2005-12 by NATT&DAG

'#Mk fW .*iÆ&*-'-';" A, f wfWn* jHft |Jr ;' .

«&V ' > '^HK 4?M^Æ$s£, #9^«H # tk{,J,’-i>: "

hMIIp -

,<,^Bi

- “

- Phnoni Pønh '*

"• *

r ~'

WtL

,’ B^^^B'?tel|B|

'v^1”*’*’ ' ""-v', >'.

&Kp\

% -'.,

*gjBöys

gj * " f- T:,’:-T^!|,A;5SS

røp||sp °

|||||&

VHH»!

" -il'

mmv i

is o

»WHk PMl^H

3®8ælfc mSk

v'?> Wmk

M WtiåSar —å w

1M|

B«

wiLålr!'\

’'

M J|K

w I

^lipi

y 7 fc.

\®.

jÆtk 1

j%t

y. ' . '&**-/

-r

5 i*l»'fJ i

Jl *"

y^^

(

yA.

'\ JBBBHWMHMBliBP

\_y

j|l

y —

f B

11111 «mr

Ær

j|É|

«40*

øÉø' Ææ

§g "'j.

<Mw

øåØ

'..‘.ji--

- • Æm

aBW,?-. -i pH

h^B^V;''v-

FOR

|J1 r v

riV , -.y, 'l

yi -,\

‘(

M ii I

CWRIHRWIHS.RTEOETPLAHYE.IT PH. REPLAY

WFfM'* tV,'' |l|f J|g’ :j 5* "-r'.<,V"*"

éiÉÉr; frøfwl mÆ

.'.v;,./

,.É '||& '**1$'* * *».

|| |p f Jlf / f' ?1 £ § jyfH r«3**, ?' *| 7 S

*8 ‘ -

' -

Meld deg gratis inn og mot

Æjs&

"'Å'-

v.V/

..?'-y, /5.

v’

'"'

gm *« I|J Idbd.

It#

;

•

-i

;

.V-.

de beste reisetilbudene på

'1 C C§l " I - Jp I I

111 11 I: I .

V -V'

'• •

v, 3»

WttMM s^ tt"’ r :;

Jf JHH Pf f|

mi mMmwam mt i

“Et skilt sier at våpen, ammunisjonogdop skal leveres i resepsjonen. snke skilt finner man

fciliMiSpSiWß

S’

Hun skal barnet hete? Det er gøy å være “journalist”. Mens vi satt her og ventet på en “artikkel” “artikkel" bestemte vi oss for for åå gjøre gjøre litt litt “research” “research” på på Gule Gule sider. sider. oss

2 Opplag 86 000 eksemplarer ' Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. Natt&DagOslo Akersbakken 10 _ 0172 Oslo. Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redakspn@nattogdag.no

Postboks 2543 7414 Trondheim trondheim@nattogdag.no Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg.

Dette er noe av det vi kom opp med:

Ronald Van Der Slikke, Harstad Elin Fister, Hjelmeland Silje Høle, Sandnes ståle Børst Solli, Askim

Pussi Skjolden, Hønefoss

Tom Pedo Pedersen, Oslo Tor Pedo, Ådalsbruk

grifflliet FGHIGt BrødCa, .. „

Malin Daase, Longyearbyen Trevor Von Dyke, Leyistat Anne Grete Mensen, Bodø

Hanne Ass, Olsvik Anita Kunt, Rennesøy Sten Slut, Rong

GIiGS SUDJGktlVG tlGSglippGly • °jj i KUHHG IHGI1 I10K HGdd Gli IlGl

Marco Ekkel, Sandnes Jim Bers Roberts, Vang i Valdres

Astrid Fuhrer Iversen, Harstad Willy Trusa, Drammen

niimiiililiLr a# Ua|1 mhIia maniiSaidGlji GI I1GIT 111 Hl lg

Emma Hora Abon Måge, Haugesund Peter Luder, Bodø Mjau Gryzon, Oslo Vilde Tisse, Ålgård

Moisha Sleik, Oslo Sabine Slikker, Oslo Slawomir Adam Szatan Hans Majestet Kongen, Horten

livcuovlr i ctodd# Iftf ll¥5¥eili 1 SICdCT lUI udmidmleor Inrlrittrla ual» 1 J 1 1 §9

“Saifllfir man all tid tant

Telefaks: 55 32 87.55 bergeh@nattogdag.no

Natt&Dag er en del av Media North Group Oy

Johannes Katt Monsen, Trondheim Narko Bishma, Bergen

Anne-Berit Smuts, Bønes Jaroeslaw Smut, Holmestrand

kllUStG VGIHISkad

Sondregt. 25

puh. 0424 7251

Ali Dust Kareemi, Gjettum Bovtls Aids, Kongsberg

Rosa Hjelm, Oslo Sinna Johansen, Stange

UFCf Icttølt tGlGf 0HS Og . _ _ 0 oppskrubba kneskåler.”

KfiCtf BREV

S* f S.. I

mljt* «J1 fm» Fil Jfjp'

'•

Nedtur på Parkteatret Vorspiel! Høy festføring og dansing på bordene. Søte piken vin og sang. Gwen Stefani og

fr»

Snoop slåss om CD-spilleren idet en kar roper at det er timeout På tide å lufte stjerten og

j MmL

innta Oslonatten. Hiiiha! Etter hvert er vi en stor gjeng som stabler oss nedover mot Løkka i retning Parkteatret OL! Humøret synker litt når vi runder hjørnet En fire meter larig kø med kalde, lørdagspyntede folk slår imot oss. Ja, ja, vi får gi det en sjanse. Er aldri noe problem- går jo alltid kjapt forover. Så vi står Og vi står Og vi står Køen

’|M Æ j|

i Oslo og sverger at det blir lenge til neste

tio

san& Til slutt blir undertegnede så provosert at hun

“Søte piker, vin og sang. — _ . . _

forteller de maktkåte bavianene akkurat hva hun synes om oppførselen deres, snur på hælen og går Hadde lokalet vært fullt, så ok, men

UWGfl SlG13M 0|| SlIOOp .o >11 . SI3SS 0111 uU-SpillOrGII 1061

det som provoserer er at de ikke gjør jobben sin. Oslo er sted. Desto større er grun-

«h Irar iiAnAi< at iIa! ap ®0 K3l lOpGl 31 061 6l

nen til åta vare på gjestene sine og skape et godt omdømme. For jeg har hørt at ryktene går. Om at Parkteatret ikke akkurat er “the place to be".

tiiMAAiit På tillo å lllllo IlillCOllIi 3 IIQ6 3 IU1T6 ctiortoil lUT innta OIJCI 1CII Ug Mlllia flclnnottan UiiihoV W USIOnaTTen - "11103.

JUByS >

Lene

Hei søte snille Lene. Emb

mer vi nærmere og nærmere sakens kjerne... You guessed it! Dørvaktene... De spenner de nypumpede bicepsene og speider myndig ut-

IRER

[ 6 NATT&DAG / DESEMBER

»HbIF |j§ jHHp lÉ?' MF ÉIi

går gradvis- gradvis- framover. Til slutt kom-

over flokken mens de holder oss på pinebenken -, _ Det har snart gått en time! Seriøst Hva skjer? Endelig slipper halve gjengen vår inn og vi fatter håp. Men neida... Minuttene går og blir til en halvtime. Rusen har for lengst forlatt kroppen og humøret er på bånn. Den ene dørvakten sier vi bare må vente, mens han slipper inn flere og flere av sine venner og bekjente. For hver tidende bekjente slipper han inn én

** jf A \ w*j|

norske hunder

nnratehunder i blanke messingen!

'fm

Vi har også hørt at ryktene går. Om at et jen-

oversikt over resultatene. Dessverre klarer vi

J|p •;*'> *tT }

tevorspiel som har drukket en kartong Liebfraumilch hver og danset på bordet til Gwen Stefani og Snoop med en ekkel barista fra

ikke å fange opp alle artikler og innslag på egenhånd, seiv om vi har hjelpemidler som finner det meste. Vi har foreløpig ikke sett noe

|É|

t «ni** ™«ingwi . ,jg|jÉ! Örebro ikke akkurat stiller først i køen overstoff om festivalen hos dere og trenger litt | j !j, mt"_ __ L L alt. Og det er helt greit for oss. hjelp. 1B[ 1 >1 vDu står som kontaktperson for akkreditering— Hei! en ditt medie mottok. Vi hadde satt stor pris privilegert fra køen. Korrupte idiot! Den andre Vi har i høst fått god oversikt over mediadekpå om du/dere hadde sendt oss stoffet dere dørvakten står bare og smiler tilfreds og nyter ningen av Øyafestivalen 2005. lagde om Øyafestivalen 2005, enten via post oppmerksomheten han får fra et par middelNå starter arbeidet med neste års festival. For eller en link. aldrende damer. at vi skal kunne evaluere vårt mediearbeid og Den stakkars svensken som er med oss er helt se virkningen av presseakkrediteringene vi dePå forhånd takk oppgitt Han dro heit fra Örebro for en festhelg ler ut, er det nyttig for oss åha best mulig

“Den offentlige

,*p

amminga er kim

]

en av mange

faktorer som

hverdag bestående av

selviskhet og støy.”

Natt&Dag, 30. september 2005:

kondenstrommel, loftsbod, vinduskitt, kjeiierbod, dugnad,

-Du sitter ien sosial sammenheng. Pust rolig. Prøv ut forskjellige samtaleemner,

naboklage, fukt, sirkelsag, oljemaling, latexmaling, gulvbåren varme, sentralfyr, lydisolering,

og se hva som får praten i gang. Observer nøye. Si for ek-

bofellesskap, styremøte, Grønland, pappmøbler, Kjetil Rol-

sempel noe om fotball. Kanskje gutta biter på, og nevner noe om den siste kampen eller

ness, Jaimie Oliver, glassbyggersten, Husleieloven av 2001, Blaafarveverket, Jan

VM-kvaliken, uansett vil det roe seg ganske fort. Si noe om at

Garbarek, Ekornes Direktør, trappevask, pizzakartonger,

du skal til Kina i påsken. Så spennende, sier noen, og ferdig med det. (...) Du hadde kanskje tenkt til å fortelle om en morsom hund du har sett i

flyndre, en gammel dame som lå død på sofaen i åtte uker før noen gadd å bry seg, vindeltrapp, brødrister, skotørrer, meslinger, skapplass, over-

parken, eller at moren din endelig har blitt frisk, men nei. (...) Så kommer selve testen, si

skap, badeskap, ekteskap, pakistanernaboer, speitbrød, og så videre.

denne setningen ordrett: "Jeg tror jeg skal slipe gulvet i stua, jeg.” Hvis noen av dem du sitter sammen med har BOA, vil du oppdage saker og ting. Denne tilsynelatende harmløse lille erklæringen om at du

Kjetil Rolness, Dagbladet, 19. november 2005: -Sii et middagsselskap at sjefen din er transe eller at mora di har begynt med he-

skal slipe gulvet ditt, vil nemlig avstedkomme en endeløs «samtale» om gulvplank, leiekontrakter, råloft, dusjhåndtak, respatex, kvadratmeterpris, stukkatur, stigerør, fellesutgifter, teglsten, downlights, vannbåren varme, eikeplank,

roin, og folk vil knapt reagere. Si at du har kjøpt leilighet eller trenger håndtverkere, og straks starter en oppglødd, endeløs meningsutveksling om polakker, fliser, visninger, HTHkjøkken, renteoppgang, skjult anlegg, potensiale, Bolia, verti-

listverk, kokkekniver, lime,

kaldelte tomannsboliger, co-

fruktfat, stavparkett, bygård fra 1939, Alessi, Zanussi, minimalistiske potetskrellere, dumpedass, terracottafliser, trefliser, Bolteløkka, industriområde, tapet, bærebjelke, kakkel, svenskeovn, Granny Smith, nabolagcafé, isolerglass, Hvindu, byfornyelsen, Waldemars Hage, sikringsskap, potensiale, brødkurv, sentralstøvsuger, kombiskap, lånefinansiering, tørketrommel,

rian, Arne Korsmo, boareal, naboklager, mellomfinansiering, Frogner, hvit-pigmentert gulvlakk, 360-fotografier, senkete tak, meglerprovisjon, trafikkstøy, Kampen Hageby, gulwarme, råte og direkte utgang til hage. Man løser ikke lenger verdensproblemer i det pratesjuke rødvinssegmentet. Man diskuterer planøsning og beliggenhet.

HBMj|i|iiy

1m fl K, _ Jfl

flHflH|jJjM|ijHlnih§lMI^^ i

Hei Øyvor! Festival sier du? Ja takk! Kan du legge igjen billetter på 7-Eleven St. Hanshaugen i en konvolutt merket “Audun”? Vi gleder oss, dette blir kjempegøy. På forhånd takk! Kitch Biff Heldigvis er en utstyrt med såpass IQ at en i det minste klarte en del spørsmål under trivia quizen under årets festival. Dette gjorde at en vant fribilletter til filmen Drapet av den danske regissøren Per Fly. En film som kommer til gå rett hjem blant publikum. Men det som skjedde før filmen, er svært kritikkverdig. Siden jeg fortiden er svartelistet som søker på Vestnorsk Filmsenter etter den første konsulenten Hans Otto Nicolaysen gikk av som var den eneste en kunne få klare svar ifra kan det bare gå nedoverbakke, så jeg slakker strikken, okke som. Jeg skrev nemlig i sin tid en kortfilm manus satire med tittelen Verstnorsk Film, om søknadsprosedyrer og det bergenske filmmiljøet. Hovedkarakterene hadde merkelige navn

««M*

v ||E||||fl|fl HHHfl>BMkia|M wHlÉi

|flflSggfl|H

Øyafestivalen pb 1698 Vika 0120 OSLO

' sÄP®'

"W#

vennlig hilsen PR-avd., Øyafestivalen

aMMB

W' '

8 m IlllglW»*

•kKpå en kj'Psamta'e° refe s \\tt på borte gen), sarnt 3 dermed mu\'Se Vt og 0''DU'e ’°Sv åneV^^°r eneste ord-' p\a,'^e r0sorn be^'ser 'r'v6 n°tatb0^ 0 •

%• i '

Ottl tttttW'®" I»»* , g0dt Qrn vi Prøver det S6\ln be\e den ’ JL aang hendt én en® r 3• v c,es opP og g / a\fttry-

n p\zzae _ en ,^sete uCk

.r?

n du'iar ',2ert ')

en beste f eS e rT^lVAva er \gspørsrn^' \S2j .e er etPers°°' S » Mare på’ _øetfø'er ' ? net kan du ve s , rtva me°er 'Jnder r^oi^26 ' ---.en da,si det‘ net var en °n '

fchion^eek'

V ,jljgr" re'SLl cm\\egut)t)e^ : \_ondon Ea \ ; / U° -\ntef', l° ene V a t var? har»ty?F°r ''va ’ p p(0n Rea\ | jjtämsgk '"f e;efte ef1[V i?q AVJD0^^° C \ \nder L°nd°n 35 1, n£f \år.^un var en chantVf w w flnl||| c£.M"' i n0e som — Net, de I; |L jr' f jflflfi ektet å svare p a rs0n. n\ekt^°r^^ l de\st- A^- var '°1 utdrag \ .— _ \-\er er et e å vr\ ut r0 \ Afrika, fc wSk Jfl av det V\We v ' gre^ensen , Sultne da penne aU ra\dsens” ar 0ver.T»y gret!„es de'* r'e 1'* .. var bøttene,

— , som D.R.Agesund og Gunnar Snikene.Siden den gang har jeg vært oppfordret å sende manus igjennom det proffe bergenske filmmiljøet før jeg gikk videre, så det kunne skille klinten fra hveten. Alle gode historier stopper med en Cliffhanger, så jeg skal spare dere for resten Før denne filmen hadde jeg sett min gamle mentor og helt Alice Cooper i dokumentaren Metal Journey. Som halveis headbanger her ute på Osterøy, ble jeg kastet på gangen etter å spillt Schools Out for frøken i 2 klassen, og har siden opparbeidet meg temmelig mye aggresivitet. Nå ble trykket imidlertid for stort. Så jeg tappet litt luft fra tankene når min gamle mentor Alice sa i filmen: Norway is sometimes totally Spinal Tap. Dette fikk vi til fulle demonstrert under den merkelige seansen som foregikk før filmen Drapet Det ble først vist en forfilm laget av noen som kallte seg Apecosmonautene. Sikkert grei nok film for dem som forstår genren. Jeg måtte desverre melde pass. Kitchverdien nådde nye høyder da informasjonskonsulenten fra Sparebanken Vest Jørn Lekve kom frem først med mikrofon som virket, deretter ikke, og deretter snakket han uten. Jeg trodde det skulle stoppe der, men nei da. Biff General Tor Fosse gjorde seansen optimal, med å sammenligne en del av locationsshotene i filmen til Apecosmonautene

1 med Ringenes Herre. Det kan og nevnes at filmpublikumet ble oppfordret til applaus. Da var jeg hektet av. Etter til tider åha småflådd sine kunder i hytt og pine med gebyrer har Sparebanken Vest funnet ut at det skal gi penger tilbake til lokale filmskapere. Jeg gleder meg virkelig til resultatet. Mest av alt til at det skal det sikkert pitches historier til den kulturelle avdelingen i Sparebanken Vest, og hva som kommer ut. En oppfølger til Wall Street, kanskje med tittelen: Greed is Good (Grådighet er godt?), i genren dokumentaren vel og merke. Som en innskytelse kan det nevnest at i vinter var jeg på kurs med en kvinne Bobette Buster som har jobbet i Hollywoodsystemet i en rekke år som forklarte meg følgende: At jeg var en av de få her i Norge hun hadde møtt på som kunne servere henne en klar historie, linje, og tanke når det gjaldt historiefortelling. Derfor gjør jeg dette som medmenneske og får å hjelpe fremmadstormende filmskapere i Bergen før de blir besatt av tvangstanker å absol utt skal i gang med spillefilm innen den urnorske genren "bøttekottgenren”. Steven Spielberg kaller sitt selskap for Dreamworks. Jeg tror løsningen for suksess ligger der. Skulle noen av det Bergenske filmmiljøet ha lyst til å filme denne ideen, oppgir jeg all copyright. Etter dette var det bare Varulvkanina til Gormit og Co som kunne redde kvelden. Sidene det

andre manusene jeg har fått refusert fra Vestnorsk Filmsenter har tittler som bla: Postkassemonsteret, Strilsk Hillbilly, Bygdesatanisten, mm, fant jeg et medmenneske i Varulvkanina. En som sikkert hadde hatt tid til å lytte til min ideer. Det kan nevnest at Gormit er full av historiske filmreferanser, noe som er totalt blottet i mye av en ser i våre dager blant de som på død og liv skal lage film. Historie er basis, og jeg vil takke tidlegere konsulent av Vest Norsk Filmsenter som spurde gang på gang: Hva handler det om ?. Jeg tror det er mye å lære der ved å tenke etter seiv om det tar tid. Per Fly som har laget Drapet, har forstått det. En stor filmopplevelse, men kitsch avdelingen forutt kunne vi vært forruten. Kurt Olav Helle 5282 Lonevåg. PS: Dette innlegget er skrevet på bokmål for å gjøre meg bedre forstått for det dannede borgerskap og den kulturelle eliten i urbane strøk av Norge. Kurt Olav! Du skriver om mulig enda mer oppstyltet, anstrengt og lite elegant på bokmål enn du gjør på nynorsk. Har du prøvd esperanto? Psykolog? Folkehøyskole? Sosialistisk Ungdom?

NATT&DAG / DESEMBER f]

SLT '

§f fiS

h. -;|r

S§

: :;'V'::.

I|j|: '.(. MK-

jf : JPP,|ff

y „,#?

*tiis®

ir!

fyfäfT' : : -

'i*,#, v

*5 f1

[|l

TEKST NILS ANKER FOTO STEFFEN AARBERG “En dag skal jeg lage spillefilm." Denne uttalelsen er, om mulig, enda tommere enn “jeg setter over DJ-honoraret i morgen", “vi må finne på noe snart" eller “jeg går med en polfarer i magen". Hvor mange som lirer av seg dette filmnonsenset uten noen gang i det hele tatt å begynne på noe som kan ligne på et synopsis vites ikke, men antallet må være himmelhøyt De oppgitte filmprosjekters utstilling hadde vært interessant Men alle er ikke like handlingslammet Jeremy Robøle trosset en forpult filmbransje, samlet sammen en gjeng sosekopper og debuterer straks med det som må være tidenes billigste norske helaftens kinofilm. 38 000,- kostet den. - Det er så mange som både kan og vil, men ikke gjør noe med det For meg var det enten eller. Jeg var kommet ut av filmskole,

men var endt opp i bedritne kantinejobber. Det sto mellom å hakke gulrøtter eller å bare sette i gang. Tvil er en ting FULLSTENDIG uten funksjon. Sinus heter resultatet, en halsbrekkende ferd gjennom sju dager preget av stump vold, upro blematisert narkotikabruk, amatørskuespill, fu rubord, ulykkelige forelskelser og tidløs, nittitallspreget mote. Filmen innehar en dyna mikk og et klipp man knapt har sett før i norsk film, og noen visstnok selvbiografiske, urovekkende scener fra norsk kantinemiljø. - Sinus er en film om kaos, dette skal refiek teres i hele filmen. Også i skuespill, forteller Robøle. Skuespillerne er visst en gjeng han møtte på folkehøyskole eller noe. - Jeg har vært veldig opptatt av å unngå skuespill. Og dette oppnår man jo på en måte med amatører. Tarantino lager verdens beste dialog, men det er jo ingen som snakker sånn.

B 8

NATT&DAG / DESEMBER

Vanligvis i film lager man et “realistisk” miljø og tilfører det urealistisk dialog. Jeg har forsøkt å gjøre omvendt å skape et lite troverdig univers, der alt på en måte er høyna, et slags 13graders univers, men med en troverdig dialog. Jeg inviterte alle skuespillerne på fester før innspilling, og ba dem oppføre seg som rollefigurene sine. Også innspillingen var tidvis preget av kaos: - Kameramannen stakk av til Brasil med kameraet fire dager før innspilling, så da satt jeg der med kuken ute. Huff. Sleng noe dritt om norsk film, da. Det har vært en kampsak for meg i årevis. Du trosset manglende støtte fra Filmfondet? - Jeg har hatt jævlig mye pes med Nikolaj Frobenius ogTorun Lian (filmkonsulenter med praktisk erfaring - journ. komm). Alt skal filtreres gjennom den jævla fittekanalen der. To stykker skal sitte og bestemme. Han Frobenius er så opptatt av at en historie skal fortelles et-

ter boka, etter den strukturen alle filmfolk kjen ner - han sitter der og runker etter struktur. Dri ter man i den, spytter man på Jesus, Ok. Mer? Hva består norsk films problemer i? - Vi lager jo ikke sjangerfilm! Hva er det folk vil ha? De vil ha faens vikingfilm, de vil ha sjangerfilm. Villmark er ikke noen skrekkfilm! Vi trengte 22 seiv om den var ræva, samme med Lies Inc.. Begge disse måtte selvfølgelig gå utenom Filmfondet Det slo meg plutselig, at hvis Izzat er laget for 17 millioner, er den laget for 16 962000 kroner mer enn Sinusi - Gi meg 17 mill a, så skal jeg lage føkkings Matrix. Sinus har premiere annen juledag.

sisk: Hun er oppvokst med allsang over juleribba, i en musikalsk familie på Sørlandet. Sang i kor som barn og

Thom Hell & The Love Connection. - Jeg elsker å synge andrestemmen, eller harmonier som det vel he-

artister som Nina Simone, Fiona Apple, David Bowie og The Cure. Flere har allerede begynt å sammenlikne

rekke konserter i kirkesammenheng ble bibelbeltet for stramt og Marte satte kursen mot Tigerstaden for å prøve lykken. Målet har vært klokkeklart fra hun tok sine første skritt i Oslos gater; spille piano, skrive låter, gå i studio og gi ut plate. 9. januar er målet nådd, og debutalbumet i butikkhyllene.

Kjærligheten til popharmonier og piano har Marte tatt med seg på debutplata Jacket, oppkalt etter den fineste låta på albumet. Frk. Hun mener det får gå som det går, og er på ingen måte overbevist om at det blir en suksess. Det er ikke det at Marte er pessimistisk, heller realistisk, og innforstått med at hun ikke er

det i all hovedsak Martes nye piano som skal ha skylda for. Marte hører det ikke så godt seiv, og til tross for å ha beundret den svulstige rødtoppen i lang tid er det andre artister hun heller vil bli sammenliknet med. Marte tror hun skiller seg fra de andre popprinsessene fordi hun har turt å ikke gjøre seg til eller velge lett-

som kordama, og damadama til Thom Hell. De deler rom i bofellesskap, et rom hvor det er blitt produ-

syngedamehimmelen. - Jeg fikk det hele midt i trynet på en sånn Elle-fest en gang. Bare der

- Albumet er veldig variert Jeg trodde det skulle bli rolig og trist men så lærte jeg meg å skrive mer

Marte har klemt inn et piano mellom sengen og bokhyllen. Hun er stolt av sitt nye el-piano, kjøpt på lånte penger fra mor og far. Og hun er stolt av

Hadde Marte Wulff hatt et gedigent viskelær hadde hun nok vært innom tanken på å viske ut Marthe Valle fra det musikalske norgeskartet,

Ifølge Marte er det mye vanskeligere å skrive lystige låter, og det var først da hun klarte ågi slipp på klisjeene at det ble fart på musikken.

- Han er utrolig flink. Det kommer jeg alltid til å mene uansett hva som

het til. Hun ser at det ville vært taktisk, men Marte Wulff synes Marthe

men det er en del overraskelser der. Det kunne jo lett blitt et glatt popal-

Marte er slettes ikke redd for å bli omtalt som dama til Thom Hell. De

- Den som må bort er selvsagt Heidi Hauge, for grov besudling av

esse av. Det er mye for å tilfredsstille mine egne interesser jeg gir ut Jacket.

ber vil Marte fortsette å kore for

leste dame. Hun er også inspirert av

Historien om Marte Wulff er klas-

?mC

.: *

-t: . r

,'V

.-iv '

agU»:

melkespFeng!^^ TEKST HEDDA MARIE KAUPANG drene tar seg den frihet ågi full pupp i friluft, plage andre med melkespreng og hysteri. Og fl FOTO MONA ØDEGÅRD IVERSEN samtidig som de gir fullstendig faen iom andet

på café for å slappe av senke skulHusker DU DEN gangen DUogkunne gå tZlZ dagens avLr konsumere kvalitetskaffe iro og mak’ Husker du? jt Kan du huske sist du ikke ble utsatt for skrifco Rende unger som vil ha påfyll brutalt bleke -? ' bryster som slenges fram i hytt og gevær, og SnevognTnes evinnelige feUparkedng? Ikke Évi heller. Det er på tide a§t noen knepper igjen I

'f>J| I

fe V

nytenker kanskie at det er greit. At sånn er

nybakte foreldrene har et drøyt år i permisjon, og skjær egoisme.HerVrdet snakk at de pLs kontantstøtte, og sé velger de aom slose bort både slantene og tiden med likesinnede på café. De okkuperer kaffebarer og bakerier, er særdeles aggressive og opererer i flokk. De gjør stedene til sitt eget, slik at det er du som føler deg utenfor hvis du ikke har en unge eller en sliten pupp å slå i bordet med. Barnet am-

meforbud i ar, etter at det var kun bryster og cafeer bestemte eierne seg for å innføre am-„te barn som fylte opp lokalene SIM tl en er en penger pa. Norge har noe a lære her Den offentlige amminga er forresten kun en av mange faktorer som spiller inn i hverdag bestående av selviskhet og støyjenk deg om. Hvor stor del av d,n egen fntid bl,r invadert og

tussymbol, et smykke, en forlengelse av egen

les. Skal vi plutselig dele pa alt? Dele på alt fra

det blitt. Men faen om det er! Er det rart at

vellykkethet: Laptopen er framme, puppen li-

Rorbyene?Tolk pustet lettet ut da de kunne slippe ydmykelsen ved å ufrivillig bli dratt inn i fremmede personers privatliv. De slapp åfå med seg hvor mange senger venninna til hun med den rosa mobiltelefonen hadde ligget i siden sist samtale eller laptop-mannens iherdige googling på krakken ved siden av. Og ikke minst rømtede nok aller mest fra brystene. De melkesprengte brystene hvor små barn bet seg fast Enkelte ting kan legges igjen hjemme. For hvor vanskelig kan det egentlfg være å kue

Og skjødesløsheten til disse hormonfylte kvinnene stopper ikke her. Det har tydeligvis ikke fait dem inn at de kanskje påfører den lille uhelbredelige seinskader der de sitter med låtten i den ene hånda og barnet i den andre. De stakkars jævla ungene deres kommer til å få en fatal oppvekst med tinnitus på begge øra som følge av steamer-støy fra diverse espressomaskiner, og abstinenser etter lukten av nykvernede kaffebønner. De små stakkarne kommer til å begynne å drikke cortado og

disse opprørske Hinnene med egoer større

americano før de kan si latte. Og det

ePI H^ifviVårTt°godtestykkeetilbake i tid, ser vi at under krigens dager (ja, begge de to store fightene) vaf det strengt tatt umulig å ikke amme spedbarna i stor grad, pga av den stramme matrasjoneringen. Men bäde før og etter krigsårene, var ammefrekvensen en helt

nerajoneTfåT litt meittter p"å hodet og klarer å gå på egenhånd. Det vil trolig bli solgt sterk kaffe under bordene, og gjengslagsmålene handler ikke lenger om store kmver og hvem som er den tøffeste gutten i gata, men snarere om hvem som har den mest kulinariske sam-

C 10 NATT&DAG / DESEMBER

snucføe

kom^sene^ 8 ° §

fl fl

drittslenging om hu teite rødhårapå ordremottaket? Har det offentlige rom blitt til en ees arena for utbrudd, sammenbrudd og rekreasjon? Og iså fall, skal vi synes det er greit ! r det ingen som tør åsi noe. Ingen har bedt om åfå en pupp i hvert øre, og intime betroelser slengt pa bordet med en gang vi entrer diverse oppholdssteder. Og er det mger, som tenker på adopsjon enger heller. I tHegg t strekke ut en hjelpende hånd, slipper du amme-dilemmaet, n, måneder, hormonhelveå

er nesten like

hyggelig som åfå en stor pakke i posten. Oss mennesker imellom, iksom. V, oppfordrer hverken t, bænnmg av amme-bh-er eller demonstrasjonstog mot ammendende spedbarnsmødre Men diskresjon er et fint ord. Et fint ord som vi føle tøe Skken Når det er

— ••'É

~ Éjjj&feL'.

aa‘

/H ; '1S - 'Il

@,,s

MV li

*|^iiiiHi£S

Ib Ml

* US®r — m

'I* f

v jgp'

Æjfa

JML1

1, ::'

w ”

ktMMk.

.-:

v*n «

jøifi:

*Hs1l»>

a 8 v:i sp

1,8

gli*

"SM

Bp|&'-.

BB|HB|BHiBmga,«r <. 'VM -

"f>

v’nHmL >pP^i':;l

Bm, —®

w} ~ "IBp . -

/ /

_ V»

B§pr|

1 1

f4& jl

wLéM

c,,iatt8’|»a»>.

.--jR

-'*—

.|M — *

--npgpr

I w.

;

/Jl»

mk ;«r

i i

|» • »i:ypWBj

W^JjmmU< ,#

•—

|W|.

9 juicy • bruuns bazaar • hugo • chip öpepper • rockörepublic • ella moss • nike • ugg • canada goose • petit bateau • muks • kejo a hugo • boss • armani • duffer • gloverall • bruuns bazaar • canada goose • kejo • juicy • chipfipepper • jaggy • lacoste • nike • ug

; >..:-

SÉafeffi

«HHHKHMKhKB

.Jsp

Æfa

KHHranL

asvC\

»®§®j.-r,

«"'**'"* -'I -

;|^H^

æraxy’-^ V

jHHT Jgllfer: yW^BWTwILrrrsj?F

flf

SHMBHkIw pl Jag* tt£ H|

s&jimBi[

Fra å være et røft sosialt bindeledd mellom mennesker som har vært ute en vinternatt før, og ikke er redd for å vise det, er Fernet Branca nå i full ferd med å sette seg i allmennheten som noe man bestiller, om man anser seg seiv å være “with it”. Det gurgles i dette italienske mørke, folket har fått en ny venn. Denne Hugin og Munin av en kroppslig veileder, tungen på vektskålen på hvorvidt du kan ligge, sitte eller stå. Norsk barog restaurantbransje har vært hekta ien årrekke. Utelivsmyten vil ha det til at gølvet på oslostedet Bollywood har Fernet Branca i byggmassen. De edle dråper har også kjente tilhengere iså ulike folk som den norske bonderapperen OnkIP, den selvutnevnte Fernet-fylliken Sean Penn, [ 12 NATT&DAG / DESEMBER

Æm

JH^P^^^^HKH^^HR£g£flflßr^E||Kä^^Hpp^r

HK HJH |B| wf ”™ BkBHHI

Det var i de dager vi gikk rundt og drakk Fernet Branca, denne itt merker av den. förunderlige drikk ingen forlater før han har fatt merker av den. TEKST NILS ANKER OG AUDUN VINGER ILLUSTRASJON MANUELE FIOR

__Opphavskvinnen, Maria Scala, lagde visstjjKPIKÉ] iKTWIPBI MM gene som gjerne forfølger menstruerende JH H| Hmj IHBBHHH kvinner. Men legemiddelet ble snarere KH BLJHBHl |Ke™”~ HK BBHHBI SHHKi man drikker for ä holde nagen i sjakk etter m et godt og langt måltid. Den skal gi deg det lille ekstra for å klare å holde ut litt lenger. Men bruksområdene er mange, og vidt forskjellige. Drikken er kjempestor i SørAmerika, der den drikkes sammen med

ÄZT aSPaR Wmwm

hm MKL—i, Bl Kg WHHi IH

æpK

hH \-

jijfP^8M^p t:

.! .

' §Élff|

åi!iåbfflé~-

nk. f| £^3? igflIPfer

v | jjHHk

gnKHHHnB^ 'iåii^IiV

ffH > sS...

ungt og lovende band fra Tromsø. Hva heter så de? The Fernets, naturligvis. De er alle i sannhet barn av sin tid: Eksportsjefen for Fratelli Branca forteller at det norske markedet har høyest prosentvis forbruksvekst av Fernet Branca i verden. Greit så langt. Det er dog farlige farvann å begi seg inn i, her finnes haier og alskens sjøormer du kan vikle bena dine inn i, som kan trekke deg ned for aldri å komme opp igjen. Vi har sett de beste (vel, helt ålreite) åndsmenneskene fra vår tid gå til grunne etter deres møte med denne sorte fare. Slik går det gjerne når den norske helgefylla går djevelsk sofistikasjon fra kontinentet i møte

undergrunnsDJ’en Tore Jazztobakk, Madrugada-gitarist Robert Burås, hollywo odskuespillerinne Michelle Pfeiffer og kjendiskokk Tore Namstad. Drikken har åpen bart seg i en kostelig scene med Puff Daddy i Vince Vaughn-filmen Made (2001), og namedroppes til stadighet i Sopranos, se song 1. 1 tillegg er den visst blitt større enn Absolut Vodka i California, og er nå på full fart mot toneangivende miljøer i New York. Og nå snakker vi faktisk i disse dager, Her hjemme har tendensen manifestert seg i to av høstens bokutgivelser, henholdsvis utelivsromanen Jeg elsker meg (Giga forlag) av Pia Skevik, og bekjennelsesskriftet 101 Et år på turné med Gluecifer (Damm) av Frithjof Jacobsen. Og apropos etternavnet Jacobsen: Mange kjenner nok til den sær deles habile rocke-Dj’en Fernet Jacobsen. Nå nettopp dukket det dessuten opp et

Litt historie. Det var i 1845 Fernet Branca ble til, etter en nitid fremarbeidet oppskrift som selvfølgelig fortsatt holdes skjult.

Coca-Cola og en skive sitron (“Argentinian way”). Den kan drikkes med is, eller oppi en espresso (“Italian way”). Eller med ging er ale (“Californian way”). Og ikke minst til mat, som f.eks. sushi. Men, og det er et al vorlig men: Her i Norge drikkes det definitivt mest i shot-form, eller som en liten ja ger ved siden av ølen. En kortvokst liten mørkemann, en sint DannyDeVito ved siden av den mer blonde, lette og lystige ølen. De jager hverandre, og deg, opp. Sammen er dere en livsfarlig trio. De verste gærningene sverger på de harde dager til såkalt “svart frokost” -en cola, en kopp kaf fe og en Fernet. Det er naturligvis mye hurlumhei omkring hva Fernet Branca egentlig inneholder, folk har sagt alt fra frimerkelim via medisinskap og Vademecum til grovsnus, og flere unevnelige andre assosiasjonen Ifølge destilleri et Fratelli Branca i Milano finner vi over 45 ingredienser, blant annet safran og 27 ob-

rtMt

———*

Roxy ilder European snowboard team t

Feel

hot

when

it’s

not

vekk fra de involvertes bevissthet. Det er et

"Suiten og tørst, men Fernet først!”

velkjent fenomen: drevet av dødsangst, dødsforakt, kveldens skuffelser eller gleder viser folk av en eller grunn en klar tendens til å avslutte en helkveld med panikkpreget,

RESTAURATØR TORE NAMSTAD

krampeaktig Fernet Branca-drikking. Så himla tragisk. Samler man all tid tapt grun net Fernet Branca, alles subjektive tidsglip per, kunne man nok nådd en hel mannsal der, et helt mulig livsverk i stedet for ydmy kelser, forkjærte valg, knuste vennskap, ure flektert telefoni og oppskrubba kneskåler. Johannes Myklebust vet godt hva vi snakker om. Han er et velkjent og kjært fjes for alle barfluer i byen. Han har i årevis jobbet på mange av bårene av betydning her i byen. Du ser ham nå også som programleder i TV Norges program OsloTV. Han har etter eget utsagn “ekstrem kompetanse” på om rådet. Denne karen har sett Fernet både fra brukeren og bartenderens slørete perspek tiv. - Fernet Branca-drikking begynte å bli et fe nomen for rundt tretten år siden. Mest i

skure urter plukket på fire kontinenter. Miksturen blir lagret på eikefat i ett år. Om du føler for å gå dypere inn i materien kan et lite besøk på Centro Studi Maria Branca anbefales, laboratoriet der urtene analyse res. Vi kjenner en fyr som har vært der. Han rakk ikke flyet hjem. Smaken ligger i hvert fall et sted mellom skog, nevnte urter, uvasket toalettmappe og forlagt tannpasta. Drikken plasserer seg midt oppi bittertradisjonen. Og her er det godt å være. Mens broderbrennevinet Gammel Dansk i Danmark blir sett på som noe av det traurigste spritkartet har å tilby dette er forbeholdt drukkenbolter, bestefor eldre, neofascister og annet småborgerlig utyske - vinner den etter hvert grunn her hjemme blant stadig flere enn teddyrøykere og Håvard Rem. Med sin legemlige, jordlige mer sofistikerte og uretete stil, utgjør den et godt alternativ til den mer hoggende, dog li kevel svakt feminine, kontinentale ferneten. De har dessuten begge den katastrofale kvalitet at de kler enhver time av døgnet. Og hva annet kan man si det om? Champagne, intet annet. Melk etter klokken 20? Bare for de institusjonaliserte. Andre eksemplarer innen bitterarten er den søtlige, festlugarvennlige Jågermeister, den nydelige, men hasardiøst sterke Arnbitter (50%) og ikke minst Underberger, de tyske småflaskene med et medisinsk, nesten pie tistisk preg. En kjærkommen lommepartner for mang en nervøs mage, og naturligvis, for mang en nervøs fyllik. Dessuten en red ning for den samvittighetsfulle tyske studi ne, på trappen opp mot muntlig eksamen. Samler du nok av de små korkene får du forresten et sånt teit glass med navnet ditt inngravert. Så søtt. Et viktig aspekt ved den stadig tiltagende Fernet Branca-bruken her hjemme, er de assosiasjoner drikken vekker. I en tid der det lettvektige, det forgjengelige, hylles, er det ikke rart at noen søker å oppnå en viss pondus, en tyngde. Dette føler de dette sor te muld kan tilby. Man signaliserer levd liv, vinternetter, man trenger litt "meddisin”. Man smigrer seg dessuten inn på bartende ren, viser at man er innafor, er på fornavn med et brennevin: "En øl, takk! Og en FernetV’ Ordet “Branca" i Fernet Branca er stumt - et sovende påheng, kun forbeholdt de uinnvidde. Også de medisinale kvalitetene til Fernet Brancaen er et viktig aspekt. Unge folk drik ker bare mer og mer, hverdag er helg, helg er hverdag og for SVÆRT mange fortoner uka seg bare som en uendelig blanding av fyll, reparering, rekonvalesens, ny fyll, repa rering, rekonvalesens. Oisann, der var det visst helg. Naturligvis trenger man hjelp. Og man tror man trenger Fernet. Dens lin drende, stabiliserende funksjon på magere gionen er allerede nevnt. Vel så viktig er kanskje dens særegne virkning på psyken. Mens annen sprit, la oss si tequila, i gitte si tuasjoner bare gjør deg oppfarende, svett og ustemt, har Fernet Branca (og andre bit tere, for så vidt) en smørende virkning. Den pakker nerver og udefinerbart ubehag inn i et varmt og lunefullt teppe. Du blir “deg seiv” raskere enn du får sagt blackout. Og apropos blackout: Oslo by har sett mye rart. Og mye av dette rare den har sett, har vært drevet nettopp av Fernet og er således

[ 14 NATT&DAG / DESEMBER

kokkemiljøer, for det var de som drakk mest. Jeg ble introdusert til det av folk som Tore Namstad og Jon Rud fra Bollywood. For ikke snakke om Sissel Kvello som startet Aqcua på Aker Brygge. Hun var helt frelst på Fernet Branca. Men hva er greia? - Det er ofte brukt mot fyllesyke. All alkohol hjelper forsåvidt da, men det er spesielt virkningsfullt med denne sorte drikk. Det er sin, du blir gira, får den ven, du våkner! Livet sn Vi hadde mange navn på det, tok vi det bart kalte vi det “telefon”, tok du den sammen med et snitt øl ble det en “rikstelefon”. Det ble mye ringing. Snitt er et passe format, men er det slik at noen foretrekker det enda mindre glasset “skaut”? - Ja, det passer bra om du ikke har lyst på så mye pils. Det er forøvrig et format som ble til på Bollywood. Det var en vestlandsjente som skrek “du skaut meg med ein øl!” Tror du det var et ønske om å skape seg en iden titet som hardbarka eller beleven som gjorde at man tok til Fernet?

- For oss var det et alibi Det var ikke Gammel Dansk, og det var definitivt ikke Jägermeister, som er henholdsvis trønderdrikk og harrydrikk. Det var ordent lig. På denne måten kunne vi skilte oss litt ut av den ge mene hop, samtidig som vi kunne drikke brunt, virknings fullt brennevin. Kundene vil gjer ne drikke det bartenderne drikker når de er ute, og sånn baller det på seg. Det er dog ikke for alle, det smaker jo i grunnen litt jævlig. Det er mange som får brekninger bare de kommer til bokstaven “F” i alfabe tet. Har du noen spesielt fæl opplevelse du vil dele med oss?

- Fra den andre siden av baren har jeg jo observert mange triste tilfeller. Det er særlig når den første for dagen ikke sitter helt. Det er ofte nok med en slurk, før du plutselig ser bargjesten løpe bort med en hånd foran kjeften. Eller i verste fall kaster han opp rett på bardisken. Hvordan reagerer dere på det, da?

- Altså, vi har jo sympati. Vi tørker opp, gir gjesten et lite glass Coca-Cola, før vi lar ham forsøke igjen. Som regel funker det. Enn deg seiv, da? - Jo, det var en gang jeg hadde så akutt tannverk. Kona til sjefen min insisterte på å helle i meg syv Fernet, hun mente det ville hjelpe. Det ble vel tidenes spykule, jeg har aldri vært med på verre. Magen og halsen blir så bitter, og oppkastet er jo ... det er som om magen slutter å jobbe. Godværsdager, da?

- Det er jo alltid flott å se mennesker kom me til live igjen. En lang hard dag på jobb, alt er ille, men plutselig smiler livet for de

igjen. Nei, det har vært mange gode stunder. Men nå må jeg innrømme at det er ute av våre hender, noe av magien er borte. Våre nye landsmenn, de svenske bartender ne, går jo hele tida rundt og maser om “tår net, ge mig en tårnet", og da stopper det litt tor meg. Jeg vet tor eksempel at Jesper Lind nede på Internasjonalen har gått over til et annet merke. Og her er vi inne på et viktig punkt for de mer angstbiterske trendfokuserte av dere. Det murres litt, slik det alltid gjøres når et undergrunnsfenomen når overflaten, folket. Noen ordentlige jålebukker vi kjenner, mumler faktisk om at de ikke lenger klarer å bestille et snitt øl og en Fernet. Det er båre “sååå 2004”! Dette bryr neppe OnkIP seg stort om. I likhet med Tungtvann har han ved flere anledninger sunget Fernet Brancaens pris. Også bokstavelig talt. Han representerer de yngre venner av spriten Sean Penn en gang kalte “liquid reefer”. - Jeg har et relativt sterkt forhold til drikken ja, men det er et typisk elsk/hat-forhold. Det var Daniel Gude, DJ Nuhhh, som introdu serte meg for det. “Detta er for mannfolk,” sa’n. Kjenner du mange jenter som drikker det? Liker du dem?

- Joa, det fins damer som drikker Fernet, det er ikke en spesiell type heller. Bare kjøp en til meg, damer, så går det bra. Jeg kjøpte forresten ved en feiltagelse ei flaske med den varianten med menthol-smak. Kanskje den er for damene. Hvordan drikker du helst din Fernet?

i, jeg blir Fernet går det rake veien til hælvete, det skjer hver gang. Om jeg derimot holder meg til to, kan jeg drikke så mange øl jeg § Men du har kanskje noen kjipe oppi

På Quarten 2004 gikk det ille. Jeg hadde et VISA-kort med unlimited credit, spør meg ikke hvorfor, og bestilte 15 og 15 Fernet i slengen. Det var ikke alltid noen som ville ha, så jeg måtte jo drikke de sjæl. Ja, det gikk ille. Men noe enda verre var en gang jeg var i Køben, for å opptre sam men med Tungtvann. Jeg og manageren min Torstein hadde drukket så jævlig mange Fernet, så jeg ble nekta adgang til eget show! Var helt pære drita. Uffameg. Jeg lå og eiga bak Vega halve natta, klarte ikke finne ho tellet mitt engang, selv om det lå i samme gata, rett ved siden av. Joda, det finnes virkelig skjær i sjøen, og Fernet har den egenskap at den skiller mennene fra guttene, og damene fra små pikene. Du må mene det om du skal drikke det, ellers blir det bare baluba. Det er bra for kroppen i mindre doser, men sinnet kan påføres lidelser av typen ord hittil ikke har kunnet beskrive. Det er da ikke se/ve Fernet drikkingen som får deg på skråplanet, sna rere den andre drikkingen den gjør deg i stand til å bedrive. En lemfeldig omgang med drikken er ufasjonabelt, lite kledelig for enhver, og direkte skadelig for din fremtid, både fysisk og psykisk. Det er mange ar beids- og kjærlighetsforhold som har raknet grunnet uvettig bruk av Fernet. For ordens skyld; hold deg til kun ett shot per barbe søk, de første årene. Om man er i tvil er det alltid lurt å lytte til eldre, og mer erfarne mennesker. Tore Namstad er en av landets fremste kokker og restauratører, med en uvøren stil og røslig livsglede som kjenne tegn. Han startet i sin tid restauranten Bollywood, og er med det en slags rocke kokkeriets Gudfar. Senere har han bl.a. hatt alle fingrene borti Madserud Gaard. På mange måter kan han kalles Kong Fernet. - For meg er det først og fremst en restau rantdrikk, slik var det i alle fall før i tida. Da var jo restaurantyrket mye mer bohemaktig.

Nå er alt mye streitere og systematisert. Fernet var det eneste som var tillatt å drikke i arbeidstida. Det er medisin, det er ikke en drink. Om noen drakk f.eks vodka ble det noe helt annet. På Bollywood bygde vi jo en egen Fernet bar, rett ved inngangen. Den er bygget på Fernet, og der kunne man snike seg bak og ta et lite støt når det trengtes. Samme hvor fæle julebord eller businessmiddager jeg måtte underholde, var det bare å ta en sving innom og så ble jeg et nytt menneske igjen. Den gir deg en hjelpende hånd. Da vi murte den opp brukte vi mange Fernetflasker. Og vi helte to flasker oppi sel ve mørtelen. Det merkes på vibbene der. Du er en slags Fernet-ambassadør?

- Jeg ringte jo importøren da vi startet opp Bollywood, og proklamerte at vi skulle bli det stedet i Oslo som solgte mest Fernet. Etter et halvt år ringte de til meg og fortalte at vi allerede toppet statistikken, men ikke nok med det; vi solgte mer enn tre gånger så mye som nr. 2! Jeg instruerte jo mine ansatte om at hvis noen spurte etter en god drink, så skulle de anbefale en øl og en Fernet. Jeg må jo smile litt når ungdommer kommer bort til meg i dag og vil spandere en Fernet, liksom. En Fernet, til MEG!? Hvilke bruksområder har Fernet for deg? - Nedover i Europa bruker de den mer me disinsk, en liten 2-centiliter om morgenen for å få magen i gang. Jeg har aldri likt det i drink-form. Det er ikke noen vits i å gjøre noe med den, den er god som den er. Men det er klart, drikker du tolv stykker er det fare på ferde. Vær forsiktig. Det er bra å ta en liten knert etter maten, men fungerer det som en integrert del av et måltid?

- Det er veldig bra til matlaging, men ikke i matlaging. Smaken er litt for hard til det. Men det fungerer bra før du spiser også, urtesmaken ligger i munnen som et godt underlag om du skal spise sild eller annen feit mat. Det er som jeg pleier å si; sulten og tørst, men Fernet først! Er den kommet for å bli?

- Det er riktignok blitt litt mindre konsum nå de siste årene, men hver gang jeg er på taxfree-en tar jeg med meg en flaske. Jeg drikker Fernet kun ved to anledninger. Den ene er når kongen har bursdag. Den andre er når han ikke har det. E 2

“På denne måten kunne vi skille oss litt ut av den gemene hop, samtidig som vi kunne drikke brunt, virkningsfult brennevin.” BARTENDER JOHANNES MYKLEBUST

—^

Mk.

• I

MmW oH

•. «||§j§ -;

‘

uf^,

aaMÉMSBBBiftet^v8*.;" y^-

® m1 : K r W .'.* 1'

li “lll-Aj

_, , '|HhIh

•

#fa

MM|- -.

wBMM '.

iMfe r. K —gfe-

aMPr-t Jgmm. Jm, 31;, . %* . : " : "' : .

-JBBÉr

...:

•

mmm ;UHIMHg 'H|

' 'A A

•. " ' fc.

,1111

|nvi*#

-;. ,

, ,

' ti

?§??/

. W

...'

1|J|

v x’”

| &

4 «

|»HÉ|l.

||f

*>, £\i

** W K

fBIKSp M H Jr**®' r% ISL. . • vv m/m :

/gf

st ä

i ? t v

Ai 5M'

( y| %jJ

" j% l<

’}

;

.,•..

« «r w gjgggømjmgBmggmggggm upHpH A

* j#

i/f*?'

J5y»f

«&a:

%*gC

jSpjFT

f^^øtK^^ggfiS^"'

"^^^BHHrø^^r,'> -4%4 T Jip, ,

NATT&DAG / DESEMBER

4*m*>+

in| JÉI^I

|f|

‘Hl -v

ji®1"' <

B Ut

r» ''' •-.

jBwttfcJbgaa»-.

'«BMOrMTTPIfII ITlf?l H? »

' ->«-«>x<. .

‘ V-

' •-•• i,

TÉtejji- -i»

jiif |JjH • ’t;^

“Det har vært veldig mange gode norske band, men det har skortet litt på gode vokalister. Jeg ville gjerne være en sånn”

»ii

Norsk musikk blir bare bedre og bedre om dagen. Men få er bedreenn debutanten Elvira Nikolaisen. TEKST AUDUN VINGER FOTO STIAN ANDERSEN

snakker ofte om terroir, det vil si den Ekstremt samlede summen vininteresserte av vekstvilkår frankofile for

druene ved vingården: klima, jordsmonn, sol, vind, høyde, og innvirkningen det har på den senere opplevelsen av vinen. Det som gror i nærheten av vinstokken farger smaken på vi nen. Dette erfor eksempel karakteristisk for Chablis-viner, som er laget på Chardonnay druen, men som likevel er noe helt for seg seiv. Området/dalen som i dag kalles Chablis, var for veldig mange år siden en innsjø. All av leiring fra fisk og skalldyr har dermed gitt et helt særegent jordsmonn. Det finnes endog gærninger som snakker om utryddede dyrear ter som dinosaur og andre benrester i det uni ke kalklaget Hvorfor disse ord, er jegfull allerede? Nei, men de kommer frem til be visstheten der toget lunter inn mot togstasjo nen i Halden, Norges kanskje eneste rocka by. Det er her Elvira Nikolaisen spiller inn sitt de butalbum, mens røyken siver hvit og tett ut av fabrikkpipene på det som en gang het Saug brugsforeningen, på folkemunne kalt “Kaken”. Denne hjørnestensbedriften har gamle Fred riksten festning ruvende over seg, et rop fra förtiden, fra mektigere tider. På denne måten har fabrikken både representert håpet og løn ningsposen for halve byen, samtidig som den har vært en påminnelse om at Halden lever i skyggen av sin egen historie. Det er dermed noe umiskjennelig amerikansk over stemning en i den lille byen, ikke bare på grunn av all musikken som har kommet herfrå. Brukssprit smugles i småbåterfra Sverige, radioen tar inn andre kanaler enn bare traurige norske. Puben “Siste Reis” ved siden av togstasjonen har et bilde av Lee Hazlewood på herretoalett døra, og Nancy Sinatra på jentetoalettet I en gammel gymsal ligger Kai Andersens analoge Athletic Studios, fødestue for mye stor real norsk rock, fra CC Cowboys via Big Bang til Oriward og Sportswear. Det er her Elviras pia-

nodrevne, smått ørkenstøvkyssede singer/songwriter-pop skal komme til verden. I låtene hun har med, finnes hennes egen historie, hennes eget terroir. Det er klart, her finnes spor av artister som Jackson Browne og hans generasjon singer/songwriters, men med ekstra soul i stemmen, så mye soul, faktisk, at det er vanskelig å tro sine egne ører. Og en nærmest intens tilstedeværelse ingen kan gå ubemerket fra. Det har da heller ingen som har vært så privilegerte å få høre henne gjort Før jul hører du nok den gripende singelen “Love I Can’t Defend" på radioen, mens det selvtitulerte albumet kommer en gang på nyåret Men Elvira, sier du. Hvem? Hva? Hvor? Nå kan hun komme til orde. - Jeg har laget låter siden tolvårsalderen. Jeg hadde hele tiden et visst inntrykk av at jeg var å-så-flink, men det viser seg jo å være bare møl. Og folk har sagt hele veien at jeg har vært en god vokalist, men det er først nå jeg er blitt det. Jeg kommer fra et miljø der svært mange lager musikk, og der alle har ambisjoner. Jeg ville ikke bare være en jente med ambisjoner, jeg ville lage noe. Jeg ville bli flink, lage låter som tålte å se dagens lys. Jeg er forsåvidt glad jeg har ventet med å lage min egen plate, til jeg ble mer stødig på egne valg. Det var viktig å kunne stå på egne bein, jobbe med folk jeg seiv vil ha med, og ikke velge minste motstands vei. Elviras låter er opprinnelig på et spartansk og effektivt piano/vokal-stuk, men i studio er de blitt ytterligere beriket av et band bestående av gamle kjenninger som Trond Mjøen og Knut Schreiner fra Euroboys på gitar, sistnevnte fungerer også som lydhør produsent Jim Stårk-trommis Tom Rudi Torjussen og og countrybassist Ole Kristian Wetten. Riktigere og bedre band kunne hun knapt hatt - Hun er som en ekstatisk kjempemusikkmaskin som bare går og går, sier produsent Schreiner entusiastisk. Elvira tester forkjellige keyboards der ute i studiorommet, med dempet belysning, et glass flaske-rødvin innkjøpt

på polet i Halden, vekslende mellom eget ma teriale og Sades ufattelige “By Your Side”. Her er det godt å være. - Alle som har vært med på denne utrolig intense prosessen har hatt et jomfruelig for hold til musikken, alle har latt seg røre. Seiv under pragmatisk arbeid med innspillingen. Derfor lever denne innspillingen, smiler hun. Bredt Det skal godt gjøres å være skribent uten å trekke frem Elvira Nikolaisens oppvekst ien stor bibelbeltefamilie fra Moi ved Flekkefjord. Flere av søsknene har gjort seg bemerket i musikken i en årrekke. Brødrene Emil og Ivar, og søsteren Hilma, spiller eller har spilt prominente roller i band som Silver, The Loch Ness Mouse og Serena-Maneesh, og mere til. Elvira medvirker på de to sistnevntes plater av året og synger dermed allerede på årets to beste pop/rockskiver. Når Elvira introduseres i an dreverset på låta "Dare To Come” med TLNM, føles det som tidenes løft i norsk populærmu sikkhistorie. Virkelig. Men i motsetning til søsknene har Elvira som den eneste nylig vendt Gud ryggen, så og si, og virker nå fullstendig besatt av musikk, Hun blir rørt, men også berørt, for henne er musikkopplevelsen en fysisk en, som om noe tar bolig i henne. Øynene lyser, det kommer umotiverte utbrudd på engelsk, plutselig bry ter hun ut i den vakreste sang. Under gjennomlytt av forskjellige takes i studio syng er hun høylytt med, i perfekt pitch. Det er ikke det at hun lever i sin egen verden, hun lever fullblodig i denne verden. - Jeg kommer fra en syngende familie som alltid har vært bevisst nerven i musikk. Vi er 7 barn, det er kun en søster som ødelegger mu sikkstatistikken. Emil er dog stolt over at hun spiller bra blokkfløyte, hehe. The family that plays together stays toget her? - Ja. Men musikken handlet i stor grad om å opprette kontakt mellom oss og Gud. Det er en svært fysisk greie, du blir beveget <=>

NÄTT&DAG / DESEMBER

:Møm;

'-/;

i::s

:%i;

' V

™

jØ*

RING OG SPØR RUSTELEFOiEl - Lokaltakst uansett hvor du ringer fra.

-.^

fiSlSl

- Åpent kl. 1300-2100 (unntatt helligdager). - Vi har taushetsplikt og du er helt anonym.

- For deg som er nysgjerrig eller bekymret over eget eller andres rusbruk.

www.rustelefonen.no - •• " -. : .

',.....

.. .-: .

Still

7:1

:JT

'Us2,i z

'' "1 ,

hjertet skal banke. Åndelig styrke er svært viktig når en skal lage musikk, det synes jeg fortsatt Objektet for lovprisingen og sangen var Gud, og da han forsvant ble selve lovprisingen objektet. Jeg kan forstå at noen kan oppfatte dette som noe skremmende. Men de religiøse intensjonene ligger nær andre i livet: lengsel, håp, kjærlighet, til og med sex. Men når jeg en sjelden gang er på møte nå i dag, må jeg jo innrømme at det er en eggende følelse. På samme måte som man dyrker frem andre følelser. Du kan si det er vel så menneskelig som religiøst Ved siden av stemmen og låtene er det mye å gripe tak i ved tekstene. Snarere enn å bare emulere gammelt gods fra “singer/songwriter”-mytologien, har Elvira et personlig - noen gånger rystende sådan - nærvær i sangpoesien. Og sånn burde det jo være. - Tekstene er ikke et resultat av å ha vendt

var mer emo core/alternativrock. Det sitter litt langt inne å si det men jeg har mye å takke Emil for. Jeg ble på mange måter med i dragsuget etter hans sterke musikkinteresse, men fant jo mine egne ting. Jeg hørte på Janet Jack son og R. Kelly... alt som var smooth, men soulful. Det brøt ganske mye med hva de an dre holdt på med. Jeg har nemlig aldri vært en rock chick, alltid vært snobben. Og det er jeg glad for. Sånne tatoveringer med terninger og roser og hodeskaller var aldri noe for meg, da sminket jeg meg heller bare mer. Min “ulovli ge” tenåringsglede over den soulmusikken har vært viktig, og den har nok formet meg. Royal ga ut platen My Dear på et ameri kansk selskap i 1998, men til i år har det vært forholdsvis stille fra Elvira Nikolaisen. - Etter Royal ga jeg meg med musikk i noen år, jeg mistet litt piffen, av personlige årsaker som holdt meg litt nede. Dessuten var jeg så

Gud ryggen, men en viss utrygghet finnes jo der likevel. Med tekstene prøver jeg å gjøre mitt liv, og meg seiv, litt mer interessant. Det er måten du forteller det på som gjør det mer interessant. Har opprinnelig ikke forsøkt å betro meg seiv gjennom musikken. Nerven er det viktigste: NO EASY WAY OUT! Det er ikke så gripende å synge om katten sin, for å si det slik. Om det ikke forteller deg noe om ditt liv, bør det i det minste fortelle deg noe om deg seiv der og da, så kroppen responderer på musikken.

lei av alle som bare holdt på med musikk og band, seiv om det ikke var noe bra. Jeg skrev noen låter i skjul, også låter som er med på platen min, som f.eks "Quiet Exit”. Hva ble vendepunktet? - At jeg klarte å spille inn demoen, og at an dre hørte den. Det er vanlig å si at man ikke kommer til å forandre seg. Men det kan ikke jeg si. Det å gå fra å være på defensiven til å være på offensiven, er en svært viktig verdi. I hvert fall for meg. Hvem forsøker du å nå med musikken din i

Hvordan forløper skriveprosessen for deg? - Jeg har et kjærlig forhold til å synge og spille - det blir et slags sanctuary. Noe setter seg i ryggmargen. Men jeg er først og fremst glad i selve håndverket. Pappa var musikklærer, så jeg har det med meg hjemmefra. Etter hvert blir du flink til å kjenne din egen stemme, Det har vært veldig mange gode norske band, men det har skortet litt på gode vokalister. Jeg ville gjerne være en sånn. Men du har altså sunget siden du var et lite nurk? - Vårt første band het Bouquet, jeg var tretten, og Emil var søtten. Det var bossa nova-inspirert. Jeg husker vi opptrådde på kulturmønstring i hjemkommunen. Senere ble jeg med bandet Royal, med Emil og Ivar, som

dag? - Det er stort når Musikkinteresserte med stor m liker det men jeg mener oppriktig at det er viktig med alle som hører og får noe ut av det. Jeg er opptatt av at folk skal ha det fy sisk godt med musikken. Kanskje litt vondt også. Musikken blir ikke hel og fullendt før den deles mellom to eller flere mennesker. Når den er i kroppene våre. Jeg er feminin, jeg liker sød me, men det er definitivt musikk for menn også - det merker man. Det er interessant, men ikke utstudert. Musikken må ha muskler, konstaterer Elvira, Muskler, ja. Elviras navn er i ferd med å spre seg som fugleinfluensa gjennom hele den for pulte musikkbransjen, nå kommer fort alle gribbene etter. Kan hun ikke bare sitte her i

studioet og synge? Er dette den norske artisten jeg har ventet på hele mitt profesjonelle liv? Kanskje. Men hun er heldigvis til for alle. Så veldig målrettet har hun dog ikke jobbet - Demoen ble spilt av venner som har venner som har venner. Jeg sendte den ikke rundt "Hva om det ikke går?” Det er den største fryk-

** Hpl or V3Rli& 3 Sl dt 111311 ® 0 |KKG KOITHIIGr til 3 f01*311(11*3

ten, den for å bli avslørt. Du forteller noe om din egen standard. Men alle plateselskapene som hørte det, ville ha det, noe som forsåvidt er godt for egoet Er det suksess som er drivkraften likevel? -Om jeg blir dårlig mottatt vil jeg ta det al-

11 Ji |_ SG£a mOII uGl lC3R IKICG JG§ n , o o < o o si. Det aga fra a være pa a:| £ .,£ OGIGnSIVGR til 3 V3BfG p3

vorlig og tungt men slik jeg ser det, slik jeg hører det, er det allerede en suksess.

nttonCHion or on CV»rt UHCnaiVCIl, «n aVtBU

Si mer om det åndelige aspektet ved musikkopplevelse og -deling. - Jeg er bare kroppen. Musikken kommer fra et annet sted. Det er dog ikke en vilje utenom min kontroll. Om du bare lar det skje, kan magi bli til, på samme måte som karisma blir til. Man trenger ingen større forklaring enn det Det skjer som sagt noe ekstra spesielt når musikken deles. Men dette sier jeg mer på vegne av menneskene enn for musikken.

viktie verdi. I hvert fall for ® ®

ELVIRA NIKOLAISEN

Hvis du først og fremst vil gjøre mennesker godt, kunne du ikke heller holdt på med bistandsarbeid eller noe? - Ja, musikken må være agendaen. Enten du har spadd møkk hele livet for å tjene penger til å få sjansen, eller du har ligget med viktige folk for å komme deg noen vei, eller hva du enn gjør: musikken må være drivkraften. Kan kunsten være kynisk? Kan man være verdens dårligste menneske og lage verdens vakreste musikk? - Nei, man trenger ikke være verdens beste menneske for å lage verdens beste musikk. Analyseringen av musikkforhold går rett inn i kjernen av min eksistens. Jeg er livredd for ikke å kunne lage god musikk. Ethvert menneske som kan det, har en plikt til å lage god musikk. Hun har sitt på det tørre der, Elvira. Men hei Trond Giske, og hei Svein Bjørge: Det er i Halden det skjer! I løpet av to gustne novemberuker ble et nytt stykke norsk rockhistorie skapt Og det er dét som teller. 0

K iXg

m&JI m Iy

* jB

w|KB

anEml* I*! BkTBjjmpiSgB [

NAT &DAG /DESEMBER 19 ]

«w«'f

..,

f«SV!?\\»'gy

Æ* •

Vl* ** jÉr

. '-? ''Wlé

JÉj

W*J J®

,. flimP

. >-4^’ ol

.j^^^^^^^BB8KMjNM0pPr*O*fift^#$M|ij|&4&...

Den nue poppuinen En gang for ikke lenge siden var kokain noe merenn et rusmiddel. Det innebaren drøm om luksus, om eksklusivitet, om spennende byer, og om å føle seg spesiell. Men det er bare å innse. Det er ikke noe å satse på. Les og innrøm. ffl Rune Rudberg ble for kort tid siden arrestert med kokain. Og han er jo, for å si det forsiktig, en folkelig type. Hver gang du drar en såkalt “stripe”, blir du litt mer lik Rune Rudberg.

ffl Se hva kokain gjør med språket "Kol"? Hva er det for slags drittord, egentiig? „ tDH) Fra reportasjer om film- og musikkbransjen har Bjarne fra Konnerud og Tanja fra Vøyenenga lært at nyttårsaften er synonymt

1 Swoosh! Riktignok har stoffet en udiskutabel effekt, men hvis du tror at dette er den beste følelsen kjemikalier for tusen spenn kan gi, tar du grundig feil. Farmasøytisk industri har for lengst innhentet forspranget, særlig innen ADHD-medisin finnes det mye artig. Og de nye fentanyl-plastrene er simpelthen helt fantastiske.

™d kokain °§ stilettmerker i parketten, *° kam er material iser,ngen av drømmen om å feste med de flotte og viktige menneskene. Good t,mes 1 Flertallet har ingredi ensene men mangler oppsknften Klisjeen om kokam bule fullkommen ™d R°bbie Williams, og an ar e* dl §ed publikum, _

fØ Herlig parallell #2: er ikke siden Vi vil gjerne trekke en herlig parallell gentlemanssporten golfDet hadde en lenge spesiell sta meliom kokain og gruppa Right Said Fred, og tus. Mektige menn med solide etternavn møt deres sang «1’m Too Sexy For My Shirt». Når tes på golfbanen for å pleie bekjentskaper og TVNorge viser bilder fra en eller annen catta viktige avgjørelser. Sånn er det ikke lenger, walk, velger de gjerne å spille nettopp denne Vanlige lønnsmottakere ville også ta del og sangen, særlig hvis modellen går i bar overføle seg mektige, og fikk samtidig øynene opp kropp. Men den blir jo aldri spilt på motevisfor at selve spillet også var ganske morsomt. ninger! Dette er et knakende godt eksempel Og dermed forsvant hele mystikken. I Finland, på at noen tror at noe er chic og rad, men så for eksempel, som er et av verdens desidert er det bare døll og ræv. Akkurat som køl. minst sofistikerte land, de er jo faktisk enda e, mer bondske enn oss, er golf kjempestort. 11 Kokain har blitt en merkevare. Det som Ping! Etter atten hull, er det rett hjem og se på har skjedd, til mange sør-amerikaneres store hockeykampen over en frossenpizza. glede, er en årelang merkevarebygging og glo„ rifisering av kølet. Prisene har blitt holdt oppe, ISf Akutte selvmordstanker kommer fordi seiv om stoffet i dag er langt mer tilgjengelig, både kroppen og signaloverføringen i nervesy og produksjonen mangedoblet siden introstemet ditt er utpint og sårt. Det trenger hvile duksjonen til det transatlantiske markedet. og restitusjon. Du må rulle røyk og angre på det du har gjort. Hvis du, eller bestemoren 20 NATT&DAG / DESEMBER

din, har noen sovepiller liggende er dette tiden for å hente dem frem. Husk å gi en klem og en hvit løgn til bestemoren din, da. Hvis du

mest kokain i distriktene Romerike og Østfold, henholdsvis to og tre ganger så mye som i hele Oslo.

glemmer det blir hun bare bekymret, og det skaper enda flere problemer. Pluss at du havner i helvete. Et normalt måltid er heller ikke så dumt. Kanskje noe søtsaker? Er det et lite smil vi ser der? Er det på tide å ringe til jobben?

s M Herlig parallell #3: Kokain er ekvivalenten til å dra på rafting i Sjoa for å motivere et salg steam! _ HJ Det var jo jævla stas med bredbånd en

Det er jævla trist å gjemme kule ting i tennissokken. =

kort stundlaster også.ned JegHarry har joPotter blitt bredbåndsjunkie, bare på en-to-tre, og så sitter jeg og spiser yoghurt mens jeg ser filmen.

11 Hipstere? TV-fjes? VIP-er og luksushorer? Finansakrobater? Neida, den gjennomsnittlige kokainbruker i 2005 er ca 22, jobber på Carlings i Lillestrøm og har ikke kopulert siden natt til 1. mai 2003. Han er i en vennegjeng. De sitter rundt et furubord. Ølpåsan ligger mellom bena. Dette er mennesker som smører og spiser sin egen matpakke, mennesker som sparer penger til helgen, for da skal de nemlig bruke tusen spenn på kokain, det blir fett, da skal vi snakke høyt og lenge, kanskje kline litt, og ikke huske en verdens ting av det

._. MPå alle måter et sårt punkt, dette. Shrinka-dink og onani-sår. Kola-onani er ingen spøk. Drugs gjør deg etter sigende horny og all din mentale kapasitet er låst til området mellom lårene. Et kaldt og tynt lem, eller for den saks skyld blodløse og vasne kjønnslepper og klito ris helt uten følelser, kan godt bankes i timevis uten at det oppfattes som galt. Det lille kroppsstykket skal håndteres pent, dogfast, i cirka fem til femten minutters tid. Ikke mer. Og ikke mens du ser på Frukost-TV.

etterpå. Musikken er altfor høy, de spiller visst en CD eller noe.

s U Det er ikke bra for deg, heller. Bare se hvor

Bglad Marit Blod på hodeputa Det er en vanlig oppfatning at Oslos kauigjen?Mette Jeg tør ikkeerå nå! ringe Mamma. Noen som kasisk-bebodde bydeler er det mest sniffeglahusker "The Drugs Don't Work" med The de stedet i landet. Det er jo hit alle de dekaVerve? Bare spør lille Elton John. Hånden dente menneskene flytter for å slipe av seg skjelver. Nesen renner. Innboksen revner. Du sine dumme dialekter og ha gruppesex? Det må tilbake til livet, kompis. El er jo her alle klubbene og motesjappene lig ger? Statistikk viser at politiet beslaglegger

(

www.stress.no $T :s*r .:

/ W

‘

.Mffi

• |

:-. "/ . i

- '

•*.

:/ ...y

' .' . ' I ‘ 'jjr jaBBjnHygBH@S|HP^<’ • ' i .

'vj

| i N

,•

#’ /

frf v :.\ v;

.... .. . . : - •' ' "

if ja* j Æ

' >

'? ' < ~ '

' s<" V

' >-4k'\

’

„.,VJIV-/»»®»"* '

rå* ,rå &

lj|||pu||& f \ *

, aitfSÉ!

||j|lf|

m i||yp

jliWlWr I

"V dl \SK rJSF '"

S&r

.Jai

‘ >

v--:.' l

.-- - •

|’ .

fa JfJ H,»nO

I WfÉ,

-«Éj

/ ’/

;

flnr Jnf \

/ XX?

. iv : .-

ifS I

1 j: - : \ i I|>

jfc&j’;" t

1||11 II v V£ \ ".. V~ «.' •;*'. jjfe;1 \ I

M> /

| I .

’

' '

.. .

' /.’• V;’ v*.» 'v ** sfflj ‘•JÉ * ;v'.

' X “. ,

k c v , \ W I

' *.

WBm .

<'i£-4-‘*&u

s &£ÉÉlllaf%ipl* /

'}/\ Kiv ** * - '$ v Wk, o% \M\

;._> ,:

Jf Sl

r: -

y**~'

•

' '• ,'V '

>• ? ' ^^^^^^^kØi'W^' >;'^t6'!:i.' x <!r'

, v'' (

* ÉgfÉi T

:‘'IavMÉffi

MM_

•’'a'>V ,c ' ';f-^^'-;,'•''' ,

';J, ,J *.

i..\'' i.'-/-, v

' ;

*/ " "'y/lft

jfl- 'xT

• .

1§\L

•

3-M •;? *i’^>® :

||&£|g|^pf

1 -:;

4''y 1R ål : . .; t,' ;:.

/jE- >..

>mmm

Vi har tenkt så lenge på låta ”Holiday in Cambodia” med Dead Kennedys at vi til slutt bare måtte dra dit og sjekke forholdene.

i^TE^Ä^ Annika og jeg ser på hverandre, mildt overrasket. Og vi kjenner virkelig ingenting.

TEKST CYRIL HELLMAN FOTO ANNIKA ASCHBERG

taxi (blanding av åpen rickshaw og bil) står samlet foran uteserveringen. Sjåførenes hukommelse er fascinerende: “Hey my friends, I

Vi drar videre til skytebanen som ligger ved Killing Fields. Hagleskudd koster $ 200 skuddet. Maskingevær og pistoler er atskillig billi-

- I så fall har vi blitt lurt. Man blir ikke høy av det der. Jeg peker på noe greier jeg tok for å være

Vi har nettopp forlatt havnebyen SihaDET ER MONSUN OG REGNET ØSER NED. noukville, og sitter ien taxi mot Phnom Penh. Det høres kanskje ålreit ut men komforten kunne vært bedre. Sjåføren hadde nemlig ikke regnet med at vår venn Dice skulle bli med. Han trodde vi bare var to, og har fylt opp bagasjerommet med levende hummer. Dermed ligger bagasjen i forsetet mens vi sitter sammenklemt i baksetet Bilen er ikke stor. Mange nordmenn har fadderbarn i den tredje

tuk til Russian Market - der russerne shoppet know you before, live Cozyna”. Vi tar en tukpå 80-tallet. Her kan man kjøpe t-skjorter til en dollar, greie kopier av North Face-ryggsekker til ti, og ikke minst: Handle antikviteter. Vil man bidra til plyndringen av Kambodsjas kulturskatter, bør man imidlertid være arkeolog eller kunsthistoriker. Vaser og statuer fra Angkor-perioden blandes skamløst med nytt skrot og prisene er de samme. Tiden på markedet går fort hvis man er kvinne, men sent hvis

Pol Pot henrettet 1.7 millioner mennesker og gere. Det skorter ikke på kuler, kanskje fordi deretter ble invadert av Vietnam. Forrige gang vi var her, avslo jeg å skyte. Jeg er ikke meg seiv med våpen i hånda. Trodde jeg da. Nå filmer og fotograferer vi. Jeg skyter 10 skudd med colt 45, og følelsen er eggende. Men Annika liker det enda bedre. Hun skyter 20 pistolskudd, 30 uziskudd og 20 skudd med kalashnikov.

under den smeltede osten. Etter en time be oregano. Men de må ha sneket litt pot inngynner jeg nemlig å føle meg underlig, jeg ser rare farger og en imaginær bildør åpnes plut selig midt på veien. I motsetning til når man inhalerer, dreier dette seg om hallusinasjonen Det er litt ubehagelig. Jeg funderer på om de har puttet Magic Mushrooms i pizzaen i stedet, men kommer på at da jeg var i Goa, var symptomene på hasj litt i samme gate.

verden. Vi har faddergangstere; Dice og Hawaii. Den ene ved siden av oss i baksetet den andre i motorsykkel foran bilen. De er deporterte amerikansk-kambodsjanere. Folk som har bodd i USA siden småbarnsalderen, men som siden har blitt utvist på grunn av kriminell virksomhet Vi kommer til Phnom Penh og Cozyna Hotell klokken ti om morgenen. Et skilt sier at våpen, ammunisjon og dop skal leveres i resepsjonen. Slike skilt finner man overalt i Kambodsja. Årsaken kan være landets noe voldelige historie. Fram til 1998 var det utrygt her, og det er ikke helt safe ennå heller. Utsikten er over Tonlé Sap, en av Mekongs sideel-

man er meg. Jeg går og setter meg på en bar mens min venninne Annika shopper. Er man på jakt etter kulinarisk originalitet, ligger de beste khmerrestaurantene i nærheten av Phnom Penhs mange markedsplasser. Imidlertid har solen trengt igjennom skylaget, og varmen begynner å kjennes. Jeg bestiller Angkor Beer. Vi drar til en skole like ved et av Phnom Phens slumområder for dagens første jobb. Det er en kristen skole. Vi har ganske tette bånd til jødedommen, men vi skal late som om vi er kristne, siden vi skal skrive for en kris-

Vi tar en “Five o’clock angel”, dagens første Dry Martini, på Foreign Correspondent Club. FCC har en sval luksusfeel i fransk kolonistil. Baren er på mange måter en av Phnom Penhs triveligste. Vi er ikke de eneste som synes det; nesten eneste minus her er at man er avsondret fra kambodsjanerne. FCC blir kun besøkt av gjestearbeidere, turister, journalister og fotografer. Et annet minus er at de lager sin Martini av Gordons Gin, som er aldeles for gærent. I tillegg har de, som sanne amatører, pimiento i oliven og enda verre: Knust is ide altfor små martiniglassene. Utsikten over Tonlé Sap kompenserer for dette. Vi går videre til

Vi er på fest hos Lounge, en økonomisk flyktning i Von Dutch-trøye. Han er fra San Fransisco Bay-area, og har det atskillig bedre enn de fleste andre deporterte. For $ 300 i måneden leier han og hans to venner Joker og Tiny en gigakåk som hadde kostet $10 000 i måneden hjemme. Festen er på taket, og langbente kvinnelige servitører driver bar & barbe que. Bare de godt bemidlede deporterte er invitert, de øvrige gjestene er den australske filmprodusenten Stephen med sin innfødte el skerinne, og den hollandske doktoranden Ca thrine. Etter hvert har kvelden gått over til å bli

ver, og byområdet utenfor vinduet vårt er regnet som et av Sørøst-Asias vakreste. Vi inn-

ten publikasjon. Det er gøy, det kiler. Atmosfæren er ganske bisarr. Den kanadiske rektoren

Happy Herb Pizza, som serverer pizza “New York Style”. De spør om vi vil ha spesialiteten

ll I.q, j-Åm ..a n £ cyatait S\Of III §91611 0§

tar frokosten på Junglebar, vegg i vegg med hotellet For ni måneder siden var stedet kjent

virker som en klassisk pedofil, og vi føler oss ikke spesielt velkomne. Frøkenen lar barna

Happy Pizza. -Go for it svarer jeg. Restauranten blir nedrent av barn som selger Lonely

hflilllAr fOl* HIPP ealu Ifløn »ailllCI «Ul IHCg «I») IIICIl

for sine halvprostituerte barog biljardjenter samt Kambodsjas beste cheeseburgere. Nå er

synge for oss, og forteller: “Vi forsøker ikke åfå dem til ågå over til kristendommen.” Barna

Planet-kopier til gjestene. De husjes unna av personalet Det samme skjer i pizzeriaen ved

eå |f OmitlGr WøfUØIf

jentene borte, og ifølge Hawaii er ikke burgerne hva de engang var heller. Det er noe primi-

stemmer i med “Oh Lord” i bakgrunnen. I Kambodsja er statsreligionen buddhisme.

siden av, hvor en servitrise sparker en liten gutt i ansiktet Flere gatebarn samles utenfor.

HGrZ0£$ C3Stin£dllSVdlii£G B ®

tivt over Kambodsja, men den franske koloniarven er følbar. Man får nystekte baguet-

Samtidig er det de mest (eller minst) skinnhellige buddhistmunkene man møter her. De

Det er tilløp til bråk. Annika tar bilde av det blodige barnet og restauranten tømmes raskt

OOlt til Rieg Og SpØf 0111 J6g ... .

ter og croissanter til frokost rødvin til lunch, mens middagene kan slumpe til å holde fransk landslagsklasse.

går ikke av veien for å kysse ut i luften eller plystre etter Annika. En gang hun gikk alene, prøvde en gjeng munker å lure henne inn på

for vestlige.

Vil SpillO llldrillGSOldOt i VI D Ml f lIlUGH HCSCUC UäWH lOGu

Skopussere, mototaxi (moped) ogtuk-tuk

[ 22 NATT&DAG / DESEMBER

nattklubb’

Halweis inn i pizzaen sier en amerikaner “-KienneTderfnoe?1''

-Ja, dere bestilte Happy Pizza, gjorde dere

Christian Bale i liovedrollen.”

LAD OPP FØR REISEN -. ’

'v-'. . -. r ’ V

itUSSJ

" _

f v* ;

I| éip>

nV*c° jggpP

I. Ä#^5*

> Fyll kortet med valuta > Euro eller Dollar >

Til

avtalt

Ingen

kurs

årsavgift

\S%

FOREX# MER VALUTA FOR PENGENE Her finner du FOREX: Oslo Sentralstasjon, Flytogterminalen tlf. 22 17 22 65 Oslo Sentralstasjon, Sentralhallen tlf. 22 17 60 80 • Øvre Slottsgate 12, Egertorget tlf. 22 42 10 02 Hagegaten 24, Tøyensenteret tlf. 22 57 20 77 • Fridtjof Nansens plass 6 tlf. 22 41 30 60. For mer info se: www.forex.no

r——™——— — — — 1 »BSfvlmtjsf}

i Borer og nattklubber

Casa | Nattklubb og luksushotell med rom til 40

I dollar natten. Noe utrivelig crowd, med . *en musikkprofil der eurotekno blandes I med boybandvibber og khmer-sang. Fran- |

Lær at Tegne - forskole til kreative videregående uddannelser

Studiestart

_ce Street (Street 47). Tel: 023-426 773.

. 1H|

Hotell, restaurant og bar med svømmeI basseng - kun for gjestene. Stedets spesi-

| alitet er en besnærende fruktmilkshake. Nr. 175, på hjørnet av Street 51 og Street

Mere info på www.animwork.dk

J 254 KjÆÉjjØFr mmm

T\ JHÉj

d. 9. januar 2006

Danmarks bedste tegneskoie

||| '

»flfcll •

||0ig||

[BfflMÉ |

JBj

«| De vestligesfavoritt ikke helt risikofritt, da IJM | banditter som ikke tåler sprit og har vol|

| Biljard bar. Eies av franskmannen Jacques, |

~~ JP r

*« ,

| franskmenn og amerikanere. Nr. 32, Street 51

* «

For den som vil gamble på Mekongelven. TT !D ADFIOT/r T) 4 T}TriV T nrf)CT/AT r\ T

* Kasinoet er åpent døgnet rundt. | Sisowath Blvd, rett bak Cambodiana Hotell,

I River House Lounge I fl Naga Casino Hotell Floating og nattklubb. Fransk kolonistil; ste- | 1 det forvandles hver weekend til en ganske 1 Europas største bartenderskole tilbyr nå 4-ukers bartenderutdannelse midt i Oslo. r J Vi holder kurs på alle nivåer, nybegynner eller erfaren - vi har kurset for deg.

I _ 1 | _

Vi har et av markedets mest profesjonelle opplæringsprogram, veiledet av tidligere

WmmlJQ

1 | _

The Rising Sun Anglofil bar, svært mod. The Who, bilder fra Quadrophenia på veggene. Serverer

verdensmestere fra 2001 og 2002. Hos oss får du de beste og garantert det meste for pengene.

Former info besøk oss på: WWW.GUrOpGiskGb3rtendcrskolGIl.no

j j

popul f/ hiph ° Nr. 6, Street / hjørnet Sisowath Quay.

" 1

| River Street Balcony Bar

| mer som vil spille biljard og knU lle.

| Nr. 213, Sisowath Quay.

I Sharkys

I Sparks

Kcsl 9HHF

''£m\

.jd

| Technoklubb for patente

1 f WåWSm /Air/

Central Market I Kopier av alt. Fra merkeklærtil Gucci-sko

1 U

J/j/f

rmorkoder E1 Block (citY)-

jjtfl* -y... <d9Nfc'

Aucklcmd-Fljl- tos Af)QBIQS~OslO

t n *• C ** USIO * tsuenos filres “ bQnttOQO *

¥jå pSb*

§1

Lima H Cuzco • Son Jose * HQVQtIC 1 1S§F

-Cancun/f Mexico -Oslo

( 24 NATT&DAG / DESEMBER

Tlf 815 59905 3

! Russian Market/PsarTuolTom Pong

Ikke alle vet det dette: pa fift . .. . . .. . OU“l3ls@T I0IK6T " soul, . Kambodsjas musikere pSykudelfcl Og blltpOP

jSgt“r*lÄ;ge _ klær, men er mest kjent for antikvitetene; I fra kopier til gravplyndrede skatter.

, _ I

bedre enn noe annet ikkeOI10<olclrcni‘ålrlio> latlfl Til n<r ® ge SKSpRlKllg UIIHI. Ill Og

|På hjørnet av Phnom 440 og Phnom 163.

med kong Sihanouk var

I Psar Chaa/Old Market

jazzmusiker”

stjerneklar natt. Vi er fulle og høye og spiller nøtt eller sannhet. Mange av nøttene tar form av homofobiske leker; kanskje fordi mange av

let tarantella, som selges av forbipasserende gateselgere. Smaker ok, litt skalldyraktig. Men vi hopper over stekt kakerlakk. I stedet treffer

amerikanerne har sittet i fengsel. Annika tvinger meg til å drikke en mugge ren vodka. Jeg

vi rapperen DJ Sdey. Etter åha forlatt kollektivet Phnom Penh Bad Boys og gått solo, er

tar igjen med samme mynt.

han Kambodsjas absolutt største popstjerne.

Sweet Inn ligger vegg i vegg med Phnom

™ OSLO • BERGEN -TRONDHEIM

1 1 |

over snodige Eminem- og Dre-produksjoner.

Darkness. Stedet eies av den fordrukne franskmannen Jacques. Personalet er barpiker som også er biljard-cheerleaders. Sweet

midt på natten går rundt i solbriller, rapper, klapper i hendene og snakker i hiphopklisjeer. Nesten som norske rappere, faktisk. Klokken

Inn er hangout for deporterte amerikanere og franske turister. Således ligger marijuanarøyken tett. Vi nyktres opp av et slag biljard, men er dog ikke nyktre nok til å takke nei til litt gril-

har passert midnatt, og vi er klare for Heart of Darkness. HOD er populært blant vestlige. Dansegulvet er stappfullt, musikken en smule datert. Problemet er at de fleste av Phnom

P————— — — — — ti

i Restauranter

1 Catina | Mexicansk restaurant med utsikt over elI ven. Favorittbaren til den legendariske * krigsfotografen Al Rockoff- John Malko-

. *

| vichs rollefigur i The Killing Fields. _ Nr. 347, Sisowath Quay.

I Floating Island Restaurant og hotell på den andre siden I avTonlé Sap-elven. Nr. 11. Street 93. Tel: 023-990 887. I Foreign Correspondent Club of Cambodia. I Restaurant og bar i fransk kolonistil. En fa| voritt blant gjestearbeidere, journalister og fotografer. Samt det sedvanlige euro1 peiske rasket 1 | Nr. 363 Sisowath Quay. Tel: 023-362 349. \

tfBg/ *

HL ncSk nm

* Goldfish Restaurant.

jpr

| Khmer-restaurant bygget på påler ute i el- | ven. Billig, original opplevelse; en av byI ens beste restauranter.

sK# Hf

I Sisowath Quay, ovenfor Phnom 106. I Happy Pizza Italiensk restaurant med utsikt over elven.

223 Sisowath Quay. Tel: 023-360 443. Happy Herb Pizza Spesialiteten er “happy pizza", altså mari- 1 | juana-pizza. Stedet er også kjent for god I tunfiskpasta. " Nr. 345 Sisowath Quay. Tel: 023-362 349.

. '

_ Java Café & Gallery * Sval kunstnerkafé med California-vibber.

I Flar Kambodsjas beste milkshake, utsøkte I salater og sandwicher. Vanskelig å finne, I ligger opp en trapp fra gaten, dårlig skil-

jåfa

PWK

| tet. 56 El Peah Sihanouk Blvd. Tel: 023 987I 420. 1 Jeffs Jungle bar & Grill I Jeff fra California spiller Dylan og serverer | m

bra amerikansk og thailandsk mat Særlig d n Ko-foIqc Irdrri Lz\/I I incrc»n com or Iorro4-

1 anbefales karrikyllingen, som er laget et | ter hawaiiansk oppskift. Jeff har Phnom I Penhs raskeste internettilkobling, og et antall mp<;kinpr C;p r.,p rc,r akseptabelt antall maskiner. Serverer

| også frokost: Croissanter og nystekte ba _ guetter. 273 Sisowath Quay. Tel: 012-474-230. KhmerSurin. I Startet som cateringleverandør, men ble I i raskt kjent for sin utsøkte khmer-mat med i masse karri i. Er i dag en av byens mest I populære restauranter. 11 Street 57. Tel: 012-787-475. | The Pink Elephant Pub. Vestlig kokk med servitriser som misi i+anfnr handler gatebarna utenfor. | Nr. 343 Sisowath Quay • Ponlokk Restaurant. | Khmer-restaurant med mer personale enn gjester. Spesialiteten er rekesalat • 319 Sisowath Quay. Tel: 023-212 025 a yb ™ "™ "" ™

BUnk

Canadia Bank | Den eneste banken som tar American Ex- | press-uttak. “ Zbb 265 fnnom Phnom 110. 023-215 286. 11U. Tel: lei: UZd-Zl b Zbb. * k——_ — _ — J Penhs nattklubber, HOD inkludert, ertilholds sted for byens velholdte wanna-be b-boys. Disse er gjerne barn av politikere. og kan først virke ganske hyggelige. Men etter noen slurker alkohol kan de bli riktig så ubehagelige - høres dette kjent ut? I Phnom Penh kan slike kids finne på å skyte hverandre for en neve dollars. Slagsmål bryter ut hver kveld, men vi har hel digvis våre faddergangstere og er ikke redde. Når HOD stenger er klokken blitt fire. En tuk tukfører spør om vi vil til Martini-bar. Navnet antyder en sofistikert hotellbar. - Hvorfor ikke, svarer jeg. Sjåføren tar oss til et stort telt. Vi går inn. Rundt et stort dansegulv sitter unge jenter. Baren er som hentet ut av Michel Houellebecqs bok Plattform. Feite, hårløse, middelaldrende tyskere, amerikanere, skandi naver og franskmenn sitter og klår på unge, søte jenter. En middelaldrende kvinne kom-

mer trekkende med en tenåringsjente og spør om jeg og Annika vil dele henne for 20 dollar. Neivel, hun henter da fram en jente på min egen alder og sier, 10 dollar. Ikke det heller, hun prøver seg med en middelaldrende kvinne som koster 5 dollar. Jeg derimot vil do kumentere sexturismen, og smugknipser en tjukk amerikaner med en ungjente. Annika forklarer at jenta ni måneder tidligere jobbet som servitør på en fest vi besøkte. En fransk sikkerhetsvakt vil se på digitalbiidet mitt Når jeg nekter, kaster han oss ut Kvelden slutter der.

..........

()

' i

Vi står opp fem timer senere. Skal vi holde ut ytterligere ett døgn kreves fysisk trim. Vi drar til The Facility utenfor Phnom Penh; mentalsykehus og avrusningsanstalt for de porterte. På sykehuset trener vi boksing. Ha waii, regjerende mester i mellomvekt på San Quentin State Prison, trener Annika. Jeg blir trent av Kambodsjas bokselegende Sophan Chhanng. Etter en times hardkjør spiser vi fro 1/nrF r~\>% Tkn Dininz-r Ci in DA kost på britpopbaren The Rising Sun. På veggene henger bilder av The Jam og The Who, Sam* *3 '^ er^ra Q uac* ro Phenia og av Michael Caine fra sekstitallsfilmene. Min modperiode kom i 13-årsalderen, men gammel kjærlighet ruster ikke. Dette er topp. TRS er i tillegg kjent for å servere Phnom Penhs beste frokost, og ifølge Hawaii de beste cheeseburgerne også. Ovanfor iigger lipppr apoteket anotekfit der der man man blant blant annet annpf Ovenfor kan kjøpe Viagra og Valium reseptfritt. Ved siden av ligger en platesjappe som selger pirat kopier. Sjappa er liten og utvalget rart. Jeg finner en cd jeg har lett etter i årevis; Stone slåter fremført av symfoniorkester. Da fyren bak disken skjønner at vi er skandinaver, vil han seige oss en dvd med den ferske svenske pornofilmen Janet Bomb. Dagens første jobb er å intervjue sanger innen S. Dysisowath. Ikke alel vet dette: på 60tallet tolket Kambodsjas musikere soul, psykedelia og britpop bedre enn noe annet ikke-engelskspråklig land. Til og med kong Si hanouk var jazzmusiker, og S. Dysisowath har mang en gang opptrådt med ham. I dag er hun mer i Gry Jannicke-landskapet, hun kler seg i slangeskinn og poserer 80-tallsaktig fo ran kamera. Sønnen hennes, Chad, synes mamma er større enn Madonna. Han virker

Plankekjøring - etter noen runder i Parken. Dette og mye mer finner du bare en svipptur fra Oslo.

J~Ef\rk wåzåL L www.hafjell.no

en smule mistenksom ovenfor meg. Jeg skriNATT&DAG / DESEMBER 25

r————— — — — — n ,.,v j 1111

museum

ly||

Nationalmuseum: School of Fine Arts

I I

I I I I

Kunstskole og nasjonalmuseum med fin gammel kunst. Phlauv 19 (like ved kongepalasset).

_ "

Tuol Sleng Museum/S-21 Pol Pots ukjente torturfengsel. Verdt et besøk, som er en svært ubehagelig opplevelse. Bare en håndfull mennesker over levde, blant dem kunstneren Vann Nath. Utenfor selges autentiske måltider med vann og to riskorn til seks dollar. 1 Wat Phnom 113 Killing Fields Her ligger hodeskallene i høye stabler. Like i nærheten ligger en skytebane, en gocartbane og flyplassen. Choeung Ek. Phnom 271. Wat Lang Ka Munkekloster som først ble revet under Røde Khmer-revolusjonen, men som ble 1 gjenoppbygget etter vietnamesernes inva- | sjon. _ Sihanouk Blvd.

Wat Phnom Byens mest severdige tempel, oppført i 1373, på en fjellknatt ved Mekongelven. Om kvelden lyses stedet opp som en amerikansk julegran.

Royal Palace Det kongelige slottet. Sadech Sothearos Blvd. Silver Pagoda Fint tempel like ved siden av slottet. Sadech Sothearos Blvd.

L—... — — » _ _

r———— — — — — —

i Butikker 1 | B *

I I I

Apotek Moderne apotek, der man også kan kjøpe Viagra, Codein, Valium, Reductil. 26, 28 Sothearos Bd, på hjørnet av Street 178.

Chlangden Production Platesjappe rett bak Market Square der man kan kjøpe kambodsjansk popmuI sikk. IJÖ to btreet, 138 Eo Street, iu/ 107 sk uruss Orussey #4, Khan 7 A/JTo/0 7 74 7/J 74 7/J 1 Makara. Tel: nOQ 023. 21 _ Postens hovedkontor Her kan man også spore opp forsvunnede kambodsjanere. B Wat Phnom 13.

;- " \ : ;: ..;

'"V-

|1®

“Et skilt sier at våpen,

ammunisjon @g l@p skal

ai>i leveres i resepsjonen. Slike skilt finner man overalt i Kamhnfkia naiMUUUdJCIi bier ned noen spørsmål han kan svare på per mail, men en uke senere har han ringt og sagt at bladet absolutt ikke får trykke bilder av moren hans.

skjønn kontrast til solen, dampen, regnet, brå ket og mopedtrafikken utenfor, men vi forlater likevel stedet etter én drink.

Vi gjør en jobb til; et intervju med Kambodsjas mest berømte kunstner, Vann Nath, som holdt seg i live i en årrekke i fengselet S-21, kun fordi han var så flink til å male Pol Pot. Hawaii er tolk - det er litt absurd. Jeg forestiller meg at kunstneren fører et relativt sofistikert språk på khmer, men med Hawaiis ghettobakgrunn som mellomledd sier han stadig ting som “Shiiiiiit like that" og “Fuck yeah man, Cambodia was rockin”.

Annika gjør manikyr, pedikyr og massasje, Sjøl går jeg og klipper med for 3000 riel (5 kroner). Jeg ber frisøren ta tuppene, men hun barberer skallen min. Jeg tenker gjennom de siste dagenes mange uhell. I Bangkok stjal en hotellansatt en kartong sigg og en flaske Ply mouth Gin. I grensebyen Koh Kong tok en lommetjuv mobilen. I Sihanoukville løsnet en tannfylling. På Western Union dro de $ 650 fra kontoen, men sa at det ikke var dekning, og nå dette! Jeg går ut på gaten og banner for meg seiv, men så kommer Werner Herzogs casting ansvarlige bort til meg og spør om jeg vil spille marinesoldat i filmen Rescue Dawn med Christian Bale i hovedrollen. Kanskje er det slutt på uflaksen, kanskje var dette tidenes mest innbringende hårklipp,

Jeg elsker hotellbarer. Raffles Hotel Le Royal - et slikt hotell må vel inneholde Kambodsjas mest elegante bar. Vi bestiller spesialiteten, champagnedrikken Femme Fatal, oppkalt etter Jackie Kennedy. Hun bodde på Raffles da hun i 1967 besøkte landet for å virkeliggjøre sin drøm om å besøke Angkor Wat, og for å forbedre de politiske reiasjonene under Vietnamkrigen. I The Elephant Bar ble hun underholdt av kong Sihanouk som spilte sine jazzkomposisjoner på flygel. En champagnedrikk “rød som hennes lepper" ble servert. Decennier senere finnes fortsatt et glass med hennes røde leppestiftrmerker på. Drinken er oppkait etter glasset. Baren er en

[ 26 NATT&DAG / DESEMBER

| Diethelm Travel Reisebyrå som ikke hustler deg helt I under bordet. 65 Wat Phnom 240, ved Monivong Blvd. Tei: 023-426 648.

J Monument Books " Phnom Penhs største bokhandel, med internasjonalt utvalg av bøker og magasi ner. I 111 Norodom Blvd. 1 Real World CD

Vi inntar middag på Khmer Surin. Stedet er kjent for sin knalle khmer- og thaikost, for sin sjarmerende beliggenhet og for sin utmerkete amoc - fisk i kokoskarri servert i bananblad, en av Kambodsjas nasjonalretter. Deretter drar vi til Elsewhere for å drikke milkshake. De har også svømmebasseng, som ved kveldstid ofte fylles opp av berusede gjester. Men denne

kvelden er jeg nesten alene i poolen, og vi drar snart videre til Riverside Bar. Kambodsja er, tross all prostitusjonen, ikke som Bangkok, hvor man blant annet finner strippeklubber med pingpong-, barberblad- og livesexshow. Men på dette stedet klyver plutselig en håndfull jenter opp på scenen, kledd i rester etter nasjonaldrakten, og danser vulgært til 50 Cent. Vi drar videre til Cazina, som er en klubb for kambodsjanere. Vi får ikke ta med kamera inn, ei heller mobilen. Interiøret minner om nattklubbene på Mallorca. På en scene står et lokalt boyband og synger til tekno som gir Middelhavsassosiasjoner. Vi drar videre til River Lounge Hotel. Man går opp en trapp og gjennom en metalldetektor, nesten som på hiphopklubb i New Yorks Hell’s Kitchen. Her er innredningen i kolonistil, og under en lysekrone i krystall danser man hver fredag til hiphop og drikker Heineken, Hennessy og champagne. På et podium danser en jente med blått hår. Den første vi treffer er Phnom Penh Bad

I Selger piratskiver ög filmer, alt fra 60tallsmusikk til nye 50 Cent, fra Kurosawa * dvdboksertil norske pornofilmer. _ The Mall/Shopping Center • USA-inspirert kjøpesenter med hamburI gerrestaurant, mye teknologiske greier, sneakers. Ligger like ved Central Market. —— —

—

,— — j

trøtte. Han forteller at politiet i løpet av våren har gjort tre razziaer, og tatt han for flere hekto Crystal. Han har kjøpt seg fri hver gang, og er mest bekymret for drogene han har mistet. Vi forlater River Lounge i grålysningen. Langs Mekongs bredder hopper noen hundretalls mennesker rundt ien slags kambodsjansk aerobic. Det er, som mye annet i Phnom Penh, et surrealistisk, men vakkert syn. 0

Boys’ grunder DJ Sope. For ni måneder siden møtte jeg ham, og da var han glad i å røyke crystal meth. Det er han fortsatt - øynene er

Nå byr vi deg på opp til $200 bonus. Vedd riktige penger eller spill bare för göj skyld på både MAC og PC. Poker og Kasino.

SSpis deg mett på PokerRoom.com.

v».»

I rnrlfsm.1 fm H * 1 1 fT i nTPrT

XTrMIIB Hjjiflfc

EBBSEC2

HvWT* Mm

1,73GHz prosessor

FU<Sa^s

Netshop kampanje PC mai/oktober - Nok en PC-testvinner fra Netshop!

Amilo PRO V2040 1,73GHz Laptop

Gigabyte GA-K8NMF-9 Nforce 4-4X Hovedkort. GeFORCE 6600GT128MB PCIe Retail Skjermkort AMD Athlon64 3500+ prosessor. 1 GB Minne DDR-DIMM PG200 (512MBX2) type 0(2 Value. 250GB S-ATA 7200RPM Harddisk.

1,73GHz. Intel Pentium M740.512MB DDR II SO-DIMM 533MHz., oppgraderbar til 2GB. 60 GB S-ATA harddisk. 15,1" aktiv matrise XGA skjerm med 1024x768 oppløsning. Integrert 10/100 MBIT nettverkskort

16X Nec ND-3540 dual layer DVD brenner. Microsoft XP home norsk versjon på CD. Nero brennesoftware. Logitech S-100 aktive stereohøyttalere og integrert 8 kanals lydkort. Logitech tastatur og mus.

Integrert Intel Pro Wireless trådløst nettverk B/G, 11 og 54MBps. DVD-brenner som leser og brenner både DVD og CD. Leveres med Microsoft Windows XP Professional

§ nM

Forhåndsbestill nå! . jtvv.

i/ jf

W 1*§Éaig|pt§|gaF

- saCanon

3O0T

0“ *

% e* $j

åå§<mmmp/t

TravelMate 2312LCi Laptop

IXUS 750 digitalkamera

Trådløs startkit, 54Mbps

Xbox 360 Spillkonsoll

15" XGA skjerm, 256MB minne. Med en 40GB

Med 7,1 megapikslers gir sylskarpe foto

harddisk bør du fint klare å lagre dine

utskrifter i opptil A3+-format. 3x optisk zoom.

Trådløst startpakke som inneholder DI-524 router med WPA og 54 Mbps, og DWL-G122 AirPlus G+ USB2.0-adapter til din PC. Alt du trenger for å komme igang med trådløst nettverk i hjemmet og opp mot internett.

Komplett pakke med 20GB harddisk, en håndkontroller og headset. Gå ikke glipp av tidenes råeste spillmaskin. Forhåndbestill nå og vær en av de første med Xbox 360!

dokumenter regneark, og i tillegg ha plass til

DIGICII og iSAPS. 2,5" LCD-skjerm. VGA-film

dine favoritt musikkfiler. DVD-leser og

sekvenser med 30 bilder/sek. PictBridge og

CDRW-brenner og trådløst nettverk.

Print/Share-knapp. USB 2.0 Hi-Speed tilkobling.

£* Logitech

Sjgr

KtoØStøil

X-530 Høyttaler 5.1 høyttalere

250GB S-ATAII Harddisk

Gi filmer og spill den lydkvaliteten de fortjener

S-ATA II harddisk fra Western Digital med

Dette er minnekortet som kan brukes til de aller

med dette kraftige X-530-surroundsystemet.

støtte for NCQ. Omdreiningshastighet på 7200

Basshøyttalere og satellitthøyttalere med jevnt

RPM. Gjennomsnittlig søketid på 8.9ms og

lydbilde, uansett lydstyrke.

cache på 8 MB.

fleste digitalkameraer. Brikken er på hele 512 MB og leverer super kvalitet fra en av verdens største minneprodusenter! 5 års gaianti.

512MB Secure Digital minnebrikke

& gQQ^ji^gggg K750i Mobiltelefon Oxidized Mobiltelefonen som sprenger nye grenser med kamerafunksjoner som på profesjonelle kamera og en brukervennlighet man skal lete lenge etter. Triband, FM-radio, autofokus og fotolys.

hesishibw

lidens

JOIKEVPEnSJOn

D SV REGJERINGA går i tog mot seg seiv, Åslaug Haga er outa som skapdranker og ingen av dem klarer å fullføre en setning uten å knise. Hjælp, mamma og pappa er fulle! Hele greia ser mer og mer ut som et smart humorkonsept, kanskje den der “akademiske, nye humoren” som Harald Eia etterlyste? Og hvorfor ikke? Den nye sesongen av Slå På Ring var temmelig ræva og Tufte/Eia begynner å bli temmelig klare for skraphaugen, de også. Årets TV-fjes.

MENN DE iNYE KJERRINGENE Du kan ER se det ethvert middagsselskap. Kvinnene er de nye karrierevinnerne. Arkitekt, sier du? Forlagsredaktør? Vel, typen jobber i bar eller er freelanceillustratør eller noe. Den moderne mannen

sted i London år. Han har i jo alltid gasset seg medneste fin mat og hylt seg rådyr vin på sine utallige reiser. "The Original Millionaire Hippie” har selvsagt melket dette for det det er verdt, sluppet

blir forsørget, snarere enn å forsørge. Og han er dramatisk, selvopptatt og følsom. Han er den nye kjerringa.

en trippei miks-cd, og er i ferd med a spille en lang rekke avskjeds-gigs verden over. Nyttårsaften spiller han for siste

CJi Oslo Citys kvalmende nye reklameplakater har mest av alt ført til en massiv økning i salgav p-piller.

gode tider. Vi har spurt tre av dem om jockey-pensjon.

1 uMPNMV

. y*** lÉrB

m BTfj

.... '1 v-'

3. Har du noensinne vurdert å legge

politiet å lansere frontalangrep på smådealerne som

4. Hva skal til for at du gjør det?

henger ved Eventyrbrua. Snakk om åta tyren ved

5. Hvem burde legge opp?

RUNE REFLING AKA MUSSE PIGG

strømper til bittelille bror. Og den skikk og bruk-boka

jjj

1- Feiret 20 som profesjonell DJ i august,

til fetter Petter Aldri likt den fyren, og du ser ham jo

jjf

Begynte å spille på klubb i Oslo august

og liv fortsette å kjøpe julegåver til hverandre da? Det skal det bli en slutt på. Fra og med nå.

2. Har hatt gleden av å spille med ham. Vil jo alltid være en legende. Ikke minst

Hva er egentlig roten til ordet marsipan? Mars

all the people who gave us these times... Slik lyder Mike Skinner og Streets’sannsynIigvis vakreste tekst. Vi blir alle eldre, dessverre, også de udødelige heiter som ga oss house- og klubbkultur. Danny Rampling annonserte i sommer at nok var nok og at han “pensjonerer” seg som DJ. Han blir nå restauratør og åpner et

Årets liste; Slips til far, sjal til mor, to små

i !

Out of respectto Johnnie Paul Oakenfold, Nikki Holloway, DannyWalker, Ramplingand gfa

OSLOPOLITIET

: i I

™

par av de mest kjente spanske DJ’ene bi-

var jo en romersk gud, det samme med Pan. Men hva har det med knuste nøtter å gjøre? Og hva i huleste gjør Mars / Pan? Det høres rett og slett litt snuskete ut.

dro de til det Ibiza betyr for klubbscenen i dag; på både godt og vondt. Han og Nicky burde jo fått prosenter av engelske turoperatørers omsetning: Hans nye

ÉB||

STREITINGTIGGERE Et nytt fenomen har åpenbart seg i Oslos gater de siste månedene. Først kom disse spastiske, tryglerne, trekkspillerne og =Oslo-selgerne. Greit nok, tiggerfloraen øker, men i det siste har det også dukket opp folk som deg og meg-eller snarere: Folk som tilsynelatende er mer vellyka enn deg og meg. Smilende står de der i klær for penger du har festet vekk for lengst. Smilende. Trygge. Røde i kinnene. Med klar og from stemme magen full av croissant og dyr kaffe De titter de deg rakrygget rett inn i øynene. Unnskyld! Har du noen kroner å avse? Du ser fortvilet etter noen

3cd-utgivelse, Break For Love, gir jo ett innblikk i hans reportoar. Jeg liker “Balearic"-disken best. 3. Vanskelig å kutte ut en godt betalt hobby:) 4. It’s all gone Pete Tong - say no more...! 5. 80 %av alle overhypede engelske DJs 6. Frankie Knuckles 7. "Bad Habits” med Jenny Burton. Spilte den nesten i stykker i ‘ 85.

mmumm mniTni n|B| ITIDKTi llinill

’

TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO CHRIS JOHNSEN

medlemskapet mitt og bli fryst ut av OBOS tør jeg ikke annet enn ågi Kolberg tre. Stå på kammerratt!

DJ PEER

Don Martin er som kjent en beeyyatch, ifølge Oral Bee. Han er også 1/3 av Gatas Parlament og aktuell med sitt avskjedsalbum som engelskspråklig rapper, Situation Normal All Fucked Up. Den har

1. Circa 17 år 2. Kjenner ham som mannen som startet Shoom, som var starten på acidhousebølgen i London

lunkne kritikker i hovedstadspressen, men salgsboden som pryder coveret, og som Martin har stått og solgt plater; kaffe og grønnsaker i på diverse markeder på

og flere andre eskapader - også hjernen bak sine egne briller. Gjør som Martin Lundell - røm landet!

3. At Bare jeg erfyllesyk 4. jegnår mister hørselen. Da vil jeg drive yacht-charter i Tonga Tonga. 5. Kaster ikke stein i glasshus

østkanten de til siste par ukene, stårav til den, gull. Vi hadde lyst å trykke ett bilde sa vi ba Don Martin vurdere nålevende norske Martin er for oss.

MARTIN PEDERSEN • • Mitt hjerte heier alltid litt på den lille mannen som stikker av med de høye herrers diamanter. Opprykk for å

6. DJ Gårunnagunnar 7. “Blue Monday” med New Order.

ikke gjemme alle pengene sine i skogen som Ole Høyland. Nedrykk for å ikke bruke pengene til å finansiere revolusjon,

OLLE ABSTRACT 1. På radio siden 1985, og jeg har laget

h* Dtiu MARTIN SCHANCKE ** Da jeg var skikkelig liten (enda mindre enn nå) prøvde tidvis andre barn å erte meg ved å kalle meg Martin

fester spilt på forhold klubbertilsiden 2. Lite og personlig ham. 1992 Har møtt ham en gang i London. Han skal ha mye av æren for at acidhouse-bølgen tok av i England i 1988 med klubben Shoom som han spilte på.

Schancke. jo ikke så aveldig myei tråd å bli erta for, Det menerjeg pleide løse det med hans ånd. Derfor må jeg jo støtte opp og gi en god femmer. Mannen er tross alt rallykjører og har helikopter i hagen!

pri ikke Norges eneste musikkjoumalist som bare veit hva han snakker om,

m Tradisjonen er like sterk som ribbe, surkål og akkevitt. Hver jul kommer “oppsiktsvekkende" avslør-

3. Jeg føler jeg akkurat har startet. 4. Så lenge folk flest ikke bruker nok tid

MARTIN ANDRESEN

inger om Frelsesarmeens forkastelige holdninger til homofile. Artistene blir alltid like “sjokkerte”, men ingen tar sjansen på å miste verdifulle goodwill-poeng ved å kansellere den der grytegreia.

på musikk, må jeg gjøre det. Så lenge det finnes dårlig musikk skal jeg søke den gode. Så lenge hopen er i mørket skal jeg gjøre mitt for å vise dem det funky lyset. 5. De som ei har hender, ikke kan spille rytmer, har ingenting bak en tromme å gjøre. 6. Harald Are Lund 7. Stevie Wonders “Love’s In Need Of Love Love Today” Today”

Redd Barna-telys, et julekort, boller, har de noe å seige? Men nei, de vil ha penger. Penger til ny flatskjerm og sterkere stavmixer.

HØST/VINTERDEPRESJON Det er ikke en virkelighet, men kun en falmende unnskyldning for at du blir stressa over skyhøye strømregninger, pengemangel, håravfall, gulsott, diaré,

:ljt

munnherpes eller at det har blitt litt kaldere ute de siste månedene. Ta deg sammen, di pyse, det har vært vinter i Norge i alle år. På tide å venne seg til det, kanskje?!

NYTTÅRSAFTEN Ingen har lyst til å holde denne festen, men alle sitter og venter på en invitasjon. Herregud, hva med heller å droppe hele feiringa?

HOMSEJULEN

Boblere: Hemsedal, Rasshølet fra Løten, Raymond Coil, selvskading Tommy og Øystein Søylen, Arnbitter, nittitallsironi, tjuveri, Kjetil Rolness, masseforakt, langrenn

|<\°| Fotballspiller i Brann. Dessuten en LllJsoss, arving av Skeidar møbelbutikk og bridgespiller. Jeg ville gitt han to hvis han het Knut, men siden han er navneskjender ryker han ned til én. MARTIN KOLBERG I• • I Egentlig burde jeg gitt Håkon Lie, øh LzJjeg mener Martin Kolberg, en toer på det beste. Men i redsel for å miste LO-

MARTIN LUNDELL Revolusjonær helt og etisk-estetisk Qforbilde for oss alle. Ikke bare den brilliante hjernen bak alle mine platecover

MARTIN BJØRNERSEN

men veit så mye om hva han snakker om at både musikerne han snakker om og leserne forlengst faller av lasset på toppen av spalten. Dessuten groruddøl. Jeg sier som George Clinton: Get me the name of that man and put it on my guestlist Her blir det en sekser, med håp om rub-myback regime på anmeldersidene. NINA MARTIN prri Hva gj r du meg for en dame som heter Martin? Bedre kan det nesten ikke bli. Jeg venter bare på å finne en Martine Martin. Hvor er du? Ring meg! Send brev! Send mail! Hallo?

| oJ a 1 n \ 1 "i • i

SUNKISSED: THE GLIMMER TWINS * JaS Blå, lørdag 10. desember Nei. Bare så det er sagt: dette dreier seg ikke om Mick Jagg er og Keith Richards. Disse kara har derimot holdt på i Belgias lugubre partyscene siden slutten av 80-tallet Først etter kritiker nes lovprisende ordgyteri i kjølvannet av deres miks for Eskimos Serie Noire, de ble stjerner. Det er snakk om dyktig miksing mellom ytter punkter. Fra degenerert benelux-elektro via krautrock til Michael Jack son. Sunkissed blir alltid bra uansett

" fc.,

SB"’ .-I ''^V; Sl

Abstackt Keal Agram Jason Lytte (M83 Version) (GOOM) En typisk non-pleaserdenne blir det ikke fest av! YES! Vidar Sandbeck Rørosbussen (NORMANN RECORDS)

'f '*”% Jjpj|Éf

tr«'-'

™’m :, '

,.,.

-,, '

**2

ff|t

THE LOFT: DAVID MANCUSO Stratos, lørdag 10. desember JAA Ja, da kommer den rufsete bohemen som anses å være den moderne “klubbingens” far til byen. Allerede i 1970 åpnet David Mancuso loftsleiligheten sin i New York og hadde disco natta lang. “Alle” var velkomne, hippie eller korthåring, svart eller hvit, gay eller hetero. Den gode allsidige musikken, og lyden!, var det som gjaldt Slik lyder skapelsesmytogien til vår elskede dance-kultur. Tret tifem år senere er Mancuso fortsatt aktiv, thrower Loft-parties i New Yok, Tokyo, London og Oslo. Og de fleste mener at dette subkulturelle ikonet på over 60 er en helt avsindig jockey. Et svimlende pesrpektiv: hvis Mancuso seiv, i 1970, skulle lage en fest som dette her, ville det inne bære å hente en dada-bohem fra 1935, en som elsket den kosmopolitt iske og (pre-)postkoloniale dansemusikken fra 1920- og 30-tallet CONFUSION Kaare Hansen, 26. desember Dette her er alltid en vinner, ser du. Kanskje ikke for de aller yngste, men derimot fritt fram for de aller tyngste. I seks år nå har DJ Peer dratt i gang ordentlig julefest med fokus på gamle house-h/fs. De som husker 90-tallet eller husker og husker fru Blom, de som var til stede i en eller annen manifestasjon, vil umiddelbart vite hva dette dreier seg om. Hits hits hits, masse gamle house-heads, handshak es og handsintheair. Jockeys for anledningen er selvsagt Peer seiv, og mannen med utestemme inne: Olle Abstract AKA DJ Gårunnagunnar. ÆCID: TERRY FRANCIS Feber, 26. desember Andre juledag er en bra dag for klubbere med koll. Æcidkaras, ja, det er Olanskii og g-Ha, fascinasjon for Londonklubben Fabric er velkjent og da er det bare logisk at Fabric-resident og toppjockey Terry Francis er innkalt til andrejuledagsfest Fyren er faktisk 39 år gammel, men kom først i rampelyset for alvor da han vant Muziks pris for beste nykommer i 1997. Mestrer samtiige avdelinger på Fabric like perfekt og er kjent for sine like sømløse mikser. TEEBEE VS CALYX Sikamikanico, fredag 2. des Ikke la deg lure av det kanskje har vært litt stillere enn vanlig fra Oxygen-fronten i det siste. Gjengen klemmer til med et voldsomt desemberparty og hovedperson blir selvsagt Norges fremste DJ-eksport, nemlig TeeBee. Og ikke nok med det TeeBee stiller back to back med Calyx. Denne karen har laget det som ifølge drum’n’bass-cog noscentien er årets album, No Turning Back (Moving Shadow). Sikre kild er sier dynamikken mellom disse to jockeyene er helt eksplosiv og at dansegulv skjelver. I

ANTHONY PAPPALARDO Feber, lørdag 21. januar Hvis noen med interesse for 90-tallets hardcorepunk mot formodning skulle ha forvillet seg inn i denne spalten avkreft es det herved at dette dreier seg om Anthony Pappalardo fra Revelation bandet In My Eyes. Nei, dette er er super-dj’en fra Australia, Anthony Pappa. Sitt definitive byks inn i den internasjonale DJ-manesjen gjorde han vel da Global Underground utga hans /Vu:Breed-miks. Det dreier seg selvsagt om stor, variert og moderne stadionhouse. MONKEY BUSINESS: LEE COOMBS a Sikamikanico, Monkey Biz vant lørdag Natt&Dags 10. desember Oslopris for 2004, men nå går de ut av business. Tidenes siste Monkey Business headlines av Lee Coombs, en av disse forkvakla britene som begynte å spille acid house allerede i ‘89. Senere mest kjent som en av verdens fremste eks ponenter for såkalte breaks; dyp, basstung og acidy house, og fyren har gitt ut en rekke beltere, bl.a. på Oakenfolds Perfecto-etikett Har hatt en ekstra buzz i høst i forbindelse med at den hypnotisk-melankolske dansegulvhifen “Shiver” med Katherine Ellis har blitt gitt nytt liv av Azuli. SOULMOVEMENT: MR. MIKE Blå, fredag 3. desember Årets siste Soulmovement-installasjon på Blå frontes av en viss Mr. Mike fra Sveits. Nok en soulful house-veteran med pondus og autoritet Og en umiskjennelig og like ustoppelig kjærlighet til musikken. Mang» har sikkert sett denne “PeppermintJam”-logoen på platebagger og plater (d’oh) i årevis: Mike har vært tungt involvert med dem. Soulmövements head honcho, Ray Coker, er selvfølgelig også i miksen. 30 NÄTT&DAG / DESEMBER

Gravøl for vår kanskje koseligste artist - nesten, men bare nesten, like koselig som Roger Whittaker. Pino D’Angio Ma Quale Idea (DV MORE)

HOOKED: DJ PARHAM • H Sikamikanico, lørdag 1 7. desember Vidar Kroken nekter å gi seg med Hooked og henter inn enda mer proghouse-muskel i desember. Denne gangen be taler han en svenske for å ta roret og svenskene er jo i vinden på house scenen om dagen. Denne Parham har vært en primus motor Stockholm i en årrekke og promoterte den prisbelønte klubben Fokused. Forstår jeg tingene riktig har Parham forflytta seg til Barcelona (et av Europas hott este steder for progressive house om dagen) og jobber mer og mer som DJ og i studio. De som har vært i Barcelona blir jo alltid veldig inspirerte når de kommer tilbake, vi får regne med at Parham også er det. STEREO Soria Moria, lørdag 17. desember To menn som seiv titulerer seg som “oslos mest solide” skal begynne med månedlige fester på Soria Moria i vinter. Det dreier seg om Olle Abstract og Daniel Gude AKA DJ Nuuh. Men først må man ha julefest, må vite. Og Abstracts elsk og appetitt på julegløgg er velkjent Han griper enhver sjanse til å arrangere med juleparty med gløgg og gaver fra nisssen ser du. Flere ingre dienser denne kvelden er gratisvisning av Beat Street i kinoen, break dansing, “best old skool outfit”-award, DJ Gymbag og Fardin nede i førsteetasjen og gangstergjengen Abstact-Herkules-Nuuhh i toppen. Da kan du jo tenke deg.

Morsomst, sleaziest og teitest. Bøy eder i støvet Creedence Clearwater Revival Molina (FANTASY) Så tight Som dritt i kram snø. The Hanson Brothers A night withoutyou (ALTERNATIVE TENTACLES) Hunt ned hele skiva. Her kommer mine Ramones små. BONUS:Giorgio Moroder Son of my father (REPERTOIRE RECORDS) Giorgio gjør T-Rex før T-rex. Ahhhh. Lørdagene 3. og 1 7. desember fra 20:00 - 01:00 byr Gylve Fenris DARKTHRONE og Einar BEYOND DAWN på et bredt musikalsk nedslagsfelt På Nero. Darkthrones "vanskeiige" tolvteskive er på trappene i januar/februar. Før det kommer en single som bl.a. inneholder en Siouxie & The Banshees-cover. mmmmmmmmmu

% Livet er en kabaret • Kabaret er både en vond matrett laget av aspic, og et • underholdningsfenomen ® som går ut på å pepre pub 8 likum med sang- og dans nummere fra scenen, uten at det nødvendigvis har en rød tråd. Når popkunst magasinet Hot Rod inviterer til kabaret, må det ikke for veksles med det som fore går oppe på Wallmanns salonger. Billedkunstner og redaktør Jan Walaker har in vitert noen av sine interna sjonale favorittkunstnere til å lage en julekabaret uten bårdarutdannede nissepiker, men med en tur til månen, til Mars, til et trykkeri og til undergrunnsmusikkmiljøet i Oslo. Hvor nå det er! Blant de medvirkende er musiker Bez Farazollahi (My Midn° ight Creeps), Torger Railo, e den legendariske rockefoto grafen Mick Rock og den e • svenske danseren Emilia • Adelöv. Og akkurat som i • kabaretenes storhetstid på • lugubre kafeer i Paris, vil forestillingen utover kvelden bli til en fest. DJ og bar i foa- ~ jeen alle kvelder. Pass fingra s • dine, Jan \ Julekabareten Scull • spilles på Black Box 15.-17. * • desember V»oe.„. ...J

TOM SACHS ' Astrup Fearnley, fra 14. januar 23. april Museet er ustoppelige i sin vandring i den amerikanske kunsten. Vinterens storsating er viet Tom Sachs, en forholdsvis ung amerikaner med etter hvert stor betydning i kunstfeltet. Pass ende nok er utstillingen kalt “Survey: America - Modernism - Fashion” da Sachs kan sies å drive med undersøkelser av disse instansene av amerikana. For man kan gjerne argumenter for at både modernisme og fashion er signifikanter for Amerika. Kjente merker og ikoner er gjen stand for Sachs analyserende behandling. McDonald’s er en gjenganger i Sachs øproduksjon og presidentsegl, Flavor Flav og gønnere kjapt dukker opp. For Sachs innebærer alt dette at merkevarer er i spill. Og han setter dem i bevegelse, kanskje også i uvante retninger. BLANKNESS IS NOT A VOID Standard (oslo), til 18. desember Etter at kunsten fra USA ankom en uke for sent og bare et kvarter før utstillingsåpning (som resulterte i at vernissagen mest minnet om en slags monteringsperformance med galleristens nervøse rørleggersprekk i en sentral rolle) kunne en gråtkvalt Gardar Eide Einarsson uttale at det ble voldsomt lenge til neste gang han skulle kuratere noe som helst Men når utstillingen omsider er på plass, er det en fryd. Et lite knippe amerikanske kunstnere er samlet, deriblant måler ier fra Adam McEwen og Jutta Koether. Norske Marius Engh stiller ut et lite stykke förkastet smykkekunst En bra teaser for hans kommende ut stillling i januar. Mest iøyenfallende er kanskje Banks Violettes enorme svarte vegg som er plassert midt i lokalet Veggen tilfører negasjonen innenfor kunsten nye dimensjoner og minner samtidig om mørkets noe gåtefulle skjønnhet Noe utstillingen som helhet også kan sies å gjøre. FRANK BRUNNER Galleri Haaken, til 18. desember Rapportene forteller at norske Frank Brunner stadig gjør det skarpere i USA og New york, der han også holder til. Denne utstillingen, 45, består av nye målerier, alle fra utvalgte steder i NYC, særlig med fokus på MoMA. Brunner har utviklet en imponerende teknikk og fotobaserte målerier, kanskje ikke ulikt en viss Gerhard Richt er, høhø. Speilbilder fra bakken, sett fra 45 graders vinkel er hovedgrep et. Speilbilder av mennesker som befinner seg i museumsområder, i parken, utenfor på gata. Som vanlig for den suksessfulle lillesandingen er det en intrikat detaljrikdom i måleriene hans, samtidig er speilbildene ytterligere forslyrret og skrudd ved at maling er kastet på lerretene med kniv. TILL GERHARD Galleri K, til 18 desember Med Till Gerhard har Galleri K forsterket stallen med en ny og ung kunstner. Og ervervelsen følger en viss K-logikk, 34 år gamle Gerhard jobber nemlig i forlengelsen av det tyske “new painting” og føyer seg dermed inn i Galleri Ks årelange interesse for tyske malere som for eksempel Kippenberger og Richter. For ikke å snakke om galleri ets vedvarende pushing av tysk fotografi. Den unge hamburgeren har faktisk ikke hatt så veldig mange separatutstillinger til nå og “Die Gute und die Anderen” (“De gode og de andre"), som utstillingen heter, er 2005s eneste ved siden av vårens New York-utstilling. Till Gerhard maler i en “fotorealistisk stil”, der spøkelsesaktige romantiske tablåer ofte for styrres av en nærmest narkotisk tilstedeværelse av urban, menneskelig og kulturell dekadense. Det moderne, skyldige menneske i den "uskyld ige” natur. Sånn sett kan noe av dette minne om norske Torbjørn Rød lands fotografier. j

BODIL FURU Fotogalleriet til 18. desember Navnet Bodil Furu har svirra rundt i et par år nå og endelig er hun ute med separatutstilling. Hun har gjort seg bemerket med en rekke videofilmer som forholder seg eksplisitt til det dokument ariske. På Fotogalleriet viser hun videoinstallasjonen My Ambience - to unge kvinner intervjues om liv og lære, i to kanaler samtidig. Rammen rundt disse er hvordan ytre omstendigheter griper inn i deres høyst for skjellige hverdag. I tillegg til åpenbare politiske undersøkelser av forhold et mellom storpolitikk og individ, forandring og maktesløshet, forskning og religion etc, er My Ambience bevisst seg seiv som fremstillling også. At dette er redigert dokumentasjon og data som presenteres til oss, til skuerne.

» f» % påjjpl

' *

JM æH&uBBbsbrb&: i 1 Sil®:- :

: - :; -

M 0;OfO:'|l

/ llf f|§§ 'fl

"IJ""1

])

\/£> Vt_>

K’å

Kommen

UTRO MAR KVEIEN/L.ØKKA : 22 71 99 OO TI-.*1': 91 10 33 34 4R*m mJ .JKZwLi fiSSSfc JKHSN UTRO MOJL-TEG T./BOGSTADVN TE**5* . 33 2>o «gjjg OO TKJT .JÄ Jlk-, . J»T%. -JKT.Ä». E. J-m -iTC?» H ui.u 4f H*T KJØPESENTER TLF :2532 43 34 OO

i-'} -5*

„

ljr

'*>

] i

t<>

\ '

ØM&

" '**

' "VvJ

•'

HH1

•

gpgg

ilsi

pipfr | . - JPfw -. ’£jj£' ,JhH|'-:"v.^^^^^^^|K; rangHi _**••>.•• v?|

't|'

•

3g&.

-1 w|

• « i&|»

j j

J-DILLA FEAT. FRANK N DANK, PHAT KAT & NGI j-rocc

Blå, 6. desember Julaften kommer tidlig for Detroitfantaster og andre beatfeti sjister i år. J-Dilla, også kjent som Jay Dee, har stått bak foruroligende mange av våre favorittproduksjoner de siste ti årene. Foruten gamle gruppa Slum Village nevner vi raskt navn som Common, ATribe Called Quest og Busta Rhymes, dessuten vil iherdige rykter ha det til at han er den egentlige (og ukrediterte) opphavsmannen til Janet-høydaren “Got Till lt’s Gone”. Ogjoda, han kan rappe også, sjekk f.eks. solotolveren “Fuck The Police”, EPen Rough Draft eller albumet Welcome 2 Detroit Sistnevnte får en oppfølger i løpet av vinteren, profilerte gjester som Bilal, Erykah Badu og D'Angelo (!) kan dogtyde på en mer soulorientert affære denne gangen. Ingen av disse er imidlertid med i kveld, det er derimot Detroitkompisene Frank N Dank og Phat Kat

JmbP^ HIBBP1 »'

1B»S

':æ,,

' ^•' J.

SERENA-MANEESH John Dee, 2. desember Norske S-M, med multitalentet Emil Nikolaisen i front, er

MHr

wHHHP nettopp kommet tilbake etter turné med The Dandy War hols. Perler for svin, spør du oss. De har dermed masse å bevise på egenhånd. Det skal vanskelig gjøres å gjenskape superproduksjonen fra den selvtitulerte førsteskiva, som er noe av et mesterstykke. Men låtma terialet er heldigvis også sterkt nok til å stå på egne ben uten sonisk studioetterpåklokskap. Ordet på byen er at de har blitt venner med en viss "Kevin”. Dette kan bety at det blir mer My Bloody Valentine-flarn i fremtida, men S-Ms psykedeliske, nær episke punkrock klarer seg også uten namedropping.

THE LOVETHUGS

Det finnes mange gallerier i Oslo, ja, det er vel sågar mulig å få kjøpt seg et potettrykk i hvert eneste kvartal. Og så har du de store og mer kjente kommersielle galleriene med sine kretsløp, de er det få

NON PHIXION, SEAN PRICE, JEDI MIND TRICKS

kunstnere å komme seg inn. Parallellt med alle disse potettrykkene og fancypants-galleriene har det ofte eksistert små alternative visningsrom, gjerne drevet av kunstnere seiv eller andre visjonære entusiaster og stakkarer. Disse er det ikke alltid like lett å få med seg - de dukker opp plutselig og försvinner like kjapt igjen, har en visning og en fest, og så er de borte. Innropet skjer via vennegjengen og kanskje litt kakling på nett eller sms. Noen som foreløpig har svært beskjedne pengemidler er kunstnerne Marius Engh og Anders Smebye som har “galleriet” de kaller Bastard. - Navnet sier vel at det egentlig er snakk om et flerbruksrom. Jeg og Anders lette lenge etter et atelier sammen som ikke var for dyrt. Da vi omsider fikk tak i disse lokalene fant vi ut at det bodde mange andre kunstnerfolk vi kjente i samme bygning. Slik oppstod tanken på å bruke det som et galleri også. Spontant og utifrå rene tilfeldigheter og sammentreff. Jeg liker at det er slik, forteller Marius Engh. Opplysninger som dette forklarer også hvorfor slike utstillinger sjelden står lenge, det foregår praktisk talt nesten “hjemme” hos folk, og siden tanken bak ikke er å seige kunst, men heller å gi venner sjansen til å vise frem ting de jobber med, er det liten anledning til å sitte stille og ruge på utstillingen i en måned. Det er kanskje selve “hendelsen”, åpningen, og det rundt den som er det pri mære. - Ja, du har jo ikke sjans til å tjene penger på dette her. Det eneste er å dele noen få kroner fra ølsalget på åpningsfesten, ler Engh. Det er ikke bare negativt heftet ved det at pengene glimrer med

stede gjør nok at man blir litt friere i sin egen tilnærming. At man ikke trenger tilrettelegge det man driver med på samme måten, Per-Oskar Leu, som også er Bastardutstiller i november, synes også dette er en god idé. - Jeg er jo ikke ferdig på akademiet ennå, så det er en utrolig bra motivasjon å bli spurt om å gjøre noe her. Man blir sparka i gang og må produsere frem til en deadline, forteller unge Leu, hvis “Three To Get Ready - The Second Skin" tar opp i seg noe av undergrunnens, vennesamfunnets og subkulturens sær egne visuelle og begjærsbaserte øko nomi. - Noe av det jeg er opptatt av, er alle de spesialiserte kodene man kan finne i spesifikke subkuklturer, blant skinheads. Derfor viser jeg frem noen boots. Betyr for eksempel hvite lisser at man er “white power”, eller betyr det, som igjen andre hevder, at man er noe annet? Samtidig finnes det mange ulike koder i fetisj-miljøer. Fargen på såkalte “vannsport”-laken kan være avgjørende, om de er svarte, røde, hvite osv. Jeg tenker også på hvordan demonstranter, rent spontant bruker for eksempel svarte laken som flagg, fordi en plutselig situasjon ikke gir en tid til å lage noe forsegjort, man griper etter de virkemidlene man har for hånd en, fortsetter Per-Oskar. Skal man være litt flåsete kan man si det har foregått noe tilsvarende på f.eks. Bastard også, der et atelier spontant blir omgjort til et galleri som forkjemeper vennenes kunst, For en kort stund.

SVI.FL

Både Non Phixion og Sean Price kan snart kalles Norgesvenner, Non Phixion spilt her tre-fire ganger alt med stor suksess, og har dessuten spilt inn ting med norske rappere (fra den arbeidsomme Armageddish Feddish-militiaen), mens Boot Camp Clique-mann Price (tidligere Heltah Skeltah) visstnok dukker opp på den mildt sagt etterlengtede Loudmouf Choir-skiva Tee Productions har lovet oss en stund. Tredje hjul på vogna, Jedi Mind Tricks fra Philadelphia, har tre al bum i bagasjen og et stort navn blant fans av post-Wu Tang indie-hip hop og den slags.

TURBONEGER ""sSHfcii

FORSØK

BRSTHRDFORSØK

psykedeliske popbøllene i The Lovethugs har ikke fått noe særlig norsk gjennombrudd å snakke om. Musikken som er å finne på Babylon Fading er da også altfor god til det Gutta er nettopp kommet til bake fra en innholdsrik turne i England, med en liten avstikker til NYC og Orlando. De spiller inn video til “Close Beside Her” - en av mange for treffelige gitarpoplåter med spiss dere kan og bør høre her nede i kveld.

Rockefeller, 15. desember

&**

sitt fråvær. Liv Bugge, som viser video og fotografi i november, skyter inn: - Det at det økonomiske ikke er til-

%Éfflmå

TEKST PETER AMDAM FOTO NIKLAS LELLO

Garage Oslo, 1. desember Et av våre definitive favorittband her i hovedstaden, de By

Sentrum Scene, 9. desember

* 'Jljv

Norges største rockeband, seiv om man logistikkmessig kan trekke inn de fire store og Madrugada i den “kampen”, er til bake i byen som ikke ville vært den samme uten dem. Deres konserter i USA i høst har visstnok vært blant deres beste noensinne, med et utsolgt The Fillmore som rockhistorisk aura-høydepunkt En veloljet rockmaskin, og alt det der. Mener å huske det var etpar konserter med TRBNGR her på Sentrum på midten av nittitallet også.

Bh i 3 111 D 9 i il =i 3 l i H il i

NED TIL SOL Det Norske Teatret premiere 19. Januar. Av: Erlend Sandem ||É|

Regi: Eirik Nilssen Brøyn Med bla. Per Scaaning, Torbjørn Eriksen, Ingrid Bolsø Berdal

Husker du han litt grinete fyren som var maskoten til Anne-Kat Hærland i programmet "Direkte Lykke”, da ironibegrepet var hot stuff på nittitall et? Vel, man skal ikke heftes av förtiden, og nå har Erlend Sandem gått hen og stukket av med en av seirene i den svensk-norske dramatiker konkurransen, et av spinoffproduktene til det store hundreårsmarker ingsåret Av de tre vinnerne gikk Maria Tryti Vennerøds meget vellykkede “Frank” for fulle hus i vår, og nå er det Erlend sin tur. Handlingen i "Ned til sol” er lagt til et finere strøk i Oslo og teksten blir beskrevet som en svart og opprivende nedstigning i kjernefamiliens mørke.

Per-Oskar Leus "Three To Get Ready - The Second Skin " og Liv Bugges 'Willing Sus pension of Disbelief". På Bastard, Uelands gate 22. Åpning fredag 25. november kl. 19:00. Åpningstider ellers: lør-søn 26. 27. november og lør-søn 3.-4. desember fra 12:00 til 16:00

ASHES TO ASHES |

J ...

|l?

;|. ’j^,‘|*k *

1 •"•*

Nationaltheatret spilles i desember og januar. Av: Harold Pinter Regi:Pål Sletaune Med: Gisken Armand, Bjørn Floberg Den korteste og lengste halvtimen du får oppleve på scenen. Et ektepar med mange års samliv og ettermiddagsdrinker bak seg, start er en relativt triviell samtale om noe hun husker, et minne hun ikke helt får tak i. Det handler om en mann, en som han ikke har hørt om før, ekteparet drives stadig lenger inn i en samtale de ikke har kontroll over, ordene er fulle av troll og før en vet ordet av det er det, på alle måter, mørkt. Hele tiden hører de lyden av en ambulanse, men den er på vei til noen andre. Hun vil at sirenen skal handle om henne. Gisken Armand og Bjørn Floberg avdekker tekstens mange lag som om de spiller et slag sjakk.

34 NATT&DAG / DESEMBER

Et av Shakespeares mindre kjente epos om den puslete kong Richard , som var mer opptatt av av jåleri og jenteting enn å styre landet Alt smuldrer bort mellom hendene hans og han gir opp allerede før han har tapt Stykket dreier seg mest om det eksistensielle tom rommet Richard II opplever, for hvem er han hvis han ikke lenger er kongen? Han er kanskje mer av enn helt for vår tid enn noen annen fra det Shakespeearske univers.

UBER

NØTTEKNEKKEREN

Black Box 2.-4. desember. Dansere: Rohini N., Mirra, Hema Bahrati og Kenneth Flak

Den Norske Opera 3.-23. desember

“Hvis fascismen har et ansikt har Kenneth Flak fanget det med Clber". Slik beskriver kritikere debutforestillingen til den Køben havnsbaserte danseren Kenneth Flak. For første gang presenterer han

? :?jfllffiMB3

RICHARD II i B Det Norske Teatret hele desember. Av: William Shakespeare, Regi: Stein Winge. Med bia.: Ingunn Øyen og Bjørn Sundquist

arbeidet sitt i hjemlandet, etter år som komponist og koreograf rundt i Europa. Flak har også vært residerende kunstner i Bangalore og fore stillingen dreier seg rundt dette møtet mellom klassisk indisk og mo derne vestlig dans. Forestillingen beskrives som en studie i fascistisk gruppepsykologi, spørsmålet som stilles er: Hvordan reagerer ekstrem istiske grupper når deres trossytsem kollapser?

Har du vokst opp vest for sentrum i Oslo, er sjansen stor for at noen i familien har dratt deg med på "Nøtteknekkeren" en lørdag formiddag rett før jul. Eller at du har drømt om å danse rollen til lille Clara. Snart kommer det nye operahuset. Folk må gå mer i operaen og det er lurt å begynne å øve allerede nå. "Nøtteknekkeren” er et bra sted å begynne. Historien om Clara som reiser ut i verden for å finne nøtteknekkerprinsen, er en fantastisk historie full av feer og fjas. Lån deg et barn og gå, eller bare glem et øyeblikk at du ikke synes det er så veld ig stas med jul og sånn lenger. Det er stas! Musekongen! Landet der alt er søtsaker! Sukkerfeen!

O v-• -7t-' i-

•

jjf

"" .

>jl Hg/

Wå

** I»^

JflSii,. ''B%\ ®P*

Ék I

m Torggata Bad • Alle rettig heter

ALL SPORT PÅ 4 STORSK JERMER

Rockn Roll hver kveld! 4 Store tver V

SPORTSBAR ALLE RETTIGHETER

Åpent hver dag 18.00-03.30 Fredag+Lørdag 16.00-03.30 Kirkegata 30 Tlf. 22 41 13 07/6

ØnSKEIISTE! Det har for alvor blitt

fr " fffi

Where did you get those? Med denne boka trenger du ikke slite asfalten med kulturelle mindreverdig hetskomplekser. Joggesko er tross alt alvorlige saker. Vi snakker sosiale koder i hvert tråkk. Denne boka gir deg sålene fra New Yorks gatekultur i perioden fra 1960 til 1987. Dette var glansdagene før Nike og de andre store stygge transnasjonale selskapene grafset til seg det globale sålemarkedet. En klassiker for alle joggesko-junkier, ført i pennen av ingen ringere av sneakerslegend en Bobbito Garcia. 161 kroner, amazon.com

** MITT SKATTKAMMER Vi vet. Det er bare å stålsette seg. Den mørke måneden med spritfyll og krampekos er over oss igjen. Vi er vel alle enige om at julebordsesongen ikke akkurat gjør vinternatta særlig lysere. Men seiv om du får sure oppstøt bare av tanken på at tarmene igjen skal bli innsauset med svinefett og annet griseri, kan kjoleshoppinga være en langt lystigere affære. I hvert fall hvis du tar turen innom Mitt Skatt kammer i Trondheimsveien. Her finner du nemlig finstasen som tar deg rett inn i en Hitchcock-klassiker. Blant strutteskjørt, operakostymer og tacky snørekorsetter henger kjoler som simpelthen oser av eleganse. I tillegg får den søte dama bak disken oss til å tenke på nybakte hveteboll er og kakao med krem. For en fryd! Trondheimsveien 10

brukaransvaret forrige generasjon gløymde i si materialistiske gråd igheit. Stæsj=ut, natur leg=inn. Kom igjen!

I 'v . -

Sr *

é m*

-- \

' . 1

www.howies.co.uk: Å vere bevisst handlar safe

? IrjdÉ

ikkje berre om å gå med miljøvenlege fair trade plagg. På howies er livsstilen fullendt og her er mange inspirer ande tekster om korleis

jjjjj

vi kan påverke miljøet positivt i kvardagen, i tillegg til kleskolleksjon for både gut og jente. Mange fine t-skjorter med motto som “Breathe some fresh air”.

gä*frts' i

dra til ei betre verd på og vise at vi er smart nok til å ta detfor-

Toaster, Heilo Kitty, 600,-

jg.

f*»*"**

1* *

hot med økologiske merker og økoklede er meir enn ufarga bom ullsgensar. Økotrenden er ikkje berre eit mote blaff. Det er livsstil og kan vere vår måte å bi

Smykker, Jane Kønig 600-, fra Kemt

1 .... . -.'Tl:--

Sneaker freaker

Hipsterblekka Sneaker Freaker Magazine har gitt boka som krever sin rett messige plass i bokhylla. Bladet selges kun over disk i 22 utvalgte såle sjapper fra Beijing til New York, og den massive hyp en har gjort utgåvene til ettertraktede samleobjekt er. Nå er de første seks ut gåvene av magasinet samlet mellom to permer. Med på kjøpet får du også et eget kapittel om vint age-sneakers og en egen joggesko-guide til Paris, London, Melbourne, Hong Kong og Tokyo. Paperback, 100 kroner, amazon.com

HÅKKI Håkki heter "kunstprosjektet”, og retter en småfeit pekefing er mot feilslått distriktspolitikk og storkapitalisme. Ambisiøse saker, dette her. De to kompisene Bjørn og Mats er to smartinger. De skjønner dette med branding. Derfor har de klekket ut tidenes røverhistorie for å pushe bøttevis med bomull over disk. Ifølge den offisielle historien har kara møtt Håkki, en stusslig kar fra det krise rammede industrisamfunnet Ljungaverk i Nord-Sverige. Etter at bedrift en flytta produksjonen fra bøgda forsøkte fattigslampen Håkki å tjene til livets brød ved svenskegrensa. For å hjelpe den stakkars pjokken be stemte gutta seg for å seige Håkkis egenproduserte trøyer i Trondheim. For noen jugepaver. Resten av runkingen kan du for øvrig lese i den boka om Håkki som finnes i butikken med samme navn. Nuvel. Ryktene forteller imidlertid at t-skjortene med svenske slagord (?!) selger som hakka møkk i Bergen og Trondheim. Seiv er vi heller usikre på om Oslo kunne vært dette fenomenet foruten. Er det mulig at disse bomullstrøy ene tar seg bedre ut med trønderbart? Situasjonen blir ikke bedre av at kara har satt opp prisen på herligheten med 100 kroner. Snakk om so lidaritet! Med en slik innstilling hjelper det lite at deler av overskuddet har gitt slynglene i Ljungaverk nytt bordtennisbord. For noen sleipinger! Pilestredet 15 TONICA Det er snart vinter. Borte er sommerbrun hud, flagrende taterskjørt og håndbroderte singoallabluser. Den glamorøse trenden herjer, og under byens grelle gatelys funkler vintage strassen som aldri før. Vil du være med på sesongens mest dekadente trend, bør du stikke innom Tonica i en av Majorstuas sidegater. I dette mildt sagt små-eksentriske butikklokalet finner du plaggene som gir deg den autentiske filmstjernefølelsen. Tenk Rita Hayworth, Grace Kelly og Marilyn Monroe. Elnett-hårspray, løspudder og dyr parfyme. Men ikke overdriv jåleriet. Den gamle Prada-veska og Bally-pumpsene tar seg aller best ut til gråmelerte jeans og en plain t-skjorte, spør du oss. Schøningsgate 14

[**“ •

Terry World

Kultfotografen Terry Richardson var en av de første som koblet high class fashion med 70-tall ets porno-estetikk. I denne boka får pornostjerner og andre representanter for amerikansk trashkultur sprelle foran kameralinsa i mer eller mindre snåle positurer. 280 kroner amazon.com

36 NATT&DAG / DESEMBER

DEN DAMA Hassan og Den Dama har de siste ti årene levd i lykkelig to somhet i Skoweien. Butikken med det schizofrene utvalget har i en årrekke pushet haugevis med trendbærende plagg for ham og henne. Nå er det faen meg slutt Hva som har forårsaket dette samlivsbruddet skal du bare drite i. Den Dama har uansett flytta inn i nye splitter nye lokaler i Frognerveien 10.1 pappeskene følger haugevis med klær fra Marlene Birger, Stella Nova og Munthe plus Si monsen. De smakfulle lokalene er omhyggelig sparklet, og profilen er en tanke mer moden. I tillegg er det åpnet en egen avdeling for ung dommen med nusselige nyheter fra Juicy Couture, Fornarina og Trunk. Frognerveien 10

.>* -

Æ ,*|§|

www.katharinahamnett.com: 80-tal ets t-skjorte-dronning er tilbake. Denne gang en med med ein etisk og miljøvenleg kollek sjon og slagord som “Peace”. Plagga er laga av 100 prosent organ isk bomull, som er positivt både for bønd ene som dyrkar bom ullen, for plagga og for oss. Moderne plagg, utan den tradisjonelle eco-looken som Kat harina kallar det.

we votter 249,-, fra Sole service

LA DANSE h H Hva skjer’a? I høst har Madonna gitt turndrakta tidenes til H bakekomst. Det er på tide å innta dansegulvet med lycra under jeansen og 70-tallsbølger i håret folkens. Men motens fallgruver er som kjent mange. Unngå alt som kan minne deg om Mari ann Thomassen og rytmisk sportsgymnastikk. Her har du et annet aber: Denne svært så kroppsnære trenden er dessverre først og fremst forbe holdt radmagre damer med mildt sagt forstyrrede spisemønstre. Ta der for et kritisk blikk på håndtakene før du smetter inn i drakt-tyranniet. Butikken La Danse i Grensen har i evigheter forsynt salatspisende dansefrøkner med ballettdrakter i perverse barnestørrelser. NB. Vær for beredt på at betjeningen vil se stygt på deg dersom du veier over 40 kilo. Kristian Augusts gate 7 A

‘«f

www.americanapparel.net: Under slagordet "Made in Downtown LA” har unisexmerket American Apparel be vist at ein kan produs ere kule klede på LA-fabrikken til låge prisar. Merket osar av cool low-fi og kvaliteten er i den beste bomull, er. Superdeilige plagg, fantastisk undertøy.

Chanel-dokurffiehtar, DVD, 280 kroner, www.colette.fr

I»I | j » .1 | .

BsiH "

ÆStest-? tMMte&m"-*- , . ! fm*% -v®* rivgf|'',äj||ll|y : ft&,I Vi-: g«É&

w KOI ROYALE G! Først ble Skansen til Bar Royale. Nå er altså sushistedet Shogun blitt Koi Royale. Fantasien er med andre ord ikke

£M 1IfMÉttWMl iHjpjlH

på topp i utelivet i hovedstaden om dagen, men det er lite eller ingenting å si på <l>timingen<P> rundt denne utvidelsen av La Bel le Sole. Med Maison Vika nede for telling, Odeon offentlig ydmyket av mattilsynet og nyåpnede Champagneria (som må stenge tidlig) rett borti høgget, lå alt til rette for suksess. Og suksess er det blitt. Køene strekker seg opp til Lapsetorvet og det går rykter om eventyrlige summer på kassaapparatet. Vil du feste med Stordalen og gjengen er dette stedet for deg. Intimt og småluksuriøst interiør, og DJs med Ibiza-influerte platebagger og en congaspiller på slep. Obsen/atoriegt 2B.

HRHIhMHmHmHn

Mens andreetasjen er en perfekt midtuke-spot, er det i kjelleren det skjer i helgene. Bortsett fra at vaskehjelpen kunne O gjort ETT en PALASS/ETTA PLACE bedre jobb (hvorfor lukter det julekake i DJ-boksen?), er det ofte særs trivelig her. Ikke minst på grunn av et relativt oppegående og velvillig vestkantklientell med Blindern-bakgrunn og semikulturelle ambisjoner. Ett Palass og Etta Place er et fristed for pene jenter og smarte gutter midt i det hølet som Hegdehaugsveien etterhvert har blitt Kom før midnatt og unngå kø. Hegdehaugsveien 30B.

fj Jg '%

1 WmSML i?

. KHlM

I i

VI |||

yd1 vfrøfMå JHjHH flEHttn|

jpM

HrÉMM

j i

MM HÉ Jf

||r

MjjMM HM

CAFÉ CHRISTIANIA * Trivia: Nedre Vollgate 19 er både ad-

: r

Beliggende

ved

Ankerbrua,

yWSBHRvj r ÉåÉjim^ijMi,t

j å* .* J

Akerselva,

ligger

i, | Jj t*

mellom

Kuba

komplett

x I Café Christiania og til frimurerlosjen.

Apen Bar, D/S Louise. Lekter’n osv (med andre ord ved a tilby middelmådig mat og drikke til bønder i byen). I tillegg kommer Pal Gjelseths samling av “snurrepiperier", som er kommet inn i stedet for det Snøhetta-tegnede interiøret som Sans kunne skilte med. Snurrepiperier erstatter internasjonal minimalisme. Det er nok den veien det går, dere. Nå høres vi vel forutinntatte ut. Det er vi

og soyavinaigrette (også en skuffelse) til forrett Til hovedrett falt valget på grillet uer med paccio med ingefærsyltede grønnsaker. sesamkrabbecouscous, tomatragu og skalldyrsaus, og stekt ishavsrøye med grønn ertepuré, lime hollandaise og lun potetsalat med chorizo og kapers. På papiret høres jo dette riktig så godt ut. Men i virkeligheten var det noe som manglet. Det virket rett og slett som om kjøkkenet fått helt kontroll på timingen og smakssettingen i sluttinnspurten. Ertepureen var lunken, ikke var innkjørtbortimot ennå, atkald de ennå ikke hadde Blåskjellsuppa og manglet syre og fylde. Kalvecarpaccioen, som heller ikke var noe overskuc|dSprod u kt, så nesten ut som om den var laget av et barn, uten den finessen som må til på denne typen mat Og til tross for at det store lokalet var så godt de mange servitørene. Det tok nesten tyve mi-

Nedre Vollgate 19 var også adressen til Café Børsen, et utested som ifølge vår 90-tallskilde

nutter å bestille et glass vin. Samtidig var det ingen som tok bryet med å hente inn tallerken-

var beryktet for de kåteste sykepleierstudinene i landet Senere kom "gourmet”-spisestedet Sans, som aldri ble noen suksess - enten det nå var f°rd' de manglet lause sykepleiere eller om det var fordi kjøkkenet rett og slett laget for dårlig mat Vi husker fremdeles smaken av noen usedvanlig råtne salatblader vi fikk til lunch en gang. Det er en pengesterk duo som har tatt på seg oppgaven å bevise at det ikke hviler en ond ånd over lokalene. Ekteparet Pål og Kristin __ ressen til den restauranten Gjelseth har spytta 15 nyåpnede millioner inn i prosjektet. Midler som er tjent opp via steder som Druen,

ene etter endt måltid. Ingen som spurte om hvordan det smakte. I tillegg var servitørene heller ikke kapable til å gjøre rede for menyen, Synd. Det er slikt man må ha orden på dersom man åpner en restaurant hvor alle hovedrettene med unntak av én koster over to hundre kroner. Christiania café og restaurant ligger i et av byens flotteste restaurant-lokaler. La oss håpe det vi opplevde kan tilskrives såkalte “oppstartsproblemer”. Hvis ikke trenger nok stedet som folketomt blefor vi åmerkelig forsømt av litt frimurer-magi overleve.nok Nedre Vollgate 19, 22 01 05 10.

kulinarisk. Et bredt utvalg sandwichen, salater

bevert-

og varme retter, til gunstige priser. Egen spesialdesignet barnemeny med spennende retter for

coctailbar, samt regelmessige kulturaktiviteten

de små. Aktiviteter i lekeavdelingen for de som

moderne

Østre Elvebakke 7

restaurantutviklingen.

også. Men da vi sjekket ut maten på Café Christiania første gang, var det med et rent og forventningsfullt hjerte. Menyen spenner fra "moderne restaurantmaf til tradisjonell julemat I hvert fall nå i desember. Til tross for at en drita Moldekar i 60-årene på nabobordet insisterte på at smalahovet var nydelig, satte vi vårt maskuline markeringsbehov til side og gikk for dampede blåskjell med vørterøl, fennikel, løk og stangselleri (en skuffelse) og kalvecar-

ningssted. Her er det både restaurant, café og

kontinentale

nytt,

jé Æ

ifi* f*f ' iiliiiåå " 4 * i$§ $ MÉm-É ÆhåØBæ1 ''Øm* Æf

SUMMIT 21 Finnes det noe bedre enn å bli drita med hele byen for sine føtter? Svaret er så klart nei. Summit 21 på SAS-hotellet ved Holbergs plass er spoten for deg som liker å føle deg litt ovenpå, bokstavelig talt Og de er det jo stadig flere av. Ikke stedet å bli kjent med nye folk, baren frekventeres av alt fra gangstere til fotballspillere til hotellgjeste r. Men fett sammen med venner. Holbergs gt 30.

fei

øø» r

ÉsiÉ&teÉfigjL

kulissene til en pornofilm spilt inn i Kroatia eller noe. Veggene er dynget ned med 70-tallstapet, kitchbilder og religiøse symboler. Den visuelle støyen er så høylytt at det er vanskelig å konsentrere seg om samtalen på dager uten full brakke. Fl ører du til dem som liker helgefylla di best sammen med interessante folk uten kroppshygienegaranti men med masse kulturell ballast er dette stedet for deg. St Olavs gate 32

É- \

Æ‘l

SPASIBAR Byens kunsterrask har for lengst tatt den gamle kantina på Statens Kunstakademi til sitt bryst. Spasibar ser ut som

hsBf

j?» z1« éÆWrWP ‘ '-UiÆi "v A™' I i fffiSsRHMt.t' *mm§ MBfr r ijftjS'' ••« v ' f j|g|pjf| ~ Bli W^zFlÉjSl9' j.’_ ”

i|0 Det er vel få steder i hovedstaden som har vist sterkere overlevelsesevne enn Stravinsky i Rosenkrantzgate. Ungt, pent OSTRAVINSKY klientell, svenske bartendere og DJs med et våkent blikk på VG-lista er ikke akkurat kvantefysikk, men å fylle et hus i over 20 år (jubileum i år!) står det ikke noe annet enn respekt av. En annen ting det står respekt av er byens høyeste Fernet-omsetning. Shotsfylla ruler. Rosenkrantz gt 17.

•.-. £§§&

——

NATT&DAG / DESEMBER 37 |

*W!*>*v**' ' ?$.,

'V'

-s«Ppji||- ®SR

' jjPmPr

a ?

_ _

.i^.

% ... ikke bare geleider vi i • Natt&Dag deg gjennom ute- # • livet, neida, våre beste venn ® er skjenker vi da også en • ordentlig fest innimellom. ® Ikke vært med på denslags, • sier du? Du som til og med ® leser disse små (litt døve) • margsakene? Uhørt. Derfor • gir vi nå deg, den oppmerk • somme leser, mulighet til å • • bli med på fest. Torsdag 8. • • desember holder vi julefest • • på Blå, det dukker opp flotte • • overraskelser på scenen, vi • • pynter litt, gir bort noen • julegåver, serverer gratis • • gløgg - det blir GØTTESEN, • ® for åsi det med våre graf# • iske designere. Hvordan kan • • så jeg bli med på dette?, • spør du. Jo, gjør som følger: • • Stikk innom en av Grim-bu- * • tikkene i byen, be om invita- • • sjon. Stort vanskeligere er ® • det ikke. Håper vi ses ... V J

DET 11. BUD

WSw

li jg

1 TEKST MARTINE LIEN ENGERUD FOTO SINDRE OLSSON Smått om senn har folk begynt å forstå åt områdene langs Akerselva kan brukes til annet enn lyssky aktiviteter. Den siste tiden har en rekke nye virksomheter dukket opp langs elva. I begynnelsen av desember åpner nok et restaurantkonsept mellom Kuba og Ankerbrua. Her satses det på å tilby et bredt utvalg av mat og drikke, med innslag fra både østlig og vestlig matkultur. Interiøret er inspirert av arabisk utsmykning og skal visstnok være en begivenhet i seg seiv. - Maten skal være spennende men billig, og tilbudet stort. Dermed satser vi på å tilfredsstille en større målgruppe enn vanlige restauranter, sier Ariel Glaser. Han er en av initiativtakerne bak det kommende Mecca og eier både Kaffekopp kafé og Mink bar og restaurant Med seg har han blant andre tidligere restaurantsjef på Madserud Gård, Knut Mjåland, og Bølgen og Moi-kokk Richard Kettler. Glaser er lei av alle de enkle og utskiftbare menyene på Oslos spisester og

hevder at det går an å lage god mat til en billig penge, seiv om utvalget er stort - Folk savner å velge fra store menyer, mener han og håper å svare på en etter spørsel fra folk som vil ha “litt av alt”. I til legg til en amerikanskinspirert brunsj i helgene, kommer et variert tilbud av hamburgere og øl til å ha en sentral plass på menyen. Men Mecca vil også servere tapas, salater, diverse kjøtt- og fiskeretter og sikkert mer som vi ikke har fått med oss i oppramsingen. Med både bar, kafé, restaurant og egen barneavdeling vil Mecca ha et fam ilievennlig tilbud på dagtid og et mer utestedslignende preg om kvelden. Muligens åpnes det også for konserter og annen underholdning på sikt - Men vi ønsker ikke å bli et in-sted og satser heller på å ha en profil som gjør oss litt mer folkelige. Det gir lengre leve tid, mener Glaser. - anken er å skape et mekka, et møte sted for alle typer mennesker.

A ‘-"'Il fal

PLAH

Nå er vi snart lei av å skrive om hvor bra dette stedet er. Nedre del av Hegdehaugsveien er med årene blitt en slags død boliglomme, uten den store gjennomfarten man som re stauratør gjerne må ha for å holde hjulene igang. Men Plah har heldigvis klart å klore seg til en posisjon i markedet med sin moderne, asiatiske gourmetmat. I skrivende stund står ting som guavasalat med koriander, cashewnøtter og ristet kamskjell eller glasert svineskank med sesam, vingebønner og stjerneanis-saus på menyen. Prisene er heller ikke ikke avskrekkende. Forrettene ligger for eksempel under 100-lappen. Husk også at du kan få rimelig, asiatisk gatemat i baren. Spicy thai fiskekaker (35,- for to) er godis. Det samme gjelder for thaipølsene (45,- for to). Går du på date er bordene i koserommet ut mot gata faktisk de mest intime. Hegdehaugsveien 22, 22 56 43 00.

Skal du spise tapas i Oslo kan du ende opp på langt verre steder enn Villistas. Den ligger kanskje litt unnselig til, klemt inn mellom Arakataka og Macondo. Men når man først har forsert inngangspartiet, satt seg, og bladd igjennom menyen, fremstår Villistas som en av Oslos mest autentiske tapasbarer. Kanskje den mest autentiske. Det frostede glasset i taket og de brune båsene gir assosia sjoner til Madrid, og kjøkkenet legger sin stolthet i kompromissløst valg av råvarer. Billig er det også. Badstugata 1, 22 20 82 55.

Kult med steder som tar i bruk jomfruelige rom på Oslo-kart et. Nedre Akerselva har rett og slett fått et løft i og med Norsk Forms relokering, og restaurant Elvebredden er på mange måter byggets gallionsfigur: Her samles arkitektene og designerne for å spise middelhavsmat og drikke god italiensk vin på glass. Litt kronglete å finne frem her, men sikter du deg inn på bakenden til Kulturkirken Jakob har du gode sjanser til å lykkes. Kjøkkenet er i ferd med å finne formen etter noen måneder med litt ujevn kvalitet Laksecarpaccio med fritert selleri og sennep/salat-krem var digg, ikke minst pga den chipsaktige sellerien, mens Caprese-salat med blandet salat, tomat mozzarella og tapenade på toast var døll plankekjøring. Vil du flotte deg litt ekstra kjør er du “kokkens surprise” med boconcini, den italienske varianten av ta pas. PS: størrelsen på porsjonene står i stil med det minimalistiske interiøret. AD-Norge er vel på slankekur eller noe. Hausmanns gate 16, 22 98 81 10.

*f»i Ji

HELLS KITCHEN

Hells Kitchen er som kjent en bydel i New York. Hvis publik umsstrømmen til pizzasjappa med samme navn i Møllergata fortsetter, skal du ikke se bort ifra at det snart er en bydel i Oslo også. Stedet drives av samme folka som står bak Bar Robinet ved Rockefeller og serverer italiensk-inspirerte pizzaer til en øltørst rockecrowd. Hells Kitchen kan også skilte med byens koseligste bartend er, Benjamin (han med det røde håret). Beste pizza: den med ansjos. Møllergata 23,22 11 20 00. KAMPENS HETE

' .H Aner vi en trend? Restaurant Oscarsgate ligger i Pilestredet. Kampens Hete ligger på Tøyen. Det er i hvert fall noe å snakke om. Kampens Hete er den nye lekestua til rockekokk far Johs Kørner, som tidligere kastet grytene veggimellom på Arcim boldo. Mindre rocka blir det ikke av autentiske kulehull i de store vindusglassene, eller at stedet byr på servitører som kan si både “klabert” og “gurimalla!” og som mer enn gjerne vitser og ler med gjest ene. I den grad at de av og til glemmer at de er på jobb, noe som jo er både trivelig og litt kjedelig. Maten er rustikk og italiensk-inspirert, og varierer mellom det geniale og det litt slitsomme. Men det aller beste er prisene: forrettene koster under hundre og dessertene går for 69,-. Makan. Hagegata 39, 24 07 10 10.

PASCAL NOBEL

• H Med den nye Pascal-kaféen har Nobelsenteret fått nøyaktig den kontinentale vibben man kunne forvente. Pascal har nå fire restauranter i Oslo sentrum, hvor de beste er den i Drammensveien, og denne. Til tross for mangelen på hvite duker, satser Pascal Nobel friskt på dagens seksretter, og de som tidligere har spist mat fra kjøkkensjef Lars Erik Undrums hånd, vet at gourmet og Pascal ikke er to uforenlige verdener. Til tross for fokuset på franske konditor varer. Det irrgrønne veggmønsteret fra den verdenskjente kunstneren Chris Ofili er et friskt innslag i en by hvor de fleste restaurantene enten satser på kos eller eksklusivitet. OBS! Det anbefales ikke å besøke Pascal Nobel på en søndag. For det første stenger avdelingen allerede halv åtte, i tillegg har kokken antakeligvis fri (se månedens "skjerpings”). Brynjulf Bulls Plass 2, 22 83 04 00.

g|’,\

mens vi er inne på Råkk & Rålls: Gidder dere å la være og skrive at dere bare har ett eks igjen av Christer Falcks herostratisk berømte Stone Family-CD (140,- spenn!!!??), når dere vitterlig sitter på et helt lager, og bytter dem ut hver gang et nytt eks selges? Ærlighet varer kanskje ikke lengst, men det går jo i hvert fall an å late som ...

[ 38 NATT&DAG / DESEMBER

Hvis Det 11. Bud er et av byens mest jålete steder, er Reserva det motsatte. Her er det ingen som bryr seg om du har lyst til å sitte i baren og hoie tidlig på kvelden, eller om du vil spise fra den enkle, men ekstensive tapasmenyen. Gudene vet, men det er antakelig mulig å troppe opp her i pysjamas eller noe, uten at betjen ingen ville løftet på et eneste øyenbryn. Dette er ikke nødvendigvis autentisk tapas: her dreier det seg om småmat som prinsipp, og velger du flaggskipet “Plato Reserva” har du en nesten endeløs rekke godbiter i vente. Nettsider som ikke er oppdatert siden sommeren tyder på høy festmoral og blåmandager som strekker seg helt til torsdag (det er i hvert fall sånn det funker her på huset). Solligata 2, 23 13 11 40.

ELVEBREDDEN

pPiJiii

PALACE RESERVA

VILLISTAS

Mecca ligger i Hausmannsgate 15 og åpner 08. desember.

en ikke ukjent Oslo-DJ hadde nylig besøk av kemn eren. Sånt skjer jo stadig vekk. Økonomien til natt klubbene er ikke hva den en gang var, og det har en rekke DJer fått merke. Det spesielle med dette besøket var imidlertid at kemneren hadde med seg en “takst mann”, nemlig ingen ringere enn en av folka bak Råkk & Rålls på Arbeidersamfunnets plass. Genialt! På denne måten er tilgangen på billige skiver for andre sikret for all fremtid. Hvordan var nå dette med den enes død er den andres brød?...

Det er lett å beskylde 11. Bud-konseptet for å være litt jålete med sitt store, semi-sakrale rom og en meny som er så finslepen at du må spise full syvretterfor å bli skikkelig mett Men på det 11. Bud er de altså inne på dette med mat som opplevelse. Du trenger ikke engang bestille et helt glass vin - det holder med "en smak”, akkurat nok til å akkompagnere de minimale rettene. Men jåleri er aldri negativt når det funker. Da er det bare besnærende. Og det er det her. Vi har spist på Budet en rekke ganger, og kan med glede kon statere at menyen - som skiftes ut hver 14. dag - bare blir bedre og bedre. Men altså: husk at du må ha fem eller syv retter dersom målet er å bli mett. Kirkegata 34, 22 33 35 70.

<*.åMÉt/H

0R0 Oro er fremdeles et av de mest eksklusive og eksperi mentelle spisestedene i Oslo. Ikke minst takket være et særdeles ungt og dynamisk kokketeam. Bare hør her: Grillet entrecoté med tomatterrin, pepper-emulsjon og confitpotet, eller Kyst lam fra Nærøya med blomkål, rosiner og krydderbuljong. Eller en forrett som Braisert oksehale med tomatsorbét, agurkdressing og fennikel-sa lat. Disse guttene mener alvor. Sjekk VISAen før du går inn døra: hoved rettene er oppe og stänger i 300-kroners grensen. Vil du ha en smak av gull uten å blakke deg helt, er tapasbaren ved siden av et godt alternativ. Tordenskioldsgate 6A, 23 01 02 40.

TIKKA MASALA

I Det finnes mange store, sterke, hyggelige, fete, eksotiske, morsomme, etniske, indiske restauranter i Oslo. Tikka Masala i Keysers gate er en av dem. Hverken mer eller mindre. Det er to grunner til å gå hit Den ene er beliggenheten: Keysers gate er sentralt og samtidig avsides nok til at du garantert får sitte i fred. Den andre er prisene: du skal lete lenge etter mat som smaker så ålreit, til så lave priser. I hvert fall i sentrum. Ekstra pluss for luftig nanbrød og en ekstra god grønnchili-marinert tandoori-kylling. Keysers gate 4, 22 20 12 22. j

Imi .il

JĂ&#x2030;] j JÂťi

4 storskjermer Mat & Drikke Midt i sentrum av Oslo www.harrys.no inngang Karl Johan + Rosenkrantz gt.

gTjTJlJTj52]TjTTTTg^*| TEKST GAUTE DREVDAL

f:|||i'

'§ : BP‘

•*

Det er bare en ting verden aldri kommer til å få nok av: demokrati. Og så kokebøker på norsk da. I hvert fall dersom man skal dømme etter antallet titler som sprutes ut fra forlagenes faktaavdelinger hvert år. Noen leser kokebøker, andre gir dem bort til jul mens atter andre bruker dem til å tørke seg bak med. Men hvilke passer best til hva? Natt&Dag hjelper deg.

;

KOKEBOK FOR OTTO Erik Fosnes Hansen (Illustrert av Fredrik Skavlan) (PRESS)

—

——

—*

Natt & Dag

Nyt førjulsstemningen ved

"...gastronomiske aha opplevelser..."

vannkanten på vår nye restaurant på Aker Brygge

Dagbladet "...dette er helt fantastisk....Front drar opp snittet på brygga"

S__ Aftenposten "...råvarene må være førsteklasses, og det var de faktisk her....Bravo!''

—

øf ,

Lursctf: 12-15 m 1 IIDDAG.

'pi Bp

ryU 19

H SØNDAG: fnr<;i<>llirH» rottor limrh -QO ** '9 * 3 forsiellige retter middag - 119,..... . ... .. . , VI nar paKKepns pa selSKaper/ julebord etter avtale.

BBpwr~iwiif • i • BoiiSlAD Vft 66 036© öst o fUr S /inngang kirkeveien 2etg.(Gamle Major) "WT t ~ ‘ ’1’ ‘

[40 NATT&DAG / DESEMBER

lige selvfølgeligheter på en små-

(Cappelen)

“Nigella er gross!!!” ropte en venninne da hun så jeg satt og bladde i denne boka. “Jeg orker ikke å tenke på hvor hun putter maten sin når kameraene skrus av.” Vi får et lite hint på baksidefotoet, hvor hun står med seks bank ende baguetter i barmen sin. Skal de videre etterpå? Det får vi aldri vite. Like fullt: et av bonuspoengene til denne boka er at vi får utførlige tips om hvordan man markerer den ene og den andre høytiden i England og andre steder. Muslimske og jødiske festmåltider er sogar representert Flotte greier for oss forståelsesfulle europeere.

KONG OLAVS KAKAO - KONGELIGE MENYER FOR GODE ANLEDNINGER John-Henrik Schreiner og Trude Monssen (kagge) Skulle du ønske livet var som en eneste lang sølvbryllupsfest? Da er dette boka for deg. Kong Olavs Kakao inneholder historiske menyer, fra kroningsmiddagen til Kong Haakon og Dronning Maud (1906) til Ingrid Alexandras dåpslunsj. Dette er faenmeg en bok til ettertanke. Fordi den maten de kongelige spiste for 100 år siden ikke er så annerledes enn den maten du og jeg kan lage på vårt eget kjøkken i dag. Champagnesorbet? No problem. Piggvar og laksefilet med frisk spinat og Noilly Prat-saus?

SKRUBBSULTEN - MAT FRA NATURENS EGET KJØKKEN Børge Ousland (kagge) # Skrubbsulten presenterer selvfølgeligheter om å r M jakte, fiske og gå tur i skauen fra en mann som er blitt berømt for å virre rundt på en av polene. Avsnittene om tang og kråkeboller og om urter og vekster er forsåvidt inter-

_jf ~ fil |

men altfor «É. korte. Ekstra minus for layouten, som :ser ut som den er ugjort av en polsk 1 bygningsarbeidmed ADHD. bra.

nemlig ikke alle som blir like \ sultne når de ser en bæsj.

Stort Lokale

mRBåaL&M

NIGELLAS FEST - EN HYLLEST TIL LIVET Nigella Lawson

modifisere den litt når man ÄpT j

I J%i' 1

| papir. Matbilder du blir

I suiten av. Florlett pastellpreget design. Det er flere grunner til å like denne boka, seiv om du ikke hører til målgruppen. Vi vet ikke hvor mange av Natt&Dags lesere som har barn, men denne boka er altså for dere. Finckenhagen og Jacobsen har gått i lære hos Eivind Hellstrøm - i tillegg har de produsert unger over en lav sko. I To kokker... bruk er de gourmet-kunnskapene sine til å skjemme bort avkommet sitt. Aj aj, den som hadde vært barn igjen. Dessert-kapittelet er ekstra rått Rabarbracrumble med bringebærdrops-is... mmm

skravlete tone som lett går deg på nervene, derfor inspirerer den heller ikke til matlagning. PS: I følge en journalistkollega skylder Fosnes Hansen Cappelen over en mill i forskutterte royalties fra Beretninger om beskyttelse 2. Det eneste som er sikkert, er at det er lite denne boka kan gjøre med den saken.

But of course. Du ogjeg lever som prinser og prinsesser. Og vi vet det i kke engang. A propos etter- | tanke: Hvorfor ser Kagge forlags logo ut som en revebæsj? Hva med å

TO KOKKER PÅ HJEMMEBANE Lise Finckenhagen og Kristin Jacobsen (aschehougj I I God lukt Digg, ubestrøket |

I# # I Otto er ikke lengre et nesI I horn. Han har vokst opp, I.. i I giftet seg og kommet inn i omgangskretsen til selveste Erik Fosnes Hansen. Eneste problemet er at han skal skilles og at han ikke kan lage mat Det er her denne boka kommer inn. DENNE BOKA SKAL LÆRE OTTO Å LAGE MAT. Tipsene er mange: Det er ikke flaut å bruke suppeposer. Du skal la kokevannet såvidt dekke potetene. Hvitløk skal presses og hakkes med kniv, ikke med hvitløkspresse. Og så videre. Ganske grunnleggende greier, med andre ord. I tillegg er boka krydret med små historier om de matmessige utfordringene antihelten møter i sin nyskilte tilværelse. Kokebok for Otto presenterer sine kjøkkenfag-

j I !j, j

over chianti classico-området, og det uten at du må konsentrere deg noe nevneverdig. Det minst beste (ja, sånn skriver vi her) er de mange dagligdagse og poeng løse tildragelsene vi tar del i. Fred rik Skavlans illustrasjoner er denne gangen mer Quentin Blakeske enn Kjell Aukrustske - og det er jo en bra ting.

nivå. Og er ikke det interessant så vet ikke vi. Men tilbake til oss. Takker han oss? Ikke med så mye som en lit en skrivefeil engang. Men vi kan tilgi. Hvordan koke vann er årets beste kokebok. Kjøp den.

SØTT OG SALT KOKEBOKA FOR DEG SOM HAR EN FRA FØR Gøril Wiker (ASCHEHOUG)

Eller kanskje den heller skulle hett kokeboka for deg som ikke orker enda en kokebok med bilder av An dreas Viestad. Søtt og salt er nemlig i likhet med Kunsten å koke vann et forsøk på å være noe mer enn nok en oppskriftsamling. Men der Viestad går relativt sys tematisk til verks, lener Wiker seg litt for ofte på følerier, anekdoter og synsete utlegningen Vi gir et pluss for pølsemakerkapitlet som vi trekker tilbake igjen når vi oppdager at det ikke står noe om speking eller røyking (er du inter essert i temaet anbefales Pølser fra mitt kjøkken (Damm) fra i fjor).

BARMENS KJØKKENSKOLE Lars Barmen (KAGGE)

Visste du at ostehøvel er A laget for “å skjære tynne il! skiver av ost”, og at mandariner "har mange steiner og god smak”? Hører du til dem som alltid har lurt på hva et vaffeljern er for noe, men aldri har turt å spørre? (Svar: "vaffeljern består av to elementer som er hengslet i den ene enden”.) En vakker dag, når marsboere ende lig kommer for å kolonisere klod en vår, vil denne boka muligens finne sitt publikum. Inntil videre fremstår den mest som et rop om hjelp fra en av landets mest kjente TV-kokker.

PÅ DRUEN - ENKELT OM VIN Matt Skinner (GYLDENDAL)

“Jeg har lært mer om vin av Matt enn av noen andre" sier Jamie Oliver på blurben på denne boka. OK, smak på denne, Jamie: “Vi har glemt mer om vin enn du noensinne kommer til å lære.” På druen inneholder noen glimt av innsikt, men de er altfor få, og alt for rotete presentert til at denne boka kan anbefales. Dessuten er det noe suspekt over forsøket på å skape en vinens Jamie Oliver (sjekk f.eks. barbeintbildet på side 160). Gå heller for fjorårets norsk produserte Vin - helt enkelt (BS Konsept).

BRIMIS BESTE Arne Brimi (gvldendal) | # ,| "Om nokre år vil gastronomien ha større fokus LjtlJ på å eksponere kreativitet over å bearbeide ekte natur og råvarer enn å vera kreative med råvarene”. Og seiv om det språklige ikke er helt på topp her, taes det ige. Riktignok er dette et slags halvnasjonahstisk manifest om

SVARTE HANER & VILLE

KOKE VANN

ing på Viavang (hvor nå det måtte

-JS^T™ 6 VINREISEI CHIANTI Klaus Hagerup & Bibbi Børresen Illustrert av Fredrik Skavlan

Andreas Viestad (cappelen) # # Andreas Viestad er en snobb. Ikke nødvendigvis

være), legger faktisk Gutta på turBrimi noen originale idéer på bordet: Vi vil også lage villbringebæreddikk, eller for den saks

(Aschehoug) # # Mer bæsjeprat. Men

en mafenobb, men en snobb. Og det er vi i Natt&Dag

skyld granskuddolje. Og så vil vi steke en karslig elgbiff etterpå.

denne gangen er det 1 faktisk litt relevant Kokebokforfatter Klaus Hagerup var nylig på Ingrid Bjørnhovs velrennomerte musikkshow, Piano Piano på TV2 og uttalte at denne boka er skrevet i glede og angst over fenomenet mat Hagerup proklamerte for hele Norge (ratingen

SOM HAR SKAPT HAM. Vi gav ham mat, vi gav ham jobb, vi gav ham et liv. Det var på 90-tallet og det er faenmeg ikke kødd engang. På slutten av denne boka takker Andreas mye fintfolk, deriblant Hervé This, mannen bak såkalt molekylær gastronomi. Hvordan koke vann er på sett og vis en pe-

Bildet av Brimi iført Isaac Hayespels på side 28 er dessuten ubetalelig.

HUSMANNSKOST FRA VERDENS NEST BESTE KOKK Tom Victor Gausdal

er På topp, er den ikke?) at han nemlig lider av forstoppelse. Gode Gud Klaus. Hva med åta det litt piano? Det beste med Svarte haner. er at du får ganske god oversikt

dagogisk fremstilling av tankene til This. Her får du ikke bare vite hvordan du best pisker eggehvite, eller koker en liten fisk - du får også vite hvorfor maten reagerer som den gjør - på molekylært

(press) I• , I Hva er minst jålete? En . pen fyr som bruker en I halvtime om dagen for å få håret sitt til å se ut som en kloakk, eller stygg fyr som bruker to

minutter på vannkjemming a la Clark Gable? Sånne spørsmål melder seg når man blar i TV Gausdals Husmannskost Å presentere husmannskost i coffeetable-bok-format er såkalt

noteres for Guri Dahls bilder, som makter å få kjøttrettene til å se ut som om en avslutningsscene i The Thing, The Blob, The Fly eller liknende 80-talls skrekkfilm. Men opp-

turlig å stille seg spørsmålet: Hvor lenge er det lov å la gamlinger arbeide? Barnearbeid er forbudt, men hva med oldingarbeid? For alt vi vet oppbevares hun i et bur

nedsnobbing. Men når det gjøres

skriftene er altså veldig bra. Denne ønsker vi oss til jul, mamma.

av en mann som nesten vant Bocuse d’Or, blir det jo faktisk noe besnærende over det hele. Her får

på faktaavdelingen på Gyldendal. En gang i blant kaster redaktøren en klatt medisterdeig inn mellom

HELT ENKELT BAKING

sprinklene. En sped, men hissig stemme kvekker noen vestland-

du de beste oppskriftene du noensinne kommer til å finne på ting

Ingrid Espelid Hovid, Nina Dreyer Hensley, Jim Hensley

ske gloser tilbake. Så blir det atter stille på Sehesteds plass..

som sylteagurk, kålruletter, fårikål, munker, gomme, svele etc - det

(Gyldendal) I I Hver Hi gang det kommer

hele tidsriktig presentert for BOA generasjonen. Et lite minuspoeng

en ny bok fra Ingrid Espelid Hovig er det na-

• i Velkommen til vår indiske restaurant jJuHrvMrøMlHi LÉjjg med god mat og en koselig atmosfære. -• Vi har fått nytt interiør, og kan nå også kundene våre å handle spennende indiske tekstilvare r mens de venter pa rwynrimp M

besøk vvww.dhani.no foi tull oversikt.

W™ v.

>ut .mm kjente kokk i’uuan med ,i,apiiqÉ|M* fartstid fru del indiske fem stjerners 1w. f j|fy É hotellet Oberoi Hotell serve ret deg et ri e les gor •;«• imi i - .Re ici. n • t

Ill I''

“T

l_.w-.-v . ~

'fVJij .. ‘ah T

;

8'. jBfåwjj

Aiu Orn du skulle orisRe .lidebord bestilling takeaivay eller levering på doren er det bare a taste T^: 22 60 200 Ik Ta med annonsen og få 10% rabatt igjjekk t ikke Dagens Rett?

.< Jgf

HYPP PA

INDISK?

VI SERVERER GODE INDISKE SMÅRETTER FOR 59 KR, OG ULIKE HOVEDRETTER SOM VARIERER FRA DAG TIL DAG TIL 99 KR. VI ØNSKER DERE VELKOMMEN TfL VÅRE KOSELIGE LOKALER LIKE VED SMUGET! (rOSENKRANTZGT. l6)

BRASSERIE BLANCHE

w BRASSERIE FRANCE ill

gift, blir det naturligvis gifttryne. Men før det rakk vi å spise en riktig god strandkrabbesuppe med marinerte kamskjell. Litt mye smør kanskje, men god. Vi fikk også et rosastekt andebryst med spinat, ovnsbakt selleri og glas ert løk, og et grillet lämmelår med squash, au bergin og rødløk. Om det var middels eller høyt nivå, er ikke godt å si: nå begynte nemlig

Når jenter flytter sammen i kollektiv utvikler de gjerne felles menstruasjonssyklus. Det samme prinsippet gjelder åpenbart også for restauratører i samme by. De hermer. Og for alt vi vet skjer det helt ubevisst, som et ledd i en større syklus. Hvordan forklarer du ellers at byen i løpet av det siste året har flommet over av tapas-steder? Eller at hovedstaden i løpet av få måneder har fått to nye restauranter som henholdsvis heter Brasserie France og Brasserie Blanche?

magebekymringene våre for alvor å gjøre seg gjeldende. Vårt inntrykk er at Brasserie France kan sakene sine, seiv om mye av det som leveres er relativt grei plankekjøring. Vi kommer tilbake når angsten har lagt seg. Mens den ene halvdelen av vår inkvisitørduo lå nede for telling, tok den andre turen til Brasserie Blanche, fast bestemt på å holde trygg avstand til eventuelle østers som måtte by seg frem. Lokalet har ikke gjennomgått de aller største

Brasserie France er riktignok omtrent det samme stedet som inntil nylig het A Touch of France. Navneskiftet kommer som en følge av förnyelser både på meny og interiør, og kanskje også irritasjon over å ha et vaskeekte fransk spisested med engelsk navn. Brasserie Blanche ligger i lokalene til gamle Maneo i toppen av Hegdehaugsveien og ønsker å være et uformelt spisested med solide retter og minimalt med jåleri. Hvis Brasserie France

forandringene siden Maneos dager. Kjøkkenet er ikke lenger åpent, og loungen i andre etasje er blitt spisesal. Det beste er imidlertid at man har klart å bevare, hvis ikke intensivere den roen som alltid har hersket i lokalet Shoppingmaset i Hegdehaugsveien kunne vært flere lysår unna. Menyen inneholder som sagt mye rustikk bondekost Vi går imidlertid for kråkebolle suppe og sjøkreps. Særlig førstnevnte imponer

ønsker å være en parisisk gatecafé, er Blanche mer av en landlig gårdsrestaurant om det da går an å førestille seg noe slikt midt på Oslo vest.

er, med en perfekt balansert smak, ikke bare mellom salt sødme og syre. Også fettet er ba lansert ut med et forfriskende innslag av ørsmå tomatterninger.

Og her kommer en ny trend: Begge restaurantene stiller med en stor a la carte-meny, i stedet for “dagens femretter basert på dagens råvarer” som har dominert de siste årene. Noe

Perfeksjonen var også fullkommen i den ovnsbakte torsken med puylinser, sesongens grønnsaker og rødvinsglacé. På toppen av torsken hadde kokken sågar plassert en raus

som fører til større valgmulighet for gjestene, og (forhåpentlig) større presisjon på kjøkkenet. Grunnstammen i menyene på begge stedene er ultratradisjonelle franske retter. Brasserie France serverer tradisjonell løksuppe, klassisk biff tartar og bouillabaisse. Brasserie Blanche har på sin side ting som løksuppe, bouillabaisse, pot au feu og choucrout (som rett og slett er franskmennenes versjon av den tyske sauerkrauten. Solid mat, med andre ord. På Blanche er det

klump foie gras med deilig kjøtt fra andebryst surret rundt. Puylinsene hadde et herlig innslag av røkt kjøtt, og konsistensen på fisken var upåklagelig. Entrecoten var bygget opp omtrent på samme viset, og porsjonene var upå klagelig rause. Kanskje litt for rause. Når noe smaker så godt som dette, og det er mer igjen på tallerkenen, fortsetter man å spise, seiv etter at smertegrensen er nådd. Andre ting vi har hatt glede av på menyen til Brasserie Blanche er kjøttgryta (pot au feu)

også interessant å notere seg at det er Ove André Jakobsen, tidligere Feinschmecker, som har tatt på seg kjøkkensjefrollen. Restaurantsjef er Magdalena Rosenblad, som tidligere har vært restaurantansvarlig på Bagatelle, og jobbet på Annen Etage og Klosteret. Og her kommer en ny trend: Fra fisefint til folkelig, men med kunnskapene i behold. We like. Men la oss sjekke ut Brasserie France først

med oksebryst, sellerirot, pepperrot og rikelig med bladpersille. Det samme gjelder Choucrouten med noen fantastiske hjemme lagde pølser. Løksuppa er tilsatt gruyere-ost (hvis vi ikke husker helt feil) og smaker også som den skal. Bestiller du innbakt perlehøne får du gleden av å se kjøkkensjefen skjære ut høna av trolldeig på bordet ditt Og dersom du bestiller flamberte kirsebær med fikenis får du

Stedet ligger bare et gåseleverkast fra Karl Johan. Noe som gjenspeiles i klientellet: Her havner alt fra tilfeldige forbipasserende til seriøse stamgjester. Det hersker en avslappet, men tidløs tone mellom bordene. Her kan du like

en oppvisning i pyroteknikk. Det er sånt man gjør hvis man vil at gjestene skal føle de blir satt pris på. Som gjør at fam iliemiddagen blir et høydepunkt for både bestemor og barnebarn. Men det aller beste

godt ta med deg Wenche Foss som fetteren din fra Geilo, og servitørene er joviale, til tross for høyt kunnskapsnivå. Vi valgte østers. Og her burde egentlig anmeldelsen stoppe. Det viste seg nemlig at de var av typen "bedervet". No kidding. Servitøren sjekket dem ut, og var enig. Og vi, vi ble liggende en uke med svettetokter og rennamage. Sånt kan skje. Vi kan tilgi. Men samtidig har vi en jobb å gjøre. Serverer man

med Brasserie Blanche er at noen av hoved stadens flinkeste matfolk har bestemt seg for å senke skuldrene litt og skape et sted for folkelig mat- og vinglede til en pris de aller fleste av oss kan ta oss råd til. Det er sånne folk som gjør Oslo til en enda bedre by å leve i. Brasserie France, Øvre Slottsgate 16,23 10 01 65. Brasserie Blanche, Josefines gt 23 (inngang Hegdehaugsveien), 23 20 13 10.

Krøm EKTE

INDISK

TANDOORI

KJØKKEN

man-lør: 14.00-23. oo/son. stengt/ 22 33 57 88/ post@kamabar.no

IHMfaauaaiÉSMgeasnMMiMaavBi

v . lill “

V af

Mmf 0: li§ v $

«,

j||‘ M '«r

,»

‘v

t' ’iTiu .

NATT&DAG / DESEMBER 41

da, og de øvrige er ikke direkte dårlige de heller. Det blir smak og behag om man synes f.eks. versjonen av Sam Browns “Stop" er genial, gøyal eller primært kuriøs. Seiv heller jeg nok til det siste ... men liker den likevel. Og en del av låtene har altså et melodimateri-

lerte album at Brooklyn ikke lenger bare har hjertevarm hip hop å by på. Det er ikke vanskelig å se for seg at disse gutta har folk som Talking Heads, Velvet Underground, Bob Dylan og David Bowie i sin private platesamling. CYHSY byr på kårni og til tider

ikke umiddelbart knekker koden til. Men alt i alt - fine greier. John Erik Frydenlund

volipop. I åpningssporet møter vi lyden av en gammel lirekasse og får klar beskjed om at her skal det klappes. Åkkesom. Klapp! Liker du å bli overrasket, glad og fylt

— ISOBEL CAMPBELL & „ Ballad of The Broken Seas

et til en fransk landsbyfilm glir beundringsverdig over i fengende og frydefulle rytmer for så å svinse svanse danse videre mot noe mørkt, sårt og avslappa. En sær, pompøs, lys og noe gnålete vokal reddes av melodiøse og fengende gitarriff. En bass tar seg god plass og det hele krydres med leken synth, samt fornuftig bruk av tamburin, munnspill og piano. CYHSY fortjener stående applaus Trine Sollie

Landet Gud til sinfortvilelse ikke kan overse. Hypen dynger seivfølgelig på Nancy&Lee-knaggen

<sell out musici/ bonnier amigo) # # Spanjakkene har vel egentlig aldri gjort det

alt den kan bære, og litt til, men egentlig treffer det ikke så godt: Joda, Mark er gruffy og mørk og gjør en bra Lee, mens Isobel langt ifra er så sassy som Nancy en gang i tiden var. Frk.laCampbell bare mangle, men oss si seks, virker i det hele tatt åha blitt hellig overbevist om at de som i år etter år har kalt stemmen hennes

I særlig stort i musikkverdenen, Delorean intet unntak. Bandet oppkalt etter Back to the Future-bilen, kunne ha vært det bandet du spilte i på videregående. bandet som gang beviserEller CYHSY med sitt en selvtituvant Urørtfinalen ogfikkgod omtale i lokalavisa. Men det er det altså ikke. Delorean er unge span-

si " •**- d 'n mangfoldig, for T åsiba;e,ikkfifT? det mildt. Det forhindrer ikke at det finnes fine ting her, f.eks. "Black Mountain-s snertne refreng, tittellåta, Lanegans “Revolver”-bidrag (en tungfotet bluessubber), sukkertøy som “Come Walk With Me?’’, og Hank Williams-coveren “Ramblin' Man ’’’ som °gså er singlen, er jo 0K’ men tilfører ikke noe som helsttl onguraien, selvfølgelig. Men litt for ofte blir formelen at frøkna hvisker, han grynter, det files på celloer og kimer litt i klokker og Ju | ee Qruise svever over vann. ene og hui! som vi står på stedet hvil. John Erik Frydenlund

erobre verden.streit Der tanken var å lage skikkelig popmusikk (for en idiotisk tanke!) er resultatet skikkelig gørr kjedelig og streit postpunk, med så altfor klare referanser til Weezer og The Cure. Det kan høres ut som Delorean har gått i sistnevntes skole, bassisten fulgte godt med i timen mens låtskriveren på et eller annet tidspunkt sovnet. Her byr de på slurvete masete, og lys vokal som spyr ut repetitive kjedelige fraser. Det er irriterende vanskelig åfå med seg budskapet her, men det er nke greit. Det er klart at når en så patetisk setning som “we can't face suicides” blir gjentatt i det uendelige er du ikke veldig hypp på å høre mer. Det er

CLAPYOUR HANDS SAY YEAH Clap Your Hands Say Yeah (Wichita recordings) Etter to år i øvingslokalet er Clap Your Hands Say Yeah (CYHSY) klare med sin brakdebut. Med uhyre energisk og oppfinnsom indie pop-rock

Clap Your Hands Say Yeah § Over And Over Again (Lost And Found) (whicita recordings) Hell Yeah!

£' e; |s jf

Orlando Julius & His Afro Sounders Orlandos Afro Ideas 1969i '72 jy (Ekosound) I lunkne musikkmåneder |v er varme klassikere en I nødvendighet. Test ,c 'es

DELOREAN

mest fengende side, før “Hypnotize" sett° • • er deg fmt ned pa jo den ,aen Generelt sett har latene fett større armslag og stemningene far bedre tid til a sette seg. Ikke at det taler noe imot de karnevaleske innfallene på forgjengeren, snarere en fin motsetning. Daron Malakian har også her en større andel av vokalen. Aner man konturen av et egoproblem? Malakian står oppført først som vokalist og gitarist, mens Serj T,nHe.n « til u ® SY oar IS Den ettertenksomme “Lonely Day” er en aldri sa liten Perle ' det neddempede hjørnet, før “Solider Side” konkluderer som den a Pnet på forrige album. Seiv om teksføne t' 1 tider blir vel overtydelige;

[42 NATT&DAG / DESEMBER

herr Grums fra Screaming Trees og QOTSA. Det er ikke blitt så kuriøst som man kanskje kunne forvente. Det eneste “kinky”, og det er ikke særlig oppsiktsvekkende det heller, er at de har valgt å fremstå som et Nancy Sinatra og Lee Hazelwood på sedativer, for en generasjon av slackere. Som om dét skulle være påkrevet. Isobel har solo-deal nå, og Mark har jo til og med laget ok soloalbum, uten at jorden akkurat har bevet. Storyen: de møttes backstage, Mark var fan, Isobel ble glad, dro hjem og skrev låter og spilte dem inn i Glasgow mens

Down seg ved„ siden som dette .... av , TOOL , ,, , .. , tiarets absolutt Vlktigste metal-band. Med sin skarpe presisjon og alternative klanger, har de skapt et helt nytt klima for stilarten. Mot alle odds har de gjort balkaninspirert thrash til noe som har knyttet til seg tilhørere på tvers av de mest utenkelige grupperinger. De siste årene har System of a Down vært en av de aller mest attraktive artistene på konsertarenaene i Statene I motsetning til kolee. oisexnmg Til KOI legaene i Korn, Deftones og andre amerikanske metal-storheter, har SOAD maktet å skape tilsvarende interesse over dammen. En 2. plass på VG-lista for Mezmerize og bruduljene rundt bandets Norwegian Wood-opptreden, forteller med all tydelighet at vi ikke ér snauere i

Som vi skrev om forrige skive: I Ane Bruns karriere finnes ingen "temporary dive”, den er snarere en kontinuerlig opptur. Det er fortjent også. Til tross for at denne duett-

Annerledes svenskepop.

ske menn som i fullt alvor nå har sluppet sitt andre album. Fulle av seg sjæl og sprengkåte på å

(V2/B0NNIER)

I å&fk, . *-*

Det som i det ene øyeblikket kunne vært hentet fra soundtrack-

“angelic”, faktisk har rett. De har ikke det. Stemmen er tynn og anonym, den, men den kan ha

plata kan ses som et lite hvileskjær hva Anes egen retning angår, har den så mange kvaliteter at status som folkeeie blir forståelig. Når dette er sagt, så påpeker Ane seiv at samarbeidet med disse artistene også har vært en øyeåpner og en utfordring, ikke minst stemmemessig. Det er som regel sunt. 10 duetter, altså,

For et nusselig par, frøkna fra Belle & Sebastian og

isk lite stykke musikk, må sies. “Dreaming" følger opp i noe av det samme leiet, “Kili Rock n’Roll” viser bandet fra sin

ANE BRUN Duets

Jenny Wilson Let my Shoes Lead Me Forward

177] Fem plater ute i katalogen (om man teller med Steal This Album!), etablerer System of a

10 artister, inklusive Ron Sexs mith på "Song no 6”. Hovedsake lig svensker, men også franske Syd Matters (en flink mann), en kanadiertil i Wendy McNeill, fær øyiske Teitur (bra på “Rubber and Soul”) - og Madrugada, som gjør en fin jobb på "Lift Me”, ikke minst sitter Sivert Høyems stemme bra til Anes. Den diskré countrysmaken her gjenfinnes også på andre spor, og er en retning hun trygt kan utforske vid ere. (Det gjelder forresten Madrugada også!) Det er ikke ti innertiere (oops) dette, det skulle

med energi av å høre på musikk (hvem er det som ikke gjør det?!) er det bare a klappe i vei. Latene

# #

H oioiLm ur h uunn meu «uacK , sum i iiKnei rneu Hypnotize “Revenga” fra forrige album, igjen skjeler (Sony BMG) til norsk black metal i tonalitet. Et fantast-

ikke det at Deloreans album er så forbanna dårlig, men det er forbanna vanskelig å skjønne hva som er vitsen med å kopiere andre bancj uten å tilføre noe som helst nytt. Delorean er The Cure på en dårlig dag, og dårlige dager har vel de fleste av oss hatt nok av?! Trine Sollie

S; | En® rgis Jog f^ende fra Derl IS erom ' p° ny?^ (VfRQ,^S Med fare for å gjenta meg Jf se|v. | | un^ne mUsikkmåneder er varme klassiknødvendighet a

3? f 1 %

DJ MUGGS VS. GZA Grandmasters fmmmmmmmm - - Nittita snostalgien har ** for lengst slätt inn. ikke Lzll minst blant hip hophoder. Seiv syntes jeg det var det kjipeste tiåret siden, tja, 1340-årene, men hver sin smak. Disse to karene sto bakerst på mang ett pressebilde med to av det tiårets mest toneangivende ensembler; Cypress Hill og Wu-Tang Clan. Hadde denne skiva kommet for titolv år siden hadde det nok blitt et helvetes oppstyr. Det er overraskende, men ikke desto mindre hyggelig å kunne rapportere at den rent musikalsk sett slet es ikke står så mye tilbake for herrenes felles karrieretopp. Det er rett og slett det beste noen av dem har prestert på år og dag. Muggs har bak seg noen forferde lige forsøk på både nu-metal og “Felliniesque trip hop” (grøss) i nokså nær fortid, men konsentr erer seg her om minimalistiske, skeive og tidvis snublende soul loops. Dette kan han. Og dette er det perfekte bakteppet til en opp lagt og kryptisk GZA. Gjestespill ene er få, men gode, og holdes i familien; Wu-kumpaner som RZA og Raekwon og selveste Sen Dog (Cypress Hill), som gjør en for bausende god figur (gnålegeita B Real holder seg heldigvis langt unna). Det føles faktisk ikke spesi elt nostalgisk engang, bare som om de plutselig våknet opp etter en lengre dvale og fortsatte der de slapp. Noe som vel ikke er så langt fra sannheten heller. En ærlig, redelig og solid skive. Martin Bjørnersen

,^^H99E9fl

'''

j|jj|k

jfyT

ifl

•

-i? •-.Æ” -*

-V ‘••

••

.,••

:• • v-.,-:-" 1. -'

* •;

rJPflnTI

\^t ijlI|I 1

.;.

Jf Vp| j&§BB[ An9P8' r1 " MiM IT'

Mraf

. H*s-:-,i . ' T?f

/ -sat' **-™'jfr' ffff^ ,;

Jl 5 ,' rt$H

j*^~k

• i;^i ~^Syf:;'/

.‘t- •' ""•

.-jdjr

*i^iW^

lått^1**111**^ ray

i %».•:•'•• :--l

....

>itiWtv

«l .••*'' -, N

aWF*ww^j--^^gi

'-~

,l H •

5,1

* -&.

'**'

•’ ; ' .'i;*É7^:§!^^^^‘3säiä^^h,;'Bl»l!SnP^,P^* ‘4Bs

tø*

il, -Tf

•.'*

>£ '

- ' '•

• ' Pfelk A i

...

• Æ \

faiSL %“' Si o.iV

.'-'

••*.

•

"»r

å*w,r,«

•

JHgSfr*

’&$$$&£*

•

&£$&:*£&

u :«.-'" ,

••'

<•

• .t-*

' • *- ''••'• •

/ "i ; '- 1 . i ' £ ;« ,v-% * ,<, fca »4t'*. t^^-'^f.Ä%lf, Ä iSL** V

«.

«>v, „ .år

;' I1

- ---ir. / • , ’''*

•

• ?.. • -.

.:•. . •>•

•'

.-• • „

's^4ai«i^ t

.*. SP

.*' ’

% v

*v.

'• ;

* r _

1,5511 ,:(Ni^§^

—

-- •:.

•.

*-;: vW

7 =

*:-'

Confessions On A Dance Floor (WARNER) * *

Er dansemusikk i ferd med å bli trendy igjen, eller er Madde på ville veier når hun nå forkaster cowboyhatten og rappinga til fordel for discokuler og stiletthæler? Fenomenet Madonna påstås i alle fall å ha en egen evne til å ta pulsen på tidsånden når det kommer til strømninger i (særdeles) mainstream populærkultur, og denne gang har franske Mirwais måttet overlate hovedansvaret for I MADONNA egg produksjonen til britiske Sean Price, bedre kjent som Jacques Lu Cont og Les Rythmes Digitales. Hvor tidsriktig det kan bli ved å hyre inn en big beat/Wall Of Sound-artist hvis musikksjanger må sies å ha peaket en gang på 90-tallet er et åpent spørsmål, men la oss for all del håpe at de forespeilede remiksene fra Lindstrøm og Prins Thomas blir noe av. Man kan mene hva man vil om Sean Prices egne utgivelser, men som pop-produsent gjør han her et hederlig forsøk. Madonna vil ha et "tilbake til røttene”-album, og det får hun. Og for å presisere; hennes røtter ligger etter alt å dømme ikke i viril 70-talls disco, men i 80-tallets stivbente og polerte HI-NRG/dance-pop, så alt snakket om en “danseplate” kan modereres først som sist. Dette er en pop-plate, intet mer. Som sådan er Confessions On A Dancefloor kalkulert og konseptuell - noe Madonna ofte lykkes med, og som nettopp dét fungerer den også. Men bare til en viss grad. Plata åpner med den ABBA-samplende hitten “Hung Up” som er snedig hitmateriale og radio-vennlig som bare det Det samme kan sies om påfølgende "Get Togheter” og “Sorry", men der stopper det. “Future Lovers” er en lat og usexy pastisj på Donna Summers Moroder-produserte "I Feel Love”, og idet vi når stupide “I Love New York” svinner håpet om fortsatt momentum hen. “I love New York/Los Angeles is for people who sleep/Paris, London baby you can keep”? Grøss. Prices repertoar viser seg dessverre også å være temmelig begrenset, og hans produksjon glir etter hvert over i likelydende, iskald overflatelyd som ikke tillåter særlig humør å trenge igjennom, og som pop-plate fremstår derfor Confessions On A Dancefloor som svært refrengfattig og halweis. Malin Johansen

DIVERSE ARTISTER Kenny Dope vs. P&P Records (TRAFFIC ENTERTAINMENT/INDIE DISTR.) # # Patrick Adams og Peter Brown, P’ene i P&P—' records, var to av 70-tallets mest driftige disco-auteurs, og hadde de usedvanlig kompetente fingrene sine borti utallige produksjoner og utgivelser, kjente så vel som mer obskure. De mest minneverdige låtene (og dem er det mange av) ga de ut på et dusin små etiketter, samlet under paraply-labelet P&P, alle uavhengige og drevet av dem seiv. Det faktum at duoen ikke trengte å ta kommersielle hensyn er selvfølgelig en viktig grunn til at P&P-skivene er så bra, men det er nok også en grunn til at labelet ikke ble så allment kjent som f.eks. Salsoul eller Casablanca - dette er undergrunns-disco som gir entusiastene stjerner i øynene! P&Ps back-katalog er omfattende, og Masters At Work-don Kenny Dope har tatt på seg den formidable jobben med å presentere mest mulig av denne på én cd. Han kommer for så vidt greit ut av det. Uten så altfor mye scratching og triksing fletter han sammen korte deler av låtene, og unngår heldigvis å kutte på feil steder og sånn. Han har også fått med seg de fleste P&P-klassikerne du trenger å høre: Paper Dolls "Get Down Boy”, Ahzz “NY Is Moving”, Personal Touch “lt Ain’t No Big Thing” og Cloud One-låtene "Disco Juice”, “Patty Duke” og “Atmosphere Strut” osv. Alle sammen er gode eksempler på P&Ps karakteristiske organiske blanding av disco, soul og funk, med fete basslinjer, vanvittig fine

stryker-arrangement, og generell briljant musisering (noe man kanskje ikke så ofte förbinder med disco). Seiv om Dope behandler materialet proft og respektfullt, er det umulig å ikke få 44 NATT&DAG / DESEMBER

lyst til å høre hele låtene. Heldig vis får vi noen låter i sin helhet på cd 2, men den er forbeholdt rar jteter og Dopes egn e re-edits. Således kan Counterpoints Disco Juice-samlere som kom for noen år tilbake være en bedre inn gangsport for nybegynnere, og må nok fremdeles sies å være de definitive P&P-samlerne, seiv om denne gir et større overblikk, Malin Johansen

EARLY MAN Closing In (matador) i Mike Conte levner ikke mye tvil om hvor Early Man har ankret opp og sugd til seg musikalsk næring, Den ene foten står godt plantet i tidlig Bay Aera-thrash, nærmere bestemt Metallica anno Kill’em All og Anthrax pre-Among The Living. Det andre beinet har de kledd i slengbukser fra 70-tallets Black Sabbath og kultbandet Diamond Head. Strengt begrenset refer ansemetal, men slett ikke ueffen av den grunn. Early Man har nemlig godt grep om tradisjonen. “Death is the Answer” og “Thrill of the Kili” er begge ferskpresset frukt fra den saftigste og søte ananas. Seiv om Early Man kjemper med nebb og klør for ikke å utfordre noen ting som helst, er dette en god time nostalgi uten påtrengende sentimentalitet. These are no love songs, må vite. Torgrim Øyre

HAAKON ELLINGSEN Bo unty (perfect pop/tuba)

# #

Hva om jeg hadde en konkylie, skriver Ole Robert Sunde et sted, hva hadde han da hørt? Ikke lett å si. Haakon Ellingsen har en slik.

Den er i alle fall å se på omslaget av Bounty, og putter man den til øret hører man tidligere tiders vakre brus. Han er en av våre ab solutt ypperste låtskrivere, med klare aner tilbake til det sene sekstitallet, og ikke minst “vår tids” versjon av æraen. Dette har han tidligere fått utløp for i band som The Last James (Kindergart en er Norges femte, kanskje tredje beste popskive gjennom tidene) og i noe mindre grad The Gramophones. Han er dog ad skillig mer enn en nostalgi-act. Ordet “melodiøst” blir fattig når Haakons pop skal beskrives. Her er slettes ikke bare poplykke, en bittersøt sorg (over hva?) ligger som drivved i fjæra gjennom hele seilasen. Her er spartansk stryk og blås, en fløyte der, strengeplukk der, fuglekvitter, og refrengene: Gisp! Haakons røst er da også svært til litsvekkende. "Hermoine” er på høyde med de mest hjerteskjærende Flaming Lips/Mercury Rev-låtene, om ikke høyere. Blodet försvinner fra hod et, du besvimer. “Mohama”, og "On a silky veil with the wind from the harbour” likeså, de sveiper over lytteren, og gjør at savnet etter hans tidligere musikalske partner Lars Pedersen blir til å leve med. Men det fyller meg med en enorm sorg å konstatere at det nok ikke er plass for denne musikken og disse verdiene i den verden og den tiden vi lever i nå, og det er kanskje den sorgen vi også hører i låtmaterialet. Heldig vis fungerer låtene som små liv båter man kan klamre seg til i kraftig sjø. Virkelig tett innpå musikk romantikeren Haakon Ellingsen kommer vi i sistekuttet "Music Man”, som er et opptak av en ung gutt, sittende mukk aleine men glad, med gitaren, opptageren, og visjonene en dag i 1978. Inspirer ende. Audun Vinger

gjør han en versjon av Flaming Lips “What Is The Light?” som er enda finere, men enda døllere. Ellers stikker Prefuse 73 innom på låta “Tori Oshi” og setter glitchfolkskapet der det skal stå. Allikevel har jeg en følelse av at Nobody kan slumpe til å lage en riktig så fin skive en gang. Martin Bjørnersen

R. KELLY Remix City vol. 1 (JIVE/SONYBMG) # #

Det brenner under Robert Kellys sko, og det er ikke bare på grunn av elskerinnens ektemann som er på vei opp trappen. Han gir ut plater i ett sett, det har han forøvrig gjort lenge, men nå er det mange føl elser som må ned på bånd og spres, og ikke minst løpende ad vokatomkostninger som må ordnes. Hans personlige tragedier til side; her er nok et innlegg for hans suverene posisjon i mo derne, soulful R&B. Fra Public Announcements “Slow Dance (Hey mr. DJ)” fra 92 til årets “Slow Wind” er det en oppvisning i sofistikert stormannsgalskap, med en slags ydmyk ærlighet utrolig nok gjennomsyrende alt. Platen stiller ikke langt bak best-of samleren The R in R&B som kom her om året. Remixen er nemlig en integrert del av Kel lys oeuvre, og det er nettopp ofte remiksene av låtene som blir mest populære. De fleste kuttene durer avgårde i det samme gudskyssede tempo et, med en tidlig vekt på "wine, dine, candlelight & adultery”. Re miksen av "Step In The Name Of Love” er nok til å betvile om det i det hele tatt kan lages bedre sort populærmusikk, men det kan jo man utbryte ofte. Dog ikke med samme fotarbeide. For spesielt in teresserte kan det også fortelles at hans mini-opera Trapped in the closet nå er å få tak i på DVD, usensurert og i 12 (tolv) episoder. Audun Vinger

MARK GARDENER These Beautiful Ghosts (UFOMUSIC/IMPORT)

Han softe med UNOgenseren (lilla?) fra brit ~ ~~ nittitallets psykedeliske pophelter Ride, er ikke lenger like ung, men debuterer likevel som soloartist med denne sympatiske, men ikke verdensstoppende plata. Bandet Goldrush backer ham, og det er definitivt mer folk og alt-country enn shoegazing in the grass. Den dvelende melodi øsiteten er dog fortsatt intakt Stemmene deres er beklageligvis ikke alltid spennende nok til å bære harmonirockarven videre. Åpningskuttet “Snow in Mexico” er folkgaragerock, ikke milevis unna det f.eks Long Ryd ers holdt på med på åttitallet. An dre høydepunkter finnes også. Det er uansett mer å hente her enn i produksjonen Ride-kollega Andy Bell har skjenket verden sid en 1996: Hurricane #1 og latter day-Oasis. Mest for fans? Det var det givende å skrive. Audun Vinger

VENKE KNUTSON Places I Have Been

alsk familie som også inkluderer Conor Oberst og hans Bright Eyes, Death Cab For Cutie, Postal Service, The Decemberists og, ikke minst, The Elected, RK-mann Blake Sennetts soloprosjekt, kjøp deg deres Me First hvis du kan. På Jennys første soloskive er de med bortimot alle mann, men først og fremst har hun med seg to nifst bra Kentucky-søstre som med sitt sørstatsgospelsting er med på å sette Jennys vokal i det førersetet hvor den hører hjemme. Og den stemmen, både mørk og sukke sukk som den kan være, har noen historier å dra rundt et nattlig leir bål som gjør at man faller i søvn lettere foruroliget, men med skjevt smil om munn. Tittellåta er et godt eksempel - "å, dette hørt es da koselig ut!” Vel, hør etter, sucker. Nei, det er ikke rocka akkurat, og ikke post- noe som helst, ikke noe særlig å danse til heller (umulig, faktisk), det er bare den gode gamle greia, stemmer og låter og tekster og spelling som sprettent og uselvhøytidelig utgjør velvære al dente. For inn imellom kvepper du. Slik kan det gå når man, som Jenny, har Laura Nyra, Dylan på fylla, småmorbide rim og den sarteste “folk music” som ledestjerner. Derfor blir det også helt naturlig at de gjør noe så rabiat som å covre Traveling Wilburys' lande plage “Handle With Care” - og det sitter som ei kule, med Conor Ob erst, Death Cab For Cutie- og Ma roon 5(!)-folk m.fl. i rollene som de opprinnelige gamle menn, med 12-strengere i rause dryss over. Dessuten: Skulle du noen sinne i løpet av ditt liv få behov for å, kremt, forklare deg, kan du mu ligens hente noen tips fra "It wasn’t me" her. Men tenk deg godt om først. Det er ikke sikkert du blir akkompagnert av vibrafon og liflig gitar, vettø. John Erik Frydenlund

MASTER C&J FEAT. LIZ TORRES Can’t Get Enough: The Classics &More (TRAX/CASABLANCA/IMPORT)

(UNIVERSAL)

# #-| Hun er en uforskammet søt og sjarmerende U dame denne Venke Knut son. Hun er også en uforskammet kjedelig artist som lager fullstend ig intetsigende popmusikk. Places I Have Been er hakket mer rocka enn sist, og seiv om Venke har brukt den bitte lille søte nesa si til å snuse på countrysjangeren hør es det fortsatt ut som gjennom kommersialisert popmusikk. Luftig ungpikestemme presenter er intetsigende dagboknotater, og uten unntak er tekstene klamme som innsiden av en gummistøvel i 40 varme grader. Det er kanskje synd å si det, men vi har rett og slett ikke bruk for flere slike sukk ersøte, gørr kjedelige syngedam er. Påsan er full og det er på tide å pakke sammen! Hører du, Venke? Pakk sammen. Vi orker ikke mer. Trine Sollie

Duoen C&J (Carl Bias og Jesse Jones) med vokal —' isten Liz Torres utgjør et underlig underkjent kapittel i house-historien. Gruppa har gitt ut en rekke tolvere på beryktede Trax Records - housens Motown men har på sett og vis stukket seg litt bort innimellom alle de profil erte Chicago-artistene som re gjerte dansegulvene på sent 80-tall. Et forbehold må tas for Puerto Rico-fødte Liz Torres, som blant mange regnes som en av de aller største house-vokalistene, og som nesten fikk et gjennombrudd med lanseringen av solo-albumet The Queen Is In The House i 1990. Gode, gamle Trax nekter i alle fall å dø, og driver i disse dager en storstilt relansering av (i dette til fellet glemte) klassikere på samle cd’er. På Can’t Get Enough: The Classics & More er det jo ut ifra tittelen åpenbart hva som er in kludert på denne samleren. Det bemerkelsesverdige er heller den gjennomgående høye kvaliteten,

System of a Down Sirkelen sluttes på forbill-

Rammstein

Rammstein løsere i snippen og i det romantiske

Machine Head (ROADRUNNER/BONNIER AMIGO) I Robert Flynn legger malen j| for hvordan konsert-dvd’er jj skal låte. Hinsides produkL sjon. Pliktkjøp for enhver

B (ROADRUNNER/BONNIER AMIGO) T En av verdens ondeste plater i ny og rålekker innpakning med bonus-dvd. Sjekk for øvrig alle Roadrunner-reissuene i samme serie.

fl 1

Led Zeppelin

cago-house fra denne perioden gjorde; enkle, kalde og røffe 4/4mønstre med alle de klassiske trommemaskin-lydene. De skiller seg imidlertid positivt ut med en eksepsjonell evne til å bygge opp lange, stemningsfulle og pulser ende kutt, som til tross for at de egentlig ikke er sanger, aldri føles BESMKKUmiflin

I MAUN JOHANSEN

I | J1|B«B

|,m \U

Quantic Mishaps Happening (edit) |j (FRU THOUGHTS 12”) Catchy bossa-låt. Prins Thomas’ i utgangspunktet ulovlige versjon er nå offisiell - bedre og mer klubbvennlig. Stereotyp Um Dois Tres (GSTONE 12") Mørk og vridd dancehall/house. Forbausende stødig, han Stereotyp.

p q/sjf

§§

(SWANSONG) Deilig, deilig album. IPhysical Grafitti

(PLUG RESEARCH/DOTSHOP.SE)

Mw&y$øwV Wj& Wmm

Mercyful Fate

NOBODY And Everything Else... Produsent Elvin "Nobody” Estela har bakgrunn fra den alternative vestkystscena som oppsto i kjøl vannet av Freestyle Fellowship og (open mic-arrangementet) Good Life, og en stadig tiltagende inter esse for obskur folk og psychedelia fra de samme trakt ene. Det høres ut som et interess ant utgangspunkt. Forsåvidt er det jo et interessant utgangspunkt, men seiv om platene hans hele tiden blir bedre og det høres ut som om han er på vei mot noe, er dette fortsatt musikk som er bedre i teorien enn i praksis. Den musikalske ekvivalenten til marx isme, om du vil. På forrige skive gjorde han en cover av “Porpoise Song”, kjenningsmelodien til Monkees fabelaktig feilslåtte psychedeliafilm/skive Head. Det var fint, men samtidig ganske toskete og døl It. På denne skiva

Pastrami Man fi Whole Lotta Pastrami jf* (FREESTYLE 12") Tina Turners versjon av Lotta Love” trengte ikke en"Whole edit, men 5 kanskje Led Zeppelins her er den i alle fall. Gjort av Idjut Boys. I

JENNY LEWIS WITH THE WATSON TWINS Rabbit Fur Coat (rough trade/vmE)

at svært få faktisk har hørt dette før, og ikke minst: at til tross for at det begynner å nærme seg 20 år siden disse låtene ble gitt ut konstruert for å danse til under

m # Jenny har vi skrytt av før, den gang for Rilo Kileyskiva More Adventurous fra i fjor. RK er del av en musik-

en tydelig populærmusikk-bølge overhodet ikke høres daterte ut! Master C&J følger naturligvis den samme oppskriften som all Chi-

Sound Directions

(STONES THROW LP) Of Life PThe Funky Side II Madlib-jazz. Veldig bra. I Amerie 1 * ;: Love’s Of The Chain (Mr. K |f edit) S (12,,) Fin låt Danny Krivit har jf vært bort på denne også, ja. I VMHHMHNMflMHMMØ

# f mmi

1 o #

somme stemmen til den fullstendig bedårende Liz Torres fortjener å bli oppdaget av flere. Malin Johansen

es komfortabel med å være lett tilgjengelig. Altså musikalsk. Dét er hun ikke hele tiden, og for denne lytter er det heeelt i orden. Jovisst kan vi fortsatt høre et ungpikeknekk i stemmen her og der, men også den reflekterte sårheten som - for noen - er en del av å være, eller bli, voksen. Mena gjør et klokt valg ved å konsentrere seg om noen få lavprofil konserter framover, hvor hun kan få rom og ro til å vise seg fram, så slipper hun å menge seg med Briskeby, Surferosa og Animal Alpha og denslags ræl, på disses evinnelige turné mot velfortjent glemsel, i en udelikat frityrsky av sponsa Sørlandschips, feika livserfaring og kjøpesenterestetikk. Fra Maria Mena vil det komme mer. Og i motsetning til de forannevnte art ister, har hun god tid. John Erik Frydenlund

substans å by på. Det har Maria. Hun har før vist at hun kan skrive låter som umiddelbart fenger, og denne gang ser hun ut til å nå mange med singelen "Just Hold

m /Äy..

* “4

-9

•

MARTIN 8JØRNERSEN Four Tet feat. Percee P A Joy (Part 2) (DOMINO 12") Aldri helt skjønt greia med noen av disse to, men liker denne. Minus ganger minus = pluss? Candy 22s Our French Sux (SIDE ROAD)

' 1 ii >.• *.

RAMMSTEIN Rosen rot

Indierap med Outkast-vokalsample og Mike Jonesreferanser? Mer sånt. Three 6 Mafia Most Known Unknown (HYPNOTIZE MINDS/SONY) Black mafia life.

I yl <V‘• i £

Ijiwt

M \l 4 *®lfe

# #

Rammstein disker opp med et nytt sett med v småabsurditeter et knapt år etter forrige utskeielse. Reise, Reise viste en mer leken tyskersekstett Friere instrumentering og mindre technohelvete. Till Lindemann er en karakteristisk men begrenset sanger, likevel har han maktet å utvide repertoaret utover den sedvanlig messingen. Med andre ord, mer rock-boost rock-boost. Organisk, men samtidig umiskjennelig Rammstein. Rosenrot legger seg på samme mal, men der Reise, Reise var hurra-meg-rundt-Rammstein, er det romantikk og mollstemning som er tonen på oppfølgeren. Som vanlig krever det sine runder før albumet setter seg, og tradisjonen tro er det også her tekstene som er låtenes ansikt. Første singel ut, "Benzin”, er kanskje ikke det sprekeste bandet har gjort, en helt grei rocker, som reddes av festligheter som "Brauch keinen Freund, kein Kokain/Brauch weder Arzt noch

Jtslßk

(UNIVERSAL)

f JB- "S

I>* i» >¥• jyk

f\ f

DJ Muggs Vs. GZA Grandmasters (ANGELES) Kanye hvem? Keak Da Sneak, Turf Tafk & DJ Shadow Three Freaks (MP3) Årets nest mest usannsynlige trio (etter Burt Bacharach, Rufus Wainwright og Dr. Dre). Fint som smør.

kjedelige. Det er sofistikert, transete og svett deep-house som gir like mye mening på hodetele fonene som på dansegulvet. Og den litt mørke, rå, men veldig føl-

MARIA MENA Apparently Unaffected (Sony bmg) m *m Her kommer en femmer # . . til, Maria Mena. Den er V ikke bånnsolid, men det tredje albumet har kvaliteter få andre unge soloartister av i år kan by på. Mest har det kanskje å gjøre med en vilje til å stå på sitt. Sporet “These Shoes” er kanskje en nøkkel, i så måte, og kan tolkes som å handle om både personlig løsrivning og modning og ikke minst forhold til et plateselskap eller management. Med en slik selvsikkerhet er det en fordel å ha

’

. i|g

SfiMl

[ 46 NATT&DAG / DESEMBER

jjr É

Me”, som faktisk trenger litt tid før den sitter for alvor. Denne er en del av et sterkt firkløver i midten her, som starter med flotte “He’s Hurting Me”, og tar med seg bl.a. Guns-of-Brixton-bass, av alle ting, i “Long Time Corning”. Jeg har ikke nerver til å forestille meg hva enkelte andre norske kvinnelige artister kunne gjort ut av “Boytoy Baby” - altså hvis de hadde vært i nærheten av å kunne skrive en sånn supersmart liten popsak med syrlig tunge, og, grøss, blitt pådyttet en vandrende tragedie av en “stylist” og deretter spastisk “fremført” den. Maria gjør den med et smalt ulveglis og er aldel-

• yvJ I

' ä

’

Medizin/Brauch keine Frau, nur Vaselin”. Homo-eposet, "Mann Gegen Mann”, "Spring", tittelkuttet og “Wo Bist Du” er alle top notch Rammstein. Seiv om den generelle tonen på albumet er mer laidback, går ikke bandet av veien for å følge opp bluegrassflørten "Los”, fra forgjengeren med nye spektakulære krumspring. “Te Quira Puta” disker opp med kaklende senoritas og et helt mariachi-orkester. Resultatet er hysterisk dansegulvmoro. Rammstein er fremdeles herrer over sitt domene. Strenge, spissfindige, beksvarte, og løsslupne når det trengs. Torgrim Øyre

ROADRUNNER UNITED The All-star Sessions (ROAdrunner/bonnier amigo) Roadrunner Records er ansvarlig for hårdrock fra Deicide til Nickelback, og kan sånn sett sies å levere pur satanisme i alle varianter. Nå feirer selskapet 25 år, og til bursdagsfesten har de samlet 56 artister - nye og gamle - som har vært med på å farge selskapet opp gjennom årene Slike ambisiøse tilstelninger kan fort bli mye søl, men sjefen sjøl, Monte Connor har løst det ved å utnevne fire lagkapteiner som har skriblet og mekket og involvert dem de måtte ønske. Resultatet er forbløffende strukturert og engasjerende. Mest imponerende er hvordan The All-star Sessions dokumenterer den musikalske utviklingen i selskapets stall fra 1980 til 2005. 19-år gamle Matt Heafy fra Trivium er en av kapteinene, og tar King Diamond og Mercyful Fate fullstendig på kornet i “In the Fire”. Ikke bare låter det riktig, det er en helsikes god låt også. Robb Flynn (Machine Head) sine "The Dagger” og “Independent” er slettes ikke verst. Øvrige kapteiner, Joey Jordison (Slipknot) og Dino Cazares (ex-Fear Factory) leverer

il; ' \

også flotte, harde bursdagspakker. Til og med kabaretdvergen Dani Filth surfer helt inn i dette selskapet Når man inviterer så mange i selskap, er det alltid noen bøller som skal ødelegge, men her har de fått streng be skjed i døren om å oppføre seg. Vi som er igjen i bursdagen danser til morgengry. Torgrim Øyre

THE ROOTS Home Grown! The Beginners Guide To Understanding The Roots Vol. 1 & Vol. 2 (geffen/universal) Jeg vet ikke helt når jeg gikk fra å elske The Roots til å simpelten bare tolerere dem, smått overbærende. Men det skjedde et sted mellom voksenrap-standardverket Things Fa// /\parf 0g fjorårets “fine”, men ultrakjedelige album, som jeg på stående fot ikke husker navnet på engang. The Roots har, med sin perfeksjonistiske innstilling, flinkismusisering, platesamlernerding og musikkpolitiske korrekthet all tid vært faretruende nær å bli en slags hip hop-utgave av Dave Matthews Band. Flink, utstudert drittmusikk med et trofast dritt publikum. Så ille står det heldigvis ikke til. Men det begynner faktisk å nærme seg. The Roots har nylig skrevet under for Jay-Zs relativt lovende Def Jam Leftetikett, og vinker farvel til gamlelabelet Geffen med en snodig dobbel Best 0f... som hverken er fugl eller fisk. En salig blanding av “rariteter” som alle som eventuelt måtte interessere seg for garant ert har hørt fra før (som white labels eller MP3er) og "hits” i marginalt interessante alternative versjoner ("Break You Off” får vi servert som en dubreggaejam fra en soundcheck (!) i Cincinatti). Det er en del gode låter her, men de er stort sett fra Things Fall Apart og lliadelphhalflife. Kjøp heller de to skivene (en gang til?). Martin Bjørnersen

. jgj||-

THE RUSSIAN FUTURISTS OurThickness (upper CLASS/DOTSHORSE) Matthew Adam Hart er en skrue fra Toronto, Canada. Det er han som er The Russian Futurists, et enmanns laptop/sample-dilldall-orkester, som med enkle hjelpemidler forsøker å mane frem de store følelsene. Dette er tredje skive ut, med en triumferende vignettlåt enkelt kalt "Paul Simon” som setter tonen. Demokratisk pop en masse, det blir noe trettende i lengden, er det ikke det man pleier å si, men det har spøkelsesaktige kvaliteter som ikke er til å komme unna. Låtskrivingen til Stephen Merrit gjennom lydfilteret til prosjekter som The Avalanches, mettede pophooks i storslått lo-fi, laget hjemme i leiligheten. Audun Vinger

fore å transportere oss tilbake til nevnte æra. Det er på tide å ta en timeout fra all freak-folk’en nå, fo|er 0g <j u det sånn? Vel, why not go all the way, for dette er fullblown langt hår så det holder. Der borte på de rare små øy ene du vet sammenlignes de med alt fra Donovan til Beta Band (pah!) og Paddy McAloon (jo, jeg skjønner hva de mener), men du kommer søren ikke unna gammal Gong heller, for ikke å snakke om gamle Moody Blues på sine mest astrale “symfoniske” ferder (med tidenes verste fløyelsdresser og sveiser, og meget, meget jordiske pub-engelsk). Men vi leviterte like vel, det vi gjorde vi forresten til Sun Ra også, allerede dengang. Og ingen slik plate er komplett uten litt Edward Lear-”whimsy". Det verste er altså at jeg liker det John Erik Frydenlund

Party. "CircIe.Square.Triangle.” er heller ikke ulikt. Hos Test Icicles er vokalen noe mer spastisk enn hos Bloc Party og jeg blir ikke over rasket om det viser seg at samt lige bandmedlemmer en gang i sin barndom fikk diagnosen; At tention Deficit Hyperactivity Dis order. For Screening Purposes Only er et album som vokser seg større, feitere og bedre etter flere gjennomlyttinger. Tidenes dårlig ste bandnavn, ja, men allikevel verdt en håndfull runder i cd-spill eren. Trine Sollie

rappere, alltid høres umiskjenne lig ut som seg seiv. Grunnen er selvsagt (produsentene, entrepe nørene og etterhvert også rapp erne/frontmennene) DJ Paul og Juicy J, som hele veien har vært den musikalske såvel som ideo logiske rygggraden til Memphisimperiet Hypnotize Minds/Three 6 Mafia. Som pro dusenter er de både kompro missløse og beinharde (det kan med en viss tyngde hevdes at Three 6 Mafia på mange måter definerte essensen av crunk-be grepet, årevis før crunk ble et popkulturelt massefenomen),

om det refrenget: “Fly-yy-yy-yyy yy-yyy-yyyy Dobbelt så fan tastisk på plate som det er meningsløst på trykk. Og forbaus ende tilgjengelig til å komme fra en gruppe med så klare og fjellstøe musikalske verdier. De tekstmessige sådanne er deri moty knappest de mest positive, en låttittel som “Knock Tha Black Off Yo Ass" er ellers nokså repre sentativ. Man behøver ikke å være hengehue for å sette spørsmåls tegn ved store deler av det tekst messige budskapet her. Men du er en dust hvis du mener at det fratar Three 6 Mafia så mye som et fnugg av deres soleklare musik alske verdi. Det blir som å nekte å kjøre på Autobahn bare fordi naz istene bygde den. Uten sammen ligning forøvrig. Martin Bjørnersen

THRICE Vheissu

TEST ICICLES For Screening Purposes Only

(ISLAND)

SOFT HEARTED

(DOMINO RECORDS)

SCIENTISTS Uncanny Tales From The Everyday Undergrowth (my kung fu/dotshop.se) Denne karakteren har opphav i en blanding av fascinasjon og en slags, tja, nesten sjenanse hos undertegnede, tror jeg. Det har seg nemlig slik at jeg var platekjøper også forrige gang musikk som dette ble laget. Og dét er noen fullmåner siden. Jeg var fascinert den gang også, for ikke å si aldeles overveldet, det fantes jo en hel verden, for ikke å si “space” der ute! Akk, som vi leviterte! Og det skyldtes ikke bare all den ugjæra chappatien og måte-teen vi hadde i oss - en nærmest dødelig kombinasjon hva produksjon av tarmgass angår. Men vi hadde røkelse også - ville ikke blitt noen medddittasjon ellers, vettu. Ja, jenter og gutter, vi må tilbake til rundt 1970. En mentalt forstyrret/genial (ekspertene strides, men de fleste lander visst på det siste) duo fra Wales har satt seg

i # # i Hva skal barnet hete? Test Icicles. Se for deg I dåpsseremonien og du vjl merke en blussende rødme komme snikende. Ikke overrask ende består Test Icicles av unge sinte, pubertale menn med bak grunn fra den britiske metall-, hip hop- og hardcore- scenen, Testosteronet koker i en stor sort metallgryte fylt til randen med tyrrige gitarriff, ustrukturert låtoppbygging og småschizofrene tekster. Rundt denne enorme og skumle gryta danser band som Blood Brothers hånd i hånd med våre venner i Jr. Ewing. Og aldri har jeg hørt så hissig og på samme tid dansbar post-punk rock! Det er vanskelig å vite i hvilken bås Test Icles bør plasser es, for midt oppi det harde, raske og uforståelig temperamentsfulle, finnes det låter som leder tank ene til en noe mer fengende indiefest på den samme øya. Et av albumets høydepunkt; “Pull the lever" høres ut som en møkk ete og upolert utgave av Bloc

THREE 6 MAFIA Most Known Unknown (HYPNOTIZE MINDS/SONY)

Three 6 Mafia går Big Bang en høy gang når v det kommer til gjennom trekk i rekkene. I hine hårde tider har de vært oppmot dusinet På forrige album fremsto de som en mer stabilisert kvartett, men nå er de altså redusert til en trio. Det fa scinerende er at de, tross denne enorme gjennomstrømmingen av

men samtidig også langt mer sofistikerte og nyskapende enn de ofte får kreditt for. Gjennom bruddslåta “Sippin’ On Some Syrup" fra 2000 har for eksempel noen svært påfallende fellestrekk med en gammel ambientlåt av Aphex Twin. En likhet som faktisk er omtrent like interessant om den er tilsiktet eller ikke. Og måt en den nye signaturlåta “Stay Fly” trekker discostrykere ned i gjørma på er like fascinerende som uimotståelig. For ikke å snakke

Post hardcore-bandet Thrice vant mye terreng med Island-debuten, The Artist in the Ambulance og hektisk turnering i etterkant. Som sine tidligere turnépartnere, Coheed and Cambria, harThrice en inter esse for storslagne konseptal bum. Vheissu er ifølge gammel folketro inngangen til underverd enen skjult i vulkanen Vesuv. Og med et omslag som ser ut som et ouijabrett og med titler om flammer og jordens skakelser, skulle det meste ligge til rette for storstilt drama. Thrice gjør mye rett, men i motsetning til Coheed and Cam bria, sliter de med å samle tråd ene. “Image of the invisible” og “The earth will shake” er grom og arty rock, der de kombinerer JR Ewings kontante beats med Def tones sine episke dønninger, av løst av Jimmy Eat Worlds ubermelodiøse refreng. Det funk er også bra når de rendyrker den episke støyen som i “Like Moths to Flame”. Det som sliter i stykker helheten, er når de får huet litt for

Kate Bush Aerial I (EMI) T Mor, jeg vil tilbake. Syleena Johnson (j Vol. 3: The Flesh 1 (JIVE/SONYBMG) Superb soulful R&B fra en : ordentlig vokalist Jackson Browne : Running On F.mpty 8 (ELEKTRA/RHINO CD-DVD) Softrockens sterkeste livealbum er blitt enda bedre. Vakre bilder og linernotes jj også.

I 8 T; '

The Loch Ness Mouse 11-22 (PERFECT POP) Kanskje ikke årets beste album, men definitivt det jeg har likt best Den første etnisk-norske soulplata!

: Kirk Franklin jj ero 1 (GOSPO CENTRIC) He’s allright! Infernalsk nu- % jj gospel for R&B-generagf sjonen. wHHHMHHBHHP langt oppi konseptrumpen og klisser til med selvhøytidelige plattheter som “Between the End and Where We Lie”, “Music Box” og “Atlantic”. Men der det sitter, sitter det altså. Torgrim Øyre

Har du klart å rote bort halve slekta, sier du? rlow1 Pl?.', il',:]

Bii* HMilT -M

-M

Ife

Us.'-

; ' T' T

* , GbsqHH

1 Æ

—

Mac mini. En Fullblods Apple Macintosh på størrelse med fem CD-cover.

Nye iPod. Opptil 25.000 bilder - 150 timer video - eller 15.000 sanger.

Digitale bilder er lette å ta, men ikke like lette å ta frem igjen. Med løsninger fra Apple får du kontroll over bildene dine - og du får tilbake gleden ved å vise dem til andre: Send bilder via e-post. Vis lysbildeserier på TV. Bestill på fotopapir.Ta sikkerhetskopier på CD/DVD. Opprett hjemmeside med et par klikk. Lag og bestill innbundne fotobøker. Alt sammen enkelt ogintuitivt som bare Apple kan det.

Digitale bildedager - ta gjeme med kamera! Vi bruker dine egne bilder til å vise deg hvor lett det er å få glede av digitale bilder på Mac mini og iPod. Mer info: www.officeline.no

Office line Apple Center

Office line Mac & carry - Autorisert forhandier

Office line Apple butikk - Autorisert forhandier

Dronning Mauds gate 1 | Tlf 23 40 70 70 | www.officeline.no

Ullevål Station | Tlf 22 70 10 70 | www.officeline.no

Oslo City | Åpner i slutten av november | www.officeline.no

320m2 butikk med iPod og Mac | applecenter@officeline.no

Nærbutikk med iPod og Mac | mac@carry.no

Nærbutikk med iPod og Mac | oslo@officeline.no

vp. NATT&DAG / DESEMBER 47

Wrfl^W v .•; a • ' ;)s

i 1

•

• •

jppgp' r l|rW

PAUL WALL The Peoples Champ (Swishahouse/asylum) De som fortsatt måtte mene at hip hop begynn~ er og ender i South Bronx har antagelig hatt mange triste stunder de siste årene. Og tristere skal det nok bli. For mens NY-hip hopen med noen få unntak ser ut til å ha stagnert fullstendig, er det de regionale scenene som dominerer hip hop på “nullnulltallet”, både musikalsk og kommersielt sett Og mens vi venter på at E-40s neste album på Lil Jon’s etikett skal bringe Bay Area-scenen til over-

Houston-sounden for et massepublikum. Og en kul skive. Med en nær-klassisk single i “Sittin Sideways”, produsert av Salih Williams som også sto bak “Still Tippin”. Se opp for den fyren der. Han var nylig i studio med M.I.A. og Bun B. Fatter du hvor stor den låta kan komme til å bli? Mens Swishahouse-sjef Michael Watts nylig gjorde en Screwed & Chopped-versjon av en DJ Sha dow-produsert låt med den japanske klesdesigneren Nigos Teriyaki Boyz. Det er en artig verden, dere. Houston? We have no problem. Martin Bjørnersen

. >35;.,-I ;«

> -. t ''•

Heilo Saferide . Introducing... H (RAZZIA/BONNIER AMIGO) Usedvanlig sjarmerende svensk pop. Grandaddy | Excerpts from the Diary of , ToddZilla (V2/BONNIER) | Noe av det Noe av det | (Minialbum)

for å bli satt i båstenger.

y *

I JOHN ERIK FRYDEN- 1 LUND I

The Travellers Black Black Minds (PRESSURE SOUNDS/BONNIER AMIGO) Jamaica igjen: Fryktelig rt obskur vokalgruppe fra ‘77 i flott King Jammy’s| produksjon. Sylskarpe dubs fra Aggrovators.

Jm'2 Ky<*-^* |f||pöj|

» Kate Bush Aerial l§ (EMI) CD 2.

; jj jjj ..

KATE BUSH Aerial

av av de to platene, Aerial er dobbel, må vite, her föreligger nemlig den insister-

(EMl) _ _

ende singelen “King of the Mountain”, som vokser på deg som karse, tilsynelat-

Hun trenger vel knapt noen in-

—-j troduksjon, Kate Bush, seiv om V—' mange av N&Ds lesere fortsatt gikk på skolen da hennes forrige album The Red Shoes utkom i 1993, var det vel. At hun har laget sin egen musikalske sjanger, det vil si en vid en, er selvsagt. At andre (kvinnelige) artister har puttet seg seiv i hennes bås senere må stå for deres

ende ut av ingenting. Låten “(Pl)” er svært slående, med analoge synther som skyller over lytteren slik den vasket over Townshend i hjemmestudioet, og bandet tar seg gradvis mer opp, nye instrumenter blir introdusert, og Bush synger deler av tallrekken, det er numerologi satt til musikk, noe som også opptar norske The

regning. Det virker ikke som Bush har brydd seg videre med det Hun har de siste årene snarere puslet hjemme, vasket gulvene, blitt snodigere, men lekt med sin elskede sønn Bertie, som også er med på platen, en plate som sentrerer rundt det vi på godt norsk kaller “domestic bliss”. Det blir det mange snodige tekster av, noen nærmest intimitetstyranniserende i all sin hverdagslighet Men det gjør forsvinnende lite når den kommer heftet sammen med noe av

i-och Ness Mouse på deres aktuelle superalbum 11-22, ingen sammenlikning forøvrig. Det er bog disk 2, “A Sky of Honey” som påkaller de store makter som er ' nne ' oohver som er et lyttende menneske. Denne disken inneholder et godt gammeldags konseptalbum, av typen som kunne blitt utgitt på Bush sitt plateselskap rundt tiden da hun debuterte, en ' a deS na skremme av det Riktignok er det en gjennomgående musik-

den flotteste “pop”-musikken som er laget i dette tiåret Det er svulmende, med ett sårt, slik blodet bankes gjennom årene av hjertet, virvles låtene fremover. KaI tegoriseringen er vanskelig, er det symfrock, post-pop, “jazz”, Laura Nyroesque, ambientpop, world, middelalderstuk eller hva er det? Jo, det er den ovennevnte sjanger. Men i hjemmet, altså. I den forurolig1 ende låten “Mrs. Bartolozzi” er vi inne i vaskemaskinen, der klærne blir bilder på Iet mellommenneskelig forhold: "I watched them going ‘round and ‘round/My blouse wrapping itself around 5 your trousers”, men senere er det bare klærne igjen, ikke mennesket: “I see you 1 standing outside/but it’s just your 5 shirt/Hanging on the washing line/Waving ifs arm as the wind blows by/And it | looks so alive”. Det er en metaforbruk I som er slående, til tross for sin alminnelighet og seiv om den samtidig også * sender tankene til Jerry Seinfelds favoritttrøye “Goldenboy”, og hans fabuleringer i om klærne som har sitt eget diskotek der É inne i trommelen, der de treffer nye klær 1 for hver omdreining, helt til mennesket

a' sk tematikk, men her finnes også sanger som står støtt på egne ben; An Architect s Dream , hvor flarn etter flarn treffer deg i øyet, er det Massive Attack som er blitt bra Andre låter: “Nocturn” kan minne om S.FSorrow av The Pretty Thin §s 1 al1 sin velde- " Sunset” er P°P slik Manfred Eicher tidli§ere kunne gitt ut, men så kommer de spanskklingende gitarene, og vi er over a e auger. a P ro Pos strenger, på platen berøres man§e av dem’ vi er °§ lavt’ °§ rei^er endog innom litt coffeetable dn b’ uten ab ' der for lenga eg ma innrømme at J e§ ikke er store hi 'fi galningen’ det dager jeg kun har 1 -5 men det er sonore kvaliteter 1 denne innspillingen som ikke er til å komme unna' 0g som det heter: Bassen ’ bvor er bassen? Jo, den er i gulvet, i taklistene, i bildene på veggen, i vasen som står På bordet’ 1 albuen’ Pan nelappen‘ 0g sammen med den kommer de andre instrumentene, nennsomt fingret av folk som Peter Erskine- Eberhard Weber og Booker- samt Kate sek Voks' esnt? Abs°lutt Men Passende for barn av

var tid. Det også. Audun Vinger

]

kommer og ødelegger moroa. Mange vil nok fokusere på den første

48 NATT&DAG / DESEMBER

flaten, eller at Dizzees neste (og etter sigende svært “dirty south”inspirerte) album tar UK Grime fra hipsterbloggertil MTV (begge deler kan fort skje), er det i Houston tingene skjer for øyeblikket Byen har en mildt sagt distinkt sound som stort sett har fått utvikle seg i fred de siste ti-femten årene, og som vi av plassmangel ikke rekker å få sagt særlig mye fornuftig om her og nå. Vi kommer allikevel ikke utenom fenomenet “Screwed & Chopped”-musikk, oppkalt etter entrepenøren og innovatøren DJ Screw (RIP), som på sine mixtapes/Screwtapes skrudde tempoet på mer eller mindre aktuelle låter ned mot det absurde, inspirert av byens “drug of choice"; morfinbasert hostesaft Rap med moffeknekk, om du vil. Og med Mike Jones’ massive “Still Tippin” og Late Registrationhøydaren “Drive Slow” har dette før så marginale og oftest latterliggjorte fenomenet for alvor tatt steget over i mainstreamen. Det disse to låtene har til felles utenom et “Screwed & Chopped”parti på slutten, er scenestjelende vers fra Paul Wall. Han hvite tufsen med de prangende gulltennene, hvis du har sett videoen til “Still Tippin”. La deg allikevel ikke lure av oppsynet, Paul Wall er ingen spøk. Han er alliert med det lokale maktsenteret Swishahouse, og Houstonlegenden Bun B (Dizzee Rascal og Jay-Zs favorittrapper! Og forøvrig seiv albumaktuell i disse dager) fra UGK er med på to låter. Det hjelper å kjenne de rette folkene, og det hjelper at Paul Wall med sin dype stemme og enda dypere sørstatsaksent (når han sier “Paul Wall” høres det omtrent ut som “Pao Wao”) er en av ytterst få hvite rappere som man ikke umiddelbart identifiserer som “hvit” ut fra stemme, diksjon og toneleie (uten at han heller kan beskyldes for å høres påtatt “svart” ut). Det hjelper enda mer at denne skiva gis ut som dobbeltdisk, med en eksemplarisk Screwed & Chopped-versjon på kjøpet. Allikevel er tekstene i lengden litt ensformige og identitetsløse, og produksjonen et lite hakk for ujevn til at dette blir ordentlig minneverdig. Det er allikevel et brukbart lynkurs i

WILCO Kicking Television - Live In Chicago (nonesuch/warner) i # # | Wilco live - har jeg opplevd det? Om så er, må jeg ha vært så euforisk at det er slettet av minnet Dette dobbeltalbumet bøter så bra på en eventuell slik ulykke som her metisert lyd kan tenkes å gjøre, Ikke unaturlig er store deler av den forrige skiva, A Ghost Is Born med her, men de er også innom de fleste av de föregående, inklu sive litt småtteri fra Woody Gut hrie-prosjektet. Det har blitt en imponerende rundtur, fra åpning en med nydelige “Misunder stood”. Ikke bare har Tweedy laget noen av de vakreste, særeste, såreste, glupeste poptunes noensinne, han omgir seg også med et band (nei, det er ikke mye igjen av gamle Wilco) som kan forvandle seg til et prustende, stampende, skingr ende lokomotiv som valser ned det meste som kommer i dets vei. Du vet, Wilco blander steelgitar og støy som var det det naturlig ste av verden, hør bare på “Via Chicago”, åpningen på CD 2. Og det funker! Nå finnes det atskillig drøyere eksesser enn denne blant de 23 låtene her, men det er plent umulig ikke å bli sugd inn i det. Og for en fantastisk varm og ekstatisk atmosfære publikum skaper her! Og for en kommun ikasjon mellom scene og sal - det er alltid sterke følelser ute og går med Wilco, og her er det bok stavelig talt blodig mot slutten ... etter “Spiders”-utskeielsen, og når de så avslutter det hele med “Comment” får jeg for søren tårer i øya. Selvfølgelig, de er på hjemmebane, blant sine egne, over fire kvelder, men likavæl a gitt - jeg er egentlig for gammal til å si sånt, men altså ... herregud som jeg skulle ønske at jeg var der. Et veldig flott live-album. John Erik Frydenlund

JENNY WILSON Love and Youth Records) # # Noen småbarnsmødre slurper i seg kaffelatte på y kaffelatte mens de blott-

Thelonius Monk Quartet with John Coltrane At Carnegie Hall (BLUE NOTE/EMI) Ikke noe mer åsi om detta. ||

er sine melkesprengte bryst og forer sine grinete spebarn på cafe. Noen. Heldigvis ikke alle, og hvis navnet er Jenny Wilson for tonet nybaktmamma-tilværelsen seg ganske annerledes. Svenske Jenny Wilson valgte å lage mus ikk fremfor å amme på hipster cafe i beste lunsjtid. Og godt er det. Er det noe vi trenger er det damer som kan lage musikk som omfatter mer enn lunken gi tarspilling, popharmonier og på tatte tekster om en håpløs kjærlighet Er det noe vi overhod et ikke trenger så er det fler for fengelige småbarnsmødre med skinnstøvletter trippende opp og ned Thorvald Meyersgate. Før Jenny ble musiker og mor, var planen å bli forfatter. Hun hadde sikkert blitt en middels god novelleforfatter, men etter å ha hørt PJ Harveys Rid of me viet hun seg heller til musikken og ble vokalist i arty- farty bandet First Floor Power. Nå står frk. Wilson på egne ben og debuterer med en underfundig musikalsk novellesamling på plateselskapet til The Knife. Love and Youth er snål, personlig og sår skole gårdspoesi om oppvekst, ung domstid og en sko som ikke alltid klemmer der den skal. Det hele er pakket et inni kreppapir i alle regnbuens farger. Variert vokal som kan minne om alt fra Kate Bush til Tori Amos og Michael Jackson spretter av gårde på en skolevei av enkle trommer, leken synth og enda enklere, men akk så drivende bassgang. Ballet starter med en drømmende vel komst og introduksjon til Jennys verden. To låter viet til sommeren og all dens mørke hemmelighet er, etterfulgt av et av albumets høydepunkter; “Let my shoes lead me forward”. Har du sko som Jenny, går turen rett bort til dansegulvet, som allerede her be gynner å fylle seg. Makan til hoftevrikker! Lystig, energisk og annerledes. Overraskende vend inger ispedd elementer av disco pirrer nysgjerrigheten så vel som dansefoten gjennom hele album et, og om Love and Youth ikke er radiohits som perler på en snor så er det et overraskende, smart og friskt bidrag til klassen proppa full av kvinnelige låtskrivere. Trine Sollie

*^3H i%^>*»*>^^Bb^^^B^^^^^jbwMB^Bb|^bBBB^BMBB^MB BBWpb^*^v/**v[v/* ö »I¥***•*•*•*»* •***£$&!&$*£**Sfåmnfc •• - t1- 4 •- 1 A, -;', » '*f!TVi* / i r*%%%•, qboq d i 1 x*Vi' ’ *»%jQflBH8fiBHflHM8|Bflfifi3^BBBBf|fifiBB8fiBBRs ffivin i %%%%•< H rf>i /«sI^^Bdv«v< u$ • « •?:::•'; «s *« > » ** ®.T8llfMiWMlWh»« tå&ttyi&jsBésM* • » »«m® — * '*. -• & Sxt&v&Jw. “• *<• *••* ' . -»• 1 Sk dQC ofl ra%V« nV fl BBflBfl H1BBBK r# •v#•®«r fli f1 Vny« « åimiiwiw>fc<————^WArWnA——wMjWMHBigigiir

R*#%%%ftAA Wwh I Ä A |i 14 ** 9»VbY/iVoa 4 *©*a ©*#*%jfl$ ##TI ®8s»8S?J 1 *A&*8 Vlr S AV« yWSoSe b Vrf rriVrir | Jjj J|J| jQ I

iI?i 11

*m PH iretl

I||

M n

fl :>in| i*»5 1 ! jfe> fcmre-y*>rf *>WW8'føraft

fl I H OTe

*S! Äi*2 ft8S8§lp2fiA***Aft I

*IvJ EI «5 «5*8

i i iSf 11 !! iI i|11 r Sjj r s | C

I S

j i |l| iu

i !»"•*<

£*•*<

nn^HHK||j

H»^^ 8 1 Ij! 1 ! 1 'iCv!

%nnnflQgQflQQ

Imliliiiiw

H a S!II

i i WaflflliM

!j n j

f\ lL»j l jiji

ÅRETS

MEST

NYSKAPENDE,

(få

5 LÆRERIKE JDG MORSOMME KOKEBOE^JEfll^fl Boka er under utsendelse j v‘“"

Insomnia Clothes less ordinary Daniele Alessandrini • Rare • Caroline Øberg • Seal Kag Puma Ed Hardg • Michiko Michiko Koshino Koshino •• Puma Block Black Station Station Griineittkka

Aker Brygge

Acne • Edwin Re-Hash • Ijin

Iceberg • Parasuco Cult Bruuns Bazaar

Thorvald Meyers gate 50 T: +47 23 23 02 72

Sirandenl T: +47 22 03 27 04

for. Personalet bestemmer seg for å omskrive et par bøker, i et forsøk på å behage autistens tro. Så går det galt. Forfatteren har vært nøye med å påpeke at han ikke kritiserer islam, men religiøs fundamental isme generelt. Han mener autist en er det perfekte bildet på en ekstremist Dermed fremstilles altså fundamentalisme som et klinisk problem. De er født sånn. Ganske idiotisk hvis man vil mane fram en debatt om problemet, noe forfatteren hevder han vil. Alle vet at sokratisk debatt ikke biter

på Olafsen har valgt kanfanatikere. ikke lese, og må leses høyt å skrive en bok der dette er konklu

ERLEND ERICHSEN

sjonen. Snakk om bortkastet tid. Denne boken gir absolutt null inn sikt i hva fundamentalisme inne

Nasjonalsatanisten (Damm) Det er ikke så greit å forholde seg til denne boken. Skal man kalle en spade for en spade, kan Nasjon alsatanisten oppsummeres slik: Romanen handler om to gutter på rundt tjue. Gutta er veldig opp tatt av Nietzsche, Wagner, rødvin og nasjonalromantikk. De disku terer slik tjueåringer med slike in teresser gjør. Det er svært storslått, dramatisk og ikke så rent lite komisk. Diskusjonene er selvfølgelig totalt uinteressante, isolert sett. Likevel er boken litt fa scinerende. Den handler tross alt om Norges fremste kulturelle eks portartikkel de siste årene. Black Metal. Erlend Erichsen har seiv spilt trommer i Gorgoroth og Mole sted. Han har også gått på forfatt erstudiet i Bø, og dette er hans romandebut Historien sirkler rundt bergensguttene vi etter hvert blir kjent med som Ljåvold og Vinterblod. Vi møter dem da deres første, ulmende interesse for BM er i emning. De starter bandet Stormvold, og skaffer seg raskt en posisjon i Bergens BM miljø. Vinterblod er litt av en skrue. Voldelig og stormannsgal. Ljåvold er litt snillere, og prøver å opprettholde et vennskap med bamdomsvenninnen Hilde. Vint erblod derimot, vil selvfølgelig al dri ha noen svake kvinnfolk i nærheten, og der har du Ljåvolds indre konflikt. Det viser seg snart at BM ikke er himmelen. Slutt. De fleste vet at subkulturer som i utgangspunktet skal la til hørige dyrke sin egen, unike indiv idualisme, er atskillig mer uniformerte og strenge enn stor samfunnet man markerer av stand til. En sau er en sau pønker eller streit eller satanist. At forfatteren har gitt trommeslager en i Gorgoroth en nøkkelrolle i en av hovedpersonenes psykologiske utvikling, kan vel vanskelig karak teriseres som an net enn, tja, ynkelig? Så hva gjenstår da i Na sjonalsatanisten? Det søteste ved BM-kulturen slik Erichsen frem

bærer, hvorfor den vokser fram, eller hvordan ekstremister tenker. Institusjonen Hank bor på skal fremstille Norge i miniatyr, men forfatteren kan da ikke i fullt alvor mene at Norges befolkning og styresmakter innretter tilværelsen etter krav fra religiøse funda mentalister? Pleierne på institu sjonen er en eneste stor vits. Hvis slike folk finnes får de i hvert fall ikke lov til å jobbe med syke mennesker. Olafsen påberoper seg autent isk innsikt, da han har studert sufisme (islamsk mystikk) i Iran. Sufi-gruppen De Klanderverdige spiller en sentral rolle i boken. Olafsen har hevdet at informasjon om gruppen, hvis lære gjerne omtales som Intoxicated Sufism, er vanskelig å oppdrive. Derfor har han diktet opp teksten Den Klanden/erdiges Bok og forskeren Axel Mårdpäls. Skriften handler om bæsj, sæd, menstruasjons blod og Koranen, og Olafsen har antydet at den gir et sannferdig bilde av trosformen slik den i sin tid eksisterte. Men gruppen han sikter til står omtalt i alle seriøse bøker om sufisme. Föregångs mannen Abu Yazid al-Bistamis indisk-inspirerte forestillinger om utslettelsen av selvet gjennom kjærlighet til Gud har vært svært viktig for fremveksten av moderne vestlig religiøsitet. Kanskje forfatt eren har lært om gruppen på en konservativ sufi-skole i Iran? Det ville i så fall vært like fruktbart som å studere amerikansk hist orie i Pyongyang. Boken er formmessig "interes sant”, den består av politirapport er, rapporter fra pleiehjemmet, sufiboken og en bok pleierne les er for Hank. Sistnevnte er used vanlig toskete, de andre dørgende kjedelige. E.B. Olafsen er et pseu donym, og forfatteren kunne nok godt tenke seg å spise svinekote letter med Rushdie på hemme lige restauranter i Stavanger. Men dette er ingenting annet enn en desperat fatwa-søknad som ingen kommer til å gidde å bry seg om. Marius Lien

kødder med. Ikke rart det er en

“du” man kan mistenke å være

del frustrasjon ute og lufter seg i Banjoland. Det handler om såkalte hverdagsmennesker, for øvrig et grusomt ord, som stavrer rundt i et Norge der alle heiter er døde og landet for lengst er bygget etc. En øldrikkende småbarnspappa vurderer muligheten for å steke

forfatteren seiv, den har sannelig tydelige selvbiografiske, og til og med selvutleverende drag, og man kan også tenke seg, som det også har blitt sagt om Sundes åpne bok, at den henvender seg til "leseren”. Men henvendelsen til

babyen i ovnen med hvitløk og olje, Haakon Lie har en naken opptreden, endetarmer stappes tilbake inn i rumper, og menn eskelik parteres som biff chop suey. Du fattertegninga. Heldigvis har Flink noen andre kort i ermet enn avføring og lik partering. Flink er, som til det kjedsommelige er påpekt, litt av en språkkunstner. Banjoland er en sirkusoppvisning i litterært trylleri og fiksfakseri. Setningene skytes ut og triller av gårde med aka demisk korrekthet, patos ogtreff sikkerhet, og Flink holder på kunstferdig vis fast på sin sær egne signatur samtidig som hver historie tar sin egen form. Språket er kløktig, kronglete, rytmisk, og pompøst som Ludvig 14., der det bærer leseren gjennom de merkeligste handlingsforløp. Midt i dette dveler en stemning av en slags manisk frustrasjon og tafatthet, ispedd både resignasjon og små dråper av håp som lever i symbiose med hverandre. Flere av historiene, og da spesielt den lengste, tredelte «Helt alminnelige nordmenn» antyder at Banjoland er et sted hvor menneskene ikke lenger ønsker eller gidder å gjøre så godt de kan, og der ingenting fornuftig har erstattet dette ønsk et. Det må presiseres at Flink legger veien langt unna tristesse og annen depping; her kommer vi ikke inn til personene, vi møter dem på en måte bare idet de puster tungt ut og sier «faen ta». Balansekunsten han utviser mell om det nedslåtte og det oppløft ende er imponerende, men jeg blir aldri fanget av historiene. Litt som personene i boka forblir jeg en passiv tilskuer til det som hender, med en stadig følelse av at noe ligger uforløst. Underveis i lesningen står språket nesten i veien for å gjøre teksten til noe annet enn festivalpynt. Historiene forblir i sitt eget lille skall, og ligg er sprikende med tærne idet de plutselig tar slutt; «Bjønn» er for eksempel stilfull og elegant i sin krimnovellestil, men spiser seg seiv, på et vis. Faktisk var jeg ikke spesielt glad i Banjoland etter å ha lest den. Men tror du ikke histori ene begynte å spire og gro på egen hånd, sånn i etterkant? Mystisk er det, men det var det som skjedde. Bokas to siste fortellinger er kanskje de beste. I «Musikanten) bekymrer fortelleren seg over venninnen som alltid må gå og bære på en tung kontrabass, i «Nå kommer jeg Johann!» får en prest utløp for sine frustrasjoner og manglende gudstro. Silje Bekeng

Vidkun Quisling i pamfletten Om at bebodde verdener finnes uten OLE ROBERT SUNDE Jeg er «m en apen bek

supplement, svulstigheten i Na

OLE ROBERT SUNDE Jeg er som en åpen bok (Gyldendal) Jacques Derrida skrev et sted at han var en mann

ERIK BAKKEN OLAFSEN Koranoid

står der; boken tas bokstavelig. Hank bor i HVPU-bolig, og tvinner pleierne rundt lillefingeren. Han

[50 NATT&DAG / DESEMBER

kone og barn figurerer, og på om slaget er det endatil et gammelt (usendt) postkort med et familie bilde på. Likefullt har boken ordet "roman” som undertittel og er dermed også selvsagt innsvøpt i en labil fiksjonalitet. Paranoide luttmakere i middelalderens Bagdad understreker jo dette. Mens det ble sagt om Derrida at han ikke kunne fortelle en hist orie, er Sunde en god forteller. Sies det. Riktignok en vrien, van skelig, sær, jålete, forvanskende, til tider kanskje litt for vranten for teller. Han er krevende og vekker ubehag hos mange av sine for få lesere. “(...( Baketter ville hun gi ham mer oppmerksomhet, da hun forventet at han skulle ta til å fortelle, så spent ville hun være at hun var villig til å gi ham et glass, bare ett glass hvis det skulle smøre tungelæret hans”, men også morsom, som her. Og han kan gjøre en forventningsfull, her skal bli fortalt noe, noe viktig, noe som får en til å forstå. Og Sunde er muligens lettere å forstå i denne romanen. Det er kortere setninger og avsnitt, hypp igere punktum, osv. Men likevel byr tekstkroppen på mye mot stand. Det er også noe av det som gjør Sunde så uhyre interessant, eksempelvis at den rent fysisk korte avstanden som beskrives, fra Bislett og ned til Oslo S, tylles av såpass mye materie, løsøre ("løsøre”, som også var tittelen på forrige Sundebok, opptrer veldig hyppig, som et stammende løse nord), digresjoner, innfall, at det å lese Sunde blir som å lese et kub istisk maleri, at tekstmassen blir til levende, men seig, tungtflyt ende, materie. "(B(ablende og oppglødd i en uavsluttet glossolali” En glossolali som også tenderer mot stammingen og ekkolalien; “det som de hadde tatt for et takk, takk, takk, fortsatte enda mer overstrømmende(.(" For seiv om romanen på forhånd, av forfatteren seiv, ble annonsert som en "feelgoodroman”, er den altså ikke en feelgoodroman, men kanskje som en feelgoodroman. Man leser om den man formoder må være en purung Ole Robert som suser ut fra hoppkanten i det som må være litteraturhistoriens lengste skihopp, i virkeligheten neppe mer enn tjue meter, “hadde du tårer i øynene” står det, som om det gjelder både leser og den unge skihopper. Og i denne rike romanen er kanskje tårene det prismet man til syv ende og sist leser den gjennom.

forfatteren seiv, og ikke faren, som står nede på sletta under hopp bakken, som fravendt deg, ser bak flomlysene og inn i mørket. Men som hvisker, kanskje ullent og mumlende: Kom. Kom. Peter Amdam

Dette må legges dødt:

sjonalsatanisten er av og til van skelig å sveige. Marius Lien

U enes mest patetiske navn på en romanfigur. Hank er muslim og kan Koranen utenat Han forstår ingenting av det som

alt, så i hvert fall ganske mye. Ole Robert Sundes mor, far, søsken,

HUNTER S. THOMPSON En trist uke i Amerika Oktober

som kulturelt dypdykk. Seiv om et BM-leksikon hadde vært et bra

(Gyldendal) Koranoid handler om autisten Hank-Olav - tid-

en bok i hendene. Og Jeg er som en åpen bok synes også, med sine 497 sider, å ville fortelle, om ikke

Men usedvanlig levende, eller tenkende, er den. Som om det er

stiller den, er utvilsomt den sarte, desperate religiøsiteten som gjennomsyrer miljøet. Omtrent som når forfatterens sveis-bror

om jorden, ved hjelp av Kants tankerom den lovmessigvirk ende energien, ydmykt slår fast at mennesket ikke er alene i univers et. Ellers er romanen interessant

et “du” er også bønnens modus, enten man kneler, eller ber med

JON ØYSTEIN FLINK Banjoland Cappelen At banjo er et teit instrument kan vi vel være enige om. Banjoen er gitarenes joker, strengeinstrument enes svar på triangelet og blokkfløyta, instrumentet alle

v av “tårer og bønner”, at hvis en kjente hans erfaring med bønnen da ville man også få vite alt. Selvfølgelig kan man ikke vite hvordan "ateisten” Derrida ba, og følgelig heller ikke vite alt. Ole Robert Sundes nye roman Jeg er som en åpen bok er en “du-ro man”, den henvender seg til et

Beat-generasjonens formative år. Bob Dylans over gang til elektrisk gitar. Jim Jarmusch’ kulhet Ta gjeme med Gram Parsons cowboystøvler og Ra mones’ bukser også, pluss, så klart: Hunter S. Thompson. For all del. Jeg liker både Dylan og Jarmusch, jeg kan til en viss grad også aksept ere Kerouac, Burroughs og Howl. Men hvorfor må man absolutt gnikk-gnikk-gnikke så innmari? Arve sølvet blekner folkens, vannglasset er fullt HST er uansett øverst på list en over oppskrytte amerikanere, kun utfordret av Abraham Lincoln, Kaptein Miki og 50 Cent

CHRISTOPHER NIELSEN Uflaks (No Comprendo Press) # # Var det en skandale og et ran at Christopher . . Nielsen ikke vant den Brageprisen han var nominert til for denne utgivelsen? Ja, på sett og vis var det vel det. På den annen side var det nok like greit. Mest sannsynlig hadde det bare ført til enda flere misforståtte forsøk på å plassere Nielsen og hans univers inn i en (tradisjonell) litterær tradisjon han ikke hører hjemme i. Hvis ikke kan det liksom ikke være verdifullt?! For noe sludder. Tegneserier er ikke “høyverdig kunst". Tegneserier er tegneserier. Punktum. Og Christopher Nielsen lager usedvanlig gode tegneserier. Uflaks byr altså på et etterlengtet gjensyn med Nielsens (relativt sett...) mest folkekjære figurer; Hold Brillan, narverne og To Trøtte Typer, etter at de siste årene for det meste har gått med til å lage spillefilm (neste års storsatsing Slipp Jimmy Fri). Og en slags oppfølger til Homo Norvegicus, hvor mange av de beste seriene med disse figurene ble samlet mell om to permer og gitt en noe strammere kronologi. Det er ikke fritt for at en gammel, trofast leser blir litt nervøs. Dette er tross alt noen av de mest minneverd ige skikkelsene som er skapt her til lands de siste tjue årene, uavhengig av sjanger (heh!). Ikke fuck opp nå, liksom. Det gjør han heller ikke. Nei, Uflaks gjør ikke noe nytt og revolusjonerende (bortsett fra at tittelhist orien faktisk dreper en sentral karakter, og på mange måter ser ut til å være et slags avsluttende kapittel i Narversagaen). Dette er Nielsen på det jevne. Med an dre ord helt fantastisk! Det er sagt mange ganger tid ligere, men det fortjener å gjentas en gang til; Narversagaen er kanskje den mest presise miljö skildringen av Norge mot slutten av 1900-tallet som er laget. Og definitivt den morsomste. Det underligg ende alvoret kommer kanskje stadig oftere til overflat en i Nielsens serier, men skygger aldri for dramaturgien, det presise språket eller detaljrikheten (er det et ord egentlig? Uansett er en eller annen Astrid Andreassen kreditert for “hår & sminke” på “Narverlove", les den, så skjønner du hvorfor, samt at hun har gjort en strålende jobb). Dessuten får vi endelig møte søstera til Hold Brillan. Og; er det ikke selveste Petter Pogo som gjør en “cameo appear ance” som bæsjefetisjist/horekunde på side 110? Tihi og æsj. Martin Bjørnersen

En trist uke i Amerika er en samling artikler som dekker hele gonzolegendens karriere. Utvalg og oversettelse er ved Jon Svein-

skitne gamblingtriks, skyteglade politifolk, krigsgale reportere, sleipe idrettsmenn, luddere, loff ere etc. Hadde det enda vært så

bjørn Jonsson, som gjør en grei jobb. Oversettelsene er solide og passe langt ute, utvalget gir et sannferdig bilde av Thompsons produksjon. Problemet er opphavet. Thompson-oppskriften er morsom én gang. Siden sovner man. Brorparten av artiklene følger Thompson-oppskriften til punkt og prikke. Journalisten drar til et sted sammen med en kompis. De putter i seg alskens ulovlige rusmidler - hele katalogen samtidig. De drikker som vikinger, er spydige og frekke, de stjæler og juger, horer og slåss. De ender opp med å flykte hals over hode med en gjeng illsinte innfødte i hælene. HAHAHAHAHAHA. På baksiden av boken står det

vel. Når Thompson roer seg er han nemlig flink. Artikkelen om Haight-Ashbury er bra. I flere av tekstene presenterer han inter essante perspektiver, absurde situasjoner blir beskrevet. Pro blemet er at dette altfor ofte drukner i nitide beskrivelser av hva som skjer når forfatteren putter i seg sju syrebiter samtidig, Slikt er døv lesning. Boken av sluttes med et kvalmende etter ord der Fredrik Wandrup rusler rundt i San Francisco og kikker på hus Thompson har bodd i. Som om Mari Boine skulle fremført slampoesi om talen til Sitting Bull. Spar oss. Marius Lien

at vi møter en råtten valgkamp,

*'-..-

**wal . ' f; ;"; 5

: t?ffSÄ#"

IH . ,

f 4 *? * ?% i f v

IBMilMilifcl

iSjb* ,

eÆ

IM§FM®I§H

OXISiNQ

Måftl&AUVillN 1? MÖNIPSLiKKÅ

41 41

JULECSIUET1PS1 i

, ,, W

isfr t

g *#&»«*$*

(;W Ä

i|f|| f|jp'

slp

MARIO KART DS Bilspill Nintendo DS (Nintendo) Det er tretten år siden racing- og vorspielr—n klassikeren Mario Kart først dukket opp på > Super Nintendo-konsollen. Temmelig forbløf fende er det da at selskapet etter årevis med melking (og ikke minst etterlikninger) av spillet nå kommer med den klart sterkeste tittelen i serien. Det kommer ikke minst av at Nintendo etter årevis med nøling har bestemt seg for å gjøre Mario Kart til sitt første online-kompatible spill. Men hovedgrunnen til at DS-versjonen er så bra er at utviklerne har dyttet så enormt mye innhold og variasjon inn i spillet. Men dette spillet kan man nemlig sitte med i ukevis uten å ha spilt ferdig, en relativt sjelden egenskap hos DS spillene som har rukket å komme ut til nå. Der Mario Kart: Double Dash (Gamecube) intro duserte en ekstra passasjer og skytter, møter vi denne gangen et spill som tar et klokt steg tilbake til noe som likner mer på versjonen fra N64-konsollen, det var da spillbarhet og morofaktor var som høyest. I til legg til alle banene og spillmodusene er det haugevis med både skitne og ikke så skitne triks du kan lære deg for å få vinne racet lettere, og aller artigst blir det når du samler opptil 7 venner rundt for multiplayer moro. Kun én av dere trenger å ha spillet i konsollen, og det oppstår en mye mer personlig og jovial tone da enn i de forholdsvis anonyme og litt begrensede online-matchene jeg har rukket å gjennomføre. Jeg er nemlig ikke helt overbevist om online-versjonens fortreffeligheter. Men uansett: Mario Kart DS er den beste DS-tittelen du får i butikken akkurat nå. Harald Grenne Mm

it,

’ ' ':

HARRY POTTER OG ILDBEGERET Eventyr PS2, Xbox, GC, PC EA e # Jeg må innrømme at det . er få ting som interesserer meg mindre enn Harry Potter og hva han måtte bedrive tiden med. Spill kommer derimot nokså høyt opp på lista, så derfor er det en glede å konstatere at spillene med utgangspunkt i serien viser en stigende kurve. Det tar noen timer å oppdage det, for til å begynne med virker dette som enda et spill der alt går bra bare man trykker nok på x-knappen. Vel, direkte utfordrende blir det selvfølgelig aldri, men til tross for det blir det etter hvert klart at dette kan være givende som lett underholdning uansett hvilket forhold man måtte ha til den stadig mer kvisete magikeren. n

I tillegg til at EA virkelig har slått på den audiovisuelle stortromma, er det den utmerkede variasjonen fra brett til brett som gjør at dette ikke blir kjedelig. De magiske opp[ 52 NATT&DAG / DESEMBER

Jf if

Microsoft er først ute i konsollgenerasjonsskiftet Har du et fnugg av spillinteresse, er det liten tvil om at du ønsker deg en Xbox360 under juletreet 15 spilltitler lanseres sammen med maskinen den 2. desem ber. Disse er: Amped 3, Call of Duty 2, Condem ned: Criminal Origins, FIFA 06: Road to FIFA World Cup, GUN, Kameo: Ele ments of Power, Perfect Dark Zero, Peter Jackson ’s King Kong, Madden NFL 06, NBA Live 06, Need for Speed: Most Wanted, Pro ject Gotham Racing 3, Quake 4, Tiger Woods PGA Tour 06, Tony Hawk’s American Wasteland. Prisen på konsollen ligger fra ca 2500 til ca 3500, alt etter hvilken pakke du velger.

IIIEGMIEYIPS 2

F Io®

tSmUk

....

Synes du en Xbox 360 blir for råflott, eller eventuelt for vanskelig å pakke inn, er en Gameboy Micro et gavealternativ som gjør alt mye enklere for deg. Micro måler 10 x5cm og veier 88 gram, men innmaten presterer det samme som en Gameboy advance. En mer bærbar spillmaskin finner du ikke, og dessuten ser den skikkelig digg ut. Prisen ligger mellom 800 og 900 kroner.

ball-dyrkende delen av verden, passer egentlig mariobrillene utmerket som en tilnærming til denne litt forvirrende amerikanske idretten. Etter litt innledende småknoting med kontrollene, blir man raskt nokså stødig i reglene og og hvordan hvordan man man helst helst skal skal forfor-

graderingsmulighetene man oppnår ved å kjøpe magiske kort for magiske bønner som man finner (sikkert helt logisk og fattbart for dem med Potter-peil), bidrar også til å gjøre dette til et faktisk over raskende engasjerende bekjent skap, særlig når det spilles i samarbeidsmodus. Er man i dår lig humør kan det dessuten være god terapi å levitere store steiner i hodet på Ron, Harrys irriterende rødtoppvenn. Men en litt ekkel bivirkning er at man mot sin vilje kan bli litt vel husvarm innenfor Potter-ter minilogien. Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle få et ord som "jinx" inn i dagligtalen, Gisle Normann Melhus

MARIO SUPERSTAR BASEBALL Morosport Gamecube Nintendo r™ #

Ja, denne gangen befin ner altså det svært me riterte Mario-klientellet seg i en baseballkontekst. Og for oss her i den ikke så veldig base-

holde seg til dem. Dette er selvfø gelig ikke noen simulator, så selve laguttaket er ikke noe man trenger å underkaste en omfattende analyse, men de forskjellige mariokompisene har selvfølgelig styrker og svakheter som passer til deres fysiske atributter. Følgelig er Donkey Kong tung og treg, men en djevel til å slå, mens babyMario er en kjapp liten tass ute på banen, men helt ubehjelpelig med balltreet. I likhet med de fleste andre sportsrelaterte Mariotitlene, kommer dette spillet først til sin rett når det spilles med og mot venner. Da kan det faktisk være riktig så gøyalt, avhengighetsska pende og utgangspunkt for mye intern begrepshumor i venneflok ken. Alene føles det nokså men ingsløst. Så skulle du ferske deg seiv i hyppig bruk av enspillerde len, bør det vel strengt tatt ringe ei skjerpingsbjelle som får deg opp av sofaen og ut på sosiale arenaer der du kan skaffe deg noen bekjentskaper. Gisle Normann Melhus

SSX: ON TOUR Snowboard PSP EA Hva Snowboard-spill gjelder er EAs SSX-serie en av av de beste i han-

delen, og vi melder med glede at denne versjonen for Sonys håndholdte PSP stort sett fungerer aldeles glimrende. Denne gangen har EA av en el-

barndomsdrøm ønske var å få fly en X-Wing. Å suse mot en stardestroyer omgitt av svermer med imperiejagere gjør en veldig takknemlig for å leve i den digitale

og pesende hovedpersonen. Men helt alene er han ikke, og seiv om interaksjonen med de andre menneskelige karakterene stort sett går av seg seiv, ersamhandl

ler grunn lagt trykk på alt som er klin kokos og rock'n'roll. Det betyr høy hanekamføring i bakkene, da det er rockestjerner som denne gangen spiller hovedrollen, og alt fra meny til soundtrack bærer preg av dette (hvorfor ikke bossa nova, forresten? Det kunne ha vært interessant). Nytt av året er også muligheten til å stå på ski, noe som gir en litt annen og mindre intuitiv følelse, men like artig okke som, og dess uten er variasjon i spill aldri å for akte. Om du likevel eier PS2 eller Xbox-versjoner av SSX og ikke er spesielt glad i å spille når du er på farten, ser jeg liten vits i å skaffe seg denne, da verken det visuelle eller gameplay kan sies å slå sine "storebrødre", men SSX er altså likevel et knakende godt mobilt alternativ. Harald Grenne

tidsalderen. Dette er først og fremst et flerspillerspill, men dersom du ikke har onlinemuligheter eller rett og slett hater å tape for motstandere av kjøtt og blod, er enspiller-delen slett ikke så verst den heller. Det er en sympatisk forbedring fra forrige utgave. Gisle Normann Melhus

ingen og samsnakkingen faktisk en av de ingrediensene som gjør spillet engasjerende. Et annet kjærkomment aspekt fråværet av masete praktiske opp lysninger mellom deg og handlhandl ingen. Ingen opplysninger om ammunisjon (hvis du ikke skrur det på), og, det er mulig jeg tar feil, men jeg kan faktisk ikke huske å ha spilt et actionspill som ikke har hatt en eller annen livsmåler i et av skjermhjørnene. Her dauer du når du har fått tilstrekkelig med juling, og ferdig med den saken. At opplevelsen faktisk er nesten fullstendig lineær skjemmer faktisk ikke resultatet heller. Du rekker ikke å kjede deg når du dras hjelpeløst gjennom en berg og dalbane som raser nedover 90% av tiden. King Kong er et av de spillene jeg har spilt som mest har virket som å se en film. Om et hvilket som helst annet spill, ville jeg høyst sannsynelig brukt det som en svært negativ karakteristikk. Men i dette tilfellet føles det fakt isk som å se en særdeles spenn ende film mens jeg er med i den. Møtet med den store apekatten på kino står dermed i fare for å bli en skikkelig nedtur etter dette. Gisle Normann Melhus

THE WARRIORS Beat ‘em up PS2, Xbox Rockstar Det er ikke særlig overaskende at GW-utviklerne Rockstar kan finne på å lage et spill basert på en 70talls gjengvoldsfilm. Det som ofte kjennetegner vellykkede spill basert på filmer, er at utviklerne bruker historien som rammeverk fremfor å gå seg bort i forsøk på å gjenfortelle den. Det har selvfølgelig disse smartingene skjønt, og seiv om historien så ab solutt er til stede er The Warriors først og fremst en orgie i grov vold og vinningskriminalitet. Jeg må innrømme at det kunne vært spennende å se hva Rockstar kunne fått til hvis de ikke måtte være så "kontroversielle" hele ti den, men det er liten tvil om at The Warriors er nok et utmerket spill for alle oss som av en eller annen grunn synes det topp underholdning å leke at vi maltrakterer mennesker. For når kontrollene begynner å sitte ordentlig kan man så absolutt glede seg skikkelig over mange lange timer med stilsikker bølleaktivitet. Oppdragene begrenser seg stort sett til å rane, stjele, tagge og banke opp folk, men hvis man følge dem hele ir det også mulig å loke rundt i byen og rane, stjele, tagge og banke opp folk på frilansbasis. I likhet med GTA-serien er denne friheten kanskje spillets største styrke. Men kicket er ikke like stort, for i motsetning til stadig tilbakevendende GTA mangler The Warriors Warriors noe. noe. Det Det er er litt litt vanskelig vanskelig åå sette fingeren på, men spilluniverset føles på en måte litt tomt . .. ' og kulisseaktig. Men for all del. Hvis du tror at The Warriors er et spill for deg, er sannsynligheten stor for at du kommer til å bli en fornøyd eier. Gisle Normann Melhus

STAR WARS BATTLEFRONT II FPS Xbox, PS2 Lucasarts Spillbransjen er ikke den mest innovative når de først har funnet konsep ter som fungerer og ikke minst konsepter som selger. Det er ikke vanskelig å skjønne hvorfor en skytespill-serie basert på massive Star Wars-slag oppfyller begge kriteriene. Men seiv om ingen fundamentale forandringer er gjort, presenter den nye pakken et fint sett med hyggelige nyheter. Den mest iørefallende er selv følgelig at man med tilstrekkelig suksess får lov til å herje rundt på slagmarken som Jediridder. Seiv om dette i praksis stort sett be grenser seg til frenetisk trykking på slåknappen, får man en god følelse av å være skikkelig god venn med kraften. Særlig når Yoda, lille tassen, overbevisende hopper noe som må være 200 ganger sin egen lengde. Men den virkelige payoffen leveres særlig til oss hvis høyeste

KING KONG FPS PS2, Xbox, Xbox360, GC, PC (Ubisoft) # # Nå har jeg jo ikke fått sett filmen ennå. Men jeg vet V ikke om jeg trenger åse den heller, egentlig. Jeg tror nemlig jeg har fått jungelnoiadosen min for denne jula. Men viktigere enn at spillet er basert på ditt, datt og apekatt, er det at King Kong er blitt et veldig, veldig bra spill. Nyskapende også, faktisk, og det er jaggu meg kryss i taket for et spill med filmutgangspunkt. Vår inntreden skjer samtidig med at det stakkars filmcrewet kommer til den svært så hemmelighetsfulle, forblåste og ikke så rent lite utrivelige øya der King Kong residerer. Og der får de virkelig kjørt seg. Den påfølgende spissrotgangen opplever vi svært så subjektivt gjennom øynene til den pustende

' r-V 2»i%.» SPRINGEN 2005

"HB

« *

__ 5« 'fw~\

-•

W, • '•

, - vBl JBKk mrwmk

j TBL "W&KOk

TEKST BÅR STENVIK OG MAREN AGDESTEIN Maren: Jøss. Har du funnet fram Skispringen 2005 igjen? Bår: Vinter og ny hoppsesong, vet du. Og jeg hadde skikkelig dreisen på det til akkurat nå nettopp. Men . », » . , , , ... greier jeg plutselig ikke a treffe hoppkanten ordentlig, 7. ~ , ,, ,&, 6 Du , har S ' kkert b^nt 3 tenke for mVe-. “ a' sann Aa, følg med vinden i ovarennet, hold balansen, stø stikke, nå må jeg passe på å trykke i det rette øyeblikket!” og så blir det bare tull. M: Mm. Det fenomenet er godt kjent også blant jazzmusikere. Ja, mange vil kanskje tro at det er vanskelig å sammenligne jazz og skihopp, men både skihop pere og jazzmusikere bruker veldig mye tid på teknikkøving og förberedelser, samtidig som utførel sen er over på et øyeblikk - og da må man treffe helt riktig. B: Jøss. Mener du å si at hver tone, hver takt i en jazz låt er som et skihopp, en sjanse som aldri kommer igjen? M: Akkurat. Og når timingen har alt å si, er intellektet et altfor tregt redskap. Man har ikke tid til å tenke hva man skal gjøre før man gjør det. Man må bare gjøre det. Glemme alt man har lært, og la det komme av seg seiv. B: Men vent, minner ikke dette litt om zen-buddhis men, hvor det er et ideal å oppgi troen på et kontinu erlig seiv, og heller være ett med det som skjer i øyeblikket. Eller, som de sier: "Jeg er ikke et substan tiv, men et verb." M: Akkurat. Poenget med ikke å tenke er egentlig at man må glemme at det er et jeg som tenker. Det gamle ‘‘vær ballen”-trikset fungerer som en lignende selv-avledningsmanøver. B: En slags pragmatisk hverdags-zen, altså? M: Eller, som musikerne sier: “If you’re thinkin’, you’re stinkin’.”

’• ' 1'’“ '

lte *M > e-; .

- •*i--,‘ # , „,.

"M-,m--

Hl 1

vW «£«» ._. JFP**

u -i * '”, *f <jf ‘a@£L

•

. ifc

J ' Jfå*&

\ -

*«:

_* '

- «* v*W .•.

.-,,,.

i?sa *

’5: ',n'®*'BMBP

.^égyj

9Hwitep,

. , . 'k' - / ,-^ÆåÉ/Kk

W* s|>*»lr

" •*“ ?'

fgA*

”

|jfc

'-mm'

<* 1

*f -

% *H»

%* .*

-/ <

v ##

’#' •/jHBKBg $m‘§amMmå

ilm k Jflk

'"• ..;

%l >4- &> »

få

>< xi

..%. %

•x J?.

llIlirilll.liilWITt» ,

... '"'

"“W'*M&'å J' fl l%f§

v, %f\

. ''-Mi*' ;::,.vi.,':-v. ' ' ;: ™ v

%!#»*« ilWfføk--

m • lf/ ;ÄC . . 11 Wlw ,s’« . -”A Æ/m > -:

'Sp iBK *'Äi I

i» -'

£*1' *' . -.« 1 ; -'; *, v"i J - '- -

0 ': øØw#*

u :"

«HH -

'<r‘i#!Blite t .

åt.

IjsJfmI

* v *“

‘J' <5'«-

‘s

"! B e

.jMBKUf

fBUP

jPLiV'

<J\ %

.&>. uflk

'ipiBHfe. ’ ;*’

4pJBS4M%mXSSr w V »t, . <iiv

Æ/DB

hUP*dåmL. f \i “W tap *” *»å * u| <Hi

|7jT]T|^H|HHn BAD NEWS BEARS Regi: Richard Linklater I rollene: Billy Bob Thornton, Greg Kinnear, Marcia Gay Harden Sportsfilm i USA representerer ]o egentlig en helt egen estetikk. Vi har heldigvis vanskelig for å forstå det her. Lysene som tennes/slukkes over stadion med høye metalliske smell: Dette er en så symbolladet, så mettet hendelse at man kan jo le seg ihjæl. Ballen som flyr i sakte film over himmelen. Laget som "reiser seg” når alt ser mørkt ut. For noe forbanna skvalder. Her er mer av samme sort, og det fra den nokså meritterte re gissøren Richard Linklater. Filmen er remake av en amerikansk “klassiker” jeg aldri har sett. Sur potten Billy Bob Thornton gjør omtent samme rolle som i Bad Santa, han erforfylla hvitt søppel. Han får den håpløse oppgaven å trene et guttebaseballag bestå ende av krøplinger, tjukkaser, svaksynte og innvandrere. De stinker naturligvis. Men tror du ikke de blir bedre? Og tror du ikke Billy legger flaska i hanskebordet? Jo, det gjør du. Og dette er i likhet med norske Pitbullterje en for søksvis “politisk ukorrekt” film på mobbeofrene og de svakes side. Men dette er jo egentlig en selv motsigelse, og litt vanskelig å tro på. Det er dessuten noe klissklass om en far og datter-problematikk her, men det orker jeg ikke gå inn på. Apropos sportsfilm: med gru ser jegfrem mot premieren til møkkamann og kongelig rævdilt er Harald Zwarts Lange flate ballær. Snakk om å velte septik over Østfold fylke. Enda en “verd enspremiere” i Fredrikstad med Mille Konradi Giske, festlig moss ingskjorte, fotoseanse og fuck off i hælvete hele jævla gjengen. Nils Anker

DRAPET Regi: Per Fly I rollene: Jesper Christensen, Beate Bille, Pernilla August, Charlotte Fich # # Våre alvorstunge danske . . venner er tilbake. An/en var knallsterk, Benken likeså, og nå er trilogien fullendt Drapet står ikke mye tilbake for forgjengerne - du må få med deg denne. Carsten er 52 år og lærer på videregående. Ekteskapet går tregt men gjennom sitt forhold til den 30 år yngre Pil prøver Carsten å jukse seg tilbake til sin ungdoms vår. Ikke bare i senga.

BE5T HOflHtHT llfl

1 IVAR WINTHER Brokeback Mountain Regi: Ang Lee Titanic til fjells. The Aristocrats Regi: Paul Provenza Dokumentarfilm som handler om en tåpelig vits. Morsomste siden South Park-filmen. Me And You And Everyone We Know Regi: Miranda July Vi har alle en fjorten år gammel jente inni oss. La oss bli litt bedre kjent med denne jenta, gå en tur med henne langs et gjerde.

( 54 NATT&DAG / DESEMBER

Ungdomstidens ideologiske vi sjoner, den politiske handlekraft en og viljen til å kjempe for forandring blir vekket til live hos gammelraddisen, som fortsatt røyker en joint mens han ser på utenriksnyhetene på tv om kveld en. Så skjer katastrofen. Ved en aksjon mot en våpenfabrikk blir en snut kjørt i hjel. Pil og to andre aktivister satt i bilen som drepte ham. De blir alle arrestert og av hørt, men ingen innrømmer å ha vært bilens sjåfør. De påfølgende hendelsene forandrer Carstens liv dramatisk. Han blir tvunget til å foreta en rekke vanskelige valg, og konsekvensene blir aldri helt som forventet. Han blir adhoc-kjendis, og sier til riksmediene at en dansk politimanns liv ikke er mer verdt enn livene til barna i Irak. Så går det rakt nedover. Drapet handler om veivalg, anger og soning, og er i likhet med Arven tidvis smertefull å se på. Pil rives i stykker av skyldføl else. Carsten sier følelsene vil for svinne, og vil dekke over det hele. Men når den nedadgående spiral en har fått festet seg, har plutselig Carsten tatt på seg Pils skyld. Han oppdager det for sent: Den ra kryggete læreren har blitt for vandlettil en stakkarslig mann på desperat jakt etter forsoning, til givelse og ro. Mange vil hevde at dette er kjernen til all religion, gammeltestamentlige problem stillinger ligger da også tykt uten på Drapet Jesper Christensen gjør en bemerkelsesverdig bra jobb i rollen som Carsten, uten altfor store fakter blir hovedpersonens indre jordskjelv overført på tilsku eren. Filmingen, musikken og klippingen er også rolig, noe som gir tid til kontemplasjon mens det hele pågår. Og i dette ligger noe av kjernen til regissør Flys dyktig het Överdoser forekommer altfor ofte når slike temaer tas opp. Med ørsmå dramaturgiske inn stramminger hadde toppkarakter en vært inne. Marius Lien

HARRY POTTER OG ILDBEGERET Regi: Mike Newell I rollene: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint Timothy Spall Mørke. Det har vært nøkkelordet i forhåndsomtalene av den fjerde Harry Potter-filmen. Etter hvert som barna blir eldre, blir verden mørkere, monstrene skumlere og ondskapen mertru ende. Eller? Jeg må innrømme at jeg ikke helt klarer å se forskjellen. Rowlings univers slik det fremstår på film er i mine øyne relativt uendret - men det regner litt mer denne gangen. Sentralt i Harry Potter and the Goblet of Fire står en trollmanns konkurranse for ungdom. Kon kurransen har fire deltakere. En russisk halvskumling og kjekkas, en fransk liten trolljente, en Hogwarts-kjernekar pluss Harry. Aldersgrensen for konkurransen er riktignok 17 år. Harry er bare 14. På magisk vis har han likevel blitt påmeldt - og dessverre - på meldingen viser seg å være bind ende. Konkurransen består av tre vanskelige tester som er spredt utover skoleåret Testene er spek takulære og ganske spennende, men det hele er selvfølgelig mye mer enn bare en konkurranse. Harrys kamp mot den onde Lord Voldemort viser seg å være in tegrert i prøvelsene. Vår unge helt vil helst være vanlig gutt og slippe unna sin rolle som utvalgt frelser, men pliktene kaller. Ellers går livet sin vante gang. Barna er blitt 14, noe som blant annet betyr skoleball, dans og rødmende invitasjoner. Flørte- og sjekkescenene er kostelige; minn ene trenger seg på. Harry og Ron er i den sammenhengen used vanlig keitete, mens venninnen Hermine er ballets dronning. Jeg synes ellers Ron er den ku leste i Potter-filmene, han minner meg

om Brian Jones. Men jeg har litt problemer med å leve meg helt inn i fortellingen. Blandingen mellom barnefilmvibbene og re gissørens forsøk på å skape spenning for voksne er fortsatt ikke helt treffende. Det blir som å spise pølse i vaffel. Man smaker pølsa, man smaker vaffelen, men enkeltdelene makter ikke å heve konstellasjonen til et høyere stadium. Har man totalt koll på Potter-universet er sannsynligvis Goblet fantastisk. Dessverre har jeg ikke alt helt inne, og synker således heller ikke helt inn i fik sjonen. Visuelt er filmen storslag en. Flotte bilder fra Skottlands høysletter, dramatiske tårn og gigantiske bruer. Hadde størrels en vært alt, ville dette vært en udiskutabel vinner. Marius Lien

JARHEAD Regi: Sam Mendes I rollene: Jake Gyllenhaal, Scott MacDonald (!) Død og pine: Dette er en øyenvitneskildring fra Gulfkrigen, basert på soldaten Anthony Swaffords best selger. Soldatens historie. Kometen Jake Gyllenhaal klemm er til i rollen som den gløgge, og stadig mer blodtørstige skarp skytteren som nesten mister vett et av å sitte ute i ørkenen og vente på en krig som aldri kommer skikkelig i gang. Dette er ikke stor kunst, men det er bra nok til at vi følger med. Sam Mendes (American Beauty, Road To Perdition) kan kunsten å ta tak i et poeng, for så å dunke det inne til absolutt alle har skjønt det Det skal han ha. Det er litt trist å inn rømme det men det som fram står som mest hjerteskjærende i denne fortellingen er faktisk sja lusien som oppstår når man er tusen mil hjemmefra. Huff og huff. Opplevelsene på militærskol en er til forveksling lik vietnam filmen Full MetalJacket av Stanley Kubrick, mens partyscenene minner om Three Kings av Spike Jonze. All banningen minner litt om South Park. Og som de aller fleste krigsfilmer, er også denne veldig kritisk til selve krigen, men veldig på parti med soldatene. Pussig nok. Ivar Winther

KISS KISS, BANG BANG Regi: Shane Black I rollene: Val Kilmer, Robert DowneyJr, Michelle Monaghan, Joel Michaely, Corbin Bernsen Kiss Kiss, Bang Bang er en slags Intolerable Cruelfy møter en gammel detektivhistorie og noen Pulp Fiction fans, litt tumling i mørket og en dasj sotet glamour. En George Clooney-aktig Robert DowneyJr. tar på seg “småeksentrisk, for virra småskurk med dådyrøyne og rufsete kjekkassveis”-maska og spiller Harry Lockhart, en snill innbruddstyv som via tragiske/morsomme tilfeldigheter tumler baklengs inn i Hollywood. Tror du ikke han møter forelskels en fra hjembyen sinn - den prøv ende reklameskuespillerinnen Harmony. Og tror du ikke de begge nøstes inn i et spennandes mordmysterium med både gunn ere og maskerte menn. Harmo nys lillesøster blir nemlig funnet død, og sammen med den tøffe, homofile privatdetektiven Gay Perry forsøker Harmony og Harrry å finne ut av hva som skjedde, og hverandre. Dette er en smart film, som etter hvert virker som den blir i smarteste laget for seg seiv. Gamle detektivromaner, nye ro manser, mystiske lik og et utall pistoler sirkulerer i hektisk spill, anført av kjappe, passe intellig ente replikker og med en aktiv forteller som lim. Den tilstedevær ende og avbrytende fortelleren er i første del av filmen både stilist isk tøff og temmelig festlig, men försvinner etter hvert ut til fordel for sporadiske biljakter, knute moraktige mordgåter og annen farting rundt Dumt Det er i stilen det virkelig svinger av denne film en, men det krenger også faretru-

Hei serru serru! Hatten! Serru!

BBk.

-jpjBBf ter-

i 'j''

FJOLS TIL FJELS

BROKEBACK MOUNTAIN Regi: Ang Lee I rollene: Jake Gyllenhaal, Heath Ledger, Michelle Williams, Anne Hathaway # # Noe så vakkert Uforutsigbare . . Ang Lee er tilbake etter den V skuffende Hulken, med en storslagen, inderlig og gripende Romeo & Julie-historie fra et sauegjetermiljø i Wyoming på sekstitallet Den handler om to løsarbeidere som overvintrer oppe i fjellet for å passe på en saueflokk, og som blir forelsket. Haken er at disse to løsarbeid-

fobi. Det skal vi være glade for. Det er fort gjort å skli ut i politikk og rettigheter og sånt noe, men her klarer de å holde tunga rett i munnen. Det er spesielt åse en skuespiller som Heath Ledger, som jeg helst förbinder med dumskalleroller, ien så finstemt prestasjon som dette. Han er en mutt og innesluttet friluftsmann som neppe kommer til å bli til noe stort. Men hallo, l'ian trenger kjærlighet han også. Jake Gyllenhaal er høyt og lavt om dagen, han kan sees i tre forskjellige filmer som går

erne er menn begge to, og dermed blir det umulig å gå videre med forholdet Jeg vet hva du tenker. Men dette er altfor bra til å bli avfeid som homogeier. Begreper som “skeiv film” blir fattige i denne sammenhengen; dette er en kjærlighetsfilm om to menn, og samtidig om kvinnene de motvilligst gifter seg med. Filmen tar seg god tid, handlingen strekker seg over mange år, og vi rekker åfå en grundig kikk inn i psyken på hele familien gjennom små og store hendelser. En thanksgiving som gikk skeis. En papirlapp som aldri ble funnet Et avbrutt samleie. Stakkars kvinnfolk. De kunne jo ikke si noe som helst. Og barna skjønner jo ingen ting av hva som står på. Dette er en film som kompromissløst fokuserer på forholdet mellom de to mennene. Det er altså en film som

på kino for øyeblikket denne, og Jarhead og Proof Dette er den klart beste. Det er artig å se hvordan rollen hans utvikler seg etter hvert som årene går. Han blir st' v i beina og får grått hår, men er like blid for det Vi kan bare gjette hva Ang Lee egentlig sier til skuespillerne sine, men ett e l'er annet smart må det være. Vi blir overbevist Brokeback Mountain oser av dempet intensitet Den handler om jordnære, landsens folk som ikke aner hva de skal finne på, og som ikke bar noe språk for hva de føler. Resultatet blir en øredøvende stillhet som aldri tar Dette er en av årets desidert sterkeste filmer. Den tar folk på alvor. Den snuser På toppkarakteren, på samme måten som en prestedatter snuser på en vinkork. Må sees.

handler om homofili, og ikke om homo-

lyar Winther

kunstbransjen. Det fine er at det oppstår god stemning når disse tilfeldigvis møtes. De vil så gjerne bli litt bedre kjent, de vet bare ikke helt hvordan de skal gå fram. Det er prøving og feiling. Det er solskinn og regn. Dette er hjelpeløst naive ungpikenotater om like naive mennesker. Filmen er passe bløt på pæra, og ikke redd for å være litt arty farty. Den vil nok skremme vekk deg som liker “sannsynlige” filmer som handler om sikkerhetstiltak og sånne ting. Du må ikke være så tøff. Ivar Winther æ ende. ende. Plottet Plottet er, er, hvor hvor enn enn komkomplisert og mystisk, ikke verken spesielt originalt eller medrivende. Ofrene og skurkene forblir kulisser mens ulike handlingsforløp og anstrengte parallelle plot slåss om oppmerksomheten. I bakgrunnen lurer liksom en grusom fortelling om incest men dette blir mer søkt enn rystende i all balubaen. Men for all del; vi liker baluba! Og det er mye god baluba her. Baluba og driv og morsomheter og hunder som løper av gårde med fingre, lik som blir tissa på og pocketbøker som redder liv. Går det an å si at denne er akkurat så god at den er verdt å se (også på dyr kino med vonde seter), uten at det medfører at du ikke gidder å se den? Silje Bekeng

ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW Regi: Miranda July / rollene: Miranda July, John Hawkes, Miles Thompson, Brandon Ratcliff

begynner å bli lei av den kyniske SERENITY Regi: Joss Wedon / rollene: Nathan Fillion, Summer Glau, Adam Baldwin, Chiwetel Ejiofor I I Det går an å like denne, __ Serenity er et romskip som inneholder en liten

rj J“| Noe så vakkert Denne lille juvelen er en innfallsLctL rik og kjærlig fortelling om fremmedgjorte mennesker som prøver å finne hverandre. De trenger kos! Men de vet det ikke seiv. Filmen er episode-aktig og løs i formen, og veksler mellom å fokusere på en skoselger som sliter med å være en god pappa, en småskrullete, ung dame med kunstnerambisjoner, to unge gutter som bruker altfor mye tid på å sitte i chatrooms, to lekelystne tenåringsjenter som ikke helt vet sitt eget beste, og en gallerist som

bande frihetskjempere. De er under ledelse av ekssoldaten Mal colm (Fillion), og er konstant ute på tur; galaksen er i ubalanse og arbeidsoppgåvene står i kø. Imidlertid må storpolitikken settes på vent Serenity inneholder nem lig en underlig skrue som alle vil ha tak i: En jente ved navn River, Rollen er skreddersydd for Christina Ricci, men hun var vel for dyr - Summer Glau har fått den i stedet River går rundt bar bent med store, vidåpne øyne i New Age-hippie kjoler og lirer av seg mystiske, men betydningsj

Hk..

ifpili >Jd

.|||

Bl v

•'

KV; ,;ÄSiÄR^É:

Y:i‘'$'

' *'

• •>iwi

5||i8j

>'^ !;:

Hm^r-

».iM«JBlMfcÉÉBiMiÉtMHlBBHMt^BBBB '

,..

jhk~j|

fi|$i]

*$ TB .

' -f ; \\Jr -:i3Mmms+

"ft;

&æSBffi=8

'r'*'

—

* fe.

r j|f

••yp

: - ,;:

B wr ' %x, •}KWHr -

I i flRfr

*"" M mMmmjsr' If^i^^^dl^^fHH^li i JHE J»?«iiBtiTtr^^pjagg-»^,'ftV*ft*«ai&.ju*»\s»

JHMnte

®p|$gF oÆgs$

yjy.:V

.Æ^:fevr^^*M.A-!»Û:^*' ,‘*îåBBMHBiHBL‘îkVv,, . : |

' V"* ‘V

\\"

'/•!>

'•„•%

*v . 'lx

I ii ‘ -?^

Sa1 ' mm .

P % **%

JÉBb kBI jUHV mbK

i »|§§g r?JKL jy&ägglfeM ~£«MMi&?fr'IIIMII).UIBaMHWimHMKHR

| *&

K;V

! faKSt

iBF

' ,*

raro

;' T

•'•;

HHb|

åfo*.

suburbs, svnnc oc HMIRBIBBKIISE Hk

THUMBSUCKER Regi: Mike Mills I rollene:

And You And Everyone We Know). “Halvquirky” humor, ofte ordknappe, med suburbs, sensitivitet syting og

Olflftto Jt MflffeKOfm llllllC Hl IUCI 9ICII

[VT] Rund, rød, trygg, varm og smilende. Naturligvis er det fristende

selvransakeise. Man tar seg seiv i å spekulere i disse filmenes mulige mangel

. O fi ' I snow og z rener juiemeny _ _ _

å putte tommeltotten inn i munnen. Sutt sutt - betalingspåminnelsen, fremtidsfrykten, Cityfolk: Dublin, han

på dybde. Det er ikke vanskelig å avfeie Thumbsucker som en nokså enkel stiløvelse som (også den) tar for seg svakhet,

naboen som titter så rart det iskalde langt der inne i deg synes plutselig så langt langt vekke. Du kommer til deg se|v.

de menneskelige lyters berettigelse og retten til å pisse i motvind. Litt stotring, en eksentriker, et lønnetre, litt livsstilsmagasinvennlig musikk, en ungjente

jfm

iFS

ICf m

690 *" V,FW J

Thumbsucker handler om en sytten år er full av tenåringsangst, er en plaget ungfjol, har foreldre som knapt forstår ham, og går til behandling hos en tannlege med new age-tilbøyeligheter - mesterlig fremstilt av kjøtthuet Keanu Reeves. Polyphonic Spree og selvmorderen Eliiott Smith har kysset filmen med virkningsfull musikk. Det er noen fine bilder og litt gjennomtenkt klesbruk. En forstad. Halvlangt hår. Du skjønner hvor det bærer hen. Amerikanske indie-filmer for "unge”, hvite, smarte, følsomme folk med popkulturell ballast begynner å bli faretruende like hverandre (jfr også aktuelle Me

med “typete” utseende, en økonomibil, egse nokså dødt første halvtime er omtrent like adspredende som det skattejuridiske oppslagsverket LikningsABC. Men det tar seg opp, og idet vi nærmer oss finishen bruser det vitterlig nedover ryggen - enkle virkemidler eller eiSpillefilmdebutant Mike Mills er forresten tidligere musikkvideoregissør (også han), og har dessuten designet en hel rekke fine platecovere, blant annet for Sonic Youth. Men det skjønte du sikkert, Nils Anker

fulle fraser. Hun er helt spesiell, konsulterer de oraklet Mr Uniav delene. De ødelegger for hverkan se inn i framtiden og rundjule verse. En profetaktig figur ved andre, blander kjærlighetssorg en bråte banditter uten å få en navn Sheperd Book står for den med sprit og sprit med piller og skramme seiv. Omverdenen omspirituelle veiledningen. Det er i piller med sex - det går som det taler henne som psykotisk, samdet hele tatt litt for mange må gå. tidig er hun uvurderlig på grunn ingredienser i denne suppa. ReDette må være årets mest av sine övernaturlige evner. River sultatet er ufokusert,enmen på ujevne Visseda sekvenser Hgammel pusling som tyr til tommel. Han skolebygning. Og detfilm. starter vitterer på flukt sammen med sin bror, grensen til spiselig. __ m _ _ den godhjertede doktoren Simon. Marius Lien II £1 nflII H I ’lincihck HfBiHjpiliiii QhfTlAf nn 9 rpttpr illlpmpni# OllUVV Uy £~ I tfllul jUlvslllvsliy _ __ # **) H

Ä_

-B

___ _mm lflW| UlTflil «Afi

Supermakten The Universal Alliance er på febrilsk jakt etter henne.Våre venner må også se oppforspacebikerneTheReavers, noen rabiate vesener som en gang var mennesker, men som har blitt monstre. Den stigende stjernen Chiwetel Ejiofor gjør en bra jobb som representant for The Universal Alliance og kynisk badguy. Nathan Fillion, derimot, mangler pondus, både som helt, frelser og tøff bandeleder. Vi får aldri tatt en

SINUS Regi:JeremyRobøle I rollene: Daniel Busk, Kjell Allen Lambrigtsen, Elin Gunnarsdotter Sandvik, Kristian Moen, Maren Bergem Owe, Torgrim Mellum Stene, Lars-Petter Iversen I # # I Skarve 38.000 kroner har _ regissør Robøle og hans LHHU ubetalte stab brukt på å gi norsk film dette røykeåndelige friske pustet i nakken. Det kan

gissør Wedon (Buffy the Vampire Slayer) forsøker altså å spille på den velkjente frykten for det ukjente. Slikt er ofte effektivt, men

norsk film trenge Det er noe ubestridelig godt ved det faktum at det er mulig å rake sammen en gjeng tidligere folkehøgskoleelever og andre

Og ShOWmeny kr 425,-

For bestilling ring 2311 88 00 Stand Up Norge leverer også komikere. konferansierer og annen underholdning til deres julebord, ring 23 11 88 20. Kontakt OSS for eventer, konferansar og kick off pa Latter. WWW.latter.no

[ 56 NATT&DAG / DESEMBER

BESTMfKURIITIM

™ St . J&fj# HSIBBk \

åk wL, jHHH

«åSiifC i Hi''"’-" ‘r’-" || skilpadder kan flv Regj. Bahman Qhobadi Prøv å gj nQe rett etter d(J har sett denne du vj|

'SttSSZSXZ

k°—»“

Serenity, løselig basert på tvsenen Firefty, er idel.hele tatt ganske forvirrende. Klesdraktene er en pussig blanding av Matrix (utenfor The Matnx), Star Wars, sjørøver og India/hippie. De ulike

penger. Hjemmesnekring og dugnad hele wien En vennegjeng på sju utsvevende unge mennesker lever i sitt lille vakuum av uinteressante jobber og studier og det de måtte

Drapet Reg/-- Per Fly ... . . It f iH Hoiiri=»=cor. hor o™o i he||er

planetene virker klippet ut fra ulike sci-fi produkter heller enn å være preget av samme visuelle tankegang. Når våre venner lurer på noe på det rent praktiske plan,

finne av rusmidler. De har tilsynelatende ingenting til felles, unntatt nevnte hang til rus. Handlingen går over en uke, starter med fryd og gammen, og ender uten noen

Thumbsucker R -, M(//s tl en trend?

MBSI

DEM^^

-.*~

’\H 1J, *'

.• .... i

En film av Kim Ki-Duk regissøren av kinosuksessen «Vår, sommer, høst, vinter... og vår» I I

jjj|"' Æm' ' Jåm-

mHh

l pfc»-

:^ .,„ B&

,'.y|:

WBm''* '

JHN Éy

L I

:j&\Æt

•

*3&u

*“**iiMt

wfe v

Æ JHB

Bpp.‘,

'•; ?.' -y._

|pP||p|l | i

, /' 4W Rr

, I 8

,,>"

"V ' fc‘

* J|j, -“

PÅ KINO 2. JULEDAG

& : . . JF

i||l JS^

jfcfififflHIiffli .’>$

*«\ * V* v •.

JHj '’’ ?|

**1 fe» * *l. flEj i V; v .„ , r y \Jjg i Xp „Æå ‘ r |y

BBIRHHURfITIin

T * “ spis,avTeaterhøgsk0'Til slutt, her er litt informasjon for at du skal skjønne hvor lommeruskete lite 38.000 kroner er; i snitt får norske filmer to til tre millioner kroner i markedsføringsbudsjett av Norsk Filmfond, Pittbull-Terje opererte med et budsjett på 17 millioner kroner, mens budsjettet til filmatiseringen av Sofies Verden lå på intet mindre enn 70 millioner kroner.

Silje Bekeng

I NILS ANKER Brokeback Mountain

nærmer seg en ungdomsskole innspilling med tittel å la “en hist orie om kjærligheten”, mens atter andre går en hop med overbud sjetterte kassasuksesser en høy gang. Enkelte av skuespillerprestasjonene beviser hvor godt norsk film kunne hatt av å stikke hodet ut av det lille oppdrettsbur et Teaterhøgskolen fungerer som. Spesielt Daniel Busk imponerer som den intelligente, men desillu sjonerte Edgar, filmens hovedper son og forteller. Voiceoveren er for øvrig til tider unødvendig tåpelig, “alt kunne vært annerledes, skjebne, tilfeldigheter” et cetera, men la gå. Regissøren beskriver seiv Sinus som antitesen av alt han lærte ved London International Film School, og filmen setter visselig ikke spesielt høye standarder for verken stramt plott eller handlingskurve. Historien sitter ikke, og når ikke det klimakset den streber etter. Men filmen har likevel en god driv, og det er tett mellom de bedre elementene: den mislykka amatørskuespilleren Odd, som sliter med 7-Eleven-jobb og narkolepsi. Den miserable, nydumpa Alexander som forsøker seg på en Matrix og gir eksen valget mellom en rød og en blå pose etter at de har samlet opp tingene fra hverandres leiligheter. Eller hygienereglene på kjøkkenet der Edgar jobber: mat som har vært på bakken er "like fin" så lenge kunden ikke har sett dens kontakt med gulvet (dette må nok sees for at det skal være morsomt, det høres ikke spesielt morsomt ut på trykk her). Filmen rapper vilt innen nyere, filmatiske eksperiment-

THE FAMILY STONE Regi: Thomas Bezucha I rollene: Sarah Jessica Parker, Diane Keaton, Luke Wilson, Claire Danes i i Det er instant jul idet The Family Stone setter utfor i vinterlandskapet; vakre og glade familiemedlemmer samles i sitt vakre og velutrustede hjem for tradisjonstro å overøse hverandre med kjærlighet, varme og elegant innpakkede gaver. Familien Stone introduseres som et glansbilde av en godhjerta, liberal (homofil sønn med svart kjæreste) middelklassefamilie med tøttene godt planta i tøflene. De er åpne og artige, tøyser og tuller med hverandre som seg hør og bør. Jadda. Men denne julen møter de for første gang eldstesønnens (= familiejuvelen) utkårede; den stramme og for-

er, og det ofte ganske vellykket også. Forhåpentlig er noen villige ågi folka bak Sinus akkurat så mye penger at de kan fortsette å eksperimentere, og bli bedre,

Estetisk er filmen, som også er basert på et gammelt kinesisk sagn, uovertruffen. Perfekt koreograferte kampscener, med en nøyaktig dosert mengde svulstig

knytte forretningsberta Meredith, og plutselig er det slutt på idyllen. Meredith er nervøs og utilpass i den fremmede familien, og gjør sitt beste så det skjærer i innvoll-

dramatikk, er for min del nok i massevis. Jeg kan glo på det i

ene. Men Stonerne, da spesielt lillesøster og mor, er ikke innstilt

ukesvis. Marius Lien

THE ARISTOCRATS Regi: Paul Provenza I rollene: Chris Rock. Gilbert

på å gjøre det lettere for henne. De fryser henne ut gjennom en serie forferdelig pinlige sekvenser der den klamme stemninga er til å ta og føle på. Hvorfor familien Stone umotivert morfes om til familien Adams

Gottfried, Robin Williams, Jon Stewart, Dave Thomas. Trey Parker,

ved Merediths skjære nærvær, forblir et ubesvart spørsmål som

Matt Stone. Bill Maher. Penn Jillette, Sarah Silverman, Smothers Brothers, Whoopi Goldberg, Carrie Fisher, Carrot Top, Eddie Izzard, Jason Alexander, Chris Albrecht,

truer med å vende filmen fra koselig komedie til mindre troverdig Meet The Parentsjulespesial raskere enn du kan si pepperkakehus. Her försvinner

Hank Azaria, Drew Carey, Bob saget, Shelley Berman, Lewis Black, Andy Dick, Phyllis Dillen Pat Cooper, Wayne Cotter, Susie Essman, Carrie Fisher, Joe Franklin. Judy Gold, Steven Banks, George Carlin, Eddie Izzard, Eric Idle, Dana Gould. Dom Irrera, Richard Jeni, Penn Jllette• Jake J°h3nnsen, Alan Kirschenbaum, Jay Kogen, Bill Maher, • • Genialt. Sjekk rollelista! V j Dokumen,:ar der komikere snakker om en injoke som sjelden har blitt framført offentlig, men desto oftere i pri-

flere sympatipoeng for familien, og det er ikke den slags inntrykk det er meninga ågi i julekoselige ensemble-komedier der alle egentlig blir enige og lykkelige og om mulig enda vakrere til slutt. Når det er sagt, er framstillingen av karakterene ellers uvanlig solide for sjangeren. Skuespillerne gjør gode roller, og maner fram figurenes personligheter, om noe konvensjonelt, troverdig og med sjenerøs dedikasjon. Men na har na engang størsteparten av staben lang erfaring i krysningsfeltet drama/komedie, så det

Skilpadder kan fly Regi: Bahman Ghobadi Best 2005. Walk the Line Regi: James Magnold Nakkehårene til Reese Witherspoon der mot slutten. Jeg begynte å grine.

H' 1

. ! »-; . ,t3: 3 \ V.„ V-

;;

V 1'

: „VrS ,r,‘i?K~ '---- ‘ . —, !• ..... i *“" i i ’V, i 1 V- W,,\,.. vi

$Msø****~

NATT&DAG

Sony Ericsson

|g ! ; Ly-:', nip 9RV5||| Inidllllllini THE MYSTERIES OF SfIK&IE ENCHANTMENTS OF THE HEART» w;JjÉÉÉpP*

' TUPP

!!: ;

V , flHHH /

JFU

BCSTBKKURBTnn

(«Ef®' JaBb ' t

MIDAMnA || MW InAlMUA JU LY lnnggj|lUjg|Mafl . IFC FILMS PRESENTERER EN FILM FOUR CINA KWON PRODUCjlON MIRANOA JULY MILES THOMPSON BRANDON RATCLIfF

ii»'»Mfwiinimn"

/• r .

Æ, vcMlW it. \tf3r Jr

)

i 3 11>nAiriin'cs Mkt: |pT| i fl 3 1J S| [| i M83I HH 4fä U fri jMH 11 «IflH ' :; = - 1 j

titte på gamle entertainere som stritter imot døden alt de makter, med alle sine falske tenner og komiske ansiktsløftninger. Ha ha ha! Og jeg må le når jeg tenker på småbarnsforeldre som skal ta med seg poden på Disney-filmen Aristokattene, og blir sittende i denne haglstormen av stygge ord istedenfor. Incest! Fekalsex! Skjæring med kniv! Tiss og pro mp! Noe for enhver smak. Total lættis. Ivar Winther

SYV SVERD Regi: Tsui Hark I rollene: Leon Lai, Charlie Yeung, Donnie Yen, Liwu Dai Gammel moro ruster ikke. Du har kanskje sett Syv Samurai eller Magnif/cent Seven? Storyen er enkel, men kan likevel fortelles flere ganger. En fattig landsby står i fare for å bli massakrert av banditter. Syv heiter bestemmer seg for å ta ansvar, og vil redde landsbyen. Heltene er massivt i undertall, men klarer likevel brasene, mer eller mindre. Blandet med actiondans vi er blitt kjent med bl.a. gjennom Hero og Snikende Tiger kunne vel dette neppe gått helt i vasken. I Syv Sverd har det nettopp blitt utstedt et keiserlig edikt som i praksis innebærer at freelancekjeltringer kan henrette landsby etter landsby, og få betalt per døde kropp. Den tidligere bøddelen Fu vil gjøre opp for gamle synder, og prøver å advare en landsby. Ildvind og hans tropper er på vei, og de viser ingen nåde. De er snarere ondskapen seiv; krigsmalingen er black metal, og vi er vitne til en serie bestialske mord. Fu blir skadet i kamp med en av lldvinds soldater, og to folk fra landsbyen tar ham med opp på Himmelfjellet for å skaffe medisin. Her møter de noen mediterende sverdmestere, og alle får hvert sitt magiske sverd, hvorpå de drar ned i lavlandet og starter den virkelige kampen. Jeg er ikke lei av slikt ennå. Fektescenene i Syv Sverd er fantastiske, men ikke lenger nyskapende. Bildene fra ørkenlandskapet i det nordlige Kina er storslåtte, og jeg synes fortsatt det er flott å se på. Okei, kanskje var det litt vel mange bilder av hest og rytter på klippen i solnedgang. De kunne spart seg den androgyne pønkerskurken. Kanskje er heller ikke filmmusikken helt optimal, og scenene fra Himmelfjellet er helt utrolige. Her har Harks fascinasjon for keltisk mystikk og indianermytologi fått fritt spillerom. Resultatet er en meget underlig suppe som mest av alt minner om Robert Plantsekvensen i The Song Remains the Same. Men, alt dette gjør ikke noe.

Regi: Ang Lee To homofile sauegjetere og deres stakkars familier. Rystende godt og finstemt.

&&» k. Ml Hl

vate sammenhenger, når de skal more hverandre. Vitsen, The Aristocrats, er i utgangspunktet tåpelig og flat, men den gir rom for rikelig med improvisasjon. Her forsøker de å overgå hverandre i groteske påfunn. Whoopi Gold berg snakker om forhud, Bob Saget er sjokkerende langt unna Party of Five, og Eric Idle gjør underlige, flamingo-aktige beveg elser. Og som alltid i showbiz dokumentarer, er halve moroa å

Drapet Regi-Per Fly All that is solid melts into ajr SoDhie Scholls siste daeer Regi- Mare Rothemund VirkeliPhetens Proton ' Kiss kiss. bane bane Regi- Shane Black En dum film for smarte mennesker. Positivt ment.

THE BIG WHITE Regi: Mark Mylod / rollene: Robin Williams, Giovanni Ribisi, Holly Hunter, Woody Harrelson # # Denne lille rakkeren bas erer seg på ideen om å L_ U lage Coen-brødrenes Fargo om igjen, bare at alle de smarte tingene er byttet ut med ren idioti. Jeg vet ikke hvem som kom på denne ideen. Virkelig semre saker. Humoren er påtatt makaber, et frossent lik brekker foten rett av, og vi oppfordres til å skoggerle. Kvalitetsnavn som Robin Williams, Giovanni Ribisi, Holly Hunter og Woody Harrelson driter seg ut i tur og orden. Spesi elt synd med Williams, som jeg etter forholdsvis store anstreng elser endelig hadde lært meg å sette pris på. Nå er det rett tilbake i kakebua med deg, din gamle fis. Ivar Winther

[ 58 NATT&DAG / DESEMBER

ENbAMER, For. Zor Filet 0’Fish fra 20 kr.

r/>

•

äHBb ' SvrWBIIIi r.a&- ris

HBHBBJr

:V*-£v :V;:’' ‘

”

’’

5 Ifffp

...

Sidesalat fra 20 kr.

«;. •

064

j, v ~^Æ **:£*• :

'y.

_ p-jjf +

...

1*• ’,..

„J§T-'..«

' '

McChicken fra 20 kr.

Dobbel Cheeseburger fra 20 kr.

Billig for oss. Billig for deg. m i’nn lovin’ it'

Vi solgte den beste delen av denne annonsen til Skiforeningen.

’>=•

. .. [.;•>

,. : .

: •_ ,

:TahL;; aa;,-

.:.v /;

a'T^

mmm

SUEUE OUER BVEI1

' Vy ;|r Äi ,

TEKST MARIUS LIEN

yji.

- Dette er Oslos høyeste utekino, sier

ikke helt Colosseum, men absolutt ak-

1||

Knut Van Leeuwen. Han sitter på taket av en bygning i Nedre Vollgate, ni etasjer

septabel. Programmet åpningskvelden inneholdt blant annet noen gode gamle

vf'

over bakken. Bak oss ligger rådhuset, til høyre ligger fjorden, mens en hvit vegg

Ivo Caprino-klassikere: - Det er ikke alle som vet det, men Karius og Baktus-film-

:f4"i

På den andre siden av bakgården utgjør lerretet. Det er 5. november, og Kinoloftet

en er faktisk 50 år i år. Så da passer det jo å finne fram den. Vi skal ta vare på den

Filmklubb har første visning. Van Leeuwen sitter i styret sammen med Martin

norske filmarven, og vil vise flere gamle klassikere. I tillegg skal vi drive litt vedlike-

Storås, som fryser litt. - Jeg satt i skjorta her ute i en time i stad, men da begynte det å bli litt kaldt. Det er nok august og september som blir de beste månedene

hold av slitte filmkopier, noe som absolutt trengs i mange tilfeller, sier Van Leeuwen, som til daglig jobber som kinomaskinist. Kinoloftet Filmklubb skal vise

for oss. Da er det varmt og mørkt og alt bør ligge *'* rette for bra utekino i høyden. Det er unektelig en spesiell opplevelse å sitte og kikke utover hustakene, med et

filmer en gang i måneden, og gutta i styret gleder seg til King Kong dukker opp på kinoene igjen, litt uti desember. I den anledning skal de prøve å fikse noe spesielt.

jBL ||| \ BHIa

%% V' 1 »

I lllp s

|T;-HLsJfil ” |

I 1 I mHHH

; v.- ; :;.: TT

T I

[60 NATT&DAG / DESEMBER

skulle bare mangle. Det er muligheter for åle høyt flere ganger her, og ikke minst for å vri seg smertelig til Merediths håpløse forsøk på å bli godtatt. Glimtvis har filmen flere sjarmerende tilsnitt. Men historien tar den ene håpløse vendingen etter den andre, uten evne til å bestemme seg for om den vil være drama eller komedie (for den greier ikke å være begge deler). Og når de eneste personene som fortsatt er likbare (etter den Adams Family-greia) til slutt går hen og begår årets flateste og følelsesløse romanse, tusler en ikke ut av kinosalen med roser i kinnene, varme i hjertet og romantiske små snøkrystaller i håret akkurat. Det gjorde i det minste en del av oss etter Love Actually. Silje Bekeng

TRANSPORTER 2 Regi: Louis Leterrier / rollene: Jason Statham, Alessandro Gassman, Amber Valletta, Katie Nauta. I-; Miami er i vinden igjen. Transporter 2 (ener'n kom i 2002, hvis noen skulle slumpet til å ha glemt den) er en

lerret på en vegg ien bakgård. Lyden

komisk action som inneholder alle ingrediensene byen krever. Raske biler, store båter, nakne damer, u-amerikanske banditter. Jason Statham (Lock Stock, The Italian Job) er sjåføren Frank. Han bringer 8-årige Jack til og fra skolen. Jacks far er politiker. Moren er deilig. En dag blir gutten kidnappet. Skurkene krever løsepenger, og planter samtidig et virus i Jacks kropp. Viruset spres via pusten, og alle som kommer nær gutten blir infisert, smittebærere og etter hvert drept. Frank er eks-soldat. Han har vært i Libanon. Så han dreper en haug med banditter, hopper unna kuler lik Neo, kjører som et svin og gjør sitt beste for å redde lillegutt samt resten av familien, byen og verden. Hadde actionscenene vært nyskapende kunne dette vært noe. Dessverre er de bare helt greie, med enkelte fullstendig latterlige innslag. Det eneste som redder filmen unna bunnkarakter er faktisk selvironien. Av og til må man bare le. Anorektiske Katie Nauta, som visstnok har en musikkarriere på gang, gar rundt i byen i undertøyet og dreper folk. Hun er generelt sprengkåt. Sjefsskurken Alessandro Gassman (Det fyr/r/s/ce

badet) befinner seg utseendemessig i den etter hvert litt utbrukte Ivan Lendl/David Byrne-sjangeren, og er russer. En av hans medsammensvorne bærer faktisk en gammel kommunistbadge på jakkeslaget. Mens afrikansk-amerikanerne er enten banditter; udugelig snut eller døgenikter. Slikt er selvfølgelig normen, og i seg seiv ikke nok til å ødelegge underholdningsverdien til en film totalt. Men i kombinasjon med soldaten Franks ømme hjerte og hans ektefølte vennskap med Jack, gjør dette Transporter 2 til lite annet enn en gigantisk tabbe. Regissør Leterrier er også mannen bak Danny the Dog, og alle som så den skjønner hva jeg mener. Enkelte ting kan rett og slett ikke blandes, leste jeg et sted da Danny kom. Kan noen gi beskjeden videre til Leterrier? Marius Lien

1 .;’'c

s §j|i|.... *f j&:j&

'..'.i ~v...M...w..*A.J ,.~.w«".-.—

w .

•

.. - *• •

•

.....>>.^^>'«<-.^.J^V^‘ y.-.-% L^,j>..

*•'-1'

x., •

1‘“ '

.-.

......... M ']

v', 7 -' • ' •'•’-

; ;"

MÄSBK£J!K2t”

w.-wns

HHl

•

ig*<>

-»

!*»»*<•

(',1t

N ’* 1

'/’“ r ,i ~i. s \ V, >J;£ ~

.....

—™~

-V v - -

— •~,-H8«ljfe fe-

----y—

•

‘

fe- •••-•—~JP~»lll»r •.- ... -'-.-.W- -»V'-

||r| : : «

* *;

'ät:

'% i:-"• W '-- •>#*!**'•«-

v* ??

&• —?35r; ~:v

* 1 *

11 BV'

~ vf e' :: -— rø

. .;,...

. • - •• :

Mg§.;

••• "*$®gf->: “•• •

•'•^W~ -• r"'''

t.fe'>?'V^fe

*fe

'<' '' xÆBBHm

. — «..«/ • ,v« w *—v

"" ' ••*

$z£" 'i

' '

• -;-mr *isK- '’ **

£"* Siu

—*y$jk. ;*r ' *(%£&:.:

•

s- yT»T

&æXRH||^H[ 'S.'A H '

?•

•v -

fRfe#*®'

fe-

'•

W&z*

•' ••:-.-p?r:;

’

~t<JR

• •-'-•• |^^^^-•

jHKsS, J

Mjm

. ;

flu Ä v«:\

'-Hr';, :-A

TlUi

ils» ai 1 Hl S b !l™^IJLr«hbBh

" A:!

'U:-. *f*.'.

njIHjfljj

•';

i;i£ vyif:.e

•’

jjbH

IJIN CECE TOKYO ACNE UMBRO BY KIM JONES WE LUCA & ALESSANDRO PACE MICHIKO KOSHINO EDWIN FRED PERRY BLANK CANVAS COMME DES GARgONS SHIRT o

Oki” !^°Q Pilestredet47 Sandakerveien 116 (Inng. v/NydalenAtletica) Tlf: 22 56 65 85 www.okidoki.no o

-Jeg har ikke noen tips for å snike i barkø er. Barkøer er det mest demokratiske som fin nes. Og det der kan jeg umulig ha sagt.

%*>,< *$

Hf Iw I 81

*' Wm

ååmMmljst alH ® w, ; -.> -

I u ik JgliSisL

-mW

//sik'’ l*w

J II i I f*

oAo| Det blir ord mot ord. Og du er politiker. 111 Er du egentlig interessert i film, eller vil du bare på nachspiel med Ane Dahl Torp og Iram Haq? - Jeg er veldig interessert i film, det er ikke ljug. Det er den ypperste kunstformen som finnes, siden det kombinerer så mange ting, både ord, bilde og musikk. oAo|Ooh, du din durkdrevne populist. Betyr 111 det at tegneserier er den høyeste formen for litteratur som finnes, siden det både er ord OG bilder?

»*

- Men tegneserier er da høyverdig kunst det. Og film kan faktisk være helt uslåelig. I hvert fall hvis man har både ypperlig manus, ypperlig filming og ypperlig musikk. Men jeg vil gjerne presisere at dette ikke betyr at jeg takker nei til det nachspielet du nevnte. o Ao Hei dø. Du hakke peiling på kunst, du. J.11 J Hvem er den viktigste kunstneren i Norge i dag? Og hvis du sier Matias Faldbakken, så lapper vi til deg. - Billedkunst? Er det det du mener?

i-?wm jf n

- -1 Ja, eller visuell kunst som Butenschön sier. - Pass. Jo,... Nei, forresten. Billedkunst alt så... Nei, det har jeg lite innsikt i. Film er jo mye viktigere! - Ja, jeg er veldig interessert i film! Men bil ledkunstnerne skal sikkert få sitt også.

3 & O møter Irond Giske Han er blitt kulturminister, og oppesen som en tispe i løpetida. Han har fått lønnsøkning! Han legger igjen kortet i baren og kjøper runder til alle!! El & Ixl møter Trond Giske. fti Gratulerer med ny jobb! Kan vi få masse FH penger av deg i kulturstøtte, pressestønad eller noe? Vi har aldri fått en krone. Og nå trenger vi det skikkelig. - Tja. Har aldri tenkt gjennom den problemstillingen, men med alle de sære trykksa kene som allerede får støtte fra oss, stiller vel ikke Natt&Dag så veldig langt bak i køen. Den forrige regjeringens interessefelt skinner litt igjennom på enkelte av de mer smale publikasjonene som får støtte av oss, kan du si... "ÖF Du tar regninga i hvert fall. Kan du love 111 at den nye regjeringen ikke ødsler bort en krone på norskspråklig rap? - Nei, det kan jeg ikke. Innkjøpsordningen for grammofonplater kan for eksempel slumpe til å kjøpe inn en og annen norskspråklig raputgivelse. Så statstilskuddet til norskspråklig rap er der allerede, under Valgerd også.

minste, men de er vel ikke helt klare for museum ennå. Skjelettdrakten har noen stjært! Den utlagte tarmen har jeg ikke vært borti. Og får vi brillene til Åge, får vi si oss fornøyd med det. FF Hva synes du om den norske bokhøsten, ISZI og hvorfor skal vi bry oss om den? - Den som påstår at han har oversikt over bokhøsten er en bedre løgner enn meg. Men rapportene fra bokhandlerne sier at salget går så det suser i høst. Og dét skal vi bry oss om!

vaten? - Hun er veldig hyggelig, Marianne. - - Hvordan er hun I FORHOLD TIL Gerd Liv Valla? - Det er kanskje det rareste spørsmålet jeg har fått - noensinne. Øh. Det er umulig å svare på. Begge er veldig hyggelige. På hver sin måte. For å si det mildt. _r_r| Hvordan ble du kjent med henne? - Via felles kjente. Det vil si Ari.

oAo OK. Er det noen vits i å holde liv i forfat LAJ tere og andre kunstnere som ingen er opptatt av? - Ja, det tror jeg det er vits i. Dette også for di forfattere må få sjansen til å utvikle seg. Slik at de en dag kan skrive bestselgere som Lars Saabye Christensen gjør.

fti Du er veldig flink til å danse. Det har vi FM sett. Har du gått på kurs? - Jeg har gått på danseskole. Almas danseskole i Trondheim. Der lærte jeg valsetrinn, rumba og cha cha cha. Men jeg har hatt usedvanlig lite nytte av den rumbaen. Det de egentlig burde lære deg på danseskole, er jo det du har bruk for; “Hva gjør man på et dansegulv klokka to om natta?”

PF Hva med forfattere som Svein Jarvoll og I^7 ! Ole Robert Sunde? De selger jo aldri mer enn noen hundre eks. - Det er det jeg sier. Mange forfattere har skrevet en god del bøker før de kan komme opp på nivået til Lars Saabye Christensen. Han solgte jo ingenting i begynnelsen han heller,

ÖF Klåing, heter det. Jeg leste i VG at Kjell JIU Magne Bondevik ikke er faren til Marit Arnstads barn. Du som er på Tinget, vet du hvem det er? - Nei.

- Altså, jeg er ikke noen tilhenger av den “jo mindre publikum, jo større kunst”-tankegangen. Men klart det kan være ting det er verdt å ta vare på blant de smalere kunstnerne også.

ÖF Har du hørt noen rykter du kan dele » med oss? Det er ikke deg, da? - Det er i hvert fall ikke meg! Jeg har jo hørt det Kjell Magne-ryktet, jeg som alle andre. Men jeg har aldri trodd noe på det. Og noen andre rykter har jeg ikke hørt.

FZJ fonlista med den. Vi tenkte du kunne hjelpe oss med å fylle inn hullene. Vi begyn ner med P. Har du nummeret til Pia Harald sen? - Nei, det har jeg ikke.

|oAojJaså.

Ha ha ha. RETT I FELLA!! Vi er veldig JIU snedige. Og du vanker med fiffen. Hvor dan ble du venner med Ari og Martha, og hvordan kan VI bli kjent med dem? - Ari ble jeg kjent med da han var relativt ukjent forfatterspire. Så det beste tipset er nok å se seg ut en spire med potensial og satse på at han gifter seg med en prinsesse. Men odd sene er nok ikke så store for at det skjer igjen med det første. F Det har aldri slått deg at den kongefami 111 liegjengen kan ha sine grunner til at du får være med i klikken? Lenin sa noe om

"ÖF Saklig. Det er vel ikke noen hemmelig 111 het hvem du vil dra på nachspiel med da, Pia Tjelta eller Mari Slaattelid? - Jo, det er en hemmelighet at det er Pia Tjelta. - - Er det ikke litt flaut å sitte i samme re iZZJ gjering som Åslaug Haga? - Nei. Nei. Nei. Hun liker jeg veldig godt. "öF Hverken du, Halvorsen, Bekkemellem 111 eller Haga klarer å fullføre en setning uten å fnise. Hva er greia med all fliringa i den regjeringa deres? Er liksom hele greia bare en eneste stor joke? Driver dere gjøn med oss? - Tar selvkritikk der. Det må skjerpes. Jeg skal ta det opp på neste regjeringsmøte, ha ha ha... Nå gjør han det igjen! De andre stadsråF| dene fikk blomster og nøttekuler og sli ke ting fra sine forgjengere da de overtok nøklene til kontoret. Hva fikk du av Valgis? - Kjærlighet på pinne! ÖF Dette stemmer ikke. Det siste Valgerd jiU gjorde som kulturminister var å gi millioner av kroner, som egentlig var tiltenkt an dre, til din bestevenn Ari. Det var gaven sin, det. - En tom konto, er det det du mener? Hun lovet Ari penger fra en konto som var tom. TF Den er vel ikke tom nå lenger? - Nei, nå er kassa full. - - Kan du love mer penger til poesi? F

“nyttige idioter” ... - Jeg kan kanskje være en idiot. Men spesi elt nyttig er jeg nok ikke. Har ikke så mye makt som de kan benytte seg av i hvert fall.

- Jeg var på Brageprisen nettopp. Da var det et underholdningsinnslag med han komi keren fra “Det Blå Partiet" på TV, han med den lange nesa, og han sa at etter alt snakket om “sakprosa” burde det lanseres “sakpoesi”! Det synes jeg var en knakende god idé!

Hallo! Du er kulturminister, for svingende! - Ja, faen. Det er sant.

öF Fy faen. En kulturminister som tar imot 111 råd fra standup-komikere! -Ja, er det ikke festlig? Hahaha!

cF Hvis du hadde en gønner i ansiktet, og måtte spise bæsj, hadde du da valgt å spise din egen bæsj eller noen andres? - Hmm. Etter å ha sett hvordan VG slo opp Knut Arild Hareides svar på prompespørsmå lene deres, er jeg veldig lite fristet til å svare på akkurat det spørsmålet. Beklager.

Fri Stemmer det at du tenner på jenter i bu nad? At du har utviklet en aldri så liten

F Vi har mistet telefonen vår, og hele tele-

"^FRockemuseum - herlig! Har dere funnet ZZJ frem til den skjelettdrakten til Jahn Teigen ennå? Eller lausungene til Åge Aleksandersen? Hva med den utlagte tarmen til han i Vestlandsfanden? Får Brutal Kuk plass på det museet? - Brutal Kuk er jo geografisk riktig, i det

oF Pia Tjelta? (J!!_ - Ja, det har jeg. Men jeg kan da ikke sette det på trykk i Natt&Dag.

|oAo| Hvordan er hun steinrike Mærta-vennin L-JIU na Marianne Ulrichsen egentlig, på priv

fetisj der? Var det derfor AP-beibsa iførte seg dette kostymet? - Hæ? Eh. Nei. Det stemmer nok ikke! (Mi nisteren blir en anelse rødere i ansiktet - journ. anm)

hi, jeg synes jeg ser det: “Trond Giske SPISE SIN EGEN BÆSJ”. Noen vi kjenner møtte deg på By:Larm. Du sa visst at det var som når du var i utlandet, og måtte stå i kø for å kjøpe øl, fordi ingen kjente deg. Har du noen gode tips for å snike i barkøer?

NATT&DAG / DESEMBER 63)

%r ii 2005 ,£°6000613 f Matt & dag (0slo)

i s Grunerlokkäi *e*e' . UWær„ nSåLkhybetteil. i attrat omgivelser. Intim og P . planløsning. Velutstyrt kJ økke^fe^r Lmmekos. Utmerk. utgangspkt. for h]emi

;

jé SJF-sé m

i Tvf4

- #T,

'" ,|

itxi U

£ h z £• t-

Du trenger ikke bo dårlig seiv om du bor på hybel. Nå har vi 90 splitter nye småleiligheter for leie i Startbo Carl Berner i Oslo. Her får du SDrekt vei til du sprekt miliø miljø oa og unae unge naboer naboer - Startbo Startbo er er Norqes Norges første første oq og største største boliqkonsept boligkonsept for for folk folk under under 35 35 år. år. Kort Kort vei til sentrum, sentrum, marka marka oq og det det aller aller meste. meste.

Sjekk våre ledige hybler i Startbo Carl Berner på www.startbo.no/hybel

VE9R9M9EflKflnfl NHHHHBflMI

rutleie

MHM flUkJ