2004-2

Depotbibi ioteket

I

J A

jtL

IICB fl 02 Susanna & The Blnairal Orihestra UjLU 041 Bare Beg

A

h IIF 04 473

Haor er festen?

ö<9

' .. EflM t .

Kie

i

1 ;

:* "

•# A

K Sr

HB

m

M n IP f .; |

WÆ

ki i?

M

?i £j|

SJ

’ |l|P^Mfe '-:1’

ju

r~ : ppj :

|1J | i£

EZ

f

a

n1

. i

I

'i \

MMtf)

11J

n<*

! f: Mf

!

>1 ttif .r

$ g#?

i» 1

i I

1 %

£ | §fw*

fe

...

Bi

-S S X • % ip-l S BlfF' '^'\^' i i ESELET SÅ HERRENS ENGE L

|:

J

_

: it •. £O i ; > r-a 1 I. ~ " l

"**4

7 1

i ; .- * •:; V’

f

IIP i

i o*

f /vri *

r#

v

|> Ävfeiwwwmii*.

pr

: •: i

: x

fe i

I rr

IfJ?

-

2 I**m|

'

i - .

}fl

-SS!

ENSOMHETENS GRUNN

'::

.

g ta ¥ t s

m

1

'i

1

\1

1

<—_

i fe

,

' 1 i fl B

m

H

iteS#'

fk

—f &

A

LLUSJÖNENES BOK

TIMBUKTU

l ; i3 & i

7s

m1 E •>T

1 V^ätf

|

1

i m SÖ

1

I

HVITE TENNER

HIGH FIDELITY

ØYEBLIKKETS TYRANNI

g to >rfl

r;

1

p

"T3

= k

m ar # v& ps 4-

juss 1?

i~:;

' i :f|fj

tr o Ujr 1 fT: m £ HXi <T; c:

| r ;; j

lp L i

l flr f 1 * % XÄ f/*’ fPi r f

j

PÅ BADET

SATANISKE VERS

PROZAC NATION

BITCH

SKRÅNINGA

fXL

t

H 1

Ib.

’

V'

“|a rr g m X • {V

?ii

L

É

Xx Töm**4 ri »?asc=

0 OPI^W

4> Cl c/>

8P* 30

3 i —i 9f 3> SB4

f

i p Hf HP

1 c »4 Si w 8BBH mm h isö B:-

3>

i "

t

t

:äS

1

m Ä1

FORF0REREN

EROBREREN

OPPDAGEREN

INSTAMATIC

TEGN TIL KJÆRLIGHET

w

g

Jj i

CQF

£

-—i

im V» » '

w

i-€ M f2 im *!pr

, CT 2 Co

-

1 f 1 ! \: '0, g

i

?

-

\i f >r I rrp- m 7: 3

Lla‘‘F \ r i -N.

I Ä - ,;4

p=;

SgfW

v

u 9. "I. .

- rrr

; ' m r>i

SURROGATER

»• .* •••:.*Ä Él 'fe “••

i»

& £p

5

1 i

q3> fe— I >e IP *< rr

kt

i biM

1

Éal Ifl . i .\ iFiiiiEsiiiiiifjiisiiaiH mar m ihihiiiijiiobie:

P

-

Bil « B f t

H

1

RASENDE KASTELLER | %

; ;|

X 1"“ <22 * - |paw>g

<A, c d i-M; .-

i

ipi

IPDP MM * fTl\ 52j[

II

‘pil’

-fl

f il^tH

éd|

s

1

' 1 °

§

'V y

:É 4jå L

i

i

i

VIDUNDERLIGE NYE VERDEN

| -* WSl fj

'

®

AKT

PESTEN

?Éjj^

|

l

|

1

IAhl,

; i i

FANTOMSMERTER

r

-I-

k rtV-I.Vv/WIn - g 1

[0^1 1

DET FØRSTE MENNESKE

:®|

> SÖ m

-1

m

-!M

| 3? g E 2>MHpB jy i 37 -i m

1

x^f

-

IMMS EIN IREJSENDE IM VINTERNATT

s^!

1 »a#

i SULTEKUNSTNERNE

URD

4 : DRÅPER 1 HAVET

j : 1

• •• Jff

r" I Wé< -BBH

GRØFTETILDRAGELSESMYSTERIET

«

9 t

>

j

!»»

jiri! **

11*

*

>

« 11 •

,-J

: r» >>

i=i t—l \ Oi i ;S?L

•MOMli l»I»KI«lHWIi]

w* HtH |IbS8 mm

x

M m 9

t*

i

V

ra

1

åtk H >** y»

vw »

.

%,, -.

«* bx «» *

:^' 9*

-»1 rid ir*

•II

•liti;

*

•It

r/.

n

,'t**

i11 f

*

J :øM

' ' ~"***"'

A

l

v.

icra*;

niKr-inxo

mmt

IIMHOL G. Brev

25. Klubb

To forelska masekopper.

Crossdressing og crossfading.

8. Kraftverk

26. Spisosteder Vi har oppdaget pizza!

Ikke bandet, altså.

B«f

“Å lage film er som å spille piano mens noen kaster kniver

ÆHs

10. Koia Foss 12. Susonno 81 The magiral Orihestra Susanna og en eller annen fyr, rettere sagt.

38. Kunst/Teoter Pupper mot brystkreft.

32. Skivor

14. Hans Petter moland

“Bare Bea har blitt laget på tenåringers premisser.”

etter tangentene.”

29. Cofé/Bor Og en liten vurdering av røykeloven.

Hvem er det a? Slapp av. Bare Bea.

Om hoppsport og flyktninger.

Masse bra iPod-materiale!

18. Sondre lerthe

37. Spill/Lesning Legg boka fra deg og skyt de jævla svina!

Her kommer guttemusikken.

39. Film

20. lovlig dop

En god, og en svært dårlig om amerikanere i Japan.

Veit bestemor alt om.

23. Tidens And Jøder, aper, norsk laks og noen moteskapere.

26. Konsert

apmgggf

i «v

43. & [Y] motor Ore & Odin De har fotballtrenerjakker og breker noe alldeles vanvittig.

Fillern. The Darkness og Kraftwerk er utsolgt.

Sjefredaktør Gaute Drevdal

Klubb-/kunstredaktør Peter Amdam

Snorre Bryne John Erik Frydenlund Sindre Holme Ole-Martin Ihie

Fotografer Helene D. Broch Ivan Brodey Kristine Jakobsen

Art direction

Teaterredaktør

Petter Baggerud Frode da Costa Lia

Bjarne Robberstad

Malin Johansen Marius Jøntvedt

Sindre Olsson RiffRandall

Traffic Annett Aabel

Line Midtsjø Gisle Normann Melhus Sindre Olsson

Stian Rørslett Magne Sandnes Alexander Tufte

Skribenter Marit Andersen

Gro Skorpen IvarWinther

Nils Vik

Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen

Torgrim Øyre

Illustrasjon Boland Design

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 N-0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 N-5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 N-7414 Trondheim

Telefaks: 23 32 66 50

Telefaks: 55 32 87 55

Telefon: 73 52 70 55

redaksjon@nattogdag.no

bergen@nattogdag.no

Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no

Musikkredaktør Audun Vinger Filmredaktør Nils Anker

www.nattogdag.no

HMHWinHk KM^nfi«[^wm, : . ;:

* '*."

Jorunn Aarseth

Utgiver Natt&Dag Foriag AS

Daglig leder Geir Eikenes

Trykk: BT Trykk

Salgssjef

Scanning: Lito Design

Bjørn Aune

Opplag 86 000 eksemplarer

Markedskonsulent Kjersti Hole

Redaksjonen tar ikke an svar for ubestilt materiell.

Økonomi Synopus AS

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, S-lll 93 Stockholm

Medianorth Group Oy/ Nöjesguiden Oy

mediaHØftfl «w

Lönnrotsgatan 32 A 6 FIN-00180 HELSINGFORS Finland

Natt&Dag er en del av Medianorth-gruppen

OMSLAGSILLUSTRASJON: JORUNN AARSETH

red@nojesguiden.se

internasjonale

Mfe ' :

jib

WBm

k"

t ku &

3

W

f

M i§- *

mm-

Wm

www.eurodesk

t

:r

; ty. v-4

*

M

=• \

’ sy

n o

Kontakt oss på: eurodesk@eurodesk.no Eurodesk v/Barne,- ungdoms- og familieforvaltningen (BUFA), Postboks 8113 Dep, 0032 Oslo

4 NATT&DAG / FEBRUAR

nilri

»5861$ <V '*&&

h!>;

lilE «|Pjy %£:: JBjF .,' ‘

11 % T

. ||

: ''

III «R?v#r*<

:: '

'

':

.1

ål å s

å w i

M xM &Ä 5 JHBBf %

’

*: "j* ivkf *• »*mBkhr

* 1

~:«W®BBBWBBBw^g^^^^fcMBI " ’ - ,5' -• • 1 i

",

Bfisfc 1,%, Hk/.. k% > WKm$$M WmmmMm / *\ , Ki ; HHPr »• r^." ' r < Hfi& ’» * e * i' , r '" ’ ' r-;;/,- . * % # * #. %'„ e ‘,

•.HHvflHpHjk

llf k j H1 - I r* * *

«

*'^*i

'\. - v-t

w *r !* '\‘ '< vVH8BMHw i. *?^M«rMI aHHHHrafil i^»H

r

syt

'

MlMfe

jfljfiMj

tej^MÉHSte«»iiafBE &| ‘rs ?]fl :& *<V» I?. 'f •. w f

HH9» H

Ishak fra Sellanm TEKST PETER AMDAM FOTO STIAN RØRSLETT Forestillingen om den unge mannen alene på scenen med sin kassegitar begynner kanskje å bli litt forslitt hertil lands. Men spør du oss er Kenneth Ishak blant de som ikke trenger å skjemmes. Tjuefemåringen fremstår som en selvsikker “bootgazer”. Hvis det skulle være noen tvil om hva “bootgazing” er, er det blandingen av shoegazing med litt luftig folk/countryrock. Ikke så rart kanskje, da Ishak-gutten de siste åtte årene har frontet indierockbandet Beezewax. Et band som ikke har fått den mottakelsen de fortjener her i Norge, men som like fullt nyter stor respekt internasjonalt, de turnerer stadig, og en størrelse som Ken Stringfellow fra Posies produserer platene deres. En egenskap ved god indie finner man også i f.eks. digg cheesy pianohouse. Distinkt, men minimal popmelodi kompinert med en kalkulert kjølighet og melankoli. Tenk Billie Ray Martin, tenk Ride.

Dette tåler selvsagt ikke alle forfektere av den “autentiske” og “rå” musikk. Ishak, som nå er aktuell med sin første soloplate, en sensitiv og lavmælt liten sak, fikk høre det fra NRKs Lydverket: - Vi sendte dem plata, men fikk beskjed tilbake at de kun drev med musikk som var

B

“Jeg Jeg hadde et sterkt behov for å lage en enkel og varm kassegitarplate.”

nyskapende, og at jeg bare kopierte ting som allerede fantes. Ja, ja, vi hadde vel egentlig ikke ventet noe annet, forteller Ishak. Men gutten bitrer ikke og har et heller avslappet forhold til verden rundt ham i musikk-Norge.

Soloalbumet hans gis ut på lille Sell-Out Records, som etter sigende knapt nok vet hva

KENNETH ISHAKS

distribusjon er for noe. Likevel var rockbula Last Train fylt til randen av ekstremt vennligsinnet ungdom nylig, og scenesters verden rundt har høye forventninger.

Hovedpersonen seiv er en smule mer nøktern.

-Jeg har hatt denne plata i meg lenge og har pusla med den siden 1999, da jeg kjøpte meg en firesporsopptager. Jeg hadde et sterkt behov for å lage en enkel og varm kassegitarplate. En plate der jeg gjorde alt seiv, gitar og litt trommeting, uten noe fiksfakseri. Det var noe jeg måtte få ut av systemet. For meg er det ikke så farlig om mange liker den, medgir Ishak.

Han kan fortelle at han jobber parallelt med en større plate, med musikere fra inn- og utland, som vil inneholde større arrangementer og produksjon. Men akkurat nå er det alså bare Ishak band som gjelder, der han blottstiller seg seiv litt.

- Jeg skriver tekster som jeg står bak.

Kanskje ikke så mye gutt/jente-ting, men det er tekster som forteller enkelte personer at de er bra folk. Jeg skriver bevisst litt kronglete, sånn at jeg kan skjule meg litt. På den måten får ingen vite hva jeg synger, forteller han. Vi gjør ham oppmerksom på at han nå snakker til hundreogfemtiåtte tusen lesere.

- Å faen! Det tenkte jeg ikke på, ler Kenneth. Men det er det på tide at gutten, som ble introdusert for indiemusikken gjennom skateboardvideoer, gjør. Fyren har mot bedre vitende stjernekvaliteter. Ishak seil out nå.

Kenneth Ishaks Northern Exposure er ute nå på Selloutl/Popkid. Han spiller på Gloria Flames

noe å si for konseptet: - Vel, tre av oss jobbet der, og Lille Thomas (Lie Larsen) satt der og drakk. Vi har ikke tenkt å lage enda en rockeklubb. De er det mange nok av fra før av her i byen. Vi vil ha musikken i sentrum, og det uten å drive med reinspikka rock eller techno, forteller de.

- Dessuten ser det helt idiotisk ut med folk

F

UpL

'

Mk

BB||

7 g :?&;.jBråt^•

i*

*

H’r

’

. ',"'

/

'

te;

VJItoBB JBI^^h

æ,| a

|j|| :

~

. iss? > Wmfcr if 1h|^ImP-:<-:'»mS£ t

s j

*

lill .

;

;’

:

som danser til rock, skyter Thomas Lute inn.

Herr Lute har ansvaret for førsteetasjen som skal være selve kraftverket. Stedet er knapt til å kjenne igjen og gjengen har lagt ned masse arbeid i innredningen, som virkeligtar “elek tronikk”-temaet innover seg.

- Faen, hvis noen tagger her så kan jeg opplyse om at det finnes et sadorom i kjelle ren, advarer Fredrik.

Kraftverk er også det første utestedet i Oslo som fester electroclash-buttonen på jakkesla get. Som seg hør og bør definerer de begre pet løst, og det passer også på musikk som har noe med åttitallet å gjøre, enten det nå skulle være Pet Shop Boys eller Chicks On Speed.

I andreetasjen blir det andre boller. Avde lingen blir kait “Loftet” og får egen inngang.

Foruten “koselige” kroer og pubber i småbyNorge har kraftkarene andre assosiasjonertil navnet - Det er litt mørkt og skummelt. Dessuten spøker det her altså, det gjør faktisk det, kom mer det fra Fredrik.

Her blir musikken hakket drøyere, her kan en druse på med Slayer, og det er allerede klart at goth-klubben Gotham Nights kommer til å holde hus en gang i måneden.

- Her blir det full karusell. Dette skal fun

Ein nillimi Cal Id y I TEKST PETER Ali DAM FOTO IVAN BRODEY Å FINNE GODE NAVN på utesteder er ikke alltid like lett ser det ut ti. Bare tenk på Tut og Kjør (jeg er mongol), Dattera til Hagen (hvem, sa du?)

8 NATT&DAG / FEBRUAR

0g oria F'ames (er du homo, eller?). Et tips kan kan være være åå kalle kalle opp opp stedet stedet etter etter et et fett fett band. band Da har du liksom ryggen fri. Fugazi i Tordenskioldsgate har gjort det, og nå følger Kraftverk (uten “w”, riktignok) etter. Lokalene, som tidligere har huset Jazid og det relativt snuskete Oslo Go-Go Bar, blir nå en storstue for alterna tive klubbere.

- Men navnet har absolutt ingenting med

bandet å gjøre, hevder en av fire ildsjeler, Tom Kalstad. Om han er til å tro på tør være en an nen historie. Ifølge gutta, Tom Kalstad, Tho mas Lie Larsen, Thomas Lute og Fredrik Rødsæther, skal nemlig elektronisk musikk være i fokus her. Og elektronisk musikk slik vi kjenner den hadde kanskje ikke eksistert uten bandet Kraftwerk. Nåvel. Vi spør om deres tunge bakgrunn fra nå nedlagte So What! får

gere på samme måte som Tusenfryd: når du går herfrå er du både svimmel og blakk, ler Kalstad og understeker samtidig at beinhard musikk ikke legger noen demper på humøret.

-Vi som jobber her har tenkt å ha de like gøy som gjestene, avslutter han.

Kraftverk, Pilestredet 1 7. Åpent alle dager fra formiddag til langt på natt

11

—" » -

II

1

'

....

anrmr tymnuL

jmpn«

r-FIA

TVNuHuc

mn B

UFfflia.

/I( I && Med

i

W v

T—

_ X

s

Film!

)

175.000

;

kino!

PlLM

|

'

....

b#

-

r •../

f|X':v-' ''}ø?\- :<t

gdgMgjB6: \C'.X££g&'. >(«'Z* •<§, ‘ ' |< k ,?

-*S

...

I

l|IWIIHWW[BIBM|^W^a^^^fr^1i

.‘./.'-v

*

||

jåmjjMKHF

'. ;^:-U''W"

xJi

: i

: '

. :}\ '>’ ? ' 1

irj

jsfKiH

'Xx'

1 jpPF

'' ,'¥\v^t^|fv; ;V ‘

*«*

-

)v«*4HMHnA- * /i> , • «fe •? i)„ %’TT : ;Ä %;v>-i ; :vjP^^Eip^W: ' % '•äCIM

.' l!/s %

—

-^i&

»>,* it "••** / ** i f'»- «r-# *f% »“ ** jBpfe «•V'nrir *Ji*«Jfr *$n.ft*2, .JBIil•

kVvl

V'., ,rp

**jäk

v*•

: ::: l:;v; ,;v

. : ;

jHS||i

r

,

W/UBKBtBS^^BSStSsB^Sm JS ,.\ '

MK |;i /';i^l"

-(-v: r 'M |.£

,"~

:\•: • j<;i c-

jf

i «Hf7

rC'-^'*'*,'^l4"MH ‘)- ' •

•"i

"

/,

;>

’ 'Z ;

&£*

p|i

fnT|jjT5?

lenter imellom TEKST OLAV BREKKE MATHISEN FOTO HELENE D. BROCH EN FILM OM JENTER. En film om venner. Den kanskje mest omtalte norske ungdomsfilmen siden Pelle og Proffen. Det høres slett ikke dumt ut En film om tenåringsjenter, infantilt sexpress og forviklinger? Hoi! Den som ikke blir klam og nervøs av dette, bør seponere behandlingen snarest mulig.

Med mindre man er blant dem som denne filmen er laget for, da. Da er det greit. Det kan forresten være veldig greit.

Kaia Foss sitter og er søt på en restaurant i Oslo. Hun spiller hovedrollen som Bea i Bare Bea. Litt sliten etter lange dager med intervjuer og reising, skal hun snakke om feelgoodens 10 NATT&DAG / FEBRUAR

spredning til det mest myteomspunnede segmentet av norsk film: ungdomsfilmen.

Ungdomsfilm er et kapitel for seg seiv.

Femtenåringer spilt av teaterfolk midt i tyve årene, keitete festscener, moral og dårlig lyd.

Mye dårlig hud, også. Men her blir det andre boller. Deilige boller bakt i Bærum, med sol, sommer og Surferosa.

Surferosa har laget all filmmusikken, hvordan fungerer det?

- Jeg synes det fungerer kjempebra! Musik ken deres har høyt tempo og masse punch.

Det passer godt i filmen.

Det passer nok godt for Surferosa også. Digger du dem?

- Ja, jeg hadde faktisk ikke hørt dem før jeg fikk høre de tingene som skulle brukes i fil men, men ja, jeg digger dem nå!

Dere guttegærne jenter er ganske freske i språket. Er det mange som har reagert på det?

- Noen har merket seg det. Men de som er på min egen alder oppfatter filmen som veldig realistisk, seiv om endel til er satt litt på spissen. Det er jo det som betyr noe. Bare Bea har blitt laget på tenåringers premisser.

Realistisk, ja. Jeg merket meg replikkvekslingen “flipper’u eller?” “chilPn ‘a!”.

- He, he! Akkurat det var litt drøyt, ja. Det er jo ikke sånn hele tiden, da.

Neida. Det var faktisk ganske morsomt. Er Bare Bea egentlig en komedie?

- Filmen er morsom og underholdende, men tematikken med sexpress og forhold mellom unge er jo seriøs.

Mange har inntrykk av at dette er en forløsning for tenåringsfilmen.

- Ja, den er lett å like. Sånn generelt har ikke ungdomsfilmer akkurat noe godt rykte, men her tror jeg det blir annerledes. Jeg har ikke sett så mange av dem seiv, men jeg leide Frida - med hjertet i hånden her om dagen, Den var fin, den.

De som ser ungdomsfilm i vinter, slipper å se moralske pekefingre. De får entertainment.

Og godt er det. Kanskje dette er første gang at norsk ungdom kan le med, og ikke av norsk film. Det hadde vært noe, det.

Bare Bea går på en kino i nærheten av deg nå.

r~ a> o 00 3 g> st 3J 5

§ O O |

,

-' v

anttHNHflHHMn . '-mm* *... •* *JA •Wm 1f 1 &H^U,:: &&«.*• j&ftfaJBBWbp/M* . .'/ .‘. .".• ' ‘J- - -Billa» ff * , . i ..

Hugo, Hugo Boss, Calvin Klein, Filippa K, Armani Jeans, Bruuns Bazaar, Cerutti, Replay, Sportmax code, Lacoste, Custo.

•Sfev,

"

~

Vi" F/y

.

'

.

$$$ giflHMSPiP

Æ$%Smm

;

JMMaP» : &Sfl»3Sy^SiB

ÆamK/

'

or- \V ,'

*

Ä

.É|H«|^^^BH|^^r9i.

;"

: .^És^il^^SS^-i”

K||§

,#v

r

*

y/V-y"'

--•

f*

'-'; <

"'"-fi-ML'

|É|||f

åm

-•

-

"'

. w,»||--gamcgæg^^fcv4>y^^^^M|-i^^^^'...r.'|W^j^^-yi1H«Wr)l TJ||lJll )«J]lljnim_. ' iSsSiaÉBt ~

-» <^*»yw§®3 jtgw|w^^A-? iffi »•v<i- -(SBHp j

*sé m

HBp

;i

||fj

>" '

•

•

R|

I -• '

V

v:l'V

n fr' 4

Hr

•

\ *4k

Jt BL R ,

I

: ;:

•'.

-. ir* -rfwjjar

f'; # fJi Pf

BL«lik jÉØ f

5 (?/.-_;

’4 < f f '

s

,4

tfr&Q.

,//

'

.*!>;' gt$?d/:'

-- j

>

: ’ i

?Si{fy tr-*}

'[•

i-

s

;

;,;..

. %i ‘

.

'-

pP»W.. ;. ;v :

I

TEKST AUDUN VINGER FOTO R1FF RANDALL SAGAEN OM JAZZ OG BESLEKTA LYDER har fått et nytt kapittel. Den fireogtyve år gamle sangerinnen Susanna Wallumrød, søster av pianoChristian og tromme-Fredrik, platedebuterer med List of Lights and Buoys, under navnet Susanna & the Magical Orchestra.

Det magiske orkesteret består kun av ungpianist Morten Qvenild, og plata har blitt til med produsenthjelp og bittelitt elektronikkknotting av Andreas Mjøs og lyddoktor Helge Sten (Supersilent mm.). Sistnevnte er for sikkerhets skyld Susannas ektemann, men nå blir det vel litt mange navn å holde styr på her.

Bidraget til den snasne CD/kunstboka Money will ruin everything som ble gitt ut i sammenheng med Rune Grammofons 5-årsjubileum i november, ble manges første møte med duoen, men de har faktisk holdt på sammen siden 2000.

- Duoformatet er jo veldig skummelt da, sier de. Fallhøyden er langt mindre i andre pirosjelkter, hvor det er en rekke folk som kan

12 NATT&DAG / FEBRUAR

lage leven på scena. Det er en utfordring å få materialet til å leve, forteller duoen.

- Når musikken ikke passer med publikum er det helt jævlig, det er som å få tredd en plastpose over hodet og bli banka opp, mener Morten.

De forteller om et Rune Grammofon-arran gement iet posh galleri i London, hvor champagneskrålet sto i taket. Duoen begynte å spille, og sakte men sikkert tørket bablet opp, og folk sto med åpne munner og tok til seg det nakne musikalske uttrykket. Floskler som 100 % tilstedeværelse ligger lett i munnen når musikken skal beskrives.

- Susanna er flink til å treffe klangen min, vi smelter sammen på en flott måte. Og alt det elektroniske er laget og spilt på samme måte som det akustiske, jeg vil ikke fikle for mye med maskiner når jeg spiller konserter, fortel ler pianisten.

Qvenild, som har tusket borti Shining, Jaga Jazzist, Bertine Zetlitz og så videre, setter dette prosjektet til siden for alle de andre han har.

- Det er ikke akustisk jazz, det er ikke elektronisk ... målet er vel i bunn og grunn å få

flest mulig folk til å grine. Det er det aller beste jeg holder på med, så det er helt tydelig hva jeg gjør om dette skulle ta av.

Duoen kommer fra jazzsirkler, men er ivrige på å ikke bli limt fast i dem.

- Vi har jo kommet til et spillested og sett plakaten utenfor: “Velkommen til en rødvinskveld i beste Radka Toneff-ånd”. Da knyter det seg litt innvendig. Det der vil vi til livs. Jeg vil ikke kalles en jazzsangerinne, utbryter Susanna, som påberoper seg retten til å elske Radka (Toneff), Sidsel (Endresen) og Elin (Rosseland) uten å måtte sammenlignes med dem.

Hver gang det er snakk om kvinnevokal og piano trekkes Toneffs klassiske Fairytales frem igjen, men det er vel egentlig bare bruk av andres låtmateriale som er sammenlignbart i dette tilfellet. Radka var ikke ukjent med å tolke poplåter, hennes mest lysende øyeblikk er nok tagningen av Kenny Loggins-låta “Set It Free”. Wallumrød & Qvenilds fremste salgspoeng er likeså variasjonen over Dolly Partons “Jolene” - en låt som først i de senere revisjonistiske år har blitt en del av popsanghistoriens kanon.

- Det er en låt jeg har likt siden jeg var liten, Men det er egentlig sidestilt om det er vi, Dolly eller noen andre som har skrevet låtene vi spiller. Det viktigste er åfå ut alt av en komposi sjon, og å kunne involvere lytteren. Og vi vil at det skal treffe bestemor også, derfor velger vi å kalle vi det popmusikk, sier Susanna, og Morten fortsetter: - Akkurat nå hadde jeg hatt lyst til å gjøre en versjon av “ Prayer in open D” - fantastisk låt og tekst av Emmylou Harris, Jeg har også hatt lyst til å gjøre “Like a rolling stone”, men er litt skræmt av lengden på teksten.

Det musikalske og kompositoriske samar beidet er tuftet på gjensidig respekt, og de li ker å overlate låtene til hverandres forlystelse.

Tittelen (buoys betyr bøyer) henspiller på li vets mange valgmuligheter, og er kanskje en rettesnor, såkalte maritime føringer?

-Jeg vil ikke fortelle Morten hva han skal spille. Hvis det skal foregå på den måten får jeg heller leie meg en pianist, ler Susanna.

List of Lights & Buoys er i butikkene nå. Lanse ringskonsert 15. februar, på BLÅ i Oslo.

6'- i

vaB

t

"*

lantMuktin Mens andre norske regissører drømmer om å lage film i Hollywood tok Hans Petter . , i i ii I \ i

ringer ustanselig. Folk kommer hele tiden inn i rommet vi sitter. Jeg får følelsen av at folk

Moland med seg Hollywood til Vietnam.

venter på Moland. De vil ha ham nå.

Bryr du deg om kritikere?

-Jeg bryr meg om alle som mener noe om

TEKST NILS ANKER FOTO NILS VIK

Det er et klassisk tilfelle; utenlandske regissører som får gode kritikker i USA, blir plukket opp av Hollywood, får flust med “notes”, på-

filmen. Man er så jævla sårbar når man avleverer en film, det er ikke en kritiker i verden som vet hva man går gjennom.

ler tidlig på åttitallet. TypebetegMERCEDES fine binelsen varLAGDE W 123NOEN og erjævlig du over tretten år er sjansene rimelig gode for at du en gang har sittet på med en hjem fra byen eller på vei til, ja la oss si Fornebu. Bilene utmerket seg med moderat bruk av elektronikk og noen finstemte klokker av noen motorer, motorer som gjerne kunne, eller kan gå både fem- og sekshundretusen kilometer. Jeg hadde seiv gleden av å kjøre en 250 E rundt i Danmark i sommer; en tjue år gammel bil du lett kunne ha kjørt i hundreogåtti mens du drakk kaffe, skulle du av en eller annen grunn ha lyst til det. Men det har du naturligvis ikke.

Det er en slik bil, nærmere bestemt en 300 Diesel, virkelig Oslo-drosja over alle, Hans Petter Moland plukker meg opp i. Hans Petter Moland begynner å bli en klassiker seiv. Regissøren, blant mange jeg kjenner regnet som Norges beste, er jo nærmest en grand old man i disse, unnskyld uttrykket, feelgood-ti-

der opp der opp totalt totalt blottet blottet for for særpreg særpreg og og signatur. signatur. pakninger fra Country produsenten i prosessen og enThe Beautiful har, i denne sammenheng, forholdsvis moderate 50 millioner i budsjett, men det er likevel nærliggende å høre om noen amerikanske kynikere, pengefolk, blandet seg inn underveis: - Nei, noen runder må man alltid gå med produsent, uavhengig av om de er amerikanske eller norske, men her var det faktisk ikke nok penger til a fly dem ned til Vietnam engang, så kommentarene nærmest uteble underveis. De opplevdes mest som klapp på skulderen.

Er det en politisk film?

- Det er vanskelig å lage en film om flyktninger uten at den får et politisk islett. Man gjør seg noen tanker om globalisering og menneskeverd underveis i prosessen. Det er jo det som er så fantastisk med å lage film; det innebærer en egenreise, man åpner dører i sin förståelse av verden, av mennesker, og

beveger beveger folk, folk, som som folk folk ikke ikke forholder forholder seg seg likelike - Jeg til å lage en film gyldig til.har Detfryktelig er jo en lyst grunnleggende fryktsom for å bli avvist: "Jeg har en historie jeg vil fortelle deg” og så snur folk seg vekk, eller begynner å prate om noe annet. Huff.

Sist vi fikk film fra den høyreiste regissøren var det roadmovien Aberdeen, en gripende skildring av en kokain-snortende advokatjente og hennes forsøk på forsoning med sin aiko holiserte far. Udiskutabelt en av tidenes beste norske filmer.

- Aberdeen skulle ikke være en veldig origi nal historie, det var ikke der min dristighet lå, men den beveget mange folk. Jeg fikk en telefon fra en venn på 50 år. “Du har laget en fin film, men den er ganske brysom for folk med dårlig samvittighet.”

der. Det er en stresset og - som han seiv sier, stuotrøtt mann, ieg møter. stuptrøtt mann, jeg møter. Men Men han han er er glad. glad.

det er umulig å forbli uberørt.

Moland Moland hadde hadde vært vært ii Vietnam Vietnam tidligere, tidligere, ii

ODD SOITI ©D DMDS Dd

Han har nettopp fått beskjed om at hans kommende storfilm, amerikanskproduserte The Beautiful Country er tatt ut til Berlin film-

1993, like etter landet åpnet igjen, og ble allerede da grepet: - Vietnameserne er et utrolig stolt folk som

• nmciplft IT1 aH “l PiUoJCJIvl Midi . o

festivals konkurranseprogram, og jobber bokstavelig talt natt og dag med etterarbeid. Seiv

har blitt straffet for at de har vunnet. Det er underskudd på alt, men allikevel en seighet,

ønske om a lage goa

jobber jeg or bare/'natt og c+i dag.

Filmon i cLriwonrlo inH ikkp fprHicr noFilmen er i skrivende stund ikke ferdig og

en vennlighet og ha en fått kulturell stolthet langt forhi dpn de måtte siennom kommunisbi den de måtte ha fått gjennom kommunis-

fj||Y| for KDØDDØr Ofi rr O

det er nok av folk som vil ha en bit av Moland, som for sikkerhets skyld er seksbarnsfar. Jeg har således ikke sett filmen, men etter si-

tisk propaganda, dypt forankret i deres kultur. haren De har en lang tradisjon som krigere og er tålmodige som faen, har slått alle sammen. Uan-

ö|plrlQhilHPK ,, g l ®* lOUIlUCI.

gende dreier den seg om en halvt amerikansk vietnameser, et produkt av krigen, som forlater landsbyen sin i tjokkeste Vietnam på søken etter familie. En flyktning, altså.

- Det er en odyssé, en stor episk reise, en universell historie om et menneske med en

sett hva som skjer tror jeg de er et av få folk som vil beholde sin egenart.

- Men denne sterke tradisjonen kan selvfølgelig også gjøre vietnameserne ganske rå, og filmen behandler jo en lignende problematikk som den vi så overfor tyskerbarna her i lan-

Var det på grunn av den du ble valgt til dette prosjektet?

- De hadde sett Aberdeen og Kjærtighetens kjøtere og mente vel jeg hadde klart åfå fine skuespillerprestasjoner. Man kan kanskje ytre

utrolig god kraft i seg, en av de tusenvis av tilsynelatende anonyme flyktningene i verden i dag. Han kunne like gjerne vært død ien container i Dover, eller blitt stoppet i passkontrollen på Gardermoen. Men hvis du ser etter oppdager du et fantastisk individ, en person som ville vært en ressurs i ethvert samfunn.

- Det foregår en enorm folkevandring hvor folk har ulike avskygninger av motiver, noen kan være politiske flyktninger, andre såkalte "økonomiske”, uansett er virkeligheten neppe så svart/hvitt som våre flyktningregler vil ha det til.

I filmen medvirker størrelser som Nick Nol-

det; en behandling av disse ungene som på ingen måte reflekterte hvem de var som mennesker. Revansj er en grusom egenskap, men dessverre ganske menneskelig.

Det er visst også behovet for rus i en eller annen form. Nick Nolte holder, skal vi tro pressen, en knapp på GHB. Han ble for et drøyt år siden arrestert for kjøring i påvirket tilstand og jeg mener å ha lest noe om at dette kunne komme til å skape trøbbel for innspillingen av The Beautiful Country. Jeg spør.

Moland blir, som eneste tilfelle i løpet av samtalen, åpenlyst brydd.

- Han stilte opp som en prins på et pro-

sett trekke en parallell mellom Aberdeen og denne, da begge filmene handler om en reise, men der slutter likheten. Aberdeen handler om to mennesker som lever inni en kapsel, verden utenfor er uforanderlig for dem. Beautiful Country handler om et menneske som møter stadig nye mennesker og miljøer.

Moland måtte gå i seg seiv: - Det er jo ikke akkurat åpenbart at en nordmann skal lage film fra Vietnam.

- “Hva er det som gjør at jeg kan yte denne historien rettferdighet, at det ikke reduseres til en platt avstandsforelskelse?” Dette lå langt fremme i min bevissthet. Hvordan skal man,

te og Tim Roth. Og selvfølgelig en hel haug folk med navn som Bai, Bui, Tran og Nguyen som vi ikke har hørt om før. Som Moland sier:

sjekt med ønske om å lage god film for bare knapper og glansbilder.

Stort mer er det ikke å si om den saken.

når man kommer utenfra, være tro, få en sannhet i noe man egentlig ikke kjenner? På den annen side; da kunne man jo heller ikke

“alt fra malaysiske reisebyråansatte til store vietnamesiske stjerner.” Filmen er produsert av giganten Terrence Mallick, mannen bak verk som Badlands, Thin Red Line og nydelige Days of Heaven.

- Jeg har beundret filmene hans helt siden jeg så Badlands på midten av syttitallet, så bare tanken på å møte ham var stort, sier regissøren som snodig nok er forholdsvis lik sin stjerne Nick Nolte. Han får meg dessuten til å tenke på tobakksreklame. Hadde jeg bestemt denslags hadde jeg ikke vært i tvil: Oppsøk noe ettermiddagssol, gi den mannen en hatt, en hest, en sigg og et ettertenksomt blikk! Nå!

- Filmen er utrolig ambisiøs i omfang, og laget med altfor få midler. Den kunne godt ha kostet det tidobbelte. En slags Mongoland fra Vietnam.

- Vi ble enige om å lage filmen på "norsk vis”, og da mener jeg den norske evnen til å få mye penger opp på lerretet, at man har en egalitær holdning, ikke et strengt hierarki der folk gjemmer seg bak posisjonene sine.

Moland forteller senere om hvor lei han er underholdningspressens stadige mas om “stjernene”.

Var det vanskelig å være autoritær overfor storheter som Roth og Nolte?

- Nå er vel ikke jeg en utpreget autoritær regissør. Min erfaring med svært talentfulle folk er at de er ukompliserte å arbeide med, med et sant ønske om sammen å skape noe bra.

Hvordan i all verden instruerte du vietnameserne?

- Med tolk. Jeg pleide å trøste meg med at Kieslowski ikke kunne et ord fransk, men likevel laget noen bra franske filmer. Jeg innbiller meg at det er mulig ved hjelp av tonefall, rytme og musikalitet å lete etter troverdighet i en scene. Det åpner for andre og kanskje mer finstemte nyanser i bl.a. kroppsspråk når man blir ranet for det fine lille verktøyet muntlig språk er.

Vi er i filmparken på Jar nå. Sist jeg var her hadde en smart jævel tipset folkene bak Idol-

laget Science fiction eller historiske filmer. Et godt eksempel på at et kulturelt blikk utenfra kan skape nydelig film er Paris, Texas av Wim Wenders. Jeg kjente meg veldig igjen i beskrivelsen av det kolossalt store landet USA, et land hvor man kan leve uten sosiale nettverk, hvor folk bare kan forsvinne uten at noen legger merke til det, hvor små fellesskap kan opphøre uten at noen bemerker det.

Og regissøren veit godt hva han snakker om. Han har tilbragt store deler av sitt liv i Junaiten: - Her i Norge er det et mye tettere fellesskap, det er trygt, transparent og ensrettet, noe jeg følte som en jævla tvangstrøye i opp veksten. Det var utrolig befriende å komme til et land der fullstendig ulike ting kunne leve side om side uten å bli veiet opp mot hverandre.

Moland ble pælma ut av Riis skole på Oslo vest midt i et skoleår: -Jeg hadde ikke vært der mye, var inne i en vanskelig peride av livet mitt og fikk skyl-

14 NATT&DAG / FEBRUAR

NOltø SXI11©

den for en teit disiplinærsak. Det var mitt før ste møte med stupide autoriteten Har man først fait litt utenfor blir det også vanskeligere å komme tilbake, alle andre går på skole, du blir ensom, det blir vanskelig å mobilisere krefter til å ta tak i situasjonen.

Redningen for tenåringen Moland het USA, utvekslingsår og senere, i likhet med mange andre nålevende “kulturstørrelser”, forsøks gym.

- Jeg var ikke venstreradikal, men var vel dig opptatt av naturvern. Det er jævlig trist å se at tingene vi var opptatt av ikke har flytta seg en meter. Jeg var anarkist og er vel egent lig det fremdeles. AKP m-l syntes jeg var en motbydelig, menneskefiendtlig, totalitær og undertrykkende bevegelse. De har gjort jævlig mye ugagn, særlig for kulturlivet i Norge. Ren anti-kunst. M-l-bevegelsen spredte frykt, de likte å skremme. Men de hadde rett i en ting: At man skal passe seg for “monopolkapita lisme". Det er kanskje enda viktigere i dag, en-

'

‘

"'iyi

: : . :•

*'* w|

v

1 -

'

'

'

*

'

w

'

: •

•- -

-r.-: 7

v:

',* ‘

4

9

vV_:'>

ten det er - som i deres tilfelle - monopol på meninger, eller på kapital. Det bør mennesker passe seg for. Store maktkonsentrasjoner, på alle mulige områder, spiser hjørnene av demokratiet. Det er iboende i maktens vesen å ta vare på seg seiv i stedet for å dele.

Etter forsøksgym bar det nok en gang over til Statene, denne gang for regiutdanning i Boston. Uten støtte fra gamlelandet.

- Statens lånekasse og skattemyndighetens konkurrerer i intolereanse og prinsipprytteri.

At skattemyndighetene ikke kan være vinglete er for så vidt forståelig. Staten har to unike oppgåver: Hæren og skatteinndrivelse. Men at et organ som skal sørge for de unges utdanning er så jævla firkantet, er forferdelig.

Moland kunne apropos krigføring forresten seiv blitt befal. Han forteller om en personlighetstest han tok. Den viste at han var et utmerket emne for Krigsskolen. Jeg gyser ved tanken på regissøren som høyere befal. Han hadde i sannhet saft en støkk i aknete, atten

**

-

år gamle, avfeldige Coca Cola-entusiaster. Men tilbake til USA-opphold nummer to: - Det er ikke noe unikt over en tidvis depri mert, ung mann som oppdager verden. Jeg var mye på kino, spilte fotball og opplevde amerikanernes seksuelle revolusjon. Det var en liberalisme i forhold til kjønn i Norge som ikke var nådd USA helt, det ble den såkalte “sexual revolution”, et gigantisk hoppeslepp.

Han forteller om utdanningen. Om en-ak tere. Om teaterfolk. Om kompromissløse professorer som opererte med absolutte frister Om strengt teoretiske dramatiske analyser: - Jeg lærte mye mer enn jeg var klar over, både menneskelig og faglig. Ting man ikke skjønner rekkevidden av før senere.

Det er gått noen dager og vi sitter på en brun pub på Frogner etter å ha møttes på den utmer kede platesjappa Opus 8. Molands telefon ringer ustanselig. Han tar den sjelden. Han har som han sier “ordnet snowboard og ski og sånn” til barna. Etter å ha jobbet til langt på natt.

jfokuftrac '

- Jeg synes ikke akkurat det har blitt lettere å lage film med åra. Når man er ung har man en energi, en drive, et ungdommelig overmot.

Jo eldre man blir jo mer skjønner man hvor skjørt filmmediet er. Å lage film er jo som å spille piano mens noen kaster kniver etter tangentene. Vær, skuepilleres dagsform; en uendelig masse forhold kan komme inn og begrense deg. Man må modellere om, og det er jo ikke alltid du klarer å være genial i dine improvisasjoner.

Hva føler du kjennetegner egen produksjon?

- Nå har jeg ikke akkurat noe program, mangler et manifest som styrer det jeg gjør, men man kan jo ikke løpe fra hvem man er.

Hvis det er noe jeg håper går igjen, er det at jeg, seiv om historiene kan være røffe og brutale, behandler rollefigurene med en kjærlig hånd, at jeg ikke er knipen i skildringene av menneskene.

Etter amerikansk regiutdanning kjørte unge Moland lys på Nationaltheateret ett år før han

igjen forlot Norge til fordel for Statene. Norsk filmbransje fikk han ikke ta mye del i uansett, - De som klager over at det er vanskelig å slippe til matfatet i dag kan være glade de ikke prøvde på slutten av syttital let. Nysgjerrighe ten på nye talenter var ikke akkurat formidabel. Det var ikke mye raushet, men opplevdes som en smålig og innful gjeng som i stedet for å være opptatt av å lage god film passet på seg seiv og sine.

Tilbake i USA, denne gang New York, jobbet Moland både som snekker for en islending og var lysansvarlig på noen “off-off-Broadway”forestill inger. Etter en stund fikk han jobb hos en regissør han beskriver som svært begavet og kravstor. Det innebar flere år i USA med re klamefilmjobbing. Og musikkvideoen Han var med på å lage videoer for folk som Pat Bena tar, Diana Ross, Lionel Richie og Michael Jack son i det som må kalles uttrykkets barndom.

Sett slikt. Reklamefilm har han holdt på med siden. I Norge slo han gjennom som reklame-

NATT&DAG / FEBRUAR 15

, jfsMp #” JmjSy

-"5

::T

Tf

MyF

: 'VIRsT i ® "

;:i|:I-.iJjK.,.

jf

f

j,-fF^jp§ijifgMiÉ» ' . ; ;>

S. * ; i

BBL ./ -Atfife-B.'

JWKr-

jjT

F

|Hk

-

jJf r* Mig T* sw^,^#'Ml t\ iv

**£

pPP

Æjmjjr

'$%!,

-P* ” .rr'* i„V* -

“

W»

*” > J “iS/^S*

i

r ~*“

i

jr *

--^;:*l

.

“AKP m-l var en menneskefiendtlig, totalitær og under trykkende bevegelse.

| aHL

" ’’

De har gjor t jævlig mye ugagn, særlig for

"

\/!

VI

U. f Idl

I d« I

I

Stikk nm

'Æ

s-L 1/1/| r~\ lllZJIxlxt/ltJll

fff) pCf i I \JLJ I<0U vU

innom

on

-j— i Ull

|Ifl | iUU iI •I .i

spør oss

hvor mv@ du kdn fån© * 8

Å få oppfylt drømmen om ny bolig handler som regel om å .. . . .. , .. , , snakke med de rette menneskene. Mennesker som har tid til

deg a

og a

som

har

de

rette

økonomiske

ressursene

i

ryggen. Akkurat som Postens Økonomiske rådgivere, med andre ord. Vi har tid til deg når du har tid til OSS fordi vi har . ( { Postbankengirdeg banktJenestene

-

~~h gunstigere

Jeg så nettopp Kvinnen i mitt liv. I et klipp har en blind fyr smale, små solbriller. I neste har han noen gigantiske, runde corny noen!

Uten å ha skiftet! Hahaha!

- Jeg synes filmer skal se ut som de er laget av mennesker. Er historien god glemmer man skjønnhetsflekkene. Det nytter ikke bare med teknikk, det må også være en energi, en vilje til a fortelle historier. Jeg synes det er rimelig teit med blader som for enhver pris skal påpeke kontinuitetsfeil, som skal være så jævlig skarpe og harselerende og som seiv er fulle av språk- og korrekturfeil. Nar var du sist på en kontinuitetsfestival?

Ja. Urteit. Hvilke egenskaper bør man ha som regissør?

- Nå finnes det gudskjelov like mange typer regissører som mennesker, men det fin-

trikkebillett og skihopping også dagen etter.

Tretten år gammel skader han seg nokså hardt og det blir satt en stopper for idrettskar-

nes vel visse fellesnevnere; Kanskje en følsomhet, et ønske om en eller annen form for menneskelig innsikt, en nysgjerrighet på

Det må jo være gode dager for en hoppenturieren. siastnå?

- Ja, nå har jeg faen meg fulgt med i så mange år uten at nordmennene har fått til

porsjon drive, eller ego, om du vil. Si “jeg er medmennesker. dessuten ha en god Gud” når du stårDu oppmå om morgenen.

Kombinasjonen av å være robust men også følsom er nok god å ha. Man skal svi av en del millio-

noe’ at p® har|ærtåsette pris påestetikken < på indre kvaliteter i stedet for nasjonalitet. Det

ner pa n °enfaukerstid - Enfi|meretto§ 1 fart, og det går uansett om man er på høyden

er en utrolig fascinerende sport. Hele vår fysiologi tilsier jo at man ikke skal gjøre sånt.

Det krever nærmest en buddhistisk innstude-

eller ikke. Beslutningene blir tatt, produksjonen fortsetter og filmen blir laget uansett. Det er en kraftanstrengelse.

ring av psyke å skulle sette utfor en bakke på huki90km/t. Seiv om du seiv tror du har lyst, er det noe dypt forankret i genene dine som siernei.

Hva annet kunne du tenke deg å jobbe med?

-Jeg kunne godt tenke meg å være kirurg, seiv om jeg ikke kjenner noen.

Er det her dette med “jeg er Gud” kommer

Detmåda være en poetiskog flott ramme for film?

mn? . ..

- Nei, jeg har alltid gatt pa jakt, slakta en

- Ja, et av hjertebarna mine heter Skihopperen som ikke ville lande. Det har vært et prosjekt i flere år nå og jeg håper det kan bli noe av.

masse dyr og er fascinert av anatomi. Da er det lettere å trekke paralleller til regissøryrkets jobbing med konkrete arbeidsoppgåver mens lunta brenner. Det hjelper lite med massevis

apningstlder

-Jeg har egentlig veldig lyst til å lage en

av sympati for pasienten hvis henda skjelver.

j g nn vøp|jne banker Derfor ’

urnorskfilm nå. Være hjemme. Jobbe med folk jeg kjenner.

Vi er på vei inn i Nydalen i den tidligere omtalte Mercedesen. Det er lørdag, lav sol og

Norsk film, ja. Hva synes du om denne “oppturen” folk skryter så fælt av? Denne, unnskyld uttrykket, feelgood-bølgen?

-Nå har jeg ikke sett alle filmene, men det var viktig åfå opp et ordentlig volum. At du all-

så kaldt at hodet føles som det skal implodere. Jeg tenker på høystatusyrker og en teori jeg nylig hørte: At regissørene er vår tids forfattere, “de nye forfatterne”, om du vil. Teoretikeren mente dessuten at dagens forfattere

tid har et norsk altemativ når du går på kino.

At det lanseres minst tjue filmer i året.

Er norsk film blitt for innsmigrende?

- Jeg synes nå like greit man kan se Buddy som f.eks. Sliding Doors, skal man først se en romantisk komedie. Men publikumstall kan ikke være det eneste kriteriet for suksess. Det greit at man lager publikumsfilmer, det må også til, men blir det en ensretting av filmuttrykket, er det fattig. Når alt skal gjøres på video, når alle filmer har kort klippeperiode, blir det fort sjuskete. Det er sikkert en ålreit måte å tjene penger på, men i lengden gidder ikke folk betale søtti kroner for å se noe som er trashy.

slettes ikke ville endt opp som nettopp dette for hundre år siden. De ville vært prester. Eller noe i den duren. Skummelt.

Har du noen tips til hordene av unge vordende?

- Man må tørre å være seg seiv, tørre å gi avkall på trygghet. Tørre å tro at det stakkars lille mennesket inne i seg seiv har noe verdifullt å si gjennom et så kostbart medium.

skal du ta med deg drømmen din til OSS. Vi har både tid og penger. Besøk ditt nærmeste Postkontor/Posthandel eller , „ .c n nng Posten på 810 00 710 for å avtale møte med din lokale rthnnmiqb rårlnivpr v ® '

pOSten - oss mennesker ime om

16 NATT&DAG / FEBRUAR

kulturlivet i Norge.” filmregissør etter en “altfor vellykket reklame" for Rikstrygdeverket i 1986. Folk gikk helt bananas etter trygdeytelser. Siden 1988 har han drevet Moland Film, som har blitt Skandinavias største reklamefilmselskap.

Kan det ligge et motsetningsforhold i det å både jobbe med reklame- og spillefilm?

- Man må jo være tanketom om man ikke har reflektert over hvorvidt det er godt for egen utvikling. Jeg har forsøkt a være bevisst hva man dytter inn i stuene til folk. Ofte er det maten a snakke til folk på som er stotende, ikke produktet. Man ma ikke bruke et så potent medium til å ydmyke folk.

Vi skriver Nordmarka, Oslo og 1967. Den tolv år gamle skihopperen Moland trasker hele veien hjem til Vettakollen gjennom Nordmarka i månelyset. Slik at han skal ha råd til

The Beautiful Country har tentativ premiere 12. mars.

MH

Oppvamiel telt med servering. konserter, musikkquiz og underholdning

AJLA9m* PRISEN Teatergarasjen 14. februar VB!![!^HflB[B[^J Stem frem din favoritt på www.alarmweb.org Prisutdelingen overføres direkte på NRK Petre og på NRK TV1 Lydverket Wl onsdag 18. februar. Et begrenset antall billetter er lagt ut på Posten og www.billettservice.no fflm

Vi . «jMfSSMBL lyfcjSoiijgr :

i **i -Mr# ||g j» --n » |§F Festivalpass får du kjøpt på Posten eller hos www.billettservice.no

3-dagers by:Larm festivalpass kr. 450,-Gir adgang til alle arrangementene under by:Larm (gjelder ikke Alarmprisen).

3-dagers festivaipass inkl. Alarmprisen kr. 610,-.

Gir adgang til alle arrangementene under by:Larm, samt til Alarmprisen (begrenset antall).

(Ved ledig kapasitet legges det ut billetter ved inngangen på hver klubb.

Enkeltbilletter kan ikke forhåndskjøpes) Med forbehold om endringer

<*<**

NATT&DAG godfisk.no

ttNORGesNETTer(jj$)

nnf PEjm

@

jmJ/M

v.

C-V-Ær'

*x-«“

’-

v-

*&'%$&’**’« |x

v r

-

m&åxfåijj&

;

$-

? -

|'l

i~ t} -

jPlfc-

| k

i'

(

£

r v- fl 1* \ "

- 'v,,

v-^’4*si§g£

S¥p»

5

;

': :;^r'-'

,,

WBBm

. ' •_],

;40'

'

'*

"I*' *t

Æmé.

"

*^.:J|| :

‘

Jk*

%j|..

' . ,•/‘i

-r, i

j|§fÉ.'

J

w¥ : " :’l ;Ä ; ;äiÄ

n * 1jn I '*3p.jL -yi

lill ?

1

I*

c

v ***% 1 ’’ %;- -''‘V; ’M

jS|| 4

"IL

®

:

.

*sé5~

% m I

j

%

’

-

j.

Hi,

18 NATT&DAG / FEBRUAR

i

*f

BHgp§|

*

yåpsi

:

::::'

."xX..!

Sondre Lerche har stemt gitaren, og er klar for nye eventyr. den anledning er det på sin plass med en iten toveismonolog, Glomma siden Natt&Dag møtte Son DET RENT NOENgang. liter vann gjennom dreHAR Lerche forrige Da var han en sneip, en liten kalveaktig skikkelse med en piggsveis som pekte oppover, som om den fornektet tyngdekraften, med en intensitet som konkurrerte med de plirende øynene i guttetrynet. En liten EP med musikk var alt han hadde under beltet.

Et år senere er Sondre kommet inn i var men, og vi møter ham litt ledigere i fisken på slippfest for Savoys ferske utgivelse, der Jan Åge Fjørtoft og andre musikalske høvdinger vaket rundt. Sondre kom i snakk med Morten Harket, sin barndoms store idol, om han had de et visittkort. Morten ristet lett på hodet og fortalte at det eneste visittkortet han hadde var av den typen man la igjen men ikke delte ut, mens han løftet armen megetsigende i ret ning herretoalettet. I fjor sommer var han til bake på norske konsertscener, og det med en swagger og showbizmessig selvsikkerhet som virket svært overbevisende. Om noen uker skai han vise hva han virkelig er god for, da kommer oppfølgeralbumet Two Way Monolo gue i handelen. Det overgår glatt debuten, i musikalsk innhold og utførelse. Det låter ikke like corny, og du hører lyden av et vanlig men neske, snarere enn enn misfosteraktig bega vet spirrevipp. Vi lar gutten snakke litt om musikken sin.

- Denne gangen har jeg prøvd å ta ut gangspunkt i kompet, jobbe frem detaljene sammen med bandet. Forrige gang var veien fra spredte diktafonidéer til studio svært kort.

Låtene er mer komplekse, men jeg vil ikke ekskludere folk. Jeg og bandet ville at seiv de drøyeste låtene skulle kommunisere utover.

Og jeg synes ikke man skal tillegge musikken flere intellektuelle verdier enn den faktisk har.

Hvordan skriver du, er det fokusert med tan ke på at det er på tide med en skive igjen?

- Nei, jeg er snarere redd for å stoppe, redd for å miste tråden. Dette er tre hele år med låter, siden forrige album utgivelse. Jeg satte meg ned med opptaker og spilte inn tretti låter, femti vers og nitti refrenger og sellv følgelig en god del bridger, og ga en tape fil HP Gundersen (produsent og mentor journ, komm.) Det var jo et latterlig ambisiøst pro sjekt. HP hadde nok litt vanskelig for å lese hvor jeg ville alltid. Dessuten blir man veldig fort sveiseblind av å få så mange idéer samlet på et fat.

Har du lettere for å formidle idéene dine etterhvert som du blir eldre?

- Det blir snarere vanskeligere å lage låter.

Faces Down var et resultat av energien og gle den jeg fikk ved å oppdage forskjellig musikk for første gang. Det var som å åpne en dør og bli oversvømmet av all verdens musikalske

sjon der. Mediaprofilen min er lavere, og jeg kan gjøre mer som jeg vil.

Savner du din gamle identitet som en hvil ken som helt pjokk?

- Nå, jeg er så glad i å stå på scenen at det ville være lyve på seg beskjedenhet. Men bare det å måtte snakke engelsk gjør at jeg oppfø rer meg og tenker annerledes.

Hva da, opptrer du i drag eller noe? Opplever du mye sprøtt?

- Neida, men etter en konsert i Cleveland kom en stor glorete dame med en kuet kava ler, begge i femtiårene, bort for å sjekke ut hva vi solgte av CDer. Jeg var tilfeldigvis der og hang med folk, og så denne sjuke damen, som hadde uvanlig store pupper. Da jeg kom i snakk med henne kunne hun fortelle at de gikk under navnene Thelma & Louise, og at de begge hadde likt det de så da jeg sto på scenen tidligere på kvelden. Deretter lo hun og så på meg med sultent blikk, før hun åpnet munnen og ga kavaleren et fuktig kyss mens hun frøs blikket på meg, sier Sondre.

Unge Lerche har en magnetisk tiltreknings kraft på damer, ja, men også gamle menn, særlig slike av den mer musikkinteresserte ty pen, som gjerne kunne forveksles med lokke menn. De ser vel en mer ungdommelig utgave av seg seiv eller noe. Han får også mange tilbakemeldinger av musikere, gamle som unge. Platesamlernes kjæledegge?

- Ja, jeg møter mange som er opptatt av mine ting, egentlig mye mer enn jeg er opp tatt av deres. Det har nok mye å gjøre med at jeg holder på med imøtekommende musikk.

Det er vel mest det at andre unge artister ofte er intimitets-tyranner som syter og klager over to akkorder, mens min musikk er spen nende og glad. Referansemusikken er ofte for ansiktsløs; det er vanskelig å “kråsse over” til meralminnelige lytterskarer.

“Det er med surfing som det er med musikk, kjærlighet og liv. Balansen er det som gjør alt.”

Jeg har sett deg omtalt som en “old soul” i amerikansk presse. Er det noe du kan vedkjenne deg?

- Nei, jeg er ikke en gammel mann fanget i en ung gutts kropp, det blir vel snarere omvendt når jeg blir eldre. Jeg kom forresten i kontakt med Van Dyke Parks forleden!

Her bør det skytes inn at Sondre, som alle unaturlig popinteresserte gutter, har et ekstremt forhold til Beach Boys. Godeste Van Dyke Parks er en komponist som jobbet tett med Brian Wilson da han skulle lage Smile, den svært surrealistiske oppfølgeren til Beach Boys-pålen Pet Sounds. Låtene, og tekstene han skrev ble altfor rare/bra, og klassikeren er fortsatt uutgitt. Van Dyke Parks har også laget en håndfull snodige plater under eget navn.

Sondre forteller at han har spilt Wilson/VDPlåta “Orange Crate Art” på turné i USA. Men altså: - Han har en morsom webside som jeg sjekket ut rett etter jeg fait for hans plate Discover America. Jeg skrev en mail for å fortelle folkene hans hvor mye glede jeg hadde hatt av mye av det han har gjort, og introduserte meg seiv, og inviterte ham på en konsert jeg skulle ha i LA noen uker senere. Neste morgen lå Van Dyke Parks i innboksen min.

Du kødder?

- Neida! “Dearest Sondre! Of course I want to hear your musicl”, skrev han. Så ba han meg ringe ham hjemme og signerte love, Van Dyke. Jeg datt selvsagt av stolen og lagret nummeret hans med en gang. Dagen før LAshowet var vi i San Francisco og derfrå ringte jeg ham, men jeg kom bare til telefonsvareren til Sally og Van Dyke Parks. Ikke så galt bare det. Det var thanksgiving så han var nok bortreist og fikk aldri sett meg på Trubadour i LA. Siden har jeg ikke hørt fra ham. Was it something I said, Van Dyke? Han må være den minst verdsatte gullgutten i moderne populærmusikk. Og han er ikke det minste bitter, bare morsom og kreativ. Jeg håper vi engang treffes slik at han kan fortelle meg hvordan jeg kan bli som han når jeg blir gammel.

Ja fy søren. Han er rå. Jeg skal forresten over til London og se Brian Wilsons Smile-konsert i februar, tror det blir en ganske gedigen oppsetning.

- Det er bra å tenke stort, men det er farlig også. Det er lett å dra på, tenk deg alle de dårlige britpopbandene fra nittitallet, som bestilte store symfoniorkestere til andreskiva, uten mål, mening eller smak. Det blir for dumt. Jeg vil ha band. Og bare bruke fele i kongelige sammenhenger. Nei, det er som regel vanskelig å gjenskape studiomagien. Jeg prøver ikke å rufse til meg eller rocke meg opp, jeg vil bare til bunns i låtene.

TEKST AUDUN VINGER FOTO KRISTINE JAKOBSEN

Låter, ja. Kan livet bestå utelukkende av mu sikk og skapelse?

- Jeg var nok av den oppfatning tidligere. I 1999 for eksempel, skulle jeg gjerne ønsket at alt som het skole ble avlyst, så jeg kunne sitte og pusle med nye låter hele dagen. Men uten livet utenfor kan ikke musikken eksistere. Du må ha et råmateriale å ta av for å kunne ska pe noe som holder.

Med tanke på alle fiskesprettene bakover i musikkhistorien man finner i låtene dine; er alt gjort fra før?

- Harmonisk er vel det meste prøvd, men det er jo ingen grunn til å stoppe. Det er riktig at de største omveltningene er inntruffet aller ede. De som studerer musikk hundre år frem i tid vil nok kategorisere vår musikk som rytmisk musikk, med mange undersjangre. Po pulærmusikken slik vi kjenner den har jo bare femti år på baken, det er jo bare en liten prutt av tid.

Finnes det noen under femti du kunne tenke deg å jobbe med?

- Jo hva heter han der soulkaren, Raphael Saadiq. Han har laget noen fine låter på Kelis plata, og Lucy Pearl, ikke minst. Det hadde vært interessant å prøve å se hva en som ikke har nøyaktig de samme nerdereferansene som meg ville ha gjort med musikken.

Hvor langt er du villig til å gå for kunsten din? Vil du gjøre som Adrian Leverkuhn i Doktor Faustus, og overgi sjelen til djevelen i bytte mot å lage verdens største musikk? El ler bli som beach boy Brian Wilson i sand kassa?

- Det er kanskje ikke verdt det? Wilson vir ker jo som et stort, ødelagt barn. Folk blir ut ropt til genier annenhver dag. Men han er veldig nære, altså. De produksjonstingene han gjorde er jo ikke av denne verden. Og alt bunner i et enormt Phil Spector-kompleks.

Jeg tror fortsatt han starter dagen med å lyt te til Spectors “Be My Baby”, og han hater fortsatt vann og bølger.

- Fortalte jeg at jeg surfet på Hawaii nylig?

Det var et utrolig rush. Har ikke drevet særlig med sport de siste årene, etter jeg sluttet å stå på ski har jeg bare trasket mye. Men surfing, det var saker. Det er en voldsom kraft i å ha bølgene i ryggen og bli drevet frem av ren naturkraft. Og det er med surfing som det er med musikk, kjærlighet og liv. Balansen er det som gjør alt Ågå så fysisk og direkte inn i ba lansekunsten på brettet var som å komme til kjernen i alt jeg driver med. Det er balanse innad i hver låt, hver plate, hvert forhold og hver dag som gjør det til gull. Eller eventuelt grå stein. Det er må være den perfekte balansen jeg søker. Alt må balanseres for å skinne, vet tu. Det er da du lever, g]

skatter. Men som man vet går forelskelser vel dig ofte over, og nå står jeg på mange måter på egne ben. Føler ikke at jeg trenger å bevise noe som helst lenger. Da jeg oppdaget Elvis Costello og Steely Dan snakket jeg uteluk kende om de til alle jeg møtte, livredd for å bli forvekslet med “andre” popsangere, en Chris tian Ingebrigtsen eller noe. Men nå er det ikke så nøye.

Seiv om Sondre er et kjendisfjes her hjem me har han en parallellkarriere gående som omreisende trubadur i amerika, eller rettere sagt De Forente Stater. Han har en flott avtale med Astralwerks, som er en stor indielabel underlagt Virgin der borte. Han har varmet opp for en rekke halvstore artister, og sanker bedre presse der borte enn stoikkjen til Kris topher Schau gjør her hjemme.

-Jeg hadde 5 turnéer der i fjor, det har blitt en del. Jeg er en helt annen person når jeg opptrer i USA, det er en heltannen situa-

NATT&DAG / FEBRUAR 19

{<Q

®

v ,4 K

—

rr 2 3~JillK 4

rifirtHititl •

- 13

/JhI |if w „>*. pt •' .Æ$/Z*åimXmSlm .X. -jLdfiOHH&Ejtt 1

v . v jr AÆRMvWSGSSKmmmk, nararafc /Tv åmmmmmt ;V-^—r« 3BGfrlr ' ' W X ,H. '»-,,i*»>: gM| f : aL,,,f,. r : fe .- H,! f'"'Ä V v >*/ ,.; T •

b SHl K. iP m:

pfjmt Of v Oj JP m. %rn i&Øf / |A VJ»\i .- 1 \ c\| U i j a i iHpWi i I I BI % x HiS 1 JrmAABEfe -•'H® L -4Hn9fiHHiii^r^9F I .fliBr .

28Kr ”*x^3^1 1 L - n§jp M s ff \ f Mmt'» * i . . V y^!5L 0 >/ ' Sfer 1 . \

IfeiK HP

iinani v 1m W„ 1 Bi J XBmf ili ’

æeSSbbi

. *!^w‘:Vi“ '*

,<p JHi

fe\ I L Jf c

/ ''•

_^jp®****^^^* >£Snr ; Æ . & r ••" i

jVir fW;

- (H i

eir,"

B

.

-f ('

/,

Hi

g)

( g>—P

/ v v—<

I mm's m

F .

.

MMB

kj

* “TAES I FORBINDELSE MED MÅLTIDENE” Dette er bare noe de sier for at du skal slippe å få vondt i maven. Men litt vondt i maven er

m?isis H* %liifir Bl ifeiSi lOUllO

’ :: uOD

Hvorfor skal mora og tanta di ha all moroa? Hvorforskal du risikere liv og helse på urent dop når piller så rene som snø skrives ut i metervis hver dag? Her er Natt&Dags guide til dop på resept TEKST OLAV BREKKE MATHISEN ILLUSTRASJONER JORUNN AARSETH q

septer. Skrevet ut av eksperter. Byttet inn mot dop som er laget av eksperter. Renslig, trygt og mye billigere. Dessuten er det er akseptert

jo bare bagateller i forhold til demonene som herjer i brystet ditt.

Stadig flere “pasienter” har forstått at man kan unngå hele problemet ved å føre stoffet opp i endetarmen i stedet. De proffeste folka har flere teknikker for ass-injeksjon: Steiner skole-kids bruker gjerne en liten gummi slange eller et sugererør fra McDonalds, ført

finknuste piller. Håkon “the kjd”, DJ, forteller: - Foreldrene mine fikk en morter i julegave

Men for åfå en resept som svinger, trenger Ola Dunk en lege som swinger...

Fancy legekontor med parkettgulv og pene

fra meg. Pappa trodde det var en slags bjelle eller klokke, noe man ringer inn til søndagsmiddagen med. Han ga seg til å klinge pistillen mot kanten av morteren mens han sang “nå er det jul, ja nå er det jul”. Det var som snytt ut av en absurd norsk film, hæ hæ! Jeg bruker morteren til å finmale sakene før vi skuffer det inn i toern.

pasienter har nok å gjøre til at de kan unnvære deg, så med mindre du er syk på ordentlig

Dette kan kanskje virke noe vovet, men det finnes flere metoder:

per, oppbevarer, eller bruker knark risiA DRIVE MED DOP er ulovlig. dufra kjøkerer du anmerkninger ogNår bøter

gen din som forsyner deg med varene. Du har å bli fjern dagerati uka, så lenge det eraltfor le sikkert lestsyv i avisen nordmenn spiser

politiet, og har de en dårlig dag risikerer du lange perioder helt alene. Så hva er vitsen med å utsette seg for alle disse ubehagelighe-

meget medisiner. Medisiner, det ordet dekker ofte mer enn det burde,

vil det lønne seg å ta kontakt med et legekontor som ligger litt utenfor sentrum.

Se for deg et slitent kontor, med lokaler på gateplan og personale med utenlandsk bak-

Noe mer sofistikert blir å trykke pillene inn j margarin eller smør, legge smøret i dypfrysererii for så å skjære ut små kon- eller rakett formede smørbiter inneholdende hver sin lille

tene? Spør du oss, så spør vi deg. Du kan gan-

MAKING THE CONNECTION

ske enkelt slippe alt maset ved å besøke en offentlig godkjent dopdealer et sted i nærheten av der du bor! Jepp. Du leste riktig. Mora og tanta di har skjønt det for lenge siden, den beste dopen er den som tilbys i form av re-

pQ(, g tilgang på farmasøytisk høykvalitets dop må du enten være syk på ordentlig, eller Qg s | ed; yære norma |-t; oppegående. Uan sed; kgn være ve |dig greit åha en ordentlig fastlegeordning

grunn. Kanskje fra de baltiske stater, eller noen av våre nye venner i øst-Europa. Disse konto-

djevel. _q

rene har en mye lavere pasientpågang, så dr.

Zavody vil nok strekke seg langt for åfå et trofast forhold, med ukentlige besøk, fra slik en ung friskus som deg!

kollektivt skal stappe små biter med iskaldt smør opp , rompa. Tro meg.

Ass-innføring kan riktignok gi endel svie, men gevinsten ligger i at blodkarene i tykktar-

20 NATT&DAG / FEBRUAR

J

ft il 1 * 1

d |j r ekstra bonus-lættiser når dere

RITALIN (novartis) Husker du han gærningen fra barneskolen?

Lærere og logopeder pleide å referere til ham som “impulsiv, med MBD", minor brain dys function. Det var før.

Nå er ADHD-gjengen blitt milliardindustri.

Etter at driftige hvite frakker fant ut at amfeta min gjorde underverker for problembarna, har antall diagnoser steget betrakteiig.

Bekymrede foreldre over hele landet har nå tilgang på den beste speeden som kan skaffes for penger, og resultatet er at gærne unger i alle aldre renner ned legekontoret for å sikre seg rakett-piller på blå resept. Amfetamin er virkelig et forferdelig stoff, men Ritalin er slik sett en ganske “snill” utgave.

Etter at kompisen din har delt ut et brett med r-r-r-r-r-ritaliiiin, er det bare å sette igang med husarbeidet. Du vet, ingenting er som å tørke støv eller reorganisere tallerkner og dek ketøy i en tilstand av pur, fokusert energi. Er dere en en blid gjeng, kan dere gjøre en skik kelig nedvasking på kun noen få timer.

m E&Sj

IV^r// f-' ..jflffr i -'-iBttii B

; / i B[

%æM

Hva legen vil høre: “Jeg har problemer med å gjennomføre ting jeg begynner på, jeg prøver på alt mulig, men etter to minutter har jeg lik som tankene mine et helt annet sted. Jeg liker å prøve å reparere ting, men det ender alltid med at jeg river det i filler og ødelegger alt.

På barneskolen var jeg en typisk klassens klovn. Lagde alltid bråk i timene. Beklager at jeg kom for sent, forresten.”

CONCERTA (Metylfenidathhydroklorid) Tro det eller ei, men dette gærningdopet blir foreskrevettil barn helt ned i seksårsalderen.

Det kan være svært betryggende å ha i bakho det når noiaen krummer ryggen etter et par dager uten søvn.

Concerta er utviklet for pasienter som trenger en jevn “stimulering” gjennom hele dagen. Preparatet skal taes tidlig om morge nen, med rikelige mengder drikke ved siden av. Virkestoffet i denne djevelpillen er omgitt av et uoppløselig skall, utformet slik at moroa blir frigitt i en bestemt hastighet. Du kan regne med å være klarsynt i opptil 12 timer. Tablett skallet skilles forresten ut uforandret i avfø

I 1

I

ringen. Har du sett på maken!

De impulsive små rakkerne har selvfølgelig funnet ut at ved å knuse pillene før skolen starter, får de hele smellen før det ringer inn.

Ho-hooooo! Lærervikarer aner ikke hva de går i møte.

-lte .

- i

v'’

“Det er helt sykt. Øyeeple-skvising er den nye greia vår.”

PATRICK OG GJERMUND (23)

men gir deg nær 95 % opptak av virkestof fene.

Nesten dobbelt så mye som når du spiser det.

- Dessuten smeller det etter et halvt mi nutt. Schmokk!

La oss nå se nærmere på hva ditt lokale le gekontor kan tilby deg av statlig subsidierte og helt lovlige stimuli.

14fr!flf!4!ttli!1fl1 Hvis du tror at du nettopp fikk akutt dysleksi, så les överskriften til dette avsnittet én gang til: A-m-p-h-e-t-a-m-i-n.

Jepp, speed på resept er kun et legebesøk unna. Og tro du meg, dette er ikke noe klis sent tyggis-derivat fra kjøkkenet til polske “kje mikere”, langt der ifra.

Her snakker vi top-notch farmasøytisk kva litet. Kjemikere og farmakologer utdannet ved de beste universiteter har virkelig lagt seg i se len for å presse utviklingen. Resultatet er am fetamin med en grad av renhet som garanterer deg klinkekuler i dagevis. Vilt.

Jeg har sett unger så frådende av syntetisk energi at det ser ut som de opphever alle kjente fysiske lover. En kid som en venninne av meg er støttekontakt for, han hadde selvføl gelig knust hele ukesrasjonen sin til frokost, hadde så mye energi at seiv når han satt ved pulten sin, så det ut som han leviterte opp fra stolen. Det er helt sant, han var som et elek tron i bane rundt kjernen. Nå trener han kick boxing med noen jugoslavere. Pass opp. Øystein, selvmedisinert ADHD-mann, fortel ler:

“Nevroser” som kjedsomhet og mangel på sex og nærhet, har gjort Valium til en av våre mest populære fritidspiller.

Spis et par blå, synk tilbake i pappas stressless ogtilbring resten av kvelden med å studere veggpanelet i kjellerstuen.

Tante og onkel får på stort sett hver dag, men mor og far har nok et par glass stående på baderommet de og, skal du se. Veven som holder mangt et ekteskap sammen består gjerne av inngrodde vaner, stille tosomhet og glassevis med blå valium.

Valium er også perfekt for å bli mongo med vennene på en tirsdagskveld, og norsk ung dom guffer innpå til de ikke klarer å stå på bena. Hysteriske lættiser når svimle Petter går rett i dørkarmen for tredje gang ikveld. Forres ten kan dere oppleve en mystisk effekt hvis dere blander inn noen knuste blåvalium i join ten. De fleste går nok i bakken, men de som holder seg oppe pleier å bli utrolig frekke i munnen. De kan lire av seg de drøyeste gloser.

Total personlighetsforandring. Funny.

Valium er også et hendig verktøy for å hin dre at nachspielnoia tar overhånd. Etter tre dager på kokain-fylla kan du seiv tenke deg hvor beleilig det må være, å bare ta en tur inn på foreldrenes bad for å hente noen hjernepu ter.

Mang en skranten psyke har blitt reddet på den måten.

Hva legen vil høre: “Jeg stresset så mye før eksamen at kjæresten min ikke gadd å være sammen med meg lenger. Etter at han slo opp friket jeg helt ut og klarte ikke å lese mer, så hele eksamen gikk føyken. Konteeksamen er ikke før om seks uker, så jeg trenger noe som kan roe meg nok til at jeg kommer tilba ke på rett spor. Moren min sa at Valium funge rer bra for henne, så ...?

FLUNIPAM Flunipam inneholder det samme virkestoffet som Rohypnol (dette var jeg ikke klar over før jeg fikk sjekket det i Felleskatalogen mens jeg skrev denne artikkelen). Dette er imidlertid vel dig få av menneskene på brukersiden klar over. Altså, når virkestoff og videre effekt er det samme, burde da også begge medikamenter appeiere til alle typer misbrukere. Men slik er det ikke: Her finnes nemlig en type sosiokultu rell preferanse. Hvor tøffe gutter og viltre tenå ringer går for Rohypnol, mens vestkantfrikere, bærumskids og “voksne” ber om Flunipam.

To av dem er 23-åringene Patrick og Gjer mund: - Seriøst: Vi har puttet i oss mye rart de siste månedene, men vi har aldri før hatt det så gøy. Vi var på weekendtur i Budapest, og der havnet vi på kjempefylla med en skikkelig cool gammel kar. Han har vært strafferettsad vokat i mange år, og forteller bare de sprøeste historiene du kan tenke deg, mord og shit, ikke sant.

- Han har sett alt!

- Progressiv house! Progressiv! Yeah!

Yeeaaaaaaaah! M-m-mmmm, jadajadajada.

Dette er fett! Yeeeaaaah. Kom hit! Ta på deg hodetelefonene mine og HØR. Hør lydene, man. Hør hør hør. Fy faen ass! Gi meg hodete lefonene tilbake, gi meg-gi meg. Mmmmm.

- Han foret oss med flunniser hele helgen og sa at vi bare måtte ta kontakt når vi kom hjem, så skulle han gi oss flere. Legen hans spyler ut flere hundre uten å heve øyenbrynet, og vi får på tett hele uken.

- Han tar ikke betalt engang, han bare gir dem til oss.

Hva legen vil høre:” Jeg har ikke følelsen av at Ritalin gjør nok for meg. Det går riktignok gan ske bra med attføringsopplegget mitt og sånn, men det skjer stadig vekk at jeg glemmer å ta medisinen til rett tid. Jeg kunne også tenkt meg å gå opp i dosering, men jeg er allerede på maksdoseringfor Ritalin. På hjemmesi dene til ADHD-foreningen har jeg chattet med andre pasienter og de forteller om store forbe dringer når de byttet over til Concerta. Jeg har forresten sluttet å bite negler også.”

- Det villeste er, og dette fant vi først ut for et par dager siden, at hvis du presser håndfla tene mot øyeeplet, så får du de mest fantastis ke hallusinasjonene du kan tenke deg. Farger og fraktal-mønstre skyter ut fra et punkt foran deg, men siden øynene dine er igjen, så kan du liksom se fargene bak deg også. Og under deg, og over deg. Overalt! Det er som å hoppe rett inn i en manga-film.

- Eller en mongo-film, hi hi hi.

- Det er helt sykt. Øyeeple-skvising er den nye greia vår.

toistfiizepiiiir Benzo’s er en gruppe deilige, slørete ettermiddagslurer i pilleform.

Dette er pillene som tante Ellinor spiser før hun går i butikken for å handle inn til helgen.

Ah, da sklir hun rundt blant reolene som om hun var Sonia Henie. Deilige benzodiazepiner gjør seiv den mest nevrotiske og surmagede av oss til en stråle av fløyelskledd solskinn.

Angst, ekteskapsproblemer, økonomiske bekymringer og mer til försvinner som dugg for solen etter å ha poppet et par av disse:

Hva legen vil høre: “Som selvstendig næ ringsdrivende er jeg nødt til å ha en jevn mengde søvn hver natt. Jeg har vanligvis aldri problemer, men de siste tre ukene har jeg vært over til New York hele fem ganger i for bindelse med jobben. Døgnet mitt er snudd helt på hodet om dagen. Etter et par drinker får jeg av og til sove på flyet, men nå har jeg liksom kommet i en tilstand hvor jeg er over trøtt. Helt utslitt i hodet, men får allikevel ikke sove. Jeg har prøvd disse før og de fungerte bra.”

VALIUM

luiilietifiifn Analgetikum er en preparatgruppe med egenskaper som oppleves som smertestillende.

Virkningsmekanismene kan være forskjellige, men forenklet kan man si at de demper eller blokkerer aktivitet og smertesignaler i sentral

Kjent som “husmorens lille hjelper”. De første bensodiazepiner ble fremstillt i mellomkrigsti den, men det var ikke før på sekstitallet at norske husmødre fikk smaken på Valium. Og smaken ble som baken. Rund, blek og med delestrek.

“Hvis jeg skal ha fest, eller døse ned sammen med venner, sierjeg simpelthen at jeg skal på hytta og trenger en større resept” JEANETTE (29)

nervesystemet. Disse stoffene spenner fra dine vanlige hodepine-tabletter, til de hissigste Fentanyl-plastre for kreftpasienter. Menyen er usedvanlig rikholdig og variert. Kun de beste råvarer inngår, og øverst på listen kroner opia tene. Utviklet fra valmueplanter er de i ut gangspunktet et syntetisk heroin. Det må jo fungere, det. Og det gjør det. Ikke uventet er denne gruppen blant nordmenns mest etter traktede fritidspiller.

KODEIN Dette er kanskje det nærmeste du kommer morfinens herligheter, uten å være døende kreftpasient. Kodein er et morfinderivat med sterk smertestillende, hostedempende og se dativ effekt. Virkningsmekanismen hemmer hosterefleksen og blokkerer smerteimpulser til hjernen. Den smertestillende effekten antas både å skyldes stoffets egeneffekt, samt krop pens metaboliseringtil morfin. Morfin, mann.

Kodein kommer i tablettform å 25 mg. og absorberes raskt. Halveringstiden er ca. tre og en halv time, med feelgood i fire til seks timer.

Utrolig nok kan man faktisk hoste seg frem til et møte med dette stoffet. Det er ikke like enkelt som det høres ut som, ettersom man skal se rimelig forknytt ut for å få utskrevet dette medikamentet. Redningen er at kodein sjelden skrives ut for din vanlige hostekule, derimot er det effektivt mot tørrhoste. Og tørr hosting høres jo fake ut uansett, så det er bare å sette igang å øve. Beste løsning, har jeg blitt fortalt, er å invitere til sprutfyll og karao kekveld hjemme i kjellerstuen, kvelden før din time hos legen. Det gir deg den skitten-sexy stemmen som dr. Scjetkovå er så svak for.

Hvis ikke hosteforestillingen din overbeviser, kan du prøve deg på brudd i halebenet. Sett opp et fordreid ansikt Syt og klag.

Jeanette (29) er barnehageassisten ogfan tasyforfatter. Og kodein-entusiast: -Jeg trodde ikke at disse tørre små tablet tene skulle gjøre noe for plagene mine, så jeg helte innpå sikkert et halvt brett. Det var som å synke ned i et badekar fylt med kroppstem perert gelé. Jeg satt i stolen på kontoret og si klet i fem timer etterpå. Sinnssykt. Den første resepten gav meg bare en pakning med tyve stykk, så jeg var tilbake hos legen allerede et ter tre dager. Han spurte og grov, men jeg var bare helt ærlig og fortalte at jeg spiste ti styk ker første dagen, og fem de to neste. Han for klarte at det var i meste laget, og ba meg roe ned. Roe meg ned med en ny resept på åtti tabletter!

- Jeg var antagelig det roligste mennesket i byen de dagene herligheten varte. Etter et par måneder ble fastlegeordningen innført, og jeg ble tildelt en ny legekontakt. Jeg bestemte meg for å teste ut historien min en gang til, og jammen meg gikk han ikke rett på. Han nye duden er bare helt utrolig. Han har ikke stilt et eneste spørsmål. Jeg får resept på førti, seksti eller åtti hver eneste gang. Han er helt rå. Hvis jeg skal ha fest, eller døse ned sammen med venner, sier jeg simpelthen at jeg skal på hytta og trenger en større resept.

Hva legen vil høre: “Jeg dro til Norefjell for å stå snowboard sammen med sønnen til den nye kjæresten min. I snowboardparken var det noen rør og greier som man liksom skulle slide skrevs bortover på. Jeg datt rett på hale benet. Trenger jeg å si noe mer, eller. Det gjør bare så inni hælvete vondt! Jeg klarer ikke sit te, jeg klarer ikke å ligge på ryggen, og jeg har fader ikke klart å gå på do på nesten fire da ger. Jeg sveller opp med dritt.” 0

NATT&DAG / FEBRUAR 21

*mii -’ Jife.. . ..*»**, , ,5" *#r JVujfwiL 4pp ; arfL 3 .1. ,-: jjtfr ,-

i- &£ '

-

t,

„ jra4riftu~ii:i i *-

* w -

ir -* ,

:

_

Aå^l Ja

BL s*** •

::@% iSaafc.

j&"

.HL

ÄÄ - ;

JM» ä*,

*

•

C\æ -

'fei.i&f4

*v

it

(

'*% B 1

i?SysB8pMfr

rnSm v W Ä& jgsa *•>

v «fl ,*,

'-isg

'

ÉKå

BÆfawiM isfjai cy jr~ Et komplett kosttilskudd

Døt er ikke alltid like lett å Få tid til å spise og leve sunt.

Er du usikker på om du har et variert og godt kosthold, vil Möller’s Basic gi deg tilskudd av viktige næringsstoFFer kroppen din trenger.

Möller’s Basic-gir deg de næringsstoFfene du iaHFall trenger

I sspipgfi 34 d*gs<Jet«» 4 3 4»@*l<**

_ i

jjj||j '

vTf |<

'

J

•

flKtl IMfl fMfP ‘‘.-V «BH • ' a

H I I I

I

tidens hendelser for å legitimere generelle holdninger om at jøder som folkeslag (og dermed som “rase”) er

fl H

I

tradisjon her på bjerget. Å tro at den ble avskaffet med 2. verdenskrig er ikke noe annet enn naivt.

H fl

i|B9£fl|wflE|V

£J APENSÅR LJ Vi gikk nylig inn i Apens år. Ikke at vi vet hva det

fl fl

BfPjjfeffljd ijf V Tr ‘

Ifl RADIOKRIGEN fl (Érii Kanal 24? Kanal 4? Er det virkelig noen som I I

I H

<

flfljriLi. hHb

, flflflå

1

1

«iilHHp .?L I'.’ % 'W^B

P» ANTI-SEM1TTISME UVi sier ikke at de israelske politikerne med Ariel Sharon oppfører seg pent. Tvert imot. De oppfører seg som kronldioter. Likevel er det forurollgende mange ellers fornuftige folk som benytter seg av den siste

I I

f

rL

i Jg|

j-J*

VvainJl'^,

Wmk

I flRff **S j3jgH Igjmjå Éfl fl

*C jyflHHå

iBB life - ;

flflfl fl fl HlH

fl HB Py 'S f

#

*"'

jtfe4fl

IflH

— r| f

A

este som virkelig har glede av radio er de som lager den seiv.

fl

fT!9 SMÅPIKE-FYLLA k3 Ifølge statistikkene er det to grupper som drikker stadig mer: Unge jenter mellom 14 og 16 og kristenungdommen At kristenungdommen drikker, kan ikke være annet enn positivt _ pluss og pluss blir tross alt ikke minus. Men at unge jenter mellom 14 og 16 tyller i seg rusbrus med begge henda er mer bekymr-

fl I fl

I

for dagen derpå, de får også et vektproblem som

fl

flfl

I

følge av alt sukkeret og alkoen, noe som på lengre sikt

fl

Hpq^JQfltflHHHr^B^fl

I I I I I

fl

il føre til bulimi og andre spiseforstyrrelser. Stopp

TEKST SINDRE OLSSON Norsk motedesign er kanskje ikke de to ordene som klinger best i folks ører. Bransjen mangler en spydspiss pa den internasjonale scenen (og nei, Per Spook holder ikke). De senere ara har til og med en skikkelig moteuke manglet. Men iår har Pål Vassbotten fra modellbyraet Heartbreak tatt grep. I midten av februar ,

Hy

fl

galskapen mens det ennå er håp!

fl

fl I

OEr det bare oss e,ler låter a,le norske rockegrupper som ett band om dagen? De siste ti årene

I fl

samler han 20 av de mest spennede designerne til en felles visning. Vi har spurt noen av deltagerne om hva de holder på med. j Oslo Fashion Week gar av stabelen torsdag 12. februar kl 1900 og /ørcfag 14. fobrusr kl. 1500 i Posthallen pa det ga/m/e Fiovedpostkontoret (Dronningensgt 15). For mer info sjekk www.oslofdshionweek.com ÉBIltlliff åLf

|flH|Hpj/'

'IjflHfljH

fl!

Hp

a "

-

flijtT

\

Hflp

||jl W

;UÉ vjfll

låte "rett”. Resultatet er at alle låter så rett at de låter I

helt likt. Forslag: hva med å sammensmelte alle de tusenvis av bandene til ett eneste band? Sa kunne

|

fall være garantert et par tre anstendige låter.

I

En religiøs nødvendighet for alle rettroende muslimer, eller et politisk og islamistisk symbol som ikke er mer enn 25 år gammelt? Den irakisk-norske forfatteren Walid al-Kubaisi mener i Dagbladet det sistnevnte og sammenlikner samtidig sløret med nazistenes hakekors på 30-tallet. Det interessante er at de venstreradikale og islamistene denne gangen går i feiies ærend. Thomas Hylland Eriksen og Mullah Krekar på samme lag. Slå den, du.

&HB

flHHHHHHBHHHHHHHHr

Ut HHKflflHHHHHHHHHP

1 BVaikm m

PETER LØCHSTØER _ Hvordan vil du beskrive stilen U din?

- Jeg forsøker å lage klær som kan brukes samtidig som de har noe ved seg. Denne sesongen er det lyse farger og pasteller. En kombinasjon av pop, kinesisk kampsport og sirkusprinsesse.

Hvorfor er norsk motedesign så fjern?

METTE MØLLER Klær Uten Uke

SIMEN STAALNACKE Moods of Norway

£1 Hvordan vil du beskrive stilen din?

M - Det er en blandig mellom futuristisk og gammelmodig. Ofte inspirert av retrosport.

Hvorfor er norsk motedesign så fjern?

- Det var et dumt spørsmål. Den er ikke så fjern som mange tror! Her til

£| Hvordan vil du besknve stilen deres?

KJ -Vi har delt stilen vår opp i tre kolleksjoner; streetmoods, casualmoods og cocktailmoods. Street er designerklær for skatere og snowboardere med mye bomull- og hettegensere, cocktail er for rockestjerner og livsnyt-

r"l KJELL MAGNE J-J Året har fått en pangstart med Sigurd Pettersen og Kurt, sa vår statsminister. Javel. Konsentrer deg om å sikre norske arbeidsplasser, smøre velferdsstaten og subsidiere gode poeter du, din sopp.

- Mye handler om at markedet er lite.

Norsk mote faller ofte mellom to stoler.

Det er hverken business eller kunst.

Publikum forstår ofte ikke den kulturelle delen av moteindustrien. Norsk mote er nødvendigvis ikke dårligere. Men det er

lands designer man for en liten kundegruppe. Men å sammenlikne Oslo med Paris blir uansett på feil grunnlag. Det har også mye med måten norsk mote blir framstilt i mediene på.

Hvem lager du klaerne dine for?

ere. Casual er midt imellom.

Hvorfor er norsk motedesign så fjern?

- Det er for få som tør å trykke på.

Mye av markedsføringen blir gjort feil.

Når jeg snakker med folk i utlandet har de kun hørt om Dressmann, Tror det er

KJELL MAGNE IGJEN EJ Ellers noterte vi selvsagt at statsministeren I mente Kurt var beviset på at det går an å lykkes seiv om ikke det ytre ikke er helt oppe og står. Heisann?! ,

vanskelig å få vist den på en internasjonal måte, bl.a. pga. liten interesse fra næringslivet.

Hvem lager du klærne dine for?

- Jeg prøver å gape over mye. Noen sesonger lager jeg bare for damer, an-

- For jenter og damer som liker å pynte seg i hverdagen.

Drømmer du om suksess i utlandet?

-Ja, men ikke på den måten at man skal bli stor og berømt. Det er for meg en utopi. Det er ikke en stor stjerne jeg strekk-

viktig å presentere en sterkere identitet.

Hvem lager du klærne dine for?

- Gutter og menn i alderen 20-50 år.

Snart kommer ogsa en kolleksjon med cocktaildresser for barn.

Drømmer du om suksess i utlandet?

QU Nobelprisen og alkoholprisene går opp ien høyere enhet på Oslo Konserthus 7. februar. Er du der?

dre ganger 50/50 damer og herrer.

Drømmer du om suksess i utlandet?

- Jeg har valgt å konse på Oslo og

er meg etter. Jeg selger allerede klær i USA og jobber om dagen med tyske kontakter.

Målet i framtiden er å fortsette med det

- Ja, absolutt! Dn som ikke våger - infet vinner. Vårt konsept er bygd for eksport. Vi har gjort det bra i Sverige

Boblere: Guns n’ Roses, røykestart (“sorry, jeg sprakk!"), OL i Tromsø, Alex Roséns store nedtur, soft rock, bolig-

Norge foreløpig. Men det tan bli nødvendig å utvide markedet for å leve av ting.

samme som jeg allerede gjør.

allerede.

> Oslo får du kjøpt Klær Uten Like pa Boa og Norway Design. Ellers selges de i 2030 andre butikker rundt om i landet samt i Danmark og USA.

Moods of Norway fmnerdu på insomnja Hassan og Den Dama, Fcllestac Trend. Ellers selges de i Bergen, Stockholm, London, Dubai ...og pé Stryn,

OSLOPRISEN

prisene, flyprisene, Arne Treholt-dyrkelse, Euroboys

A

fl fl

~

Til sommeren får du kjøpt klærne til Peter Løchstøer på ComingNext i Korsgata på Grunerløkka.

~

"

NATT&DAG/ FEBRUAR~23~]

Iljppppf e v

Den tidligere Chocolate Overdose- og Libido vokalisten Even Johansen ble for alvor markert i norsk musikkpresse under navnet Magnet ifjor. Med albumet On Your Side fikk han masse oppmerksom het. En av historiene som begynte å versere, gikk ut på at Magnet i tillegg til å lage musikk i et gammelt skur, også holdt brevduer der borte i Skottland. Dette førte blant annet til at VG blåste Magnet opp på to sider hvor han poserte sammen med en fremtred ende aktør i Norges Brev dueforbund, og Bergensavisen siterte Mag net på at han pleide å ut veksle lydteiper med produsent Jørgen Trseen i Bergen ved hjelp av brev duer. Hysterisk morsomt.

Ha! Hvis det hadde vært sant, selvsagt. Fakta er nemlig at Magnet aldri har holdt brevduer... ... Noen bekjente av oss var ute og hygget seg på Rock-ln da en av jentene i følget fikk en øl over seg fra nabobordet, hvor blant ann et medlemmer av et kjent sortmetall-orkester. Etter litt kameratslig håning på tvers av bordene, fikk en av mus ikerne plutselig nok, kom bort til bordet og sa: "Nå må dere passe dere litt, hvis ikke kommer dere til å få grisejulig her." Hvorfor det?

"Vel, har dere hørt om Dim mu Borgir?" kommer det (Dimmu Borgir? Er ikke det det nye treningssenteret på Jar?journ komm.) ...

TCLVCT AlimiM UIMCPD

TEKST AUDUN VINGER HT •/ ÆBB*.|||®g|'jWjfeSSKgmjr-

gag

, , Joakim Haugland er en luring fra Flekkefjord, som sprer sine tentakler utover store deler av den musikalske undergrunnen. For ti år siden startet han opp hobbyselskapet Smalltown Supersound, hvor han ga ut kassetter med brorens indiepopband. Det var først mot slutten av mttitallet nittitallet han bestemte seg ror for aå få ra ordentlig schwung på sakene, og nå figurerer han som en allstednærværende mann i toneangivende norske mus-

BLÅ, 19-21 februar Det beste av norsk musikks venstreside blir presentert på BLÅ, tre dager til ende.

DSMALLFestivalen TOWN toppes SUPERSOUND torsdag av jazztrioen 10 ÅR The Thing.

Landets drøyeste rytmeseksjon, Paal Nilssen-Love og Ingebrigt Flaten spisser laget med den brutale svenske saksofonisten Mats Gustafsson; platesamler ogThurston Moore-venn. The Thing ble opprinnelig startet som en hyldest til trompetist Don Cherry og hans særegne musikk, men har funnet et annet spor etterhvert. Låter av White Stripes, Sonics og PJ Harvey blir dytta gjennom kjøttkverna. Bandet søker i retning av gara sjerockens eksplosive uttrykk, som om det skulle være nødvendig. De blir beriket av den amerikanske saksgærningen Joe McPhee i kveld.

Dagen etter blir preget av andre lyder: nysigningen Mental Overdrive, renessansemannen Kim Hiorthøy og villmannen Martin Horntveth skal på hver sin måte få liv og røre i maskinene sine.

Lørdagen har alle muligheter til å bli en oksygenfattig, da blir det nemlig Vestfoldspillopper fra Jaga Jazzist. Det er også andre vidløftige musikalske opplevelser hver eneste dag under festivalen.

ikkmiljøer, seiv om VG-listeplasseringer naturlig nok lar vente på seg.

- Jeg har blitt rådet til å tone ned tiårsjubileet i utlandet, der er den jo i ferd med å bli introdusert som en ny label, forklarer Haugland. Han har distribusjon over hele kloden (nesten), og det arrangeres stadig Smalltown Supersound-kvelder rundt om i verdens musikkmetropoler. Han mener som sant er at det er selskap med en helhetlig profil og klar identitet som overlever i dagens usikre bransjevirkelighet.

.. , , .. ,, , ; „ -Folk er nok ute etter en pakke og det kan «tilby.

Gjennom min ,obb i Voices (VME, den store undergrunnsmusikkdistributøren, dere vet) har jeg fått knyttet til veldig mange nyttige kontakter, og det er

AIR Rockefeller, 24. februar Vi har ofte lurt på om bandnavnet henspiller på franskmenns uttale av rockmusicalen Hair, eller om det er begravelsesfavoritten av Bach de tenker på. Det betyr fint lite når de lager flott musikk som på årets plate Talkie Walkie. Den kan du lese mer om på skivesidene.

Unge gutterfra reklamebransjen har nok brukt opp penga på den ut solgte The Darkness-konserten tidligere i måneden, så det blir nok ute lukkende retrofuturister med edle hensikter i salen i kveld. Og kjenner vi Air rett er det nok noe pent å se på storskjerm underveis også. Ansikts løs symfonisk electronica trenger jo slikt.

Q

anm) hvor jeg ble spleiset med et tragisk boogie woogie/danskebåtjazzband. Siri vendte, blikket mot Norge igjen, og beom støtte. Hun gikk så i studio for å spille inn en EP som hun vant NRKs Urørt-konkurranse med. Det kickstartet en rad små SG^de^nogldtendeltersTnAr6

ll||

Twins som de toHer seg.

- Egentlig hadde jeg tenkt å flytte til Bergen fordi broren min Stig (ekstrommis i Sister Sonny-journ. anm) ville begynne å spille med meg. Etter å ha møtt HP på byiLarm, bestemte jeg meg endelig for å flytte bandeHftt

TEKST SINDRE HOLME FOTO MAGNE SANDNES

I ä

Det har flommet av kvinnelige nykommere i popfeltet det siste året, og 2004 ser ... ... o , , . '? . | | ikke ut til å endre trenden. Idet vi skal møte debutalbumklare Sin Wålberg aka Sissy Wish på Landmark i Bergen, får vi øye på en annen langspillerdebutant på bordet ved siden av - Heidi Marie Vestrheim. Men dette skal handle om produsentknektene HP Gundersen og Kato Ådlands nyforedlede popmusikant Sissy Wish. Historien startet kun for et par år sirien Men mve har skipdd nå kort tid Tine t ipållpt til Ting begynte vel as j j g ytt tt Trondheim og startet band. Deretter hadde jeg et litt mislykket opphold på LIRA

huket

" S |j

H

be-

nye materialet med.

- Det er mye “snakk’ i denne bransjen, det gjelder å finne de riktige folkene å samarbeide med. De du kommuniserer best med.

Jeg føler at jeg har gjort de riktige valgene.

Nå som det nærmer seg plateslipp har Sissy Wish sitt sterke stemmeregister (hun har blitt sammenlignet med Kate Bush) og den typiske Sensible Twins-lyden har , * u * o • , . , skapt en helhet som Sin er fornøyd med.

- Når vi jobber i studio begynner vi gjerne dagen med å høre på Phil Spector-låter, The Ronettes og lignende ting. Få litt inspirasjon derfrå. Så har det blitt en del prøving og feiling. Nå er jeg veldig fornøyd med resultatet, produksjonen har fått frem nyansene i musikken min, temperamentet og humørsvingningpnp Ipp har tpmnprampnt skiønnpr du temperament, skjønner du.

anse@nattogdag.no, innen innen || anse@nattogdag.no, 7 februar I 7.

••• som enkelte kanskje f' kk ™ed seg utfordret

tronika er smakene som lander tryggest på Hauglands tunge. Et litt mer gatesmart rune grammofon kanskje, men er likevel altså dobbelt så gammelt.

2004 kommer til å bli et begivenhetsrikt år. Jagagutten Lars Horntveth har nettopp solodebutert med det omfangsrike albumet Pooka, som bør kunne fenge fans av korpset og flere til. Det er plater på vei fra jazztrioen The Thing, teknosnuppa Eva Cazal, flere prosiekter fra designer-cum-soveromselektronikamester Kim Hiorthoy, og ikke minst en utgivelse av

TeTsZyst) mlskuteT høyre hånd DJ Herku , es til boksekamp under et intervju her i avisa i høst Han hadde neppe regnet med at boksehansken ville bli plukket opp,

selveste Sonic Youth. Haugland lokker også med et nytt album fra Per Martinsens klassiske Mental Overdrive-prosjekt. Haugland har endog karret seg over i forleggerbransjen, med underbruket smalltown sup erbooks. En fotobok av artisten Yuichiro Fujimoto har det blitt, og snart kommer også fanzinen Emma, som lages i samarbeid med de bergenske designerne Grandpeople. Og så må du ikke glemme de flotte t skjortene. Gratti r

spettabTinnSs fråuV' fordreren var det allikevel favoritten som gikk av med seieren. Det er nemlig ikke uten grunn at de kaller ham Herkules. Men kun minutter etter (ja, seiv før alt blodet var tørket av fjeset) skal Cast ha mumlet om omkamp. Vi er imponert! Inspirert av

På www.smalltownsupersound.com iownsupersound com finnt finner du mer in formasjon' om om den en snåle sn^e musikken musikken til til tiårsjubilanten. tiårsju«.

dette nærmest over-

MM SUGARHILLGANG & KURTIS BLOW Det er sikkert tegn på at verden ruller avgårde når helter fra barn- og ungdommen legger ut på mimrepregede gjenforeningsturneer. Innen femten år spiller Outlandish på danskebåten, Black Eyed Peas på Momarkedet og Public Enemy i Konserthuset, merk våre ord.

Men pä den annen side; du skal være ganske snobbete og/eller humørløs for ikke åha det gøy på danskebåten, så lenge du ikke tar den

men var allikevel sporty nok til å gå to respektable runder under National Rap Shows Särsjubileum pä Rockefeller

Natt&Dags hip hop-skribent Martin Bjørnersen benytte anledningen til å utfordre “TtteTSmaVn-reglet, por eksempel 8. mars?

fSåm.Wik

3

feller’ skal d®t bli §øy å høre eviggrøn ne slagere sorn "Rappers Delighf’ levende live for første gang på norsk jord. Om Sugarhill Gang drar i gang noen av de u fSøkt klissete discoballadene fra deres første (og oss bekjent eneste) album er mer uvisst, men det er alltids lov å håpe. Og Kurtis Blow er en helt, uansett. En liten ting til slutt bare; Mange hevder at “Rappers Delight” er verdens første rapsingel. Men både Spoonie Gee og Fatback Band var faktisk tidligere ute. Og ikke la noen fortelle dere noe annet urmviirm-c

H

Sissy Wish slipper debutplaten You May Breathe 16. februar |«| IV

( 24 NATT&DAG / FEBRUAR

. "

det vi ser fruktene av nå, forteller han.

Det er ikke bare kontakter det står på, Smalltown Supersound representerer tross alt noe av den mest spennende musikken du kan finne i dag: Eksperimentell bakstikkjazz og rabiat, gallerivennlig terrorelek-

SILVER John Dee, 7. februar De har gått fra å være Norges Guns’n'Roses til å bli Norg es Aerosmith med den overbevisende skiva White Diary.

De har fått litt mer luft under vingene, rett og slett. Punkspruten er nå beriket med låtskrivertalent. Kutt som “Angels Calling” er helt komisk bra, og får god drahjelp av guttas visuelle utstråling, som skriker gonorré og Jägermeister. Religiøs ekstase, både på scenen og i pit’en, får vi tro.

, -

**

f Det kan bli høy temperatur I I ij backstageområdet når 1 Morten Abel i februar og mars skal ut på tokt i gamlelandet. I hvertfall med tanke på at våre festfest favoritter favoritter ii Paperboys Paperboys skal skal I være på turnéen. være med med ut Påpå turnéen.

II mars skal tokt i Men du kan faktisk bli Men du kan faktisk bli med du også. Vi kan ikke I love ™ deg deUg°n inn gaabak bak scenen, scenen" da må du nok være 19 år f 1 og brunette. brunette Men vi kan uansett friste med en bunke billetter til konsertkonsert ene i Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger. heim og Stavanger, Det Det eneste eneste du du trenger trenger åå gjøre er å fortelle Siøre fortelle oss oss hvem hvem Robert Owens er, og nevne favorittlåta di di med med ham. ham. favorittlåta inn svar til konkurr„ Send mn svartil konkurr.

Gloria Flames, hver tirsdag i februar ItI -Flamma” som det blir kalt på folkemunne, er et yndet konsertsted om sommeren, og når majorlabelene har indieband å lansere. Men i frostskadde februar har de vennlige sjelene nede ved Grønlandsleiret bestemt seg for å åpne dørene for bra smårockband som fortjener et godt publikum. Og som Natt&Dag har bevist de siste femten åra; Det beste i livet er gratis. Den første sigaretten blir fyrt opp 3. februar, med hardcorebandet Atlantick Jack, og det mer støvete poporkesteret Lukestar. , Bemerkelseswerdig gode Thom Hell & the Love Connection følger på uka etter, med The While You re Waitmg EP under armen.

Fredrikstadstøvlene Tellusalie gjør det stort med “Cold Hearted Slob” på Svisj, men er nok iet rettere element her den 17. Det vil også bli et stringent åpningssett fra Kenneth Ishak, alene med gitaren og de latterlig gode låtene.

Populære Bronco Busters avslutter konsertserien 24. februar, og feirer i samme slengen en ny utgivelse.

Vi har sett en økende grac) av sabelrasling i norske aviser den senere tid, i sammenheng med utgivelsen av rockebandet Gluecifj ers musikalske formtopp Automatic Thrill. Av rettferdi 'ghetsdirrende journalister har man kunne lese og høre om gatas triumf at de reale østkantrockerne i Gluecifer endelig har gått forbi de utspekulerte vestkantkonkurrentene Turboneger. Det bør da kanskje poengteres at medlemmene i Gluecifer i hovedsak kommer fra Holmenkollen og Bærum, mens Turboneger befolkes av menn fra Nesodden, Kolbotn og Verdal. Gluecifer legger ut på en omfattende norgesturné i disse dager ... ;

;

)

MOI^EY^BIUSINESS: NIC! FANCIUM.U

| aks over en spiss housbeat 1 Minimal Compact

leser Mixmag, ja. En av de få klubbene du kan se guttegjengen nikke anerkjennde til hverandre idet DJ’en leverer en prikkfri miks.

remix)

jj

FOOTFOOD. DJ ATA

(crammedtest press)

j

Inmlprftrm sorøvte gal rerub av de tvske brødrene Stash Fools Gold (Justin Robertson remix) ! (BITCHESBREW(CD-R)),

I

H Q

flyttøXtforet dit det begynte og gjør

g

| §|j

Streetlife 13.27. på

drum’n’bass som er det hypeste som fins akkurat nå, igjen i følge Mada.

STREETLIFE Barongsai, fredag 13. februar Mer eller mindre offisielt Kraftwerk-afterparty frontet av Olle Abstract dette her. For anledningen har han invitert BBBIHB platekuskene Gymbag og Baltazar fra Bergen. Her kan det

tanke, vi har lyst til å lage et bra sted å gynte Thomas og jeg å leke med tanken

på byen, Natt&Dag hadde noe å melde, Aslak Nore hadde ikke begynt å skrive, og HeadOn, Jazid og Skansen gjorde Oslo til et lite Shoreditch hvor hedonismen

Kremen av klubb-jocks, som Olle Abstract, Pål Nyhus og Trulz&Robin er noen av publikumstrekkerne, og rett som det er kommer gjeve

g gg

blomstret. Ingen fryktet morgendagen, og a || e og en hver gikk rundt og var litt Den Nye Vinen. Men så sprakk bobla. Samtlige bra klubber ble lagt ned i løpet av en kort

utenlandske gjester. Footfoot har funka som ei kule på Bargonsai det siste året og hovedmannen bak det fem års gamle konseptet Geir Aspenes (aka g-Ha) gir oss mat

11

tidsperiode på begynnelsen av det nye år-

for føttan hver fredag. Du far drum&bass

I B' Bj B gli B K V

tusenet. Heldigvis, sa noen. Uheldigvis, mente andre. Rune Tillnes Beite tilhører sistnevnte gruppe.

- Skansen må opp igjen. Oslo trenger et slikt sted, forteller Rune Tillnes Beite, som sfår bak nyåpningen av Skansen sammen med Geir Aspenes og en fyr SOm heter Thomas.

med Oxygen en lørdag i måneden, og til sommeren fylles ukedagene opp med reggae, jazz, rock og alskens ikke-house.

Gutta boys har ståltro på klubben sin, og understreker at folk som vet hva de vil ha kommer til å dra på dra til Skansen til tross for den noe usentrale beliggenheten.

-1 området rundt Youngstorvet vingler

Tj| glede for nye |esere kan vi fortelle at Skansen fra andre halvdel av nittitallet og frem til det gamle toalettet stengte for to år siden var en av de heiteste klubbene mange har vært på, og ble utropt til det

folk rundt fra sted til sted i konstant håp om å finne noe bedre. De sommer kommer hit vet hva de vil, og det får de, avslutter Rune.

|jj

V Drum YVbassTdanen fOsto er fortsatt på vei opp og er uhorvelig aktive og entusiastiske. Videoshooten til norske Future Prophecies som foregikk nylig på Sika beskrives av enkelte som tidenes beste drum’n’bass-kveld. Plateetiketten Oxygen er på beina og den første utgivelsen har allerede blitt hypa i verdensjungelen.

Hardt arbeid betaler seg, hevder DJ Mada og viser til en stadig mer ivrig kjerne av tilhengere. Pendulum kommer helt fra Australia ogvant Knowledge Awards-prisen for beste internasjonale nykommer i 2003. Røff new school

fj nnes de som mener at alt var bedre

om å starte på nytt og videreføre kon-

York, vindskeiv discokar som driver Modal, en underlabel av Kevorkians Wave. Vår alles Rune Lindbæk kommer snart med en runding der, og det kan være en pekepinn på hva slags musikk det blir her.

WÅ

FOTO ALEXANDER TUFTE

- Hele greia er egentlig en litt ego

før " særlig Pa midten av nittitallet. Og ft

Skansen lørda 28 februar

Kerrier District I DISCO klassisk sampledelica med begge I beina planta i Paradise Gai rage og med overkroppen | oppi en sværsampler.

jj|

stemningen. Som seg hør og bør fra fashionistas som dette de over Ata ra Tyskland for ågi dansegulvet det lille ekstra.

Ata driver P|ateselska Pet Playhouse, og blir med det housens svar på Marc Jacobs eller noe sånt Ellers på Footfood i februar: Jay Lee fra New

Flott comeback-singel fra f SrtøSXl-Sr- I |en og har dermed blitt I trendy nok for Cosmos | etikett Det går mot rockhouse.

TEKST MARIUS A. JØNTVEDT

II

8-T

8|l

og det andre både her og der.

-j',''

| .

.V*'.’

-

>

jp

Sikamikanico, lørdag 21. februar

*'ir I— jBEBBit

t; v

•

*

, mange flere muligheter Nå kan jeg innta

Denne karen dukket opp på Renaissance i flor som sistesekundserstatning for Dave Seaman. De fleste kunne enes om HOOKED: NIGEL DAWSON at dette ikke var noe dårlig plaster på såret og koste seg til et sømløst og teknisk proghouse-sett. Nå har Vidar Kroken fått Dawson tilbake

nye roller. Jeg ser allerede et alter ego ut-

1 gTSSte

rett og slett bli en tøysekierring? Og plutselig ser" menn På me§ Pa so helt annen måte, °S var J° 'itt interessant.

Hvem føler du deg mest beslektet med: Jon Pleased Wimmin, Esther Pirelli Benestad, eller Terje Schröder? _ Jøg ør vøl mør øn sånn Almodovsr-

H0YA KAD0Y ! LIVE! Livingroom, fredag 6. februar mmå Etter t0 ar gir Raggabalder seg for denne gang pa Linngroom. Nar alle andre klubber prøver å kopiere så er de: WBiHB pa tide å komme seg videre, heter det fra den kanten, Men ingen avskjed uten fest. Og selvfølgelig, det er jo Raggabalder vi snakkør om, hør skal døt føstøs hardt. En høl haug mød ragga- og dancø-

skikkelse Fikk noen kompiimentersom .

rTdtøTn rk rrfiiveG: kb n neonese?sas

BB »SR! Jgg

*gi|| fggj jpl 8

i ve^enf

N det er litt meg. Jeg er vel en slags blanding ’av Linda Blairogen Almodovar-dronning.

Greide ikke å få tak i sko, så jeg skjulte Pumaskoene mine under en lang kjole. Er vel en skikkelig sånn trash-dronning.

Men du har jo dame, hva synes hun om TEKST PETER AMDAM det her?

- Hun var jo med å stashe meg opp så , , , , , Oo . • , Visst er det mange flinke DJs her i byen, hun synes det er stor stas. Sa ja, jeg har , „ . b, , .-. . ,. ....... men de fleste av dem er dørgende kjedegrønt lys hjemme. Hun hjalp meg særlig lige å se på. Vår alles kjære Pål Strangefruit med håret, der ligger det mye jobb. Men som ble kåret til Norges beste DJ i N&D i du må få med at jeg ikke fikk noe seksufjor har nå gjort noe med saken. Nylig stilte ell tenning av det her. Litt rart, det.

RE:CREATION (THE RETURN OF EPIC HOUSE): IAN OSS IA * -fl Rexx, fredag 6. februar Enkelte gærninger anser perioden 1992-96 for å være en gullalder. Vi snakker Renaissance, Ibiza, Hacienda, episk, høytidelig, progressiv, avsindig housemusikk. Våre lokale entusiaster, DJ Jamie og Inkfish, vil lage "Husker Du?” for nittitallistene og har invitert over briten lan 0ssia for å gienoppvekke gode tider. Ossia var som sikkert flere vet en av de første residentene-DJene på nevnte Renaissance og .. rr. a q* „ion har en drøss produksjoner og mikse-CDer på samvittigheten. Så genstår det åse QPm de grejer å gjenskape stem ningen.

han bak platespillerne i fullt drag. Jepp, du leste riktig. Oppsatt hår, sminke, kjole og hele pakka. Fyren barberte til og med leggene sine. Klart vi måtte ta en prat.

Hvorfor drag?

Er det kanskje en link mellom crossdressing og crossfading?

- Hehe. Det går generelt sett ut på det samme, ja. Når det ser noen DJs som jokker mye med crossfaderen så skal du

R Hip hop-ekstravagansa på rommet. Bergensgutten Teddy Touch og vår egen DJ Herkules kutter opp partybeatsene på platespillerne mens Oslos ivrigste hip hop-hoder jubler Definitivt stedet for å se og bli sett i hip hop-kontekst. Dessuten skiltes det med masse norske raPPere som skal °PPtre live-

-Vel, Geir (G-Ha) og jeg driver jo dette klubbkonseptet med tidenes teitese navn, "Rør. Planen var at to røjer skulle stå bak platespillerne. Men det var bare jeg som gjorde det ordentlig, Geir feiga ut og oppførte seg plutselig som en 16 år gammel gutt - faen, det var jo han som tok initiativ til det her og så settern seg på bakbeina. Nekter å komme i nærheten av sminkedåsa. Så

vite at her ser du en latent crossdresser.

Seiv har jeg jo vært en forkjemper for crossoverstilen. Alt henger sammen.

Mener du at det finnes for få bra kvinnelige DJs, er det et motiv?

- Nei, men jeg ønsker å se jenter kle seg opp som gutter. Det ser du jo aldri. Jeg vil gjerne se for eksempel DJ Ariane i drag.

Sparker herved ballen over dit.

NEUE HEIMAT PARTY KMyrego t[ • 1 Nok et avskjedsparty dette her. Arildo Dildo og hans medsammensvorne gir seg med Killyrego og trommer sammen til en siste utblåsning. Dette trenger de selvsagt tysk hjelp til og Daniel Bevante fra Stuttgart skal få sette punktum. Durkdreven kraut dette, som har holdt på med EBM og så techno hele livet. Men viktigst av alt her i kveld er nok at dette blir et siste party fra Dildo og gjengen. Kjenner vi dem rett sørger de nok for at det blir et skikkelig helvete (ment positivt, ja).

BH

DANCING RHYMES Livingroom, fredag 13. februar

Jm.

NATT&DAG / FEBRUAR 25)

n (*( K"il j 11 j“W

suksesstedene Arakataka, Macondo og har ikke syken. De gjør det bare

««

H

veldig bra. Siste oppkjøper

BALTAZAR

B

I

ansandsdialdrt o^eNers "er

lU er, og her er det ikke en quatro stagioni å oppdrive seiv

IWM

kjent fra HeadOn, er

om navnet ditt skulle være Corleone og du har en gunner på inner-

H

H^K’.

kjelleren blir det ny <U n"t er visst ikke bare på h i ernedøde ra dioka na I -

med jordskokkompott og 'balsamicosjy. er det høyt under taket og langt mellom bordene. Sjekk også ut kjøkkensjef Dag Tjerslands ferske kokebok, Italia. Dronningensgate 27, tlf 23 35 70 60.

I H

hEk|

er at man driver beinhard

KAMPEN BISTRO

den 1kred i kIub ben Eim Street har siefen be-

Når du har utlendinger pä besøk og de spør deg om äta dem med pa en 103 ' norwegian restaurant er det J°

stemt at det kun er fem Ihhw Håriio V ' S ... h eH å skaffp

4jÉjlP Jf «Egg» |? 1

dnn

%£!T%

SgTnsatte med litt bedre musikksmak? Det er tross

sulten h)em- Perfekt sted for en helaften med vinterkos- Søgafa 21, tlf 22 19 77 08.

alt en musikkbar du driver

PALACE GRILL OG PALACE GRILL RESERVA To naborestauranter som drives av et kobbel med hardbarka og livsglade rockekokker. Reserva tar bordbestilling og fungerer som nattklubb i helgene. Den knøttlille

H

I

yfj||p JEG VIL GJERNE DANSE, DREKKE OG SVIME AV SAMMEN MED OLAV BREKKE.

00^

HAN MÅ KOMMETIL (ADRESSE):

I

|

1

rocka tilnærming. Menyen og prisene varierer fra dag til dag, men man blir sjelden skuffet. Og med de rause porsjonene går man aldri

HL

[T>f -JfeÄé«(L.

“

|

SVAR SENDES TIL NATT&DAG VED OLAV 8.,

I

AKERSBAKKEN 10, 0172 OSLO ,

3

med genierklærte Øystein Hjelle bak grytene opparbeidet seg et rykte som et av Oslos mest nyskapende og interessante spisesteder. Ta med deg nok spenn; den ultravennlige og kunnskapsrike rockeservitøren får deg til å legge igjen flere tusenlapper her på en kveld. Og likevel er det hver

E3HHV Palace Grill derimot, tar ikke bordbestilling, men har

tii^dpm8^1ten naSfnr

I FV Til tross for at dette stedet bare er knappe to år gammelt, V har det allerede fått et litt historisk sus over seg. Kanskje det er på Srunn. av navnet; Ylaial1 er drømmeprinsessen i bor pseudok hun i etasjen overinteriøret. denne re_Eller stauranten). E Hamsuns er kansk eSu/t det (ierboka pga det assiske de sagnomsuste syvretterne. Uansett: v,a|ali er kronjuvelen i det stadig ekspanderende driftselskapet som også står bak steder som Macondo, Arakataka og Tekehtopa. Tre-, fem- og syvretterne kommer med kløktige vin-anbefalinger. Og prisene er hakket mer overkommelige enn på tilsvarende fastmenyer andre steder. St Olavs plass 2, tlf. 22 20 64 86.

YLAJALI

H I I H H

I

„

VILLA PARADISO Olaf Ryes plass 8, tlf. 22 35 40 60. _ _ Tidligere pizzakokk og møbelr—-j snekker Jan Vardøen (som ifølge iherdige rykter visstnok skal ha bygget opp hele det nye Grunerløkka med sine egne to hender) har tatt over den gamle Chesterfields-forretningen på hjørnet ved Parkteateret og murt inn en vaskeekte italiensk pizzaovn. Villa Paradiso har som mer eller mindre uttalt målsettning å servere Oslos mest autentiske italienske pizza. Og det har de fått til, seiv om enkelte av varientene kanskje er best egnet for folk med autentisitets-fetisj.

Kombinasjonen ricotta/ spekeskinke/mynte (Saint Moritz), for eksempel, smaker både mindre og kjedeligere enn

C 26 NATT&DAG / FEBRUAR

man skulle tro av innholdsfortegnelsen (tips; mer spekeskinke, eller ørlite salt over ricottaen kunne gjort susen). Derimot var resten av vare valg for ettermiddagen langt mer vellykkede. Quatro formaggio er en liten smaksfest; bare oster - ingen tomatsaus. Araba, med salsiccia (pølse), auberginer og pecorino er også en vinner. Men selve juvelen i pizzamenyen må være den selvtitulerte Paradiso, med bøffelmozzarella, pesto genovese, ansjos og salame calabrese.

Rått, salt og digg.

Den beskjedne forrett- og dessertmenyen er også verdt en titt. Tagliata con Fagioli (tynne skiver av oksefilet med borlottibønner, kokt i rødvin) kommer også som hovedrett, og er en rustikk proteinbombe som Fedon Lindberg ville fått ereksjon av å bli servert. En liten lyntest av pannacottaen (med bringebærsaus) avslører at kjøkkenet også har dreisen på dessertene sine.

Det trivelige lokalet er nesten like italiensk som pizzaene, røykeloven er allerede innført og stenovnen sprer godlukt i hele lokalet. Mer trengs ikke. Vi er overbevist. Jan Vardøen har utklasset alle andre konkurrenter i denne byen.

Villa Paradiso er blitt det pizzaparadiset vi håpet på. Her blir det trangt om plassene fremover.

I

H H

H ttj

lokalet stresser en soon-to-be

taxi rett hjem når settet er ferdig. Ikke som i

k0 bbel av ulovlige innvandrere, jeg mener håndverkere. “Ikke der da, kan du vel skjønne( Her! pader og denne tapeten gir jkke det riktige Du rin 6 g han ® uttrykket "

og nye folk hver helg. Her er problemets kjerne. Streitifiseri ngen og institusjonaliseringen av Oslo-DJs gjør dem enda mer uoppnåelige for sjenerte, kontaktsøkende . ,. ., ,

derre konsulenten iglen; Interiertjynene har neppe hatt bedre tider. Og det er bra det også!

Alt er egentlig tipp topp. Det virker som om folk har det gøy også. Hoi og hei hele uka igjennom. Freeeeesht, altså. Jeg kunne jammen meg tatt med moren min på cafe/pub-eier. Peker og dirigerer et helt disse stedene. Er det bra, eller? Vorspiel på snerten cafe? Så deilig, da. Gud, her er sikkert fire meters takhøyde.

DJ-sprer Nesten som , mafiaen Man ma liksom bli kjent, før man blir ma e.

Det ryktes forresten at de få jyplingene som har fått komme til de siste årene, egentlig er undercover streitinger de også!

Vi har nok observert dem, ja. Ute på joggetur. Mens vi var på vei til fest! happy days med tredagers nachspiel, drugs Det er en korrelasjon mellom fresht interiør, utelivsaktører med dialekt og “safe" DJs. Man kan jo ikke risikere at det ikke blir

ens mange gode utesteder. Flinke folk overdet b | jr sj kked: en bra kveld. Som vanlig.

Likeve | f0| es det som om noe mangler.

Merke | ig noki men dest0 f| e re flotte utesteder som åpnes, jo sterkere blir savnet etter det motsatte | kke færre og dårligere stederj men motstykke til det som er safe Qg gjennornfød: Rett og s|ett et helt annet sted _ q s|.ed som enn g j kke er be. med de samme f0| ka _ det gjelder Og aktører derfrå tyter vi videre. Ned til et både og publikum-som harav bysm idd utelivet i Oslo siden begynnelsen av n jttitallet. Kanskje før den tid også? Grøss. q s^ed du kan s|-j kke og se U nge folk gå bananas til en DJ du aldri har sett eller børt før. Hvor alle driter i hvem som DJer. Der er det som mangler.

Stikkordene er unge folk og ukjente

for sør-afrikansk skifer til dassen.

Jeg er ikke den eneste som leter. Etterhvert har det faktisk blitt en hel gjeng. Vi har sett etter dem overalt. Hele byen er gjennomsøkt. Helt fra Skøyen, gjennom sentrum, langt innover østkanten. Etterretningsinformasjon er samlet inn, gjennomgått og analysert. Ingenting. Helt stille, Det virker som om de ikke gir lyd fra seg.

Jeg har ihvertfall ikke hørt dem ennå. Men stinn brakke, nårder! manEthar betalt 235.000,jeg vet at de er eller annet sted i denne byen. Kanskje iet stinky kjellerlokale, ulovlig fremleid fra den vietnamesiske kioskdamen i etasjen over. Der møtes gærne kids midt i uka for å herje og ta dop til svetten drypper fra taket.

Jeg håper at de har malt veggene svarte, og at alle nødutganger er blokkerte,

DJs. Og bananas. Crazy bananas som bare j omfru.drogede nittenåringer med falsk | egjtimasjon kan det. Mer av det, takk.

Kanskje det er litt perverst å ønske seg ned .et stappmørkt, badstu-temperert kjeller| 0ka |e7 tyit til randen av anarkister og bærumskids? Jeg tror ikke det Ogjegtipper det er ganske mange som vil bli med ned. så> hvor gr nå at | e kjdsa? på ungdomsd j sco? Neppe. Der er det er døllt. Ute og | gger krø||j kanskje? Det er mer sannsynlig.

Noep drar kanskje tj| Bogstadveien. Der hgr j gg væd Det yar svette grei e r. Jeg tj pper de er pg hjemme-alene-fest, kanskje i Bærum et sted. Knabber sprit i barskap-

Gammalt skrap står stablet opp overalt. De har ordnet en brunstig fyr til å stå i døra, men allerede før midnatt klarer han ikke mer. Ut på dansegulvet, tester ut nye trinn helt til kiosken åpner neste morgen. De får litt kjeft fra “utleier”, men det gjør ikke noe.

Stuptrøtte som de er, kommer ingen av dem til å huske noe likevel. Det er viktigere ting å tenke på. Nachspiel. Kanskje med sofa-muligheter?

Denne vinteren har de den beste tiden i livet sitt. Og om noen uker planlegger de den første live-kvelden. Det hadde vært fett å være med på festen. Men hvor er den?

Ring meg, OK?

)

*'

*'A : 'Jf

*

fl

1

||gjg||g lp

'I

-,t:

‘kvt >_ •

£& \

®

'Øf i; r

S

\

»;«

'Mtf

»*> 1

• '• ••'.'$ -j

r*f J»4 ff

1 i . k»

:\

-„

dÉ

xilltksill

BOL*»** •'W.*

;'

': | : : '

!\ •

-<«aHE W$ *

1 v

-:

c *fcJ§s HHt.

5jp'

tBl J1ML#

JB jP «gfejvP-*' jP

r

% •;*

J+

M'

$>

I,

**KJhI[ $

KjE- :

.$É$

j? !>* |j|

\

i -yk

9 «L Js

3 Ä

*» J» -•&*&* *9rnr

J1 iffi -• jfoutø«jflfci%iff

JJ --v

«

I 9 Wfc i4, cH iaaF • -Hv BP*

TWMrtmr

<

dk

S r'" ->—*<*?.

”1

?

A

mellom alle øsfersene og kalvecarpaccio ene var det også plass til litt tidsriktig

med bakt løk, grønn ertepuré og baconsjy er ett eksempel. Reinsdyrplomme med eple og kålrabi et annet. Samtidig er B&R forbløffende tidsriktig; rødbete-forretten BAR OG RESTAURANT Kirkeveien 64, 22 95 55 45. r— ~i |_ag en liste over de fem beste , spisestedene på Majorstua. Ikke sant? Det lar seg ikke gjøre. Et av byens mest restaurant-tette områder er et sorgens kapitell hvis man krever valgmu-

bestod av tre ”stasjoner” med tre forskjellige rødbetevariasjoner: geitostgratinerd’ bakt og som suppe. Dette er deconstructive food på sitt beste. Vi v,sste at de drev med skkt ' New York’ men 1 0slo? Bra- folkens' Smaks resultatet er det heller ikke noa a utsette Pa - Kremet pote -

MarkpHe- no mpdiaknnsulfint MarKeaS Og meaiaKOnbUiem.

ligheter utover seks forskjellige typer urtesmørpåBigHomellerhalvdølle90-

suppe med røkt kolje og posje egg var en overraskendegod kombo. Kyllmgbryst

Flllltid Oslo

talls burgere fra heldølle caféer i Bogstad-

™d linser og jordskokkrem var mer safe,

Natt&Dag skal styrke markedsavdelingen med en ny medarbeider. Personen

veien. Folk på Majorstua har mye penger, og det er jo en kjent sak at folk med mye

vi kjenner en av servitørene å stgddiTkal vi ikke være altfor skråsikre på

vi søker vil spesielt jobbe mot nasjonale- og internasjonale merkevareannonsører, og det er en forutsetning med god kjennskap til reklamebran-

kanmanlaTatskapen rådVpå kjøkkenet.

Det er ikke noe Som vitner om latskap

serviæn - Men vi kan 1 hvert fa " si at hun er bade snill og søt

sjen og formidlere. Du bør være mellom 20 og 30 år og interessere deg for hva som foregår innenfor Natt&Dags overvåkningsområder. Stillingen er

på Bar og Restaurant. Stedet startet opp i 1998 som en modernisert utgave av

fulltid. Fast lønn og provisjon etter avtale. For spørsmål, ta kontakt med: Salgssjef Bjørn Aune på 23 326666 eller aune@nattogdag.no

ILTpriser va? mottoetden rang og midt

222ES2SS233

k^Som både har skønt noe om å utvikle den videre- Vi er im P° nert

Din første oppgave blir å seige deg seiv.

Send defor en kortfattet søknad til:

DELICATESSEN Du kan stole på Delicatessen. For det første er dette et av defåstedenei Oslo hvordufårmattilberedtavproffertil under hundre laPPen - Dessuten klarer den vennlige betjeningen nesten alltid å oppdrive et bord i løpet av et kvarters tid, til tross for at lokalet så godt som alltid virker fullt. Delicatessen har byens beste tapas (ja, du leste riktig, Terje Næss). I tillegg kommer en middagsmeny med småretter og hovedretter, alt sammen til fornuftige priser. Prøv risottoen; enkelt godt og billig. Eller spør etter dagens fisk -den saftige, grillede sverdfisken med marinerte grønnsaker og pesto vi nylig fikk gjorde inntrykk. Valuta for pengene i behagelig atmosfære. Søndregaten 8, tlf. 22 71 45 76.

Natt&Dag Forlag AS Oslo Akersbakken 10 0122 Oslo u n Merk Søknaden “Marked” Søknadsfrist er 15. februar Jj fy « m |\l/\ I l&LIAlj

f I Vy I

I I I P I I I\V- I

dea

I J L/V/l

I I Ir\ IClI Vj

Det er ingen hemmelighet at Dinner lager hovedstadens beste kinamat, seiv om konkurransen - for å være helt ærlig - kanskje ikke er så skarp. Som restaurantopplevelse er Dinner likevel fullt på høyde med byens mer moderne ODINNER gourmet-restauranter. Menyen kretser rundt tradisjonell mat fra KantonOg Schezuan-regionene. Delikate retter i delikate omgivelser. Ikke la deg affisere av eventuelle turister på nabobordet. De kommer som en naturligfølge av beliggenheten rett ved Nationaltheateret. Stortingsgt 22, tlf 23 10 04 66

I C1/P Y* I

(7\ M I

velkommen!

SU LT Vi har ikke alltid vært like overbevist av Sult. Mange av kokkene har vært selvlærte, og maten på bordet har gjerne gjenspeilt dagsformen til folka på kjøkkenet. Men det siste halvåret har vi merket oss en jevn stigning. Komposisjonene har blitt mer poengterte og menyen er blitt mer interessant (borte er fisk på potetstappe, med ørten forskjellige grønnsaker, salat, paprikaguffe og pesto - pluss aioli). Mens de fleste gourmetrestaurantene i Oslo prøver å overgå hverandre i fiffigheter og ublue priser, har Sult skjønt noe viktig: God mat blir enda bedre hvis du har råd til å spise den hverdag. Og siden menyen i tillegg skiftes ut daglig, er Sult et sted man unne seg å stille suiten hos både titt og ofte. Thorvald Meyers gate 26, tlf 22 37 04 67

f j É1K ’ :

_ )

r***""' j W

;

j|| j E j l||

Åpningstider: Mlonrlon TireHanManaag - I irsaag.

Onsdag - Lørdag:

11 AA 09 AA I I 11.00 - 03.00

Søndag:

12.00 - 02.00

F “

f K

,

, -f-,

0?

KAFÉ.BAR Universitetsgaten 26, 0162 Oslo i-...———

Sonia Lee er en outsider på Oslos kjøkkenkart. Ikke bare fordi hun er kvinne, vel så viktig er det at hun lager førsteklasses gourmetmat uten å ha vært innom andre norske eIMMW kjøkkensjefer først (læretiden hadde hun blant annet i Paris og i Monaco). Hun er ikke en del av gutteklubben rundt Bagatelle,

'

iflHV I

... Mer bruduljer. Byløven PerHeimly tok nylig en rolig

;

deg! Du er den verste jeg veit, din patetiske lille dritt Jeg hater deg! Jeg hater arbeidsplassen din! Kom deg ut herfra!” Melnæs svarte høflig at dersom Jespersen ikke ville hilse gikk det helt fint, han var kommet for å drikke en øl. Noen minutter senere var Jespersen tilbake og skreik “Hva!? Sitter du her ennå!?

Din ynkelige amøbe! Melnæsbeholdt fortsatt roen: “Otto, hvis du er trøtt foreslår

i

;

f B' du gårhjemjeger hverken interessert i deg eller hva du driver med.” Da rablet det for Jespersen. Med Åsne Seierstad og Bjørn Sundqvist som nysgjerrige

0r° etc' Beinhard råvare-kontroll, renskårne retter og høyt tempo gjør

tilskuere tok humoristen et

rockestjerner) verdig, alt sammen for bare 150,- spenn. Bygdøy Allé 53,

Melnæs, mens han ropte:

MUCHO MAS Det er bare ett sted i hele Oslo hvor du kan være sikker på • at du ikke har nubbsjans for åfå deg et bord, og det er Mucho Mas. Det går heller ikke an å bestille bord på forhånd, og ventelistene ligger i metervis i baren. Folk går hit av to grunner: 1) De vet hva de får. 2) Det er verdt det. Det de får er meksikansk mat etter California-tradisjonen. Gedigne burritos og bunnsolide quesadillas med kylling, fersk tunfisk eller kjøtt som alltid smaker like godt. Velg din egen styrkegrad. Prisene er høyst overkommelige. OK da, hvis du absolutt må: benk deg ved et av bordene allerede i firetiden.

; j ! j j

personlig geleide deg ut av lokalet!” Se og Hør-joumalisten mobiliserte alle kreftene sine og kastet komikerberget over bordet, og deretter ned på gulvet hvor han satt begge knærne i brystkassa på mannen. Jespersen (som nå hadde fått designerbrillene sine ødelagt) ble grepet av panikk og ropte etter denne gærne Se og Flør-jour-

Seiv om folk maser om at maten er blitt kjedeligere og I É 1 prisene gått opp siden starten (har de egentlig det?), ville det vært for drøyt å ikke ha med et sted som Arakataka på februarlisten over anbefalte spisesteder. Her kan du ta med deg kolleger eller familie på en treretter (som alle har råd til uten å syte) og drikke rimelig og velvalgt vin. Vegg i vegg med Arakataka ligger den 70-talls inspirerte nattklubben Macondo. En drink og noe gammal disco her, og kvelden er i rute. Mariboes gate, tlf 23 32 83 00. best i byen. Spis deg mer enn mett på mat som er fyrster (eller

C28 NATT&DAG / FEBRUAR

i

en med sin gode venn Håvard Nlelnæs, gangsterrapentusiast og Se og Flør-jouri nalist lokalet var ogsåsammen pils på I Håndverkeren j annen av Fleimlys bekjente, Otto Jespersen. Da Otto (som allerede var ganske skeiv i skøytene) ble introdus- j ert f°r Melnæs, ble han rasi

uKT

Bordbestilling: tlf. 23 35 63 10 ©Hør post@onk6ldon3ld.no

*

vaktene kom til, og Melnæs beklaget seg: "Jeg håper dere så hva som skjedde, Måtte rett og slett sette ham litt på plass til slutt" Hvorpå ! vaktene svarte anerkjennende: “Det er helt greit, bare gå i baren og kjøp deg en øl til du.”... ;cm lavere og mye tynnere

;

;

!

;

j

j

j

j ; : ;

)

Alle nabolag burde ha en café som Frognerveien 6. Lun atmosfære, bra musikksamling, gode drinker og fabelaktige sandwicher. Maten kommer forøvrig fra matgeniDFROGNERVEIEN ene i Gastronomisk institutt, 6 som holder til i kjellerlokalet. Det er langt mellom de gode caféene i strekket Solli Plass - Frogner. Det er akkurat som om vestkanten har lidd litt under det siste tiårets caféeksplosjon på Grunerløkka. Kanskje det var noe slikt utelivs-ringreven Geir Hagbart (med fartstid fra bl.a. Café con Bar, Bar Boca og Fru Flagen) tenkte på ta de vendte blikket vestover og åpnet dørene i fjor våres. Frognerveien 6: Kanskje første skritt på veien mot en mer rettferdig fordeling av godene mellom øst og vest. Frognerveien 6, tlf. 22 43 70 60.

I

: j j : \

INTERNASJONALEN Senturm 0st er fortsatt der det skjer. Og siden det som regel er helgekø på Macondo og Robinet, trengte vi andre gode alternativer. Den gamle resepsjonen til Arbeiderbladet er overlatt i trygge hender. Barsjef/innehaver Jesper Lind har samlet de beste idéene fra tidligere arbeidsplasser som Café Con Bar, Bar Boca og Rusttil en romselig cocktailbar. Gode drinker kombinert med bra og variert musikk er perfekt for litt fest hvilken som helst dag. PS. Den røde vindeltrappa har allerede rukket å bli en populær location for bandfoto. Youngstorget 2, tlf 22 42 08 19.

El

DATTERA TIL HAGEN Det finnes noen få steder som klarer å forandre en hel bydel, bare ved å være der. Det Fru Flagen har betydd for Grunerløkka, er Dattera til Flagen blitt for Grønland.

Fler samles Grønlandsboerne for en prat, en øl, eller for å smake på av en av Oslos bedre cafémenyer (vår favoritt: tunfiskburgeren). Dattera kommer i to etasjer. Andre etasje fungerer som bar og nattklubb med relativt hektiske fredager og lørdager. Pluss for ukommersiell holdning til musikkprofil - flere av Datteras DJs har et varmt forhold til obskur 80-tallsdisco. Grønland 10, tlf. 22 17 18 61.

| j j j

... Vår kåring av Oslos største utelivsløver i forrige nummer gikk ikke ubemerket blant vinnerne. Mange ar ilaget Noen fordi de har se§ utgått, andre fordi de ba privatlivet sitt i fred. Dag en etter sliPPfesten tikket det inn en SMS fra Fredrik Skavlan, som takket for oppmerksomheten, men presiserte at han alltid fjerner sminken før han holder hoff på Kunstnernes Hus etter sending, og at han dessuten går under tilnavnet “Greven av Arcimboldo”. Ikke “Kongen”, slik vi kom i skade for å skrive ... ... restaurantgrunder Sissel Kvello har lagt ned sin restaurant i Frognerveien 1.

Synd. Dørene stengte første nyttårsdag. Inderen New India er allerede på plass i samme lokalene ...

H itol^br a < f.it

KUNSTNERNES HUS Man kan si hva man vil om fredagene på “Huset”. Noen vil hevde at det bare er en haug med kultur- og reklamebransje-tryner som står rundt og venter på tur til å få snakke med noen som er mer kjent enn dem seiv. Andre vil mene at Pluset er det eneste utestedet i byen det går an å føre en dannet konversasjon. Men for folk flest er det på dagtid at Kunstnernes Flus er verdt et besøk. Ikke kom for maten (som gradvis har blitt dårlig ere i det siste) Kom for atmosfæren i det overdådige funkislokalet som gir deg rom fortankene og fred i sjelen. Utstillingene som henger lenger inn i bygget er ofte (men ikke alltid) verdt et besøk. Wergelandsv. 17, tlf.

22 85 34 10.

B

PARKTEATERET Nostalgien henger som en tjukk røyk over Grunerløkka om dagen. Så godt som alle stedene som åpnes prøver å gjenskape en svunnen tid (mange av dem - som Bistro Brocante og Villa Paradiso - prøver sogar å gjenskape en svunnen tid i et annet land). Parkteateret pleide en gang for lenge siden å være en nedslitt bydelskino. Nå er kinofoajene omdannet til en lys 50talls aktig bar og café. Selve kinosalen brukes til konserter og kulturar rangementer i ny og ne. Styr unna de sporadiske quiz-show-kveldene.

Olaf Ryes plass 11.

i i

som Oslo endelig har fått en vaskekte italiensk pizzarestaurant i Villa Para diso (sjekk anmeldelse s. 26), holder det ikke lengre å vite hva quatroformaggio betyr.

For at du skal slippe å føle deg som en gjøk når du be stiller, har matfriken Steinar Lone laget en “hjelp til selv hjelp på italienske restaurant er” . Den heter Buon appetitio! og er perfekt for deg som liker å imponere vennene dine med verdens vanthet Kan også med hell brukes på italieneren Bal tazar, på toppen av vår re staurantliste denne måneden

0port of nou

www.dno-shoes.com dna grunerløkka / dna ski storsenter

Peser morra di deg?

Ftypp på egen leilighet?

Helt nye l-roms leiligheter med flislagt bad og hvitevarer til leie sentralt i Oslo!!!

Kun Kun

MW,MW,- pr. pr. mnd. mnd.

j TEKST REDAKSJONEN }| y

Mens de aller fleste utestedene i byen grøsser ved taniken på den nye røykeloven som trer i kraft til sommeren, innfører steder som Skansen og Villa Paradiso like gjerne totalt

I

røykeforbud med det samme. Uten en eneste sur mine. For der det finnes ulemper, finnes det også fordeler. Bare se her: HVIDSTEN

Røykere blir enda mer stigmatisert, og

Tlf. 22 40 42 00 * Inkognitogt. 26, (1256 Oslo - www.hvidsten.no

Det går an å lukte en storrøyker på lang

i enda mer miserable enn de allerede er

avstand, og dermed holde seg unna.

: : Folk kommer til åha enda en unnskyldning for å beholde ytterjakkene på inne.

Ytterjakker er døden på dansegulvet.

Røykere kommer til finne hverandre og ha det riktig så trivelig på utsiden av utestedet.

Det blir lette re å ta seg en røyk med noe ekstra i. Ingen reagerer når alle likevel må ut med jevne mellomrom.

Det blir lettete å ta seg en røyk med noe ekstra i. Ingen reagerer når alle likevel må ut med jevne mellomrom.

Du kommer til å bruke mer penger på byen. Det holder ikke lengre med bare en kaffekopp i to timer.

Folk kommer til å bruke mer penger på byen enn før. Det holder ikke lengre med bare en kaffekopp i to timer.

jj

|| Det kommer til å lukte mer dritt av doAlle kommertii åfå mindre skallebank ene på utestedene. Røyken har maskdagen cierpå. Det et nemlig røyken (også ert ulukt inntil nå. den passive) som gir den verste bakrusen. .

r

Klærne dine kommer til å lukte mer og mer svette, fordi du glemmer å vaske dem.

Du slipper å vaske klærne dine så ofte som du gjør nå. De holder lengre, og du skåner naturen for skadelige såpestoffer.

Folk kommer til å bli urkjedelige å prate med! Sigg er et stimuli som gjør brukeren mer oppegående og fokusert

Du kan ga ut on byen al du blir 70, uten a. være bekymret for hjerteinfarkt, kreft og liknende som skjer når du

_

~

ElENDOM ElENDOM

Inkognitogt 26, u$6 Oslo - www.hvidsten.no

H bad 09 hvitevarer til leie sentralt i Oslo!!! fli

NATT&DAG / FEBRUAR 29 j

n^BII > IHF #

Astrup Fearnley Museet, til 7. mars Denne utstillingen kan allerede skryte av høye besøkstall, og det har den fortjent. Tandberg er blant våre fremste fo tokunstnere, og har oppnådd imponerende internasjonal anerkjennelse. Her kan man fordype seg i en produksjom som strekker seg over ti år som både er problematiserende og humoristisk. Identiteter og iscenescettelser av dem ligger i bunn og som oftest er hun seiv in volvert i bildene. Utstillingen byr på tidlige og etterhvert kanoniserte seri er som for eksempel serien med fingerte bryllupsbilder som endte opp i en rekke av landets lokalaviser, til senere klassiker som “Princess goes to bed with a mountainbike” der Tandberg iført blond parykk, Nike-sko og krone gjør akkurat det (legger seg med mountainbiken). I tillegg finnes det helt nye arbeider der kunstneren opptrer som gammel mann og en serie der hun som høygravid befinner seg i et rom der perspektivene ved nærmere ettersyn viser seg være helt fucked up. At Tandbergs kunst fremdeles er høyaktuell kunne vi se bevis for da Dagbladet omtalte ut stillingen. I serien “Aftermath" har Tandberg morfet sitt eget ansikt inn i klisjeaktige bilder fra Afrika som den hvite oppofrende, kvinnelige hjelpe arbeideren blant storøyde negerbarnofre. På anmeldelsens tilstøtende side var det et stort bilde av norske Silje Nergaard i en helttilsvarende setting. Ironisk nok viste den flotte norske kvinnen frem et digitalkamera til de bergtatte negerbarna i Kenya.

1'} ,

o

MALERIER AV 12 NORSKE KUNSTNERE Henie-Onstad Senteret, til 18. april 12 norske kunstnere, alle etablerte, men samtidig forholdsvis unge, er representert på denne utstillingen. Fire høyt profilerte gallerier i hovedstaden, Riis, Wang, Haaken og K, er representert med tre kunstnere hver. Der det til daglig kan synes som om det er en mur mellom disse, henger kunstnerne deres her side om side. Naturlig nok er det store forskjeller mellom kunstnerne, men sammenstillingen skaper interessante og illuminerende perspektiver. For eksempel er verker signert Flaakens Frank Brunner montert side om side med Wangs Børre Sæthre. Brunners figurative målerier av planter i en kunstig lyssatt setting (drivhuset?) komplementeres av Sæthres hyperslicke hard edge stripemalerier på en glossy og krum overflate (de ser nesten ut som skibokser). Begge maleriseriene innebærer på sitt vis en undersøkelse av lys, refleksjon og målerisk materiale. Om utstillingen kan virke noe tilfeldig motivert på grunn av at den ikke er kuratert, gir den likevel et skjerpet innsyn i måleriets tilstand i dagens Norge. De an dre kunstnerne som er representert er Kenneth Blom, Vibeke Slyngstad, Thomas Sæverud, Anne-Karin Furunes, Mari Slaattelid, Kira Wager, Harald Fenn, Harald Samuelsen og Thorbjørn Sørensen.

\

Q 1 I

WILLIAM EGGLESTON Museet for samtidskunst, tii 3. mars Den amerikanske fotografen William Eggleston som ble født i 1939, er en ruvende skikkelse i amerikansk og internasjonal, fotokunst. Det sies om mannen at han var den første som virkelig benyttet seg av fargefotografiets muligheter og gjorde det akseptert som høykunst. Med dagens intense interesse for fotografi et i kunstverdenen tatt i betraktning, er det lynviktig å få med seg dette her. Dette er nemlig et av stedene det hele startet. Her vises for første gang Los Alamos-senen i sin helhet; over 80 bilder som stammer fra reiser Eggleston gjorde i USAs sørstater i perioden 1964-74. Motivene er ofte hverdagslige situasjoner. Det tilsynelatende ubetydelige blir gjort til ekstraordinære treff og punkter.

4JrP HÉ| å£s, t^P

OLIVER PAYNE OG NICK RELPH Museet for samtidskunst, til 7. mars Mange av oss har på et eller annet tidsbunkt vært i befat ning med skateboarding. De mest entusiastiske av oss har også oppsøkt Londons Southbanks med tanke på nettopp sementsurfing. Southbanks befinner seg i downtown London og var al dri tegnet med skate i tankene. Midt blant finansverdenens kontorer, uteliggere, søppel og andre urbane ingredienser oppstod også en fana tastisk lekeplass for skateboardere for mange herrens år siden. South banks historie har vært både streetskatingens historie og historien om alle mulige tiltak for å stoppe den og fordrive den. De purunge kunst nerne Payne og Relph fra England har fått en oppsiktvekkende tidlig in-

jäåHßgg’ jåB£sSmk*‘''

Pupper meg 0g

ternasjonal interesse og prisdryss over seg, og Museet har vært kjappe på labben og fått videoarbeidene deres over hit. Flere av videoene deres vises, og den om London, Southbanks og skating er blant de mest iøy enfallende. Her blandes tradisjonell dokumentar med kommentarer på bred Londondialekt som er helt i utakt med bildene. Sosial kritikk med skarpe urbane tablåer. Til tider beveger de seg kanskje faretruende nær forslitte klisjéer om skateboarding som “levende og subversiv arkitektur” og så videre, men la gå.

ELI NE MUGAAS Galleri Riis, fra 12. februar til 28. mars Denne damen har tidligere vært i Natt&Dags søkelys da hennes debututstilling for Galleri Riis ble nominert til Osloprisen 2002. Mugaas er en fotokunstner som har sin utdannelse fra New Jersey og Cooper Union i New York City. Nå er hun altså aktuell med sin andre separatutstilling på Riis, og denne gangen heter utstillingen Ultima Thule, som var romernes navn på det nordligste sted de visste av. Hovedvekten av utstillingen vil dermed ligge på kalde bylandskaper fra Norge, samt enkelte bilder fra New York. Mugass seiv hevder at bildene ikke spesifikt dreier seg om steder, men om visse stemninger. “Kaldt og kjedelig på en sexy måte" er blant hennes ambi sjonen

Av og med Forced Entertainment Alle teaterinteresserte kan glede seg over at Black Box åpner sine nye lokaler på Rodeløkka denne måneden.

D FIRST Den britiske NIGHT teatergruppa Forced Entertainment har.fått har fått æren av å spille inn huset med forestillingen First Night. Denne forestillingen er etter deres eget sigende en “katastrofal vaudeville”. Den begynner med en varm velkomst, men oppløser seg etter hvert i mørke framtidsspådommer, dans og anekdoter fra show-biz. En god mottagelse i England lover bra for innvielsen av det nye Black Box. Lørdag 28. februar følger samme teatergruppe opp med forestillingen And on the Thousandth Night... på samme sted. Spilles på Black Box’ nye scene i Marstrandgata - sjokoladefabrikken på Rodeløkka - 26. og 27. februar.

Q

SLUTTSPILL Av Samuel Beckett, regi: Ragnar Lyth. I rollene: Kai Remlov og Bjørn Skagestad.

En Beckett-perle som er verdt å få med seg! Om dette er eksistensialisme, absurdisme eller rett og slett drama, får være opp til hver enkelt å bestemme. Uansett er det en förunderlig, for uroligende og komisk forestilling. Tittelen er tatt fra sjakkterminologien.

Sluttfasen i spillet der det bare er noen få brikker igjen men mange trekkmuligheter. De menneskelige sjakkbrikkene i Becketts tragikomiske verden er Hamm og tjeneren Clov. Spilles på Torshovteatret 4.-5., 11.-14., 18.-21., 24.-28. februar.

Q

UKJENT ANTALL Av Caryl Churchill, regi: Terje Mærli. I rollene: Bjørn Floberg og Anders Mordal.

Ukjent antall handler om en mann som konfronterer sin far med den sjokkerende oppdagelsen at han er klonet.

Gjennom den påfølgende samtalen serflere menneskelige og umenn eskelige hemmeligheter dagens lys. Aktuelt og snedig fra en av Englands ledende samtidsdramatikere. Spilles på malersalen på Nationaltheatret 1., 9.-10.,13.-14., 16.-17. februar.

EIT DRAUMSPEL Av August Strindberg, regi: Stein Winge. I rollene: Kirsti Stubø, Svein Erik Brodal, Per Schaanning, Bjørn Sundquist, Nils Sletta, Jorunn Kjellsby, Hallvard Holmen, Ane Dahl Torp, Ragnar Dyresen, Magne Lindholm, Reidar Sørensen, Sverre Solberg, Sverre Bentzen, Bernhard Ramstad, Jon Eivind Gullord, Linda Mathisen.

Strindbergs versjon av Dante, der guden Indras datter blir sendt til Jord en for å finne ut av hvordan det står til med menneskene. Konklusjonen er som kjent at "det er synd på menneskene.” Premissene er mer kom pliserte og blir presentert gjennom datterens besøk i Skamsund og Fag ervik. Klassikeren er iscenesatt av Stein Winge, med god scenografihjelp fra Chloe Obolensky. Spilles på scene 2 på Det Norske Teatret 14., 17.-21., 25.-28. februar.

øker og gjennomsnittsalderen synker.

Dette rettes det fokus på med utstillingen “Bilder mot brystkreft” som finner sted på Kunstnernes Hus denne måneden.

Lf. MK» «narr

*

i ll) ! i ill ! lill!

TEKST PETER AMDAM 2003. Det var året da spesielt Sean Paul og kompani sørget for at alle igjen likte reggae og dancehall. Derfor er det betimelig at Henie-Onstad Kunstsenter nå setter opp en svær utstilling som dokumenterer Jamaicas fargerike musikkhistorie. Med en rekke fotografier, gjen stander, filmer, lydopptak og diverse memorabilia fra period en 1956-81 skal publikummet utpå Høvikodden bli opplyste reggae-connaisseurer.

Selvølgelig er det flere allerrede overbeviste reggae-fantaster som har tenkt seg på Island Revolution, som utstill ingen heter. En av disse er Håvard fra Ragga balder Riddim Rebels og Tungtvann.

- Jeg oppdaga vel reggeaen gjennom hip hoppen. Da jeg begynte med de greiene der i ’89-’90, så var britisk ] rap stort. Spesielt hos London-grupper som Gunshot hørte du mye Jamaicaflow. Sånn sneik interessen seg inn. Jeg fikk snatcha noen Marley-album fra for eldrene min, men det første reggaealbumet jeg kjøpte seiv var Buju Ban tons Til Shilo i 1993. Da så jeg lyset, forteller Hå vard. Som også tillegger Bodø-oppveksten noe av skylda. Bandet som den gang het Irie Darlings, et vaskeekte reggaeband fra hjembyen, hadde stor innflytelse på de unge guttesinn. Håvar har flere grunner til å glede seg til utstillingen.

- Blir fett å se King Tubbys gamle miksebord for eksempel. Og så er det en en del filmer jeg ikke har sett som skal visés. Det beste av alt er at jeg har fiksa meg en date å ha med på utsillingen, avslutter

I Island Revolution vises på Henie-Onstad KunstS senter fra 6. februar til I 11-april

- Det er ikke alle som er klar over at man kan få brystkreft seiv om

snndl

'||

I)

TEKST MARIT ANDERSEN Brystkreft er ikke akkurat noe unge kvinner i sin beste alder tenker så mye på. Vi tenker kanskje på størrelse form hvor mye av dem som til enhver tid bør tildekkna hvilke autter vi skal la få lov til å ta oå dem men elemmer ofte at vi bør ta på puppene vare seiv og unaersøKe om aet er noe rart der. Statistikken er faktisk ganske trist. Antall brystkreftrammede

[ 30 NÄTT&DAG / FEBRUAR

—vi l.ieai i. iviicm. uc, ciuci ven i.rc

«m

mr] toastmasteren fra Nord.

beste fotograferte i Norge i ulike sjangre, sier Thorbjørnsen. Bildene ertil salgs og inntektene går uavkortet til Den Norske nntektene gar uavkorlet til uen Norske Kreftforen ingen. Målet er a samle inn en god slant til forskning og informasjon.

JEppE pÅ BJERGET ffiBBl) J , PE ,, BJtKCati D . ., „ .

Av Holberg, regi: Kim Bjarke. I rollene: Bjarte TV Hjelmeland, Marit Adeleide Andreassen, Per Egil Aske, Nils 0fe Oftebro, Per Christian Ellefsen, Henrik Mestad, Finn Schau, Liv Bernhoft Osa, Jan Gunnar Røise, Thorbjørn Harr,

er kanskje bedre med en pupp i handen enn en pa veggen, men denne saken er viktig!

“Bilder mot brystkreft” er Utstilt i Multimediasalen på Kunstnernes Hus, Wergelandsveien 17, 14-29 februar. Se 6

Anders Mordal.

Svaørt severdig Bjarte Hjelmeland som Jeppe. Gjør en glimrende innsats som han velfortjent høstet og kommer til å fortsette å høste latter fra salen For øyrig er forestillingen nokså skoleteateraktig med en rekke forsøk på å “friske opp" fortellmgen. Eksempelvis slår Nille Jeppe med en støvsuger, og det henv,ses tidvis til mediefokuserte rikskjendiser i spill og tekst.scenografi Dersom man anser‘glorete og oppfriskende som synonymer, er ogsa og kostymer en vellykket del av oppfrisknmgspro-

www.kunstnerneshus.no for ytterligere informasjon.

sjektet". Spilles på hovedscenen på Nationaltheatret 2.-3., 11.-12., 18.-21., 27.-28. februar.

B

j

Hp# OjglU FILSfifc

)

IKi w |b | S#

fe{, ;

*r

® 1“

i

l '-

ylipv rJ~ ’'- "I rellls: "

-f

*

"/* " '

J m l?l lm. * i'i 1 f ’ :.

1

"i

,1

f-~; ,

°ij|.

, .r,, , r, ftj' I

3} r#

r r /Æ.;

%11f|lf'~ l|| /

u

f

ä

i

.' *

-

lp£;r

j .

1

4

'J*»”T

IwÄäl rife ,3 i.:- .!| : 3 > IMtlßi iMtfwPfXtfiWßw

¥

.

~w

‘" ai! 1

-—

_

'” '

>mrnm

, .*.

:i

IfSI - i %M ::% t , "* Xv .-i -1»1 HIH

... tia*!»*»..

'J~ Pp|

j.

. -jrrf » •

Ilfil i fglp il WiCÄ :c HK |pmm aJK vilff *

ifpflt fj jfe jĄ

-_

-

'

*M1 :: " %*‘

i -

»

i

rm

jfe

.;?

mi1

i

»•.

j(y*|| :

r c •=

;»J-

• »

w :&££s l® fk

<

f

*s

H

fr

9E'.-U-

JP^'-

*? ***

*

i ~. ‘jc i'! *.' ’.r ir-'‘ æ * i#,Ä : :lp^|g:.3^fyii;..- i

tHf®

,

Jlgj

''7

j, 1

'

' 4-1 lj¥-~

j J-^B‘.l

"

Wm/Kt

IHp fJH

.{ju. i##

rj

'

-.^ij~l:~^~r‘. Æmm

* '.IF

xl4s3SéK&&

’r »«

sggff&i -• «fei . J-

la.-1

t 3-igj|

-ili

JSw

Hl \l aW/'

«

J&

I

a.--

Send sms med kodeord DYR til 1960 og støtt oss med 30 kroner. For informasjon ring 23 13 92 50.

\

L

'iiS&^Ælsnb^t^^li-r^ÉÉ\

•"' v

%

j .%!' ,t«L A

Æim

>-|^,_,,.^,u

DYREBESKYTTELSE

». 0'

særlig merketil dd Moodyman-

4

AMP FIDDLER Waltz Of A Ghetto Fly (Genuine- playground) ,, I Amp Fiddler er siste nytt * * fra den yrende under* grunnen i “the D" Detroit-byen som har fått en liten renessanse i musikkpressen det siste året. Tangent-mannen

samarbeidene “Superficial" og “Love And War” derimot, er utvilsomt platas sterkeste spor. Disse låtene høres litt friskere ut enn resten og er prakteksempler på krysningen house/soul. Fiddler passer dette formatet perfekt, og jeg skulle vel helst sett at han i større grad tok denne retningen

Æt* ';] JBW\ || Jtmm, Æ

Fiddler er riktignok ingen novise i bransjen; mannen har spilt med George Clintons P-Funk Allstars siden midten av 80-tallet, jobbet som session-musiker for utallige

på Waltz Of A Ghetto Fly. Malin Johansen — CHARIZMA &

stotre funk/soid-navn, og han

PEANUTBUTTERWOIT

tolvtommerne “Basementality”,

bli tolv-tretten år gamle demo-

“1’m Fine ” °ger "med Lo^epå Anc* War” DoinS (Moodyman alle), og som de fleste med sans for dvp Detroit-house/soul allerede har skaffet seg.

°PPjak avi en raPPer somathar vært død over ti år. Og Charizma i det hele tatt fikk sin høyst fortjente posthume debut for et større publikum, skyldes

Waltz Of A Ghetto Fly har likevel endt opp som et nesten rent soulalbum, hvor Fiddler har tatt full kontroll og gjort det meste seiv.

ene og alene en mann.

Hans produsentmakker Peanut Butter Wolf, som et par år etter det tragiske dødsfallet start-

Når'skaTnoen denne fvren til Norge’ y s ' Ackie/Chesse Roots

ganTke en keTmen' mTn hirer fort Sndd^eTha; erfaring og en autoritet som holder det hele sammen. Dette er røff og elegant soul med åpenbare funk-referanser, både i Fiddlers tangenter, men også ide dype basslinjene fra broren "Bubz" som også har spilt med George Clinton. Clinton seiv dukker da også opp ien av låtene, og JayDee og Raphael Saadiq har hjulpet til på et par spor-uten at vi egentlig legger

g,ut Charizmas uutgitte debutsingel.

Siden har det vokst til å bli vestkystens mest pålitelige leverandør av kvalitets-hip hop av den mer eller mindre eksentriske sorten, men det er en annen historie. B/g Shots hadde neppe vakt særlig oppsikt om den hadde kommet ut når den ble spilt inn, men den hadde uten tvil funnet sitt publikum da også.

Albumet pæges av en munter og

Call Me Rambo/Rambo £Sd™ 12») Beinhard britisk 80-talls dancehall, nå på repress fra en av Basic Channels underlabler, Basic Replay ’ |_qq Soundsystem Yeah (0Utput 12") James Murphy krysser acid house og rock, klart det er tøft

sjonsmessig (sjekk for eksempel de trillende tverrfløytene på “Red

elsk rockhistorie, uten de store

RE5T DKK1IRRT I1D

:i

J»

|

wiMMim» I MARTIN I BJØRNERSEN

I

I I i i g I i || I 1 I I

LCD Soundsystems Yeah! <PFA12 ") StoPP ungt New York-band overgär sin egen hype' lg y r (BusTEDUP/Tfwnc/VME) Originalt ubehøvla og guttete minialbum som lever opp til navnet

t» 1 p Ij

Savath & Savalas /\propa’t (warp/vme) Folk er rare grooves.

j | fi I p

Charizma & Peanutbutter Wolf Big Shots (stonesthrow IMPORT) “93 Til Infinity”.

|„j r; ' 1 i I i

Gellie Man Aisha ME'0N "NE'N0/-LEK0/° Synger som en engel! Men lanser som en hobbit Eller var det omvendt? Uansett, m jtt |cj0| '

f 32 NATT&DAG / FEBRUAR

i H

I

p

ill i gj jij | |g I m | 1|| iT|

i\

**

*'l

S

•*•

$&

Æk

<ÄL , " *^I9|

WjKHuZ.ér -• ’MBBb8WE^V - •

'. _„

Arthur Russell

~

THECORAL Nightfreak And The Sons Of Becker (deltasonic/sony) il The Coral nå igjen? Jeg synes ikke det er mange timene siden jeg anmeldte deres forrige, Mag/c & Medicine, og det aner meg at dette kanskje er en slags forsinket tvilling til nevnte prosjekt. Uansett, The Coral er blitt kjæledegger for både kritikere og aldeles vanlige mennesker på disse småtriste øyene der borte i sørvest. Ved siste møte konkluderte jeg, så vidt jeg husker, med at de var en sjarmerende gjeng som med stor dyktighet hadde plyndret sine foreldres LP-samlinger, og jeg tror ikke diagnosen var fatalt feil. Som sist er det et skikkelig roteloft av innflytelser SOm blir tatt i bruk, det være seg gamle sci-fi-samples, country, r’n’b, psykedelia eller ren buskis.

Sagt på en annen måte: dette vil fans av så vel Waterboys som Syd Barrett kunne like, men da bør de nok kanskje også kjøpe seg en Best Of-samler med Creedence Clearwater Revival.

For eksempel. Eller klassisk Love.

I det hete tatt en fascinerende blanding av amerikansk og eng-

?

|| *

fV'r ’

‘ H _ *

|Va gyV^ lfcm §^{

...

:

*-

The World Of Arthur Russell B| (souuazz album) Essensiell

Large” heter en av låtene her, og i det hele tatt har den overstiommeride optimistismen som gjennomsyrer skiva en bittersøt bismak når man kjenner den videre historien.

Martin Bjørnersen J

|P'

Wk

*™™™ 1 MÄUN JO

PlMtfSlv’ ( Kry, ;.>* ,Y\

\ t-jj /g

Jaydee

gj\

|

wBj

påtolvtommer

uj laenesis I Back In The Middle (Theo Parnsh remix) (dynämo-esoul 12 )

;

;

klassiker, tror jeg. Og du får ikke veldig mange popquiz-poeng for a ferske hvilken lat de toyser med på “Migraine”. Men ikke ring meg for fasit. t®ra^tert John Erik Frydenlund

DIV. ARTISTER Dimitri From Paris In The House (defected/playground) Dimitri From Paris hører ** vi ikke så mye fra lengere, men en samleplate iny og ne får han fremdeles gitt ut.

Nå har han tatt over stafettpinnen fra Kenny Dope som mikset den forrige In The House-samleren, og som tittelen antyder er det pur house som står på agendaen.

Den franske gentlemannen er jo kjent som en disco-connoisseur som lett også blander inn humørfylt house, men disco blir det altså lite av denne gangen. Synd, for mens disco-låtene han spiller tåler tidens tann, gjelder ikke det housen han spiller i like stor grad.

Dimitri har en forkjærlighet for lett og fengende amerikansk garage/house av Masters At Workskolen, og In The House er proppfull av slike låter fra artister som Kerri Chandler, Blaze, Lil’ Louis, Roy Davis Jr osv. Fint det, men klubbmusikken har forandret seg siden ‘96, og dette begynner å høres vel datert ut. I tillegg er dette en dobbeltplate så vi får faktisk nærmere 30 slike låter, og det blir for mye å fordøye på en gang.

Malin Johansen

jUf,

tÆX’b’ ' <*>A *jf , • ''

±

*

\

‘ *

•

*'*! *'*- % 3

*•'" *‘.

åHIIHHP

ARTHUR RUSSELL

helt for seg seiv. Hans første disco-singel

me »»oria uiHrinur nu»cn (SoulJazz/Bonnier Amigo) __ i Enhversom har fulgt sånn noenlunde med på disco eller klubb-

var Djnosaurs « Kiss Me Again ” fra 1979, ° , men det var med Loose Joints Is It All Over My Face han for alvor gjorde seg bemerket. I sin Larry Levan-miks ble den

musikk kan ikke ha unngått å høre låter som “Is It All Over My Face” elIer “Go Bang”, men sett bortifra dj’s og produsenter, er det håpløstfå som kjenn-

øyeblikkelig en Loft-klassiker og er selvfølgelig med på denne samlingen. Det er også den andre velkjente Russell-låta “Go Bang” (under navnet Dinosaur L), mens

er til opphavsmannen. Den genierklærte Swim^ : dusenten Arthur Russell var hele sin karr rpmikset av et annet und erkient geni ere tragisk underkjent sammenlignet med underKjerit geni sine medsammensvorne fra New Yorks vyarter oiDuonsj, og ikkb rnirisi 111 11 disco-scene, for eksempel Larry Levan, Light Of The Miracle -en 13 min utter Francois Kervorkian, David Mancuso etc. lang leksjon i disco-musikk. Rent teknisk The World Of Arthur Russell er en slags er denne ata svært imponerende og “best of”-samling en svært etterlengtet godt eksempel på Russel Is særegne _ P| .

- ip , Hnp 1it dansemusikk, den er leken Og frittflytene, TorinnkjøpnavJ perkussiv og dubba, og teksten er bittersøt givelse hans (de fleste) k°s*er s°m eg utleverende. At denne karen har hatt skjorta hvis du først før kloa noe åsi for utviklingen av klubbmusikken

;

de ambiente klassike cellokonstruksjonene det mer cjjSCoorienterte (hvorav

Russells disco-æra varte til omtrent midten av 80-tallet da han valgte a kon-

det åpenbart at hans vri på disco ble noe

Malm Joh ansen

Vi snakker om en sanselighet, og sistnevnte retning er mest vektlagj her). sentrere seg om ELEPHANT MAN humor og selvironil, som er meGood2Go disin for millioner som er gått lei (vp/Warner) av 57-årige Britney og alle trag1 t | Nei da, Elephant Man er iske “forbilder” som media, og ikke noe blaff. Det er ikke ingen andre, har skapt. Step it up!

L-TlJ dancehall, reggae, ragga John Erik Frydenlund som sådan heller. Dette albumet er kke direkte nytt, snarere en samling hitsingler fra fjoråret SIDSEL ENDRESEN M/ pluss litt annet dryss, i god, CHRISTIAN WALLUMRØD gammel reggaetradisjon. Men for & HELGE STEN en samling knallrytmer, dansegalMerriwinkle skap og råtassunderholdning det (jazzland/universal) er. Jamaica-industrien nærmer I*# I Me like, me like. Akkurat seg omsider et strømlinjeformet , , hva jeg liker; er verre å uttrykk som når utenfor den 1 forklare, og jeg tipper gamle menigheten, og kommer til ringreven Endresen fniser godt av å være et dominerende element i diverse anmelderes forsøk på å alt innen dansegulv, r'n’b, hip kategorisere innholdet på denne hop, pop, u name it, i lang tid. Og plata. SE, Wallumrød og Deathdet gjør de via en faktor som prod Sten har akslet en trillion sjelden svikter, publikumsmessig ryggsekker langs musikalske stier, sett - i norsk "filmdebatt” (hah!) og kan absolutt ta seg kunstnerisk kalles den “feelgood”. Alliert med råd til et kompromissløst prosjekt, en bunch videomakere som har som jeg ikke finner mer dekkende skjønt greia, formidles nå de ord for enn “organisk”. Ja, en usannsynlige dansetrinnene og pustende, bevrende, lyttende orden hodeløse hedonismen som ganisme som ikke trygler deg om alltid har kjennetegnet Jamaica til åfå lov til å være til, eller bli likt en helt ny målgruppe-de som er eller forstått, for den saks skyld, møkka lei de spastiske, kjønnsmen som like fullt er der. Til de løse fyrstikkmenneskene og Duragrader. Språk er gått i oppløsning, cell-kaninene som har dominert men det formidles allikevel, ikkepop/dance-markedet i årevis. Se verbalt, melodier er ikke nødvendpå videoen til denne mannens igvis et system av noter fremført “Pon De River Pon De Bank” av gjenkjennelige instrumenter; (åpningssporet her). Og se på og nevnte organisme kan like Missy Elliots “Pass That Dutch”. gjerne kurre som knurre mot deg.

Du som vet hva det vil si å nærme cello-^^ seg et, for deg, ukjent dyr, vil forstå hva jeg mener. Et fabelaktig album. Som det heter: Avoid at own risk.

John Erik Frydenlund

ERIK FABER Century (sonymusic) I• • I Sony Music. filial Norge, har ikke akkurat for vane 1 å skyte gullfuglen.

Det burde være nok å nevne artister som Baba Nation, Sane, Grace og Paris, og Erik Faber og kassegitaren hans er en naturlig videreføring av denne skrekkens kanon. Man kan kanskje si at Erik Faber er en Sane for et nytt århundre, så får man en liten hunch om hvor døvt dette faktisk er Produksjonen på Century er gjort av Mike Hartung og eks poprocker, nå jazzrocker Kåre Vestrheim, og er for så vidt både gjennomført og proff. Featureopptreden fra Geir Sundstøl gjør også sitt for å heve det musikalske nivået, og åpningskuttet er absolutt en bra låt. Likevel er dette blitt en skremmende kjedelig plate.

Produsentene har forgjeves spedd på med alskens lydpålegg for ågi låtene signatur Men seiv om dette gir en viss størrelse på soundet, dekker det ikke over et svært variert låtmateriale, der den uavlate-

)

BEST AKKURAT RBIEISjIjI

J8R *** 1» <& M — M

, mT\ /s ØYRE 8 Damageplan New Found Power |j (WARNER) T Dimebag og Vinnie finner 'i formen uten heroin. Pantera ; møter klassisk metal.

jfe B

|J M;

Slayer Soundtrack to the Apocalypse | (universal) S i Rålekker boks, med take f outs, live dvd og andre karrieremessige høydepunkt.

at det skorter litt på den melod-

det bærer ad og all interesse

iteften brødrene i The Hellacopters legger til grunn for at feelgood garagerockere av typen “Freeride"

renner ut med de første åtte taktene. Christian har tatt det døveste, eller i det minste mest

skal få full utfelling, er forsmå riper i lakken å regne. Det er de sterke låtene som “Here Come the Pigs”, "Dr Doktor" og årets definitive rocker “Shaking Bad” som taler på Automatic ThrilL Torgrim Øyre

utgåtte, fra countrysjangeren og spedd pa med en solid dose Bryan Adams, dansebandarrangementer, Disney-ballader og looper

ANTHONY HAMILTON Comin’ from where l’m from (ARISTA) I _I På midten av nittitallet r—7 var Anthony Hamilton signa på New Jack Swing-labelen Uptown Records, men selskapet ble lagt ned og hans første album kom derfor aldri ut. Lykken var heller

,

(llÉ/S

I

slags Voodoo II) på den nye skiva,

godt bikkja si som støttesanger)

ro pe hj em tj( mor om Comin’ from where l'm from er neosoul av ypperste klasse-

machoidealer med silkedresser, respekt og förståelse. Joe kan være både øm og hard, og han

JPS XT \J | [f«|!ø fflBjnpii|r L~\ \L t Agi »jr fe ' I j|Xtø|n|L.. ; .Mm-'WgmJmT Å PiP '“Jm'n9AhNR' Mm 9DRX:' ./ j h:'} yyg\ • * 111089^. :. i • " J l i9|F mtf SJU lMBR r""

1| 991 »

W jjjmm

tradisjonell uten å bli for nostalg-

lar ikke tankene gå i støpeskjeen

om satengen 0Umftert

1

Første del er repetitiv, sampleori-

seg fraser som: “Table for two, in

touch av både R&B og hiphop.

Her er det spesielt låta “Cornbread, fish & collard greens” som stikker seg ut - gritty funk der Hamilton får fylt opp skrytekontoen: “l’m a pimp girl”. Men det er

be no I don’t do’s, no teasin'you gonna kiss all your lips where it’s pleasin’ you ...” -og han er ikke mindre drøy denne gangen. På tittelkuttet forteller han i detalj hvilke dionysiske elskovskunster

m

«> U 'C*J vf

Jf . .

>

j|

C C'

_

M :

han har tenkt å skjenke sin utkårede, og mellom hvert eneste kjærlighetsløfte stiller en kvinne-

\P!

(

'

_ ii />CA T

lige kassegitarkompingen understreker ensformigheten iså vel tem-

Hiphopsoul-låta “Mama knew love” vekker appetitten mens “Charlene" smelter på tunga.

stemme,dradd mellom lysten og tvilen, spørsmålet; and then ...

Erobreren går selvsagt aldri tom

po som sinnsstemning. På så åsi hver eneste låt bringes en mann

Albumets andre del er mer organisk anrettet, med dynamiske

for verken posisjoner eller flatterende formuleringer.

med kassegitar mellom henda og lengsel i blikket for ens indre øyeet ikke spesielt betagende skue ...

Irriterende er det også at Fabers mørke og intense cover-blikk, tilsynelatende uberørt av den nyklinte gmnerløkkasveisen og

arrangementer og et band som er så bakpå at 2 og 4 nesten blir 3 og 5. På tross av oldschoolpreget er det faktisk denne delen av skiva som låter friskest.

Herfrå er også låtmaterialet så bra at det er vanskelig å trekke

Det sier seg seiv at denne mannen legger lista rimelig høyt, dersom musikken skal matche hans perfeksjonerte kjærlighetsretorikk.

Dessverre klarer han bare å lyve den halweis inn på dette punktet Dette er heller ikke ulikt Joe, som

JtjFBfBRRRffjfffRjfffPBfWlWTffyB

ditto skjorte, nærmest trygler oss om å tro at “jeg er ikke noen overflatisk popartist ... dette er 4

frem enkeltkutt. Likevel. På “Better Days” får Hamilton vist fram sin glassklare falsett (mannen har

aldri har klart å levere det helt store albumet. Riktignok var albumet My name is Joe en opptur, men på Be-

;ØJ

real .. .dette er meg ... bare meg og musikken”. Synd å måtte

også en Withers og en Womack i strupen), og “Lucille” er en nyde-

tter Days var det langt mellom godbitene, og på and then ... finnes det

meddele at det som befinner seg under overflaten, altså Erik Faber

lig soulpoplåt med tydelige folkaspirasjoner. "Chyna Black” er

knapt nok noen.

og musikken hans, er enda mindre egnet for offentlighetens interesse enn hans ytre atributter.

Ole-Martin Ihle

også en original liten sak med svømmende vers og et lett men pumpende refreng som leder tankene mine til noe så fjernt som Sting (på en positiv måte!).

Hamilton setter så et verdig

A I

1 COURTNEY LOVE

KHHH

OfDT

:

J

*— \

j; :

:

.. J

1^ SBr)

YpP f ’ J

J dL.'^^ab I

I Wfe

MMSk

: LpØjp: ; # •

'

< V-.

WjPB É(

<s» / låÉlÉfe»

1

-j "

II P IH

V-mOn

; 1

aia/H

BnHil LAMBCHOP H9Hh ÄW CmOTl/ NO YOU

America n Sweetheart

BEST AKKURAT Iffl

punktum på et glitrende

I 1 - ÄE- ft I ! TT

.

j

"

,-vVvJ ? i

A aCA I J ÆUj" I

"*

“—“ Etter 10 år med utgivelser av variabel karakter, v>—' ser det ut som Gluecifer endelig begynner å finne godformen. Automatic Thrili frontes

denne mannen til Quart!

Ole-Martin Ihle

noe ufordelaktig av et av skivas mer anonyme kutt, "A Call from

INGEBRIGTSEN Take Back Yesterday

the Other Side”- en låt helt på

(universal)

es om Gluecifer; artig live, kjedelig

der plateselskapene ønsker å

Hav årets beste soulalbum.

på plate osv. Dog, det er på det rene at Automatic Thrill er et album man ikke kan forholde seg likegyldig til. Kåre Vestrheim sørget for at produksjonen endelig satt som den skulle på forrige album, Basement Apes. Seiv om lät-

høste fruktene når inkubasjonsperioden er over. Iså fall er ikke alle skoler like gode. Og når benkslitere fra boybandenes 2. divisjon går solo er det ingen grunn til å skru opp fon/entningene. Overraskelsesmomentet ligger bare i

I Michael Jackson Thriller g (Sonymusic) 'En støtteerklæring. g| Kurt |sjj|se n fj ,

materialet ikke var all verden, gjorde “Easy Living” sitt for at Gluecifer i det minste ble omfavnet av det norske folk. Vestrheim har stått ved roret denne gangen også, og sørger for at den monstrøse delen av Gluecifers låtskriving har fått tilstrekkelig albuerom, det er nemlig her bandet

om vedkommende vil bli tunet inn på R&B, pop-eller countrypopfrekvensen. Med Christians Ingebrigtsens trauste distriktshabitus er det heller ingen bombe at hans mesener har penset ham inn på sistnevnte lydspor.

Hvor mange triks disse boybandgutta har bøffa fra country-

(bmg) XEn støtteerklæring

scorer gull. Det er når 70-tallets hårdrock forenes med innslag av Østens tonevalg at Gluecifer er på sitt beste, tittelkuttet er et av flere gode eksempler på dette. At “Take It” og “Car Full of Stash” fort blir Glucifer slik vi har hørt dem litt for mange ganger før og

musikk er i det hele tatt et underkjent faktum, og Christian er intet unntak. Problemet er at Take Back Yesterday er så proppfull av countryklisjeer at man knapt legger merke til hvor musikken beveger seg. Eller man vet nærmest intuitivt hvor

tones |g When Worlds Collide (Columbiaj Fra Nashville til det indiske subkontinent og opp til - i Oslofjorden. §1

4

J M

9fe

|

!J

cC

i49j2k

(SOUTHERN LORD)

legge den fra meg. ikke bare Hamiltons posse som m „„. <B pleases her, og hans følsomme side blir aller mest eksponert:

... ''T' Bv / ' y

''Y\

er den nasal og hes, andre ganger er det countryknekk og nervøs vibrato som setter vibben. Og i det Christian prøver å tilpasse stemmen sin til ulike låter istedet for å synge dem på sin måte står han fram som en forholdsvis identitetsløs og uspennende vokalist.

Ole-Martin Ihle

oppofrende og myk mann (på

syvtommer i 6.666 eks.

Gluecifer Shaking So Bad (fra Automatic thrill - sony) Vet ikke helt hva det er, men klarer rett å slett ikke

£*> /'

et bidrar også (uten på noen som

robot

,.

> v

yl (Badafro) WYi/fe Diary

:

* 'JÉjh'

Sm

JOE and then...

(JIVE REC0RDS> I # Joe føyer seg inn i rekken av mannlige R&B-artister som angivelig setter kvinnen i sentrum. En seiv-

fra Flekkefjord?

Jäg

kristenmafia.

Som vokalist har Christian også en altfor karakterløs stemme til å fylle et helt album. Noen ganger

ikke med ham da han debuterte med skiva XTC i 96, et album som ikke fikk den oppmerksomheten det fortjente og etterlot Hamilton med skyggelua i hånda.

Hamilton var imidlertid med som korist på D’Angelos Voodoo Tour i 2000 og deler av D’Angelo-band-

Silver

-T- .

\

t

Up For You & I

MECD *• 4

y

CHRISTIAN tui r I ÖLfc-mAKIirY ItiLfc.

g

A thony Hamilton

I

Avant B Private Room (geffen) I lossy °g sofistikert r&b.

Absolutt verdt å sjekke ut!

Bela Fleck & the Fleck-

.

gg

9 I Ä 9

I

-

WTj| l Å.'

Jr

t '

B99| 99Éjc!

f

' SL,. «.

®4L J9 -

l|^|Hjt^9K^k’ p|Éj 9 I 9

‘i rt IJd

« ACH I I ||pRH99i «WP |;f|4f3|;øvl 'S ‘'"AIR ANALOGUE ORCHESTRA 1 M Mlrv i Talkie Walkie (CD+DVD) 2?

To Stereo 9^PnBHIf^kpHMWVRPPIIWW9WPP99!^l |

||

|

9S55^2|E^S5S^3jESE3E3^^MB^^^^^3MilttgÉiiiÉiiiiiiliiÉiittii|ÉiiijÉjtj

NATT&DAG / FEBRUAR 33 )

"Ride With You” You" med G-Unit og iO-Cent er et lite unntak 50-Cent unntak, men resten esten av albumet er en stusslig iffære. Brorparten av låtene er affære. klissete, dissete ikke slicke, og heller ikke ie to bidragene fra arbeidsjernet de R.} Kelly holder mål.

Joe er en teknisk virtuos vokalst men tross i tekstene som tidist, vis ,is får en til å gispe av sjarmørens hybris, lybris, er ikke stemmen like innsmigrende ;migrende og beilervibratoen blir innimellom nmmellom så kvalm at alle muligheter igheter for ironiske tolkninger ;ynes umulig. Dette er rett og synes slett slett medioker R&B. Ole-Martin Ihle Ole-Martin

gjengeren, av den gamle ringrev ringreven Arif Mardin, som tidligere har vært borti mang en favorittartist, fra Chaka Khan til M2M. Men han får ikke krystet ut like mange magiske dråper av denne steinen.

Hennes musikanter The Handsome Band blir beriket nå og da av Levon Heim og Garth trom Hudson fra The Band, trommetrollmann Brian Blade og den Parton, stadig yppigfriske Dolly Parton.

Og anslag av tilstedeværelse finner man her og der, vi oppholder oss jo tross alt iet i et rom besmykket med blues, jazz og pop. Låtene rusler underfundig av gårde, med

i snart 20 år har herjet rundt også som mixer og produsent. Egentlig en house/electronica-mann, men har gjennom årene hatt fingrene borti en endeløs rekke ragga- og dancehallartister. Greensleeveslabelen har på sin side rundt 50 (!) utgivelser i sin “Rhythm Series”, altså rene riddim-album, dette særegne Jamaica-fenomenet som startet med "Yamaha Skank”-rytmen for godt over 30 ar siden. For de uinnvidde: Et riddimalbum består av tidens hotte artister (på Jamaica skifter de nærmest fra uke til uke) og producere (som varer litt lenger) som på hver sitt idiosynkratiske vis

lykkelig. Dessverre er det med Lostprophets som med så mange andre band i samme situasjon nerven försvinner i prosessen. Velspilt, ja men like fullt sa ufarlig at Valgerd kunne hentet hjem Start Something i konfirmasjonsgave i sønnen uten så mye som å rynke på nesen engang.

Torgrim Øyre

som er i omløp. Dette er en official mix-tape, og over hele 68 spor mixer Konders 14 av de to siste

på Grandmaster Melle Meis eviggrønne "White Lines", for anledningen omdøpt “White Girls”.

lua på snei, men temperaturen overstiger aldri den bekvemme og trygge følelsen av en kopp varm varm sjokolade sjokolade -- mykt mykt kveilet kveilet

rm Den un Se pianochanteuse Jones _ZJ sin formidable suksess med Come awav with med Come away with me me kom kom som en gigantisk overraskelse på som både henne seiv og musikkinmusikkin dustrien, men publikum forsto det med en gang. Det røykfylte friske pustet kom svært beleilig midt midt ii trynet trynet på på plastikkmennesplastikkmenneskene, plastikkmusikken og plastikkvirkeligheten, som som så mange av av ikkvirkeligheten, så mange dem hadde hadde sukket sukket over. over. Og Og man man dem ser nå at den samme industrien igjen benytter seg av de samme mekanismene mekanismene, men nå altså med et mer ekte innhold. Jazzselskap a la Blue Note gjør nå alt de kan for å lansere lette kvinnelige pianister, og metter dermed markedet med halvinteressante artister. artister. Men Men det det halvinteressante er er bransjesnakk. bransjesnakk. Hvordan Hvordan låter låter da da musikken? ™Tittelen sikte "? Iwer ikke, her er vi,,,, ikke langt Den er produsert, som for-

B8T F

3 ji

HJf # gt

1 •

A I

'

M —uuBMiuiBUUfS

Musikken er nesten latterlig enkel, men tilsvarande effektiv, og med en forfriskende anarkistisk holdning til copyrightlovgivning. Bernt Erik Pedersen og andre interesserte vil uten problemer kunne sjalte ut herlig frekke og ukrediterte tyverierfra såpass velkjente navn som The Cure, Burning Spear og Harry Nilsson (yayl). Det er i det hele tatt litt som å treffe en alkohjst med mtalin e e pa bar litt klamt først, deretter overraskende hyggelig. Vel å merke hvis det ikke tar for lang tid, og sånn sett er det greit med bare ti låter her. Uansett er dette ren, skjær og upretensiøs moro, som faktisk burde ha appell til langt flere enn de som vanligvis kjøper indie-hip hop . Skå.!

Martin Bjørnersen

snod.g 1 seg sel», dn »et, med all denna globbbaliseringa og slikt, men det er ingen postulater her, Kaada er bare bekvem i sitt eget

hel ved. Ingen Curtis Mayfield-utflukter denne gang, men rundelig sagt en hyllest til de store, sveipende filmsoundtracks (masse strykere!) - og til alt som kan

MINOR MAJORITY Up For Yen & I (BIG dipper/sonet) Også den forrige fra Pål

landskap. Og det landskapet in- ' kluderer alt fra slaviske kor og kunstrock til Beatles. Hva angår h|emlige referanser kan gjerne Magnet nevnes, og i enda større grad, Lars Pedersen. Ikke bare Pedersens ultramystiske Whenprosjekter, like mye hans Last James, en pop-drøm fra Dantes inferno og/eller Hardyguttene på nye eventyr Etter åha spilt denne skiva til døde, er det imidlertid en annen ryggmargsrefleks som forlanger taletid: den sier “Holger

smake av country, natch. De tar f.eks. initiativet til en revival for det smålegendariske countryrockbandet Poco med låta "Timothy B. Schmidt", og gjerne det. Men de presterer også å høres ut som Lynyrd Skynyrd møter Suicide, på Saturn, og da faller det helt naturlig å kalle låta “Nothing Adventurous, Please”, ikke sant?

“Shang A Dang Dang” kan du jo gjette deg til hvordan låter.

Gjetteleken faller litt vanskeligere med låttitler som “Women Help

, Angelskår &Co fikk -.1 solide big-ups på disse sidene, men her har nok Minor Majority nådd et uttrykk som ikke bare vil glede de allerede konverterte, men også et bredt platekjøpende publikum. Som fortrinnsvis bør ha hang til det melodiske og melankolske. Og det har vi jo her til lands. Så henger da også fonduepanner, eller hva det heter, på veggen i sommerhuset til bandmedlem Harald Sommerstad, hvor dette er spilt inn. Paral-

var en pioner innenfor etno-eksentrisitet (du får stave deg gjennom, jeg har muligens funnet opp et nytt ord) med albumet Movies fra 84, eller var det 82 (sjekk singlesporet “lt’s wonderful to be a nerd”,), og Kaada er en viderefører av dette med hemningsløs men gjennomtenkt bruk av Balkan, Bysants og Beatles. Det ligner ikke så veldig mye på noe som helst annet men hvorfor må det nå det? Dette er en fri ånd i fri flukt - gi den oppdrift. Gleden vil være på din side, enten du skjønner hva han synger om i “trying to solve this Playstation 5” eller ikke, eller når han med englekor insisterer: Tm almost always right.” Jeg kjenner meg igjen der, gitt Og du bør unne deg denne plata John Erik Frydenlund

Despise” og “Each Time I Bring It Up It Seems To Bring You Down”.

Kurt Wagner &Coer på alle måter så finurlige, ikke m/nsf tekstlig, at de helt naturgitt får sine fiender - folk blir usikre. I all sin knirkende smygisskjønnhet er de utfordrande, og det er det ikke så mye populærmusikk som formår.

John Erik Frydenlund

har påpekt, er aldeles ikke helt av veien. Men i motsetning til Madraguda later ikke dette bandet som de er desperados ien eller annen roadmovie som ingen med noen år på baken tror på. De har ikke noe mer komplisert på hjertet enn bånnsolid popsnekkeri, hvilket jo kan være intrikat nok, for all del. Tekstene her gjør i hvert fall ikke skam på låtene, og de har dessuten veldig bra vokalfølge av Stine Kobbeltvedt (Furia) og Karen Jo Fields (skandaløst oversett i årets prisutdelinger) på fire spor. Dette er rett og slett vanskelig å ikke like.

John Erik Frydenlund

# m

Mange rytmefriks vil kjenne til Konders, en New York-DJ av ikke påfallende negroid opprinnelse som BCzukay”.

Den gamle Can-mannen f 34 NATT&DAG / FEBRUAR

Som også er å finne her (heldigvis), sammen med et par senere tolvere og noen ferske låter.

Mannen er mildt sagt noe for seg seiv, men skal man først trekke noen linjer, kan man prøve å forestille seg en svart Paul Barman, eller en yngre Biz Markie med alkoholproblemer og universitetsutdanneise. Han rapper strengt tatt som en gris, men tar igjen det han mangler av teknikk pä godt humor og mer eller mindre kløktige linjer som “Imma keep drinking whisky, imma keep år siden med en strålende drinking gin, ‘cause if I stopparodi drink-

|TT| por nof" de kan selvfølgehg ikke gi ut noe dobbeltalbum, de må utgi to album parallelt, som i promoutgaven er fargekodet slik at du alltid legger feil CD i spiller og cover Ja, ja, det finnes verre skjebner enn å bli småertet av dette mangehodete trollet, som leverer sitt muligens mest konsistente noensinne. En tvillingutgivelse, noe også titlene hmter mildt om, men er det noen kontrast mellom de to? Nei da, hvilket som helst spor kunne byttet plass. Forgjengeren, Is A Woman (i bonusutgave med tillegget fe A Bonus), var til tider så langsom at den holdt på ågå baklengs. Vi som er fans ville sikkert digget dét også. Men der låtene på... Woman kunne miste litt kontur, er dette til

BOBBY KONDERS Mad Sick Head Nah Good (GREENSLEEVES)

ABBS» ; .

, To noder -en platekontrakt.

>

1

få ÆHfe

g;.j

# * Mighty Casey Gane Mc. Gallan fikk en uventet LTTJ kulthit i USA for en to-tre

ing then the terrorists win”. Det dreier seg som man forstår om de evige temaer her, altså kvinnfølk, brænnvin og (litt) politikk

— KAADA MECD (Warner) “I ~ |"7 71 Denne Denne karakteren, karakteren, ii r—, r-—-j denne avisen, er egentlig ' forbeholdt en en “klassiker”. “klassiker”, Lb=>lJ forbeholdt Det kan kan nok nok både både jeg jeg og og kolleger kolleger Det år ha slumset litt med gjennom årene, og vi vil gjøre det igjen-det igjen - det er høyst subjektiv materie, dette, og det skal det fortsatt være. Men nå: Kaadas andre soloalbum på frislipp fra like förunderlige CloroCloro an form og et ubegripelig antall andre engasjementer engasjementer ii vilden vilden sky, sky, er er dre en en “sekser”. "sekser". Noe Noe av av det det fasciner fascinerende ligger i at dette er et så inniende ligger iat dette er et Litt sä innihælvete europeisk album.

.

£

LAMBCHOP Awcmon + Noyoucmon (cityslang)

foran peisen eller ' venninne‘ vinduet. Burde bli månedens utvalgte i Bokklubben.

Audun Audun Vinger Vinger

J| -

ccv IVIKaH I Y UAbtY midebwoy

årenes fete rytmer av et mylder Jamaica-stjerner. Du skal ha hatt ganske vanntette skott for ikke å ha hørt noe av dette i en eller annen form, og her er en sømløs og høyintens presentasjon av og grunnkurs i den Jamaica-estetikken som nå ruler annenhver hiphop-produksjon og "dance”-video.

Dynamitt for dansegulv, som akkompagnement til seksuelle aktiviteter eller bøtting på vorspiel.

Sats pä de to torste alternat,»ene: kondis er påkrevet.

John Erik Frydenlund »herjer vilt med de hotte rytmene NORAH NORAH JONES Feels Feels like home (blue note/capitol) (BLUENOTE/CAPITOL)

|

— LOSTPROPHETS Start Something cvisible noisej I “1 Om noen hadde arrang| | ert World Idol for alternativ metal, ville Lostprophets vært Wales sitt bidrag. Faith No More i det milde hjørnet møter Linkin Parks uberkommersialisme sammen med et forsøk på gjenskape Deftones' episke estetikk. Det kunne jo ha fungert - det er ikke noe galt i seg seiv å være kommersiell, eller markedstilpasset for den del, om du har låter som er velartikulerte nok til bære lasset. “Last Train Home” og “We Still Kili the Old Way” gjør for så vidt jobben sin plateselskapet overToogCreate The Kind er Ofsikkert Men They ~

y

Li :%

I f

dHVEvE UVEl

'fnBlMMil^

ImICSN BJvEIl

BF"" AIR ,..f Talkie Walkie «p (source/virgin) . # # Det er lett å snakke om rosa skyer når franske /\ir ska | fork | ares, Men det er mer. Med noe musikk dukker ordet flarn opp i hodet . Flarn, tøn _ hjertef| immer. När man trykk. „ , , , m a ii 0g no kor nå en 1 er lett pa oyeeplet med mgeren, e er peter pa en laptopskjerm og synsfeltet forvandles, bittelitt. Det er en erogen sone i øret, som fremkaller ekstatisk melankoli. Du finner flarn i Slowdive’s skotøyfokuserte B .. T

sirup, i My Bloody Valentines forvrengte hjertebank, i vokalproduksjonen på flere Brandy-låter. Så også i flerfold i Airs musikk, som ikke må forveksles med easy |j sten i n g eller chillout, seiv om den deler lydbildef med nevnte

ø Døt er nQen fremmedelement* , . . d som jkke *er i musikken som hever den, det M er helt som det Skal være.

S I Sofia Coppolas fabelaktige film Lost in translation B finner man også flarn i form av mild fremmedgjorthet, ensomhetsfølelsen i storbyen, usikkerheten som Ty oppstår i møtet mellom høyteknologi, modernitet og §;: tradisjon. Finalesporet på 7a//c/e I44a//c/e, “Alone in Kyoto”, er hentet derifrå, og frembringer bilder av vakre ; ; Johansson på netthinnen. Herlig, Observante lesere husker jo at Air på svært effektivt B Ponnolas debutfilm The Virgin Suicides jf vis også tonela Coppolas debutfilm Ihe Virgin , Iog en bedre parring av lyd og bilde er vanskelig a finne, Uskyld og synd. Sann later musikken. Denne gangen har de, eventuelt på ordre fra plateselskapet, forsøkt å fj nne frem til det som fascinerte så mange ved den drømmende, softfokuserte Moon Safari. Nicolas Godin og JB Dunckel, for det er det de heter, synger alt seiv er. nog de lærte seg gjennom turneringen rundt den forrige plata mer rockinfluerte 10,000 Hz Legend. Nigel

i

Goodrich Michel . . (Radiohead . . , , et , al.) har produsert, . „og.m.L, n Columbier har aort stiyterarrangementene slik han ogsa har gjort med f.eks katskælken Serge Gainsbourg.

Den har kanskje ikke den mørke dybden til 10,000 Hz Legend, eller nyhetsinteressen til Moon Safari men er likevel et stykke plast som fortjener mange lyttere.

Audun Vinger

sammen med Christian Rot, men som “Oslosessions Vol. 2” tyder på har han lagt den “funkyhouse”-stilen litt bak seg. Han spiller nå mer melodiøs og transete amster-house, eller hva de nå kaller det i disse dager.

MixCD-fomatet har selvfølgehg sine begrensninger, men man kan

party, nå igjen, men må bare registrere at her blir jeg nok veggpryd. Trioen, for anledningen utvidet med hele åtte menner og damer, er aldeles ikke uten sjarm, og de skal ha en ekstra, ekstra honnør for veldig bra bruk av blåsere, Calexico kunne ha misunt dem disse elementene. Men

søk på åfå til noe originalt.

Dessverre er Oslosessions overhodet ikke oppfinnsom iså måte.

DJ Whale følger trance-platenes prinsipp om å starte “rolig” og så intensivere etterhvert når man liksom er lullet inn ien transe og hvis man ikke er en del av den temmelig lille gruppen som denne stilen appellerer til, blir det helt meningsløst å kjøpe dette her.

Malin Johansen

John Erik Frydenlund

DIV. ARTISTER Oslosessions vol. 2 Tasters’ choice) II Etter å ha slått seg ned i Amsterdam (i likhet med I en annen hjemlig kjenning, DJ Andre) er Kristiansanderen DJ Whale faktisk en av de få

PALACE OF PLEASURE The World Next Door (S2/playground) # # Jeg blir ikke helt klok på __ denne skiva. Og hva verre er: Jeg blir ikke klok på meg seiv. Veldig kvikkasaktig oppsummert, er dette lyden av Dreadzone (den første skiva, den første!) møter Depeche Mode på ikke reseptbelagte medikamenter - til gjengjeld er det ev. jævlig mye av dem. Og bakom skogene tuter som vanlig Augustus Pablo

PROBOT Probot (Southern lord) 1. . I Probot viser mer enn noe , annetatDaveGrohlbe1 sitter en unik förståelse av musikalske uttrykk og ulike årtisters egenart. Prosjektet har allerede underholdt nysgjerrigheten til ihuga metalfans i noen år og ser man på deltakerlisten skulle de fleste drømmer være oppfylt ogmertil.DetervanskeligåvurdereProbofsometalbumiregulær forstand, til det er de ulike vokalistenes særpreg for dominerende, noe som medfører at helheten framstår noe fragmentert. Plukker man enkeltlåter eller ser på “Probot” som en samling metalfavoritter, har prosjektet mye godt åby på. "Centuries of Sin” viser Venom-sanger, Cronos, fra sin aller beste side, den samme effekten har “Shake Your

norske DJ’ene som får spillejobber rundt i Europa. Mange husker nok Whale fra 3-4 år tilbake da han drev Mid-NiteSessions Oslo, lellene til Madrugada, som flere

og annen syttitallsdub. Samt den vanlige kritthvite, spinkle men messende vokalen, svært så åttier etmuligens i tallsbritisk. det minste Jeg gjøre hederligpå for-feil

Blood” på Lemmy fra Mötorhead også. Den store styrken til Grohl ligger i at han virkelig har funnet frem unike åi alle han harglad jobbdet er det vanskelig bli direkte i. )

[t l megafon ftkMf presenterer

«^5Si*

A

1

|

V/

n

#/ 1

\1 1 1

19:30 »specialkl. guest Paperb&ys 26/2-Bergen, Lo V.leater kl. 23:00 -special gaest Paperboys w 27/2-Bergen, Logen Teater kl. 23:00 -special gaesi Paperb&ys 28/2-Ålesund, Fogdegaarden -spedal gaest Paperboys 2/3-Molde, Bjørnsonhuset -special gaest Paperboys .

5/2-Stavar ,s':;Volken 4/3-Trondheim, Samfundet f’° -special gaest Paperboys _f ' 6/2-Stavat ii/rolken 5/3-Trondheim,Samfundet -special gssest Paperboys& 7/2-Varhaug, Vt Idrettshall 6/3-Elverum, Grundsetmart n : ',to^se " 8/2-Stavar rolken 9/3-Stavanger, Folken &*v 9/2-Stavar

W

Abe|

Folken

26/2-Bergen, Lc

10/3-Stavanger, Folken 11/3-Skien, Ibsenhuset

11/2-Oslo, : 12/2-Lillehammer, Bingon ? 5

12/3-Oslo, Rockefeller - 3 0

13/2-Horten, Scenen

13/3-Oslo, Rockefeller

1 4/2-Gjøvik, Fjellhaven

17/3-Narvik, Telegrafen 18/3 -Tromsø, Rica Hall

18/2-Voss, Fraktgodsen

19/3 -Leknes, Lofothallen

19/2-Sogndal, Meieriet 20/2-Haugesund, Byscenen 25/2-Stord, Arena ivO. i! 'Ii V'3 v ' ;'-,r fV Jr /,4v'U^‘- \ • • , s

>0r.ssn

24/3-Bodø, Studentersamfunnet 27/3-Namsos, Namsos Rock Festival

4i,/ *W t $ - -J ,L-»~ '- *>*> 1 wf 'n

n; n ~ '

{

'<—11 nr

i

.

Wallum

ii I • li-:

'

. •

tverrfløyte, og

gjør det bra, men derfrå til å hekte Q til et band som var kjedelig allerede i 1971 ... vel, vel. Jeg ble nys-

f|| *' SB

MONSTER MAGNET Mono|ithic Baby (playground)

gjerrig på denne gjengen via en EP, og bet meg merke i Stina Moltus vokal og nevnte tverrfløyte. Dette debutalbumet kommer nok ikke

B 'Æ fl H

| | Dave Wyndorf og Monster Magnet har sunget I om alternativ medikamentbruk, gambling, | — | ettkledde damer og det som ellers forbmdes ,., .... .1C . . n

_

I

jjflH

|f|k

Rk p-?':

Monster Magnets nummer seks gjør mye godt den samme nytten som de forrige fem. Muligens et gudsjammerlig kjedelig resonnement, men det er nå en

rø

cle med forde kunne ha utv.klet, Det ligger skikkelig god vare og gjærer her inne et sted. Få det ut, jenter og gutter.

John Erik Frydenlund

sann det hgger an i Monster-land. Det betyr ikke st bandet gjør noe galt. Wyndorf og gutta gjør det de kan aller best og utfallet er for det meste helt OK og tidvis faktisk glimrende.

Den supergroovy og uptempo førstesingelen “Unbroken (Hotel Baby)” og den vanedannende “Monolit-

c SAVATH &SAVALAS

lg

I

.

[36 NÄTT&DAG / FEBRUAR

t!^kn,^e^ gam JB^Sa^h^^g'J'

(ingen piemie foi aiets lattittei her. nei)' !eldlg, v^l!re "^ele^' cks f'8 ' . L°St le su , en' Inus

B I i'f iKI . « m\wl SfJlB I " n H RMdHIrøllRUHÉHH

/'

I I

I

hic” er to gode eksempler. “Come on down to the hotel bgbe/icanbewhatyouwantmetobe/youcanchoke on your own medication/l can wathch myself on tv all night", synges det, “Unbroken”. Monster Magnet har helt klart funnet en nisje de trives godt i, og sa lenge de makter a . grad at I )åde seiv er fornøyd, er det da noen vits ia ta unødvendige sjanser med stor risiko for å ende i grøftekanten?

Svaret kan være bade ja og nei. Det er jo betryggende g v jte a\ man får som forventet, men noen ganger |.;an det være spennende a bli tatt pa senga også.

r— Man skal være ytterst forsiKtig med folk i,i , tirle På der, annen side blir det til staciighet bruk: om angt mindre verdige kandidater enn Scott Herren. I f;or ga han ut mets i sær klasse beste samplebaserte abum under navnet Na er det derimot tid Prefuse for en ny73. runde me:: hans .uttisæ sideprosjekt Savath & Savalas.

Som siden sist har gått fra å være et enmanns fusionorkester til å bli en årntli’ duo, etter at den katalanske singer/songwritersken Eva Puyuelo Muns ble plukket opp i-veikanten et sted, under hektisk leting etter familierøtter og denslags i Barcelona og omegn. Begge deler har satt sitt solide preg på dette albumet, med sin smygende blanding av folk-harmonier, dronende trekkspill og pumpeorgler, rugende rytmearrangementer og svevende søramerikanske psykedeliatriks. Samt litt luskende laptoplureri langt i bakgrunnen et sted. Kort sagt: Apropa’t er et album som nærmest tigger om kreativ adjektivbruk. I Herrens maleriske lydlandskaper er det fikse detaljer rundt hver eneste uventede sving, men alt henger sammen på ytterst logisk vis. Og alt er bra.

Ja, jeg mener faktisk alt. OK, låtskrivingen kunne kanskje vært hakket vassere. Med unntak av “A la nit” og “Déjame” skal man lete lenge etter melodier av den typen man tar seg seiv i å nynne på etter at skiva er skrudd av.

Men det er ikke så farlig. For det er nemlig totalt unødvendig. Å skru av skiva, altså. Trykk heller repeat. Det første sommeralbumet kommer tidlig i år. La oss håpe at det er et vårtegn, lenge leve drivhuseffekten!

Martin Bjørnersen

W&

f|

m

SILVER White Diary (badafro) . . 3år er gått siden Silver . . satte by:Larm på hodet |__=—J og overbeviste de fleste om at glam var den beste oppfinnelsen siden smørefrie ski. Tross viraken ble det aldri noe signing på Silver i første omgang. Sannsynligvis med stort hell for bandet seiv.

Seiv om Silver åpenbart hadde store kvaliteter på livesiden, hadde låtene like fullt et åpenbart behov for å modnes ganske kraftig, noe bandet seiv helt sikkert har vært veldig klar over. At tiden i etterkant har vært brukt på en fordelaktig måte er White Diary et strålende bevis på. Ikke bare er Silvers symbiose av Sex Pistols, Guns ‘n Roses og Hanoi Rocks smeltet sammen til en perfekt legering, men albumet som helhet er også overraskende dynamisk og komplett i låtsammensetningen. Resultatet blir ikke dårligere av at Anders Møller har rammet det hele inn i en stilsikker produksjon.

Hvem skulle trodd man måtte til Sørlandet og Norge for å finne rotekte punk-rock ‘n' roll i dagens jungel av poppa Ramones-kloninger. Midtempo-låten “The Dark side of the Light” knuser med sine fete leads. “Angels Calling” er allerede en vedtatt balladehit. Som menighetsfellene i Stryper synger; “To Hell With the Devil”.

Torgrim Øyre

ST. THOMAS Let’s grow together - the comeback of St. Thomas (racingjunior/sonet) i # Det er noe provinsielt over norsk countryindiepops svar på Tussi, der han med sørgmodig blikk forteller om det sjokkartede møtet med den internasjonale platebransjen, det er da tross alt folka som gir ut Lambchop og To Rococo Rot, og ikke Pepsi Cola Company vi snakker om her? Men det er vel mye vi ikke vet om. Thomas Hansen har altså valgt å rykke tilbake til start, og har en ny muse i sitt liv. Godt for ham, men musikken tjener dessverre lite på det. Noen ganger er det svært vanskelig å tro sine egne ører i all suliattendeigrauten, men musikken har da noen infantile kvaliteter, lyden av et barn med varig svekkede sjelsevner som prøver å plukke sammen restene av sitt kreative jeg og smøre det ned på bånd. Problemet ligger i gjennomgående svake melodier, kjedelige akkordfølger, og et svært irriterende lydbilde. Ved siden av pludrevokal og jernbanebenkgitar er musikken preget av en barnslig melodika og et munnspill dyppet i et glass med flat appelsinjuice, Nei, det er synd å si det, men han kunne trengt en real omgang med Homsepatruljen.

Audun Vinger

)

jHL| gj

I

HHHHHnHBB

Hj

>T ]|| | | |

;

hvilket som helst spill om en kortvokst fyr som spretter rundt og banker tusser og troll til hyggelig musikk. Jeg tror Tolkienfans vil bli spesielt skuffa. Jeg var for min del nokså spent på det første møtet med Gollum, og om de hadde gjort noe interaktivt med de berømte "gåtene i mørket”. Men nei da, ikke mer enn en filmsnutt. Dessuten er spillet altfor lett når det er lett, og altfor irriterende når det er litt vanskelig.

Har du ikke fylt opp hobbitkvoten ennå, anbefaler jeg heller at du bruker pengene dine på åse "Atter en konge” ti ganger.

Gisle Normann Melhus

THE HOBBIT eventyr/plattform, alle konsoller+pc (inevitable entertain) I 1 Hobbit meg her og der, I* * enda mer eksponering I Iav småfolket altså.

Denne gangen er det gamlefar Bilbos ungdomseventyrsom kan gjenoppleves. I stedet for EA's klokketro på blodtåkete hack and slash i Lord of The Ringsserien, har Viviendi satset på et nokså barnevennlig Zelda-inspirert eventyr/plattformspill. Et veldig halvhjerta sådan .

“The Hobbit" kunne ien håndvending ha blitt omskolert til et

BEST nKKURRI HP n M . .. . , jffljg B jj? v*" .

K i fj JHKHf T: ’\ ! • 1 R RPft&v -J-Up R

|f !0 § 1 Il 1 mfuMUtÆ 1 I I l| l||||jp||j mumamåm I '» .

TERJE EMBERLAND/ ARNFINN PETTERSEN (RED.) Konspiranoia (skepsis forlag) i# ' Alle elsker en god konspirasjonsteori. Bortsett fra skeptikere. For noen surpomper. I antologien Konspiranoia (en slags oppfølger til 2002s smått underholdende * Fyrster i Tåkeland) lar redakitørduoen Emberland/Pettersen I fjor døde en koreaner forskjellige bidragsytere stikke etter åha spillt starcraft i hull på et drøyt dusin mer eller [ tre døgn uten vått eller mindre utbredte teorier. Det hele i tørt. Kjipt. Her har du nærpå svært overbevisende (ogfaglig ing som ikke fetter til spakkorrekt) vis, men med en kanskje ene og som kan fortæres litt ekkel besserwisser-bismak. Vi raskt mens neste level savner dessuten stoff om den

LINKS 2004 Qolfsim, xbox (Microsoft) Golfspillet Links har vært # * forbeholdt PC frem til det * nå er blitt tilgjengelig på Xbox. Og når det gjelder golfsimulatorer på konsoll, er det vanskeligå ikke sammenligne med Tiger Woods-serien. Og gjør man det, synes i alle fall jeg at Links er litt dårligere enn sistnevnte For alle del, det meste med Links er upåklagelig fint og flott.

Jeg har ikke noe imot glanset pa-

ADDERA+ | NÆRINGSTILSKUDD Eksotisk smak (semper) o4o Kostilskudd for spesi! elle medisinske tilstander. Denne drikken gir ; deg litt av alt du trenger, men burde utvilsomt klassifiseres som aktiv dødshjelp. Smaksmessig Ien kakofoni av ublandet 1 husholdninsaft, salt, rød-

G

pir og synes pene jenter er finere enn stygge, men Links 2004 blir liksom litt for Xbox-glætt. Doorsfilm effektene som inntrer hver gang man s|ar e, slag. »,rker lor eksempellitt artyfarty i stedet for

I beter og hvetemel.

R i/ FIT PROTEIN Sjokoladesmak, Jorbærsmak I .. °*° U laHeversionen

biter vi oss merke iat det faktisk er én teori som artikkelforfatter Didrik Søderlind nekter å avfeie like bastant som alle de andre.

Nemlig den om at månelandingen var fake, og spilt inn i TV-

RTL Skispringen 2004 PS2.PC Definitivt jeg.

å være spenn,ngsoppbyggende.

Men or all del: jeg har fremdeIes " tH gode ,pr"T " mulator man aikke blir ehekta pa.

i har en nokså sædaktig I konsistens. Førsteinntrykket av knuste , vitamin.

Martin Bjømersen

rf rth ii onna F, Football 2004 N'Gage Vi er fa men vi er jaggu , he|d| gefcMHBBBMHBMÉ

Og Lmks 2004 er absolutt ikke et J Woods pQA Tour 2004 er bare et bedre Gisle Normann Melhus

1 tabletter gar over, en 1 ettersmak av slik I den muhgens smakte i Stalins Sovjet. Men den , ..

I med jorbærsmak, er faktisk overaskende god og I star nest"n lkke||tlida , ke for I

JONATHAN LETHEM The Fortre5S of Soljtude (doubleday) F . H . u • • FV søren dette er bra sak" • • er. En bredt an ,agti dypt nostalgisk og sårt romantisk oppvekstroman, og samtidig etsveip innom USAs historie

. «se, r y

uns

dThft A t ra ” 6 . i °u e ac °X ,. , E, de,eg eller yerdensora 6rSy

| loades.

I:

' j*1

om Dylan Ebdus, gutten som ville være en av gutta.

CHRISTIAN REFSUM offbeat/nye dager (oktober) I• • I Christian Refsum har lo-set et utall studenter gjennom lyrikkdelen på litteraturvitenskap i Oslo de siste ti årene, og nå lyrikkdebuterer han seiv.

Det er en beskjeden og tidvis

Refsums dikt som spør etter diktet som skal komme, omJwem som kommer og hvor-“Munnene åpner seg for prat". Her, "som en søvndrukken stuper/ slash/et skrik, sildring i glass” - i "slashen”, skråstreken ligger det en nerve - en bevegelse som er opprettholdt i offbeat/nye dager.

kresen diktsamling han presenterer, og den synes ikke åha ambisjoner om ånå alle de han har nådd som pedagog, offbeat/nye dager er, som tittelen vitner om, en delt affære. To språk delt av et skilletegn, en skråstrek. Her beveger en seg fra det hverdagslige og stivnede språket en møter i løssalgsavisen som åpningslinjene i i åpningsdiktet "Reklame” “folk må markedsføre seg/som merkevare//for åfå jobb står det i

Sånn kan man si at et annet sentralt spørsmål her, "Hvem roper?”, ikke besvares, men forsterkes. Der er det også verdt å lese Refsums dikt og samtidig vente på det som eventuelt kommer. Refsum, ien kanskje ujevn samling, loser ikke leseren inn i trygge farvann, men mot dypere vann. Man skulle bare ønske at dikteren turte å være litt mer uferdig.

Peter Amdam

' •*',?***&*-£

tl

i.

VIRTUA TENNIS Sport, N-Gage

Dylan en offerrolle,"og søker ly i tegneserienes og soulmusikkens

Verdens beste skihoppspill er tilbake! Nå skal det jo sies at RTL-skispringen er det eneste I skihoppspillet som finnes til konsoll, og at det umulig kan være særlig vanskelig å lage et som er mye bedre hvis noen gidder å prøve. For alt som ikke har med selve hoppingen å gjøre er faktisk skikkelig venstrehåndsarbeid. De fantastisk lite troverdige kom-

tillegg så heldig at du har en annen venn med det samme utstyret; da har dere noe å a øreTogturen kan ikke bli lang nok og flyet kan ikke være for forsinket.

Hvis strømtilgangen er god, vel og merke. Tullingene i Nokia har jo ikke klart å levere mer enn tre timer batteritjd Ti| tross for opp. skrytt “ 0ff-the-ball”-kontroll og utbedrede managermuligheter i årets stasjonære Fifafotballspill, er N-Gageversjonen mye mer imponerende. Alt tullball er skrelt bort, og den lille høykantskjermen leverer relativt sett så mye fotballmoro at man nesten synes synd påd®n-

ermanns gjem mested ved Nordpolen, der han i ensomhet kunne samle krefter °i kontemplere over sitt liv. Underlig nok får både Mingus og Dylan superkrefter underveis i boken, ved hjelp av en ring Dylan fär a, en alkoholisert superhelt (say what?). Med den kan de bli Aeroman , og henholds. vis fly og bli usynlig. Slike sprut av magisk realisme kan kanskje virke avskrekkende på enkelte lesere, men fungerer godt all den tid hele boka er drapert i Dylans drømmerier og dobbeltidentitet.

Boken er delt inn i tre deler, den første er den vakre, detaljrike skildringen av oppveksten i et

sliter med fordøyelsen, samt at verden rundt ham ikke står i stil med hans estetiske og moralske drømmebilde. At han befinner seg i New Orleans syndfulle sump gjør ikke saken noe bedre, og når han får støvelen av sin forfyllede mor og må anskaffe seg en •bb havper vj _ Qg jkke mjnst haPi virke|jg utpå eventyrlige viderverdigheter. Vi tolger hans grisete vei 6 som pølseselger, buksefabrikantreformator homseoppvigler og lurendreier, ien orgie av skyllebøtter, hysteriske monologer, matsmuler og prustelyder. Og i en språkdrakt som lukter av fire oster, minst.

Etter at du har ledd deg skakk og fått en leseopplevelse for livet, er det mye mulig du vil lære deg mer om joole, moren hans og manuskriptet. Denne nesten | jke j nteressante og sprø historien finner du i boka Ignatius Rising (2001, av René Pol Nevils og Deborah George Hardy). Det fantes ikke et jævla forlag som

mentatorene med tysksvensk aksent, er forsåvidt morsomme ganske lenge. Men mye annet er irriterende sløvt jobba. For eksempel har tyskerne bare giddet å finne på ca. fire ting som liksom “skjer” med karrieren din innimellom konkurransene. Min 22 år gamle hopper ga blant annet ut selvbiografien sin fem ganger i løpet av en sesong. Han fikk jo godt betalt for det, men likevel.

Veldig mye rusk og rask ellers også. Hvorfor gir jeg

Ubikteme hir for eksempel valgt å legge på musikk det ikke går an å ta bort uten at lyden forSvinner helt. Vi snakker her om et synthgitarriff som virkelig minner oss på at åttitallet ikke var bare moro. Spillet i seg sek/ er mer enn brukbart, men skjemmes av litt tungvinte kon-

mrakSbåsStball.Wock "parties, grafitti og gress er lykkens drivstoff. Du har sett bilder av lykkelige barn i semskede Pumasko, lekende rundt en eruptiv brannhydrant: slik er stemningen i denne boka. Vi møter Dylan igjen i siste del som en delvis bitter ogforvirret noenogtredvear-

«Ile utgi boka, og Toole tok, som så mange andre misforståtte kunstnere før ham, kvelden ved egen hjelp. Det var først etter at hans mor flere år senere tvang en forlegger til å lese gjennom manuskriptet mens hun satt på kontoret hans at storheten ble oppdaget, boka vant senere Pulitzerprisen, og solgte i millionopplag. Nå kommer nyheten om at Tåpenes sammensvergelse skal filmatiseres, og det med ustyrtelig morsomme Will Ferrell i rollen som Ignatius.

RTL Skispringen 2004 nesten full pott da, spør du

tr<il|:e^bSOlU^ifreH ti otlmeif men

' n&

deg kanskje? Jo, det er fordi RTL Skispringen 2004 faktisk gjorde meg fullstendig indisponert flere dager.

Selve hoppingen er Zen and the art of Skispringen.

Følelsen jeg hadde da jeg hoppet 222,5 meter i Vikersund var så god at jeg nesten ble bekymret. Derfor.

Gisle Normann Melhus

ene dette j||et koster Fotball gruser a,tså tenn is både i virkeligheten og på mobilen.

Gisle Normann Melhus

og re| ikvier fra barndommen, og hans svarte kjæreste Abby kommer til innsikten at han først og fremst har henne som et sort trofé.

I midten kan vi lese Dylans linernotes til en CD-boks av nevnte Subtle Distinctions, og du hører

" m MIMl Hnnnmn ”" "I" ™SU O nn fffGlf I**nnnii RTL SKISPRINGEN 2004 Skihopping, PS2,PC • • f

f

spinnville (men stadig mer populære) forfatteren David leke og hans reptilteorier, som uansett hva man ellers måtte mene unektelig er svært underholden de. På pluss-siden noterer vi en grundig avliving av opptil flere seiglivede anti-semittiske avarter.

Spesielt viktig i så måte er Tor Bachs grundige avlivning av den skummelt utbredte (også i venstreorienterte) kretser om at angrepene på World Trade Cen er en "jødisk konspirasjon". Svært betimelig i disse dager. Forøvrig

musikken like klart som Lethem maler frem skikkelsen Med unntak av noen fortellermessige hakk i siste del av boken fungerer den som en perfekt soulsang, pregnant med lengsel og drama. Dette er en bok som vil berike manges liv.

Audun Vinger

avisen” - og langt mer poetiske utsagn som “Diktet snakker utsagn som "Diktet snakker med med de de døde/og døde/og får ikke svar”. Likevel er er det det ikke ikke snakk snakk om om noen noen enkel enkel polarisering, Refsum fremstår som en mester i glidende över gånger og diktene puster inn og ut ut av av forskjellige forskjellige språklag. språklag. Dette Dette fremstår fremstår både både som som en en styrke styrke og og en svakhet ved samlingen. For det en svakhet ved samlingen. For det første så så gir gir det det diktene diktene en en meme første drivende leselighet leselighet og og vakre bild drivende vakre bilder. Dernest så medvirker det er. Dernest så medvirker det kanskje til at diktene blir for kanskje til at diktene blir for skjønne, skjønne, at at diktet diktet “Arv” “Arv” sitt sitt spørs spørsmål mål “Finnes “Finnes det det poesi poesi hvis hvis det det ikke finnes finnes prosa?” prosa?” blir blir forbigått, forbigått. ikke Det Det er er noe noe ufullstendig ufullstendig ved ved

~

'

ril

DDfllllP fila PRDUT I nUllll Ull Il il 11 I

Folk som Olympia Dukakis og Mos Def er nevnt, og

"

Steven Soderbergh skal etter sigende ha fmgrene bortpå manuset. Det kan jo bli både skitt og kanel, men det første du skal tenke på er altså å lese boka.

Tåpenes sammensvergelse av John Kennedy Toole foreligger i Tidens “Amerikanske Klassikere”-serie.

NATT&DAG / FEBRUAR~37~ j

?' 1 * 1 *’

*~ ' ’

-

mhHB

ÆBBbk T' ;. ,

'

-

2

4Wi - ' «.

jBkHh^ ' TjNL

.p

/ "i

(ÆslCa 1.1* -' t''-

-- •,,1;

m

• - ;-'iif -

;<• jrøi» :: -‘ „

i™§!r

BBBWiifM

ÆBUt s»jl

•' ;

-J WB '-i „ jflBjSSQIlÉ :;l%fl:,^|

'_t-%7 yx • s*

1

'

' KäFi^s^S

onani, men sannheten er at film-

AMERICAN SPLENDOR Regi: Shari Springer Berman, Robert Pulcini I rollene: Paul Giamatti, Hope Davis, Judah Friedlander Hei fintfolk. Denne filmen er litt dårligere enn den

lurer deg til å tro, men det skal du ikke ta så tungt. I USA har den blitt hyllet, da særlig for at den tar for seg “vanlige folk”.

Denne lovprisning bygger på noen misforståelser: 1) Seiv om man benytter seg av stygge skuespillere, gir dem litt stusslige klær og snodig brilletøy, betyr ikke det at de er “vanlige”.

Stygge mennesker er ikke mer “ekte” enn andre.

2) En film blir ikke bedre selv om skuespillerne er stygge.

3) Denne filmen handier på ingen måte om "vanlige folk”, tvert om, den handier om folk så eksentriske, så egenartede at de nettopp fortjener sin egen film.

American Splendor tar for seg Harvey Pekar. Han var en grumpy jazzentusiast, funksjonær ved et sykehusarkiv, hypokonder, manisk samler, ble forlatt av damer, var nevrotisk, uten stemme ogfull av misantropi da han bestemte seg for å lage tegneserie av sitt bedrøvelige liv. Denne tegneserien er filmen basert på. Stripene kunne for eksempel handle om hvor høyt han hatet jødiske, kranglevorne kjerringerforan seg i køen på supermarkedet. Slikt blir det såkalt “kult-status” av. I filmen dukker også Pekar i egen person opp. Han er en blanding av fortellerstemme, kommentator og intervjuobjekt. Dukker opp gjør også flere av filmens bipersoner.

De sitter inni et hvitt studio som rolleinnehaverne plutselig kan bevege seg inn i. Filmen er således hverken dokumentär eller spillefilm. Det er åpenbare regelbrudd på begge sjangre.

Fiksfakseriet når sine høyder da “uekte” Pekar ser teaterstykket American Splendor i spillefilm-delen mens “ekte” Pekar kommenterer i bakgrunnen. Her har vi altså med tre versjoner av hovedpersonen å gjøre; den ekte, den uekte og den uekte uekte. Jøjemeg. Som om dette ikke var nok benytter filmen seg også av animasjon og gamle arkivopptak fra David Letterman og MTV, der henholdsvis Pekar og hans forknytte kollega Toby Radloff ble latterliggjort på åttitallet Letterman har i følge Pekar mykna opp etter bypass-operasjonen, så ikke forakt ham for mye. Det er altså mye form her. Noen vil da tro filmen er bedre enn den faktisk er, andre vil avfeie øvelsen som postmodernistisk, “uærlig” regissør-

jA

-StÉmJ | \

,,-k 1

''ffii 'W Jf f m -Æf -

Nlih i Lost ln Translatlon Regi: Sofia Coppota | Scarlett Johansson er ; Arets Menneske.

Stuck On You Regi: Bobby & Peter Farrelly Brødre om brødre. Vakkert.

American Splendor Regi: Shari Springer Berman & Robert Pulcini Kvinnelig hovedrolle: "I m a self-diagnosed anemic.

Godt strukturert om sære, litt sure folk. .

f

en rent strukturelt sett er en genistrek. Den er også et ålreit og ikke så reint lite underholdende portrett av en plaget fyr og et litt fomlete, knuslete parforhold.

Uansett: Veit du hva det vil si å være litt sur, annerledes og mistil-

passet, har sans for alternativ tegne serie-estetikk og amerikansk indie misnøye, bør dettane gå rett hjem.

Nils Anker

'

To,

den "fascinerende” urbefolkning en. Det lukter Reform 94, fantasi löse engelsklærere, midtre Karl Johan og tidlig nittitallsmørke lang vei.

The Last Samurai kunne like gjerne hett Danser med japser. En desillusjonert og alkoholisert krigshelt, Tom Cruise sendes til Japan for å slakte ned samuraier som motsetter seg den nye utvikl ingen ved slutten av 1800-tallet.

Men, geleidet av den unge kriger ens dagbok på voiceover (det skulle ikke vært lov), skjønner vi kjapt at han lar seg bergta av sine motstanderes “ære” og “disiplin” og ønsker å opponere mot vest ens "grunne” verdier. Filmen

***

onM 'la^e "

I

Skorlagensfeber LOST IN TRANSLATION

fisere seg med, eller å få sympati for, en

Regi: Sofia Coppola I rollene: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris

berømt stjerne som vur-derer å forlate kona til fordel for den første og beste ungjenta som måtte dukke opp. Det er her

9

BARE BEA Regi: Petter Næss I rollene: Kaia Foss, Kamilla G. Hartvig, Kim S. Faick-Jørgensen # Bare Bea er en komedie __ om jenter på seksten og deres forhold til sex. Sex har på norsk film ofte vært tarvelige greier. I stedet er Bea og venninnene et trivelig, men kanskje litt intetsigende bekjentskap.

Akkurat som Sex in the City har de en jordnær hovedfigur i Bea, en pågående sex-autoritet i Mia, en som er naiv og en som er mer innadvendt Jentene kjenner sin kleskodeks, og snakker mye om sex. Likevel, sammenlignet med den amerikanske tv-serien er Bare Bea det mest ufarlige alternativet.

Diskusjonen i gjengen går på når og hvordan Bea bør kvitte seg med møydommen. Hun er som kjent sist ute, og rådene er mange. Alle skjønner at Bea snart skal “gjøre det” med skolens midtpunkt og elevrådsformann, men først rådes hun til å forføre en stakkar det ikke er så farlig om det går litt skeis med. Dette medfører selvsagt komplikasjoner som er spennende å følge.

Favorittscenen er når Bea og bestevenninnen Mia tørrtrener på en kamasutra-stilling på biblioteket. Scenen viser jentenes uskyldige kunnskapsorienterte forhold til sex, og demonstrerer tydelig hvor grensen går. Kamasutra: - ja, porno: - nei. Ligge med gutt for å finne ut mer om sex: - ja, onanere: - seff nei. Hallo.

Filmen utgir seg for å være frampå-jentenes talerør. Men de tøffe guttegærne jentene fremstilles også konsekvent med en familievennlig ynde. Man kan lure på om det frigjorte ytre først og fremst brukes som glidemiddel for å lirke inn litt moral, delvis myntet på foreldre, delvis på jenter rundt seksten.

starter forøvrig med noen ganske pene bilder av fjellheim mens en stemme ytrer følgende kraftsalve: “Japan was built by a handful of brave men, willing to die for what seems to have become aforgot ten word ... Honour.” Herre Jesus, Snakk om å sette standarden for en lang, forstokket suppe av ære preik, orkestermusikk, new age(!)sludder og nedlatende stereoty per forkledd som Østenfascina sjon. Tom Cruise ser dessuten ualminnelig ubegavet ut i kimono, Det er ikke Paul Schraders Mis hima, for å si det mildt.

Det er noen ålreite slagscener og dessuten et fint fotoarbeid, men dette blir alt i alt hakket for tussete. Manuskriptet er virkelig bak mål. Tom Cruise tas respekt fullt imot hos keiseren etter å ha gått til krig mot styrkene hans(l).

På spørsmål fra keiseren om hvordan samuraienes hærfører døde, svarer Cruise: "I won't tell you how he died. I will tell you how he lived." Piss meg i øret.

Skal du på død og liv se film om fremmedgjorte amerikanere i Ja pan? Velg for Guds sltyld Sofia Coppolas nydelige Lost In Translation.

Nils Anker

DEN SYNGENDE DETEKTIV Regi: Keith Gordon / rollene: Robert DowneyJr, Robin Wright Penn, Mel Gibson, Katie Holmes # # Allerede ved den femti tallsaktige tittelen Den syngende detektiv kjenner jeg den gode lukten av gamle ro maner og gulna papir. Plakaten fyrer også opp om forventningen om detektiv noir. Seiv om det ikke er noe historisk korrekt femtitall i filmen så gjør det i alle fall at sykepleieruniformen er akkurat så mye snasnere enn i dag, at det løfter filmen. Det er bra for Dan Dark, en forfatter på sykehus med et alvorlig anfall av psoriasis. Han

Sofia Coppola: Hun har, for åsi det forsiktig, en del å slekte på, og hun viste praktfulle takter med debutfilmen The Virgin Suicides, et nydelig, om enn noe uforløst studie i dødsdrift hos tenåringer. Denne gangen har hun klart å samle trådene mye bedre. Lost In Translation er akkurat så

Bill Murray kommer inn. Dersom la oss si William Hurt hadde spilt den samme rollen, kunne dette fort blitt en film om en gammel gris på tur, men takket være Murrays evne til antydningens kunst og generelle ålreithet, er dette bare vakkert, To timer i selskap med denne mannen er n °k til åfå oss alle til å føle oss som mid-

bra som den ser ut til på papiret.

Ah, to skip i natten. Bill Murray spiller Bob Harris, en småtrist hollywoodstjerne som er i Tokyo for å lage reklamefilm for et whiskeymerke. Det er godt betalt, men det går ut over verdigheten. Han er verken særlig stolt eller til pass, og ligger for det meste i dekning i hotellbaren. Kona hans ringer med jevne mellomrom for å snakke om valg av tapeter, noe som gjør at han føler seg enda mer isolert og utafor. I denne vedmodige tåke av utilstrekkelighet treffer han yndefulle Charlotte (Scarlett Johansson) som blir forsmådd av sin hipster-fotograf-ektemann (Giovanni Ribisi), og de finner tonen.

Lost In Translation er en lett film som

delaldrende menn. Det er dessuten vanskelig å bebreide ham. Scarlett Johansson er så vakker at det er helt skummelt. En plomme i september, Denne filmen er oppe og snuser på toppkarakteren, men dessverre er enkelte av de komiske scenene for platte for min smak. Vi befinner oss i et skjørt landskap, °§ da gjelder det å tviholde på verdigheten - Den japanske reklamebransjen blir framstilt iet unødvendig tåpelig lys, og det liker jeg ikke. Men for all del, det er mulig du ler deg skvett ihjel.

Mern dette er pirk. Filmen er gripende.

Sofia Coppola sei ler opp som en regissør man er nødt til åta på alvor i framtiden.

Bun har sin egen langsomme stil, og gir

handler om det umulige forholdet de nesten innieder. De ler av japanere. De ler med japanere. De tar en tur på byen. De har det til felles at de ikke kommer noen

skuespillerne rikelig med spillerom. Dessuten har dun et helt eget.lag med detaljene> som da Bob velger ågåi en altfor trang t-skjorte for å virke yngre og kulere.

vei med sine respektive partnere. De er tusen mil hjemmefra, og øyner sjansen til å starte et nytt og bedre liv sammen.

Oppi all lettheten er det en temmelig skjebnetung undertone. Man kan ikke uten videre vente at det er mulig å identi-

Biler de melankolske drosjeturene gjennorn Tokyo. Eller når han velger More Than This av Roxy Music på karaokemaskinen. Et godt valg, og en uforglemmelig scene. Han synger jo litt feil på refrenget ,var Winther

psykologen trekker ut av hatten er dog ganske labre saker. Filmen blir skjemmet av en svært enkel psykologi, som går på at for Dan er alle kvinner horer, fordi han så mora si ha sex med feil mann en

buksa utenpå klærne sine under muntlig eksamen. Morsomt og søtt latterliggjør barna regler for hva som ikke er lov, en slags jackass på den sosiale arena.

Jo eldre de blir, jo mer alvorlige

småpatetiske, men fine filmer som Min vensre fot og The Boxer.

Men her går det helt over stokk og stein. Denne filmen handler om en irsk familie som sniker seg inn i USA på begynnelsen av

gang da han var for ung. Til filmens forsvar må det sies at hore/madonna-kjøret problematiseres, og er ikke bare en underbevisst del av filmens psyke, som den så ofte er. Men han burde greid seg med å takke høflig ja takk til den underskjønne Robin

utfordringer utveksles. Det er som om vi begynner i Astrid Lindgrenland og ender i mareritt-versjonen av Farlig begjær.

Avslutningsvis minner filmen om det hektiske dilemmaet i Kili Bilis hovedscene. De slåss med nebb og klør ien fastlåst situasjon

åttitallet, og slår seg ned ien falleferdig kåk i New York eller hvor det var. Familien har to døtre, men vi skjønner snart at alle har komplekser siden yngstebroren døde i en ulykke for ikke lenge siden. De støter på en rekke problemer. Hun blir

Budskapet er at man ikke bør bli sammen med noen man ikke er

har et litt uklart forhold til virkeligheten, og blander livet med

Wright Penn, i stedet for alt tullet Jeg husker vagt tv-versjonen fra

som kun kan reddes av et fortellerteknisk mirakel. Forskjellen er

gravid, men risikerer å både miste barnet og ådø seiv. Det er

forelska i. En påminnelse jeg ikke er sikker på at jeg trengte, men Bare ' Bea er først og fremst en hyggelig komedie. Den er ofte morsom, og den har et dynamisk og universalt portrett av vennskapet mellom Bea og den mer fremmelige Mia. Problemet er at filmens trivelige stemning kanskje ville synke ved å gå lenger inn materien den flørter med. Dermed begrenser filmen seg seiv, slik veloppdragne piker har det med å gjøre.

Line Midtsjø

handlingen i sin roman Den syngende detektiv og med minner fra sin egen barndom. Det er Robert Downey Jr som spiller Dan Dark, og han må være akkurat så arrig og sta som han spiller her, så hardnakket som han har holdt fast på de namngjetne rusproblemene sine. Han er selvfølgelig helt strålende, der han spytter seg hatsk gjennom filmen som byllebefengt psoriasis-offer, og crooner seg gjennom fra under en sylskarp hatt, i parallellhistorien som romanhelt og/eller skurk.

Fordi han er så sint på sin skjebne finner sykehuset en flink psykolog til ham, og etter en stund skjønner man at det er Mel Gibson man ser på. Han har tydeligvis hygget seg hos maskøren og fått en herlig, gulaktig pergamentpanne som stadig ligger i kledelige psykologfolder. Det

åttitallet, den var etter sigende bedre. Men det er likevel en original og leken liten sak, seiv om de med langt framskredent Sound ofmusic- kompleks bør styre unna. Det brytes stadig ut i sang.

Gro Skorpen

at Tarantino lander sin vanvittige kampscene, mens denne mentale slåsskampen stuper ned ien av tidenes mest hjelpeløse finaler.

Jo drøyere utfordringene blir i spillet, dess dårligere er filmens grep om fortellingen. Filmen Elsk meg om du tør! er kompromissløst selvdestruerende i takt med spillet som knuser personene i handlingen.

Line Midtsjø

ikke jobb å få. Til å trøste seg har de en afroamerikansk ekvivalent til Vincent Van Gogh som bor i underetasjen. De er sannelig smekk fulle av livsvisdom, disse slavesønnene.

Filmen holdes forsøksvis sammen av fortellerstemmen til den ene datteren. Synes du det høres klissete ut? Det blir verre.

Dette er et eksempel på at det ikke er lurt å stole på romantiske ideer når man skal lage noe som skal deles med andre, i dette tilfellet en film. De to søstrene spilles av to ekte søstre. Manuset er skrevet av Jim Sheridan og to andre med samme etternavn.

Dette er familieterapi, og det funker ikke som spilefilm i det hele tatt.

IvarWinther

DEN SISTE SAMURAI Regi: Edward Zwick / rollene' Tom Cruise, Timothy Spall, Ken Watanabe "i Danser med ulver var en uhyre ræva film. Jeg LdU vemmes bare ved tanken på tomsingen Kevin Costner og

ELSK MEG OM DU TØR! Regi: Yann Samuell / rollene: Guillaums Canet, Marion Cotillard, ThibaultVerhaeghe |## I En gutt og en jente driver et internt spill om en gammeldags kakeboks.

Den som har boksen utfordrer den andre til å gjøre en rampestrek, boksen bytter eier og slik fortsetter spillet. Den vesle jenta ramser høyt opp i klassen de groveste ordene hun kan. Gutten tisser i buksa på rektors kontor, jenta har på seg bh n og under-

IN AMERICA Regi: Jim Sheridan / rollene: Paddy Considine, Samantha Morton ##I Ja særlig. Den irske regissøren Jim Sheridan 1 tøyer strikken hva sentimentalitet, syting og selvmedlidenhet angår, hvilket sier en hel del, dette er nemlig mannen bak

NATT&DAG / FEBRUAR~39^)

I I 1 fi R

Regi: Shari Springer Berman & Robert Pulcini David Lettermann avsløres endelig som den dusten haner

B I 1 f$

B oppdrag Nemo | Regi: Andrew Stanton f I- Trond Viggo har gjort årets norske comeback.

8 i i I I i I 1 | :?|

Sma)a sussie Regj . uif Malmros Värmlands Lock. Stock and Two Smoking Barrels.

Amatørporno, korrupt politi hjemmebrent fra helvete og en som leter etter søstra si

I I I Ä I ,|j

MONA LISA SMILE Regi: Mike Newell I rollene: Julia Roberts, Kirsten Dunst Maggie Gyllenhaal m •“I Alle har vel lyst til å sykle rundt i New England om _ høsten, fortrinnsvis på 1950-tallet, men til tross for at Julia Roberts gjør mye av dette blir ikke Mona Lisa Smile noen god film. Hun spiller den streberske og samtidig lett alternative kunsthistorikeren Katherine, som kommer for å undervise ved det erkekonservative Wellesley College for unge kvinner tidlig på 1950-tallet. Hun er kledd i stygge, brungrumsete vamser gjennom hele filmen, og til tross for at hun skal være en vidsynt foregangskvinne faller hun i hendene på italiensklæreren, som vi fra første stund kan se er en sjarlatan helt uten ryggrad. Det er dårlig gjort å avsløre så tidlig at det ikke blir happy ending, for det er jo helt tydelig at denne mannen ikke er nok for helstøpte Katherine. Seiv om hun har fait for sjarlatanens store brune fortsetter Katherine å dosere til sine unge, kvinnelige studenter - veldig flinkt spilt av alle sammen - at de må være selvstendige. Hun har ikke skjønt at hun har havnet på en husmorskole som bare er løselig forkledd i ærverdig eføy.

Den feministiske leksjonen i Mona Lisa Smile er like langt forbi holdbarhetsdato som en pakke Mariekjeks fra sekstitallet, glemt på en ensom fjellhytte. For alle som ikke sier “kvinnesak” eller “rødstrømpe” med en nervøs liten latter etterpå har den liten verdi, for i likhet med disse ordene virker hele filmen som en anakronisme. Hvis problemstillingen “mann eller utdannelse?” er ment å ha noe å si meg, så er det en fomærmelse så stor at jeg ikke kan ta den alvorlig. Mona Lisa-motivet føles som en så stor klisjé at det nesten er ufattelig at de bruker det (Hvorfor smiler Mona Lisa?! Er det fordi hun egentlig er ulykkelig eller fordi hun akkurat fikk seg no? Argh argh argh.) Det er bare å konkludere med at det er en film for dagens unge snerpekvinner, med tekkelige høyhalsere under beige kåper, og/eller del av et omfattende republikansk kom-

[40 NATT&DAG / FEBRUAR

gamle dager Det burde han gi seg med. Legenden om Australias motsats til Gjest Baardsen, rebellen Ned Kelly, er en del av den australske folkesjela, et symbol på opprør mot England, mot korrupsjon og mot generell viktoriansk faenskap. Ned Kelly kom på kant med politiet, bare fordi en av dem prøvde seg på søsteren hans. Han ble erklært fredløs, det vil si at hvem som helst sto fritt tH å P laffe hamned.

Historien er spennende nok, og minner ikke så rent lite om en westernfilm, med moralske spørsmål til høyre og skyting til venstre.

De giør da sitt beste for ågi inn ' trykk av at vi befinner oss på det karrige attenhundretall, det er gjørme overalt, og samtlige menn har pistreskjegg. Selve miljøet og tidskoloritten er det ingen ting å si på. Men filmen føles flat og lite inspirert. Det er liksom ikke noe tak i disse skuespillerne. De er en anonym og flau gjeng, som dessuten er altfor pene til å kunne passere som grisebønder. Naomi Watts er med mest for pynt i en kjærlighets-bihistorie som ikke kommer seg av flekken, og Orlando Bioom ser underlig fremmed ut uten alveørene. Det er faktisk politimennene, som ikke har noen ting å spille på, som utmerker seg.

Ivar Winther

PÅ HAU' I HAVET Regi: Knut Erik Jensen "o""o" Bjarne. Etter å ha sett A denne “filmen” hadde 111 jeg en drøm: Noen ungdommer hadde en liten radiostasjon i et skur på vidda. De var norske, men de snakket likevel på et slags liksom-samisk, et språk ingen kunne forstå. De sendte ut meldinger om at alle lytterne måtte ta en levende fisk ut av en bøtte og bite den i nakken, og så legge den forsiktig ned i bøtta igjen. Og igjen. Fy flate.

Regissøren av Heftig og begeistret og På sangens vinger gjør det igjen, bare at dette handler om oppsetningen av en amatørrevy i Honningsvåg, og at alle aktørene har sett ovennevnte filmer opptil flere gånger, og dermed gleder seg til å reise til filmfestivalen i Tromsø allerede mens de blir intervjuet. Revyen er ikke mye å skryte av. Gamle menn som synger om at de bæsjer i bleia, og at de ikke skifter bleie på fire uker, så det er bare helt svart av bæsj. Gamle menn som synger om at de har en “tut-tut”, og rører du den så kommer det en “sprut-sprut”. Sikkert gøy for de som holder på, smertefullt for oss andre. Det er da ingen nordlendinger som oppfører seg sånn?

Dette hadde vært ille nok uten alt søringhatet. Jensen gjør sitt beste for å sette landsdelene opp mot hverandre i en tvers igjennom ekkel, ubrukelig og umusikalsk film. Jeg registerer at Aftenpostens Per Haddal ga den terningkast fire. Ha ha ha.

Nils Anker

, .... L blikk pa rollelista er mer enn nok til å glede seg, og historien er spennende og fantasifull.

Runaway Jury er et rettssalsdrama av aller beste merke, og i tillegg pøser de på med overvåkningskameraer og skjulte mikrofoner.

Filmen starter friskt og brutalt med at en tidligere ansatt går amok med et automatvåpen ien kontorbygning, og meier ned en hel bråte mennesker. Rettssaken som følger blir et svært oppgjør mellom våpenindustrien og våpenlov-aktivister Gene Hackman er våpenindustriens advokat. Det er han som har alt overvåknin gsut' styret og de fete budsjettene.

Dustin Hoffman er idealisten med et hjerte av gull, som ikke lar seg skremme så lett. I en rettssak som denne er det om å gjøre for begge parter å plukke ut en jury som vil stemme i deres favør.

John Cusack er en noksagt som jobber ien spillehall og tar livet med ro. Når han blir innkalttil jurytjeneste, aner ingen at han har adskillige kort i ermet. Dette er en godt over gjennomsnittlig historie om hvordan en jury kan manipuleres, det gjelder bare å være smart nok så ikke man blir manipulert seiv.

Det fine med John Cusack er at han ser ut som en hvemsomhelst, men han kan godt passere som en overintelligent satan også.

Jeg er imponert over bredden han viser, dette er godt utenfor de genre vi er vant til å se ham i, men han fungerer fint som et slags uberegnelig midtpunkt i denne filmen. Gene Hackman er Gene Hackman også her. I Grisham-sammenheng er han nærmest en veteran, og det er vanskelig å se for seg at noen andre kunne gjøre rollen som djevelens advokat bedre enn ham.

Dustin Hoffman, derimot, har et aldri så lite problem. Han er for snill. Han dukker opp i den ene filmen etter den andre, alltid harmdirrende selvrettferdig, som en slags New York-Gandhi på autopilot. Han makter ikke å gjøre denne figuren levende, til det er han altfor prektig.

Dette er nesten en fabelaktig film, men spenningskurven detter litt etter hvert, og så får de et plutselig hastverk med å samle alle trådene mot slutten. Litt synd, men fortsatt den beste filmen i sin klasse på sikkert fire år.

Ivar Winther

Bäl flHHURjHT UB

fi I

f

| j|

Æk

;lk^ |§ fJv»M

JH JHHHI fjg jjg IVAR W1MTHER IjjWBBik.

® Lost In Translation

Gro Skorpen

RUNAWAY JURY

Tidforømhet.

NED KELLY Regi: Gregor Jordan I rollene: Heath Ledger, Orlando Bioom, Naomi Watts, Geoffrey

/ rollene: John Cusack, Dustin Hoffman, Gene Hackman, Rachel Weisz 0 ”"I Advokater. Sørstatene.

Italienske sko. Rulleblad.

ff stuck On You || Regi: Bobby & Peter Farrelly É fg Tid for kirurgi.

Rush II Den tidligere Home And Away-stjernen Heath I | Ledger trives tilsynelatende best med å spille i film fra

Bankkonti på Cayman Islands. Familiehemmeligheter.

Korrupsjon. Sennep på slipset. Til å være en Grisham-filmatisering er ikke dette noe å fnyse av. Et

p Regi: Catherine Hardwicke jf Tid for å fise i buksa og |g skylde på andre.

Thirteen

MW 1 iiMIMMIllMMHi

j

'fltøP

)

i

Gomle menn med nye bilder

m

9

IP

Uten ågå i ytterligere detalj klarte jeg ikke åla være å tenke på gammalmannsståpikk da jeg så denne. Sånne innskrumpa, livstrøtte grå, men optimistiske som gjeme lista

dem, da de frittenkende, Europa-intellektuelle foreldrene försvinner vekk en periode. Tvillingene er naturligvis litt forkvaklet. De “utfordrer” hverandre i idiotiske kunnskapsleker om film (vi får en hel

seg rundt flisene på Nadderud bad i 1991.

Jaja. Det er sikkert mange av dere

del sort/hvitt-klipp fra amerikanske klassikere, som om dét skulle hjelpe). De

som har et sterkt forhold til Bernardo Bertolucci. Her teamer han opp med en annen noeogsekstiåring, manusforfatter Gilbert Adair, og de får utløp for de lurvete gammalmannsfantasiene sine i Bertoluccis mest seksuelt “provoserende” film siden Last Tango in Paris. Greit nok det, men dette er virkelig trau rige saker.

Bakteppet er Paris 1968, rett før opptøyene. Spennende sier du? En sydende by av motsetninger, opprørstrang, kreativitet, ungdommelig overmot og omveltninger? Mulig det, men det har lite med

straffer hverandre, og etterhvert kommer det også for en dag at de sover nakne sammen, barberer vekk kjønnshårene på hverandre og går på dass sammen. Jenta har fine pupper, men deltar 3\dr\ når samtalene blir for innviklede.

Det er noe ronking på en filmplakat, en skive med Janis Joplin. en jomfruhinne som blir poppa, mye filmpreik, litt Vietnam-preik og en liten homoerotisk eim.

Utenfor leiligheten, utenfor hver enkelts indre opprør, foregår det gateopprør. For no sludder. Larry Clarke for sekstitre år

denne filmen å gjøre. Til byen kommer en tjue år gammel amerikansk filmenHan av Michael

gamle Edith Piaf-entusiaster med nyvunnet Palestina-vennlighet og åtte-

for anledningen ser ut som en ung, litt dummere Leonardo DiCaprio med silikon i leppene. Han mumler hele filmen,

Våset prøver kanskje a si noe om kjærlighet til filmmediet, idealisme, seksualitet, engasjement eller avhengighets-

og vi blir ikke noe videre kjent med ham, men han leverer likevel filmens beste rolleprestasjon. Han møter gutt og jente, de er tvillinger, på hans alder, også filmfreaks og veldig “mystiske”

forhold. Den alt. En helt middels hardpornofilm fra Holland er mer meningsbærende enn dette pretensiøse, fætt>§e svineriet.

Nils Anker

i

m, " ägjgk iSPK...

:

jBt JBk

dverg som likevel er uforklarlig elskelig ha hovedrollen en film.

Hadde han vært en jovial type

,

at hun nesten har kjørt over ham to ganger. De er en helt usannsynlig trio, og deri ligger den an-

aiie

lSf R im ui on Bade for de som toler seg f™ 3 3 , 6 S° m c" e o er. ie . ere. _ , .

American Splendor R >«• y/nr c nrinopr n g’ nV,„, . er best 1"' 6 866 <S ier6S P ' ' pv cunCTon 1Re i Kcbh Gordon e& /. ci r cic on Artig fra dermatologisk av, 8 in®'

1 1

« r

X

IlPjB ?S|jHb Jf M W

|H|flBflB

’

lil

... ((vQIITipO@li SCOtf #Äi«l»l«f#Äit#lohl “ lurDIØIIC UC«

1

—— II

US Weekly

Afl MKfSCinereiHie Og elAlrlrorpnrlp mnrCOlfll)) 5|OKKereiIUe mursum.

New York magazine

Ä i Arr? BwjjF

B

Hgj

B

kM/"" mp åB #Wå a

BB W

_ TSm/\ B| I«B ggm B|

ja

H B

BJE

B pS

l fl| \jk %jj|

W

:

1BH

;

iBB

.

..;.

B

.

B

f

BBH

HHnHBBHV^

i nikkel - vel. det går ikke. Han er jo dverg.

Fin, som han heter, er en deditrainsootter i opprmnelig for, , , stand, og avanserer i løpet av

for ä beskytte sin indie-status. og her blir det litt for lite av det sakalte “skrablikket på virkeligheter.". Da blir det i stedet et litt platt , , , „„, Q trekantdrama, og til tider ganske

filmen fra a være modelltogreparatør til a være eier av en togstasjon uten avganger. Sta-

kjedelig. Derfor skjønner jeg ikke helt hvorfor alle synes den er sa herlig, og hvorfor den har vunnet

sjonen hans er ganske hyggelig, den, og han ser fram til et tomt og ensomt liv, uten for mange til-

sa mange priser Seiv om det selvfølgelig er noe rørende ved ensomheter som aldri helt tan-

feldige dvergbemerkninger. Men så kommer den utrolig solariumsbrune og samtidig langbeinaktige Joe og blander seg inn. han som driver pølsevogna rett ved sta, . sjonen. Den sexy malerinnen Olivia synes ogsa for skams skyld hun må bli venner med Fin, etter

gerer hverandre, og seiv om den hvalpete Joe er slitsom pä en hyggelig gjenkjennelig måte, sa er det grenser for hvor lenge det er moro åse trasking langs toglinja.

0 , , , Seiv med dverg.

Gro Skorpen

k\" A*1 1|B

r 1 B kl I L

1tB

"I “1 *1 B "B IVJ iVf.l im

NATT&DAG / FEBRUAR 41 j

BELLEVILLE Regi: Sylvain Chomet I rollene: Jean-Claude Donda, Michel Robin, Monica Vieg

Den ser

|BiF

.JjL

som

ding av Vivian Zahl Olsens Sommeren på Mirabelløya, og gode gamle Skipper'n. Den har med andre ord en ganske nostalgisk, sirlig, og forseggjort strek. Gamle damer med jazzfot, mafia, og

yyHQMt «r* 1

. ÅwA

T| _

J|3|

Hhlii

Tour de France er sentrale eiementer i denne krim-farsen.

På grunn av et kompromissløst visuelt univers, snakkes det om at fra

fa gMtøfogdi ,7» Mk

som kan konkurrere med Nemo om Oscaren for beste animasjon.

Det ville i så fall være en svært snål seier, men handlingen i filmene er faktisk overraskende lik.

I Nemo leter klovnefisken Marlin etter sin kidnappede sønn. I Trillingene fra Belleville leter en ur-

.-MMnMlMI IMIM» WZ ItllllDlIlIlUllllinVat liJCI llf I 111 111 III WjJT

fransk bestemor etter barnebarnet som er kidnappet av mafiaen.

Forskjellen er at Marlin er vittig og levende som figur. I den franske

É EnKEHU ® wl

filmen er det ingen replikker, og

TEKST GRO SKORPEN

mimikken begrenser segtil gjentatte sukk og stønn. Karakterene

ILLUSTRASJON JORUNN AARSETH

er statiske pappfigurer somi star stille mens scenarioet rundt for-

Hollywood lurer oss inn i celluloide vrangforestillinger.

J , L .

0 . . . . .,

andrer seg iet absurd tempo.

Det er åpenbart ganske ambisiøst å stole på at det visuelle universet i seg seiv er spennende

De lar °ss tro at «er sa lVniske s0™ "f™ Vl1 . være, mens de egentlig vet at vi er klynkende små puddinger på jakt etter et følelsesfix, og behandler oss deretter. Du blir lurt på emokjøret og du liker det. En

nok til å holde interessen ved like

oppbyggelig film, forkledd i fjas eller intellektuell

i 80 minutter. Det er rett og slett

trenchcoat, er å finne på en kino nær deg.

litt kjedelig å følge en leteaksjon

Filmindustrien har lenge skjønt at også de blaserte vil

når de involverte ikke har et føl-

ha sentjmentalitet og kulturell candyfloss. Derfor lager de

elsesregister.

Nå som amerikanske og japanjr, ‘ , 2 ske blockbustere er i ferd med a smelte sammen til ett visuelt ut-

såkalte “intelligente” filmer, og derfor er indiefilmer ofte . , , ,. , , „ , . , , £. . „ , sa fordømt sentimentale. Det siste er at filmen har selv, , „ . '««11 og fjoller l vei. Selvdissmg, å rakke ned pa seg seiv

trykk, har tross alt opprørske forsøk som dette en verdi i seg seiv.

Men ikke alle underdoger er

som en slags retorisk strategi, har lenge vært brukt med stort hell av eldre skotter og agnostiske amerikanske manusforfattere, og nå har hele mediet tatt det i bruk.

bikkjer man tar med seg hjem.

Line Midtsjø

Under fjolleriet ligger det gode, gammeldagse konfliktlinjer. Kledd i rosa og mintgrønt får filmen oss til å tro at det er vi som har “ironisk distanse”. Slik blir vi beredt til å gumle innpå med melodramatiske far-

UPTOWN G

S>

I rollene: Brittan, Uorph, Dekot, Fanning, Heather Locklear 9 M Boaz Yakin stod for regiV* en i fotballsåpa Remem1 ' ber the Titans. Men han er

sønn-forhold, kjærlighetsforhold så konvensjonelle at Nancr Raa«an «"e kla PPe‘ 1 sme rVakete he"d6r' kreft. selvmord og fanden og hans slemme, slemme stemor. Nylige eksempler: Down With Love: Later som den er fjasete for åfå sagt at det er greit med kjærlighet for smarte kvinner. Går rett hjem. Reconstruction:

også mannen som debuterte med favoritten Fresh, filmen om

Egentlig en enkel historie om kjærlighet og svik, eller er den ikke det? Konstruert så fiffig at vi ikke helt vet.

den djerve dopdealeren på 12 år.

g/g Fjsh: Lar Ewan McGregor ha et fjompete glis og

Fresh huskes som hood-filmen som pä nittitalet forn,et sjangeren basert pa et miljø som etter hvert var blitt utbrukt som scena-

morsomme dresser gjennom hele filmen. Så blir det mer rørenc|e før $ønn flr)ner u, av det , , , . , _ , , med hverandre pa farens dødsleie. Den syngende de-

rio for gjengromantikk. Yakin er med andre ord en ganske varia-

tektiv: Robert Downey Jr synger stadig til oss med et croonerblikk av kakaolikør som det er umulig a ta al-

bel regissør.

vorlig. Dermed er vi beredt til å sluke historien om at

Fresh og Uptown Girls viser i det minste at fyren er en djevel til å portrettere overmodne skolebarn.

mamma var vanskelig, så kvinner er vanskelige, en historie eldre enn mora til Ødipus. /\f filmen er selvbevisst er ikke noe nytt. Men det er

Uptown Girls er en glamorøs ko-

l er) ge s|den den har vært så tøysete samtidig. Det er

medie om lt-girl Molly (Brittany Murphy), men filmens høydare er det eeslevoksne rikmannsutskuddet Ray. utstudert og perfekt underspilt av Dakota Fanning (9).

Fanning har for øvrig en cv lang som en vond barndom. Hun de-

fordj den kjenner oss godt Publikums kynisme er en , , \ , . . , . . . „„„ form ,or askesa 8ør aj «sluker agnet sa snart noe signaliserer at det ikke er sa alvorlig. Da tror vi vi er redda av vår “ironiske distanse”, og at askesen holder oss i skinnet i møtet med det sjokoladeberget som er populærkultur. Men det er motsatt. Kynikerdistansen

buterte seks år gammel i tv-seri-

rydder plass til patos. Fordi vi er sikre på hvor harde vi

en ER, ble tidenes yngste

er sluker vi patosen, som om den var en knust hjerte-

Oscar-nominerte for rollen som

tablett rørt ut i det sure ripssyltetøyet som er den

Sean Penns datter i / am Sam, og

kulturelt soignerte ungdommens verdensanskuelse.

::~sr Fanning som skuespiller og Ray som karakter, er motsatsen til Brittany Murpy og hennes rolle som fjolla Molly. Jentungen er nøktern, sarkastisk og kynisk så

r r ,ske tt er värt aii Den ber r a* vi var ikke der, vi satt ikke og grem pa Kino med en pakke oppvridd Kleenex. Vi sa en intelligent film som lekte med filmens etablerte virkemidler - mens vi egentlig fikk i oss en dose samlivsproblematikk ikke ulik den i Tid for ømhet. Hollywood har lært seg å

langt det lar seg gjøre for en ni-

underspille sentimentaliteten slik at vi tåler den, fordi

åring. Murphy stakkars har på sin

de vej-

side en av sine pinligste opptre-

v j (-, ar sefit;

mye forsøksvis subversiv vold

v j har blitt pripne. Kynismen er et viktoriansk kor-

dener som overnaiv rikmannspike. Disse lenkes sammen som Sagmamma og barn for ä normalisere hverandre. Slik blir jenta

sed; SQm - ør 0g ha luktesalt hvis vi får , . . , . . „ . . m iii„-„n et kunstnerisk uttrykk som er for taf liksom .

Vl kan 6 en gullalder som resultat av at vi lister oss

satt på plass og får sin etterlengtede status "barn”, og nanny Murhpy må bli voksen og ansvarlig.

forbi kynismen. De samme mekamsmene er i aksjon som når kunsten blir mer nyskapende under sensur og undertrykkende regimer. Det kan være vel så frukt-

Hørt det før? Samma skitten, og

bart å ta hensyn til kynismen som å late som den

ikke engang ny innpakning.

ikke er der. I musikken finnes det mange som er ublu

Line Midtsjø

nok fj| g klimpre direkte på hjertestrengene, men de går da glipp av den ekstra begeistringen publikum kan ha over at de faktisk skjønner noe smart.

Hollywood har i stedet beholdt de smarte kodene,

STRILLINGENE FRA

NATT&DAG / FEBRUAR

)

“Hvor har dere det fra at vi tjener så godt? Det er riktig det, altså - jeg bare lurer på hvor dere har sett tallene?”

KLAUS

ilfT

M

7

;$||

•;

,

:'>:^^m

f[ft

' J||^7

oAo Det dere driver med er bare den sam ''' me dritten som Oluf gjorde! Dere lager en figur som er litt mer harry og folkelig enn de som hører på, og så ler de seg i hjel fordi de ikke er mest harry i verden lenger.

Are: - Er det ikke artig med Oluf heller, nå?

Klaus: - Odin er ikke harry! Er det harry å være småbruker nå? Er det harry å være et omtenksomt menneske som av og til vender det andre kinnet til? Det er strålende, det. _rTl Jeg er imponert over hvordan dere har T2J klart å gjøre god butikk på gag’en de res, og samtidig klarer å opprettholde en image som koselige og jordnære folk. Når kommer dere med kokebok?

Klaus: - Hvor har dere det fra at vi tjener så godt? Det er riktig det, altså - jeg bare lurer på hvor dere har sett tallene?

7 i’7f7| :

"

HHl

Mma

Huk

-

'*

oppsving! Sjangeren har blitt åpnet opp og løftet fram.

møter Bre & Odin To tjukke trøndere er ekstremt høylytte i beste radiotid. Uten å kreve en eneste lisenskrone møtte S&[Tj Are Sende Osen og Klaus Sonstad AKA Odin Jensenius. "'

Hva er det som feiler dere, egentlig?

Klaus: - Vi er jo trøndere, da.

Are: - Jeg har ei mor som er fra Oslo, så jeg er faktisk halvt osloenser. Det kan dere jo notere dere, dere som er fra ei bygd utenfor Brumunddal og andre plasser og går rundt og er så jævlig urbane nedi Oslobyen. Ha! Pøh! Dere har bare mindreverdighetskomplekser fordi dere er trøndere, også sparker dere NEDOVER mot nordtrønderne!

Klaus: - Eh... Det er vel heller sånn at vi har et for stort selvbilde.

Jeg synes dere tegner et vart og fint portrett av en psykisk utviklingshemmet småbruker, jeg!

Klaus: - Ja vi er mer der, da. Bortsett fra at han er vel mer psykisk enn utviklingshemmet.

Plump lytehumor er det, spør du meg.

JIU

[ö“öl Nå for tida kryr det av skarpskodde me "' diekritiske humorister. Har dere noen gang sagt noe morsomt med flere lag?

Are: - Morsomt med ...?

Klaus: - Flere bunner. Ikke sånn der fettlag.

Begge: — HAHAHAHA! Are: - Ja, mennesket er jo som en løk.

ES] Dette ikke-ironiske, liksom-naive spillet 111 er egentlig et utspekulert og motbydelig ovenfra- og nedad-snobberi. Herregud, dere er jo velbeslåtte akademikere begge to!

Klaus: - Da jeg skulle begynne med de derre folkelig-greiene mine, slutta jeg å studere på dagen, ellers ville jeg ikke blitt trodd.

Siden har jeg ikke tatt iei lærebok heller. p"7] Det har vært altfor lite roping på radioen de siste årene. Det har jo dere gjort noe med! |oAol Hvorfor all denne brekingen? Det blir 111 ikke morsomt bare fordi man bruker tul-

Are: - Nei, det er det andre som driver med. De som gjør narr av folk med rødt hår og spedalske tvillinger. Vi er snille, vi.

lestemme, skjønner dere.

Are: - Hvem er det som har tullestemme?

Ikke se på meg!

“H Jeg synes det er bra at noen holder den TP7 ! moralske humoren i hevd. I motsetning til denne såkalte nye humoren, som er forferdelig og ekkel.

Are: - Ja, takk skal du ha. Du må huske at vi når ut til hundretusener, og det er ikke så mange andre som har moralske betenkeligheter i dette vårt kalde og overflatiske samfunn.

[öjöl Det dere har i ansiktet, er det sånn alkofedme som man får hvis man drikker for mye?

Are: - Jeg skal fortelle deg en ting jeg, gutten min, at hvis du noen gang får deg jobb i NRK og glemmer matpakka hver dag, og går på kantina og kjøper karbis samtidig som du opprettholder et akseptabelt alkoholkonsum, så er det dette som skjer. Du hører ikke på meg nå, men bare vent til jeg kommer sni kende og klyper deg i bukflesket om ti år. Da er du ikke så høy på pæra lenger, tenker jeg.

_r-n Jeg beundrer den tykke-mann-komiksz] ken dere har funnet på. Fett er morsomt!

Klaus: - Ja, nå har jo Team Antonsen også plukket opp den tråden.

Are: - Men Atle Antonsen er jo ikke ordentlig feit. Han er en kraftig kar, vil jeg si.

Klaus: - Han har et digert hode, men han er ikke tjukk ennå.

Den slipset-i-buksa-gag’en til Odin går 'TPMjeg heller aldri lei av!

Klaus: - Hvis du har funnet noe genialt, så må du bare holde på det. Det er ikke noen vits i å slutte.

Hvorfor er det så mange som hater LlLJ dere?

Are: - Til folk som hater Are og Odin, har jeg følgende forslag: Kan dere ikke begynne å hate noen nazister i stedet? Eller slutte å høre på?

oAo| Dere ble sikkert skikkelig sure da EllingIfilmpn kom. Da var jo retard-sjangeren oppbrukt i Norge.

Klaus: - Neida. For oss har det ført til et

Det er en kompis av meg som har burs dag snart. Hvor mye koster dere?

Klaus: - Det avhenger av varighet, stress mengde, status... men siden det er deg og ikke han sure, så kan vi si femti tusen.

Are: - Svart, ja. o4o j Kompisen hans er kirkeasylant, ass!

Ill Are: - Da vil vi ha matkupongene hans for et år, og så må vi få rullestolen hans når han blir kasta ut.

Klaus: - Og fyrstikkene og bensinen han hadde tenkt å bruke til å tenne på seg sjøl med.

TJ] Folk som forstår seg på slikt sier at dia lekten til Odin ikke er nord-trøndersk i det hele tatt.

Klaus: - Det stemmer. Det er en blanding av fire sør-trønderske og en og en halv nord trøndersk dialekt.

Og hva faen er det derre med kveiter?! *" l-iflg synes det er ekkelt med en fyr som bruker halvparten av tida si på å snakke ømt om fisk.

Klaus: - Synes du det er litt fishy?

Begge: - HAHAHAHA! öjö] Det er visst ganske vanlig å debutere seksuelt med sauer i Trøndelag?

Are: - Det er nok ganske vanlig på lands bygda verden over. Ja, med kyr også!

Klaus: - Eh...

Are: -... men jeg tror ikke at verken Odin el ler Klaus har gjort det, altså.

Har dere blitt mer populære blant jenSUtene etter at dere ble kjendiser?

Are: - Ja, men det kom lovlig sent. Nå har jeg jo dame, da. Det skulle vært for fire-fem år siden, da skulle jeg harvet over hele gjengen jentene først, guttene etterpå!

Ja, før var du jo kjent for å være slibrig i Ifylla. Har du slutta med det nå, da?

Are: - Da jeg var ung, likte jeg å terge folk i fylla. Etter at jeg ble slått ned et par ganger så roet jeg meg en del. Men det blusser opp en gang i blant. The beast in me is caged by frail and fragile bars.

Are: - Stemmene våre skal jo være med i Christopher Nielsens kommende film. Hvis den noensinne blir ferdig, da.

Klaus: - Jeg skal være Hold Brillan.

Tjo] Nå har hele Norge brukt ti-femten år på JIU å fortrenge p-p-p-pizzafyll, og så kom mer dere med “hei ha!løis”-ræpp - og øde legger nok en gang for trøndersk hiphop ...

ARE: - Ja, vi og Fremmed Rase-gutta driver og disser hverandre og slåss i bakgatene og stjeler horer fra hverandre og sånn, da. Det er tøft i Trondheim for tida. Nå har de fått seg sånn kjepp med kjetting til en anna kjepp, vet tu.

Hvem er den største eksportvaren fra .S-ZJ Trondheim? Dere eller Tre Små Kine sere?

Are: - Det må være Stargate, det... "r“7l Kjenner dere Motorpsycho?

Klaus: - Kjenner og kjenner... jeg nikker til Bent når jeg får sjansen. Hvis han kikker mot meg, så nikker jeg alt jeg kan! öjälKnut Nærum ville ikke ha dere med på Nytt på Nytt fordi dere er for anmassende...

Are: - Jon H. Almaas.

Föl Sikkert begge.

Ill Klaus: - Sikkert Anne Kat. også.

Tjo] Hun er også ganske tjukk.

Ill Are: - Jeg hadde pult’a lell, jeg. Hvis jeg ikke hadde dame, sjølsagt. Ellers har vi vært i dialog med Beat for Beat-redaksjonen også, men vi ble “lagt til side”.

Klaus: - Vi ble veid og funnet for tunge.

Begge: - HAHAHAHA! \ö] Klaus, du må jo snart slutte med de der jj re Odin-greiene. Når ungene dine begynner på skolen, kommer de til å få bank i hvert jævla friminutt ellers.

Are: - Du vet det, at om du får litt tusk i friminuttene så gjør ikke det noe så lenge du blir hentet i pappas SUV og kjørt til Oppdal el ler flydd til Bali.

Klaus: - Dessuten: hvis man ikke får litt tyn i barndommen, takler man da som voksen å bli avvist av Nytt på Nytt?

Are: - Neppe.

Klaus: - Neppe.

NATT&DAG / FEBRUAR 43

'v *

'

B

ji

:

Bjk

|B^'

.... *

"Wt SggjwspB

'" v ;* B

*

gMnHBnii B

Mb'"' Æååfr^ÆHB tijtty« mwTU*i

_

_

F <~~

'~- jåFi lllt%: : mr/ "il f,,, ,,,,-tr^'- - iM^jjBBMF m'v<sJäjMwJpHKJÉ .

B JflÉS »JSB

V- -

w| :jBf w|.'; VH '

WMSm&l •';

jflß

/.•* BBBL *"* B^f^--«BBBBI * •

Z*" *>.