2005-10 by NATT&DAG

i, '/ i%, ;

„

AjgKKr'

slHL |m|

Jjl

fi . -

-1

’

• ... p

'\i. * |1 %«,-> Hl.. Ifé iwlää!-/' .-v^ :',V.;-

4 äj^^®

, >'„

lil :* ” w>* x,iliflii fev.v /',, arfi!kET%^Us%Ä -'• ,^x -// >

g?}M -KÉ»/

/J? •<

il$jh' %vuV-‘:

-A •'

III

4. Breu

25. lidens Dnd

Ingen selvkritikk denne gangen heller.

Leave Kate alone.

E. Edy Poppv

2E. Konsert/teater/klubb

Eller Ragnhild Moe, om du vil.

Biff Malibu tar en pause fra grytene.

45. Spill Ingen vits å gråte over spilt melk. Eller spelt.

Ny leilighet, sier du? Du skal passe deg litt.

28. Kunst/shopping Kunsthandler, bli ved din lest.

Vi har fått ny anmelder. Han jobber på Vika kino!

12. natl8Hags guide til sunn festinq

38. mntesteder Cava måste man hava.

55. &[r] meter Briskeby Mye å følge opp for VG her.

8. BOn-viruset

Du er schtøgg og døll og drikker øl. Du er fin og

44. lesning Mye snakk om Bar Boca, denne gang.

46. Film

„ .

clean og drikker vin.

SKIIIEr Men vi fikk ikke plass til å skrive om den flotte nye

IB. 48 timer i Beograd Men hva heter landet?

'Children of Nuggets"-boksen. Den er heltfantastisk.har en nY anmelder. Hun jobber på Last Train!

Omslagsfoto Karolina Henke Sjefredaktør Audun Vinger Redaksjonssjef Nils Anker Art direction Øyvind Boland Frode daCosta Lia Skribenter Maren Agdestein Peter Amdam Marit Andersen Silje Bekeng Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen

Gaute Drevdal John Erik Frydenlund Harald Grenne Malin Johansen Hedda Marie Kaupang Johanna Koljonen Marius Lien Gisle Normann Melhus Bjarne Robberstad Bår Stenvik Trine Sollie Ivar Winther Torgrim Øyre Jorun Sofie Aartun Fotografer Marius Hauge Karolina Henke Erle Kyllingmark Niklas Lello

Sindre Olsson Tove Sivertsen

Prosjektleder Sindre Olsson

Illustrasjon Olav Brekke Mathisen Sindre Wexelsen Goksøyr Anker Design

Økonomi Synopus AS

Daglig leder Geir Eikenes

Trykk NrlTrykk AS, Lillestrøm

Key Account Management Bjørn Aune Leo Fossen Wenie Nagell Markedskonsulent Christian Stensaas

Student:

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. ISSN: 0805-0538

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

Natt&Dag er en del av

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim trondheim@nattogdag.no

medianorth Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki puh. 0424 7251

For bare 15 kroner i måneden får du blant annet

Telefon 07040. Nå finner du oss også i Bl-bygget i Nydalen. [ 2 NATT&DAG / OKTOBER

Vit ät VI GT QGT.

lill liti

I MåliSffå j

r~ o CD 3 J3 ?

? O O

. '

f2 *

'' :

i “•

i§M

«tF

fja

r :

-“ s

S§*

"f % jj? *

i < r /

;...

fIpjP - 1 •

|m|| jjjjji mL. il

~v 4® *IS -x*;: - -V . #te3pS#4Sr®lå, «It 1

. ./

.**

' gjp

.; ;.

/ . ' .. aifi*é"t :’4~" = ; r % '"7 . v

g£

Hugo, Hugo Boss, Calvin Klein, Filippa K, Armani Jeans, Bruuns Bazaar, Cerutti, Replay, Sportmax code, Lacoste, Custo.

Mim

“Dere har en fin i» A SfOfimiKS, mye Dra

LTnr*g> 1

ealrar nff til Hok cu;prt SaKGl Og III Q6IS owCtSri

1 I

(Mctiffe skribUyiVIlgC Olvllll AntA r Men det er ett

I | II

hnc rlprp pl|pr hnQ AQQ?

emer.menutsier eu fast innslag som .

h Ot ÄypiHy mg

nu* neie ciici

trekker noe grasat ned

Ä-Æ J II IIUlUllUI

hud wdd -

på kvaliteten: Den

|)P

avdelinen deres? Er de gamle. Vet de hva populærkultur betyr. Det er greit at det varvalgmåned, men et utall bedritne meningsgrafiker-fitte-annonserfor alt fra roastbiff-Rød Valgallianse til Nobel Cli-

-äåmaL. fr mm: |mH| WBmmiL WMHL — JPfe

nio? Jeg trodde at Natt&Dag liksom var litt hotte og sånn, men her står dere faen meg å stamper i annonser som er så :

:|Bi I|

*».,*«•»w» Nwwnfc^spiwrv» ta i dem. Kukk. Hva skjer med Cremaster? (Cremaster er den muskelen som trekker testiklene opp i bukhulen hvis har blitt tuppa i ballene. Testiklene dan-

K?yf;HEI

reportasjen. mtHl mm w mt &

såkalfe reisee«ÄßiAi4ae«Äii ,51

gnfUl

JpjlB

Nerveforbindelsene til testiklene blir

Delnter/juene med han sure og han blije bakerst i bladet er ofte høydepunktet for meg (les: en av de få tingene jeg gid-

sereportasje, bør dere finne en lokal

teller det'MennnvoSsJnTerter. Forsinkelsen fra trefning til opplevd smertefølelse skyldes også at nervene

JI IU IjHHRl!l f*. Ph sSNis ¥ w®

der å lese ordentlig). Jeg var derfor frydefull og spent når jeg så at Per Sundnes var “offeret" i dette nummeret.

størrelse og følge vedkommende. En annen ting: Ingen tror journalisten når hun eller han for eksempel skriver “det er ty-

har sin forbindelse der oppe.) Kremt: Dere har blitt tuppa i ballene, men det tar muligens litt tid før det gjør vondt.

jHI Hi ÆteÉMw JK® H m ÉSfiw f ' I * *vjp **>..!*

"Endelig skal den homognomen få så hatten Passer! ”- tenkte i e& Men neidaMed unntak av noen bæsjespørsmål var

delig at NN er en klubb som er mest populær blant byens kunstnere °s de med rød-prikket pysjamas”. Hvordan pokker

«Jao- f rudde at UCg IIUUUC Al

skjedd? Har dere spist for mye ecstasy i sommer?

ved klubben/restauranten/bydelen når vedkommende umulig kan ha tilbrakt mer enn 45 minutter der (Reportasjen

& Hotte Off sållll. møll Her ® J 0

heter jo “48 timer i...”!) * Sist, men ikke minst: Den har ikke en

star dere faen meg a

Hvor mye er for mye ecstasy? Dessuten er Per Sundnes selverklært same, homognom og sneakerfetisjist uten at

dritt å gjøre med Oslo. Jeg har alltid trodd at N&Ds misjon og visjon har vært å skrive om Oslo-relaterte personer og

sfamper 1 annonser som 0 . . . . ør S3 UØVO 3t SGIV IKKO

han skjems av det engang. Hva er det igjen å mobbe ham for da? Bortsett fra et usunt forhold til U2 og John Legend,

begivenheter. Denne artikkelserien bryter jo totalt med en slik tangegang. Jeg har förståelse for at tankene mine

iipif i nf !ca>4a QPIRIT irSI Ulf IVMlIIISene Orllll I VII . j 99

men det er han dessverre langt fra alene om. Ha ha, du snakker feminint

nødvendigvis ikke kommer på trykk, men hadde i så fall satt veldig stor pris

IA I Oøll*.

på nordnorsk, liksom? Vi driver ikke med sjikane heller, bortsett fra i brevspaltene (noe du hadde skjønt hvis du hadde giddet å lese oss ordentlig). Din biteh. Og hvis ikke det var infamt nok for deg kan du gå og pule deg seiv i rompa med en bitteliten sag.

på en personlig tilbakemelding, for jeg kan virkelig ikke fatte hvorfor denne artikkelen skal stjele flere sider av blekka.

Postkort fra kanten

Hei Kåte-Cato,

mP P|i||A

Jfk HliflffCftH

VTMIIBa VllHlvl ohmai nn O rottAV illlomonu SflUW Uy “ lUllC J Æ _ coil flfl Kil

Tone

— ' TIlIlflIWtrillHPfl yiniiKRill PljlSPIjB lplpH?||lMi|||BiiiM

Her er et bilde jeg tok i NY forrige helg, av en flokk med tyskere og en liten men veldig feit hund. Ha ha ha ha. Vet ikke hvorfor, men jeg tenkte med en gang på dere. Idet jo bare koz og klemz. Hva har ggg Hilsen Nilsen jj Tm S Jm

B g

IltfMlflRlIl

LlinanØ 1

Show oa 2 retter iulemenv J iwwp II d lila

OfcVJ B

CIam«I Hm fl || n- t OianQ Ull JTTløil " OG Showmenv ler 425ib ® J *

B g

: JKUSaSÄE^^r; .

langt fra nyrene, og vandrer etter fødselen ned til pungen for åfå litt avkjøling.

Med vennlig hilsen Cato Gjertsen

rammede down south. Dette kan vi

Takk for bra brev. Data vi sitter på viser at dere er ekstremt opptatt av reise, og reiselivsstoff. Vi tenkte vi kunne vår trendene lokalekskal journalisten vitebruke noe om spertise på samme måte i andre byer, siden vårs unge reiser verden rundt rett? Vi Skal f0rsøke å SVare deg *Ja. *Vi tenkte på å bruke mellomtitler en stund. Men så gikk vi og tok en sigg, og etter det *' ks0m * U^3 Ut 3V def1 d ' S"

Jeg synes N&D holder en nokså god

* I de tilfeller hvor bedre bilder er på-

standard, etter at det hadde en kvalitetsmessig topp rundt 98-00. Dere har en

krevet, skal vi utelukkende bruke av de beste vi har på det aktuelle tidspunktet.

fin stoffmiks, mye bra saker og til dels svært dyktige skribenter. Men det er ett

* Det kommer ikke på tale å endre vinkling.

' nns'a S som rekker noe grasat ned på kvaliteten: Den såkalte reisereportasjen. Med fare for å virke flåsete, virker det som om den har fått sin inntreden i blekka etter påtrykk fra reiselystne jour-

* Det er intuisjon og forholdsvis lynende intellekt som gjør at vi kan sette oss inn i andre menneskers livssituasjon ganske kjapt.

nalister og/eller fotografer. Her er noen av grunnene til hvorfor denne bør fjernes umiddelbart: * Den er altfor lan §! Hvjs den må med bør den i alle fall deles opp ién hovedsak, og så flere undersaker. * Sett inn mellomtitler. Med dagens format er det klin umulig å vite hvor man

ToskaiTV2 Er det andre enn meg som finner det litt merkelig at David Toska, i tillegg til å være fotlenket 1 tidenes norske rettssak har anledning til å dra på “Absolutt Underholdning” og anmelde plater hver tirsdag?

skal gå inn * re p° rtasj en - hvis man ikke velgeringressen. * Bildene er nokså kjedelige, og det er altfor mange av dem. Bruk heller litt fær-

Hei, takk for brev, men jeg tror du har sendt dette innlegget til feil avisredak-

julebord. ring 23 11 88 20. Kontakt OSS for eventer,

re bilder, sånn at leseren i alle fall gidder

sjon. Og hvor ble det av CD-ønsket?

å se Pa dem * Helt feil vinkling, der journalisten skriver seg seiv inn i handlingen. Hvorfor

Døve annonser Hei hei! Takk for en vanligvis god avis. I

skal jeg gidde å lese om en N&D-journalists vandring i San Francisco? Jeg har jo ikke noe forhold til vedkommende. Hvis

barnenummeret deres gikk dere imidlertid over streken når det gjelder hvilke annonsører dere velger å trekke inn i

dere på død og liv skal ha en så lang rei-

bladet. Jobber det ikke noen i markeds-

K|!| jj

'jåjjM

( 4 NATT&DAG / OKTOBER

overføre til norske forhold. Om du ikke vil se annonser for gribbe-Kristin og denslags i fremtida, men fortsatt ønsker åha glede av vårt herlig frekke stoff, ring 23326666 og kom medVØI" kontonumNøtt&Døff likSOIffi litt merdetaljer. Så skal vi komme frem til en ordning,

hele tiden. Men fuckit, du har kanskje Da tenkte du rett! F,ere bi,der av hunder mottas med høylydte voff og takk. Eller forresten, drit i det, alle dere andre. Vi får nok spam. Men flott bilde.

Pqi* bestillina rinci 2311 88 00 ~ ” a . .. Stana Up Norge leverer ogsa komikere. konferansierar og annen underholdning til deres konferanser og kick off på Latter, www.tatter.no

Det er bra vi har annonser, for noen annen slags form for støtte mottar vi jo ikke. Bortsett fra den som kommer fra dere lesere. Brian Wilson fra Beach Boys har startet en kampanje som går u* Pa a* f°* k kan r' n §e °S snakke med ham om de donerer et beløp til de flom-

mmmmmmm

'JiÉm Jm

" L-..

Kåre sidebr° k

BMMWWMHHHMMHMHMI

)

•

' '

'V;

•

' •-.

j. ’ '• 'j&ésft"

• .

, C:;j i;

;

: .; : •;' ;

• '%.'

....-

••••

,-*fty$f^l*~ r

••; '

•.-

JjÉlteifit-'''•~ ,| •V;

''..•Äj^ferC-'-'

• ;'

> ' '

X ;

..-i-'.

•

°* 7%* ;If?

* " c

Kunne du tenke deg å våkne ti! fuglekvitter og likevel Ikke bruke mer enn 10 minutter ned til Grunerløkka? Da kan en leiiighet i Parksiden være noe for deg. Eiendommen ligger på Bjølsen, med alle servicetilbud i umiddelbar nærhei og parken utenfor eiendommen grenser til den idylliske delen av Åkerselven. Hva med å invitere gode venner på picnic, ta morgenbad I elven eller kaste ut snøret fra balkongen etter ørret en sommer kveld? Fra neste høst åpnes Åkerselven også for krepslng! Hjemmet ditt skal være din oase i hverdagen, nøe som var viktig før oss da vi planla Parksiden. Vi har vært nøye med valg av materialar i inn redningen, fordi vi mener at natursteinsfliser på badet, glass i vegger og dører, og et lekkert italiensk kjøkken faktisk bidrar til å øke gleden ved å bo. Alle leilighetene i Parksiden har gode lysforhold øg vender enten ut møt parken øg Åkerselven, eller møt en stille blindvei. Parksiden har også inngått et samarbeid med Five Star Living, som bi.a. gir deg tilgang på video on demand, IP-teleføni og arkiv-TV (tv-programmer lagres i en egen server og er tilgjengelig når du har tid øg lyst). Leilighetene i Parksiden selges til fastpris, uten prisdrivende budrunden og gunstig borettslagsfinansiering gjør at de er opptil 70% ferdig finansiert. Nä ligger 60 leilighefer fra 23 m2 til 45 m2 ute før salg. For visning kontakt Christine på 92619 60S eller Anders på 479 §1 109.

mw$ i

gjg -.

,..

" ’

’ L J a5?

-vv-v, 1'

, • få»1*®

’ M , , . jfejtøfe,

r ;H|

., " ; % . -ai '$ \

Ei»

w‘'lHbtv r

£f£il!®|s-', \- i *V *

? '

; '•.

ti ffi vAå

"- -; #% , «gfø £®És

7 (@\

•

x 1

>,: i« .\: ;

> Jå§

: li

.'ijBsMfe1

* ÄlfllllilÄ

BNmegler

EdyPoppy TEKST SIUE BEKENG FOTO ERLE KYLLINGMARK

É*V

"'*

*^ T

|||§|P

HUN GIR UT DEBUTROMANEN sin under et hel-

dato inne i eh, henholdsvis en smånaivistisk

ler eksotisk pseudonym, er naken på sitt eget bokomslag, og serverer en historie full av kontinentale referanser, erotiske eksperimenter, glødende sigaretter og kunstnerisk lidenskap. Edy Poppy er ikke redd for høye ambisjoner. Edy, eller Ragnhild Moe, som hun egentlig heter, er norsk, fransk, engelsk. Bare en av delene er hun definitivt ikke. Med manuset til det som har blitt debuten Anatomi. Monotoni ble hun i

og en storironisk bølge. Og det er i denne inn sjøen av sensitive, desillusjonerte og halvstu derte poeter at Edy skal legge fram sin roman, som unektelig smaker mer av kontinentet enn av Skandinavia. Anatomi. Monotoni handler om et ungt, lettere bohemsk ektepar, en norsk kvinne og en fransk mann, bosatt i London, Romanens historie sammenfaller altså i tilsy nelatende stor grad med Edys eget livsløp,

fjor en av tre vinnere av Gyldendals kjærlighetsroman-konkurranse. Siden da har hun rukket å bli tretti, men ser fortsatt ut som om hun er i begynnelsen av tjueåra. Med energisk gestikulerende armer og intenst blikk forteller hun selvsikkert og engasjert om boka, dette lille hjertebarnet hun har jobba med i syv år. 17 år gammel følte Edy, eller den gang kanskje Ragnhild, seg kvalt av bygdelivet, og flytta fra hjembygda Bø i Telemark, til franske Montpellier for å studere film, fotografi og teater. Der traff hun snart mannen hun skulle komme til

Men Edy er verken redd for å virke utleve rende eller for å sikte høyt. Mer enn én gang har hun irritert seg over fenomenet kalt den norske nisselue-mentaliteten. -1 Norge er man ofte redd for det ekstre me, for det som er provoserende og annerle des. Detføles som middelmådighetens tyranni. Det er vanskelig å ha ambisjoner uten at andre føler seg truet. Men en ambisjon er ikke noe man har "mot” andre, men for seg seiv. Dette kan Edy si uten å virke det minste ar

å gifte seg med, franske Cyril, som hun seinere dro med over til London. Der ble de i syv år. Etter et tiår med europeisk opprustning, med skriving, studier og strøjobber på alt fra kunstmuseer til modell på Marilyn Mansons fang, er Edy altså tilbake i Norge. For en liten stund. Den norske litteraturscenen for unge og fremadstormende talenter er vel per dags

rogant eller hovmodig. Ikke alle kunne kom met unna med det. Men Edy kan, på merkelig vis. Tross en viss redsel for å få nisselua langt nedover øynene, spørsmålet må stilles. Hva er greia med å bruke pseudonym? Hun ser riktig nok mer ut som en Edy enn en Ragnhild, som er mer enn man kan si om Matias Faldbakken

6 NATT&DAG / OKTOBER

* : ~

•',.

og hans Abo Rasul, men likevel. Edy forklarer at hun liker å leke med identiteter. Med et annet navn kan hun få fram en annen del av seg seiv. Dette dobbeltlivet, som hun kaller det, startet på gården hjemme i Bø. Med en sosial, utadvendt side, og en innesluttet, med mye tid alene, tid hun brukte til å skrive. I Anatomi. Monotoni fullendes sirkelen av identiteter, når

Notatboka må alltid være med, forklarer hun, føler seg nærmest naken uten den. Må nok bli forfatter. Edy liker ikke helt tendensen til å beskrive forfatteryrket som en umulighet. - Det er som regel Saabye-Christensen som trekkes fram. Det er mange som sier «det er bare Saabye-Christensen som kan leve av å være forfatter i Norge». Hva slags bullshit er

bokas hovedperson og Edys alter ego Vår, skriver sin egen fortelling om - gjett - Ragnhild fra Bø. Edy har sansen for slike sluttede sirkler, for esken i esken i esken, for russiske Babusjkadukker. Hun utelukker ikke at hun kanskje bærer på enda flere identiteter, og forteller om sin fascinasjon for den portugisiske forfatteren Fernando Pessoa. Han sjonglerte med ikke mindre enn nitten forfatterpseudonymer, eller såkalte heteronymer, alle med sin særegne litterære stil og livsfilosofi. - Alle mennesker har forskjellige sider ved seg seiv. Jeg har bare satt navn på dem. En dag skal nok Ragnhild skrive noe også. For nå er det bestemt, det er forfatter den-

det? Han må jo ha begynt et sted han og. Om Anatomi. Monotoni er begynnelsen for Edy Poppy, er det etter alt å dømme ikke lenge til neste kapittel. Hjemme har hun to ful le skrivebordsskuffer, to ordentlige, fysiske skuffer, og dessuten både en novellesamling og en roman til godt på vei. Er veldig redd for stillstand, forklarer hun. Men det var flaks med den Gyldendal-konkurransen, ellers ville anta kelig Edys planer sett drastisk annerledes ut Før hun vant, hadde hun faktisk mørke planer om å brenne hele boka, hvis det ikke skjedde noe snart. Men noe skjedde altså, og resten er historie, innbundet. - Når moderlandet endelig sier ok, kjennes

ne jenta skal bli. På heltid. Översatt. Det nytter ikke å bare være en god norsk forfatter, mener Edy, her settes grensene internasjonalt. - Det tok lang tid før jeg kunne si at jeg ville bli forfatter, men nå er det så inni meg at jeg vet det er det jeg vil gjøre med livet mitt. Det har blitt en nødvendighet.

det litt godt Jeg trodde jeg ikke brydde meg. Men jeg gjorde visst det likevel. El Edy Poppys debutroman, Anatomi. Monotoni, er ute på Gyldendal fra 1 7. oktober.

£ IjBfcSSff

* J:.7~ftit .sftrfH "i"

' '~

lun

4 balletter av

'q|

’‘ J'

rø

helt BL\JBR% ANOElALHJt „JER DO HETtrr E~PA|

rVs fbh... PEtsetfJ tecHti f P6T- ****t...

Æ/ //ifJf

//Ia' det er

O .X

fC jfC \Jr m

/ jr \

Jf Mil 0 Æf if/ Æ VJæ æ Mi Æf k

/"T" É jJp dfir

y//AjV |

%å

BOR - bo deg ihjel

Alkoholisme. Internettrunking. Narkomani. Anoreksi. Gambling. Alt er sykdom. Men få av disse er like utbredt, like omfattende og like ødeleggende som den nye folkelidelsen BOA. es vår innføring i BOAens skremmende verden TEKST OLAV BREKKE MATHISEN, IVAR WINTHER, NILS ANKER, AUDUN VINGER ILLUSTRASJON SINDRE WEXELSEN GOKSøYR

sine. «Altså, det du burde gjøre, Thrine, er å erstatte hele veggen med glassbyggersten, det kommer til å gi et fantastisk lys. Ingen tvil.» Du hadde kanskje tenkt å fortelle om en morsom hund du har sett i parken, eller at moren din

miske proposjoner? James Blunt? Bo Kaspers? Du får tidsnok vite. Til helgen er det middagsselskap hos en gammel venninne med ny jobb. Observer. Noter. Rapporter.

er jo ikke noe i veien med å snakke litt om leiligheter? Feil. Det er nettopp dette som er det første faresignalet. Akkurat som for eksempel en manisk bule miker, vil den BOA-infiserte blånekte for at

Leilighet, leilighet, leilighet. Varsko her: Vi prøver å formidle kunnskap om virussykdommen BOA. Denne store sykdommen med det lilie navnet sprer seg som kinesisk hønse-sjuke i tørt gress. BOA er, som du kanskje vet, også en forkortelse for “Bo-areal”. Sykdommen BOA, derimot, er en forkortelse for Bio-psychological Obstructive Abnormality. En snikende lideise som allerede har angrepet tusenvis av unge byboere. Sykdommen karakteriseres gjerne som et underlig bio-psykologisk fenomen der pasienten blir sykelig engasjert i kjøp og salg av leiligheter, hvordan disse leilighetene skal innredes, eller om de kan være egnet for oppussing.

endelig har blitt frisk, men nei. Du slipper ikke til. Den masete vennen din bare fortsetter. Det er noe med blikket hans. Hvis en av middags gjestene ikke har en egen leilighet, kommer garantert setningen «Du må komme deg inn på MARKEDET! Å leie er å KASTE penger ut av vinduet.» Det stopper ikke. Personen som sier dette har BOA. Ikke bli sint. Ikke hat. Han kan ikke noe for det. Det er en sykdom, og du er her for å lære. I 1987 sang Prince denne verselinjen: “In France died a skinny man of a big disease with a little name”. “Sign 0' the Times" het den sangen. Det var midt på åttitallet, og AIDS hadde kommet for å bli. Et tegn i vår tid. Denne høsten er det en ny sykdom som kaster mørke skygger innover landet De kaller den BOA. Den sprer seg. Du kjenner garantert noen som er smittet. Hvilken melodi lurer i bakgrunnen når en av vår tids mest tragiske epidemier når pande-

"Sykdommen karakteriseres

han/hun Tenkopptatt deg omnoen somerersyk veldig av åK'enner snakkedu om

gjerne som et underlig ° bio-

bol;« °* ln,limegrønne nrednine? vf' vakt E[ det »!"? frukt eller tingpäi rommet? Forsiktig nå. Aobserver. k-» Ifi pximn+AmoK rsv -ts l\tr\v\ i rr Andre kjente symptomer er alvorlig enga

Det første tilfellet Du sitter og spiser middag med noen venner og har det fint. Men du har det ikke fint. En av middagsgjestene snakker ustanselig om hva alle de andre burde gjøre med leilighetene

[ 8 NATT&DAG / OKTOBER

psykologisk fenomen der * ** pasienten blir sykelig engasjert

sjert ansiktsmine, forvirret gestikulering, som om det er noe viktig på gang. Fråvær av smil

I kjØP Og Salg aV

Og naturlig latter. Redsel for konfrontasjoner

. , | ... , . | nvordan disse leillghetene SKai

og mangel på kritisk argumentering er svært vanlig. Symptomene er mange, og varierer fra

hhmilm alla» aim Aa Iran uaco mnreaes, eilci oni Qc Kall Vasrc

lett diffuse hos den nevrotiske ungfolen, til full stendig psykotisk ralling hos personer som er hardt angrepet. Godt voksne personer kan være tidlig ute med å avsløre smitte hos andre. Den voksne

egnetfor oppussing." Symptomer og sykdomsbilde Det kan være vanskelig å oppdage BOA ved første øyekast. Ettersom sykdommen er såpass ny, vet heller ikke helsepersonell hva de skal se etter. Alle skal jo ha et sted bo, og det

mannen er sannsynligvis også mer motstandsdyktig overfor mikrobene. Unge gutter derimot, er like svake som kvinnene. I tillegg til hjernesvinnet og tap av vitale mentale og sosi ale evner, er den sosiale belastningen og stig

n^^EUj«S&bS&BSSSeSbBb 8

matiseringen som sykdommen fører med seg, tung å bære. Mange opplever det slik, at de voksne vet, men vil ikke vite. De lar guttungen stå på i den nye leiligheten. Det er jo så hyggelig å bli invitert ned for å se på den nye kjøkken-øya. Å miste et barn er aldri lett. I framskredne tilfeller er pasienten vanligvis opptatt av å pusse opp leiligheter. Dette omtales ofte som “prosjekter”. Terminal fase kjennetegnes ved at pasienten er så oppslukt av tanken på å få seg et stilig og sentrumsnært sted å bo, at han eller hun ikke lenger er i stand til å kommunisere med omverdenen om annet enn leiligheter. De ligger bare på gulvet og gurgler av boligfryd. Så helvetes tragisk. Kommunikasjonsvansker Det er umulig å snakke fornuft med en BOApasient. Umulig. Alle vanlige regler for kommunikasjon synes å opphøre med sykdommens inntreden. Når sykdommen blomstrer lar de smittede seg gjerne avbryte uten å bli fornærmet. Så lenge samtalen dreier seg om leiligheter vil BOA-pasienter nærmest konsekvent avbryte hverandre. Dette er et sikkert sykdomstegn. Slike trekk ses oftest når det er flere BOArammede i samme rom. De snakker over hodene på hverandre, den ene sier «parkett», mens den andre sier «stukkatur». Ingen budskap når frem, ingen forstår hverandre, ingenting blir egentlig sagt. De ønsker ikke å oppnå noe med samtalen, tvert imot er det å snakke om leiligheter blitt et mål i seg seiv. En toveis monolog, for å si det med trubaduren Sondre Lerche. Utløsende faktorer kan være nylig påbegynt eller avsluttet utdannelse. Manglende døvhetssperre og usikker sosial omgang. For ikke-kontaminerte personer vil en BOA-kontaminert samtale fremstå som programmert babbel, skvaldring og gale kvigers ralling. Føl deg trygg hvis du forblir uaffektert. Du er safe. Inntil videre. BOA er et fenomen som oppstår fra, og nærer energi gjennom sosiale relasjoner. Det er besnærende og enkelt å kaste seg på. Friske personer blir ofte uglesett hvis de tar avstand,

så vær forsiktig. Ikke lag riper i parketten, Testen Les her, vi vil hjelpe deg og dine. Sammen med eksperter og pårørende, har vi utviklet en praktisk test som vi kaller fiskestangtesten. Testen er meget enkel å gjennomføre. Se så. Du sitter i en sosial sammenheng. Pust ro lig. Prøv ut forskjellige samtaleemner, og se hva som får praten i gang. Observer nøye. Si for eksempel noe om fotball. Kanskje gutta bi ter på, og nevner noe om den siste kampen el ler VM-kvaliken, uansett vil det roe seg ganske fort. Si noe om at du skal til Kina i påsken. Så spennende, sier noen, og ferdig med det. Så kommer selve testen, si denne setningen ordrett: “Jeg tror jeg skal slipe gulvet i stua, jeg.” Hvis noen av de du sitter sammen med har BOA, vil du oppdage ett og annet. Denne tilsy nelatende harmløse lille erklæringen om at du skal slipe gulvet ditt, vil nemlig avstedkomme en endeløs «samtale» om gulvplank, leiekon trakter, råloft, dusjhåndtak, respatex, kvadrat meterpris, stukkatur, stigerør, fellesutgifter, teglsten, downlights, vannbåren varme, eike plank, listverk, kokkekniver, lime, fruktfat, stav parkett, bygård fra 1939, Alessi, Zanussi, minimalistiske potetskrellere, dumpedass, ter racottafliser, trefliser, Bolteløkka, industriområ de, tapet, bærebjelke, kakkel, svenskeovn, Granny Smith, nabolagcafé, isolerglass, bi vindu, byfornyelsen, Waldemars Hage, sik ringsskap, potensiale, brødkurv, sentralstøvsuger, kombiskap, lånefinansiering, tørketrommel, kondenstrommel, loftsbod, vinduskitt, kjellerbod, dugnad, naboklage, fukt, sirkelsag, oljemaling, latexmaling, gulvbåren varme, sentralfyr, lydisolering, bofellesskap, styremøte, Grønland, pappmøbler, Kjetil Rolness, Jamie Oliver, glassbyggersten, husleielo ven av 2001, Blaafarveverket, Jan Garbarek, Ekornes Direktør, trappevask, pizzakartonger, flyndre, en gammel dame som lå død på sofaen i åtte uker før noen gadd å bry seg, vindel trapp, brødrister, skotørrer, meslinger, skapplass, overskap, badeskap, ekteskap, pa kistanernaboer, speltbrød, og så videre.

Opprinnelse og opphav Teoriene om hvordan KJSHDF H38476 SDIFU-viruset har oppstått er mange og sprikende. Enkelte forskermiljøer mener at dette er et helt nytt virus som plutselig har oppstått blant urenslige aper i Afrika, og at det har spredt seg derfrå med lastebåt, akkurat som AIDS. De mest konspiratoriske mener at viruset har blitt utviklet med vilje, for å tjene penger. Akkurat som Viagra og crack. (se forøvrig ordliste, The Man) Andre og mer pålitelige forskere hevder at smittestoffet ligger latent i alle mennesker, og at BOA slår ut først når man når et visst økonomisk og sosialt metningspunkt, altså at man har altfor mye penger,

seg og gutta hogg ned all skauen mens kjerringene meislet ut de jævla digre steinfigurene. Har du vært hjemme hos noen som samler på glasselefanter, eller porselensender? Samma skiten. Et beslektet virus er MIB, eller “Mastergrad i Barcelona”. Dette la en klam demper på lystige utfoldelser og gode samtaler, vinteren 2002. Det så lenge stygt ut for 2003-semeste ret Fylkeslegen, og virkeligheten, grep inn et ter nyttårshelgen og satte en stopper for videre spredning. Kun tjuefem personer fikk varige skader, men det kunne ha gått langt verre.

et visst økonomisk og sosialt „ 0 metningspunkt, altsa at man

Eksperten snakker Vi er ' krise- Vi må lære litt mer- så vi rinste tn en ekspert i Stockholm. Hei, vi prøver å rope litt “varsko her”, og skri ve en artikkel om BOA. Hva er det for noe, egentng?

, nar altfor mye penger,

- Det är en en jätteallvarlig virusinfektion som drabbar sentrala närvsystemet. Folk blir

I* i* -j, J i' iil l,i ii Komninert men ei inteiieKTUeit

tokiga, och obsessed med att dekorera sine lägenheter. Dom också vill ha bättre och större

mr ånilfiliff lavmål " ug dnuuiig idvmdii

lägenheter, så sentralt som möjligt. Har det spredt seg mye j Sverjge ? - O ja, det sprider sig som fuck, man! Allde les vansinnigt! Min egen brorsa är numera innskriven på Karolinska Instituten därför att han är drabbat så jävla serious upp i arslet. Han skakar och svättas och är inte värd en skit. Tallernas tala är klar: Enn av fjorton stock holmare är infiserat av BOA. Det är Skandina vias AIDS, så att säja. Huff da. Hvorfor ikke dere i Sverige, som jo har sinnsykt koll, vært litt mer behjelpelige med å rope “varsko her”? Hvorfor har ikke norske forskermiljøer fått noen advarsler fra dere? - Hej, vi forsökte faktiskt, vi har ju vanligtvis god kontakt med norska forsker-gossar. Men dom verkade vara drabbada dom med. Vi ringde scientist och sa ifra, men dom hadde inte tid att lyssna. Dom skulle mala sin dörr is tället Och läsa om mosaik på badrummet Ty piska symptom.

"BOA slår først ut når man når

kombinert med et intellektuelt og åndelig lavmål. At man prøver å fylle et tomrom i livet med materielle ting, og praten rundt de nye greiene sine. De samme folkene mener at det var BOA som førte til Romerrikets fall. Det er godt mulig at historien hadde sett annerledes ut dersom nazistene ikke hadde vært så opphengt i hvordan ting så ut, og heller konsentrerte seg mer om å erobre Europa. Dette er det mest kjente eksempelet på hvordan kollektiv forfengelighet og havesyke kan gå for langt. Også mayakulturen kvelte seg selv med sin evige tørst etter stadig mer fargesprakende ponchos. De gåtefulle statuene på Påskeøya er egentlig bare kjempedigre nipsgjenstander, som står der som en grusom advarsel om hva som kan skje når man lar denne pyntesyken blomstre fritt. De ville jo egentlig bare ha det litt fint og koselig rundt seg, men så skar alt

NATT&DAG / OKTOBER

Finnes det noen kur? En spray? Har dere motgift? - Som scientist kann jag inte svara på det, direkt Vi har, typ, et remedy, men det bara slowar ner utvecklingen, du blir inte riktigt healad. Vi kallar det NOA, lite bibelsk, om du fattar. Men det är dyrt Her i Norge spekuleres det i om hvorvidt de store boligentreprenørene har hatt en finger med i spillet når det gjelder den raske spredningen av viruset. De leverer jo nye konsepter hele tiden, og så går alle de smit

manitære organisasjoner, som på frivillig basis setter inn krefter der familie og venner svikter. Det er blitt populært i visse motkulturelle ung domsmiljøer åta et standpunkt på vegne av de svake, som har falt utenfor, og inn i BOAens klør. Tapre karer står klare til innsats. Når f.eks vorspielet, eller middagsselskapet kveles av ugjennomtrengelig BOA-tåke, da kommer de. Redningspersonellet har over lengre tid ligget i hardtrening i topphemmelige leire. Skjult i til synelatende lite innbydende leiligheter over

terammede på visning, og går helt “av skaftet”. Det er entreprenørene som tjener på det. - Det kan man säja. Men alla tjäner ju på det, strictly ekonomiskt. Man blir inte direkt

"Når smoothies-gjengen har

fattig av BOA. Man bara mister sin förstånd och alla sine vänner. Dessutom törs jag inte

fia WAnau-lrirtkk«n kan fIM UaggenaU-KJpKKeil, Kan Hel

forskanset seg bak et , . , , , ... MailKSKlirf KSUlfliaUp eiier

säja något kritiskt om den där branschen. Då får jag en kula i huvudet BLAM! BLAM! Good bye, Mr Science från Stocktown, om du fattar. Visste du at en pakke med sigg koster nesten søtti spenn her i Norge? - Värkligen? Wow! Ni för ta över gränsen, och stacka upp lite sigg i Sverige, då. Vi må nesten legge på nå, det er så dyrt å ringe, og vi må spare penger til sigg.

irtliste Gulvbåren varme

I ttmså' * JÉm, |

Varme i gulvet Konstruert uttrykk som prø ver å heve seg til nivået av “vannbåren var me”, som illustrerer at gulwarmen kommer fra varmt vann som ledes i rør under gulvdekket.

*' H|H6' IJr^

som af 3 lt Håp er lite. "

Kalibrerte fliser Dette betyr simpelthen at flisene er nøy aktig oppmålt før de kuttes. Moderne bade romsfliser skal gjerne ha den litt røffe og naturlige stilen, men dette gjelder forstås inte målet, bare utseendet. Smeg Italiensk leverandør og produsent av high end rekvisita for de kondisjonerte infiserte. Akkurat nå er det “amerikansk kjøleskap” og gasskomfyr som selger mest. BOÅ Constrictor Kveler den gode samtalen. Sakte, men sik kert, klemmes luften ut av offeret. Gisp.

hele byen, har friskuser med klarsyn hatt mø ter og diskutert seg frem til en felles strategi mot elendigheten. Slik gjøres det: Represen tanter for BOA-patruljen møter opp i sosiale sammenhenger som er på vei ut i uføret. Pa truljemedlemmer nås via hovedsentralen, ikke ulikt systemet for taxi. Den som er nærmest

BOA-patruljen Det finnes likevel håp, for hælvete. Legekunsten har som sagt ennå ikke kommet opp med en pålitelig kur mot BOA. Placebo-effekten har etter sigende vist resultater i forhold til en ung rocker bosatt like ved Briskeby i Oslo, men ting kan tyde på at han ikke var spesielt hardt rammet Der medisinen ikke strekker til,

adressen tar oppdraget. Bevæpnet med en god essaysamling, et snes knallbra skiver, et fullt kontantkort og noen flasker vodka, er BOA-patruljen alle sosiale samlingers red dende engel. De møter ofte hard motstand, av og til nytter det bare ikke. Den BOA-rammede tar bare vodkaen, og inviterer de allerede smit tede venna sine opp til den fete leiligheten sin

er det heller opp til pårørende og allerede eksisterende nettverk å kurere hvert enkelt tilfel-

for å lage smoothies, i fellesskap, og snakke mer om leiligheter. Når smoothies-gjengen

le. Underbevisst, tvungen tilføring av åndelig føde, cold turkey, er tiltakene som må til. I det siste har det også dukket opp uavhengige hu-

har forskanset seg bak et blankskurt Bulthaup eller Gaggenau-kjøkken, kan det virke som alt håp er ute. Men håpet er der, og BOA-patruI-

Lime Citrus aurantifolia Opprinnelse: Malaccahalvøya. Kjennetegn: Limefruktens skall er mørke grønt, glatt og fast, fruktkjøttet er grønnlig og uten kjerne. Lime er en av de sureste si tronartene. Varianter av frukten er sitron

jen verver stadig nye fotfolk. Vil du være med og gjøre en innsats, er det bare å melde seg til tjeneste hos nærmeste BOA-offiser. Du vet hvem han er. Du kan se det på ham, og ikke minst leiligheten hans: Han lever! El

lime og grønn lime. Bruksområder: I marinader (spesielt fisk), i longdrinks, og juice. Sesong: Importeres året rundt. Folkemedisin: Blomstene fra limetreet bru kes tørket i urtete, det skal virke beroli gende og lindrende. BOA-relevans: Limefargede skap og gjen stander, og lime generelt, er salgsutløsende objekter under såkalte visninger, der BOA smitten overføres til andre mennesker. BOÅ-irance

flere gode år sammen, seiv om de var høye som drager mesteparten av tiden. -Vi stod på som bare det. Røyka sigarillos og fikk hevet verditaksten med to hundre tu sen. Faen heller. Vi kunne det vi dreiv med!

\k J|

f K

i' Æmm-MffifiUB

< * .* Jf Iä c. * *

rMfm

V’1 i;;.

min histori Det heter seg at det ikke finnes håpløse mennesker - bare håpløse situasjoner. Erik (29) er et av de første registrerte ofrene for BOA i Norge. Han har valgt å dele sin historie med leserne. - Jeg er vel en vanlig fyr fra Vestfold. De siste seks årene har jeg bodd i Oslo, hvor jeg har studert og jobbet litt i forskjellige butikker. De siste to årene har jeg jobbet som telefonintervjuer for Norsk Gallup. Jeg er en sporty fyr, og har alltid vært dritgod i badminton. Fire kretsmesterskapstitler sier vel sitt?

NATT&DAG / OKTOBER

Vi kikker på guttekroppen hans. Mulig han var atlet i Vestfold et sted, men seks år med BOA og nervøse middagsselskaper har satt sine spor. Han luter. - Du veit, det begynte så harmløst En deilig lørdag ettermiddag hvor en kompis og jeg tok en tidlig ettermiddagsøl på Bar Boca. En god bunke prospekter lå i hånda. Alt var nydelig. Det gikk raskt nedover. Lurer på hvor han er nå? Helvete, han var bare enogtyve. Erik må anstrenge seg når han skal snakke om sin barndomsvenn og kamerat. De hadde

Opp klokka seks om morran og rett på jobb. Han kunne sparkle et oppholdsrom på min dre enn fire timer, og det var ikke noe dårlig arbeide heller skal jeg si deg. Ingen av oss hadde kjæreste eller noen andre förpliktelser, så vi kunne kjøre oss seiv steinhardt. Og det gjorde vi. Ærlig talt så tror jeg fremdeles at vi kunne ha klart oss ganske bra. Utgangspunk tet vårt var at vi, som to kamerater, skulle kjø pe og pusse opp leiligheter sammen. Det er klart vi håpet på gevinst, men innrømmer gjerne at det var moro bare det å jobbe i lag. Ja, jeg likte det godt. Så kom problemene. Mens jeg ville at vi skulle komme oss raskt inn og ut av de forskjellige prosjektene, ble kameraten min stadig treigere og vanskelig å ha med å gjøre. Han har alltid vært kjapp i huet og flink med penger, men jeg må inn rømme at jeg tvilte allerede første gangen han fortalte om baderomsplanene. Det var helt vilt, vet du. Erik forteller en gripende historie om glød, iver, vennskap, galskap og mentalt forfall. Et ter flere år med crazy prosjekter, designerbad med blodrøde fliser, limegrønne puter og homoerotiske dørklinker, måtte han til slutt sette foten ned. - Nok var nok. Venna mine hadde försvun net, en etter en. Jeg skyldte over åttehundre tusen hos Maxbo. Det var rock bottom. Seiv nå, over tre år etter at jeg trakk meg ut sliter jeg med den sosiale kontakten. Jeg har tatt den obligatoriske ringerunden til venner og kolleger. “Beklager, jeg forstod virkelig ikke hva jeg holdt på med”, ble et mantra for meg i tiden etter BOA. Nå har jeg flyttet alene i en kjip toroms på Rykkinn, Bærum. Masse sta nere overalt, og ikkeno BOA så vidt jeg vet. Jeg føler det går bedre nå. Har til og med be gynt å pusse opp litt, ha ha ha! Erik virker stødigere nå. Han kan til og med tøyse litt med sine tidligere problemer. -Jeg skal nok klare å få nye venner, igjen. Har allerede vært med på dugnaden og truf fet masse bra folk. Det som plager meg mest er tanken på hva som skjedde med kamera ten min. Går han fremdels på visninger? Le ver han? Har han fiksa opp badet? Jeg vil gjerne vite hvordan det går, men kvier meg for å ta kontakt. Seiv om jeg klarer meg bra i dag, er det usikkert hvordan jeg vil takle et møte med förtiden. Vi får se hvordan det går.

Rallende langt inni BOAen. En slags føling. Kvester i seg lime, spelt-mel og fugemasse mens det fråder ut typiske BOA-begreper i en usammenhengende røre. Et tidlig sta dium av BOA-trance er når du føler en uimotståelig trang til å flørtende ta maler kosten bort på nesetippen til kjæresten el ler opppussingspartneren din. Denne manøvren blir gjerne gjengjeldt og slik har vi spiralen gående. Dette fører som regel til lettere håravfall hos hannen, og styrket libi do hos hunnen. “The Man” Den lille meglermannen, hans undersåtter og medsammensvorne. Leilighetsstylister, 360 graders fotografer, annonseforfattere, visningsassistenter, malere fra Litauen etc. The man's skjulte virkemidler er blant an net hjernevasking, indoktrinering via tilsy nelatende harmløse tekster i Dagbladet Magasinet om kajakkpadling og Vigdis Hjorth. Putter han noe i spelt-melet eller i den ferskpressede juicen? I den italienske iskremen? Ja, det gjør han nok. Konge-BOÅ Konge-BOAen har full oversikt Han har koll på alles prosjekter, hvilke løsninger som er mest fordelaktige: "Altså, det Martin bør gjøre aller først, det er å få slått ut den skil leveggen mellom kjøkkenet og stua.” Kon ge-BOAen styrer middagspartyet. Styrer det rett i fjellveggen! Flyitespeed Oisann. Dere må være ute av kåken klokka tolv, sier du? Det skal holde hardt, men med litt “tilmålt tid med gutta”, kombinert med polske kjemikeres innsats, går det nok bra. Flyttelaget utvikles raskt til BOA-nach spiel, hvor rusmidler er bensin på bålet for dem som allerede er rammet BOA hela natten, BOA hela dan! BOÅ-optimisme Sentralt for BOAens vesen er MULIGHE TENE. Den evige optimismen gir BOAen næring, også når den virusrammede må degenere pga pengetrøbbel. Alt har potensi al. “Det kommer til å skje ting på Kløfta om tre år, garantert!”. “Det baderommet kom mer til å bli helt smashing, Torhild.” "Vi kommer til å DOBLE innsatsen, pappa!”

- C-*\ • IBs{&g-<«i Vä>V‘ r

MBMHm

.- •;.

' % ,§§,

i !;: -..

WSm

’-:•:

c 1

fé:P :

5" P

yp .

*f, /k-

;

.y.;.

.. :*Äf;,y-y

4^1

tfiKB

|ppi : r ,-’',.p

|J|j £

SBETCæVæ* *-. •.'• : S ' . h- V' ',V

P*.

. I j||jj§|f |pP

éW ijMH jfii? ff / «a W?' mBBBm f åånm Bl® yr'j_ pfø -x .iv !. r gÉ||||BfJBHwr

f*j? ~ pi? -y'-~f - 'r'--! y-y- . - - . ' - .:"3^*rr 'P.',

jlife»

MBMIHlBMfr |‘-

mm „

' > .'

1 råBr e-SV#-! I

5?t>> «?

- Pp kh 11 -5 U ÄSU x , . r-*-. _- v -. yv " '^Vl 1 P #3fc U^Rl 1 „-^F " "'

’ * * w"'

fe?.p

i. . ;. § i I

•; |

BÉ

w jHHnfaJ

'^B v^ P

;

—LAUJ

J 8 fal BKl I! li

mL' f" iLm

BB9 H I

KilSSfifflSHßHflHiMEHl . .

1' * l *\ x

|g|p

- i

i *y\ mBBm

JBIBp

s v

. '""sp

v Isj

jjgs |

5* |

|Ä* * r

8SS

* ••-H-^-,,^>..::««*ft.W i

il -* -.. -..., JL

•

4r?IHT™iffc'-

j^||Sp!p'‘\\';\

f*‘>W,

*$£

&•

"*8S^ffWS^

**y I® 9

"- s.;. I

,• , ' ’

. '-' •:•' ' •

’

: 't&grwm mm

K&B

'... "

»^'M

1“ g HIL. Lat.

Sjlj^HHH^SBiijltttt^ÛlliVlSN^^Î^^SjgjSjSSî

•

\ >r'- V'

' ‘ \'

;' .

- ::

:' ::-.• ,'v.v-:..

' '

' ''.•

;''

]

mBå$

H vB

Fulla han

HHk

; :^;vvj:^'’v^'^^, ; -'

;-.<i/. ''.'V v '"".v..‘

'.'

’

‘

....•.." ' ’•

-kulda

For å sitere oss seiv: livet er en balansegang mellom fest og moro. Problemet er bare at dersom du fester feil, kan moroa lett ta slutt. Det er mange måter du kan gjøre ditt eget liv til et helvete på, og en av dem er å ha det litt for gøy. Med mindre du kjenner triksene, da. Her er de.» NATT&DAG / OKTOBER 13

DET FINNES DE SOM FESTER MED MÅTE. De som

"tar et glass vin i gode venners lag”, "setter pris på en god bok”, “design” og “Dagbladet på lørdag”, og generelt er bånn i bøtta drit kje delige. Så finnes det de som gir full gass og bare kjører på helt til de en dag våkner opp nederst på Karl Johan med møkk i trynet og med underarmer som den styggeste jenta i klassen. Ikke bra. Du ønsker ikke å ende som noen av disse, og det trenger du heller ikke. Det er fullt mulig å kombinere et heftig festliv med forestillingen om en sunn sjel i et sunt le geme. Du kan både være helt om dagen og om natten. Det fordrer riktignok at du tar visse for holdsregler. At du passer på litt. Kanskje gjør du dette allerede? I så fall er du ikke alene. Statistikken viser en jevn stigning i salg av helsekost parallelt med den generelle stigning en i folks alkohol- og narkotikaforbruk. Kall det et paradoks, kall det et flaut fakta, eller et feno men av vår tid: De som fester mest, best og hardest, er gjerne brennende opptatt av helse og ernæringsspørsmål. Kanskje er det ikke så rart - dess mer folk forgifter kropp og sinn i helgene, dess større blir trangen til å streite seg opp resten av uka. Og dess mer atletisk og tre-

ningsfiksert man er, dess større blir sjansene for at kroppen rett og slett forlanger en real fest i ny og ne. Vi nevner ikke navn, men mange av Norges fremste idrettsutøvere nekter å gå hjem når idrettsstevnet er over og kaffen drukket opp. De vil på fest, og de vil på nach spiel. Hva Eirik Bakke foretok seg i Oscars gate 79 for en tid tilbake, nei det kan vi ikke si. Men det var ganske mye, og mer enn to ganger. Nær sagt all viten som produseres om dette emnet, er laget av relativt friske og sunne folk. Og den kunnskapen som produseres, penses videre inn mot det samme friske og sunne markedet. Men hva med oss svake mennesker, som tyller i oss sprit og drugs, og dagen derpå strekker en skjelvende hånd mot blåbær- og multe-smoothien? Vi vil også bli gamle og bitre. Hvor kan vi finne oppskriften på Bukowskis hemmelige mikstur for klarsyn, humor og fris ke tanker seiv etter etter et helt liv på fylla? Hvordan holdt Churchill seg oppreist under Blitzen? Og Hestenes? Informasjonen finnes, men den er hverken populær eller journalistisk korrekt. Sannsynligvis blir den over- og videre ført, muntlig, fra forfattere til statsledere, kor rekturlesere og andre konstruktive alkiser. Uten

at den noensinne når ut til almenheten. Ikke før nå. Her er ti tommelfingerregler som vil hjelpe deg med å feste bedre, sunnere og i flere år enn du gjør nå.

"Mest sannsynlig er en hard arbeidsuke med lite søvn mer skadelig enn en langhelg med brun sprit og tannbørstefravær."

Jbm.

i damask, vevet av den beste egyptiske bom ull? Selvfølgelig ikke. Flat ut på det diggeste sengetøy som finnes. Sov godt, streber-dude.

Kutt dogiobben, eller finn deg en ny

Ikke la festingen ta kontroll over livsstilen din Ofte er det slik, at det ikke nødvenI digvis er lasten eller rusmiddelet i .S&jgi. I seg seiv som forårsaker de største kroppslige skadene, men snarere alle vaner og uvaner som stoffet, og måten man fester på bringer med seg. For å ta et helt ekstremt eksempel: heroin i ren form er mer kelig nok ikke nødvendigvis spesielt ille for kroppen, men sekundavare, hyppig bruk, mat mangel, drittmiljø, stress og crappy venner gjør ubotelig skade på både kropp og sjel. Pass på at det ikke er festingen som definerer hvem du er. Du trenger ikke stille deg opp utenfor ditt lokale supermarked med ølpose, a-endelser og blodsprengt ansikt bare fordi du liker å ta deg en støyt i ny og ne. Du blir ikke nødt til å høre på tysk blodtrance bare fordi du kanskje har prøvd ecstasy. Elementært, kanskje, men desto viktigere å huske på. Lær av egne og andres feil. Styr unna dårlige vaner og venner. Flytt til et nytt sted og start påny hvis alt håp er ute.

Sov så mye og så ofte do kan Søvnmangel er langt mer fysisk Wfa f;: skadelig enn tidligere antatt. Mangel på søvn påvirker både liiäÉHi hjertefrekvens, blodsukker, blod trykk, stresshormoner og mere til i negativ ret ning. Som et eksempel kan vi nevne at det er ikke er amfetaminet i seg seiv som får speed freaks og andre husmødre til å innrømme schizofrene opplevelser, men rett og slett mangelen på søvn. Prøv seiv å være våken fra torsdag til mandag, og du vil nok oppleve Af tenpostens kunnskapsquiz som en gåte i seg seiv. Irritabilitet, markant nedsatt hjerneakti vitet og svekket korttidshukommelse er stik kord. Mest sannsynlig er en hard arbeidsuke med lite søvn mer skadelig enn en langhelg med brun sprit ogtannbørstefravær. En god spasertur, gjerne en time eller mer, hver dag gjør underverker for nattesøvnen. Tidligere nevnte Bukowski var på fylla hver dag i 40 år og hevdet at hemmeligheten var å aldri stå opp før klokka tolv på formiddagen. Og treng er vi å nevne viktigheten av nyvasket sengetøy

[ 14 NATT&DAG / OKTOBER

Søvnforstyrrelser er som nevnt roten til mye døvt. Det er altså viktig iSfeJT* M at du skaffer deg en jobb hvor det tillates litt slinger-i-valsen når det gjelder kontortid og oppmøteplikt. Jobben som rockestjerne er ikke på langt nær så gun stig som du skulle tro. Du må tidlig opp for å rekke neste fly, alle maser, flyplassmat, uff, æsj, flykræsj. Jobben som utelivjournalist er på mange måter optimal. Her på huset er det for eksempel bare én unnstyldning som god tas når man kommer sent til morgenmøtet: At du var grundig på fylla dagen før. Men uteliv journalistjobbene er dessverre opptatt. Sorry. Et eller annet i sykepleien er ikke så dumt, med fleksible vaktløsninger og lavmælte gam linger. Mange festentusiaster liker seg godt i selskap med jamrende autister og andre men talt utfordrede eksemplarer av arten. Viktigst av alt er kanskje den økonomiske tryggheten ved å ha en jobb i det hele tatt. Sørg for å all tid ha midler til disposisjon. Ikke fest bort hver krone. Slikt er for folk som liker spillemaskiner og andre losers.

Skaff deg en lege som skjønner hua du snakkerom. Fastlegeordning er vel og bra. Men ni det er bare bra så lenge du har en lege som har förståelse for akkurat dine problemer. Gjør litt rese arch blant venner og kjente; din nye favorittlege er bare en telefonsamtale unna. Mange profesjonelle festere lider under mang el på fagutdannet medisinsk personale. Hvor for tror du egentlig at “kjendislegene” er så fryktelig populære? De kjenner seiv premiereli vets slitasje, og forstår hva som må til. Betal gjerne litt ekstra, og tegn medlemskap i for eninger og helsekretser forbeholdt steinrike babyboomers. En trygghet, intet annet.

Velg din gift Du er stygg og døll og drikker øl. Wenche Foss er fabulous crazy va lium-diva, flasket opp på champagne og kanapeer. Eldre enn bestemora di og fremdeles smart og fin - og ord som osteoporose og hofteleddsfraktur er helt gresk. Å drikke øl en hel kveld er det sam me som å detonere en haug kaloribomber i kroppen din. Ikke bra hverken for sex appea len din eller for helsa di. Drinkfylla er ikke noe særlig bedre, fordi blandevann ofte er ensbe tydende med masse sukker og karbosøl (unn tak for en del enkle drinker som LTgj' ;=

vodka/eplemost og vodka/appelsin-juice). Brunt brennevin inneholder en masse ekstra avfallsstoffer, og garvesyren i rødvin gir deg hodepine dagen derpå. Med andre ord, lær av alle verdens modellbærter: hvitvin og cham pagne er det eneste som virkelig duger. Husk også at det ikke er noen skam forbundet med å drikke billig musserende vin. En svinebillig spansk cava er nesten like god, og synapsene i hjernebarken merker ingen forskjell. Spiong! Visste du forresten at tilbudet av økologisk vin og musserende drikke på Vinmonopolet er

ganske så bra?

Unngå å bli en kjerring tmmgagm A propos øl. Har du noen gang lurt på hvorfor gamle fylliker så J4 gjerne vil være snille mot gamle damer, hunder og små barn? Nei, det handler ikke om pedotendenser. Tvert imot dreier det seg om at øl inneholder store mengder østrogen, også kjent som kvinnelige kjønnshormoner. Etter et liv med Ringnes pils ner som fast følgesvenn blir du rett og slett skjør i pappen, og overfølsom i hjernebarken. Du blir kort sagt kjerring i hodet. Mange av Natt&Dags mannlige lesere har ganske sikkert opplevd ereksjonsproblemer etter en god ran gel, og drakk du øl er sjansene enda større for å mislykkes. Igjen er det østrogenet som fuc ker opp livet ditt. Dette kommer det uansett ikke noe godt ut av. Drikk sprit eller vin i ste det.

Timing or olt Du vil bli pussa, ikke drita. Du vil M ruse deg, men du vil ikke bakruse xSM deg. Begynner du å vorse allerede i syvtiden ødelegger du hele opplegget. Starter du etter midnatt, er det fare for at du ikke legger deg før resten av verden spi ser lunsj. Folk som har levd litt sier gjerne at du aldri skal legge deg på oppadgående rus. De har helt rett: Pass på at du alltid får deg et par våkne timer etter den siste drinken. Det er ingen som er tjent med at du våkner dritings, minst av alt deg seiv. Og hvis du nå absolutt ikke skal feste med oss hver eneste kveld, an befaler vi klart helgefylla. Heller tre harde da ger på rappen, enn annenhver dag i ruin.

Si nei til fyllepølso Hvem har ikke følt trangen til å kyle nedpå noe grisete, salt og fett iST * 1 før sengetid? Vi har. Men stopp en hal! Salt og fett er ikke vennene dine. Salt binder vann og fett tørker ut syste met ditt og gir bajsånde og luguber sædsmak. Det er i hvert fall det helsefriksa sier. Sterk svak-medium? Nei takk. Det kan være vondt å stå imot munche-suget etter en hard runde på byen, men tro oss, det er bare en vane. Ta forresten en titt på de folka som står der nede i Spikersuppa og stapper seg... Stygginger, alle sammen? Det må være noe i maten.

Forbreoningen er din uenn Alkohol i ren form er gift. Du [Wfil dauer rett og slett hvis du drikker . for mye av det på kort tid. Men - JlSllÉ''1 det er også giften som gjør at det smaker ekstra liflig. Å drikke vin uten alkohol er ikke bare gørr kjedelig, det kiler rett og slett ikke smaksløkene våre på samme måte. Etter at giften har turnert systemet vårt, gitt oss mange morsomme ting å si og å tenke på, gjort oss populære og tiltrekkende for det an net kjønn, er vi hypp på sende alkoholen på første tog til Bloksberg. Vi vil ha den ut av sys temet. Et av stikkordene er økt forbrenning. Noen sverger til sentralstimulerende midler, problemet er bare at blandingen av alkohol (sovemedisin) og f.eks. kokain (våkenmedisin) ikke er helt god. Den kan visstnok til og med være dødelig. Det alle imidlertid har godt av, er en svingom på dansegulvet, eller rett og slett en omgang i sengehalmen. Dansing og

puling (eller evt. selv-kopulering for de mindre kontaktsøkende) er aldri feil, avfallsstoffene försvinner ut av kroppen din akkurat så sakte at du får med deg rusen, men misser bakru sen. Bra for kroppen, og balsam for psyken. En halv grapefrukt eller noe fersk chili (øker forbrenningen) og en tablett med Ester-C (stopper hjernecelle-døden) før du legger deg, er gode stalltips.

Bukfylln er også din venn Følger du rådene over om tir ming og renere drikkevaner, vil i " J du raskt få et nytt syn på bakfylla. Tømmermenn kan nemlig være en bra ting, det kan til og med være givende. Trodde du kanskje at store kunstnere gjør sine beste ting når de er rusa? Feil og at ter feil! De gjør ofte ikke en damn shit når de er rusa; blant geniene er det nemlig bakrusen som gjelder. 1 bakrusen klarer mange å skille mellom vesentlig og uvesentlig. Man ser ting klarere. Og man får et dypere emosjonelt re gister å spille på, med nervene utenpå skjorta og alt det der. Dette handler ifølge nyere forsk ning om dopaminnivået i hjernen, som er rela tivt høyt dagen derpå (mer om dopamin i punktet under). Du kan altså benytte deg av bakfylla til å prestere og eksellere, i stedet for å gjøre som alle tapervennene dine og lulle deg inn i en video- og pizzadøs for å få sønda gen til å gå. Men en forutsetning er altså re nere drikkevaner. Fernet og slikt er fy fy. Det nytter ikke å hete Picasso hvis alt du klarer å gjøre er å klamre deg til spybøtta.

Husk tredugersregelen Her kommer vi til det kanskje

f;-, aller viktigste punktet, så følg I nøye med nå: Det gode hu-

møret ditt er din viktigste allierte i kampen mot å ende opp som en miserabel tulling. Tredagersregelen sier at det

tar minst tre dager før du er tilbake til normalen, litt avhengig av alder og fysisk form. Depresjoner, panikk og voldsomme sjel-slag kan således ramme deg i begynnelsen av uken. Dette er svært ubehagelig og kan knekke seiv den sterkeste. Det finnes heldigvis håp. Det viktigste er å lære symptomene å kjenne. Det finnes ingen vidunderkur, men kjennskap til fenomenet skaper en slags trygg distanse som gjør det levelig. Frustrasjon, irritabilitet og paranoide tankerekker er helt normale plager for folk som drikker mye eller ruser seg på annet vis. Dette skyldes at dopamin-nivået i hjernen din er lavt etter all moroa du hadde i

j j ; j j

helgen. Dopamin er et kjemisk stoff som er viktig for hjernens belønnings- og motivasjonssystem. Når du fester hardt “bruker du opp” den dopaminen som naturlig fins i hjernen, og resultatet er en kortvarig, depresjonsaktig fase. Hadde slike symptomer vist seg tidlig søndag morgen, hadde du sikkert bare ristet på hodet og oiet deg over hvor klein du var. Det blir raskt annerledes når angsten hugger tak midt i onsdagslunchen. Hold hodet kaldt, hell innpå med brus og kaker (ja det er helt sant... men chili og mørk sjokolade funker også bra), og du er raskt tilbake i sadelen. Husk: Det er helt normalt. Du er helt normal. Snart. M

\ ;

j j j j i \

i j

]

Vi har nå åpnet vårt showroom og hentelager på Kalbakken i Oslo for kunder med muligheten til å oppleve våre produkter i et profesjonelt og kundevennlig miljø. Showrommet er på 450 kvm og rommer alt fra data, foto, tele, gps og hifi. I Showroomet kan du fysisk se og vurdere produktene før du legger din bestilling. Når du har bestemt deg for hvilke varer du ønsker, kan du legge din bestilling via vår nettside WWW.netshopOSlo.no eller direkte i vårt showroom for henting deretter. For mer informasjon se WWW.netshopOSlo.no eller WWW.netshop.no

TV2 skriver: Her får du en

OflHBHttÉk

E6 nordfrå mot Oslo.I Kjør E6 forbi Hellerudsletta, opp en lang bakke og på nedturen tar man av mot Stovner til høyre. Da er man på Østre Akervei. Følg Østre Akervei noen få kilometer forbi Stovner til av-kjøringen til Grorud (kjør forbi). Etter avkjøringen til Grorud

E-18 sørfrå mot Oslo. venstre i rundkjøringen som er etter avkjøringen og følg skiltingen mot Kaldbaka wig ÄtoeiSlS m™"*, til Stanse-veien som man ta inn til venstre på. Følg Stanseveien til nummer 27.

Netshop kampanje PC for mai/juni - Testvinneren alle snakker om!

TravelMate 2312LCi bærbar PC

Netshop 1559 "bygg din egen bærbar"

15" XGA skjerm, 256MB minne. Med en 40GB harddisk bør du fint klare å lagre dine dokumenter regneark, og i tillegg ha plass til dine favoritt musikkfiler. DVD-leser og CDRW-brenner og trådløst nettverk.

15' SXGA+ LCD skjerm (1400 x 1050px), Intel Pentium 1,73GHz prosessor, Nvidia 6600 skjermkort med 128MB minne, 60GB harddisk, 512MB minne, CD og DVD +/"RW brenner, 56K modem, 10/100 nettverkskort.

Videoseven 19" LCD Skjerm E19PS sølv/sort Sort støysvakt 350W kabinett Gigabyte GA-K8NMF-9 nForce4-4X hovedkort AMD AthlonTM 64 3500+, Socket 939 1024MB DDR-dimm PC-3200 minne (400Mhz)

KNALLPRIS

250GB S-ATA harddisk 7200RPM GeFORCE 6600GT 128MB PCIe skjermkort 16x dual layer DVD-brenner Logitech Quickcam webkamera Logitech S-100 Høyttaleresett, stereo

! :pf #' *

33agg«5gSE8g3g88»gW8^

Ao/ieer

ENcIG>T

Canon —

» «yuhpai

DVR-433H-S DVD-opptaker 80GB

Energy Encore hjemmekinohøyttalere

Canon IXUS 750 Digitalkamera

Hyundai HPTN-4201S 42" Plasma TV

DVD-opptaker til stua med enorme muligheter og innebygget harddisk, det aller meste av formater, og er en av de mest avanserte DVD-opptakere på markedet i dag.

Dette er et 5.1 surroundsett med høy kvalitet! Fiøyttalersystemet kommer med 5 satteliter på 125W RMS og en 8"subwoofer på 150W MOSFET. Anlegget har også en innebygd forsterker på 600W peak.

Funksjonaliteten bak den nye toppmodellen i IXUS serien er som vanlig like imponerende som kameraenes design. 7,1 megapikslers CCD, 3x optisk zoom, 2,5" LCD-skjerm med stor visningsvinkel. Sekvenser 30 bilder/sek.

42" Plasma med integrert TV-tuner og Picture in Picture-funksjon. Oppløsning på 852x480 piksler, men kan i tillegg kjøres i 1024x768 i PC-modus. Både VGA og DVI-inngang for PC. Kontrast 3000:1 og lysstyrke 1000 cd/m2.

m|b

$»

«l U j|Bm

finji

_.'$

«i|

V&X&

irr»/-;

115 internasjonale konflikter. 44 gånger jevnet med jorden. Bombet senest i 1999 av våre allierte. Bli med til et av Europas likevel kuleste feriemål. ikke kan beskrives som noe annet enn en temest bedritne turistbuss enn der jeg er JEG akkurat VILLEnå HELLER - forankret BEFUNNET i en båt meg til en på bro den

selvgode plumphet driver meg til vanvidd, og jeg bestemmer være. Vi kan kalle meg ham i allVan stillhet Veeteren. for å gi Hans blaffen

på elven Sava i Beograd. “Selvmordsbroen” ynder lokalbefolkningen å kalle den, og grusomme scener har visstnok utspilt seg i dens skygge. Akkurat nå skjer det dog intet nevneverdig: en mann og en kvinne flyr forbi oss på vannski. Jeg lusker til meg et nytt vinglass av et forbipasserende sølvbrett. Paret vinker og veiver. Plutselig dukker Dejan fra turistorganisasjonen urolig opp.

i hele jævla båtkarnivalet, helt til en mild sjel vender seg mot meg og spør om noen har for talt at jeg skal sitte i juryen for tåpelighetene. Så nå sitter jeg altså her med en gjeng velfri serte serbere i bekledning med maritim touch, som på, til dette formål utilstrekkelig, engelsk forsøker å forklare meg de ulike kategoriene vi skal bedømme.

- You have to be here now, the jury is wai-

"Jeg vet ikke hva som er verst,

Jeg følger ham som en dødsdømt på vei til stolen. I hjørnet av båtens VI P-område står to serbiske mediablondiner i et improvisert TVstudio og refererer småbåtkarnevalet, mylderet rundt oss. Det hele akkompagnert av en

at fascistgubben tusker til seg ., ... , „ . ° o eil StOl 11311 IKkG Il3r Slitet P<l p3 ., . > , et KVaileij eller at DrOderieiie

medley av smektende Tom Jones-låter. De introduserer den prominente jury som skal bedømme den kommende småbåtparaden. Blant navnene legger man blant andre merke

° « i P a mUllglS-lUa e»HHcvHnl»fl, or SailnSyiieilg e *

til en lokal popstjerne, sjefen for Beograds havnemyndigheter, og en kvinnelig journalist Johanna Koljonen, meg. Thorbjørn og jeg hadde fått beskjed om at de lokale turistmyndighetene skulle fikse oss et hotellrom, muligens plukke oss opp på flyplassen. Men dette var før vi kjente til gjestfrihetens normer i forhenværende Jugoslavia. Hele helgen er fylt med program, program det tilsynelatende er helt umulig å unnslippe. I går spiste vi på Kalemegdan’s Terace, oppe ved byens fort. Et eksklusivt sted med god lokal cuisine, men hele tiden skjemmet av den gufne lukta av dyra i byens uberdølle zoo like under. En slags fattigsmanns-Richard Clayderman spiller easy listening-versjoner av låter som bare burde gått i glemmeboka, natten er mild og turistproffene er lettkonverserte, bereiste og språkkyndige, men de har dessverre tatt med seg en representant for det europeiske karnevalforbundet, en humørløs kvinnehater og østblokkforakter som til gjengjeld er mer innbilsk enn Ari Behn på en lys forsommerkveld. Han tror blant annet han er

mj ne Skattepeilger til EU." r °

en eller annen ekspert på Sverige, et land han påstår å ha besøkt utallige ganger, og da spesielt vakre “Nödjöping”, hvor nå det måtte

f 16 NATT&DAG / OKTOBER

L aiic moel IrøllS IfltSM financiorl av »»ailSien aV

- This is “Most charming crew”. And this... Damen peker på sitt skjema, hennes har kyrilliske bokstäver, de bruker begge deler i Serbia, jeg begriper absolutt intet, - It also means charming, or maybe... Jeg foreslår at de arbeider som de pleier, så kan jeg i ettertid si hvilke besetninger jeg likte best. De virker like lettede som meg, og gjen opptar serbisk jurysjargong. Deretter følger en absurd time. Noen båter er fulle av ballonger, andre av juletrelys, fyrverkeri, et plasttre, en hel uteservering. Samtlige tuter og ljomer, vinker og danser. Pop-skiten fra akterdekk lyder med forsinkelse ute fra båtene, og det går opp for meg at hele greia direktesendes, også over radio. Hvert femte minutt hører jeg mitt eget navn kringkastes, sammen med de andre ju rymedlemmenes. Hovedprisen går til Tito i Pi onieri, en gjeng godt voksne karer som danser i pioneruniform med et Tito-portrett. - Not because it’s Tito, but because it’s fun, forsikrer damen. Inne i skipet går Van Veeteren rundt, røyker sigar, iført massive ordensbånd og noe som

varmer, en slags pryd, oppå hodet. Han oppvartes av en liten sjenert serbisk mann med en noe mindre tevarmer på hodet. Hva er det jeg er vitne til her? En absurd serbisk tradisjon? At man fornedrer sine hedersgjester med tufsete, tradisjonelle luer? Neppe. Dette er Karnevalforbundets offisielle hodeplagg. - Den nasjonale representanten har også rett til å bære hatten, men deres er jo ikke like store som de vi bærer i den øverste ledelsen. Det er forferdelig varmt i disse klærne. Og du sitter i min stol. Jeg vet ikke hva som er verst, at fascistgub ben tusker til seg en stol han ikke har sittet på på et kvarter, eller at broderiene på mongis lua hans mest sannsynlig er finansiert av mine skattepengertil EU, men jeg liker ingen av de lene. Etter dette tilbyr Beograd politis mes singblåsere snåle, marsjaktige versjoner av jazzstandards, med alvorlige blikk. Jeg drikker vermuth. Det er et fyrverkeri. To små guttung er griller seg en matbit på akterdekket. Og en delig: Jeg får øye på min reisepartner, Thorbjørn. To store elver, Sava og Donau møtes i Be ograd, og gir byen mye av dens karakter. For en kjapp innføring i nattelivet, tar man en taxi til Hotel Jugoslavia ogtrasker langs elvebred den. En fem kilometer lang rekke båter, pram mer, lektere, side om side, tilbyr restauranter, barer og klubber. Alt i ulike stilarter - jazz, rock, ompa-folk og whatever. Rave-flåtene ligger for tøyd litt lenger fra naboen, for å unngå klaging og gnelder. “Europas Bangkok", kalles det. Den disige solnedgangen forvandler vannetfra grønt til blekksvart, neonlysene spiller i skor pen, det glitrer i allverdens farger! Guiden vår, Nemanya, er en 26 år gammel student som vi anbefaler å alltid være enten bakfull eller tipsy i vårt selskap, og i å overøse oss med historiske fakta. - Av verdens mange hovedsteder har Be ograd opplevd flest kriger, 115 ulike interna sjonale konflikter. Byen er blitt jevnet med jorden 44 ganger og dessuten blitt bombet flere ganger, senest i 1999 av amerikanerne. I løpet av 1900-tallet var Beograd hovedstad i hele fem ulike stater, også dét en rekord.

Jeg forteller, nokså beklemmet, at jeg var nødt til å slå opp i hvilket land Beograd lå. Det synes Nemanya er helt normalt. - Jeg vet det jo knapt seiv! Dette gjelder kun for Serbia, men det sies at ingen genera sjon serbere noensinne har blitt født, for så å dø av naturlige årsaker som statsborgere i samme stat! Nå skal jeg liksom gå rundt og kalle meg... Han nøler. - “Serbomontenegriner”? Hva vet vel jeg!? Min foreldregenerasjon, som vokste opp under Tito, var den første som ikke opplevde krig før den ble middelaldrende. Når jeg så spør om nittitallskonfliktene opp levdes som “hans” krig, eller om hans genera sjon får en egen, senere krig, påstår han seg allerede forberedt på neste. Midt oppi alt dette krigssnakket høres plutselig en grusom,

7 restauranter Mange restauranter serverer mat til ett eller to på natten, nesten alle til midnatt. Kalemegdanska Terasa Mali Kalemegdan. God lokal mat på et fort rett ovenfor en zoo. Skadarlija Gammelt bohemområde med tradisjonell serbisk cuisine. Alle femstjernersstedene på Skadarskagaten funker, vi digga Tri Sesira i nr 29. Freska Vuka Karadzica 12. Ambisiøs italiensk. Er ikke gjerrige på trøffelen. At The Corner Beograd 37. Freska-eierens stalltips er familieeid. Torna Kolarceva 6-8. Piroger, pizza, makaroni. Stort “makrobiologisk” tilbud. Balkan Ekspres Despota Durda 22, Zemun. Store porsjoner amerikansk og kontinental mat Utsikt over Donau. Malevilla På stranden nord for Hotel Jugoslavia. Båtrestaurant med hvite duker, loungejazz, blomsterarrangementer, storartet upreten siøs fisk. Skarpt kledde kunder.

i x

>A.É^^^ÆåsWbBSSmm^SBHSSSKS^^åt

KrM? 8

.-,

»&* •

pp j,r

88BI BHHi

•»•' ».

V. ..

*'*

jjj5,«,-

, ''/£> r«®r .%»., >* •

888 - .-v p^^HH|#w^ *ffi8fiMH«BBB!'~

*_ *"

-;•>•* * - '''.. ’f' • •*•• "'

' ifH

,å

. iJjpt dfc

HHHI

. ' /',.... :;, *.•'. >.-'/ .“ : ; ." **mfiBJBy&Æ|^BiaM^l^«Kæ«|»iBBiMBr»la»w«y^Bj|g UllsHf JHhHHB| ' Utmrn^m^mfÆmMiMmÆm

|fel-

i‘\

. w*®’/*R'# sVv* ‘jtWBr jØ?*r JmWbky!--?;*'-...A li “Jfl. # -

•• i . *\ ' i4* .V . v Av fjsg i v...

• ,v# / 'Äfil# :'

' 'V ' ' ...... fiHi^ip^y^Val«SgiWMm^y^«8SH^^MMaBfepi»^|i-v”y««y*»•'/'.'/.f* '/•• .i; £•&>* •’. j’,-1,-, ’,sSi v1?’. >w lrø|3ra9£' f n-' ’ ' .• > ,i 1 * '71), *-c ;&*W//iwiV' 'W'ø«y"~ ' .. ’ : .* •. >-i.•. .• . - ? */é >

.... V.

*§ % R »?%£ hMtÉÉ' iVNnFw afc ..

I aMMn».

>Ii^SWBE<äIIIMBMBi

/f -jffj* » f - . i 11 .Hr* I 'iS

UWx^BPl

it - '*<^| : .

*Jt '

:.A''v æ/K

jåm

~' : SK.

'::

''v

&V.v •'

JHB

%i| ’^BBp^8B^aM^BMBWBi^^^^BH^BM^BHBi % BBEhh ' .....

lf^3"

FØR

RÉISEN

\ \ '?~l

%i%

k. fSfe|

gf •• S

t \Éf m .

1» yk 1. M Æ

IL m. %

”

]æ

F 5

L. -I I >111 yI I IVCy II W I / «n I I

»Vt

>iL.UI I I rr\

IL/VJI )AIIIU A If*

Öl IIO f* UllUl

>-»-• | III

I I IA IA III V*d V/ I I

III t/Ui

i VvJIvJ I vJ

I I

lillKI I iWJIO ° I OVJ Y

• I. I I I III

jgj||

skramlende lyd nedi gaten, noe hardt, jernaktig regner over parasollen vår, og riktig: i as-

i 111 iiilrlinn cnntc j III UIKDflB apuia

fälten foran oss ligger valnøttstore biter av

!• Hesten

re ' me^ bo^er °§ splinter. En elbuss har sporet av førti meter unna oss, vaierne har slengt metallskrot rundt i hele gaten, tjukke elledninger og kabler henger truende ned i trafikken, som blekksprutarmer. - Ingen fare. Det finnes et sikkerhetssystem som slår av strømmen. Dette hender hele tida.

i -|-rg statue av en rytter, byens | mest brukte møtepunkt.

Han ser på bolten som har festet seg i bordplata foran oss. - Hadde noen fått den i hodet hadde de vært døde nå. Før Gulf-krigen brøt ut, jobbet Nemanyas foreldre i Irak. Familien flyktet hjem til Beograd, til mer krig. På tross av at han har fem kriger på nakken, er Nemanya en godmodig, lun type. Man skal ha hengt ut med ham en stund før man forstår at han, som så mange andre her, har dette litt bitre, desillusjonerte under overflaten. Han er lynende intelligent, men har hoppet av tre utdanninger. Han

jst Sava-katedralen j Tasmajdan-parken. Er ikke ferdig, men j desto kulere. Det lille tilhørende kapellet er jetavde få der man får lov til å fotografere,

Nationalmuseum Ved siden av Hesten. Okei samling impresjonister og verdens eldste kyrilliske bibel.

j j

i Turistbåten | Karadodeva Stret. Litt tacky, men skjønt. Ta | i en sightseeing på elven i solnedgang, ! Kunstpaviljongen Cvojeta Zuzoric j Mali Kalemegdan. Moderne kunst med i houseklubb i kjelleren. j

maigler troen pä fremt,den, på at det er noe

|° e

v,ts Na studerer han tunsme, men far, kke re,se utenlands. - Et jugoslavisk pass var verdt syv-atte tu-

i utsikt Ffn pikniklocation. Har også caféer, i restauranter og museum.

ade med bra

sen dollar på det svarte markedet. Mitt nåvæ-

i |y|j|jtærmuseet

rende pass er verdiløst. Man kan få visum, men det krever en hel helvetes haug med skjemaarbeide, en kartong med offisielle papirer, det blir liksom så mye lettere å bare ta seg en øl med noen kompiser nede ved elven.

; ; j j

Kalemegdan. En lokal interesse for keltiske byboere. Mosomme anti-aircraft missiler, betydelig samling samuraisverd og annet uncj e rlig.

og trivelig at man som besøkende ikke kan Beograd i dag roligerebunnløst enn Oslo, såog trygt forestille segermørklegging, hat innbyrdeskrig. Det virker uforståelig. Vi stiller tåpelige spørsmål. Hvordan klarer man en

j jj j i

Studentski trg 13. Heng deg på broderiEtnografisk trenden. Gjørmuseum research på folkedrakter og synk ned i østeuropeiske tribalvibber. Bra souvenirer.

krigssituasjon, gjennom? Man hvordan gjør hva kommer man kan man for å seg overleve, sier noen. Man deltar, eller gjemmer seg

j Zemun j Labb opp til gamlebyen på andre siden av

ved fronten, andre. seg om man ikkeforteller kan slåssMan"Folk ge bleoppførte sinnssyke som ville hunder.” Men de fleste bare trekker

massive imperier. lurte vakijto vannet og forestill degBysbarna en grense mellom j tene og møttes på Store Krigsøy i midten

sindige mengder dårlig hasj, ruser seg. Rømmerskuldrene. inn i nummenhet. på Man drikker seg full, røyker av-

Gravplassen j:; for feste. i Zemun. Bare fordi de harfotoVedå kirken

j I

Vi spiser en tradisjonell lunch i det gamle bohemområdet Skadarlija. Serbia-Montenegro har et eget rankingsystem på sine restauranter, og vil man teste serbisk, fungerer enhver femstjerners på Skadarska like bra. Tross mye ræva ølsponset parasollestetikk, holder servicen høy klasse, maten er ordentlig. Et måltid innledes gjerne med meze og rajika, den lokale fruktbrandyen. En hel middag be-

i §ra^ske Portretter på gravene.

trett og en salat med lokalkoloritt. Alle råvarene er serbiske, maten er av høy kvalitet, men smaksmessig er dette et tilbakeskritt til en småtrist husmannskost. Det er godt, men ukomplisert. Det er få smaker, de er aldri sammensatte, aldri kombinasjoner somkjøtutstår som regel av en i lett suppe, en tung fyUer, overrasker, harmonerer. Unntaket er chilien, som ligger som et resolutt magespark

hele bli absurd billig, Et besøk i St Sava-katedralen virker egentlig grusomt kjedelig, men vi vil gjerne gjøre Nemanya til lags, og henger oss på. Det hundre husmannskost år gamle bygget spesielt du påer enikke enklere kro, komplikan det sert, sammenlignet med f.eks Sagrada Familia. Arbeidet har snarere stoppet opp seks

Her finner du FOREX: Oslo Sentralstasjon, Flytogterminalen tif 99 17 9? (AS • Ckln Spntrnktnsion Semtralhallen tlf 22 17 60 80 tlt. 22 1/ 22 66 Oslo bentralstas|on, bentralhallen tlf. 22 1/ OU ÖU Øvre Slottsgate 12, Egertorget tlf. 22 42 10 02 • Hogegoten 24,

blant den milde surkålen. Jeg skjønner ikke et mukk av de lokale rødvinene, men Thorbjørn forklarer: også de er old school - smakene er ikke drevet like langt som i Vesten, de er rett

ganger pga krig, og ien lang periode for sosialismen, seiv om Tito i bunn og grunn ikke forbød religionen. Nå er hakker og spett tatt opp igjen; utsiden av katedralen er kledd i hvit

Tøyensenteret tlf. 22 57 20 77 • Fridtjof Nonsens plass 6 .|f ryr\ jion An tlf. 22 41 30 60. For mer info se. www.forex.no

og slett en smule usofistikerte, snåle. Når man venner seg til det, blir det befriende upretensiøst, spesielt for en slentriandrikker som meg. Det beste er likevel prisene. Når vi bestiller en montenegrisk luksus-Vranac (en svært god vin, også i sine yngre inkarnasjoner), advarer kelneren oss, diplomatisk, dette er en svært dyr vin. Vi forsikrer ham at 260 kroner virkelig

marmor, og den ortodokse kirkens aller mest skjeggete patriarker var nylig samlet for å innvie kåken. Tredørene er tre ganger så høye som et menneske, og de står åpne for bygningsarbeiderne, hvorav mange har jobbet her hele livet. Vi ser ingen turister, men noen spredte mennesker går innom og kneler ved noen

1# ivi i_ i\ v /-\ i. w i /-v i i\ il. i w i u.

[ 18 NATT&DAG / OKTOBER

1 ----1 føles helt rimelig. En enormt sjenerøs fire-retters middag for to, rajika på begynnelsen, en dyr god vin, kaffe til slutt - det hele landet på under nihundre kroner. Da inngår også en gruppe folkemusikere. Og allsang blant bordene, som dratt ut av en Kusturica-film. Inntar

]

10 Fester Forskjellen mellom café, bar og nattklubb er i Beograd først og fremst et spørsmål om størrelse. Man kan røyke overalt og det er åpent så lenge personalet gidder. Hundretalls klubber og puber i og ved el vene Ta for eksempel en taxi til Hotel Jugoslavia og spaser langs stranden. Ben Akiva Nusiceva 8. Se etter et skilt med teksten “Grotto”. Gå en trapp opp i huset som lig ger til venstre i bygården og nesten har kol lapset. Der finner du en elegant og cool cocktailbar.

"I denne byen virker det som om café, bar og nattklubb er det samme, bare i forskjellige

aetat

størrelser. Du kan sigge

Aetat Artist hjelper deg med å finne profesjonelle artister til julebord, fest, kulturarrangement, bursdag, bryllup, barne selskap, konferanse, seminar, kick-off, mottagelse, båttur etc. Ring oss eller send en e-post. Veiledningen koster deg bare tellerskrittene på din telefon.

overalt, og drikke så lenge de gidder å holde oppe. Siden alle stedene serverer sprit er det ikke så rart at beograderne

Ta kontakt med Gitte Larsen tlf. 22 86 23 12 eller Tom Hugo Nielsen tlf. 22 86 23 11. E-post: aetat.artist@operamail.com Åpningstider: man.-fre. kl.08.00 - 15:45

kan påberope seg å ha flest barer i verden."

Old Barrel Rundt hjørnet fra Gardoska i Zemun. Mys tisk, røykfylt og kult. Gaten vises ikke på kartet, ring 064/263-67-37 og be om in struksjon. Peti Element Njegoseva ....samt slektninger som Cream Café och Liquid Vacuum. Små, budget-hip pe plasser som glir sammen til en utfly tende uteservering. Crni Panter Savski kej. Svarte Panter'n er en båt med sigøynerblåsere. Man må booke bord, men telefonnummeret er vanskelig å spore opp. Spør om hjelp på turistinformasjonen, for hør dere blant folk dere treffer. Hotell Kasina Terazije 25. Til å være et land med en solid ølkultur er Serbia-Montenegro unødvendig dårlig til å seige den. Lobbybaren på dette stedet er et av landets få mikrobryggerier.

opp, bare fordi man når som helst kan styrte ned til en død og en undergrunn verre enn Dantes helvete. Vi prøver å lyse oss vei med mobiltelefon-displayet, og følger veggene, der det er slike. Plutselig rykker Nemanya til, og skriker: det står en mann der borte! Jeg flirer ikke, det er nemlig bare sekunder siden jeg trodde det samme og gjorde et blodig inn hogg i Jolie-leppene mine. Når vi endelig har nådd toppen, er vi gjennombløte og mildt psykotiske. Fra kanten av kuppelen kan vi skue utover byen gjennom tåka, helt bort til høyhu sene som står som fyr ved byens fire innfarts årer. Vi skotter ned mot klosterbygningen ved siden av. Munkene har dette moderne draget, litt som i Dennis Rodman/Jean-Claude Van Damme-klassikeren Double Team. I den andre retningen domineres synsfeltet av militærhøy skolen, en bygning som ser ut som en svært fiendtlig romskip. I neste krig er det kanskje opp til cybermunkene å forsvare byen mot inntrengere, smiler jeg, men Nemanya mener jeg bør vokte mine ord. Det er er visst ikke til feldig at romskipet er formet som et kors.

Trenger du underholdning?

| ao ~o Q) "S * $

-J S

’* -t £

Greenet kafe F. eks. Nusiceva 4. Okei latte, cappuccino og mokka. I tillegg velutrustet bar og innby dende bakverk. DjKC Kultursenter i størrelse lommeformat med anarkistisk atmosfære, billig øl, bordtennis og godt selskap. Akademija Rajiceva 10. Black metal-klassikeren er blitt mainstream. Underground Pariska la. En av mange store, forutsigbare nattklubber.

provisorisk opphengte ikoner. Rommet er så stort at man må snu seg to ganger for å få med seg alt, og da har du ennå ikke forsøkt å ta inn over deg taket. Det er litt for svalt, og det lukter muggent av kald fukt i sementstøvet som dekker hele gulvet. Det ser ut slik jeg som barn forestilte meg krigen i Libanon. Veggene er i gråsprengt betong, og det ligger stabler med materialer hist og her. Og hei, der står en kranvogn borte i hjørnet, forminsket av de el lers gigantiske dimensjonene. Det er vanskelig å skjønne hvilken tid på døgnet det er, dagsly set faller inn gjennom et rundt, blekt vindu, mens det andre steder trengs lyskastere. Jeg får en klump i halsen av støv eller av andakt, øyet forstår ikke om rommet er halvferdig eller falleferdig. I et hjørne har de begynt å henge opp ikonene, og synet rammer meg som en stor sorg. All den stålgrå, levende betongen skal erstattes av blanke, geometrisk kontroller te overflater. Nemanya ser hva jeg tenker, og tyr til en frase han ofte trenger for å forklare sin hjem by. -Jeg vet, det er Science fiction ... Tidligere, før de pakka inn utsiden, hang katedralen over byen som en mørk, truende skikkelse. Det var helt andre guder som kom en i hu når en så den. Han hutrer. Den intense blandingen av Gud og Mad Max gjør oss nesten litt høye der vi stirrer opp i den enorme kuppelen. Nemanya kommer på at han kanskje kan bruke sine kontakter for å få oss opp i etasjene. Vi får lov, men de tar null komma niks ansvar om det skulle hende oss noe galt. Okei. Vi går oppover trapper som ennå ikke er bygget, bortover planker som fortsatt bare er et tiltrengt ønske. Noen ganger braker pannebrasken inn i veg ger som plutselig dukker opp, det stikker led ninger ut av vegger, alt er under construction. Alt blir bekmørkt, men det føles for døvt å gi

Etter middag på fortet slenger vi oss inn i en kamikaze-taxi, og drar i vei til Zemun-om rådet på den andre siden av elva. Den Gamle Tønne heter det den heter fordi kjellerens bue de tak er kledd med mørkt tre. Vi bælmer ned en skikkelig drittvin, mumser på noen forrykte sesambrødsnacks, og skyller dem ned med en Sliviovica brygget på plommekjerner og vinduspuss. Nemanyas kompiser er studenter og doktorander. Hadde det ikke vært for at det står et lite orkester og klimprer folkemusikk i den lille glipen mellom langbordet og baren, kunne vi vært i hvilken som helst campus-kro. Folk ser ut til å kunne alle tekstene, og løfter hendene i været, svaier og synger med. Men Nemanya klager på at det ikke er the real thing. - Det er bare ekte på virkelig råtne klubber, med fuktige vegger og kakkerlakker overalt. Steder der det ikke er lurt å drikke noe av det som blir tilbudt deg. Der det er blæseorkester med enøyde sigøynere med gulltenner og bakkenbarter: DET er ekte folkemusikk. Når bandet takker for seg, synger de sam me studentene som nettopp stemte i "Min kjerre har mistet sitt hjul”, av full hals til Brit neys “Toxic”. Med ett føler vi oss svært gamle. Vi hyler ned en kvass drink på Peti Element (Det Femte Element), en av fire kafeer rett utenfor Hotel Park. I denne byen virker det som om cafe, bar og nattklubb er det samme, bare i forskjellige størrelser. Du kan sigge over alt og drikke så lenge de gidder holde åpent Siden alle stedene serverer sprit er det ikke så rart at beograderne kan påberope seg å ha flest barer i verden.

Spør OSS om råd. Nobel Clinic er spesialister på brystoperasjoner og andre kirurgiske inngrep. Ring vår rådgivningstelefon på 23 38 41 OO.

NOBEL

1— 9 CLINIC

Medisinsk ansv.: Petter Frode Amland • www.nobelclinic.no • post@nobelclinic.no

På rommet forsikrer Thorbjørn meg om at det mørkegrå i springvannet bare er luftbo bler. Jeg velger å tro ham, dessuten er det jo ingen minibar å hogge inn i. Etter å ha smakt på hotellets vederstyggelige frokostkaffe, inn ser jeg at hotellets slitne sjarm også sitter igjen i rørene. I stedet kjøper vi ordentlig kaffe på Greenet, og makrobiotiske sandwhicher på Toma, vaser rundt i butikker og sjekker ut arki tekturen. De forskjellige periodene har ikke egne områder i Beograd, men ligger litt hulter til bulter. Enda en effekt av tilfeldig ødeleg gelse gjennom mange kriger. Vi får øye på to sønderbomba hus, og for første gang føles krigshistoriene virkelig. - Neh, de står ikke her som monument el ler noe. Det er bare det at ingen har hatt råd til å reparere dem, fnyser Nemanya. Den siste måneden av bombingene var alle seriøse mål så totalt tilintetgjorte at det fortel les om at pilotene dreit i å prøve å treffe dem igjen. I stedet droppet de bombene sine i Adri aterhavet. Fiskebestanden syntes vel ikke det NATT&DAG / OKTOBER

Shopping i Beograd

i om sjekking i Beograd

Internasjonalt Alle merkeklær er 20-40 % billigere enn hjemme. Mil Moda på Svetog Save har Armani og tilsvarende for herrer mens Millenium Center på Knez Mihailoe fører ulike knalle designere. Puma ligger på Terazije, Diesel finner du på Vuka Karadzica.

i I Hvordan få seg noe i Beograd? Vi sendte en | mail til serber og venn av redaksjonen, Bojan i Milankovic:

I v

Jfr

"Undergangsromantikken under krigsårene var så streng, at da avløpet på klubben en kveld brøt sammen, danset folk bare videre, med avføring og kloakkvann til langt oppover lærstøvlettene." var noe særlig, men på den annen side var det jo bare å håve inn fangsten der bombene de tonerte. Dette kan Nemanya like. - Dynamite fishing with Tomahawk Rockets. En annen av hans favoritthistorier utspiller seg i hyperinflasjonens 1993, samme år som den legendariske femhundremilliarder-sedde len ble tatt i bruk. På den tida var Kunstakade miets klubb Akademija et sentrum for synth og mørk rock i Øst-Europa, og folk sto i hun dremeterskøer for å se band som Sisters of Mercy og Bauhaus. Undergangsromantikken i krigsårene var så streng, at da avløpet en kveld brøt sammen, danset folk bare videre, med av føring og kloakkvann til langt oppover lærstøv lettene. På Dan Reisinger-utstillingen i konsertpaviljongen Cvijeta Zuzoric noterer vi at museet har en houseklubb i kjelleren. Alle vik tige gallerier har en klubb i kjelleren, forklarer Nemanya. - The artists have to drink. Lunsjen inntas på Freska. Man forventer al dri mye av “italiensk mat”, samme hvor digg det er med gourmetpizza, men dette stedet er virkelig ambisiøst. Når Thorbjørn får lykketårer i øynene av pastaen med trøfler, er det på sin plass å huke tak i eieren av etablissementet. Mens vi mumser på sjokoladekaken fra para dis, forteller Zoran Damjanovic at han impor terer råvarene fra Italia, og at han faktisk ikke er den eneste i Beograd som lager moderne mat. Vi spør ham hvor han går ut og spiser seiv, og stalltipset er At The Corner på Be ogradgaten 37. Zoran har et visst kjendiskokk rykte på seg, får vi senere vite, men han er mild og ydmyk som Eric Clapton. Ved en tilfel dighet lunter en vaskeekte kjendis forbi samti dig, Nenad Kristic fra New Jersey Nets. Han er hjemme for å gjøre promo for basket-VM, men ser ikke ut som noe annet en en vanlig laban. Her er det absolutt forbudt å tro at man er noe bedre enn andre, bare fordi man har vært fremgangsrik på et felt. På ettermiddagen klatrer vi opp på Zemun fortet på den andre siden av elva. Den beste utsiktsposten er tjoret inn, siden litt for mange folk har ramlet ned derfrå i fylla. Men så altfor vanskelig er det ikke å komme seg gjennom, så vi tar den risken. Vi lusker oss gjennom en kirkegård, og går ned noen middelalder-trap petrinn, og kommer oss langt ned til stranden, der ingen turister tør å ferdes. Inne på roklub ben er det folkemusikk og barnefamilier, en mild bris og deilig iskald øl. Det føles menings løst å dra videre, men vi flytter oss fremover mot sivilisasjonen, kro for kro. Plutselig er vi inne i en bryllupsfest, med obligatorisk blåse orkester og høy stemning, naturlig nok. Vi tref fer en slettes ikke ueffen kunstner, og kjøper noen fantastiske litografier for tredve spenn stykket Ved en karusell og noen radiobiler henger de lokale fjortisene og mauler pop corn. En gammel kjerring står og selger nylag de, tjukke pannekaker med tilbehør som

[ 20 NATT&DAG / OKTOBER

’^M

-,\

:Å

honning og syltetøy, og noe hun kaller Plazma og Eurokrema. Det er godt, men såpass mek tig at jeg senere, på fiskerestauranten Malevil la, knapt får ned halvparten av den grillede havgjedda. Kelneren anbefaler Podrum Ro dovanovi Kmjevo, og endelig forstår vi at det rett og slett ikke er rødvin som er greia i disse traktene. Vinets noe smøraktige smak høyner de enkle fiskerettene, som kommer med den beste sopka-salaten vi har fått her nede. Etter en tur til med loco-taxi har vi fått lagt igjen våre kunstinnkjøp på rommet, og beve ger oss rundt hjørnet, hvor det skal ligge en koselig bar. Vi finner en port og en mørk bak gård der to latterlig vakre jenter står og råkli ner. Bak et hjørne finner vi en rekke improviserte bord i form av gamle ammuni sjonskasser i glade farger, og veggene er dek ket av graffiti. Selve baren ser ut som et sykkelskjul som er omgjort til ungdomsklubb, og sannelig, der spiller noen bordtennis. Vi snakker litt med eieren Ivan Parmakovi, en mjuk og saklig fyr, til forskjell fra det aggressi ve klientellet. DjKC eller Pocket Culture Center har vært galleri og holdt kunstkurs for ung dommen, men etter at de fikk sine nåværende “lokaler” har de drevet klubb med DJer og bra lokale band på plakaten. Kundene hans ser ut som en kompisgjeng, men serbere bruker ute steder som sine egne stuer, så de er ikke nød vendigvis hans. Alle er veldig vakre, og desto vakrere blir de når den 55%-holdige drueraki jaen Loza kommer på bordet. At hele befolk ningen er innsausa i brandy gjør det svært vanskelig å anslå hvilken alder de forskjellige har, og hva de holder på med. En omtrent 23 år gammel maniker presenterer seg som Mar ca alias Maki Manu Nån; graffiti kunstner, film skaper, kulturterrorist Say what? - Kulturni terrorizam, vi er mot alt, mitt eneste budskap er “nei”. Han hoppet av rekla mebransjen på åttitallet for å spille i band, sier han. Med hjelp av IMDb regner jeg senere ut at han sitt unge utseende til tross er over tretti. Rakk han å utdanne seg? Nei, han gikk på dokketeatergymnaset Det er viktig å følge sitt instinkt. - If you can’t gamble you can’t win. I don’t gamble with shit, I gamble with my soul. Makis venninne Nicola ser ut som en nitte nåring i sin engelske fotballtrøye. Når vi blir in trodusert begynner han plutselig snakke interessert på gebrokkent kvasinorsk. Det viser seg at han har en niårig datter i Norge, men for å få flytte dit må han ha penger og visum. - Jeg må tilbake dit, til henne, hils Norden! Jeg innser at jeg har glemt hvor isolert den ne generasjonen serbere er fra resten av ver den. Hvordan klarer de å følge med, på klesmoter, musikk og trender? Å få et klart svar fra Maki er som å danse med en ål. - Vi har jævlig mange musikere her, vet du, akkurat som Jamaica. Det er også et lite land. Detfunker. Et uvisst antall timer senere løfter jeg blik ket fra min drink på cocktailbaren Ben Akiva. Glasset er halvfullt av en klarrød jordbærrøre, akkurat så digg som smoothies aldri blir uten vodka. Jeg ser meg omkring. Minimalistisk tre innredning, en bartender som mikser svært ambisiøse drinker, klynger med vakre, ska pende mennesker, bokhyller - Ben Akiva har visst en litteraturklubb også. Jeg føler meg som en kurv gamle, fettete epler. Thorbjørn forklarer på sin side at hans Sidecar oppfyller alle krav for en bar i ypperste verdensklasse. Jeg forklarer at jeg må gulpe snart. Vi nikker lett til den noe skeptiske sikkerhetsvakta i

i I i I i

Mitt navn er Bojan Milankovic. La meg prate rett ut fra lever. I 1999 norske mann bombe hjem til serbisk kvinne. Nå skal han ned og sprenge hennes anus? Det er greit. Deterwin-win deal.

i ! | i : j : i i I ! i i i ! i i ! ; ; | : i i i ! ! j i i | : ! i ! i |

Så. Big spender skal ta pause fra oljehverdag og oppleve "adventure”? Din reise kanskje henge sammen med dvd-film du kose deg med når feminist-dame er ute og hører på liten jazz? Med sin lesbo-venninner? Da jeg har tips til lille nissemann for "pick up” i Beograd. Generell regel i Beograd: Cash is King. Serbisk dame er bra dame med dårlige tenner. Noen har ikke tenner. Dette kan være ok. Uansett: alle grave etter gull. Alle. Lotos Club er ikke så bra disse dager. For mye dance. På Metronome Nightclub du seiv velge dame. “Exclusiv!” Sent, sent og langt på natt du kan dra utenfor bygrense til The Monte Carlo Nightlub med din lille pikk. Vær så god, 650 Deutsch Mark for tre timer med intim omgang (kissing includert). Er dette for dyrt for deg Shylock? Stol på meg: det er prima kvalitet skuespill. Lokal valuta “dinar” du kan bruke å tørke sperma ut av reetum. Taxi-tur tilbake du kan prøve passe på taximeter. Mange rottefitte sitte bak taxi-ratt. Lykke til. På prostitutka-hus man treffe ofte andre skandinav. Kanskj e Jahn Teigen? Kanskje du fange gullfugl og ha fest på fittekonto til Finans-Kreditt? Jeg vet ikke. Med disse du kan diskutere at dere velge bort aller, aller siste håp Høibråte i stemmeurne. Tips til norsk kvinne som skal sjekke serbisk mann: Når du lande på Aerodrom Beograd, du må reise deg fra din økonomi-flysete og gå ut dør på fly. Resten fikse seg. Hore. Og Per Sundnes. Her er min reisetips til deg: hold deg hjemme.

i i i j i i

Jeg vil presentere liten ordbok for sjekking: bogat - rik ugledan _ovek - mann med status visoki gost - v.i.p. prostitutka - hore nosise- fuckoff

i i i : i | i

prilLno mnogo - bra deal malo preduze_e - liten business sitan novae - small change Ok. Rull inn nissepikk i DM. Ikke kaste rundt seg med “sitan novae”. Da det kan smelle i trynet på lille sex-turist Det var alt for denne gang. Hvala.

Uppa Druppa Takovska 25, Visnijiceva 4. Tanja Aleksis søte designerklær for motegi ra gammeltanter i Whistles-stil til en brøk del av prisen. St George Senjacka 4. Det ser forjævlig ut i vinduet, men vi gikk ut med to bæreposer med top per og undertøy for mindre enn 700 kroner. Irena Bursac Bord på Knez Mihailove. Glasskunstner med mye skrap til salgs, men også et siga rettmunnstykke i glass for rundt tredve spenn. Milma Art Center Karadodeva Stret 2-4 Håndarbeidsgalleri og butikk. Digger man ikke hippiestrikketøy kan man prøve rakija med all verdens serbiske frukter, honning vin og urtelikør. Gatehandel Ved Studenthuset, Kralja Milana 48. Hver morgen fram til snuten dukker opp rundt lunsjtid selges bøker, skiver og (i litt mindre skala enn før) piratfilmer. Plato Akademski Plato Br.l og Knez Mihailova 48. Avslappet café i friluft, akademisk bok handel, jazzklubb, spillkafé. Har engelskspråklige guidebøker.

j j

Aleksandar Kralja Milana 4 og andre steder. Groteske “hippe” eller “kule” sko, men på den an nen side koster det ene perfekte paret i bu i tikken mindre enn 200 kroner. | IPS j Trg Republike och Kralja Milana 48. ! International Press Service har bøker, mu ; sikk, spill, film. Spillene er 30 % billigere j enn hjemme. DVD-er fra 20 spenn.

døra, og stavrer oss ned den slitne høyhus trappa, som snart er fullstendig ødelagt. Nede på det opprevne gateplanet finner vi et stort hull i veggen. Etter to svinger leder det lille hemmelige smuget til en noenlunde trafikkert gate. Jeg legger merke til at Thorbjørn går skeivt, som om han hadde vært på styremøte i Ottar. Etter mange stille, pregnante minutter innrømmer han at vi har rotet oss bort. Magen min truer med å vrenge seg, og vår snittberu selse må vel ligge på rundt 5,5 promille. Vi kunne selvfølgelig prøve en selvmords taxi en gang til, men det spørs om det er så godt for metabolismen. Er vi ikke dessuten internasjonale eventyrere? Balanserer vi ikke på grensen mellom Østblokken og Vest-Euro pa? Det habsburgske riket og Det ottomanske imperiet? Står vi ikke her med pass og kreditt kort i baklomma? Sant, sant og sant! Ittno knussel, om vi ikke klarer å finne hotellet vårt, sjekker vi bare inn på det første vi ser. I lobby en på Aleksander Palas er alt lyst, mykt og profesjonelt. - God aften, turistmyndighetene har booket oss inn på et annet hotell, lyver jeg til den skeptiske nattportieren. Men i natt kan vi rett og slett ikke innkvarteres der. I natt er vi nødt til å bo - jeg senker stemmen til en hemme lighetsfull agenthvisken - mer diskret. Hans blikk vandrer mellom våre pass, til mitt kaldsvettende bleke ansikt, og videre til Thorbjørn, som nikker sivilisert, til tross for hans verkende lilletær og kraftige slagside. - Discreetly, well of course. Would you like the third floor suite? It has skylights. Tre minutter senere og 2500 kroner fatti gere ligger jeg i stabilt sideleie på baderoms gulvet i suiten, mens min medreisende leker med fjernkontrollen til takvinduet, og små-

snakker med seg seiv. Da jeg roper på hjelp kommer han helt inn, og holder litt tungt og dinglete rundt meg. Spritpusten hans har knapt rukket å nå lungene mine før spyet veller ut at meg, det er som en fontene, eller en regnbue av oppkast, som av en mystisk grunn klarer å treffe oppi bideet som om det vet hvor det skal. Den an dre treffer toalettskålen, som jeg noterer meg er atskillig hvitere enn på vårt egentlige hotell. Når det blir en tilfeldig pause i oppkasttyfo nen, ruller jeg meg inn i en stor baderomskå pe og skifter fra sideleie til fostersti Iling. Heldigvis slipper vi å sjekke ut av vårt egentlige hotell før klokka tolv. Morgenen bringer ettertanke og klarsyn. Det er noe spesielt med Beograd. En bro krys ser Donau i dag, og fem går over elva Sava, og ingen av dem ble skadd i krigen. Byboerne gikk ut for å være menneskelige skjold, og ar rangerte rockekonserter og liknende før det ble for farlig. Men det er ikke derfor de står fortsatt. Før krigen tok nemlig Beograd imot Det Mirakuløse Gudmoderikonet fra Kursk, og alle patriarkene velsignet bruene gjennom en prosesjon. Blandt de ikke-religiøse fortelles det at broene var forsikret av Lloyd’s Bank, og at det ganske enkelt var i NATOs interesse å la de stå. Sant? Sant nok. Beograd-folket her rett og slett ikke for vane å henge seg op i småsaker. De har samme holdning som Nemanya hadde under krigen, - Man kunne ikke sitte hjemme med forel drene og et stearinlys, det ble bare for depri merende. Man gikk heller ut med en kompis og en kassettspiller, la seg ned i parken og drakk noen øl. Just watching the fireworks. O

]

l§Sh'

•V*?y^^8^w^^«Mvfe*'*

'V%

' ‘^%v^.c -;'; V ,;v^<4<-t‘1 ?3

y4ÆgS)j»a^^sp?l

&:-

- *"

y.'$^sa&swiam^SS^w. .• ;

Et nytt til bud fra DnB NOR: Førstehjemslån med rentetak. For mer informasjon, kom innom et av våre bankkontorer, ring oss på 04800 eller se www.dnbnor.no i \

DnBNOR

'"V

lliSliii

1&£%

eker du med tanken?

Sli!

JÉL, . fc hn^¥

1.269,-

2.308,-

2.202,-

1.397,-

Dublin

Madrid

Lisboa

Amsterdam

•;'

' ,‘u •' 1' ” '

6.507,-

1.318,-

4.260,-

1 .409,-

Beijing

Nice

New York

London

:p : i/;3;;C;' JjjJjg :M

1.307,-

1.301,-

1.323,-

5.475,-

Berlin

Paris

Milano

Los Angeles

; l

”li

estplass,™

iSpfSii

im# 1.447,-

1.296,-

6.183,-

2.614,-

Barcelona

Roma

Bangkok

Venezia

w SKlI

2.534,-

2.673,-

1.205,-

5.127,-

Mallorca

Athen

Praha

Miami

jJNIÄ jX * 2174,-

1.016,-

Billige

Malaga

København

hotellovernattinger

Billige leiebiler

lå Jf m m Ém Verden pa sparket! Norges største reiseklubb har rundet 250.000 medlemmer. Meld deg gratis inn og motta de beste tilbudene på: WWW.fGStpl3SS.flO Fra-priser tur/retur Oslo inklusive skatter og avgifter. Nye kampanjer og tilbud kommer jevnlig. Sjekk oppdaterte reisetilbud fra DIN reiseby.

fpco,v Ofetty.lfSjjss

"' ft vil

•-;IjKiÉPSli - ..

v. *

;

:' ' :

',.

"- .

v/ &"

7. !iK" ;r;. '• ',. ' VK':; v ; ' \ ' . . ;< vv ..-V -

Hvor ble det nå egentlig av sommeren 2005 Digitale bilder er lette å ta, men ikke like lette å ta frem igjen. Hvor har det blitt av fotoalbumet? Bestefar hadde sannsynligvis bedre oversikt over bildene sine enn du har i dag. Nå er det på tide å ta kontroll over dine digitale bilder - og ikke minst; få tilbake gleden ved å vise dem til andre. Send bilder via e-post. Vis lysbilde show på nærmeste TV. Print ut eller bestill på ekte foto papir. Lag DVD-filmer av bildene dine. Brenn sikkerhets kopier på CD. Opprett egen hjemmeside med et par klikk. Lag og bestill innbundne fotobøker. v Mac mini. En ekte Apple Macintosh datamaskin på stør relse med fem CD-cover. Har du allerede skjerm, tastatur og mus, er du i gang etter få minutter. Alle programmer du trengerer inkludert. Koble til ditt digitale kamera og få orden og glede av bildene dine i en fei.

iPod. Nå både musikk og bilder. Overfør bilder rett fra kamera. Lag lys bildeshow med din favorittmusikk og vis på nærmesteTV. Opptil 25 000 bil der i lomma!

Digitale biidedager - ta gjerne med kamera! Kom innom vårt Apple Center med ditt digitale kamera, så bruker vi dine egne bilder til å vise deg hvor lett det er å få glede av bildene på Mac mini og iPod. www.officeline.no

Løsningen heter Mac mini med programpakken iLife. Dette er markedets mest brukervennlige løsning for digi tale bilder, musikk, video og mye mer. Alt sammen er inkludert i den merkverdig lave prisen. Office line Apple Center Dronning Mauds gate 1 | Tlf 23 40 70 70 | www.officeline.no 320m2 butikk med iPod og Mac | applecenter@officeline.no Mac & carry Ullevål Station | Tlf 22 70 10 70 | www.officeline.no Nærbutikk med iPod og Mac | mac@carry.no

o gämleivienn «å* Den gamle hersens grisen Haakon Lie har prydet alskens blader og aviser ide siste ukene - bare fordi han er gammal. Nä er grensen nådd. Gi ham et radioprogram på Kanal 24 i stedet. Raga og Jokke kan være husband.

li F£

| ‘..(f r ifBPfll

O NABOENE DINE Det er først nå som folk holder seg mer innendørs, du skjønner hva slags gærninger du bor i

ffg .

jjj |

•«aj*

wW&&4,'V 'V

A|j S 5

samme bygg med. Spar pengene du hadde tenkt å bruke på å leie film, og nyt heller den unike akustikken av nabounderholdninga; en god blanding av grining, krangler, brudd, orgasmer og latter. Om hverandre. Non stop.

| ; MMBBjBPli BrTjtfy Jff y. j(Bf

p| FRP-VELGERE SaP Bor de iet hull i bakken og kommer opp rundt midnatt? Tilhører de gnagerarten? Snakker de norsk?

X T;, fm

§'«HL

Jflfl jff ||

|m; |

* Ji V%|F| M wLjJt JB

«Hf

jgB ååBMmØ

J M

JgærøgHK .' Ull

Pl FULING 5*» Man trenger ikke akkurat doktorgrad i matematikk for å finne ut nar nordmenn står på som verst. Pluss på ni måneder på september, se der har du toppen av fødselsstatistikken!

jjj

kilo av det på en svær tallerken. Man kan like gjerne spise seg mett på bacongull.

l||

Cl TAPASFEBER «Badi Tanken med tapas er å ha noe salt og fett å

til middag. Iså fall ville blitt tjukke, kvisete og dårlige i fotball. Det er deilig ä spise et syltet egg, en pølsebit, når man drikker. Det er ikke deilig å spise halvannen

]

Må kartlegges.

dytte i seg når man står ien bar og drikker. Tapas dukket opp i Spania da Franco innførte en lov som sa at det ikke var lov til å servere alkohol uten å samtidig servere mat. Det er ingen spanjoler som spiser tapas

S? *

p* HØSTFIN &hJ Fjorårets indianergenser/pledd (poncho) som fl gjorde at halve Oslo så ut som de levde av å spille panfløyte på Karl Johan, har nå blitt erstattet med noe Fff langt verre. Nå går plutselig dama di rundt i jakker som kunne tilhørt drilljenter i diverse skolekorps, og har et rosebrodert skjerf/sjal i halsen av russisk opprinnelse, som får henne til å se ut som en blek, gusten sykdom fra samme sted. Cl CANADA Skal man bytte ut gåsejakka med en DEX-parka i vinter? Er Paul Haggis en av vår tids største historiefortellere? Hvem er finest; Rachel McAdams eller hun snella i “Lost”? Blir The history of violence eller Where the truth lies høstens store filmopplevelse? Vil rockeplata til Paul Anka bli den nye vorspielfavoritten? Vi gleder oss over den nye Broken Social Scene-plata mens vi sparer til klubbferie i Toronto. __ pj GRORUDDALEN Oslo Øst er det nye Enga. M “INTELLIGENT” HUMOR Det er interessant åse hvordan dagspressen fortsatt synes Harald Eia og co. representerer en intellektuell og “lite folkelig” humor. Folk som kler seg ut som rare damer som snakker rar dialekt, ja, de finner vi på russerevyene også. Sjokkerende dårlig. Like sjokkerende er det neppe at “Lena-snakk” har slått an. Bare to uker etter første sending kunne man høre feststemte mennesker over alt skrike “slå av det jævla kameraet!”. Bob bob, vart du skræmt no, ekstraservice, det er Shell det. Hold kjeft. fllj MOSS lav Dette er tiden for at Moss reiser seg igjen. NFLs mest hatede wide receiver, Randy Moss, skal vise at han egentlig er en kjernekar iår på Oakland Raiders. Tidligere wide receiver på NY Jets, Santana Moss, har allerede vist seg fram i årets Washington Redskins. Fotballklubben Moss har muligheten til Tippeligaopprykk. Siste Dagers Helvete, fra Moss, har gjort årets beste reunion-konsert. Og stakkars Kate Moss, henne burde pinadø folk la være i fred. Boblere: mediesalg hip hop-døden, bronkitt, BOA, analsex, arbeidsformidling arbeidsledighet, lutefisk, WTt

flHBB

EDII Clf IMlBWfZCTIlflfill Til lWHllIl^T lllH dillUllllllllUSIIIIIdl I Ilt IIIIUIIHI I TEKST AUDUN VINGER FOTO NIKLAS LELLQ

fli

Ja, livet er en beeyatch, og så dør du, men det finnes små gliper i form av kunstens beruselse. Dette er albumdebuterende My Midnight Creeps smertelig klar over> men de har da 0gså mecj den viten j bagasjen presset ut en av høstens beste rockeskiver. Men hvem er disse mørkemenn? Etter Berlin-oppholdet i sammenheng med innspillingen av Madrugada-albumet Grit tre år tilbake, noe gitarist Robert Burås kaller en "kaotisk periode", hadde han så mange tanker 0g låter i hodet at han ikke klarte å sitte stille. _ j eg var på Vei til København for å forsøke å bli fotograf da Robert ringte og spurte om vi ikke skulle starte band. Vi hadde jo kjent hverandre en ti års tid, og jeg følte instinktivt at det bare var én ting å gjøre. Dette sier Behzad “Bez" Farazollahi, trommeslager og levemann i det som etterhvert skulle få navnet My Midnight Creeps. Han klarte forøvrig å bli fotograf også, sjekk hovedverket på Høstutstillingen £n annen som setter sitt preg på det soniske terrenget er Ricochets-gitarist Alex Kloster-Jensen. Robert: - Alex og jeg snakket om bandet

oslofyll dro vi ut til en øy for å fortsette, med kassettspiller og diverse. Vi hørte på “Back Door Man” og annen rå blues, og fikk budskapet ganske greit levert Vi har ikke sett oss tilbake siden. Musikken de har kommet frem til er riktignok skitten, men fullt av liv. Blues ja, men også Stooges rundt Funhouse, svenske band som The Leather Nun, og australsk rock som The New Christs kommer en i hu. Bez: - Første øving var magisk. Vi var litt slitne alle mann, og det ga en klar stemn j ng over musikken. Alle måtte gå gjennom horestrøket for å komme til øvingslokalet og det satte jo også sine spor. Tre av låtene vi lagde på den første øvinga er med på plata. Vi ville ha et konfliktfritt band, med stor individuell frihet Vi er et good time rock’n’roll band, og seiv om låter og tekster kan virke dystre er det en partyplate. Robert har landlov fra Madrugada for å kose seg med My Midnight Creeps, hvor han skriver låtene og synger i tillegg. - MMC er gitt ut på min egen label. Jeg har brukt alle pengene jeg har tjent på Madrugada på dette prosjektet og har tatt opp lån i hue og ræva. Som Lars Von Trier kontant avsluttet et intervju jeg så: “Folk må slutte å preike skit og begynne å gjøre noe!” Det er det jeg prøver på. Skal forsøke å gjennomføre en plan der det kommer ny skive hver niende måned. Guttene er av den oppfatning at rock ikke er noe du velger, det er den som velger deg. Robert: - Jeg vokste jo opp langt opp i Vassdalen, og satt på det lille rommet mitt som tolvåring og lærte meg å spille gitar. Det var jo ingen som ville være

iet halvt år før det ble noe. Etter en typisk

med meg den lange veien hjem etter

Blues is a feeling The blues is a feeling that makes you feel very bad, it jumps on you early in the morning, and it worries you until you g0 to s| eep then, after you go to sleep, yOU keep on dreamin’ those bad dreams, and it gives you nuthin’ but the midnight creeps Lightnin’ Hopkins

skolen. Så jeg måtte finne på noe annet Jeg oppdaget Elvis, Gene Vincent så Slayers Reign In Blood på ungdomsskolen. Senere Led Zeppelin og Black Sabbath. Jeg har aldri vært på Beatles-garasjerocken. Jeg liker ikke den evinnelige tostemte koringa. Det må være Jagger, og fokus på rock’n’roll. Bez: - Jeg har vokst opp med ni år i krig til jeg kom til Norge, noe som gjør at jeg søker det absurde i musikk og kunst Alarmen gikk hele tida, det ble en dagligdags företeelse ågå ned i bomberommet før og etter middag, før skolen, etter skolen. Det ble ikke noen myk overgang til Norge heller Vi ble sendt rett til Førde, uten tolk, og det var svinekaldt Det ga en sær følelse som jeg har med meg videre i livet og til bandet Nøkkelordene er Ærlig, Naturlig, og Primitiv. Der har du rock’n’roll: Sex, galskap, og litt krig. Det er som hjernevask, som en religiøs sekt Robert: Jepp jepp! Jeg er ofte helt fjern når jeg er hjemme hos muttem, må ringe og unnskylde dagen etter. Men rocken er bare aitoverstyggende. Om jeg reiser på ferie er det bare kroppen jeg flytter. Hodet er igjen i låtene og musikken. Bez: Livet er bare en ferie fra døden, mann! Robert: Nei, det er synd åsi det, men jeg blir nok aldri voksen. Å stifte familie er på nåværende tidspunkt dessverre uaktuelt Rocken går først uansett Det er som Bukowski sa; Lager du noe foreldrene dine liker er du ute å kjøre. Seiv velger vi å si: There is only one God, and his name is rock’n’roll. My Midnight Creeps’ debutskive MMC slippes på MMC/Tuba 10. oktober.

' 1 " 111 " 1 1

I J I I I " J 'pr

CONNECT: SEBASTIAN INGROSSO

GLUECIFER 01 Sentrum Scene, 14. oktober Et av Oslorockens mest elskede band tar til manges store fortvilelse kvelden. Dette er siste mulighettil å få med seg bandet. Men Gluecifer dør ikke ut med det første - hold liv i minnene med turnedagboka 101 - et år på turné med Gluecifer, av Frithjof Jacob sen aka Biff Malibu. De har også hovedlåten fra den kommende norsk pakistanske actionfilmen Izzat. Og det kan vel godt hende det blir noen one-off gjenforeningskonserter om etpar år, når vannet har passert bro en. Kongene er død, leve kongen! K

® Feber, lørdag 8. oktober Opprinnelig var planen at berømtheten DJ Lottie skulle være kveldens Connect-DJ. Men dama har pinadø gått hen og blitt gravid. Dermed må en av de tøffeste kara fra Sveriges etter hvert så berømte “house-mafia” steppe inn. Sammen med wiseguys som Axwell, Steve Angello og Erik Prydz har Ingrosso vært med på å sette Sverige på housekartet. Gutta har regjert på Ibiza i sommer, at Mixmags Ibiza-CD i år er mikset av Sebastian Ingrosso sier sitt. Dessuten ga han sammen med Angello også nylig ut en miksplate for Eric Morillos Sub liminal. Flere av årets største house-monstre bærer svenskemafiaens signatur i en eller annen form. Vi kan nevne Ingrossos “Buy Now”, en di rty bass-koloss, heite remikser av Moby og Deep Dish, og Natt&Dag-fa voritten “Together”. Tøff booking.

SOUL MOVEMENT: JASK BLÅ, fredag 7. oktober Det er tid for andre installasjon av Soul Movement på Blå. Nok en gang blar primus motor Ray Coker opp med en sterk booking. Denne gangen er det langt fra ukjente Jask som gjester. Amer ikaneren som har gitt ut stuff på berømte labels som Soulfuric, Kingstre et og Large er en av mest populære på den internasjonale soulhousecenen. Det burde være unødvendig å legge til at han har spilt på nøkkelklubber verden over og så videre og så videre. STUDENTKVELD

NOTTING HILL ARTS CLUB

DJ DANIEL GUDE

BLÅ, lørdag 22. oktober

DJ ROGER

Slik norske byer skaffer seg vennskapsbyer i andre land og driver med påfølgende kulturutveksling driver BLÅ med tilsvarende virksomhet med klubber i fremmede land. Delegasjonen fra London inkluderer Hoxton Square-damene Soho Dolls som spiller hip electropop. Det er et band ja. Av jockeys kommer Seb Chew og Leo Gre enslade. Disse to kara står for hip hop og R&B-delen på NHAC og skryt er av celebre gjester som Mark Ronson og Kanye West.

FREDAG JUICY R&B med PATSKI & (ÄnnAr. LØRDAG

CHRIS

r&B/FUNK

OLIVER MOLDAN

DJ ROGER j

DJ AM DAM DJ BIG FRANK ROSENKRANTZGATE 11 www.kaarehansen.no gjesteliste/kontakt: 22 82 50 22 20 års aldersgrense we/A

Sikamikanico, lørdag 15. oktober Vår alles favoritt progg-svenske i Oslo, Johan Inkfish, har lurt

opp Dusseldorfs største progg-hode for Oslo-moro. Den tett tatoverte jockeyen og produsenten er blant dem Tysklands folk er mest stolte av. Superivrig type som har gitt ut en drøss skiver og remiksa like mange. Blant de han har jobbet med finner vi Billie Ray Martin. Hiv inn i miksen at han har gitt ut mye på Superfly Records også.

DIRTY GROOVES: DEMI Club Cliché, lørdag 8. oktober

«-

fm fy

Den som frykter at housepumpa skal gi seg, trenger ikke fortvile. På den forholdsvis nye klubben Club Cliché på Rådhus plassen skjer det mye housey om dagen. Ikke minst denne lørdagen da den skitne grooveren balErik har fiksa britisk jockeykraft Demi er en de finitivt oppadstigende jock som har kjørt beinhardt siden han vant

TALIB KWELI Rockefeller 04. oktober Kweli etablerte seg mot slutten av 90tallet som en av den mer sosiopolitisk orienterte delen av hip hop-”undergrunn ens” mest ordmektige rappere, i duosamarbeid med henholdsvis Mos Def (Black Star) og DJ Hi-Tek (Reflection Eternal). To soloskiver senere skriver vi 2005, Hi-Tek er husprodusent for Snoop og Dre, Mos Def sosér seg gjennom blockbusterfilmer, mens Kweli har måttet tåle endel tyn blant den originale fanbasen sin for åpenbare publikumsfrierier. Men den lyriske kloa er der. INGEBRIGT HÅKER FLATEN KVINTETT BLÅ, 19. oktober Som for å takke for Vitalprisen han mottok under Kongsberg Jazzfestival i fjor, samlet den flittige bassisten Ingebrigt Håker Flaten en gjeng musikere som kunne supplere ham best. Dette er den unge, elektriske gitaristen Anders Hana, saksofonhåpet Klaus Holm, den svenske trommeslageren Fredrik Rundqvist og ironigenerasjonens egen Knut Buen; fiolinplukker Ola Kvernberg. Melodiøs og utadvendt, småfri jazz, med innsmett av postrock og andre av Flatens inspirasjonskilder. TRIBUTE TO THE RAMONES i |lin John Dee, 25. oktober Fans av The Ramones har allerede hatt nok å feire i høst den vakre CD/DVD-boksen Weird Tales of The Ramones, gitt ut av Rhino/Warner, er vel en av de flotteste i sitt slag. Det har vært en rekke slike tributekonserter på norsk jord opp gjennom årene, i kveld stiller Backstreet Girls, Silver, Mohammed, Grand Café, og flere pin heads. Hövedårsaken er en norsk tributeskive som er i kjømda RICHMOND FONTAINE Rock Bottom, 26. oktober Dette Portland, Oregon-bandet, er gjennom seks album blitt store favoritter på alt-country/rock-scena. De har musikalsk sett tilhørt det utvidede Uncle Tupelo-segmentet, men har kommet mer til sin rett på de mørke og sterke skivene Winnemucca, Post the wire og årets The Fitzgerald. Nakent og sparsomt, men rikt på innhold. Amerik ansk, fortettetfortellerkunstfra livets rennestein.

Creams Dj-konkurranse for tre år siden. Seieren har innebært gigs i New York og på Ibiza. Full av selvtillit og med en låt han kaller “Gearbox” un der arma burde han få opp drivet også i oktober-Oslo.

AFU-RA

1 I I I

Body Rockers / Like The Way (Junior Jack Club Mix) (MERCURY)

I En drivende låt basert på I en rockelåt, som får gulvet I til å koke over. 1 I I i

Jean-Roch Can You Feel It (WARNER) Uten tvil den mest “chee-

I I H

sy” låta i baggen om dagen! Men ikke at dette nødvendigvis er negativt.

I Dr. Kucho & Pedro Del I Moral Rain (I Want A Divorce) I (DISC DOCTOR) I I I I I I

Denne satte virkelig sving på Summerparade, med sine oppbyggende strykertemaer. Veldig rart ingen spiller denne, men det er jo bare til min store fordel!

a Kaare Dette er Hansen, nestenfredag som gamle 14. oktober Headon vet du. Dreadlocka rapper fra østkysten med klubbkonsert i kjelleren. Dette burde vekke gode minner hos gamle heads og pirre nysgjerrigheten til nye. Afu-Ra er med i Gang Starr-kollektivet og har ved flere anledninger spytta over DJ Premier-beats. Ifølge Natt&Dags hip hop-ekspert, Martin Bjørnersen, er det først og fremst to gjestevers fra åtte år tilbake som det er verdt å skrive hjem om. Det er replikker hos Jeru The Damaja og Funky Fresh Few det er snakk om. Som alle veit er Martin noe skeptisk anlagt så det blir nok fett uansett.

MÅNEFISKEN ELEKTRO: ANDREAS TILLIANDER Månefisken, lørdag 8. oktober Litt av en snubbe denne Tilliander. På spørsmål om han er en “hippotronicakille” svarer han at han er en “electrohiphoprnbdubtechnosynthkille”. Technopop, kanskje? Uansett fikk Tilliand er 2004-grammis for beste dance/klubb-skive for albumet World Industries. Og nå skal altså Oslo og Norge erobres. Vi snakker live-opp treden og begeistrede svensker tar sjelden feil. Gode greier. Platerytter for kvelden er godeste Robin fra Trulz&Robin.

BLÅ, fredag 1. oktober 3 Jeg FRIENDS har egentlig & FAMILY: aldri helt QOOL skjønt hvem DJ MARV av Friends&Familygutta, Morten Moxnes og Freddy Fontana, som er DJ Bookem og DJ Riskit. Når det er sagt kan man saktens begynne lure på hvem som er Friends og hvem som er Family også. Nuvel. BLÅ’s hip hop- og funk-satsing får ikveld besøk fra byen der alt starta, nemlig New York. Marv har lånt sine eminente DJ-skills til folk som Tribe Called Quest og De La Soul og partyplanleggerne til “Sex In The City” og “Sop ranos”.

STREETLIFE I Phillipe B I Can You Feel It (PAINTBALL) En nokså anonym låt, men den klarte likevel å fenge hele Ibiza mot slutten av årets sesong.

* H Barongsai, lørdag 29. oktober Giftige tunger vil ha det til at kjære Olle Abstract er den siste DJ’en igjen på P3. Han holder stand på Barongsai også. “Gatesmarte rytmer for folk i farta” har vært mottoet en lørdag i måned en i lang tid nå. Og det holder stikk. I følge jockeyen seiv, er han mektig imponert over bootyshakinga til de 21 år gamle jentene som frekventer Barong. Og legger til at han er glad for at han har en sønn og ikke en datter. Denslags oppførsel hadde han som far ikke tolerert.

I I

Lee Coombs Feat. Katherine Eliisz

En skive for de sene timer, da gulvet er i min hule

I \

Luis Molinari kjører sitt månedlige Heartßeat på Na-

en lager seiv, i hvert fall. Gjerne i tospann med en saksofonist som kaller seg Gordon Edge. Men Moore kjenner Norge, og kan være svært flek

I I

ken (Pilestredet 17) fredag 21. oktober.

sibel når det gjelder å sette fyr på dansegulv. Han slepper gjerne hard ere saker om det er det som kreves. Eller softere.

GEE MOORE Tiger Tiger, fredag 7. oktober

[ 26 NATT&DAG / OKTOBER

Av Arne Lygre, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: Jon £** Øigarden, MANN Trond UTEN Espen HENSIKT Seim, Petronella Barker, Kaia Varjord, Håkon Ramstad. Torshovteatret 1., 4.-8., 11.-15. oktober. Før stykket begynner får man litt følelsen av å være på en privat visning. Et stort, oppstykket landskapsfotografi rammer inn salen, og skuespill erne mingler med publikum. Stykket åpner med at en steinrik mann kjøper opp en hel dal og bestemmer seg for å grunnlegge en ny by. Resten av forestillingen sirkler rundt denne mannen, som er rik nok og villig til å regissere hele tilværelsen rundt seg i detalj. FEDRAS KJÆRLEIK Av Sarah Kane, regi: Runar Hodne. I rollene: Nicolai Cleve Broch, Ane Dahl Torp, Britt Langlie, Hauk Heyerdahl Prøvesalen på Det Norske Teatret 1., 4.-6. oktober Sarah Kane er en av få dramatikere som har en egen fanskare. Det preg er mottakelsen av en oppsetning som denne at folk har forventn inger. Fansen glemmer helt at stykkets brutalitet er overdrevet til det montyp hytonske og at overføringen av de antikke rolleskikkelsene beveger seg inn i det surrealistiske. I Runar Hodnes regi har man övervunnet dette med å holde fokuset på de to hovedpersonene. Ensemblet bruker den desperate jakten på mening, drivkraften i stykket, for det den er verdt ANDEVARIASJONER Av David Mamet Med Balteatret / Verk Produksjonen Medvirkende: bl.a Anders Mossling, Fredrik Hannestad. Lille scene på Black Box Teater 22.-23. okt Oppsetningene til Bal og Verk er ganske særegne i norsk sammenheng, en upretensiøs og laidback teaterform. I Andevariasjoner spiller for ek sempel to nokså unge skuespillere parkbenksliterpensjonistene uten å forsøke å forestille å være eldre enn de er. Dialogen og de komiske be traktningenet ervektlagt. KOMMUNIKASJON MELLOM SVIN i H Av Robert Woelfl. Översatt av og regi: Ole Johan SkjelbredKnudsen. I rollene: Jan Grønli, Mari Maurstad, Prøvesalen Torshov 1., 5.-8., 11.-13. okt Østerriksk ministykke om trangen til et kontrollert og perfekt liv. Handl ingen utspiller seg i en leilighet, der et par lever isolert og med superstrenge regler for et hygienisk levesett. Problemene oppstår når kloakksystemet bryter sammen og en avløpsspesialist må tilkalles. Stat isk regi og mørk innpakning får frem alvoret i denne fabelen, men noe på bekostning av komedien i dette perfeksjonshelvetet.

Nå kommer Moore nok en gang til Norge. Mang en “BoraBora”-CD har funnet veien til norske hjem. Den gamle fest løven har holdt seg på Ibiza det siste tiåret, og har blitt mjukere og mjukere i kantene med årene. Skal man dømme ut fra musikken mann

IBSEN GOES BRAZIL Ide og regi: Catherine Kahn og Anne Regine Klovholt I rollene: bla Morten Traavik, Liane Venturella, Store scene på Black Box Teater 29.-30. oktober. Fire brasilianske skuespillere, én norsk og australske Nicholas Hope fra Bad Boy Bubby i denne forestillingen som spiller opp mot Fruen fra havet og spinner videre over ibsenske temaer som determinisme og sjelesyke. Hadde premiere i Brasil i 2004 under Porto Alegre Em Cena Festival.

NRK Frokost-TV 28/04 & SommerĂĽpent 30/07

Lc ESj Henie-Onstad, til 20. november PH Hele en million kroner tildeles årets Carnegie Art Award, Karin Mamma Andersson. Annethvert år presenterer en jury det beste av nordisk maleri (dvs: i år er også video premiert). Foruten Andersson får Eggurt Pétturson og Petra Lindholm også Carnegie-priser i år. Ingen nordmenn på pallen altså, men Josefine Lyche, Ole Jørgen Ness, Astrid Nondal (som også stiller ut på Galleri Haaken i okotber, få med det) representerer fedrelandet. Og en av våre skarpeste kvinner, Ina Blom, som tidligere var tilknyttet Natt&Dag, sitter i juryen. Det er sikkert flere som vil hevde i år, som föregående år, at det er noe borgerlig og satt over en utstilling som denne, men man skal nok ikke være for sikker på dette. Det er nok mange verk man burde ta stilling til her. J •J&j ISI øKonioiBiKomm» ...

, .

. .

lend t an jen

“eS"k”0 væ en vinner

Galleri MGM, fra 6. oktober Unge Lyche har fått en pangstart på sin kunstnerkarriere, hun gikk ut av Akademiet i fjor, og avgangsarbeidet hennes plukket ut til Carnegie Art Award. Og nå, samtidig med

Carnegie-utstillingen, stiller hun ut alene for første gang, på MGM. “Random Works” som utstillingen heter består av både to- og tredimensjonale verker. Det dreier seg om en sofistikert bruk av akryl og sparkel.

°§ Plansli P er- Akrylmalingen og sparkelen slippes ned etterpå og resultatet biir bLa et slagS dy bdeutsnitt' men 'en helt flat form' Lyche er også opptatt av det tilfeldige ved en slik teknikk, derav også ordet “random” i titelea Videre har hun 0gså bearbeidet svenske 60-tallsmøbler med samme teknikk,

signere, kleskjeder og art(TAPITAI ister har for lengst hivd Qanerji fra y oktober til 6. november S®g Pa aoroa' ypen e De som følger litt med på det offentlige ordskiftet angående ÉMB ARThar AWARD «HP „ b 'enna . H1H CARNEGIE kunst her, landet nok merket seg at forholdet mellom og Hamers & Oueen at hennkunst og næringsliv og kapitalisme har vært oppe. Da passer det bra

____ _______

mnTins fhidbiikkeiis frihetsrock

-s****» °P . ’ ,

sitsss er en herre ved navn Simon Sheik. En mann som var voldsomt kranglelysten med folk som Kjell Bjørgeengen og Stian Grøgård på kunstkrit' k„0 , , sa (är vl se om han er like sima (ortsatt

TEKST PETER AMDAM ILL MATIAS FALDBAKKEN “UNTITLED (AWAY FROM THE SOUND)” (2005)'

.... , , I . C| . . • ditiv forsterkning. Skulpturen som vises på utstillingen bestar av 24 slike dummies. Disse er selvfølgelig stumme, men innehar grid-referanser, ,, „ obligatoriske . , . . , , ...

iJTan hrUJr startet i Japan for 14 a siden. På Selfridges blir merkets håndstrikkede alpakka-kjolerogø oog-av | iske bomullsiakker revet

Hsn hsr døfinitivt vsørt til stødø i døn norske kunstoffentligheten det siste året, men det er likevel på høy tid at Matias

samlebåndsreferanser, etc, i forhold til døt visuøllø. I tilløgg kommør døt 3t sb surd” opprinnelig betyr noe sånt som "vekk fra lyden/det harmoniske/det

hengerne om dagen i rnars lanserte skinnhellige Bono 0 ko-kolleksjonen Edun sammen med aktiv-

Fa Id bakken har separatutstilling i Oslo. Utstillingen All That Fall inneholder både Marshallvegger, balltrær og kjettingtjukke gullkjeder. Vi sendte selvsagt en sms til kunstneren, og lurte på hva han har tenkt nå. - Tenkt? Mja, utstillingen er nok en prat rundt diverse frihetsbegrep. Dette i form av koblingen mellom avantgarde,

sunne/friske’’ (away from the sound), hvilket kanskje slutter sirkelen mellom kunstdelen (det avantgardistiske) og lyddelen (punk/rock) i dette arbeidet. Mye macho greier. - Som alltid. Det er stort sett maskuline frihetsfantasier som opererer her, vold, horror, rock, hat, hevn, etc. Gull, ja. Macho-eskapistisk fetisj i alle former

istkona Ali. Seiv er vi litt skeptiske til hvordan en fyr som rem ees går me u aososa i se enne 'd ar g °g| 6 ay dg^gn °rmRogan P ti , den kolleksjonen sin Den britjske

_ H

subkultur og kulturindustri - med vold

og fasonger.

designeren Katharine

iske f

som fellesnevner/omdreiningspunkt. Det som muligens er nytt denne gangen er ideen om det absurde som sentralt eiement. Det absurde representerer som kjent et slags clash mellom pretensjon og

Mange a» disse objektene opptrer enten i, eller mnhyllet., svarte søppelsekker. Ligger det noe streng teori bak dette. - De viser til situasjoner der objekter ikke skal sees, som når vegvesenet dekk-

Hamnett er ogsä en a* dem som ikke tenger øns er a age ærsorn belaster den tredje ver enslevekar. tillegg ar en

McCaley-koitetejonen havner pä LLngerne 10. november. H»em ska| fyronte ka'mpanjen er , skrlvende stund ikke kjenl Svenskene har som kjent allerede gitt Kate Moss fingeren etter kokainavsløringene tidligere i høst. Nå har Chanel og Burberry også droppet 31-åringen i fremtidige kampanjer. Hyklere. Nedre Slottsgate 10B, Tlf 22 47 30 70

virkelighet. Hvordan passer f.eks. Marshallveggen inn her? - Marshallveggen er en visuell repre-

er til skilt som er midlertidig ugyldige, oller når forbrytere (på film) pakker inn blodige saker. Det handler om en type ikke-visualitet som i seg seiv er digg åse

Se Jtosneatersene havnet . frekkeste sålebutikker. Til tross for at øko-trenden

HH OKI DOKI Æ Strategisk P |assert ' Pilestredet ved Høgskolen i Oslo har Oki KcJI Doki len§e ti ent fett på studenter °S a"dl'® fattigslamper Nå

sentasjon av (høy) lyd som emansipator-

på. Og om trashifisering av estetikk og

herjer på det europeiske

,sk Jfl. Bade i denne utsb,Ungen og, tradisjonell bruk, som pa konserter og i videoer. Du skal se at du hører mye. Marshall produserer dummies - tomme

heidningen E,Jens søppeisug. Brigh, trash, kanskje. j — Matias Faldbakkens All That Fall vises på

konlmenfef er deffreme ees nes en a re ø ogis eaer a inne i nors e ui er.

funklende beltespenner som florerer ide (forsøksvis) kaksete kretser. Kanskje butikken kunne bevilget noen midlerfra politikerne til forskjønnelsesprosjektet? Å pushe japansk denim og svenske undergrunnsmerker

forsterkerkabinett - til dette formålet; det handler altså like mye om visuell som au-

Standard (Oslo) i Hegdehaugsveien 3, fra 6. oktober til 6. november.

S e/(/( derfor nettsider som vmw.edunie www.veia.fr * , ’

til utenforstående er tross alt ingen enkel affære. Vi krysser fingrene og ønsker gutta lykke til! Fører et drøss av merker, bla. Acne, Pace, Edvin, Ijiin, Adidas, Kim Jon-

cfr katharine’

es’ Levls vinta8e’ Cheap Monday og Evisu. Sandaken/eten 116, Tlf 22 56 6585

™ww'ap r|l#7 2 l

Wå §1

BP mmm

, BL

wkt

Ll.

. .kr .>

. '

" A \j&

m.U

1 jHÉH HEä

1 j f 1 J

liliaE# W’ BW W' ¥

ÉjjÉir AktIIHB lllt ' H | "

[ 28 NATT&DAG / OKTOBER

...

** ’

bt^

Moods of Norway, har butikkinnehaverne satset penger på nykommere som Japan Rags og Refrigi Wear. Sandakerveien 116,Tlf 21 66 14 34 UTRO Hi H utro ble startet av tre gmndere som påsto seg lut lei av de masseproduserte plaggene i byens varehus. Målet var å friste alle de trofaste kundene ved byens kjedebutikker til et aldh så lite sidesprang. Nå har intrigemakeren pussig nok seiv blitt en butikk-kjede, med fire filialer i hovedstaden. Siste butikk åpnet nylig dørene i Grensen, og sykler, designbøker, klær, klokker og annet stæsj har funnet sin rettmessige plass i hyllene. Butikkeierne har satset friskt på egenutviklede merker i det øvre prissjiktet. Dessverre er lokalene omringet av et tjukt teppe av desibel, så her må noen ta kontroll over volumknappen sporenstreks. Utendørs høytaleranlegg passer (i beste fall) på toppen av russebussen. Fører merker som Hummel, Jenny Hellstrøm, Scotch & Soda, Soup, gsus, Priceless, Grand Levi’s og Le coq sportif.

T' 5;'’*.! ' f SERVICE ’ f ' fSØTH Byens frekkeste joggesko har lenge vært forbeholdt jenter ip med føtter i maskuline proporsjoner. Nå har Sole Service

Kunstneren virket for det meste i Basel og på Island, men som kunsten hans også vitner om, var han i konstant forflytning. Altså, både geografisk og rent kunstnerisk. Dessuten behersket han og brukte en enorm

j .

mengde uttrykk; installasjon, skulptur, grafikk, maleri, tegning, foto, sjokolade(l), film, video, lyd. I tillegg var han komponist, poet, skribent, og musiker Roth var tidlig ute med “levende” (f.eks fermenterende) kunstfjor. som bruk kan tyde på en noe av Roth. verkUtstillinger og systematisk av søppel. Myeforsinket åta tak i “oppdagelse” her altså. Hoved-

|,... . J v”'* \\ • ..

tyngden i denne utstillingen ser ut til å skulle være arbeider fra 1970 og utover, og se opp for et omfattende Reykjavik-prosjekt.

aSrh)o°npennt

erte merker som Chip & Pepper, Not Rationaf Filippa K, Diesel og fifc.

«HM DIETER ROTH

#El Da Dieter Roth døde i 1998 hadde han et langt og tidvist HØ både outrert og gåtefullt kunstnerskap bak seg. I Riis' nye og store lokaler vises godt utvalgte verker fra de store og grundige retroutl 1 stillingene som ble kjørt på P.S.I., MoMA Queens og Basel Schaulager i

rsoda In! H Det er ikke bare Oki Doki som skor seg på Bl-studentenes seddelbunker. I det nye shoppingkomplekset i Nydalen har

3 t»* 4

*. er s]? ppeI ja^gu ,meg ute ®tt®r penga bl

h n 1 11 m

Astrup-Fearnley, fra 8. oktober til 11. desember HHP Astrup-Fearnleys høstprosjekt er et ambisiøst et Og det kan vi forhåpentligvis være glade for. All den tid man i disse dager elsker å hate USA og alt derifrå, er likevel USA en enormt viktig leverandør av både tanker og objekter til verdens kunstscene. Noe man kjapt kan se bare ved å lese gjennom, ja, f.eks Astrup-Fearnleys innkjøpslister fra de siste årene. Museets egen Gunnar B. Kvaran har fått med seg et par av den gamle verdens tyngste kuratornavn, svenske Daniel Birnbaum og tyske Hans-Ulrich Obrist, på en gransking av den nye verdens samtidige kunstscene. Som de sier på Idol-språk har “1000 blitt til 41” etter at trekløveret har gått gjennom enorme mengder ung amerikansk kunst. Som ventet er det en overveldende multimedial verden en møter, med uventede narrative aspekter, og med skarp historisk-estetisk bevissthet Skal man tro kuratorene.

H,H j j BI I |g] Ull iI |H ffl B

h&[V1 y. studje|ånet brenner j lomma Men for å unn . havne i økonomisk uføre lenge før julestria anmoder vi deg om å bruke sunt motevett. Du er ganske tjukk i hue hvis du svir av tre husleier på outrerte plagg som bare funker ien måned. Hennes & Mauritz er en gullgruve for motebevisste frøkner på lavbudsjett. Her kan du få deg sesongens it-plagg til akk så fornuftige Priser Hvis du er av den oppmerksomhetssyke sorten, er det imidlertid ikke så lurt å stille med svensk merkelapp fra topp til tå. Det var hyster-

UNCERTAIN STATES OF AMERICA

HH M* m HV ble pinadø

åtte hulls vemestøvler' Dano intime h Htt § I er imidTertid råddistrenden heit som aldri før, og de-

BB JOSEFINE LYCHE

'X f

lokalene til fjortiskjeden Bik Bok et steinkast unna Stortinget, har byens første filial med sneakers for nusselige føtter sett dagens lys. Butikken er blitt en interiørperle av de sjeldne, og ligger standsmessig til innerst i

s 1 \

& åptegåt

pikelokalene. Sjappa er på størrelse med en skoeske, men har til gjengjeld et utvalg såler som bør tilfredsstille seiv den mest bortskjemte drittunge. I tillegg finner du bra volum streetwear i hyllene. Pluss i margheldigvis opp i urettferdighetene. Ide nyoppussede en f°r tidenes søtesteordnet butikksjef... Fører en drøss med skomerker og klær fra Acne, We, Y-3, Adidas og Cheap Monday. Stortingsgata 8, Tlf 22 42 42 91 j

H||«| 2D05 lg I I

FEMRLES 80-THLLS PARTY!

)

|F$W-

fredag i4. oktober RBSOLUTE 80 S

MRNDRG 3. OKTOBER

TORSDRG 20. OKTOBER

oollije

MSMIHGS-JflM! S |yj ITH S VENNER I

SMITHS VENNER MED JORUN ERDRL OG OLE BØRUD

IORSOBG MKIBW

MB-BOQS MED GJESTER

lilDHG 22. OKTOBER

[øye SHRCK

»BHBR6 !4. OKT08ED

\W'l

) ) I

EJHSIRG K OKTOBER

H pj H

SMITHS VENNER upn inniiN FRnm nrniFRRRiin MED JDBUH EDDfll DG OLE BØRUD TDBSDBG13.DEETOBER

MONSTERPOP Rfi-Tfll l FTS MEST OEKROENIE SBNNERi

S£^^^|R

LØRS0BG2S OKTOBER DISKOTEK,R0CK-N'R0LLORROG RESTflURHNT MED MATSERVERING FRH OBRENE flPHER Kl. 20.00, TIL VI STENGER KL 03.00.

KOHFERRNSIER: BJORN GUNDERSEN

TRELL FLER NORSKE ROCK HITS! „„„„„ D[n MBNDRGMTOBER

1 mm W-Æ

M.O.M.S.

SHQWCHSE KL. 21.00: EXPECT

$lp: 3 J f] 1 0 Jlp jæj d I ’ J -j

... som nevnt snakkes det om at Sudøst er det nye Kunstnemes Hus. Kanskje det. Men nå er det flere som ersenmuséet og det som tidligere het Diorama, satser i høst på å trekke til seg (sitat:) unge mennesker innen kunst, mote, design og underholdning [...] de som ikke orker kunstnemes hus og søker noe nytt. Visstnok er dette et samarbeid med Stratos, og den 7. oktober blir det en forsmak på hva de to stedene kan by på utover høsten. Arrangørene frister med: * gjestelister med spennene mennesker både på middag og etter fest på taket * show med GUI Bonden og Adam A og Tore Petterson. * samt ett kjendis nazspiel fra kl 22:00 Gill Bonden? Kjendis nazspieP. Vi tror vi dauer...

jBRKSJfL ’ ** t

/ Wji i mm h v

"S» *%<ai!r S ? ,, ’ j , ' SBf

' :'

-us»' .,;T: 'Sv ’

4.-

/|g

; rM&z:, .. •'• --v.>•• -•.

Il8£v&'< *> *$***%

- ;-’

\ Bii-'

;J*fk MmL , ,S:

Él|

jggg: , /.-r,

>" > • ..'fP!

CHAMPAGNERIA Whatthefuck!? Enda en tapasbar? Ikke akkurat. Chamnaeneria serverer spanske småretter som nesten alle andre i byen om dagen, men i stedetfor å tilby enda en meningsløs "kalde artisjokker fra boks" og "Polets billigste spanske vin"meny, er det noe ganske annet som står i fokus her: cava. Altså spansk musserende vin laget på samme prinsipper som fransk champagne. Og det til en pris det er vanskelig å forstå at har noe med Norge å gjøre. Ett glass cava koster nemlig utrolige 28,-. Jepp, du leste rett. Og maten blir tatt hånd om av krefter fra intet ringere enn kokkelandslaget. Champagneria har to etasjer og uteservering i andre. Vi gleder oss allerede til sommeren! Frognerveien 2.

• • u • ® • # • • • • . ® . •

• yoghurt uten fett og uten • sukker. Smaker det i det • hele tatt noe da?...

* • # • • ® • * • , • * • , e # •• • a • . • •

** *

**»*

•;:

• • ... apropos vestkanten: litt ® lengre oppi høgget, i Niels • Juelsgate 31, har en jente, i • visse miljøer kjent som • Pene-Lene . åpnet smoot• hie-bar, Smoothie XChange. • Jenta har bodd i LA. og New • York, og så nok behovet for •et mellommåltid som ikke • innebar Calzone-pudding fra • Deli De Luca eller den slags uhyrligheter. Det stadig mer , populære stedet kan visst• nok skilte med en frozen

... tapas er den nye kebaben. Det er i hvertfall ikke langt unna. Bare i sommer har det åpnet et dusin nye tapassjapper i hovedstaden. Blant de som har kastet seg på albondigas-bølgen er Rust i Hegdehaugsveien. Muligens dreier det seg om et bevisst forsøk på å bli kvitt noen av alle de caffé lattejentene som satt og gned seg seg i timesvis timesvis på pa Rust-putKust-putene. Nå er i hvert fall putene borte. Når det gjelder maten kommer N&D tilbake sterkere med en stor tapastest i et av de kommende nummerne "

JÉ

jF |r w«f

... intet nytt fra østfronten denne måneden. Og det er vel bra for vestkanten, som kanskje trenger et lite, utelivs-kirurgisk inngrep. Noe i den duren skjer på La Belle Sole (eller “hemmelige baren” som noen også kaller den) hvor man har overtatt nabolokalet til nylig nedlagte Shogun Resultatet blir i første omgang mer bar, og sånn cirka i midten av november åpner dørene til en flunkende ny, asiatisk crossover-restaurant Vi hører også rykter om en gedigen uteservering til neste sommer...

• • • • • • •

tji&foi.

MM HELUS KITCHEN Hb Hva mer trenger du egentlig fra et utested? HelTs Kitchen har Dizza. øl. vin og knakende gode drinker. Pluss trivelig personale med peiling på alt fra frijazz til westcoast, og trivelig klientell med peiling på alt fra politikk til puling. Vi spør igjen: hva mer trenger du egentlig? David Gurrik lagde en gang anale babyer. Så lagde han Bar Robinet. 1 vår lagde han Hell’s Kitchen. Hadde alle utelivsentrepenører vært like gjennomtenkte som Gurrik ville vi solgt leiligheten vår på St Hanshaugen på flekken og flyttet ut. På byen. Det hadde vært noe det. Møllergata 23. MBA SPASI BAR Hva er det med kunstriere °g rengjøring? Spasi Bar (tidligere SKA, enda tidligere Café Nordraak) er ølstua til Kunstaka demiet, og et eller annet med auraen her sier oss at betjen jngen her ikke sitter oppe om nettene og ser på Swiffer-reklamer på TVSHOP. Greit nok, vi gjør det ikke vi heller. Hvis du lurte på hva som skjedde med gode gamle Bar Moskva, vet du det nå: De flyttet skrotet sitt hit, og det takker vi dem for. Se opp for sporadiske, men velvalgte liveshows. Nå sist Brooklyns elektro-puppeflashere Avenue D. St Olavs gt 32 MA APARTMENT A propos å flytte ut av leiligheten og inn på byen. Folka bak Apartment må ha hatt noe slikt i tankene da de nylig åpnet dørene til et av byens mest obskure utesteder. Her står tann børsten klar på toalettet, og servicen fra bartenderne er så personlig at du lurer på om det kanskje ikke er broren din eller din aller beste venn som s^r der b baren. Vi liker små barer, og Apartment er mindre enn de fleste. I tillegg er den nesten umulig å finne, kanskje mest for å gjøre de|- vanskelig for alt mulig rask å finne veien hit. Og det må vi jo aksept ere. Keysersgate et eller annet BAR ROYALE Skansen, er det deg? Bar Royale ser identisk ut med den leg endariske houseklubben som The Face i sin tid kåret til verd ens nest beste klubb. Men skinnet kunne ikke ha bedratt mer om hadde vært en russisk hore som hadde utgitt seg for å være vææ tolk to ij Utenriksdenartementet utenriksdepartementet noen noen steinkast steinkast unna. unna. Her Her har har nemlie nemlig f0|ha bak vel så legendariske HeadOn tatt over. Det betyr heldigvis ikke masse 30 et eller annet-åringer med slengbukse, ekstremsportbriller, til bakevendende kolaproblem og gravid samboer på perm fra Leo Burnett. Tvert imot befolkes den tidligere house- og knarkbuia av relativt unge og re^m hyggelige folk med en forkjærlighet for gammel og ny soul og hip hop. Se opp for fredagene, som er en slags Sole Service (DJ Petter) møter Stress (DJ Erik)-joint venture. Rådhusgata 25.

TEKST HEDDA MARIE KAUPANG FOTO SINDRE OLSSON

gliser en stolt Norozi over at Elite allerede har tillagt seg stamgjester av ymse slag. Alt fra studenter til stressende kofferter.

Settingeri er kjent: Du må løpe fra tiggere/”Er lik Oslo” -pushere, MMI og Unicef. Det lukter Mum for menn, hasj, kloakk og svette bikkjer. Du setter fast foten i løs brostein, og det er alltid overskyet. Selvfølgelig snakker vi om Torggata. Midt oppe i denne smørja har nok et utested reist seg. Det er med en blendende tanngard av noen gullbokstaver og stilrent ytre at “Elite bar og brasseri” skiller seg ut fra resten av bøljebandet. Med ti års erfaring i bransjen, var Soha Norozi (26) klar som et egg til å by på seg seiv. Men navnet “Elite” måtte vi sette et lite spørsmålstegn ved. -Vel, det var kun en av mange ideer. Vi prøver å holde et høyt nivå overfor våre kunder, og har lagt stor vekt på at det skal være et bra personale, bra mat, bra drikke, bra omgivelser, ja hele pakken. En skal kunne komme hit og føle seg velkommen. For hyggelig er det. Brede glis fra stilfulle servitører, priser som er mer enn overkommelige og et strøkent lokale er alltid god lokkemat for Mons og hvermann. Og etter en snau uke ute i felten,

En skal ikke kimse av slikt. - Vi ligger sentralt til, det er mye trafikk og lett å stikke innom. Den største pågangen er fra folk som ferdes i gatene her generelt, og elever fra skolene i om rådene rundt. Du skal kunne være her når som helst på døgnet, om det kun for en kaffe, øl eller en matbit. Vi skal alltid komme med anbefalinger. Hvis du spør etter en Gin & Tonic, skal vårt drinkper sonell gledelig tipse deg om vel så gode alternativer. DJs skal hjelpe til i helgene, og om kveldene demper Elite belysningen og øker trivselen. Kosen. Sjekkingen. Det kan bli en fin høst for mange. - Så lenge folk kan oppføre seg, er det fritt fram. Med andre ord; har du mark i ræva, brødsmuler i barten eller har som uvane å miste finjusteringene, er kanskje biljardbula like over gata det rette valget. Men for alle dere andre som har hørt ordet elite før, og tror dere vet hva det betyr; sjappa er åpen! Elite bar og brasseri ligger i Torggata 8. Åpningstider: Søn-tor: 11.00-01.00, fre-lør: 11.00-03.00.

w—-UH NYSGJERRIG PÄ DIN SJELS POTENSIALE? asaåååä I å-1 St1I — «,<#jk Ä •v

Hl llft»

r': "

Opplev seiv hvorfor en clairvoyant reading er det høtteste for tldenl

j :fr I

, y£p. *" '^

NATT&DAG / OKTOBER

In 1 1/2 t maéing, Lars matmor m, larar til ctt4t kr, 100,* In 1 1/2 t rtadtaø. vUfarckommadt ki% 400,For mer informasjon klikk på wvw.ak^Htttøl|n.nø

MMÉ«£I

|,' ''-' ijjji p flØHBi '

|b2LSmm2^KJ^

.. . '

|^M|

(&7

nT zftcøtub

l^j#

4 storskjermer Mat & Drikke Midt i sentrum av Oslo www.harrys.no inngang Karl Johan + Rosenkrantz gt. -

c *

ék %

sf 'M,

flBBHr

•

—

~' TTI ""r,Tr

“

Cøttettår^ibL --t—r-:-

JÉ

w= *

* *

*- lm

***'

.rf,

ijji

1 '

'A %

' 'v-'''’ .;T ;

•

\ W

i, r"

||||f

Kom og besøk oss i våre trivelige lokaler på Sankthanshaugen.

Vi serverer mat og drikke til hyggelige priser. I vår matsal har vi ca 45 sitteplasser og den kan reserveres til selskaper. Det er ingen leie for lokalet. Stor uteservering Åpningstider 12.00 - 01.00 alle dager.

» *

ÆuggT

«é*

péade frd dfatlete I

fgF^B

Nye Colletts Café Colletsgate 33 01G9 Oslo Tlf.: 22 60 19 29 post@colletscafe.nowww.collettscafe.no

gr £

BARTENDERSKOlEbJ (^OJ t ROF1ISKE Oslo * Stockholm ** JLciftcIcifi * Kos

Europas største bartenderskole tilbyr nå 4-ukers bartenderutdannelse midt i Oslo, Vi holder kurs på alle nivåer, nybegynner eller erfaren - vi har kurset for deg. Vi har et av markedets mest profesjonelle opplæringsprogram, veiledet av tidligere verdensmestere fra 2001 og 2002. Hos oss får du de beste og garantert det meste for pengene. Former info besøk oss på:

www.europeiskebartenderskolen.no

NATT&DAG / OKTOBER

TEKST GAUTE DREVDAL FOTO TOVE SIVERTSEN

logistikken der for å gjøre noe som er fastere. En annen fordel med å kombinere

Et av de merkeligste spisestedene i Oslo de siste årene het Tivoli Pizza og lå i Møllergata 32. Her kunne man nyte god hjemmelaget, italiensk pizza ved et av de små bordene ved vinduet. Men bestikk eller tallerkener kom ikke på tale. Stedet hadde nemlig ikke godkjennelse fra mattilsynet, så kunder måtte love å ta beina fatt med pizzaeska under armen dersom noen offentlige tjenestemenn-aktige figurer entret lokalet. Men pizzaen var god, den, og sånn i 4-tiden, etter at Barong Sai hadde stengt kranene sine, kunne man av og til stikke innom og få seg noe nachspielmat. Eller bare betrakte den obligatoriske gatevolden fra orkesterplass og med låste dører, på trygg avstand fra springkniver og hettegensere. Men nok om det. Etter at lokalene har ligget brakk en stund, åpner denne måneden et splitter nytt lunsjsted med det treffende navnet Lunsjboks. Og denne gangen er faktisk spisebevillingen i boks. Bak satsningen står Alf-Helge Hansen og Synne Wold. Hansen har tidligere slitt ned stekeplatene som kjøkkensjef på Café con Bar, men sa opp jobben da han kom over lokalet i Møllergata. - Det hele startet med at jeg trengte et kjøkken til catering-jobbing. Jeg har puslet med ideen i noen år allerede, og når man først har et kjøkken for festivalmatproduksjon og liknende, er jo allerede

catering og café er ifølge Hansen at det gir større mulighet for å satse på økologisk mat. - Det er høye kostnader forbundet med biodynamiske råvarer. Men nå kan vi lønne oss inn gjennom cateringdelen, dersom vi bare klarer å få alt til å gå i null. Det er med andre ord en god porsjon idealisme forbundet med denne idéen. - Vi vil servere sunn mat uten at vi prediker. Vi er ikke ute etter å frelse verden, men vi har lyst til å vise at økologisk mat er både sunt og godt. Pizzaovnen fra Tivoli har de latt stå, noen vegger er slått ut, og det har blitt mellom 15 og 20 lovlige sitteplasser. Bortsett fra noen større middagsretter er alt take away-basert. Det blir sandwicher med brød bakt på stedet, samt supper og naturligvis pizza. Og for folk som liker meierivarene sine så økologiske som mu lig, er det snakk om å tilby kundene et “gårdsabonnement" på egg, melk og ost. Og til dere som henger utenfor Barong Sai etter stengetid: Venter dere et par ekstra timer blir det igjen nattmat i Møllergata. Lunsjboks har nemlig en relativt uortodoks åpningstid: fra 6om morgen en til 6 om kvelden, i helgene er det stengt. Lunsjboks ligger (som sagt) i Møllergata 32.

. v~ • T. J l ' PLAH

.fe jjH it elkommers Bl vår indiske restaurant JÄS med god mat og en koselig abnosføere. VI har fatt nytt interiør , og kan nå også Ölby kundene våte å handle spennende indiske teksiifvarer mens de ventet på

Inspirert av den moderne thaimaten i Sydney, har LilleUa sandsmannen Terje Ommundsen skapt et spisested som er like raffinert som hvilken som helst franskbasert restaurant i denne byen. Mens smaksregisteret kretser rundt thaielement er som galangal, fiskesaus, palmesukker, chili, koriander og så videre, er råvarene like gjerne norske. Her er det resultatet, ikke tradisjonen som står i høysetet. Og hvilket resultat! Som for eksempel stekt smørtunge med thaiasparges, morning glory, grønn mango og blåskjellsaus. Eller en

'illlllåiPvS , . : ;

iiilillæfflraæffilr

Besok www.dhani.no for full oversikt, IPfv' |r BL Vår anerkjente kokk. Pavean Kumar, med B # Ä £?* j» iJfc.ÄS5 fartstid fira både det indiske remstjemers B/ "P1BRfeil! jjÆBåå hotellet Oberoi Hotell så vel som Bombay fe-assenet mavævcnée Bombay Darbar) jeOfmåL..

grønnsakssalat med fersk tunfisk og en helt drøyt god limedressing med palmesukker og masse chili. Eller en fantastisk creme brulee med kokosnøttkrem servert med mørk sjokolade, pakistansk mango og syltet

jjjserverer deg saereeies gode hvdiske retter Atle Retttgheter

kumquat Vi garanterer at din favoritt-thaibule aldri mer kommer til å være det samme for deg etter et besøk her. Hegdehaugsveien 22, 22 56 43 00.

r --jf BK

A. f

Om du skulle ønske Julebord bestilling,

; i

DET 11. BUD Natt&Dag var tidlig ute med å hylle Det 11. Bud da de åpnet for et og et halvt år siden eller så. Det unorske og kosmo politiske lokalet er kanskje ikke like imponerende i disse

<*8**

’ sKc Dagerts Rett)

post-Sudøst-tider, men 11. Bud har andre fortrinn. Som for eksempel usedvanlig vennlige og kunnskapsrike medarbeidere. Eller en meny som treffsikkert henter elementer og inspirasjon fra kontinentet såvel som fra Asia. Eller et vinkart som på grunn av et fastpris-system ofte gir deg eks

__ v v

tra god vin for pengene. Siden sist har tidligere soussjef Anders Dahl ov ertatt kjøkkensjef-sleiva, noe som har gjort menyen enda litt hvassere, enda litt mer treffsikker. Vi får fremdeles vann i munnen av å tenke på den anisbrente tunfisken med avocado/mais-puré, fritert wonton og soyasaus, eller den aldeles nydelige bringebær-clafoutisen med kirse bærsorbet vi ble servert sist. Rettene er delikate og små, og du bør gå for en fem- eller syvretter hvis du ordentlig suiten. Kirkegata 34, 22 33 35 70.

DINNER Dinner imponerer. Alt fra mat til vinvalg til service preges av samme profesjonalitet og har gjort det i over ti år nå. Hvis du vil ha det aller beste bestiller du en av de tre set menue ne i stedet for å velge å la carte. Pass på at du får med deg innbakte kam

~*~* i Jf; I;

ØjP\

*"I

skjell med koriander, shiitakesopp og sesamfrø som serveres med en ganske utrolig hummer/chili-kremsaus som en del av forretten. Crispy duck er heller aldri feil (ved siste besøk lærte vi at lefsa skal pakkes og vendes, ikke rulles). Dinners mangopudding er en klassiker vi aldri går lei. Felles for både set menu og å la carte er høy råvarekvalitet og treffsikker

---i -I

smakssetting, til tross for full restaurant og høyt tempo på kjøkkenet Husk å bestille bord. Stortingsgate 22, 23 10 04 66. r • ... Alexander Kiellands • Plass må være et av de sted

PALACE RESERVA

. ene i Norge med høyest tett • het av middelmådige • • ® •

ønske om å seige øl med en meny som koster minst mulig å HDe fleste "tapasrestaurantene" bare skalkeskjul eiernes opprettholde. Ofte står det ikkeer engang en kokk påfor kjøkken et: alt er blitt laget ferdig tidligere på dagen, eller til og med dagen i for veien. Sånn er det ikke på Palace Reserva. Den tidligere rockekokk-bastionen har gått tapas, og resultatet er en meny som er så røff at den nærmest fremstår som improvisert frem på kjøkkenet der og

spisesteder. Det var derfor med en god porsjon skepsis at vi sjekket ut Asian Café Garden, en ny sushi- og

® kina-sjappe som ligger i • Bjerregaards gate 70. For • hva kan du egentlig forvente • • . •

da. Med kjærlighet, vel og merke. Perfekt sted for en helaften med venn er. Solligt 2, 23 13 1140.

deg når hovedrettene koster 65,-? En god del, skulle det vise seg. Det unnseelige stedet imponerte med passe

MARES Det som skiller Mares ut fra røkla er streng råvarekontroll og

Frognerveien 12B, 22 54 89 80.

• til bunns på tallerkenen

ny apnecfe restaurant rett hah OJinyhuset.

FRONT

• (Kylling i (grønn) karri er • foreløpig favoritt). Detta • trengte vi...

Jfos ossfohuserer otpa yocfmat tilrimeliypris. tenkelig om de to andre nykommerne på Brygga: Bacalao UBurgeren er uforklarlig dyr. Visuelt sett minner Front mis og Bord. Interiøret er litt sånn "moderne for damer over 45"-

TJi er sannsynfiyuis Oslo 's Éilfiyte incfishe restaurant!

aktig. Men vi klager ikke: når man får noe så godt som den pannestekte breiflabben med stekt potetsalat, chorizobiter, ruccola og to

• ... Apropos billig mat: Er • du suiten og befinner deg i • sentrum før kl 18 har du to

htCjfhhenet er apentfra hf. 16.00 tif£[.23. 00

matvinaigrette, lukker man igjen øynene uansett Det er snart to måned er siden vi spiste her, men akkurat den smaken husker vi som om det

• gode grunner til å sjekke ut • caféen på Nasjonalgalleriet

var i går. Stranden 7, 22 83 64 00.

ELVEBREDDEN

• Dagens suppe med brød fra • Åpent Bakeri koster lusne • 50,- spenn. Dagens varmrett

Det lusker folk fra Baltazar i kulissene, kjøkkensjefen kommer fra Restaurant Victor, og alt fra gulv til bestikk er av godt

• går for 80,-. Bak caféen står • de samme folka som hadde

norsk designmerke. Du kan velge mellom forskjellige størr elser av tapas, eller den italienske varianten bocconciini. Om du er redd

• restauranten restauranten Ute Ute ii Frosken Frosken ii

for å sutte på fettete fingre finnes også en å la carte meny. Villammet med nykål og villbroccoli er ikke dumt. Velg et vindusbord, og du kan følge med på byens løse fugler seige, kjøpe og bruke lettere narkotiske stoffer nede ved elva. Bra om samtalen går i stå. Hausmansgate 16, tlf 22988110.

sommer... ... det har lenge versert rykter om store forandringer på Blå. Og nå er det offisielt: bardriften er solgt til tidligere økonomisjef Magnus Ulvik og krefter bak Internasjonalen. Men det er altså fremdeles Konsertforeningen Blå som styrer bookingskuta. Det skulle vel bety noe sånt som fortsatt bra musikk og enda bedre drinker. Vi håper...

RESTAURAHT

klosteret Klosteret byr på romantisk stemning og mat og vin fra øverste hylle. Vi husker ikke så mye fra sist besøk utover at de franskinspirerte rettene harmonerte perfekt med vinvalgene til vår døsige og behagelige kelner, at vi ble påspandert en halv flaske ypperlig dessertvin fra en dame ved nabobordet og at vi et øyeblikk følte... at vi holdt på å bli forelsket Kort sagt, en helt alminnelig kveld på Klosteret Fredensborgvn. 13, 23 35 49 00. ØM SUDØST KHj Sudøst er fremdeles et fantastisk lokale med et proft kjøkken som serverer rustikk og velsmakende mat. Problemet er bare at Sudøsts voldsomme popularitet i bedriftskretser har gjort stedet til et mekka for 50-åringer i blazere med jeans og en trang til å klype damene bak når klokka nærmer seg ett Det snakkes om at Sudøst er det nye Kunstnernes Flus. Såvidt vi kan se dreier det seg mer om det nye Smuget: skinnvestene er ikke langt unna nå. Trondheimsveien 5, 23 35 30 70.

... Noen som husker A Touch of France i Øvre Slottsgate 16? Seiv om det åpnet på begynnelsen av 90-tallet var det alltid noe umiskjennelig 80-talls-aktig over både klientell og interiør. 1 slutten av september • kunne stedet imidlertid re-

•

• • • •

• • . ®

l ansere seg som Brasserie France, nyoppusset og med skjerpa meny. Vi er på saken i neste nummer...

Uelhommen tiluår

U ytterst kompetente medarbeidere. i margen forsom spesier alimportert middel havsfisk og edle Pluss dråper fra vinhus så små at de aldri havner på Polet Nylig åpnet Mares vinbar vegg i vegg.

• porsjoner og en smak som • gjør at du ikke legger fra deg • bestikket før du har kommet

CURRY&KARMA

mmmsmm imn

wm f

Bill Curry&Karma en slags provisorisk hottentott-bule med bam veggene? swastika på veggen og stoler det er nesten UB umulig å sitte i. Men vi kommer for maten: gode og ekstremt rimelige indiske retter, de fleste av dem til under 100-lappen. Vår favor itt: paprikasuppa, og den koster nesten bare 50 spenn! Markveien 50. NATT&DAG / OKTOBER 33

rA få AÉp 11 jfl p| P| A A.1 A 'lp> É {; f» "f V f 4# $# Cl 4# II M 44 M p 4# C# 44 44 44 44 44 44 4# 4# JK Pl Ä Ä Ä Ä Ä P| A A p A A Ä Ä Ä P| 4# 44 4# A p

Cd 44 44 44 pl A A A

J4 HpØF* : *fl £ 44 €å p|>

44 44 44 44 44 «| |# 44 44 *44 44 44 44 44 4< A A A A A |HBh| a A p .1

aéh a

jgj|

•>' _•; . ;...

4H4p ' ' '.

, *j\ ' * i^**.JSfe *

*t&'J' ** *

i***, **j

*•* »*

"•*

<* -, '

»' *

JgF

j * 4j m

c?$

fr?'i

jh»/ &$*

yf''

"—

<*&,jA p

- Å

p, J\ fj ,a *£.. %

(ri *

C-** wBmSBå ® MM|

k ä .* ) # *

kII

WBBM

f**

a2f§f

jjjjjjjw jjir åm r m

B b i

i 1

HBig ||i|jjj|f ll||

f«

1 f|||||

<’-j ••'•'/, "

•• *

. '

'* , l . | ; . ip

’'i

ijffjfjf

S§$) MmB |j||r. ::i

"' ,‘

I I

$j8

' _

-i-•

p»#-?»

-., ,_

'Gk

• "• •'-['•_ •

’’' '*

-* 4-o ',;”-...;'-v ,i *

: ';//*4V; c\f y V4’ _ 1 <' •’' v

> :.-*•

I * 'I5

Slips"- s =

“

'-i-

t-wFs -.

••

.**.*;

l8B#«ÄöllP'r

& u u a u

&&£»&&&&& c*

mmm\

Ny™

» Jf* W 1ÆTm i F I l i Jf igjÉäfc ni ir **

F gÉgæM

jÉ**

stem* kjÉHÉi

et produksjonskrydder som ben yttes med hell gjennom store deler av platen. "Warpriest” og “Pitch Black Void” står for de mest brutale innslagene, mens nedpålåter som "SolicT med en insisterende Amdam, og “Wishing

Sideshow Symphonies er dovent vakkert, passe progga og akkurat så symfonisk som man kan vente av en Arcturus-plate. Et par innertiere til i låtavdelingen og dette hadde vært pliktkjøp. Per i dag, er det en trygg investering for fan-

smakfulle Blazin Arrow, som ved siden av å være en av de mest helstøpte “voksenrap”-albumene noensinne også ga duoen en sårt tiltrengt nestenhit med “Feel That Way”, og kunne skilte med en svært eksklusiv gjesteliste, alt fra

este låten), sørgér for ågi rikelig med luft rundt favoritter som “LFMDFM m (magisk refreng). Presist avlevert, thumbs up. Torgrim Øyre

Torgrim Øyre

Scott Heron til Zach de La Rocha, Questlove fra The Roots på trommer og en hel bøling med neosouldamer på refrengene. The Craft er derimot en nokså ren-

DAVID BANNER Certified # #

I |

Ait’ ?|

;

' *W* Jl

: || | jl

"T V pl I V-

rrnniMAMn FRANZ FERDINAND You could have it so much better (Domino Recordings) I * * j Ventetiden er over og ihuga Franz Ferdinandfans kan kjøpe den etterlengtede andreplata. Lni Lenge før noen i det hele tatt hadde hørt hele albumet, haglet det lovord om den fabelaktige oppføigeren ’ti| Franz Ferdinand g . . , ,. . Denne gangen far vi mer rock og mindre isco, vi blir tatt med !f n§er ned 1 kjellermørket, noe skottene vinner mye på. You Could Have it So Much Better er som forventet: fengende, presis og rask flinkis-rock. Det ryktes at Franz Ferdinand med førstealbumet hadde et ønske om åfå damene til å danse, det har de forsåvidt også greid denne gangen. Studinnene da nser og danser ide tusen studenthjem og gutta kjøper seg nytt naglebelte på Carlings og kaster seg med iver inn i dansen de også You Could Have It So ’ , g , , , Much fietter inneholder tretten trendy hurra-megrundt-later skreddersydd for nettopp studentradiostasjoner. Seiv om det til tider blir irriterende hektisk, er det vanskelig å holde rockefoten iro på låter som “The Fallen”, “You’re the reason l’m leaving”, eller radiohiten "Do You Want To”, som sikkert er ihjelspilt på P3 når du leser dette. Rockeføtter kan fort bli slitne,

ggi

og da er det fabelaktig å lene seg godt tilbake og nyte “Eleanor PutYour Boots Back On” “What You Ment” pllor “Walk Awav” RistnPvnte forøvViP ikke ulikt våre e" er Wa '" T/ay ' blStneVnte TOrøVrig lKKe UllKt Vare venner 1 Madrugada. På denne plata er Franz Ferdinand absolutt best ° der de roer ned tempoet noen hakk. Det er litt som å endelig få gjort noe som skulle vært gjort for lenge siden. Som å stryke siste gjøremål fra huskelista, først da kan man slappe av med god samvittighet. Få ro i sjela, som Finn Kalvik kanskje ville formulert det. Franz Ferdinand har funnet sin rockeformel, som også funker denne gangen, men ikke til evig tid. Skal handpt Ipvp IpnPP trenepr dp pn nv oonskrift eller to . . g... g . . YPP tliers blir VI tort lei. Møkk lei. Trine Sollie

ANNIE DJ-Kicks (!K7/tuba) 1 Annie ble hypet (også av * * undertegnede) som Norges nye pop-stjerne da debutskiva Anniemal ble sluppet i våres gjennom det britiske kredselskapet 679. De store salgstallene har riktignok latt vente på seg, men Annie klager neppe. Bergens-jenta gjør det nemlig godt, hun, med USA-lansering, masse dj-gigs og greier -og nå også en utgivelse på tyske K7, hvor hun kan flekse sine dj-_ muskler på plate. Det gjør hun imidlertid ikke i stor grad. ifølge henne seiv har hun nemlig ingen, ikke rent teknisk i alle fall, men baserer seg mer på å spille gode låter og skape god stemning. Grei filosofi det for så vidt, men hva slags låter spiller hun da? Som forventet går det mye . e|ektronisk pop og dansbar rock av ymse slag; vi far blant annet “rar” elektronika fra Toy på norske Smalltown Supersound, skrangletechno fra Maurice Fulton og den påstått gærne japse-kona Mu, discorock fra Le Tigre og Liquid Liquid, partyrock med Bow Wow Wows “I Want Candy” og P3-rock med Death From Above 1979. Legg til litt booty bass, italo, punkfunk og disco og det er åpenbart at vi skal innom mye forskjellig her. Låtutvalget i seg seiv er ikke spesielt imponerende, og skills av den tekniske sorten hadde utvilsomt hjulpet når alt dette skulle lappes sammen. Det er til tider nemlig like rotete som det kan høres ut På noen steder virker låtene rent tilfeldig satt sammen, de passer rey. Qg s|ey. j kke ey.er hverandrei | tillegg hender det at hun kutter låter litt sånn i hytt og pine. Verdt å få med seg allikevel er hennes egne nye låter; samt nytt materiale fra Torbjørn Brundtland. Det er ikke så mye vi får hørt av dem før hun kutter dem bort, men de virker om ikke annet lovende for hennes kommende utgivelser. Malin Johansen

mji

4MI 1

ARCTURUS Sideshow Symphonies (season Arcturus lagde for alvor vellinga med sitt andre fullengderalbum La Masquerade Infernale i 1997. En metalscene som for alvor var på

All That Is Solid Melts Into Air (sony/bmg) Fantastiske Freedom Fighters gjorde at publikum for alvor begynte å få opp øynene for de hardtarbeidende hardcorefantastene i Amulet. Sony BMG luktet lunta, og det tok ikke lang tid før både en ny utgave av Freedom Fighters og splitter ny musikk i form av Danger, Danger var å finne over disk.

To år har gått og Amulet har på ny tatt ladegrep, og denne gangen skyter kvintetten med karismatiske Torgny Amdam i front virkelig blink. All That Is Solid Melts Into Air er et album som trenger sine runder før det vokser seg inn under huden, men når grovarbeidet er unnagjort, aner man konturene av et album som oser av selvtillit og vilje. Amulet er hakket mer raffinert i sin fremtreden, enn ved tidligere

vei mot stagnasjon, fikk nok både eple og annet i halsen når samplingene og drum&bass-innslagene avløste metalbrekkene på høyst frimodig vis. Ny giv og bunnsolide låter gjorde skiva til en umiddelbar fa voritt i undergrunnen. Sideshow Symphonies har ikke den samme nybrottsverdien, men reddes av gjennomført gode låter i første halvdel. “Hibernation Sickness Complete”, “Demon painter” og “Evacuation Code

Der Freedom Fighters var en nær uuttømmelig energibombe av et album, skortet det både litt på produksjonssiden og låtmaterialet

anledninger, men det er fortsatt fjellstø hardcore som danner fundamentet, seiv om den blir komplementert av atmosfæriske

Dechiphered" er alle krem Arcturus-komposisjoner. Simen Hestnæs (Dimmu Borgir) gjør også en god figur som Trickster

på oppfølgeren. “Breaking News" og “We Are Thunders” var begge fantastiske kutt, men albumet som sådan tok aldri helt av.

passasjer og episke refreng. “Crash Into My Room” legger listen høyt med et refreng som bæres frem av luftige keyboards,

G’s (Ulver) vokale arvtager, seiv om han aldri tangerer sitt La Mas querade Infernale-bidrag, “The Chaos Path".

AMULET

36 NATT&DAG / OKTOBER

BEST BKKURHTIIH | jga* mm

*JB| jjmtöi JBbBMIii

Jjt ilÉlBBilr

Når var sist gang du leste en hip hop-takkeliste * som startet med et sitat fra Talmud? David Banner har det da også med å gjøre ting på sin egen måte. Åsi at han bryter med stereotype standardoppfatninger av sørstatsrappere ville vært et gedigent understatement, med hans universitetsutdannelse, sterke sosiale engasjement og en platesamling et sted mellom Lars Mjøen og DJ Shadow i omfang. Under en bransjefest i New York for en måneds tid siden innledet han med åsi at faren hans lå på sykehus med kreft, for deretter å true de tilstedeværende fra hans eget plateselskap Universal med en voldsom død hvis de ikke tok jobben med å seige denne skiva like dødsens alvorlig som han seiv. Bare noen uker senere sendte han for egen regning turnebussen sin i skytteltrafikk New Orleans-Mississipi, fullastet med drikkevann til flomrammede. Et følelsesmenneske altså, og en av de mest interessante skikkelsene i amerikansk hip hop om dagen. Musikken han lager er på sitt beste minst like interessant. Banner veksler uten å blunke mellom fittepreik (som pa den litt billige, men svært effektive klubbsingelen “Play”, produsert av “Wait (The Whisper Song)”-mann Mr. Coliipark), rendyket crunkaggresjon, mer (rase)politisk målrettet harme og akustisk gitarmelankoli med dype Delta-røtter, noen ganger endog på samme

noen innhopp fra Quannumbrødre i ånden som Latyrx og et umotivert, men trivelig gjestespill fra George Clinton. I enda større grad enn sist har sample-eksessene fra debut-EPen Melodica (fortsatt deres fineste stund) måttet vike for diskré, men reiativt sofistikert (live-) instrumentering, men platesamlerestetikken og vokalakrobatikken som kjennetegner både Blackalicious, Quannum-kollektivet og den alternative vestkystscenen de springer ut fra ligger fortsatt i bunn. Kanskje føles det litt vel safe denne gangen. Kanskje føles det iblant som de beveger seg på godt opptråkka stier, som når Gab nok en benytter seg av det gamle bokstaveringstrikset sitt, det som var så imponerende for to album siden, på “Rhythm Sticks". Men på den annen side ser det ut som om verden endelig begynner å bli klar for hele den der voksne, hverdagsfilosofiske og sindig/ettertenksomme pakka til Blackalicious, jfr. suksessen til Kanye, Little Brother og årets utgave av Common. Og The Craft passer da også fint ved siden av voksenrapstandardverk som Like Water For Chocolate eller Thmgs Fall Apart, dog uten å føles like essensiell. Martin Bjørnersen

BROKEN SOCIAL SCENE Broken Social Scene (arts&craft/city slang) # # Blame Canada, men gi

inn etter alle konseptenes kunster og regler. Ouverturer og låter som spinner over flere kapittel, jada,

sang. Men om Banners tredje (eller fjerde, alt etter som ...) soloalbum takket være et par sterke klubblåter kan se ut til ågi ham en etterlengtet og høyst fortjent smak på mainstreamsuksess, føles litt vel store deler av albumet litt vel kalkulert Banner trenger ikke de liksomobligatoriske gjestespillene fra dead prez og Talib Kweli for å tilføre politisk brodd, og gjestespillene fra R&Bcroonere som Jagged Edge og Case føles enda mer umotivert og overflødig, seiv om låta med Twista fungerer godt nok. Alt gjestemaset stjeler fokus fra egenarten til Banner, som tross alt er hans sterkeste kort. Dessuten er de skumle og i dobbel forstand utimelige nu metal-taktene som dukker opp mot slutten på grensen til det utilgivelige. Banner fortsetter med andre ord å samle opp materiale til en helt fantastisk

j landet ekstra honnør også. Det er en rekke orkestre derifrå som gjør seg gjeldende, nå som før Dette elleve mann-og kvinnssterke kostebinderiet lager vei i vellinga med sitt tredje album. De har et særeget sound, og en egen aura, men er også en samlet sum av en rekke inspirasjonsbestanddeler Man kan kjenne igjen ko l lektiv-feeli ngen til The Polyphonic Spree og det episke fargespraket til norgesvenner som Flaming Lips. Legg til dette en graut av klassiske band som Sonic Youth, MBV, Dinosaur Jr, Pavement, og en rekke mer aktuelle indieband jeg ikke kan navnet på. Det er uansett ikke spesielt viktig. Herregud, det må da være mulig å forklare om bandets musikk uten å slapt nevne en haug band du har forhold til fra før? Men landskapet bør være mulig å føle på. Broken

alt er pa plass. Iron Maiden møter Trail of Dead, At the Drive-ln møter Pink Floyd (mon tro hvor avslutningssporet "The Final Cut” har sitt opphav). Litt av en grøt, men Coheed and Cambria våger å balansere på rekka og resultatet er bokstavelig talt storslagent. Kvartetten som tidligere huset Bad Brains-gitarist Dr Know debuterte i 2002 med The Second Stage Turbine Blade, ettertiden har de brukt til nok en albumutgivelse oghektiskturneringbådeiStatene og Europa, noe som har gitt dem et godt grunnlag, når bandet nå debuterer på stort selskap. Good Apollo, l’m Burning Star IV er ikke for de som liker rocken sin enkel og lettkjøpt, seiv om Coheed and Cambria også finner plass til store hooks inne i all dramaturgien. Fra “Welcome Home” smelter sammen Led Zeppelins "Kashmir” og Iron Maidens “He-

best ofen gang i fremtiden, etter den lovende Mississippi The Al-

Social Scene har med denne platen store muligheter til å gumle

aven Can Wait” til årets mest episke låt, er det full jobb den

bum og forhastede (men sett i ettertid faktisk noe underkjente)

seg inn i norske musikkhjerter. Hør på låter som “7/4

påfølgende timen, men det er vel verdt det I likhet med The Mars

MTA 2. Fantastisk fyr, men fortsatt ingen albumartist. Martin Bjørnersen

(shoreline)”, og “Fire eye’d boy”, se gjennom fingrene med noe vagt materiale, og du har et hakkandes flott album som kan

Voltas Frances the Mute, må Good Apollo, l'm Burning Star iV høres i sin helhet Steng av TV’en og sett deg i lotusstilling.

varme allerede frostbitte fingertupper. Jepp. Audun Vinger

Torgrim Øyre

BLACKALICIOUS The Craft

ESG Standin’ In Line (edit) (underdog edits 12”) Knalltøff punk-funk. Gammel, mer ukjent låt fra j Scroggins-søstrene. Heatbeat Assassins Holla Back (edit) (RF 12) Svært vellykketreggaetong miks av Gwen Stefani-hitten. MarkE Scared (Jiscomusic 12») Fryktelig fin Theo Parrish| aktig edit av Womack & Womacks "Baby l’M Scared Of You”. ) Recloose Dust(Submariner remiks) (peacefrog ) Kledelig afro-tapnmg av densværtsålikandesoriginalen.

KAREN JO FIELDS

(QUANNUM/BONNIER AMIGO)

Gift Of Gab og Chief XL er tross en rekke fantastiske

Soulwax NY Excuse (Kawazaki dub) (piasi2") Løst basert på Lipps Incs 80-tallsslager “Funkytown”. Ikke et vondt ; ord om den, forresten.

COHEED & CAMBRIA

In Your Pages (frode records)

konserter her til lands muligens fortsatt best kjent for en gang åha bli namedroppet av

Good Apollo, Pm Burning Star IV. Vol 1 <S0NY BMG)

# .

# . —'

Hey hey hey, Karen J. Denne frigjengeren i norsk musikkliv bekrefter

HKH Kronprins Haakon Magnus som hans favorittrappere. Det kan man knapt nok holde mot hverken ham eller dem. The Craft

I #

# | Det spares ikke på noe når eksentrikerne i Coheed and Cambria inviterer til musikalsk eksess. Den

med sin tredje plate at hun har en vel berettiget plass nettopp der. Hun har til og med solgt mange plater! Og flere bør det bli,

er deres tredje fullengder, etter smått oppskrytte Nia og den

ambisiøse gjengen inkorporerer prog, punk, emo og metal, pakket

på grunn av denne. Jeg føler meg ikke altfor dristig når jeg antyder

M|HH

IWET Music from EMI

AU DOM ViNGER | Mary J. Blige Never too much (FRA SO AMAZING - AN ALL-STAR TRIBUTE TO LUTHER VANDROSS/SONYBMG) Mye rart her, men Marys utrolige versjon bør gi Luther fred. j I ; i :

Nine Horses Snow Borne Sorrow (SAMADHI/DOTSHORSE) David Sylvian i særdeles godt lune.

: Richard Hell Spurts (RHiNO/WARNER) i Nydelig antologi over New i York-punkkunstnerens karriere.

solid liveband, ogjommen høres det ikke akkurat like upåklagelig HIM tight, mørkt og rocka ut på debutDark Light plata med samme navn. Ikke ov(Warner) erraskende er det gitar-runk fra [”J J“| Finske HIM må etter øverste hylle, tung bassgang som hvert ha rekord i middelvibrerer i mellomgulvet og en mådige albumutgivelser, i saxofon som kiler der det er bealle fall om man skal se det i lys hagelig å bli kilt MMC er på ingen av deres stadig økende populari måte noe nytt, det er litt av alt det tet. Tradisjonen tro har de alltid gode gamle; Spiritualized, The disket opp med et par fete låter fulgt av halwassent fyllmateriale. Stooges og The Cramps i et usannsynlig ryddig kaos. Det er Fint band for folk som liker saml elementer av blues og støy, det er ere, og dem finnes det et par av arrogant, og testosteronet koker. etterhvert. En viss skjerping er Nesten over. Burås overbedog å spore, viser som vokalist, produs*' Det er ikke bare krutt Vilk ent og ikke minst låtskriver. Untrue" er 4 vakre, deist, * » generelt sett ligger listen et par primerende minutter som bør hakk høyere denne gangen enn utløse gåsehud og blanke mmrn* den har gjort ved tidligere øyne hos enhver som har anledningen Med kanonlåtopplevd utroskap. MMC er som "Rip Out the Wings har sluppet en energiof a Butterfly” med sitt hektbombe av et debutalMVSs&øy&BM ende gitarriff i front kitchpotbum, og du bør dra pourrien “Dark Light” og den rumpa di på Big Dipp- Jr ftfvr £t?r. nydelig balladen "Play Dead”

:r for å kjøpe rocke-

trollets avkom 10. oktober. Seiv om

tawiMiRg (nei, det er ikke en Björk-cover)

* ?

ANJA GARBAREK Briefly Shaking (EMI)

; Serena-Maneesh Serena-Maneesh j (HONEYMILK) f Farlig nær inspirasjonskild; er her og der, men høstens viktigste norske rockskive er det okke som. deLillos Suser Avgårde/Før var det morsomt med sne - Deluxe Ed. (SONET/UNIVERSAL) Utrolig flott restaurerte popklassikere, med bonus. Jeg vil ikke sove.

at hun her lar mange låter handle om et forhold, et samlivsbrudd. Og det gjør Karen Jo med en ned på-jorda, men svært effektiv penn, som virkelig får fram de mange smertefulle, men også svimlende sødmesåre sidene ved en slik prosess. Men stavefeilene og litt småpussig engelsk i tekstheftet kunne vi vel vært foruten, eller hva? Hun har ikke noen stor stemme, men den er, som henn es penn, effektiv og troverdig. Kvikkasen “Sweetheart From Your Hometown” har allerede snurret på radio, med sin pussige flørt med skiffle og Motown, etter hvert også tittellåta, en umiddelbar karamell for de store masser måtte de samme masser også få høre for eksempel “Butterfly Girl” og åpningssporet "When We’re Together”, et av flere sterke spor med countrysmak her. Dårligst fungerer faktisk den eneste cover låta, Leonard Cohens “Famous Blue Raincoat”, arrangert for kun en strykekvartett, hvor Karen Jo blir for andpusten og rytmikken feil (Cohen er jo ikke akkurat kjent som noen rytmeguru). Resten har hun altså stått for sjøl, med samme band og produsent i ryggen, og det låter helt riktig for Karen Jo. Til forskjell fra altfor mange andre artister, norske som utenlandske, gir hun snapshots fra hvor hun faktisk befinner seg i livet snapshots som er til å tro på, i stedet for å insistere på en gym nasial angst eller infantilitet som burde vært tilbakelagt for lengst Er du ørlite voksen, velger du hell er folk som Karen Jo. John Erik Frydenlund

MY MIDNIGHT CREEPS MMC (MMC REC/ DEAD MOOSE RECORDING/ TUBA)

Luften fyltes med en eim av forventninger da det V ble kjent at KlosterJensen og Burås, fra to av landets definitivt beste rockeband, (Rico chets/Madrugada) hadde et bandprosjekt på gang. Med en håndfull mer eller mindre kjente musikere på laget ble et velskapt sekshodet rocketroll satt til verd en og døpt MMC. MMC har ved flere anledninger bevist at de er et [ 38 NATT&DAG / OKTOBER

Anja Garbarek er ute med sitt fjerde album i alt, fire år etter at hun vant en Spellemann for Smiling And Waving. Den gang var fintfolk som Robert Wyatt, Mark Hollis (som visstnok etterpå sverget at han aldri mer skulle befatte seg med musikk) og Steve Jansen re kruttert, samt en bråte til. Res surstilførselen skortet det altså ikke på, og et fint om enn litt sub stansløst album var det Nå er hun “hjemme” i Norge igjen, og har Gisli som nærmeste samar beidspartner. Hvordan høres dette ut? Det høres velkjent ut Det blir vanskelig å påstå at Anja har noe eget uttrykk, til det er det altfor mange som beveger seg i dette landskapet Nok en gang disse hviskende småpikevokalene, litt elektronisk klikk-klakk og “or ganisk” skurr, samplet "film musikk" ... du kjenner oppskriften - men for mesterlig beherskelse av disse vanskelige ingrediensene bør du heller somle deg til å kjøpe Susanna & The Magical Orchestra. Men dette er Anjas de sidert mesttilgjengelige album, og kan kanskje få atskillige venn er. På den ene siden har hun sjarmetapper som “The Last Trick", nesten Nathalie Nordnes, bare mye mer lekent og fint, noen mer bastante spor, som “Dizzy With Wonder” og “This Momentous Day” funker også fint, og “Sleep” blir, etter en hakkete, for utsigbar start en virkelig sveip ende vakker sak, med velplassert hammondorgel blant strykerne. “Shock Activities” er et hællvettes mas, ulidelig lange 4 min. og 14. sek. (Hr. Redaktør, er det for tidlig å starte Animal Alpha-backlashen, eller? For sent sier du? OK) Og minst tre spor blir totalt ano nyme. Anja er fascinert av kon trasten mellom det makabre og det sukkersøte, sier hun. Vel, her er det fint lite makabert Faktisk hører jeg ikke det aller minste tegn til noe reelt foruroligende, noe som bryter eller truer. I klartekst betyr det at jeg opplever de til dels morbide teksttemaene som påklistret Observert? Ja. For midlet? Nei. Men barnlig sukker spinn er det nok av. Da blir det fint lite kontrast snarere står vi igjen med et ganske melert al bum. Folk lever forskjellige liv, men jeg ville kanskje trodd at Anja, med sine 35 år, hadde erfart i hvert fall noen skarpe kanter i til værelsen. Denne anmelder hører ikke noe ekko av dét her. Men det kan det jo hende du gjør. Anja de finerer seiv albumet som "pompøs og mørk hippie-ro mantikk”. Sorry, Anja - close, but no sitar. John Erik Frydenlund

DEPECHE MODE

Ä med på laget, er ikke en time med glassert love metal så

du ikke bor i Oslo. ms ,

Trine Sollie

siste par årene i grenselandet mellom blodtekno, klubb-hip hop og artfagelectronica. Smash er en imponerende debut, et lappe teppe av lyder og vill sjanger hopping, som allikevel aldri føles slitsom, påtrengende eller hyp eraktiv. Det er fiklete soveroms musikk av den typen som seiv en legmann skjønner er produktet av skummelt mye tid foran data skjermen med kaffe og headset, men samtidig føles det uhyre fokusert, som en samling låter, ikke en mappe med lydfiler. Det er en sånn skive som det er van skelig å skrive om uten å snuble fullstendig i musikkjournalist sjargong, irriterende nok, all den tid dette faktisk er uventet for døyelige saker. Åpningslåta heter “Utopia”, og lever faktisk opp til alle de svevende progpretensjon ene i tittelen. Derfrå går det slag i slag. Ordspill, anyone?? Jackson lander et sted mellom Jackson Five og Jackson Pollock. Talent! Martin Bjørnersen

hakkandes gale likevel.

,•**

Det er ikke hver dag man har lyst på moreller i sukkerlake, men i passende stunder, gjør Him sin goth-pop-metal absolutt vei i vel inga. Og, for å legge enda litt mer velvilje til: låtmaterialet er nok i stor grad skrevet for å fungere live. Seiv om det ikke alltid sklir rett hjem i stueformatet, kan det være en utblåsning fra scenekanten. Torgrim Øyre

DIVERSE ARTISTER I Like It Vol. 2 (COMPOST/VME) Ok, ideen er velbrukt og ikke akkurat genial, men —' den fungerer nesten like bra hver gang: La en eller flere re spektable musikkpersonligheter grave frem sine “all-time-favori tes”, og gi ut det de måtte komme opp med som en samle plate. Litt nerdete er det selvfølge lig dømt til å bli (det gjelder i aller høyeste grad også denne samler en), men bra musikk er nå uan sett poenget. På / Uke It er det Trevor Jackson (Output-sjef), Richard Dorfmeister, Pole (tysk dub-minimalist) ogTrickski (ny Compost-act) som hver har plukket ut tre favoritt-låter. Jack son kommer best ut av det, hans bolk med låter er alene omtrent grunn nok til å kjøpe plata. Fokus et hans er nyskapende elektronisk dansemusikk fra 80-tallet med Colourbox’ vanvittig fine cover av Augustus Pablo-klassikeren 'Baby I Love You So", Julian Jonahs Fingers Inc-aktige “Jealou sy And Lies” og den frapperende over 10 minutter lange “Echo Of The Frozen Faces” av synth-popp erne Propaganda. De fire unngår heldigvis å plukke ut for åpenbare ting. Pole har med et spor av David Thomas (Pere Ubu), The Goats (90-talls hiphop), og vi kan jo også kjapt nevne andre inklud erte artister som Can, Allez Allez, Elbee Bad og P-Funk All Stars. Ganske rotete samler å høre på naturligvis, sammenhengen er det så som så med, men hvis låt ene er det viktigste er her så ab solutt en del som er verdt å få med seg. Malin Johansen

JACKSON AND HIS COMPUTER BAND Smash

Playing the Angel (Mute/EMI)

SYLEENA JOHNSON Chapter 3: The Flesh

I #

Fire år siden platen The Exciter, og med noen halweis vellykkede solofremstøt i mellomtidI ' i en, flekker igjen DM tenner. Eller gjør de det? Vanskelig å bli berørt er det, derom hersker ingen tvil. Den er produsert av Ben Hillier, som tidligere har gjort underverker med Doves, og til en viss grad Blur. Vokalist Gahan har for første gang fått lov til å bidra med egne låter, eter å ha truet med å slutte om ikke. Hm. Husker dere hvor bra a-ha ble etter Furuholm-

(JIVE/SONY BMG)

Vi har hevet røsten for soulhalvkjempe Syl John" sons datter Syieena tid ligere her i avisa. Hun kar kommet til tredje kapittel, og er et langt stykke unna den mer gritty gammelsoulen fra førsteskiva. Hun stiller da også opp i en rekke utfordrende positurer og betraktelig photoshoppet i coveret her. Her er Alizé, Hypnotic og tele fonsex. Her er Twista og R. Kelly. Dette er nok nødvendigheter for å i det hele tatt å bli hørt i dag. Heldigvis er vokalen hennes fort satt oppe og står, og det er en rekke virkelig store retro R&B-øye blikk her. Og den støvete stemm en setter henne fortsatt bastant i ny-tradisjonen til f.eks Anthony Hamilton. Gullrekka “He Makes Me Say”, “Special Occasion”, “More” og “Bulls Eye” (med Com mon) er blant den beste R&B musikken du kan høre i år. Audun Vinger

ALICIA KEYS Unplugged (J RECORDS/SONY BMG)

Digg at en av de mest populære artistene av vår ~ tid er like god i livesetting som på plate. Alicia Keys er ikke helt strømløs her, men Fender Rhodes-en har lavt volum. Det er jazzfunk med honky soulvokal, ikke ulikt det vi har sett/hørt av henne på scenen før. Men her er altså låtene i fokus, og ikke show et No fuckin’ make up, som det stod på Gluecifer-skjorter før i tida. En litt lettbent og musical-aktig takning av “Every Little Bit Hurts" vil nok ikke overbevise ihuga soul fans, og brødhuet fra Maroon 5 yter vel ikke Stones-perlen “Wild Horses” nevneverdig respekt hell er, men hennes eget materiale har desto større klassiske kvalitet er. Litt gruff: Alicia har rett og slett litt dårlig pitch her og der, noe som minner en om hvor langt innspillingsteknikken er kommet i dag. Men det kullgruver av band et, det skal man ikke kimse av, og både Common og Mos Def hilser ikke overraskende på mot slutten. Audun Vinger

KLOVNER I KAMP Ørner Tek Ikkje Unga

(WARP/VME)

(TUBA)

At fransk (pop)musikk er mer enn en dårlig eurotrashspøk er etablert til det kjedsommelige. Men fransk musikk er også mer enn mjuk kammerpop og vestkystpastisjer, mer enn discosamplende houseperfeksjonisme og smart ass videoregissørtekno. Seiv om Jackson har delt kåk med video regissør og one-hit-wonder Mr. Oizo (som forresten er ute med nytt småkult album nå han også, litt sånn IDM-med-Downs-stuk), har han minst like mye til felles med den underskogen av visjon ære artister som TTC, Feadz og Sebastian som har vokst frem de

Dansken fra Klovner I Kamp har spilt i film med Thomas Giertsen og dubba dansk animasjonsfilm sammen med Aksel Hennie, som dessuten skal regissere den nye videoen til Klovner I Kamp, en du ett med Odd Nordstoga produs ert av Glueciferprodusent Kåre Vestrheim. Ikke et vondt ord om Thomas Giertsen eller Odd Nordstoga, altså. Men hvis RV hadde kommet i vippeposisjon etter stortingsvalget nå nylig, hadde det faktisk vært en reell mulighet for en to-tre millioners tilleggsbevilgningtil norskspråklig hip hop, for å demme opp for

en/Harket? Gjesp. Mer interessant er at en polsk kar (ikke håndverker) nylig ble arrestert av politiet i Kielce for å ha delt singelen “Precious” med sine venner på nettet. Maskinparken ble også inndratt. Så vi må ta visse forholdsregler. Denne gang befinner ikke anmelderen seg i plateselskapslokalene og lytter til lydfiler fra en låst PC. Han har derimot skrevet under på en kontrakt for å kunne motta en vannmerket promoCD, som til alt overmål er forsøkt kamuflert med artistnavnet Black Swarm, albumtittel “Dark Force”. Den kan ikke avspilles på CD-spilleren hans, ei heller fra datamaskinen. Etter langt om lenge oppspores en antikvarisk CD-skifter, som klarer å kommunisere med disken. Men hva kommuniserer disken? Skinnbukse, denimbukse, darkness, seksualitet, årelating, førtiårskrise, rock, tangenter, desillusjon, Johannes’ Åpenbaring, Viagra, låret som iherdig tramper takten; det er vanskelig å ta denne musikken fullstendig på alvor, slik den fremstår i 2005. Litt på alvor, men ikke innlevende. Kan det stemme at ordet er Sidrumpa, jeg prøver å forestille meg INXS-Michael Hutchences ejakulasjoner i dagene før han døde; var det godt? Er det godt for Dave Gahan? Fortel ler han i så fall dette til Martin Gore i venterommet utenfor studioet? Eller blir alt kanalisert til låtskrivinga? Og hva innebærer det for lytterene? Audun Vinger

amerikansk påvirkning fra populærkulturen. Synes du det høres ut som en god idé? Liker du norsk feelgodfilm, norsk rock og Odd Nordstoga, og synes du samtidig at norske rappere må slutte å leke tøff neger i Bronx? Da er sjansene store for at du allerede har kjøpt denne. I likhet med en fem-seks tusen andre. Jeg kunne selvfølgelig skrevet litt om musikken på denne platen også. Men jeg tror ikke jeg bør gjøre det Martin Bjørnersen

BETTYE LAVETTE l’ve Got My Own Hell to Raise (ANTI-/BONNIER amigo) # 0 Her smaker det sensasjon å la Solomon BurkeV ' revivalen med Don’t G/Ve Up On Me. Og igjen er det Joe Henry som har produsert - han er flink til dette også. Bettye smeller til på den kredible lille Anti-labelen med et knippe superbe covere av andre kvinnelige artister. Ikke spesialskrevet denne gang, altså, med ett unntak. Bandet er egentlig mer et rockband enn et trad soulkomp, bl.a. medvirker gode gamle Lisa Coleman (ex-Prince, den gangen han hadde bra band rundt seg) på keyboards, men de får det til, i massevis. Så er ikke sangene gamle soultravere, heller, men snarere hentet fra countryog singer/songwriter-damer. Men for noen låter — og Milde Krøsus for ei stemme det er i det 59-år ige skinnet! Hun har sunget i 43

år, velstudert på bl.a. Sarah Vaug han og lignende snadder, men måtte vente helt til ‘82 for sitt første album, etter 20 år med småhits på single - spesialskrevne av Stevie Wonder, covere av Beatles, Neil Young og you name it Så senket mørket seg, fram til det nye årtusenet og et par godt mottatte album. Men det er NÅ hun er sjef. Høydepunktet er for meg "Just Say So”, opprinnelig en countrysak fra obskure Bobbie Cryner. Her er den tatt ned til kun akustisk gitar og Bettyes stemme, og det er blitt det mest rystende souldrama du kan tenke deg brrrr! Men det begynner med en naken vokalversjon av Sinead o’Connors “I Do Not Want What I Haven't Got”. At noen skulle klare å overgå Lucinda Williams seiv i rå nød på “Joy”, hadde jeg aldri trodd. Men det er altså spor 2. Og så går det slag i slag, bl.a. Joan Armatradings “Down To Zero”, en knurrende utgave av Dolly Partons "Little Sparrow”, Aimee Manns “How Am I Different”... To tre spor blir litt anonyme, men kjære vene - Bettye bærer likevel, Hun tar seg friheter med tekst ene, for hun MÅ synge dem på sitt eget vis. Som er soul i klassisk forstand. Legg til en svært dekk ende tittel, tatt fra Fiona Apples “Sleep to Dream”, og et renskår ent, klassisk design, og du har et comeback som virkelig sparker rumpe. John Erik Frydenlund

)

... »f

‘

RING OG SPØR RUSTELEFONEN - Lokaltakst uansett hvor du ringer fra.

|f||

I nusDeieponen 1

- Åpent kl, 1300-2100 (unntatt helligdager). - Vi har taushetsplikt og du er helt anonym, - For deg som er nysgjerrig eller bekymret over eget eller andres rusbruk.

www.rustelefonen.no

m j|||k m"r*l HJ I H Ä •Ajj 8 äTot

Våm m ggf

HH P* r*»j |" Jap» i t

M gy lÉ£

' \.' *,

‘ BStfegfe.,

‘'*

i -v*...

•„

;

‘Af

V «•j;

må -x

' 1

“

‘ : vftI

jgi

JHKUnflMfejMfe . •r MjyWÉÉå f * 34 ; I>täP *«*

WMSW wSjk Rfå jmiL BjjJ

iijt

-« wi*V * tjT I SnJjfeK i IÉF jyrøjlterf ' fT| jKéß IS V% jB “li WWU/å

-JLeJa IraaN *

Sgjjf'

iMM

r* * s

\ % Vh *4 yB 1I

fll

m fw» VJKmBBBSp* W M Ä| fiMHk. 4 å 'nHHg||'-\ #4B JfllM ijff iÉy Jmmtwr -Måmm

• mm r I m

SMI IHB

HHv

#i®SrPrøPf jgglJjp MM mä'

i i i

A M ÆR$:

jSmW |

f B

• ,4

JBL

I n

SMWfÄn

f W

MgM§ P®r

yføk

ålmfiSfXmØ^^^y0 ååmmSMm J

W7 JV'

Deeper betydelig trykk i Storbritannia, innbrakte flere priser (bla. Mercury Music Prize) og hennes politiske bevissthet og genuine utstråling gjorde henne til et siags pop-ikon og rollemodell. Nä har hun riktignok gjort pussige valg før - mange ble nok skuttet den gang over at hun musikalsk sett valgte å distansere seg fra hennes bakgrunn i soundsystem-og garage-scenen, til fordel for kommers R&B. Kommersiell eller ikke, A Little Deeper står seg fremdeles som et velsnekra R&B-album av en (i

og søttitallssoulsamples? Det kan

denne sjangeren) uvanlig reflekt-

LinkWray Ftb

dem (Phonte) i høyden fordøyeden andre (Rapper Big Pooh)

hjertet da, så har hun i hvert fall mye hun skulle sagt nå. Nå har

Sdisk oWboy °§ md' aner'

stinker nesten like mye som navnet muligens antyder. Produsent 9th Wonder fikk med en dørgandes kjedelig beat på Jay-Zs Black Album, og har i kjølvannet av det i tur og orden “hjulpet” sympatiske rappere som Jean

hun nemlig født en sønn, og slikt gjør jo som kjent sitt med perspektivene. Judgement Days er et sterkt personlig og alvorlig album som omhandler hennes livserfaringer sett med “nye” og mer voksne øyne. “Father" handier for

Jackson And His Computer Band

Grae, Buckshot og Masta Ace med å lage de kjedeligste albumene i sine respektive karrierer. Stygge tunger skal ha det til at han har brukt en basstrommelyd som han sampletfra en gammel Pete Rock-produksjon pä alle låt-

eksempel om en fraværende far, “Pain” om et voldelig forhold, “She Don't Live Here Anymore” om moren som förlåter henne osv. Ærlighet og åpenhet er bra, men her blir det problematisk fordi hun överdriver, det er mildt

Three 6 Mafia feat. Slim Thug, Trick Daddy & Project Pat Stay Fly Remix (fra mostknownunknowns. HypnotizeMinds/Sony) Sommerens anthem, høst-

ene sine, men det er en overdrivelse. På de sytten låtene her bruker han minst tre forskjellige basstrommelyder, de høres bare til forveksling like ut. I grunnen rart at det går an å bli så irritert

sagt for mye utlevering på en gang, og det blir vanskelig å relatere seg til det. Sønnen er naturligvis også et tema som tar sin plass. “Shavaar” er en mors kjærlighetserklæring til barnet (“he’s

ens remix. Vinterens album?

av så likegyldig ogvelmenende

my sunshine and my rain/my ab-

] “ PAUL MCCARTNEY

bare for å gjøre det enda mer klamt enn slike barnehyllester allerede er. Sosialrealismen som

yard (EM° I•• I på lini e med det beste v J fra Beatles’ mente Plate_

denne sammenhengen også en ny vinklin B På “Nobody Hear Our Cries ” og "You Don,t Have To Cry” tegnes et dystert biide av barns oppvekstvilkår iet Storbritannia som stadig blir mer brutalt. Viktig tema, men det blir altså ikke nødvendigvis spennende musikk av det. Produksjonen her bidrar til at Judgement Days stengt tatt faller inn i kategorien “melodramatiske pop-ballader”, den føles mer distansert fra hiphop-formatet som Ms Dynarmte på mange mater tar utgangspunkt i, og gjør henne ikke akkurat mer interessant. Malin Johansen

Norge. Så langt er det ikke nødvendig å trekke det, men dette er uansett Maccas ypperste livstegn siden Flaming Pie fra 1997. Det er en soloplate i beste Macca-ånd, dvs at han gjør mesteparten seiv, på roterommet. Det er gjennomgående sterke låter, interessant fremfort. og sunget av en av historiens mest elskelige stemmer. Den suppete stilen mange kritiserer ham for er försvunnet som

LITTLE BROTHER The Minstrel Show (abb/atlantic) , <l Hvorfor akkurat Little * * Brother ser ut til å gjøre hoppet fra undergrunns status til mainstreamsuksess pä rekordtid? Kan det ha noe å gjøre med gjentatt høylytt ros og klapp pa skuldra fra presumptivt fornuftige og uansett toneangivende folk som Jay-Z og Roots-Questlove? Eller har de bare snublet over et utappet marked for kosenostalgiske nittitallspastisjer

fjåfi

[ 40 NATT&DAG / OKTOBER

j 1 -

wizard, a true star. Og en av låtene heter Utopia.

JT Money Work (”P3) not promo 6 bake! gg Andrew Thompson

Ei^ac^’æU;ANDRACQU stol aldri på en robot. Men stol gjerne på Mike Lewis, som ga ut Edans glitrende Beauty And The Beat før i år, og nylig signet denne (kremt) popeksentrikeren.

for å gjøre anmeldelser av jazz/samtidsmusikk/elektronika/noise til et slags finkulturelt Grandiosa-valg, hvor det egentlig ikke finnes noen taper. Og utøverne bør være de siste til å ønske seg omtale på slike pre-

og her snakker jeg om formidlingen, ikke “terningkastene". Molvær

(særnorsk?) misforståelse, hos pressen, ikke artistene, en fore-

Denne kjerra drar sir Paul godt alene Qg Ro)| ing stones-plata viser at det er gode tider for den som

er gjenkjennelig, og noen ganger forutsigbar, og hva så? Hvorfor er det så vanskelig å skrive om?

stilling om at NP, eller Mari Boine, eller Bugge, eller whoever, liksom skal bli SKIKKELIG DIGRE, og at

liker sekst'å rir|ger'

Pordi man tydeligvis ser seg nødt

de MÅ bli det, for Norges skyld?

• %

‘ l|k

hjelp også Magnet fikk, men bare små, umerkelige anstrøk av gitar.

metoden, hvor man kaster om . ‘ f

= M

JH ; HHk

'***'

Æ$. Hr

NILS PETTER MOLVÆR ER (sulwuniversal) I• • I Anmeldelsene av platene til NP, og en del andre musikere. er i ferd med a bli en sjanger i seg seiv, enten de er skrevet på engelsk, japansk eller swahili. Eller norsk. Som denne. “Forutsigbare” er kun en mild overdrivelse. Platene er heldigvis bedre enn anmeldelsene -

ØM

jgp> || '*

misser. Kanskje en kritiker, en eneste, eneste en, for lenge siden kunne ha mannet seg opp til åsi høyt at det er år og dag siden Jan Garbarek (f.eks.) har levert noe som griper? Og artistene seiv skal passe seg for ikke å bli redusert til vernissage-musikk. med klippekort til Dagsrevyens kulturdekning; tjue skjelmske sekunder, før nyhetstotempælen kan løsne på snippen og iti minutter virkelig stråle fordi det går bedre for OddGrenland nå. Föreligger det en

?3|

dugg for solen, og den fjolsete oppførselen i årene etter Lindås død synes lagt på hylla. Det feisty åpningskuttet “Fine Line", akustiske “Jenny Wren” og det Michel Gondryesque stykket “Riding to Vanity Fair" er tre av høstens flotteste øyeblikk, uansett artist Han har forsåvidt hjelp av produsent Nigel Goodrich (Radiohead) og pophelt Jason Falkner (sjekk for Guds skyld ut hans siste fabelaktige utgivelse Bliss Descending EF) her og der, slik

„

™ ®

" HlillU

MS DYNAMITE Judgement Days (polydor/universal) I 1 Judgement Days er Ms I * * I Dynamites comeback I I etter at hun besynderlig nok besluttet å ta fullstendig pause fra musikkbransje og offentlighet kort tid etter at debutskiva ble sluppet i 2002. A Little

seg med “soundscapes" og “cineastic qualities”, “subtle, intricate rhythm patterns, arctic, barren, yet funky and groovy” etc etc ad nauseaum - eller en lettbent, dånende snarvei hvor man ganske enkelt gir seg ende over og genierklærer det hele, for det høres da vitterlig ganske, eh, host, "behagelig” ut? Enda det er kunst Vi kritikere skal passe oss

det, det ville være naturstridig. Derfor trenger heller ikke femmere og seksere komme automatisk, i Norsk Kultureksports Helligede Navn. NPs mange fans får her et svært godt album, med enda mer programmering, enda

deilig raus dose vokal fra Sidsel

riksen. Stina Nordenstam. Ryuchi Sakamoto. Disse, og atskillige til, er prosjektet Nine Horses, men selvfølgelig er det et Sylvian-album, med den mørke, velmodulerte stemmen i front. Det er ikke noe stort sidestepp fra Sylvians seneste rene soloprosjekt, Blemish, atmosfæremessig, tematisk eller rytmisk. For noen er denne mannen Gud, noe som )

B1GSTAR ln Space (RykodiscA/ME)

Gillian Welch SoulJourney (aconv/warner)

# #“| 0 ‘Tm in love with that song" sang The Replacements i låten “Alex Chilton", skrevet om —' geniet som var hovedhjemen i Memphisbandet Big Star. Eller skal vi si erl Her er i alle fall

En fantastisk artist. Denne er fra 2003, men alt hun har laget er verdt a vende tilbake til

Det var ikke mange som gadd å se Alex Chilton fremføre skeive coverversjoner av “Volare" og liknende nede i Headon-kjelleren, da han var i Skandi-

Ju^tSaysT ,1 rA rvi got myownhell ro raise.ahu Æonmor) En sou|grøsser

navia i 97/98, men i mellomtiden har Big Star transcendert sin kultstatus, og er nå anerkjent som et av de mest betydningsfulle bandene fra søttitallet. Powerpop med enorme, såre melodier, og en kraftig

0ssje Hjbbert Legg0 Dub ( noi pot/bonnieramigo) Og mer argangsdub

mørk understrømning alltid present Det er et absurd, men svært kjærkomment fe-

. _ willi Williams

nomen vi ser mnen kultrocken, med band som trekker sine gamle inspirasjonskilder frem i rampelyset

Umversa,

igjen. Tenk Brian Wilson og Arthur Lee. Her er det Jon Auer og Ken Stringfellow fra The Posies som har sittet

Og litt mer dub. Sant lages definitivt ikke lenger

jBRftMiyMtJH

"You Don’t Lovene (No, No, No)” er Cover-låta (en usedvanlig billig

9P^9Hh|

ikke å glemme trusa til Ken, men det tar vi en annen gang. Det viktigste her er at de har lagt ting til rette for

er en selvmotsigelse for en sann musikkelsker, for andre er han en evig blond og nyfønet artywannabe med vindusglass i hornbrillene. Jeg ligger nok et sted i midten. Ikke fnugg av tvil om at han med sine sentrale utgivelser, som sant åsi ligger noen år tilbake i tid nå, har vært en viktig inspirasjon for mange etter ham, og han har vært en banebryter for å rive ned sjangerskiller som i utgangspunktet kanskje ikke var så uoverstigelige som noen vil ha det til. Og avhengig av lytterens ståsted og livserfaring, kan en mangeårig og av artisten selverkjent egenterapeutisk tilnærming til det å lage musikk, være enten

hverdagslige stunder - seiv om det kanskje er nettopp det man burde gjøre - når det er sagt, er dette kanskje noe av det mest “kommersielle” Sylvian har gjort, uten at blod-fans av ham altså trenger frykte noe som helst. De kan f.eks. glede seg litt ekstra over “vår egen" Arve Henriksens trompet, som virkelig lager flotte laveringer på Sylvians flortynne ... rispapir. John Erik Frydenlund

man ikke på Sylvian i livets mest

skriftsboka for kalkulert pop slav-

" RHIANNA Music Under The Sun (def jam/universal) • 7"| Sommeren er sesongen

skurrer i lyrikkavdelingen, har Cavalera virkelig funnet frem til de gode gamle, skarpladde riffene fra eldre Sepultura-dager. Nu metal-mastodonten han var en av de viktigste arkitektene bak har mistet patos, dette har Cavalera endelig forstått (med moderasjoner naturligvis, mer om det senere). Låter som “I and I” og (symbolsk nok) “Arise Again”, kunne uten problem funnet sin plass på Chaos AD, så vel som Arise-sessionene til Sepultura. Energien er overstrømmende og Terry Dates miks sitter upåklagelig i mellomgulvet. Så var det dette med “utenomsnakket”. Max klarer ikke helt styre seg for frist-

T: 22 4412 91 M: 41 IO 11 34

Alle rettigheter

________

HiHHli

‘,C\

V,, -

—,. .;

.mm',;,- mm,

—

« » « g-r-v /rm| SfT\r\B JlCAAdVJ Dl AM ANT VEI DU DD H I bIVl tN |IM ICM KAK1V1A r\Avj Y vJ-LIIMJ tl'l

fBL H IBM I

ann Thomassen er fortsatt frontNATT&DAG / OKTOBER 41 j

)

figur i bandet. Og her ligger fortsatt store deler av problemet. Det er plagsomt nok å høre folk skrike, men ikke nødvendigvis så mye bedre å høre folk synge dårlig. Surferosa gjør lurt i å bevege seg bort fra det heseblesende synthpop-helvetet de tidligere stod for, og heller gå i retning mot noe mer voksent og ryddig. De har selv satt seg i båsen stadionrock, og der kan de bli sittende og braute i evig tid for min del. Bare noen lukker fjøsdøra så vi slipper høre. Surferosa har alltid vært, og vil alltid være, et irriterende band, som folket enten elsker eller hater.

Weller opererer vel så mye i et landskap han har tråkket opp selv i de britiske heier. Jeg hadde i begynnelsen litt trøbbel med å få fot på alt materialet, da mye tenderte til den gubbete britrocken han også er en stor eksponent for. Den skuffet også litt i forhold til fjorårets bemerkelsesverdig vellykkede coverplate Studio 150. Men låtene kommer etter deg. Det er dog når han er i det sårmjuke hjørnet denne plåten viser seg som best. Hør akustisk drevne "The Start of Forever”, “All on a misty morning” eller Callier-aktige “Roll Along Summer”. Det er også vanskelig å sitte stille til den syv minutter

Deter klart hatet blir mindre når man bare skal lytte, og ikke se det

lange "Brins Back The FunkhNei. na ma noen ta ansvar og fä the

“”””d hornbrillene,

overenergiske sceneshowet deres, men produksjonen høres fortsatt billig og lettvint ut noe som fører til at man for første gang i Sur-

modfather hit til landet, pronto. Få forøvrig også med dere nyutkommet spesialutgave av Stanley Road'.

Maiden 1" on fhe Roa(j ; (E“ on : Det nye materialet låter

8 tidligere uutgitte dubs attåt Et glimrende eksempel på conscious roots reggae fra 25 år tilbake, med keyboard-konge Jackie Mittoo i en viktig roile og ellers bånnsolid rytmeseksjon fra Soul Syndicate-gutter. Gitargnålet som Marley og Tosh var i ferd med å kontaminere reggae med på denne tida, kan såvidt spores (til tider er det rørende fuzz-tøft!), men dette smaker true Jamaican, ikke minst er dubene en sjarmerende fryd - de utgjør halvparten av plata. John Erik Frydenlund

HTCf tIHHBT HM 801 M j o

* ggjjnHHBHHHHB .-1 T Coheed And Cambria T' Good Apollo, l’m Burnmg Star IV. Vol. 1

kjøpe. Er du en vaskeekte rocker klarer du deg med EP-en. Trine Sollie

«Hfflr (OOfllßßf HÉ •

NEIL YOUNG Prairie Wind (reprise/warnerj | # # I En slags avslutning av Harvest-trilogien er dette, J fra en Young som jo har fått livet i gave, men samtidig har mistet sin far. Spooner Oldham og gutta lager en nydelig countrysoul-backdrop for ham til å bevege seg løst og ledig foran. Han er nærmest post-kirurgisk Cros-

"W g§

I / øs. *

| gli

.1 ' 1

1 'M

Declaime | Conversations With Dudley f§ (STONES THROW) Etter en forrykende konsert på John Dee var det bare åta frem igjen albumet til Stones Throw-

Wolf Parade 18 Fancy laps Il (SUB pop records) jjj Det er bare å holde seg fast når det kommer søtsaker fra indierockscena. Det kan bli lenge til

» ViS

‘

" J®

KanyeWest | Late Registrations (ROC- A- FELLA) ~ Ikke helt uventet kom det : nok en godbit fra denne

PAUL WELLER

byesque i “Falling Off The Face Of The Earth”, og streifer borti tre-

:: kanten. Hjertevarm rap > : som kommer godt med i

As is now (V2/bonnier AMiGO) # '"”“I For en fantastisk mann. En evig blanding av

fire gamle låter i “No Wonder", uten at vi behøver å integritetsrynke på nesa av den grunn. Det finnes sikkert nye måter å be-

|; høstkulda.

caPPuccln °- °g Sancerre-sippende hipster, og , , , FF F . staut tømmerhugger, med laud . låtskriveri og en stemme som blir stadig mer soulful og uttrykksfull med årene. Small Faces, Parachute-æra Pretty Things og soulsingler velter ut her, men

sknve Youngs låter Pa Men de kommer ikke lett. Alle som liker .. u . .... , „ Neil Young kommer bl a skaffe seg, og elske, denne plata uansett. Som vanlig lukter det godt av coverheftet Papirkvaliteten er høy, det er en stofflighet der som sig-

W• f å vfl g? j i

. y Midnight Creeps g Untrue U <fra MMCt mmc rec°rds> 1 Sjukt bra.

flinkisen.

;~ «pWl»

||\

.g-

/ I åk 'i/|

jhb#

.ni T

pi. M

Gage eN s Wiriter Mørke skildrinper os? onng, ? f gjør med kompliserte famj|jeforho|d en f c som står stødig å eene bein ® 0

m [ 42 NATT&DAG / OKTOBER

]

' 'Sy/i

-/# i:%

. IHK

. MMIMMig

‘

: •: ..v ";$u 1 *

1påP|l| t v vv s ,

åMamW* émw

I§|| WrQf

«BraMtewpV ., v

• -' iMte mm

zWmBMR!&L;:. ' Z :£.i‘ WSKMm «k yM

ißk mm,

'Äj mm

-•••

j Jfi Æ — SBk gz,

aaÉfe> måb&

flHHp*

„;> -V* *' ' K-

II?’ISbS» H

jBr* -f ' H J |

*a& . ;

*j gjV M M

• WMBBBr

' :;

';,

'" \ ';- “'5

. 'i

;f^|| '-^$1

'^^:: <

& m,

f» *; ’”* . gjili v%> '

j.; ' JMMBaiiaMh 1 i || 1

* iiiii

mankarakterenes passivitet, tving es hun i samme øyeblikk til å ta oppgjøret seiv. Smart gjort Silje Bekeng

HIGHIlinV ZEn

TEKST MARIUS LIEN

ä j

Å følge E6 fra Svinesund til Kirkenes er sikkert gøy. Å lage bok om det etterpå er sikkert enda gøyere. Journalist Trude Lorentzen og fotograf Karin Beate Nøsterud har gjort begge deler. Boken E6 handler om og er tilegnet menneskene forfatterne har møtt langs veien: "Hverdagsmenneskene”. Et folkeslag som formodentlig er annerledes enn forfatterne seiv. Bilen til Lorentzen og Nøsterud stopper på en lang rekke unnselige steder de færreste har hørt om. Kistrand, Talvik, Indre Billefjord, Espa og Homo i Grong. Her plukker de opp gode historier og artige anekdoter; de møter trailersjåfører og pølseselgere, veiarbeidere og bikere. Boken hevder å være en slags jorden rundtreisens antitese. Forfatterne mener man lærer mer om seg seiv og hvem man er ved å kjøre E6 på langs enn ved å sitte med bena i kors på en fjell knast i Tibet. Greit nok det.

E6 ser topp ut. En real regnbue. Både skribent og fotograf har gjort en strålende jobb, men det er først og fremst bildene til Nøsterud som gjør boken til noe mer enn bare et morsomt påfunn. Folkene Lorentzen beskriver har mye rart for seg, det samme gjelder for bygdene og tettstedene. Man får lyst til å dra til Saltfjellet, og det er jo ikke verst. Innimellom person- og stedsbeskrivelsene har Lorentzen dyttet inn en lang rekke temabokser, som tar for seg temaer som motorveimusikk, roadmovies og elg. Disse sekvensene forteller egentlig ikke så mye, men det er helt ålreit å sitte og glo på teksten - omtrent som å kjøre bil over Dovrefjell i kveldinga. Man kikker ut, men får ikke med seg noe særlig av det som farer forbi. De obligatoriske referansene til den franske sosiologiens Bgjeng (Barthes, Baudrillard, Bordieux) tatt i betraktning, dette metaperspektivet var sikkert en del av planen. E6 er ute på Kagge. Legg den i hanskerommet

HANS PETTER BLAD De nysgjerrige (Cappelen) Da Cappelen først flagget med ordene “den ultimate studentroman" i promoveringen av Hans Petter Blads nyeste, var det ikke fritt for at jeg lurte på hvordan en roman kan bli så til de grader studentfylt Lindringen skulle imidlertid fort stilles. Denne boka er studentroman med stor S, stort pensum og stort studielån. Norske Nikolai og amerikanske Daisy svever rundt i lesetåka mellom Paris' Sorbonne og Cité Universitaire, svelger tung litteratur, drikker seg drita, våkner med angst og fremmede partnere, returnerer til bøkene, repeat, repeat, repeat Det er på ingen måte kjedelig, for Blad veit godt hva han driver med. Han har en stødig penn og sikker stil: intellektuell, presis og samtidig drømmende, med lange setninger som liksom slanger seg nedover arket i all sin velskrevenhet Blad kan den språklige kunsten å skrive som en eiegant virvelvind, både sterkt og flyktig på samme tid. Men hva er det med de pokkers studentene? Nikolai og hans samtidige har dratt uttrykket «livets skole» hakket for langt; de har ingen andre holdepunkter enn eksamensdatoen, filosoferer ikke over annet enn sin egen omskiftelige til44 NATT&DAG / OKTOBER

værelse, og makter ikke ta stilling til noe konkret «Cogito, ergo sum»: jeg tenker, altså er jeg, var frasen som udødeliggjorde filosofen Descartes. I De nysgjerrige er det nærmest omvendt; disse studentene tenker, men er ikke. Dette il lustreres på skremmende vis ved bokas vendepunkt, et seksuelt ov ergrep. Hendelsen utløser verken nevneverdig sinne eller smerte, men maner i stedet til ytterligere avskjerming og frustrasjon nettopp over egen (manglende) reaksjon. Karakterenes gjennomgripende flukt fra verden er så irriterende at jeg får lyst til å trampe inn i boka og røske studentene skikkelig i cordfløyelsdressen så det dingler i intetsigende buttons. Det er sikkert akkurat det Blad ønsker å oppnå, Han tar tak i en flyktig og selvsentrert rosedans studenter kanskje kan være representanter for. Det kan jo ikke benektes at det er færre studenter på barrikadene enn før. 68’erne er for lengst bo satt på Nesodden med Volvo og pianospillende barn, og campus preges mer av grill og fyll enn hardcore demoer. Likevel, karakter ene i De nysgjerrige er introverte på linje med Gollum, altså på grensen til å miste troverdigheten. Blad tegner utvilsomt en ekstrem illustrasjon på en eksisterende tendens, med subtile hint til skjør heten i spinkle, akademiske elfen beinstårn. Og idet leseren savner at Blad tar et oppgjør med ro-

JENS M. JOHANSSON OG LARS BACKE MADSEN Drømmen om England (Pubiicom) Da min fotballentusiasme begynte å befeste seg litt utpå 80-tallet, ble maktforholdet mellom meg og storebroren min åpenbart: Først græbbet han til seg tidenes cooleste venstreback, Viv Ander son, som favorittspiller. Like etter på tok han Gene Simmons som favoritt Kiss-medlem. Sjøl satt jeg igjen med Paul Mariner, Ipswich Town og Ace Frehley. Jeg er imidlertid ikke bitter. Jeg elsker Ipswich. Og jeg hater Liverpool, Man U., og ikke minst Liverpool supportere. Det verste menneske lige snerket, det laveste av det lave, det er norske Liverpool-fans født mellom 1960 og 1980. Folk som ble tilhengere på grunn av lagets dominans på 70- og 80tallet. Medgangssupportere. Tap ere. Dødvekt. Wankers. Dessverre ser det ut som om forfatterne av Drømmen om Eng land går inn under denne kate gorien, noe som forøvrig gjør all Chelsea-hetsen boken er fylt med ganske ironisk. Boken er nemlig en artig idé. Johansson og Madsen, som også er journalister i Dagens Næringsliv, har reist til England. Med seg har de en stresskoffert full av fotballkort - de klassiske, overkule kortene fra 70og tidlig 80-tallet - seiv jeg har en solid bunke liggende hjemme. Forfatterne surrer rundt i landet på jakt etter gamle stjernespillere som Cyrille Regis, Phil Neal og Joe Jordan. Boken er fylt opp med anekdoter, møter med av dankede heiter, puber, egg og ba con. Og scannede fotballkort Som sagt artig, hadde det ikke vært for at brorparten av opplev elsene dreier seg om fuckings Liverpool. Hvor i HÆLVETE er stoffet om Ipswich? HVOR? Et annet problem er at alle dia logene er skrevet etter avis-Norg es mest utslitte mal: Robinson og Fredag-malen, som har sneket seg fra Dagbladet og videre inn i absolutt alle matspalter i det ganske land. Hva gjør slikt i en fotballbok? Hadde alt foregått på Portman Road hadde dette vært tilgitt, men det gjør det ikke, så bare stikk av. Nostalgisekvensene er heller ikke spesielt sterke - jeg foreslår herved et forbud mot apachesykler og barndomsvenn er med tøffe klengenavn (Puler’n) i norske bokutgivelser. Og hva er vitsen med å tylle en hel side med det stygge trynet til Wayne Rooney? Hva er galt med John Wark pre-Judas? Alle musikkrefer ansene tatt i betraktning, George Best-sekvensene burde absolutt vært smykket med coveret til Wedding Presents George Best Et overlegent cover. Imidlertid deler jeg ut en udiskutabel toppkar akter for storyen om Dynamo Kievs kamp mot nazi-Tyskland i 1942. Rørende. Marius Lien

CHRISTER MJÅSET Verdens eldste mann er død (Gyldendal) En norsk bok skrevet av en ung norsk mann som ikke handler om unge in dividualistiske menn i tjueåra

som sliter med å realisere seg seiv. Saft suse. Jeg klyper meg i armen. Christer Mjåsets andre novellesamling inneholder femten fortelI inger fra et sykehus på det indre Østlandet et sted. Ikke akkurat Riket, men nesten like medrivende. Mjåset er en meget talentfull forfatter. Han er seiv lege, og flesteparten av novellene er lagt til situasjoner tilknyttet legers liv og virke. Historiene bør imidlertid appellere til flere enn medisinere. De er kjølig fortalt, og sirkler rundt spørsmål som er sentrale hos de fleste. Hvor mye skal man ofre? Hvem eller hva skal man ofre seg til? Hva er den egentlige årsaken til at man velger slik man gjør? Kan man prioritere mellom å redde andres liv og eget liv? Gir arbeidet så mye mening at ens resterende følelsesliv kan nedpri oriteres til fordel for yrkesmessig profesjonalitet og suksess? Disse spørsmålene diskuteres gjennom fortellinger om hverdagen på et sykehus, der livets begynnelse og slutt er en naturlig del av enhver arbeidsdag. Dermed får tilsynelat ende vilkårlige tvister i novellene en mer dramatisk gjenklang enn først forventet. Bibelallegoriene sitter løst hos Mjåset. I begynnelsen likte jeg det godt. Mange av dem er formidlet på en lavmælt måte som smak fullt skildrer personenes mot villige religiøse søken. Men etter hvert blir martyr- og Jesushentyd ningene overfor legeyrket som sådan såpass påtrengende at det faller uheldig ut. Mjåset reduserer slik sine egne noveller til billig brannmannromantikk. Kombinert med den patriarkalske slektslinj en som hos Mjåset ofte overfører legeyrket fra far til sønn, gir dette legestanden et noe talibansk preg. Bytt ut legefrakken med fullskjegg, og de gamle autoritære mennene er identiske. Vel, ikke helt kanskje, men nesten. Den dagen Mjåset klarer å skrive like engasjerende om bibliotekarer, lærere, bussjåfør er og tømrere skal jeg ta av meg hatten. Foreløpig sitter den på. Marius Lien

RUTH LILLEGRAVEN Store Stygge Dikt (Tiden) Man kan kanskje tenke seg at det å anmelde bøker, særlig fra debutanter, har flere likheter med det å skrive nekrologer. Man vurderer noe som nå for alltid er avskåret avsenderen, og når det gjelder debutanter er man forpliktet til å være snillere. Omtale den fore liggende teksten i mildere orde lag, “sidan alle klisjear brått er tillatne i dag/ sidan sjølv dei skar paste pennane mildnar" som det står å lese i Ruth Lillegravens de butbok, i et dikt som heter “Erik Bye 1926-2004”. Ruths bok er en slags dagbok, som åpnes i september 2004 og lukkes i janu ar 05. Det har vært nevnt andre steder at boktittelen også hen spiller på at det er snakk om vol uminøse dikt og ikke stram "hypermoderne" komposisjon. Vel, det virker noe kunnskapslett at dikt på tre-fire sider skal omtal es som store og lange. Disse sid enes materiale, være seg situasjonene som beskrives eller ordene som bebor dem, er i til legg oftest av den mer fluffy sort en. Derfor faller vel det “stygge” litt ut her også. For i Lillegravens debut virker det som om, akkurat som dennes “Ruth” hevder om skrivesituasjonen til Byes nekro logforfattere, at klisjéene ertillatte. “og uten at du kan høyre det/ kviskrar eg: eg elskar/ elskar, el skar/ deg” står det i diktet før. Den lett henslengte tonen domin erer samlingen, og klisjeene er hyppige. Særlig merker man denne insisteringen på Gruner løkka og det jordnære kafélivet som hører til - utestedet Bar Boca er f.eks. nevnt minst fem ganger. Den neiende jenta i rød kjole i Møllergata. Kili Bill, Almodovar, Kerouac. Alt er på plasss. Lille gravens litterære forbilde synes å være Nils-Øivind Haagensen, til hvem boken også er dedisert? Store stygge dikt er faktisk (ufri-

ØYVIND HOLEN Groruddalen - en reiseskildring (Cappelen) Premisset for denne boken er like åpenbart som det er sympatisk. Groruddal en er et område med flere innbyggere enn Stavanger (eller for den saks skyld Sogn og Fjordane) bundet sammen i et slags skjebnefelleskap av dårlig byplanlegging, mildt sagt stemoderlig statlig oppfølging (én stortingsrepresentant har pr. i dagtil knytning til Groruddalen, mot ingen i forrige periode. Sogn og Fjordane har seks ...) og seiglivede myter om narkotika, kriminalitet, arbeidsløshet, apati og håpløs het, som kommer på toppen av de reelle problem ene. Som selvsagt finnes. Men Groruddalen er også uendelig mye mer enn det. Allikevel er det ikke bare mulig å leve et helt liv i Oslogryta uten engang å sette sin fot i Groruddalen, det er faktisk mange som gjør det, ganske bokstaveligtalt. Holen seiv, som er vokst opp på Lindeberg, hadde før arbeidet med denne boken aldri vært på Bjerkebanen eller på toppen av Tveitablokkene, eller som han sier det seiv i den fokuserte innledningen; “vi er lommekjente i Bang kok, New York og Barcelona, men tror Linderud og Lindeberg er samme sted”. Det blir utgangspunktet for en reise langs t-banens linje 5 og 2, selve livslinja i Groruddalen. Så langt, så godt. Holen hartidligere ut merket seg som en i norsk sammenheng usedvanlig kunnskapsrik, etterrettelig og hardtarbeidende kultur journalist, og debuterte som forfatter med Hip Hop Hoder i fjor, en etterrettelig og temmelig definitiv norsk hip hop-historikk. Som også fikk en svært vel villig mottakelse av en svært samlet norsk presse, med unntak for ungrabulisten Ole Martin Ihle i Morg enbladet, som ikke helt uten grunn beskyldte Holen for å gå seg vill i detaljene, og å konstruere en virke lighet hvor ALT er like viktig, seiv norsk kristenrap. Groruddalen - en reiseskildring lider muligens også en smule av denne “researchsyken”, en styrke for jour nalisten Holen, men forfatteren Holens akilleshæl. Hvor viktig er det å vite at Mari Grydeland vokste opp på Romsås, eller for den saks skyld at (undertegned es egne, smått obskure gamle rapgruppe) Ellers Det hadde røtter på Årvoll? Kanskje artig for noen, men verre er det at evnen til å plukke frem det viktigste fra den åpenbart solide researchen flere steder kan trekkes kraftig i tvil. Ja, Holen påpeker helt korrekt at Christopher Nielsens narversagaer står så å si alene når det gjelder litterære skildringer av Groruddalen på 70- og 80-tallet, men gir likevel omtrent like mye (eller lite) spalteplass til Nielsens samlede produk sjon som Ola Hegdal og Tore Strand Olsens allerede glemte og i høyden knisemorsomme tegneserieutgiv else Blått Blod fra 2003, hvor Krompen går inn i roll en som “Johnny Fra Stovner” og bla bla bla. Ikke særlig interessant, og på samme vis er et av bokens definitive høydepunkt, historien om den seiglivede “Sæd Fuck David Bowie Kniv"-graffitien under Bøler brua, som vekselvis fysisk og i ånden har overlevd i nærmere 26 år, henvisttil en fotnote. Den historien er faktisk sin egen bok verdig. En bok som jeg dessverre nok hadde satt mye større pris på enn Groruddalen. Men sympatisk er boken, og med unn tak av et småflaut kapittel hvor Holen har en (grøss) “samplet” konversasjon med Jan Kjærstads Jonas Wergeland på Grorud Senter er den også høyst les verdig, hele veien. I likhet med Hip Hop Hoder tar Hol en oppgaven med å formidle nær makrohistorie som få andre virker spesielt interessert i å nærme seg, og skal ha honnør for det. Skikk og bruk-reglene for T banen, som innleder Holens reise, er dessuten både hylende morsomme og høyst anvendelige. Men til syvende og sist ender i hvert fall jeg opp med litt av den. samme følelsen for boken som for Groruddalen; man har lyst til å elske den, men får det ikke helt til. Allikevel er man glad for at den finnes. Martin Bjørnersen , >, v-

villig) på sitt beste når den blottstiller dette prosjektets opplagte fallgruber. Et morsomt parti er da hun skal på diktopplesning på Chateau Neuf for å skrive rapport. Og hele diktet avslører, høyst ufrivillig, men slik er det ofte med poesi, ørkesløsheten i feelgoodgonzoen som stadig brer om seg her i landet, “for å få det til må eg kjøpe ei øl”. Jaget etter å la diktet mane fram følelsen av tilstedevær else oppleves av denne leseren som å tygge gammelt brød. Et

finere parti er når jeg-personen går på en gravplass og leser inn skrifter på gravsteinene og den påfølgende hjelpeløsheten poesien konfronteres med når den skal bearbeide disse. Peter Amdam

stemte baner, og det er egentlig helt greit Dette er jo som kjent hektende saker av andre grunner; man vinner billøp og får med det pre miepenger som man kan bruke på bilkjøp og/eller til å oppgrad ere kjerra man allerede har. Likevel føles dette litt eh... forr ige-generasjon. På tross av at fartsfølelsen er godt ivaretatt og spillet beholder sin pastellvisuelle appell også i lite format, er det likevel et litt blodfattig pliktløp av et spill vi her blir servert, samm enliknet med PSP-konsollens mest øyeblikkelige klassikere; som Burnout: Legends og WipEout Pure. Dessuten er Al - altså den kunstige intelligensen - dessverre litt småmongo. Harald Grenne

TEKST BÅR STENVIK OG MAREN AGDESTEIN B: Grr! Jeg synes kontrollene i Fahrenheit er så irriterende. Jeg blir bare opptatt av å følge med på feltene som blinker og trykke på knappene. Jeg får knapt med meg hva som skjer i spillet. M: Men er det ikke akkurat sånn livet er? I sosiale situasjoner blir man ofte så opptatt av å tenke på hva man seiv skal si og gjøre, at man rent glemmer å være til stede i situasjonen. B: Du mener at Fahrenheit inneholder en implisitt kritikk av spill med mimetiske kontrollfunksjonen hvor man skal etter ligne spillfigurens bevegelser og ideelt sett "gå i ett” med kar akteren? M: Nettopp. Legg merke til hvordan de lysende feltene på skjermen ligger mellom oss og det som foregår, akkurat som ordene og faktene våre ofte kan føles nærmest som en hindr ing mellom oss og verden. Og jo mer stressa vi blir, jo mer stokker det seg for oss, fordi vi blir enda mer bevisste på hva vi gjør. Den eksistensielle psykiateren RD Laing var opptatt av dette, vet du. Det er fra ham vi har begrepet “dissosiasjon”: når vi føler at vi står utenfor oss seiv, eller at språket vårt er fremmed for oss. B: Hmm, å spille Fahrenheit er altså som å være sprø? M: Nei da, i moderate mengder er dette helt normale følelser. Det var forøvrig Laing som sa “Insanity is a sane respons to an insane situation.” B: Og nettopp det er jo også så treffende for handlingen i Fahrenheit!

•« ©

Spenning til siste bilde!

BURNOUT: LEGENDS Sony PSP Criterion Studios/Electronic Arts Om du først har gått til .—, anskaffelse av PSP-mas kin er det litt dustete om du ikke også kjøper denne her. Burnout: Legends utgjør nemlig sammen med titlene Ridge Racer og WipEout: Pure en hellig treen ighet av hva som akkurat nå er absolutt fetest på PSP. Burnout-spillene har et sjukt format som appellerer til noe av det mest primale i oss; trangen til å pulverisere det som er vakkert. Du kjører fortere enn i alle andre racing-spill, likevel er ikke poenget å vinne fair & square, men å bok staveligtalt pulverisere motstand en med de skitneste tricks du kan tenke deg. Legends er gjort kun for PSP, og er et herlig sammensurium av de tre første titlene i serien, der de feteste ideene er beholdt, mens de mindre heldige påfunnene får ligge. Sammenliknet med andre racing-titler er det utrolig impon erende hva utvikierne har fått til; dette er virkelig så nær man kommer å spille Playstation 2 på lite format. Et spill som varer lenge og som gir dyp og tilfreds stillende underholdning hver cen timeter av veien; ikke et sekund uten vridd metall, gnister og bil vrak som flyr til alle kanter!

§å$ jå&Bæ c % I ; .;. ' . 41 H4S4vp 's ' % $%k-

% +>Cr .:. . / • -Vv . fiS'4

P iite

,';

sf|^

Quizikon er en helt ny spill opplevelse. Et quizspill med bilder der alle besvarer det samme spørsmålet Spillet er raskt, intenst og overraskende helt til siste slutt. Quizikon er uten brett og kan spilles nesten hvor som helst: på kafé, på reise, ombord i tog eller fly, i parken eller når man møtes uformelt.

*) BSG-prisen deles ut av www.brettspillguiden.no

For 2- 6 spillere fra 14 år.

www.aschehoug.no

BURNOUT REVENGE Bilspill, PS2, Xbox, EA

og lek. Gjennom alt dette styrer du vekselvis en morder på rømmen og etterforskerne, et fiffig grep som fungerer veldig bra. Karak-

EVERYBODY’S GOLF kategori, plattform Utvikler

v-.v

ert ut til fingerspissene dette spillet er. Men jeg vet liksom ikke hvorjeg skal begynne, og dessuten er det overflødig. For som du skjønner er det egentlig ikke mer å lure på. Gi pengene dine til snille, snille førjulsnissefar EA med en eneste gang. Gisle Normann Melhus

del klisjeer i plottet. Fahrenheit går inn under kategorien filmer, spill og bøker som åpenlyst benytter seg av av Messias-myten. Sist sett i The Matrix, Star Wars og Harry Potter. Men hvorfor ikke? Vi faller jo for det hver eneste gang. Har du også savnet et skikkelig eventyrspill, er Fahrenheit vel verdt

ning av golfsporten. Og i likhet med beslektede Disney Golf, blir resultatet et spill som er artig for både liten, stor og de i mellomsjiktet. Rett og slett everybody altså. Kontrollene er superenkle og intuitive. Øy, de minner egentlig ganske mye om golfspillet på fars

FAHRENHEIT

blodskutte øyne etter intens

ikke på min

det beste eventyrspillet siden Den Lengste Reisen og Syberiat Ja, langt på vei. Det var

UNDERGROUND RIVALS Sony PSP EA Games/Electronic Arts

alle sinnstemninger, og er dessuten helt toppers å spille på stigende rus. Jeg blir så sjarmert at

på tide noen lagde et spill som

17-71 Det går jo bra fort. Und-

jeg velgerse igennom fingrene

ene mine. Fahrenheit er absolutt spilleverdig, først og fremst fordi

* * med dette en absolutt hederlig overgang til det hånd-

av det grønnjævlige teletubbierælet av et soundtrack.

1 -jPil Fntmrra.f MpUp Kr 379,- stort format

det er grundig gjennomarbeidet

holdte formatet. For å spare

Gisle Normann Melhhus

* *6

både visuelt og fortellermessig. stund, med en kombinasjon

megabytes har utviklerne kokt for TV-konsoll,

hverdagslig hjemmekos, action

handlingsfriheten til et sett be-

il—...-.-.. , t

a*\<

s i«S

|Wk 1

", j

H|§

Blllf Mflftt rfllH

-V

For seiv om

ÅPFTS -L U

MF. ST

I LÆRERIKE

NY SKAPENDE ,

MOR SOMME

i Jli *f» JK

ÆM

KOKEBOK j

' Boka er under ut sendelse §??!

f jjj

NATT&DAG / OKTOBER 45 )

| lMBt.. Lsa WLy

_jr- *-x" '«C®

'•s; ’

jBByT

* I I

kJtjjH HÉkfe&j#

o Jl

.. 1

-V HF

-‘-‘f-r* >* '

koke i hop sjokolade mer spennende enn Kvikk Lunsj. Mens

inger av mobbens grusomme potensial. For å si det på fint

Burton er Burton. Han ligner ikke på noen, og interiøret i fabrikken vil tilfredsstille fansen og over-

Så, vær så god, feelbad med noko attåt. Problematisk, vakkert, stygt og til og med rørende.

raske eventuelle nye bekjentskaper. Han forvalter Dahl-feelingen bra. men Oompa Loompaenes dansescener burde vært hakket

Silje Bekeng

hvassere. Likevel er dette et par timer optimal underholdning, seiv om bokstavtro ideologer sikkert vil finne et og annet å sette fingeren på. Fuck disse og kos deg. Følg ekstra nøye med når Violet Beauregarde blir blåst opp til et enormt blåbær. I brøkdelen av et sekund er hun prikk lik Erna Solberg. Marius Lien

Regi: Hayao Myazaki 0 # Det finnes jo langt verre barnefilmer enn dette. J Men det er fortsatt en barnefilm. Denne er fra samme regissør som har gjort det skarpt med Chihiro og heksene, og jeg registrerer at voksne mennesker snakker om disse filmene som om det skulle være noe verdifullt, men personlig skjønner jeg ikke bæret. De har store øyne og små

~ _ :

fc&jP Hk - #

m »

Fem gangerto Regi: Frangois Ozon Ferdig med det. Oldboy jjj Regi: Park Chan-wook Om ikke best, så i hvert fall || S uforutsigbar Du skulle sett det foredraget vi ble servertpåførpremieren. Bare

BROKEN FLOWERS

Fred Perry-tracksuits (og kjører Mercedes

Reg/: Jim Jarmusch I rollene: Bill Murray, Jeffrey Wright, Sharon gfone

-en mann av mitt hjerte!). Han mottar et anonymt brev fra en eller annen tidligere flamme, hun påstår åha født hans sønn

[”"TI Bill Murray er viden kjent for å være “best når uten replikker”. 1 Den mannen kan få sagt mer enn en hel teaterhøyskole bare ved å fl vt+pcpatn rpntimpfpr nå en stol Hva er

for årevis siden. Hjulpet av en nabo, en skikkelig detektiventusiast (forøvrig grufullt klisjémessig og forstokket fremstilt. han er svart, jamaicaner, røyker roach, har det rotete hjemme, elskelig familie og

;

en med en annen minimalist, regissør

lager “groovy" opptaksskasetter. Djises!) blir han nærmest jaget ut på en USA-

M , UH B ; M®

Jim Jarmusch? Joda, det gjorde de allerede i den hysteriske sekvensen med GZA, RZA og en kaffekjele i Coffee and Cigarettes. Bill Murray er forlengst gått fra Ghostbusters til mainstream-indie (Wes Anderson, Sofia Coppola), Jarmusch er noe mindre tilsienselis. men

turné, på søken etter tidligere flammer, På jakt etter sin mulige sønn. Hans ulike erobringer viser seg å være mildt sagt forskjellige. Det er først her, i møtet med disse, at filmen begynner å fungere. Spesielt sekvensen med Sharon Stone og hennes datter Lolita (du skjønner) er . vakker. Sharon er nydelig. Hun stråler nar

begår her sitt største publikumsfrieri til dags dato Hiostere forén eder1 Rill Murravc; rnllefiPiir er nokså lik den han be så dsket or i mesterlige Lost in rlnsltion J m^^ddSldrinde ti Trans,ation. Han er middelaldrende, til synelatende lite ekspressiv, men med en underliggende sårbarhet og sarkasme. Han er forvirra! Søte gamle mann! Rufs til hårkalotten, plassér ham ien avgangshall stirrende framfor Denne filmen

hun ser ham! Hele hjemmet oser av seksualitet! Samtidig ligger det et nesten lammende savn, en sorg, og tusker i kulissene. Vakkert Det er også i disse äenforeningsscenene Murray kommer til &> & „ ,o -ii ; sin rett Hans nedtonede spill 1 kombmasjon med Jarmuschs glitrende øye for detaljer, skaper fantastiske sma øyeblikk. Bill Murray kan kaste et blikk på en gaffåpne munnen på en spesiell mate, og

Jjj ifs

er i høy grad basert på Bill Murray, hans lange rake rygg, ulike sitteanretninger og hans betraktende, dog frakoblede, undrpnrie halvnlaeede ODDSvn Javel Han er en skiørteieger av typen som Han er en SKjørtejeger, av typen som ofte blir forlatt. Han heter parodisk nok Don Johsnsfon. Han tusler rundt i ulike

du vet hva han tenker Men det blir for mye benksitting. Vi har skjønt det nå: han tenker sitt, han er litt utilpass. En skuffelse, naturligvis. Men samtidig noe av det flotteste, mest nedtonede og f„, c„mmnHll i„ n c 0 i3r *T d k Nlls Anker

jjj jj g H

i Jk

jfSji&fe.

IpHp .~V

|SHK.

fgj

jjf

IMHIfl SØKER GIIIT

jjj

DET LEVENDE SLOTTET

____ __ 4*<

KSIUHKIIMT HO I,M

’ flA | /jJA jg

jjf Sin City

•. ,

Regi:RobertRodriguez,

I $ »fegij *>' 'M f i;AHR*A PAAtS

DenneTTøff ’

jjj !> W jfl' ‘'^a|HjHHH>5r|^v * j.‘j.*: y _y

</ ' i-!

jeg sist var på doss. Du skal kanskje ta med barna på noe moro, og. som sagt, det finnes verre. Man kan jo lure på hva det skyldes at asiatene har begynt å „ge f„m,r som foregär , England Pa attenhundretallet Hva er det ivaTwnThe?

8 ’

Wil l£lWm jjj

DEAD MAN’S SHOES Regi: Shane Meadows

fm neser. Denne historien om en ung jente som blir forhekset til en gammel dame og havner oppi

ETT SKRITT ETTER Regi: Birger Larsen / rollene: Rolf Lassgård, Marie Richardsson, Peter Gantzler, Christer Fant

/ rollene: Paddy Considine, Gary Stretch, Toby Kebbell 1-7-7] Noen som vil ha feelbad? w Her skal du få feelbad. I denne filmen er alt skikkelig dritt, og det er skikkelig bra. Dead man's s/ioes åpner med : overblikk over en sliten, engelsk bygd. Den engelske landsbygda qp som faen i utgangspunkt-

forviklinger, er ikke på noe tidspunkt spennende eller spesielt morsom. Førsteklasses tegninger javisst, og rosinen i pølsa er uten tvil det levende slottet som stamper gjennom landskapet, og akkurat dette er originalt ; visueit nok til at det er ålreit å følge med, på et tidspunkt skyter den bomber ut av en slags anus-lignende apning bak. Jeg dro forsiktig

I# s I Poiitithriller basert på en bok av Henning Mankell som føyer seg pent inn i rekka av innviklede opprullin^saker med mer mtnge enn action. Ett skritt etterer et puslespill av en kriminalgåte, der vi følger etterforskningen av et brutalt drap på tre ungdommer, sett gjennom øynene til kommisarie Kurt Wallander. Han er en politimann

et, med gjørmete lier, endeløse rekkermursteinshusoggrå.gusten himmeL Samtidig er det noe fredelig over det hele, fredelig, kjedelig og britisk til beinet, betryggende 1 all sin alminnelighet I dette for anledningen utmerkede scenarioet, finner vi en lurvete hurv av annenrangs narkolangere, som beskjeftiger seg med å spre

på smilebåndet og lurte på når

slik vi er vant til fra svensk film og

derfor, som så mange andre, utde har valgt å spille lag med kidsa-eller var det barna?-

dop på den lokale puben, kjøre en grønn og 2CV, og terrorisere bygda. De lev-

lp/*

et voksent valg som alltid. Alle bør ha lest Charlie som barn, men en rask oppfriskning er det tid til: Eksentrikeren Willy

er livets glade, skitne og høytsvevende dager, inntil Richard dukker opp. Richard er den militante, men

f MM; #fil?

I |

HHHHHHHHHHHHK.

40 YEAR OLD VIRGIN Regi: JuddApatow / rollene: Steve Carell, Catherine Keener, Seth Rogen, Paul Rudd 0 Elskelige Andy jobber på et slags amerikansk Elkjøp. Han har velfrisert

o A

hår, sykkelhjelm, illevarslende actionfigursamling, konservative amerikanske fritidsklær og han har aldri pult Det vil kollegene hans gjøre noe med. Filmen føyer seg lett inn i tradisjonen med nyere god amerikansk guttekomedie. Steve Carell, i hovedrollen, går med denne fra å være en birolle-sliter, til å bli stjerne. Nå er han helt der oppe med Wilson/Ferrell/Stiller/Vaughn. Disse filmene, som ofte [ 46 NATT&DAG / OKTOBER

il siL.W'.!

rubriseres som litt dumme og grunne, er jo ofte det motsatte: såre, varme og referanserike. 40 Year Old Virgin er intet unntak. “Be like David Caruso in Jade”, ber kollegene ham. Han gjør sitt beste, men er naturligvis - og med rette - fryktelig redd. Nils Anker CHARLIE OG SJOKOLADEFABRIKKEN Regi: Tim Burton / rollene: Johnny Depp, Freddy Flighmore, Helena Bonham-Carter, Christopher Lee I • • Tim Burton og Johnny Depp ville unngå fallgruvene forrige filmatisering av Roald Dahls Charlie og sjokoladefabrikken ramlet nedi. De har

som blir sendt rundt i verden. De som finner en slik billett vinner en tur inn i Wonkas gigantiske sjokoladefabrikk, med sjefen sjøl som guide. Fire av vinnerne er noen ekle drittunger. Femtemann er allround good guy Charlie, fra en fattig familie som bor ien rønne noen steinkast unna fabrikken. Filmens første halvdel er den beste. Apningssekvensene er ,,,,,,,,, . ... ... klassiske klikk-klakk robot-fabrikkscener ala Moderne Tider, men denne gangen sett gjennom Burtons karakteristiske kameralinse. Resultatet er såklart overlegent Det samme er sekvensene der de fire slemme vinnerne presenteres, og snart står alle klare på utsiden av fabrikken, og Willy

med på forferdelige greier han ikke forsto følgene av, og det med tragiske følger. Nå er altså Richard tilbake for å hevne lillebroren. Iskaldt og med en kompromissløs hevntørst slakter han ned pøbelgutta, en etter en. Historien om hva som egentlig hendte med Anthony og Richard rulles opp med stor presisjon nadeløs besluttsomhet, intenst .. ... ,, driv og, utrolig nok, vakker fotografi, med en stemning som går fra det tragiske til det absurd vittige og tilbake. Det mangler ikke på brutalitet og de skrekkartede mordene står ien lekker kontrast til den britiske realismen som filmen ellers har et par føtter innenfor. I kombinasjon med såre

Wonka kan entre scenen. Personene Dahl har skapt 1 denne fortellingen er legendernateriale i seg seiv - alle sammen. Det er karakterene som bærer filmen, de drukner aldri i Burtons storslåtte sjokogotiske byggverk. Dette er altså fremdeles Dahls film, utrolig nok. Depp er helt koko og av og til ganske creepy. Ikke helt sånn som jeg forestilte meg Wonka da jeg var åtte, men såpass langt ute at det går bra man tviler aldri på at mannen kan

ftunde[ atv kjærlighet, og grufulle tilbakeblikk i kornet svart/hvitt, befinner vi oss plutselig i et grenselandskap mellom hevndrama, Requiem for a Dream-helvete og grå realisme. Her kan det være vanskelig å si hvor filmen egentlig ender opp, og om den er mer enn en fortelling om psykoer og andre gærninger. Moralen er vel heller tvilsom, men filmen strekker seg i det minste utover seg seiv med noen skummelt virkelige skildr-

jjj §§jj jjj Jg

: r...

tfkrt MARINA I IFM tl\o MAKIUo LIC.N Et sikkert høsttegn. Når mørket siger på, trekker filmsubbet inn i kinomørket for å drømme seg bort til fattigere (og varmere) land. Skjønt fattige, iår har Film Fra Sør valgt å sette fokus på Japan, etter flere 0g fieres mening verdens mest spennende filmland i øyeblikket. Åpningsfilmen er Det levende slottet, Hayao Mj kjs (Chjhjro heksene) nyeste eventyr. I til. . .. e . e, , . legg vises en lang rekke filmer av Shuni Iwai, r : , .,, , „ , foreløpig et relativt ubeskrevet blad på norske moer. - Han tilhører den første japanske MTV-generasjonen, som begynte med musikkvideoer og har gått videre til film. En utrolig morsom regissør, forteller programsjef Julie Ova. Festivalen pågår i11 dager i over tj saler, og et stort antall filmer vil bli vist Likevel har Ova klart å velge seg ut en yndlingsfilm. - Den brasilianske filmen Cazuzo er min store fa-

jjj

voritt i år. En utrolig bra film som handler om rocke.. „ . . . ,. sjernen azuzo. som var en av es rs e s jernene 1 Brasii på attitallet Filmen har sinnssykt kul musikk, °g fortellingen er flott fortalt. Cazuzo var ganske opptatt av å leve sex-drugS-rock’n'roll-livet helt ut, Og historien om ham er så bra at man egentlig ikke trenger å like musikken for å kunne nyte filmen. Den 15. Film Fra Sør-festivalen varer fra 6.ti! 16. oktobj Klingenberg, Cinemateket og Chateau Neuf.

)

æt r Y & 1

mmm jpSsSiSC-' 3 ' JASzl *8 \ •

WINNER-Grand Prix '“v.*^* *^w_ Æ***^

'ØMB&æ&wk ’*»

R i

BILL MURBAY

Hk*- 1 L

jeffbeywright

m 1 • Wå • 9S •

jf;}* K iP

SHARONSTONE FRANCESCONROY JESSICA LANGE

r« ititfggHHBHHyl ffilfc>•'ÆÉPlI

j li:?

tildaswinton JULIE DELPY

L :

a new fil". by JIM JAEMUSCH

?,» '

oinny^-f DISTRIBUERT AV COLUMBIA TRISTAR NORDISK FILM DISTRIBUTÖRS AS

Æ &

H H tg —(fl

ANNONSE øf•**#*** * # • * * * * du tar feil hvis du

)

trodde at kiubbransfen i Oste sr en av de mest snuskete bransjene i landet Det er for eksempel fenge siden du som DJ fikk peng-

4Äfej

RESTAURANT OSCARSGATE Å kalle ei sted som ligger i Pilestredet for Restaurant Oscarsgate, er vel omtrent som å sette opp en klubb i ' Drammen og kalle den for Klubb Oslo. Men skitt au, det er innholdet som teller, ikke innpakningen. Og snnhoidet på Restaurant Oscarsgate er virkelig noe utenom det vanliga. Stedet er som et knøttlite tempel for iilbedeise av gourmetguden. ikke mindre enn seks kokker betjener ikke mer enn seks bord. Kjøkkensjef Bjørn Svensson bar vært lærling på Ei Bulli, og styrer kjøkkenpersonalet sitt med hip hoptatoverte jernhender. Rundt bordene svinser Skandinavisk mesten vinkel neri, Robert Lie. Resultatet er oppsiktsvekkende for alle med et minimum (eiter maksimum) av interesse for seriøs mat- og vinkunst Hvis ikke Restaurant Oscarsgate har stjerne i Guide Michelin til neste år lover vi å spise en hei ufgave av Natt&Dag. Muiigens med Sitt foie gras på toppen, da Sommerstengt fia 16. juli -8. august Pilestredet 63,22 46 59 06.

* ene rett i hända og et Klapp * på skuldra. Na erdetrak* tura, signatur og organisa* * sjonsnummer som gjelder. * *0K enkelte DJs tøkler * J bedre enn _ * ®n Woxrw» tOboy Obcy/oar * * Roya?) er en av disse vites * * !KKf- Kun at ! f encil * * spillejobb forleden skal ha * # oppgtt 66b- i e,tet or or- m * ganisasjonsnunimen • * Kanskje det er sann det gar # * nar an har for niye A<“" L‘ L * * 1 platebaggen ... mm# # * # % ••€ #*** * iw

UTE Det er faktisk noe ganske speisa over lokaiitetene i hjertet av Nasjorialgalleriets "frosk” pa Tuilinløkka. Du gör gjennom en t-bane-liknende inngang, og plutselig befinner du deg! et abstrakt utearea! uteareal hvor alt du ser er stoler og bord, kjøkken, grann pfast plastfra Rune Pa! Pal (tid! (tidl duk og blå himmel. Det med Ute er likevel maten Ha Klosteret); Klosteret): ujålete. ujålete. solide solide 2-, 2-, 33- og og 4-rettere 4-rettere til til priser priser på pa henholdsvis henboldsvis 300.- og 350,-. Ikke Skke sä sa gaednt, gær’nt med tanke pä pa at det: det er under äpen apen 250,-, 300,himmel og at råvarene gjerne er bentet hentet fra spesialister over det ganske land. land. Restaurantsjef Tobias 92803946

ijr* S

f ' ,

aføii.' jfe JrjkiJH

har væri total suker naturltgv«s mye takket være Hssenngen nederst pa Siidøst har hy-ne er/griile® • .i 'UnuidlJ stectet tor*

,f .• ' 1 iJ -i i

• I " --•r- fl. :;mu . Resta. 1 mtw uy i i

ÉÉ|ji|

deg ia:'..utesel t. • i halvt heive’

midt på pik heimsveien

! -'k'-:v- :.|-.m

70.

na. men han litt ute av fokus i

faktisk bass i Crabtackle!

B&sfejj .Ja>

-ai -t-v •. .iii|r.> - - i ov' 11 1 '•.' •' i i

.-•• Sfi. i

||||||jf|| fl

iirln^i|jfc% ~

} '-'70åMo [

<S,V *

i':1BBbjd gard

..•

II • ' !ft

.1,4.-: i

fE j

s'ri ‘ aU.

<>.+•

'' 1 '

••'•=•'-• ' - ' 1 > i : 1-4 in..'rt:I ,. Mj.j-,

>kner'

:40r>-

'Hyl • BHSH| IIIIIIIÉÄ'

" %& 'H Ä ui!

kan

* * e

motefronteo^^W^

'$&4f£&- * &,.-• % iMBsÄB* •’

fordi Hansken i har levert kvalitet hele veien. Og det Bra lunch og fin uteservering på gamle Christian;’>WMBBP»>ta 2,22 42 60 88. CAPPUCCINO , : Oslos heste italienske restaurant Baltazar, holder sornmerstengt ire 17, juli til 1& august. I mellomtider? ken vl kose @lp:' oss på stedets frerøragende uteservering på Kirkensiea Fito* sofien er enkle, italienske caféretter på høyt nivå, og har du først smakt den fantastiske vfttefio tønnatoen (løvtynne, lettstekte kalvekjsttskiver) takter du giadelig den høye turistføktorea Bränningens gate 27 (.Kirkerist-

jmtJgfgsPr JfoV- -

teSS/i .

•: * • * * *

rr !

pj r t>eiyr at restauranten har pe50j<. av matanmeldere. Benyttdegav dette simple„ m trikset og før du vet ordet av * det har har du ciu heie hete beijenfogeri betieninøpr. « det

«mp , f

* ~

i stram givakt Vi kødcfer

jkk(?. Resteureniverdenen # ligger for dine føtter<,. #**••••««*•**

« *

, .

TEKST SIRi F/ERDEN FOTO RUNE BENDIKSEN

- Aker Brygge er som en liten video overvåket kommune. Hvis du ser en hest drite tar det ikke mer en 10 minutt før

ye kokkeluer

en), 23 35 70 63. turistetnpe. Den v;»BBkseg

OSLO SPISEFORRETNING "t 1 Hva skal man svare hvis man blir stoppet på gata av turister på leting etter "a typicai Norwegian restaurant"? Bondeheim' ’1»3.:":1 ; 1 en? Peppe’s Pizza? Vi slår et slag for Gamlebyens Oslo Spise>, forretning, ikke bare har det blitt servert mat og drikke i samme bygning helt tilbake til 1876. Spisefornetningen er også en av de få restaurantene I Norge som bar et uttalt mai om å ta tradisjonelle norske råvarer på al vor. Folk kunne lage bra mat før i helen også, og Oslo Spiseforretning tar opp tråden. Fin uteservering med Middelalderparken som nærmeste »• ' • nabo, Sommerstengt fra 11, til 31. jult Uteserveringen er åpen hete

sommeren. Osiogate 15,22 82 62 W.

’

i mat som ikke har noen forbindelse til klassisk europeisk mat tradisjon. Hvis du ikke har mage og lommebok til å gå for kjøkkenets anbefaling på 5 eller S retter, har Plah en å la carte som endr es med jevne mellomrom. Prøv Kveite i syrlig appelsineurry med langbønner og søt thaibasilikum, eller kalvefilet i kokoscurry med epleaubergine og thaibasiiikum. og hvis du bare er titt suiten, kan du gyve løs på iapasmenyen i baren. Her serveres gatemat nøyaktig som det gjor es i Thailand. Ikke gtem uteserveringen, praktfullt plassert midt i den bil frie delen av HegdÉhaugsveim Hegdehaugweien 22,22 56 43 00.

tf Thai-restauranter pleier åha noe sleazy, nesten horehus-akt ig over seg. Så ikke med Siarn Oriental. Mest av alt framstår — den som en utrolig trivelig og renslig kantine med eksepsjonelt snilt og blidt personale. Hvis Det Norske Misjonsselskap hadde drevet thairestauranter tipper vi det hadde blitt som delte. Waldemar Thranes

jfl

ygga?^ljj^|J|[^^^^^B:Vf-

PPgH

BBHflBmnmark

HB ' . B Bvmr SvVPrtB ' :fl

ultraferske. B'B

-S.k er han seg å legge til. for hele »ster deg nemiig 700 kroner. hi^^^^koster

Bnoe

BH[.! -er 1

I^^Det fltcg elet

gang :’;

Hvisl^^By>engene

•'.'•X' l>7

tilkeretB^^BjrtrJ, " *

svisker er «in nordmana Vr * swlmat sverrsfeer bor ha * peSng på norsk retteknvning, eiter at de ikte får føv

* * * * *

med det første. For

deg Front ellers et

hjemme og hviler ut etter a/f for mye å gjøre. - Det jobber 5000 forretningsmenn på Aker Brygge, så det har en tendens til å pj, [§$£ hektisk i lunsjen.

Vi anbefaler bakt eller kveita som på stekt foie gras, sautert pepperrotpuré og seropel,

kresen, sjømat uer. med og ek-

gt 32.23 2016 00.

andre på svensk mens de 0 '•oge.SVfe h & due

• ,

somf.ekschévrefra Haukeli gårdmecT confitert tomat, rosm og portvsnsstrup, efi-

en mangelvare på Aker Brygge ch^Bté årene. At Front har fatt plass pa stnpa

DAGENS f Ä kalie deUe en restaurant er vel å strekke begrepet litt langt Men akke som: Dagens leverer oagens middag til beskjedne 75,-. Kanskje det Ytrefiiet med ovsnbakete grønsaker og urteguffe.' Kanskje er det er Lammsstek med rotgrønnsaker og tirnianssjy.

* * ; * #*

pejjing pa svensk mitskmnirsB (enkeltord er delt opp i JJnma og punktum ' mang. (er, hva er da ,sorT1 får d tj, å,,trø at du ,

* * * ! ,»

er en Pære' °§ andeconfit salat stiller Front trant pä Front -- ja, ja, ii frant på sjøsiden sjøsiden ved ved siden siden av av steder som Big Horn Steak House, Friday’s elier eller Dirty Nelfy. Nelly. Bryggedriften har visstndk bestemt seg for a pynte iitt litt . , V!Sstaök , _bestem{ på fasaden. Det har du kanskje merket 9 Tt k**sK,e T** hv.s du har vært pa det Skinnende nye shoppingsenteret. ...

tyder på at en eller annen med noe åss har har tenkt tenkt et et eller eller annet annet riktig riktig der der nede. nede. Fortsetter det sånn skal vi ikke se bortifra at hordene av turister og dresskledte om ikke sa bli nødt til aågi gi plass til så fenge lenge kan , , . vanlige folk også der ute. T TfJ TTn Stranden 7, 22 83 64 00.

Spis på en av barakkene i vinduet eiler ta med hjem. Vær obs på litt krokkete åpningstider (t utgangspunktet til 20 bver dag, med stenger tidligere hv»s man føler for dei Søndag stengt). Sofias gate 16.4 IJUNGEL (ja. bare tast bokstavane pä moben).

: s)

pa f

resta

restauranten hans. kan i-

vært ;

BmB|

, ,

SIAM ORIENTAL

brygge-ostetikorne ekstremt schtøgge

; :i!..

B'.

PLAH Piah er en av de få restaurantane I byen som serverer bra

resfe^^Bbar sa som

* TJ Z : side på norsk? Hafo? Noen * * jemme. oen pa on . # . Skjerp, ngs. ass Tfc «••••••**•*#**W

,. .

gø *#*•#•#

#: a^|

BHHHHHHHHHHHHHHHHHI^^^^H , , ’ : '$*&& é£3séäij . Jflp

. #) ÉftfSgft

igHfe

••'

' •*

* Larsen ?ra jentegruppa * • M2M, sittende og glimre i . * døra på Spasibar. Hun *°8 voktet kassa og inn. • gangspengene. Hvortor det? * • Hva har denne flotte jenta å •

* henSe fingrane ipå Spasi2 De er jo eller

Mil M Bi HK JVH lill BK» B fl fli fl

IfÉ HWh I I BHI fl B — B B BmP HP

flflflflgflF

som v«ne,.t:»; * om * plass landet. grunr^^^— ; fjor. Hypp pa :- i for pass..?

j ®

... ._. i— -i Liten Pommes Frites 10,-

O-i '-to bundae-is 10-

utstilling er viet Iet å hjelpe til med en nevra er franske titeof jean-Franeois Lyøflpsruken av gjentakelser og siSP; være seg ironiske eiler kyniske, i malerkunsten, for eksempel ved trønsavantgsrdismeh (navngiit ved dens “teoretiske fer”, Achilie Bortito Oliva), som et av flere symptomer på det “postmoderne”. Oliva seiv, som var i landet t forbindelse med åpningen, tidfester “bevegessens" tødsel til 1978 ved gjennombruddet til en liten gruppe forskjellige kunstnere. Disse, Enzo Cucchi, Sandro Chia, Francesco Clemente, Mimmo Paladino og Fnancesco De Maria, ble så "presentert’' som en internasjonal bevegelse ved Venezia-biennalen i 1982. Nå er mange av disse samlet i Kistetos og man kan i hvert fall si at de

!(w - - (15 • eh. Stavern). Begge * festivalene kan skilte med *de aller største navna i * norsk pop og rock - ja. du * kart seiv sjekte programmet * det gidder vi ikke gjøre for * deg. Vi gidder derimot å * fikse deg inn på herligheten. * sender du oss en mail pa * billetter@nattogdag.no, for* feller om deg seiv, og bvor* for akkurat DU og/eiler

er forskjelligejBKrakendeogatdesmå (orteifingene, uregelbundne innfailene o^^^^Krogramrnatisketiinærmingen forteller om en i kurvsthistorien. H BBiRVI/ MO(NU)MENTER til 18. september Astrup Fearnley er en hyggelig affære tned en

* venna dine fortjener dette. *tr du skke overbevisande * nok, sefger vi heller plassene * vekk til gutta på treverksted* et som liolder hus rett over l loka lene våre. De vil børe alle mann...

•;•

J|l| a

?• I':-'

* 2

*: Hmte-Qnsiad fe/ i8, september Son m;er t Oslo betvyÉMHkaktiVitet

H li ÆFUk ffl*K H Bgß fl ||™ Jfp | flaB flwfl B

. . -j4- 1 A Mc 103.SI I U ,—

* * * « • # « . * * *

Kflffe 10” r\<ai IC IW, åffs

Sj 40ffÉÉk&'

’i

* • * » • *

...

4 ,mBkt. Kw' w*1, k i

L^jr

HsmDUrQGr 10," W 1*'

EitfK

pro^^^B^et nElör ciu Vibeke Jensens installasjon Scatophilia som mnlHie video, foto, objekter og nigtrtvision. Hor (duh! -joura

Oe færraste har unngått merke til Frosken, og skal man tro pressemeldingane fra Nasjonalmuseet, formelig strømmer det pä med skueiystna Og det er nok som skjer inne i Frosk en, Frs den ene avde-lmgert som presenterer tidligere forslag til muse umsbygg pä Tuliiniøkka (Inkludert det helt avsindige i; back to history!’~prosjektet fra nlttitallet) og Tone Hansons tørre instrtusjons-ut spørrende rom. Og helt inn i Nasjonalgalleriet der man bta. finner Ger hard Munthes fortreffelig» arbeider. Alle de blackrnetaiteme som forelske! seg i Kltteisen burde ta nota, I Magnus Waltins videorom. som kaster deg inn som passiv deltake»' i et videospill, der kubismens perpek tivistisk» sjokk omkranser deg, blinkar også feilmeldingar! “no object” med jevne mellomrom. Som om det varen kommentar 1:11 museet som idé elter tom til Munch-tyveriene. Børre Sæthres enorme Installasjon er også verdt å nevne. Ukévei er det flere ting som taler for at dette er en smart “designef oppiavelsespark. Men ia gå.

«.

4 | Billig for oss. mLÉj[fr±:*f- *f

Billig for deg. '] i i

BC5T RKKURKT HR

v4-4h -A*- J

w&-M pi i iiipv| f’#||

i' | MARIUS LI EN Charlie og sjokoladefabrikken Regi: Tim Burton Ikke minst på grunn av en guffen Christopher Lee som kjip tannlegefar ondere enn Saruman. Oldboy Regi: Park Chan-wook Endelig litt vold som ser ut 1 ' som vold, og ikke dansing. Crash Regi: Paul Haggis Tror ikke det er fullt så vanskelig, egentlig. Men mange bra dilemmaer på kort tid er alltid gøy.

«R -45*

TV, med rynker i panna, altfor mye å gjøre, og altfor lav lønn. Her er det om å gjøre å fange skurken, men dette er samtidig en ganske hverdagslig film som sier at det ikke er bare lett å være snut Tre ungdommer blir funnet døde, liggende nedgrävd ute i skogen. De har på seg søtten hundretallskostymer, og har ligget der i flere måneder. Wallanders kollega Svedberg er den som kommer først til åstedet, og han er tydelig forferdet over hva som er hendt. De andre kollegene kan ikke helt forstå hvorfor Svedberg

HK 1 i

overhånd. Men det er likevel helt godkjent krim, det er flere gode aha-opp levelser underveis, når vi plutselig skjønner deler av sammenheng en, og et ganske intrikat hend elsesforløp. Dessuten er det gode skuespillere. Rolf Lassgård er tro verdig og god i rollen som forvirr et politimann som fortvilet forsøker å beholde kontrollen over etterforskningen. Han ser al vorlig bekymret ut. Han vet jo ikke hva han skal tro.

oppgulpet tas i ett sveip gjennom én stillestående dialog, er det mer likegyldig enn det er gripende. Det er skummet på kremen på fløta på smøret på flesket, og burde vært utelatt til fordel for et grundigere dykk i et mindre antall konflikter. Stødigere dramaturgi, stemningsintensitet og karakter bygging kunne veid opp for denne svakheten, men dengang ei. Når dét er sagt, og skummet har lagt seg, er det etter hvert så dramatiske forholdet mellom de to søstrene godt skildret. De blir jo gærne begge to, selvsagt, og Harry med, for det er som kjent ikke så lett å lufte familiens skjeletter fra skapet uten at noen egg knuses. Og når filmen først makter å skape den dunkle, kryp ende skumle stemningen som trengs, er det virkelig ganske creepy. Den lammende sorgen og økende paranoiaen ligger klamt om disse scenene, og det er akkurat sånn det skal være.

Ivar Winther

FOUR BROTHERS Regi: John Singleton I rollene: Mark Wahlberg, Tyrese Gibson, André Benjamin, Garrett Hedlund En gang i tida var jeg veldig opptatt av ' ' Blaxploitation-filmerfra syttitallet. Vi satt i et mørkt rekke hus på Oslo vest siterte Wam og Vennerød, drakk rød saft og lo av den gufne volden i filmene, deres ofte skremmende moral, vi digga musikken. Det er lenge siden nå. Four Brothers er minst like ræva som de dårligste Blaxploitation filmene, musikken er nesten like bra. Kamerautsnittene, skuespillet og dialogene er like hjelpeløse, volden like guffen, retningsløs, uten konsekvenser. Disse fire ikke biologiske brødrene skal hevne drapet på sin milde, men strenge adoptivmor. Hun sto med bena godt plantet i kristne grunnverdi er, en størrelse i lokalmiljøet. Brødrene ber bordbønn og slakt er ned over en lav sko. Historien er tynnere enn håret til Aksel Hennie. Amerikanerne har gått mann av huse for dette. De ser ut til å like det Mer orker jeg simpelthen ikke si om den saken.

Silje Bekeng

Nils Anker

ÉÉgra|||| I !

MILLIONS Regi: Danny Boyle I rollene: Alexander Nathan Ethel, Lewis Owen McGibbon, James Nesbitt Lite er mer irriterende enn prektige barn. Prepubertal tobakksmotstand, Operasjon Dagsverk, tacomiddag og lisensfinansiert ettermiddags-TV. Voks opp og ta deg en drink! Slapp av litt I Millions møter vi en prektig lit en pjokk. To brødre har mistet moren sin, en dag slumper de over et enormt pengebeløp, det viser seg å være et ransutbytte. Eldstemann vil bruke, bruke, bruke, mens yngstemann er opp tatt av engler og helgener, mener pengene er fra Gud - han vil gi dem til “de fattige". Sannsynlig? Nei. Besteborgerlig? Ja. Kjedelig? Det skal du ta deg fanden på. Filmen prøver sikkert å si noe velmenende, vettugt og trettende om altruisme kontra den umiddelbare egennytte, om for deling av goder, om den altopp slukende og usunne materialisme. Lite troverdig når filmen seiv er en banal, pompøs fantasy-preget vandring gjennom produktplasseringens verden. Spesielt Nike og Pizza Hut kommer godt ut av det. Sist nevnte i en helt grusom scene der “de fattige” får boltre seg i pizza og alskens dipper. Det er også noe voksensensualitet her som får meg til å lure på hvem denne filmen egentlig er laget for. Filmen er regissert av Danny Boyle (kjent fra bl.a. Trainspotting), om du skulle tillegge det betydning Nils Anker

tar dette så ille opp, han er jo tross alt en garvet politimann. Etter noen få dager blir han funnet død i leiligheten sin, først tror de er et selvmord, men snart skjønner de at han er blitt myrdet, og at han på en eller annen måte har vært knyttet til dråpene. Det viser seg også at flere av kollegene hans er nærmere forbundet med denne ukjente skurken enn de seiv er klar over. Dette er i og for seg spennende nok, det dukker stadig opp nye aspekter i saken, som gjør det interessant å følge med. Vanligvis i denne typen filmer, holder man seg til stødig og dialogbasert historiefortelling uten for mye vold, og uten for mye visuell oppfinnsomhet, akkurat som i engelske politiserier vi ser på TV. I Ett skritt etter har de ikke klart å dy seg, men kjører på med noen fancyschmancy kameravinkler, avansert zooming inn og ut og forsøksvis kunsteriske grep. Disse triksene faller ganske pladask til jorda, og virker mest av alt mot sin hensikt. Dette er en straight politihistorie basert på en bestselger-roman, og når vi befinner oss i et såpass klisjetungt landskap som dette, kan det være greit å besinne seg litt før man lar lysten til å eksperimentere ta helt [ 50 NATT&DAG / OKTOBER

HARRYS DØTRE Regi: Richard Hobert / rollene: Lena Endre, Jørgen Langhelle, Amanda Ooms, Peter Gardiner # # Perlevenninnesøstrene Ninni og Marie venter hver sin førstefødte med hver sin staute ektemann, og er i full gang med å fullbyrde den fullstendige familielykke når det plutselig viser seg at Ninnis barn er dødt, inni magen. Så mens Marie og hennes Erik forlater sykehuset med et velskapt lite vesen, må Ninni og Jonas begrave sin baby i en bitteliten kiste. Få ting er så trist som døde babyer og små kister, og Harrys døtre kaster deg rett inn i all lidelsen. Det er ikke så vanlig at kinosalen sitter rødøyd og snufsende allerede etter første kvarteret av en film, men jeg er redd faren for nettopp dét er overhengende her. Babyens død skal vise seg å være utløsende faktor for et skred av innestengte emosjoner og for trengte minner. Sakte, sakte inn lemmes vi i stadig flere familiehemmeligheter, alles trær på skogen skal rives opp med rota, alt mel skal ut av posene og alle ugler opp av mosen. Det blir i meste laget Når halve minne-

MIN DATE MED DREW Regi: David Herzlinger, John Gunn og Brett Winn I rollene: David Herzlinger, John Gunn, Brett Winn og Kerry David David Herzlinger har vært forelsket i Drew Barrymore siden han så ET. som tiåring. Nå er både han og Drew nesten tredve, og David erarbeidsløs altmuligmann i Hollywood. Han kom til LA for å lage film, men har ikke kommet så langt Han drømmer også om å få til en date med Drew Barry more. Og plutselig er den lyse ideen der: David vinner 1100 dol lar i en tv-konkurranse. Med sin venns kredittkort kjøper han et dv-kamera med 30 dagers retur rett og der er plottet for denne “dokumentaren”. David har gitt seg seiv 30 dager på å fikse en date med Drew. Sammen med et par kompiser lager han film om opplegget, med pengegevinsten som budsjett. Dv-kvaliteten på filmen er dårlig, og skal under streke autensiteten, seiv om alle skjønner poenget: Davids karriere sparkes i gang og Drew scorer viktige poeng som jordnær, søt og oppnåelig. Filmen er en bra idé. Men David er imidlertid ganske molle og ikke spesielt morsom. Dette er selvfølgelig noe av realitypoenget j

m o

jBr

imraiti impom I77AT

til og med en fyr i en Energie-trøye. 1994

Regi: Ulrik Imtiaz Rolfsen / rollene: Emil Marwa, Khawar Gomi, Assad

fånges naturligvis litt bedre, men tross gamle hundrelapper og Fornebu, dukker

Siddique, Daud Mirza I "> 1 Izzat lykkes i mye. Den er et friskt I pust av handlekraftig pakistaner I I inn i norsk films søvnige drikkeyoghurt-ånde. Den er Unos litt enfoldige, men desto kulere innvandrerkompis. Den har et bilkræsj, noen skytescener, som virkelig sitter. Den har vold av internasjonalt kaliber. Den har et tempo, en klipping, og ikke minst et foto man knapt har sett makan til i norsk film. Dette svjn ,

det opp passerende biler fra etter milleniumskiftet. Særdeles slurvete, spesielt med et budsjett på svimlende 17 millioner Filmens største problem ligger imidlertid ikke her. Derimot i dens stad '§e ufrivillige morsomheter. Visse scener der er langt, langt forbi parodien, forbi 0mo Color-reklamen. Jeg nevner bare kjapt en svensk postkortpunker ( Svensk en”), som de dealer dop med. ‘ Respee ekt, mann!”, uttales stakkato etter hver

Men på mange områder tryner også filmen pladask. Historien er grei. Vi møter Wasim. Han og barndomskompisene blir gangstere, stadig mer hardbarka. Først treffer vi dem som aspirerende smågutter i lysebrun herrejakke, deretter som voksne bevæpna kjipinger. Nakkeskudd og narkosmugling. De jobber hele tiden for en langhåret guffen type, Sadiq (som forøvrig ser ut som han er rundt de førti, hele filmen). Wasim har en bror som er litt molle, det oppstår en del ubehagelige lojalitetsspørsmål, og til slutt en grusom oppgave. Å lete etter nyanserte, sammensatte rollefigurer her kan du bare glemme. Filmen evner på ingen måte å fange tidskoloritten. Var Oslo full av piecer og tags i 1982? Neppe. Klassevennene til Wasim ser mer ut som de hilser på fra 1986 enn 1982. Fluffy hår! Iet bilde står

endt avtale. Hæ hæ hæ. Vårt første møte med voksne gangstergjengen i 1982 er °Sså hysterisk morsomt. Alle ser en smule gamle ut der de øver pa a slass . tei*e singleter. Sa tar do hode ans, BÆNG!”. Hovedrolleinnehaver Emil Marwa (kjent fra større internasjonale filmer!) er heller ikke helt god Han ar en bra mimikk - kan se oppnkhg forhrHet u*' men en monoton > FULLSTEN u trykksløs stemme. Til og med nar kulene smeller rundt ørene hans, høres han ut som han uforstående, nølende sakte og for tørste gang leser opp replikkene ra en krøllete P°st noen har stukket hsm. Men rett skal være rett. Uten tvil en av Norges mest underholdende filmer i ar, °g et ustøtt skritt i riktig retning. Respeeekt, mann! Nils Anker

- kan hvermannsen ordne seg med Drew? - men det gir ikke nødvendigvis bra film. David har i tillegg et ganske irriterende oppsyn som til enhver tid utstråler: Det jeg gjør nå er skikkelig skikkelig syyyyyykt. Noe som bidrar til å gi det hele et psykotisk preg filmen er faktisk drøyere enn den seiv tror. Noen streite morsomheter inneholder den riktignok For eksempel en hysterisk audition for Davids prøvedate; å avertere etter Drew-lookalikes kan gi uante resultater. Gutta navigerer blant venner og venners venner for å komme seg nærmere målet. De teller ledd mellom seg seiv og Barrymore, og kommer til både seks og åtte personer, noe som er underlig. Jeg, som sitter her i trygge Oslo, kan nemlig telle ikke mer enn fire ledd mellom meg og Drew. Da begynner man jo å lure. Det er selvfølgelig meningsløst å prøve å arrestere filmskaperne for bløffmakeri, men de kunne spart seg slike overdrivelser. Apropos overdrivelser, mot slutten lasses det på med anmodninger om å følge hjertet og drømmen. Greit nok det, men Paulo Coelho-dosen blir såpass stor at det hele blir ganske forvirrende, rent ideologisk. Og når året skal oppsummeres, vil det nok vise seg at John Arne Riises sms-stunt har generert flere latterbrøl enn Min date med Drew, som hadde fungert bedre som blockbuster i milliardklassen med Adam Sandler i hovedrollen. Marius Lien

MODIGLIANI Regi: Mick Davis / rollene: Andy Garcia, Elsa Zylberstein, Omid Djalili, Hippolyte Girardot ##1 Åpningsscenen i Modigliani: Paris 1919, en syd' * ende café. Picasso, Jean Cocteau og Diego Rivera sitter rundt bordene. Jazzen swinger, det tegnes på veggene. Filosofi og absinth henger i luften, man kan se historien bli skapt. Plutselig kommer Modigliani - Modi - inn. Han hopper opp på et bord, lirer av seg noe bullshit, og danser litt rundt Det hele er fullstendig latterlig. Scenen får En amerikaner i Paris til å fremstå som reinspikka britisk sosialrealisme. Og den er betegnende for hva som skal komme. Filmen skildrer det siste året av den italienske kunstneren Amedeo Modiglianis (18841920) liv, med Andy Garcia i tittelrollen. Modiglianis liv skriker etter å bli filmet. Han opererte i Paris på 1910-tallet, men på siden av de store -ismene; han fulgte altså sin indre stemme. Modi var alkis, glad i dop, alltid blakk og hadde tuberkulose. Han fikk barn med sin muse Jeanne, hvis far avviste ham fordi han var jøde. Mytologien var i full gang allerede da han døde, og den har ikke blitt svakere med årene. Regissør Davis kjører knallhardt på to ting: Modis bohemliv og hans kunstneriske kompromissløshet Den historiske Modi skal ha vært en sprelsk person med et heftig temperament Men Garcias

I/' Jk

'mr?

&§ 'mm

misforståelsa.

X flL

Jjl

i tiUBTiTtmhiSBHMHfi it"

| M

IWæ .

JUl

V -,/

V-- JM

ÆMwkiiåL

Modi er en blodfattig og tafatt fi gur. Dybden og det personlige kaoset som har frembrakt myten og kunstneren Modigliani er fraværende. Scenene som skal skildre hans villskap blir rene oppramsinger av klassisk bad boy-genialitet Han er en sann kunstner,” skriker en av hans kumpaner etter et stunt på en café. Men den sanne kunsten blir aldri annet enn et ideal som re gissøren tegner opp. Det blir sann kunst for den sanne kunstens skyld, helt uten klangbunn og ikke til å tro på. “Jeg elsker regnet og hva det har å si, sier Modi mens han kikker ut i regntunge bro steinsgater på Montmartre. En livstrøtt 14-årig PJ Harvey-fan kunne ikke sagt det bedre. Knivingen mellom Modi og Picasso binder filmen sammen, og det hele kulminerer ien “Grand Prix de peinture”, en storslått konkurranse som en gang for alle skal avgjøre hvem som er flinkest Fremstillingen av denne konkurr ansen er totalt Rocky, og i kom binasjon med et overkarikert kunst-Paris blir det ganske ab surd. Filmen inneholder ellers usedvanlig mange idiotiske scen er, der Picasso som samurai er den verste. Takke meg til Andrej Rublov og Bowies Warhol i Bas quiat. Marius Lien

NATT&DAG / OKTOBER 51 )

BEST nKKUROT dB F0H1

“En billedtekst til om promp nå, så skyter jeg meg selvpj}. 'U

,,,

Millions Regi: Danny Boyle Krisemaksimerings-Boyle tar en pause fra elendigheten.

OLDBOY Regi: Park Chan-wook / rollene: Choi Min-sik, Yoo Ji-tae, Kang Hyae-jung Oldboy dro inn Juryens store pris i Cannes i fjor V året da Tarantino var sjef. Den er en del av en trilogi der regissør Park Chan-wook blant annet tar for seg temaet hevn. Dette har ført til at filmen blir katalogisert sammen med Kili Bill. Den sammenligningen er meget misvisende. Kili Bill er en blomstereng i forhold til denne. Det eneste filmene har til felles er at hovedpersonen vil hevne seg. Oh Dae-su blir plutselig sperret inne i et lite rom med en tv, en vask og en seng. Han vet ikke hvorfor, han vet ikke hvor, han vet ikke av hvem. Han vet heller ikke hvor lenge han skal være innesperret Gjennom tv’n får han vite at hans lille datter er försvunnet, at hans kone er drept og at han seiv er ettersøkt for mordet. Daesus angst og panikk er forståelig, den smitter. Samtidig skjønner man at det er ugler i mosen. Daesu er ikke helt uskyldig. Han føler

f 52 NATT&DAG / OKTOBER

at han blir straffet for noe, men han vet ikke hva han blir straffet for. Dae-su var nemlig en kjip fyr. Han drakk for mye, forsømte familien, løy og sladret. I fangenskap skriver han dagbok over sine tidligere synder, mens han trener, ser tv og prøver å beholde vettet, 15 år går. Så våkner han plutselig opp på taket av en skyskraper i Seoul. Tydeligvis fri, men han vet fortsatt ikke hvorfor. Dae-su har sverget hevn, og går raskt i gang. Han vet imidlertid ikke hvem han skal hevne seg på, og hvor de be finner seg. Etter hvert blir han klar over at de som holdt ham fanget, fremdeles ikke er ferdig med ham. Dette gjør paranoiaen enda heftigere, og Dae-su forsøker des perat å holde orden i sitt indre kaos. Her skal jeg ikke avsløre mer, bortsett fra at spiralen er noe mer nedadgående enn i Kili Bill. Hevntemaet er korrekt nok det mest åpenbare i denne filmen, Men Oldboy er først og fremst en film om skam, soning og straff med publikum i den ikke helt enkle rollen som jury. Kafka - Job? - er kanskje det mest passende

Charlie og sjokoladefabrikken Regi: Tim Burton Endelig fikk alle en grunn til å bruke ordet burlesk. Dead Man’s Shoes Regi: Shane Meadows En mer effektiv måte enn lærersamtaler for å få slutt på mobbing.

referansepunktet. Forestill deg Prosessen eller Slottet i en skitten, moderne storby, med suggerer ende klassisk musikk på lydspor et: Vinteren fra Vivaldis Årstider blir aldri den samme etter Oldboy. Tvisten avslutningsvis er en ekkel glupis - med kanskje litt i over kant gufne reaksjoner. Døm seiv. Marius Lien

SANDTROLLET Regi: John Stephenson I rollene: Kenneth Branagh, Zoé Wanamaker, Freddie Highmore Det finnes sikkert verre barnefilmer enn dette. U Men jeg tror ikke jeg har sett dem. Kenneth Branagh er med. Herregud, som jeg kjedet meg. Det er krig i England, og hele ungeflokken må dra ut på

landet til den sprø, matematikfikserte onkelen deres (Branagh) og den tjukke og ekle fetteren sin. De savner faren sin. De får ikke lov til å herje rundt på slottet, men de gjør det likevel. Tror du ikke de snubler over en hemmelig gang, og den gangen leder ut til en mystisk strand, og det bor et jovialt sandtroll der som lar dem få ett ønske oppfylt hver dag, bare at ønsket ikke gjelder lenger enn til solnedgang? Mest av alt ønsker de at faren kommer hjem i live fra bombetoktet, men klarer de å få dette ønsket til å vare lenger? Ja, det gjør de. Ivar Winther

STRINGS Regi: Anders Rønnow-Klarlund Norske stemmer: Nils Ole Oftebro, Nicolai Cleve Broch, Ines Prange Marionettfilmer er ikke hverdagskost Strings er en danskprodusert eventyrfilm med marionetter i rollene. Merkelige greier. Karakterene vagger rundt med tråder, eller strenger, festet til hodet, kropp, ben og armer. Trådene försvinner opp i himmelen. Kuttes en tråd mister man et lem. Kuttes hodetråden dør man. Det er det som skjer i starten. En konge - eller lignende - kutter tråden, begår selvmord. Dette er starten på et eventyr om krig, kjærlighet, løgner og svik. Sønnen til den avdøde kongen heter Hal. Han drar ut på et oppdrag etter farens død. Der møter han en vakker mø med dreadlocks: Zita. Noen kødder med dem, en konspirasjon er på gang. Det er fare for storkrig. Luringen Ghrak, som minner om Darth Vader, har ikke rent mel i posen. Jeg får aldri helt tak i konfliktene. Det er vanskelig å komme inn i historien. Litt morsomt er det, og smukk harpemusikk akkompagnerer vaggingen. Et artig grep er marionettenes metaforhold til strengene som bærer dem. De fredselskende marionettene røsker litt i sine egne tråder

og sier ting som “strengene våre forenes i himmelen” - hvorfor skal man da krige? Den som vil kan med andre ord lese litt av hvert inn i fortellingen. Men for min del stopper det der. Filmen klarer dessverre aldri å bli noe annet enn en kuriositet, Folk med et bevisst og kritisk for hold til marionetter synes sikkert filmen er storveis. Hadde det stått om livet, skulle jeg nok klart å bli litt mer engasjert jeg også. Og hvem vet, kanskje kommer Pinocchio til å fremstå i et litt annerledes lys neste gang? Marius Lien

ZOZO Regi: Josef Fares I rollene: Imad Creidi, Antoinette Turk, Viktor Axelsson, Elias Gergi, Charbel Iskandar, Yasmine Awad # # Libanon 1987; 11 år gamle Zozo gleder seg til V å flytte med familien til besteforeldrene i Sverige. Pass og papir er i orden. Venner har fått sitt farvel, og Zozos kompanjong, den snakkende kyllingen, er trygt plassert i veska. Men tragedien inntreffer og snart er Zozo på flukt alene. Og når han endelig kommer til Sverige, er ikke livet noen dans rundt maistanga der heller. Zozo gjør alt for å passe inn; leser Bamse, stjeler viskelær til klassekameratene og øver ni tidig med svenske-kassetter, men svenskene er for det meste bare noen duster i pastellfargede ullg ensere. Jalla! Jallal-Josef Fares får her til de grader bevist at han kan mer enn å være en artigper. Film ens troverdige og tidvis voldsomme skildringer av krig og fred og faenskap kan kanskje tilskrives Fares egen opplevelser fra Liba non, men mye av Zozos eleganse må tilskrives purt talent. Den vakkertragiske historien holder balansen mellom noe brutalt og noe poetisk, gjerne samtidig, som for eksempel i scenen der vi først lures til å tro at de fallende bomb ene er glødende stjerner.

BIST RKHURDTI1R

Hl NILS ÅINjiKElR 1 7 Fem gangerto Regi: Frangois Ozon Du og jeg og vi to.

Oldboy Regi: Park Chan-wook Blindern filmklubb 2011. Broken Flowers Regi: Jim Jarmusch Det velter lys ut av Sharon Stone.

I tillegg til godt fortellergrep og stilsikker håndtering - som Fares vel ikke har manglettidligere hell er - er Zozo en liten oppvisning i visuell eleganse, overøst med tørt, varmt sollys, og med passe mengde naivistisk og emosjonell kos uten at det vipper filmens seriøsitet av pinnen. Og bare et lite hint av østlig magi i kulissene. Zozo unnslipper med andre ord den overdrevne bhangra-vis mann-dansedanse-fella det øyen synlig er lett å trå i når man vender seg østover. Herved anbe falt. Silje Bekeng

( wtKm®

[• i

-4"

; ISR ’ §

iMidBriiiifiri r i "

11 <j,*! 1pl ié 'tf I

jP*

mSm

-fli’ M

JSt ' flr g

ill

w J[

4 |4

HHHHH|| Jr

e i'JO ,v ,• * 1:> Stifti-TnreHggL

"•'"*••<**1

«Mf :

-TlilWilffltfy Mur-

\wqSB?lÉ

_J é

o B

> ;jpl^^^:jßjfal

o u

0 M ø J| A A , fc B yF W " s \ 4 Æm * ‘ m 7 W g ,

JOHN lil . JACOBSEN » EMIL MARINA DAUD MIRZA KHAWAR SADIQ ASSAD SIDOIQUE JANSÆLID HARALD LQNNBRO LEON BASHIR i "IZZAT" KiamWIBECKE RØNSEJH ««MAGNÖSBEITE »».GISLETVEITO raiinnMsnTOMAS BACKSTRÖM k PETTER BORGLI ««GAUTE GUNNARI nninnSVEINUNG GOLIMO wian LEON BASHIR it ULRIKIMTIAZ BOLFSEN mhJOHNM.JACOBSEN »ULRIKIMTIAZROLFSEN LMASOGDI NAMDSTORYASRBI Z±2±Z£± mTßss7|' nJ™r"l' I HENPRODUKSJ )STITTEFflOANFRAHLUKAMEHATENEASISAMARBEI NORSKFILMFONDV/EHLENOLOEOGNORDID MEDNORDI SKHUI- 1ISVKFIFONDV/ SVLNDABRAHAI JSSSK -SL iI | FILMMUSIKK PÅ CPI SALG NÅ! INNEHOLDEB BLA. GLOECIFER "OESOLATE CITY" www.izzatfilm.ho TM&COPYRIGHT©2005FILMKAMERATENEAS. ALLERETTIGHETERFORBEHOLDES. ALLRIGHTSRESERVED.

tti Har dere noen bra boktips?

‘

•

* ' ; )'

'J»

öp] Har dere et tips til de av oss som sliter " med lysten? Det virker som om dere kommer tilbake ekstra fyrige og med en frekk, sexy snert denne gangen? Bård: - Viagra, eller eventuelt spansk flue. Det er et et afrodisium. Claus: - Eller du kan lage en slik skive som vi har gjort, hvis du kan.

lEi Lise: - Jeg leser nå Haruki Murakamis Norwe gidn Wood. Den handier om studenters søken etter selvrealisering og erfaring. Dritbra! Claus: - Jeg leser en biografi om Keith Moon. Trommisen i The Who. Han hadde en Rolls Royce med platespiller innebygd i dashbordet Lise: — Men tenk pa når det kommer farts dumper! Da hopper vel stiften?

Herregud.

Claus: - Han kjørte bare i fylla likkavæl.

Ill

;> ij.

Hva er Bengal Consulting? e1 Bulle: - Duh, det er Paal Fure sitt trend-

El Er det sant at dere var de første i Norge EJ som leste Da Vinci-koden?

byrå. Men det er nedlagt. Eller fusjonert. Vi spiste masse pizza der da vi var unge og blakke og la onde planer for å bli Norges største pop-band.

Bulle: - Jeg leste den i påska, så jeg var nok ikke først Claus: - Jeg leste den ut for to uker siden, Lise: - Jeg har nettopp fått den! Ikke fortell handlingen!

öp] Hvorfor ga dere Fure sparken? hi Bård* - Han jobber for oss ennå, men han burde få sparken. Vi ser ham aldri! tti fett. Dere var altså de første i Norge til å

fh-N.

~ 8«g8g«|pl

|B^i^|||

& H 3 möter Briskeby Fra skrivesperre til hotpants. Ting ser igjen lyst utfor norges første grunder-popband. På sin plass å helle salt og sukker i gamle sår, med andre ord. pri Hva er vinklingen på dette intervjuet? Lise: -Vi kommer med ny plate den 10. oktober som heter Jumping on Cars ...

F"7] Hva er egentlig historien med hun første Eldarna som sang i bandet? Briskeby: - Hvem?

Hva faen er greia med de Franz Ferdin» 1 and-slipsene dere har på coveret? Claus: - Det er mer Reservoir Dogs. Bård: - Jeg er Blues Brothers.

El Hun første dama som sang i bandet de res. Før Lise. Bulle: - Ä, hun ja?

tti Gratulerer med Ken Stringfellow på laszl get. Fra Posies, så klart. Er skiva blitt br3^ Bulle- - Jeg synes det er en god kombinasjon. Ken er jo fan av oss. Claus: - Det er fortsatt popmusikk med den gode melodien i bunn. Det har blitt en deilig skjve5 kjve

TjS] Hva het hun? Uill Claus: - Faen, det husker jeg ikke. Hun ble gravid eller noe sånt, hun. Kol Med noen i bandet antar jeg. Hvem? Bulle: - Det veit vi heller ikke. Det vär en pott. föj] Hva er det du sier? En bøtte med J!U sperm?

tti Og vi gratulerer. Rockemuseum: har PJ dere noe gammalt stuff dere kunne donere? Lise: -Vi har masse. Jeg haren rød skinndress det var mye oppstyr rundt. Den burde jeg bidra med.

Bulle: -Jepp. Claus: - Har ikke sett henne på årevis. . . „ ~ . , - - Hva driver hun med i dag? El Bulle: - Hun er mor. Lise: ~ Det kan være en fulltldsJ obb det altsa!

FTI Ja den er kul. ,1,

[Wrdet sant at Lise var den furste i Norge » som la an på Håkon Moslet for sa afa terningkast seks i Dagbladet? Vi sikter til en

TTi Er det sant at du var den første i Norge El som begynte med lærstøvler utapå jeans? Lise: - Ja, det var det faktisk. Husk at jeg er gammel hestejente så jeg er vant med støvler utapå buksa.

viss episode på by:larm, 2000? Det dreier seg om dine hender nedi skinnbuksene hans. Lise: - Ja, det stemmer. Og det var verdt det. Den røde skinndressen kom til nytte igjen! ..... raDeh, den rad skinndress-.itsen dm beJiUgynner å bli vel slitt na. Hjelp. Vi snak

ö"ö] Var du den første i Norge som hadde in KINKY sex med Sivert i Madrugada? Lise: - Jeg var nok en av de første, men ikke den aller første. Bulle- - Jeg får inderlig ikke håpe det for hans de|, Lise" - Den røde skinndressen har kommet bra med der, ser du! Briskeby: - Håhåhåhåhå!

ker om skinnbuksene til Moslet! Lise: - Skinn mot skinn, det er deilig.

öjö\ Nudge nudge. Du Claus, er det sant at Idu var den første i Norge med pelikans veis? Claus- - Jeg var den første i Norge. Men trommisen i Ash var ute en uke før meg. Men da trommisen i Span fikk samme sveis to år senere, da klippet jeg meg.

Bulle: -Vi lot ham ligge.

El Tøft Vi støtter slik oppførsel. Men hadde El du litt dårlig samvittighet etterpå? Han ble observert helt oppløst i tårer litt senere på natta. Lise: - Jeg har det med å skuffe menn Bård: - Vi fant ham faktisk i søppelsjakta pa Hotell Clarion på morgenkvisten.

|TT| Har dere mistanker om andre norske arlEJtister som har gjort tilsvarende stunts? Lise: - Ja, dette er veldig utbredt. V, mistenker at Øystein Grem driver med Stein Østbø i VG. tti De er homo altså?

se trendanalysens enorme potensiale. Og de første til å stikke hull på den etter hvert så betente byllen? Briskeby: - Veldig bra formulert! Lise: - Musikere må lære seg å tenke som grundere. Det var det vi gjorde.

°A° En fyr med nicket sarping spør pa for umet på hjemmesiden deres hvorfor dere ikke svarer på innlegg? Claus: - Hva? Vi er flinke til å svare på innlegg. K°| Nei. Dere har ikke svart på noe siden LJ-Jji.IL Og “sarping” er totalt neglisjert. Er dette fordi dere Vestfoldklyser ikke nedverdiger dere til å kommunisere med mislykka byer? . „ , Bård: - Stemmer det. Sarpsborg er jo pa feil

tti Hvem av dere er det som har pult PJ Harvey? Bulle: - Det er meg det. Lise- - Tørrpult? Bulle: - Mer gnukking. Ikke helt ordentlig.

side av fjorden. Og de svarer jo aldri oss. Og vi forstår vi ikke hva de sier heller. . . , , „ , . pp| Vel > vi er ikke helt ferdige med den LAJ manglende kommunikasjonen med fan sen deres ennå. Vi siterer et innlegg fra sam-

tti Hvordan var det? El Bulle:- Vel, det var skrint Hun luktet bra, men føltes litt knoklete. Vi kunne vel begge trenge 15 kilo.

me forum, sendt 7. september, spørsmål fra samme forum: “Hvordan kan jeg komme i kontakt med Bulle? Jeg har et spørsmål angå ende noe som JeS fikk av deS etter en kon' sert. Har han e-mail?” Fakta faen.

ö"ö] Pulte du henne, eller gjorde du ikke? i» Hadde hun av seg buksene? Kom du? Bulle: - Jeg kom et stykke. Hun hadde øverste knappen oppe iallefall. Jeg er i hvert fall den nordmannen som har vært nærmest å pule PJ

Bulle: - Oj. Bård: - Man er pliktig til å informere via fastlegen i hvert fall. Bulle: - Ja, han får ta det med fastlegen. Lise: - Han? Hæ?

HarveyHar du like dårlig rytme i senga som på JIU scena, Lise? Lise- - Nei dette stemmer ikke. Du spør fordi du bare har sett meg på lang avstand. Da blir det en lydforsinkelse, og det ser ut som jeg klapper i utakt. Fö] Du unngår spørsmålet. Er du bra i senga ™j eller er du ikke?

Ill

lE . , .. ... K°| Få emailen dm da, sann at han eller hun LS*J kan få riktig behandling og vi kan legge denne vonde saken bak oss en gang for alle. Bulle: " 0K- bjom@bri5kcby.com. Kol Er det håp for popmusikken 1 dag? I ver LsiJ den og i Norge? Hvor gar den?

Lise: - Jeg er bra på fire flate, men dårlig på

Bulle: - Hæ? Hva prater du om?

S^U^e‘

löp] Hva skjer når ingen gidder å høre på hip

löp] Dette fungerer ikke. Dere er for mange h 1 0g prater bare tøv. Kan to av dere gå, slik at vi kan fortsette intervjuet og forhåpentligvis få fart på sakene? Rriskebv - Nei BrisKeoy. inc.

LeJ hop lenger? Bulle: - Popen lever 1 beste velgående. Altsa ... nei forresten, jeg sa pa MTV Awards, og e var jo bare Green Day og hip hop. Men 1 Norge lever den ' beste ve| gåendeC|aus: _ Marjon Ravn

tti Bulle: Var du den første PlatekompaniEJ ansatte i Norge som ble popstjerne? - Det er vel en del som har stått og klimpra på Mono, men jeg var vel den første popstjer-

l_l Hvorfor det? Hva er galt.

na ’ )a'

Claus: - Jeg er sa le,! Jeg er-såle, av unge ,en ter som er rocka på refrenget, bare for a skjule at det de egentlig driver med er dårlig pop.

löö] Hva heter egentlig han gamle suringen m enm cniller bass7

Bulle: -Du burde kanskje være litt forsiktig her na ? Kaster du ikke litt stein 1 glasshu .

SIS: - Hæ? Hva er dk du sier?

Lise: - Jeg er ikke ung lenger. Faren min pleier å si at før var jeg ung og lovende, men na er

570] Hva heter han surpompen på bass? iLlBård: - Eh, han heter Torgeir! r-riÅhh, er det deg? Hei!

R Medfører det riktighet at tidligere manaF7 ger Thomas Seltzer, nå numera bedre kjentsom Happy Tom i Turboneger, medvirket som ghostwriter på forrige plate “Tonight, Captain?” Bulle: - Nei. Han hadde ingenting med plata å ™re- Det var hellervi som hjälp han. a Helt sikker på dette? nen sim« h Lise: - Ja. Men han hjalp oss da vi sleit som aller verst i studio. Med inspirasjon. Men han hadde ikke noe med musikken å gjøre. Bulle: - Vel, han hjalp litt til med grammatikken.

jeg bare lovende. sler faren din det? Hva slags monster er skalfo høre det fra sine nærmeste.

0 0 Dere ble. aV °SSnf°^ear6d aRreS' \jllden, da var dere fortsatt paFomard Re cords. Og da sa dere at det ikke fantes noe Ferrari-glamour . Norge, men at dere skulle jobbe beinhardt for å få akkurat det til? Kommentar. Claus: - Det harv, ,kke klart V, er mer sånn Toyota 4Runner med gasslekkasje. Dj jses Veit dere hvilke artister som er LJLl på Forward Records i dag? Bulle. Nei der er jeg e an . en jeg øn skerdem lykke til. Briskeby: Ja, lykke til.

Lise: - Og så pynta han litt her og der. Fö] Er dette en av grunnene til at forrige pla JIU ta solgte så ræva? Bulle: - Skal vi skylde på ham for det? Nei. Eller jo. Han er en sleip jævel.

El Briskeby: - Ja, hahahaha! NATT&DAG / OKTOBER 55 j r

i - -1 Det var et ganske androgynt nick.

O Iil III llf o -

FiBr h °f 03856 5 Natt & dag (Oslo)

«it

i4K

VI.

£ f— Z t f-

o w®