.

Du driver din egen label, nevnte Moonfog. Den ser da suksessfull ut?

- Jada. Kunstnerisk sett ekstremt suksessfullt.

Kommersielt ikke en suksess. Men det går kanskje hånd i hånd. Vi har klart å holde labelen gående, og voksende i bortimot ti år, så vi gjør jo noe riktig.

Det er den labelen det er mest stas å være på. Det er mange band som sender musikken sin til oss, og utelukkende oss.

Er det slik at black metal-bandene med størst po pularitet er de beste?

- På begynnelsen av nittitallet var det utelukkende slik at de største og mest kjente banda var de beste, musikalsk og innholdsmessig. Men sånn er det ikke nødvendigvis lenger. Jeg gidder ikke slenge dritt.

Sliter black metal-scenen med mye bagasje fra for tida?

- Nei, men noen drypp er det jo. Hultsfred-festiva len ville ikke ha oss i år, de var redde for å ha black metal-band i det hele tatt, redde for å oppleve noen uheldige episoder. Det hadde visst vært noe grav-

NATT&DAG / MAI 13

X '

1 fe, „» <J>WH '

i§|' 1g|

gSsyEsfe; '9HI'

W v

»

vt, ( ‘i

f IrM ré

f*

SB

\M If i g

iftønifti *1mgp-y, jHH|g ||§ 11|

v

iMi

•

l|ip,l|ii|s#ili! sKit

|f* v

> Ä'4P

Bj|

'

||;Ä :HJ|!

-Jpgfefe ,Sl f.I

$iJft

Det er ikke lett å se at du har blitt gammel nok.

Vis legitimasjon uoppfordret hvis du er mellom 18 og 25 år.

opo VINMONOPOLET

14 NATT&DAG / MAI

skjending der et år, som noen hadde klart å linke opp mot et band som hadde opptrådd ... Jeg leste forres ten noe interessant på Nettavisen förleden, det had de vært noen greier i Stavanger... Og et av spørsmålene til politiet var "Er det noe belegg for å tro at disse ugjerningsmennene tilhører en lokal Sa tan-kult?" Jeg mener, hva slags ord er det? Hører vi noensinne ordet Jesus-kult? Satan betyr opponent, og det er slik jeg ser det. Det er et symbol, et ikon for motstand og strid. Noen fremhever "individualisme", men det er helt fjernt for meg. Hvordan støtte seg til en annen for å vise sin egenart? Det blir som å påstå at "hmm, klærne til Audun har en individuell stil, det respekterer jeg, derfor vil jeg kopiere det". Satan er et flott symbol på en masse ting. Og det er flott å bruke metaforisk i tekstene.

Wongravens tekst-univers har gått fra en enorm fascinasjon for middelalderen og kristenmannsblod til en mer abstrakt, ond lyrikk, mer misantropi enn mimring om blot. Har litteratur vært viktig for ham?

- Jeg leste hele tiden da jeg var liten. Lesing er ge nerelt bra for mennesker, det utvikler fantasien, og språket til folk. Sånn sett har jeg dratt det med meg videre i livet. Det siste jeg leste? Det var faktisk faglit teratur, om musikkbransjen. Men en kontemporær forfatter som har gått inn på meg er Bret Easton Ellis.

Måten han skriver på appellerer veldig til meg. Hans katalog er ikke så stor, bare fem bøker, men de er sterke. Less Than Zero, Rules of Attraction, The Infor mers, de bøkene er bra, men de viser kun en forfatter under utvikling. American Psycho er et mesterverk, men så kommer han med Glamorama, som kanskje er enda bedre.

Det var en intens leseopplevelse, jeg følte jeg måtte lese den ferdig. Jeg pleier å lese på senga, og da jeg våkna leste jeg en time til, så dusja jeg, spiste frokost og dro til kontoret. Men etter to timer måtte jeg bare dra hjem og hente boka. Han skriver kunstnerisk og abstrakt, men samtidig er det så mye spenning og action.

Det som kanskje er sterkest er det som går igjen i begge bøkene med at ingen egentlig vet hvem noen er, alle tiltaler hverandre med forskjellige navn hver gang. Og ingen bryr seg nevneverdig heller.

3 Wm Wm

P|f# •fm

iinrøM '% ?'*$<

-Ja, det er mørkt. Og husker du det "disappear here"? Mørkt. Og det kapittelet hvor det plutselig er side opp og side ned med "Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada Prada".

Mørkt.

I motsetning til store deler av miljøet, en ansamling øldrikkende, koselige slubberter, er Wongraven en et ter normale standarder velkledd og behersket ung mann. Hans sorte plagg er alle fra de store motehu sene. Men han gjør ikke noe nummer ut av det. Har han blitt pest for å være en slags Gucci-satanist, en businessman som vil utrette noe mer, en phonyl - Det har aldri vært noe pes. Jeg er en brutalt ærlig og uforfalsket person. Heldigvis veier det tyngre enn den ytre fasaden. Det eneste negative jeg har opp levd var da jeg skalla meg. Det var endel femtenårige tyskere som lurte på om jeg gjorde det for å seige flere plater, hehe. Men det skjønner jeg ikke helt, det ser jo adskillig mer fiendtlig ut når du er skalla. Du blir strengere, mer urmenneske. Men jeg liker foran dring. Det er en livsnødvendighet. Metalfolk er i det hele tatt utrolig forfengelige. På utsiden ser det kan skje sjuskete ut, men det ligger mye arbeid i det, mange timer foran speilet.

Det ble et taust ramaskrik i miljøet da Wongraven og Satyricon skrev under kontrakt med stuerene EMI. Men ikke lang tid etter ble EMI og Virgin sammen slått, og Nils Heidal, som stod bak signingen, måtte ta sin hatt og gå. Plutselig var Satyricon på Capital, alene.

- Det går greit nå. Det føles godt å ha fått innsikt i hvilke planer den nye sjefen Per Eirik Johansen har med selskapet sitt, og med oss. Det var noen trange uker med småkrangling, men nå får vi det spillerom met vi trenger. Men du kan aldri vite hvordan det går før plata faktisk er ute. Vi hadde stor tro på vår uten landslabel Nuclear Blast med Rebel Extravaganza, men det gikk jo slettes ikke som det burde. Det var i en periode hvor det hadde gått veldig bra for labelen, så det var mye high living, sjefen dro på ferie til Brasil en uke, og på hytta en annen, og var liksom aldri på jobb. Noen må gjøre jobben, eller være en slags figu rehead for hele prosjektet. Nils Heidal var en sånn fi

“Jeg er en brutalt ærlig og uforfalsket person. Heldigvis veier det tyngre enn den ytre fasaden.” gurehead. Vi trenger noen som kan pushe matrosene fremover for Satyricon.

Du ble ikke skeptisk med tanke på fremtiden?

- De kunne jo slettes ikke sparke oss. Det hadde vært særdeles lite kredibelt. De ville jo blitt fremstilt som noen gamle gubber. Men det var viktig for oss å få spilt den nye musikken, og få förståelsen av at de likte det de hørte, og respekterte greia.

Seiv om ikke alle har det samme feinschmecker forholdet til materien er det bra at folk gjenkjenner og respekterer trøkket.

Vi betaler for oss, konstaterer at Grete Faremo har bursdag på bordet ved siden av, det blir markert med felegnikk og fyrverkeri. Et hallingkast i den an dre retningen ser vi en av de første vokaljstene i Tur boneger sitte i lystig lag med en del andre voksne folk, vi går ikke bort.

I stedet snakker vi litt om fotball, en av hans andre store lidenskaper. Han er endog medlem av den skandinaviske supporterklubben til Liverpool. Selvføl gelig døvt at de røyk ut av Champions League, men de spilte rett og slett for ubesluttsomt i den siste kampen.

Sigurd vil spille endel av det nye Satyricon-materi alet for meg, og ingen steder er vel bedre enn i hans egen bil. Vi cruiser litt rundt. Han har rett. Det er gromt. Noe er vanskelig å forstå, annet går rett inn.

Det er definitivt en plate som vil treffe folk med sam me kraft som en airliner inn i et høyhus. Et kort blikk på Wongraven beviser det folk sier. Han er overbevist om sitt musikalske geni, og seiv om det skaper mur ring rundt ham vil han alltid bli stående med 100 % respekt. Musikken snakker for seg seiv. Glem ikke at dette er blodig alvor, og at seiv om klærne er rene, så er sjelen sort. It's deathtime.

Dette er Satyricon Satyricon ble formelt dannet i 1992 og be står av Satyr (vokal, strenger, tekst og mu sikk) og Frost (batteri).

Diskografi, kommentert av Satyr: Dark Medieval Times (1993) "Banebrytende for sin tid. Middelalderte matikk med inspirasjon fra bl.a. Kittelsen.”

The Shadowthrone (1994) “Episk, nordisk, men samtidig mer aggres siv enn debuten’’.

Nemesis Divina (1996) “Black Metal-klassiker. Inneholder "hiten" Mother North som blir å høre på videore gissør Jonas Äkerlund's nye spillefilm, Span!’

Rebel Extravaganza (1999) “Kald og misantropisk. Nådeløs Black Metal med et "moderne" og rockforankret preg.

Løftet nåtidens Black Metal opp på et helt nytt nivå."

Spesielle utgivelser: The Forest Is My Throne (split-CD Satyri con/Enslaved (demosamling), 1995) Megiddo (EP, 1997) Intermezzo II (mini-album, 1999) Mother North (video, 1996) Roadkill Extravaganza (turnefilm, 2000)

Y

£

3ljcene dagkoå

Våknet tidlig og oavnet 3togen noe fvnjendelig.

3ontalte £ene det det med 3onuid.

\

' ' c- y*

%'

i*j ?

168,-

3$Ce plahelig

i tvil om det en, jeg ovm en en kitcfi. l|j|Jp~~—

iDnamte om

ptk. Smenoen igjen, fuuvdkje en (um d&gtoengelen min?

3ite depniment da jeg då meg aeCv i kiåini.

168,-

Skat ta cm 4 kita innen den 21. endelig

Menten ringte

Spunte om vi dÅulle mote.\ på Stan 168,-

i kveld.

Jeg dan bjopt en klå topp på 3lanl v'——-- —

Johanogt.

168,-

Jeg en kane tå utnolig tgkåelig

Savnen plutselig iååe 3togen men...

117 FØLELSER -117 SOLBRILLER. FRA 168,Ring gratis 800 800 70 for timeavtale i din nærmeste Brilleland. Åpent hele døgnet, www.brilleland.no

Storbuferie TEKSTRED. Naboer er rare greier: Man bor rett ved hverandre, uten at man noensinne stikker innom for en kopp kaffe. Litt sånn er det med våre naboland. Dra på storbyferie i Skandinavia i sommer. Det er enkelt, rimelig og du treffer folk som skjønner hva du snakker om

København

CAFÉER Luftkastellet

STEDER Å DRA Parklife

Strandgade 100B Vil dette stedet reise seg igjen etter å vært åsted for et imagedrap av en reality-serie? For rige sommers sted-å-bli-sett, med finfin utsikt over havna.

Når drivhuseffekten funker som den skal, for melig vibrerer Ørstedsparken av liv. På dagen er parken bebodd av en skjønn blanding hip stere, hippier og alkiser. På kveldstid lusker homo-Køben fortsatt fritt rundt i buskene, på tross av iherdige forsøk på å få en slutt på svi neriet fra ordensmaktens side.

Let the Freak Flag Fly Om frikerånden harfalmet noe med årene, er musikken i høyeste grad "alive and kicking" i fristaden Christiana, med konserter på Lop pen, jamming med studenter fra det rytmiske musikk-konservatoriet på Børneteateret og fullt reggaekjør på Operaen(l).

Props Coffee Shop Blågårdsgade 5 En av byens koseligste kaféer, hvor alt interiør faktisk er til salgs, bare spør etter pris i baren.

Uteservering om sommeren, hvor du kan nyte grillmat i en av Nørrebros triveligste gater.

BH Sniij ITsTjjffl

j •fl gl irVm

Gothersgade 55 En fredag i måneden presenterer Det Danske Filminstitutt nattkino-arrangementer, med musikkdokumentarer som In Bed With Ma

Lab Vesterbrogade 107B Den eksperimentelle scenen blomstrer i Lab, som en gang fungerte som øvingslokale for verdensberømte dansker. I dag er det en godt skjult perle av en klubb, med spesielt fokus på alt som er elektronisk.

"Thank Fuck lt's Friday" Zoo Bar, Kronprinsensgade 7 Dette er stedet for modeller, frisører og andre urbane hipstere. Hver eneste fredag fra femti den og utover kan du feire helgens entré sam men med andre vakre og vellykkede mennesker, til tonene av åleglatt house og hui elektro.

16 NATT&DAG / MAI

Sommerens høydepunkter St. Hans Den tradisjonelle midtsommer-feiringen vil i år bli piffet opp ytterligere med danske Nat&Dags tiårsjubileum. Sjekk blekka for de taljer. 23. juli.

Fri Film

donna etterfulgt av kalde drinker og hotte discjockeyer.

KLUBBER Vega Enghavevej 40 Internasjonal klubb-atmosfære: house, latin og rare grooves i nattklubben og en ypperlig lounge med eksklusivt tredvetallsinteriør i ma hogny. Kåret til en av verdens beste klubber av Muzik og Jockey Slut. Se opp for norske DJ gjester.

Den Lille Havfrue

Bankeråt Ahlefeldtsgade 29 Interiørdesign ved den lokale kunstneren Bre mer, hvis kunstverk ofte involverer utstoppede dyr og gamle porselensdukker. For eksempel er mesteparten av lampene laget av dukkeho der, for å sette deg i den rette, hemmelighets fylte atmosfæren av grøssfylt kos.

En gratis filmfestival i det fri. I tri heile dager til ende settes store lerret opp på torg, strender og parker, for å gi deg gleden av en gratis film under stjerneklar himmel (sjekk danske Nat&Dag for nærmere info og dato).

Kjendisturisme Christianshavn Christianshavn var i sin tid stedet for arbeidere og hippier. Nå tiltrekker de vakre kanalene og bohemaktige bygningene rockestjerner og kjendisersom supermodell Helena Christen sen.

RESTAURANTER Sult

Vesterbro

Vognmagergade 8B I Filminstituttets lokaler finner vi en romslig restaurant med kvalitetsmat til en overkom

For et par år siden var Vesterbro fullt av horer, junkies og hjemløse. De fleste av dem har nå måttet vike for musikere og mediafolk.

melig pris, med en nesten Woody Allen'sk New York-atmosfære. Og med et navn som pleier hjemlengselen til Oslo.

Den lille Fede Store Kongensgade 15 Her serveres gode måltid til behagelige priser i huleaktige omgivelser. Ypperlig oppvarming til en kveld med hard clubbing. Den Lille Fede er dessuten årets vinner av vårt søsterorgans Nat&Dag-pris i kategorien for beste spisested.

Bella Notte Magstræde 12-14 Hvis du elsket "Lady og Landstrykeren", vil du garantert falle for Bella Notte, en bitteliten bakgårdsrestaurant som kun holder åpent i sommerhalvåret. Den har alt det nødvendige: fra skittentøy i snorene til røde/hvit-stripede bordduker og mandolinmusikk.

Æl.

Ikke kast bort tiden din på denne mer eller mindre berømte frua. Har du sett en frue, har du sett alle, kjøp heller en billig plastkopi. En hvilken som helst turistsjappe har hyllene fylle.

Copenhagen Distortion 29. mai-2. juni En tredagers festival for klubbfolket som vil finne sted både på klubbene, og på og mer fantasifulle locations. www.cphdistortion.dk.

Råkk Cinema!

|Hn

Nansengade Besøk en av Nansengades mange små desig nersjapper. Spesielt anbefales Fruentimmer, lt's Fashion Darling, Kent og Munji hvis du er på utkikk etter et helt unikt klesplagg.

jf, '

i||||S8pp

Stockholm STEDER Å DRA Haga Dette var tidligere en slags kongelig fornøyel sespark i 17OO-ta11sstiI. Haga består av en stor grønn park med et eksotisk tempel, pluss den gamle sommer-boligen til kongefamilien og en rekke underlige, men fantastiske teltaktige bygninger. Få også med deg sommerfuglhuset og den trivelige restauranten Haga Forum.

Skogskyrkogården Har du litt tid å slå i hjel? Gå der de døde van drer. Denne store kirkegården ligger naturlig i landskapet til en gammel skog; her kan du også få med deg noe av den vakreste arkitek turen i Stockholm.

Långholmen Ta en svømmetur midt i byen! Vannet i Måla ren-sjøen er fremdeles så rent at horder av by folk tilbringer solrike sommerdager på Långholmes strender og klipper. Her er også et gammelt fengsel som har blitt bygget om til herberge, for de av dere med sans for klaus trofobi.

Amager Amager er fremdeles et kjedelig strøk - dårlig arkitektur og ingenting på gang. Likevel tiltrek ker stedet seg ubertrendnisser som vil bo der ingen andre bor.

STYR UNNA! Gågaten Strøget Med mindre du liker stanken av varmt øl og fritert mat, eller du morer deg over å se forvil lede japanske og amerikanske cruise-turister gå bananas i souvenirsjappene. Østerbro Østerbro er et veldig hyggelig og stille sted å bo. Særlig eldre og barnefamilier nyter den ro lige atmosfæren. Med andre ord - ingenting å se.

KLUBBER Bomben XL Sturecompagniet En gang i måneden blir nattklubben Sture compagniet forvandlet til en heidundrandes fest. Kids fra Söder møter gangstere møter Fendi-bagger, og ingen bryr seg om hvor de våkner opp neste morgen. Sjekk www.bom ben.nu for datoer.

Scala Ting å kjøpe Kronprinsensgade Med sine tallrike moteforretn inger, er Kron prinsensgade viden kjent som en av Europas beste handlegater.

Scala var det første kjøpesenteret i København sentrum. Sånn bare for å understreke hvor ek kelt stedet er, hadde de hadde nylig en massiv kakkerlakkinvasjon - æsj bæsj!

Berns/Le Igjen er Berns stedet å gå for helgefesting. Den nye og kaotiske kjelleren har navnet "Le" (som i "latter"), men dørvaktene er relativt nazi, så du kan nærmest regne med at du ikke slipper inn.

채ii!

4 p책 alle Statoilstasjoner.

H N책 f책r du fylt opp mobiltelefonen

Guidelines Fasching, Kungsgatan 63 Denne garage/house/disco-klubben blir gjer ne omtalt som Stockholms svar på New Yorks Body & Soul og står for kvalitet hver fredag.

STYR UNNA! Pølsemåker

Mother Eerikinkatu 2

Se opp for frekke måker når du besøker den utendørs dyrehagen/muséet Skansen. De har med årene blitt eksperter i hasardiøs og lodd rett kamikaze-stuping. Målet deres er å nappe pølser ut av hendene på intetanende turister.

Også Mother har nylig vært gjennom en over haling. På dagtid er stedet lunchbistro for re klamefolk, på kvelds- og nattestid fungerer den som en fancy bar. Mannen bak stedet er den respekterte interiørdesigneren Stefan Lindfors, som er blant de mest arrogante i den yngre generasjonen av finske designere med et image finske rockestjerner misunner ham.

BARER Mården

Slottsvaktene

Tulegatan 24 De beste drinkene i byen blir servert i denne lille baren, som hovedsaklig benytter seg av sesongens ferske frukter - noen av dem er so gar spesialimportert fra Ghana.

I Sverige (som i Norge) lar man tenåringer med hormoner rasende rundt i kroppen stå vakt foran slottet, fullt rustet med rifler og ba jonetter. Ikke la Tilsammans lokke deg til dum heter, det er ikke lurt å kødde med dem!

Tranan

Stella Fare

Karlbergsvägen 14 Baren som ligger i kjelleren til Tranan er en klassiker for hippe og semihippe Stockholms folk. Spesielt hektisk i helgene, men på en eller annen måte klarer det dyktige barpersonalet alltid å beholde kontrollen. Se opp for spontan og ukontrollert dansing.

Svensk politiker som prøver å gjøre Stockholm om til en pittoresk landsbyidyll. Vær på vakt hvis du møter henne, faren er stor for at hun kommer til å prøve og male sykkelstier over hele kroppen din.

RESTAURANTER Divino Karlavägen 28 Den beste italienske restauranten i byen. Rela tivt høye priser, men hvis du føler degformu ende nok, er dette det riktige stedet å misbruke Visa-kortet ditt på. Samtidig kan du trekke inn den nydelige duften av hvite trøfler.

Fordi du fortjener det.

Storstad Odengatan 41 Moderne kokkekunst på sitt beste. Perfekt ser vice, perfekte retter og en drinkmeny fra him melen. Etter middagen kan du bli med på moroa i Storstads nye bar, plassert i naboloka let "Olssons skor".

Spring Odengatan 41 Muligens den mest moderne restauranten i Sverige med fremragende Asia-inspirert retter, som alltid er en fryd for øyet. Sveriges hippes te klubb holder også til her. Den eneste sikre måten å slippe inn på for ikke-medlemmer er enten å gifte seg med Madonna eller å reser vere et bord på forhånd.

TING SOM SKJER Elitloppet Solvalla (Søndag 26. mai) Elitloppet er et av verdens mest berømte hes teveddeløp. Det finner sted på Solvalla-banen utenfor Stockholm. Dette er årets store begi venhet for hestegærninger over hele Europa.

Er du hyggelig heier du på Stockholmsfavorit tene Varenne eller Victory Tilly, er du eksen trisk nostalgiker hoier du for Rex Rodney.

Valget er ditt.

Paul Simon Kongen av singer/songwriter-sjangeren gjør en av sine ytterst sjeldne visitter i Stockholm en gang i juli. Syng med på "Me and Julio Down by the Schoolyard" og kjenn sommerlykken strømme på.

Re-Orient-festivalen Södra Teatern, Mosebacke torg 1-3, (13th to 16th ofjune) Re-Orient-festivalen på Södra teatern gir deg den beste musikken fra Kairo, Istanbul og Bombay. Mystikk, rytmer, og forskjellige folke slag i en salig blanding.

Helsinki STEDER Å DRA Suomenlinna Festningen er bare en liten fergetur unna Hel sinkis markedsplass. Hvis været er varmt, er den lille ferga fullpakka med finner som allere de tidlig på morgenen har tatt med seg all den ølen de planlegger å drikke på klippene i løpet av dagen. Stikk innom nærmeste grønnsaks handel, fyll posen med flasker og slå følge med de andre! Ferga går hver 30. minutt og koster bare en ordinær t-banebillett.

Helsinki Metro Rutekartet til undergrunnen ville vært perfekt på en t-skjorte med påskriften "I survived the Helsinki Metro". Den kunne stått som et sym bol på byen i seg seiv: bare en linje med totalt 16 stoppesteder, hvorav bare 6 virkelig er undergrunn. Ta en t-banevogn fra sentralsta sjonen mot øst: du er fremme på siste stopp i løpet av 30 minutter og kan nyte synet av Hel sinkis drabantbyer rett etter Sörnäinen, det siste stoppet under jorda.

Merihaka, Helsinki.

•-

. w

mpluf Soda Uudenmaankatu 16 Soda har en kul bar på gateplanet og en av Helsinkis mest intime klubber i kjelleren. Ekte househoder bør få med seg DeepSoul-kvel dene hver andre fredag i måneden.

Ateljee Bar/Hotel Torni Kalevankatu 5 Til tross for at Ateljee Bar i 12. etasje ofte står nevnt i turistbøker som baren med stor B i Helsinki, er den fremdeles verdt et besøk. Ut sikten fra begge terassene er uslåelig, noe som også reflekteres av prisnivået. Og glem for all del ikke å sjekke ut toalettene, også de med en enestående utsikt til resten av byen.

Saunabar Eerikinkatu 27 Som navnet tilsier, kan du i tillegg til å nippe til drinker og spille biljard altså ta badstu på Sau nabar. Stedet ligger under gateplan, godt bort hjemt i en bakgård på Eerikinkatu. Du kan også leie håndklær og annet essensielt utstyr.

Saunabar arrangerer populære klubbkvelder: indieklubben Hefner Entertainment og reggae klubben Dub-huolto på søndager er blant fa vorittene.

Uudenmaankatu-strøket 90-tallets restaurantboom kulminerte i denne gata i Punavuori-området. Seiv om området kanskje ikke har det samme suset over seg, er utvalget av barer og restauranter fremdeles bedre enn i andre sentrumsgater. Ta en drink eller kaffe i nyoppussede Soda, unn deg en lett og rimelig lunch på Bar no. 9 eller gå for sushimenyene på Dansan. Sosialiser med Hel sinkis indiepopkjendiser på Liekki, eller spis tapas på lille Tapasta. De fleste stedene i dette kvartalet er stilige, funksjonelle - og hektiske i løpet av helgen.

RESTAURANTER Nokka Kanavaranta 7 F Merihaka Merihaka er en forstad som ligger midt i byen og har vært kontroversiell helt siden den ble bygget på 70-tallet. Den traurige og grå arki tekturen lar deg oppleve Øst Europas drabant byer uten at du trenger å dra dit. All trafikk til og fra har blitt flyttet under blokken, noe som ' gjør en spasertur i området til en underlig tidsreise, tilbake til sosialismens storhetstid.

Den eneste baren i betongjungelen ble tidli gere drevet av olme MC-folk, men den har roet seg betraktelig i løpet av de siste årene.

Med nytt navn og ny kjøkkensjef gjør Nokka sitt beste for å bli tredje restaurant i Helsinki med en stjerne i Michelin-guiden (de to andre er Chez Dominique og G. W. Sundmans).

Mannen bak, kjendiskokk Markus Maulavirta, har lykkes to gangertidligere, så sjansene er store for gjentakelse. Tar forøvrig ikke hensyn til bankkontoen din.

**

*

iBi-, jf iW

TING SOM SKJER Koneisto-festival 26.-28. juli Nordens største festivalen for elektronisk mu sikk arrangeres for tredje gang i sommer, og denne gangen har den forflyttet seg fra pro vinsbyen Turku til Helsinki. Konsertene holdes på Hietaniemi-stranda (beste stranda i byen verdt et besøk på en varme sommerdager) og på Kaapelitehdas (en gammel fabrikk som nå huser flere kulturinstitusjoner). Sjekk ut www.koneisto.com for offisielt program og bil lettinfo.

Art Goes Ka pakka Et årlig tidagers-arrangement i slutten av au gust pågår over hele byen på et dusin barer og restauranter. Poenget er å få kunsten bort fra institusjonene og ut til mannen i gata. Det samme prosjektet har også hatt suksess i Stockholm og Reykjavik. Websiden www.artgo eskapakka.fe er dessverre bare på finsk, men gir deg allikevel en feeling av hva det dreier seg om.

Helsinki i løpet av midtsommerfeiringen Har du noensinne drømt om å være en av de få overlevende etter en atomulykke? Hvis du er i Helsinki nårfinnene feirer midtsommer, fra 21. til 23. juni, vil 95 % av byens befolkning være et eller annet sted på landet, for å sitte rundt bål og drikke seg dritings på Koskenkor va, eller kanskje for å ramle i vannet med smekken åpen (druknings-statistikken er sky høy i løpet av midtsommerfeiringen). Dette betyr at Helsinki sentrum er forlatt i omtrent to dager, noe som gjør en spasertur i byen til en underlig og nesten uvirkelig opplevelse.

TING DU BØR HUSKE OM FINNER Spandabel 1 Hvis du spanderer en drink på en finne kan du ikke forvente å få noe igjen. Finner liker bedre å få enn å gi.

Spandabel 2 Ikke forvent deg konversasjon dersom du spanderer en drink på en finne.

Small talk Glem høflighetsfrasene. Når en finne snakker, snakkes det fakta. Small talk ble oppfunnet av og for utlendinger.

KLUBBER Kerma Erottajankatu 7 Utenlandske DJs som besøker Kerma sier ikke sjeldent at det er et av Europas beste klubblo kaler. Kerma består av tre separate rom, alle med ekstremt gjennomført og smakfullt interi ørdesign. I hovedrommet er det sofistikert house på lørdager, og på fredager kan du komme over Op:l Bastards DJ crew som kjører sin hakkandes elektrogreie. Høydepunktet er kanskje likevel torsdagene; Talkin 1 All That, med mer eklektiske og funky sett.

Jump Inn Iso-Roobertinkatu 21 Hver fredag og lørdag dreier det seg om klas sisk hip hop, soul, disco og dancehall på Jump Inn. Publikum består av oppriktige musikkel skere, og dansegulvet er som oftest tettpakket.

18 NATT&DAG / MAI

HK

... -i

BARER/CAFÉER

Gondolen Stadsgården 6 Ta den bemannede "Katarina-heisen" høyt opp over Slussen til denne søvnige plassen, og nyt et par avslappende drinker servert av pe dantiske og konservative bartendere. Utsikten over Stockholm er uslåelig her. Men se opp for en solariumsbrun sleskas med briller og tynt hår. Det kan meget vel vise seg å være kong Carl XVI Gustaf.

'

Kolme kruunua Liisankatu 5 Du finner ikke mange restauranter i Helsinki med intakt femtitalls-interiør. Kolme kruunua er en av de få som har ignorert alle trendene som har kommet og gått i årenes løp. Kultur bohemer og beboere i Kruununhaka samles her for et ganske rimelig måltid, eller en drink eller to, og klientellet pleier å være så variert at du aldri har noen problemer med å passe inn.

Litt som på Teddy's i Oslo.

i

4

x% HÉfe

f#§

S

1 "’ 's d

,,

-'

'"

j

I '

'

•'*$

i

i.

-,:.::-v

%\

,s

Éf,:l

XÄläiSiÄSii

.-—

»

v#"

iiiSf'

;

., » &$»v

„

,j jn - x*

~* - • «y- ;«

jflHHT

lflM,>*v .'

-«r

,*v' ’ ! ; ' ,v', ->VrV\ ti *^ r rr<'' ' '^•

; »$§!>;

1

v.... '.••

"1 æPSplM

! -* :::

wBP*» gUL--;

--3' J

på

Nå

A" \

alle

får

‘ >/-' _- v^V"-°'-§!r , -r'f-r

, V<"

11

t>' t'’^u5‘ <^ r'

Statoilstasjoner.

du

fylt

opp

mobiltelefonen

•• -

•;

• •

-

'

•

t $ir? < 81©»y v®^*,‘v Bil fjs*'' J:g '; :iÆj */&£,*'&* mRaKæ-.iW&BmJ i he. i v 'li 1mmÆmZ fi&fltø '£jH

1

'

«jgtot.

. :Ä: : 4Prflla§r\ «i# :• * $ =#!; f :&* m $ ***** ; ' ".':.'M;SL '

&

\v^'; :?,v

.

'

I&

rJa^^^tefe 8HBK.mI é

V

. i*yjj§j Bjjj|g'V-

' "'t T'

.V

li 1

Eggl j

sMmÆm

SMBMMi*

r> '/ ':.

'i

ɧB&'

ws|«./ TBiWS»,"-

' Æ:' -f

.,.|f: gfy-'-

W.

W Æm-

::é- ''mf

..-, niiim»» i

'mM-

'

'

•'4|f'

’•' $ J

. i jBBi

4

,

-

{,

'< v

I

v

w

’’ :I'..,-: ;.,;

-"ÆH&gSaPm

!*

jM

JBfflBjjHBy

<

v-

20 NATT&DAG / MAI

>

I

•jroWen-'"*8:.* 1 .. jXjfc

... .p^BKp

i fyø>; jjU

9b~

JrafUcw? rr '.

-

t§BB. ;

%, jj*.

' ..JstÆRF

- J&SPyHBK' dBa>.

Søte syngedukker eller seriøse låtskrivere på vei mot noe stort?

M2M har bestemt seg for å gå si egen vei, og det er nå det gjelder. sode meget høyt i livet; da han tok taxi med to soul-sangerinner og de sang Aretha Franklin, bare for ham.

En god meg holder Vel, detkamerat er ikke åavkimse av å haen to epi bleke jenter fra Lørenskog som synger Joni Mit chell i baksetet heller.

Marit Larsen og Marion Ravn har fått avsatt etpar knappe dager i gamlelandet i anledning lanseringen av deres andre album under nav net M2M, The Big Room på ærverdige Atlantic Records. Vi kjører en tur opp til Haugerud for å ta bilder og bable litt.

Det har gått lang tid siden de sang barne sanger med musefletter, men det vet vi jo. Nå har de fått en episode av Dawsons Creek skre vet rundt seg, de skal ut på en lang turné med superstjernen Jewel, og får panegyriske omta ler i voksne magasiner som The Village Voice.

Norsk presse derimot, konsentrerer seg om å hylle “hårete arroganse og basale mannfolk verdier” og uttale at nå er det “endelig korrekt å digge band og rock igjen”, og samtidig klage over at det ikke går bra nok for norsk musikk, ikke som hos svenskene. Men når det endelig dukker opp internasjonal popmusikk med dybde og kommersiell appell, skal det helst dysses ned. For det går jo ikke an. Akkurat som det norske pressekorpset under OL i Salt Lake City, som jabbet om at nå fortjente Erling Jevne å vinne fem-mila, seiv om alle visste at den feite bonden ikke hadde en sjans. Men det var ikke pressen dette skulle handle om.

Det var M2M. - Det er typisk VG å bare tenke penger.

Først blir vi kritisert for å være kommersielle popjenter, og så senere blir vi dissa for å ikke seige nok første uka. Jeg skjønner ikke helt hvor de norske avisene vil, sier Marit.

Men er det slik at artister av deres kaliber bare skal vurderes utifrå salgstall, og ikke ut ifrå musikalske kvaliteter?

;Mit;

- Musikkfolk her i landet vil nok forstå, men jeg vet ikke helt om media og denslags kom mer til å skjønne helt hva vi driver med. Det er vel egentlig ikke så viktig for oss at de gjør det uansett. Det virker som de anmelder oss og

1# JÉM

“Jeg får ofte melodier i hodet veldig tidlig om morgenen, kanskje hjernen min jobber med det av seg seiv når jeg sover”

lliKi

l

:w

* 4^

MARIT

M

ikke musikken vår, sier Marit.

Føler dere at dere blir tatt seriøst som artis ter her hjemme?

- Det står ingenting om at vi skriver alle tekstene og melodiene seiv, at vi spiller på dem seiv, og at det er spilt inn live med få overdubs. Men vi er egentlig litt leie av å for klare dette, folk får heller lytte til skiva og lese credits’ene, fnyser Marion.

Dere kunne ikke tenke dere å fremføre an dres materiale?

- Hvis en annen låtskriver hadde levert en jævlig god låt med en tekst vi kunne føle , hadde vi gjort det. Men vi foretrekker å gjøre det seiv, og det tror vi publikum merker også.

Det blir flere følelser og mer personlig. Det er ikke Tm not a girl, not yet a woman”, det handler om her og nå, noe alle kan relatere seg til. Du må føle at det er mennesker til ste de i musikken.

- Alle tekstene er selvopplevde og betyr noe. Det er da jeg skriver, når jeg har opplevd noe, hvis noen har knust hjertet mitt, eller jeg er forbanna eller lei meg. Nå har vi vært lenge på promotur, og det er ikke noe særlig å skri ve en sang om. Jeg pleier å jobbe litt midt på natten, hvis jeg ligger og tenker og ikke får sove, har jeg en liten bok hvor jeg skriver ned alt, sier Marion.

- Jeg får ofte melodier i hodet veldig tidlig om morgenen, kanskje hjernen min jobber med det av seg seiv når jeg sover, funderer Marit.

Hvordan føles det å være på Atlantic, et sel skap som kanskje mer enn noen har vært med å prege poulærmusikken i det forrige århundret?

- Det er kjempemorsomt, vi får gratis spe cial editions av Led Zeppelin-skiver hver gang vi er innom, ler Marit. Da vi presenterte oss for plateselskapet spilte vi et par låter akustisk på kontoret, og da kom han gamle sjefen Ahmet Ertegun og hørte på. De andre kunne fortelle oss at det var noe han aldri pleide å gjøre, re pliserer Marion stolt, og fortsetter: - Det er et veldig fint selskap å være på, for de lar oss . være oss seiv, de blander seg ikke inn og for teller hvordan vi skal se ut og hvordan vi skal låte. Vi er det første sånn ungjentepopbandet de har hatt, men de skjønner at vi har en kar riere, og behandler oss på samme måte som de andre artistene de har hatt.

Bor dere noe sted nå?

- Hjem for oss er vel Lørenskog fortsatt, men vi er så mye rundt omkring, vi bor i en koffert, og er aldri mer enn en uke på et sted før vi må videre.

Dere får ikke lyst til å bare hoppe på et tog eller en bane en gang da?

- Noen ganger får jeg så innmari hjem lengsel, og har bare lyst til å forsvinne, og gjø re ingenting, sier Marion.

Når får dere slappet av, da?

- Muligens i august. Kanskje vi får et par dager fri i mai, jeg håper det, for da har jeg gebursdag, drømmer Marion. Tror vi trenger etpar dager før turnéen med Jewel, for å lade opp batteriene og få vasket klærne våre... Vi gleder oss veldig til turnéen, og vi vet jo at de som kommer på konsertene er der for mu sikken, og ikke alt rundt. De. er ikke så opptatt av eksplosjoner og sceneshow. Da har vi mu lighet til å vise hva vi er gode for, hva vi kan.

Mange av Jewels fans er jo veldig opptatt av tekstene hennes, og forhåpentligvis vil de høre

TEKST AUDUN VINGER FOTO ALEXANDER KAYIAM BAKIS STYLING SARA SKJOLD FOTOASS NIKLAS LELLO

etter på våre også.

Dere virker som litt ulike venninner?

- Vi er veldig forskjellige, nesten motsatte tror jeg. Men det er kanskje derfor det funge rer også,, derfor vi klarer å holde sammen.

Det er musikken som er limet. Vi utfyller hver andre. Hvis Marit hadde vært som meg hadd de det blitt total kræsj, sier Marion. Vi klarer å være sammen uten å prove og være annerle des også. Når vi lager låter er det mye gi og ta, vi kan ha forskjellige meninger, men klarer å jobbe oss frem til noe vi er fornøyde med.

Dere har en veldig naturlig harmoni, rent vo kalt?

- Akkurat det er veldig viktig for oss, vi har holdt på sånn siden vi var pittesmå. Vi er så vant til å følge hverandre, og har ikke timing problemer. Det skjer ofte at vi står og synger på to forskjellige melodier hver for oss og så plutselig bare merker vi at vi synger tostemt på en flott låt. Noen av låtene på albumet ble til på den måten. Marit synger det mørke, Ma rion synger det høye. Vi har blitt sammenlig net med Wilson Philips, og det er jo bra. På “Love Left for Me” fra albumet har vi forsøkt å ligne på dem også. Men de var jo tre ... avogtil skulle vi ønske vi var det også. Og så skulle vi ønske vi hadde en jentetrommis, det er det kuleste vi vet, sier jentene. - Men tre jenter, det går jo aldri bra ...

Vi snakker om forskjellige vokalister; David Crosby, Mariah Carey, Celine Dion, Minnie Ri perton og Christina Aguilera, og kommer fram til at vi ikke er så glade i de mest super tekniske av dem.

Jeg leser i sladrepressen at Aguilera sliter litt med festinga om dagen, og at hun ikke klarer å fokusere på å lage ny musikk.

- Det kan du nesten se på henne også, sier Marit snusförnuftig.

Dere er ikke redde for at det skal skje med dere?

- Nei, da blir det klaps hjemmefra, hi hi.

Hvis du blir sånn airy i hodet setter du bare altfor mye på spill, familie, venner, karrieren ...

Vi ser egentlig veldig mye av det, vi iakttar en del triste ting. Men det skjer ikke med oss, jeg tror vel rett og slett at vi ikke er sånn, under streker Marit.

Men hvis det skulle vise seg, om fem år eller noe, at den aller største suksessen uteble, ville det være like gøy å holde på med mu sikk?

- Jeg tror det, sier Marion, - jeg vil bare synge, og hvis det ikke blir noen nummer én hit vil det fortsatt være gøy å holde små kon serter og sånt.

- Musikk er bare livet mitt. Det er ikke noe annet jeg... det er bare sjelen min og det jeg er, avslutter Marit vakkert. Måtte det vare.

The Big Room (Atlantic/Warner) er ute nå. Takk til Zenon, Shotgirl, La Coste, Guess

NATT&DAG / MAI

21

, V%\Jv ' , i

l-o 11

.

’"

\_ -.

c

*gL

/y

Jpsjyiv.

£AH

JllileDi&täg

jf

â&#x20AC;&#x201D;

'

_

_

NATT&DAG / MAI 23

f

' :> . ;

< *»'~V

;i

...

•

,.. V , i

.

24 NATT&DAG / MAI

HUK

"

W ;

mmgm

,

v

if

; •

I

'. f

'' • '

.ciBHBBBsfo ~å

;>' -~j t, •

- i •/' Wmffiåmmåm nnmHB

»».

Mk mtjjk

'

iMII -ÆWåm

#• mr |

• I® fspppHSpHHHHHgflHHHn^^^ra!

J '

’• .

j ÆmKw **&&

. ,.•

|B«-“

f Ja-,

::

_

BH 1 f >

i

'\ s .; | .-r,..' •

;;

M

ZmmglmmiMmm

m - Ug |H

H

- •

*$8

;

M ....

’

J

-

Jm

JZBMjgillffffiBBw

.

f

>

,

Hy

'

&-&$&£»

,

-i? MB : ' MEI

!"

\

.

*

-

%mm *1

\

HlHHHHIIH

1

f 1 |

mi

lill

f

MlM

'

i

I i

$ .

B.

1

PI I BplöSp •-••vjifflL

Bl

i : .'jæ

*K i: &5£JH ->•>-,apggs?®"

:;bm 3H c\.•.»<.*'

TB . ,4 IBU wm£Bk\

:

JHii .BBMMl

«ItM

1 •;tv

* '

,#sm

.

Bp 1:.'/

-

1; $

-<* ÆSji

H . :flB

4MBB

Jp

JSB 4

*

Bseh

*JB

B

..|jäß|^Bp: "'''

m

jw-'

Bao

-lu S; , i'’

.:&

_

i

B

BB ;

?

SmlBfc' H «SPi i $sr -1®pV:l I :

' * . „

Wå

»•' iSk';.

i;w.^6i^-ab^^Ka||f •.•. /t

«i

::

\ m :Éf ; -; i -

't* 0 '***,.

..•,-..|jjr

..

._• i

|

,

,>

.

:J|K ./

~

f

B ...

'Bh

J 1

_

K B

B Mi

*

IB/

NATT&DAG / MAI 25~J

If

’1» tn» c

illlSil^^P

‘

11

;.

£|

' ,

'^\,'f^:". :;;

,«*

tyZ‘*

1

*

6=:

;

’ . 7.'4-|p1 vV'

:

;.

:;

'I

v

,’ -

'

‘ '

T

"'

..

;:j^-r':;^-‘«^-%'. ;:. ; ;. : -/: ¥:: :;:gjj;:-;;:-: ;Y

-V-

’

*

v^S*f

.

'j/'>

•:. • '”"

...

'

;

.

"" ^: 1VV i; .

:

lp J<4

Mp *T

iSjl -‘ * ‘ **%/£

; --V;;.';

'\ V:. : --: Si^ ;;:®

Kft.

:^P;V>WV :|#.SiiSS|

,

i^^C^gav^aaiftäEMHfe?-

p&g:” : '/-';. -':'-®v.:

.

.

n

'

.

-~-. *

jjwft-'

1

: V,::

26 NATT&DAG / MAI

f

amh^.

L Hk

"o

Jf*

/

P ;

. ;..,

a.

.< 1

I / |

*jÉÉ|f;

P®

Y

mSl

jth

‘:Såk

JB

v

i

c?nffiP^1 '

-f»Jjit‘'. 'Sl” B

’\

*7

Bjjpj^-1 ;- wBe

- .^gggpf

i

InlH^ *>'4lMPSlK*rjÉBBl '4 fcJSÉiSW»1'.£^HMP^ywPK;i:• 4bHPf -lalllj&SiBklli m

WllSr

*’S» -J

:? ’

»aHp . fcjgp

|

s

i dtyl

- "..^5plli

JiisBgf å£mm

?

I

iJBj

:H: £4f’$A;!Ä

;- V. "

;:;,:rf:SS'Vt'

.•:';.*®\h

’:_v'-: "';' ;/.

; . -/ 1

'

«" jjsKfiTr w.-

/

>

•,'‘

'’ "t,'J-V ; -

J -_ ":

~' L'' *•

; fwåKm itiiåilM

."‘®*

'

:; ' ' J :

5

:

i.' r

" •••

yvk.

.

,jj?

NATT&DAG / MAI 27

ELDINGEN KOSTER 6 KRONEI

* vttéens største irve^neske r ettrtjtirøDrganisasjon

Ole

blues

Gatan 'V V \ % lljjpPW;" 'k t

berqen

Project

music

[Frankrike)

fest

30.

april

Petter

+

-4.

mai

suppor t

2002

CSverlqe)

I grenseland mellom argentinsk tradisjonsmusikk som tango og milonga, mikset med elektronisk musikk har Gotan Project klart å skape et helt særegent musikalsk uttrykk som

Petter debuterte som hip-hop artist i 1 998 med albumet ”Mitt sjette sinne”, og fløy som en fugl inn i eliten av svenske artisten Debuten ble belønnet med hele 3 Gramisser

har blitt hyllet av en samlet musikkbransje. Albumet "La Rcvancha Del Tango” har gått sin

og solgte over 70.000.1 Norge ble vi oppmerksom på ham etter hans andre album

seiersgang verden over. Gotan Project har en kjerne bestående av Philippe Cohen Solal,

"Bananrepublikken”. Denne svarte til alle forventningene over kjølen og solgte hele

\

Christoph H. Mueller og Eduardo liakaroff. Sammen har de altså bygget en vellykket bro

100.000. Her i Norge ble han fort en publikumsyndling også. Rett før jul kom den siste

.Ä;

.0

m

mellom stemningsfull argentinsk musikk og energien fra elektronisk musikk. Syntesen kalles

"Petter", rett og slett, og er en av storsatsningene til BMG her på berget. Ikke så rart,

f|f|: .. jB

ml

1 f

“electrauthentica"! Gotan Project har blitt båret frem av en rekke fremstående DJ’s verden over, inkludert Gilles Peterson, Peter Kruder og Jazzanova for å nevne noen. Låten "Triptico”

sist han turnerte Norge var det fulle hus overalt, også i Bergen på Kvarteret. Utsolgt lenge på forhånd. Nå inntar han Maxime under Ole Blues, her blir det rift om

jf

er inkludert på hele 25 ulike samlealbum, deriblant "Glucklich 4” og "Buddha Bar”. På årets

billettene. Og et heftig møte med en av Skandinavias stolteste rappere.

Æi Æm

m

g CD (_ D 0) L

Midem-fcstiv.il i Cannes ble de regnet som den fremste live-attraksjonen, og sørget for fullstendig bakoversveis på et ellers blasert publikum. På scenen er det hele åtte musikere og

MAXIME

I.MAI

KL 21:00

m

Det er bare å gi seg over når en tenker på hva Svein Berge og Torbjørn Brundtland har oppnådd med debutalbumet "Melody AM". De er hyllet av en samstemt presse, internasjonalt og her hjemme. Gjennomgangstonen er enkelt og greit at de har laget et av de mest oppsiktsvekkende debutalbum pa lang, lang tid. "Nordic electronic funk" er en beskrivelse som er blitt brukt i internasjonal presse om Röyksopps intelligente og morsomme miks av funk,

"

'

V

electronica, ambience og film-musikk. Singelen "Poor Leno" har lenge vært på tung rotasjon på MTV. Platesalget er intet mindre enn imponerende. I det hele tatt... Av plateseleskapet Wall of Sound beskrevet som ”two eccentric

B. fer

hr- .

,Æ

(and hugely amusing) Norwegians with a penchant for the sonically perverse”. Live er de helt konger, noe de til fulle fikk vist på årets Spellemannsprisutdeling. Der ga de også syn for segn til plateselskapets beskrivelse av Röyksopp... Nord-Norge blir aldri det samme etter dette. I dobbel-billing med franske Gotan Project vil Royksopp sørge for at publikum får en konsertopplevelse av de helt sjeldne.Tro oss - dette blir stort!

nB! Alle konsertens beqgnner presis, dørene åpner 0,5 til 1 time For konsertstart, avhenqiq av konsertsted.

M

Fem festivaldøgn med over 40 konserter i en herlig sjangerblanding! Billetter på Posten/Billettservice 81533133, Grieghallen 55 21 61 50, Logen 55 23 20 15.

For tilbud om hotellpakker (overnatting og middag på Radisson SAS Hotellene i Bergen + konsertbillett) til gunstige priser, kontakt Revy & Teaterservice på tlf. 55216170.

1IPJ w BG^i°Ko^2BiLLmtRFpRl.BT.raKTVISNING

KIK

'JUtnjfnsASÖrnöf

FULLSTErOG PROGRAITI www.oleblues.net

(*Jj

Noreteo*

Tfe^JS

I

SMuer

32 40 42

Koniart

o

Kunst liiater Uteliv

*V»

JäÉ

P V

-T-'

,

.

*

... ;d;

42 44 45

-

lesning Film

mm

47 40

J|

TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO SUNE ERIKSEN

t

God gammeldags ordkrig er i vinSÉdli&sÉl den for tiden, både internasjonalt og her hjemme. I år erstattes de siste par årenes Straight Spittin'-turnering med MC's Fight Night, opprinnelig et dansk konsept.

Vinneren av den engelskspråklige battlen i

1

|

Oslo møter dermed vinnere fra København,

|É| BWjj

Århus, Stockholm og Gøteborg til skandinavisk finale i Køben den 18. mai. Der venter i beste fall heder, berömmelse og tusen blanke Euro rett i lomma. I den anledning tok vi en

, - r‘, - r ,< HHppff' _,/• (*- ,.’/ MSSØmhiA

lynrask prat med tidligere Fight Night-finalist Name, straight o utta Fredrikstad.

Du tok jo en imponerende 2. plass i den

--f

L *•«

danske finalen i fjor. Har du noen tips til hapefulle nordmenn som vil gjenta eller toppe den

d^ddn'mDdmi: pH

1X * »\ *»

| jf*

bedriften?

- Jeg liker ikke stiverter. De må ha innlevelse og kunne bruke visuelle virkemidler. Og ikke noe usaklig dissing! Ta gjerne motstanderen pa kornet, men ikke si at motstanderen

:? .

r \*jV-

v*

>

J £ • * .

: •

|L"

-

v'J» a ' Ta

wBB&m

f.eks. har elendig flow nar det ikke er sant. Det blir for dumt. Glem for all del ikke flyt og stemmebruk heller. Det hjelper ikke hvor mye man har pa hjertet hvis det ikke låter bra. Per-

|Å J -3»

T

,

tre runder. Slik blir det en storyline, istedenfor løsrevne punchlines, som blir for enkelt i mme ører.

-

'

:

'

'

' V, ; ,

•

;

T

.

./ ' v

;

Hva med juks? Finnes det noen smutthull i reglementet? Kan man blidgjore dommerne med smisk eller kontanter?

- Kanskje. Jeg haper da inderlig det. Det hadde vært skuffende hvis det ikke var noe

-

, V

Tr;T

.. :

.

korrupsjon. Det er jeg helt for.

'

t

1 Ncime. som anser seg ferdig med danslags.

Derimot haper han a ha en EP klar rundt august. Vi gleder oss storveis til begge deler.

. ...

smais uker ran spuut FPPRI Hva skjer dersom man spør en 14og holdt seg til den. Gjøkene derimot, liker seg Lim—éJ åring i kjernepublikummet til M2M så godt der de er at de blir værende. De er velom asi sin mening om musikken? Vi ba vår dig skumle, særlig når de flokker seg sammen arbeidsuke-kandidat Thea Urdal om ä lette sitt når f.eks. Westlife herjer på radioen, og løper ethjerte. ter deg syngende pä "Uptown Girl". Men for å '‘Det var en gang i 1989. Den gang hockeysveis og uttrykk som "dø-bra" fortsatt var fett (noe det IKKE er nå pappa! Slutt å ytre dette upassende utsagnet!) at to små jenter "fant" hverandre idet de var ute og plukket blomster

komme tilbake til M2M, disse ekle små Britneyklonene har nå gitt ut enda en CD. 0, smerte!

Forhåndsregler er tatt og ørebeskyttelse er innkjøpt. Seiv om vår kjære Vinger har blottlagt sitt Lolitasyndrom ved å gi disse BohemBarbiene [g] skal mitt sinn ikke bli ødelagt av — slik tåpelig tyggis-pop om

M2MS debutalbum solgte sammenlagt 1,5 •ii i i i i

1 1 «æsv h||JL Klll,

_

*| $

, v jyLfrøMr? 1

"gf

MPpVlMM» i BBMMÉByBj , jj£ «r nr mtr MfpjPfp T

i

mill, noe som betyr at det finnes mange giøker blant | i Lørenskogs skævv ... For en herlig Disney-klisjé, tårene triller. Dette møtet skulle aldri ha funnet sted, om jeg så hadde måttet dra tilbake i tid med medbrakt bensinkanne og lighter og satt fyr på hele idyllen, for en del år senere ga de i fellesskap ut singelen "Don't Say You Love Me", som resulterte iat mine trommehinner ble torturert og pint til ugjenkjennelighet. Fakta stod likevel nådeløst igjen: CD'en Shades of Purple, M2Ms debutalbum, hadde sammenlagt solgt 1,5 mill, noe som betyr at Hpf finnes manee eiøker blant oss det eiør

m -d i lici ' 1 ba Bubba, hehe...

F. u..

jl

WØ

første gruppa jentene var T'V & JlfkSÆ

ÆMHKM iIM« gNjjjM' fl w I® 9H ,T TTr YTT

c vC' rrfr.r \ty'"Vi v. ....

:s .

/IjÉijflf J

|A fiSSl

Theau^i erwtn987o§

wHEEBEBHS ga rpa Bjølsen Ungdomsskole.

4 GRUlinER Til IKKE R LIRE RI2R1: 1. Jeg mener de har konspirert med barneTVS låtskrivere for å lage sanger du umulig k,arer å slutte °S nynne på.

I Hfl fli IUI1QR DEI I 111110011 liw WMwlInll Hal

2. De spiller veldig på det uskyldsrene ima§et som så man ge ä or- selv om de kler seS ' minimale bohem-filler i den nye videoen "Everything". „ _ .... . ,, , , .

De ma ha miste1: sin nasjonalfølelse her

TEKST TOR ERIK SOLLID FOTO HENIA GAMBORG MEHUS ___ Olivenolje og olivenolje, det er to forHi skjellige ting, det. Vel, ikke bare to.

Faktisk ganske mange: Hva med fruktig, fersk, søt, krydret, sterk, mandel, eple, artisjokk eller sitrus? por matsnobber i denne ganske by som

en olivenoljeforretning i Paris, men da var ikke tiden moden. For ni måneder (et svangerskap) siden bestemte vi oss for å gå for det.

Olivenlunden har en innkjøpsavtale med anerkjente Oliviers & Co fra Frankrike, kjent for trente ganer og ublandede varer, -Vi drar nok ikke så mange Burger Kingkunder akkurat, sier Prydz.

meg litt redd. Det finnes selvfølgelig visfe unntak Alle pr ikke rfiøker nopn er bare dumme

ikke mange wannabe-amerikanere. Hvorfor ikke

ha "" e" er V '' ha " kom Petanse På områdetdet bare å trekke til Olivenlunden på Ma-

" Dette er en butikk for folk med en viss matbevissthet. Og dem blir det jo heldigvis

XÄÄ er en person (altså ikke en fugl) som egentlig ikke har noen spesifikk musikksmak, men som streber etter å få det ved å kaste seg på enhver ny musikkbølge, dårlig eller ikke, for å forsøke å passe inn. De fleste har vært på dette stadiet en gang i livet sitt, men har etter en stund funnet den musikken de liker aller best

er sekotten, ounaaen og seiouvottene.

4øp u ar i rrjtprp nde flotte tenner7 06 n3V mie ' jn s | u+f vji : eg bare | egge til at "Don't Sav You Love var med på soundtracket til den første Pokémon filmen. Trenger jeg åsi mer?

i—"' spesialforretning for olivenoljer. Her kan du få smake på et utvalg Som S^ar uma^ ber lands. Per Axel Prydz tok seg fem fra en uberhektisk åpningsdag for å svare på et par spørsmål: "Vi har hatt en8 utrolig tilstrømning, og så mange har sagt Å, endelig en slik butikk i ®s'0 ' idéen for fire år siden, da vi så

flere og flere a, Unn deg noen oljeflasker. Om ikke annet så ser de bra ut på hylla ved siden av alle kokebøkene du aldri har tid til å bruke.

Olivenlunden ligger i Dronning Astrids gate 7, like ved Bogstadveien/Vibesgate.

NATT&DAG / MAI

31

•

•

•

sz KLASSIKER

•

•

jéésl

BiLniEßflL

=;s (Anti/MNW)

Tfl||C|| ITT i wIUIHII TOM WAITS Alice

I—l "I li^e a beautiful song that tells you terrible things," sier Tom Waits. Slik l—=—J aler en kult-multi-artist som på første halvdel av 70-tallet kunne observeres

(Anti/MNW)

som oppvarming for både den ganske så

17-7] I likhet med Blood Money er Alice et . j samarbeide med Kathleen Brennan, L_riJ Kvinnen i hans liv de siste 20 åra.

trädde countryartisten Charlie Rich og, host, Frank Zappa. Denne karen er unik, og alle hans fans kan glede seg over dette dobbelt-

Denne plata er egentlig et avant garde-operaprosjekt Tom &Kath gjorde for hele ti år siden, men først i fjor sommer gikk de i studio med materialet (bootlegs har sirkulert lenge). Dette er mye mjukere, og Alice her er ganske riktig den lille piken "i underverdenen", uten at det er boka som sådan som er tonesatt her. Men temaet bærer bud om sur-

slippet, som i mine ører er Waits av klassisk kvalitet. Denne er kanskje en Swordfishtrombones, mens Alice er en blanding av Rain Dogs og 99s Mule Variations (som han faktisk fikk en Grammy for) - kanskje. Herom vil folket strides. Det disse to skivene har felles, foruten den sedvanlige oljegrus-vokalen, er at de begge i utgangspunktet er skapt for

realisme, galskap, resignasjon og håp, dagdrømmeri og humor. Musikalsk betyr det Svisker&Valser, dette er så til de grader tilbakelent og uten skarpe kanter (inntil du lytter nøyere) at det fungerer som en aural rødvin, men glatt blir det aldri. "Voksensanger for barn -- eller omvendt" er hans egen definisjon av dette prosjektet. Waits er en visualiserende artist selv uten teater eller film, også pr CD skaper han bilder og figurer som du tror på. Musikerne er stort sett de samme her, mens blåsere, vibrafon, mellotron, pumpeorgel, valthorn og noen til dels svært eksentrisk arrangerte strykere fyller ut. Waits bryter egentlig ikke så mye ny mark, men han står veldig, veldig støtt på egen teig. Disse to skivene ber deg bare om en eneste ting: Litt tid. Gi dem det, til ditt eget beste.

John Erik Frydenlund

scenen. Og dette er helt klart den mørkeste av dem, skrevet som den er til skuespillet "Woyzeck" (1837), som etter urpremiere i København for et par år siden har blitt tiljubiet over halve kloden Ingen lystig historie, noe låttitler som "Misery is the river of the world", "Everything goes to Hell" og "God,s away on business" sier greit i fra om. Musikalsk er det både kantete, brutalt, ømt og rørende, han bruker disse liksomhaltende rytmefigurene han har lekt seg med de siste ti-femten åra, han er harlekin, toastmaster og mart,nsutroper med tvilsomme lommeur og vidundermedisiner, samt skjeggete damer, å by på, seige begravelsesmarsjer a la New Orleans, marimba og bassklarinetter, kabaret, gjøgleri og groteskerier, men også et mjukt "Lullaby".

John Erik Frydenlund

H H [l] j

ANTI BALAS TALKATIF (Ninjatune/vme) # # En vakker dag i 1997 befant Martin Perna fra —_l New York seg på et hotellrom i Mexico, men det var kun tanker om afrobeat og samme års triste bortgang av afrobeatens store konge, Fela Kuti, som opptok ham. Der og da bestemte han seg like godt for at han skulle videreføre Felas musikalske og filosofiske arv, og opprette Antibalas. 5 år, mange energiske konserter verden rundt, samt et debutalbum seinere, er han og det 15+manns sterke mulitkultureile ensemblet kalt Antibalas tilbake igjen. Talkatif (som betyr noe sånt som "mye snakk og lite acti-

32 NATT&DAG / MAI

on") er en bunnsolid og hardtslående skive bestående av syv autentiske afrobeat-låter, som kommer straight outta deres selvkonstruerte studio, øvelses- og fremførings lokale, 'Amayo1 i Brooklyn, NY. Her har karakteristiske ultrafunky bassganger smeltet sammen med polyrytmiske trommer og perkusjon som driver frem en uimotståelig groove. Alle tåtene har høy standard og melodier fremføres av de rasende og vakre blåserne, av trillende hammondorgler og repetitive guitarlicks samt en saksofon som taler for seg selv der vokalen mangler.

Det er bare synd at vi ikke får enda mer av nettopp dette; deres høyst aktuelle samfunnkritiske tekster er i Fela’s ånd.

Elin Øyen Vister

I

BEEZEWAX Oh taho (trust me/vme) Et av de beste norske banda, dette, uten at I I noen har falt for kraftig av stolen av den grunn. Dumt.

Her har de har vokst seg litt ut av sitt kraftpop-utgangspunkt fra skivene A Dozen Summits og South of Boredonr, penselen er både bredere og har finere bust.

Et av kuttene høres endog ut som piano-outroen til "Layla”.

Den forrige ble produsert av Ken fra The Posies (evig helt), og her har de fått endel hjelp fra bl.a.

John Agnello (Dinosaur Jr., Redd Kross, etc), men det er låtene til 23-årige Kenneth Ishak som gjør det så bra. Råbra vokalharmonier, og bresk gitar, uten at det er kje delig pop-perfeksjon.

Disse gutta fortjener din opp merksomhet, og mere til.

Audun Vinger

•

oAo III KNIVER

TRIST

GODKJENT

BRA

MEGET BRA

•

•

BEST BKKURBT liS^EH

DOT ALLISON We Are Science

BADLY DRAWN BOY About A Boy (OST)

(MANTRA/PLAYGROUND)

(TWISTED NERVE/XL/PLAYGROUND)

Synd! Frk Allison har vært sterk på plate tidligere, både i post-raverne One Dove på tidlig nittitall og med den drømmende, triphoppete soloskiva Afterglow fra 1999. Denne gangen sikter hun inn mot et beskere og mer ladet sound, et sted der proto-techno møter Joy Division i kalde favntak, slett ikke ulik den formelen Death In Vegas lykkes med på sin siste skive (der Dottie også var med på et spor), med den viktige forskjellen at Allison her har levert et uferdig og famt produkt, knapt forbi demostadiet. Hun har hatt sessions med godfolk som Keith Tenniswood (Two Lone Swordsmen) og Mercury Rev-produsent Dave Friedmann, likevel har hun lagt hele produsentansvaret på seg selv, og der har hun tydeligvis ikke strukket til: Vokalen er svak, lydbildet glissent og trist, lyden ullen og grøtete, mens selve låtene mangler framdrift og fokus. Her har nok internkontrollen sviktet fullstendig.

Harald Grenne

Supertalentet Damon . . "Badly Drawn Boy" ' Gough gjør noe så sjeldent som et komplett soundtrack, og det til en film med fomlesen kjekkas Hugh Grant i hovedrollen.

Det er et ganske merkelig ut gangspunkt når du skal følge opp en suksessdebut (den egentlige oppfølgeren kommer senere i år), likevel er det Gough lirer av seg her like fint som det meste på The Hour Of Bewilderbeast (2000), den største forskjellen er at About A Boy nødvendigvis har flere in strumentaler.

Med på laget er Elliott Smith og Beck-produsent Tom Rothrock, og oppskriften er gla'melankolsk, barokk folk-pop av det nord-eng elske slaget (i slekt med The Beat les så vel som The Smiths), luksuriøst velprodusert, oppfinn somt og boblende av varm intelli gens og humor under overflaten, Filmen bør være bra om den skal fortjene et så solid lydspor som dette! Musikkfantast Nick Hornby har uansett grunn til å glise.

Harald Grenne

ASHANTI Ashanti

BLACKALICIOUS Blazing Arrow

(MURDER INC/UNIVERSAL)

(MCA/UNIVERSAL)

Rett inn i varmen med Ashanti, det nye R&Bstjerneskuddet (part 113). Pangdebut på Billboard-lista, med en halv million solgte eksemplarer første uka. Hun har blitt lansert via gjestespots på superduperhits som "Always on time" (Ja Rule) og "What's Luv" (Fat Joe), det er sånn det funker i bling bling-verdenen, hver eneste gang.

Nåvel, hun synger adskillige kilo bedre enn hun J-Lo (som forøvrig skal passe seg), men allikevel ganske likt. Veldig lyst og naivt, og det liker folk.

Si

||

|

jgajKg.

Hplf

.-

EIRIK BLEGEBE m The Pine Valley Cosmonauts The Executioner's Last Songs Vol. 1 (BLOODSHOT/MNW) "Get out your idiot whistle and blow" Sonic Youth Radical Adults Lick Godhead Style (FRA MURRAY STREET (GEFFEN/UNIVERSAL) Herlig låt. Gleder meg til å høre albumet.

New Pornographers Mass Romantic (MATADOR/TUBA) Slippes i Norge 29. april.

The Streets lt's Too Late (FRA ORIGINAL PIRATE MATERIAL (WARNER)) Geezers have feelings too.

- . . .

Blackalicious har etterhvert et slags navn her til lands, men dessverre av temmelig tåpelige og uvesentlige grunner. Som sin status som Krompens favorittrappere, sin til knytning til DJ Shadow, eller al bumdebuten Nia. Sistnevnte skulle vi gjerne unnskyldt som en lovende, men ufullkommen de but. Hvis det ikke var for det faktum at de brukte seks-syv år på den (den glimrende EPen Melodi ca kom alt i1994). Men med Bla zing Arrow, deres debut for MCA, har de en gyllen mulighet til å bli kjent for det som virkelig teller.

yjr kSH| al,

-V

:'

.

DJ Shadow You Can't Go Home Again (LP Version) (FRA THE PRIVATE PRESS (MO' WAX/UNIVERSAL)) Suggererende låt. Nå gjenstår det bare å se om albumet når opp på Endtroducing... Jeg håper.

PeTre/NME-hit lang vei, ta bare en titt på gjestelista. Neo-soulis tene Jag Wright og Keke Wyatt, slacker/songwriterne Ben Harper og Money Mark, ryggsekksturis tene Dilated Peopies og kulthip stere som Cut Chemist og Cibo Matto. Her skal tydeligvis alle gjø res til lags. Og under over alle under; det funker for en gangs skyld.

Høydepunktet er det vår gamle helt Gil Scott Heron som står for, på utsøkte "First In Flight". Hvem skulle tro at årets mest oppløf tende refreng skulle komme fra en desillusjonert revolusjonær jazzpoet med dypt tragiske rus problemer? Menneskelige tragedi er medfører merkelig nok vidunderlig musikk noen ganger.

Se bare på Gab, et enslig unntak fra hip hop-regel # 4083; tørrlag te alkoholikere burde lagt mikro fonen fra seg sammen med flaska (jfr. Run DMC). La meg sitere Ni etzsche: "I må bære kaos innad i eder for å kunne føde en dan sende stjerne." Eller, som i dette tilfellet, en glødende pil.

Martin Bjørnersen

THE CALLING Camino Palmero (RCA/BMG)

Til å synge hooks er hun perfekt, men det er vanskelig å følge henne gjennom et helt album, og materialet er dessverre litt for ujevnt. Men for all del, det finnes gull her. "Happy" er klart best, høres ut som et møte mellom ’Tm real"-remiksen og Gap Bands evergreen "Outstanding". De få andre oppstemte låtene fungerer også glimrende. Men det trengs litt mer smerte og tyngde før hun skal virkelig fortjener betegnelsen "the princess of hip hop soul".

Audun Vinger

Den kaster de heldigvis ikke bort. Det har aldri vært særlig tvil om Gift Of Gabs evner på mikro fonen, eller kvalitetsnivået på Chi ef Xcels sofistikerte og oftest smakfulle produksjonsnikk til det evinnelige søttitallet. Her videreut vikles mye av det som faktisk fun ket på /V/a; som de varmt personlige og reflekterte tekstene, Dette er imidlertid et enda mer eksperimentelt og lekent album, Samtidig låter det langt mer vok sent, og ikke minst mye mer allmenngyldig. Blazing Arrow lukter

q 0 Bortsett fra et par karrieA rejegere borte i markeds 111 avdeiingen, er det vel ingen RCA-ansatte født før Never Mind the Bollocks som oppfatter denne kvintetten som "alternativ".

Frontet av hva som kunne vært mellomste bror Carter, sikter de seg inn mot massene med en musikk som flørter med både metal og teen-pop samtidig som den prøver å sleike troverdighe tens klamme rumpe. The Calling er post-grønsjens svar på Back street Boys. Eller, forresten, stryk det. Backstreet Boys er altfor bra for disse tomsingene. Westlife passer bedre.

Eirik Blegeberg

n

c1/ti

|\ £

l\JL

/

C

MANU CHAO (E/F) • THE CHEMICAL BROTHERS (UK) GARBAGE (US/UK) • RET SHOP BOYS (UK) RAMMSTEIN (D) • RED HOT CHIU PEPPERS (US) • TRAVIS (UK)

ERYKAH BADU (US) • BOB HUND (S) • JOHN DIGWEED (UK) • NELLY FURTADO (CAN) THOMAS HELMI6 (DK) • C.V. JØRGENSEN (DK) • KENT (5) • MANOWAR (US) P. DIDDY & THE BAD BOY FAMILY (US) • PRIMAL SCREAM (UK) • THE SAVAGE ROSE (DK) SLAYER (US) • TIMU MAAS (D) 4LYN (B) • AHO YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD (US) • ANDREW WK(US) • AMI POP CONSORTIUM (US) • 8AUCHKLANG (A) • THE BAYS (UK) BERLEVÅG MANNSANGFORENING (N) • THE BETA BAND (UK) • BILAL (US) BJØRN SVIN (DK) • BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB (US) OAVID & THE aTIZENS (S) • THE DIRTBOMBS (US) • STEVE EARLE & THE DUKES (US) • FILMPALAST (D) • GOTAN PROJECT (F/ARG) HEDEROS8 HELLBERG (S) • DJ HENRflTS (DK) • HIM (HN) • HOQBASIANK (US) «THE HYDROMATICS (US/NL) THE INTERNATIONAL NOICE CONSPIRACY (S) • DANKO JONES (CAN) • 3-WALK 03$ (UK) • KA12ERS ORCHESTRA (N) • KITBUILDERS (D) • THE LOVELESS (OK) DJ LUCK & MC NEAT (UK) • THE MAGGOTS (S) • OJ MALACHY (IRL/DK) • MALK DE KOUN (OK) • AIMEE MANN (US) • MARCUSIHTALEX (UK) MILLENCOUN (S) • MINUS (ISL) • MOON GRINGO (DK) • MUFFLER (FM) • MULL HISTORICAL SOOETY (UK) • MUM (BL) RALPH MYERZ & THE JACK HERREN BAND (N) • D3 NICKA (DK) • NOIWIST (D) • OK PRESTON (DK) • OXIDE & NEUTRINO (UK) • PELDING (DK) PETER PAN SPEEDROCK (NL) • THE PLAN (S) • PUDDU VARANO (OK) • RADIOACTME MAN (UK) • REMY (NL) • ROBEN & KNUD (DK) • SJ. FUTURES (UK) SATYRICON (N) • SAYBIA (DK) • NIELS SKOUSEN & BAND (DK) • SO SOUD CREW (UK) • SONDRE LERCHE (N) • SPIRITUALIZEO (UK) ST. THOMAS (N) • STARECASE (UK) • STARSAILOR (UK) • DET STORE MIX (ØK) • SUPERJEG (DK) «SWANLEE (DK) • TECHNO ANIMAL (UK) THAU (OK) • 2BAKIMUNDEN (OK) • BJØRN TORSKE (N) • TRUE 10 NATURE (OK) • VEX RED (UK) • VINYL DOG JOY (DK) • WAY OUT WEST (UK) ANDREW WEATHERALL (UK) • WEEKEND PUYERS (UK) • X-PRESS 2 (UK) • YEAH YEAH YEAHS (US) • ZAKI (DK) • TOM ZÉ (BRA) • THAUA ZEDEK rø Roskilde Ballroom: AMADOU & MARIAM (MAU) • ANTBALAS AFROBEAT ORCHESTRA rø • BOLLYWOOD BRASS BAND (UK) BOSSACUCANOVA FEAT. ROBERTO MENSCAL (BRA) • DJ CARLOS CHIRINOS (UK) • ABDULLAH CHHADEH & NARA (INT) • CICALA MVTA (JAP) • DE PHAS (D) EEK A MOUSE (JAM) • FUNK ’N* UTA (BRA) • GUACO (VEN) • JAGA JAZZIST (N) • LELO HIKA (DK) • DJ LORD SASSAFRAS (ESP) • LUCIANQ (JAM) LUCKY DUBE (S.A.) • AIDA NADEEM (IRQ/DK) • ORCHESTRA BAOBAB (SEN) • PANTEON ROCOCÖ (MEX) • RAHMANI (AFG) • ROYAL CROWN REVUE rø SEEEO (0) • SKY JUICE SOUND SYSTEM «AT. SELECTORS SUPAMIKES, SHORTY S DC (DK) • PER TJERNBERG & UNIVERSAL RIDDIM (S) Camping Stage: BABY WOOOROSE (DK) • CUCKHAZE (FO) • DIVISION OF UURA LEE (S) • FURILLO (DK) • HELLO GOODBYE (WC) • HARRY UME (DK) JOMI MASSAGE (DK) • KAPTEIN KALIBER (N) • KNALLERT (DK) • UKE PUCID (DK) • MONOTON (DK) • PLUTO (DK) • POWERSOLO (OK) • TESCQ VALUE (DK)

Info om billetter og siste nytt på ~~

www.roskilde-festiial.dk Billetter også på www.billettservice.no

AftTjp, "% åk å* I

IQ6L##\Ul

:

I

.JR

l

** £|‘ i;

\

,vL|I .4 xa

1. Sidsel Endresen/Bugge

2. Bob* Mou\d,Modulate

3. siowSupreme, Music Under

Lolita 1 øret ditt. Den er ytterst fengslende, og så fort den kvitrer "Am I not pretty enough", får du

betyd ning. Disse liksomrufsete syngedamene er en pest og en plage og omtrent like rocka som

“ ä ''ekke "e j""'" og kysse hennehen ømt.

Pa dendeg an-

men ®wl"eru er 1 hvert fall Ungkarens Beste Venn.

nen side, når hun kommer til "This Mountain" og begynner å blande metaforer som om nai-

Noe tørrisfrøkna Crow neppe kan kalles, jeg crawler heller rundt i første og beste Pondus-dame.

til å fore henne med Woody Guthrie. Heldigvis har dette 25 år

lige "rockebarer". Sjekk heller Heather Novahvis du vil ha

El-P Fantastic Damage

nok talent til å overskygge de fleste av sine lyriske blundere. Hun har nok integritet til å represen-

ren med et minimum av substans.

John Erik Frydenlund

Darkness on the edge of sound.

stolthet, seiv om hun i ekstrem grad både romantiserer mennes-

THE CRYSTAL METHOD

Charles Mingus Far Wells, Mill Valley (fra mingus DYNASTY, coiumbia/Legacy) Årets viktigste jubilant.

kene og naturen rundt see. Og seiv om hun ikke leverer en eneste låt på høyde med debutens "The Captain", har hun laget et jevnere album enn for to år siden.

Mer tør jeg ikke å forlange av en naturbegavelse som akkurat har

Tweekend ctinymusiq 1 # # 1 Det er så avgjort ikke gull alt som blipper. På dette L__U albumet er omslaget en kitschy skildring av et postapokalyptisk helvete-en utmerket illus-

Blackalicious

Mali Music

amerikansk Chemical Brothers,

(MCA/universal) Suser av gårde.

11 For noen år siden ble Damon Albarn fra Blur invil__J tert med på en tur til Mali i regi av den veldedige stiftelsen Oxfam. Der møtte han noen lokaI e musikere. Søt world music oppsto. Kanskje ikke like gromt å høre på nå, men sikkert gode tider der og da.

Harald Grenne

tallica; Tunge beats, onde synthlyder, masse bass og litervis med testosteron. Da jeg var liten var man homo om man likte musikk tuftet på synthesizere. Slik er det ikke lenger.

Harald Grenne

1 HK! nHHUHOT liB I $, -£j

I

Tilbudene gjelder I alle Free Record Shops over hele landet! |P ||ffir ? lÉ I C H I. B

|

I \

j

; LfV C K S OjH

-

Jjg| I

*:f ~/>4 'åØ,

ImlF Jm f JfjÆsjl&mfc

M

"A j

fi p

_____ '. f

Michael Jackson invincible

gg§|*® K

IpH

§»

iKL

|||| ;

— -ZZ.

, Nancy Smatra | The Very Best Of

|j||®® J|

I p;

Ä il

HHHI S-w*.

i"'

. :.f

mmmm ri;

l

'

til

... , | I

~

Hagnesta Hill

;

TpR' .. 9 B 11 vp Bj

Tanita Tikaram The Best Of

Kent/ Isola Kpnt/Kent f\ent/ Kent Kent/Verkliqen „ ,/p “ ~ Garth Brooks/ Scarecrow Kelis/ Wanderland .

—aw n^er'——— — Lauryn Hill/ The Miseducation Of . an era/—einven ing—_e—ee Cream/The Very Best Of ...

The Who/ My Generation

8990 fi<590

gl 1

89 90

t

891° 8990 90 — 8990

~ i | fr |.. |ff f; ; M H!

8990

M

8990

m

Underworld/ Everythinq Everythinq

8990

I

Joy Division/ Substance 77*80

8990

Alice Cooper/ Schools out/Billion Dollar Babies Bjørn Eidsvåg/ Alt du vil ha

8990 8990

1

Grateful Dead/ American Beauty , . .

Twisted Sister/ Stay Hungery/You Cant Stop Rock'n'roll Lou Reed / Transformer

8990

• m

...og 400 andre Ourprice titier

Tweet Make Ur Move (fra SouthernHUMMiNGBiRD, Warner) La do ce vita.

89 90 8990

KASEY CHAMBERS garricades & Brickwalls (EMI) I• • I Stemmen hennes har en skjør, krystallklar klang y som er like dypt forankret i country-tradisjonen som Iris Dements; dens småpikeaktige oppriktighet beveger tankene mot Dolly Parton mens den hvisker

SHERYL CROW C'monc'mon (universal) # # Det hjelper ikke hvor mange prestisjetunge _l duetter denne dama gjør, hun har vært, er og vil forbli varm luft, sånn ca kroppstemperatur, og blottet for enhver sjarm eller

%’ IJ1IICDC Dflf UIV1DDU irilwClÖ HUUllllHIIii TEKST KAI R. LOFTHUS F0T0 N | CKY TWANG

25 låter har de bygd seg opp et renommé som et tungt liveband, og det ønsket de å overføre til plate.

|

-Da vi spilte inn plata la vi vekt på at vi skulle gjøre det meste av innspillingen live i studio, slik at musikken låter skranglete og ikke så glattpolert, sier han.

Sammen med bassist Karianne Stenbock og trommeslager Torben Jolma var Sandaker skeptisk i forhold til å lage plate.

- Vi var usikre på hvordan vi skulle klare å overføre energien var fra scenen, sier han og karakteriserer den måneden de tilbragte i studioet i hjembyen - 14 dager lenger enn

tique, men Sandaker kan ikke være mer spesifikk siden kjæresten hans er i nærheten når intervjuet blir gjort. Men misforstå ham ikke. Det er ikke snakk om noe Koserock på bandets debutplate. Etter tre år og

forventet - som å være "lang tid".

fi

| : Damer. Hva er vel en tekst til en Mil rockelåt uten referanser til en av MEMaeftCAHo-RABATTEN GJELDAR pk kun pa "i for 89”" tilsudet. tilbudene cjEL&E» sa LANGr LAGfpET REKKER. 9 denne planetens vakreste skapninger?

Christian Sandaker, gitarist og vokalist i Halwww*#reer©@®r€!$it©p*sfi# arsstis frakt! m I den-bandet Camaros, er enig.

IRedoksjonens plnylist ,J§ - Plata vår handler om kjærlighetserklæringer fra ende til annen, sier han.

- Ingenting om sinne og blod, så man må ikke være full for a høre på den.

Det er både virkelige damer og drømmedamer som blir satt på pidestall på Roman|U||l|||U||||H|j|yUU|HHM

34 NATT&DAG / MAI

DAN THE AUTOMATOR Wanna Buy A Monkey? (uitra/wordp,ay/virg:n) Finstemt miks av såkalt alternativ hip hop og ditLHHU to rock, fra en av de mest profilerte aktørene innen begge bransjer. Behagelig bagatell, bruksområdet bør bli barbeque, badeliv og beslektede beskjeftigelser, baby.

Martin Bjørnersen

jl

Romantique (Black Balloon/Sonet Distribusjon) er ute nå.

Kjærlighet som ikke ruster Den 22. mai skjer det noe i Oslo vi skal takke Herren for at vi i det hele tatt får muligheten til å oppleve. Da opptrer Arthur Lee og Love på John Dee. Med sitt sekstitallsalbum Forever Changes skrev de seg inn i historiebøkene

med en skrift som bare blir større med årene. Sist gang Arthur Lee var i landet spilte han på Cruise Café for to medlemmer av Backstreet Girls og en håndfull andre music lovers foran scenen, Hvis ikke det er fullt denne kvelden, fortjener vi ikke å leve.

| BSTHKHUBBT llfl

STEV E EARLE Sidetracks (ARTEMIS/SONY)

|

nr~n m \

lp t'"jj |

lyf

i ,

ÅUDUM VENGER Björkenheim/NilssenLove/Flaten Scorch trio (rune gramofon) Elektrisk powertrio i krysningspunktet Hendrix/Miles Div. artister Urbanstars volume 1 (URbanstar/import) Skarp britisk midtempo.

Bob Mould Moduiate (COOKING vinyl/vme) Hiiskestue for fans.

Raphael Saadiq Instant Vintage (pookie) Vidunderlig. Bedre enn Lucy Pearl. Kommer i mai en gang.

The Association Just The Right Sound Anthology (rhino/warner) Nå er sekstitallets mørkeste sunshinepop-øyeblikk endelig standsmessig tilgjengelig på to CD'er. Viktig. Bob fra Saint Etienne hadde "Come On In" som sin ønskelåt da jeg DJ'et i hans bryllup.

BiSPPjPrlffiulMBiÉi

DOVES The Last Broadcast (HEAVENLY/EMI) # # Nittitallsmimringen vil ingen ende ta. Ikke så v rart, det var jo tross alt gode tider. Disse Manchester-guttene hadde noen skeve househits under navnet Sub Sub, forsvant i pillerus endel år, og dukket opp i stolt ny rockedrakt ved overgangen til dette tiåret.

Særlig i singelen "Catch the Sun", et av årets største øyeblikk, ble minner om svevende gitarband som Swervedriver vekket til live.

Denne gangen er det mer storslått, og enda mer tilgjengelig. Åpningskuttet "Words" er sterkest, og hvis du har god fantasi kan du forestille deg at Ride spiller en variasjon over Guns'n'Roses' "Sweet Child Of Mine". Ellers gjør de en slags cover av King Crimson-låta "Moonchild".

Tidvis låter det som en sell-out utgave av episke band som Soundtrack Of Our Lives, og det er en god ting. Himmelstormende rockemusikk.

Audun Vinger

er ke ' hele tatt, men like fullt L___ veldig fint, et oppsamlingsheat av "b-sides" (hva nå det måtte være i disse dager), mange filmspor, litt live, og alternative versjoner av kjent stoff, fra vår allesfavorittcountryexjunkie. Bluegrass får god plass, veldig flott hjelp av Fairfield Four på gospelen, og utrolig nok unngår også Sheryl Crow å drite seg ut. Smått underlige saker her, som "Willin" og "My Back Pages", samt udødelige "Johnny Too Bad", og "Breed" av han derre Cobaingutten det gikk så gæli med. Fin plate, men start Earle-searchen din på siste del av 80-tallet.

John Erik Frydenlund

EL-P Fantastic Damage (definitive jux/mnw) “ TI Denne skiva bekrefter , dine verste fordommer V om undergrunns-hip hop, og mere til. Mens resten av hip hop-universet (seiv langt ned i undergrunnen) for tiden hyller helgehedonismen og kjemiske gleder, er Fantastic Damage et soundtrack til søndagsalkoholismen, en hymne til hashish-paranoia. Litt tørre fakta; El-P var frontfigur og produsent i innflytelsesrike Company Flow. Ifjor var han igjen på de selvutnevnte feinschmeckeres lepper. Litt på grunn av sitt nystartede plateselskap Def Jux, men mest for en i dobbelt forstand massiv produksjonsjobb; Cannibal Ox' oppsiktsvekkende debutalbum The Cold Vein.

t‘Jfsfi

Etter mye om og men er han altså klar med sin albumdebut på egen hånd. Og Fantastic Damage er tung støt j mer enn en for_ stand. Klamt, og på grensen til det fysisk anstrengende som lyt teropplevelse. "Best i små doser"?

Nei. Dette er alt eller ingenting, et album som må avspilles fra be gynnelse til slutt, med spissede ører. Gjentatte ganger. Først da begynner tåka å klarne litt. Bak støyen og de kodede budskapene skjuler det seg et menneskelig og dypt personlig album. Det mest åpenbare eksempelet ligger kan skje i de littærere referansepunk tene. Mens Company Flows Funcrusher Plus-album vitnet om en sterk interesse for Philip K. Dick (best kjent for Do Androids Dream Of Electric Sheep, senere filmatisert som Blade Runner), er Orwell og Huxley viktige stikkord her. Med andre ord, kjølig intellek tuell Science fiction utfylles med et skarpt, men desperat blikk på såvel medmenneskelige relasjo ner som samfunnet utenfor. Musikalsk sett tas de episke og symfoniske elementene fra Can nibal Ox-skiva enda et par steg videre, men rammen rundt er fremdeles skitten og skranglete lo-fi. Litt som om P.I.L. hadde fulgt opp Metal Box med et album med Yes-covere, for å konstruere den manglende historiske parallellen. Og det som til tider frem-

«Ni

står som skjødesløst sammensatt støy, er en programmering minst like detaljfiksert og møysommelig som det mest perfeksjon istiske pop-produktet der ute. Det er ikke mye der ute som ligner på Fantas tic Damage. Og det skal vi nesten være glade for.

Martin Bjørnersen

BRYAN FERRY Frantic (VIRGIN)

Denne utgivelsen skal du ikke ofre særlig tid på, så ' sant du ikke bare skal ha noe øredop som fyller stillheten du opplever som så truende.

Joda, han har skrevet noen låter seiv igjen, eller sammen med Dave Stewart, han gjør to Dylan cover ("Don't Think Twice... er di rekte parodisk) og Leadbellys "Goodnight Irene" (svært ukiede lig), og dessuten tjafs som er "in spirert av Marilyn Monroe", og Fiiroshima Mon Amour.

Ferry er som kjent ikke noen kulturløs lassis - men hvorfor utgi dette? Stemmen er slik den alltid har vært, dvs. at du kjenner den igjen. For noen er denne gjenkjen nelsen et sertifikat for kvalitet, folk som begeistret utbryter "kjøtt!", enten de nå blir servert sur pølse i lompe eller indrefilet. Hvis du "li ker kjøtt" liker du sikkert dette også. Formildende omstendighe ter er at Chris Spedding og Eno stikker innom. Kommer til å seige 43 752 eks. i Norge, det vedder jeg restskatten min på.

John Erik Frydenlund

V.L V

s •• fik.•

)

\

IgJ \\ j

,

~

«BUMhbH|

/ /

ifl|jp wfflEl

j|g

'¥ i

mm

J1SPI§ .

"

å

iii95

.

GEMMA HAYES Night On My Side (SOURCE/VIRGIN)

Mange snurrige fugler er på vingene om dagen.

Gemma er en ung irsk dame som etter et par kritikerros te EPer albumdebuterer -- og det velrenommerte selskapet Source (også bl.a. Kings Of Convenience) satser helhjertet på henne. Det er forståelig, for her er det definitivt "noe", men jegtror hun har igjen både langsider og et par-tre svinger før hun har en helt over bevisende stemme. Men velarti kulert og dyktig er hun, med sans for strofer som fester seg. Det be tyr ikke at denne plata er noe pu blikumsfrieri, det er både klassisk "sanger/låtskriver"-estetikk og dis harmoni her -- slik blir det gjerne når unge ubefestede sjeler har støyfilosofene My Bloody Valenti ne som sine største heiter, mens de seiv velger en helt annen set ting..Og "skjulte spor" er fortsatt noe av det mest dustete som fin nes. Her er det to av dem. Men for all del, Gemma er vel verdt en sjekk, seiv om dette er kveldsmu sikk som kanskje ikke funker i for bifarten i et.platebutikkhælvete.

John Erik Frydenlund

§11$

-

••

i «?

'r

39| ,. ffijjfl!

. Hi.. ', , .

Wm HB tmtfc

-SB3Miyi49£l

HERBALISER Something Wicked This Way Come (NinjatuneA/ME) Trivelig nok. Men omtrent like spennende som den tredje reprisen på en middels episode av Nash Bridges.

Som før treffer de i det minste riktig på ett kutt. Denne gangen er det stortalentet Wildflower (kjent fra tidligere samarbeid med Roots Manuva og DJ Skitz) som løfter den ellers småtraurige reggae/rocksteady-flørten "Good Girl Gone Bad" opp fra groove gjørma. Jeg mener, de klarer til og med å få en låt med MF Doom til å høres kjedelig uti! Bæsjid jazz.

Kjip hop. Osv. Martin Bjørnersen

NATT&DAG / MAI 35

lÉfc-.. ;f

,!p|l^fcviSllyjl . :

$s*

'

éiä4

•

... Et av Oslo-rockens mest seiglivede beist blotter sitt heslige hode nok en gang i disse dager.

Piledriver er ute med sitt tredje album, Heavy Eiectricity, den første langspilleren siden Staying Up Late With Piledriver fra 1996. Beskrivelsen "digital hårdrock" hol-

derfremdeles, og vår kjære filmanmelder Ivar Winther trakterer ennå gitar i bandet så det rent ryker etter. Det bør forøvrig nevnes at bandet for en tre års tid siden stilte opp i den norske nullbudsjetts-filmen GOD. De tenkte egentlig ikke noe mer på saken

før de for en månedstid siden så navnet sitt smurt med store bok staver som lokkemiddel på filmplakaten ("Rått filmsjokk! ) som har preget den østlige delen av hovedstaden den siste tiden. "De kunne kanskje ha spurt først" var bandets eneste kommentar... fremragende The Best Part ante man et visst anslag av anony mitet. Der hadde man imidlertid låter som høyst originale "Them Thafs Not", med sine stadige temposkift, til å tippe vekstskålen over i balanse. Sett under ett låter det kort sagt litt for grått, seiv om det er fine enkeltspor her. Spesielt skal Satisfied berømmes, både for sitt elegante lån fra Augustus Pa blos dubklassiker "East Of The Ri ver Nile" og som en edruelig påminnelse om hva slags bedrif ter "heltene" fra New Yorks politi korps var best kjent for før den 11. september.

Martin Bjømersen

':. ‘ '#?v- •“' • c"'l v?~ i^-;

c -'j'

lllllljjf JOI Star Kitty's Revenge (UNIVERSAL)

|

Ny kult-mote:

fra underarmene.

TWEET Southern Hummingbird (Goldmind/Elektra/Warner) i # # i Det er bemerkelsesverdig mange kvinnelige soulog R&B-artister om dagen, og nye navn blir presenV~ ' tert med brask og bram hver uke. Det kan sikkert være vanskelig å orientere seg i mylderet av gode og halvgode utøvere. Og man kan også spørre seg om holdbarheten til en del av disse, samme hvor friskt det høres ut de første par ukene. Det hjelper selvfølgelig å skille seg litt ut, og en som gjør det er Tweet, som antageligvis blir 2002s store nye navn. Sett ut ifra den unisone omfavnelsen førstesingelen "Oops (Oh my)" har fått bør det gå hennes vei. Vidt forskjellige DJs spiller den, både hardbarka hip hop heads, R&B-såper, broken beats-nerder og hit40-barn har tatt den til sitt bryst, og da må det være noe ekstra. Missy Elliott og Timbaland lurer i bakgrunnen, og det viser seg at Tweet er en gammel venninne av dem.

Ifølge ordet på gaten var stakkars Tweet på bar bakke psykisk, og hadde bestemt seg for å forlate denne verden.

Så ringte gamlemor Missy plutselig en kveld og lurte på om hun ville synge en låt på plata hennes. Aktiv livredning.

Southern Hummingbird, som dets skaper, er spesielt sammensatt.

Den første halvparten er det modig nok bare rolige soullåter, vakkert og faretruende. Så har vi et midtparti med next-shit, da særlig "Make ur Move", som høres ut som veldig tidlig house eller noe, skjelettaktig og rispende. Etter dette igjen faller hun ned på et akustisk hippie-stuk, men det holder heldigvis der også. Veldig mange vil føle dette her, vær sikker. Tekstene hennes er også veldig annerledes enn mange andres, og det er ikke bare onani ("Oops") hun tar for seg. En sang heter "Drunk", en annen "Smoking Cigarettes", ellers er det oppfordringer til utroskap, og mye selvtvil og sorg. I paranoide øyeblikk kan du kanskje mistenke det for å være en slags gimmick, men paranoia er som kjent ikke noe særlig å sysle med. Produksjonen er alltid litt mørk og mystisk, stemmen snirkler seg frem og tilbake. Et lite minus for voksne Lauryn Hill-takter her og der, men det kommer ikke i veien for nytelsen.

Audun Vinger

'

36 NATT&DAG / MAI

I

Mn>naiam>>e

DAVID HOLMES INTRODUCING THE FREE ASSOCIATION Come Get It I Got It. (13 amp/bonnier) Det er andre gang techno-dude og filmmusikkhipster Holmes selger seg via miks-CD formatet, og der Essential Mix (98) varierte helt vilt - fra Percy Faith til Plaid - er denne mer rendyrket i formen, full som den er av skitten, obskur og saftig søttitallsfunk og soul. Den er videre strømlinjeformet ved at Holmes har lenket i hop alt sammen med egne musikksnutter (under navnet The Free Association).

Vinylversjonen er dog umikset, og det er den som virkelig er interessant, fylt som den er med navn du enten ikke har hørt om eller aldri har fått tak i (The Johnny Otis Show, Cyril Neville, Johnny Jones & The King Casual, Andre Perry). Men her finnes

også ukjente funk-juveler av folk som Muddy Waters, The Staple Singers og The Peter Thomas Sound Orchestra. En fest for alle breaks-fetisjister, en riktig godbit for alle oss andre.

Harald Grenne

J-LIVE All Of The Above (MNW) # # Etter årevis med somling _ fra diverse selskaper ble J-Lives debutalbum The Best Part endelig sluppet løs på publikum på tampen av fjoråret, Til trampeklapp og stående ova sjon. Vi skal være glade for at vi ikke måtte vente like lenge på oppfølgeren. Men allikevel spørs det om ikke J-Live skulle tatt seg litt bedre tid denne gangen. For Ail Of The Above er et solid stykke arbeid. Og snekker’n seiv er så flink som helst, både til å skrive innsiktsfulle tekster og til å fremføre dem. Men allerede på ellers

Det er synd at de ikke de ler ut en Oscar for "Beste avskjedsscene m/umotivert katt". Der ble peishylla til Ma riah Carey snytt for en statuett til Glitter. Etter samme resonnement savnes en Grammy for "Beste R&B-innspilling m/artistens fire år gamle datter". Her har vi nem lig neste års vinner. Og det er vel dessverre den eneste sjansen Joi kunne hatt til litt fortjent heder i hjemlandet, i skrivende stund lig ger nemlig salget av Star Kitty‘s Revenge på lusne sju tusen ek semplarer etter nærmere tre må neder. Dette på tross av produsent hjelp fra navn som Organised Noize, Dallas Austin og Raphael Saadiq (tidligere meritter er henholdsvis Outkast, TLC og D'angelo, for bare å nevne noe), og at Joi slår teknisk knockout på de fleste aspirerende souldivaer der ute. På sitt beste er hun som en hunn-tiger i løpetiden, sjekk bare "Lick", en hakkandes hyllest til cunnilingus og dansk electro pop (basslinjen til Laidbacks "White Horse", for å være helt pre sis). De Oprah-aktige mellomspil lene kunne hun imidlertid spart seg for, og det skal heller ikke stik kes under en stol at intensiteten avtar noe mot slutten. Joi viser seg allikevel nok en gang som en artist med sårt savnede kvaliteter.

Blant dem en beundringsverdig evne til å ta artistiske sjanser innen en sjanger hvis kjernepubli kum ofte har en noe lei forkjærlig het for det trygge og velkjente.

Martin Bjørnersen

KENT Vapen & Ammunition (RCA/BMG) Jeg skjønner at det er artig å være Kent-fan. Ikke 1 ' fordi alle andre er det og man kan samles og snakke om det og sånn. Men fordi aibumene, og også sangene deres, er jevne.

Riktignok var vel disco-hiten "Mu sic Non Stop" en slags stand out track på Hagnesta Hiil, men likevel halset ikke de andre låtene så langt etter. Så hvorfor liker jeg ikke Kent, kan du da undres. Er det fordi jeg vil være som Audun Vinger? Eller fordi jeg ikke vil være som Håkon Moslet? Svaret er hel digvis mer åpenbart enn som så.

Jeg synes ikke at Kent har laget en eneste brukbar sang. Ikkfe nå.

Aldri. Ikke et brukbart vers. Ikke et brukbart refreng. Ikke engang en tiltrekkende intro. De stinker ikke, til det er musikken deres for steril, men de representerer noe kaldt, resignert og smakløst. Noe det er veldig lett å hate. Jeg registrerer at venner av meg, og også andre musikkjournalister, skryter av Joc ke Bergs smørmjuke tekster. De burde for Shakespeares skyld skjerpe seg. Lyrikken hans er så overlesset med sentimentalitet og overdreven nostalgi at Strindberg snur seg i grava. Sannsynligvis mens han slenger en liten mor somhet til Astrid Lindgren "Vad är det för skrock ... sånt där säger

ÉAB 13*

1

... Fakta faen: Hele Taiwan går rundt og nynner på Henning Sommeros "Vårsøg" förtiden!

Riktignok er det stille rundt Multi cyde akkurat nå, men jiggy-rap pens fremste forkjempere her blant blånene har i det stille solgt

I

Jr*

HÅRÅLD GREMME Badly Drawn Boy AboutA Boy (Original Sound Track) (TWISTED NERVE/XL/PLAYGROUND) Britisk filmmusikk.

The Streets Original Pirate Material (Warner) Britisk kvardagsrealisme.

Hood Cold House (domino/playground) Oversett britisk genistrek fra i fjor.

Sternklang My Time Is Yours (dbut/vme) Seig disco fra Grønlandsleiret.

Rbyksopp MelodyA.M. (WALLofsound/virgin) Norsk klassiker.

gamla kärringer!" Eller noe lignende. Det vil nok uansett være preget av en del gammelmannsbitterhet. Ikke ulik den bitterheten

publishing-rettighetene til den Sommero-samplende hifen "A Better Day" for 30 000,- til noen Taiwanske jiggykolleger, som har gjort kinesisk versjon av låta. Den har foreløpig solgt over 600 000 eksemplarer...

... Men vi harflere musikere med dagjobb blant rekkene: Re daktør Gaute Drevdal og Rune Lindbæk har slått pjaltene sam men om et prosjekt de kaller Mo onflowers, noe kryptisk beskrevet som "New age electro". Albumet

er foreløpig uten tittel men skal li kevel ut via plateselskapet Univer sal allerede 12. mai...

nei Red's "LongTime Dead". Forvirringen er komplett när dette følges av en liten snutt UK garage samt litt rollin' drum'n'bass bizniz fra Roni Size og en ikke fullt så kul

sammenhengen i låtene på samleren bort. og av den grunn holder den ikke helt mål, til tross for at den har mange verneverdige spor.

Elin Øyen Vister

MUM Finally We Are No One (FAT CAT RECORDS) li Fra Island, en trio bestå__ ende av en technomann 0g tø k|assi sk skolerte tvillingsøstre (tidligere sett på coveret til Belle & Sebastians Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasantl) som søker å forene sakral skjønnhet å la Sigur Ros med de elektroniske glitchene til f.eks.

Autechre. Det klarer de jo på et vis, men det låter ikke særlig spennende for det Kalkulert depresjon kan være vakkert om gen jer stø r me n Finally We Are No One er et dørgende kjedelig sted å tilbringe sin tid, det er jo bare hvit tyll og tomme fakter hele veien. Nekrofili for øret. Fø|j ng i fjæra på plate.

Harald Grenne

NAPPY ROOTS Watermelon, Chicken & Gritz (atlantic/warner)

“ J”| To betydelige postpunk størrelser - Pete Shelley _l (Buzzcocks) og Howard

WILCO Yankee Hotel Foxtrot (Nonesuch/Warner) ri n "Wilco har laget sin OK Computer!" utbrøt en kamer—-j rat av meg etter å ha hørt de fem første sporene l.TtrrT, her. Han mente det som et kompliment. Det er tre år siden jeg ga Summer Teeth toppscore, og nå må jeg til pers igjen. Denne plata lå ute på nettet i mange uker, inntil Tweedy og co. igjen fikk en kontrakt i havn, og mange skaffet seg den nok der, men for fanden - dette er ei plate du ikke kan være foruten. Alt snakk om roots, no depression og alternativ country er for lengst irrelevant hva dette bandet angår - dette er sjangerløs hjertemusikk. Det betyr ikke at du ikke blir tatt på senga av en fiolin her og der. Forgjengeren ga nesten Beach Boys-assosiasjoner (med XTC-smak!) i all sin melodiøse overflod, dette er en mørkere affære, og jeg skulle gjerne visst når det ble spilt inn. Det gir nemlig så mange post-11/9-assosiasjoner at det er direkte nifst hvis det er spilt inn før den datoen -- og det tipper jeg det er.

Både tekstlig og musikalsk er det på mange måter en slags storøyd vantro i flere låter her som kommuniserer at det man ser skje faktisk ikke er til å tro. Les de glimrende tekstene og sjekk bi Idene i coverheftet. Men ikke ett eneste sekund blir det sutring eller slå-seg-på-brystet-patriotisme -det som formidles er følelsen av å være "in limbo". Det er

ÆLkJ jHHSprX "

*- jf JÉIHh j

mn ø, vister

langt fra noen deppeplate, til det er prestasjonene for overveldende, seiv om den eneste tøyselåta her, "Heavy Metal Drummer" også har en sår undertone. Det går stort sett stille og rolig for seg i låter som sitter som spikret etter en eneste gjennomhøring, de lett soniske innfallene her og der er muligens mixer Jim 0'Rourkes ansvar? (Der er forsyne meg den geniale gærningen igjen!) Dette er råflott levert, og vil bli stående som et stort album.

John Erik Frydenlund

Truth Hurts Addictive (INTERSCOPE) Sinnssyk kreativ og innovativ bangra-inspirert R&B. Jaga Jazzist Another Day/Reminders (CD-R) Preview på to låter fra det kommende albumet. Dette lover skikkelig store ting!

Agent K ladfesFIraf (LAWS OF MOTION) Mer utsøkt west london broken beats-bizniz fra Kaidi Tatham og hans Bugz in The Attic posse.

Seiji feat. Lyrical L Loose Lips (BITASWEET RECORDS)

skal gjøre noe med.

Harald Grenne

STERNKLANG My Time Is Yours (DBUT)

Som tida flyr, jeg synes ikke det er mange da___J gene siden jeg anmeldte Brøndbos albumdebut, med den kledelige tittelen Freestylespacefunk. Men den kom faktisk i 97, den, og sammen med Neolounge (99) etablerte den ham som en tidlig representant for jazzpåvirket klubbmusikk. Bra var det også, seiv om det kanskje ikke var hold bar substans hele veien. I

mens billigorgel tilfører både groove og en viss loungefaktor - bruken av "Ghost Town" -motivet på tittelsporet er både frekt og stilig, mens jeg er mindre begeistret for "bossa med et skjevt smil"-fak tene i for eksempel "Liebling". For guds skyld, Mambo Kurt bør ikke være noe ideal for flinke folk. Dette har tyngde uten at det blir direkte steintøft, og må være toppers vorspielmusikk - og trolig jævlig moro live.

John Erik Frydenlund

Det er ikke måte på hvor produktive og nyskapende denne broken-beats bevegelsen er for tiden.

The Streets Original Pirate Material (PURE GROOVE LIMITED LOCKED ON) Jeg skal love deg at dette er 100 % autentisk UK underground pirate bizniz.

NATT&DAG / MAI 37

&

m

li

g»psy;p

:

pp

Tifc i gf, f'"

..,Ä>

'

'" —j|-.’.,: HHH

Uv,

\ V jir

•

ååmå:i » aH • Jm||||M|B J§11 §p; 1H1 Æl |HH

I • JBbHHP'

w-' jH| m/MBmm

T :

" 4v^>!./

"

v

v -VijlsSS®®®® . ' ''"'jfflMMBMf '

' v.} \\ c' . • '^!W|f ‘ v--?s t lBBE

.''•'•••;\; -J'.

' iB^f

/ «MB m \‘

}

|

,

''' '

sin|B *r^HH ||||

_gjgi

||

;

<„,

sL_

.^^^i:i.^..i-.ä«gaii^Jtas«^-y.t......'iJ.l.u.v.'J A.:.I-.A^^.i^^m^.J^rt_,...^...^1.^.^„1^^.^.„.w. ,.'1J!

’?:

m

jaipa

&JMM*:^||És-^—

'

mm.-

‘

f^\

.

WmWwMWWm & v

.

‘

v

.

VÄ

n

*-'

:

.

\

.„ -i* .

4 §§,

IBBMMBiP ** *>-t4 \ v

-

% mi ilSMlÄ Rs i§i

i

Er®';; li

II jf .* .ji.| I* 4 # Jf i i III | m -Vw i f jjgpl : III W llf:® I

l\ v

%

\

iiir ffliii ,r ' 1f Jf;*: I- - !

flj fl 1 9 1 9 1 1 1

...

.jjjr

,r

aBjj

V

i

'

wmwmm

m

">* AV.

IIP%;rV >&$'

•• V-A#'".,- . 'V ••»»"•-

,-v

'*-

V' . .:•.. *'

,/;.

.

-../.V

'. '

- ;

, ... .’.

';;

•' r

• -•>•..

'••_

'

..

"

2

£H

1. Nathan Haines feat Shelly Nelson "Believe" (CHILUFUNK) Nok en sjelfylt houselåt fra superfløytisten. Denne gang med remix-hjelp fra Kenny Dope.

2. David Blak "Paradise" (melodious fonk) En 12er med fire spor for enhver tid på kvelden. Blak Beat Niks’ egen mix tar best vare på originalen.

3. Kings of Tomorrow "Young Hearts" (white) Sandy Rivera lager US-garage slik det skal høres ut!

4. Red No.5 "Happmess Togetherness" (subliminalsoul) Overraskende mye bra på labelen til Erick Morillo.

FrasfeSg W- « _. m o , , . .

Hvem trenger GHB nar man kan ha det moro med det gode gamle speiltrikset?

'

'

| Hi*' :;

s|

vS

XAVER FISCHER TRIO

Sunkissed-gjengen byr på fintfolk dagen etter dagen i år. Pete Heller spilte på BLÅ ifjor også, og da var det en hakkandes suksess. Heller er velkjent for sitt samarbeide med veteran-kompis Terry Farley

Tysk klubbjazz av ypperste mer-

helt uventede. Vorspiel og nach-

dere utgave av sistnevnte. Bare

[ij

[iisnntn

HARAKIRI

faktisk er lillebroren til godeste Espen Lind.

En ordentlig go'bit for oss som har levd litt på fotforet denne fredagen. "Return of the filter peo-

jf

Fredag 3 næl

BLÅ

—

J°hn Dee

\ HMHHlr ' ";

yV' .‘VjSÉfiSfii 181IBI1 Mao

IRNIILC FHlHL i TEKST PETER AMDAM FOTO ALEX TUFTE

-

Vi kan prøve å nekte for det, men kåfli klubbmusikkscenen er tross alt .. fu av ideobgiske kampanjer, personlige og , & & politiske agendaer, ja, til og med "trendhysteri". Midt opp i dette har det virket som trancen har forstummet. Vi spør defor likegodt Nordeuropas trancekonge, DJ Stigma, om hva ståa er for norsk trance år 2002.

- Det står dårlig til! Det skjer nesten ingenting. Det ironiske er at det er full oppblomstring i England. Mer enn noen sinne faktisk, og jeg tør spå at denne sommeren

noe TV-serie-trance, kommer det fra Stigma og partner in crime Vidar Nord. Gutta tror på den gode trancen og stiller seg litt tvilende til kritikerne.

-Til syvende og sist er det den gode me... m UbkAi i, lodien som overlever. Hardhousen kom og , . , „ gikk, mens mye av det progressive blir så dypt og monotont at du må ha snorkel og dykkermaske for å overleve et party, ler Stigma og tilbakeviser rykter om at han er bitter: - Jeg er bare litt oppgitt. Føler ofte at jeg bor i feil land og at jeg heller burde vært i England eller Holland.

Men foreløpig blir han i Norge og gir like gjerne ut en ny miks-CD i slutten av måneden. Et bestillingsverk fra den sveitsiske

vi trance være større enn i jubelåret 1999, forteller Stigma, som ikke har ligget på latsiden i det siste. I mai slipper han en singel kalt "The Answer, en vokalanthem sunget av talentfulle Ingunn Birkely. Folk i England har allerede dratt frem adjektiver som "amazing" og Tiesto uttalte bare "woow!" etter å ha hørt promoversjonen. Vi andre vil nok også få høre mer til denne låta utover sommeren:

labelen Gohath.

- Litt mer kommersiell trance, men satt sammen slik jeg liker det Den sveitsiske trancen er litt tvilsom til tider. Ikke desto mindre har vi fått sneket inn tre låter signert Vidar og meg, he he.

- Den passer til været, ja. Skikkelig sommertrance uten å være cheesy. Det er ikke

nals DJ's at Goliath (Goliath/VME) kommer 27 mai.

Singelen The Answer kommer ut på Nordic Records i midten av mai. Miks-cden Internatio-

SIIGmnS TRE IllESf IHII1I1EUERDIGE SPIUEJOBBER 1. Frankfurt, 2999 H—— _ ipp * ® P ter Paul van Dyk som var utslitt etter Ibiza. Det var som å hoppe etter Wirkola, det kokte!

40 NATT&DAG / MAI

2. Melkweg, Amsterdam, 1999 _ Rpipacpnartv fnr „ . „ Magic . Jeg spilte mellom Ferry Corsten og Scott Bond. Herregud.

3. Hyperstate, Oslo, 2000 -Jeg gikk på rett etter Soni11 nne nt du verdpn fnr en ? stemning!

i lyder

ple" er temaet og g-Ha og Discomar graver ekstra dypt i pla-

,

skiver. Trendy.

Fredag 24, smi FOOTFOOD "Resiclents night" på foret og g-Ha

det nøyaktig ett år siden premie ren pa Mono i fjor. Jubileet markeres som seg hør og bør med iskald elektro, nazifunk og reale

: ,

PETE HELLER

HÄLLIGÅNG Sor/a M0rja For fjerde gang holder en firerbande med svensker Hålligång.

De hevder dette her er fest på en helt ny måte, og musikk og klien-

iiuVhtJH Torsdag 2. mai

fljjjjjHK?

5. Kick Affiliates feat. Priscilla Ordonez "Dont1 Wanna Stop" (83 west rec.)

Liten label som alltid leverer.

Dennis Ferrers remix er fantastisk!

Headon Oslovennen Patrick Forge er tilbake pa Headon like ivrig som alltid.

Forge kan beskrives som en slags

se. Solide greier. _ ILfSrsItSfji 25.81BÉ

lekker funky, jazzy og soulful musikk som seg hør og bør pa Huet i

BLÅ Mannen mange mener er Gud

.

timer denne lørdagen. Trollman-

får ørene opp for. Vi forventer bøt-

ODYSSEY

spilt på det som er av legendaris-

ting og skruing fra Oddgeir "Storm" Kristensen og Knut Petter "Guten” Sævik samt steikje feite tromming fra Tore Breivik.

Support-DJ er den italienske hingsten Leo Young.

Denne utgaven av Odyssey har fått undertittelen "Tnbes" og det tilsier at vekten legges mer på tribal (you guessed it) house enn progressiv denne gangen. Jockeyene Omega, Tor 0'Love og balE-

tillegg har han selvfølgelig laget masse fet musikk. Franpois Kevorkian har en sakral tilnærming til kallet som DJ, mikser uten headphones og setter sammen sett som løfter en opp i skyene.

klubb Og skriver vi gocIKlubb mener vi godklubb. Et retrospektivt

FRIENDS&FAMILY Headon

for full pupp denne lørdagen Resident jockey og progkonge Vidar

of futuristisk blikk på vår kjære housekultur til stor glede for både nye og gamle tilhengere.

Manchesterklubben Friends&Familyfortsettersine månedlige raids på Headon. Denne gangen kommer en kar ved navn Darren Laws. Denne fyren er tilknyttet Grand Central-gjengen, Rae&Christian og den slags. Leftfield hip hop, breakz, soul ogfunk spilt med ektefølt innlevelse.

K

Kroken byr på et eksklusivt femtimers-sett. Essensielt for proghousefolket, dette.

KONK Headon g-Ha "Geira Aspenes er en ildsjel som fortjener all mulig props her 'T , i byen. Na har han fatt Attaboy fra Sheffie |d som drjver Toko records og b| a har residen5 på Fa bhc til å spi ne skjver samme n med seg.

Ordentlig fettete house dette her.

läFÄ! 2SL fflisl

MOOSEJUUS BLA ,,, , „ Denne gangen er et lo a t oo-

1 PEACHES&CREAM Lotus Natt&Dag-sleskingene Audun Vinger og Peter Amdam har fest 17. mai. På Lotus. De nyeste og feteste R&B og garage-tolverene og,‘ngen anthem-redsel På nasi°na agen.

SMITH&MiGHTY Headon Storheter fra den sagnomsuste Bristol-scenen entrer Headonscenen. Rob Smith og Ray Mighty har vært nøkkelspillere i Bristol siden åttitallet, og knyttes til navn som Massive Attack, Tricky, Portishead og Roni Size. I senere tid har de supplert med et tredje medlem, Peter Rose, og leverer basstung og funky musikk som oser av kvalltet fmrsslflfl 38 mat

DJ/MC Ejvjnd 0|sv|k står over e ,_ gegryta uten utenlandsk intervensjon De hoster opp ku | jazZi brazil, afro, latin, soul, norsk exotica, future soul, broken beats, hip hop, drum’n'bass, nu jazz og deep house. Eller "klubbjazz" om du vil, t t -

BABYLON Livingroom MC Greg Wren fra London, som gjestet Livingroom for ikke så alt for lenge siden, koste seg såpass i Oslo at han like gjerne flyttet hit.

Sammen med DJ Redeye gir de oss de seneste lydene fra London,

DJ ROSS Kjetleren på John Dee Ny hip hop-klubb fra Soul Kitchen DJ’en og entrepenøren Ross. Ross er en durkdreven hip hop-DJ som har vært rundt lenge og kan sakene sine. Gammel og ny hip hop i salig miks.

IWlfeig4, Brøl

•

Mag |y

tøffmusfkk mmn assogannen

poRM ER

“SSS

RRESSURE PROPP,N-

England. Som navnet tilsier er dette en platesamleravdimenblå sjoner og en dritflink DJ. Platesamlerhouse, disco, funk osv. er i bagen, ogThe Record er i disse dager aktuell med samleren han har kalt "Disco Juice 2". Malin og Sunshine varmer opp grytene.

John Dee DJ Glenie og venner byr på ragga, lantn® dancehall, reggae,18. hipmtå hop og R&B til et dedikert publikum. Heftig.

g$il ——

Flightfra Metalheadz spilte på Headon i påsken røyk det et par høytalere. Nå er sjansene oxygen enda størret. Renegade Hardware-jockeyen Ink er på vei og den labelen står får den hardeste, mørkeste og slemmeste drum'n'bass'en som tenkes kan.

trenqeH Oslo*' ***** **

Turnerer verden rundt med DJ's fra C-laget. Nei takk.

Kom dere ut av byen, forpulte pervoer!

1. Club 4

3Fl MC kl bb Norges vestligste og verste MCklubb. Vikke ha dem her.

5 “Lad' ' ht” kl bb Kjønnsdiskriminering!

WwBHHMjiilMt'

1§||

ønnsykci ° mrner S° m

De unge og ivrige funksterne Bactuz og Tösch sneller lite selvhøyti i leiig funk og old school hver tirsdag på Headon. Blic.lt publikum som veit a sette pris pä tirsdagsfylla. Snasen dekor med

I-. dBå *%...' fSte- . v

Livmgroom Galningen Harold Uoyd star bak dette her. Han plukker mye fint

Hrø*

fra en stor og variert platesamling og spiller alt fra house. 2step og hip hop til gabba, drum'n'bass osv. Storveis.

Hf

Onsdnger

I

‘

.. J,

|*4 *:•&, 4’. ,V ; \T* ’;i

’Li V§|g|P ! il . . '• >, lii

K< '' ' /£ffG N,

“Si^Ki

jaA Aaai*a'rj , J f' Bfc:....--.,. . |k..

~ 4 /Jvå Bl

**?*

/Jl ' ''" ''1; '

jcSkk:'

'' v *'

M

''* % ~T''>' -

t?.

';X' j. •

-

-

,"

\

>T«5I

'S; <§K'

tSj!

Sikamikanico

1

Den beryktede norsk-/norsksvenske duoen Trulz&Robin representerer hver onsdag med sin sedvanlige utsøkte techno og elektronika. Kanskje mye å sveige nS,elB,nger

H§|

’

ROmPfl RRR

9YWm^/Wm<p

TEKST OG FOTO SNORRE BRYNE [* UCK Fon" Fire karer er involvert i musikken.

PlffiPffWW Det er ikke hver dag det skjer noe nytt på ÉH homsefronten i byen, men nå er det noe på

SIS*frldeCenterS, Kango og Elektron spiller house og sånt, mens Mua spiller trom-

San & 1 d. e &mle loka jf ne411 Enka T3 ' nærmer6 mennesker kunne boltre seg i splitter nye omgivelser. Soho skal det hete> °§ skeivt skal det være -

merfor harde livet. God gammaldags perking oppå house er en kjenning mange gjerne hilser på igjen.

-Vi har ikke noe som helst med gamle Enka å gjøre, vi hgger bare tilfeldigvis på samme sted, forteller nederlandske Werner Hilberink, resident DJ - og for ordens skyld - lite opptatt av baller og ræv. - Det er på homseklubb du finner de beste jentene, gliser han. - Dette blir en gay-oriented klubb, for moderne mennesker uten fordommer, enten de er homo eller ei, forteller Werner. Forvent med andre ord en

RAMSALT RAGGA Nå btir°det enda mer ragga roots reggae dancehall hiD hoD os ' muffins i byen! Jørg-1 fra Tungtvann og makker 2xhVar står for musikken og lager i tillegg leven med en effektboks og kanskje en mikrofon hvis anledningen byr seg. Raggabilder Riddim Rebels kaller dem seg...

Torsdoger a MOBILITY Milk Club DJ L'Orsa serverer su perheftig club og hardhouse til de som bare ikke greier å få nok. Denne L'Orsa inviterer ofte venner inn i DJ-bua. Perfekt for folk som akter å ta av også på en torsdagskveld.

hel haUg realitysti emer °S en smule færre innvandrere enn vanlig er. I kjelleren skal det være industrielt Og progressivt, i etasjen over en lounge, selvsagt, og over der igjen en teatersal for "those special occasions". Helt på toppen får lesbene fritt spillerom. Og om C-kjendisene virkelig skulle få øynene opp for stedet, bekymrer ikke det Werner nevneverdig.

- Tvert om, jeg synes at dersom en eier investerer millioner iet sted for at folk skal ha det gøy, er det fint om folk gjør en effort og stråler når de skal ut. Hvis folk ser ut som møkk , ,0 ,. j... , , , , , .

• , °g har en darllg attltyde’ forsVinner heie festen ’ sier han - 0 Steder som So What! og Last Train skulle dermed ikke stå 1 umiddelbar fare for å miste sitt trofaste publikum.

— Soho åpner 16. mai Kirkeveien.

ekliktikamas. Gutta utelukker riktignok ikke noe "hælvete" mot slutten av kvelden. Vi trenger heller ikke frykte horder av drita skatere i boblejakker, sies det.

og Strangefruit er kjent for kreativ, sterk og hakkandes tilnærming til hele vinylmediet.

Sikamikanico Sikas store sønn kliner til hver uke. Med egen psykopatiske techno-platesamling. Kanskje synes du det er dritt, kanskje synes du

FRIENDLY PRESSURE Dattera Til Hagen Musikksjefene på Dattera, Ole Kå og Pål Wold AKA DJ Stereo, holder til bak spillerne i andre-eta-

Nårg-Ha ikke har Footfood så er det Pimp med Mike Magier på Fonii. Annenhver fredag, altså.

Musikken er god godhouse med ekstreme mengder Ibiza-inspira-

det er nektar og ambrosia. Bra for sinnet er det garantert ikke.

sjen på torsdager. Variasjon er et stikkord: musikken spenner fra ., , , „•, , , , L-, organisk funk via Bnstol-beats til kosehouse.

sjon.

ARILDS KJIPE DRITTMUSIKK

STEREO BAR Barbeint En ikke ukjent DJ Hassi og DJ Sol fra Creme Fraiche star bak spillerne her. De lover musikk med inspirasjon fra varmere strøk.

Musikken er house og beslektede rytmer.

TORSDAGSFYLLA Bahamas, kjelleren under Oslo Skate Shop Ærlighet varer lengst, noe navnet på denne klubben også antyder.

Tre ivrige karer, Martin (kjent fra Natt&Dag og Ellers Det), Bjørnar og Leo spiller hip hop og man slipper altså Martins sedvanlige

Fredoger WICKED FRIDAYS Milk Club Vår ukronede hardhouse-konge, Carl E, styrer butikken på Milk og sørgerforatanthem-pumpingen ikke svinner hen. Club, hardhouse og full fart. Sterke gjester innimellom.

STRONTIUM 90 Sikamikanico Pål Strangefruit og Ariane veksler på, eller spiller sammen. Ariane er kjent for sin gode nese for techno og beslektede kunstarter,

“f W {°* mMT' twxw ianot/ en/ lon/ ianot * 1 0

i r-x LJp /K~^\ \Jy

MUSIC HySj Hysj, Strings & Things, Platekompaniet (åpner juni -02)

BEAUTY \

The Body ShoPi Evy's, Sense of Beauty, Magic Frisør & Parfyme, AB Klipp, Lindex, Cubus, Hennes & Mauritz, Kappahl, Brun & Blid

\

FASHION JC| Bik Bok ’ Body Touch ' Flava Streetwear, Paragon, Vamers, Only, Auds undertøy, H&M ’ Din Sko’ Vero M°da. Biazuzzi, Buntmaker Nilsen, Risøe, Cariings, Jack & Jones, R°ckopoP. G-Sport, Follestad, Army Shop, Arts & Crafts, Popin, Glitter, Boys of Europe

o

„

_

n

PLÄY Lefdal Elektromarked, Hysj Hysj, Flipper- arcade og shoot-em-up pa Gameroom. Test ut eller kjøp det siste av PC-, Playstation- og Nintendo-spili hos Spaceworid ——

n , R

1 uOu

CLUBBING Checkpoint Charlie - Romerikes råeste discotek

P"1 f U U v x

PIMP Fonii f •; j W

\

nattguttas suksess.

Sandnger FLAFLALAND The Living Room Johannes Smith spiller dyp house som blir stadig hardere utover kvelden. Masse folk som jobber på serveringssteder og andre som liker å gå ut på en søndag.

EAT OUT Dolly Dimples, Big Horn Steakhouse, Burger King, El Taco

BOWLING Hver dag fra kl 12.00 Disco/Cosmic bowling fredag og lørdag fra kl 22 00 ——

P iFttS UU

lørdager MID-NITE DJS Livingroom Hardtarbeidende og ivrige Christian Rot og DJ Whale leverer treffsikre housekvelder hver eneste lørdag. Publikumsvennlig pumping er formelen for mid-

dim* eOMZ UeieA/ f

x

\

,—. ) v_T'D) ••••

ER0TIC , , . . „ , , t „ Kondomer, fetish, undertøy, seksuelle leketøy og morsomme gaver på Kondomeriet

\

SPORTS X-treme sport, ballspill, vinter-og sommeraktiviteter, sko °9 klær G-Sport - Romerikes største sportsshop

\

TELE Telekiosken, Telebutikken, Lefdal Elektro, Spaceworid

dF~\ l_J §n W

(C~ S r VPCtyS rrPrP) rnTPl LpU UUUU LI U

ffTl U U

n [/'fpl

sv —— J“L ffTl 1 fP UU Id LI

Xn'

NATT&DAG/MAI 41

... For de som interesserer seg for kunstforografi, eller samtidskunst overhode, så venter det en virkelig godbit rett etter sommerferien.

Tyskeren Andreas Gursky, som er fra samme gjengen som Thomas Ruff, Struth, Htitte osv., kommer

IJr

-WaL .£•

VW-

'

T

nmsK moisinno TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO KRISTIN FAGERLID |!WW?!*B De driver med litt av hvert nede i Brenneriveien. h Fra fjorårets Blå-program husker vi spesielt en kveld der en en tubasolists avgangskonsert fra et eller annet konservatorie ble etterfulgt av lystig clubbing med den engelske sjølivs- og platesamlerfunkfantasten Mr. Scruff. Der skulle en ha vøri. Tirsdag 7. mai står nok en snodig sammenkomst på plakaten, om enn noe mer tilsiktet denne gangen. Hild Sofie Tafjord og Maja Ratke spiller til daglig i Spunk (albumet Den Øverste Toppen På En Blå Flaggstang slippes på bejublede Rune Grammofon i disse dager. Gratulerer!). På tomannshånd går de under navnet Fe-mail, og beveger seg i noe dypere elektronisk støy-farvann. Denne kvelden møter de de sopran Bente Eggum, mezzosopran Hildegunn Coucheron og pianist Emma Rowena fra Opera I Tiden. Som vanligvis driver med, øh, opera så klart. Motto for møtet: "What can we poor females do?" Vi huket tak i ca.

50% av Fe-mail for å få noen svar.

I huleste, Hild! Hvem var det som kom opp med denne idéen?

- Det var faktisk Opera I Tiden. Og det ble vi veldig glade for. Det er spennende at de, som opererer innen en disiplin med såpass strenge rammer og så mye tradisjon, var interessert i å strekke seg litt. Jeg er ganske sikker på at dette blir musikk som noen vil elske, og andre vil hate ...

Har du og Maja noe spesielt forhold til opera fra før?

- Jeg liker det veldig godt, men Maja var ikke spesielt glad i det på forhånd, hahaha. Nei, det må du ikke skrive!

Neida.

- Det er jo veldig vakker musikk. Og det er spennende å skulle gjøre noe nytt med det. Å sette det gamle inn i en ny sammenheng, på et vis.

Koreograf TIril Andøl tilrettelegger scenen for KøddeTu med klassisk? med Opera I Tiden og Fe-mail på Blå 7.mai. Spiss ørene.

ATOMIC Herr Nilsen, 24. mai Musikk blir ikke bedre enn det her. Norges definitivt beste komp møter den svenske saksofonisten Feffe Ljungkvist og trompetist Magnus Broo, og magi oppstår.

Sist vi så dem trollbandt de det unge publikumet med en sober tolkning av Radioheads "Pyramid Song", men det er deres eget materiale som slår sterkest. Akustisk jazz som slår mange veier. Det vidunderlige albumet Feet Music er nå relansert med standsmessig omslag, kjøp den først, så du har følelsen. Du vil uansett ikke angre.

Do it.

GATAS PARLAMENT Rockefeller, 1. mai De helsikes raddissene i Gatas Parlament har endelig fått ut tinger'n og er klare med debutalbumet, på labelen til Tommy "null null-toleranse" Tee. Vi gratulerer.

Dette feires i storsalen på Rockefeller. Sånn har det blitt.

Gatas Parlament har oppfordret folk til å gi mos til plateanmelder Anders Wimpelman, så det er ingenting å si på kampviljen om dagen. Opp alle jordens bundne trelle etc. La oss håpe det materaliserer seg i en sterk opptreden, da. Måkke slåss.

42 NATT&DAG / MAI

DAMIAN MARLEY Rockefeller, 3. mai Jah vet hvilket nummer i rekken av Bob Marleys barn Damian er (Marley seiv hadde det neppe nyttet å spørre), men han er i hvert fall i ferd med å stable en snerten liten karriere på beina, fersk Grammy i beltet og greier, Det vi har hørt av ham har ikke akkurat vært revolusjonerende, men trygt forankret i den samme melodiøse stilen som Faderen, og med innslag av r&b og hip hop, som også brødrene Ziggy og KyMani flørter med. Sikkert en trive lig kveld, men for virkelig storhet, sjekk Fader Marleys kjernesamler Trenchtown Rock 69-78, ute nå.

PAT METHENY GROUP Oslo Konserthus, 6. mal Sell-out jazzens største kunstner har gledet norske jazz-buffs mang en gang, sist var han husmusiker i Molde. Han er allsidig som få andre, og seiv om han er litt rar på håret, og går i de sam me genserne hele tiden, skal du aldri være sikker på hvor han går neste gang. Hans elektriske band er en schläger; grandios melodisk OL-jazz, og den siste utgivelsen, Speaking Of Now er en perle. Alle låtene kan nynnes i dusjen,

THE PHANTOM PLANET So Whatl, 7. mai God gammeldags modern rock det her, fra et forholdsvis ubeskre vet amerikansk band med gode

med en ganske så unik utstilling på Galleri K i Oslo. En aldri så liten sensasjon egentlig ... ... Hvis du er into landskap burde du sjekke ut Terry van Dru ten som henger på Galler GUN fram til femte mai. Fyren er fra enkle poplåter på baken, og stort plateselskap i ryggen. Du har sik kert sett video’n til "California", grei og uforfalsket moro. Spørs om det blir så sunny nede i So What-kjellern, men det er jo lov å håpe. Kara i bandet er alle skue spillere og slikt, så folk som er ute etter autentisitet får heller gå på Muddy Waters like ved siden av i stedet.

CEY Blå, 1 3. mai Det er ikke MC Cey som er på ba nen igjen, det er nemlig en aldri så liten trio, som vi gleder oss til å høre. Disse er med: Jon Christensen: slagverk-nes tor som har spilt med mange halvguder, som Jarrett, Garbarek og deres disipler. Mats Eilertsen; mjuk bassist som dere kanskje kjenner fra Food, Kornstad Trio og en drøss andre prosjekt. Jacob Young; gitarist med utdannelse fra Statene, og med flere utgi velser under beltet. For en gjeng...

WILCO Rockefeller, 15. mai Americana er ikke lenger flavour of the month, men den gode mu sikken-vedvarer.

De går mot et mørkere, mer in die-aktigsound på sisteskiva Yankee Hotel Foxtrot som får vel dig god omtale i Natt&Dags spal ter, og det stopper nok ikke der.

Frontfigur Jeff Tweedy trollbandt et fullstappet og andektig Blå-pu blikum nylig, det skal overraske oss veldig om det samme ikke skjer her i kveld, seiv om det jo blir mer rocka.

SILVER John Dee, 16. mai Dette bandet kunne godt vunnet Osloprisen for beste liveband, for gåttabanen, dette er saker. I gate krysset mellom punk og glam rock, med et heiduridrandes image: mye sminke ogstagedi ving. Forrige gang de spilte på John Dee gikk det over stokk og stein. Bare vent, Silver vil eksplo dere snart. På samme billett den ne kvelden kan du også glede deg over svenskejævlene i Division of Laura Lee, post-hardcore folket alle snakker om fortida, og de norske nurkene i Supervixen.

JOEZAWINUL GROUP Cosmopolite, 24 mai Legendene står i pølsekø denne måneden. Zawinul er en av tan gentenes mer betydelige utøvere i siste halvdel av forrige århundre.

Særlig behersker han synthesize ren som ingen annen. Han skrev megahifen "Mercy Mercy Mercy" for Cannonball Adderley, spilte på de SINNSSVAKT givende og be tydningsfulle Miles Davis-albu mene In a Silent Way og Bitches Brew, men først og fremst ledet han Weather Report, sammen med guden Wayne Shorter. Fusjo nen mellom rock, jazz og lignende var hakkandes den gangen, og er det fortsatt.

KYLIE MINOGUE Oslo Spektrum, 31. mai Alle elsker Kylie. Det er selvfølge lig litt av en bedrift å klare seg så pass lenge på toppen, i vårt akk så fragmenterte pop-univers.

Grunnen er ikke kroppen, det er personen Kylie; hun er rett og slett et ekte menneske. Siden det er fredag skal hun sikkert ut på byen å danse, vær på vakt. Men hun har visstnok en flamme i en bartender ved navn Stian, så lø pet er nok kjørt, gutter og jenter.

landskapsmaleriets hjemland, Nederland, men har hengt seg helt opp i åpne, norske landskap ... ... i forbindelse med de mange interessante samtalene på Oslo Kunsthall (kontakt hallen forti der) bidrar Jan Christensen med

fteftølrtsr '• 'sr .‘Vi-dam amdarrt@o3ltøgctag.no.

7

WILLIAM EGGLESTON Galleri Rils, til 31. mai Eggleston har lenge sittet på tittelen "fargefotografiets far". Når han i begynnelsen stilte ut fargefotografier av tilsynelatende banale si tuasjoner og objekter vakte han oppsikt og fikk noen til å benekte at det dreide seg om kunst og an dre til å bli fra seg av henrykkelse Positivt for etternølerne at utstillingen varer ut hele mai måned.

VANESSA BAIRD Galleri Wang, til 12. mai "You can't keep a good Rabbit down" er tittelen på den nye utstillingen til hardtarbeidende Vanesssa Baird, som presenterer både maleri og akvarell. Hun er veldig opptatt av mor-barn-relasjoner og spesielt sitt eget traumatiske forhold til det å bli mor.

Spetakkelet til Baird er figurativt og gjerne seksuelt ladet.

JOHANNES RIAN Museet for Samtidskunst, til 15. september Interessen for Johs. Rian har bare økt etter hans død i 1981. Hans lange karriere spenner over nesten et helt århundre og strekker seg fra tidlige landskaper og portretter til de fargeoppslukte nonfigurative bildene han produserte mot slutten av karrieren. Fargen var uhyre viktig for Rian, og disse arbeidene (hvor det eldste er et selvportrett fra 1929) viser hvordan han utviklet en særegen fargeverden.

WILLY ØRSKOV OG GRETHE GRATHWOL Kunstnernes Hus, til 26. mai Ekteparet Willy Ørskov og Grethe Grathwol har vært viktige skik kelser på den modernistiske, skandinaviske kunstscenen helt siden 60-tallet da de utarbeidet sitt "terraine vague". Her viser Ør skov en samling "pneumatiske skulpturer" fra perioden 1967-86.

Det vises også en rekke publika sjoner signert Ørskov, samt foto grafier av Grathwol i tilknytning til Ørskovs tekster.

lekre vegginstallasjoner og Gardar Eide Einarsson med smekre sa ker på gulvet. Vi anbefaler å gå dit, sitte, lytte, se og tenke ...

KJETIL SKØIEN Kunstnernes hus, til 26. mai Norsk performance-kunsts grand old man (hvis noe sånt finnes), Kjetil Skøien, fremfører THE DOG SHOW i "Det intermediale rom" på Huset i mai. Hver helg skal mannen stå på scenen sammen med tispa Easy og dermed berøre aspekter av vårt forhold til menneskets beste venn og vice versa. Videoinstallasjonen vises hver dag. Vovse-show i helga.

ANNE SÆLAND OG SOFIE PERSVIK Oslo Kunstforening, 11. mai til 2. juni To generasjoner kvinnelige kunstnere og to ganske så forskjellige uttrykk. Sæland er tekstilkunstner og stilte sist ut i Kunstforeningen i 1991. Persvik er et noe nyere navn, som nå nettopp var representert på Video Wtørics-utstillingen på Kunstnernes,Hus. Frekk og aktuell videokunst, driver hun med.

PÅL LAUKLI Zoologisk museum, henger ut mai De fleste kjenner kanskje til Laukli som en durkd reven motefotograf som blant annet har hatt bilder på trykk her i blekka. På Zoologisk museum viser han ni bilder fra en større serie på ca. 40 bilder av insekter. Fargebildene er blåst opp, "way out of proportion", på akvarellpapir. Grunnen til at Pål ikke viser alle er at han ikke har råd til å printe opp flere, hevder han. Så man burde vel møte opp for å støtte den stakkars gutten.

HILDE ROGNSKOG Galleri Wang. 23. mai til 19. juni En av våre fremste unge konseptkunstnere, Hilde Rognskog, blir her for første gang presentert på

i

Galleri Wang. Hun viser en installasjon med den lange tittelen "What have 1 been that l'm not any more ? Am 1 the same as 1 be someone before 1 know who 1 am?".

CHRISTOPHER LE BRUN Galleri Christian Dam, til 26. mai Viktig 80-tallsmaler opprinnelig fra Portsmouth i England, Christopher Le Brun. De siste årene har han vist mer og mer dekadente tendenser og opparbeidet en veldig fascinasjon for riddere og rustninger og den slags. Men likefullt en maler det er verdt å følge med på hva finner på. Maleri og skulptur.

ANNA-EVA BERGMAN Museet for samtidskunst, fra 15. mai til 1. september For første gang settes det ordentlig fokus på tegneren Anna-Eva Bergman her i Norge. Den norske damen som døde 89 år gammel i 1987 var noe av en skikkelse på den europeiske kunstscenen i sin 'tid. Hun var gift med den kjente kunstneren Hans Hartungog bodde mesteparten av livet midt i Europa. Dette er en enestående mulighet til å få grundig kjennskap til en viktig del av hennes kunstnerskap.

MIND (THE) SPACE Oslo Kunsthall, mai Samtalekunst var det noe som het 1 gamle dager. 1 mai har Oslo Kunsthall invitert fem viktige folk til å samtale om kunstens mulige rom 1 dag, være seg både konkrete og mentale. Alle er, fra hvert sitt ståsted, involvert i presentasjon av samtidskunst

HI agHEw

FER5HVRRE KRISTIAN BLYSTAD Galleri K, fra 4. mai til 7. juni En av våre mest profilerte skulp tører viser for første gang arbei der i bronse: "Tåkemennene", og dette er noe mange gleder seg veldig til. Blystad har stått for mange utsmykn inger I Norge de siste årene, blant annet ved Sto rebrand på Aker Brygge, og han har nylig også vært på Festspil lene i Bergen og på Vigelandsmu seet.

MOMENTER I SAMTIDSKUNSTEN Astrup Fearnley Museet, fra 5. mai Sommerutstillingen på Astrup Fe arnley er verker plukket fra sam lingen av museets splitter nye direktør, Gunnar Kvarand, og er således hans første mulighettil å signalisere hva han står for. På smørbrødlisten finner vi navn som Anselm Kiefer, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Cindy Sherman, Jeff Koons, Ray Charles, Damien Hirst, Robert Gober, Felix Gonza lez-Torres og Matthew Barney og vi skjønner at dette er stormat for kunstinterresserte. Legg også merke til fokus på Richard Prin ces "Cowboy", nok et kontroversi elt innkjøp av museet.

TEKST PETER AMDAM

I- ' Vi Unge og nyetablerte parskryter står mer enn gjernegrafikk. frem i Magasinet om dagen og av nyinnkøpt Kunst er tydeligvis i vinden blant unge, og Avgangsutstillingen til Akademiet har opplevd flere og flere besøkende de siste årene. I år regner de med å slå alle rekorder, ikke minst på grunn av en storslått åpningsseremoni med innslag fra gærninger som Mari Boine og Kjartan Slettemark. Årets kull teller hele 27 studenter og spennet er vidt. Ifølge Per Gunnar Tverrbakk, en av de tre kuratorene, er årets tendens at det ikke finnes noen tydelig tendens.

- Det virker som om man aksepterer at kunsten har mange rom og at folk jobber veldig seriøst og godt innen sine felt og uttrykk. Konsentrasjon kan være et stikkord.

Og studentene konsentrerer seg om forskjellige ting, fra veldig etablerte og tradisjonelle formspråk til veldig konseptuelle og idébaserte uttrykk.

- Det er mindre ideologisk krigføring nå enn tidligere.

Det virker som folk er tilbake og jobber veldig hardt i atelieret og ser etter nye måter å angripe etablerte problemstillinger på. Men felles for alle er et sterkt ønske om å fortelle individuelle historier. I alle de forskjellige uttrykkene og metodene kan man se et ønske om individualitet, sier han, og legger til at han er mektig imponert over morgendagens kunstnere.

Sammen med Toby Websters og Lynn Cooke har Tverrbakk forfattet en katalog til utstillingen som kan pirre unge nyfikne og andre mer utspekulerte kunstinteresserte.

Avgangsutstillingen 2002 på Stenersenmuseet åpner 25. mai og varer tii 23. juni

Si* 6 o30

;—' ' maU Sh 'j.. jV ’ ) , . , iLTS-v^

"''3 *;5i? ' , 3 'I '3Svis.K ’' '331 wk - PzHmæ i isf. i, 'wi mm ifli Wm/ •i A Ht* liftgfftfgsl ,? > *\ ®Æ ÄM^S > &{Jj| * * JBrV JEHII' --3 jhk f» .?* . Sfe iK5> •>. ypgjfe wSpi ~!

W

\'V/>

' ' ’: <&å® Wwss

:"a: W *

m Jr

?%<

”

vEr :? ts

L «j* »<1 lEr «sgaSÉlilFiklæ æ A st/ v'

C'§giiå$ 'fjjb nii 'vL-f fsssik. v -JMHilv ®x<3^^ Jl|l~$lF*| » * Jlllf " s w, iJIl f1 <'JPilllltw flMlp • Ä «§ å, H ®Pv, JKsö.

L TO.j»* #:?*M& •l' \* *

«k jr

;« 3

' N Wm Ml,' »Slg&MP ??K fe4iih JÉ1MEI r-mamsmammaMsMS^m^m^m^^^lktå^ - swm - 1 : . Ix»*»fc«Sr sat•« :>lmk r- : < -. y ; • tEMl-Hb ' : . ': - :

JEffflllEt-:'v M §'• it Ælr ' .

Hfe t M w. w • «gg* «a.

ShHH'..

- n^sJwu'|jyl !& ' - v

å * L.B ,%? tww M fi «MMIIlMftJMt-3 IsiSiÉllSHlg 1 Jlf ig4 388B IL W &Kis? nWHWHW^^—~yB* - JaSi£sffiɧs|SEF w\ 4'f IlHw -'wF'' MHfe «m •«a yWKBKm JMBfe lr \ % Mm r N ;

; ’ "/;: \ ;

'

'

'

" -•

Éf jjH É

Rnr fnrtcntt nn UUi lill UU1I, uy fortsott UBrdt 0SG

<4ff5§

Dødsvariasjonar Av Jon Fosse, regi: Terje Mærli.

Genanse og verdighet Etter en roman av Dag Solstad, regi: Marit Moum Aune.

Skyggen Etter en novelle av H.C Andersen, regi: Anne Marit Sæter.

Nationaltheatret.

Nationaltheatret.

Torshovteatret.

MMmmmmSSmSmSmmSSSSmmm KØYR Av Gyrid Axe Øvsteng. Regi: Frøydis Rui. I rollene: Katrine Eide, Morten Østerhus, Anna-Karin Larsen, Eric Magnusson. Spilles på Oslo Nyes Caféscene 24. april til 4. mai.

Gyrid Axe Øvsteng har skrevet dette stykket, et familiært lite kammerspill om det unge paret som kommer hjem til hennes foreldre, og hvor møkka under teppet etter hvert rulles fram og opp. Øvsteng går på Statens teaterhøyskoles nye dramatikerlinje, og er derfor verdt å holde øye med.

MEDEA Av Euripides, regi: Eirik Stubø. I rollene: Gisken Armand, Astrid Folstad, Per Jansen, Trond Espen Seim, Trond Brænne, Anders T. Andersen. Premiere 25. april på Nationaltheatrets amfiscene, spilles i mai.

Medeas mysterium er fortsatt at hun er sine barns morder, og der-

markert seg på Nationaltheatret etter at hun kom dit, som en varm 0g morsom skuespiller. Nå skal hun stå i sentrum på hovedscenen i rollen som Hedda, kjent som en dame en ikke messer med, og kanskje en av Ibsens beste karakteren

ANTONS VILLFARING Av Jan Eggum og Erlend Loe, regi: Marit Moum Aune. I rollene: Bjarte Hjelmeland, Iren Reppen, Heidi G/ermundsen, Hildegunn Riise.

Spilles på Det Norske Teatret i mai.

Naivisme og melankoli hånd i hand når visekunstens Grand Old Bergenser og naivismens Grand Old Loe møtes på Det Norske Teatret for å lage musikal. Den handler om Anton som har fått hjerneslag. Han møter mange rare folk, som synger. ; MINE HERRAR, VI MÅ REDDE MÅNEN Regi: Hans Henriksen. I rollene: Morten EspelandAndreassen og Maria har Marit Adeleide Henriksen. Premiere på Det Norske

Av Marie Jones. Regi: Svein Sturla Hungnes. Spilles på Torshovteatret 14.-16., 21., 25. mai - l.juni. Øystein Røger og Kåre Conradi gjorde i høst lykke med sine tilsammen 17 rolleprestasjoner i Stones in Flis Pockets. Det handler om to irske landbybeboere som om blir invadert av en større Hollywood-produksjon on location.

PIANISTEN Regi/koreografi: Jo Strømgren. I rollene: Kåre Conradi, Ågot Sendstad, Kjersti Elvik, Espen Reboli Bjerke og Thorbjørn Harr.

Spilles på Torshovteatret 2., 3., 4., 7., 8. mai.

Komponisten Walter Hölle har det ikke helt greit med seg seiv.

Mellom han og musikken står et diabolsk flygel og en musikalsk hodepine. Dette er en del av Nationaltheatrets samarbeid med Jo Strømgren, for å sørge for at han blir i varmen de har lokket ham inni.

STONES IN HIS POCKETS THERE

nyp wIlIlHElilUnE Mf HIIYUIIE.

med overskrider et av de siste tabuer. Regissør Stubø ser moderne relevans i denne mange

Teatret 4. mai. Spilles 4., 7., 8., 10. mai.

Denne forestillingen bruker Go-

Regi/koreografi: Jo Strømgren.

Medvirkende: Jan Ivar Lund, Espen Reboli Bjerke, Thorbjørn Harr, Kyrre

TEKST GRO SKORPEN

tusen år gamle klassikeren hvor barna blir ofre for sterke viljer og brudd mellom voksne. Planen hans er at denne oppsetningen skal danne en slags troika av studier av mordere, sammen med Siste dagers hellige og Hedda Gabler, som går på Nationaltheatret samtidig.

gols En gal manns dagbok, Hamsuns novelle Hemmelig ve og Dostojevskijs novelle Dobbeltgjengeren som utgangspunkt for åsi noe om det ensomme mennesket i moderniteten, og om hvordan ensomheten kan gjøre det enda vanskeligere å nærme seg de andre. Forestillingen fortsetter dermed i fotsporene til adapsjonen av Goethes Werther, som gikk på samme teater 1 fi° r høst' °§ tar

Texnæs. Spilles på Black Box 22. mai til 2. juni.

Jo Strømgrens sammenblanding av dans og drama, ien forestilling som tar utgangspunkt i den politiske og personlige förvirringen som kom etter murens fall. There bidro da den kom til å plante Jo Strømgren som en påle i det etablerte norske kulturlivs alternative avdeling. Strømgrens gjennombruddsforestilling, A Dance Tribute

Hvorfor?

,

j LJ| n ,T MmiM Ainir I MARIT MOUM AUNE Sist satt opp: Antons villfaring på Det Norske Teatret.

Hvilken nyhetssak kunne du tenke deg å sette opp?

- Palestina-konflikten. Jeg savner politisk teater Hvorfor?

- Det handler om indre trykk og om psykologi, om to folk som er nære, men fjer-

... . „ ea Fu J 6 6 +. 3 °m inn pa Tinget, at han skjeller ut sine egne velgere og kryper for de store. Hele hans framtoning gjør ham aktuell for scenen. Han har en merkelig oppførsel for et lite parti som bør holde seg til venns med velgerne sine.

Hvordan ville du gjort det?

-Jeg ville h?tt Sponheim seiv i rollen. Det kunne vært såkalt arenateater, som en drev med på 1970-tallet, skjult teater som utga

ne. Dessuten er det en historie om undertrykkelse.

Hvordan ville du gjort det?

-Jeg ville brukt to mennesker med forskjellig utgangspunkt. Under apartheid fikk en mye interessant dramatikk hvor enkeltmennesker fikk representere hele folkegruppen Jeg ville kanskje gjort det som barneteater?

Og det „ . , forsøkt å forklare ,

seg for å være av offentligheten. Det er det han driver med. Som scenografi har vi Norge, fjord, fjell og næringsliv.

grunn eggen e.i rna se i u overvar egen sjølopptatthet. Derfor matte dette stykket ha vært provokatorisk. Kanskje har krigen en fasit, men det som hadde vært interessant ville være å vise noe publikum mente var hårreisende.

TYRATØNNESEN

for seg prosaklassikerne i verdenslitteraturen og setter det opp

to the Art of Football, spilles også på Black Box i samme periode.

KETIL BANG-HANSEN -, Sist satt opp: Hedda Gabler på Nationaltheatret nyhetssak r v "”v o Hvilken „ ,

PÅSKE Av August Strindberg, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: Laila Goody, Trond Espen Seim, Kari Simonsen. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene i mai.

August Strindberg er pa sitt ly-

TATT AV KVINNEN Av Erlend Loe, regi: Petter Næss.

På Centralteatret 7., 8., 9., 14. og 15. mai.

Oscar-regissør Petter Næss, kan vi kalle ham nå. Før han dro til Hollywood satte han opp fine lille forestillingen, om denne fæle

unne uene eg ase e opp.

-Jeg savner et moderne, samfunnskritisk reportoar, og ser gjerne egentlig en hvilken som helst aktuell sak på scenen. Hvis jeg må velge en, måtte det være Orderudsaken.

Orderud?

dystre historier idet som egentlig er tre enaktere, direkte til publikum jt0 monologer og en dualog -to monologer ved siden av hverandre, mer eller mindre. De forteller det som öm det sto om livet og kanskje gjør det det. Neil

seste i dette stykket, skrevet gjennom et filter av forelskelse i skuespillerinen som skulle spille Laila Goodys rolle. Likevel er det mye angst, beven og henders gnissel, og mange av Strindbergske beske, velformulerte visdoms-

kvinner og kjedelige menn. Erlend Loes jakt på mening fortsetter på teater, nå også med Antons villfaring på Det Norske. I disse ulvetider kan man lure på om middelklassens søken etter mening i sine egne små liv er en luk-

LaBute har skrevet og regissert

ord. Laila Goody spiller datteren

sus og et overskuddsprosjekt,

® ør en lys ™deriblant sin "s Renneskets vegne, Your Friends en del and Neighbours filmer som ogikke Nurse akkurat Betty.

en frynsetefor familie venter.

Farganske sitter i fengsel åha snytt sommasse en kommer foreldreløse hi em fra barn asylet' forder arven deres, og hans kone og barn forsøker forgjeves å plassere skylden på et sted der den ikke skal gjøre så vondt og være så i veien.

En fin oppsetning med mye bra skam, frykt og tilgivelse.

for global. Det er et perspektiv middelklassen aldri har latt seg men da plage med spørs nårdet livskrisene om manstrømblir litt mer på. Uansett er dette en urettferdig kraftsalve å komme med her. For Næss/Loe/Eidsvold gjør en hederlig og inderlig innsats med denne forestillingen, og litt graving i navleloa må man godta fra alle innovernavlede.

Det ,. sier noe om vårt forhold til sannhet, metrekanten ia og oss mellom sev. egpresse, en er forbrytere aepa inog imiofre. e ten mellom journalistene og forbryterne, og særlig vårt forhold til skyldighet Hvordan ville du gjort det?

- Jeg ville gjort det helt enkelt. Jeg savner den dramatikeren som kan konfrontere oss med oss seiv, i Norge, i dag. Sånn sett må dette bli en appell til norske dramatikere.

«v^p*r v^

BJØRN BORG SRORE • 22 41 68 58 44 NATT&DAG / MAI

Av Neil LaBute, regi: Per Olav Sørensen. I rollene: Cecilie A. Mosli,

An&m Sæthei. FrjdtjovSå/røVr7) Jon øjgarcten. spilles på Nationaltheatrets malersal 2., 3., 4., 7., 8., 21., 22. mai.

Siste dagers hellige handler om mennesker som er så vanlige at du ikke ville snudd deg etter dem På gata’ antakeli S knapt registrert aDisse "siktønf fre* idet de utrolig f'< fort)L forteller deg sine

-Den har et interessant moralsk aspekt i

stykket i -i- xAndejakt .i i . på . Det Nora seea Setter opp re det i øsen. russiske Wv Hvilken nyhetssak kunne du en^e de8 å sette opp?

-Jeg ville gjerne sette opp en person, Lars Sponheim. Både dialekten, politikken og figuren egner seg for en komedie eller en farse. Moliére skulle tatt for seg den mannen.

* S,STE DAGERS HELLIGE

HEDDA GABLER Av Henrik Ibsen, regi: Kjetil BangHansen. I rollen som Hedda: Marit Adeleide Andreassen. Premiere på Nationaltheatrets hovedscene 27.

på en scene

Som ikke dette var nok har de

... Restaurant Maneo slår på stortromma! Dels har de endelig funnet boksåpneren og bestemt seg for å åpne nudelbaren som har stått parkert utenfor restauranten i snart to år. Den skal åpne "om veldig kort tid" ifølge barsjef Aaron Natvig. Vi tror det når vi ser det.

dessuten kjøpt Millenium. "Etter en grundig nedvasking har vi bestemt oss for å kjøre på nesten uforandret, med unntak av en oppgradering av kjøkkenet, i hvert fall frem til september". Hva som skal skje etter det er de hemme-

lighetsfulle om, men at både navn og konsept skal forandres er sik kert... ... Hotell Ambassadør er i ferd med å gjenåpne sin restaurant et ter 6 års dvale. Ved roret står Tor geir Hestnes og til hjelp i kjøkkenet har han kjøkkensjef An-

dreas Nyberg, med bakgrunn fra bl.a. Terra. Magnus Rylander (tidligere Aqua), inntar soussjefstillingen. Man lover fransk gourmet i det øvre middelsjiktet. Vi gleder oss ...

Baronen & Baronessen stengte med ett smell i oktober i

fjor. Nå skal det snart gjenåpnes med nytt navn, nye eiere og nytt konsept. Restaurant med bl.a. sushi og annen asiatisk mat, lounge og bar skal gå under et foreløpig ukjent navn. Åpning primo juni...

BALTAZAR Dronningens gate 27, 22 42 35 53

[|

- T'"-

v

/ ’ '"<" -• '' ' " *%">'"" ' s

s%miL-\

jk

JL-*\

'

•

:

Romslig loftstue over Kir. . keristen, med god plass x mellom bordene og en meny som både er original og veismakende. Åpningstider: 1723 alle dager.

§ I

1 <.

I

i.

% $ .* v9|| .

i

BAMBUS Kirkeveien 57, 22 85 07 00

•>.: :

~y-j<!'i? 'c' : "1 ‘-

åssy.

fc-.--Jill* y l %y',r <

JjPf

# #

Asiatisk forbrødring av ki nesisk, japansk og thai landsk kjøkken i stemningsfulle, moderne etno-fu sion-omgivelser. Thaimaten er spesielt anbefalingsverdig. Åp ningstider: man-ons 11-24, tor-lør 11-01, søn 14-22.

Jj&L. ,;fcv '4^

FRIDAVS (TGI) Karl Johans gt 35, 22 33 32 00 I # v IAv alle de amerikanske franchise-kjedene som beleirer hovedstaden, finnes det bare en som opererer med det smått geniale tilbudet kjent som "gratis påfyll". Dette er egentlig en standard på de aller fleste hamburger/taco/sub/pizza-kjedene i USA, med det er på TGI Friday's at brusfantastene virkelig kan dra på. Og det er jo faktisk sånn at på visse dager (les: dagen derpå), så kan bruskonsumpsjonen nå rent absurde høyder. Da kan man til og med få beskjed om at "gratis påfyll" er begrenset. Til hvor mye, ja se det avhenger av dagsformen til din servitør.

Men TGI F serverer ikke bare brus. Siden den første restau-

CIAO CIAO Keysers gate 4, 22 20 82 07

v : 'iå&s£

jpMp' »Ws? I

Bedre italiensk mat i Oslo? Glem det. Prisverdig, genuint og familiært, akkurat som i gamlelandet. Åp ningstider: man-lør 16.30-23, søn stengt.

DOMO DOMO Oscars gate 19 (inng.

Hegdehaugsveien), 22 60 70 70

Moderne, asiatiskdominert restaurant med sterk y fokus på sushi. Den europeisk-asiatiske crossover-menyen har det lille ekstra som skal til for å skille seg fra mengden. Åp ningstider: 11.30-23 alle dager.

Sushi Happy Hour 16-19.

ranten ble satt opp i New York i 1965 har ikke mindre enn 19.800.000 hamburgere blitt servert, fordelt på 646 restauranter i 52 land. Faktisk. Og om man ikke vil ha burgere kan man velge mellom en god del retter som går i bbq/texmex/cajun-stilen, det hele med solid styring fra opphavslandet Ifølge amerikanske ordre skal det smake likt over hele verden, noe som forhåpentligvis ikke stemmer. Du skal lete lenge etter en restaurant som holder så høy klasse på musikken i denne byen: superb r&B, klassisk soul og 80tallshits danner et behagelig bakteppe til lange ettermiddager i digge stoler og sofaer. For det er nettopp på dagen derpå at mange søker til brus, salt, fett og grillet, og da sitter man gjerne lenge. Men seiv om kroppen sliter med å gjenopprette både væskebalanse og mental helse, så fungerer smaksløkene som regel som de skal, om enn noe bedøvet.

Da holder det ikke at kyllingen er tørr og muligens for gammel, pommes frites'en myk og bløt og at maten generelt er lunken. Og om serveringspersonalet har et problem med at gjesten besvarer dem med spørsmål om ekstra krydder, påfyll, regning eller bestikk, så foreslår vi at de bytter jobb. Synd at TGIF ikke klarer å levere, for det er mye godt på menyen og djevelsk bra musikk. For ikke å snakke om påfyll. Åpningstider: søn 12-23, man-tor 11-23, fre-lør 11-23.30.

GRAND CAFÉ Karl Johans gate 31, 24 14 53 00

KOKKESKOLEII: GRILL TEKST CHRISTIAN FINNSKOG FOTO HENIA GAMBORG MEHUS imra "Duften av årets første grillmat er et like sikkert sommertegn som tredagersfylla, sneakers og promiskuøs sex.

Like viktig som det første plasket i sjøen og helt på nivå med døgnåpen balkongdør.

Enten det dreier seg om engangs- eller gass-grill, finnes det visse regler man bør forholde seg til dersom man skal få et vellykket resultat. På Big Horn Steakhouse, Aker Brygge, pusher de over ett tonn kjøtt per uke i løpet av høysesongen. Slikt gir erfaring, og det er denne erfaringen kjøkkensjef Ronny Eide (33) er så vennlig å dele med oss.

-1 restauranten er det utvilsomt indrefilet vi serveres mest av, men selv foretrekker jeg en litt fetere kjøttbit, for eksempel entrecote. Ham man problemer med fettet, så er det bare å skjære det bort. Men vent til etter at biten er grillet, siden det er der smaken sitter. Det aller viktigste når man griller er at grillen er skikkelig varm, er den ikke det, får

man ingen stekeskorpe, og stekeskorpe skal man ha. Kjøttbiten må være romtemperert, ikke kjøleskapskald. La den ligge fremme, gjerne i en time eller mer, før du slenger den på grillen. Kaldt kjøtt dreper varme.

Legg ikke for mye på av gangen, da risikerer du at temperaturen synker og at du sitter igjen med kokt kjøtt. Ikke bra! Krydre etter at du har lagt på bitene, salter du på forhånd drar du ut kjøttsaftene, og da blir kjøttet tørt. Du kan godt marinere, men da skal det helst ha ligget natten over for at det skal ha noen effekt, hvis ikke kjører du på med grillolje. Det er spesielt viktig dersom kjøttet ikke er så fett. Eller er det best å kjøre basic: salt, pepper, og eventuelt litt grillkrydder.

Hold deg unna olivenolje; den liker ikke høye temperaturer. Griller du kylling bør den legges på den kaldeste delen av grillen, Pass på den hele tiden, sånn at den ikke blir tørr. Pensle godt med fett. Grillmat skal bestå av mye smak; så drar du på med ulike sauser, litt salat og kanskje sterk chili. Kvelden er reddet!"

Fordums storhet som fremstår oppjustert og v revitalisert, med klassisk kjøkken som er akkurat passe oppfinnsomt. Åpningstider: 0600.30 alle dager. Kjøkkenet steng er 23.

KAMPEN BISTRO Bøgata 21, 22 19 77 08

Upretensiøs café med et kjøkken som gjør det enkelt, men akk så riktig.

God, gammeldags husmannskost for et nytt årtusen. Åpningstider: man-fre 15-00.30, lør-søn 1200.30.

•

•

W

ALEX SUSHI Cort Adeleres gate 2, 22 43 99 99 ~ 71 Suveren sushi i moderne -—j omgivelser. Rå fisk smaker ikke bedre enn dette.

Ihvertfall ikke i Oslo. Åpningstider:tir-søn 16-23, man stengt.

ARAKATAKA Mariboes gate 7, 23 32 83 00 |T_ _11 Glimrende Glimrende middelhavsmiddelhavsmat til uslåelige priser, i hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant. Åpningstider: søn-man 16-01. tir-lør 16-03.30. Kjøkkenet stenger 23.

PETERS MATSAL Colletts gate 33, 22 60 19 29 | . _ IEt av byens beste kjøk7 ken, med en liten, raffi• —' I nert meny som stadig skiftes ut. Åpningstider: man-lør 18-24, søn stengt. Kjøkkenet stenger man-ons 21, tor-lør 22.

AZUK Drammensveien 30, 22 54 71 70

,;f* •

•

alle har slips og megleruniform. ÅDnins1stider: man-lør 18-23. søn

$ §L

-•

.

k

bortgjemt, hjemmekoselig liten restaurant som sikter mot gourmetklas-

sen. Fra nskinspirert meny og en

stengt.

egen, s or cognacbar. Åpningsti-

II

aer: man-Tre id.ju-zj, lør la-za, MARES

søn stengt.

Frognerveien 12B, 22 54 89 80 •

Italiensk-inspirert fisk- og skalldyrsrestaurant i tri-

BAR OG RESTAURANT

velige lokaler med

Kirkeveien 64, 22 95 55 45 9

9

lysning og en avstressende, jule-

Åpningstider: man-lør 17-23, søn 17-22.

Et sted hvor form betyr

Pasta

Pt

H ,ti

Oslo Milevtitfclel.-i*69600-» *

like mye som innhold.

Rettene er allikevel nes-

kveld-aktig atmosfære.

ten alltid like gode som de ser ut som. Åpningstider: Kjøkken: manfre 11.30-14(lunsj) og 1723(middag), lør 12.30-17 og

PASCAL BRASSERIE

18-23, søn 14-22. Bar: man-tor

Drammensveien 10, 22 55 00 20

åpen til 01, fre-lør åpen til 03.

•

TERRA Stortingsgata 2, 22 40 55 20 [7 71 En av Oslos større, men e7j | også bedre restauranter, l * med en moderne, original og ambisiøs meny som klarer det mesterstykke å kombinere kreativitet med funksjonalitet. Åpningstider: Kjøkken: man-lør 1123, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.

% tør.

Raffinert kjøkkenkunst servert på bord uten duker, til gjester som ikke

•

STATHOLDERGAARDEN Rådhusgata 11, 22 41 88 00 |"7 71 Et sted man velger når , man virkelig vil imponere, både seg seiv og andre.

En stjerne i Michelin-guiden. Åpningstider: man-lør 18-24, søn stengt.

1

KASTANJEN Bygdøy Allé 18, 22 43 44 67

W

0R0 Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40 1 71 Verdensberømt inneha— ver, eventyrlig mat, og V måltider som gjerne varer fire timer. Åpningstider: Lunch: man-fre 13.30-15, middag: man-lør 18.01, kjøkkenet stenger 22, søn stengt.

curryen er prov på deres kompro missløse forhold til råvarekvalitet.

Apningsnaer: io-zz, man Åpningstider: nr-søn tir-søn 15-22, man stengt. stengt.

•

W

<1 / 1 1

Eksklusivt spisested i lokalene som på dagtid huser Paseal Konditori

Dessertene er selvsagt av en annen verden. Åpningstider: manfre 17-22.30, lør 18-23, søn ste net.

BØLGEN & MOI BRISKEBY Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53 •

•

o

1

CAPE

å;

\

Byens mest omfattende tilbud: Åpent til frokost,

louwgi

lunsj og middag, glimrende b ar, stort brasseri og en avsiappei gourmetavaenng

SIAM ORIENTAL

hengende som en mezzanin fra

Waldemar Thranes gate 32, 23 20

det 12 meter høye taket. Åpnings-

16 00

tider: man-fre 07.30-23, lør-søn

•

•

Liten og anonym thai-

09-23. Mezzanin: 18-22 alle da-

restaurant som er verdt

ger. Bar åpen til 00.30 alle dager,

ApnMiysf kI«s*

en omvei. Den grønne

NATT&DAG / MAI 45 I

3 steder som bør bytte nøvn Onkel Donald: Hurtigmat? Pengebinge? Anti-litteratur? Dette er et mysterium.

Curry & Ketcup: Direkte smakløst, ketchup er ikke det første man ønsker i kurryen sin.

Brasserie 45: Ingenting på menyen koster 45 kroner og har heller ikke gjort det siden 90-tallet. Villedende markedsføring!

de samme. Heldigvis. ÅpningstiÅpmngsti-

i.

I Smm

f J

ML

in stayer i utelivs-Oslo, som med dyktige kokker og kunnskapsrikt barpersonale beholder sitt smårocka vestkant-klientell. Høy og sympatisk stemning. Åpningstider: 15-03 alle dager.

«jlB

PflB flf-CT I IIHDUMlUEl TEKST CHRISTIAN FINNSKOG Hvorfor gå over bekken etter vann når du kan få sprit i ditt eget nabolag? Det finnes flere fordeler med bydelsklubber: taxiutgiftene reduseres, du kan gå hjem og skifte dersom noen søler rødvin på deg, og sist men ikke minst: rent bydelspolitisk er det superkorrekt. Ved å støtte lokale tiltak øker du cashflowen, noe som i sin tur medfører nye tiltak. Genialt. Vi har sett nærmere på tre relativt nye og vidt forskjellige bydelssteder. , KAMPEN KAFÉ POPLENE DATTERA TIL HAGEN HVEMGÅRDIT

Middelaldrende lokale kunstnere (evt kunstner-

Ikke så mange foreløpig, men det begynner å ta «V

wannabees), alkiser, bydelsturister (vestkantfolk i taxi med diskrete klær) og Elvis-fans.

seg opp. Pa formiddagen: folk på St. Hanshaugen som har en halvtime til overs. I klubben i kjelleren: folk som digger proghouse og trance.

HVORFOR SKAL DU DRA

Veldig god mat i hus-

Store vinduer med fin ut-

Dattera er hovedstadens

DIT?

mannskost-stil. Forskjellige

sikt tiUravle Ullevålsveien.

bydelsklubb.

Ruseløkkveien 14, 22 01 70 90 ~ ~ Finansfestning over tre

fre 11-01, lør-søn 12-01.

Kjøkkenet stenger 22 alle dager.

Tordenskiolds gate 3, 22 40 25 40 # # Oppe & Nede er i over-

Øvre Sloidsgate 23 (inngang fra Egertorvet), 22 42 48 00

nattklubb kjelleren. Menyen byr

MADSERUD GÅRD

gammelmodig, fransk gourmet-

JUlH. meny og sympatisk be-

'

HELT RÅTT Thorvald Meyers gate 59, 22 80 53 80 _ Ä Halvt sushibar, halvt erosi n L soverkjøkken, der oppfinnsomhet og attitude settes foran trygg, velutprøvd kokekunst. Åpningstider: tir-lør 16-23, søn 16-22, man stengt.

LA PROVINCE Industrigata 40, 23 20 44 00 7“7| Fransk stayer i ny innpakning. Komplett medr bar/lunsj/smårett-avdelin g i overetasjen og restaurant en trapp ned. Åpningstider: Restaurant: man-lør 16.30-23, søn stengt. Café: 11-23 (lunsj 11-17), søn 13-21. , A Brr,Tr LA PETITE PROVENCE Haakon HVs gate 10, 22 83 93 93 [771 Utpreget provenpalsk, på en enkel og landlig, men JUlJ allikevel raffinert måte. Åpningstider: man-fre 11.30-14 og 16-22, lør 11.30-16 og 18-22, søn stengt.

• LYST Sørligata 40,2219 41 01 w # Enerhaugens første ambisiøse spisested, og allerede en populær bydelscafé for områdets akademis-

46 NATT&DAG/MAI

mellom en norsk søndagsmiddag og klassisk, kontinental mattradisjon. Åpningstider: man-lør 12-16 (lunsj) og 18-22 (middag), søn 12-19 (lunsj).

MAGMA Bygdøy allé 53, 23 08 58 10 I• • I Ambisiøs restaurant med jordnær, upretensiøs middelhavsmat. Stilfullt. Åpningstider: alle dager 12-14.30 og 18.30-23.

MANEO Josefines gate 23, 23 20 13 10 I # # I Kompetent kjøkken med europeisk-asiatisk meny, ~ der rettene serveres på fat slik at alle kan dele. Nattklubb/lounge i overetasjen. Åpningstider: tir-lør 18-02 (kjøkkenet stenger 23), søn-man stengt.

MINK Kristian Augusts gate 14A, 22 11 06 07 • • Liten, ungdommelig og ~—. Iltt bortgjemt restaurant, med friskt, moderne og lett selvironisk interiør. Menyen kan karakteriseres som italienskinspirert gourmet. Åpningstider: tir-lør 16.30-23, søn-man stengt.

Bar: tir-ons 21-01, tor-lør 21-03.

, ons 11.30-01, tor-lør 11.30-03, søn stengt. .

ORIENTAL .. ., ,0 00 ov 00 Arbeidergt 2,22 42 37 38 f—I Diskrete lokaler, feilfri service og en lekker presen~~ tasjon på et nivå som er høyere enn prisklassen skulle tilsi.

Oriental er en av byens beste på kinesisk mat.

—SULT TI . (ni , __ Thorvald Meyers gate 26,22 87 04 67 ’ Grunerløkkas lavprisgourmet er fremdeles verdt pengene. Ingen bordbestilling, men mulighet for å vente i baren Tørst, vegg i vegg. Åpningstider: man-fre 16-00.30. lør-søn 13-00.30. Kjøkkenet stenger søn-tor 22, fre-lør 23.

Folk som har flyttet til Grenland de sista tre 0 arene og som egentlig ville til Grunerløkka (men som nå er mer enn fornøyd), klubbturister, lokale hipsters.

ningstider: 11-03.30 alle dager (avheng® av besøk).

CONSENZO Drammensveien 30, 22 54 71 70 Avslappende, stemningsfulle lokaier og multifunksjonell meny.

Klart hang out-potensiale! Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør

konserter. Åpningstider: café: søn-tor 11-01. fre-løi 11-03 etasje: ons-lør 19-03.

DELICATESSEN Søndre gate 8 En slags moderne kro, ideell for skravling og drikking. Menyen byr i all hovedsak på tapas. Åpningstider: man-fre 16-01, lør 13-01, søn 13-24.

DEN GAMLE MAJORS LAB Bogstadveien 66 T,dligere klass.sk altasbule, oppsiktsvekkende, avsindig nblanding gy britisk pub og skrekkabi . nett. Attraksjon! Åpningstider: man-ons 11-01.30, tor-lør 11-02, søn 12-01.30.

11-02 søn 12-24.

—

'ry |

a dcib/idai nn ARCIMBOLDO Wergelandsveien 17 Fra Arcimboldo, i det tradisjonsrike Kunstnernes Hus, kan du nyte Slottsparken, vidløftige omgivelser og et ikke ubetydelig knippe av landets kulturelite i fri utfoldelse. Om ikke øl og rødvin er nok, tilbys også funksjonell, men raffinert mat. Åpningstider: inin ,,t; n , , - n søn 12-18, man 11-18, tir-tor 1124, fre-lør 11-03. ’

|“J

* THEATERCAFÉEN Stortingsgata 24/26, 22 82 40 50 # # Den tradisjonsrike tung> vekteren i Oslos restau1 rantverden, førstevalg for såvel finansbaroner og scenekunstnere som voksne venninnegjenger. Menyen er også tradisjonell og tung, seiv om den har enkelte moderne innslag. Åpningstider: man-lør 11-24, søn 15-22.30.

CAFÉ CON BAR Brugata 11 Høy kvalitet på drinkene, tilbakelent stemning og retroinspirert interiør gjør dette til et svært populært utested. Musikkprofilen er moderne, men avslappet. Åp-

”

BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Varm stemning, raffinert 50-tallsinteriør og glimrende drinker.

Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig ensom. Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

——: BEACH CLUB Bryggetorget 14 Noe så sjeldent som et sted både for Oslos penere hipstere og vanlige familier på shoppingtur. Den originale amerikanske diner-stilen har fått et mer kontinentalt preg, men den behagelige atmosfæren og de famøse burgerne er

jj^

I LIPP Olav Vs gate 2, 22 82 40 60 I • . I Mange av landets aller dyktigste kokker har vært I• • u+ i n + ., . ,• , A c. innom Hotel Continental i lærlingtiden. Annen EtaI — , L §e har en velfortJ ent Michelmstjerne og TheatercaI féen tren §er vel in gen inngående presentasjon. Hotellet har I over 100 års erfaring med å servere fin mat til fine gjester. I 1991 åpnet Lipp dørene, og har siden dengang vært en favoritt blant pengefolket, på godt og ondt. Det er ikke ofte du får se restaurantgjester som ivrig bytter plass med hverandre, j ar mobiltelefonen stå på og som dessuten har tatt av seg skoene. Heldigvis. På Lipp kan du om du har flaks få , ,, ,, , „ ., . . oppleve alt sammen. Klisieene er pafallende. Sa far det hel, K ... .

1 .r. , , I ler være °PP t' 1 hver °S en. av oss om vi finner det nnbV' dende eller frastøtende. Lokalet er stort og luftig og inneholder både en café- og en restaurantdel, det er godt om plassen og caféen egner seg ypperlig til for eksempel pre- og post kinotreff. Etter et første blikk på menyen får man en følelse av sent 90-tall. Det vil si italiensk gourmet møter asian chic, også kjent som crossover. Mye asparges, • , lM . .. .

'P , ' det lkke at det er n0e §alt med slstnevnte' men ettersom stamgjestfaktoren formodentlig er skyhøy, sa kunne man forvente seg en mer revitalisert meny. Siden Natt&Dag besøkte Lipp har de riktignok byttet meny, seiv om tematikken stort sett er den samme. Men forhåpentlig gjør det all forskjell i verden; etter presentasjonen å dømme var kokkene forferdelig lei av föregående meny. For øvrig spenner maten fra helt OK til velsmakende, som seg hør og bør med • . , middelsiikfet Forskiellen mellom korrekt | noncba l service er til tider hårfin. De høy lytte anekdotene om Rimi-Hagen som har lagt 12 kilo på tre måneder får man gratis med på kjøpet. Åpningstider: søn-man 16-23-30. tir 16-00.30, ons-tor 16-01.30, fre-lør 16-02.

mmmmilb Tilhengere av den engelske forfatteren og eks-bussjåføren Magnus Mills kan glede seg, for nå er Cappelen ute med den tredje romanen fra hans hånd i norsk oversettelse, Tre mann til kongen (Three To See The King). Som vanlig tar Mills oss med til et fascinerende men lukket univers, der det meste skjer under overflaten, i antydningens verden. Mills ble nominert til den prestisjetunge Booker-prisen for debutromanen Udyr (1999) og har sluttet å kjøre buss.

NYLON Arbeidergata 2 Vinner på kompetent barpersonale, blandet musikk (med trykket på rock) og avslappet atmosfære.

Håndplukkede DJs fra det ypperste av Skandinavias rockscene spiller sine favoritter på torsdager. Åpningstider: 21-03 alle dager.

NYX Brugata 1 Ekte rockebule med fokus på musikk, heller enn hårfrisyren Trivelige konserter, trivelige priser og trivelig betjening. Åpningstider: man-lør 15-03, søn 15-01.

1 PARAGRAFEN Møilergata 15 Det går i øl og skinnjakker, i skjæringspunktet mellom glam og sto-

EL CANARIO Waldemar Thranes et. 2. 22 69 53 53 . °. ... , „ • # Syden er definitivt på vei inn i varmen igjen. y j Gjennom nesten tre tiår har vi og vare foreldre okkuI pert Lanzarote, Mallorca og Tenerife. På 70-tallet var det ungt og hipt, på 80-tallet obligatorisk og på 90-tallet "bare for å komme seg vekk". Og ærlig talt: hva er det som er i veien med evig sol, milevis med strender, billig sprit og sist men ikke minst - tapas? Akkurat som på det spanske fastlandet finner man nemlig denne geniale oppfinnelsen i form digge ting i stort sett hele det øyriket vi kal, r av_ masse , ler for Syden. Her snakker vi ikke om ynkelige oliven, litt fetaost og et par pølser, men snarere om uendelige variasjoner av fisk, kjøtt og grønnsaker. Og nøyaktig sånn er det på lille El Canario på St. Hanshaugen. Det som tidligere varen N&D-take-awayfavoritt har nå smelt opp hele seks bord og fått skjenkebevilling for at gjestene kan få ta del i noe som ikke kan beskrives som annet enn autentisk tapas And, balsamico-marinert svin, calamares, piroger, paella og , o f . N, . , mye mer serveres sty vis eer ompone p . uri 8 vis finnes det også full-size varmretter, men hvorfor bare smake på litt, når man kan smake på alt? Noen av prisene er i friskeste laget, og brødet kunne vært bedre, men bortsett fra det (og det at det er så få bord), kan El Canario raskt bli en sommerslager på St. Hanshaugen. Åpningstider: manlør 15-22.30, søn 15-21.

ETT GLASS Rosenkrantz gate 11 Populær, og bestandig full café der man kan gjemme seg bort i

KJØKKEN OG BAR Møilergata 16 Hektisk café og restaurant på dagtid, roligere stemning utover

en krok eller sitte som blikkfang foran store vinduer. Åpningstider: søn-tir 11.30-01, ons-lør 1202.30.

keelden.

Med frisk loft. dype stoler og kompetent barpersonale kan stedet fungere som et lite pusterom ien ellers støyende, røykfull ogslitsom tur på byen. Åpningstider: søn-man 10-24, tir-ons 1001, tor 10-02, fre-lør 10-03.

FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fru Hagen var en av de første "nye" caféene på Grunerløkka, og har med årene opparbeidet seg en stor og trofast skare av prateog drikkesugne Løkka-boere, samt tilreisende Løkka-turister fra vestkanten. Åpningstider: søn-tor 11-02, fre-lør 11-03.

GLORIA FLAMES Grønland 18 Modeme rockeklubb med variert publikum og variert musikk. Et sted der de aller fleste kan Me seg hiemme. Åpningstider: 16-03 alle dager.

JUSTISEN Møilergata 15 Hovedattraksjonen er servering av øl, noe de klarer med glans. I tillegg er kjøkkenet åpent helt frem til stengetid, om du ikke vil nøye deg med flytende føde. Åpningstider: man-lør 10-03, søn 12-03.

KAFE KARON Helgesens gate 14, 22 35 22 60 Ynder å kalle seg en crossoverrestaurant, men menyen består i hovedsak av persiske spesialiteter. Debattkveld på tirsdagog livemusikk annenhver tordag. Åpningstider: man-lør 12.30-01, søn 12.30-00.30.

LASTTRAIN Karl Johans gate 45 Har med årene oppnådd legendestatus, seiv utenfor Norges grenser. Samlingsplass for Oslos rockelite, uten av den grunn å være ekskluderende. Jevnlige konserter. Åpningstider: man-lør 15-03.30, søn 18-03.30.

nerrock Konserter ganger 1 måneden. Åpningstider: søn-ons 18-04, tor-lør 16-04.

PLATA TAPAS BAR Tordenskjolds gate 6A Gjennomført tapasbar med knallbra mat' samme bruk som stjernerestauranten Oro. Perfekt for f morase kontinentale og kostbareforspiel. Åpningstider: 11-23 alle dager.

ROBINET Mariboes gate 9 Bitteliten bar, godt gjemt ved siden av Rockefeller. Trofast publikum ’ høy kvalitet bak baren °g unik, nesten sydländsk stemning. Åpningstider: 18-03 alle dager.

SUMMIT 21 Holbergs gate 30 (SAS-hotellet) Byens høyeste bar ligger i toppen av SAS-hotellet. Fantastisk utsikt, kitschy interiør, dyre drinker og et allsidig publikum av hotellgjester og unge byløver gjør Summit 21 til en attraksjon. Prøv herretoalettet! Åpningstider: søn-tor 17-01, fre-lør 17-03.

l' J*~~

„

;

DAVID CLAPHAM Murder Me Dead <EL capitan books) # # Jeg vet ikke mye om noir, men jeg vet at sjangeren " stort sett inneholder 1 stk. svikefull kvinne pluss sjenerøse mengder sigaretter, alkohol og mord, gjerne skildret i svart/hvitt.

David Claphams ambisiøse tegneserieroman har alle de nødvendige ingrediensene, pluss et plot med flere uventede svinger enn en meksikansk landevei. Resultatet er stilsikker kvalitetsunderholdning, med en sjarmerende Iskalde Grøss-estetikk på det visuelle plan.

Martin Bjørnersen

J.M. COETZEE Barndom (gvldendad II Mange forfattere skriver om barndommen sin uten å late som det er diktning, så snart de har fått noen andre historier på baken. Noen gånger kan det virke som om biografiene til disse er det viktigste, så de har holdt på med resten av forfatterskapet bare for å komme dit. Barndom er et portrett av forfatteren som gutt i Worcester, en ørkesløs og støvete forstad til Cape Town. Det er ganske nådeløse greier, hvor han ikke akkurat le^er finSrene mellom 1 beskri velsen av sin forakt for sin seivoppofrende mor og avstandstagen fra sin far. Deri ligger verdien av boka. Den lefler ikke med forskjønnende beskrivelser av mannen som gutt og all smerten som preget barndommen, et cetera et cetera. I stedet stiller forfatteren den personen han var i et virkelig grelt lys. Han er en skikkelig manipulerende liten møkkaunge, og er ikke så forsiktig med å vise fram sine dårlige sider som det som er vanlig i biografitradisjonen. Et stort ubehag

TEDDY S SOFTBAR Brugata 3A Ualminnelig stilig kneipe, med jukebox og genuint 50-talls interiør.

Har ikke endret seg nevneverdig siden softisen kom til landet på

me,gM f ha var. '#T"„ hvordan J.Me*er Coetzee Selvføl-, gelig forstår man litt hvorfor han var sånn, men behagelig eller sødmefylt blir det aldri. I tillegg kan boka , -ti' selvfølgelig le-

50-tallet. Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11-03.

sessomen kommentartil apartheid-regimet °8 de hold; nmgene som radet da denne gutten vokste opp, men det er ikke det viktigste ved den, spør du meg.

Gro Skorpen

TEALOUNGE Thorvald Meyers gate 33B Komfortable stoler og sofaer, avslappet lounge-musikk og bredt utvalg i te og iste (med og uten alkohol). Et behagelig sted såvel på dagtid som utover natta. Åpningstider: søn-tor 11-01, frelør 11-03.

Boka n^r et S| agS (j ramatisk høydepunkt idet en av sangerne full av overfor den evneveike ny musikk-scenen går inn for å bytte ut Stockhausen med klassikere fra Queen og The Beatles.

Omslaget er påført en anbefaling fra selveste Brian Eno, en mann som skjønner seg på både musikk og kunstideologi. Les The Courage Consort. Det er gjort på en halv dag, men den gir deg ting å tenke på i uker fremover.

Gaute Drevdal

-

i’v*

DANNY KING The Bank Robber Diaries ( serpentstail) I # # I London i litt sånn Lock, Stock & Two Smoking Barre/s-setting: Chris og Gavin er brødre i blodet så vel som profesjonelle bankranere. Når eldstemann blir satt inn i fengsel på

WILLIAM RHODE Paperback Raita (Simon & shuster) J"| Den velstående faren til londenseren Josh tar sitt eget liv med en overdose Viagra, og etterlater et testamente hvor han gir sønnen 5 mill sterling, hvis han gir ham evig liv. Det skal han klare om han skriver en bestseller med faren ien av hovedrollene, for bare romanfigurer har evig liv. Artig? Litt. Vi følger den klumsete briten på litt obligatorisk backpacking i India, hvor han ramler opp i kokainsmugling, hasjrøyking, diamanter, mystiske sexy jenter, unge she-men, og litt mat. Litt irriterende med "betydningsfulle" drømmesekvenser her og der, men i bunn og grunn a good, light read, som det heter.

Fort glemt.

Audun Vinger

| ivstid ’ tar ""f1 serg ffsro1' len i famihebedrrften . Det viser seg å ikke være mer enn barnemat, ettersom Chris er flere hakk mer intelligent, behersket og logisk anlagt enn sine kolleger, noe som ikke nødvendigvis er noen fordel når man må samarbeide med sosiopater, som f.eks. kollega Vince, med tennplugg til hjerne.

REGGIE NADELSON Sex Dolls-An Artie Cohen Thriller (faber and faber) I • • I Innbydende tittel på en bok som bringer deg langt ned i rennesteinen, dette, Artie Cohen, eller Artemy Maximo-

Bank Robber Dtaries beviserI The Danny King for andre gang at han godt behersker den moderne, burleske krimformen godt.

Boken byr på svart humor og hysterisk action i en leken og underholdende miks, som særlig har effekt på lattermusklene når forfatteren plasserer sine hardbarkede bøller 1 situasj°ner der de er nødttil å deale med streiten. En kjapp og drivende lørdagpå-sofaen-bok.

Harald Grenne

vich Ostalsky, vår beit er tidligere russer, nå selwalgt fullblods amerikaner og snushane, som endelig lever et lykkelig liv med flott dame og det hele. Inntil en eller annen ved hjelp av en hammer knuser det som er å knuse av bein i kroppen hennes. Blindet av raseri og hevnlyst dras ekspurken gjennom en seiS sørPe av østblokkynisme, som han har strevd så mye for å komme seg vekk fra. Finske fitteturister, Putin-look-alikes på hestebol ogengoddeltristsosialrealisme fra Paris’ bakgater er noe av det Nadelson byr på. Grei underholdning, uansett.

Snorre Bryne

ILE I

LILLE TEKST MARTIN BJØRNERSEN

,

V

'• Hjf’

MICHEL FABER The Courage Consort canongate books) . . Jeg har ofte lurt på hva . . som feiler folk som driver med såkalt ny musikk.

The Courage Consort er en vokalkvintett som får to uker på et belgisk landgods til å øve på Partiturn Mutante, en eksperimentell komposisjon av monstrøse dimensjoner. Stykket er skrevet av en søkkrik og dødskjip italiener

"En av Norges . . , 0aller morsomste tegneserier", for å sitere , presseskrivet. Som for en gangs skyld har helt rett. V, snakker om Mette K. Hellenes saga om Kebbevennene, nå i nne i tredje bind: Kebbelife. Den alternative kioskvelteren ble nylig lansert sammen med kebbevennine Vanessa Bairds flunkende nye utstilling You Can’t Keep a Good Rabbit Down (på Galleri Wang). Som seg hør iBL og bør, samme Baird er nemlig også en av seriens måtelig fiktive hovedpersoner (den andre er Hellenes seiv). Hvis vi skal overforenkle det hele en smu | e (oe det er vel i bunn oe erunn jobben T ' x , ' ** °° J v^ an e evennene ara eriseres som Ghost Worlds Enid og Rebecca 20 år senere, som støgge, vulgære og forfylla kunsthorer. Det hele ' s Pedd solide spark til hovedstadens kunstelite, samt smått surrealistisk situasjonskomikk. Vi vekslet noen ord med en redusert Hellenes dagen etter vernissage.

Hvor gå r gre nsen mellom de fiktive Kebbevenene og virkelighetens Mette og Vanessa?

- Det varierer. Noe av det i serien er rent oppspinn, mens andre ting kan være rent referat av virkelige situsasjoner. _ , , , .. .

E " del av humore" ' kanskje være vanskelig a fatte for de som ikke har intim kjennskap til kunstmiljøet i Oslo, Du er ikke redd for at dette blir for internt?

- Neei ... det er jeg ikke redd for. En del av materialet er jo publisert fra før i Billedkunst, hvor jeg vanligvis jobber.

Men det er mye annet i boka også. såkalt "In-joke" jeg hadde vanskelig for å tyde, er den scenen hvor Vanessa føder barnet til Anders Eiebakke

MONO Pløensgate4 Avslappet utelteoase, som for en stor del befolkes av gjester som har vokst fra SoWhat, eller synes Nylon er for trangt. Omfattende kulturtilbud, kategoriseringer som bar, café eller nattklubb blir fattige. Åpningstider: 13-03.30 alle dager.

TØRST Thorvald Meyers gate 26 Enkelt, men stilig interiør med profesjonelle og hyggelige bartendere. Perfekt for midt-i-uka- og tidlig-på-kvelden-drikking. Åpningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24.

MUCHO MAS Thorvald Meyers gate 36 Stayeren Mucho Mas er et vitnesbyrd fra den tiden gjøglerne med dreads regjerte på Løkka. Rimelige priser og matservering helt til 00.30, men vil du ha bord, bør du komme før 17. Åpningstider: man-fre 12-00.30, lør-søn 1300.30.

ZOO LOUNGE Christian Augusts gate 7B Varmestue for kunststudenter, urbanister og intellektuelle døgenikter, med andre ord stedet å begynne dersom du vil opp og frem i Oslos kunstverden. Kunsthappenings og utstillinger som skifter jevnlig. Åpningstider: mantor 11.30-01, fre 12-03.30, lør

som er mest kjent for åha dengt løs på kona si med en stilletthæl på flyplassen. Hovedpersonen er den middelaldrende og suicidale soprano-sangeren Catherine, som Faber beskriver med kjærlighet og dyp respekt. Hun kommer til landstedet med verdens laveste selvtillit og et ønske om å dø så fort som mulig. Samtidig som

d/re/rtøf UKS, red komm) analt. Hva i all verden skal ,, , ee, ® ... ,, , ... , - d0, antyda jeg at han var faren til barnet ien serie Billedkunst. Eiebakke tok til motmæle i UKS-forum, hvor han påsto at han umulig kunne være faren, siden han bare tok henne i toer'n, eller noe sånt. Den stripa du referer til var på en måte et svar til det igjen, A-ha!

13-03.30, søn 14-24.

gruppa begynner å få alvorlige tenk,ser rundt det stykket de skal fremføre, innser Catherine at hun . kanskje har et liv å leve likevel.

Kebbelife er ute nå på No Comprendo Press. Kebbevennene verdsVeva; www.kebbelife.com. Begge deler anbefales på .... f °er ste™este.

,

NATT&DAG / MAI 47

IflllUayilKirUlIlEl I juni får den norske filmen Folk flest bor I Kina premiere. Den handler ikke om Kina.

Ilinncimilmmnf

av "Kina"-titler som tematisk holder seg langt utenfor den Sør/øst-asiatiske regionen! Her er fem gjente eksempler (rangert etter Filmhistorien er faktisk fullstappa

Chinatown (1974), Chinesisches Roulette (1976), Kinasyndromet (1979), I Kina spiser de hund (1999), BigTrouble in Little China (1986),

Redaktør Harald Grenne grenne@nattogdag.no

P|

STEROIDER mOT TERROR COLLATERAL DAMAGE

amerikanske uforstanden.

Regi: Andrew Davis. I rollene: Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas, Francesca Neri, John Turturro, John Leguizamo.

II Noen vil si det er greit at det amerikanske fiendebildet er litt unyansert ' * for tiden. Synes man det er det straks OK at brunhudede terrorister i ameri-

Svaret er antakelig at den kan forstås på begge måter. Uansett er den ganske spennende. Collateral Damage er en spektakulær actionheltfantasi av den mer svulne sorten, og det er mulig åse at det ikke er noe brødhue som har laget den. Bortsett fra den noe pussige fremstillingen av colombiansk geril-

kansk populærkultur blir framstilt som motivert av et komplett uforståelig og brennende hat mot den amerikanske nasjonens lykke, stakittgjerder og peanøttsandwicher. Andre vil hevde at det er viktige å heve våre smale, bleke, hårete europeiske pekefingre fordi den amerikanske uforstanden er den største

J a« sa ble jeg ikke spesielt irritert over svulstighetene underveis. Det er likevel rart at Arnie Schwarzeneggers karriere ikke har lagt på svøm i det evige Bel Air-bassenget, men her er han altså. Ikke akkurat noe å betale 60 kroner for å se, hvis du skulle være av bem som foretrekker scrawny indiegutter.

trusselen mot verdensfreden i dag. I et slikt klima er det littegrann vanskelig å vite hvordan man skal forstå Collateral Damage. Skal jeg forstå den som helt nødvendig mentalhygiene for amerikanerne? Fienden er der ute, hatefull og kompromissløs, og det rammer personlig, og, i den amerikanske folketrua, helt umotivert. Eller skal man si at denne filmen, mer fordi enn på tross av at den er laget før 11. september, er et uttrykk for det skumleste av de skumleste mon-

Kort fortalt er historien at kona og sønnen til Arnie blir tilfeldig drept iet terrorangrep der CIA er målet for colombianske terrorister, og etter hvert vandrer han med donald ducksk freidighet inn i den colombianske jungelen or a f' nne be skyldige. Den moralske verdien av kan diskuteres, men Arnie ser mVe større På tin§ enn som så - Det årner se§ e^er hvert ganske greit når hans eget behov for Personlig hevn til slutt sammenfal' er meb ame hkanske storrikets, og alle

strene på hele jorda, slanger og bomber og landminer inkludert - nemlig den før nevnte

blomstene på engens, behov for å reddes, ro Skorpen

lire tidlige Brnold-filmer verden ignorerte

Hercules in New York (1970) Guden Herkules (Arnold) kjeder seg på Olympen og spør fattern (Zevs) om å få ferie på jorden. Ønsket blir avslått, men ved en kuriøs inkurie som involverer noe lyn og greier så havner han i New York. Det blir jo seivsagt et gedigent kulturkræsj, og gudens arrogante lynne får ham i hyppig bråk, helt til datteren av en universitetsprofessor hjelper ham å skjønne menneskenes væremåte. Tror du han blir forelska, eller?

I sin filmdebut snakker

Stay Hungry (1976) Et mektig eiendomssyndikat har til hensikt å rive en hel bydel for å bygge det opp påny. De har kjøpt hvert eneste hus unntatt et lite treningsstudio, "Olympic", hvor Joe Santo (Arnold), en østerrisk bodybuilder(l) trener på å vinne Mr. Universe. En rik soss (Jeff Bridges) prøver å smiske seg til å kjøpe studioet på vegne av syndikatet, men etterhvert blir han glad i folkene der og forelsker seg i Marie-Tate (Sally Field), venninnen til Joe. Denne filmen er faktisk

The Villain (1979) Kåbboy'en Handsome Stranger (Arnold) skal eskortere Miss Charming Jones (Ann-Margret) på vei til hennes far, hvor hun skal motta en stor sum penger.

En skurk som forrvirrende nok har samme etternavn som Miss Charming, bestemmer seg for å robbe dem, og leier den gamle røveren Cactus Jack (Kirk Douglas) til å overfalle dem.

Det eneste problemet er at Cactus Jack er elendig til å rane folk.

En av de verste og definintivt mest kuriøse filmene

Arnold så dårlig engelsk at replikkene hans til slutt ble dubbet, men det er nå mulig å få kjøpt filmen med originallydsporet.

ikke så verst! Den har en rekke huskverdige scener, f.eks. der Arnold spiller fele ute i skauen sammen med en gjeng hillbilly'er.

som noen gang er laget (ni år etter filmdebuten kunne Arnold fremdeles bare såvidt gjøre seg forstått på engelsk.)

I AM SAM Regi: Jessie Nelson I rollene: Sean Penn, Michelle Pfeiffer, Dakota Fanning # # Det skulle ikke forundre meg om Academy ’ ' Award-juryen har en opptaksprøve der man blir spurt om man liker ting som: Rollefigu rer som er mongis/autist/cp/tilbakestående; Enkel livsfilosofi som "All You Need Is Love"; Tåredryppende forelder/barn-oppbrudd; Staten som bad guy; Fornuft som over vinnes; Hemningsløs brukav kjente og kjære McCartney/Len non-strofer; Referanser til koseli ge barnebøker som Green Eggs and Ham ...

Her får du hele pakka. Sean Penn som Starbucks-ansatt Beat les-fanatiker med en mental alder på syv år. Utakken han fikk i ver denslønn for å huse ei husløs skjøge, var å bli etterlatt med ene ansvar for ei å-så-søt lita jente. Et ter en eller annen skrudd logikk blir dette et problem først når jenta blir åtte, og dermed mentalt eldre enn faren sin. Da vil Den Store Stygge Myndighetene-UI ven bryte opp de to. På sound tracket får du Beatles-coverversjoner av "ærlige" artister som Sheryl Crow, Eddie Vedder og The Wallflowers. Kose lig? Joda, lettfordøyelig helt på grensen til det uspiselige.

Sean Penn må se å passe seg.

Det skal mer til enn en Oscar-sta tuett som livbøye for ikke å druk ne i denne søtsirupen. Tårene forsøkes halt ut av publikums øye kroker, men filmen klarer ikke en gang å overbevise om at "all you need is love". Heia Staten! Gi den ungen en oppegående forelder!

Eller to!

En ting til: Tilbakestående på film spilles alltid av friske skue spillerkjekkaser. Kan jeg få lov til å sammenligne det med hine tiders skokrem-i-trynet-negere?

TOR ERIKSOLLID

BELLA MARTHA Regi: Sandra Nettelbeck. I rollene: Martina Gedeck, Sergio Castellitto, Maxime Foerste, Ulrich Thomsen # # Et sobert og nett lite me . lodrama, dette, som V plumper såvidt uti mot slutten. Det handler om den gan ske mannevonde primadonna kokken Martha, som blir sendt til terapi av sjefen som en betingelse for å beholde jobben. Hun er nemlig en av de beste kokkene i byen, en by i tysktalende Europa et sted, og en ordensnévrotiker hvis eneste måte å uttrykke fø lelser på er ved hjelp av matlag ning. Så får hun via dramatiske omstendigheter foreldreansvaret for et barn som ikke vil spise. Og hva gjør man når barnet ikke vil ta til seg føde, som i tillegg til å være næring er den eneste om sorgen man vet å gi. En italiensk kokkeköllega, en del gnocchi, en italiensk far til barnet, og ganske mye oppvask senere blir det en lykkelig ende på visa.

Hva er det som gjør filmen sever dig? De fleste barn har, på et eller annet stadium, 1) vært mindre fornøyd med sine foreldre, 2) vært overbevist om at disse men neskene ikke er ens foreldre, eller 3) vært redd for å bli forlatt av sine foreldre. Hvis jeg har rett, kommer filmen til å sitte rett i den psykoanalyserte fletta til flere enn meg, det vil si alle som har vært innom disse problemstilling ene. Den går nemlig rett på alle tre punkter. Mannevonde Martha erdessuten rørende fordi hun

ikke er bare litt teit, eller litt øde lagt, eller litt slem, men fordi hun er akkurat så teit, ødelagt og slem som folk er ute i virkeligheten.

Hun får det etterhvert nesten til med den lille jenta hun skal passe på, men filmens premiss er at hun alltid vil være et mehe på mange måter. Fordi vi har gått med på dette, og det gjør oss glad i menneskene, er det ekstra vanskelig å sveige en del ræl rundt avslutningen av filmen.

Men den spoleres ikke.

Gro Skorpen MITT LIV SOM HUS Regi: Irwin Winkler I rollene: Kevin Kline, Hayden Christensen, Kristin Scott Thomas Så greit det kan være å dø. Nesten like greit som å bygge et hus. Ifølge Mitt liv som hus kan husbygging og døden være løsninger på de fleste av livets problemer.

Stakkars George (Kevin Kline).

Han har nettopp mistet jobben sin og fått vite at han dør av kreft om tre måneder. Som om ikke det var nok, er det ingen i verden som er glad i han. For å dø lykke lig og elsket tvinger han sin dopa og livshatende tenåringssønn Sam (Hayden Christensen) til å hjelpe han å bygge et hus, vel og merke uten å fortelle sønnen at han skal vandre heden. Sannelig blir ikke Sam glad i både far og i livet, og sannelig blir ikke ekskona

* ,v>

I

BBT BKKUBBT IM

Å

Mulholland Drive Regi: David Lynch Svarene ligger der. Ikke la deg avlede.

Black Hawk Down Regi: Ridley Scott We are the world.

Midnight Cowboy Regi: John Schlesinger I tørketid fortsetter jeg å mase om obligatoriske DVD'er.

Verdt å eie, som det heter.

SEXY BEAST Regi: Jonathan Glazer I rollene: Ray Winstone, Ben Kingsley, Amanda Redman, lan McShane Jeg blir nok aldri lei av britiske filmer hvor folk sier nah, ai wahnt finkin abaoh nufink, røyker mange siga retter og har mange kvisearr.

Denne gangen er det en slags

$

yf

Robin (Kristin Scott Thomas) glad i George igjen. Døden kan være flott, dere! Den kan liksom foran dre livet til det bedre.

Mitt liv som hus er stjernepro dusentenen Irwin Winklers femte spillefilmforsøk. Han egner seg nok bedre som produsent. I hvert fall bør han skaffe seg andre ma nus. Dette er nemlig en veldig for utsigbar film. Klisjeene følger som perler på snor. Filmen blir likevel ikke ordentlig dårlig. En Joni Mit chell-låt hjelper litt. Hayden Chris tensen hjelper mye. Han kommer faktisk hederlig fra hårreisende replikker som "I like how it feels not to feel" og "Everything hap pens for a reason". Ikke verst!

Christensen blir snart å se som Anakin Skywalker i Star Wars Epi sode II. The force is with him.

Mitt liv som hus vil bli elsket av bløthjertede personer. Her er det nok å gråte over. Filmen fremstår som en u-ironisk versjon av Ame rican Beauty, og sentimentaliteten er på høyde med Tid for ømhet.

Dessverre når ikke dette familie dramaet opp til inspirasjonskil dene. Dessuten: Når ble det så enkelt å bygge hus? Når ble det kos å snekré, spikre, drille og hamre? Når stilte hele nabolaget opp for å hjelpe til med Billy-hyl lene mine? Sånt skjer bare i Hol lywood.

Maja Lunde

jTfff

f»

RBK

Jr

psykologisk vri på gangstergreia, men Sexy Beast kan likevel være noe seiv for dem som synes psykologi er for homoer og andre sveklinger. Vi andre vet jo at vi li ker følelser og denslags.

Den snille gangsteren Gal har slått seg ned i Spania og pensjo nert seg fra den typen klossete B gjeng-kriminalitet gangsterfilmene vil ha oss til å tro at disse folka bedriver. Han er en ekte good bad guy av slaget det er så hyggelig å glorifisere, snill, glad i kona si og alt. Langt unna Whitechapel har han fint lite å tenke på, annet enn fargen på svømmebassenget og neste cerBgTflHHURflT nn

The Man Who Wasn’t There Regi: JoeI Coen 0 barnslige glede over at Coen-brødrene finnes og lager filmer.

Sexy Beast Regi: Jonathan Glazer Knocked my knickers off E.T. - The Resurrection Regi: Steven Spielberg.

Hvem tør mene at nostalgi ikke er ekte følelser?

NATT&DAG / MAI 49

I! 1 april ble hovedstaten tapetsert med en plakat som proklamerte et "Rått filmsjokk!", med videre henvisning om ä ga til www.rubensfilmer.com. Der lærte vi at regissør Johnny Markussen har ærklært krig mot norsk filmbransje på basis av en rekke avslag om å få blåst opp skrekk-komedien GOD opp i kinostørrelse. Sinnsyke sider, dette. Kult eller kalkun, garantert...

I

».

Bil »..$• •*p&: .->.

' jgk :'k

jjjj.

-tæsa**.. ..-såKSL

|

i

THE CURSE OF THE JADE SCORPION

>• ' -1H

Regi: Woody Allen I rollene: Woody Allen, Helen Hunt, Dan Aykroyd i I Promp og møllkuler, Woody Allen er tilbake! Du kan si hva du vil om fyren, joda han har gjort bra filmer, men han er og blir en hektisk liten masekopp. Det fornuftstridige, nokså ublu dametekket han alltid gir sin rollefigur, stotringen, vimsingen, den nasale selvopptatte ironien. Du veit hva du får. Pyse, tufs, tusseladd! Han skal se å passe seg litt. Så rasende, forbanna festlig er det ikke. Herlig antihelt meg langt opp der sola ikke skinner.

Nå har han laget en slags romantisk komedie, sterkt inspirert av film noir (jeg er så lei det ordet), førtitallets B-film og naturligvis seg seiv. Ingredienser er: Skumle hypnotisører, vakre divaer, juveltyverier og detektivvirksomhet. Som en av Norges fremste popsangerinner så treffende uttrykte det etter visningen: Det hele kan minne om en Donald-historie.

Og det er det jo for all del intet galt i, men når pølsevevet dramaturgisk også minner om pre-pubertale formiddagsserier på belgisk betal-TV, ja, da må foten settes ned.

Gamle-Woody har dessuten castet tarvelige Helen Hunt til rollen som kynisk, iskald forretningskvinne med potensiale til å bli mer menneskelig. Det er så mislykket. Jenta behersker hverken kulde eller humane trekk! For all del, det hører med at Allen har skrevet henne noen beint fram bedritne replikker: De såkalt bitende og ondskapsfulle kommentarene hun lirer av seg, punkterer scener fullstendig. Alt faller i hop. Du har sikkert en venn som ikke er så god til å fortelle historier. Vel, det er den følelsen. Den kan være vond.

Lo godt to ganger og tittelen er dessuten fin, så det blir ikke noen bånnkarakter i dag.

Leste forresten at Woody sin favorittfilm fra de senere år er José Luis Cuerdas' skjønne og søtladne Sommerfuglens tunge.

Det skal han ha.

Nils Anker

' @ :: . Mg mfl .g;’• & %|| _, 111111 -..$ ff1 • åssaJr* $8888 -1<å • 'm’#~ f|l||§ %H **j?•| ;|rjYl | ' ,P J|® ,.#

veza.

Så kommer Ben Kingsley, den skumle, uberegnelige gangsteren, og han insisterer hardt på at Gal blir med på en siste jobb. Det er ikke Gal særlig lysten på, og så har de det gående. Kingsley er formidabel som psykopaten alle er redde for, seiv om man kan mistenke at cockneyen ligger litt utenpå han - har ikke den mannen blitt adlet? Kingsley klarer å

:

Verdens største reisebyrå for ungdom under 26 og studenter under 34 www.statravel.no OSLO - BERGEN - TRONDHEIM

50 NATT&DAG / MAI

‘

b,

kroppsliggjøre det så det nesten ser ut som om ondskapen kommer ut av de bleke, dvaske porene hans. Man skjønner at han er veldig, veldig liten, og veldig, veldig farlig. Ray Winstone gjør forresten også en god rolle, det er ikke verst å få kinnmuskelen til å dirre ukontrollert på kommando.

Det psykologiske perspektivet gjør at romantiseringa av gangsterne er litt tonet ned. Det er

kanskje på tide i en sjanger som har bestått av romantisering av skumle karers høye og lave sigar føring. Likevel henger den roman tikken sammen med ironien. Her blir vi bedt om å ta gangsterne på alvor som et studium i det ondes natur. Og kan man egentlig ta B gjengen så på alvor? Ben Kingsley setter alle kluter til for at vi skal nettopp det.

Gro Skorpen

-v- 1

.

Djt

WC,, .

THE 51ST STATE Regi: Ronny Yu I rollene: Samuel L. Jackson, Robert Carlyle, Rhys Ifans, Meat Loaf |“J Denne Samuel L. Jackson er meg et fint forbilL__J de for ungdommen, Denne gangen reiser han til Liver pool for å promotere et nytt su perdop, gjøre narr av engelsk

mat, kjøre på høyre side av veien og si «motherfucker» så mange ganger som mulig. Og så går han i kilt! Ingen bukser! Du kan tro de har det mye moro med å antyde at svarte folk har lang kukk i den ne filmen.

Det er en dame med også, hun gjør hva hun kan for å ligne på Helena Bonham Carter, og er hel ler ikke noen god rollemodell, med sin anorektiske framtoning og dårlige mobiltelefonmanerer.

Og Rhys Ifans, det er han fra Human Nature og Notting Hill, til ham vil jeg bare si en ting. Du prater for mye.

Jeg vil gjerne trekke fram en spesiell scene som er beskri vende for The 51st State: Jackson og Carlyle har kræsja sportsbilen rett oppi søpleprammen, og kjøpslår med pramskipperen for å kjøpe ny bil. Og når de får bilen, så er det en knøttliten liten skræbb! For et latterlig kjøretøy!

Du kan tro det er litt av et status fall for våre heiter.

Du kan trygt se denne filmen en fredag ettermiddag uten å bli deprimert. Men du blir neppe noe bedre menneske av det.

Ivar Winther

THE LAST CASTLE Regi: Rod Lurie I rollene: Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo, Clifton Collins, JR., Delroy Lindo, Robin Wright Penn.

Ojojoj så mye testosteron! The Last Castle er et actiondrama om maskuline, muskuløse, militære menn i fengsel. Som starter krig mot sin egen direktør. Kan det bli mer macho?

Plotet er enkelt og greit: Respektert general settes i kjipt mili tært fengsel og starter opprør mot sadistisk direktør. Når gene ralen spilles av Robert Redford og direktøren av James Gandolfini (Sopranos) blir det ganske gøy. I tillegg har Mark Ruffalo en birolle.

Han ble rost opp i skyene for inn satsen i You can count on me og gjør seg nesten like godt som fengselets bookmaker. Teknisk går det også glatt. Effektmaskine riet er godt olja, klipp og foto like så.

Det mest originale med denne fengselsopprørfilmen, er at vi be finner oss i et militært fengsel.

Rang, hilsing og militære regler blir derfor en viktig del av histori en. Ellers er den etter boka. Gene ralen blir selvsagt en helt blant alle de innsatte, og gjennom mo ral og styrke leder han dem til sei er. Det amerikanske flagget spiller dessuten en viktig rolle mot slut ten. Herlig pro-amerikansk, det hele!

Regissør Rod Lurie, for øvrigfra Israel, både skrev og regisserte Kandidaten i fjor. Her viste han sans for personinstruksjon og dramatisk driv. Dette har han tatt med seg til The Last Castle, og seiv om manuset ikke har like mye å by på, er dette moro. Den uintelligente historien fortelles rik tig så intelligent, og underhold ningsfaktoren er stor. I hvert fall hvis man ikke blir spysjuk av amerikansk machomilitær moral og et vindvaiende star spangled banner.

Maja Lunde

THE SCORPION KING Regi: Chuck Russel I rollene: Dwayne Johnson, Michael Clarke DDuncan, Peter Facinelii Clarke # # Støttekontakter har jævlig sans for å gå på kino.

1 ' Det er ganske vakkert, egentlig. egentlig, Du klarer ikke skaffe venn - myndighetene skaffer venn-r venn. Betalt busse! Ingen skal gå rundt å surre alene, nei. Og hva gjør dere da? Jo, kino. Dag ut og

Redd iiitunima!

for den gjenomsnittlige TV-sjef.

Fox skjønner den neppe." En underskriftskampanje for å holde serien i gang finner du på: http://www.petitiononline.com/rn od_perl/signed.cgi?futufu

TV-kjempen Fox mener Futurama ikke forstås av vanlige seere, og vurderer nå å skrinlegge serien.

Serieskaper Matt Groening sier serien kan forstås av de fleste, men sier den trolig "er for smart RKT 0KKURI1T HO l>WI IIW i(jv jfallmm. ijl| IM Bk

I

A Ä -f MHHh v

i : fvlAJA LUNDE Gosford Park Regi: Robert Altman Short Cuts på 30-tallet. Altman herjer igjen.

ken' Som du kanskje forstår: Sludderet sprenger både kalkun- og kitschbegrepet ad undas, men likevel: Småfolket digger det nok.

Hvis de får anledning.

En ting til: På pressevisningen satt kremen av norsk kulturjournalistikk og fnyste, fniste, harket og oppførte seg generelt nokså elendig. Riktig ufordragelige var de. Prøv å hev edere over sånt neste gang, ok? Vær så snill? Jeg blir så redd.

Nils Anker

dag inn. Velter rundt i sentrum, tar trikk, prøver den nye Colaen med et hint av sitron, gjør ting venner skal gjøre. Flott!

Denne voldelige barnefilmen kan lett bli en støttekontakt-hit.

WE WERE SOLDIERS Regi: Randall Wallace I rollene: Mel Gibson, Madeleine Stowe, Greg Kinnear rj Var dere soldater, ja? Seiv var jeg radiomann og ' x marinegast, så jeg skal ikke skryte på meg noe antimilitarisme. Skunk Anansie-skiver, gratis sporveiskort og egg i håret var aldri en del av min virkelighet. We were soldiers.

Et sted får likevel grensen gå, også for oss uten Gandhi-plakat på ‘ellesdassen.

Vi serveres en Vietnam-flick som visstnok etterstreber å ikke ta side, ikke ta stilling til om det hele var et feiltrinn. (Noe som vel må kunne sies å være et nokså

Håper for Guds skyld de som bestemmer sant har vett til å sette aldersgrensen lavt nok. Halshugginger for smårollinger!

En nøttebrun wrestling-stjerne med tettsittende øyne og dissende bryster spiller hovedrollen.

Han ser litt sånn fattigmanns-Conan ut, litt ut som han ikke klarer å gå på do alene. Vi er i Egypttraktene for kanskje 5000 år siden: Ørken, skinnfeller, smykker og mystikk! En kjip enehersker skal tas rotta på, et kvinnehjerte skal vinnes. Med på laget er en spinkel, feig fyr med gebrokken engelsk, det komiske alibi. Han er forbanna irriterende, litt på samme måte som Jar Jar Binks i Star Wars. Det blir naturligvis en masse føss og leven der ute i solstei-

ullent ønskemål iår 2002.) Den tryner pladask. I stedet fortoner filmen seg som et slags oppbyggelig, kontemporært varsku til det amerikanske folk. Som den vil forberede både sivilbefolkning og ungfjoner på den nødvendige bruk av bakkestyrker. Nok en gang skal vi ut og ekspedere noen fattigsvin. Problemene det skaper hjemme, angsten, at det noen ganger føles meningsløst og fjernt, men først og fremst: Det aktverdige i å dø for Flagget, Shania Twain, Dødsstraff, Hardporno og Marshmallows. La gå, den viser litt kjip Napalm-bruk og en Charlie med bilde av dama si i lommeboken (dvs. menneskelig trekk hos fienden, dvs. balansert krigsfilm), men hovedformålet er

The Man Who Wasn't There Regi: Coen brødrene Stilsikker film noir når nesten opp til forventningene. Verdt å se, seiv om den ikke er Coenbrødrenes beste.

E.T. Regi: Steven Spielberg Jeg lar meg stadig forføre av Spielbergs inderligste film.

klart: Agitasi° n - Moralsk opprustning. Hard nasjonalisme. Hard verdikonservativisme.

Det kunne naturligvis blitt bra, men det skurrer filmatisk også.

Black Hawk Down, it ain't. La meg sammenfatte: Time 1, i USA: Emmen orkestermusikk, befal-og negerklisjeer, bønn, familieliv, farsrollen vs. soldatrollen, adjøscener. Filmens helt ber til Gud om at de skal kverke de gule svina.

Time 2, i Vietnam: Emmen orkestermusikk, befal- og negerklisjeer, bønn, "voldsestetikk" (dvs. virkemiddelet sakte film når noen blir skutt i skallen, dvs. virkemiddelet sakte film hele tiden). Den døende soldat: It feels great to die for my country.

Ja, og så er Mel Gibson med, da. Skikkelig rynkete og greier, Vel: This is propaganda.

Nils Anker

-»— mmilllT nÅ BBI HnnUnHI IIH

||g

WAR WfNTHER GOD Regi: Johnny Markussen FILMEN NORSKE BYRÅKRATER IKKE VIL AT DU SKALSE!!! (www.rubensfilmer.com) The Man Who Wasn,t There Regi: Joel Coen Coens mørkeste.

Bully Regi. Larry Clark The kids who will never die.

LEGHLIZE! TEKST MARIT ANDERSEN

har laget, Mis-Teeq som gjør Montell Jordan, førsteklasses voldsforherligelse i

Ikke noe G på TVkan på puste en stund nå,mer menAlialle fans lettet ut - nå er han klar med sin første helaftens spillefilm, Indahouse. Ikke på kino før i august riktignok, men soundtracket er allerede tilgjengelig, og er noe å trøste seg med mens man venter. De har klemt inn en del humor innimellom en artig blanding av ny, uaktuell og gammel hiphop, R&B, dancehall og UK garage. Her finner du kanskje den beste låta Ja Rule noensinne

både amerikansk og britisk innpakning, selvfølgelig mannens egen duett med og Shaggy. Ali er forøvrig i ferd med å slå igjennom i Amerika. De skjønner ikke noe særlig av hva han sier der borte, men vi kan informere om at "punani" brukes rett som det er av både bulemiske sorority-jenter og veldreide fotballspillere, bare de har fått litt innabords. Lovende.

Ali G: Indahouse - The Soundtrack er ute nå.

NATT&DAG / MAI 51

nord og ned

fotballagene eller stygge byer, men på grunn av tredve år med fantastisk musikk med opprinnelse

norske kinoskjermer får vi nok aldri oppleve den. Du gjør likevel lurt i å

Mange av de anglofile musikkelskerne blant oss har en spesiell forkjærlighet for den nordengelske industribyen Manchester. Ikke fordi vi elsker

I0g runcn plateselskapet Factory 0g eksentriske, inspirerte sjef, Tony \/\/j|son [\jå tiar 24 Hour Party People kommet, filmen om Tony 0g Manchester-fenomenet, men på

med fantastisk musikk fra bl.a. Joy Division, New Order, Happy Mondays, 808 State og Buzzcocks, for å nevne noen. Vi gleder oss til DVD'en!

Kids i '94, har ikke så mye forandret seg. Ungdom driver fortsatt med puling, dop og vold. Og kritikere lar seg fortsatt sjokkere. Sånn har det forblitt. (TES)

ritt. Ben Kingsley gjør en helt utrolig rolle. (GS)

w MULHOLLAND DRIVE Regi: David Lynch En vemmelig, erotisk, feminin og uhyggelig ode til Drømmen og Hollywood. Surrealistisk, solfylt, mørkt,-søtt, hysterisk morsomt og uDenageng. (ina)

E.T. - THE RESURECTION Regi: Steven Spielberg En unødvendig ansiktsløftning til tross, klassikeren sitter støtt på toppkaraktertronen. (TES) w ALT OM MIN FAR Regi: Even Benestad Sønn forteller om far som er dame oftere og oftere, men likevel pappa. (GS)

BLACK HAWK DOWN Regi: Ridley Scott Djevelen har de beste filmene.

Krigshissende og rasistisk propaganda i en så briljant action-innpakning at jeg som filmkritiker må gi meg over. Men som menneske toer jeg mine hender. (TES)

BULLY Regi: Larry Clark Siden Larry Clark debuterte med

kjøpe soundtracket, fylt som det er

HARRY POTTER OG DE Vlbtb bl LIN Regi: Chris Columbus Det forsømte barnet Harry Potter blir en helt når hans magiske evner hamler opp med Gamle-Erik i trollmannsham. (GS)

THE MAN WHO WASNT THERE Regi: Joel Coen Brødrene Coen er tilbake i svart/hvitt, med mørkfortelling om desillusjonert frisør som prøver å bryte monotonien og gaper over litt for mye. Deres minst komiske film siden Miller's Crossing. Må sees. (IW)

INGENMANNSLAND Regi: Danis Tanovic Ok. Kanskje ikke akkurat det du trenger nå, men dritsterk, nøktern og innsiktsfull krigsfilm fra Balkan.

Begynte nesten å grine. (NA)

THEOTHERS Regi: Alejandro Amenåbar Effektfri og effektiv nakkehårserektor med en melkehvit Nicole Kidman, heldigvis strippet for nittitalls trippelbunnironi. (TES)

1 SOVEROMMET Regi:Todd Field Glitrende velspilt og briljant regissert independentdrama. Todd Field debuterer og viser at han kan bedre enn de fleste. (ML)

RINGENES HERRE Regi: Peter Jackson Det eventyrlige budsjettet kommer virkelig til uttrykk på lerretet, og det er bare å bøye seg i støvet for estetikken. Men fullt så bra som alle skal ha det til, er den ikke.

(TES)

ISTID (ICE AGE) Regi: Chris Wedge og Carlos Saldanha Chillout-animasjon på dypfrysnivå om en gretten mammut, et kaklete dovendyr og en slesk sabeltanntiger. (TES)

SEXY BEAST Regi: Jonathan Glazer.

En mørk liten sak om det siste kuppet som for sympatiske gangster Ray Winstone ikke blir en tour de force, men marerittenes mare-

lyf|

pool for å promotere et nytt superdop, gjøre narr av engelsk mat, kjøre på høyre side av veien og si «motherfucker» så mange ganger som mulig. En film fullstendig blottet for verdighet med nesten helt OK underholdningsverdi. (IW)

THE BELIEVER Regi: Henry Bean Sann historie om amerikansk jøde som ble nynazist og, naturlig nok, sleit litt med religiøs identitet.

Bedre enn American HistoryX, i det minste. (NA)

COLLATERAL DAMAGE Regi: Andrew Davis.

Først og fremst en effektiv actionfilm som gjør jobben sin. (GS)

THE ROYAL TENENBAUMS Regi: kKes Anderson Besynderligfamiliesaga stappfull av berømtheter, detaljer, komikk og godt hjerte. En feiring av retten til å pisse i motvind. (NA) . .

“—THE 51ST STATE Regi: Ronny Yu Samuel L. Jackson reiser til Liver-

ET VAKKERT SINN Regi: Ron Howard Muskuløse Russel Crowe later som han er psycho professor i thriller-drama med godt manus.

(ML)

THE LAST CASTLE Regi: Rod Lurie Testosteronet flyter i actionfilm om maskuline, muskuløse, militære lovbrytere som gjør fengselsopprør. (ML)

MITT LIV SOM HUS Regi: Irwin Winkler Enkelte lyspunkter sørger for at dette sentimentale familiedramaet aldri blir ordentlig dårlig. Hayden "Skywalker" Christensen er ett av dem. (ML)

Nei, det er ikke morsomt å se en to timer lang film om furtne mesterkokker. (IW)

OCEAN'S ELEVEN Regi: Steven Soderbergh En stjernespekket, dyktig, kalkulert, kald og kontemporær versjon av Ratpack-filmen av samme navn. Bedre enn originalen, men glemt etter cirka tretti minutter. una;

1 AM SAM Regi: Jessie Nelson Lærebokeksempel i "Hvordan smiske for Academy Award-juryen". Tenk deg Kramer vs Kramer møter Forrest Gump. Eller Rainman får et barn. Så lettfordøyelig at det blir uspiselig. (TES)

0 THE CURSE OF THE JADE SCORPION Regi: Woody Allen Fin tittel til tross, dette forsøket på å lage romantisk komedie inspirert av noir ogførtitallets B-film, faller helt i hop for pyse-Woody.

Herlig antihelt meg langt opp i rompa. Helen Hunt i fullstendig mislykket rolle som kynisk karrierekvinne. Flaut. (NA)

KATE AND LEOPOLD Regi: James Magnold Er du fjorten år, jente, og ikke den vasseste blyanten i Guds pennal, vil du muligens ha glede av denne dypt umoralske kjærleikskomedien. (NA)

THE SCORPION KING Regi: Chuck Russel Støttekontater, se hit!: Voldsfilm for smårollinger med nøttebrun wrestling-stjerne i hovedrollen.

Fattigmanns-Conan i gamle Egypt.

(NA)

CROSSROADS Regi: Jamra Davis Britney gjør en Mariah Cårey, og det dessverre uten like mye stas og glitter. (TES) r-\

SHOWTIME Regi: Tom Dey. Umorsom reality-komedie med Eddie Murphy og Bob de Niro i rollene som meta-politimenn. (GS)

THE DEEP END Regi: Scott McGehee, David Siegel Uthrillende thrillerforsøk om homoelskere, mord og beskyttende morsinstinkt. Høydepunktet er at det er med en fra Akutten.

(TES)

WE WERE SOLDIERS Regi: Randall Wallace Vietnam-flick som skal forberede dagens amerikanere på bruk av bakkestyrker. This is propaganda.

Synd den er så jævla dårlig. (NA)

DINNER RUSH Regi: Bob Giraldi Ja, det er godt å spise god mat.

lyt*

jl| .jjf 1 I m i mmtp

/

LÉIM*nic,#-SSd3,

v VT **

' ,:i .'r,.1 ’-'

--'*** , 'V-iHsLi'!HH

'i

‘

Vv5n|f§%, , dHfc-

52 NATT&DAG / MAI

-

r. til

UffiBy

NATT&DAG / MAI 53

y& y4.

i

,|

{I >../

I I ;

•Å;’

P

_x v

st •

«

o

v

»

Jjf

?^l'llfi;K

:,

I

P||

\ i

\

-f /

Ifillft

r'

-

-.ailli»-

/ #*

;•

/c

X il|>

r ||

M&:

'%

jft"' __ <£ i$|il«p

-: •’

:

*lliiP? ? \

" ,/ .<\'

s V'->.V ;•:.•; . f;.".: -• -v x /•. '.

-.“-'/

'

S\ .

l -v-,-; • ; :V ;,-• •

'Mf Jills* ''

/x :.

:

•_.

" ' . ..-

.:

-.

- ' •

;

'

r

Äl^' > iv'

.

' V

:

-'

.

',\

..

;'

'-

* ''-

.

|- ;

M/ "V'^V' v' ."p,

-. ' ' :-v

•

$%$<& ' -'<

/"' J1É& \ c:

'

'•- -

.

SC 4i$

i/V%^A :' ..v.-:',-.

h\ .

' -•

,

-,-. ' ': •

Jwnfk' •

-x: ••'

T^:" t

jhH

•••.

JjSKM&k*

‘

:

*

L

x#«iiiri:

* SPl®

I

*’.

ÉSÆzm

|

4 ''

x* *

. a>&il&Pl]%L->

>

-

t

'''-': 1

'•

. : ’"i

' !> ; ,

? ;'^ 4

i fÆ

V

"' 'V :?-V^PpJ;^^;'' ::"'"

'

;. _. ..

'V ; :

-::

<i\

%£

'

,

%

5

Wm Ii

W

'M'

'

:

....

.

$

' ÄÉiS» ®;V<r

r

m

:x?:

g i

?<Éåå&y\ X.XX

-

"X-

.

'.

' ;:

Po< '

-

4~P r ;

x'“ *»

« 4

"

'

r

p ,*£

« c

J>>

SoX * ' <ssoos

x -V'> c J?* x c

1*

>

p

S

S

sx

.«sHjfeg*

5

I "'«I

9-0 I®

%

|Jm; 5o

r£x \

f

"X

:v

...

..

IjMM'

Jfesf kjøpt. £

: -

XX

'

Ih

x -

: x'.'x :

X

~ ?'

| Ä ii

>'-4^vv'v

:1&

" i,

M *•

g Wjfe

.# "

o

i|| Pk <°

mmm

x

;

:

“XX

I

\•#

'}-'''"

'XX.

Tf ”

!»• <• !

æ

p

.m\

.’ :

*

-. x;

' ;, PP;x.x::PPP''.:V::'.

mmBMf§mjv K :,; ..;.;;:p''KA:-.;;/:':':;;: :::M^f *''&<&'' ' x-: " ' : .:. : : ' '' v -:v-W'- •' :' ;. ! '

' !-'

*’.

4 -v0 -

\

s vj.-jssjs*^' i^M®“-,« 1 •//;' :;

'.

.?.

.

'%'"

•

-^S3B

År etter år

. :£;

Æ

ÆDe tidene da kokker var drita fulla I på jobb er over, det er tabu nå, og det skjer i hvert fall ikke her.

TERJE NESS - De som gir oss frie hender og sier "gi oss god mat og vin, overrask oss”. Dessuten er de som spiser ute en gang i året langt mer takk nemlige gjester enn de som spiser ute flere ganger i uken. De kommer gjerne tilbake året etter, som en tradisjon. Folk med vanlig lom mebok er som oftest best. o4o| Da du startet Oro skulle du satse på lll ..l"gourmetmat til folket", men så fikk du bra kritikker og begynte å kjøre en langt mer eksklusiv linje ... Trodde du ikke at du skulle klare å drive gourmetrestaurant opprinnelig?

Har du dårlig selvtillit?

k * «&n

'

- Jeg er vel ikke akkurat kjent for å ha dårlig selvtillit. Men når du får 29 poeng i Dagens Næringsliv med de prisene og det konseptet vi hadde, så blir det på en måte media som be stemmer kundegruppen mer enn det jeg seiv gjorde da. Etter dette innkalte jeg til møte og da bestemte vi oss for å kjøre linja fullt ut Da gikk vi for stjerne og alt, og så gikk det som det gikk.

JMpijff idÉjB *“

- - Hvem er Norges nest beste kokk?

•*,'*• <Ww *.*> I V jfflffiSaw» «ag- ••-•••'•:;.

Hi

•; -

»

&$smmx

:1 .f4®|s

,

Jr

<• v '

E

1SSP

- Eivind Hellstrøm på Bagatelle. Han er mitt forbilde, matfaglig.

Jeg har hørt at kokker drikker masse.

JLJ Hvor mye drikker du?

3&E3 møter mesterkokken lerje Hess Alle, inkludert Guide Michelin, faller i staver over Terje Ness og restaurant Oro. Vi syntes det var på tide å gi kokken litt pepper.

- - Hva er det beste du vet?

S=ZJ - Det beste jeg vet er... en fantastisk middag med min kjære, og det som følger etterpå ... o4o| Hva faen er fennikkel, egentlig?

- Fennikel er en grønnsak, en rotgrønnsak med anissmak.

- - Hvis jeg, helt teoretisk, inviterer meg .SZJselv og kjæresten hjem til middag hos deg og kona på, hva ville du ha servert da?

- Da hadde jeg tatt en telefon ned til restauranten og undersøkt hva vi hadde å by på og laget noe enkel husmannskost basert på det.

- Når det gjelder å få folk til å spise bedre så gjør jeg jo mitt, i hvert fall for Osloregionen, ettersom folk kan komme i butikkavdelingen her og kjøpe krafter og sauser og på den måten slipper å ty til buljongterninger. Dessuten er jeg fra Vestlandet, og da jeg var på kokkelandslaget kom 9avde10 på laget derfrå, og det tror jeg er fordi vi på Vestlandet har en mattradisjon der vi lærer å lage allting fra bunnen. De fleste gode kokker er jo fra Vestlandet, o 4o| Er Bocuse d’Or noe å mase med, egent111 lig?

- Tja, jeg kan i hvert fall si det slik at om jeg ikke hadde fått Bocuse d’Or, så hadde ikke

- - Hvordan føles det å være kjendiskokk?

SZJ

- - Det tok oppsiktsvekkende kort tid før du .SiZl fikk Michelin-stjernen?

- Det var et håp som gikk i oppfyllelse lenge før jeg hadde trodd det skulle gjøre det. Man pleier å si at det tar en 4-5 år å få en stjerne her i Skandinavia. For å være ærlig så hadde det passet bedre markedsføringsmessig om jeg hadde fått den senere. Nå har alt skjedd på en gang, så det hadde passet fint om jeg hadde fått den om et år, når det kanskje ikke er like mye blest om stedet.

- Det kjennes bra det, nå er det selvsagt folk som er mer kjendiskokk enn meg, men jeg stiller opp på det jeg mener er nødvendig for markedsføringen for restauranten.

oAo He he he! Endelig en som har skjønt det.

III Men når vi nå er inne på det, hvorfor er alle kjendiskokker så macho hele tida? Generell usikkerhet rundt egen maskulinitet, mon?

-Jeg har hørt det motsatte om meg seiv. 1 mitt eget hus er jeg en dominerende og macho person, men her er jeg veldig trygg, og når jeg får på meg en kokkejakke så er jeg enda tryggere.

|o4o| Er du en bedre kokk enn selveste Keith 111 Floyd?

- - Er det så stor forskjell på hva dere gjør .SZJda?

- Nei. o4o Hvor mange kjendiskokker er det plass 111 Itil i lille Norge, egentlig?

- Hvis de gjør seg fortjent til det, så er det vel plass til alle som vil.

- - Da Big Mac’en kom til Norge oppfordret Trond Moi det norske folk til å spise mer norsk mat, har du et liknende engasjement?

- Han har det utrolig hyggelig og gjør akkurat hva han vil til til enhver tid, og gjestene hans betaler ikke fem øre for opplevelsen. Her betaler folk i dyre dommer, og da kan ikke jeg fleipe med jobben. Heldigvis så drikker jeg heller ikke så mye som han.

I- -I Ha ha ha! Kjenner du Jamie Oliver? Han LSZJ er så flink!

- Ikke her. °*° Brutalt! Jeg har hørt at du er en kjemIII pestreng sjef, skikkelig slavedriver, etter fransk tradisjon.

- Jeg var en mye dårligere sjef tidligere, for da tok jeg på meg alt seiv. Nå har jeg lært meg å delegere ansvar, slik at jeg f.eks. kan ta meg fri en time for å snakke med dere. Det hadde jeg kke kunnet for et år siden. o4o Er du ikke redd for at ungsauene på III kjøkkenet en dag skal bli bedre enn deg, starte sin egen restaurant og utkonkurrere deg?

- Nei.

laget?

- Dueretten min i Bocuse d'Or. _ _ Hadde du øvet deg lenge på den retten?

- Halvannet år. °A° Hva er det aller verste du har laget?

III - Det må ha vært da jeg var i 13-14 års alderen da hele nabolaget skulle ha konfirmasjon og jeg tok på meg å bake kaker for hele gjengen. Alt gikk til helvete og mamma måtte redde meg.

- - Lager du mye mat hjemme?

- På mitt konsept, ja. På hans konsept, nei.

- - Vil du bli mer kjendiskokk?

TIT

o4o| in Ikke ryddepils engang?!

- - Hva er det aller beste du noensinne har

dere sittet her.

o4o| Hvorfor er du ikke på TV?

- For det første har jeg ikke noe TV-program, for det andre har vi nok TV-kokker i Norge pr. i dag.

- Nei. Har jeg sett ham på TV? Nei. Har jeg kjøpt meg en av bøkene hans? Nei. Hvorfor ikke? ... Nei.

- Tja, det blir i hvert fall et glass vin om dagen i jobbsammenheng, og gjerne litt mer et par ganger i uken. De tidene da kokker var drita fulla på jobb er over, det er tabu nå, og det skjer i hvert fall ikke her.

- Nei, men nå har jeg fått nytt hus og kjøkken, og jeg har lovet meg seiv og min samboer at mye mer tid skal tilbringes ved matbordet hjemme fra nå av.

- - Du skal jo begynne med salg av kraft og TZ7 sauser og greier i butikken ved siden av fier, en ordentlig grunder er du. Er du rik?

- Nei. o4o Hvor rik er du?

III - Ca. en halv million i årsinntekt og en million i ån.

- - Kan du noen kokkevitser?

- Nei. - - Jeg blir litt våryr kjenner jeg, og så er det ganske så pirrende å sitte her på Oro. Kan du lage erotisk mat?

(Etter forholdsvis lang tenkepause) - Nei.

°A° Tenker du bare på mat?

III -Ja. _ _ Hva slags gjester liker du best?

'C7

NATT&DAG / MAI 55

Iskaffe å la Mocca

Iskaffe å la Cappuccino Grønn Is-te Lime

Is-te Fersken

Is-te Sitron

.

-

...

*»

'f

.

-v

i, '

"

-**_.r *

' *

lt

.

'\l

'

v 1

#* r<-

-> '* r £

, J

*

'

-

v-

'

•

.

V

•- •*

'

"

• ' "'

g <

-

L

.•* *

-

*• f

1

Mørk Iskakao

Lys Iskakao

#

'V’’

*

,

-

.

' *.**

_

v•&

1 r

;

;‘

v .•

"

/

...r

;

Ä

'"' .

-

*fwr

a*

€2gÄ>

® Isdrikker er en ny og spennende serie iskalde og oppkvikkende drikker fra TINE. Drikkes iskald, i farta eller

«r

lekkert servert i et glass med isbiter. Nyhet TINE Isdrikker - En iskald oppkvikker JllSrä