2004-3 by NATT&DAG

•

£?*•«S^SHHKÉHtHHÉWifeiÉr''4?. «»g jf *f y Jg-

/ /

'•. •-

(%r f

** * A

.*»» &

fåSfrkA

WÆrM

*?} lyTA

Bfe

O '• :

.-'•*_

ByjÆEgMyJ «u J-»

***x&f-^Z.’*$£ '%;' - 6AZr

Hf ' -

_,•$* 3qS*%v" ,••""-

vt. .

•*

.. >•

wrWÆaB&Æ sBp* BBv . SBbK *

oslo

' ‘*&?.t!'‘‘

-~.;;

:>/ ’ jåttl

«'

;

jkB

m& m meter Thomas Sfrzgtethi

S&jjjBj

:: 5*

Ni "v

I; I«

IMpttHHMK '.T, fa • rIT|iV* 1/111

9H|p|HHin||^^^^^^^B'i' !f»I» L>0 Sf*J-*faJ iMS JV*T*j »T.TJ W

*>.:. ‘ (us -, .jpgBPP^!

å p *

-*-

'»

fr % ! i< v

N 1*Y U#

|> I

* E

* **mmm

'KM' J«

4 fy i ttfÄÄS'

t §1 *7 |dÉi§L

\SM> > ' -hå lj§ 1 friffpSQ ‘

> t 'M

’ff$Bf&&.«iu * JM—«...»Mi f: 1% å&.1. ?å- ngilHHral :5fw* - -' *• ' Æm | % •£ p

immk I » # Jf; 1 W. K I ,. g Ægt 1 P '

\. <

I JJ £| t i < fe: I r

* # ; | 'li

’

v m

•

:m/StB^jmS^s: *.. ij :l.%Hfe' '.l-jMi

P»E •,

SÉH: , * ,; ‘ >•'" ISI jnHK;

-Jäv lp: 4

fe I

;

ISEC*”* J * )

-v»;

H‘;t '^ BHk ;V '' > ' •" 'K' « MKrr

IBIp i;' V • i Hp :;

fåø 4‘'.'y-

• ilk:».’ ji #r ««f

-ifefai....

HKrNhZ^^B^,- -

. -r-fev

i- 4

' S,yt : c:llr^ SHL -.mM | <^1 flf Kr

.Hbr.- R;

’ ÉfB^ 1 r^yHgi

fe |iiHi,1

‘..n mm - CÄI

' ’"- C;\^p4^

K^J

’-«lÉlHj^9 ,^hbb

.• ‘• ' j 1' I % v4f?

...

iy|

f'--

"'fe'.

r^^i

r ,? J» jgr

.• .T.;« .

*|B

HmL

1 I % I \Mä-

%v.

• j

kttB

''. -*r . 'V- • .‘f jtfijßSaßß*^1 ; • *vy v**

iÉÉfeö#^ ':

;

‘Jjr m

|r :

I m li IH1 HK r

lyg «Efe .• i » -f

BMpft

Ba.'; • •'iÆaSwBlMBaSEfiA-'~ ** . . f>«.- aÉH!' Jfc || tc-4 £

,mR- •

WÉfc

:^'t.. r

5 4 * ;

v •/-

m a d e

:,W"-æ—y

TFX #ifn-;

JjRF jß£*s

3®%&

„—_.— -,. . mm »'••> >«»™pirr !7i.T!w»v '^> :'t;.,-

****’ P*TOF'.

«*

JtfHMQßg||. SBPr

3b‘

'%}&.

j <

yß§&fålS e

_ i«i|

' wr>^

BB!’

; jÉMBBHpHpi.

ig/

, tyS^pFJ- >.M|f ’^!É)?^Pssf IB

....

Jm§

l«Bp

»'J-f';, JbÉéI

JKm Jmm r ..-i-.fSr

J»|, •»-

§<? * n

yC *' : * * ..“-s, ,j ISBnV .4 v? im** .*. .-js, . *

•'••’.j|||

0-'!^*'—v , > v^C'~4

/£~>

:>H* Apf? * 4

j||pr*

’

* tSs

.mHH

: :‘"V; :^/|: % ,

T 'BBk

|«H|

i |

‘ <>> ' •, ' '

1 I

'j> r '

I 1

f t

i |

;> f\,' r W'; •• V' <

iWtiWli Wti fll

'^‘lliptf^ll %m i 11 (flHlWWWßilflillH ~

•.- •;/''

lißHr''nMy

jWWbs% -i 1-?y,.<r > ->•

1 :

Bbr '’. Wfl||jjy'il^.y. :

S f # .. / irrr^iaaar' r,g~'‘

-.^^^^Blll ©Ä^fell^™l: '

«t^|»-^Nv.V*7

..•

‘

'" Jj /jf

•

M. <m. „

“”

JMH

Bustete*. BjÉt.

% wnpi

-W»

.-ML

>s«r-—“~~ i^<iÉi>'-

”'.isßÉjp Ægz

:'mEb«.

r»mm

i. ”’

'> Si :

lllL • pS# ;

innHOi 8. Brev

32. møtestader

"Dopredaksjonen” svarer på dopreaksjonen .

Og et nytt parameter for seksuell prestasjon. Gud hjelpe.

10. Intervju med en tjukkas

35. Kunst/Teuter

Spørsmålene du aldri har turt stille

Kunstfolk du aldri har hørt om namedropper kunstfolk du aldri har hørt om.

12. lUarchalking Nett uten en tråd

30. Skiver

14. lurbjøm Hurr Barnestjerne Harr blitt voksen.

Årets vårplate kommer fra Phoenix.

“Det er ingen krav om at man skal slå

40. Spill

20. Sivert Heyem

Han guttungen fra Johndoe gir noen tips.

Nord og ned.

41. lesning

22. Ileui Vurk

Tronsmo eller Amazon. Vi har brukt en masse spenn. Dette ble visst resultatet.

Ääilill

42. Film

29. Tidens Ond

“Jeg er så lei av alt maset om at norsk

Mange lidelseshistorier denne måneden.

Og et intervju med en nårsk ræpper.

30. Konsert

55. ØogS møter Thomas Strzelecki

Pleasure er kanskje Norges peneste gutt.

Også kjent som “Polakken”.

Hvordan man danser man egentlig til Twista?

ganske lenge, det er bare pressen som har oppdaget det litt sent.”

“Jeg liker å drikke litt fløte om morgenen, det sier vel litt. Jeg liker å spise.”

Fotografer Snorre Bryne Br> Ivan Brodey Per Heimly Holtei Chris Holter Kristine Jakobsen

Jorunn Aarseth

Synopus AS

Upp

Utgiver

Daglig leder Geir Eikenes

Trykk: BT Trykk

Skribenter Marit Andersen Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen Snorre Bryne

Line Midtsjø Gisle Normann Melhus Sindre Olsson Gro Skorpen IvarWinther

Pål Laukli Niklas Lello Sebastian Ludvigsen Sindre Olsson

Salgssjef

Scanning: Lito Design

Gaute Drevdal John Erik Frydenlund

Torgrim Øyre

Illustrasjon Olav Brekke Mathisen

Økonomi

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10

Natt&Dag Bergen Bryggen 31

Natt&Dag Trondheim

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg,

Medianorth Group 0y/ Nöjesguiden Oy

H1PflI Fl i t ÖF't'1'l iWI

N-0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50

N-5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55

N-7414 Trondheim

Malmö/Lund) Box 1390,

Lönnrotsgatan 32 A 6 FIN-00180 HELSINGFORS

Natt&Dag er en del av

Telefon: 73 52 70 55

S-l 1193 Stockholm

Finland

Medianorth-gruppen

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

bergen@nattogdag.no

Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no

red@nojesguiden.se

Teaterredaktør Bjarne Robberstad

Redaksjonssjef Nils Anker

Traffic Annett Aabel

Art direction Petter Baggerud Frode da Costa Lia Klubb-/kunstredaktør Peter Amdam

Søndregt. 25 Postboks 2543

|j|r’~

vmam

7:'. '"

fli

Éfa*. *""*

“Jeg er lei av desillusjonerte unge menn med kassegitar som ikke får pult”

Sindre Holme Ole-Martin Ihle Malin Johansen Miriam Knapstad Andre Koot Marius Lien

Sjefredaktør Audun Vinger

mec* det første.”

film «endelig er blitt så bra». Norsk film har vært bra

31. Klubb

mf *

seg til ro og kjøre i gang et borgerlig liv

Natt&Dag Forlag AS

Bjørn Aune

Markedskonsulent Kjersti Hole

Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke an svar for ubestilt materiell.

OMSLAGSILLUSTRASJON: OLAV BREKKE MATHISEN

i-H

k(*] ul iiHi *1*1 ybjB

* ~

. .Jå

Jr un<

M t I

fflhtfgflQkjj $ " :r P

' wii -

6 NATT&DAG / MARS

- '

v? -

-V-

iniHM.«

#ji

j§

Nå har vi sko fra Donna Karan New York

Perner Jacobsen t underetasjen

J «Sfr. .

•.

: ...

<' / n. v

'!f •'

v*• *%>.

med Felleskatalogen en kveld

Det går sikkert bra, Tommy.

gir narkotisk effekt uten å ha

FILM DU VIL SNAKKE OM

. SIÉ x I

'- fjr y.f V* k

;

' v nVc>v , , u

v* _• -»aei

unnskyld for at jeg ba deg smøre sennepen under leverposteien” SKIVEBOM Jeg jobber i ungdomstiltaket V13 som er en del av Kirkens

FILM n/| PORT UH

UIKR KINO 05LÖ //17 FEB -04 HRR BEBRTTER // OISKUSJÖNER // SfMBLER FILMPORT Ul SER IS NYE FILMER Her er noen små smakebiter - spis mer på www.filmport.no

Cold Mountain (Anthony Minghella) Pike med perleøredobb (Peter Webber) Facing Window (Ferzan Ozpetek) I sin datters hus (Roger Michell) Big Fish (Tim Burton) r%rv p'''

21 Gram [Alejandro Gonzålez Inårritu)

ft'

Tilbake (Andrey Zvyagintsev)

Young Adam (David Mackenzie) I denne verden (Michael Winterbottom) Om jeg snur meg (Bjørn Runge)

The Beautiful Country (Hans Petter Moland)

Norsk Filminstitutt presenterer nye norske kortfilmer Møt Hanif Kureishi, Hans Petter Moland, Roger Michell,

v>. . ti •

Sjekk ut programmet på www.filmport.no

I: VKjR-V

BilLettsalget starter fredag 20. februar på alte Oslokinoene og på www.oslokino.no.

'iBillettpris kr 65. Diskusjoner og debatter er gratis. i

v ‘

-t /‘ (

Vær tidlig ute for å være sikker på åfå billett! Vi tar selvfølgelig forbehold om endringer i programmet.

Bymisjon i Bergen. En del av våre unge er av de som abso lutt er villig til å eksperimen tere med ulike typer dop. Dette gjør de gjerne på grunn av den situasjonen de be finner seg i... Dette er med andre ord ikke “normal” ung dom. Vi ser at interessen for

jeg har lest i hele mitt liv. Får bare lyst til å gi de ansvarlige

kontraindikasjoner ol., så dette kan gå veldig galt! Ingen legemidler er uten bivirkninger og flere av de dere ramset opp kan gi alvorlige psykoser og andre svært skadelige bi virkninger. Greit nok at dere er en “kul” gratisavis, men en stor del av leserne er umod

en god runde med bank !!! IDIOTER.

ne fjortiser som er kapable til å prøve ut dette. Ikke alle er så reflekterte at de klarer å nyansere bildet dere viser i artikkelen. For deres egen del håper jeg at det ikke blir al vorlige ulykker av diverse slag pga. folk som ukritisk lurer til seg legemidler etter å ha lest artikkelen.

Hilsen en som har vært narkoman i over 20 år. SMEKK-VRAK. HEI SMEKK-VRAK Da vi var små lærte vi at hvis narkomane, smekk-vrak o.l. prøvde å ta oss skulle vi bare løpe fort rundt i ring, da ville de fort miste oversikten. Bare kom og prøv deg. Vi er klar for en real løpetur. 12 ÅR Jævlig qlt! nå ski jg ut å ruse mg! Henrik 12 år

“Vennlig” hilsen medisinerstudent Jostein Woje, Tromsø Det er pussig å merke seg hvordan problemet alltid er de andre. De som ikke er like smarte som deg og meg. De som er så dumme at de bare sluker alt rått. De som

HEI “HENRIK 12 ÅR” Du er ikke tolv for fem flate øre. Du er bare en gammal ironisk tøysebukk. Leste du forresten de sms-diktene til Håvard Rem? MEDISINSKAPET Dette høres morsomt ut, tror jammen jeg skal hjem og sjekke medisinskapet nå! Har aldri ruset meg før, men dere får det til å høres så gøy ut... neste stopp : LE GEKONTORET!

lig. Denne artikkelen er som skapt for å treffe våre svakere stilte unge. Hvor langt er dere villig til å gå for å få lesere? Er dop trendy? Trendy for hvem? Dere har mye bra i deres avis, men dette er full stendig skivebom sett fra vårt ståsted. Tore Rønstad

umulig funker som argu menter på et legekontor.

Dette var et stusselig forsøk. Se “Henrik 12” over. Han

Det er naivt å tro at det går an å sensurere bort informa sjon om narkotika; alt du har lyst til å vite står på nettet, uansett. Artikkelen vår var formet som en guide til rus på resept for at den skulle være provoserende og tan kevekkende for sånne som deg. Utgangspunktet var at vi hadde gjort en rekke inter vjuer med unge folk som for teller om sitt “lovlige” narkotikaforbruk. Dette er et

10000000 meldinger om ar tikkelen om lovlig dop, men synes dere fortjener en til. For det første: dere oppfordrer ungdom til å lyve på seg al vorlige diagnoser for å få tak i medikamenter uten å infor mere om at dette faktisk er ufattelig FARLIG. Ut i fra artik kelen virker det som om det te bare er en lek, men det er det absolutt ikke. Forfatteren

8 NÄTT&DAG / MARS

de færreste kunnskap om dosering, halveringstid,

gjør slikt, gjør det uavhengig av hva slags artikler de leser. Dessuten: tipsene om hvor dan du skaffer deg det ene og det andre er så gjennom ført satiriske i formen at de

MEDISINERSTUDENT Hei! Dere har sikkert fått

Sijie Dai, Bjørn Runge, Peter Dalle, Einar Petterson m flere

TALENTLØST Dette er det mest talentløse

å prøve ut stoffe r som “gjør tilværelsen lettere” er stor. Og så lager dere en artikkel som går på hvordan man kan gjø re dette på lovlig vis!! Denne avisen fant jeg ved et spise sted i Bergen hvor det er po pulært for unge å gå! Jeg lurte på om dette var en form for ironi, men fant fort ut at denne “ironien" funker dår

Redaksjonen

I-

om farmakologi. Seiv om legemidlene er svært rene har

blir helt hypnotisert av dop artikkelen vår og går rett på legekontoret med ringer i øyeeplene og siterer fra ar tikkelen. Men de folka som

økende problem/fenomen og vi mener altså at proble met fortjener oppmerksom het.

Love, Redaksjonen

har tydeligvis satt seg ned

Redaksjonen UTROLIG KVALMT Jeg mister fullstendig respek ten for dere!!! Artikkelen om "lovlig dop” er jo helt utrolig kvalmt!! Har dere ikke noe som helst av samvittighet ovenfor alle de stakkars kidsa som leser dette?!? Noen sper rer bør dere ha!!! Jeg ble kvalm av å lese det... Utrolig.... Jeg har ikke noe mere å si. Forklar i det minste i deres neste nummer hva dere ville si med det. Om dere mener at det er kult å bli svamphjer ne, ironi, skildring av en eller annen virkelighet, eller hva faen det er dere mener!!! Vis baller; svar! Lewi (Skrevet på baksiden av to kvit teringer fra 7-Eleven, Vater landsporten. Han kjøpte bl.a. en 3-pack cookie - journ. komm.): TIL ALLE NÄTT&DAG-LESERNE Hvisst dere noensinne finne paa og lage en angre- spalte... ville jeg angret til Mimmi (min avdøde mormor): unn skyld for at jeg ba deg smøre sennepen under leverpos teien 2B: sorry for at jeg grein så alle saa det 3C: unn skyld for at jeg grav et hull i veggen din da jeg var liten og vi maatte dele seng. M/all re spekt for de begravede Far. Vel. Tommy

Kalle KJÆRE KALLE

krydrer i det minste med litt kid power og sms-språk. Vi foreslår du virkelig sjekker det medisinskapet, har du ikke noe bedre å ta deg til enn dette. TIL ARTIKKELFORFATTE REN. THUMBS UP. Fant kanskje ikke ironien her, men lo så jeg grein gjennom hele dop-arikkelen. Pluss at det var jo et par fine tips ;) Til dere andre søppelspre dere av "jeg skal anmelde ditt og datt”. Pass på dere seiv! Er så møkk lei av folk som skal bry seg meg alt mellom himmel ogjord. Bon devik skal bestemme om vi skal ta oss en røyk, og andre er så redde for at andre har det moro at de skal “anmel de artikkelforfatteren”. Vil derfor nevne et par morsomme sider til folket. www.hightimes.com og www.420.com Lattis På disse sidene du skryter sånn av, prates det varmt om hempens mange fornuftige bruksområder. Hallo? Har du noen gang prøvd å traske rundt i hemp-sko, eller buk ser for den saks skyld? Ikke bare ser det jævlig ut, men dritet går jo i filler med en gang også! Skygg unna. En litt skummel fyr vi kjenner fra Bærum fortalte oss dess uten at det heter lættis, ikke lattis. Lættis.

•

'wr

IBU

I* |/ W*4 / /

||| i |^V

&f. ;f

bbb|

~ ijiifeÉi

n f>

'»Ss / 3Bp^*r * -*3bNB&

Intervjumed en tjuldSS i — -^«iimhhMMImmhhi li ilttHi DET FINNES SPØRSMÅL MAN IKKE bør stille. Som regel ligger det gode grunner bak. Men ingen slutter å lure av den grunn. Det er ikke lenger mulig å demme opp floden av ubehagelige spørsmål. Svar fordres. Er du klar? - Ja Hva heter du, og hvor mye veier du?

kan gå i t-skjorte nesten hele året, jeg. Hi hi hi. Så digg. Neste. Er du istand til å sove på ujevnt underlag? - Hva mener du? Jeg skjønner ikke ... For eksempel hvis du er på telttur og har slått opp teltet ditt på en fin plass, men midt under ryggen stikker det opp en liten sten eller en rot. Merker du det?

- Du kan kalle meg Erik Horgen. Jeg veier rundt 140 kilo. Ok. Som jeg har forklart deg, så har jeg en liste med spørsmål fra folk som lurer på hvordan det er å være feit. - Eh, ja? Hvordan er det å være så feit?

- Jeg ville nok ha merket det, men ikke på samme måte som en tynn person. Det skal litt til før noe gnager innpå ribbena mine. Hvor tykt tror du fettiaget på tyggen din er? La oss si akkurat der hvor ryggraden er? - Femten, kanskje tyve centimeter? Jeg sier femten.

- Det er litt vanskelig å svare på. Jeg har

Håh!

vært ganske diger i en del år nå, så jeg husker ikke så mye av hvordan det var å ikke være tjukk. Hvordan har du blitt så tjukk? - Jeg har noen ganske bizarre matvaner. Det har ikke alltid vært sånn. Etter at jeg begynte å jobbe i P-hus, har jeg est som en

- He he. Jeg føler at jeg har et fettlag som er omtrent like lykt over hele kroppen. Noen har samlet alt rundt magen. Jeg er glad for at jeg ikke har det sånn. Neste spørsmål handler om jenter. Hva gjør du når du skal ligge med en jente? Det kan virke litt skummelt.

brøddeig! Jeg liker å drikke litt fløte om morgenen, det sier vel litt. Jeg liker å spise. Hvis du går forbi noen andre tjukkaser på gaten, føler du at det finnes et slags bånd mellom tjukke mennesker? - Nei. Jeg ler av andre tjukke folk. Du virker veldig myk og god. Er det egentlig litt digg å være så fet? - Kanskje det? Jeg fryser ihvertfall sjelden. Jeg merker jo at det er kaldt om vinteren, men jeg

- Etter at jeg ble riktig stor, har jeg begynnt å stå på knærne på gulvet mens jeg trekker jenta ut på kanten av sengen. Det fungerer bra. Mange liker det. Får du bare ligge med tjukke jenter? - Det er en utbredt misforståelse at tjukke folk bare får ligge med andre tjukke folk. Jeg har hatt alle mulige slags damer. Jeg digger selvfølgelig normalt tynne damer jeg og, men, ja ... Jeg har prøvd alt!

10 NATT&DAG / MARS

Er det noen jenter som legger seg etter slike tjukkaser som deg? - Det er jeg helt sikker på at det er. Så lenge man ikke er dvask og ekkel er det mange jenter som kan like en bamse. Hvordan er balansen? - Rock steady! Har du en blindsone, slik som busser og lastebiler har?

ikke smake, men hun spiste ris med kaninkraft på! - Det høres ikke helt riktig ut. Smakte den godt? Det var en diger bur-kanin. Den hadde ikke beveget en muskel hele sitt lange liv, så den var så mør som bare det. Ho ho! - Men, tok dere livet av den kun for å spise den?

- Nei. Eller jo, kanskje. Det har jeg ikke tenkt på, men det hender jeg lager krøll hvis jeg skal rygge inne i butikklokaler og sånn. He he. Er det kjipt å ta trikken?

Altså, den skulle avlives fordi lillesøsteren hen nes skulle flytte fra stefaren sin og til moren sin. Hun var allergisk så ... - Hvordan tilberedte dere den?

- Nei. Men det er jo så trangt på de nye setene? - Jeg vet. Jeg dundrer nedpå så folk skvetter til side. He he he. Hva er det største du har spist? - En Stange-kylling! Den var forresten aldeles

I ildfast form av leire. Løk og paprika og masse annet snadder over hele. Det ble skikkelig vellykket. - Det er pro å bake i ildfast form. Man bevarer så mye smak. Det tar ofte litt lenger tid, da. Det er en hake.

nydelig. Det er ikke noe tull de driver med nede på denne Stange-gården. Jeg leste om de Stange-kyllingene i et informasjonshefte på Flytoget, men jeg har ikke prøvd dem seiv ennå. Er det stor forskjell? - Ja ja ja! Stor forskjell. Den er både større og saftigere og, jeg vet ikke helt, men jeg synes at den har en ganske annen smak. Du kjenner jo at det er kylling du spiser, men ...

Man kan jo bruke folie, eller stekepose? - Det blir ikke helt det samme. Man bevarer vel omtrent like mye fuktighet og smak, men til større ting mener jeg at ildfast form funge rer bedre. Fisk er et unntak. Jeg lagde laks i helgen, med masse purre og annet godt inne i posen. Tilbake til spørsmålene, hvor ofte går du på toalettet?

Som kaninkjøtt? - Ja. Kanskje noe lignende det, ja. Jeg spiste kanin i sommer. Det var deilig. Det er kjempegodt! Sammen med tre venner spiste jeg kaninen til en søt venninne. Hun ville

- Dette gidder jeg ikke lenger. 0

Elida stortrives på Vea Elida R. Haugen går på Statens gartner- og blomsterdekoratørskole Vea. Hun går på blomsterdekoratørlinja, komprimert kurs, dvs. hun tar formgiving grunnkurs og blomsterdekoratør VK1 på ett år. Din favorittblomst? _ Det ma bli amaryllis. Den J har så fin form, flot. fargespill, og så er den så fin å jobbe med.

Katta fant jeg ut at jeg ville jobbe med tegning, forming og reklame. I blomsterdekoratørfaget kan jeg bruke og utvikle disse områdene. Jeg vil jobbe med dekorering, bruke blomstenes farge og form. Dessuten var det kjempefint å kunne ta studiet på ett år.

Ditt største blomsterøyeblikk? OTm a /-s PA MIN nMDCTt? FØRSTE p, DAG ,.. . VEA!! Møtet med Vea var fan. . _ .. , ,. , tastisk. Den tine beliggenheten , _ ned mot Miøsa. Store, flotte J ,, , J, blomsterarbeider som møtte oss , ., . _ , bade ute ogu inne. Den gode velu komsten fra blide lærere. Så fint , . , „ vær, -og kjempegod mat ute pa ° . . , , tunet. Bespisning rundt den . ° store tontenen. Overveldende, ,, . , , masse blomster som mnbød ttl nyteDette se ogma ar Vea et • aldri forandre „( * Hvorfor valgte du a bli blomsterdekoratør? Jeg ville bli noe der jeg kan lage noe med hendene mine. I løpet av videregående skole på

«danningsmessa på Lillestrøm. Jeg* hadde ikke ... hørt om skolen før, men fant nå ut at det var her . leg ville ga. Vea bør reklamere . c .\rr\ .Ion cm . I!...r I lon ar m mor tAr mer for skolen sin!!! Den er jo , x 9 ri, arta _ nmoar .. / i. Han anacra den eneste pa dette mvaet i XT ,, Norge!!

Hvorfor valgte du Vea? Vea presenterte seg

på

Hvilken bakgrunn har du? T Jeg har allmennfag fra TT , , , , ° „ Hamar Katedralskole, generell , studiekompetanse. Hvilkeu bakgrunn har de andre V7.,på kurset? , 0 , Vi har et stort spekter når det gjelder alder, personlighet og bakgrunn. Jeg tror det er derfor vi har det så fint. Vi har et kjempefint miljø, - trygt, koselig, åpent og rett fram. Vi kan dra veksler på hve-

Hva mener du er de viktigste egenskapene for a kunne bh on en god blomsterdekoratør? _ «. • > , Du ma ha en viss bakgrunn i , . EnnctA _ r\cx En utnrhictAfia _ vira kunst -og kulturhistorie,- vite nna nm .ho ,Efrrnnn arr r nafrvrarv TAr noe om bakgrunn og særpreg for , _ ,. „. . , ° de forskjellige penodene. Du . , , , , , mn Ennna on no nm n anfokpro må kunne en del om plantelære varebehandling, rormer/linier/ . ,r . , , _ størrelse/fargevalg, markedsfø . , , . ... _ rmg, kundebehandling. Du ma . ,. , være selvstendig og ha masse ideer> være kreatlv Du må kunne .. ,”se" . ting, ° tenke . , .,"fra, ide _ til produkt”, - tenke helhet. Du må ha god menneskekjennskap, takle stress -faktorer, ikke la negative ting påvirke din holdning til kunden. Så er det veldig viktig åta vare på blomstene, tenke at blomstene har ”sjel og

I Æjjk

naturlig utvikling for Vea. Enklere former av blomsterdekoratørutdanning er kommet på noen van lige videregående skoler. Mange mener at Vea har kvalifikasjoner til noe mer. Kombinasjonen av blomsterdekoratør- og gartnerut danning gjør at det finnes rikelig av markens grøda på Vea. I mer enn 80 år har Vea utdannet gartnere på forskjellige måter. Det skal vi fortsette med. I over 35 år har Vea utdannet blomsterdekoratører. Det skal vi også fortsette med, avshitter Bertil.

sr '

iSÉ

randres bakgrunn og erfaringer. Det er et par elever som har job bet litt med blomster, ellers har vi innslag fra gullsmed, bank, regnskap, post og noen kommer rett fra videregående. Vi trives kjempegodt sammen, og jeg gleder meg til hver dag. Alle yter sitt til klassemiljøet. Trivsel har , rrvr _ ornoin , ., Arr oo0 m\/o o„ . _ .„ hodo mye å si,- både for arbeid og 0

Vea utvikles til fagskole « Da jeg kom til Vea innså jeg snart at Vea er et begrep i bransjen. Ien rapport om hvilke skoler folk i blomsterdekoratørbransjen kjente til, svarte 90% av de spurte at de kjente til Vea. 25% kjente til den nest best kjente skolen, forteller Bertil Ljungars, som er rektor på Vea. Høsten 2004 vil Vea heve gartnerutdanningen og komprimert blomsterdekoratørkurs til fagskolenivå. Kursene vil også bli mer vrkesrettet. A utvikles til fagskole er en

Ijji

;

I; %v.

x. v- ->•

fHF*

•;.•>• •••

TEST'

'h.

£7/da 7?. Haugen går på Statens gartner- og blomsterdekoratørskole Vea følelse”. Du må tørre å gjøre nye ting, ta en utfordring, tørre å forandre, slippe deg løs, - bruke mulighetene!

Så setter vi i gang med å lage skisser, har idemyldring og prø ver ut med farger og fargesammensetning. Vi må tenke på

Beskriv en typisk dag på Vea T7. o , , ,, Vi møter pa skolen blide og . , _r , fornøyde. Dagen starter med , , . . varebehandling, smtting av ,, f blomster og plassering i vaser. T , , Læreren har en teoretisk gien, nomgang av en oppgave, lager eksempler (eks. brudebukett).

hvilke ma,erialer vi har- °S blomstenes egenskaper. Størrel, .,. ., sen av arbeidet bestemmer tida, _ . „ ofte går oppgaven over to eller „ , °. . , nere dager. Vi koser oss med , ., , arbeidet og glemmer ata pauser. XTO r- ,• , Nar arbeidet er ferdig, har vi en . , . Sennomgang og vurdenng av oppgaven.

Na er det voksne som tar gartnerutdanning på Vea

''ijkkVfe.

; Vea - ” den fine beliggenheten ned mot Mjøsa”

Gartnerutdanningen på Vea var tidligere en del av den ordinære videregående opplæringen. I 2001 gjorde Vea om gartnerutdanningen til en modulbasert variant, slik at elevene tar gartnerutdanning på deltid over tre år. Elevene kommer i dag fira hele Sør-Norge, og samles på Vea til ukessamlinger med jevne mellomrom gjennom året.

Förändringen har ført til at antall elever som tar gartnerut danning på Vea igjen øker. En annen forandring er at elevene har blitt eldre, og at de har en annen yrkeskariere bak seg. Dagens gartnerelever arbei der mot å skaffe seg en ny yrkes rolle, sier inspektør Per Spangen, og som seiv startet sin gartnerutdanning på Vea.

blomsterdekoratør på Vea R Blomsterdekoratørfaget er et handtverksfag med få tekniske hjelpemidler. Blomster og planter av forskjellige slag settes sammen «jpP» og benyttes for mennesker i ulike livssituasjonen Blomsterdekoratører må ha kjennskap til kunst- og stilhistorie for å kunne utfø re alle fagets disipliner i riktig stilform og tilpasset de aktuelle omgivelsene. Målet er å utdanne dyktige håndverkere som kan uti utføre tjenester og salgsarbeid på en god måte og som forstår verdien av et godt håndverk, produktivitet og kvalitet i all produksjon. Ve Vea tilbyr VK1 og en ettårig fagkurs for elever med fullført videregående skole. Ém

M Modulbaser t gar tnerutdanning m Med modulbasert gartnerutdanning kan en elev ta gartnerutdanning på deltid. Full gartnerutdanning på deltid tar til sammen tre år.

Statens Statens gar tner2390 AAoelv

blomsterdekoratørskole Vea

Tlf <52 36 26 OO

sg-vea@sgbd.hm.no

www.sgbd.hm.no

Rådgiver: ase.nordahl@sgbd.hm.no, Inspektør: per.spangen@sgbd.hm.no, Rektor: bertil.ljungars@sgbd.hm.no

warchalking lommeparlør TYPE

SYMBOL

ÅPENT NETTVERK

J* icL

båndbredde STENGT NETTVERK

NFFTVERK 1

V>*\

SSid

«“ —rø

(w) båndbredde

' ‘

l"*~v>"***^^s— , 1

]j[

i *

ntikrochips For å få et nogenlunde godt signal på maskinen din, er du ofte avhengig av en ekstern antenne og disse koster som regel flesk. Det du da gjør i stedet, er å stikke innom nærmeste butikk og kjøpe med deg en boks Pringles. Søk litt på nettet etter Pringle cantenna mens du spiser chipsen, frisk opp dine minner fra metallsløyden, og vips du har mye bedre dekning neste gang du er ute på WLAN-jakt.

lill—~.**-'^^~tfJ^

| I

TEKST ANDRÉ KOOT ILL JORUNN AARSETH

)( marks the spot /isste du at du kunne gå rundt på gata med en boks og likevel være på internett, og det gratis? Nei, kke vi heller. Les og lær. rARCHALKING ER MERKING AV VEGGER, fortau g gatehjørner med kritt for å signalisere gras trådløst internett. Fenomenet er et par år ammelt tilskudd til jakten på gratis tilkobling I en annen datamaskin - en gutteromsaktiitet siden 80-tallet. Flere krittegninger dukker inimellom opp i Oslo, noe som betyr at det nnes både surfemuligheter og subkulturer gså her i byen. Dette er en titt på myter og jalitet i det kabelløse samfunn. Internett vil om kort tid være overalt, like mfattende som luft og vann - eller radio. Til nhver tid, på jobb, skole, kafé, strand, fortau Iler i senga vil vi ha et teppe av internett å akke oss inn i. Takket være WLAN (Wireless ocal Area NetWork), trengs bare en laptop led trådløst nettverkskort eller en lomme-PC )r å komme seg på. Dette er Wireless Fidelity, om fagfolk kaller det; muligheten for to makiner til å prate sammen uten kabler. Det jelder bare å finne et surfepunkt (hotspot) om nettverkskortet ditt kan prate med. 80-tallet introduserte de første trådløse ettverkene. Samme tiår tok hackerkulturen v. “Wardriving” er amerikansk fritidsaktivitet >r frihetskjempende datanerder: Digital raging, der du kjører rundt i bil utstyrt med tråd>s laptop og GPS-mottaker på leting etter urfepunkter å hekte deg på. Alle har jo ikke il, så fetteren “Warwalking” er også en gamoel tradisjon; samme praksis, uten GPS og jøretøy. Den 32 år gamle London-mannen latt Jones satte seg fore å spre budskapet 12 NATT&DAG / MARS

om gratis luftnett til verden sommeren 2002. Løsningen han som semiotiker (en som bryr seg om tegnenes betydning, red.kom.) landet på, hadde allerede funket 70 år tidligere, blant hoboene i USA. En hobo var et medlem av en distinkt subkultur av hjemløse, omflakkende arbeidere som eksploderte i antall under den store depresjonen på 30-tallet. De utviklet et eget kodespråk i form av nettopp krittsymbo ler på vegger, veier og trær for å fortelle nestemann til gards hvor det var mat å få, hvor vannet var giftig, hvor de barmhjertige enkene holdt til eller rett og slett: “Fler bor det ei illsint bikkje”. Med hoboligningen i hodet kokte Matt Jo nes fram tre grunnsymboler for merkingen (se sidesak). Plan la ideene ut på nettet, og med ett spredte fenomenet seg fra sin spede be gynnelse i Londons gater over til USA, og etter hvert tilbake til Europa. Med på lasset fulgte et kortvarig mediekjør, særlig i britisk presse, der Jones framsto som ansikt utad for en verden av sultne nettfreaks og hackere. Britiske og amerikanske studenter førte det videre på sine campuser, symbolene poppet opp i stadig flere byer og fenomenet inspirerte dessuten en egen kleskolleksjon. På nettfora som war chalking.org og wi-fimaps.com møtes hauge vis av entusiaster for å utveksle og debattere warwalking-kultur, koder, steder og utstyr, Det er en kraftig økning i trådløst nett her i landet. Kaffebarer, hoteller, puber, konferanse sentre og privatpersoner annonserer fri trådløs

bruk, og oppfordrer oss til å ta med jobben og mailsjekkinga hvor som helst. Telenor har nå satt opp trådløse soner ved 150 Statoilstasjo ner og like mange hoteller rundt om. Star bucks i USA har surfepunkt ved over 2000 av sine kafeer. Dette er vel og bra, bortsett fra at det stort sett koster penger. Det er lett å se re klameverdien i at en kafé tilbyr gratis surfing, siden du lett inntar både vått og tørt mens go oglingen pågår. British Telecom tilbyr nå til kobling via telefonkioskene sine, som en måte å holde en kostbar dinosaur i live. I gamle da ger gikk det an å ha mye hackermoro med ki oskene. En venn av meg pleide å ta mopeden til den lokale telefonkiosken og laste ned spill på Amigaen sin ved hjelp av litt tjuvkobling. Hvis vi kunne fulgt britene og reddet de dø ende røde funkiskioskene våre ved å gjøre dem om til surfepunkter, hadde ringen vært sluttet. Og bybildet hadde fått beholde en de sign klassiker. Internett ligger altså i luften vi puster. Så hvorfor bry seg med subkultur som warchal king eller -walking? Jo, stort sett forekommer tilbudene mot enten direkte betaling, eller in direkte ved kjøp av en øl eller to mens du sur fer - og det bryter jo helt med den demokratiske idéen mange engasjerte unge menn og kvinner mener internett er tuftet på, nemlig at jo mer gratis, jo bedre. Inspirert av krigskrittinga gikk jeg en kveldstur med en li ten ibook med nettverkskort for å sjekke. Tu ren begynte ved Oslo City, og endte på Solli plass: På Schpaaplassen utenfor kjøpesenteret føyk tre ulike tilkoblinger opp, alle passordbe skyttede, og lite skjedde før Youngstorget. Der forekommer det tre krittmerker rundt fonte nen som forteller om åpne linjer, og det regel rett raste inn med åpne surfepunkt av ulik

kvalitet. Ikke vet jeg hvem av dem som bevisst tilbyr nett og hvem som ikke gjør det, men fra Youngstorget og hele veien vestover var det ikke til å unngå å ha en del nettverk på hilse ren. Flere steder i byen har krittmerkinga duk ket opp det siste året, noen av dem er basert på hobokodene til Matt Jones, andre har brukt sine egne tilpassede varianter, av typen små radiobølger o.l. Oslo er altså full av surfepunk ter utenfor husets fire vegger. Dette kan være jo være et problem fordi du låner kapasitet utenfor puben, bedriften eller kafeens egen kontrollsone, men det er ikke nødvendigvis noe opphavseieren ser på som et onde. Po enget er at det finnes trådløst internett uten spiseplikt i byen, spørsmålet er hva man gjør med det Ulempen med å ha en trådløs server er ikke bare at du kan få ubudne gjester på bøl gelengde som tar kapasitet uten at du kanskje merker det. Det går i teorien an for andre å rote i klesvasken din med riktige kunnskaper og programvare. Dette er en potensiell fare en ten du har et gammelt modem eller luftnett, men trådløst internett er en gråsone i samme bås som sikkerhet- og rettighetsproblematik ken som ligger på nettet fra før. Bare en litt an nen dimensjon av det. Her er det ikke kopiering og nedlastning som er hovedbekym ringen, men hvor grensene for privatsfæren og hva som er tyveri settes. Du kan jo ikke vite med sikkerhet om surfepunktene du treffer er der for å deles eller ikke. Og hvor mye som skal deles er gjengangeren i all nettrelatert ue nighet. Et ofte brukt argument på foraene warwal kerne treffes på, er at all informasjon i prinsip pet verken er god eller ond, men blir en av delene i kraft av brukeren. At flere oppdager at det er mulig å kunne ta med seg Google på lomma, vil muligens medføre interessante endringer i atferdsmøn strene blant oss, på lik linje med tidligere tråd løse nyvinninger. Det gjenstår å se om warwalkinga vil holde seg særlig lenge, men det er i det minste et godt tiltak for å få nerdene ut i frisk luft. 0

73 I § 3§ | f f 1 2 1 « oi I f f 1 >

\ V

fBBSr r '

w '

3v '

rf -

fr '

På brasilianske politistasjoner er tortur dagligdags. Bruk din egen penn og bidra til at tortur opphører. Vi vet at det nytter å engasjere seg.

Gå til: www.amnesty.no

støl GI •

‘m m

• Li

•HIgJKIt

«r ‘

•: *'

r..' ~

‘

i 1u » 1

m %

Å 4?

Thorbjørn Harr var barnestjerna som spilte biroller på IV i i 11 i ii j_i i iii i i r— iv i o i i Nationaltheatret og teatersport med Harald Eia. Na erobrer han

- Vet du, jeg har fått så utrolig lyst til å seg-vetdtShaS plassere 50 dresskledte menn på forskjellige stederrundtomknngiosiosentrum.ANeskai

sitte med en stresskoffert i fanget og alle skal

ill

_ o

hovedrollene. Pa høytid ala ham slippetil i Natt&Dag-uten manus. J 11 0 TEKST MIRIAM KNAPSTAD FOTO RUNE KONGSRO

gang kan du i alle fall rope «Hei Thorbjørn, slutt og kødd med oss! Vi vet at du bare er ute og tullefaller».

mann med halvlangt hår og sleik ta HAR DU NOEN SETT EN voksen på rennafart og GANG rive ned klesstativene H&M? Eller snuble i sine egne bein på Karl Johan - for deretter å reise seg rødmende og børste av buksene med brydd mine? Neste

merker at jeg kan bli glad av det. Eller hvis jeg Jegklesbutikk, liker å tullefalle gata altså. Jegi et er i en da kanpå jeg godt ramle stativ eller noe. Det gjør noe med folk, det skaper god stemning, helt sant. Thorbjørn Harr sitter på Theatercafeen og

14 NATT&DAG / MARS

insisterer på verdien av å spille hverdagen et puss. Luggen har han lagt til venstre, mens resten av håret vil til høyre, virker det som. Derfor har det oppstått et slags kreativt kompromiss midt på hodet, i noe som ligner en antenne. Han sitter særs bakoverlent på stolen, definitivt mest laidback av alle som spiser i restauranten i dag. Med ett bøyer han seg framover, og unngår så vidt å rive med

sitte og gråte. Én på Nationaltheatret, én på Stortinget og et par nede på Aker Brygge for eksempel. De som er i byen den dagen vil ikke skjønne en dritt! Skjønner du, eller? Det er en syk, syk ting som ville forandret litt der og da. Og tenk så morsomt! Det vil i hvert fall ikke bli første gang Thorbjørn setter i gang et stunt som får folk å trekke på smilebåndet. Bare spør de som har ledd seg skakke av teatersportkveldene med ham og Harald Eia på Blå, eller barna som har sett ham som Klatremus i

- Det er et tegn på hvor sterkt humor kan virke. I dag virker det meningsløst at et slikt stykke kunne virke sjokkerende, men det sier jo blant annet ganske direkte hvordan menn var seksuelt diskriminerende i forhold til kvinner. Og om hvodan det er å kjempe seg opp i en verden full av korrupte maktmennesker. Jeg har nok gjort roller med dypere sjel i min karriere, men for meg er dette stort. Det er lett å bli snobbete i forhold til hva man vil spille, men jeg mener at om du bare er ut etter viktige roller så bør du ikke bli skuespiller. Da bør du heller bli psykolog eller bli med i Leger Uten Grenser eller noe sånt. Du blir dyktigere til å gjøre de alvorlige rollene om du har spilt komedie - og omvendt. Du kan ikke gå rundt og forlange å bare få spille store viktige roller med drama i sjelen. Livet er jo heller ikke sånn, livet er jo både opp- og nedturer. Apropos nedturer, filmen du spilte hovedrollen i, Mot Moskva, ble jo tatt av plakaten ganske kjapt i høst. Det var kanskje en nedtur? -Ja. Thorbjørn legger armene demonstrativt i kors. Han forbereder en tirade, kan det se ut som. Den skal komme.

«8

- Jeg er jo rett og slett forbanna over at ikke flere kom og så den filmen. Jeg blir faktisk jævlig oppgitt, her driver folk og syter om at det bare lages feelgood-filmer, men når det kommer en film som faktisk satser og gjør ting på alvor så får de faen ikke ut fingeren. Man kan selvfølgelig diskutere hvor vellykket alle aspektene ved Mot Moskva er, men den vil noe. Jeg la sjela mi i den filmen. Roy Andersson har gitt ut en bok som handler om vår generasjons redsel for alvor, og det har han helt rett i - frykten for alvor er et stort problem som vi sliter med nå. At vi faen ikke gidder å ta noe alvorlig. Om det er noe man ikke umiddelbart forstår gidder man heller ikke å sette seg inn i det. Mot Moskva var basert på et teaterstykke kalt There, hvor mange av de samme folka var med. Stykket vant Heddaprisen for 2003 og turnerte Europa rundt. -Jeg la merke til noe veldig påfallende under turneringen med det stykket. I de østeuropeiske landene var publikum veldig ivrig på «hva som lå under», de kunne spørre og grave og var veldig interesserte i stykkets tematikk. I Vest-Europa derimot, var responsen jevnt over «tjææh, jævla fett lissom!» Det var en kul oppsetning, og ferdig med det. Og det er et problem man møter som skuespiller også her til lands? -Ja. Men det er sikkert mye i Mot Moskva som kunne vært mer tilgjengelig. Skal du lage kunst må du lage noe som fenger på det kule planet og, men jeg mener fortsatt at kunst må ville noe. Og det må være noe annet enn å seige billetter. Likevel, når en sånn film blir satt opp på minste sal på Soria Moria allerede etter to uker, da er det noe alvorlig gæærnt. «Alvorlig gæærnt». Han har brukt ordene minst fem ganger i forbindelse med sin omtale av norske kinogjengere. Thorbjørn Harr er faktisk forbanna. - Jeg vet ikke hva som gikk galt med Mot Moskva. Det var vel for lite «kvikk humor» der da kanskje... Hva med Jo Strømgren, ble han like skuffet som deg? - Jeg vet ikke med Jo, han flyr jo rundt hele tiden, han har sikkert 90 000 oppdrag. Han har kanskje ikke fått med seg at den er tatt av?

Hakkebakkeskogen på Nationaltheatret i høst. Han er litt sånn semi-kjendis; vært «ung og lovende» en god stund, uten at Dagbladets fredagsbilag har gjort førstesidestoff av ham. Men nå begynner det å ligne noe. Fra og med 19. mars er han å finne på Nationaltheatrets hovedscene i Figaros Bryllup - i rollen som Figaro seiv. - Det er en rolle som krever, hva heter det, kvikk humor? Og der var vel jeg kanskje rett mann. Jeg er i hvert fall glad i å le, hæ hæ hæ! Nei nå fikk jeg det til å høres ut som et stykke jeg ikke hadde giddet å se seiv engang. «Kvikk humor», snakk om dårlig ordvalg. Det som er gøy med Figaros Bryllup er at det ikke prøver på noe annet enn å være morsomt, samtidig som det ikke er en meningsløs farse,

forklarer han. Stykket, som nok mange vil forbinde med Mozarts opera heller enn med en fransk komedieklassiker, handler om kammertjener Figaro, kammerpiken Suzanne og deres dekadente arbeidsgivere, greveparet. I dag regnes denne gjengens gifteforviklinger for å være en viktig inspirasjonskilde for den franske revolusjonen.

“Få yrker er like sårbare som skuespilleryrket.”

- Nei, hæ, hæ, hæ! Det har du sikkert rett i. Forresten, jeg er så lei av alt maset om at norsk film «endelig er blitt så bra». Norsk film har vært bra ganske lenge, det er bare pressen som har oppdaget det litt sent. Den norske filmbølgen startet for mange år siden. Er det noen forskjell på din generasjon skuespillere fra de föregående? -Ja, det virker som det er en glipe der faktisk. Min generasjon virker preget av en større tro og stå-på-vilje. Se for eksempel på Axel og Nicolai som lager filmen UNO nå. De går for det, og de får det til. Vi ser en vilje til å skape noe nytt, og jeg mener det der hadde vært utenkelig for 10 år siden. Mentaliteten i bransjen har forandret seg. Mindre respekt for de etablerte rollene? -Ja, absolutt, og skillene mellom rollene har sklidd mer ut. Det er sånne generasjons skifter, ikke sant Se på Bård og Harald, da de kom for mange år siden var stemninga sånn «ah, endelig ny norsk humor». Men det har ikke kommet noe nytt etter dem. Nå er det «ah, endelig bra norsk film», men det betyr

“Jeg er så lei av alt maset om at norsk film «endelig er blitt så bra». Norsk film har vært bra ganske lenge, det er bare pressen som har oppdaget det litt sent.” ikke at det er et ras som settes i gang. Om 20 år er det kanskje vi som er en propp for neste generasjon. Det er akkurat som lemenår, haha! Nye filmbølger kommer som lemenår! Jeg snakket forresten med Harald Eia i sted, han sa jeg skulle spørre om dere hadde slåss? -Ja, det var i en periode Harald plutselig fikk et sånt machoideal, tror han hadde sett for mye på Gudfaren. Han tilla seg i hvert fall den grusomme uvanen med å drive å blunke til folk. Jeg sa at det der kunne han gjøre til fjortisjentene, men ikke til meg, og da blunket han én gang for mye... Jeg dasket ham to ganger i ansiktet og så sloss vi litt utenfor Rockefeller. Men etterpå stakk vi og drakk øl. Både jeg og Harald er litt opptatt av sånne respektting skjønner du. Man må behandle folk med respekt. Det motsatte av respekt er å kalle folk ved fornavn når man ikke har introdusert seg for hverandre, synes Thorbjørn. Om du er frisør og skal klippe Thorbjørn Harr må du for all del ikke si «Hei Thorbjørn, hvordan vil du ha håret i dag Thorbjørn?» - Det er faktisk en sånn respektting som kan gjøre meg jævlig irritert. En slags jovial amerikansk tone hvor man bruker navnet ditt i annenhver setning. Er du selger og prøver det på meg får du ikke solgt en dritt Eia mente også du var veldig flink til å leve et vanlig, streit liv utenom jobben? - Det er ikke så viktig for meg å bli en stor skuespiller at jeg ofrer livet utenfor. Jobbene får du av å være god, ikke av å henge på Håndverkeren med andre skuespillere. Ikke kommer jeg fra noen teaterfamilie heller, og det er jeg glad for. Jeg er faktisk lykkelig for at jeg ikke var et typisk flinkt teaterbarn som gikk på Romerike Folkehøyskole og den greia der. Det tror ville vært mer ødeleggende enn hjelpende. Men du ble jo en slags barnestjerne etter å ha spilt i diverse NRK-produksjoner? - Ja, og jeg strevde litt med det på teaterskolen. Der var det sånn «Jasså, skal han der komme inn nå»-stemning blant folka. Derfor har jeg søkt å gjøre mye forskjellig, og det har vært deilig, som en bekreftelse, å gjøre roller man får kred for. Nå har du blitt voksen, eller? - Hæ, hæ, hæ! Jeg føler faktisk det seiv, ja. Jeg er ikke lenger yngstemann på teatret, og jeg kjenner at jeg har gått fra å være «wow, alt er kjempekult» til at det har blitt mer som en jobb. Og jeg har fått mye bedre selvtillit. Det var en periode jeg hadde ekstremt dårlig selvtillit, kanskje ikke på livet, men på meg seiv som skuespiller. Det er mange skuespillere som sliter med det. Du har bare deg seiv å komme med; din egen emosjonelle kapasitet, din egen sjarm. Få yrker er like sårbare som skuespilleryrket, alt går på deg som person. Er du en dårlig sivilingeniør derimot, er det ikke det personlige det er noe galt med. Jeg merket det da jeg fikk manuset til Figaros Bryllup. Plutselig var jeg ikke lenger så livredd for ikke å være bra nok. Det var utrolig deilig. Thorbjørn takker for seg, han må tilbake til Nationaltheatret og spille aller siste forestilling av Hakkebakkeskogen. Senere, idet jeg seiv reiser meg for å gå, kaster jeg tilfeldigvis et sløvt blikk ut av vinduet. Utenfor går det en mann, med stø kurs mot vinduet Sannelig er det ikke Thorbjørn Harr. Med hånden i entusiastisk hilsepositur stormer han mot ruta. Og herregud, han faller, han snubler og går på trynet inn i vinduet. Dunk! Theatercafeens gjester gisper over rødvinsglassene sine. Det ser vondt ut. El

NATT&DAG / MARS 15

‘.' :

-' '' ’7 ;’ •

’

? 7 7--'

'’ •

' : '. \•/ " 7

' ''

•' ;

•: :•. .

•;7;.' : '

•fl

,,é;|

HB 7 r '.::7>7.,77- j: .,; ' V; - 0 '

Wm '

"'.f *w

Blilll^^^M^l1 I

~’7

mMMå

' 'v v '- 7; :< ..;vV

.;:

,,,. ,.

' : v:*. \ .*•”, ,.' , t «• J, ! ;• a

' _> -:t-.. sh *.&*•••>•: >*sVyf&'4B ,77: jfj'^Kl

jdK.. —l rAi H fyq i/A

Hva motiverer deg? Jeg har et ekstremt ønske om å gjøre det beste jeg kan til enhver tid. Det som er viktig for meg er at jeg aldri gir fra meg en dårlig jobb, og det er følelsen av å ikke ha levert som jeg prøver å unngå fra dag til dag. Hva skjer nå? Akkurat nå klipper vi ferdig Uno, en spillefilm som kommer til høsten. Jeg hadde nettopp premiere på Disneyfilmen Min Bror Bjørnen, hvor jeg leser hovedrollen. Og så spiller jeg inn lydbøker; for tiden holder jeg på med Absolutt Venner av John le Carre.

16 NATT&DAG / MARS

gfete-y vL 'v r

'^ :i,.'

«.*

»fc. l C ,-£±

„

4KS^lff^|y

* HH^. $*£

**?'

0 w

*i **

>$£'

' ?*{

’- Je*' y ' •

% "^^Sv't'

'•

:''^; ’

;

|||ti

."r

|||

||ø||

r-øM. y.-

fcfi

t-;

;IW

I#|f

>‘

.«r

;-:»!

JfSHBgi

:|f|g3t

Hva motiverer deg? I bunn og grunn er det den støtten jeg får fra familien og mine nærmeste venner. Men det er også den store ambisjonen jeg har om ånå det målet jeg har satt meg. I tillegg kommer lidenskapen for musikken. Musikkbransjen er en såpass tøff bransje at hvis man ikke klarer ågi 110% eller mer, så funker det ikke, da kan man like gjerne gi opp. Hva skjer nå? Den siste singelen min Hot Romance er nettopp blitt sluppet, og går på MTV og ZTV. Og så skal jeg varme opp for Kevin Lyttle. Debutalbumet mitt, My First Time hvor jeg har vært med å skrive de fleste av lå tene seiv, er på gata før sommeren. NATT&DAG / MARS 17

;

røf ijpj

9% ”f

mm ”’• • ‘ 'Vggjjgf

, ;|

Hva motiverer deg? Det er alltid inspirerende å se folk rundt deg endelig få til ting, etter at de har jobbet hardt i en årrekke. Sånne ting motiverer meg. Og så får man tro på at ting kan skje med en seiv også. 1 Jeg er endelig ferdig med albumet mitt! Det har tatt tid, så nå er jeg veldig glad og fornøyd. Det slippes på 679 Rec. (Warner England) som også har The Streets og The Polyphonic Spree i stallen. Albumet kommer antakelig ut i juni. Det blir årets sommeralbum, hehe. Men før det kommer Heartbeat, en syvtommer som jeg nettopp har gjort med Röyksopp. Pluss en singel, som ikke er be stemt ennå.

18 NATT&DAG / MARS

-.v; •

••• _

t- ; .

...

•'>> &

M ,

IPS

•

gpr I;

Pim

,-i

jfr

’vf

,< S 1 t

''tö & * "V'

S* v

S*’'r .* j£ø

"•£

O''-5, >'

t&A ,V

z-*\ksY'' r*

'»"t"

'“ p&

JSBM

www*

Æm

.« KåßagsßpMr

BPllEgigifc»*

*.-

Nl|g9B^rmß^^>*5

Hva motiverer dere? Den genuine kjærligheten som vi har til musikken vi holder på med. Når du har fete musikkopplevelser i studio eller på scenen får du bekreftet at det er derfor driver med det te her. Det er lett å glemme når man står med gjørme opp til knærne og ikke får betalt en dritt for det. Det er det det kommer ned ned til. Hva skjer fremover? Hele 2004 jobber vi med Statene. Det siste albumet Volcano slippes på Columbia 6. april. Påfølgende turné med Morbid Angel starter 13. april og pågår to måneder fremover.

NATT&DAG / MARS 19

•>

B. . . .

sn *VvX'>

s,,;

' i <•« i i;

' :

:--Vv

;"y"f

.V '''

' '

™:'!f

. '.v .•••*•.; «wK: >;.. ': ’ »,/; •• ‘g

•"• *

''•

<-•}•* - /. ; , / ».

wMaaaawnwafeawsgv.-. '

Kfei.. p

>'•

A\,

v '-

vgs

“%?

•-

20 NATT&DAG / MARS

..v-; y5*

£s-

'•'

> J '1 „ v

- ••. - £j£j; f; 5 «.

‘

' -'H/'’''”x-''

. ."•'••' '' '• ;. V f " •• >}

• x“f

.. '

• xx

‘

•-.

ml “lt

V^l;-,

‘

. .£-'

•

I 4

-w *. 'x {-V.| ‘

'~*WV'.

v\ '"v ?v-l- *

-Jf -m

' , SäsKL

;iv \,,'c”

.:ow

.- .

-• <»•- 1 ••

. •' - • ,

:' -t sp %* gs

v -,;

‘

'•

.-.;££. ;

. < *

r»V/' £<

•

•;

jj %ju

Han synger i et av Norges mest populære rockband. Kanskje det er derfor Sivert Høyem bretter opp frakkekragen, for å være myk mørkemann på egenhånd. TEKST MARIUS LIEN FOTO PÅL LAUKLI

slanger seg ned i stolen. Klokken er litt TE, TAKK. over tre, En detsmilende er tirsdag.Sivert Vi er Høyem her for å snakke om Siverts kommende soloalbum, La dies And Gentlemen Of The Opposition. Ryk tene har fortalt at skiva skal være en roligere affære, at Sivert er blitt singer/songwriter og at arven etter Cornelis Vreesviijk vedlikehol des. Drøyt et år er gått siden Madrugadas sis te skive, Grit, så dagens lys. Den gang sjanglet Madrugada hjem til Norge etter hektiske uker med plateinnspilling i Berlin. Bandet fortalte heftige historier om rennesteinslivet, om roc k'n roll og om lange nachspiel. Mange lurte på om Madrugada prøvde å hamle opp med Bowie og Iggys rekorderfra 1976. Platen låt også ganske rennestein, Gr/tvar en skitten li ten sak. Derfor har mange hevet et øyenbryn når adjektivene brukt i forbindelse med Si verts soloplate har vært rolig, folk-aktig, stillfer dig. Sivert underbygger det hele med å bestille te. - Jeg har alltid hatt en kjærlighet for den her typen musikk, helt fra jeg var liten. Sven ske folketoner, Bob Dylan, Cohen, hele den tradisjonen der. Evert Taube for eksempel, han er noe av det beste jeg får. Så jeg følte at jeg måtte få realisert dette. Jeg har lenge hatt lyst til å lage en sånn plate. For så vidt ikke en tørrlagt tradisjon denne heller. Så er da også Sivert snart ute på tur igjen, med låtene fra Ladies And Gentlemen Of The Opposition i bagasjen. - Det er jo turnéen jeg ser fram til. Å få en stor turnébuss, det er faktisk første gangen vi skal kjøre ordentlig turnébuss. Skiva kommer 15. mars, og turnéen starter rett etterpå. Jeg har inntrykk av at den soloartisttilværelsen kan være litt trist, så jeg vil ha med litt folk, finne på litt ting. Kanskje lage et par doku mentarer, ta med noen venner. Jeg har mange venner som er flinke til masse forskjel lige ting. Det er ikke noen vrts i å gå inn for å være en ensom sutrepave på soloturné heller. Sivert maner fram bilder av en buss sy dende av ymse aktiviteter. Han blir gira. Le-

mMm

“Det er ingen krav om at man skal slå seg til ro og kjøre i gang et borgerlig liv med det første.”

gendariske bussturer er mangelvare i norsk rock. Det er lite syreprøver, krystallnetter og stygg galskap. Turnébeskrivelser fra den norske landeveien lukter mer av dugnadsånd, forsinka ferger, tåfis og Einar Gerhardsen. Det viser seg etter hvert at denne turnéen skal foregå i regi av Rikskonsertene. Det virker imidlertid ikke som om Sivert har tenkt å la seg hemme av den grunn. Det rykker i reisefoten, åpenbart. - Det var noe av det som alltid fascinerte meg da jeg var yngre. Det å være i band, å kunne reise med musikken sin. Det er en av de tingene som er mest positivt med å være musiker, du kan behoide den livsstilen, lenge. Du kan bevege deg, reise rundt utvikle deg. Det er ingen krav om at man skal slå seg til ro og kjøre i gang et borgerlig liv med det første. Torsdagen før intervju-seansen så jeg Madrugada på et meget fullstappet Last Train. Folk og band svettet om kapp, tung dis, intet røykeforbud var satt i sving der i gården. Sivert Høyem var ulastelig antrukket, i mørk blå dress med én rød button. Jeg prøvde å se ham for meg på den engelske landsbygda, sittende på et steingjerde med gitaren, rolig nynnende for en flokk sauer. Det var vanskelig. Men det var dit - den engelske landsbygdaturen gikk da platen skulle klargjøres. Platen ble nemlig mikset i den lille byen Bath. - Det var kun miksen som ble gjort i Bath, av en fyr som heter Tchad Blake. Jeg kjente til ham blant annet gjennom det han gjorde med Ron Sexsmith. Det viste seg at han også hadde gjort et par Tom Waits-plater. Og han jobba altså i dette Real World-studioet utenfor Bath, som er studioet til Peter Gabriel. Jeg syntes jo det var litt for svært, jeg kunne gjerne gjort det på et litt mer beskjedent sted. Men jeg ville at han skulle gjøre miksen, han ville gjerne gjøre den, og han insisterte på å gjøre den der. Så da ble det sånn. Seiv om skiva egentlig er en traust affære som ble spilt inn i Halden. Vi går over til å snakke om haugen med triste norske noenogtjue-årige menn med gitar. Siverts nye prosjekt havner uunngåelig i den sekken som er fylt opp av folk som Thomas Dybdahl, Sgt Petter, Magnet, Thom Hell og en rekke andre. Folk som opererer innenfor ulike sjangre, men som har det til felles at de lager musikk som passer til såkalt regntunge rødvinskvelder. Sivert er full av respekt for sine kolleger. - Magnet er bare helt fantastisk, den skiva hans er utrolig bra. I det hele tatt, det er vanvittig mye flinke folk som gir ut bra musikk for tida. Det går jo ikke en dag uten at en eller an nen jævlig talentfull fjortenåring fra Bergen dukker opp. Apropos Magnet forresten, jeg var med på den Tribute to Johnny Cash-greia, i Botsfengselet, og jeg hørte nettopp de to låtene han spilte, sånn som de skal være på plata, De to låtene han gjør, de er bare helt utrolige, de parkerer alle de andre artistene, det var en divisjon opp. Da jeg hørte låtene hans angret jeg på at jeg skulle være med på sam me plate. Det er rett og slett helt oppsiktsvekkende. Sivert snakker om konserten som i desember ble holdt i botsfengselet, der den såkalte kremen av norske rock og pop-mennesker spilte Johnny Cash-låter. Botsen ble studio også, prosjektet skal ende opp i en plate. Langbeinte Sivert virker i grunnen mer nervøs for å bli overgått på Cash-tributen enn for mottakelsen av sin egen soloskive. Underlig,

vil noen kanskje mene. Når en artist fra et suksessrikt band gir ut soloskive, er det en diskusjon som alltid kommer opp: Kommer platen når artisten har nok gode låter til å fylle opp et album, eller kommer den når han har tjent nok penger til å finansiere soloutgivelsen? Soloplaten, er det geniet som leker i sandkassen eller er det dåren som fortapes i eget speilbilde? - Det er geniet som leker i sandkassa, ab solutt. Hehe, altså, nei, jeg velger å tro at soloplater er gjort med de rette intensjonene. Man skal ikke si noe stygt om platene til Ringo Starr, for å si det sånn. Apropos genier, hvorfor er det ingen av dere mannlige singer/songwriters som namedropper Joni Mitchell? I stedet for alltid å gjenta de samme gamle gubbene? - Det kan jeg gjøre når som helst. Jeg elsker Joni Mitchell. 50 prosent av tida jeg hører på musikk hører jeg på Joni Mitchell. Så der fikk jeg namedroppet henne. Hun er en av de største musikerne, ever. Både som gitarist, sanger og låtskriver er hun mindblowing. Og så lager hun coverne sine sjøl, og det skal jeg også gjøre denne gangen, hehe. Kaffen og teen er for lengst blitt kald. Det er ikke så veldig vanskelig å få Sivert, hvis hårfeste jaggumeg er på vikende front, med på en pils. Blir du aldri lei av å drive med rock? - Jeg har null peiling på elektronisk musikk overhodet. Jeg hører veldig lite på det. Altså, det er jo mye som høres bra ut, jeg er glad i musikk. Jeg liker ting som høres tøft ut, i alle sjangre. Har du hørt Casa Electro Nova, förresten? Det er en buddy av oss, som har varma opp for Madrugada innimellom. Det er sinnssykt bra. Det er noe electroclash-greier. Med veldig mye humor, mye syk, syk fysisk humor. Det er fantastisk, så jeg veit’a faen. Men jeg har aldri vært inne i klubbmusikk. Det er bare ikke min greie. Jeg skriver låter hele tida, flesteparten er på en eller annen måte rock. Skulle låtene slutte å komme, kunne jeg heller tenke meg å dra ut i skogen, og jobbe med trær. 13 r~-----_ i SiUBTt5 tOpp 3 HOUSkfi SOldSkjUO* 1. MAGNET | On Your Side i Hvis vi kan si at den Magnet-skiva er en so j loskive, så bør den absolutt være der. Den jer fantastisk. 2. ÅGE ALEKSANDERSEN j Lewa Livet Oversett plate, den ligger langt fram. En j påle i norsk populærmusikk. Han fucka jo j opp totalt med Eldorado, men Lewa Livet, j den har jævlig mye. Man skal faen ikke j komme åsi at Åge er teit, det blir for billig, j Lewa Livet, en soleklar nummer to. 3. THOMAS DYBDAHL i That Great October Sound. i j j j j i j

Vi gir tredjeplassen til Thomas Dybdahl, han er kjempeflink. Jeg var litt hypp på kanskje kjøre delt tredjeplass mellom han og Jan Eggum, men jeg tror jeg safer. Ingen nordlendinger på lista, det er kanskje litt dumt, hehe. Men jeg kan bare ikke ta med Kari Bremnes.

NATT&DAG / MARS 21

Ti — “[{ i — '

I Bli Mj-HM B—1 B. I ...ML —JB -BL B-

\i s

Hvor mye moro kan man ha i løpet av 48 timer? Ide neste ti nummerne skal vi i samarbeid med våre svenske og finske venner i Nöjesguiden ta deg med til de råeste LjH storbyene i verden. Du vet like godt som oss at vi vet alt |tjB om Oslo. Det er på tide å utvide horisonten litt. 14 JH

/ #

jK. I

t i

M # f

i /

J\l /\[

-sgtl-; !,' \ j\ 0»/ f/fj/ :/ | S? JÆJ jf I JK JJj\ 1 X | |K Ljf. h f\

WlW \fl Ä# i Ijl i /l

|J Jr M ff / I

IJF 1 /!

i 1

ifJlillti : f fj>

HBhFl*

Iri

i\gf #

/i li*r

ill

| f jjp 1 Æ I Æ IJf

jØ » || 1

/' J8r

1 1

i^k

r* {'i '% * r-l".* ^,1.f» f- 1 &C~4 P m I H|HH 1 - M|. ,f B| %

I fø

Jhwll '

ap//*/%/ Ä/-J&' y

l®r

i 4

lo døgn i et råttent epl Manhattan er mer enn Ground Zero og Dagbladets Eva Bratholm. Det var det vi i fant- .ut -da vi 0| sendte Gaute Drevdal av gårde med et x/.*, i , VISA-kort og beskjed om a komme tilbake etter 48 timer. Med helsa Og forstanden i behold. TEKST GAUTE DREVDAL FOTO SNORRE BRYNE, GAUTE DREVDAL

sembermorgen som for newyorkerne må fortone seg som helvetes kald, men som for en nordboer er grei skuring. Jeg skal til

slankepulver? Eller begge deler på en gang? Ja takk! Spis frokost, bygg muskler og slank deg på en og samme tid - hvem kan vel si noe på

et lite rom på et av Manhattans billigste EAST VILLAGE, MANHATTAN. Jeg våkner i og mest lugubre hoteller, St.Marks Hotel. Jeg skrur på TVen og kommer rett på to damer i parykk som blir knulla av en gartner med solbriller, med litt hjelp av en hageslange. Prioriteringen er: porno på kanal 1. CNN på nr. 13. Lugubert er det vel også at man kan leie rom for en time, i stedet for en hel natt. Eller kanskje New Yorkerne bare digger åta seg en power-nap midt i shoppingen, he he. I hele natt har folk løpt opp og ned trappen på utsiden av rommet mitt, banket på dører og stønnet gjennom vegger. Men siden halvparten av gjestene bare er vanlige turister,

plukke ut en bunke New York-magasiner og (U & Noble Broadway guiderBarnes (se s 25). For å fåved mest mulig utfor avå New York må du både høre på folk du treffer, og gjøre litt research på egenhånd. Vi tar researchen først og går tilbake til St Marks Place, som altså ikke er en plass, men en gate full av mobilsjapper, poesicaféer, souvenirselgere og platebutikker. Den minner om en gammel hippie som vet at han lever i 2004, men som nekter å tilpasse seg helt. En hippie som fremdeles går rundt i batikktrøya fra 70-tallet mens B?® han Prater i mobiltelefon. Frokosten innSU tas på en suppe- og smoothie-bar som drives av noen unge og driftige asiatere i nær-

Jeg ringer en venninne som pleide å jobbe for The Face og avtaler å treffe henne på Kim’s, et Mekka i tre etasjer for alle som er interessert i undergrunnskultur, enten det dreier seg om sær mu sikk, gamle VHSer, eller bøker om film og musikk. Hele Jp seksjoner for sexploitation og swamp-filmer fra 60-tallet vitner om butikkmedarbeidere med usunne interesser og få so siale relasjoner. Men hvem trenger sosiale relasjoner når man kan henge ut med kremen av New Yorks skuespiilerelite. En bebrillet fyr

Fy Ducasse? ~ faen! Skal du treffe Wvlie J Han ©F

det?

H©ll ©K konø©ri Npw cl rVUllgUil Clw

Yni*l(Q IUIIV5 UUlblllCi

I j r

føler man seg ikke helt lost. Dessuten: et rent rom med bad til 80 dollar bare et stenkast fra Broadway er en bra deal. Jeg løper ned trappene og ut ien de-

22 NATT&DAG / MARS

FATIMA, SPISEGJEST ----heten av hotellet. Stedet kjører beinhardt på powersmoothies, fruktshaker med diverse unaturlige tilsetninger. To spiseskjeer proteinpulver i glassset? Eller to toppede spiseskjeer

mekkaet CBGB’s, et stykke nedover 2. avenue finner vi Lower East Side’s mest ettertraktede gateskilt Sent i fjor fikk nemlig Joey Ramone, tnnaanaix/onHo den avdøde sangeren i det e>l/Q+rpm+ ni inl/hanrlo+ ekstremt toneangivende punkbandet Ramonesen egen gategjort oppkalt etter seg. Nå har Ramones riktignok en låt oppkalt etter krysset “53rd and 3rd”, men bortsett fra det finnes det vel ikke noe bedre sted å hedre punklegenden. Vi rekker et kjapt turistfoto og fyker inn til høyre og nedover Lafayette Street det vi tidligere kalte "alternaOther Music er scedet for deg som liker

i* jSs '

BsSjlfeiSrf«jflBHW|;

bak disken fortener at de kommer hit nesten flllp alle cammpn sammen.

Se HotelVenus, pkt. 42.

- Men de ivrigste er kanskje William Dafoe ogRosie Perez. De er skikkelige filmfreaks.

tiv musikk”, den minner i det hele tatt svært mye om sjappa Rough Trade ved Notting Hill

Han ser mistenksomt på VISA-kortet mitt. -Jeg kjenner en fyr som en gang for lenge siden studerte i Skandinavia, Han sa at de gir bort VISA-kort til hvem som helst der borte. Og at postvesenet er korrupt. Prøver han å være uhøflig? Få i gang en samtale? Videosjappe-folk er seg seiv like. Min venninne ankommer oppspilt etter et Missy Elliot-intervju (“dødsrå dame, utrolig laidback”). Vi bestemmer oss for spasere nedover

i London. Punk, eksperimentell sekstitallsjazz, psykedelia, litt tekno, brukt og nytt om hver andre. Her finner du også en stor hylle med flyere som kan sparke ræva di i riktig retning resten av oppholdet. Det står en stor tavle oppmed taket hvor betjentene tusjer opp sine favoritter akkurat nå, og du kan finne utgi velser med norske ungjazzere i hyllene. Selv følgelig har alle betjentene korterma skjorte og hornbriller på (noe som minner meg om

“Du er i New York, mann. Noen ganger er det travelt, andre ganger er det helt stille. Det er bare å venne seg til det.” ROBERTO, RESEPSJONIST

den klassiske The Onion-saken om

ner om at vi skriver 2004. Det føles som om

den store Yo La Tengo-konsertbrannen hvor 37 platebutikkansatte omkom. Det kunne ha vært disse). Den lille Triple Five Soul-butikken litt Iengre nede i gata virker mer som en trendsjappe i London enn en streetwear-gigant fra New York City. Vice lager et av de morsomste og beste (gratis-) magasinene på den vestlige halvkule, fulle av faen. Men de gjør mye mer enn som så. I butikken deres finner du en masse klær, og det svinser kortvokste asiater rundt om, noen jobber der, andre er ute i samme ærend som deg seiv.

man har spist en hel ku. Bena bærer såvidt ut på gata igjen. Jeg stønner, løsner på belte spenna og praier en av taxiene som strømmer forbi i firefeltsveien. I førersetet sitter en overvektig svart sjåfør i 50-årsalderen. Ved siden av ham ligger en fire dager gammel avis. For tre dager siden dro de en møkkete og forvirret Saddam Hussein opp av et jordhull i Irak. - Har du fått med deg det som har skjedd med Saddam? spør vi. - Hæ? Sjåføren ser dumt på oss. Øyenbrynene hans er som to spørsmålstegn.

3 har Det finnes ikke laget butikker de største for alt.bulkene DJ Honda i verdensbilen. Likevel har japaneren sin egen flagship store, som utelukkende er viet hip hop-produsenten. Her finner du DJ Honda tolvtommere, CD-plater, t-skjorter, platebagger, hettegensere, skateboard, luer, bukser etc. Det

glipp -Du av må ting,skaffe mann! deg en nyere avis! Du går Han ser dumt på meg oss gang til. Jeg prøver å forestille meg drosjesjåfører med fire da ger gamle aviser i Oslo. Umulig, Vi er på vei oppover First Avenue. Vi har satt kursen mot verdens beste platebutikk.

er nærmest noe religiøst over det hele. Vi blir litt skremte, og haster ut. Neste stopp er Classic Kicks i Elizabeth Street, en nyåpnet klessjappe i tillegg til å legge sin stolthet i å plukke ut de mest limiterte 70-talls reissuene fra bl.a. Puma og Nikes, også tar ansvar for å skaffe til veie klær som matcher. Nick, en av eierne, er en selverklært "sneaker dork”. - Først kjøper vi inn de sneakersene som vi digger, deretter leter vi frem klær som passer til, forklarer han mens han viser noen rosa limited edition puma som har blitt koblet med en tennistrøye i nøyaktig samme farge fra LaCoste. Det er ikke snakk om at det likner. De er

Den heter Al og ligger lenger oppe i IhØ East Village. DJs fra hele verden blir salige i blikket når de prater om utvalget med gammel og obskur vinyl som passerer gjennom denne butikken. Betjeningen oppfø rer seg mer som arkivarer enn som butikkan satte, og fungerer som vandrende oppslagsverk om sort dansemusikk. De bruker bare sekunder på å fiske frem akkurat den tolvtommeren du har lett etter i ti år. Borte ved platespillerne står en langhåret fyr som jeg, til tross for at han mest av alt likner på Jesus,

den samme fargen. Ikke langt unna ligger vintagebutikken Uyj Eye Candy, en knøttliten sjappe som drives av en 55 år gammel hipster som er kliss lik Wim Wenders, bare om mulig enda blekere og mer usunn. Det minimale lokalet er proppfullt av sære accesoirer fra tidligere tiår. Mer historikk får du på Lower East Side Tenement Museum, som inneholder tro kopier av immigrant-leiligheter slik de så ut for 200 år siden i det samme området. Gui

Det er få byer det er skrevet så mye om som New York. Dermed finnes det et hav av guide-bøker å velge i. Mange av dem handler om veldig van skelige ting som å bestille taxi og betale tips til hotellpersonale. Pluss adressen til Empire State Building og sånt. Dersom du stiller litt høyere krav er utvalget noe mer begrenset. Dette er Natt&Dags favo ritten

yy I samme gata ligger Teany, en liten te sjappe skråstrek café som eies av multimillio næren og halvdvergen Moby. 90 tesorter, vegetariske caféretter og musikk håndplukket av sjefen sjøl. Det er som å være fanget i en ond, vegetariansk drøm, hvor Moby er eneveldig hersker og påtvinger alle sin forpulte livs stil. I stedet for å bestille en økologisk gulrotmuffin ogte fra Himalaya gripes vi av Moby-paranoia. Vi snur i døra. Nå trengs et mer solid alternativ og prøver oss på Uy den legendariske Katz’s Dehli, som har servert sandwicher og supper i East Houston Street siden 1888. Det er her Sally gjør sin be rømte liksom-orgasmescene i When Harry Met Sally, men det kan du lese mer om i en hvilken som helst NY-guide. En svær fyr med grått hår og gedigen mage lar oss smake den varme pastramien før han kutter opp et berg av kjøtt og presser det inn mellom to loffskiver. Salat? Tomat? Glem det. Sånt erfor pyser. Pastrami sandwich = loff og pastrami. Og et lite krus med sennep til å dyppe i ved siden. Sånn var det sikkert for 116 år siden også. Katz er som en tidsmaskin: det er bare klientellet som vit-

'•

•' ' ...

.•p|

"ÄiE «Mr

.. -

Jar ™ -IS

flL

1. STYLE GUIDE NEW YORK

den følger oss rundt i rom som ser ut som om de er forlatt av 1800-tallsmennesker for få mi nutter siden. Men tilbake til noe langt viktigere, sneakers. Hvis du virke lig tar skotøyet ditt seriøst, er førstevalget Alife Rivington Club. Den ligger langt mot øst i Rivington Street, skjult bak en anonym dør. Det er bare en liten ringeklokke som avslø rer at dette er den riktige adressen. % Det er som en hemmelig klubb for jog geskoentusiaster. Vi ringer på, og døren åpnes. Mens Lower East Side Tenement Museum var et museum forkledt som leilig heter, er Alife en skobutikk forkledt som mu seum. Skoene står utstilt i perfekt belyste montre, som om de skulle være totusen år gamle gullsmykker. Betjeningen er et kobbel unge menn som vekselvis løper opp og ned trappene til kjelleren med prøvemodeller og vekselvis lurer seg ut i bakgården for å røyke pot.

I bunn og grunn bare en adresseliste over de ku leste butikkene og ute stedene i New York. Oppdateres jevrv lig og har små Bjfek

enqueteintervju er med .newBgP*' yorkere om deres favo rittsteder. Hendig

2. STYLE CITY NEW YORK Småjålete blanding av guide og coffee table-bok. Men når jålete betyr at bare det beste er kommet med, er det jo ing en grunn til å klage. Dessuten er den delt inn etter nabolag, sånn at du slipper å bruke mye tid på planlegging. Fine bil der, forresten.

v '-'X V.. " ’.:' ' '

3. NEW YORK SHOPS

Shopping-spesialen til månedsmagasi net med det fantasifulle navnet New

York. Verdt å skaffe seg først og fremst fordi den er ekstensiv, seiv om fokus kanskje ligger litt vel mye på kvinner over 30. Høy Sex og Singelliv-faktor.

Jlt

'CJf*

f i I

Hi H

4. PAPER Først og fremst verdt pengene for midt seksjonen PM: New York’s Nightlife Ta bloid. Paper er en institusjon i New Yorks utelivshistorie. Mer treffsikker enn Time Out, men også mindre ekstensiv. 5. NEW YORK - SHOP, EAT, SLEEP Helt OK guide til motesjapper, caféer og hoteller på Manhattan. Inneholder mange selvfølgeligheter, men også en del gode tips. Også delt inn etter nabo lag, og dermed et greit supplement til Style City New York.

,—* '*

-å^

NATT&DAG, MAR'S 23

jgÉfs

.df ,

<ä# -t

B'ftÄ^^teå0- Hir I IMr

» I

jjf/f

H1 H

>? Av

A ZZS

.JRS a

BK* gol ali» i*ÆvÆ * n J

•

Slfe W?PBf? ’ 'wlf »4

? |f||||

_&* J&jli/ci s#j ' ‘'Lfi • Jr §$?: vo S. <(£&.

*V ,-' t rjté 4 * \t'":;bHBK5

g» . .

.ara

y tjf*

*> Q|,;

SB9r *

• & 5-

'_’; J|f, >

w M

:å

.' J • ik.' ;>Jgi

-föf -^f-

; [JH

restp I ass.no

tø reiseklubb I t .

åBfaå&ÉåÉiæg*

'.' ‘

i: -‘~,-""-r v V ' : 7>V %' V::-,' ' v ;:v vi "

..;

i1 1

$®ét

****^^

& Mm

::rr ; L

. ,

•

''V|HBrøi•*' i-'•.1.'!' • öf|P '•• #

f? I

..A4 "

ä.^-

Bfe-

.'. X; *;••'

••••'.-:•;• ...^

! ' (TO*

:ÆSmwM*

’*

I |

' •*•-

( B111 HB»

• .•<? 4

IPi jra» 9B

'7*1£d*iØJ*'\-

1 I 9L 9b fejg

-5•%<*?*?* -^x-‘^jf

•

1 '

'' ’**$$&&

ic r# i

'* ’>,v'-nJ*'

RL% !||j§gg&

jLjaÉfä

Ijp-j?;* • ><H«»

-’* ffiyjmilrr^ ;- > ||p|||ji||£p| 'ffåØå-> i

I ÉÉ§|$I pS **sBjr~~R tSB”

1§|

; \ r jlp''

& .-"

'^HV i

«BSPtegy

> s ’

£4* - >%/ * jjr

- Du har flyttet fra London? - Ja, dessuten har de inndratt visumet mitt, så jeg kommer meg ikke tilbake til Europa før jeg blar opp 2500 dollar. Og så mye spenn har jeg ikke. Dere må komme i kveld. Jeg og Eric spiller på et sted som heter Passerby oppe i Meatpacking-området. Det kommer til å bli helt drøyt! Han skriver opp gateadressen for meg, og min journalistvennine stikker hjem. På vei til bake til hotellet, går jeg innom Ethera, hvor jeg treffer James Murphy, Uip frontfigur i LCD Soundsystem og den ene halvdelen av verdens mest etterspurte produsentduo, DFA. Jeg ber ham om en tje neste: om han kan liste opp sine fem favoritt platebutikker i NY. Han trenger betenkningstid og lover å sende meg lista si på mail (se s 27). I resepsjonen på hotellet spør jeg den eks tremt avslappede fyren som sitter bak glass ruta om det alltid pleier å være like travelt om nettene på St Marks Hotel. Jeg mener; de har tross alt satt opp et skilt med "no visitors” i re sepsjonen. Han ler. - Du er i New York, mann. Noen ganger er det travelt, andre ganger er det helt stille. Folk holder på. Det er bare å venne seg til det. Jeg har klart å hustle meg til en bordreservasjon for tre på WD-50, en av Manhattans mest diskuterte restauranter akkurat nå. Jeg har avtalt å treffe to venner: Brennan, en canadisk DJ og produsent, og Fa tima, datteren til Kuwaits tidligere utenriksmi nister. Restauranten drives av en ung kanadisk kokk, Wylie Ducasse, som har blitt genierklært i diverse New York-publikasjoner. Ducasse er en av de fremste eksponentene for såkalt de constructive food. Filosofien går ut på å plukke fra hverandre enhver mattradisjon, og så byg ge opp maten uten fordommer fra bunnen av igjen. Det er åpen kjøkkenløsning i restauran ten, og vi kan se kjøkkenstaben tilberede ma ten vår med nesten vitenskapelig presisjon. En mann i begynnelsen av 60-årene kommer bort til bordet vårt og introduserer seg som “Wylies dad” (WD, get it?). Han gir oss et visitt kort hvor det rett og slett bare står “Wylies Dad"). Man kan se på magen hans at han bare har en regel her i livet: Spis akkurat hva du har lyst til, når du har lyst til det. Han har hørt at vi skriver for et Skandinavisk magasin og vil ha meg til å hilse på sønnen sin, som holder hoff på kjøkkenet. Fatima holder på å dette av stolen. - Fy faen, skal du treffe Wylie? Han er the don\ Han er kongen av New Yorks cuisine! Jeg tusler med bort til kjøkkenet. Wylie er en blid fyr med briller og hestehale. Fyren

HH^PppF

gjenkjenner som den engelske platerytter-le genden DJ Harvey som mange mener er den rette etterfølgeren etter tidenes mest legenda riske DJ, Larry Levan, som døde i 1992 etter et liv fylt av massive mengder med dop og an dre utskeielser. Levan bodde sogar hos Harvey i London gjennom en lengre periode og Har vey fikk god tid til å analysere Levans spillestil. Vi har noen felles kjente, så jeg introduserer meg og spør ham hva han gjør i New York. - Jeg er bare kjapt innom byen for et par spillejobber. Jeg har flyttet til dama mi i LA. Står og spiller skiver på stranda. Det er livet, mann!

•

# j:' •

og barer for venstrevridde ligger strødd. På lit3teraturbula der av Jack Pink Kerouac Pony oghenger Henry det Miller bil på veggen, og bokhyllene er i ferd med å falle i hodene våre. Folkeansamlingen som er kveilet rundt bardisken med hver sin paperback ser ut som en ondsinna parodi på sløv selvopptatt New York-ungdom, og det viser seg helt riktig å være betjeningen på stedet. De lurer på om vi er i New York for å lage en guidebok eller noe, og forteller livstrett at det er et team inn om hver eneste dag. Au! Vi tusler to meter nedover gaten til Max Fish, enda en fin bar for rocketurister. Graffitimalinga henger tjukt på veggene, og deler av den er faktisk nymalt, noe som går utover den store jakka jeg har kjøpt på verdens beste billigsjappe Century 21. Vi holdt på å bruke alle pengene våre på designerklærtil halv pris. Men blås i det. Vi tar et slag biljard med en som ser ut som bassisten i The Rapture, og taper. Welcome To The Johnsons er et ganske liknende trasha sted. Vi ber om en vod ka lime og får akkurat det, cirka åtte centiliter brennevin og en liten skorpe med grønt. På to alettet kryr det av kakerlakker på størrelse med iPod-er. Nice. Vi tar det som et tegn på at vi må komme oss videre. Videre betyr en taxi til Meatpacking-distrik tet, en bydel hvor klubb- og galleri-aktiviteten har eksplodert de siste årene. Vi starter på et sted som heter Centro Fly, men gidder ikke å gå inn fordi a) døv house anno 1995 tyter ut av døra, og b) det står noen unge uspiselige franske studenter utenfor som vil ha oss til å betale 20 dollar for å slippe inn. - Dere kommer ikke til å angre. Og hele overskuddet går til veldedige organisasjoner! - Hvilke da? - Det husker jeg ikke. Da må du spørre Pa trick. Han kommer snart. - Eh, hvem er DJen ikveld da? - Øh, er ikke helt sikker, men han spiller vel dig bra musikk! Veldedighet, my ass. Konseptet er så gjennomskuelig at det er pinlig for alle - til og med dørvaktene rødmer. Dette gidder vi ikke. Houseklubben Cielo virker da som et (jjy langt bedre alternativ. Cielo ser som så mange andre NYC-klubber ut som en dass på utsiden, mens innsiden viser seg å være him melsk. Stedet har et av verdens beste lydan legg, og de fire veggene er polstret slik at det ser ut som en luksushytte. Til og med røyke bakgården er inkorporert i designet, med et vindu mot dansegulvet, slik at du ikke går glipp av noen ting. Denne kvelden er det Fran cois Kevorkians Space-kveld, som på et vis har tatt over etter de sagnomsuste Body&Soul kveldene. Little Louie Vega er ute og viser frem kona si. En jazzfunkremix av “Strings of Life” ertydeligvis midtpunktet i klubbkveldens grunnidé, og hendene, som med ett har blitt mange, heves andektige mot himmelen. Og ser man det, Gwen Guthrie- og pianohouselå tene kommer som bestilt. Skjønt bestilt, etter en liten koselig henvendelse til norgesvenn FK får vi følgende karamell tilbake: “Har du noen sinne blitt avbrutt mens du har elsket med verdens vakreste kvinne? Det er akkurat det du gjør med meg nå.” Have you ever been inter-

“Jeg ser etter en mann med en svær kuk! Finnes det en mann med en svær kuk her!?” FORVIRRA TRANSVESTITT, KL 03.15

j som regjerer New Yorks kokkeverden ser ikke ut som en kokk engang. Sånn skal det være. - Nå må du oppføre deg pent og svare høflig på alt han spør om, flirer faren. Wylie smiler brydd og hilser på meg. - Neida, jeg bare kødder, sier faren. Det er han som er sjefen her, jeg bare prøver å hjelpe tilVi får oss en intens matopplevelse. Smakene og komposisjonene er så annerledes at det nesten blir for mye å forholde seg til. Høydepunktet må være pannestekt torsk med røkt potetmos. På vei ut spør garderobedama på 25 oss om vi har hygget oss. - Ikke faen! svarer Brennan med dårlig skjult ironi. Alle ler, og en av jentene ber Brennan med ut på date. - Sorry jeg er opptatt, er svaret. Vi svinger innom Ludlow Street, hvor kaféer

26 NATT&DAG / MARS

rupted while making love to the most beauti ful woman in the world? That’s what you’re doingto me right now”. Den satt, gitt. NOT. Folk som tror de har sex med platespillerne sine kan ha det så godt. Passerby, som er Michael Stipes favo rittklubb, er egentlig bare en bardisk og et par bord. Når vi ankommer er det allerede fullt. Harvey står bak platespillerne og spiller mørk, swamp-rock fra 70-tallet. Rundt midnatt spretter en jente med langt hår opp på bardisken: - Øyy!!!!! Om en halvtime starter vi en stor “staring contest” inne på bakrommet. Påmelding hos meg! - Hæ? Sa hun stabbing contestl Høres ut som noe som vi må få med oss. Bakrommet viser seg å være et galleri som for anledningen er gjort om til en liten forsam lingssal. På scenen er det satt opp to stoler, vendt mot hverandre. Foran deltakerne er det

Dollarsedlene og champagnen flyter i

strie strømmer på alle bårene, og på

jHjj^^BHHHHHB

scenen står en trio som kaller seg for

”

Horny Housewifes.

røl

to to skjermer som har zoomet inn på ansiktene til deltakerne. Reglene for konkurransen blir høytidelig lest opp av en konferansier i en spesialsydd drakt drakt. 1) Stirr motstanderen så hardt du kan direkte

mermennene ut av kroppen. En spørsmål om oppskriften avfeies med et høflig flir. flir. - Min venn, det er en forretningshemmeligforretningshemmelighet. Fra Bread er det bare noen minutters

inn i øynene. 2) Den som smiler eller ler først, har tapt. De aller fleste klarer ikke å holde seg mer enn ito sekunder før de spruter ut i latter. Publikum veksler mellom å håne og juble for deltakerne. Alle er drita fulle. Etterpå fortsetter festen. Folk danser på bordene. Jenter og gutter godt oppi 30-årene som aldri før har truffet hverandre hverandre gir har truffet gir hverandre hverandre tungekyss. tungekyss. Noen kasteropp kaster opp utenfordoen. utenfor doen. God gammeldags moro, med andre ord. Mer old school-moro blir det på APT, LÆJi som ligger i nabolaget til Passerby. Vi får en følelse av litt mindre alkohol og litt mer ...et eller annet. En ung afroamerikansk jente på 190 cm hopper opp og ned med en 30 cm lavere fyr mens de prøver å rive av hverandre klærne i lufta. En blondine fra Miami legger hodet på skulderen min og fortel ler meg at hun jobber som bikinimodell, og føyer til at puppene hennes er fantastiske. Et kvarter senere får jeg anledning til å gjøre opp min egen mening, når hun bevisst lar en av puppene dette ut av den dype utringningen. En islandsk arkitekturstudent spør alle han treffer om de vil ha blow (slang for kokain). Han er åpenbart ikke den eneste med usunne interesser: toa-

gange til Broadway. Jeg går via Franklin Street, en gate som viser seg å inneholde flere av Manhattans beste og dyreste interiør- og mø møbelbutikker. Den første er den hypermoderne MW Dune, som har en imponerende samd| ( ! ling møbler fra unge og rabiate, ameriamerikanske møbeldesignere. Tom Dixons asymmetriske hyllesystemer innbyr innbyr til hakesasymmetriske hyllesystemer til hakeslepp. OgSpace Og Space Invaders-teppene til Richard Shemtov er geniale. Bortenfor ligger den litt mer hipsterorienterte Totem. De rubiks kube-liknende Mil lystavlene kan få en hvilken som helst leilighet til å se ut som en musikkvideo fra The Strokes. Op-art teppene til Verner Panton ser ut som MTV-grafikk som er stivnet og hengt opp på veggen. Den aller raeste butikken er liMM R20th Century. Hvis det i det heie tatt kan kalles en butikk. R20 er mer som et galleri for det beste av modernistisk design fra midten av forrige århundre. Pnsene på objektene er enten hemmelige ("spør be-

lettkøen er nemlig 10 meter lang. En gammel, sort transe har forvillet seg inn i køen og roper med mørk stemme: - Jeg ser etter en mann med en svær kuk! Finnes det en mann her med en svær kuk' - Da kan du glemme meg, i hvert fall, er det noen som svarer. En relativt streif kar i midten av 20-årene sjokkerer resten av køen ved å gå bort og snakke lavt med henne (eller

r p||

han, om du vil). De blir enige om et eller annet. Ugh. Men det er fort glemt, kvelden topper seg med et besøk fra en tungt sminket Boy George; han står og digger alene i et hjørsol. Hva gjør han i New se seiv, svarer han. Vi treffer også en rumensk jente som heter Romina. Hun har vært ute en vinternatt før, og viser seg å være et godt nachspielparti. Vi får en adresse og tar en taxi til en anonym høyblokk. Vi tar heisen til øverste etasje. Et stort atelier er innredet som bar. Romina selger drinker illegalt bak baren, mens en litt drøy type i 50-årene med designerbriller og østeuropeisk aksent er vert. Vi har vært et døgn pa Manhattan og har allerede havnet på en illegal klubb. Fett. Men stemningen er relativt sliten, de fleste folka har glassaktig, fjernt blikk. En av dem er en ung

/^B -.-.jÆ j.

-j

har mer P eilin § pa pla_ Uip teshopping i New York enn James Murphy, fronfigur i LCD Soundsystem og den ene halvdelen av produsent-duoen DFA. Her er hans favo| rittsjapper.

1) VINYLMANIA 60 Carmine Si tVesf Village Dette er den samme klassiske disco-butikken hvor alle Larry Levan-låtene ble solgt. Rett rundt hjørnet for Paradise Garage. Den har min favorittseksjon med

gangster fra Rio. som nar han hører at vi kommer fra Norge ber oss hilse til det norske folk og si at de spiller “some kick ass football”. Folk låser seg inn på do hele tiden. Noen spiller biljard. En norsk venninne av oss som vi traff på APT låser seg inn pa badet med en ung, men desto mer desto mer tvilsom newyorker. Det går en halvtime før hun kommer ut

reissues, og den beste seksjonen for original disco. Og Charlie, eieren, ruler.

igjen. Da har vi fått nok. Vi har booket et hotellrom på et av Manhattans mest fancy hotel ler, MM Tribeca Grand Hotel. Hotellrommet til

fin, og jeg kan vanligvis finne klassiske punk- og rocke-skiver der til hyggelige

ZmQ

2) ETHEREA 66 Ave A. East Village En god miks av nytt og gammelt, indie og dance. Noe av det er for glitchy for meg, men veggen (med sjeldenheter) er -"jByji ÆÆffi'

L£j 500 dollar natten kaller. Og vi adlyder. Ä VÅKNE OPP I SYVENDE etasje på Tribeca Grand Hotel er en god følelse. Spesielt etter erfaringene fra “ kjærl ighetshotel let” i East Village. Det er for det første helt stille. Ikke en lyd. Ingen som banket på dører i løpet av natta. Ingen knulling fra naborommet. Penger kan kanskje ikke kjøpe deg lykke, men de kan i det minste skaffe deg god nattesøvn, og spør du meg, er dét viktigere. Jeg tar et varmt bad mens jeg zapper gjennom kanalene på den lille TVen som ersatt inn i veggen på baderom-

I 3) fat beats 406 6th Ave, West Village Klassisk hip hop-sjappe med nye og brukte 12”-tommere overalt. Beat Street er kanskje hakket hvassere, men jeg

kommer meg ikke så mye ut til Fulton Mali i Brooklyn lengre.

jH|ggs|

4) MONDO KIM’S 6 St. Marks Place. East Village På en måte hater jeg Mondo Kims, den er liksom for stor og for klumsete. Men

met. Seiv om Tribeca profilerer seg som et luksushotell for klubbgåere, og dermed burde ta hensyn til folk som såvidt klarer å kreke seg

de prøver alltid å bli kvitt skiver, så prisene er temmelig bra. Og de har masse skiver, det skal være sikkert og visst.

opp i 12-tiden, er jeg for sent ute til frokost. I « stedet går jeg over gaten til Bread, en moderne italiensk restaurant som har

5) SONIC GROOVE Sonic Groove, 206 Ave B, East Village Dette er først og fremst en danse-sjappe

prioritert stenovn og lyst interiør fremforSo-

for ny musikk, så det må nødvendigvis

pranos- og mafia-fetisjisme. Det ferske brødet er naturligvis fantastisk, og tunfisksalaten har en sitronbasert dressing som sammen med de friske salatbladene skviser de siste tørn-

miin JjSggtf

være en masse dritt der. Men de holder " : dritten til et minimum, og de ansatte er superhyggelige.

fmk

If ¥Æ W É Jf M mf JMk jf fF 9 9M M M f M M ¥ ¥ W ¥ff M a

11 | H mB

Hf . II

jB^^X^B \ H J H W

\ff lsjf Hl

\JrM

J #6 T §H

~ M |gmnan HjWJ

BM^MÉB

NATT&DAG / MARS 27

tjeningen") eller astronomiske. 4000 dollar for her lages fremdeles for små butikker i Hong en krakk i bjerketre, anyone?). Det mest sjokKong, Singapore og Japan, kerende er imidlertid at tingene på R20 ser Brian viser frem noen Run DMC-figurer mer futuristiske og moderne ut enn i noen som nettopp har ankommet, kontemporær designbutikk. Jeg blir flau på Fem minutter senere oppdager jeg Hovegne av 2004 og haster videre mot Broadty tel Venus, en kaotisk kjeilerbutikk som way. drives av klubbmote-dronninga Patricia Fields. Two Lines er en våt drøm for alle med Fields ser ut til å gå for uortodoks ansettelseset forhold til brukt musikkelektronikk. filosofi. Vi noterer oss at de brystfagre jentene - Hey, deg kjenner jeg fra før, roper en av i butikken har overraskende mørke stemmer. de ansatte når vi kommer innenfor døra. Chicks with dicks, rett og slett. Dollet opp av - Er det ikke du som var her i fjor? Fra de aller beste plastiske kirurgene USA har å Skandinavia? Som kjenner Turboneger? Jeg by på. De rister på sine massive silikonpupper, var på konserten i høst. Fy faen, det var rått! Si mens de fjaser lystig om gårsdagens eskapa der. fra hvis du vil teste noen av keyboardene. Han plugger - Var du sammen inn alle synmec* '§år? øc*“ thene jeg peker nl"11— ~r~~ qéMi *T 1 1 *"'**""* der du? Han er så på. Bak kassa m I _ limatt/TNAiUliO heit! sitter det en jaHJIIIflfisili m ***.*# mmmmmm -Han var enda paner forkledt ,M lllllliMn» — m heitere etter at jeg som gitarhelt. a hadde gitt ham en Dette er nerdenes m omgang, høh høh land. Det er noe i 1 , høh. Han kokte! litt stan ky over hele butikken, og det blir ikke bedre av at en av kunpromp som får resten av butikken til å stivne midt i synthsoloene sine.

MäfÄattanÄ '' 1 JL, 8 * -—

* a*:,/i

„

— *

-Hæ hæ hæ! Også, rettet mot meg: - Trenger du Hm. Kommer vel litt an på hva slags hjelp det er orrij

* .m******

Alle står musestilk ? tenker jeg, og og holder på å svispør om jeg får me. Det er litt sånn t a—il ta bilder inne i Pompei, bare at lava. JLl__L> rtoriIlluv. butikken, noe som en er byttet ut med tarmgasser. Faen. Venus selger alt enhver drag Vi stikker. Kanskje queen måtte begjære av glitter og stas, til en tjeg kan døyve den traumatiske opplevelsen i skjorte-avdeling hvor de morsomme påskrif de noe mer parfymerte og sofistikerte butiktene faktisk er morsomme. Høydepunkter kene i SoHo. På hvert eneste hjørne ligger det inkluderer “dirty gay sk8terboi”, “social clim her eksklusive klessjapper og fancy restauranber”, eller simpelthen “Escobar”, for dem med ter. Vi går forbi flaggskip-butikken til den svenstor interesse for søramerikansk “kulturhistoske designeren J. Lindeberg. Sjefen sjøl rie”. Eller hva med en cap med “sorry if I look Mjy er i New York i dag for å holde et “dinner interested - l’m not”. I overetasjen ligger inte party” på det samme hotellet som vi bor på. riørbutikken DOM, som selger ultramoJeg har fått invitasjon via DJ-bookerne på hoderne og futuristiske møbler til tellet. Kanskje det er noe å gå på. Vi får se. IKEA-priser. Høydepunktet er en oppblåsbar liLike ved, •i 1Prince Street, ligger «vil den populære ten “stue” Ii 5JVI gjennomsiktig, II IVI I loirxuc, irosa piuoi. plast. CfB Apple Store SoHo, hvor du kan shoppe Rundt hjørnet ligger , Sti mac-relaterte produkter til du blir gul 1*1 Locanda Di Bacco, en Maså og blå. Eller sjekke emailen din, da unngår du UJ sisk, nord-italiensk restau1 å miste humøret og pengene dine på en av rant hvor dagens suppe er en * ~ Manhattans mange håpløse internett-caféer. fantastisk sellerisuppe. Når suppe Tettheten av designerbutikker er så stor i er bra, er det bedre enn alt annet. SoHo, at du mer eller mindre kan gå rundt i blinde. Kirna Zabete er et tempel ito cii etasjer for fashionbevisste jenter rundt Pi 30, med klærfra designere som Jean Uj Paul Gaultier, Rick Owens og Paul Efli Smith. Adidas Store og Stussy Store BtJ legger sin stolhet iå ha inne limlted edition-klær fra respektive merker. Troy er nok en eksklusiv møbelbutikk som har bra utvalg i dansk, modernistisk design fra forrige århundre. Opplysningen om at artikkelforfatteren er fra Skandinavia blir møtt med makeløs beundring fra sixpence-trynet som står bak disken. - Er du virkelig fra Skandinavia? - Ja- Oh, det er så kult. Skandinavisk er ikke bare best på design, det er en hel livsstil! Velbekomme, tenker jeg, og kjøper sjokolade som er produsert av et spansk reklamebyrå. Hvorfor ikke? All reklame er ikke god reklame, men god sjokolade er definitivt god reklame. Tilhører du den generasjonen som aldri ble voksen (og det gjør du jo) er det stor sannsynflMM lighet for at Kid Robot er stedet for deg. UU Brian Riley er innehaver og grunder, og virker overraskende fornuftig til å være en fyr som har viet livet sitt til plastfigurer. - Dette er ikke leketøy i ordets vanlige for-

“Jeg drikker meg gjerne full her, til tross for at jeg jobber her. Av og til samtidig som jeg jobber, hihi. Men egentlig er jeg ballettdanser.” CHLÖE, BARTENDER

po, og de piler bort til bordet for å fortelle det, med et gratis glass rosa champagne til hver for tort og svie. Vi drar innom en splitter ny bar, Biltmore Room, i 8. aveny for å døyve det skuffende måltidet med noen drinker og blir møtt av 50 menn i dress og med altfor mye eau de cologne som kurtiserer hverandre og fire tause jenter med store utringninger. Plutselig husker jeg ordene “Boy George” og “Crobar”, og vi bestemmer oss for å få med oss åpningsfesten til New Yorks nye klubbstorstue. At noen får det for seg at det er en god idé å åpne superklubber i 2004 går over vår forstand. Superklubbene ble erklært døde for flere år siden, men så er da også amerikanerne litt trege i avtrekkeren når det kommer til klubbing (det er tross alt ikke mer enn noen år siden de oppdaget drum’n’bass). The Crobar er modellert etter megaklubber med samme navn i Miami og Chicago, og eierne Cal Fortis og Ken Smith har satt alle kluter til for å imponere New York-klubberne. Alt fra det gedigne hovedrommet, til mezzaninen, til siderommene med disco og barer, til toalettene er ekstremt påkostet. Det minner nesten mer om en opplevelsespark enn en klubb. Dollarsedlene og champagnen flyter i strie strømmer på alle bårene, og på scenen står en trio som kaller seg for Horny Housewifes eller noe sånt. De kan hverken danse eller

mens vårt kvinnelige følge tappert prøver å unngå seksuelle tilnærmelser fra en 23 år gammel, drita full idiot. Så blir vi kastet ut, bordet vårt var reservert - vi går ned i hovedrommet, men noe mangler. Meningsløs euro house går over det påkostede Phazon-anlegget. Hva er det motsatte av per ler for svin? Kumøkk på diamantkjede? Ver dens verste musikk på verdens beste anlegg. Vi bestemmer oss for å komme oss ut. Enten er vi for gamle, eller så er vi for europeiske for dette maset. Vi tar taxi downtown igjen, til en nyåpnet PPi har som heter M 1-5, like ved hotellet vårt. Forestill deg et stort, rødmalt lagerlokale, med en oval bar i midten og et 5 x 3 meter stort Jay Maisel-foto av tre transseksu elle rulleskøyter. Publikum er en schizofren blanding av dresskledte som henger rundt biIjardbordet og indierock-kids som sjangler rundt en digital jukeboks. Alle er blide, folk snubler over hverandre, og til og med børsme klerne skråler i når den siste Yeah Yeah Yeahs låten går over anlegget. Det er like før stengetid, og vi kjøper dobbelt opp med øl fra en smilende og blond jente i baren. - Hey, ta det litt med ro! Er dere fra Skandinavia? Sett dere her i baren og vent til vi får kasta ut alle folka. Jeg trenger en øl seiv. Vi sjangler tilbake til baren og later som vi er våkne nok til å føre en sivilisert samtale. Om

synge, men de kan til gjengjeld snorte kokain, noe de villig demonstrerer med lommespeil og det hele foran 2000 jublende tilskuere. Neste act er to karer fra engelske NagNagNag, mens kveldens høydepunkt nås i form av

den forhatte røykeloven, for eksempel, - Ikke fortell dette til sjefen, ler hun, og ten ner seg en røyk. Lokalet er nå nesten tomt. Hun forteller at hun synes reglene i Miami er mye bedre: - Der definerer man alle steder som tjener mindre enn 10 % av omsetningen sin o pamatsombarerellerklubber.Ogpabarer eller klubber far man røyke, unortellerogsaatdetteer detenes te stedet i Tribeca detgar an a henge ut pa , eg bn^er me§ gjerne full her, til

i få

Ijf 1

Fornøyd drar jeg tilbake til hotellet ö \esV‘dere ‘ tross for at jeg jobber her. Av og til samtidig for åfå en time på øyet. ten drW» og ... medatJ6g Job^er’ hlhl ' En og en halv time senere tar jeg vrt 37.Nel '°rV . ojenersom - Men egentlig er jeg ballettdanser, smiler helsen ned til foajéen. Mottakolsen for SeP . , seg Avenue D.ogfremføhun og tar en piruett Lindeberg allerede i gang. Det er som å rer °£tøne te^‘er <*r miami bass-beats, Det er sann det er i New York. Alle er egentgå rett inn i Bret Easton Ellis' G/amorama: MoSarntld,g sonJ d,e "fär P“PP<™ S'™ inn og ut Ug noe helt annet. De er heisvakter, men deller, designere, ° art directorer og or" skuespillere n i opprevne n inn morrinaonci t-skjorter.naJanet m mnano Jackson, duHnkan or egentlig irr -fi Kvir+irvå-n/M' forfattere CAnn De er stnppere, men egent rulle inn piercingene og puppene dine. Du er lig filmstjerner. Sånn er det med meg også, sitter med bena i kryss og lirer av seg selvføl slått av to 19 år gamle Brooklyn-jenter. tenker jeg: Jeg er drita full, men egentlig er jeg geligheter om hva som er neste sesongs store Plutselig går det et sug gjennom folkeseriøs utelivsjournalist. Blåst vekk av en slik greie. Men de trives i hvert fall. Det gjør ikke en mengden - en haug av vakter baner vei, og så selvinnsikt innser jeg at det er på tide å takke gjeng med Bjørn Borg-lookalikes som har tatt står jommen meg Boy George på scenen iført for meg. To døgn i verdens beste by er over. oppstilling midt i lokalet. Det må være Linde flagrende gevanter og death metal-sminke. Vi To døgn og et helt liv for lite. 0 berg-gjengen. Langt hår kjemmet bakover, so bivåner det hele fra et avstengt VIP-område, lariumsbrune ansikter. Sorte, skinnende klær og beltespenner så store som håndballer. Hm. Den svært utilpasse DJen er Mark Jones fra REGISTER den engelske labelen Wall of Sound. Så dette 48 timer. 48 adresser til det beste New York har å by på. Nå er det din tur. Knock yourself out. er altså et dinner party. Fy faen. Jeg har invi1. St. Marks Hotel, 2 St Marks Place, 212-647-0100 2. Barnes & Noble Booksellers, 4 Astor tert noen norske venner over for å bivåne New Place, 212-420-1322 3. Smoothie & suppesjappe uten navn, 8 St Marks Place 4. Mondo Yorks fashion-elite på fest, men dette må de Kims, 6St Marks Place, 212.505-0311 5. CBGB’s, 315 Bowery 6. Joey Ramone’s Place, på skånes for. Dette er pinlig. Jeg rasker med meg hjørnet av 2nd Street og Bowery 7. Other Music, 15 E4th Street, www.othermusic.com 8. Triple noe fingermat og stiller meg opp ved inngangen. i Five Soul, 290 Lafayette Sreet, www.triple5soul.com 9. Vice Store, 252 Lafayette Street, | www.viceland.com 10. DJHonda, 272 Lafayette Street, www.djhonda.com 11. Classic Kicks, - Sorry, vi kan ikke være her. Forklarer dere 298 Elizabeth Street 212-979-9514 12. Eye Candy, 329 Lafayette Street 212-343-4275 13. senere, sier jeg når de dukker opp. Lower East Side Tenement Museum, 90 Orchard Street 212-431-0233 14. Alife Rivington Vi kaster oss inn i en taxi og setter kursen mot i Club, 158 Rivington Street 212-375-8128 15. Teany, 90 Rivington Street 212-475-9190 16. ' ga^e vorv'sjekke ut Justin’s, Katz’s Deli, 205 East Houston Street, 212-254-2246 17. A-l, 439 East Street 212-473-287 VÉli restauranten til MTV-hip hop’ens keiser, I 18. Ethera, 441 East 9th Street, 212-358-1126 19. WD-50, 50 Clinton Street 212-477-2900 en viss R Diddy. Klientellet viser seg å uteluk | 20. Pink Pony, 176 Ludlow Street, 212-253-1922 21. Max Fish, 178 Ludlow Street 212-5293959 22. Century 21, 22 Cortlandt Street 212-227-9092 23. Welcome to the Johnsons, 123 Rivington Street 24. Centro Fly, 45 West 21th Street, www.centro-fly.com 25. Cielo, 18 Little West 12th Street 212-645-5700 26. Passerby, 436 West 15th Street 212-206-7321 27. APT, 419 West 13th Street www.aptwebsite.com 28. Hemmelig sted, hemmelig adresse! 29. Tribeca Grand Hotel, 2 6th Avenue, 212-519-6677, www.tribecagrand.com 30. Bread Tribeca, 301 Church Street 212-334-8282 31. Dune, 88 Franklin Street 212-925-6171, www.dune ny.com 32. Totem, 71 Franklin Street 212-925-5508, www.totemdesign.com 33. R20th Centu ry, 82 Franklin Street 212-343-7979, www.r20thcentury.com 34. Two Lines Music, 370 Broadway, 212-227-9552 35. J. Lindeberg, 126 Spring Street, 212-625-9403, www.jlinde berg.com 36. Apple Store Soho, 103 Prince Street 212-226-3126, www.apple.com/retail/soho 37. Kirna Zabete, 96 Greene Street 212-941-9656, www.kirnaza FRANCOIS KEVORKIAN bete.com 38. Adidas Originals Store, 136 Wooster Street 212-777-2001 39. Stussy Store, | 140 Wooster Street, 212-995-8787 40. Troy, 138 Greene Street 212-941-4777 41. Kidrobot, kende bestå av middelklasse-afroamerikanere. 126 Prince Street, 212-966-6688, www.kidrobot.com 42. Hotel Venus, 382 West Broadway, 212-966-4066 43. Dom, 382 West Broadway, 212-334-5580 44. Locanda Di Bacco, 150 Det samme gjelder for staben, som snubler Spring Street, 212-224-2338 45. Justin’s, 31 West 21st Street 46. Biltmore Room, 290 Eight rundt som om det er deres første dag på jobb. Avenue, 212-807-0111 47. Crobar, 530 West 28th Street, 212-629-9000, www.crobar.com Musikken, som har vært pitchet ned til minus 48. M 1-5, 52 Walker Street, 212-965-1701 8 hele kvelden, kommer plutselig i riktig tem

“Har du noensinne blitt forstyrret mens du elsker med verdens vakreste kvinne? Det er akkurat det du gjør med meg nå.” stand. Vi kaller dem for “urban toys”. Vi representerer en subkultur som ikke \ er eldre enn 1997. Bevegelsen startet i \ j Asia og har siden spredt seg til USA og \ j Europa, men mange av de lekene vi selger \ j

28 NÄTT&DAG / MARS

“

Det står dårlig til med det norske språk. Ikke engang offentlige instanser som Norsk Språkråd er i stand til å redde det, snarere tvert i mot. Ikke nok med at internettsiden deres heter sprakrad.no. Nä vil de at vi skal skrive stadig flere utenlandske ord iet

dissimillisfonetisk fornorsket språk. Hva blir det neste? Blir vi nødt til a skrive Dejvid Kråsby og Kårvåjsiejr kanjakk hver gang vi skal nevne ting vi setter pris på?

fl H

USA Demokratenes John Kerry har tatt innersvingen pa var opprmnelige favoritt Moward Dean, mye fordi han klarer a beherske toneleiet sitt under valgkamptalene. Utroskap og Morgan Fairchilcl-dating er bare positive karaktertrekk sett i lys av den sittende presidentens dunkle indre. Det er uansett beklagelig å matte mnse at det ei mei si x nnen< ie .1 folge med pa de mnledende rundene 1

I I I I

11 A:

H fl

som her

fl I 9

siden? Ærlig beregne om

•

visste bedriftene å sette pris pa de flitigste arbeidsmaurene, og tok dem inn i varmen med pensjonspoeng, for fem sa

-fe--*fBBBI

fx .

I H fl I

a leve

WB'

;

PENSJONSPOENG Sokker og kjærester försvinner som kjent uten forklaring. Na skjer det samme med faste jobber. Overalt ser vi flinke folk som pä syvende, ättende är pa rad jobber på kontrakt, uten håp om fast ansettelse. Før

HBHHBBBMiBEK'^" L

' flB ,,

-aflflHk

a^flk .. -y .

KVINNER i KAMP som ekskluderer det an not kjønn na? Sist vi sjekka var det faktisk flere suksessrike kvinnelige hiphopartister enn kvinnelige rockestjerner. Norske jenter: Slutt å

sutre. Lær dere heller a rappe, og diss tilbake!

Ødrap Hva er det som skjer 7 Det blir jo drept folk hver dag i Norge! Vi mistenker at det har noe med avisene a gjøre. All denne ansvarslöse leflingen med drap 1 dagspressen gjør at folk mister hell gangsynet og gyver lys pa hverandre. Til tabloiclene: Slutt med denne ondsinnede propagandaen! Na!

B H

sJfl

fl .^Jfl

* t v’ v

.: ÉljEM * SÉl I | Jfl B^fl

NETTAVISER Greit nok, nettaviser sparer man jo både penger og regnskoger på. Det er bare ett problem: sakene som kjøres på nettet, er avskummet av sakene som trykkes i papirutgavene. Føate hun tvillinger i do 7 Kjor den pa nettet. Har Kylie problerner med a holde rompa 1 form? Inn med den. Og sakte med sikkert mister vi nettavislesere troen på menneskeheten.

fl H fl

J|II§V 1|I | • I | I 40*® I.j g j mI| .T-j4r->.-.... -JaiBL.. -g»t-

SVINERI Folk i Israel har kommet opp med den geniale ideen å henge store sekker med grisekjøtt på busser og offentlige steder i den hensikt å holde terrorister på avstand. Hæ? Er det ikke egentlig å slå to fluer iet smekk å kunne sprenge både en buss med jøder og en gris i fillebiter? Kan ikke alle være venner?

fl fl B fl fl fl

TEKST MARITHOLTER ANDERSEN FOTO CHRIS

RØYKESPREKK Paradoksalt nok, rett før den nye røykeloven trår i kraft, velger flere tidligere røykere å fyre opp igjen. Det er nesten litt vakkert

I T I S1I

| 1

| I

flfl

jÆ ||fte

|1 1 ill]

Whimsical er et av disse hiphop-trynene som dukker opp overalt. Du har garantert sett bam ' av 'sa ’ Pa tv, eller på byen. Han asiatiske med lua på snei. Der er’n igjen. Hittil har han gitt ut to maxisingler, spilt

I 2000 han utviklet med skills hadde at han gikk hen og såpass vant Mel° d ' Grand Tee, National Rap Shows demokonkurranse, den samme konkurransen som han vant sammen med gruppen Private Eyes året før. Whimsical fikk seg et navn i hiphop-miljøet og flyttet til Oslo. Her har han gitt ut

Norum.over Isaknoen fikk det blant annet til å No svinge låter på Paperboys’ cure for life, en av de største norske hiphop-suksessene noensinne. Høyt over børs og moske, narkomane, prostituerte og en indisk restaurant hvis duft skaper orientalsk stemning helt inn i studioet, har de i nesten et år jobbet med det

fl fl B I

litt rundtanerkjente og vært enstall. del av hvert EnTornados ordentlig etter gutt’' motse1:ninS til visse andre i hop hop-Norge. Jo Morten Weider heter han egentlig, og kommer fra Hvasser, en liten

to maxisingler, i samfunnsgeografi, jobbettatt på grunnfag ungdomsklubb og på Stress, der også Kleen Cut og PaperboyVinni har tråkket sine Air Force Ones. Kanskje er det slik at sneakers er Oslo-

som skal Whimsicals debutalbum. Nå gjelder detblibare åfå skaffet en platekontrakt. Men nok bransjeprat. Med tanke på at han er halvt koreansk er det naturlig å spørre om forholdene for hip hop i

”SPORTY” Norges største kjendiser i Team Antonsen har fått offentlige personer til å prøve å overgå hverandre i å være “sporty” og stille opp på tullballet. Slikking på benstumpen til Aarebrot7 Greit nok Anne Holts tilsynelatende mangel på selvhøytidelighet klarer vi oss imidlertid godt uten Æsj

B B B B fl B

øy Vestfo 'dutenfor ' vært Tjøme 'angt i solskinnsfylket Bronx' Svært langt ra nærmeste vinmonopol for den saks sM d - 1 2004 har morsmålsrappen brakt hiphopen ut i distriktene, men man kan J° lure På hvordan en gutt som på 90tallet vokste opp uti skjærgården begynte å sysle med hiphop?

rappernes crack; sterkt vanedannende, dyrt i forbruk og noe gutta må seige før de kommer seg opp og fram. Uansett har han foreløpig solgt langt flere Nikes enn plater, men det skal det etter planen bli en forandring på. -Jeg føler at jeg har blitt såpass gammel at jeg må ta et valg. Det er nå

Korea -De tar jo til seg all amerikansk kultur der borte, så det er en del. Men det at jeg er koreansk har ikke så mye å si for meg musikalsk sett, bortsett fra at det er noe jeg snakker om i tekstene mine. Jeg er opptatt av å lage gode låter, ikke bare å være en god MC. Helheten er

Cn J USPORTY [}e.|. enest;e stedet hoppsjefen ønsker åha jenter i v-stil er tydeligvis i sitt eget soverom. Piss off tilbake til gamledager!

B B B

-Jeg bodde mine 10meg første årHammi Oslo, f' kk akkurat med MC er-styret før jeg flyttet. I noen år hørte jeg mest på Iron Maiden og AC/DC cg sånt men så møtte jeg noen gutter fra Oslo

ellervi aldri, lissom.det Så går. nå satser jegingen alt så får se hvordan Jeg har ambisjoner om å bli rik av musikken, det gär ikke i Norge. Men det hadde vært fett å kunne holde på i noen år, uten å

veldig viktig tekstene kanfor jegmeg. ikke Når si at det jeg gjelder har en politisk agenda eller noe sånt. Jeg snakker gjerne om damer og øl jeg, men det er jo ikke noe vits i å si bitches og hoes hele

Boblerere: nye sneakers, hundelort, Håvard Wiik, soft rock, Thomas Strzeleckis mørke hemmelighet, Phoenixskiva, ekstrembading, Euroboys, Quart-programmet, pene gutter, Wam & Vennerød DVD-boks, utroskap etc etc

U W W B _B

som bodde Pa et ungdoms,hjem på Hvasser. De hadde med seg masse hipho P- av mye bedre kvalitet enn det ie§ hadde bø rt før- Jeg synes det hørtes fett ut, og så begynte jeg bare å skrive tekstfortellerWhims.

være fattig samtidig. Jeg føler at jeg har funnet de rette gutta nå, folk som har Peil På musikk °§ kjenner til bransjen, så jeg har en god følelse. De “rette gutta” er Big Paulie og Isak Swing, samt deres kompanjong Kenneth

tiden. Jeg prøver åsi ting på en litt smartere måte. Du kan høre Whimsicals “Yellow Fever" på radioen nå.

NATT&DAG / MARS 29

for kort tid siden lagde • Tungtvann musikkvideo til • sin nye låt Slæpp dæ laus • med Per Heimly som re • gissør. Tilstede var bryst • fagre jenter og en rekke av • Oslos mer eller mindre • kjente byoriginaler. Blant de • fremmøtte var blant annet • popart-kunstneren og fest • løven Pushwagner (63). • Festen ble så løssluppen • etterhvert at naboen - som • for kuriositetens skyld var • kokk ogtidligere Spelle• mannprisvinner Ivar Eidem • - gikk opp en etasje bare • for tolerant å informere om •at taket hans var i ferd med • å sprekke(l). Plasteret på • såret ble at Pushwagner • tegnet med sprittusj i Pus• hwagner-entusiasten Eid• ems bristende tak. Aldri så • ille at det ikke er godt for • noe noe .••• • •• da regissør Per • Heimly etter dette skulle • instruere festpublikummet •og skape stemning skrek • han: “Slepp dokk laus, • slepp dokk laus! Ikke hopp! ® Ikke hopp!” ... • ... ved samme opptak • befant også Hertis fra Tur• boneger seg. Han hadde • følgende forslag til Jørg-1: • “Du har jo fått langt hår, jo? oOg blitt feit! Du burde bli • rocker, som meg!” ...

k • * • • • • . • , • * • # • • • a • # • * • * • *

®fif|

PLEASURE John Dee, 12. mars En av Norges peneste gutter står heldigvis også bak noe av den beste nye musikken herifrå. Fredrik Ball bor riktignok i London, der han begraver seg i gamle synther og nye popstjernebe kjentskaper. Han kom med en av de kuleste platene i fjor, for enkelthets skyld kalt Pleasure -en plate som uanstrengt koblet melodisterk electro mecj indiepop. Fredrik tør bare å synge gjennom vocoder, og har derfor andre til åta av seg det vokale, deriblant Justine Frischman og Ed Harcourt. Bandet Pleasure overbeviser svært fra scenen. Det er et tight og funky band, og de har endog en brother med afro på gitar og vokal. Hrm. Lur er på hvordan Norsk Språkråd helst vil at denne setningen skal se ut. Uansett, under Alarm-showet i Bergen nylig hoppet Ando Woltmann fra King Midas på scenen, som en tilbakebetalingsgest for en remiks Fredrik har laget til KM. Vedder en femmer på at han dukker opp denne kvelden også. Og vi regner med at Janets “The Pleasure Principle” vil bli behørig becovret.

klarer Follestad. Dette kan kanskje også være med å forklare hvorfor bandet har

TEKST PETER AMDAM Den såkalte norsk hardcore-eksplosjonen har vært mye omtalt i media de siste to årene. Band som JR Ewing, Amulet og Team Spirit har fått ros for å ha tatt steget opp og ut av den sekteriske hardcoreverdenen. Men, det finnes de som fortsatt har begge beina solid planta i den bibeltro hardcoregjørma. Damage Control fra Oslo har de siste årene vært landets viktigste eksportører av det man kan kalle Oslo City Hardcore. Her snakker vi kompromissløs og sjangertro straight edge hardcore som baserer seg tungt på tradisjonen fra klassiske amerikanske band som Minor Threat, Dag Nasty, Uniform Choice og Youth of Today. De har solgt godt over et par tusen eks av debutsingelen sin i utlandet, men “normale folk" her hjemme har kanskje ikke hørt så mye om dem. - Jeg er ikke interessert i å være med på Bylarm, Petre eller Dagbladet og hele den greia der, kommer det fra gitarist og utvandret tysker Daniel Frankowski. Bassist Per-Oskar Leu supplerer: - Vi prioriterer vel å spille for hardcorekids i utlandet; Sverige, Europa og USA fremfor å prøve å slå oss opp i rocke-Oslo, forteller han. Men det får likevel være grenser for hvor eksklusive man skal være. - For mitt vedkommende spiller vi hvor som helst Jeg spiller gjerne med JR Ewing, sier frontmann og vokalist Espen Follestad, som foruten å skrike et positivt

SILVER Ef 1 Garage, 2. mars Med hundre tusen Alarm-kroner i lomma, og ikke minst ringetid for 250 000 fra djuice, er det antagelig et livsfarlig potent Silver som skal stange hårsprayluggene i kjellertaket De skal etter sigende bruke alle penga på bandbuss, og det kommer jo konsert gjengere land og strand rundt til gode. Vi venter på at de lager en video tj| gullåta”Angels Calling”, slik at de kan blir store på ordentlig, og slik at albumet White Diary endelig kan bli solgt i bøtter og spann. I konsertsammenheng er de alltid i toppform, til tross for at de nylig har mistet

fått sikret seg kontrakt med det New Yorkbaserte plateselskapet Livewire Records. Av alle musikkscener i USA er det nok akkurat hardcore som er mest skeptisk til utenomamerikansk aktivitet. Seiv om Damage Control nå gis ut i USA og drar for å turnere østkysten der i april betyr det ikke at de kan tenke seg å leve av det. Det viktigste for guttene er å kunne få muligheten til å dra rundt og spille den musikken de bryr seg aller mest om, oppleve ting, og møte en masse mennesker som også brenner for hardcore. Noe tenåringsopprør er det kanskje ikke snakk om lenger, Damage Control-medlemmene er nærmere 30 enn 20. “Hardcore keeps you young” synes de å mene. Om de får de aller yngste med seg kan nok bli et problem, tror de. - Det er så mye ekstrem musikk i dag, så hvorfor skulle de bry seg med en gjeng halvgamle tullinger som gauler om totalavhold, flirer Follestad selvironisk. Gitarist Frankowski har sin egen vri; - Når du hører om hvordan folk ble into hardcore så er det nesten alltid en eller annen historie om at de møtte noen eldre karer på skaterampen som ga dem en opptakskassett med Black Flag. Jeg kan liksom ikke helt se for meg seiv dure rundt på rullebrett og dele ut kassetter til 15-åringene. Det skulle tatt seg ut. Damage Control What It Takes kommer på Livewire Records (www.livewire-records.com). Den blir å få kjøpt hos kresne forhandlere som Tiger og Big Dipper i Oslo.

trommis og pådriver Emil Nikolaisen . Han har valgt Maria Solheim-produksjon og London-flytting til fordel for for kristenglamtilværelsen. Med seg i dypet har Silver det erketypiske New York-bandet The Bamboo Kids, som har visse tentakler festa i Norge. j» jgjjj

Konserten som etter (norske mediers) sigende ble for kraftig kost for polsk tv var med nærmere undersøkelser aldri ment for offentlig visning, men derimot en regulær konsert i regi av et eksternt produksjonsselskap som ønsket å gi ut showet på DVD. Ifølge norsk presse ønsk- 1

| II'

S I»,* f

;; | III

Hi fi

e ' eren av TV-studioet å avlyse konserten, men fryktet opptøyer fra blodige fans i ekstase og lot dermed konserten gå

9 f i

TEKST TORGRIM ØYRE ILLUSTRASJON UPP

Gorgoroth fengslet pavens folk på sin signingsferd over de polske slettene i forrige måned, noe som både hjemlig og polsk presse slo opp i blodige typer. Et stort antall sauehoder, korsfestede kvinner og menn som besvimer og litervis av blod blir det godt stoff av. Da er det

1 ; !i I

som planlagt. I virkeligheten spilte bandet jf for et sobert publikum som applauderte høflig og vandret tilfredstilt ut i natten etter en Gorgoroth-konsert litt mer spektakulær enn vanlig. Blod, sauehoder og korsfestede damer. Fristelsen ble for stor for den norske dagspressen. For er det egentlig så jævla nøye å sjekke kildene så lenge historien ergod?Nope.

Heuvy metal anident Når heavy-gutter skal tøffe seg, kan ting lett gå galt. Fier er topp 3. Legendariske Mayhem f L_J liker å pynte scenen med grisehoder og den slags. | Under en konsert på Kvarteret i I fjor fant vokalist Maniac ut at I det helt sikkert var noen i publikum som hadde lyst på en I souvenir og gav således grisehodet et luftig svev ut i pubj likum. Det endte med I kraniebrudd for en dedikert fan | og pappa truet med søksmål.

•’ fr•' l.

[ 30

' *

Haugesunds-bandet IJzJ Bikkjå synes ikke det var kult nok å helle griseblod utover publikum lenger, så vokalisten fant ut at han skulle skrape seg litt på brystet med et barberblad. Uvitende om barberbladets gode egenskaper til å lage dype kutt, ble resultatet legevakten og 96 fine sting. v

Gorgoroths mye omL_J talte konsert i Polen inkluderte blant annet en kvinnelig modell som svimte av på et kors. Etter litt cola og en kjeks på bakrommet ba hun pent om å få komme opp igjen, men produsentene fant ut at hun hadde det best der hun var.

•

NATT&DAG / MARS

•

“

•

Ikke spør oss hvorfor høst og slaps alltid skal nevnes i MINOR MAJORITY sammenheng med norske melankolitrubadurer. Denne musikken fungerer da året rundt. Up for you and I har allerede blitt bandets store gjennombrudd, og debuterte på en latterlig god 4. plass på Østbø-

BBTr. i >it s-r-.. __QHHb

lista. Bandsentral Pål Angelskår blir nå hyllet som en helgen, noe som antakelig vil forkludre hans sørgmodige låtskrivermodus. Det skal bli ° , . , , , , .. spennede å følge med på dette. Dere må også besøke ham på Big Dipper, platebutikken hans som .. , ° . n. x, .. ligger nede i Torggata. Der finner dere masse fin musikk i forskjellige . ,,, , . . , , ° sjangre, og seiv om det er dyrere enn visse andre steder må dere åpne . ! f lommeboka ogsa.

„ In. f3rePS S °re. 3 °r [ ... i og hip hop-hoder er uten tvil . „ „ as\ 0W J • e elsker den - men det er et H men. Hvordan danser man ... . . , . „ , til den? Alle de tøffeste gutta . , „ , „ %,. rg; hyler etter n- en ettereffekt

BLÅ, 14. mars Dette norsksvenske jazzvidunderet er nominert i hytt og pine ATOMIC for sitt album Boom Boom, men kommer ytterligere til sin x., . . i, rett fra scenen, som med sa mye annen musikk. På besnærende de,xå trekke stadig til x vis, klarer x, „ nye . engasjerte „ * i. lyttere i, x-, jazzsjangeren, uten å lefle med for mange moderne innfallsvinkler til materien. Bandets intrikate og sensible komposisjoner blir formidlet med mirakuløs kraft og vidåpne øyne. Atomic legger ut på en omfattende turne i Europa og USA, og dette blir antakelig eneste mulighet til åse bandet i Oslo i år. Benytt dere av sjansen nå, eller snitt over pulsåra når dere hører livealbumet som

I ' hip hoP‘amerika? Uansett de hardeste hip hop gutta | ecstacytablettenes inntog S av rea§arer nyttneven i S været og brunstige rop som 1 fe , , °, , 0 . ... I f.låta. Jentene e eog des andre ® 1 6

§|

opp®.r fn^.'S |. rUj ' pør 10 e ' kanSa[’ ?ra°®ra . J På Petre, om hvordan det I egentlig skal gjøres: :

om^er begge st ene, så pa re 6 , nng ' i d°WP “'?* gøniale ®r ,at denj° 7* T* 1 g rne mo gu ve me rompa. a versene er e !Up . our||'® a, °un ’ mer tradisjonell hip hoj>dans r'° 3IU e- som Se erVHÉHÉHiBni

-Jr i. r: ?

mm.

A--'‘ /£*'’

9 1 g|

John Dee, 15 mars Det ble mye tullball da Bobby var i hovedstaden nylig. Og a det BOBBY CONNmye & tullball THE GLASS GYPSIES er i sannhet med ham også. Men denne gangen kommer han med fullt band, og da må det vel bety velsmurt politisk glamrock, med visse kostymeskift? Den siste plata hans heter The Homeland, og er ikke å finne ide tusen hjem, seiv om medieinteressen skulle tilsi det. Frank Zappa, Prince og Ween blir er navn som til stadighet blir kastet etter stakkars Bobby, nå må snart folk lære at eksentrikere <1

H jg

danser faktisk slowjam, enten 3 ene 3er en pass i ØP epa ner n revegera . , 0ge W'S aS xy? raP,C?w

kommer på Jazzland litt ut i året. Og for de som husker forrige sommers sagnomsuste Atomic/Schooldays-konsert på Blå: Dagen etter konserten gikk de i studio, resultatet föreligger i april, på lille Okkadisk.

som regel er seg seiv best. ,

-*-• .

-»

it-

V.«

•

-'iV

•-

McDonnell. et forrykende tempo sjonglerer de plateselskap, remiksing, °g snakker om I .1 III > j •

house her, med sprengkaute gamle nyhipp 80faenskap og nytenkende Strangefruit og Prins Thomas er ansvarlige for festen og varmer opp setene for Idjut Boys.

I 4 I

(C*99Hb9| 9

uuae (VIRGIN) I want a dude with the wickedest slam, I need a one, two, three holla man!

Sikamikanico, lørdag 13. mars Breaks blir bare viktigere og viktigere for Nils Noa og kretsen rundt ham. Derfor er det på sin plass at releasefesten for Bedrock Breaks-albumet. Mannen som har mikset denne kred-disken en røslig brande som heter Mark Pember, men som kaller seg Meat Katie. Kjøttkalven kjører et hardt løp med produsering og DJ ing, og vinner stadig nye fans. Nils Noa hevder at mannen er favoritten hans om dagen. Mulig han smisker, for planen er nemlig at den skrinne Nils skal spille sammens med Meat Katie. Uansett så snakker vi seriøse, progressive, basstunge og dansbare breaks her. Han Kristian Mikalsen fra Molo Mekaniske er kveldens support-DJ og han veit jævlig godt hva han driver med. Et sikkert kort for dem som følger med på britiske bigrooms.

Twista feat. Kanye West, JamieFoxx Slow Jamz (Atlantic) Twista fikk en tre’er i Dagbladet. Det er feil, helt feil. Kanye West Jesus Walks (roc-a-fella) Jeg vil bli kristen.

;

Sikamikanico, fredag 26. mars Det er en steady fly med kvalitetssikret drum’n’bass i byen om dagen. Gutta bak Versus, Mudman og Matix, har fått tak på Blue Sonix. Det dreier seg om en skrue fra London som kaller seg for både Blue Sonix og Rikkie Blue. Han kommer fra den mer LTJ Bukemaktige siden av drum’n’bass og byr på mer melodiøse og oppjazza saker. Sonix lager selvfølgelig også musikk og har blant annet sluppet seg på etiketter som Creative Source, og det sier jo litt. Så gjenstår det å se, hvem som mekker det beste drum’n’bass-partyet denne måneden; Versus eller Oxygen.

MmBIBÉ1

j |

Timbaland & Magoo feat. y Frank Lee White § Don't Make Me Take It There \ (universal) Rørende fint når de som ikke kan synge synger det beste de kan.

LIVING LARGE MOON Moon, fredag 19. mars Månedens største party i omfang. Slick house ved tysker og moteløve Francesco Diaz inne på Glitch mens gode gamle DJ Dodge fra London og MTV The Lick står for verdensvant R&B p§ Moon. Dessuten kommer Oscar Libæk fra Batucada og et knippe andre norske jocks til å chille det litt ned på Oda K. Så hva skal man si om bette her? Francesco Diaz spilte på La Belle Sole rett før jul og beviste at han drar hundrevis av mennesker som vil ha housen sin funky, vokalbasert og litt latin-inspirert. DJ Dodge har hengt ut med Trevor Nelson i en årrekke og veit nøyaktig hvilke R&B-knapper man skal trykke på for å rane bansegulvet. Gjengen bak dette her, som blant annet er nevnte Oscar Libæk og Headons Morten Moxnes, ser ut til å legge ned mye arbeid , dett6j så det burde b)i vj rkelig fint.

GOODTIMES: TRULZ OG ROBIN Skansen, lørdag 6. mars Radarparet Trulz og Robin er tilbake etter å ha vært borte i snart tre måneder. Nå er de tilbake og ifølge Skansen-far sjøl, G-Ha, spiller de nå langt mer funk- og electrohouse-farga techno enn tidligere. Goodtimes med Trulz og Robin er som regel akkurat det (gode tider) og tiltrekker seg erfarne klubbere, unge nysgjerrige og diverse løse fugler. Bare pass godt på jakker og vesker.

Bounty Killer & Jay-Z COSMOS JAM SESSION: IDJUT BOYS Big Things 2004 (bounty fredag 19. mars KILLER) Husker du den gang himmelen var blå og musikken lett å Waah gwaan jigga. Rap forstå? Jeg tenker vi sier sånn cirka 1998 og Idjut Boys var parrer seg med dancehall pä a || es |e pper i hovedstaden. Siden den gang har engelskmennene på ordentlig. vært mang gn gang j Norge og opparbeidet seg en solid tilhengerskare. BJMMintiIngenting tyder på at de har blitt for gamle heller, Dan Tyler og Conrad

øn.r 0 Ari Behns hemmelige venn j Tanger.

gB&Æk

fPPg^jjj^ T

fl Jh9 Eli GRRII1US TEKST MARTIN BJØRNERSEN Uautoriserte remiksalbum er den nye farsotten blant håpefulle hip hop-produsenter verden over. Det beukjente 9th Wonder snek til seg vokalsporene fra NasskjVa Q0(j’s son, og ga ut sjn egen versjon kalt God’s Stepson sist vinter/ høst Det var begynnelsen på en karriere som hittil har kulminert med at selveste Jayz hentet inn hjelp fra 9th på The Black Album, mens vidunderbarnets egen gruppe Little Brother etter sigende nettopp har tegnet en gunstig kontrakt med multinasjonale Atlantic, Selvfølgelig har røkla fulgt etter, i såpass stor grad at samme Black Album faktisk kom ut jen offisiell a capellaversjon på vinyl. Plateselskapene vet at slike prosjekter også skaper økt interesse for deres artister, °gdet har dermed vært vanskelig å orientere seg i Black Album-

mengden. DJ Danger Mouse er en produsent L. ';.9jHr% .

jHHHB

jflK TW

“•

m i .; PLA la li/i 2?9Hy& f; \ f» M Hva er livet? En pust i Siv, eh?

W e'

i. rirf-frln*;»

.s* ‘

__ OXYGEN V.V skansen, le,dag 20. mar. Lokale drum'n’bass-stjerner og talent med "Resident Rinseout". Hele Oxygen-kollektivet stepper til og fokuserer seivsikkert på egenproduserte ting. Monkey, Large, Rawthang, Tech, Mada og resten av gjengen er på plass. Dessuten er de ekstra stolte siden dette også blir feiring av den første offisielle utgivelsen på eget plateselskap, Monkey&Large og Rawthangs “Wicked Style" som allerede har fått mad props av tyngre jocks der ute i verden. copia moria danping

" Beatlesfenatikere til den deien av ame rikansk akademia som beskjeftiger seg med populærkultur, Kort sagt; alle liker den bortsett fra advokatene til EMI, som sitter på rettighetene til The White Album. Etter at k

MOOSEJUUS BLÅ, lørdag 6. mars 9*9 Gravøl for æljen. I flere ar nå har hurraguttene Eivind Olsvik og Espen Home holdt klubbjazz-blot på BLÄ. Nå er det slutt og begge gresser grønnere mark i Bergen. De har selvfølgelig ikke tenkt a forlate Tigerstaden uten a sette varige spor etter seg. Vi tipper det blir maks mobilisering for avskjedsfesten sann at flest mulig av de trofaste moosejuuserne krype>' ut av buskasene sine. Moosejuusmusikken har sveipet over sjangre som speedjazz. ra funk. badass latin, brazilian. nujazz, broken beats, breaks og cleep house og har Olsvik virkelig vært i slaget har mannen klemt til med MCing pa kav dialekt ogsa. Vi løfter hatten og vinker farvel.

SUNSHINE SOUND SYSTEM 8. MARS-FEST BLÅ, mandag 8. mars (DUH!) ØjH Det hadde vært fullstendig skandale om den internasjonale kvinnedagen skulle passere uten at Blå tok grep. Jobben har de gitt til DJ Sunshine og hun har tenkt å invitere et helt kobbel med kvinnelige musikere, jockeys og kranglefanten Dagen begynner med paneldebatt om kvinners posisjon i populærkulturen, etterfulgt av konserter og DJ-sett. Artistnavn som det kvitres om er Angre Reed fra Chicks On Speed, Juju Queens, Rebelettes, Samsaya og Noora Noor. Med Sunshine som skipPer får )entene garantert tatt t,lbake k!ubbnatta-

på en idé som er like enkel som den er genial. Vokalen fra Jay-Zs sorte album over musikken fra Beatles hvite. Jepp. seiv om det nesten er litt vanskeli 8 a tro nar man hører de ofte svært sofistikerte lydlandskapene og programmeringene til Danger Mouse, er hver eneste |j||e fo ne, hvert skarptromme-, cymbal- og stortrommeslag hentet fra jhe Album. Og resulfatet er alt annet enn grått i betydningen fargeløst. Sjekk for eksempel hvordan stevnemøtet mellom “Mother Nature’s Son" og “December 4th” gir farge i kinnene til to av de blekeste sporene på de respektive albumene, eller den kanskje noe mer opplagte, men desto mer forrykende (og forrykte) duellen mellom oddballkuttene “Heiter Skeiter” og “99 Problems”. Kruttrøyk ... Albumet har vakt opp-

: I

.- -

n | jfSB

TEKST PETER AMDAM FOTO NIKLAS LELLO

| j * j 1 1 W Å

som har vært langt fra a være på al les lepper Før The Grey Album. Det bygger

Det er oå tide å bekjentgjøre at de fineste house-settene som blir spilt her i byen

DJ. Husker at jeg brukte mange år før jeg så forskjell på alle DJ’ene. Det er jo en stor guttegjeng, sier Siv. Videre tror hun at musikksmaken og spillestilen hennes også appellerer til jenter

1| B

leveres av en sivilingeniør som kaller seg DJ Siv. Er groovy, melodiøs, vokalbasert og sexy house din tekopp burde du ikke se så veldig mye lenger enn til henne. Likevel er DJ Siv noe av et ubeskrevet blad for de av oss som ikke er pasjonerte klubbere Siv Christina Bayegan har spilt plater i tre og et halvt år nå _ Det begynte med at jeg lånte decks av kjæresten min. Han hadde to eks av

-Jeg liker godlåter med en distinkt melod. som man kan kjenne igjen med en gang. Det tror jeg appellerer til mange andre jenter også, fortsetter hun. Enkelte tror visstnok at Siv er en slags hardhouse- og techno-DJ. Det synes hun lite om seiv. - Tror noen folk det? Det må vel være fordi jeg har spilt en del på Milk. Jeg har alltid spilt som jeg spiller nå, og jeg kan ikke

samme skive, jeg lærte meg å mikse med de og fikk veldig fort dreisen på det. Jeg hadde hatt lyst til å spille lenge, men jeg var redd for at jeg var blitt for gammel og at det var for sent, forteller hun. Alex Ariansen fra Milk hørte henne spille og lot henne få prøve seg, til kjemperespons. Siden dengang har hun spilt mye på Milk, Soho Fru Hagen, og nå spiller hun fast med på Shu Club. Dessuten har hun også med stort hell spilt i Holland og på London-klubben Traffic, må vite. Vi lurer på om det at hun er jente har hatt noe å si for hennes bane som DJ. - Folk var nok mye mer obs på meg på

fordra hardhouse, ler hun. Damen, som ikke er helt ulik Sister Bliss der hun star bak spilierne, tar nemlig ikke seg seiv blodig seriøst -Jeg liker best å spille fra ett til tre. Å gå til dekka bord og bare spille godlåfene. Jeg er først og fremst en entertainer, og spiller helst tåtene som fyrer opp dansegulvet, og som jeg også liker seiv, selvfølgelig. Jeg har ikke noe behov for å misjonere for det aller nyeste og særeste. To timer er det ideelle. 12-timers-sett virker så altfor, altfor slitsomt Dessuten har jeg ikke nok plater til det engang, avslutter Siv og ler godt. —

Park,eateret fredag 19. mars q eng@n bak disse gre iene her ble nominert til Osloprisen for beste kiubbkonsept og strutter selvsagt av selvtillit om dagen. Og det er vel ikke så rart i grunnen. Guttorm Andresen som kjører Wasabi-programmet på NRK P2 opererer også med navnet DJ 99 og er i front for disse festene her som trekker store mengder festglad ungdom. Kveldens headliner er Olle Abstract. DJ 99 og en liten, ogforeitopliguavklart, klynge jockeys vil også gi Torshov-folket rikelig med variert, spennende og bra musikk. Fra reggae og rock til tech og h,p ,hl0pl mmm PASSPORT ROTTERDAM: 2‘O CLOCK RON PTri Shw Club, fredag 19. mars passport er et helt nytt konsept på Shu der man setter fokus på en by. De fleste vil sikkert umiddelbart tenke på rave og steinhard gabba når de hører "Rotterdam”, men kveldens DJ, 2‘o clock

utorøgT oppringninger fra dette holdet måtte DM kaste inn håndkleet og be de få nettstedene og vinylsjappene som fortSatt solgte skiva trekke den tilbake. Men heldigvis lever musikken videre. på nettet såklart °et etteréorTde senleme som hittil har lagt den ut enten har måttet gj etter for press fra advokater eller bukket under for den

grunn av det i begynnelsen. Du blir på manee måter mer synlig som kvinnelig

Siv spiller på Shu Club fredag 12. mars og lørdag 20. mars.

Ron, driver ikke med slikt. Denne karen er snart femti år gammal og er en av Hollands tyngste disco-gudfedre. Det han driver med beskrives som Rotterdams svar på The Loft. Dermed blir det old-style disco fra i;,v . platekassene. tit en som var der da det skjedde.

enorme pågangen. Men det er det absolutt verdt.

NATT&DAG / MARS 31 )

... det var mange kjendiser på Natt&Dags Oslopris her förleden. Til og med noen fot ballspillere tok turen innom. En venninne av redaksjonen var så heldig å støte på Dosto jevskij-entusiasten Lars Bohin en. De bestemte seg for å ta turen ned i kjeileren på Cosmopolitan, der blant annet DJ Herkules spilte hip hop. Bohinen kom fort på bedre tanker. Han aktet på ingen måte å bli der og serverte en lengre, mildt sagt uheldig tirade som blant annet involv

1WB§ I

erte horer, innvandrere, kvinneklær og kriminalitet Vår venninne fant det like greit å forlate midtbanespilleren...

Ilt. wlm

JJlllUlitf: *J-|L

'" ~~Heistar det helt fullt inntiT~'''~'' noen ropte: “Nå U

... den kortvokste hotell kjempen Petter Stordalen var mer positivt innstilt Med et bredt flir om kjeften arbeidet han seg gjennom køen med følgende kraftsalve: “Jeger Petter Stordalen!” Vel inne hadde han fått kloa i noen

- - \ w^^\.

U^k'~V Æf -f'/ /

19.30-redaksjonen!" 19-30-redaksjonen!”

• PALACE — GRILL RESERVA

m-z&& rajÉSf Det som tidligere var kjent som Bollywood Dancing er en llii' nær slektning, for ikke åsi en halvbror, til Palace Grill som holdertil ii nabolokalene. “ 1 hvor Grillen er uhyre ekskluholdertil Men der

drink-bonger. Med stor entusi• asme viftet han med dem og utbrøt euforisk: "Jeg har fått

siv, og gjerne gjør innhugg på både den andre og tredje tusenlappen din i løpet av et måltid, er Reserva mer human. Menyen (hovedsakelig en dagens fireretter) ligger i grenselandet norsk/fransk/spansk/italiensk/ rockekokk (oh yes), med et lite avant gardistisk sprell i ny og ne. Til tross for alle influensene er maten alltid umiskjennelig Reserva. La oss definere det som

bonger! Hahahahaha!!”. Men fyren er ikke smålig, like etter vanket det tre flasker Gul enke til noen tlfeldige hunkjønn i baren. Thats the spirit!...

•

ganske røffe smaker, reale råvarer og rustikk anretning. Men det hadde ikke overrasket oss om Øyvind Hjelle & Co. opererer med en “hemmelig” ingrediens. Sinnssykt godt er det lell. Solligata 2, tlf 22 55 11 66.

BALTAZAR Det finnes flere grunner til å gå på Baltazar. En ting er de lune og samtidig flotte lokalene rett bak Oslo domkirke. Noe annet er den proffe og liketile servicen. Det beste med Baltazar er imidlertid maten. Kjøkkensjef Dag Tjersland er en av de som så absolutt vet hva han driver med. Og for deg som har lyst til å lage like deilig mat hjemme på ditt eget kjøkken (noe du aldri kommer til å få til, men det er jo

• ... mer fra Osloprisen: • konferansier Janne Rønn-

•

• ingen introduserte de tre no• minerte innen årets lesning med å si at “disse tre forfatterne er faktisk noen av de få

• ,

norske forfatterne jeg ikke har ligget med.” Det fikk hun anledning til å gjøre noe med, da hun senere på kvelden ble observert på vei * ut sammen med mannen • som var nominert for boka • Wonderboy, nemlig Henrik • Langeland...

msmm....

• .

dessertskjeen og dessertgaffelen kommer inn sammen med desserttallerkenen.

j i « ;|

La oss si at du driver en restaurant. Tror du det holder å lage god mat, ha et pent interiør og være vennlig mot gjestene seiv om sausen svir seg? Ånei du. Du må også passe på at du har plassert dekketøyet korrekt på bordet.

i 5 i; j

Slik skal det gjøres (obs! denne oversikten kan også brukes av spisegjester som har lyst til å være litt ekstra kvalme mot servitørene):

fg~"| Servietten legges i midten av bordtallerkenen, med mindre den første retten allerede er servert. Da skal servietten eventuelt ligge til venstre for gaflene.

y I I

Maksimalt fire glass skal stå på LU bordet i den rekkefølgen de brukes. Glassene er for vann, hvitvin, rødvin og champagne.

j; :! f

\ Aldri mer enn tre kniver. Disse skal ligge på høyre side av asjetten i den rekkefølgen de skal

gaffelen som kan ligge på høyre side, da med knivtaggene plassert oppover på tvers av suppeskjeen. Eller parallelt

J 3

brukes: fra utsiden og inn. Knivbladene skal ligge inn mot tallerkenen.

med knivene

CW] Dessertgaffelen og dessertskjeen skal JzL) ligge over asjetten. Skjeskålen skal vende mot venstre, mens gaffelen skal ligge i motsatt retning. Et unntak er når

l* J centimeter fra bordkanten.

~'~

Når forretten trenger skje, skal den ligge til høyre for knivene.

fTTl Aldri mer enn tre gafler. Disse skal L_J på venstre side av bordasjetten i den rekkefølgen de skal brukes: Utenfra og inn! Østersgaffelen er den eneste

| j

Tallerkenen plasseres tre

lov å prøve), kan du enten melde deg på Baltazars matkurs, eller du kan sjekke utTjerslands eminente kokebok/reiseskildring, Italia. Dronningensgate 27, tlf 23 35 70 60.

3 |

(Takk til WD-50 for inspirasjon.)

VILLA PARADISO l&å Som Ezra Pound sa det en gang: "ta aldri imot kritikk fra en som ikke har gjort noe bemerkelsesverdig seiv". Noe som betyr at vi mer enn gjerne tar imot kritikk fra Jan Vardøen. For med Villa Paradiso har han faktisk gjort noe bemerkelsesverdig. Dette er intet mindre enn Norges beste italo-pizzarestaurant, med ekte stenovn, italienske melblandinger og en husets rødvin som får de utrolige pizzaene til å smelte på tungen. Men det er flere enn Natt&Dag som har oppdagetfortreffeligheten til Paradiso i løpet av de par månedene det har vært åpent. På en og samme kveld observerte vi et kobbel av NRK-, Løkka- og reklamebransje-personligheter, alle i samme ærend: å smake på byens beste pizza. Regn med å vente en halv til en hel time på åfå bord. I mellomtiden kan du jo ta et glass vin på Parkteateret, som bare ligger noen meter unna. Olaf Ryes Plass 8, tlf. 22 35 40 60.

...

Sydney. Thai med australsk vri - hvem vet om det et eller annet sted der nedf finnes noen som gjør kinamat med norsk vri, a la Kinaexpressen? Funny an^eDet aller beste på menyen er faktisk en forrett, stekte kamskjell i rød curry. Vi kan aldri huske åha fått saftigere kamskjell, räere råere smakssatt. srnakssatt. Med Med kamkamkamskjell, råere

• ... apropos Osloprisen, her •er vinnerne, det beste i 2003: •

skjell som åpning er man nesten dømt til å bli skuffet over resten av måltidet Cw , . j . „o Synd, for det meste pa menyen er , slettes Ikke sa verst.

! ...... * Salmerfra kjøkkenet „ • -Tv-nmcram• iv program. .Ut i vår hage

• * •* ! , * • # •

PLAH

på smak og med en modig krydret currysaus. Den sprøstekte ueren

• Spisested: * Detll.bud

• •

MM BAR OG RESTAURANT Majorstua er en ødemark når det gjelder gode spisesteder.

ditto interiør er det ingen som EJ-| forlevedyktig kul beliggenhet IJ Til hartross fått en res- og staurant nå beina i lokalene til tidligP . ® ere Østers og V,ktus mat- og vmhus. Men med Plah bar og restaurant kan det ha ha blitt blitt andre andre boller. boller. Det skulle det Det skulle ikke forundre oss om vi har fått en

og er noe uhåndterlig. Men når man kommer med' kast skinn, bein og fullt det hele, først § ir seg med den, etandes. Den karamellisprtp op fritprtp svine [ !nn pn ’ ’ . konfekteske og eni pakke tyggegummi til sammen. Ugh. Ikke for det, vi komm-

* Teaterforestilling: *• Vlrrterfofvarmg I_ . * B°k' l E'Vestengfolket • •. utested: utested: • Macondo

• •• I • * • ••

BMV Fredrik Rehnström har de siste to årene hevetstedet sitt opp Men Bar og restaurant er etenhederlig unntak. Kjøkkensjef til uante høyder Det som tidligere var helt midt på treet-moderne restaurant som ikke skilte seg ut hverken i den ene eller andre retningen fremstår nå som både original og treffsikker. Nå har riktignok prisene krøpet oppver i samme tidsrom, men når ting er så bra som dette, blar vi gjerne opp godt over to lapper for en hovedrett. Maten er kontinental, med tydelige +vrifi iiafi norske norske influenser. influenser. Klrkevelen Kirkeveien 64, 64.22 .95 55 55 45. 45. med 22 95

restaurant som varer i noen år, i hvert fall. La oss ta det første først. Dette er så ikkP altså ikke en en thai-rpstmimnt thai-restaurant iI hvprtføii hvert fall

er gJ erne tilbake på Plah. Servicen er god, om enn noe vimsete, og baren ut mot vinduet er helt kul å henge i og drikke drikke thai thai øl. øl. Dersom Dersom vi vi skulle skulle ønske ønske

•

• •

ikke i tradisjonell forstand. Kjøkkensjef Terje Ommundsen har lagt seg på en modernisert uteave slik thairnatén tilrt tgave, siiK tnaimaten til beredes i Australia. Han har til og med vært på en 15 måneders studietur til

oss noe mer, måtte det være hyppigere utskiftning av menyen, eventuelt et dagens-tilbud, slik at det blir litt mer

Stangekylling i grønn curry er rik

( 32 NATT&DAG / MARS

P augsveien

' ,

pgy -q. gyp Mens de fleste gourmet-restaurantene i Osl< er bygget etter imtrent ..ont samme: samme lest lest((altså Bagatelle), er Det Jetll.bud 11. bud noe ganske annet. Ikke minst på grunn av den moderne, romantiske atmosfæren som minner mer om New York enn om Oslo. Det 11. Bud er er aessuien dessuten en en aaze-saver, date-saver, man man sKai skal være være Diina, blind, aøv døv og og mangie mangle tsua _, j k

Klubbkonsept: . Raggabalder •• .

J . * • • • • •

““Sch AndreasHeuch

smaksløker for ikke å komme i stemning her. Og for alle oss som synes det er vanskelig å bestille vin før vi har sett maten, og for alle oss som rett og slett ikke har peil, har man kommet opp med et idiotsikkert kode, ® ...... . . . ____ basert vinvalg-system. Karet til beste spisested pa Osloprisen 2003. Kirkegata 34, tlf 22 33 35 70.

DELICATESSEN Du kan stole på Delicatessen. For det første er dette et av de få stedene i Oslo hvor du får mat tilberedt av proffer til under

l . * kve' * Scandinavian Leather. # • Grattis nok en gang. * ••••••••

VHHP hundrelappen. Dessuten klarer den vennlige betjeningen nesten alltid å oppdrive et bord i løpet av et kvarters tid, til tross for at okalet sa god.som alltid v,rkerfu lt. Delicatessen har byens beste tapas (ja, du leste riktig, Terje Næss). I tillegg kommer en middagsmeny med (ia. du leste riktig, Terje Næss). I tillegg kommer en middagsmeny med småretter og hovedretter, alt sammen til fornuftige priser. Prøv risottoen, risottoen, enkelt godt og billig. Eller spør etter dagens fisk - den saftige, grillede sverdfisken med marinerte grønnsaker og pesto vi nylig fikk gjorde inn trykk. Valuta for pengene i behagelig atmosfære. Søndregaten 8, tlf. 22 71 45 76.

Også norske elementer (som tyttebærdip til lam med fire forskjellige chilikrydre) får plass på bordet, og dét er modig i denne sammenhengen. Modig er også musikkvalget, dvs. valg et om å ikke ha musikk i det hele tatt. Noe som resulterer i at man blir sittende

HH»r

•

K** jf** £?"V -

NODEE .

En av de dårligste italienske restaurantene denne anmelder har

Jr vært på noensinne het Tino’s og lå i Middeltunsgate oppe ved Collosseum kino. Jeg spiste en Frutti Del Mare som sendte meg sporenstreks til toalettet med brekningsfornemmelser. Nå erTino’s historie, og siden desember har de samme lokalene huset en eksklusiv asiatisk restaurant fra de samme folka som driver den eminente kineseren Dinner i Stortingsgata. Man har gjort seg flid med interiøret Ingen billige gjenbruksløsninger. Re staurantområdet er delt inn i to avdeling er, med hver sin meny. Ved inngangen finner man en tradisjonell japansk sushi bar; resten av lokalet er viet en moderne kinarestaurant. Interiøret er holdt i duse farger, med minimalistiske, nærmest me ditative bilder på veggene. Det minner oss ikke så lite om alle de fancy asiatiske restaurantene man kan finne i byer som Paris og London, og det skulle ikke for undre oss om Hakkasan i London har vært en helt konkret inspirasjonskilde for Nodee. Sammenliknet med tradisjonelle Dinn er, er Nodee on some nextshit. Det er et ambisiøst restaurantprosjekt. Ikke bare bringer man thailandske og japanske tradisjoner inn i den kinesiske maten.

å høre på konversasjonene på nabobord ene. (En gråhåret dame med skrike stemme: “Ja, vet du hva, jeg drømte at jeg og super-Roger var på safari. Krokodillesafari. Og plutselig spratt det opp en krokodille opp i førersete. Vi måtte ta parasollen til hjelp”. Eller en dame i 30-årene bak oss: “Hvordan går det egentlig med magesykdommen til Fritjof? Har han diaré hver dagfremdel es?”) Spar oss. Ikke at vi vil ha banging R&B og hiphop. Men hva med å få på noe trivelig ambient, for eksempel Brian Enos Music for Airports eller Harold Budds The Pearl, bare for å ta brodden fra de smått skremmende samtalene ved nabobordene? Muzak er bedre enn sitt

|s_- V'*r < ',Vj,

f®

WS9

-I ’

‘

11 . %

IfW

r„

Sfe'(>3 !

rykte, det synes nå vi. Sushien kommer fra en tidligere krumtapp på Fuji på Skillebekk. Og visst var det godt, seiv om temperaturen på fisken lå farlig nær kjøleskapsnivå. Vi foretrekker sushien vår nesten romtem perert. Marinert sverdfiskcarpaccio på grønn asparges med rå purre var fabel aktig, dumplingene med scampi og svinekjøtt var heller ikke så verst. Vi satte tilsvarende pris på andebryst med stjerneanis og assorterte grønnsaker. Til tross for et par sjarmerende misfor ståelser (“desserten deres kommer snart”, ble det sagt rett før vi fikk den første retten), er servicen upåklagelig. Kinesiske restauranter tillåter seg å ha omtrent dobbelt så mange i staben som for tilsvarende europeiske. Noe som betyr at glasset aldri er tomt, og at effektivitets nivået alltid er høyt. I Oslo er det for ek sempel bare de aller dyreste luksusrestaurantene som tar seg råd til å ha såkalte "runnere” for å lette transport byrden til servitørene. Seiv om Nodee er noe dyrere enn Dinner, er vi ikke i tvil om at det var smart med en oppdatering og videreut vikling av all den kunnskapen som har samlet seg i Stortingsgata opp gjennom årene. Dinner har i en årrekke vært et av

M»

byens mest solide spisesteder. Mye tyd er på at Nodee kan gå samme veien. Middelthuns gate 25, tlf 22 69 19 92.

KAMPEN BISTRO Når var du på bydelssafari sist? Kampen Bistro er den perfekte endestasjonen etter en søndagstur i den gamle, pittoreske bydelen på Oslos østkant. Bistroen har både et miljø og en meny som varmer mens vi venter på våren. Egentlig dreier vel dette seg om en oppdatering av konseptet “brun bule med norsk tradisjonell mat”. Her er komposisjonene like solide som porsjonene. Kanskje det dreier seg om en hommage til alle de sultne arbeiderne som har bodd i nabolaget opp igjennom årene? Det er nesten så vi får lyst til å reise oss og banke påler ned i søla, eller skru sammen en bil med bare nevene etter et måltid her. Godt er det uansett. Og den litt sure servicen er der kanskje for at bydelens gamle arbeiderklasse også skal føle seg hjemme. Eller? Bøgata 21, tlf 22 19 77 08. SCHRØDER • .K Mye kan sies om brune buler. De er fulle av alkoholikere. De er møkkete. De spiller ræva musikk, eller de spiller ikke musikk i det hele tatt. Men Schröder er ikke som andre brune. Dette er en perle av et sted på St. Hanshaugen, med fulle bord så godt som hver eneste dag. Dagens koster alltid godt under hundrelappen, og du kan spise deg mett på mat som smaker som om den kunne vært laget av bestemoren din. Schöder er viden kjent for sine juletallerkener, men det er ingen grunn til ikke å unne seg en god og rimelig middag her også i mars. Waldemar Thranes gate 8, tlf 22 60 51 83. RESTAURANT EIK Det er mulig kjøkkensjefen på Restaurant Eik er en kontrollfreak. Men det er også mulig at han bare er en vennlig sjel som ønsker uerfarne middagsgjester en best mulig restaurantopplevelse. Menyen på Eik fokuserer (i likhet med stadig flere andre spisesteder) på kvalitet fremfor kvantitet. Den består av ikke mer enn fem retter, og du kan velge om du vil ha tre av dem eller alle sammen. En vinmeny hører også med. De lyse lokalene er røykfrie (digg!), og det er god avstand mellom bordene. Nøye med råvarene er de også. Verdt et besøk. Universitetsgata 11, tlf 22 36 07 10. MAGMA Vi er ikke alltid helt sikre på hva vi skal synes om Magma hjertebarnet til nudelkongens datter, Sonja Lee. Av og til føles det som om tiden står stille i lokalene fordi den moderne, kontinentale maten smaker så godt. Av og til er det som om man sitter i en slags oppstashet gymsal, hvor det meste har noe nervøst og underlig over seg. Sonja driver åpenbart betjeningen sin etter samme prinsipper som råder i det franske kjøkkenet (dvs. beinhardt og for luselønn) noe som medfører hyppig utskiftning i personalet og en litt nervøs service. Litt blidere miner på kjøkkenet ville få oss alle til å trives lite granne bedre, Sonja. Bygdøy Allé 53, tlf 23 08 58 10.

• ...øverstkommanderende ! i modellbyrået Heartbreak, • Pål Vassbotten, var som kjent general for Oslo • Fashion Week, som nylig gikk av stabelen. I løpet av • showet fattet flere av pub0 iikummerne imidlertid mis• tanke om at litt for tunge avgjørelser var tatt hjemme I på kjøkkenbordet (eller i • dobbeltsenga). Designeren * som prydet omslaget på • programmet, var også den * som ble tildelt finale• nummeret på showet. J Denne designeren kunne • også skilte med de beste • modellene, deriblant Sunn• iva Stordal m.fl. Ved nærmere reaserch viser det , seg at denne designeren er • dama til Vassbotten sjøl. * Dette showet var heller ikke • bare et vanlig moteshow, * rnen også designkonkur• ranse med heder og “ pengepremie. Nå vant rikt• ignok ikke hun noen pris, • rnen snakk om å legge for• holdene til rette ...

Velkommen til Salsa!

Kjære gjest Tapas, salsa er en livsstil. Vår meny vil introdusere deg til to spennende mat* tradisjoner, - Spansk og Caribisk. Det er en spansk livsstil å spise tapas akkompagnert av et godt glass drikke. Praten går, latteren sitter løst og du føler at du lever. Den lille velsmakende retten som det så vel kan nytes mange av, - som et hovedmåltid, eller en til to tapas som forrett. Eller om du foretrekker en svingende salsarett, som bringer tankene til solrike Caribiske strender. Vår meny tilbyr deg et variert utvalg av spennende retter, med et stort spenn av smaksopplevetser. - Valget er ditt. Nyt stunden.

VI gir deg Spania og Caribien her i vårt koselige spiseri

NATT&DAG / MARS 33

I Tm " *aBITEKST OG ILLUSTRASJONER OLAV BREKKE MATHISEN Et nytt parameter for evalu ering av seksuell prestasjon er i omløp. Hittil har jentene knist i smug, men nå eksploderer det Tidligere nedverdigende mål, som lengde, form og tid før ejakulasjon, har blitt supplert med ... hold dere fast... Puletryne! Ordet gjaller på jentedoen. Fytterakkem, det er helt sant Har du bekymret deg over prestasjonene dine tidligere, kan du nå belage deg på søvnløse netter. Tenk på det De snakker om puletrynet ditt Typiske puletryner kommentert av, alle med stor

fer

i ællff

kompetanse; Ingeborg, Anne og Elisabeth.

LABELLESOLE Dette er et av stedene hvor man får lyst til å drikke l|l|jr' cocktails hele kvelden. Ikke mest fordi folka bak baren er V flinke til å mikse drinker, men fordi stedet i seg seiv vekker den type appetitt. På tross av knøttsmå lokaler, forhindrer det likevel ikke flinke dj's i å skape god nattklubbstemning. Åpentfra onsdag til lørdag, og som oftest smekk fullt etter midnatt fredag og lørdag. Vest kantens utgave av Robinet. Observatoriegt 2 B, tlf 22 55 40 00.

Athletico Agressor: - Klar favoritt. Jepp, that's the way we likes it.

MACONDO Med en fasade som nesten ser ut som om den er av gull skiller Macondo seg glatt ut i utelivs-Oslo. Lokalet er mulig ens litt vel stort til å fungere som intimbar midt i uka, men det betyr bare at det er lett å finne stolplasser og å stikke seg vekk hvis man vil det. Musikkprofilen ligger og vaker mellom disco og 70s rock, og det er ikke oss imot. Macondo vant Natt&Dags Osloprisen for årets beste utested 2003. Badstugaten 1, tlf 22 20 82 55. PARKTEATERET Parkteateret er et slikt sted som man alltid kan stikke innom og bli sittende i flere timer. Det være seg onsdag kveld eller søndag formiddag. Ofte like viktig med praten som med drikke her, eller mye av begge deler. Har i den senere tid også startet med egne pop-quiz-kvelder. Østkantens Arcimboldo. Olaf Ryes pl 11, tlf 22 37 33 30.

Smilegutt: - Veldig ... hyggelig? Sissy boy! Jeg vil heller se på 19:30 på TVNorge.

TEKST SINDRE OLSSON Er det noe som garantert ikke får være i fred lenge, så er det ledige lokaler på Grunerløkka. Nye folk er på vei inn før de gamle har kommet seg ut. I Thorvald Meyersgt. 25 var det dramatiske omstendigheter som førte til at lokalet ble ledig, uten at vi skal grave mer i det. Inn har hverfall folka bak sentrumscaféen

FUGAZI Et sånt sted som hverken er ren bar eller ren nattklubb (og m_M da mener vi ikke bar/café som det er nok av). Men en behagelig balanse midt imellom. Tribeca-loft-style-aktige-lokal er hvor øst møter vest uten et belastet sentrumspreg. Spiseavdeling med høy kvalitet for forhåndsbestilte selskap som i løpet av natta glir over til dansegulv. Tordenskiolds gate 3, tlf 22 40 25 40. INTERNASJONALEN Den nye storstua på Youngstorget går fortsatt under kate gorien nyåpnet. Trangt om plassen I helgene og stadig nye friske fjes innom. Skjønt den harde kjernen har begynt å utkrystallisere seg; kompiser-i-slutten-av-tjueåra som drikker mye øl. Med andre ord gode sjekkeforhold for single jenter. Kanskje også grunnen til at det ikke skåles så høyt i cocktailglassene foreløpig. Like vel høy trivselsfaktor og bra priser i baren. Youngstorget 2, tlf 22 42 08 19.

Limbisk-look: :

- Reptilhjernen har total pump-kontroll. _<iamerker Blåmerker -i it gange. Kan og bredbent du forresten drite i å prøve og dytte bena mine bak

IJI il

; flHHHHHHHHHHBjyHHHHMHHBHMpNHÉ

gffpp „ 1 °°ohn m «4/

.lr®“"'rmgW

gpjfa j

Gjøken: - Gaper høyt! Gjerne i an dres reder. Nasale pustelyder, stønner i tide og utide. Krøller tærne og lag er sexy trutmunn. Æææææsj. % »Tv$L

'* »**, %, w . /•’ '

*-5 rr\

f \ IB li iM ‘ \ IYIr pro: I _ jar dem en etter en jwjce II i\A/ipQm twicem. Mira Nice. Hnn One iinn the stinky and two in the pinky

( 34 NATT&DAG / MARS

DATTERA TIL HAGEN UflG’ 8' Hvordan gjøre så mye ut av så lite? Dattera til Hagen er den idéelle kombinasjon av bar, café og litt fest uka gjennom. Start med en billig bra burger i første etasje og avslutt kvelden i andre, med gode drinker til musikk fra byens beste DJs. Her møtes soul, rock, R&B og disko på en harmonisk måte. Betjening som er litt blidere enn på Grunerløkka og ikke fullt så kule som i sentrum, med andre ord triveligere. Grønland 10, tlf 22 17 18 61. MM TEKEHTOPA BsB Het altså Apotheket helt til noen tvang dem til å bytte navn. I Tekehtopa ligger på St Olavs plass og er et populært møte> sted for småfrika venninnegjenger og menn som kjenner sine mykere sider. Og det er det jo ikke noe gærnt med i det hele tatt. Menyen middelMenyen er er enkel, enkel, men men desto desto mer mer funksjonell. funksjonell. Det Det dreier dreier seg seg om om midd middel havsmat med folkelig, tyrkisk vri, og du velsmakende småretter og små hovedretter som pide, pizza, køfte etc. Trivelig, godt og billig. St Olavs plass 2, tlf 22 20 33 23.

; i l j

Dus, Kjetil Døviken og Jonny Møller, flyttet inn med baren Balsam. - Vi har jobbet beinhardt med å få Dus til å fungere i to år nå. Gjort alt fra å servere til å vaske gulvene seiv. Derfor hadde vi lyst til å gjøre noe nytt i tillegg, sier Jonny Møller. Men hvorfor navnet Balsam? - Balsam var et ord jeg pønsket på før Dus. Bakgrunnen var at jeg tenkte på balsam for sjelen. Et varmt sted. En idé fra mange år tilbake. Og det har ingenting med naboen å gjøre (frisørsalongen som heter Dugg). Det er en ren tilfeldighet, hehe ..., forteller han. Baktanken med interiøret var å skape et varmt hjørne på Løkka. Tunge farger og ingen spisse kanter på hverken bord, stoler eller andre møbler. Et litt voksent og modent sted. Grunerløkka har ellers mye minimalisme og nostalgi. -Jeg misliker mye av minimalismen og vil heller at øynene får litt underholdning når man sitter og venter, opplyser Jonny. På tross av at det har gått inflasjon i tapeter på Oslo-barer i det siste, har Balsam

valgt å pryde veggene med nettopp dette. - Café Con Bar var langt fra de første som gjorde det. Det har alltid vært der. Tapet er morsomt det. Dessuten har vi gjort en vri på det og satt sammen seks ulike tapeter med vår egen identitet. Vi prøver ikke å skape noe med 70tallsassosiasjoner, sier han. Balsam er primært ment som et lokalt tilbud til folka som bor i nærhetetn. Siden det nesten alltid er fullt på Bar Boca ogandre barer, er det fortsatt plass til nye steder. - Vi frir ikke til de som kommer med taxi til Løkka fredag og lørdag. Dette er mer et sted du kan gjemme deg litt bort, forteller Jonny. Balsam har ikke satt seg som mål å revolusjonere utelivet på Grunerløkka. - Vi er ikke noe bedre enn andre steder på Løkka. Parkteateret f.eks. kjører sin greie med mye rock og vi vil ikke være en copycat av andre suksesser. Kanskje Balsam er et litt voksnere sted. Med hvilke grep? -Vi har bl.a. lagt en del ressurser i å gjøre toalettene trivelige. Mange steder gidder ikke å gjennomføre det. Samtidig skal vi være en bra cocktailbar. Vi har ingen norgesmestere i barmixing her, men vi har fersk frukt fra Sultan og skal servere bra cocktails i frosne glass. - Og ikke noe svinn på alkoholen.

I Balsam ligger i Thorvald Meyersgt. 25 og holder åpent man-tor 16-01, fre-lør 14-03. søn 14-01.

CONSENZO Vi savner i hvert fall ikke Felix. Felix for oss var en pussa og guffen Jan Otto Johansen, som ta ting som "fløtt deg kjerr ing” til tilfeldige gjester. Consenzo er langt mer behagelig, ikke minst på grunn av den fremragende cafématen (“Consenzo-burg er” er vanedannende) fra kjøkkensjef og Natt&Dag-favoritt Jonas Blomstervall, som også styrer grytene på gourmetrestauranten i under etasjen, Azur. Drammensveien 30, 22 54 71 70. SUPPE & SUNT "j H At Oslo kunne trenge flere suppebarer er sikkert og visst Suppe er sunt, slankende og mettende på samme tid. Det eneste hederlige forsøket på å gi Osloborgerne flytende føde ligger rett rundt hjørnet for Vika kino og har alltid en tre-fire gode supper på varmeplata. Prøv Røkt Paprika-suppe; perfekt for dagen derpå-hode verk. Trivelig personale. Ruseløkkveien 14. ONKEL DONALD Det er stort, og det er kommerst. Men hvis vi ser bort i fra helgene (når det nærmest tyter folk ut av vinduene) er faktisk Onkel Donald et av de beste stedene for en kjapp og velsmakende lunch i Oslo sentrum. Det er kanskje ikke gourmet-nivå på burgerne her, men de er fullt brukanes for det. Og de aller fleste liker seg her. Universitetsgaten 26, tlf 23 35 63 10.

og så er det offisielt: Stripa utenfor Last Train er det stedet i Oslo hvor det statistisk er størst sjanse få frastjålet • for f° r ååfå frastjålet mobiltelemobiltele • fonen sin. Det sier i hvert * fall Oslo Politikammer...

Carnegie-utstillingenes styrke synes i å ligge ien kresen, men samtidig vidtf ' favnende utvelgelsesprosess. Unge norske Oslopris-vinner tfikk tredjeprisen. Som ventet dreier det seg kunstnere om ganskesom etablerte navn, men Andreas Heuch og Kira Wager er også representert. Det er også A. K. Dolven som synes å være mer i vinden enn noen sinne nå. Altså: en utstilling med etablert nordisk maleri, plukket ut av en kompetent jury. Sannsynligvis vil det være en del rart, men innimellom finnes det garantert gull.

I soncs FOR THE DERF MARIUS LIEN Mane» har ii .H- rA hua cnm w-JLinni hnrLtii rwhh Arf t h ||. • , prod. Artisten har alltid væ omgi av e mys is I s ør, myte omspunne og 1e s rem respe e ‘ ene| 0II' ea P ro ssno j ige liv nar væ mange. hi an anne ® a 1 engre peno er a o i s u io, som

. . .... . . . ti i|. i S° , , . 3 ' 6fh if |[6 "h Sf r f3. [T? ~,ontiioiio noK a sia Tast at eventuene

Ifhr^ABlnririhmdr’ et ham iåfå en rekke spennen ear ei S0 PPg er. is en over samar ei s pa nere er in, g g anga?.fo. aV 3 I : 6 , mS ,,,.. ,. g e un ervur j er01"1 en e 3 g mTaniln i Hiecp Pr ikke en eane vtter„ l ; PUl eneh ncam |otl Nå er han samlet boks. En av disse fire er hans nye plate Morals And Dogma, som også kommer som separat utgivelse. De andre tre dokumenterer noe av artistens virksomhet under eget navn de siste 15 årene. Platene er et par timers svært spennende lytting. Mange velger åta i bruk et vidløftig kosmocinematisk j

sP|^ k

Fotogalleriet, til 14. mars Fotokunst er over hele byen omtrent nå, aldri før har vel O museene DAG NORDBRENDEN og galleriene vist så mye fotografi på samme tid. På Fotogalleriet er det jo selvsagt ikke annet å vente, og her er det fortsatt en sjanse til åfå med seg en av de unge kunstnerne som arbeider utelukkende med fotografi. Mange ble oppmerksom på Nordbrenden i fjor med boken Be Yourself Tonight som inneholdt mer eller mindre ufrivillige creepy dobbeltportretter fra familiealbum. Pa denne utstillingen, “En Ny Dag”, gjør han helt andre ting og bruker blant annet urbane panoramaer som sitt kanvas. Du har Harbour Party som dokumenterer avslutningsfesten for homsenes Mardi Gras i Sydney. Fire bilder tatt på forskjellig tidspunk er uten manipulering satt sammen til ett bilde og man kan følge festens utvikling. En tilsvarende teknikk har han benyttet i Høyanger, der man på den ene biten av bildet faktisk kan finne Reiulf Steen som går i 1. mai-tog. Mange forskjellige tema og innfallsvinkler på en gang her, men likevel skjønner man at det ligger en streng kunstnerisk visjon bak det hele.

Namedropping [...] kan brukes oppklarende, forerklærer han at klarende og helt uten baktanke . Ja, norsk kritisk offentlighet trenger sårt flere fellesreferanser, hevder han. Vi liker ordet. I denne spalten vil folk ' det norske kunstfeltet Thorkildsen, og tar fa namedroppe vilt ham og ut-på fordre nestemann ut. i Førstemann er Jonas Ekeberg. Han er kurator ved 0ffice for Contemporfl ary Art Norway og har jjj kuratert utstillingen Kunst f/7 folket som fortsatt er på Norgesturné. Han arbeider » or den med a kunstteoretiske verdensnavn til Moss ' forbindelse med Momentum-seminaret i mai ' ,

mm MARI SLAATTELID Nordea Bank Norge Kunstsamling til 30. april Dette er et utsti11ingssted litt utenom det vanlige, nemlig en lobby i Nordeas hovedkvarter som ligger i Middelthunsgt. 17, oppe ved Colosseum Park. Men det er likevel lyst og stort og Nordea har nok plass til åfå vist frem sin ganske så omfattende Mari Slaattelidsamling. Spør du oss er Slaattelid en av de aller beste vi har og det er selvsagt en fryd å kunne ta for seg flere sentrale verker fra det siste tiåret. Her finner vi forholdsvis nye verker som “Haunted Landscape” der Slaattelid bevisst skader landskapsfotografier som ser ut som om de stammer fra det 18. århundre. Man kan også få med seg allerede kanoniserte verker som “Reading Woman” og “Protection”, sminkedåsebildene med tilhørende tekst og bildene av datteren med ansiktsmaling. Veldig gledelig gjensyn, dette. En bonus er forøvrig de to Arne Malmedalbildene som henger i inngangspartiet. M ETTE TRONVOLL TV Galleri K, til 14. mars Muligens, muligens, er det Mette Tronvolls fortjeneste atTolldirektoratet fjernet merverdiavgift på kunst i form av fotografi. Det var nemlig etter store oppslag med Tronvolls problemer i tollen at Per Kristian Foss til slutt bestemte seg og ga grønt lys. Mette Tronvoll har nemlig vært på reise i det obskure landet Mongolia og resultatet er blitt en fascinerende serie bilder. De aller fleste er portretter av lokalbefolkning. Med en gang blir en slått av urørligheten og de nesten mimikkfrie ansiktsuttrykkene. Samtidig er Tronvolls bilder veldig maleriske, ofte med repeterende horisonter som bakgrunn for menneskene. Tronvolls arbeid slites mellom det humanistiske prosjektet og den rene insisteringen på egen fotografisk teknikk. Kanskje er hun best når det heller over mot det sist-

g Vp ..jfc «y

Hou Hanru Kuratorrollen er underkjent i Norge så jeg smell: er til med masse kuratorer. ; Hanrou er en Parisbasert ' kineser som lager utstillinger med utrolig liv og : trøkkCharles Esche Går nå fra fra Rooseum i Malmø til Van Abbemuseum i Eindhoven. Han bar transformert Roos fra en tradisjonell kunsthall til et s*ed or produksjon og diskusjon. Roger-Martin Buergel Kurator som får oppmerksomhet blant annet for å oversette akademisk diskurs til kunsterisk praksis. Han har ansvaret for documenta 12 i 2007. Dessuten er han aktuell på Momentum-seminaret i Moss den 23. mai.

stedet Utzbach for å spille sitt livsverk Historiens hjul. Ambisjonsnivået er skyhøyt Bruscon har brukt ni år av livet sitt på å skrive dette skuespillet, dramatikeren Bruscon, som blir spilt av genier Jan Grønli, har kommetpåtil scensmåder et titall av verdenshistoriens største skal gjenskapes en. Ensemblet består imidlertid av den nærmeste familie; kona, sønnen og datteren. Alle er kuet og tyrannisert av familiefaren, som ser seg seiv som den kunstneriske arvtageren etter Shakespeare og Goethe! Det spørs bare om han får tillåtelse til å skru av nødlyset under sluttscenen, om noen husker replikkene sine, og om det kommer noen og ser på. EIT DRAUMSPEL Av August Strindberg, regi: Stein Winge. I rollene: Kirsti Stubø, Svein Erik Brodal, Per Schaanning Bjørn Sundquist Nils Sletta, Jorunn Kjellsby, Hallvard Holmen, Ane Dahl Torp, Ragnar Dyresen, Magne Lindholm, Reidar Sørensen, Sverre Solberg Sverre Bentzen, Bernhard Ramstad, Jon Eivind Gullord, Linda Mathisen. Spilles på scene 2 på Det Norske Teatret 2.-6., 9.-13., 16.-20., 23.-24. mars. Til denne oppsetningen har Stein Winge fått god hjelp av Chloé Obolensky, som har laget en enkel, men stilfull scenografi. Dessuten står noen av skuespillerne for solide enkeltprestasjonen Helhetsinntrykket er likevel at dette vanskelige stykket ikke blir helt forløst Hovedhistorien kommer greit frem. Historien om guden Indras datter som kommer til jorden for å finne ut hvordan menneskene har det, og som etter hvert får kjenne det på kroppen ved å knytte seg til jordelivet gjennom ekteskapet. De betydningsfulle sidehistoriene er imidlertid tammere framstilt. Med unntak av åpningsbildet er eksposisjonen rotete. Og de filosofiske prekenene er langdryge. Velvillig talt: Publikum er ikke undervurdert. Kritisk talt: Det kan lett få et for bokstavelig forhold til tittelen. BERNARDA ALBAS HUS /\v federico Garcia Lorca, regi: Svein Sturla Hungnes. I rollene: Bente Børsum, UnniEvjen, Birgitte Victoria Svendsen, Ingrid Vollan, Helle Haugen, Trine Svensen, Camilla Augusta Søhoel, £7/ Anne Linnestad, Kari-Ann Grønsund, Sigrun Enge. Spilles på Centralteatret 5.-6., 10.-12., 16., 18.-20., 23.-26., 30.-31. mars. De ytre omgivelsene for denne historien - et fattig, spansk bondelandskap - kan kanskje virke fjernt. Men dramaet som utspiller seg - kampen mellom ære og kjærlighet - er aktuelt nok. Mediene vitner om den daglig på sin kvasikunstneriske måte. Kunstnerne neglisjerer den daglig på sin kvasikunstneriske måte. Regissør Hungnes tar en omvei, kanskje en nødvendig omvei. Utfordringen er den poetiske formen. Fordelen er det lett gjenkjennelige plottet. Bernarda Alba er enke og hersker nådeløst over sine ugifte døtre. Problemene oppstår når den yngste av døtrene forelsker seg i mannen som moren har bestemt for den eldste.

Pontus Hultén Aldrende svensk muse: umsmann som gjorde Det Moderna Museet i Stock-

FIGAROS BRYLLUP Av Pierre de Beaumarchais, regi: Kjetil Bang-Hansen. I rollene: Kim Haugen, Ågot Sendtstad, Thorbjørn Harr, Ine Jansen, Mari Maurstad, Nils Ole Oftebro, Andrea Bræin Hovig Jan Gunnar Rø/se, Trond Brænne, Jan Hårstad, Christian Skolmen, Lars Wikdahl, Gerhard Bjelland. Spilles på hovedscenen på Nationaltheatret 19.-20., 22., 24.-25., 29.-31. mars. Historien i dette skuespillet er mest kjent fra Mozarts opera med samme navn. Qet originale stykket er skrevet i Frankrike før revolusjonen og var politisk omstridt. Fomuften har forlatt grevskapet og flyktet over til tjenersiden. Tjeneren Figaro skal gifte seg med kammerpiken Suzanne, men problemer på grunn av gjeld til en viss Marceline. Dersom gjelden jkke tilbakebetales, må han gifte seg med henne. Samtidig forsøker greven å kjøpe den første natten med bruden.. Spørsmålet er om det finnes noe relevant dramatikk i dette intrigemakeriet som kan fange interessen for det som inntil det motsatte er bevist framstår som en opera

Hans Ulrich Obrist Kjent for å ha skapt begrepet " det nordiske mi‘ rakel” i forbindelse med utstillingen Nuit Blanche i Paris i 1998. Er aktuell med en 964-siders murstein. Interviews vol. 1.

DsafoPrads mus-

holm til en folkeinstitusjon

velger å fokusere på de skjøre melodiene som oppstår når artisten smakfullt

Pompidousenterets første direktør.

loge instrumenter som fiolin og sag, med lyden av mørke elektroniske lydcollager og støy. Uansett er boksen et solid vitnesbyrd om Deathprods Tørste io years or :™, ri a rf h k P ueatnproas «-c™s og piaten Morais Ana uogma er na ute pa nune brammoron.

gren De fem jeg har droppet er institusjonbyggere og det er viktig åha institusjoner Pa et nivå som sam’ tid 'g imøtekommer publikum. Derfor sparker jeg ballen over ti! Sune Nord~ gren< nV direktør ved Nasjonalmuseet

PUSHWAGNER Galleri K, fra 19. mars til 30. april J Mannen, kunstneren og karakteren Pushwagner har vært en QpgØ kjent skikkelse for et par generasjoner av Osloboere nå. Av en eller annen grunn vet veldig mange 20-åringer hvem han er, men alle kjenner kanskje ikke til kunstnerskapet hans. Denne utstillingen viser fram ep rekke av hans 80-talls-arbeider som nå befinner seg i privat eie. drejer seg Qm ve|djg sterke Qg kraftjge ma | erieri med motjver b, ant annet fra konsentrasjonsleire.

flC**s&^Ag "TEATER MAK ER EN Ng' Av Thomas Bernhard, regi: Gåbor Zsåmbéki. I rollene: Jan Grønli, Anne Krigsvoll, Henrik Mestad, Mariann Saastad Ottesen, Ingar Helge Gimle. Spilles på amfiscenen på Nationaltheatret 10.-13., 15.-18., 24.-25., 31. mars. I dette stykket av Østerrikes førstehater Thomas Bernhard møter høyttravende pretensjoner nederdrektig virkelighet. Skuespilleren og

SLUTTSPILL Av Samuel Beckett regi: Ragnar Lyth. I rollene: Kai Remlov og 6/ørn S/<agesfac/. Sp p I denne sceneversjonen av Sluttspill har regissør Lyth forenklet stykket en del ved å kutte bort de to rollene Nagg og Nell. Tilbake står den krøplete herren Hamm og tjeneren Clov. Den originale “familiesituasjonen” er altså skåret ned til et herre-slave-spill om gjensidig avhengighet og statusspill. Med förenklingen mister forestillingen et humoristisk, distanserende og selvrefererende element som finnes i originalteksten. Til gjengjeld fjerner den seg på en svært positiv måte fra klisjéoppfatningen av at denne type dramatikk dreier seg om “meningstap”. Det hverdags| ige 0g mellommenneskelige kommer tydelig fram, på beckettsk og fascinerende vis. NATT&DAG / MARS ~3s]

shhhbhbhdioi

upretensiøs og underholdende blanding av purnpendt* new wave og

jj^1 ] g | L 1 H 1 flwWlBflWPWMlijjWBBBBWBBBBBBflBjBflBflBBWBj

være der den i utgangspunktet

jg JE Tpy!»| H i

Sfl|:> «Jfl

T('

måltid som Tore Bø i Bergensavisen mest sannsynlig ville omtalt som verken fugl eller fisk. Dersom vi skal oversetter matprat til musikkprat, vil det i korte trekk si at kvartetten gaper over mye uten at de tilsynelatende har helt styr-

og De La Souls Bionix til felles? Svaret er Cee-Lo, som med sin smått rustne AI-Green-på-hostesaft-stemme og høytfly-vende religiøse grublerier sto for de mest intense stundene på alle fire album (og flere til). Sammen med

GIFT OF GAB Fourth Dimensional Rocketship GoingUp

ing på hva de ønsker å være. “Shut the Fuck Up” er neandertalsk nok i uttrykket men like fullt effektiv på godt gammelt punka

sin gamle gruppe Goodie Mob sto han dessuten bak en av nittitallets mest tragisk oversette debutalbum (Soul Food), men til tross for

(quannum/vme) |*« De kaliforniske solstrålene _ _ i Blackalicious er nesten 1 for gamle venner å regne

j| IH Bee Around llimntståelia klnhh hancær fra Tim bo

Alphabetical (SOurce/virgin) IT 11 Våren 2004 starter offisielt den 29. mars. Da _ kommer franske Phoenix med sin andre

vis. Parer du Johnny Rotten og Glen Danzig er vi ikke langt unna. Ellers så virker det ikke som om de vet helt om de skal spille streit rock (“BraceYourself”), glam ("I Don’t Care”) eller funky rock’n roll (“Natural Born Killers”). Det blir litt schizo for å si det sånn. Gutta har nok hatt mye moro i studio og Sixx og Guns har neppe hatt noen voldsomme ambisjoner utover akkurat det. Legger man av litt av realness-preiket, så er det både to og tre ting her som fungerer om en tyner volumet kraftig. Avslutningssporet, “Only Get So Far” var for øvrig skrevet for køntriduoen Faith Hill og Tim McGraw - den skulle de nok latt

mange rosende ord for solodebuten Cee-Lo Green And His Perfect Imperfections (2002) og den feiende flotte (Timbalandproduksjonen) Til Be Around” som første singel ut fra dette set-tet, ser det ut som om han fortsatt sliter litt med å få fart på solokarrieren. Det er synd, for vi vil jo så gjerne at dette skal gå bra. Han har ihvertfall lært en ting siden sist; ikke ta alt ansvar for produksjonen seiv. For eksempel drar DJ Premier frem sine sørstatsrøtter på “Evening News" (slik han også gjorde på det forrige albumet til grovt underkjente Devin Tha Dude), og beviser at han fremdeles kan gjøre små underverker når han først vil. Neptunes har

etter hvert, så det er dermed ikke uten en viss bekymring at vi mottar dette soloutspillet fra den vokale delen av duoen (som hel-digvis bare er et slags pauseinnslag før neste gruppedyst). Så hvordan klarer Gab seg på egenhånd? Bra, faktisk, mye takket være produsentene Jake One og Vitamin D, som deler ansvaret for albumet mellom seg, og sannsynligvis er det beste som har kommet fra Seattle siden SirMix-A-Lot. Mer minimalistisk og (langt) mer tradisjonell! enn en gjennomsnittlig Blackaliciousskive, men svært gjennomført. Og hadde det hørtes klin likt ut, hadde det vel ikke vært noen vits med soloskive heller. Faktisk tror

Stereotyp feat. Shagon I e/aze & Coo/f ,K| FIN Østerriksk ragga-galskap høres nesten ut so m digital rai-musikk.

': “ Lytt til mer kontante komposisjoner som "On the tower" og “Counter spark”, og utviklingen viser seg. Lerche er blitt eldre, og det er nettopp modenhet som gjør

langspiller. Jeg hadde håpet de skulle lage årets beste popsklve. Det har de klart. ,. . . «r • 1... „ . ørs es,n §® en ve Fyt ingis veryt ing som utarter ballet her, må vel kunne kalles en perfekt låt. dar ad: PurP urhjertet allerede. Om Daft Punk hadde produsert Justin Timberlakes “Rock Your Body”, med Michael Franks på vokal, kunne jeg gjerne sagt at den liknet. Jepp, sånn er det. Det er fortsatt mulig å overraske. “Run Run Run” er Beck produsert av Dr. Dre. Slike tanker gjør en seg gjennom hele plata men Thomas Mars Christian Mazzalai Laurent Brancowitz og Deck d’’Arcy som utgjør nL , , „ Phoen,X ' har mest av alt funnet Sltt definerte uttrVkk stemmer pa plata. Det er en au ral oppvisning i kontrollerte følelsesutbrudd, melodilinjene og gitartemaene er skåret ned til skanken, slik de beste poetene spisser sine linjer. Vokalisten har funnet sin stemme, og puster ut flarn etter flarn fra halsen, eller

heller aldri skremt noen fra dansegulvet, og hadde sørstatene «unnet borgerkrigen hadde (Or-

jeg dette passer best for purister med en viss skepsis til Blackalicious. Litt for slreit og

musikk av denne sorten best. Men tekstene føles fortsatt ikke alltid helt genuine. Han har etpar teatral-

er det fra hjertet? Scarlett Johansson dukker opp i tankene denne gangen også og det må være beviset på at Phoenix har lykkes. Det er en produksionsmess-

Childz Play med Ludacris sannsynligvis vært USAs nasjonalsang i dag. Förutsatt at de hadde sluttet med slaveri og sånt tøys, da. Allikevel faller albumet til dels sammen på en del av de mer stillestående og/eller høystemte sangene her. Dette skyldes 1) Cee-Los (når alt kommer til stykke) noe begrensede stemmekapasitet, 2) svak låtskriving, 3) døll acidjazzpoesi og 4) nok en gang, Cee-Los egen produksjon, som dessverre funker bedre på idéplanet enn i praksis. Fortsatt

k’edelif lider for eaT' men på " den annen side eer,ans' den etterhvert obligatoriske låta om alkoholproblemene (og de religiøse kvalene) til Gab like oppriktig rørende som den pleier å være. Martin Bjørnersen

Jf iee '™ skal «s fort* dfs "oe fra mine mange reiser rundt jorda’-fakter som virker svært påtatt fra en ung mann, og det er noen rykk i musikken som nok ikke kommuniserer med andre enn Lerche seiv. Det briefes, og fallhøyden er farlig stor i slike tilfeller. Når Lerches hjerteklaffer åpner seg for fullt skal vi se at den virkelig store musikken kommer Et par vinternetter vil nok også hjelpe. Audun Vinger

ig og god smak. Vestkystpop preb oppvisning ,y, ,& , i mvåer , sentert med det ypperste av teknisk utstyr og moderne tankegods. Det er på mange måter den ultimate hipstermusikken, men - og det er et viktig men - det er alltid soul i bunn. Platen er adskillig mer gjennomarbeidet og musikalsk vellykket enn United, og det låter ikke som en fiks idé fra noen utspekulerte Chablis-drikkende frisører. Det er musikk fra aorta. Gåsehuden truuer med å lage rifter i bukselårene. Nesten he|e |aten kan spi||es på radio overa |t i Verd1 * * *. a >1 a en. Ja, det er fristende åsi at Alphabebcal kan fungere som en redspipe 1 den pågående kanalkrigen som dver an<^ i stykker. Det er en seier for mange av oss å oppleve at et

mARTIN BJØRNERSEN Cee-Lo feat. TI j Childz Play ZSSISr? THES0UL Chuckvrøtshjckv Danger Mouse/Jay-Z/The Beatles The Grey Album (ulovlig) Halvt om halvt gutta. Kanye West College Dropout (ROC-A-FELLA/UNIVERSAL) Wæsstfan kainn du det. Hæstkuk. Usher feat. Lil’ Jon & Ludacris Yeah (sosodef/bmg) Den svarte proto-Justin. elfortjent, om enn litt billig, comeback. CountBassD www.countbassd.com 1MPORT12") Den beste (?) låta fra 2002s mest oversette album får endelig en ny sjanse. _

[ 36 NATT&DAG / MARS

best på bortebane, altså. Men for noen fulltreffere, når han først treffer... Martin Bjørnersen

DIVERSE ARTISTER Cultu re Club Compilation (ESKiMO/vME) I•#IEt av de hotteste eksportnavnene i belgisk musikkliv akkurat nå (seiv om jeg riktignok ikke kommer på så mange andre i farta) er dj-duoen Glimmer Twins og etiketten Eskimo Records, som de er med og driver. På Eskimo har de i alle fall satt sammen flere samleplater, f.eks den siste i Serie /Vo/re-serien, og det er også Eskimo som nå gir ut denne samleren fra den internasjonalt anerkjente klubbkvelden Cuiture Club, som har hovedbase i Ghent i Belgia. Glimmer Twins og en fyr som kaller seg TLP er resident dj’s på Cuiture Club-kveldene, og på Cuiture Club Compilation har de fått hver sin cd ti! å formidle den gode stemningen. Glimmer Twins miks er en

ight”, og det sier en hel del! Malin Johansen

SONDRE LERCHE Two Way Monologue rm Syvmilsstøvlene ble godt snørt rundt Sondre Ler~ ches føtter da han gikk i gang med denne oppfølgerplaten. Han var en svært lovende kuriositet sist gang, men har nå kommet mer til sin rett. “Nota girl, not yet a woman”, sang vel labelmate Britney Spears en gang i tiden. Det ligger noe der. Han får hjelp av goguttene Sean 0’Hagan og Marcus Holdaway på stryk arrangementer, men beviser i introduksjonskuttet” Love You” at det er noe han klarer like godt seiv. Hans egne toner klinger nå høyest, og seiv om han fortsatt er et resultat av sine inspirasjonskilder (Brill Building-låtskriverne, Gold Star Studio-eksperimenter og Prefab Sprout) er det mindre påfallende enn hos andre unge tilbakeskuende artister. Bandet The Faces Down føles som et band, og ikke som en tilfeldig ansamlig musikere, og lydbildene blir aldri for interessante og retroriktige. Dette skal fungere fra scenen, og det kommer det til å gjøre også. Den ambisiøse “Two way monologue” fungerer mye bedre i utvidet albumsammenheng, seiv om lekeorgelet forstyrrer gleden noe. Men jevnt over er lista sparket oppover.

|l\f jSjj§\ JmjjK|

M. V

CEE-LO Cee-Lo Green Is The Soul Machine (arista) ~ “ Hva har Outkasts Aquemini, Commons One LZZZZLJ Day It Will All Make Sense, Dungeon Familys Even In Darkness

RCT miimpm

med låter som Human Leagues “Love Action", Residents "KawLiga” og New Orders “Blue Monday" er det vanskelig a ikke like dette her. Upretensiøs må man vel 6g kunne si at TLP er, hans miks betår nemlig utelukkende av lettbente publikumsfrieri i sjangerne hip-hop, soul og dancehall, gammelt som nytt. Her er låtutvalget imidlertid for klisjéfylt og rotete for min smak. Jeg mener, han åpner settet med Arrested Development og avslutter med Phil Collins “In The Air Ton-

Mfe ~

BRIDES OF DESTRUCTION Here Come the Brides (sanctuary) Nikki Sixx, bedre kjent som bassist og kreativ I leder for urokråkene Mötley Crue, har forent krefter med L.A. Guns-gitarist Tracii Guns og dannet gutterockbandet Brides of Destruction (de het først Cockstars!). Med på laget har de fått unge og lovende London LeGrand på vokal og tidligere Sinead 0’Connor-batterist Scott Coogan. Sammen leverer de et

•

var tiltenkt, grøss. MEN, sånn helt på tampen; om Murderdolls er glammens new loud, er Brides of Destruction et adskillig bed re alternativ. Torgrim Øyre

anarkistiske spillestilen som, tja. 2ManyDjs - her får vi ofte bare høre kortere deler av låtene før de respektiøst mikses bort igjen. Og

0 BtSl HnKURflT IlH

Mk '

flHHHHflflflflP " I MALIN JOHANSEN

JHNfak. fl « H "" —flr

: ESG Pariy Music §ij (tigersushi i2"> : Scroggins-søstrene i festj humør. Uutgitt spor fra J 88, nå tilgjengelig i More i G.D.M-serien. Arthur Russell ; Calling Out Of Context (ROugh trade/tuba, albumj Arthur Russell-revival del 2.

‘”‘'SL * H'flP^ HKk

‘

TpBØB»

Cee-Lo

PHOENIX

]

Kango’s Stein Massiv Saltvann (Prins Thomas sinte Humle Mix) ctrailerpark 12") Mye spennende fra denne kanten nå. .

COURTNEY LOVE American Sweethart (Virgin) Onde tunger vil fremdeles ha det til at Kurt CoL_J bain var en av hovedlåtskriverne bak Holes definitivt mest suksessfulle album Live Through This, som ironisk nok kom ut i kjølvannet av både Cobains selvmord og daværende Hole-bassist Kristen Pfaffs heroindød. Siden den tid har Courtney Love stort sett vært en vandrende skandale inn og ut av rettssalerogavrusningsklinikker, uten øyensynlig åha tatt hjelp eller lærdom fra noen av delene. American Sweetheart er Loves andre album på 10 år, altså et produktivitetsnivå som ligger langt under par for en som hevder å være rockens Førstedame. Etter å ha sittet ien liten time og hørt Love snøvle om dop og puling, kan man til dels tilgi at Loves fonetiske egenskaper ikke er helt på topp. “YouTI never ever fuck like me”, “Full of ecstasy, hard drugs and bad luck”. Vi hører du sier det. Problemet er at Courtney Love er en artist som overhodet

THE jÆL

populærmusikalsk verdisyn er i ferd med å sette seg. Alphabetical er et lite vidunder. Audun Vinger Platen slippes 29. mars 1 ikke har noe å melde, dopproblemet hennes er sikkert reelt nok, men måten det blir frontet her, som en slags vårtids JanisJoplin, blir bare dumt og smakløst Hvor er inderligheten og engasjementet, viljen? Når låtene er ditto pregløse og intetsigende, blir tragedien komplett Om Til Do Anything" er et forsøk på å ironisere over “Smells Like Teen Spirit", vet jeg ikke - funker gjør det i alle fall ikke. "All the Drugs" er et miserabelt forsøk på å høres ut som et moderne Alice in Chains. Seiv om Layne Staley beviste med Dirt fra 1992 at det gikk an å lage kunst av heroin, betyr ikke det at det automatisk blir god rock av å synge om knark. Og vi husker jo alle hvordan det gikk med han. Torgrim Øyre

MARIA MENA Mellow <S0NY> II Kroppen er blitt mindre, sinnet er blitt videre, og musikken bedre. Maria Mena klarer overgangen til det virkelige artistlivet som bare det. Hennes andre plate er en adskillig mer vellykket affære enn debuten, som først og fremst hadde anslag i teksttematikk, og heller sutrende og usynlige låter. Rytmeseksjonen fra Marias favorittband Span: Fredrik Wallumrød og Vemund Stavnes er med, og legger fundamentet for en kompetent popproduksjon. Den hadde likevel ikke vært særlig å skrive hjem om hvis det ikke hadde vært for Maria Menas tilstedeværelse. Hun er noe så uvanlig som en

svært personlig popartist. Andre store norske artister som Bertine Zetlitz og Lene Marlin er jo flinke de, men slipper ikke publikum innpå seg i samme grad som Mena. Hun er fortsatt i tenårene, og seiv om tenåringer i dag har opplevd mer enn soldater gjorde under annen verdenskrig, er det likevel ikke verre enn at hun rett og slett ikke klarer å holde følel sene innenfor skjorta. Den mye omtalte førstesingelen “You’re the only one” er en prøvelse i så måte. Det er nesten vondt å høre på den stotrende snakkesyng inga, men låten kommer snik ende. “I hope you can forgive me for the time i put my hands beween your legs and said it was small ‘cause it's really not-at all”. Jøss. Jeg stemmer frem låta på Svisj hver gang jeg har anled ning til det. "So Sweet” er en duett med den ofte barbente Thomas Dybdahl, som har en flott stemme. Norges svar på Ben Harper føles likevel en anelse for voksen og wannabeblack i denne sammenhengen. Maria Mena er derimot en flott representant for sin generasjon. Audun Vinger

MUSIQ Soulstar (DEF SOUL)

Bare så det er sagt: Jeg har alltid latt meg sjarmere av Musiqs myke og bedagelige stemme, hans sjelfulle låter, og hans bestandig like trivi elle tekster der han aldri går lei av å overbevise sin(e) tilkomne om sine noble hensikter: "i kveld kan vi godt bare snakke om deg-jeg vil gjerne treffe familien din snart” ... er bare to av utallige forsøk på å kamuflere det underliggende budskap: “Vil du værra med meg hjem?” Som beilerskal Musiq iall fall ha kred for sin stayerevne. I motsetning til hans to föregå ende album, som har vært typ iske neosoul-produkter, har Musiq lagt seg på en mer funky linje denne gangen - mer beats og færre korder. Han låter kanskje litt hippere denne gangen, med bedre produksjon ogfyldigere sound, men sett under ett er ikke alle låtene like velkomponerte som på Aijuswannasing fra 2000. Men for all del, på sitt beste skinner soulstjerna. Singelen “Forthenight” med AAries (på hviskestemme) er stompin’ soul med et forførende allsangrefreng. “Momentinlife” med Kindred the Family Soul og Cee-Lo er skivas høydepunkt, la tinosoul i Stevies ånd med duvende parallellførte melodilinjer og slentrende groove. Åttitalls balladene “whoknows" og “baby mother” gjør ære på den infarktrammede Luther Vandross og “dontstop” med Bilal vil få bein å gå på på ethvert dansegulv. Roll ing Stones gjøres også stas på i en funky diskoversjon av “missyou” et forholdsvis lite musikalsk kunst grep, men som antagelig vil klassifiseres som voldtekt av svorne Stonestilhengere. Musiq har heller ikke glemt kunsten å skrive tekster med en besnærende SMS-touch. Smak på detta: “I wish I knew what it was you wanted - just to see if th ere was something I could do Oh, I knowyou probably thinking the worst of me now - but under stand that l’m not avoiding you”. Hmmmm ... Ole-Martin Ihle

MY DYING BRIDE Songs of Darkness - Words of Light (PEACEVILLE)

My Dying Bride gjorde et fantastisk comeback V med The Dreadfull Hours i 2001 og følger opp trenden med nok et bunnsolid album. My Dying Bride mestrer fortsett ba lansen mellom tungsinn og de vare stemningene på en utsøkt måte. Der The Dreadfull Hours bar stort slektskap til debuten As the Flowers Withers, lener Songs of Darkness seg mer i retning Turn Loose the Swans, med andre ord

hakket mer lavmælt enn forgjeng eren. Ingen kommersiell opptur for Aaron og resten av de gloomy engelskmennene i år heller, men fansen vil garantert trykke dem enda hardere til sitt bryst. Strål ende. My Dying Bride er en av hovednavnene under årets In fernofestival Torgrim Øyre

NOORA All I am (WARNER)

Noora er et elskelig ves en, og med sine perfekte imperfeksjoner er hun en av de mest mennesklige artistene vi noensinne har hatt her i landet. At hun er velsignet med en ut trykksfull stemme og tone har gjort det hele desto morsommere å følge de siste fem, seks årene. Mange rare opplevelser og nervepirrende konsertopplevelser har det blitt. Derfor føles det svært lite tilfredsstillende å lytte til hennes andrealbum, i hvertfall når jeg har kunnet følge den snegleaktige innspillingsprosess en. På et tidspunkt tok hele pro sjektet en liten, men merkbar høyresving. Noora opererer i et grenseland mellom voksenpop og R&B, som kan være et godt sted å befinne seg, men også et i over kant frisert et. “Souldiva” er et ord som blir kastet etter Noora fra Levisrockere med askebegertømmerbakgrunn, men hun fremstår ikke som en på denne platen. Det er heldigvis noen virkelig flotte untak. "Zeros”, hvis decimaler om favner samfunnets tapere og de man ønsker å legge til på bankut skriftene, er en herlig og sjelfull sak som låter som en hit fra 1998 du aldri har hørt før. Lauryn Hill ser ikke ut til å komme tilbake med vettet i behold med det første, men denne låten holder for et år til. Tittelkuttet er flott, og låter som en temmet Teddy Riley produksjon med sitt dype og tunge karosseri. “Satelite” er det store petit fours-lykketreffet i sjokoladetrauet. Den har et dypt poprefreng som får deg til å søke tilflukt på en benk, snøtynget eller ei, dersom du vandrer rundt i bykjernen med iPoden. Men det er andre låter på platen som heller gir deg lyst til å ta første trikk hjem for å se på fjernsyn. En vammel wah wah-gi tar legger her og der igjen visittkort fra en svunnen studiomusikerera begynnelsen av nittitallet En nestenfunty sak som “Sugar” blir særlig skjemmet av dette. "Hype” er en latterlig statisk discorocker, med et forstyrrende datert refreng som burde tømme ethvert dansegulv, og med et tot alt misbruk av talent i form av Mad Con, som burde vite bedre enn å bidra med litt rapperaktig snakk i bakgrunnen. Parodisk og fullstendig uten nytteverdi. De pynter litt på det i “Careful”, men den er så klamt produsert at det ikke hjelper. “It's getting hot in here” mumles det i bakgrunnen. Javel, men hvor, og for hvem? Har noen lagt i ovnen? På finalesporet “Tomorrows Rain”prøver hun å gå Meshell Ndegeocello i næringa , med basstunge og THC-dubba stem ninger. Dette er kanskje et spor mht. hvordan Nooras muskk vil bli i fremtiden. For det må gjøres noe. All I am lider under en trist retningsløshet, og det må sies at neste gang bør Noora og støtte apparatet hennes bestemme seg for hvilken vei de skal vandre langs, og finne dertil passende følge. Hennes talent og verdi er udiskutabel, og må behandles med omhu. Audun Vinger

BRITTA PHILLIPS & DEAN WAREHAM L’Awentura (JETSET/BONNIER)

Noen som husker bandet Luna? Ikke det, nei. De leverte i hvert fall opptil flere gullkorn på slutten av 90tallet, uten at de vel egentlig etter lot seg noen bauta i form av et helstøpt album. Men dette er bra.

ØYRE My Dying Bride Songs of Darkness - Words

Imponerende nivå i katalogen her, gutter. S (PEACEVILLE) Cypress Hill (COLUMBIA) IWhafs Your Number | Fantastisk, skal vi kalle det

y 1 \

“The Guns of Brixton”? Ire-make av The Clash sin Decapitated I The Negation i (EARACHE) i Teknisk briljans fra InfernoI aktuelle polske jyplingen Pleasure I Pleasure i (CIRCUS) f Siden det ikke ble noen Alarmpris.

\j /\ 7/1 m f\ V / '\ V

ifå / /\\ jf )

Queens of the Stone Age I Songs for the Deaf i (INTERSCOPE) 1 Takk for den og de to ankanskje ikke helt oppløst ennå,Ok, men detdu/dere ser mørkt ut i Idre. så er

Veldig bra. Dean og Britta er altså ute på egen hånd, og du skal lete lenge for å finne et mer vellykket møte mellom småpjuskete føl somme "indie”-folk og en pro dusent som for evig og alltid vil bli forbundet med glam-rock: selveste Tony Visconti (jeg trodde han var dau for lengst). Han har gitt dette paret den store, sveip ende lyden som uttrykket deres trygler om, og kombinert med sterke låter, solide doser cello, bratsj og fiolin, er det blitt et riktig så vakkert album av det. Det er melankolsk opp og i mente men aldri sytete, snarere med litt små bisk humor og friske meldinger. Noe også valget av coverlåter vitner om: halvparten er eget ma teriale, som står seg i massevis, men de andre? Du får prøve å tenke deg inn i en situasjon hvor du døser med kjæresten, eller deg seiv, på sofa eller i seng, og lytter til låter av, æh, Madonna, host, Doors, eller, ultrakremt, Buf fy Saint Marie. For eksempel. Alt frermført med nevnte strykere, vibrafon, 12-strengere og dess like. Noen Buffy Saint Marie-re vival er nok fortsatt atskillige tim er unna, seiv om hun jo er indianer og sånn, men en teksts nutt fra henne oppsummerer egentlig fint hva slags plate dette er: “I know a girl from a tribe so primitive (min utheving), she can call me up without a telephone.” Dette vil du like. Forresten: det er lenge siden "la-la-la-la-la” har hørt es så sjarmerende ut som på spor 9 her, “Knives From Bavaria”(l). John Erik Frydenlund

I Americas Sweetheart :>!

-".{3 Cmon (2CD)

IsiÆå

I I

HB Aw Cmon/ No You

,,y;

—_—

17'

- silte.

***..I >11 *ftr

----

. i .

. M |f

£.

, H

* **pr ". Bpjj

ARTHUR RUSSELL Calling Out Of Context (ROUGH TRADE/TUBA)

# #

Komponisten/cellisten/di sco-visjonæren Arthur y Russell ser nå ut til å om sider få en aldri så liten revival, med stor sak nylig i elektronika bibelen The Wire, forrige måneds fantastiske samler på Soul Jazz, og nå en posthum utgivelse på Rough Trade (flere re-pressinger av klassisk Russell er også på vei). Calling Out Of Context er en saml ing uutgitt materiale fra perioden 85-90 med såkalte "rytmiske” spor, som beskrivelsen lyder. Dette albumet for Rough Trade skulle egentlig vært ferdig og gitt ut for lenge siden, men på grunn NATT&DAG / MARS 37

Lyst på en ny utfordring? Vi gjør som homsepatruljen og motepolitiet. Vi inspirerer, forandrer og fomyer våre kunder. Stor pågang gjør at vi trenger flere

Kreative fris. ører 00 J C:' x i

Marieuj>artister Er du interessert i stil, form og farger, ønsker du å jobbe med kundens helhet, er entusiastisk og flink, da er du den vi søker! Vi kan tilby deg en utfordrende jobb, et hyggelig og kreativt miljø, fleksibel arbeidstid og konkurransedyktig lønn og vilkår. Ring oss gjerne på 22 42 15 09 for mer informasjon, eller send en kortfattet søknad til: Studio Astri Thomas, Grensen 16, 0159 Oslo eller til post@astrithomas.no

STUDIO ASTRI THOMAS 1<x,wc-, stil- oø farøevelledaliA-ø, vuatee-wp, hud- oø teroppsplele, shøpptkvøetsslstfliAsg, m.nvu,tyr oø

av konstante endringer og nye ideér klarte Russell ofte ikke å fullføre låtene sine. Derfor före ligger Calling Out Of Context altså ikke før nå, og resultatet er da også til en viss grad preget av å ikke være helt ferdig. De fleste låt ene er ganske minimalistiske og bygd opp av enkel trommepro grammering, perk, cello og Russells ubermelankolske vokal. Men seiv om dette sannsynligvis hadde vært enda bedre i sine endelige versjoner, er Russells fa scinerende låtskriverertalent 100 % tilstede i så og si alle låtene her. Calling Out Of Context er i så måte et sikkert kjøp for fans, men kanskje ikke den første Russell skiva du trenger å kjøpe hvis du ikke eier noe av fyren fra før. Malin Johansen

Hl>

ÆtSf

DANI SICILIANO Likes... (K7/TUBA)

Dani Siciliano er kona til Matthew Herbert, og seiv om navnet ikke er så kjent ennå, er oddsene store for at du drar kjensel på stemmen hennes. Dani er nemlig Herberts førstevokalist, og har vært med på en rekke av sin manns skiver, bl.a Bodily Functions og Goodbye Swingtime. Og seiv om Dani frem står som mer enn en enkel gjestesangerinne på debuten Lik es..., er albumet helt klart domin ert av lyden til ektemannen, som har produsert det meste her uten at det er noe negativt når vi snakker om Herbert naturligvis. Den ni minutter lange åpnings låten “Same” feks, er en typisk Herbert-låt med de karakteristiske glitch-lydene og den tango-aktige rytmikken, men Dani seiv stjeler fort showet på Nirvana-coveren “Come As You Are”. Dette er en tolkning som heldigvis unngår å være tullete eller ironisk, og som med Danis hviskende vokal akkompagnert av stå-bass og maskinelle bossa-rytmer fungerer overraskende bra. Den påfølg ende electro/pop/dancehall-kom binasjonen i "Walk The Line” er et annet høydepunkt, og også al bumets mest utadvendte låt. Likes... er elegant og minimal istisk produsert, med masse flotte detaljer og svingjazz-klimpring, som vi er vant med fra Herbert. Slutten av plata trekker imidlertid ned helhetsinntrykket. Her blir musikken litt for stillestående, innadvendt og abstrakt - låtene er rett og slett ikke sterke nok. Og seiv om Dani har en fin klokkeklar stemme og alltid en god pop hook på lager, har hun dessverre ikke det helt store spektertet å variere i, og er fullstendig avheng ig av at låtene sitter som de skal. Malin Johansen

SISSY WISH You May Breathe ... (BAUTA/TUBA)

“ J“| Takk for det, Siri Wålberg, Sissy Wish you, jeg har v begynt å puste allerede, det føles helt fint, og jeg tror fakt isk jeg kommer til å fortsette med det. Det kan da umulig gjøre skade? Nei da. Dette debutalbum et er både selvsikkert og sjarmer ende, en kombinasjon som ikke alltid tilsier et heldig resultat. Sissy Wish har en grunn til å være selvsikker, hun turnerer nemlig et knippe poputtrykk som om hun var født til det, seiv om uttrykkene er eldre enn hun seiv er. Det er en nytelse å høre en norsk, fersk artist få full Phil Spector-behandling, av Bergens mafiaen Gundersen &Ådland, ikke uvesentlige her, for å si det mildt, det tordner av gårde på "No Company” og også på “Every thing Goes”, og det gjøres bra. Hva så om det er surf her, Blondie der, og Kate Bush lett for kledd som tjenestepike med mamelukker fra helvete, denne plata scorer på sin entusiasme og sin lekenhet - det handler ikke om dyrking av retro. Lekenhet er en egenskap som er mangelvare hos mange norske artister, og de er det jo, hyggelig nok, veldig mange av. Men mange mangler nettopp leken heten som gjør at

[ 38 NATT&DAG / MARS

Ufs

UIEST ER BEST

KANYE WEST College Dropout (ROC-A-FELLA/UNIVERSAL) # # Det er lett åla seg begeistre av fenomenet . . Kanye West. En nygammal “fristiler” og backV packer fra Chicago som gikk i produsentlære hos No I.D., mannen bak alle nygamle hip hop-romantikeres favorittaIbum; Commons Resurrection. Deretter endte han nærmest ved et slumpetreff opp som en av hovedarkitektene bak Jay-Zs kritikerroste og viden omfavnede S/i/epnnf-album. Han kan fortsatt like gjerne, og like lekende lett, lage beats til CDR-utgivelser med fetteren til Q-Tip som han kan levere vaskeekte hits til såpass forskjellige figurer som Twista, Ludacris og Talib Kweli. En slags “missing link” mellom undergrunnen og hitlistene, altså, og det er derfor lett å la seg begeistre av fenomenet Kanye West. Så lett at det kanskje skygger litt for artisten. Vi skal nemlig heller ikke giemme at det er langt lettere å la seg begeistre av produsenten enn av rapperen Kanye West. For trass godt humør; positiv innstilling (i minst dobbelt forstand) og enkelte gyldne øyeblikk er det musikken som må bære dette albumet. Og det gjør den svært langt på vei. Fra før av er Kanye nok best kjent som mannen som gjorde "klassisk-soul-spilt-pådobbelt-hastighet” til en egen sjanger innenfor hip hop-produksjon, men han har også tidligere bevist at han kan langt mer enn bare dette trikset, noe Ludacris-bangeren “Stand Up” er et godt eksempel på. Og på College Dropout utvides paletten ytterligere, bl.a. med (ekte, lys levende) barnekor og (ditto) strykere. Dessuten har han tatt med seg et kresent knippe av tidligere og kommende oppdragsgivere som Jay-Z, Luda, Mos Def, Twista, Common og Kweli, samtidig som de er porsjonert ut såpass forsiktig at de ikke tar for mye fokus vekk fra hovedpersonen. En lys og leken skive altså, og det er hverken særlig overraskende eller sjenerende at han kan finne på å lage en låt om hvor koselig det er med familie, eller hvor koselig det er med Jesus (høydaren “Jesus Walks”). Forøvrig er omslaget, hvor han er iført en bjørnedrakt, det beste hip hop-coveret jeg har sett på en stund. Og det sier jeg ikke bare fordi jeg seiv heter Bjørnersen. Martin Bjørnersen

denne debuten vil stå seg, sammen med f.eks. Kaada, og en del andre prosjekter som blir mye kritikervelvilje til del, men akk, sjelden når ut over segmentet "dette må jeg spille for kjæresten min”. Men det gjør dem ikke dårligere. En stemme laaaangt bak i hodet mitt ber meg skrive "Prima pop”. Så da gjør jeg det... John Erik Frydenlund

SPAN Mass Distraction (ISLAND)

Jarle og Fritjoff har nok gått noen nervøse runder i lokalene til Island det siste året mens sjefene har klødd seg i skjegget, det har nemlig ikke alltid vært en like stor selvfølge at albumet kom til å havne i platehyllene i det hele tatt. Etter mye att og fram og inn og ut av studio (enkelte av låtene har sikkert vært spilt inn på nytt både to og fire ganger) er så Mass Distraction endelig her. At låtene har gått såpass med runder i studio sørger i alle fall for at produksjonen og det tekniske sitter som det skal. "Found” kjenner vi fra før, en funky og tung sak som gjør en respektabel jobb som åpningsspor. “On My Way Down” og "Baby’s Come Back” har vi også stiftet be-

fej

kjentskap med tidligere. Begge streite rockere som ikke vil skape de altfor store bølgene i de amer ikanske og britiske markedene som jo må være Spans primære mål. Det underlige med Mass Dis traction er at Span tidvis har valgt å fronte en del av rocken som jeg trodde gikk i graven med Nuno Bettencourt og Extreme for snart 10 år siden, eller kanskje vi får en nye bølge funk metal? På “Papa” er det nemlig full pupp med blåserrekke og hele sulamitten. Da blir det liksom ingen unn skyldning at de har soundet og håndverket, det har jo New Jordal Swingers også? All right, jeg holder ikke pusten, men det er ingen tvil om at Jarle Bernhoft er en stor sanger, og i sine beste øye blikk kan Span faktisk minne om en streitere utgave av Audioslave og det er slettes ikke å forakte, Kanskje de kommer med en nesestyver neste gang? Torgrim Øyre

SUSANNA AND THE MAGICAL ORCHESTRA List Of Lights And Buoys <RUNE grammofon) Det er, stadig, en underlig -—. og uforutsigbar verden vi lever i. I denne verdenen finnes til gjengjeld utgivelser som

dette. Trolig en av årets flotteste, og som med rette har høstet store ord. Men glemt blir det, og dét fort Det er synd, for Susanna Karolina Wallumrød, vokal, og Morten Qvenild, tangenter har sammen med Andreas Mjøs, vibrafon og gitar, begått en virkelig usedvanlig plate. Som opplyst i intervjuet i vårt forrige nummer, er deres erklærte mål å få folk til å grine. Det får de til, i hvert fall funker det bra i disse trakter. Og det er ikke nødvendigvis engang den usannsynlig vakre, og uventede, versjonen av Dolly Partons "Jolene” som stikker av med sjarmørprisen, den får sterk konkurranse av opptil flere spor her, "Believe” og "Baby” spesielt, kanskje. Nå er ikke dette noen countryplate, seiv om sjangeren ligger de involvertes hjerte nær, uttrykket er snarere jazz - eller "samtidsmusikk”. Det er både svalt og hudnært, med mye sordin, men i produksjonen til Mjøs og Helge Deathprod Sten (her er han igjen!) finnes det cineastiske elementer av både stolknirk og lavmælt støy som ville gjort dette til et perfekt lydspor for en flimrende Kaspar Hauser-film fra 70-tallet. Jo, referanser til “europeisk” musikk som Popol Vuh, eller for den saks skyld, Neu, finnes hvis man velger å tolke plata dithen - dette har meditative kvaliteter. Eller du bruker den som et opphold i en intim sfære hvor alt flyter stille av gårde, på sine egne premisser. List ... er på mange måter en privat plate, men du bør virkelig la den trenge inn til dine innerste sirkler. Det eneste som kreves av deg er...tid. John Erik Frydenlund

poeng. Det ble for sært, for dumt, for rart Men vinden har vendt Nå blåser det friskt og kjapt fra sørstatene, og kombinert med andre motormunner (som f.eks. Busta Rhymes) sin voldsomme suksess, gjør samme munnrapphet pussig nok Twista til noe av en kameleon i dagens marked. I den forstand at han høres like bekvern ut på en søtladen produksjon fra R. Kelly som på Kanye Wests samplepastisjer. Eller for den saks skyld i selskap med husprodusent Toxic, som også er en mangfoldig skrue, og her veksler mellom bounceaktig (sørlig) rytmikk og mer tradisjonelle (vestkysts)funktoner. Det er faktisk nesten så Twista seiv fremstår som litt anonym her. Jeg mener, Kanye West er som nevnt annet sted på disse sider langt mer stødig bak spakene enn foran mikken, men stjeler allikevel langt på vei showet på singelen “Slow Jamz”. Og da er det kanskje mer en ulempe enn en fordel at dette albumet er tjøka fullt av gjester fra både nord, sør, øst og vest. Allikevel har Twista utvilsomt truffet en truffet en tone tone her. her. Han Han er er tross tro alt mannen som noe overraskende nylig stjal førsteplassen på de amerikanske albumlistene fra Outkast Kjapp, men effektiv, altså. Og du skal ikke behøve å lete langt etter potensielle singler her. Personlighet, derimot, er det noe tynnere med. Hvis vi altså ser bort fra fartsstripene. Martin Bjørnersen

(de fleste klassikerne er på plass), men det er verdt å merke seg at mange av de mest kjente låtene som forbindes med Cash, jo faktisk ikke er hans låter - de er skrevet av andre: som bæssmora til June eller Kris Kristofferson.Men Johnny gjorde dem til sine egne, til versjonene som de alltid vil bli assosiert med. Slik vokste Cash på låtene, og låt ene med ham. Og slik vokser de norske artistene her - de fyller skjorta godt påstår jeg. Seiv om det er en ekstraordinær skjorte, Og Rick Rubin, som jo var pro dusenten på Cash sin avsluttende trilogi, og dessuten har puslet med ting som Slayers Reign In Blood og noen ørsmå hip hop saker av historisk kaliber og sånn, vel, han er så smått søvnløs, for Rosanne Cash ringte ham gråt ende om natta etter denne kon serten (hun var der, nemlig). Som den kloke mann han er, spurte han: When can I get a copy? Om ikke før, så får han sin copy 8. mars. John Erik Frydenlund

PATTP NJPP 1 /vi IE1N VoL

JOHN FRUSCIANTE Shadows collide with people (warnerj I I Det store geniet i Red Hot Chili Peppers er til stadighet inne på roterommet. Han bare må spille inn låter hele tida, antakelig for å holde seg unna nåla, eller hva nå hans demon of choice er. Slike selvrealiseringsprosjekter er ofte uutholdelige for omverdenen, men i dette tilfellet er det faktisk et fascinerende innblikk bak lakken hos et av vår tids største rockeband. Slik låter Frusciantes poplåter når han presenterer dem for de andre gutta. Fans av RHCP bør kunne finne mye her, den karakterisktiske gitaren er tilstedeværende, X-faktoren i låtma-

BUGGE WESSELTOFTS NEW CONCEPTIONS OF JAZZ Film ing (jazzland) i | Det må stadfestes med ___ en gang: Bill Evans’ plate New Jazz Conceptions fra 1956 forteller like mye om menneskene som lever i dag som Bugges musikk gjør. Dette orkesteret definerer det nye nordiske soundet, der Wesseltoft blir generasjonsleddet mellom Jotunheimen og Akerselva. De atmosfæriske vintertonene setter avtrykk på diskotekgulvet, og dette har vist seg å fenge svært mange, utover Norges landegrenser. Dette er tilsynelatende en avslutning av trilogien Sharing og Moving, men jeg vil på min side mene at Noodl ing kunne vært en vel så passende tittel. Her utfordres nemlig svært få konvensjoner, og det virker som om musikerne er tilfreds med innsikten om at det er noe som heter krutt, snar ere enn å bruke det, langt mindre oppfinne det. Det er lyriske strekk her og der hvor Bugges karakter istiske klang kan gi deg et sne værsalig drag om munnen, og de svært dyktige musikerne klarer selvfølgelig å smøre sammen

terialet likeså.

noen belsebub-aktige grooves.

DIV. ARTISTER We Walk The Line

klubbkulturens formspråk til å sparke inn dører. Gjesteblåsere

I # # 1 Dette er et ekstraordinært prosjekt og en L__l like ekstraordinær plate. Johnny Cash var en sann Jamaica-venn, men underlig nok har det vært enda mindre kjent at han i flere tiår var en av få ildsjeler som engasjerte seg i SOS Barnebyer - altså i USA. Der er, eller var, inntil The Man omsider fikk prime time oppmerksomhet,

Redman forandrer lite på det. Dette er musikk som hører mer hjemme i Wired enn The Wire Audun Vinger

SOS en ubetydelighet innen veldedige orgamsasjoner. I Europa *iar de al 'tici vært storeDette er en påminnelse om at de fortsatt bør være det. Dessuten er det en fantastisk flott plate. Cash tilbrakte store deler av

_J et Og irritert. Gledet meg vel for mye igjen, da. Derfor er femmern litt tynn. Men det er en femmer. Wholy Martin bruker for lang tid. De filer for lenge på sine i utgangspunktet velpleide negler “Wholy" Helge (hehe) Martin

I Souad Massi 1 Qe£ I (wrasse/bonnier amigo)

50-og 60-tallet med å kjøre pickup-trucks veeeeldig sent på kvelden, ja, nærmest til morgen-

Framnes er kaptein her, og i produksjonskulissene vaker Bjørn Fløystad, en mann med et mildt

I Arabisk singer-songwriter- | I dame med utroiig stemme. |

gry, godt hjulpet av rause doser “slankepiller”. Innimellom lagde han plater som er blitt ikoner innen populærkultur, nær sagt alle som en. I desember i fjor ble det arrangert en Cash-tributt-konsert j Oslo kretsfengsel. Herfrå er

sagt interessant forhold til lyd. En trilogi med EPer er gått forut for dette albumet, det første sådan, og i disse EPene er det virkelig mye fint å hente. Mye av det gjenfinner du her-og hvis du iet mørkt og uoversiktlig smug en

denne plata hentet, og av i alt 29 låter er 17 plukket ut (DVD kommer etter hvert), fremført av en bøling norske artister som knapt har stått på samme scene

natt skulle støte på et vesen som mumler at vedkommende gjerne vil si deg noen sannheter om Syd Barrett, Alex Chilton, Tindersticks, Calexico & livet som sådan, så er

I 5SSJSS) I AMifu; I Jamaica er på en annen g| I planet Dette er galskap med 1 I brede smil fra 1951-56(1).

før 0g ja’ inntektene av p'a1taJf; til den gode sak. Det er fåfengt å få nevnt alle, men la nå f.eks. Magnet (som gjør selveste "I walk the line”), Karen Jo Fields (i nyde-

det en whoiy Martinfan. De er helt ufarlige, men de har et bittelite kommunikasjonsproblem - det skyldes at de har tenkt litt for mye, og litt for lenge.

Offisiell George Michael Amazing ringetone , .<.g.n.n SøncJ IVIlJSiC ÅMAZING til 2011 (NOK 15,-)

I c„„„m Tho M.«ira i i busanna ana ine magicai H Orchestra

I g I

lig duett med Sivert Høyem), Øystein Greni, Vidar Busk, Rita Eriksen og Steinar Albrigtsen

Det har også Wholy Martin gjort, synes jeg.. Min rått tilhugde resept lyder som så: Speil mye!

WWW.georgemiChael.COrn

1 AnC* BU°yS | Skummelt pent I

5 H j|

være nevr|h Resfen av navnene vil du nok bli solid informert om av annen presse. De gjør både kjent og mindre kjent Cash-materiale

Vrak og kast - det er mer der det kommer fra, det er ikke noe å spare på! Ned med skuldra! John Erik Frydenlund

TWISTA Kamikaze (ATLANTIC/WARNER)

Før i tiden sto Twista i Guinness rekordbok som verdens raskeste rapper (det kan det forresten godt hende at han gjør den dag i dag, det er en stund siden sist jeg sjekka), og kalte seg for Tung Twista. Den gangen, på begynnelsen av nittitallet, viste maskingeværkjeften hans seg ikke særlig effektiv som salgs-

BEST BKKIlRfll

V I

«%.'* £/' I

I I povnrwi Hfcin I8 T ’ !"ZZ ' .T.-..'."' I Ah . 1 nen S 1 (bToodandfire/playground) 1 Muligens 2004s feteste I reggaeskive 1969s urB hymne "Satta Massa Gana” 1i 20 føntastiske versions av I gamle og yngre artister

i K i I

I |

S H B I 'é

Tangle Eye Alan Lomax’s Southern Journey Remixed (zoe/playground)

i Blues fra 1940 og oppover g I får oppsiktsvekkende beI handling. 1$ I

Div. artister

WHOLY MARTIN VampireSongs (nervous/tuba) # # Dette albumet gledet jeg meg til. Jeg ble litt skuff-

MHHBIb. ..-.

Tf I I

A /\ / 1

¥ / | | I ,\ -**“““*

, i t/ | 1,1

' 1

fl Il /J I 1 I 1/1 \. Jl J \ / 1 ® '»*** ' ®

%y/<

NATT&DAG / MARS 39 j

med en velplassert handgranat, men man må være litt lur. bittelitt. Jeg har lenge ventet på et spill som kan ghneg den samme føl-

NHL RIVALS 2004 Håkki, Xbox (Microsoft) # # Jeg synes stort sett ishockey er utrolig kjedelig å _2r_J se på tv. Jeg har hørt at det skal være litt kulere åse på ordentlig, og kanskje kommer jeg til å sjekke ut det Ikke noen fan altså, men det er

„ mot kunstis egentlig er. Deretter forandres sunn skepsis mot sporten gradvis til smånikkende anerkjennelse. Jeg har spillt greie hockeyspill før, men aldri et som har gitt meg den samme roen som dette. Nå er det vel kanskje ikke meningen at man skal bli rolig av ishockey, men det funker veldig bra for rog. A spille NHL Rivals 2004 er rett og slett litt deilig, og

* ?

en i nittitallsfilmen Heat Og seiv .,, ,. ....... ... , om det lukter litt lettvetkter havner kill.switch faktisk overraskende nært å gjøre nettopp det. Ensformig blir det selvfølgelig etter hvert, men har du på lyst på et skytespill kommer kill.switch til å dekke behovet ditt enkelt og greit.. Omtrent på samme måte som en Burger King-meny ikke er å forakte dagen derpå. Gisle Normann Melhus

det ikke fritt for at dagen er redda. Det ligger noe godt i at Carew for en gangs skyld gjør noe ålreit, liksom.

H Ga

Min fascinasjon for dataspill kan spo res langt tilbake. Misforstå meg rett- jeg 6 , , har ikke alltid vært en spiller. Jeg har aldri eid min egen Commodore, Nintendo, PC eller Playstation. Men kanskje derfor har jeg alltid kjent et vanvittig behov for å spille (og derfor oversteget, den etter min mening, altfor hårfine grensa mellom bruk og misbruk når jeg har fått tilgang) Jeg møtte FIFA omtrent samtidig som både fotballinteressen og kjedsomheten i livet mitt tiltok (jepp jeg var sivil

arbeider) -og sett i ettertid kan det virke

WBMapk mm MBrøOl W

' j

i*®»

NHL Rivals 2004. Det første som

er å trene litt på de mange

slår meg når kampen er i gang, er hvor crisp lyden av skøytemeier

finessene. Bra å spille alene, seivfølgelig best i mange timer sammen med en kompis som er like god/dårlig som deg seiv. Er du ishockeyfantast liker du sikkert EA’s NHL 2004 bedre, er du

ARC: TWILIGHT OF THE SPIRITS RPG, PS2 <SCE|) i #|Er du kjempefan av Final Fantasy-serien og dens

Gisle Normann Melhus

KILL.SWITCH Skytespill, PS2 (namco) Ia# 11 kill.switch handler det

kanskje til å like dette spillet kjempegodt Det er en liten mulighet for at du kommer til å hate det også. Litt vanskelig å si. Jeg liker for min del Are sånn litt under middels. Are: Twilight of the Spirits, fore-

..om å skyte folk som sky_J ter på deg. Og til en forandrmg er det ikke den beste taktikken å springe rett på dem mens du fyrer løs. Gjør du det, dør du nemlig uvanlig fort i forhold til den vanlige kutymen i denne sjangeren. Og det er her det eneste spesielle med kill.switch ligger. For hva må man gjøre når det faktisk er litt bigdeal åfå ei kule i brystkassa? Jo, gjemme seg for kula. Og til det bruk har Namco laget et faktisk meget velfungerende system for ågå i dekning. Siden fiendene, enten de snakk-

går ien sånn verden der sword&sorcery er blandet med en god del Science fiction Rasekrigen raser mellom mennesker, og noen ... ., . menneskelignende drager og demoner. De sistnevnte er stort sett slemme og heter deimos og drakyr. Hovedpersonene er to brødre som befinner seg på hver sin side i kampen for tilværelsen. Han ene er menneske og han andre er litt miks av alle råsene. Hvordan de rent genetisk har fått til å bli brødre blir jeg aldri helt klok på, men det er vel ikke så viktig heller. Det beste med dette

-yj

seg igjennom i noe som føles som små evigheter. Over seksti timer

hver eneste million de har brukt. De vises spesiellt godt på film-

er gebrokkent engelsk med arabisk eller russisk aksent, også har vett til å gjøre det samme, oppstår det nokså interessante shootoutsituasjoner innimellom. De fleste

spillet er hvordan de har løst den turbaserte slåssingen. Den kan faktisk være nokså taktisk og fin til tider. Det døveste er all den tekstbaserte dialogen man må trykke

spilletid lover produsenten. Om du skulle kjøpe spillet, har du altså veldig god tid til å finne utom du liker det eller ikke. Gisle Normann Melhus

sekvensene, som nesten like gjerne kunne vært filmet. Selve spillet er med et par småunntak en parademarsj av motorisert Hollywood-moro og

Ratchet&Clank&Jak&Daxter-pakka. Når det er sagt: Ensformig blir

en tilgjengelig for oss konsolleiere. Det foregår midt i de harde tredve-

det absolutt ikke, man får for- .

åra, ien nokså tidstypisk amerik-

BGSTRKKIfflRTnn

Æmmmm mm BL L

i é

«fe w

P I

JSåÉfa

I ruci r m anuutj I I leaacv of Kairr Defiance I Action ps2 Xbox Pc Møt rriennéskets værste | venn S James Bond 007: L Everything or Nothing I Action PS2 Xbox PC IMy name is shaken and i not stirred os v

m 1 oJ §f

Top Spin I 7ennis Xbox I Lekkert med Rekkert ilt

‘ ' I v j | .1

' jjj j

dataspill er høyverdig samtidskultur. Litt sånn: Max Payne-spillene er oppbygd som spillefilmer, med komplekse karakterer og realistiske plot. JÆVELI BRA”. Men jeg ljuger Jeg hater tenkespill. Ikke noe er verre enn de små filmene som til stadighet avbryter slåssinga og skal for-

klarne for det utspekulerte EA-konsernet, men faen heller: Det er faktisk svært lite som overgå r m j ne største FIFA-øyeblikk . . . „ , ... (som inntreffer et par ganger per økt). X . . ... , „ L Scenario: Jeg spiller med Roma, og Carew sitter på benken. Det er ti minutter igjen av kampen, stillinga er 1-1 mot møkkalaget AC Milan, og det er på tide med et sjakktrekk. Når Carew sikrer tre poeng med en hel volley fra tjue meter- på overtid -er

klare deg opplegget. Jeg liker derimot å dra målløst rundt i Vice City på en stjålet Faggio mens jeg spør om folk har prou u„. a „„„» iv/i™ blemer, hvorpa eg ordner opp . Men , L . ° . , , ,, mest av alt vil jeg at Frode Johnsen skal ha god teknikk. Og da tror jeg FIFA er eneste mu lighet.

;

han også, bare at han lever av sjeler i

“7“?> ham for _ . ript • • Jeg traff ham for første gang I det elimrende voldseventvret Leeacv giimrenae voiasevenwret Legacy of Kam. Blood Omen 2. I et humanistisk perspektiv er nok vampyren Kain en av spillhistoriens minst sympatiske hovedpersoner. Han suger blodet og livet ut av de menneskene han møter, snille som slemme, enten de har sverd i hånda eller står hjelpeløst lenket fast til en vegg.

Ajedailgere enn Kain. Han «r litt pluss for å kunne operere i spektralplanet i tili A* n legg til den materielle. Det er nok en svakhet at begge vampyrene slåss omtrent likedan. Men på den annen side, hvorfor finne opp kruttet to ganger i det samme spillet? Slåssingen e r fabelaktig akrobatisk, og blir bare bedre og bedre etter hvert som vampyrene lærer seg nye triks

Jeg er en sart sjel som synes at også yampyrer burde være sa snille som mulig, men Kam har sa bra stil at vi bare må akseptere å være under ham på næringskjeden. I tillegg til vanvittige sverdferdigheter er han også velsignet med mye kulere telekinetiske evner enn Luke Skywalker. Lei av å hugge folk i småbiter? Hva med åfå dem til å fyke utfor et stup i stedet? Den andre hovedpersonen i spiliet . . D i ,• ,, heter Raziel, for noen kanskje kjent fra ou eaver . Han er en slags vampyr

f Mafia kom til pc, blir altså

MHNHHMHMHHHMHÉ jjmJ || I

TEKST MARIUS LIEN

tø

Vi har blitt nokså bortskjemte på imponerende og detaljrike storbyer de siste årene, og faller liksom ikke av stolen seiv om vi får kjøre rundt i dem. Særlig ikke

YoSarte"6 bydeler. Konseptet er det samme Bli rik og kjøp opp hele byen Imidlertid er hus og hoteller byttet ut

™Si

med Crack Hooses og

JAMES BOND 007: 0R N 1OTHIING Action, GC, Xbox, PS2

d* som gjar Mafla ti, e. spll,» bruke Denger Då er den herliee bruke penger pa, er den herlige og smuglerspritduftende 30tallsatmosfæren akompagnert av Knut Borge-jazz. Når Tommy først kommer inn i mafiaens klør, er det bare en vei: oppover. Mafia er mye mer lineert historiedrevet enn foreksempel Grand Theft Auto, som det ikke

og Øvre Slottsgate er ikke med, det er derimot smitta yxx Pepn.t;hnw Tvron’s Cun Shon op Busta c Recording Spillbrikkene er blant annet en horej en ha m k) en basketball og et potblad, og man møter karakterer som Malcum Xog Martin

Man skal være rimelig sær for å folge med på historien i Legacy of Kain-spillene. Men seiv om man ikke gidder å sette

_ Filmene har noksä ** men i„gstee s,den moren falt. men i spillform

elementene e, de samme, blir Mafia allikevel et anerledes spill

aTSe Sds nfrthZglh Cards og Ghetto Stesh. De

seg inn i motivasjonen til hovedpersonene, føler man seg liksom trygg på at de har en og det holder liksom. Ellers da? Jo, nydelig grafikk, stemning, bra dialog. Bare en ting suger nesten like mye som vampyrene. Det er kamerastyringen. Han som har ansvaret for den kan vente seg et besøk dersom iur uen i\ciii veuæ seg ei uesøis uersum jeg en gang i fremtiden skulle bli vampyr. Gisle Normann Melhus

leverer James Bond nesten optimalt denne gangen. Dette spillet gir deg alt du måtte ønske, hvis du ønsker deg et James BondsPill: bil - helik°Pter. motorsykkel ogtankskjøring, masse skyting, litt sniking og opptil flere «ne damer ba E'f7tTng " l"g både ser ut og låter som astronomisk budsjettert. At EA åpner pengebingen er ikke alltid ensbetydende med gode spill, men i dette tilfellet er jeg overlykkelig for

som passer til andre sinnstemninger enn GTA. Svært velagete cutscener geleider oss fremover i historien. De kjedeligste oppdragene inneholder mye sinkebilkjøring. De morsomste består a, mye skyting med hagle tommygan også,ng med balltre. Bortsett fra at loadingen er meget langdryg, har jeg ingen problemer med å anbefale et par innelåste dager alene med Mafia. Gisle Normann Melhus

skrev det i beevnnelsen av an skrev det i begynnelsen av anmeldelsen. Gisle Normann Melhus

WKm

f 40 NATT&DAG / MARS

T Jonas Skybakkmoen er vokalist og gitarist i Johndoe J

sammenhengedespilLOgdeter litt dumt. Man blir liksom aldr, kjent med og glad i den sinte lille pjokken. Og jeg synes faktisk at det er nokså viktig i denne typen

stedet for blod. og er noen bakk snillere

miiil unm IIIK KHIII

LEGACY OF KAIN: DEFIANCE

som om EA Sports hadde en nøye gjennomtenkt plan hva gjaldt kuppet av det noe som gav meg merkelappen voksen Etter noen øl har jeg ofte forsøkt å overbevise meg seiv og kompiser om at

_ t , Det er Slkkert man Se som me& Kort °g pompøst fortalt: Fotballspillet FIFA har ført rneg inn ien underkuet tilstand av åndelig undertrykkelse som man må til Knutby for å matche. Jeg skal passe meg for å kjøre gratisre-

Eliten ninja-verden til ninjaen i

Vampyraction, PS2, Xbox, PC

W l|:,y; 1 I

fli 1

“You got yo whole neigborhood addicted to crack Q0 ||ect $50 from each playa” Spillets opphavsmann Mr Chang har selvfølgelig blitt saksøkt av en rakke sedeligghetsorga„ISasioner. Kian Chptfnnlv n , www.ghettopoly.com

gjengjeld mulig for alle leserne å gjøre nettopp det. Det er, uten å smøre for tykt på, noe av det ab solutt beste av tegnekunst som er å få kjøpt mellom to permer. Små, finurlige detaljer danner sin egen helhet, og det fiktive rammer inn virkeligheten og gjør den til en litt mer ålreit ting å forholde seg til. I det siste vi nå får se fra Wares penn, “Acme Novelty Datebook: Sketches and Diary Pages in Facsimile 1986-1995”, er et ut valgfra hans mange skissebøker, samlet i ett inspirerende og inn fløkt verk. Futuristiske roboter og Jimmy Corrigan-skisser står side om side med klassiske studier av gamle Chicago-hus og urovekk ende aktstudier, samt nedtegninger av spontane ideer i både ord og bilder. Boka består stort sett av drodlinger Ware gjorde mens han holdt på med “The Smartest Kid men du finner også mye fra hans andre persongallerier, deriblant antihelten Quimby the Mouse. Sublimt vidd og iboende des perasjon smeltet sammen i et uvurderlig verk, som du bør få fatt i så raskt som mulig, men det skjønte du vel. Snorre Bryne

flHM| f 1

CHRIS WARE Acme Novelty Datebook: Sketches and Diary Pages in Facsimile 1986-1995 (drawn & quarterly) “—Dette er et om mulig j enda mer intimt innblikk i ' det fenomenale hodet til Chris Ware. Fra før har vi fått føle den ekstreme selvmedlidenheten hans på kroppen gjennom tegneseriefiguren Jimmy Corrigan, the smartest kid on earth. I bokform ble Jimmy Corrigan en dundrende suksess, og en internasjonal anerkjennelse av den svært selvbiografiske fortellerkunsten til Ware. The Oberver ga “The Smartest Kid.." First Book Award 2001, for første gang til en tegneserie. Det var da også pinadø godt fortjent. Skaperen av Knøttene, Charles Schulz, uttalte i sin tid at “tegneserietegning vil ødelegge deg, det vil knuse ditt hjerte". Ware tok likevel sjansen, ettersom han allerede hadde en temmelig mørban ka blodpumpe. Til tross for hans utvilsomme talent, har han nemlig aldri klart å sette pris på seg seiv, men dette gjør det til

LARRY BROWN Fay (aschehougj Larry Brown utkom for første gang på norsk med Far og sønn i 1997. Nå föreligger en ny sørstatsroman som eimer av svette og blod. Den følger Fay Jones fra hun, 17 år gammel, er i ferd med å legge på flukt fra grusomme för eldre og skitten, fornedrende fatt igdom. I små glimt av fortid som innhenter henne i ulike situasjon er får vi vite at hun har slitt hardt

» |ul i hele livet, mangler skikkelig skole gang og vet lite om verden uten for det skogholtet hun kommer fra. En leser som ikke er kjent i landskapet som skildres i boka møter hovedpersonen tidlig i en slags felles naivitet. Verken leser en eller hun vet hva som vil møte henne. Men like mye som om stendighetene tvinger henne, tvinger nysgjerrigheten leseren. Etter en stund utvider imidler tid fortellingen seg til et mer kom plekst drama med flere personer involvert. Fay møter Sam Harris, en førtito år gammel politimann som bor med sin kone Amy ved et reservoar et stykke unna. Sam og Amy har mistet en datter fra før og lar Fay flytte inn. Situasjon en kompliseres ved at Fay føler seg tiltrukket av Sam, samtidig som hun skjønner at han har en annen kvinne ved siden av Amy. Amy rammes snart av en ulykke, og etter andre dramatiske omstendigheter som ikke skal røpes, befinner Fay seg igjen på flukt i begynnelsen av den andre av bokas tre deler. Herfrå følger boka Sam og Fay parallelt i sin all vitende tredjepersons forteller form. Dette spennet mellom den eldre kjempende helten og den unge fortapte skjønnheten er en stor klisjé. Likevel holder historien mål fordi den ellers befinner seg milelangt fra damebladhylla. Sår

barheten deres forblir ikke et søtt trekk, men får konsekvenser. Og det er kampen de må føre på tross av denne, som skaper den spennende seigheten i historien. Sjangermessig befinner Fay seg i skjæringspunktet mellom spenningsroman og realisme. Seiv om kriminaliteten står i kø utover sidene, er det flukten som er premisset, ikke oppklaringen. Realismen ligger i den menneske lige kampen på liv og død i et samfunn der asfalten er brettet ut mellom et ukjent antall motstrid ende viljer. Med hensyn til personkarakter istikk har boka større problemer med hovedpersonen enn Sam ell er noen av bipersonene. Fays for hold til seksualitet og dop kan vekselvis virke svært naive og litt for modne på en måte som gjør at fortellerens påstander virker in konsistente. Språkmessig er for tellingen konvensjonell, og dialogen kunne tidvis vært mer effektiv. På den annen side har Brown en uhyggelig selvsikker måte å drive fram historien på. Det blir vanskeligere og vanskelig ere å ikke la seg fange av denne romanen som lodder seg nedover i taktfast tempo. Bjarne Robberstad

JONATHAN FRANZEN Å være alene (GYLDENDAL)

“Forfatteren av Korrigeringer” , lyser det på omslaget. Nå var det riktignok en vidunderlig roman som noen og enhver burde lese. Svært mange har også gjort det. Men sjansen for at den flyktige leser vil la seg overvelde av denne samlingen essays, publisert hist og her de siste ti årene, er nok ad skillig mindre. Det føles noe trettende å lese disse utlegning ene om den moderne tids gru somhet, ambivalensen omkring forfatterrollen og ikke minst stjerneforfatterrollen, skrivesperr en, teknologi racet og (gisp!) fjern synesmediets fordummende

iSO-VU» 1 M Y«xjP «Al

JONATHAN FRANZEN

tc>

iwitor K. WU

A TEKST AUDUN VINGER

effekt. For det første med tanke på at Korrigeringer av en over veldende rekke kritikere, og ikke minst bokkjøpere, nettopp fikk benevnelsen Den Store Amerik anske Romanen. Da dumma Oprah Winfrey ville anbefale bok en hans satte Franzén seg på bakbena, og dyttet fra seg mengder av boklesere. Når han i disse essaytekstene kun tidvis be skjeftiger seg med et minneverdig språk kan det kanskje være like greit å bruke tiden på noe annet, som for eksempel å lese den store gode litteraturen Franzen frykter at dagens mennesker ikke vil ta til seg. Det fins likevel ord følger her du gjerne kan smuglese på biblioteket eller boksjappa. Det innledende essay et “Fars hjerne” tar fastest grep i leseren. Her forteller Franzen om følelsene og spillet som ble satt i gang da hans far fikk Alzheimer og mistet sitt sinn, flak for flak kanskje verst for familien rundt. Det er noe lignende han tar opp med bredere pensel i den mye omtalte Korrigeringer. Og der kom poenget igjen. Audun Vinger

Mariann fra poptrashpunkbandet Surferosa har tydeligvis skjønt dette og hint. Nå er beviset for koblingen punkrock og gymdrakter her. Punk Rock Aerobics er en mor som sak skrevet av to vel lykka punks som etter å ha mista jobben satsa alt på å skaffe seg aerobicin struktørbevis, og klarte det. Først får vi en innføring i punkens historie, så fremveksten av aerobics, og til slutt møtes disse to utrykksformene i ribbe veggen. Le Tigre, Thurston Mo ore og Peaches dukker opp, men det er fokus på nytteverdi. Her er en rekke øvelser du kan gjøre i squaten sammen med bikkja og resten av bandet ditt, alle med passende låtfølge og klesdrakt. Hvorfor skal streitingene få ha all moroa, og de fin este kroppene? Dette er kanskje noe for rocke blokka? Punk Rock Aerobics - "50 punk classics, and 25 rea sons to get offyour ass and exercise" (Da Capo Press) av Mara Jasper og Hiiken Mancini, ute nå.

Har du flaks?

jjjf

j *

******

piratkopier av Nokia-ekstrautstyr ser ofte ut som ekte vare. Men de fungerer ikke alltid like bra. Og de har ikke den samme testede kompatibiliteten med Nokia-telefonen

NOKIA Connecting Peopi e

din. Kjøp originalt Nokia-ekstrautstyr fra en godkjent Nokia-forhandler for å være på

www.nokia.no/original

den sikre siden. En liten forskjell kan ha stor betydning.

HHH NATT&DAG / MARS 41J

JSL

I NILS ANKER

;

IIIISS

at; -. ,.K

Lost in Translation

å Jf

HlrTTgJiiTTiirft

i / :| jw

sb| v3 *‘mwffgpii

j| Regi: Sofia Coppola HK \

Æm

Hva sier man til en

ALONG CAME POLLY Reg/: John Hamburg I rollene: Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman Denne helt oppsiktsvekkende ordinære, nokså I I morsomme romantiske komedien kan man ikke mene så mye om. Vel, litt: 1) De kunne med fordel ha droppet all denne høylytte bæsjingen. 2) Jennifer Aniston er ikke like god som Ben Stiller til å spille klumsete sårbar streiting som egentlig bare vil ha det ålreit. 3) Ingen svetter så mye av litt indisk mat 4) Den finske do-børsta, eller hva det nå var, kan umulig ha kostet så mye. Det var det. La meg heller bruke tiden til å hylle Ben Stiller på generelt grunnlag. Han er, etter min mening, en av de største amerikanske komikerne. Tenk Zoolander, tenk Royal Tenenbaums, tenk Alle elsker Mary. Snakk om å lyse menneskelighet, snakk om å parodiere basale menneskelige lyter, mangler, nedverdigelse og tilkortkommenhet! Han har en gudbenådet evne til å se nedtrykt, usikker og utilpass ut. Jeg blir alltid lei meg når filmklubbentusiaster og annet subb skal rakke ned på ham. Ingen klarer som ham å se så forulempet, lei seg, hevngjerrig og komisk ut på en og samme tid. Nydelig. I Along Came Polly møter vi dessuten en annen favoritt, mer filmsnobbvennlige Philip Seymour Hoffman, som her bidrar med dette tiårets kanskje morsomste fall på ræva. Hiv og hoi. Nils Anker BIG FISH Regi: Tim Burton. I rollene: Albert Finney, Ewan McGregor, Billy Crudrup, Alison Lohman, Jessica Lange • • De som ivrigst gnir på . j flaska hvor tidsånden bor, —har lenge fått høre at vi ikke skal ta det så tungt, dette med at ikke alle historier er sanne. Likevel er det mange som blir oppriktig fortvilte når de ikke får vite hva som er sant og hva .

;

W- <

ff 4 I

1 , I JÄzt:' M

UNE MIDTSJØ jlj Cold Mountain \ Regi: Anthony Minghella Et enormt stykke Amerika.

i Lost In Translation \ Regi: Sofia Coppota IVi vil alltid ha Tokyo. Den siste samurai \ Regi: EdwardZwick : Tom Cruise er stor i Japan. *•**> -

( 42 NATT&DAG / MARS

som er tull, så også med hoved personen William (Billy Crudrup) i Tim Burtons Big Fish. Han vil finne ut hvem faren egentlig er når denne ligger på dødsleiet. Faren (Albert Finney) nekter, og fortsetter å fortelle sin livshistorie som om den var larger than lite, og full av skjønne jomfruer, hemmelige byer inne i magiske skoger, fisker som forvandles til kvinner om natten, slanger og snille kjemper. Vi henger med i liksomverdenen, og mens rammefortellingen er såkalt real istisk er det gotiske Tim Burtonuniverset på plass når røverhistoriene fortelles, men denne gangen i pastellfargen Filmen er hele tiden på parti med faren og mot den humørløse sønnen, og røverhistoriene er fine - det er helt naturlig etterhvert at han går seg vill i den magiske skogen og blir med sirkuset for å finne drømmekvinnen. Budskapet er “skjerpings”, og går ut til alle som vil ha dårlig sannhet fremfor en god skrøne. Til slutt finner de en intergenerasjonell middelvei når det viser seg at løgnaktighet ene ikke bare er ljug. Albert Finney er formidabel, og gjør seg som fantastisk figur fang et i kroppen til en vanlig mann. Ewan McGregor spiller faren som ung, og har perfeksjonert en slags selvbevisst naivistrolle som hadde irritert meg hvis noen andre prøvde seg. Jeg har noen innvendinger til B/g Fish - den er patosbefengt og litt for tidsriktig, men likevel er det bare å gi seg over for både det rørete og det rørende. Jeg har den fordelen at faren min likner på Albert Finney og holder hardnakket på at han var sjørøver før jeg ble født, men jeg tror det er en god film for andre, også. Gro Skorpen

COLD MOUNTAIN Regi: Anthony Minghella I rollene: Nicole Kidman, Jude Law, Renée Zellweger, Natalie Portman, Philip Seymour Hoffman, Donald Sutherland “ J”1 Jude Law deserterer fra krigen, kanonene raller i LjrlJ bakgrunnen, sporhund ene gneldrer i skogen. Langt, langt unna, hjemme på gården i Cold Mountain, må hans elskede Loia Mountam, ma hans elskede Nicole Kidman kaste korsettet, Nicole Kidman kaste korsettet, brette opp ermene og jobbe på brette opp ermene og jobbe på jordet. Med rifler og landbrukskunnskap kjemper hun og Renée Zellweger en steil kamp mot sultedøden, og fjell byens gjenværende lynsjemobb. Det er krig og kjærlighet med Stor K, det er kostymedrama, det kunne vært en klass.sk kioskroman Istedet har Co/d Mounfa/n tatt det store kjærlighetseposet, med de mest klisjémessige scenanoer, og renvasket sjangeren. Det er en mild overdrivelse åsi at regissør Anthony Minghella med e eer v rttiårs Quentin Tarantin °. men det er ikke så langt unna virkehgheten heller. Jude Laws vandring gjennom flere stater for å komme tilbake til sitt hjem i Cold Mountain er den godlynte og pussige delen av eposet. Møtet med den fatalt brunstige presten i Philip Seymour Hoffmans skikkelse er en av mange lystige hilsener til 0 Brother,WhereartThpu.

Regi: Dylan Kidd p Ett skip i natten.

Regi: Alejandro Gonzålez

BMBMB >

-i m»

| Tre vrakdeler i fri flyt.

Jude Law befinner seg i et løpsk og til tider absurd univers. Det er kombinasjonen av dette og den mer jordnære kampen hans elskede Kidman kjemper, som gjør at Cold Mountain er en ny, stor og sjangerutvidende film. Om det ikke er en sprelsk lek med kli sjéer som Tarantino er så glad i, er det heller en selvsikker vand ring i et velkjent og opptråkket landskap. Cold Mountain er både storslått og nøktern. En film som gjenskaper kjente problemstilling er, men som aldri leverer de van lige løsningene. Une Midtsjø

HOUSEOF SAND AND FOG Regi: Vadim Perelman I rollene. Jennifer Connelly, Ben Kingsley, Ron Elgard Nydelig. Alle trenger et hus å bo i, hvis ikke er de v virkelig ute å kjøre. Jennifer Connellys rollefigur Kathy skilte seg for et års tid siden, og siden de ngang orker hun ikke å åpne posten engang. Dermed går hun glipp av en formalitet, som gjør at hun blir kastet ut av huset. Riktignok har hun retten på sin side, men det vil ta litt tid før alt er i orden og hun kan flytte inn igjen. Hun bor i bilen og livet rakner i sømmene. På den annen side: Ben Kings ley spiller den iranske immigrant en som mest av alt ønsker seg et hus med utsikt til havet til familien sin. Tidligere var han general und er Shahen, en staselig kar. I Amer ika derimot, må han gjøre manuelt arbeide og slite og slepe dagen lang. Når han oppdager annonsen for et hus som skal på tvangsauk sjon, griper han sjansen. Dermed blir huset stridens eple. Han nekter å gi det fra seg, for ham er det en æressak, og hun trenger et sted hun kan sitte og bæde. Dette er en film helt utenom det vanlige. Delingen av huset er en komplett uløselig gåte, og vi forstår begge begge sider sider av av saken. saken. Det Det forstår er en en thriller thriller uten uten skurk. skurk. Dessuten Dessuten er er den mesterlig fortalt Jeg er svak for symbolikken. Si hva du vil om Ben Kingsley, men akkurat dette med såret stolthet er noe han klarer åfå oss til å tro på. Jennifer Connelly er en skjør orkidé. House Of Sand And Fog er like bra som en klassisk tragedie, bare at den foregår i vår tid. Skumle saker. IvarWinther

HVA SIER MAN TIL EN KVINNE? Regi: Dylan Kidd / rollene: Campbell Scott, Jesse Eisenberg, Isabella Rosselini, Jennifer Beals # * Ikke helt ukjent for meg, og kanskje heller ikke for deg, er typen som har sett dypt i glasset og helt, helt til bunns i menneskete sjel. Han er gjerne en sosialdarwinist som tror på den sterkestes/mest bedntnes/penestes rett, samtidig

’

21 GRAMS Regi: Alejandro Gonzålez Inårritu I rollene: Sean Penn, Benicio del Toro, Naomi Watts # 9 Hah! Denne filmen kunne like gjerne hett Blod, skit, piss og tårer. Eller noe sånt. Ved filmens slutt får vi nemlig förklaringen på tittelen. Et menneske taper i gjennomsnitt 21 gram når det dør. Merkelig, tenkte jeg. Er det sjelen? 21 gram indre liv som frigjør seg fra legemet? 21 gram minner, håp, aggresjon, mørke, undring, kjærlighet, sjalusi, lykke, ensomhet, talenter og begjær? I fri flukt mot det hinsidige? Neppe. Kroppsvæske, forklarte en god venn av meg. Han er snart lege og vi ble forøvrig jult opp sammen i Polen en gang. Nok om det. Filmen 21 Gram hadde

av tap, sorg, skyld, katastrofe, død og dårlig samvittighet. Vi møter tre mennesker tappet for liv, tappet for håp. Derav tittelen. Når dør man egentlig? Har hendelser gjort at disse menneskene “taper” sine 21 gram før døden inntreffer? Når legger man egentlig vandringsstaven ned for godt? For å gjøre dette med "dødstidspunkt” enda mer “fiffig” fortelles historien ukronologisk. Som et dunkelt puslespill du må finne ut av. Jeg har sagt det før og s ' er det igjen: En banal fortelling blir ikke g°d seiv om den fortelles på såkalt utradisjonell måte. Det har “kvaIitetsfiImens” historie en rekke eksempler på. Det er forstemmende åse at det gamle trikse* stadig funker, sist i for eksempel den prisede møkkafilmen Reconstruction eller ' den litt bedre’ håpefulle Irreversible. Folk

jeg store forventninger til. Foruten en avsindig hyllest i utlandet, sjekk rollelista: Sean Penn, Naomi Watts og Benicio del Toro. Førsteklasses folk. Også her. De holder virkelig denne litt for enkle lidelseshistorien oppe. Spesielt Naomi Watts (som den alminnelige filmentusiast kanskje vil huske best fra klassikeren Mulholland Drive) imponerer. I stedet for å falle for fristelsen, ved siden av Penn, å forsøke og overgå hans ferdigheter, holder hun det kledelig nede. Og overgår ham faktisk. Hun spiller forresten en rehabilitert partyjente som mister sine to døtre og ektemann ien ulykke. Og her er vi ved filmens kjerne: Den handler om tre skjebner som krysser hverandre ien saus

kjøper det. Har du en litt for enkel historie, fuck °PP handlingsrekken litt, hopp litt ' tid < fordekk manglene i beretningen med masturbasjon. Det går rett hjem. I bunn og grunn er ikke 21 Gram annet enn en trist, jævlig historie om jævlig triste folk som bare får det jævligere og tristere. Overbevisende som bare fasan, men dens langdryge mesking i ulykkelighet og tragedie oppleves ofte som tom °§ retningsløs, sett bort fra ovennevnte teori om indre død før fysiologisk død. The Hot Chick er forresten i videohyllene nå - En ganske morsom film om skol ens habe som bytter kropp med en voksen, kjip, vomfeit taperjævel. N'*s Anker

som han har funnet ut at han ikke er alfahannen i flokken. Deri ligger hans tragedie. Han har bygget seg en uspiselig personlighet for å beskytte seg mot en ond verden, og kjiphetens bivirkning er at han ikke får fnugg av velvilje som kunne snudd hans menneskesyn. Ikke får han pult, heller. Roger Dodger kalles han i denne filmen, og spilles av en gledelig mannevond Campbell Scott, som kanskje er for 90-tallet det Molly Ringwald var for 80-tallet. En føyke av av kald kald sno, sno, vodkafyll vodkafyll et. En føyke og bitende bitende kommentarer kommentarer står står ut ut og

filmen som nesten er litt Spike Lee, men i motsetning til de fleste av Lees filmer er den behagelig mangetydig. Jeg liker vanligvis ikke å tilbringe timer i selskap med kalde fisker som lider av forbitrede omstendigheter. Men etter å ha sovet på det tror jeg Hva sier man til en kvinne? kan være en ganske presis rapport fra kjøttmarkedet. Den er både nær og atal, litt som stemningen på siste nattbuss hjem. Gro Skorpen

fra filmen. Rogers 16-årige nevø kommer på besøk og ber om tips om hvordan “møte jenter”, som det så eufemistisk heter, og blir tatt med på en inngående leksjon. Det viser seg snart at 16-åringens gode hjerte vanskelig lar seg skjule, og han har mer hell med damene enn sin onkel. Onkel Roger gjør skandale overfor sin gamle elskerinne og sjef, Isabella Rosselini, og filmen utvikler seg til å bli en meditasjon - i fistel - over hvem som har buksene på når det gjelder å komme i buksene på hverandre. Det er ikke godt åsi om filmen følger pornopunglogikken og hevder det er naturlig at menn blir så hoppende forbannede over kvinners likestilling at de tar dobbelt rotta på damer. Eller sier den at det er de undertrykte mennenes egen feil at damer til tider er vrangvillige, fordi truede menn oppfører seg jævlig dust? Det er et tempo og en hissighet i

MIN BROR BJØRNEN Regi: Aaron Blaise, Robert Walker Norske stemmer: Nicolai Cleve Broch, Jon Schau, Sturla BergJohansen, Christian Skolmen, Due Mai-The . Tegnefilm om en ung — mann som dreper en LL_U bjørn, bare for å oppdage at han blir til en bjørn seiv. Her var det lite å lære, til tross for saftig tematikk. Brukbar «tusjete» tegnestil trekker opp. Men hva hjelper det, når en hel skog av norske skuespillere står i kø for å kryste livet ut av hver eneste replikk? Ivar Winther

MONSTER Regi: Patty Jenkins / rollene: Charlize Theron, Christina Ricci 1 Pene jenter bør ikke gjøre _ seg stygge for å vinne 1 priser, men det lønner seg. Forestill deg Nicole Kidman i

—

The Hours (løsnese), Salma Hayek i Frida (gjengrodde øyebryn, bart(?)). Prisbelønnet opp i rompa. Et paradoks, dette: At man kommer inn i bransjen fordi man er smukk, men ikke blir tatt alvor lig før man gjør seg støgg. Lett skal det ikke være. Nå er det (altfor) vakre, dog dypt talentfulle Charlize Theron sin tur til å lure folk som burde vite bedre. Hun tar den virkelig helt ut, og det betaler seg: Hun er nominert herifrå til Moss, blant annet til Oscar for beste kvinnelige hovedrolle og hun har allerede vunnet priser blant andre en Golden Globe og en sølvbjørn i Berlin. Og dette må jo være bra! Den litt kjedelig, kommersielt pene Theron har gått opp kanskje trettifire kilo, fått et pløsete, gustent, fregnete fyllefjes, fett nedslitt hår, griseøyne, en svært lite tiltalende sikling, dobbelthake og en slags åndssvak leppemimikk. Hun ser virkelig forjævlig ut. Legg til et maskulint, litt keitete kroppsspråk, noen trailer trash-klær, og du sitter igjen med hennes tolkning av den prostituerte massemorderen Aileen Wuornos som ble henrettet i USA for et par år siden. Monster er altså basert på en sann historie, og den tar for seg Woundros'siste år i frihet. Vi følger henne rundt på motell i USA med den lesbiske tenåringskjæresten Selby spilt av i ndieungen Christina Ricci i nok et "dristig" rollevalg. De kliner forresten bak en skøytehall, det er en litt fin scene.

—^

HB h

' 99 I ' 9H9 'H^^ i> -i ,^h =; •

I L .1 I - I I ~T-

I9 **,#s 99 < ?U 1 99 ,* * wkj ——.Æ9 9T > i ;- mn Mj '^l ; I M i L/J, i I Ji w 'V Ij I §H I £§4Lj?~ III

H[ *

Wåå ;< £»

A 9,v.-

kf - W K i

;bB Wm

«H

HRa

a£

mm jS H

‘; ''^jkhB

. <.»

.* j uB&

‘

|Jj

•

'.,

- 7 J’ -J |

!ÉsÅiliij9ÉÉHÉiiiiiBHB

le blues 04

BERGen music fest

FREDAG 23. APRIL - LØRDAG 1. ITIAI (hele proqrammet publiseres 2. mars) meld deq på WWW.OleblueS.net for nyhetsbrev med informasjon om konserter

C’ nordialog

ø®**

3 SparebankenVest

“Det er fint, men det ekkje Sogn og Fjordane. Å nei, du.”

______ HJj

"mti

bßi'**'

gjør det språkbarrieren mindre. Små

Regi: Hans Petter Moland I rollene: Damien Nguyen, Tim Roth, Dang

handlinger og gester taler for seg, og større handlinger driver filmen videre,

Quoc Thinh Tran, Nick Nolte Ia # I Det finnes håp, ser det ut til,

HHI Hk H jgÄMgßji:: i\ : : ' i BH

THE BEAUTIFUL COUNTRY

Hans Petter Moland fortsetter å lage film med stø Hans fornge film, Aberdeen, og en av bedre norske

fantasien. Og når dialogen først kommer i gang, sitter den som Som her på en bensinstasjon i Texas, Binh ser en mann arm fylle

størrelser i rollene, men det er i for seg prisverdig at disse er henvist til biroller.

~ Armen din. - Har du ikke sett en sånn arm før?

BBiflflB\ ah hi lir

Ij&Mp

jMM

KOIOOn ill P_*l 1 1 111

tBgiLM

mmIIIWlVII * _ I*

Kipnnpr |

et underlig arr på leppa, det ser nesten ut Hovedpersonen som et hareskår. er vietnamesisk, han har

QlvnSvI CF

av en vietnamesisk kvinne og en amerikansk soldat, og følgelig lite populær hjemme i bygda. Han lever et usselt liv som utstøtt stygging, inntil han får opplysninger om at moren hans, som han ikke har sett siden han var en liten pjokk, bor i Saigon. Bihn har så mange spørsmål om faren sin, og tilfeldigheter gjør at det blir nødvendig å rømme landet. Dermed får vi et innblikk i hvordan livet fortoner seg for en vietnamesisk flyktning på vei til Amerika i båt. Det ser ikke moro ut.

Seiv om filmen også handler om moderne slavehandel, er det ikke en håpløs lidelseshistorie, som Lilja 4-Ever. Filmen holder seg rolig nedpå, uten de store faktene, seiv på sitt mest dramatiske. Dette er ryddig og pent. Skuespillerne er jevnt over meget troverdige. Og Storbritannias svar Pa Sean Penn, Tim Roth er alltid god, samme hvor jævlige roller han spiller, Dr du pragmatisk anlagt, vil du kanskje ' ure Pa bva aen dette raker deg og hvorfor en norsk regissør lager film om krigs-

The Beautiful Country er, til tross for sine svakheter, en glimrende film, så la

barn i Sørøst-Asia. Men dette hendte jo Pa disse kanter også, at norske jenter ble

oss ta det verste først: De prostituerte i denne filmen er litt vel rause med pengene. Her skorter det på realismen. Og

forelsket i tyske okkupasjonssoldater. Vare hjemlige tyskerunger behøvde rikt'gnok ikke å krysse havet i et lasterom.

Nick Nolte kommer inn i bildet nesten etter at filmen burde vært ferdig. Men dette er alt jeg har å klage på. Moland er i kjent stil sparsom med pratingen. Det er godt å se en film uten altfor mange replikker, og i dette tilfellet

De ble mobbet på skolen til de utviklet bulimi i stedet for. Vi kan bare gjette hva slags forhold disse barna har til foreldrene sine. Og vi biir faktisk litt klokere av a se denne filmen, ' var Winther

Vi følger den unge mannen Binh, sønn iqen

III

Äg

Første gang dreper Wuornos en horebukk i rent selvforsvar, derett-

Æmk BB|

iggk.

;y% J I

f44 NATT&DAG / MARS

Ws_!

I^vBrL * ,,

langt for hun troi pa. for et lyspunkt. Monsterne har seiv gjort henne til et monster, for a bruke filmens litt flåsete retorikk. Hverken som en ode til hengivelsen, eller som en beskrivelse av et offer, holder dette helt vann. Det tøles bare som et unødvendig innblikk i en tragedie.

‘ : V-äkS®l

„„...

...I......

BBBBLjÉlÉk; Mpp;«18iaiP« BpVfUfä^BBBBBBÉIr ;.....

Osio sporveier s{0 som vanlig bom stille

||§ ~ PAYCHECK Regi: John Wuo I rollene: Bcn Affleck. Uma

lukrativ og langvarig jobb, oppdager han at det er noe kluss med utbetalingen, m.a.o. litt som a frilanse i Natt&Dag. I stedet får

Og Iheron? Leverer hun? Sony Mac. Med unntak av et par sare, vare scener er dette mermest ufrivillig komisk. Med truckei cap-

Thurman, Aaron Eckhardt Ugh. Ben Affleck i trøbbel? Dette fordrer et J minimum av sympati for

han en konvolutt med spor han har lagt igjen til seg seiv. Dermed begynner han a etterforske hva slags jobb han egentlig har gjort,

Sy V

en. øldrekkingen, sørstatsdialektdet mannlige ganglaget og eie clårlige manerene er dette oversjjillel faretruende nær parodien, ja, man kan fa følelsen av a se en sketsj pa Mad TV. Ikke prøv sa hardt neste gang, Og gjør til Scarlett Johansson vec* årets Oscar-utdeling, er du snill. Nils Anker

denne flåkjeftede og selvgode person, hvilket jeg mangler. denne framtids-action-paranoiafilmen rapper de like mye fra Vanllla Sky son; fra Johnny Mne monte. uten at det hjelper noe særlig. Affleck er en industrispion eller programmerer eller noe, som jobber med så viktige saker at de store selskapene er nødt til å rense hukommelsen hans etter hver jobb. Til gjengjeld er det godt betalt. Etter en spesielt

og her ligger det mang en hund begravet. Om vi ser helt burt fra »kuespillerprestasjonene og de gjen-nomført idiotiske replikkvekslmgene, er dette en helt grei action. Det er trist a se Uma Thurman, som ikke har stort annet å gjøre enn å blunke til Affleck og stryke ham trøstende over kinnet, dumme seg ut pa dette viset. John VVoo er flink til å få en motorsykkel til å kjøre gjennom et butikkvindu i 50

m B

'~ig3j|r

Bnfh» jipi|P%|J

1 4aBHBBHBHHHHBKl |%» •

® tmgø iV .Wm m t fP

'VrajHByBfl!

som ikke kjenner noe annet enn død. ;vik, løgn og voldelrge møkk-

*411

tim film, hvor vi kommer tett innpå Binh.

samlivet med sin elskede, tilsynelatende uvitende Selby. Det er således en slags mørk kjærlighetsskildring, men også et portrett av et maltraktert menneske

'"lj§g|ir' ,

Uhyre effektivt. Så enkelt kan det gjør0- Beautiful Country er en liten og ines. “J The

jll

er flere i en miks av hevn, fortvil-

%>.

uten altfor mye snakking og analysering. Det er dette som kalles å overlate noe til

Det /jj/jjf*

beste

livet

. Noen sverger

gratis

- også medlemskap i Natt&Dags Filmklubb GRO SKORPEN Lost in Translation Regi: Sofia Coppola Når søvnløshet er så fint

ingen setter han i gang ett sammensurium av skrøner om småbyens særinger. Det første han gjør

SYLVIA Regi: Christine Jeffs

er å legge til at ikke alle i Värmland er sånn, men at de andre jo

/ rollene: Gwyneth Paltrow, Daniel Craig, Jared Harris

er så kjedelige at det ikke er noe poeng i å nevne dem. En forklaring som oppsummerer essensen i filmen, her skal det underholdes.

(Og samtidig unndrar han filmen elegant for all smålig kritikk norske filmer ofte har fått når de

kommer tilbake til henne, og hun i øyeblikket av det store, avgjør ende sviket blir så overveldet at

handler om bygdesæringer.) Eriks lillesøster Sussie har for-

hun ikke vet annet enn å siippe hodet ned på brystet hans igjen,

svunnet, så nå har han kommet tilbake til Värmland for å lete etter

der det lå før hun løftet det for å snakke med ham.

henne. Filmen rekonstruerer bruddvis, omtrent som i Lock,

Sylvia Plath har kanskje gått av moten som lektyre for overspente

Stock and Two Smoking Barrels hva som har skjedd. Dermed ramler vi inn i et vanvittig univers

ungpiker, eller har hun ikke det? Hun har i alle fall blitt mer kjent som selvmordsoffer enn som for

av mislykka skurker; en ved navn Tretton, pornofil mentusiasten Pølsa, en snut som spiser mis-

fatter, historien om hvordan hun lagde brødskiver til barna før hun la hodet inn i gassovnen er på en

tenkelig med snop, en dame med rekeskall i buksa, og ikke minst en

måte ikonografisk. Det samme med historien om hvordan hun møtte

gammel røy som bøller med byen fra sin sentrale posisjon som innehaver av videosjappa.

den dengang mer vellykkede poet en Ted Hughes - en tiltrekning så sterk at han stjal en øredobb, og

# I Denne svenske filmen har en debutantfeeling. En

Mest oppsiktsvekkende er det at folka i Värmland ser eksemplarisk bra ut. Det er en perfekt viderefør-

hun beit kinnet hans til blods, For de som vil ha en forklaring på hvorfor Sylvia var så ulykkelig

v— i type tempo, energi og gjenomslagskraft som gjør at man etter å.ha sett filmen får lyst til å løpe baklengs opp Telthusbakken, eller ringe til noen bare for å brøle i telefonen. Så viser det seg at dette ikke er Malmros første film, men

ing av den postironiske trashmoten å påkle landsbyfolket trucker-caps, chuck tailors, og snygge t-shirts. Det er her det begynte, det er her det hører hjemme. Smala Sussie er en selvbevisst film med referanser i alle bauger

så er det ikke noe nytt her. Da har de fleste hørt historien før Hun kom fra et trygt intellektuelt hjem, og mørket hadde senket seg over henne lenge før hun traff Ted Hughes. Kanskje er et nytt for slag her at det var fordi den

faktisk hans fjerde.

og kanter. Det er bare å konstantere at Sweedish Coolnes ikke er

altoppslukende kjærligheten var uforenlig med altoppslukende

en myte, og at nå er det Värmland som gjelder. Line Midtsjø

kunstnerisk virksomhet. Slik sett er det et feministisk poeng her som er mer aktuelt enn det i fæle

forbanner jeg mitt gode sovehjerte. Big Fish Regi: Tim Burton Løgnaktige fiskehistorier og strutteskjørt i pastell - det beste av minst to verdener. 21 gram Regi: Alejandro Gonzåiez Ihårritu Hvis sjelen veier 21 gram har "overvekt” fått en helt ny betydning.

frames i sekundet. Men hvordan vestlige turdeltuer snakker til hverandre, skjønner han ikke filla av. Ivar Winther

SMALA SUSSIE Regi: Ulf Malmros I rollene: Tuva Novotny, Jonas Rimeika, Kjell Bergqvist, Michael Nyqvist #

Gangsterkomedien begynner med at Erik sitter på en kafeteria ogtrues til å forklare hva som har skjedd. Med en pistol mot tinn-

,'M*.

* \lSKT~

1||

MP1*

trilogi om rytme er disse dagers prosjekt, med titlene; Out of Tuni, Electric River og Fox and Wolf. Out of Tuni handl-

< ’

er om en kvinne med en avart av tinnitus, med ufrivillige rytmer og toner i hodet. Electric River har sitt opphav i regissörens trau-mer forbundet med riverdance - i hans hode skal

** ' ’ ||JJ| Uggå

WF *

Jf AW' j§l

., ytim

/ ... andre til møbler. / i' SGej * fflk f *** É MM Æm

y Æ MJR

blikk for

_ .

media? Bor det en filmskaper eller skribent i deg??

riverdancegruppene overta verden. -Jeg ble fascinert av tanken. Det er lyder som er redselsfulle. Men sammen

||||

med vakre, enkle bilder blir det estetisk

W/m

De to første filmene er skutt på video, mens Fox and Wolf påkostes ordentlig

Hgjj W/L

film. Som navnet langt på vei antyder, Ihandler dette tilfellet i filmformat: En kortfilmden om den electropunk-gruppa med samme navn. Hva som utover rytmetemaet må kunne sies å koble de tre filmene sammen, er ifølge Morten Magnus “balansen eller fusjonen mellom fiksjon og virkelighet": - I Out of Tuni er skuespillerne seg seiv, bare plassert i situasjoner der deres mest outrerte seiv kommer frem, sier han. - Den handler om de gale, uønskede rytmene, mens Fox and Wolf vil handle om de gode. Filmen om riverdance befinner seg kanskje et sted i midten, ikke minst fordi redselen jeg hadde for danseformen helt eller delvis forsvant under innspillingen. Hva vil du egentlig med filmene? - Det er ikke et dypt og uoversiktelig landskap jeg vil inn i. Filmene er resultater av dagliglivets utallige hendelser, sydd sammen. De er virkeligheten manipulert i den grad det er mulig, uten at man vrir på sannheten. Den kvalmende, men akk så attraktive sosialrealismen. Morten Magnus har satt seg fore å sette opp filmene på kino. Den første vises på Filmens Hus 12. mars, de andre senere

r "4 ijJsåUMHMfflmim I j/f

TEKST NORA BREMNÆS Noen holder alle sine tanker for seg seiv, mens andre bobler over av lyst og evne til å fortelle. Morten Magnus, kjent fra Radio Orakel og som klubbvert for diverse drøye klubbkonsepter gjennom nittitaltet, tilhører utvilsomt sistnevnte kategori. Kanskje ikke så rart. Som trettenåring dro han én gang i uken fra Asker til Tøyen for å være med på kurs med middelaldrende kvinner som forsto viktigheten av å “kjenne på rommet”, hverandre, eller gulvet for den saks skyld. Da er det klart at reaksjonene på hverdagens andre små scenarier ikke lar vente på seg, og må ut.

I Det er særlig én rørende scene i filmen om Sylvia Plaths liv: Når hun skjønner at Ted Hughes ikke

’

Vi gir deg starthjelpa. Som student hos oss får du brukt både dine kreative og kritiske evner... Interessert i mediastudier? Mer informasjon finner du på våre hjemmesider www.hifm.no. Har du spørsmål, send en e-post til

elin.johansen@hifm.no eller vigdisp@hifm.no <

mmm

sis

Z < 2 cc

IS?

Høgskolen i Finnmark 9509 Alta www.hifm.no Tlf. 78 45 05 00

s "

NATT&DAG / MARS 45)

FILM DU VIL SNAKKE OM

Mona Lisa Smile: Holder det med "A room of one’s own” hvis mann og barn okkuperer resten av kåken? Det er ikke så lett å skape

TIMELINE Regi: Richard Donner / rollene: Paul Walker, Frances 0,Connor

banebrytende nye verker hvis man stadig tenker på at man ikke må være siste mor til å hente i barnehagen. Daniel Craig har den typen seksuell utstråling som Ted Hughes også må ha hatt, dersom anekdoten om hans første møte med Sylvia er sann. Gwyneth Paltrow er litt irriterende mye Gwyneth, men gjør en hederlig jobb. Scenografen har sørget for at det er så mye mørkt grått og turkis i interiørene at det føles som om de befinner seg på en undervannsbåt - kanskje det var grunnen til at hun tok livet av seg? Men det er for flatt fortalt totalt sett. Fan eller ikke av Plath, så er filmen fortalt så lineært at den ikke yter hennes sjelelige smerte rettferdighet. Gro Skorpen

Q Q Folk som har fortapt seg A fullstendig i reinkarna 111 sjon har gjerne en forestilling om at de var noe stort en gang i tiden. Det virker som hele gjenfødelseskonseptet springer ut fra et ønske om å drømme seg vekk fra sin egen ubetydelighet. Derfor går de rundt og påstår at de har vært prinsesser og riddere og denslags. Statistisk sett er jo dette bare tull. Hva er det som får folk til å lengte tilbake til en tid da de høyst sannsynlig levde av nep er og døde av feber? Ja ja. Av alle ynkelige forsøk på å prøve å jekke seg opp på alle middelaldersvermeriene i kjøl vannet av Ringenes Herre-film ene, må Timeline være det aller ynkeligste. En flokk med virile ark eologer graver fram et gammelt gravsted i Frankrike. De bruker

UIKflKINO OSLO // 11 FEB-04 HRR

DEBATTER // 0I5KUSJ0NER // SRHTflLER FILMPORT Ul SER 13 NYE FILMER Her er noen små smakebiter - spis mer på www.filmport.no

Cold Mountain [Anthony Minghella) Pike med perleøredobb [Peter Webber) Facing Window (Ferzan Ozpetek) I sin datters hus (Roger Michell) Big Fish (Tim Burtonl Burton) 21 Gram (Alejandro Gonzalez Inårritu) f , / , i Sl

' " .K u

Tilbake (Andrey Zvyaqintsev] Om jeg snur meg (Bjørn Runge)

f !

A Ci

Young Adam (David Mackenzie) I denne verden (Michael Winterbottom)

VpV ‘J [

} !

The Beautiful Country (Hans Petter Moland)

Norsk Filminstitutt presenterer nye norske kortfilmer ':

,rI

*1,,

-,. --

Møt Hanif Kureishi, Hans Petter Moland, Roger Michell, Sijie Dai, Bjørn Runge, Peter Dalle, Einar Petterson m flere

Sjekk ut programmet på www.filmport.no Billettsalget starter fredag 20. februar på alle Oslokinoene og på www.oslokino.no. Billettpris kr 65. Diskusjoner og debatter er gratis. Vær tidlig ute for å være sikker på å få billett! Vi tar selvfølgelig forbehold om endringer i programmet.

IVAR W! NTH ER House Of Sand And Fog Regi: Vadim Perelman Tragisk opplegg. Beautiful Country Regi: Hans Petter Moland Moland 4-ever. Cold Mountain Regi: Anthony Minghella Titanic på land.

Ivar Winther

THE MOTHER Regi:Roger Michell / rollene: Anne Reid, Daniel Craig, Stephen Macintosh, Cathryn Bradshaw i m Filmer om gamle mennesker skal ofte vise hvor y kjedelig de har det Derfor er de gjerne filma veldig flatt, uten å ta hensyn til grunnleggende perspektivregler. Det blir en slags filmteknisk ageism, akkurat som lyssetting ofte har fungert som filmteknisk rasisme. Det er dessuten veldig teit, for siden modemismen vet vi at det skjer mye i hodet også hvis du sitter i en stygg lenestol og drikker te. The Mother begynner på denne måten, med en scene hvor vi får se de to gamle ligge i senga, mens mannen puster hvesende, og kona hører på. Dette bidrar til at jeg en stund tror at dette er et ganske kjedelig samlivsdrama, bare med islett av britisk realisme å la Mike Leigh. Men jeg har glemt at det er den ikke særlig menneskevennlige Hanif Kureishi som har skrevet manus, så det blir etter hvert en god film. For så dør ektemannen, og enken begynner å ha seg med datterens sexy snekkerkjæreste. Vi snakker en gammel dame på minst 60, og ikke heit-gammal, men fornuftige sko-gammal ~ hun har beige cardigan og Kaci-spenne. Gamle damer og sex er ikke et av tabuene som har blitt svekket av sosialdemo kratiet og nyliberalismen. At kjekk ung fyr skal ville ha sex med en 65-åring er nesten ubehagelig. Det er en sexscene her som som ikke ikke er er for for de de skvetne, skvetne, her som det heter. heter. som det Alt dette skjer ikke fordi hun er en snill gammel dame som fortjener litt moro på sine gamle dager. Hun har vært en deprimert og dårlig mor, og får mer eller mindre skylda for at hverken den kalde businessønnen eller den forvirra alenemordatteren er spesielt sympatiske. Snekkeren, derimot, er en karismatisk lokefyr, en snill døgenikt som er kjip og fantastisk samtidig, og er antakelig enda mer sammensatt enn som så, viser det seg i en avgjørende scene. Han spilles av Daniel Craig, som er noe å se opp for, og ikke bare hvis han står øverst i stigen. Det er topp å se så mange kjipe folk med förståelige motiver. Gro Skorpen

[46 NATT&DAG / MARS

Æm

går, og dette utløser en hel del skriking. Den slu offiseren har vært en dårlig pappa i alle år, og nå prøver han å gjenopprette kontakten med datteren sin. Men hun bare skriker og skriker. Damer har nemlig ikke så lett for å skrike som denne filmen skal ha det til. De har heller ikke så mye å gjøre i denne historien, utover å te seg som ofre. Bare rot, med andre ord.

ij|

r””? I 11 ÄBlSfe MM I ILm ® ® #1 PORT UH

flf::

like mye tid på å snakke om hvor spennende det er som de bruker på å grave. Men professoren har inngått en kontrakt med et amerikansk firma som har klart å lage en tidsmaskin, og han blir fanget i förtiden! Dermed får de anled ningtil å ta på seg fjollete klær og reise tilbake de også. Her havner de midt oppi krigen mellom Eng land og Frankrike, en krig alle håper at Frankrike ska! vinne, Det store mysteriet er hvordan en så åpenbart svak og ubrukelig film, som ikke engang er norsk, har havnet på kino i det hele tatt. Folk må da tape penger på dette? Paul Walker var oppe og snuste på actionstjerne-tilværelsen i The Fast And The Furious-tWmene, men hei hvor det går, dette var ikke særlig smart, var det vel? Dette er enda verre enn Xena på ZTV, og uten fluktmuligheter. Det sies at alle filmer som innebærer en tids reise, på et eller annet plan er dyp. Her er unntaket. Ivar Winther 8HH

ULVETID Regi: Michael Haneke I rollene: Isabelle Huppert, Béatrice Dalle, Patrice Chéreau, Rona Hartner q q Det er vanskelig å anbeA fale en film hvor rett og III 0 ___l slett selve handlingen försvinner ut i mørket. Jeg tuller ikke. Lerretet er svart, skuespillere ten ner en lighter, holder den opp mot ansiktet og fremfører sine replikk en Noen mener at dette er genialt, at det mørke lerretet omsluttes av kinosalens mørke, og på den måt en skaper en stor opplevelse. Ikke enig. Det er så svart om natta og tåkelagt om dagen, at lengre sek venser blir radio på kino. Vi hører at det snakkes på fransk, men ser ingenting! Ulvetid er på en måte fortsettels en av regissør Hanekes Funny Garnes - terrorfilmen om folk som blir drept av lystmordere fordi de ikke klarer å be andre om hjelp. Her er problemet snudd på hodet. Alle jamrer om hjelp, men det er fremdeles ingen som kommer an dre til unnsetning. I Korte trekk

I imi H m

:T É Sj

æm,,.-: " #<@'"3

MaL an

"Æi

mgnn for Maria Bom

mevie.

i »I

: TRUSSELEN Regi: Kjell Sundvall I rollene: Stefan Sauk, Maria Bonnevie, Dejan Cukic “ ~ Halvspennende svensk thriller fra mannen bak bl.a. Jegerne, som ikke helt innfrir. Selve spenningsdelen er grei nok: En softwareekspert i Forsvaret blir presset av internasjonale frilansterrorister til å sabotere en ny superrakett. Presset består av drapstrusler, ikke mot ham direkte, men mot hele storfamilien hans, derav tittelen. Dette kunne ha vært en helt grei thriller om historien hadde fokusert på de rent militære, enn si mannlige aspektene. Problemet er at filmen prøver å blande inn kvinnfolk også. Og her kommer Sundvall til kort. Maria Bonnevie spiller kona til softwareeksperten, hun skjønner snart hva som fore-

jIB ' ] . j| jPf l

handler det om en kvinne og henn es to barn som skal ha ferie på landsbygda. I stedet kastes de ut i et krigslignende landskap. Telefon sambandet virker ikke, transport mulighetene er borte, lik ligger i veikanten, folk slåss om vanndråp er. Sigaretter og samleier er beste valuta. Den gode gamle "vold i film" debatten tilspisser seg gjerne når Mikael Haneke kommer med en ny film. Like greit kanskje å slukke lyset helt. Ingen ser hva som skjer, så nå kan han filme voldtekter, blod, og drap, uten å bli plaget av hissige moralister, Delvis er filmen mørk for å understreke det tematiske svart synet, deretter presterer distri butøren av filmen å vise den på filmruller som visstnok er ska det, og derfor enda mørkere. Doh. Line Midtsjø

“Jeg er lei av desillusjonerte unge menn med kassegitar som ikke får pult” ter og sånt. Til gjengjeld er det nok mange jeg har vært for slem mot også. Men heldigvis går det ikke an å juge så mye på tv - det gjennomskuer folk med en gang. Det er mye lettere å juge når du skriver. Men du går jo også for være han snille i FZljuryen i år, seiv om alle på forhånd trodde at det skulle bli Anneli. Får du aldri

;

lyst til å bare være HELT udiplomatisk, å virkelig knuse drømmene til folk? - Altså, å sitte å sage ned Lene Nystrøm, som virkelig fortjener det, det er én ting. Det er bare deilig. Det er noe annet å sage ned en 16-åring som har venta i ti timer. "öjöTl Hvorfor er det nesten bare sånn JIU Commitments-musikk på Idol, “Ain’t No Mountain High Enough” og sånt piss? - Det er jeg enig i, faktisk. Jeg hadde håpet på litt mer originale valg. Det er karaoke og Commitments hele veien. - - Hva er den verste låta? F7 - Jeg har fått ødelagt “Killing Me Softly” og “Fly Me To The Moon” for evig tid. "Beautiful” med Christina Aguilera har jeg derimot be gynt å like. 070] Er du hypp på bli manager?

H 8»[v] møter Thomas Strzeleiki Han har gitt easy listening et ansikt, og vært frekk musikkjournalist i TV-ruta. Nå knuser han ungpikedrømmer som dommer i Idol, og poserer med sitt nyfødte barn på omslaget av Se og Hør. H & El prøver å lære seg å si Thomas Strzelecki - - How do you do? - I dag har jeg det veldig bra. Jeg er langt inne i Idol-tåka. Kan du si oss noe om kroppslukten til » hun der Solveig Kloppen? - Hun lukter kjempegodt Hun kler seg bra, og ser godt ut.

Og hva er galt med Biggie? - Jeg bomma der, gitt. Jeg var negativ til gangstarap da det kom, jeg var mer på Nation Of Islam og Public Enemy og sånn. Jeg synes fortsatt Tupac er utrolig overvurdert, seiv om jeg skjønner at ungdommen synes at han er kjekk og sånn. Men Biggie er bra. - -ISom musikkanmelder er du vel allikevel

“nva metj Anneli Drecker? T3M - Hun lukter godt, og er alltid fresh, i motsetning til gutta. Spesielt meg. Vi sitter jævlig trangt, så det kan bli litt pinlig når jeg har slurvet med klesvasken, eller ikke har rukket å dusje før opptak. Jeg har hørt at Anneli har blitt en » ordentlig diva på settet deres. Driver og sender produksjonsassistentene ut etter varm sjokolade i tide og utide, og i all slags vær og vind. Kan du bekrefte, eller avkrefte dette? - Da har du hørt feil. Anneli er et av de

mest kjent som mannen som har gitt gla’-rap, easy listening og chill out et ungt og entusiastisk ansikt. Har du noen tips om nye trender som er på vei innover landet? - Tja, jeg liker jo gla'-musikk, jeg er en tøyte for lystig musikk. Jeg er lei av desillusjonerte unge menn med kassegitar som ikke får pult, og jeg er lei av den retningsløse rocken som er idag, Jonny Rebel som skriker i mikken. Jeg tror litt sånn vestkystjazz kommer. Og så har jeg begynt å snuse på world music. Da veit du at det er på tide å gi seg som musikkjourna list, når du blir litt nysgjerrig på Salif Keita og musikk fra Kapp Verde og sånn, ha ha! oAo Vil gla’-jazzen noensinne vinne tilbake uU ungdomspublikummet? - Nei. Et sted går grensa.

tti du var en kul, musikkelskende fyr før i .Sylfida, men nå er det akkurat som om du har blitt borte. Føler du at ditt eget forhold til musikk blir korrumpert av alle de vordende Hanne BoeFene?

F"7] Hvorfor skriver du så mye bedre og morsommere når du skriver om spill enn når du skriver om musikk? Er det fordi du egentlig begynner å bli litt lei av musikk? -Ja. Man kan ikke leke Lester Bangs hele li-

- Ja, det skjedde for flere år siden. Jeg peaka som musikkjournalist da jeg var 24. Og jo eldre jeg blir, jo mer allround blir jeg. Jeg be gynner å nærme meg Jan Fredrik Karlsen, han snakker uten å skamme seg om at han har komplett Sigvart Dagsland. Før i tiden ble jeg rasende hvis noen sa at de likte Crowded House, men nå orker jeg ikke å hisse meg opp lenger.

vet heller. Jeg burde egentlig slutte, og gi rom for noen andre. Noen yngre.

som er så galt med å være narkodealer da?

Røykenmester i BreakDance i 1983? - L'Uomo. Det var vel ikke et spesiellt stort merke 111 blant b-boys? - Nei, og med god grunn. Det var litt sånn Gaylord. Vi så vel ut som prototypen på et homofilt boyband, med stripa hår og L’uomo. Jeg har vel i grunnnen vært innom alle subkul turer fra breakdance og utover. Jeg er, eller var, verdens verste medgangshore på subkulturer og fotball. Jeg snuste til og med litt på Speed Garage, som må være noe bortimot den jæv ligste sjangeren noensinne. Er det noe spesielt du angrer på i livet SZJditt, da? - Jeg har gjort mye dumt, sagt mye dumt og ikke minst skrevet mye dumt. Men jeg ang rer ikke på noe av det. Det hadde blitt feil. Hva er det Jaques Brei sa igjen?

mest jordnære menneskene jeg har møtt. Er det én person i Idol som ikke har nykker, så er det Anneli!

ÖTÖI I en musikkanmeldelse i Dagbladet kalte du en gang The Notorious B.I.G. for en overvurdert narkodealer. Hva er det

- - Hva slags merke var det på den du brukte da du ble

- - Men når du går ned en jente, liker du best å smake litt på revna først, eller gyver du bare løs på spetakkelknappen med det samme? - Jeg er ikke spesielt original, og gjør det som må til, verken mer eller mindre. Jeg tryk ker på de rette knappene med en gang, som i Åge Aleksandersens “Hymne til de mørke so verom”.

Jeg tror du mener Edith Piaf.

Je ne regrette rien. -Ja, akkurat! Hva med din tid som president i den norske fanklubben til Jason & The Scorchers? - Det var en forvirret periode. Det var da jeg pleide å sminke meg. Søstera mi introduserte meg for brunkrem. Og så var jeg veldig opp tatt av kupønk. Jeg var på konsert med Jason & The Scorcher, og fikk faktisk den ene støve len til Jason fra scenen. Jeg er veldig glad for at ingen har bilde av meg den kvelden der, med ansiktet fullt av brunkrem og en svær cowboyboot i den ene hånda. Vi har fra sikre kilder at du har ''' innrømmet at du har vært for snill med for mange norske artister. - Det kan godt være. Jeg har kanskje vært litt for snill. Tenkt på slektningene til debutan-

111

-Jeger ikke ond nok. Mine managerfavo ritter er Peter Grant og Peter Grant, i den rek kefølgen. Manageren til Led Zeppelin, som satt seg på faren til Elvis. “Sorry for sitting on your dad, Elvis”, det er et berømt sitat. Kan du ikke bli manager for oss da? Jeg har hørt at du har et velutbygd nettverk i hip hop-kretser over hele Skandinavia ... -Ja, jeg er på fornavn med alle playerne, skriv det. Hvor mye får jeg av inntektene, da? 150 Cent. -OK. öj[öl I riktig gamle dager brukte du JIU etternavnet Trøan, hvorfor må du på død og liv gjøre det så vanskelig for folk? - Jeg var ung og skulle på død og liv skille meg ut. Men det er en god tradisjon at søn nen tar navnet til faren sin. Seiv om jeg ender opp med å bruke halve dagen på å stave det for folk. - - Men du Thomas. Hvordan uttales egentlig det jævla innvandrernavnet ditt? - Det er egentlig ikke så vanskelig. Norsk skjelett, etterfulgt av engelsk ski. “Skjelett-ski” ~r~z] “Skjellet-ski” - “Skjelett-ski” "ö[öl En ting vi har lagt merke til; hvorfor rister du hele tiden på den ene foten når du er på Absolutt Underholdning? Dårlig blære? - Gjør jeg det? Oj, litt sånn som ticks? Jeg er vel miljøskada av for mye groove. Lefler man for mye med svart, rytmisk musikk kan det fort ende opp sånn. Til slutt tror man at man jobber i Straight No Chaser. Og begyn ner å bruke ord som "groove” og “speed ga rage” i dagligtalen. tttj Men det ser ut som om du og Stål har funnet tonen. Det virket litt kjølig og anstrengt i begynnelsen, men så tødde det opp. Er dere ofte ute sammen? - Nå har jo Stål akkurat sluttet, dere vet det? Nei. Vi ser ikke på TV. Bare på Idol. 111

- Men Stål er en flott fyr. Vi curler sammen, han er semiproff, faktisk. Han har lært meg mye om TV-faget og curling.

NATT&DAG / MARS 47

/ /-*

«f

VARMT 00 MEO ENKELTE SKURER MUfO KALIBER. '-af

aZ*

I 1

ij^k.

-X

'* »fålkfj* r'",1 ^.:I> . '’ . • "' ',v ,

1 '1

J '/ 2Jj f

!*% ’

Mygg.- #

>?_ 1 JU

JT>Lir •’ *~

o*.! J^iofÉÉ!