2003-11

dOO

rt<«

cn i L/t

Depotbiblioteket mi in liiniin h040 02 668 I

¥

w

W

C.

*

i awev. ~

H

m /

o ipen mikrofont Norske muslimer tar ordet

lorfotterskolen Vi lærer deg hvordan du blir rik og berømt

‘ m

'

.

r

I

'

V

lu

JJjJ

| J

Gamle spørsmål vi gjerne stiller om igjen

Khalid Hussein X Breaks

Kiruna David

liniu fnshiun

fe- M iflBW m "%lWKL JK aS*Ä«®ÉS**' V A % Al P mm a, t Ä *åk isi.yggf IgMk aJL *- * i IPi Wi? éél ®V' m Hy 1%gggiMfc «1®

{ Äz: t

jf %~ -w,il

gl

kJföjgk

jJ|

A,

|§g?,

BBj|

| > www.hm.com/thegame

B|

’

Ilk

IMF 1 |rl

i™^

f

mmaggt *;%

, M å»...: -

ijJi!

%

# '

~ itävmSm* irnwWm ~Ä^pP^s

TBl, t-j^'-',

Jf

wiåKKr 1SPF

i^pF :P

å \

-ggjpjg r

lf||.

ØV

I

•«r

i

a ffP; '

«i.

, mf tm

Ksw f '- :

m

-mm Mgm*r

h

MBBB

Samme pris til alle nett

,$v

’ r

#W 'V:: ;'-Äi|^®^v'.::.;-^iA

Med djuice betaler du 1,99 pr min til alle mobitnett. Se diuice.no for flere gode nyheter. djuice - abonnementet for deg som ikke kan leve uten mobilen.

V

m

|||g|| '

: r-

Hl

,

'.'f,

-i

f

<AV

<v 'tM-.'

HH

"^*^?Ä?4^^^^sb\

Äf '"'V x

?* '

'

.

t

'*

|jjft w Äj|

H

I/; f*

f''\ |

| .j:* p' |

»oioas.com/9ngiiiais

|-

Innhold 10. Brev Trøndersex og en kvinne ved navn Prior.

12. So Ulhot?

Rekviem for en drøm.

14. morten Rbel To tette og en badehette.

18. Rpen mikrofon Javel da.

22. Kiruno Ikke tettstedet, altså.

24. Kholid Hussoin Pakkis går til filmen.

26. Forfotterskolen Du bør ikke gå på Bø.

31. Tidens Rnd Ånden som går.

32. Skiuer Vi har en ny anmelder.

39. Konsert Er ikke det tilbudet lagt ned, da?

40. Klubb Breaking news.

41. leoter/Kunst To sider av samme sak.

42. møtesteder Servitører gir deg tips.

46. Spill Arbeidsledig sier du?

48. Lesning Fra amerikas bakgård.

50. Film Tarantino, Coen-brødrene - hvem sa at nittitallet er over?

55. [cJI og H møter Knut Rsrum Skvær fyr i slagstøvler.

Omslag: Morten Abel

Traffic

Fotografer

Økonomi

Foto: Per Heimly

AnnettAabel

Rune Bendiksen

SynopusAS

Boland design Sjefredaktør

Skribenter

Christer Falck

Utgiver

Gaute Drevdal

Athar Akram

Erik Galtung

Natt&Dag Forlag AS

Martin Bjørnersen

Janna Gillen

Art direction

Snorre Bryne

Per Heimly

Trykk

Petter Baggerud

John Erik Frydenlund

Alexander Tufte

BT Trykk

Frode da Costa Lia

Ole-Martin Ihle

Nicky Twang

Kashif Iqbal

Opplag

Musikkredaktør

Malin Johansen

Illustrasjon

Audun Vinger

Line Midtsjø

Heidi Grønvold

86 000 eksemplarer

Gisle Normann Melhus

Redaksjonen tar ikke

Filmredaktør

Sindre Olsson

Daglig leder

ansvar for ubestilt ma-

Nils Anker

Sapide Sadeghi Gulrez Ahmed Sharif

Geir Eikenes

teriell.

KlubbVkunstredaktør

Gro Skorpen

Salgssjef

Peter Amdam

IvarWinther

Bjørn Aune

Torgrim Øyre Teaterredaktør

Markedskonsulent

Bjarne Robberstad

Kjersti Hole

Natt&Dag Oslo

Natt&Dag Bergen

Natt&Dag Trondheim

Akersbakken 10 N-0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66

Bryggen 31 N-5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35

Søndregt. 25 Postboks 2543 N-7414 Trondheim

Telefaks: 23 32 66 50

Telefaks: 55 32 87 55

Telefon: 73 52 70 55

redaksjon@nattogdag.no

bergen@nattogdag.no

Telefaks: 73 52 70 57

www.nattogdag.no

,

X X G ty

E

OFSWEDEN _

NATll&DÅtl

8 NATT&DAG / NOVEMBER

*s

/ 1

y,»

trondheim@nattogdag.no

Nöjesguiden

Medianorth Group Oy/

Natt&Dag er en del av

(Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390,

Nöjesguiden Oy Lönnrotsgatan 32 A 6 FIN-00180 HELSINGFORS

Medianorth-gruppen

S-l 11 93 Stockholm red@nojesguiden.se

Finland

fylt i

NĂĽ har vi sko fra Donna Karan New York

Perner Jacobsen j underetasjen

REV Adresse: Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10, 0172 OSLO Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 Mail: redaksjonen@nattogdag.no

Hei Waseem Takk for at du ikke ser helt

i

lt

T '^sMgijBHK5:3wg33

“ King Midas har ikke funnet opp noenting. De har i høyden låstet ned Instant Søring Rock Generator fra nettet for å mekke sånne dølle standard Oslorockpoptekst er over flate låter. ” Heisann, Det har vært ganske mye styr og uheldige ting som har skjedd etter at dere trykket artikkelen om sex med mus limske jenter. Jeg antar at det ikke var deres hensikt å drive skittkasting mot muslimer, men utrolig mange personer har blitt fornærmet og direk te provosert, og det har også ført til mye bråk. Jeg ser posi tivt på at dere unnskylder dere for blasfemi, og det an tyder jo at dere ikke mente i artikkelen å provosere de 76000 muslimer som bor her til lands, og ikke minst de som bor utenlands. Artikler av denne art har bare ført til mere fremmedhat, ikke minst mot muslimer, som allerede føler seg satt i søkelyset som den “nye fienden”.

Jeg synes N&D er et gan ske bra blad, men jeg tror dere gikk alt for langt da dere trykket denne artikkelen, og jeg antar at å til de grader provosere en så stor befolk ningsgruppe, eller skittkaste på dem ikke var meningen.

Kunne man ikke gått ut i nes te utgave og si at dette ikke var hensikten, og at man i fremtiden vil prøve å unngå elementer som kan føre til slike reaksjoner, og kanskje skrive unnskyld? Jeg har hørt at dere ønsker å komme i kontakt med en muslimsk person til å skrive artikler for dere, synes det er et kjempe bra forslag blant annet.

Som de sier, den største personen er den som klarer å innrømme sine fetl.

Det trengs kanskje en de batt om mange emner, imen jeg mener fremgangsmåfen deres i dette tilfelle var ikke riktig.

Med vennlig hilsen Waseem Mirza

sort-hvitt på dette. Artikke len var ment for Natt&Dags lesere, ikke for hele Norge.

Natt&Dags lesere lider ikke av fremmedfrykt, de er ikke negative til andres religio ner, og de vet at det som står i bladet må taes med en kly pe salt. Det vet ikke alle de som ble kjent med saken via Dagbladet og VG. Vi er opp riktig lei oss over å ha for nærmet mange muslimer. Vi trykker en beklagelse i dette nummeret (se side 18), I til legg gir vi ordet til forskjelli ge unge muslimer som bor i Norge, nettopp for å under streke at Natt&Dag ikke har noe imot islam som religion.

Red. Fantastisk upolitisk korrekt Jeg er ikke av den helt pripne typen, men da jeg kom over guiden som viser deg hvor dan man får kommet seg under burkaen til muslimske jenter, syns jeg ikke det var noe tvil om at dere hadde gått over grensen. Det går ikke an å gjemme seg bak ironien for evig, det er ikke alle som syns saker som det te er så veldig morro. Husk at folk leser avisen deres seiv om den blir kastet etter oss.

Noe så fantastisk upolitisk korrekt i en tid der bokhand lere og andre medieprofilerte personer forsøker å lære oss litt om ære og kulturer mange av oss stiller seg helt ignorante til. Disse gruppene er nå en del av samfunnet vårt, seiv om det er lett å glemme. Respekt.

Ida Prior, Institutt for kulturvitenskap, UiB Kjære Prior, er det du som legger eggene vi får kjøpt på Rimi? Du høres nemlig ikke smart nok ut til å jobbe på Institutt for Kulturvitenskap.

Respekt? Det er noe mafia folk driver med, det.

Hei Natt&Dag Vedrørende reportasjen om “kåte muslimske jenter”. Jen ter blir ikke omskjært i NordAfrika, det er en “bushkultur” de har sør for Sahara og har ingenting med Islam å gjøre.

Hva får dere til å tro at vi muslimske jenter kunne ha tenkt oss norske “ikke-om skjærte” menn? Noe så svi nete!

Jasmin Først sier du at omskjæring av jenter er en “bushkultur”.

Deretter sier du at det er “svinete” med menn som ikke er omskårne. Dette går over vår forstand.

Endelig!

Endelig er Natt & Dag tilbake med å sette dagsorden i Nor ge, slik dere gjorde da jeg var ung. Bortsett fra tabben med koran-teksten, skal dere ha at dere tør å sette på trykk ting andre aviser erfor pysete til å settfe sammen med tegnese riene! Håper dere fortsetter dette, seiv om det kan gå ut over enkelte navnebrødre!

Stå på Natt&Dag, det er mange som mener dere gjør

10 NATT&DAG / NOVEMBER

en heidundrandes bra jobb!!

Thomas Hm. Er det tilfeldig at du underskriver denne støtteer klæringen med bare fornav net ditt? Vi bare lurer.

Tidens ånd Tidens Ånd er helt genialt!

Lille meg Utenlandske artister Yo. Natt&Dag. Hvorfor har dere så lite intervjuer med utenlandske artister? Er det dyrt å få undergoundstjerner til å la seg “portrettere”? Jeg mener, hvem vil dere f.eks helst ha på førstesiden? Kim Deal eller hun Mia Hundvin?

Er det kontaktene det skran ter på eller har dere et bren nende behov for å kommentere det som skjer på TV2? Kurt, Ari Behn, Lene Nystrøm, Boligkjøp, Norsk rock ... ? Den greia dere had de om janteloven var bra.

Kommentar på et fenomen i stedet for “hvem skjer i Nor ge akkurat nå:” Kjartan Hør her, Kjartan: Hver bidige dag ringer plateselskapene oss og prøver å prakke på oss utenlandske artister.

Men hvorfor skal vi gidde å skrive om dem, når alle an dre gjør det? Og det der med Kim Deal, var hun det beste du kunne komme opp med?

En halvgammal røy fra et band som gikk ut på dato for 15 år siden? Vi føretrekker godjenta Mia Hundvin når som helst.

Loser Grønneberg Heisann! Hvis jeg får foreslå et album dere burde anmel de, så mener jeg dere bør kikke på AFI (A Fire Inside) og deres nye album Sing the Sorrow. På grensen til goth punk. Dystert og trivelig på samme tid, og IKKE “enda et californiapunkband som ikke fortjener nevneverdig opp merksomhet” som Anders Loser Grønneberg sa det ...Takk for et fint blad.

Espen Tror faktisk vi allerede har anmeldt den. Den eneste grunnen til at vi setter deg på trykk er fordi du kaller Dagbladets Anders Grønne berg en loser. Mer slikt!

Hei Leste siste nummers sak om “Natt&Dags guide til å få sex med muslimer". Fikk også med meg bråket i etterkant.

Lei sak.

Tenkte derfor at man kun ne parodiere denne litt. Hva om det f.eks blir laget en “Natt&Dags guide til å få sex med trøndere”. Tror dette kunne vært litt morsomt.

Marcus Husby, Trønder Hei Marcus! Her er Natt&Dags guide til å sjekke opp trøndere. For det første: Ingen er kåtere enn trønder ne. Prøv å si østlending-hora, eller for eksempel nordlen ding-hora. Klinger ikke bra.

Si Trønder-hora og du kjen ner med en gang at begrepet sitter.

1. Snakk masse drit om Oslo. Trøndere får aldri nok av å høre på dritt om østlen dinger. Når du varmer hjer tet til en trønder, varmer du samtidig underlivet!

2. Meld deg på i Ungkaren.

3. Barber deg nedentil som en trønderbart. Dette vil gjø re trønderen trygg, noe som vil sikre en hard og langvarig ereksjon.

4. Ikke vær kresen mht hygi ene. Trøndere liker å ha litt snus under leppa.

5. Ha alltid med deg heimert på innelomma. Trøndere lig ger med hvem som helst hvis de får nok sprit.

6. Lær deg “Vil du værra me mæ hjæm” (Dag Ingebrigt sen-klassiker) på kassegitar.

7. Kassegitar generelt 8. Kjenn din trønderrock-his torie. Briljér med tidlig Åge, og sammenlign dette med undergrunnsting som f.eks Wannskrækk (“visste du at Åge produserte den første punksamleren i Trondheim?”).

9. Følg opp denne kunnska pen med å sette på Justin Timberlake/NERD/D’Angelo for å vise at du ikke er re gressiv eller på noen måte seksuelt konservativ.

10. Bli kjendis. Siden det er underskudd på sorten i hjemfylket er det mye claim to fame-copulering blant trønderjentene.

Til Red. Takk for et fint blad, godt å ha noe å lese mens jeg driter på jobb. Dere er gode på anmel delser, og intervjuene på siste side har reddet dagen mange gånger. Men her sl utter rosen og begynner risen, så hvis dere er som jeg tror dere er (d.v.s selvhøytidelige, “ultra hippe” narcisister), så er det like godt å ikke lese videre ...

Artikkelen om hvordan få sex med en muslim var utrolig pinlig lesning. Slike skriverier øker bare følelsen av “dem og oss”. Her gulpes opp gamle fordommer som ikke har rot i virkeligheten. Ikke var den veldig morsom eller godt skrevet heller... (?) Ironi og sarkasme er gode virke midler, men dere er snart i faresonen for å bli en parodi på dere seiv (dette gjelder blekka generelt). Natt&Dag har gode skribenter men mangler SUBSTANS! Så her sitter jeg bitter og innesluttet og spytter på ei GRATIS blek ke! Takk for oppmerksomhe ten og takk for blekka!

Mvh Magnus Rønneberg Ruud (Oslo) Hei Magnus, gå ut og kjøp Morgenbladet. Der finner du den substansen du leter et ter. Morgenbladet trykkes dessuten på en papirtype som egner seg bed re som dasspapir.

Skribent Hvordan blir man skribent i Natt&Dag. Må man for ek sempel vanke på Kunstner nes Hus, ha vært på nachspiel med King Midas og redaktør Drevdal og komme rett fra Blitz? Eller er det helt andre ting som gjelder?

Bare lurte, Petter Malvik

Ja og ja. Men “komme rett fra Blitz”? Bare lurer.

Hei! Takk for en helt grei avis. Jeg bare lurer på en ting; den Jesus-illustrasjonen på brevsida i oktoberutgaven, hvor har dere fått tak i den? Den er fin, nemlig. Jeg blir takknemlig for svar!

Andreas “En helt grei avis”? Hva i huleste mener du med det?

Den infoen der kan du bare glemme å få fatt i.

lar slikt tullbali fortsette? Jeg liker posør-band, for all del, men da skal det faenmeg være bra posører. Det står i håndboka, det, at en dårlig svindler bør holde seg hjem me til pakka er så fet at folk lar seg bli svindlet seiv om de vet det er lureri. Midas klarer ikke engang å kommunisere hvorvidt de mener å feike ekthetsgreia som en greie, eller å gjøre gull av bajs ved å ektifisere feikness. Det virker ikke som de mener en skit med det de gjør. Ikke at man såveldig skal mene ting hele tiden, men: Pakka deres krever

“Jeg er ikke av den helt pripne typen, men da jeg kom over guiden som viser deg hvordan man får kommet seg under burkaen til muslimske jenter, syns jeg ikke det var noe tvil om at dere hadde gått over grensen.”

HEJSAN NILS ANKER FOER TREJDJE GANGEN!!!!!!!!!!

Obs! Ny info! Ny info! Det er jag igjen, fil. kand. arkivarie hår på "Nils Anker-lnstitutet för Film och Sån Konst" (NAIFSK). Utlandet har sedan lenge oppdage dine filmanmeldelser, som tidigare sagt.

Men nu hander det grejer!!!

Ny info!!! Vi pa NAIFSK expanderar!!!! Vi haer i daegarna oppnet en filial i Barcelona (WHOA!) og tenkte neste loerdag have en opnings-fiesta. Haer du mojlighet att naervaere? En provisjon tillkammer deg. Återkommer med mer informasjon sejnare om tid och datom. Vi hapes innerligen att du vill komme och klippe aev ett glansigt band i norske flaggens ferjer. For din informasjon finnes i ingången en stor tavle av Ernst Billgren med titeln "Billy Bob Thornton er jo egentlig en jævla flink fyr". Vi har aven ett jævla stort arkive med dine filmanmeldelser. Om ett sporsmal om tid ska vi aven expandera pa den fronten. Vente och se.

Vi sejs i Barce.

ALLES GUT//GRO JANARV

klarifisering. Dønn. Hvor mange ganger skal eteren farges bajsebrun av tilgjorte, kunstlete refrenger om Dallas Freeways (fikk du no' bra feedback på remixn, forresten?) og annen bånnkjedelig ame ricanasampler-sjablongtrau righeit før man skjønner at det er nok? Det er som sånne blues-mongoerfra Nordnor ge som putter “Memphis, Tennessee” inn i tekstene sine fordi det høres riktig ut.

Tosker. Hvor mange ganger skal en gjeng valium-subur banister med en JaggerBowi elggyPrepple-kopist i front få ta trikken ned til byen og gjø re seg populære på så slitne klisjeer? Svaret på de to siste åh-så-retoriske spørsmålene er “mange ganger, kjære deg” men DU, min gode mann, du lar deg ikke lure av slikt. Du gjør ikke det. Jeg vet du har bra musikksmak, så sett på en bra plate og legg deg nedpå en stund, så går det nok over. Din sjel kan red des.

Din venn, Pekka

Kjære Gaute Drevdal King Midas er faktisk ikke så veldig bra, de er iallefall ikke norsk rocks håp, som du skrev i en artikkel förleden.

Jeg stoler ellers på din musikksmak, og du virker som en klok og sympatisk fyr, men akkurat i dette tilfellet

Hei Pekka!

Som du sikkert har hørt eller lest: Smaken er som baken bred. Den er smal, kvapsete, rødflekket, forsikret, inviterende, knudrete, forfryst, innsmurt med fett, stram, som en fiken, som en moden tomat, rik som en god vin.

Og, hvis alt er som det skal, er den delt.

har du tråkket i en stor haug fordøyd hundelunsj og valset rett inn på teppet i finstua.

King Midas har ikke funnet opp noenting. De har i høyden låstet ned Instant Søring Rock Generator fra nettet for å mekke sånne dølle standard Oslorockpoptekster over flate låter. Dette er samme

Så har vi en annen ting, og det er kunnskap, vidd, be legg, utdannelse, intuisjon, teft, og ikke minst talent. Vi antar Drevdal har lagt vekt på sistnevnte egenskaper i sin vurdering av King Midas.

Beviset ligger i pudding en, og du hører det på Ro meo Turn.

pakka som f.eks. The Jessica Fletchers har brukt i mange år, bare at sistnevnte i langt større grad bruker Band-in-aBox (med Cutesy Psychedelic Pop Composer Additions) for å lage låtene sine. Hva er det som er feiler en kultur som

Men vi satte pris på det her med “Instant Søring.”

Hvor kan vi få tak i det? Der ligger det masse eksportkroner og venter på oss.

—

I i 1 > Ia 1 * 1 * * „* I ' Ij %

A *

\ 5.

\

' d

»*

f W

* *

'+

Ili I I i

7*

' < '

gr w

*

'

«

»i

•

.

, •. / / v * .* •• V* % *, :* • » * 9 < * * ; * • -/'% . \

•

I

*

«

/ % > •

4

*

‘ r «

tv kVI» *

« •

-

t *' „ ,r *

.

/ =V. v, V* ,

# ' » >

-** JT * *-*.V •;

«

* * ,

•

- ‘ ‘

» v.» V . 4

•

t •

lRjPrh(»i « *>; t .

3 HMwSv* '*’V *' fjtåWQRxs'* ' * 4>* • BWry% *\ * N „> f % * |W®J\ // » V* : f, ‘ 4 A Ä ** 4 Si*^1 »V '*« * , ** •% * .*'*<*' * * ' *4 '» * * '" W * > •’ m * ' * , «

*

' >*

*

«

V 4

'

*

* #

' ' *.

.

: :,

'. ' 1:

k A .

'

m

i 1 .

.

.

•

.'

'

'

.: •'.

' V:

2 > t> $

c* * k "„.

•

'

Ä»

r ( [ ® • v t < * » ws < . M Au J 1

'

rSé7J^,mM A w r - - ' : H;S|V:!:;.

y ,.'

V

V ''N

:

_ -. ;-v.rv;:.,-N

m. ...

•_

car w m nanrr mm mttKKm m V ww

“Det er et sted som etterlater seg et åpent sår, det fortelles om tårer i halvlitersglass fra den siste kvelden” SO WHAT! 0912 1994 - 0510 2003

*i1

A- „*

\ c*' it

v

>

.

t >-

v

-; r'

';

<

’

flj

,

’

.

-

...

.

': "

f ;;

!i

" *

b

'"'*'?

•:9

v

'

v

-

,

BH

'

5

1

;

BM|

1

'^*»-i*' ,

i

1Ä

:

, '

I

;

''

-

'.::•

1

’,

:

u skal ikkje souihat bort sumarnatt TEKST AUDUN VINGER SO WHAT! DET ER BARE BRA MUSIKK, hadde Claes Olsen replisert under en musikkdiskusjon med noen kompiser på tidlig nittitall, og slik blir legender til. Det ble i alle fall navnet på klubben han startet sammen med to andre kompiser i lokalene til ungdomsdiskoteket Marilyn. Klubben skulle komme til å sette sitt preg på musikk- og utelivs-Oslo ini år, men nå er det slutt. All things must pass, sang George Harrison, og han bør jo vite, død som han er.

Men stedet rakk å brødfø en hel generasjon undergrunnsmusikere og ikke minst få dem frem i dagslys, både inne på selve So What!, og utenfor, med plateselskap, musikkfestival, platebutikk og generelt holdningsskapende arbeid. Men du trengte ikke være musiker for å ha noe på So What! å gjøre. Det var et folkets sted, kan man vel trygt si. Som en aktiv bruker av utelivs-Oslo er det ikke vanskelig å riste noen ord ut av ermet ved bisettelsen. På mange måter kan en si at slutten av midten av nittitallet var So Whatls formtopp, da zeitgeisten var på deres side, så til de grader.

Folk snakker om at det fantes en riktig måte å komme ned kjellertrappen på. For manges del var det vel en blanding av barndommens sklie og voksenlivets begynnende mørke malstrøm. So What! var et sted for unge mennesker. Først og fremst. Men ved denne

12 NATT&DAG / NOVEMBER

nedskridningen kunne man etter sigende vise fremgang i det sosiale liv, utvise en slags elegantvræka livsholdning som ga deg oppmerksomhet hos gutten med den skarpeste luggen eller jenta med den søteste Yo La Tengo t skjorta. Kanskje.

Det var vel så viktig å gå riktig opp igjen også. Magene skvulpet over av eplecider, og si garettrøyking var obligatorisk. Øynene skiftet fra syvtommer- til CD-størrelse før du rakk åsi joggesko. Det kan ikke ha vært lett. Visuelt sett mener jeg først og fremst å huske synet av Ben Sherman-skjorter med pannelugger og utstrakt dansing med armene, en slags på-ste det-jogging. Der har du logoen, muligens. Et annet kjennetegn var ornamenter i fjeset, det være seg metall som rouge. Den svært kortlev de new romantic-nostalgien sprang ut av So What, fotografier fra epoken virker som de er fra et annet årtusen, noe de da også er. Det var i det hele tatt et svært lite macho sted, unisex er mer dekkende.

På veggene fant du innrammede bilder av Justine Frischman, PJ Harvey og Damon Al barn hentet fra det engelske popbladet Select.

Det brøt ut slåsskamper mens den store Blur vs. Oasis-debatten pågikk. Brett Anderson fra Suede ble pælma ut i grisefylla, mens han var på toppen av sin karriere, riktignok ikke pga ovennevnte debatt.

Mye av den mest forferdelige musikken

som finnes fant sitt naturlige hjem nede i kjellern, eller kanskje vel så mye oppe i kafeen.

Goth, Depeche Mode, skranglerock, sutrepop.

Fysj og fysj. Gode minner finnes også; rutinemessig dansing til Stereolabs minihit “Ping Pong”, for ikke snakke om ironiens yppersteprester Pizzicato 5, japseorkesteret som sang om “Twiggy Twiggy” - det var det nærmeste man kom northern soul i Oslo på midten av nittitallet. Mye av drivkraften til å dra på So What! var for å smile av og mobbe indiebarna, men plutselig fant man seg seiv værende der hele kvelden. “Common People” av Pulp var en annen naturlig hymne blant stamgjestene.

Og masse annen britpop som historiebøkene forlengst har fått fjernet fra sine sider, Trotskijstyle: Whiteout, Menswear... ja det var i sannhet en snodig tid.

Norges verste konsertarena var det vel utvilsomt. Du så ingenting, og lyden var ofte skandaløs. Men det var da en masse store opplevelser å hente der også.

Thurston Moore fra Sonic Youth sammen

Ben Folds Five-konserten var så bra at en kar ble kastet ut to ganger, mener jeg å huske.

Stereoiab la fundamentet for sin Norgespopularitet i So What!-kjelleren, allerede i 1995.

Surpompen J. Mascis fra Dinosaur JR reiste kjerringa med en flott konsert under bandnav net The Fog, med Mike Watt fra Minutemen på skrikevokal under Stooges-coverlåtene.

Og så har vi Saint Etienne, selvfølgelig, med fullt band og gla’dekadent nachspiel på et eller annet studenthjem senere på kvelden, Pete Wiggs prøvde å sjekke opp en norsk minipop stjerne, og klarte det nesten, Og mens alt dette pågikk gikk Claes Olsen rundt og ryddet glass, som den indierockens Narvestad han var og kommer til å være i lang tid fremover - heldigvis, So What! var et skjellsord i mange kretser, og himmelrik for andre. Det er et sted som etterlater seg et åpent sår, det fortelles om tå rer i halvlitersglass fra den siste kvelden, som kom så brått en søndag i oktober. Ikke desto mindre kommer Ånden fra So What! til å leve

med Jim 0’Rourke, for eksempel. Det var svært rørende da han viste frem sin private film om oppveksten i Connecticut, og drømmen om å komme til New York, som han levde ut gjennom punk- og rockfanzinene. Etter solokonserten gikk den tømmerhoggerskjorte bekledde rundt i lokalet, snakket med sine mange fans, og utvekslet mailadresser.

videre gjennom andre kull med liknende klær, mens forrige generasjon siiter med å komme seg videre. Lykke til, og takk for alt S

'

.

/Jf f By

/

a

Æ(f3&8ræ

»yw .

æHf

r'

•"' .•/ Émm

r.

-

,

j

'^^S !

——

jfl|

-

\Ota wfwvl l 1

' /

-

'f -’, \

v

p

_y

jj

P'

“Man burde skifte mening oftere enn man skifter underbukser.

Du kan vrenge trusene, men ikke meningene.”

Pl. -V -;

' -'v

'

•'

c.

,— . .

. -3'1?

‘ •" -'fiw wlS|ifU

%'.j|fc!dflhi.

.BaB '

' ;

%

t

-* 1RNI

over

vann

Being everything, knowing v—» nothing. Dette er mantraet Morten Abel lever etter, og det er navnet på hans nye plate. En perfekt nnpn cnarcmål anledning til å stille ham noen I IUCI I gamle I lic spørsmål. o|nJJgM Ol I Idl. TEKST AUDUN VINGER FOTO PER HEIMLY

14 NATT&DAG / NOVEMBER

*

aji ABELHan ER ETborSVÆRT elskelmed ig lyl 0RTEN menneske. sammen harmonisk tilstand. Det ser sånn ut, og det SÄÄ TL. høres sånn ut på hans nye plat. Men den evi ge galskapen försvinner ikke av den g, unn.

Hvorfor skal den vel det, det er i kollisjonen mellom søte melodier og teite innfall den berømte Abel-magien oppstår. Her er det flere gode melodier, men også idioti, som i den ikke spesielt populære førstesingelen “Bir mingham Ho”. Abel er fascinert av rapmusikk, og lar ikke manglende talent stoppe seg fra å rappe seiv. Han mener han er i sin fulle rett til å gjøre som han vil.

“Hvert andre år viser jeg meg, det er mediasesongen. Da fungerer journalistene som mine psykologer, jeg kan ligge på divanen og bare snakke om meg seiv. Jeg setter pris på det.” nese-hals-spesialist.

R.E.M går også rundt i gangene, men det vet ikke øre-nese-hals-legene noenting om.

De er helt over seg med tanke på hva som er i ferd med å skje. En av dem innrømmer at det hadde vært enda bedre om det var Kaizers som hadde vært der, men han blir hysjet ned.

Vi beveger oss opp i speilsalen. Den flotte låta “Winterland”, som föreligger på plåten, blir urpremiert med gitar og fiolin, begge med solbriller på, foran en fjetret forsamling.

Abel forteller fra scenen som sant er at må let for legestanden må bli å gjøre seg mer overflødige. Mennesket må lære å helbrede seg seiv, og det må tåle å være litt krank. Mer åpenhet om fagets hemmeligheter er ønskelig.

Det er vakkert. Jeg bestemmer meg for å stille Morten Abel noe spørsmål fra musikkpresse historien, som jeg har samlet sammen. Hvor for ikke.

Hva driver du med ti år fra nå av?

(Jazzkritikeren Leonard Feather inten/juer Miles Davis i Hollywood 1972, fra boka From Satchmo to Miles, Stein & Day, 1972.)

- Småbruker tror jeg, eller hjelperen til en småbruker.

Driver du med sport?

(Ted Nugent intervjues av Glenn o’Brian, High Times 1977) - Ja, løping. Jeg var nylig med på Arnaløpet i Bergen, i striregn, svært lite glamorøst. Jeg har også løpt New York Maraton flere gånger.

Hvor kommer stemmen din fra?

(John Morthland snakker med Rod Stewart i Rol lingStone, desember 1970.)

- Den kommer fra halsen. Der blir den la get. Fra dypet.

Er du stolt av stemmen din?

(Yoko Ono intervjues av Richard Cook i NME, fe bruar 1984.)

- Nei, ikke spesielt. Jeg skulle gjerne hatt et større register.

Hvordan kommer du opp med et album for tiden. Har du et enormt materiale å ta av?

(John Lennon intervjues av en fyr som kaller seg Miles i september 1969.)

-Ja nå har jeg masse. 28 låter laget jeg denne gangen. Det er alltid mye som ikke kommer med på platene. Har alltid masse skisser og ideer liggende. Men jeg vil begynne å skrive helt nye med en gang. Det burde vært mer avslappet, jeg ville helst gitt ut låter hele tiden. Men markedet tilater det vel ikke.

t Being everything, knowing nothing er spilt inn litt rundt omkring, samtnen med hans faste makker Børge Fjordheim i deres eget studio i Stavanger, og med sølvreven Yngve Sæthre i Bergen. Det dukker opp mange jenter på plata, Sissy Wish og Ephemera blant annet. Det er ikke så kjedelig som det høres ut. Abel vil bare presentere flere personligheter enn seg selv. Historiefortelling har blitt viktig for ham, der det tidligere ofte gikk i abstrakte, lydmalende fraser. Og en større lekenhet og åpenhet i den musikalske prosessen har kommet til overflaten.

Vi sitter i hotellbaren og diskuterer konjakk med en øre-nese-hals-spesialist fra Sarpsborg, det er gallamiddag for landsforeningen. Sorte

aftenkjoler glimrer i øyekroken og et mer enn modent stenk av parfyme fånges opp av ne sen, og vips er vi i snakk med noen fra Gjøvik Fylkessykehus også. Jeg (journalisten) er født der. Spørsmålet kommer etterhvert opp - fra en ørenesehals-luring fra Molde, hvor ellers om ikke Abel kunne tenke seg å synge en sang oppe i ballsalen. Hundrevis av øre-nese hals-spesialister vil få en opplevelse de sjelden vil glemme. Han blir lovet gratis ørenesehals pleie ut livet. Ja hvorfor ikke. Vi trenger bare en gitar. På mystisk vis blir en tryllet frem. Det blir minsanten også en ung kvinnelig fiolinist, flybåren fra Roma. Hun har spilt playback med Enrique Iglesias tidligere, men hører mer hjemme i filharmonien. Hennes far er øre-

Hvilke instrumenter spiller du på albumet?

(Richie York til Graham Nash, i Crosby, Stills, Nash & Young, i Fusion, november 1969.)

- Gitar og bass på nesten alle låtene, samt litt keyboards. Trommer på én låt, det er hva jeg får lov til. Trommis Børge synes det er ok.

Vi pleier å la musikerne bytte litt om, det er fruktbart. Jeg mangler litt trening i armene, men grooven sitter etterhvert.

Hvordan vil du beskrive din høyrehåndstek nikk?

(Richie Blackmore blir spurt av Steven Rosen i Guitar Player, 1977.)

- Leserne vet ikke om jeg er venstrehendt eller hva jeg er. Den er god, men ikke fantas tisk. Det er ikke noe hokus pokus.

Har du følt en større frihet med uavhengige produsenter?

(Jimmy Page intervjues av Mick Houghton i Cir cus, oktober 1976.)

-Ja. En bra produsent vil gi meg enorm frihet. Nesten underkaste seg mine ønsker, men drive sessionen fremover, få ting på

skinner, holde deadlines. Det er produsentens rolle. Og han bør være en lynende god tekni ker.

Har du alltid ønsket å ha en lederrolle?

(Arthur Lee i Love intervjues av Lenny Kaye i Jazz&Pop, 1970.)

- Nei, det tror jeg ikke. Jeg har en idé om hvordan ting bør være. Men faktisk, på en an nen side: Jeg har lett for å henvende meg til nye autoritære mennesker, og legge min skjebne i andres hender.

Bekymrer det deg at enkelte folk betrakter deg som en guru?

(Charles Shaar Murray til David Bowie i NME, juli 1972.)

- Nei, ikke i det hele tatt. Har lært meg masse viktige ting opp gjennom karrieren, vokst på det. Om folk kan dra lærdom av det jeg gjør, er jo ingenting bedre enn det.

Har det å ha vært i bransjen så lenge gjort at du har mistet noe av magien rundt rock&roll?

(Barney Hoskyns snakker med Jim Peterik i lett rock-bandet Survivor, NME, oktober 1982.)

-Ja, det har det. Magi oppstår ved ting du ikke forstår fullt ut, men etterhvert som du blir eldre lærer du mer. Utfordringen blir da å gjenskape det for andre. Men fascinasjonen er der fortsatt. Det er den sinteste og snilleste kulturen, rock’n'roll rommerså mye.

Tenker du på deg selv som poet?

(Forfatteren Erling Kittelsen blir intervjuet av Ka rin Moe i antologien Poesi 2, 1984.)

- Nei. Da må man jobbe frem mot det, kon sekvent. Poethatten kan henge på hylla litt til.

Hvor viktig er det å ha gode tekster til låtene?

(Helene Broch intervjuer Texas i Puls, desember 1993.)

- Det er svært viktig for meg, og jeg beher sker det mer nå, jeg har vel mer å skrive om kanskje?

Hvilke norske forfattere setter du seiv høyt?

(Alf Van Der Hagen, i samtale med Tor Ulven, fra Dialoger - Ätte forfattersamtaler, Oktober forlag 1996) - Knut Hamsun er den som har betydd mest for meg. Og det føles like bra som da jeg var yngre. Men det er mer. Jeg elsket den her Lysets Tid av Gunnar Kopperud. Han vil jeg gjerne treffe. Han har “the magic touch”, boka er velskrevet og poetisk. Det er noen sider i boka Den Hvite Apen som også har gått innpå meg.

Et ofte sitert utsagn fra Martin Heidegger er: “Kritikken er som et lett snøfall som får klok ken til å klinge. Finnes det en musikkritikk som får skivene dine til å klinge?

(Lettere omskrevet fra samme sted.)

- Under press kan jeg ta feil avgjørelser, men dårlig kritikk påvirker meg lite. God kri tikk klinger godt i mine ører. Men det er ikke så mye god musikkritikk å lese lenger, det handier mer om suksess eller ei i våre dager.

Er du positiv eller negativ til verdenssituasjo nen?

(William Duckworth inten/juer den amerikanske komponisten John Cage i Talking Music, Schir mer Books, 1995) -Jeg er positiv, det går i riktig retning. Det har ikke vært så få kriger siden 1957. Du har sånne ting som ozonlaget, det er ille, men jeg har tro på fred mellom mennesker. Det hand ler jo bare om kommunikasjon.

Hva er det verste med USA i dag?

(Neil Young intervjues av Richard Cook i NME, oktober 1982.)

- Tankene går med en gang til styresettet.

Bush-administrasjonen fungerer ikke i det hele tatt. Historien har ikke lært dem noe. Men jeg tror amerikanerne har begynt å våkne opp.

Clinton var på en annen kurs, de vil nok tilba ke til den.

Hvorfor har det ikke vært et eneste betydelig opprør på hundrevis av år?

(Gareth Grundy inten/juer Primal Scream og Ir vin Welsh i The Face, juni 1996.)

- Det er jo opprør hele tida, tenk på ver densbank-greiene. Afrika, de fattige kan ikke gjøre opprør, de vil bare bli meid ned. Men, om det er sant at det ikke er opprør, er det kanskje et bevis på at verden er blitt et bedre sted?

Kan du fortelle meg litt om UNICEF? (Joey Arias inten/juer sangeren Nana Mouskouri i New York-magasinet Paper, "The Music Issue" 1997) - Det er en internasjonal... hjelpeorganisa sjon for barn ... med hovedkontor i... New York

NATT&DAG / NOVEMBER 15

r

;

Å

~' “

f i...

!i^; '! --- ;^i, y

~«j^ 1

Hi?**4

i

JkW apET j^v f

£

•.

*! i

*

ip*

p

\’'j^jjji

.»; |||j§|,; -jffcw. ji ^>ww“wt11""

B Bf ID<V> : ! JBiJ & 4 : 1 Ii. *> Hk V' 1 flw?Jl*;I mar,Jh- 1

'il I *

*' -«s * li*-1 * Ajty jpi ,.a.v | #*

3^SllD^!|5r?n5-^lfr**W' HM 1 jjHfe jygMIlmI .Ack I kt. ' vi5t. Il

BWll 9B» g9H|j8\ V

« 4 MÉf

%•

pl i mm ’)

*

;,w**

i ' ffifwf jJjfc+jpu |af - i

I * I

•-.,

:«%] ~J H ?: :

Å» r'~ jjjjPWff|P[ffi»

-

-'>mké

1

T *lik. 1 i .

Vl I

*"Jjf If uii' J'L i

M(^‘ii'"''’',u

• j %i-'t J m-

FlIsfwT IsSiwßi 'W ,i*ÉSB rfl? fi»$Pf?§ w YNgT mr

i nllSMf

i

;Sf t*

liÉSk,* S» &x$*Y '% *? *&' -Vit ;&& 1 • .fl JsIbf/ jyfj

TTfeTT

,

,

- .• '?mgf «£ v* v-Ylt

JP§jj ® S >>*. '.”"-f <ft v .-*;;vr #

jrørf "‘|> 1 BBii- | h

%•

dna grunerløkka / dna ski storsenter / dna cc-vest

Peser morra di deg?

Hypp på egen leilighet?

Heit nye l-roms letøgheter med ffeiagt bad og hvitevarer til leie sentralt i Oslo»!

Kun MW,- pr. mnd. ' -/.fe' r >*£$££

I

”lt’s tough at the top andifslonelyatthe bottom” Har det hendt at du har kommet ut på sce nen og sagt “Heilo Cleveland” når du i virke ligheten har vært i Buffalo?

(Jon Bon Jovi intervjues av Glenn 0’Brian i Spin, 1986.)

-Ja det har hendt etpar gånger. Tror jeg ikke klarte å si Buffalo riktig heller, neida, det er vel den gangen i Kragerø.

Kunne du noensinne gått ut av huset ditt uten å ta på make up først?

(Sophie de Rakoff i samtale med Dolly Parton, samme sted) - Nei, absolutt ikke. Skulle jeg stått og spei let meg i postkassen, eller i et butikkvindu?

Hvordan kom du opp med imaget ditt? Har du vært inspirert av S&M-elementer?

(Ramones intervjues av Roy Trakin, New York Rocker, februar 1978.)

- Nei aldri S&M direkte, men det finnes vel ting der, som latexbuksa. Men det er lite gjennomtenkt det hele, imagen min.

Hvem hører du på om dagen?

(Happy Traum i samtale med Van Morrison i Rolling Stone, juli 1970.)

- Hmm, ja hva er det som ligger her da, Keith Jarrett, At the Drive-in, jeg gleder meg til å høre det nye bandet deres: The Mars Volta.

Du har blitt veldig rasjonelt disponert i det siste. Det jeg savner mest i musikken din om dagen er lidenskap?

(Caroline Coon til Brian Eno i Ritz, 1977.)

- Nei det stemmer ikke. Hvertfall ikke i for hold til musikken, og lidenskapen håper jeg blir værende for alltid. Det er essensielt.

En venn av meg sa at han tror rockemusikken er i ferd med å gå mot ren lyd?

(MC5 intervjues av David G. Walley for Jazz & Pop, juli 1969.)

- Ja jeg tror også det. Helt klart.

Kommer synthezisere noensinne til å erstatte trommer og gitarer?

(Gary Numan blir intervjuet av Roy Trakin i Musi cian, februar 1981.)

- Nei, det er altfor mye glede forbundet ved å holde det. Poprock kan muligens bli mor gendagens klassisk, vi drar i konserthuset for å lytte til litt “ordentlig” musikk, mens ung dommen hører på noe helt annet. Om fem hundre år.

Hvordan føles det å være på toppen?

(Little Wille John intervjues av ukreditert journa list i Rock & Roll Stars, 1956.)

- It’s tough at the top, and ifs shit at the bottom.

For alle de klassiske fansa der ute: Hvem er dine favorittkomponister?

(Rick McGrath snakker med Elton John i The Georgia Straigth, april 1971.)

- Gorecki, han benytter seg av små virke midler, men de er svært effektive. Jeg hører litt på sånne ting, men jeg føler at jeg kommer til kort når jeg skal diskutere det.

Er det fremdeles viktig for Echo & The Bun nymen å være store i Liverpool?

(Barney Hoskyns inten/juer Echo & The Bunny men i NME, februar 1982.)

- Ja det tror jeg må være veldig viktig. Jeg har mange plater med dem. Særlig en med sort/hvitt-cover, den spilte jeg mye.

OK. Du har en spesiell greie som du gjør på scenen. En slags frikegreie. Det er det publi kum ser. Er du forsiktig med å prate om din egentlige personlighet? Hva som er din bak grunn og din inspirasjon, for eksempel?

(Mike Quigley i samtale med Alice Cooper, Po pinn, september 1969.)

- Ja jeg gjør nok det. Hvert andre år viser jeg meg, det er mediasesongen. Ingen har spurt meg om å lage en "hjemme hos”-repor tasje, litt rart egentlig, det hadde vært gøy. Når det er sesong fungerer journalistene som mine psykologer, jeg kan ligge på divanen og bare snakke om meg seiv. Jeg setter pris på det.

Føler du at du har blitt profesjonell som para noid?

(Antonella Gambotto til Morrisey, Sounds, 20 april 1985.)

- Til tider, kanskje, men nei, jeg er ikke helt der.

El en dom

Tlf. 22 40 42 00 Jtikogaltøgt. 26,0256 Ostø - www„hvid$te«4»o 16

NATT&DAG / NOVEMBER

Ville du ha blitt med på We Are The World dersom du var blitt spurt?

(Richard Cook snakker med Grace Jones i NME, juni 1985.)

- Ja helt klart. Jeg er jo for ung til å ha ruk ket den bølgen der, men hvis jeg hadde fått

bestemme ville jeg kanskje gått for den britis ke versjonen, “Do They Know lt’s Christmas”.

Den var litt hippere.

Hva synes du om ditt eget publikum?

(Blondie inten/juet av Ira Robbins, Trouser Press 1977) - De er søte de to tre første radene, veldig søte faktisk, i midten er det gutter, i helga har de kanskje tatt noen øl. Litt skråling er bare bra for stemningen. De bakerste ser jeg ikke, men jeg vet de er der. Jeg er egentlig svært fornøyd med mitt publikum.

Hvordan verner du om privatlivet ditt?

(Donna Summer inten/jues av Barney Hoskyns i NME, desember 1982.)

- Jeg gjør som Maradona, og skyter på fotografene med luftgevær, det funker bra. Jeg er verna i psyken, og jeg har en familie og om gangskrets som ikke er lystne på oppmerk somhet, og da blir jo ting egentlig lagt til rette.

En gang for alle, er du homofil?

(Fiona Russel intervjuer Boy George i The Face, 1982. Spørsmålet ble også stilt til Frederic Hau ge i Natt&Dag, februar 1994.)

- Sannheten er nok nei.

Hva er det beste ryktet du har hørt om deg seiv?

(Steve Turner inten/juer Eric Clapton i Rolling Stone, juli 1973.)

-Jeg hører ingenting. See no evil, hear no evil, speak no evil. Jeg er som apen.

Har folks holdninger overfor deg endret seg?

(Mare Almond intervjues av Jon Savage, The Face, 1982.)

- Jeg håper da det. Jeg har i alle fall foran dret meg og håper på å gjøre det mer. Også i musikken er det viktig. Man burde skifte me ning oftere enn man underbukser. Du kan vrenge trusene, men ikke meningene.

Visste du at når man går inn på de høyere ni våene i scientologi-kirken, må man skrive kontrakt for 60 millioner år? Det er mini mumskontrakten. Slik at man ikke bare skal hoppe av i neste eksistens ... Men du er da ikke fjern for å rote deg borti underlige religi oner seiv?

(Torgrim Eggen intervjuer Axel Jensen i Natt&Dag, desember 1994.)

- Jeg er interessert i å finne ut hvorfor oppegående folk som Tom Cruise og de der faller så for scientolgien. De søker ting som oss som må jobbe for føden bare ikke tenker på. Og de tenker stort - 60 millioner år er et bra tidsperspektiv.

Inneholder noen av sangene dine spesielle budskap til fargede mennesker?

(Wilson Pickett intervjues i Hit Parader, novem ber 1967.)

- Nei, love comes in all colors.

Føler du at det er mindre forskjell mellom menn og kvinner i dag enn for 20 år siden?

(Iggy Pop intervjues av Glenn 0’Brien i Interview, 1985.)

- Nei, ikke i det hele tatt. Forskjellene blir bare større og større, akkurat som brystene blir større.

Forstyrres du av måten publikum reagerer på? Jeg kan forestille meg at mange av dem forventer seg noe helt annet.

(Frank Zappa intervjues av en fyr som kaller seg Miles i International Times, august 1969) - Nei, jeg tror folk faktisk forventer seg noe spennende, det er mye usikkerhet, turnéen og musikken forandrer seg hele tiden.

Hva er din misjon?

(Nelson George intervjuer Marvin Gaye i musi kermagasinet Musician, våren 1983.)

-Jeg ser på meg seiv som en håndverker, som bare vil gjøre best mulig greier. Kjedelig svar, men det er sant.

Har det at du har reist til forskjellige planeter hatt innvirkning på musikken din?

(Musikkteoretikeren John Corbett inten/juer jazz legenden Sun Ra i 1986.)

- Nei, har alltid blitt skuffet over de andre planetene. Jorda er klart best. Den slutter aldri å overraske.

Du lever livet ditt på en tilsynelatende frykt løs måte. Men er det noe du frykter?

(Keith Altham i samtale med Beach Boy Dennis Wilson, Rave Magazine, mai 1969.)

- Hmmnei. Nei. Ja jeg er vel fryktløs. Jøss.

0

%

#V

\

g &B|$?P<*

* t.s

x

f

.imF^7

<*> '%J|c s.

«/& N

'»i*

5 »

<§£«''

., £ i !V;

l&aj& Ull " -«C-afe» ' ;.f#: liMi f.- ;!S; HL''

"A 'v»

, <r-'-

,

Ä* J|| "'\?~

'v—' <-

*MB9k

täctß&i

’

\. ” , *t-fej

(lølø Z/. SU)

•&..

§1

Jf

Mf

/ ffågfff

§gj

$>v#-

*.

Ä-*' --r -' *-•-' . -* 3r .k '• -?• -v*•< 'r . v ” ’pi*<: Jkv "'tiffi lpJi M ',f .‘ s, _ .. .

'-'i- 'fWBHPIfHMHÉ .".vl*-.

-•' Mii

\

v

|8£ i,< f*€fø§*?lk IX ®?--.****^?$$sr Ä%Ät^Ä

.

'. < >

K .

y- Jffl ‘-jgSfe

fV^-v-*

:*&%&*

/ÆÆ|f • apFT&p »,4

3P |P*r

. „

‘-aHfr ’ «|F Æ.-

%£..'"=,•& gMBuMRMfc

o

Open mikrofon Det hender at aviser gjør feil. Og når noen gjør en feil, er det riktig å be om unnskyldning.

I forrige utgave av Natt&Dag trykte vi en sterkt satirisk tekst om forholdet mellom muslimer og ikke-muslimer i Norge. Vi mener fremdeles at dette er et av de viktigste temaene i samfunnet vårt idag. Samtidig erkjenner vi at noen av de virkemidlene vi brukte var feil.

Vi beklager at vi uten viten og vilje brukte noen religiøse elementer i artikkelen og illustrasjonen som kunne finnes støtende, Natt&Dag er ikke fi endtlig innstilt til islam. Vi ser på det som vår oppgave å åpne dører - ikke lukke dem. Det har aldri vært Natt&Dags hensikt å angripe våre leseres livssyn eller religion. Derimot har det alltid vært vår misjon å rette søkelys mot kulturelle fenomener og motsetninger, og gjennom dette få folk til å snakke sammen.

Artikkelen i forrige nummer har fått noen triste etterspill. Men ikke bare. Den har også gitt andre stemmer lyst til å si noe i Natt&Dag. På de tre neste sidene gir vi noen av dem ordet.

de rettighetene hun den dag i dag har. Men hvilke rettigheter er det hun egentlig har gjennom islam?

Først og fremst fikk hun den mest funda mentale og essensielle rettigheten over alle, nemlig retten til LIV. Det ble forbudt og straff bart å drepe babyer, enten det var en gutt eller jente. Videre fikk hun eiendomsrett. Det en kvinne eier er kvinnens personlige eiendom.

Verken hennes mann, bror, far eller noen an nen har råderett over det hun eier. Hun fikk også rett til å bli forsørget, uavhengig av hen nes egen eiendom og inntekt. Mat, klær og husvære er noe hun har krav på å få av sin far, sin mann, sin bror eller andre nære slektning ner. Hun fikk også rett til å arve fra sine slekt ningen Hun fikk også rett til å bli behandlet med respekt og godhet. Retten til å ta arbeid fikk hun også. Det er også på sin plass å nevne at kvinnen fikk både rett til å ta ut skilsmisse og rett til å både velge ektefelle og avslå frieri er. Kvinner fikk også beskyttelse mot mishand ling, da det ble forbudt og en reell skilsmisseårsak. Videre kan man også nevne at kvinnen ikke lenger var en vare, som bl.a. kunne arves. Dette er bare noen av de retighe tene kvinnene fikk. Alle disse rettighetene er godt dokumenterte i Koranen og Profetens (fred være med ham) sunnah.

En kan jo så spørre seg om hvis islam i det hele tatt hadde vært kvinnefiendtlig, hvorfor skulle kvinner få slike og så mange revolusjo nerende rettigheter når religionen heller kunne ha opprettholdt den dårlige posisjonen til kvin nene?

nn n • i?/#»

Kvinner og menn er forskjellige både fysisk, psykisk og emosjonelt. Islam tar vare på disse forskjellene bl.a. ved å gi kvinner og menn for skjellige rettigheten og plikter i samfunnslivet.

Det betyr ikke at det ene kjønnet er overlegent det andre, men at mann og kvinne er til for hverandre og at de skal utfylle hverandre.

Noen ganger er de forskjellige rettighetene og pliktene i favør mannen og andre ganger er de i favør kvinnen. Det er noen av disse ulikhetene

Iti§i|i Islam, en kvinnefiendtlig religion?

TEKST ATHAR AKRAM ILLUSTRASJON HEIDI GRØNVOLD ISLAM BLIR I DISSE DAGER OFTE omtalt som og beskrevet som en "kvinnefiendtlig religion”.

De som mener dette vet ikke helt hva de snak-

seiv om hun faktisk har rettigheter gjennom islam. Andre prøver å svartmale islam ved å prøve å leke Koran-tolkere ogtilegge islam absurde meninger som ikke er förenlig med is lam i det hele tatt. De retter altså baker for smed.

ker om. De forsøker forskjellige angrepsvinkler.

Noen prøver å beskrive Islams lære ut av den empiriske virkeligheten, men glemmer da at kultur i mange regioner og familier faktisk overkjører religion. Det er ikke unikt i muslimske miljøer, men også blant andre religioners tilhengere. Dette kan eksemplifiseres med at kvinnelig omskjæring finner sted uavhengig av religion i de geografisk avgrensede områdene

La oss gå 1500 år tilbake i tid og forflytte oss til den arabiske halvøya. Koranen ble nem lig åpenbart i Mekka og Medina på 600-tallet.

Før Koranens tid var kvinnens stilling særdeles dårlig, som veldig mange andre steder på denne tiden. Jenter ble sett på som en vare som bl.a. kunne arves mot deres vilje. Jente babyer ble levende begravd og kvinner hadde ikke eiendomsrett. Kvinnene ble ofte mishand

dette praktiseres. Videre finnes det kriminelle også i muslimske miljøer, likeledes som det finnes kriminelle i Norge og andre steder.

Dessverre er det ikke like lite korrupsjon og like stor rettssikkerhet alle andre steder som i Norge. Dette begrenser ofte kvinnens rettigheter i praksis, når hun blir et offer for ukultur,

let og eide knapt noen rettigheter.

Så, helt ut fra “intet” kom islam og gav den elendig stilte kvinnen mange rettigheter. Dette uten at det fant sted noen kvinnekamp. Det var ingen årelang rekke med paroler eller politiske gnisninger, hvor kvinnene stod på sitt og kjempet for å oppnå noe. Kvinner fikk nemlig

18 NATT&DAG / NOVEMBER

~

som kritikere av islams kvinnesyn misbruker.

Det er veldig lett å trekke ut eksempler på hvor forskjellene er i favør mannen og klage over at dette er kvinnefiendtlig. Men dette gjøres ofte uten å se helheten i bildet.

Et populært eksempel som brukes for å “il lustrere” “islams kvinnefiendtlighet” er arvelo ven. Noen trekker frem at kvinnen bare har halv arverett i forhold til en mann. Dette er bare delvis sant. Slektsforholdet kvinner og menn hadde til avdøde og antall barn og søs ken hadde er blant de utslagsgivende fakto rene. I noen tilfeller vil en kvinne arve mindre enn en annen mannlig arving, i andre tilfeller vil de arve like mye og i andre tilfeller vil hun arve mer. I de tilfellene hvor slektsforholdet mellom en mann og en kvinne er lik til avdøde, kan det likevel virke som om det er kvinnedis kriminering å gi henne mindre enn mannen, men en må se arvelovgiving i lys av eiendoms rett ogforsørgerplikt i islam. En mann har nemlig plikt til å forsørge familien sin. Han må fø sin kone og sine barn. Hvis det er nødvendig må han også forsørge sine foreldre og søstre.

En kvinne har ingen forsørgerplikt, ei heller for seg seiv. Legg merke til at det er forskjell på ~

“rett” og “plikt”. En kvinne har selvfølgelig all rett til å forsørge seg seiv eller noen andre, men hun har ingen plikt til det. En kan forenk let si at en kvinne har privat eiendom, mens en mann har felles eiendom. Det at en mann i en del tilfeller får mer i et arveoppgjør må altså sees i lys av dette. Det er jo ikke slik at man nen alltid vil ha mer igjen til personlig bruk, i og med at han må bruke endel av arven til å forsørge andre.

Profet Muhammed (fvmh) talte ofte mye til fordel for kvinner, her er noen eksempler: “De som ikke begraver levende sin datter, ikke fornærmer henne, eller ikke favoriserer sønn(er) fremfor henne vil bli sluppet inn i Paradis av Al lah."

"Jeg befaler dere å være gode mot kvinner.”

“Skammer dere dere ikke når dere først ban ker konene deres og så ligger med dem?"

“Bare en ordentlig mann er god mot sin kone, og bare en ond mann er slem mot henne."

"Den beste av dere er de som er best mot de res familie (kvinner)."

“Han som forsørger 2 døtre til de er voksne, han og jeg vil møtes til Dommens dag slik" (og han rettet fingrene mot hverandre, for å illustrere likhet).

“De som fortjener størst respekt av dere er først deres mødre, så deres mødre, så deres mø dre og så deres fedre.”

En ung pike kom løpende til Profeten (fvmh) og sa: “Min farsier at jeg skal gifte meg med den mannen, er det ikke skrekkelig?”

“Du bør lytte til ham," sa Profeten (fvmh).

"Jeg godtar det ikke!," svarte piken.

Profeten (fvmh) sa: “Gift deg ikke med mannen, om du ikke seiv vil!"

Piken svarte: “Jeg vil, men min far har ikke rett til å si det.”

“Ingen muslim skal være negativ mot sin kone! Er det sider med henne han ikke liker, er det andre han skal like!”

“Den muslim har sterkest tro som oppfører seg på beste vis. Og best oppførsel har den som viser respekt for sin kone."

Videre er det også et tankekors at de fleste som konverterer til islam i Vesten faktisk er nettopp kvinner. En kan jo spørre hvorfor en ressurssterk, selvstendig og frigjort vestlig kvinne frivillig vil velge en religion som er fi endtlig mot henne fordi hun er kvinne. Det er sant at mange kulturelle tradisjoner har frarø vet endel av de rettighetene kvinnen faktisk fikk av islam, men å skylde på islam på det ba sis er fullstendig bakvendt. Fra et islamsk syns punkt har nemlig kvinnen en likeverdig høy stilling som mannen og hun nyter stor respekt og anerkjennelse både fra Allah og samfunnet.

(Sitatene fra Profeten er fritt översatt til norsk fra engelsk av artikkelforfatter, med forbehold om muligheten for at sitatene mister litt av sin au tentisitet. Artikkelen er hentet fra Ung Muslim, nr.

1, 2003.)

jSø$

I Åh. Deilige internett. Sitte på rompa og besø j ke hele verden.

/^4

<iiiii®'

Kuriøst Halal Mail http://halal.zzn.com/email/norwegian/login/lo gin.asp?subdomain-halal Dette er bare en helt vanlig epostleverandør som hotmail eller yahoo. Av en eller annen bisarr grunn har de kommet fram til at epos ten også skal være halal. Vel, overask venner og famile med en litt mer tøffere email enn dølle hotmail.

,.jåp J>

**

•

’' "*i[| -t| flt~

TB

W;

j|

'

*•

Ueldedighet Diya

•/ urr

www.diya.no Folk på universitetet er ikke som andre folk.

Diya er en veldedighetsgruppe stiftet av UIO studenter med pakistansk bakgrunn. Abso lutt verdt et besøk..

BBm^ MH&

fl Foreninger Pakistan Student Samfunn http://foreninger. uio. no/pss/ En veldig aktiv förening på universitetet i Oslo. De startet opp for ti år tilbake. Den eneste studentsamfunn jeg vet om som er pakistansk. Skulle likt å se om pakistanerne som går på Bl hadde organisert seg slik.

Muslimsk Studentsamfunn http://foreninger.uio.no/mss/ En litt mer dekkende studentsamfunn enn PSS.

»i- a

*

$, Jk

jpr "F *

go^^l

Religiøse portaler lslam.no www.islam.no Ung Muslim www.ungmuslim.no Islam Norge http://islamnorge.cjb.net/ Den Islamske Informasjonsforeningen http://www.islam.no/diif/ Islamsk Råd Norge www.irn.no

muslimer, Hnlal, Sponheim og E

bukk

En road-artikkel om en tur til Sverige som forandret ditt liv TEKST KASHIF IQBAL II VI HADDE KJØRT FORBI SVINESUND en vakker

jeg på at den norske stat bør ha en halal-sertifisering lik miljømerking. Det hadde jo vært knakandes flott.

junidag. Vi var i godt humør, vi var på handletur til Strømstad. Vår tur var litt spesiell. Dette

Så prøvde jeg å tenke meg hvilken steder som allerede har halalmat i Oslo sentrum. Det

skulle ikke være den typiske turen over fjøla for å boltre seg i sprit og flesk, dette var en reise i halahens navn. Jepp, jeg og mora mi var på vei for å kjøpe halalprodukter i alle regnbuens farger. Alt var fryd og gammen inntil jeg kom til å tenke på en fyr som seriøst trenger Dr. Lindbergh’s konsultasjon.

Det gjør vondt hver gang jeg tenker på Lars Sponheim. Tanken på Sponheim som boltrer seg med gåselever i stortingskantina mens han kaller alle oss andre harry er ekkelt. Herr Statsråd, det er bedre utvalg av halalprodukter i svinesund (haha den var litt teit) enn det gjør i vår smekre hovedstad. Herr Statsråd: i stedet for å besudle deg med nevnte gåselever bør du sette deg på første og beste Norway bussekspress til Hardanger og slakte sauene dine etter muslimske ritualer. Jeg og min mor drar til Strømstad for i det hele tatt å få litt decent utvalg av halalmat. Bad, bad boy Sponheim.

OK la oss få Sponheim ut av systemet. Vi dro til Strømstad, handlet masse deilig halalmat. Jeg fikk kjøpt meg noen fete koffeinpiller og alt var egentlig helt fint. Vi satte snuten hjemover. På vei hjemover forteller jeg mamma om en artikkel jeg hadde skrevet i reklamebladet Kreativt Forum. Artikkelen

er jo en hel flora av de i byen, noen bra noen crap. Det burde jo være en guide til halalmat tenkte jeg.

Da slo det meg. Jeg må jo faen hakke meg lage en guide for hvite folk så de kan integre res med oss muslimer. Vi er 72.000 i Norge, majoriteten i Oslo. Tror faktisk det kan være så mange som 50.000 muslimer i Oslo. Joda, her må lages en guide.

Vi hadde til nå plassert Sarpsborg. Tenking en var på høygir. Hvem faen er det som gidder å trykke en slik artikkel. Kunne jo ikke trykke den i KF. Kunne jo heller ikke ha den i Dagbla dets Magasinet, da måtte jeg vel skrive om ha lal tapenader med ansjos i eng av rocollorullet tunfisk.

Jo faen tenkte jeg, tror jeg. Hva med den sure russeavisa Natt&Dag. Riktignok har jeg ikke skrevet i bladet på sju år, men hvis jeg ikke tar feil er det vel fortsatt grimstadgutten som er bak roret. Natt&Dag må jo være glim rende for en rørebøtte som meg.

Nå humret jeg litt for meg sjøl. Når jeg og bestefar var småpiker jobbet jeg i Natt&Dag. Det var tider da jeg hadde internettspalta i bladet.

Vi nærmet oss Moss. Tettstedet som har

omhandlet etno-segment markedsføring. Tittelen var jo kul. Anyway, der hadde jeg kommet med oppfordring til de som lager Grandiosa om å lage en halal-versjon. Mor Hussein vil jo heller ikke slave på kjøkkenet mer en nødvendig. Hva kan jeg si, modem var jo enig med meg.

Tanken om hala! Grandiosa fikk meg til å tenke enda mer. Det er en lang vei fra Strømstad til Enebakk. Jeg er av de som tenker mye når jeg kjører bil, bæsjer eller prøver å sove.

Resten av dagen er passe limbo. Først tenkte

gitt oss Rock mot Fotball, Vibeke Saugestad og biennalen Momentum (litt skakkjørt biennale forøvrig). Hunter S. Thompson sa noe fantastisk en gang: “Free lunch, eternal wisdom, total coverage”. Jeg måtte ha full dekning av vår fantastiske muslimske kultur. Herregud, hvem gidder å lese en lang artikkel bare om halalmat.

Her må jeg kunne dekke fottrykket musli mene har satt i dette lille landet Norge. Vi snakker tross alt om at hver 10. osloborger har muslimsk bakgrunn. At Oslo er forandret

er det få som betviler. Men har så de ikke muslimske osloborgerne noen innsikt i hva som foregår i vår muslimske kultur? Nei, seiv jeg har ikke det. Riktignok tilhører jeg den des ildert største muslimske grupperingen i norge, men totalt er vi bare rundt 20-30.000. Så den ne guiden eller hva det er, dekker i hovedsak pakistanere.

Vi var nå framme i de dype skoger i Ene bakk. Vi lempet alle halalvarene våre ut av kjerra og inn i Casa Iqbal. Jeg glemte selvføl gelig hele guidegreia mi.

Spol så litt framover i tid. Jeg støter på re daktøren i Natt&Dag på byen og sier jeg kun ne tenke meg å ha en artikkel i bladet. Før jeg får lufta ideen min smeller det fra Gaute: Du kan vel lage en slags guide til det pakistanske miljøet i Oslo. En guide så vi får litt innblikk i hva som skjer med unge norsk-pakistanere.

Så mye for min Strømstad-seanse. Så vi blé enige og uenige. Vi kom fram til dette med lat hetsfaktoren blant oss. Ingen som gidder å oppsøke en grønnsakssjappe for å prate om halalkjøtt. Mye bedre å lage en artikkel med små webanmeldelser. Litt som i gamledager for meg. 0

“Dette skulle ikke være den typiske turen over fjøla for å boltre seg i sprit og flesk, dette var en reise i halaFens navn.”

Muhammad.no www.muhammad.no Koranen www.koranen.no Disse portalene tar for seg islam som relgion.

Kan spesielt anbefale www.koranen.no som drives av eminente Dr. Trond Ali Lindstad, en høyst respektert muslim i miljøet.

Poitoler/Forum SoundAsia www.soundasia.no Desi www.desi.no Pakin i www.pakin.no I Apni Awaz I www.apniawaz.net Azian i www.azian.no Utrop www.utrop.no Mens de forrige tar seg av religionen, tar dis se seg av kulturen. Disse forskjellige porta lene er egentlige bare det samme som spray.no, bare med litt anderledes vinkling.

Dere kan sitte i timesvis og lese leserinnleg gene på disse sidene. Ta pulsen på unge pa kistanere.

Doting Finn Venn I www.finnvenn.no j Hvis det å ta pulsen ikke er nok så kan du jo i prøve lykken via denne dateportalen. Kanskje j i du møter noen spennende.

Respekt Monitor ! www.magasinet-monitor.net | Enhver weblinksamling er pent nødt til å ha I antifascistblekka Monitor med.

NATT&DAG / NOVEMBER 19

Greit nok med sitteplasser, her dufter det ferskt fra åpningstid til det stenger. En gour met-perlefor halalspisende muslimer, såvel som ikke-muslimer. Tlf: 22 37 31 66. j,

'

'

*— y&jry?

Jltv'

ift.

4S-.

JjglSg^m|

Mediterranian Grill Torggt 34 En av byens beste Shawarma får du her, her selges det lam/kylling rullet inn i myk og luftig "etnisk lefse” som bare det. Her er det lite med plass, så enkelte ganger må man nøye seg med å spise stående inne, spesielt nå som det er kaldt ute. Tlf: 22 11 09 45 Marino Grill Ligger i samme gate som Mediterranian, her selger de kun lam, kylling, ogfalafel som er en vegetarrett. Små trebåser å slenge seg ned i dersom du er sliten i beina. Har fått æren av

' Wm-/rr iSpMS? tyr PIIBB *iSSr S

'J .Jffig. fil

å innføre shish kebaben som populær fast food-rett i Oslo.

* "w

*,. ',.

j Æ 8p£j^8H|

Hnlal Osl TEKST GULREZ AHMED SHARIF Den hellige islamske fastemåneden Ramadan nærmer seg med stormskritt. Den starter 27. oktober og avsluttes med en stor fest-dag kalt Eid etter ca. 30 dager.

Man faster fra daggry og åpner for å spise ved solnedgang. En positiv ting ved Ramadan er først og fremst det sosiale: Man prøver å faste sammen, og åpner gjerne fasten med venner, familie og bekjente. Man går hjem til hverandre og har det hyggelig, samtidig som man tar seg litt fri fra den ellers så travle hver dagen.

Ungdommer med muslimsk bakgrunn vil kanskje åpne Ramadan sammen med venner.

Som regel på et av de mange spisestedene i sentrum med sine saftige kebaber, pizzaer, shawarmaer, falafeler og burgere. Eller kanskje de tar seg en rask matbit i form av en Snic kers, Troika eller en yoghurt. Det er mye å vel ge mellom.

Det mange spør seg seiv og venner om når suiten melder seg, er om de mange stedene er halal spisesteder. Eller om Troikaen innehol der tillatte tilsetningsstoffer. Det største pro-

mb—

du spise, eller ikke?". Innehaveren av dette spi sestedet er seiv muslim, og det forundrer når man får høre om sånne episoder.

Andre rykter man har hørt er at kjøkkenet er ganske urent, de som jobber ved stedet er uhygieniske, redskapene er ikke godt nok vas ka, stedet selger gammelt kebabkjøtt med mer.

Videre at pølser, burgere, bacon og annet som er av svinekjøtt stekes, friteres eller kokes på samme panne/grill, frityr eller i samme kje le.

Dette er ting man ikke får svar på med mindre man spør seg litt frem.

Det er kanskje på sin plass her med en for klaring av hva som betegnes som tillatt, eller “halal”, som det heter på arabisk, og hva som ikke er ti llatt (“haram”).

Kort fortalt er halal: - Mat som er slaktet på en rituell, islamsk måte. Skyting og kvelning er uakseptabelt.

-All mat fra havet -Jødisk Kosher Mens haram er: - Kjøtt av gris, og rovdyr - Blodmat - Matvarer som inneholder fett fra gris eller dyr som ikke er slaktet på en islamsk måte

HR

blemet for muslimer er de mange animalske tilsetningsstoffene som f. eks. gelatin, som er fra kokte dyrekadavre og innvoller, og som brukes i godteri, syltetøy, gele, yoghurt pluss andre ting. Løpe, musk, pepsin, shellakk o.a. er flere eksempler på animalske tilsetningsstof fer. Mange tar dette veldig seriøst, mens andre ser på det som “en dråpe i havet”, men fak tum er at det fort kan bli vanskelig for mus limsk ungdom hvis alt plutselig viser seg å være ikke til latt. I Sverige, f. eks., står det som regel hvilket dyr gelatinen stammer fra, om det er fra svin, ku eller annet. Dette er meget bra, da man på en lett måte kan skille ikke til latt fra til latt. Du har i flere år unnet deg en Troika, eller noe annet produsert av Nidar, Freia, Malaco og andre produsenter. Men så viser deg seg at det er “haram”. For det er net topp mangelen på informasjon som er et mi nus ved disse produsentene.

Nå er det heldigvis slik at Gilde har oppret tet et eget datterselskap kalt Al- Fathi. Selska pet er i gang med å produsere flere produkter til landets muslimer. Blant annet vil det i løpet av kort tid bugne over av kjøttpålegg, pølser og burgere i mange av hovedstadens kjøledis ken På OBS! Løren og Rimi på Grønland blir det solgt Halal Pizza. En god erstatning for Grandiosaen, med andre ord.

Man har hørt rykter om de mange “kebab sjappene”. En bekjent av meg dro til et spise sted og spurte om de solgte halalmat, siden han var muslim og ville holde seg til religio nens regler. Det han fikk til svar da var "Skal

20 NATT&DAG/NOVEMBER

Her er en liste over de spisestedene i Oslo, som selger halal mat. Noen av dem selger også hamburgere av oksekjøtt som er levert fra norske leverandører, blant annet Stabburet, men disse er ikke slaktet på islamsk vis. Det blir også solgt pizza med svinekjøtt på noen av stedene, men innehaverne har som regel adskilte steke-plater/pannerforf.eks. burger og kebabkjøtt, siden feitet og oljen fra det ene som er haram kan sprute over eller mikse seg med oljen og fettet til det som er halal.

Noen har en kundekrets hvor 80 % er muslimer, så derfor er disse spisestedene vel dig påpasselige med hva de selger, og hvor dan de tilbereder maten.

Kniver, pizzaskjærere, klyper og øser for de forskjellige matvarene holdes adskiit og vaskes hver for seg, for at ikke svinekjøtt skal blande seg med det som er ti llatt å spise.

Kebabkjøtt i pitabrød er en sikker vinner blant unge og sultne mager, og på stedene vi har tatt med i guiden er kjøttet halal. Kebab kjøtt er en blanding av okse, lam og kylling.

Mange trar at om en har spist noe som ikke var tillatt i ren uvitenhet, så er synden like stor som om man hadde spist det i ren viten het. Sånn er det ikke, av den enkle grunn at man ikke alltid har godt nok tilgjengelig infor masjon som kan gjøre en sikker på om stedet selger mat på islamsk vis. Dessuten er det slik at selgeren gjør en større synd enn kjøperen, for han har en plikt til å fortelle og å være ær ligL’Oasis Trondheimsveien 12 Ligger mellom den lange “skilleveien” Lakke gata/Grunerløkka. Her selges skinke, salami og pepperoni, men merk følgende: Skinken er av kalkun, og pepperonien er tyrkisk (såkalt “sulguk”), mens salamien er av lam. Så disse tre er sammen med resten av varene halal.

Milano Grill og Italiano Pizza Ligger også i “Kebabstreeten” Torggata. Lite sted, men “pizzabakende” nok til å mette hal ve byen.

‘TNT’

MMBBI

'jkgww -ÆII&

jP*8,

” • ‘ jn|tø

Tm oa hoodlin

New Beirut Kebab

En liten historie fra sommeren før 11.

Møllergata 8 Her er alt halal, seiv burgeren, som er på 160 gram. Nok av sitteplasser. Kyllingkebaben her

september 2001

isJ

llSÉI m'Jf *

n

vn i ||||il|| I§|

’ pÉjBppipp

I? Uff

mmÆmmiIGii, WKKmm er kjempegod, saftig, vel krydret og serveres med godt brød til. Tlf: 22 42 54 54 Oslo Kebab og Pizzahus Tøyengata 1 Her er tilberedningsredskaper for f.eks pizza med skinke o.a satt på et annet bord. 2-eta sjes, og her kan det bestilles på telefon. Men ikke noe kjøring, ring og bring det med hjem seiv eller spis på stedet. Hyggelig og smilende betjening. Biff og kyllingpizzaen har blitt en spesialitet med den luftige bunnen, og saftig fyll i form av biff, paprika, chili og, om du vil, mer. Tlf: 22 17 11 21.

Lett og mett Storgata 12 Her stekes burger adskiit fra kebab/kyllingke bab kjøtt. Nok med sitteplasser, her kommer det mange for å ta seg en matbit, og det kan være fullt herfrå 15-16.30, pga de mange skoleelever som trekker ned til byen for å spi se kebab. Ligger sentralt til mellom 7-Eleven og Spaceworld i Storgaten.

“Noen har en kundekrets hvor 80 % er muslimer, så derfor er disse spisestedene veldig papasselige med hva de selger, og hvordan de tilbereder maten.”

I Samtlige av stedene har en hyggelig betje | ning, men råd du kan ta med på veien til ! spisestedet er følgende: - Lær deg å si kompis/bror og å hi Ise på f.eks. marokkansk, tyrkisk, urdu, punjabi, i iransk, iraksk og mange andre språk betje | ningen opprinnelig snakker. Er du hyggelig j på denne måten, og heldig, så vil det havne i litt ekstra i tallerkenen. j - Kom inn med et smil, ikke vær så kre j sen. Dette er ikke Bagatelle, men helt ordinære kebabsjapper, hvor det meste koster under hundrelappen.

- Sånne spisesteder har en uskreven re ! gel, nemlig: “Spis, nyt maten, og vennligst I trekk utover. Nye mennesker skal komme j til og er på utkikk etter en sitteplass de også.”

TEKST SAPIDE SADEGHI ILLUSTRASJON HEIDI GRØNVOLD Vi skulle opp og frem. Til tross for gjentatte tilbakeslag nektet vi å gi opp. Etter å ha blitt utvist fra TV3s Popstars-audition, gått lei av lokalradio og innsett at vi ikke dugde som fre elancere i noe hipt populærkulturelt ung domsblad, bestemte vi oss for å gå til filmen, vi skulle omsider bli noe innen media. Vår før ste film skulle være lettere sjokkerende, vi skulle motbevise myten om at muslimske jen ter lever passive liv styrt av foreldrenes for godtbefinnende. Etter å ha jobbet natt og dag med manus og storyboard, var vi klare for fil mingen.Jeg skulle ha hovedrollen og Therese være regissør. Vi fikk lurt med Jan-Erik til å være kameramann og Edvard til å være min motspiller.

Historien begynner med ei jente som kom mer ut av moskeen med hendene i kors og en koran i en blomstrete mappe trykket mot brystet. Hun får øye på en gutt som kommer gående fra høyre. Han ser skummel ut. Hun blir redd, og setter fart oppover bakken. Men han går fortere og tar henne raskt igjen. Idet han går forbi henne, ser hun skremt på ham.

“Vi skulle motbevise myten om at muslimske jenter lever passive liv styrt av foreldrenes forgodtbefinnende.”

Han blunkertil henne. Han går inn en sidega te, hun følger etter. De försvinner begge ut av bildet, alt vi ser er et gatehjørne. Plutselig hø rer vi et høyt “pang”. Jenta kommer løpende tilbake ut fra sidegata, stopper opp, retter på hodeplagget, stikker skytevåpenet inn i koran veska og går videre bortover gata, som om ingenting har hendt.

Edvard skal til Roskilde om en time, og vi har derfor dårlig tid. Vi hadde ringt moskeen på forhånd og fått tillåtelse til å filme i inn gangspartiet og på gata utenfor. Alt gikk som det skulle. Helt til scenen der jenta legger sky tevåpenet i koranveska. Eieren av puben ved siden av moskeen, kommer ut og mot oss. Ut av moskeen kommer samtidig en imam. De ser på meg, og rister oppgitt på hodet. Vi for klarer at vi har fått lov til å filme. Men det hjel per ikke. Pubeieren er nesten på gråten. Han sier: “Hvorfor gjør du dette? Tenker du ikke på religionen din? Hvorfor du har koran og pistol i samme veske?” Jeg drar opp en tykk stati stikkbok opp av koranveska. Men det hjelper ikke. Han er tydeligvis veldig såret og skuffet.

Imamen kan ikke norsk, han sier noe på pun jabi til pubeieren. Pubeieren oversetter. Jeg bryr meg ikke om å høre på dem, og begyn ner heller å pakke. Pubeieren henvender seg til meg på nytt, prøver å få respons. Og jeg kan ikke dy meg; “Er det ikke litt rart at du som selger alkohol vegg i vegg med moskeen, plutselig er blitt religionens vokter?” Jeg og Therese tar utstyret med oss og går. Guttene blir stående igjen og prøver å forklare. Men til liten nytte. De blir truet med søksmål om kortfilmen noen gang blir vist offentlig.

I

nytt kritikerrost album: " • OF1 kionsert: John Dee, 20. november

\ f

11

I

1i

»a

1^ 1

$$. |p ? " !' i

BMM

u V a? , k ‘'«C %f •> *1*•j f1 ; ml BRODER DANIEL» Bv 1 fliVImIm H H# mf 1111 iMIai i iH* |f i 9 mmm W* |J_ H il® § in W * : i t* y jf Ja] i 1 1 M.'t rjfii |p|: ; M i;:. i 1 : i i 1 'fe ; Ul ill §jf| i; :|F iia§m i % -V til a äSf r3i| ii '| 1J ?|! # 1 i1 i fl; ff j f il * ||Ss pl »1 t'ipP;3 rf ? : IHil iå 18 . , äåÉHä fiH?ijij| 1 * • ii li' il fl i i i i h 1Pl Mi lill II Mi 1 IHi K lilllii \i < 1 r 5 ! H 1 Ml øllUlii WBL 91

ÆP mk |r flv MptÉff KV fflp-f fl frøn

m

1 1 Il |;§l 11 I f ti II N f rf f : ' fil* w jrøl^Sf ly frtff i fef?

1f I f Km -i 111 [

i t

4

«

liti

j

Pl .»”en maktdemonstraslon ... Adresseavisen levende svensk rockhistorie... Dagsavisen

..“hjerteskjærende vakker pop”. Aftenposten

... leiende flott popkunst"... panorama twmjiriEEtre^irdsji

... rockmagr... »nmm

.“brutalt vakre i sin sergmodighet” »ve

1 1

/

9

“Øvingene våre handier egentlig like mye om å høre på musikk som å spille.”

KÅRE VESTRHEIM

TF.KST MARTIN BJØRNERSEN i

\

/I

ti Pl CJ

1Ä

FOTO NICKYTWANG

lill I I

1

KORT O GOTT OM KIRUNA (hentetfra www.kommun.kiruna.se): www.koinmun.kiruna.se): Kiruna Kiruna er er Sveriges Sveriges areal, nordligste kommune og den største i areal. med sine 20000 kvadratmeter er den faktisk

|jɧ 2

i

IH|

ÉÉ I Hl B

f

HgjHM&T

j §: |H

jgi._...0 "-frtk

ÆtemSm.' «bsMbT Jp|l 1»' Hk* ‘

jl

1 1 Hl

I

_

M

'

' f

mmmmsmmrn,

#9HH9p fe', b ; f

„ jk j§|||k

|!

H I

| HK§

KmKmsmfc' LLjI||H||| .

1^<V I ||L I

|.

plate i fjor med Thore Hansen-omslag (den glimrende norske rare groove-samleren Maiden Voyage. journ. anm), forteller bassmann Tofte.

- Det funket såpass bra at de ville fortsette med å bruke ham, og vi synes det passer vel-

j ’ I

i

like stor som Skåne, Halland og Blekinge til sammen. Hovedeksportvare er malm, og hoghøg skolebyen skolebyen har har etterhvert etterhvert blitt blitt et et skandinavisk skandinavisk senter for romforskning. Dessuten huser den en obskur, liten jazzfestival. Den fristet Kåre Vestrheim, Thomas Tofte og Erland Dahlen i den grad at de kalte bandet sitt opp etter byen byen ii håp håp om om en en spillejobb. spillejobb. Drømmen Drømmen var var åå dra på på turne med en en blomstermalt Volvo PV, PV, dra turne med blomstermalt Volvo langt opp i nord og til slutt over grensa. Så langt har de ikke kommet ennå. Men de er ett stykke på vei, med platen Irun. Omslaget er tegnet tegnet av av Thore Thore Hansen, Hansen, kanskje kanskje best best kjent kjent for for sitt mangeårige samarbeid med d’herrer Bing Bing og Bringsværd på søttitallet. søttitallet. Selveste Selveste pappa’n pappa’n og Bringsværd på til Sjøormen Ruffen, altså.

- Det var jo ikke vi som valgte Thore Hansen. Plateselskapet vårt, Melodisc, ga ut en

- I £jsm>

B

•

cll S bia til musikken var. Det var veldig rart å se meg seiv i streken hans, pa videregående

» I W

IBli T " -mm.

HHMip§r

skrev jeg særemne om de Gob/-bøkene til Bringsværd, som han har gjort omslaget til.

Og når jeg ser meg seiv pä platecoveret vårt, er det nesten som a være en c) v figurene i de bøkene.

IMB

I w

1 **

Vi sitter i radioresepsjonen pa Marienlyst.

I

it .

Br HF Hr

Tofte og Vestrheim skal om en knapp halvti-

jJHl . \

P WjääSEatr Hf Kr

me opp i studio til ringrev Harald Are Lund, for å prate enda mer om skiva si. Dahlen er i New York, på jobb som trommis for Xploding Plastix. Vestrheim er til daglig plateprodusent

-jf;

og studioeier, med profilerte jobber for bl.a. lronco Busters, Furia og Gluecifer. Dessuten var han sentral i gode gamle Locomotives, og

yBBBHBRBBHl *

har' clet s ' s*e fått m ye ros ,or sitt nye band-

JHBfl Jf

H

y ---.| ji H|

t m': HH ffe»

t .,

IHIIflire';,'' ?'*£-& ’*/ ’ 5 ***’ : . ui

.,

IBBBBI* ‘v* ,

*

Men Kiruna er noe ganske annet. Siden vi sittel ler n sitter, »pør jeg like godt herrene om nvilke olafor de vil e spili pa radioen for abe skrive Kiruna “ Ah! Jeg husker jo selvfølgelig ingen låttit-

•

HpL;'.

X-t i

|

fij H

JL lte

I É I É 1 I jl f j? | I P® I I ®*®1 I :* ' .fepapaV&PPP-i W Q4&BiKggÉ&i ...^MMHIIBIB^BhBIIBBIB’ I

S

L 1 */"

|p

mann, kommer det relativt kontant fra Vestr-

B B gg

heim, og etter en liten tenkepause ramler navn som Return To Forever, Weather Report og Joe Zawinul ut, i tillegg til Jimi Hendrix, Buddy Miles & Co. Vi befinner oss helt klart i elektrisk landskap, sånn cirka tidlig søttitall. i de første spede moter mellom rock og jazz. Ft trivelig sted. ” Øvingene våre handier egentlig like mye oin a hore P a musikk som a spille. Vi tar med en liveboks med Zawinul eller noe, sitter og hører på det en stund, og sa setter vi oss ned for å spille seiv.

Og en av de aller første øvingene, på Vestr-

Jpv: |il|||! V

M V

*

'Mi ’

ler, men noe fra Live-Evil-skwa til Miles må mecl - °g noe fra On The Corner med samme

heims kombinerte landbruk og platcstudio i skauen uttafor Sarpsborg (som også huset store deler av forrige Gluecifer-album), ble på mystisk vis til albumet Irun. De skulle bare

'' V «

tete

i'\

B

spille sammen. Tilfeldigvis hadde Thomas en Minidisc-spiller med seg. Han koblet pa mikrofonen (anslått verdi ca. 29,50) og lot discen |ø Pe- midt blant svinedyre kondensatormikrofoner og alskens kostbart opptaksutstyr.

Når de hørte gjennom opptakene, fant de ut at det egentlig låt ganske fett. Det syntes en fyr fra plateselskapet MeloDisc ogsa, og dermed endte de opp med a signere kontrakt. En smatt surrealistisk handlingsrekke, skal vi tro Vestrheim og Tofte, som ser nærmest oppriktig forbloffede ut nar de gjenforteller den.

Men altsa. Jazzen er inne om dagen. Ikke minst blant rockefolket. Tro allikevel ikke at Kiruna ei et knippe langliaiede sjail.itan. i med moteriktige jazzskjegg anlagt for anledningen.

I

HHHBBBBBHBBBBBBBBBI 22 NATT&DAG/NOVEMBER

~

~

De har alle mer eller mindre solid jazzbakgrunn et sted i bagasjen sin. Vestrheim har til og med papirer pa det, fra jazzlinja pa musikkhøyskolen. Og Tofte har spilt i storband.

- Da jeg var femten, med Lillehammer Storband. Men det var nok mer Benny GoodWayne He

i

prj

:'r® .

'ps

\‘ ~

* '

-m i jijj ijj j|f|ji

A

-

un -

.

“Det å jobbe med film er ikke akkurat populært i de muslimske miljøene.”

KHALID HUSSAIN

z$ ;J|5" „ jpi

Lr

-,v-.. '; ’.I• ’ ' '.-,

%

‘

*-#r

r.

TEKST GRO STUELAND SKORPEN FOTO ERIKGALTUNG

sain har fått 7 ståtlige millioner for å lage Import-eksport, og har enda ti millioner til rådighet.

- DU HAR VEL LETTERE FOR Å kjenne igjen meg enn jeg har for å kjenne igjen deg, hø hø hø, sier filmregissør Khalid Hussain på sin ikke spesielt høytidelige måte. Det er åpeinbart at han ikke henspiller på det faktum at han er en fyr som har figurert i norsk offentlighet siden han var 16 år for 17 år siden. Snarene sikter

Khallid “bryr seg egentlig ikke særlig mye om politikken rundt det” og er mest opptatt av å fortelle historier. Men seiv sier han mye som helt tydelig har politiske konsekvenser. Både den yngre og den eldre garde i det pakistan ske miljøet får gjennomgå. Men først nord menn:

han til at han er pakkistanks - en skrivemåte man får opp ien 12-årings bokanmeldelse av Hussains Pakkis hvis man googler ham.

Boka gjorde Khalid Hussain til rikets første rikspakistaner. Han holder albuene tett inntil siden blant de beige lunsjdamene som er i flertall rundt oss på Café con Bar. Men han lar

- Når det gjelder nordmenn er det en kjensgjerning at de er kjedelige. Om pakistanere kan man si at de er ulogiske. De tenner for fort, og går ikke inn i en saklig diskusjon, De er så hårsåre. Og de ser på seg seiv som en gruppe. Førstegenerasjonsinnvandrere i Oslo lever fortsatt i Pakistan i 1970 . Verdens

ikke det pakistanske miljøet dø i synden. Eller kanskje gjør han det, men før de pigger av sier han lett og med et skuldertrekk fra om at de er gammelmodige og dobbeltmoralske. Det er kanskje en av grunnene til at det er vanskelig å finne en pakistansk jente som får lov fil å spille gjenstanden for norsk manns kjærlighet i hans første norskproduserte spillefilm. Fra før har han laget to filmer i Lollywood, Lahore, Pakistan. Den nye filmen skal hete Import-eksport, og handler om norske Jan som er forelska i pakistanske Jasmin. Jan begynner å jobbe i butikken til Jasmins far for å komme nærmere innpå, under påskudd av å skulle skrive hovedfagsoppgave om innvandrerbutikker. Hus-

største vekkerklokke hjelper ikke. Jeg har i mitt stille sinn avskrevet dem Jeg ser ikke på det som noe problem. “Just get rid of them.” Kha lid blir lekevel engasjert, - Det en del ikke skjønner er at ting har for deler og ulemper. Handlingene deres får kon sekvenser. De kan ikke bare komme hit og tjene masse penger og bygge palasser hjem me i Pakistan. Det at norske gutter vil forelske seg i pakistanske jenter er en naturlig konse kvens av at de er her. De må akseptere begge deler, ikke bare tenke at de skal være flinke, jobbe hardt og sende penger hjem. Det er ty deligvis veldig vanskelig for dem å akseptere ulempene.

24 NATT&DAG / NOVEMBER

En del tar valget å dra ut av Oslo for å komme seg unna miljøet, som i hovedsak stammer fra samme bygdeområde i Pakistan.

- De pakistanerne som bor i Oslo omgås hverandre. Med en gang du kommer litt ut av byen er det lettere, faktisk. Endel gjør valget å flytte ut av Oslo for å bli mer selvstendige og stå på egne bein, i stedet for å vokse opp i et samfunn hvor alle ser alle.

Khalid er alenefar til tre unger på halvannet, fem og sju. Han har fullt kjør hele tida. Han har imidlertid slutta med å være arrangert gift.

- Det funka jo ikke veldig bra, da. Jeg er separert, men det har ikke noe med at det var

ter, sier han. Khalid gikk i forrige måned til det skritt å arrangere en pressekonferanse for å fortelle hvor vanskelig det var å finne skuespil lere. Særlig en kvinnelig hovedrolleinnehaver bes melde seg før opptaksstart i februar, Filmprosjektet får ikke noe særlig mye skryt fra Oslos drosjesjåfører, heller: “Ikke driv med det der. Det ække bra,” fikk presseansvarlig på prosjektet nylig beskjed om.

- Det å jobbe med film er ikke akkurat po pulært i de muslimske miljøene. Både gutter og jenter som har lyst å være med føler at det ikke er så lett å spørre mamma og pappa, seiv om de er 24-25 år. Dessuten er det ikke uten

arrangert å gjøre, det var andre grunner til det.

Jeg tror at mange misforstår det med tvangsekteskap. Jeg tror at arrangerte ekteskap kan være sunt. Da har man ikke så mange forventninger til hverandre. Velger man seiv har man store forventninger, og så går det til helvete i femti prosent av tilfellene. Arrangert ekteskap - jeg tror det kan være en greie der, ass! Men det må jo selvfølgelig skje med åpent sinn og av fri vilje.

Men nå altså filmen Import-eksport. Film er ikke noe snille muslimske jenter driver med, og i tillegg er temaet for filmen følsomt, seiv om det skal behandles lett.

- Det er mye dobbeltmoral, også blant ung

kelig at folk får kalde føtter på grunn av temaet, sier Khalid.

- Det er alltid noen som har meninger. Men jeg vil ikke spekulere iom det blir bråk på grunn av filmen, det er ikke derfor jeg gjør det.

Men jeg blir gjerne med på en diskusjon. Jeg er ikke noe redd for å møte folk. Man må kun ne klare å setra forskjellige vinkler. De burde ikke bli furtne over å bli ironisert over.

Er det det du skal gjøre i filmen, å ironisere over pakistanere?

- Ja, ja, ja! Men når folk ser seg seiv - det er jo det du ler av, ikke sant. Det kan godt hende de ler seg ihjel. 0

dommen Det er greit at pakistanske gutter er sammen med norske jenter, men ikke at pakistanske jenter er sammen med norske gut-

Innspillingen av Import-eksport i februar og skal være ferdig til høsten. Interesserte skuespillere kan melde seg til ulrik@filmhuset.no

f

..

y;

.V.

ill B

yliPfP#

II

isSpaJ-jf 4

k-M. -. * -, * »'* 9* I

-ST-

3

7—g-VA*

1

PRESENTERER llilfe:

. .1 'i.

5®, %

-v

J • 2> jFj ..V“• /.

Mij fe

. * i.*yj4B

-Jfcfeft-

.3? fTJt,

É^;i

:.-f" **"""' r -^/y T

# Jf

' .

y» Mm j|||p

Ér "-i - ' jlÉ^^

‘jHk é£&

,,,,::'8k

Jfl mjjm m »,. "•*•-*"• '- ‘ ‘.*7$:. O1: i aW% ,- • /Jp§ .: | '’’•-' *2 w; ‘ • *.,Jg f. rj;. >|H f£; I

* 'Wl$&%ii$ '? juskkp Sr

f f*<CrT#i .fla» /Si?» i? » ? t.ri )1 &L ljZ4åBgHb 3r JH

r --1*, '^Ægt^ c Bl f^^fPWfBPI^j?^ "* * junj ’•*/ 3*ji tt^?/**^'’ ilt jFrsaKsåkk# mSS^S^fSK/S^ét^/v^H?KIP4 fy §H|I KXB ’

iTRNISl -/ • %•

r“

I

..t* i

Mj

TRONDHEIM‘30. NOV. • TRONDHEIM SPEKTRUM BILL.320

+

AVGIFT

WWW.BILLETTSERVICE.NO

BERGEN

•

2. DES.

•

•

81533133

HAU KELAN DSH ALLEN

BILL.320

+

AVGIFT

WWW.BILLETTSERVICE.NO

•

81533133

*$$ _*

'*|

Forfotterskolen Har du lyst til å leve et liv i sus og dus som norsk forfatter?

Natt&Dag hjelper deg med noen enkle råd på veien til suksess TEKST AUDUN VINGER, OLE-MARTINIHLE OG PETER AMDAM ILLUSTRASJON HEIDI GRØNVOLD

0PPVEH5I Noen er heldigere enn andre, men på dette punktet kan du vende alt til din fordel. Vær kreativ, ogfremstill barndommen som en litt annerledes start på livet.

1. Steinerskolen De færreste av oss er utstyrt med Steinersko leartium, men en slik bakgrunn vil utvilsomt gi deg en fot innafor miljøet før du har så mye som tenkt på å skrive bok. Ikke minst lærer du deg kulturell smisking som kan føre deg svært langt i viktige lunsjavtaler og kafémøter.

2. Bygd/ Småby Her sorterer vel de fleste av oss, men det er ingen fare. For det første har du fått første håndskjennskap til det mye omtalte bygdedy ret. Har du følt dette på kroppen er du allerede langt på vei og trenger knapt løfte en finger til for å være en lett tilgjengelig outsider.

Vestlandslitteratur er for eksempel en egen sjanger, og i nær fremtid vil det å ha foreldre fra den tredje eller eventuelt den fjerde verden være et gunstig utgangspunkt.

3. Metropol Har man reist mye rundt og bodd i noen av de store verdensmetropolone som barn har man selvsagt et vell av erfaringer og observa sjoner å ta av. Hvis moren din var utenrikskor respondent stasjonert i New York vil du allerede som trettenåring ha vært innom flere crack-reir. Millitærbaser i Gulfen er selvsagt også en fin ting, spesielt hvis du ble plaget av gjenger med amerikanske soldater. Intensitet er en viktig fellesnevner her.

STUDIER Dannelsen står ikke like høyt i kurs som den en gang gjorde, men noe bagasje er en nødt til å drasse på.

blir journalistretningen. I bøkene du skriver vil scener fra desken være en sikker vinner, dess uten opparbeider du deg det nødvendige nett verket. Og så filmskole da, selvfølgelig.

kunne skilte med et bredt register av elektro nika og klubbmusikk. Spør gjerne en DJ-kom pis om hjelp med riktige artistnavn og sjangerbestem meiser.

HRBin

PERSUm

Forfattere ønsker helst å bli kjent for sitt indre liv. Men klær skaper mannen, isærforfatteren.

I Norge ser det sånn ut:

Du trenger på ingen måte være en spesielt belest person for å bli forfatter. Ved hjelp av noen enkle grep kan du lure hvilken som helst forlegger eller sommervikar.

1. Koselig streber Skjerf er det viktigste plagget, og akkompag neres av skinnjakke eller tweedfrakk, med en klassisk høyhalser eller beige skjorte under.

Reklamebransjebriller er valgfritt. Eksponenter for denne couteure er Mattis Øybø og hans generasjon. “Høst hele året!” er mottoet her. Å ha oversikt over det nyeste på klokkemote fronten er en fordel.

2. Passelig subversiv Da først og fremst Matias Faldbakken og Stef fen Sørum: militærbukser, sjørøverringer i ørene - kombinert med en teint som viser at du drikker tranen din hver morgen. Lars Ramslie og Jon-Øystein Flink sprader forøvrig ofte rundt med trøyer med black metal-motiv.

3. Kvinne Det er dessverre ikke så mange muligheter her ennå. De som tror likestillingen erfullbyr det tar feil.

Kvinnelige forfattere må gå i myke og mørke klær. Kvinnelighet av den rødvinsdrikkende sorten er det eneste som blir tatt seriøst, men man får håpe at valgene kan bli flere også for kvinner i tiden som kommer.

-1. Soss Dette er fy fy. Du kan gjerne ha penger, men du stiller ikke opp i nystrøket Ralph Lauren skjorte. Amerikanske merkeklær selger ikke bøker her i landet. Det blir som da den kjente franske feministen Helene Cixous holdt fore

Litteraturvitenskap er like viktig for litteraturen som ornitologien er for fuglene, men faget ap pellerer likevel til de som drømmer om å bli forfatter eller forlegger. Som oftest blir de ver ken eller. Leser du for mye, fjerner du deg fra folket og virkeligheten. Litt mer matnyttige fag som samfunnsgeografi, historie, statsviten skap og psykologi er heller å anbefale hvis du på død og liv må innom universitetet. Ikke legg til deg noen form fortåketale.

2. Livet Dette er den aller aller viktigste skolen. Levd liv er det som gjelder, det er det som kan gjøre litteraturen vital og “larger than life” og ikke til en tørr formøvelse. Husk at såkalt visdomslit teratur selger så det griner, men også her gjel der det å hente den filosofiske visdommen utenfor akademia. Tenk bare på bestselgere som Profeten av Gibran, Jostein Gaarder eller Ona Fyr. 3. Yrkesfaglig Arbeidserfaring er et stadig aktuelt krav fra mange litteraturformidlere. Seiv om få bruker ordet "sjølproletarisering" idag står tanken fortsatt sterkt. Du må ha vært nært innpå van lige mennesker.

Det soleklare førstevalget av studie/yrke er og

26 NATT&DAG / NOVEMBER

2. Livsførsel l.Norsk litteratur Dag Solstads Arild Asnes 1970 er fortsatt like aktuell, og du gjør den unna på en ettermid dag. Boka kan virke kronglete, men i hoved sak handler det om dette: “Det er likevel umulig. Jeg må bort herfrå.” Mange forfattere har bygd sin karriere på dette sitatet, og det ier ingen grunn til å tro at den neste forfatter generasjonen ikke skal kunne gjøre det sam me.

2. Internasjonal litteratur Her holder det med et sveip over amerikanske forfattere som Tom Wolfe, Hunter S. Thomp son og Jack Kerouac. Behn, Seierstad og Langeland er ivrige her, og se hvor fint de har fått det til. Marcel Proust og annen europeisk modernisme kan forderve deg for godt. Nå innvender sikkerte enkelte at både Solstad og Langeland er ihuga Proust-lesere. Men husk at Solstad debuterte for 40 år siden og Lange land fikk ikke fart på sakene før han kastet Proust-fascinasjonen på båten (Førsteboka Requiem solgte ikke så bra nei.)

3. Ingen litteratur Dette er egentlig det beste. Se på for eksem pel på Mads Larsen. Gutten har ikke lest en eneste bok i hele sitt liv, men har heller surfet etter porno på internett. Og jammen har ikke gutten solgt fler bøker i løpet av et par uker enn hva lesehester som Karin Moe har gjort gjennom tre tiår.

drag på amerikanske universiteter på midten av syttitallet, iført skjørt, høye hæler og lebe stift. Halve salen reiste seg og gikk.

sosmiE KJEnnETEcn

musiKKsmnK

kan være både en fordel eller en ulempe. Det gjelder å styre det til din favør.

1. Akademia

Som forfatter vil du bli forsøkt satt i bås. Dette

De fleste liker musikk. Nevn gjerne populær musikk i bøkene dine, samt i intervjuer og avisenqueter.

1. Pop/Rock Tidligere var det obligatorisk med Nick Cave og andre mørkemenn, men de dager er omme. The Smiths har vært aktuelle lenge, men de er i ferd med å ryke ut. Artister som Bruce Springsteen, og Åge Aleksandersen kan kjapt være en fordel. Da viser du klart og tyde lig (klart og tydelig er alltid bra) at du IKKE er en snobb (snobb er aldri bra).

2. Jazz/ Klassisk Røykfull jazz som i Stan Getz og Dexter Gor don er blitt en sjeldenhet blant dagens littera ter, til tross for at det var normen tidligere. En viss kjennskap til jazzbuler, derimot, er fortsatt nyttig. Dagens forfattere heller mer mot jazzen som nærmer seg samtidsmusikken og elek tronikaen.

3. Alternativt/Dance/Elektronika/Metal/Hip hop Black metal og hip hop fungerer bra. Da er du rå, subversiv og i tiden, noe forfattere spekuierer i.

Skriver du om byen er det selvfølgelig smart å

1. Bopel i hovedstadsområdet er valget enkelt. Lavsta tusområdet Sagene preges fortsatt av gam mel industri og snille alkiser: et autentisk miljø som vil gavne ditt forfatterskap, og for sterke folks oppfatning av deg som et levd menneske. Sagene er ikke et sted, det er en livsstil. Skaff deg en kåk før kultureliten inva derer.

“Du trenger på ingen måte være en spesielt belest person for å bli forfatter.

Ved hjelp av noen enkle grep kan du lure hvilken som helst forlegger eller sommervikar.”

Her trenger du ikke være veldig konsekvent.

Det er iscenesettelsen av livsstil som er viktig, og dette vil variere fra medie til medie.

Begynn ungdommen tidlig og lev intenst og gå gradvis over til en mer friskfyraktig tilvæ relse. Et utsvevende liv i rus er bra for din in dre utvikling, men når du er forfatter må du tidlig opp om morran og promovere boka di!

Vin er bra, men begrens deg til fredager på Kunstnernes Hus. 3. Livsanskuelse Skjørtejegere og lesber går vi aldri lei av. Dette vil forsyne deg med et personlig uttrykk som henholdsvis levemann eller seriøs og sårbar underdog.

Skinn av politisk engasjement er påkrevet, og da på den trygge venstreside. Vi vil jo ikke ha amerikanske tilstander her! Du kan gjerne være rabulist og ateist, rølp er alltid fengende.

Flørt med nyreligiøs synkretisme kan også være lurt, både Madonna og prinsesse Mårtha Louise bemerker seg her.

IRRRIEREKICKOFF Nå har du oppveksten, garderoben, utdan nelsen, bokhylla og platesamlingen i orden.

Det er på tide å sette igang.

1. Egen avisspalte Bruk alt som står i din makt for å skaffe deg dette! Reisebrev og skråblikk på virkeligheten er formater som fenger. Dette gjelder særlig kvinnelige forfattere, som kan bruke ekteman nen som litterært råmateriale. Avisspalten er også en ypperlig anledning til å vise din popu lærkulturelle kompetanse.

Avisinntekten gir deg til salt på maten og gjør sitt til at ditt ansikt figurerer jevnlig i media, noe som kan gjøre deg til en yndet foredrags holder. Der ligger de virkelige pengene.

2. Romanse En riktig allianse på dette område kan være et virkelig push i riktig retning. Onde tunger vil kanskje beskrive dette som hor, men det er det ikke. Sønner og døtre av forfattere, forleg gere, mediafjes og millionærer er bra.

3. Første publikasjon Kan man komme ut av det blå? Svaret er ja.

Husk at din målgruppe er Dagbladet, ELLE og DN-leserne. Litteraturtidsskrifter er for dilett anter og svermere. Ingen leser Vinduet. Va gant holder til i Bergen. Forfattere synes internett er uoversiktelig. Bare glem det.

og vær åpen om det. Gjensynet med Bygde dyret kan også inspirere.

EmREFOR DEBUTBOKA Hvert år debuterer en hel haug med håpefulle forfattere. Det gjelder å stikke seg frem.

1. Sex Jada, det er gjort før, men sex slutter nok ikke å seige på et par år ennå. Hvis du legger til en egen personlig tvist er det gull. Utroskap er en sikker vinner, og trekk gjerne på egne erfaring er. Ender boken i rettssalen er det veldig bra.

Homofili er også et hett tips. Den store norske, unge homoromanen er ennå ikke skrevet og tiden er moden nå.

2. Reise På sett og vis er jo litteratur en form for reise.

Pirrer du reiselystne mennesker er du inne på noe. Tar man i betraktning at de fleste bøker som selges i Norge kjøpes av kvinner bør man følge med på hva som til enhver tid er de vik tigste reisemålene for unge kvinner. Tradisjo nelle reisemål som Kreta viser seg også å fungere. Et annet forslag er restauranter jor den rundt på Greenwich-tid. Bare tenk på TV og filmmulighetene som åpner seg.

3. Debatt Debatt, eller snarere: blest, om boka di er bra.

Det nå lov å være “herlig ukorrekt” i Norge og det er masse å ta av. Krig, onani, ledelse, slan king, fedme, barnearbeid, totalavhold, innvan dring, alkoholpriser og eldreomsorg: listen er lang. Men tenk ut hvem du hisser på deg og hvem du får med deg før du skriver. Heng ut mennesker fra media og la det skinne gjennom hvem det er.

Denne fyren er vanskelig å forstå seg på, men om du slenger inn noen snodige anekdoter fra en bok om den amerikanskersukkerspinnin dustrien og har spisskompetanse på hvordan man lafter et hus er du et godt stykke på vei.

3. Fredrik Wandrup (påtroppende litteratur sjef i Dagbladet) Han har en enorm forkjærlighet for alt som har med kultstatus å gjøre. Forfatter- og kunst nermyten er svært viktig, og derfor må også du shoppe deg litt aura. Om teksten din kan knyttes til populærkultur er du enda nærmere målet. I Wandrups nærvær bør du helst fram stå som mørk, drikkfeldig og mystisk, samt ut vise en naturlig omgang med tekster av beatpoetene Bob Dylan og Eminem.

4. Bendik Wold (24, litteraturredaktør i Mor genbladet) Kritikerne er de eneste ivrige Morgenbladle serne. I samtale med denne unge kulturkon servatøren må du huske på å uttrykke avsky overfor alt kommersielt og formålsrettet. Den ne løgnen har imidlertid ingen hensikt overfor noen andre.

5. Cathrine Sandnes (Dagsavisen) Snakk om fotball. Hvis du er fra vestkanten, hold for Guds skyld tett om det!

6. Morten Abrahamsen (VG) Norges største og dermed viktigste avis . En ung mann som liker beretninger om levd liv i New York eller på Grunerløkka. Om du drikker kaffe eller pils i sistnevnte strøk kan du lett treffe ham. Si ord som “Kerouac” og “DJ” med jevne mellomrom.

7. Andre folk

DDBEFDLT ODIGODCSKRETS Det gjelder å menge seg med fintfolk. Helst folk du seiv kan dra nytte av å pleie omgang med.

1. Litteraturfolk Dette sier seg seiv, men vokt deg vel. Du må kun velge ut de som kan hjelpe deg opp og frem. Folk som John Erik Riley, Henrik Lange land og Mattis Øybø er koselige karer med mange jern i ilden og masse juice hos forleg gere. Ikke oppsøk de særeste folka (de selger aldri mye allikevel) og styr unna poeter. Pass deg også for forfattere som verner hardt om sine egne outsidermyter.

2. Journalister Et nødvendig onde som kan bli til en sann for nøyelse når du først får dreisen på det. Be gynn gjerne med yngre og lettere folk, veien opp til de mektigste er ikke så stor. Journalis ter som skriver om film er spesielt viktig. Får du film-buzz om boka di, ja, da er mye gjort.

Noen i Skavlan-redaksjonen må du innynde deg med, du slipper å gå rett på hovedperso nen.

Hold deg inne med damebladenes seriøse portrettintervjuere, først og fremst Elles Joa chim Førsund. Dessuten kan det lønne seg å bli kjent med Siss Vik i NRK P2. Hun er grei og jordnær og om ikke så mange år er hun den nye Anne Grosvold.

BOKKIUBBERE Gjør hva som helst for å få en fot innafor.

FOREFRUEDE ARBEID Spør ettter din egen bok i bokhandlene hver dag og manipuler vindusutstillingene. At boka di ligger synlig i butikklokalene er verdt tusen vis av annonsekroner. Kjøp deg en bra mobil telefon, og ring de riktige folka hyppig, men ikke for ofte. Vær kjekk og grei.

Husk filmrettighetene, og lykke til som suk sessrik forfatter!

ECAE DOTRTER

3. Sjarlataner Igjen, “levd liv” er uhyre viktig. Derfor gjelder det også å sanke på “interessante” bekjent skaper. Omgang med musikere, kunstnere, partyfiksere, bartendere, komikere, langrenns løpere og andre utskudd kan fremkalle erfa ringer og historier som er sterkt romanstoff.

Heng deg etter folk som Bertine Zetlitz, Aksel Hennie, Thomas Hansvoll, Sigurd Vongraven, Nemi, Jørg-1, Briskeby-Lise, Marius Holst osv.

Vær der det skjer. Også her anbefales det å holde et øye med film-folket. Bare se på Ren berg som akkurat har ordnet seg filmatisering, på utestedet Cement i Stavanger.

4. Din kontakt på forlaget Finn ut hvem som er redaktører på dit og datt forlag. Ring, smisk og bruk alt du har lært til nå. Si at Erlend Loe er tent på manuset med tanke på film.

HUOR DU SKRIVER ROmnnEII Det hjelper ikke bare å ha en PC. For å få troverdighet som forfatter må skapelsesakten være satt i minneverdige omgivelser.

1. Europa London, Paris og Roma begynner vel å bli utbrukte skrivestuer, men man vet jo aldri. Berlin har vært hett en stund, men kanskje kan

det nå betale seg å ta turen lenger inn i ØstEuropa for virkelig å få til den skittenrealistiske schwungen.

2. Verden Her kan det lønne seg å finne et nytt og eksotisk sted som det kan være fint å lage presseoppslag på. “Jeg skrev romanen isolert og martret i Burkina Faso, mens jeg ventet på Ari Behn som hadde lovet å komme,” vekker interesse.

3. Hjemme En alternativ og billig løsning kan være å flytte hjem til foreldrene dine. Bo gratis, ronk mye

HVORDnn omcns kriakere I denne bransjen er kritikerne like store som forfatterne. Flere av dem er faktisk forfattere seiv, og alle har personlige estetiske agendaer som du er nødt til å forholde deg til.

1. Øystein Rottem (Dagbladet) Setter veldig pris på Den Gode Fortelling. Tenk stort, eller for den saks skyld smått. Han har dessuten en søt tann for danske frokoster, så en flaske god snaps sendt til kontoret like før boklanseringer ingen dum idé.

2. Bjørn Gabrielsen (Dagens Næringsliv)

NATT&DAG / NOVEMBER 27

BÉ|

:

r -å l 1

m%

||||fgk,

'->% -

W *

« Tb C FjRie

\ s * 3. &• ' Wk 'Jf # '__ " ~ltÄ

Ti«. \N|k Tm,.

1BB v 1 t \ Vm :-v IMr»#; \ 9 LJMLm H :f??s [sH «rip % ,«#)!«-jM||S'®8S ''Mligp .> r:g; iWiiiiK.i . ,#

T®, % m% \Sf| pfc Vjrrfft

':

..

|

vhl

ffraBWE

*‘*%A Jfc ,-I^M^Pllini:

.

c j

-. \ä W \A llil :gailllp% V\ Wk^tl "j|^^^M:-;^; "'l6 Wl |f|fB|

§ j ti *«Ipt ’’”

MiM|jHM8|Pi!

%TIEh» . *|f # 1 A •>',

§?:

BMBBte».*

Jpr,

fl m

.. . - j * 1 m^L S3&. «iisil 'Pgi

.

:|

flMBBØ--1,

fe'

v{ j

•

; ; .:

-v' p> 'f *? ?

\f r,

' *jL»TJ y:l

/,t k, :f

: .' -•.i 1,1 TvaT*1?

-

'• ••• •:• • ~': V.*-;- •' ' • - - -'• .

c , -

;/ }\ '

ifr

w

‘

tr

'-Jr

'

i, "^J

•>;.. .;

-

/J4 - ,l '

"

iflilf j-'

4

rø*?

4

"

f ’ :oæ

- $

''

rø

rølilrø,

24

Wmfmkå Hansol H950 19" LCD

r

.<?

'

-'- *

fiSflMHHHNI

gj

.HH

jggl'

Epson Stylus Photo 830 U

H950 tilfredsstiller de fleste krav, og gir deg et behagelig skjermbilde.

Den har en oppløsning på 1280 x 10241 75 Hz og gir punktavstand på

Blekkskriver med oppløsning på opptil 5760 x 720 dpi.

0.29 mm. H950 har både DVI og VGA utgang.

Skriver ut hele 14 sider pr. minutt. Inkludert i denne pakken er den nye filmen "Olsen Banden går under vann".

S Hansot

EPSON

o

O

-- * P9H

-'vj' i

MMORE

Canon

AOI

,r Sfe^.

-

Tflrust

MMORE 80min CD-R plate 700 MB

ADi MicroScan S500 15" LCD

Plater med hele 700 MB lagringsplass. Platen har en

Flatekjerm med oppløsning på 1024x 768 i75 Hz.

Skanner med filmadapter, 48 bits ekstern oppløsning

Ekstern trådløs videoomformer som gjør at du kan

maks. hastighet på 52x og leveres som pakke med

Punktavstand på denne skjermen er 030 mm og

og 1200x2400dpi (optisk oppløsning). 300GF har

koble PC motTV. Lösningen er perfekt for å se DVD,

100 stk. ICakebox.

dener7CO-99 godkjent

USB 2.0 skanneren bruker USB 2.0 som gfr opptil

presentasjoner, spille spill og mye mer.

Canon CanoScan 3000F

Trust 1620 W Wireless TeieViewer

dobbel så rask overføréig

f , ’

/SUS

giätää

,

Mir-om

Asus IDE DRW-0402P/D

Asus Radeon 9600XT

Minolta QMS PagePro 1250W

HP Officejet 6110 Multifunksjons blekkskriver med kopi, skanner og

Rask DVD-brenner som skriver og spiller av både

Grafikkkort med 128 MB DDR minne. Kortet har

Laserskriver(sort/hvit) med oppløsning på 1200 x

DVD+R/+RW og DVWV-RW. Leveres i

både DVH utgang, V1V0 og dual VGA. Leveres i

1200 dpi. Den skriver 17 sider pr. minutt og har 8

retalkversjon.

retalkversjon.

MB minne innstallert

faks i ett Officejet 6110 skriver opptil 19 sider pr. minutt (mono) og har en skriveoppløsning på 1200 x 3200 dpi. Ved skanning gir den hele 2400 x 1200 dpi oppløsning

' •

v

v.

:

:

fr

....

wii»,nu • • r\

w KLASSIKER

MEGET BRA

BRA

GODKJENT

TRIST

oÅo III APEN SONING

lidens ånd 1. HUSLØSE ROCKERE Hvis du i det siste mener å ha sett påfallende mange tjafsete typer drive hviieløst rundt i byen og myse mot sola, har du sett riktig. I forbindelse med nedleggingen av So What! og kranstansen på Mono har rockerne blitt tvunget til å forlate redet og veltet ut i gatene i store flokker. Disse folka har ikke sett dagslys på flere år og vil få eksem, astma og tæring av klimaendringene. Send appell <ditt navn> til 1960 og få Mono på bena igjen.

"É pjhLJHCq^ä;

JQu*

TV

jf

2. KULTURVERN At steder som So What! ikke lenger orker å jobbe i motbakke er et resultat av Oslos feilslåtte kulturpolitikk, og et smertelig bevis på at den er i ferd med å drepe det engasjementet som trengs for at vår hjemlige (po pulærkultur skal blomstre. Det er en skam.

* *

*IMp PjÉLjI* *

3. YTRINGSFRIHET Menneskerettighetserklæringen er sannsynligvis et vel ment foretak, men i praksis har den gjort vondt verre for de fleste av oss. Hvem i all verden var det som kom

*m »WjffaPSlJl. JWwUfc.»nWP* * ypg |

på ideen om at Gud og hvermann bare skal få slenge ut alt de måtte mene i tide og utide. Daglig blir folk skutt og banka opp på grunn av denne såkalte friheten, og li kevel er det ingen som er villige til å opprette en skikke lig sensurinstans. Menneskerettighetene er modne for en oppdatering. Vi orker ikke se oss over skulderen mer.

Avskaff ytringsfriheten nå!

jr JF

*

4. LITTERATURSEX! En stor og betimelig litteraturdebatt herjer mediene for tiden: Er det for mye puling i norsk litteratur? Hallo!?

Etter at norske forfattere har skrevet om "familien" i fem år, er det vel ikke mer enn rett og rimelig at de fortsetter der de slapp, og fører pennen under dyna.

5. KAFFESJOKK Tony Blair gikk i bakken etter en oververdose kaffe her om dagen. Enten kjøper Blair sukettene sine på apote ket, eller så er dette et varsko til det norske folk, som et ter sigende er det mest kaffedrikkende i verden.

6. VÆRET

* il' JWK «yjLJP?'JfcWBBt

bwK# mm 4

-t

Når man ikke har noe annet å ha rettssak om, så har man rettssak om været. Og på Oslo Tinghus har det gått hett for seg. Det hele har vært en trist affære, der søte jenter som egentlig burde vært venninner har kranglet, grått og kalt hverandre ved navn. Men seiv Elin Tvedt har måttet innrømme at værsendingene på TV2 har vært slappe i det siste. Nei, da er det jammen bedre vær på TV Norge. Seertallene har skutt i været med inn føringen av den litt lapsete snowboardatmosfæren. Et syvmilssteg for sjangeren!

7. HOMSEINKVISISJONEN En hær med smarte New York-homser er høstens drøy este TV-eventyr. Væpnettil tennene med hårfønere, sty lingprodukter og hudormpistoler går de løs på uskyldige menn for å foredle deres ytre. Hørt på ma kan? Er det en ting hvite, heteroseksuelle menn fortsatt er best på, så er det å kle seg. Øøh?

8. SEAN PAUL Ta det med ro folkens. Det er snart over.

9. FEELGOOD I norsk filmbransje er det som kjent en såkalt "feel good"-trend for tiden. Greit nok. Men når det først skjer noe i norsk film bør det kanskje skje noe med musik ken også? GlaYilmer med oktoberlyd og klagesang?

Hæ? Mer highlife, takk!

10. SNØ Nå er vi lei av høsten. Høsten er liksom så koselig, den.

Da skal vi spasere rundt i parkene iført grå frakker og grønne strikkeskjerf. Og de som har kjærester skal kaste løv på hverandre og drikke te og toddy. Urgh! Gi oss snø, mørke og beinfrost, så vi kan sitte inne og se i veg gen i stedet.

Boblere: filmatiseringen av Bakgård, gamle band, Push wagner, julegåver, Natt&Dags 15-årsjubileum, nye kon sertscener i Oslo, nye skiva til Alicia Keyes, Mette-Marits ansvarsfraskrivelse, sneakerskrigen i Homansbyen, Bølla.

nmuismE som vhiteriiiote TEKST PETER AMDAM ILLUSTRASJON MÅNESTRÅLE Det er igjen kaldt i været og lÉHÉlÉnÉfl vinterklærne må på. Iår som i fjor, og årene før der, kan man merke seg et besynderlig fenomen hva vinterbekledning angår. Det dreier seg om enkeltes hang til å kle seg mest mulig som barn, og da snakker vi ikke om "fjortismoten” med miniskjørt og bar mage i 30 minus. Nei, vi snakker gedigne votter, gjerne polvotter, enorme ullskjerf og store ull- eller boblebomber av luer tredd langt ned i panna. Man pakker seg gjerne inn i en trultete duffelkåpe, nesten lik den fra barndommen. Gutter går gjerne for en boblejakke fra syttitallet, beksemstøvler og fjollete toppluer. Men altså: det gjelder å være kledd som ei småjente (eventuelt en pjokk) på vei til akebakken når man durer i passgang over den kramme snøen. Gjerne akkompagnert av tralling på en eller annen infantil melodi.

Det er tydeligvis et eller annet som er rasende festlig med å iføre seg Helly Hansen-polvottene man hadde i

barnehagen, originale Cherrox-støvler og centimetertykke ribbestrikkede ullstrømpebukser. Drivkraften bak denne paraden er neppe seksuell, men den er pervers. Synet av små barn i full sminke og voksne paljettkjoler kan være ganske urovekkende. Det er unektelig noe skremmende ved disse talentshowene for seksåringer der jentene er kledd og sminket likedan som Mia Gundersen. Likeledes fremkaller synet av gutter og jenter som forlengst har forlatt puberteten, iført barndommens gevanter en viss vemmelse. Dette er naivisme som klesstrategi og skal signalisere at en besitter sterkere autentisitet, naturlighet og renhet enn de som er formet av den vederstyggelige overflatekulturen i massesamfunnet. Disse klærne er en tekstil variant av Erlend Loes bankebrett, om du vil.

Når sant skal sies finnes det en seksuell undertekst i dette scenarioet også.

Naivismen, og la oss fastslå med en gang at denne moten er en form for den, pretenderer å ignorere syndefallet. Man later rett om slett som om den seksuelle

debuten ikke har funnet sted. Mennesker over middagshøyden benytter seg ofte av en populær klisjé om “å finne tilbake til barnetroen", og dette skal da være den “rene” og “ubesudlede” troen, og fraskriver seg dermed den intellektuelle refleksjonen. Gjengen som møter vinterkulda i barnlige plagg er på lig nende vis ute etter å fornekte refleksjo nen og syndefallet. Sånn sett er det å pakke seg inn i barneskjerfene og skinn vottene med sauefor en vestlig parallell til praksisen der jenter med kirurgisk hjelp får gjeninnsatt jomfruhinnen før ekteskapet. Derfor er det kanskje heller ikke så rart at nettopp votten foretrekkes fremfor fingervantene.

Det står selvsagt også viktigere ting enn seksualiteten på spill her. Man kan si det er en ansvarsfraskrivelse, for med denne habitt hefter det ofte en tendens til å avvise seriøs diskusjon med å holde for ørene og riste på hodet. “Nei, nei, nei, la la la". Ikke bare stenger klærne ute vinterkulden, men også den kulden som beklageligvis for alltid vil være en del av selve den menneskelige tilværelse.

NATT&DAG / NOVEMBER 31 |

•

•

•

•

•

•

•

•

oAo III

C7 KLASSIKER

MEGET BRA

BRA kobeats. 110 liter kaffe senere, er det lyden av vassen dispenser cola, mentholsigaretter og gam mal gruff vi får høre.

Ole-Martin Ihle

jMtfy

V> m u~V

, >Sf ’-;.

BIG ELF Hex (WARNER)

: aa»

Si

s

ipi f

- '

,j /•

1

«Hk.

_ ., 1 f-vJ

Her er årets gladmelding til alle 70-talls-fanatikere.

Big Elf er noe så sjeldent som et fullendt prog-doom-sym frock-affære som bader i det meste av klisjeene fra nevnte peri ode - om det skulle høres skrem mende eller forlokkende ut? King Crimson, Black Sabbath, Pink Floyd, ja, til og med Deep Purple får gjennomgå i Big Elfs storslåtte kavalkade over hekser, sort magi, piller, sopper, flaggermus og om det å generelt være rockemusiker.

Big Elf skal ikke beskyldes for å være spesielt originale og det er på det rene at melodiene naturlig nok hadde større egenart på 70tallet enn i dag. Det er måten kvartetten sammenfatter sine in fluenser på som skaper under holdningen. Ingen Black Sabbath-entusiaster skal komme å fortelle at de ikke får fot når “Madhatter” gjør sin ankomst.

Torgrim Øyre

cimEGEnB BILLY TALENT Billy Talent

RYAN ADAMS Rock ‘n’ Roll

(ATLANTIC/WARNER)

(Universal) I # # I Det er på tide at noen jekker ned denne hyperaktiI I ve posøren. Er det noe verden ikke trenger, så er I 1 det en amerikansk (eller var det kanadisk? hvem bryr seg?) Magnus Grønneberg, og her høres forsyne meg Adams akkurat ut som CC (West)-Cowboyen når han er skikkelig på råkkærn, atte liksom. Grøss.

Ryan Adams er enda en selvutnevnt desperado, blottet fortroverdighet. Og i likhet med de utålelige middleclasskidsa og kopistene i Strokes har han på langt nær mange nok år på baken til å komme her og komme her og preike om livet på knivseggen. Dessverre er RA også så hellig overbevist om sin intense personlighet og sine dyptloddende budskap at han finner det påkrevet å berike verden med 3-4 skiver i året. Dette er bare førsteslippet denne vinteren, snart kommer det et par minialbum, og etter der igjen ryktes det at nok et fullt album er i farta. Her er det altså “ekte og ærlig rock” på gang, og alle som har lest en musikkanmeldelse, for ikke å si et presseskriv fra et plateselskap, vet at når de ordene dukker opp, er det grunn til å være på vakt. Det meste går galt også denne gang, sjekk f.eks. den helsikes The Edge-gitarjukkinga og Morten Harket-falsetten på “So Alive”.

Men kjære vene, det er bra ting også. Adams er jo ikke dum, han klarer bare ikke å begrense seg. Jeg tror ham på f.eks. “She’s Lost Total Control", som virkelig er en vrenger og sikkert en nytelse live, og “Wish You Were Here” og den nydelige tittellåta, som representerer mer melodi og sødme. I det hele tatt er det flere ekko av klassisk pop å la Buddy Holly-riff og surftwang her, og de skjemmer ikke akkurat, Ryan kler det dempede uttrykket. Mesteparten av resten er i mine ører lunkne grønsjfakter og konstruert inderlighet. Puh. Jeg var seiv med på å hylle Go/d-albumet hans, og er for gammal til å rive fyren i filler fordi han er blitt “stor”. Jeg synes bare det er så slitsomt å se folk sløse med talentet sitt.

John Erik Frydenlund

I Redaktør Audun Vinger I vinger@nattogdag.no

I

SOPHIE ELLIS BEXTOR Shoot From The Hip (POLYDOR)

q q Skrekk og gru, dette var l|l begredelige saker. Eurodiscoens svar på Shania Twain er tilbake med nok et makkverk. Denne gangen er det åttitallets metalliske elektrosound som pares med fire flate og oktavbass (samme intervall du hører når trikken kjører fra stasjonen), i et hjelpeløst forsøk på å please både dansegulvet og biblioteket.

Shoot From The Hip er en strukturløs skive, der kunstferdig teatermusikk lever i en åndssvak

symbiose med popklisjéer og folkaktig kassegitarsautentisitet.

Syv av ti låter går i samme tempo, og selv ved oppvaskkummen vil både kropp og tanker glippe og skli ned i såpeskummet sammen med mugne middagsrester fra forrige uke.

Sophie Ellis Bextors nye plate låter som om Bertine Zetlitz har blitt remikset av en produsent på Grunerløkka, og det verste er at norske produsenter garantert kommer til å prøve å kopiere det te soundet i fem år framover. Tek stene er forbi tarvelig, og Sophies litt smarte queenofthedancefloor image er frastøtende og tantete.

Det kjipeste av alt er at musikken ikke er i nærheten av å groove, seiv om produsentene sikkert har jobbet dag og natt for å kopiere Jamiroquaibassing og frekke dis-

Harcore for pyser eller punk fortrendkidsa?

V Merkelapper spiller liten rolle så lenge det faktum at To ronto-kvartetten Billy Talent har laget en av de aller mest feng ende utgivelsene på høstsiden av 2003 er hevet over enhver tvil.

Musikalsk er Billy Talent noe lig nende At the Drive-lns streitere lil lebror, underbygd av Sum 41’s utemmede energi og litt av Blink 182s meloditeft — mens de fremdeles fikk det til vel å merke.

Som viktige støttespiller, søker Bil ly Talent hjelp i storslåtte koringer (“Line & Sinker” og “Lies”) og en fantastisk produksjon forankret i tradisjonell rock. “This is How it Goes” og “Try Honesty" står som de mest umiddelbare slagerne.

Torgrim Øyre

GODKJENT

TRIST

skjedd siden sist, Claus har kjøpt leilighet på Ila og Bård har endelig trimmet smultringen.

Det var noe utrolig befriende over Briskeby da de ga ut Jeans for Onassis. Ut av rockegjørma smatt det plutselig fram et band som spilte real gjennomprodusert popmusikk. Og siden norsk skranglerock anno 2003 fremdeles sprer seg som ild i tørt gress, er det store forhåpninger som knytter seg til deres nye album Tonight, Captain? Ajaj!

Om Briskeby ikke akkurat finner opp kruttet på sitt nye album, så er det et solid stykke håndverk de leverer. Låtene holder jevnt over høy standard og selv om man ofte kan synge med allerede før man har hørt dem, har Bjørn Bergene gjort jobben sin som popsnekker og lagt inn flere overraskende vendinger som holder deg, om ikke på pinebenken, så i hvert fall til stede gjennom mesteparten av skiva.

Dessverre høres det ut som om Bergene har brukt litt for mye tid på refrengene i forhold til versene, som ofte er litt retningsløse og lite oppfinnsomme. Bjørn led etter sigende av långtids skrivesperre etter forrige utgivelse. Det gjorde Ari også, bare så det er sagt.

Med seg som produsent har de fått med seg (big surprise) en svenske. Men Michael llbert fortjener kanskje ikke å få bilde av settingene på miksepulten sin i coveret. Stadioneffekter av typen overstyrte airconditionanlegg med symfoniorkester pisker som vanlig opp stemningen, men jeg hadde kanskje forventet mer fett i barten.

Claus og Bård leverer varene.

Som vanlig.

Ole-Martin Ihle

ÅPEN SONING

coats. Vi får og fire låter som de seiv har produsert, samt et par norske fra Hans Peter Lindstrøm og Karin Krogh. Og skulle dette gi mersmak ga Chicken Lips akkurat ut en annen miks-cd, Body Music på NRK. Malin Johansen

CHORDS The Garden Around The Mansion (juju/playground) i Chords’ fremste “claim to fame”er nok som enér gisk sidekick for sin medskånske Timbuktu (også kjent som skandinavias.største dverg), En slags Helan mot Timbuks Hal van, svært effektivt såvel musi kalsk som visuelt sett. Før den tid har han stått bak solide under grunnsutgivelser med Scissors, Down South Ballaz og Smuts & Co. Med andre ord, ingen novise dette her, og når produksjonen i tillegg er besørget av Breakmecanix (som leverte krutt til Timbukens to seneste album), og gjestelista inkluderer både Loop Troop-Promoe og selveste Masta Ace, er det grunn til å skru opp forventningene.

Vel, det er bare å skru dem ned igjen. For på tross av at Chords har en flow og en stemmebruk som få av hans medborgare kan matche, er dette rett og slett et litt kjedelig album. OK, Chords er glad i å røyke hasj. Men er det noen vits i å lage et så stort poeng ut av det? Det er så man får lyst til å gjenopplive Folkeaksjonen Mot Hasj etter å ha hørt seg gjennom dette albumet et par ganger. Ellers serveres litt pludring om snuten, graffitti, hip hop og døve musikkjournalister. Det vanlige, altså. På en god dag kunne kanskje Breakmecanix rodd han ut av det flaue farvannet, men her er de tydeligvis ikke i spesielt god form, i tillegg til at de insisterer på å bri efe med roots reggae-samlingen sin. Passende nok forsåvidt, men ikke videre interessant. Og de celebre New York gjestene (foruten Masta Ace treffer vi på Tonedeff, Punchline og Domingo) gjør det de er betalt for, men ikke det grann mer. For all del, flink fyr, denne Chords. Men tråkig skive.

Martin Bjømersen

CHICKEN LIPS DJ-Kicks (K7/TUBA)

Chicken Lips’ Dean Meredith og Andy Meecham var tidligere sentrale medlemmer i 90-talls-gruppa Bizarre Inc, som sto bak populære ravehits som Tm Gonna Get You” og “Playing With Knifes”.

Svært produktive Meredith og Meecham gir nå ut masser av flott rotete discohouse under alia-

jfv

WALIN JOHANSEN Missy Elliott Pass The Dutch (ELEKTRA 12") Litt skuffende, men den duger The Bug feat. Cutty Ranks Gun Disease (REPHLEX 12”) Britisk prosjekt som lager noe av den mest bråkete og spennende raggaen for tiden, ikke noe for puristene Rah Digga Party And Bullshit (ELEKTRA 12”) Flott gjenhør med Flipmodes førstedame Pitman It Takes A Nation Of Tossers (? LP) Vittig britisk taper-hip-hop Sun Ra The Myth Lives On (KINDERED SPIRITS LP) Med remikserfra bla. Yesterdays New Qu intet, Recloose, Theo Parrish osv.

“Dance”, “Hot Damn Woman” og “We Sweat Blood” bæres av feng ende, kontante riff og står seg derfor godt som enkeltspor. De øvrige kuttene blir for mye mus kler og lite substans til å egne seg til ren lytting, men fungerer ga rantert utmerket foran et publi kum. Forestill deg et nedstrippet AC/DC med kun trommer og bass i fokus der Angus Young nøyer seg med et og annet riff av merke “Highway to Hell” eller “Back in Black” som avløsende intermesso. Effektivt som få, men kanskje ikke det man ønsker seg

BLACKY RANCHETTE Still Lookin’ Good To Me (THRILL JOCKEY/VM E)

, # Da sier vi et hjertelig hallo . . til NOK et album med ..

Howe Gelb, denne gang under et konseptnavn det er en stund siden jeg har hørt fra. Den gamle Giant Sand-mannen +++ har via kjærlighetens veier blitt halvt dansk. Der er en del av dette spilt inn, resten erteipet under di verse kjøkkenbord og på X antall turnébusser, og slik høres det ut.

Det synes jeg er veldig sjarme rende. Lyden er helt fin, den.

Varm og god. Gelb har alliert seg med diverse gamle og nye buddi es, Calexico er opplagt, og du får Kurt Wagner, Jason Lytle fra Gran daddy og Cat Power, for å nevne noen. Jo, ved første øye/ørekast kan dette se/høres sammenras ket ut, men du verden, dette er melodier som suger seg fast, og det er finurligheter nok i tekstene til at du fort kan bli liggende vå ken noen minutter ekstra under dyna. “Even the devil is bored with me," synger Gelb. Jeg skjøn ner hva ‘n mener.

John Erik Frydenlund

BRISKEBY Tonight, Captain?

(UNIVERSAL)

Nå er de her igjen altså.

Bandet med de karisma tiske gutta, og den anonyme dama på vokal. Mye har

.

<*. a :.: ••:g|'

££»

_

Z j®L. Jgfe

IBP‘ ,';?* Z

’"'^S Jf W:

il ÉH mk MARTIN BJØRNERSEN Fremmed Rase Pils Og Pøls (iFRA Pisspreik, NorWave) Lørdagskveld, ungdomstid.

...

4.

;,-\: g

Frank’N’Dank 48 Hours (TRAFFIC/VME) Tekstene er minst like dårlige som (artist)navnet skulle tilsi.

Men med J-Dilla bak spakene, er det ingen grunn til å bry seg om det.

ser som Big Audio 200, Sir Drew, og altså Chicken Lips (hvor etterhvert også Steve “Fella” Kotey fra Akwaaba har blitt medlem). Deres

DANKO JONES We Sweat Blood (badtaste)

bidrag i DJ-Kicks-ser\en byr for så vidt ikke på så mange overraskelser i forhold til hva man kunne forvente seg av så rutinerte dj'er, settet er ganske streit lagt opp, men mye fin musikk er her likevel. Det går for det meste i dubba 80-talls disco, med mye obskurt side om side med noen kjente klassikere som Gwen Guthries “Seventh Heaven”, og litt særere ting som Nina Hagens “African Reggae” og Dennis Bovells remiks av jenterockerne i The Rain-

j# # I Etter åha bevitnet kana _ _ diske Danko Jones i le 'I vende live, er det liten tvil om hvor trioens bluesa power rock hører hjemme; nemlig i et svett kjellerlokale pakket til ran den av øltørstige rockeentusiaster og lettkledde damer. At We Sweat Blood er ført i pennen med dette i bakhodet er med andre ord ingen stor overraskelse, fra mannen som i utgangspunktet ikke hadde planer om å spille inn skiver i det hele tatt. “Forget My Name”,

David Banner ‘Bout Our Money (MONEY STUDIOS BOOTLEG) Eurythmics går crunk. Sweet dreams are made of mindre enn dette.

André 3000 feat. Kelis Dracula’s Wedding 0FRA The Love Below, Arista) Dum, DUM sang. Helt idiotisk.

Men umulig å få ut av hodet Devin The Dude Just Tryin Ta Live (RAP-A-LOT) Fjorårets mest oversette al| bum?

32 NATT&DAG / NOVEMBER

\

>/

/'./'..-.V-

: •

•

$'-

.

-

II

nA

i

i % &&

=$b s

jjjj^ f '$j5fåjfc$ft-x“

‘^^^Nn, P

.#•-:#

f : :^l^-&^iy^'M^‘-^'

GJEDOPPSTMIDELSE

I

1-

I

1- j

"

versjon av The Bee Gees “How do you mend a broken heart”, og egne låter som "Love and Happi ness" og “Here I am” er med i ju keboksen på den øde øya.

Nå er han signet til Blue Note, i samme sveip som Van Morrison, etter å ha konsentrert seg om sin

pastorvirksomhet og sin gospelmusikk i en årrekke. En sceneulykke i 1979 ble tolket som en straff ogadvarsel fra Gud om at han måtte slå inn på den smale sti, etter år i tvil og hor.

Hans produsent og alkymist fra storhetsperioden, Willie Mitchell -

mannen bak det unike Hl-soundet - sitter i sjefsstolen igjen, vi holdt på å si takk Gud. Organisk, klas sisk soulmusikk. Plata lcan'tstop bør gi ham vind i seilene slik Solomon Burke fikk. Få mannen til Norge nå!

de involverte, og nettopp det er også problemet på Def Jamaica.

Blant låtene som fungerer best er “Anything Goes" (med CNN, Way ne Wonder, Lexxus), “Mardi Gras” (med Tanto Metro & Devonte, Joe Budden) og remiksene av 112s "Na Na Na Na” og Pharrells "Frontin”’. Her er fart i produksjo nen og refrengene sitter som de skal. Førstnevne låt er det også la get video til, så den får nok de fleste med seg etterhvert. Men som sagt, de fleste låtene er for halvkveda, og helheten blir der med for ujevn.

rant nok. Skal man derimot løfte bandet ut av undergrunnen for al vor, kreves skarpere låtskriving og strammere produksjon. “Far Far North” var noe som lignet en hit og seiv om “Ironbound” og "Hammar Haus" ikke ligger så alt for langt unna, blir Blot som hel het for udisiplinert og flat.

uminnelige tider. Festgitarister, jenter som ikke vil barbere seg under armene, speidere, AUFere og norske rockeband holder seg stort sett til kjernegrepene de også. Men denne gjengen kan sjelden skilte med gode melodier, state of the art-boyband-produk sjon, flinke instrumentalister, ny delige country-koringer og gode stemmer. Som den eneste av Idol-gutta, holder faktisk Gaute amerikansk standard, og jeg gle der meg allerede til fortsettelsen.

Men! Autotuneren må bort! Den legger bare en kjip klang på en fin stemme.

Malin Johansen

Æ

I Kr,: .-£

#>** ->«'

lim

&8HE' #

bhhhhi

ROCK THE KHSHBH

Life for rent

BASEMENT JAXX Kish Kash

(CHEEKV/ARISTA)

# #

(XLyPlayground) | #

a I Det er omlag ti år siden ukjente Felix Burton og Simon Ratcliffe ga ut sine første tolvtommere på deres egen Atlantic Jaxx-label, og i forhold til det meste av annen house-musikk på den tida var disse klart banebrytende. Brixton-duoen tok utgangspunkt i house, men inkorporerte og varierte med elementerfra hva enn det måtte være; samba, soul, bollywood, rock, ragga osv, og med en kombinasjon av massiv effektbruk, humør og popteft var blandingen mildt sagt eksplosiv. Gutteromsnerdene har nå blitt popstjerner (de ser riktignok fremdeles ut som veike house-dj’er) med to album bak seg, Remedy (99) og Rooty (2001). Begge albumene viste Basement Jaxx på sitt beste, det var også en viss progresjon mellom dem, og det spennende med Kish Kash er om de fortsatt klarer å være relevante.

Kish Kash åpner med "Good Luck”, platas mest ekstatiske ogfengende låt, en etterhvert velkjent blanding av soul og den karakteristisk hysteriske Basement Jaxx-produksjonen, med relativt ukjente Lisa Kekaula (fra rocksoulgruppa The Bellrays) på vokal. Gutta har alltid vært flink til å plukke opp ukjente og flinke gjestevokalister, og det gjør de altså også på denne skiva. Lovende Dizzee Rascal gjør singelen “Lucky Star” til et annet høydepunkt, seiv om de bruker et bhangra-sample som melodilinje - noe som ikke akkurat er nyskapende nå om dagen. Referansene på Kish Kash er som vanlig utaliige og varierte, “Supersonic” høres for eksempel ut som noe så uvanlig som swingjazz og blues samtidig, men mest av alt Basement Jaxx, selvfølgelig. Seiv om plata er variert er det ikke til å komme unna at viljen til å fornye seg ikke er særlig stor.

“Plug It In" (med JC Chasez fra N’Sync) og tittelsporet (med 80-tallsikonet Siouxsie Sioux) er ikke noe annet enn resirkulasjon av punk-garagen fra kjente låter som “Where’s Your Head At”, noe de fleste må begynne å bli lei av. De få forsøkene på å gjøre noe helt nytt faller igjennom; “If I Ever Recover” er en nedpå, symfonisk tristesse-sviske hvor Felix seiv synger, og som minner farlig mye om Pet Shop Boys, “Feels Like Home” er et sju og et halv minutt ambient eksperiment med Meshell N’degeocello - dørgende kjedelig og helt unødvendig.

Den ekstremt treffende og geniale popmagien fra Rooty har de ikke lykkes med like konsekvent på Kish Kash, vi forventer oss tross alt mer fra Basement Jaxx enn et knippe fine låter. Skal de klare å henge med fremover bør de nok vurdere å fornye seg litt.

Malin Johansen av et helt album?

Torgrim Øyre

DIV. ARTISTER Def Jamaica (DEF JAM/UNIVERSAL)

Dancehall er for tiden et enormt populært innslag i hip hop, Sean Paul for eksempel, virker å være "overalt" akkurat nå. Neptunes skal produsere veteranen Supercat og ryktene skal også ha det til at superprodusenten Timbaland 34 NATT&DAG / NOVEMBER

DIDO

skal jobbe sammen en av Jamai cas største produsenter, Steven “Lenky” Marsden. Def Jamaica er plateselskapet Def Jams forsøk på å rendyrke denne fusjonen mellom dancehall og hiphop, og med seg har de fått noen av de hotteste artistene fra begge leire; Method Man, Redman, CanYron, Sean Paul, Elephant Man, Vegas, Wayne Marshall osv osv.

Slike oppkonstruerte prosjekt plater som dette skal godt gjøres for å fungere i praksis, det blir ofte mye venstrehåndsarbeid fra

Hva? Hva? Hva? Hvor lenge har jeg sovet, og U hvorfor sovnet jeg i utgangspunktet? Det kan ha vært halweis i Didos nye plate, hva vet jeg, det kan ha vært tidligere, kan skje da hun sang om Mary som dro til India, og Danny som ble alene tilbake, uttynnet og deppa, og mens solen steg for Mary senkte den seg for Danny. Bra at han hadde Dido til å lage mat og stelle for seg, tenkte jeg vel. Den sangen har riktignok et noenlun de sterkt narrativ i forhold til van kelmodigheten hun ellers beskriver.

Kan det være blodgiverforeningen som har vært på ferde, og umerkelig stappet en ledning eller hva de kaller det, inn i Didos arm og latt det stå til? For dette er vir kelig noe av den mest anemiske musikken og lyrikken som finnes, små melankolske kvaliteteter til tross.

Hennes bro (eller eksmann?)

Rollo Armstrong, kjent fra det yt terligere morkne prosjektet Faith less, har vevd sammen en grå bastmatte av en produksjon, med trommeprogrammeringer som ligger og duver i fjæra. Det er litt merkelig med Dido, hun er jo en søt jente, og har mange mor somme venner. Bare så synd at musikken hennes mest av alt gir en pekepinn på hvordan et sam arbeid mellom Dolores 0’Riardon og Sting ville hørtes ut i 1998. Og dét er verken søtt eller morsomt.

Audun Vinger

EINHERJER Blot (TABU)

Vikingtruppen fra Haugesund svinger sverdet igjen, denne gangen med redusert besetning og tradisjonen tro nytt selskap i ryggen. Tabu he ter det nye husværet, og trioen skulle med det være rustet for nok et inntog i metallhungrige vi kinghjerter. Det vil neppe påkreve nevneverdig dramatikk - Einherjer leverer nemlig som forventet men heller ikke mer. Stakkato rytmer, dramatiske melodivalg og sner rende vokal er akkurat i tråd med den resepten bandet har lagt til grunn ved tidligere korsveierfra Dragons of the North frem til forri geskiva Norwegian Native Art. Blot vinner på rutine og det er ingen tvil om at Einherjer har vokst seg til et habilt band og for den faste menigheten vil nok dette være ku

Torgrim Øyre

FREMMED RASE Pisspreik (NORWAVE)

De har i alle år blitt hån ledd av, og fått strømmen kappa under konserter, sør for Trondheim. De har sågar tapt en freestylebattle mot Sone 2s Gaute Grøtta Grav(!!). Og de har gitt ut noen ganske hjelpeløse (om enn smått sjarmerende) ski ver på egenhånd. Men mot alle odds har de nå gått hen og laget årets mest solide norskspråklige hip hop-album. Møt Fremmed Rase. Om ikke trønderdialekten er nok til å skremme livsskiten ut av enhver østlending, hva sies om låttitler som "Pøls Og Pils” eller “Istainn-T”?

Kapabel, Ordføreren og MC Apekatt er hverken vandrende ordbøker eller spesielt sofistikerte i setningsoppbygningen. Men det er nettopp dette som gjør Piss preik såpass vellykket. De biter, i motsetning til 90 % av de det vil være naturlig å sammenligne med her, ikke over mer enn de kan sveige. Og i motsetning til de resterende 10 % har de ihvertfall en vag ide om hva ironi innebæ rer, hvilket gjør nestenhiten “Råne” atskillig lettere å sveige enn f.eks. “Jessheim". Dessuten har de en kjemi seg imellom som iblant kan minne litt om vestkyst fenomenersom Freestyle Fellows hip (uten sammenligning forøvrig). Litt trønderklisjeer får man såklart med på kjøpet, oven nevnte “Pøls Og Pils” ligger f.eks. et sted mellom bisarr casio-reg gae og Hans Rotmo på en sol skinnsdag. På en fin måte, vel og merke. Produksjonen er uteluk kende overlatt til (gruppens egen) Kapabel, som sørger for et gjennomført lydbilde, med nikk til såvel Ivo Caprino som sørstats hip hop. Litt ujevnt er det imidler tid, som vanlig noen overflødige gjesterappere, og lydmessig låter det alfor skarpt (et velkjent pro blem med norske hip hop-skiver skrudd i “rockestudio”). Men smårusk til side fremstår dette som et av årets beste norske hip hop-album (i et ellers relativt godt år). Og definitivt det mest særegne.

Martin Bjørnersen

JONO EL GRANDE Fevergreens

Jeg kommer alltid tilbake!

Frank McComb The Truth (EXPANSION/BONNIER AMIGO) Har du hørt på makan?

(RUNE GRAMMOFON)

Enhver svoren Zappa-fan vil være svært skeptisk til alle som følger i meste rens fotspor.

Nå ønsker vel ikke Jono å være noen ny Zappa, i så fall ville han bli en rimelig blek kopi, men som musikalsk referanse er Mannen fra Utopia likevel vanskelig å se bort fra. Fevergreens har nemlig en instrumentering, orkestrering (bl.a. masse, masse vibrafon) og et tonespråk som til tider ligger tett opp til Zappas. Dessuten er det klin umulig å vite om man skal ta dette seriøst eller ikke. Vi gjør likevel et forsøk.

Generelt sett er Fevergreens bygd opp slik: Døve beats, enda døvere trommebrekk, corny og teatralske bassriff, melodier hvor rytmikken enten er stakkato eller fullstendig dada og tonevalget er hurra-meg-rundt eller happy-hap py-joy-joy, samt en god del opp stylta polyrytmiske innslag.

Musikk med rød nese og altfor store sko med andre ord. Avansert easy listening. Hahaha... (Kremt) Faktisk må jeg innrømme at dette er ganske morsomt. Noen av lå tene er til og med utrolig fine og man kommer i veldig godt hu mør.

Problemet med Fevergreens er at Jono har et litt for lite komposi torisk repertoar til å fylle en hel skive. Sett under ett låter det litt oppskriftsmessig. Ideene er ofte bedre enn resultatet, og skiva bæ rer preg av å være litt Steinersko lekreativ.

Jono el Grande er uansett en musikalsk personlighet som ikke skal avfeies med det første. Den autodidakte sirkusdirektøren er en strålende musikkentertainer, noe det ikke flyter over av her til lands, og Fevergreens vil garantert gjøre inntrykk live. Da vil du i det minste skjønne hva han mener med livets dans.

Ole-Martin Ihle

New Kid in Town

Send in the clowns! Denne gangen skal den ene ut på byen, og ikke uventet er det han som kommer best ut av det.

Litt pinlig er det at refrenget på singellåta «Chasing Rainbows» mer eller mindre går over samme akkordskjema (til og med samme toneart) som refrenget på kuttet før den. Når denne låta, «Looking through the eyes of a child», i til legg er en coverlåt, blir det litt som å tørke vekk fingeravtrykkene med bar håndflate. Bedre blir det ikke av at man har klart å bruke samme hookline på både «Cha sing Rainbows» og låta som kom mer etter. Kanskje ikke en pangstart, men det kommer seg faktisk.

Progresjonen C-G-a moll-F kal les «the money cords» på bran sjespråket, og denne og liknende varianter finnes det nok av på Gautes album. Men det er slett ikke noe galt i det. Disse kordene har samlet folk rundt leirbålet til

Justin Timberlake l'm Lovin it (MC DONALDS/JIVE)

Ole-Martin Ihle

GAUTE (BMG)

OLE-MARTIN IHLE

THE HANDSOME FAMILY Singing Bones (LOOSE/VME

OBS: Dette er en plate hvor det spilles på sag.

Mon tro hva dette paret snakker om over kveldsmaten, der nerri New Mexico? Skrang lende skjeletter og roadkill? Ren nie og Brett Sparks har opp arbeidet seg en solid back-katalog og har velfortjent superkredibilitet i mer eller mindre alternative ro ots/countrykretser- Bubba Sparxx neste? Kødda! Dette er ikke i nærheten av sjangerover skridende, men vil appellere til fans av, tja, Cash, Oldham, Wilco, og for den saks skyld, en Cave. El ler Beck. Ikke sløs bort ungdom men din, følelsene dine og pengene dine på dilldalldyp bar nerompeautensitet, sjekk ut noe skikkelig gotisk. Som attpåtil er grøssalt pent, når alt sitter.

John Erik Frydenlund

Håvard WiikTrio Postures (JAZZLAND RECORDINGS) Er du en jazzkatt? Arrgh Me’shell Ndegeocello Comfort Woman (WARNER MUSIC) Verdens beste bassist akkurat nå.

Torun Eriksen Glittercard (JAZZLAND RECORDINGS) Den mjuke stemmen.

THE HIGH L LAMAS Beet, Maize and Corn (NEW RECORDS)

På samme måte som med amerikansk vokalhouse har det musikalske uttrykket til High Llamas stått på stedet hvil. Men nitid foredling har også sine kvaliteter. Her virker bandet uansett bedre og mer fo kusert enn på lenge. Skiva er li sensiert til Bergensguttene Kato Ådland og HP Gundersens New Records, som også har Julian Berntzen i stallen. Litt av en fjær i hatten, også med tanke på Bernt zen og Lerches soleklare Sean 0’Hagan-fascinasjon.

Men hvordan låter så platen?

Det er som å bøye seg ned og finne et flott skjell i strandkanten, kanskje en konkylie, som bringer med seg musikken fra et ikke eksisterende orkester. Den sender tankene i retning silkeskjortene til den store Gatsby, lorgnetten til admiral Nelson, en flekkete cello, skolekoret på en forblåst øy uten for Skottland, Smile-bokssettet som aldri kommer, en karusell.

Det kan muligens oppfattes som møbelbutikkmusikk, men herregud, møbler må vi alle ha, og noen av dem kan være ganske så flotte. Bekmørket du finner hos Wilson-brødrene i Beach Boys er ikke spesielt tilstedeværende her.

Det gjør for så vidt lite all den stund vi finner “Leaf and Lime” og andre melodier, som minnsan ten hører hjemme på fremtidige HL-antologier. Fokuset ligger på enkle melodier i høyreiste arran gementer, og bandets små streif innom furuelektronika er børstet vekk, som smuler fra en bordflate.

Mary Hansen fra søsterbandet Stereolab synger på platen, noe av det siste hun gjorde før det grusomme sykkeldødsfallet.

Stereolab har forøvrig en råflott EP ute nå, Instant 0 in the universe. Ta med den i vente på albumet som kommer på nyåret.

Audun Vinger

RONALD ISLEY Here I Am - Isley Sings Bacharach (INTERSCOPE/UNIVERSAL)

Det finnes utaliige artister som har gitt seg Bacha rach/David-låtkatalogen i vold, denne gang Ron Isley fra The Isley Brothers, bandet som har holdt det gående (i navnet) si-

KOIIKURRnnSE! Liker du streitinger med hanekam? Elsker du sanger som gjør deg ør og mjuk innvendig? Er du fan av Travis? Norgesvennene skal nemlig ut på en liten Norgesturné, og vi er blitt tildelt et knippe billet-

fl-

TORGRIM ØYRE Mötorhead Stone Deaf Forever (SANCTUARY) Dette bokssettet er så bra at du til og med finner en spö ken word-utgave av “Orgasmatron”.

Machine Head Through the Ashes of Empires (ROADRUNNER) Machine Head finner formen.

JR Ewing Advance (-)

Tylden & co fortsetter å utvikle sin intense og avanserte hard core. Ride Paranoia kommer til å få en verdig oppfølger.

Black Crowes Lions (V2) Fantastisk avrunding av en enda mer fantastisk katalog.

Kraftig forbigått kongeskive.

MCS Kick Out the Jams - Live (ELEKTRA) “I wanna heara revolution!”

den midten av femtitallet. I år top pet de Billboardlisten med albu met Body Kiss, skrevet og produsert av R&B-geniet R. Kelly.

Det er ikke så mye bump & grind i dette samarbeidet, men desto mer hjerte’n’smerte.

Det fungerer godt, men ikke perfekt. Isley datet etter sigende førstetolkerinne Dionne Warwick en gang i tiden, kanskje det er det som lurer i bakhodet. Av og til fø les det som om Isley ikke tar or dentlig tak i teksten og melodien, og heller benytter seg av sine egne karakteristiske fraseringer, litt på autopilot. Det har vært et kjennetegn for Isley Brothers - å tolke hvite artisters låter, det være seg CSN&Y, Todd Rundgren eller James Taylor, som var det deres egne. Men noe av Bacharachs subtile dramatikk savnes her og der, i utgangspunktet fantastiske “Make It Easy On Yourself” mang ler f.eks noe av den djevelske sorgformidlingen og patosen som Scott Walker brakte til torgs.

Da er det bedre tider i west coastlydende “In Between the Heartaches”, og mindre kjente “Count On Me”. Burten innieder selv sin "Windows of the world”, som avslutter ballet.

Plåten er spilt inn i ærverdige Capital studios, så det er ikke noe å si der. Men vi (altså jeg) mener absolutt det er mer å hente i Ba charach-kanonen, og det kommer nok også.

Audun Vinger

KATTHULT Labrador (BONNIERAMIGO)

Jeg vet ikke om dette var et så lurt “career move”.

Elverumsfolket er kompetent så det holder, men i sin nye, svenskproduserte inkarna sjon blir de for meg forvirrende å forholde seg til. Kanskje fordi de til tider minner litt vel mye om ty delige påvirkninger som Blondie eller Cardigans (samt, og dette er en anbefaling: salige Tunicates, Jørgen Lie R.1.P.), men mest fordi albumet i all sin sømløshet er så

ter øremerket deg. Men hvor har bandet hentet navnet fra? Vet du det kan du vinne to billetter til konsertene i Bergen, Oslo eller Trondheim. Send svar til konkur ranse@nattogdag.no innen 10. november, og kryss fingrene ...

. pokkers kjølig. Vi snakker altså streit poprock, dyktig spilt og med fin, uttalesikker vokal av Aud In gebjørg Heldaas, det hele på et absolutt “internasjonalt nivå”.

Katthult kunne like gjerne vært haipet som denne månedens sto re funn fra Sheffield, eller Hobo ken, eller Utrecht. Og for alt jeg vet kan de plutselig sitte med jackpot i en eller annen nisje.

Men sjarmerende er denne plata . ikke - kanskje kan bandets solide konsertrykte veie litt opp for det?

Og live har de også sjarm, i mas sevis. Hvis Katthult har noe på hjertet, får de det nok ut. Før eller senere.

John Erik Frydenlund

KLOVNER I KAMP Kunsten Å Fortelie

Men seiv om dette okkulte pre get vil få en del jazzpuritanere til å korse seg, befinner musikken seg godt innenfor rammene av det fullt ut akseptable. Det dreier seg nemlig om elektrisk frijazz i nest-beste Miles-tradisjon. Og Er land Dahlen (tr), Thomas Tofte (ba/moog) og Kåre Vestrheim (Rh/SR-101) serverer tidvis ko kende ogfunky jazz, som burde smøre hoftene til seiv den mest inneslutta jazzkatt. Litt kjedeligere er det når Kiruna skal utforske musikkens mer atmosfæriske klanglandskap, men pytt, pytt.

Dette låter veldig bra!

Hva med symfoniske komposi sjoner, fuzzgitar, fuzzfiolin og bøt tevis med odde taktarter neste gang? I wish those days...

Ole-Martin Ihle

.

it

M?

:

Æ \\ • • \\ I\ m , \X y x • • • \\\\

,V

(CITY CONNECTIONS/MTG)

Onde tunger har forlengst utnevnt Klovner I Kamp til hip hop-Norges svar på DH-rocken (altså Di Derre, Postgirobygget etc.). Litt ufortjent faktisk. For som de overraskende mange utblåsningene av religiøs angst, fyllenerver og desperat kjærlighet på denne skiva beviser til fulle, ligger Klovnenes tekstuni vers langt nærmere de landska pene Michael Krohn, Joachim Nielsen og til en viss grad LarsLillo Stenberg så effektivt kartla utover åttitallet. Dog med to ve sentlige forskjellen For det første; mangelen på subkulturell ballast og troverdighet, for de som måtte bry seg om slikt. Men langt vikti gere er det sørgelige faktum at de tross sine gode intensjoner rett og slett skriver utrolig klønete tekster, ofte på grensen til det hjelpeløse.

Et lysglimt er at mangeårig super reserve Dr. S nå er oppgradert til fullverdig medlem, men dessverre blir hans soloutspill "5 År”, som tross litt snublende metaforer er den klart mestfullendte låta her rent tekstmessig, fullstendig mal traktert av et horribelt forsøk på å bringe inn litt "rocke-edge” på produksjonssiden. Gi meg heller L8R. Altså; jeg skulle veldig gjerne likt Klovner I Kamp. Gjennom tre album har de nå rendyrket sin egen greie, tilsynelatende helt upåvirket av såvel puristpes, pu blikumssuksess og tildels kraftig (om enn muligens noe misfor stått?) kritikerros. Det vitner om både fokus og baller. Spørsmålet er bare om ikke begge deler i det te tilfellet er plassert feil sted. For dette suger.

Martin Bjørnersen

KIRUNA Irun (MELODISK/TUBA)

Det var en tid da jazzband kalte seg for Mahavishnu Orchestra og Return to Forever og skivene het ting som Hymn to the seventh ga laxie og Visions of the emerald be yond. Coverne var gjerne prydet med galaktiske tåker, fabeldyr og middelalderborger, og innsiden var full av uforståelig poesi og enda mer uforståelig filosofi fra orientens vismenn. Dette står i skrikende kontrast til dagens nor ske jazzmusikere som i stedet kaller skivene sine for Boom boom og Dance this. Har de i det hele tatt hørt om Krishnamurti og Sri Chinmoi?

Men, fortvil ikke! Straight outta Sarpsborg kommer bandet Kiru na som vekker forbudte tradisjo ner til live: Jazzrocken. Og som seg hør og bør har de gitt låtene sine fine titler, «Temple of Tarasa rus», «A brief return to Starlin F» og «Shepherd to the forbidden fö rest» for å nevne noen. Coverde signeterogså kult -Tolkien møter Elsa Beskow, med en troll mann, en sovende ridder og selv følgelig, et mystisk slott.

MACHINE HEAD Through the Ashes of Empires (ROADRUNNER)

Robert Flynn har prøvd seg på mye rart gjennom V sin karriere, ikke alt har vært like vellykket. Om man ser bort fra gode dager i Vio-Lence og den klassiske Machine Head-de buten Burn My Eyes har det skör tet på de store øyeblikkene.

Uansett har Flynn på merkelig vis klart å holde Machine Head-skuta over vann i snart ti år. Heldigvis for det kan man konstatere etter at Through the Ashes of Empires har satt knyttneven mitt i glaning en og rullet over deg som en rabi at tank i en snau time. Machine Head er aldri verken geniale eller unike, men når Flynn legger vekk alle de distraherende innfallene sine og setter fokusen på de rå og utemmede thrash-riffene og kler dem opp i moderne vellyd, da le verer Machine Head hard valuta for pengene. Gled deg over “Left Unfinished” og “Elegy", og så til gir vi dem heller den litt flaue av rundingen “Descend the Shades of Night”.

Torgrim Øyre

'TEN ABEL Being Everything,

BRUCE SPRINGSTEEN The Essential (3CD)

gi Knowing Nothing

FRANK MCCOMB The Truth vol.l (EXPANSION/BONNIER AMIG0)

~

Det er en i alle hensende lovende tittel, og ambiva --TT lent på samme måte som The Eagles Farewell Tour part 1. Men fra spøk til alvor: det te er ordentlige saker.

Frank McComb er en artist som tidligere har vært mest kjent i jazz light-kretser, noe som er blodig urettferdig all den tid han er en soul man, som snytt ut av Donny Hathaways venstre nese bor. Ikke enda en, hører jeg dere stønne oppgitt, men fortvil ikke.

Dette er ordentlige saker.

Belysning: Musiq, Dwele og den gjengen der gir inntrykk av å være boybandmedlemmer som har fått nok av overflatisk popula ritet og puppedamer, og som har bestemt seg for skaffe seg noen ordentlige verdier, det være seg personlige som musikalske. Nå var det riktignok det samme som skjedde med artister som Wonder og Gaye på begynnelsen av sytti tallet også, men de fant jo opp seg seiv. Sossegjengen over her prøver å duplikere Wonders ut trykk, noe som skaper forgjenge lig vellyd, men knapt historie.

McComb er en annen historie han bare er sånn. Og musikken hans har et mer modent og jazze te uttrykk. Han er (el-)pianist seiv, noe som preger låtskrivinga og hele vibe'n på platen.

McComb har spilt med gud innen Phyllis Hyman, og vokal kjempen Teddy Pendergrass tidligere, og var også medskyldig i Branford Marsalis grufulle Bucks hot Lefonque-prosjekt, men gjor de opp for seg med Love Stories fra 2000. Han hadde også kloa

| RYAN ADAMS J Rock N Roll

H Dirty Hits

SUGABABES I Three

BH Permission To Land

NATT&DAG / NOVEMBER 35

iOlRRIKS

rÄi

#r f

åudun vinges Robert Wyatt Cuckooland (RYKODISK/VME)

Minnsanten. Eksentrisk brite lager svært vakker og foruroli gende musikk.

Div. artister Village Soul (EXPANSION/BONNIER AMIGO)

Strøken modern soul-samling utvalgt av gamlis-DJ Terry Jo nes. Fra en Drizabone-remix av Lulu, via en glemt Aretha låttil Kim English.

Alicia Keyes You don't know my name (CDSGL-J RECORDS/BMG) Oppsiktsvekkende god super soulsingle fra damen, hørte den 11 ganger på én etter middag.

Dave Holland Quintet Extended Play (ECM/GRAPPA) Sett i lys av Garbareks skuf fende "comeback", må dette kunne kalles kjempejazz, uten sammenligning forøvrig.

Div. artister Country Got Soul (CASUAL) Ut og stjæle hester? Vidunder lig blue eyed countrysoul fra Dan Penn, Tony Joe White, Travis Wammack og - touché - George Soule. Årets beste samler. bortpå britiske IG Cultures tidvis strålende New Sector Movement alias.

Plata er produsert av heders mann Steve Harvey (kjent bl.a fra Quart-Donnies kritikerroste al bum), og har fruktbare besøk av sangerinnen Ledisi, congas phil sophicum Paulinho de Costa, crackorganist Billy Preston og Ru fus-bassist Bobby Watson. Men McComb tar kaka og vel så det, med rent ut himmelske frasering er, og grooves som gir deg svært lite kledelige, gladkristne rykning er i fjeset. Ble det litt for mye na medropping over here?

Konklusjon følger.

The Truth er årets souljazzal bum så langt mulig vi kan drop pe det andre prefikset også. Det er hevet over enhver tvil at veldig mange vil elske dette, bare de får hørt det.

Audun Vinger

VAN MORRISON What’s Wrong With This Picture?

(BLUE NOTEÆMI) At denne gretne støvsu gerselgeren av hvit “soul” er ute med nytt album, er i hvert fall ikke sensasjonelt. Det er det heller ikke at plata er på prestisjetunge Blue Note, som kanskje ikke er en fullt så presti sjetung label lenger. At Van har stemme for jazz og blues vet vi jo, seiv om den stemmen for lengst er blitt overdøvet av teskjeklirr på landets mange avskyelige caffe latte-bordeller. Og på Blue Note gjør man blues og jazz, som kjent.

På et par-tre unntak nær er det originallåter — han gjør en helt fin cover av “Saint James Infirma ry Blues” — og spiller sjøl helt fin sax, men særlig mer er ikke å si, for her finnes ikke en eneste liten mothake eller utfordring. Og slike

36 NATT&DAG / NOVEMBER

Om du ikke har råd til åta turen til det nylig åpnede The Stax Museum of American Soul Music i McLemore Avenue i Memphis kan du begynne din dannelse med The Complete Stax/Volt Singles plater er det jo helt lovlig å lage, og helt lovlig å kjøpe, hvis man altså skal ha litt øresmygis. Det er greit. Det er greit. Helt greit. Litt Trøndersodd, liksom. Med en skvett matfløte i.

John Erik Frydenlund

IGGY POP Skull Ring (VIRGIN)

En av rockens virkelig store er slettes ikke tilbake der han bør være.

Hans historiske The Stooges spil te nihilistisk artrock, før James Williamson omgjorde bandet til å forsøksvis bli Amerikas Rolling Stones, til de imploderte. Solopla ter som Kili City og New Values, gjort i samarbeid med nevnte Wil liamson viste hvilket stoff Iggy var laget av, og Brick By Brick fra ‘90 var fylt med kjempebra pop. Det er der talentet hans ligger, ikke i hotdogs og skinnjakke-estetikken han nå plutselig er en represen tant for. Iggy er en flott vokalist, ikke utelukkende en energisk sce nepersonlighet til tross for alde ren.

På fire av kuttene på Skull Ring (døv tittel) har han fått samlet The Stooges mk. 1 igjen, med svært vekslende hell. Scott Asheton kla rer knapt å spille trommer, men det er forsåvidt en fryd å høre den enestående gitarlyden til broren Ron igjen, seiv om materialet ikke yter den respekt: Tegneserieaktig garasjepunk’n’roll uten dybde el ler retning.

Da er det adskillige hakk mer dynamikk å hente i bidragene fra Green Day og barna i Sum 41, tross alt. Skrikekjerringa Peaches förbigår vi i stillhet. Det samme bør også skje med det bedritne og ulne boogiebandet han har holdt sammen med de siste ti årene, The Trolls som de nå kaller seg. Iggy Pop er en misforstått ar tist. Han er en poet savant som nå i stedet må spille hovedrollen i “Se der rocker bestefar”. Iggy trenger en Rick Rubin, Joe Henry e.l.for å bli musikalsk vital igjen.

Det kan gå.

Audun Vinger

URSULA RUCKER Silver Or Lead (K7/TUBA)

Philadelphia-poeten Ursula Rucker slo seg opp U på andre halvdel av 90tallet gjennom samarbeid med Jazzanova, 4 Hero, King Britt, Josh Wink, og hennes beste øye blikk har foreløpig vært på The Roots’ plater llladelph Halflife og Things Fall Apart. Silver Or Lead er oppfølgeren til debuten Supa Sista (01), og Ursula er fremdeles full stendig uutholdelig over et helt al bum. Kort forklart er musikken hennes også denne gangen en høstmørk og søvndyssende blan ding av poesi og, tja, daterte trip hop-rytmer. Det hjelper lite for oss som skal høre på at Ursula er bevisst på rasespørsmål, kvinne lighet, verdensproblemer og den slags, bra musikk blir det ikke når produksjonen er så latterlig pas siv, lite oppfinnsom og Ursula seiv bare blir irriterende masete og sy tende i lengden.

Malin Johansen

SPETAKKEL Spetakkel (PORT AZUR/TUBA)

Man skal være snill mot | debutanter, eller i det — minste en smule varsom.

Derfor gravde jeg dypt ned i skry tekjelleren før jeg satte meg ned for å skrive denne anmeldelsen.

Men akk. Det eneste positive som kan sies om denne bergensgjeng en er at de lever opp til navnet sitt. Med tre pratesjuke unge vest-

1959 -1968 (Warner) - det første av tre bokssett som nå blir relansert i midprice. Her treffer du alle fra den tidlige perioden, Carla og R ufus Thomas, Sam & Dave, Otis Redding, husbandet Booker T & the MG’s og en rekke glemte navn, gjennom hele 9 herlige CD-plater. lendinger (pluss gjester) som for melig slåss om mikrofonen hele plata gjennom blir det ekstremt mye leven (som forøvrig også er navnet på DJen deres). En ting er at de i mangel av flyt har lagt seg til en stakkato maskingeværavle vering som ingen ende vil ta. En annen ting er at de verken har noe spesielt på hjertet, utover den evinnelige “representeringen” av hjembyen, eller klarer å si det på en måte vi ikke har hørt tusen ganger før. Riktignok ikke med skarrende r-er, men så interessant er tross alt ikke bergensdialekten.

Låta “Bror”, hvorfrontmann Piddi hedrer minnet til sin avdøde bror, kunne ha vært et unntak. Men seiv om du blir trist av å høre på den (helt inn til hjerterota, faktisk), er det dessverre av helt feil grun ner. Når produksjonen høres ut som beatskisser som Warlocks anno 1996 förkastet fordi de ble en smule for pompøse, er det i grunnen ikke særlig mer å si om saken.

Martin Bjørnersen

Men det er mer. Festivalen Wattstax fra 1972 ble kalt “The Black Woodstock”, og skulle samle inn penger til det opprørsherjede Watts-området i LA. Jesse Jackson holdt en flammende innledning som senere ble brukt av Primal Scream, tenk. Stax klarte i noen bauta over ham er ikke dette. Strummer og Clash var et av ytterst, ytterst få hvite band som gjorde reggae som i det minste smakte reggae, om det ikke akkurat var det. Det får vi her også, f.eks. i sympatiske "Get Down Moses”, ellers både rølp og dempet høytid, med underlige referanser til “London Calling”. “Striten” er nok mer tvilsom, seiv om Strummer var, eh, samfunnsengasjert, host, til det siste. Men joda, “sympatisk” er vel ordet.

John Erik Frydenlund

I likhet med Bakgård har dette verk bortimot blitt skapt i det offentlige rom.

Noe som gjør det litt vanskelig å vurdere på egne ben.

Med Is This It? beviste de at musikk og NYC innebærer mer enn Carson Daly i TV-studioet ved Times Square, og ble represen tanter for en ny berme av skinny tie&converse-band. Underlig at et nyveivinfluert popband som Stro kes skal være spydspisserfor en ny rockrevolusjon, det synes de nok seiv også. Det er kanskje en årsak til deres musikalske still stand på Room On Fire. Deres suksess er en medieskapt greie, og platen vil ikke gjøre stort ut av seg på verdens hitlister.

Du finner ikke så mange av ”Last Night” umiddelbare hitkva liteter, men platen ér under ett sterkere enn debuten. Mer av det samme, men bedre gjennomført.

Platens definitive lollipop, pike bryst, karamell - velg seiv - er uten tvil soullåta “Under Control”, der vokalistpløse Casablancas gjør sitt ytterste for å emulerere Smokey Robinson and the Mira cles tidløse “Tracks of my Tears”.

Uvanlig nok er siste halvdel av platen den mest interessante, men om du ber meg synge på noen andre sanger må du be igjen, det er nemlig vanskelig. Dy namikken mellom instrumentene er viktigere enn låtstrukturen kan det virke som. Det er musikk for spesielt interesserte, og seiv de vil nok føle at tankene vil vandre an netstedshen under avspilling av Room On Fire. Og, det er mulig jeg er mindre begavet, det vet jeg ikke, kan godt hende, tekstene er vanskelige å forstå seg på, jeg un dres hvordan Casablancas husker dem. Stikkordskort kanskje.

Audun Vinger

JOESTRUMMER &THE MESCALEROS Streetcore (HELLCAT/BONNIERAMIGO)

Jeg nekter å tro at Joe Strummer seiv ville satt denne tittelen på plata si.

Her lukter det ikonbygging lang lei, for det holder ikke alltid å være hederskar, det holder ikke engangå være dau. Ikke hver gang, i hvert fall. Som alle interes serte vet er dette det ufullførte al bumet han holdt på med da han døde brått ved juletider i fjor, og uful Iført høres det ut som. Både Strummer og den sympatiske gjengen hans gjør en helt ansten dig rundtur i mannens mang slungne etniske preferanser, men

kjedsommelige har påpekt, treng er gitarbasert popmusikk en te skje med noe surt, og det har nå kommet Travis til gode. Åpningskuttet "Quicksand”, for å nevne kun ett eksempel, viser bandets åpenbare fascinasjon for sen sekstitalls The Kinks, og an dre steder kommer de opp på Coldplays melankolske nivå.

Platen er skjemmet av bom ullsdotter her og der, ikke desto mindre har de tatt et klyv i riktig retning, det vil si bort fra den trivelige svelepop’en. Mer av det!

Audun Vinger

mest virkningsfulle stemmebånd.

Det gjelder vel også Johnnie Taylor og William Bell og røkla, som har litt av et band i ryggen. Isaac Hayes-opptreden er beklageligvis spart til en egen CD-utgivelse, legg til side penger til senere.

I BEST aHKUKSgfii^SU

JOHN ERIK FRYDENLUND The Wailers Dreamland (UPSETTER) En 1970-salme for en broder.

Jo-Jo Bennett Leaving Rome (MOODISC) Og en reggaesalmeballade til.

mm

i

I ,•* £1 |K I qfr Uh irffh v»•pajSr

.

fe

: *'

1 Tommy McCook Blazing Horns — Tenor In Roots (BLOOD&FIRE/PLAYGROUND)

1 .9

***

yillr ,T.TTvT'.. ...

THE STROKES Room on fire (BMG)

tillegg å gjøre dette til et enormt PR-stunt for deres artister. Nå föreligger trippel-CD’en Music from the Wattstax festival & film (Amigo).

Blant de mange artistene nevner vi The Staple Singers. Det er alltid en sann svir å høre på Mavis Staples. Hun har en av soulhistoriens

v

Mer klassisk reggae.

The Soul Brothers Free Soul (BLUE CAT)

. .

Og litt til.

IjMKf ._ JasL-.!

Okkervil River Down The River Of Golden Dreams (JAGJAGUWAR)

rmi*

fl|||

Ikke reggae. Men fint likevel.

3

1 SUGABABES Three • • De som beskylder Sugababes for å være et prøverørsband, dyrket fram av en ond produsent i et hemmelig musikklaboratorium, er ikke bare teite romantikere, de tar også feil. Tenåringsjentene (Mutya Buena, Keisha Buchanan og “nykomlingen” Heidi Range (tidl.

Atomic Kitten, ble hentet inn når “hun med det røde håret” fikk fyken)) har startet bandet på skolen, de skriver musikken seiv, og tross i ryktene om problemer seg imellom slår de tilbake med et album som viser at ting på langt nær har ramlet fra hverandre.

Men etter superhiten “Freak like Me” (og den liker vi jo alle mann) har Sugababes mye å bevise, og deres kommende album lever kanskje ikke helt opp til forventningene, seiv om det er mange god biter her.

Låtene på Three befinner seg i et poppa R&B-landskap, fritt for vindskeive klanger, sloppy trammer og sure sokker. Jentene har et godt tak på teenybop-genren, men de blir aldri stive i formen, og flørter konstant med andre popformater. «Whatever makes you happy» er en herlig «Beoncé goes to Disneyworld»-h it som bør gå rett hjem på både Petre og Radio l.

Låtmessig klarer dessverre ikke Sugababes å stå løpet helt ut denne gangen, seiv om de har fått «skrivehjelp» av Pink og skrivehjelp av Diane Warren. Produksjonen klarer jeg ikke bestemme meg for om jeg liker eller ikke.

Den er litt uoversiktlig, og loopene låter ofte litt London-nittitallsk.

Bra levert, men mer Suga neste gang, takk!

Ole-Martin Ihle TRAVIS 12 memories (independien (E/soNYj • © Næmmen! Sa flott at Travis, medskyldig i å ødelegge mannefrisyrerollen og å vanne ut hjernemassen til en verden av musikkKonsumenter, skulle komme til å age en god plate. Som jeg til det

VIKTOR VAUGHN Vaudeville Villain Gi meg en femtiøring, og jeg skal bable deg huden full av anekdoter om op ovprisninger av MF Doom. Fuck, eg kan godt betale deg, hvis du har en halvtime eller ti. Nå er han altså ute med nok et album, under nok et pseudonym. Men eg skal prøve å holde meg i skinnet Relevante saksopplysninger er som følger; det musikalske bakteppet på Vaudeville Villain er evert av diverse oppkomlinger av Prefuse 73-skolen. Endel blipp, itt blopp og masse snurrige lydeffekter, altså, og det låter slettes kke ueffent. Faktisk er det ene bidraget fra mer etablerte RJD2 olant de svakere her. Tekstmessig er det en løs rammehistorie om en ødelagt tidsmaskin eller noe, men først og fremst masse bisarre metaforer og rim du aldri ville funnet i noen rimordbok, ala ‘Faye Dunaway/gay runaway”.

Med andre ord, nissen kommer tidlig i år, og han har på seg metallmaske.

Martin Bjørnersen © © V—'

RICARDO VILLALOBOS Alcachofa PLAYHOUSE/IMPORT) Alcachofa (som visstnok er spansk for artisjokk) er, så vidt jeg har fått med meg i alle fall, debutalbumet til Berlin-baserte Ricardo Villalobos.

Dhilensk-fødte Villalobos har i de siste årene gjort seg bemerket som en house-produsent av rang — dvs. den nærliggende sjangeran som kalles microhouse (minimalistisk techno og deep house) — gjennom tolvtommere for diverse esoteriske labler, hvorav naynouse (isolee, Khan osv) nok er den mest kjente her til lands.

Alcachofa kan ved første gjennomlyttning virke strengt minimalistisk, men Villalobos har en imponerende bredde i lyder og rytmemønstre som han nølende lar utfolde seg i låter hvorav de fleste er opp mot ti minutter lange. Komposisjonene er strengt kontrollerte, og forløser seg i små

nyanser i motsetning til mye annen house/techno-musikk som ofte er mer direkte og utadvendt.

Men når et forholdsvis lett tilgjengelig spor som “Easy Lee”, hvor Villalobos synger med robotstemme, utvilsomt blir platas mest minneverdige, viser det at han er godt tjent med å løsne grevel en fascinerande plate, definitivt en som gjør seg bedre i hodetelefonene enn på gulvet.

Malin Johansen

HÅVARD WIIK TRIO Postures (JAZZLAND RECORDINGS) 1

Den yngre avantgarde 7 har i løpet av få år greid å

ned fra sine høye tinder. Og etter flera decennier med syltynn fjellluft kan ikke disse gutta få nok skryt for det pustehullet de har skapt i det norske jazzklima. Håvard Wiik, kjent fra blant annet Element, Free Fall og Atomic, befinner seg blant jazzrenessansens fortropper, og nå er soloprosjektet her.

Hvis menigmann har problemer med å forholde seg til den litt hissige frijazztrenden som preger byens jazzscene for tiden, er Postures antagelig et album som vil falle i smak. Riktignok er det mye friimprovisasjon her, men disse sekvensene er både utadvendte og melodiøse, samtidig som skiva er raus på stilistisk variasjon. Låter som «Numbers» og «Angel» er pianojazz i god gammel Bill Evans-tradisjon, «Oneeightyeight» er nærmest en pastisj over Jarretts Belongingkvartett, mens «Arnica» er en øyebl i kkelig standard. Håvard Wiik er en virtuos pianist og en like fremragende låtskriver.

Trioen består ellers av Per Oddvar Johansen (tr) og Mats Eilertsen (b), en casting som burde kvalifisere til Spellemannsprisen og vel så det. De tre musikantene haren meget lyrisk tilnærming til sine instrumenter (ja, trommene også!), og seiv på de mest hardtsvingende frijazzpartiene er uttrykket hele tiden melodiøst, avslappet og befriende catchy.

Postures er jazz til folket.

Ole-Martin Ihle

'T

r '

*

f

I

i

Sf

:

,

1

>

mmm ‘

j

r4<;;f '£%&

I

|*

HK

‘' "vrøMMMBB&ft - ’ i * ...» * MA*JsTSTl^f^te^M^pl ~r..- . vjt^r^v---; •< . HBf>.a

i±4 fe *& V,

:

&.>

5

:-

. vj* Ml* *W*qfflßms\..

'''h^hHHHßP'

? A<\Kpi

1 P

B #S 1

... Det er trange tider i musikkbransjen. Marion Ravn, kjent fra M2M, har vært i studio med superprodusent og låtskriver Max Martin, og soloalbum ventes på nyåret. Ventetiden korter hun ned ved å hjelpe sitt norske plateselskap Warner med forefallende ar-

beid, kan det virke som.

Unge Ravn satt i alle fall på utestedet Stopp Pressen og fordelte ølbonger og billettarmbånd til den hemmelige R.E.M-seansen i Oslo nylig. Kanskje ikke så dumt: Gratis pils og et yndig smil er for såvidt alt som trengs for å holde

hennes navn ved like i de morkne, middelaldrende mannehodene som befolker norsk musikkpresse

IIIII I I I I p

1 I

: S

émmm

i

«£- w

* *

I i

,c>\tf^-.:/: - -;^-

' ' *5 f r * ? *' _t i M,v

' I

fjwiTrliir!i£mITfi^Tnii * r!ii7iTiIS7

, pP^^gljÉÉjfi

I

1%

_

:;V'

.

.

•

Ä h -1

Bp*"'

r

frisørbesøk!

Bb W'

og annen hårbehandling På våre skoler får du klipp til sterkt reduserte priser.

^00^^'::'

For nærmere WSØA informasjon ring: \ HP fl 05006 \

www.norskfrisorskolen.no

}

Bodø

1

Trondheim

|

Bergen

\

Oslo

s K q\^e^

lQDfeAHl£ LuKKmflL OTHE PERFECT CURE

ALBUM UTE NÅ!

R 38 NATT&DAG / NOVEMBER

06,12 OSLO, GAMLA 08.12 STAVANGER, CHECKPOINT 11,12 TRONDHEIM, POSEPILTEN 16,12 BERGEN, GARAGE fmm& - wmamsmjsm

KumnEFRonim # ME’SHELL NDEGEOCELLO Comfort woman (Warner Music)

el og en egen hjernehalvdel som jobber 24/7 med å finne opp kule riff (Sjekk for guds skyld ut basslinja på «Body»! Er dette

fTTI Artistnavn må være catchy. Det er . . liksom en del av hamskiftet. Fra V>“X Clark Kent til Supermann osv... At artister beholder sitt døpenavn er derfor et dårlig tegn. Ikke minst når de har så vanskelige navn som Me’shell Ndgo... Ndeg... NDEGEOCELLO! Navnet lukter jo kalimba, ibenholt og leirkrukker lang vei. Utrolig nok er musikken hennes oppsiktsvekkende delikat og velstelt.

Comfort Woman er det femte albumet til

mulig?) En venn av meg trodde ikke på at det var en dame som spilte første gang han hørte henne. Me’shell har også en nydelig stemme, og denne har faktisk bare blitt bedre og bedre med årene, Låtene på Comfort woman er kanskje noe svakere enn jeg hadde håpet på, men Me’shell har noe underlig forførerisk ved soundet sitt, som hensetter deg i en behagelig og drømmende tilstand. Og det er ofte mer enn n°k-

Me’shell, og for de som kjenner henne kan det plasseres et sted mellom Peace Beyond Passion og den svært såre og neddempede Bitter. Som vanlig er det funky saker hun le-

Dette er vakker og poetisk soulmusikk fra e n skammelig underkjent dame. La Me’shell trøste deg gjennom vintermørket.

Ole-Martin Ihle

verer, men lydbildet er ikke så rått som på forrige skiva, Cookie (the anthropological mixtape). I stedet vender hun tilbake til mer bruk synth-tepper og tunge, dvelende basslinjer.

Visse anslag av lovers rock kan også spores, for den som er villig til å lete.

Det er for øvrig få bassister som spiller tøffe re enn Me’shell. Hun haren sjuktimefe-

nnnoe Eine nonnummi Flitt MlDnt Flllt HRTI51IIHUI1 Dave van Ronk Stig van Eijk Melissa auf der Maur Torbjørn Brundtland

-Jazz og Oslo innebærer faktisk mer enn BLÅ eller wienerschnitzel på Stortorvets Gjæstgiveri. Iti år JÉ jjt har det i høyeste grad også betydd Herr Nilsen, konsertstedet Hjk/som ligger strategisk plassert å mellom gay-puben London og Tinghuset Stuck between a rock and a hard place, med andre ord.

Her er det konserter flere dager i uka, og det er dermed en livsviktig arena for Oslomusikerne. Det kan riktignok tidvis oppleves som en geriatrisk forsamling, så det kan være nyttig å sjekke programmet på forhånd.

Av størst interesse for Natt&Dags lesere under denne

Davids omfattende sangkatalog.

“I say a little prayer" er bare top pen av et av popmusikkhistoriens flotteste isfjell.

Dionne fikk ny vind i seilene på åttitallet, med sin modne stemme og blazer-aktige lydbilde - kan skje litt i glatteste laget må det innrømmes. Hun er aktiv fortsatt, men lever nok helst på gamle meritter, noe vi ikke skal klandre henne for. Få for all del med deg hennes Warner-skiver fra midten av søttitallet også, som hun gjor de bl.a. annet sammen med Phi ladelphia-enterpenøren Thom Bell. Plater fra denne perioden du kan sjekke ut, som nå finnes på CD, er Then Came You og Track of the Cat. Nydelig soulmusikk. Det blir vel ikke så altfor mye av det materialet her i kveld, men en aktverdig aften i selskap med en vaskeekte diva blir det okke som.

karar som har gledet norske kon sertgjengere tidligere med absurd Zappaesque noisepopcountry prog. Painting the town brown het liveplata deres fra noen år tilbake, og med det mente de ikke ideolo gisk vekkelse, det var nok mer fe kalt enn som så. Perfekt pop, ondsinnet støy og surrealistisk visvas i en herlig kompott. Ween er aktuelle med en langspillplate som heter Quebec, hvor vi finner mye hummer og kanari. Men en viss fascinasjon for musikk fra Amerikas vestkyst er klart å spo re. Mer av det!

PAPERBOYS Rockefeller, 1. november Det går an å holde på med hip hop sjøl om du ikke rapper på norsk. Paperboys er vel det beste eksemplet på det. De avslutter her Norgesturnéen i sammen heng med utgivelsen av deres so leklart beste skive, The Great Escape. Den er ute av VG-lista, men finnes nok i de tusen hjem uansett. Det er reklamert med gjester, det pleier å bety Mad Con, men kanskje kommer Dina? En annen ting: Vinnie the Paperboy burde stille til valg- i California.

ELVIS COSTELLO Oslo Konserthus 2. november Han gir ut plater på Deutsche Gramophon og opptrer i Konsert huset - sånn er det blitt. Den ikke lenger så unge og sinte mannen komrner bevæpnet med sin gitar og sin stemme, men også med Steve Nieve, hans mangeårig ak kompagnatør på flygelet.

Den ferske platen North repre senterer ingen ny retning for Cos tello, han har vært på denne croonerbag’en en god stund nå.

Mannens brudd med sin föregå ende kone, og hodestupse forel skelse i popjazzsangerinnen Diana Krall har gått kraftig inn på ham, og gjenspeiles i materialet på platen, som omhandler kjær ligheten fra smerte til velvære.

Den er ikke på langt nær like god som hans moderne klassiker Painted From Memory, laget i samarbeid med Burt Bacharach.

Men det er til gjengjeld et umulig prosjekt, det kan virke som om samarbeidet sugde ut alle kref tene hans.

WE John Dee, 6. november Er det Norges beste tunge rock band? Er du tjukk i hue, selvfølge lig er det Norges beste tunge rockband! We har holdt på i mange år, men har først de siste tre årene virkelig fått åpnet folks øyne for vidunderlighetene. Deres to föregående plateutgivelser, Di nosauric Futurobic og Lightyears Ahead, er essensielle innkjøp for deg som setter pris på blytung, vennlig og psykedelisk gitarmu sikk. Vokalist Thomas Felberg er en blanding av Dave Wyndorf og David Crosby, og det er ikke en trailercap han har på hodet. Nei da. Og du vil bli fjetret av de mangesidige togrepsgroovene de andre guttene serverer, som om det var det en kleste i verden.

Glem heller ikke at Pawnshop spiller support.

DIONNE WARWICK Oslo Konserthus, 10. november Det er litt vanskelig å klassifisere Warwick. Er hun en jazzsanger inne, en soulsangerinne eller en popsangerinne? Litt av alt, faktisk.

Litt på samme måte som musik ken hun er mest kjent som forval ter av, Burt Bacharach og Hal

EMMYLOU HARRIS Oslo Konserthus, 12. november I motsetning til Warwick er Em mylou Harris lite lysten på å kose seg med gamle dager. Sammen med bandet Spyboy fornyer hun hele tiden sitt sound, seiv om country alltid vil være oppi gryta.

En annen ting er også konstant.

Hun har en stemme de færreste vil rynke på nesa for, og apropos neser: Emmylou Harris har den vakreste i showbiz. For ordens skyld: søttitallsalbum som Elite Hotel og Luxury Liner frem til Wrecking Ball på nittitallet er flott amerikansk musikk enten du liker country i utgangspunktet eller ei.

Hun har gjort flotte ting med Gram Parsons, og i trio med Lin da Ronstadt og Dolly Parton men av diverse årsaker er ingen av dem med til Oslo denne gang.

THE MARS VOLTA Betong 14. november Hurra! Debutalbumet De-Loused in the Comatorium er en av årets store skiver, i alle fall om din mu sikalske tunge liker smaken av hardcore, progrock, emo og Jane’s Addiction. Høres ikke noe godt ut sier du? Prøv igjen. Afro guttene har sitt utspring i en gang så hotte At The Drive-ln, men la ger kanskje enda bedre musikk nå. Pass opp for Erlend Mokkel bost fra Jr. Ewing foran scenekan ten, han er ikke mild når han først setter i gang. Husk gode sko, og muligens skift - detta ække fol krock.

DEXY’S MIDNIGHT RUNNERS Rockefeller, 22 november I den nærmest endeløse rekken av gamle forlorne legender som står opp av asken som bla bla bla har vi nå kommet til avdelingen for keltisk soulrock. Searching for the Young Soul Rebels låter like bra i dag som da den kom i 1980 (vil jeg tro, var ikke gamle karen da). Senere forandret de image kraftig, og fikk et mer mangslung ent musikkuttrykk. Sjekk ut den nye samleren på EMI, den er flott, og inneholder to nye låter.

Sjefen Kevin Rowland prøvde seg med et comeback på super fan Alan McGees Creation-label på slutten av nittitallet, og klarte med det å senke hele selskapet, og seg seiv. Plateomslaget hvor han fremsto i kvinneklær, Esther Pirelli-style, hjalp ikke på salget, samme hvor sterke låter som lå på disken. Det er med noen reelle medlemmer fra Dexys gullalder har vi skjønt, men ikke mange. De klarer nok å lire av seg “Come On Eileen" likevel.

WEEN Rockefeller, 28. november Dean og Gene Ween er to grepa

festivalen/selvfeiringen er nok prosjektet Firkorn fredag 28ende, en kvartett frontet av saksofonist Håkon Kornstad, og med herrene Håvard Wiik, Ingebrigt Håker Flaten og Per-Oddvar Johansen som mer enn kompetente følgebiler.

Sist gang vi hørte dem i lokalene fremførte de materiale av Keith

Jarrett, Paul & Carla Bley, Sam Rivers: bedre kan det faktisk van skelig bli, uten tidsmaskin.

Herr Nilsen Jazzfestival 24 - 29. november.Sjekkwww.hermilsen.no for mer info

Slik ser altså en Davidstjerne ut.

;

'***

-^4j

X

S,

WIBUTEE + NILS PETTER MOLVÆR Blå, 21 november Det blir ikke noe Jazzland Sessi ons på denne siden av nyttår, men fortvil ikke, det er flere i norsk jazz som vil feire seg seiv og publikum, nærmere bestemt Norsk Jazzforum.

Barnebordet først: Wibutee er saksofonist Håkon Kornstads klubbjazz-lokomotiv, og består i tillegg av bassist Per Zanussi, trommis Wetle Holte og elektriker Sternklang.

Far sjøl Nils Petter Molvær har også lovet å legge igjen noen sparsommelige, lillafarvede toner fra trompeten sin senere på kvel den, avløst av DJ Kent Home.

E.S.T. BLÅ, 23 november Melodisk og koseeksperimentell jazz fra Sverige. Esbjörn Svensson og hans Trio har gjort stor lykke på BLÅ tidligere, mye takket være bandets løse jakke og uærbødige innstilling. Trommisen leker seg med moderne grooves og den slags, og Pessbjørn, som han kal les på folkemunne, er ikke ukjent med å slenge t-skjorta over flygel strengene.

De slo gjennom så smått med albumet From Gagarins Pont of View, og har figurert høyt på de svenske salgslistene, sammen med Roxette og John Norum e.L Det samme vil nok ikke skje med den nye skiva Seven ZVays of Fly ing, men den er ute nå.

TOM MCCRAE Rockefeller 2. november

WUNDERKAMMER Smuget 3. november

TELLUSALIE Gloria Flames, 3. november

SATIRINE Last Train 4. november

DANKO JONES Rockefeller, 5. november

JULIAN BERNTZEN Rockefeller, 7. november

BIG BAMBUS Kampenjazz, 9. november

THUNDERBOLT Last Train, 9. november

DANIEL BEDDINGFIELD Rockefeller, 10. november

DRUID - Hl FORTEUIIIC TEKST OLE-MARTIN IHLE Livet smiler til David. Han har I— I spilt på både VG-lista topp20, Hamarmarten og Tønsbergdagene, og han kan nesten ikke vente på at turnelivet kommer ordentlig i gang. Han kan se det for seg: Hele bandet i bussen. Latter og høy stemning.

De andre gutta i bandet er litt eldre enn David. Litt kulere liksom, og det kiler så godt i skrittet når de ler sammen. De har lært ham all slangen. Det heter bølgjebelg, dunketønner og fjøl, og de skal spille gigg i Trondheim, Bergen og Stavanger. Oslo ligger litt lenger frem i tid. Oslopublikumet er vanskelige, sier bookingagenten. Men det har vært snakk om Japan.

Livet på veien er et snorrett crescendo og en helt ny verden åpner seg for David. Dette er frihet, tenker han inni hodet sitt.

Men etter et års tid ser ting plutselig annerledes ut. Det er ingen som ringer fra Fangene på Fortet lenger, og det kommer ikke så mange på konsertene som tidligere.

Frihetsfølelsen blir lett borte når man spiller

blitt ru og klebrig, og SATS vil ikke fornye sponsoravtalen. David oppdager plutselig at veiene i Norge ikke er som i amerikanske filmer. De er svingete og humpete, og man ser liksom ikke horisonten. Veien tater hardt med David.

Endelig skal David i studio og spille inn ny plate. Men heller ikke dette er det samme. Det står ikke gratis chips og brus i det nye studioet, og bookingagenten sier det er vanskelige tider. Også i Japan er markedet vanskelig nå, sier han.

Så en dag får David en telefon fra et coverband i Oslo. De heter Dirty Frank og mangler vokalist. Mannen i andre enden høres gammel og slørete ut, men han sier at de spiller musikk av Pearl Jam og Red Hot Chili Peppers, og at det er muligheter for godt betalte jobber og gratis suppe på Smuget. David kjenner at det begynner å sitre i kroppen. Alle minnene strømmer på og han må ta seg sammen for at stemmen ikke skal sprekke: “Klart æ kan! Når e første øving?”

CADAVER + ENSLAVED John Dee, 14. november

GRANDADDY Rockefeller, 19. november

SPUNK + ALOG Parkteatret 27. november

ASKIL HOLM BLÅ, 14. november

FAIRPORT CONVENTION Cosmopolite, 20. november

THE REILLY EXPRESS Last Train, 27. november

HGH Smuget 16. november

BRODER DANIEL John Dee, 20. november

ENTOMBED John Dee, 29. november

BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB Rockefeller, 1 7. november

THE WONDERFOOLS Last train, 20. november

SUEDE Rockefeller, 29. november

MARIA SOLHEIM + FLUNK Parkteatret12. november

JIM STÄRK John Dee, 12. november

på fritidsklubben i Stokmarknes og Puben i Ulefoss. David eldes fort. Huden hans er

THE NEW POROGRAPHERS John Dee, 19. november

GANG STARR Rockefeller, 24. november

BRISKEBY Rockefeller, 26. november

KINGS OF LEON John Dee 30. november

PULP VIXEN Last Train. 30 november

NÄTT&DAG / NOVEMBER 39

Lentug 1. mÉEf SERUM: OFFISIELL ÅPNING Serum Serum er en splitter nyåpnet av deling i Killyrego-komplekset. Her skal et kobbel av 14 DJs, den “neste generasjonen” ifølge dem seiv, gi oss nye opplevelser fra den elektroniske musikkens ver den. Det blirtechno, electro, psy trance, tribal, progressive, techhouse og ting ikke engang vi har hørt om. DJS Lost, Magnus, Psycloned og Filijokkus tar alle i et tak på åpningsfesten, som er gratis, akkurat som Natt&Dag.

MONKEY BUSINESS Sikamikanico Monkey Business med lokale konger i kveld. Albumaktuelle Bermuda Triangle stiller som en live duo og det vil si at Nils Noa trakterer decks mens Jan Tore Di sen klemmer til med FX. Det har vært mye hype rundt Bermuda den siste tiden og man burde gri pe sjansen for å sjekke ut spetak kelet seiv. Oppvarming fra den talentfulle platekusken BalErik.

MANN OVER BORD Killyrego Killyregofavoritt og gal danske, Bjørn Svin, gjør Oslo utrygg atter en gang. Sinnsyk miks av alt som er tungt og hardt og “grisat”. Han lever opp til etternavnet, hevder Arildo. Så det er bare å sko seg godt.

Torsdag 6. naucrnbor JERN & METAL Gloria Flames Kveldens gjestejockey i metallhel vetet til Asbjørn Slettemark er Jo akim Haugland. Denne Haugland assosieres oftest med seriøs mu sikk og kvitrejazz som han gir ut på Smalltown Supersound-etiket ten sin. De færreste vet at han skjuler en mørk thrashmetall-for tid. Nå skal den luftes og vi får nok høre mye gammal Motorhe ad ogthrash av eldre merke. As bjørn, eller DJ Goatboy, har også med seg hjerterå skiver. Fyren spiller på ‘Flames i helgene også, forresten.

PSYKESTUA Serum Psytrance er ikke den genren som er viet mest oppmerksomhet i Oslo. Og synd er det, vil en hel haug med heads hevde. Nå blir det bedre tider, og DJ Psycloned ofrer dyp og hypnotisk psytrance annenhver torsdag på Serum. Det betyr med andre ord at torsdag den 20. er det også mulig å nyte litt psy.

James White & The Blacks: Contort Yourself 12" (Ze Records) Nymastret elektroglam-disco fra 1978.

Scotch & Sofa: M/x tape vol 2 CD (Blue Note/EMI) Bra ”syrejazz”-samling fra 60 tallet

Big 200: Approach with contact 12" (DC Recordings) Rocka house av 1. klasse

Kroken, har fått seg eget klubb konsept på Sika og i kveld sparker han det hele i gang. Ifølge han seiv er dette en “massiv egotripp” og han spiller aleine, hele tida.

Han tenker starte med ambient for så å bygge det opp hele løypa, helt opp til superdrivende pro gressiv house. Så får man se om man blir hekta eller ikke da.

techno”. Hva f... han mener det vet han best seiv.

tino- og nujazz-pensler. Han er en populær mann blant Oslos elek tronika-entusiaster så mye skulle tilsi at det kan bli fullt her i kveld.

Oppvarmingen besørges av Lil Wolf og Instance, mens Henrik F og Elisabeth spiller chill i første etasje.

KARIB KOOL/OLLE ABSTRACT Dattera til HAgen Karib Kool spiller et fett utvalg av karibisk musikk i førsteetasjen.

Kille-DJ Olle Abstract har frie tøy ler i andreetasjen og nok en sjan se til å stadfeste sin posisjon som en av landets feteste DJs. Virkelig het i musikkform.

HOYA KADOY Livingroom Opprørerne i Raggabalder har in vitert enda flere svensker til Stua og i kveld er det Topaz Sounds som står på tapetet. Den gjengen her vant det svenske soundclash i år og driver med alt: produksjon, utøvelse og DJing av dancehall og ragga. Vilt liv og hausing. Dessu ten viser svenskene sin nye video, “Voom Voom”, for første gang her på berget.

Lordog 8. noueniber FOOTSOUP Killyrego Geira tramper pailabbene sine oppi det som er og kliner til på Killyrego. Det blir selvfølgelig feilfri house pluss en del ablegøyer som burde reflektere hans stadig mer outrerte livssyn.

ODYSSEY Cube Club Trekløveret Nils Noa, DJ Omega og André Hesselroth slår sine mer eller mindre progressive pjalter sammen og inviterer til Odyssey.

Nils har mikset en helt ny CD og de hundre første som kommer får et gratiseks, og det er jo en bra deal. Odyssevs seiv, André, kan også informere om at de har gått litt bort fra den strenge prog-linja og inkluderer mer og mer house, gjerne hard og tøff.

Fredag 14. november OH, PRETENTIOUS? UP YOURS!: DJ LEENUSS Killyrego Reidar Deadswan har fått med seg Stockholms-jockey Leenuss for å lage vei i vellinga. Leenuss er en gammal luring og er ekspert på oldschool hip hip, miami bass, synth og elektro. Freaky og fett.

DJ ARIANE Cube Club Solosett fra DJ-dronningen Ari ane. Hun er aktuell med miksCD’en Don’t Hang The DJ som man absolutt burde anskaffe seg.

Drivende techy house og techno.

DIRTY GROOVES: ROWAN BLADES Cube Club Lynskarp progressive house-tjom mi fra England, Rowan Blades.

Han er kanskje best kjent som den ene halvdelen i duoen Bree der som har sluppet et par singler som har solgt titalls tusen. Blant de mest prominente Breeder-fan sene finner vi både Sasha og John Digweed, som begge har in kludert Blades-låter på miks-ski ver den siste tiden. Sashas godkjentstempel burde være godt nok, det. Verdt å få med seg.

lemfig 22. november OXYGEN: DJ KONTROL Sikamikanico Nok en britisk drum’n’bass stor het på Oxygen. DJ Kontrol kan slenge følgende verdiladede label navn i parentes etter sitt eget: Metalheadz, Moving Shadow og Renegade. Dette er plateselskap seiv utenforstående kjenner til. De siste årene har han jobbet bein hardt som DJ og skal visstnok være blant de dyktigste i England akkurat nå. I tillegg har han be gynt å lage musikk igjen og slip per hvert øyeblikk nye ting på Metalheadz. Drum’n’bass-gutta gleder seg vilt, selvfølgelig, spesi elt våre norske oppvarmere, Sket chy, Monkey og Mada.

Torsdag 20. november ICONOCLASTIC SPECIAL: BJØRN TORSKE Killyrego Torske-gutten er kanskje best kjent som vindskeiv house/disco feinschmecker og Röyksopp-DJ. Ifølge pressekrivet vi har mottatt truer Reidar Deadswan ham til å spille techno ikveld. Spennende.

Fredag 21. november NAUSEA: DJ ELECTRIC LANE Killyrego Dame-DJs er alltid like populært.

Nå kommer en viss Electric Lane som ofte er å finne bak platespil lerne på den famøse klubben Fa bric i London. Storfint besøk, altså. Lane drar på med herlig og dansbar drum’n’bass.

THE SECRET SOCIETY OF DISCO LOVERS Dattera Til Hagen Det nye hjertebarnet til Jan Tørre sen, AKA DJ Dust. Som man skjønner av tittelen på klubben er det good ‘ole disco som gjelder.

Yyeah! Det er ingen hemmelig het at mannen sitter på en av lan dets beste discosamlinger. En annen ting: Det erfaktisk Tørre sens skyld at Cubus bruker den evinnelige “what goes up, must come down, spinning wheel gotta go round ...” låta i alle reklamene sine. Så nå vet du hva du skal mase etter.

Fredag 7. november HISTORY OF DRUM’N’BASS Killyrego Tony Anthun eller Future Prophe cies som han også kaller seg er en litt underkjent norsk drum’n’bass-mester. Han har gitt ut ski ver på labeler som Renegade Hardware og Subtitles og det taler for seg seiv. I kveld tar han for seg jungelens historie og den inklude rer ragga, rave, hardcore, jungle og selvfølgelig steinhard drum’n’bass.

HOOKED Sikamikanico Go’gutten fra Trondhjem, Vidar 40 NATT&DAG / NOVEMBER

KINGSIZE CLASSICS PT. II Livingroom Kingsize-DJ Nuuuh trommer igjen sammen til et retrospektivt old school classics party. Han har lurt med seg Olle Abstract og instruk sen er klar og tydelig: klassikere fra slutten av 70-tallet ogfrem til mid-80. Abstract kalte seg for mange år siden B.I.G. som står for Big Intellectual Genius. Dette er kvelden du kan mase om både Kurtis Blow og Audio 2.

Lardag 15. november 909 ONANI Killyrego Arildo Dildo, eller Dido om du vil, trekker opp til dans med “jiggy-

SOUL SHACK: MISTA JAM Livingroom Smellfet brite i alle ordets betyd ninger, denne Mista Jam. Fredro Fontana har booket inn denne hip hop-jockeyen til sitt stadig popu lære Soul Shack. Mista Jam er en erfaren kar og tyr også til mikrofo nen om anledningen byr seg. Sik kert valg for hip hop-elskere.

MUSIKK Dattera Til Hagen Espen Haa stiller med sunn eklek tika i andre etasje med trykk på dansbar sjelfullhet. Todd Terje frister med disco i førsteetasjen.

NILS NOA &DJ ANDRÉ Sikamikanico Lausund-gutten har besøk av DJ André som for tiden gjør det stor veis med housen i Amsterdam.

En DJ Gråtass fra Trondheim står for warm-up.

MOOSEJUUS BLÅ Eivind Olsvik. Mannen som tryller vossa-korv til Bossa-korv. Tung ek spertise på det stadig aktuelle klubbjazz-fenomenet kombineres med heftig snakk om hallingkast, springar og vadmelsnikkers.

Varmt og yrt med smektende ryt mikk.

GAMMAL GRIS Killyrego Natt&Dag-lesernes favoritt, skal vi tro fjorårets avstemning. Har suk sessen gått mannen til hodet?

Hvem vet? For å finne ut dette kan man jo ta turen hit. Han spiller en vanvittig miks av all mulig “sjuk” musikk. Nå mer elektronisk enn tidligere. Og hans navn er Strang efruit.

BASS ALARM Serum En gang i måneden skal DJ Lost fylle på med oldschool techno, rave og breaks. For de som savner ravepartyene i rundkjøringa på Veitvet i 1992. Den sjuende far i huset, Roland LifjelJ er kveldens prominente gjest.

Fredag 28. november REVERBERATE PT. 1: OZY Killyrego Ozy er islending og heter egentlig ØrnolfurThorlacius. Han er en iv rig undergrunnsprodusent og har opparbeidet et ganske så respek tabelt navn. Han gir ut musikk på labeler som Native og legendaris ke Force Inc. Microhouse kaller de sjangeren hans. Intelligent, men dampende.

Diverse Artister: Hustle EP (Soul Jazz Records) Reggae-disco med utgangspunkt i cover-hifer fra 70-tallet...

Dexter: Intruder 12” (Klakson records) Electroclash med høy puls.

Floorfiller deluxe.

1

”Ji».

'vShHe år

BERTEI1ES JERS TEKST PETER AMDAM FOTO CHRISTER FALCK

B“Det æi og han Jens og fra hanBodø, Kristian Mikalsen ...” heterva det visa.

Vår mann breaks-produsent, scratchmaster og DJ, Kristian Mikalsen hevder at Kristian Mikalsen er hans virkelige navn og at det har ingenting med Jack Berntsens vise å gjøre. Kompis Tor Olav Ellingsen, også fra Bodø, er ikke helt enig: - Mor di er jo veldig glad i Jack Berntsen. Det slektskapet der er ikke helt avklart altså, flirer han rått.

Nok om det. Mikalsen og Ellingsen er sentrale aktører på den etterhvert svært så aktive breaks-scenen her i landet.

Under navnene Molo Mekaniske og Spazmodic lager de to, sammen med Oslo-gutten Morten Settlie, heftige breaks som har sperret opp øyne i Oslo, Sverige, London og Budapest. Spazmodic gir ut sin første EP denne måneden på norske Planet Noise, mens Molo Mekaniske blir festet til vinyl av ungarske Chi Recordings tidlig i 2004. Hvis en undres hva “breaks” egentlig er for musikk, er engelske navn som Adam Freeland, Rennie Pilgrem og Tayo gode veivisere.

- Alt er lov når du lager breaks. Jeg liker i utgangspunktet all musikk og med breaks kan man fusjonere techno, house, ragga, drum’n’bass, 2 step, hip hop, rock og så videre.

Det er ganske rå saker, forteller Kristian Mikalsen, som kanskje ikke er det meste kjente DJ-navnet i byen. Men han er på vei opp og er dessuten ikke uerfaren i gamet. Han forteller om primitive old skool-røtter og skal visstnok som tolvåring ha sittet med tre kassettspillere og mikset frenetisk på gutterommet. Sin første kontrakt undertegnet han som 16åring med BMG. Mikalsen var DJ, beatman, og “all den dritten der” i Kinky Vibes, et band ikke ulikt Rage Against The Machine eller Clawfinger. Men dette er ting gutten helst ikke vil bli minnet på. I første omgang er det kontrakten med Planet Noise som er det viktigste.

- He he. Vi signerte kontrakt med Spazmodic før vi hadde laget noe musikk. Så det har vært et og et halvt år med mye tårer fra begge sider nå. Men vi skal ha props for å ha holdt ut med Planet Noise altså, ler han. Fire kutt kommer altså på Planet Noise, mens monikeren Molo Mekaniske kommer med mer DJ-vennlige takter på Chi. For breaksscenen kan ikke bare bygges fra studio, man må ned på dansegulvet.

- Jegtror breaks kommer til å bli mye større i Norge fremover. Det blir vel aldri så stort som housen eller trancen, men det kommer til å bli større enn drum’n’bass. Det er nemlig ikke like “guttat”, forklarer Mikalsen. Foruten han, Tor Olav og Morten er det ikke så mange jockeys som spiller breaks hertil lands.

- Vi har jo DJ Goldfinger i Trondheim, og DJ Lost. DJ Snau har flytta hjem til bygda, sier Mikalsen.

- Nils Noa og Vidar Kroken sniker jo ofte inn breaks, men det gjør dem ikke til breaks-DJs. Sist gang Kroken var i studioet vårt spydde han ned dassen, og siden det har vi ikke sett han her, kommer det fra en streng Ellingsen.

Spazmodic "Spaztic Fantastic EP" slippes 24. november på Planet Noise. Fredag den 21. november er det releaseparty på Sikamikanico og hele Molo-gjengen vil være bak platespillerne. Se også opp for guttas "All Good”-kvelder på Livingroom.

lardag 29. november

fSFBär J» V"‘ jfeyr M.

. J 'j Szl ••,

%gfe^.

NATURAL EXISTENCE: SIMON LEE Cube CLub Faze Action-tjommi en Simon Lee har vært på Norgesbesøk flere ganger før. Og det med stor suk sess. Nå inntar fyren Cube Club med sin beryktede miks av house malt med brede afro-, brasilia-, la-

REVERBERATE PT. 2: WILD PLANET Killyrego Dæven døtte, historisk sus på Kil lyrego. Bak “Wild Planet” skjuler det seg en Simon J. Hartley. Han ga ut sin første plate på den uhyre viktige Warp-etiketten så tidlig som i 1992. Videre har han slup pet seg også på Laurent Garniers F-Com. Ikke dårlig. For Hartley står Detroit-technoen høyest i kurs. De gjør også "grisat” elektro. Definitivt en gig å få med seg hvis man føl ger med på techno. Definitivt.

Trulz og Robin spiller plater også.

KJELL MAKRELL/ DJ KANGO Dattera Til Hagen En eller annen fyr som kaller seg Kjell Makrell annonserer at han spiller polka og den slags i første på Dattera. I andre spiller Tromsøkusken mer “grisat" house som nok er lettere for urbanister å forholde seg til på dansegulvet.

—

VERSUS: DJ BORKA OG DJ DADO Cube CLub Gutta bak Versus, Matix og Mudman har invitert to gromme pla teryttere fra Slovenia, av alle steder. Borka og Dado holder til i Ljubljana og er med i CODE.EP kollektivet. CODE.EP herjer bra på den elektroniske dansemusikk scenen i Slovenia. Disse to er spe sielt sterke på brekbeats og drum’n’bass. Konseptet bak Ver sus er drum’n’bass vs. techno og det har en tendens til å ta av.

SKUlPTURBIEnnniE Ut på tur, aldri sur når du ser på skulptur. På Vigelandsmuseet og i Tønsberg er det i november og desember skulptubiennale. Oddy Bell, Bjørn Bjarre, Johan Urban Bergquist, Camilla Dahl, Siri Her-

1 Rad isiør Bia

j i

Rb «t

I

I

______ ~ FESTEN /tv Thomas Vinterberg / Mogens Rukov, regi: Kjetil Bang-Hansen. I rollene: Sverre Anker Ousdal, Lise Fjeldstad, Øystein Røger, Gisken Armand, Trond Espen Seim, Ågot Sendstad m.fl. Spilles på Nationaltheatrets hovedscene 1112., 17., 19., 24., 26., 28.-29. november.

Skuffende teaterversjon av den første dogmefilmen. Til tross for gode skuespillere i hovedrollene har ikke sceneversjonen en brøkdel av filmens intensitet og nerve. På scenen blir dessuten teksten mer blottlagt, noe som avslører hvordan den spekulerer i og lefler med alvorlige tema.

Incestofferet Christians hevnaksjon mot faren framstår som et slags hosteanfall overfor en förbrytelse så gemen at man gjør fjør hva som helst for å slippe å relatere datere den til det virkelige liv. Og midt idt i dette hosteanfallet blandes et kort, men høylytt vræl over en angivelig ivelig inngrodd rasisme hos samtlige tlige medlemmer av storborgerskapet. »orgerskapet. Bang-Hansen; voks opp °PP °g og grav dypere eller gå hi em!

DET GODE ODE MENNESKE MENNESKE FRA SEZUAN ZUAN Av Bértolt Brecht, regi: Marit Brecht regi: Marit Moum Aune. I rollene: Laila Goody, -e. / rollene: Laila Goody, Trond Fausai Aurvåg, Aurvag, Anders Anders Hatlo, Hatlo, Niklas Gundersen, 'ersen, Geir Geir Kvarme, Kvarme, Eli Eli Anne Linnestad, W Birgitte Victoria Svendsen, Kari-Ann Grønsund, 'i-Ann Grønsund, Ingrid Vollan, Morten Røhrt. Spilles Spilles '/lorten Røhrt. på Centralteatret 7.-8., 11.-15., 11.-15., et 7.-8., 21.-22., 28.-29. november november Når man ser denne nne oppsetningen oppsetningen på CentralteatretL får får man man en en slags følelse av at man går tjue år man går tjue år tilbake i tid. Ordene virker le virker innlysende og slitte. Det er som om de skriker etter\°et en en er SOm revitalisering gjennom >m nye nye verk. verk.

Eller i det minste en refleksjon refleksjon over hvordan man skal angripe al angripe Brecht i dag. Brecht ønsket at nsketat teateret skulle appelleree til til publikums kritiske fornuft.

Denne uft. Denne forestillingen appellerer mest mest til til deres dårlige smak. Scenografien lografien er grøtete, lyset grumsegrønt og øntikke og humoren lavmåls. Det leves -s lkke opp til forventningene. Regissør rissør Marit Moum Aune har tross alt '. alt bedre ting å vise til, som Solstad 'stadadaptasjonen Genanse og verdighet og OJ-showet Sto/t hvit hvit og vanskelig.

VINTERFORVARING Av Lars Norén, regi: Eirik Stubø. I rollene: Liv Bernhoft Osa, Trine Wiggen, Kai Remlov, Mads Ousdal, Petronella Barker, Ole Johan Skjelbred-Knudsen. Spilles på amfiscenen på Nationaltheatret 1., 6.-8., 10.-12., 17.-18. november.

Lars Noréns siste stykke er mindre utagerende og mer subtilt enn det de pleier å være.

Historien dreier seg om en ung mann som er vitne til sin egen begravelse etter å ha tatt sitt eget liv. Ingen store fakter, bare subtile dialoger som avslører personlige problemer og kompliserte relasjoner hos de etterlatte.

Dialogen er ladet og undrende, som i et Fossestykke uten repetisjon. Eirik Stubøs regi og Kari Gravklevs scenografi er i samme ånd, preget av stilistisk enkelhet og eleganse. Det samme gjelder for skuespillerne, som er presise og nøkterne. Dette er en etterlengtet form for teater som skiller seg sterkt ut i et mylder av skvaldrete prestasjonsoppsetn inger. En stor forestilling i et lite og ukommersielt format.

mansen, Istvan Lisztes, Terje Nico laisen, Suvi Nieminen, Lucie Noel Thune, Kjetil Skøien og Hanne Tyrmi: alle er med. Stein og speil.

DET KALDE BARNET Av Marius von Mayenburg, regi: Hilda Hellwig. I rollene: Trine Wiggen, Andrea Bræin Hovig, Janne Formoe, Kyrre Sydness, Anders T. Andersen, Henrik Scheele, Anne Krigsvoll, Hauk Heyerdahl, Marian Saastad Ottesen. Spilles på Amfiscenen på Nationaltheatret 22., 24.-29. november.

Norgespremiere på et nyskrevet stykke av en tysk, ung og oppadstormende dramatiker.

Marius von Mayenburg er husdikter og dramaturg ved Berliner Shaubuhne. Det kalde barnet presenterer et knippe storbymennesker og deres kryssende skjebner og drømmer.

Blotting, bryllup og begravelser i en surrealistisk og kald atmosfære. Det ble urframført for et knapt år siden på Shaubuhne og mottok nokså gode kritikker.

SJELER I NATTA Av David Farr, regi Otio Homlung. I rollene: Svein Tindberg, Tindberg Ane Dahl Torp, Sverre Bentzen, Torgeir Fonnlid, Ulrikke Greve, Jon Eivind Gullord, Lillian Lydersen, Henny Moan, Hilde Olaussen, Elisabeth Sand. Spilles på prøvesalen på Det Norske Teatret 13.-15., 18.-22., 25.-29.

25.-29. november. november.

David Farr har mottatt både skryt og ære for sine stykker og sitt arbeid som regissør ved Londons Gate Theatre og Bristol Old Vic.

...Mange, eller i alle fall noen, bet seg kanskje merke i forrige månedsr meningsytring på kronikkplass omkring Kunsternes Hus, fredager, hvitvin og snakkis. Be klageligvis ble bare halve saken trykket. Det er mulig noen mani-

Fotogalleriet, til 9. november Kunstnerduoen Goksøyr Martens Salong, som består av Toril Goksøyr og Camilla Martens, viser sitt “Trollet og fiskejenta”-prosjekt. Eller snarere; fotodokumentasjonen.

De har ien periode oppholdt seg på den lille øya Bolga i Nord-Norge og jobbet nært opptil den fåtallige lokalbefolkningen. De satte opp et teaterstykke der elever fra

Mange kjenner kanskje bare tegneseriene til Daniel Østvold, men han har stilt ut aktivt siden 1979.

Han jobber med skulptur og installasjon og leder tilskueren inn i en egen eventyrverden. Den verdenen beskrives gjerne som en enkel, formsterk og strategisk naivisme, denne gang med dyr.

den lokale skolen er aktører. Goksøyr og Martens mener at denne type “performancer” kan være både en teatral, dokumentarisk og politisk kunstform.

THOMAS STRUTH Galleri K, 15. november til 20. desember Deadlines er, som' mange av oss vet, noe herk. Også billedkunstner Svein Strand, som egentlig skulle stille ut her denne perioden. Men fortvil ikke; det er ingen hvemsomhelst som stepper inn. Den tyske fotografen Thomas Struth redder showet og presenterer et uvalg av sine tidlige arbeider. Det dreier seg om store sorthvitt gatebilder fra New York, Italia og Tyskland.

DAN WOLGERS Galleri Riis, til 16. november Kjent provokatør, bråkmaker og professor fra Sverige. I hjemlandet får mannen raskt overskrifter i pressen, og det er kanskje ikke så rart. Av tidligere stunts han har utført kan man nevne omslaget til en telefonkatalog han fikk i oppdrag å pryde. Han satte simpelthen sitt eget navn og nummer på coveret, og resultatet finnes nå på Museum of Modem Art i New York. Han stjal også to benker fra Liljevalchs og solgte boten han ble idømt (2850 kroner) til et galleri for en ublu pris. Han arbeider med andre ord i en hardcore forlengelse av Duchamp, men han gjør gjør også også en en del del "straitere" "straitere" montamontasjer og installasjoner. installasjonen

LATTERENS UTTRYKK

Intrigen i dette skuespillet er mnidlertid ganske sær Markedskonsulenten Francis kommer til et kysthotell for å overvære sin fars begravelse. Her møter han gjenferdet til Joanna som døde under svartedauen etter å ha kvalt sitt eget barn. For å unnslippe sin limbotilstand mellom død og liv må Joanna finne en moderne mann med utilståtte synder. Spørsmål om offer og frelse trer fram.

Museet for samtidskunst til 14. desember Museet fortsetter sin serie med verker fra samlingen satt i perspektiv. Før denne kunne vi se “Melankoliens uttrykk”, men nå er det altså i tillegg latteren som gjelder. Humoristiske, burleske, tøy' lesløse og komiske verker vises.

JAN VALENTIN SÆTHER Kunstverket Galleri, til 9. november Denne mannen er kjent for de fleste s°m e"forav,figurativ de fremste eksponentene og nyro-

VIA DOLOROSA Av David Hare, regi Mette Brantzeg. I rollen: Trond Lie. Spilles på malersalen på Nationaltheatret 1., 4.-6. november.

Gjestespill om konflikten i Midtøsten. Skuespiller Trond Lie framfører teksten ved å fortelle og spille ulike roller. Bakgrunnen for stykk®t f fQd ™ST T° området i 1997 for afa bedre innblikk i konflikten mellom israeleme og palestinerne. Resultatet er en teatertekst der ulike stemmerogsynspunkterpresenteres på en enkel måte. David Hare er blant Storbritannias største dramatikere. Hans siste store suksess var å skrive filmmanuset til The Hours.

mantisk kunst her i landet på 60og 70-tallet. Han var også tungt innblandet i striden omkring professoratet i figurativt maleri på Akademiet i 96. De siste årene har han derimot gjort seg bemerket ved å bevege seg inn i nye materialer og uttrykk. I fjor vakte hans installasjoner, som blant annet in ? h+° ldt fotosf™ sbandlfd e palestinere, pa Galleri Sub Commandante stor opppsikt.

Redaktør Peter Amdam amdam@nattogdag.no

DANSKE MALERE Galleri Brandstrup, til 16. november Et knippe av Danmarks fremste malere presenteres her som en del av det tyske BAYER-konser nets nordiske utstilling av i år. Pe ter Bonde, Ursula Reuter Christiansen, Erik A. Frandsen, Jes Fomsgaard og Merete Land green er alle representert og kva liteten er selvsagt høy. Man kan trekke frem Bondes iøyenfallende målerier som inkorporerer andre media, Merete Landgreens for male øvelser eller Erik A. Frand sens målerier, som lager en egen estetikk ut av fargevrengingen man finner i fotonegativer.

GOKSØYR MARTENS SALONG

J.M.S. KOLLEKTIVUTSTILLING Galleri J.M.S., til 16. november Galleri J.M.S. åpner på nytt og i den anledning presenterer galleriet seks unge kunstnere det representerer og står inne for. Anne Siv Falkenberg Pedersen, Hennie Ann Isdahl, Arne Revheim, Henrik piamh+ I otre Toim, mm Placht, LarS Teigum Og MariUS Moe jobber alle med maleriet, men teknikk og teori varierer veldig. Det spenner seg fra Moes klassiske figurative målerier til for eksempel Isdahls monokromer.

ANNE LISE STENSETH Stenersenmuseet, til 21. desember Videoarbeider fra en av de tyngre norske aktørene på arenaen. Hun gjorde seg bemerket på midten av nittitallet med en rekke videover ker som tok for seg forskjellige be stemødre. Fremgangsmåten hennes har stadig nærmet seg en uviss grense mot det dokumenta riske. Utgangspunktet er ofte mar ginaliserte eller awikende tilstander, og er man ute etter samfunnskritikk i kunsten kan man kanskje finne noe her.

DANIEL ØSTVOLD Stenersenmuseet, til 14. desember

T'

Jj|

TORBJØRN SØRENSEN Galleri Wang, fra 6. november til 14. desember Leste en svenske som omtalte TorTor bjørn Sørensen sammen med folk som Børre Sæthre, Andreas Heuch og andre som representanrepresentan ter for norsk “urban slick”. En får tolke det som en vil. Her er det vertikale vertikale linjer linjer eller eller fargefelter fargefelter som som gjelder - og og henviser en både gjelder-og til sterke malertekniske meditasjoner, optiske effekter og regelrett uttømming av referensialitet.

OLGA TOBRELUTS Henie-Onstad Kunstsenter, til 30. november I fjor var “Et dukkehjem” gjenstand for kunstnerisk respons på Ibsen ved Henie-Onstad. I år står det episke stykket “Keiser og Galileer” for tur. Den danske fotokunstneren Olga Tobreluts prøver å svare på de utfordringene Ibsen gir henne med en omhyggelig fotoserie' HeraPtenke røver hun etter eget sigende forholdet

Cl CEQHTN1QHHCH MfCrWII IIHHIIHCII TEKST PETER AMDAM [” IDe fleste av oss har en tendens til å gjenkjenne I | oss seiv i dyrene. Kunstneren Petter Hepsø (30) tar dette nå alvor op har siden 1 qqs inhhet med fnrckiolliao dvr i fnrskielliae ki instnrnsiekte Ih i hh th § dyr ' kunstprosjekter. I begynnelsen jobbet han I ™ye med fot° °§ installasjonsaktige ting, og iscenesatte for I eksempel en fornem lunsj i det grønne og slapp sauer, geiter °§ hester løs på herlighetene. Søtt og brutalt på samme tid.

- Dyr er de som ligner mest på oss mennesker. Vi leser oss seiv inn i dyrene, og det gjelder nok måten vi ser andre mennesker på også. Det er mye dårlig kommunikasjon så kan skje hvis man greier å bli bevisst det at en ser seg seiv så kan håper Hepsø • .man bli , oppmerksom ,, ,, på , andre også, .... . „ „

mellom sannhet og skjønnhet, samt “overvinne den krisen kunsten i dag befinner seg i".

“KUNST TIL FOLKET” Kunstnernes Hus, til 16. november Riksutstillingen er 50 år og dette er en ganske så modig jubileumsutstilling. Kurator Jonas Ekeberg står bak sammensettingen av utstillingen, som kan leses som en kritisk nndersøkelse a» sosialdemokratiet, sosialdemokratisk kunst og av Riksutstillingenes ideologi og praksis.

MATTHEW BARNEY Astrup Fearnley, til 16. november Hvis man kan snakke om unge kunstere i dag som kan nærme seg rockestjernestatus er Matthew Barney en sterk kanditat. Mannen som også har vært toppmodell og idrettsutøver er kjent for mye mer enn bare å være kjæresten til Björk. På Astrup Fearnley vises den gigantiske Cremaster Cycle som har gått sin seiersgang siden i fjor fra Köln via Paris og Guggen heim. Sannsynligvis den største og mest omfattende utstillingen i museets historie, filmsyklusen Cremaster 1-5 vises i sin helhet, samt at store deler og elementer fra filmene er kjøpt inn. Kunsten er overveldende, symbolmettet, frastøtende, creepy, vakker og vanvittig spennende.

ULF NILSEN Henie-Onstad Kunstsenter, til 4. januar Den nye storstilte utstillingen til Nilsen, “sentimento del tempo en fornemmelse av tid”, inneholder hele 90 nye arbeider. Maleriene er presentert med arbeider på

pulerte saken på trykkeriet. Er du nysgjerrig kan den nytes i sin hel het på www.nattogdag.no ...

p0 ?1 ' d 'SS6 da, ger e^akt^ellrped utstillingen Manesje pa J aller' Brandstru P' Den bestar av en lanS rekke elefanthoer ' bronse -Jeg føler at elefanter er det dypeste jeg har jobbet med. Elefanten er åndelig, mektig og klok. Jeg så nylig en dokumentär som viste at de hadde et spesielt forhold til døden. Flokken finner på mystisk vis frem til avdøde elefanter og etter tur holder hvert enkelt dyr knoklene. Det er litt skummelt, forklarer kunstneren. Tyngden i motivvalget kan kanskje finnes igjen , materia |et; bronse. Og Hepsøs kunst, , . , , , " erSkaf (»"f"trere r fg mer og mer det en nesten ma kunne kalle tradisjonell skulptur. ~ Elefanthodene mine er forenklede. Jeg har for eksempel kuttet vekk ørene. Kanskje de trekkes nærmere på den måten. Jeg driver ikke med figurasjon i klassisk forstand og er ikke opptatt av å vise hvor “flink” jeg er. Men det er jo en fordel at det håndverksmessig er presentabelt, forteller Hepsø. Likefullt har gutten et nesten rørende håp om at skulpturene hans skal nå noen, at de skal kunne mane til ettertanke , , , ,. „ . .... , , -Jo '°rtere ting gar, jo viktigere er det med det statiske J.» ?„ na .f . _., l. som star stille. Men det ma synes. Dette her er en anledning til å gjøre det stillestående viktig og synlig, avslutter Hepsø. Hva skal man si, vektige ord?

I

I Petter Hepsøs “Manesje” står på Galleri Brandstrup til 16. november.

papir, tekst, fotografier og skulptur.

Her er det store spørsmål som tas opp; metafysikk, tid, liv, gud og så videre. Inspirasjon kan spores tilbake til forskjellige ting som f. eks. haiku, Italo Calvinos Usynlige byer, filosofen Ungaretti og religiøs tanke. Bildene går fra de mer abstrakte og lyriske til mer symboltunge saker som kan inkorporere krusifikser. Ganske så estetisk er det også, må man si.

CANDIDA HÖFER Galleri K, til 9. november Yes. Mer tysk fotokunst fra øverste hylle på Galleri K. Höfer kobles

gjerne til navn som Axel Hutte, An dreas Gursky, Thomas Ruff og så videre og så videre. Som disse her studerte hun også under ektete paret Bernd og Hilla Becher. Höfer har fotografert arkitektur, nesten utelukkende interiører, med et på fallende fråvær av mennesker, i en lang årrekke nå. Vakre og komponerte, men likefullt tar hun ikke i bruk hjelpemidler som blitz, ekstra lys eller digital retusjering. Sto re, rene og estetiske fotografier som ved nærmere ettersyn byr på hint av subtil ironi.

NATT&DAG / NOVEMBER 41

Elisabeth Norheim Programleder i Blender

Arcimboldo Eller Huset blant venner. Her

Cosmopolitan Alltid moro å samle venninene,

henger alle kollegaer i bransjen, så lett blanding av sladder og net working er perfekt på en fredags kveld.

pynte seg latterlig mye med ver dens høyeste og vondeste sko også treffe kjekke gentlemenn med fast arbeid (eller platinumkort på en sykt god kveld)

Blå - Contagious Hold ut så sinnsyk fet R&B! Da trengs det romslige klær og gode sko - for her skal det danses, vi har til og med koregrafert en egen Contagious-dans som alltid tar helt av!

Äfte stamsteder

Hmsmar/SDiis fHrøs ALEX SUSHI Cort Adeleres gate 2, 22 43 99 99

Ui3 3Moc||«.500«'iii

'•'''''tore

..—_

.

/;./

[Ml Rå fisk av ypperste klasse i IUI moderne omgivelser. Beste men også dyreste sushien i Oslo. Åpningstider: tir-søn 16-23, man stengt.

jf

PASCAL BRASSERIE Drammensveien 10, 22 55 00 20 [Ml Fransk-orientert, moderne IUI restaurant i lokalene som på dagtid huser Pascal Konditori.

Dessertene er selvsagt av en annen verden. Åpningstider: manfre 17-22.30, lør 18-23, søn stengt. iiHpHrø; nuHKsssMafei!

BØLGEN & MOI BRISKEBY Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53 [Ml Åpenttil frokost, lunsj og IUI middag, glimrende bar, stort brasseri og en avslappet gourmetavdeling hengende som en mezzanin fra det 12 meter høye taket. Åpningstider: tir-fre 07.3001, lør 09-01, søn-man stengt.

Mezzanin: åpner 18

CONSENZO Drammensveien 30, 22 54 71 70 Avslappende, U Ul stemningsfulle lokaler og multifunksjonell meny. Klart hang out-potensiale! Åpningstider: man-tor 11-01, frelør 11-02 søn 12-24.

FROGNERVEIEN 6 Frognerveien 6, 22 43 70 60 E9 Endelig begynner det å bli E9 litt liv i området rundt Solli plass igjen. Frognerveien 6 er en moderne lunchcafé/musikkbar med særegent interiør og vennlig atmosfære. Åpningstider: tor-søn 12-03, man-ons 12-01

TI Tine SERVITÖRER HOTE TEKST SINDRE OLSSON ILLUSTRASJON HEIDI GRØNVOLD

Ingen har så god tid som nybakte mødre på café. En kopp te varer i timesvis og de etterlater seg en bunke av skitne bleier og

l-f Vr~rfJ Å spise ute skal i utgangspunktet il.i.jaiiifl være en hyggelig opplevelse. Men sånn er det ikke alltid. Hvem har vel ikke opplevd å støte på skikkelig grinete servitører? Men stopp en hal. Har du tenkt over at det kanskje er du som er problemet? På samme måte som det finnes dårlige servitører, er det nok av kunder som ikke vet hvordan man oppfører seg på restaurant. Her er en kjapp guide til deg som vil bli servitørenes kjæledegge.

- Ikke ommøbler bord og stoler uten å

søppel som servitøren må rydde opp.

- Ikke prøv å gjøre om på rettene fordi du er på slankern.

Vanlige spisesteder lager ikke mat for nevrotiske slankere. Er du ute og spiser så behold Grete Roede-grillene inne i hodet ditt, og la være å plage servitøren med per sonlige tvangstanker om kalorier, - Ikke rop på servitører som allerede har begge hendene fulle, Ingen kan være to steder på samme tid.

Seiv ikke servitører. Gi heller servitøren et

spørre først.

Enkelte vennegjenger skal absolutt presse åtte mann rundt et tomannsbord. Det ødelegger både for bordsystemet og framkommeligheten til servitøren. Skill også mellom uteservering og campingplass.

- Ikke bestill drikke og mat i ørten omganger.

Servitøren er ikke din personlige tjener.

De har som regel mange flere kunder enn akkurat deg. Vent heller med å bestille til alle på bordet har bestemt seg.

- Ikke spør etter ting som ikke finnes i menyen.

Les gjennom menyen før du begynner å stille spørsmål. Da finner du samtidig ut hva de ikke har. Ytterst få steder opererer med “fortell-oss-hva-du-ønsker-og-vi-lager-det-tildeg”- Ikke kjed servitøren med høytlesning fra menyen.

Når du skal bestille en rett, behøver du ikke ordrett ramse opp alt tilbehøret som står nevnt i menyen. Å si f.eks. bare grillet

diskré tegn om at du venter på tur. En flink servitør har sett deg før du vet det.

- Ikke mas om påfyll på vann før du har drukket opp.

Slike kunder maser mest og legger som oftest igjen minst penger. Når gjester ber om ny øl før de har drukket opp, er det der imot hyggelig.

- Ikke legg tøyservietten på tallerkenen når du er ferdig med å spise.

Servietten er til for å tørke seg med samt å unngå flekker på klærne. Ikke for å tildek ke matrester. Tøyservietter skal vaskes, men uansett er dette grisete. Bare spør mora di!

- Ikke gjør det til servitørens problem å dele regningen mellom deg og dine venner, Endel gjester er livredd for å betale et øre mer enn de har spist og drukket for. Dette ender som regel i en tidkrevende situasjon hvor servitøren ufrivillig blir pengeinnkrever og levende kalkulator.

Diskuter heller aldri tips mens servitøren står og venter.

ørret holder i massevis. Servitøren kan som regel menyen utenat.

- Ikke okkuper halve lokalet seiv om du har med barnevogn.

Takk til de irriterte servitørene Lisa Björnkvist, Johanne W. Frivold og Annett Aabel.

Ster CAFÉ BARBERA BEACH CLUB

Bar Restaurant

Bryggetorget 14 R SHN Et av de få stedene på B9 Lkal Aker Brygge med sjel, spør du oss. Beach Club er en blitt litt av en institusjon og frem-

Nattklubb

deles verdt et besøk. Ikke minst pga de alltid like gode burgerne. Åpningstider: man-lør 11.30-23,

Konsert

søn 13-23, baren er åpen til 01 alle dager.

42 NATT&DAG / NOVEMBER

Filipstadkaia 1 Dette er også bra på U1UJ Aker Brygge! Hyggelig og upretensiøst. Ålreit meny, og like god for drikking som for små spising. Åpningstider: man-tor 07-01, fre 07-03.30, lør 12-03.30, søn 12-01.

KASTANJEN Bygdøy Allé 18, 22 43 44 67 IW1 Raff' nert: kjøkkenkunst ES IUI servert på bord uten duker, til gjester som ikke alle har slips og megleruniform. Sjekk også ut den rustikke kjellerstua med bar. Åpningstider: man-lør 18-23, søn stengt.

KVELLO Frognerv. IA, 2213 53 73 [Ml Siste kvalitetsprodukt fra IUI den alltid geskjeftige Sissel Kvello. Lun atmosfære og fremragende mat fra et kjøkken krefter som tidligere holdttil på Millennium i Homansbyen. Kvalitet. Åpningstider: man-fre 17-23, lør 18-23, søn stengt.

LA BELLE SOLE

ARCIMBOLDO Wergelandsveien 17 [Ml Vannhull og spisested for IUI kultur-, media- og reklamefolk som prater så mye at det ikke trengs musikk. Trängt på fredager til tross for store luftige lokaler.

Bra kjøkken. Åpningstider: søn 12-18, man 11-18, tir-tor 11-24, fre-lør 11-03.

KIKU Parkv. 13, 22 46 01 00 [Ml Tradisjonstro japansk res1UI taurant med sushi og andre delikate japanske/koreanske retter i behagelige og trivelige omgivelser. Servitører i kimono med presis høflighet og service-instinkt. Åpningstider: man-lør 16.30-23, søn stengt.

SKA/NORDRAAK CAFÉ St Olavs gate 32,22 11 16 03 E9 ITJ1 Tradisjonsrik E9 EEJ bohembule med overvekt av Kunstakademiets studenter på dagtid. Rimelig øl og alternativ livescene med sporadiske konserter på kveldstid. Åpningstider: man-ons 10-01, tor-fre 10-03, lør 12-03, søn 1201 Sentrum ttet BAR TEKETOHPA St Olavs pl 2, 22 20 33 23 Tidsriktig, men ujålete E9 bar/nattklubb med fortrinnsvis rock fra høytalerne. Populære kvelder med “kjente musikere snurrer skiver” på programmet. Åpningstider: 18-03 alle dager.

DET 11. BUD Kirkeg 34, 22 33 35 70 [Ml Spiseavdeling i multikomplekset Soho med dekadente omgivelser, delikate retter og service-innstilt betjening. Sted hvor romantikk og trivsel er like viktig

B9 Liten, intim cocktailbar henES tet rett ut fra en Hong Kong-

tider: tir-lør 11-23.

helgene med klassisk disco/funk, til tross for at det er heller liten plass til akrobatiske dansetrinn. Åpningstider: søn-ons 18-01, torlør 18-03, man stengt.

DINNER Stortingsg. 22, 23 10 04 66

MAGMA Bygdøy allé 53, 23 08 58 10 [Ml Gjennomført restaurant middelhavsmat. Stilfullt. Middelhavsbuffét på søndager som anbefales. Åpningstider: alle dager 11-23.

PALACE GRILL RESERVA Sollig. 2, 23 13 11 40 n E9 Kn Reserva er et IUI ES DH sikkert valg for en helaften med bra mat og meny; dagens 4-retter byttes ut hver eneste dag. Etter kl 23 kan du oppleve at restauranten forvandler seg til en fullblods nattklubb. Åpningstider: man-lør 1 7-03).

|M1 En av byens desidert beste IUI kinamat-sjapper, men like1fullt med hyggelige priser. Cantoinesisk kjøkken men hvor medium i menyen Deiyr sxerKT, og sterKt betyr “halsbrann” for uerfarne. Åpningtider: 16-23 alle dager.

1DUS /\kersg. 35, 22 33 33 29 Ml Fargerik café/matstasjon for Ul sporadiske luncher og midclager. Enkle og ukompliserte retter til overkommelige priser. Et av stedene som den siste tiden har innført musikk på toalettet. Åpningstider: man-tor 11-23.30, frelør 11-01.03, søn stengt,

I:UGAZI 1brdenskioldsgt. 3 EM HD Liten vin bar i første U HU etasie og en mer romslig New York-loft-style-lokaliteter ovenpå. Separert spiseavdeling som åpner på forhåndsbestilling fra mindre og større selskaper. Voksen ungdom i alle aldere. Åpningstider: ons-lør 16-03

GUSTO Mauritz Flansens gate 5B, 22 69 60 05 [Ml En av byens aller beste pizIUi za og -pastasjapper. Ingenting er som italiensk mat laget av skrålende italienere. Åpningstider: tirs-lør 17-23, søn-man 17-22.

HAVSMAK Drammensv. 4, 24 13 38 00 [Ml Moderne fiskerestaurant IUI med god takhøyde og et mer intimt galleri. Allsidig meny som byr på et godt utvalg av havets fristelser. Åpningstider: manlør 11-23, søn stengt.

LASTTRAIN Karl Johans gate 45 R Til tross for hard ES ZLÅ konkurranse fra alle mulig oppkomlingssteder som også vil spelle rock, holder originalen stand. De gode menneskene i baren spiller god musikk. Åpningstider: man-lør 15-03, søn 18-03.

THE LIVING ROuM Olav Vs gate 1 [Cn Kjellerklubb midt mellom BH Saga og Klingenberg kino.

Har gått fra å være streit houseklubb for vestkantkidsa til å pumpe ragga, hip hop og old school funk for hiphop-kidsa. Åpningstider: 18-03.30 alle dager.

MOON Rosenkranzgt. 11, 22 33 65 00 npn Nattklubb midt i sentrum UU med mye pene og feststemte unge voksne.

Det blir gjerne hektiske tilstander på dansegulvet når husets DJs fyrer opp med alt fra moderne R&B til klassisk disco. Åpningstider: tor-lør 22-03

NYLON Arbeidergata 2 R Enda en rockebar i hovedE9 staden, men med nok personlighet til å stå seg godt i konkurransen med de andre.

Vinner på kompetent barpersonale, blandet musikk (med trykket på rock) og avslappet atmosfære.

Kjente rockemusikere er DJs på torsdager. Åpningstider: 21-03 alle dager.

ORIENTAL Arbeiderg. 2, 22 42 37 38 [Ml Søsteren til suksessrestuaIU1 ranten Dinner er vel så bra.

Kinesiske gourmetrettertil en billig penge i noe bortgjemte men hyggelige lokaliteter. Åpningstider: 15-23 alle dager.

RESTAURANT EIK Universitetsg. 11, 22 36 07 10 [Ml Ambisiøs restaurant for vokIUI sen ungdom (eller omvendt) med stabil økonomi. Et besøk kan bør planlegges med et kryss i almanakken siden Eik kun serverer dagens 5-retter og opererer med voksne priser. Åpningstider: tir- lør 18-23.

SANS Nedre Vollg. 19, 22 41 43 00 [Ml Moderne restaurant i store, IUI luftige lokaler. Omfattende lunch -og middagstilbud med flere ulike spiseavdelinger. Åpningstider: man-tor 11-01, fre 1101.30, lør 12-01.30, søn stengt.

Rockeklubben So What! er som kjent historie og Mono har måttet kaste inn håndkleet for uviss tid.

Da kunne vel ikke timingen vært mer treffende for en ny rock-scene i kjellern på Muddy Waters. Mandag 20.oktober var det innvielse av lokalet Rock Bottom hvor det

loves livemusikk fire ganger i uka.

Vi krysser fingrene for at et nytt og yngre publikum klarer å dele inngang med bluesentusiastene i før ste etasje. Tomrommet etter So What! har i hvert fall meldt seg allerede, og det ryktes om lørdag skøer på Møllers rock. Like fullt er det fremdeles høy kvalitet på drinkene, fremde les retroinspirert interiør og frem deles populært. Åpningstider: 11-03 alle dager.

EATYOUR EGO Storg. 24, 22 17 10 03 Reinspikka vegan-restaurant l l hvor alt fra wok til café au lait er laget for en sunnere ver den. Utsiktene er gode for at både du og lommeboka gårfornøyde hjem. Techno-entusiaster driver altså ikke bare med usunne ting. Åpningstider: 15-23 alle dager.

somnv TEKST ROBERT RADOLI FOTO ALEXANDER TUFTE ||r, T! ;|J Man tar de fineste frukter av hva byens homsesteder nar å by på, skviser det gjennom juicepressa, serverer det i fine cocktailglass. Og kaster ut røykerne.

Som, nyåpna ufested har oppskriften på hvordan de skal lykkes.

- Vi skal samle det beste fra Oslos homsesteder på ett sted, sier Trine Elvebakken, daglig leder.

- Soho er bra, men litt stort. Café De Stijl er koselig, men litt lite. Vi skal være en mellomting. Vi har kapasitet til 3400 gjester så vi er ganske store. Likevel skal det være sjelfullt og varmt Alle skal føle seg velkommen enten de kommer alene eller sammen med noen. Det er bare i helgene man kommer ti! å merke at vi er et såkalt homsested.

Som fordeler seg på to etasjer. På dagtid skal det være et sted man tar seg en liten matbit og utover kvelden blir det cocktallbar.

- I l.etasje er det kafé der vi serverer lunsjretter. Vi skal være et sted for folk som jobber i nærheten, og stikker innom i lunsjen. Det fristes også med egne “etter jobb”-menyer. ... og endelig er det noen som har skjønt at mat ikke bare handler om hva og hvordan, men også hvor mye. Alle rettene kommer i to størrelser.

- I kjelleren er det et mer nattklubbpreg og egen lounge.

Fra torsdag til lørdag spiller ulike DJerfra inn- og utland. I tillegg vil det bl.a. bli sliagerkwefder,, teaterstunt og ulike arrangementer av undergrupper av iLLIH, Landsforeningen for lesbisk og homofil frigjøring.

Nykommeren far slikte på å lede jakten på gode cocktailopplevelser. Ferske bær og frukter skal visst være nøkkelen.

Nærmere nyplukka kommer du ikke på denne siden av bomringen.

- Cocktails er noe vi virkellig satser på. Vi bruker bare friske bær og bak bardisken står flinke folk. Gjestene vil merke forskjell fra andire steder.

Som har val gt å ligge i forkant av røykeloven. Allerede et halvt års tid før røykeforbudet strør Som en neve jord på kista til passiv røyking på byen.

- Røykeforbudet kommer juni-2004 så det er like greit å ha det fra begynnelsen.

Vi har fått mange positive tilbakemeldinger og jeg tror veldig mange kommer til å sette pris på det. Vi disponerer halvannen meter av fortauet, så vi slkal lage en slags vinterhage så røykerne slipper å gå helt ut når de skal røyke.

Helt til slutt: Som? - Navnet Som valgte vi fordi det kan brukes på mange ulike måter, fordi det er norsk og litt annerledes.

- Det er liksom ikke navnet på en engelsk bydel.

Som ligger i Kongens gt. 9 (inng. Nedre Slottsgt) og åpnerså kjapt skjenkebevillininga får ut fingerin i midten av november. Åpningstider: man-ons. 11-24, tors-lør 11-02 ogsøn 11-01.

fciÄryisisl ARAKATAKA Mariboes gate 7,23 32 83 00 Middelhavsmat til moderate IUI priser, i hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant Ujevn kvalitet den senere tid, men fortsatt verdt et besøk. Åpningstider: søn-man 16-01. tir-lør 1603.

BALTHAZAR Dronningens gate 27, 23 35 70 60 Fremragende italiensk-orientert restaurant over Kirkeristen. God plass mellom bordene og behagelig service gjør Baltazar til en funn for seriøse datere. Åpningstider: 17-23 alle dager.

BARONGSAI Møllergata 32a, 22 20 75 75 Hgn Barongsai er en av de få OsES loklubbene som tar arven fra klassikere som HeadOn, Skan sen og Jazid på alvor. Istedet for å være på jakt etter raske penger (som så mange andre om dagen) iharfolka bak BS et ærlig ønske om å gjøre byen bedre for oss klubbgåere. Musikkprofilen spriker fra reggae via hiphop til skeiv house, og klientellet er en god blanding av øst og vest, ungt og eldre. Åpningstider: ons-søn 2103.

CAFÉ CON BAR firugafa 11 E9 Café con Bar har lagt om musikkprofilen i det siste.

Fra blaut eafémusikk til kvass

MACONDO Badstug. 1, 22 20 82 55 Bar/nattklubb over to plan hvor Løkkabohemen møter sentrums gjengere. Gjennomført 70-talls interiør og klassisk disco over anleggende. Bra med folk hele uka. Ofte køer i helgene. Åpningstider: 19-03 alle dager.

RICE BOWL Youngs g 4, 22 41 20 06 Ujålete thai-restaurant i enIhI kle lokaler med bambus vegger. Vennlig betjening som serverer klassiske thai-retter til beskjedne priser. Åpningstider: man-lør 12-22, søn 14-21.

ROBINET Mariboes gate 9 Ørliten bar for kunstnersjeE9 ler, konsertgjengere og roc kemusikere. Godt gjemt bak Rockefeller med fokus på drinker av høy kvalitet og billig øl. Trofast publikum uka gjennom. Åpnings tider: 18-03 alle dager.

BRØD & VIN

Lincoln - engelsk pub -

Ekte tapas bar

Hyggelig trendy sted

Hyggelig uteservering i koselig bakgård Vi har godt utvalg i barett, ekte engelsk øl og god service Trendy engelsk pub

Åpent hver dag: Man-søn. 16-24 Fre-lør. 16-03

Åpningstider: Man-tors. kl. 15.00 - 03.00 Fre-søn. kl. 12.00 - 03.00

Vogtsg. 43. Torshov Tlf: 22 38 56 60 Bordbestilling

Alle rettigheter. Velkommen!

Vogtsg. 43, Torshov Tlf: 22 37 71 00

Må prøves

• UTESERVERINGWIMSMSS!

SIKAMIKANICO Stortorvet 10 (inngang Møllergata) Alternativ klubb-café med mange og varierte klubbarrangementer.

Musikkprofilen styres med stø hånd av utelivslegenden DJPhardin (også kjent som “far din"). Åpningstider: man-tors 1302, fre-lør 13-03.30, søn 18-24.

TEDDY’S SOFTBAR Brugata 3A Mer eller mindre uforandret E9 siden softisen kom til landet på 50-tallet. Teddy’s softbar er et unikum i utelivet. Tross konserva tismen hadde det kanskje vært en idé å få sjekka jukeboxen. Den er det nesten ikke lyd igjen i. Åp ningstider: man-tor 11-01, fre-lør 11-03.

Nå har vi åpent enda lenger.

Og endelig; vi har alle rettigheter - og ny, spennende tex-mex-meny på kveldstid.

En finfin omvei hjem fra jobb eller skole!

V

IKAFFIIrøPPrøFE Ullevålsveien 82 Tlf 22 46 75 07

Parkveien 21 Tlf 22 59 21 00

Man-fre: 07:30 - 24:00 Lør-Søn: 10:00 - 18:00

man-fre: 08:00 - 21:00 Lør-Søn: 10:00 - 21:00

YLAJALI St Olavs pl 2, 22 20 64 86 Ambisiøs restaurant i tradi sjonsrike lokaler. Tilbyr alt fra tre -til ni-retters menyer. Bra vinliste til fornuftige priser. Fikk Osloprisen for Årets spisested 2002 fra oss i Natt&Dag. Åp ningstider: man-lør 17-23, søn stengt.

Tradisjonelle japanske retter

iifiiltsMiiHi BAR BOCA Thorvald Meyers gate 30 Varm stemning, raffinert 50talls-interiør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig ensom. Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

9É

Tlf: 22 46 01 00

[ & i i pl f \

Åpningstider: Man-lør: 16:00-23:30 Søn: stengt

JAPANSK RESTAURANT

BISTRO BROCANTE Thv Meyers g 40, 22 38 24 26 ÖGammel fransk bistro av ny dato. Gode lunchog middagsretter til en billig penge. Musikken ertonet ned, noe som

Parkveien 13, 0350 Oslo

e-mail: kikuas@hanmail.net www.kiku.no NATT&DAG / NOVEMBER 43

fa: h

M _JH®' 9,

Tre stamsteder

Orginal Nilsen

Rett og slett et drit hyggelig sted hvor du føler deg velkommen.

Mange stamgjester du kan prate med. Jazz er bra.

Velkommen til Salsa!

Nicolai Cleve Broch

Æt \mf

Skuespiller

I Kjære gjest gi Tapas, salsa er en livsstil. » Vår meny vil introdusere deg til to spennende mattradisjoner, - Spansk og Caribisk. Det er en spansk livsstil å H spise tapas akkompagnert av et godt glass drikke. Praten Bll-yy

S‘1r- latteren sitter løst og du føler at du lever.

åpner for lange skravle/drikke kvelder. Åpningstider: søn-ons 11-01, tor 11-02, fre-lør 11-03.

få

Den lille velsmakende retten som det så vel kan nytes || mange av, - som et hovedmåltid, eller en til to tapas som j|=j forrett. Eller om du foretrekker en svingende salsarett, som Sl bringer tankene til solrike Caribiske strender. Vår meny

s

'Sfw*:-

' Tfjjj&»

'

'

~1

BLÅ Brenneriveien 9

«fO Ti g 1 - JhuhimH!<37?y^ :

H

Jazz- og houseklubb med et helt arsenal av

H tilbyr deg et variert utvalg av spennende retter, med et stort spenn av smaksopplevelser.

forskjellige klubbkonsepter.

Hyppige konserter med alt fra

I - Valget er ditt.

avant garde støy til jazz og techno. Et landemerke både geografisk og kulturelt. Åpningstider: tor 20-01.30, fre-lør 21-03.30, søn 20-01.30. spisen

DELICATASSEN Søndre gate 8 En slags moderne kro, ideell ;|

IhI for skravling og drikking.

Bra tapas og enkle småretter. Åp ningstider: man-fre 16-01, lør 1301, søn 13-24.

FRU HAGEN Thon/ald Meyers gate 40 Fru Hagen var en av de førES ste “nye” caféene på Gru nerløkka, og har med årene opparbeidet seg en stor og trofast skare av prate- og drikkesugne Løkka-boere, samt tilreisende Løkka-turister fra vestkanten. Ma ten er ikke så verst heller. Åp ningstider: søn-tor 11-02, fre-lør 11-03.

MUCHO MAS

Akersgaten 55, 0180 Oslo

Tlf: 22 41 49 90

E-post: post@stopp-pressen.net

Fax: 22 41 76 10

www.stopp-pressen.net

MMåCafé Kom og besøk oss i våre hjemmekoselige lokaler på St. Hanshaugen hvor vi serverer føde i både fast og flytende form.

Et perfekt sted å tilbringe kalde høst og vinterdager.

Vår matsal rommer ca. 40 personer og kan reserveres til selskaper av alle kategorien Man-lør: 12 - 03, søndag 12 - 01

rfäe éiåi yéade ftå @oMefø (tyef Collettsgate 33 j Tlf.: 22 60 19 29 | www.collettscafe.no

Thorvald Meyers gate 36 Enkelte ganger er Cali-mexmaten til Mucho Mas det eneste som gjelder. Rimelige pri ser, men ekstrem kamp om de få bordene. Lang venteliste på kvel dene. Åpningstider: man-fre 1200.30, lør-søn 13-00.30.

PARKTEATERET Olaf Ryes pl 11, 22 37 33 30 Løkka-beboerne har fått ES enda et sted å sosialisere fra tidlig til sent. Miljøet fra den gang Parkteateret fungerte som bydel skino er forsøkt gjenskapt, noe som gir lokalet en tidløs og kultu rell atmosfære. Åpningstider: 1201 alle dager

TEA-LOUNGE [BAR.] Thon/ald Meyers gate 33B Komfortable stoler og sofaES er, avslappet lounge-musikk og bredt utvalg i te og iste (med og uten alkohol). Et behagelig sted såvel på dagtid som utover natta. Åpningstider: søn-tor 1101, fre-lør 11-03.

SU LT Thorvald Meyers gate 26, 22 87 04 67 Avslappet lavpris-restaurant på toppen av Grunerløkka.

Mye guffe og stash på tallerkne ne. Niks bordbestilling, men med mulighet for å vente i baren Tørst, vegg i vegg. Åpningstider: man fre 16-00.30. lør-søn 13-00.30.

Kjøkkenet stenger søn-tor 22, fre lør 23.

TØRST Thorvald Meyers gate 26 Enkelt, men stilig interiør

GODE FERIEminnER Munkedamsveien 53b, tlf22 83 71 10 I # # I Her hjemme kjenner vi thairestauranter best fra to ulike vinkler. Enten som ujålete familiebedrift i beskjedne lokaliteter eller som et moderne spiseri drevet av nyskapende bransjefolk. Som turist i Sør-Thaiiand støter du imidlertid mest på en tredje variant. En typisk sydenrestaurat fylt av dekorative klisjéer, men med en thailandsk vri som skaper positive vibber.

Peter Weichl, kjent som mannen bak Peters Matsal, har sammen med en kollega vært på flere reiser i Thailand den senere tiden. På disse turene hadde de det såpass bra, at de ville gjenskape de gode opplevelsene hjemme i Oslo. To containere med møbler ogstasj ble handlet inn i Thailand og sendt hjem. Resultatet er den nyåpnede restauranten Yayas, som ligger i Vika.

Stedet har langt på vei lyktes med å skape en sydländsk atmosfære. Både de eksotiske interiørdetaljene og den gjestfrie stemningen har blitt gjengitt på en troverdig og sjarmerende måte.

Fugle- kvitter på toalettene, blinkende lys som simulerer torden samt en liten dam med tikkende vannpumpe, er noen av effektene som bør nevnes.

Menyene i Thailand er et kapittel for seg seiv, bokstavelig talt. Det er ikke uvanlig med 50-60 ulike retter å velge i. Yayas har ikke strukket seg fullt så langt, men de kan tilby ti ulike mindre retter og ni større samt fire desserten De beskjedne prisene oppmuntrer samtidig til å prøve seg på flere av rettene.

Vi valgte å starte måltidet med de klassiske suppene Tom Kha Gai og Tom Yum Goong. Da får man gjerne en pekepinn på om sammensetningen av ingefær, chili, kokosmelk, kraft og andre ingredienser fungerer godt på kjøkkenet. Suppene sto heller ikke noe tilbake for det beste vi har smakt av denne typen. En god start.

Og hadde vi blitt forespeilet de rause porsjonene, kunne vi ha klart oss med kun denne. Vi lot heller siste rest stå igjen for å spare plass til neste runde. Sweet chili-marinert laks var nøyaktig slik som beskrevet; et smakfullt laksestykke i sweetchilisaus kun akkompagnert av pommes frites. Et skoleeksempel på enkel og god mat. Fornøyd var vi også med stekt kylling i oystersaus, en klassisk thairett servert men ris.

Restauranten har valgt å legge seg på en folkelig og avslappet linje. Egen Bob Marley-åvdeling er et bevis på dette. Det førte til gjengjeld til noe venting på å få kontakt med servitøren vår. Men det kan tilgis med den ellers trivelige atmosfæren.

Yayas er en restaurant vi gjerne besøker igjen. Eneste hake ved hyppige visitter, er den litt knotete beliggenheten. Traktene rundt Aker Brygge er ikke der man farter mest i vinterhalvåret. Men Yayas er uansett vel verdt en liten omvei. Åpningstider: man-tor 16-01,

DATTERA TIL HAGEN Grønland 10 Dattera har med "" ImJ tiden vokst seg til å bli en av byens beste klubber.

Hektisk i helgene, med et vennlig, feststemt publikum. Faste musikkhappenings onsdag, torsdag og søndag, med både DJs og konserter. Åpningstider: café: søn-tor 11-01, fre-lør 11-03.

2. etasje: ons-lør 19-03.

GLORIA FLAMES Grønland 18 B variert Moderne rockeklubb med publikum og variert musikk Tidsriktig uten å bli alt for påtatt. Åpningstider: 16-03 alle dager.

ES med profesjonelle og hygge lige bartendere. Perfekt for midt-i-uka ogtidlig-på-kvelden-drikking Åpnings tider: tir-lør 17-00.30, søn 17-24.

Oslosførste sjyaghetteria - mecf itafiensk bar Nyåpnet restaurant: Henrik Ibsensg. 10 -12 {inngang Calmeyersgate) 0181 Oslo Telefon: 23 10 07 40 Telefax: 23 10 07 49

44 NATT&DAG / NOVEMBER

Big Horn Steak House MAJORSTUA • Bogstadveien 64 Bordbestilling på Tlf. 22 69 03 00

lyst Sørligata 40, 22 19 41 01 Enerhaugens eneste ordentlige restaurant ligger i de gamle lokalene til et bordell. Moderne, middelhavsinspirert meny.

Småscruffy, men ellers dannet klientell. Åpningstider: man-fre 11-01, lør-søn 12-01.

OSLO SPISEFORRETNING Oslo g 15, 22 62 62 10 EMI En av de få kvalitetsrestaurantene i Gamlebyen. Oslo spiseforretning søker tilbake til klassisk norsk(herregårds-) mattradisjoner med ting som fasan, multer og sveler på menyen.

Uteserveringen med utsikt til middelalderbyen er også verdt åfå med seg. Åpningsti der: man-lør 17-23, søn 15-21.

iUfflfM KAMPEN BISTRO Bøgata 21, 22 19 77 08 OUpretensiøs et kjøkken som café gjør med dei enkelt, men akk så riktig. God, gammeldags husmannskost for et nytt år tusen. Åpningstider: man-fre 15-00.30, lør-søn 12-00.30.

Bar Robinet

Håndverkeren

Hit drar jeg når jeg skal ut og ta en øl med de gode kompisene.

Her kan jeg gå og treffe gode kol legaer og andre skuespillere.

MATFINKEN RS S TÄM 8A N ?

Matfinken er et hyggelig og rimelig spisested på Torshov.

Vi serverer lunsj fra kl 11:30 og middag fra kl 16:00.

I

i

nn| HB

.

||BI|BH wV-\

' P,

Muligheter for store og små selskaper. Kapasitet for opp til 14 personer avskjermet i vår underetasje.

åL

- v .-. r>ifMMj|||iHM?

Thorshovg. 7, o476 Oslo Tlf: 23 22 93 00 www.matfinken.no

, 1

Åpningstider: man-lør 11:30 - 23:00 son 15:00-22:00

Hl

HVALSTRAND BAD

FflDTPflnV

RESTAURANT

TEKST ROBERT RADOLI FOTO ABDUL AHMED

dagimåneden.

Og som om ikke det var nok: - Seks ganger i året henter vi i samarbeid

I | Det siste året har du vært mye L... i snakk om regimeskifter. Når Phardin Farmarzi prater om nye regimer snakker

med Head On-grunder Morten Moxnes inn store DJs fra utlandet til konseptet Rilum Rett i lomma uten moms.

han ikke om Afghanistan, Irak eller hans fødested Iran, men om nyåpninga av gode gamle Barbeint.

- Vi har fått nye eiere og det er et helt nytt regime. Det blir ulike klubbkonsepter hele uka. Vi skal bare ha kremen av DJs så det er ikke vits i å ringe meg for å få spille. Det er et helvete med folk som ringer meg midt på natta og maser.

For å fortsette i den delen av verden vi starta ser det ut til at det nygamle utestedet kan bli et mekka for klubbfrelste. Phardin, velkjent mann i utelivskretser, er ansvarlig for booking og promotion. Sammen med kompanjongen Kash Karzai skal han sørge for at klubbhoder valfarter til nye Barbeint. Resepten er enkel: Program fylt til randen med kvalitet.

- Klubbkveldene ledes av bl.a. Olle Abstract, Strangefruit, G-ha, Omar, Trulz og Robin, Herkules, Jasmine, Anniken og meg seiv.

Kash står bak Alternatur- en rockekveld hver tirsdag eller onsdag der det blir en del livemusikk og Club Kitchen dukker opp en fre-

Du er ikke redd for å få futen på nakken?

- Nei, de kan bare komme, vi følger reglene. Vi synes bare det var et bra navn.

Et program som får klubbpikker til å stå er en ting, men det er også andre faktorer som spiller inn for å sving på klubbscenen, - Jeg er glad for at vi fikk den nye skjenkeringen 1. oktober, det vil skape mer liv i sentrum. Det er lenge siden det har vært bra klubbkultur i Oslo. Folk har sittet på café framfor å dra ned til sentrum. Cafékulturen har ødelagt for klubblivet.

Det er vår tur nå.

Om nysatsinga blir et klubbmekka eller ikke bekymrer ikke Phardin nevneverdig.

- Jeg har min historie i utelivet, folk stoler på meg. Det blir garantert bra.

Klubbelskere vil nok be fem ganger hver dag i retning Barbeint.

OG

UTESERVERING

HVflLSTPflnD&fiD

VELKOMMEN TIL OSLOFJORDENS FUNKISPERLE!

bestill julebord nå! alle typer arrangementer hele året

?£& .•; 4 .

i'

V V^j|l

Nye Barbeint åpner 7. november, adressen er fortsatt Drammensveien 20.

Telefon: 66 84 99 29 Ul IIV llllllllflF HillS KOKKOS TEKST MARIUS JØNTVEDT FOTO ALEXANDER TUFTE

www.hvalstrancl.no Buss 251/252/261 fra Oslo dri satset på et yngre klientell, det har alltid vært 40 pluss. Ikke noe trøkk i baren, men

.

whisky og cola.

Epfl to Skrivefeil i navnet ja, driti Kokkos kåerÆkke de litt uta?med Nei da, det synes ikke vi i hvert fall. For det første har Natt&Dag aldri vært ute etter å drite og dessuten er enn rettskriving som teller nar man driver diskotek; trøkk i baren, høy partyfaktor, le-

gubbepreget borte, og senNå er er satt til 24 år. Interiøret er aldersgrenstilig black & white med mange deilige skinnsofaer og enorme puffer, og i det L-formede lokalet kan du gjemme deg bort og løs pa dansegulvet.

Stig Bareksen, norgesmester i barten-

kre damer i garderoben, helt ra bartendere, velkledde gjester, og ikke minst dritkul musikk med rytmer du kan danse til og noen ganger med synge med på.

Kokkos diskotek åpnet dørene sine i Rosenkrantzgaten 10. oktober og holder til i

ding, har rekruttert og trent opp barpersonalet.

Men Jan Erik, hva med musikken?

- Det vel temmelig rettet mot jenter.

Da kommer vel gutta etter?

de gamle lokalene til Bonanza under Rica Grand Hotell. Sjefen heter Jan Erik Rivelsrud. og har vært i Rica-systemet siden han startet som pikkolo 13 år gammel. Faren

- Litt at da kommer gutta etter, og det er jo et dansegulv her. og jeg drar ofte på byen for å danse. Det er jo kult hvis det er masse damer som danser... Men det er ikke "lt’s

hans er administrerande direktor i nevnte hotellkjede, men det skal vi ikke snakke mer om her. Jan Erik vil gjerne sta pa egne bein, og all props for det. Na har han blitt 25, og med en BSCH i International Hospitality and Tourism Management fra University of Surrey i bagen, har han fått overtalt ledelsen satse på full

Raining Men", ikke den mest kjente discomusikken og åttitallsslagere. Vi har fatt inn Per, ikke Peer, men Party Per til a sta for musikken. Happy-musikk som allmennheten liker å danse til!, forklarer Rivelsrud.

Fett nok, det er vel slik folk flest vil ha det.

Fredager blir det forresten livemusikk frem halv

- Jeg forstod ikke at de (Grand, journ. anm.) ikke hadde klart å få det til her nede

Kokkos, under Grand, fredag og lørdag 22.00

når de ligger midt i sentrum, og har de lokaiene og de mulighetene. Men

L.-

f

/^N>ss

\.

i

Wf

w

\

jsjj

Å

nn • d^jjk

HHili ffl&P w

jr 1

W Jr HjJH

-03.30.

M

H"4A H G

*ifTW

ÉKAjgHMn

WlIl 11 I vVl I311 t I

NATT&DAG / NOVEMBER 45

. ....jv 9 9

... Nittitallet er unektelig over, noe som roper på historikerne. Steinar Opstad, hvis siste diktsamling Synsverk ble varmt anbefalt i disse spalter, og ikke minst ervervet

poeter som alle debuterte på 90eller OO-tallet. Disse blir igjen lest opp mot Stein Mehren, Eldrid Lunden og Jan Erik Vold, tre klare inspirasjonskilder for denne gene

ham Aschehougprisen til en verdi av hundre høvdinger, har tatt på seg oppgaven med å presentere ti

rasjonen, ifølge Opstad. Blant po etene som presenteres i praktverket Men sannheten kom

som et dikt (Kolon) finner vi Tone Hødnebø, Pedro Carmona-Alva rez, Torunn Borge og Nils Chr. Moe-Repstad, foruten arkivøren seiv. Det er ikke altfor mange som kjøper diktsamlinger, men det er heller ikke så mange som kjøper Porscher. Tenk på det... opp et par steder, on en forfatterspi forfatterspire kalL kalt Jefferson Orlando, heller er Redaktör Audun Vinger

I , I

V."

|’-.' „

raf

r:

.'

I I • I I

&Éfi

:p; r

I

jg||

I

&d9

Ktøfl

I & I

KaHH

ARI BEHN

Behns speiling i teksten, teksten. Orlando vil skrive skrive en en bok han han vil kalle kalle Menn dor i Tanger!, "og når de våkner opp er de blitt homoseksuelle alle sammen!”. Er det ikke

Bakgård (KOLON>

Bakgard Orlando skriver? Åkerlid våkner jo også vitterlig opp i en

|77| “Du må lese boka! Jeg har ikke feiga ut!” skal Ari Behn ha uttalt til sin

seng med sitt halverigerte lem i hendene på en eldre mann. Seiv har Behn i flere intervjuer uttalt at

gamle venn Per Heimly på telefonen like før Bakgård ble gitt ut.

Orlando er en “latterlig wannabeforfatter”. Men når man leverer

I

fra seg en

man sam-

saktens spørre seg.

Er det hasjrøykingen eller homo-

tidig kontrollen over den. og teksten kan fort )obbe imot ditt eget

sexen gemalen Behn sikter til, el-

program som forfatter. Og dette,

| iiff JKHiffH llÆlfi iSiiKalaSPimftWgfc lalW I llßKlfalf

ler tenker forfatteren Behn seg at romanen er et "risikabelt” litte-

kjære Ari og Per, er virkelig en av risikoene man løper som forfatter.

B1BBB1" BBBBBB' B " BBfc

rært prosjekt?

Når det er sagt, må man gjerne

STIAN BROMARK OG DAG uroDinmicDim HERBJØRNSRUD Frykten for Amerika -en europeisk historie (TIDEN NORSK FORLAG)

Amerika, der den høyverdige europeis, . ,, , . , 7 , ke kulturarv lever ien konstant trussel fra en kultursvulst som forflater og forsøpler alt som har «ånd».

Frykten for Amerika er en viktig og

tærne enn det som skjer i samfunnet ,, , s J , , .,, , ellers, er grunnlaget for bokas sjokkeffekt lagt. Men er det morsomt? Nei. I det minste underholdende? Nei. I lengden blir “Dude...” mest et dokument

.Vi hovedpersonen Andreas Akerlid som mer eller mindre « lider.. segfra åkeren hjemme på berget ned til ørkenen i Sahara, med Burkina Faso som endelig mål. I Madrid møter

ITT] « De len gter desperat etter . . fonografer, radioer, illustrerte

betimelig analyse av anti-amerikanismens europeiske idéhistorie. Boka er

over Moores fortreffelighet, der attpåtil Oprah föreslås som ny presidentkandi-

han den eldre homoseksuelle jålebukken Antonio Valderon som

CARL-JOHAN VALLGREN

L_r_l magasiner, kinofilmer, elevato-

også takknemlig lesning, ikke minst på

dat. Altså: Om du virkelig bryr deg, går

forfølger han gjennom resten av

Den vidunderlige kjærlighetens

rer, elektriske kjøleskap, og automobi-

grunn av god research der flere av våre

du heller ut og kjøper den nyeste utga-

doken; De sto PPf ' TanSer °S

ler, automobiler, og nok en gang, , .

nasjonale heiter kommer dårlig ut av ... . .... , u • u

ven av “The Economist”, der det står

arra es og avledes av ørkesløse bohemfester og eksesser fra

automobiler. De vil raskest mulig eie alle de nevnte produktene, som er så

det. «... et øyeblikk har jeg samme ubehagelige følelse som nar du ser en bull-

en flott artikkel om oljealderens endelikt.

disse e]dre herrene som forlyster seg med arabiske smågutter. Han

vidunderlig praktiske, og som de, ved en merkelig dreining, umiddelbart blir villige slaver av.»

Sitatet er hentet fra en bok som var

dog pare seg med en fuglehund. Du har et uklart ønske om å kunne gripe inn for å forhindre akten, ut fra en like uklar forestilling om raserenhet» skrev

Snorre Bryne SINDRE KARTVEDT Vest for Eden

kommer seg riktignoksåvidt ut i ørkenenen, en tvinges til å snu og boken ender med en noget desillusjonert Åkerlid. “Betydning-

.

få med seg at Bakgård ikke er noen usympatisk bok og at den tidvis er helt grei | eSning- for folk i tenårene Peter Amdam

rie .

.

* *

Tittelen avslører at denne røverhistorien fortalt i høystil eraltannetenn

smålåten. Den er så frisk og freidig at en nesten kikker seg forsiktig rundt ifryktforen repriman- de fra realismens lange arm.

pensum (gulp!) i franske skoler på 30-

Agnar Mykle da han hadde sett raseb-

(KAGGE)

en” av fortellingen synes grei nok;

tallet. Og det europeiske åndsnobberiet

landing med egne øyne i metropolen

7

«”I Trønderen Kartvedt er bosatt i

det ' utgan gs P un Wet forlokkende

me, misformede dvergen Hercule

kan vel på ingen måte sies åha avtatt • , . p. .o • , . , siden den gang. Daglig far vi tutet ,,, ,. .. , ørene fulle av ant.-amenkansk propaganda hvor amerikanerne fremstilles

New York i 1952. npme hntonhcir hii noncnm i nnr uenne Doken Dør Dli pensum i nor.l. ske skoler.

Ule-Martin Ihle

Los Angeles, og klarer dermed ° •«. u. x , —I a se sitt hjem utenfra og fra . . , „ , mnsiden pa samme tid, noe som er et ypperlig utgangspunkt for en bok med

bohemlivet i Marokko dit de store beat-kunstnerne valfartet for m™ mange tiar siden, har blitt en innholdsløs og trøtt sjablong som desperat prøver å holde seg le-

Barfuss.somertankeleser.Han har aldri sagt eller hørt et ord pa kon.7. vens onell mate, men kan høre det folk sier inni seg, og også "sende” tanker inn i hodene deres. Den vi-

som kulturelt dumme og politisk onde.

Det er på tide å ta liv av gamle myter,

MICHAEL MOORE

undertittelen “en reise gjennom amerikanske drømmer, myter og mareritt”.

vende. Det pøses på med mer eller mindre (over-)tydelige

dunderlige kjærlighetens historie er ekstra stas hvis man som barn likte

og tospannet Bromark og Herbjørnsrud kommer et godt stykke på vei.

Dude, Where’s My Country?

(PENGUIN)

Han setter sitater fra Bibelen opp mot rocketekster, og kommer ofte tilba-

metaforer for å illustrere dette poenget, dermed blir også les-

historier som var fabelaktige i ordets rette forstand. Derfor erjeg

Europa, hovmodets og arrogansens høyborg, har sterke tradisjoner når det

|TT| MYe kan sies om Michael Moo__ re, og mye av dette er allerede

ke til et Kain og Abel, Elvis og Aaronmotiv. USA er som kjent

ningen av Bakgård en trettende aktivitet. Omtrent på hver eneste

helt med når det rulles opp at Hercule Barfuss er født på et horehus i Konigsbergen stomfull natt, og at

gjelder å definere andre folk i sitt bilde.

dobbeltmoralens hjemland, men møtet

side leser vi at hovedpersonen er

Og i postkolonial tider det ingen som

lusjonist, konspirasjon ist; stygg bikkje

mellom godt og ondt driver samtidig

g™J'

har fatt lide mer under dette stereotypiserende blikket enn nettopp amerikanerne. Underlig nok er folk flest ofte

har mange navn. Med Dude, Where s My Counf/y plukker Moore opp tråden fra Stupid White Men, og rabulerer fort-

landet videre. Kartvedt tar oss til Springsteens forjettede Asbury Park, til Disneys drømmeby Celebration (som

somt å vite, hvis noen tok seg bryet å telle, hvor mange ganger akkurat disse ordene forekommer

positivt innstilt til både amerikanere og

satt over amerikanernes tendensiøse

føles lik kulissebyen i filmen The Tru-

i boken. Det er nemlig ikke få.

den omfattende researchen er din

amerikansk kultur, men av det lille be-

skiting i både eget og andres reir, med

man Show) og til den “hardkokte” for-

lkke før Pa side 209 kommer for-

egen allmennkunnskap om Kant

folkningssegmentet som sitter på defi-

massiv front mot president Bush. I skri-

fatteren James Crumley i Montana.

løsningen og Behn lar hovedper-

ogSwedenborgog horehus i Dan-

nisjonsmakten, degraderes de gjerne til

vende stund topper Dude... salgslistene

Kartvedt forteller om den funky lukten i

sonen utbryte: “Det later til at

zig først på attenhundretallet. Ikke

en historieløs, fundamentalistisk, stu-

i USA, og sant skal sies: Verden hadde

New Orleans, og viljen til total under-

turistene hardnakket tror jeg er

ulikt hvordan Barføtt-dvergen plan-

pid, kulturløs, truende, vulgær og støy-

mest sannsynlig blitt et bedre sted om

kastelse på et kasino i Las Vegas, skre-

tvindler ™ m

ende masse (med unntak av de som

alle disse leserne tok Moore pa ordet

vet med en blanding av frykt,

enorme interessen Behn viser for

man kan stusse over den før neyn_

bor pa Manhattan selvfølgelig). Pussig at den avdøde Edward Saids studier al-

og avskaffet Bush og bare var glade i hverandre. Rustet med alskens statis-

fascinasjon og respekt. Det er vanskelig å stå inne for alle de amerikanske ver-

"svindleren” når her sitt høydepunkt i ordet “sjarlatan”, som

te høystilen, som virker eksotisk etter mange år med litterær

dri har blitt anvendt mot disse fordommen e.

tikker og allerede godt kjent og publisert råmateriale, presenterer Moore

diene, noe Kartvedt er smertelig klar over. Men den store kjærligheten over-

idag vanskelig kan uttales seriøst, i hvert fall ikke i en kontekst som

leverpostei på brødskiva. Detersjelden en roman kan forene de litte-

denne.

Bromark og Herbjørnsrud forfølger

sagt. Populist, humorist, revo-

Det handler om den døvstum-

mor-"'

hamstar™ kjærlighet. Seiv faktahelvetet er riktig trivelig sammen med trubadursvensken Vallgren. Du trortil slutt at

6

f°' +

Det

leserne at Bush er satan sjæl, og han

skygger alt det vonde, og denne erklæ-

denne europeiske amerikafrykten fra

knyttes opp mot både Bin Laden og

ringen står å lese med store bokstäver

Colombus’ tid og opp til våre egne da-

store skurker i amerikansk næringsliv .

mellom permene i Vest for Eden.

har påpekt at det er vanskelig å

med Fornemmelse for mord” på

ger. Denne reisen i mytologier og fore-

Ettersom Moore mener at den jevne

AudunVinger

stalle Åkerlid fra Behn seiv, til

TVNorge. Men Vallgren har noe

stillinger dreier seg i korte trekk om ° drømmen som ble til marerittet om

amerikaner er tjukk i huet og mer ancic tjUAMMuaugmer interessert i det de matte finne mellom

7°!! L7 7 TT med langt, blondt har. Det forekommer meg at en biperson som dukker

“f 61 dattera og detseskenbarnet på Gjøvik som er healer.

Gro Skorpen

f

forteUerhåndlag...

46 NATT&DAG / NOVEMBER

knut faldbakken

vg

j

De , fleste leserne av Bakgård

rærefeinschmeckerneogdet segmentet som ellers hygger seg

’ ”, f

-* V{°r?X < .'•"- '&Y1

J?f

.

.-*

'* : - . -,

1 t . ,, XsV#.

'* ./ _ ’ .. . pS»

, ;

~y

*

.;-

V: : 1 . & 2:. %&.. MSSLiMR ££§£&£ f. <&~ TwM

/ V: : ; : —: :

'"i-

'•.

«ipn

(> v." gj| . ' '

•

\ - ., . . ;

..'

.- ?

'

- **

*

'^.n'%

;

., ;*'

: .:' *

-

/

\ iaBsii^^WBia»

*

.

...

-i V , . '

•-

X

X? : -

1 '

y

'"•

,.

/ r' r"‘**f&‘& r jX'/ •

"'-V": y^fjør ’ f

.' '^w

if Æ 4 j/r a

.

.

...

. ’ .-j-, -• ' '

/ / . ' #.' / / / Jf / / / Ml § / / .//_ -Ml i / / X'.v-' m I / /

t '* '" ~«flBfitf&'»* i/v ' v

.

.

Jp ' <, • •' ’ ' , ' •. : ;-: ' ’$&£ (,;.. i:->V ' '%*$& JwäyPlfp|ffc - \ *V5 / v "X : x°> tf '& *

.x -.

Sx

' y/;

ä-xh . ..

#

h

./

pB»

'•

v

*'

m

IRE

1: Satyricon Regi: Federico Feilini (It/Fra. 1969)

SK1I1IE SETI SOm SPKI

TRE SPRI Dl SKUUE SETT SOm RUI1:

1: Freecell (PC) 2: Tennis Tennis (Atari (Atari . 2600) 3 Ludo (papp og tre)

3: Kroppen Min Regi: Margreth Olin (Norge 2002)

HF - /* |H

.

J^H

. -/iflH fc

mEn TELEFonEn mm

FOR DU IKKE LODE Har du ventet på en uarresterbar bærbar spillkonsoll må du nok vente litt lengre. Nokia har nok tatt munnen litt for full der. Er du derimot ute etter en grei mobiltelefon med en imponerende spilifunksjon, er ikke N-gage det dummeste. Vi har testet noen av de tilgjengelige spillene.

TOMB RAIDER I q q | Grafikken er imponerende på den lille skjermen, |

og dette virker lovende de første ti sekundene.

Men å få Lara dit du vil er ikke noen enkel sak i ut-

gangspunktet. På N-Gage føles det som å styre en bil med en tannpirker. Et eksempel: begynner hun å løpe i en retning fortsetter hun til du trykker stopp, eller fortrinnsvis til hun har havnet i en bunnløs avgrunn. Desverre et fullstendig ubrukelig spill. Det hadde vært fint å gått rundt med Lara i lomma.

TONY HAWK S PRO SKATER I”! T"| Dette spillet skjemmes ikke av at skjermen er på r-—-j høykant.Det er fordi spektakulær skating foregår mest i høyderetning. Når kontrollene etterhvert sitter, er man solgt. En veldig imponerende mengde av den opprinnelige Tony Hawk-følelsen som blir gjenskapt i den bittelille skjermen. Hvis du skal ha et spill til N-gage, kjøp dette. Det kommer til å vare lenge også.

SUPER MONKEY BALL I #

# I Hvis du ikke kjenner Monkey ball-konseptet fra før,

y

j kan det kort forklares slik: en ape sitter inne iei ' kule og skal rulle over en ”plate” fra start til mål uten å falle av. Du tilter platen som best du kan. Veldig vanedannede og veldig irriterende på en gang. Kast telefonen på noen som fortjener det hvis du ikke klarer å styre deg. Aperulling fungerer utmerket på N-Gage.

PANDEMONIUM. I c 9 I2D Plattformspill med 3D-grafikk fra et eller annet _____ eventyrland. Det er tydeligvis en historie på gang hvis man gidder å lese teksten. Veldig pent å se på, men desverre nokså kjedelig i det lange løp. Teite kontroller. Etter en stund savner man orm på den gamle telefonen.

SONIC N fTT\ Person| ig spillte jeg meg nokså lei av Sonic og vennene hans i yngre dager. Og på N-Gage blir han rett og slett for liten til at han klarer å engasjere meg igjen. Skjermen er dessuten ekstra dårlig utnyttet her. Grei klassisk tidtrøyte i lommeformat. Ikke noe mer.

Gisle Normann Melhus

I

I

wåmmåäBmHmSBKäBMmMmmSmm BUFFY THE VAMPIRE SLAYER:CHAOS BLEEDS action, alle konsoller Eurocom Entertainment Vampyrslakteren Buffy har lenge vært et anner— kjent representant for populær-polulærkulturen. Jeg vet om opptil flere med tresifrede antall humaniora-vektall som har dvd-boksene vågalt stående nærmest som trofeer i bokhylla. Musestille har jeg mistenkt det for å være branding av typen - Se!-jeghar-preferanser-til-og-med-nårdet-gjelder-lettlivet-amerikansk-tv underholdning. Nokså usympatisk av meg egentlig.

Det forrige Buffyspillet var eksklusivt for xbox. Denne gangen 48 NATT&DAG / NOVEMBER

slippes det på alle konsoller. For de som bryr seg om sånt, kan det nevnes at handlingen er lagt til seriens femte sesong. For oss anan dre dre holder holder det det kanskie kanskje med med at at spillet går ut på å drepe vampyrer &co, samt løse ikke alt for vanskelige gåter. Men ensformig blir det faktisk ikke. Den kanskje viktigste grunnen til det er at du ikke bare springer rundt og er blonde Buffy hele tiden. Vennene hennes er nemlig med, og derfor er det også muligihet til å teste vampyrutrydding a'la Willow, Xander, Spike, Faith og Sid. Alle har de sine mer elle mindre spe sielle metoder. De fleste har også et repetoar av slag og spark som vanligvis er forbeholdt rene slås sespill. Man finner også mange morsomme våpen som avlaster påle-gjennom-hjerte-rutinen.

Egentlig er alt lagt til rette for mange bekymringsløse timer med vampyrspiddig og lett hode-

bry. Men desverre er det en del feil og mangler som trekker ned.

Den minst tungtveiende først: stemmesporet. Skuespillerne sat te jo sikkert av dagen, så hvorfor kunne de ikke fått lov til å lese inn mer enn tre kommentarer hver.

Man blir så lei så lei. Dessuten føyer Buffy seg også inn i rekken av tredje-personsspill med tidvis vanvittig irriterende kamerafø ring. Ærlig talt prøver de ikke spil lene seiv når de lager dem. Men uansett er dette et bra kjøp for deg som liker actionspill med en liten vri. Og selvfølgelig snakker vi også om en fin førjulsegave til både moderate og hysteriske Buf fy-fans.

Gisle Normann Melhus

som han utmerker seg, får han stadig mer tillitt fra sine voldelige meningsfeller. På det meste følger opptill 12 frihets kjempere hans minste vink, seiv om det fører dem rakt åt skogen. Taktikken be grenser seg stort sett til springa på og skyt som faen. Men seiv om man ikke kan detaljstyre sine underordnede på samme måte som i taktiske skytere, føles ko manderingen nokså realistisk.

Man gauler en ordre som følges sånn omtrent. Jeg har aldri deltatt i noen form for krigføring, men jeg går ut i fra at det er omtrent sånn det foregår. Bortsett fra noen litt unødvendige brett et stykke uti, er spillet uten død punkter. To-player funksjonen fungerer faktisk også meget bra.

10 har lyktes med å få til mennes kefiendlige, kalde og elskelige stemningen fra Hitman-spillene.

Fint for dem at de lager så gode spill at man ikke legger merke til den råtne moralen deres.

Gisle Normann Melhus

rike dingser i dataspill. Hvis du samler nok av dem, oppnår du et eller annet. For eksempel kan du få konkurere med den lokale hun dehelten og overta kontrollen over ham eller henne. Over 20 hunde raser er representert i spillet Ideen er god, stemmningen er koselig og alt det der. Men seiv om man både får bjeffe,tisse, snu se, grave og spise avfall blir det liksom ikke morsomt nok. Det er lett å bli sittende i ganske mange timer mens man utforsker den omfattende spillverdenen, men man har det bare sånn litt over halvartig på det meste.

Dette er nok et spill som passer best for de små og halvsmå. Men hvis du har unger og kjøper "Dog's Life” til dem, ikke fortell dem at det også finnes et norsk lydspor. Det er faktisk noe av det mest irriterende jeg har hørt. Im ponerende dårlig jobbet av både skuespillere og oversettere. Kak tus er herved avsendt.

Gisle Normann Melhus

AMPLITUDE Musikkspill,PS2 Harmonix I # # | Hva er det som er stygt som julig, stort sett låter fælt og går ut på å fly iet lite romskip over visualiserte mumu sikkspor mens man skyter ryt misk fra tre laserkanoner? Jo, det er Amplitude det. Og Amplitude er faktisk sinnsykt morsomt.

Jeg er rett og slett ikke en god nok kommunikatör til at jeg klarer å gi en fruktbar beskrivelse av hva selve spillingen går ut på. Men det er altså rytmesansen og kordina sjonen som får en utfordring. OK, jeg får prøve allikevel: Man bruker tre knapper. Ved å trykke på disse i ”time”, setter man i gang et lyd spor, feks basstrommen i den lå ten man for anledningen flyr igjennom. Klarer mange nok spor "beseirer” man låten oggårvi dere til neste.

Det er som regel dritmusikk det er snakk om, men det er liksom ikke så farlig. Du hører ikke på musikken, ehh..du er i den. Etter å ha trykket deg vellykket i gjennom en avansert trommelinje føler du deg rett og slett sitrende funky.

Og mestringsgleden bare vokser og vokser pararelt med utfor dringene. - Dette spillet viser at det faktisk ikke er så lett å lage sånn musikk, sa en merritert mu sikervenn av meg mens vi brynet oss på en trancelåt. To-spiller fun skjonene er forressten også yp perlige. Hvis det trengs, er Amplitude et utmerket virkemid del til aktivisering av hasjhoder som liker å se på de visuelle ef fektene i Winamp eller Itunes.

Men jeg vil heller ikke nøle med å anbefale det til alle andre også.

Gisle Normann Melhus

FREEDOM FIGHTERS tredjepersonsskyter, alle plattformer 10 Interactive

TIGER WOODS PGA TOUR 2004 Golfsimulator, alle plattformer EA Sports # ( Hvilken sport ble forbudt .. i Skottland på 1200-tallet, fordi kongen mente det førte til at mennene forsømte bueskytter-trening? Cirka sånn lød et TP-spørmål jeg fikk engang og ikke klarte. Utifrå denne sammen hengen er det kanskje ikke så vanskelig å gjette seg til at svaret er Golf.

Seiv om det mases om at kølle svinging ikke lenger er forbeholdt rike, ny-rike eller wanna-be rike og kvapsete mennesker i teite klær, ligger det fremdeles et noe usympatisk skjær over sporten.

Men nå er jo ikke akkurrat usym patiske aktiviteter noen uvanlighet i dataspill-sammenheng heller da.

I Tiger Woods 2004, kan du lage din helt personlige golfer.

Mulighetene for utesendemessig detaljstyring er faktisk så store at jeg uten problemer klarte å lage Max Marius Almås. En typisk golf spiller i følge mine fordommer.

Men før jeg glemmer det: - her regud så avhengig man blir. Kon trollene er er geniale.

Fuglekvitteret, vinden som suser og de smellvakre omgivelsene gjør frisk luft overflødig.

De erkebritiske og tidvis anti franske kommentarene er glim rende, seiv om de av og til kommer litt for tidlig.

Men det kanskje mest impone rende er spenningsoppbygning en. Når man forbreder seg til et avgjørende slag, dunker pulsen både i kontrollen og i tinningen.

Den ene gangen jeg fikk hole-in one, er et av min livs største spill øyeblikk til nå. Seiv om det selvfølgelig var bare flaks. Hvis du vil ha et spill som tar kontrollen over livet ditt for en periode bør, du absolutt satse på årets Tiger Woods.

Gisle Normann Melhus

# # Kontrafaktisk hypotese er . den historiefaglige ter v men for et scenario av denne typen. Sånn, der fikk jeg litt bruk for grunnfaget mitt. I dette spillet er Mac Arthurs og Håkon Lies verste mareritt blitt virkelig het. Bolsjevikkene fant opp abomben først slapp den på Berlin. Slik skaffet de seg et godt utgangspunkt til å vinne den kal de krigen også. USA har hitill vært det eneste landet uten femårspla ner og likedanne biler, men nå er det slutt på det også. Året er 2001, og Manhattan blir invadert av den Røde Hær. Vi inntar nå den lille-manns perspektiv og tar kontrollen over rørleggeren Chris topher Stone. Han tar selvfølgelig opp kampen og tilslutter seg den kloakk-baserte motstandsbeve gelsen som troppsfører. Etterhvert

DOG S LIFE Hundesimulator, PS2 Frontier Developement I dette spillet er du altså ei bikkje. En fuglehund ved navn Jack for å være nøyaktig. To dumme og feite skur ker har kidnappet kjæresten din Daisy, og det må jo selvfølglig ord nes opp i. Eventyret fører Jack på kryss og tvers igjennom et nokså idyllisk tegneserie-USA. Det mest sentrale bortsett fra å redde tispa, er å finne kjøttbein. Dem får du som regel fra snille mennesker du utfører oppgåver for.

Et annet viktig aspekt er å sam le lukter. Det gjør du gjennom smellovision-modusen der du ser verden gjennom nesen. Luktene fungerer likedan som andre farge

VOODOO VINCE Plattformspill, xbox Beep Industries m 9 Voododukka Vince er så pass prviligert at det y dumme han gjør mot seg seiv, går utover fiendene hans.

Han er ikke helt usårlig, men van lig kvesting er det bare omgi velsene som må slite med. Dette kommer godt med når den nokså stakkarslige anti-skurken ”Kosmo The Inscrutable” kidnapper Ma dame Chairmaine som er voodo mamman til Vince. Ferden går gjennom en mørk, surrealistisk og passe xbox-familievennlig versjon av New Orleans. I løpet av den meget varierte lousianna-odyseen får vi opplevd mye ukonvensjonelt gjennom den lille usymetriske tøydokka. Og utfordingene er så pass varierende at det sjelden blir kjedelig seiv om progresjonen er nokså lineer. Av og til krever noe litt for mange forsøk, men sånn er nå engang plattformsjangeren.

Den observante spiller vil se at hoppe-bevegelsene til Vince er re gelett stjålet fra Jak & Daxter. Det er vel snakk om en slags tribute gestus spillutviklerne i mellom. I tillegg til slag og spark, er det mektigste våpenet til Vince altså voodo-kreftene hans. I løpet av spillet opparbeider Vince seg et stort repertoar av selvskading. En ten han drikker en enorm flaske avføringsmiddel, får en ku i hodet eller hopper oppi en blender er resulatatet alltid det samme. Alle rundt ham dør. Det høres kanksje litt sentimentalt ut. Men Vince er faktisk en spillkarakter man blir glad i, så man får litt vondt av ham. Men et øyeblikke senere er han jo like hel igjen. Titt og ofte vanker det også morsomme kom mentarer, som i motsetning til mange i mange andre spill faktisk er morsomme. Variasjon, stemm ning, humor, personlighet er fir kløvret som får Voodoo Vince til å bli et spill men mer enn gjerne spiller seg igjennom.

Gisle Normann Melhus

DARK CHRONICLE Eventyr/RPG, PS2 Level-5 “ I"! Tenk deg at du ligger og —j surfer sånn circa midt i —' mellom ”Zelda the Wind Waker” og "Final Fantasy X”. Eller bare tenk deg et eventyrspill som begynner bra og bare blir bedre og bedre.

Festen sparkes nokså tamt igang med at hovedpersonen Ma ximilian prøver å komme seg inn på et sirkus. Ti timer senere har du opplevd nesten like mye som du forventer deg av et vanlig data spill. Men enda er du ikke ordent lig i gang skjønner du. Slåssing, bygging, fisking,fotografering, opp finning i en nydelig cel-shadet ver den jeg hadde flyttet til på flekken hvis jeg fikk sjansen. Her stopper jeg. Overaskelsesmomentetfår du ødelegge et annet sted. Kjøp Dark Chronicle og sett av mye tid. Utvil somt et av årets beste spill.

Gisle Normann Melhus

GISLE N. MELHUS Tiger Woods PGA Tour 2004 Alle plattformer Hjelp.

Tony Hawk's Pro Skater N-Gage Dødtiden er død.

Jak II PS2 A dark Jak is a good Jak.

JAK II: II: RENEGADE Action/plattform,PS2 Action/| Naughty Naughfy Dog # # ”Jak and Daxter" var et plattformspill for dem v~x som syntes at plattformspill var for barnslige. ”Jak II” er et spill for dem syntes plattformspil let ”Jak and Daxter” var for barns ligJak og hans pelskledde venn havner på relativt uvitenskapelig vis 500 år fram i tiden. Hvilken tid de befant seg i i utgangspunktet vet vi jo ikke helt. Men fremtiden er i alle fall dyster. Jak blir tatt til fange av den onde diktatoren Ba ron Praxis, som ved hjelp av di verse eksprimenter vil gjøre ham til et nytt supervåpen. Heldigvis hjelper Daxter ham med å røm me, slik at de to kan begi seg på frifot ut i Haven City. Denne byen er blant de mest imponerende rammeverket som noen gang er laget til et dataspill. Det er bra, for her kommer man til å tilbringe mye tid. I luften over de travle ga tene myldrer det med hover-biler.

Det er nå inspirasjonen fra Grand Theft Auto blir klar. Når som helst kan du hoppe opp og stjele et kjø retøy og stikke av fra soldatene til Praxis om det skulle være behov for det. Desverre legger trafikkfor holdene liten men ikke dramatisk demper på kjøregleden.

Etterhvert kommer parhestene selvfølglig i kontakt med under grunnsbevegelsen som kjemper for regimeskifte. Jak er nemlig en god mann å ha på laget. På grunn av eksprimentene han ble utsatt for har han fått en mørk side med enorme krefter som han etterhvert lærer seg å kontro lere.

En av de største forskjellene fra det forrige spillet er progresjonen.

Det er mer oppdragsbasert i mot settning til i J&D der man kunne gjøre ting nesten i den rekkeføl gen man ville. Det er en foran dring som høres litt kjip ut, men som egentlig ikke er det. Den enorme friheten i forgjengeren kunne etter min smak nesten bli litt plagsom i lengden.

Jak II er en oppfølger som tar med seg det beste arvegodset og finner på noe nytt med det.

Gisle Normann Melhus

hH';% :

ss& j4amm'

aMaB»

jjj

B

, , ' «s* * '-'x"

fl

.J'x/gjfåtKt '..

•

.

ißy ä|||i ij p{ FIhHHHBES mf K&ämr'?L

' ’

i*

Äl| 'Txl ~'|

-"ä

•§ i?

t

iMßfcglljß lltaiwHrailllllil flflaSfe ;) S9h

-;s fe

>—~.. ™

'^-A 1

•

i

» >» «ÄPVjSWIff^ - J Jlc ~ j

;,*8

p1*-

-MmÆiåSm x M

feyImims

;• U-

*£o*?-‘

.

r

S

.

' 'V Awfl-.>li i ifc^Mß^-----|f-)&E^sw^^^wy«By^MKjfl^::j^^MßßmBHMHßaß|MßßßMßWite:>-,; i -,rø r*>*~ .BH -^^l^^^g»w!E^Mßßagg' >.

II JSBH

kgÉHH

f

. »H

•• !'

10§b»$i$

v •• i r—MM1*

wai *:-;".v\ v;

‘ •: ‘'' u

v I--

jgflffll Bflf %

;

H|

«•; ' -* tffflnHP ™

«t -

:^;:-'-; :V..:SsSsés*

* fin'

; i*r JSr ,?

J?SgJM IKi mmm > .f. .=

I|m.

|

>;:;;&£.

isSSS*' .;':>

E^f^ST

S^B^Br'3*''

fe p fefe

s<?

> ? “

fet?

fefeSfefSfe \ ’r.

. .<

-

<

N ’fe O >såsM Ii fe s

,' ?

llår bra er dårlig ag dårlig er bra I denne spalten spør vi filmfolk om hvilke filmer de mener har fått ufortjent mye skryt, hvilke de mener har fått for lite. Denne måned kvesser skuespillerinne og hundeeier Ane Dahl Torp klørne:

0511

Overvurdert makkverk: - Her er jeg nødt til å velge The Matrix. Den irriterer meg. Den tror den er smarfere enn meg. Det er den ikke. Sier liksom til lille deg i kinosetet: "Har du noen gang tenkt på at ting ikke nødvendigvis er som de virker?” Huff. Det paret er dessuten full stendig usjarmerende. Keanu Reeves har ingenting på et lerret å gjøre, mens hun dama går rundt og tøtter seg og er alt annet enn tøff.

Undervurdert mesterverk: - Jeg synes norske Musikk for bryllup og begravelser fikk urettferdig hard medfart. Jeg likte historien, skuespillet er bra, scenografien god, ,nesten litt teatralsk, og den setter meg inn i et nokså spesielt univers hvor jeg liker å være.

SpRM Hr .aiH

og bæsjinga di ganske inngående.

I lange perioder er jeg bare Redaktør Nils Anker anker@nattogdag.no

i

flau. Det er ekstremreality-tv med håndholdt kamera, som roter rundt inne i ettrøblete sinn uten hansker på. Samtidig skal fyren ha for at han tviholder på sin rett til genuin søken, fordi han vil for holde seg ordentlig til seg seiv og medmenneskene. Det er vanske

ALIEN - THE DIRECTORS CUT Regi: Ridley Scott i rollene: Sigourney Weaver, Tom Skerrit, Harry Dean Stanton, John Hurt, lan Holm

9

i U

MW

I

*

i& i

' TjE

'• .- 'MaseÆSr r ' .

V?f- * v 111

- : '-- u . .r2*1. * “”"w -1

' .

%

st

Ä* 4 V -ftVlaA ' >

-w 11.'

W% &

I i

I I ‘

the mnn who umsni hur INTOLERABLE CRUELTY Regi: Ethan & Joel Coen I rollene: George Clooney, Catherine ZetaJones, Geoffrey Rush

overspillende Billy Bob Thornton som oljemilliardær.

Det er rett og slett Coen-brødrenes dårligste, minst oppsiktsvekkende film, og samti-

I #

# | Det er - tross de store ulikhetene i deres produksjon - visse elementer du forventer å finne i en film av Coen-brødrene:

dig en komedie langt pokkerivold over pari.

Er du fan vil du kanskje bli litt skuffet, gir du blaffen kommer du til å kose rasstappen av deg.

1) At den handler om folk som prøver seg på de skrå bredder og uten unntak driter seg ut.

2) At brødrene beint fram torturerer sine rollefigurer, tross en underliggende medfølelse.

3) At du får høre litt fin musikk.

4) At du ler.

5) At du får en god porsjon snurrige, absurde detaljer.

6) At filmen har en ekstrem signatur, følelsen av å ha sett, ja, nettopp en Coen-film.

7) At du har vært med på noe unikt, noe helt særegent.

De har en imponerende liste. Racing Arizona, MillePs Crossing, Barton Fink, Fargo og The Big Lebowski er bare noen.

Intolerable Cruelty er da også en rneget god komedie. Punkt 1) til 5) er oppfylt.

Punkt 6) og 7) er det derimot værre med: Jeg satt unektelig igjen med følelsen av å ha sett noe en hvilken som helst amerikansk humørfylt tølper kunne ha begått på en god dag. Og det til tross for hylende karakteristiske sekvenser som blant annet involverer en astmatisk leiemorder og hans inhalator (filmens klart beste scene), en gammel velstelt frue som i en rettssak må forklare seg om sin ektefelles trangtil å penetrere henne med ulike groteske hjelpemidler, en skummel Country&Western-prest, en overklasseidiot som kombinerer sin seksualitet med lokomotiv-fascinasjon, mye detaljrik og nydelig dialog og en snakkesalig, enfoldig og

Så hva har skjedd? Har våre favoritt-brødre blitt grådige? Har de fått hjerneslag? Har de gjeldsproblemer? Er de kneblet og truet av et verdikonservativt USA med mord i blikket og penger på bok? Vetta fåglarna. De har i hvert fall teamet opp med den mer strømlinjeformede produsenten Brian Grazer, en mann hvis meritter inkluderer sludder som Kindergarten Cop, Parenthood og Nutty Professor 2. Filmen innehar forslitte klisjeervi trodde Coen holdt seg for god for: Kona som er utro med poolcleaneren, en karikert soper i rosa silkeskjorte og rikmannsfruen som bare er ute etter penger, har botox i kinna, puddel og drikker formiddagsdrinker.

Advokater som tråkker over lik for kjappe penger kan vel heller ikke sies å være en nyskapning innen amerikansk humor, Filmen har dessuten etpar scener som kanskje vil få tunfiskcarpaccioen til å kile bak i ganen på norske akademikere som synes Odd Børretzen har sexy røst. Synd, og de som syntes 0 Brother Where Art Thou var så forfriskende, da!

Catherine Zeta-Jones er forøvrig litt dvask, mens George Clooney nok en gang beviser hvilket formidabelt komisk talent han er.

Nils Anker

50 NATT&DAG / NOVEMBER

;;j

J

Hr ‘ -;•’•"•

I *' :-‘ ’

•

fflk

«Kg» H

i I

Æm

For ordens skyld: Filmen handler om en løgnaktig og kynisk skillsmisseadvokat som forelsker seg i en like løgnaktig og kynisk pengebegjærende tøyte. Det blir naturligvis en hel del lureri og tull i svinga.

1

Genialt. Nyklippet versjon ~av tidenes kanskje beste v sci-fi-horrorfilm på kino?

Jeg sier takk. Skjønt dette med klippingen bør ikke tas så høyti delig. Jeg har sett filmen sikkert åtte ganger før på VHS, men jeg merket egentlig ingen forskjell.

Ridley Scott lagde dette mester verket i 1979, tre år før Blade Runner, hvilket sier en hel del om hvor banebrytende filmen i sin tid var. Mannskapet på lasteskipet Nostromo ligger i en dyp, kunstig søvn, og når de våkner, tror de at de snart er vel hjemme på plane ten jorda. Men nei. Grunnen til at de blir vekket er et SOS-signal fra et avsidesliggende solsystem.

Skuffelsen de opplever når de oppdager at de ennå er flere må neder hjemmefra, er bare en av mange Scener som gjør dette til et troverdig mareritt. De finner noen skumle egg, bryter karante nepåbudet, og snart blir de jaget rundt i skipet av et usårlig mon ster.

Noe av det som gjør denne fil men spennende, er at vi ikke ser hele monsteret før mesteparten av mannskapet er massakrert.

Det vises i små glimt, på overvåk ningsmonitorer, og ikke minst ved kreativ bruk av lyd. Det er ikke ofte man man opplever opplever lyd-ikoner, lyd-ikoner, ofte men her, ii form men det det gjør gjør vi vi her, form av av dada-

lig å være distansert til dette. Kla rer du å holde på distansen må du nok tidlig frem med spyposen, mens du dulter i vennene dine og mimer Alanis Morrissettes tekst linje Thank You India til de lenger ned på raden.

Å kjenne sannheten Regi: Nils Malmros Den har verdens fineste av slutningsreplikk.

Jeg er dypt mistenksom til å finne seg seiv i India, Morrissette

Intolerable Cruelty Regi: Joel Coen og Ethan Coen

style. Men jeg er imponert over denne filmens uironiske insiste ring på at det er viktig å si noe om så vanskelige ting. Det er bare det at imponert ikke er nok. Jeg kommer for tett innpå Gunnar i denne filmen, uten at det får meg til å tro på hans løsninger til slutt.

Kanskje er rett og slett dramatur gien for “ryddig” til å være trover dig som et utsnitt av virkeligheten, med samtalen med den døde faren til slutt, og vips så går det bedre.

“Are you comfortable?” spør Gunnar på nettsiden www.gun narthemovie.com. Svarer du ja, får du som svar at du ikke bør se

Kyniske kjøtere har laget kjærr lighetskomedie. Coen-brø drene på sitt mest mushy.

Alien - Director’s Cut Regi: Ridley Scott Space-skrekk av skumleste sort.

Gir S.O.S. en ny dimensjon.

million dollars et eller annet sted i ørkenen tilfredstilles aldri. I stedet drikker de te i sofaen hos tante, men blandingen av usentimenta litet og originale karakterer gjør at man aldri kjeder seg.

Det skal godt gjøres å beskrive ung kjærlighet jenter imellom uten at det blir kleint. Kanskje klä rer de det ikke helt her heller,

filmen. Kanskje jeg er for komfor tabel. Men jeg tror egentlig ikke det. det.

Gro Skorpen " : : HELT PLUTSELIG Regi: Diego Lerman I rollene: Tatiana Saphir, Carla

< ; LtNEMtØTSJØ

~

Veronica Hassan Det er jo litt forfriskende at det for en gangs skyld er jenter som henger på

men med tanke på alle de forfer delige fremstillingene av heterofil kjærlighet vi tåler, så skal vi ikke klage. Dette er Fucking Åmål for ungdomsforbrytere, uten sosialdemokratisk softfokus, som dess

mestemmen som teller ned før

Crespo, ~ “ .

V

uten står seg på at den er original og respektløs overfor sjangerkra vene. Riktig så hyggelig dysfunk sjonalitet.

det smeller. Akkurat som de jagede, har ikke publikum oversikt over jegeren. Dette var filmen som gjorde Sigourney Weaver til

gatehjørner og truer hverandre med kniv. Denne grovkorna argentinske roadmovien bryter dessuten med noen av forvent-

JEG ER IKKE REDD

stjerne og sexsymbol, og sjekk

ningene til kjøre bil-filmene, når

Regi: Gabriele Salvatores

resten av rollelista. Og for all del, grip sjansen til å se Alien under de rette omstendigheter: Alene, i mørket.

Ivar Winther

den omtrent halvveis flater ut fordi de kommer til huset til en lett forfyllet grandtante, og vi får se den tilsynelatende hardeste av lesbejentene konversere mildt om

/ rollene: Aitana Sånchéz-Gijön, Dino Abbrescia, Giorgio Careccia r™ T Sør-europeisk film. Asso siasjonene er mange og V-*/ noen er skremmende:

familiemedlemmer og støtte

Coelho-lesere med rødvinsglass i hånda, et avslappet forhold til eget kroppshår, Ole Paus sin

Gro Skorpen

Cuba-plate i CD-spilleren og påtatt åpensinnet, selvgod, livsbejaende mine. Elitetenkere med hånda under haken som nær-

MLJflti

mest kappes om å humre på de rette stedene. Folk som kjøper alt som er såkalt frodig, fyrrig og lidenskapelig. Og hvem vil vel se en film som heter Piedras - tøtter

fpftpR»

til begjær? De kan jo ikke være vel bevart. Hvem vil se en film om en kvinne som finner renselse

» -wHfeaJR

gjennom tangoens sensuelle karakter? Herre Jesus. Snakk om kafferånere.

V J||i<

E

Jeg er ikke redd er en italiensk film som bør treffe midt i dette segmentet. Den handler om fattigfolk på den sør-italienske landsbygda. Det er mye gul åker og brune, sterke kvinner i hver-

GUNNAR GOES COMFORTABLE Regi: Gunnar Hall Jensen Det er ikke så veldig ålreit å anmelde andre folks

grandtante nedover gata. Det er flotte greier. Det er nesten så en får lyst å ta med de dårlige vennene sine på besøk til bestemor for å se hva som skjer, Det begynner med at de to

sammenbrudd, i hvert fall ikke å gi dem dårlig karakter.

Men når de insisterer på å lage film om dem så må man vel det.

Gunnar Hall Jensen har laget film om sin egen vanskelige personlighet som han drar til India for å gjøre noe med. I begynnelsen av filmen møter vi en psykolog som

hardbarka guttejentene Mao og Lenin med en sprettkniv som forførelsesteknikk insisterer på å vise Marcia hva kjærligheten er. Marcia er tykkfallen og jobber i en undertøysforretning, og tør selv følgelig ikke annet enn å bli med på kjærlighetseventyret. Det homoerotiske er faktisk altså mer

sier at et av Gunnars problemer

hissig og uttalt enn når menn står

er at han er selvopptatt. No shit.

Du skal være ganske overbevist

på gatehjørner og driver med det samme,

om din spesielle og generelle betydning for å lage en film hvor du blant annet diskuterer tissen din

Roadmoviens innebygde for ventning om at det skal gå skikke lig ille eller at de skal finne en

dagskjoler med møkk i trynet. Det er også en fantastisk film, ja, noe av det beste jeg har sett i år.

Filmen handler om en ti år gammel pjokk, Michele, hvis liv består i å løpe i kornstrå med kompisene sine, eller å passe på lillesøstra si som knuser brillene sine hele tiden. En dag i ensom lek oppdager han et dypt hull i bakken. I bunnen sitter en lurvete, livredd, utsultet og langhåret jevn aldrende gutt. Full av sår og ute av stand til å åpne øynene, da han er så tilvent et liv i mørke.

Guttungen viser seg å være en kidnappet rikmannssønn, et om fattende problem i Italia på 70tallet, og Michele får bange anelser da han overhører en sam tale mellom sine foreldre.

Jeg er ikke redd klarer på vidun-

**m -*a%

x

Mé&

,

& r JST

. -

- ,

5:i§£: -v'--'.',.1'"- • ' '

’ -’ *- -rBR HB

.

qfåØJ£, u

H

T

\

v <’~.

HB ' ri ’\ -, 1 - .

.,:v7 '.; ; - -:-fr^.;v;:;!

I

r ;

hH

. - ,•- :•;.

I

flfl I* -

1 >?f x

W*mmBm>

g

X-

j|8B {%i$h ':'

TS k<

’'

*"xf

~m-< XFF..

HUHUX&F'/

\*v' c '

Sjtf ” S*8i«fe»fefå

%i .1 "t, A.? '• Flllll, • Imtt. ’ |H • ; iiiHBmMl- %HB» •,: V? ? v 9 ’.

•,.. .•:

:K

B

-:

fl»

Ja iH

BEfe.B^—— S£. siSE ->-•' afsJv*' K:. '& a

.

&%

BH

‘%_ BÉbki

iflHBre itereMBEah. . i

?%

'

: Svn«ii

:’k&< '•' Y-/

. •’-v;.'XF*; '-1i.'. “

1

•••:•

T‘ ' • F7777n?r\AA gcax-inanflintein **

"• £*'

X;\

"

'-•• •y•

;:-,

*'*

,1

i

"%

'

a&a fÄ -‘ «Si

'L '4‘il v4'A mf

; 'FXfV -v • '’,'

-; r«,

Æ X

ram m .

IHp w m.'

LJ ‘«n B

* *

.

' r;%'

'

' V:\flpTOt?

:

W^S fegp"' v .xr v:

i. ?*

X.-;

’•="’' '•^'‘S-fe'''Æ--' :

•

WVBk

r

;•

.

4i

• Råjp*-

fl

**

*‘

-•• «s*

f§

‘/F

fcii^f

< Ä • S

F

Jf

-' '

..

FT! ’-

'"

mMHwBk W.mm %:V :'"'-

—-—*

"’ ' M u.i * '•

. “ MAV»tvm -x v. ' ' ’ • fS L ri O V _Lr LL_, “ ., }>J O

PBl Efa |lSÆ;a|

warnerBHos.pictures^pyMr 02001 WarnerBro4.Ent. All Righo Rcscocd

p$&$

Bfe^l|H^Pw•,.

Mp;.

Wm* -w m S

! !

*

m ~i§'

. s*

.."•" “

**

I

»1 1K 1

JR rpSh i

-i ::

& •

I j

*M'.f

•

Hfe' «

-. ’? '

'UPr

MÉåkå

-«

||i||||:

jraBBBT

iBHHpiraH

T"

derlig vis å gripe barndommens innerste vesen. Barn er jo på en måte bedre versjoner av oss seiv.

Den klarer å finne frem fryden og frykten. Vennskapet og hengiven heten. Erkjennelsen av at det ek sisterer pur ondskap.

Erkjennelsen av kompleksitet, tvil og dilemmaer.Den uunngåelige nedrivningen av foreldrene som ufeilbarlige fyrlykter, voksne som moralske forbilder.

Det er også en sitrende spen nende film og en solfylt, visuell nytelse. Den har et fotoarbeid du kan forlate kona for. Makeløst.

Jeg er redd du er redd Jeg er ikke redd, er jeg redd. Dumt av deg.

Nils Anker

LE DIVORCE Regi: James Ivory I rollene: Kate Hudson, Naomi Watts, Glenn Close Sist jeg anmeldte en film Å med Kate Hudson skrev jeg at jeg fra å forgude henne hadde mest lyst til å mok ke henne ned med en spade. Jeg husker forresten ikke hvilken film det var snakk om. Etter Le Divorce burde jeg egentlig hatt lyst til å sy igjen rasshølet hennes og tvangs fore henne, men det ville naturlig vis vært å ta i litt. Hun er i ferd med å ødelegge seg seiv nok fra før.

Le Divorce setter også en annen fordums kvinnelig storhet i dårlig lys: Naomi Watts gjorde en av dette tiårets foreløpig sterkeste rolleprestasjoner som blondinen i den underjordiske fabelen Mul holland Drive. Her spiller hun en gravid, nyskilt amerikaner i Paris.

Hun får besøk av søstra si (Hud son) og gjør sitt beste for å redde et verdifullt maleri tilbake til USA og den usympatisk “sympatiske” familen sin. De er av typen som gisper over franske restaurant regninger etter å ha mesket seg.

Normale, ujålete mennesker, lis som. Piss off.

Filmen hangler av gårde i Paris i en stil som kan minne om ko medie. De reaksjonære, bakstre verske klisjeene sitter laust mens beretningen vel forsøker å si noe om de sosiokulturelle forskjellene mellom amerikanere og fransk menn, forsøker seg med at det største franske tabu er penger, mens amerikanerne holder en knapp på sex. Shopping, Hermés vesker, gamle forretningsmenn, turistattraksjoner og viktigheten av å være bemidlet står i fokus, og det vemmelige vulgære våset er totalt blottet for noe som kan ligne en protagonist, en som dri ver handlingen fremover eller en eneste utbygd karakter med dyb de. Midt oppi dette tanketomme, dypt umoralske, lettsindige våset blir vi plutselig konfrontert med et selvmordsforsøk, et mord og et gisseldrama(l). Detføles like mal plassert som Norge i fotball-EM. Sjelden har jeg sett menneske lighet skildret så umenneskelig.

Sjelden har så grunnleggende ting vært behandlet så grundt.

Det er filmer som dette som gjør at du (jeg) føler deg som en utbygding på egen klode. Skrem mende.

Nils Anker

LOVE ACTUALLY Regi: Richard Curtis I rollene: Colin Firth, Hugh Grant, Emma Thompson, Alan Rickman, Liam Neeson, Laura Llnney, Martine McCutcheon, Billy Bob Thornton, Bill Nighy, Rowan Atkinson, Martin Freeman, Keira Knightley, Lucia Muniz, Heike Makatsch # # Filmens åpningføles . . som en styrkende og be -.rT roligende klem, en sånn klem det bare er å gi seg hen til.

Det er mye kjærlighet i verden, 52 NATT&DAG / NOVEMBER

liupt rundt rin trnriun 1

bak blant annet Road Trip' og kan beskrives som en High School-

Skulle du av enn eller annen grunn ville se nok en film om menn som ikke klarer å bli voksne, kommer det nå en godbit på DVD og VHS. Old School er laget av Todd Philips, mannen

film av og med voksne. Vi møter tre menn i midtlivskrise som gjenskaper sin ungdomstid. Sitat: We are going to get so much ass here, it’s going to be sick. I’m talking like crazy boy band ass!

påstår filmen. Og vi må si det til hverandre hele tiden. Enig. Det er bedre å være en godhjerta tosk, enn en surmaga kyniker. Love ac tually is all around us staves ut i åpningssekvensen, og vi hører Hugh Grant fortelle at når han fø ler seg gloomy, så tenker han på hvordan folk ønsker hverandre velkommen på flyplasser. Vi ser bilder av folk som hilser, smiler og holder rundt hverandre. Deret ter kommer en fantastisk scene med et slitent rockeskinn som spiller inn en ny versjon av “Love is all around”, en låt som også var sentral i Fire bryllup og en gravferd.

Det er åpenbart gjennom be kjentskaper fra filmer som net topp Fire bryllup, Bridget Jones dagbok, og Notting Hill at manus forfatter Richard Curtis nå debu terer som regissør med en av Storbritannias mest celebre fil mer. Dette er en suveren ensem blefilm, med navn som Colin Firth, Hugh Grant, Emma Thomp son, Alan Rickman og Liam Nee son, og de unge fremadstormende Keira Knightley (Pirates of the Caribbean), og Kris Marshall. Til sammen er det med over 80 skuespillere, og bare ho vedrollene teller over tjue navn.

Hver og en har sitt livs kjærlig hetsprosjekt på gang, og mens det telles ned til julaften knyttes de ulike personene nærmere hverandre og den store kjærlighe ten. Det hele starter som nevnt med brask og bram og filmen gjør en Kuppern'. Man gir 100 prosent i første runde og derfrå er det bare å øke på. Det er ingen ende på klemmingen og kjærlig hetserklæringene, akkompagnert av et entusiastisk filharmonisk or kester. Det som begynte som en god klem føles etter hvert som en litt vel klam opplevelse, men fil men er på sin juleaktige glossy måte kompromissløs. Når den store finalen kommer, har man forhåpentlig blitt vant med at noen klemmer varer lengere enn andre. Det nytter ikke å bakse i mot. Love Actualiy er en overvel dende, men fin film. Kanskje den fineste julefilmen noensinne.

Line Midtsjø

'-”Bl

*fyj NILS ANKER Jeg er ikke redd Regi: Gabriele Salvatores Strågul var min barndoms dal.

Førsteklasses svindlere/Alien - Director's Cut Regi: Ridley Scott Den mannen imponerer meg.

Intolerable Cruelty Regi: Joel Coen Om ikke annet for den astmatiske leiemorderen.

viktig og stor.

Det handler om hvordan skyld skal fordeles hvis en tror på som merfugleffekten. Hvis en trauma tisk hendelse virker inn på omgivelsene uten at noen har oversikt over hvordan, hvem har da gjort noe gæernt? Med andre ord: Hvem skal man da skyte?

Dette er en oppdatering av skyld og blodhevnproblematikken og en tur ned en gate Clint Eastwood ikke akkurat er ukjent med å møte kjentfolk i.

Det skjer i det irske arbeider klassestrøket Buckingham Flats i Boston, fullt av slåball og fine tre hus. De tre barndomsvennene Sean (Kevin Bacon), Dave (Tim Robbins) og Jimmy (Sean Penn) mener alle at episoden hvor den 11-årige Dave blir lokket inn i en bil av pedofile, og de to andre står igjen på gata, på en eller annen måte henger sammen med dra pet på Jimmys datter 25 år se nere. Når vi møter dem som voksne har Dave blitt smårar etter å ha blitt misbrukt i en kjeller i fire dager, og Sean har blitt den bistre politimannen som skal

ééhLj MYSTIC RIVER Regi: Clint Eastwood I rollene: Sean Penn, Kevin Bacon, Tim Robbins, Marcia Gay Harden, Laurence Fishbourne, Laura Linney 1 71 Clint Eastwood har nok i

etterforske drapet på datteren til eks-gangster Jimmy.

Det ender med hevn, og det forundrer meg stadig at dette virker så relevant også for små, moderne, vakuumpakkede middelklasseliv som mitt. Vi får

—-j sitt 74. år tenkt at han ur skulle klaske til og lage en skikkelig god film før han dauer. Det har han heldigvis klart.

Bare dét er jo til å få klump i halsen av.

Mystic River er et mordmysterium bare på overflaten. Godt hjulpet av romanforfatter Dennis Lehane og manusforfatter Brian Helgeland har Eastwood laget en god, gammaldags krimhistorie som i kraft av sin psykologiske finesse, fintfølelse overfor menneskelig tragedie og vidunderlige skuespillerprestasjoner er både

også en kommentar til kvinnenes rolle i blodhevnspiralen, ien fantastisk scene hvor Laura Linney er hardere enn sin harde negl av en ektemann. Hevnen problematiseres ikke så rent lite når de siste ikke bare forblir de siste, men også blir skutt, Sean Penn, Tim Robbins og Kevin Bacon er konger, og må være stolte av seg seiv og denne filmen. Dessuten vil jeg gjerne fremheve den ikke spesielt kjente Marcia Gay Harden, som spiller den forvirrede kona til Dave, den egentlige tragiske figuren.

Filmen, som naturligvis har blitt slaktet i filrnkretser, har fornøyelig vulgære rolle prestasjon er av vår favoritt Luke Wilson, Saturday Night Live stjernen Will Ferrell og sist rnen ikke minst Vince Vaughn, En bryllupssanger med egen

BEST RKKURRT itåi EulÉÉl jff

.

jHl

mk — r

:™0 SKORF>Fn" f Mystic River Regi: ClintEastwood Hva skal jeg si? Sjukt bra.

Arven Regi: Per Fly Slekten er verst. Ikke bare hos overklassen.

Dirty Pretty Things Regi: Stephen Frears Celluloid humanisme.

Mystic River si er at ofte har för brytelsen funnet sted i stillhet, før det skjer en mutasjon slik at kon sekvensene av den dukker opp igjen et helt an net sted. Hadde jeg vært Clint Eastwood hadde jeg holdt helt kjeft nå, for å prøve å la Mystic River stå igjen som mitt ettermæle.

Gro Skorpen NOI ALBINOI Regi: Dagur Kari I rollene: Tomas Lemarquis, Th röstur Leo Island er et snodig land.

Jeg ble fløyet over av MTV og det lukta promp/svovel overalt mens inn byggerne virket sjenerte, tilbake tru kne, ja, nærmest rødmende.

De hadde en pølsekiosk de var fryktelig stolte av.

Skal man tro all Islandsk film henger de dessuten fullstendig igjen i seinsyttitallet, både hva bil park, interiør og klesskap angår.

Det er naturligvis riv ruskende galt, litt sånn som Pål Sletaune pådytter de oss sin gusjebrune estetikk. Jakka denne Noi går rundt med hadde ikke engang passert som gangbar i 1996, mens taxien hans far kjører rundt i ser ut som enhver EU-konrollørs våte drøm.

Litt irriterende dette, altså.

Ellers er Noi Albino! en svært god film. Det er en gripende his torie om utskuddet Noi Albinoi (som visstnok betyr Noi, albino en?) og hans retningsløse frustra sjon og manglende entusiasme på vegne av den lille kystbyen han bor i, skolen og det trångsyn te lokalsamfunnet. "Redningen”, eller snarere en fluktmulighet, et annet liv, blir representert ved hans forelskelse, byjenta Iris som har begynt på den lokale bensin stasjonen. Høres litt vel uoriginalt ut? Bare de tre orde ne "det trångsynte lokalsamfunnet" er jo en klisjé. Joda, men dette er gjort fengende og med en effen form for svart humor og klare referan sertil blant annet Jim Jarmusch.

Det ligger dessuten en syk, vem melig underliggende følelse av ka tastrofe og ulmer i bakgrunnen.

Godt jobba.

Nois alkoholiserte farsskikkelse er også morsom, men dette med at han er Elvis-imltator kunne de godt ha spart seg. Det blir litt sånn døllt, norsk og konstruert: Hei, nå lager vi en film o/r folk som ikke finnes.

Var den oppskrytte 101 Reykja vik "en geysir av en film" er dette minst en vulkan. Se den, Nils Anker

tolkning av "Total Eclipse of the Heart 1' bidrar med en av filmens beste scener. Anbefales!

f

nMr r11 dokTa-t.™ MFXirn TIME IN MLXICO Regi. Robert Rodriguez / rollene. Antonio Banderas, Johnny Pepp, Salma Hayek ø ø Dette er tydeligvis sesongen for en mttitallsreIvival.ogvi blir ikke engang pinlig berørt. Antonio Banderas ser fortsatt bra ut i dens ser fortsatt bra ut ide on orn ne tredje filmen om den skyteglam hei, de mariachien, men hei, han han mule vi rker rett og slett en smu le dum. du m.

Derfor er det bra at Johnny Depp er med, så han kan bringe inn enn sårt etterlengtet dose vidd. Rodriguez pisker et dødt muldyr denne gangen, enda en gang gjemmer de automatvåpen i gitarkassene, og skyter vilt rundt seg i slow motion. I et fortvilet forsøk på å få opp kult-faktoren har både Willem Dafoe og Mickey Rourke fått I iver sin skurkerolle, pluss at en av de mervoldsomme scenene foregår inne i en katolsk kirke. Det er godt mulig dette er egnet til å provosere konservative katolikker, men jeg er verken sjokkert eller imponert.

Men for all del, det er jo ikke helt grusomt, og Johnny Depps rolle som CIA-agent er svært morsom. Han går med novelty-tskjorter. «Tm with Stupid!» og «CIA» står det på dem.

Ivar Winther

ONE LOVE Regi: Rick Elgood og Don Letts / rollene: Ky-Mani Marley, Cherine Anderson, Alex Rosén O O Narr meg ikke til å le, La meg heller kjede deg med en anekdote fra da BarbroAnn ogjegvar på øyhopping i Thailand for noen år siden.

Vi var på en liten øy uten politistasjon, med fortreffelig mat, et korallrev velegnet for snorkling, og bodde i spartanske bungalower.

Overalt var det tyske re. Ikke brauterde, invaderende ølhunder som lagde bråk og spilte tekno, men høflige, straite mennesker som bare ville ha litt fred og ro i sola.

Det var en kassettspiller der. Og den spilte Bob Marley uavbrutt.

En formiddag, mens«Buffalo Soldier» slu ret og gikk, kom en liten gutt fra Munchen gående forbi.

Han sang med, men hadde misforstått teksten: Bungalow Soldier DreadlockRasta Bungalow Soldier La la la lalamerica Ja ja. Det er lov å drømme. One Love er muligens et velment prosjekt, men den lykkes ikke på noe plan. Den handlerom rastaen KyMani Marie/ som har et reggaeband, I forbindelse med en talentkonkurranse treffer han en kristen gospeljente, ogforbudt kjærlighet oppstår. Hun er forlovet med en stut. Platebransjen er noen rasshøl. Hun ene kordama er hore. Dette er virkelig elendige saker. Det holder ikke skolefjernsyn-nivå engang. Hvté du ser en

filmplakat med et flagg på, er f ilmen sannsynligvis ikke særlig bra. Det er sannsynligvis et hjelpeløst postkort-opplegg. Hvilket skulle bevises.Jeg har sett episoder av Heiene og Gutta som har vært mer overbevisende.

IvarWinther

SPESIALPRIS FILMFESTIVAL

\

secr et ary JAMES SPADER

OPPDRAG NEMO Regi: Andrew Stanton Norske stemmer: Trond-Viggo Torgersen, Siw Anita Andersen Genialt. Animasjonsfilm _ fra Pixar/Disney som i 1^37 sin helhet foregår under vann, ogfor det meste ute i havet, Jeg har sett den norske versjo nen, og dubbing til norsk er stort sett alltid en prøvelse: mer skri king, mer falsett, mer teater. Men ikke denne gangen, mye takket være Trond-Viggo Torgersen. Marlin er en klovnefisk og enkemann som bor ved et korallrev sammen med sin eneste sønn. Siden mo ren ble offer for en av havets mange farer, opptrer Marlin over beskyttende overfor sønnen sin, Nemo, som har kommet i skolealder. Nemo hater det og har lyst til å oppleve ting, akkurat som andn på hans alder. Ved et uhell forsvinner virkelig Nemo og Marlin setter igang en storstilt leteaksjon langs havbunnen. Men Nemo har blitt fisket opp, og vansmekter i et trangt akvarium.

Havet er et mystisk sted, og en uendelig kildetil inspirasjon. Her ka n aIt gå an. Og i de nne f i I men gjør det det også, i sterk kontrast til det stillestående livet i gullfiskbollen. Dette er en fantastisk morsom film, som har en brillefin moral. Å caste Trond-Viggo til rollen som overbeskyttende alene pappa er intet mindre enn en genistrek. Dette er den beste bar nefilmen jeg har sett på det jeg kan huske.

Ivar Winther

JURYENS

*V' *» ‘

Mr*

•. r... --

MAGGIE GYLLEN HAAL

F.,-f-- .f -f Uj jk .

.-‘V v

..'i T. 1.

1

. c':i 1.. V ‘ ''-Ly'" P*?,: H

® f • «a iMMSåiim&rJP JrV |PB

jfeJMP'...

*

1

aBr ‘W ,<£n humoristisk, sær og annerledes

mF

"jjj

'

FilmMagasinet “En perle av en iLlml ” Katt&Dag

P.S. En sak som virkelig er heltutro Hg pussig er at denne suksessen har bidratt til en enorm økning i salget av akvariefisk i USA

SAMMEN MED DEG Regi: Chen Kaige / rollene: Tang Yun, Liu Peiqi, Chen Hong Wang Zhiwen, Chen Kaige T I Siden sist har den store kinesiske regissøren Chen Kaige vært i Hollywood og laget en etter sigende ikke spesielt minneverdig erotisk thriller, med Heather Graham og Joseph Fiennes i hovedrollene.

Han må virkelig ha vært lei av sensur. Hadde han blitt i USA hadde han kanskje drukket seg lettere lurvete i en bungalow i Santa-et-eller-annet. I stedet dro han tilbake til Kina og laget den ne. Seiv om det kanskje var lurt for Kaiges sjelefred, ble det en alt for søtladen dannelseshistorie om en bondegutt som drar til Beijing for å gjøre seg feit på at han er en jævel til å spille fele.

“Denne

du absolutt sjekke ut.”

Spirit

En film av STEVEN SHAINBERG aLKNSGAIE DOrøf AfflASnacrn «»sscoowfmiTWOlIlEflC PØJUCTWAiuff SItVHSIWHflG JAMES SMrø AAGaOfUHM WTART JBEMlf DMES PATTO8MMJ SITOHjlMTI»LESLff«fW«ffl( ‘"SEiaPAHfi.tu wmmsm j&mmwmxn tom mum ima wr «e ««r mkbr æusiEva m æfflifflfæwjMEBG«rap PJ|sj® rnusmum WLSOH MHEVRERBERE JWlIrø-KIIfflfSWIrøG

Js!S Films,

mjjgT

SL 9iU_

www.secretarythemovie.com

NATT&DAG / NOVEMBER 53

Sær på baks yfc» *<*2- i

Æ If ' WÆf

Ordentlige filmentusiaster går omtrent ikke på kino. De kjøper import-DVD. Akkurat nå er boksutvalget utvalget bugnende bugnende på på velassortervelassorterte nettbutikker. Vi kunne nevnt Gualtiero Jacopettis avsindige Gualtiero Jacopettis avsindige 6060-

tallsproduksjon, men den boksen er iur uyr. luresid er for dyr. iI bieuei stedet r\dii kan vi foreslå Takashi Miike Collection, fra den ekstremt produktive villmannen Miike som kanskje er best kjent for for skrekkfilmen skrekkfilmen Audition.

Audition. InkluInkludert er også The City of Lost Souls Soul og The Happiness of the Katakuris, og The Happiness of the Katakuri:

“Kom ut Vikernes, du er omringet. Dessuten er det der en moské, ikke en kirke. Og den er av stein.”

- '

BILLY THE KILI KILL BILL: VOL 1 Regi: Quentin Tarantino I rollene: Uma Thurman, Lucy Liu, Darryl Hannah, Vivica A. Fox

gå til verks. Hun starter med dem nederst i hierarkiet, og jobber seg oppover mot den ansvarlige Bill. Vi ser ikke stort til Bill i denne første halvparten, så her er det Lucy Liu

I#

# I Tarantino skal tåle mye pepper simpelthen fordi filmene hans er populære, i denne gjerrige og kred-griske verden, hvor alle er redde for å gi slipp på individualismen sin. Særlig etter Pulp Fiction føltes en viss slitasje på navnet hans. Det ble litt vel mye livsstil å omfavne: surfgitar, massemordere med blues-slips, milkshakes, samuraisverd, osv. Vel, nittitallet er tilbake for fulle mugger med Kili Bill. Det er lenge siden en film har føltes så datert som den-

som må fylle skoene som superskurk. Og her har filmen et stort problem. Lucy Liu har spilt iså mange pastisjer og parodiske sammenhenger at det er vanskelig å ta henne alvorlig. Hun er mer komiker og blikkfang enn actionskuespiller. Jeg kommer alltid til å tenke på henne som det kyniske alibiet i førjuls-advokatserien Ally McBeal.

Så vidt jeg kan se er det ikke noe handling eller dialog i denne filmen, snarere en rekke slåsskamper og utveksling av trusler.

ne. Og en vesentlig hake er at vi bare får se halve filmen. Resten kommer visstnok til våren.

Disse siåsskampene er alle tiders, og det er de* v' kommer for å se. Uma Thurman har 'fin rumpe, et herlig hestefjes, og et passelig

Tarantinos fjerde film er en sammenhengende hyllest til kung fu- og samuraifilmer, med høflige nikk til spaghettiwesterns og splatter/gore. Han refererer til filmgenre han seiv har vært med på å gjøre stuerene, og har dermed en naturlig autoritet. Det er voldelig som bare Satan. Filer Monty Python, alt etter som. Det føles ikke søplete i det hele tatt. Men temmelig comy og ganske hult.

fraværende ansiktsuttrykk som står seg Sodt ' denne sammenhengen. Filmen tar enkelte formmessige avstikkere, og her må animasjonssekvensen nevnes. Veldig bra, og forbausende lite arty-farty. Dette henger sammen som bare det. For å stikke fingeren ' i orda et øyeblikk: Det er jo hundre ganger fetere enn James Bond. öter dac^,e Brown, som er en innsiktsfull °g vakker film, hadde jeg personlig håpet at

Kili Bill: Vol. 1 foregår i et internasjonalt snikmordermiljø, og handler om Uma Thur-

Tarantino ville fortsette med å bringe mer kjærlighet inn i verden. Det har han ikke

man som søker hevn. Hun har blitt mishandlet av en hel flokk med kung fu-eksperter da hun skulle gifte seg. Etter fire år i koma tar hun på seg en gul drakt og

g|ort- Men dette er godkjent kung fu og vel sa detvar Winther

Det er interessant å presente res for klassehierarkiet i et av de få landene som har forsøkt seg som klasseløst. Men her overlates det til pappfigurer å fortelle det.

Flver av karakterene representerer et stadium i Kinas utvikling. Faren til hovedpersonen, vidunderbar net Xiaochun, er bondetampen med skitten trailercap. Den unge, tøytete naboen er den uforskam mede turbokapitalismen. Den før ste fiolinlæreren til Xiaochun er den fillete, dannede representan ten for selvrealiseringsproletaria tet - like sure og desillusjonerte i alle land, foren eder. Den nye pia nolæreren er en representant for det nye, vestliggjorte borgerska pet. Det blir for enkelt. Sleng på litt pittoresk fattigdom med kull stabler i rustikke Beijing-bakgår der og flott cinematografi, og fattigdommen er Røkke-tilpasset.

Alt er veldig åpenbart, unntatt poenget, som Kaige pakker inn: Nemlig at gutten velger sin bon detampfar, blir med til landet igjen og velger bort den store, internasjonale musikkfestivalen.

Her kommer det altså et antikapi talistisk poeng: Han bytter bort fela, og får kua igjen. Dette er vel for dårlig moral å regne, sett opp mot H oI lywood-standarder. Men Kaige holder hånden for munnen når han sier dette, og har ellers

54 NATT&DAG / NOVEMBER

fulgt malen han lærte mens han reiv seg i håret i den før nevnte bungalowen i Santa-et-eller-annet. Snodig.

Gro Skorpen

Secretary er slettes ikke speku lativ.

Filmens miserable heltinne likner litt på Muriel i MurieTs Wedding, men både hun og filmen våger seg ut på mye dypere vann

HHiipnM; v i

SECRETARY Regi: Steven Shainberg I rollene: James Spader, Maggie Gyllenhaal, Jeremy Davies, Lesley Ann Warren, Stephen McHattie ~ Man kan fort bli skeptisk av en rumpefiksert filmplakat Men dette er en perle av en film, som viser langt større anstendighet enn det pengekåte markedsførere antyder.

i.

enn vår gamle australske venninne.

En kvinne (Maggie Gyllenhaal) i slutten av tjueårene slippes ut fra psykiatrisk avdeling etter å ha levd etforstadsliv på pikerommet, som en selvplager av rang. Hun spjærer, rasper og snitter seg i kroppen med et kreativt utvalg av redskaper (en kokvarm te-kjele på innsiden av lårene er blant favorit tene). Først når hennes nye sjef

en skrullete musikal-mordgåte satt til et ironisk alpemiljø.

Annen god boksmat akkurat nå: The Fassbinder Collection Vol 1 og den (i Roger Corman-uni vers) nøysomme Roger Cormans Classics Gift Set.

(James Spader) forløser maso chisten i kvinnekroppen slutter hun med selvdestruksjonen. Fil men er både dunkel ogfunny med sin S/M-tematikk. Her får man lov til å sitte på første rad når to sjeldne turtelduer gjør kur.

Har du lurt på hvordan folk som liker rare ting kommuniserer det te til hverandre så besvares det kanskje her. Hovedpoenget med filmen er selvsagt å vise at kjær ligheten mellom en som dasker og en som liker å bli dasket er like ren og forbløffende som all annen kjærlighet. At seiv om det begyn ner med sex for deretter å bli til kjærlighet, så er det like "ekte" som den tradisjonelle varianten med motsatt hendelsesforløp.

Viktigst er det kanskje å poeng tere at seiv om damen både er sin sjefs sekretær og hans under danige banketeppe ligger vilje styrken nettopp i hennes passivitet. Det er hun som insiste rer på at dette er kjærlighet. Via mange fantastisk desperate og morsomme påfunn, må mannen til slutt innse at damen har rett.

Det er ambisiøst tenkt og liflig utført. Her sjongleres det med flere betente emner på en gang, og det kunne lett ha blitt veldig kleint. I stedet er Secretary skrudd, søkende og nesten litt tander. Når flira vi sist av emner som selvde struksjon, skam og fetisjisme? Jeg har i alle fall ikke hygget meg så mye med noen av delene. Ikke før nå.

Line Midtsjø THE HUMAN STAIN Regi: Robert Benton I rollene: Anthony Hopkins, Nicole Kidman, Gary Sinise, Ed Harris Seigt, men godt drama med Anthony Hopkins som den bitre professoren og Nicole Kidman som den enda mer bitre rebellen. De er to vingestekkede fugler som innle der et forhold. Han skryter av via grapillens fortreffelighet. Hun er mer som Peaches i låta «Fuck The Pain Away». Gary Sinise spil ler dokumentaristen som graver i professorens fortid, og avdekker potensielle skampletter både her og der.

The Human Stain holder et ver dig tempo, slik man lagde film for 20-30 år siden, plottet er intrikat nok, og filmen haren rolleliste den kan være riktig stolt av. Det har tatt tid, men etter hvert har jeg lært meg å sette pris på An thony Hopkins. Han er kanskje en blei, men en drivende god skue spiller likevel. Alt er altså på plass, men likevel er jeg ikke helt over bevist.

Denne filmen hadde den pussi ge effekten at jeg synes det var riktig stas mens det sto på, men dagen etter husket jeg ingen ting av hva den handlet om og hvem som spilte i den. Ett blikk på-vas keseddelen gir en slags forklaring: Denne filmen kommer for tett på tre ti mer lange Dogville til at jeg riktig orker å ta inn over meg enda mer av Nicole Kidmans li delse. En nesten knallgod film, men den mangler temperament.

Jeg er redd den drukner.

Ivar Winther

THESHAPEOFTHINGS Regi: Neil LaBute I rollene: Paul Rudd, Rachel Weisz, Fred Weller, Gretchen Mol Det slo meg at denne filmen må være laget av en _l bitter kyniker som mest av alt behøver en liten tullejente som vil ha ham som kjæreste. Jeg tok feil. Filmen er laget av en mor moner med kone og barn. Så man får vel tro han prøver å sver te det unge sex- og singelliv, det moralske forfall, det overfladiske i en generasjon som går på date

med hverandre. Hva vet nå jeg.

Uansett: Regissør Neil LaBute ble lagt merke til, og regnes gjer ne som litt krass etter In the Com pany of Men. Den handlerom hvor nederdrektig menn kan opp føre seg mot kvinner. Denne gangen snur han det på huet og lar Kvinnen være Lucifer.

Filmen handler om en lett over vektig, bebrillet usikker fyr som på underlig vis får seg manipule rende kjæreste. Dette medfører enorme forandringer for tykksa ken. Han blir slank, klipper seg, bytter tweedjakken ut med sportsskjorter fra Tommy Hilfiger, får tatovering og jentetekke, kas ter brillene og gjennomfører en neseoperasjon. Litt som det underholdende TvNorge-showet Extreme Makeover.

Vi ledes til å tro at vi ser en ganske slett, mainstream etter skoletid-serie, men LaBute har selvsagt sterkere skyts på lager. Vi snakker tross alt om en etisk for urettet mann.

Kjæresteparet heter for sikker hets skyld Adam og Evelyn og det finnes også klare referanser til Ib sens Hedda Gabler. Ellers kan det sies at filmen bygger på et skue spill med de samme hovedrollein nehaverne og at dette merkes: De kan replikkene for godt til å virke troverdige.

Filmen er provoserende tom og kjedelig helt til den konkluderer.

Og det gjør den også nokså pro voserende: Religiøs indignasjon og konservativisme kombinert med liten tro på mennesket er sjelden spesielt sjarmerende.

Nils Anker PS: Elvis Costello har laget filmmu sikken. Den er helt ålreit

Engelen på høyre skulder Regi: Djamshed Usmonov ... sitter og brøler gode råd inn i øret ditt. Men hører du etter?

Alien - Director s Cut Regi: Ridley Scott Alle har en «Alien» inni seg.

Når vi bli sinte, slipper vi den ut, og den gjør stor skade.

Oppdrag Nemo Regi: Andrew Stanton Noen ganger er det foreldrene som må lytte til barna, og ikke omvendt. Foreldre er bare mennesker, de også.

Han blir uthengt i en kreftskanda le fordi han brukte det radioaktive stoffet Thorotrast i diagnostise ringen av pasienter. Da Thorotrast på den tiden var den eneste mu ligheten til å redde pasienter med dødelig hjemeblø.dning, er det i utgangspunktet vanskelig å forstå hvorfor legen fremdeles plages av samvittighetskvaler. I filmens handling prøver sønnen, som også er en karakter i filmen, å for stå hva faren skjuler.

Når Nils Malmros skal renvaske sin far gjøres det ikke uten sans for formidling. Filmen holder stramt rundt spenningen og mys-

PP

rf

små il

Å KJENNE SANNHETEN Regi: Nils Malmros I rollene: Jens Albinus, Søren Østergaard, Elin Reimer, Anni Bjørn ~ 7"| Det begynner klassisk. r-—j Filmet i svart/hvitt følger V vi en bil iet vinterlandskap, akkompagnert av piano.

Man skjønner med en gang at dette er alvor. Den seriøse stemningen forteller også alt om hovedpersonen Richard Malmros’ sinnelag. Dr. Malmros varen av Danmarks pionerer innen hjerne kirurgi på førtitallet, og naturlig nok sleives det ikke når man job ber med denslags.

Av stolthet og prinsippfasthet nekter den gamle legen å renvas ke seg offentlig. I stedet tar regis sør og sønn av legen, Nils Malmros på seg oppgaven ved å lage denne filmen. Det gjøres så grundig og troverdig at man sitter med følelsen av at dette er en do kumentär om en kompromissløs skikkelse, som på grunn av sin dypt moralske ansvarlighet ender opp med å låse seg seiv inne i en krok sammen med syndebukk stempelet.

Rammefortellingen følger Dr. Malmros på hans gamle dager.

||

V

f#

ill -ÄIWIÄl1 lllt fM*

:

teriene knyttet til Thorotrast-skan dalen, og kan minne om stemningen som ulmet i The Insider. Men Å kjenne sannheten balanserer det godt forankrede alvoret med en letthet, represen tert av moren. Hun fjåser og tuller og lurer mannen i stry fra dag en.

Avslutningsreplikken legges i hennes munn, og er kanskje en av de fiotteste punktum i dansk filmhis torie.

Line Midtsjø

“Du må ikke glemme at på den tiden var det to store skumle saker som var aktuelle.

Nato-landenes atomstrategi, samt dette med å dusje i lag med andre gutter.”

KNUT NÆRUM

gjeme veldig komisk fra før, så det hadde vært vanskelig å finne en ny vri på det.

- - Hva ville du valgt deg som porno-pseu .SZJdonym?

- Hm. Vel, det er synd at Ari Behn allerede er opptatt. Det er jo et perfekt navn for den slags.

Tenker du overhodet ikke på de ordentJIU lige forfatterne hvis rampelys du stje ler? Mennesker som har gått på skriveskolen i Bø? Poeter som maler bilder over bilder?

- Nei. - -IMed tanke på din bokLitteraturhistori en fritt etter hukommelzsen. Hvem skrev dette: “Jeg hadde en god oppvekst.

Mor la seg tidlig. Far døde da jeg var tolv”?

- Lars Saabye Christensen. I første avsnitt av Maskeblomstfamilien.

- - Bra! “Lenge pleide jeg ågå tidlig til S=ZI sengs”?

- Marcel Proust.

- -I Bingo! “En kvinne og tre menn er samSZJ let i et rom.”

- Hmmm... den var ikke lett. Er det noe porno? oAo| He he, nei, det er deg seiv, i den nye -UlJboka di. “Bløtkaka hadde hundre lys på toppen.”

-Vet ikke?

3 og m møter Knut Ksrum Han er humorist i et av landets mest sette TV-programmer og aktuell med to bøker denne høsten. Men er han så perfekt som alle skal ha det til?

- - Hvordan føles det å være landets mor'C7 somste menneske?

Hadde jeg svart på det spørsmålet ville jeg vært svært innbilsk. Men det må jo være Espen Eckbo som er landets morsomste, han er av dem som bruker trynet. Det har slått meg at det også kan være Frode Øverli.

0 A° Som gammel RV-mann, er du ansvarlig III for folkemord i Kambodsja?

Nei. Jeg tar ikke ansvar. Det var ikke meg.

Derimot har jeg lest at Røde Khmer hadde noe med det å gjøre?

- -

Angrer du på noe du har spøkt om?

Ja. En gang, det var en sketsj om en mann som hadde gjort noe, tja, tvilsomt. Vår reporter kommer hjem til vedkommende i sketsjen, og kona hans åpner døren. Men i virkeligheten viser det jo seg at kona var død av sykdom, og det ble litt ille. Moralen er: Ikke tøys med folks familie. °*° At du orker. Bruke din mediemakt til å III angripe og harselere med forsvarsløse mennesker?

- Nei nei nei, jeg er en representant for folkedypet, og dens förargelse.

- - Fedme - det siste tabu?

-

Det er nok et av dem ja.

oAo Der kommer vel Hærland inn i bildet? ill - Gi deg. Nei, sykdom er et litt betent humorområde, og jeg har seiv nylig anklaget andre norske humorister for ikke å være morsomme nok. Det er ikke så morsomt. Men Espen Eckbo som først parodierer Tommy Steine og så Shabana Rehman - det holder ikke, ooops. °*° Krig! er navnet pa den nye tulleboka di.

III Hvorfor skriver du om noe sånt, du som sikkert ikke har vært i militæret engang?

Det stemmer, jeg har ikke vært gjennom det. Du må ikke glemme at på den tiden var det to store skumle saker som var aktuelle.

Nato-landenes atomstrategi, samt dette med å dusje i lag med andre gutter.

- Flott at humor og satire kan brukes på TT7 en sånn måte, og belyse hvordan konflikter oppstår, og at en krig alltid er kommet istand med vilje. Er du Norges svar på Michael Moore?

- Nei, eh, det blir litt for enkelt å like Michael Moore, synes jeg. Han er mer som et flagg man kan heise opp og samle seg under når man skal kritisere USA. Men jeg skulle ønske at jeg kunne være en sånn fyr som hele tiden sa ting folk kunne være uenig i. Hittil har jeg ikke turt den slags. Seiv er jeg en snill og forskremt fyr. °i0 Ved å lenke folk til fjernsynsapparatene, III gjør du dem ikke da til passive hjemmesittere som ikke klarer å tenke sjæl?

Jo, hmm. Hvis folk så på fjernsyn hele tiden så. Men det kommer jo an på hva man eventuelt hadde gjort i den halvtimen i stedet.

Tror du virkelig folk sitter hjemme og sier “vel, nå er Beat for Beat ferdig, nå tenker vi litt seiv i stedet ...”? Folk finner det de vil i Nytt på Nytt.

Mange av titterne har nok ikke fått med seg alle aspektene ved humoren og innslagene, men det får så være. Jeg tror hovedpoenget for at det fenger er at det er nyhetsbasert. Alle iker nyheter. Og Nytt på Nytt blir på en måte belønningen for å ha lest aviser og sett Dagsrevyen hele uken. °a° Du går med slagstøvler og rare habitter.

III Prøver du å bli hele landets byoriginal?

- Det er da ikke det verste man kan bli? En god alderdom må være å ende opp som en kryssordløser, eller endog kryssordlager, og sende inn harmdirrende brev til forskjellige avisredaksjonen Det hadde vært flott.

- Pipe og jaktklær, er ikke det et bevis på FZ7 at du holder på med skytetrening, kommunist som du er?

- Eeeh. Aha, jeg tenker du refererer til mitt britiske krimforfatteralias. Men jeg noterer meg at denne stilen nå er adoptert av Klovner Kamp, så det toget har nok gått. Når jeg ten<er meg om, forresten, så var det vel Thomas Seltzer som gjeninnførte pipen i den norske offentlighethen.

0A° Hva er minst ille, Pondus eller Nemi?

III Hehe ... Pondus.

- -

Hvorfor klarer du ikke seige like mye som disse? Tegneserien din “Bloid” gikk jo til og med i Magasinet!

- Det er to grunner til det. For det første har jeg ikke forsøkt. For det andre så vet jeg ikke om jeg er flink nok. Det er vel strengt tatt derfor jeg ikke har prøvd, heller.

0A° Hvordan går man frem når man ligger III seg oppover i NRK-systemet?

Jeg ville vel helt klart gått rett på Charlo Halvorsen. Litt underlig at Kristin ikke har fått seg eget program i så måte, egentlig.

0A° Ok, Nærum. Jeg var på besøk hos tanta III mi på Stord forrige helg, og der var det ikke en kjeft som lo av vitsene dine. Er ikke smartass-humoren din egentlig et klassefilter som holder vanlige folk nede? Tull litt med litteraturhistorien og politikere ingen har hørt om, og så morer overklassen seg i hjel, mens folk flest bare venter på at Anne Kat. skal si et eller annet om Ari og puling. Hater du mannen i gata?

Nei, jeg er jo mannen i gata seiv. Eller mannen på fortauet, såfremt jeg ikke sykler.

Mannen i gata hater jo gjerne mannen på for:auet, mens mannen på fortauet hater mannen gata. Men noe utpreget hat, det kan jeg nok ikke si at jeg føler.

0A° Nå har du skrevet tullekrim, tullelitteraIII turhistorie, og du tegner attpåtil tulletegninger! Hva blir det neste? Tulleporno? Si meg, er livet en eneste stor lekeplass for deg? Tar du ingen ting seriøst?

Nei, det er for mye penger i tøys. Flere burde gjøre det. Kanskje det neste blir å lage en tulletelefonbok, med bare morsomme navn?

- - Mads Larsen, Pornopung. “Du legger deg så tidlig at du tror du er våken.”

- Den var veldig fin, men jeg vet ikke hva det er. Det minner om Bertrand Besigye.

0A° Det var bare noe jeg fant på.

III - - Jeg siterer fra NRKs nettsider: Nærum TT7 tener 1 336 400 kr før skatt. Dersom Nærum vekslar inn dette i einkronemyntar, blir det ein stabel som er 2,3 kilometer høg og 5,8 tonn tung. Dersom Nærum tykkjer at dette er litt for tungt å bere med seg, kan myntane vekslast inn i ein 1,4 meter høg stabel med ubrukte hundrelappar. Gratulerer!

- Takk! ° A o Hvordan kan du forsvare denne økonoIII miske orgien? Du er jo raddis og frilanser! Til gjengjeld har en forfatter som Svein Jarvoll en stabel på kun 10, 5 cm, og tegneserieskaper Steffen Kverneland 19, 6. Får du sove om nettene?

Jo, takk, jeg sover godt om nettene.

0 A° Du har undervist i stand up i Namibia.

III Har de ikke nok problemer som det er der nede, uten at du skal komme drassende med noe av det døveste tankegodset Norge har å by på?

- Akkurat det der har jeg litt dårlig samvittighet for. Men for å si det slik: Du sier ikke nei takk til en betalt ferie til Afrika.

- - Er det ikke ordene som skiller oss fra hverandre? Er det ikke ordene som er menneskehetens förbannelse?

“Language is a virus from outer space”, men når det gjelder folks bruk av ord, så tror eg at ...

0A° Hei, det var ikke et spørsmål! Det var et III sitat av Agnar Mykle!

- -

Ja, i Oslo har du noen som heter Edna III og Kåre Loff!

Het ikke kona til Henry Rinnan noe sånn som Kitty Fitte? Det er jo forsåvidt ganske morsomt.

Ikke bare det, hun het Grande til mellomnavn også! HA HA! Hehe. Egentlig så bestemte vi oss for at morsomme navn ikke er morsomme da jeg jobbet i Hallo i Uken. Det med tullepornotror jeg dessuten ville blitt veldig klamt Sex er jo III

Avslutningsvis: Hvor går humoren?

-

Den fliser seg opp, og det blir stadig vanskeligere å si hva som egentlig eir humor.

Dessuten blir dem mer og meir ekstrem,. Det neste Kristoffer Sdhau gjer for å komme til bake nå, er vell å amputere noe i komikkens navn. Og de snille humoristene vil gå tilbake til sirkusklovneriet for å nå folks hjerter.

NATT&DAG / NOVEMBER 55

ofi lof ®i-Ä':

:Uj^^^^^|BpaBHwB

**