2006-10 by NATT&DAG

3 T3 Z or w ST 2:— o# ® ro < g

i ? £ tn r^

o rt fr

I QÖ33 3

l SF*-

5 ‘

p i

> i

\' ?*•

ca > z 33 =2 ST s. *5. M -« - c _ W oo -* Off» « » n °o «:» 3 ?T <° » |8

|£ra : %&m

St ' %åf-

åfjjf&

j ' -: -> m

z#T* *' »w«Jplll

-....

'ggmj/BK Jf. *w >/fij&/-

aKffiJt *S ; t«-TIMSktøS

A j < '"?

,'Ä

• •.

i '$&

L -9P% •&. ••

MJfflBMÆf£ J M¥'&£Måisiå éi«llPjyife»

Vc;1

1 't-

|pilfew, -

——

———

s>—

ju|H IO IHb

Hø

UaLU OG Tidens

Bnd

Mfc fullo

SÉI frg

Ijl

120

Dgys

11--'-’JI

J- ’ '' n,-"* •!

< £!,LPc

,r;Vv 1

- ? -'£*'

‘ -^i"liy^^®l't'^^^^^(fii50el

I F*

- 'V.?

Ii !

ord RP tl

)g delta i konkurran i

% ft®* Ä!:iti .v.',,".

llvSÉÅai

4l&M> v

a |SS*

åk-

«p»

*£fV

•>

\ S '

jjWL

"'Sdir' f^vff-**l

LACOSTE

å V"'

' VnBl

; x\ wSHn^.

Jh 1 1

rJBF i

irHF

5;1JjÉ§ X

v - %.

|É

Tå f

j* jT“

ggPSflflP^

un peu cTair sur terre

j.»

-' - v,.

KJØP VALUTA FØR DU DRAR

•

Det lønner seg alltid å kjøpe reisevalutaen hos FOREX - før du drar! Gebyrfritt, uten forhåndsbestilling, og til garantert gunstigste kurs. Du får mer ferie for pengene. Og blir det valuta til overs veksler vi tilbake - uten gebyr. FOREX har 75 ulike valutaer på lager, de øvrige skaffer vi innen 48 timer.

www.forex.no

FOREy MER

VALUTA

FOR

Vi# \>2#

PENGENE

OSLO SENTRALSTASJON (I FLYTOGTERMINALEN OG SENTRALHALLEN) • ØVRE SLOTTSGATE 12 (EGERTORGET) • FRIDTJOF NANSENS PLASS 6 (BAK RÅDHUSET) • BRUGATA 8

“

\ i ~| Å \ .Ék | *WA flåsslr r-1 ® iiSr'*" imSS,

som en bra filmtittel? Apropos

meg ned til Sosial og boligtjenes-

kreativitet

te hver måned. Bare noen skarve

Stljpld !S tHC I1GW

norske filmer på deres måte og så anmelder jeg dem på min, med mitt noe ærligere blikk. Dette gjør jeg på VGD-forumet eller et annet sted og så trykker dere det under den originale anmel-

min egen vlogg-side som står i stampe, men som med litt hjelp og inspirasjon kan komme seg på beina. Er derimot villig til å bytte den bort mot en eventuell jobb. Den er ikke ferdigstilt, men vi har

delsen, sånn som de gjør i VG. Hvorforerjegbedreskikketenn dere til å gjøre dette? Jo, det skal du få høre. Jeg har nemlig ingen strings til åTrier, Faldbakkroner, attached i stedet for nedverdige ken og deres likemenn (er vel ingen kvinner) og føler dermed ingen forpiktelse til å holde inne sannheten. Hvis denne ideen ikke faller i smak, er jeg åpen for å gjøre noe annet også, og kan gjerne komme med nye ideer som jeg har masse av. Evt kan jeg gjøre ting som å bli avhengig av heroin og skrive om det eller noe i den stilen. Ser på meg seiv som en ressurs. men min biologiske karriere-klokke begynner å tikke og jeg er ærlig talt i ferd med å råtne bort her. Mine interesser er fotball, film&Tv, YouTube og VGD. Har

domene, web-hotell og endel funksjoner. Kommer sannsynligvis til å flytte til utlandet, men ser på det som uproblematisk å jobbe der. . fra. Regner vel med at det er 99% sjanse for at jeg hverken får svar eller jobb, men tenkte at hvis jeg ikke sendte en mail hadde tallet vært 100%.

vært

deise fra bladet FILM! Noterer at de omtaler Björk som Bjørk, kanskje det skal være slik. Ellers forteller motebildet at det er ridehjelm og grungekjoler som gjelder i år.

|1|9|JJ|I Med vennlig hilsen prosjektutviklingsavdelingen. Leserbrev, 5.9.06 Er det slik at man må være usakj0bb til meg? Bativitet. Hm, høres ikke det ut ", H r I lig, latterlig og uintelligent for å Jeg er en tiltaksløs gutt på 24 være urban og hipp? Er det slik at som gg r på sossen og kjeder stupid is the new intelligence? meg. jeg er pg utkikk etter en Kan virke sånn når man ser svajobb men gidder ikke å sitte i kasrene deres på leserbrev. Apropos sa på Rjmi eller gjøre noe ut av kreativitet. Disse bimbo r’nb artisden svette Westerdals-utdantene som f.eks Brandy som dere nelsen min. Jeg er en ivrig forumalltid gir god karakter. De er jo debattant (ikke blogger, det er skikkelig kreative! Det er vel ikke kjedelig enveis-kommunikasjon) et sted på kroppen de ikke har si0g liker godt å skrive. Mine spesilikon. Og kvaliteten på musikken alfelt er S port og film, da jeg ser er på bunnivå. Og Screaming ekstremt mye fotball og har en masterpiece som ble slaktet av nesten fullført et-eller-annet utIvar Winther fikk 6 stjerner i bladannelse på Westerdals Film&TV. det FILM! Sport har dere knapt noe om i deres avis, og jeg ser vel ikke for Hilsen Freddy Johnsen, meg at dere kommer til å gjøre Skøyenårveien 14, 0686 Oslo stort på den fronten heller, så da

El Q6I SIIK «I

mvh XXX Joda, du får svar. Klart det. Og kanskje til og med en liten jobb, seiv om vi ikke likte akkurat den ideen noe særlig (men vil du virkelig begynne med heroin bare for vår skyld? Hjertene våre smelter.). Å møte deg i levende live derimot, dét tror vi ikke vi orker. Ta det på mail.

spiller med hjertet, og plata har en fin og ruskete energi som vi synes klet den godt. Pa forespørsel om hvordan denne energien ia ter. blir gutta imidlertid mor tilba kehoidne, men klarer til slutt a bli emg om beskrivelsen JB :Js Cj ''j| BjgiB

W'' \y pv

Wk W

- Folka I bandet har ulik musikalsk bakgrunn, lead-gitaristen og bassisten har spilt i punk-band siden de var tretten ar. trommisen

JbSr

v \ai

m ' \

•

f» ?OE|n. ’ |,ft er • Ilpopfyr. men alles innspill somles i The School J seiv om det er jeg som skriver låtene, sier Stig, og forteller videre at han blir mest kreativ på '"* dårlige dager: v'" '• - Seiv om det ikke handler om dype depre'

B kjjgl,

‘‘ r

v ‘“ vJt

’' *

f flmfmfmlflf HIUIIIIL SLIlUOlUUvS

Trondheimsbaserte The School rakk knapt å spille inn debut-EP’en sin før de ble den norske platebransjens nye yndlinger, og har i løpet av det siste halvåret rukket å høste lovord på by:Larm, sette publikumsrekord på Øyas minste scene, og få platekontrakt med Kong-

livnærer seg i forskjellige strøjobber. Så langt har alt gått veldig fort, men vi tar fremdeles en kamp om gangen, og smellen kan komme når som helst. Og apropos kamp, og forsåvidt smell også, Espionage ble spilt inn med den britiske stjerneprodusenten Dave Fryer (Cocteau Twins, Nine Inch Nails, Depeche Mode, Radiohead) i løpet av en hektisk uke i juni da det engelske fotballandslaget gikk på stadig nye smeller i VM i Tyskland.

minste autensitet. Som gammel studentradiojournalist kan jeg selvfølgelig ikke dy meg for å spørre om det ligger noen større mening bak bandnavnet, men gutta benekter at det er en breial erklæring om at de har noe å lære andre band. - Nei, men vi liker tvetydigheten, at man kan lese ting inn i det. Det kan være både litt provoserende, gøyalt, skummelt og pretensiøst, men jeg tror alle som møter oss skjønner at vi egentlig bare er en gjeng med jordnære,

Tiki Records. Debut-albumet Espionage ble sluppet 11. september, og Natt&Dag møter vokalist, gitarist og låtskriver Stig Aarskog og

- Dave var litt småsur, ja. Plata ble spilt inn langt oppe i skauen, i Styggedalen, nær svenskegrensa, og han hata været og myggen,

harry vestlendinger og nord-trøndere. Nå skal vi imidlertid ha med oss Per Borten (Cadillac, The New Violaters) som stand in-gitarist og

de å trøste ham litt da, og han er jo en garnmens England taptehadde så detgod suste. Men vipåprøvmel ringrev så han intuisjon hvor vi ville, og skrudde lyden fort og effektivt, seiv om han nesten ikke hadde hørt musikken før vi begynte. - I ettertid har vi dessuten funnet ut at det var bra å spille inn plata med kniven på strupen, for når du nesten bare har tid til one-takes, ikke for å bli pompøs, men det er da du

blir det kanskje mer å fore journalistene med. han flinkikke på gode da Men,ervi jo erintuitivt jo egentlig hypp sitater, på å blisånoe sånt sitatband for da må man jo sitte og gruble litt og det vet vi ikke om vi orker. The School handler først og fremst om å spre glede.

r£ii ::uygilf?£ TEKST GLENN OLSEN HL :**’""*' _ Hpt#

laHk

samme dag. De to er spente på mottakelsen Rsynth-wizard korgutt Elvenes og håper plataslash finner veien Andreas ut til publikum. - Det hadde jo vært digg å kunne reise rundt og spille for folk som faktisk har et forhold til musikken, Men vi er ikke tjue år lenger, så vi gidder ikke å spise søppel og spille for en øl heller. Vi har aldri hatt noen illusjoner om å bli store popstjerner. Hverdagen er fremdeles den samme som for et halvt år siden, og alle

6 NATT&DAG / OKTOBER

jsjH sjoner. sa blir jeg mer kreativ nar jeg er fylleo sjuk eller det er drittvær ute på en høstkveld. " x '•—På de gode dagene stikker jeg heller ut og tar meg en øl med kompiser. eller hiver Lit et fiskesnøre. Men dette er ikke noe solskinnspop. * er ikke noe sharnpooi kestei med nyfnserte tjueåringer. Det er vanskelig å si om vi ~Æt- *8F skiller oss ut på noen måte, men vi har i det

The SchooTs debutalbum Espionage er ute nå, spiller på John Dee 16. oktober

ÉijWfPiP ; 1 :jf **

( '

man an h)em- Han må tidlig opp. For å ringe sjefen ogfortelle at han kommer seint inn. Det ble litt hardt i går.

I i jHfek

( •

Hip hop-eksentrikeren Mighty Casey er hvis vi skal være helt ærlige en totalt ubrukelig rapper. Han snubler i ordene. Vi liker ham

| i| fl 8 n

for det. Han kaller opp en låt etter det lokale spritutsalget sitt. Han sampler basslinjen fra "Love Cats” med The Cure. Det er jo en kjempeidé, rart at ingen har tenkt på det

før? Og om leveringen svikter, har han heldigvis koll på tekstskriving. Denne låta inneholder den beste 11. september-

HySBSBf' fflHMHT mm, Hlpl ySBk MHynK

wfuJ

Fyll er best på kino! Aberdeen (Norge, 2000) Man kan innvende at denne filmen inneholder omtrent alle alkisklisjeene i verden. Som Corne lis Vreeswijk-nynning og halve staben på Nationalteateret (i biroller som alkiser på Cordial!). Joda. Men å være alkis er å være en vandrende klisjé. Og hvis du lurer på hva som egentlig er dealen med denne Stellan Skarsgård, og om han ikke egentlig er litt overvurdert, er det bare å se denne. En av tidenes fylliktolkninger, vi formelig lukter svetten og urinen. Og sitter igjen med klump i halsen hver bidige gang vi ser den. Dessuten har Lena Headey fått tildelt en av norsk filmhistories mest minneverdige replikker; “Ye see this fist? It’s not fer fighting. It’s fer fistfoc kingtight old prissies like yerself.” Dumbo (USA, 1941) En av tidenes fyllescener på film, noensinne, er når elefanten Dumbo får himkok i vannbalja si, og begynner å hallusinere. Vi har snakket med folk som har hatt delirium, og de så dessverre hverken rosa elefanter (en term som etter sigende skal være oppfunnet av Jack London, men som i alle fall ble popularisert med denne filmen) eller hørte en bisarr storbandjazzversjon av elefantenes inntogsmarsj, men vi skulle ønske at det var slik. En urban myte skal ha det til at det er selveste Sun Ra som sto for musikken i denne scenen. Det er ikke sant, men derimot spilte han denne musikken ofte på konserter på søttitallet, etter eget utsagn fordi menneske heten trengte å roe seg ned litt, så vi kunne unngå atomkrig. Hey! Det funka, jol!

Mighty Casey

P—— «a IbIIISBKK QD fllSS avfann «ønj y»

kommentaren innen sjangeren, noensinne; “Imma keep drinkin whiskey, Imma keep drinkin gin, ‘cause if I quit drinkin then the

hører sammen.

e ss w n Harald Heide Steen/Wesensteen

llor di* tra Id Cl U C _

“sprottfox" Det har blitt gjentatt til det kjedsommelige, humor og fyll hører ikke sammen. Det som

BKSØIDUIØI*

er hylende morsomt klokka to på bar er bare pinlig dagen etterpå. Vel, Harald Heide Steen i glansdagene er et bevis på det motSatte. Det går utmerket godt an å kombinere a|k0 holisme og komikk. Et av de beste eksemplene er denne modernistiske musikalske sketsjen fra Wesensteens legendariske Ljvaktjg M The Kaffistova,a\ bu^ “Sprottfox” er Heide-Steens klavertolkning av bvordan lett taffelmusikk høres ut med, Vel, jrø. for mye innabords. Han treffer kanskje ikke så mange av de rette tangentene, men han treffer den berømte spikeren rj on spoy

Harry Nilsson Gotta Get Up Gullstrupen Nilsson er muligens bedre kjent som dranker enn som artist, grunnet profilerte drikkekamerater som John Lennon, Keith Moon, Alice Cooper og Graham Chapman. Mer enn bare litt urettferdig, men sånn er det blitt. Allikevel er det forbausende lite snakk om alkohol på skivene hans, denne er dog et hederlig unntak. Teksten handler om en hurragutt som har streitet seg opp og ønsker seg tilbake til gamle dager, da han var ute til daggry og malte byen rød. Nå er det andre boller. Nå

Puke-A-Hontas (Springfield, 1995) Den overraskende vinneren av Springfield Film Festival 1995 (over C. Montgomery Bums på kostede epos A Bums For All Seasons), regissert av norsk-amerikanske Barney Gumble, var en rørende og lyrisk dokumentarisk skildring av en alkoholikers liv, skutt i svart/hvitt og tydelig på virket av Billy Wilders klassiske The Lost Weekend fra 1945. Litt uflaks med navnevalget, da. Dessverre ikke satt opp på norske kinoer, men kan sees i Simpsons-episoden “A Star Is Bums”.

v < il.

-m,:% .1%

Lesmnåeæskterpåskté 39

C '&L cv

• É||l

i. JfaJ

L-

Flere Ulmanbefalinger Unner du på side 48 IBbi

lllkoholisme i det 20. ärhundri Dre hiitariske høydepunkt henne. Arbuckle ble etter tre rettsaker frikjent I domstolene, men var for alltid en svertet mann blant filmpublikum, og filmene hans ble faktisk forbudt i lang tid etterpå. Han døde av hjertesvikt kun 46 år gammel i 1933. Eller som hans gode venn Buster Keaton i etterkant alltid sa det; “he died of a broken heart”. 1986

\r 1

Den franske nasjonalhelten Serge Gainsbourg hadde vært dritings på TV både før og etter han gikk på Michael Druckers talkshow sam men med en ung Whitney Houston. Men se kvensen hvor Serge sier “I would like to fuck you” til en tydelig sjokkert (men forbausende sporty) Whitney, hvorpå Drucker først prøver å bortforklare, før Serge bryter inn med klassis ke “I am not Gorbachev, you are not Ronald Reagan. I said: “I would like to fuck her”!!!”, er TV-historie, og kan selvfølgelig bevitnes på www.youtube.com. Skavlan go home! 1996

1921 Joda, seiv skandalene var bedre i “gamle” Hol lywood. Tredje september dette året tok den omfangsrike stumfilmstjernen “Fatty” Arbuc kle inn på et hotell i San Francisco, med to kompiser, uhorvelige mengder alkohol og en rekke kvinnebekjentskaper. Tre dager senere døde den unge, håpefulle “skuespillerinnen” Virginia Rappe av sprengt urinblære. De nøy aktige omstendighetene er uklare den dag i dag, men den mektige aviskongen startet en svertekampanje uten sidestykke, som mer enn antydet at Rappes blære ble sprengt under vekten av Arbuckle, som hadde voldtatt

Den tidligere svenske Vånsternlederen Gudrun Schyman har i det siste vært mest kjent for sin (tross drahjelp fra Jane Fonda) mislykkede nysatsning, partiet Feministisk Initiativ. En an nen type, øh, feministisk initiativ viste hun da hun under en kinopremiere i 1996 dro opp skjørtet og rett og slett pissa i et (ikke alt for godt skjult) hjørne. Skandalen var et faktum, Schyman måtte gå på TV og innrømme en mangeårig kamp mot alkoholisme. Og legge seg inn til behandling. Etter at hun ble nykter (tross et offentlig tilbakefall under en reise til Rhodos(!) i 1998) har karrieren gått samme vei som spriten; rett i vasken. Hva kan vi lære av dette, jenter? NATT&DAG / OKTOBER 7

re? Såkalt festblære?

v: '-v.-..

BPP •. jjj

'' '•

~v" 11 r '*mmmrnmto>w]m.^-- • ~^>s III. jlHWrHiUl;

•

• •'

JOj^K

•’ : .

*<é§MH^HBBBwaBJp •aHr^^/ -

mm Sper toksikologen:

Hua skjer når ui er på fylla? TEKST TRINE SOLLIE FOTO MARIUS HAUGE I GAMLE GAMLE dager ble alkohol sett på som en styrkedrikk med medisinsk effekt. Kvinner fikk brennevin når de skulle føde og det var slett ikke uvanlig å ha med ei litta flaske sprit på sykehusbesøk. På 1900-tallet gjorde avholdsbevegelsen sitt inntog og sakte men sikkert ble folket opplyst og skremt med historier om nyresvikt og skrumplever. Men hva skjer med menneskekroppen på fylla? Vi har snakket med Jørg Mørland som er divisjonsdirektør for rettstoksikologi og rusmiddelforskning ved Nasjonalt Folkehelseinstitutt. Vi går rett på: Med regelmessig fyll, ca. 3 ganger i uken, hva skjer med de indre organene? - Intet, nødvendigvis. Men du kan jo få sykdommer i alle organer, avhengig av hvor følsom du er for alkohol. Det kommer an på mengden alkohol du inntar og hva du mener med fyll. Snakker vi om fem halvlitere vil det nødvendigvis ikke skje noe ! ios de fleste av oss. Så det betyr at jeg med god samvittighet kan drikke fem øl tre ganger i uken? - Nei, det kan du ikke! Hovedproblemet med alkohol er det som skjer i alkoholrus. Ikke organskadene man får. Her i Norge har folk 8 NATT&DAG / OKTOBER

akutte alkoholinntak, og da forkommer vold, ulykker, skader etc. Der ligger hovedproblemet. Men fylla gjør jo visse skader på kroppen, hvilke? - En enkel alkoholrus går stort sett bra. Men har du et alkoholinntak som i snitt ligger på over 50-60 gram pr. døgn, det svarer til noe mindre en en flaske vin, øker du risikoen for en rekke organsykdommer. Hvilke organsykdommer? - Lever og hjerne blir skadet mer eller mindre permanent. Skrumplever og tap av hjerneceller. Hvorfor har mange alkoholikere rød nese? - Ved stordrikking i lang tid får du bl.a. utvideise av blodkar i ansiktet. Det er vanskelig å si hva som er mekanismen her. Det er et fenomen som opptrer etter mange år med alkoholbruk. Slike fenomener som inntrer over lang tid egner seg dårlig for forsøk. Hvorfor er man støl i kroppen etter å ha vært på fylla? - Det er en interessant akutteffekt. Typisk bakrusplage. Det som skjer er at etter noen timer i alkoholrus vil hjernen sette i gang prosesser for å kjenne seg mindre påvirket, motreaksjoner for å oppnå stabilitet. Når alkoholen försvinner blir motreaksjonene hengende igjen. En generell følelse av uvelhet i hele kroppen.

Da er det best å reparere, ikke sant? - Pilsen hjelper. Det er ubalanse i kroppen når alkoholen har försvunnet og motreaksjonen henger igjen. Drikker du alkohol kommer kroppen igjen i balanse. Derfor føles det bra. Man er bekymret for denne reparasjonen, for på denne måten kommer man fort i en situasjon som gjør det vanskelig å klare seg uten alkohol. Avhengighet. Noen ganger hjelper det litt med feit mat også, Hvorfor? - Det tror jeg det er delte meninger om. En fersk undersøkelse om bakrus testet mange ulike midler, men dette med feit mat var ikke nevnt. Noe hjelper for noen, men ingenting har dokumentert virkning. Hvorfor tar det så lang tid å bli full etter en stor middag? - På tom mage går alkoholen fort gjennom magen og ut i tarmene, og det er fra tarmene alkolen suges opp. Med mat i magen tar dette lengertid, alkoholen blanderseg med mat, du får den i posjoner og promillen stiger mye saktere. Og man blir ikke like full? - Du forbrenner mye mer før alkoholen når toppen og hjernen får mer tid til å venne seg til promillesjokket. Dermed blir man noe min dre full. Folk som har drukket mye, har de større blæ-

- Alkohol virker på ulike hormoner som gjør at du danner mer urin enn ellers og den må ut. Alkohol er vanndrivende og gjør at krop pen produserer mer urin enn ellers. Jeg er usikker på om blæra utvider seg eller ikke, men man blir kanskje flinkere til å holde seg hver gang. Hvorfor blir man mer utadvendt, selvsikker og snakkesalig? - Visse områder i hjernen er spesielt føl somme for alkohol, de såkalte mesolimbiske områder som har å gjøre med motivasjon, opplevelse av belønning, impulsivitet, mange emosjoner osv. Alkohol virker på dette syste met, og mens du er påvirket kan ting virke po sitivt. Det skal ikke så mye til for at du begynner å kjenne det. Er det et annet sted i hjernen som frempro voserer det motsatte? Krangling og grining i fylla et jo slett ikke uvanlig. - Ikke nødvendigvis andre steder. Disse områdene i hjernen er et struktur hvor mange emosjoner samles og styres. Det er mye an net som også skjer rundt i hjernen. Kontroll mekanismen settes ut av spill, så hvis du for eksempel er litt lei deg kan du bli overveldet av det som er trist og leit. Evnen til å kontrol lere følelser blir svekket. Alkohol lager en rek ke forstyrrelser i balansen i hjernen. Hvorfor er det forskjell på oppførsel i fylla ut i fra hvilken type alkohol man har drukket? - Det er vel ikke noe forskningsmessig dek ning for at det er sånn i det hele tatt. Det kan være at noen syns det er sånn, så da blir det sånn. Men det som virker i alkoholholdig drik ke er alkoholen, og alkoholen er den samme, uansett hvordan du pakker den inn. Rus er summen av en rekke forskjellige ting hvor av alkohol er en av komponentene. Du kan feks drikke den samme mengden rødvin ved fem forskjellige anledninger, ha fem forskjellige steminger på forhånd og oppleve fem for skjellige typer rus. Hvorfor all denne fjertingen? - Det har noe med manglende kontroll å gjøre. Det er nok en blanding av den direkte effekten samtidig som tarmsystemet påvirkes, det er mye bevegelse i tarmen. Så vi glemmer å knipe igjen? IVIen fjertingen pågår jo også dagen derpå. -Tarm og mage møter alkohol i mye høy ere konsentrasjon enn resten av kroppen. Tar men får en tøff behandling av alkoholen. Drikker du for eksempel ren sprit møter tar mene den alkoholprosenten spriten har. Så det er ikke så rart det skjer ting. Bart brenne vin river i tarmene. Hvorfor blir man blank i øynene? - Alle får blanke øyne. Også ved meget lav promille. Væskeinnholdet i hornhinnen endres under alkoholpåvirkning. Det skal mindre enn en promille til før det skjer. Hvorfor ser man dobbelt? - Finkontrollen svikter. Kontrollen av øye musklene, som igjen kontrolleres av hjernen, og man får redusert syn. Man må ganske høyt opp i promille, 1,5 og høyere før man ser dob belt. På fylla i tenårene ble jeg med det jeg trodde var en mulatt hjem. Dagen etter viste det seg at mannen var kritt hvit og bergenser. Hva skjedde? - En; du hadde drukket en god del alkohol. To; kritisk sans var svekket, du var veldig moti vert for å treffe en sånn person. Og tre; synet ditt var dårlig. Hvis du hadde drukket så mye. Kan man bli full av å spise gjæra frukt? -Tja. Men hvis du haren spesiell gjærsopp i tarmen er det slik at hvis du spiser kullhy dratrike måltider, feks. mye ris, poteter og brød, så kan disse lage så mye alkohol at du blir full av det. Det skjer en gang hvert jubelår i Norge. Vi har alltid litt alkohol i tarmene, ikke mye, men litt. Men dyr blir dritings av gjæra frukt? - I Afrika er det observert aper som er gått bananas av å spise halvråtne bananer. Dyr er stort sett ikke så glad i alkohol. Dette har gjort alkholforskningen vanskelig. Hvor ofte bør man drikke seg full? - Jeg tror ikke man bør drikke seg full. Drikker de unge mer i dag enn før? - Der hvor det har skjedd en endring er hos de virkelige unge, særlig jenter. De drikker mer. Unge jenter har tatt mer etter guttas drikkemønster, hva nå det skyldes er vanskelig å si. Likestilling? - Tja. Jenter bør jo egentlig drikke litt min dre enn gutta for å være på samme nivå. Jen ter er stort sett mindre, og tåler derfor også mindre alkohol. 0

m AMD<n 1

HP anbefaler Windows® XP Professional -

Turiorré MOBILE TECHNOLOGY I

v. gæSwHÉHMI

IlÉW

’/ :®

BH|HBr'

fV ,; '

W fyl fil fl I it * ®ijf%ji i fr®3^

w .**=«* IC

— Leave no entertainment behind you. HP Pavilion dv6000 entertainment notebook er både en PC og et mobilt underholdningssenter, alt i et meget lekkert design. Maskinen leveres med ekte Windows® XP Home Edition operativsystem. Basert på AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core Mobil Teknologi får du topp ytelse og lavt støynivå. HP QuickPlay gir deg DVD og musikk uten å måtte starte Windows, smart

: www.hp.no/personal

kontrollert med medfølgende HP Media fjernkontroll. mH å

il M ¥ w

jyt i# i-v HWmt xki W* mn , -i,

[

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.R Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. AMD, AMD Arrow-logoen, AMD Turion og kombinasjoner av disse er varemerker som tilhører Advanced Micro Devices, Inc. Denne informasjonen kan endres uten forhåndsvarsel.

Du våkner klam i senga med en fremmed fyr på sofaen. Du har kebabsaus på genseren, tre tapte anrop og du er støl i hofta. Du kunne trengt et nytt ord for migrene. Kaldsvetten siler. På nattbordet ditt står en pappflamingo. Hva skjedde ute på byen i går, egentlig? Vi dro ut for å sjekke sjekkinga, der natten ender. TEKST HEDDA MARIE KAUPANG FOTO FOTO THOMAS THOMAS HAUGERSVEEN HAUGERSVEEN

I tPMB'

\I'

1 £ÉKBHUm

ifSHBÉk

-.«dß I

}i BkiJ

MÉgfe.

tiSBBaK!l-

WmSBl

‘

i i

- Det var så jævlig til slåssing på dassen, kom inn fem seks stykker. Det var jævlig bra 1

ÉkméM Jm

02:10: 1 baren pa Amplifier sitter et stykk kvinnemenneske med myke fingre. Flun staver frem “blood” med dem, og blir barens heltinne. Hun vinner til seg beundrere og beilere med tryllinga.

que skulle være her. Og så er han her! Og jeg bare ... Og så holder vi på liksom! “ kødder du ? Nå har jeg mista realitetene No B

- Dere er fra Natt&Dag? Vi har kommet i snakk med Dan som påpeker at det ikke er så j|H 4 I s I

IfflT «Bh s>

'flXji/

- / Å £

f «<* ” <&

JB 'nB fr

[ 10 NATT&DAG / OKTOBER

KHn», ..te»8'

«B[ IS

En fyr gestikulerer og tøffe r seg i gangen pa Studentersamfunnet pa Bislett Klokka har sa vidt passert to. Og ser man nøye etter, ser man at det skal ikke mye snakk t' 1 før f°lk setter i a kline med hverandre. Guttene tøffe r seg, jentene danser og igler seg innpå, de utveksler telefonnummer og spytt like hyppig som hemorroider sprer seg i en gammalmannsræv. De sjekker i en eim av øl, piss og svette. - Herregud, jeg hadde aldri trodd at Enri-

JBB|jPÄ j

MBPPiP’'> f /(t \ Am ,

tej 1

É å

mange som heter Dan nå om dan’. Han synes Natt&Dag er skikkelig underground, litt sånn hjørnestein, og bridgestone, edge og sånn.

.|LJ II 9| JB

- Hater det å ikke kunne sette meg ned! Vi er pa do. På do pa vestkantungdommens nye tilfluktssted Mosquito. Samtaler omtaler drikkeetikk innenfor diverse religiøse

kretser: - Herregud, jeg er døpt og konfirmert og sånn altså. Og det er liksom ... seiv om det fin-

ff®T Jr%'

ÆBBff V-;•7

äggSuS Ér '-.70 7r 0/ /

ice clothes

may cause a positive therapeutical effect

KOMA' FOR ÄNGELS & COWBOYS

FASHION STORES WITH ITS OWN UNIQUE SELECTION FROM BRANDS, SECOND-HAND AND SELF-MADE CLOTHES BOGSTADVEIEN 11 - HEGDEHAUGSVEIEN 34

. |S|||B1|

j|. ; gPiFrfr; 1 r,. r ' • / - ";|-

mn >1&

T j

I *

|f|L

/ /

*• -, t K-

i , y \y» 'u< I I i t~ i

1 1

.'jjssSiiiJfe. I

\ r"I|ÄS» \ 'mél r—* \

mm . ?;)::. .

Ti, \

-r

02:44: Vi er på vei ut, i det noen blir kastet ut: - Siri ble plutselig kasta ut. Jeg skjønner det ikke, jeg. Hun hadde visst vært frekk eller noe. Men nå vil jeg vil ha nattmat. Bare ikke

.• jjktT kebab, ass. Du vet aldri hva du får! ft- Kom igjen, så tar vi den siste ølen.

i I :

*‘:$

|..4flk

02:45:

Ute. Klokka er snart stengetid. Plutselig, fra ingensteds, dukket det en kar opp. En høy sta-

I I -'flØt " 4flfl % »!#:' ifiifev

ke med krøller byr undertegnede opp til dans - Skal vi danse? - Om vi ska! danse? Jeg må nok pent takke

HHI f

-Å takke pent nei er jo kjedelig. -Jeg kan dessuten ikke danse. v

-Jeg kan føre.

02:32: Vi har møtt på en pengelens rasist i Grensen.

Fortsatt på toalettet: - Har du med deg naturbørste? Fy faen, ansiktet mitt ser helt vrengt ut! Venninna hennes kommer med trøstende ord. Ogtydeligvis en naturbørste. (Kan noen fortelle oss hva en naturbørste er?) Rett ute i gangen, møter vi på en interessant samtale: - Hvorfor spleiser de alltid jentedoen med handicap’en? Det skjønner ikke jeg. - Nei, jeg kan for så vidt dele din mening der. Vi må liksom mye mer, det er mer stress å sitte og pisse. -Ja, også er det jo mange flere handikappede gutter! Ikke skjønner jeg logikken.

jB8iji

På vei tilbake til rockebaren. - Jævla svartinger, jeg hater sva rt inger. De lager bare faen. Spesielt svartinger som står i døra. Jeg er samfunnsfiende nummer én. Har vanka her i så mange är. Men en hundrings for å komme inn ... det gidder jeg faen ikke altså.

hba

v ypt

pst

k ;

»*$1»

»?!

;

zbbsF'-

«t (

Plll f:.-J!f-

:/' / /tå

"**j

wcw

fj’1 g V

,ff .. «

* """' gj gflÉW^^fl|

røfl *

BH , JBB

i' ;"

\fliO ') iBm |fl| jRflpflflflyk

fl L:*cfÉ|

fl I I

* *£.

03:03 Dørene lukkes og dørvakta sliter med å holde dem lukket.

jenter sitter og sover. Noen ser ut som de har sett sin siste levedag. Andre har vrengt sitt indre. Det ser ikke ut til å sjenere den yngre gar-

-Er det stengt her? -Helt stengt - Men jeg må ha nøkla mine

de. Litt oppi gata har sigøynere dratt frem trekkspillet, og spiller med den lateste innlevelse. Taxiene tuter og bråker. Burgersjappa

- Vi må sette en stopper her - Kan jeg bare være så snill... - Nå er jo klokka er faktisk tre..!

spytter ut sine siste gjester som slentrer rundt i gata med en slapp og svett kjøttklump. Stiletter knekkes på fortauskanten. Og det blir ropt

-... er du sikker på at det er stengt?

lite overbevisende ut i natten:

«tHHB|

" E§entli § ,iker jeg å være kjempesingel jeg Du blir sjekka opp av en som sjekka deg opp tidligere på kvelden, bare sånn i tilfelle du hadde ombestemt deg. Jo, takk, men ellers takk. Ute på fortauene ligger det folk, et par

[ 12 NATT&DAG / OKTOBER

i,*. •• V*/-.

: ';>. S A

nBIRi: vyasSB

" T

; 1

<i - * sasSg

Bfr

M 1 PffiflflHnk'jpr t

Takk til Studentersamfunnet, Mosquito, Amplifier og Kaos for åpne dører.

;;

' :

LMNG1§ ROOM 11 gc$amvu æ s lmng s 5-? Moon 1 is room 58 yglMrVTMgmBOOTMDOHIfflOWBX m -»o

SSoNiAn gB™«™e « SB lAIOOUxiDUOIAI Xn sn/v

S|8»«g§

IMg

. UIOOU , Xr OMIVLI || §S Mjiikn Qz 58 Hg Moonli tJNIArl „ EAKXRJ LMNG lUllHlM ONIAT1 ROOM "OOM aod m

LMNG ROOM

ler

TORSDAGER - Torsdagsrea: Etter 2 års drift har vi fortsatt ikke fått til varebestillingene våre. Vi sitter rett og slett inne med et alt for stort varelager. Derfor må vi på alle torsdager måtte seige ut dette til en latterlig pris. Hvem andre enn Olle Abstract, Dj Gymbag og Dj Martin Yang bak spakene?

FREDAGER - Internasjonale djs lager stemning på Stua Di line-Up for oktober: Spidei LAX (Hollywoc

3.oktober: Dj Ai Va (EU) 0.oktober: Di Dainia (Sv; t-Naam (S recompagme

LØRDAGER: Never change a winning team... Residents Dj’s: Olle Abstract, Daniel Gude, Martin Yang, dj Soulshock pluss noen overraskelser utover høsten.

Living room Haakon Vgt.l, 0161 Oslo Ons - Lør: 23.00 - 03.00, Id: 23 www.living-room.no

Huem er fullest i byen her? Speil, speil på bordet der, hvem er den fulleste i byen her? Alle vet at Oslo drikker, men ingen spør hvem som drikker mest Joda, det er oss i Natt&Dag, såklart. Skrekk og gru. Men det er andre som kan bite fra seg også. Vi presenterer Oslos 15 beste begersvingere. Og vi sier eder: La den som er uten synd kaste dem ut fra nærmeste utested. .

KM Wm IlÉiÉHH

JjØj v?,' | I Imf jr*

lp ' «pi * -JUlte

Æ* |fw^

4'. • %

brødring med Pass lt-gjengen på ellers nitriste og klamme bransjefester, eller på dansegulvet på våre favorittklubber vi ser henne, skulle vi bare ønske at vi hadde det like gøy seiv. Upå klagelig humør. Fuck Wenche Foss og hu Jan nicke, Mari er da REAL muthaphucking diva queen!! Myggen Hvis vi skulle være litt infame, kunne vi sagt at Erik Mykland har gått fra å være “han-fotball spilleren-du-så-på-byen-natta-før-kamp-annenhver-helg” til “han-tipsy-fyren-du-serrundt-omkring-som-pleide-å-være fotballkjen dis”. Men vi kan ikke stille oss bak sånt dritt prat. Det er sunnere å drikke seg full enn å spille fotball, det vet alle. Og ikke minst veldig mye morsommere! Myggen har visst en kåk på Bislett/St. Hanshaugen et sted, men til bringer minst like mye tid på den lokale bula Fly Fisher, hvor stamkundene for lengst har kommet over kjendisstatusen, og innlemmet ham i det gode selskap. Nå sitter de og maser på de tjue kronene han lånte i går. Om det fin nes en koseligere nordmann enn Myggen vil vi veldig gjerne vite hva han/hun heter. Tshawe Baqwa Minoritetsalibi, sier du? Å neida, tross all afri kansk stolthet drikker Madcon-Tshawe som en ekte nordmann, og vel så det. Vi var på en sånn bransjefest på Quarten i sommer, The Voice hadde leid en flytebrygge og hadde fri bar og barbeque. Vi grabbet til oss det vi kun ne bære av øl og satt oss trygt ned i strand kanten. Vi kikket opp mot brygga etterhvert, der sto Tshawe bøyd over rekkverket og spøy som en sann “pro”! Du vet, ikke noe sånn smågulp, bare to-tre konsentrert, drabelige ut skyllinger. Han tørket seg rutinert rundt mun nen. Så snudde han seg, og gikk sporenstreks en og en halv meter frem til den provisoriske scenen ogstartet en minikonsert. Respekt, mann! Flink rapper er han også.

TEKST ALKORED FOTO THOMAS HAUGERSVEEN Trond Giske Vår mann i KoKD! Han har gått den gode, lange skole med heimert og på alle måter fuktige AUF-leire, og har på en delikat måte klart overgangen til finkultur og maktkonstellasjoner i Oslo, uten å miste det gode taket rundt flaska. Det er alltid betryggende åha “en av våre” godt plassert innenfor maktens korridorer. På denne måten kan vår stemme bli hørt,

Grimstad. Han ruver to hoder høyere enn de fleste. Og på det hodet har han dandert ett slips. Ha ha! Hodet nikker rytmisk, det karakteristiske “Tørresen-nikket", som altså markerer annenhver åttendelsnote, i stedet for å mar kere toeren og fireren som er normen ellers. Selv da han var bosatt i Stockholm, traff vi ham oftere på en snurr enn de fleste andre vi kjenner. Han greide på mystisk vis å være ute på dyen j Oslo minst annenhver dag da også. Det krever sin mann.

og våre verdier brakt til torgs der det virkelig

Mia Gundersen Lelienhof

teller. Han små få minus for å bruke litt for mye tid på TV-opptredener og skjørtejegeri, når han burde konsentrere seg mer om selve festinga. Tar det dog kraftig igjen i sammenhenger der musikkbransjen samles til lag, og går naturlig nok helt over styr når Norges voksende moteindustri skal feire seg seiv. Vi så faktisk Kulturministeren ta med seg ølen sin ut i ærverdige Karl Johansgate en gang. Misunnelige fotgjengere forsøkte å fortelle sin minis-

Mens oss andre vanlige dødelige er laget av 2/3 vann, er Mia Gundersen laget av Cham pagne. Nicolas Feauillatte burde produsere en egen f| aske j hennes navn. Førr ei dame! Den 40-ettellerannet gamle divaen fester hardt og høyt> og an |egger alltid flørtende bedroom eyes etter etpar glass. Mias drikker imidlertid mindre om mannen Marcel er med på festen, Dår|j g gjort) ho |d deg hjemme!

ter at dette jo var ulovlig, noe partyløven kun avfeide med Så arrester mæ, da! Thatsthe spirit! Bør være litt mer på vakt for mobilkameratelefoner om han skal klare å fortsette i like god stil som nå.

Pushwagner Hvem er det beinrangelet på dansegulvet, ulastelig forsoffent antrukket, med bar over kropp, som danser som om det var 1899? Jo, det ska | vj sj deg n an er en av Norges største nålevende kunstnere. Han som har lagd det maleriet som er på plakaten til den der Brysomme Mannen-filmen, vet du? Du har kanskje sett bildene hans på noen av dine favorittutesteder? “Gjøre opp regninga”, heter det. Det er mye |jv j den gam |e skrotten der, både levd og foreløpig ulevd. Prøv å snakke med ham en gang. Du vil bli overrasket, one way or another.

Robert Burås Han spiller ikke bare råbra gitar iet av landets største rockband, og ser ut som et vandrende Mick Rock-fotografi. Drikkinga hans er også på høyde med det beste fra utlandet! Madrugada og My Midnight Creeps-mannen transformeres til et nytt og større vesen med en gang glasset er i länken, med sitt helt eget språk, antakelig med røtter langt tilbake til bluesens fødsel. I hvertfall nordnorsk. Og akkurat i det du tror kreftene hans tar slutt, setter han inn et nytt gir. Imponerende! DJ Dust Det er mange DJer som har konkurrert hardt om sin naturlige plass på denne listen. Men de blir som smågutter i forhold til gamlefar

NATT&DAG / OKTOBER

jy|arj goine Etter sj n an dre skilsmisse ser det ut som om vår verdensmusikkdiva nummer én har fått en ny e ||er j nd j an SU mmer om du vil. Det er henne vei forunt! Det kan ofte være litt vondt å se, j kke | enger purunge kvinner ute på byen. Det kan bli trist, litt desperat. Men The Divine Miss B har vært ute en vinternatt før. Hun har full kontroll. Enten det er i full for-

Rune WTC Fire befolkningsgrupper som er overrepresen tert på grisefylla; plateselskapsfolk, DJer, nord lendinger og folk som heter Rune. Det burde dermed ikke være noen bombe at Rune Wil helmsen, også kjent som DJ WTC, (rennessan se)mannen bak Trailerpark Recordings og platepusher for Indie Distribution, stiller sterkt i denne sammenhengen. Aldri har vi sett en så full mann stå opp så tidlig om morgenen nes te dag, og gjøre en like samvittighetsfull og en gasjert jobb. Det er nesten litt skummelt. WTC står forøvrig for White Trash Conspiracy, ikke World Trade Center. Men hver dag blir som 11. september med Rune. Full bombing! Morten Jørgensen Gal mann. Den gamle nyveivlegenden fra Lumbago og Spekkhoggerne og forfatteren av den definitive norske rockeromanen Senneps legionen havnet på et nachspiel en gang i 1981 som han rett og slett aldri har fått seg til å avslutte, det har bare forflyttet seg fra sted til sted siden dengang. Vi har vært innom der ett par ganger, det kan bli litt anstrengt stemning i blant (bare spør Espen Thoresen-VærsågodSædmegifleisen), men det er gøy også. Jør gensen er like mye en tilstand som en person. Enten kommer den fyren aldri til å dø, eller så døde han egentlig for lenge siden, han har bare inngått en slags okkult pakt i et veikryss, da det regnet. OnkIP Bondegutten med byens skarpeste nese for ølbonger, bare spør en hvilken som helst fest fikser eller promotør. Ser du ham i nærheten av ditt backstagerom, er det best å passe på at drikkevarene ligger trygt innelåst. Han er som en suiten, ulydig hund. Snur du ryggen til ham et øyeblikk er det borte, alt sammen, både Ca vaen i kjøleren og sixpacken i sekken din. Aldri før har en person drukket så mye, og betalt så lite for det. Og av en eller annen grunn greier vi ikke å bli ordentlig sure på ham heller, ikke

over lengre tid. Neste gang er det jo noen an dres bonger han deler rundhåndet ut, til alle som ser ut til å trenge dem. Inkludert oss. Ando Woltmann Vokalist i det fremragende Oslobandet King Midas, en høflig og sofistikert herremann som vet å vise andre andre sider av seg seiv når det virkelig trengs. Ando går liksom utenpå det slitte begrepet rockefylla. Vi digger musikken til King Midas, altså, men en entusiastisk Ando i full vigør, i levende live, er egentlig en langt bedre representant for den dekadente, smått arty Roxy Music-greia de tilstreber på skive, enn selve skivene. Men dette er utelukkende en kompliment til Woltmann. Konge for en natt, hver natt! Petter Stordalen Hva er vitsen med penger å ha penger i ban ken om du ikke kan ha det litt moro med dem? Hotellkongen vet svaret på det spørsmå let: INGEN VERDENS TING! For Stordalen er det like viktig å passe på at venner og kontak ter (og ham seiv) har nok i glasset, som at pengene vokser og kroppen holder seg i form. Han har involvert seg i hva minibarene i hans hoteller skal inneholde, og etter at Toffen ga seg i Quart-jobben, er det vel han som står for det artigste arrangementet under festivalen. Viste også stor spirit da han på et NATT&DAG arrangement overveldet mottok ølbonger, og viste å sette stor pris på det, gjentatte ganger utover kvelden. De færreste Osloboere som mottar ølbonger viser særlig tegn til takknem lighet for dem. Men da skorter det vel også på kjærligheten til drikkevarene. De er på byen for å skaffe seg jobb, eller sexpartnere. Tåper! Esben “Dansken” Selvig Klovner i Kamp finnes ikke lenger, men det er da ingen grunn til å slutte med festinga av den grunn! Det later til å være mottoet for denne kaospilot av en morsmålsrapper. Det er ikke hans morsmål engang! Men har vi egentlig sett gladere gutt noen gang? Bar overkropp, knukket nese, springskallekui i hue, rare klær, nakensjokk, ansiktshår, kroppslighet, blogg: for denne krabaten er det the sky som er the li mit. Bjørn Au ne OK, vi vet at det lukter veldig sånn dølle frisk ustakter over å ha med en fra vår egen mar kedsavdeling på en sånn kåring. “Du behøver ikke å være gæren for å jobbe her, men det jælper!” MEN; hardere møtt fyren? Bjørn Aune er litt som Richard Nixon, han drikker ikke nødvendigvis så mye, men det trenger han da heller ikke. Rundt tredje ølen et sted er all kommunikasjon redusert til en jevn, ugjennomtrengelig mumling. De få ordene som trenger gjennom grauten, er oftest “The Clash” og “Wanking Boys” (vi tror det er et ob skurt/lokalt punkband fra Lillehammertrak tene. Vi håper det i hvert fall). Et fylletryne av den gamle skolen. Her på huset er “Bjørn Aune-fylla” et eget begrep. Boblere: Elisabeth Røkke, Dan Børge Akerøe, Bjørn Floberg, Jonny Halberg, Anders Møller, Marie Simonsen, Asbjørn Slettemark, DJ Herku les, DJ Abstract, Kristin Winsents, John Fredrik sen, Christian Grindheim, Fredrik Skavlan, Signy Fardal, Anne-Kat Hærland, Nils Rune Langeland, Otto Jespersen, Anders Eiebakke, Ane Dahl Torp, Christian Finnskog, Siv Jensen, g-Ha, Ole Robert Sunde, Jon Eikemo, Jan Walaker, Øyvind Tarald sen, Vigdis Hjort, Frank Bakke, Unni Askeland, Ole Jacob Erdal, Tor Milde, Einar Stokke Fadnes, Asne Seierstad, Birgit Hatlehol, Sturla Berg Jo hansen, Tore Jazztobakk, Lise Karslnes, Kristop her Schau, Sara Martin, Jan Steigen, Rune Netland, Petter Belsvik, Bjørn Eidsvåg, Elvira Ni kolaisen, Tommy Løland, Merethe la Verdi, Hen riette Brusgaard, Erling Lægreid,

o c

TD C Q. < (D O) o5

||L

'IMlWKKhP

W-'*$

&>'.

Jg&HpHk Jpll_5: jÉfMtf flU X Jh|H i

:JJ§rS^

JHBk MHlHk

JflKHV% I |g|! kr’/

||HB^^ft-.

s_x<-< f< v

" rx mg.

fli

lir V ?*

I fl

VI TRENGER FLERE HVERDAGSHELTER

gbéb L-

BL DBANKEN I oslo www.blodbanken-oslo.no 2211 89 00

. ,.(J;:.<X.

: >j»" : '

’«H

jraf ot M

35”' * |É|£ftS

“p

-'*

”

WSmgRsiSsSMME HK

v3 T 1

'"'..''l

"• -. \

;y •' -;-' %£

••*

'f'\\ V fti jV*

n "' ',* t

''*

noe, er det en teoretisk mulighet for at du har leid nigerianske tjenester, skutt opp litt horse, tatt livet av et kinesisk musikersamboerpar! En slags trøst er at mange har det som deg: Hele byen sitter ikke rundt omkring og tenker konstant på hvilket vrakgods du var av deg seiv igår. Nei, de har nok med å angre, be kymre seg over seg seiv! Dette er det, om det stemmer, en viss skjønnhet i.

Hi. S

fHHyj

*•

jjaagSjHSp-

Pl-*:.. 'v.;

-'. /

""A

' ’

IIl

’

,*,

,' tY "'’

A Anger Like greit å starte der det hele ofte ender: I bunnløs skam og nedverdigelse over tingene du vet du har gjort, eller muligheten for alle ydmykelsene du kan ha begått, gjerne utløst av at du husker bruddstykker. En bit av en samtale. En løgn. En hemmelighet. En for nærmelse. Hærværk. Og - gisp! - en suiten hånd, en søkende munn! En tilværelse, en person, et liv lagt i ruiner! Og dét tredje gang en denne uka! Har nok en tendens til å över drives i den rammedes hode. Husker du ikke

** *,V Y~

Boblere: aldri mer, alene hjemme, alene hjem, Anal Babes, Astroburger, alenemor, arme mor, Ayia Napa, Anne-Kat, Asan imtimsepe for menn, alkosjokk, alveaktige jenter i shawarmakø, Alej andro Fuentes, alt var bedre før, Olav Angell

“En bit av en samtale. En

løgn. En hemmelighet. En

sujl .'

fornærmelse. Hærværk. Og -gisp! -en suiten hånd, en søkende munn! En tilværelse, en person, et liv lagt i ruiner! Og dét tredje gangen denne uka!”

ø*W'' v •

iff’t$r'3$&*(i!f*4?Z}'‘-

• 'x MBm .%:>, >

H Ømt

*"^'* .w .MØ

k^ "

UH Ife-:'’ W

MBr a"--;;

•

B Blackout Nært beslektet med A, og slettes ingen spøk. Har du dette hyppig, er det en klar indi kasjon på at du allerede har klart å ødelegge, drikke i stykker deler av toppetasjen din. Men, hva, sier du kanskje, dette har jeg opplevd sta dig siden 14-årsalderen? Vi veit. Det er noe her som ikke stemmer. Men vi husker ikke helt hva. Mange løser de beint frem grufulle nervene i kjølvannet av et solid blackout ved hjelp av såkalt positiv selvfornektelse: Alt jeg ikke husker, har ikke skjedd. Alt jeg nesten ikke husker, husker jeg ikke. Boblere: barnebidrag, buksespreng, balalaika, bandøvelse, brystsmerter, bedehus, bading, "bølgen", bomtur til Svinesund, breakdance-ska der, Backstreet Girls, burgunder, basketak, balle tak, bølle

CCold turkey Begrep egentlig brukt om det å slutte å drikke tvert, sporenstreks, uten så mye som et fingerbøl i ellers trygge og alkoholbegren sende omgivelser. Man trapper altså ikke ned. I realiteten bringer “den norske helgefylla” for mange med seg en slags mini-cold turkey hver søndag. Det er totalnekt i noen døgn, vennen som plutselig mandag ettermiddag gølver en Rignes Swing til tunfiskbruschettaen ses på med vantro og gru. Har Kælle trøbbel? Går det dårlig med ham og Tuva? Skal du ikke være med i klatreveggen etterpå? Én øl bryter det magiske løftet du har gitt deg seiv: “jeg skal ikke drikke i dag”. Men du har muligens driti deg ut. “Nyere forskning” fra England har nemlig vist at denne nordeuropeiske helge snørringa i kombinasjon med brå slutt er mer skadelig for hjernen din enn å trappe litt rolig ned. Å bedøve skallen gjennom en hel helg, for deretter ikke å gi den en dråpe på noen dager, la den skvalpe edruelig nervøst inni der, ventende på neste sjokk, er rett og slett ikke bra for deg. Sett slikt. God mandag.

Fylla fra R til H

Nordmenn drikker mer enn noen gang. Men er det så nøye, da? Vi har gått fylla nærmere etter i sømmene. TEKST NILS ANKER, MARTIN BJØRNERSEN, AUDUN VINGER FOTO NIKLAS LELLO ILLUSTRASJON OLAV BREKKE MATHISEN

16 NATT&DAG / OKTOBER

Boblere: Cornelis Vreesjvik, clamydia, condylo mer, Chilinøtter, cava-hausing, Coolio, cunniling us, Cunninglinguists, Cunt Borge, champagne til damene, callsenterfylla, cognac laget i Molde T"\ Drink n’Dial U Ser at jg har sendt deg en del pinlige meldinger igår. Ser nesten ut som jeg har prøvd å ringe også???? Tydelig at jg ikke har noe å melde : ( Boblere: døn/akter, drodling, drukning, drekka mer, dressen til pappa, Dresdens jazzbuler, dronning Sonja, DJ Abstract, drit og dra, dissi nens, dalmantinere på himmelen, “Davs!”, Dan sebåten, den jævla streiten, drosjeløyvet er ikke hans.

â&#x20AC;¢r

“Ordentlige folk drikker seg fulle offentlig to gånger i året. Ordentlige menn slår ut tennene dine i taxikøen. Ordentlige piker sovner på fortauet i miniskjørt og havner i beste fall på kjedemail.”

låser det seg. De får skjelven. Kombinasjonen bakfylla, svimlende høyder, piplende porer, stive knær, misholdt avhengighet må jo være selve definisjonen på et menneske i lås. Runar blir sittende noen timer, noen må stikke og kjøpe Southern Comfort! En annen gamling vi kjenner, fortalte om sin beste ansatte i murerfirmaet at han pleide å drikke to - 2 - kasser pils hver arbeidsdag, før han blid og fornøyd satte seg i bilen, kjørte hjem til kona og middag. Noe for boligstylisten?

Boblere: kos, Kos, kebab-romantisering, kaidsvet te, karaoketaxi, kunstnerfitte, Kim Larsen, karbohydratenes förbannelse, klining, kjiping, knulling, kvelden er ennå ung 8 Lindress i J Hyppig brukt klesplagg for menn 30+, under fyllekuler mellom vår- og høstsesongen, fungerer i enhver sammenheng, og den tar ikke skade av å være krøllete, være skjoldet av rødvinsflekker, eller endog ha huller ved albuene forårsaket av fall mot asfalt under munn-

EEmosjoner ved vise at drikke. man ikke har noeer problem, og Påstand: Man blir et følelsesmenneske av ikke åtrenger Resultatet at du går å drikke. En ting er den umiddelbare rusen rundt og synes synd på deg selv i 30 dager, tenåringsjentene som hulker på fest over at de kjeder ræva av deg, blir klar over hvor ille ek Boblere: jævla fittetryne, Jokke, jovialitet, jentehuggeri med påfølgende "kjip holding”. ikke får ræva inn i Rock & Republic-jeansene, sistensen i virkeligheten er, og blir vår på hvor fut, jazz-Norge, jantelov-vås, Jernia har sprit på Lindressen signaliserer at du har bokhylle strigråter i omfavnelse fordi de er så “glad i dårlig hygiene det er ute blant det norske folk. søndager, Jacobskirken, Johann Olav Koss var som er minst like stor som barskapet, og at hverandre" - en annen er hva drikking over En meget vanlig bi-effekt er selvfølgelig l.fe dopet under Lillehammer-OL det er indre demoner og aktivt åndsliv som er lengre tid gjør med følelseslivet ditt. Mange bruar-effekten; der en måneds askese blir årsaken til at du drikker, ikke svak viljestyrke kjenner nok følelsen av å være smått “besjebrutt ned i løpet av én eneste dag. let” dagen derpå. Du er litt vår, du lar deg lett K Kroppen eller sykdom. noen med krøllete Hvis vi en din stakket stund ser bort fra alt lindress luske Om ut avduentreffer leilighet nærheten av påvirke, du er mottakelig, har nervene utpå Boblere: hospits, hore, det rent fysiologiske Restaurant Lorry en tirsdagsmorgen, kan du jakka og får et dypere emosjonelt register. Når år Homansbyen, herreherre inni kroppen din: banne på at det er en boklansering som har stadig flere dager er nettopp derpå, sier det gud, homo, hælvete, fø— skaN**«—N. / gått litt av skaftet kvelden før. Det er lov å le av hikseg seiv at det skjer ting. I likhet med hjernehikham, det har han bare godt av. : skadede, labile, får du sentimentale og melan f ’ r kolske tendenser. Du blir en kjerring, rett og Boblere: løgn, laus, langdistanseforholdet mitt slett. Et pausebilde av en sanktbernhards RtHM! lp r| Kflto SLf ' \ [ fy; ;•••:. • r,'; k funker ikke så bra, lasaron, livstrett, livsglad, lihund, brekinga til han ufyselige arbeider Mf * ilte /> . Jr%J ming, løfterik fyr gikk i hundene, lipgloss, Los Bnw klassegutten James Morrison, et barn som ___g c ; /ra“ Angeles-ambisjoner, “Lover Man" med Charhar mistet iskremen sin rett ned i fanget! J?V lie Parker, la meg være i fred ingen av disse dumheter er for dårlige til å IA / fy; sette deg i bevegelse. Men det går også den mm "V* ' • jjp j , JjjlF andre veien: Et tvetydig blikk fra en forbipas ik. mL i\/l “Map of Africa” It J Fagterm på urinflekkforan på /^Pll Jr serende, en uvasket kopp, et plutselig mmKJ k. LK drag i luften, et gjenglemt annonseinnå f /Ss jf ( herretruser, formet som det afrikanske kontinent. Dukker opp når bæreren stikk på kjøkkenbordet kan skape den 4 ! blir mindre påpasselig med å riste mest atomvinterske kulde i ditt indre. lL 1 I 'v aj^P^S : - " . ... penis etterhvert som toalettbesø..... • Løp deg en tur. fe: V # V n i J fåå &wSBate 1 9| kene øker i hyppighet, og alkoholkåmM 1 inntaket svekker muskelkontrollen. Boblere: egenmelding, erkefiende, egen fi j -^SM Går også under begrepet “ei teende, egen økonomi, eiga kåk, “Enter Sand prri ? ? skje bløtt”, “afterpiss”, eller “oj oj man", et trinn til og han hadde vært dau, 1 1. æIIPI iii \ oj-sannl”. Synet av kartet kan Æ Ä »' . is ekskjæresteri IH ;--t : S; %v kortvarig depresjon, Wm Ml og ytterligere økt alkoholinntak. Ste i i PF * JtsSS9' * FForfølgesesvanvidd WJ Vannaktig, eksplosiv avføring kan Denne kategorien kan egentlig deles i Wf I igpiF il f viNte ' f° rekomme etter en lengere to: den urimelige, ville paranoiaen som mi jV rammer den tungt berusedes nærmeste. Det svarte i øynene: “Du elsker meg ikke!” 'rÆ*d *~-1 De plutselige slagene mot venner som alle er W' \ “mot” ham, og du skal IKKE tro han ikke har fått det med seg. Den andre kategori /# XPnå gm en er muligens noe mer søt: Frykten for at vVIkhII man hele tiden har mistet noe, blitt frastjå NTKriipiå i let noe, blitt lurt i baren osv. Dette handler egentlig (muligens) om selvopprettholdelse. Alt ryker, guarden faller så til de grader, men /M 1 man skal da i det minste ha kontroll over noep -_ K^rém eiendelene sine. Dette kan få de merkeligste l utfall. En venn av redaksjonen raserte et helt (ØWi, hotellrom i Venezuela i sin fortvilelse og sinne over å ha mistet to lommeboker ute, og det så langt fra Norge! Sannheten var at han fem mira nutter tidligere, nettopp utløst av samme paraking, j,; mJV'Hultsnoia, hadde gjemt lommebøkene på et "lurt” Hults '«Kl sted på nevnte hotellrom. Politiet kom. De hadde gønnere.

4** «c

Ut t?

7 *1/

l /iSte f

«8ft .... '

i Éte^Pfä Hl

kmy

ll; ' 1 %

/jÄAy

KføfM /MI y ärigk

sang Roger Daltrey fra The Who i 1965, og vi er mange som har forsøkt å si noe liknende gjennom årenes løp. De lærde strides om hvorvidt alkohol kan faktisk forårsake stamming; det kan være både en psykologisk og en muskulær lidelse. Se forøvrig www.stamming.no for ytterligere informasjon. Men alkoholen kan grave ut små fordypninger i hjernen, og få deg til å glemme visse ord, noe som gjør at du står og stamper på stedet hvil uten å kunne fullføre setningen. I tillegg til de åpenbare schkj-lydene, kan du på fylla legge til deg en nærmest parodisk, men troverdig proletar/østkant-sosiolekt, til tross for at du unektelig heter Preben Nicolai eller Emilie. Hjernen er underlig bygget opp.

té

Boblere: graviditet, gaffatape, gammal AC/DC, gidder ikke, grunge, Guns & Amo, gnukk, gnikk, gjeld, ganske fin, grønnjævlig vondt i sida, gi faen ¥ T Hvit måned

Boblere: industriarbeider, Ike Turner, Islands ufor tjente rykte som en partyøy, informasjonsarbei derfylla, iTunes-DJ t Jobben

Jl Latterlig rituale som oftest foregår ved inngangen av året, gjerne bredt annonsert i vennekretsen (eventuelt media, om du kontrollerer dem). Innebærer nulltoleranse for inntak av alkohol gjennom en hel måned. Det er to typer mennesker som har hvite måneder. 1. Mennesker som vil gi en aura av levd liv og fuckedupness til sin i virkeligheten urkjedelige personlighet. 2. Mennesker som virkelig har problemer med fylla, men som forsøker motbevise det [l8 NATT&DAG / OKTOBER

U| >

på premierefester, koke deg kalvenyrer i Barbaresco, snakke hardt til deg, sette de mørke øynene i deg så du bare blir helt ør i hodet. Derimot tenker vi på denne sorte, lille hissige drinken, så full av kallenavn, så full av assosisjoner, så breddfull av image blant by ens unge og tørste at vi var nødt til å vie en hel artikkel til den her förleden: Fernet Branca. Ar tikkelen var god, en slags bittersøt hyllest, samtidig som vi regnet med å sette litt spike ren i kista. Så feil kan man ta. Denne lille cha seren, denne lille hissige sidekicken til ølen er mer utbredt enn noensinne, og nekter visst å slippe taket. For mange er begrepet “fylla” ulø selig knyttet til “fernet”. Det blir ikke alvor før ferneten setter inn. Da blir det til gjengjeld meget alvorig.

tl Med mindre du befinner deg i en av yt terst få bransjer (media, uteliv, båttaxi, kultur), er det bortimot uakseptabelt å vise seg full på arbeidsplassen. Trodde vi. Helt til vi møtte en ung blikkenslager her förleden. De gutta kla trer jo, balanserer på toppen av byens tak, langs piper, møner, takrenner med den største enkelhet. Og de drikker. Vår venn fortalte at svært mange av de gamle sluggerne i bran sjen rett og slett er avhengige av å være dri tings på jobb. Slik de alltid har vært. Ellers

seg ide ytre trekk. Her er det individuelle forskjeller. Det fortelies om to gubber i Sarpsborg som sånn omtrent samtidig havna utpå, big time. Begge var de nokså alminnelig bygget, begge mistet de nokså kjapt interessen for fast føde. De gikk på fylla et år eller to. Han ene ble skrapa som en senete KPMG-revisor med tvangsmessig trening- og spiseproblemer. Han andre ble feit som en forvokst pattegris. Noen generelle trekk ved siden av håndskjelving, svømmende øyne, ansiktsfarge, droppfot o.l. finnes det likevel: Hos både hannen og hunnen ser man gjerne at beina blir tynne, i kvinnens tilfelle “mannete”. Begge kjønn vil utvikle en viss vomm, uavhengig av kroppsbygning ellers, også kalt “DJ-kule”. Det er vanlig at bakenden blir alt annet enn brasiliansk av seg: “Flat n’fat” kan være en dekkende beskrivelse. Menn vil grunnet både kalori- og østrogeninnhold utvikle små kvinne bryster. Lemmer generelt vil være nokså utrent, noe som gir den karakteristiske “tynnfeite” looken (et begrep en eller annen debattant nylig stjal fra oss i forbindelse med noe Øya-sutring), også kalt “DJ-feit”. Det er en nokså særegen look: drankeren ser tilsynelatende slank ut med klær, ja, han kunne vært idrettsutøver! Men når skjorta kastes etter litt for mange enheter, eller når han har klart å lure noen hjem, eller når han rett og slett må kjøle ned den bakfulle pæra si på en sommerdag, kommer fyrstikkbeina, titsa og kula til syne. Tynn og feit på samme tid! Nokså digg, egentlig. ~~

rangel, men er egentlig ikke beslektet med “map of africa".

Boblere: Madrugada, Maridalsveien, meningen med livet, mora di!, Martini Asti, melankoli, "meglertorsdag", mokk aleine

N NRK il Tidligere tilholdssted for flere av historiens fremste norske kreative drankere, veldokumentert gjennom f.eks Harald Heide Steen-Jr’s sterke memoarer Sett & Hørt. Men

X il -XI Boblere: fredag, FREdag, fullest i lokalet, finsk rÆh''' banning, fakta faen, falsk faen, få på!, fukt, fingererinraMff * JjlååBMJ den på vilukt, Ford Models, Faldbakken har mista det yW/ tale vUHf T Italiensk følge organer, rusJL Nei, ikke ei lita skjønnhet \ GI Italiensk følge f avhengighet osv, manifesterer også fylla nydelige “Why don’t you all f-f-f-f-f fade away” med legger som kan følge deg det liv!, HIV, han sa han skulle ringe

h1 .JW f

der man tidligere kunne ture på i det skjulte, full på jobb hver dag, har internfakturering og overambisiøse Volda-studenter ødelagt den fuktige idyll. Det skitten romantiske journalistidealet har også bleknet kraftig, og man må idag se til det enorme eventbyråmarkedet for å finne en arbeidsplass der fyll ogjulebonus fortsatt kan kombineres. Boblere: Nærkjøp, Nanker/Phelge, narssissisme, narr, nasking, nedenom og hjem, nevnte jeg det igår?, nabovarsel, naboklage, Natt&Dag var bedre før, narkotikadebut, nakketak g & Ordentlige folk V/ Ordentlige folk drikker seg fulle offentlig to gånger i året. Ordentlige menn slår ut ten nene dine i taxikøen. Ordentlige piker sovner på fortauet i miniskjørt og havner i beste fall på kjedemail. Ordentlige rasshøl går ut på byen uten å drikke, for å finne noen uskyldige fyllesvin de kan rane, eller bare banke opp, el ler noen ordentlige piker som har sovnet på fortauet. Kort sagt, uten ordentlige folk hadde det vært mye tryggere å bevege seg ute nat testider. Ordentlig kjipt, er det. Boblere: Optisk illusjon, ouzo, obligatorisk under visning, Oftebro-klanen, omtrent når går siste bane egentlig?, optimisme, onkel politi, onkl p, onkli dårlig gjort, OMGI, oppe til hanen galer, OBOS-nachspiel, Olafiaklinikken, Ole Robert Sunde er slept on Penispumpe JT Eller potens, mannlig sådan. De sterke drikkene øker lysten, men minsker evnen. Var det ikke det Shakespeare sa, eller var det Kir stin Spitsnooodle? Uansett, de tar feil. Ja, i lengden kan det bli litt vanskelig å få ereksjon, hvis du er ordentlig alkis. I mellomtiden kan de fleste av dere mannskjøtere glede dere over en i bunn og grunn svært hyggelig liten fyllebonus; man bruker litt lenger tid. Noe som, sett bort fra ekstreme tilfeller, tross alt er en fordel for de fleste av dere one minute men der ute. Vi kjenner en fyr som fikk såkalte “po tensproblemer” fra både mild alkoholisme og j

sjen prøver alt de kan å skjule det, men sann heten er at alkohol er en vidundermedisin mot angst av alle typer, fra de milde til de virkelig hårde. Vi kjenner mennesker med kvelende høydeskrekk som klatrer i stillaser over byen etter stengetid. Gutter som er livredde for å så mye som å si “Hei!” til en kvinne, som uten å blunke kan bedrive offentlig fingerpuling av et splitter nytt kvinnebekjentskap på dansegul vet. Jenter som er livredde for å miste ansikt eller på noen måte vekke oppsikt som danser på bardisken uten en tanke på morgendagen. Men vær forsiktig, selvmedisiner deg med måte, ellers kan man havne i en hard sirkel: Først fylla for å takle nervene, så ny fyll for å takle fyllenervene, og så har man det gående. På den annen side, sjekk listen over de vanlig ste bivirkninger på et hvilket som helst resept belagt legemiddel mot angst eller depresjoner. 10 mot 1 at det står “kan forårsake angst eller depresjoner”. Boblere: uklare intensjoner, ullen tunge, utflod, utrop, “Uncontrollable Urge", "Unforgivable Sinner", “Unbreak My Heart”, umotiverte utrops tegn!!!, “USA er jo faktisk kontrollert av den jø diske lobbyen, da”, UT!!!

lykkepiller. Han følte seg som en sexatlet. Og skrøyt av det i fylla. Boblere: “piken til kongen har rødt hår” sagt fort tre ganger; Pastis, parkbenk, pantomime, pene trering pillefylla, pjatt, petting, PeTre, PeTrepet ting pornografi som hangoverkur, Pass It, pucken rett i panna og har vært helt psyko siden den gang Quo Vadis? Det er spørsmålet. Hvor går man hen. Når man havner på fylla er det med ett ikke så viktig hvor man havner, ønsket om å være på de riktige stedene og møte de riktige folkene, er ikke presserende. Godt billig øl (med mulig heten for brunt følge) og likesinnede, gjerne el dre enn deg seiv, er det eneste grunnlaget du trenger. Køståing er utelukket, og lyse uteste der kan røpe din mentale og fysiske tilstand. Nei, det er best å holde det dunkelt. Men du kan også stille deg seiv spørsmålet der du sitter og knuger ølen i hånda, nok en gang, på baren en tirsdagskveld, og bartende ren stikker en slitt Soundtrack of Our Lives-CD

“Fylla er en reddende engel for mennesker som ellers ville kvalt sin egen lykke i sjenanse. Det er bare å hælje ned seks glass bedriten hvitvin og vips!: man opererer gølvet med den største selvfølgelighet. Vi må være litt ærlige her.”

inn i spilleren. Ouff. Hvor går man hen? Eller som Peggy Lee sang: Is that all there is? Boblere: que pasa?, Querelle, Quentin Tarantino soundtrack på jentevorspiel, Q-melk for magan, Quarrymen

RReddende Engel Ja, naturligvis: Alkohol kan bringe med seg tragedie inn i et stakkars menneskeliv. De presjoner, svik, relasjonsbrudd, forsømmelser ja, endog død. Men la oss stå opp og lukte kaf fin bittelitt her: Hvor hadde egentlig ditt liv vært uten alkohol? Man glemmer av og til hvil ken kilde til lykkelige omstendigheter alkoho len faktisk er. Hvordan hadde det stått til med bekjentskapskretsen? Hadde du hatt like mange venner? Hadde du i det hele tatt støtt på mange av dem? Og hva med den digge jobben du fikk inn forrige uke? Tjuetusen, smakk! Bare for å designe en fet liten logo. Og ikke minst: Hva med denne kjæresten du el sker så høyt? Nå har riktignok Emilie blitt litt brei over ræva si, men hadde dere i det hele tatt “hooka opp" i edru tilstand? Hadde dere i det hele tatt møttes? Hadde du i det hele tatt maktet å debutere seksuelt en gang i tida, ditt vesle livredde menneskekrek? Fylla er en red dende engel for mennesker som ellers ville kvalt sin egen lykke i sjenanse. Det er bare å hælje ned seks glass bedriten hvitvin og vips!: man opererer gølvet med den største selvføl gelighet. Vi må være litt ærlige her. Boblere: Ritalinfylla, rattfylla, rotfylla, roping, ra ping, rapping, rappelering, raptus, reper'n, Re eperbahn, refunderbare regninger

SSøndagsfylla For et herlig prosjekt! Dette har lange tra disjonen Man kan naturligvis velge klassikeren: Søndagsmiddagen. Lammesteken som surrer inni ovenen, popjazz-skiva som surrer lett inni CD-spilleren. De persiske teppene mot sokke lesten. De store rødvinsglassene med tung, himmelsk rødvin som legger seg som et var meteppe over tredagersangsten fortere enn du får sagt “vival!”. Trygghet. Men du kan også gå på bar. Som det meste man ikke planleg ger, blir også søndagsfylla mer vellykket. “Vi skulle bare ta et glass vin” osv. Én ting er åpenbar: Roen. Mangelen på de ekstreme fol kemengdene, oppspilte drittmennesker, van drende kjønnsafter med rusbrusånde og utestemme, folk du ikke vil omgås. Det opp står dessuten en snål förståelse, en unity blant folk som velger å ta seg noen glass natt til

mandag. Og som alle som har jobbet i service næringen på julaften har erfart: Folk forandrer seg. Folk blir mildere, ja nesten mer sjelfulle, man er del av en slags kollektiv comedown. Forresten: Om du virkelig trenger forsoning med deg seiv er portvin et hett tips - meget godt for nervan, en særegen rusopplevelse. Men en ting må du huske: Kosen til tross, du utsetter bare problemene dine, fucker opp (enda) mer av uka. Dessverre. Boblere: samba’n er løs!, sipping, Samtiden, sak lig type, sola skinner, søvnløshet, seksuell frustra sjon, sutring, sympati-ligg, SÅ du Trond Giske i natt eller?, stotring, subtile hint og vink som faller til jorden, Somalianegeren ville ikke at jeg skulle betale med kort

T“Titteren” Enhver stakkars vennegjeng har tilsynela tende én edruelig jævel som alltid husker alt, alltid kan rapportére alt, alltid er like villig t\\ å rapportére alt. Stjal du fransklua til en middel aldrende homo på vei hjem? Fingerpulte du hun litt tykke nede ved søppelkassene? Sa du at du alltid har følt deg litt i slektskap med Jan Eggum, hans følsomhet? Løy du på deg en tid ligere hårmodellkarrieré? Tok du med deg han kjekke svenske fra ferskvareavdelinga på dass? Kastet du opp, gråt en skvett alene i et ledig øyeblikk? Titteren veit. Og forteller gladeiig. Disse menneskene er antageligvis ute etter å ha nok dritt på deg til å én dag rævkjøre deg fullstendig. Er de utpressere? Liker de å velte seg i det forkastelige? Vi veit sannelig ikke, men legg merke til dem: Den varme ølen i län ken, de aldeles ikke hyppige, noe motvillige rundene i baren. Blikket. Som med all annen grusomhet finner den nye retninger via den tekniske utvikling. Kameramobilen, denne sa tans innretning, har selvfølgelig blitt omfavnet av disse folka, blitt deres forlengede arm. Det eksisterer millioner, millioner av kompromitte rende bilder og ikke minst videoer der ute. Vokt Dem for hunden. Boblere: tipsy, tipstelefonen, tipsvegring, tomme for øl, takk som byr, tatovering på guttetur, tøyter tør, topp stemning!, ti tette og en badehette, Tur bojugend, Titanofestivalen, torpedofest

UUreddhet Den fordømte, korrupte legemiddelbran

VVold Jenter som slår. “Han blir litt voldelig i fylla” Dørvaktens tyrenakke under dressjakka. “Du tok meg på rumpa!” Klapset med flat hånd under musikkdiskusjon. Med knyttet neve når det dreier seg om idrett. Misforstå elsen, selvfølelsen, drama queens. Din nyfatte de interesse for religionsanalyse. Den begynnende fedmen. “Throw the first punch!” Nei, det er ikke til å komme unna at fylla av stedkommer endel brutalitet hos mennesket. Samtidig er det en rekke steder du ikke burde finne på å bevege deg i edru tilstand, der fylla skåner deg förfarer. Fylla kan myke opp kan tete nervøsitet, og gjøre deg mer elastisk i mellommenneskelig kommunikasjon. Boblere: viagra, varige skader, vestkanthår, vok senrock, voksede legger, voksesmerter, voksduk full av oppkast, Volda, “Vem vet inte du”, vaktsel skapet kommer!!, vektløshet, våken ennå?, våpen i lomma, VIP-rom, VIF-supportere fra Vadsø, Vip petangen

W “Walk Shame” Om du ofhar vært ute en vinternatt før, og det har du jo, er sannsynligheten for at du har gått denne strekningen høy. Det er midt i uken, solen har stått opp, du var engang pen i tøyet, og nå er du på vei hjem til en uoppredd seng, mens naboer, bekjente og gamle damer er på vei til butikken, arbeidet, eller til barne hagen med ungene. Busserfull av skoleung dom. Du krysser gaten når du ser noen komme mot deg, to hundre meter unna. Du har aldri følt deg mindre, og seiv om du vet at snille Motzfeldt i oppgang B har ekstranøkkel tør du ikke ringe på og fortelle at du har rotet bort din. Du gjemmer deg heller i bakgården så lenge, og håper på det beste. Boblere: Wings, Waldemar Thranesgate, WC-be søkende i partall, workshopen endte i grining og nattmat, “William Burroughs ble steingammal”

XStraight BevegelseEdge. tuftet på fellesskap, selvre spekt og totalavhold. X-tegnet på hånda sym boliserer sympati med bevegelsen. Populær blant unge, oppvakte gutter. Og se punkt 1. og 2. under bokstaven “H”. Boblere: X-boksen blei herpa, xylofonmoro, XTC's Skylarking seiv om han ikke har peiling

YYoughurt Hodet blir som en kandisert, lykkelig pære av fylla, det føles også som om hele ver den kan se den, ansiktet blir nemlig som et stort norgesglass som røper alt som er på inn siden. Verre er det med maveregionen. De lærde strides om hva som funker for å få den i gang igjen, vi velger å se til Norges nasjonalli dende, junkiene. Bedre ambassadørerfor meieriprodukter finner du vel knapt. Biola drikkeyoughurt gjør susen, særlig i tospann med en dobbel Samarin eller annet reseptfritt maveregulerende. Nede på kontinentet sver ger de ofte til medisinal bruk av urtebrenne vin, bittere som Fernet Branca. En liten tocentiliter, gjerne umiddelbart etter oppvåk ning, setter virkelig fart på systemet. Men med tanke på den norske helgefylla, som i økende grad involverer såkalt shotting av Fernet Bran ca, er dette ikke å anbefale. Da vil det heller gå under betegnelsen reparering, og det bør du virkelig ha kledd på deg først for å sette igang med. I sammenheng med angst er det mange

som tyr til en diett av kaffe, sigaretter, flatt vann og negler. Boblere: ynkelige menneske, ytre omstendighe ter, yndig med den store flaska, Ylajali, Young Guns, ypper du fik?

ZZevs Gresk Gud mange menn identifiserer seg med når de er “under the influence”. Hersker over lyn og torden, kjent for sitt begjær etter jordiske og gudommelige kvinner, og for hus truens sjalusi. Se også “Zurich", sveitsisk by ektemenn fortalte familien de skulle på foret ningsreise til, når de i virkeligheten skulle til København på fylletur, og kanskje møte Rikke, som de traff sist gang. Alltid kos på fylla i Kø ben. Boblere: Zappa lever!, Zagreb, Zorro-briller som hipstereffekt, zonked out, ZZ Top-vinyl

ÆÆrlighet Var det ikke Sissel som sang de beving ede ord? Ærlighet - varmeste ord på jord Ærlighet - når det slår rot og gror Spres det lys midt i et mørke som inn til vår verden kom og skapte hat og grenser Ærlighet - uten de store ord, setter de dype sterke spor Varsom hånd over et smilløst kinn Baner kjærlig vei, inn til et frossent sinn Tar du en runde til? Kortet mitt funker ikke, du får igjen i morgen! Boblere: æreskjelling, "æsj, æblecider?"

ØØL Det er som oftest der det starter. Noen ganger bare sitter det Etter kinoen, langs for tauet en plutselig solfylt ettermiddag, sammen med en god kollega etter litt overtidsjobbing i det frie yrket du sverger til, under konserten som viser seg å være den beste du har vært på på lenge, et tilfeldig møte med de andre jentene. Det kan være en ærlig halvliter, sit tende trygt oppå en grønn papirduk, med avi sa oppslått på kultursidene. Et kjapt snitt, skylt ned stående ved bardisken. Et perlende glass formet som en kvinne, et krus brutalt som en detonert håndgranat. En flaske hengende etter båten, kjølt ned av strøminger og forventning. Om du velger en klassisk rørete, rødlig Old Speckled Hen, eller en nyere fugl som Chica gos stolthet Goose Island, går rett til kilden med en tsjekkisk Urquell, prøver en slank og sofistikert Erdinger, tar en flaske Tuborgtil et stykke mørkt brød og ost, en Stella Artois på pub etter shoppingrunden, Frydenlund Fat til husmanskosten, en Corona med lime i den dirrende heten: det er en brikke som faller på plass. Trygghet og bud om nye gleder. Balan sen av sødme og bitterhet er som grunnstem ningen i livet ditt. Det sitter, og du kunne holdt deg der, ydmyk overfor livet, og bare kjent på følelsen. Men du gjør det ikke. Du får tenning. Boblere: “00il", øre/nese/hals-avdelingen, ødi puskompleks, Øyvind Blunck, økologisk katastro fe, ønologi, økonomisk ruin, Øya, østers, øm sex, øksedrap, ørkengane, økologisk pappvin, ørkes løshet, øyebryna til Sigrid Hvidsten, Østlandets ransmiljø, ønsker De påfyll?

ÅÅpne sår ikke “såret” i overført betyd Her menes ning, altså årsaken for din mentale ustabilitet, eller sorgen vi som mennesker til enhver tid går rundt og bærer på. Neida; fylla bringer med seg mang en uforklarlig rift, mest på klærne, men også i selve huden. Selvskading kan være årsaken, enten via sigarettbrennmer ker (som regel gjort i glede, eller for å under streke et godt poeng under et ivrig ordskifte), eller barberblader (selvmedlidenhet). Skram mer ved fall kan bli større enn den eventuelle smerten der og da tilsier. Store merker oppet ter ryggen kan bety at du har blitt dratt over dørstokken av bestemt dørvakt, sår på beina av at du har forsøkt å sparke av deg klærne under lidenskapelig, ubeskyttet sex med ukjent partner. Fylla har også en underlig ten dens til å sette seg igjen i ledd og muskler. Boblere: ånde, åndsmennesker, åreknute, Åtter’n på Last Train, Ål i Hallingdal, årgangsvinen smak te gammalt penal, åt nattmat med en snill inn vandrer, årets beste plate, Åsne Seierstad tryna på sykkel i går kveld. 0

[20 NATT&DAG / OKTOBER

j a

I aL

Ekstrem forvandling ØKT FÖRSTÅELSE

;"%i

•

NYTT SPRÅK

* -«Sfe ’

Å jobbe ett år i et annet land, gjør noe med deg Gjennom Fredskorpset kan du gjøre forandringer som faktisk betyr noe.

pr **

.i jf

STØRRE HJERTE

STERKERE RYGGRAD

STØRRE BALLER

fre d s fco ?q< e t

Fredskorpset er en statlig etat tilknyttet UD, som förestår gjensidig utveksling av arbeidskraft mellom Norge og land i Afrika, Asia og Latin-Amerika. Utvekslingen skjer innen for rammen av forpliktende samarbeid mellom bedrifter og organisasjoner. Utenlandsoppholdet varer gjerne ca. et år. For mer informasjon, gå inn på fredskorpset.no.

GRENSELØSE MULIGHETER

- 'X 4 •«Sfr.

aBHK

“

'. :. ;V T

i—>. , | | r , . , . i , Døt er ikke første gang vi er ute og svinger begeret med Saint

folk her i dag. Kanskje fordi Rubber Chicken fikk et ufortjent frynsete rykte etter et mye omtalt knivdrap der før i år. Det er i hvert fall flere

Thomas. Nei, du. Men det er første gang vi har med oss fotograf 7 '

folk på jobb enn i lokalet ellers. Dette til tross for at vi er to skjeggete journalister, en fotograf

og båndopptaker. Ny plate. Den er fin.

w,,*»*® siden AV den dalen hvor de spilte inn Jonny Vang) og

het Zoolounge (eller noe annet på z, og med omrra horJrlA T\/qk no rloccono nnorl mange o’er?). De hadde TVer på dassene med kunstvideoer (og en gang hadde en eller annen konseptkunstluring fått fått tak overvåkingsnen konseptkunstlurtg tak ii overvakinga-

ETT VED TINGHUSET I OSLO ligger det en slags slags café café som som heter heter Rubber Rubber Chicken. Chicken. R R ETT m „™T,., VED TINGHUSET n„„erT, I ne, OSLO n ligger t der,det ,som , en Før var det et slags kunststed

tapen fra det forrige Munch-tyveriet, pa Nasjonalgalleriet, Nasjonalgalleriet, rett rett over over gata, gata, og og kjørte kjørte det det tapen , fra , detog forrige Munch-tyveriet, ,. . på o første der. Clever!) hvis de ikke var blant de

22 NATT&DAG / OKTOBER

T||p

TEKST MARTIN BJØRNERSEN OG I\/AD WIMTI4CD IVAR WINTHER FOTO MONA ØDEGÅRD

Ik i

stedene i Oslo som hadde trådløst internett, \/ok rlot Korn rin ilslsa horlrln rorl +il rln+ var det bare fordi de ikke hadde råd til det. Derfor måtte de legges ned, og eierne av den

en skjeggete visesanger med skilue. Stlkkø 3 fifinØ Sykkø 0 tt „, s ., ,. „ ... . ,,. n pa , eg pun , , e 1 gar na ’ 1 gnsefy a - §na

på alle måter tri,el“e bydelscafeen Rubber Chicken ved Fredensborgveien tok over. Ut med videokunst, inn med hamburger med ..,_,& , Jer det . ikke . . så mange ... cheddar! Hurra! Likevel

husker.’fg lkl® T°r de" Star Jeg ma " ks° m , rT f f . Jeg ar H° g 0 g< h °t Tjh prøve omas ala ppeansen kveldeneer sa mna men, ut hvor ainfinneomas.

med St. Thomas!” ut av bilradioen, som sto innstilt på PeTre. Detføltes stort. Detføltes som om ting aldri mer skulle bli det samme. Dette vet vi, for Thomas sitter jo her og forkla rer oss hvordan det føltes. - Ja, jeg kjørte i postbilen, og så sa de på radioen “her er ‘Cornerman’ med St Thomas”. Det var stort. Mer eller mindre over natta ble St. Thomas norsk skrangleindies gallionsfigur, med høyst

“Jeg har sosial angst. Hvis jeg skal møte noen for å drikke katte, så må jeg ta et par øl først. Det blir jo helt bakvendt.” St. Thomas respektable salgstall og påfølgende turneer, intervjuer og annet mas. Det var på den tiden det fortsatt var litt fräscht å være ræva. Folk hadde en helt annen toleranse for lo fi. Påsan.

••

. : åWM.

i®

Før het han St. Thomas, men aller først het han Thomas Hansen og drev med fotball og postombæring i uka, og vanlig helgefyll i hel gene. Han lagde noen Will Oldham-aktige sanger, mest til husbruk, noe å spille for ka meratene. En av disse sangene var den ultra fengende, banjodrevne "Cornerman”. Den låta der var jo faktisk helt uimotståelig. Alle lik te den, og den høres bra ut fortsatt. En mo derne, norsk klassiker, på linje med Annie og Erots “Greatest Hit”. "Cornerman” ble først plukket opp av Oslos grå indie-onkel Claes Ol sen, han fra So Whatl, og en morgen i postbi len hørte Thomas "... og her er “Cornerman”

Belle And Sebastian. Martine & Mirejam. Billi ge produksjoner, men mye sjarme og gjør det selv-holdning. Thomas ble populær over natta. Det kom litt brått på. Han måtte drikke seg til mots for å gjennomføre intervjuer. Han trengte et pardrinkerfør han gikk på scenen. -Jeg var ikke noen dreven dränker før jeg ble artist. Jeg begynte å drikke så mye for å i det hele tatt klare å gjennomføre. Under hele den første turneen, spøy jeg som en gris før hver eneste konsert. Jeg er en nervøs type. Alle som leser musikksidene i Dagbladet kjenner historien: Han knuste ølflasker i veg gen backstage i Royal Albert Hall, da han plut selig sto foran et mulig internasjonalt gjennombrudd. Han gjennomførte konserter med ryggen mot publikum. Eller ikke i det hele tatt. Han avlyste en masse intervjuer, og de han møtte opp på brukte han vekselsvis til å skjelle ut musikkbransjen og musikkpressen, og å beklage sin stadig mer irrasjonelle opp førsel med sine angstproblemer. Claes booket hundre intervjuer, og Thomas stilte bare opp til tjue av dem. Kort sagt, han fikk et frynsete rykte. Og solgte stadig færre skiver. Som fikk stadig hardere medfart i pressen. Han burde synge mindre dudellidu og få ordentlig lyd. Så brøt han med Claes og Racing Junior, og startet sin egen etikett, Cornerman. Og ga ut denne høstens There's Only One Of Me. Natt&Dag: For en sprø plate. Dette er muli gens det beste du har gjort. Det høres ut som om hele greia er klasket sammen på to timer. Helt skjørt. Det høres ut som om du skal til å besvime eller noe når du synger. Vi kan nesten ikke huske å ha hørt noe så skrøpelig. Dette er en klassisk tilbake til gutterommet-innspilling. Ikke noe fancy studio, eller folk som henger rundt. Dette er lyden av isolasjon. - Det stemmer. Jeg lagde den på loftet mitt i Bergen i fjor høst. Jeg satt bare hjemme i to måneder, og knasket valium og lagde låter. Det ble over hundre låter, og de beste havnet på plata. Natt&Dag: Høres hyggelig ut. Den gitaren er jo bentfram skummel. Høres ut som Roky Er icson godt utpå syttitallet, da han hadde be gynt å rakne i sømmene for alvor. -Ja, jeg har hørt mye på ham. Natt&Dag: Hundre låter er mye. Det må jo være litt av hvert på de tåpene. Hva er den dårligste låta du spilte inn? - Det er en instrumental. Den heter “Instru mental”. Den er rimelig langt ute. Natt&Dag: Dette minner om Bruce Springste ens Nebraska, som han spilte inn alene på en åttespors opptaker. Eller Burzum, han gjorde jo også mye på gutterommet. Eller MF Doom. Lykkepiller og whisky. -Jeg hørte en del på Burzum på nittitallet. Det var liksom litt spennende. Natt&Dag: Men hva er greia med valium? -Jeg har sosial angst. Hvis jeg skal møte noen for å drikke kaffe, så må jeg ta et par øl først. Det blir jo helt bakvendt. Men med va lium kan jeg gjøre ting jeg aldri eller ville ha kunnet gjøre. Gå inn i en butikk og kjøpe en genser, for eksempel. Det er lett å få kjøpt va lium på internett. Natt&Dag: Hvordan gjør man det? - Man søker på “buy valium”. Det er dyrt, og omlag halvparten blir stoppet i tollen. Og så hoper det seg opp med politisaker. Jeg løp halvmaraton, altså 21 kilometer, med åtte va lium innabords. Natt&Dag: Wow. - Fullt fokus. Det var i februar. Dagen etter la jeg meg inn på rehab.

Natt&Dag: La oss ikke snakke om sånt. Vær litt kamerat. Ta en øl til. - Er det Jägermeister du har der? Natt&Dag: Nei, det er Fernet Branca. Noen mener faktisk at alkohol kan forbedre kvaliteten på en manns seksuelle prestasjon, nettopp fordi fyll hemmer libidoen. Man holder mye lenger. Fotograf: Ja. Når jeg tar med gutter hjem, hender det at jeg til slutt bare blir liggende å tenke “skal jeg si fra, eller? Wrap it up!!” Det hadde vært mye bedre hvis man hadde sex rett etter vorspiel, FØR man dro på byen. Det hadde vært perfekt! Men det er det ingen som vil. - Jeg var egentlig mye tøffere før jeg begynte å drikke. Turte mye mer med jenter og sånt. Når jeg tenker tilbake, blir jeg forbausa over hvor tøff jeg var. Jeg gjorde ting jeg aldri ville turt nå.

- Trusler, ja. Skrevet i harnisk. Men det var ikke drapstrusler, og jeg sa unnskyld etterpå. Natt&Dag: Han nevnte ordlyden “jeg skal knuse hvert bein i kroppen din”? - Nei, jeg sa jeg skulle banke trynet hans? Så vidt jeg husker. De fleste av oss kan komme til å sende meldinger, mailer eller lignende i fylla, med et innhold som man “egentlig ikke mener”, men som man på den annen side kanskje egentlig er ting man har brent inne med alt for lenge, og må ut med. Det kan ramme venner, “ven ner” og ikke minst nåværende, forhenværende, potensielle eller snart forhenværende amorøse förbindelser. Og er man riktig uheldig kan det spre seg som ild i tørt gress. Spør Thomas, avsenderen av en av årets store kje demailfarsotter innen norsk musikkbransje. Han hadde søkt om støtte fra Fond For Utø-

Natt&Dag: Fort og greit er vel og bra, Thomas, men alvorlig talt: Får du aldri lyst til å bare sette sammen et skikkelig KILLER band, og lage en ordentlig studioskive? - Alle vil jo at jeg skal gjøre det. Men jeg liker det sånn som det er nå. Jeg har alltid syntes at demoene mine høres mye bedre ut enn de ferdige skivene mine. Og de gangene jeg har prøvd å gjøre store produksjoner, og spilt inn tredve trommetakes, har det blitt skikkelig halweis. Så denne gangen har jeg tatt konsekvensene av det. Natt&Dag: Eh. Over høyttalerne nå er det visst Morten Abel og Prepple Houmbs store norske duett “Hodet over vannet”. Vi har sett Prepple komme ut på scenen i Spektrum for å synge den med Morten da han hadde konsert der. Taket løftet seg! Hvem vil du gjøre duett med? Ravi? Lindstrøm og Saint Thomas? - Duett, liksom, (sarkastisk) Ha ha (tenker seg litt om, lyser opp) Thomas Felberg i We! Han kunne jeg tenkt meg å gjøre duett med! Natt&Dag: Ja, de er jo et utrolig bra band også, da hadde det blitt smell i trommene. Det hadde vært bra for dere begge, de hadde sluppet litt unna Ralph Myerz også. Thomas er kul, han. Martin har forresten en gang gjort et intervju med ham i Natt&Dag med overskriften St. Thomas, kanskje det var et tegn? - Jeg har aldri vært intervjua i Natt&Dag før jeg, noensinne. Han Audun Vinger, han liker meg ikke. Natt&Dag: Nåja. Vi tror egentlig både du og han er sånne litt innadvendte personer som har lett for å mistolke hverandre, fordi man ikke kommuniserer så godt med andre mennesker alltid. Og så blir man plutselig gående og hate hverandre, ganske uten grunn. Men vi spurte faktisk Audun om det var noe spess vi burde ta opp i dette intervjuet. Han mente vi burde ta opp det at du har sendt ham drapstrusler via SMS?

vende Kunstnere, men det fikk han ikke. Med emne “norges ærligste artist” samt oppfør dringen “send rundt til alle på kontoret!!!! samt diverse pressefolk.” sendte han en noe spesiell mail til FFUK, bare sjekk faksimilen, Natt&Dag: Vel blåst! Hva gikk gjennom hodet ditt da du sendte den mailen, egentlig? - Jeg var jo sint da. Men først og fremst utrolig deppa. Og skuffa. Men jeg angrer fak tisk ikke. Det er mye jeg angrer på i karrieren min, det er utrolige mange feil valg jeg har tatt og sånn, men ikke akkurat den mailen der. Natt&Dag: Nei, de aller fleste vi kjenner som har lest den mailen sa faktisk at de satt igjen med en slags fornyet respekt for deg. Blandet med litt sånn “OK, noen burde kanskje beskyt te ham litt mot seg seiv.” - Jeg har egentlig kun fått positive tilbakemeldinger. Altså, Sivert Høyem er en trivelig fyr, jeg liker ham veldig godt, jeg pratet med ham senest i går. Han har aldri nevnt mailen, seiv om han sikkert har lest den. Men det er jo sant det med håndbevegelsene hans, da. Jeg orker ikke sånt. Jeg vil at konsertene mine skal være uberegnelige. Jeg føretrekker å lage lå tene fra begynnelse til slutt på to timer, etter det går jeg lei. Jeg vet ikke om jeg kan spille enkelte av låtene på den nye skiva live en gang, for det er gitarpartier der som jeg ikke aner hvordan jeg spilte, skjønner du? Thomas Seltzer sendte meg forresten en SMS og sa at den mailen var fantastisk, og at Harald Eia likte den skikkelig godt. Natt&Dag: Er du sikker på at det er ett godt tegn, at to av norges mest kyniske ironikere gir deg ros for noe som er ment som et slags åpenhjerta bekjennelsesbrev-skråstrek-nid skrift? - Jeg liker Thomas Seltzer, jeg. @

Fra: Thomas Hansen (....@

com) (mailto:

There’s Only One of Me er ute på Cornerman Records nå. nå. Løp Løp og og kjøp. kjøp. Records

@....com)

Dato: 22 mars 2006 22.27.11 GMT+01:00 Hl: ffuk@ifuk.no Kopi: ( (

no) (

com) (....@

no) (

no) (....@

no) (

org) (

no)

Emne: norges ærligste artist viser til møtet 21 .mars, hvor støtte ble innvilget til forskjellige prosjekter. har tatt 15 valium idag. må ta ti sovepiller på flek ken, for denne avgjørelsen var vanskelig å sveige, legges inn for rehabilitering rett over påske, slike nyheter gjør hverdagen enda hardere... jeg er den mest ekte artisten i norge. ingen er så ærlige som meg. folk trorjeg er usympatisk, jeg skulle ønske et videokamera hadde fulgt meg hver dag de siste seks årene, på turneer, i hjemmet, hos psykiateren, dere vil fatt sett en film av norges mest interessante artist, og et følsomt menneske uten filter... jeg er dårlig til å snakke, så nårjeg blir frustrert, gjør jeg dumme ting. jeg gråt nårjeg sang inn denne plata... dette er ekte, dette er unorsk, det er syd barrett, tragedie og død. john ny cash, pillemisbruk. townes van zandt. like gal som roky eriksson. ingen vanlig ung mann fra et middelklassehjem med trygg oppvekst (hva synger thomas dybdahl om? han bor trygt, med kjæreste, ingen problemer), fiick minor majority og lik som-tristhet, eller thom hell og madrugada. fiick image, management, plateselskaper og tabloide aviser, fiick de som smiler bare for å seige plater, reis dere på kontoret, og hyll artisten som tør å sende en slik mail som denne, ingen andre ville turt det... min artistvirksomhet er fra nå av totalt kompromissløs og ukommersiell. ingen planlegging, spill inn, rett fra hjertet, ing en polering, støtt de få med talent og ekthet. det holder ikke bare med sondre lerche er det verste eksempelet, bortsett fra talent og sofistikert oppvekst, og svigermor-sjarm; hva har han å by på? send denne mailen til alle på kontoret, så blirjeg enda mer upopulær, for dette vil jo selvfølgelig igjen, oppfattet som sy ting. sutrepaven thomas. han som klagde på for lite øl i royal albert hall. han som knuste gitaren sin etter to sanger i kong svinger. Viste fingeren til publikum på cosmopolite i august 2004. det er ryktet, men hvem har tenkt; hva far et menneske til å gjøre slike ting? tror dere at jeg er født slik; arrogant? ufyselig? nårjeg er redd, når jeg har sosial angst, så erjeg farlig som en coyote. du går ikke bort og klapper på den. det er det som er interessant folkens, det er ihvertfall det jeg vil ha... norge er et bittelite land. vi har svært fa interessante artister, vi har altfor mange artister... dere jobber i fluk. kul jobb, men dere er ikke verdt en krone mer enn mannen som selger “gateselgeraviser” ved din nærmeste t-banestasjon. og det er ikke jeg heller, fuck mono, last train, blå. falske fasader med trendy interiør, boikott det falske, og gi støtte til de som fortjener det. thomas hansen vil seige flere plater etter sin død. jeg vet ikke hvordan eller når jeg vil dø. ved å lese slike tildelings-nyheter, far jeg lyst til å hoppe ut fra balkongen, det i seg seiv er interessant, tenk på det... når jeg våkner imorgen, angrerjeg på å ha send denne mai len. mest for at jeg kanskje blokkerer mine muligheter for framtidig støtte, og hvis jeg skal støte på en av dere på gaten. og jeg er stolt over å være den eneste artisten i norge som tør å si hva han virkelig mener. sivert høyem er sympatisk, men jeg fatter ikke at han klarer å gjennomføre 150 identiske konserter i året, med de samme bevegelsene, innøvde, for åse kul ut, seige flere plater, med vennlig hilsen, vi er alle mennesker, ingen av oss er født onde. dere er snille, men her har dere gjort et feil valg på innvilgningsmøtet. Thomas Hansen

NATT&DAG / OKTOBER 23

Alkoholisme er en sykdom som også rammer de som ikke drikker Alkoholisme blir ofte sett på som et personlig problem som må loses på egenhänd. Dessverre er del la som klarer å overvinne alkoholen ved hjelp av egen viljesty rke. Hvis du kjenner noen som har et alkoholproblem, kan din hjelp være avgjorende. Hos oss lår du råd av en fagperson som har opplevd det samme som deg. Gratis telefon hele døgnet: 62 55 05 60 www.vangseter.no

VANGSETER tilbake til livet

Hib Life Of the Party FOTO KRISTINE JAKOBSEN

%\ * ./ §jjf| f-'r" >

BbET

Æ*m*kå**Skm< '»'*!»*-» *"ft «• «'

Ék '-i; ..

"**

Ml ii .

iJMLt

xÄ

" t Jåj s x

; ’ jdti^^.. ÆM

‘ ’

*&ykl

-<*

yö’ \i t /

plt I.

I :11 W ....« ' :

7|l

-.* "•

JÉl&l. m-%

..^<ZM ,y

NATT&DAG / OKTOBER 25

hHSbSS

b|;. '"' ' 9?Æz jjjk

IKiBii *

Bpi

jJ%

f™"** WÆfJf/mfty C

#,''aH

M$km • M Kf:gj ’ «aflfe .

fiSs[

Bi'. '

•.

Sv:

"...;/i3g|

-v;

bH^! ‘J|

VHh|

f"*

lllöllliF

|mH9HHhBIP^^^

BBBHBBBbSSp

s- rr

v M’ ’

» '

" ; HK

'JSSÖf >fpU *iPlfe

9H| . iiiiiiiiai i „-.' 1 ''''

Iptäk**-;-

;

| i i

»* bBf

jfl Bm|

/ Wm

[26 NATT&DAG / OKTOBER

\' p ®;:

BgBBBKBB&

•%

pHK

i1 1 % % * I i B \ m»É

'.3

mmm f '

-w»—»- . .,&

j9£|^B£iS|£

jjå

• !

Éékéb

..j,';;p.

] 4-.

m y <.-,?, c

ssi

Bl -

/ -

“We’ie dolng oui own thlng Untll the «un’11 tom* JJ* Sweel Csndy gonna b theie Yeah. 1K* 9»n"» t0“^„ She ain’t got 1,0 “H ‘" An d«TtheP»p“ ,2mo"OW hang Ut head Bn<1 “**” tPrince.TheLttaotthePa.tg-t

WM NATT&DAG / OKTOBER 27

\>' -'- AV * m/&» y*i"rJi*4$t‘

’•?. ", r* ’tl’ _;jK 4'. '4 -

n*'

§& v M' ! '™ mikli, .»Bl WMffiHlKjr* 11 I. i % . \

’ jir^ -$ff: •:

M wl'-IIc** -#'«. Ir Aijg - m, I II: ; *9 li II f V7I im fl —i! VITlfe W -m m' *§!& i , yfl,||||| ?j%» a»rak%Jr/ ;| -> 1 9» , JH| 9 >Yf: "-ji -| . i-r jft V. T »**§£' Xrtj&Æv4wf . K Sff?' %me || ' ‘ fM;..3. §&* :, Jfal' -"^Sr«’ H§r i-a JP*. f -» 4j ’"---.Viy1 i‘«‘f ? * %#*m! «s&Jjåi jMR?\ rJ '

l Wm> ' -v, r.iib.

Hw “

fc®®5" v m ,-;^'

riMBfc» 4u£.

1g| -% lg|g,... f >(. / v». ifc SML..v&s6||MBBB||pi

k\;. • III fi’j§ Hi -4 r HlHHHn -a Ri HK' WBBt: i-f* Jy,%‘*tK sa&. ', 8pEBHHj^^^p, 3»* Ms I JHH' ' . r%y, *«&$$* . . «MropiJi ' •$& Jm$M I*#>äS^S9i^B JKte* W Wp: vV?[wkÆå feHf.-CWW&måxw , /t1 .'9k • •jBgaæfe.-. •.- ; &*•* - fe fe. 'JvHÉR^99^1 v.-^V:'^-^-i'.te- >*--

.» -Ml w

.fe •:}VJBpi£ . .jJåÉttrÆr . AifeW^JPli^nH # 1

«X* l mm « m m<% ecko unltd. I *j | «

Ta med denne kupongen til tourtwenty H3U—S i Torggata 9 i å få 100,- avslag på alle AF1, AIRMAX & ECKO | www.faurtwenty.na

-äSP®

;

*aW f' - -J- v? 'v . 1 ',

* *«

«.

2QQM

GJENGKRIMINALITET Noen som blir med på å flytte til Hvaler? TIGGING m® Markedet nede i sentrum er mettet, og det kom mer nå stadig rapporter om at profesjonelle tiggere nå har beveget seg opp i villastrøk på Ullern og om egn, der de går fra dør til dør med ristende myntkop per og dådyrøyne. Dette kan jo fullstendig ødelegge Halloween for oss andre! ijk.

BJØLVIRA wim Det kan kanskje se ut som giftermålet fra hælve te, men er ikke duetten mellom Bjørn Eidsvåg og Elvi ra Nikolaisen bare beviset på at de klassiske skillelinjene i musikk-Norge er utvisket en gang for alle? Hip eller mainstream, ung eller gammel: det er ikke så nøye. Bare det innebærer en grad av suksess. Vi venter i spenning på Sofian og Marianne Antonsen; kan bli mørkt og mjukt, det. Karrierene deres kan trenge det også. n REPRISE For første gang på mange år har en norsk film om ungdom virkelig betydd noe. Det er litt av en begi venhet, og litt av en film. Men hvorfor har likevel ikke flere gått og sett den på kino ennå? På den annen side selger ikke Thure Erik Lund, Atomic, Haakon El lingsen, Lindstrøm & Prins Thomas, Tone Hødnebø, Serena-Maneesh, Tomas Espedal, Paal Nilssen-Love, Blister, Maria Solheim, Steinar Opstad, Loch Ness Mouse, Supersilent, Øyvind Rimbereid etcetera, etce tera etcetera noe særlig heller. Men det de gjør er like viktig likevel. Og det er det som teller.

TOSKA Litt comy forsidesak i Dagbladet om Repriseskuespilleren som kjente Toska da han var barn. Nå er riktignok avisen mediepartner med filmbyrået, og vil sikkert ha igjen noe for barterinvesteringene sine. Men først og fremst beviser det at David Toska er den mest mytologiserte og populære nålevende nordmann, nesten der oppe med Arne Scheie. Toskas navn vil bli stående igjen som en påle fra vårtid. Og han kommer til å tjene millioner i t-skjorter alene.

mEiBOURniFOREiEsninGEnE

GRAVID1TET MV For det første er annethvert menneske som går forbi deg i tettbygde strøk enten gravid eller trillende på en 3-hjuls Quinny-vogn. En vanlig parkturfor barn løse par er blittt et helvete. Strekker de ikke til? Nå har det ifølge VG også gitt innvirkninger for den norske platehøsten. Hva skjedde med safe sex? MEGLERE mÆ En gang i måneden er det nå “Meglertorsdag” på det populære champis-stedet Stravinsky i Oslo. Noen som kjenner en selvmordsbomber? BIOLA Nå også som appelsinjuice med bakteriekultur: Æææsj. Den eksploderer vel også. “SÅ BRA!” Ki Uri, Hegge og Vinje: nå må dere komme på ba nen! Eventuelt få ballen i spill. Eller hva dere kaller det. AL GORES SANNHETER m Onde tunger har begynt å mumle navnet til Michael Moore, men det er jo bare å kjenne på tempen: Noe er i gjære, og det er ikke bra. Men så lenge vi kan dyrke appelsiner i Hardanger skal vi vel ikke klage? Og ganske fett det “grønne” nummeret av Vanity Fair.

Boblere: kvinnelige lesere, religiøst betingede drap i Oslo, Wam & Vennerød, Thomas Talseth, 2005-årgang en i Bordeaux, grungemote, Aiejandro Fuentes' utsve vende sexliv og plutselig harde ansiktstrekk, gode sko, flere MMS-bilder fra John Carews telefon, Otto Ljøgodt, The Pop, Joachim Sæviks revansj, tights-døden, Tone Damli Aaberges privatliv og dets konsekvensen for hen nes profesjonelle liv, Boris, opprivende krangel på Blå med fatale følger for utelivstilbudet i Oslo, Kristine Moo dy, håravfall, The Royalties, noen greier med folk fra kret sen rundt Klovner i Kamp, fårikål

TEKST AUDUN VINGER FOTO TOVE SIVERTSEN Om du skal være et irritasjonsmoment for Jenny Hval (26), kan du for eksempel kalle hennes soloprosjekt rockettothesky et møte mellom Maja Ratkje og Marit Larsen. Du vil ikke tråkke helt i baret referansemessig, for det er pop og poetisk utfordrende vokalkunst på samme tid. Musikken hennes, ordene, henvendelsen, pirker tak i jakkeslaget ditt og nekter å slippe taket. Men det er noe med den evinnelige hangen mennesker har til å stereotypifisere jenter som holder på med musikk, sette de opp mot hverandre, og fremheve det kvinnelige, hva enn det er. Den betagende debutplata To singyou apple trees er en helt egen vekst i så måte. Men hvem er hun? -Jeg har spilt i band siden søttenårsalderen, da jeg bodde i Grimstad. Jeg var ikke satanist eller noe, mer sånn dyster pop-jente med 4AD-plater i hylla. Vi ga visst ut en skive også, i USA, uten at jeg helt fikk det med meg. De satte et bilde av en dame med store pupper på coveret. Jeg får fortsatt emailer fra karer som har kjøpt plata. Uansett reiste jeg, som så mange andre, til Australia for å studere. Skrivekunst. Jeg ble der i fire år. Jeg bestemte meg for å bare være sammen med folk jeg virkelig likte - ingen nordmenn. Begynte å spille i band der nede, vi ga ut noen EP-er, og var faktisk på turné med Neil Halstead fra Slowdive. Vi hadde store planer og skulle gi ut album, men etter en ferietur hjem til Norge bestemte jeg meg bare for å bli her. Det finnes stadier av eksil; etter fire år kommer panikkstadiet. Jenny fikk det etterhvert for seg at

hun skulle legge ut en av de mange sangene og fragmentene hun puslet med alene, på Urørt-siden, og siden har det bare balet på seg. - Jeg hadde egentlig tenkt å holde disse låtene for meg seiv, kanskje spille inn en CD jeg kunne gi til nære venner til jul, og heller prøve å finne et ordentlig band. Det var vanskelig å spille det for andre, det føltes som jeg mistet et bein eller noe, ga fra meg en del av kroppen. Men nå har jeg klart å klatre over det gjerdet der. Samtidig er det viktig for meg å holde på det hemmelige. Jeg vil ikke være en person som musiker, jeg liker bedre å være en fiksjon. Vil gjerne ha tid til annet enn meg seiv som produkt, for da vil det ikke være noe mer å hente i meg. Og jeg nekter å være en “jente med gitar eller piano”. Jenny Hval skal gjennom en hard kamp for å unngå 1. oppmerksomhet 2. fokus på det kvinnelige ved hennes uttrykk. Hun kan medgi noe allerede. - Ser du i platehylla mi hjemme er det vel en overvekt av kvinnelige artister. Og de mannlige forbildene mine er ofte androgyne. Så det ligger vel noe der. Diamanda Galas sa noe om at hun kunstnerisk kun tiltrekkes av minoriter, som kvinner og homoseksuelle menn. Det er ekstremt å mene, men jeg liker det. Apropos “sterke kvinner”: Jeg så et intervju med Tori Amos i går, og hun omtalte pianoet som noe kvinnelig. Er det noe instrument som er mer levende for deg enn andre? - Det må være stemmen. Jeg har ikke det symbiotiske, nærmest seksuelle forholdet til instrumentet som det Amos har. Mange av låtene mine tar utgang: utgångspunkt i vokal; språk eller bare lyder. Jeg

har også blitt opptatt av effekter, det gjør at jeg kan gå inn i et slags rollespill, men med bare meg seiv involvert. Har dine språkstudier innvirket på hvordan du arbeider med musikk? - Musikken min er språkstudier, låtene er kommet ut av akademiske tanker. Det ligger øyensynlig ikke så mange toner i en akademisk tekst, men jeg finner stor inspirasjon i det. Det er mange låter i skuffen, “til Gilles Deleuze” og slikt. Men jeg skal ikke nekte for at det like greit kan være noe trivielt, som en ex eller noe. Jeg er assosiativ, og henter mye i det rundt seksualiteten, Annette Peacock, Sapfo, The Associa tes, Vladimir Nabokov, Thurston Moore og Svein Jarvoll er likeverdige heiter i Hvals verden. Og en både leken og lærd, bloggaktig kvalitet finner man også igjen i musikken hennes, - Jeg er vitebegjærlig, elskeråfinne mine egne ting. Jeg vil gjerne ha tilbake følelsen fra da jeg var 15 år, og lå på gul vet med musikk og ble overveldet. Det er heldigvis av og til slik fortsatt, noen ganger kommer noe og tar deg på senga. Da legger du deg i senga, Hva med åha en slik effekt på andre? -Jeg er opptatt av å nå ut i den grad at jeg vil fortelle noe. Ikke bare hviske inn i en slange som går fra munnen til øret. Jeg vil gi noe som folk kan ta videre, og like. Eller ikke like, det er en verdi der også. Som storforbruker av musikk er jeg seiv også opptatt av å finne det aller minste. Som å gå forbi et åpent vindu hvor noen spiller musikk. Vil de egentlig bli hørt? Jeg kan være noe slikt. 0 Rockettothesky's debutalbum To singyou apple trees (Trust Me) slippes 2. okt NATT&DAG / OKTOBER

N & ,

vi, , a% I

täJiftmWa flPpr ' tTSÉL ipÄ,, .; 1 )« ' ,'ft>v; %«'

' £":; JlfeL ; lSg'

,’v% • iB -

M ‘IjfcflBfe-''

™ ’'iiPiMMy*'

"SPV ‘?, ' .; ';i"V:|;,-?^S

„

Skrevet om Nasjonalballetten de siste par årene: "Ingen tvil, Nasjonalballetten er en klar vinner" (Dagbladet) "Enkelt, sobert, vakkert, gripende" (Vårt Land) "For en kvalitet! For noen visjoner!" (Aftenposten)

Polyphonia Koreografi: Christopher Wheeldon

Stamping Ground Koreografi: Jiri Kyliån Musikk: Carlos Chåvez

White Darkness Koreografi: Nacho Duato Musikk: KarlJenkins

Musikk:

György Ligeti

Scenografi:

Jiri Kyliån

Kostymer:

Lourdes Frias

Kostyme:

Holly Hynes

Kostymer:

Heidi de Raad

Scenografi:

Jaffar Chalabi

Pianist:

Steffen Horn

Musikalsk ledelse: Per Kristian Skalstad Den Norske Operas orkester

Aftertalk: møt ballettsjefen på senekanten etter forestillingen 2/10!

;

v •

;

***. -

’

HHWip

Wr 1v *

o (Lysdesign:

Mark Stanley

Lysdesign:

Billettbestilling: www.operaen.no/815 444 88 SIEMENS

PriclwaTerhousIJcopers ®

c-f

DnBNOR

S&OBOS

Q ColorLine

éméntor

Kees Tjebbes

Lysdesign:

Joop Caboort

DEN NORSKE OPERA

....

I Fram med strikkepinnene, folkens! Grunge-stilen er blant høstens viktigste trender, og på catwalken til gullgutten KWSg».,, 9 Mare Jacobs Maretjorven Jacobs subbet subbet modellene modellene ii overdimensjonere overdimensjonere plagg plagg ii sobre farger og store grovstrikka luer. Mare Jacobs er for øvrig karen som gjorde grunge-stilen high class i 1992, med sin famøse kolleksjon for Perry Ellis. For en fryd! Hvis ikke du gidder å svi av flere tusenlapper for et lite ullstykke (og det gidder du selvsagt ikke) er denne strikkebua stedet. Her har du innmari mange garnnøster å velge mellom. Hvis du skulle ha et anstrengt forhold til håndarbeide, kan ulltrådene sendes til bestemor. Valkyriegaten 1 7, tlf 22 69 33 60

<9%

)r... r

w j fisrTvif

Vintage øredobber, fra Koma, 399,-

© FERNERJACOBSEN En eviggrønn klassiker, dette her. Ferner Jacobsen satser be friende på kvalitetsmerkevarer som ikke representerer noen ekstrem moteretning. I hyllene finner du plagg av ytterste kvalitet og klasse, og de ærverdige forretningslokalene fra 1926 er frem deles blant byens flotteste. Butikken drives etter tradisjonelt mønster og de veldresserte butikkansatte er usedvanlig veloppdragne. I tillegg til et drøss med merker i det øvre prissjiktet, tilbys skreddersøm av den gode gamle stilen. I forretningens egen målsømavdeling kan du velge mellom 150 forskjellige stoffer fra de beste veverne i Italia - hvis lommeboken til låter det. I tillegg finnes Polo-plaggene i den snobbete barneavdelingen i perverst store størrelsen We like! Stortingsgata 14, W 22 86 24 00

Acne Jeans De frekkeste jeansene skal knep pes langt over navlen denne høs ten. Vi viser deg herved dette prakteksemplaret fra Natt&Dag favoritten Acne. Jeansen er aller ede observert på flere av hovedstadens bedre bakender om dagen, og har visstnok blitt en snakkis i hele motemenigheta. Men før du ukritisk drar visakor tet, anmoder vi deg å ta et seriøst blikk i speilet. Dersom du er ut styrt med såkalte child-bearing hips er det bare å ignorere smør blide ekspeditriser. De ljuger! Je ansen ser rett og slett lite flatterende ut på jenter som er velsignet sideflesk og pærefigur. Acne Jeans, modell Tube, fra Sole Service, 1299,-

Kjole fra John Zack, fra Koma, 1399,-

H&M H&M har lenge vært et bra alternativ for blakke folk med sans for tekstiler. Men da Madonna-kolleksjonen havnet i butikkhyllene i august ble en tur innom den svenske kleskjeden ikke overraskende en temmelig mørk affære. Skjerpings! Denne høsten skal heldigvis de belgiske designerne Viktor & Rolf overta kleshyllene. Vi har sjekket ut kolleksjonen som er avbildet i hollandske Elle og er herved målløse. Makan til bra design på billigsalg skal du lete lenger etter. Riv til deg trenchcoaten og de fantastiske skjortene av kjent avantgarde-sig natur. Kolleksjonen slippes i 250 utvalgte H&M butikker over hele ver den. Vi oppfordrer de mest hardbarka fashionistaene til å gjenoppleve teltlivets gleder. NB! Ta med primus og sovepose ...

Ankelboots fra Fifth Avenue Sho erepair, fra Koma, 3999,-

Adidas Halfshells Hl Det er høst, og sommerens svette joggesko fulle av festivalmøkk er modne for søppelsjakten. Disse sneakersene fra Adidas er frekke som få. Du får dem på Stress,. Adidas Halfshells Hl kr.999,-

SOUL H Å ta turen innom Soul i Bygdøy allé har alltid vært en satans dyr affære. I høst har denne eksklusive perlen av en butikk tatt inn så mange fine Miu Miu-vesker at enhver fattigslamp risikerer å havne i økonomisk uføre. De mjuke deluxe-veskene er dess verre ikke lenger særlig mye billigere enn storesøster Prada - men gjør hver eneste dag til en fest. Det er bare å begynne å spise havregrøten, folkens. NB! Styr unna det Dolce & Gabbana-tilbehøret som skriker Pia Haraldsen med mindre du bare simpelthen elsker “staner-trenden.” Bygdøy allé 28, tlf 22550013 FIORI Dl OSLO Designeren Geir Ivar Nordli og forretningspartner Harald Dahlstrøm er hodene bak det trøtte merket Fiori di Oslo, som nå altså har åpnet butikk på Paleet. For en gru. Vi ante ugler i mosen allerede da Hilde Marstrander var den utvalgte som klippet den røde sløyfen under åpningen. Seiv om denne designerduoen ikke har en like utuktig omgang med tova ull som mange andre norske “designere”, var dette triste saker. Klærne er salgbare, men akk så kjedelige. Elloska talogen neste! Dette er ikke en "femteplass”, snarere en advarsel. Styr unna... Paleet Karl Johansgate 37 f»*

j i»-

f .‘

>M 'i

yjf. Al * “r

PitøtnéJet .PUrk SWenthvs,' 4' i

fmiJi i

- ’ 'fÉ

kpntr m tmmfmhtr:

Huset «I U1M sHitter nye Ikenheter for sWJertter \ n .-'A;.. J--' ’ k > , A // ’ • i fr” Her Ram Ju Hi Jen førete til ® Innrede en Z-roirws son* r over to joMn - helt etter shrw«k •Si «focl ndtt til naboen over • Jole Je$ hvsets -felles tdkterrdsse. © Lctøe -for vennene Jine i et helt nytt kjøkken. © Invitere til nachspiel i et by& som har vasrt -før © Syngt i Jwsjen. Alle hollene har eget baJ. * Hyhler fM 3EiS te 1-røms ,

I-roms, Vær

f |

un ute

fns HIISRr,

fm U9o kr. /

ote, jøR na på wfw. sio.no

C rna pk ymtw-SmM® j f| . .

; |gg

gg %

(;

SSBRHHBHS6BBhWBWsPKWpsu

NATT&DAG / OKTOBER 3]T]

ABBAS KIAROSTAMI Shadows in the Snow

skal åpne filialer andre ste der i byen. Nå har det ende lig skjedd! Byens eneste califomianske texmex-res

6. okt - 26. nov Sjjfc-

;*?||||

J9HL

/ w ,

*¥ *

'•

\^B§=&

CALIFORNIA STYLE MEXICAN

"PresA

Foocr Post"

Alle retticheter

iliK

m njp

«v

BOGSTADVN. 8 (Inngang Holtegate) Åpningstider; 11-00-23.00, alle dager 23 20 10 20 • THORVALD MEYERS GT. 36 GRUNERLØKKA Åpningstider. 12-00-24.00, alle dager 22 37 16 09

Alt kan bestllles som take-away www.muchomas.no

£*&*jMKF

•'gHgv'‘"WWKwh 4rli',‘in> iM^iiMtii.ji.ii

0 v

* %*!'«*V* V* '> ' KJ T

32 NATT&DAG / OKTOBER

f *

taurant har funnet seg til rette i Holtegata (egentlig Bogstadveien 8), i det sam me lokalet hvor Cantina Rustica ikke helt fikk det til. Hvis ikke Mucho Mas har li

j&Éfr

**gÉ

vets rett her, betyr det vel egentlig at det er selve vest kanten som ikke har livets • rett

Stenersenmuseet, Munkedamsveien 15 Tirs, tors 11-19, ons, fre, lør, søn 11-17 www.stenersen. museum, no

gode idéer er ikke lagervare i utelivet. Det er net topp derfor at vi i over 58 år har mast om at Mucho Mas

, - -4^

',. jfywt t*

»'

... mer vestkant-ekspan dering: Om ikke så alt for lenge setter Curry & Karma, en annen Løkka-favoritt, opp sjappe i Pilestredet, nærmere bestemt et eller annet sted i Pilestredet. Bra at billigstedene orker å ta opp

, • * • ®

kampen med alle de overprisede prisede indiske indiske restauran restaurantene tene her her ii byen byen ... ... ... Ciao Ciao Ciao Ciao betyr ikkee bare drit og dra pa atin. e er ogs navne pa en av e mest ansten ige i a lens e restaijrantene so arse .

. • • ® • , •

RESTAURANT OSCARSGATE Ett år etter at Oslos mest ambisiøse kjøkken åpnet i Piles tredet 63, holder Björn Svensson og kompanjongene hans fremdeles stand med restauranten de like gjerne har kalt op p etter gata ved sjc)en aVj Oscarsgate. Men hva angår maten har de k |ad: g klore seg pg byens spisekart, uten å skjele hverken til høyre eller venstre. Oscarsgate handler ikke om å tekkes massene, snarere om å bare mose på med kompromissløs, moderne matkunst. Svensson har

' '^^ re h e^erS gat®’ ” er hN[or na lggar en he t ansten ig in er. a har den b itt ittav en rea ive asien oga oigi

• l « • #

latt seg inspirere av spissfindighetene til avantgardisten Ferran Adrian på spanske El Bulli - hvor han også har gått i lære -og serverer en type mat du vanligvis ikke finner andre steder i Norge enn på høyt profilerte kok kekonkurranser. Retter som Bakt kveite med kamchatkakrabbe & saus emulsjon og soyamarinert ørret & tunfisk med avocado, vaktelegg &

6t w""8 4. Uh6 | SqHh lgf6f °" ran ester asc 00 0 Commumca ion ire ens'gvis tar eme seg e oeidet av t,dl,gere stamgjest Morten Harket, som hang i de gamie gamle loKaiene lokalene ... ... ae ... han Emil-fyren som var .. nan tm i-ryren som var me a starte e s ic en sammen me o inets aV,' w rr' ar,,an rS er,rH 'x en. iar i igere me a mannen har tatt kontro kjelleren under Hell s K,tchen, hvor Enka, homo-Oslos kanskje ios KansKje viktigste viKiigsie sted siea

• . • # * ; ,

ingefær høres kanskje ikke unormalt fancy ut på papiret, men på Os carsgate forvandles ingrediensene til mystiske kunstverk du kvier deg for å dare hjvg jnnpå> Oscarsgate passer for flere forskjellige anledninger, men ska | du først bruke se ksten hundrelapper på kokkens meny, er det kanskje en idé åta med seg noen som er like interessert i mat som deg. P/,esfredef 63, 22 46 59 06.

• . . ® # • * .

«m ALEX SUSHI Vm M n0t 0r iu mp m Det er liksom ikke like stas å være på Alex Sushi om somme ren. Er det fisken som smaker mer av svømmetur, eller er det mangelen på uteservering? Uansett, nå er tiden igjen moden for åta turen til verdens beste sushi restaurant utenfor Japan. Vi anbefaler... nei, vi dauer bare vi tenker på sjefkokks Alex Cabaiaos sashi mj med spesia |saus. Nå! ... daua vL CortAdelers gate 2, 22 43 99 99.

® . • 8 • • • #

RESTAURANT EIK Det tok litt tid før folk skjønte hvor bra deal Restaurant Eik CJ egentlig er. Men så sa det til gjengjeld pang. Stedet er i løpet av året blitt en av byens aller mest populære restauranter, med full bordsetning når du minst skulle vente det. Konseptet er det samme som før: moderne gourmet som ikke koster skjorta, med fokus på råvarer og presentasjon og en meny som teller to valg: husets 3-eller 5-retter. Er du sær i matveien er altså ikke dette stedet for deg, men det

s.®g a P^56 °PP en San§ • ti. er re ere sagt, pusse * ned. Det er jo ikke noe fuc•

er du ve| j kke7 por hva slags folk er det egentlig som kan si nei takk til for eksempel en portobellosuppe med røkt ørret, syltet squash og ristede . . . ?

gjennom tidene holdt tit w-ndei ar na^ e ! G ia. gsevomoaenei teorien er c eane, vi eog nyoppusse e e er a n °® n prøv e a age rance u er, mi og co es em

kings sydendisco de går • svanger med heller, liksom. . Ny åpningsdato er satt til like over nyttår... a propos Hell’s Kitchen (og mal a propos Villa Para diso): stenovnspizza-febe ren herjer i byen. For når det funker der må det jo funke overalt. Eller? Siste to steder som har blitt bitt av basillen er Bollywood og Macondo, som forresten ikke heter Macondo lengre, men det er lett å gå i surr, så mye som har skjedd med det lokalet ... ja, du leste rett. Når fol ka som i sin tid satte opp “nye” La Belle Sole på Solli Plass, får ting på stell i de gamle lokalene til Palace Reserva, har de tenkt å vek ke til live det gamle trylle burgernavnet. Det går også rykter om en særs stilig bar i kjelleren. Pokerkloa har _ allerede meldt sin ankomst • ... tar du turen innom hotellbaren på Savoy har du en overraskelse i vente. Den dølle hotellbaren som for noen år siden erstattet vår gamle brune favoritt har øyensynlig hatt besøk av design-tryllefeen: neon, sjokkrosa velourputer og fancy schmanzy bardisk er oppskriften. Vi aner at Petter Stordalen har hatt et par personlige fingre med i spillet. Vi aner også visekunstens svar på Kjell Erik Vindtorn, Jan Eggum (check out those pants!) herved har mistet sin favorittbar. Stedet låner navnet av naboen, restaurant Eik, med andre ord Eik vin & bar ...

• * • * • ® • • I • * • ® • * • * • • * •

11, 22 36 07 10.

Jf §

I I

I Sfiw I BRASSERIE BLANCHE YÅ H Man kan diskutere tii man blir grønn og blå om Edith Piaf er lufl kunst eller bare gauling. Men fransk mat har udiskutable kvaliteter. Fransk mathistorie danner basis for nesten all mat vi spiser til middag, tjukken! På Brasserie Blanche tar man maten tilba ke til utgangspunktet. Her er det klassisk fransk for alle penga, faktisk med en liten hang til østfranske, nesten tyske retter. Klassikeren Chou croute (“sauerkraut” for de som bor på den andre siden av grensa) med hjemmelagde pølser og røkt bacon er naturligvis representert. Digg! Men kanskje ikke noe særlig for fett-sarte sjeler. Nytt på åla carten siden sist er stekt kanin-sadel med rotfrukter og sennepssaus. Joda, kaniner er til for å spises de også. Josefines gate 23, 23 20 13 10. ELVEBREDDEN Så tar vi på oss designerbrillan igjen og trekker ned til de signstempelet DogA. Der finner vi en restaurant som med sin blanding av industriell og arty innredning ikke har sitt side stykke i hovedstaden. Maten er ikke så verst den heller, faktisk har Elve bredden en av byens beste lunchmenyer. Carpaccio med fennikel... mmm! Eller hva med Blåskjell-cassoulet med chorizo? Vi er med, vi. Hva mer? Litt knepne porsjoner, kanskje, og servitører som kløner mer enn normalt. Men det er vel bare noe av sjarmen, er det ikke? Hausmanns gate 16,22 98 81 10.

fM ,

' •

Ä '

- '

PÅ

CENTRAAL

FINNER DU ALT FRA RESTAURANT OG

BAR TIL

COCKTAIL-LOUNGE tr * .r „i

»f

«gt»5

NATTKLUBB.

DEVDAS # # Å tenke nye tanker er ikke alltid så lett, og det er blant annet noe av det byens indiske restauranter har slitt med. Nordmenn elsker “indisk”, men etter hvert begynner vi faktisk a bli vanske flinkp til å Ippp vårp tikka

anbefale er Samundri Sundari, eller gril let sjøtunge på godt norsk. Den kommer mecj en freidig sjøtungekake, ris og en kryddertung saus. Det høres kanskje ikke spesjelt indisk ut, og det var det heller ... . „ annpn pmnn pikk tan_ IKKe> en e annen grunn gIKK ian

er hjemme. Mange av oss har rett og slett tatt igjen de mange indiske restaurantene i denne byen, alle med så godt som identisk meny. Vi har lenge ønsket at byens pakistanske restaurantentreprenører tar grep og leverer noe nytt. Da Devdas åpnet på forsommeren var det som om vi var blitt bønnhørt. Devdas presenterer seg som en moderne indisk gourmetrestaurant. Bak stedet står de samme folka som driver Agra på Aker Brygge, men her har de tatt et sjumilssteg inn i fremtiden, og latt indiske smakskombinasjoner smelte sammen med moderne, europeisk kjøkken. At kulturer møtes er ingen dum idé, det kan til og med bli fred og förståelse

kene faktlsk mer tH Kar,bien ' Rettene Pa Devdas blir fantasifullt presentert, og tal lerkenene er dandert med friske bær, oppkuttet frukt og grønt, Men det er et eller annet som ikke stemmer. En ting er at det store, tomme lokalet snakker sitt eget og tydelige språk. Vi får følelsen av at noen et eller annet sted har tatt seg vann over hodet. Når vi spør om en Sa ncerre til forretten, er de2 tyde |jg at kelneren aldri har hørt ordet før Han bruker ,ang tid på kjøkke. net( kommer tilbake og byr oss på en “sjabliss” i stedet. Greit nok. Men også kokken sliter. “Smak full and, marinert i sennep olje og blanding krydder servers med m j| d kokos krem saus” smaker ikke

av skkb o Lokalet er ikke så annerledes fra andre indere i byen. Men det er lysere og muligens en smule mer eksklusivt på en litt sånn fire-stjerners-hotell-iPunjab-aktig måte. Midt i taket på matsalen henger det en forgylt innretning, som mest av alt ser ut som en UFO fra gamle Egypt, eller noe sånt. Det er rart, og litt kult på samme tid. Menyen har både en begrenset å la carte, og en “gourmand menu” på 9 retter. Prisene er stive. Hovedrettene har plassert seg godt opp mot trehundrekronersmerket, og en full meny koster 985,Faktisk er prisene så drøye at kelneren på stedet ved en anledning har oss om at det er veldig dyrt her, altså . Som om de egentlig ikke ville ha besøk.

lengre and. Den er stekt så mye (to ganger?) at det like gjerne kunne vært hva som helst. Kjøttet er tørt som viske læp og krydde rblandingen smaker brent og mySti sk. Den ingefærmarinerte hjortefileten med nellik, kardemomme og moset gresskar er likedan. Tørre, ihjels fekte profe j ner med en gresskarmos som j kke srnaker noe annet enn upas sende og vondt Kelneren er for øvrig veldig hyggelig, og gjør sitt beste for å ho | de humøret vårt oppe ng r ban skj ønner at vi ikke er h elt fornøyde. Ris 0g vann blir fylt på etter aNe kunstens reg| er. Men det hjelper bare så lite. Vi sitter og gumler på noe som ikke er indisk, i en restaurant som ikke er gourmet, ien by bvor vj vef om 200 steder vi heller ville

Det beste på menyen er Sharabi Shorba, en suppe laget på øl og løk med indisk kaviar, som gjerne serveres som

sp ist, iet land hvor vi kunne latt oss lure av deffei hadde det bare vært 20 år siden, Qet fj nnes forresten en moderne indisk

kjøkkenets velkomsthilsen. Den har en berusende smak av øl og sort pepper. Bare så synd at den ved et par anledninger har kommet ut med snerk på toppen av suppa. En annen rett vi kan

restaurant i denne byen, hvor de får det til. Og hvor prisene er til å leve med. Den heter Rehman’s og ligger på Løkka. Fritjof Nansens plass 7, 22 33 94 00.

spennende retter og god drikke laget av de ferskeste råvarer. Vi kan tilby delikate internasjonale og tradisjonelle retter til både lunsj og middag.

B! vår restaurant kan du nyte Vår freshe Cocktail-Lounge i 2. etasje har flott utsikt over

Kar! Johans gate der du kan slappe av og nyte delikate småretter. På kveldstid serverer

/ r*

/ *7 / /

vi utsøkte og freshe egenkomponerte cocktails av ferske frukter og bær bygget på kvalitet og kreativitet.

Centraal finner du i moderne og trendy lokaler i Stortingsgaten 10, vis a vis Karl Johan, hovedstadens paradegate no.l.

jå,

- v.-, s£|

SULT Det var en gang Sult serverte moderne, og ganske bra mat til særdeles fordelaktige priser. Så var det en gang Sult serverte crap mat til litt fordelaktige priser. I dag er det lille ste det på toppen av Grunerløkka blitt voksent. Nå serveres det bra mat til helt vanlige priser. Hjertet vårt banker for kjøkkenets grillede ulke med polenta, fenikkel, bobbybønner og soyasmør. Men lammecarréen med brasiliansk pølse, spinat, pastinakk, rattepoteter og meriam glacé burde vel også være verdt en omgang på tallerkenen. For de som vil spise etter de “gamle prisene”, anbefales Sults spaghettiretter. “Smårett" på meny en, men stor nok i magan!

$40

Thorvald Meyers gate 26, 800 20 166.

SAWASDEE Det er noen gater i Oslo som liksom aldri kommer til å bli noe annet enn bakgater. Sporveisgata (hvor det altså ikke går noen sporveier) er en av dem. Thairestauranten Sawasdee i nr 33 frister med andre ord en anonym tilværelse som en av byens mange thairestauranter på vestkanten. Likevel; det er få av de andre thaistedene som tilbyr mat som er så konsekvent funky som her. Meny en oser av chili, hvitløk og fiskesaus, og velger man Lab ped yang (grillet andebryst) har man en aromatisk smaksopplevelse med galangal, kori ander og mintblader i vente. En annen favoritt her på huset er Kaeng kiew wan gai, kylling i grønn karrisaus, med bambusskudd, chili, thai au-

--«my

r \

NATT&DAG / OKTOBER 33 V

»t

iH|t

&jøm (

| - vHafeiajlfl 2m Wå ~

4. «liåKK;

- :

m' pr /

-.'.

:t.. ;: s; . f:iS;S;;.y |pb," Imnp

.-,

L/l. » F! €€€€€w& ?

: NO. 15 # # Det er umulig å holde oversikt

gjeng som styrer ved grytene, med

er mange - Pa No - 15 i Skovveien er de ekstra flinke. Det gar fort i utelivssvingene om ~ T, , . . , . . dagen. For ikke lenge siden het denne restauranten Budbringeren, et kvasireligi OSt Panse P krusifikser, Jomfru

delbsmaker goclt til slutf’ l '^S ° m B< ’ ,e Og det gjør det nesten alltid. Lunsjen &J pa No 15 er en av de beste pa vestkan|^ n mec| rus^kke og ganske fete retter som smaker mye. Langt å foretrekke fremfor Bølgen og Moi lenger oppe i

det hvite. flagrende interiørdesignet litt

wonton-nudler. Vi har fått pannestekt

vel tilgjort for spisegjester flest.

kreps på fennikel mango og agurk, med

SL religion er lagt pa hylla, menyen er blitt mer matnyttig, og de enorme 16-retterno wi« r i,, n LLu„ r ri,„, • „

men kanskje litt vel komplekst med i , . ’ ,.„ ,.„ overkant mye syre, litt dill og noe som „ , , . ,5 , „ ,. smakte av kakao i sausen. Den lettrøkte

THE

'® r hva det var) har skrumpet inn

hvrtt og litt svulstig. Ikke at det gjør oss /Qv 9

Æ.

'"1 -

L4H|'

,, 'OSLO GI ‘ . • a rM,

Rak satsninpen Står rnr Ole

f,g°d ,)! ed d,T hT I"****"- < t legg t,l MW ble det nes e n or g° • Det eneste vi hadde litt problemer

Det er to 'ting vi liker spesielt godt her,

med var *n me '1 'omret' : flytende gåsele-

j*|3Höp

~ gFhåSftJg

* *w'..,åA

se^v spesielt høytidelig som restaurant. Alle som kommer innom opplever kjapt

storforbrukere av slikt Man bør 'o i folk soo s g o

egne bedrifter og ta seg en matbit hvis

panfløytemusikk av verste sort. Hva med

man skulle få lyst på det etterhvert. Det

..'il /?5*'

JS~rv.p:-

løk, blomkålpuré og rødvinskokt sideflesk

jonsbråten.er, trivelig Bør'Børson-aktig fyr. som Dagens Næringsliv elsker å skrive om, og som tidligere hadde ansvar for Maison Vika

BY NIGHT ui mui i i ,

komponert. Indrefilet av kalv, med perle-

BEST MiX OF MUSIC”

BPÉipIrÉ

hellebarnen med potetkake, kantareller

f$ .

n«t haradeTsamme,nstentrende stilen. Man får inntrykk av at det er en kompis-

7^**"*r , kehistorien? Skoneien 15, 22 55 03 15

. .#

bergine og ditto basilikum. Det kan bli litt tomt og stusslig det pliktoppfyllende asiatiske lokalet, sä du gjør klokt i å velge din bordvenn med Sporveisgata 33. 901 13 802. flHBøZ-ISTANBUL KEBAB & BAKERI BAKi

™

8®1

® J M KARAKOC '' h' 1H''1 Pe !ærde strides om hvem som serverer byens beste kebab, de fleste ender opp i Storgata. Men glem det. Byens eneste kebabsjappe det virkelig står respekt av ligger i Trondheimsveien og reklamerer på et skilt på fortauet med at her kan du ta med kjæresten din på date. Vei, det kommer jo litt an på kjæresten din, men dette er et av få junkfood-steder hvor du faktisk kan slippe unna med det. Eller vent litt, det er mulig junkfood er misvisende: På Øz smaker shawarmaen kjærlighetsfullt av bladpersille og youghurt, og brødet (eller lompa om

I, É

du vil) er saftigere og luftigere enn et bilde av Marianne Aulie -på en bra

f VÉHÉbå ljpj!‘Lr’J"' aPp8K

HH|H|||9||

II IV HF I

Il II IUU L J

II II L L

., ÉM&m KM

Trondheimsveien 8,23 40 90 22.

.1986 på AKER BRYGGE Brasserie Blanche) ligger egentlig i Josefines gate. Høy svenskefaktor blant både kjøkkenpersonell og servitøren noe som gir utslag i moderne, svorsk mat og service med himlende øyne. Himlingen blir noe dempet når de skal presentere menyen; en krittavle de bærer rundt på som trolig veier et tonn. Hvor er LCP Josefines gate 2.3, 22 69 24 99. O MM Tii i lp* MA19 ..i-lä» jft '.«ÉéB

I v

-r.

[ 34 NATT&DAG / OKTOBER

p9V| RESTAURANT MARRAKECH L [ Ø 1 Det er som om man kommer i eventyrstemnmg bare av naviUkhnsfl net- Seiv kjøkkensjefen (Abdel Elmkhantar) har et navn som hadde glidd fint inn på det arlige magikersymposiet i Myrkdalen ved Voss. Det trange lokalet med nord-afrikansk nips på veggen, og klientellet som består av politisk korrekte raddiser i 50-årene, har også en viss sjarm. Mezeh-variantene (smårettene) er favorittene her på huset. Grill- hoved rettene er heller ikke å forakte. Den største nedturen på menyen kommer i form av dessertene, med kaker som minner mistenkelig om dem du får i Deli de Luca-disken. En av dern hadde sogar 6n Sma '< aV smør- Pl uss f°r marokkansk vin på menyen.

SiMBiTnTIrTTi ;1 IJ rf LJ >J I D J D |røgft||g§

a GRAND CAFE

blå

Er Blå Oslos eneste ordentlige klubb? Vi er fristet til å si så Nytt i høst er folksomme torsdager med hip hop-bangere In fra folk som Juicy, Pia Skevik, Audun Notevarp og Jaywalkers. Det blir spennende å se om Blå klarer å holde momentumet etter at Konsertforening Blå pakker ned 1. oktober for å starte Vulkan Scene leng er oppe i Akerselva-høgget. Med seg på laget har de visst folk fra Kam pen Bistro. Finansieringen er visst ikke helt på plass ennå, men vi krysser våre fingre og toer våre hender. Brenneriveien 9C.

«i

Grand Hotel i samarbeid med Viggo Lund Management AS presenterer årets konsertserie 2006 i Grand Café! lisa Ekdahl Iillebjørn Nilsen & Seresta Sander & Reza Anne Grete Preus Annbjørg lien & Bjørn Ole Rasch Halvdan Sivertsen Sander & Reza Ole Paus Off Minor Tony Joe White

NOMADEN Er Nomaden Oslos andre ordentlige klubb? Vi er fristet til å si så. Sakte men sikkert har gjengen bak Doin’ It bygget opp et miljø og et sted hvor det eneste du er sikker på, er at du slip per å høre R&B- og VG-liste-musikk som prøver å pule deg i rompa fra alle radiokanaler. Nomaden betyr frimodig dansing, frilynt klientell og re lativt rimelig drikke. Den omreisende vandringskaren har til og med blitt litt mindre shabby med årene. Bernt Ankers gate 17. RÅ At det kan være trivelig å gå ut i Karl Johan er for mange helt uhørt tanke. Men velger du Rå, kan det faktisk skje. Stedet har i løpet av det siste året bygget seg opp som det mest se riøse klubbtilbudet for tilhengere av hardcore R&B, reggaeton og hip hop. Du kan oppleve mange av de råeste DJene innen sjangeren, og tref fe folk som faktisk skjønner og elsker musikken. En liten røykeplass rett ved siden av dansegulvet med høsthimmelen som nærmeste nabo gjør susen. Karl Johans gate 10.

lørd. lørd. fred. lørd. fred. lørd. fred. lørd. fred. lørd.

30, 07, 13. 14. 20. 21. 27. 28. 03. 04.

sept. okt. okt okt okt. okt. okt. okt nov. nov.

Vår restaurant frister med en kulinarisk konsertmeny som serveres før konserten. Bordbestilling företas til Grand Café på tlf: 23 21 20 00 / dir: 23 21 20 18 / grandcafe@rica.no

COSMOPOLITAN \ m Så var vi igang igjen, gitt. Ser ut som om Oslo trenger en liten blast av sjampis og to lag sminke med jevne mellomrom. Seiv om lokalene er pusset opp siden sist, føles det helt som å være tilbake der vi slapp sist: i Cosmos glansdager. Og for riktig å vek ke nostalgien til live, er også Roger Sanchez hvite tvillingbror, Rune Re fling, på plass bak spakene. Nytt siden sist er noe så unorsk som muligheten til å kjøpe deg plass på ett av bordene i det hvite rommet, el ler i klubben. 11 personer = 3600,- + en treliters champagneflaske. Så var det bare å sette seg ned og vente på finanskjendisene. For de kom mer vel? Ruseløkkveien 14.

Vi tilbyr også en spennende hotellpakke som inkluderer konsertbillett, middag og overnatting. For bestilling ring vår bookingavdeling på tlf: 23 2120 00 / reservations-grand@rica.no Se www.grand.no for mer informasjon.

Velkommen til en helaften i Grand Café! Unummererte konsertbilletter kjopes på Posten og Billettservice tlf 815 33 133 / www.billettservice.no, eller på Grand Hotel fra kl 18:00 konsertkvelden.

NEON Hegdehaugsveien gir seg ikke så lett. I de siste par årene har det har gått litt opp og ned for stedet med det åttitalls inspirerte navnet. Men populært er det. Folk er villige til, om ikke gi fra seg, så i hvert fall låne bort kroppsdeler for å få innpass i VIP avdelingen Golden Room. Klientellet har blitt yngre (eller er det bare bo tox?), og da er man avhengig av nytt blod med jevne mellomrom. Skal vi si at gamlingene finner seg til rette på Cosmo ogyoungstersene på Neon? Ja, det går an å si. Hegdehaugsveien 24.

VIGGO LUND MANAGEMENT

€

Bli kjent med nye Macßook Nye iPod

Macßook er en superrask, Office-kjørende, videochattende, ikke-krasjende, podcastende Mac - virusfri* er den også.

if •I jp •|| I

:j| j &St II

«* ...

Jfp ••• /.i-r

•>%.’

11 I'

iPod 30GB Svart/Hvit 80GB Svart/Hvit

2.080,-/2.600, 2.720,-/3.400,-

iPod nano * Mac OS X er per i dag immun mot viruser, ormer, trojaner etc. Noe som gir deg en problemfri hverdag.

2GB Sølv 1.080,-/1.350,4GB Blå/Grønn/Rosa/Sølv .. .1.400,71.750,BGB Svart 1.740,-/2.175,-

Pris fra (eks/ink. mva)

iPod shuffle

7.980,-/9.975,-

IGB

600,-/750,-

Besøk en av våre butikker med alt av iPod, Mac og tilbehør: Humac - Vika {v/Rådhusplassen}

Humac - Ullevaal Stadion (Baksiden)

Humac - Oslo City (4.etg)

Humac - Drammen (Torget)

Dronning Mauds gate 1 | Tlf 23 40 70 70 | www.humac.no

Sognsveien 75F | Tlf 22 70 10 70 | www.humac.no

Oslo City | Tlf 23 40 71 60 | www.humac.no

Bragernes Torg 6 | Tlf 23 40 71 63 | www.humac.no

NÄTT&DAG / OKTOBER 35

€

•

j a 1 d jp *1 2 1 *! ] s1 3 HHI

... når regnskapet for sommeren skal gjøres opp, står “Young Folks” med Peter, Bjorn & John igjen som den store, svenske, bittersøte indiehiten (som l’m From Barcelona ifjor, eller Raymond & Maria året før igjen, men med større internasjonal appell og en trendy Erol Alkan-remix som bonus). Albumet den er hentet fra er jaggu ikke ille, det heller, og er nylig sluppet her til lands også. Torsdag 5. oktober står de på scenen på Blå, hvis barokk livsbejaende garagepop er din greie bør du kjenne din besøkelsestid. Husk å øve på plystringa først, da ...

•

® *

AMP Fiddler Right Where You Are (House Remixes) (GENUINE) En ny soulstjerne er født. Drivende og dype mikser for dansegulvene er ute!

i w*1

Fred Everything/JT Donaldson Stop & Listen (FREERANGE) Favorittguttene mine skuffer aldri og har flere hundre utgivelser bak seg. Begge er av det fåtallet som både er produsenter og djs av beste merke.

wSSfc

SUNKISSED:RUB-N-TUG Blå, lørdag 28. oktober Septembers Sunkissed hadde ubercool tysk minimalisme ved M.A.N.D.Y., og da måker det sense at vi nå får servert noe ubercool rø/p fra New York. DJ-duoen Rub-N-Tug er drita mestere av sjangeren som ofte tillegges det noe døve navnet “skrangledisco”. Men for bevis for at dette ikke er døvt, trenger du ikke se lenger enn deres siste miks-cd, Better with a Spoonful of Leather på aNYthing records. Livsbejaende, frynsete og funky greier. At det blir fullt hus og full pupp her, hersker det vel liten tvil om, men man kan kanskje vente seg noe litt på (venstre)kanten i forhold til det man er vant til på Sunkissed. Med låttitler som “Pissdrunk Meditiation" vet man (ikke) hva man går til. G-Ha og Olanskii er som vanlig også med i matchen.

V m

... Punx Not Dead, seiv om det ofte kan lukte litt sånn. Siste helga i oktober blir det Oslo Streetpunkfestival på selveste Eim Street. Headlinere er Birminghamtrioen GBH, som har stått på mer eller mindre uavbrutt siden 1979, og hvis tidlige innspillinger stadig oftere trekkes frem som “viktige” blant både punkog metalfolket, samt protoOilerne Cockney Rejects. De får hele seks oppvarmingsband hver, stort sett band fra den lokale underskogen (heh!), samt innslag fra både Stavanger (det på alle måter smakløse, (og etter eget utsagn) "mørkebrune Blitzbandet” Haggis) og Italia (The Vendetta). Legg igjen Ralph Lauren-piqueten hjemme, gå heller for Fred Perry’n ...

36 NATT&DAG / OKTOBER

SUPERNATURAL A I Naken, lørdag 14. oktober Supernatural er nye lørdagssatsningen til Naken i Pilestredet. Hver lørdag tar de mål av seg å bli hovedstadens godeste houseklubb med klubbmusikken trygt plassert i høysetet. Tanken er å spenne vidt, heter det, fra pumpende funky clubby house til elektro og mer møkkete ting. For både gaycrowden og straighte. Denne lørdagen er det ingen ringere enn byens djerveste electrohouse jockey som står på plakaten, nemlig DJ Omega. I tileggtil ham skal også Supernaturals main man, John Moss, til pers.

JR. EWING *Gr Rockefeller, 21. Oktober Helt siden den spede starten i 1998 har Jr. Ewingvisten P sielden sjelden vilie vilje til til åå kompromisslöst kompromissløst kiøre kjøre sitt sitt eget eget løp, løp, som som ofoftest helt på siden av gjeldende trender, og stadig refererende til obskure amerikanske band de færreste i Norge har hørt om. Her hjemme har de banet vei for en rekke hardtslående skrikerockere, men ingen av disse har så langt vært i nærheten av å kunne matche Jr. Ewing’s særegne evne til å hamre ut breiale riff, overmodige trommebrekk og suggerende mørke melodier. Dessverre har tiden kommet for å ta farvel, bandet er historie, og påstår seiv at dette blir deres siste konsert - noensinne. Sær lig! Men uansett en super unnskyldning for å dra på deg den fineste punkrock-trøya di og jogge bort på Rockefeller for å vinke adjø til et av de tøffeste bandene lille Norge noensinne har fostret. De vant velfortjent Osloprisen 2005 for beste liveband, forøvrig en utmerkelse som ikke fait i god jord hos en av Ewing-gjengen’s forsmådde eks-kjæreste som skrev brev til redaksjonen for å fortelle at dem neigu ikke var noe spesielt bed re enn andre band her til lands. Henne om det, vi vet bedre. Let it R.I.P.

"l!

PM-/

ÆSfe

SUTEKH I

FRIENDS AND FAMILY: QOOL DJ MARV H. •Jh Blå, lørdag 7. oktober Få kan vel summere opp Friends and Family-soundet bedre enn New Yorks egen Qool DJ Marv. Hip hop, reggae, 60s og 70s soul, funk, world music, og mye mer, satt sammen som kun New Yorkere kan det. Innleid som fetert platesnurrer på bransjefester i NYC eller som smørblid platekonge foran øltørste manchesterpunkere, Qool fyller begge sko. Optimalt party. Ikke minst for dem som gjerne tar på seg en sixpence en gang i blant.

GILLES PETERSON

TIESTO Stratos, søndag 1. oktober Et av månedens besynderligste eventer, men likefullt eggende. Verdens største trancejockey, ja mange vil hevde verdens største jockey uansett sjanger, fikk sitt første virkelige løft på Grunerløkka i Oslo og nå mellomlander fyren på Oslos klubbtak. Ringen er sluttet, kan du si. For de som som elsker Tiesto, og det finnes mange gode grunner til å gjøre det, er dette en sjelden sjanse. Neil Young på Herr Nilsen, liksom. Bra saker, men vi koster på oss å sitere fra et kanskje vel pompøst presseskriv, her heter det nemlig at Tiesto foruten å spille også vil “mingle med sine tilhengere.”

•

* fl

IP Blå, lørdag 28. oktober Det er vel de færreste som er gamle nok til å huske da kongen sjøl i sin tid spilte på Barock. Men mange husker nok skuffelsen da Gilles Peterson avlyste i fjor. For mange er nemlig Gilles Peterson blant verdens viktigste jockeys, mannen som gjør et av BBC Radio ls mest innflytelsesrike musikkprogram gjennom tidene. Der oppdager han og introduserer groovy, jazzy og fengende musikk fra de mest obskure kilder. World music, klubbjazz, beats blir sjelden mer groovy enn når du overlater jobben til herr Peterson. Vi får for Guds skyld håpe mannen dukker opp denne gangen, for Gilles Peterson bak 1210’ene er faktisk en groovy opplevelse av de sjeldne.

Jamiroquai Love Foolosophy (remixes) (BMG) Hans unike vokal sitter alltid. Her pakket inn i nye dype, techy og drivende mikser.

” 1

V :

Bryan Jones Chicago Jack (CONTROL RECORDINGS) Kanskje største låten fra Mr. Jones til nå. Denne rocker gulvene i god CHICAGO-stil...

OBOY OBOY Parkteatret, lørdag 28. oktober Ved siden av Sunkissed er nok Oboy Oboy byens mest populære klubbkveld. Etter et par runder med gjesteartister fra utlandet syntes primus motor Morten Moxnes at det var på tide igjen å sette kvalitet i høysetet og setter seg seiv øverst på DJ-plakaten. Hvis noen har glemt det så spiller den tidligere Headon-bestyrerinnen østlandsområdets mest funky sett. Og så drikker han mye øl. Kom tidlig, dørvaktene gir nemlig faen i eventuelle gjestelister. Med mindre du heter Pia Tjelta.

TIMESLIP: MIKE JAMES Sikamikanico, lørdag 28. oktober Til månedens Timeslip har balErik invitert en belgier som kaller seg Mike James. Som nevnte balErik er dette en ung og ambisiøs jockey som mer enn gjerne spiller i utlandet. Ja, gutta skal endatil spille back to back. Fra Mike James kan vi forvente pumpandes, likandes og tidvis svært slick house. Med stor H. Med flust av smek tende melodier og episke breakdowns. Noe som kan henføre mange.

Mazi feat. Colette Do You Want Me (BRIQUE ROGUE FRANCE) Legenden Mazi (Chicago), her sammen med selveste Coliette (OM Records). Begge har både kred og driv til å treffe et bredt publikum også her...

musikk som ikke har et et eller annet slags forhold til ham. De norske herrer Whale og Tron tar seg av oppvarmingsjobben.

* • • * • !

• « l •

le ’4 aH The The Villa, lørdag 7. oktober Dette blir siste partyet på The Villa før de stenger dørene Li Dette blir det c fnr An ari ir for en grunding oppussing. De tenker å åpne dørene til technoparadiset igjen i januar, så vet du det. Det er ingen hvemsomhelst som har blitt tildelt æren å avslutte det første kapitlet i The Villas historie. San Francisco-mannen anses av mange for å være glitchens gudfar, og har bøttevis av utgivelser på fete etiketter som Force Inc. og Mille Plateaux på samvittigheten. Sutekhs opplegg spenner seg fra dyp minimal til fordreid går han ogsa også live. Tore Jazztobc Jazztobakk og og arty noise. Denne kvelden gar Electric Lane har tatt på seg å snurre skiver. Her blir det fest.

DON’T TOUCH MY STEREO: JON PEARN Kokkos, lørdag 21. oktober Jon Pearn er kanskje ikke et navn som får alles bjeller til å ringe, men hvis man sier Full Intention er nok flere med på notene. Jon Pearn utgjorde nemlig duoen sammen med makker Michael “The Weekend" Gray, og sammen gjorde de utallige soulful house-låter. house-låter. Det Det er er godt godt mulig mulig at at Full Full Intention Intention er er de de som som har har figurert figurer mest på Hed Kandi-CDer gjennom tidene. Da forstår man tegninga, funky soulful house av edelt og effektivt merke. I det siste har Pearn Yeah”,, sær særlaget musikk bla under aliaset Bodyrox. Og belteren “Yeah Yeah Yeah Hg iD. Ramirez' tapning, gjør seriøse runder på verdens hotteste dansegulv om dagen. OLIVER LIEB

• ® • • •

Hausmania, lørdag 28. oktober En av den den europeiske europeiske technoens technoens virkelige virkelige pionerer pionérer og og legen legenEn av der er varslet på Hausmania, noe som burde være til glede både for gamle og unge technoheads. Han er fra den gamle frankfurterskolen og begynte å kverne ut techno for snart tjue år siden, sammen med karer som f.eks Sven Våth. Uhyre produktiv snubbe, denne Lieb, og du skal lete godt etter noen som driver med elektronisk danse-

• «

... en av Norges teknisk dyktigste klubb-hip hop-DJs har endelig fått fingeren ut av Sørlandsbeltet og flyttet til Oslo. DJ Breakneck fra Darkside Of The Force er dessuten kanskje en av de første tørste her her til til lands lands som som har har lagt om til det “kontroversielle dataprogrammet Serrato, som lar deg spille MP3-filer på platespillere. Keiserens eller Fremtiden i Våre Hender? Døm seiv på Nomaden 12. oktober...

• • ® • s ® , • # . # • • e • » •

MARVA WHITNEY Cosmopolite, 6. oktober Det er gode tider for fans av hine hårde dagers soul og funk her i landet. På korttid har vi kunnet oppleve Gwen McCrae, Candi Staton, Ann Peebles og Betty Lavette, og Cosmopolite, som nå hu ser Nasjonal Jazzscene, byr denne fredagskvelden på selveste Marva Whitney. Ikke det at hun er noen kjendis: hun sang mye med James Brown på slutten av sekstitallet, og er “kjent” (delvis via hip hop sam ples) for låtene “Unwind Yourself”, og Isley Brothers-relaterte “lt’s My Thing”. Hennes skive av samme navn er nyopptrykket av Soul Brother Records, kjøp den, og få deg en trøkk seksten her i kveld. Svært viktig til tak, disse kveldenei Men kjære Miloud: Bobby Womack er fortsatt aktiv. Kontakt ham. DICK DALE Eim Street, 30. oktober Det var mange som koste seg på minnekonserten for Link Wray förleden; særlig de tretti gitaristene som var på scenen samtidig, og fremførte “Rumble”. Mange av dem vil sikkert dukke opp blant publikum her også, for å oppleve “the king of the surf guitar”. En nybrottsmann både når det gjelder skalaer og teknikk, som kanskje har sj ne seg; men som garantert vil trekke fullt, livat hus. Oslo rockerne elsker retroting som dette, det vil formelig logre i hawaii-skjortesnipper når han drar igang “Miserlou”. MM JHE LEMONHEADS Rockefeller, 31 oktober [r nc|a mer gamme| musikk, men med mye restsødme. Evan Dando har tatt frem igjen Lemonheads-navnet, som var merke|app for noe av nittitallets aller beste gitardrevne popmusikk. Vår favorjtt er unc)ervurderte Car button cloth fra 96. Comeback-konserten på øya j fjor var j m j ncj re enn rørende, og da mener vi ikke at Dando var rørete, noe han er kjent for å være. Det nye albumet er sikkert bra det, men det er overhengende fare for at flest hjerter gleder seg til å høre “My Drug Buddy” eller “Big Gay Heart”, eller noen av bandets fabelaktige coverlåter. Og det har vi stor förståelse for. A TRIBUTE TO CHET BAKER Cosmoplilite, 5 oktober Chet Baker. Har du lest det flotte lille stykket om ham som er med Dave Hickeys bok Air Guitar - essays on art and democra cy? Har du kanskje sett filmen Let’s get lostl “Norgesvennen" med stem men, trompeten og de manglende tennene er i disse dager gjenstand for mye oppmerksomhet, EMI gir ut en flott plate som bl.a innholder mange uutgitte NRK-opptak, og denne konserten trekker frem vidt for skjellige utøvere som Karin Krog, Jim Stärk, Anneli Drecker og Paperboys for å hylle ham. Da er det bare å “look for the silver lining".

Et sted mellom klubb, konsert, kunst og teater finner man mye rart, deriblant Tori Amos, en artist som har tatt patent på begrepet "rødhåret, egenrådig, kvinnelig artist”. Det virker i alle fall slik. Siden debuten Little Earthquakes i 1992 har hun utfordret popsjangeren, som en slags Laura Nyro eller Kate Bush for vår tid, med større vekt på provokasjon og visuelle hjelpemidler, og med tungt melodisk anker. Nå er også hun klar for museum, nærmere bestemt en CD-antologi i det store formatet. Fem proppfulle plater speiler hennes karriere, med en rekke ogalt dette som alltid ner for en dag når en Hiuseumsartist. Plaer presentert i en ;kert utformet boks, skal førestille Tori p høyt skattede Boarff-keyboard. Pianoet også en forlengelse nos’ kropp, hjerte, e, underliv; noe man <je kan mene virker rompøst og “Tante -aktig. Deterdogvan- f ; å komme utenom es store musikalske Heter og ambisjoner, i etterpåklokskaHtegn absolutt kan i dagens popmusikk. f| forsiktig med do Hgen, for Guds skuld.

IFIGENIA Uf<G-' Black Box Teater, spilles 28.-29. Oktober, og 1.-5.november. Av: Finn lunker Regi: Fredrik Hannestad. Med: bla. W Anders Anders Mossling, Mossling, Per Per Platou, Platou, Thea Thea Fjørtoft Fjørtoft Det er ikke lett å bli profet i eget land. Finn lunker er en av Norges mest spilte dramatikere utenlands, men her hjemme er det ikke et eneste institusjonsteater som har villet sette opp noen av stykkene hans. Og dét til tross for at han både har mottatt Ibsenprisen og vært innstilt til Nordiske Dramatikerpris for flere stykker. Nok en gang er det en gruppe av “frie scenekunstnere” som står bak norgespremieren på hans siste teaterstykke, Ifigenia, basert på Euripides' Ifigenia av Aulis. I et moderne språk følger lunker opp den gamle, greske tragedien hvor kynisme råder når stormakter og statsledere forveksler bunnløse pro blemer med trivielle egenhensyn. Stykket bygger på myten om Agamemnon som vil ofre sin datter for at hellerne kan seile inn til Troja. Verk produksjoner har utmerket seg i nærmere ti år som et kom pani med et særpreget, ofte naivistisk og lekent formspråk.

''?$& ->. 5}

—- li

SVERRE BJERTNÆS P Galleri K, til 22. oktober " Sverre Bjertnæs startet sin ambisøse kunstnerkarriere ™ allerede allerede oå på tidlig tidlig nittitall. nittitall, som som lovende lovende Nerdrum-elev. Nerdrum-elev.

HELTEN PÅ DEN GRØNNE ØYA Det Norske Teatret premiere 6. oktober. Av: John Millington Synge. Regi: Lars Erik Holter. Med: bl.a.: Anders Baasmo Christiansen, Endre Hellestveit Tobias Santelmann. Jipp, det er tid for eventyr! Etter Ibsenrealismens jernteppe over Osloteaterne, blir det både prinseaction på Oslo Nye Teater og irsk mesterløgner på Det Norske Teatret. “Helten fra den grønne øya” er en klassiker fra 1907 om Christopher Mahoon, en ung, fattig ire som ankommer en landsbypub en sen kveld. Han er på flukt, men med grenseløs fantasi skaper han en spennende ny identitet ved å legge ut om hvordan han blant annet har drept sin far. Jentene faller som fluer og han blir raskt dyrket som en helt i landsbyen. Men det er ikke alle som er like begeistret, og vår mann presses opp i et hjørne. Et realt fol keeventyr med frihetspatos, sjørøverromanitikk og fantasi med bitre undertoner. HAMLET Oslo Nye Teater, spilles hele oktober. Av: W. Shakespeare. Regi: Carl Jørgen Kiønig. Med: Bla Axel Hennie, Kyrre Haugen Sydness, Cecilie Enersen. Verdensdramatikkens trone tilhører prinsen av Danmark. Rollen som Hamlet er den definitive svenneprøven for enhver mannlig skuespiller, og denne gangen er det Axel Hennie som skal fylle rustningen til den kriserammede Hamlet. Skjønt, Oslo Nye satser på en tidløs oppsetning hvor fokuset ligger på den indre dramatikken. Hamlet kommer nyut dannet hjem fra studier og finner ut at hans far har blitt drept av onke len, som er ute etter tronen. Det er Hamlets plikt å hevne drapet, men gamle krav og nye, siviliserte idealer sliter gutten i filler. Kjærlighet og hat, intriger og falskmyntneri, liv og død, spøkelser og galskap, teater-i teateret, å være eller ikke være; store spørsmål passer fint når høst mørket kommer.

-tÉ S «MK ItfiP"

Etterhvert arbeidet han seg vekk fra den klikken, og begynte senere å henge ut med den fargerike malerkollegaen Unni Askeland, og tematik ken ble vel merkbart mindre naiv og svermerisk. Naivisme og svermeri er i alle fall langt unna i hans nye, og tør vi si storslåtte utstilling “Implosion". Sterke farger, men endetidsstemingen er til å ta og føle på. Studiene av Las Vegas natterstid er påfallende, tenk deg CSI på sitt mest apokalyptiske og du har begynt nærme deg Bjertnæs maleriske univers. Elvismaleriene kan vel også sees på som markører på en ver den som har gått av hengslene.

“THE ELEMENTARY PARTICLES (PAPERBACK EDITION)” Standard (Oslo), fra 5. oktober til 5. november

Wm fb?$

Mange vil sikkert dra kjensel på denne tittelen og, ja, den er hentet fra Michel Houllebecqs roman. Uansett hvordan man velger å lese denne, har opphengerne av utstillingen fundert på strukturer, og hvordan det ofte er vanskelig å enkelt avgjøre hva som er menneskapt eller naturskapt. Man har samlet inn en lang rekke verk fra flere, gjerne innbyrdes forskjellige kunstnere som på en eller annen måte kan plas seres inn under nevnte tematikk. Blant annet Oscar Tuazons “biologis ke" arkitekturstudier. Eller lydverk av Bjorn Copeland som er et syv sekunders komprimert syntetisk tordenskrall. Også verk fra Sonial Almeda, Charles and Ray Eames, Hannah Rickards, Ane Graff og Are Mokkelbost.

VIBEKE BÄRBEL SLYNGSTAD Galleri MGM, til 29. oktober “Shaken, not disturbed” er tittelen på Vibeke Bårbel Slyngstads nye utstilling, som består av nye målerier. Vel, hvorvidt de er helt nye kan sikkert diskuteres. Slyngstad har nemlig benyttet seg av allerede eksisterende materiale i eget kunstnerskap i disse bildene. Deler av tidligere målerier dukker opp i nye sammen henger og kontekster. På denne måten har hun laget en “velbegrunnet cocktail”, derav også tittelen. Resultatet skal da være noe annet enn summen av komponentene. Det hevdes at mennesket er mer til stede i Slyngstads verker nå enn tidligere, men fortsatt er tilstedeværelsen tve tydig. Menneskene er gjerne tildekte, eller fravendte.

Hmos PIANO: THE ECTION (Rhino/Warute nå. Iie låter, remikser, bBmSMMIIRMIM

GEIR HARALD SAMUELSEN

MpT• fe Æm

ijpppifø 0 mm I -• • % Mif

TÅ B Fotogalleriet, 12. oktober til 12. november

fr.. llllll

» iH HK |P"-«

* S,

føf

,•”'** Jh* i''"

- ~ -Vil

SKUGGAR VÅ H Nationaltheatret spilles hele oktober. Av: Jon Fosse. Regi: Falk Richter. Med: bla. Kai Remlov, Frøydis Armand, Anne Krigsvoll. Jeg knuges ofte av en foruroligende følelse av at alle Jon Fosse-stykkene jeg har sett (og det er mange) egentlig er ett, stort styk ke som bare fortsetter og fortsetter. Bilder fra alle forestillingene glir inn i hverandre, og jenta i sofaen, guten, sonen, mor og barn i forskjellige dødsvariasjoner, virker som én stor, dysfunksjonell familie. Likevel; det bildet som trer tydeligst frem på netthinnen når jeg prøver å sortere dem fra hverandre er fra Falk Richters oppsetning av Skuggar som ble vist under Festspillene i Bergen. I et urovekkende landskap, som kan minne mye om innsiden av en tørketrommel, beveger de menneskelige figurene seg, på vei til et sted som kan kanskje er døden(?), men de slipper ikke konfliktene seg i mellom og kommer seg aldri av flekken. Umiskjennelig Fosse, men forestillingen har absolutt interessante kva liteten Et konstant og urovekkende lydbilde, utrolig presise skuespillere og en ubegripelig følelse av dette skyggefulle “noe”, formidlet gjennom svært poetiske bilder. SUZANNAH Black Box Teater. Spilles 14. og 15.oktober. Av: Jon Fosse. Regi: Svante Aulis Løwenborg Med: Lena Nordberg Anna Forsell og Sara Estling. Ja, Fosse igjen. Fosse om Ibsen, til og med. Men dette er noe for seg seiv. Ultimafestivalen presenterer svenske Cinnober Teater, som har gjort Jon Fosses Suzanna (tidligere vist som fjernsynsteater på NRK) om til samtidsmusikkdramatikk. Den islandske komponisten Atlf Ingölfsson har skrevet musikken for Göteborg kammersolister, som sammen med tre skuespillere har laget en forestilling som ligner mer på lydkunst enn teater, hvor librettoen akkompagnerer musikken og ikke omvendt. Stykket handler om Suzannah Ibsen, som delte livet sitt med Henrik Ibsen, og derfor var en ganske ensom kvinne. De tre rollene er Suzannah i forskjellige stadier av livet sitt, i en monologdrevet tekst. Det går gjetord om en konsertopplevelse utenom det vanlige.

€ f

4 I BbbhØ

Mange har ansett møtet med vill natur, og kanske da særlig fjellet, som eksempler på opplevelsen av det sublime. Og mange har igjen forsøkt å knytte kunsten til det sublime. Om det er dette kunstner og klatrer Geir Harald Samuelsen har forsøkt vites ikke, men likefullt har han laget en hel utstilling som har sitt utspring i bestigningen av den nordlanske fjelltoppen Stetind. Vel hjemme i atelieret i Oslo har han hengt opp fotografier fra bestigningen og igjen avfotografert disse. Dermed avsetter det seg små spor fra den urbane verden på fotografiene. Lys, gjenskinn, reflekser, vinduer, fasader, støv osv. I følge Samuelsen er prosjektet en slags beskrivelse av kontraster. Foruten fotografier av fotografier er det også målerier og en tekst.

€

CHARLES RAY Astrup Fearnley, til 17. desember Flere tunge amerikanere inntar Astrup Fearnley. Denne høstens amerikaner er ikke ukjente Charles Ray, som har satt betydelige avtrykk på kunstscenen de siste 20 årene. Her skal det vises verk som spenner helt tilbake fra 70-tallet og frem til i dag. Ray jobber gjerne med forskjellige medium og med forskjellige typer uttrykk, men han er særlig kjent for skulpturer og installasjonen Ja, grensene mellom “skulptur” og “installasjon” blir kanskje noe uklare i Rays verden. Hans verk igangsetter gjerne en usikkerhet angående relasjonene mellom kunst, virkelighet, representasjon og autentisitet.

videregående uddannelser

(

f*V

C Mere info på www.animwork.dk

Danmarks bedste tegneskole

NATT&DAG / OKTOBER 37

" V.s , 1 1

jgwffi/

o :

PPPIPI X) AT) T) Tj1 CLulliJl -L U-L _L Jlj v Vj V/AÉISfi2iiyll I SAMARBEID MED TERRA-GRUPPEN

itiä

Megler Christian Øastby Megler Jon Ugland www.aktiveiendom.no

'il

Tlf: 92 42 99 99 Tlf: 93 08 09 50 Tlf: 23 27 73 00

co@aktiveiendom.no ju@aktiveiendom.no

Jljf

liHMilllll lp'fj| 1 '5 ’p :*’\v i T E’* |

®?1

jlQEl v- ff IBI

|B . t

v *

[M^jH IflflÉI! l JÉSilll

«uuniwi* nn jf ]II L11 *1 j bBBHI

(

forøvrig noen som fikk med seg

»öl HKKUKHI IHI

rr>..uble"

/ 4flfe •

and Order

Jj&fäfåk

fjor? Dler var det inni mitt hode. Audun Vinger

Wf'

BURIAL Burial (hyperdub/import) • • I skyggen av den popu. . lære grime-bølgen i V~V London, frontet av Dizzee

«' y*

...^

fl "•

get av Johnny Whitney og Jordan

ALEXISONFIRE Crisis (piasa/me) • • I tilfellet Alexisonfire er det først og fremst en — viktig detalj som ødeleg-

Blilie’s surrealistiske tekster og frenetiske vokal-dueller, med henholdsvis forpint feminine klynkeskrik og maskulint autoritære guttebrøl. Dynamikken dem imellom har blitt Seattle-bandefs fremste

|| jf

flHRpflfl

ger for det som ellers er nokså

varemerke, og er fremdeles

melodisk velutviklet og velformulert tenåringsangst med tøffe riff, catchy hooks og et par minneverdige refrenger. Og her dreier det seg om den håpløst kjipe vokal-

dominerende på blodsbrødrenes femte album "Young Machetes”. Her nøstes nervetrådene fra bandets tidligeste plater; og vilt frenetiske skrikefester parres med

vekslinga, du vet åssen det går, han ene har en sånn “deilig” mannestemme som fukter opp piketrusene, og så kommer han

noen av de skarpeste og mest forrykte melodiene bandet noen gang har hostet opp. Det ene dynamittrefrenget avløser det

der andre busemannen inn og

andre, og The Blood Brothers har

met er for øvrig også reut-

“kunst-musikk”, elektronika og

skremmer opp en ereksjon hos punkpojkarna. Det verste av alt er at det på tross av all den energi-

tilsynelatende et utømmelig reservoir av rastløs, ungdommelig energi. Plata er spilt inn med

gitt. L.S.B

den slags. At dubstep nå hyppig skrives om og omfavnes av kritikere, spesialister og avant garde-

j®

en som investeres fra Alexisonfire’s side blir så ulidelig bakstreversk og nu-metal-klamt

emo-gudfar Guy Picciotto (Rites 0f Spring/Fugazi) som produsentassistent for John

Original Highway Delight (Mungolian JetSet remiks) DR’ ESKIM0)

blekka Wire er således illustrerende. Sjangeren er minimal (og lokal) for åsi det mildt, og kan

jfj jf |§

at man nesten blir trist på bandets vegne. Den saktebrennende og mer metal-orienterte “You Burn First” blir et inderlig, intenst

Goodmanson, og sammen har de to skrudd opp gitarvolumet til fjorten og forvandlet Cody Votalato’s seks-strenger til et

Fin’ den falsettvokalen. Phantom Slasher Gruble

kort og foren klet beskrives som en mer lyttevennlig og dub-inspirert _og hovedsakelig instrumental - avart av grime, med større

Kj JS;

__| Du leste kanskje intervjuet med dem i forrige i » nummer av denne blekka? Flott bilde av Vs—' gutta, nakne på brygga. Plata ble beskrevet som råflott, intervjueren trakk

høydepunkt hvor bandet viser et potensiale som kanskje vil forlø-

masseødeleggelsesvåpen som spytter ut øredøvende, forvrengte

Idiut Bovs’ gamle NOID,,. . h t • D_

fokus på dub'estetikken som igien resulterer ien tilsynelatende

l“J gg

paraléller til Stooges, Suicide og Spacemen 3, bandet se | v nevnte Neu! som en viktig inspirasjonskilde.

ses den dagen bandet tar et opp-

Salver; som På det kollosait

snakk;r vj £

saktere og tungere takt enn 1 den

Relevante referanser alle sammen. Få norske band er

mektige åpningsporet Set Fire

lig. Av Bootsy Collins,

krakiiske og brautende gnmen.

ve | s ignet med oppmerksomhet av den typen som nå

i * fl»! **fc l*i -

I jj|| Æm

;v fflilflfl9ÉSH9HHfl jj MÅ UN JOHANSEN

Rascal, Wiley og co, har det lenge

Antena Camino Del Sol (Joakim remiks)

V "'il •ÅR. 'fl i r’*** »-?.

(permanent vacation 12") Herlig småobskur electrosamba fra 1982, her i en dristig remiks. Hele albu-

der borte, men noe av det som gjør den spesiell er at den også appellerer til de som liker mer alternativ og elitistisk musikk, les:

vy111"^ ,F

Jlvfølge-

jijfc

ligget en egen, mindre aggressiv, og, tør vi si det, intellektuell subsjanger og ulmet. Dubstep kalles det, og er just nu hot shit blant urbane platteryttere og ravere

jflfl

PWlJ'-' jHH IHY.

fe-W*#*f (YjjflgB

Wr^'

fl I I

IMII*L l J"

iiI3 I «i

MgaAJUyLL4jJS

DAYS 120 Days (Smalltown Supersound/VME)

fra moshpit-mafiaens klamme grep:

Tb the feoe On Skeletal gnagende mørke We Ride

Pe,er Tosh m.f.

«“"kS S ferskt, men den er en er ikke helt

Glenn Olsen

Lightning” og spastiske “YouYe the Dream Unicom”. Mot slutten

7 7 «ro /

milepæl for denne sjangeren og bør derfor trekkes fram. Burial

1 fl

label (Vice Records), førstesingelen er allerede skamrost av pitchforknerdene, herregud, de har allerede

THE BLACK KEYS

av plata gis det også rom for mer dempede og ettertenksomme

k) (Atlantic 120 "™ S

seiv er anonym (identiteten er faktisk ikke kjent, he he, snakk

fått bio på allmusic-guide, før debutalbumet er sluppet. Snakk om åha vind i seila. Og visst er det for-

Magic Potion (V2/BQNNIER AMiGO)

øyeblikk, hvor sistesporet “Giant Swan” inntil et visst punkt vel må

Smygende og melodiøs ny-disco.

om å være sær!), og det er jommen det beksvarte og sparsomt

S fl

tjent. Kompis-gjengen fra Kristiansund har virkelig dedikert seg til musikken, aldri kompromissert med

•• 1

knmmpt

være den mykeste låta bandet

blir «iet 120 Days. på trendy J, sDe. skal , ut . internasjonalt , J

informative coveret også.

egen visjon og leverer en av årets mest stilrene,

gjennomarbeida og fremadskuende debuter. De har Q cr, i++ 1 Hor, 1 oioir . ... ,.’ „ , ,. ’ .

ianet sjden de SDj |te inn L. 1 langt siaen ae spilte inn sin første demo sommeren 2000,

noensinne har gjort, før den ender jet skjngrende blodbad. innimellom alle godsakene går

Magnus International Kosmetisk (cdr, full pupp)

Musikken derimot, er heldigvis alt annet Den er neml 'g svært Per' sonlig, meditativ, suggererende

og livnærte seg ved å klippe gressplener for en lokal bolighai hjemme 1 Akron, Ohio. Ikke bare

det |itt på tomgan& enkeltelåter | ider av en noe statisk vi-vræler-

Festlig artistnavn, bra låt. Slippes snart.

og mørk. Så mørk, faktisk, at å lytte til dette er det rene dypdykk ned ' et fremmedgjort

har de fatt klapp på skuldra av Robert Plant, varmet opp for

rappen-tendens og kunne med fordel ha vært trj mme1: bort Men_

_*' * “““““ ' Sleep”, dramatiske "The

og paranoid mørke, hvor det usannsynlig knivskarpe og oljete

Radiohead, turnert verden over

seiv når The Blood Brothers

Seedling og inderlige No Bad

rytmemakeriet borer seg inn

stanger hodet mot veggen i for-

News” som piffes ytterligere opp

under huden. Programmeringen

nerve. En hamrende puls like under den kontrollerte

undertøvsreklarræ medTleidi" undertøysreklame med Heidi Klum, de har også blitt sammenlignet utallige gånger med The White Stripes. Og hvorfor ikke?

Søket på å sprenge seg ut av sine egne definerte rammer, gjør de det med $å mye nevrotisk oyer_ sRudd entusiasme at det er umulig å ikke la seg rive med

TettinpCn 6 Lettmg Go gir varme assosiasjoner til Nick Drake’s Bryter Later, °S er mer oppstemt og tilgjengelig opplevelse enn eksem-

er vitenskapellg presis og kom' pleks, til tider så synkopert (hør bare -v Hurt Me”) at det ville vært fysisk umuhg for kun én trommis å spille. Dette er dub-

overflaten, truende, på nippet til å eksplodere, men „. -iinnpr alHri hplt kontmllpn qpIv ikkp når Hp f Sl ' PP6r helt kontrohen' se|v lkke når de „ tråkker fuzfPfda 'en. 1 bann På naekt|ge Get Away og suser 1 full fart gjennom det kjølige og øde nord-

Duoen er sparsommelig utrustet med kun gitar og trommer og nærer en ektefølt kjærlighet til den mer jordnære bluesen, en

At Young Machetes allikevel blir stående igjen som den svakeste p lata deres på denne siden av p^no sky| des for det

pelvis det intime og lavmælte Master and Everyone tra 2003. Enkelte av låtene blir kanskje litt pludrete, men dette er allikevel

Science, mann, og det er lett å trekke paralleller til andre dubeksentrikere som Rhythm & Sound, Pole, African Head

viktig forskjell er dog at disse to

meste at de seiv allerede har lagt

noe av det beste ieS bar børt fra

Charge, eller for den saks skyld:

ai^mTkprnJknnqpntrprt gimmicker og konsentrert seg om å gjøre musikken ærljg og

lista og vel e§entliS mer mjtt prob |em enn deres. G|enn 0|^n

/l11 S 'den klassikeren / See a DarknessGlenn Olsen

The RZA eller Goldie. For Burials uttrykk er ikke bare skeivt, repeterende og rart, det er også

fl sporadisk brytes opp av Ådne Meisfjord’s desperate, tstij 0B ve i sa monotone messine op forløsende halvkval 1+g *' ™ notone- messing og forløsende halvkval |te skrik, skingrende, kvass postpunkg,tar eer ,ns,steM rende saksofon-glam, og de ni låtene vanskelig lar I seS skille fra hverandre. Heldigvis varer det ikke altfor

tt ettonn me

cash fora

M § fl

|| fl :f'>] 11

betyr ikke at de ikke fremdeles har plenty med sår

europeiske synthlandskapet, fire unge fyrer på vei inn i fremtiden, med New Order på stereoen og en pose pulver i hanskerommet. Det tar imidlertid noe tid å trenge gjennom veggen av lyd som møter deg ved første lytt, da det føles som om monotonien bare

BONNIE ‘PRINCE’ BILLY

LINDSEY BUCKINGHAM

riktigere sted å oppleve The Black Keys, for på plate har

The Lettj ng Go (domino/playground)

Under The Skin (reprisea/varnerj

så utleverende saker hinter også låttittler som “U Hurt Me”,

fl I

duoen ennå til gode å vinne meg

En trollmann, an sann

“Forgive”, “Broken Home” og

'ä|

helst bør oppleves sammenhengende iet stykke, en

stjerne. Det fortdles om

"Prayer” på. At skiva bare er til-

krevende øvelse i vår fragmenterte tidsalder, men så

gjengelig på import bør ikke være noe hinder for dette er et tem; me|i g enestående album. Malin Johansen

fl fl Sfli fl

absolutt verd innsatsen. Bandet seiv leverer en god

angspi ep og igjen er et ust med god intensjoner og sjarmerpnHp låtpr Hpt rende anslag, dessverre låter det også en smule anonymt og sterilt, aldri riktig skittent nok. Den driftige singelen “Your Touch” og den sublime balladen “You’re the One” indikerer potensiale, men

mann med årene, den

god este Will Oldham. Før ønsket han “Death to Everyone”, o 1 . . ornå dreier det seg mer om å finne kjærligheten på låter som "Lay and Love” og "Love Comes to Me”. Dette er hans syvende ordinære BPB-album på åtte år, og kvaliteten på utspillene hans er

Lindsev håm Lindsey Buckingham at hans solosIbuiTi gierne står oå røløssøsoioaiDum gjerne star pa reieaseplanene 1 mange år, uten at man ve* bva man r’ om noe§an S ble det istedet Macs store kunsterlige suksess Say You Will. Denne platen, hans første

SOLOMON BURKE Nashville

hadde, som resten av plata, hatt

bemerkelsesverdig høy til tross

siden 1992, er egenrådig og °

(snapper/vmej

godt av en rikere instrumente-

for den hyppige utgivelsesfre-

småeksperimentell, men også

I•

ring, og et band som er villig til å kødde litt mer med genren. Glenn Olsen

kvensen. Denne gangen høres han litt nyforelsket ut, og man kan undres på om det ikke er hans nye muse, Dawn McCarthy fra ukjente Faun Fables, som er

svært melodisk, hovedsakhg akustisk, og svært atmosfærisk, noe PerkusJon bl side. Den er essensiell om du følger Mac, men har helt klare, skyhøye kvaliteter

THE BLOOD BROTHERS Young Machetes

årsaken. Hun er tilstede på de fleste av låtene her, og løfter dem

(V2/B0NNIER amigo) ## De har allerede redefi-

É| H Ö

l en ge tør de melodiske elementene trer frem, og den tålmodige belønnes med en stemningsfull reise som lj

bøskrivGlsø 3V døn ølDum^oppløvpken nå "C Musik”- “We’re lust I ike Pam Dn the velsen pä G Musik .We re Just Like Cars On the Highway/Speeding Through the Night , men det er vel kanskje heller ment som en skildring av urban ensomhet og emosjonell isolasjon, der vi raser sammen gjennom natten i samme retning og ofte mot samme mål, men uten at vi har tid til eller interesse

;||j

av å dykke under overflaten på hverandre.

Give Another Nigger a Try. Det var tittelen Bobby Womack ville gi sitt countryalbum j 76. Solomon Burke holder seg til å navngi hjembyen sin.

jj §g| fl fi

Tematikken føles gjennomgående på plata, men takles fra ulike vinkler På "KeeD On Smiline” avslører MpicfinrH at “Mnc;t nf nave l FppI Awkwarrt and M eisfJ ord at Mbst of Jhese Days I Feel Awkward and Plain ,og man far en følelse av at 120 Days er mer

or se® se'V- d ans frapperende- insisterende plukketeknikk

Country og soul kan gå hand i handi sejv om noen kanskje kan

;fé|i

ann d ® selvgode posørene de ofte blir beskyldt for å være av indienisser med mindreverdighetskomplek-

med sjp eng| eaktige delikate stemmeprakt i vakker kontrast til

på gitaren g' r et inntrykk av instendig nervøsitet, det er lett å

tra at det er forskjellige musikalske leire, og at den mørkhudede

p B

ser. Dessverre er det ikke alltid like enkelt åfå med seg innholdet i tekstene, og det er mulig at det er

Billy’s såre dagenderpå-vokal.

se bam *or se§ ' studioet, alene,

cowboy er en umulighet. Så er

flere intime betroelser som försvinner i miksen på

pælen Burn, Piano Island, Bum, siden har de vært mer opptatt av å Utforske sitt eget musikalske d uuursNe SIU egei. musmaisKe

Plata er innspilt i Reykjavik hvor Oldham har rekruttert en rekke |okale musikere til å bidra med i , ! 1 ä ,' dra ed „ fiohner, ce oog f uge horn, hvi ket

alltid alene, hans kaukasiske afro dirrende, svetten sildrende nedover mikespultens knotter og SDaker barg e+ take til så sitter spaKer, Dare et take TII, sa sitter

altså ikke tilfelle, de deler en overhengende tematikk, og giftermålet oå denne olaten må i alle ™ P , , , ' fall kalles vellykket. Burkes stem-

fl fl Ä fl fl

grunn av et lekkert, men tekstløst plateomslag. Småolukk til side la mee heller få lov til å aratulere bmaplukk til side la meg hel er ta lov til å gratulere 120 Days med et oppsiktsvekkende bra debuti. , . . „ , ,

uttrykk. Forrige album, Crimes. var et noe mykere og mer ekspe-

gir plati et rikt symfonisk snitt Qg tilfører ekstra melodisk dybde

dét sporet. 3 oktober fyller han r’ del Wktss om en mer

me er som en plog, og skjrerer godt gjennom produsent Buddy

I fl

a bum. Ta den du, d,n ballerocker! Glenn Olsen

rimentelt utspill, men stadig pre-

t|| , åter som storslåtte “Cursed

rocka utgivelse på nyåret. Var det

Millers låtopplegg. Burke har

IhmflPBHilPflnfliPiRliPHiHflMIMWRnMiÉi

ned og rev'tøl'sed: hard-

• I Sfep Aside, Charley Pride,

veiende syntetisk instrumentering, og det faktum at 120 Days er mindre gitarorienterte enn tidligere,

melanko|s8ki nakent dra. pert iet mystisk slør av oriental isme At dette egentlig er svært

# | Han har blitt en myk

pikken Og fokus pa ataosfenske og pulserende lydspor til storbynatten fremfor konvensjonelle låtstrukturer Lydbildet er organisk, på tross av over-

autentisk. Ryktene fortellar om svært intense konserter; og en trang, røykfylt bule er sikkert et

over. Magic Potion er deres fjerde

NATT&DAG / OKTOBER 39

det er tvingende nødvendig å presisere at hans liveshow bør unngås for enhver pris. For noe vås. Det kunne være interessant å se om han kan dra dette soundet

W GLENN OLSEN

|1 g jf P

Converge No Heroes (EPITAPH/BONNIER AMIGO) Noen helter finnes det da fremdeles.

! i H i

The Hope Conspiray Death Knows Your Name (DEATHWISH INC/IMPORT) For deg som venter på

Sj Converge. || 1 S i 1 m i

Snöras Heart of Weakness (ANOMALIE) Energisk hardcore-debut fra Lukestar-Yngve, med Jr-Ewing’s Kenneth Lamond på trommer!

•r| SunnO))) & Boris H (SOUTHERN LORD/TUBA) 1 Djevelsk støy. i] McLusky a McLuskyism (TOO PURE/PLAYGROUND) i Hadde nesten glemt hvor || avsindig tøffe McLusky var. besøk fra Emmylou Harris, Gillian Welch, Dolly Parton og Patti Loveless, men havner likevel bit telitt til venstre for den alminneli ge amerikanske nåtidscountryen. Viktig er det ikke, men nok et innlegg i "ekte musikk”-debatten. The king of rock & soul har fått et ekstremt gledelig comeback, og blitt en kjent kar i Gnore, men

SHAWN COLVIN These Four Walls nonesuch/warner) • • Denne sangeren/låtskn

på veien i stedet, seiv om "vanlig" soul alltid er å føretrekke. Audun Vinger

ha,r Vært f°u ’ VIS P°f ulær ' Slttt hJ®m,land Slden Jenter-med-gitar-bøl gen i USA tidlig på nittitallet, men i Norge er hun vel så godt som

RADIO SLAVE PRESENTS Creatures of the Night (eskimo/vme)

ukjent Jeg ble først kjent med henne via 'yds P°ret tH de" j sannhet klassiske filmen Grace of

9 ;~| For vanlige platekjøpere må det å følge med på ~ den singelbaserte dansemusikken være en utfordrende beskjeftigelse, men takket være foretak som belgiske Eskimo burde den jobben bli atskillig lettere. På samleplate-fronten treffer de tidsånden bra, så også i dette tilfellet. Radio Slaves Matt Edwards har mange baller i luften om dagen, hans gromme dubhouse-skive Made In Menorca (under navnet Rekid) er ennå ganske fersk, og et Quiet Villagealbum er visst også på trappene (bør bli en højdare, om ikke annet for den minimale balearicmenigheten). Denne mix-plata høres riktignok ikke ut som det prosjektet han har lagt mest tid ned i, her er det enkel big roomhouse som står på dagsordenen, og mixen er overraskende strømlinjeformet til en dyktig mann som Edwards å være. Men hey, låtene er tøffe nok de, og utvalget inkluderer noen av årets essensielle utgivelser i sjangeren som DFA-affilierte Shit Robots “Wrong Galaxy” og Radio Slaves egen “My Bleep”. Andre sterke navn er Green Velvet, X-Press 2, Joe Smooth og, eh, The Osmonds (det hvite amerikas ikke fullt så bra svar på The Jackson 5, her får vi deres "III” ien Quiet Villageedit). Litt streit mix altså, men hvis det er full-on, feststemt house som greia di, duger denne hglt Malin Johansen

My Heart (96), hvor hun synger en svært minneverdig låt. Nå er hun signet til et av ver dens fremste utgivere av kvali tetsmusikk, og har laget et svært godt album. Varmen brer seg over lytteren, det var musikk som dette jeg ville spille om jeg fikk råd til å kjøpe et virkelig godt ste reoanlegg. For å komme med noen uinspirerte sammenlikinger: Hun har rootsfundamentet til Elvira Niko, og popøret (og man dolinene!) til Marit Lars. Det er dog ikke noe uinspirert over låt skrivingen her, som balanserer storytelling med betryggende føleri. Vokalhjelp kommer fra Mare Cohn og Teddy Thompson, og hun beriker sin tallerken av komposisjoner med låter av Paul Westerberg og Gibb-brødrene. Pl og Norwegian Wood er nok hovedmålgruppen, men musik ken kan så absolutt ta bolig innenfor mange andre vegger, Audun Vinger

THE DATSUNS Smoke and Mirrors amigo) I • • I New Zealenderne har — allerede rukket å beskue både forsiden °S baksi den av hype-medaljen. Den håre te kvartetten var spydspissen i deR NME-skapte New Rock Revolution for noen år tilbake, og ska Pte furore verden over med velanvendt bruk av fyord i kombinasi° n med rrig’ men ellers ganske konvensjonell rock. Deretter kom nedturen, det John Paul Jones-produserte andre-

albumet ble slaktet av kritikerne og fansen vendte dem ryggen. Nå satser de på ny frisk med sitt tredje album, men har de egent lig noe nytt å komme med? Selvfølgelig ikke, og albumtittelen røper vel langt på vei at de er mer enn klar over det seiv. “Who Are You Stomping Your Foot For?” freser ut av startgropa lik en greyhound som har fått ferten av ei tispe med løpetid, og blir nesten i overkant energisk med et gnålete refreng som gjentas i det uendelige. Deretter følger glamrockstomperen “System Overload” som går i den samme slitsomme publikumsfrieri-fella, før The Datsuns jobber opp roy alties-gjeld til Soundtrack of Our Lives på fine "Waiting For Your Time To Come”. Videre utover stjæles det flittig fra alle de store gutta, Led Zeppelin, The Who og AC/DC, mens ZZ Top får en slags oppreisning via den grisete red neck-gitaren på låter som “Stuck Here For Days” og sumpgospel rockeren “All Aboard”. Et snev av særpreg klarer de heldigvis å feste ved låtene underveis, og det hele fremføres med såpass mye svett energi at det aldri blir kjede lig, men det gjenstår fremdeles å se om The Datsuns ender opp med å spille for tips på den loka le puben eller i hockey-arenaene denne plata er mynta på. Glenn Olsen

DELILLOS ‘85 Suser Videre (UNIVERSAL)

# #

Historien leste dere i for rige utgave av Natt&Dag. / Mer enn noe annet handler dette prosjektet om gita risten Lars Lillo-Stenberg. Trioformatet fordrer at han må ta styringen, og det gjør han da også. Det er stram Telecaster-lyd og et mer hastig, løst sound, men det er heller ikke en utpreget åtti tallspastisj, som man kanskje trodde på forhånd. Mer vanskelig tilgjengelig er den heller ikke.

Trommis Rune Lindstrøm setter en klar signatur med sin forsiktige, sjelfulle spillestil, men det er fortsatt melodier og særegne stemninger man nikker gjenkjennende til. Opinionen hadde håpet på en ny klassiker, men det er noen faktorer som trekker ned. Lillo-Stenberg er norsk pops fremste låtskriver, men noen

håper og tror gitarist Lars Lundevall blir med igjen, slik at publikum kan glede seg over et helhetlig deLillos i mange, mange år til. Så kan en kreativt gjenopp våknet Lillo-Stenberg kaste lys over hele historien, og se frem over på samme tid. Audun Vinger

•

/ r

%p **

~~jitT»W-vt! ?$• hEj yvjf /

tekstlige blødmer finner vi her og der, “min store dronnning/du er min smak av honning" bør kanskje holdes innenfor ekteskaplige samtaler, og “En rolig mann” er en forholdsvis forglemmelig låt. “En paraply” kunne vært en ypperlig single fra et Beckstrømalbum, men passer ikke helt inn i sammenhengen her. Disse tre nei-utsagnene blir heldigvis slått ihjel av låter som gripende "Pingvinfilmen” og “Et annet sted”, melodiøse “Regn”, lystige “Du er min supermodell” eller finurlige “Lille Verdenskrig Tre”. Disse skriver seg rett inn i deLillos-boken, men er kanskje en indikator på at prosjektet ikke er tilstrekkelig annerledes? Vi

JET Shine On fWARNER> o O biker du rock’ sier du ' j|| Eør du eventuelt bestem mer de§ or investere °§ psnger i kjekkas-kvartetten Je^’s andre album vil jeg at du s* tenke nøye igjennom føl gende spørsmål: Hva slags rock er det egentlig du liker? Noen liker rock som heist bør lenkes fast for at den ikke skal fly i stru Pen deS som en psykotisk mongo med amfetamingjeld, overbeskyttende mamma og stygge sko, andre føretrekker rock som bar hjemmenummeret til Noel Gallagher og flyr Learjet til

* b »

F BBT

Æå A

lik

«RH , m

i i

|4| k

r jSL* I3®l

«8

LhJLh.Au

&**. Ii ' l

'JMBpt*

AwJy’

'/^Tsnakkef^B vy, «

Boksen inneholder

jT""*

fSsLMh

40 NATT&DAG / OKTOBER

i" L

-V;M I

M' ,* > |A a, w

MARTIN BJØRN ERSEN Lindstrøm lt’s A Feedelity Affair Dette årtusenets kanskje viktigste norske single (“I Feel Space”). Og ti høyst | respektable andre. Ms Peachez Fry That Chicken (MP3) Transvestitt-crunk med barnekor og mat-tematikk. Jeg gir meg over. Too Short feat. Snoop Dogg & Will.l.Am http://WilLI.Am Keep Bouncin (Jive 12") Fristende å skrive “finn en j feil”, men lille-Will klarer seg fint her, han. Diverse Artister Peanut Butter Wolf Presents Chrome Children (STONES THROW/ADULT SWIM) Bla bla bla. Men bra bra bra! The Roots Game Theory (DEF JAM) Roots, bloody roots! rnmmmmmmmamå Bahamas for å drikke rosa para plydrinker, bade nakne med foto modeller og siden bolle seg med dem i det skitne sengetøyet til Lenny Kravitz. Garantert gøy for de direkte involverte, men for oss som er mest gira på den første varianten er det millionselgende australske bandet Jet omtrent like spennende som et middels kompetent Oasis-tributeband, hvilket da også er en rimelig pre sis beskrivelse av den dorske retrorocken deres. Og hvis dette mot formodning skulle appellere til deg, så kan du jo glede deg til å spille luftgitar til Shine On i prø verommet neste gang du skal kjøpe passe dyre jeans. Glenn Olsen

JIM STÄRK Turn Around And Look (SWEET RECORDINGS/UNIVERSAL)

Jim Stärk var en oppløf tende opplevelse da jeg så dem på Gloria Flames første gang sommeren 2002. Takket være Ten Songs And Hey Fley fikk jeg tilbake troen på norsk pop og har siden fulgt bandet med spisse ører. Stort sett har Jim Stärk vært en for nøyelig kompanjong som har overbevist, særlig live, gjentatte ganger. Nå er de igjen over oss med sin fjerde langspiller, og jeg begynner å lure på hvor mange kvalitetsalbum det går an lage innenfor denne sjangeren: melankolsk folkpop. Kan Turn Around And Look være det siste fra Jim Stärk? Jeg bare spør. Bandet har sakte men sikkert utviklet seg, og på dette albumet er lydbildet betraktelig større enn på første plata. Det låter dermed ikke så nedstrippa, flere instru menter er tatt i bruk, og koring ene er mer markante. Jim Stärk har for vane å forlate landet for å spille inn album. Jim Stark ble spilt inn i Tsjekkia, mens de denne gangen tok turen helt til Rio De Janeiro. Og Turn Around And Look bærer preg av opphol det. Albumet er en anelse bossa novapreget og noe mer lystig. Nick Drake-referansene er ikke lenger overhengende, og det låter mer rocka enn noen gangtidli gere. Misforstå meg rett, det er fortsatt pop, men Jim Stark prø vesmaker på rockens mange

[

grep med blanda resultat. “The Days Are Getting Long” blir for eksempel en småharry og blek kopi av Ricochets. Jeg skjønner at det er digg å få rast fra seg, men kunne ønske Jim Stärk i enda større grad rendyrket det enkle, klare lydbildet som er deres lett gjenkjennelige vare merke. For det er hva Jim Stärk er og blir best på. Tittelsporet, “lt's Allright" og “Quarter Moon” er nydelige poplåter med umis kjennelig signatur. Einar Fadnes er blant landets beste vokalister og låtskrivere, og takket være denne mannen er Turn Around And Look likevel verdt flere runder i CD-spilleren. Trine Sollie

KELIS Kelis Was Here (EMI)

Denne dama blir bare drøyere og drøyere, og viljen til å gjøre ting litt på kanten gjør at vi stadig finner henne underholdende. Denne gangen smeller hun til med en steintøff minimalistisk crunk inspirert første-singel, og følger opp med det notoriske Nas-sam arbeidet “Blindfold Me” (hva den handler om er vel åpenbart. Sjekk videoen, forresten!). Det lover jo godt, og kanskje trenger hun ikke The Neptunes likevel, de er i alle fall helt ute av bildet nå. The Neptunes leverte riktignok ikke alltid helt på høyden av hva vi vet de kan, men deres trofaste tilstedeværelse bidro til at Kelis’ tidligere album hadde en rød tråd. På Kelis Was Here, hennes fjerde albun, er inntrykket mer rotete. Singlene er tøffe, ja, men etter at de er fordøyd er det skralt med låter som frister til gjenhør, litt for mange som glir forbi uten å gjøre noe særlig fra eller til, og dessverre noen jeg aller helst aldri vil høre igjen. Skiva innholder hele sytten spor, i seg seiv ganske vågalt (og helt unødvendig), og stilmessig spri ker det i alle retninger: rolige bal lader, spretten pop, litt rock, flere ballader, dancehall, hip hop, crunk og enda flere ballader. Kelis er mildt sagt ingen stor vokalist, og balladene blir derfor det som holder henne mest tilba ke. Best er hun når hun får en tøff hip hop-beat å utspille sin frekke, rappkjefta og sassy Harlem-jente-persona over. Som på singlene, eller “Aww Shit!”, produsert av Shondrae “Bangladesh” Crawford, han samme som gjorde “Bossy”. Problemet er at de er få her. Andre kjente bidragsytere er Raphael Saadiq, Cee-Lo og Max Martin som alle leverer under det de vanligvis presterer. Og ja, han fæle med dreads fra Black Eyed Peas, Will I Am, har produsert flest låter her. Disse høres følgelig derfor også ut som Black Eyed Peas. Malin Johansen

THE LEMONHEADS The Lemonheads (VAGRANT/UNIVERSAL)

# #

If it ain’t fixed, don’t break it. Evan Dando bet av seg sitt eget popøre da han avviklet Lemonheads for ca ti år siden. Men årevis med loking som crack-hue og ex penest i verden har ikke voldt for stor skade likevel, skal man dømme etter dette comebacket. Bill Stevenson og Karl Alvarez fra Black Flag og Descendents former rytmeseksjonen, og det blir dermed mer punch enn på Dandos gledelig mjuke soloal bum Baby Tm Bored fra förleden år. Det er som tidligere bra, bitter søt fuzzpop med hint av country, og særegne gode tekster, men er det lov å si at noe av magien ute blir? “Let’s just laugh” og “Poughkepsie” er herlige, og låtene der J. Mascis fra Dinosaur Jr. gjester med blodøksa blir naturlig nok ekstra virkningsfulle. Det er bare noe med momentu met som ikke føles like altomfat tende som i forrige tiår. Mye

mulig det er meg det er noe feil med. Men er det noe i ryktene om at Evan Dando er stor fan av norske Mr. Smith? Lovende. Audun Vinger

MUNGOLIAN JET SET Beauty Came To Us In Stone (JAZZ LAND/UNIVERSAL)

For dem som måtte ha . en hang til å sette v musikk i bås, byr denne skiva på litt av en utfordring. Jazz, klubbmusikk, elektronika, eller kanskje samtidsmusikk? Mungolian Jet Set er prosjektet til den frilynte musikkfriken og dj/produsenten På “Strangefruit” Nyhus, og da skjønner alle at klønete forsøk på båssetting er fåfengt. Dette albu met har vært “like rundt hjørnet” lenge nå, og etter et par gjennomhøringer skjønner vi hvorfor: Beauty Came To Us In Stone er et sirlig gjennomarbei det, kompakt og til dels krevende album. Mungolian Jet Set er ikke en ordinær gruppe seiv om mange av de samme musikerne går igjen på alle låtene. Litt urettfer dig kanskje, men dette bærer tydelig preg av å være et produ sent-album, hvor Nyhus innehar en slags fortellerrolle, han er et bindeledd, eller som han så fint står kreditert i coveret et eller annet sted: medium. Skiva er musikkmessig sett nemlig svært sprikende, men allikevel bygd opp som et perfekt sammen hengende album, i stedet for en mer eller mindre tilfeldig sammensetting av låter. Den mystiske ambient-sfæren henger som et tungt slør over hele skiva, som også åpner med et par rene ambient-kutt hvor inspirasjonen fra 90-talls band som The Orb og KLF er tydelig. Påfølgende “Slaptops” er skivas første jazz stomper, basert på en ypperlig tight groove av Jan Bang (trom me prog.) og Ingebrigt FHåker Flaten (bass). “Navigatör” er pla tas kanskje mest nynne-venneli ge og klubb-orienterte, med et Dieter Meier-aktig vokal-sample og den usannsynlige vokalisten Nyhus på refrenget. Samples er da også et vitalt instrument i Mungolian Jet Sets univers. “The Ghost Of Cauldron” er for eksempel i sin helhet basert på et arrangement av et Les Baxter sample (50-talls exotica-pioner), samt en kraftfull vokal-snutt fra en sikkert like obskur operasang erinne. Seiv om musikken i stor grad er produsent-styrt og arran gert, finnes også eksempler hvor musikerne står i sentrum: På “Jet Setter” samles en ikke ube tydelig del av Norges jazz-elite (Flåvard Wiik, Paal Nilsen-Love, Bugge Wesseltoft og nevnte Flaten) til fri utfoldelse i en herlig langdryg space-jazz jam, en låt som for øvrig bærer mange lik hetstrekk med andre åpenbare inspirasjonskilder som Miles Davis, Sun Ra og Herbie Flancock. Og om du synes første del av skiva er passe koko, bare vent til avslutningen hvor Nyhus’ særheter tar fullstendig overhånd og flyter ut i noe som jeg ikke kan beskrive bedre enn sublim sample- og programmerings kunst: mystisk, outrert, vakkert og fascinerende. Må høres.

RfRSJ" ...

Malin Johansen Anmeldelsen sto på trykk sep tember 2005, men platen er ute først nå. For en rotekopp!

OMAR Sing (If you want it) (DAWORKS)

t #

Årets beste kontempo rære soulalbum? Britsoulkongen Omar rører på seg, fem år er gått siden sist gang. Han kan krediteres for å ha “funnet opp” nusoul-soun det i sin tid, og inspirerte med andre ord D’Angelo og talløse andre retrofunkjazzconcioussty lister. Nok en gang trengte ameri ka britene for å se sin musikalske historie i relieff. At Omar har levd et liv i obskuritet siden Talkin’ Loud-dagene med “There’s

€ jfl

NATT&DAG / OKTOBER 41 ]

Spor pakken din på posten.no og finn ut nøyaktig hvor den er så kan du...

ii w

rolig vente på at den kommer

0 r J "J*

'£ .

mät

; *f

O "• -A.-., iili:|ii|fy mhh^^hh|||h^^h|^''<41 " r

#Ä

j . y

Tfe

* | 'l

wKaPw

/ v '

«MttMMli ifp i

WMimm y, i

s: t

>»-• •

fjgf

Du kan SPORE PAKKEN din, få vite hvor den befinner seg og sjekke om den er i rute. Spor sendingen din på posten.no eller ring 810 00 710. u »

posten

Nothing Like This" på tidlig nittitall er å svartmale situasjonen, men det er heller ikke langt fra sannheten. Elsket av kjennere og større kolleger, fra Stevie Wonder til Erykah Badu, men hans sjette plate kommer ut på norske daWorks Records. Det er stringensen fra britiske MJ Cole, funken fra Carleen Anderson-segmentet, en umiddelbart gjenkjennelig kant i røsten, litt selvbevisst headnod, plutselig er Common på besøk, og det er jo vanskelig å ikke se og høre Angie Stone i terrenget Men det er alltid mer vekt på soul enn leftfield livsstil og riktige sneakers. I “Kiss It Right” hører man igjen hvor D’Angelo kunne vært om han hadde holdt seg frisk. "Feelin’ You” starter som et ekstatisk Gino Vanelli-aktig westcoastjazzfunknummer, men så dukkker nettopp Stevie Wonder opp. Dette er kanskje låta han skrev til Omar for ca fjorten år siden? Her er de i alle fall endelig sammen, det kan man kalle en musikalsk blurb. Støtt kvalitetsmusikken, og kjøp denne platen. Audun Vinger

lykket. Timberlakes kontentum er de dumpe lydene fra innsiden av en nattklubb, lyden av hud mot hud og opprevet nylon, kondom pakken som blir flådd opp, svet tedråper som renner nedover silke, flathånd mot kinn, lyden av fyrstikker som tennes, rennende vann, slamrende dører. Men på sett og vis er den i denne sammenhengen avgjørende utløsningen lite hørbar; han viser kanskje sitt sanne jeg ? “Damn Girl”, “Lovestoned” og de to sing lene er blant det beste i dagens popmusikk, men det må være lov å vente enda mer. Derav den svake karakteren. Det blir litt for liktlydende og gjentagende. Det finnes viktigere ting enn seksua liteten; hvor er lidenskapen, sor gen, angeren? Altså, det er bare popmusikk, men det er dette vi har å forholde oss til. Audun Vinger

YO LA TENGO I am not afraid of you and I will beat your ass (matador/playground) • • Med deres tolvte utgivelse er Y° La Tengo like rare som de alltid har

AUDIM VINGER I Diverse artister Good God! A gospel funk hymna! (NUMEROGROUP.COM) En på alle måter inspirert samleplate.

m c i

j 120 Days 120 Days (SMALLTOWN SUPERSOUND) Sånn går no dagan ... 5 Bert Jansch The Black Swan (FRONTUNE/VME) Robust britisk folk-legende, med mye vokalhjelp fra Beth Orton. Div artister What it Is! (RHINO/WARNER) I Digg boks med funkysoul | + rare grooves du trenger. The Black Crowes The Lost Crowes (AMERICAN/WARNER) To uutgitte plater fra 90tallet med stor soulrock. Kate ; Hudson kan bare angre.

SCISSOR SISTERS ja.jjah (polydor/universal) Det er vanskelig å si hva som er best: bandnavnet eller albumtittelen? Enda verre er det å finne ut om campkollektivet har livets rett utover singlehits og morsomme festivalopptredener. Jeg foreslår et rungende TJA! Duran Duran, The Cure og Elton John er fortsatt fundamentet herlighetene bygges oppå, men det er tegn til mer ambisiøsitet også, og en slags egen musikalsk rolle oppi det hele. Plutselig låter det Beach Boys post-Smite i "Intermission”, og min santen: Van Dyke Parks står for arrangementene. Og i den veltitulerte “Paul McCartney” er vi over i åttitallspop a la Michael Sembello. Lydbildet er svært veloljet, førstesingelen “I don’t feel like dancing” er kul boogie med Elton ved pianokrakken. Men livets rett? Audun Vinger

JUSTIN TIMBERLAKE Futuresexx/Lovesounds (jive/sonybmg) I Ole Robert Sundes ferske poetikk Kalypso er

han svært opptatt av sanseinntrykkene, og han forteller blant annet om byens ustoppelige kontentum, virvaret av dempede lyder som omgir oss: trafikk, et blad som løsner fra stilken, duret fra lufteanlegg, kjøleanlegg, transformatorer, lyden av tusen boksider som blas om, møbler som flyttes på. Justin Timberlake er også opptatt av sanseinntrykkene, men der hans klassiske debutplate Justified handlet om håp, løsrivelse og vekst, har han nå nådd sine mål. "What are you doing after the orgy”, er spørsmålet som bør stillles, men Justin har ennå ikke svar. I tospann med den flinke tufsen Timbaland, prøver han på denne platen å tøye grensene for hva en hvit gutt med lite kredibel fortid faktisk kan gjøre; det være seg musikalsk som tekstmessig. Det er dirrty og bra, men ikke udelt vel-

vært, og det virker som de denne ganger kjører på med akkurat det de vil. Kjøret må gå, og Yo La Tengo er indiestempelet verdig! Albumet spriker i alle retninger. Det er uforutsigbart, punkete, popete, syrete og skjørt. Plata starter med en langtekkelig dro nete lytteropplevelse: “Pass the Hatchet, I Think l'm Goodkind”. Jeg får lyst til å være gråstein og se Yo La Tengo live. Etter elleve minutter kommer andre sporet, “Beanbag Chair”, en lystig, langt kortere sak, og jeg kommer på at hasj gjør meg dårlig, og vil heller danse. Sånn fortsetter albumet, en hel del ulike behov melder seg, og fordi albumet til tider er så utsvevende og lekent, mister det den elskverdige piffen. Snerten, Eller schwungen om du vil. Yo La Tengo virker noe mindre disiplinerte enn tidligere, og jeg savner den halvmøkkete nervetråden. Albumet har et gøyalt improvisa torisk preg, særlig er “Mr. Tough” snål, lystig og morsom. Men desverre ikke mer enn som så. Trine Sollie

DIVERSE ARTISTER Peanut Butter Wolf Presents Chrome Children (stones throw/adult swim)

# # Det er ikke lenge siden vi . . omtalte Stones Throws v / tiårsjubileums-album, men her er ett til. Som må nev nes. Litt fordi denne skiva peker fremover i stedet for bakover, blant annet har de to nykomling ene Georgia Anne Meadow (et sjeldent kvinnelig produsentta lent, ikke minst innen denne sjangeren) og Aloe Blacc bidrag som overgår alt på deres respek tive albumdebuter fra tidligere i år. Bittelitt fordi det er koselig at den norske gutteromsprodusen ten J Rose har fått med låta han gjorde med Dudley Perkins, og vi kan rapportere at det låter brille fint. Men kanskje mest fordi de inneholder de beste av de post humt utgitte J Dilla-innspillingene til nå, samt den aldeles nydelige "Nothing Like This”, tidligere kun tilgjengelig på en nokså vanskelig tilgjengelig tysk EP. En livsbeja ende og retrofuturistisk nyveiv-

take på soulrock som ikke bare låter totalt forskjellig fra det meste annet mannen gjorde, men også fra det meste annet. Jo, også dukker Gary Wilson opp igjen. Vi sendte ham en mail i vinter, vi var bekymret fordi han avlyste sine første europakonser ter noensinne, og håpet at alt sto bra til. Men han måtte visst bare til tannlegen. Martin Bjørnersen

FERGIE The Dutchess

€

(A&M)

j q Helt seriøst, jeg hadde A litt lyst til å forsvare III ___l denne skiva før jeg hørte på den. Eller OK, først hadde jeg lyst til å peke på tisseflekken på joggebuksen til Fergie og le og kalle henne en sliten metamfhore som ikke engang vet forskjell på London Bridge og Tower Bridge (som hun danser foran i videoen til låta “London Bridge". London Bridge ble kjøpt av en eksentrisk millionør og flyttet til Arizona, så der kunne hun altså spart mye penger på flybil letter). Men så hadde jeg lyst til å si noe sånt som at OK, hun er ganske ekkel i grunn, og ikke utpreget talentfull, men produksjonen er overras kende habil til å være en slags lettfordøyelig graut av tidsriktige referanser, og om den riktignok ganske idiotiske åpningslåta “Fergilicious” (med sine store 808-basstrommer, JJ Fad- og AfroRican-referanser) kan hjelpe til med å introdusere bassmusikk til et massepublikum, er det absolutt ikke noe galt i det. Men så hørte jeg på resten av skiva. For noe møl. Hun er faktisk enda mer ufordøyelig når hun synger enn når hun rapper, og det sier sitt. Will.LAm har, hvor mye det enn forbauser meg, gjort mange svært gode produksjoner i det siste, for Too Short og Justin feks, men her er han tilbake på godt gammelt drittnivå slik vi kjenner det fra Black Eyed Peas, med skaversjoner av "No Woman No Cry" og det som (utrolig nok) verre er. Beaten til "London Bridge", som talentet Polow The Don har gjort, er derimot finfin, ikke noe grunn til å jåle seg og nekte for det. Gleder meg til noen gjør en parodiversjon av den, freestyle over den eller til og med en mash up. Alt er uansett bedre enn Fergie. Martin Bjørnersen

\*^B!åKors www.blakors.no

C <

NATT&DAG / OKTOBER 43

BB ©

s£& | i

#sim

'"^ feV*

lÉk ‘lsßl

Hljflife -f

v\ . 5

å•% »i®

I f

;

' -

TT,*«• Tt

T TV* ©©,>«„>

T- >VV

-Affi^fx.-^-, • jHfc ITT . '-.i, V ixt ,«-

v .

•

, vT,, ,!H« SH *

., JL'.'?,MlMliiii ft-*v *.

"SSgijfiy

.«HB

.. >;aaiKfßéaS«,

&a '

1^-

Iv,

*-stia?J:0i™;SrSslBS0®» ’

ißraf

JH&aKKæ"

hk»

B»)

Stop thinking like a fan. Star t thinking like a manager.

«W

WWW.footballmanager.net

ättk

3 ©

IbSk 1.*3 :^>JkTi Ifeut Gö wmwnwiwcam '

77L r ,v,ac Universal II

Look out for Football Manager on PSP and Xbox 360OCTOBER in Nnvpmhpr OUT 20TH 2006

www.sigames.com a

3grl8Biarø81 (SSUm WWW.SGg3.C0.liK

© Sports Interactive Limited 2007 Published by SEGA Publishing Europé Limited. Developed by Sports Interactive Limited. SEGA and SEGA logo are either registered trademarks or trademarks of SEGA Corporation. Football Manaqer, sports Interactive and the Sports Interactive Logos are either registered trademarks or trademarks of Sports Interactive. All other company names, brand names and logos are property of their respective owners.

gUBHKHSB/Uk «s

j j

HB| er fantastisk og det er veldig mange ting som rører seg I bildet samtidig. At det er akkurat det samme hvilke knapper du trykker pa kan være greit hvis du liker å snakke i telefonen mens du spiller. Ninety-Nine Nights deler initialer med Norges Nærings og Nytelsesmiddelforbund. Det synes jeg er det morsomste med dette spillet. Gisle Normann Melhus

!^gwjl3»raflB

ÅGE OF PIRATES: CARIBBEAN TALES PC Action/rollespill, Akella Hvorfor skal det være sa vanskelig? Etter mange -—U timer har jeg ikke klart a senke en eneste båt, ikke fått til å kjempe et skikkelig sjøslag. Jeg blir rent i senk, skutt i baugen så flisene fyker, drukner i de glitrede, vakre bølgene. Skal bare erfarne Plrates of the Caribbeanog Sea Dogs-spillere ha det gøy med Age of Plrates? Jeg er og blir en sutrete turist i pirat-tavernen, en som for all del må holde seg unna trøbbel, som må stige langsomt i gradene ved fredelig virksomhet. Det eneste jeg trives godt med er musikken, og utsikten fra det vidunderlige skipet mitt. Til lands er ikke grafikken like fin. Øybeboerne går i sirkler som zombier med faste replikker, og oppdragsbeskrivelsene en får er uinspirerende korte og tørre. Age of Pirates er helt sikkert en noe bedre opplevelse for de som har vært ute på tokt før, men vær obs på en del bortkastet tid på land. Aye, dette spillet er ikke for landkrabber. Maren Agdestein

este LSL-yitsene. Al Emmo har tradisjonell pek-og-klikk stil, grafikk som bare så vidt overgår de nevnte KQ-remakene, en drøss av referanser til gamle klassikere, og en frekk og arrogant forteller. Det er sånn vi liker dem. Her har du et spill som varer en ca 9-10 timer, og det er verken kort eller langt nok til å holde på interessen. Dessverre mangler plottet den lille ekstra gnisten som får meg til å bli sugd inn i handlinge n i denne gamle western-byen, til tross for sjarmerende karakterer og til tider knasegod dialog. Jakten på drømmedama er ikke like engasjerende for oss som for Al. Men uansett. They don’t make ’em like this anymore. Det er nesten så jeg får klump i halsen. Maren Agdestein

TEKKEN: DARK RESURRECTION Namco Bandai Slåssing PSP # f Tekken var det første Playstationspillet jeg så. Jeg var fjetret over 3Dgrafikken, realismen, kameraene som beveget seg, og alle de vanvittige kombinasjonene som kunne trylles frem. Jeg husker vi kunne sitte en hel natt bare for å se hvem som hadde flest sei re når vi rett og slett ikke orket mer.

| llll'f "llff ilPlj

I|j f 1

I f f

W1!* ''

TEKST BÅR STEINVIK

meg, som et etterbilde like foran øynene mine. Jeg skjønner ikke før etterpå at den

Ja, det var tider det. Tekken: Dark Resurrection har selvfølgelig ikke den samme effekten, men jeg må si at slåssespillet over alle slåssespill klarer overgangen til PSP veldig bra. Det som dukker opp på den lille skjermen er som

Flight SK081 to London, boarding. Den røde teksten på skiltet blinker, jeg går kjapt, slalåm mellom menneskene. Skjener mot rullefortauet, min hjelp i nøden. Idet jeg går på det, faller jeg nesten. Båndet står stille. Skuffelsen kjennes i kroppen, se jgt; SO m motvind, gravitasjonssko.

var på vei rett mot meg. En fyr på raden foran snappet den til seg, like før den ville truffet meg i ansiktet. Den fjerde veggen er punktert. Bakveggen på scenen åpner seg, japanerne vinker oss opp med vennlige amerikanske gester. De vifter, vi følger, og det

Båndet har bmtt løftet sitt> ,]øftet. .om be. . vegelse, løftet om gjennombrudd. En blj St" °PP Pä Slda a* *OS|en var l London. Sjåføren i don andre bilon ser nordafrikansk ut, med bart, slips og kritthvit skjorte. Blikket er rettet stivt forover, kroppen rugger hissig fram og tilbake. Han vifter med armene, jeg ser at han roper s j n^e tj ngT helt alene i bilen. I øret har han en handsfree. I taxien med meg sitter en snillinurnalist han ser ikke manter en spilljournal st, a nen 1 den aondre bllen ' 1 Stedet følger han kjøreruta på en satelittoppkoblet PDA, trykker på de sma knappene og kommer med oppgitte kommentarer hver gang taxisjåføren velger en annen vei enn GPSen. Vi skal på Wii-lansering, ta del i en spillrevolusjon, gjennombrudd. Gjennom skjermen, vi vil gjennom skjermen. Inn i ... , .. . ... . , . . spi verdenen vi vi, eer vi vil at den skal ’ , , „ komme ut til oss -1 alle fall er det det Wn v' k Nintendos nye konsoll vil viske ut skillet mellom inne og ute. Hold fast ide hvite kontrolleme og iverksett intuitiv styring gjennom håndvifting. Takket være bevegelsessensoren kan du styre spillet ved å gestikulere, som en trollmann, eller en trådløs dukkefører. Sving kontrolleren -

går & opp for oss i salen at, vi skal gjennom , scenen, dt bak. Den f,erde veggen innploderer, folk klatrer over benkeradene for å kornmo SGg først ovor sconorommot, gjennom til spillkonsollene der bak, drinkene, småmaten, dj-en, alle jentene som demonstrerer Wii-spillene, i sine trange hvite Wii-tskjorter, dongeriskjørt og hvite joggesko. Rommet har dempet belysning og hvite sofagrupper innimellom alle spillestasionene taS)0 e ' Kontrolleme er som små hvite mus i hendene mine, de spreller litt av og til. For eksempel i det jeg treffer ballen. Når fisken napper i snøret. I det jeg skyter, blir truffet. Jeg blir ivrig, vifter med armene. Ved hver spillestasjon står det skilt: There may be sudden or exaggerated movements when playing Wii. Please ensure you stand at least 2m from any player. Jeg hugger , . . , ,• , • . ... ned motstanderne, Link, jeg, vi, sikter „Lr ’ „ . med pil og bue, vi er ett Så med ett lystrer han ikke, det usynlige båndet er brutt. Rød skrift dukker opp på skjermen, please point controller at the screen. Et stikk av raseri farer igjennom meg, def er jo det jeg gjør! Jeg setter meg ned i en hvit sofa med et glass hvitvin. Sender en melding til

tennissp, , , , K lleren 0server. Rykk den opp - soldaten ho PPer- Pek ' °§ Lmk Slkter d,t du peker. Ah, denne følelsen av å være allmektig, hvor lik en Gud, spillet adlyder dine minste vink. Men med store krefter følger også stort ansvar. Wii er en revolusjon, sier den dresskledde mannen på scenen. Garnere, spillpresse, distributører følger oppmerksomt med, hallen er badet i blått lys, alle , _ , er spente. Pen konferansierdame, euro. , peisk markedsslef Flscher- J a Pansk to PPsjef Iwata på podiet, forklarer at Wn kommer til ånå helt nye grupper. Eldre, kvinner, det er utrolig, alle de som til nå bare har sett filmer og lest bøker, de kan

Maren. Hun svarer: Jo mer , . , den ,virtuelle opplevelsen nærmer seg den virkelige, jo større blir skuffelsen over manglene. Det er ikke lenger morsomt bare fordi det er et dataspill, du begynner å måle det mot den virkelige verden, følelsen av en ekte racket et ekte sverd. Men du kan ikke få begge deler, du kan ikke komme gjennom skjermen. Jeg tar en stor slurk av vinglasset. Ved siden av meg sitter en av de dres, , , , ...... u skledde, sannsynligvis en distributør. Han

spille nå, de kan spille seiv om de ikke kan spille. De står foran det svære teppet, kommer og går fra sidene, som et gigan-

ikke.” Så ler han. Jeg flyter rundt i rommet, gjennom blått lys mellom øyer av spillkonsoiler.

tisk 2D-spill. Så skal de demonstrere tennisspillet, og teppet går opp en stor scene kommer til syne, med to berømte tennisspillere, engelske, hvitkledde. De smiler og spiller, ballen går fram og tilbake, poc - poc, scenen er et 3D-rom, en teaterscene, publikum i det blå lyset, vi er den fjerde veggen. Poc — tennisballen blir borte, så henger den i lufta like foran

Ved hver konsoll en ivrig gamer i t-skjorte eller en distributør i dress. De har hvite kontroller i begge hender, skyter, bokser, fekter, blikket stivt mot skjermene. Og hver har ved sin side en liten fe i stram hvit Wii-tskjorte som vifter med hendene og jubler entusiastisk når de vinner.

lyn kjappe, aggressive stormer hylende etter alle somogikke deler den uheldige diagnosen deres. Heldigvis tilhører zombiene i Dead Rising don mør tradisjonølle, trøgø og øksøpsjonølt dummø kategorien, for i dette spillet møter du helt usannsynlig mange av dem. En hel amerikansk småby med over 50 000 innbyggere er nemlig bitt av basillen, og vår helt, frilanspressefotografen Frank West, befinner Seg midt, hjertet av dem. Nærmere bestemt og i god zombiefilmtradisjon på et kjøpesenter. Til å begynne med er man mest fascinert over de utrolig mange, blodige og veldig morsomme måtene zombier kan avlives på. Omtrent alt fra damevesker via fotballer til gressklippere kan anvendes til dette for, , .... .. , , målet. I tillegg er kjøpesenteret enormt, og hvem har ikke drømt om å kunne forsyne seg fritt fra ubevoktede butikker? Dette er nok det nærmeste jeg kommer til å komme den følelsen. Det er nesten synd at historien er såpass engasjerende og godt fortalt at man føler seg forpliktet til

vanlig visueltegner imponerende, men kontrollene seg også overnsskende bra enten man bruker knappene eller analogspaken. Løstøn ør omtrønt døn sammø som ør brukt på Tekken 5, m@n et par nye karakterer har kommet til. Blant annet Lil som i god paradoksal Tekken-tradisjon er en gateslåssende rikmannsdatter fra Monaco. Å spille mot maskinen holder faktisk ganske lenge, dette fordi man ofte bruker PSP-en i sammenhenger der det passer utmerket med en uforpliktende kjappis av en slåsskamp. Men den største svakheten er selvfølgelig de begrensede flerspillermulighetene, siden dette krever at dine motspillere også har en PSP. Har du derimot en likesinnet venn fungerer det svært godt åta med seg holmgangen til ste® , , der du ikke har opplevd den før. Det er selvfølgelig synd at det ikke er mulighet til å spille over internet, men alt i alt synes jeg allikevel dette er et spill som er vel verdt å eie også i mobil form. Gisle Normann Melhus

Ä TÄEÄ2S hg arkadeinspirert action akkurat passe krydret med substansgivende realisme. Oppdragene byr på alle tenkelige bruksområdet for jagerfly, og i løpet av spillet får du muligheten til å frese rundt i30 lisensierte flytyper. Etter hvert som oppdragene blir vanskeligere kreves det en viss tålmodighet og posihv mnstiHing for å holde piffen oppe. Men det a+ Hot or fine med Ace Combat er at det er et spill man kan legge bort iet par uker og så ta frem igjen når man føler at behovet for lettbent flykamp melder seg. Gisle Normann Melhus

e utføre oppdragene somavfarer den fremover. For i løpet 72 av spillets timer må mysteriet | øses, og hva du gjør og når du gj ør det er absolutt ikke uten betydning. Et annet svært vellykket aspekt er at Franks yrke faktisk har en betydning for spillet. I hånden har han nemlig alltid et kamera, og siden spillet har en gemal metode for å belønne gode og ekstreme bilder, fører :7* ,7 r , det ofte til at man tar opp kameraet når man egentlig burde tatt 0pp pistolen. Dead R/s/ng er i overkant vanskelig og absolutt ikke perfekt. Men har ikke et spill lykkes når

ner

det er umulig å legge i fra seg? Jeg synes det. Det bredeste smilgubbsmilet betyr klassiker’ og Dead R/s/ng er utvilsomt nettopp <£. Normann Melhus

Death (Eventyr, PC) Konspirasjonsteorier er best ' Pek-°g- klikk-eventyr' spil1'

NINETY-NINE NIGHTS Phantagram (Action, Xbox360) Q Q Nok et spill som går ut * på å sprette rundt med 111 rosa hår og enorme sverd og hugge ned en fantasili-

Ætt*. -

,'$|j I

vlnSlnaJj' vanlige lenger. RpS Det kan kllkS kanskje skyldes at de med en virkelig pasjon for luftfart hadde nok mod stadig mor ekstrem simulering i Flight Simulator, og at vi mød et mør uspøsifisørt fart-og spenningsbehov hadde nok bilog skytespill til å holde oss sysselsatt på bakken. Ace Combatserien er derimot moderne flySPI" av den gode gamle sorten der du skjønner greia hvis du har sett Top Gun. Konflikten utspiller seg ien ren fiksjonsverden, men jeg regner med at de japanske spillskaperne har latt seg inspirere av virkeligheten. Jeg tenker da spesielt på navnetvalget Belkan . Historien er som tidligere i denne serien fullstendig uin eressan ,uen a spi aper så mye på det. Jeg lurer på hvor m-sncro i cniiiinHiic+rian cnm har mange i spillindustrien som har som jobb å finne på totalt uengasjerende og unødvendige historier. Det er nesten litt trist å tenke på. Jeg håper de har en kollegial interesse for hverandres arbeid i alle fall. At de møtes på kongresser og diskuterer og sånn. Ace Combat The Belkan War

«HHHb

DEAD RISING Capcom Overlevelse, Xbox360 __ De mest kødne zombir—7 ene jeg har sett er de i filmen 28 Days. De er

pc (Eventyr, Himalaya Studios) Her snakker vi retro * * adventurespill. Tierra, _HHJ teamet bak Kings Quest I og//-remakene, har sluppet sitt første spill på det kommersielle markedet. Spillet er kort og godt en krysning mellom Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist og Leisure Suit Larry, minus de grov-

f|||;T

Namco Bandai (Flyspill, PS2) # # Før i tiden fantes det nesten bare tre spillkateI gorier: skytespill, bilspill og flyspill. Et eller annet sted langs veien skjedde det noe, for

A m-cm.mc L0ST

9hhmBp!^|£.,'>;

; ACE COMBAT: THE BELKAN WAR

9HS| s

" ‘" T

ZZ n,_. . Dead f

)

0 e vaag

Broken Sword: Angel of

Rpcntrortinn (Slåssing PSP) Smårått

forteller sidemannen at de har ansatt noen unge garnere. De er kjempeflinke, og de kommuniserer kjempebra på chat og mai!. Men vi kan ikke la dem snakke med noen ansikt til ansikt, det fikser de

Wii lanseres i Europa 8. desember

NATT&DAG / OKTOBER 45 ]

' : " :

||y

lj«B^8HBHiHB^^^WIB|||||g^||ft|ii

SgSF |J' mg '

s\N * 1 *?.'’ 1 'I? a,* mHHHH flRiKB

o >4

* *

&j Qi| 83| .4S k åjLjS^yL^jB|^jfeMj|

igj

SH»

IBiiÉr

MBBBBIHBiliBBHiHB^^^^.^^^^^^^MBB

y?’ mg B>» w#

i *

- -a ,.'

æ “

m |

mm #il

fm _J

lllk / jMfr

'- ,."'.'j

,i&

''jétvtå'#*' • >••vi •-l ‘‘'*

m•«** ,ay^*,<w^^^^?iM(ii|«i8|^^ -•., -*&' ’ : ;.jteWA -. ,£V*.

J,"

f * H*. s c,'\ ,//t

“"j'

ijK

;f’

!kr r _r "

1 In i H^Hk.

y wB*, -k '

§!®®Wr „$K .

- wv

$P2&

I 1^7^»*k±0^\

1 *&£*

. v iJr

H|P5?

Hr-—x \m

®$S"W

>J|

,Mi

•

ME,'1- .-L-ØJ I |B||^^S|hK!^^Jmä\ |i :

o B/

;/ /. -t /]r

;1SH VJS |WW5k .-.X>p^i3 EK -» '- 1 t y y ,,,. \ yfq |y -,{ f )UA

.., “ ' .

V v-\^/ &V' - > lHBw^n^&pmT Xyf&ii}' )' >'' ):iMj8Piy^

SAL<J NÅ! EGAAONT

Serieforlaget

—

verdige motforestillinger, til å begå et drøyt, bevæpnet ran. Herfrå utspiller historien seg fra hver av de innblandedes ståsted

JASON Hemingway (Schibsted) -TT! Jasons skjeve stil vekker . , oppsikt langt utover lan—' degrensene. Time Magazine kåret ham til en av 2005s beste, og i Frankrike er han stor. Oppmerksomheten er høyst fortjent, ingen andre kan få frem så mange følelser og mye menneskelighet i tomme blikk og dyrehoder. Seiv Dorthe Skappel ville virket dyp og interessant i Jasons strek. Men det melankolske uttrykket til side, det er den frekke, unike humoren som gjør Jasonalbumene virkelig uunnværlige, og denne gangen treffer han i så måte klokkerent. Hemingway handler, som tittelen indikerer, om Hemingway og hans krets i Paris på 20-tallet. Men du har aldri sett verken Paris eller litteraturhistorien fremstilt på denne måten før. I Jasons univers er nemlig Hemingway, Sartre og gjengen ikke forfattere, men tegnserieskapere, og da uten hverken nevneverdig suksess eller moralsk ballast. Livet er vanskelig for de aspire rende kunstnerne, og mangelen på spenn får dem, uten nevne-

etter tur. Grepet er i beste Pulp F/cf/ori-stil, og sammen med det strenge rektangulære rutenettet og den sekvensbaserte handlingen gir det historien en drivende filmatisk følelse. Jason leverer denne gangen historien i farger, og med til han å være omfattende dialog. Begge deler er særdeles vellykket gjennomført. Fargene er dype og fint tilpasset handlingsforløpet og de overskygger aldri den klare, usentimentale streken. De voldeli ge scenene blir akkompagnert med med rødt, røat> og og de ae mørke mørKe bakgater oaKgater °g korridorer er holdt i brunt, lilla °g Dialogen er full av pussigheter og stillfarende komikk, Gertrude stein formaner Hemingway om å bruke blå blyant og unngå fortel lertekst, slik som Littsenere. Etter noen ru^er b *' r klart Litt senere brukt. Finseriekulturen får også sitt Pass Påskrevet rundt røyk tunge cafébord, Hamsun burde gi mer P |ass til hvitt rom for sidene hans puster ikke, og Tolstoj burde ikke tegne alle try nene ['ke. Det er kostelig, iro n ' sk lesning. Hemingway er som Jason album flest raskt gjennomlest, men verdt utallige gjenlesninger. l'§ger mye bade bistorie og billedplan, det er umulig å tå yt fo rsfo gangen, Denne gangen har Jason funnet den Perfekte kombinasjonen av s ' ne vridde ingredienser, det får ikke blitt bedre- bare enda lenSre M ar'e Sørheim

KYRRE ANDREASSEN Svendsens Catering (Gyldendal) Hoved personen i . Svendsens Catering heter Johannes. Derfor er det nærliggende å begynne denne anmeldelsen med å sende noen tanker til evangelisten Johannes, som var svært glad i å bruke lys og mørke som nyanseløse meta forer for et liv med eller uten den rette troen. Dette kan også kaste lys over Johannes Svendsen i Svendsens Catering, som neppe er religiøs, men som likevel van drer rundt ensom i mørket i store deler av denne romanen. Lyset er kona hans, Lina. Johannes Svendsen vil leve et enkelt og greit liv med Lina og deres to barn. Han vil drive cateringbusi ness og dra hjem til en trygg familie etterpå. Men han har driti seg ut. Derfor har kona forlatt han. Dette transformerer Johannes til en trist, selvmedli dende sullik. Han er hundre pro sent overbevist om at hvis bare kona hans kommer tilbake, vil hans mørke sinn bli varmet av et evig lys. Nyanser finnes ikke. Det er enten eller. Johannes er en kul fyr. Svært tøff i trynet, med snert i replik kente. En real hissigpropp, irri tabél og småvoldelig. Han er skeptisk til mye, blant annet inn vandrere, vegetarianere, journalis ter og abstrakt kunst. Han foretar mange fullstendig idiotiske valg. Han begår feil etter feil. Og han er eksepsjonelt flink til å bortfor klare og unnskylde egne fadeser. Kanskje den flinkeste jeg vet om. Men han er mindre flink til å inn rømme feil. Med andre ord en type man ikke nødvendigvis trenger å like så godt, men man får meget sterk sympati for han. Når Johannes ser lykke og kjær lighet hos venner og naboer smelter han helt. Han begynner nesten å gråte. Men han klarer ikke å gjenskape den samme stemningen i sitt eget hjem; han klarer ikke formidle til sine nær-

HOM TIL ARKADEN OG SJEKK HVA SOM GJELDER DENNE HØSTEN!

meste hvor glad han er i dem. Ække greit å værra mann, gett For Johannes er en real mannemann, skikkelig old skool, men også myk som honning - langt der inne. Svendens Catering har godt driv. Språket er friskt, muntlig og konkret. Forfatteren tøffer seg, men boken er også hylende morsom - den morsomste så langt i år? Johannes er riktignok klisjéfylt, men likevel godt skrevet, og en av de mer interessante karakterene i den siste tidens unge norske romankunst. Romanen skiller seg ut blant sine samtidige konkurrenter. Den er et friskt pust. Og med en handling som foregår i Drammen får den også en eksotisk touch. Spennende. Marius Lien

noid kjempe, som nekter å innse

kende nye kombinasjonen Slik gir

at hans tid er omme. For denne gang. Det er likevel vanskelig å forestille seg at han IKKE skal komme tilbake på en eller annen måte, etter å ha blitt kjent med hans enorme nettverk, og ikke minst økonomiske makt, gjennom denne boken. Det bør heller ikke glemmes at nesten halvparten av det italienske folk ville at han skulle fortsette. Svært ofte under lesningen er det nødvendig å legge fra seg boka og tenke etter om dette virkelig kan medføre riktighet; kan det virkelig være så dårlig stelt med et land vi forholder oss så mye til som Italia? Tonen er forholdsvis nøktern boka igjennom, og han henfaller ikke til konspirasjonsteorier, desto verre: det vir-

hun teksten en helt spesiell rytme, en driv og en poetisk stil som nærmer seg slampoesi og en økonomisk form for streamof-consciousness-kortprosa. Alt dette uten å være pretensiøs! Det handler om Hanna, som vender hjem fra en ferie på Filippinene. Der har hennes beste venninne Thora omkommet i en drukningsulykke. Fysisk forslått og mentalt nummen, bestemmer hun seg for å flytte fra sin komisk økologiske hippiefamilie. De er en gjeng artige kasus som lever i ett med naturen, knasker på fikener i tide og utide, leser stjernebilder og pendler all mat de skal spise (Unges portrett av denne familien er kostelige greier, virkelig morsomt). Hanna flytter i stedet til

ker som flat fact. Ekern er tilstede

sin kule, men lett alzheimer-ram-

i teksten av og til, men de fleste ganger ganske usynlig. To av de mest interessante og gjennomarbeidede kapitlene i boka har da også opprinnelig vært større avisartikler. Et beskrivelse av mafiaen Cosa Nostra på Sicilia, som kanskje har større makt enn noensinne, og et møte med noe som er blitt et stort fenomen: illegale båtflyktinger som endelig har nådd øya den lille øya Lampedusa, på fånyttes jakt etter et nytt og bedre liv. Lærerik, og deprimerende lesning. Audun Vinger

mede bestemor Oma i byen. Dermed presenteres vi for en tri ade av kvinnelige relasjoner; Hanna og Thora, Hanna og moren, Hanna og Oma. Kommunikasjonen mellom dem må ofte leses mellom linjene, og folder seg liksom ut mens du leser, umerkelig, krypende, uve gerlig. Spesielt er den forsiktige tilnærmingen til Omas forglemmeiser noe å legge merke til: “Noen gånger trodde Oma at det var en gammel dag som hadde kommet tilbake seiv om den allerede hadde vært og gått, - og dager som har vært kan jo ikke

SIMEN EKERN Berlusconis Italia (Cappelen) # # Det er vanskelig å forholde seg til Italia. På den —' ene siden har de kulturen, klærne, historien, den diggeste maten, brunello di montaleino, barolo og barbaresco. De har romantikken, åpenheten, livet. På den andre siden igjen har de skrikhalser, fascister, korrupte politikere, altomfattende mafia, og inntil nylig: Silvio Berlusconi som statsminister. Det er disse bruddene Italia-kjenner Simen Ekern presenterer for oss i sin første bok. Hvordan kan man elske et samfunn som lar seg styre av fjåsete fjernsyn, vold og løgn? Det er vanskelig, men man må prøve. Beskrivelser av vinranker må vike til fordel for det politiske Italia i denne boka. Undertittelen er "historier om makt, mafia og motstand”, og Ekern vektlegger Berlusconis utrolige historie som talentfull unggutt med vidløftige planer, hans raske/bryske vei mot toppen i næringsliv og media, og stormannsgalskapen som faktisk endte øverst i det italienske samfunn. Det er også historien om hans fall, om en skadeskutt para-

MIRJA UNGE Motsols (Oktober) er en god 9 # Hurra, dette di bok. Jeg tror jeg ble glad ' i den allerede på første side. Motsols (fin tittel og) er Mirja Unges tredje roman, og hun er allerede etablert som en av de viktigste unge og fremadstormende i den svenske litteraturen. Unge har sitt eget språk i ordenes rette forstand, følger ikke korrekt grammatikk, bruker de merkeligste, halvnaivistiske ordstillinger, brekker opp språket og lar ordene falle sammen i flun-

komme tilbake igjen, sa Hanna og Oma sa at det var jo klart, men helt sikker kan man ikke være.” Med dette forholdet tematiseres tiden, dens relativitet, størrelsens skjørhet. Alt dette tas opp igjen i de sporadiske skildringene av dagene før ulykken; også for Hanna har tida begynt å bevege seg på en annen måte. Ulykken vender stadig tilbake, Thora er stadig tilstedeværende, synet av hodet hennes som slås mot kam pesteinene i bølgene slipper ikke tak. Dette er stille fyrverkeri, friskt og lettbeint, beinhardt, mørkt og glitrende. Silje Bekeng

* JiÉliÉÉMk

få .»

€ 6

På Arkaden AiNåden finner finnex du det som gjelder akkurat nå 1 høstens frendbilde med kler, sko og streetwear, Yitbudet er stort - vi har bl-a. 16 butikker med klar egr sko for deg,'mellom 16 og 25 år* kom til Arkaden for å vare først med det sisteM

aftr

I r mv -L/:

jg 'ii;- 1 ' v'

. £.*'

m w

$~ 8 t"

: . ’

- & **

7 * s'* .

m € «

NATT&DAG / OKTOBER 47

BEST RKKURRTIin mm

» ANGEL- A Regi: Lue Besson I rollene: Jamel Debouzze, Rie Rasmussen La oss fortsette å gjøre regnskap over meningsløse ting. Denne måned: Lue Besson! En jævel på form, og en loser på innhold. Lohoooseheer! I dette vesle "finne seg sjæl”-eposet treffer vi på en stak kar i Paris som skylder penger i øst og vest, og ikke vet sin arme råd. Den er skutt i sort-hvitt. Han skal til å ta selvmord, da han blir avbrutt av en skjønnhet som er ø

minst et hode høyere en ham. Kan du tenke deg noe så komisk? En dame som er høyere enn en mann! Ha ha ha! De hjel per hverandre, da. Hun er jo ikke perfekt hun heller, hun bare ser sånn ut. Det er noe med bena på sånne supermodeller, de er fantastisk vakre. Jeg liker å se på disse bena. Hun har pen stemme også. Og det er noe sexy over den gebrokne fransken hennes. I sum kan vi si at damer er fine. Ivar Winther

DE ANDRES LIV Regi: Florian Henckel von Donnersmarck I rollene: Martina Gedeck, Ulrich Muhe, Sebastian Koch DDR vil sannsynligvis alltid være et land, og ikke y minst et konsept, som vil fremkalle fryktblandet fascina sjon. De kvinnelige kulestøterne fra 70-tallet er én ting, men det mørkegrå mørket, den vanvittige sikkerhetsmanien og det skrem mende politiske systemet utgjør til sammen en ubehagelig, men samtidig tiltrekkende historie. Denne filmen handler om Stasi, det hemmelige politiet. Eller, egentlig handler den om menneskene i Stasi. Det er en ørliten forskjell. Weisler er kaptein i det hem melige politiet. Han er ekspert på avhør av potensielle forbrytere. Han fanger dem som snakker stygt om partiet, og låser dem inne for resten av livet. Han er aldri brutal, bare kjølig og utholdende. Har ikke de uheldige gjort noe “galt” i utgangspunktet, tilstår de fleste etter noen dager i Weislers varetekt. Deretter havner de i fengsel eller blir angivere. Han er også flink på avlytting og overvåking, og får i oppdrag å finne ut om dramatikeren Georg Dreyman er skyldig i noe. I slike situasjoner var Stasi svært flinke til å finne förbrytelser hos offeret. Men når Weisler har installert mikrofonene hjemme hos Dreyman og hans skuespillerkjæ-

BEST RKKURHTIin

SIRI FÆRDEN

0 • 1 t

Reprise Regi: Joachim Trier Tragikomisk gjenkjennelse for oss som helst skal “bli noe kunstnerisk". The Devil Wears Prada Regi: David Frankel Pretty Hfoman-kick og forrykende Meryl Streep som Vogue-bitch. Å vende tilbake (Volver) Regi: Pedro Alomodövar Vakker fortellerkunst om tre generasjoner spanske damer.

reste Christa-Maia Sieland, går ikke alt helt etter planen. Du har sett utviklingstrekkene hos Stasi-kapteinen før. For eksempel hos protagonistene i Antonionis Blowup, Coppolas The Conversation eller De Palmas Blow Out. Men De andres liv er muligens bedre enn alle disse. Det er mye på grunn av Ulrich Muhe (Funny Games), som er eksepsjonelt god i rollen som den ensomme Stasi-agenten Weisler. Han ser ut som en blan ding av Kevin Spacey og Kraftwerks Ralf Hutter. Ultratysk, iskald, korrekt og bestemt. Dreyman og Sieland er også per fekt skrevne personer, og hver eneste karakter i filmen har en interessant historie i seg. Fotografiet er uarresterbart øst tysk, og overraskende nok repre senterer filmens lek med teater mediet noe av dens unikhet og styrke. Noen vil nok mene det tipper litt over - jeg er helt uenig. Riktignok beveger den seg noen centimeter bort fra realismen, men det gir utelukkende positive resultater. Tyskland må være et av verdens mest spennende film land for øyeblikket. Hvordan kla rer de å produsere så mange overlegne filmer? Jeg er målløs. Marius Lien

DU, JEG OG DUPREE Regi: Anthony og Joe Russo I rollene: Owen Wilson, Kate Hudson, Michael Douglas, Matt Dillon Jeg har tidligere brukt disse spalter på å hylle Owen Wilson til det kjedsommelige. Jeg har også brukt dem til å komme med hatefulle utfall mot Kate Hudson - hatt lyst til å både sy igjen rass hølet hennes og meie henne ned med en spade. Ungdommelig overmot. Denne filmen fikk meg nesten til å revurdere synet på de begge. Har ikke han Wilson tatt til takke med vel mye møl i det siste? Hvor stort er egentlig registeret hans? Begynner ikke alle de tidli gere skeptikernes omfavnelse av Stiller-generasjonen og “lavpan net humor" å bli en smule klam? Har ikke fyren egentlig et jævla irriterende oppsyn? Nesa ser jo ut som en pikk! Og hva med denne blomsten Hudson? Hun er jo bare litt døv, stakkar. Hun vil vel ingen noe vondt? Stakkars jente. Javel. Dette Dette er er en en svak svak film film Javel. hele veien gjennom, men den første første halvtimen halvtimen av av filmen filmen er er uut uutholdelig. Måten Måten de de bygger bygger opp opp holdelig. karakterene til til disse disse forbanna forbanna karakterene drittsekkene på er en mare å bivåne. Owen Wilson må flytte inn til to nygifte streitinger. De vil jo bare pule, gå på jobb, spise sunt og være i fred. Han er en "fri" type med alt dette innebærer av forviklinger og irritasjonsmomenter. Han sover med rompa bar. Det lukter skikkelig dritt når han har vært på do. Han er en utakknemmelig kødd. Han blir en trussel mot samlivet. Jeg orker ikke snakke mer om dette. Mot slutten får filmen en eim av dette menneskelige som de beste av disse filmene kjennetegnes av. Det dukker også opp en solid one-liner eller to, og filmen hever seg nesten opp på Meet the Fockers-nivå. Som om dét skulle være noe å hige etter. Nils Anker

EN UBEHAGELIG SANNHET Regi: Davis Guggenheim 1 rollene: Al Gore Hvis Al Gore var en trøtt type sist vi så ham på TV, har han nå lært seg både e1t og annet om talekunstens rejgler. Ved hjelp av superavansert slideshow med masse grafer >g kart og tydelig trykk på viktige ord i setninger, legger

...

r/j

‘ ***

De andres liv Regi: Florian Henckel von Donnersmarck Jeg som trodde jeg hatet alt som luktet av teater.

/* J.'* *

.ÆmI»

f? .& '

MARIUS ti EN

jfj^K

: '

:-V‘

En ubehagelig sannhet Regi: David Guggenheim Det er faktisk ganske ubehagelig. Volver Regi: Pedro Almodovar Almodovars kurve peker fortsatt oppover. Ikke dårlig. PflRISaiCRVnSCRBT Gore fram behagelige sannheter. Han er nesten blitt like flink som Siri Kalvik! Ikke misforstå meg. Global oppvarming er helt klart et viktig problem som trenger oppmerk somhet. Men er det ikke litt pro blematisk at mannen som står oppe på kateteret er den samme som tapte USAs siste president valg? Etter filmen kommer hjemme leksa rullende. Bruk sykkel. Mm, ja det skal jeg nok gjøre. Resirkuler. Å jaja selvfølgelig. Stem på meg. Ok, ok det er klart, når det ikke er andre som tenker på disse viktige tingene. Det er nesten kommunistisk. Se ham tenkende ut av vinduet på verdensproblemenes løsning, se ham taste på laptopen i bilen på vei til viktig møte, se ham lese store, tykke bøker, se ham disku tere sønnens nær døden-opple velse og politiske kall, hør ham snakke ut om frustrasjon over Amerikas politiske handlingslam melse. Vips, der kom det et lite bilde fra barndommen med daddy Gore på farmen. Vips, der dukket USA-flagget opp, vaiende i vinden. Selvfølgelig skal vi passe på energiforbruket vårt i hverda gen, men vi skal også passe oss for store menn med Sannheten i hånda.

PARIS, JE T’AIME Regi: 18 mer eller mindre kjente regissører I rnllpnp Rpn 7nrr> Nntalip Pnrtman I rollene: Ben Gazzara, Natalie Portman, Gena Rowlands, Ludivine Saignier, Bob Hoskins, Nick Nolte, Maggie Gyllenhaal, Fanny Ardant, Juliette Binoche, Marianne Faithfull, Steve Buscemi # # Tittelen på denne filmen burde være nok til å skremme vekk den mest blautræva akvarellmaler. En

gende mellomstasjoner (Wes Craven). Det er, i tillegg til de nevnte, en haug av kjendiser involvert både foran og bak knmprrr Alpxandpr Pavnp Tnm Tvkwpr

hyllest til Paris og kjærligheten? Et vaskevannsfat med piss som skylles ut av karnappvinduet i Montmartre, et franskbrød, en hverdagskjole, et megetsigende blikk, caféliv? Aiai. Franskloff i voksenbielen.

g glede seg over. Og noe å irritere seg pantomime her, en 'I programmessig, pen franskneger som saklart, tross sine edle hensikter, ender i tragedie. Men alt i alt makter filmen å

Men ikke la deg skremme. Med atten mer eller mindre kjente regissører, atten små kortfilmer, sier det seg seiv at dette i verste fall bare blir litt ujevnt. Og det har det da også blitt. Premisset er som følger: Hver regissør tar for seg et område i Paris, og skal si noe om hengivenhetens vesen. Det hele er nokså musikalsk

portrettere ulike og mangefasseterte uttrykk for samhuget mellom oss arme mennesker. I så måte kunne beretningen hatt godt av litt stryking til fordel for nor ske Reprises svimlende Paris-sekvens og nakkehårene til Victoria Winge, men dengang ei. Jeg har mange favoritter her, men må

sammensydd, men filmen er en smule for lang og åpner i slappeste laget. Filmspråket er mildt sagt forskjellig i de ulike sekvensene. Noen ender opp som reine sjangerøvelser (f.eks Vincenzo Natalis nokså vellykkede vampyrfantasi) andre som egenartet slapstick (Coenbrødrene) andre som banale og intetsi-

likevel få fremheve Alexander Paynes 14th arrondissement, som på fem minutter, ved hjelp av lur musikkbruk, humor °g amerikansk franskuttale klarer å for midle noe grunnleggende om vemodets, ensomhetens og lengselens sammensat te beskaffenhet. Godt jobba! Nils Anker

Gus Van Sant, Ben Gazzara, Natalie Portman, Gena Rowlands, Ludivine Saignier, Bob Hoskins, Nick Nolte, Maggie Gyllenhaal, Fanny Ardant, Juliette Binoche, Marianne Faithfull og Steve Buscemi for å nevne noen få. Alle med en v j ss fjiminteresse bør altså finne noe

Siri Færden

FEARLESS Regi: Ronny Yu / rollene: Jet Li, Betty Sun, Young Dong I I Ronny Yu? Renny Harlin? ___ Jeg vetta faen. Jeg akter L__J ikke å bruke så veldig mye tid på å sitte å glo på barnefilmer, det vil jeg bare ha sagt. Jeg liker ikke Harry Potter og jeg liker ikke Catwoman. Sånn er det bare. Sorry Mac. Og jeg er sant å si litt mistenksom overfor voksne folk som bruker all sin tid på å leve seg inn i disse pubertale universene. Fearless er en biografisk film om en kinesisk karatekjemper som grunnla en viss retning av Martial Arts, såkalt Jin Wu, eller hva det nå var. Det forblir uklart hvorfor denne retningen er av noen som helst betydning for andre enn utøvere av sporten. En kung fu-film der alle kampene foregår i ringen, og dypest sett handler om at det ikke er nødvendig å konkurrere. I tillegg har de klart å skvise inn et meget betenkelig subplott, der japanerne framstår som langtennede, falske og ryggesløse hyklere som gladelig bøyer seg framover og drar skinkene til side for en hvilken som helst engelsk imperialist. Jeg fait ikke pladask, for å si det sånn. Pluss for artig tidskoloritt. På bare få år ble det populært å herme etter en engelsk/amerikansk stil, og sprade gatelangs i dress og herrehatt. Det er jo akkurat den samme formen for kulturell import Kina driver den

dag i dag. Og Jet Li er tøff som fy når han endelig holder klaffen og begynner å slåss. Smokk! Jeg satte også pris på enkelte sekvenser ute fra landsbygda, særlig når alle risbøndene stopper opp for å puste i takt med vinden. Minus for gjennomgående idiotiske replikker og generell langtekkelighet. Hva tar de oss for? Det er selvsagt mulig at mye går tapt i oversettelsen her, men det tviler jeg veldig, veldig sterkt på. Ivar Winther

HARD CANDY Regi: David Slade 1 rollene: Ellen Page, Patrick Wilson I • • I Filmer om pedofile er i 1 vinden for tida, denne 1 1 deler tittel med vestkystgutt Ned Dohenys fantastiske blåøyde soul-album fra 1976. Musikken kan tidvis høres over ansjospizzaen i ostetåka på Hell’s Kitchen i Oslo. Internett er et farlig sted, tror man ikke tilstrekkelig på menrjeskets iboende grusomhet er det bare å ta turen innom. Denne filmen innledes med en samtale i et såkalt chatterom. En tenåringsjente og en 32 år gammel motefotograf (som forresten må ha utenomjordiske evner i hurtigtasting) blir enige om å møtes. Hun ender opp hjemmme hos ham på longdrinks och lite flirt. Ei oppvakt lita jente med sans for Goldfrapp, Coldplay og Zadie Smith (tssk). Filmen har en stund

en fortettet følelse av farer som truer, ulmende latent jævelskap, men ender i den reineste farse. Den stabler nokså kjapt på bena en viss usikkerhet: Hvem av disse to er egentlig gæern? Hvem er offeret? Det kiler litt i balla noen ganger. Den forsøker å bringe temaer som gjengjeldelse, forsoning og ansvar til torgs, men ender stadig opp med ufrivillig komikk i stedet for alvorstungt psykologisk drama: “Does your mother know you’re cutting off balls?" De snakker stadig om “the Net". Det hele føles litt datert. Unge Ellen Page overspiller, gjentar seg seiv, mens han Kevin Costner-lookaliken, den stuten, klarer seg greit nok. Filmen har til en viss grad blitt hypet som “kontroversiell”, muligens på grunn av pedotemaet, Tien det er bare bøff. Se heller norske Sønner, eller enda bedre: Mysterious Skin fra ifjor. The Net, du liksom. Nils Anker

HEARTBREAK HOTEL Regi: Colin Nutley rollene: Helena Bergström, Erica Braun, Maria Lundqvist, Claes Månsson • • Da jeg først så plakaten til den her fikk jeg bare vondt i margen. Tittelen i ysende neon bokstäver, og med to midd elaldrende kvinnfolk i nette arltrekk (den ene kledd i eoparc på den fortsatt utrendy måten) i full vigør, musikal-style, over de n øvrige flaten. Bridget

Jones møter 37 1/2 møter Danskebåten, og så videre. Hurramegrundt og huffameg. Men så starter det faktisk med en hel del ærlig humring. Fra guttagutta til høyre for meg i salen og. «Svensktanten år død!» hyler legen Elisabeth til sin venn inne Gudrun, som er parkeringsvakt. De to damene er skilte og har voksne barn, og må se realiteten som aldrende singles i øynene. Som så ofte når realiteter skal tas i nært øyesyn, innebærer det en nødvendighet av høyt alkoholinntak og disco med yngre menn. Heartbreak Hotel pøser på med alle ingrediensene fra chick-litoldies-kategorien, det er notorisk utro eksmenn, problematiske skilsmissebarn, hylende venninner, altfor mange tequilas, flauser i baren og tårer på toalettet. Bergström og Lundqvist gjør et tidvis godt par, de briljerer med megetsigende mimikk og gjennomfører (den jevnt over gode) dialogen bra. Filmen overrasker med noen gode detaljer i skildringene. En rask, effektiv klipping bidrar til substans, og det er flere temmelig kostelige scener her. Det er imidlertid også flere forferdelig slitsomme scener med skjærende kvinneglam og kjefting i hytt og gevær. En del av hendelsene må sies å oppholde seg et godt stykke utenfor troverdighetens strengt bevoktede grenser. Etter tre kvarter med jevn humring er det heller ikke morsomt lenger. Skilsmissealvorets tyngde

[48 NATT&DAG / OKTOBER i

—

Â©

BEff HKKURIVT HR

g /

M ly&f? WI NTH ER

Nobody Knows Regi: Hirokazu Koreeda Fabelaktig japansk familietragedie fra 2004. Fi neste jeg har sett på lenge.

Å vende tilbake (Volver) Regi: Pedro Alomodovar Spøkelser på høylys dag. Sønner Regi: Erik Richter Strand Heia Jøgge.

og kjedsommelighet imelighet får overtak, det er mye jabbing hit og dit, og hverken hjerteskjærende srteskjærende eller ide megetsigende. Silje Bekeng ,g

MONSTERHUSET Regi: Gil Kenan I rollene: Steve Buscemi, Nick Cannon, Maggie Gyllenhaal, Jon Heder, Kathleen Turner Et høstblad finner veien fram til barnefilmenes U største klisjé: et hjemsøkt hus. Historien spinner rundt de to bestekameratene DJ og Chowder. DJ har blitt helt opp slukt i huset til den skumle Mr. Nebbelcracker, rett over veien. Noe muffens foregår der, og det blir i hvert fall tydelig når den superpripne skolepiken Jenny oppsøker det for å seige sjokola de. Når Mr. Nebbelcracker plut selig får et apoplektisk hjertetilfelA

NÄTT&DAG

(S)K 1 V

NATT&DAG / OKTOBER

F1 LM©k i n o

m.wwJ^ | FILMINSTITUTT |

le og blir kjørt bort i sykebil, tar ting seg endelig opp. Monsterhuset står åpent og klart til å bli utforsket av våre tre helter DJ, Chowder og Jenny. Det er bare å sette i gang og dataanimere for de feite 75 millioner dollarene dette har kostet. Produsent Spielberg og Co: skjerpings. Det eneste som kan skremme her er uttrykkene på de datanimerte barna. De minner meg om den ufyselige reklamen for Comfort vaskepulver, der tøydukkeungdommer kliner med hverandre. Heldigvis er det et par gode stemmer som kan gi litt mer liv til babyfacene. Steve Buscemi er akkurat passe rusten og skrikete som Mr. Nebblecracker og Napoleon Dynamite’s Jon Heder er kul som den steine kjæresten til barnas babysitter. Men hvorfor bruke hav av tid og krefter på å overføre levende bevegelser og stemmer til mislykkede datategn inger? Kenan regisserte alle skuespillerne på ci eni suene scene iiinne inc i oiuvjiu. studio. ra Få uci dem11 ned av scenen rhann, og inn på lerretet! Siri Færden

NOBODY KNOWS Regi: Hirokazu Koreeda I rollene: Yuya Yagira, Ayu Kitaura, Hiei Kimura 0 # Denne filmen er basert . . på virkelige hendelser i v Japan, og den får meg til å føle meg som en priveligert fyr, alt tatt i betraktning. Den er helt fantastisk. Og ganske skremmende. Men litt oppløftende! Vel, i det store og det hele, dypt tragisk. Den varer i to timer og tjue minutter, og foregår i et Tokyo vi ikke er vant til å se på film, langt fra skyskrapere, fancy restauranter og neonskilt. Her er vi i et nabolag med butikker, en steintrapp og treetasjes hus. Her bor det folk. Filmen åpner med at en ung dame ringer på dørklokka til sine

nye gårdeiere. Hun presenterer seg seiv og sønnen sin, og forklarer at mannen hennes jobber i en annen by, så det kommer stort sett bare til å være de to som bor der. Alle smiler og er fornøyde. Så tar de med seg koffertene inn i den nye leiligheten, låser døren etter seg, og åpner koffertene. Der skjuler det seg tre små barn til. Alle har forskjellige fedre, og ingen vil leie ut til en alenemor med fire barn. Ingen vet at de bor der, alle sammen, Det er en hemmelighet. Så de små må gjem me seg for naboene dagen lang. Jeg har aldri vært i Japan, men jeg tenker på det som et av ver dens mest kultiverte land, der svært lite er overlatt til tilfeldighetene. Et høyteknologisk, gjennorn tenkt, konformt og moralsk samfunn som holder et våkent øye med sine egne, som ser gjennom fingrene med de underligste feti sjer, men som er livredde for kjønnshår. En ting jeg derimot vet veldig lite om, er hva som skjer 11med icu uc de bum som ikkc ikke lyftftCb lykkes i bcun sam funnet, de som ikke lykkes med å skaffe seg familie, eller som får barn de ikke er i stand til å ta seg av. Uansett hvor bra sosialve sen som måtte finnes, så vil det alltid være folk som faller utenfor. Nobody Knows handler om disse folka. Denne filmen snuser på sekseren, på samme måte som en tispe i løpetid snuser på en flekk på bakken. Den klarer bare ikke åla være. Ivar Winther NOE I NÆRHETEN AV LYKKE Regi: Bohdan Slama / rollene: Pavel Liska, Tatiana Vilhelmovå, Anna Geislerovå, Marek Daniel I # # 11 en lusen høyblokk ien tsjekkisk industriby ligger Monika og gråter. Kjæresten har dratt til USA «for å bli noe», mens hun er stuck i familiens leilighet i det som må være et av de grimmeste land-

niHfimin wÅ mm BESTnKKURRIUH riUll

Film fra Sør, er filmet dokumentarisk, med et observerende, distansert kamera. Vi får de komis-

med mindre de blir beskutt selv. Akkurat som i Bosnia. Og her er vi ved sakens kjerne: maktesløs-

tene som står fanget ien innhegg lytter til ropmg t. , i am-

krert, men de har lov til å skyte bikjene som spiser pä likene til

bruker enkle virkemidler og arnatørskuespillere, og filmen er tatt

Skjønner? Helt groteske greier, altså. En snau million mennesker

Étene ved situasjonen, enkelt og kamp ikke uproblematisk siden

soldatene ikke kan forsvare tutsiSeiv Nazi-Tysklands ind ustria li-

jjjj|

serte folkemord blekner i sammenligning. Det er ingen sak å gjøre narr av andres idealisme. Men det er veldig fristende iblant John Hurt (Alien, Dead Man, Contact, etc) er i beste fall en mann for de store anledninger, men vi kan like gjerne oppfatte ham som en pompøs fjert. Jeg stoler ikke på fortellinger der det er en utlending, eller en fremmed, som sitter på alle svarene, og som virkelig vet hva som foregår. Og dermed blir det vanskelig åla seg overbevise av denne rollefiguren. Tidlig i filmen spankulerer denne presten omkring med hendene i lomma, og er åpenbart strålende fornøyd med å være i Afrika. Tror du han bryr seg om at det er litt møkkete i krokene, sä lenge det finnes

p|j|f

skapene fanget på film i år.

det var jenter involvert. “Filmen er konstruert som en dokumentar der jeg har satt inn karakterer", skriver Panahi i filmens pamflett. Dette gir et røft og upretensiøst preg, men en kan diskutere om resultatet har blitt hakket for enkelt, visuelt sett. Den distanserte holdningen gjør filmen upersonlig etter “vestlig” standard, men det er jo litt av poenget å slippe unna nettopp den. Tematisk har Panahi fått med mye. Han problematiserer kvinners stilling i Iran, samtidig som han tar opp generasjonskonflikter og befolkningens forhold til de strenge lovene. Dette siste er det mest interessante aspektet ved filmen, og representeres ved forholdet mellom vaktene og jen-

ferdige hus og ruvende atomreaktorer akkompagneres av et skikkelig Al Gore-vær. Kulden er sentral; jeg er sikkert pä at hvis du satte tunga borti lerretet ville du blitt sittende fast. Det er frostrøyk, dryppende vann, regnstormer, vind og bare trær, täke, bleikgule strå og snøføyk. Merkelig nok fungerer alle disse

påpekt, er militærtjeneste obligatorisk i Iran, og vaktene er vanlige, unge gutter som ikke nødvendigvis stär for reglene de må følge. Dette kommer klart til uttrykk i filmen. Vaktene gjør sitt beste, løper etter jentene, tvinger på dem masker når de skal pä do, forsøker seiv å holde en annen maske, men av og til faller

strikoser seg, hilser pä alle og enhver, og sprer sine rause gudsord med et vitende smil. Etter hvert som det blir klart at FN-soldatene har anledning til å hjelpe de utenlandske, dvs. de hvite. velger han å bli igjen. Han ter seg som om han var kaptein på Titanic, klar for å gå ned med skuta, og møte sin skaper med

kjedelige elementene godt visuelt med mange svært styggvakre bilder.

den. jublende rundt med gnistrende stjerneskudd i hendene, uansett

ren samvittighet. produksjon er mildt sagt sprikende. Han har så forskjellige fil-

I sentrum står Monika og barndomsvennen Tomk, som er hemmelig forelska i førstnevnte. Når de må ta seg av den deprimerte Didis barn, forandres til-

hvilket land en befinner seg i. Silje Bekeng

mer som Rob Roy, Sjakalen og (hey!) Basic Instinct 2på samvittigheten. Jeg har all sympati for å

| NILS ANKER | Reprise Regi: Joachim Trier Sjokkartet opplevelse. Beste norske siden Plastposen, sier noen.

jj j|

Paris, je t’aime Regi: 18 uhke regissörer Men hvor ble det av Winge og Toskavennen. Sønner Regi: Erik Richter Strand God. Men bare sludder at den menneskeliggjør overgriperen.

ÉKjf

"gfijs» . «ttÉMé MMftJi PfttOifin IllliCl ÉiltlU afftftfi llCft» ttui SStPIJIwIllf gftSfflnP 811111; Clltffllf WIÖ» I?)CU> ijllaf lallll, IfllJ illlli; iliillll

»|l£ft! CAttCI A|ffli*F AMCIII* en« HMiTMAIWIIÉ» ”HDCLHIVI IUC HmCLiC *lfft IVIUIVI mAlf lif E

l UifÉÉk Åt

:: ;tSP‘ ** , .;.JÉj

SS ; *isdBr #SjE' .

V IjL ii \ % ll® L \ 11 fm i ¥ J \A \ II B II # Ä;, frå % J R 1 * liill . VKL sflrÅBA . ' i MMiAÉ jm \\ v vUgRAj/ /\ & | HnV • tål li | fttlSUE&Ælå f M m le+JSaJSHif V A K l Ä k lra| "

W*mßi

£9r '

§fcj|jpr

'JUMIM fl' Jjjj jjfem j| CO

jjff

“jJ

. P®:

|||®*s - gg*

' f‘; Hl jffl

-iTTr? fmjaø J Ö

' lp' IfSv fj; yW M * 'Jfr

( w

tm.\ » ra ®

vi filmens fineste scene, som godt illustrerer landets sosioøkoTonik bygger et nytt bad; de blanke flisene og det ekstravagante badekaret representerer hapet om framskritt, velstand og endring. Men jammen kommer ikke den fattigslige og bakstreverske realiteten, representert ved

»,»_

’

å Äm/JgKgffiffl ' ' -f

Am. .

%Jjj§ | KKa Kflgf . IMIy

1 «j jffiSr

ÉÉhjH

9 #

Otar, bruker Noe i nærheten av

Dette forsøket på ågi en

overlevende fra disse massa-

som en gjennomsyrende, men

respektløse. Hovedpersonene i fil-

er det valgfritt om du ønsker

opptatte av Amerika, Amerika?»,"

denne konflikten, men jeg har

likevel en påminnelse om at det

roper en av foreldrene frustrert, mens den yngre garde, oppdres-

fått med meg såpass at det gikk hardest utover tutsiene, ikke

er opp til oss mennesker åta oss sammen og legge våpnene ned.

set i Adidas-knappebukser og

disse melkehvite idealistene. Så

Hvis ikke er vi virkelig ute å kjøre.

Vesten. Silje Bekeng

øynene til hvite mennesker. Jeg vil gjerne vite mer om Afrika, og kall meg gjerne en snobb, men jeg kunne godt tenke meg å se det i et afrikansk perspektiv. Uansett: Handlingen utspiller

trenger et sterkere verdenssamfunn som er diktert av humanisme, og ikke bare økonomiske interesser. Jeg sier det. Ivar Winther

militante

——

står utenfor

——

•

ballgale, guttekledde jenter som

Ingen skjønner helt omfanget av

Julianna Margulies, Nathan Phillips

har sneket segjnn på kampen.

hva som foregår, men

~o~0 Et fly. Noen slanger.

idrettsstadioner i Iran.

er på plass, men de har ikke

[

li!

redningsmann. Har jeg

~ B

pj-

men jeg likte ikke denne så velinntrykk; mange av skuespillerne

stadion^foregår

’

lage film om alvorlige temaer, SHOOTING DOGS Folkemordet i Rwanda i

OFFSIDE Regi: Jafar Panahi

Gjennom sart humor og varme

”

1T%|

' " Iff |K |l . •

«*(•

følelser og temaer. På samme

CSS?

§gBKBBiPPw-»jjjj TA

tmmpende

for karakterene balanserer filmen

W ****mmrjlf

! Fi!lTlM3Q3Sin6t

ÖSSABOÖ§ EfOlUSfjOBl BENBIHY pfSSSfltfirgf

*^*l>

.,V'n . :..T : - o,T ocficcpoT «y, gm

( (MltJitH’

ChllStOphCr 8oyi6,

fflllitffflfft

• :-5?-

6il$ I/3U Sant

fflilfii!

NATT&DAG / OKTOBER~51~|

IngjcrdEgeterg HatsEMm JensJÃ¸rn Spottag KalRemiofm Eindride Eidsvold 111

"~*h'

hwHL

jfnmf

o V'

'’rV’r-‘!-'' V v?V<1 '

u r,

j|pr

-y

4 >*** *

» ...^aAfeéten» :£&

t*.

|||f| .• 'i^r

/.'v

V '.

SEPTEIHBER UIHEI1 WORLD TRADE CENTER Regi: Oliver Stone I rollene: Nicholas Cage, Michael Rena, Maggie Gyldenhaal # 9 Ikke bare greit å være Oliver Stone-fan i disse dager. Jeg har flere gånger vurdert å awikle

seg om patriotisme eller krig; dette handier kun om enkle mennesker som vil hjelpe sin neste når han er i trøbbel. Isåfall kunne dette gjerne handiet om det siste jordskjelvet i Iran eller syndfloden som rammet Thailand. Men disse katastrofene er imidlértid uinteressante;

h6le f° r+hld?' Mer] Comandante var ganske tøff, tross alt. En film som, i kombinasjon med for eksempel H/TC, vitner som smått fremskreden schizofreni gode gamle Stone. Eller er han bare et geni, som Neil Young? Jeg vil uansett ikke slippe taket helt. Han vil nok reise seg igjen, som fuglen Fønix. Men over til saken. World Trade Center. Det har utvilsomt sine fordeler være verdens største filmeksporterende land. Man kan gni ens

de innbefatter jo ingeh fiender. 0, , ... . . , S^ed0 ™ me " !,r a "tld tllstedev£fende 1 mC- Derfor er f,lmen genomgående dusjet av snille brannmenn, ålreite politi folk som vil “ta” noen, morske marinesoldater ute for å håndheve Ws gud dommelige mandat, og et samlet USA som mest av alt ligner på Edens Hage men n g bar s |a ngen entret paradiset, Kombinert med flaue drømmesekvenser

egep lidelse i trynet pa resten av verden, når og hvordan man matte finne det for godt. Riktignok hevder Stone her å fokusere på menneskets potensiale for godhet, gjennom å presentere en og annen helt som fryktløst risikerer livet for å redde andre. Men han forteller det på en ganske treig måte: To lytefrie snut sitter fast under Twin Towers. Politiet har støv i trynet, men kommer de seg løs? To timer med dette, og så ferdig. Hm, gjesp, anrs<J f\ o , a, Er det mulig a lage en film om 11.

f„rstedene, familiesnekrlng I kjelleren .. . ’ ... , , pa av ' asene’ bllr det re 'atlvt overveldende. Brannmannsromantikk er noe av det jævligste som fins, men patriotisme av denne typen er kanskje hakket verre? Riktignok kan man velge å la seg rive med. Det er jo søtsuppe av ypperste sort. Personlig er jeg mest skuffet over at vj ikke fikk se f!yene jdet de braser inn j tvillingtårnene. Det er så drøyt. Jeg blir a|drj mett 0 ä den store d kom

september og late som om det kun er en film -a g emme po itikken og utelukkende se de som hlmfortellmg? Jeg tviler vel egentlig pa det. Gjennom enkelte voiceoversekvenser har regissøren forsøkt å gi inntrykk av at WTC ikke dreier

j inn ; | ivesendingene ganske sent. Da 0rnene falt satt , nemlig ien vareb „ kjørte Natt&D ut til folket Det er godhet det Marius Lien . -r

Forresten nektet Jackson å spille FBI-agent hvis de skulle endre tittelen. Sikkert fordi gærningen gledet seg sånn til å kunne ta opp gønnern sånn circa tre-kvart ut i filmen (da har du kanskje sett 200 scener med en slange som biter i et kjønnsorgan) og si med mørk purkestemme “nå har jeg fått nok av disse modderføkkings slangene på dette modderføkkings flyet! Fest sikkerhetsbeltene, spreng vinduene og luft ut krypa!”.

i «SUW . SILJE BEKENG Paris Je’taime

Regi: 18 ulike regissører Kjærlighet i vest. Noe i nærheten av lykke Regi: Bohdan Slama ; Kjærlighet i øst. Sønner Regi: Erik Richter Strand Diverse andre følelser i nord.

Jeg så filmen på Park Bio i Køben med førti popcornspisende gutter på 15 år. De digga filmen skikkelig. Særlig hørte jeg ekstra tilfredsstillelse i baksetet da den ene kobraen hugga tak i puppen til surfbaben. Da hvinte de enda høyere og spiste vingummi så det formelig tøyt ut av munnen. Flaribo, haribo. På en måte hadde kanskje Samuel L. Jackson rett: Hvis du ikke er hypp på å se slanger på et fly, så går du ikke og ser Snakes on a Plane. Så enkelt er det med den saken. Siri Færden

THE DEVIL WEARS PRADA Regi: David Frankel I rollene: Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci, Emily Blunt # • Endelig er den her, filmen vi har ventet på y siden Rol Robert Altmans Pret-å- Porter. Hi' Historien baserer seg på LaureniKWeisbergers bestselgende rom;iän l m Anna Wintour, mrloteverdi enens mest ijefreär fryktede sje, -daktør i amerikanske Vogue. Selveste dronninga, Meryl Streep, har blitt plukket ut til å fylle hennes spisse Pradasko, og biroilelisten med kjendiser er lenger enn i Woody Allens Celebriiy. Dette skulle få alle fas hionistas til å trampeklappe med Jimmy Choo-stilettene. Og jubel blir det. Vi klipper oss inn til New York, Manhattan og Runway Magazines (aka Vogues) hovedkvarter.

ra|t|fc

.-i

Collegestudenten Annie Sachs, spilt av Anne Flathaway, venter på sitt første jobbintervju for assi stentstillingen til kvinnen hun ikke aner er verdens grusomste sjef. På kontorene hersker fullt stress og kaos. Klokken er snart ni. Flun kan være her når som helst! Kledd opp i Chanel og Calvin Klein til undertøyet, klak ker de slemme assistentene rundt og prepper alle små hyste riske detaljer klart til ankomsten... vent, lukter det fø/cbagel her? liik! Vifte, vifte. Limoen stopper. Døren glir opp. Først en Pradasko, så en til.. og ut stiger hun, sjefsheksa over dem alle: Mrs. Miranda Priestly, AKA Anna Wintour fra Vogue. Jeg bøyer meg i støvet. Meryl Streeps skuespillerprestasjon er djevelsk god. Anne Hathaway blir bare en kjedelig kle-opp-dukke som i hennes andre makeover film Prinsesse på prøve. Ene og alene en diva som Meryl Streep får vist ensomheten og stramhe ten til den som alltid jakter på det sublime, ofrer alt og viser intet. .Hun forblir verdig til siste teppejfall, og redder filmen fra å falle i en suppete moralpreken om lyniske motefolk. Det er jo ingen utvei, the show must go on. Siri Færden

gå» af Jjlä

9 O

NATT&DAG / OKTOBER 53

t *' ; . -

.-.

nS i

¥-

o ** ä

f ' ' Éjm

life

™w*«

yr .Jr i a. i

< lom. *• if

~’ ' I

v 5S': . ' r.

UV*.

*. .

1 Ä&äsV„ I®s*‘

'åfijtSL. .'‘iV-jT få &

*SU : \

' - "ffW' 7ilflÉHfffiffT''i’*'' - i

•-" rväc aW i •

®3sai ’/«

....

’ M *,'.*.

VM-:• '

v .,:. >.;.

*~' ''

'>:

' ‘

•

’‘ . " 7 ,

J||iJßßESp^'^ ?slNp

"-: ' , •.,

EakEi

Hvem skal bestemme hva som er greit å ha på seg på jobben eller i klasserommet? Hvor går grensen for religiøse symboler? Er det forskjell på en lue og et slør? I vanskelige saker kan man lett gi øpp å velge side. Eller kanskje man er for eller imot uten helt å vite hvorfor. I Aftenposten får du innsikt, ikke bare oversikt. Nytte, ikke bare underholdning. Slik at du som leser involveres. Og reflekterer.

Leser du mer, forstår du mer.

A O

www.aftenposten.no/tema/hijab

ifytenpoften Det er godt å vite

»Ip

mens jeg satt der, kom to av venninnene hans inn på do. Og de hatet meg skikkelig. De visste jo ikke at jeg satt der, så de bablet i vei om hvor forferdelig jeg var på alle mulige måter, at tennene mine var stygge, at håret mitt var fælt, og at jeg bare var en skikkelig drittkjerring. Det var ganske vondt. Jeg gikk ut fra båsen og glodde hardt på dem, uten å få fram et eneste ord. Men de ble flaue og redde, og pilte ut igjen. Da hadde jeg tårer i øynene. Er du opptatt av magi?

- Jeg er opptatt av gjenferd og sånne “mer mellom himmel og jord”-greier. Odd, som jeg ble i lag med etter Idol, har jo filma det An denes Ma/cf-programmet, og har fortalt meg mange historier. Og det er synskhet i familien min. Jeg tror på bånd og energi. Og at men nesker legger igjen spor etter seg. Seiv etter at de er døde.

~'~:

: ... ..'.... .

öjöl Her sitter vi og snakker med en “artist” JIU som ikke kan synge, ikke kan danse, og har veldig lite utstråling. Jeg er hypp på å re vurdere min egen karriere, for dette her går bare ikke. Jeg blir bare deppa av å henge rundt sånne hønsehjerner som deg. Hva bur de jeg gjøre med livet mitt, sånn at jeg slip per å sitte her og prate med deg? - Har du noe utdanning, da?

C— ~^~~-*~-^jé%.

o/TI Nix. Hvorfor tror du jeg sitter her? Ill

Hl & [v] møter margaret Berger Du har sett henne på TV. Du har lest om henne i VG. Nå har ‘a pinadø slanka seg litt! 0 & |v| konverserer Margaret Berger TT] Hvor gammel er du egentlig? 33 1 - Snart 21. Så er jeg vel 20. ~r~n Hva heter skiva di? 331

så kommer du tilbake med hele trynet retu sjert. Og bena også, om vi ikke tar feil. - Men man kan jo ikke være politisk korrekt hele tiden som artist. Jeg mener at det mister effekten da. Man må velge hvilken sak man skal ta opp med omhu, og jeg mener det var

Er det noen av disse vennene dine vi har 1 hørt om? Eller burde bry oss om på noen som helst måte? - Hun Gunhild var der, da. ö/TI Hvem faen er Gunhild? Ill

- Pretty Scary Silver Fairy. Det betyr en blanding av stygt og fint. At det er søtt, men allikevel har litt brodd. Det føler jeg er beskrivende for musikken på plata.

i»

HAHAHAHA. Er du en skummel liten a |v?

veldig riktig der og da. Men OK. Avslørt. Jeg har solgt sjæla mi. I ~ ~ I Hva handler “Samantha” om, da? 33 - Skjønner dere ikke det? Det er fordi dere er gutter! Det er om en jente som har blitt

- Ja, kanskje. Jeg er vel litt skummel? Jeg tror liksom ikke jeg er den letteste ågå bort til å spørre om autograf for barna. De er litt redde for meg.

dumpa av typen sin. Og så sier jeg at hun ikke er nødt til å forandre seg for guttens skyld, Mange jenter er jo sånn, de skifter musikksmak e ll er begynner å interessere seg for fotball på grunn av gutten de er sammen med. Og det er

Det er jubileum. Hvilke av Ibsens kvin331 neskikkelser identifiserer du deg mest med?

jo ikke nødvendig. Jeg sier at hun skal være seg seiv. Så jeg har ikke solgt meg helt, altså,

- Nei, det blir vel Nora. Ikke fordi det er den eneste jeg veit om, men den eneste jeg husker navnet på.

F”1] Er det mye drekking i popbransjen?

- - Hvem synes du har den beste Bertine 33 Zetlitz-singelen denne høsten; du eller Bertine? - Det er vel mæ, det.

nå er skiva ute -og så er det alltid noen som er ferdig med noe. Og så skal jeg ikke på jobb før klokka tolv.

Du vet at dere ligner? Dere har begge en JIU flau fortid på TV og dere sier begge at dere lager electro seiv om dere lager noe helt annet. Når kommer boka di? - Aldri. Nei, vent! Man skal aldri si aldri! (banker i bordet og gjør tai chi-aktig bevegelse.)

"I om dette er et AA-møte, og legg kortene på bordet. Hvor mye drikker du, hvor drikker du og når? drikker vel litt for mye? Jeg liker ågå ut på ukedagene, i hvert fall her i Oslo, og helst for åse konsert. Gjerne på Garage, Blå eller MIR.

~HA HA HA! Beltestedet! Det er jo rett 331 over fitta! Hold på meg. "ö/TI Før gjorde vi research på Google, nå har 111 vi gått over til YouTube. Veldig avslørende. Den første videoen var en salig røre av forskjellige ting. Tema fra TLCs “Unpretty”; vær fornøyd med deg seiv. Basslinje og trom mer fra Sugababes. La oss godte oss over dobbeltmoralen i at du først har en låt om at man skal være fornøyd med den man er, og

- Ja, hun Gunhild. Men jeg vil ikke snakke mer om hvem som var på den festen. Æ like itj å flashe venna. "öjol En vi kjenner sto i kø med deg, på rocke puben NY-Lon. Du sa til dørvakta: “Veit du itj kem æ E?!?” - Du, det der er en løgnhistorie, det kan du bare stryke med en gang. Men tror du folk vet hvem du er? 33

- Ja > det blir en del - Det er sa mVe å feire hele tiden. “Hey, nå er masteren klar” og “Hey,

Mer om drikkemønsteret ditt. Lat som

TTJ Mange mener at VGs Thomas Talseth SZ gikk over streken da han nylig trakk inn Bertine Zetlitz’ graviditet i anmeldelsen av den nye skiva hennes. Hva mener du, var det et overtramp eller er de som klager bare noen jævla kjerringer? - Jeg har ikke lest anmeldelsen, men det høres ut som et billig poeng, ja. Under beltestedet, så å si.

Er det hun fra Gåte? 33

~ ~ Vi gleder oss til å se deg på MIR. Når var sist gang du var helt kanakkas ? ~ På lørdag klokka seks om morgenen.

-Ja. Omlag 30 prosent av Norges befolk ning. Men det er jo 70% som IKKE vet det. Er det flaut å gå på butikken og kjøpe JlUmelk? - Ja, det er kjempeflaut. Spesielt på sønda ger, hvis du skjønner. Og så sliter jeg med at jeg rødmer. Jeg gjør det hele tiden. Det blir varmt i ansiktet, og varmt nedover hele ryg gen. öTTI Ha ha. Om to år er du bare det pillevra ''' ket. Knasker valium for å tørre ågå i butikken. Har du noen andre talenter? Hva gjør du når du ikke synger og er artist? - Jeg har ingen andre talenter. Men jeg er glad i å lage mat. Jeg har fått det spørsmålet mye i det siste. ö“öl Kanskje folk prøver å fortelle deg noe? Ill

°a° Pa nachspiel, altså. Pleier du å kle av LJLJ deg på nachspiel? - J a > det §jør J e§ sa §jerne- Men bare ned til BH en. |- -| pleier du å flashé titsa på konsert, hvis det er noe fet sørstatsrock f.eks.? - Æ har gjort det til Surferosa en gang. Ma riann sa Få noe pupper, a! .Så mått ho få litt puppa. Æ like ho. Ho e flinkest i Norge til åta av Pa scena, seiv om hu blir litt voldsom noen ganger. ~~

er den beste festen du har vært pa 1 ar’ ~ Por Par uker siden >' Trondheim, med noen gamle venner.

- Ja, at jeg burde finne på noe annet. Jeg tar det hintet. Hva er det styggeste noen har sagt om JIU deg, noensinne? - Hmm, la meg tenke. Jo, en gang var jeg på Rock Bottom i Grensen, på konsert med et rockeband, jeg husker ikke i farta hvilket. Det var en fyr der som kjente meg igjen, og ville prate og ha autograf. Han ble ganske slitsom etter hvert, men jeg tok meg sammen og var så høflig jeg kunne. Da jeg skulle gå på do, fulgte han etter meg, og fortsatte å mase, og da sa jeg ifra at nå måtte han nesten la meg være i fred. Så gikk jeg på do for å tisse, og

”

- Du er vel litt for gammel til å melde deg på Idol. Og du er jo ikke kjendis, så du kan ikke melde deg på Skal Vi Danse. Du kan jo melde deg på Farmen. Vi registrerer med interesse at alle dine karrieretips går ut på å melde seg på reality-show på TV? - - Nå det begynner det å bli litt hardt her. *T3l Du er jo tross alt hyggelig. Og søt! La oss snakke om sex!! Har du noensinne kysset en annen jente mens du var full? -Ja, det er klart. Mens du var edru? Med tunge? 33 - Hmm. Ja, da jeg var yngre, for å øve oss på å kline.

070] Har du varit med en flicka? Eller med to JlJmenn? PÅ EN GANG!! - Nei. Når var sist gang du hadde sex, da? 33 - For fem minutter siden, på do, med en fremmed mann. öTTI Den er god. Hvem er Norges kjedeligste 111 1 artist? - Uff, jeg vil egentlig ikke si det jeg mener. Men OK. Lilyjets. De er jo kjempesøte jenter. Men kjedelige. har lest en novelle om en mann som 331 gir et slags hypnotiserende dop til en dame. Så får han henne til å gå omkring med et kjempekort skjørt, slik at alle kan se glufsa hennes. Har du lest denne novellen? Har du tatt dette dopet? - Nei, jeg kjenner ikke til novellen. Eller do pet. Men det er klart, det kan føles litt slik av og til, når man spiller på Voice 06-konserten, for eksempel. Det blir litt det samme. Hvor lenge skal vi være stuck med deg? Hva med å bare gi opp? Hvorfor ikke bare stikke fingeren i jorda og skjønne at du ikke har noe å bidra med? - Jeg planlegger ti album. Så det blir en stund ennå. "Sjö] Hva skal vi måtte si for å få deg til å gråte, egentlig? - Det var nære på isted. Når du sa at jeg komplett manglet utstråling og alt det der. Trikset er vel å gripe tak i min usikkerhet som artist, og frykten for å drite seg ut, og bare spinne på det, så setter man kverna i gang. Be om unnskyldning. 33 o/TlOK. Unnskyld. m

-Takk. Pretty Scary Silver Fairy slippes 2. oktober

NATT&DAG / OKTOBER 55 J

Hoepotbiblioteket I

•

C *"--

i»

$ /jk-4-

111

%3 Hr