2005-7 by NATT&DAG

f ri-'

iiflfli 1

**&%.

v".-'.

.mor k

'" . 5 • .

V• ' >*/; *'•’a,. -v

-• •

' ....

iig

sømmer

‘flBfll

aÅÉflj

kjjg» *..,

ig mM

J«l l'IJ >|||B^^|^2g™ % \ "^fåkhm , w» mjpr

MMu

-,,_

&,,.J!:|S1I

ÄÄÉte-i' *-•+' i1

sSgssv*^.i&.sJ??-;%£' ?

jhäf 4

'«‘f‘-i'-

Jf/ 9%, H d*-

.•

A .— -*« flHfc.

•|||£ :r/’-v:''iV^-'

>;, -v • ':i£ >;,: /

|a|

*®SBp -%J n&8

JEyL «**'

3jjTj Ufj qrrq rJH^flk^ "--Ls-'.tJ*>' :; ":'.v; -. >\ '•

flm&iw y ||i : / *POm. |9 W

BNflfl WF /f| pfl . y ..«tørØf4»dfl Øfl Br 'Ab a /

W fl|

'• "•' : /',- /rr.-'; •-*-• \

-• - ,

sBBHSSS* , # *- r mffi' ml : * iMj.

jp pl fl ||jj§fl

A ibB^Bl

fL v r‘

•• £*. j fo

?» ?

_vShE3 JJflr J1-; •3P y” J ÆBk JEflESfl Bflk \-", -flwflV

1 vti i %£&£ b

rø&iSk »

jfjfjjl '

»•*•

« 7*^j $ ,’i aTJE . 1 ’ 9k.i < XJ|:i >

;Sh Jl . w

MB! f

• ®* # *

•H

iflåflft|ÆM|

I i

åmø r MM'

J| 7 Sf

r i I ,. _ ji|& T...m. __

i m

jj| 111 ." ,

I ,v jgSil j

..,

jasgft-g’; • . , > ~

|ggg ls „ Ä pl v:|

i i W

\ *

'$&& > A

-^BHj 3M

c^^fei£|j|j|^®^^^ Hp\

'jSfa

: -...^ll^L-.

<£j

ØT

rø

ø:.|

#111

J' . fP®lÉ. P

„

.-.

(f«;.

•

.«». ’.

w*, Hu

É| I 4g --„ jppp

WHMJg

. v

1 Bl

flf Jgjf

.3??r* :y

/ ,|||

BBf

aBMM|

ø.

'^Ét *'

JW|flk^O i£

3 ,jf ypr

ItfÉP

1 yy

11 ** *v3 i**wMr1

nu E. Breu

1B.48tfenerlbi2H

29. møtesteder

Unge jenter er roten til alt ondt

lt's all gone Pete Tong

Enda mer klaging på cæsarsalaten

8. Hnders Hann

23. lidens Ond

Vår nye gitarkamerat

Humla! Venn eller fiende?

Battle of the year: Ravi vs. Cast

10. lindstrøm & Prins Ihomns

28. Hnnsert/Klubb

37. lesning

NM i discodub

Festival schmestival

Tre menn og en perser

12. lest: Er du ekkel?

27. Kunst

40. Film

Ja, det er du, men ta testen for sikkerhets skyld

Er dét noen kunst, da?

Men Lynvingen var ikke død ...

14. nntt&Dags guide til Dnrkness

28. lenter/Shnpping

47.

Mørketid på blanke sommer’n

Shopping & Fucking

SV leder (foran valget). Møt SVs leder (foran valget)

Omslag Olav Brekke Mathisen Sjefredaktør Audun Vinger Redaksjonssjef Nils Anker Art direction Øyvind Boland Frode daCosta Lia Skribenter Peter Amdam Silje Bekeng Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen Restylane Cox Gaute Drevdal

32. Shiuer

Markedskonsulenter Kjersti Hole Christian Stensaas

Marti ne Lien Engerud Siri Josephine Faerden John Erik Frydenlund Harald Grenne Annie Hellstöm Nadia Hossain Malin Johansen Marius Lien Per Meland Gisle Normann Melhus Bjarne Robberstad Pia Skevik Bår Stenvik Ivar Winther Torgrim Øyre

Gaute Drevdal Marius Hauge Rune Kongsro Sindre Olsson Stian Rørslett Stefan Wendin An nett Aabel

Daglig leder Geir Eikenes

Trykk NrlTrykk AS, Lillestrøm

Fotografer Stian Andersen Rune Bendiksen Maria Bergren

Key Account Management Bjørn Aune Wenie Nagell

Opplag 86 000 eksemplarer

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

Prosjektleder Sindre Olsson

Illustrasjon Art:y Kongotec Olav Brekke Mathisen

& r meter Kristin Hulunrsen

Økonomi Synopus AS Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25

ISSN: 0805-0538

Postboks 2543 7414 Trondheim trondheim@nattogdag.no Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund), Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se medianorth Natt&Dag er en del av Media North-gruppen Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki puh.0424 7251

iPod, musikk, frihet, ferie... W lill » > £ Jw

['.jswtfeer jgf. tføjp|fagg|P

iPod - de ultimate MP3-spillerene med en brukervennlighet og kvalitet som har gjort de til testvinnere. iPod Shuffle kan du henge rundt halsen, veier mindre enn en bilnøkkel og kan være med overalt. iPod minl veier 103 gram og passer like godt til badebukse, jeans eller bunad. Spillelister, sanger og volum velger du med det brukervennlige navigasjonshjulet. IPod er originalen og den er blitt enda bedre med trykk følsomt navigasjonshjul. Ta med bildene dine også? Da er iPod Photo løsningen, med fargeskjerm og masse lagrings plass til musikk og bilder.

>||| 111

'ømmgk

M iPod Shuffle På størrelse med en tyggegummi pakke. Spennende musikk opplevelser med Autofyll. Opptil 240 sanger. Pris fra kr 925,-

mtÅ

iPod mini Liten, lett og helt uimotståelig i fire far ger. Opptil 1.500 sanger og batteritid på ca. 18 timer. Pris fra kr. 1.994,-

" *•* \

iPod En klassiker fra første dag. Opptil 5.000 sanger og batteritid på ca. 12 timer. iPod Photo har plass til 15.000 sanger. Pris fra kr. 2.875,-

Uansett hvor du skal, ta med musikken din. Kom innom oss og vi viser hvor enkelt det er - enten du har Mac eller PC. Office line Apple Center | Oslo - Dronning Mauds gt 1 | Tlf 23 40 70 70 | www.officeline.no | 320nT butikk med iPod og Mac | applecenter@officeline.no

, ...

iPod tilleggsutstyr

Altec Lansing inMotion

Bose Sounddock

Tivoli iPal

Besøk våre butikker, eller vår webshop og

Høytalere du bruker med iPod'en, (kom-

Den perfekte gave til deg seiv og din

En populær radio fra Tivoli - som også

Dersom du ønsker å beskytte din iPod har

se tilleggsutstyret du får til en iPod. Ekstra

mer med "World" strømforsyning). De kan

iPod, imponerende lydkvalitet! iPod sam-

kan være høyttaler for iPod. Vi har også

vi et enormt utvalg av vesker - noe for

hodetelefoner,fjernkontroll, mikrofon

også brukes med batterier. Du kan velge

men med Bose Sounddock - og du har et

tilkoblingssett til stereoanlegg, dock

enhver smak, skulle vi tro...

kabler, kassettadapter etc.

mellom flere modeller.

lydanlegg andre vil misunne deg.

stasjon, billader, ekstra batteri etc.

4 NATT&DAG / JULI/AUGUST

iPod vesker

WtF

.ÆSj&/y- jgjBBmBSgl

Ik.

: ._

j£flj^g5g£jggp|jfj

*lC '*|jj|jgpHflHg||^^^^^|1|<ii^'l(^B^H|^^

f /^J^^É«K*j!siisiM^äS»E^-;*"-?,jt ?-j|ft?Ss^e!lfe, i>CT wtt yA^g^yg.. i- * , Jrj" * *, v

• *-!•-.',} KVjj^a ir. i-,

"%k

.f<

( | |'

«|

f lilAJLr\y

tfffi • '% .^ÉmBmHHHBI

’

.. \

1 b Bflft «I

,J% s;t

ffi*‘ •*

-*£'•

~^3UBgBBr^

ji >;

. M i

'’"

,^Sk

FOR ÄNGELS & COWBOYS

filmfigur”) har vært der i mange år, men har blitt enda

alle-bam-av-regnbuen-holdningen deres. En generell

vanligere i det siste virker det som. Paradoksalt nok, med tanke på den populariteten

holdning dere mister samti dig med valpefettet og den kyniske virkelighet treffer

J*-

som den norske tegneserien

dere like hardt som den fakta

«B

har fått de siste årene, og den kjendisstatus som visse serietegnere/forfattere har

at det ER størrelsen som teller. However, vis meg en apetittelig mongo og jeg skifter

Det kommer sikkert delvis av den litt uheldige termen “tegneserie", men det er nå engang det navnet genren har fått “Film” er egentlig ikke gg mye bedre — egentlig betydning er jo “hinne, tynt lag” — men termen har fått fotfeste allikevel.

MVH Uttie miss “ondskapen sefv"

]lf|gp wmm. v Phff! 1 El iI ;

MkfrflE WKF . Wr * *7 >

| iiait ...

»3

rff ® sttfrreisen sont

t Grovkornet super8 Hei Audun Satte stor pris på saken din “Jeg er Bojan Milankovic” og tenkte den fyren ville være bra og lage en grovkornet sorthvitt super8 dokumentär om med hans sterke og fremmedgjorte ytringer. Jeg har ikke hørt på “Et norge i krig”, så jeg vet ikke om han bare er tull eller hva? Søkte navnet hans på nettet, men fiant ikke særlig mye. Er han en Turboneger sang? Hvor dan fikk du tak i han? Vil du hjelpe meg åfå tak i han? Jeg er litt forvirret, men hvis han eksisterer vil jeg absolutt ha kontakt Flåper å høre fra deg snart Det ville jeg blitt glad for. Beste hiben XXXXX(Sensurert) (film og tv dokumentarist) Hel XXXXX Nei, han er ikke en Turbonegersang. Har videresendt din henvendelse, men slik jeg ser det virker Bojan Milankovic ikke helt bekvem med den norske dokumentarfilmtradisjonen, sort/hvitt eller ei. For Natt&Dag, AV “Tegneserie” For meg er en av de viktigste oppgavene til Natt og Dag å drive folkeopplysning om populærkultur (og evnt annen kultur). Derfor er det synd at dere har skrevet en feil i forrige nummer. Og derfor håper jeg dere trykker dette innlegget I Silje Bekengs “Best akkurat nå”, beskrives Spongebob Squarepants som en “tegneserie” Det er ikke en tegneserie, men en tegnefilmserie. En tegneserie er en serie med tegninger som forteifer en historie, oftest trykt på papir. Grunnen til at dette er viktig er at tegneserier er en egen genre — tegneserier er ikke bare tegninger i serie, og heller ikke bare illustrert littenatur —og fortjener som sådan et eget navn, som ikke blandes sammen med tegnefilm. Sammenblandingen av ordene “tegneserie” og “tegnefilmserie” (samt ordene “tegneseriefigur" og “tegne-

6 NATT&DAG / JULI/AUGUST

P.S: Olav Brekke Mathisen har nok rett.. Unge gutter er roten til alt ondt Forresten: Beklager mitt uprofesjonelle brev på ruter. PC streiker igjen,

Nicholas Knutsen Vi får skrive dette på konto-

Hjelp, noen ganger skjønner

skribent”, neida, tulla der, en forBekeng “ung kvinnelig kulturSilje er blant våre alier beste skribenter, men

sted å leve, det trengs bare man at blikk kloden er etspalfarlig et kort påvår denne te. Du skal få mene hva du

hun skal faktisk få en disiplinærstraff for denne blemma. En krone mindre i måneden,

vil, personlig synes jeg endel bergensere har et uappetitteiig ytre, men kanskje du

ut året Pengene har vi tenkt å overføre til forfatternes Solidaritetsfond.

skal få deg en hobby, så du slipper å tenke disse tankene. Jeg kan nevne en, hvem glemmer vel rollefiguren Corky fira TV-serien “Life Goes On”, den serien som brukte “Obladi Oblada” som tittefmelodi. Han var jo søt Sjekk biblioteket i hlo i Rana, der har de kanslqe et eksemplar av et Natt&Dagnummer fra niltilallet Gepp), kjempefin møteserie, Gef Dom!, het den.

Offentlig unnskyldning til guttene på plenen ved Skansen Det var slik en hyggelig aften da jeg og en venninne drakk øl på gresset ved Skansen etter Turboneger-konserten. Det kom forbi noen blide unge jyplinger (omsorgsbolig-stonere!!) og spurte om de kunne sitte på skjerfet mitt Jeg sa ja. De fortaite at de jobbet henholdsvis på Mega og i omsorgsboliger. Den gode samtale gikk og stemningen var topp helt til jeg kom til skade ved å si at jeg ikke likte muitihandikappede mongoer. Jeg liker de like lite som asiatiske menn (et helt annet kapittel—) Plutselig reiste de seg og fortalte at han ene hadde en sykdom som gjorde at armen hans ikke fungerte. De syntes mitt utsagn var støtende og direkte ondt Guttene var såra og lei seg, spesielt han med armen. Jeg fikk beskjed om å FAEN MÆ TENKE MEG OM!!! Så gikk de. Jeg innrømmer at jeg la det store egget Jeg ber om unnskyldning. Jeg er utrolig lei for at jeg såret dere. Det mener jeg! Nå skal det nevnes at dere er Irtt vel nærtagende. Herregud... Armen hans virker ikke, det er da litt dramatisk å klassifisere seg som mongo!?!? En lam arm betyr ikke sikkel og stønn. Gutten jobber i omsorgsbolig, han BOR ikke der! Men kjære, søte små gutter, jeg er 6 år eldre enn dere. Jeg HAR tenkt meg om. Det er derfor jeg har slike klare meninger. Jeg mener ikke at mongoer er mindre verdt enn andre, det handler ikke om menneskeverd, men ren smak og behag Jeg bare synes de er motbydelige og gjør meg kvalm. Mange mener kanskje at slik ikke burde ytres høyt, men smaken er som baken, som det heter. Det er dessuten lenge siden jeg kjente skam_ Om noen år har dere også mistet deres uskyld og lagt fra dere denne kollektive politisk riktige glansbilde-vi-er

Knekanoder? At dere i Natt&Dag utvikler språket i alskens retninger, kommer med språklige nyvinninger og såkalt gatesmart språk, er jeg mer enn vant til. Jeg skjønner som regel hva dere mener, ja om de står “ungdommene” eller “kidsa” -en viss mening gir det jo uansett Men i siste nummer dukket det opp et ord jeg aldri før har sett maken til. I omtalen av en bar, Spasibar, dukker ordet(?) “knekanoder” opp. Flva i alskens huie helvete skal dét bety? Jeg søkte meg gjennom internett, ordbøker, you name it, uten å bli det spor klokere. Say what!? Fmn Hei Finn! Det ser ut til at noen i utelivsredaksjonen har en skjult språklig agenda. Vi hadde nemlig ikke den fjemeste anelse om hva “knekanoder” er for noe vi heller, før vi spurte vedkommende: “Knekanoder kommer av det gamle søriandske uttrykket “knekanodig”. Hvis en person er knekanodig betyr det at han eller hun har noen originale, gjeme litt komiske karaktertrekk. Å være knekanodig er å skille seg ut uten å skamme seg særlig over det Hatten på skakke, rosa slips, halt og rytmisk ganglag er eksempler på knekanodig oppførsel. Og bare så det er sagt kommer jeg til å fortsette å bruke nøyaktig de ordene som passer meg OK?”

yfc§| jgr

m\ m\ \ im .,;.:iv'r m B m Mff 1 ' B

jfø' y

jppP

\\\v,

; /

w / WMiw

/ ' 'Y Ak. ~r * .jaZ**/ ‘ / Køt^' . X \ <fån i (J^: Zr /- -: • .m v. \\. />Ml\ y&P4är /X / / r8^-. \ 'ZZ'' l1' C. " |,||||W|>| Z y^^sw^^o^Pik V '• "V /f‘J \\ -Jg •/•:.• • fjt^r Jf. f -y1 '"*' . 1H[ 'Si>- \V •’• • -• xVwj-.. » wtrf r \ '-S, ASi££r».<. \ \ \j;ZZ^'- : f '' • \\>•

X ’

fv I

fjlBlp: , 4M

f.få*/ /

'v 'x X\ V \

‘ :

. //i ' f/Z • « * f,

Ä*Cr^ ' * /// 1 '" -ffT /f / '

**" 1 *

I Jj /-

* • k *

» >

* * *

,‘ '

,* *

Vti^Bk. JgM-liB * * • * j^gafåsaiaM jf J/ « SS' * * 4 na .

vvy

§OLC service www, soleservice.no

Originaliy released in 1986 as the "College Colours Pack", here's a new twist by Fred Lozano from L.A/s finest A linerless Dunk High in supreme leather and suede with amazing colours.

Anders Hana tekst audun vinger foto MARIUS hauge

~ r It.r.

gM?

må

I GRENSELANDET MELLOM STØY OG JAZZ OG IMPROVISASJON, der finner du en rekke nordmenn. Et par kvinner også, men mest menn. Og en gutt Siddisen Anders Hana (22) ser og høres ut som en blanding av Tommy & Tigern og Thurston Moore. I løpet av kort tid har han seilt opp som en av våre fremste nye musikere, og kan gjennom sommeren oppleves alene med gitaren (ikke slik du tror), eller i alskens konstellasjonen - Jeg har forsåvidt alltid holdt på med musikk, faren min var gitarist og jeg begynte seiv så smått i tiårsalderen. Drev med litt forskjellige band, spilte Nirvana-låter og liknende. Jeg lånte min fars gitar da det var øving. Som så mange andre fra oljebyen fikk han blomstre opp i bedet til frijazzsaksofonkjempen Frode Gjerstad, slik også verdens beste trommeslager(™), Paal Nilssen-Love ble plukket opp i svært ung alder. - Jeg og Morten Olsen, en kompis fra Stavanger som jeg fortsatt spiller med, satt og hadde nettopp oppdaget Frode Gjerstads musikk, satt der og hørte på plater og trodde ikke våre egne ører. Og så ringte han og ville spille med oss, han hadde hørt oss i en jazzsammenheng. Flan tok oss virkelig på senga, og fikk oss til å forholde oss til musikk på en måte vi ikke trodde var mulig. Plutselig befant vi oss i en heftig diskusjon, en krangel med in8 NATT&DAG / JULI/AUGUST

WLÆKMKKKSSStL,

strumentene våre. Det var for første gang en fysisk opplevelse. Hana har siden den gang perfeksjonert sin eksplosive spillestil, med føtter i friimprovisa sjon, men også som et barn av sin samtid, Men hva legger han i betegnelsen improvisa sjon? At man finner på låta etter hvert som man spiller? - Det er kommunikasjon, tenk deg en sam tale med venner, det vil aldri være helt det samme om igjen, dere har alltid opplevd noe siden sist som vil berike samtalen. Det er kan skje blanke ark, men alle kommer til det med en ekstra erfaring siden sist det er alltid noe som må og kan fylles inn. For eksempel på en festival som All Ears, settes det jo alltid opp folk som aldri har spilt sammen. For ikke lenge si den spilte jeg med trommeslager Ingar Zach, og det ble nesten skummelt vi var ute på dypt vann. Men man klarer alltid å ha en viss dialog. Om du velger faste folk å spille med unngår en mye fomling og feiling. I en del av mine pro sjekter har vi øvd så mye at det nesten ikke kan kalles improvisasjon. Jeg har til og med noen riff. Så du kan si at jeg ikke er drevet av en streng improvisasjonsfilosofi, men tar gjerne med intensiteten og ærligheten fra den. Hvordan går du frem når du planlegger et so losett, hvordan legger du opp løpet? Tar du f.eks utgangspunkt i et kunstverk, eller en fø-

lelse?

den kommersielle, nedskrevne musikken der

- Jeg har planlagt ganske mye på forhånd, det er ikke slik at jeg tusler rundt og føler på stemningen og så lar den gjenskapes til musikk. Men det kan hende at jeg merker at kvelden ikke utvikler seg slik jeg trodde, jeg kan f.eks. bli for nervøs til å gjøre det jeg egentlig hadde bestemt meg for. Jeg klarer ikke å være helt fri uansett, jeg har øvd, liksom. Det blir mange reisedøgn på unge Flana, og prosjektene står i kø. Sånn blir det gjerne for musikere, når det er både en jobb og et kall. - Hmm, la meg se, det er vel seks, kanskje åtte faste prosjekter nå. Det blir en helvetes masse reising. Jeg elsker å reise, og elsker å spille, men av og til kan jeg angre litt når jeg titter gjennom kalenderen og ser at den er full. Jeg jobber masse i Europa og en del i USA. Du kan vel si at mye av det er kompisbasert, når det kommer til stykket. Men de forskjellige undergrunnsmiljøene snuser litt på hverandre nå, og klynger seg sammen og blir større. Så strenge territorialgrenser finnes ikke. Men i mitt felt er det preget av en ungdommelig energi, de fleste er under tredve, og fellesnevneren er at vi er unge folk som prøver å finne ut av ting. Ditt siste prosjekt, som vil ta mye av din tid, er at du har steppet inn som gitarist i Jaga Jazzist. Hvordan klarer du å veksle mellom

og den friere støyen du gjør ellers? - Ikke noe problem, det blir snarere en fin kontrast. Jeg vil ikke på noen måte kalle meg seiv en hardcore støymusiker - jeg vil bare hol de på med bra musikk. Og det var ikke noen stor omstilling heller, jeg ble ordentlig medlem med en gang. De er et veldig åpent band, og de vil at jeg skal påvirke deres uttrykk, vårt uttrykk. Det er et band i omskiftning, men de nye som kommer inn får like mye å si som de andre. De stopper ikke der de er nå. Har du blitt oppdaget av Thurston Moore i Sonic Youth ennå? - Nå, jeg skulle vel varme opp for dem på Øya, men så fikk jeg en annen jobb i en annen by. Men jeg er ikke så målbevisst sånn sett, det bare kommer naturlig. Jeg jobber dog ræva av meg med turnering, og er min egen agent, og det vil jeg forbli. Men du har vel et stort rack med gitarer? En barytongitar, en Ibanez halvakustisk, en tolvstrenger og en herpa gammel nylonstreng gitar. Jeg er ikke noen utstyrsfreak, det kommer vel beklageligvis den dagen jeg begynner å tjene penger. 0 Anders Hana spiller solokonsert på Kongsberg Jazzfestival. Sjekk ut platene Morthana (Jazzaway), og Ultralyd Chromosome Gun (LGAD).

cn — "rq >

™' ' V "'' ' r ' • : "'• ' '

Mjå

v ' :'

-----v"- ••"--•

I I

- . . ...-.i..-;v

% ffe •

1-- 1

Vil du ha superraskt trådløst nett? y Rask og kraftig pakke bestående av trådiøs router med ordentlig brannmur og innebygget antivirus, og pc-card til laptop'n din.

É W

•

jj|

**B ’

.ylk . SJ_

- ”

' ?' *,? '

~' '’

• Båndbredde kontroll for f.eks. IP-telefoni

Internet Security u/CD Trend MicroTM PC-cillinTM Internet Security gir deg omfattende beskyttelse mot virus, hackere og andre trusler fra Internet. • Anti-Phishing - Ny!

• Hastighet: 54/125Mbps • Innebygget 4-ports switch

• Utmerket Antivirus beskyttelse • Personlig brannvegg

J W3

jiØr •.

Livet blir ikke kjedelig med 05011

Tastatur og mus til bærbar PC

K750i har et flott kamera med 2 megapiksler

• Separat nummertastatur

;

som gir topp biidekvalitet. Selvsagt har den også MP3 spiller og FM radio slik at du har "%r-

enkel tilgang til musikk. Sony Ericsson

BMi \?

£ \ '-'rf» 5- x-

C«

''_'

|K.'. .* Stilrent «On the Road» B I

' alilfei'

i 17

Canon få f M

i |P-~

Digital IXUS 700 har en overlegen kvalitet og stil.

"““"I

Pi Lager! Best i test vinneren nx6110 fra HP

Mec* 7,1 me9a Piksl er er dette selve symbolet på Canons satsning på det geniale!

En utmerket studentmaskin som lar deg kombinere skolearbeid med underholdning! • Intel Mobile Prosessor • Lang batteritid og kun 2,8 kg

wlan! .

<5gj5> i

mKt jJ

rjk r : K

ik. b :^flp

r -A\i 1

i É

I |;ij

/ t

;

|.C

W fijf fet'

-å

1 f

r j

1* livi Mfe Sr 1 . " fm

Jf y lp

w / m %

& »

1 jj

: L.

1 f

1 \

Vi lil

1 f

I lg'

HB»!' : L

1 1 ; 1 g:

JF r HfciÉBr'

ÉMr

11 1

If X

:,m

| v

p. '

i V:

ÆM

Éå

1 * jj|

: f' .

.!^flrJ9|L. yMMr'u

å 1

1. /

1 \

pr"

1 1

fl|f

i 1

1 f

i A

1( É

r? m-u

v' V-

i % %.

(

lllj Å -1

fl '

mm Ö ts§SSs§iiS& jggrSSåiSläa. 5Si§?§§§§i§

vT' «>giå|fe

‘

11 H RrfBfin* fBBEtll fBBBSSf IliilBi ISlilll wmm mm mmm vHV yf":®s?"lis''

’

mfm

-x f§

If s-

huleste!

%- i

1 1

•j W

w ™ -

"T’ ;1 i|| i fl vi ** | -

i;i.ffiiSy \ iJT% tf/ftttjs

|H|p K

‘

MflMÉ

fli

fliil Æ M

s fl i | 5

“"‘f:

i ’

|||

IH i

- I

! /gda inte

Hvordan ble to skjeggete smabar

favorittprodusenters fa|

i i # .Jr mm Ral KR s/:«

wt\ ’

:& bxi| !'# i .

m discobaroner? Lindstrøm & Prins Thomas 6 Æ

rtartisterS mm

ed alburri til høsten. &>; ; :/

Og det kommer til å blowe minden din, dudel ::T'! DET FØLESIKKE HELT SÅNN, men jeg snakker visstnok med Norges heiteste produsenter akkurat nå. 1 hvert fall om vi snakker dansemusikk. Han Fred Ball-jyplingen får gjerne sitte der og pushe beats til skrinlagte soloskiver fra falne indiehelter, freshe opp norsk stylistpop og legge enda et tamburinspor på King Midas, så mye han bare vil. Men når James Murphy fra DFA og LCD Soundsystem trenger remikshjelp, tar han opp mobilen sin og blar seg for(lO NATT&DAG/JULI/AUGUST

bi B for Thomas Bangaltier og K for Francois Kevorkian, før han stopper opp for L for Lindstrøm og/eller P for Prins Thomas. OK, kanskje ikke sånn bokstavelig talt, men Lindstrøm og Prins Thomas har okke som nettopp remikset både LCD Soundsystem og DFA-bandet The Juan McLean. Seiv begynner de å bable om uhippe The Alan Parsons Project når de skal snakke om sitt eget kommende album. For ikke å glemme den klamme New

Age-fyskeren Klaus Schulze (“Ikke de kjipe skivene hans, men de fete. De med han trommisen fra Santana, han som hadde den trommesoloen på Woodstock!”). - Det er et temmelig hårete prosjekt i hvert fall. Vi er jo temmelig hårete fyrer. Og det er en ganske sprikende skive, som forsåvidt er noe av det som gjør den interessant, og kanskje mer spennende enn hvis vi hadde fullført alle de ambisiøse sjangernikkene. Men hvis du in-

sisterer, kan man jo kanskje kalle det for en slags dronerock som prøver å være progressiv, pakka inn i et firefjerdedels-format. Noen har sagt at det høres ut som Goblin remikset av Walter Gibbons. Samtidig som vi helt bevisst har prøvd å tone ned de altfor klare tidsmessige referansene. Det tristeste som finnes er musikk som høres fullstendig datert ut to-tre år etter at det er gitt ut. “ Det der erliitejuni 2005”, liksom.

FOTO STIAN ANDERSEN

house-båsen, er at vi bruker de samme verk-

automatisk motivene dine være "edfe", bargSr se hvor få klubber det er å spille på, i forhold til hvor mange som driver med en eller annen form for dansemusikk. En av de tingene som gir det særpreg er i tillegg det at vi drikker absurd mye mer enn de fleste andre folkeslag, og fester på en annen måte. Og at folk på “scena” har vokst opp med DJs som Pål Ny-

mo|( „!. °i. U6I ©i mer ©il SKIV© aI «

tøyene. Folka på Piccadilly Records kaller det Vj d rjver med for “scando-med”, som i medi-

hus, som står og spiller Cramps på Barock. Hvis du er 17 år i London og snuser på dan-

Ijygi -« || A-«n gkg *ov IIVcl a* ocg III cilll a lia «CA

terranean. Det er mange som gjerne vil plassere det vi driver med i den

semusikk, blir du presentert for en haug med ferdigsydde livsstilspakker, mens seiv de

til

Italo-disco-revivalen som kanskje er på gang nå Og det er mulig vi lager musikk som får

vært skrudde leftfieldjockeys i England.

deg i skammekroken med iPoden din. Uvisst av hvilken grunn, har jeg alltid hatt et mentalt bilde av Hans Petter Lindstrøm som en jovial, kortklipt, blond og småtjukk sørlending. Men i virkeligheten er han en ganske fåmælt hengslete og nærmest svartmusket vestlending. Dessuten har han en nesten like stor og like bustete mopp på hodet som sin musikalske partner Thomas. Sært. Eller. For mange (de fleste) vil det kanskje fremstå som enda særere at jeg i det hele tatt har hatt et mentalt bilde av Lindstrøm. Han har riktignok gitt ut noen av de beste jævla ikke-kall-det-kosmiskdisco-house-tolvtommeme i hele jævla verden de siste par årene på sin egen Feedelity-etikett, og før det igjen gjorde han visstnok noen av de beste jævla ikke-kall-det-nu-jazz-tolvtommerne i hele jævla verden på Jazid. Plateselskapet, altså, ikke klubben hvor Prins Thomas kunne finne på å spille “Club TropiTEKST MARTIN BJØRNERSEN cana” av Wham midt i verste deep house-tida (altså rundt 1999 eller deromkring).

detå høres ut som om det er mye mer so* her enn det egentlig en ha ha ha. Men det er T klart, det er heller ikke tilfeldig at folk med sammenfallende referanserammer gjerne plukker opp ting rundt samme tid, at de samme skivene, de samme “heltene", blir oppdaget på samme tid, helt forskjellige steder. “Cinematisk” er jo et annet stikkord som garantert kommer til å dukke opp når folk skal prøve å si noe vettugt om denne skiva her. For å prøve å være litt journalist-smart ass; hvordan hadde en film basert på dette albumet sett ut? - Det hadde blitt helt jævlig, ha ha ha. Men all musikk høres fin ut når man sykler. All, vi har ennå til gode å høre noe som høres jævlig ut når du sykler! Så den filmen burde vært en time med sykling, filma fra førstepersons ståsted, henda på styret liksom. OK. La oss prøve en litt mer negativ approach til dette intervjuet “Cinematisk” blir jo ofte brukt som en eufemisme for “kjedelig caffe latte-piss”. Dere er ikke redd for at dette til syvende og sist drukner i café-pjatt og småbarnskråling på Nye Grunerløkka? - Hvis vi hadde vært veldig redd for det,

skal man liksom bruke dette albumet deres til? Bortsett fra eventuelt caféer, da? - Til å ta oppvasken til, eller til å vaske gølvet. Huslige sysler generellt, eller på biltur. Det er mer en skive å ta livet av seg til enn å ha sex til, men vi håper jo at flere vil ha sex til den for det Seiv om den kanskje blir litt trist å sette på på fest Ja, sånn umiddelbart slår det meg mer som en skive å sippe seg småbrisen på hvitvin til, enn til å drikke seg dritings. - Thomas har faktisk prøvd begge deler, Det funka fint det. Men er det forresten virkelig sånn at folk går rundt og tenker på bruksområder til musikk? Kanskje ikke. Det er kanskje bare sånn standard musikkjoumalist-tankegang. Unnskyld. Jeg er visst miljøskada. - Det vi ser for oss, det vi håper på, og som forsåvidt er en form for bruksområde, er at noen kommer til å finne skiva ien bruktsjappe om, si, flue år, for ti spenn. Brette ut coveret og fnise litt av de hårete folka. Og så ver med finne dansemusikk i Oslo, så vil kanskje en låt eller to som denesten kicker skikkelig på. Det er mer gøy å lage skiva for de

- Det gjorde man liksom ikke, i hvert fall ikke de som "var gode”. Jeg kunne jo funnet

hadde vi vel laget mye skumlere og fælere musikk, he he. Vi har forsåvidt noen skrangle-

folka der. Så den er laget for å forhåpentligvis kunne stå like støtt om fem eller femten år. El-

på å gjøre det men det var fordi jeg ikke hadde peiling, minnes Lindstrøm fem-seks år se-

te forsøk på å leke rockeband i skapet også, men de tror vi skal få bli i skapet foreiøpig.

ler, i verste fall, bare synke sporiøst som en stein.

nere, to-tre dager før mastertapen til debutalbumet til Lindstrøm & Prins Thomas

Det er begrenset hvor lenge det er inspirerende å lage dansetolvere, som strengt tatt er

Albumet til Lindstrøm og Prms Thomas kommer

småsvett og klam forsommersøndag. Natt&Dags utsendte er slapp, småsliten, døsig og dårlig forberedt Jeg har gjort litt dårlig research nå, merker jeg. Men hvem var det som skulle gi ut det albumet deres igjen? - Eskimo, i Belgia. De har gjort mest samleskiver tii nå. Eller egentlig bare samleskiver; miksalbumene til Glimmer Twins og Serie No/r-skivene, blant annet. Vi er de første artistene de gir ut album med, faktisk. Det er jo en litt spesiell situasjon. Men det som er kult med Eskimo er at de hele tiden har vært vel-

helt annet vi prøver å gjøre på dette albumet Det er til dels et forsøk på å lage musikk som kjæresten til Thomas kan høre på uten at hun ber ham skru ned volumet Eller kanskje dansemusikk som seiv langhåra fyrer som digger Can og King Crimson kan tolerere. Heller det enn at noen housefolk liksom skal mumle “Joa, den var kul den, men kanskje litt vanskelig å beatmikse”. Vi tviler på at det blir noen ny Kruder & Dorfmeister, for å si det sånn, det er den vel faktisk også litt for skummel og støyete tii. På den annen side, faren din hører sannsynligvis ikke forskjell på oss og et eller

dig flinke til åta helt lokale ting, kanskje en DJ

annet chill out-band, eller på den nye Jamie

som spiller på det som kan være Belgias svar på Olympen for ait vi vet og gi det en innpak-

Lidell-skiva og Prince. Strengt tatt er det jo ikke så stor forskjell på de to heller. Det er

lllo mWM ifllimtfliieieB UUIB UB E |UlimOII5l5!

ning som får det til å funke, for et mye større publikum. Okei. Strengt tatt har vel både Thomas og Hans Peter allerede nådd ut til det man kan

mye pene melodier på skiva, det er kanskje nok til at det kan misforstås som bakgrunnsmusikk. Til tider er det jo veeeldig pent også. Men vi mener det! På blodig alvor! Med fare

»»• fram an mciinivhl UIB fluVB •••bESEDiIXI!

kalle et mye større publikum. Tolvtommerne deres på selskaper som (Chicken Lips-mannen) Steve Koteys Bear Entertainment, Lindstrøms før nevnte Feedelity-etikett, Prinsens (kremt) sporadiske Tamburin-etikett og Prinsen & Steve Koteys nystartede Full Pupp blir sjelden nevnt i den hjemlige pressen. Og nesten like sjeldent spilt på hjemlige danseguk?'j-! (om det ikke er Prinsen eller Hans Peter seiv som spiller, da. Eller en av vennene deres), Men det er hotteste jævla shitten fra Shibuya til Soho til Greenwich Village, serriøst Vi har

for å høres ut som enda en av disse som sier at de har laget et melodisk album denne gangen ... så har vi laget et veldig melodisk album denne gangen. Tji hi. Det har vært en del snakk om den nye Oslodisco-scena det siste året eller så. Det vil si: Det har vært en del mumling i Natt&Dag og i krokene på Macdndo og Dattera til Hagen. Og: mye euforisk babbel på internett OK, “scena" er kanskje ikke så fryktelig synlig her hjemme, méd mindre du vet hvilke mørke kroker du skal lyse inn i med gruveiøkta di, hvilke stener

Ingen skal beskylde oss for å ikke ta jobben vår som gravende journalister alvorlig. Sjekk hva vi kom over når vi googlet "Hans Peter Lindstrøm"! Sakset fra hjemmesiden til flinkisdøvingen, rootsprodusenten og U2-hora Daniel Lanois:

here på nettet omtale Thomas som “the Walter Gibbons of Norway”, mens Lindstrøm nå om dagen nesten alltid blir omtalt med prefik-

Nei, det prates nok ikke så fryktelig mye også fryktelig høyt om Osio-discoen i Oslo, og godt er kanskje det Da slipper aktørene å kaste

Li n dstrøm ) Subject: lanois guitar tunings

Med andre ord; hvis disse to er hype nok for han-duden-som-sa-nei-takk-til-å-produsereJanet-&-Britney (altså James Murphy), kan du banne på at de snart er modne for livsstilsbilagsoppslag her hjemme også. Folk vi stoler på mumler om at dette kan bli et av årets

ler kan konsentrere seg om å få ting gjort Vi har allerede nevnt at disse gutta slipper musikk som bare det men det er faktisk folk som hører på den også. I Tokyo-bydelen Shibuya, for eksempel, hvor Lindstrøm og Thomas har en månedlig miks-sending, med hovedsakelig

guitar-tunmgs on his songs, This occurs to me when he's playing the two acoustic songs on the 'rocky world' video, and I have tried to figure out what kind of alt. tun ing he uses. i he DADGFID tuning seems to be used in some of his songs, like f.ex. rocky world

og klør oss i skjegget mens vi prøver å komme på noen smarte spørsmål, mens albumet sivershippes inn fra stua siden En av, uvant begynner vi å skal over ved til Belgia. varm, lure på om de ikke kan ha rett Dette låter be-

rer. Joa, det er bare en bydelsradio, men det er en bydel med tre millioner innbyggere. Sist de var i landet måtte de signere hjemmebrenrene verktøy, bruksmusikk for DJs. Det er noe te CDR-opptak av radiosendingen. Sånn er

(the song!). Also, it seems that he uses open-D (DADF#AD) on still water, I wonder if anybody have etBut stykke utpå høsten. Litt før det figured kommerout singeany other tunings?

som bakgrunnsmusikken fra en eller annen obskur lavbudsjettsaction med italiensk pro-

bruke Prinsens ord; “kongen av kuruka". Oslo-scena: finnes den, eller er det bare

I Hans-Peter Lindström Oslo, Norway

uansett lite dunk dunk, ingen catchy discosamples. Og dessuten overraskende mye gitar. Jepp, ganske hårete greier, men

fant på for å promotere skivene til kompis- ‘i gjengen sin? ' , ''XXWbSBm - Det skjer i hvert fall mye spennende i og

f «««« mac eudora 1.5.3»»»» 1 Hans Peter Lindstrøm Det historisk-filosofiske fakultetsbibliotek

kjempefint - Eneste grunnen til at vi blir plassert i den

rundt Oslo nå, både i kretsen vår og når det | gjelder dansemusikk generellt Hvis man dri-

wi håner io nf Iler© *

¥i! hi sex fil den for det/*

I / I

-Jj

f jfr f

H ?

M H

]

V&T

f-y

' :'A-'

Tid: Nettopp, juni 2005. Sted: Kjøkkenet til Prins Thomas. Som prøver å beskrive høstens album sammen med produksjonspartner Lindstrøm. Som mangler tittel. -Ja, det kan føles litt klamt, litt overambisiøst med sånne album uten tittel. Men det er i hvert fall bedre enn når band lar fjerdealbumet være “den uten tittel”. Og hvis du ikke skjønte at vi snakker med dedikerte platesamlere før nå, bør du stille f

len, en mer dansevennlig versjon av albumkuttet 'Turkish Delight”. Den er fin som smør, dessuten er den i følge opphavsmennene oppkalt etter verdens nest vondeste godteri, nest etter maltblokker. Her i huset synes vi faktisk Turkish Delights er ganske digg, så lenge man nøyer seg med én eller to. Maltblokker derimot Pføy! @

I Hans Pe?€f'Lindstrøm

Date: Wed,4Sep 199608:56:56 +0100 From: h.pJindstrom@ub.uio.no (Hans Peter

It seems that Lanois uses various alternate

Postboks 1009 BLINDERN 0315 OSLO

NATT&DAG/JULI/AUGUST llj

4fff) /

• J

d :^k

Det moralske A \ \ ,-A fforfallet sprer seg // , X\ V . iX"V .. A A.A gjennom den {1Å\'A \\ W * ' : A;A A r vestligeverden. fV) f)/\\åsS)/®ä2 Liberale krefter j/ / y /A \ , ! J-XT* \ -~~ forfekter at man / //> ( ji. A ! /'j 'Q \ både bør; og kan, '( \ a |NA / "7. \ oppføre seg akkurat \ ' X? () A ! I\ \ som man vil. Men \ i ZZZ \' I ""A 1 / \ slik fungerer ikke i\ h \ jVA A>.„ , [ U \ virkeligheten. Å være \ /) 7#y7 \Xx )A ekkel er aldri OK, seiv / f'\ i A1/f /f \j\ omstadigflererundt / X? ! /l // / / \/ X/ Jr deg har A,/f I A//W , ' f«X ; nedovermunn og XA //I 7 Lå! 7 A /.\ \J fl " A spytternårde \Aj »V /«X .\ / /''X 1 \ snakker. lest deg i j k \Zj X: ; v A A, r \ '-X seiv i den gode My J \XAM=X'‘' aL /X . . \ ‘f\ gamle intoleransens A—X ||,r / / 7 tegn. Husk, du ryker \ * A rett ut på første feil. Aj ®lX' j f vrø

[ 12 NATT&DAG/JULI/AUGUST

Kontaktlinser

%—i

bihgere

Focus Night & Day 64b kr 6 iinser/eske

Hos oss på LensWay kan du kjøpe dine kontaktlinser opp til 50% billigere enn hos optikeren. Vi sender 95% av alle bestillinger i løpet av 24 timer, og du får linsene dine levert rett hjem med posten. spar både tid ogpenger

Focus Visitint o^A ZoO kr 6 |inser/eske

Focus Dailies

1-DayAcuvue

Biomedics55

Soflens 66 Toric

369 kr 90 linser/eske

209 kr 30 linser/eske

256 kr 6 linser/eske

456 kr 6 linser/eske

www.lensway.no 800 84 600

|fl$

' Jk % "jS*

||||jt ?»Mk j |» i ddflPls&IMWBra ‘' * * ligl 'i\ /~ *%a »^111 -:y gyw iPBlJ^^^K 1 "

Ä' v

;.?’

TEKST REDAKSJONEN ILLUSTRASJON HEIDI & ØYVIND

jrQ^>

o»

I -

1 $4 hgrif?**

JPT—~

-/S

«k ' nott&Dngs fttH n i darhness. i

. -

k n

-i i

Sommeren og den lyse tiden er over oss. Men tro na ikke at vi ~

w or igger på terrassen og smiler av den grunn. Aldri i livet. Vi gar fort lei. Vi har vendt blikket bortfra lyset, poppetfire beroligende, og tatt et dypdykk ned i hverdagsavgrunnen. Inn i det store uutgrunnelige Mørket som omgir oss hele tiden. JR Antiamerikanisme Så rart å se, hvordan en hel generasjon ukritisk fyrer opp under hatet mot Amerika og dets innbyggere. Antiamerikanismen er misforstått som et uttrykk for "frustrasjon over verdenstilstanden", ettersom det er de samme mekanismene som driver antiamerikanisme, som ligger bak alle andre hatefulle uttrykk. Lite innser de vel, at de fleste av deres utsagn faller inn under rasismeparagrafen? Å høre noen si noe vettugt om Amerika har dessverre blitt en sjeldenhet. Fryser du ikke på ryggen når hele publikum roper med på "Fuck USA"? En nyoppsetning av skolefilmen "The Wave" kunne være på sin plass. Gjerne i beste sendetid på NRK.

sin syke sønn til å fremstå så hjertegripende og livssterkt - kunne vel denne Freihow også klare å sette prinsessen i et godt og ømt lys? Slottet, med talskvinne Astrid Versto og kronprinsparets stabssjef Gry Møllskog i spissen, håper eventyrpen nen kan viske vekk hviskinga om Sørlandsporten. Men inni seg gråter de alle.

Albinoer, Ayia Napa, avmakt, anti-mentalitet, Arendal, AUF

ten ved å sette kundenes behov i sentrum for organisasjonen. CRM er ikke noe nytt. Det som er nytt, er evnen til å håndtere entil-en relasjoner i stort omfang. Hvordan du

Bente Lyon, Björn Borg, boligprat, barnestjer ner, bokplaner, bandtatoveringer, Belgia CRM v Moderne darkness satt i system. Uff, hør bare på dette, og husk forbrukslånet ditt: "Customer Relationship Management CRM - er en forretningsstrategi som hjelper ditt inkassoselskap med å øke lønnsomhe-

B* Biografier Noen kan velge sitt ettermæle seiv. Mette-Marits besti llingsbiografi er et mørkt kapittel i så måte. Den ømme boka til Halvdan Freihow, med sine kjærlighetserklæringer til forfatterens autistiske sønn, ga Mette-Marit mørke visjoner og vann i munnen. Når Freihow kunne få ømme brev til 14 NATT&DAG / JULI/AUGUST

gjør dette, er avhengig av hvordan virksomheten er organisert. Men som med alle stra tegier vil suksessgraden være avhengig av i hvor stor grad organisasjonen tar strategien i bruk. Teknologien støtter CRM , men strategien er grunnstenen for å lykkes."

Caffe latte, Celina, Caledonien, Cayman Islands Ihv Dildobedraget *** Fundamentalistiske feminister har,

sammen med diverse andre urbane fenomener, hausset opp den flaue dildoen som kvinnens fremste hjelper og redning. Stressavlaster og plaststøpning til lyst og begjær. For en løgn. En kald ting, hvis eneste formål er å stimulere til ytterligere minsket fysisk kontakt mellom mennesker som søker nettopp dette. Vi ser ikke noe galt med hverken apparatet eller behovet, men begrunnelsen. Frihetsstaven. Tristesse fra begynnelse til slutt. I flere land produseres produkter som simulerer voldelig og destruktiv omgang med menn, spesielt utviklet for skjevbente jenter som savner det å bli dengt. Dette er helt sant, og det er mørkere enn kullgruvene på Novaja Semlja. Dogging, dalmatinere, drinkmixing, date på Onkel Donald, "Dansebåten" y* Espen Lind Popnorges svar på Michael Jackson er langt fra like uskyldig som vesenet fra Neverland. Espen Lind har perfeksjonert de

diskré hårstripene. Perfekte lokker som rammer inn jentefjeset. rammernA+ho+An inn det det søte søte jentefjeset. T\ir\\Arxr~i ök rlor r\rr -fo cly I i rTfTQK

Tvekjønnetheten er der, og faktisk ligger Diana Ross som estetisk forbilde. Tør vi gjet te på hvem som dekker veggen på gutte rommet til Espen? Er det hun søte fra TVNorge-nyhetene? Lene Marlin? Dorthe? Hun litt sexy fra Ace of Base? Adskillig verre er einstøingimaget, og at han til stadighet er observert med hunden sin på vei til studioet, på tider da normale mennesker er på vei hjem fra nachspiel. Og solgte ikke siste albu met litt mindre enn forventet? Vær forsiktig. Egenmeldinger, eukanuba, engelsk syke,

Elexia, Erich Honnecker, elevråd, Estland, Ekebergrestauranten Familiehemmeligheten £ Det skal bli mellom oss. Ingen trenger å vite om det. Det vil følge deg til graven. Det er lett å ta sin families velvilje og kjærlighet for gitt. Tenk hvis mamma skulle begynne å motarbeide deg, hvordan ville det gå? Hun kjenner deg bedre enn du kjenner deg seiv, og sitter på utallige pinlige historier. Det er i din egen interessse å holde deg inne med slekt og barndomsvenner. Men hvordan kan du vite om blodsbåndet er til å stole på? Kommer noen til å gidde å luke ugresset på graven din? Du får aldri vite. Feng Shui som virkemiddel i bedriftsseffektivisering, fantasylitteratur, fantasyfolk, Die Fantastischen Vier, fan/elære, fengselsbetjenter, fistfuckere, faen og hans oldemor Golf Golf, golfprat, golfønsker, golfutstyr, golfaksjer. Vet du ikke at alle ler av deg?

k X

Ikke et vondt ord om sporten, naturopplevelsen eller det kommersielle potensialet. Det er vel ikke spesielt dark. Mørket senker seg først når callsentermedarbeideren, Mlstudenten og kokainhodet finner tonen i jo vialt golfprat. De snakker som om det skulle være noe stort, opphøyd og spesielt de er med på, som en slags losje, der sosiale lag opphører. Men det er det jo ikke. Utsagn som "Det var deilig å få Greencard, altså” faller til gulvet med resten av platthetene. Siste overhørte golfløgn er "Du vet, alle de store næringslivsbeslutningene taes på golfbanen". Geniet som harket frem denne linjen jobber deltid med telefonsalg av boligalarmer. I mørket. GammeI mobiltelefon, gratisavisjournalistikk, gener, generaliseringsangst, Gud forby, gjeldsbrev XI Helsekostbutikker Mørkets kassamedarbeidere. Helsekost er et religionssubstitutt av uheldig karakter, og med paradoksalt nok usunne følger for både kropp og sjel. Det er dobbelt så dyrt som Rimi, og eksentrikerne bak disken forkynner selvmotsigelser og feil orddeling til dårer fra alle samfunnslag, fellesnevneren er at de ikke føler seg på topp. Den velrenommerte urteprodusenten Kloster, har et fantastisk produkt de kaller "Avførings-te". Ingrediensene er dunkle, og djevelskapen skal trekke i glohett vann i tre minutter. "Den er kjempebra, jeg prøvde den i helgen". Takk for at du delte. Hilde Marstrander, Hovseter, hengehoder, hangarounds, hangups, henging, hore, horekunde, horementalitet, hallik, hallikparagrafen, Hausmania f Icon City Residence Hvem har satt i gang dette mørke og utspekulerte boligprosjektet? Knøttsmå, svindyre leiligheter selges som om det var ville penthouse-kåker, med pene jenter og kokain inkludert. Dette er vel omtrent det du får: Gips, fliser og litt børstet stål. Mørkets bolighaier fisker etter mobbeofre og andre vilfarne. Unge usikre folk med ta tovering og tidsriktig sveis (eller rødt hår), har spinket og spart for å få råd til hybel i byens mørkeste område. Mon tro om mamma vil komme på besøk? På den flotte takterrassen sitter en gjeng ungdomskriminelle og snakker ekstremt høyt i mobiltelefonen. Grøss og gru, og slåsskamp med naboen. "Indianerne" på Karl Johan, Irkutsk, Inside Africa på CNN John Arne Riise Hvem av dere norske kjendisdamer er det som IKKE har fått følgende bekmørke tekstmelding: "Hei ... Etter mange forsøk og lang venting har eg endelig klart å få fatt i telefonnummeret ditt. Eg har lenge syntes at du er ei utrolig flott, søt, fin, smart, sexy og sympatisk dame som eg har veldig lyst til å bli bedre kjent med. Eg håper vi kan treffes en dag. Hilsen John Arne Riise xxx". Jowiale Jovviale samtaler, jentegriindere, jentegrundere, jentevorspiel, jazz og dampende erotikk Kokainparanoia Kjære Gud. Hold meg oppe, og gi meg styrke til å klare meg gjennom dette halve året. Hjelp meg, til å se de tingene som skjer rundt meg, klart og tydelig. Jeg er så redd for at de jeg er glade i vil svike meg og snakke stygt om meg. Alle er kjempehyggelige, men jeg er like förbannet usikker. Har jeg blitt strøket fra mailinglisten? Det er jo evigheter siden sist gang jeg fikk en invitasjon. Har de ikke fått med seg at jeg har byttet fra Hotmail til Gmail? Hånler de av MMS-meldingene mine? Det er så vondt å ikke vite. Hold din hånd over mamma og pappa, og pleeeeeease, la meg få det sommervikariatet i Dagbladets fredagsbilag. Please. Konebytte, komfirmasjonsleir, kremting, kjendisersom ringer ukebladene og tipser om seg selv, kose-SMS, kjendisfriksjon, kjendisdate, Kari Bremnes f

Legionella Newsflash. Den slemme, visstnok høyrevridde, Legionellabakterien kan føre til langt mer enn lungebetennelse. Det tikker stadig inn rapporter om blant annet fremskreden råtten hjerne, som følge av økt eksponering for legionellatullprat. Mens zombiene i sekretariatet hos SV prøver å utarbeide et forbud (jøje meg, galskapen) mot de slemme kjøletårnene, sitter det nok en gluping på et annet kontor og innser helt f

andre ting. Antageligvis oppstår sykdom men støtt og stadig over hele landet. De bare hysjer og kaller det alvorlig lungebe tennelse.

Karrierekvinne, du liksom. Mørkets fyrstinne, ensom, med drømmer om venninnetur på deilig spa. Bekmørkt. Rimi-Hagen, Råde, rustelefonen, rocke-DJing

Living in a Box, lydtette rom, leiligheter, les biske geistlige, limsniffing, Love Parade Måtehold Få mennesker har dypere grunn enn nyomvendte helsefanatikere, som plutselig vender den rocka livsstilen ryggen, Karbohydrater blir større fiender enn tidli gere ideologiske motstandere, leveringen av kjipe slengbemerkninger når vennen bestil ler en øl til, den nye passformen på klærne, det mørke lyset i øynene.

Se og Hørs hoffnarr Gjennom en årrekke har denne ivrige royalisten Totland fulgt kongefamilien på nært hold. Han omtaler kongebarna med tilnærmet farskjærlighet, og har stått trofast ved Sonjas side i tunge stunder. Som en litt irriterende filleonkel dukker Totland opp i familieselskaper, begravelser og bryllup i inn- og utland. Uten å ha blitt invitert. Han er hyppig observert i Slottsparken på kveldstid. Med kikkert. Alltid kledd i sort.

Muslimsk husdyrhold, Morten Borgs inntekter, Manglerud, mammadalter, Maliks

Spraydate, solariumsklientell, standup-komikere, svensk positivisme

fcf Navneendring ** Da lovverket åpnet for økt adgang til navneendring, var det neppe noen som for utså skredet av rotløse hasjhuer som ville bytte navn. Vi vet sannelig ikke hvem som er de darkeste? Kanskje de som ønsker å bytte til et slags opphøyet og halvadelig navn? Eller de som lokkes til et fjåsete tulle navn? En alkoholisert, skaphomo, rusentusi ast og venn av redaksjonen, gapte like godt over navnet til den romerske keiseren Marcus Aurelius. Fantastisk. Intet mindre, Og så har vi den skalla nerden som ville bytte til "Sebastian”, fordi det er så fint. Like ille er det når navneendringen blir en gratis billett på klassereisen. Visste du forresten at Pia Haraldsen egentlig heter Pia Renate Strømnes?

Tiggertryner som overspiiier Kan vi først få erklære at vi er fryktelig lei av å snakke om tiggere og narkomane? Takk. En gjeng ultrapatetiske sigøynere har invadert hovedstaden, for å kreke seg og mase etter penger. En mer ynkelig forestilling har vi aldri vært borti. Sippegutten i Bogstadveien for eksempel, herregud for en tulling. Han skjærer sin beste gråtkvalte grimase, så det reint rykker i samvittigheten til passerende bæringer. Så fort han har fått inn noen kroner, spretter den spreke ungfolen inn på Deli de Luca og slår av en jovial prat med jentene bak kassa. Den slyngelen. Han har sunket lavere enn de laveste. The lowest of the low. Det eneste han fortjener, er en ordentlig ørefik.

NavaI CSI, nervesykdom, nasking, nabovenner, naboelskere, nattbusser > Organisert kriminalitet Horer, leiemordere, smuglervarer, dårlig tobakk, hasj, heroin, amfetamin, kokain, tretti kinesere i en lastebil, piratkopier (ditt gjerrige, skitne drittmenneske) hvite varebi ler, illegale våpen, stemte S-er, svettelukt, tortur. Oslo Gospel Choir, orgpsyk, omveltninger for Kenneth Sivertsen, Opel selected driver Pilleferie v Den turen til Thailand kommer nok til å koste langt mer enn det familien på tre hadde beregnet. Når regningen gjøres opp på Vindern Psykiatriske en gang i slutten av september, er det duket for både selvskading, innvollskramper og intime betroelser. Hvordan kunne dette skje? Dere var jo så flinke i hele fjor? Sparte jevnt og trutt gjennom hele året, for å kunne briske dere i ferien. På stranda var det så koselig. Lite visste dere vel at "sovepillene" og "slankepillene" som de der nede selger over disk, klassifiseres som hardbarka motorsykkeldrugs her hjemme i Norden. Å komme tilbake på jobb etter ferien, fullstendig bakt i hodet og med abstinenser som en krakilsk abonnementselger, vil nok gi betydelig merarbeide for personalsjefen din. Ryktet går, Sykemeldt i et år. Kroppen forgår. LemenLemen år? P/a Haraldsens paranoia, Pia Tjeltas kvasistatus, Pia Skeviks kommende bok, om lugging og drømmer som brast i gratisavismiljøet |

Quart 1 Det er så mange onde krefter igang der nede på Sørlandet. Du merker det på søndagen, når musikken er over. Du er helt alene. Vennene dine har reist. Flyet ditt går ikke før seint. Caledonien inntas av mennesker uten festivalarmbånd, og illusjonene dine av at det vil gå bra med livet ditt, at det finnes mange som forstår deg, og at vi har det gøy her på jorden, siver ut mellom fingrene dine. Quebec, Q-melk-entusiasme, Queen-plakater på veggen Ruccolaangst Stakkars nyutdannede kvinnemenneske. Du aner ikke hvor vondt du har det. Vi ser det. Og vi føler med deg. Der står du, helt alene i den store matbutikken. Fruktog grønnsaksdisken er den største utfordringen. Skal du velge ruccola, eller lollo rosso? Hva vil venninnene dine tro hvis du kommer trekkende med ruccolasalat denne gangen også? Den er jo så passé. Og hvis du velger den nyhippe lollo rosso, ja da tror de nok at du prøver å heve deg over dem. En skikkelig kattepine. Det slett ikke rart at du stänger i glasstaket, når du må bakse med slike tunge beslutninger i privatlivet.

Zippolighter Du har sett dem, kortvokste kiser med brede kotteletter, science fiction-aktige hårsleiker, kam i baklomma, Levi’s-spons, rå tattiser, designerleilighet på Grønland, samlingen med kitschgjenstander fra Hawaii, venninnen som jobber i SøndagsDagbladet, samtidshatet, dagjobben, kjæresten med det enda striktere utseendet Femtitallsnostalgikerne er en mer skrem mende folkegruppe enn de som holder på med rollespill. Og den vokser stadig, Zagreb, Zappa-fanatikere, ZTV-julebord fåt Ærgjerrige meklere *IkNår var det det ble så mange av dem? 1.70 høye, sittende i kontorer på gateplan med store vinduer, de vatterte skjortene med de tykke slipsene som slutter et stykke over beltespenna, laptopen, opppussingsobjektet med god beliggenhet, SUVen. Og evnen til å få nybakte småbarnsforeldre til smelte, som smør satt ut på trammen om sommeren. Ærlighet i lørdagsbilag

Østers Det er digg å spise på de beste restau rantene, men kjøkkenet er helvetes forgård. Kjøkkensjefer med hard livsstil og overstyrt ego, bruker sine lærlinger og medarbeidere i et kynisk spill som involverer hets, ukristelige arbeidsøkter, skåldede fingre, utilfreds stillende sex, og enorme mengder Fernet Branca.

Toska-effekten, Trondheimsveien, tafatt onani, Trøndelag

Øm privatlærer, øm hipster, Ølgjerd, øvelse gjør mester, øksedrap

11 Ungdom Seiv om de fleste vi kjenner nærmer seg 30, er det nesten ingen av dem som tør å gå forbi et pakk med høylytte ungdommer på gata. Og hva med de små grusveiene ute på Huk? Der er det dritskummelt. Staute mannfolk legger plutselig om kursen og stuper inn i buskaset hvis de må passere en gjeng med mer enn tre innvandrerkids. Som en skjelvende jogger beiner de febrilsk rund på de små stiene inne i skauen. Hjertet banker. Bare han klarer å komme frem til den nye Volvo XC90, før kidsa sperrer veien inn til parkeringsplassen. Faen, hvor ble det av bikkja?

» , s Åndsmennesker % Bla bla bla, hagefest, tremånederskon trakt, Norsk Elle, nyvunnet interesse for hip hop, bylinebilde, partnerbytte i reklame bransjen, invitasjon til Slottsdåp, ungdoms politikere, Trond Giske, rosévin, standupko mikere: møt Det Nye Åndsmennesket Åsgårstrand, årelating, “årets beste”-lister

Uno, Umbro, ungdomsalkoholisme, ungdoms kjæreste, usikker dansing Venterommet til kjendiskirurg Morten R. Kveim. Se for deg en stor stue ien overklassevilla på Vinderen. Meget aggressiv klassisk musikk hviner ut av høyttalerne. Vestkantfruer som ligner mistenkelig mye på Anette Stai sitter rakrygget i høyryggede lenestoler. De prøver å stirre hverandre i senk gjennom veggen. Et mørkt hull på vestkantens lyse side.

i I

|H j||L ’ >JwÉg^Vr|a^HP ||| TARAftwf :ÆÆr < fSBig

_': Visninger og utleiemarkedet generelt, virtuelle samfunn, videresending av mai! itiJi Westerdals School of Communication Punge ut hundretusener. iMac. Bluetooth. Gmail. Megapixel. Wlan-location. Webdesign. Art Direction. Photoshop, Illustratör. DVD. Hasj. Eller "spliff", som man sier på tekstforfatterlinjen. Og ingen jobb når du er ferdig.

jHT Jgff

flHgHHgP

I i k tkj «g x|. ’

f/1m 'n , •

Workshops, Wallmans salonger, wok-blanding X-ldol Den moderne slavedriften vi kaller Idol er mørk underholdning. Ikke bare det du ser og hører fra skjermen. Bakmennene tjener millioner, mens deltagerene ødelegger sin fremtids renommé, blir holdt fanget på hotellrom i en storby i ukesvis, med minimale ukepenger, og så mange tilfeldige seksualpartnere i for ung alder at hele perspektivet og selvbildet blir ødelagt for alltid. Den påfølgende turnéen er en serie ydmykelser foran et virkelig publikum. Og når det hele er over, hva sitter de igjen med da? Minnene?

røi v |

X-box som musikkanlegg Ynkelige NRK-kjendiser ' Hørt om talkshowverten som for svært gode penger tar privatoppdrag, slik at trofékonene til rikfolk kan sitte i stolen i hjemmet sitt og føle seg som Åsne Seierstad for en kveld? Ytre Enebakk, ytre omstendigheter, ytre endetarmsåpning

"51 K>2m«S NATT&DAG/JULI/AUGUST 15~]

É, "

. jg|

•' \

subliminal

il IMC iC b a| —« SESSIONS 8 tRELEASE PARTY

**O vJ INI EI IQ -aaSÉÉb.

% •

'_,-» --" --

' i

jjj

p* :i j|I -- ~ *->

pm-påf:

rlßSfki.s

TEKST ANNIE HELLSTRÖM FOTO STEFAN WEDIN

48 timer I tiiza Det er mulig det finnes kunst og kultur på Ibiza, men på to døgn klarte vi ikke annet enn å ha det gøy. Og det er jo strengt tatt meningen. Velkommen til dekadensens hovedstad. TEKST ANNIE HELLSTRÖM

eneste drita skandinav å treffe her nå. Svært

FOTO STEFAN WENDIN

befriende, egentlig. Og jeg kan tåle å bli hånet av venninnene mine, en gang i året på grunn

en svært tvilsom konsistens og flirer av JEG SLURPERI MEGJosefine EN NUDDELSALAT at min venninne er på vei tilmed Ibiza med en perm hvor det står REHABILITERING med store bokstaver utenpå. Hun har nettopp underlagt seg et program på et antistresssenter, jenta trenger å chille ned rett og slett Etter at hun nevrotisk har skribiet ned kruseduller, ileluktende bajskorv-kladder og symboler av ukjent men definitivt okkult karakter, er vi endelig klar for landing. Det går en deilig strømladning gjennom meg når jeg ser at den lille øya ligger der fortsatt, akkurat som jeg sist forlot den. For vi er selvfølgelig ikke her for å skrive en "Ibiza - ikke bare fest og fyll”-reportasje der vi trasker rundt i museer og leter etter uoppdagede strender. Det ville vært svært ubegavet oppførsel. Ibiza har jo for svingende noen av verdens beste nattklubber, og du treffer mennesker her du aldri kunne drømme om å treffe andre steder. BBC-dokumentaren Ibiza Uncovered kan muligens ha skyiden for øyas ekstremt dårlige rykte på våre kanter. Det har blitt spredd mye møkk om øya som aldri sover. Men vi skal kanskje være glad for britiske journalisters “alt over en kam”-journalistikk - det er ikke en

vært borti et reisemål som føles mindre char av min affinitet for Ibiza. Jeg har aldri ter-aktig, med færre slickiser enn nemlig St. Tropez, men med minst like gode restauranter og barer, dessuten er menneskene du møter her svært trendbevisste, så sant du holder deg til “de riktige” delene av øya. San Antonio er gru somt, sånn er det bare, men hold deg borte fra dette gudsforlatte stedet, og du vil ha en superb ferie foran deg.

16 NATT&DAG / JULI/AUGUST

Etter at vi vi har lempa stæsjet vårt på hotellet Casa Munich, får vi skyss inn til Ibiza by og Plaza de Parque. Lufta er tjukk og varm da vi skifter, Stefan som er med for å knipse bilder pruster og peser fælt, så det blir lette klær. Li kevel sitter vi og hutrefryser da vi har senket oss ned på Tomate & Cos uteservering. Men som alle vet hjelper alkohol mot det aller mes te, så vi kaster oss ut på et vin-race og skråler definitivt mest av alle på hele det bohemaktige torget, som er proppfullt av uterestauranter og liv, tett innpå fortet ved den gamle delen av byen. Josefine har en hang til å visualisere alle historiene hun forteller, med en intens drama turgi, mens Stefan har en forkjærlighet for lydeffekter. Jeg har i disse to vakre, men

forvirrede skapningene et særdeles godt selskap, og jeg vekselvis skoggerler og rødmer gjennom hele måltidet. Når Josefine smyger seg ut for å kjøpe sigg, slår det Stefan og meg at samtlige rundt oss må ha kommet frem til at vi er on drugs. Vår krypende paranoia forsterkes når hun kommer tilbake, halvgråtende og haltende som en fortapt travhoppe. Hun har tråkket i en hundebæsj, og viser hysterisk frem skoen for å forklare hvordan hun gled. Vi skjønner at det ikke er mye vi kan gjøre for å forbedre inntrykket, seiv om mange rundt oss nå ser ut til å kose seg i vårt selskap. Paret som sitter ved siden av er nå mest oppslukt av hverandre, og forsøker tydeligvis å spise egg på den mest sexy måten de kan klare. Det forekommer oss noe underlig at de velger en så aparte rett på en slik kveld, som er så tydelig forhåndsskrevet til å ende i en intim konspirasjon. Vi har gått videre til Lolas’s, Ibizas eldste klubb, et ganske lite høl som er klart best på søndager, men dog alltid proppfullt av folk. Mysende fra uteserveringen slår det meg nok en gang hvor stilbevisste alle rundt meg ser ut, og det til tross for at boho chic har vært the shit her nede de siste tredve årene. Det var da hippiefolka begynte å feriere her sommerstid, for senere å bosette seg permanent, at Ibiza

begynte å anta den form og sosiale struktur den har nå. Vi sitter under noen gigantiske palmer og titter opp mot muren som brer seg rundt fortet, og får et lykkerush av bare å sitte her. Stefan går og bestiller tre overdimensjo nerte vodka tonics, og mimrer om en gang han tok seks strake shots (uttales sjeks sjtrake sjjots) sammen med to innbitte russere. Å komme inn på de største klubbene er dess verre veldig dyrt, som regel et sted mellom 40 og 60 euro, men vi er privilegerte, og en venn av min brors dames nabo (ikke spør) har ord net oss plasser på Pachas gjesteliste denne kvelden. Erick Morillo har åpningsfest for Subliminal Sessions, og viktigere enn alt: Jade Jagger står for loungerommet. Vi er nå blitt fire stykker, Josefine har nemlig forbarmet seg over en rumener ved navn Dino, i en blanding av medlidenhet og nysgjerrighet. Sammen blir vi geleidet foran køen og inn i det folksomme lokalet, det er fortsatt en viktig følelse. Hver eneste kveld er det fullt kjør med ulike klubb konsepter her, med resident DJs for hver bidige kveld. Når vi entrer lokalet er Timo Maas i ferd med å runde av sitt sett, mens lille blide bolla Morillo står trippende og venter på tur. Josefine skotter med sosiologblikk mot den gudestatus DJen har her inne, og hvor foku sert alle er mot båsen hvor det står en nerd og

V L wf i Vi Ut

• •_ lg».

1£ S i WmFÆm å fJb

ÆSBmF ÆtrmF jåå åw Æf jm

•'- BBt - 'V| raf::-;"'w ÆBbT Æmr ÆmSær

' ' ^adjlHBBBHB»^'^

å BjyMH W

Bm 'ni» ,

»Sasyi MMyT

BHHHb|

il ulKui * l Ur AilÉÉaAfl^^HH ft é vL * ff* W B|jBBHBWBWB|HM^^MHHBWBHj|

y^flm^lMwVl^yaåM

Sony Ericsson J| B| *™'|§f|) 'f'** M

“”Seiv et grunnleggende ensomt menneske har instinkter på plass som . __ forteller at det ville være

»•

jÆWøSPffi

Ær

. '- '

“'

'ftftjtBffi

fispPv-Pi

•**

:;'• ’

ÆmBKtmX

'Si.

/JKT,

,\ 4

liSlim,

J Strender j i Las LangSalinas og stor strand med fine restauranter. g

svært uklokt å tilbringe

Den morsomste delen av Salinas, en Jo-

mer tid her og nå med denne 250 kilo tunge big boss record executive.”

[ nathan sp ler plater her [ , SfcEV,***, s„m etter hven i i for går alle. over 1en homsestrand- Men vannet er i i - Es Vedra

i .

ham noen piller, og han strekker nå ulykkelig frem armene i en bevegelse som skal signalisere død og fordervelse. Det viser seg nå at Dino vil kysse Stefan. Josefine og jeg er lykkelig uvitende om at dette bare er starten. Utalli ge strandragg, to mannlige modeller og en deffa type med gåsemunn senere, skal vi inn-

Vakker klippe utenfor stranden Cal d’Hort | i den nordre delen av øyen. Myteomspun_ net plass, hvor utallige UFOer skal ha blitt observert Hmm, hvorfor det mon tro?

* g . “

se at platebossen Steve var unntaket som bekreftet regelen.

| med både sand og stein,

Cala Jondal n Stille og avsides, betagende vakker strand, i

I Atlantis

Hostellet Mary y Sal, som vi sover på i natt, ligger på stranden Salinas, på den søndre delen av øya. Når vi kommer hjem må vi vekke eie-

Mellom Cap Uentrisca og Punta des Jueu " ligger kyststripa Atlantis, som med sine | buddhistiske maleklattinger og sand

ren Vincent det er en ringeklokke for alle som kommer etter klokka 23. Han kommer rolig og tassende ned iført en halvåpen, morken pysjamas, og et ukjent antall bikjer løpende rundt beina. Mya og Boogie er de eneste vi kjenner fra før. Vincent har det karakteristiske drukkenboltutseendet Stor mage og smale ben, vassne øyne men med et blidt ansiktsuttrykk, og siggfingrene er i konstant aktivitet Hans bevegelser er veldig seige, men kommer i rykk. Siggen røyker han som om han er med

stensklipper har gjort det til et Mekka for " Ibizas hippieturister. Vanskelig å finne,

. Kumaras Etter at Jose Padilla sluttet å spille plater |på Café Del Mar har stedet ebbet ut og _ solnedgangene oppleves heller, og bedre, herifrå.

i en westernfilm og er like ved å fyre av en udødelig replikk. Da han med løst håndledd og tungt hengende fingre fører siggen opp mot munnen blotter han gullklokken og trekker min oppmerksomhet mot det gullbelagte halskjedet Det er vanskelig å si hvordan Vin-

| retes, Playa D’eBossa og Ibiza byhavn.

cents liv hadde artet seg om det ikke hadde vært for disse små vandringer for å låse opp dører for unge sovegjester. dører for unge sovegjester. Vi tusler ned til stranden for et aldri så lite

. m m . nriimnn|l nn åL s 1111IsSglippEl Uy

| « »a. | rnnimnmn «J IDIEi TDI SOIIHIHSIISII

nakenbad. Josefine ogjeg piler ned i det kalde

vannet, og opp igjen, men tydeligvis ikke kjapt nok. Når vi kommer tilbake til håndklærne ligger ger Stefan Stefan der der som som en en ihjelslått ihjelslått sel, sel, kun kun iført iført

|To av øyas beste platebutikker ligger i San An tonio, og er vel hovedgrunnen for å dra dit:

aqua socks. Neste dag går vi til Sa Trinxa, en del av stranden der en diskjockey ved navn Jonathan har spilt skiver de siste elleve årene. Stefan: - Jeg orker ikke mer, fader heller, jeg

g Deltas Discos " C/ de la Cruz, 32

orker ikke mer! Det gåsetrynet der borte gjør så mye trutmunn til meg. Josefine: - Ja han der borte ved blomstene.

Jeg sa til Stefan at nå nå kommer kommer en en laban, laban, og og da da han gikk forbi stirret han bare ' *' r» glupsk på SteSte fan.

| Deep Dish "Say Hello” (Positiva)

Stefan: - Men kanskje han bare var skjeløyd? Annie: - Ja, han glodde sikkert bare på hyllene dine. Josefine: - Haha, nei, hele munnen truta jo med full kraft mot Stefan. Så skjeløyd kan man ikke være at hele munnen truter i feil ret-

Formentera I Vakker øy utenfor Ibiza. Båter går fra Figu- I

l p

™. *

™

I I I I

. Mega Music ® Calle Santa Inés 5, West End

Steve Lawler "My Sound’’ (Joia/Nero)jra

i i

-1 Herd & Fitz "Just cant get enough” (Subjp jÆSL. « liminal) I 1 I | X-Press 2 “Give it” (Skint)

r “ ™

" — ™* —

" i

ning.

plukker ut vinylplater. Dino ser litt malplassert og bedrøvet ut noen ganger er det nesten så vi skimter en tåre som triller nedover hans europeiske kinnben. Og Stefan har försvunnet vi ser ham ikke før mange drinker senere, han har funnet seg en spot like bak DJ-båsen, der han har sitt livs øyeblikk, kan det virke som, i 4/4-ekstase. VIProm er til for å erobres, og vi fyker mot fløyelsrepet med bestemte skritt og blikk. En svært avstumpet dørvakt nekter oss selvfølgelig inngang. Vår fotograf der inne, vi her ute, utelivsavis, Skandinavia. Et kvarter senere står vi fortsatt på feil side av tauet, et tynt bånd som skiller oss fra Stefan, gratisdrinker og lykken. Josefine endrer taktikk, og forteller at også hennes bror er der inne, og blir bedt om å peke. Hun velger seg ut en litt tykkfallen kar, IB NATT&DAG/JULI/AUGUST

som ser svært snill ut på lang avstand. Utrolig nok kommer han bort, og får oss rett inn i paradis. Den feite mannen henter Steve, og er passende nok sjef for hele Subliminal-selska pet han skal åpne en filial av Pacha i New York, og finner tydeligvis stor ti Ifred ssti Ilelse i å la sin hånd lett stryke nedover ryggen min. Stryking av rygg er veldig koselig, det er noe det bør bli mere av i verden, men seiv et grunnleggende ensomt menneske har instink ter på plass som forteller at det ville være svært uklokt å tilbringe mer tid her og nå med denne 250 kilo tunge big boss record executi ve. Vi avslår derfor tilbudet om privat nachspi el med Steve og Morillo, til Stefan og Dinos enorme ergrelse. Det er i og for seg vanskelig å avgjøre hva som er årsaken bak de store ryn kene i rumenerens panne, noen har proppet i

i Hotcller

Hver eneste gang jeg har vært her har det sittet en liten hasjgnom oppe ved sandkollen og spilt gitar og diskutert med likesinnede. Noen år har han en hytte, i år virker det som han har nøyd seg med en parasoll. Vi stikker oppom og sjekker ut forholdene, og blir kjent med en krabat som har et slags bånd til New Zealand, eller veldig gjeme vil få det til å se slik ut Han prater en stund om krystallene som henger rundt halsen hans, og han skriver min santen også en liten trudelutt til oss. Litt leng-

er bort går Sa Trinxa over i noen klipper, der blide og kreative freaks på søtti- og åttitallet hugde viker og helt tyhugde ut ut små små viker og hulrom. hulrom. Det Det er er helt ty-

| mel bondegård. Dyrt, avsides og spar tansk, med en fantastisk frokost

delig at de ikke prioriterte hårklipp og AEJAT, det ser man på den nitide utskjæringen av skulpturer som likner totempæler, og de kva-

| Hostal Mar y Sal 46 euro per natt, og bare et drinkpinne I kast fra stranda.

dratiske sjaktene som danner små bassenger og sofaer i stein. Det føles som å være i et romerrike inkludert vannspa. Det blir selvfølgelig kjapt opptatt inne i disse steinlungene, så det er lurt å komme veldig tidlig, eller veldig seint, om du skal få plass. Kremt, sent og tidlig er strengt tatt et definisjonsspørsmål her på øya. Serveringen på hostellet ligger og venter på oss når vi kommer tilbake, under et telt med lykter og klatrebuskas. Det er noen gamle gubber og en skokk med kvinns som alternerer mellom øl og kaffe. Jeg er veldig svak for den romantiske følelsen av et slags italiensk 30-tall som av en eller annen grunn veller opp i meg. Her er støv, bikkjer som tasser rundt uten mål

Casa Mumch " **— tLuksiiksuriøst, men likevel avslappet hotell j\ I ved Las Salinas. Unge par med enorme II B :solbriller deler bord ved bassengkanteni til B |9 frokost før de senere haster av gårde til andre poolen for ettermiddagsøkt | den med musikk. I im EsCucons

Æ hh*

i . : I.

Agroturismo-hotell midt på øya, i en gam-

I I

| Hostal Sa Palmera I Også dette hostellet ligger ved Salinas, men er i en noe høyere prisklasse. Miami* inspirert innredning i pastellfärger og art | deco-stil. | k — — _ _ _ — — — — J og mening, ettervarmen fra sola som nettopp har gått ned, synet av middelhavskarer i shorts med fresk press. Etter en Coronita går vi opp, der vi har fått smekket inn en feltseng, på det allerede lebensraum-fattige rommet, Stefan: - Nei, du tvinger meg ut av dusjen når jeg tørker meg i ræva!

: :

;

)

-K/ -

. .; / : (,

-'i

JKEXÃ¥KBJwM

pjg———— — — — — 1 ! Restouranter

| Km 5 Grillen utfører underverker her. MarokI kansk innredning, med bord inne og ute.

IHer —«—IXarrangeres også nv Iifester, i v4* A I—, og I//v baren n Annerri a 1 godt besøkt - det er lurt å booke noen daI geri forveien. I ® Bambuddha Grove | Middelhav/asiatisk crossovermat på veien | | til San Antonio.

/ '^§1

| Xicu

_ Tapasrestaurant i Ibiza by, ligger i Avingu* da da de de Bartomen Bartomen de Roseilo de Roseilo

I _

El Faraon

I Se etter palmene på veien til Sant Josep.

' '•

;;

' • '• :

| Restaurantøren og Djen Sid Shanti har valgt å konsentrere seg om maten, og står I for foringen av øyas permanente DJs, PR- I

' “' '

jggSf ',

| folk og festarrangører.

| Ama Lur

Jm Wtjvji L Ij ii i 1 1

**I OL ai

LATTER PÅ AKER BRYGGE

| men i det minste er de overlegne når det gjelder musikken. Om Miami South BeI ach er din greie, har du kommet til rett

ÅPNINGSSHOW - HOVEDSCENEN

STAMDJURSTAFETT - UTESCENEN

| sted her.

Onsdag 17. august KL 19.30 Med blant andre: Dylan Moran (UK)

TSSMS 0 Jonna størne - Øyvind Angeltveit

I Sa Punta

Rune Andersen - Ingrid Bjomov Hans Morten Hansen - Jonna størne Konferansier: Jonas Rønning STAND UP GALLA - HOVEDSCENEN , . , , fVA Torsdag 18. august kl. 18.00 Jon Schau - Tommy steine

KoXaml°"tZnMOm Torsdag 18. august kl. 21.00 Atle Antonsen - Christer Torjussen Dag Sørås - Håvard LHieheie „ Trond Hansen Konferansier: Johan Golden Fredag 19. august kl. 19.00 Asleik Engmark - Yngve Skomsvoll

Ørjan Burøe - Hans Morten Hansen Fredag 19. august kl. 18.00 Dagfinn Lyngbø - Magnus Betnér (S)

Sirl KrKyrre seoiérn°Lareen keneS Konferansier: Johan Golden Fredag 19. august kl. 21.00

Baste Bolstad - Pemille Serensen Lørdag 20. august kl. 18.00 Atle Antonsen - Johan Golden . _ _ Jonas Rønning - ØstBye & Rønning

ffÄS Nils Ingar Aadne - Magne Storvik Konferansier: Johan Golden Lørdag 20. august ki. 19.00 Pernille Sørensen - Anders Tangen Paul Håvard Østby - Janne Rønningen Edward Schultheiss Konferansier: Johan Golden Lørdag 20. august ki. 21.00 Jonas Rønning - Geir Ove Ovesen Baste Bolstad - Steven Fletcher (US) „ Jonas Bergland Konferansier: Johan Golden

LANDSKAMP NORGE-SVERIGE HOVEDSCENEN _. , * *7. i» ad Torsdag 18. august kl. 19.30, Fredag 19. august kl. 19.30 Lørdag 20. august kl. 19.30 y " r . . Norg©: Øyvind Loven, Lisa Tønne og Terje Sporsem

stand up & coming - klubbscenen.

Sverige: Thomas Järvheden (Lørdag: Lennie Norman),

L|nda JSteChSn*-FrankTønseth Kristine Magnesen - Henrik Thodesen

Magnus Betnér og 3 ® Johan Glans „ Konferansier: Sarah Natasha Melbye KomiDOL - HOVEDSCENEN

JW* Overby -Jannt Håkon Sønneiand Konferansier: Kristiansen Fredag 19. august ki. 20.00 Nadia Gro Mathisen - Tobben Tvert Thomas Leikvoll - Håvard Utheim

Torsdag 18. august kl. 22.00 ® dnsin Diirno Pernille Sørensen - Ørjan Burøe Siri Kristiansen - Paul Håvard Østby

Tasle Torrissen - Bjørn Daniel Tørum Konferansier: Jånni Kristiansen Lørdag 20. august kl. 20.00 Sigrid Bonde Tusvik - Aina Thunem

Mads Hadler - Magnus Jørgensen

G,e""

Øyvind Jensen Konferansier: Jånni Kristiansen

Christer Toijussen - Jonna Størne Janne Rønningen - Jonas Bergland

late night - klubbscenen Torsdag 18. august ki. 23.00

Hans Morten Hansen _ . . . . .. _ __ . Seremonimester: Asleik Engmark

Lyn9,b® - chn;ster Per inge Torkelsen - Tom Mathisen Konferansier: Thomas Giertsen

Lørdag 20. august kl. 22.00 Gustav Nilsen - Pemille Sørensen , Yngve Skomsvoll - Tore Haukenes Linda Mahala Mathiassen

Fredag 19. august kl. 23.00 Gast® Go,ste!d “ g**""® Bye & Rønning Show-Zahid Ali Konferansier: Thomas Giertsen Lørdag 20. august ki. 23.00

Seremonimester: Asleik Engmark

£JS55ÆXJS& W® Konferansier: Thomas Giertsen

I® P.InHonic Nimes, som driver restaurantene El ncr Iogså a Clodenis og La Raspa.

. 1

I _ Tomato&Co

I .

• Plaze de parque i Ibiza by. Fantastisk pas- " | ta, og en dessert med jordbær og mas-

23 11 88 00 ellerwww.billettservice.no For bordbestilling i restauranten: 23 11 88 11 eller mat@latter.no

IlTWTWra IMllM

NATT&DAG / JULI/AUGUST

ÆT SIrvicljrS **

For hotellpakker: Ring 23 11 88 02

HHI f .:/.. • • v. ,• ...

||||11 i|

j «*J£ fm: '

Tfi cfv % , ||f >.

va gig |;jy /1

,*/ ' '.'%

fp|p

M« | ;»||| iM 4^É|llgi

P SP— .iiV— w—— H J p————— — — — — "I

nattklubber I 1p „ Pacha

1 1

I Pure Pacha med Pete Tong og gjester I| Subliminal Sessions Air med Erick Morillo | Renaissance kommer tilbake til Pacha I denne sesongen, og arrangerer fire fester.

Be Yourself med capbestefar Danny Tena- g glia - til 28 august. Space Ibizas beste klubb heter We Love Sun-

1 I

I DC10

.dr Space på aen som orker. oå til Blue Marlin på | CalaJonc I Privilege Verdenss 1 være inte

.ar det bare fortsetter.

| I | I

ste klubb, om man skulle sert i det aspektet ved uteli-

| vet.

1 I

1 Amnesia

I 1 *tort klubblokale, på

" Legendarisk klubb ved siden av Pacha, I nylig gjenåpnet. Im mm mm mm mm

”Hippiekjoler, solbriller, paljettornamenterte saronger og bikini overdeler koker sammen i den lille dansgulvgryta, og det er som om tiden står stille.”

| 1

| days at Space, og holder det gående til kl. | _ åtte mandag morgen. OM du føler du har . noe ugjort på det tidspunktet, kan du fort-

PJ| RicaHotelsII

PÄ AKER QRY 00 €

j carpone som rett og slett ikke er til å tro.

I veien mot San Antonio.

For billetter til alle show på Latter:

| Ligger i den lille byen Santa Eularia på | " den nordre delen av øya. Den nyåpnede I Sa Punta har tre menyerm El Mar for fisk, I La Granja for kjøtt, og den vegetariske Ve" Hi 1 mc- qI I-ii löv+rv Piac rlon LnorrFo 1 duras el huerto. Eies av den kjente matka | ren Denis Gentes De M

3 °,Se"

Seremonimester: Asleik Engmark Fredag 19. august kl. 22.00

v'’ 4'^^S2Mr‘ B , |li|§|pi

IMesk •f\/lfo 1 i+QCQn/orincmn deg med foie gras på den blomster- " 1 fylte uteserveringen. 1 I - Blue Marlin En av mange restauranter i Cala Jondal,

| I I I

Josefine: - Men det er min drøm at du er som min bror. Stefan: - Nei, jeg orker ikke at vi blir familie, jeg har aldri sett min søsters skrev, og jeg er 32 år. Josefine: - Haha, du er min bror. Stefan: - Men hvor mye damp har du, du hadde nettopp et sideblikk i speilet da jeg gikk forbi. Josefine: - Nei, det var for å holde balansen. Hvor som helst er et fascinerende sted sammen med disse folka. Sultne som en hær skare med stokkmaur suser vi avgårde til Xicu, den absolutt beste tapasrestauranten på Ibiza, jeg tør strekke meg til å trekke inn halve Spa nia. Neonlys, stygge stoler, skrøpelige bord og fantastiske små albondigas, boquerones og calamares. Stefan får oss enkelt og greit i hu mør ved å stappe to ølkorker over øynene og gjøre fuck you-tegnet. Akkurat når vi har sjvup pet maten ned i magen ringer Gianni, en av Stefans supre venner, som bor her hele som merhalvåret. Han vil ha oss med på fest. Vi kjører forbi flyplassen og noen kilometer inn over en vei, der det skal ligge en gammel røn ne ved navn El Cubanito. Til slutt kommer vi fram til noe som ligner. Det er stappfullt, og bare spanjakker. Gianni lyser opp og viser oss rundt. De gangene jeg har vært på Ibiza tidli gere har jeg alltid visst at dette fantes et sted. Den perfekte festen. Det tar meg noen sek under å innse at vi har kommet til rett sted. Vi kommer inn på en uteservering med pal mer og grusbelagte stier, en haug med lykter som henger ned over bord og stoler. Bygning en er som et gammelt spansk gårdshus med

I har dog en evne til å trekke tilseg gående coffee shops og italienere som spør etter

-» _ _ O Alltid oeste pris pa

I j^lj*2^KSb.Az«.<ter

I - Vaskeekte hippiemarked, hver lørdag i

char ter og restplasser!

- Husk solfaktor når du okai feriere i aoien!

. , hvitkalkede vegger, jerngitter foran rutene og avlange krystallkroner som lyser opp baren.

in mm '

og prater med en noe yngre utseende Indiainspirert kompis. Blant disse finner vi adidasjakker, hiphopere, wannabe-modeller, en stut med en sommerfugl nedover hele ryggen, og

«PN f*

”b *

i P

1 m

;a»i kur*«Wwe. llovedansvung for utdannclscn 1 Oslo er fc® l.rifcv.n . rer*m™«er i 2001 AssistercmJcr lærer er Adam

tjl ; fe • T Pi-Åf tjjt * ril -yjlfläjßßßMKft

wååk. Hg

ÉÉÉ& r. a H**' *,

Mae! )«>nald - verdcn>mesier i 2002 FallMendi* o< knmfdcti hart ender utdannelse foreløper seg over 4 uken

d.»s |mdlnr

en sonor bassrøst, og altfor trange sko. Vi føler oss litt overrumplet av det hele, og setter oss

ulike

'' fr-

tl:ur -kurs.

fc a_v rfv# gf,#» 'ark' w ww

marokkanske puter. Noen italienere begynner å snakke med Josefine.

—

man ikke språket skikkelig er jo geografiske forskjeller, hva man liker, og for eksempel Stefan: - Aha, ikkesant? Var det det du sa for ett sekund siden? Annie, det er funny, det kom frem en transe med dings og snakkket med meg, og så en tolvåring som ville ha meg til å

| j

utmerker-.esi som den Ntnr^ic-o« IxjNtcHartenderuidanndwm i lurøpa. da « t*så finnes i fondon. Stockholm. Ko*

Dette er Ibiza slik jeg ser det for meg på net-

hfrJ tøren hlnglr entar en . o r .D u. u A tyve år eldre Morgan Freeman i Rob,n Hoodfilmen. Han har valgt ågå ut uten sko, og står

h ?

«g

>£|lJj

Akkurat da kommer den polske tolvåringen bort til oss igjen for å seige piller, men vi takAnnie: - Hvorfor prøver hun å seige sånn til alle, sjekk hun går jo overalt, som en gærning! Josefine: - Hun trenger vel penger til et kjønnsskifte for kompisen sin. Typen med sommerfuglen kommer bort til oss for å erklære at han elsker oss. Han er til alt overmål også Buddhas sønn, og om vi ikke

ikke er en del av kontrakten. Det kan vi egentlig takke ham der oppe for. Istedet tar vi bilene bort mot stranda litt lenger borte. Stefan er uheldig, og havner i tjuvgodsbilen, og vi ser han forsvinne fra oss med dype furer i ansiktet

tror ham er det bare ågåut på dansegulvet og spørre, han møtte ham der netttopp. For at vi virkelig skal forstå peker han på sine øyne, og ber oss finne sannheten der, musikken har blitt helmaks, og vi går inn, ikke for religiøse åpenbaringer, men for det nest beste: dance, dance, dance. Hippiekjoler, solbriller, paljettornamenterte saronger og bikinioverdeler koker sammen i den lille dansegulvgryta, og det er

og et urolig blikk. Så fort bilen er i gang tilbyr de han drugs, noe han ydmykt avstår fra. - No? No cocaina? Pills? Hasjis? Mannen ved siden av prøver å trykke en pille og en neve med weed inn i Stefans kjeft, som nå begynner å veie farene ved ikke ha på seg bilbelte opp mot muligheten til å kaste seg ut i fart, noe som blir et stadig tryggere alternativ, all den tid han nå frykter for sitt liv.

som om tiden står stille. Klokken er åtte, og flyet vårt går om noen få timer. Stefan knipser Lucia, den søteste jenta jeg noensinne har lagt mine øyne på, og vi blir kjapt kjent med hennes venner. Det viser seg åt en av guttene har mønstret på Christian Radich, og begynner å snakke vårt morsmål med oppriktig innlevelse. Han inviter er oss videre med på en båt nede ved havnen, og vi følger etter i taxi. Da vi er fremme er følget kommet opp i tre bilder og to scootere. Vi tror alle at vi kjenner hverandre. Noen åpner bagasjelokket på en av bilene, og viser stolt frem dagens tjuvgodsfangst. Når vi hopper over ripa blir vi med ett usikre på hvorvidt dette virkelig er de-

Hele reisekassen vår er for sikkerhets skyld oppi bagen hans, som nå er i tre overdoserende tjuvradders vold. Han rekker ikke ta noen beslutning før sjåføren snur seg og med begge hendene trekker en sort pirathatt nedover trynet til Stefan. Angsten er nå gått over i stille bønn. Ut av anlegget spraker en kjip basslinje, og noe som høres ut som Eminem översatt til spansk. Plutselig kommer de tre på andre tanker, for de kipper vår venn ut av bilen og forlater ham alene på stranden, der han står lykkelig og venter på oss alle som kommer. Sola går opp over øya, Lucia står og svinger seg til musikken som kommer ut av bilen. Klokken ni, og vi skal snart pakke og

res båt, eller om vi bare skal “låne den litt’’. Alternativ to er definitivt mest trolig. Vi kaster loss, og er på vei ut i usikre farvann, men så begynner en eller annen å brøle inne fra kahytten. Det viser seg at en av gutta leier båten, men at nattlige eskapader med over 20 svært overforfriskede og overinspirerte ungdommer

dra til flyplassen, men lar Vincent på hostellet få en time søvn til. Det fortjener han, så mange ganger han har låst opp for i kveld. 0

-Kil f % MimmMåL.

......

W W

FRJH

WHjm

NATT&DAG / JULI/AUGUST21)

HER FINNER DU FOREX I OSLO

Ij^jk

u Oslo City (Shopping mali) nrw ™

]iv wIom | z*

nf—

1 f

—5

5-™,

(Plaza)

\\/ V/_ ;

Studenterlunden (Park)

Stortinget (Parliament)

På plassen plassen \ \ ( På l bak Rådhuset J

'* *

«> 2

(j)Subway (T)Subway w w t

Domklrken

(Church)

o £

p"“'\i3§3§ flli V A Trafikanten

: I #

EGERTORGET s*<r7 Zpå torget, veo\ HMr"s /På ved \ f/n/Ql) ( nedgangen til ) fMl Subway -;p

* O § 3 w § Sl

Kpp m

—

* = * g 5 5

fe a O z §1 2 g ® § m

Entrance East 1 f

Sentralh Sentralhallen (Central SStation) (Central /^Unn7r~^\ ( Flytogterminalen,) U

øatbanaha, ten østbanehaile mail) (Shopping mal

q | £1sL—J U r 2

j/~(\

/ f Inne i' >.\ f Sentralhallen, J ' Byporten i*T2Sr) V 2. etasje J **<”« (Shopping \ZU (Shoppinc mail)

(Travel {Travel inlo) Info) J

STORTlNGSGATA STOBTtNGSGATA

-i.

<li\

QEP „ Stortorget

4 i I U.Z KARL JOHANS GATE

ijn-rr I.

| o

Entrance North

\ Seaside Seasic Entrance (South)

f SO

Jernbanetorget (Plaza)

J L * L-— PRINSENS GATE

£j

g g J>

r-.

I- .

1 i

9eJ\

IOF FRIDTJOF NANSENS PLASS

rt Rådhuset (City Hail)

i /v 4_X

Akershus festning (Castle)

Det lønner seg alltid å kjøpe reisevalutaen hos FOREX - før du drar! Gebyrfritt, uten forhåndsbestilling, og til garantert gunstigste kurs. Du får mer ferie for pengene. Og blir det valuta til overs veksler vi tilbake - uten gebyr. FOREX har 70 ulike valutaer på lager, de øvrige skaffer vi innen 48 timer.

FOREX MER VALUTA FOR PENGENE \s§© Her finner du FOREX: Oslo Sentralstasjon, Flyfogterminalen tlf. 22 17 22 65 Oslo Sentralstasjon, Sentralhallen tlf. 22 17 60 80 • Øvre Slottsgate 12, Egertorget tlf. 22 42 10 02 Fridtjof Nansens plass 6 tlf. 22 41 30 60. For mer info se; www.forex.no

rggjg , ‘

Hj! Endelig synlig andre steder enn hjemme i senga og på skjermen. :

n Beef «sU Carl Ivar slår opp med Bondevik i noe som minner mer om platelansering enn valgkamp. To tre-

7»

åringer i sandkassen. Nå barnsligere enn the Game, 50 Cent og hele hip hop-Norge tilsammen. Samtidig

“Nam, avførings-te!”

JB \|§M1

viser TV 2en helt ny side ved våre folkevalgte. For ytterligere politikerforakt, se side 47.

|ij|

gl Sigøynermote KB Det er sjelden vi ser en så kollektiv omfavnelse av en trend. Da vi nylig var innom en Elle-fest eller noe, var de tredve år gamle kvinnene i sine hvite flagrende blondetopper og “bohem"-kjeder så like hverandre at det hele nesten antok skremmende proporsjoner. De eneste som ser ut til å skygge unna sigøynerrælet er. ja nettopp - sigøynerne sjæl.

fli

. mjm'

:*?? jfJmL

1 I

‘ '' '

‘ 'V

PHHF

1F. 1 ; BS" B

i»j8sa>|» \a Bl

« jMÆÉ

» i

Pl Litteraturdøden Bh» “Store” norske forfattere som Dag Solstad, Jan Kjærstad osv. nedverdiger seg seiv ved å sti le opp i

forkastelige fjernsynsreklamer for Bokklubben. Henrik Langeland snakker om dressjakka si og henger ut med Aslak Nore og Magnus S. Rønningen i Gyldendals litterære magasin Vinduet. I avisenes debattsider krangles det om stipender. Selma Lønning Aarø er DJ

JH <*)£% '

n MTV KB Hvordan ville livet ditt vært uten MTV? Helt jævlig. Det er det kanalledelsen deres vil ha oss til å tro når Canal Digital har bestemt seg for å bytte ut dem med konkurrenten The Voice. Ikke at vi påberoper oss kjennskap til hva The Voice driver med, men det skal godt gjøres å komme opp med noe mer bedritent enn de drittseriene MTV har kjørt i det siste. Det beste med MTV or jinglene mellom programmene. Spør du oss kan de slrylde seg sjæl. I skrivende stund pumper MTV ut en reklamekampanje som skal få oss til å tro at det et folkekrav å beholde dem på eteren. Vi trodde aldri vi skulle sitere tromrnisen i Green Day på noe som men her anything on it, all I see is shows. There is never anything on it Just MTV talking about how cool MTV is.”

;

. ÆSto*.

på bokhandelmagasinrelease. Nils-Øyvind Haagensen skriver. Kan noen konsentrere seg om bokstavene på papiret snart? De riktige av dem?

--'Ti'r]fHS

illp>

•%' Bt

Jj|

9 -* f||$j. St

|T| *

'M at ’Jft

HEI GIVIT

Humla! Uvenn eller fiende? Hva faen er det du babler om? gj| klart den er vår venn!! Insektenes teddybjørn brummer bedagelig rundt og sprer pollen og godt humør på livets kløvereng. Blir du brent er det fordi du står i veien som en annen sosemikkel. Dessuten

TEKST MARIUS LIEN FOTO MARIUS HAUGE Er vi nordmenn en gjeng brautende uelegante tjukkaser? Erik Lundesgaard

ikke kunne tenke meg å skrive bok om skikk og bruk. Det var jo et tilbud jeg ikke kunne si nei til. Så da var det rett ned og få seg en dry martini på Hotel Negresco. (tomt blikk, en hand grafser i skrittet):

I den nevnte Prosaartikkelen omtaler forfatteren den moderne skikk og brukboken som en frelser Er det god kutyme? A omtale seg seiv som en frelser, døh?

gjør det ikke særlig vondt en gang. Nei, la humla suse!

mener i alle fall at vi trenger veiledning. Erik har tatt ansvar, og skrevet bok om

Folk må jo tro du er gal eller noe, hæ? - Haha, ja det tror jammen jeg også

- Hm, jeg tror fadermordet, eller i dette tilfellet modermordet var tanken

Hip hop-fred Warlocks og Tommy Tee gir ut skive hos Christer Falck. Cast rapper om fødsel. Det neste blir vel at Diaz og Don Martin samarbeider i kjønnskrigen.

klassisk dannelse: Cappelen utgir Skikk og bruk på sensommeren. Natt&Dag så dermed sitt snitt til åfå frisket opp manerene litt, og avtalte et møte. (25 minutter forsinket, håndtrykk som

at man må tro jeg galskapen er. Den eventuelle har båret frukter. Boken er allerede kjøpt opp av Bokklubben Nye Bøker, og mye tyder på at Erik har ristet neste års konfirma-

bak den metaforen. komme opp så må man rive For ned.å Det er jo seg klassisk det, man sabler ned noen og løfter seg seiv opp. Hva med følgende scenario: På besøk

Fredag Ikke bare navnet på et ræva ungdomsbilag, men også en dag Norge står stille. Spise kake. Lodde ut en vin. Sitte på rompe. Si “god helg”. Gå hjem i halv todraget Verdiskaperne, de som til og med har brukt torsdagskvelden hjemme foran “Pizzagjengen”, burde skamme seg. Døgenikter. Sov bort halve dagen som ordentlige folk!

en auikke fisk): Øh, jeg på skjønner? fylla i går, orket stresse ogvar sånn, - Klokken elleve, det er kanskje litt tidlig for dere i Natt&Dag, hahaha! Ikke noe problem, jeg har sittet og kost meg, jeg. Han er ikke vanskelig å få i gang. Erik Lundesgaard elsker å snakke om skikk og bruk. Det er fascinerende. Hvordan kan noen bry seg så mye om slikt?

sjonsslager av selskapsetikette, ermet Boken tarherrers blant annet tar forutseg bekledning, spaserturen, hilsninger og farvel samt protokoll ved det kongelige slott. -Jeg har gjort ganske grundig research på akkurat det kapitlet, jeg arbeidet ved Slottet sist sommer. Men kan vi stole på at du vet hva du

hjemme svigers vil alle gjøreog en bra figur. Hvishos man er sliten, nedfor skaper dårlig stemning i selskapet, er det da god skikk og bruk å snike seg inn på badet og drysse litt oppkvikkende pulver på dasslokket? — Heheheh, er du i dårlig humør, og ikke i stand til annet enn å forsure andres gode stemning, bør du bare holde

Bæsj U Her om dagen kom en måke og bæsjet rett i engangsgrillen. Dagen etter, i en annen park, la vi oss nesten rett oppå en hundebæsj. Parkliv er bæsjeliv.

- Det hele startet som en spøk For rundt fem år siden kom jeg over den der tjukke gamle skikk og bruk-boken fra 1960. Jeg hadde veldig mye parties på den tiden, og på et av disse partyene fant ut vi ut at dette bare var tidenes

snakker om? (en finger sniker seg langt opp i nesen) Har du øye for annet enn deg seiv og egen dannelse? — Hmm, dannelsens første prinsipp er at det er meget udannet å kommentere andres manglende dannelse. Men

deg hjemme. Men altså, kokain, jo da... Brenner du for disse spørsmålene, (gjesper) eller er målet ditt å bli rik? — Tja tradisjonelt har jo denne typen bøker solgt noe helt grassalt Toppen Bechs bok om skikk og bruk for eksemp-

J Gebyrer, svindel, utelivstoaletter - kredittkortet er en spore til mye trøbbel. “Cash is king”, men husk å sjekke lommene på shortsen før du hopper i vannet!

kuleste bok En kompis av meg foreslo at jeg skulle skrive boken på nytt, og det ble en liten gag blant oss. Det endte med at jeg skrev et bokessay i tidsskriftet Prosa,

kanskje, jeg er vel litt udannet da, siden jeg har skrevet denne boken, haha. Nå kan jeg ikke være dritings ute på byen lenger. Jeg må slutte å klype jentene i

el, den solgte bra, seiv om det er en veldig dårlig bok. Min er atskillig bedre. Men jeg har veddet en kasse champagne på at jeg selger over 50000 eksemplarer. Så

Boblere: Olafiaklinikken, deLillos, Devo, crack, Sondre Lerches mørke hemmelighet, Lauryn Hill, indian summer, lt’s All Gone Pete Tong sandra.mobilblogg.no, nye boka til Ole Robert Sunde

en historisk gjennomgang av skikk og bruk-sjangeren. Dette var i september i 2003, og rett etterpå dro jeg ut for å reise Europa rundt En kveld i Nice sto jeg i min hvite dress, og skuet utover Middelhavet. Så ringer telefonen, og det er fra Cappelen forlag. De spurte om jeg

baken, hahaha. _ Hæ? Ræva, mener du? Men hva gjør deg skikket til å diktere korrekt dannelse, lissom? - Nei, jeg er jo fra Bærum da, jeg har vokst opp med lange søndagsmiddagen Og så er jeg flink til å skrive.

jeg er nok litt av en gambler. Hya? Jovisst, men altsa, jeg ma stikke nå jeg, øøh, du tar regninga, eller. —: — : : — Skikk og bruk er ute i butikken i begynnelsen av september.

Cash

: »

V.'?;; - fffr Kp-js % IMV "'

tS' ||': ISlpr*, •iaS£4jK.k: ?

W f \

Du har krav på pause (hvis du vil)

f -

jÉmMb Wst

-Æ/mm -

a .<&•**,i JU

# iÄ

;

i,: v ä&V . .

Hvis du jobber mer enn 5 1/2 time pr dag har du krav på pause. Har du fått deg sommerjobb, men er usikker på saker som kontrakt, lønn eller feriepenger? På loungdom.no kan du sjekke hva du har krav på og t.o.m. laste ned en arbeidskontrakt. Lurer du på noe eller trenger råd, ring LOs Sommerpatrulje på telefon 8 100 1999. God sommer!

| rett skal være rett

)

I H

« GUu^: THE POSIES fl Øyanatt, Rockefeller, onsdag 10. august Det er farlig mange comebacks i undergrunnsrocken, og * det det er er under under festivalsommeren festivalsommeren de de kommer kommer hyppigst hyppigst luskluskende frem. The Posies var nittitallets vakreste couldhavebeens, der de koblet vidunderlige melodier snytt ut av Big Star-nesa, med periodens affinitet for gitarøs. Kommersiell suksess uteble i hovedsak, men slike ting gjør jo underverker for ettermælet Heldigvis er katalogen deres sterk nok til å forsvare ryet Men nå, som vanlig frontet av Jon Auer og Ken Stringfellow (hei, Lise), er de uten å slå for mye på stortromma til bake med plate, og konserter. Every kind of light er en overraskende ko herent samling nye låter som ikke burde skuffe en eneste gammel fan, og som også vil knocke ut nye lyttere. I tillegg spiller Warp-postpunk-ko metene (nå har vi hørt det 6g) Maximo Park.

Jgj

JAMIE LIDELL Moldejazz, Kulturhuset fredag 22. juli Som Prins Thomas og Lindstrøm sier det annastads i dette nummeret: faren din vil neppe høre forskjell på den nye skiva til Jamie Lidell og Prince, og i grunnen er det ikke store forskjellen heller. Bortsett fra at Lidell er en blek britisk laptopronker og acapellaen tusiast som gir ut skivene sine på Warp. Han var i lys lue da han spilte på Blå sist, spesielt når han kjørte human beatbox-versjoner av rave klassikere. Allikevel håper vi at han er ørlittegranne mer edru(elig) i kveld. Men er det jazz? Og er det noen som ikke gir totalt beng i hvorvidt det er det?

SOFIAN Kongsberg Jazz, Energimølla, lørdag 9. juli Er det hip hop-soul, er det frisørfunk, er det keiserens nye klær? Dette er det fortsatt vanskelig å si, all den tid unge Sofi an, som albumdebuterer i høst ikke har rukket å spille sin musikk for så veldig mange ennå. Men dårlig mellomsnakk er han allerede kjent for. I et anfall av (blant annet) divine intervention prøvde han på sin debut konsert å få med publikum på taktfaste utrop av typen “wu - tang!”, “wu- tang!”. Ytterst merksnodig. Men fort glemt når en hører det uhyre sterke og identitetssterke materialet, i grenseland mellom soul og organ isk funkpop. Kim Ofstad og Jonny Sjo står for den mest kompetente backinga denne musikken kunne fått her til lands. Wu Tang! JOSH ROUSE Quartfestivalen, Odden, fredag 8. juli Alt-country melankoliker som gjenoppfant seg seiv som Laurel Canyon-vennlig softpoprocker, og burde vunnet halve kongeriket for det 1972 var konseptalbumet om hans foreldres kjærlig het og hans unnfangelse; det blir det søt musikk av. Oppfølgerplaten Nashville kom i vinter, og er en tung-lett affære du garantert vil elske, om du får høre den. Bouncy og melodisk folkpop med sting (ikke han, nei). Amerikaneren har dessuten mistet dama og flyttet til Spania; vi skal nok se at det har virket inspirerende på musikken. ALEX VON SCHLIPPENBACH TRIO • .fl Kongsberg Jazzfestival, Smeltehytta, fredag 8. juli Frimusikken har gode kår her i landet kanskje det er derfor vi kan bivåne den historisk viktige konstellasjonen Schlippi (piano), Paul Lovens (trommer) og den gudsbenådede Evan Parker (saksofon), som på og av har vært en kraft av dimensjoner i den europe iske frimusikken siden 1970. “Free jazz keeps you young”, skal Schlippi ha uttalt De vil uansett få deg til å se på menneskets og musikkens mu ligheter med nye øyne. Og da skal man faen ikke klage. DARKSIDE OF THE FORCE Klubbquart Aladdin, tirsdag 5. juli Headlinerne denne kvelden er sykt oppskrytte M.I.A. samt de smått un-derkjente post-hip hoperne Subtle, allikevel tipper vi at høydepunktet blir denne altfor sjeldne konserten (nesten for et comeback å regne) fra de sympatiske Kristiansandsrapperne og ste brødrene Oscar og Salvador. Dette er tross alt hjemmebanen deres, dessuten stiller de med fullt (og knalltight!) liveband, inkl. pappa på perk! Jepp, pappa på perk. Kan det bli mer sjarmerende enn det? | STILLHETEN Etterpå

O <•

26 NATT&DAG/JULI/AUGUST

a ]

ø JjH

d ffl|

]

JIMMY VAN M Hausmania, lørdag 30. juli Av alle steder er nå Hausmania blitt et yndet sted å plassere amerikanske topp-jockeys. Danny Howells var en smule for bauset da han plutselig befant seg der for kort tid siden, og fikk helt en øl over seg etter ca. én låt. Nå står Florida-jockeyen Jimmy Van Muel legem fortur. Kanskje ikke like stor som Howells, men med imponer ende skryteliste likevel. Resident på Twilo i NYC, er tilknyttet Bedrock og harsluppet en fin drøss skiver. Tribal og progressive, slik bare amerikan ere kan få til. På plakaten står også Tron fra Tribal Trax, DJ Whale, Super anders og Psalt

SUNKISSED SPESIAL: RICHIE HAWTIN + rA MAGDA BIÅ, torsdag 11. august Det er ikke altfor lenge siden sist Magda var på Sunkissed og Blå. Nå kommer techno-dronninga tilbake, og det sammen med sjefen sjøl, Richie Hawtin. Man får anta at Magda likte seg her. Canada, Detroit og New York er steder hun og Richie Hawtin (en av technoens store menn, med hele 11 album bak seg og eierskapet til kredetiketten m nus) har operert tidligere, nå bor de sammen i Berlin. Altså: Dette er bra stuff. Veldig bra.

POWERHOUSE MUSIC Oslo Jazzfestival, Blå, onsdag 17 august Nytt prosjekt som bør kunne skremme fanden på flatmark. Chicagobaserte Ken Vandermark (s) og Nate McBride (b) måler krefter med Paal Nilssen-Love (t), Ingebrigt Håker Flaten (b) og støymester Lasse Marhaug. De er tenkt å være som en krysning av Funkadelic, Merzbow og Lee "Scratch” Perry. Hjelp. Disse menneskene har dog både evnene, midlene, teknologien, visjonen og ikke minst DRA IVEN til å få prosjektet gjennomført Hei skål.l

SUNKISSED ØYA: CRAIG RICHARDS BLÅ fredag 12. august Dem er ikke snauere på Blå enn at de tråkker i gang med eget alternativ og supplement til Øyafestivalen. Bra! house star jo ikke akkurat høyt i kurs hos barnevognsrockerne. Torsdag, fredag og lørdag er det full Sunkissedpakke på Blå, og fredagen er det engelsk mannen Craig Richards som troner. Richards har vært tilknyttet Fabric i London siden starten for fem år siden og er også kjent for parties sammen med Sasha og Lee Burridge. Hvis G-Ha og Olanski fikk viljene sine, ville verden vært som Fabric. Hele tida.

ANTHONY BRAXTON SEXTET Moldejazz, Kulturhuset onsdag 20. juli Denne Chicago-fødte mannen er en unik skikkelse, ikke bare i jazzhistorien, men i det skapende menneskes historie. I 1968 ga han ut det som regnes for den første solosaksofon-utgivelsen, For Alto. Han har skrevet stykker komponert for hundre tubaer, marsjer ende storband som krysser hverandre, orkestere på hver sine planeter. Han har også en rekke sinnrike symboler for å beskrive sin musikk; geo metriske formler og tegninger, f.eks av tog på vei inn i tunneler og likn ende. Det virker kanskje litt koko, men det er snarere en privat intellektuell og svært teoretisk innfallsvinkel til komponering og formidl ing. Og husk; eksentriske musikere lager som regel den beste musikken. DIZZEE RASCAL Slottsfjellfestivalen (Tønsberg), lørdag 23. juli Av en eller annen uforklarlig grunn er det langt mellom UK Grime-navnene denne festivalsommeren. Sommeren forøvrig bringer jo etterlengtede album fra Roll Deep, Kano og Lady Sove reign, og seiv amerikanerne ser for en gangs skyld ut til å ha skjønt tegninga. Her hjemme må du imidlertid til Tønsberg for å få deg no’ (ha ha), kjempeprops til Slottsfjellfestivalen for å ha de mest absurde (og kanskje feteste) headlineme i år: Dizzee og Jahn Teigen! Slå den, Toff!

CONNECT: BEHROUZ Feber, lørdag 20. august Det har virkelig blitt fart på Feber den siste tiden. Full pupp både på Matthew Dekay og Isolée. Nå har Connect-gutta gjort en superfrekk booking, og Behrouz er på vei. Nei, ikke han lett for komne kid’en i 24, men San Franciscos kanskje fremste jockey-eksport. Caifornia-duden Behrouz Nazari har spilt skiver i et par tiår, men det er først de siste par årene han har børna inn på den internasjonale DJ scenen, med support fra Deep Dish, Pete Tong og Digweed. Og en rekke nydelige produksjoner. Fyren headliner klubber som Pacha på Ibiza, så er du ute etter den feelingen veit du hva som gjelder.

* læ •

n 1

Heftig sommerbesøk på Vidar Krokens Hooked. Dino Ramirez, som egentlig kommer fra England og heter Dean Marriott har en lang rekke aliaser, han har i andre tilfeller kalt seg seiv ffor Rambo. MoH irkHrpvpn nrnMed anHm andre nrr) ord uontor venter Kmlfsn Kroken hpcoik besøk av av pn en Hi durkdreven pro dusent og jockey som kan by på muskuløs og energisk house.

Kanskje det var noe slikt DagbladetFredags Magnus Rønningen hadde i tankene da han for et snaut år siden pakket kofferten og satte kursen mot englenes by. Det varte ikke lenge før rapporter om fancy sportsbiler, personlige agenter og celebre nattklubbmøter ble sendt over dammen. Her var det noen som hadde fått det til,

® • # • # • • , ® , •

OXYGEN* KLUTE W7M SikamikaniCOi ' 2& august Etter at Q0|dje tok Oslo med storm her nå nettopp er det ikke rart at drum'n’bass-mafiaen i byen fortsetter å presse, Denne gangen henter man nok en brite fra jungelens premier league. «lute spilte faktisk i det fantastiske skatecore-bandet The Stupids på slutten av 80-tallet Gidder du å lete, kan du sikkert finne et NME med et svært bilde av Tommy Stupid som stagediver, med flanellskjorte om livet og oppbretta Suicidal-cap. Classic. Uansett; han gikk fra hardcore punk fj| hardcore breakbeat og har kverna ut seriøst mye seriøst bra drunfn’bass de siste 10 årene. Ikke noe pludring her.

minsanten. Det ble også planlagt en bok, som skulle dokumentere det hele, med tittelen Fra Otta til LA. Siste stadiet i denne markedsføringen av de søte liv iLA ble foreløpig nådd da Rønningen förleden sendte et foto til alle sine Dagbladet-kolleger med tittelen The Moment . Vi siterer:

• # • # • • © • , •

RED: TRESOR IN EXILE Sikamikanico, fredag 19. august God sommer for techno-heads, 2005. DJ Arianes Red-kveld ruller videre og ambisjonene er fortsatt skyhøye. Technoens Qber-mekka, klubben Tresor i Berlin, måtte stenge dørene tidligere i år, har den harcje kjernen lagt ut på en verdensomspennende turné for å holde Tresor-navnet varmt Trist med Tresor i Berlin, men bra for byer som qs|0 j0 Jresor-residents har meldt sin ankomst, DJ Dash og qj Mack. Så da gjenstår det vel egentlig bare åsi “møteplikt for techno freaks". Dette er kremen på berlinerbollen, beintøft og cutting edge.

Dette er bildet av Reinert som, etter åha solgt meg inn som the guy who does the best panies parties ana and Knows knows me the Dest

• . • # • * • • • • # •

MB SUMMER PARADE ETTERFEST • m ,ørdag 30. juli Lørdagen 30. juli starter klokka 12 på dagen. Og slutter aldri. W Som seg hør og bør er det en drøss afterparties, deriblant ryktes det om trance-kongene Rank 1på Dovrehallen(l). Launchpartyet fønt j0 stecj j Sarpsborg, så ... Uansett: kresne partyløver velger seg nok kanskje Exit. Nils Noa er innom Oslo (sommeren er travel for nilse mann) 0g stiller seg bak spillerne i lag med kveldens primus motor; DJ Omega. Pumpende house, techy og proggy. Jan Erik Haugfos er også |j ne_U p'en. Med Exits historie bør dette bli et sikkert sted å avslutte årets sommer-, unnskyld, summerparade.

. * # • * • • ® • . •

JUICY SOMMERFEST fl •fl Frosken, lørdag 2. juli Trofaste torsdagsklubbere fra Kaare Hansens frekke kjeller flfl får endelig anledning til å komme seg ut i frisk luft når R&B klubben Juicy arrangerer sommerfest på uteserveringen midt inne i frosken. Juicyjockeys Chris Stallion og Patski Love snurrer plater, og det blir live edutainment fra den skandinaviske supergruppen Champion City, som besfår av Kleen Cut, Whimsical, og danske Elisabeth. Pluss ju jcy mixtapes og live graf art fra Sean og Pay2, samt middagstilbud fra ti| ni

takkelista takker Cast Tors stein Håvorsen (også kjent . som DJ Ross) for at han slo # ned Rønningen på Quart• festivalen for et par r til# bake. Torstein, takk for at du • nikka han mongisen Tusen a takk altså Torstein, det var utrolig gemt av deg ... V J

DIRTY GROOVES PW1 SerurTlj tørdag 23. Juli BalEriks Dirty Grooves er still going strong. Som regel super IHV heftige og intime små parties, dette. Sommerens grooves leveres av en italiensk jockey som kaller seg Nick DK. Ikke verdens mest kjente DJ kanskje, men han holder det ned i hjembyen sin Padova. Og nå e|_ unge Njck a|teå på vej tj | vårt kjære os|0 for å børne Serums dansegulv.

skryt blablabla, skryt skryt blablabla. Du er snart i mai na, Magnus, det er lengselen som driver deg til et sted som du vet om, du kan snart hvile ... Samme Rønningen står forøvrig indirekte for et av de beste øyeblikkene på den nye Cast-skiva. På

Missy Elliott On & On (Produced by the Neptunes) ATLANTIC Hu derre, hu derre og di derre, di derre Mira Craig Boogeyman MIRA CRAIG HOMEMADE RECORDS De sier hun er norsk og at hun gjør alt sjæl. Rewind, selecta! Dette er vilt! Quasimoto Closer feat Madvillain STONES THROW Gamle dager, idag. Lenge leve midschool! Thuisa Doom Need The Air BIG DIPPER Rock kan jeg ingenting om, men dette er fint Helt der oppe, blant de aller beste. Ravi og DJ Løv Den nye arbæidsdagen er ute nå på Sony BMG

HOOKED: D. RAMIREZ Sikamikanico, lørdag 6. august

• •••••*••••••••% » * ... 6et det er er noe noe som som heter neter at at • hvis du får det til i LA, kan du få det til overalt i verden.” •

best girls in Norway , gir Snoop Dogg visittkortet mitt FYI. Snoop ble så ivrig at han også ga Ray Kay nummeret tii manageren slik at han kunne henge med meg på Quarten. Meget fett Sol her borte. Finfine greier. Skryt,

Fat Joe My Fofo ATLANTIC Koztil 5010. Hilsen a Don.

Mf -

St nk

Ipl Æk

" *4§§p^i|

• • ® , • å • • • ® • ® • ® • • e • • • ® •

> ... Knegg med oss i bar en. Vrinsk med oss på dass en. Her om dagen fant vi en av Norges beste låtskrivere, STORTALENTET Marit Larsen fra jentegruppa M2M, sittende og glimre i døra på Spasibar. Hun satt og voktet kassa og inn gangspengene. Hvorfor det? Hva har denne flotte jenta å hente der nede? Vi lurer. Er det for å hente inspirasjon til den nye soloskiva? Det er jo så mye artig og kreativt å henge fingrene i på Spasi bar. De er jo helt crazy, eller “Schutspa”, som det heter på russisk. Trenger hun penger? Marit, vi håper hun vet at hun alltid kan låne litt penger av oss ...

flIa^au^s møter med munch fli ® Henie-Onstad Kunstsenter, tit 18. september Sommer i Oslo betyr ikke vill aktivitet på byens visnings steder for kunst. Da må du komme deg utenlands og på biennaler og messer og det som verre er. Men på de større institusjonene er det ting å få med seg. Vi nevnte norsk kunstformidlings nestor, Per Hovdenakk, sine planer om denne utstillingen for halvannet år siden og nå er den på plass i landet Enda mer aktuell, selvfølgelig, på grunn av Munch-tyveriet i fjor. Utgangspunktet for utstillingen er den enorme betydning Munch har hatt for utenlandske og norske kunstnere det siste halve hundreåret. I alle verkene som vises kan Munch avleses enten som en mer eller mindre godt skjult palimsest eller inspirasjonskilde. Dessut en vises 23 arbeider av Much seiv, inkludert “Arbeidere i sne". Blant de norske kunstnerne kan vi, helt tilfeldig, nevne Per Inge Bjørlo, Bjarne Melgaard, A K Dolven, Lotte Konow Lund, Jakob Weidemann og Mari Slattelid. Uternlandske stjerner som Jasper Johns, Andy Warhol, Tracy Emin, Marlene Dumas, Nan Goldin og Louise Bourgeois. TRANSAVANTGARDISTENE Kistefos-museet til 25. september

Det tar ikke en time engang å komme seg ut til Jevnaker og Kistefos-museet, så det burde definitvt være en mulighet i sommer. Sommerens utstilling er viet den italienske “transavantgarden”. I et forsøk på å hjelpe til med en definisjon av "det postmoderne” nevn er den kjente franske filosof Jean-Francois Lyotard bruken av gjentakels er og sitater, være seg ironiske eller kyniske, i malerkunsten, for eksempel ved transavantgardismen (navngift ved dens “teoretiske far”, Achille Bonito Oliva), som et av flere symptomer på det “postmoderne". Oliva selv, som var i landet i forbindelse med åpningen, tidfester “beveg elsens” fødsel til 1978 ved gjennombruddet til en liten gruppe forskjell ige kunstnere. Disse, Enzo Cucchi, Sandro Chia, Francesco Clemente, Mimmo Paladino og Francesco De Maria, ble så “presentert” som en in ternasjonal bevegelse ved Venezia-biennalen i 1982. Nå er mange av disse kunstnernes verker samlet i Kistefos og man kan i hvert fall si at de er forskjellige, fargesprakende og at de små fortellingene, uregelbundne innfallene og den anti-programmatiske tilnærmingen forteller om en oppsiktsvekkende intervensjon i kunsthistorien.

I /Astrup Fearnley, til 18. september Sommeren på Astrup Fearnley er en hyggelig affære med en JDAMIEN HIRST/MO(NU)MENTER lang rekke profilerte navn som museet har sikret seg de siste årene. Samt den store utstillingen med britisk kunsts superkjendis,

% TOPPLEILIGHETVED MIDDELALDERPARKEN

0 Hypp på gratis festival • pass..? • ... men er blakk, lutfattig » eller bare litt gjerrig og kjip? Nå har det seg slik at vi i Natt&Dag er snille folk, vi • ønsker at leserne våre skal • ha en god, minnerik og kul • sommer. I den forbindelse har vi fått kloa i en del • festivalplasser, både til • Baderockfestivalen (29. - 30. • juli, Sandefjord) og til • Stavernfestivalen (15 • 16.juli, eh, Stavern). Begge • festivalene kan skilte med • de aller største navna i • norsk pop og rock - ja, du • kan seiv sjekke programmet, • det gidder vi ikke gjøre for 9 deg. Vi gidder derimot å • fikse deg inn på herligheten, • sender du oss en mail på • billetter@nattogdag.no, for® teller om deg seiv, og hvor• for akkurat DU og/eller ® venna dine fortjener dette. • Er du ikke overbevisende • nok, selger vi heller plassene • vekk til gutta på treverksted• lokalene våre. De vil høre • Turbo, alle mann... •et som holder hus rett over

* Bta/Boa:

82/7? kvm

Unik selvereierleil over to plan i bygg tegnet av ark. Brodtkorp. Oppf. 2002. Solrik og sentral beliggen-

Byggeir:

2002

het ved Middelalderparken med alle Oslos tilbud, sjøen, flotte parker og friområdene ved Ekeberg i

Fellesutg: 1630

næromr. God standard med parkett, flislagt bad, stort moderne kjøkken med spiseplass. Utsikt og og

V.t7Lt:

so | fra stor haikone, frokost balkong ved svalgang. Pen bakhave. 5+G etg: Heis fra garasje.

2.400.000,-/ 2.040.000,-

Visning: ler./søn. 13+14/8 kl.13-14

2.390.000,- +omk.

. •

* • ® •

SMMgjWr?

‘

rlt |||fl| :;. g|ljgM|;i.. .,

sa har du selvfolgelig Damien Hirst De aller fleste har et forhold til den kua som har stått fast på Astrup Fearnley i årevis. Nå viser de altså en lang rekke av hans arbeider, fra midten av nittitallet og frem til i dag. Et av nittitallets store ikoner, Hirst, og det er mange av verkene hans også. Du skjønner det når du ser dem.

-jfidRjÉÉk,

the IDEAOF north

/ J

. .. , , . , KI . En 3V VølTCfønS bestø IfldlSkø kokkør, Nørøndør Slfigh, har Vølgt S6Q OSlO SOITI Sin ny© ØfbøldSplØSS. Th© TimøS Of India har kårøt Singh til landøtS bøStø kokk Og bøSt@ røstaurant. Bombay Darbar Rostaurant liggør søntralt i

3pw

d©t bostø av indisk mat til lunch og middag,

’« ' , WBBMHMHBHMMI

aftenaften

So/17 V/St på NRK FrofCOSt-tV 28/4 Oslo mød utsikt til Karl Johans gt. Røstaurantøn sørvørør

I mmmM

Kar' J°ha"s 9ate 23b, 2. etg. (inng

Akersgt.)

. '

ol |\\VV'''

3 HHHHHHHHHBI -

...

” >*

.......

: °k tøV-

Jean-Pierre Gauthier, Jan Høvo, Eleanor King & Stephen Kelly, Dana Samuel, Liv Strand, Maia Urstad, Jana Winderen & Trond Lossius. Dessuten kan du høre både Glenn Gould og Biosphere i Lydloungen. Og i prosjektrommet fmner du Vibeke Jensens installasjon Scotophilia som innheholder både video, foto, objekter og nightvision. Hør (duh! -journ. anm.) på oss og cruise ut til Jeløya en dag. Ved Moss, ja.

De færreste har unngått å legge merke til Frosken, og skal Bl Frosken, til 18. september man tro Tullinløkka, pressemeldingene fra Nasjonalmuseet, formelig strømmer det på med skuelystne. Og det er nok som skjer inne i Frosken. Fra den ene avde-lingen som presenterer tidligere forslag til museumsbygg på Tullinløkka (inkludert det helt avsindige “back to history”-prosjektet fra nittitallet) og Tone Hansens tørre institusjons-utspørrende rom. Og helt inn i Nasjonalgalleriet der man bl.a. finner Gerhard Munthes fortreffelige arbeider. Alle de blackmetallerne som forelsket seg i Kittelsen burde ta nota. I Magnus Wallins videorom, som kaster deg inn som passiv deltaker iet videospill, der kubismens perpektivistiske sjokk omkranser deg, blinker også feilmeldingen “no object" med jevne mellomrom. Som om det var en kommentar til museet som idé eller t.o.m. til Munch-tyveriene. Børre Sæthres enorme installasjon er også verdt å nevne. Likevel er det flere ting som taler for at dette er en smart “designer opplevelsespark. Men la gå.

/ 1*. / / / / As^o^~^T~~~j , / ai/ . / «MM / / I

'sKr*

n| J

Fi 5. tenker man kanskje? Jo, sommernes utstilling The Idea Of North tar nettopp utgangspunkt i forholdet mellom lyd og sted: Tittelen er rappa fra Glenn Goulds noe uortodokse radiodokumentarfra 1967. Kunstnere fra Nord, i dette tilfelle vil det si Norge, Sverige, og Canada, undersøker på ulike måter lydens topologi her. Musikk, flat støy, radio, dokumentär, opptak og mye mer inkorporeres på forskjellige (og i enkelte tilfelle sterkt audiovisuelle) måter. Kunstnerne som er med er Steven Cuzner,

Avd. Sinsen - Tlf. 22 29 GG 30

*j||J

Damien Hirst. Matthew Barney, Maurizio Cattelan, Robert Gober,

sommerferten er også en fin anledning til å lette på

MMzMb

er av disse. Så kan man eventuellt leke kunsthistoriker og/eller kurator

Meglen Tor-lnge Betten Mob: 95844200

JBj Æk ÆtBk vk

F \

1•'

jf Itvv ”

Hk Bk

j1 fj

~A *Aw •

%^SØSSQgBm * *

jS-p

fP«« *

KL1

“'*

3 “3^5, Tg ** ‘«mtwmumf

: g

‘" ~

NATT&DAG / JULI/AUGUST ~27]

mniKDEits imc

månaas nnc

Juli er teaterfri måned i hovedstaden. Glade amatörer og sinte profesjonelle går etter publikum og flytter til småbyer og gokk for å delta i spill og lokaloppsetninger. Først mot slutten av august trenger teatergåerne å være tilbake Da bor man være lei av idyll og moden for en kraftig overdose moderne traumer. 24. august sparkes nemlig Samtidsfestivalen i gang på fire av byens scener. På menyen: tysk publikumsrefs, britisk selvmordssug. russiske desillusioner, norsk krigsjournalistikk

JÉÉÉL K

PUBLIKUMSBESCHIMPFUNG Av Peter Handke, regi: Sebastian Hartmann. I rollene: Felix Goeser, Guido Lambrecht Thomas Lawinky, Peter René Ludicke. Spilles på Hovedscenen på Nationaltheatret 30.

jgSBttBkkt

TlØ^** .*

,v .

.jf

IsfalAråkkeTmed brasilianske Havaianas. Iår er espadrillos - med eller uten kilehæl - sesongens kommer fra Los Drillos og er nesten identiske med de spanske originalskoene fra 70-tallet De er seivsagt håndlagde, og kommer i et drøss med farger til både ham og henne. Perfekt til både strandidyll og bakgårdsfyll! Sommerskoene koster fra

Av Gyrid Axe Øvsteng regi: Line Rosvoll. I rollene: Jan Gunnar Røise, Trond Høvik, Øyvind Bang Berven. Urpremiere på Det OARV Åpne Teater 31. august Hva skjer når tre brødre kommer hjem fra hver sine eventyr og skal dele arven etter sin avdøde mor? Da får man et klassisk norsk arveoppgjøraeventyr, der alle kjemper om alt det de vil ha, men ikke kan få, og alt det de kan få, men ikke vil ha. Gyrid Axe Øvsteng er utdannet i Pilotprosjekt for dramatikere og debuterer for alvor med dette helaftens stykket på Det Åpne Teater. Nyskrevet musikk av John Erik Kaada.

Ma, Hassan og Den Dama, og Høyer-butikkene. kr 249- og kan kjøpes på

Av Liv Heløe og Kai Johnsen, regi: Kai Johnsen. I rollen: Tone Danielsen. Urpremiere på Malersalen på Nationaltheatret 26. LISE L. - JOURNALIST I KRIG august Hvor mange kvinnelige norske krigsreportere kjenner du navnet på? Eeh... 1? Okay, krigsgenerasjonen begynner å forsvinne, men noen navn dukker opp igjen for oss andre. Lise Lindbæk var reporter i Italia, Spania og Palestina i tiden før og rundt krigen, og hun var kjent langt utover Norges grenser. Hun rapporterte fra frontlinjene og tok side i konfliktene hun dekket. Hun var forfatter, foredragsholder og kulturradikaler, kort sagt en engasjert person som ofret alt for jobben og det hun trodde på. Tone Danielsen spiller rollen som Lindbæk.

Av Jon Fosse, regi: Sofia Jupither. I rollene: Ulrikke Hansen Døvigen, Birgitte Larsen, Espen Reboli Bjerke, Thorbjørn Harr, SVEVNT. Andersen, Lise Fjeldstad, Erik Hivju, Liv Bemhoft Osa, Anders Øystein Røger, Frank Jørstad. Urpremiere på Amfiscenen på Nationaltheatret 25. august En samtidsfestival uten et stykke av Jon Fosse lar seg neppe gjøre. Mannen er tross alt en av verdens mest spilte dramatikere og dessuten skammelig produktiv. I dette stykket brytes tidens enhet på en måte som blottlegger hele menneskeskjebner. Når Fosse virker treg kan det ha med regien å gjøre. Som forfatter er han mer dramatisk effektiv enn noen, når det gjelder å avsløre illusjoner og naivitet. Oppsetningen her blir opp til den unge, svenske regissøren Sofia Jupither.

| '

j, ». •, * *'i > ‘X

#jBL lf* i ,

H|ft‘ .

?"B[ V

'Wt

Ta ett stykk rabiat dramatiker som brukte posisjonen sin til å skjelle ut sitt ærverdige publikum for første gang på 60-tallet. Miks denne med ett stykk omdiskutert regissør, som liker å pelle fra hverandre og sette sammen igjen det han har mellom hendene. Da får du noe vi ikke helt vet hva er, med unntak av at det er tysk, gjestespill og sikkert ikke kjedelig. Den ene halvdelen har for øvrig vært på besøk to ganger før. Hartmann viste det norske publikum for første gang hvordan man kan vekke et nasjonalikon til live med Gespenster i 2000 og gjentok suksessen med John Gabriel Borkman i 2004, som fikk Osloprisen.

Av Michael Frayn, regi: Kjetil Bang Hansen. I rollene: Kai Remlov, Kim Haugen, Bjørn Skagestad, Per Egil Aske, Jan B Hårstad, DEMOKRATI Rolf Arly Lund, Per Jansen, Per Frisch, Lasse Lindtner, Ingar Helge Gimle. Norgespremiere på Hovedscenen på Nationaltheatret 24. august Michael Frayn er en dramatiker som liker å bruke historiske scenarioer som utgangspunkt for stykkene sine. Copenhagen, som omhandlet den danske atomfysikeren Niels Bohr, var en stor suksess ien rekke land, inkludert her hjemme. I sitt nye stykke har han dukket ned i etterkrigstidens Tyskland. 0g i de grå eminensers maktspill har han funnet en nokså fargerik intrige. Vest-Tysklands förbundskansler Willy Brandt hadde i Gunter Guillame funnet den perfekte sekretær, som kledelig holdt seg i bakgrunnen og samtidig vant folkets gunst Den eneste lille haken ved ham var at han viste seg å være spion for den øst-tyske etterretningstjenesten.

» gg S f| I 4 R

J \ § . \ |\ V 1®W\ | wjåkf 3L ?BB lig J| | # ;

WBå

Whyred Whyred har lenge bobiet i den svenske designer-undergrunnen. Nå er buksene fra Acnes hovedkonkurrent endelig å finne i norske butikkhyller. Jeansene passform er inspirert av rockere fra 60-tallet og er med enkelt snitt og smal allerede snappet opp av gutta i Oasis, The Hives og Sahara Hotnights. Whyred har to egne butikker i Stockholm, og sel-ges gjennom forhandlere i Japan, Italia, Spania, Tyskland, Belgia, Finland og Danmark. Det er bare å rydde plass i jeanshylla, Whyred kr 1.199, Koma. folkens....Klorede jeans fra # VJB Éb-:* * ’Z ™ n| £ liM J| iH

Bukselengden har krøpet oppover eggene enne sommeren. Hvis låra i e

J;;.

--.V 1 '

JÉ

. ...

gL: $$fl

0(1 'oøp WL

fW\#/; ' !

anten vil disse capri-jeansene sikkert gjøre susen, Hvls lkke’ er det slettes ikke feil å n ' ppe son^mer" drinker me et par eige Bermudas hengen e rundt hoftene. Caprijeans fra Dondup Kr . Voga.

euncmuwrc SHOE LOUNGE Jepp. I sommer skal du flashe dine (vel)mamkyrerte negler i et par uimotståelige flate sandaler. De skal ha gyllen-

e^er turkise steiner. Shoe Lounge har flere av byens frekkeste sandaler i hyllene. Hvis hobbit-tærne dine ikke tåler offentlig skue, finner du også brune remmer, og gjernePolo være pyntet gullmynter, skjell, lukkede sålevarianter fra Converse, Sport, og med Le Coq Sportif. Shoe Lounge har fin blomstertapet og mjuke fløyelsputer, og har sikret seg skokolleksjonen til gulldesignere som Mare Jacobs, Charles Jourdan og Costume National. Bra jobba! Karl Johans gate 37/43 /Thv Meyersgate 39 22 03 38 88 MA m*Æ Når sommersa| get foralvor stfe/ 1

I J

' , Bs B*'8 *'

eksk‘ us'v®

\ jr V ~

nip to be Squared D'Squared har lenge uni-

butikklokalet finner du et kresent utvalg plagg som bør tilfredsstille enhver abstinenssvettende motejunkie. Vi nevner de vimsete handlegate, MA ståMami, høyt på det delikate bohemske plaggene fra bør italienske og shoppinglista. de fantastiske I kjolene til Diane von Furatenberg. På MA henger retropregede, lekne plagg fra MiucciaPrada side om side med belgiske avantgardister som AF Vandevorst- Ann Demeulemeester og Dries van Noten. I tillegg finner du rimeli8ere sommerplagg fra Juicy Couture Splendid og C&C California, som garantert gir deg avkastning for feriepengene... Hegdehaugsveien 22 60 72 90 OASIS Bf -B Denne britiske kjedebutikken har lenge vært redningen for designbevisste frøkner på lavbudsjett. Makan til designtjuveri skal du nemlig lete lenge etter: Oasis kopierer de internasjonale motehusenes it-plaggogdeluxe-tilbehørfortereenn du rekker å si Balenciaga. I sommer bugner hyllene av indisk-inspirerte smykker,

motehipstere. Nå ser det i ut tjj at merket også ap_ formert største pellerer byens til en stygg rødhåret norsk fotballhelt med ny Ferrari, og en enda styggere artist med røslige øyevipper og tidenes omta||.e | uftehull mellom förtenna. Men nok om det: Den kanadiske designerduoenlagerfremdeles noen av de frekkeste plaggene som eksisterer denne planeten hvilket denne sexy luksusbikinien med maritjme charms er

Oasis har flere filialer i Oslo, men den beste finner du utvilsomt i Hegdehaugsveien. Her har nemlig butikkjedens splitter nye Vintage-linje havnstore skinnvesker, luftige kaftaner og uskyldsrene, hvite bomullskjoler. et i butikkhyllene... Hegdehaugsveien 26/ 22 59 29 29

Mesterverket finner du på Voga Prisen? 3700 lapper. et |evende eksempel på. pytt sapn

PERLEHUSET ram Laaange kjeder av fargerike trekuler er sommerens søteste BUyBj tilbehør, men ikke tro middelmådige eksemplarer fra H&M holder hvis du skal oppgradere den traurige masseproduserte toppen din. De fineste kjedene lager du nemlig seiv, og på Perlehuset finner du alt du trenger til din nye fritidsbeskjeftigelse. I denne spesialbutikken kan du seiv plukke per-lene i løsvekt For en fryd! Hvis 12 års skolegang har gitt deg et angstfullt forhold til håndarbeide er det stingsbroderier ...Vi lover! Thv. Meyersgate 52/ Grømegata tlf: 22 870053 / 22 59 80 30 bare å slappe helt av: Å tre perler på en snor er mye lettere enn korsKl MAN WOMAN ItI Midt i hjertet av Paleet ligger denne butikken, som fortrinnsvis besøkes av berter med gneldrende kjøtere i håndveska. Fører fine italienske, danske og svenske middels dyre designmerker du antakeligvis kjenner godt fra før. I tillegg står butikkens personlige shoppingassistent til disposisjon når som helst på døgnet. Personal Shopping Assistant, liksom ...Vi tror vi dåner ...For noe tøys! NB: Styr unna Sandklærne med mindre du har fylleånde og skal på et innmar' v' k*;'8 jobbintervju. Karl Johansgate 37/43 Tlf: 22 42 58 20

Wäk

s-IBp' '

-Æå

’

WWp , vTÄ

m o f 28 NATT&DAG/JULI/AUGUST

]

r •

> ... du tar feil hvis du

* trodde at klubbransjen i • Oslo er en av de mest

RESTAURANT oscarsgate G! Å kalle et sted som ligger i Pilestredet for Restaurant I &fe| Oscarsgate, er vel omtrent som å sette opp en klubb i BP Drammen og kalle den for Klubb Oslo. Men skitt au, det er innholdet som teller, ikke innpakningen. Og innholdet på Restaurant Oscarsgate er virkelig noe utenom det vanlige. Stedet er som et knøttlite tempel fortilbedelse av gourmetguden. Ikke mindre enn seks kokker betjener ikke mer enn seks bord. Kjøkkensjef Bjørn Svensson har vært lærling på El Bulli, og styrer kjøkkenpersonalet sitt med hip hop tatoverte jernhender. Rundt bordene svinser Skandinavisk mester i vinkelneri, Robert Lie. Resultatet er oppsiktsvekkende for alle med et minimum (eller maksimum) av interesse for seriøs mat- og vinkunst. Hvis ikke Restaurant Oscarsgate har stjerne i Guide Michelin til neste år lover vi å spise en hel utgave av Natt&Dag Muligens med litt foie gras på toppen, da. Sommerstengt fra 16. juli -8. august Pilestredet 63,22 46 59 06.

* • ® @ •

snuskete bransjene i landet. Det er for eksempel lenge siden du som DJ fikk peng ene rett i hånda og et klapp på skuldra. Nå er det fak

l tura, signatur og organisa sjonsnummer som gjelder. Noe enkelte DJs takler • bedre enn andre. Om Mort en Moxnes (Oboy Oboy/Bar • Royal) er en av disse vites ® ikke, kun at han etter endt « spillejobb förleden skal ha ® oppgitt “666” i feltet for or 9 ganisasjonsnummer. Kanskje det er sånn det går når man har for mye AC/DC • i platebaggen ... V

UTE Det er faktisk noe ganske speisa over lokalitetene i hjertet av Nasjonalgalleriets “frosk" på Tullinløkka. Du går gjennom en t-bane-liknende inngang, og plutselig befinner du deg i et abstrakt uteareal hvor alt du ser er stoler og bord, kjøkken, grønn plast duk og blå himmel. Det med Ute er likevel maten fra Rune Pal (tidl Klosteret): ujålete, solide 2-, 3- og 4-rettere til priser på henholdsvis 250,-, 300,- og 350,-. Ikke så gær’nt, med tanke på at det er under åpen himmel og at råvarene gjerne er hentet fra spesialister over det ganske land. Restaurantsjef Tobias Nygren har også peil. Tullinløkka, 92803946

SUDØST Sudøst er et av de heldige stedene som har vært total suk sess fra dag en. Det er naturligvis mye takket være den geni ale plasseringen nederst på Grunerløkka. Sudøst har et av byens flotteste lokaler, og den gamle bankhallen med hele tre åpne ovn er/griller gir en atmosfære som vi velger å beskrive som noe i nærheten av “middelalder møter Manhattan". Restauranten byr på å la carte, i

Hø

Ikke stirr nå, men han litt ute av fokus i bakgrunnen der spilte faktisk bass i Crabtackle!

ife

jBjjk

stedet for dagens 3-retter, som er blitt så vanlig her i byen. Få også med deg uteserveringen med sikt mot Akerselva. Området rundt er halvt idyll halvt helvete. Her forleden så vi en fyr som i ro og mak satte en sprøyte midt på pikken. Så fikk vi i det minste noe å skrive hjem om. Trond heimsveien 5, 23 35 30 70.

MADSERUD GÅRD 'A

Madserud er kos om vinteren, men om sommeren er det

fuckings uslåelig. Uteservering med herskapelig utsyn over gressbakken Madserud allé. Nytt utekjøkken og egen vinbar er på plass for å heve nivået i friluft. Er du klar for litt sommerlig dekadanse har kjøkkensjef Ola Nilsson satt sammen en champagne meny: lette retter som kun skal nytes med sprudlevann. Sommerstengt fra 16. - 31. juli. Uteservering åpen hele sommeren. Madserud ailé 34, 22 54 54 22.

BRASSERI HANSKEN Seiv om Hansken sokner inn under det vi kan kalle “moderne Oslo-res-tauranter”, har den likevel fått en slags ærverdig patina med årene. Kanskje det er prisene. Eller kanskje det er det kvasi-klassisistiske interiøret. Mest sannsynlig er det fordi Hansken i løpet av det tiåret stedet har eksistert, har levert kvalitet hele veien. Og det er faktisk en liten bragd. Bra lunch og fin uteservering på gamle Christiania Torv. Akersgata 2, 22 42 60 88.

CAPPUCCINO Oslos beste italienske restaurant, Baltazar, holder somm erstengt fra 17. juli til 16. august I mellomtiden kan vi kose oss på stedets fremragende uteservering på Kirkeristen. Filo sofien er enkle, italienske caféretter på høyt nivå, og har du først smakt den fantastiske vittello tonnatoen (løvtynne, lettstekte kalvekjøttskiver) takler du gladelig den høye turistfaktoren. Dronningens gate 27 (Kirkerist en), 23 35 70 63.

OSLO SPISEFORRETNING Hva skal man svare hvis man blir stoppet på gata av turister på leting etter “a typical Norwegian restaurant”? Bondeheimen? Peppe’s Pizza? Vi slår et slag for Gamlebyens Oslo Spise forretning. Ikke bare har det blitt servert mat og drikke i samme bygning helt tilbake til 1876. Spiseforretningen er også en av de få restaurantene i Norge som har et uttalt mål om å ta tradisjonelle norske råvarer på al vor. Folk kunne lage bra mat før i tiden også, og Oslo Spiseforretning tar opp tråden. Fin uteservering med Middelalderparken som nærmeste nabo. Sommerstengt fra 11. til 31. juli. Uteserveringen er åpen hele sommeren. Oslogate 15, 22 62 62 10.

PLAH Plah er en av de få restaurantene i byen som serverer bra mat som ikke har noen forbindelse til klassisk europeisk mattradisjon. Hvis du ikke har mage og lommebok til å gå for kjøkkenets anbefaling på 5 eller 8 retter, har Plah en å la carte som endr es med jevne mellomrom. Prøv Kveite i syrlig appelsincurry med lang bønner og søt thaibasilikum, eller kalvefilet i kokoscurry med epleaubergine og thaibasilikum, og hvis du bare er litt suiten, kan du gyve løs på tapasmenyen i baren. Her serveres gatemat nøyaktig som det gjør es i Thailand. Ikke glem uteserveringen, praktfullt plassert midt i den bil frie delen av Hegdehaugsveien. Hegdehaugsveien 22, 22 56 43 00.

r • ... Får du mistenkelig ofte • dårlig service når du er ute • og spiser? Har du fittesleik ° eller hull i buksa? Servitører • * e • o • * •

• *••••••••••«

• •

SKJER Pl NGS! • p—iI" . Seiv om vi ofte ikke forstår en dritt når svenske • (eller danske se Hukodden- * anmeldelse) servitører snakker til oss, har vi forståelse for at restauranter ansetter dem. De er flittige, har begrensede sosiale förpliktelser og har ikke hørt om

• Penr SOrdnm8er MeR 6t • step, • • • •

n j ngen som møtte oss da vi logget oss inn på nettsiden til Grunerløkkas nye storstue, Siidøst:

mm •

vi sörjer för god mat och fantastiskstämmning kom in och hang i våran ute bar och tes sommar pi sen vr.

•r

TEKST SIRI FÆRDEN FOTO RUNE BENDIKSEN

- Aker Brygge er som en liten videoovervåket kommune. Hvis du ser en hest drite tar det ikke mer en 10 minutt før

Høye kokkeluer og en lang åla cartemeny har inntatt plass på Aker Brygges turiststripe. Den nye restauranten har

noen kommer og plukker dritten opp, ler Svendgård. Vi lurer på om brygge-estetikerne har

valgt kalle se& noe avar,t'garc*e som “Front”. Bak oppstarten står stjerneskuddet, bodøværingen og landslagskokk>n Trond Svendgård (24). En “vanskelig” ,a? gourmet-restaurant på folkelige Brygga? Wutdafuc? net _ j eg ar | agt jfra meg ordet gourmet for jenge sicjer,. Qet an ,j e | ov tj| §i en bruke på kattemat Dette skal være en ujålete restaurant Navnet Front kommer 1, forvel mer av at vi er i front med havet, for-

noen mening om de ekstremt schtøgge kamchatkaene inne i restauranten hans. For deg som hverken kan russisk eller har vært på fancy spisesteder de siste årene kan vi fortelle at dette er 9 kilo tunge kongekrabber som har blitt milliardbutikk for nordnorske fiskere. Beistene blir flydd n ed fra Finmark og puttet oppi bassenget

klarer Svendgård. noe Inmei Men går det virkelig an å gjøre noe

• Boka din sommer fest hos oss

• • • • •

' *

* r • ® • • ® •

1 ....... 4 -V v '“ +•

•

trikset, og før du vet ordet av • det har du hele betjeningen ® • i stram givakt Vi kødder • ikke. Restaurantverdenen * ligger for dine føtter... V J

s -

jpi 11

Vi sier ikke svensker er dummere enn nordmenn. Vi sier ikke at svensker bør h? peiling på norsk rettskrivning, eller at de ikke får lov til å skrive email til hver-

Thai-restauranter pleier å ha noe sleazy, nesten horehus-akt ig over seg. Så ikke med Siam Oriental. Mest av alt fremstår den som en utrolig trivelig og renslig kantine med eksepsjon

gt 32,23 20 16 00.

o .'

er veldig sjeldent oppdatert på motefronten, så her er det på lykke og fromme hvem de prioriterer. Derimot er det ett språk de skjønner: penn og papir! Penn og pa pir betyr at restauranten har besøk av matanmeldere.

' Benytt deg av dette simple

SIAM ORIENTAL

elt snilt og blidt personale. Hvis Det Norske Misjonsselskap hadde drevet thairestauranter tipper vi det hadde blitt som dette. Waldemar Thranes

1 jjj

andre på svensk mens de , bor ' Norge- Men hvis du er * svensk, og i tillegg ikke har

gegan som er bra på Aker Brygge? Forrige gang noen prøvde (nærmere bestemt rikjshistec mannsrestauranten Acqua og sushistedet Bingo) var det kroken på døra i løpet av .e ut relativt kort tid. Men det ser ikke ut til til al at )ekymrinj Svendgård trenger åha slike bekymringer ir han mecj det første. For tiden ligger han hjemme og hviler ut etter alt for mye å gjøre. Det jobber 5000 forretningsmenn på Aker Brygge, så det har en tendens til å bli litt hektisk i lunsjen. Med sine hele 14 fristende lunsjretter som f e ks chévre fra Haukeli gård med confitert tomat, rosin og portvinssirup, eller en pære- og andeconfit salat stiller

inne i restauranten. De skal nemlig server es ultraferske. - Det er helt sminnssykt godt, hviner Trond, og det er verdt det det er verdt det!, skynder han seg å legge til, for hele herligheten koster deg nemlig 700 kroner. Hvis du har de pengene kan du gå og plukke ut den krabben du vil skal slaktes og tilberedes på kort tid, før den ender opp på bordet ditt For deg som ikke er så kresen, tilbyr Front ellers et veldig stort utvalg sjømat Vi anbefaler bakt isgalt og sprøstekt uer, e^er kvsita som på FrontHfflf serveres med stekt foie gras, sautert spinat )ina potet- og der pepperrotpuré og eplesidersaus. For ek sempel. Store mat- og vinopplevelser har vært levt 3ry en mangelvare på Aker Brygge de siste årene. At Front har fått plass på stripa tyder på at en eller annen med noe å si

DAGENS Å kalle dette en restaurant er vel å strekke begrepet litt langt. Æ Men åkke som: Dagens leverer dagens middag til beskjedne 75,-. Kanskje er det Ytrefilet med ovsnbakete grønnsaker og urteguffe. Kanskje er det Lammestek med rotgrønnsaker ogtimianssjy. Spis på en av barkrakkene i vinduet eller ta med hjem. Vær obs på litt krøkkete åpningstider (i utgangspunktet til 20 hver dag, med stenger tid ligere hvis man føler for det Søndag stengt). Sofies gate 16, 41JUNGEL (ja, bare tast bokstavene på moben).

* l * !

nmgn(enkekorderredelt opp i ! to, komma og punktum mangler) - hva er det da som får deg til å tro at du kan ha ansvaret for en webside på norsk? Hallo? Noen hjemme? Noen på kontoret? Skjerpings, ass.

Front ' Ja - 1 front På siøsiden ved siden av dar “ e' le[ annet riktig der nede steder som Big Horn Steak House, Fortsetter det sånn skal vi ikke se bortifra x! Friday’s eller Dirty Nelly. Bryggedriften at hordene av turister og dresskledte om har visstnok bestemt seg for å pynte litt ikke så lenge kan bli nødt til å gi plass til på fasaden. Det har du kanskje merket vanlige folk også der ute. hvis du har vært på det skinnende nye Stranden 7, 22 83 64 00. shoppingsenteret Ida?

J NATT&DAG / JULI/AUGUST 29 ]

m-,:.

-r / Ij f T gå / 'jÉÉÉjL

skjellene er litt overstekte og mangler salt Paprikaguffen er god, men kunne kanskje hatt litt rner fylde. Kveite-chevichen med sesamtery aki og semitørket sherrytomat er ikke dum, seiv om den stramme sausen kanskje står i fare for å overdøve de delikate tomatene.

• H

HUKODDEN STRANDRESTAURANT

rettene fra noen andre, men rødvinsglasset er åpenbart på vidvanke. Vi spiser halve entreco ten, gir opp, og henter et glass på egen hånd i baren. Entrecoten kommer med grillede rot frukter og "espagagnolsaus”, hva nå det måtte være. Minner oss om mat sånn som vi lager den seiv, hvis vi har litt dårlig tid. Mens hoved rett fisk, derimot, er en aldri så liten overraskelse. Forestill deg indisk ris, krydret med

Q £1 Sult-gruppen. Skurker eller heiter? På A den ene siden er det fabelaktig at de 111 kjøper opp og setter i stand falleferdige og historiske restauranter som Lille Herbern, Hvalstrand Bad og nå Hukodden. På den andre siden: hva skyldes det at kvaliteten på maten etter bare noen måneder i drift synker som en råtten trebåt, mens prisene fortsatt er like høye? For noen år tilbake bød restauranten på Plukodden på en av byens mest usannsynlige menyer. Det var vårruller, indisk curry og smørstekt makrell i en eneste smørje. Null fokus. På kjøkkenet lå det av en eller annen grunn treplanker i kjøleskapet. Og i et lite, skittent kott innenfor kjøkkenet bodde kokken. Vi vet. Vi kjenner nemlig noen som jobbet der. Denne “noen" går motvillig (“jeg nekter å spise noe som kommer fra det kjøkkenet”) med på å bli med oss for å teste “nye Hukodden". Vi får gleden av å stifte bekjentskap med en servitør som snakker så høyt av vi må holde oss for ørene' °§ så dansk at vi ikke har nubbsjans til å forstå hva det dreier seg om. Vi bestiller kamskjell og uer. Laks og kveite,

spisskummen og safran, legg til en enkel borsjtaktig rødbetesaus og en kveite toppet med fersk vårløk. Retten ser ut som en liten sirkus forestilling der den ligger på tallerkenen. Og den smaker som et horehus. Fusion? Kanskje det Velsmakende? Absolutt ikke. Kanskje den gamle kokken har kommet ut av skapet sitt og laget en rett som representerer hele den gamle menyen på en og samme tallerken. Vi spiser en tredjedel og gir opp. For å døyve inntrykket bestemmer vi oss for pannacotta til dessert Dét skal det godt gjøres å mislykkes på. Men den er så tørr at den har begynt å krakelere. Vi får an befalt en strågul dessertvin som viser seg å smake aller mest av sølvpuss. Vi er i sjokk. Er det dette Sult-folka har brukt hele våren og masse spenn på å få til? La oss gi dem en sjanse til, tenker vi, og er tilbake uka etter. Vi møter opp i halv åtte-tiden, finner oss et bord og venter på kelneren. Tiden går. Ingenting skjer. Rundt oss sitter det flere bord som også venter. Vi spør en fyr om vi kan få noen menyer. Tydelig oppgitt sier han: “dere kan få én." Vi trekker oss tilbake. Tiden går. Ingenting skjer. Et nabobord har vært borte og spurt om de i det

og vi sier ja takk under tvil til en hvitvin fra California, som altså viser seg å smake bensin. Vi bestiller en ny. Deretter får vi beskjed om at laksen er utsolgt. Vi bestiller entrecote, og ber om et enkelt glass rødvin til kjøttet når det kommer. De lettstekte kamskjellene med paprikapuré og sellerisalat er OK, men kam-

hele tatt serverer ved bordene. “Vanligvis”, var det noe tvetydige svaret de fikk. Vi våger oss bort til baren påny, og spør om vi kan få be stille noe å spise. Fyren løfter på hodet og mumler surt at "kjøkkenet er stengt akkurat nå, men dere kan jo vente”. Neppe. Piss off, Hukodden. Bygdøy, 67 10 99 70.

'? W . «v

—

111%''

W I k.

~—i

r WBM

K Ipfcy

I mm

f MHB

V M jSjf

- 1 T' ‘s P l\

fSi iplagar *: v.U& -> a '

A -yijMBK lim§% fflH 1 WwBm wÆ iUHi jaT . f|||Se •.

i lljlks

74" r f

Tift." V /

11|

-åk

CoCSettAf^fa Kom Kom og og besok besok oss oss ii våre våre trivelige trivelige lokaier lokaler på på Sankthanshaugen. Sankthanshaugen.

fefefiM

Vi Vi serverer serverer mat mat og og drikke drikke til til hyggelige hyggelige priser. priser. II vår vår matsal matsal har har vi vi

:; ‘

v'-

Il iMt.

ft 1

p..t c.- ;

jjÉj

•

i v(°.(

V; ' : .V :

JKMk: ii

: 'V.

•

HK JV

mm B jjÉHl~-

jpSBL J

ca ca 45 45 sitteplasser sitteplasser og og den den kan kan reserveres reserveres til til selskaper. selskaper. Det Det er er

"”ly ”yf

s*%| :

ingen leie for lokalet. Stor uteservering ingen leie for lokalet. Stor uteservering

|||§

Åpningstider 12.00 - 01.00 alle dager. s4tl& 6lirt 6lOi triade yioåe på på &*ltet& føttete’ ,

TEKST MARTINE LIEN ENGERUD FOTO STIAN RØRSLETT Nesten hver morgen i syv år har en gjeng aggressive Frogner-beboere stått ikø for å sikre seg ferske bakevarer fra Åpent Bakeri bak Slottet. For et par år siden dukket en tilsvarende kø opp på Damplassen på Ullevål. Men til tross for boller og brød enkelte er villige til å slåss for, har utvalget av pålegg i bakeriene begrenset seg til

initiativ i Oslo som tar opp kampen mot kjedematen. Tilbudet, som består av frokost- Qg | unsj .take.awayi kommer til å omfatte ferske sandwicher, salater, yog hurter, kaffe og ferskpresset juice. Og alt lages fra bunnen av. I tillegg skal et realt utvalg av brød fra Åpent Bakeri være til gjengelig. Hurra! - Vi kommer til å ha veldig høy kvalitet på varene våre, og vi legger vekt på at maten skal være sunn, fortsetter Lofthus,

syltetøy og smør. Og alle skjønner jo at det ikke holder i lengden. Det har initiativtakerne bak suksessen tatt konsekvensen av. _Vi åpner et bakeriutsalg basert på en I itt annen tanke enn Åpent Bakeri, sier

og innrømmer at de konkurrerer med det økende antallet Deli de Luca’er og 7-Elev en’er i Oslo. - Jeg forstår hvorfor folk handler der, spesielt fordi det er veldig tilgjengelig, Men jeg er definitivt ikke begeistret for

W*»* som er «" » «"''Kreftene bak Åpent Baken. I begynnelsen av august åpner Blings i de gamle lokalene til Josefines bakeri på St Olavs plass. Oslo-borgere som husker mer enn 15 år tilbake i tid

kvaliteten. At folk får seg til å spise^sånn mat sier noe om vår vestl.ge lathet Lofthus legger til at de gjerne vil lage flere slike utsalgssteder i årene som kommer. - Men vi forventer definitivt ikke like

Fullstendig og komplett bartender utdanndsc toreløper seg over 4 uker,

kan berette om det som engang var byens beste bakeri og den legendariske

lange køer som på Åpent Bakeri,

v)1i!h,"«d,,,"«l)uhek.r.irc""'

duften av rosinboller som skapte lange køer på 80-tallet Og nå får det lille lokalet en renessanse fra høsten av. Blings er å betrakte som et av flere nye

Blings ligger pl St aavs plass 3og åpner en gang mellom slutten av juli og midten av august

Nye Nye Colletts Lolletts Café Late Colletsgate Colletsgate 33 33 0169 01B9 Oslo Oslo Tlf.: Tlf.: 22 22 60 60 19 19 29 29 post@colletscafe.no post@colletscafe.no www.collettscafe.no www.collettscafe.no '

_ *_A npr cd fvfö ®i © 1§3UD

EBS - Europeiske Bartenderskolen utmerker seg som den største og beste bartender utdannelsen i Europa, da vi også finnes i l ondon, Stockholm, Kos og nå t Oslo. Vår foku, på kvalitet reflektere, vi, vårt valti av kursholtlere. fløvedansvarig for Utdannelsen i Oslo er Patrik Eriksson - verdensmester i 2001 Assisterender lærer er Adam MiicDonald - verdensmester i 2002

a •

• t i , j i t www.europeiskebartencierskolen.no

iMSinwfMSjPJwUK

m Jp „ ’

>• ( 30 NATT&DAG / JULI/AUGUST

)

SUSHIBAR

RESTTAUTant

SUSHIBAR

som andelever, må vi innrømme at nykommeren Front er inne på noe her. Litt for mye hummer og kanari, like fullt: en

0 Viharogsa take-away, catering

_ , 0 o , Besøk var nyapnede sushi restaurant

TT „ « Velkommen öl var nye sushi bar

smule ufokusert og jålete. Men slett ikke verst slett ikke verst

& party service. jrn sushibit ekstra

i Pilestredet 31.

i Hegdehaugsvn. 1. En sushibit ekstra

T71GRILLET KYLLINGSALAT [llJMED HUSETS RØKTE BACON

til alle studenter!

Du trenger ikke å være kvantefysiker for å lage en god «fet All du trenger er gode råvarer, litt tålmodighet og en viss sans for komposisjon. Like fullt er gode salater i denne byen like sjeldne som gode poenger i vitsene til Lisa Tønne. Salat er helt rett Dess mer fyll og fanteri, dess mer salat behøves. Vi satte oss fore å finne restaurant-Oslos beste salat

,Surfe(; Fa nCy beskrivelse som viser seg å være en Cæsarsalat i forkledning. Intetsigende, majonesaktig dressing og noen tomatbiter som |jgger der uten m§\ 0g mening. Vi tok ep dobbe|tsjekk av Aspargessalaten 0gså; bedre dressing, men med slappe asparges. Hm. Dette lukter det stemor av.

PUestredet 3i T,,- 0 o ok nr f, a ' 94> Fax. 22 36 09 64

ZZl SALAT NICOISE/BIARRITZ

ittisalat nicoise med grill-

(Magma) Det går rykter om salatene til Sonia Lee.

LdET TUNFISK, OLIVEN OG BØNNER

At de er byens største og beste. Vel, størst er de definitivt ikke. Men best er de kanskje altså: råvarer fra øverste hy le bra kombo av salatblader og perfekt ba-

(Bølgen & Moi) "Engasjement, lek og overraskelser", står det å websiden tN Bø|gen & Moi. Her blir vj servert det motsatte. Dette er uen-

lanse mellom salt og syre.

gasjert plankekjøring på en salat Moi har

iTiifciricir rurwirur Mrn v* —MANGO OG AVOCADO (Arcimboldo) Fersk tunfisk, grønn chili, mango og avocado i perfekt kombinasjon. Hadde kjøkkenet latt frissésalaten ligge litt lengre i isvann, og dressingen vært litt tydeligere,

hatt på menyen i årevis. Fine tunfiskfileter- men dressingen er nesten eller helt fraværende, og salaten er slapp som faen. Problemet med Bølgen & Moi etter utvidelsene er at Bølgen & Moi er alle andre steder enn på kjøkkenet Kom tilbake, grabbar

ville den kunne gitt Lee & co seriøs konkurranse. Arcimboldo har fremdeles byens beste Cæsarsalat

[T710DE0NS KYLLINGSSALAT n | eødeonj Her er det enten noen som er veldig late.

croDAMACAi at mcr» TA * * 5ER RANObALAT MED TU-—MAT, EGG & PARME5AN (Delicatessen) Delicatessen har hatt denne på menyen i årevis. Serranoskinkene sørger for saltet en lett vinaigrette sørger for syren og en

Eller noen som ikke har peil. Nok en variant av den sedvanlige Cæsarsalaten blir vannet ut av grønne blader som er skylt men j kke tørkeb Noen som betyr at nedersf j de runde salatskålene ligger det igjen en gørr av majones og vann. Udigg.

god bunke forskjellige salatblader

til alle studenter! Pilestredet 3i Tlf 11 of, icr rr ‘ 55 > Fax. 22 36 15 5b

BialTiå\rM

Hegdehaugsvn. l Tlf 11 ca lf> on r? ’ Fax. 22 59 26 Ol

I KliT* I

ØBftlimRTlHMIBIjftlaHBifflfllliBiiMIlIfnmSM&idJKKrlfiB

nj(TIG SALAT

(raddichio!) sørger for friskheten. Pepret og god. Litt mer eddik eller sitron i dressingen hadde gjort seg, i tillegg til at man skal rive salatblader, ikke skjære dem. lCAI .TMcncviMCMAinrc

jh_ (Herregårdskroa) Testens klare taper. En gjerrig liten boile m ed par sj.ore 0 |jven> f0 skiver tomat og kapskje melkeg!ass olje. På bånn av bollen badet alt i en ufyselig suppe. Vi

— kjørvelEog granateple U”

fikk mest lyst tN ågå hjem’ vaske oss godt rundt munnen med en våt kald klut

Fornuftig utvalg av grønne salatblader,

BING OG SPØR RUSTELEFONEN - Lokaltakst uansett hvor du ringer fra, <* Åpent kt 1309*2100 (unntatt helllgdager), « ».

. i f 9 plpln

ä*Bf

A .T

UMm S Tjf **

!dB9p- IW I

3 H B

mat ' begge tilfellene- Vi aner samtidig at sausene er fetere og tyngre på Calcutta enn på

# #

fl JB

lAfiariai ri icIpIafrtrtan nn WWW.IIIOICICIUIICII.IIU

0*0 %ø

Bollywood. Calcutta er dessuten ekstremt forsiktig med chilien, men dersom man har lyst på sterkere smak, er servitøren raskt på pletten med ny versjon, spedd på med fersk chili. Calcutta har gode tandoori-retter, seiv om kanskje lammekjøttet føltes litt kompakt ved siste besøk og scampien rullet i kikertmel hadde litt grisete konsistens. På Bollywood hadde muligens kokken hatt et uhell med eddikskrukken tandoorisausen var i syrligste laget Men på en rett som Chicken Karahi lår stedet briljert litt

GUTTA FRA CALCUTTA PLANET BOLLYWOOD

- \fi har taushetspllkt og du ar heit anonym. , , „ , - For deg som er nyagjemg eller bekymret OVOT egit eller andfOS rusbfuR.

byens største hospitser på den andre siden av gata Og seiv om innpakningen er litt forskjellig dreier det seg om tradisjonell indisk/pakistansk

bedre: møre, store kyllingbiter serveres med hvitløk, ingefær, tomat paprika og squash. Garlic Bhuna Jinga er hakket døllere, med en trive-

En halvny og en helt ny indisk restaurant i omtrent samme nabolag? Tid for dobbeltanmeldelse. Planet Bollywood på St. Hanshaugen fremstår som en slags indisk utgave av Friday’s. Masse Bollywood-relatert stash på veggene og servitører som klarer å servere mango lassi og morsomme replikker samtidig. Gutta Calcutta på Aleksander Kiellands plass er en mer old school inder. Tunge gardiner, meny med en helt utrolig og folkloristisk layout og høflige, voksne menn som servitører. Begge stedene er godt plassert i nærheten av folksomme gatekryss, og tar du en vindusplassering egner begge stedene seg for den noble aktiviteten “se på folk du ikke kjenner og la dem få sitt pass påskrevet”. På Gutta fra Calcutta kan aktiviteten få et preg

lig, men litt fattig hvitløksaus. Nanbrødene er bedre på Planet Bollywood: lettstekte hvitløksbrød med koriander mot Calcuttas relativt velstekte og smørtunge variant Stemmer det forresten at indisk/pakistansk mat ikke er like stort som det en gang var? Begge restaurantene var så godt som tomme da Natt&Dag besøkte dem. Kanskje det har med sommeren å gjøre, kanskje folk er genuint lei. Få indiske spisesteder mestrer kunsten å legge til det lille ekstra som hever dem over alle de andre. Rehmans på Løkka er et eksempel på en inder som tør å utforske andre og mer moderne menymuligheter. Og her er det også alltid bra med folk. Noe å lære der, kanskje, Gutta fra Calcutta, Waldemar Thranes gt 65, 22 71 42 00. Planet Bollywood, Ullevållsveien 14,22

av sosial kommentar, iog med at man har et av

608100.

....

~~ H

Pl A

BMBflf

-n , » p Ll l\L M\.

Åpningstider 12:00 - 00:30

, X

A rpT JjL I |“| M j \ A A.X

A *

.. .. prp . . i f> A |\,[T I\L J I /\LJ Iv/VlN 1

Uteservering 12:00 - 21:30

Tlf: 22 22 80 89

NATT&DAG/JUNI 31 ]

' «

FRANK BLACK

din Chelseaboot? Noe sånt

gjenforent og legger snart ut på ny verdensturné... og Frank Black feirer med å utgi... countryskive. Bra tenkt!! Deter riktigere å kalle det en country sou/-skive, egentlig: Den er spilt inn i studioet til Dan Penn i Nashville noen trivelige dager i april i fjor, sammen med et stjernelag musikere, mange med bakgrunn i Stax/Muscle Shoals, gitardelen ivaretasf.eks. av Steve Cropper, Reggie Young og Buddy Miller, i tillegg til mannen selv. Solid, eller? -14 låter, gjort på to-tre “takes”, tre covere: som en hyllest til opphavsmannen Penn gjør han en aldeles nydel ig versjon av “Dark End of the Street" (og det er en vanskelig låt å gjøre tfra) et usannsvnlig Elvis-cover 1 nesten surrealistiske “Song of the Shrimp”, og Doug Sahms “Sunday Sunny Mill Valley Groove Day”. Hans egne står ikke noe tilbake, dette er rett og slett et strålende album, knadd med utsøkt spilling, sterke låter (hør bare på singelen “I Burn Today”, “Lone Chfid”, eller hyllesten til kona, “Violet”) Athanogsågjørenduett med Courtney Love i “Strange Goodbye” får heller passere - det finnes fä sjangere hvor en svak vokal avsløres så nådeløst som i “country”, frøken Love. Far sjøl

Chåvez Ravine (nonesuch/warner) [7-7] Trettifem år som . . soloartist, og det første under (helt) eget navn på snart tjue - Ryland Cooder har gjort mye. Her leverer han sitt beste siden, tja, hva? Chicken Skin Musicl For enkelte kjent som “mannen bak” Buena Vista Social Club. Dette er faktisk et slags konseptalbum om bydelen Chavez Ravine iLA som ble jevnet med jorda i 1951 for ågi plass til Dodgers Stadium, motorvei og litt annet tjafs. Her bodde lite formuende meksikanere, svarte og kinesere, som måtte vike for fremskrittet, og den ståtlige paranoiaen inkarnert i Joseph Mc Carthy. Litt som USA i dag, tør man anta. En gjenvisitt til en forsvunnen bydel, altså, som Ry har røtter i, med nostalgifalmede tidsbilder, men uten sentimentalisert mimring. Musikalsk inkorporeras alle Cooders rn b (the real thmg), conjunto, jazz, travere (Lieber&Stollers “3 Cool Oats”, utsøkt), karibisk, med et stjernelag i ryggen, to nylig avdøde lokale sangerlegender inkludert Jacky Terrasson og Chucho Valdés er blant høvdingene som ser innom. Jo, det er et tidsbilde, av tidlig 50talls USA, med boksing, flimrende

har uttalt at å spille inn dette var “the most moving and mindblowine exoerience in my entire career” Med tanke på dette og mannens back-katafog: hvis du mener at du liker Pixies, og/eller Black, burde du kanskje skaffe deg Honeycomb? John Erik Frydenlund

filmer, sylskarpe dresser og gardemaer i håret og lunken mescaltequila, hjerte&smerte, glis&grining, dans&depping -og slikhLes det ut En beskjeden, men varm, varm, organisk plate, helt uten fiksfakserier, som bør

CATO SALSA (garraldaauba) lOm Cato Salsa Experi** ence hadde kommet fra England, hadde de blitt single of the week, kommet på stor label, fått pumpet en masse cash inn i baken, kommet med sjokkerende uttalelser i pressen, headlinet den lille scenen på den største festivalen, turnert vilt, og <;å imnlodert ved forsøket Då en oDDføteer. For såpass “exciting” er deres eksplosive garasjerock, litt for avansert og rocka til å egentlig kalles garasjerock. Men CSE er ikke noen snotty hipstere, de er norske snille gutter som liker å

a. BBT BHKUMIT IM:- .'

d I

kraftig men, deUltos har alltid vært fremmedgjorthetens ambassadører, nær fullstendig oppslukt av frykt som det heter 1 låta. Tekstuniverset er kanskje fourunderlig og naivt men med en konstant underliggende verdensangst på Sigbjørn Obstfeldermåten. “Suser avgårde ,og især l?»r™Se a9B9ljfår' et Hjernen er alene (1989) er lig nær pensumstatus iså måte, ikke bare i skoleverket men i livet generelt og burde kanskje sendes i bane rundt jorden, for å bevares, for å fortelle noen noe om den mennesklige tilstand. Og det er mer enn tekst; musikken er ien særklasse, gitarpopmessig, og den enkle produksjonen på

førsteskiva er noe folk vel vil strebe etter å oppnå i dag. åf # Og det er mer enn Lars 1: , " ? Beckstrøm har hatt en skeiv, Ray 1 Davies-holdningtil låtskriveriet jjÉVsom har fungert som hvitløken og sukkeret i tomatsausen, Lindstrøm/Jevanord/Paasche har diri, gert med stikkene, og gitarist Lundevall (som kom med en 11l Mfl sørgelig oversett soloplate under MARTIN BJØRNnavnet Mr. Smith i fjor) har vært ERSEN en bro til videre generasjonen Senere iår kommer spesialutgavEquicez er av de to første platene, med de Th’Threat berømte Kjerringvik-demoene <FRA caet zoobon problembarn. (bandets første bevegelser) som lt/™l) historisk bonusmateriale. Viktig, Sol° Pluss' men det er også "Ut”. Jeg vil være Rc,|| Deep/Bådfodit MTheDeep End

sitt adionuSApSXttet a,rna tonVthSr sM stikk til Deep Purple er allerede kommentert, hør også et høflig nikk til Todd Rundgrens tidlige gruppe The Nazz i “lt’s gonna be easy”. Det kan vi like. De har fått luft under vingene, harde. Jepp. Bandet er dog noe skjemmet avatvokalenikkeerheltder.de kaller sei? io da oeså et instru-

Wed And Chopped

MdunVlnger AudunVmger

Det beste i livet er gratis. Three 6 Mafia feat Young Buck, Eightball & MJG SfayF/y (hypnotize minds/sony urban 12") Mafiabrødre.

med ikke-perfekt vokal erfo noe snm nreper de fleste av våre besterackeband Det er lett å dieee låtene til CSE, men det er

David Banner Ha, (universal 12") F*ttehvisking er visst greia denne seson8en- Helt 8reit for min del!

til det er musikken for upersonlig ,

Harry Nilsson The Point

( 32 NATT&DAG / JULI/AUGUST

___ beste og viktigste band fyller 20 år, og feirer standsmessig med samleplate. Den første disken er flott sammensatt, der den mikser kjempelåter spilt inn 1 år sammen med H.P. Gundersen, med noe mindre kjente utdrag fra backkatalogen. Dette beviser nok en gang at deLillos er mer enn en sliten hitmaskin, som skinner hver gang den blir utsatt for bygdestudenter med plastglass krystet i hånd. Nå kan en innvende at bandets hovedmomentum varför rundt 15 år siden, men låtsknverpennen og den lyriske åren, er der som om ingenting er hendt En låt som “Stum” fra Midt i begynnelsen (2002) skjærer seg inn i stafettpinnen, med sitt budskap om det mellommenneskelige frysepunkt. Disk to har et mer velkjent utvalg. Mye er sagt om bandets folkehghet, og Lars Li ° so™ en

?! '

spdla Brå, for med sintra langspiller.gjor de sine beste grei-

De kommer dog mye bedre ut av det alene enn da de forsøksvis er i samspill med tungvektsimgara-

kak

» det av Ni |SSon-re! vivalen, egentlig? LhMBM

FOO FIGHTERS In Your Honour pTTJ Dave Grohl har tross sin relativt unge alder antatt en slags bestefarsrolle i rocken, en trygg armkrok og i sine beste øyeblikk, en premissleverandør. Foo Fighters var rimelig nær endestasjonen i forkant av deres forriEaalbum,OneByOne,som med unntak av noen få heldige utfall, langt fra var noen høydare. Problemene er etter sigende vann under broen, og skal man dømme etter ambisjonsnivået på /n Your Honour, får vi ta dem på ord°t for det Og når man har sagt det, er det vel bare å hoppe i det I den grad dette skal fremstå som et enhetlig og banebrytende rockepos, mis-

HKS3

(

f JOHN ERIK FRYDEN- 1 LUND I

Keith Hudson & Friends Anthology 1968-75 (trojan/vme) Dobbel samler med en av reggaes grå eminenser. Rent gull - fra gullalderen

fo*jr jBBj VmÆKm . iBWMK3

A’b 4( »

c# '"|

jjBBHHhj

__ , , RAVI &DJ LWV Den nye arbæidsdagen (Sony BMG) En dag hadde jeg vært ien butikk og handI I let, ville hjem, det var trykkende varmt, likevel I I valgte jeg trikken, tretti kroner skulle de ha, falt inn ien stank av mennesker, måtte snu meg mot , * iorT . Hiia-til fnlkpf hpnpveggen hva så jeg. Spo g ende på veggen, hva kunne det være denne gang, - Stein Mehren har jo noen fine togdikt, men dette var trikken, og diktet, det var en tekst av Ravi. Han og hansoeuvrehargåttfraåværeetmerksnodiginnslag i kulturnorge, et merksnodig innslag i kommersiellkulturen, til å bli en slags hovedperson i begge leire. Hvordan kunne det skje? Nå er verden og ikke minst Norge på vei rett ned i dass, det ser vi jo, men r alt kan likevel ikke torwares. Ravi &DJ Løv: Det er ikke så ve dig mye dårhgere K enn annen dårlig norsk hip hop eller pop Ravi skal også ha kudos for å i det hele tatt sette lykta mot norske tekster og, ehrm, kreativ bruk av dem. Hvorfor er det da ikke spesielt bra, når det kommer til stykket? Det er som en sketsj med musikk til, betalt av staten, Det er på mange måter lyden av NRKs barn- og ung-

Bob Mould BodyofSong (cooking vinyl/bonnier) Sint, sårt, søtt. Knallsterkt fra veteran Frank Black Honeycomb (cooking Kanskje den beste soloskiva fra en Pixie noen sinne T® Wi . ... °ERVE forlcast/universal) Røysta. RøySta. Det er > øy ‘ jon (Xjan/vme) Du trodde du |jkt:e Dette har du jkke hørt før Superb samler, kuratert av Qaz Mayall. J lykkes Grohl & co. Ikke det at “antirock-platen” er forferdelig dårlig, men særlig oppsiktsvekkende er den heller ikke. Linken fremstår derimot som svært utydelig og i det store og hele fungerer de mest som to separate utgivelser, der faren for at den ene vil samle mer støv enn den andre er realtivt overhengende. John Paul Jones og Norah Jones eller ei. Når Grohl smir sin rock slik han kan aller best er han rimelig alene på toppen. Äpningslåten "In Your Honour er høyere enn Mount Everest og kanskje et av oo ig ers ines e øye | • Derifrå pløyer kvartetten gjennom bunnsohde rockere som NciWay Back, BestofYöu og DOA. Med unntak av litt rustne tannhjul mot slutten, holder gutta overraskende høyt nivå plåten gjennom. Ikke like helstøpt og medrivende som debuten og The Colour & the Shape, men milevis

domsavdeling, det er "Wasabi”, "Typisk Norsk” og opxnroerammet Då Petre rullet inn i våre fascinasexprogrammet pa Hetre ruuei inn va o sjonsfordommer mot mennesker som ser annerledes uti i dette tilfellet en elskelig men i overkant løpetidgrisete liten bikkje; siklende, prustende og pesete, med ep rosa oppstoppersnopp godt synlig for alle som vil se. Det er sexismen og rytmene fra hip hop, dancehall og hva har du, men forkledd som politisk * n *h iHioAm/nnhart korrekt norsk&naturlig&ny '

Den musikalske hjernen DJ Løv sin beste anye West-imitasjon i Bytelap , beste lata pa plata, in kludert et oppspeeda Chipahua-sample hvor landets fremste (jazz)sangerinne Sidsel Endresen blir omgjort til Randy Crawfords tredje personlighet (hun har to fra før). Bortsett fra denne, og irriterende, men unekte |ig fengende "E-ore”, er det ingenting av virkelig verdi å finne her. Dep skum ,e -Væn » minner meg mest om en rockmusj ca | om mobbing jeg husker fra min barndom, Dvrhaug Den kommer i tankene flere gang-

I £ f!| ,|

Hj M | är-

er gjennom plata, egentlig. “Tsjeriåu” med landets selverklært bitreste mann, Lage Fosheim, på mikken burde kanskje få innkjøpsordningen til åta saken en runde til. Det er flere Chipahua-samples her (jasså, vært og kjøpt en bruktskive? BRA!); i “Aluminiumskvine” dukker Inger Lise Rypda | opPi hun ser forøvrig fortsatt ut som en

H jg

million dollars, det må være all Lipton-teen hun fikk på åttitallet

Sengere får »i bare häpe Foo nghL er en tanke mer geyalt live enn det var sist gang de besøkte Oslo Spektrum. Oj, det var gjesp, det Torgrim Øyre

: _

Seiv om det selvfølgelig fins gode "anslag" her, blir musikken altfor traust og ompaomp og uten edge, og så er det denne grufulle seksualfikseringen, da, som renner ut av plata som varm sennep og poesien til RavienderoppetstedmellomJanErikVoldogvisene Sven-0 synger på kroa/kjøpesenteret når han har tatt seg en pinne for mye. Audun Vinger

ISOLEE We Are Monster (playhouse/impor^ 1 I Isolée alias Rajko Muller ** er for mange kongen av micro-house (som for ordens skyld grovt forenklet kan forklares som en blanding av deep house og streng minimalistisk techno, ikke overraskende spesielt verdsatt og utøvd av tyskere). Men samtidig er han en ar-

kroneksempel på det er naturligvis “Beau Mot Plage”, se/veste Isolée-klassikeren, som nok overraskende mange utenfor housemenigheten vil nikke gjenkjenr.ende til. Det er nå hele fem år siden detforrige Isolée-albumet, Rest, som var en nokså dyp, am-

. , ,. Monsferer etnoe mer utedvendt og housa album med til tider ganske så konkrete låter, som følge av det som virker som en større vilje til å være tilgjengelig. Jeg mener, det er tal og mediet streit vokalspor her - Today er en koselig cosmic-ballade med

tist som med sitt ikke ubetydelige talent har et definitivt gjennomslag langt utover denne smale sjangerens grenser. Et

bient micro-houseskive med svært vindskeive synth-melodier og buldrende bass-landskap. Den foreliggende oppfølgeren Mre Are

kassegitar og klokkespill. Uansett, det er deiskakke, subtHe og drivende klubb-låtene vi liker Isolee så godt for, og de finner v, nok av J

•* o

MORTEN

ABEL

TORBONEGER

&il

umRIADROGADA

få

o H H

THE

NA TIONAL

IIM

BUNK

ST ARK

BUET

‘

jHftafe* -'

•«,

-.j iT^. 1

•"••?,..

f .

mmm

LASSE

MfluNtl

,\,

THE

BIITYBOfiS

omiRlCK

ÄJ§| fyBKs§äM‘ :

\ Æmm^^ØmgLs -

/.-

•

: ;,:-v._ -,,

>••»„•«g|KB^^v?p!S8&iWS -

- t

5ony

Ericsson

fJ,KamPL.B inr™r

roren mg en

E§| MHmwmmmHHHI

k3n8l ®l

•f^ odUS8 é

/ x /puss )

her. Det Detroit-techno-aktige åpningskuttet “Pictureloved” kunne nesten vært med på Land cruising (uber-klassisk Carl Craig album), og det er sier litt Påfølgende “Schrapnell” er techno i valse-takt med harry synth-riff som gir låta full uttel ling. Et annet høydepunkt er “Mi Hi-Matic" hvor et flott stryker-ar rangement bidrar med et episk preg, og den enkle bassen og synth-riffet minner om de tøffe proto-house-låtene fra slutten av 70-tallet Produksjonen på WeAre Monster er som alltid fra Isolée virtuost detaljrikt utført med en meget tiltalende sonisk klang. Han kjennetegnes også av en ov erraskende og uventet timing i musikken sin, noe som ytterligere forsterker den skeive strukturen. Dessverre skjemmer et par litt for likelydende låter helhetsinntrykk et her, men We Are Monster er så absolutt et godkjent album fra en av technoens aller mest fascine rende produsenten Malin Johansen

LEELA JAMES A change is gonna come (WARNER)

NILS PETUIMÉLVJEB kb MENIAl OVERDRIVE RATAIOSK TRULZ & ROBIN WIBUTEE ADTORAND KONG SVERRE UL SIKEN 3IDOISANDTHEIR TQOLS IJIRSJilN IJ FIIEIUT ITUUI MM KMHB MB »1111111 UNN NCNNII UHIHGII IIMl

Det er viktig at det til en hver tid er en adult souldame nysignet til Warner, det betyr at historien går videre og at vi (jeg) kan sove tryggere. Den unge jenta med det voksne håret er ute på en mis sion. Kuttet “Music” bør kunne røske tak i neosoulflettene til noenogenhver, med sitt mes sende budskap om essensen som forsvant fra sort populær musikk, joda vi har hørt dette til det kjedsommelige før, det er nærmest en egen subsjanger inn en soul å erklære den (soulen), via eget gjenopplivingsforsøk, for død, “men”. Leela James er ikke mer tilbakeskuende enn at hun tar i bruk produksjonsverdier fra dagens R&B og hip hop, men det er kanskje en forutsetning for i det hele tatt bli hørt Hele koste binderiet er med på plata; Kanye West Raphael Saadiq, Poyser, til og med James “Juicy Fruit" Mtume etcetera, og det er svært kompetent uten egentlig å stoppe tiden, slik stor soulmusikk gjør. Sistelåta “LongTime Comin’” benytter seg av et hip hop-korrekt sample fra “Chicago” av Oslo venn Graham Nash, mens go'humperen “Good Time” gjør en enkel wrapup av “Funky Sen sation”, akkurat så lite nyskap ende at det er umulig å ikke like den. Coveren av No Doubts “Don’t Speak” skal jeg ikke gå for nærme innpå, men bare konsta tere at den føyer seg inn i en lang tradisjon med soulcovere av for “oss” slitne pophits. Hun har nok av sørstatsrust i stemmen til å videreføre låta, men griper ikke denne lytter i like stor grad som da han overvar en øyensynlig ny skilt ung pike synge den med ov erveldende weltschmerz på Zinatra Karaokebar på Aker Brygge for en del år tilbake. Leela har mer styring på sitt “eget” ma teriale, når hun ikke blir for affek tert historiebevisst Men vær så snill; ikke glem Faith Evans og hennes The First Lady, om du vil bli berørt, av en kontemporær souldame fra hip hop-æraen. Audun Vinger

THE MAGIC NUMBERS The Magic Numbers (HEAVENLY)

INSOMNIAil ELEKTRONISK MUSIKK TROMSØ 24.» 28. AUGUST

mmAnsmmiåfåittväm

34 NATT&DAG/JULI/AUGUST

I rekken av ett-albums. . band fra de britiske øy v ene har vi nå kommet frem til en combo som beviselig er mer enn et godt presseskriv. Deres gitarpop er solkysset, javel, og de synger i kor, men alt er ikke lykke, her er også ettertenksom het på lesesalen. Platen er ikke ensidig, og det er deres styrke. “Forever Lost” er en av sommer ens store hits (har dog ikke sjekka VG-lista i det siste), men altså ikke ensbetydende for soundet “Don’t give up the fight” og “Love’s a game” peker andre steder. Mamas & Papas-referansene kommer stadig vekk når dette ~

bandet skal diskutereres, men det er vel bare fordi det er vokal, to jenter/to gutter og fedme inne i bildet Men det de ikke har, er virkelig historisk relevans, utse endet til Michelle Phillips, og heroinvanene til Mama Cass og John Phillips. Det skal de være glade for, og de har absolutt en masse bra låter, nok til å bli husk et for dem i mange år, så sant været holder seg og en kan lytte til musikken utendørs denne se songen. “Minst halvparten av låt ene er kjempebra!” kom det gledesstrålende i en SMS fra en musikkkresen venn, og seiv om vi da står igjen med en halvpart som ikke er kjempebra, lander vi likevel på riktig side av Mjøsa. Et amerikafiksert Belle & Sebastian, og jammen spiller de ikke sup port på Brian Wilson-turnéen som pågår. Audun Vinger

LENE MARLIN Lost in a moment (VIRGIN)

Lene Marlin er på rett vei. Platen er mer vellykket og uanstrengt, men vi hører likevel et ekko fra forrige al bumutgivelse fra frk. Pedersen. Singelen “How would it be” er en av de klart beste låtene i sin sjanger i år. Og det er, som sist, med den litt dypere “You weren’t there", skadelidende for resten av plata å levere en låt som stikker seg så markant ut i forhold til resten. Den faller inn i en mo derne poptradisjon, som likefullt er tuftet på mollstemt 80’s powerpop å la eks-Go Go’s Jane Wiedlin (sjekk hennes plate Fur, eller supersingelen “Rush Hour”). Og hva er det vi kan lese i avisen i morges? Jo, godeste Jane har sagt ja til å produsere Paris Hiltons inntreden i den delen av kunstfeltet vi kaller pomusikk. Nåvel. Stargate er et godt valg for jobben, og burde absolutt gjøre flere slike poprockproduksjoner i fremtiden. Det er ikke traurig, de vet bokstavelig talt nøyaktig hvilke knapper de skal trykke på. Urban bakgrunnen finner vi flere steder, bl.a. i “What if", med sitt nikk til Sean Combs bruk av The Police i "l’ll be missingyou”. Men i de mer introspektive partiene på plata, der Lene forsøksvis blott legger sine “scars” for oss lyttere, faller det dessverre noe i gjen nom. Det musikalske glipper mellom fingrene, og det er ofte vanskelig å peke på tekstforfatter ens sorg. I film-bransjen heter det “show, don’t tell”. Det kan virke som Lenes kunsteriske motto er det motsatt Audun Vinger

BOB MOULD Body of Song (COOKING VINYL/BONNIER)

Det er ikke bare Frank Black som overrasker i v som mer. Legenden Mould, fra Husker Du og Sugar, og dessuten “hottest retuming gay rock icon" iflg OUT Magazine, flesker til med ei monster-skive som burde gjort ham til multi millionær og stadionhelt R.EM. og U2 kan bare gå og legge seg, de er ikke i nærheten av vitalitet en som spruter fra første anslag her - det er lenge siden jeg har hørt ei skive åpne så dønn over bevisende som denne. Rett i strupen på deg med “Circles”, så fett og fengende at jeg grøsser, og med en killer-hook “Smells Like Teen Spirit” verdig, strakt over i “(Shine Your) Light Love Hope” med vocoder og electronica og snert Daft Punk aldri var i nær heten av, før treern sitter som et hypertent Jam i glansdagene. Og det fortsetter og fortsetter, i en salig blanding av power punk, clubbing og sugende ballader, sinne og sårhet Høydepunktene er for mange til å ramses opp her, men foruten den nevnte forryk ende starten kan du jo sjekke smellvakre “Always Tomorrow” og fantastiske “High Fidelity”, a true classic, nesten en croonerlåt, med samplede og manipulerte kirke klokker og et si m rende orgel som

lly sd in the closet (part )NY BMG) en er forrykt, men et Ja, et geni 'osies kind of light kim VINGER ISK/VME)

T Gnistrende comebackskive ; fra tungpopmestrene Lynden David Hall Day off/Stay faithful (FRA IN BETWEEN JOBS/RANDOM % SOUL RECORDS) I

En av britsoulens fineste stemmer ønskes seier over sykdommen

Brian Eno Another day on earth 1 (HANNIBAL/VME)

Gjennom stillheten en natt Håvard Wiik & Håkon Kornstad Eight tunes we like (MOSEROBIE/BONNIER) % Tune!, som man ropte på Ibiza. IIÄÄi

‘

bare bygger og bygger seg opp til et refreng som kunne vart i time vis for min del. Elvis Costello, any one? Mould mener seiv at det egentlig ikke er så stort spenn mellom enkelte spor her, f.eks. groove-orgien “I Am Vision, I Am Sound”, og det man kunne høre på 20 år gamle New Day Rising (bortsett fra at han har lært seg litt mer om digitale duppeditter). Ham om det - du trenger ikke kjenne din Husker Du for å elske denne skiva. Måtte du seige i bøtter og spann, Mould, og måtte du stå på en scene i nærheten av meg snart John Erik Frydenlund

RECLOOSE Hiatus On The Horizon (PEACEFROG/VME)

Matthew Chicoine, bedre kjent som Recloose, er nok en tungtveiende grunn til å tro at de blander “next shit-pulver” eller lignende i drikkevannet i Detroit Hvordan en så stygg og deprimerende by har fostret så mye vakker og livs bejaende musikk er en bok for seg seiv, det var Recloose vi skulle snakke om her. Debutalbumet for Carl Craigs Planet E-etikett gjorde ham til hipsterfavoritt og kritiker yndling “over natten” i 2002 (i virkeligheten hadde han paya dues & shit som DJ og sporadisk remikstrollmann i en årrekke alle rede på det tidspunktet, tross ung alder), ikke uten grunn for en gangs skyld. Det er sjelden elek tronisk musikk låter så organisk sjelfull. Det gjelder i aller høyeste grad også den nye singelen “Dust”, som nok blir en gjengang er på såvel alle oppegående dansegulv som horete hipsterbar er i sommer. Det burde den i hvert fall bli. Afrobeat møter Detroit møter discodub møter stemmen til New Zealand-kome ten Joe Dukie (Fat Freddy’s Drop m.m.). New Zealand, ja. Chicoine har nemlig flyttet til hobbitland og gjort familiefar av seg. Høyst forståelig, men det var dette med vannet, da. Spesielt når dette tydeligvis er “det musikalske an drealbumet” som så altfor mange elektroniske artister soser seg bort i, med ordentlige sanger og ordentlig instrumenter og jazz funkrøtter. Les: acid jazz-noia og en ekkel lukt av svett batikktrøye. j

c-,. \...,.<> '

' « WA

' •EgjjL

T *

- *""'/'** t c\ , v.

< r3%

. ‘.m§ ' - a

fSH

- -,. iiMrf ,

m o

„

k < jjäßßjL*'* Ä? * S .* ~y 1

''''«t&Støfc 'y&&BåaiBk

|ii

S j

y M

CAST ZOOBON Problembarn

dere skjønner hva jeg mener, i hvert fall hvis dere har hørt en norsk hip hop-låt

[

(Pass-lt/EMI) J” Sesongens mest etterlengtede norske hip hop-album, vil kanskje noen si. I den grad noen faktisk

medfolkemusikkelementerfør, huttemegtu). Og låta med F’Em One, “TIV Threat” (teknisk sett en Equicez låt med andre ord), er direkte eksplosiv. Både FEm og

I I

bryr seg om norsk hip hop. Jeg bryr meg ikke det døyt. Men jeg har vært spent på denne. Fordi Equicez-skiva var det nærmeste noen har kommet norsk mu-

Cast er “on fiyah!”, overen mørk og smått digital produksjon som er blant det hardeste noen norsk rapper har fått bryne seg på- Dessverre er dette også det eneste

sikkpresses våte drøm om et norsk Latin Kings, betongens stemme og denslags. Dessuten var det en fet skive, og (uten å ta vekk noe av æren til makker F’Em) de aller sterkeste øyeblikkene var det tross alt Cast som sto for Den eneste gangen jeg har blitt oppriktig rørt av norsk hip hop, er da jeg første gang hørte verset til Cast på “Mama Proud”. Det nærmeste norsk hip hop har kommet ekte desperasjon er da Cast skreik “jeg håper at jeg dør snart”, på en av de andre låtene der

stedet på skiva hvor Casts aller sterkeste sider virkelig skinner gjennom, det hektiske, heseblesende og intense han har over seg når han kjører versene sine acapella fra scenen. Det hadde vært spennende å høre hva han kunne gjort over f-eks- grime- eller crunkproduksjon, eller for den saks skyld et hissig liveband. lkke slik å forstå at Produksjonen her er dårli& imot sementerer den Afterg|ows voksende ry som Norges kanskje vasseste beatsmeder per idag Men den

| f

s I

, .. n J k Problembarn er da heller ingen flopp

tolerabel på “Lei” (et annet høydepunkt her, dessuten var det på tide at noen satte , ’ . , , . , , . ,

ikke helt der jeg (og tydeligvis mange meg) hadde håpet at den skulle være. Eller, på enkelte steder er den . ei “d ganske nærme. Singelen Problembarn i i i, i... er kanskje ikke noen umiddelbar killer, , 1 .. . men den er en grower av dimens oner. .. . . „ ° . I looket setter seg nesten umerkelig fast i bakhodet et sted når man har hørt den et , , . , i .. , par ganger, og med den videoen skal du u * . ? , , banne på at du får hørt den et par ganger »T-.,. p. . 11 D på TV i sommer. Dessuten klarer Pass Itprodusentene llleig og Lathans (Afterglow

j*»> Problembarn er Sf ed helt kul sklve' Fra e" art,st som blde da/ en ef" stem,me °8 noe viktig å formidle. En artist som kunne og „ r burde evert en klassiker, men den får vi ,.. , ... , ....... .’ „ heller ha tilgode litt til. Jo, dette er en .. ? .. . ,, , . skive som gir alle de som garant har lyst ... . . _ 6 ti å rive Pass It ned fra Spirit-pidestallen „ .. , , itt for mye vann på mølla. Men om det er K ~ ~ et hte hakk under pari for Cast & Co., er .. ’ . dette fortsatt mievis over vanlig norsk hip , x . . . 5 . „ hop-standard. Så bnp- du deg det aer

kaller de, seg , , ovisst . , i år...) for i en sjelden . gangs skyld å inkorporere elementer av norsk folkemusikk uten at det kjennes hverkentvungentellergjennomskueligog gimmicky (er det et ord forresten? Vel,

;™ n5t? "orsk hl P h0P 9r dftte .pl kiøp.Selvmåjeginnrømmeatjegtydelig\ w J 5 u u ™ °m e"n bafe *** ' ‘ eal e 1 noen< Mart,n B)»rnersen

og det er en to-tre andre klare høydepunkt her, men på den annen side er det så man venter i gru på didgeridoosoloen på mesteparten av resten her. Jeg fikser det ikke, og nøyer meg heller med singelen, samt den fantastiske miksen han nettopp gjorde av Clara Hills "Restless Times” Martin Bjørnersen

ROLL DEEP In At The Deep End (Virgin) I # 1 Kommer UK grime-scenen til å ta over hele jævla verden denne sommeren? Neppe. Men kanskje ikke så langt unna allikevel. Med sommerslipp fra både Lady Sovereign, Kano og Roll Deep, pluss en etter forhåndsmumlingen å dømme fullstendig bananas oppfølger til nåværende Roll Deep-sjef Wileys latterlig undervurderte Treadin’ On Thin /ce-debut til høsten, burde i hvert fall verden utenfor London

snart bli oppmerksom på at grime er mer enn (tildigere Roll Deep-troppenfuhrer) Dizzee Rasog noe helt annet enn The Streets. Dessuten begynner amerikanerne for alvor å åpne ørene, alle de ovennevnte pluss en hel skokk andre har spilt for fulle hus og overstrømmende respons der borte de siste par månedene, mens Dizzee både har vært i studio med sørstatslegende Bun B og dessuten satt de nye sørstatsfavorittene Boyz N Tha Hood grundig i skammekroken under en freestylesession på radio i Houston nylig. Å seige rap

SEpiPl

w?'

•

mm *i

•

§$m

•

|HI

•

11'LI h sTf'Ts M l rmvm. i i P B l \ i n 1 mjibB Lq IBM

NATT&DAG/JULI/AUGUST 35 ]

• ttSI HnNHHH lIH

en Billie Holiday-tolker, men var forrige gang mer definert ien slags smooth r’n’b/jazz-bag med mye piano i bånn. Og labelen var altså Verve, hjem for mange jazzlegender, nå er hun på Verve Forecast, som bl.a. Laura Nyro og Richie Havens (jøss) har vært det - la nå også det være en slags liten pekepinn. Men her er mye akustisk gitar denne gang (Bill Frisell og Greg Leisz ser også inn-

“The Avenue” hvor cheesy åttitallpop kolliderer med maskingeværspytting av beste sort, eller den skummelmuntre "When l’m ‘Ere”, hvor alle ni(!) Roll DeepMCs er skvist inn på drøyt tre minutter, over Casiotrekkspill og det hele. Låter du trenger i sommer, men om trenger hele skiva lar vi være usagt. Martin Bjørnersen

RÖYKSOPP The Understanding (wall ofsound)

om), og et spenn i låter som ikke spriker, det kan bare se sånn ut på papiret: blant covrene her er låter som tidligere er gjort av Fats Waller, Madonna, Beatles og Herb Alpert... og en nydelig versjon av Neil Youngs “Old Man”. Hun har seiv skrevet også, bl.a. rålekre "Hit The Ground (and run, baby)”, underkjente Marc Anthony "Chocolate Genius" Thompson har levert et par, og forsyne meg gjør hun ikke Youngbloods’ hippie-anthem “Get Together” også, mens hele ballet åpner med en helt usannsynlig versjon av 60-

slaVer Drunk Drivers Against Mad Mothers (def American) ampanjes o . ing . . , mora s e ompass.

i # # j Den er blitt offer for en snodig stemoderlig bev ' handling her hjemme i Norge, andreplata til landets fremste populærmusikkambassadører de siste årene. Sånn g^r kanskje når en skal bas-

tallslåta "A Taste of Honey”. Så når hun avslutter med Diana Krall og Costellos “Narrow Daylight” har du vært gjennom et av årets virkelig vakre album. Lizz anbefales alle elskere av den gode stemme, samt fans av alt fra Jeff

Foo Fi hters In YourHonour (sony bmg) Første halvdel forsvarer en plass på listen.

ere seg dårlige lydfiler låstet ned i Akersgata, mens journalisten sitter der med headsettet og lytter mens et par nylig nedskjærte årsverk fra kulturavdelingen går duknakket forbi ham. Litt vanskelig å fatte storheten i moderne popmusikk da, kanskje. The Understanding er dog absolutt verd din tid. “49 Percent” er et ypperlig stykke nervøs, techy soul, med understated vokal av en Chelonis R. Jones, og et klart høydepunkt på plåten, der den vokser opp mot et stille crescendo. Det er få kjente gjestevokalister på plata, den mest "kjente” er hun fra The Knife, som ingen har hørt om. Hennes bidrag "What else is there” er kanskje det kuttet som griper deg raskest, det er lyden av en kvinne i følelsesmessig brottsjø, svært engasjerende. Men det er kanskje best når guttene synger seiv. Dette med “ansiktsløs musikk” får en ny dimensjon når de i så stor grad kommer frem til mikrofonen, men uten å gi noe mer av seg seiv. Det er noe spøkelsesaktig over vokalen som passer produksjonen; stein og speil. “Beautiful day without you” har

Buckley til Sade til Marianne Faithful til “Twist In My Sobriety”Tanita Tikaram (jepp). Oppdag denne dama. Nå. John Erik Frydenlund

denne mye omtalte flarn-kvaliteten, en lettere melankolsk fremtidsangst koblet med fascinasjon for det samme, en vektløs tilstand ers^e^en til drøm. Det er en følelse som kan fremprovoseres i rus eller ved å trykke lett på et punkt ved underlivet, men desto bedre å oppleve ved hjelp av musikalske hjelpemidler. Og la det være sagt; som produsenter er det få som rører

fortsette med de vasne sportsmetaforene. Dessuten har Loudmouf-produksjonene til Tee nesten uten unntak en lekenhet og en funksensi bi litet som tidligere har vært vanskelig åfå øye på i de andre produksjonene hans, med de småsvulstige og pompøse strykersamplene som lenge har vært en slags signatur for han. Heldigvis ser det ut som om denne lekenheten har begynt

Chicken Li s „ ,r p (kingsize °^(verslon) Sedvanlig effektiv 80-talls diskodub fra denne svært aktive duoen

Röyksopp-guttene, det er en detaljbrukogfølsomhethersom kun våkne barn av klubbkulturæraen kunne klart å videreformidle. De fremstår musikalsk som mer alvor| ige, tenker i større baner, og dypper gjerne tåa i et

å smitte over. Tommy Tycker Om Mej fremstår som et overskuddsprosjekt, men også med de svakhetene som slike ofte har. "Resten av albumet er en svært varierende affære”, for å sakse en litt uheldig formulering fra

Kalle, Magnus og Daniel Hjul meg ut (Prins Thomas’ diskomiks) (full pupp 12") Originalen er ikke så verst den heller.

syttitalisbad, vel vitende om at andra bar ® ort det før dem, med svært vekslende hell. Glem den nordnorske humoren i intervjuer, den noe harry sceneopptredenen, og allestedsværenheten deres i reklame og design. Dette er meget bra, og meget ordentlig musikk. Audun Vinger

presseskrivet, og enkelte ting her burde nok ikke forlatt roterommet Verst er unionsoppløsninglåta (!) "100 Aar”, som nesten låter som en uheldig parodi på den svulstige og klamme nasjonalromantikken som har fått dominere store deler av hundreårskalaset. Uheldigvis kan det virke som de ikke tøyser engang, 0g den vanligvis habile Son Of Light burde virkelig la det bli med dette ene forsøket på morsmålsrap. Men la oss ikke henge oss 0pp j uvesentligheter. Dette er ikke en vesentlig skive, og sikkert bare en mellomstasjon. Samtidig er det flere fete låter her enn på de aller fleste “offisielle" utgivelsene til Tee. Så for all del. Jeg tviler

~T~ /

w «Ät ffl

' '’^py \

søk på å inkorporere elementer fra (mainstream-) hip hop, litt for mange poengløse R&B-hooks. Altså; alt tyder på at USA er moden for grime nå nettopp fordi det er noe annet enn formelaktig mainstreampiss og konstruerte beefs behørig timet til albumslipp. Dermed blir denne tilnærmingen ikke bare mislykket, men nokså utaktisk. Allikevel er det snadder her; den absurde

§ | /T-w

gL MHHHBHBMIMffiÉÉif ; ' mm W

Ulver Blood Inside (JESTER) f Rygg &co er fortsatt masters of their domain. Iron Maiden At/antfc Pavillion 16.06.05 Portvin, fado, grillede sardiner og Iron Maiden.

| |

_ _

Najve D/V. Art (earache) Mye gull fra Earaches alternative skattekiste. , ,

tilbake til Statene er som kjent verre enn å seige sand til eskimoer, å ta over Europa burde dermed være grei skuring. Og jeg trodde kanskje Roll Deep var menn for oppgaven da jeg hørte den kommende singelen “Shake A Leg”, en opplagt popflørt av en latinostomper som dessuten har forbausende mye av magien fra Roll Deeps heseblesende og legendariske freestyle-eksesser på piratradio intakt Dessverre snubler de litt i fullengderformatet Litt for mange mislykkede for-

rfÆSS&k jf iMMPl jmm ™ ® : *v| JBtal åå Æm Æ/B/ML

QPSM Unit Brooklyn Inferno Quadraphonic (edit) (red rack’em 12") Heftig danse-jazz med tung effektbruk. jf I 1 % jj

Todd Terje Diverse kutt (SUPI!EME 12 ] hl’ iEe~ipors ® .a. u es, er le osv'

ann

| a p 6W 7 h 1B k etUm 6°m 16 ' 'i (wagon repair 12”) ål Tøffere enn vanlig fra techno-hodenes nye yndljng j ( 36 NATT&DAG/JULI/AUGUST

LIZZ WRIGHT Dreaming Wide Awake (verve/universal) I # # i Lizz Wright er en dyp, . . dyp, rotfestet røst som fortjener å seige dobbelt så mye som Norah Jones, men som nok ikke vil gjøre det, fordi noe som faktisk griper Det vil nok iunke for de som bare ønsker seg bakgrunnsmusikk også, men du hun i motsetning til Jones leverer verden så mye disse stakkarane vil gå SlipP av' Debuten Salt bar bud om at noe stort var i emning, uten helt å være forløst. Lizz begynte som så mange andre som

TOMMY TEE Tommy Tycker Om Mej Tee productions/c+c records) # # Er dette et artistalbum, __ en samleskive eller en mixtape? Ikke godt å si. Uansett har Tommy Tee sluppet artiststallen sin samt et solid knippe venner og kjente fra den skandinaviske scenen løs over en bunke egne produksjoner, og resultatet har blitt en upretensiøst sjarmerende liten sak som gjør skam på det gamle grinebiterimaget hans. Det åpner sterkt, klubbvennlige “Hit The Road" har en særs sterk startsekser i Loudmouf Choir, Madcon, Chords og Timbuku (det er dessuten digg å høre Timbuken på engelsk igjen), Og nettopp Loudmouf Choir leverer et par låter senere et klart høydepunkt sammen med Noora Noor på “Stoopid”. Noora kan ha gjort det lureste trekket i karrieren sin når hun nylig meldte overgang til Tee Productions, for å

om mej, men jeg tycker okke som om denne skiva. Og jeg synes at den er helt OK. på at Tommy tycker noe særlig Martin Bjørnersen

> «-v

ii “1 H iIS 8 T

Guatemalas geriljagrupper kunne skapes ved å innføre et realt norsk sosialdemokrati, er det ingen grunn til åta akkurat den kritiske røsten så tungt. Likevel: Bøker som Kompani Orheim er

:J> jowwkabswo PUPP ALDRIftj

skrevet hundrevis av ganger før. Vi møter den 24-årige filosofistudenten Jarle Klepp, mannen som også har forelsket seg i

enn en

ganske nydelig bok. Lavmæltog forsiktig, pent balanserende gjennom utallige vakre refleksjo-

wmm

ner over livets sårbarhet og forgjengelighet, og hele tida på akkurat god nok avstand til klisjefølelsessump. Silje Bekeng

.. -*

k r t

f 1 -<* l ] Middelaldcq>arkefl /1 («adUnen» “ ORtTyTlCOll p *' T-, j'. f IclIlZ f ir?* /* /->

Yngve. Jarles far er nettopp død, og vi blir med bakover i tiden, til Jarles barndom, oppvekst og ungdom ien Stavangerforstad på 80tallet. Jarles etternavn var da

—————— — JOHAN HARSTAD Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? (Gyldendal) Buzz Aldrin var andremann som satte sine føtI ter på månen. Han sto rett bak Neil Armstrong. Johan

Orheim med tilsvarende andre bøker. Barndomssekvensene i Orheim er for eksempel langt mindre oppslukende enn tilsvarende sekvenser i Lars Ramslies Destroyer. Musikken (først og fremst The Smiths) står veldig sentralt i Jarles liv, men skildringene av musikkens frelsende kraft i Renbergs bok når dessverre ikke Seaf/es opp til anklene. Språket er

MARJANE SATRAPI Persepolis No Comprendo Press I.. I En fantastisk historie. In-

*h f

§ I

Harstads romandebut Buzz... er en ode til slike som Buzz. Toerne.

tidvis gjennomsyret av en storslått Hamsunsk svulstighet som ikke

—j tet mindre. Marjane Satrapi var ti år i 1979,

'V f *

1 1

De som historien glemte. Harstad fremfører sin ode ved å fortelle historien om gartneren Mattias. Mattias er en fantastisk sanger. Men han nekter å bruke talentet sitt til noe. Han vil bare forsvinne i mylderet: Være gartner. Mattias blir dumpet av kjæresten og mister jobben. Videre mister han kontakten med virkeligheten, og plutselig er han iet ettervemssenter ien mikroskopisk fraflyttet bygd på nordkysten av Færøyene. Buzz... er en velskrevet roman. Den handlerom en krympende folkegruppe: De som ikke setter livet på spill for å oppnå sine obligatoriske 15 minutter, de som

kler Renbergs epoke og stil helt, jeg klarer ikke tro på den. Og såklart - når Jarles outsiderrolle skal beskrives, har Renberg gjort Obstfelders ekko ganske påtrengende. Uten at tidens tann utdypes; i motsetning til Obstfelder vil den postmoderne Jarle mer enn noe annet i hele verden skille seg ut og være annerledes, underlig og på utsiden. Og hvor mange niendeklassinger går rundt og diskuterer Dostojevskij på fritiden? Renberg tar av og til litt hardt i. Men - boken har kvaliteter. Den er velskrevet, tidvis medrivende. Innimellom ble jeg ganske nysgjerrig på Jarles liv. Jeg brydde

da den iranske revolusjonen fant sted. Persepolis, i fersk norsk oversettelse, er en selvbiografisk tegneserieroman fra 80- og 90tallets Iran, med en liten avstikker til Østerrike. Boken forteller storyen om revolusjonen, den påfølgende Iran-lrak krigen, sløret sensuren, de politiske dråpene og det generelle livet under presteskapet fra innsiden - endelig: Hvorfor har ingen andre enn akademikere og journalister fått lov til å fortelle den før nå? Det er alltid fascinerende å lese om hvordan motstandere og ignoranter ordner seg når livet skal leves under en jernklo. Bok-

* f

ikke vil synes. Boken er velment, fin og kjedelig. Fortellingen tar et par spennende vendinger i løpet av de første 150 sidene, samt gjennom de 150 siste. De 300

meg om både han, familien og vennene, men interessen var ikke konstant og den var forholdsvis raskt glemt Slutten er ganske overlesset og noe Hollywood. Ren-

ens festsekvenser, der mullahenes partysnut kjører rundt 1 Teherans gater om natten (verdenshistoriens kjipeste jobb?) på jakt etter illegale fester, alkohol og musikk,

sidene i mellom er seige. Klisjeene er presise og insisterende, men for meg tjener de ingen dypere funksjon enn nettopp å være

berg er ikke så flink med film. Men hadde jeg vært 15 år og rusa på livet, hadde nok boken satt varige spor. Kjøp den gjerne i

er tankevekkende og hysterisk morsomme. Vekselvirkningen mellom humor og alvor gjennomsyrer Persepolis fra første til siste

miit « P- sekvenser er dermed leseropplevelsen: En gang rundt juletider står Mattias alene i stormen ved havet utenfor bygda og gauler julesanger ut i det store intet En annen gang står han og resten av romanens hovedpersoner på toppen av Fær-

ju,ega.e (i, fettedn din. Manus Lien

NICOLE KRAUSS Kjærlighetens historie (Cappelen) . _ Med et bakteppe av jød-

side og er no. » n*ke|e„ «il suksessen. Mange vil nok føle seg kallet til å blafre med gamle Bakhutinnotater når boken skal diskuteres pä Sabapi, som siden 1994 har bodd 1 Frankrike, har en naiv strek, nesten barnlig. Tegningene er flate,

øyenes høyeste fjell og skriker. De bare står og hyler, ut i lufta og opp til månen, de tømmer seg helt og kjenner at de virkelig lever.

isk og sentraleuropeisk J kultur, av verdenskrig og immigrasjon til Amerika, fletter Nicole Krauss sammen en stille,

noe som understreker det todimensjonale mediet Rutene er 1 svart/hvitt, og preges av store, svarte flater, noe som gir boken et

Mange, mange verker - senest den slett ikke dumme men kanskje noe oppskrytte filmen Garden State - har blitt forsøkt myrdet av tilsvarende scener. Please, la dette være siste gang. Soundtracketsomfølgerde første 1000 eksemplarene av boka, derimot, får sving på sakene. En av låtene, “Florida” av

men stormfull fortelling om alt som gikk tapt og alt som aldri kan forsvinne. Om handlingene som skiller menneskene fra hverandre, og ordene som gjenforener dem. Den ensomme Leo Gurskys liv har gått ut på å forsvinne. Og til å drømme om jenta han elsker og barnet de fikk sammen, men som han aldri fikk bli kjent med. I livets

dystert preg. Men humoren er varm og stor; og fortellingen ekstremt medrivende. Interessant nok er bokens kanskje beste kapitler fra Satrapis fire år i Østerrike. Absurde og patetiske trekk ved vestlig mot- og ungdomskultur avkles på en så presis måte at noen og hver kan komme til å rødme under les-

bandet Kulta Beats, høres totalt Sonic Youth ut, helt komplett med klassisk Lee Ranaldo-NYCjabbing. Teksten er levert av Harstad, og jeg skulle svært gjerne skrevet noen sider om den låten. Den er overlegen. Og hva har den å gjøre med en gartner som virrer rundt på et par folketomme øyer i Atlanteren? Marius Lien

TORE RENBERG Kompani Orheim (Oktober) Far drikker og slår. Mor gråter og lager mat. Ju_HlLJ nior er kvisete radikal ungdomsskoleelev som hører på rar musikk og forelsker seg. Dette var Tore Renbergs idé denne gangen. Denne ideen gjorde at Renberg tilfeldigvis havnet i skuddlinjen til krigsromantiker og

høst forsøker han tappert å gjøre seg synlig for verden igjen. "Det eneste jeg ønsker er at jeg ikke skal dø en dag da jeg ikke ble sett.” forteller han. Det Gursky ikke vet, er at et bokmanus han en gang skrev, “Kjærlighetens historie”, har overlevd både verdenskrigen og Gurskys private resignasjon. Boka har uten hans kjennskap blitt gitt ut, og griper stadig inn i forskjellige personers liv, tid og skjebne. Og mens boka fletter dem sammen, blir de på ulikt vis beveget, tatt med storm, sviktet og bedratt av livet, døden, havet og kjærligheten. Det handler om valgene vi tar og de vi ikke tar, om ensomheten mot slutten, og lengselen som har drevet en dit. Tidvis er historien håpløst kaotisk. Seiv for barn av MTV og mosaikkfilmen er det ikke nødvendigvis positivt at to dagers lesepause resulterer i at man

ningen. Det er heller ikke hver dag vi har muligheten til å se oss seiv gjennom et kunstnerisk blikk fra Midtøsten - du kan ikke la denne sjansen gå fra deg. Bokens røde tråd er imidlertid forfatterens grenseløse kjærlighet til hjemland og familie, og det problematiske når denne kjærligheten skal utledves samtidig som identiteten skal skapes og verden oppdages. Alle dere guttær som skryter av at dere sliter med å leve dere inn i kvinnelige forfatteres bøker: Prøv denne. Det vil ikke gå galt denne gangen. I tillegg slår du to fluer i en smekk, Marius Lien

forfatter Henrik Hovland. For noen uker siden uttalte Hovland at norske forfattere kjedelige oppvekstromaner fordi de ikke har opplevd annet. Med tanke på at HH i boka På hemmelige stier argumenterte for at fred mellom

nærmest må begynne på boka på nytt for å skjønne noe som helst. De røde trådene mangel på, problemet er heller at det er så mange av dem at de fort nøster seg sammen, Til tross for dette, Kjærlighetens

Jfik |p ’'Æ°Å ~ täjßll BSS

ÆSk

j|j Uyk TfliflHl J|g§g| .. ? f£

Ml *.

t Jim]

KlllgS. OI VOIIVCIIICIICC QrmiV Vrm+U TT TQ1 y,yi“V„ iyMlrfå LW.??j TnrKrvriAfrm

, < ’

; -

The Pol.yphonicSp.ree. [USJ , M<» 1ø>o A q C' : fe1 ...... Death FrOIII AdOVC 1979 [CAN] •> jVlcl^TLØf ~~~jr L/UlOSRlir Jf [US] T AlllllC IV/Trr tr^l

jBT S9

.( ~

ø 9 mm| m m tamm» t mH flggJ j flj||||B fl mHBBI flwifl JT I Ka—fl mI fl— fl—

£. f

jMwmMaMiMMMfc -. ' ' * .

i f j l j ’

ripi

jS/%/-|TTI

—

"PnTYPvVwWQ f”v,)'.® — —— ----0 — —r“ ~ rj , Middelal«l«iJarkéii / 8ai«fe ... •• _ - —-~--r Auo BfUIl • Alllltldl AlpuJl • BulwöluiiitblftS [l/li] * CflSl * Clofolorøl Christer Knutsen Datørøck Drikaholk* AlJOItymotlS [l/K/S] Døtt Juan Drucula The Duke Spirit (t Kj *J:! kÉHKIpOOBftr [t :Mj sj Høt Hot *Ht»t §l)ake8 E»iflg*Luk« KaAfi 1 llig MflglC [I Kj * MfUrfhe Valle * Mary Me YoUtlg \\ Møltøybrøthør [H] Philip * Pflriåec! te Bløørj * Bicoehets»Robert PøSf Rutnhlø in Rhodos « Sltul William» [t Hj • SctJOl • Sw/efia Mmiwsh |j Shtnteg * Siå«V Wtt>h * SotiP & DltUglltratS [I Kj Sf øttrgard • Stilt» (KINA] |j 'fltt* Thiftg« Dltgdofflskuleit * WashillgtIMt * WøW Parade [f :AN]

, ( £ *

! irj -; r j

ØYANATi

ji " KilP |j Appif» m ékm lim • Heavv tBéit^/t.«| 1 ~ 0-

..............

? :

? *

j 1

<f„uk- w ftmm • Orøad kto| * Hnmionhi I tljli Wm Mad» li 1/NI Ttie I }iilw!<w f l««T<r« * 1 l(m'Tf • H*>jv«j<>iig Knut * Håvard Wi8k/flåk«tn korasfad .lak Mina Orit El * Janiieliae»Jr Sais Atitod«Klavner l k«inn«Lii:H * I.al»rd

j j

jkmbiÉCtott S«p.*r ftO «««fot rings . StJrstø I imn * Sri-« ftfeåiw.M NoEvil * Arnfofa? Iforid * Vtwi * Srvéii Ée« 1‘Wif Iej«Shnof th« Bnwa» bHeep«Silji H««fo * %w«i 1M« •»% firfvftfp * fotllww

SIS Arrivhuv .'th, Apple Amtim «Ba. ritrh. IW/^ B«*rs;tnl filties Eiphwtott * flliiri Arr-lwrv (luh * linn «Bulk for Sn.>n,i Caså fefertw* Nnyit ‘i:?] * (lables• Thenp Ass Btiddalt«(-hrfeitiue* Twktail slippw Tto? Grtlrtfs (Vutwd Red riYedit * Gynun.fvnj«tfo HmwUhp D.l Keoti HoistmJ

S Tt!);"! T.'f nl A;;;f hYi, j Jkmlyd«Vfolk» ti /* \\ s * Vhufafd* * Watinrks.AVViikiki Vreard ng Birgiin- Beøn««k W(>h<ritT>oT*s.ifWr

ggf |'> f' ] f } j \ S

«’j Oi] Kitibb ØVAKJNfk iOivngtM NnloTrfg vs- Jawihi fy>mkg 14. augu»« lw*4m U« jfridgr* I Sr*u»i trf Twnbtfl • Deatl .Maø.« Hhur*? ‘tit? Devil Ar«f OgrfTéf folittofimi <fcö4 *»f tfo Ct-tihm 1 l«e rthrry of RunHypr*

terwrft..

‘V

• tfj§ Wtf rff * AVA El^tnTYiI

PAM / WUITDVA \-0

I ’ Ajf

9 B

HiSWSil W-Jr

T, ||| BBS 111 LftJv K

NÄTT&DAG/ JULI/AUGUST 37 |

-L_l WOHHOHIHI jg&kjfigP' * w v-Jfef v

y.,.

God of War Action, PS2 Ultramegagigavold. Battlefield 2 Krigsimm, PC Avhengighetsskapende samtidsvold. Medal of Honor: European

Hvis du er en ivrig leser av vår dataspill-filosofi-jazzog-rødvinspalte, vet du allerede at all visdom i uni,. ...... , ., ~ verset kan finnes .et dataspill, om man bare vil. Og selvfølgelig er vi ikke de eneste som har funnet ut det. Nei da. Folka på internettet har fatta det de også. Så derfor tenkte vi at vi skulle bruke litt plass denne gangen på å drysse ut noen lesetips. Steder du kan gå til neste gang du vil gjøre noe litt mer utfordrende enn bare å kose deg med screenshots på tothegame.com eller en walktrough på gamefaqs. Et sted å starte er www.avantgaming.com. Denne

Kvalitetsvold fra den gang bestefar var un& kan brukes på helt spesielle steder 0g Batmobil-kjøringen fremstår som østblokk-versjonen av Burnout 3. Synd. Tenk så utrolig bra et Batman-spill smidd over for eksempel Splinter Cell-lesten kunne blitt Oioioi. Gisle Normann Melhus

kan slåss. Kratos virvler rundt og blodet spruter, nakkes knekkes og øyne gjennomt:)ores. Ja, dette er et svært, svært voldelig spill. Men seiv om volden helt sikkert er der for voldens skyld, føles det ikke slik. Volden føles faktisk helt seivfølgelig i dette selskapet, nesten som sukker på grøten. En annen grunn til den svært velfortjente attenårsgrensen, er nok at vi faktisk får se puppene til damene som Kratos harver over. Ikke at det er så stort liksom, men man legger jo merke til det når man for første gang ser en hel pupp i et actionspill. Nuvel, hvis du har et minimum av allmenndannelse har du seivfølgelig skjønt at dette utspiller seg i en greskmytologisk kontekst. Men bortsett fra det, er det lite som er helt gresk med dette spillet, for så godt som alt stemmer. For det første ser det sa bra ut at jeg tipper at ikke en gang PS2’en

uansett hvor mye tanke du legger bak knappetrykkingen. Dessuten gir fiendene akkurat passe med motstand, Qg innime||om |everes det dessuten noen helt (bokstavelig talt) fabelaktige bosser. I motsetning til de fleste andre spill med vold som hovedmotiv, blir ikke dette ensformig. Det blir bare bedre og bedre jo mer du spiller. Det eneste jeg har å utsette på

nettsida x, , tar,, for ses ? soill og soillrelaterte emner som utfordrer eller undergraver spill-mainstreamen. For eksempel kan du lese om det nye spillet Dance Dance Immolation, som er en mildt sagt hotrodda versjon av dansematte-spillet Dance Dance Revolution: når du danser bra her, får du ikke bare høre

COMMANDOS BATTLE PACK Krig Macintosh Ferai Interactive I _ _ I Dette er en ren gave-

jubel - flammekastere lager nemlig høye ildsøyler (på ordentlig, altså, ikke-virtuelt), og danser du dårlig, vel, da fyker flammene rett i trynet på deg. Derfor må deltakerne ha på seg flammesikre aluminiumsdrakter med oksygentilførsel, av den samme typen som blir , , ,, „ , brukt av brannmenn som skal kontrollere flyplassbranner. En annen finurlighet du finner info om her; er en versjon av Quake 3 som spilles med en såkalt sweetpad. Voldsorgien er den samme, men interfacet er en ball som du må stryke så mykt, så mykt (og svært sakte) på, for å løpe og drepe. Én brå bevegelse, og du eh og det skjer ingenting På www buzzcutcom finner du en gjeng med

r-—j pakke for både WW2-entusiaster og garnere (skyldig på begge punkter). Commandos Battle Pack §ir oss som svergertil Mac-plattformen de to siste titlene i Pyros multimilhonse|gende Commandos.serie; Commandos 2: Men of Courage 0g Commandos 3: Destination Berlin, og det for en rimelig penge (ca. 35 engelske pund for to omfattende, episke spill). Begge spillene er såkalte action/strategi-spilll, der du skal lede en skvadron menn gjennom

NEED FOR SPEED UNDERGROUND 2 Bil Nintendo DS EA . - Need for Speed-serien har kommet , en rekke LHHlJ former og via mange forskjellige plattformer; nå er den også klar for Nintendos lille dobbelt-skjermede håndholdte. Jeg synes den klarer overgangen til mini-formatet overraskende vel. Etter å ha sett den drastiske forskjellen i kvalitet på bilspillet

skremmende velformulerte og dedikerte garnere som fordnver å krangle om .hva den beste definiui ..ei tida uuu med 11 iou ura »i i6io um iro usu sjonen på hva et spill egentlig er, eller om teologiens forhold til spillteori, foruten å skrive små kåserier om emner som “Matrix’ før-Sokratiske natur”. Her finner du dessuten en haug med nyttige og morsomme linker om du registrerer deg. Ikke minst bør du sjekke www.designersnotebook.com, sidene til spillutvikleren Emest W. Adams. Her finner du blant annet et langt

kommandooperasjoner klent fra en8fk 08 a 7"?"f I Commandos 2 følgerk"gs,ilm vi skvadronen gjennom de tidligere stadier av krigen, mens Commandos 3 er sånn omtrentlig fra D-dagen og ut. For å gjennomføre de forskjellige oppdragene må du kontrollere de forskjellige figurene med s ' ne u^ke spesialevner (snikskytter, spion, tyv, osv), noe som

Ridge Racer, DS-verejon og Sonys konkurrerende PSP (som har kraftigere og langt større skjerm), var jeg redd det ikke var mulig å lage et fartsfylt og spennende bilspill på DS. Men fartsfylt er nettopp det spillet er. Du kjenner sikkert opplegget; du blir utstyrt med to reiativt svake biler og kan gjennom å vinne gaterace natterstid opp-

foredrag "The Philosophical Roots of Computer

gir f"

fadere både bil, motor og til-

Game Design", hvor han plasserer dataspillestetikken kulturhistorisk - og kommer med bøttevis med gode betraktninger om spillutviklere, filosofer og dampteknologi underveis. Kos deg. Bår Stenvik

ffe >1 I I F j|ff| i . ayfpaflgtsg,.

"PtlI . ' Wlwi:rrc-'MMWil IMIB-f

°g fa""-

plot Om du ikke er av den tåmodige typen er det mulig spillene likevel ikke er for deg; de er begge to dritvanskelige. Men belønningen fra den detaljrike, cineastiske atmosfæren til den måten spillfigurenes forskjellige karaktertrekk gir perfekt balanse - desto f™ Jeg har ikka rukket ferdig noen av spillene ennå, men fy satan som jeg gleder meg. Værgudene kan heretter bare dra pokker i vold. Harald Grenne

mine bramseil!, for dette fungerer veldig bra. Det har kommet noen nye karakterer (tre), en masse nye comboer og ny grafikkmotor (den går som ei klokke). Ja, og så kan du kjøpe nye klær og tilbehør til folka dine. Ikke at sjangerrammene blir utfordret eller noe, men konseptet med at to slåsskjemper denger fantasifullt løs på hverandre har blitt ytterligere perfeksjonert i denne utgaven. Det føles rett og slett bare veldig bra. Nesten som det føltes å spille det første Tekkenspillet på Playstation i 1995, bare minus hakesleppet Tekken 5 vil gi deg og dine venner topp underholdning i lassevis av timer. Værsågod. Men ikke prøv ekstraspillet “ Devil within” som følger med på plata. Det er helt utrolig kjedelig. Gisle Normann Melhus

TEKKEN 5 Slåssing PS2 Namco I# # | Tekken 4 var vel et lite sidespor, men nå erTekkV enskuta virkelig på rett kjøl igjen. Og før vi legger bådeskips og jernbane-språket på hylla, må jeg nesten si splitte

Mf^ .

flH

. -

f°? War’ogerder, litt og sleivetf føringofher at detka™era‘ sikkert sitter noen allerede og planlegger en fl |matiserjng med Vin Diesel i hovedrollen. Gisle Normann Melhus

r •'imSm .SL.

II vaRST**1'’'

; k

gWaSw» tSm

' '* Y

BATTLEFIELD 2 Krigssimulator, PC Electronic Arts 1"| Forgjengeren satte en ny standard for krigssimulering med sine åpne |andskaper og søm[WJ | øse integrering av kjøretøyer. , , Settmgen , . ... , i opp ø geren er ytte ra an re ver ens rig i en nære framtld °S en fiktiv (!) konflikt der USA er ute og rasler med sablene nede i Midtøsten. En rekke nye features er lagt til siden sist. Blant annet er kjøretøyenes funksjonalitet basert på hvilke type soldater som bemanner dem - ingeniører kan skape rullende ammunisjonsfabrikker og sanitetsmenn skaper ambulanser. æt nye kommandosystemet tar dessuten spillet

XS" Som på andre p|attf0rmer tar det ikke lang tid før du er hekta også på DS-versjonen. Det eneste egentlige problemet ved spillet er styringen, som selvfølgelig er bortimot alfa og omega for et bilspill. Den er ganske så knotete og følsom, noe som resulterer iat du må tappe på styremekanismen

til nye høyder - som commander har du full oversikt over troPPene dine- °8 kan kal,e inn artilleristøtte, slippe forsyninger, samt gi ordrer til spuad commanders som videre tar befalsansvar over mindre soldatgrupper. En dyktig commander støttet av engasjerte spillere kan egenhendig snu kampbildet. Dette systemet er innviklet, og om man ikke har dedikerte medspillere kan dessverre dette meget elegante strategiske aspektet ved spillet skli ut ien enmannsramboaffære

,ort ”8 for åfå bilen til å og følsomhet holde seg på veien. Når du først får teken kan det være orntli’ gøy, men den trege progresjonen (som følge av styringsknotingen) kan også være temmelig frustrerende.

Muligheten er nært koblet , ,,ti! å bli commander ,,,,,, , , , °PP mot et nytt system som holder fortløpende statistikk på din onlinesoldat og hans bragder og preferanser under stridene. Som regel blir spillere med mange erfaringspoeng valgt til commanders, men hvem som helst kan “søke” på stillingen (se opp for fjortiser som vil bli commanders kun for å rake opp

BATMAN BEGINS Action PS2, Xbox, Gamecube

premiere ennå) at spillplottet følger filmfortellingen nokså slavisk, noe som ofte går på bekostning av spillfortellingen.

opplevelse hadde jeg 0 faktisk Min første medinderlige Batman.spillDet

isk greit, og Batman Begins er i detteettilfellet går det faktdetMen helei tatt greit spill.

Action PS2 GOD OF WAR SCEI

Harald Grenne

var i 1986 eller der omkring, på min fars Amstrad. Der var flaggermusmannen en lysegrønn (skjermen hadde bare en farge, slik man ser i åttitallsfilmer) og tettpakket, liten tass, som lette etter deler til bilen sin og prøvde å redde Robin fra en eller annen skurk. Nå 19 år (herregud!) sen-

Det begynner i hvert fall bra, med en tur til Himalaya og greier. Jeg liker hvordan denne nådeløse utgaven av Batman legger vekt på å skremme skurkene skikkelig, før han banker dem. Men når nyhetens interesse har lagt seg, blir spillet dessverre nokså kjedelig. EA er tradisjonen tro kjempe-

fTTI Eh... snakkes. Dette spillet er faktisk helt latterlig —' bra. Hovedpersonen Kratos er den baddeste badassen du har møtt For å slippe unna traumene han har fått på grunn av grusomhetene han begikk som soldat, tar han oppdraget fra gudinnen Ath-

RIDGE RACER DS Bilspill Nintendo DS Namco I# # I Ridge Racer var en gang i __ tiden et av de beste spillL___l ene du fikk til N64. Nettopp derfor er det så trist at den versjonen Namco har laget for DS ikke holder etter dagens

ere, ær han som forventet ganske så annerledes ut både som spill og filmkarakter. EA-spillmatiseringer av storfilmer resulterer som oftest i middelmådighet Og noen ganger i heltforferdelige makkverk, slik som Catwoman, som er det dårligste spillet jeg har spilt I alle fall er det på bunn 3-listen min. Jeg tror (filmen har jo ikke hatt

redde,or .tnoøn sfia, synes spil,et er vanskelig. Dermed glemmer de at spillere spiller for å bli utfordret og at muttern uansett ikke kommer til å bruke seks hundre på et spill, seiv om det ser veldig bra ut Snikingen er egentlig ikke sniking, slåssingen er alt for trykketrykke-orientert gadgetene føles ikke som gadgets fordi de bare

ene om , drepe krigsguden Ares. Men kan en mann drepe en gud da! I utgangspunket ikke, men om noen dødelig skulle være kapabel til noe sånt, så er det Kratos. Dessuten får han også en masse magiske egenskaper fra de av gudene som er på hans parti. Resultatet er en overmenneskelig kriger, med sterkt gudommelige tendenser. Og jøsses som han

standarder. For det første kan du glemme å styre med styrepennen det blir bare tull. Å bruke den vanlige styremekanismen er heller ikke lett, men siden RR er et Arcadespill hvor vanlige fysiske lover er kastet på båten, gjør det egentlig ikke så mye om du ikke holder deg midt i veien hele tiden. Du trenger egentlig ikke bruke huet i

[ 38 NATT&DAG/JULI/AUGUST

det hele tatt for å vinne slag etter slag, så lenge du klarer å styre slik at du spinner ut av svingene i riktig retning. Det er en rekke andre ting vi kunne ha brukt plass på å syte over, men den alvorligste mangelen i Ridge Racer DS er fraværet av variasjon og spenning. Jeg ble lei etter fem minutter. Etter to timer var jeg skikkelig muggen. Harald Grenne

et). Dine medspillere kan for øvrig stemme deg ned billige. poengfor åta ut fiender med 6artilleri... H'vilkårlige hh om au iKKe gjør en goa jodd. Kampomradenes størrelse vil nå tilpasse seg etter hvor mange spillere som er på (16, 32 eller 64), og dette systemet kombinert med meget god design, sørger for at det alltid er action rundt omkring på slagmarken. Åsi at dette spillet ser fantastisk ut er en underdrivelse, men vær klar over at her kreves det en godt voksen PC for å henge med i svingene. Rattlpfipld 2 tar alt Hat cmrlp fra fnrcripnøprpn (no

, tjj

alled“s mods ogaddænf^^finTuSSogli,, ... . _ .. . f r en rel*e 50m du ™dvend,gvis ikke legger merke til medengang,mensomg|øropplevelsen enda mer intens (integrert fysikk, realistiske kulebaner, våpenrekyl o.s.v.) Mendetviktigsteeratdetteerfantastiskmorofaktisk burde ikke krig være så moro som dette! Marius Thorvaldsen

: -:t.;:: T-v.;: g;:

•

§ jg

, 'i ?

"-.lill

Jplllill

JL-

O E

Bfem MmSt

JsS ,,

V%~ JM:4;^

u •

Wv/

mk R

' US-®"P

. ÉÉI %:\;'»ii *; åt jfl

W '. . %,;

sä t >»

MHbEMmHH 1 M flB S| ibB’

"51

s% P'f

IG9k K sH .’\ WStø&LsJ1 Ik'-J^P: ; ®fe « W9|c i 'iiJll M*... 1 V ! , % w xn*. #i

m "c#

v»^'

•**«•—

fk *\

ip^ ElISP*' «sI -

ht7.1 g rf *1 a* I a \ * J • Ä *1 u J 111* Å ’,J J 1 MMB te' «fe-

- <BÉL« 1^^—»PIP |

ißßißKKumnnn jjjjjj

H «ill IF »FKTNFI W* '

: ®**T

Tarnation Regi: Jonathan Caouette Forstyrrende reise i forstyrrede menneskers verden.

BQI0UT0FNB1

jjj

BATMAN BEGINS

ikanske versjonen av vår egen Insomnia,

Regi: Chris Nolan I rollene: Christian Bale, Michael Caine, Katie Holmes, Gary Oldman, Morgan Freeman, Ken Watanabe, Cillian Murphy # # Det er virkelig godt åse blockbusterfilmer som er så gløgge som denne. Og bare så det er klart nå med det samme: Dette er den

begge dystre filmer som utforsker de mørkere sidene av menneskesinnet. Seiv om dette er en kommersiell franchise, holder han seg i det samme sporet, dette er en film som handler like mye om heltens indre liv som den ytre handlingen, Nolan gjør dette med et sikkert grep, og får oss til å tro på det Jeg er imponert,

beste Batman-filmen. Batman Begins er løst basert på Frank Millers Year Oneserie, som er den mørkeste og i mange øynes beste tegneserieutgave. Dét merkes. Batman Begins har et helt annet alvor enn de tidligere filmene, den er ikke fullt så sandblåst og den er kjemisk fri for comic relief, Arnold Schwarzenegger og ørkesløst goth-gnål om brystvorter i gummidrakta. Dette er bakgrunnshistori-

Dette er selvsagt en underholdningsfilm- Likevel lærte jeg følgende: 1- Monorail egner seg godt på film. Flere filmer burde ha monorail. 2. Vi snakker mer engelsk. Før het han J° Lynvingen. 3. Overgangen fra TV-serie til film er 8re'tenker fortsatt på Katie Holmes som hun pripne kjerringa i Dawsons Creek, og det kommer jeg nok alltid

en om Batman. Faren hans var en godhjertet milliardær som tok seg av de fattige i Gotham City, bygde en fantastisk monorail til dem, og var generelt faen til kar. Men unge Bruce Wayne måtte igjennom to traumatiske hendelser som skulle føre til at han senere ble Batman: Han

til å gjøre. av de* de* som ar manglet i de föregående filmene er troverdige skurker. * denne filmen er det mange, og en av dem, Scarecrow, er faktisk skikkelig guffen v' så Christian Bale var i rollen som radmager gærning i Maskinisten.

datt ned i en brønn og ble angrepet av en flaggermusflokk, og siden var han vitne til at foreldrene hans ble skutt ned og drept av en raner. Når han vokser opp reiser han rundt i Asia, hvor han lever et de-

ed denne filmen i minne, er det ekstra pussig åse ham med bulende muskler °§ fiellstøtt blikk Han trives tydeligvis svært §odt med å sPille denne grensetilfeller, og gjør det svært overbevis-

struktivt og voldelig liv, med håp om å

ende; Je§

reise hjem en dag for å banke opp alle som er slemme. Han blir plukket opp av et brorskap som trener ham opp i ninjits. Denne treringen minner mye om da Luke Skywalker gikk i lære hos Yoda i Return Of The Jedi. han lærer at han må omfavne

artjg lesnmg. Sjekk også resten av ro ® '^a' Ba,man sklller s'8 andre superhelt‘ f «“J* ka" e8ant' 18 lkte e,r ,n °en su Pel" helt idet hele tatt Han hankke superkrefter. han er bare en iævel på å

sine egne demoner, det vil sl flaggermusene, og bevege seg i ett med skyggene. Når han kommer tilbake til Gotham City , , . , , . ... „„ oppdager han at byen har blitt pill råtten . I u u 4. og styres av gangstere, og han bestemm, o . . . ... , , . er seg for åtaen ny identitet og rydde , .. ... rf r opp en gang for alle. Han blir Batman. „ . .m i u t-jii x Regissør Chris Nolan har tidligere laget ui i i ii. , i bl.a. lappeteppet Memento og den amer-

fss'. han “er veld,g mye, pluss at han har et arsenal av tekniske duppeditter på "f ,De* ar f«agt valgfntt hvor mye man ska gidde å engasjere seg ienfi m som , & „ &. 1 . r er basert på en tegneserie. For meg, som . . . . ~ ... leste serien med stor iver da jeg bare var ... . , ... x. en liten tosk med ukelønn og pottesveis, . „ . 0 K er dette stor moro. , IvarWinther

legejournalen hans er

'-v

DET LILA SA Regi: Ziad Doueiri / rollene: Vahina Giconante, Mohammed Khouas c # Det finnes folk som går v j rundt i den forestilling at en film blir bedre, viktigere og mer relevant lages den av en annengenerasjons innvandrer. Ha Ha. De samme folka har gjerne også en hang til trange syderopeiske smug med lukt av tømte vaskevannsfat og ei tynn lita bikkja som skjelver rundt et hektisk gatehjørne. Det vitner mer om "liv” enn noe annet I Det Lila sa oppfylles begge disse faktorer. Vi møter unge, lidenskapelige arabere i Marseilles’ pittoreske fattigbydeler! Chimo er en alvorstynget, følsom ung arabisk gutt med et ikke ubetydelig talent for diktning (enda et pluss i margen). Men kompisene hans er noen ordentlige suppehuer. De kjører rundt ( 40 NATT&DAG/JULI/AUGUST

The Edukators Regi: Fians Weingartner Det er ikke lett å være revolusjonær når folket heller vil se på TV.

og trakasserer jenter, er oppviglerske og brautende på arabervis. Til de fattige kvarterer flytter Lila, en drusefin fransk ungjente som gladelig viser fram musa til Chimo. Hun ser jo at han er bedre enn den drittale gjengen han går rundt med, ja, som Aksel Hennie i Uno: det gjelder å bli kvitt de faens folka. Chimo rives og slites mellom disse vennene og velformulerte, mystiske Lila. Hun gir ham en håndjobb på mopedtur og prater uforholdsmessig mye om puling og denslags - ofte i smusslitteraturens vendinger. Et mysterium. En uutgrunnelig, blendende vakker bris av et annet liv inn blant smugene. Eller som hun seiv sier: En Ferrari på skraphaugen. Og dette er majestetisk gjort Med unntak av en stadig tilbakevendende litt håpløs kameravinkel på Lilas fles og at dette Uno-premisset virker litt usympatisk, er dette vanntette saker. Musikken er

Terkel i knipe Regi: Stefan Fjeldmark, Thorbjørn Christoffersen, Kresten Vestbjerg Andersen Det Disney aldri vil kunne lage. ' første av fem, der vi ser forskjell ige faser av forholdet deres. Film en slutter med at de får ferten av hverandre på en badestrand i Ital ia, og verden er som en åpen musling. Vi ser deres gryende forelskelse med etterpåkloke øyne og blir sittende og lure: Hva faen er vitsen? Dette er ikke en mørk film i den forstand at den skildrer spesielt negative hendelser. Den handler om vanlige, oppegående folk, som mislykkes i forsøket på å leve sammen. I likhet med de aller fleste andre ender de opp med et hat-kjærlighet-forhold, og velger å kaste inn håndkleet Francois Ozon har tilsynelat ende et helt spesielt lag med skuespillerne sine. Prestasjonene her er helt nedpå, men samtidig utrolig sterke og realistiske. Seiv sexscenene, som generelt er vri ene å få dreisen på, er knallgode, bittersøte og intense, og minner oss om at sex har veldig mye med grådighet å gjøre. Ulempen med å se denne film en er at den er så til de grader ov erbevisende i sin pessimisme. Man blir rett og slett litt deppa. Dette er ikke en film du bør se sammen med kjæresten din der som du ønsker å beholde henne. Ivar Winther

Moa er lei av det uniforme livet på venstresiden, og et opprør er påkrevd. Hun kjøper silkeunder tøy, tar på seg porr-smink og in viterer veganvennene til kjøttmiddag. Raddisene blir ras ende. Ensam og besviken flykter Moa inn i en mer isolert tilvær else, og heldigvis møter hun kjekke, mørke André. Kjekke, mørke typer digger som kjent for tvilte eks-pønkere med eksistensi elle kriser. Særlig når de, som Moa, ser ut som en blanding av Audrey Tautou og Scarlett Jo hansson. Men André driter seg ut, og Moa allierer seg i stedet med en gretten barnehjemsgutt. Sammen forsøker de å finne en identitet å krype inn i. Fröken Sverige portretterer aktivistung dommen som naive, blodkon servative punchline-maskiner med skylapper og platte løpis argumenter. Jeg veit noen av disse folka virkelig kan være kon servative og navlebeskuende, men å gjøre dem fullstendig en dimensjonale hjelper lite for hist oriens troverdighet og evne til å engasjere. At Moas frigjøring be står i å gi seg seiv lov til å bruke silkeundertøy og porr-smink, minner mest om konsumfemin isme klippet rett ut av et dame blad. Her kunne man innvendt at filmen gjør narr av både raddis ene og Moas fomlende motstand, og med litt eleganse og kløkt kunne det blitt noe temmelig bra ut av dette. Dessverre tar ikke filmen et oppgjør med noen av konfliktene. I stedet konkluderes det med at verken silke eller polit ikk betyr noe, så lenge du har en kjekk gutt å ake med. Visste vi det ikke. Silje Bekeng

HAIKERENS GUIDE TIL GALAKSEN Regi: Garth Jennings I rollene: Martin Freeman, Mos Def, Sam Rockwell, Zooey Deschanel Det er en bok! Det er et hørespill! Det er en TVserie! Og nå er det visst en film også. Det er en ujevn affære, og den kommer muligens ti år for sent, men skitt au, den er slett ikke verst Det er noe evig ungdommelig og friskt over denne Science fiction-historien, og en sikker vinner blant gymnasi aster, folkehøgskole-studenter og andre drømmere over hele den engelsktalende verden. Erkebrit iske Arthur Dent (spilt av Martin Freeman, best kjent som han sympatiske noksagten i The Office) bor i et hus ute på en eng, og en morgen våkner han av at det står fullt av bulldosere utenfor

-V:

makeløs, bildene betagende. Filmen er hardhendt og sødme fylt på en og samme tid. Dum og forbløffende. Sårbar, dog hardnet Et bevegende innblikk i tenår og den sviende mangelen på med delelse. Se den. Nils Anker

FEM GANGER TO Regi: Francois Ozon / rollene: Valeria Bruni Tedeschi, Stéphane Freiss I I Huzzah! Den franske re ~gissøren Francois Ozon 1^—' (8 kvinner, Swimming Pool, begge intelligente og hjerte varme østrogen bom ber) kommer dundrende med et samlivsdrama som er så vellaget og innsiktsfullt at jeg vet ikke hva. Sant å si er jeg helt paff. Dette er en film som blir lystigere og lystigere for hver epi sode. Dessverre for rollefigurene går handlingen baklengs. Vi møt er et ektepar som sitter hos skils misseadvokaten for å signere de siste papirene før de endelig slipper å se hverandre mer. Så går de til et hotellrom for å ha kjølig sex, men hun vil plutselig ikke. Han presser seg på likevel, Denne bitre sekvensen er den

I PER MELAND

Sin City Regi: Robert Rodriguez, Frank Miller Mickey Rourke Fade to black (DVD) Patrick Paulson, Michael KJohn Warren Timbaland House of Wax Regi: Jaume Collet-Serra Paris Hilton

som en slags fortellerstemme i filmen. Dette grepet brukes for hva det er verdt for å få en ganske hakkete film til å flyte best mulig. Det funker hvis man legger litt godvilje til. Dette er smart film som bare rakkern, jeg koste meg, men ingen filmanmeldelse uten en sunn porsjon bitching. - Roping og skriking: Hvorfor? Martin Freemans rolle som den desillusjonerte arbeidstageren i The Office var så vellykket nettopp fordi han klarte å uttrykke raseri og oppgitthet bare ved å himle med øynene og lage bollekinn. Her hytter han med nevene og kauker verre enn John Cleese. - Mos Def er like sympatisk på film som på plate. Men noen skuespiller er han ikke. Han får vél mye plass i denne filmen, og er åpenbart usikker på hvor han skal gjøre av hendene sine. - De har dyttet inn et kjærlig hetsmotiv som i hvertfall ikke jeg kan huske at var så viktig i boka. - Det er dårlig flyt i filmen. Men på den annen side: - Tittelsekvensen er utrolig fet Delfiner som danser ballett og försvinner opp i himmelen. - Mange av romvesnene har ordentlige kostymer, istedenfor å framstille dem med datamaskin er. Dette bidrar til en tøff, teatralsk effekt som står godt til den pseudointellektuelle, plaprete stil en. Stjerne i boka. -John Malkovich dukker opp, og han er rett og slett litt skummel. - I scenen der de besøker sted et hvor planetene blir designet, er gjensynet med jorden merkelig rørende. Merkelig, fordi forfatteren av boka, Douglas Adams, tilsyne latende har lite til overs for natur en, og enda mindre til overs for sivilasjonen. Men han har veldig sans for mennesker. Det er nettopp denne kynism en som gjør dette til en rasende festlig bok, og en ganske morsom film. Ivar Winther Anmeldelsen har stått på trykk tidligere.

~ FRÖKEN SVERIGE Regi: Tova Magnusson-Norling I rollene: Alexandra Dahlström, Sverrir Gudnason, Sisela Kyle, Magnus Roosmann Her er nok en grovkornet, svensk ungdomskomedie med alvorlige undertoner og skarpe observasjonen Fröken Sverige er lagt til et lite ungdomsmiljø av venstreraddiser og gjøglepønkere, etter prinsippet “same shit, new wrapping”; Se, raddisene er like konforme som de kuleste folka på ungdomsskolen! 19-årige Moa tilhører en gjeng fritidsaktivister med buttons, rufsete militærjakker, hjemmelagde bannere og Palestinaskjerf. Her er det forbudt å spise på McDonald’s, kjøpe rosa klær og bruke blå øyenskygge (jävla porrsminkl).

som vil jevne huset hans med jorden. Han protesterer det han er kar om, men arbeiderne henviser til at huset står i veien, her skal det bli veitrasé, og at han har hatt rikelig med tid til å protestere. Akkurat da dukker det opp en armada av faretruende romskip som roper at dette er siste sjanse for jordboerne til å evakuere planeten. Her skal det nemlig bli en interplanetarisk motorvei, så bare peil dere vekk. Romvesenet Ford Prefect (Mos Def) dukker opp, og beamer seg seiv og Arthur Dent opp i et av romskipene i siste sekund før planeten eksploderer. Han er, så vidt han vet, det siste gjenlevende mennesket Og hei hvor det går gjenn om verdensrommet The Hitchhiker's Guide to the Galaxy er navnet på den bestselg ende overlevelsesmanualen for haikere, og denne boka tjener

LAND OF THE DEAD Regi: George A. Romero I rollene: Simon Baker, John Leguizamo, Asia Argento, Dennis Fiopper Ikke før jeg gikk for å se denne filmen, ble jeg opplyst om at fjorårets kostelige Dawn Of The Dead bare var en remake, og at “kult”-re gissør George A. Romero ikke hadde hatt noe særlig med filmen å gjøre i det hele tatt, han hadde visst bare lånt bort navnet sitt til filmen. Svindel! Ja ja. Nå er han i hvert fall tilbake, og det merkes fort at dette er håndverket til en mann som har vært i tralten en stund. Dette er ikke en zombie film som henvender seg til det dataspillende publikummet, men snarere en kirkegårdsblek, ikke ironisk skrekkfilm som utvilsomt vil gå rett i fletta på dem av oss som går med “skumle” t-skjorter j

BBTRXHURflTIlfl

o HMM g 1

g «I» hE

IVAR WINTHÉR Fem ganger to Regi: Francois Ozon Til å grine av.

ARENDAL 26.-31. JULi

FIU11ESEG SIBEI

Batman Begins Regi: Chris Nolan Psykodrama.

DJ SEAMUS HAJI (UK) • NICINHA & DJ ROCCO (PT)

TARNATION Kung Fu Hustle Regi: Stephen Chow Enter The Butterfly.

38-DB TONSPORTGRUPPE (DE) • RAY COKER (USA)

Regi: Jonathan Caouette I rollene: Jonathan Caouette, Renee LeBlanc, David Sanin Paz, Rosemary Davis, Adolph Davis Jonathan Caouette begynte å lage film da han var åtte år, og har jevnlig dokumentert sitt liv med kamera siden. Det har ikke vært

og har altfor mye VHS stablet opp etter veggene. Filmen åpner med at tre levende døde står i en pa viljong og prøver å spille dixie. Komisk! Handlingen er satt til en postapokalyptisk verden, der en gruppe rikinger har forskanset seg i en luksusskyskraper, mens alminnelig pakk lever et usselt gateliv og er misunnelige. Rundt dem er et svært strømførende

et lett liv. I Tarnation kastes vi ut i det på en hesebles ende reise i kryssklipping mellom amatørfilm, bånd opptak, svunnen popkultur og visuelle effekter. Dette er et psykedelisk kaleidoskop av en film, et audiovisu elt puslespill som folder seg ut over en tre genera sjoners menneskelig tragedie. Jonathan holder kameraet mellom seg seiv og en ustabil verden preg et av fysisk og mentalt misbruk, psykiske lidelser og tvilsomme behandlingsmetoder. Tarnation er klippet og redigert på en måte som reflekterer Jonathans mentale tilstand. Han lider av

gjerde som holder hordene av zombier på avstand. Tvisten i denne filmen er at zombiene ikke

BUGGE WESSELTOFT • SILJE NERGAARD BEADY BELLE • SNOWBOY & THE LATIN SECTION (UK) SONDRE LERCHE & JULIAN BERNTZEN LO O O fM O æ > o 2E ZZL o o UJ

50 KONSERTER, 6 DAGER, 20 ARENAER BIG BEACH & HAPPY HIPPO

www.canalsireet.no

depersonalisering, en lidelse som gir en følelse av å være åtskilt fra sin egen tilværelse, av å leve i en drøm. Virkemidlene som brukes for å visualisere til

er ensidig onde, men at de prøver å herme etter de levende, og at de begynner å kommunisere med hverandre. De har liksom liv

standen er effektive, men svekker også helheten. Å se denne filmen er som å nesten kveles i en underlig gencocktail med DNA fra folk som Lukas Moodysson, J.T. Leroy og David Lynch. Sistnevnte har da også vært en stor inspirasjon for Jonathan. Men i stedet for at publikum trekkes inn i Jonathans lidelse, skapes det gjennom effektene en distanse, det blir slitsomt med den overdrevne oppklippingen, fargingen og bruken av splitscreen. I tillegg er kommentarene skriftlige og fortalt i tredjeperson, noe som også skapunaturlig aisxanse distanse ui til aen den eners ellers sa så nærgaenae nærgående er en unaiurng Jonathan. De enkle, men tragiske situasjonene som utspiller seg foran kamera kunne vært sterke nok i seg seiv. Tarnation er ingen perfekt film. Den er dysfunksjonell, kaotisk, full av løse tråder og forstyrrende over-kill-elementer. Likevel, eller kanskje nettopp derfor, fanger den på en unik og nesten poetisk måte inn essensen i en like dysfunksjonell og kaotisk familie. En familie vaklende i tjue år på randen av undergang, og holdt oppe av en nesten usynlig, men betingelses løs kjærlighet. Silje Bekeng

ets rett de også, på en underlig måte, uten at dette var så skrekkelig gripende. Det er nok å glo på i denne filmen, visse scener er bent fram mesterlige, de ligger stilmessig tett opptil gamle og kornete skrekkfilmer fra seksti- og syttitall et, sminken er en analog triumf, og la oss ikke glemme Asia Ar gento, fortsatt alle horrorentusi asters våte drøm. Også Dennis Hopper gjør en god jobb, og for en gangs skyld tar han det litt med ro. Det største problemet er den kløft hakede mannemannen Simon Baker, han ser ut som en nazi, og oppførselen minner mest av alt om Chuck Norris på en dårlig dag. Umulig å like denne karen, og vi be gynner etter hvert å irritere oss over at han stadig overlever. Det er glimt av virkelig storhet i denne filmen, men dessverre er det for mange glimt av det bolete åttitallet også. IvarWinther

(vi

»T»Thi 1 11

MR. & MRS. SMITH

skrudd ett par knepp opp. Det smellvakre paret klarer seg bra i

Regi: Doug Liman I rollene: Brad Pitt Angelina Jolie, Vince Vaughn Har du gledet deg vel og lenge til den nye filmen med Brad Pitt og Angelina Jolie er det ingen grunn til å slutte med det. Mr. & Mrs. Smith vil møte enhver realistisk forventning med utspring i barnlig actionglede. Har du derimot gledet deg til Doug Limans "neste" blir du nok litt skuffa. Bevares, det er fortsatt umiskjennelig Liman, men ikke på den akustiske og lune indiemåten vi kjenner fra før. Denne gangen er alle støpslene plugga. Superstjernefaktoren er også

roller begge kler godt, Pitt kanskje litt bedre enn Jolie, som vel ikke har imponert siden Girl, Interrupted. Kort fortalt: Pitt og Jolie er begge godt betalte leiemordere i konkurrerende leiemorderfirmaer, uten den andres viten. De er også gift, på femte eller sjette året (de blir aldri helt enige om det). Ekte skapelig trøbbel får nye dimensjoner når begge får i oppdrag å drepe hverandre. Da går det eks plosiv inflasjon i tennhettene. Særlig spennende blir det ikke, men til tider ganske fornøyelig. Li man lar aldri actionscenene løpe helt løpsk. Med stramme tøyler og humoristisk distanse får han

§ mw

o 9

faktisk materialet til å ta fast form, til tross for det høytsvevende utgangspunktet Til tider blir det til og med hysterisk morsomt Det er hver gang Vince Vaughn dukker opp som Pitts leiemorderkollega, full av konspirasjonsteorier og like “money” som i Swingers. Som vanlig er han verdt kinobilletten alene. Med Mr. & Mrs Smith har Doug Liman ganske sikkert laget en sommerhit. Og eventyr som lokker folk inn fra utepils og svale sommerkvelder skal man ikke kimse av. Men hvorfor skal i utgangspunktet gode popcorn-filmer nesten alltid vare en halvtime for lenge? Hva skjedde med at en god actionfilm skal vare i MAX 100 minutter???

Jfwt

twi,

i;-

Jp«djjH

TTfrmfl

wtm

Per Meland

MY SUMMER OF LOVE Regi: Pavel Pavlikovski I roliene: Nathalie Press, Emily Blunt Paddy Considine Ok, My Summer of Love handier om to ungjenter som finner hverandre et eller annet sted på den britiske landsbygda. Traileren varslet flagrende hår, mopedkjøring, blomsterenger, god musikk og kanskje litt luskende pikekos. Dette kunne bli stemningsfylte greier! Men dengang ei. Filmens første halvdel er bortimot uut holdelig. Hun ene er arbeider klassetraurig og har en nyfrelst, eks-kriminell litt irriterende bror.

IBhesSH

NATT&DAG/JULI/AUGUST 41

ANNONSE

Online: Lars Gudmestad (36) sitter på Qba på Grunerløkka hver dag

ÄffiT»" “5dsSfi r

fra ni til tre og jobber. Jobben

m I I I

i filmverdenen? Har alltid hatt lyst til å jobbe med film, etter

i lang tid i amen jobb fant I jeg vel ut at det var na A.

produksjonen. Jobber med regissør fra innsalgsjobben, i preproduksjon,

Tips til en som vil jobbe med film? Jobb hardt og ikke gi

på opptak og i etterarbeidet. '

deg. Se masse film.

er å forfatte filmmanus.

o“d!ieri:ng.»fiime„. her bestemmes hvilke

- MAN ER NØDT til å gjøre dette på heltid. Skal du skrive manus, nytter det ikke å skrible litt om kvelden, etter at man har

prøving og feiling. I tillegg må man selvfølgelig se tonnevis med film, og så må man, hvis man vil jobbe med manus, skrive.

kl| PP man fkal bruke °S timingen pa isse.

kommet hjem fra den “ordentlige” jobben. Har man en annen jobb ved siden av, så spiser det opp

Andre har jo en større interesse for det tekniske, men man finner ikke ut hva man egentlig vil før man

STÄJap^er komme med tilleggsopplysninger.

den tiden man egentlig må bruke på filmjobbing. Hodet må være tilstede i prosjektet hele tiden, og man må satse. Du har sikkert sett Lars

har holdt på litt. Man må også lage ting sjøl. Når teknologien er som den er i dag, så er det ingen unnskyldning for å ikke leke seg og produsere

statistöskuespiller som ikke har replikker men som er med for at scenen skal se tr°verd 'g ut-

Gudmestad på TV. Han har fortid som journalist i ulike filmprogrammer i NRK. u , -14. Han har ogsa skrevet manuset til filmen som ifølge mange er selve manifestasjonen på den norske feelgoodbølgen, Buddy. Han

filmer seiv. Den eneste måten å bli god på, er å prøve og feile.

f^Tolver: 12kw lampe, en ganske stor lampe (trekker 12 000 watt) Vsom brukes på opptak .

har ogsa skrevet novellefilmer, samt regissert noen dokumentarer. - Jeg har ingen formell

rittfilm, men det forandrer seg hele tiden. Jeg har vært igjennom perioder der jeg har sett alt det

opptakene er gjort, og man kan pakke sammen ("wrappe”) utstyret.

filmutdannelse, jeg er seivlært. Men jeg har alltid vært veldig interessert i film. Utdannelsen har jeg

klassiske, alle nybølgefilmene, hele noirkatalogen, alt. Og det har selvfølgelig vært veldig nyttig. Men det

Klapper: VP Karakteristisk tavle med informasjon om scenen sory> blir

fra Blindern, hvor jeg tok medievitenskap. Etter noen år som journalist fikk jeg lyst til å lage film seiv, i

var nok bare en fase det og, nå for tiden fascineres jeg mest av ny film. Jeg faller litt av hvis formsprå-

trestykke påetoppen som man S |å r sammen og dermed lager et ”klapp" som brukes til å synke

stedet for å bare skrive om film. Og det har jeg gjort i en fire-fem år. Akkurat nå holder jeg på med en ny spillefilm, og en tv-serie.

ket ikke er oppdatert, jeg kjeder meg fort. Men den filmen som har betydd mest, den som har definert meg mest, det er nok

° pp „f:under) Se Synke

Jeg er veldig misunnelig på folk som er litt yngre enn meg, som fremdeles kan

Stranger than Paradise av Jim Jarmusch. Da jeg så den, skjønte jeg ikke noe av hva folka i filmen holdt

bilde er tatt (og før man rigger til neste bilde) sjekker B-fotografen om porten i kameraet er

ga pa skole og lære ting pa ordentlig. Jeg angrer litt på det, jeg skulle ønske jeg hadde valgt litt annerledes

pa med, men jeg skjønte at dette her var noe.helt sinnssykt. Jeg skjønte ikke hvorfor, men jeg skjønte at

som kan ha kommet mellom den filmen og lyset som slipper inn, og som Pa den mat„en har

da jeg studerte. Har man en ekte interesse for noe, så er det best å bare ta de årene på skole, og lære seg det tekniske, og komme seg igjennom litt

jeg syntes dette var kult.

Ss"' ”porten er klar” og man går videre til neste bilde.

Etter å ha sett tonnevis av film - hvilken film har vært viktigst for deg? - Jeg har jo alltid en favo-

Resten av intervjuet kan du /ese på WWW.bllllgfordeg.IIO

;

Topp tre filmer, -j 2005 1 American Solendor (Shari Sorineer

Berman og Robert Pulcini) O 3. Almost Famous

•

WWW.bllllgford8g.no er et nettsted der du blant annet kan lære mer om hvordan du lager film. Du får vite hvordan du kommer inn på skoler, hva hvem gjør i bransjen og kan lese intervjuer med kjente filmskapere. Videre kan du se masse reklamefilmer folk har laget for McDeal og få vite hvordan du lager din egen film og blir med i konkurransen om en tur til Hollywood. WWW.bllllgfordeg.no er laget i samarbeid med McDonald's og Natt&Dag. BILLIG FOR DEG.NO

nere^o° n .. , pp . mner u pa WWW.DHIigiOIHog.no

mflV.O. voice over: stemme som legges

__ HH lts a wrap: s ' es "™ spil1 '

__ ”Check the gate” (si ekk porten evt

VP bluescreen:0 Et blått eller grønt teppe som er i bakgrunnen av det som filmes. I etterarbeidet kan man så ta bort dette laget og legge noe annet der isteden. Feks kan man filme en person i studio som på den ferdige filmen tilsynelatende befinner S6S 1 New York

Synke opp: Å synkronisere opptakslyden med bildet. Lyd tas o PP separat fra bildet og må ”parres” igi en ' etterarbeidet ftcGI: Computer WGenerated Imagery - effekter gjort i etterarait fra ammerte dinosaurer til å gjøre fjemetlreniheter huden" hos modellen. ' '

ir'

S J

/ W*

r Jf

hvordan du lager film og kan vinne en tur

1 I

ĂĽjl

I i Lag reklame

og p&viric deg seiv.

n\ \

Mot slutten går det opp for deg at dette jo var en helt grei film om besettelse - med religiøse såvel som politiske undertoner. Ungdomsfilm for 61 år gamle Citroen-eiere med hvitløkbaguette-ånde. Nils Anker

BBf HHHHUVfMi

OPERASJON BARNEVAKT Regi: Adam Shankman / rollene: Vin Diesel, Lauren Graham # # Jeg innrømmer nølende __ at dette er godt hånd' * verk. Men i det store og det hele er det bare dritt Vin Diesel gjør sin første frivillig komiske rolle i denne barnefilmen, som handier om en Navy Seal som får i oppdrag å være barnevakt for en farløs ungeflokk i forstedene. Han er selvironisk! Han må skifte bleier. Han må vugge minstemann i søvn. Han må kjøre dem til skolen. Og viktigst av alt han må lære ungene å tro på seg selv. Vi skal ikke kaste bort for mye krefter på å ergre oss over denne filmens uhyrlige premiss: At det alle barn egentlig lengter etter er militær disiplin. Det er mer betenkelig at de egentlige skurkene i denne filmen er et ektepar fra Nord-Korea som viser seg å være terrrorister. Det er usympatisk å dytte denslags føringer inn i en høybudsjetts barnefilm. En kjedelig, dum, gammeldags, og lite likandes film som attpåtil er dårlig översatt IvarWinther

NILS ANKER Mysterious Skin Regi: GreggAraki Vammel åttitallsnostalgi Det Lila sa Regi: Ziad Doueiri Du milde araber lt’s All Gone Pete Tong Regi: Michael Dowse Ibiza is...

Hun andre er steinrik, med kyn iske foreldre og fascinasjon for Nietzsche, rødvin og cello. Det er dønn kjedelig. De to jentene ut veksler plattheter med monoton stemme og glassaktig blikk. De sitter for eksempel ved et fosse fall: “It looks like a cathedral.” Det er også en del grufull "fri” dans ing og semmert skuespill. De lytt er litt til Edith Piaf. Jævla latsabber. Når filmen søker å være "var”, "poetisk” og "ladet”, blir du sittende og vri deg i stolen. Blir det noe klining snart? I det minste en nakenscene? Skjer det i det hele tatt noe i dette begiven hetsløse oppkoket av en drittfilm? Jada. Sånn cirka halweis skifter beretningen koloritt, ting begynner å skje. Denne broren begynner å tumle i kulissene, en av jentenes intensjoner synes plutselig en anelse dunkle. Filmen klarer å stable på bena en stemning, en usikkerhet og tar dessuten en og annen uventet vending. Det ligger noe skjebnetungt og sykt og duver under overflaten.

SOMMERSTORM Regi: Marco Kreuzpainter I rollene: Robert Stadlober, Kostja Ullmann, Alicja Bachleda-Curus, Miriam Morgenster • • Forventningene til tysk . homofilm er nok ikke spesielt høye blant oss som ikke trakterer skeive filmer spesielt Legger jeg til at filmen utspiller seg rundt en roleir(?) tipper jeg at til og med Jan Simonsen ville fått betenkeligheter.

Men dette er faktisk supre saker. En ektefølt, øm og vakker film om forelskelse, vennskap og identitet identitet Sterkest inntrykk gjør bildene, blendende vakre. Så menneskene, sammensatte, ærlige og virkelige. Det er lenge siden jeg har sett så hodestups vakre bilder på lerretet Like lenge siden jeg har sett noen fange karakterenes følelser på en mer troverdig måte. Subtilt og lo-fi, men aldri pretensiøst Som Motorsykkeldagbøkene, men på en annen måte. Den for meg ukjente regissøren, Marco Kreuzpainter, leker med klassisk europeisk "skolefilm”, som jo strekker seg fra Stompa til Mathieu og korguttene. Et smart grep. Litt slapstick og rampestreker slipper sollys innover alvoret Handlingen utspiller seg som sagt rundt en roleir. Tre lag: et jentelag, et guttelag og et ho molag (Queerstroke!) trener sammen. Tobi og Achim er beste venner, på samme lag. Begge har forhåpninger om å legge jom frutilværelsen bak seg i løpet av sommeren. Det gjør de også. Men, når stormen setter inn (bokstavelig talt og billedlig) forandrer livene seg mer enn som så. Og det for alltid. Hvor mye kan et vennskap tåle? Hvor mye kan du holde for deg seiv? Man trenger ikke være skeiv for å undre på det Sommerstorm er for alle. Per Meland

SPONGEBOB SQUAREPANTS Regi: Steven Hillenburg I rollene: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Ciancy Brown, Alec Baldwin, Scarlett Johansson, David Hasselhoff I mine noe yngre dager hadde jeg en ganske kjip jobb som krevde forferdelig tidlig oppvåkning lørdag morgen. Disse morgenene ble jeg, blank i hodet av søvnmangel, sittende og glo på tegnefilmserien

om SpongeBob Squarepants mens jeg venta på bussen. En euforisk svamp og hans mindre intelligente venn Patrick Starfish som svanset rundt på Bikini Bottom og levde la vida loca. På dette tidspunktet var det forferdelig morsomt Nyheten om at SpongeBob skapte förargelse i USAs kristne miljøer for å “spre homopropaganda” gjorde så klart serien enda gøyalere. Alle suksessfulle ting kommer det mer av, og her altså langfilmen om SpongeBob på nye eventyr. Og det begynner bra, med vittigheter og referanser og dårlig

fra Baywatch til slutt dukker opp og redder dagen, er det temmelig gøy, men innen den tid vil det voksne Simpsons-publikummet denne filmen har blitt beregna for, for lengst begynt å kikke på klokka. De gode sekvensene gjør likevel SpongeBob til et godt alternativ når du er barnevakt for representanter fra den yngre garde. Det er mulig jeg var for trøtt de lørdagsmorgenene. Det er mulig SpongeBob har blitt trøttere. Eller kanskje han bare trives best i halvtimesformat Silje Bekeng

I “Jeg lover å rense det feens kjølejårnet. $g » .Jfc JÉK *

i MSI f

™

I s

skjult voksenhumor. SpongeBob er i strålende humør fordi han forventer å bli forfremmet til manager på den nye Crusty Crabburgersjappa. Men jobben går i stedet til blekkspruten, og som om ikke det var nok, har miniskurken Plankton funnet fram til plan Z, som går ut på å ta over jorda ved å stjele krona til kong Neptun. Mye styr kommer og går, og SpongeBob og sjøstjerna må legge ut på en lang og farefull reise for å redde livet i sjøen. Og her blir det fryktelig masete og banalt i beste Nickelodeon-stil. De kjappe referansene viker for traust tegnefilm-komikk, hyl, skrål og tårer som spretter, og det varer altfor lenge. Når David Hasselhoff

SVIGERMONSTER Regi: Robert Luketic I rollene: Jane Fonda, J-lo # 0 Her er det - comebacket ingen har ventet på. Nei, L_ Uvi snakker ikke om at Chaffey er tilbake på SV’s stor tingsliste eller at Ragnar Otnes skal lede et nytt underholdningsprogram på TV3. Vi snakker om Hanoi-Jane, alias ekskona til CNN-eierTed Turner-en gang på 70-tallet kjent som Jane Fonda og habil skuespiller. Nei, Jane Fonda sitt "comeback” i Svigermonster er ikke av den lykkelige sorten. Det er ikke Jane Fonda og skøyteløperen Dan Jansen for å si det sånn. Skal prøve å sette deg litt i

stemning med noen replikker: Jeg har ikke snakket til svigermor på atten måneder, jeg vil ikke av bryte henne. - Har du glede av å ha bier som hobby? - Ja, det blir vel ikke så mye honning, men de har stukket svigermor fire ganger. Svigersvitser, liksom. Komedi ens siste halmstrå. Du skjønner at dette ikke blir gull. Her er det ing en overraskelser i vente. J-Lo (som hun jo har hett en stund) har ikke imponert i det siste. Onde tunger vil ha det til at hun har blitt like tragikomisk som nys ingle Bekkemellem Orheim på fashionfest (kremt). Så var det Jane Fonda, da. Strammere (og antageligvis tørrere) enn kneipen du glemte i brødboksen for en uke siden. Og hvem har så fått jobben med å lage gull av grå stein? Jo, det har Legally Blond-re gissør Robert Luketic fått, gitt Er det mulig? Svaret er dessverre ja. Jeg er ikke helt sikker på hvorfor, men jeg holdt meg faktisk våken gjenn om hele filmen. Kanskje var det fascinasjon over skjønnhetsopera sjonene (ja, det heter det) til frøk en Fonda. Kanskje det var for at J-Lo er litt søt? Nei, jeg synes jo ikke det Tror kanskje det har med han som spilte J-Los kjæreste å gjøre. Fascinerende saker. Den rollen burde Kristan Valen ha fått. Nei, dette er trist Nitrist Som høljregn på St Hansaften. Per Meland

TERKEL I KNIPE Regi: Stefan Fjeldmark, Kresten Vestbjerg Andersen og Thorbjørn Christoffersen I rollene: Aksel Hennie (stemmer) # # Terkel i knipe høres ut som en episode av y Blekkulf, men skal ikke avfeies som moro for ungan med det første. Tvert imot Terkel i knipe er Wallace & Gromit møter datamaskinen møter UNO på hip hop-jam. Det bannes og sparkes og splattes over en lav sneaker, og Terkels knipe involverer både dødstrusler, alkoholiserte og

•

-H

1. il

•' ;:-V : - '

•

li l 1111 -HB»

m* fmm

•

< * Mfrh f u i

’

iTfJip

i i iWHwIh i Tni

T r TT i h~ 1 i

Æ % iijfV

Jft/ •/' i'

22**

tjy/jEf

>>"*%.

.Æ

m «• o ( 44 NATT&DAG / JULI/AUGUST

WKggggBBBRHäfflHBBBBBHBBHBHRSBBBBBHBBSfflRMttttBHHBBRBBäUBå

o *S>\.

HOpP-.

wSSSS^^^^^l.,

• Jr...

% >4;

•v

•V/

&';

her Kornmat mirranusiKKBi MYSTERIOUS SKIN Regi: Gregg Araki I rollene: Brady Corbet, Joseph GordonLevitt, Chase Eliison, George Webster e 9 Mysterious Skin har tildels blitt gitt . . den noe uheldige rubriseringen - “skeiv film”. Hvilket innebar at sist jeg så den, var det mange herrer med buksa trukket opp i ræva, diskré kontorbriller, kraftig fottøy, mildt blikk og smakfull skulderveske i skinnutførelse

kostblandingen og de brune kjøkkenskapene. Ja, til og med i det seksuelle samkvem mellom barnet Neil og hans baseball-trener. Og da skjønner du at filmen er langt fra uproblematisk: den benekter ikke at barn kan være seksuelle skapninger, den svartmaler ikke overgriperen - to standpunkt som vel kan være vanskelig å sveige for de fleste. Filmen er dessuten, tross sin alvorlige tematikk, hele tiden

vimsende rundt stolryggene. Uheldig, fordi dette blir en for generell og lite inkluderende benevnelse. Uheldig, da dette er en av årets beste og viktigste filmer. Den vil garantert møte en del motstand blant kinopublikummet. To historier: Mammadalten Brian som

gjort med en sexy distanse. Den homofile regissøren Gregg Arakis kameralinse formelig sikler etter tenåringsrebellen Neil, ' Joseph Gordon-Levitts skikkelse. Dette fråvær av full fordømmelse gjør filmen mer nyansert, troverdig, sammensatt> fintfølende og menneskelig. Samtidig

i seine tenår stadig er mer opptatt av ufoer og det ytre rom. Noen ti mer er vekk fra hans barndomsår, han har stadig blødd neseblod. Noe stemmer ikke. En aseksuell

er Akari en mester i å mane frem stemninger. Det hele er pent, døsig, men også med en pestsvanger og grufull undertone, Det ulmer.

skapning i umoderne briller. Og hans motsetning: Den herdete gutteprostitu-

Det har vært innvendt mot filmen at den foreslår at et offer for seksuelt mis-

erte Neil, en vakker men utlevd skikkelse han plukker opp gamle tjukkaser i Saab på lekeplassen. Og ikke minst: han liker det. Samtidig gis vi tilbakeblikk til en annen tid, da de bare var guttunger, til tiden de spilte på samme baseball-lag. Filmen foregår på henholdsvis tidlig åtti- og nitti-

bruk ikke trenger å være et “offer”. Dette faller fullstendig på sin egen urimelighet. Hvem ' filmen siktes det i så fall til? Man §e av dere kommer til å rygge i stolen, beskylde filmen for både å være spekulativ, melodramatisk og poserende. Dere tar feil. Dette er noe av det mest

tall. Åttitallssekvensen er mest nostalgisk. Det er klart en skjønnhet å spore der, en slags uskyld i halloween-kostymene, fro-

kunstferdige, følsomme og gripende du for se på kino i år. Svimlende saker, Nils Anker

voldelige onkler, og feitladne mobbeofre som begår selvmord i skolegården. Aksel Hennie har alle stemmene, uten at du trenger å tenke Tre nøtter til Askepott av den grunn, han gjør det veldig bra, og Esben Selvig fra Klovner i Kamp skal ha egen applaus for god oversettelse fra dansk. De gatesmarte kidsa prater jo mer troverdig enn norske skuespillere noen gang har gjort i norsk films glitrende historie. Her er det mye bra! For å ta noen eksempler har vi Terkels rabiate, kjederøykende og oversminka mor som er svært hypokondrisk på Terkels vegne, vikaren Gunnar som kommer rett fra Steinerskolen med lysegrønn panda-genser og et voldsomt engasjement i Natur og Ungdom (du kjenner typen), og ikke minst Terkels kamerat som kommer fra Lambertseter og som av den grunn går rundt med et digert jernrør i baklomma. Fortellerteknikken er også spesielt stilig leist, og binder sammen den forrykende, surrealistiske historien på elegant vis. Betegnende for filmen i sin helhet er inntrykket av at alt er gjort med en sånn letthet, det er ikke noe tvungent eller unaturlig over den. (

Noen digitale glipper til tross, det her er frisk og delvis kompromissløs animasjon, en fullstendig fjasete og temmelig fjern historie, men pakka med festlige referanser og karakterer, og ikke så lite uredd for å være politisk ukorrekt, om det fremdeles fins noe sann. Silje Bekeng THE EDUKÅTORS Regi: Hans Weingartner I rollene: Daniel Bruhl, Julia Jentsch, Stipe Erceg, Burghart Klausser. | # ,1 Verden er urettferdig. Mens barnearbeidere i Sørøst-Asia jobber livet av seg for en stråmatte og en bolle ris, velter velhavende kakser seg i luksus og design på klodens lyse side. The Edukators, bestående av bestekameratene Jan og Peter, har sett seg lei på dette. Om natta bryter de seg inn i overdådige villaer og ommøblerer interiøret på kreativt vis. De lager pyramider av stoler, plasserer sofaen i bassenget, men de stjeler ingenting. I stedet legger de igjen en lapp til husets eier; “Sie haben zu viel Geld”, et budskap de håper vil spøke i eierens hode hver gang hun tar ut penger i banken. Aktivist-gutta er profesjonelle,

;

idealistiske og tøffe. Ser bra ut gjør de og. De tror på revolusjon, på handling og frihet. Slike holdninger straffer seg som kjent, Etter at Jan drar Peters kjæreste Jule inn i opplegget, tar det ikke lang tid før trøbbelet kommer veltende. Kvinnfolk, vettu. Når de ferskes av eieren mens de omkalfatrer huset hans, er det ingen annen løsning enn å kidnappe fyren, og helvete er løs. Nå får The Edukators virkelig sjansen til å teste ut både prinsipper og realiteter, svik og solidaritet. The Edukators er en tøff og vellagd film, som makter å kombinere både ulike sjangere og temaer uten at en ting overdøver noe annet. Det her er kuppfilm og trekantdrama med politiske over- og undertoner, høy aktualitetsfaktor og gode karakterer. Kan man be om mer? Ja. Man kan be om strammere klipping, det blir for mye vasing i tysk fjellandskap, og man kan klage på at dialogen av og til er hakket for oppkonstruert. Likevel, her er mye moro for street art-folk, Adbustere og Yes Men, og ikke minst for andre som bare vil koble av fra sitt undertrykte liv i Systemet for et par timer. Silje Bekeng

s- v

o A-

V-’!$ 'i >,&>$

fJ§

' JhL v.f'i t

X j HÉflHHHHHHlk

ValLrKilMH|l|JR|pIinMKL

NATT&DAG/JULI/AUGUST 45 ]

SE DEJ J PÅ QUAPT OG øYAFESTJVALEi J J SOiVJjVJEPJ o

JW'1"

. , P:P ' ' v - G-; 7,.- ; - ‘ ' : :

£V • JF fi

H jßfji.Gg '' .

. ' ' G

før rj E f&fib SBfe B k

E/c-ipc-i „ G;; i §IPr' •||f Pl

v: oG>r SOUNDTRACK fra EM! med i' DEPECHE MODE, ~ jjMßg Jj i

pä P SfrTS^i!aMsiaHWl!llßs«HWiHlKi^Bi «• Q

iump *

....

• Éjå H

det har vært lover mot denslags. Er det rek tig å nekte arbeidsfolk å drekke? - Nei. Bare de ikke drekker på jobb. Om de er ambulansesjåfører.

Hva med kniver og arbeidsfolk? Burde vi

_!»_ 111 I nekte arbeidsfolk den gleden? Særlig i kombinasjon med sprit? - Ikke hvis de holder det til hjemmet.

“Mei, jeg klipper meg IKKE på

- -1 Men hvorfor er den eneste dagen da det ISZl er lov å gå med kniv offentlig i Norge. 17. mai. den dagen da ALLE er drita? Er det te særlig lurt? Kan du love å fremme forslag om lovendring her?? Vi krever svar! - Jo, det er jo litt rart. Jeg ser det Jeg inn rømmer at vi har forsømt 17. mai/kniv-pro blematikken i SV. Men jeg lover å igangsette en kommisjon på saken.

* *****

- -IBra, dette haster nemlig! Tenk på saSZl mene da. De har enda større kniver! Og blir enda gærnere enn oss i fylla. -Ja,det har de. Eh ... vi skal komme med en innstilling innen 2014.1 god tid til 200-års jubileumet på Eidsvoll.

: >'

• ;

11" •

* '<

, .. i

o/TI Hvem er Norges mest populistiske poli -''' Jtiker? Er det deg? - Nei, det er overhodet ikke meg. Jeg er fristet til å svare Andre Kvakkestad, etter at jeg nettopp så ham i den trikoten eller hva det nå var i avisen. - - Også har han så artig navn. Kvakkestad! HA HA HA HA HA HA! Hvilken taburett

Kristin Halvorsen Hu er et grepa kvinnfolk, Kristin Halvorsen. Og legg merke til hvordan hun ustanselig kommenterer spørsmålene i stedetfor å svare på dem: durkdreven politiker! Men som alle kvinner har hun også en aura av mystikk rundt seg. Er det Sloggi eller La Perla som skjuler seg i undertøysskuffen på Halvorsenklanens sommersted? El & El stiller nok en gang alle spørsmålene du ikke ante at du ville ha svar på. tti Hei! Hva stemte du ved Grandiosa-valget? - Nei! Det valget deltok jeg ikke i. Der var jeg hjemmesitter du. Kan du love at du aldri vil gå inn i koalisasjonsregjering med FrP? Vi krever svar! - Ja, det kan jeg faktisk love. tt| Han komiker-mannen din, Charlo, er han en liten kosebamse og brumlebjørn? Lager han sånne brummelyder? - Ingen kommentar. Og jeg vet ikke om han hadde vært fornøyd med å bli kalt “kosebamse”. tti Dere har jo vært gift en stund. Hva gjør Charlo hvis han plutselig må fise? Går han ut av rommet for å skåne deg, eller lar han det bare stå til? - Nei, nei, nei. Til prumpe-spørsmål har jeg ingen kommentar. Boooooring. Har komikeren Charlo lært JIU deg mange knep? Du er jo så morsom på talerstolen? Nesten som en standup-komiker! PROPS! - Du, vi snakker ikke politikk hjemme i det hele tatt. Jasssså? Betyr dette at du anser talerstol-gjøgling som politikk?

siden det var sånn. Nå er det det hippeste som finnes. Nesten alle kvinner under tretti sxemrner stemmer ovi SV! oa Så uer der nar har uere dere burnmerens sommerens beste sjekketriks. Men dere må stemme på

med eierskapet å gjøre. Kanskje vi skal kjøpe opp Natt&Dag?

oss også, da. Det hjelper ikke å bare si det.

L!?l

Trö] Du: kvinner under tretti kan være utrolig døve. Spør du oss, da. Og tror du den “ræppinga” til Heikki Holmås fra Stortingets talerstol hjelper noe særlig? - Ja, det tror jeg virkelig. Sånt blir det mer av i tiden som kommer; både rapping, sang og steving!

kjøpe dere opp, og sparke de som ikke stemmer SV.

For å si det sånn: Vi står temmelig langt 111 ute på venstrekanten, men vi ville gjerne gitt vår stemme til FrP for å slippe å høre den dritten der. - Det er da frivillig å høre på, hvis dere sy nes det det er er så så forferdelig forferdelig er er det det bare bare åå skifte skifte kakanes nal. Det virker nesten pedofilt, spør du oss. Denne perverse trangen til å virke ungdommelig og “frisk”? Dere betaler jo Erica på Blå enorme summer for å lage kule “happenings” og “events”... Skal dere på Quarten også, ell? - Hvor skal jeg begynne, med de pedofile? Er det aldersgrense på rapping?

Gjerne! Hvis dere kan gi hun Erica penger, kan dere jommen gi oss litt også! - Vi bestikker ingen, jeg tenkte mer på å

Ai ai. La oss skifte tema. Vi merker oss at du ennå ikke har meldt overgang til den allestedsnærværende SIGØYNERMOTEN. Når slenger du deg på? Evt. hvorfor ikke? - Jeg blir imponert og kjempefornøyd av at du i det hele tatt legger merke til hva jeg har på meg. Men jeg er nok ganske preget av den strenge draktmoten. Sånn er det på Stortinget. |oAo| |oAo| Men Men hva hva 1 skal vi gjøre med sigøynerne? Serriøst? - Rom-folket, heter det. Merk deg det Rom folket. Og jeg svarer ikke på sånne spørsmål før du har lært deg det. I- - 1 Vi har alltid syntes at han Erik Solheim ISZl ser ut som om han lukter skikkelig stramt. Kan du bekrefte eller eventuelt avkrefte dette? - Du, han lukter faktisk veldig godt bestandig! Det er vel noe duftevann fra Sri Lanka.

- - Vi har faktisk konferert med hip hopISZl journalisten vår, og han sier bestemt at

Blomstervann ...

-OK da. Jeg har ikke fått noen direkte tips. Men jeg har vel fått inn noe via bakdøra.

den øvre aldersgrensen for førstegangsrapping bør ligge omtrent ved den seksuelle lavalder. Altså 15.

|o4o| Inga Marthe; hvor lang tid tar det før L-ÉJ hun er der du var for ti år siden? - Er ikke hun der omtrent nå, da?

Hva tror du om “forholdet” til Angelina og Brad? Er ikke dette bare et markedføringsknep for åfå folk til åse den dølle filmen deres?

- Sier du det? Hvis dere lager en regelbok, så kan jeg vel bringe det videre. Og ta det opp internt på formelt grunnlag.

-- Det Det er er nok nok mye mye mulig. mulig. Men Men han han Brad Brad er er så kjekk at dét er grunn nok til å se hvilken som helst film. Bare Brad er med.

I-- --I

Hva kan gjøres, tror du, for at det å være “SV’er” ikke skal oppfattes som det døveste av alt? - Du, nå har du ikke fulgt med. Det er lenge f

oA° KJEMPEBRA! |<v>| KJEMPEBRA!

- Og hun Erica på Blå får ikke store summene. Men hun gjør en kjempebra jobb. r~^190 %av leserne våre stemmer SV. Men ingen i redaksjonen. Hvorfor? - Hmm. Dette er meget alvorlig. Det har vel

- - Javel. Hvilken forfatter ville du gitt livs LSZltidsstipend, om du kunne velge? - Hvem er skikkelig fattig, da? Det er jo egentlig alle norske forfattere bortsett fra tre. Det måtte blitt en fattig en. Eller, jeg vil ikke gitt noen stipend på livstid! Jeg er imot livstid, nemlig. Og det er jeg veldig fornøyd med at jeg kom på.

ønsker du deg mest til høsten? - Og det tror du jeg sier til deg? Etter at media har mast om det i hele vår? Det skulle tatt seg ut Det har vært mye snakk om hvor like du og Frp-Siv er på håret. Er det litt flaut? Har du sagt fra til frisøren din? Du klipper deg vel på Løkka? - Nei, jeg klipper meg IKKE på Løkka! Jeg stiller meg undrende til at hun, som er ti år yngre enn meg, vil ha den sveisen. For jeg har jo hatt den i år og dag. Så det er nok hun som burde ta den praten med frisøren sin.

Men vi har også lagt merke til at dere har helt lik MUNN. Spesielt når dere blir engasjerte og munnene deres gjør noe som vi kan beskrive som en kombinasjon av TRU TING og SNURPING. Er det sånn dere ser ut i senga også ? Nudge nudge. - Åå, nå syntes du at du var frekk, hva? Det svarer jeg heller ikke på. Nei, strengt tatt burde vi nok heller SZj spurt Charlo, eller han “heldiggrisen” gom som eventuelt har æren av å få kjenne Siv personlig. Tra la la og whoop de doo. Norges ? fremste trendeksperter mener det er ut med g-streng nå. Bevisste kvinner velger truser som “overlater litt mer til fantasien”. Hva foretrekker du? Som en sterk og moderne kvinne? - Trusespørsmål svarer jeg heller ikke på. På mer prinsipielt grunnlag har vi ikke noen trusepolitikk heller. - - Men helt ærlig nå, Kristin. Hva synes du SZl egentlig om Senterpartiet? Snakk gjerne Rett Fra Hjertet, sånn som den boka di. - Jeg har sans for praktiske mennesker i politikken, og Senterpartiet har mange slike. Ja, i i sin tid fostret de jo både Quisling *” Og Anne Enger. Er det disse du tenker på? - Jeg synes Senterpartiet skal få slippe å bli konfrontert med Quisling i all fremtid. Det te blir jo bare tøv. Det håper vi da inderlig! Er det noe i nyhetene du ikke har en mening om? Sporten gjelds ikke. - Trusestoffet Og kjolestoffet! Det har jeg ikke noen spesiell mening om. tti La oss avslutningsvis sammenligne poliSZJtikken med fotballen. Hvilke politikere fra andre partier, eller lag, vil du kjøpe inn til SV, nå som sommerferien kommer og over gangsvinduet åpner seg? - Vi har jo alt alle de unge og talentfulle. Jeg trenger ikke tenke på dette her. Vel, det kunne jo vært en idé å kjøpe inn Carl I. Hagen, og bedt ham sitte stille i en mørk krok. Rett på benken!

I- -I Kombinasjonen arbeider og brennevin er dårlig. Det veit vi fra gammalt av. Og NATT&DAG/JULI/AUGUST 47]

Blj*e Potbiblioteket 2005 Nr 7 Na tt & dag (Oslo) I MR • nSB i •* j

iffrf.,,,^. |

* »K; • *.* SS#*v. :% < :f r É m ;..;t ; | v|^': :;v

ii I ?t3 111 m I lUw;. . al# 'JJMMMå \ ' 1 ': . ; -':i > .

iiftliliSlÉ#:;t ;

RING OG SPØR RUSTELEFONEN - Lokaltakst uansett hvor du ringer fra.

)7j®Ss?lS : :’))(:,

I riSDenen 1H

- Åpent kl. 1300-2100 (unntatt helligdager). - Vi har taushetsplikt og du er helt anonym. - For deg som er nysgjerrig eller bekymret over eget eller andres rusbruk.