2002 - 9 by NATT&DAG

llM f|li B» M l

€—1^^—r •

|«&

;l^i^^HBk

rSBSmm

:SJ«I

IH[

jjlpppr BBM|BBafP

É§®fcv > %

' : »m

.xjHBj59^Hp|^^^H^^H^Hp^flHft|j^9B8R.

; t--:s«lr v

1 . 1811 l .-^HKBsgMafcd&TO. -lI

fr ]U f | ':>

Lj j|jfj j g§ j

*g1*1*?f HjUi»! VH-• : oV ' * ,:

.• <'.*-„•,' •: •r- •..- • _•.

.,*/*-., "

;

'^lTc< >‘ } -* *< *~i * .-

i'.j

tv~ / /\l ls£*h* '

m i \ irTiT?"rni - •.. %

' JiTqlu^iiiiMiiNT^^jnTN^^B^HHHH

*C7

OSLO D

I Knkkeskolen Hua er bedre enn sen? mbbiibmi^mbibmiiibiiii>bibm—ib(iibbibi(m—i^^

jäiP jifif W Å

/J|P

-"-V: -vL^i

»V

,' • %Ä*

ifflg

!j|k ”

’ ’”V;’*lff^iy§i§

m" P ..^ä|j|jiSlj||i|pi tilÉHlr ||Bk -^-ffiÉ

"Sv-*^V^'-f'-,vf

js\

. „,%:ii»llliM

J.,1,; *

>'•

'‘^>

111

®i

'-, ' f :.

«HHHK

WS3BM3&

“f , ; -

* , ~J%'£

— R-.1- HH ?ii

•'• •

. /, . *£%

jHMHHpjMMBKafe

v^ '- j-r-gflpr" fÆ^fcg^3iS3Mg^^»SsiMæ^iaMSMaWMiM&i8iSliaiil8iÆt«TOMi8MMr

• |

• ?lP ’

,'.:r.G;,: ¥;-.'l

— 'fiff

ll *-*

; -;; - :ä

|h r 1 'W *’’’ri v?< ” " .fiiäjBIIIMHIHHHHHKm

B -ä-'r _,

%, sÄ SS'r

gåmßSti .

fä ö ffiH

f < ;

;

* .~

-?** :-*

-* *

. 'ti: \ \

ii ' tiäti ti: / fifT .. tiøti::ti'tii:titititi:tiititititiWtititititi£ti:

‘

|«gS| HF

titititititititi \titilti

9 mmÉ, mn

T ''mwlÆfåi

V* ; <v*$sLr .. *<*’ * Sl ‘«a» VÄS-» / '

cl *\

jf I£- ,i§ &jg'V

ÆKKMi„lt«

sjfft?'

; $

t ,

æ.

, , -&} i äJ

* ,

• : '••;:: : .

{

:ø$'

iT * lj||L l

- V:

» <• f HSin

' ;: f| ti r . fi- . . *^.:,;

/ ,

iiSflH .' *#* 'Hl i-i É :

•'

u l*15 ~ " -?v §

jBf

* >*Vi. ;

I ntit

IUsEk ' ya ( sSfesili

.....

x;»S il

.a II

‘^^,é»SE?S8i>.

J| fe

11 x* i i; •' .'t w*,* mmmm?ti:. ti3måtm8mBm

-.; .

raHl BH ; •'" •" : H

-.^-m

OSLO, NATT&DAG • SEPTEMBER 2002

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks:23 32 66 50 "

redaksjon@nattogdag.no

DB.

Breu

(fim

(TVr.fi-nrnr1

nPrnFrr»F? / [Urairi

Ellinic

apncG

uiKEn/nei

avEis

us. nffl

1 r ' r'irsAf--

nr;-,

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35

Iwglkl bergen@nattogdag.no

IU.

JBfg|EI1

frø i«j*

P^flB«i#n mmm

la.

1110111115

dm®

muiii

IrKEIiitlEHrDnusn Natt&Dag Tromsø Søndre Tollbugt. 15 Postboks 679 9527 Tromsø

tromso@nattogdag.no Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543

uuiupy

®l@j

f-rifjffspiHW#

£éL.

GIIS|UiI

*1*1

pii«ii§fn

Confnmhiir

OilSlIEtS

JcpiiOliBJcE

4/.

Marked: 795 80 09 03

rEIDGr y

Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57

tol f iOliniKKE JOrlUlU

trondheim@nattogdag.no Nöjesguiden Box 1390, 111 93 Stockholm 1

red@nojesguiden.se ISSN: 0805-0538

Utgiver Natt&Dag Forlag AS Omslag

Filmredaktør

John Erik Frydenlund

Alexander Kayiambakis

Salgssjef

Økonomi

Trykk

Foto: Eline Mugaas

Nils Anker

Harald Grenne

Sebastian Ludvigsen

Bjørn Aune

Synopus AS

Tryck & Media, Sverige

Marius Jøntvedt

Henia Gamborg Mehus

Utelivsredaktør Sindre Olsson

Andreas Røhnbek Maja Lunde Olav Brostrup Muller

Eline Mugaas Alexander Tufte NickyTwang

Markeds- og mediakonsulenter:

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Natt&Dag er en del av medienettverket Aktivist.

Traffic

Gro Skorpen

Oslo

Opplag

MajaWaage

Illustrasjon Heidi Grønvold

ErikDyblie Torill Skibenes

86 000 eksemplarer

Skribenter

Tor Erik Sollid Bård Torgersen Elin 0. Vister

Artdirection

Peter Amdam

IvarWinther

Daglig leder

Bergen

Øyvind Boland Frode Lia

Marit Andersen Nils Anker Martin Biørnersen

Michael Marlow

Christine Kjellby

Fotografer Øvving Boland

Assisterende daglig leder

Trondheim

Skiveredaktør

Eirik Blegeberg

Colin Eick

Geir Eikenes

Jan Henriksen

Audun Vinger

Snorre Bryne

Kristine Jakobsen

Styling: Kjell Nordström, Team MSM, Spaghetti Stylingassistent: Espen Ingebrigtsen, Team MSM Sjefredaktør Gaute Grevdal

4 NATT&DAG / SEPTEMBER

Aktivist Network Oy Perttulantie 6 FIN-00210 HELSINKI Telefon +358 9 686 400 Telefon: 77 61 94 02 Telefaks +358 9 686 40100

Redaksjonen tar ikke ansvar for

Hilde Wara

ubestilt materiell.

MTYlffSr

jsHHBwBIIHF'

v'-;-

"’ ’’

’

: mKKHSSSKK9... 'v»;

jf!f|j|| 3#r

r’

r ‘

»- ;|^^^I^^P^^I^y’|yai:^|i|P^^:^

'^y-^-- /, •

f""""'

' j i^i

IESERBREV

Adresse: Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10, 0172 OSLO, e-mail: redaksjonen@nattogdag.no

Oasis-gate Til musikk-anmelderen Au dun! Rakke ned på Oasis sin manglende interesse er du flink til, men kaste stein i ISønja i’”',

.'oiAj' ö; •

1 I

glasshus er du også flink til. For så interessert var du i an melderjobben din at du ikke klarte å klikke deg inn på den rette adressen for Oasis' offi sielle hjemmeside, som i føl-

ge anmeldelsen er oasisnet.com, og ikke oasisinet.com (som i oasis-internet.com). Nå vet du i hvert fall det! Albummet er for øv-

dere burde i det minste kjen ne noen som kan gi dere den rette adressa! Skjerp dere! Truls Horst

tingen. Skjerp dere og begynn å dømme bandet etter de riktige premissene. Glen Eriksen

den svært øst-asiatisk inspirerte grafiske profilen måle seg med Natt&Dags rene og klassiske uttrykk, men det de taper i utseendet tar de igjen

"Jeg har reist _ ... TUllClT I , . . . VørflØH Ifløfl ØlQN

rig ganske ok! She Is Love og Songbird er høydepunktene sammen med Better Man, men det spørs vel om du har hørt noen av sangene. Virket ikkeslik! Cato

Jeg har alltid hatt respekt for Natt og Dag, men da jeg leste anmeldelsen av Oasis - Heat hen Chemistry mistet jeg det som var. Det skuffer meg virkelig at dere også har slengt dere på den ur-norske “haterOasis-bølgen”!!! Greit nok at albumet ikke er like bra som de en gang var, men det er for all del ikke så dårlig og platt som dere her skal ha det til. Det som virkelig tar kaka er det som står om hjemmesiden til Oasis. Til den ignorante analfabeten som skrev anmeldelsen: www.oasisinet.com!!!! det er ikke oasisnet, men oasisinet.com. iiiiiiiinet. jeg synes det er synd at dere ikke klarer å se albumet og bandet for det det er blitt. Alle fordømmer Oasis for tid ligere “synder”. Men er ikke dop og alkohol det alle rockere driver med? Liam slåss fordi det er albumslipp rett rundt hjørnet. Egentlig har både Liam og Noel skjerpet seg veldig etter at de fikk unger, og bandet generelt har blitt mye bedre etter at Gem og Andy ble med. Skaff dere et par nye bootlegs og hør! Det er absolutt verdt nedlas-

OK, vi gir oss. Vi skal prøve å komme i kontakt med noen

i eksentritet. Sosietets spalten på de to siste sidene med

| m lUlUlBI llclIT Ug

som kan fortelle oss den korrekte internettadressen. El-

fotoreportasjer med siste nytt fra ambassadestrøket er noe

Ifoac iilro nnan Hlw IIUCII

lers er det vel konsensus at Oasis-platen er under pari, skal skal vi vi dømme dømme etter etter kritikerkritikerhold her hjemme og i utlandet, samt den labre salgsliste-temperaturen verden over. Selvfølgelig burde vi ha plass til å gå i gjennom alle låtene på alle platene vi omtaler, men da må noe skje med 9/11-effekten først. Audun

dere med fordel kan la dere inspirere inspire av. Hans A. Hans A.

Stødøl*

Hei! Sender en aldri så liten, men dog særs krass pekefinger til dere ang. deres “anmeldelse” av Oasis’ “ Heathen Chemistry”. Den er preget av journalistens personlige mening om personlighetene i Oasis og ikke sangene på albumet. Kun en av sangene på skiva er nevnt ved navn, en plateanmeldelse burde (med ettertrykk) jo inneholde en sang-for-sang anmeldelse og ikke en reprimande av föregående album! Det er Heathen Chemistry som er det nye albumet, ikke Standing On The Sholuder Of Giants! (“Failstavelsen skyldes Noel Gallagher’s dysleksi og det blir da under beltestedet å pirke på det... det er albumets tittel... godta det!) Til slutt vil jeg påpeke at research-arbeidet deres er helt på trynet. Hjemmesida til Oasis er; www.oasisinet.com! Dette burde dere vite, dvs.

Natt&Dag vs. Toto Hei! Har fått med meg N&Ds flørting med alle kritikeres favorittpølse, Toto. Utifrå hva jeg har sett, mener enkelte i redaksjonen at gruppas 25års-jubileum bør markeres, at Anastacia på sitt beste høres ut som Toto (usarkastisk), at lite kommer opp imot Norgeskonserten i fjor, og sist men ikke minst, at Steve Lukather “synger som errgud”. Er det virkelig slik at det sitter noen skapfans i redaksjonen? Liker dere virkelig Toto? Hilsen mannen i skapet

Hei Natt&Dag Jeg har reist rundt omkring i verden men aldri funnet Natt og Dags like noen steder... inntil i sommer. Time Out Hanoi har brodden, viddet og ironien som har gjort den til min favoritt i sommer. Audun Vinger har funnet sin likemann iLe Due Lam som står -

Ja.

for oppdaterte og frekke musikkanmeldelserogsom tydelig holder streng kustus på sin stall med annmeldere. An Dao Dah er nattelivets konge i Hanoi og ingenting skjer i det pulserende utelivet uten at gamle Dah er der på pletten. Riktignok kan ikke

Alder Kremt. Tenkte jeg bare skulle si ifra at i anmeldelsen av filmen From Hell står det at Mr Johnny Depp er 52 år... men han er faktisk 39. Det er fak tisk en aldersforskjell på 13 år, og det er greit at han be-

111fltiI

SOflffllølV "

gynner å dra på åra, men det får da være grenser. Frode Snellingen Har du noen sinne hørt om humor? Om overdrivelser for å understreke et poeng? Uansett, nå har du det. Kunst på kanten Tillåter meg å komme med et (fullstendig politisk ukorrekt) forslag til navn på den nye kunstneriske utsmykningen ved Arkitekthøyskolen: “Ne gerfitta”! Reidar Emmedal Til Reidar Emmedal. Humor, kåthet og rasisme er ingen god blanding. Tenk deg om litt før du driter deg ut neste gang. OK?

FiUppd K Skoweien 17. tel +47 22 54 61 01. Markveien 54. tel +47 23 40 90 10. www.fillppa-k.com

mw$^rn§mmmmmv:

IMfe

’- '

' ,4-

6 NATT&DAG / SEPTEMBER

9i|jjKäHp|4

IWH HHSl

jjST

Jffef •

1* i

f i^F' , . *

&£hJ|MMfcÉi&

“j .

** "<

fPi mii

‘J'‘ "

M«vl <%*»<

3jjnjln

Y‘.>"

j§ : */^P^HÉb., ' m *»" «/rA

v'TJ

§i

,' |

’|Vi-

,a «

4j£i’ili*f^'

* ,'*T"

$&?£0

.** ,<

iS$f',t!''

’

Pfrt|jBHEH|p^ÉMyflK

v '"'*.

'fflEgB&tte* W; åfÆtJ$S'-

/' $ffj.\y< ’

•.<> §W

Ét lg kf % v' IS? «k| «Vi | * » ' ifipf ||g|J| H Vi ,f '. ' 1 ' ; ' \J , ‘

a Img |p&

* T*Sr * * ,'

1 ?* ' / i

•.• ,f/w.. .. ,

*.0$^$^$$$: c- -> -:Hf . /

Det er viktig for meg å lage musikk og frembringe lyder jeg ikke har hørt før. JØRGEN TRÆEN

%V\ “ fj

\ /

Du er muligens ikke klar over det, men om du er sånn mer enn gjennomsnittlig opptatt av norsk popmusikk har du nok en sorTI Jøreen Træen har hatt fingrene sine bortpå i hylla. Sondre Lerche, Jaga Jazzist, Sister Sonny og Monopot er bare noen av de mange søkende artistene som har nytt godt av produsentkloa til bergenseren. Men

wE Wtk m r•

-ååfåjjmsi-

i x

B|f

ikke nok med det: 1 disse da §er er han ute på egenhånd med prosjektet Sir Dupermann, på særdeles oppegående

Jpl ''-Ä. '.Twmz-jBålB

" A jgHHI

Bfifr

«f

sånn "^w' n ' r' improvflyt. ~ de§ gj ør det kun for egen glede. Det er fritid. Jeg gjør det jeg føler er interessant der og da, og har ingen plan eller visjon bak det oå forhånd. Som regel lager jeg bare en skisse over en låt og et arrangement, lar det ligge en stund, og så remikser jeg meg seiv. Noe er ren improvisasjon; låten er det siste som blir til. Det er viktig for meg å lage musikk og frembringe lyder jeg ikke har hørt før

lÉäI . '

,jJhÉB

er Træen en svært forstyrra fyr. Det er digital leftfield, litt

m S m

;:|j BpfkTlfilfIIIfef

Smalltown Supersound - sjekk for all del ut den nye samleskiva deres. Han er av typen som helst lar musikken tale for seg seiv, og skal vi tro lydene som föreligger på CD’en

m <Æ ]|r-

B|p‘

Træen ar arbeidsnarkoman og altedende innen musikk, bare han føler den kommuniserer. Han liker å prøve seg frem, og det siste har han virkelig gjort, i sin helhet på

.. Æm!L jflBa Ws.

laptop’en. -Jeg hører egentlig ikke på så mye sånn musikk som

_ jé

r 'f

£ jjppp I*

det er på CD’en. Det er mer tilfeldig at jeg har ramlet over dette i min søken. Andre igjen forteller at det minner dem om dette og hint, og da må jeg vel tro på det. At produsentrollen skal funke på samme måte som en fottballtreners er han ikke helt med på, og vil ikke kalles

/fJH? h - » £|>.

' f . .

i; ' .

•

- Nar latskriveren føler at han har gjort sitt, trengs ofte produsenten for å ta det et skritt videre, for a fullføre og fullbyrde idéen. Jeg liker a ordne ting i kollektiv, og synes det er viktig at musikerne forlanger ting av meg også: Jeg tvinger dem ikke til a følge mine rad. Men for den saks skyld, hele studiokonseptet er i endring, det er mye enklere tilgang til datateknologi, og folk blir rett og slett flinkare til a se muligheter. Tror du noen vil skjønne bæret av Sir Dupermann? - H va skal man forstå, egentlig? Det handler kun om at det kommer lyd ut av en høyttaler. Det er opp til folk seiv a finne hva de vil der.

•

-v

Se på det som en oppfordring.

Hei sveis! TEKST: REDAKSJONEN Du skal ikke skue hunden på hårene, heter det. Det er nettopp derfor vi nå skal gjøre det. Her er syv populære frisyrer og hva de sier om innehaveren.

“Horfittan” I Signaliserer: Electro og slapp seksualmoral.

8 NATT&DAG/ SEPTEMBER

1 '

J H

“Rock chic(k)” Signaliserer: Ramones, CBGBs og fingerpuling i mørke barer.

“Litt. vit. Ecstacy” Signaliserer: Turer i skog og mark, ordnet økonomi og kos.

i “Muff Diva” Signaliserer; Jentekvelder og underarmshår. Populær blant unge høyrepolitikere.

“Westsyde Flow” Signaliserer: Gwen Stefani-kompleks: hard på utsiden, men rødvin og intens selwurdering på innsiden.

“Naiv soper” Signaliserer: Hedonistiske netter med gutta kombinert med formiddager på golfbanen.

“Johnny Storm” Signaliserer: Dvergete selvhevding å la platåsko (“ja, det er sant, jeg er 175 høy!”)..

“Sleik Yerbouti" Signaliserer: Fassbinder-fascinasjon og begynnende brennevinsalkoholisme

Ide tilfellene moten og musikken krysser hverandre pleier det å være store ting på gang.

é&

U»7

V-2 '•-

4§|$-'

§2 O

*c VA

fiV '

f ('

TEKST GAUTE DREVDAL ILLUSTRASJON SØLVPILEN

ter,” sier sjefsgeneral Tee. “De er fuckable, de har meninger, og de har fokus på tekstene sine. De er ikke to feite DJs med firkanta ho-

Å snakke om trender er som oftest like håndfast som å tolke månedens horoskop i Hjemmet. Med vekt på som oftest En sjelden gang dukker det nemiig opp motefenomener som er helt håndfaste og udiskutable. Det skjedde i 1977 med punken, det skjedde i 1982 med hip hop. Nå har det skjedd igjen. Datoen var 10. oktober i fjor, en knapp måned etter at New York hadde opplevd sitt største mareritt noensinne. Eks-kokainvraket Larry Tee, som til da hadde vært mest kjent som låtskriver for homse/drag-artisten RuPaul, inviterte til tre dager med ekstravagante konserter, performancer og fester. Festivalen fikk navnet Electroclash, og samlet over 6000 New Yorkere. Begivenheten fokuserte ikke bare på en ny generasjon danseartister som gjør opprør mot nesten 20 år med ansikts- og humørløse technomusikere. Den ga også en ny giv til en motebransje og en kunstscene som begge var i iferd med å bukke under for vekten av sin egen selvopptatthet. I løpet av året som har gått har et blodtørstig mediakorps kastet seg over fenomenet. Til tross for at mindre enn en spaltemeter er blitt sagt om saken her hjemme, har pressedekningen vært så stor at mange allerede snakker om et electroclash-backlash. Folk som har levd lenge nok til å huske medias behandling av hiphop på begynnelsen av 80-tallet, vil kunne oppleve et deja vu: også den gangen snakket man om at det hele kom til å være over i løpet av et par år. Eller som pressekontakten til den tyske electro-labelen International Deejay Gigolos ironisk uttrykker det i et presseskriv til CDen This is not the 80s: “Here’s finished copy for your enjoyment. Enjoy, my electro hearties, for next week we’ll be out of fashion again!” Den legendariske Chicago-DJ Felix da Housecat, som var tidlig ute med å spille electroclash gir trenden to år, toppen: “Ifs going to be big, but by the time it does, ril have walked away and done something total ly new. As soon as one major label gets a sniff of it, you can kiss it goodby.” For en uinnvidd kan electroclash lett fremstå som en ønskereprise på 80-tallets mote og -musikk. Men det er ganske langt fra sannheten. Den naive optimismen som preget ungdomskulturen i det pastellrosa tiåret er nemiig totalt fraværende denne gangen. Electroclash er en relativt intellektuell beskjeftigelse: linkene til kunst, performance og mote er eksplisitte. Den er distansert modernistisk snarere enn ironisk postmoderne, og fokus er igjen på individet.

der. Så snart musikkindustrien har gjort seg ferdig med house og trance og ansiktsløs, musikk uten følelser vil de innse hva som mang ler.” Attituden, humoren og brodden er også ty delig fra et trend-perspektiv. På 90-tallet ble popkulturen en feiring av det dagligdagse og det ordinære, av å være “en av gutta”, av å til passe seg og være streit. Mye tyder på at den holdningen er iferd med å gå ut på dato. “Det jeg liker med i estetikken er at den er en kommentar til det som foregår rundt, den har humor og den forsøker ikke å være nor mal”, sier electroclash-fan Neil Tennant fra Pet Shop Boys. Strømningen er for øvrig perfekt timet i for hold til “punk chic”-moten som har gått som en farsott blant yngre, motebevisste jenter, Tenk naglebelter, rosa topper, tighte bukser, remmer, tung sminke etc. Vi tipper de får en aha-opplevelse den dagen den første electro poplåta dukker opp på VG-lista. De iskalde rytmene, discobasslinjene og de perfide voka lestrofene som gjerne har et semifeministisk innhold passer så alt for godt til det imaget de har perfeksjonert de siste to årene. Og hvis vi skal ta lærdom fra historien: I de tilfellene mo ten og musikken krysser hverandre pleier det å være store ting på gang. Electroclash, elec trowave, disco noveau, nuelectro (eller hva man nå velger å kalle det) er både en måte å kle seg på, danse på og tenke musikk på. Et smart hode har en gang sagt at trender er til for å følges. For de av Natt&Dags lesere som klassifierer under kategorien “trendofre”, har vi laget denne lille kjapp-guiden til det perfekte electrouttrykket. Les og lær, og mens du holder på: gå ut og kjøp deg den siste samleskiva til International Deejay Gigolos. Den finnes i platebutikker som vet hva de hol der på med.

“Electroclash-artistene har stjernekvalite-

NATT&DAG / SEPTEMBER

10 ting som får deg til å se ut som et ekte electrohode: 1. Assymetriske t-skjorter 2. Opprevne jeans 3. Skjorta oppi buksa! 4. Solbriller på klubb 5. Jakke og slips, med jeans under 6. Jakkeermer brettet opp til albuen 7. Flouriscerende sminke 8. Oppbretta krage 9. Syltynne slips 10. Flårspray. Hårvoks er for feiginger!

Qnm| ifif lWC nUlllLIIIUmiC TEKST PETER AMDAM FOTO NICKY TWANG

ge mengder telefakser, men nå er det endelig i boks, sier en fornøyd Parmann. Og den 13. september braker det altså løs på nyåpnede Glitch i Rosenkrantzgate. Besetningen består av folk som Lisa Tønne, Theodor Jansson fra Den Nationale Scene i

Musikaler er neppe det dagens generasjon klubbgåere bryr seg mest om. De fleste oppfatter det som satt, gammelmodig og som lørdags-underholdning på NRK, samme hvor vilt og crazy det måtte være. Men

Bergen, Bård Steine fra Annie Get Your Gun og cåreJånni fra Ruth og Vigdis. Hvis de får det som de vil, så kommer ikke forestillinge n til å slutte ved teppefall heller, _ Dette er vel den eneste scenen som

hva hvis vi fikk en haug med babes utstyrt med våpen, kledd i PVC, glitter og platåsko og som atpåtil heter ting som Chesty Prospects og Bunni Lingus? Med et flamboyant, hedonistisk budskap som ikke bryr seg videre om politisk korrekthet? Forestillingen

ikke stenger før klokken fire på natten. Publikum kan seiv bli med på disco-festen og danse med space-gjengen ut i de små timer. Hvis de tør, avslutter produsent Parmann.

Spacevixens som først så dagens lys (eller nattens mulm) på en cabaret-scene i Londons undergrunn på midten av nittitallet byr på alt dette. Sci-fi-musicalen har ero-

Space Vixens har premiere på Glitch, Rosenkrantzgate 11, fredag den 13. september og spilles hver torsdag, fredag og lørdag ut oktoder.

SPHERE

THERMAL

HAND- 1/1/4 R MER EXTREME

TO P TIGHT

r -y f p'

:aaS:

: v

„-'.

"~V X

V' ;/**'';'2" :

; A

flaMHi

är

Ji '

\* .-*,«/ -

-' ’

•..

-r

h '\

MÆ

' >.:••

’' '

;

' ;

; *;

;

«-v,

•

. :

: .

iiiöllli -

JMPFV-

-: ;:';; : / ;.;..':

* :.

3MBHN39HH8&

&||l|y§|l|||^J||||l|l|,.p^^^

no.

girls

580,-

no.

girls

ggo,-

no.

131,

boys

ggg^

Päkledning

_d CO o co~ a) o CD CO 2 o -*: CO bo o T3 3 m c o > c o 03 co cD E CO "O c °O3 X

NATT&DAG / SEPTEMBER 13

MBjBI

jijt r'"

|p|

JHm «&.’”* 9-

i|j

|jprø

,r >y

; rV‘'''' &-,

SBL -..V,-r’-u^r^^tä1

_o co CO O

-£$'

WBm fc fllll I o I CJ 10 S ||M|t#|; -P o ißilil# co co Mg >. H

14 NATT&DAG / SEPTEMBER

1 c 3 O E o

" %§§&• .j5j£§9syBp ..

v‘ -

MÄ W

1 - ;: ‘^§SBhPB@''v

»• 1 X

: r ' |&>|KSR w , AMh K

jgljgjT "ø>i i ,s'>

m «

"? •-

W å|jp^'« Vgfcfljfc 1 > .

->$?

XnKiK'

*"’" _d co O ro" bo £ c (D CD 3 o o

' Sfffe "V.;'4r

»«li1 II11

IÉiJ*«*UIIMlllilnil^t*r

ImUm ': 'Wffi:äwi|^M^BI JB» *

jSIfflBf *« PP

* »v*

‘

*¥fiwh W/ttMKm ' j1 *

f|| -.

1B11II: KSaI K

CD X) c ro x _CD < ro < NATT&DAG/SEPTEMBER 15

Hr,

|j| am

: ':

: ;; ;

: '

i'Sr'-v-;: >:>:v; ; '- : 16 NATT&DAG / SEPTEMBER

-;T TTTiTffiTVOTT:; -ftssås&s-s

: .'

' /¥'

H-roro 1CD 1 ® o

I co O "c g> 'cn CD T3

r - ll i'. Il

*i 11* +!1* 17 * 11* l * l * r. *.* * I r **** * l* Z'" * * l*" y J r * *' —’' f !. ’ «*.«.••«.» *.»»’ **. i.. ii it-t t !*>>• ?«**"*viwst*:-ifi;£gf»**» * * AV- V ****** A- <f *4 < * **'*': T .*-'* °*i!** *' ° * '°: “*** r * “' r' *’* * * "**p * *‘ * * *** ’* *-* •« « »• *y*•> » r. » *, * * rf, * «-.v,«. ,« .,. -Å *-r* * * * *v. *

*! rf- *• * f•" * * •« * •*— »• --***-* -» * * * '<*• *-V r* *- v* * ** *e- «' «*>.^ *****- * > * - * c- * *.* *+•.f» -*••*<« •»- v . v <• * o - r * * **.* * * * ** * *-• «• *v-**> ++ * * <*** * **.wv**>

;, 1 n- * ,-. * V .• *• *v - » <*•• « *J' -- r - •'— "“ • ' ,.. ,**,• .v *„ *•.**. ; -*••*c,. - * * «• -* *•"---• * • "• *' .. v .,,: i,.«»«-rA..-.. .« * *• «r * » :** ~*«** o a ,-: « «> -- - „--r«v--r f • • *< ««»'«** v ' -4.-fi » « a* *• v.;>. “- - • ' *'

•’ -! ' -’ :, "'' - '

-i WM%0 t#$ØM. fA ypx -m 'såm W'{-' '-' ~ r -

å7$ % -<i^a vM* ';V"vy.; -j,'

"’y * >"

* *:-*'*,*:^ v"

« t rit il * ' r ",".\-.*° I - -»•>*- .*;; -','; i i ]~.';' "i i *'.

»I..»»*** 'Jrji * !• 1 * i**” • * » = «.'-"-* - “ ?£å£ZZ 1 1« l‘°

* *';; ‘12-"*'*< "* '

... "Æf. . - - • • -« ‘ ~" ; " ‘»f i * - -;;' J|f 1 r:'i'3 . J». • • :

t...

; Æf_ ”.;; ;" 'Æ&'

- v

* * ‘" c r "yj,

.-'*

’

-jj * -å - -> r “ *:* :..<• •;•' "''

fMF;*.f:j i::‘ '.' SifUms?. ~':;; * * ' ;' *

•:;;;;:!x.l.iJ*-»••;'r:j'i:J*----*»-•»? ii J»

;' i i v>'®:‘ ’*^*‘

j-' Tf

_I . - BpppjP^

;?\

1 Ivyrdiuisimi!: I morcion, W

-Utm

\ iV • •-. '•• • »?

museet for samtidskunst

M MLa surrealismen leve, det er faen meg det eneste virkelige vi har igjen i år 2002 THOMAS FELBERG

v’. : S' , -å- å. . jg| r' 4*«f - *. \ ‘ •••Iltev

| I

;li

".A-.i '2 1 * ,I

;L;

TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO COLIN EICK Det er sommer. Det er sol. Og det er onsdag. Under et tre, nei, under et mektig tre på St. Hanshaugen i Oslo sitter en høyvokst mann med langt, fromt hår og andakt i stemmen. Han har en visjon han gjerne vil dele. Dette er viktig. Møt Thomas Felberg. - Jeg har tenkt mye på å lage et rollespill. Et slags metalens Sword And Sorcery. Det er jo helt perfekt. Tenk på all mytologien rundt banda og artistene, og hvordan du kan bruke det i en rollespillsammenheng. Og alle de linkene mellom band, folk som har spilt både her og der. Deep Purple-landet, for eksempel, blir et slags brokete rest-Jugoslavia. Det er mitt konsept, som jeg har tenkt en del gjennom. Det skal jeg gå og seige til noen. Det tror jeg faenmeg noen er hypp på å kjøpe. Eller... tror jeg da. Kanskje ikke. Du kjenner muligens ikke Thomas som vokalisten i WE, seiv om du strengt tatt burde det. Etter drøyt ti år, syv solide utgivelser og et 18 NATT&DAG / SEPTEMBER

Iy cMiWIII—M il | -'s§® < I tlH‘' t vK ; ‘ j.-t-yL.. l-tfm ; BML.

tresifret antall fantastiske konserter i inn- og utland seilet de plutselig opp som kritikerfavoritter i dagspressen med årets Dinosauric Futurobic. Men om alt dette har gått deg hus forbi, vil du allikevel snart dra kjensel på Felbergs milde, men entusiastiske stemme. Som fast gjest på Petres Musikkmisjonen vil han utover høsten presentere musikkhistorien sett gjennom egne briller. Om sensuren slipper ham gjennom. - Mine egne desperate tanker rundt mu sikkhistorien. Uten noen kronologi overhodet. Det blir en god miks av god, variert musikk, Sjanger er uvesentlig. Seiv spiller jeg space rock, men man spiser jo ikke fisk hver eneste dag seiv om det er godt. Hvis det treffer, kom mer tappefoten uansett. Det jeg ser for meg som den ultimate musikken måtte være en fu sjon av tung, tung Sabbath-rock og ordentlig King Tubby-reggae. Black Sabbath og Black Uhuru gjorde visstnok en turné sammen på slutten av 70-tallet. - Er du sikker? Det har jeg ikke hørt om. Men det er mulig at det var en festival eller

1'-'i : J!nfHflfi'^22<rvlc;L rJ Jöv^fÄ ' L: I -jt lpI 2

noe sånt, ja, det kan sikkert stemme. Det er jo the best of both worlds, det. Eller, the best of the same world, egentlig. Hyggelig fyr, denne Felberg. Men et vrient intervjuobjekt, ihvertfall uten båndopptager. Han snakker mye. Han snakker fort. Nesten like fort som han skifter tema. Drømmen om å fly over fem hundre entusiaster til Londons legendariske Brixton Academy i anledning WEs kommende tiårsjubileum glir i løpet av ca. 5 sekunder over i et engasjert innlegg for Løitens Pultost (“The funkyness of the norwegians woods. Just don’t smell your fingers. Og husk: masse smør”) For Felberg er det med mat som med god musikk. Et riff er som en god saus. Og ikke minst: alt har med råvarene å gjøre. Men det er en digresjon. Av mange. Helst skulle vi snakket om personen Thomas Felberg. Men det vil ikke personen Thomas Felberg høre snakk om. - Uansett hva jeg gjør er det for å fremme WE. Jeg har ikke levd noe voksent liv utenom det. Målet er å skape et univers av surrete uttalelser og nonchalant vrøvl. Å la tilfeldighe-

Ir 2'2 - 1]24$k 1S 1Jg || £ -

tenes spill styre. La surrealismen leve, det er faen meg det eneste virkelige vi har igjen i år 2002. Folk trenger å føle på det som kan virke uvirkelig, eller til og med fjollete. Folk har ikke vondt av å være litt gale professorer. Hvorfor ikke bare ha det fantastisk? Ja, hvorfor ikke? Hva sier man egentlig til sånt? Så... Øh. Hva synes du om MTVs The Osbour nes - Jævlig fett. Men jeg beundrer Ozzy, ikke sant. Som låtskriver, vokalist, person og ikon. Sabbath er for meg en samfunnskritikk, en oppvåkning etter hippie-eraen. En slags kos misk realisme. En slags hvitmannsfunk, med Ozzy som den engelske arbeiderklassens Ja mes Brown. Og da synes jeg det er litt synd, og litt vanskelig å være tilskuer til, at alt skal bli trivialisert på den måten der. Men på den annen side; Ozzy har vært min venn hele livet. Og det mener jeg faktisk, ganske bokstavelig talt også. Derfor backer jeg selvfølgelig opp han hvis han trenger noen slanter.

38MiN?

/» • •-.

• . -

S J

? /H*&J’

- 'C.-..V- ’

*.',•> \ p§S ,/j/ •$*£%&Æ ,/ • «

må •• ••

tHIf&» A*$f »* <. 3. £> ; r .t j?,

4H|e#«§ '* “ LoUNku , S® zfjl' r 0 J||||||||i

: "; ' W* -: 'i-'/.;' .*i,.< .W ." VIfe rf',;Tg^) .

•

' ;

""fi

%L>

V P

-Wm* 0';'

•

>’”

;'•

«•'

•-.

åmÆk-,

; &yØ?-'Åy,

'VjUbu -,>

"1 raHHHHBH»

åSs*L,

y > >^<~ 't-i.%

fHHiH

. '’f:'.

-' a /gtoSØ''

- /

1P^’

.'laBMa—fi '•!• £ <=., %Kgrøg| V

Hr'

*• 4 4ii %g# >**?-

4 ' &1k

. v\'.

:\'å *'' £- \, -

u öälw ..'

' ,.. gggHre-

fl m?»

aSi- -' ,’”t pJ |||pr

'V: v

>v.

.wisslæffirfflp®?''

•-.^ vWm

-Jé fe'^1

«JÉ.

v ’

-A,* %V fåmi.yahf%$* K . •

v r rf

- •

rj».»' imMe

'-T^

;

aB|L s

vi r ,

•• -

' y /. v

' •; ' -;

‘

'•'.-•

: ''

''""

“

M I Hollywood er man ikke redd for å være tydelig og banal ROAR UTHAUG

MBi

-M

5* '

Jtt

>*"'

' . JHM

'P -

J*5*

)

• rH-

4 r,;!*

Ä-

'^>Z

:.?å§ -"ÆM

Ifl I

/>. -p'; |H

' '^HHHK

I^HHr

Rolr

Utvandrar

P :,. rå/v:.^..';.,

Öc

c;'ifti

' :;

-J- : Ty,...VyT;L;:. . ;r'"U-;- -cj

>-im!mki

: IS |I«

•f-- -\,

‘ lg,

. ®g^j&N£jJ

JB»

|;f|;y;:Äii,

fflfÉgiSg

:;'.:.' >;5:';;.. . y-.;

A % ?jr

|;:

:®yV:'

%jff

\Y :>

jv II

gø00'

,->-if> -\:'- ’

.: .ÆfelPlilv-' .v :

®'v,:.

'®. V

iyj«‘y:r-t; : ™'M > ;.Ém

i . .''' •, , .

,> ; :;; : » *mmi Ä.

...

; :

j®

; ;

-fv® •.

®...

'-h ' ‘

-''

-«

': V V ..Vt.?'- ' ; ,.....-

. '

—! y ..

TEKST GRO SKORPEN FOTO ALEXANDER KAYIAMBAKIS

Martin har et internt uenig supperåd inne i skallen, og når han treffer en ven mø på blinddate vet forsvarsministeren i hans indre at han

Å slenge dritt om norske filmer har vært en folkesport på linje med å drømme om hva en skal gjøre med lottomillionen, og mange ønsker seg fortsatt en norsk film som gjør dem like uforbeholdent glade som penger på bok. Roar Uthaug er ett av de nye skarpe huene som kan hjelpe oss. Hollywood funkler i øynene hans. Harald Zwart synes filmen hans er bra. Da Uthaug gjorde seg ferdig på filmhøyskoIen i Lillehammer i vår laget han en halvtimes eksamensfilm, Regjeringen Martin. Brita Møystad Engseth i Dagsavisen gikk i fistel i spaltene etter å ha sett den. Hovedpersonen

har et problem. Den beskjedne innenriksmi nisteren er helten i helten, og forsøker å holde orden i rekkene innad. Filmen ble, til manges overraskelse, ikke tatt ut til hoved programmet til kortfilmfestivaien i Grimstad. Men til tross for at den ble vist klokka to på natta blant andre refuserte filmer, fikk den god respons. Den dukket opp blant høydepunktene fra Grimstadfestivalen som ble vist på Rockefeller, i tillegg ble den vist på Zoomin-festivalen på Kontraskjæret i slutten av august. Og nå vil du til Hollywood? - Ja, det er det som er drømmen, da.

20 NATT&DAG / SEPTEMBER

.:: /

Du vil ikke heller være smal og europeisk, da? - Nei, fysj. Roar Uthaug har Hollywood like mye i magen som i blikket. Han begynte med å lage øksemorderfilm på ungdomsskolen. Senere lagde han zombiefilmen Snørr, om en voldsom influensaepidemi med store konsekvenser, på videoverksted for arbeidsløs ungdom for ti års tid siden. Den hadde visstnok en stor tilhengerskare i Bø filmklubb, hvor Uthaug fikk solgt femti t-skjorter. Nå vil Uthaug jobbe i Norge, og har fått seg en skikkelig jobb som reklamefilmskaper i Fantefilm. Han har også vært i kontakt med Harald Zwarts norske produksjonsselskap, Zwart Arbeid. Uthaug havner i L.A. om ikke

norsk filmbransje skjerper egget og skaffer flerfoldige millioner til alle ideene han har inne i hodet. I tillegg til at det er for lite penger og for liten produksjon i norsk filmbransje, mener Uthaug at det er for mye som er nusselig og at antiheltene erfor mange: -1 Hollywood er man ikke redd for å være tydelig og banal. Man kan være begge deler på film, vi trenger ikke pakke inn alt, sier Ut haug. Han skulle gjerne vært den som laget filmer som Independence Day eller Armageddon. Når han skal nevne en independent film han liker godt, oppgir han Elskede kjøtere, fjorårets meksikaner som ikke akkurat flommer over av lange tagninger og følsomme fjes. Vi har han her enn så lenge.

. jkujCft.*

jjltfo A&fo %. V v

‘

| |l||l *

i§J

t "L- ' «

$£

vjsl'

''' ;TT-.pl:fT : f . «' ug.-:.

f|'§‘ j§12æl,

«X

' {•'•• •

-’>&»&

"’

• '

jf. $Mjj> /'' •'> -

' § *r> ?5$ä

' '

f/viH-.• Wr

1HK »

I “Det er noe så enkelt som å hoppe i I fallskjerm for første gang.”

“Kjæresten min.”

«W|

’ :’

jtr 4 !

®:É-' W£ MI W‘ spF BBHhBBBb. K I

H 2-1 å \ jS&®m flnW

“Shopping! Men det er kanskje litt dårlig 1 å si...?”

BfiPSnjF 9BHr B|R

kjs* 1 M

I “Kjærlighet på pinne.”

välv.

Sfi

-.-"- "“^^1

'*£jsW$'

•iRg Iks

H “Det svaret bør ikke stå på trykk ...”

* ** y.

iwBBæpflllisft Sp^japt TrT ?^L

j*s

1 ,

;•• . ;

'" '

V-vi; : '

iep -a m " * - ;v4*| SML. Sfifehk.

I "Bedre enn sex?! Er du tjukk i huet elI ler? Ingenting er bedre enn sex!”

NATT&DAG / SEPTEMBER

I "Det egner seg ikke på trykk.”

Ur SHm Hr-.-

*—

arøS£r’ ...

-V

T» .

9 Mgum i;ä yt, •.• .fSvHj^i itSS JHrlwSis jgr Ik tBEs!

|M«|||h

Hal

"Ä

fruktsalat!"

jh,-,

<«

'.«r

;É^

1 ' : -v " r

•„. 'r> •*!

wjmm

.' .«> 'i I FILMINSTITUTT |

film

§§§ B KINO

*****<«>:*.* .> _ tV» **n*f* >>twr^W)^/

"Mi*ill ***jJlBl & Imc «BL. rø

iii&h CflUtlC.i)

7>aJi**** f > •(

MPå en måte ønsker jeg at 11. september skal skje en gang til. “ 7 7

mgm^"t $Wk*‘*L wtl ' 9H ’C Sp 1 4

TEKST BÅRD TORGERSEN FOTO ESBEN JOHANSEN Hvordan hadde verden sett ut i dag, hvis ikke to fly hadde styrtet inn i World Trade Center for ett år siden? Ikke godt å si. Men noen ting kan vi våge å slå fast. - Bruce Springsten ville ikke kommet med noen ny LP. Rockens Sjef hadde nemligfått skrivesperre, og det var ikke før han en ettermiddag den 11. september i fjor følte seg kallet til å lage et nytt verk. Låter vi alle kan synge sammen. Oss gutta på gølvet som kollektivt plutselig fikk oss en midt i trynet. - Den amerikanske forfatteren John Erik Riley, bosatt i Norge, ville fremdeles vært totalt ukjent. I stedet for ukjent. -Trommisen i The Roots ville ikke hatt så mange afrokammer. Han kommer ikke om bord i fly med slike gjenstander i bagasjen. Derfor må han kjøpe nye hele tiden, og har nå en samling på tretten stykker. - Vi ville ikke fått sinnssykt billige flyturer til verdensmetropolen i fjor høst. Seiv turte jeg aldri å dra. Men det gjorde en venn av meg. Han hadde vært i byen like før det smalt. Traff en dame gjorde han. Hun ble gravid. Men han måtte hjem. Så smalt det. Og han fikk råd til å dra tilbake. Min bekjente besøkte ikke krateret der bygningene hadde stått. Men det har tusenvis av andre gjort. New York har fått en ny attraksjon nå. Ground Zero. Hullet er mye mer populært enn de to tårnene. Det var her det skjedde, det var her hele selvbi det vårt styrtet sammen i løpet av noen sekunder. Og hullet som rommer elendigheten kan vi i dag trygt stå og beskue. For nå er alt i orden igjen. Akkurat som det skal være. Still deg i køen der borte. Før smellet anså mange New York for å være helt over og ut. Striglet og polert i hjel av borgermester Giuliani, som hvis ikke de to flyene hadde styrtet, ville seilt inn i historien som morder av sjelen til storbyen. I stedet ble han nesten en helgen, en far alle kunne søke trøst

NATT&DAG / SEPTEMBER

rf*^Vi',3K ’ > Mift

hos da det virkelig gjaldt Trendmagasinene har igjen kastet seg over Det Store Eplet. Side opp og side ned. The New New York. Ut av røyken fra ruinene, For retningsfolk, kunstnere, modeller og musikere, innhyllet i autentisk stank av fare, død, kaos og fordervelse. Akkurat som i gode gamle dager. Den gangen du risikerte noe ved å oppholde deg i New York. Hard knock llife. Friheten har sin pris, på en måte. Det har blitt helt OK å være skeptisk til fremmede etter den ellevte september. (An grep på moskeer i USA, Le Pens brakvalg i Frankrike, de mørkeblås framskritt i Danmark, lovforslag om utkastelse av kriminelt mis stenkte fremmede i Norge.) En uke etter det braket løs kledte jeg meg i tradisjonelle pakistanske herreklær, og avla en militærmesse på Hellerudsletta utenfor Oslo et besøk. Sammen med alle nordmennene som hadde kommet for å prøveskyte mitraljøser, kle opp barna sine i kamuflasje, og kanskje teste en tank eller to hoiet jeg rundt Visitten min endte brått med at jeg ble innringet av ti tungt bevæpnede kon stabler og ble fulgt ut av området. "Folk blir nervøse av å ha en som deg gående rundt her oppe etter det som akkurat har skjedd," for klarte de uniformerte. Seiv om jeg bød på legi timasjon som beviste at staner-klæra mine egentlig bare var en frekk forkledning, Verden har blitt delt i to. Vi har alle hørt president Bush mane: “Enten er du med oss, eller så er du i mot oss.” Vi har fått fjerde ver denskrig. Den utkjempes i dag over hele ver den. Ledet av USA. Og siden kampen er global, burde den kunne kalles Fjerde Ver denskrig. Det er konkret og historisk. Bin La den er helt sikkert enig. Men så er ikke verden delt i to likevel. For smellet i New York har også vist at det ikke er så enkelt å lage en verden i svart/hvitt. For hvem er egentlig de? Og ikke minst: Hvem er vi? Slike spørsmål blir det krangel av. Her i Norge var det ikke alle som var enige i at de, altså amerikanerne, er oss. De ble straks kalt

?“r ' i

%s : WWf '>:

hjerteløse og usolidariske overfor de amerikanske ofrene. Men det var blant amerikanerne seiv (altså de som er mest oss av oss alle) man kunne finne den sterkeste kritikken av hvem vi egentlig er. Hvis man man lette med lys og lykt. For i USA fikk kritiske journalister sparken fra jobbene sine en etter en. Og store anti-krigsdemonstrasjoner ble holdt uten at vi så noe til disse på TV. Hvis man ikke var spesielt interessert, da. På NRK kunne mann på forsommeren se ett program med amerikanere ute på gata. “Vi får igjen for hvordan vi har opptrådt rundt i verden,” sa to unge gutter i Bronx. “Å gjengjelde vold med vold, vil bare gjøre alt verre," sa flere slektninger av ofre fra de sammenstyrtede bygningene. Gonzo-journalisten, og en av de hvasseste politiske skribentene i USA, Hunter S. Thompson sa det enda skarpere til engelske Dazed and Confused. “When the true story of this 911 thing comes out, it will be horrifying as to what really happened and who was behind it. Yeah, I think this is probably the end of the US Empire. And that day marked a stop on the road. (...) This country doesn’t have much to leave the world except huge clouds of poison gas and a lot of spilled blood.” Anti-globaliseringsbevegelsen har ikke hatt det særlig lett etter 9-11. Ved å kaste murstein på McDonalds beviser du at du er litt delpilot på vei mot skyskraperen. Før du vet ordet av det kan det være deg som sitter med hette over hodet bak et piggtrådgjerde på Cuba. Hvordan skal du få betalt tilbake studiegjelda da? Vi ble lovet en lykkelig slutt på visa, akkurat som i filmene fra Hollywood. 11. september var kaos, og kaos er det ikke noen som vil ha. I hvert fall ikke i beste sendetid. I minuttene etter at det smalt styrtet en skrekkslagen verden ti! apparatene for å få en oversikt over det som skjedde. Men det fikk de ikke. For i minuttene, ja kanskje de første timene etter smellet flimret bilder over skjermen som levde sitt eget liv, og reportere som ikke hadde noe å rapportere,

bortsett fra at de ikke visste hva som skjedde, Det vi fikk var ekte usammehengende angst, Mange har sagt at de skulle ønske at Bruce Willis kom og ordnet opp i skyen av knust glass. Og det var akkurat det de fikk. Etter noen timer med virring fra medias side fant produsentene tilbake til manus, og serverte et stykke klassisk dramaturgi. Bildene ble redi gert ned i blokker med en begynnelse, midte og slutt. Man fant fram til en ond hjerne som stod bak det hele, Osama Bin Laden, og man fant fram til en helt som skulle ordne opp, George Bush, og vips var verden helt Hollywood. Bare følg med. Det blir happy ending. Vi lover. De intellektuelle, de som så igjennom fi film-maskeraden, fant noe annet de kunne konversere om isteden. Det yrkesgrublerne var opptatt av i ukene og månedene etter kata strofen, var ikke katastrofen, men bildene av den, og følelsen av uvirkelighet disse ga. Man var mer opptatt av de som så på, enn de det faktisk gjaldt. Menneskene som brant i hjel for svant i diskusjonene om bildene av folk som brant i hjel. Det samme gjorde de som kjørte flyene inn i bygningene. Deres historier og egentlige motiver for å gjøre det de gjorde. Det ble også borte. Det var lettere å klamre seg til loopen. To fly som krasjer igjen og igjen. Metall mot glass. Helt uvirkelig. På en måte ønsker jeg at 11. september skal skje en gang til. Ikke fordi jeg ønsker noen vondt. Eller fordi jeg mener at noen fortjener en skjebne så grusom som de som var inne i bygningene eller flyene. Men fra jeg hørte på radio at det andre flyet hadde krasjet, og der med forstod at det ikke kunne være snakk om en ulykke, følte jeg en enorm lettelse. Nettopp i de timene da alt var uforklarlig og kaotisk var det som jeg fikk tak på noe som føltes helt ekte. For akkurat da raste hele den trygge ver den sammen. I de øyeblikkene kunne alt skje.

TUens ånd 1. SNART ER DET OVER Sa er det offisielt: Var vestlige sivilisasjon har gatt over pa autopilot med kurser mot dommedag. Til tross for omfattende naturkatastrofer finnes det liten global vilje til a snu i miljøvernspørsmål. Samtidig blir polariseringen mellom USA og resten av verden, spesielt den muslimske, bare sterkere for hver dag som gar. Her er ni av de tingene vi prater om mens vi venter på var ublide skjebne:

f :

T H

Tet

- f

•

; y-v-b ,f&{:

2. OSLO I Gratulerer! Norge er kanskje verdens beste and åbo i, likefullt topper Oslo overdose-statistikken i hele Nord-Europa. Ikke i forhold vart usle, lille inn byggerfa II, neida, vi er pa toppen. Punktum. Flere hevde 1'na at det er Kristelig Folkepartis restriktive alkoholpolitikk som har skylda. Er det dette som kalles for ris til egen bak?

\ T.T\:. SV-T-U. .,„T/.j/ATTHT? fj-

5* “* t\‘

jfr #

h KMå °\

3 - SKAUT For et par ar siden var det jentene som tok oop mors tradisjon med å dekke hodet med prangede skaut esjal. Men i sommer har det helt klart vært guttas tur. Vi ser det i musikken, rned Torgny fra Arnulet. Eling fra Gatas Parlament og Jørg-1 fra Tungtvann som Klare eksponertter for fenomenet. Vi vet ikke om piratmoten er et uts ag av laber harvekst. eller om folk bare vil se ut som bøller, men uansett. Notert.

llflHR !plglÉ )>i

jyfl| r \

dA : : UfTTfesAgn^TTjydT

* . I JpT ' Ä,

Jf -ap

f ' .fyjjjRRyK T ; T3TtlØMst

:' -

ifl m m§§|

T. ; T'kT'T

4. HETEBØLGE

vUmb

_, ) '‘e* 1 ' T?,, Sog^ ; Us : :’ ;i /•..;; T d".-; T :TT,pprTp.'.T:'b''b.oT : . v:..pp

l|J|u

En hel nasjon er i ekstase ette.1' historiens varmestesommer.Atdenhøyesommertemperaturen sannsynligvis er e: utslag av forurensning og annen faenskap synes ikke a legge en demper pa gleden.

v 'SlA

DT .V~T-bTA p.T ,' ..TTtGtvP :.;;v :bsPÉ---'é : ;g;ÉT-X: ! :Te-sj£;; Et' --'VSTT-' ' m; .ATä;i. : a.!.g: v=aT'T^.^.T-T/dji-^g.-TjEbeg:A^P.T ‘TtT:;:;/k/TT,TT - T TTTDEjAvvv:’ T :-j. ,’ v V r , V 1 '

\vRlB TTTTtTT ATTKDTDTTTvTTiDr'.--

. • -

5. STUDENTRABATT Stortinget har endelig skjønt tegninga. Studietiden bør ikke ga med til ekstrajobbing bare for a fa rad til prosaiske bagateller som tri kkebi Iletter og slikt. Studietiden skal nytes - med et jevnlig inntak av flytende rusmidler. Nå innføres studentrabatt pa kollektivreiser pa studiestedet. Prisavslaget tilsvarer syv halvlitere i maneden pa et billig utested. Skål! heroin

BHNNHMNNNHNNNNHHHHnMNHNNHHHHNHHHHMMMMHH^

For å få bukt med de skyhøye overdosetaIlene hevder politiske rådgivere nå at vi må lære junkiene å røyke herlighetene. Men akkurat som nordmenn flest vet hvordan

ppmmupni 1BHHPM mf lllllldlLUDBC

man bruker kondom, uten dermed å bruke den, så vet narkomane utmerket godt hvordan man røyker heroin. Det er gjerne sånn de debuterer. Dessuten: røyking = ufarliggjøring = økt rekruttering. Vrien, den der.

TEKST ANDREAS RØHNBECK

7. ABSTINENS 60 dager med utepils har sin pris. 8. SNUS Sigarettrøykerne blir mer og mer uglesett, og det er kanskje ikke så rart at flere og flere føretrekker åha en “stiff upper lip”. Snusen finner du i lomma til nær sagt hvem somhelst, også ekspeditører i eksklusive klesforretn inger. I Sverige snuser jentene uten blygsel, mens de er en smule mer avventende her hjemme. Prismaster er farlig feminint, men det tar nok fortsatt litt tid før en slitt sirkel på jeanslomma blir det fremste fashion statement du kan gjøre. 9. SVIN PÅ SKOGEN Enron hadde det. WorldCom hadde det. Og nå går ryktene om at også Time Warner AOL har regnskapssvin på skogen. Hvem blir førstemann ut her hjemme? NRK - for å jukse med seertallene på Beat for Beat? 10. GAVETIPS: NÅR GA DE DERES KONE EN NEGER SiST?

jm HR

VG og Aftenposten kunne forrige måned melde om at kronprinsparet hadde fått en afrikansk jente i bryllupsgave fra Universitetet i Oslo. “Sprell levende bryllupsgaÉH ve” informerte landets største

avis, ien story som egentlig dreide seg om at Yordanos (26) fra Etiopia skulle få et toårig studieopphold gratis. “lt’s good. It’s OK, svarte en beskjeden Yordanos på spørsmål om hvordan det føltes å være blant kronprinsparets bryllupspresanger.” Hva hadde VG ventet at hun skulle si, tro? Boblere: den nye Donna Tartt-romanen, Tostrupkjelleren, leie - bedre enn å eie, The Lovethugs, skrivesperre, hudkreft, iste-dispensere i kontorlandskaper, etc etc.

Drømmen om superklubben, den beste Oslo har hatt så langt, lever i beste velgående i et gedigent, men fett loslitt lokale (fra 1600-tallet) som nå pusses opp for n’te gang. I Storgt. 24, hvor det tidligere har vært både tukthus og drikkebule for innlosjerende kusker og handelsmenn, finner Arild Lopez og hans drevne Blitz-fest-arrangør-venner opp kruttet på nytt. Og hvorfor ikke? - Oslos uteliv trenger noe som er ekte og mindre overfladisk. Mindre pampetrendcocafakers. Mindre dårlige DJ's som spiller muzak, mens du betaler grisepris på kaffelattebar og prater om hva som står i Natt&Dag, mener nøkkelmannen på Killyrego, Arild Lopez, kanskje best kjent som Arildo Dildo. Fra og med lørdag 3 l.august vil top-of-the-line DJ’s

som Trulz & Robin, G-Ha, Paul Strangefruit, Eduardo, Dead Swan, Tore Jazztobakk og mer ukjente Hele Fitta servere alt fra drum & bass til hip hop, jazz og støy på sine respektive klubbkvelder - og flere gode folk vil følge. - Det å tusle gjennom lokalene skal være som i en drøm. I en drøm tenker du hele tiden "aha, whoh, nå blir alt annerledes,” fordi den gjerne endrer seg brått fra et sekund til et annet. Sånn vil vi også at det skal bli hos oss, sier Arild og forklarer at dekoren vil skifte drastisk mellom de tre hovedklubb-rommene. I et rom blir det dansegulv og en fastdrink bar (GT og øl.) Her er dekoren i en industriell, reservert, kynisk og iskald stil som likevel kler den brede musikkprofilen. Vis å vis dansegulvet blir et integrert sitte- og mingle-rom med pornolys og litt småfluffy feeling. Det er kos. I det innerste hoved-klubbrommet blir det en

fresh coctailbar med bra plass til å henge rundt. Et sjømannskro-aktig rom med ølservering er også å finne hvis du mot formodning vikler deg langt nok inn i gangene. Vi vil ikke anbefale det: Her skal det visstnok ha blitt begått tre mord på 1600-tallet: Det er ellers ikke noe galt med den innerste baren i første etasje, den er bare så vernet og uforandret siden 1600-tallet at du nødvendigvis føler deg litt fremmedgjort når du er der. Killyrego Superclub gir liksom rom for alt i jakten på den komplette klubbopplevelsen. Merk også Ottos Filmklubb hver søndag, og restauranten Salina som vil spesialisere seg på nattmat i første-etasje. Killyrego Superclub i Storgt 24 åpner 31. august

*—*———*—m—om— GHLLERI OSLO GRILERI0510 TEKST MARTIN BJØRNERSEN

de vinden (og folkedypet) fra likegyldighet til null toleranse er knivskarp. Konsekvensen, Konsekvensen, hevder hevder (og (og langt langt på på vei vei dokumendokumenknivskarp. Man kan kan si mye rart rart om om den den offentlige offentlige debatten debatten rundt rundt graffigraffiterer) er ii første rekke ikke ikke mindre, mindre, men men derimot derimot Man si mye terer) Høigård, Høigård, er første rekke ti. dårligere ti- Men Men særlig særlig preget preget av av bakgrunnskunnskap bakgrunnskunnskap kan kan man man ikke ikke dårligere graffiti, graffiti, dernest dernest en en brutalisering brutalisering av av miljøet, miljøet, samt samt til til beskylde for åå være. være. Kriminologiprofessor Kriminologiprofessor Cecilie Cecilie HøiHøi.* dels dypt dypt tragiske tragiske personlige personlige ringvirkn ri ngvirkn inger inger for for beskylde den den for * dels gårds ferske Gategallerier gårds rykende rykende ferske Gategallerier er er et et mer mer .1 noen noen av av de de unge unge guttene guttene som som var var uheldige uheldige nok nok or retten re^en under det verste hysteriet hysteriet, enn hederlig unntak iså måte. I mer enn et ÉpWm stilt for tiår samlet hun inn bakgrunnsmateriale til Aller best er kanskje referatene av disse rettsa tiår samlet hun inn bakgrunnsmateriale til f||j|§* Aller best er kanskje referatene av disse rettsaden drøyt drøyt 500 500 sider sider lange lange boken. boken. Hun Hun snaksnak- Tj.»v ,>LV'* kene; avkledd avkledd som som et et besynderlig besynderlig og og tragikotragiko den kene; ket med med malere, malere, politi politi og og påtalemyndigheter. påtalemyndigheter % misk møte møte mellom mellom to to subkulturers subkulturers interne interne ket misk Hun to år på Tingkoder normer, men Hun tilbrakte tilbrakte to år ii arkivet arkivet på Ting- og og politipolitikoder og og normer, men også også mellom mellom makt makt og og huset på på jakt jakt etter etter harde harde fakta. fakta. Resultatet Resultatet er er avmakt. De De som som til til stadighet stadighet og og med med moralsk moralsk huset ' avniakL en nøktern, men engasjert bok som tar tak i indignasjon hever stemmen i denne debatten de fleste aspekter rundt “problematikken”, og burde kort og godt lese Gategallerier eller holde kjeft. KanKan tilbakeviser adskillige adskillige etablerte etablerte “sannheter” “sannheter” på på veien. veien. AnalyAnatyskje aller aller helst helst begge begge deler. deler. tilbakeviser skje sen — sen av av hvordan hvordan Oslo Oslo Sporveier, Sporveier, byråd, byråd, politi politi og og media media ii løpet løpet av nittitallet nittitallet satte satte premissene premissene for for debatten, debatten, og og med med det det snudGategallerier er er ute ute nå nå på på Pax Pax Forlag. Forlag. av snudGategallerier

NATT&DAG SEPTEMBER 25

• • W

• •

MEGET BRA

BRA

GODKJENT

TRIST

u KLASSIKER

at det sier så mye, konkurransen er relativt bedriten. Gutten kan

Jr"''

'WH fl|

R WM§å.

5? w fer, .."' iWmih.

gM&jfr,..

\j -Jk*/

PflHHMMHE

mmmmm

-m-fnnniiiMn- niiima

" iilUBtf"

miitfiÉlTiT '-

•' jjiffii

skrive så uttrykksfulle låter han bare vil, men med sine ytterst be grensede vokale ferdigheter vil han aldri klare å utnytte dem.

iM::i

fl jg^fråfl

-”fljfriar

K -j2PP*i Tli 1 .« "ab.&T&li». iM- qg-st-. jSswIIk .JJfejk ' - W^SW^Sw-^W^I^I :t- . iHBbÉBlHSlft \A J |||»v ja|B»a

Egentlig minner Lifted om WiII Oldham annoJoya eller Kris Kris tofferson anno Kristofferson, al bum som konfronterer deg med sangere som er så svake at du vrir deg i sofaen. Uten autoritet, energi eller evner til å skape tro verdig dramatikk ligger du dårlig an som personlig singer/songwri ter. Eirik Blegeberg

CADILLAC Up fora Lifetime (MNW)

Per Borten harver på gitaren sin som om det var et mål i seg seiv. Ved siden av ligger Trond Frønes’ fram tredende bass og Sveinar Hoffs tidvis frenetiske og massive trom

BRER!! BRERT! JAGA JAZZIST The Stix (Warner) ( ( I Øksemafiaen fra Vestfold er sluppet inn i varmen, og det er fett, for det betyr at man for første gang slipper å forklare hva -og hvor mange -de er. T-, 0 ,. , . . . , , The Stix markerer fase to i Jagas Først erobrer vi „ „ Bla, sa tar v, resten av verden -strateg,, og seiv om det føles som om de har vært unge og lovende en god stund nå så er det bare album nr. 2 vi her snakker om. Tatt i betraktning hvor tighte, dynamiske og presise de her har blitt låter det som om de har spilt sammen i hundre år. Bladet Footlose hadde en beskrivelse av A Living Room Hush som var såpass bra at vi stjæler’n: "Sounding like a collection of instrumental Frank Zappa compositions reworked by Lalo Schifrin and then deconstructed by Squarepusher.” Nettopp. Debuten tok med seg storbandtradisjoner og fusi-

K*j

BECK Sea Change ( (interscope) # # Han har utviklet seg til å bli blant de viktigste og mest innflytelsesrike popartistene vi har i dag, godeste Beck Hansen. Hans tidlige kassegitar-skiver og hans erke-nittitallistiske folk-hop endte opp i en

on-filosofi inn i det nye millenniet, den jaget jazzen av gå rd e som om homa var seint ute til skolebussen, det hele med et stort, smittende, ja-nå-har-videt-gøy-dere-friskussmil. The Stix er likedan, bare mer. Den er mer eksperimentelt rastløs, den har flere lag, den har enda mer g°d|yd (da som nå skrudd av wunderkind Jørgen Træen) og den er enda nærmere perfeksjon ° ,, t. ,, , , hva g elder å eksplodere akkurat i smeltepunktet me||om akustisk Qg e|ektronisk generert |yd Martin Horntvedts maniske ett-manns perkusjonstropp kunne vi ha skrevet en lang (om ikke særlig dyp) artikkel om, men vi nøyer oss med å stadfeste at hans unike syntese av akustiske og samplede trommer formår å bare rocke brakka noe så sinnssykt heftig! ingen stor vits i å trekke fram låter her, men vi faIIbyr derimot litt tæsk: Heftighet i for store doser medfører ofte metthet før måltidet er over. Så også med The Stix. De kunne godt ha roa seg litt ned på slutten. Men, pytt pytt, det er et luksusproblem. HARALD GRENNE

alle, på en plate uten svake sider, må være “Round the bend”, hans tribute til Nick Drake, med faretruende, mektige strykerarrangementer. Det er mange akustikere som forsøker seg på Drake-pastisjer, dette er et av få vellykkede. Beck har fått med seg mørkret. Noe som slår en er at Beck selv er i ferd med å bli klassisk, især i dette formatet, Litt seinbeatlesk ragarock er det i sterke “Sunday Sun”, og sandblåst, kosmisk amerikana finner du både her og der. Men i

JfVek?£\ -'-V: Lryt'-1: 1

Fils i rompa, men like blid.

BRIGHT EYES Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground

nedstemte, men innholdsmettede

(v|Rgin)

låtsamlingen. Åfå en artist som

[”T

tidligere har spilt så mye på distanse, til å oppfattes så inderlig som Beck gjøres på disse prosjektene, er en bragd. Det mest gripende kuttet av

26 NATT&DAG SEPTEMBER

(W1CHIWPLAYGR0UND)

Han brer ut sjela si, 22 år gamle Conor Oberst. Han _J har det for jævlig og vil dele sin smerte med deg. Noe som ikke hadde vært så ille, hvis han ikke var så irriterende selvbe visst og selvsentrert. Med et ego på størrelse med en hvilken som

BEENIE MAN Tropical Storm Storm Tropical

“

Beenie har lenge vært

småkonge på i reggae/dancehallscenen

og har stadig vært på nippet til å skvulpe over til de ånklie hitlistene — her skjer det trolig. Skal vi se:

helst diktator gnikker og knuger han på en gitar som aldri har hørt en vakker melodi, det er ikke i Co nors ånd. De skranglete låtene er bygget rundt to ting: Conors innJevelse og Conors tekster. Riktig nok gir han mer rom til harmonier enn han gjorde på den to år gamle Fevers & Mirrors, uten

Litt utenfor sesongen for oss er “Shy Guy”-Diana tilbake og åpningssporet “Summer Breezin’” formelig luk ter sommer, også i versjonen med Bounty Killer, faktisk. Det følges fint opp av “Suga Suga” og et pent knippe vorspielstoff, uten at noe av det er direkte vesentlig. Som med Beenie Man: en blan ding av Jamaica og nu R&B, gjennomprogrammert og smart USA-produsert, med åpenbart hitpotensiale, f.eks. i duetten med svenske (jada, jada) Papa Dee. Men ekte Jamaica-jenter takker ikke 5 helsestudioer på coveret asså, Diana! Allikevel: Dette er et trivelig, jevnt godt “opp”-album, seiv om det gir deg lyst til å eie et eller annet med terrasse. Patio, mener jeg. John Erik Frydenlund

MARTIN BjøRfiERSEN Mr. Kane feat. Snoop Dogg Nite L.O.C.’s (FRA SNOOP DOGG PRESENTS... WELCOME TO THEHOUSE VOL.l, UNIVERSAL)

Ain’t No Love (In The Heart Of The City) RJD2 Here’s What Left (FRA DEAD RINGER, DEFINITIVE JUX/MNW)

Love Don’t Live Here Anymo re. El-P T.O.J.

AVRIL LAVIGNE Let Go

JUX/MNW)

(ARISTA/BMG)

Love Will Tea r Us Apart.

(FRA FANTASTIC DAMAGE, DEFINITIVE

Canadisk debutant som

Eirik Blegeberg

pianorunking og Michelle Branch’ voksenpop-gnål. Dette betyr like vel ikke at musikken hennes går i retning av noe levende, den står fjellstøtt som mager nord-ameri kansk pop i en tid som er fattig på spennende main stream-artis ter. Fengende er den dog. Eirik Blegeberg

ggm- , -

AIMEE MANN

mn ø. vister

Gabriels største bidrag til 1

populærmusikken er trolig at han etablerte platesel-

selgertil gull i Statene. Dette kan bli moro, eller i

Slum Village Trinity (Past, Presence And Future)

kjærlighet, svik og usikkerhet på en troverdig måte. I tillegg er hen nes viltre og punka stil mer tilta lende enn både Vanessa Carltons

long way, baby). Janet Jackson (sjekk radio for “Feel It Boy”) og

John Erik Frydenlund

(MAVERICK/WARNER)

bare utfordrer seg seiv, men også sine tilhengere. Kanskje de en dag også kan overbevise oss skepti kere?

Up (REAL WORLD/VIRGIN)

kvinne, dobbelthost), Sean Paul og hitmaskinen Tanto Metro og Devonde. Dessuten gjør de britis ke 2 Step-rølperne So Solid Crew en helt fin innsats på “Yagga Yo". Definitivt Jamaica, dette her, men

DIANA KING Respect

det minste interessant, tenkte jeg. Neppe. For seiv om produsenten av Pinks glimrende og undervur derte Missundaztood, Anthony “L.A.” Reid, også hvisker i korrido rene her, har vi med en langt min dre talentfull artist og låtskriver å gjøre. Til Lavignes fordel bør det nevnes at hun knapt har fylt 17 år, og at det hører med til sjelden hetene at tenåringer klarer å for midle følelser relatert til

PETER GABRIEL

Lil Kim er kjælne gjester, det er også harmonividunderet Brian & Tony Gold, verdens tøffeste og morsomste “gal 1' og god venn inne av Missy Elliott: Lady Saw (hvis du ikke har hørt hennes “Life Without Dick” vet du, host, ikke hva det er, host, å være

NULLTOLERANSE

bum. Med mulig unntak av “Sin nerboy”, er det likevel først når plata passerer halvveis at talentet fansen deres har hylt om i lange tider kommer til syne. Da styrer de unna de verste hardrock-klisje ene, varierer tempoet, senker skuldrene og skriver låter som vir ker inspirert av en genuin interes se for musikk. I sangersom “My Convertible Candy”, “Kiss of De ath” og den suggerende Siri Gjæ re-sungne “Challenge” aner jeg konturene av et band som ikke

big ups til eks-N&D-redaktør Tor Erik Hermansen, you've come a

stopp, Beenie. Og får du sjansen til å se Beenie live, så grip den — hersnakkervi karisma.

tillegg er Sea Change Becks hyl lest til britisk folk fra syttitallet, under- og overjordiske artister som John Martyn. Det er nydelig, stolt musikk, og du vil ikke bli skuffet. Audun Vinger

ste delen av Up for a Lifetime, trøndertrioen Cadillacs andre al

Neptunes produserer (men det gjør også trondhjæmske Stargate!

trolig den mest vellykkede fusjo nen mellom reggae/dancehall, R&B og alskens nye rytmiske ut skudd, avbrudd og blindgjengere så langt. Dette kommer vi til å få høre merav. Billboard neste

slags grisefrekk hvitmannsfunk ingen klarer å motstå. Det er derimot når han låter som han gjør på denne plåten han er i sitt kvasseste ess. Med Sea Change teamer han igjen opp med produsent Nigel Goodrich (Radiohead), og magien fra Mutations, hans beste plate, er definitivt intakt. Mange av de samme musikerne er også med på denne

mespill. I sentrum for det hele står urokkelig, bluesinspirert ør kenrock. Slik låter i hvert fall før

oAo 111

(BARAK/CAPITOL/EMI)

The Love Movement. LL Cool J I Need Love (DEFJAM 1987)

I Need Drugs. har også levert en kanonplate. Og hvis du tror jeg snakker om “sart dame med lang kjole v/piano” her, så får du jammen tro om igjen. Hun har en stemme av en annen verden, men Lost In Space

/»Hh

skapet Real World, som i en årrek ke har breaket “etnisk” musikk fra de fjerneste avkrokertil et publi kum som i utgangspunktet har “rock” tatovert i panna. (Mari Boine kom f.eks. tidlig ut på denne labe len.) Sånn, så var dét ståstedet eta blert. Jeg gir med andre ord blaffen i Genesis og solokarrieren og lytter på denne plata som var det en de butant fra Drøbak. Deretter lytter jeg på den som “den lenge etter lengtede” fra ikon Gabriel. Deretter lytter jeg noen ganger til. Sorry, alt så, men dette holder ikke, Drøbak eller drawback eller whatever. Jeg kjenner ikke Gabriels privatliv, men enten må det være usedvanlig inn holdsløst eller svært, svært traurig på andre måter.l hvert fall har han knapt noe å formidle, og som bort imot jevaldrende med mannen blir jeg nesten forbløffet over hvor lite relevant denne plata føles. Visst er det flinkt gjort, men dét interesserer meg ikke, og den som måtte finne på å ta ordet “nyskapende” i sin munn om Up kan ikke ha hørt så mange plater de siste fem åra. Et gjennomgående dumpt og seigtfly tende lydbilde omgir den karakte ristiske stemmen, og når han i åpningssporet antakelig forsøker å være “konfronterende” med brå støypartier hever i hvert fall ikke jeg et eneste bittelite øyebryn. Her er ingen “Don’t Give Up” for popfan sen, ingen slegge av en “Sledge hammer” (seiv om minst tre spor ligner!) og ingen “Biko” til noen Fredspris-bankett. Her er i det hele tatt svært lite. Han synger fortsatt om “swimming round in a plastic bag”. Det spørs om han får så mye selskap der inne. John Erik Frydenlund

Lost In Space (SUPEREGO/V2)

Aimee er ingen lettvint

Jaga Jazzist The Stix

—-j dame å bryne seg på, V ' men for guds skyld: gjør det. Jeg la aldri merke til henne da hun holdt på med 80-tallsban det ‘Til Tuesday, men fikk i likhet med noen millioner andre virkelig øynene opp for henne i ‘99. Da kom nemlig både soundtracket til Magnolia (Oscar-nominert, tre Grammys etc) og det utsøkte al bumet Bachelor No. 2. Hun er på eget selskap etter år med juridisk træl, og innen den noe romslige singer/songwritersjangeren tar hun her steget opp i elitedivisjo nen for alvor — og det allerede fra spor 1. Det gjelder også tekst lig. Jeg har en ryggmargsskepsis til alle som sier seg å være “veldig interessert i psykologi”, slik Aimee gjør (og slik jeg blir livredd folk som er “sååå gla’ i barn og gam le"), men frykten er ubegrunnet her. Dette er kjemisk fritt for filo sofi og livsvisdom på collegenivå, i stedet tar hun for seg krevende temaer på en innsiktsfull måte.

(WAE/STS)

Mye omhandler fenomenet av hengighet, uten at dette er noe skriftemål om hennes eget even tuelle forhold til dop og drekking, det handler om hvordan vi krafser

Krogh “revival” förtiden, og denne samleren gir deg et flott utvalg av hennes beste øyeblikk.

og klorer for å få skikk på våre små, strevsomme liv, og

Segun Bucknor Poor Man No Get Brother: Revolutions 1970-1974 (STRUT)

hva/hvem vi gjør oss avhengige av for å få det til. “Never trust a pretty face," heter det seg. Vel, i Aimees tilfelle bør du nok gjøre nettopp det, for riktignok er hun (naturlig) smellvakker, men hun

Et av de mest komplekse og spennende albumene jeg har hørt på veldig lenge. US3 Gef out (Afronaught Remix) (UNIVERSAL) Orin Walters aka. Afronaught gjør det umulige mulig: cheesy acid jazz fra US3 blir ultrafunky. Count Machuki & The Sound Dimension More Schorcha (SOUL JAZZ) En rå rootslåt av en av reggaens originale ‘selectors’, produsert av en av reggaens originale sound system-eiere, C.S Todd. Karin Krogh Raindrops, Raindrops (CRIPPLED DICK HOT WAX) Det hersker nesten en Karin

Enda en genial afro-beat artist fra Nigeria. Big up til plateselskapet Strut for at de bringer ham fram i lyset.

jågtÉSaLw* JWS|,vKV J|jjj K ’4jyjfy

i,V ift; l 1 *•. Øi '

•

i^SSmpit' >

-:v *' '

ftj ,» ' " v

• ’ ; "‘‘l'

\ ;br

J :

.aatr,.

? "r

•-laMial W:1

lp'fi:#i

*"-T

?. ; »**;#

• isMBBRz Ad*''*#* /: •'SOr

iftjÉÉÉiR

V’'-'-

wm «ni. •

t' .

i '"<’iltl

HBb

t-MM- wk 'fHiHMiiiift.

*„.

"%NwHpBy f f T ’

æsO\

\4"? i '*%*>$ •*>»..'«$1» .a

«iJr |Hni

&V?r X-/;JX hHS

Æ j|HHp : "-:

vy-.; .

Redak5j0nens playlist ifeuigf"*

- "

iBi H (fli JffJ

Jjfl$

?'• H HH

I®

iStl

Vi bader ' CD-plater pa kontoret, og vi hører faktisk på en del av dem °8sa - Her som har gitt

-ifcf

» ‘VX

k|‘

'v V-' ‘-''v, g*, »»fcA&At <*1 ir% r ... \ SfllllimSil MBflflBflflHflj «»»**.« ™« »*»,y BmmMKI ~j Li W

lt ; '

7’;-

\ ..å V^*

'Sj V /

v Æ‘'o-i,.-'( *'Vs '

«fl|

J /

. m 3r/r å jTr[

'*"9*

f -i1 'ty,-'!..

'•** f ./'*% '& ” -Vif

flm. 111» raL

J||gS ÆM§i

0 M iMk Jpf

Egk

Ulk

IMMr'

Wk.

bikåkS ‘

0 ' \

* '''

'*’* 3.5* ’ y

wM*' %

. B H B fl B|l

_ ,,

gp&ll

• «Velskrevne enaasierte ofte oørsonlicie tekster » MO&OENBtAÖSyÉI '

III

Is .Sh b

frk

iL* 1

H% : $&d '”lim ;||L

TTn [ K6d3ktør: Olav Åmås

1 Fås i Narvesen Ofl bokhandel kr. 95 -

28 NATT&DAG SEPTEMBER

PRIMAL SCREAM Evil Heat

IDJ og produsent Mr. Scruff fra Manchester begynte ågi ut samplebasert beatmusikk allerede i '94, og sommeren '99 fikk han sitt internasjonale gjennombrudd med albumet Keeping It Unreal. Oppfølgeren er også et album som består av instrumental hip hop og breakbeats med lyd-snutter hentet fra all verdens musikkkilder, men først og fremst fra gamle jazz-og soul-plater. Som med mye musikk i samme genre blir det fort uinteressant å høre samme rytme-loopet i fem minutter uten særlig forandring. Det er heller ikke så veldig spennende samples som tas i bruk. Til og med låta “Vibrate” som virkelig er en tøff hip-hop instrumental, blir

rj-J“| Den ilske truppen vi møt, . te i XTRMNTR har fremdeles den samme “party for your right to fight”-innstillingen, og seiv om sinte, førti år garnle speed-skotter som fremdeles innbiller seg at de er punkere absolutt ikke er noe vi har lyst til å møte på gata, smeller det som en Molotow-cocktail på plate. Primal Scream har aldri vært redde for å vise verden at de er musikkfans, at de rapper ting fra heiter. Og her er spennvidden spm vanlig stor: Klassisk rock, blues, garasjerock, gospel og diskopunk; velvet undergroundsk droning i “Deep Hit of Morning Sun”, militant krautrock i elektrocrash-stomperen “Detroit 66” forøvrig en klar homage til De-

ulovlig dårlig når noen rappere ved navn Braintax slipper til. Sporene med den rare vokalen til Seaming Toe imponerer heller ikke særlig. “Come Alive" med Nico har derimot potensiale, men også den mister gnisten på grunn av manglende fremdrift. Elin Ø.Visterllse

One Beat (kill rock stars/tuba) De svikter ikke denne gangen heller De svikter aldri.

THEMUSIC The Music

utsch Amerikanishe Freundschaft - mens de andre steder oser av både PIL og Can. Men Scream bringer alltid så mye eget til torgs at de aldri kan beskyldes for idefattigdom. Evil Heat spruter nemlig av vitalitet, og en grunn til det er at Scream ikke som Strokes eller The Vines simpelthen er fornøyd med å låte som en tidsmaskin. “Om vi refererer til musikk som var ekstrem da det kom ut må

(huta/irgin) I # # I Hvis du ikke teller med Mansun, stikker disse Ler A I eds-kompisene av med førstepremien - den britiske postgrønsj-gruppa som kjeder deg for mye til at du kan hate dem. Overfladiske JJ72 er merfengende, og pompøse Muse mer svingende, til

det for all del ikke låte som trygg nostalgi nå", synes de å sverge, før de slipper lydmeister Kevin Shields (ex My Bloody Valentine) løs på verket for å forvandle så mye som mulig av musikken til hvit støy med alle frekvenser på vidvanke. Andre steder er det Andrew Weatherall som sitter bak

Let It Be Ctwintone/mnw) 80-tallets beste indie-skive blir reutgitt. Kjenn din besøkelsestid. Sjekk også ut de nye utgavene av Mission of Burmas to eneste studioutgivelser. samt Michael Azerrads Our Band Could Be Your Life, en fortref-

sammenlikning. Som engelske debutanter flest er de selvfølgelig superstjerner allerede (for en musikkpresse de har), og her til lands blir de det nok snart (for noen patetiske sauer vi er). The Music har nemlig fait for mer enn grønsj. De svermer også rundt funk-gitarer og disco rytmer. Ganske originalt egentlig, men slettes ikke bra. Styr unna. ellers blir vi aldri kvitt dem. Eirik Blegeberg

miksebordet og skrur hard, syntetisk framtidspunk. Men selvsagt er ikke Evil Heat for alle. Primal Scream er simpelthen for tverre og vanskelige av natur til å tekkes en hel verden. Ære være dem for det. Harald Grenne

felig bok om 80-tallets amerikanske undergrunnsscene.

1111

' Ml å I kxSl*rB

MRSCRUFF Trouser Jazz

— NIGHTMARES ON WAX Mind Elevation

. _ ‘ bamtiaen prøver a ievesre sma utfcast tii a totsta en ugennomsumg -

|• c thr*

måle seg med magien i deres tid||gere materiale som “Stars" fra 1996 eller “Les Nuits” fra 1999. Elin 0. Vister

’*.J-

— '. |

river, og du bør la deg rive med, Qg g|| dg| Høn dette er IKKE bakgrunnsmusikk. John Erik Frydenlund

*’J

. .

Kristian Hoffmann (EGGBERT) Intrikat popfyr i fruktig samarbeid med Maria McKee, Van Dyke Parks. Rufus Wainwright, Redd

OUIIIllUwll „ „ r TIDSSKRIFT FOR POLITIKK, LITTERATUR OG SAMFUNNSSPØRSMÅL

. s

(SUP’N’SLIDE) Housemusikk blir sjeldent mer sjelfull enn hva disse veteranene

PUBLIC ENEMY Revolverlution <slam jamz/koch/edel) i # #1 Å la entusiastiske fans skrive omslagsteksten er L___J omsorgsfullt, nesten litt

[ ntr «...Éyi.iijt | BST HHKURHT HB

&*W.

:.. |- V

Æj

BLEQESlRG Tom Zé JogosdeArmar ctrama/import) Brasiliansk eksperimentator som fortsatt lager snål og vakker musikk, tretti år etter sine mest omtalte innspillinger. Northern State Hip Hop You Haven’t Heard EP (Northern state) Beastie Girls for det nye millenniet. Bli kjent med Hesta Prynn, Guinea Love og DJ Sprout. Det er en fest. Sleater-Kinney

Will Rigby Paradoxaholic (diesel only/import) Han digger Dylan, denne tidligere dB’s trommisen. Alltid et godt utgangspLinkt. The Replacements

fra glanstiden som ogsa er kastet inn i denne bisarre lapskausen vitner om med autoritet. De gamle soloskivene til Professor Griff er glemte klassikere i forhold til dette. Jeg kunne begynt å grine av mindre. Men jeg gjør det ikke. Jeg blir sint Martin Bjørnersen

"Unnskyld, vet De veien til Det Lille Huset På Prærien?”

pionérene innenfor den engelske rave / breakbeat-scenen som vokste frem på slutten av 80-tallet. Mind Elevation er laget over samme lest som det forrige albumet; rolige beats, ispedd funk/soul-samples, programmeres i studio og så tilføres originale elementer som bass, keyboards og vokal. Men denne gang er mange av låtene til tider så repetitive at de blir kjedelige og forutsigbare. NOW beholder allikevel noe av sitt karakteristiske søte og

rørende i grunnen. Å utlyse en konkurranse over nettet hvor fansen får kjøre gotisk laptop-drum’n’bass langt opp i rompa på klassiske Public Enemy-låter? Ren idioti. Ihvertfall når man faktisk gir det ut på plate etterpå. Men det er ikke det verste. Det verste er at de nye innspillingene (som er i flertall her) for det meste er enda mer begredelige. Med unntak av singelen "Give The Peeps What They Want", produsert

QUEENS OF THE STONEAGE Songs for the deaf (interscope/universal) r H Jøje meg. Josh Homme og hans løse sammen—' setning av musikanter har laget mer enn en "feel good hit of the summer”. Nå har de laget den tøffeste og viktigste rockeskiva på fem, ti år! Her hender det noe nytt og uventet nær sagt

drømmende lydbilde, for eksempel i låta “Thinking of Omara" (hvor de har samplet Buena Vistas Omara Portundo). “Know My Name” som for tiden er a-lista på radioen er en ok poplåt, men ingsangene på albumet kan

av Johnny “Juice" Rosado (som ifølge sterke rykter leverte hver eneste lille scratch på de to første Public Enemy, ukreditert), er det vanskelig å tro at dette faktisk var verdens viktigste band en gang, noe de de gamle liveopptakene

hele tiden, låtene vrir og vender på seg som elektriske åler i garnet til Bård Tufte. Det er forbi stoner rock eller ørkenrock, som Homme har vært en eksponent for siden hans dager i Kyuss. Det er psykedelisk

The Loch Ness Mouse

Food

The Pattern Real Feelness (CLEARSPOT)

Key kKesf

Veggie

(PERFECT POP)

(RUNE GRAMOFON)

Litt mindre skranglete, fortsatt med hjertet på riktig plass.

Flott flytende jazzprosjekt med trommemagiker Thomas Strønen, britiske lan Ballamy på saks og annet godtfolk.

Nydelig gitarpoprock med tupp i ræva, heia mods. '.vt <

gjort før. Et nytt format. Bortimot hele rockehistorien er omfavnet

MARK RAE

her, og ut kommer musikk ingen har gjort før dem. Punk og blues-

Rae Road (Grand Central/VME)

rock samtidig. Zappa eller ZZ Top. Med skjønne melodier. For QOTSA er det uvesentlig om høna eller egget kom først. Genialt. Men ikke bare er låtmaterialet

prima. Utføringen, arrangeringen, produksjonen, hele soundet er rett og slett så fett at det bare er å stikke trynet inn i automaten og håpe på å få igjen penga etterpå. Å nevne låter er latterlig, dette er et fuckings verk.

kunne han virkelig ha spart seg for. Det er grenser for hvor lenge sample-basert musikk funker når innovasjon og orginalitet i pro grammeringen er totalt fravæ rende, og det musikalske innholdet i tillegg svikter. Nå er

Høyt nivå.

Med i bandet denne gangen er Dean Ween, karakteristiske Mark

det på tide at en del engelske produsenter lærer av sine kolle-

School Days In our times (OKKA DISKAVWW.BAREJAZZ.NO)

Lanegan fra Screaming Trees, dessuten, comeback på trommestolen fra Dave Grohl, som satte sitt eget band Foo Fighters på hold en stund for å få være med på moroa. Det bør fortelle sitt. Songs for the deaf er overvel-

gaer i Tyskland, USA og Jamaica når det gjelder elegant og spen nede bruk av samples og rytmer, Noen få spor er imidlertid virkelig bra, og én idé hadde vært å kutte ned dette albumet til en ER Elin Ø.Vister

| BBf HKKURBT

Queens of the stoneage Songs for the deaf (INTERSCOPE/UNIVERSAL)

Intens liveinnspillingfra Blå med Ken Vandermark & co. Sjuke folk.

' $

# I Mark er den ene halvdelen i brødre-duoen Rae & f * Christian, og er klar med sitt debutalbum på den nordengelske labelen Grand Central. Det

Jgf

Eve Eve-olution (RUFF RYDERS/UNIVERSAL) irresistible chick. Mary Mary Incredible (SONY) Inspirert og uplifting R&B fra gospelsøstrene, anbefales veldig for den som liker sånt.

Har du ventet på at det skal bli billigere å ha raskt Internett hjemme? Vi tror det kan være nye Online ADSL du har

Laura Nyro Eli and the thirteenth confession (LEGACY/SONY) Tre flotte nyutgivelser i sjappa, fra avdød låtskriver som aldri slutter å fascinere meg og deg. graffiti, men også kontant og pre sist; frihet under ansvar kan vi vel kalle det.

ventet på. Vi har satt ned prisen. Vi har satt opp farten. Og ved vanlig bruk, betaler du bare 349 kr i måneden for å surfe med en toppfart på 704 kbps. i ii fi||||i| mi c v ~ §p t*1 r i

dende, beintøff, og ikke minst fengende. Den vil få de til å tro, den vil få deg til å se, og til å høre.

SAINT ETIENNE Finisterre

Yowza.

((MANTRA/PLAYGROUND)

Audun Vinger

Det föreligger en kobling av melodiføring på, i og utenfor rif finga som kanskje aldri har blitt

bs 4

J”| Bob, Pete og Sarah: Ikke . akkurat Tom Dick& Har

' ry. For en gjeng. De smarteste folka i pop-prammen har padlet jorda rundt med sine per-

SÅ HVA FÅR DU FOR DEN NYE, LAVE PRISEN? Du surfer så mye du vit på full hastighet inntil du når et tak på 1 GB (gigabyte) pr. mnd. Om du ikke aner hva 1 GB er, så kan vi jo ta det med en gang: Du kan taste ned ca. en halv million e-post uten vedlegg, lese 20.000 artikler på nettet, laste ned 200 MP3-filer eller høre ti timer streaming radio før du har nådd taket. Det er med andre ord, ganske høyt under taket. Om du likevel går over 1 GB, risikerer du aldri å få en høyere regning. Istedenfor surfer du fritt videre på 64 kbps (ISDN-fart) frem til neste måned, eller benytter deg av våre gunstige tilleggspakker: En reservetank på 5 GB for 99 kr eller fri bruk . .‘ •' ' .. . • ‘ V ' T ' ' - 'É VFf;;.;,mellom kl. 01 og 09 for bare 49 kr pr. mnd.

TRAFIKKMÅLER En egen trafikkmåler gjør at du kan følge ditt eget forbruk, dag for dag. Slik blir du også godt kjent med ditt nedlastingsbehov.

HVORFOR ER DET EKSTRA SMART Å BESTILLE NÅ? • Du får ubegrenset nedlasting frem til nyttår. • Du får inkludert 3 mnd. fri tilgang til iCanal Club (verdi 237 kr) som gir deg Tippeligaen live på nett, multiplayer spill, MTV live og over 2300 musikkvideoen • Du får inkludert Norton Internet Security (veil. pris 995 kr). .

DRfl TIL HBELUETE TEKST MARTIN BJØRNERSEN rTTySI Det siste verden trenger nå er en ny « samleplate med glemte perler fra en eller annen obskur artist/era/region. Det er på tide å se fremover. Globalt sett, altså. For Maiden Voyage er akkurat det kongeriket Norge trenger, akkurat nå. 14 vidt forskjellige låter, av vidt forskjellige artister fra Arne Nordheim, Inger Lise Andersen og Karin Krog til betraktelig mer obskure The Playmates, Svein Libaek eller Rain. Eneste fellestrekk er at hvert eneste bidrag fremkaller nervøse rykninger i dansefoten og/eller samplefingeren. Uten at det kan ha vært intensjonen i første omgang. Funk ved slumpetreff, om du vil. Til sammen gir samlingen et unikt snapshot av et Norge som aldri har eksistert. Det

Bestill på telefon 05000, www.online.no eller hos Norge du ser i Club 13-sekvensen i kalkunklassiske Himmel Og Helvete, når Inger Lise Andersen (flankert bl.a. av senere legendariske Jan Garbarek og Svein Finnerud) fremfører sin og Egil Monn-lversens "Heaven And Hell" (som såklart er inkludert her), foran et publikum av dekadent ungdom dansende mot avgrunnen i flagrende gevanter. Der skulle en vøri. Og nå kan du dra dit, når du vil, “in the comfort of your own stue eller soverom". Det er bare å tenne røkelsen, sette stiften på platespilleren og la fargene flyte bak øyelokkene.

f|§P§æhjiåffe^^

abonnementet. ' Her får ctwogså vite mer om dekning .og om andre Online ADSL

Maiden Voyage kommer 30. september på Tuba. På CD oggatefold vinyl, begge med framifrå omslagstegning av Thore "Ruffen" Hansen. ‘Etablering fra 495 kr kommer i tillegg og du har 12 mnd. bindingstid.

NATT&DAG SEPTEMBER 29

-.V! .

,' ' ;: . !: V j/!j; .

pfli

... om du har et ledig øyeblikk kan

Snoop Dogg, Scando-Nova, Chip

du gå til www.nattogdag.no, der finner du i tillegg omtaler av Coldplay, Eve, DJ Jazzy Jeff, The Loch Ness Mouse, Kristian Hoffmann,

Taylor, Silkworm, Eva Cassidy, Or chestra Baoubab, DJ Vadim, Lin da Thompson og mye annen moro ...

ril

KiJ'

W tjw ;

|HKyi

T] •• :

••

IWvWgm zÆSffi #W- jf

£- *.v<v^.aipi^,-4# fij^^p

Sjjijp *" -*'

Æ&&åfåTilr SV

l 'fP

"V' '/'

.&J&4o&.

S||

>jyé|

WSF

SATYRICON Volcano

Du kan kanskje si at forståsegpåere og parasitter som underskrevne skal holde fing-

(Capitol) m # Norges beste duo - ved siden av M2M så klart -har bestemt seg nå. V-/ Deres debut på et stort, vanlig plateselskap er en kroning etter ti år i black metal-toppen, men samtidig en brutal kursendring. Soundet ligger mer opp mot “vanlig” metal, vokalen og tekstene er enklere å få med seg enn tidligere. Spørsmålet om bandet i sin higen etter å få livsverket sitt hørt har flekket av for mye av det opprinnelige, er uvesentlig; dette er et imponerende verk, og vil nok ytterligere forsterke fundamentet de bygget med sin forrige plate Rebel Extravaganza. Den fra utsiden sett noe besynderlige kristen-forakten er ikke lenger i førersetet, det er mer et altomfattende mørke, et insisterende sinne. En ren maktdemonstrasjon.

tene unna hva vi ikke skjønner; men appellen til Satyricon er udiskutabel. A-listingen av singelen “Fuel for hatred” på NRK Petre var muligens et politisk statement fra kanalen, tmeri det føles helt naturlig å høre låta blåste ut av høyttalerne under middagslaginga. Akkurat det kuttet er vel strengt tatt mer avansert deathpunk med gromlyd enn blackmetal. Men det være. Trommemagiker Frost har en teknikk som blåser overende de fleste, og riffinga til Satyr er knivskarp. Mor sjøl, Anja Garbarek som vokal dominatrix er vel litt for utagerende for denna karen, men hun er uansett godt og naturlig tilstede i musikken, som i det overveldende avslutningskuttet”Black Lava”. Altså; ikke musikk for alle akkurat, men sånn skal det heldigvis heller ikke være. Audun Vinger

feksjonerte poteklør, og fått seg en liten men ekstremt trofast fan-

SASHA

SCARFACE

klubb på veien. Erkebritisk, fragmenter av tider som kanskje har

Airdrawndagger (BMG?

The Fix (def jam south/universal)

eksistert; lyden av gode tider. De rotet seg bittelitt bort med elektronika-prosjektet Sound of

Water, ikke langt ut i skauen, men al likevel nok til å fremmedgjøre endel av fansen En lettere uforløst konsert-affære under sommerens

ha. Det betyr ikke at han automatisk er kvalifisert til å lage hele album (som Paul Oakenfold nylig demonstrerte med sin grufulle

se tjern enn Brad “Scarface” Jordan, en av de aller første sør statsrappere som slo gjennom nasjonalt. Viktig fyr dette her, og

Øyafestival til tross. Her er de tilbake slik de funker best. Det kan kanskje være noe feigt over et

Bunkka), men i Sasahs tilfelle er det ikke evnen det skorter på, det handler heller om a ta de få men

tviler du på det, bør du sjekke ut de første par Geto Boys-skivene (1991-slageren “Mind Playing

band. som vender tilbake, nfjjh jeg tror vi skal la den kritikken ligge intil videre. Vi er tilbake på folk/eurodiscokjøret. Førstesingelen “Action” refererer glætt til Beach Boys “Do it again”, heldigvis med house-lite i bunn. Det er godt å ha lan Catt med på laget igjen. Men høydepunktet må vel være “Soft Like Me”, den mest utpregede pop-produksjonen her, med den kvinnelige crust-rapperen Wildflower som overraskélsesmoment. Perfekt for britisk radio, eller som lydspor inne på HMV i Oxford Street eller noe. Bandets store Bridget Jones-øyeblikk.

modige skrittene hinsides hva de dedikerte venter av ham. Men også det kan slå feil, og enkelte steder her resulterer det i middelmådige ambient/chill-outøvelser med utgått datostempel. Andre steder retter han opp inntrykket ved å kverne ut humørsyk, downtempo acid-house og ond dub. Men i det store og det hele ligger platen mellom disse ytterpunktene; i et ganske trygt og vant trance-leie som utvilsomt er det tilhengerne har bestilt, men som ikke betyr stort fra eller til for meg. Harald Grenne

Tricks On Me” står igjen som kroneksempelet på poenget ovenfor). Det gjør imidlertid ikke The Fix til noen viktig skive. Det er interes sant å merke seg bruken av øst kystprodusenter som Nottz og Kanye West. Sistnevntes sample tunge søttitallspastisjer har tatt verden med storm etter Jay-Zs The Blueprint, og setter preg på flere kutt enn de to han leverer seiv her. Et utilslørt og smått ky nisk forsøk på et mer enn regio nalt comeback? Muligens, men like fullt både effektivt og relativt smakfullt. Ihvertfall på Kanye West-bangeren “Guess Who’s Back”, hvor Jay-Z og Beanie Sie-

# _

Få rappere har dykket dypere ned i menneskesinnets mørkeste bunnlø-

Andre hits er 4/4-traveren “Shower Scene”, her er det in-

gel også gjester. Men The Fix kommer aldri i nærheten av den

stant vintage. Det er mye åtti/nittitaI Isretro ,

emosjonelle dybden som alltid

med Sarah’s transparante men elskelige stemme intakt. Hun focl te en sønn for noen måneder si den; lille Spencer. Gratulerer. Kjøp gaven her. Audun Vinger

30 NATT&DAG SEPTEMBER

IFå om noen DJ’s har en større skare med trofaste fans enn veteranen Sas-

upamfi

IMn&DRG SØKER DEC! Du har sikkert sett deg grådig lei på dekningen av metal og rawk i spaltene her. Den har vært feilslått, inkompetent, pinlig eller kanskje mest av alt fraværende? Hvis du føler du kan skrive om disse sjanger ne, i bladets eksisterende tone, har du en gylden mulighet nå. Send inn en kort anmeldelse av en aktuell skive, ogfortell litt om deg seiv til redaksjon@nattogdag.no eller pr post: Akersbakken 10 e, 0172 Oslo. Legg ved bilde, og spør oss ikke hvorfor. Merk med “naturtalent".

Gamle dnyer f sgt i -'jåm.3äk

||g:' :

Hg.

| g il;: I

fkfcjjr

Faen heller, det ser ikke ut til at vi blir kvitt åttitallet med det første. I de fleste musikksjangre hører du gjenklang fra det fortapte tiår, og folk veksler stadig mellom

har kjennetegnet Scarface. Stemmen har den samme gammelmannsautoriteten den har hatt siden ungdommen. Hadde den bare hatt litt mer å si... Martin Bjørnersen Jk

ten

JagaJazzist TheStix (STS/warner) Hvorfor ikke bare kalle plata Norgel Primal Scream Evil Heat (S0NY) Ondskapens bordell. Queens of the Stone Age Songs for the Deaf (interscope/universal) Hvis du ikke liker denne, Frode, så er det noe galt med deg. Cassius Au Réve MRGiN) Omtrent halvparten er hysterisk bra, men duoen er ikke særlig gode på chill out. Malcom Middelton 5:14 fluoxytine seagull alcohol john nicotine (Chemical underground/mnw) Tjukken fra Arab Strap med nøøødelig soloskive.

SLEATER-KINNEY One Beat (kill rock stars/tuba) I # # IDe lager ikke dårlige album - de er faktisk alltid glimrende, sånn er det bare, eller sånn har det i hvert fall alltid vært, derfor fryktet jeg ikke at Corin Tuckers fødselspermisjon, etter den noe skuffende All Hands on the Bad One, skulle ta knekken på dem. Likevel ble jeg skeptisk etter de tidligste møtene med One Beat, deres første album på to år og sjette totalt, og klarte ikke å omfavne deres fengslende sound, verken stormen av rytmegitarer eller trammehaglet, med den samme entusiasmen som tidligere. Nå, flere uker senere, fanges jeg igjen av hvordan Tuckers enorme stemme penetrerer Carrie Brownsteins lekende, bluesinspirerte punkriff, hvordan Brownsteins kommentarer kveiler seg rundt Tuckers vokalangrep og hvordan Janet Weiss styrer det hele med sine presise og utfyllende trommeslag. Hvorfor jeg så til de grader måtte ta tiden til hjelp denne gangen, vet jeg ikke, men jeg tror det har med subtilitet å gjøre. Dessuten kommer jeg nok aldri unna det soleklare faktum at disse tre kvinnene alltid ligger minst et hestehode foran meg seiv. De forandrer seg alltid. Litt. Denne gangen har de laget et ambisiøst

fordømmelse og hyllest Musikkkonservatorene i Rhino, som har vært °PPtatt av åttitallet siden det var der, har endelig fått ut fingern og laget like, Omigod! the ‘80$ pop culture box (totally) Syv CD-plater stappfulle av

hummer og kanari, fra deBarge til Devo. Det er ikke ironisk, det er mer historisk, men det kan være farlig å laboksen ligge fremme hvis du har fest. Det varmer hjertet åse bilder av Michael Dukakis, Molly

Ringwald, og Mary Lou Retton i den tykke bookleten, som gir et fascinerende tilbakeblikk for trivia-frelste og andre som liker å se på fine bilder. Folka som har laget boksen kunne vel ha kostet på seg en oppblåsbar Rubiks

verk. En skive som både formidler enkeltmenneskers frykt, sinne og livsglede mens den diskuterer 9/11-tragedien og det USA som har vokst fram i kjølevannet av den. Et samfunn de hater og føler seg forpliktet til å kommentere samtidig som de er uforstående til andres taushet: “Where is the questioning where is the protest song/ Since when is scepticism un-American”, jamrer Tucker på en måte som muligens kan inspirere flere rockere til å gripe mikrofonen og formidle sin vrede og frustrasjon. Jeg håper. Og jeg tviler. Eirik Blegeberg

Albumet forsterker inntrykket av en gruppe med sine beste år foran seg. På tross av at produsentansvaret fordeles mellom et knippe lokale nykommere og innleid hjelp som Hi-Tek (Reflection Eternal/Snoop Dogg) og Scott Storch (Roots/Dr. Dre), er Trinity en helstøpt skive som elegant plukker opp traden fra sist og nøster videre. Og på "Let’s” rettferdiggjør eksmedlem Jay Dee "future”-delen av undertittelen, med maskinell soul som skylder mer til Carl Craig enn til Marshall Mathers, for å bruke lokale referanser. Når det gjelder T3 og Baatin; sjekk f.eks. polyrytmiske “Harmony” for en fremragende demonstrasjon av hvordan de med sjelden presisjon flyter inn i musikken, slik få andre rappere etter ATribe Called Quest kan. At tekstene suger får så være. Martin Bjørnersen

de setter forventningene i taket mht fremtiden når de synger noe som Tm Virgin, Virgin sexy, if you want me, just text me” Audun Vinger

SLUM VILLAGE Trinity (Past, Present And - Future) (barak/capitolæmi) Med produsent Jay Dee (Tribe Called Quest, BusL__J ta Rhymes, Janet Jackson m.fl.) i spissen leverte Detroit-trioen Slum Village med Fantastic Vol. 2en av nittitallets siste hip hop-klassikere. Til tilnærmet dørgende stillhet. Den smakfulle soul-minimalismen var for subtil for radio, men for myk for gatene. Mens feinschmeckere satte pris på produksjonen, murret de over tekstene og vokalprestasjonene. Når Jay Dee takket for seg ifjor, var det dermed få som levnetT3 og Baatin noen særlig sjanse. Men hevnen er søt. Først hentet de inn den ubestrideligtalentfulle nykommeren Elzhi som erstatter. Dernest fikk massene sin første smak av grupen, den hypnotiske neo-souleren og minihiten “Tainted”.

SUGABABES Angels with dirty faces < island/universal) Det er alltid deilig med __ fresh jentepop, og som L___J ved forrige forsøk (“Overload”) har de i år besnæret oss med sin rockecover av R&B-evergreenen “Freak Like Me” og den nye “Round and Round”. En annen ting som ligner er at de ikke makter å holde på interessen gjennom et helt album. Når trioen er dirty funker det suverent, men f.eks Sting-collaboen “Shape of my heart" får en til å undres hva Stargate kunne gjort med bysbarnet Åge Aleksandersen. Det blir for mye klining og for lite analsex, rett og slett. Det skal dog sies at

kube, eller kanskje en krepptang, men det er greit. Vi ser uansett frem mot nittitallsboksen med skrekk og gru, som sikkert er rett rundt hjørnet,

I flBpMjfH | im 1 '

UNDERWORLD A Hundred Days Off (.jbo/v?) I # # "| Det er et litt tammere, litt _ mindre i nyheten Underworld vi møter i den dette årtusenet, slik det sømmer seg for gamle menn. Men ikke tro at de har mistet evnen til å lage pumpende, jubelstemt dansegulvmelankoli for det. De gjør det bare ikke like ofte. Ved å være trofast mot pop-formatet men likevel fullstendig techno utgjorde Underworld en av scenens viktigste døråpnerne til mainstream-markedet noen år ut på nittitallet. “Born Slippy" var jo dundre meg et frihetsanthem for hundre tusenvis! I 2002 har ungsauen Darren Emerson forduftet, bare geitebukkene er igjen 0g bandet Underworld kommer aldri til å være i nærheten av å bety så mye for noen som det gjorde da. Det er kanskje grunnen til at det er en litt “ved veis ende"følelse ved denne platen: Den er mer melankolsk og avdempet enn før. En slags vakker og verdig resignasjon henger over det hele, for musikken er jo ikke mange hakk dårligere, bare mindre viktig. Bestefartechno kan være riktig fint, det. Harald Grenne

7^ft JOHN ERIK FRYDENIUND

Aimee Mann LostlnSpace (hot/v2) Når hørte du sist et hundreprosentalbum? Chip Taylor & Carrie Rodriguez Let’s Leave This Town ctrain wreck/playground) Ja, la oss gjøre det. Musikken på turen er i hvert fall i boks. Lee “Scratch” Perry Baffling Smoke Signals (heartbeat/playground) Det er ikke gull alt som klør. Bra samler med uutgitte /svært sjeldne saker. Kelly Willis Easy (Ryko/mnw) Synd vi ikke fikk plass til denne countryjenta. Phyllis Dillon Perfidia (BLA PÅ midnightconfessions, westNå igjen! Rock steady, Phyllis, rock in time! Jamaica 1969.

NATT&DAG SEPTEMBER 31

m øi

• t:

#Ä/ÅTn!^^ f

#& ,.A/ri

:-flfl»fr ...•.

... Sommerferie kan være så mangt. For fotograf Per Heimly var det en tur med venner til Nordens Sodoma og Gomorrha, Løkken i Danmark. I løpet av en svært fuktig kveld blir vennene enige om å møtes på stranda for

>* :°- " ' • U S: Vy 's' 'l-iJiCM _->/«»

TUK

ALEX SUSHI CortAdeleres gate 2, 22 43 99 99 _ Suveren sushi i moderne W JK[ Ti

iÉPiltlijK '4*“

grafen seg for å parkere midt på, for å være mer synlig. Men etter litt venting konker vår mann ut. Dagen etter våkner han av må keskrik og ungehyl. Bilen var “Kringsatt Av Fiender”: hundrevis av barnefamilier og badegjester.

ARAKATAKA Mariboes gate 7, 23 32 83 00 ~ 7"1 Glimrende middelhavs-

ORO Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40

-—, mat til uslåelige priser, i v hektisk, uformell og som regel regel stappfull stappfull restaurant. restaurant. Ingen Ingen bordbestilling. Äpningstider: sønman 16-01. tir-iør 16-03.30. Kjøk-

IT |T

kenet stenger 23 alle dager.

man-fre 13.30-15, middag: man lør 18.01, kjøkkenet stenger 22, søn stengt,

7] Verdensberømt inneha I“l inneha ver, eventyrlig mat, og måltider som gjerne Vs‘->' måltider som gjerne vavarer fire timer. En stjerne i Miche lin-guiden. Äpningstider: Lunch:

flfe" f> 1-

g&S

. -•:,-.> ;>*

j omgivelser for de som vil — \ betale litt ekstra. Åpningstider:tir-søn 16-23, man stengt.

åmUm

evt. nachspiel. Sent på natta tar Heimly sin Renault og setter kursen mot sjøen (fyllekjøring er lovlig i Danmark, er det ikke? journ. komm.). Fordi stranda viser seg å være noen kilometer lang bestemmer den lett påvirkede foto-

. r*r> ££*>* > v -,, x * '*- *• V ‘ v.% ->\Vr $?’$<<• flr/J1.^^&t*raY5;*j".

J'x-c!r '. v• •

* ' ‘ j£ j i-*^*

»*'*• _<fiÉrø3*

-.„ a, t, fj.„ “?•’' HlfcC *v T‘->i;

| v&s£« •

*‘' y- >’ •S' Æ:r|' §g||^/MI|?ÄJ - 'i-v-' v- • '

.'• • •' •, . 1f ESBBflyi

Ift&r

i , 1

MfSttl

K0KKE5K0IEH: PIZZfl R LRITRLIR TEKST SINDRE OLSSON

HÅKONSGATEN 27, 5015 BERGEN, NORGE. TLF: 55 90 72 00

32 NATT&DAG SEPTEMBER

FAX: 55 90 72 01

Svært få av oss prater dritt om fefÉifil mors kjøttkaker, men pizzaen hun lagde på lørdagskvelden er det fler som har våget ta et personlig oppgjør med etter å ha flyttet hjemmefra. Det er ikke bare frossenpizzaen som vi har lært å like av amerikanerne, men også deler av filosofien rundt hvordan vi lager pizza hjemme. På samme måte som man ikke diskuterer torsk med en nordnorsk fisker, kverulerer man heller ikke om pizzalaging med en italiensk kokk. Nettopp en sånn sta og stolt italiener er Fabio Pezzoli, som fant seg norsk kone og slo seg ned her. Og hva er vel da bedre enn å presentere det beste fra hjemlandet til de som er interessert, og samtidig livnære seg på det? Fabio eier og driver Gusto pizzarestaurant på Bislett, en av byens absolutt beste. - Det er ikke noe hokus-pokus å lage en bra pizzadeig, men viktig å benytte seg av det rette råvarene. Jeg importerer endel råvarer fra Italia, blant annet mel, men det finnes gode erstatninger å få tak i her også. Melet jeg bruker heter 00 mel, og er veldig raffinert, men du kan godt benytte siktet hvetemel. Det gir en fyldig smak. Bruk fersk gjær, for med tørrgjær hever deigen saktere og blir bløtere. Pass også på å benytte ekstra Virgin olivenolje, som betyr mye for smak og farge. Vil du ha en seigere deig og mer å tygge på, kan man erstatte noe av vannet i deigen med en slump øl og melk. (Etter å ha blandet deigen skal den rulles

til små baller, før den hever noen timer i en bolle. Legg et fuktig håndkle over uten at det kommer i kontakt med deigen. Sett så deigen i kjøleskapet et par timer og ta den ut igjen en halvtime før den skal kjevles, for at den skal venne seg til romtemperatur igjen.) Bruk masse mel når du kjevler for at deigen skal bli lettere å jobbe med, presiserer Fabio. - Tomatsausen lager jeg av hakkede tomater, av type San Marzano, fra et område i Sør-ltalia, de smaker skarpere og inneholder mindre syre. Disse blander jeg med kun olje, salt, pepper og kanskje litt fersk basilikum, uten å hakke tomatene noe mer. Start gjerne med å lage en Margherita som består av kun tomatsaus med ost. Den er oppkalt etter en gammel italiensk dronning fra Napoli, med samme navnet. Historien sier at hun en dag ba kokken sin lage noe ekstra godt til henne, og derfor ble pizza Margherita til. - Av fyll kan du velge hva du vil, men for all del; pass på å ikke overlesse pizzaen med mange ulike typer fyll. Finkuttet rødløk og champignon kan holde i massevis. Topp med revet mozzarella, men fersk mozzarella som man kjøper her, avgir for mye væske, så bruk evt. bare små biter. Stek så midt i ovnen på aliminiumsfolie, på sterk varme. Italienere spiser også med hendene, men husk å dele pizzaen i trekantstykker, avslutter Fabio. Det er ikke bare grensesprengende kreativitet som gjelder i matlaging om dagen, men også tradisjonen og kjærligheten til det du gjør; tenk bare på mors kjøttkaker igjen!

elle, verdslige verden er full av li-

Hva denne karen steller i stand på

ten, rett og slett. Dama heter An-

delse, sykdom, alderdom og død. Ved å spille kjip musikk vil DJen minne menneskene på den mate-

Robinson-øya gleder vi oss til å se ... ... Vår eminente kunst-og

niken Bangsund, og det stormforelskede paret inngikk nylig forlovelse. Vi gratulerer! ...

rielle verdens lidelse og dermed åpne dem for den åndelige verden, der alt er fint og harmonisk.

klubbredaktør Peter Amdam er lykkelig for første gang siden fødselen. Han har funnet kjærlighe-

... Forrige nummer kunne du lese om den blodferske visetrup pen Jim Stärk. Siden sist har gull-

KAMPEN BISTRO

MARE! MARES

SIAM ORIENTAL

Bøgata 21, 22 19 77 08

Frognerveien 12B, 22 54 89 80 Frognerv # # Italiensk-inspirert fisk- og

Waldemar Thranes gate 32, 23 20 16 00

. . skalldyrsrestaurant i tri’ velige lokaler med __l gjennomtenkt, stemningsfull belysning og en avstressende, julekveid-aktig atmosfære. Åpningstider: man-lør 17-23, søn 17-22.

Liten og anonym thai restaurant som er verdt V en omvei. Åpningstider: tir-søn 15-22, man stengt,

terne som "han med (hindu-)ha kekors-tatooo på kneskålene", har nemlig sneket seg med. Som DJ ble Wang notorisk for å skifte pla te ved den minste antydning til anerkjennende nikk blant publi kum. Filosofien bak? Den materi-

[r [| B

•

WBEBBBKm

Upretensiøs café med et kjøkken som gjør det en kelt, men akk så riktig. God, gammeldags husmannskost for et nytt årtusen. Åpningstider: man-fre 15-00.30, lør-søn 1200.30.

AZUR Drammensveien 30, 22 54 71 70

KASTANJEN PASCAL BRASSERIE PASCA Drammensveien 10, 22 55 00 20 Dramme

Bygdøy Allé 18, 22 43 44 67 #

PARIS-TEXAS Rådhusg. 28 I # # IEn skal vel ikke nekte for at fransk finkultur og amerikansk cowboyromantikk i utgangspunktet står et stykke fra hverandre. Mange av oss tok et klart parti for den ene av delene allerede tidlig i ungdomstida, uten at vi skal skille mellom kjønn her. Brautende bil interesserte og selvhøytidlige lesehester oppsøker vanligvis ikke samme steder. De nye eierné av det som tidligere var Wollans Efterfølger(l), har derimot satset på nettopp denne kombinasjonen. Restauranten bærer heller ikke synlig inspirasjon etter film-klassikeren med samme navn. Innredningen er totalt forandret siden Wollans. Baren er flyttet og rommet har blitt luftigere enn tidligere. Stilen har ikke gått til ytterpunktene på hverken den ene eller andre siden, men Texas-looken skinner mest gjennom. Slide-guitaren dominerer også bakgrunnsmusikken. Biffene og spareribsen på huset serveres med fransk eleganse og amerikanske størrelser, en ikke så vanlig kombinasjon dette heller, men positivt begge deler. Et luksusproblem er at det kan bli vanskelig å få ned tre retter. Paris er sterkest representert på forrettene med hele fem ulike varianter av blåskjell. Nøye utvalgte blåskjell, gratinert i gorgonzola, servert på halve skjellet, minner oss om en annen delikatesse, og er en super start på måltidet. Vi slutter heller aldri å glede oss over nydelig hjemmebakt brød med god aioli og pesto til. Moules Frites som hovedrett i prisklasse rundt to hundre kroner gjør det enkelt å velge kjøtt eller fisk som hovedrett på et sted som dette, akkurat som det er mest fristende å velge blåskjell til forrett. Servicen er vennlig og oppmerksom trass i engelsktalende betjening. Problemet til dette stedet og de som drev det før, er ikke at maten ikke er bra; for det er den absolutt. Man må bare finne fram; det er ikke her man passerer daglig, annet enn på søndagstur. Kanskje man også skulle droppet Paris innblandingen her og kjørt enda hardere på cowboytemaet. En plassering midt på Aker Brygge ville vært til glede for turister og alle andre som liker tema-restauranter. Åpningstider: man-søn 16-23 tlf:22 33 70 05

Raffinert kjøkkenkunst servert på bord uten duker, til gjester som ikke alle har slips og megleruniform. Åpningstider: man-lør 18-23, søn stengt.

“ Tidsriktig spisested i loJJ“| kaiene som på dagtid huV ser Pascal Konditori. Dessertene er selvsagt av en annen verden. Åpningstider: man fre 17-22.30, lør 18-23, søn “

BAMBUS

Colletts gate 33, 22 60 19 29

Kirkeveien 57, 22 85 07 00

| # .

71 Et av byens beste kjøk, ken, med en liten, raffiv—' nert meny som stadig skiftes ut. Åpningstider: man-lør 18-24, søn stengt. Kjøkkenet stenger man-ons 21, tor-lør 22.

# I Asiatisk forbrødring av ki . nesisk, japansk og thailandsk kjøkken i stemningsfulle, moderne etno-fu sion-omgivelser. Thaimaten er spesielt anbefalingsverdig. Åpningstider: man-ons 11-24, torlør 11-01, søn 14-22.

STATHOLDERGAARDEN Rådhusgata 11,22 41 88 00 Et sted man velger når , 1 man virkelig vil imponere, V—både seg seiv og andre. En stjerne i Michelin-guiden. Åpningstider: man-lør 18-24, søn stengt.

BRASSERIE BLEU Rosenkrantzgate 13, 22 42 67 67 i # # i Upretensiøs og ujålete, men like fullt fantasifull V ' og raffinert kokekunst i lokaler som ofte har færre gjester enn de fortjener. Åpningstider: man-lør 16-23, søn stengt.

TERRA Stortingsgata 2, 22 40 55 20 En av Oslos større, men —-j også bedre restauranter, med en moderne, original og ambisiøs meny som klarer det mesterstykke å kombinere kreativitet med funksjonalitet. Åpningstider: Kjøkken: man-lør 1123, søn 13-22. Bar: man-lør åpen til 01.30, søn åpen til 00.30.

CIAO CIAO Keysers gate 4, 22 20 82 07 # # Bedre italiensk mat i Oslo? Neppe. Prisverdig, ' ' genuint og familiært, ak kurat som i gamlelandet. Åp ningstider: man-lør 16.30-23, søn stengt.

GRAND CAFÉ BALTAZAR Dronningens gate 27, 22 42 35 53 #

Romslig loftstue over Kirkeristen, med god plass

v—' mellom bordene og en meny som både er original og velsmakende. Åpningstider: 1723 alle dager.

Karl Johans gate 31, 24 14 53 00 # # Fordums storhet som v

fremstår oppjustert og revitalisert, med klassisk

kjøkken som er akkurat passe oppfinnsomt. Åpningstider: 0600.30 alle dager. Kjøkkenet stenger 23.

...Jfr å

JU .

sen. Franskinspirert meny og en egen, stor cognacbar. Åpningstider: man-fre 16.30-23, lør 18-23, søn stengt.

stengt. MANEO(ÉS* bar • lounge • restaurant Josefinesgf. 23 - 23 20 13 10 www.maneo.no

', ' :

(/,vv£;_ l1| - ’

»'V 1

' i->

fWP&

' - ':Ww

Vi.

f/ S^ÉÉÉ

"< f* Wååim.

I fltiJ

f**

kJi

**]

NATT Brottene DA(j

COURmET TIL FOLKET! TEKST OLAV BROSTRUP MULLER

PETERS MATSAL

Bortgjemt, hjemmekose lig liten restaurant som sikter mot gourmetklas-

BBBH1

For å få til dette kommer restauranten også til å seige vinpakkertil de ulike menyvaDu finner oss på Egertorget.

ÉfefPffj På St- Olavs plass ligger gamle ApoWmétm teket kafé, etter en navnekrangel nå kalt Tekehtopa. Eierne av kafeen har nå fått kloa i de tilstøtende lokalene som tidligere rommet LLH. Etter en rekke mislykkede forsøk på ymse kafedrift, har lokalene stått tomme en tid. Men nå får de altså nytt liv, etter at apotek-folka har bestemt seg for å lage gourmet-restaurant i lokalene. Restaurantsjef Lizzy Gordon har vært i gamet lenge, - helt siden hun serverte gamlekongen Gin Tonic som tiåring, faktisk. De siste årene har hun levd et omflakkende liv som servitør, hovmester og restaurantsjef på steder som Bølgen og Moi, Oro og Bagatelle. Nå har hun funnet meningen med restaurantlivet, nemlig å være almuens gastronomiske forløser og mesén, en oppgave hun går til med glede: Vårt motto er gourmet til folket! forteller Lizzy Gordon, som har oppskriften klar: restauranten skal kunne tilby folk avansert og skikkelig mat til en billig penge, ved å servere pakkeløsninger å tre-, fem- og sju retter. Det blir altså ingen å la carte-meny der i gården, nei - kun dagens (kjempelange) meny. Så kommer det an på magemålet hvor mange retter du ender opp med å bestille. - Det har skjedd veldig mye i løpet av bare de siste årene. Man trenger ikke lenger en anledning for å gå ut og spise godt, det har i større grad blitt en del av nordmenns livsstil. Men fremdeles er det nok litt slik at mange synes det er skummelt med denne type restauranter. Da jeg jobbet på Bagatelle så jeg ofte folk stå i døra og tenke “Er jeg fin nok i tøyet til å spise her?” og så videre. For å kunne ha en lav dørterskel, ser vi det som vår oppgave å holde prisene nede.

riantene. Vinen kommer til å bli solgt til litt over innkjøpspris, slik at vanlige folk faktisk får råd til å kunne nyte viner som er nøye utvalgt til rettene og har komplimentære egenskaper i forhold til disse. Dette høres nesten litt for godt ut til å være sant! Men er det virkelig alene av sitt hjertes godhet at Lizzy Gordon starter restaurant, eller står vi bare overfor nok et utspekulert markedsføringstriks? - Nei, vi starter ikke restaurant av veldedighet, men når det er sagt, er det faktisk viktig for oss å kunne gi folk et slikt tilbud, å gi folk muligheten til å få seg en opplevelse. Og hvis man holder prisene litt nede, tror jeg at man sikrer seg fornøyde og glade kunder som vender tilbake. Det er jo god forretning for oss, forklarer Gordon. I tillegg til nabolokalene til dagens kafé, har eierne også sikret seg bakgården, hvor det blant mye annet står en gammel stallbygning. Stallen skal bli bar i løpet av høsten, og bakgården vil stå klar for den første utepilsen på vårparten neste år. Dermed har intet mindre enn et helhus-prosjekt sett dagens lys på St. Olavs plass - med både kafe, restaurant og bar på samme plan. - Det er fint å få liv liv her på St. Olavs plass. Vi har jo omtrent vært alene om kafedrift i området fram til nå, og når lokalene først ligger her, tenkte vi at vi like gjerne kunne gjøre noe ut av det. Dessuten kommer det til å komme flere endringer i området, når de nye leilighetene i det gamle Rikshospitalet står ferdige. Og da er vi på plass for lengst... Restaurant Apoteket ligger på StOlavsplass 2. Åpningstider:man-lør fra kl.16- kjøkkenet sfenger kl 23. Tlf: 22 20 33 23

VELKOMMEN!

Få mere ut av sommeren!

4? www.pluto.no NATT&DAG SEPTEMBER 33

guttene signert kontrakt medselveste bp records (Element m.fl.). I samme åndedrag gratulerer vi landets mest sympatiske (og treigeste) nett-hopere. Produksjonsduoen The Nutsons ble intervjuet i N&D mars 2000 i anledning en nært förestående debut-EP. Sleazy

Cheesebourg er på gata sånn ca. nå... ... I det dette skrives står Pål “nyveiv-house” Nyhus på scenen med Wayne Shorter og Herbie Hancock, begge store beundrere av tidligere Dance With A Stranger-sidemann Nils Petter

Molvær. Er dette det største som har hendt mjøsregionen siden Skibladner ble bygget? Ja ... ... På Aschehougs årlige hage fest var det celebert besøk av litte raturens svar på John & Yoko (alternativt Sid & Nancy/White Stripes), Paul Auster og Siri Hus-

DATTERA TIL HAGEN Grønland 10 Dattera står stadig på egne ben, med café i første etasje og klubb/musikkbar i andre. Faste musikkhappenings onsdag, torsdag og søndag, med både DJs og konserter. Åpningstider: café: søntor 11-01, fre-lør 11-03. 2. etasje: ons-lør 19-03.

IRVDEMUI TEKST MARIUS A. JØNTVEDT

ner å få utfolde seg og bli hørt,” understreker ildsjelen. Litt modig å trøkke til med en slik

Wufffflå Etter Jazid gikk hen, har Blå hatt KÉÉÉlll enerett på sammensmeltingen sammensmeltingen av av IfÉiÉiil enerett på jazz, klubbmusikk og, eh, relatert kreativ utfoldelse. Nå er det slutt på monopolet; nederst i Karl Johansgate , hvor drita fiskere, junkies, rai rai og den gamle fotballtreneren din dominerer, har det åpnet en café/klubb som for første gang gir deg en god grunn til å gå ut i strøket. Fryd heter sjappa, og handler om live jazz, flinke soul, funk og houseDJ’s, gode lunsjretter, bok-kvelder, kaffe og preik i hyggelige lokaler. Kvinnen bak Fryd, Marit Skram, var tidligere med og drev jazzklubben og cafeen Renseriet på Tøyen. Etter eget, og ikke minst andres ønske om at hun skulle sette i gang på nytt, tok hun med seg ideen om ei trivelig kulturstue, de faste musikerne og møblene fra Renseriet videre. “Oslo mangler mellom1 qtnrp qrenpr av pn c;lik art. vi har in så rrancrp |—— flinke artister her i Oslo og Norge som fortjeII

U E I

ARCIMBOLDO Wergelandsveien 1 7 Fra Arcimboldo, i det tradisjonsrike Kunstnernes Hus, kan du nyte Slottsparken, vidløftige omgivelser og et ikke ubetydelig knippe av landets kulturelite i fri utfoldelse. Åpningstider: søn 12-18, man 11-18, tir-tor 11-24, fre-lør 11-03

tvedt. Det store samtaleemnet på festen var ikke innkjøpsordningen, men parets 16 år gamle og nyutsprungne datter. Beilerne sto i kø, deriblant Frans Widerberg og Mikal Godø. Mestforuroligende var kanskje Eva Bratholm stadige for søk på å dytte sin egen medbrak-

profil der kanskje, men Marit har vel et poeng ii at “ingen av av våre våre folk har gått gått ut ut på på eng at “ingen folk har Karl Johan siden de var på skoletur på videregående, men så har det jo heller ikke eksistert noen grunn til å gå ut i den gata her før nå”. Bortsett fra fiskebeinsstria er det lite som minner om Maliks og alkisbula Jolly Bob Pub som tidligere har holdt til i loka lene. Marit Skram har fått det fint på jobben sin, med lyse vegger, svartmalt tregulv, kunstutsti11inger, sekstitallsmøbler og sånne blomster som bare skikkelig søte jenter kan plukke. Nok om det, for som Marit sier, “for Fryd og meg er musikken utgangspunktet til alt”. En ideologi som gjenspeiles i at på Fryd har designer- askebeger til sju tusen og puf fer til tredve måttet vike for et gromt lydan legg. Fett.

ETT GLASS Rosenkrantz gate 11 Populær, og bestandig full café der man kan gjemme seg bort i en krok, eller sitte som blikkfang foran store vinduer.. Åpningstider: søn-tir 11.30-01, ons-lør 1202.30.

GLORIA FLAMES Grønland 1 8 Moderne rockeklubb med variert publikum og variert musikk. Tidsriktig uten å bli slitsomt. Åpningstider: 16-03 alle dager.

for mer info, sjekk www.fryd.net

BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Varm stemning, raffinert 50-tallsinteriør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig ensom. Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

BOLLYWOOD DANCING Solligata 2 En stayer i utelivs-Oslo, som med dyktige kokker og kunnskapsrikt barpersonale beholder sitt små-

rocka vestkant-klientell. ;Høy og sympatisk stemning. Åpningstider: 15-03 alle dager.

CONSENZO Drammensveien 30, 22 54 71 70 Avslappende, stemningsfulle lokaler og multifunksjonell meny. Klart hang out-potensiale! Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11-02 søn 12-24.

HORGANS Hegdehaugsveien 24 Nostalgisk drømmested for alle som var i Statene som utvekslingsstudent på videregående. En institusjon innen racersport, Dirty Dancing og amerikansk øl. Åpningstider: søn-tir 17-01, ons-tor 17-02, fre 17-03, lør 13-03.

LASTTRAIN Karl Johans gate 45 Har med årene oppnådd legen destatus, seiv utenfor Norges grenser. Samlingsplass for Oslos

te datter i retning den jevnaldrende ... Ellers: mye fyll og spetakkel, som i anstendighetens navn skal holdes mellom to lokk ...

rockelite, uten av den grunn å være ekskluderende. Jevnlige konserter. Åpningstider: man-lør 15-03.30, søn 18-03.30.

MONO Pløens gate 4 Avslappet utelivsoase, som for en stor del befolkes av gjester som har vokst fra SoWhat, eller synes Nylon er for trangt. Omfattende kuIturtilbud, kategoriseringer som bar, café eller nattklubb blir fattige. Åpningstider: 13-03.30 alle dager.

PLATA TAPAS BAR Tordenskjolds gate 6A Gjennomført tapasbar med knallbra mat, i samme bruk som stjernerestauranten Oro. Perfekt for glamorøse, kontinentale og kostbare forspiel. Åpningstider: 11-23 alle dager.

ROBINET Mariboes gate 9 Bitteliten bar, godfgjemt ved siden av Rockefeller. Trofast publikum, høy kvalitet bak baren og unik, nesten sydländsk stemning. Åpningstider: 18-03 alle dager.

RUST Hegdehaugsveien 22 Trangt, kitschy lokale, med kreativt og kompetent kjøkken som overgår mange av byens restauranter. Åpningstider: 12-01 alle dager.

SUMMIT 21 Holbergs gate 30 (SAS-hotellet) Byens høyeste bar ligger i toppen av SAS-hotellet. Fantastisk utsikt, kitschy interiør, dyre drinker og et allsidig publikum av hotellgjester og unge byløver gjør Summit 21 til en attraksjon. Prøv herretoalet tet! Åpningstider: søn-tor 17-01, fre-lør 17-03.

TEA-LOUNGE Thorvald Meyers gate 33B Komfortable stoler og sofaer, avslappet lounge-musikk og bredt utvalg i te og iste (med og uten al kohol). Et behagelig sted såvel på dagtid som utover natta. Åpningstider: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03.

TEDDY’S SOFTBAR Brugata 3A Ualminnelig stilig kneipe, med jukebox og genuint 50-talls interiør, Har ikke endret seg nevneverdig siden softisen kom til landet på 50-tallet. Åpningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11-03.

TØRST Thorvald Meyers gate 26 Enkelt, men stilig interiør med profesjonelle og hyggelige bar barten og dere. Perfekt for midt-i-uka- og tidlig-på-kvelden-drikking. Åpningstider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24.

% •en samliiHj med noen av i leye Wwjeris morsomsie oyeblikk!

B'i helspro sketsjer, 10 bonusspor o<j P radiohiier! ' * V^-. t", -> 1 >2 -. ?!?

34 NATT&DAG SEPTEMBER

gjensyn med bia 'Vnyer, larnirid, Harron Mod o<j Na/J Per!

$''' -v- „ y -- >« *- j

1 C - " _ - \-

"fhe bxiremely 1'otalÅnd Com pleie Comedy Para/ P Urner med dei besie ; ' ira Apen * ' Posi " ' POOI 1 OP! i

äBBBBBBBk

HHBk

égHBBBk

HHHhb

jHT

HHb

HBBWMB

JuKtj ssæif

sffiHj

jhHHHHW

8HH

9HB

-v

"to I KlllÉ jj§taRf§|; .''• !a S'1 \° „- r! ifSMAjå* »»} ,.1 &Ä -

&&'}

„

JB''

live

•

and die --

rv-

‘fe| JR

11'9V

$•>**

iffln

ppgpF

Ifl»

v, t s\ • £|

v '"'\

fÉFlir

**\

iW -

jåUP

::;#

\Jjjjm

-/, j,

f$jlfe§^ '

Jb Y

$r "w

|wS|

|hIJBh[

y^sÄ^^tesSK''' ; '

of disco" -~

'"[>

B||itS »d-JR 'flHRBBP^t31m

by the power

tffM&BHk IjjflB

. i

R *IN B O W

HO T e"[ S

Redaktør Audun vinger vinger@nattogdag.no

PAUL AUSTER lllusjonenes Bok (ASCHEHOUG) #' ' All skjønnlitteratur er illusjon. Men når en roman _r_J tar utgangspunkt i en mann som er i ferd med å gå i oppløsning, og så utvikler seg til et uimotståelig mysterium og samtidig myldrer med ... ja, mulige illusjoner, så handler det om klassisk Paul Auster. En universitetsprofessor mister kone og barn i en flyulykke og blir paralysert av sorg. For å ikke forvitre helt tar han fatt på et bokprosjekt om den korte men vitale karrieren til den avdøde stumfilmstjernen Hector Mann. Noe senere mottar han et brev som insisterende hevder at Mann lever og ønsker å treffe ham. Deretter tar det skikkelig av. Å røpe mer handling ville være skjødesløst. Her er lag på lag av gleder for både cineastisk og litterært anlagte; fiksjon skildret i mer levende detaljer enn det som er “virkelig”, metafysiske overtoner, mord og andre misforståelser. En glede å lese. Den norske utgaven av romanen er oppsiktsvekkende nok ute samtidig som den engelske. Men vi føler oss likevel trygge på oversettelsen, ettersom Jon Rognliens norske tekst flyter aldeles glimrende. Harald Grenne

36 NATT&DAG SEPTEMBER

Hyn tjHgr " Der man før snakket om "null huir-eenerasionen er det vel nå mer nærliggende å snakke om 18 hull generasjonen Golf er i ferd mecj åta steget ut i folkesport-klasc c

sen, og enhver bygd med eller uten respekt for seg seiv vil gjøre om i ordene tjl innbringende baner Men urbanistene vil også ha s'tt- Ressurs-sterke °g kreative golfere som ikke vil forknippes med gamle daSer kan nå 5øke tilflukt i det nye engelske livsstils-

bladet Bogey, som i layout og skrivestil heller kan sammenligenes med Dazed & Confuzed enn Golf Digest. Moteseriene har edge, eller skal vi kanskje si at de er ute i rough’en. Allerede i tittelen signaliserer man en løs jakkeholdning, seiv om er opptatt av

stil og historie, moderne kunst og obskure funk-sjutommere. Jada. Om du vil dypere inn i materien kan du vente på Frank Stubb Michaelsen diktsamling som kommer senere i år på Gyldendal. Tittel: Golf. Vi gleder oss til fekting tar av på samme vis.

MIKAEL GODØ

eller Cape Town. Men om selvbevisste folk som går på premierer

det mellom hendelser som utspiller seg i dagens, gjenkjennelige

ikke ender i et blodbad av dimensjoner.

Solveig at litteraturen skal “gjøre oss til bedre mennesker". Og bed-

på Saga kino, jeg vet ikke helt... Men den største förbrytelsen i sammenheng med denne boka ligger i at karakterene i boka (utstillingsobjektene?) ikke blir tydeli ge nok, historien lever ikke videre. Når man legger intellektuelle pretensjoner til side for å lage en fengende fortelling, må det være litt fleisch der. Galleri Oslo er ikke dårlig på noen måte, men i likhet med så mye annet i det unge kultur-Nor ge for tiden: Det mangler guts. Godø, som den talentfulle mann han er, har muligheten til å reise kjerringa senere i år med sin bok om reklamebransjen, skrevet i tospann med nubiz-babe Stepha nie Dumont. Men da må det ad skillig hardere skyts til. Audun Vinger

Oslo - det unngår heldigvis å bli pinlig - og forsøksvise dypdykk inn i hovedpersonenes indre. Dessverre føles det ikke helt som om man får tak på disse personene, deres tanker, og ikke minst alle motivene som skal drive boka fremover - og hvis du da i tillegg er en slik som tenker kaffe når du hører java, kan det til tider være lett å falle av lasset. Snorre Bryne

Men seiv om slutten i seg seiv ikke er overraskende, er oppbyggingen om den intens. McDonells språk er som fra et filmmanus; enkelt, direkte og rett på sak. Han konstruerer et høyoktan high school-drama uten melodrama eller sex-sjokk, og han beviser hinsides noen tvil at han som Ellis er ekspert på å gjengi dialog slik den foregår mellom rik, trendy ungdom som kjeder seg. Litt todimensjonalt blir det, og den pompøse Hunter S. Thompson-anbefalingen på coveret kan nok i stor grad tilskrives det faktum at Thompson er gammel venn av familien. Men Twelve er en medrivende, kjapp og lettlest sak, og McDonell er utvilsomt et sjeldent talent, så hvorfor ikke? Harald Grenne

re, i hvert fall i Solveigs tilfelle, behøver ikke nødvendigvis bety lykkeligere. For Solveig er fylt av lengsler, uforløste drømmer, ven ting og tilbakeholdt raseri. Ørstaviks roman er god i måten den komponerer frem disse tilstan dene. Språkføringen er sikker, ryt misk og nesten monoton og måten Ørstavik setter ulike tekst brokker opp mot hverandre skaper nye rom som gjør at boken kan fungere på flere plan. Men likevel, romanen virker for psykolo giserende på en måte som en gjør at en mister teksten, “littera turen”, av syne. Solveigs, og kanskje også Ørstaviks, krav til sannhet, ekthet og livsrelevant erfaring hos litteraturen blir for sja blongaktige, ja, nesten litt feige. Man kan være fristet til å bruke en passasje fra Solveig om kvinnelige prosaister mot boken seiv: “Som om de ikke tør å ta et valg... de våger ikke. Det er som de s jkrer seg ved å skjule seg, ved å glatte over. Og så blir det ingen skarphet i det de skriver.” Der Uke 43 ber om handling som konsekvens av litteraturen, om sannhet som litteraturen skal avdekke, om erfaring som litteraturen skal refe rere til blir den rett og slett for lettlest. Ørstavik gjør det dermed for enkelt for leseren og teksten yter ikke nok motstand til å være skarp, dristig og vågal nok. Slut ningene Ørstaviks trekker går på en måte ut av litteraturen og inn i psykologien, men bevares det er mye godt å få med seg på veien ut. Peter Amdam

Galleri Oslo (Aschehoug) I Bak denne debuten står en skriben med blekkavtrykk i de fleste spalter det teller å være i, også her i Natt&Dag. Han har skrevet om film, mote, kultur og uteliv, og det er også fernisset for denne romanen. Den handler endog om en skribent, og hans kvaler over egne valg her i livet. Fortellerstemmen Mads skriver utleverende om kulturkjendiser i landets største avis, mens kjæresten Maria skriver om viktigere ting i utenriksjournalistikken. Mellom dem kommer den kyniske og glamorøse kunstneren Stine, som har i seg noe av den faren Mads føler mangler i livet. Det handler om utroskap, tillit og verdier, og for sikkerhets skyld forsøker forfatteren å trekke inn et slags spennings-plot underveis, noen er ute etter åta Mads, men hvem? Dette siste lykkes dessverre bare halvveis. Dekadansen og storbyparanoiaen er så høflig og avmålt presentert at man i det hele tatt kan lure på hva oppstusset er om. Og det eventuelle forfølgelses-aspektet: En lett bris. Oppramsing av klesmerker og (fiktive) utesteder skal antageligvis vise frem hulheten hos det moderne storbymennesket, labeis istedet for egenskaper, men dette har jo blitt gjort skarpere i utallige bøker tidligere. Godø holder seg på rette siden av streken i sin byskildring, men det er hårfint før det blir svett... La gå, unge mennesker vil sikkert lese om fucked-up, vellykkede ungvoksne i New York, Atlanta

IJflp

ERIK HONORÉ Orakelveggen (gyldendalj Flan har seiv sagt, Erik __ Honoré, at han synes tek I___J nologi er kjedelig. Litt be synderlig er det derfor at han lar sin debutbok, Orakelveggen, i stor grad dreie seg om nettopp dette. I en språkdrakt best egnet for AD’er og IT-kåte twenty-somethings, beretter Honoré om politietterfor sker David Malm og hans intense klappjakt på pedofile der de trives som best, på chatområdene på internett. Det som umiddelbart kan virke som en høyteknologisk krim, utvikler seg til å bli en beretningom svik, selvbedragoggalskap, både på og utenom internettet. Hele tiden balanseres

JSBpy

NICK MCDONNEL Twelve (ATLANTIC BOOKS)

En sytten år gammel, privilegert New York-gutt som er sønn av en fetert bladredaktør har slått ned som en av mange bomber i den litterære verden det siste året. Det gjelder å debutere med et smell nå til dags. McDonell blir sammenliknet med Bret Easton Ellis, og ikke uten grunn. Ellis’ Less Than Zero ble til da atten år gamle Bret normalt sett burde ha vært opptatt av kviser, keitete jentetilnærming og lekselesing. Han skildret fritiden til bortskjemt, dekadent Los Angeles-ungdom. McDonnel holder seg til sitt eget hjemsted, New York, men ellers er utgangspunktet likt. Forbausende bra er Twelve også, den jævla alderen tatt i betraktning. Det handler om White Mike, rik og sytten han også, dopdealer med pot og et psykoaktivt dop ved navn Twelve på menyen. Jo mer Twelve han selger til sine jevnaldrende, desto mer voldelige blir de, og jommen om det hele

JHjjH jjg

HANNE ØRSTAVIK Uke 43 (Aschehoug) Uke 43 er e"n roman om lesning og litteratur som allerede har rukket å bli diskutert en del i den norske offentligheten. Boken forteller fra en uke i den 33 år gamle Solveigs liv, en nybakt litteraturvitenskapamanuensis, som nettopp har tiltrådt ved en distriktshøyskole i bygde-Norge. Vi får lese om Solveigs forhold til eget liv og vesen, hennes (fraværende) forhold til moren, til den eldre kollegaen Hilde som også er hennes forbilde og læremester, og selvsagt til litteraturen og de krav hun setter til den. Som mange før henne, både i og utenfor akademia, forventer

M.A.N.D.Y. Sunset people

Jøgge & Olav Brekke Gul boss

(T1EFSCHWARZ REMIX) (PHYSICAL)

DYSCFUNCTION CDR)

Electro-house fra brødrene Ali & Basti Schwarz. Sjekk også

Råfunky gulvfyller fra unggutta i

albumet deres på Classic.

“Bærumshouse”. Ute snart på Idut boys’ Dyscfunction

The Rapture

Chromeo

Torske & Doc L Jnr

Olio (DFA/OUTPUT)

Youre so gangsta (PLAYGROUP REMIX) (FABERGE)

Kakter (DANIEL WANG REMIX) (ROMKLANG)

Oppfølger til “House of jealous lovers”. Electro-punk-house fra NYC.

NYtt Kanadisk selskap, remikset av Trevor Jacksons Playgrou P’

Herrene Bjørn & Kolbjørn med skeiv skrangledisco, remikset av Daniel Daniel Wane. Wang. Kommer Kommer Då på Runer Runes Romklang.

MARTIN HORNTVEDT RELEASEPARTY

ODYSSEY

1. oktober åpning med våt maling på veggene. Noen jenter rydder vekk bord for å danse

Killyrego Superdub

og det er grunnen til at det faktisk er dansegulv på Headon.

plate på Eva Cazals etikett ParC Evil. Cazal seiv er tilbake i Oslo og har med seg velfylt platebag med breaka techno.

Store festligheter ventes til denne utgaven av Odyssey. Suksessklub ben feirer nemlig ettårsjubileum og har rukket å bli synonymt med progressiv house-klubbing av yp perste kvalitet. DJs Nils Noa, Om

i <9*. Jk

Wh b 1 * 1 1 1 1 1 -.j i eTe i T^MM

Bærum. Hvertfall ikke

før og nn

oa o? *"4

I andreetasjen blir det live-opptre den fra Jaga Jazzists Martin Horntvedt som er aktuell med

Ingrid jobber i baren. Ifølge eldgamle masku line myter den fineste dama som noensinne

ega og Vidar Kroken tonesetter bursdagsutskeielsene.

mandager

Fredag 20. september

har jobba der. 17. mai. Danseband blir booka. Dette var før danseband skjønte de kunne brukes ironisk. Driti ut.

Exit

111—g *

MASSIVE

POPE DAWG & LILLE G

Glitch

Livingroom

Kombinasjonen dancehall, ragga og hip hop er poppis om dagen, og Glitch henter inn eksperter fra Stockholm. Kongo Bongo Crew som er temmelig hotte der borte om dagen blir å treffe en gang i måneden på Glitch fremover. To DJs, to MCs og mye øs.

Paperboy-DJ Pope Dawg har med seg Lille G og byr på jiggy hip hop. Tuva Tuv, som gjorde det samme tidligere, har flytta til Kø benhavn. Så vet dere det.

Trcdager KIDS LOVE WAX

Dobler størrelsen. Maxi

tardog 21. september

Rampete hip hop med trykk og fynd på organisk drivstoff.

Jazz fra Faithless spiller, og siden har de ikke blitt kvitt ham.

STRONTIUM 90 élp' És&c

Etter flere månederes intens bookingjobbing gir Ronny Jordan be skjed om at han ikke dukker opp en time før showstart. 1100 bekla

I§t

TEKST PETER AMDAM

Warren G spiller skiver. Pål Fure slutter. Krampen blir for første gang sett inne på Fleadon. James Taylor Quartet. Drikker en kasse øl per låt. Tre blondiner ligger på orgelet under avslut ningslåten. Den tilkommende kon gen av Marokko drikker etter stengetid med bo dyguards og Headon pamper.

BLÅ

like ivrig i booking-agent rollen sin. Vi spør han etter essensen i filosofien bak “a bunker

BDe færreste av ossåpnet haddeatvell trodd, i 1992, da Headon klubben skulle holde det gående i 10 år. Ikke det at stedet var dritt, men det tempoet det bli lagt opp til nede i funkkjelleren krevde stamina - Når vi starta dette her så var jo planen å holde på i ett år. Plutselig har det gått ti. Ikke veit jeg hva som skjedde, sier Mörten Moxnes, grunder og DJ Daglig Leder på Headon. lOårs-dagen feires i ti hele dager i slutten av september - Hadde det vært opp til meg så burde det vært fest i 10 uker, kanskje 10 måneder. Men 10 dager var vel litt mer kristent, ler Moxnes. Så det blir altså lOårsjubileum hver dag i slutten av september og begynnelsen av oktober. Kjente og kjære Headon-navn vil underholde de som feirer seg seiv - Det kommer en hel haug med folk vi ikke slipper unna. Glenn Gunner kommer selvfølgelig, folka fra Strut Records er det ikke noen vei utenom. Snowboy insisterte på å spille og Jockey Slut-folka booka seg selv rett og slett, informerer Morten som alltid er

for -the funker”: Hvis man ser etter noen dypere filosofi eller reflektert liv bak dette her så lurer man seg sjøl. Headon handier om fest og moro, slår Moxnes fast. Sterke ord. Programmet for tiårsfeiringen ser foreløpig slik ut: Torsdag 26. september: DJ Cosmo ogAdam D fra Jockey Slut Fredag 27. september: Soul Shack med britiske DJ Pogo Lørdag 28. september: Kenny Carpenter fra Studio 54 Søndag 29. september: Livekonsert med Oslobandet Alma Tirsdag 1. oktober: Snowboy Onsdag 2. oktober: Quinton Scott og Tinku fra Strut Records Torsdag 3. oktober:Glen Gunner, ølhunden Fredag 4. oktober: DJ Yousef fra superklubben Cream i Liverpool Lørdag 5. oktober: Little Louie Vega

lördag 7. september Wyclef Jean med 18 manns-selskap fra pri vatjefen og MTV. Wyclef blir pælma ut av Ale xandra Bruvoll, også kjent som Brufjes.

BACKFIRED@SKANSEN Skansen Skansen Skansen åpner åpner isien igjen for for hele hele svv syv

TRULZ OG ROBIN RELEASEPARTY Killvreso Killyrego Superdub Superdub

timer denne lørdagen og party sugne discoløver kan oppleve ra darparet Pål Strangefruit og g-HA i heseblesende back to back-ma nøvrer. Skansen lever videre. Av

Trulz og Robin er tilbake med nytt album etter kritikerroste Mechani zed World. Tittelen på det nye ver ket er Chaos og gutta fremfører låter live i levende live. Arildo Dil

Drum’n’bass-mafiaen i Oslo slår til igjen. Denne gängen med en hel haug beinharde jockeys:

og til i hvert fall.

do bidrar med DJing.

Mada, Psychofreud, Paul Chanel, Cocox fra Gøteborg, Tech, BeeTS og HPC. Eksellent sjanse til å frivillig skade trommehinnene litt og samtidig gi full gass.

THE VATICAN/ ESTROGEN Killyrego Superdub DJ Pope Dawg, eller Sander som kjentfolk kaller ham, fra Mad Con spiller hip hop-skiver sammen

Fredog 30. august IMPEDANS

Roy Ayers. Ayers tilkal ler security for å stagge Audun Vingers kjærlighetserklæringer. Atomic Soul. Høyde punkt som Little Louie Vega og Basement Jaxx.

John Dee Pub

Atomic Soul legger inn årene og går inn i histo rien som Oslos dyraste klubbkonsept noens inne.

Killyrego Superdub Klubber åpnes, og stengte dører sprenges. Den offisielle åpningen i

Luci Rey på med tidsriktig electro og funky techno.

Jubileum! Flvorer nachspielet? Og når går Crabtackle på?

ÅPNINGSFEST

Storgata skilter med et uendelig stort kobbel av jockeys. Martyn Reed, Kids Love Wax, Ariane,

Damene Malin og Elin inviterer til releaseparty for kultbandet ESGs nye skive. ESG spilte på åpningen av Hacienda i Manchester i 1982 samt på avslutningsfesten på Paradise Garage i 87. Sier litt, det. Malin og Elin legger lista tilsva rende minimalistisk og funky høyt.

DOUBLE TROUBLE Killyrego Trulz og Robin var blant de som pakket platebagen og gikk fra Sika tidligere i sommer. Nå er to spannet å finne på Killyrego og i baggen er det fortsatt sær og speisa techno og elektronika.

KLUBB MORDI Sikamikanico Denne DJ WTC, kalt Rune Dani elsen av mor si, spiller tøft og med blikk mot alle verdensdeler. Ikke sjelden lar han kompiser slippe til på platespillerne også.

Frøtag 27. september Torsdagar ADAM GOLDSTONE

BASIC BOOGIE

Fonii

g-HA har invitert en glohet New York-DJ til Footfood. Goldstone slapp nylig et nydelig New York City-album på Nuphonic kaltLo wer East Side Stories drapert i house, dub, latin, reggae og neo disco. Interessant og politisk be visst DJ som det så absolutt kan bli spennende å danse og lytte til.

MC JOGI, AXXTION PACK DJ & CALLE P SOM SIDEKICK LivingroomSupport: Raggabalder Riddim Rebels Live dancehall-herjing. MC Jogi er et godt navn i Sverige og har tidli gere vært tilknyttet kollektivet Mics of Fury og Gubb. Her drar han på med fengende, velprodu sert og moderne ragga og dance hall. Med seg har han en DJ fra Axxtion Pack og Calle P på mik ken. Disse guta veit garantert å hause opp til vill stemning.

Espen Hauk holder fortet på Fonii og melder om fulle dansegulv og grom stemning denne somme ren. Haukern spiller seiv hver gang, men inviterer alltid gjester. Variasjon er stikkordet for det Hauk vil, og folka han inviterer spiller litt forskjellig ihvertfall. Sep tembers gjesteliste leser som føl ger: Omar, Nickfra Paris, Strangefruit og Basic Boogies fas te gjest: Saboo.

BACKFIRED Killyrego g “Geir Aspenes” Ha og Pål Strangefruit slår sine pjalter sam men, og det skal vi nok kunne set te pris på ja. Søkende house som treffer. I skallen, magan og danse foten.

REAL ATOMIC SUPER LOVE Headon

lördag 28. septendief

Phaerdin varmer brakka med 20 i stil. House med etniske og tempererte føringer.

med verstingene i Kids Love Wax. Sjarmtroll-rappeme fra samme Mad Con fungerer som “verter” for kvelden. I andre etasje drar jente-jockeysene Mary Mono og

Lördag 31. august

Taking care of business.

inntar Killyrego og drar på med sin sedvanlige og utsøkte miks av cutting edge klubbmusikk.

FRIE FORMER

The Fugees og Das FX entrer scenen. Pål Furre følger Lauryn Hill til ho tellrommet og får kyss på munnen.

Onsdager

Killyrego Superdub Galskapens far, Pål Strangefruit,

TI IVS Pfl KHKH

pen adgang.

gelser følger.

Pål Fure nekter kram

Killyrego

DJ DIZ

Fredagar

Footfood@Fonii Celebert besøk alarm! DJ Diz er fra Chicago, henger ut med rå folk som Derrick Carter og Joshua. Han gir sågar ut skiver på Carters Classic label og lager musikk med Jod ha under navnet Iz & Diz. Diz

FOOTFOOD

mL ujk\ L-'

$Sm

’*-

Fonii Utvilsomt et av landests sikreste

spiller også på Sunkissed lørdag.

lardag 14. september

kort hva house angår. g-HA og Marco Soidic byr på oppvakt hou se som trekker til seg både dan selystne, flørtekaute og musikk-nerds.

DMX FOR INSPIRATION Fredag 13. ScptEmllfiF

Phardin, Tore Jazztobakk, Olle Abstract, Luci Rey, Mary Mono, Eduardo, Arildo Dildo, Lunch,

OH, PRETENTIOUS? UP YOURS! Killyrego Superdub

Marco Soldic og enda et par ubudne gjester. Voldsomt.

Electroclash er det hotteste hotte om dagen, og på huset nedi Storgata ligger de selvfølgelig langt fremme i løypa. Deadswan og Lynch spiller intenst ogfestvennlig.

SUNKISSED BLÅ

Killyrego Superdub Ed DMX, som ikke må forveksles

Sunkissed byr på Chicago-jockey en DJ Diz. Råmannen spiller på

med den amerikanske superrap peren, er kjent fra Aphex Twins plateselskap Rephlex men har skapt seg et navn som en av de store nyelektro-produsentene via diverse alias. Første gang i Norge. Attpåtil er det live.

Footfood dagen i forveien. G-Ha og Olanski har også med seg skiver.

lerdager MID-NITE DJS Livingroom Hardtarbeidende og ivrige Chris tian Rot og DJ Whale leverer treffsikre housekvelder hver enes te lørdag. Publikumsvennlig pum ping er formelen for midnattguttas suksess.

NATT&DAG SEPTEMBER 37

2 127 659 stk. Pizza Grandiosa

500 000 stk. selbuvotter (par)

' 1 785 714 stk' Pizza Grandiosa <mild tacosmak)

279 330 eksemplarer av Micha el Jacksons Invincible (antatt re stopplag)

5 ting ... vi kunne kjøpt for pengene Stenersenmuseet brukte på Jeff Koons’ skulptur av apa til Michael Jackson (altså rundt 50 millioner

' 793 650 stk Cuba Libre På Bar Robinet.

latterlige vesen på en vel så effek tiv måte som tragediene. Han vil ikke overlate komedien til Holly wood, men også holde den euro peiske tradisjonen i live. Ekteskap. Basta! er også kjent under navnet Bråket i Chiozza, og handler om rift om ekteskapskandi- datene blant kvinnene i en italiensk fis kerlandsby, en mannejakt full av fine struttekjoler i et litt kardem ommebyaktig landskap, er alt vi vet foreløpig.

NÅR VI DØDE VÅGNER Av Henrik Ibsen, regi: Jo Strømgren. I rollene: Kåre Conradi, Kjersti Elvik, Thorbjørn Harr, Øystein Røger, Ågot Sendstad. Premiére på Torshovteatret 4. september. Jo Strømgren setter opp sin an dre forestilling på Torshovteatret, og løsriver Ibsens stykke fra sine henvisningertil sted og tid. Histo rien er imidlertid den samme, og handler om Arnold Rubek som dras mot sin elskerinne Irene, mens det er meningen at han skal være lykkelig ferierende med sin kone Maja. Et klassisk fellesfe riedrama fra 1800-tallet.

5PB5TIKUS EinSIIKUS TEKST GRO SKORPEN FOTO NICKY TWANG

oss å nå et nytt publikum når vi endelig får en dansefestival, sier Pernille Bønkan Kvam, koordinator for CodaBlå.

Samtidsdans. Tanken går til trikot méämm 0g underlige damer som strekker umotivert på beina i underlige stillinger. Når samtidsdansmiljøet i byen nå har sparka i gang sin egen festival, har de gardert seg mot den slags holdninger. Oslo har fått en samtidsdans-festival som er så bred at de fleste kan finne noe de liker. Det blir installasjoner, improvisasjonen musikk, dans, drama, og antakelig det som verre er. CODA, Contemporary Dance Festival, finner sted mellom 27. september og 4. oktober. Til tross for lite penger har festivalen blitt et overskuddsprosjekt som involverer de fleste kunstmiljøer i byen, og både store, internasjonale navn og unge dansere får vist seg fram. - Alle tror samtidsdans er en sær greie, vi vil vise hva det kan være. Det er viktig for

CODABIå, festivalens ungdomsprogram, foregår som navnet røper på Blå. I tillegg til samtidsdansmiljøet er klubbfolket, jazzfolket og elektronikafolket engasjerte, Gjennom programmet CODAUng på Engebråten skole ønsker en også å få breakemiljøet i tale. Onsdagskvelden (02.10) kommer breakerne til Blå, og da skal Olle Abstract gå i sin barndom som hip hop-DJ. Underveis vil danserne i CODAcrew stunte på byens t-banestasjoner. Disse har også promotert CODA på flere av sommerens musikkfestivalen så du vet hvor de vil.

VILD-MÅKEN Tekster av Anton Tsjekhov og Henrik Ibsen, regi: Runar Hodne. I rollene: Per Gunnar Reise, Liv Osa, Per Egil Aske, Andrine Sæther. Premiere på Nationaltheatrets Premiére malersal 31. august Tema for årets Ibsenfestival er et slags tenkt møte mellom Ibsen og Tsjekhov, og når slikt tas helt bokstavelig får en hybrider av typen Vild-Måken. Dette er altså ikke en zoologisk nyvinning, men en dramatisk en. Runar Hodne fikk mye

lt 11

38 NATT&DAG SEPTEMBER

EKTESKAP. BASTA! Av Carlo Goldoni, regi: Jiri Menzel. I rollene: Sverre Bentzen, Jorunn Kjellsby, Gjertrud Jynge, Marian Saastad Ottesen, Kirsti Stubø, PaulOttar Haga. Premiere på Det Norske Teatrets hovedscene 31. august

ANDEJAKT Av Aleksandr Vampilov, regi: Tyra Tønnesen. I rollene: Ole Johan Skjelbred-Knudsen, Andrea Bræin Hovig, Anders Baasmo Christiansen, Joachim Rafaelsen, Morten Espeland. Premiére 5. september på Det Norske Teatrets Scene 2. Zilov våkner, finner ut at han er forferdelig fyllesjuk, og får så en gravkrans til sin egen grav levert på døra. Ikke så mye gull i munn den dagen, altså. Stykket Ande jakt er dramatikeren Vampilovs mest kjente stykke, men her på berget betyr ikke det at det er allemannseie, akkurat. I Russland er han derimot en viktig fyr. Tyra Tønnesen er en ganske fersk in struktør som gikk ut fra regilinja på Statens teaterhøgskole i 2000. Hun satte opp Mor Coura ge av Brecht som sitt eksamens arbeid, på Trøndelag Teater, og kom tilfeldig over Vampilovs dra matikk. Hun har fått med seg et ungt ensemble og mange hun gikk på Statens teaterhøyskole med, etter sigende fordi hun kre ver så mye at de etablerte ikke klarer å henge med.

For fullstendig program for festivalen, se www.codadancefest.com eller programmet til Blå på www.blx.no. Påmelding til workshop for ungdom på Engebråten skole på aarnebe@online.no.

skryt da han gikk ut av regilinja på Statens teaterhøyskole, han skal snart lage film med Jo Strømgren, men først har han regissert et utvalg av Ibsen og Tsjekhovs tekster på Malersalen. Dette blir ytterste konsekvens av teatersjef Eirik Stubøs ønske om møtet mellom Anton og Henrik, og derfor verdt å se.

Det Norske Teatret er ganske sprekkeferdige over å ha kapra regissør Jiri Menzel til en av høstens forestillinger. Menzel er mest kjent som filmmann og del av den tsjekkiske nybølgen, og i an ledning denne oppsetningen had de Cinemateket en serie med hans filmer på plakaten i august Han vant blant annet Oscar for filmen Tog under oppsikt fra 1966. På Det Norske ville han gjerne sette opp et stykke av Carlo Goldoni, den italienske komediefor fatteren fra 1700-tallet som var sterkt inspirert av Moliére. Menzel er opptatt av at såkalt seriøse stykker blir tolket med for mye re spekt og alvor, og mener komedi er avdekker menneskets til tider

|fe

}

Redairter Peter Amdsm amdantig>i'»&ttogclag.no

PHENOMENAL BODIES FENOMENALE KROPPER Drammens Museum, til 6. oktober På 1960- og 70-tallet etablerte performance-kunsten seg vold somt. Dette er en storstilt utstil ling som viser mange virkelig store kunstnere. Det hele dreier seg om dokumentasjon av perfor mancer på film. Det vises to ar beider av Robert Morris som ble festet til film på Guggenheim i 1993, en hel times performance fra Bruce Naumann, Dan Gra hams urovekkende verk med vi deo og speil som ryster grunnen der både performer ogtilskuer står. Hanna Wilkes striptease som kommenterer det mannlige blikk og returnerer det. Det settes også opp en stereo lydinstallasjon av Barry Le Va der han tok femten meters fart og slang seg i veggen om og om igjen inntil han kollap se! Flere andre store navn er også på plakaten og gjør den lange turen til Drammen absolutt verdt å ta.

ANDREAS GURSKY Galleri K, fra 30. august til 6. oktober En aldri så liten sensasjon dette. For første gang i Norge vil det være mulig å få med seg en ut stilling med den kjente fotografen Andreas Gursky. Som Thomas Ruff, Thomas Struth, Candida Hö fer og Axel Hutte er Gursky en av Becher-elevene. Gjengen har mer eller mindre dominert internasjo nalt kunstfotografi de siste årene og ikke uten grunn. Ikke bare dreier det seg om fornying av fotografiet, men også vektige undersøkelser av fotografiets for male karakter. Gursky viser arbei der fra 1993 til 2000. Essensielt.

ET DUKKEHJEM Henie Onstad Kunstsenter, fra 5. september til 24. november Ibsens verk brukes som utgangs punkt for en tematikk som om handler dukkeskikkelsen, kvinneroller, skuespill og identitet. En rekke tunge navn innenfor samtidskunsten er representert. Cindy Sherman deltar, og hun er blant de som virkelig har tatt for seg kvinnerollen, dukken og det kvinnelige blikk. Foruten Sherman finner vi Marianne Heskefra Nor ge, Iké Udé fra Nigeria/USA, Olu Oguibe fra Nigeria, Olga Tobreluts fra Russland samt amerikanerne Marita Dingus, Tony Oursler, Lau rie Simmons og David Levinthal.

Andreas Gursky Galleri K Ufrivillig vakkert Phenomenal Bodies Drammen Museum Hvordan jeg vite at disse hendene er min? Per Manning Museet for samtidskunst Åpner ikke før i slutten av måneden, men det er lov å glæ seg.

BAUHAUS FOTOGRAFI Stenersenmuseet, fra 6. september til 20. oktober De aller fleste har et eller annet forhold til Bauhaus. Lærestedet som på 20-tallet resulterte i mer en bare en skole. Denne utstilling en kaster et årvåkent lys over hvordan Bauhaus-miljøet begyn te å arbeide med fotografi.

MIKE BIDLO Astrup Fearnley Museet, fra 12. september til 27. oktober “Mike Bidlo - not Pollock, not Pi casso, not Warhol” er tittelen på denne utstillingen med den ame rikanske samtidskunstneren Bid lo. Bidlo er en såkalt appropria sjons kunstner som kopierer og resirkulerer kjente modernistiske verk fra forrige århundre og setter dem inn i nye og uventede sammenhenger. Bidlo både kom menterer kunsten ogtegner nye rom og grenser på denne måten. Og ganske riktig, her tar han for seg både Warhol, Pollock, Picasso og Duchamp.

HØSTUTSTILLINGEN Kunstnernes Hus, fra 7. september til 6. oktober Så er den her i Oslo igjen etter at Bergen hadden utstillingen i fjor pga oppussingen av Huset. Utstil lingen “alle" elskerå hate og som de fleste har en sterk mening om. En gjør nok lurt i å avlegge en li ten visitt hvis man vil delta i dan nede samtaler på halvtrendy kaféer i september. Norske billed kunstnere viser hva de er gode for.

Skute or Die Rullebrettentusiast? Eller bare litt glad i gode historier kanskje? Sjekk da for all del ut Dogtown and Z Boys, en flott dokumentär om gutta som

revolusjonerte skateboarding på den amerikanske vestkyst på midten av syttitallet. Med den sagnomsuste Tony Alvas ord i 1977. When the boys are together, you could never find a more aggressive, arrogant, rowdy,

Sugen... pa litt av hvert.

•' 2 jH

‘<v

Mj *. Ml te

- I «w..

—

'" >v''

iSmkäfåft

-•, :SL wå

'1>*

’

• ->,—

99 *

'5# '

"MBL

jM^jaBSEKri^y

?ifev -ftirtieÉF

«k,,

?iH

SmilET IØVET TEKST MARIT ANDERSEN

ting som førte til at Carinas rekreasjonsopphold i Fredrikstad.

Carina på Lund aka Texaco Miss Angelina (22) jobber Hydro i Drøbak. Det kunne i og for seg vært nok det, men akk. Hun er nemlig også DJ og partyfikser. Hun spiller trance og techno og alt som er fett for tusenvis av unge og danseglade over hele landet. Hun drikker cola. Hun røyker sigaretter. Hun ler av bestekameraten sin. Hun har det skikkelig bra. Vi snakker Vi snakker mest mest om om kule kule spillejobber, Bora-Bora testen festen de hadde pa på The 1 he Lave Cave etter sommerparaden, THT Events som hun driver sammen med bestevennen DJ Stephano og tre andre, og de rusfrie festene de arrangerer for sekstenåringen Og så snakker vi om Smilet i Øyet, den kinoaktuelle filmen der Carina og to andre jenter viser at “partymiljøet” ikke bare er fest og moro. Fra Carina var søtten til tjue brukte hun nemlig ganske så mye dop. Så mye at det ikke ble noe gøy lenger. Hun måtte i fengsel også, et tretti dagers opphold hun ser tilbake på med glede. - Jeg hadde jo allerede skjerpa meg da jeg satt inne, men det var faktisk utrolig deilig! Der MÅ du liksom slappe av, det er liksom ikke noe annet å gjøre. Vi dro på bowling i helgene og trente aerobic når vi hadde slappet av for mye, det var faktisk ganske koselig! Men det var mindre koselige

- til Detå kjipeste at man blir så utrolig flink lure folk!erJeg lurte foreldrene mine trill rundt, det er helt sykt. Nå er det viktigst for meg å få folk til å stole på meg igjen. Og det gjør de, heldigvis. Seiv om mamma er redd for at jeg skal “ramle utpå igjen”, som hun kaller det, så stoler hun på meg. Da Carina bestemte seg for å slutte tok hun kontakt med Uteseksjonen i Oslo, og der hun støtte pa på noen film filmskapere skapere som ville ha henne henne med med ii en en dokumentarfilm. dokumentarfilm. Det Det har har blitt til "Smilet i øyet” og mye mer oppstuss enn hun hadde regnet med. - Noen ganger er det folk på Hydro Texaco som ikke tør å handle av meg fordi de tror jeg er narkoman. Det er jo litt rart at så mange får vite hva jeg har drevet med, men jeg bare ler av det, jeg! Man kan jo lure på hvordan hun klarer å holde seg på matta når hun er DJ og fortsatt er en del av “miljøet”. Det virker omtrent som en alkoholiker som jobber i bar: Ikke særlig lurt. Men for Carina har det vært det redningen. redningen, -Jeg - Jeg hadde aldri klart å flytte på landet og kutte ut alt. Jeg ELSKER musikken og folka og hele partymiljøet, og jeg har klart meg så bra fordi jeg fortsatt er en del av det.

Redaktør Redaktør Nils Nils Anker Anker anker@nattogdag.no

24 HOUR PARTY PEOPLE Regi: Michael Winterbottom 1 rollene: Steve Coogan, Lennie James, Paddy Considine • • et er visstnok mye her i livet som handler om timing. Også det å slippe en film Således kunne ikke tidspunktel for 24 Hour Party People vært va gt bedre. Nyveiv, tregreps punk o 2; tidlig elektronisk dansemusikk er i vinden for tida. The new ne w wave-wave. Flerregud. 16 årg amle piker som betror seg til hvers ndre akkompagnert av Cabaret Voltaire - for all del, det e ikke me g i mot spillefilmen tar for seg sagnomsuste Factory Records, selskapets fødsel, død og dets grunnlegger den velfriserte programverten Tony Wilson. Mannen som blant annet ga oss Joy Division/New Order og Happy Mondays. Mannen som visstnok skrev i blod at artistene når som helst kunne stikke. Dette var den ene, eviggyldige kontrakt. Feel free to fuck off

Litt malplassert kanskje, men riktig så fin å synge i dusjen når man er litt bakfull, selvmedlidende og grov i målet målet. Mile Anker Anker Nils

flffifjl?; rf mlrfr

AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER Regi: Jay Roach 1 rollene: Mlke Myers, Beyoncé Knowles, Michael Caine • • Uu ma være litt av en surpomp dersom du ikke svnes de to første var morsomme. Og du bør opparbeide en skarpere kritisk sans der-

Zeppelin og Rod Stewart akkompagnerer den banebrytende langhåra utfoldelse. Filmen får ikke vanlig kinodistribusjon i Norge, så her må det bestilles. Rull og kjøp!

som du synes at dette er like moro. For det er det ikke. Overras kelsesmomentet fra eneren er helt borte, da toeren kom var vi rause og blide, men denne gang en føles det hele som daggammel loff. Disse filmene er fullstendig avhengige av Mike Myers' smit tende humør og overskudd. Fes ten er slutt idet han går hjem. Og her er det ikke langt unna. Til gjengjeld er Austin Powers In Goldmember en mer storslått af fære, åpningssekvensen for ek sempel, er en ren maktdemon strasjon, og det lille som er av nye vitser, er absolutt morsomt. Det er også en stor fordel for Myers at han kan caste hvem han vil. Hvis han vil ha Michael Caine og Be yoncé, ja så får han det. Akkurat. Beyoncé var kanskje ikke det hel digste valget. Visst kan hun synge og danse, men hun er langt fra noe komisk talent. Michael Caine derimot, er rett mann på rett plass. Søttitallsikon med verdig heten intakt, fortsatt bra på lerre tet, og dessuten bringer far/sønn-problematikken et fnugg av substans inn i en ellers tanke tom film. Det er kun i disse scene ne at Myers virkelig koser seg. Jeg vil vokte meg vel for å be gynne å rakke ned på en så bra fyr som Mike Myers. Men jeg er stygt redd for at han neste gang må komme opp med noe friskere enn simpel, nittitalls søttitallsnos talgi. Ivar Winther

som et friskt pust. Vi kan bare håpe at han blir mer selektiv i for hold til hva han blir med på i framtiden. Ivar Winther

BAD COMPANY Regi: Joel Schumacher I rollene: Anthony Hopkins, Chris Rock, Peter Stormare • • lalenttull rotekopp hentes fra New Jerseys gater for å lære seg manerer og hjelp)e CIA med å redde verden. Dl bør innse at Bad Company er en tøvete, usammenhengende og, fremfor alt, uinspirert film. Dette blir spesielt tydelig siden det er så store navn med. Anthony Hopkins, Joel Schumacher og Chris Rock, alle lurer på hva det er til lunch, men ingen bryr seg noe videre om det blir noe sving over neste scene. Her skal ingen være i tvil om at «action»stempelet mest av alt brukes som sovepute. Det rare er at selverklærte actionfans tilsynelatende setter pris på dårlig kvalitet. Ah, praktfullt, her er det jo ikke substans i det heie tatt, denne filmen egner seg ypperlig til å opponere mot alt som erfinkulturelt oe kiedelig. verst for dere. Bad Lompany er et foreløpig lavpunkt for både Flopkins og Stormare. Førstnevnte uttalte nylig at han ikke orket å ese mc

Smilet i Øye går på kino nå.

Vi følges via punken inn i postpunkens kaos - om nyveiv - videre til {j| det som ble blg rave. Hu og hoi. Sist men ikke minst er dette en film nm Mannhester en film om Manchester, anekdoanekdotene, en hyllest til byen og dens kreative rask. Madchester! Filmen er ganske morsom. Hverken mer eller mindre. Like sleivete i stilen som Factory Records historie, litt mange klamme sitater fra verdenslitteraturen, litt kjapp og grei i tonen og litt for mye fokus rundt privatlivet til Tony Wilson. Dette til tross for at hovedrolleinnehaveren (som han gjør til stadighet) avbryter filmen og forklarer filmens utvikling, at dette skal handle om musikken osv. Et litt rart grep forøvrig, denne avbrytende mumling, men det funker fint. Første halvdel er i hovedsak viet Joy Division-tiden og selvmorderen lan Curtis. Denne delen blir følgelig mer mørk og intens enn den neste, der vi følger Shaun Ryders (Flappy Mondays) festing, misbruk og artige innfall. For en spinnvill tykksak! Anbefaler naturligvis alle med en viss interesse for populærkultur å se filmen. 1 en scene går forøvrig John Martyn's Solid Air i bakgrunnen.

perhaps ignorant bunch of people than me and my friends. That’s just the way we are; that’s the way we skateboard." En annen legende, Stacy Peralta har regien, Sean Penn fortellerstemmen, mens folk som Led

iSj.icS

stygg ripe i laKKen. ug aiorrnare som østeuropeisk gangster? Han overspiller, mann! De teite grimasene der var småflaue allerede i The Big Lebowski. Lyspunktet er Chris Rock. For en frekkas. Man har andre forventningertil en stand up-komiker enn man har til en karakterskuespiller, og i selskap med gretne, gamle gubber framstår han

BEST DKKURRT HB

I?.:-. EN SVALE GJØR EN SOMMER Regi: Christian Carion I rollene: Mathilde Seigner, Michel Serrault Fransk kammerspill. Ak tuell problemstilling for en del norske, lengselsfulle middelklassemennesker i etableringsfasen: Småbruk eller ikke småbruk? Historie om den bitre gamle mannen som blir in vadert av den driftige unge kvinnen, som kjøper gården hans men lar ham bo. Så blir de glade i hverandre på et vis, etter at han blant annet har sabotert el-anleg get i huset hennes for å få tatt henne litt nærmere i øyesyn, inne i varmen i hovedhuset. Hun lager chévre og bygger en stygg turist hytte på en allerede overraskende lite pittoresk gård. Dama har øyne som sitter litt tett sammen. I det hele tatt har de slått lite på den vi suelle stortromma her. I og for seg rørende greier, med hjertein farkt og en hyggelig, tykk gammel venn av den grinebiterske gam melbonden. Bikkja til den tykke vennen er også sjarmerende, men har en ganske liten rolle. Ikke et vondt ord om landbruk og geitost, men alt i alt klarer ikke fil men å gjøre gårdsdrifta dramatisk nok, til tross for følelser, turistnæ ring, traktor og besk alpevinter. Gro Skorpen MVtm VAKJAbUN BOURNE? rxegi: uoug urnan 1 rollene: Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper • • et er noe guffent over Matt Damon. Han skremw mer meg litt. Virkelig. Dette g jfteaktige, evigunge oppsvnet h ans. Opså har han en sånn liten minirompe på den brede haka si. Asscrack nr. to, lissom. Talentfull, smilende som en ungdomspolitiker fra Lillesand, men klart med noe mulm og mørke i bagasjen. Jeg så en dokumentär en gang - privatpersonen Matt gikk rundt i en trang cap, gøgga, og røyka hele tiden, så skikkelig sprø ut. Han har dessuten åpenbart hengt seg opp i filmer med personnavn i tittelen. Nok om det. Her dukker han opp i en tilbakeskuende, dog moderne spionthriller, som i likhet med sine forgjengere foregår i Europa. Nokså laust basert på avdøde Robert Ludlum sin

IVAR WINTHER Mannen uten minne Regi: Aki Kaurismäki Endelig en film det går an å følge med på. 24 Hour Party People Regi: Michael Winterbottom Bra musikk og Alan Partridge. Insomnia Regi: Christopher Nolan Et lettelsens sukk for Skjoldbjærg og Frobenius.

sjon, grensekontroller, sofistikerte og livsfarlige herremenn. What you see is what you get. Opp skriftsmessig javel, men herre minhattså proft. Regissør Liman harforlatt selskapslivet med stil, blitt en håndverker. Jeg er med på leken. Filmen gjør videre ikke forskjell på Bourne og kollegene som puster ham i nakken. Vi min nes hele tiden på hans kjølige for tid, nøkternt fremstilt av mang foldige Damon. Beretningen har således et søtt møte leiemorder vs. leiemorder. Nå venter vi kun på spillefil men, Hvem var Jason Donovan? Vel så skummelt, min venn. Vel så skummelt. Nils Anker

INSOMNIA Regi: Christopher Nolan rollene: Al Pacino, Robin Williams, Hillary Swank Det er rart. rør var lissom alle enige om at norsk W film var en smule bedrøvelig. Nå er vi så fulle av høy i haten at det nesten er blitt litt vemmelig. Middelmådighetene har stått i kø, men skulderveskene brer om seg med lovtale. Folk flest er heftig og begeistret. Nå skal vår selvgodhet styrkes ytterligere. Du husker sikkert flotte Insomnia fra noen år tilbake. Medririke. Den vakte internasjonal oppsikt og nå har den fanden valse meg blitt filmatisert av Christopfer Nolan, mannen bak den lovprisede regironkingen Memento i fjor. Jøjemeg. Nord-Norge er byttet ut med

sjett enn noensinne stårfestløve Doug Liman, kjent fra Swingers og Go. Det blir naturligvis dyktig, slick hurlumhei av denslags! Jason Bourne - eller hva nå han heter - blir funnet skutt i ryggen i havet utenfor Marseille. Fullstendig uten begrep om hvem han er, hva han gjør. Eneste ledetråd er en bankboks i Zurich der ledetrådene er litt for mange: Kanskje tjue forskjellige pass med ulike identiteter/nasjonaliteter, en pistol og nok pengertil å finansiere ihvertfall to krisesentre for kvinner. Vår venn oppdager dessuten sine enorme kampsport- og

med Robin Williams. Ellers er filmen naturligvis litt mjukere i kantene, men faktisk bemerkelsesverdig lik originalverket. Polert, men ærbødig. Du husker nok Oslo-etterforskerens bomskudd i tåka, drapet på partneren, søvnløsheten, angsten, midnattssolen og forfatteren. Du får det igjen. Den norske versjonen var imidertid mer preget av understatement måtehold, også i skuespill. Her har vi med storfilm, eleganse og budsjett å gjøre. Pacino besitter ikke den kalde skandinaviske nøkternhet vi likte så godt hos *

språkevner er også mektige. Leiemorder for CIA, tenker jeg vi sier. Også møter han en jente, da - en skikkelig frustrert tyskertøs som dras inn i denne flukten fra noe udefinerbart, grufullt, litt offentlig og stort. Biliakter mot kiøreretningen. henging på utsiden av bygg, svartmaling av CIA som instituti-

Nuff respect. Alt det vonde du har påført oss de siste åra er glemt. Jumanji, hele sulamitten. Tilgitt. Det hender til stadighet at remixen er bedre enn originalen. Her har jeg ikke bestemt meg ennå. Døm seiv. Sov godt så lenge, filmelsker. Nils Anker

NATT&DAG SEPTEMBER 39

'Kanskje markerer denne filmen et tidsskille i kampen for kvinners verd. “ —Hanne Skartveit, VG

VINNER AV GULLSTOLEN OG PUBLIKUMSPRISEN KORTFILMFESTIVALEN 2002

AMANDA

BESTE DOKUMENTÄR

"Norge har noen ganske få filmskapere av virkelig internasjonalt tilsnitt. Det vil si: De er i stand til å overføre sine historier til kinolerretet på en slik måte at man vet at det ikke gjøres særlig bedre noe annet sted i verden. Margreth 01in er en av disse. Hun bruker seg seiv som et speil og et vindu inn til forhold og hendelser og erfaringer som gir innsikt, varme, romslighet og takknemlighet under de klart tragiske og latter vekkende avsløringene om hvilke forhold som formet et liv. "

mnjoR minranv MINORITY REPORT Regi: Steven Spielberg / rollene: Tom Cruise, Colin Farell, Samantha Morton, Max Von Sydow, Petter Stormare # . Stor stas. Jommen er ikke Spielberg . . tilbake etter grovt oversette, undervurderte Al. fra i fjor. Hvorfor blir denne avfeid av mange som sentimental og rørete? Pølsesludder! Vel, nå kan dere ihvertfall ikke klage. Denne gangen er lune, hjertevarme Spielberg like mørk i blikket som Norsk jegerlag konfrontert med vovet homofili. Vold, narko, skitt, hat og dunkle farger. Nok en dystopi fra Steven. Misantropisk pessimisme, intet annet. Vi er i Washington D.C. iår 2054. John Anderton (Tom Cruise) leder et avsnitt i politiet som har gjort byen fri for mord ved hjelp av tre “pre-cogs”(les: pre recognition) - unike mennesker som grunnet foreldrenes rusvaner kan forutse drap i søvne. Ved et fiffig datasystem, noen elektroder og et vannbad ser sjefsetterforskeren drømmene deres. Systemet er vanntett seiv om grunnleggende strafferettslige forutsetn inger som skyld og handling mangler. Rett i spjelet før ugjerningen er begått! Sett slikt. Bortsett fra litt avhengighet, ensomhet og slett samvittighet etter å ha mistet sin sønn, er alt bare fryd og gammen for Anderton. Helt til det dukker opp en evaluerende, motarbeidende kjiping: Skal programmet gjennomføres på nasjonalt nivå? Og verre skal det bli: Sjefsetterforskeren ser seg seiv ta rotta på noen ukjente folk. Det blir en flukt: Fra seg seiv, fra sine egne. Som han seiv sier:

—Jon Selås, VG

m aBHHBHfijBilj

w jÉn J»

m KLASSEFESTEN Regi: Måns Hemgren, Hannes Holm I rollene: Björn Kjellman, Inday Ba, Cecilia Frode, Oskar Taxén , #

Mer godmodig svensk samtidskommentarom hva slags gleder og sorger man opplever når man er en dresskledd stakkar i trettiårene. Klassefesten er laget av de samme folka som lagde makkverket Adam & Eva, en bent fram redselsfull affære der selvgodheten lå tykt utenpå en kjerne av ukebladfilosofi av simpleste sort. Deres nye film er i og for seg utført i samme ånd og med den samme fyren i hovedrollen, men denne gangen har de faktisk klart å ta seg sammen, og presset ut et manus som i grunnen ikke er så versL Kjellman blir invitert til gjenforeningsfest med sin gamle nien deklasse. Dette vekker minner om kjipe klassekamerater og, ikke minst, sin gamle forelskelse som han aldri helt har klart å glemme. Oi oi oi, for en grusom kveld det blir. Og tjo og hei som ekteskapet hans blir satt på prøve når han

Kroppen min en film av Margreth ©lin foto Kim Hiorthøy klipp Helge Billing produsent Thomas Robsahm manus og regi Margreth Olin med musikk av Kim Hiorthøy, Morten Abel, Midnight Choir og Anneli Drecker

Kftihaijsl

HVAs

40 NATT&DAG SEPTEMBER

Everybody uns. Alle er iakttatt. Alle er identifi- I serbare til enhver tid i 2054. Det viser seg også at det finnes en “minority report”. En liten feilmargin. Slettes ikke alle dømte har vært skyldige. Ugreit, men utbredt også i vår tid. Spielbergs fremtidsvisjon er visuelt nokså fabelaktig. Forholdsvis tåkete og grovkornet filmet av regissørens våpendrager, Janusz Kaminski. Han har dessuten fått med seg produktdesignere, arkitekter, oppfinnere og forfattere for å skape fremtid. For en garigs skyld dropper man ikke stekt egg til frokost, smuler på bordet og skittentøy bare fordi det er gått noen år, lissom. Det er dessuten fornøyelig åse guttungen Spielberg leke seg mec* ttemtidige medier, teknikk, og muligheer- Lexus lager fine biler i år 2054. Filmen er dyster, altså - blitt betegnet som en slags futuristisk film noir. Men en smule humor får også skinne gjennom: Blant annet litt utdriting av power-yoga, samt at Peter Stormares rollefigur, en grotesk, fortørnet øyenlege, får komme med litt svenske-babbel; “Torka arslet och kom ut” sier han. Jeg kødder ikke. Men først og fremst er dette en voksen actionfjlm. Philip K. Dick-filmatiseringen levner en del spørsmål, noen logiske brister og sist men i kke minst: Den maner til refleksjon bå de underveis og i ettertid - mangesidig, tu|l av ulike klangbunner og dilemmaer som den er. Steven Spielberg har laget nok en klassiker, Torka arslet og kom deg på kino. Nils Anker

KÆ I L«

treffer sin gamle flamme. Det er ganske trivielle saker dette her. Det største problemet er mangelen på temperament. Visst er det mange situasjoner som er interessante nok, men det er umulig å identifisere seg med noen av karakterene. Det du får er skuespillere som driter ut sine egne rollefigurer. Neste gang synes jeg disse folka, som åpenbart har ressurser til å lage film som henger sammen, burde konsentrere seg om å lage en spennende og bra historie, istedenfor å bare kjøre på med gjenkjennelige poenger om hvor typisk allting er. Det svenske rockebandet The Ark bruker billedmateriale fra filmen sin video “Calleth You, Cometh I”, og der oppsummerer de hele intrigen på en langt mer gripende måte. Ivar Winther

KRIGEREN OG KEISERINNEN Regi: Tom Tykwer / rollene: Franka Potente, Benno Furmann 7] De første ti minuttene av .—. Krigeren og keiserinnen v—' kilte i nakken, og da de var over satt jeg allerede og rallet høyttravende om hvordan film blir filosofi når den er godt laget, Dette fordi Tykwers blanding av høy fart, nære utsnitt, kødding med lyden og kunstferdige form for realisme vrir om på virkelighe ten så en ser den mer uhildet når en kommer ut av kinosalen. Tyk wer lar kamera følge et brev gjennom postvesenets sorterings maskin, og det kunne lett minnet om en slags opplysningsfilm lik dem som pleide å dukke opp i Vi beke Sæthers Lekestue. I stedet klarer Tykwer å vise at vi har tilgang på tilværelsen mer gjennom kikkehull enn som panoramautsikt for hvem følger vel brevet

Når

begynner er sykesøster psykiatrisk sykehus. Hun biir på-

“

Plakat på alle fat

tiårsperiode med grafisk promotering av smalfilm for distributøren, og hver plakat er et lite kunstverk i seg seiv. Utstillingen står til 13. september i Filmens Hus, Dronningensgt. 16

WKM&T

men med sa mye gåsehud er det ikke noen vits i å være fin på det. Et filmspråk sa delikat at en får lyst til å smake på filmrullen Gro Skorpen

KROPPEN MIN Regi: Margreth Olm

demål: landsbyboerne må slå britene i cricket for åfå skattefritak. Vi følger dem i tre maneder med hardtrening, der helten bare blir vakrere, tøffere og svettere, og heltinnen penere og får større og storre øyne. Nesten alle de blinde. halte og de kasteløse blir etterhvert tatt ut til laget. Hva er vel

I rollene: Margreth Olin med barn og menn r; '“I Margreth Olin har film om kroppen sin og

bedre enn en lam arm for åfå til en skruball? Hver gang de blir glade danser kommer regn eller de er forelska. Flin-

Lagaan. Once Upon a Time in India Regi: Ashutosk Gowariker Alle har et syskjenbarn i Bom-

l___J kompleksene sine, og til å ha så mange bilder som er myke i kantene (foto ved Kim Hiorthøy) har Kroppen min, et ganske skarpt budskap. Den sier at det er kvinner som gir kvinner komplekser, mens menn liker damer fordi de har lyst på dem. og

ke er de og. Og hva som skjer med skatten? Det blir en løsning seiv Per-Kristian Foss hadde vært fornøyd med, hadde han vært indisk småbonde. Men det er på nære nippet, og det nippet varer gjennom 3 timer og 44 minutter. Gro Skorpen

Heaven Regi: Tom Tykwer Krzysztof Kieslowski har manus, Tom Tykwer har regi. Har ikke sett den ennå, men gjett omjegskal.

Det er fint at Olin snakker om ting som man ikke snakker om så mye, nemlig de konkrete situasjonene som får nedfelle seg i tankemønstre. Som den gangen da tannlegen sa hun var for overbitt

MANNEN UTEN MINNE Regi: Aki Kaurismaki / rollene: Markku Peltola, Kati Outinen, Annikki Tähti, Juhani Niemelä, Kaija Pakarinen m. fl. I•# 1 1 lys av Frelsesarmeens

til å bite over en fårepølse. Høylytt

.. mange PR-stunt de siste __=_J årene, jeg tenker da sær-

Ikke før Kim Hiorthøy har fått ned sin utstilling av plakater for Cinemateket, dukker Egil

RPtT RHkifHQT HQ i ,

””"" 1

K |gp jHk

Jgg "?#? m, , *' ">

* '

Krigeren og keiserinnen Regi: Tom Tykwer Namnam.

p-.."' ! LMJllllllHlilllll III & Ar '4a. åämm H lUlis Sk# %JMI1 IIIII

M|>

fcl j.tffl T I Ip| J i f ||f|

* Jffc I—f»hJ—B f I I F 1riTÅ mb *• mjI -lg v',.6" li ,sn;;:6|'; ,g6: n:'lk-igas

Ihikg| J 1 | 1 I

n M

"...'.'

' g'

, m

i’J I I

/cinil tm l /*luniiuuj 1 , 1

'!... g'

'gn" J - :.'g:

IWK3 J I

g { g g jj. i.. B Jø W ff B Jf J&Ø

! M 1 Ær. , Æ 0fII Jf |nÆ

f f

Jr\ 1

ff W Jr

I mmmmmmrnmmåm mmm

hu I

øj\ I « «I « » MummunØTn V" Jf I. _

1 EliOi B 1 * s;| 'g ifr *1| \. H \ I j A | Jf

m Hf.

mmrnam

M j§F|

Miii H

''mf “ Æ m i... /

ll 1l«l^m -^^y^m^wha^llfflMgl^^^w^y| |jilW!ll|llNlllgww>rtB^^l^nj^llu'l |l,^ gMm møfåk

i å^Jjr^W

fremstøt

Aki Kaurismäki har definitivt sin egen stil. Den er hardkokt, den er ordknapp, absurd og ytterst finsk. Denne gang handler det om en mann med hukommelsestap, og plotet er på høyde med en kioskroman: helten våkner opp etter Hligpådehippesuppebøkene overfall, han husker ingen ting av sitt tidligere liv og drar ut i verden

som ble distribuert i flerfoldige

minne er armeens

Hl Blill *•>. M-% D llwl IITM3L ai » Jffi WiH » JH mm ,£%*. Ji M H BBL ,$ .JÉ || 111 III 11

| /? /

. <****«)** "W”

L S

** ift W*

fø* |

j Æf \IK.K: JW

| '|-r>

| ZJJ ~ V^T / t'¥m:cj

t |

"""" B m\øm

•<

—

NATT&DAG SEPTEMBER 41 V,y.j -:,o r I. i . ,

normene kommer!

dokumentarfilmenes svar på Dogme95. Nok en gang skal

manipulerer. Her skal dessuten filmskaperen gjøre rede for sine

Kroppen vår Margreth Olin er klar som en av regissørene for paragrafrytteren Von Triers nye regelbestemte prosjekt, såkalte "dogumentarer” -

fiksfakseri, lys, musikk og annet tant °§ fi as vekk ' denne San S ' søken etter Sannheten - Alt for mVe dokumentär pakker inn det virkelige liv, tåkelegger,

formål med filmen og “offeret" skal alltid ha en mulighet til å forklare seg mot slutten. Et PR stunt? Gennialt? Kun tiden vil vise, venner.

MUSIKK FOR BRYLLUP OG BEGRAVELSER Regi: Unni Straume I rollene: Lena Endre, Bjørn Floberg Goran Bregovic, Petronella Barker, Rebecca Hemse, Wenche Foss, Kristoffer Joner, Sophia Kaushal, Fredrik Skavlan En handlingsintroduksjon til Musikk for bryllup og begravelser er nok til å skremme enhver med den minste skepsis til norsk film langt vekk fra kino: Kjent forfatterinne (Lena Endre) har trukket seg tilbake i eksmannens arkitekttegnede hus ved kysten etter å ha mistet sin sønn. Eksmannen (Bjørn Floberg) kommer på besøk og skyter seg seiv i hodet. Inn i handlingen dras arkitektens senile mor (alltid like levende Wenche Foss. Det finnes de som venter på at fruen skal gå av med pensjon), hans nåværende hustru (Petronella Barker), en av hans mange elskerinner (Rebecka Hemse), et sigøynerorkester og en fyrrig serber (Goran Bregovic). Det hele er overjordisk fotografert på glanset Cinemascope-papir av estetiker «.Li™ iHarald laidiu raaigara. Paalgard. Uet Det kunne med andre ord blitt norsk syttitallsføleri på sitt verste. Dengang ei. Enkelte har betegnet Musikk... som en typisk kvinnefilm. Som kvinne er jeg kanskje ikke i stand til å bedømme slikt, men jeg tror også mange menn vil like den unorske humoren Unni Straume besitter. Til tross for den dramatiske handlingen, er denne filmen nemlig morsom, og i motsetning til mye annet produsert mellom bakkar og berg, er den både uhøytidelig og usentimental. Maja Lunde

SMILET I ØYET Regi:Piotr Kuzinski. I rollene: Helene, Carina, Eilén og Gro. Tanken bak er så velment og fin: regissør Piotr KuL__J zinski ønsker gjennom sin dokumentär å gi et bilde av den norske rave-kulturen. På godt og vondt. Utgangspunktet er tre jenter i begynnelsen av 20-årene: Helene, Carina og Eilén. Alle har vært og er, tilknyttet det såkalte house-miljøet i Oslo. Alle har vært flittige brukere av diverse ulovlig stimuli. Filmen forteller også om Gro, en kvinne i 40-årene hvis 17 år gamle datter døde av en overdose ecstasy. Kamerateamet harfulgt jen tene og Gro gjennom et år. Det bærer ikke filmen synlig preg av. Den mangler tidsplassering, og dermed også kontinuitet. Helhe ten er rotete. Det samme gjelder for filmens budskap: i det ene øyeblikket minner den mest om en statlig antidopkampanje. Det er grining, flashbacks og angst. I neste scene poserer de stylede jentene foran kamera, slik at vi skal forstå hvor innmari kule de er. Filmen forsøker både å skape filmstjerner og heltinner av de tre fullstendig ordinære unge damene, samtidig som den forkynner at livsstilen deres er heller ugrei. Kuzinskis forsøk pa å appellere til ungdom, samtidig som han opprettholder status som politisk korrekt ansvarlig voksen, feiler. Dessverre, for det er ingen tvil om at han vil dette godt. Filmen har likevel mange enkeltsekvenser som er både såre, vare og sterke. Særlig intervjuene med Gro gjør inntrykk. Her tør

BsrnKKURnrnn

jr\ MAJA LUNDE Mannen uten minne Regi: Aki Kaurismäki Ordknapp, hardkokt og finsk. Kjærlighet hos Kaurismäki. Lagaan Regi: Ashutosk Gowariker Indisk moro i fire timer. Snakk til henne Regi: Pedro Almodovar Om kvinner i koma og menn som elsker dem.

vers er det også riktig og naturlig at fedre denger barna sine med belte, bare for å lære dem litt fol keskikk. De aller fleste av Sandlers filmer er bare søppel, men tidligere har de i det minste hatt en slags hjelpeløs sjarm. Dette er bare ondt. Det er rart å tenke på at folk som John Turturro og Steve Buscemi har blitt med på dette frivillig. Åse Mr Deeds på kino er en uhyre smertefull opplevelse. Det eneste som redder filmen fra bunnkarakter er en fabelaktig gjesteopptreden fra John McEnroe, en erklært bølle som her er i egnet selskap. IvarWinther

man å dvele og helheten beholdes. Hvis roen og åpenheten fra disse intervjuene hadde blitt tatt med til resten av filmen, kunne smilet til denne anmelderen nådd øyet. Maja Lunde

SNAKK TIL HENNE Regi: Pedro Almodovar I rollene: Javier Camara, Dario Grandinetti, Rosario Flores, Leonor Watling, Geraldine Chaplin, Mariola Fuentes, Roberto Alvarez, Elena Anaya, Lola Duenas, Adolfo Fernandez, Ana Fernandez, Chus Lampreave, Loles Leon, Fele Martinez, Helio Pedregal, Jose Sancho. # # Hable con ella ... Det bør . . sies på spansk. Flott tittel, V flott film. Tyrefekting, komatisk elskov og dans. I tidligere praktverk fra Pedro Almodovar, (for eksempel Alt om min mor) er kvinner og kvinnelignende skikkelser, hovedpersoner. Menn er under kvinnenes kontroll. Man skulle tro Snakk til henne ble annerledes. oegge Begge ae de Kvinnelige kvinnelige hoho vedpersonene befinner seg nemlig i koma. Den unge danseren Alicia (Leonor Watling) har blitt utsatt for en bilulykke, tyrefekteren Lydia (Rosario Flores) angripes av en okse. Ved deres sykeleie sitter henholdsvis sykepleieren Benigno (Javier Camara) og journalisten Marco (Dario Grandinetti). Disse to mennene elsker sine bevisstløse kvinner. Kvinnene er ute av verden, men har fremdeles full kontroll. Særlig Benigno har val gt å leve gjennom sin pasient. Han snakker til henne hele tiden, og vil at Marco skal

gjøre det samme. Derav tittelen. Almodovars historie er detaljrik, absurd og rik på symboler. Et av filmens definitive høydepunkter nås når Benigno har løst billett til en mildt sagt pussig stumfilm: Amante Menguante (Den krypende elskeren) er en sju minutter lang historie i historien om den seksuelle relasjonen mellom en kvinne og hennes dukkestore elsker. Og ja, forholdet tar faktisk helt av, både for ham og henne. Her er både tung symbolikk og referanser til amerikansk femtitalls skrekkfilm. Moro for filmnerder! Almodovars historier er noe for seg seiv, men også måten han forteller historier på. Hver eneste nye scene starter som et mysterium. Hva skal dette handle om? Hva skjer nå? Hva betyr dette? Den geniale spanjolen er verken redd for å kvitte seg med hovedpersoner eller plot. Overraskelser, altså. Almodovarske overraskelser. Maja Lunde N |

VEKTLØS Regi: Sigve Endresen / rollene: Kari Iveland, Hilde Heltberg m.fl. i # # i Første gang jeg så denne —. filmen, trodde jeg det l_ U måtte være noen tekstplakater som manglet, eller at vi var gitt en uferdig kopi, da jeg ikke skjønte stort. Det handler om sangeren Kari Iveland og hennes historie som anorektiker en gang for mange år siden. Etter å ha regnet på årstall og lurt på tidsfølgen i historien kom jeg til at det var 18-20 år siden hun var syk. Det hadde kostet lite å gjøre dette litt enklere for publikum å skjønne. Det føles som om Endresen prøver å skjule at det er så lenge siden, og dermed som om han seiv tviler på at filmens eksistens kan rettferdiggjøres. Det under graver den. Man kan spørre seg om vi trenger flere anoreksihistorier som folkeopplysning, eller: den måtte kanskje vært litt tydeligere

m. -*> ff|j|[||wMMBm|.w«MHWW!iW!WiiBi!Hiiiii

«j

JB flj

' Ai'

..Ja»

v; Jjf*

ålmmmåm

• -

•

JK:V:-'mmmmm,

bhbbbbmk”mk"^mbbmbbbmbhmbbbbbbb

JHr Ä jgltev" ».

.‘pHfc-.

Jp '

j.' s

,- _

•# i*- r

42 NATT&DAG SEPTEMBER

’ - '{„+

"'~ ' ,

' ' ‘-f* '-'•'•i

U>J »V

FHHIIHI

, .

|||

i :

*v .

»JL Ji

', ; .

... f

Fl Nj

||j :• •'

•: '•';••• •

., '-V-'.. *' >

& S

r*;5?'';

’

'.} *

i, ' ' r .-ft i

:••• ".!

rv-|

. fli

j ri ;

«.

••.jfjlj

Hwn|nBB

HH||

*» NATT&DAG SEPTEMBER 43

Det var jævlig lumpent gjort, Terje! Den kinoaktuelle ravedokumentaren Smilet i øyet er slettes ikke den første norske narkodokumentar. Neida, den

slags har vi tradisjon for. Sjekk ut det bekmørke åttita I Ise poset For harde livet eller mer lune Store gutter gråter ikke. Førstnevnte vant Amanda for beste film i 1989 og kan by på Oslo S-nostalgi og mye fin boblejakkemote. Begge er regissert av dokumentarkongen het og deilig kos. Satt sammen av et astronomisk antall løsrevne bilder og assosiasjoner, alt sammen uendelig vakkert gjort, og alt i et forrykende tempo. (IW)

KRIGEREN OG KEISERINNEN Regi: Tom Tykwer Tykwer slår til med sitt særegne filmspråk som er så delikat at en får lyst til å smake på filmrullen. En fartsfylt historie som med mye drama og spetakkel forteller om to taperaktige raringer som får det til, og får hverandre, uten at klissalarmen går. (GS)

HVEM VAR JASON BOURNE? Regi: Doug Liman Glimrende spion/leiemorder-thriller av festløven Doug Liman, kjent fra Swingers og Go. Gufne, talent fulle Matt Damon spiller jaget CIA-hitman som har hukommelsestap, identitetskrise og ikke skjønner et mukk. Hurlumhei og tull i svinga! Må sees. (NA)

OG MORA Dl OGSÅ Regi: Alfonso Cuaron Glitrende ungdomskomedie fra Mexico om to umodne 17-åringer som tar med seg en moden kvinne på kjøretur til paradisstrand. Roadmovie med mye sex, dop og grining. (ML)

INSOMNIA Regi: Christopher Nolan Memento- regissøren lager mjukere og større versjon av fabelaktige norske insomnia. Skandinavisk kulde, nøkternhet og understatement er byttet ut med amerikansk eleganse og budsjett. Pacino glitrer i det som var Skarsgårds rolle. Robin Williams tilgis alt det vonde han har påført oss. Men er remixen bedre enn originålen? (NA)

TT] wl ALT OM MIN FAR Regi: Even Benestad Sønn forteller om far som er dame oftere og oftere, men likevel pappa. Det blir aldri pinlig privat til tross for mye ekstrem zoom. Filmatisk og menneskelig. (GS)

DEN FABELAKTIGE AMELIE FRA MONTMARTRE Regi: Jean Pierre Jeunet Svermerisk fortelling fra Paris om en pike som sulter etter kjærlig-

ISTID (ICE AGE) Regi: Chris Wedge og Carlos Saldanha Chillout-animasjon på dypfrysnivå om en gretten mammut, et kaklete dovendyr og en slesk sabeltanntiger. En road movie, i den grad man kan snakke om “road” for 20 000 år siden. (TES)

Sigve Endresen som i ettertid har laget en dokumentarfilm om kreft og just nu slipper anoreksi /musikkfilmen Vektløs. Snakk om å velte seg i annens ulykke. Vel, knarkfilmene finnes i hvert fall på utleiesteder med respekt for seg seiv. Må sees.

LAGAAN. ONCE UPON A TIME IN INDIA Regi: Ashutosk Gowariker Bollywood byr på velprodusert musikk, dans og drama fra den indiske landsbygda for hundre år siden. Spennende historie om en cricketkamp inderne må vinne for å ta rotta på den britiske overmakta. (GS)

MANNEN UTEN MINNE Regi:Aki Kaurismäki Finfin gullpalmevinner om mann med hukommelsestap som leter etter sin identitet og finner kjær leik hos Frelsesarmeen. Hardkokt, ordknapp, absurd og ytterst finsk. (ML)

MINORITY REPORT Regi: Steven Spielberg Denne gangen er lune, familievennlige Spielberg like mørk i. blikket som Norsk jegerlag kon frontert med vovet homdfili. Pessimisme og dystopi er stikkord i dette visuelt skjellsettende, intelligente eposet om forebyggende politiarbeid i fremtiden. Får’rei til å tenke... (NA)

SNAKK TIL HENNE Regi: Pedro Almodovar Almodovarsk om kvinner, kjærlig het og koma. Absurd, symbolsk og overraskende. Slik spanjolens filmer så ofte er. (ML)

SPIDER-MAN Regi: Sam Raimi Svært vellykket overgang fra tegneserie til spillefilm. Filmen ivaretar den sørgmodige stemningen i serien, samtidig som den er munter og actionfylt nok til å blidgjøre horder av kinogjengere. Drit bra. (IW)

KROPPEN MIN Regi: Margreth Olin. I rollene: Margreth Olin med barn og menn En debattfilm om regissørens egen kropp, som klarer å si noe viktig om hvordan komplekser oppstår, men som er litt vel bombastisk på å hevde at kvinne er kvinne verst. (GS)

THE SUM OF ALL FEARS Regi: Phil Alden Robinson Ny Tom Clancy-filmatisering om Jack Ryan. Denne gang med fyllebøtta Ben Affleck i hovedrollen. Spekulerer i Katastrofen som fenomen, atomfrykt, verdenskrise og terror. Velspilt, mettet, autoritær og litt tussete. Ikke et testikkelspark, men sneier i det minste ballene, gir deg denne kjipe etter følgende magesmerte. (NA)

MUSIKK FOR BRYLLUP OG B EG RAV ELS E R Regi: Unni Straume Med sin dramatiske handling kunne denne filmen fort tryna, men Unni Straumes usentimentale humor sørger for at det blir langt fra ille. Lena Endre og Kristoffer Joner hjelper også. (M. L.)

24 HOUR PARTY PEOPLE Regi: Michael Winterbottom Skranglete, uvøren tidsriktig og nokså morsom spillefilm om sagnomsuste Factory Records og Manchester-folk som gir faen. Fokus på grunnlegger Tony Wilson, Joy Division’s lan Curtis og Happy Mondays’ Shaun Ryder. Litt for kjapp og grei i tonen. Kommer til å gå som hakka møkk blant åtteogtyveåringer som handler klær fra H&M sin Divided/Rocky-kolleksjon. (NA)

’

ÅTTE KVINNER Regi: Frangois Ozon Sprø blanding av fransk nybølge, krim, ren farse og musikal. Catherine Deneuve leder an et kobbel av vakre kvinner i en uforutsigbar, vakker og spennende film. (IW)

ITT]

AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER Regi: Jay Roach Den tredje og klart minst kostelige tapning av Austin Powers er rik på kule gjestespill, men fattig på nye gags. Beyoncé avslører at hun ikke er noen skuespiller, og Michael Caine beviser at han fortsatt er levedyktig. Mike Myers viser tegn til tretthet. (IW)

Jf?#?:-. rø-

'aj?

BAD COMPANY Regi: Joel Schumacher Talentfull rotekopp hentes fra New Jerseys gater for å lære seg manerer og hjelpe CIA med å red de verden. En tøvete, usammen hengende og, fremfor alt, uinspirert film. Reddes bare av frekkhetene til alltid morsomme Chris Rock. Anthony Hopkins er også med. Stakkars fyr. (IW)

EN SVALE GJØR EN SOMMER Regi: Christian Carion. I rollene: Mathilde Seigner, Michel Serrault. Litt traurig fransk historie om by jenta som flytter til gards for å gjøre geit. Hun får en gammel gubbe på kjøpet, og når vinteren kommer skjønner hun at landlivet er mer enn å skumme fløten av geitemelka. (GS)

KLASSEFESTEN Regi: Måns Hemgren, Hannes Holm Mer godmodig svensk samtidskommentar fra folka bak Adam & Eva. Handler om en gjenforeningsfest for niendeklasse som vekker opp gammel kjærlighet. Har en del gode poenger, men ukarismatiske streitinger i rollene gjør at filmen aldri føles viktig. (IW) NA = Nils Anker ML = Maja Lunde GS = Gro Skorpen TES = Tor Erik Sollid IW = Ivar Winther

ti-

.S;

44 NATT&DAG SEPTEMBER

l?* m

“' *'-' ’-'

:, .

J||pSlÄ;K:w : -.v",

*V||||| *

iS88 v<-j.- •- \-. -:A^"\r'-r.-;'\

J 9HHH gJfJM

;|&§fc-f^ : 1‘

f^Äf-liC: aW Ik |ft‘l

Gjelder: For ungdom t.o.m. 25 år med gyldig aldersbevis. Bestilling: Kanforetasfremtil utreise. Ved bestilling av tur/retur kan åpen retur benyttes. Du kan endre returdato, men ikke reiserute. Betaling måskjesenest3dager etter bestilling. Billettens gyldighet: Billetten er gyldig i ett år og gjelder for reise én vei eller tur/retur. Spesielle avbestillingsregler gjelder. Antall plasser er begrenset. Prisene er inkl. skatter og avgifter, men kan variere avhengig av reiserute. Forbehold om regel-, pris- og valutaendringer. Se www.sas.no/ungdom for mer informasjon om reisemål og priser.

«t

.W#** a.* T >

&if

Pm é

ÆMtBSBEz

S^BÉÉlÉI

I flyBSsj I

v •:'

.. Hl

.-Æ

•

BBHH

ji*

* *

$®»*®»kj K 1

jgpjf''* *

|g|j| "' ' ' \

|*£Vrf "^iik

*4 *^i§|S

agfÉ|aSjä« ~»‘ ffiKg mmre

tffrjw' V '

ViPh' * »* *W>$ vfö~ ' ‘‘Y\

:«= :•

r '’

*'• ' ;

iitl«. , v

+v*u

-v » *f ,

SSjMM£MHttE335

- lp|i|

llfe

i- ‘MB *&, /-: '- •%'

., -.o • °*S*

JP åN/m*-''

j^jj^j^cjg

jySjjjHh

Vfifl

raraH ij&g <':; <v •t' jl*K' v -

.".•>.

•

/rj.V. ' .-r-,. 1IÄ

*7*

ill ijn&jj

j» . "

•

q^lCf^I

»SP®I

Æ Æ Janteloven er fucked I ÆL ÆL up i Norge, ass. 77 - Selvfølgelig. - - Hvorfor ikke et navneskifte til Muff Diva? - Nei, det har ikke noe med divaen å gjøre. o4o Er du meg? III (tenker, får øye på plakaten til boka Du er jeg som henger på veggen) - Åja. Jeg er en del av deg. Og du er en del av meg. - -1 Er du kåtere enn gjennomsnittet? <P7 - Hæ hæ! Du må spørre de jeg jobber sam men med. Jeg vet ikke hvor kåte andre men nesker er, så jeg kan ikke svare på det. - - Det synes jeg er et defensivt svar til å ZZlha et så sexy image som du har. -Jeg er mer seksuell enn mange andre, det merker jeg. o4o | Dagsavisen den 06.07. lovet du et JIU comeback som var skikkelig porno. Men porno er jo sånn (gestikulerer puling med fingrene), mens det du driver med er mer sånn (gnir seg på brystet). Hva skal dette bety?

åÉ& I;r !l

•

- Nei, det stemmer ikke. Hun journalisten drømte om det. Det siste hun sa da hun gikk ut døren, var at hun håpet jeg kom med noe skikkelig heavy greier. oAo Så det var hun som sa det, og ikke du?

......

i||

Ifiti jlJI

- Faktisk.

halvparten hater det og halvperten elsker det, så har du alle. Det er dødsbra at jeg vekker re aksjoner, det skaper debatter, og det er akkurat sånn jeg har planlagt det. Alt går etter min plan. Denne gangen har jeg faktisk fått god og seriøs pressedekning. - - Hvilken stilling synes du det er best å SZJpule i? (pause) - Det kan jeg ikke svare på. o4o Er det så kontroversielt?

- Det var liksom litt over grensen. Det er en privatsak. Alle stillingene er en privatsak. o4°|Jeg trodde det bare var Jantelov og masse smålighet, jeg. - Nei, det har ikke noe med Jantelov å gjøre. Men man må beholde noe for seg seiv. Du kan ikke utlevere alt, vet du. - - |”Sex Me”: En generell oppfordring til ZZJ publikum om å tafse på puppene dine, eller synger du til en spesiell utkåret? - Ikke til noen spesiell utkåret, faktisk. Det er en form for flørt. - - Bra svar! Det er jo mange unge jenter S2Ji den norske platebransjen förtiden. Hvem er dagens Jannicke? - Det må være Lene Marlin, egentlig. At hun slo gjennom over natta og fikk problemer med å takle det. Det er noe jeg kan kjenne meg igjen i, seiv om jeg forsvant litt seinere. Men hun kommer nok tilbake, hun. o4o| Ja, det gjorde jo du!

- -|Hva heter hun? - Hvert tiende år kommer jeg tilbake. He he. oAo| Sissel Hoffengh.

H & [v] möter Gry Jtmnkke Jorlum Hun røyker. Hun drikker. Hun praktiserer bifilsk sex og omgir seg med brasilianske transvestitten Hun er “the motherfucking diva queen”, J-Diva. Eller Jannicke, om du vil. "HDu? sz

oAo Du kaller deg seiv J-Diva. Burde du likke overlate til andre å avgjøre om du er en diva?

-Ja? - -|Du, du røyker? <C7

- Mulig det, men jeg lar ikke andre bestemme hvem jeg er. oAo|Hvis du føler at du er en diva, så er det Idu er?

- - Drømmer om porno.

- Videoen er ikke porno for meg. - -IHva er vakrest: Sex mellom menn eller SZisex mellom kvinner? - Hm? Nå må jeg bruke hjernen. Altså, porno film er ikke vakkert, samme om det er to kvinner. Det går ikke an å svare kategorisk på det. Sorry. Hvis det er to som elsker hverandre, hvis det er ekte, så er det vakkert uansett. <V>|Vi snakket med kristen-norge i går. De har ikke sett videoen din engang. Skuffet? - Jeg tror det er like bra at de ikke ser den, he he. Moren min så litt av videoen på TV, og nå skal hun skifte navn. Søsteren min og.

-Ja? - - |Og du, du drikker? <C7 - Mm.

o o Hvorfor er du så svak? r- . , , - For (eg har litt menneske i meg. .„. , ,, , -__ Glimrende svar. Hva synes du om norVilske plateanmelderer , ,. , , o ,,. . ,, -Jeg tror ikke det er så viktig hva en anmelder mener i forhold til platesalg. Det er mange su t bsitter uer uer eue rmusikk, somi irrb som der uua og anmelder ikke , ... o & ... . c iiy har peiling på musikk, det tror jeg. Sissel Kyrkebø og Sputnik og sånn, det er sånn som Norge digger. Hvis man vil lage musikk for Norge, så er det sånn musikk man burde lage. - -IDet var en tanke. <C7 - Jeg lager egentlig ikke musikk for Norge.

- Ja, du er det du tenker. Du skaper deg seiv, hva du er. Så enkelt er det. Men en diva kan være mange ting. Ill

hva?

_He mange ting. Men jeg elsker å provosere vet du, jeg treffer akkurat på Janteloven, og det digger jeg. Janteloven er fucked up i Norge, a “ Jeg provoserer j0 ,olk uten ä prave engang, jeg bare digger det så jævlig. Det er tydelig at Norge trenger åha en som meg her. lo o|Du har stått frem i pressen med din * hifiicke le^ninp ,.. ,. _.,.. l., ±. ., . |u - - Herregud. Bifile, heter det. 0 ,—— ’ - Øh, har jeg sagt det? Hvor da? Var det i VG? - -1 Er du bifil?

- -|Når det er innslag med deg på TV, så fniser ofte programverten litt avvæp nende når han annonserer det. Hvordan er det å være en artist som veldig mange bare fniser av?

- -|Hva er den ultimate pulelåta? FI7 - Det må være den remixen min, det, av Olle Abstract. Hvis det er lov å nevne min egen låt, da. Hvis ikke blir det vanskeligere. Da vet jeg ikke helt. - -|Har du hatt sex til din egen musikk?

- Ja, selvfølgelig. o4ol Hvilken låt? “Kawa 500”? Ill - Ha ha ha. Nei. Det er en låt fra den nye skiva. Den er rå. Sju minutter lang, så du rekker det akkurat... Dere ser så overrasket ut over sva rene mine? <V>|Neida. Dette går helt etter planen ... Ill - -iHva er din forbindelse til Tor Endre .SZlsen? -Tor Endresen? “Ingen har så stor nyhetsverdi som Jannicke”. Sitat Tor Endresen. - - Har han stor pikk? TZ7

-Jeg opplever det ikke sånn. - Nei, det kan jeg ikke svare på! - - |Du merker det ikke? - -1 Hå hå. FZ7 - Jeg opplever det ikke sånn, sier jeg. opplevde det sånn.

- Det er fordi du har Janteloven rundt deg, vet du.

- Jeg har aldri vært bortpå han. Så det vet jeg rett og sl.. Jeg likte det bedre når du lot det spørsmålet være åpent.

oAo (Sarkastisk) Ååååjaa, er det SÅNN det ''' henger sammen. - -1 Altså, hvordan føles det å være en ar .SZltist som blir behandlet som en litt sånn halvcorny tulledame? - Det er litt ålreit også. Det er mye verre å være en artist som ingen mener noe om. Hvis

NATT&DAG / SEPTEMBER 47

< i#£

Iskaffe å la Mocca

Iskaffe å la Cappuccino Grønn Is-te Lime

B-BLAD

1,," - ;4>v'

Is-te Fersken

Is-te Sitron

;

1440

Nasjonal bibl i otekavd.

4W <0

Mørk Iskakao

Lys Iskakao

i Rana

aä^*^^äSßjKis!u^:-^Ä^s

•æv

<:•

w -

I=;F

Isdrikker er en ny og spennende serie iskalde og oppkvikkende drikker fra TINE. Drikkes iskald, i farta eller

CT3TTT3F

lekken servert iet giass med isbiter. Nyhet TINE Isdrikker -En iskald oppkvikker

111 kIj

tmi \