2006-11 by NATT&DAG

ØS O TT .r—rl.n-nnrmT|.T1.1rfr1

riiifflimiirrrrr

nr rnrr rnrr

— *•

i^fjr

Kl i mm W

£s ‘*9*! .«& «ri? m %iT:m i,-.', må P* mm

% mp Jf

'¥>» m :*#

i 5 % Mm.

Sn ia-W'

ÉI*-? C%', %f /. j ISfS §R « w Nt;f

f I ,f

mf W

å-f*

f f

r i

.m igfllB

is Kg; SI

•i

w'}: Mk

S*5

H?BS M

VMM ia ii M

SISSI «1 «i*

iM m

fp:

: SBéé i .4

•: «8»

?? ,i m >

Jl ' Ka.

1 Ii

»»v.. gslitei

V mm

*4!

l :.- « -«tf:

m --S

wmm www.röxyitfe.nu

fKI-s :#PÄSI simssi -

f r ,i 4ia , 6 .

il rP

i: i

.- .

m mt ,y

Roxy life concept stora Sandvika storsantar

Roxy life concept store Arkaden shopping 22 41 26 30

Besøk vår nettbutikk på:

BIT

B IT

BIT

ITI+1

TISSOT SWISS

WATCHES

SINCE

1853

CHRONO

ALTIMETER

É3m

issa i mt & METEO

Wm THERMO

ALARM r: Michael Owen, internasjonal fotballspiller

<? *

% OT 7 853 More

m than

watch v

Tissot, grunnlagt i 1853, er det eneste sveitsiske urmerket som

i mer enn et halvt århundre har forent det sveitsiske flagget med Apr

sin logo t . Tissot sin t symboliserer den perfekte samspill mellom Tradisjon, Teknologi og Trend. Tegnet +l i det sveitsiske

flagget, gjenspeiler Tissot sin filosofi, som er å alltid gi sine kunder MER: De beste materialer - 31 BL rustfritt stål, titan eller 18K gull, ripefritt safirglass - og nøye omsorg for detaljene - sveitsisk ETA-produsert drivverk - i et ur som tilbyr “Gull verd, priset som sølv”.

•7

Den eksklusive Tissot T-Touch ble skapt i år 2000 og lansert over hele verden. Når berøringsglasset er aktivert, vil en lett berøring av glasset velge funksjon - kompass, høydemåler, barometer, termometer, alarm eller kronograf - og gi informasjon i det digitale vinduet. MORE THAN A WATCH, T-Touch er et banebrytende presisjon sinstrument. Touch the iouch scrssn watch

• j-.u

WWW.tisS0t.ch

The Swatch Group Nordic, tlf: 22 91 85 50

&&& X :

B2006 © S.p.A. Group -w enettonw.beton.cm

C I R B A F -

SiSHi

•; i

gä&mß ii å"3£: tai

flll iÉ

Émmm

%€éc : -S

HIÉhHK

MPPH I HH *:

Man

M I HhHMH 4* JtSpis 1® il it»).; sa,» Äfes

-S®/

1 "i

*ti,Æ

. 18111111

OF -

i»: wmmrn^

fth»^

a®

BENETTON.

ingen navn. Dårlig stil å liksom ha med markedssjefen som alibi, når alle veit hvem som egentlig er de fulleste.

fr t

Hilsen flua på veggen Hei Marty McFly Vi er liksom litt ferdig med å sette fokus på oss seiv. Det er så nittitalls, ass. Se forøvrig intervjuet medH&Si dette nummeret. Men vi velger å ta dette brevet som en velfortjent kompliment. Dette har vi jobbet for lenge. Takk faen skal du!

nouEmBER

SREU

Sjefredaktør Audun Vinger Redaksjonssjef Nils Anker Art direction Frode da Costa-Lia Skribenter Veslemøy Aga, Maren Agdestein, Peter Arndam, Silje Bekeng, Martin Bjørnersen, Gaute Drevdal, Malin Johansen, Miriam Prestøy Lie, Gisle Normann Melhus, Glenn Olsen, Trine Sollie, Bar Stenvik, Erle Marie Sørheim, Ivar Winther Fotografer Thomas Brun, Kaja von Domburg, Marius E. Hauge, Kristine Jakobsen, Chris Johnsen, Niklas Lello, Sebastian Ludvigsen, Espen Nersveen, Sindre Olsson, Tove Sivertsen, Mona Ødegård

nei; Jeg vil gjerne ha en brevvenn. Fuck internett. Jeg er en glad gutt på 25. Liker god musikk og god drikke. Helst Oslorock og Fernet Branca. Noen ganger Cristal og hip hop. Turer i skog og mark gir meg fotsopp og mark. Bilde=svar. Redaksjonen kan videreformidle brev (kan dere ikke? Vær litt kule, 'a). Bill Mrk Sleepless In Ski, Atle Hei Atle. Du glemte å legge ved adressen din, din sosemikkel. Vennligst ikke ettersend. Fylleri fyllera Hvorfor var ingen fra redaksjonen deres med på den "Oslos fulleste"lista? Jeg har nok sett dere. Nevner

Apropos fylla Fint fyllenummer! I den anledningen kom jeg på moen munnhell jeg har utviklet sent på kvelden, inspirert av den gamle regla "01 og vin = fin. Vin og øl= krøll". Vil dere høre? Ja, det vil dere vel: 01 og whisky = ganske tipsy. 01 og cava = liv laga. 01 og rom og cola = dum og bola. 01 og likør = ør. 01 og weed = mere speed. 01 og fernet branca = gærne tanka. 01 og himert = madrugada-sivert. Tore på nabobordet Hei du! 01 og brev = gode leserbrev. Vedrørende forrige leserbrevs svar Ok, dere er ikke interessert i å møte meg i levende live. Greit nok. Vi tar det på mail. Jobbintervju på MSN? Videre skriver dere at dere ikke liker ideene mine noe særlig, men det er også greit, for jeg har mange flere. Som den flittige arbeidsmaur jeg er har jeg selvfølgelig satt i gang grundige förberedelser til min nye jobb hos dere som riks

heroinanmelder. Men etter et par runder med sølv(papir)tøyet innser jeg at dette konseptet alene blir vel platt. Det må kombineres med noe annet. Crossoverjournaiistikk som jeg velger å kalle det. Det jeg har oppdaget, med deres ellers så fortreffelige gratisavis, er at dere mangler en reell show-seksjon. Cabareter og varieteer popper opp som paddehatter over den ganske hovedstad, men hvor kan jeg lese hva byens kuleste skribenter syntes om Raske Menn, Bye&Rønning show og Kvinner på randen av et eller annet? En åpenbar svakhet ved deres avis. Mens dagspressen ruller ut 6-ere som om det skulle vært jointer i Soffa-parken på Musikkens dag, sitter dere på deres høye hest og holder smile-/robotfjesene for dere seiv. Det er her jeg kommer inn i bildet. Heroin- og cabaret-anmelder. Hæ? To fluer i et smekk. At verdens heroinhovedstad og Nord-Europas show-metropol ikke har en slik en er intet mindre enn en skam. Skam dere. Det er på tide å bøte for deres synder ved å ansette meg. Snarest. Ellers har jeg også stor innsikt i Oslos YouTube- og nettforums-miljø, noe som kan komme godt med når det røyner på. Edvin Vik anyone? Stig Amadeus de Lange? Lasse Giertsen? (se, jeg kan også namedroppe). Jeg jobber helst hjemme og under pseudonym, så dere skal få slippe å forholde dere til meg in persona. Dessuten jobber jeg mer eller mindre gratis, bare dere dekker driftskostnadene til spalten min. Jeg trenger bare noe å gjøre ikke sant! Håper dere snart får ut fingern og drar meg ut av min mørke

“Heroin- og cabaref-anmelder. Hæ? To fluer i en smekk. At verdens heroinhovedstad og Nord-Europas show-metropol ikke har en slik en er intet mindre enn en skam.” tilværelse ellers er jeg nødt til å gjøre livet surt for dere (og meg seiv). Dere finner meg på MSN. Mvh XXXX Joda. Shows og heroin, det er middelklassens trøst, det. Men at du "bare" vil ha dekket driftskostnadene dine, hva er det for noe? Sist vi sjekka var heroin riktignok billig, men ikke så billig! Og de cabaretene koster jo det hvite i aua! Hva er du egentlig, Norges frekkeste tigger? Kan du ikke bare seige =Oslo eller noe? Hva gjelder disse nettforumene, har vi nok trøbbel med dem allerede. De fungerer jo som, øh, heroin blant våre freelancere. Lover du å slutte med akkurat det, skal vi tenke på saken.

Illustrasjon Olav Brekke Mathise.n Country Manager Kjersti Hole Key Account Managers Bjørn Aune, Pål Morrow Markedskonsulenter Sindre Olsson, Caroline Bettum

Rasfare TEKST GLENN OLSEN FOTO NIKLAS LELLO

Abbonnementservice DB Partner Økonomi Synopus AS Utgiver Natt&Dag Forlag AS Trykk Nrl Trykk, Lillestrøm Opplag 80 000 eksemplarer Inspirasjon David Crosby Voyage (3cd Rhino) Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66. Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no. Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543

Han er en bra trommis, Kenneth Lamond, men seiv om Jr. Ewing-batteristen fortjener honnør for arbeidet han har lagt ned i Snöras’ debut-album Heart of Weakness, er det på ingen måte ham denne saken bør eller skal handle om. Kall det gjerne en ego-tripp, men så langt er dette Yngve Hilmos prosjekt, og 90 prosent av musikken utformes oppe i hans hode. Der har den blitt til gjennom mange år, parallelt med hans innsats som gitarist i Lukestar.

7414 Trondheim trondheirn@nattogdag.no Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se

- Dette er den musikken jeg trommer i søvne, og som har gitt meg nedsatt i oppførsel helt siden ungdomsskolen fordi jeg ikke klarer å slutte å tromme den.

Natt&Dag er en del av Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki puh. 0424 7251

På tide å slippe den ut da, kanskje, og mens Lukestar har tatt det med ro det siste året har Yngve fått tid til å gjøre sin egen greie. - Det var deilig å endelig få utløp for denne siden av meg seiv, en fin frihetsføielse å sitte hjemme og spille inn på egen hånd med gitaren og en sånn gammel Casio-greie som trommemaskin. Plutselig hadde jeg 40 låter. Men etter hvert følte at jeg ikke kunne komme lenger, og da var det digg å hooke opp med Kenneth, å høre et menneske spille trommene. De to øvde i et par uker, og spilte inn et helt album i løpet av fem hektiske dager i juni ifjor. Først nå föreligger resultatet i velassorterte butikker. Skiva har blitt lansert nærmest i smug, men har vakt oppsikt blant de få som har hørt den. En overraskende helstøpt plate, åpenbart inspirert av Jr. Ewing, men med en sjelden emosjonell nerve, og et rått, energisk uttrykk som både rører og rocker. Den føles personlig, veldig personlig, men Yngve er ikke veldig hypp på å utdype nærmere. - Nei, den er nok altfor personlig. Hadde jeg visst at folk kom til å gidde å høre på skiva så hadde jeg kanskje skrevet noen andre tekster. Det handler om punktet hvor alt

ØMSLAGSFØTO Foto Sebastian Ludvigsen Modeller Smilegubben og Gifttrynet

Få

nnn&DRG

rett

hjem

brister. Albumtittelen Heart of Weakness sier vel uansett sitt. Den er selvfølgelig også et nikk til Joseph Conrads berømte roman Heart of Darkness, boka som inspirerte Coppola til å lage Apocalypse Now, men Yngve nøler med å utbrodere slektskapet mellom boka og skiva ytterligere. Han virker mer komfortabel med å snakke om hvor flinke andre er, enn å skryte av egne bravader, og trekker frem cover kunsten som er designet av amerikanske K8 Wince, kjent fra Kili Me Tomorrow. -Jeg oppdaget her,ne ved en tilfeldighet på nettet, og syntes at hun var rå. Hun gjorde et veldig bra arbeid med dette coveret også. Var det opp til meg hadde jeg lansert plata som et innrammet maleri med medfølgende musikk, kanskje et lite skrapelodd bak som ga tilgang til musikken via internett. Jeg prøvde forresten å få med meg kordama til Leonard Cohen på plata også, sendte henne en mail og litt musikk, men hun hadde visst dårlig tid og følte at dette ikke helt var hennes greie. Nåvel, det får bli hennes problem. Heart of Weakness er blant de mer spennende norske debut-plater som er sluppet på en stund, og er første del av en varslet trilogi. Ifølge Yngve kommer oppfølgeren til å bli enda bedre, og mesteparten er allerede klart for ny plate til våren. - Mats fra Kaospilot er allerede klar for å ta seg av trommene, men jeg vurderer å kanskje sende vokalisten på avrusning, få noen andre til å synge litt, men det blir nok mer skriking fra meg en gang i fremtiden. Jeg liker bare ikke å planlegge en dritt, ikke ha noen faste folk i bandet, men heller hyre inn dem det passer for. Uansett tror jeg neste plate blir en enda strammere og råere plate. Heart of Weakness av Snöras er ute nå.

“Dette er den musikken jeg trommer i søvne”

postkassa

Kontakt DB Partner as pÅ telefon 67 11 38 03, eller send epost til: nattogdag@dbpartner.no Kr. 150,- for 10 utgåver.

7 dager, 7 netter med UD! MAN DAG TIL ONSDAG - Jeg jobber hardt, og chiller hardt. En burger på Maliks (Norges beste!) er digg etter jobb. Så er det rett hjem i godstolen. Kanskje er det noe bra på TV, feks 24 (visste du at Kiefer Sutherland er sønnen til han som spiller i “Wuthering Heights”-videoen til Kate Bush? Fact!) eller Prison Break. Eller noe annet action. TORSDAG - Eller lillefredag, som jeg kaller den, ha ha. Da bevilger jeg meg en pils på Tostrupkjelleren, hvor du må være medlem av Norsk Journalistlag for å komme inn. Ikke noe problem! Det er ikke så mange som vet det, men jeg er nemlig en av de ytterst få i redaksjonen som er utdannet journalist Og fagorganisert. FREDAG - Gullrekka på NRK? Ikke for denna karen! Fredag er Friday's, så klart. Digge amerikanske burgere, og duggfrisk øl. Musikken er kanskje ikke så "kred", men hvem bryr seg vel om det på en fredagskveld? Det viktigste er at damene danser. Fun fact: Lene Alexandra fra Robinson pleide å jobbe her, før hun ble kjent. LØRDAG - Ofte litt sliten og vondt i hodet. Dere skjønner nok hva jeg mener, eller hva? Men hvis det er noe spennende på “Halvfullt” på Parkteatret kan jeg lokkes med på en sving, det er jo også rett i “hooden”. Eller kanskje det er en spennende konsert på Rockefeller Music Hall, Oslos virkelige storstue (gå hjem og legg deg, Spektrum!). SØNDAG - Den store bransjedagen. Aller hippest er bransjetreffet på Living Room, hvor du må ha sånt nøkkelkort for å komme inn. Det er så eksklusivt at jeg ennå er på venteliste, men hvis en av mine gode venner fra NRK PeTre spiller, hender det rett som det er at han setter meg opp på gjesteliste i døren. Visstnok Timbuktus favorittsted, når han er i byen.

natt&Dag beklagen I Natt&Dags osloguide "Bruksanvisning 2006" trykket vi en artikkel med överskriften "Rett i åra". Artikkelen anbefalte fem spisesteder i Oslo, og Valkyrien Take Away var et av disse. I vår anbefaling kom vi i vanvare for å omtale en av spisestedets kokker som "en sedat homo". Denne omtalen er på ingen måte korrekt, og vi hadde heller ikke noe grunnlag for å påstå noe slikt. Natt&Dag beklager dette. Det var teit gjort og vi har dårlig samvittighet. Ellers vil vi gjerne påpeke at vi på alle andre måter står inne for meningsinnholdet i artikkelen: Nemlig at Valkyrien Take Away serverer Oslos møreste indrefiletburger og er et av Oslos aller beste steder å spise rask mat. Homo eller ei, Valkyrien Take Away kan banke indrefileten vår når som helst!

For mer av vår trofaste 13 sjekk hans møte med H å H pi side XQ-

For mer om byens møtesteder, se side 38.

1 Strikkevest kr 4395,- f-w-a-d , Voga Genser kr 699,- Jenny Hellstrøm, d'lirium Jeans kr 899,- Insight, d'lirium Sko kr 1299,- Nicholas Deakins, d'lirium

I I I J

“Jeg lurer lift på hvor de I m Jakke kr 1500,- Arrogant cat, Atmosfär I Genser kr 899,- Vintage, Koma Skjørt kr 1450,- Patrizia Pepe, Kemt Strømpebukser kr 349,- Wolford I Sko kr 599,- Converse, dMirium

blir av, de som gjør noe radikalt annerledes. Hvor er de neste Bård & Harald?

I I

Jeg har ikke sett noen.” Jl

É opp på "p

THOMAS Gl ERTSEN

43"

TEKST AUDUN VINGER

han har også lagt vekt på velskrevne tekster. Dette

Jon Vidar Bergan, hvis tidligere bidrag til offentligheten er vel så viktig, som norsktekster for The Simpsons, har sett seg lei på unøyaktige oppslagsverk om pop og rock. Derfor laget han sitt eget i stedet. Om ikke lenge föreligger endelig Store rock- og popleksikon i butikkhyllene, etter en heseblesende produksjonstid, hvor Bergan startet fra begynnelsen. Han er bannlyst fra popquiz-lag over det ganske land, da hans kunnskaps- og petimeternivå överskrider de flestes fatte-evne. I nettets tidsalder er nøyaktighet viktigere enn noensinne, men

skinner igjennom allerede før du har åpnet boken, coverillustrasjonen viser en velholdt vinylsamling, og en lenestol som venter på at noen skal sette seg ned og fordype seg i den. Popfaget er et viktig fag, og dette handler om adskillig mer enn revirmarkering og guttemannfolkaktig listeskriving. Det er både det å bli

opplyst, og føle seg opplyst, som er effekten her. I tillegg til faktaartikler om de viktigste artistene, finnes 43 artikler om sjangrer/retninger og særdeles viktige plateselskaper. 18 norske artister er med, ikke flere, for dette er ment å være internasjonalt rettet. Men altså, skrevet på norsk, med norske øyne. Skru av Airport, sett på Air Supply, og sett deg ned i godstolen! Store rock- og popleksikon (Kunnskapsforlaget) For mer lesning, st side 46, NATT&DAG / NOVEMBER 7

moria flrietti TEKST ERLE MARIE SØRHEIM FOTO TOVE SIVERTSEN

a. W' -*

l|Msf|

r ssiKI' P'V\ >?$

iN» -W

«I

JHm A*• f.«J }.*•$•'$; TSi.^^f*’-'^^;.' JKj &¥i »-JWwSSwrajfljwjStgHF -..r$gR$M®iil' :' .; • xx: PWiSG&ftøé 'jfcfPi'!''1&#&i,'4.

^***'^/

f. i '"'*' %i T

vp-J^IHR^ v-- T®k T.\ • • \ Ai-N.

U (fm9| \\. '•-. . mmm f rM i.\.- :TyjWR-' »'i

•'' i>^H : "" •. Hh^,\. *&! • >** [» : m^&H

' v*. %.. •

ppfpt :Mix

’

r-TJ 11 itMiii‘Jcif-J ili W 1 WTiT-S FTT? >« $£

2jjJTj||2ffg0p®i||

ÆwM **Jp£; -Tap:1"-'

tf|j

-i'fe 1 -

æf

»8Br.4IBK.-y' W

*'Wr

•>. W

$&&.'''

DA MARIA ORIETA på slutten av 90-tallet bodde i L.A., ble hun en morgen brått vekket av telefonen. I den andre enden av røret hadde en stønnende kvinnestemme det tydelig godt med seg seiv. Etter å ha ristet søvnen ut av ørene hørte Maria at det var bandets nye vokalist hun definitivt hadde fått på tråden. I det øyeblikket innså hun at hun måtte slutte å leite etter vokalister, og heller begynne å synge sangene sine sjæl. Maria er i motsetning til 96 % av kvinner i popbransjen nemlig ikke først og fremst vokalist. Brorens gitar var det første instrumentet hun fikk grep om, og senere, etter å ha hørt en god dose Sonic Youth, ble bass greia. Mikrofonen har hun alltid foretrukket å overlate til andre. - Men det er så mange gærne folk der ute, spesielt i L.A., det var et ordentlig herk å skulle finne folk å spille med hele tida. Nå som jeg etter hvert er blitt tryggere på synginga, er det også fint å få nyte den friheten og kontrollen man har som soloartist. Etter førstealbumet Buenos Aires fra 2004 brukte Maria denne friheten til å reise i både

Flere av sangene på det nye albumet ble til på denne turen, blant annet “L.A. Song” som Maria mener var et spesielt vellykka samarbeid med husbonden, - Jeg satt og klimpret på riffet til verset uten helt å vite hva det skulle bli. Så kom Øystein med et riff som ble basisen for refrenget. Det var en kul og uanstrengt prosess. At vi kan sitte sånn og leke oss med musikk sammen er jo supert. Vi kan jobbe når som helst og kan spille inn ting i Øysteins hjemmestudio etter at Julia har lagt seg om kvelden, Men det overrasker vel ingen at et så tett kunstnerisk samarbeid ikke bare smører et forhold med vellyd. - Det blir jo umulig å dra en grense mellom musikken og privatlivet. Det blir veldig intenst, og det er vanskeligere å ta kritikk proft når det er kjæresten din som står der og snakker, påpeker Maria. Og seiv om Øystein altså har en fremtredende rolle på plata, både som musiker og produsent, blir han ikke med på konsertene utover høsten.

øvre, midtre og nedre del av Amerika. Med seg hadde hun sin nyfødte datter, Julia, samt den ikke helt ukjente barnefaren Øystein Greni.

- Det er et stress å skulle forholde seg til Øysteins spilleplan, og jeg hadde lyst til å danne et eget, fast band. Nå er vi en gjeng

NATT&DAG / NOVEMBER

,|||fy|^

' fS|E!tjf*5 , v x '\.

J &

•?• ', -fe-fe '•-

med bra kjemi som har det gøy sammen når vi spiller. De har ikke spikret alle datoer ennå, men Maria håper å få spille mest mulig utover høsten og vinteren. Liveversjonen av Maria Orieta blir hakket mer rocka enn plata, noe Maria som gammel grunger ikke har noe imot. Men hun har større spenn i musikkpreferansene sine enn det mellom Jane’s Addiction ogJoni Mitchell. Sine første åtte år levde Maria nemlig i Buenos Aires, før foreldrene måtte flykte til Norge på grunn av sitt politiske engasjement mot diktaturet der. Tango og argentinsk folkemusikk var derfor lille Marias første musikalske bekjentskap. - Men ikke sånn dansetango som man gjerne forbinder det med i Norge. Opprinnelig tango er ofte massivt melankolsk med sterke tekster. Når tekst og musikk passer sammen på den måten gir de hverandre noe ekstra. Det er det jeg etterstreber seiv også, jeg må kunne stå for det jeg synger, og er teksten dårlig gjør det gjerne musikken dårligere og. Det er allikevel ikke fødelandets cantanter Maria har det mest lidenskapelige forholdet til. Snarere er det Brasils bossa nova og samba,

H *l/\'.-: Sfe,'

"v-

med artister som Antonio Carlos Jobim (mannen bak Girl from Ipanema) og Elis Regina. - Den store drømmen hadde vært å reise over og spille inn en plate der med lokale musikere. Av nålevende artister er jeg veldig glad i Tribalistas, men de selger jo titalls millioner plater i Sør-Amerika, så å få spille inn noe med dem ville være ganske utopisk. Et steg i riktig retning er allikevel tatt på Against the View. På sistekuttet “Aiaa” har Maria med seg den brasilianske perkusjonisten Celio de Carvalho, kjent fra Trio de Janeiro. - Den låta ble spilt inn raskt og er ikke så produsert som de andre, den har mer livepreg og den tilstedeværelsen det gir, liker jeg. Det er jo hvem man jobber med det kommer an på, og ikke hvor man er. Så da er det jo bedre å spille med brasilianske virtuoser i Oslo enn kåte sangerinner i L.A. El Against the View er ute nå på Grandsport. Ta også en kikk på Maria Orietas velpleide hjemmeside: www.mariaorieta.com

HP anbefaler Windows® XP Professional

Centrinö Duo W

Dual-core. Do more.

Qu ickPI, Qy Q

Oppsfarfstid er bortkastet tid. Dropp den. Få tilgang til dine DVD-filmer og musikk ulen å måtte starte Windows, ved bare å trykke på QuickPlay-knappen.

Den finner du på HP Pcivilion dv2000 Entertainment Notebook med Intel® Centrino® Duo Mobile Technology. I tillegg er alt dette backet opp av vår enéstående HP Support Service, i hver fase av din pc's levetid. Mer informasjon på hp.no/personal

HP.NO/PERSÖMÅL

®2006 Hewléil Pad.rd ComP™ lP «I .Igh» Cl.ron, C.l.™ inside. C.M.o. CM. I* C W*. MMl M Intel CM, Ml Mf« M Inside, Xeon and Xepn Inside are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countnes. Products sub|ect to ava. a r, i y.

Ml W* MM MM MM MM MM.

m aæssfapi^w

0,0 å

m m MM ÄU MSfåm

si .

H ?•

•**,• m &HV 1»1 I fcfl

fawø»Si

«*

flW Ä®*J^ssä» -*

denU

deto p*'?"®

fde'.

•sSCSsSSsSS-* - '

.. \o rde^ FOTO N\fc\>S

sKnt>øn :

~ .v .>,. <

LtU-0

•—•••••• .'i-:-*:v

*^g§fitg

V ; 3SWSiPK5 ! * *• > ugg :k.; a : :’;>•! ' g

«w* :V

- Jlv' 2P HV*'' <$# .»Mftfc

«fl• i 51

10 NATT&DAG / NOVEMBER

SmMBK

: m Si M H*

'1; •'-

»‘tKSr

.: ä?-

Så

høy

lav

pris

har

aldri

sett

før

Bytter du til Tele2 Mobil Champion får du våre absolutt laveste samtalepriser - uansett hvem du ringer.

Til fasttelefon,

Tele2

Mobil, Telenor

Mobil,

aiÆ2. Samles familiens 's mobilahennei mjoub f f “aniMaij-j '"r "letmen Horge Bestill på www.tele2.no

NetCom

og SMS

TI:IJ:2 THE COMPANY THAT BRINGS YOU SMALL BILLS

For at vi kan gi deg så lave ringepriser gjelder følgende forutsetninger: eFaktura, minimumsdebitering på 69 kroner per måned og samtale til Kundeservice 10 kroner. Til utlandet/spesialnummer gjelder egne priser.

funker ikke. Alt hat slår tilbake på en seiv. Det eter deg opp. Men OK. Jeg ble skuffet over Kristin Halvorsen. Hun var liksom ...så lite

flinke folk nå også. De roper bare ikke like høyt. De sitter for det meste på internett.

menneskelig. Men jeg tror også at det kan ha vært litt fordi hun var dårlig forberedt på selve intervjuformen.

TTI Dere pleier ofte å stille spørsmål som er _zJfrekkere enn det som er vanlig i vår mediahverdag. Og veldig ofte er det spørsmål om avføring, sperm, incest, hygiene, homofili, og andre provoserende ting. Begynner ikke dette opplegget å bli ørlite granne tynnslitt? På tide å ta et oppgjør med dere seiv?

o/Tl-Jeg likte Kjetil Rekdal. Fresk fyr, som tør JIU å mene noe. Og stå for det. Idar Vollvik hadde ikke så mye å fare med, men vi fikk en flaske dyr cognac av ham, som han ikke gadd å bære på seiv. Vi kan like godt innrømme at det påvirket intervjuet i positiv retning. Ikke fordi vi ble fulle, men fordi vi ble bestukket. - -1—Jeg ble veldig sjarmert av Jan Petersen, faktisk. Han var slettes ingen tørrpinn. Og Vibeke Løkkeberg har jo litt av et hår. ikke noe i veien med hodet under det heller. öTTI- Og kroppen under der igjen er også fin. Og der nede har vi jo fitta. Mia Gundersen var også en kvinne etter min smak. Det er så mange. Det finnes ikke dårlig fitte, det finnes bare dårlige klær. ‘

* jPy ST

JHlfagi : - -1- Bård og Harald var skikkelig .SZlmorsomme. Mye latter.

Kanskje på tide at du snapper ut av I dvalen, flegmaboy. Vi snakker om virkeligheten. De tingene som betyr noe. Kroppslighet. Sæd. - -1- Og koz! T7 TTI Alle på kantina sier at dere er stuck i —.1 nittitallet. ~rT]~ Og hva er liksom så galt med nittitallet? SZJ Musikken var bedre, Pac levde, Grunerløkka var på sitt beste, og folk drev med annet enn å sitte på internett dagen lang. o/TI- Alle oppe i rompa mi sier at du er stuck JLJoppi rassa på mammaen din.

Men hvem ble dere minst imponert av?

o4o I- Uten tvil Pia Haraldsen. ni

Dere motsier jo dere seiv. Først liker I Idere ikke nittitallet, og så liker dere det likevel.

- Der må jeg faktisk si meg enig.

~rT\- Vi liker de bra tingene, og har forsøkt å T7.I ta vare på dem.

Hvem er den peneste personen dere har intervjuet?

Og vi liker ikke de døve tingene, så de 1 forsøker vi å latterliggjøre. Vi hater alt som er døvt.

“Se litt mindre på TV og litt mer på YouTube. Les mindre porno og mer kart. Det er også nyttig å kunne suge masse ass, for du må prate med en masse folk du ikke liker eller

- -1- Hmm. T7

~rrr\- Og vi elsker alt som er kult. T7

på noen måte interesserer deg for.” 1

• • Hva vil dere at Gud skal si når dere Ld kommer til himmelen? °A° - Sug og svelg, trivelig helg. III _ _ - Du her? Detta må bero på en bommert. Du må ned igjen! “Life is life - La laaa lalala!” Hva er det som skjuler seg bak disse Pl Ld maskene deres? _ _ - Masker? Skjønner ikke spørsmålet?

o/TI- Sekretæren til Dag Hareide. Hot stuff! in

• • Hvordan forbereder dere dere til et

- -1-Triana. Utrolig søt. Synd med den med de bildene og det.

intervju? - - -Vi gjør research.

°A° -Vi drikker kanskje litt. in - Googler litt, wiker litt, tuber litt og følger yy med på ryktebørsen. • • Finnes det et spørsmål dere aldri ville — ha stilt?

Og han rødhårede assistenten til Jan -!HJ Petersen. - -I-Men husk at utseendet ikke er alt. Erna S?.l Solberg, for eksempel, hun er sexy på sin egen måte. For ei dame! oAo|- Der bor en vakker kvinne inne i Erna, en _!iJ I sylfide, en demonisk forfører i politikerham. Hva tenner dere på ved en kvinne?

- Hva er det som skjuler seg bak ræva di?

Noen påstår at dere egentlig er en og P Ld samme person. En bipolær person. F^" - Hvis du med bipolær mener bifil, så ... \^y\ kaanskje? Hvis du mener bipopulær: selvsagt! Pl

- Jegtror han vil bli din “bipolare”. Han vi “gjøre det” med deg, pojkstyle.

P Nei, en manisk person som enten er Ld kjempeglad eller dritsur. En som aldri klarer å slappe av. - - Nei, da. Som du ser er vi to personer av yy kjøtt og blod. <v° - Hvem er det som tuller, liksom. Du kan ill da se det. Bruk øynene, mann. - - Og det er heller ingen "gimmick” dette <C7 med lynnet vårt. Jeg tror redaksjonen fant ut at vi utfylte hverandre i intervjusituasjoner. 0A° - Good cop, bad cop. Hvis du ser på TV III skjønner du hva jeg mener. It’s a Ying Yang kinda thang. Sopranos går jo på TV nå. Ikke akkurat norsk film, for å si det sånn. 1- - -Jeg kan røpe en hemmelighet. En gang EZ. prøvde vi å bytte personlighet, bare på skøy. Det ble full forvirring. Det gjør vi ikke igjen. Jeg synes dessuten det var ganske ekkelt å stille de spørsmålene. <V> I- Tenk hvordan det var for meg, da. Jeg JILj måtte bokstavelig talt puke for å ta meg inn etterpå.

[ 12 NATT&DAG / NOVEMBER

°A° - Jeg ville aldri ha fridd til noen. III - - - Det hender jeg skammer meg litt når yy det blir for hardt. Jeg prøver å forklare at eg tross alt bare gjør jobben min. Jeg har en katt å forsørge. Den heter Pus. Men jeg kaller den bare for Fin Pus. Hva er deres råd til andre journalister?

- -I-Jeg tenner på personlighet. Levd liv. Et hengende bryst som en gang har gitt melk. Det er det vakreste som finnes. Mor til

oto I- For meg er det helt klart barbert fitte, 111 det kan jeg si helt uten omtenksomhetstid. TT| En ting som mange folk lurer på om oss nJsom jobber i Natt&Dag: Får vi betalt? TTI-Jeppers. Men ikke like bra som f.eks. Dr Dre. Og absolutt ikke like mye som Hova.

mLitt mer enn Apollo. Eller en =Oslo selger. °A° - Se litt mindre på TV og litt mer på III YouTube. Les mindre porno og mer kart. Det er også nyttig å kunne suge masse ass, for du må prate med en masse folk du ikke liker eller på noen måte interesserer deg for.

TT - Sånn generelt synes jeg alltid at folk er Isz mye hyggeligere enn man skulle tro. Seiv folk som man har et anstrengt forhold til som offentlige personer viser seg nesten alltid å være skikkelig hyggelige. De er mennesker av kjøtt og blod de også.

Rolig nå. Det var ikke jeg som ba om å få ~_1 gjøre dette intervjuet. Det er visst ment som merkevarebyging eller noe, ikke noen drømmejobb akkurat, Dere skjønner vel det? T- Ja, det skjønner vi. T7

[TTI Så spill ball, hvis dere har livet kjært. For LzzJå bruke et par av deres faste spørsmål: Har du varit med en kille? ~r~7]- Nej. Men se på den utstillingen som er nå. Dyrene gjør det, og det er ikke noe galt i det. oAo|Akkurat som incest, voldtekt og pedofili. in Har du varit med två flickor?

mine barn. Guds mor. Vår jord.

- Les Dagens Næringsliv. Og utenlandske IszJ aviser. Det er også viktig. Når man leser for eksempel innenriksstoffet i en svensk avis, kan man lese stoffet som ren journalistikk, uten å bli distrahert av hvem eller hva det nandler om.

Hvem er den mest karismatiske L=l personen dere har intervjuet?

Tol- Noe gærent i det?

Hva vil dere si til kritikere som mener at Natt&Dag var bedre før? oAo|- Når da? Da Arne Hjeltnes jobba her?

Nei, etter det. Tenk Willis, Eggen, Tor Erik fra Stargate, Sletner, Thorenfeldt, Rolness, Nazze og Fozzen. - -1—Jeg synes ikke det er noe galt med Hjeltnes. Han har bare valgt enn annen sti.

V>"|- Ja, men jeg ble nervøs, og fikk ikke JlLJbender’n. Det er også helt naturlig. Jeg har vært T7| med to jenter mange ganger. Og det var frivillig sex, altså! Men på den annen side er det jo utrolig artig å lese spalten deres. Alle jeg kjenner sier at de leser den først. Akkurat som Rocky i Dagbladet eller Kebbevennene i Morgenbladet. - -1- Hyggelig å høre! T7

oAo|- Kebbe har løst tapt seg i det siste. Nå er 111 Idet jo bare politisk satire? Hvor mange Trond Giske-vitser er det egentlig mulig å klemme ut?

Ganske mange. Det vet jo vi alt om!

oAo|- Ja, ha ha! Har du hørt om da Giske J!U skulle pule grisen? Nei?

<V> - Men det må da være noen du hater III også? - -1—Jeg hater ingen, hat er den minst konstruktive følelsen som finnes. Jeg tror at alt hat egentlig er selvhat. Det vil si at man får øye på ting hos andre som man hater ved seg seiv, og prøver å vende hatet ut. Men det

j— En vond og mørk TV-sti.

- - 1- Business var mer funky på nittitallet. .STZJ Det ville vært unaturlig å kjempe for å beholde dette hotte klimaet. Husk at Seigmen var Norges største rockeband på denne tiden. Det er vel ingen som ønsker seg tilbake dit? Og easy listening? Adjø! Men vi har en masse

|o to|- Giske feis, og så løp grisen ut! I 1 I • • I HA HA HA! I~ I

....^^. JL* -or ÆjS

HHHVf .Én WÉk

»..

% HKm %

pn^j khI Vf Æ8wWæ!ihÆÆ.

U .tfggtiS

LB ä?"-'" -i «,0

HR .. UH Hlvfc. § / <PQ^KnP^^ ’

1111 li^^:

é . ,<*

1 11 1 ! 111 I JatFi l I 1 I 1 1 I ! 5 I ! $ > f t * < I I I f xSit h 11111 1111 i i :•»( <i fM UP?- i Ef-I1 I g' b Ly*r 1 I #1 f 1 -Il -il '«•"'!? 1" » iik I 1 k t>--f-K. », 1 f1 fI f i i IIi'i; 1 I |-|4' 1' , » | | f I f f

o- 'j öft:-

æ 4:m> 1 .nw 1I mHH ;

Sl 11 18

»B' »,* , -

! f I

“Hvis katten min frivillig vil slikke kukken min, kan det jo umulig være noe galt med det.”

TTI Har dere noen planer framover? |TTj Hvorfor ikke? Dyrene gjør det jo? p-7]-Ja, la oss tenke litt på det. Hvis katten frivillig vil slikke kukken min, kan det jo umulig være noe galt med det. "öjTI- Dere trenger begge terapi. Og med _!1U terapi mener jeg dødelig gift.

- - - Jeg ler meg skakk! e7

måten vi kan leve sammen på. Vi må omfavne smerten og se i nåde til hverandre. Nei, uff nå nøres jeg ut som Aune Sand igjen, den romantiske tosken. Men det er viktig med grenser.

O aQ - Det er så lett! Har du hørt om da’n 111 Giske skulle lage grøt? • • Hi hi. Nei? —

oAo - Jeg liker det at grenser minner om III ordet "genser”. Kjærlighet uten genser. Leger uten genser? Har du sett på magen det får da være genser!

<\° - Han dreit grøten ut av rasskanalen sin, Hi og alle måte hjelpe til å spise opp!

TT1 Alle sier Bourdieu ditt og Habermas JZJdatt. Men ingen sier Kierkegaard ditt og George Lucas datt. Drøft. <V>|- Den får du dra lenger inn i 111 underskogen med. Tror du vi har utdanning? Hvorfor tror du jeg gjør dette?

Veldig som du plutselig kvikna til? 0

prrr - HÆHÆÆHÆHÆ! k?l

- -1- Og hvis en dachs vil gjøre sin matmor tjeneste en fuktig kveld, hvem er vi til å legge oss opp i det? Vi skriver tross alt totusenogseks.

rrr. - Der kan du se! Det er det som er Ézl vennskap.

~r~r\- Nei, seriøst, vi er inspirert av britisk TZJ satire fra 1800-tallet Magasinet Punch var jo bra svært lenge, men de gikk dessverre inn i 2002. En ledestjerne for min

[TT] Intervjuformen deres er etter hvert flittig LrJ kopiert av losers som ikke jobber i Natt&Dag. Har dere noen spesiell favoritt?

p-7]- Jeg trodde du gjorde det fordi du ISZl syntes det var gøy? Det gjør jeg. Men nei, vi orker ikke forholde oss til Bourdieu og sånt Vi klarer knapt nok å stave det riktig. Jeg tror det er vanskelig å avgjøre hvor vesentlig en tenker er, når man er så nær i tid. De store er nå engang de som har overlevd. Nietzsche, Sokrates, Krishna, Malcolm X og Quentin Tarantino.

journalistgjerning er William Makepeace Thackeray, han som skrev The Luck of Barry Lyndon og Vanity Fair. Han hadde vært 195 år i år - om han hadde fått leve!

F77]- Jeg liker Hugin og Munin, de to ravnene i Vårt Land.

I • • I Andre “current affairs”? Er dere på 1 ~ I myspace?

Ho ho! Hvor tar dere det fra? 0

°A° -Vennskap uten genser. III

Fl®! - Fra Giske, vel.

Vi velger å være diplomatiske akkurat nå. Men alle veit.

o4°|-Jeg hadde sans for mye av PytonJlU greiene, Rhesus Minus, Tommy, Pervokris, Førerhunden Adolf og gutta. TT] Hva er trikset for å beholde et godt ~ vennskap?

I - - 1- Hell yeah! Sjekk LSZlwww.myspace.com/smilegubben og www.myspace.com/gifttrynet

Jeg vil gjerne ha barn, og en trygg jobb, SZlfor eksempel i Dagbladet eller Ny Tid. ©[öl- Jeg skal avsløre folk som gjør alvor av JlJsine brune ambisjoner, og få Fritt Ords pris. Jeg skal avsløre kristendommen som en eneste stor sekt, og bevise at det ikke finnes noen gud. - -I-Skrivingen kommer alltid til å være der. Ikke si det til noen, men jeg pusler med bitene til det som kanskje skal bli min første roman! Uten å røpe for mye, kan jeg si at det er en krim og at den setter noen ganske tankevekkende spørsmålstegn ved vår medievirkelighet. Boka beskriver vårtids movers and shakers. Og uppers and downers. Jeg kan skrive under på at det blir mye dop i den boka. Det blir en blanding av Bret Easton Ellis og Pia Skevik. • <V>|- Lykke til med det. in - -1- Plottet går ut på at en i media blir slukt Sopp av det glamorøse partylivet, og klarer ikke lenger å sette grenser. Han brenner sitt lys i begge ender, og ender opp forgjeldet og bitter. Han ser kroppen eldes fra måned til måned, mens bylinebildet er det samme, det skrattlerfra fortiden som en evig påminnelse om at han sitter med en enveisbillett til fortapelsen i hånden. Han blir presset til å skrive ting i kode av den russiske mafiaen, og setter ailes liv i fare. Men har en god støtte i sin kollega Yasmin. Vil du vite mer, får du vente til boka er i handelen. Satser på en deal med Kagge til neste høst.

I • • I Det har blåst mye rundt ytringsfriheten i L-ZJ det siste. Jeg tenker selvsagt på Håkon Moslet, og hans korstog mot Stargate,

I • • I Hvem vil dere gjerne intervjue i LnJ framtiden?

bergensrap og ny black metal. Hvordan kan Norge som kulturnasjon være bekjent av en slik mann?

I- -I- Dronninga. Og Al Gore, han er jo kraftig EZl i media for tiden.

• • |Wow. Jeg må tilbake på jobb. Jeg skal ~ lanmelde en ny DVD med Big Bang.

|- Jeg skulle gjerne stilt Per Aabel et par I1.1 I spørsmål før han døde. Stilt ham til veggs med min rekke av konfronterende påstander og talende fakter. Jeg har hørt at han var homo.

- -1- Ok, vi sees i kantina. 2Z

oAo|- Å omgås minst mulig. 040o4o I- Nå er du på viddene. Bergensrap JILJ sensurerer seg seiv, ved å være dårlig. ~ rT]- Ha ha! Jeg vil si omvendt, å omgås TZJ MEST mulig. Da kan man gå til bunns i konflikten og løse den én gang for alle. Det er smertefullt, ja visst, men det er den eneste

Skal man liksom slippe alt løs? Hva hadde blitt det neste da? Skulle vi begynt å ha sex med dyr?

oAo|-Ja, sees. Ill

KOM TIL ARKADEN OG SJEKK HVA SOM GJELDER DENNE HØSTEN !

På Arkaden finner du det som gjelder akkurat nå i høstens k lær, sko og streetwear. trendbiide med kl*r, Tilbudet er stort - vi bar bl. a. 16 butikker med k lær og sko for deg mellom 16 og 25 år. Hom tit Aokaden for å være forst med det siste!!

|§g§g

I *

•

sssåm n wmm <|p > m

Ti«^|ijKijpPgn

Hr B

»'«mig

-i • é i ii g I

• * 1 TO1W" 1 ' WM

[ 14 NATT&DAG / NOVEMBER

J Lf . Ql n*»**

-www»ax:ködeh-.r •

Ähshopping/osio

\ ’>

^~n^_w_•^^, mm.

‘-Ti'Tm

—r-~lr.|l -J

-'-IT

-[!- n- -.

-•-, -

lr r , n -.,, ,ni

frtt

—

li'iliii'i)'iijT^itirP>'*v^T'-

;* S*fc

v Ép

</~ r

||g?

f^?v'

|lf

•''

-•_

i tT

’ 91

' f *;

'r'

Ryktene sier at han egentlig er en jøde. Men det er kun ondsinnet Usbekhistansk propaganda, mener han seiv. Vår nye stjernereporter 0 har vært i Stockholm og møtt en av vår tidsålders kommende journalistiske legender, selve grunnstammen i Kasakhstansk rikskringkasting, under lanseringen av hans nye dokumentarfilm. Den får Al Gore til å se ut som en skikkelig tørrpinn! 16

NATT&DAG / NOVEMBER

> .

J$£

0 Sto“moll^od“rorlæa(dettevii forandre deg som person, og at vi vil miste denne tilbakelente, nasjonalsinnede unge mannen vi alle har lært å sette pris på? -This moviefilm will not change me as I already fourth most famous person in Kazakhstan. Numberthree is ex Olympic gymnast Lily Utmarkan who now perform in Kazakh State Circus where she famous for be able to put one foot in ear while other in her vaginé. Numbertwo is ourglorious Premier Nazarbayev and number one is animal actor Jonny The Monkey who dress like Humphry Bogarts and smokes cigarettes. He children's

*»

ice clothes

may cause a positive therapeutical effect

KOMA

FOR ÄNGELS & COWBOYS

FASHION STORES WITH ITS OWN UNIQUE SELECTION FROM BRANDS, SECOND-HAND AND SELF-MADE CLOTHES BOGSTADVEIEN 11 - HEGDEHAUGSVEIEN 34

mei §Ct

ij||

i |

. ..

favourite and star of Transibiersky Express and many many other pornos. TTI Har du noen kasakhstanske leker eller ~ "party tricks" du vil dele med våre lese re? - As well as small games like, “when the mouse eat the snake”, we also has big games just like your country. For example, we in Kazakhstan, has event almost exact the same as your football matches, called Feast of Shurik. Only slight difference is, instead of 80,000 people gather in town for watch people kick a ball, we have 2 million shepherds who come down from the Tinshein Hills and gather in a field where they get very drunk on fermented horse urine, then dig a big hole which they fill with dogs and Uzbekis. They then throw potato on them for two day, before comb each others hair and return to hills. TTI Hvilket aspekt ved den amerikanske T...I levemåten gjorde sterkest inntrykk på deg? Og hva overrasket deg mest? -1 was very surprise to learn that it is now illegal to shoot at Red Indians. Once again I would like apologise with all my heart to Chief Running Deerof the Potawatomi Reservation in Nevada. How was I to know? There were no signs. I also very surprise to discover womens is permitto drive motorcar. We say in Kazakhstan that "to let woman drive a car, is like to let monkey fly a plane”. We do not allow this any more since 2003 Astana Air Crash. TTI Liker du internett? -Very much. As well as MySpaces, I would also like to recommend official Kazakh Government paysite, www.illegalkazakhteens.gov.kz TTI Hvorfor måtte du kutte vekk så mye fra ~ Ifilmen, for eksempel osteinspektør scenene, eller ditt møte med gonorré doktoren? - Many scenes was lost from moviefilm because the videocassettes they were filmed on was needed to be recorded over for a new programme before we had a chance to complete editings.

ranch. Why not? They like. Is niiice! Also I am listen to singingtransvestite Madonna. He really look like a womans! Only thing that give him away is his huge hands, and the bulge around his chram. My personal favourite though is rockmusic band, Queen - in particularthe singer, Frederick Mercury. He is a ladies man. It great shame that he die in that car crash. Many peoples say I looks like him, infacts, last month I come 7th in Almaty's annual “who look most like Freddy Mercury” competition. This out of over 843,000 entrant! ITTj Du har mange ganger hyllet den I ~ I kasakhstanske blockbusterfilmen Angry Snakes on a Gypsy Boat. Har du noen andre favoritter innen action-sjangeren? - Current our most popular movie character is from comic book and is named, Astounding Woman! She have incredible strength that she use to pull a large plough for over 84 hours without food or water. Also, on her body, she have 12 magnificent tit - 5 front, 5 back, and 2 under-they produce sufficient milk to make 25 kilogram of cheese a day and her vagine is so big that she can give birth to 14 sons at one time. Also she have a brain so powerful for a woman, that at end of her working day, she can actual lock her own cage. • • Når man skjenker et stykke -ZlJ"bommelibom" til vertinnen i et middagsselskap, hva slags type pose vil du anbefale? Har du de med deg ved alle anledninger? - I was very surprise to learn of American toilet customs. While I was there I went to a restaurant named “McDonalds” that was so fancypants ittoo also have a separate room for make a shit in. I • • I Hvor mange kvinner lå du med i løpet av LnJ oppholdet i Amerika? Alt i alt, hvordan vil du vurdere amerikanske kvinner som elskerinner, sammenlignet med kvinnene der hjemme? Og hva er de viktigste forføreregenskapene, i dine øyne? -To make attract a lady, first I make sure I smell nice to the womens by not washing for 15 days. The smell of my chram is then very strong. Then when the woman is close I like to say sweetie things in her ears before I grab her.

j« » j Hva har du på iPoden? -1 do not have iPod, I have machine that play brand new format, compact cassette! I very much like music, by dancing negro, Michael Jacksons - especially his new song “Beat It”. We have many major exports in my country - first is potassium, second is apples and third is small boys to Michael Jackson's 18

NATT&DAG / NOVEMBER

I • • I Hva vil du si er dine mest tiltrekkende LZJ kvaliteter, som mann? - I has a chram fat like a tube of Pringlés. I • • | Hva kan amerikanske kvinner lære av L~.J sine kasakhstanske medsøstre? - In Kazakhstan, women do not do a bikinis

“I am listen to singing transvestite Madonna. He

agreement duringthis visit. Premier Bush kindly agree not to place tariff on Kazakh imports of Potassium, äpples and human pubis. I know it is not polite to make boasting, but Kazakh pubes is finest in all of Central Asia. I challenge you to find Uzbek pubis that is as good at cleaning pots and pans, or indeed Tajik vagine-furthat can be knitted into gloves as comfy as ours makes.

really look like a womans! Only thing that give him away is his huge hands, and the bulge around his chram.”

wax - instead they removes hairs from their backs and use it to increase the size of their pubis. It a great sign of beauty for a womans to have more hair between legs than on her head. Only time woman shave vagine is for infestation of Kratzuli, or in winterto make wool for knit gloves. Kazakh pubis hair, is the finest in the whole of Central Asia and is our numberthree export. It is highly valuable because it very good for clean pots and pans. Also, many of our ladies hang rocks from their teets, in order to make them hang low. Current Miss Kazakhstan, Karylgash Akmetova, have a beautiful pair of teats that make dangle 1.3 metre, 1.54 if you include milk valve. I would very much recommend western ladies try Kazakh face pack of Aral Sea mud mix with bear semens. If it made proper it will remain on skin for up to 3 month. TTI Hvordan går det med Bilo om dagen? - He is a sex crazy! All day long he sit in his cage looking on porno and rub rub rub! I • • I Du har forsøkt så hardt du bare kan å få 1 ~ 1 arrangert en privat visning av din dokumentärfilm for president George W. Bush, men du fikk ikke lov av ham. Ble du skuffet? - No, he very busy man with his War Of Terror. I would like say, Kazakh peoples admire many thing about George Walter Bush. He a very wise man and very strong - although perhaps not strong as his father, Barbara. The recent summit of Kazakhstan and US and A two most powerful nations in the world - was great success and we is closer friends than ever before. Premier Nazarbayev and George Walter Bush reach many important trade

ITTI Har du noen nye, spennende LlJfilmprosjekter rundt hjørnet? - I not sure when I will be film next documentary, because forthe next 18 months our country's camera is fully booked to make othertelevision programmes. Duringthis times, I am focus on showbizness career of my 11 yr old son Bilak. He recent start as actor in the Kazakh version of Teletubbies! He still very nervous about appear on camera...especially forthe sex scenes. I do not know why - he have a magnificent chram circumference 16.7cm - he should be proud to show it to the other childrens. ITT] I dagens globale verden, hva er de mest I ~ I presserende problemstillingene akkurat nå, hvis vi da ser bort fra jødene og sigøynerne? - We in Kazakhstan, just like rest of the world is very worry about backwards “rogue states” - especially assholes, Uzbekistan. We is very scared about weapons of mass destruction - it is rumour that in ten years Uzbekistan will have the technology to build their own catapults. |TT] Hvordan føles det å bli dolket i ryggen 1 ~J av dine egne landsmenn? - Reports that Kazakhstan is unhappy with me is actually lying propaganda from assholes Uzbekistan - who as everyone knows is very nosey people with a bone in the middle of their brains. My glorious leader, Premier Nazarbayev is, in fact, very proud of my film and recently travelled to Washingtons DC to promote it. While he was there, he become great friend with US Premier, George Walter Bush and teach him how to crush glass in his hand and suspend car battery from his testes for almost 5 seconds. If there is one more item of Uzbeki propaganda claimingthat we do not drink fermented horse urine, give death penalty for cleaning anoos with Kazakh flag, or export over 300 tons of human pubis per year, then we will have no alternative but to commence bombardment of their cities with our catapults. | • • | Ok, Chenquieh. We snakes. Det var LIZJ veldig hyggelig å snakke med deg.

' KJØP

FØR

VALUTA

DRAR

Det lønner seg alltid å kjøpe reisevalutaen hos FOREX - før du drar! Gebyrfritt, uten forhåndsbestilling, og til garantert gunstigste kurs. Du får mer ferie for pengene. Og blir det valuta til overs veksler vi tilbake - uten gebyr. FOREX har 75 ulike valutaer på lager, de øvrige skaffer vi innen 48 timer.

www.forex.no

FOREX MER VALUTA FOR PENGENE

OSLO SENTRALSTASJON (I FLYTOGTERMINALEN OG SENTRALHALLEN) • ØVRE SLOTTSGATE 12 (EGERTORGET) • FRIDTJOF NANSENS PLASS 6 (BAK RÅDHUSET) • BRUGATA 8

Llouer TEKST TRINE SOLLIE FOTO CHRIS JOHNSEN

“Det er jo egentlig ganske gøy å bli omtalt som søpleglamour, men når det blir etterfulgt av elektroclash, stæsj, fjas, glitter og stas er det ikke så gøy lenger.”

t|É||

W-

(£

v'-~N: a\>-.,

j* /

- ’ <*»• V '-x

' >.''*.** j

';> Vr-,•;

r$ r .*?

.t - *'*

%)’ ’%

•

v.t'\ _.-

' •... . ~'; '".: i . P‘' :

;;%gaB&;|

«feil

20 NATT&DAG / NOVEMBER

kjærestepar samt Jin Dim og Marte (hun blonde på synthbass som gjennom en kameralinse kan se ut som Bettan). Kjæresteparet gjorde det slutt, og så seg nødt til å forlate bandet. Inn kom Thea og Therese, og X.Lover tok form. I dag er det nevnte paret bak bandnavnet ofte å se på konsertene, og er skikkelige fans. Men de får ikke lenger lov til å blande seg i musikken, det er det ingen som gjør. Marte har lært seg kunsten å lukke øra. - Folk sier så mye forskjellig at man etter hvert slutter å høre på hva de sier. Alle skal ha en mening og det blir for mye. X.Lover har aldri spilt musikken sin for folk med intensjon om å få tilbakemeldinger. Innad i bandet er det sjelden enighet som råder, men pipa fikk en annen lyd da X.Lover dro til New York for å mixe albumet hos Martin Bisi. Mannen som tidligere har hatt labben bortpå Sonic Youth, Helmet og våre venner i Serena Maneesh. - Vi er veldig fornøyd med måten han jobber på. Seiv om vi sjelden er enige med hverandre, var alle alltid enig med han. X.Lover omtaler Bisi som en helt, og roser ham for hans evne til å ta tak i musikken, vri

rundt på den og skape et annerledes sound. Hele albumet er spilt inn hos hardcorelegenden Don Fury i hans Cyclone Studios, også i NY, sommeren 2005. Det norske gullbandet Sportswear har forøvrig benyttet seg av Furys tjenester tidligere. Med lavt budsjett booket X.Lover seg inn på det billigste hostelet i Brooklyn. Det var 45 varmegrader inne på det som viste seg å være et hospits for sinnssyke og narkomane. Rommene hadde ikke aircondition og utleieren informerte nøkternt om at det var best å gå til innkjøp av en egen vifte, ellers ville de omkomme i løpet av natten. - Alle sov med åpen dør og vi ble ufrivillig vitne til disse mindre tiltrekkende menneskene. Det føltes som om vi befant oss under t-skjorta til en av beboerne. Det er ikke det at Marte og resten av bandet er snobbete, men disse omgivelsene ble for mye, seiv for et band som trives med å øve i rottekjelleren på Hausmania. X.Lover fant seg et nytt hostel hvor de delte seng med utallige bedbugs som dekorerte samtlige kroppsdeler med stikk på størrelse med sveler fra det norske vestlandet.

&yÉnH^gy|.

rr~~

i^iFKp§:

X.LOVER ER BANDET med den sureste gitaren, og den mest overstyrte vokalen. Da vet du kanskje hvem de er. På turné med Ricochets høstet de likevel lovord, også utenfor landets grenser, og da EP-en “Kick ... It” ble sluppet i 2003, ble de straks favoritter i indiebransjen. Men først nå er de endelig kampklare med debutalbumet Transatlantic. Musikken kan lett beskrives som elektropunk. Eller elektrojunk som hanen i høneflokken, Jiri Dim, foretrekker. - Det er mye pop. Men ikke pop-punk eller punk-pop, det høres helt jævlig ut! Vi er et retroband med støypunk-elementer å la Sonic Youth. X.Lover er kjent for sine skamløse 80tallsreferanser, glamorøse sceneantrekk og lettere utagerende konsertvirksomhet. Kvartetten er tilnærmet blottet for selvironi, og liker dårlig at enkelte oppfatter dem som et humorband. Særlig trommis-Thea. - Det er jo egentlig ganske gøy å bli omtalt som søpleglamour, men når det blir etterfulgt av elektroclash, stæsj, fjas, glitter og stas er det ikke så gøy lenger. I begynnelsen besto X.Lover av et

ja&^

. '

. ,

Omgivelsene i verdensmetropolen var alt annet enn glamorøse, og til tross for å ha spilt på anerkjente og nå nedlagte CBGBs, fikk ikke X.Lover følelsen av å være rockestjerner. - Vi tok t-banen drassende med alt utstyret, det var 40 grader ute og man bærer litt preg av det Jeg slepte rundt på trommesettet, og hadde absolutt ingen følelse av å være rockestjerne, Giggen på CBGBs var, ifølge bandet selv, katastrofal. X.Lover var midt i opptaksperioden, og minst ni band hadde spilt før dem den kvelden. Jin Dim sammenlikner det med en ubehagelig svømmetur. - Det var som å svømme i gjennom en graut av et lydbilde, Bandet har det på video. Et stillbilde som viser tykke små komprimerte folk på scenen og publikum som roper “You’re weird but you’re ok." Og det amerikanske publikumet har helt rett i dét. X.Lover blir snart å se på en scene nær deg. Albumet Transatlantic er ute nå på HoneyMilk Records.

SIS

Â»

OSLO // SANDVIKA // BERGEN

www.stress.no

SÉrd Briiill TEKST NILS anker FOTO ESPEN nersveen hadde, men også fått denne harske verdenshateren inn i sitt hjem. Ulevelig opplegg. Plata neste. Hun er virkelig hjertet, nedfallsplommen i filmen. I et siste forsøk på å redde stumpene (no pun intended) inviterer hun en positivitetsgruppe over. Før Geirr vet ordet av det, har han en hel minibuss full av funksjonshemmede, blide tullebukker ute på gårdstunet. Terapeuten har vært på et kurs eller to. Henrik Mestad spiller en i overkant oppmuntrende pårørende som bare er med. Det lyser av øynene hans. Tross Geirrs forsøk på det motsatte, blir huset snart fylt av denne kummerlige lille gjengen. Ting skjer. Det er en dialogdrevet, nokså heseblesende, uestetisk, rørende og ikke minst morsom film. Flott! Men hvorfor dette rocka oppsynet på hovedrollen? Nå har jeg riktignok sett noe tilsvarende hos en funksjonshemmet, men må man liksom begynne å like Johnny Cash, gå i militærjakke, fyre bønner og se på Apokalypse nå! for å være troverdig sint? - Jeg tenker at han har gått tilbake til en greie han kjente i ungdomstida. Tenk åttitallets vietnamfilmer. At han liksom hadde de cowboystøvlene fra før. Han er jo blitt en patetisk figur. Han har skapt seg et slags image som en gammal vietnamveteran der han sitter og isolerer seg i rullestolen. Ja, det har han! Timene i huset går, og Geirr gjør sitt beste for å drive vekk dette påklistrede smilet hos gruppa. Dama til Mestad er lam fra halsen og ned, men like blid! Huet på stilk. Terapauten snakker med en mellomleders nesten religiøse overbevisning. Det løsner utover natta. - Det er en harselas med all denne positivitetstenkingen vi pådytttes - alle disse forbanna helgekursene, “inspirasjon”, alle de enkle knepene, de totale snarveiene, forsøkene på å slippe unna, forenklingene som presenteres som sannheter. Dette er reelle metoder som reint faktisk følges overalt for tida, aksepterte pedagogiske opplegg, fullstendig omfavnet av offentlig sektor, psykiatri osv. Dette gjentatte fokuset på muligheter, i stedet for å forholde seg ordentlig til de som faller utafor alle kravene til perfeksjon. Jeg ville ta disse reglene og knuse dem. Men er det ikke vel så menneskelig å fornekte sjusket ved å bli en slags forrykt gladlaks? Er liksom ren aggresjon noe “bedre”? - Neida. Geirr sitt sinne er jo vel så komisk, og viser en like stor grad av utilstrekkelighet. Dette sinnet er jo bare en annen måte å holde de andre følelsene unna på. Jeg måtte le. Det er en morsom film! - Bra! Målet har jo vært å lage en film om sjabre folk som er litt kul, da. Jeg har prøvd å få til en viss punkkvalitet. Jeg hadde lyst til å dra på litt. Jeg har sett nok jævla filmer om funksjonshemma folk med livsglede. Nok filmer om folk med begrensninger som “egentlig har forstått mer enn oss”. Jeg håper jo likevel at filmen lander et sted der du bryr deg om disse karakterene som du ellers bare ville snudd deg vekk fra på gata. Filmen er laget på lavt budsjett, uten fokus på vakker lyssetting, uten fokus på teknikk. De har nærmest beinflydd etter skuespillerne med kamera. Breien har kun én tidligere film på samvittigheten, en kortfilm, også den med fysisk tilkortkommenhet på repertoaret - en dokumentär om en torpedo med ryggprolaps. En kollega kunne fortelle at du er vokst opp med profesjonell pornoimport “i familien”. At du med denne bakgrunnen sikkert hadde en helt annen innfallsvinkel til det å lage film? - Nja, det blir vel mer et perspektiv på livet, på folk. Tematikken ligger her langt utafor. Men jeg har noe på gang. Det får bli neste runde. Jeg vil ikke snakke mer om det nå. En annen regidebutant, Reprises Joachim Trier, smetter hodet innom bordet vårt. De utveksler noen morsomheter om noen

Si i

FIENDTLIGHET ER EN SNÅL, bister sak. Jo mer motgang og dritt man får, desto mer fiendtlighet utviser man seiv. Det er like naturlig som den dypt provoserende mannevonde nerden du husker fra skoledagene. For en dust! Hveser ut av brillene mot ethvert forsøk på kontakt. Det er like naturlig som bikkja som for [22 NATT&DAG / NOVEMBER

j.;'. i

fBBRtNKKKm

ill

hver gang du sparker den i sida blir mer og mer olm. Det er naturlig, rett og slett, Regissør og manusforfatter Bård Breien kan sies å utforske blant annet dette i sin eminente spillefilmdebut Kunsten å tenke negativt. Geirr har blitt utsatt for en ulykke, sitter i rullestol, ser foruroligende mye på krigsfilm, røyker ~

overvettes mye hasj, er blitt langhåra og pjusket og vil dessuten ikke ha noe med kona eller noen å gjøre. Jævla fitteliv. (For å sitere en handikappet jeg kjente litt en gang.) Kona, glitrende spilt av nokså ukjente Kristi Eline Torhaug, gjør sitt aller beste. Hun har ikke bare mistet mye av mannen hun en gang

maktmennesker i filmbransjen, noen jeg ikke kjenner. Trier har nok lest sine franskmenn, og forteller at han gleder seg til en film om kunsten å tenke negativtl Ja, kan filmen leses som en oppfordring til en konstant pessimistisk livsanskuelse? - Neida, jeg vil ikke oppfordre noen til å gå rundt og tenke negativt hele tida, til generell pessimisme. De som forfekter et sånn grunnleggende negativt verdenssyn er når det kommer til stykket sjelden særlig hypp på å sitte og surmule hele tida. Det er ikke en situasjon man ønskerå befinne seg i. Egentlig er dette en ganske positiv film! Kunsten å tenke negativt har premiere 3. november

pujp

I ''

,t^eW -

<imi--iijjjJi_jjm

§I i p II |

•'

'-ÅrCS ;' • , ;. ; v - :• v., r';,. ;.£ '..' '»; -v

_tiJtL

SYNES DU DET ER FLAUT A BRUKE KONDOM, KAN DU BRUKE EN AV VARE UNNSKYLDNINGER. BE OM EN TIMEOUT, SA BUR DU IKKE SMITTA. DET ER DEN ENESTE MATEN A STOPPE HIV. Noen synes det er flaut med kondom. Det kan virke som man "anklager" den andre for åha en kjønnssykdom. Man kan være usikker på hvordan man bruker den. Man kan være redd for å miste lysten eller

ereksjonen. Men det ER ikke flaut å bruke kondom! Å bruke kondom er åta ansvar for egen og andres helse. Vi er verdensmestere iå ha ubeskyttet sex, og hvert år smittes 15 000 nordmenn av klamydia.

Aldri har så mange blitt hivsmittet i Norge som i fjor. Syns du fortsatt det er flaut, kan du bruke unnskyldningen på forsiden av pakken. Vi kan godt ta skylda, bare du tar ansvar! Ta et aktivt valg!

Røde Kors ungdom

J>:' JL

i • -

V<‘^:-' ~f „% _/

„

Å. • jÉfe

' . l|i

~-,.Jn[ -åå$jåQå?\3BØL^^**k

„-\-*0, A ’^'/ Vv *- , ,„- , ,.': ‘t „ \* £. V:'*’V:,

V': , • ~

1 5 '

‘

; -

-' \ -

* v»;Y

••

- j

\' *!Pf // fff I$; - -

‘Y ’<*v'

\. '

•,-

•'

-.'.v V,." • ,\~"ri'yz* "'

•

j^^P"~~’~~"^^

" UP»

v^v-wx

;’• ;^

‘

>*,v-

fY3|S| $.v' • f

S|p

Éjl

r ggslpfø

' ; |SÉrø^yE'?*; By& : -X'^'^É

gfe **<>Wl

"Xkikte ,

’

' ’

J|||Y; £

! JaH%

\/ v'

•*

*\ "%

%*f , ;v 4*v

’1

,;Y-*

3';

%:;

'' •;•.>

::$ ; >y*

• w

SBpty*

;

SSBBBWSfiÉftwsäi^&^v^.c^^s^Bßßt r ¥ 1 T

Ja.

P||

Noen liker å tjene penger, andre liker å ha det gøy. Thomas Giertsen liker begge deler. TEKST AUDUN VINGER FOTO MONA ØDEGÅRD

Jeg vet litt om Thomas Giertsen fra før. Av en eller annen grunn har jeg, på et tidligere tidspunkt, lest meg opp på ham. Det var snakk

rundt kvartalet her i tjue minutter, og HVOR HEN, A? Nå harmen jeg kjørt fant SITTER endeligDU parkeringsplass, ikke deg? Det var Arakataka, ikke sant? Produsent Thomas Giertsen har nettopp sett en ny showkveld for Team Eckbo trygt i gang oppe på Chateau Neuf, og er som så ofte før på mobiltelefonen, denne gang med Natt&Dags representant, som sitter i sin rimelige Gap-genser og sutter på en fransk musserende vin (ikke champagne) på Ylajali, en skikkelig late-nineties midprice gourmetrestaurant godt plassert på St Olavs plass, ved milten av Oslo. - Shit, sorry. Men de har samme eiere ikke sant? Ylajali, den som ligger ved siden av gamle ABC-Teateret? Jeg har bil, vi ses snart!

skjedde. Jeg gikk ikke på Deichman, reiste ikke omMo å gjøre intervju. ikkeder, hvaringte som ikke til i Ranaetog arkivetAner de har Harald Eia, men brukte i det minste litt tid på nettet Internettet Printer ble skrevet ut og tatt med hjem, jeg husker jeg leste dem på senga, la dokumentene sirlig i en bunke ved siden av senga. Sovnet, fortsatte å lese, filtpennen i hånda. Noterte litt:

24 NATT&DAG / NOVEMBER

“Glad i revy. Er så godt som homoseksuell, bortsett fra det med pulinga. Er glad i mat, og ikke minst i å lage den. Er til tross for dette nærmest sykelig opptatt av egen kropp og helse, skraper vekk fetende ris fra sushibiter, rører knapt alkohol. Liker sport og friluft, trener mye. Har en uttalt dårlig musikksmak, og er

4Bk.- -

stolt av det. Hadde en trygg oppvekst på Ullern. (Det er det mange jeg kjenner som hadde, men se hva som skjedde med dem.) Litt erfaring med revy, tekstskriving, som instruktør, og med Lompelandslaget, i yngre år. Gjorde det stort med et nittitallsfenomen som heter stand-up (note to self: gjør mer research på denne komi-sjangeren, den har visst fokus på tilfeldig sex, kebabspising og taxiregninger som plutselig ble skyhøye, pleide foregå på et sted som het Kristian Quart, eller på hoteller nede i Vestfold-traktene). Var programleder på TV, testet grenser. Var veldig morsom stuntreporter på HitAwards en gang, delte ut “best gay artist” til Enrique Iglesias. Ringte på hos fremmede folk (eller tenker jeg på Johan Golden nå? Giftet seg inn i Elle-klanen, og ble etter det en del av kultureliten (mener noen), han og hans venner har blitt tatt bilder av i sine blazere og med Chablis-flasker (én) i hånda på vei til

i‘

• '^ • r^% ’'

bursdagsfester siden. Folk i undergrunnen var likevel ikke like irriterte på ham som tidligere, antakeligvis fordi de respekterte hans håndverk og sans for timing, han har vel også blitt litt mer bright med åra. Rører tross dette knapt alkohol.” Disse notatene ble gjort til ingen nytte, noe intervju ble det i alle fall ikke. Jeg fant igjen de noen år gamle kråketærne da jeg før denne intervjuavtalen fikk en klar déjå vu-følelse, fordi jeg i min tidsknapphet befant meg på nettet og offisielle hjemmesider og denslags, og følte virkelig at dette var noe jeg hadde gjort før. Det kunne ikke vært av egeninteresse jeg hadde satt meg inn i denne materien, jeg er jo ikke interessert i dette her? Tiden strekker jo ikke til. Det må ha vært i embeds medfør. Det er uansett ikke mulig å komme utenom Thomas Giertsen i dag, Norge 2006. Han har vokst. Skilt seg, blitt lykkelig igjen. Med TV-serien “På innsiden med Thomas Giertsen” fra i fjor viste han en vilje til å utfordre seg seiv og sitt komikerimage. Meningene var delte som foreldreretten i en perfekt verden, om hans debut som Jacob i filmen Kvinnen i mitt liv.

gourmetresturantbransjen! - Å f.eks. jobbe på kjøkkenet til Charlie Trotter i USA, det er ingen lek. Da jobber du seks dager i uka, beinhardt hele dagen. Og på søndagen er det forventet at du stiller opp gratis på noen fasjonable cateringgreier han gjør privat. Frivilig tvang. Jeg har en annen businessidé. Smak på det: Barnerestaurant! Kan’ke du starte det’a? Der også foreldrene kan få spise godt. - Litt som det var på Club 7, mener du? Så de voksne kan være fulle og barna kan leke. Ja. Det finnes jo steder som Mecca, men det er mer en ammerestaurant. Mødrene ammer og spiser og bruker opp kontantstøtten eller hva det er. -A, sånn som cafeen på ROOM. Skjønner. Men matkulturen har i stor grad endret seg i takt med endringer ellers i samfunnet. Maten som ble servert på Feinschmecker for ti år siden var jo adskilligfeitere enn den de serverer nå. Det er ikke mye fløtegratinerte poteter nå. Og tenk på de trendy restaurantene i New York eller London, mennesker de helst vil ha på åpningen eller som profilerte gjester, de er jo av typen som gjerne skyr feit mat. Og da blir menyene på en måte tilrettelagt for dem. Og sånn er det med økning av barnefamilier også. Mmm, dette var utrolig godt. Men hva er det brune? Sprøstekt løk?! Du er opptatt av ernæring? Eller er det en medieskapt greie? - Nei, det er ikke en medieskapt greie. Å lage bra ting som både funker som virkelig god mat, men som ikke involverer mye fløte og krem og sånn, det liker jeg. Er du på diett? Jeg spiser gjerne to trerettere daglig, med vin, om jeg har anledning til det. - Gulp. Jeg er svært opptatt av søvn også. Jeg er en åttetimersmann. Når legger du deg da? Kl. 22? - Nei, jeg legger meg i ellevetiden, og er oppe rundt halv åtte. Er det for å kunne prestere bedre i arbeidslivet? Komme litt foran konkurrentene? George W. Bush står visst opp klokka 05, og se hvor flink HAN er i jobben! - Neida, det er ikke derfor, jeg blir bare gal om jeg ikke får sove nok. I ungdomstida på Ullern var jeg alltid den som sovnet på fest. Alltid. Jeg prøvde finne et rom med en seng, sove litt, stå opp, og så gå hjem. Men jeg har det sånn fortsatt, egentlig. Jeg var i Aspen på komediefestival i våres, og pga for lite søvn under reisen sovnet jeg på showene i ett sett, som et barn i vogna. Er du villig til å tape ansikt for søvnen? Kommer du til å legge deg nedpå sofaen her etterpå? - Nei det er ikke snakk om å ville eller ikke. Det bare skjer, og da er jeg sjanseløs. Men OK, når du står opp i åttedraget, er det rett ut på joggetur, da? -Ja, løping eller vekter. Det ultimate er vekter og jogging annenhver dag. Hjælpes. OK, du har valgt å bli bakmann istedet nå?

Men det gikk bra, filmen ble en suksess, Ane Dahl Torp og greier. Et lite uheldig stunt på eiersiden av Smuget er nettopp erstattet med eierinteresser i Victoria Teater, som i høst har vist Knut Nærums Ibsens samlede verker på 68 minutter, med skuespiller Bjarte Hjelmeland i front Thomas Giertsen er kanskje ute av TV ruta seiv, men som bakmann har han blitt selveste Kong Underholdning. Større enn noensinne. Does money belong in humour? Var det ikke noe sånt Frank Zappa lurte på? Thomas Giertsen har uansett svaret. Det er et rungende JA. Det sto å lese med store bokstäver i alle landets aviser da årets pressehøydepunkt, skattelistene, ble offentliggjort forleden. Det står å lese i det velpleide skjegget, hans elegante hender, klokka som funkler matt på håndleddet, klærne som henger uanstrengt over en trygg kropp. Det står å lese i avtaleboka hans. Den er full. Utenpå den står firmaemblemet "Feelgood Scene Film og TV A/S.” Jeg har av en

standupkomiker som heter Janne Rønningen tidligere, på byen, fått kritikk for at jeg har lange innledninger i disse Natt&Dag intervjuene. Siden det er en komiker, prøver jeg derfor å komme raskt og godt i gang. Er du kjendis-Norges beste kokk? - Nei, men jeg er svært interessert i mat Jeg tror jeg har det grunnleggende inne, men ruster fort. Da jeg tok et "sabbatsår” fra annen jobbing, var jeg en periode lærling hos Øyvind Hjelle på Palace Grill. Jeg spurte om å få jobbe der, på kjøkkenet. Gratis, selvfølgelig. Det var dritfett. De som jobber der er VELDIG opptatt av profesjonen sin. Jeg skulle gjerne gjort det igjen. Litt som i den nye boka HEAT. Der har du vel en businessidé for en ny fjernsynsserie! -Ja, men da må det være på et sted som involverer litt pain. Bagatelle eller noe. Der kjøkkensjefen kan bruke litt dirty tricks. Brenne de ansatte med varme skjeer og sånt. Det er sikkert endel mørketall på selvmord i

“Norsk revy er Høyre-humor! I den grad de har hatt med et nummer om den lille mann, er det på FrP-måten.”

- Husk at jeg startet opp som tekstforfatter og instruktør, og drev med administrasjon litt senere. Det var tilfeldig at det tok av litt med ting jeg gjorde seiv på scene og TV, og da måtte jeg la det andre ligge. Men jeg liker godt å gjøre alle tingene. Jeg blir mye bedre av det også, lærer mer om faget av å se det fra forskjellige vinkler. Som produsent har jeg muligheten til å påvirke alle sidene ved det kunstnerlige innholdet, enten det er å flikke på en tekst, eller forandre markedsplanen. Jeg liker det spennet. Men akkurat nå er det ufattelig deilig å slippe å stå på scenen. Det er fett å se gleden hos folk som er på Team Eckbo-showet. Jeg pleier alltid være til stede i starten, og mange ganger lener jeg meg tilbake og ser hele. Det er tusen mennesker i salen som har en spesiell opplevelse, de har en litt ekstra stas kveld. Det er vel også følelsen av å være “alene i et rom” sammen med fire veldig kjente personer. -Ja, og som har det veldig gøy på scenen. Det er noe som skjer her og nå, og bare i kveld. Espen, Atle og jeg har alltid vært opptatt av revytanken, mens de andre to har annen innfallsvinkel. Espen har et romantisk forhold til det å ha fri på dagen, og spille på kvelden, slik som de gamle revystjernene. Jeg kan vel leve meg inn i den drømmen jeg også, min barndomshelt var Dag Frøland, jeg kjente sønnen hans, og da vi kom hjem fra skolen gikk jo han rundt, med morgenkåpe og solbriller. Han tok frem en stor bunke aviser, og da måtte vi gå ut. Da skulle han sitte og skrive. Og røyke. Utrolig eksotiske opplevelser. Det er endel surmulig om sell-out, irritasjon over

at de tjener penger, vi har mistet gutta våre etc? - At de tjener penger synes jeg da absolutt er fullt fortjent. Og er det noe galt i at mange synes det er morsomt? Folk glemmer det, men de gutta der har jo alltid fått lunkne kritikker. Og det er litt paradoksalt at folk synes de var bedre før, og når de gjør det gamle vil folk ha noe nytt! Det er forøvrig betryggende å se mange unge folk på showet, store deler nede i gymnasalder. Har du en leirskole et sted med masse ungt humortalent på gress? - Jeg lurer litt på hvor de blir av, de som gjør noe radikalt annerledes. Hvor er de neste Bård & Harald? Jeg har ikke sett noen. Det kan vel være så enkelt som at unge folk i dag velger å uttrykke seg mer visuelt, fysisk og umiddelbart, Jackass/Schau-light, og spre det via youtube og andre platformer. Tekst og monolog er ikke i fokus.

“Akkurat nå er det ufattelig deilig å slippe å stå på scenen.” - Ja, fader, det er et helvetes trøkk der ute. Kanskje det vi holder på med bare er gammeldags? Pass på. Følger du med på utenlandsk humor, som en del av arbeidsdagen? - Næ, men jeg er forholdsvis aktiv. Jeg elsker humor. Jeg kjøper mye fra iTunes, og kjøper bøker og DVDer i ett sett. Jeg reiser også til New York fire, fem ganger i året. Det er svært givende for meg. Har du sett Comedian, Seinfeld-dokumentaren? Ja, men jeg kan ingenting om humor. - Hmm. Den var viktig for meg. Både å se hvordan han jobber, pluss at jeg har et romantisk forhold til det. Det er rørende å se han treffer Jay Leno, og er på bakrommet på den og den lille klubben som har vært viktig for ham. Når han treffer Cosby, det syns jeg var jævlig fint. Jeg liker seiv å være på standup kvelder der borte, og se på bilder på veggene. Alle de store, Chris Rock, Raymond, Seinfeld etcetera, det var på sånne små klubber de gjorde greiene sine. Det er alltid inspirerende å komme dit i kraft av at det gir meg lyst til å fortsette. Men det er forsåvidt like gøy å tenke på revyscenen, jeg var på Øystein Sunde premiere förleden, og jeg husker jo hvor stort det var å være tolv år og være med far på Dizzie Tunes og Sunde. Og jeg hentet opp igjen litt av de følelsene fra den gang. Det er ikke bare analytisk. Øystein Sunde kler seg fortsatt på samme måten, farvekoden på klærne er svart og rødt, det er noe med måten bandet er kledd opp på, det blir et møte med noe bestående, en tradisjon. Det blir en glipe inn i en helt annen verden, som alltid er der. Men jeg trodde humoren skulle være grenseoverskridende og motkulturell? - I en viss forstand har også norsk revy vært motkulturell. Men den har rettet seg mot sosialdemokratiet, Arbeiderpartiet, NRK, store ståtlige bedrifter og byråkrati, og sånn sett vært anti-establishment. Norsk revytradisjon er ikke nødvendigvis veldig politisk radikal, det har den aldri vært. Norsk revy er Høyre-humor! I den grad de har hatt med et nummer om den lille mann, er det på FrP-måten. Apropos. Du er steinrik. Du kan ikke bare åpne restaurant, da? - Mener du jeg heller burde drive restaurant enn å holde på med det jeg gjør nå? Det er dine ord? - For noen år siden trodde jeg at jeg hadde et mål om å ikke jobbe lenger, tjene opp penger nok så jeg kunne trekke meg tilbake. Det var uforståelig for meg at folk som hadde råd til å ikke jobbe, likevel gjorde det. Men sånn er det ikke lenger. Det er viktig å ha noe å gjøre, og gjøre det bra. Og det er mer å hente for meg i det å tenke litt utenfor boksen. Men jeg klarer ikke å MÅTTE være morsom, havne i en evig repeterende sveiv. Kjendisstatusen din har akselerert i det siste, til tross for at du har gått ned av scenen. På grunn av penga. Det er jo et helvetes trøkk? - Mot hvem, meg?! Nei, det stemmer ikke i det hele tatt. Det er nå det er blitt behagelig å være meg. Med Torsdagsklubben og TV følte jeg alltid at jeg måtte ut og svare for meg. Nå kan jeg bare dra hjem og slappe av. Livet mitt er mye bedre nå. Er du businessmann eller medmenneske? - Jeg er medmenneske. Det tror jeg gjør meg til en god businessmann. Kult! Kunne du tenke deg å kjøpe Natt&Dag? - Hvor mye koster det? 0

NATT&DAG / NOVEMBER

. ml

I. Djevelen bruker Prada. Men Smilegubben og Gifttrynet I

har mer i skapet enn som så. FOTO THOMAS BRUN STYLING LINDA WICKMAN

r—————————

—————————i

B Jakke kr 2160,- Nina Jarebrink, dTirium, T-shirt m/intervju av Kate Moss kr 399,- Rene Gurson/d’lirium, Bukse kr 3195,- Vivienne Westwood/Voga, Sko kr 4495,- Costume National, Voga El: Topp kr 1500,- Arrogant cat/Atmosfär, Shorts kr 1799,- We are replay/Koma, Strømpebukser kr 349,- Wolford, Sko kr 398,- h&m L

J$Pa

.Mg

.EHk J&g

J§i§|l

NATT&DAG / NOVEMBER

Jla ; ' ’

‘

WHH| /< r

i V.'. Bfc a mi#

J »K * •<»

\ V

»'* S*' ||jj| ip • :, .. »:*!>_ • jyfc N , ':*

£?>&'

1,1, 1 1, ni, ir.Jt,||AraM,^LiiMiTiiiiUM

' ^f--' * { ' »^»w^wßß^^B^Wpß^H^llllHB^Wß^jßgßl^||^^^J|

t-JDKMtR2OO4

_—

•

%iiagbJr

1 I

1 .

gSi

mtSIIB* 1

_p__

;

WWW.DUSa-WW-ARTXOH

r Strikkejakke kr 799,- Insight, d’lirium Skjorte kr 1995,- Vivienne Westwood, Voga Bukse kr 2695,- Vivienne Westwood, voga Sko kr 1299,- Nicholas Deakins, dMirium J

|||

JH /,

|BBr

iipp

f 28 NATT&DAG / NOVEMBER

)

dmM

, *

jF^ll

,;^ii^|||n^.; Wk JMB

’

‘|j

;

r —

—

——— — — —

— —

—

Jakke kr 3800,- Hoss, Atmosfär Skjorte kr 3995,- Viktor & Rolf, Voga Shorts kr 3500,- Ann Demeulemeester, Ma Sko kr 398,- h&m ————— — — — — J

JjjjlJBt

NATT&DAG / NOVEMBER

Topp kr 3795,- Vivienne Westwood, Voga Skjørt kr 2299,- See by Chloe, Koma Strømpebukser kr 349,- Wolford Sko kr 1499,- Fornarina, Koma

Takk til Erin Curtin og Nicolai Reierstad

A o

•; ,|£| ||

f 30 NATT&DAG / NOVEMBER

]

I >al

Ekstrem forvandling ØKT FÖRSTÅELSE

«P^jipv f

NYTT SPRÅK Å jobbe ett år i et annet land, gjør noe med deg Gjennom Fredskorpset kan du gjøre forandringer som faktisk betyr noe,

$$| jfe fc

STØRRE HJERTE

' ;i™Bg

-; J

Jff?.

/’

, "/-'

1»

J3j

STERKERE RYGGRAD

&2 ; É

STØRRE BALLER

3S& 1

‘~W.

:$j|É

Fredskorpset er en statlig etat tilknyttet UD, som förestår gjensidig utveksling av arbeidskraft mellom Norge og land i Afrika, Asia og Latin-Amerika. Utvekslingen skjer innen for rammen av forpliktende samarbeid mellom bedrifter og organisasjoner. Utenlandsoppholdet varer gjerne ca. et år. For rmer informasjon, gå inn på fredskorpset.no.

GRENSELØSE MULIGHETER

mmi:. WBmmlmz /

fah f/"-?

1 'iftf

fÉi •'

' ''‘

•

"wJS*|

I 1

jjjÆ&g <*** ,,/

ÆtÉtÉfré?

laÉM^jjfe^É?1 , .''fr

r^TSj^f|s fjliP* , *]''*' ' :-'vx "

***’-, #

sraunK Sllllfllllllf 1

U k.

-M/ |

ÆMrÆår?

jØr

;

:i.å it

Äfr mBmt f .:

/ HBMiitte.-

M/Ts’-.'' v

J’ • " "t,- - ' " '"’ , .'’=-ii-1 '.’ "

•Wj&Eæt'''$Ji|& 'v5>||||||k

t, ’

ffl%,\? 1v>r SVv

$jjR?4«v. , .: ...

-.-' V

i Nx tijøf#* v, -4V

'v| :'v <1 ~

. \

rr >-

3|j4

Æp*!?’ -10, $i'-*/-'\ rT

1v ( -. >* * ?<> 71 'V gr ’ 4gfc rr’’

;

. * ?-'

* * ? ‘V’;*' T '* i/' '^TSP^fr,*??.^ * *u : ,

‘9pw^‘'-

‘ 'f\ iftfø

&$} \

. i|.

•»*’• ' j^JHBpB

*b -v*

;' "4,i ' «k f 0.

>,/ÄÉI

” t

V? ' a, r ‘Æfe’* v

’

ffiiis ,? ; 44: >\ .'«

„

y:M,

gl 41' ' '-f:- ;

,/\SS‘

r»>

'% 4.4 <\

||f

„ °'< /* 4'-

- x 'Ji|

'-« jO'

•

.. #

1 , >.^1* lpl« %

flp

•

# o ? *ta~ /$* I

.. .

p /"?T9fMlWf ItfP - Il # ,f (>

} .s

« ÆqT

PPL.,U

f §£

É IL

". J ",,r

fjffimgk .JjflHjf ,wgr^ l .

fl -- 9to’** *Pw

%jjMk .% \ | V"/ -

V;' ':: Å: Z$ø&jjff;r' 1 |J'

i§

-é^M

j m AÆB

3c',:. t§§;

«JMPhw.

-• -- f-j-- '-''A K| yt -C; .*lEp fp| f; '"%y,~ „\* ?•%.t «e ,* •;v

* jd&SSB&EStøtoki , -t*®

mmåkfea/gL P t»

J|| ' :

ll^’;^:

-j> . _

Hriu &*tv . -—

:; -fc jL «dÉjl" a%- i - iÄt

S ®ft':

P,**MÄ*,at'

/Jjp /"*~~

. '

Vi'j&'' %% « .

m *

I-;& ÅÉ» £<* ,*. !i» «,'iiS. ‘ , -ijfec-i VJ

*& f -

,< , / . -. -

§$ngKlS£ggfy I ’ "Jl -i;

\ I:•

BBil

/.>

i • | j^B^Hn^Kiv ;>•).; -'• V' \ ' 9l j jHHHHPågHgr -:Jglg

II g-' I -jöj y .v *»[£« t-jS*’ J&föi ‘ ' i.- •- 'h »at 1 ÆmmmBst^Stmå

VHB :

Jåå

VH j|

II >~ al O

A n O—-—V -v. < %»# -" < ’ V vx -

C\—O

Det er aldri for tidlig å melde seg inn Jo før du blir medlem i Usbl, jo bedre. Lang ansiennitet kan bety en plass først i køen den dagen du eller en i familien skal ha eget tak over hodet. I mellomtiden gir medlemskapet rabatt på strøm, forsikring, telefontjenester, lån og andre fine fordeler som gjør at du kan spare tusenvis av kroner i året. Gå inn på usbl.no eller ring 22983800 og meld deg inn i dag. Medlemskapet kan også overføres til en i familien.

Medlem i:

i?' Norske Boligbyggelag

usbl Boligbyggelage!

2006 Thiu'1, iIiidd Dl th>m IDulI I|U)'1| iuiTDd Eiulu

ODE DetRØDGRØNNE er ingen overraskelse at Norges største populistparti, SV, faller tilbake på alle løfter og komm er med det ene idiotforslaget etter det andre nå et drøyt år etter regjeringsdannelsen. Verre er det med hva som i skrivende stund skjer med prinsipper som en gang var grunnleggende i et såkalt moderne, ut viklet samfunn: Obligatorisk vandelsattest for alle lær ere! Økt straffenivå! Innskrenking av adgangen til å anke i straffesaker! De gjør jo rent bord for komm ende statsminister-Siv! Vi skal ikke like godt gjeninn føre dødsstraffen nå som vi er så godt i gang, da?

INTERNETT Unnskyld, men er det ikke rart at det ikke er dukket opp større motstand mot dette “fenomenet”, egentlig? Seiv begynner vi å føle oss litt trøtte og tette huet nå. Blogg meg her, wikipedia meg der. Amatør pornografi, henrettelsesvideoer, underskogen, myspacevenner og Jan Werner Danielsens liv i bilder. Hvor ble det av tiden? Og hva er det egentlig med all denne internettjournalistikken? “Ideer i morgen: Sigrid Hvidsten om Barbra Streisand”.

GLEDE Høstmote er bestmote; endelig kan vi få vist frem litt av klesskapet igjen. Og det er deilig å endelig slippe rosé i selskapslivet, og heller velte oss i tunge Nebbiolo-viner. Vinmonopolet har Piemonte-fokus i november. Maten er også på sitt beste nå. Ring noen venner, invitér dem over. Hurra!

NULL Av og til dukker det opp plutselige, voldsomme reklamefremstøt man rett og slett ikke slipper unna. Denne gangen hadde noen funnet ut at Cola Light var en litt for femi drikk. Derfor kom en masse tøffe, for søksvis macho slagord plutselig dryssende ned over byen, med null som stikkord. Kjæreste uten trøbbel? Er det no’ kult a? Null verdt, spør du oss. TV-LISENS Det var nok mange norske politikere som skalv smått i buksene etter at svenske statsråder fait som fluer grunnet årevis med manglende betaling av TV-li sens. Tilsvarende var det nok mange som måtte er kjenne at de aldri vil kunne bli (i hvert fall svensk) statsråd. Vi skjønner ikke alt maset. Vi har jo aldri fått noen regning? Og hvem gidder vel å betale for å høre Kohtfortelle om dassvanene til dama si?

ON0RWEGIAN Det går alltids et tog.

GLOBAL Ok, det erOPPVARMING blitt litt surt nå, men dette har jo vært litt av en Indian summer! Bading langt ut i oktober. Vi bør på ingen måte nyte det, hørte vi en mann på ra dioen si. Det er allerede for sent. Hva vi gjør nå har ikke innvirkning om tjue-tredve år, men derimot om førti. Hvis vi gjør noe. Fett. Om bare ti års tid vil det visst være umulig å gå på ski hver vinter i Oslo. Jaja, da slipper vi i hvert fall å høre “den nye åndseliten” synge langrennsportens pris.

OBARN På omslaget av den nye boka Barselpermisjon: et år med muligheter (Damm), er det bilde av et glass caffe latte. Tenkte vi bare skulle si det.

OLITTERATURT0RTUR Behns siste bok satte dagsorden förleden: hva er fiksjon, hva er virkelig? Forfattere ogtenkere har syslet med disse spørsmålene fra DAG 1, men norske medier fikk det likevel til å se ut som Behn hadde satt lykten mot en ny problemstilling. Norsk Kritikerlags leder Trond Haugen har vel knapt blitt skjenket TV-tid tidligere, her ble han trukket frem i TO direktesendte debatter i beste sendetid, samme kveld. Alt er likevel bedre enn Bokprogrammet. Huttetu! KLOKKA Husk å stille den tilbake! Like greit, kanskje. Boblere: farlig økologisk mat, David Crosby-boksen, Harald Eias privatliv, libanesisk rødvin, Thure Erik Lund, Anders Myhrvold, trance, HIV, Sondre Lerche, Shortbus

NATT&DAG / NOVEMBER

«r

-5

y^r*0

iflUr

'f§|& "*, .-w

DUDEI1E HIR UHERE CME TEKST AUDUN VINGER FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN Hvem er Dudes of Norway? - Dudes of Norway er det mest solide DJ-teamet i Norge, og består av DJ As bjørn Slettemark, DJ Herkules og DJ Abstract. Vi har til sammen over førtifem års erfaring i DJ-bokser i Rap-, Rock- og Dansemiljøet. Som grunnlegg ende livsfilosofi kan man si at vi er glade i musikk, og rosa. Det er også i ferd med å bli en bevegelse utenfor vår kontroll, vi møter stadig personer som er villig til å ofre forbløffende mye rart for å få bli en del av dette. Hva er egentlig en “dude”? - Dudes Of Norway elsker livet, mus ikken, det rosa og alt annet som er bunnsolid. En Dude er glad, tilbakelent og tolerant. En Dude Of Norway - eller DON - omfavner alt og alle, fra sexyback til brokeback. Hva skiller en norsk dude fra en svensk dude? - Kølla, og at han ikke jobber på 7Eleven. En svensk dude kler heller ikke rosa spesielt godt, men som sagt tidlig ere er vi glad i alle, også den svenske duden. Ved siden av dere seiv; finnes det en norsk ypperste-dude? - Alle dudes er like, som et slags du dokrati, men om vi skal trekke fram en er det nok grand old man Arne Næss, seiv om han liker gult i tillegg til rosa. På internasjonalt plan er den amerikanske duden Ron Burgundy etforbilde: “My apartment has a distinct smell of lea-th erbound books, and rich mahogany”. Vi har også - nær sagt selvfølgelig - et godt vennskap med Devin The Dude fra Houston. Når ble denne ideen unfanget? - Ideen har gjæret lenge, og som en god flaske Beaujolais gikk korken på det optimale tidspunktet. Ifølge tidskoden på en videofilm som ble laget på et av med lemmenes Nokia, materialiserte ideen

seg nøyaktig kl 07.12 torsdag 6. juli på Caledonien Hotell i Kristiansand. Da spratt det veggimellom, gitt! Denne film en er i ettertid blitt vår lille Zapruder-film, og voktes sånn passe hemmelig. Hva slags musikk spiller dere? - Rock, Rap og Dans. Dudes Of Norway er en enkel og forutsigbar gjeng. For hvilket publikum opptrer Dudes of Norway helst? - Helst for andre dudes og dudettes, men også for folk som liker god musikk. Og rosa. Men for framtiden har vi planer om å spille mye på events, og andre steder hvor det finnes mye champagne. Tre tidløse Dudes of Norway-anthems? Dans: Dee Lite “Groove Is In The Heart”Rock: Dire Straits “Money For Not hing” Rap: Puff Daddy And The Family “All About The Benjamins” Noen tilknytning til klesmerket Moods? - Vi fikk noen lekre skjorter av dem, men det var vel før vi startet DJ-teamet. Men i likhet med klesmerket registrerer vi at Norge er anerkjent som merkevare, og det benytter vi oss av. Sånt liker de i utlandet, og vi har et definert ønske om å bli nettopp en eksportvare. Planer om å starte egen kleskolleksjon? - Foreløpig bare klær til crew og posse. Vi vurderer for tiden motiver, hvor vi planlegger bilder av får-i-kål, kjepper, kløfter, bergsprekker, staurer, stubber, indrefilet og stokker. Altså norske ting som Dudes of Norway kan identifisere seg med. Norske basics, egentlig. Tilbake til elementan, som Tungtvann ville sagt det dersom de hadde byttet ut rastaflett ene med rosa. Er dette klubbnorges svar på Lind, Holm, Fuentes & Nilsen? - Dudes Of Norway tror Norge bare har sett starten på “HallelujatT-feberen, potensialet til fenomenet ligger bare og vaker i startgropa. Vi er helt klart et svar på Lind, Holm, Fuentes & Nilsen, men Dudes Of Norway mener at det bør finn es mange tilsvar på sånne folk. Hva med

at Jan Vardøen, Jonas på Internasjonal en og de andre cocktailstjernene lager et slags Bartenders Of Norway som fyller Oslo Spektrum med rosa drinker og søte jenter? Bare et forslag... Vi har dessuten møtt Jan Fredrik Karlsen noen ganger, og tror han snuser litt på oss. JFK og Petter Stordalen skal visstnok sette opp masse klubber på Choice-hotellene der de vil at vi skal spille Rock-, Rap- og Danseversjoner av “Hallelujah”. Vi tror ikke Lind, Holm, Fuentes & Nilsen er såååå happy med det. Ikke vi heller, egentlig, men som AC/DC sier: “Money Talks”. Og du finner ikke kulere klubbeier enn Stordalen! Vinyl eller MP3? - Hallo! Har du noen gang sett rosa MP3 filer? Men vi har mange rosa vinyl skiver. Blant annet en dobbel Elvis Presley-samling, og en av oss har en rosa JR Ewing-LP i tillegg til en snasen Outkast-tolvtommer som har et intenst babyrosa skjær i vinylen. Hvis vinyl: beatmiksing eller dropmiks ing? - Beat og Drop om hverandre, vi dis kriminerer ikke. Har dere noe spesielt på rideren? - Rosa Moet, rosa M&Ms, rosa mars hmallows og så videre. Noe spesielt merke, headset? - Rosa Skull Candy’s, ingen over og heller ingen ved siden. Ekspansjonsplaner for fremtiden? - Vi jobber med et oppskriftshefte om mat i Norge, og et bokprosjekt om det å være naken i Norge. Altså ikke nødvend igvis norsk mat og norske nakne, men spist og kledd av i gamlelandet Ellers ligger jo internett og venter, det blir nok lansering av bildebasen nudesofnorway.com en gang i 2007. DJ-trioen Dudes Of Norway opptrer eksklu sivt på Parkteatret fredag 24. november. Sjekk også www.myspace.com/dudesofnorway

mnnEDEns nnc v.

Dr. Martens Du trenger ikke å være raddis med forkjærlighet for tofu og skremmende intimhårvekst for å gå med Dr. Martens i høst. Grung en er tilbake, sier døm, og det er på tide å velte seg rundt i herlig nittitallsno stalgi. Dersom det gamle Iparet ikke ligger innerst i st skapet, kan de gode gamle sålv . idSsålene kjøpes på Grænds ens -.n til ens *Skotøimagazin til kr kr 1200. 1200.

lllj

ji-

y ‘tsxSØ'

Ät

\&.' r.v «JHn

*s TONICA VINTAGE lf/Gl Det trengs ikke mye trykksverte for å konstatere at Tonica er Oslos beste vintage-butikk. Det er her du finner DiorW bagen bagen bestemora bestemora di di ikke ikke lenger lenger vil vil ha, ha, eller eller de de noe noe sære sære lakk lakkpumpsene som får antrekket ditt til å ligne noe. Vi skal ikke mase mer om at vi ikke skal mase mer om at bikkja som flyr rundt der inne heter Chanel, men heller konsentrere oss om at det er her bemidla vestkant fruer dumper sine klesskap bestående av mer eller mindre interessante designerklær fra de föregående tiår. Her er det mye fint! Butikken har et eget stativ med ting som er kommet inn samme uke. Med andre ord: på Tonica er secondhand ferskprodukter! Enhver sann fashionista bør kjenne sin besøkelsestid! Schøningnsgate 14, tlf22602206

Ullvest fra Lyle & Scott Fashion & Denim, Steen og Strøm Magasin. Kr 1199,-

•

IBjfr

Belte fra Filippa K Markveien, Skoweien og Steen og Strøm Magasin. Kr 900,-

... Etter å ha kjøpt eien• dommer for 850 millioner • , kroner, skal Carl Erik Krefting . • og Christian Hestenes fra • " Søylen Eiendom forvandle ® • Akersgata og Øvre Slottsgate • ' til byens nye Bond Street Ny- ’ • lig fikk karene skryte hem• • ningsløst i Dagens Næringsliv * • om at de harfikset leieavtale • • til Von Dutch, som må være * • etavverdens minst tiltalende • • streetmerker. I tillegg skal det • ® Paris Hilton-vennlige fjortis„ • merket Guess åpne en ny • • flaggskipbutikk i “par • adegata”. Da hjelper det lite • ® at Adidas vurderer å åpne • konseptbutikk her. Vi skriver • • herved et brev til Erling Lae a og ber ham om å gi de arme • afrikanske horene og restens . av byens mindre privilegerte • området sitt tilbake ... V J 36 NATT&DAG / NOVEMBER

BORE BRR mUSIKK

å M-i '

VB'

Boblejakke Jenter med penger i fleng kan holde seg varme med denne innsvingte dunjakka fra Moncler. Litt Frida med ; hjertet i hånden, litt retrososs og masse fransk skieleganse. Digg og passe usympatisk. Casa Moda, Prinsens gate 25. Kr 4999,-

-vv Vy*

Æf

mBmamm

MULBERRY Det begynner å bli noen år siden britiske Mulberry gikk fra å fore kvapsete kjerringer med dølle oilskinjakkertil å bli verdens heteste skinnvareprodusent. Hysteriet begynte da Kate Moss i 2003 kom sjanglende med en svart Roxanne-veske på armen. Veska ble kjapt revet bort fra butikkene, og det var ventelister herfrå til Mosjøen for å få tak i klenodiene. Hypen ble ikke mindre da Phoebe veska havnet i butikkene. Nå har sjappa som fører skamløst dyre skinn vesker pusset opp for millioner og flyttet noen hakk lenger bort i Akersgata. Mens andre motehus lager såkalte /f-vesker med en holdbar hetsdato på linje med en kartong h-melk, styrer Mulberry unna prang ende logoer og annet juggel. Her kan du få tak i den grisefine Emmy-modellen som garantert er blant de raffeste veskene du kan ha dinglende på armen i høst. Akersgata 20, tlf 22 42 05 22 AGENT PROVOCATEUR Glem bomullstrusene, folkens. Agent Provocateur, verdens frekkeste undertøysmerke, har endelig kommet til Norge. Hvis du ikke skjønner hva vi mener ber vi deg herved klikke deg inn på undertøyfabrikantens hjemmeside, hvor du kan se Kate Moss rulle rundt som femme fatale på et silkelaken kun iført i noen få sassy tøystykker, svarte skinnhansker og et aldri så lite korsett. Selskap ets nettsider brøt ikke overraskende sammen da videosnutten ble lagt ut i september. I november kommer den snuskete oppfølgeren instruert av Mike Figgis (Leaving Las Vegas) der frøken Moss stripper ned til trusa. Som du sikkert skjønner er Agent Provocateur forbeholdt jenter som er tilhengere av eh... den burleske stilen på undertøysfronten. Det er sønn en til Vivienne Westwood og Malcolm McLaren, Joseph Corre, som står bak det sexy undertøysmerket - som slettes ikke er for pyser. Vi snakker uansett om et undertøyets svar på Rolls Royce. Trusen koster mer enn et halvt års trusebudsjett på H&M, men du vil føle deg sexy som få. Pluss i margen for at undertøyet kommer i nydelige rosa esker med sort silke bånd på. Bogstadveien 11, tlf 22 60 29 58 UNDERGROUND ~A IB UFF - U-landshjelp fra Folk til Folk er et hederlig konsept, og en svær secondhand-butikk er noe som trengs. Bare synd det er så langt mellom funnene. Kanskje har det noe med at de bare tar inn varer fra 50-, 60- og 70- tallet? Vi savner skulderputer,

TEKST TRINE SOLLIE FOTO SINDRE OLSSON Mannskapet ombord på Big Dipper har pakket sakene sine og startet på nytt. Det nye er en dobbelt så stor platebar litt lenger bort i gata, nærmere bestemt i Torggata 10. Elegant plassert blant en hudpleiesalong, asiatisk mat og fysioterapi i 1. etasje til det som en gang het Torggata Bad. Olav Thon har visstnok store planer for denne sentrumsgata, vi har trolig et storkioskhelvete i vente, men enn så lenge huses et solid musikkmiljø. At “Råkk & Rålls” er på flyttefot ser ikke ut til å bry innehaver Andreas Jakobsen. - Det der er litt mer skraphandel enn platebutikk. Sound Of Noise, Tiger og nå Rekord kommer til å stå veldig sterkt i dette området. Vi utfyller hverandre bra. Der Big Dipper ble et sosialt samlingspunkt for “Gutteklubben Grei” håper Rekord å gjøre seg hakket mer tilgjengelig for folk flest. Men folk flest handler jo musikken sin hos visse store forretningstiltak. - Vi har valgt å legge oss på de samme prisene som Platekompaniet. Kundene er villig til å gå dit for å spare en tier, og når folk er så gjerrige så får det heller bli et nullprosjekt for oss. Det er

tross alt musikken som er det viktigste! Rekord eies av Andreas Jakobsen, Bjørn Hauge og hun som alltid blir omtalt som dama til Bjørn. Her skal hun få navnet sitt på trykk: Elisabeth Olsen, Ingen av dem vil egentlig fortelle hvordan de kom frem til navnet Rekord. Men etter litt mekling får vi til slutt lov å trykke navnehistorien med et løfte om å hjelpe Andreas å ordne opp hvis det skulle komme illsinte kunstfolk på døra. - Jeg møtte Marit Karlsen på gata og hun inviterte meg på Rockettothesky-re lease. Hun sa: “Det skal være på et galleri med et jævlig fett navn, Rekord, det navn et skulle dere tatt vettu”. Jeg tygde litt på det og tenkte, faen, det burde vi tenkt på. Andreas fortsatte drøvtyggingen og lettet sin samvittighet med at siden galleriet Rekord er et hvitt rom uten navneskilt, kunne han komme dem i for kjøpe og døpe den 170 kvadratmeter store platebutikken Rekord. Rekord har planer om å bli byens led ende leverandør når det gjelder vinyl av alskens slag. Og utvalget er allerede minst like bredt som gliset til Blomster Finn i rampelyset. Rekord ligger i Torggata 10. Bruk mye gryn

skjortekjoler og merkeklær med store logoer fra det gylne flashy 80- og tidlige 90-tallet! Slik butikken ser ut nå er den forbeholdt kvasi-intellektuelle HF-studenter. Et hederlig unntak er de mange radene med ferdigslitte Levi’s-bukser som henger innerst langs veggen. 501 og andre klassikere finnes i alle vasker og størrelser. Til under to hundre spenn. Flott. Underground, Storgata 1

Takket være salgsbodene ved Youngstorget og horder med smakløse vestkantjenter har falske Louis Vuitton-vesker for LOUIS VUITTON lengst blitt det nye trash-tilbehøret. Denne måneden åpner uansett visstnok sjappa med de ekte varene dørene i Akersgata. Med mindre du er den logofrelste gullgraveren som var så heldig å bli fingerpult av Petter Stordalen på Stravinsky sist helg, er ikke dette noe å rope hurra for. La oss uansett håpe at eksmodell og "forfatter" Anette Stai slutter å skrive bøker, siden hun skal være det franske motehusets nye koffertbærer. Foreløpig ukjent adresse i Akersgata

• # • „ • * •

... De gamle bøllefrøene • Henrik Kleppe og Anders * Frøystad (tacky.no) gjør det • bra om dagen. Sammen med gullsmed Jo Eyvin Barstaad © har skateme fått fart på smykkekol leksjonen Melo

• * J• * •

Fashion Week tildligere i høst Gutta har fått en imponerende Melo somtrykksverte, ble vist under Oslopå mengde og har kort tid klart åfå hele glanset biad-mafiaen til å sprade rundt med smykkene rundt halsen. • Nå svirrer ryktene om at guttene ble invitert i bursdagen til • Pia Tjelta. Vi er målløse...

Q. < OT 03

gm :-

JwB£k

DBANKEN | OSLO

www.blodbanken-oslo.no 2211 89 00

lÆ&m

p ilägpp^^

4fck

VI TRENGER FLERE HVERDAGSHELTER

rTTi

n 111 *j 9 9

SERPICO Så var det klart for en ny utgave av Bollywood Dancing. For se!v seiv om det er folka bak La Belle Sole som har kapret W stedet, stedet, som som inntil inntil nylig nylig gikk gikk under under navnet navnet Palace Palace Reserva, Reserva, er er dette en slags tilbake til start, til den gang ferneten satt løst og kokkene konkurrerte med servitørene om hvem som rocka mest. Færre bord og større gulv innbyr til mer dansing. Pizzaovnen i sten er på plass, det samme er husDJene Patski Love og Chris Stallion. Farvel, sunnhet! (Eller var det solidaritet?) Solligt 2. W

COSMO Som tidligere nevnt har gjengen bak Living Room tatt over Cosmo i Vika, og også her er det snakk om å strekke seg noen år bakover i tid. Nye Cosmo har vekket til live gamle Cosmo, med alt det innebærer av VIP ditt, VIP datt og bordreservasjoner inkludert magnumflasker med champagne. Lørdagene er spesielt travle, med søndagene som en god nummer to. Antakelig det nærmeste du kommer heteroseksuell dekadanse i klubb-Oslo om dagen. Ruseløkkveien 14 (inngang foran Konserthuset).

fei i: ipfllilBfc Wm.

Men glowstickene var ikke døde. Pl er byens mest rendyrkede technosted, med et klientell som heller til den alternative OPI siden av trance og club. Ungt og voksent på en og samme tid, og med relativt mange store, vakre pupiller. Det er det som kalles kjærlighet, er det ikke? Storgata 24.

vIKilir»

mllL

fl’ ap

§£ .,-v. .- -•

M mm-

En smule forvirrende at Konsertforeningen Blå nå har flyttet ut av nattklubben med det samme navnet. KonsertforeningBLÅ en har store planer litt lenger opp i høgget (som vi skal komme tilbake til), mens de som driver Blå lover minst mulig endring i musikkprofil og programmering. Kan det virkelig være at Oslo plutselig har to bra musikklubber i stedet for én? Brenneriveien 9C.

Den lille rampeungeni Keysers gate begynner kanskje å dra på arene, men du skal likevel lete lenge etter et sted hvor du BTIZi uka kan ha det så gøy med så mange ukjente folk. Høy midt tango-, salsa, banghra og ditto frike-faktor på dansegulvet Keysersgt 5.

ppr

IS.

TEKST GAUTE DREVDAL ILLUSTRASJON OLAV BREKKE MATHISEN Vi lever ikke nødvendigvis i et rettferdig samfunn. Mens Frøken Norge må gjøre rede for både krig og fred og sånt når hun egentlig bare har lyst til å være dei lig, er det mange yrkesgrupper som slipper langt billigere unna. Et eksempel er vinkelnerne og servitørene på de aller fjongeste gour metrestaurantene. Spør du oss ville vi anta at et minstemål med menneske- og samfunnskunnskap er en fordel i et yrke hvor jobben først og fremst består i å omgås folk som ønsker å ha det hyggelig. Men sånn er det ikke lenger. Den hyggelige kelneren har fått konkurranse fra en ny art: Den dølle vin- og mat maskinen. Vi snakker ikke roboter i me tall og jern her, seiv om man av og til skulle tro det.

TEKST GAUTE DREVDAL FOTO KRISTINE JAKOBSEN Det store rushet av indiske restauranter ser ut til å være over for denne gang. Kanskje det er flere enn Herodes Falsk som har innsett at man kan bli utrolig feit av å spise kylling i karry? Kanskje interessen mange hadde for pakistansk mat og kultur har blitt noe reservert etter at det siden WTC har manifestert seg noen grunnleggende skiller mellom øst og vest? Hvem vet? Antakelig Thomas Hylland Eriksen - vi hadde spurt ham dersom vi hadde tatt journalistkallet vårt litt mer seriøst. Vi nøyer oss med å påpeke at thaimat ser ut til å ha blitt for 00-tallet det indisk var for 90-tallet. Det er derfor ingen overraskelse at der tapasbaren Costa i Pilestredet slet med å tiltrekke seg kunder, strømmer folk til Tasty Thai, allerede to uker etter åpning. Caféen er spartansk innredet, med mørkbeisede trebjelker og hvite murvegger. Kosen ivaretas av et akvarium i det ene

hjørnet og thailandske smørsangere på anlegget Bak skranken og stedet står en 25-åring som heter Pavina Woradateh, og hennes mann Sunthorn Aphariklang, som er kjøkkensjef med kokkeerfaring fra Bangkok. Pavina er forøvrig niesen til fyr en bak populære Rice Bowl nede i Youngs gate. Kredibiliteten i orden, med andre ord. På spørsmål om hvorfor folk liker thai bedre enn tapas, har hun ikke noe rede svar. - Hehe, det må du spørre noen andre om. Tapas har jeg nemlig aldri smakt, Stedet har allerede fått noen stam kunder, som ifølge ekteparet føretrekker retter som kylling i grønn karri med bønner, thaibasilikum og aubergine og klassikeren Tom Kha Gai (kylling i kokos). Tasty Thai har ekstra omhu for vegetarianere, og filantropien slutter ikke der: er man student og viser legg får man 10% avslag på alt. Makan. Tasty Thai, Theresesgate 51, 22 46 04 00

La oss for eksempel ta turen til byens fremste gourmetrestaurant. Bagatelle ligger i starten av Bygdøy Allé og frem står (bortsett fra noen danskebåtaktige innslag i interiørdesignet) som en høy borg for de finere ting i livet. Her kommer folk for å hygge seg, markere bursdager og jubiléer, eller kanskje bare for å im ponere en date eller forretningsforbind else. Og visst er det mye som er imponerende med et sted som Bagatelle. I løpet av et åtterettersmåltid (som i virkeligheten kanskje er et tyverettersmål tid) kan det hende at du får servert både flyvefiskrogn, bladgull og biff fra okser som har fått øl og massasje hele livet sitt. Vinen er naturligvis makeløs og kommer av og til fra produsenter som er så obskure at de omtrent bruker post it lapper i stedet for etiketter på flaskene. Det er som oftest heller ikke noe å ut sette på kunnskapsnivået til betjeningen på denne typen steder. Det er ikke der slaget står. Sommelieren kan gjerne hver eneste drueslette i Frankrike på rams, men spør du ham om hva han synes om

regjeringens nye pensjonssystem, eller om han skal se utstillingen til Vebjørn Sand, blir han svar skyldig. Eller stum som en østers, hvis du foretrekker det ut trykket Akkurat dét gjør kanskje ikke så mye, men for å være på den sikre siden tok vi en liten test: Mellom to retter spurte vi sommelieren om han hadde fått beskjeden om at han og resten av betjeningen skulle synge bursdagsangen for vår venn som “feirer de 50 i kveld". En opplagt spøk, ikke minst fordi vår venn knapt er 30. Ingen reaksjon. Ikke engang et smil rundt munnen da han ytret et spakt “unnskyld?”. På nabobordet slet de også: “For et grisevær vi har om dagen. Nå er det ikke lenge før Norges offisielle hovedstad må flyttes til en av søledamm ene oppe i Holmenkollåsen, for her nede regner vi bort, he he.” Ingen reaksjon. Bare et blikk. WTF!?!? Men Bagatelle er ikke noe særtilfelle. Overalt hvor det serveres foie gras og sauternes i denne byen dukker det opp en ny type kelnere; stumtjenere som kanskje er verdensmestere på vin og mat, men som øyensynlig har skulket unna noen av de viktigste timene i livets skole. Folk som med høy stemme proklamerer nøyaktig samme vineventyr hver gang (“Nu skal vi på en färd til det norra Itali en ...”) til hvert eneste bord i lokalet, til tross for at restauranten er så liten at alle gjestene får med seg hvert eneste ord hele tiden. Hva er vitsen? Hva med heller å spille inn menyen på tape, og la den gå på repeat over anlegget hver halvtime? Det skal ikke være sånn. Det kan godt være lærerikt å spise middag ute, men det skal også være hyggelig og morsomt. Noe av poenget med å gå ut for å spise eller drikke er å treffe mennesker. Også de menneskene som er på jobb. Det synes nå i hvert fall vi. For til og med modeller må kunne litt om krig og fred og sånt.

fTTTTfr

•‘ o •'

’- . .' •, w 'r ' *

’

‘V -' *-’ p

- " - V ‘ l'L'ts'! ~.''* / /v-" 1, S’i~ pW% v ': .< "i i <. *

•-

•»

„»'’ ’

ti ,' ; M '# > ”•'"* ,'‘^äHP l

wfl •' *’ ~" '

jfiHE®Hsg§£

. t ]SmXF

v# uV. 1"- L

’/. .; ,:;- : V;.-': ' •!

; ;

-S|ijS®iljft^feii

o W

/ V/ fflj

;

2*j

•'

v^:

:;‘ff

;: . ’

9bmlkk!w-: BSHe&v

' ÆU

BB Æpi BFHBsHfIH H BIRSHni WWW

...

**, IP

äirft

Ä\ U#

l|| A

Bl .Æ—K4a?•:

wJMMMHMHI B

<Ä / 4AJ ;W

-4

_ \mM B

•••••••••••••••« ... Dagbladets utelivs guide har vært gjenstand for mye god latter der ute oppgjennom, og sannelig ler vi ikke igjen. Det er nesten litt koselig, som en gammel venn. Mens det fra venstre banehalvdel meldes om at 20-åringer med perleøre dobber og Berghans-sekk, til stor förargelse, innvaderer proteksjonistiske steder som Spasibar fordi de har “lest i Dagbladet at det er bra", tikker det også inn reaksjon erfra den andre siden av utelivs-Oslo. Nylig mottok redaksjonen en kostelig mail fra DJ-veteran Rune Refling, music profiler ved Vika-sats ningen Cosmo. Vi tillåter oss å sitere litt: “Bydelsavisen for Grønland og Gruner løkka, Dagbladet, omtaler Cosmo i sin utelivsguide i dag. Vi får da terningskast 4, noe som faktisk ikke er så galt med tanke på at vi ikke er lokalisert i nevnte områd et” Og videre: ‘‘Velger å sit ere min gode venn Ole B. Thorvik etter at hans La Suite ble omtalt i samme avis: For å oppnå et hoyt terningkast i Dagbladet, må jentene ha mer hår under armene enn de har på hod et!' Han kommer til slutt med en oppfordring: “For avisens utsendte anbefales et besøk til storklubbene rundt om i metropolene. For noen av oss er ikke ord som Champagne, St Tropez, VIP og blondine - vi bor faktisk i Norge- skjellsord :)” Det har senere kommet oss for øre at denne utsendte var ingen ringere enn Dagbladets egen Siri Høstmælingen, også kjent for sin imponer ende samling indieband trøyer og tidligere sendinger av Lydverket. Ungdommens representant lot seg ikke bare provosere av andelen blondiner, men også av den obskøne dansestilen som ble utøvet. Og her er hun i godt selskap. Moralistiske krefter i USA er for tiden godt i gang med å forby skoleball 0.1. grunnetfare for freaking. Vi registrerer for øvrig at Studentersamfunn et i Trondheim troner øverst på utelivslista i avisa ...

* « >< -v * « iSfts LY* '5 HM*» % u «#;> JK ~ 1 " h* i . »-f•*• JB‘ i •2•/4

BRASSERIE & BAR

The Tums

14.11

21.11.

28.11.

Møtestedet pä Majorstua Lunch og middag Spennende drinker

Krace+Pale Kids

Leattier Uppers (CAN) +Thee Mono Sapiens

tø 05.12

12.12

Upstrokes

Tennessee Beats

4 LjbskÉi i V '.^HHHHn^æ tMfr . mtt&t.. n B ~~ "i -

BfÄSS8 arakataka ||||L G: Arakataka fortsetter å imponere. En ting er prisene. Det virker som det eksisterer i en annen tidsregning. Vi mener, når kostet det sist 279,- for en treretter? Med forretter helt nede i 75,- kroner og en kjøkkensjef (Jens Chr. Eide) som ikke er redd for å eksperimentere, kan våre venner i Mariboes gate ofte måle seg med steder som dobler prisene. Retter som melkeposjert kveite med potet og rekesalat, wasabismør og fritert bacon won ton er både interessante og teknisk avanserte. Hva er hemmeligheten? Mariboesgate 7, 23 32 83 00.

Vi har vel egentlig skrevet nok om Oslo Spiseforretning til at du vet at det dreier seg om et av byens norskeste kjøkken, i O den OSLO SPISEFORRETNING forstand at råvarene er urnorske og kommer fra obskure småskala-produsenter på obskure steder på norgeskartet Fra høst menyen kan vi nevne brennevinsgravet reinsdyrfilet med tyttebærkrem og tyttebærsirup, eller ovnsbakt skate med fenikkel- og stikkelsbærkom pott, smørdampede gulerøtter og ansjossmør. Du skjønner tegninga. Topp mattil medium priser. Oslogata 15, 22 62 62 19.

Enda lengre øst finner vi Kampen Bistro, en av Oslos minst pretensiøse restauranten Prisnivået matcher det på Araka O taka, KAMPEN BISTRO men maten er røffere og mindre forseggjort. Fisken kommer gjerne med rotmoser, polenta eller risotto, mens kjøttet har en tendens til å få følge av belgfrukter. Menyen skifter daglig. Obs! Store sjanserfor dreads på kjøkkenet! Men det gjør jo ingen ting. Bøgata 21, 22 19 77 08.

Fisk kommer ikke friskere og mer innbydende enn på Alex Sushi ved Lapsetorvet. Også klientellet er hakket renere og O ALEX penere SUSHI enn på sushirestauranter flest. Det er til og med en del som pynter seg, kanskje i respekt for Alex Cabiao, mannen som går for å være Norges beste sushikokk. Også vinkartet setter an tonen med et relativt seriøst utvalg champagne. Menyen byr på lekkerier som ta mago-omelett, kveitefett-maki, fritert lakseskinn (ja), breiflabblever og hval-sashimi, de tre sistnevnte servert med kjøkkensjefens spesialsaus. Cort Adelers gate 2, 22 43 99 99.

En av Natt&Dags absolutte favoritter. Menyen er mikroskop isk med sine beskjedne fem retter, men matopplevelsene er RESTAURANT EIKbare 335,- for en treretter gir Eik folk desto større. Og med flest mulighet til å oppleve herligheter som vanligvis er forbeholdt fiffen. Var du på Eik i midten av oktober kunne du smake en fantastisk persille og steinsoppsuppe med sverdfisk, ansjos og sitronmajones ved siden. Eller hva med livéchekylling fra Løken med borretanoløk, bacon, selleri og trøffelpuré, fennikelkompott og hvitløkssjy? Eik innfrir. Universitetsgata 11,22 36 07 10.

>••••••••••••••«

+Sonic Bandits

r om iWIIURM s/

'i.

> kl. 21.00. Gratis inngang. 20 år. £ summ nw.nii h as www.8toimHfutMi8.n8 BiYSPåct.GøM/eujHiftriflMisosio SS

KASTANJEN Sissel Kvello (tidl. Acqua, Klosteret og Kvello), er i farta igjen, og hun er det på et sted hun har slitt ned gulvet før, nemlig Kastanjen i Bygdøy Allé. Stedet fremstår interiørmessig som det samme, mens man aner nye krefter på kjøkkenet med fast hus mannskost på menyen, noe som for eksempel kan bety flesk og duppe til rundt hundrelappen. Jomen sa vi smør. Husk å reservere bord på for hånd. Bygdøy Allé 18,23 27 12 70.

HI W

Mr. Singh -1. kokk i Norge

BALTAZAR La oss ikke glemme byens stolteste italienske restaurant Baltazar ligger bak Oslo domkirke og serverer storslåtte italienske festmåltider med en finesse og eleganse som til og med hadde vært spektakulært i Italia. Solide (og mange) porsjoner. Så pass på å være ordentlig suiten før du tar turen. Dronningens gate 27, 22 35 70 60.

Norges største og beste indiske restaurant! Utsikt til Karl Johansgt.! En ekte tandoori indisk restaurant hvor den erfarne kokk mr. Singh serverer eksotiske spesialiteter med kylling, lam, biff og reker samt vegetar-i etter. Trolig landets mest utsøkte tandoori indiske restaurant. Sentralt på Egertorget, Kari Johansgt. 23b, 2. etg, inng. Akersgt. Tlf. 22 33 63 72/73. www.boinbaycfarbar.no

NATT&DAG / NOVEMBER

REHMANS J Moderne Norske råvarer og rimelig får gjennomgå inder midtindiske på tjukkeste og pakistanske Grunerløkka. krydderseremonier, med hyggelig og relativt oppsiktsvekkende re sultat. Ikke minst tatt i betraktning at nytenkningen er lik null på andre pakistanskeide restauranter i byen. Seilduksgata 15A, 22 38 51 16.

%/ Sf

f? Darbar

LUNA PARK Vi skal ikke begi oss inn på å telle antallet caféer og barer som har skaffet seg stenovn etter at Villa Paradiso kom på banen. Men nyåpnede Luna Park, som ligger i det gamle lok alet til Macondo i Badstugata, har da også mer å by på: ikke minst full matservering til klokka tre på natta. Vi hører også rykter om at heders mannen Nazmi Bitmez har tatt sjefsplassen på kjøkkenet. Endelig noen som passer på at de av oss med smådekadent livsstil også får oss en beta i skrotten. Badstugata 1, 22 20 82 55.

NAMBO THAI 0 1 Er det noe vestkanten virkelig trenger, er det halvbillige og bra spisesteder. Nambo Thai i Skoweien er nettopp dette. Uten det alminnelige juggeletfra thai-restauranter flest, med et ungt, strigla, vestlandsnakkende asiatisk personale og ikke minst god og raus thaimat, er stedet blitt manges lokaIfavoritt. Dempet og småele gant seiv om du kan møte opp i malerbuksa. Mye bra sjømat på meny en, men sjekk for all del også ut de biffbaserte rettene, f.eks. Saftige “Hot biff”. Dettane kan døm. Skoweien 1-3, 22 55 96 95

W1, KC

Etter noen år med litt kluss, en skjenkebe villing som ble glemt eller noe, stengte til slutt sjappa i Keysersgate. Synd, men nå har endelig Danilo tatt med seg sin im ponerende lille fotografisamling (James Caan! Brian Wilson! Morten Harket med

TEKST NILS ANKER De av dere som er født før 1988, og samtidig besøkte serveringssteder med en viss hyppighet under nittitallet husker kanskje "smått legendariske” Ciao Ciao i Keysers gate. Den italienske restauranten kan vel ha åpnet rundt 1990 eller noe, og utviklet seg kjapt til en real nittitallsklassiker, helt der oppe med G-funk, Karl Kani og kirke brenning. Her har nok mang et nitttitalls forhold oppstått eller gått til grunne. Stedet var preget av en slags hjemmekoselig genuin enkelhet, du følte deg nærmest som en del av familien. Prisene var det heller ikke noe å si på, for å si det sånn.

HM"*

Dag Kolsrud-tørkle! Alle på Ciao Ciao!) og sine klassiske retter og gjenåpnet like borti høgget i Fredensborgsveien 24. Lok alet, som ligger like under Westerdals School of Communication, er minst like italiensk i stilen som sist, men har lagt seg på en mer folkebadaktig, flislagt stil. Et lokale som i gamlelandet hadde kledd tannpirkere og sigarettfiltre på gølvet. Han har dessuten utvidet menyen litt med ulike variasjoner over pizza, focaccia og italiensk spekemat. Greit dét, men vi vil ha vår kalv med skinke, salvie og hvitvins saus! God hjemmelaget pasta, f.eks. med reinsdyrkjøtt, følger også menyen. Gjen synsgleden er stor, men vi føler vel at pris nivået foreløpig er i høyeste laget. Drøye tohundrelappen for de gamle hovedrett ene blir for stivt. Gå ned ca 40 kroner, og vi lover å komme minst to ganger i uka! Ciao Ciao, Fredensborgveien 24a , tlf 22 11 07 00

jßHij*k

vIMém BBBHBHr HBBjgl Skal du Ut MIDT I UKA? Feste på en SØNDAG? Arrangere BURSDAGSFEST? Eller ha JULEBORD? Fullt trøkk på JOHN's ONSDAG-SØNDAG 22-03 Gratis leie for selskaper.

MUCHO MAS, MAJORSTUA # # Hvis man bor på eller i nærheten av Grunerløkka, er det vanskelig å ' ikke ha Mucho Mas som favoritt sted. Det er noe eget med hele kon septet. De svette tremøblene. Den schtøgge menyen, som ser ut som om den er laget av en AD med varig svekk ede sjelsevner. Og ikke minst de lange ventelistene for å få bord på kveldstid. For maten smaker ikke noe dårligere av at man må stå i kø. Det blir omtrent som å oppdage at dama di har flere be undrere: ekstra stas neste gang dere kliner. Vi har ofte lurt på hvorfor Mucho Mas ikke har utvidet, eller åpnet flere filialer i sentrum. Det må de ha lurt på seiv også, siden de for to måneder siden åpnet en ny MM i Holtegata, like ved Bogstadveien. Flott!, kunne vi nøye oss med å si i den anledning. Mucho Mas serverer californ isk tex-mex med en modulbasert meny hvor du som oftest kan velge mellom kjøtt, kylling, tunfisk og vegetar i mais- og hvetelefsene dine. Og så taco, da. Men dessverre er ikke alt bare bare fryd og gammen i tacoland. Første tegnet på dårlig stemning får vi allerede da vi setter oss. En fyr ved nabo bordet sier med høy og indignert stemme liksom til alle servitørene på en gang: "Unnskyld, men nå har vi ventet på regningen i et kvarter.” Til tross for at det er hele tre servitører fordelt på seks be satte bord, er dette bare en liten forsmak på hva vi har i vente. Etter at vi har fått bord må vi vente ti minutter på meny. “Åssen går det på jobben?” “Sjefen er homo.” “Eh, har du hørt noe kul musikk i det siste?” “Nei.” “Har du?” “Nei.” “Der kan du se.” Etter at vi har mast oss til en meny,

må vi på ny mase for å få kontakt med en av servitørene (en ung, men litt sliten kar i skateklær og betente skrubbsår på albuene). Som vanlig bestiller vi husets quesadilla med tunfisk. Det går nemlig ikke an å gå på Mucho Mas uten å ha en favoritt på menyen. Etter alt styret i starten går det over raskende fort å få maten på bordet. Men det mangler noe. Bestikk. Vi spiser ikke rømme og guacamole med fingrene, så vi huker tak i vår mann igjen. “Hei, sorry, men kan vi få bestikk?" Han ser på oss. “Oj, det glemte jeg visst, skal hente, jeg.” Men så skjer det utrolige. Han dukker ikke opp igjen. Vi teller minuttene, mest på pur f... Når vi ikke orker å vente lenger har det gått ti minutter. Han har helt åp enbart glemt det hele, for nå står han og teller bestikk eller noe oppe i baren. Og det har han gjort hele tiden. Leter han etter det fineste bestikket de har? Nei. Er han narkovrak? Kanskje. Vi kunne sittet der til Holmenkollen faller. Vi prøver å se så hjelpeløse ut som mulig, og en kvinne lig servitør forbarmer seg over oss. "Fuck, nå er sikkert maten blitt kald”, tenker vi og slår oss seiv i ansiktet med knyttede never for at vi kunne være så kørka. Og ganske joda: maten er kald. Men det er ikke fordi den har blitt kald. Det er fordi den har vært kald hele tiden! Den har al

A %

0 C

BAR

UNIVERSITETSGATEN 26, TLF 40007078 WWW.JOHNSBAR.no POST(?)JOHNSBAR.NO

1986 pä AKER BRYGGE

dri vært varm. For inni tortillaen ligger det hard, revet ost. Ugh. Vi krysser fingrene for at hygienen på kjøkkenet er stramm ere enn rutinen og servicen. Vi har hørt mer enn én historie om folk som mener de har blitt matforgiftet på MM i det siste. Når vi skriver dette krysser vi også fingrene. Vi krysser fingrene for at noen tar grep. For akkurat nå kommer vi ikke på noe vestkanten trenger mer enn en real Mucho Mas. Bogstadveien 8 (inngang Holtegata), 23 20 10 20

NATT&DAG / NOVEMBER 41

SUNKISSED Blå, lørdag 11. november Husk det var her du leste det først: Sunkissed har vokst seg SUNKISSED for store for Blå, og flytter snart til større og forhåpentligvis egnede lokaler. Men fortvil ikke, det er festglade mennesker vi snakker om, og før de pakker platebaggene kjører de selvsagt hele to flyttefester. På Blå. The sunkissed ones, Olanskii og g-Ha, ser ingen grunn til å la noen utlendinger stjele shine’n deres på de to siste Blå-partyene, og varter opp med sylskarp house på egen hånd. Norges beste houseklubb. Still opp og fest kara på flyttefot.

RedaktorPeter Amdam amdam@nattogdag.no

Rå, fredag 17. november Tidene forandrer seg. Det er ikke lenger siden enn 1998 at AMERICAN BOOTY en tidligere klubbredaksjon i herværende magazin kunne

i i bagen Om det finnes ett band i verden som fortjener be nevnelsen hardt må det

2Pac featuring Dr. Dre California Love (VINYLPLATE) Kjøpte denne da den kom ut. Det var ikke alle som snakket om 2Pac

være Cro-Mags. Og ingen andre. Siden New York >4

da, for å si det sånn!

The Bucketheads The Bomb (MP3) Du vet, den der "these sounds going thru my mi-i-i-nd". Låstet den ned

hardcorebandet startet på tidlig åttitall har mengden myter, fortellinger, intriger, konflikter, slåsskamper, bakvaskelser, tyverier og trusler etter hvert blitt så stor at ingen lenger kan skimte en ende på det. Debutalbumet fra 1986, The Age Of Quarrel, er vel

her om dan', skikkelig flashback.

AASjejeys JUICY PRES: DJ MICHAEL “5000” WATTS G' BLÅ, torsdag 9. november Heilt Texas. For andre gang på kort tid synes gutta i Juicy at det er på tide at Oslo kommer nærmere verdens største oljeby, Houston. For å fikse den biffen har de hyra inn en hostesaftkonge fra nevnte by, nemlig Mike “5000" Watts. Mannen har bygget seg opp noe av et hip hop-imperium der borte og har fått opp artister som Chamillionaire, Paul Wall, Mike Jones Slim Thug etc etc. I tillegg er han

Moloko Time Is Now (CD-SINGLE) Hun jenta som synger er flink, søt seiv om hun er litt lubben og så heter hun Roisin, fint navn. Lille Rosin.

produsent, remikser og selvsagt DJ, og har hostet opp noe av den hvass este chopped&screwed-musikken som finnes. Skjønt, “hvass”, er mulig ens feil adjektiv på musikk som er så seigtflytende og hostesaftrusa som dette her. Oslos kvikkeste hip hop-hoder er nok likevel på plass, helt gar antert

Sly And The Family Stone (Gonna Take You) Higher (FRA CDEN VERV BEST OF SLY AND THE FAMILY STONE) Den de sang på Woodstock. Det er lett å

UNDER THE SUN: SANDER VAN DOORN Pi, lørdag 11. november Påkosta party på Pi (legg merke til alliterasjonen) og et par av Hollands største kanoner skal leve opp til forventningene. Sander van Doorn var blant Mixmags “future heroes” for 2006, og 25-

gjøre narr av hippier. Men se opptaket av denne låta herfrå den Woodstockfilmen. Og se om du ikke blir litt revet

åringen har levd brukbart opp til klubbibelens profetier. Techy, moderne trance (i den grad det går an å si noe sånn) som går hjem så det griner i alle verdens big rooms. Foruten Van Doorn har man også en ikke ukjent herremann ved navn Laidback Luke på tapetet. Også en storfisk og flere hakk mer techy og housey enn unge van Doorn. I det siste har han bl.a. jobbet mye med nåtidssvensken Steve Angello. To avdelinger, en med 18-årsgrense og en med 20. Housen erfor alle.

med du også. Hva faen er galt med kjærlighet, lik som? Jens Book-Jenssen Det er lov å være blid (GAMMEL SLAGER) Du kan si hva du vil. Den perfekte låta å avslutte settet med. Klemzi.

Bar Royale (Skansen), lørdag 11. november Nye lokaliteter for Soul Movement. Og det passer sannsynlig OS0UL MOVEMENT: JAMES vis bra, her blir det nok stapp fullt, BELIAS og soulful house nytes best stapp fullt, og evt full. Månedens celebre gjest er en kar som har kommet helt fra Australia: Belias er resident på Austalias Defected in the house, og det burde si sitt. Dyp, drivende og sjelfull house med interna sjonalt tilsnitt. I tillegg loves det liveopptreden fra The Soulmovement Orchestra og det er alltid en opplevelse å få med seg. Og selvfølgelig er Soul Movement-general Ray Coker i huset. For en mann.

Parkteatret, lørdag 25. november De som ikke fikk med seg det israelske electrofashioncore OBOY OBOY: TERRY POISON bandet Terry Poison på Oboy Oboy her på sensommeren får nå en gyllen sjanse. Og via andre som var fremsynte nok til å være der første gangen. Passe druggy, Jerusalem, Berlin og arty catwalk på en gang. Foruten liveopptreden fra Terry Poison vanker det musikk fra to tungvektere i Norges klubbliv. Nemlig dude of Norway Olle Abstract og hans tidligere arbeidsgiver på Headon, frøken Morten Moxnes. Det er all tid et helvete å komme seg inn her pga folkemengden så tidlig ankomst tilrådes.

OM RECORDS NIGHT: JUSTIN MARTIN Neon, lørdag 1 8. november Helgene på Neon har blitt et sikkert kort for den som ønsker å svinge seg til smektende, og helst soulful, house. Denne lørdagen har man huka tak i ingen ringere enn Justin Martin. Mannen er en sentral skikkelse i den blomstrende housescena i San Francisco og er på turné i forbindelse med at Om nå slipper en vinter-cd. Og den ene disken har selvsagt Martin fingra på. Det er snakk om både myk og punchy house, så digg som de bare får det til California. I skrivende stund er ikke Martin 100% bekreftet, men nesten. Og skjærer det seg er Neon uansett et hot tips for house.

tidenes beste, og hardeste hardcorealbum. Ingen, ikke engang Cro-Mags, har kunnet gjenta en like pot ent miks av fullendte riff, beinhard gatejustis og søk ende Krishna-lefling. “Det er bedre å være et dårlig eksempel for noe godt, enn et godt eksempel for noe dårlig," uttalte John “Bloodclot” Joseph til Thrasher Magazine i ‘86. Bandet har turnert med jevne mellomrom siden dengang, enten frontet av vokalist John Joseph eller bassist Harley Flanagan. Fiendskapet mellom de to er nå så intenst at de neppe vil dele scene igjen. Sist gang Cro-Mags var i Oslo, var det med nevnte Harley i front. Da endte det med masseslagsmål på John Dee. Nå har en etter sigende mer balansert John Joseph med seg Age of Quarre/-trommisen Mackie Jayson og et par andre NYHC-alumni. De opererer under navnet Fearless Vampire Killers da Flanagan har tatt ut copyright på Cro-Mags navnet. Gutta, mange nå godt inn i 40-årene, spiller bare låter fra Age Of Quarrel samt et par Bad Brains-covere. De som har sett denne inkarnasjonen av Cro-Mags tidligere i år har omtalt det i ekstatiske og nærmest nyreligiøse vendinger. Bedre blir det ikke. Vær obs på aldrende hardcore-fans og mulige røffe situasjoner. Hard tim es, coming your way. FEARLESS VAMPIRE KlLL ERS/CRO-MAGS, mandag 6. november på Sub Scene, Kirkegata 34

•

... Technobula The Villa

•

® har gått inn i dvale pga. • oppussing, men folkene • thrower et “Villa in Exile”-

•

• party, old school style, i no• vember likevel. Old school i

• 9

. • ® •

betydningen av at det er på et hemmelig sted og alle må skrive seg på lista på forhånd. Og her kommer new school-biten inn; send en e-

s • * • ®

• • • ®

post til mail@thevilla.no og • du er på glid. Trulz & Robin ° er på decksa og en ved navn • Niklas fra Berlin vil spille sax

I. f 42 NATT&DAG / NOVEMBER

Sikamikanico, fredag 17. november Drum’n’bass-mafiaen i Oxygen er tilbake, og smekker briten Jamie Quinn, bedre kjent som Matrix, øverst på plakaten. Viktig navn i drum’n’bass-scenen denne Matrix, og har bomba miljøet med hardtslående låter og remikser i ti år. Gjerne sammen med bror sin, den heller ikke så ukjente Optical. De som følger med fikk sikkert med seg Matrix’ hit fra i fjor, en crossover-remiks av “American Beauty”. Ifølge guttens eget presseskriv kombinerer han “dance floor devastation” med “big hooks”, og noe så vakkert lydende som “soulful futurism”. Hva nå enn det måttte innebære. Men man regner med at drum’n’bass-miljøet mobiliserer for dette her, og at gølvet på Sika får kjørt seg litt.

Parkteatret, lørdag 18. november Mange liker å pludre om klubbkultur og -musikk med store ord BALKAN BEAT PARTY Men av en eller annen grunn og teorier. Oss seiv inkludert kommer man sjelden over Edward Saids begrep “orientalisme”, noe som er litt rart all den tid klubbscenen kan sverme for diverse mystiske etnisiteter. Uansett er det sigøyneren man har lagt sin elsk på her, og et knippe jockeys bestående av Prinsenpaulista, Pherdin, Guttorm Andreassen og Vemund skal forsyne varmesøkende osloboere med fyrrig, eggende, funky og danse vennlig sigøynerinspirert musikk Balkanboogie, afro, og brasiliansk batucada loves. Ikke nok med det - diverse live acts vil også entre scena utover kvelden.

0 | Kryztall(Naken), lørdag 4. november Seiv evigunge Oddgeir Enger, AKA DJ Omega, blir eldre. Men B» OMEGA BIRTHDAY ™ folk som han vet selvsagtBASH å feire seg seiv, og hvordan gjøre dette bedre enn på guttas eget nye hjertebarn og -klubb, Kryztall? Den hardtarbeidende electrohousejockeyen har med seg den godeste Nils Noa i platebua. Og, får vi tro: drøssevis av festinnstilte venner og venn inner.

JNG! cansei de ser sexy 1 Blå, 25. november Ikke heng deg for mye opp i geografien, de høres ikke spesielt brasilianske ut uansett. For mens resten av Brasil hyppig assosi eres med sol, strand og samba, så er denne sekstettens hjemby, Sao Paulo, mer kjent for industri, kommers, kunst og fashion. Til sist der fikk du forøvrig to viktige stikkord du bør ta med når du skal overbevise vennene dine om at dette er en konsert som gjelder, og om vi kan stole på buzzetfra utenlandsk presse kommer Blå til å svette sexy til de egg ende rytmene av CSS’ feminine art-pop. Vokalist Lovefoxxx ryktes dess uten å være et levende bevis på at det faktisk finnes søte jenter med ub arberte armhuler, en energisk frontkvinne som elsker å stagedive og lokke seiv den mest blaserte hipster med på hemningsløs dansing. Høres gøy ut, ikke sant?

Rockefeller, 5. november De har ikke akkurat verdens beste liverykte, om de i det hele OBABYSHAMBLES tatt dukker opp. Men Pete Doherty er den siste rock-poeten, og det er øyeblikk på Babyshambles debutplate Down in Albion som går utenpå nesten alt som er kommet av rock, pop etcetera fra de britiske øyer og elsewhere de siste ti årene. En nerve, en egen melodiøsitet, en teksttilstedeværelse, som transcenderer enhver mediahype. Apropos: Kate Moss kommer kanskje med på lasset for å sjekke ut kunstbok handelen Torpedo i Hausmannsgate, og holde Pete i ørene? Sist vi snakket med ham var på et herretoalett i Folketeaterbygningen, han litt tykkfalne fra The Magic Numbers satt og dreit i et av avlukkene, det var svært glamorøst. Det er en aktuell samle-CD ute, Back To The Bus, som inneholder bandets partyfavorittter: The Clash, The Creation, St. Etienne, Johnny Thunders, Love, Dennis Brown. Det blir i alle fall godlyd før kon serten.

Blå, 5. november Seiv et vinnerlag kan ha godt av litt utskiftning, og etter å ha 0 JUNIOR skifta ut 50BOYS % av besetningen har den canadiske duoen Junior Boys ikke bare toppet sin egen skamroste debut-plate, med So This Is Goodbye har de også laget en soleklar kandidat til den gjeve år ets-album-tittelen. Nå gjenstår det bare å sjekke ut hvordan de akter å formidle albumets varme, sjelfulle og elegante melodier fra scenen, men vi har hørt snakk om at de jobber hardt med det visuelle uttrykket også. Juniorgutta er i alle fall gode ambassadørerforfremtidens pop-musikk, og hvis du kjenner at det rykker litt i lukkemuskelen ved tanken på en uhellig allianse mellom David Sylvian, New Order og Timbaland bør du kjenne din besøkelsestid denne søndagskvelden. Det blir lugnt!

Café Mono, 7. november Som et slags coda til Lemonheads-konserten som var nylig, JULIANA kommer denHATFIELD ganle Blake Babies-baben på besøk med tid lig-nittitallsverdier og bittersøte gitarpopkomposisjoner i gigbagen. Vi kjenner mange som elsker Juliana og hennes låter, hun er fortsatt aktiv og gir ut plater, men det er vel overhengende fare for en viss tilbakesku en til tiåret gud glemte, men som ikke var så verst likevel. Og for et øye blikk det var å se episoden av TV-serien My So-Called Life, der Angela svingte seg på jenterommet og sang “I miss my sister, why’d she go ?/She's the one who would have taken me / To my first all-ages show./lt was the Violent Femmes and the Del Fuegos,/ Before they had a record out. Before they went gold/And started to grow”. Nydelig.

OXYGEN: MATRIX

skrive at R&B var et kuriøst stykke “americana" som var lite kjent hertil lands. Vel, Harald Grenne om det. En viss DJ Hele Fitta (som i 98 alle rede hadde lang fartstid som hip hop-anmelder i ditt kjære Natt&Dag og andre steder) har i flere år nå næret en usunn interesse for grisete og bråkete americana, musikk som gjerne er kjent som “Miami bass” eller bare “booty”. Vi legger også til byene Atlanta, Detroit, Chicago og Baltimore. Musikk som egentlig var tiltenkt strippeklubbene, eller to.m. bordellene. I tillegg til bass og booty skal det også diskes opp med brasil iansk baile funk. Ungutten Hele Fitta har lurt med seg som makker er DJ Luke Jaywalker.

Rockefeller, 15. november Vi sakser fra Martin Bjørnersens upubliserte anmeldelse av THE ROOTS siste album: Black Thought i god gammel livefavorittenes form! Malik B har lagt fra seg crack-pipa og dukker endelig opp igjen (kanskje er det nettopp kontrasten mellom ham og Black Thought som er x-faktoren, den merkelig fraværende nerven på de to föregående al bum). Og Beanie Siegel-protesjeen Peedi Peedi (som har lagt fra seg Crack’en, han også) dukker sammen med Phillysoul-doldis Bunny Sigler opp og gjør “Long Time” til en av årets mest uimotståelige låter. Ryktene sier at Peedi skal bli med Roots på turne fremover, hvis han dukker opp på Rockefeller kan den låta fort bli årets fem mest magiske minutter med live hip hop også. Tilbake til røttene! n

C €

BEACH

CLUB TAKEAWAY MENU AT BEACHCLUB.NO

Q 22 83 83 82

« y

forstår er den kuratoriale hovedtanke her at man kan lese slutten av 60tallet sammen med begynnelsen av 00-tallet, og 60-tallsarbeider fra Øyvind Fahlström, Kjartan Slettemark, Leon Golub og VALIE EXPORT plasseres i møte med samtidsproduksjoner fra Olafur Eliasson, Pierre Lionel Matte, Olaf Metzel, Aleksandra Mir, Marjetica Potrc, Kirstine Roepstorff, Tom Sachs, Lara Schnitger, Amelie von Wulffen og ikke minst Dan Colen. Gjennomgående skal verkene, fra begge tidsepoker, være ganske så eksplisitte hva politisk innhold og intensjon angår. Samtidig er formspråket er tydelig preget av fantasi, Science fiction og psykedelia. Man kan sikkert da også spørre seg, med det gamle ordspråket, om de

pwr

a**

««i,

som da gjentar historien altså ikke har lært noe av den. Vær obs på at det er et omfattende filmprogram i forbindelse med utstillingen også.

‘ " “

a»™,»—»»

TJORG DOUGLAS BEER Galleri Erik Steen, til 117. 7. november Vi har ikke rotet oss til å omtale Galleri Erik Steen ennå, men

nå har det i hvert fall bydd seg en ypperlig sjanse for å rette

|en

opp i dette Dette er altså forlengelsen av det som i sin tid het Galleri Wang ved Tullinløkka. Dene maneden kan man altså fa med seg den tyske kunstneren Tjorg Douglas Beers første separatutstilling i Norge. Og det er ganske voldsomme saker. Bokstavelig talt nesten. Krig og konflikt er nemlig ingredienser i utstillingen hans “Tuhuwabohu” som visstnok er hentetfra Første Moseboks hebraisk. ‘‘Tuhu” betyr “øde”, “wa" “og”, og “bohu” “tomhet”. På tysk dagligtale betyr tittelen “kaos”, "virvar”. Hele galleriet er tatt i bruk, og man finner både figurer, forteilinger og collager. Både humoristisk og bekmørk og meningsløst og meningsmettet. En allegoriker går berserk. SVERRE WYLLER/MARIT FØLSTAD/TONE

Ii^BBwbpF GARDAR EIDE EINARSSON 0! Standard (Oslo), fra 9. november til 10. desember Da er Ås’ store sønn, mørkemann og hjerteknuser Gardar Eide Einarsson tilbake i Oslo med sin første separatutstilling på to år. Kanskje kvesser kritikerne sine penner allerede nå, vi får se. Eide Einarsson fortsetter med utstillingen “Population One" sin opptatt het av de og det som måtte befinne seg i margen, eller to.m. på utsiden av margen, av samfunnet. Sentralt i utstillingen er bl.a. et større sort/hvitt maleri med en geometrisk sommerfuglaktig figur. Denne viser seg da også være en referanse til en viss russisk fengselstatovering som signaliserer motvilje mot kommunikasjon og samarbeid. Videre er fokus på fenomenet “Montana Free State”, en underlig amerikansk grupper ing som har laget en slags utbryterstat der anti-semittisme, rasisme etc. kombineres med statshat, autoritetsangst og paranoia. Sjekk ut de po litilignende “ZOG”-capsene. Det politiserende finner man også igjen i et ikonisk politihelikopterportrett og i en blå sperrebjelke fra politiet i Einarssons hjemby for tiden, New York City.

Kunstnernes hus til 3 desember .... Tre norske kusntnere plasseres nå under samme tak i Kunstnernes hus. Vi starter gjerne med den mest kjente, nemlig Sverre Wyller. “To go tyve” kalles Wyllers utstilling, og den består av to epoker i hans kunstnerskap. Skulpturer og maleri fra midten av 80-tallet og nye målerier fra i fjor og i år, direkte fra hans atelier i Nordmarka. Blant de nye finnes også visse metaelement da Wyller bl.a. benytter seg av transportkasser for kunst. 30-something Marit Følstad viser en installasjon kalt “lt's all in my head’-, og den består av videoprojeksjoner, et neonarbeid og lysbokser med foto. I sammenheng med denne far vi også lydarbeidet -Artificial City” som er laget, sama,be,d med Dj og Natt&Dagfavoritt Rune Lindbæk. Video og musikk,inner vi også igjen i Tone Myskjas bidrag, "Stages and Storeys”. Her har Jon Balke komponert musikken. Også her kan man muligens finne visse meta-elementer, kanskje særlig fordi det ene arbeidet er inspirert av Italo Calvinos klassiske metaroman Hvis en reisende en vinternatt. Vær obs på at Wyller også også har har separatutatilling separatutatilling på på Galleri Galleri Riis Riis den den første første uken uken ii november. november.

fleste kunstnerne er at de er unge og ikke spesielt etabl-

SOFIE BERNTSEN Galleri MGM, fra 2. november til 3. desember 0 , , ...... ... Bølgesurfere, eventuelt kitere, vil kanskje fatte ekstra interesse for Sofie Berntsens soloutstilling på MGM. Sentralt i denne utstillingen vil nemlig være en større veggcollage av en bølge i “point break”. Berntsens benytter seg altså av tegning og collager, og kombinerer dette med veggmalerier. Bølgen er for så vidt et greit utgangspunkt da Berntsen repeterer mønstre og farger og søker oppnå en slags flytende puls i rommet.

FANTASTISK POLITIKK Museet for samtidskunst til 25. februar

De siste årene har vært fylt av prat om politisk kunst, for holdet mellom kunst og politikk, “det politiske" osv. Om denne utstillingen er tenkt som en slags foreløpig oppsummering vites ikke, men tittelen er altså åpenbar nok: “Fantastisk politikk”. Så vidt vi

n g r de såkalt kulturinteressertes største fiende

tilsynelatende er reklametårn i gatene og kulturminist. _ , . „ ° . . eren synes a være mest opptatt av tranderrock og premierefest, er det gledelig a se at Diesel palegger seg se lv en r°H e som unge kunstneres mesen. Diesel startet sin Diesel New Art-kunstpris i det små i Sverige i 2003, men har nå vokst seg større og inkluderer kunstnere fra Norge, Danmark, Østerrike og Slovenia. Alle disse landene har fått med folk i en jury og vi i Norge har hatt folk som Marianne Zamecznik, Unni Askeland og Kalle

erte' og intensjonen er åpenbart å være demokratisk og Runeson til å Arbeidet felle våre har smaksdommer. forsåde anti-eI itistisk. resultert i en Felles ganske omfattende utstilling som har turnert de aktuelle land og som viser både prisvinnere og nominerte. Nå er turen kommet til Oslo og vi har fått en pen liten bøling med prisvinnere også. Hvert land har nemlig blitt tildelt en vinner hver i hver av de finurlig differensierte og titulerte kategoriene. Kategorier som nordisk nok heter “action”, “dlgltar, “ draw” 0g “photo”. Hva som nøyaktig har mo .. . „ ‘'yert yrtes ikke men VI koster pa oss 5 patriotisme at v. nevner de norske vinneme. Som altså man nå kan studere nøyere, ved siden av de svenske, danske, østerrikske og slovenske vinnere og nominerte. Fotograf Sebastian Ludvigsen, som rett som det er knipser for denne blekka også, snek til seg “photo”-prisen, svorske Sandra Norrdin fikk “action”nrkpn Mnr+pn R|p++pmåc “Hrpve” no rnrUnrrh inpn Vebjørn Guttormsgård Møllberg & Andreas Schille .... „ , , • • „ snappettil seg digital. I trad med ambisjonen om en ,.± , ,. , , , , , 0| ,' „ prisen, Morten Slettemås “draw” og rockerduoen llte h'erarkisk struktur har DNA ogsa kostet på seg en grundig og lett tilgjengelig nettside, www.diesel-new art.com Diesel NewArt, 1. - 6. desember, DogA, Hausmansgate 1 6

:^l§v %^\%<?

MacBook MacBook er en superrask, Office-kjørende, videochattende, ikke-krasjende, podcastende Mac - virusfri* er den også. Intel Core Duo-prosessor • Blank Widescreenskjerm • Innebygd iSight-webkamera • Front Row mediesenterprogramvare og Apple Remote • MagSafe-strømforsyningsenhet • Mac OS X Tiger • iLife'06

V Å:

* Mac 05 X er per i dag immun mot viruser, ormer, trojaner etc. Noe som gir deg en problemfri datahverdag.

Pris fra (eks/ink. mva)

7.980,-/9.975,-

Eye TV Hybrid

Audioengine 5

Knomo Renton Sort

iPod nano

The Sims 2

Dette er en flottTV-tuner til Macen din og er ikke større enn en minne-

Aktive høytalere for bruk med Mac, iPod eller Airport Express!

Eksklusiv bæreveske i sort lær for bærbare maskiner opp til 15,4".

Verdens vakreste Mp3 spiller med enten 2, 4 eller 8GB.

Ikke noe liv? Kontroller andres i stedet. Flott spill for barn i alle

pinne. U@ll

aldre! ®

p. 1.350,-

'"mmwrn

•

I| I _ ;'• i

Pris 2.975,-

1.975,-

Pris fri 1.350,-

p .

Besøk en av våre butikker med alt av iPod, Mac og tilbehør: Humac - Vika {v/Rådhusplassen}

Humac - Ullevaal Stadion (Saksiden)

Humac - Oslo City (4.etg)

Humac - Drammen (Torget)

Dronning Mauds gt. 1 | Tlf 23 40 70 70 |

Sognsveien 75F | Tif 22 70 10 70 |

Oslo City | Tlf 23 40 71 60 |

Bragernes Torg 6 | Tlf 23 40 71 63|

MM 44 NATT&DAG / NOVEMBER

Uga R æj j) I B “i D Æ

I v & <*3*1

"*’

.**

puöiiii Me«ii * ij| Art M 4 t%*ts«ttM>i# m Xh>a We»*; .«Wöa. j||

; |

j ;

THE AMERICAN DREAM G; Black Box Teater presenterer Petter Alexander Goldstine, spillestedet annonseres på www.blackbox.no senere. Fra 10. november.

Det har vært snakket om kunstbokhandelen Tor pedo flere ganger, både her på disse sidene, og andre steder. I løpet av kort tid har i alle fall Torpedojentene nå steppa opp, og innfridd de fleste av løft ene sine fra oppstarten. Butikken er oppe og står, døra er ikke låst, vi har hatt utstillinger og happenings, og nå er jaggu første boken fra Torpedo Press i handelen også. Den viktige førsteutgivelsen ser riktig så flott ut, og har fått den lettere tvetydige tittelen What Does Public Mean?, redigert av Tone Hansen, kunstner og stipendiat ved Kunstakademiet. I det vi leser og skriver akkurat disse ordene, om en kunst r: bok, er vi på en eller annen måte del av en slags of fentlig sfære. Hvordan kunsten opererer i det of fentlige, og hva som eventuelt skulle konstituere det offentlige, er hovedspørsmålene bokens bidrag prøver å besvare, problematisere og/eller ek semplifisere. Dette høres muligens kjedelig ut, men har du lest så langt som dette er sjansene store for at den temmelig stylish utseende boken har noe å by deg. Om det skulle være et lite, men kompakt teoretisk essay fra Stian Grøgård eller den tyske kunstneren Cornelia Soll franks dokumentasjon av hvordan kunstnere direkte prøvde å påvirke, og stagge en kulturpolitisk skandale av dimensjoner i Hamburg. Videre vil det interessere Osloboere at det er mye fokus på, og stoff om Tigerstaden. For de som ikke orker lese så mye, og de som faktisk gjør det også, er det befri ende at nesten førti sider er viet sort/hvitt-foto av og om man of the month, Gardar Eide Einarsson. Tone Hansen (red.)What Does Public Mean? Art as a Participant in the Public Arena er ute nå på Torpedo Press. Burde være mulig å plukke opp for 150 kroner hos samvittighetsfulle bok handlere, men aller best er det jo selvfølgelig å gå rett til kilden. På Torpedo kan du også se en miniutstilling i forbindelse med boken, av Cornelia Sollfrank. Torpedo, Hausmannsgate 42

Norsk-amerikanske Petter Goldstine debuterte på Black Box Teater i fjor høst, med "the bagshow”, en serie fem små performancer som ble vist for 10 publikummere av gangen. Med “The American dream” fortsetter han å arbeide i et lite, intimt og sosialt format, denne gangen i en leilighet. Publikum inviteres til et middagsselskap etter amerikansk oppskrift. Mens maten surrer og drinker blir servert, deler Goldstine fortellinger han harsamlet i USA, historier fra virkeligheten som kanskje vil gi et inntrykk av hva som er den amerikanske drømmen i dag. Kveldens epilog er selve middagen og åpning for en diskusjon rundt bordet om for eksempel hvilke drømmer og forventninger samfunnet skaper og hvordan det påvirker det lille individet, eller noe annet. Lite er vel bedre enn å samles rundt et stuebord med fremmede mennesker og få servert historier en hel kveld. Anbefales: www.theamericandreamtoday.blogspot.com/

Jffijr J jra»

jHflr

Mf Æ

K V

Hhk

1 SK; "ly

air Jr

mF ÆBHUk JF

LILLE EYOLF Nationaltheatret Bakscenen 20.-29. november. Regi: Lars Norén. Med: Henrik Rafaelsen, Bjørn Bengtsson, Malin Crépin og /4sa Persson. Denne samproduksjonen mellom Nationaltheatret og Svenska Riksteat ern ble vist under Ibsenfestivalen tidligere i høst og fikk ord på seg både for å være skremmende aktuelt og svært poetisk. Lars Nören, Sveriges mest kjente nålevende dramatiker, debuterer som Ibsen-iscenesetter med et av hans beste (spør du meg), minst forslitte stykker. Det dra matiske slektskapet mellom de to slutter ved familiedramaene, for der Ibsen kikker ut av glasset, til det store samfundet, lar Norén karakterene sine lammes rundt kjøkkenbordet. Skandinavias fremste ekspert på familiehelvete har skåret til margen i historien om den handikappede gutten Eyolf, som står i sentrum i et raknende forhold hvor fordelingen av skyld spiser opp kjærligheten. I FEEL A GREAT DESIRE TO MEET THE MASSES ONCE AGAIN Black Box Teater, 1. og 2. november. Libanesiske Walid Raad er bosatt i USA og denne identitets miksen ligger til grunn for mye av hans arbeide som kunstner. Med gruppen The Atlas Group har han markert seg som en mediekunstner, blant annet med forestillingen som gjestet Norge for to år siden, hvor han fremla dokumentasjon over Libanons moderne historie, gjennom både virkelige og konstruerte historier. Formen performance lecture, iscenesatt forelesning, erfryktet av mange som en forferdelig smittsom sykdom innen scenekunsten, men når det gjelder nettopp denne kunst neren er materialet som presenteres brennhett politisk aktuelt og ikke minst selvopplevd. Dette er historien om hvordan Walid Raad ble stoppet av politiet på flyplassen i New York etter et julebesøk hjemme, om hvordan han ble avhørt av FBI i flere timer, mens koffertinnholdet ble dissekert. Tankene ledes kjapt hen mot lignende kidnappinger iscenesatt av øvrigheten. VERDAS MEST FORELSKA PAR 7A H Det Norske Teatret, spilles i november også! Regi: Kjersti Haugen. Med: bia. Kirsti Stubø, Morten Espenland, Pål Sverre Valheim Hagen og Ane Dahl Torp. Høstens søteste sukkertøy for øye og hjerte har blitt så populært at Det Norske Teatret trår til med ekstraframsyninger! Har du ennå ikke fått med deg denne perlen, så må du ta med deg den du liker aller best og gå og sjå nå. Det superforelska paret Bidger og Esmiluni jobber samm en i julepyntbutikken i den lille bygda Bløygen, men er så oppslukt av hverandre at de av og til glemmer å passe arbeidet. Kommunestyret ser sitt snitt til å skaffe bygda den turistreklamen de trenger når konkurrans en om hvem som er Verdas Mest Forelska Par blir lansert. Men - det er ikke så lett å være forelska på kommando, og problemene tårner seg opp når breiale Bjørn Diesel blir sjalu og vil ha Esmiluni seiv. Trøstescen en mot slutten er så rørende og morsom at man bare får lyst til å rulle seg i løvet i Slottsparken og rope hurra. TITUS - LA CLEMENSA Dl TITO Den norske Opera, premiere 19. november. Regi: Peter Konwitschny, musikalsk ledelse: Rinaldo Alessandri Du visste det kanskje ikke, men året 2006 er også Mozarts år, og Den norske Opera feirer med storsatsingen Titus. Mens Bjørvika bygges bit for bit, jobber Operaen på spreng for å rekruttere pub likummet som skal fylle sålene i fremtiden. Repertoaret beveger seg sakte, men sikkert mot en åpnere definisjon av “opera”, hvor den tradi sjonelt litt stive formen leker mer med seg seiv, og gir en mer positiv klang til begrep som det “teatrale”, “patosfylte” og “inderlige”. Jeg spår operarevolusjon innen ti år, med trashestetikk å la operafantomet Vegar Vinge (som satte opp ketchupoperavarianten av Et dukkehjem tidligere i høst), seiv i besteborgernes storstue. Men altså; Mozart! Dette er en rela tivt tradisjonell forestilling, men før grensene kan sprenges, må vi lære det klassiske å kjenne. En scenekrim hvor forsmådd kjærlighet fører til grusomme komplotter mot den romerske keiseren Titus. Vakre og virtu ose arier, fremført på italiensk, men med norske tekster (på lystavla). NATT&DAG / NOVEMBER 45

ARI BEHN Entusiasme og raseri (Gyldendal) Det mest interessante med Ari Behns siste roman må være at den tvinger leseren til å forholde seg til Behn. Da han giftet seg tenkte jeg at dette ikke ville vare så lenge; at prosjektet Behn ville kulminere i at han dumpa prinsessa og tok ut skilsmisse. Det har ikke skjedd, heldigvis. Siden den gang har jeg ikke tenkt noe særlig på Behn, langt mindre snakket om ham. Men her forleden satt jeg og drakk portvin med et par boksere. Det var langt over leggetid, men plutselig hadde vi diskutert Behn i nesten en time! Vi kunne ikke noe for det, det bare skjedde. “Teksten er en farløs skapning”, sa Roland Barthes en gang. Han mente at man som leser skulle drite i forfatteren, og utelukkende forholde seg til teksten. Kan Behns overordnede prosjekt være å ugyldiggjøre Barthes’ påstand? Utenlandske lesere som kjøper boka - blir den översatt? - på grunn av Sverre Bjertnæs’ omslag, som ikke aner noe som helst om Behns virkelige liv, må nok klø seg i skjegget For hva er egentlig dette? Entusiasme og raseri? Det så jeg ikke. Satire? Kjenner man ikke til Behns forhistorie er ikke dette mye til satire. Derimot var det mye sex, og en backpackertur til Las Vegas. Hovedpersonen, en forfatterspire, gjør narr av janteloven og Norges provinsielle kulturliv. Han leker latino og åndssnobb; han savner ild, blod og tårer. Han er, helt fra fødselen av, omgitt av kvinner han “forguder”. Dialogen er helt ute av kontroll. Den kunne vært klippet rett ut av den siste James Bond-filmen, det er spinnvilt Det er umulig å forholde seg til karakterene, de er

eventyrskikkelser uten kontakt med noe som helst Er dette det satiriske? Litt moro er det likevel, sikkert litt som å surfe rundt på lysfontenen.no like før man skal ut på byen; akkurat idet kvelden når toppen. Forøvrig innledes boken med en usedvanlig pretensiøs beskjed fra forfatteren, der han sier noe om Tarfaya og Marokkos okkupa sjon av Vest-Sahara. Jeg ble glad, og gledet meg til å lese om Tarfaya, en sprø by som ligger like innenfor Kanariøyene, som svært mange afrikanere bruker som portal til vesten. Men byen ble knapt nok nevnt etter den innledende beskjeden. “Jono el Grande” som går på trynet i Theatercafeen, derimot. Det står det om hele tida. Er dette også et |edd i planen? Marius Lien

MIRJAM KRISTENSEN En ettermiddag om høsten (Oktober) # 1 Å komme bort fra for eldrene sine er gjerne * * den store skrekken når ma n er liten. Heldigvis hyler og skriker barn noe så infernalsk at krisen sjelden blir langvarig. Men hvordan oppfører man seg i en slik situasjon som voksen? Rakel opplever å komme bort fra mannen sin, Hans-Olav, i Metropolitan Museum of Art i New York. Da hun kommer til bake fra toalettet står han ikke lenger foran Georges de la Tour maleriet som avtalt, Historien begynner i presens, i det øyeblikket hvor hun innser at han ikke er der. Hadde de avtalt et annet sted? Er det noe han sa hun ikke hørte? Etter å ha ventet med slike spørsmål kvernende i hodet en times tid, gir hun opp 0g går ned for åse om han er i

garderoben. Der er han heller ikke, men jakken hans henger der fortsatt. Dagen etterpå må Rakel våkne opp i en halvtom dobbelt seng til erkjennelsen av at hennes ektemann gjennom fem år er søkk vekk. Dette blir starten på en febrilsk jakt i minnene så vel som i storbyen etter ledetråder om hvor han er, hvis han i det hele tatt lever, og hvorfor han er der og ikke hos henne. En ettermid dag om høsten blir på denne måt en halvt krim, halvt kafkask eks istensdrama, hvor man aldri kan være helt sikker på om det er en reell forsvinning eller en fantasi fra hennes side. Spenningen og det surrealistiske ved at han plut selig försvinner slik helt uten spor, gjør det vanskelig å legge fra seg boka. Kristensens enkle, beskrivende språk gir også mye rom for egen tolkning. Er det noe Rakel har unngått å ta inn over seg? Hennes aggressive reaksjon på spørsmål om de fortsatt var forelsket kan tyde på det. Fortellingen mister dessverre litt av drivet utover i boka, den gode ideen blir avfyrt med én gang og Kristensen klarer ikke helt å følge opp i samme stil. Rakels despera sjon og ensomhet blir godt skildr et, men ikke inntrengende nok til at det alene kan bære boka. Dette stopper en allikevel ikke fra å en gasjere seg i intrigen, og om for svinningsgåten blir løst kommer nok i stor grad an på leseren. Jeg skulle bare ønske Kristensen hadde spart litt mer krutt til slutt. Erle Marie Sørheim

JAMES FREY I tusen knas (Bazar)

# # Jeg forsøker å kjøpe hver utgave av =Oslo. Det U hender jeg leser litt i bladet også. Jeg synes det er et okei prosjekt, seiv om jeg i det siste synes det har ballet litt på seg. Du har det der junkieparet som gifta seg på tv. I tillegg har du boken til han Morgenbladet-

duden. Forleden smugleste jeg en kvalmende sekvens fra denne, kalt "Hugo Boss”. Tiggeren, Hugo, var her så flott at han fikk nicket Hugo Boss. Var det fordi han hadde lest Dostojevskij, eller var det fordi konkurransen om å re spektere uteliggerne mest hartil spisset seg enda litt? Hvorfor ikke heller gi folket det de vil ha, og lansere realitykonseptet “Junkien"? Man låser en haug med knarkere inni et hus fylt med heroin. Den som lever lengst får premien - en million. Etter fem sesonger kan de fem vinnerne samles i oppfølgerserien “Awenningsklinikken”. Så får vi den nødvendige abstinensdosen også, en viktig ingrediens i lid elsesfråtsingen som bærer fram alle disse skildringene av de nar komane. Vel. Til saken. Abstinenser er en svært viktig del av James Freys selvbiografiske roman / tusen knas. Jeg-personen James er nemlig alkis og narkoman. Han er i ferd med å dø, men havner i stedet på en awenningsklinikk i Minnesota. Livet uten dop er tøft. Det er fylt av angst, smerte, spy og fæle drømmer. Samtidig blir James sjefen blant de innlagte. Tøffere enn de tøffe, men ærlig, reflektert og elsket av alle. Han hetser religion på hver side, men leser Tao med overbevisning. I til legg har forfatteren på finurlig vis klart å gjøre historien om seg seiv til en martyrfortelling av drøyeste sort. “Jeg er alkoholiker og narko man og kriminell. Jeg er en dårlig person. Jeg fortjener ikke at noen er glad i meg.” Denne beskjeden repeteres i det uendelige. En sær deles irriterende og klisjéfylt be skjed. I tillegg tar fortellingen enk elte vendinger som er så me lodramatiske at Hollywood-pro dusentene garantert står i kø ut enfor døra til Frey. Der står for øvrig også Oprah Winfrey, samm en med en rekke illsinte, indign erte lesere. Boken ble nemlig lansert som en selvbiografi. Den solgte dritbra, og Frey ble kjendis.

Men så har det kommet for en dag at forfatteren har tillatt seg å dikte med en liten smule. Han har dradd på litt. Makan. Jeg som pleier å lese selvbiografier som om de var leksikon. Marius Lien.

MARJANE SATRAPI Kylling med svisker (No Comprendo Press) # # Marjane Satrapi har egenhendig æren for at v— en hel rekke jenter og PK venstreradikalere i fjor kjøpte sin første tegneserie siden Donald. Med sin oppvekstskildringfra Iran, Persepolis, ga hun et person lig og sært bilde av Iran før og etter revolusjonen i 1979 som er blitt en bestselger i hele Vesten. I Kylling med svisker er historien igjen basert på hennes egen fam ilie, men denne gangen er det hennes onkel, tar-spilleren Nasser Ali Khan som er hovedperson. Tar er et persisk strengeinstrument som, etter tegningene å dømme, må være det naturlige møte punktet, formmessig så vel som geografisk, mellom en gitar og en sitar. Nasser er en suksessfull musik er, men dypt ulykkelig. Til å be gynne med virker det som om hans sorger bunner i at noen har brukket taren hans, men gjenn om ulike tilbakeblikk, ogfremov erblikk, tegnes et annet og bred ere bilde foran oss. Det er en sår og tragisk historie, men også denne gangen gir Satrapi plass for mye ironi og humor både i teksten og i tegningene. Noe av humoren i boken blir nesten plump, men overraskende vend inger gjør at det man trodde var et billig poeng viser seg å være noe helt annet og rørende. De svart-hvite rutene er holdt i enda strammere, klar stil enn i Persepolis, og det fungerer ypper lig. Den strenge streken blir også myknet opp innimellom av Van Goghske-røykskyer og ornament erte trær, samt helsides portretter av en mann på vei mot under

gangen. Karakterene er svært mangefasetterte, ingen er skurker eller heiter her, alle er bare veldig gjenkjennelig menneskelige. Seiv dødsengelen Azrael får humane trekk. Hoppene som gjøres i hist orien mellom fortid, fremtid og mytologi funker også svært bra og forvirrer en aldri mer enn hva moro er. Satrapi viser her at hun behersker tegneseriemediumet til fulle, og det er ingen tvil om at hun er en av de mest originale og interessante tegneserieskaperne i dag. Håper bare de får gleden av å lese hennes selvironiske kunst i Iran etter hvert også. Tittelen Kylling med svisker hen spiller forresten på Nassers favor ittrett, hvis du skulle lure på det. Erle Marie Sørheim

TORE RENBERG Farmor har kabel-tv, Videogutten (Oktober) # # Popstjerna Tore Renberg er tilbake i litteraturen. Denne snedige utgivelsen beviser muligens at det er her han hører hjemme? Boken består av korte romaner, som begge har handling fra åttitallet. Farmor har kabel-tv er den beste. Den handl er om de 13-årige kompisene Jonas og Arve. De har ikke kabel tv, men vil svært gjerne se på Sky Channel hver dag etter skoletid. Grunn: Musikkvideoen Guttenes musikkinteresse er i ferd med å befeste seg, men statskanalen viser jo aldri videoer. Løsningen er farmoren til Arve. Hun har kabel tv. Men hun og Arve kjenner ikke hverandre, seiv om de bor i samme bydel. De besøker hver andre sjelden. Derfor kvier Arve seg for å oppsøke henne kun for å få sett på Sky. Men musikkinter essen overskygger eventuell skam; guttene ringer på i blokka der farmor bor. Hun inviterer dem inn, baker boller, setter frem saft. Dette gjentar seg, og ikke ov erraskende: Et fint vennskap ut vikler seg. Renberg sier fine ting om alderdom, og skildrer til nærmingen mellom de to genera-

Bygda åpner for fastboende og tater, laadKrabber og pirater, jøder og muslimer, sveusKer og samer, gjøglere og nerder, prester og horer, fattige og rike, uage og gamle...,samt absolutt alle andre som er glade i hverandre og en god fest!

Levende festmusikk:

2, nov Animal Alpha 9. nov het* Violators

16.no» 120 days 20. nov. Texas Terri Bomb and the Stlff Ones (OS) 23. nov IBA 30. nov. Cunnln Lynguist (OS) 14. des furia 25 jan Irja Gmejner (S)

Plate snurrere hver fredag/lørdag Sirkus hele tiden! I

Jeg vet ikke en Ting, som vi herute paa Landet ikke kan avle og omdanne seiv af alt, vi trmnger til dette Liv: Mat, JUmr, Hus, Lys. Har vi ikke Teater? Vi har større Skuespill enn Hationalteatrets. (Knut Hamsun)

Dronningensgt 11, 7012 TitOhMElM - Apningtider Man-lør 16-03

[ 46 NATT&DAG / NOVEMBER

sjonene på en varm og rørende måte. Setningene er korte og repeterende; boken går ganske sakte. Dette harmonerer imidler tid godt med farmors tempo, og fortellingen om henne og guttene illustrerer således både sinnets og samfunnets utvikling. Dette overskygger ikke den mellommenneskelige varmen som strømmer utfra boksidene, som er romanens fremste kvalitet. Hjemme hos Videogutten, deri mot. Der er det kaldt. Videogutten bor i en Tarkovskij/ Stalker/Sonen-aktig forstad. Han har svinaktig mange videofilmer, er tjukk, drikker grisecola rett fra halvannenliteren, har skitne venn er og bor i et slitent hus. Han er i 14-års alderen, og oppsøkes av Hasse og Pål, som bor i en ann en, noe hyggeligere forstad. Hasse og Pål tiltrekkes av det skremmende aspektet ved Videoguttens hus og hobbies. Tjukken er nesten mer guffen enn Cannibal Holocoust og resten av filmene de ser på. Renberg er flink til å beskrive den magnet iske kraften det ukjente / det far lige kan utøve på unge (og eldre?) sinn. Det røsker i magen. Imidlertid synes jeg Videogutten lider litt av at forfatteren finner frem teskjeen. Han maser om iskaldt vær i mai måned, kvasfilo sofisk babbel om snø og fjell samt 14-årig vennskapsfilosofi med kulden som metafor. Det er ikke nødvendig. Fortellingen burde heller vært ribbet helt ned. Da ville den slått hardere, og kon trasten til Farmor har kabel-tv ville vært mer ubehagelig. Marius Lien

LEIA STARMANN Striper (Cappelen) Det har vært en trend blant debutantene denne høsten å krydre tekstene sine med populærkulturelle refer anser. Få har derimot gått så langt som forfatteren av Striper. Utkledd som Batwoman på pressebildet og under pseudo nymet Leia Starmann går bok og forfatter nærmest opp i en høy ere enhet. Bokens hovedperson bærer nemlig samme navn som forfatteren og er lidenskapelig opptatt av tegneserier og annen esoterisk moro. Fortellingen begynner i Jerusalem hvor vår “heltinne” Leia er resepsjonist på et gjenn omsnittelig shabby hostel. Her røyker hun hasj, lager tegneserier og fantaserer om å få det store gjennombruddet som serietegn er. Hun møter også den øyensyn lige drømmemannen, i form av britiske Sid. Etter noen måneder i Israel hopper historien frem til sommeren i Honningsvåg hvor Leia og kjæresten jobber intenst for å få tjent opp penger til å komme seg til London. Her ønsk er Leia å delta på en Marvel-con vention hvor nye serietalenter skal kåres. I Honningsvåg blir dopet sterkere og festinga derett er hardere. Det ender med at Leia sover tre dager i strekk og deretter mister jobben. Reisen til England må derfor fremskyndes, men ting går dessverre ikke bedre på øyriket. Sid viser seg å være en slask og en uhelbredelig heroinist og ikke særlig inter essert i å hjelpe Leia med hennes ambisiøse planer. Leia seiv gir derimot ikke opp håpet. Men virkeligheten glir stadig lenger unna og dagdrømmene om Spider Jerusalem og hans tohod ede katt fra Transmetropolitan får en stadig mer fremtredende plass i hennes liv. Til slutt er det verken for Leia eller leseren mulig å skille sannhet fra fiksjon. Striper er en særdeles kortfattet og kjapt gjennomlest bok. Tempoet er høyt, noe som passer til den oppjagede stemningen og de mange dataspill-referansene. Men forfatteren suser igjennom historien så raskt at verken karak terer eller intriger riktig fester seg. Det blir som å høre livshistorien til en på speed, man aner mye dramatikk og følelser, men det drukner i den oppjagede, stamm ende overleveringen. Redaktøren

burde her utvilsomt gått inn og krevd grundigere bearbeiding av stoffet. Boka engasjerer på sin måte den lille stunden den varer, men man blir mer inspirert til å spille

TV-spill, lese tegneserier eller nyte morsomme substanser enn til å lese den ut. Og det er jo ikke særlig til kompliment, Erle Marie Sørheim

Choice Hotels Scandinavia søker

tekstforfatter til ln-house byrå Nordens mest spennende hotellkjede søker tekstforfatter til sitt ln-house reklame byrå. Avdelingen består av 4 grafiske tormgivere og en prosjektleder. Nå søker vi en suiten, kreativ og drivende dyktig teksttortatter. Du skal være en sentral bidragsyter på idé, samt håndtere tekstskriving til kampanjer, annonser, DM’er, brosjyremateriell, kundemagasiner, årsrapporter, pressemeldinger og websider. Du bør også kunne bistå med redaksjonelle tekster og utforming av presse meldinger. Du må bidrag aktivt i brietingmøter, samt kunne fungere som prosjektleder på utvalgte prosjekter. Kvalifikasjoner og egenskaper:

li iS^Illl

• Høyere utdannelse og erfaring som tekstforfatter/journalist • Meget god skriftlig formuleringsevne • Gode engelskkunnskaper både muntlig og skriftlig • Kjennskap til publisering på web samt Photoshop for enklere bildebehandling • Punktlig, innsatsvillig og ansvarsbevisst • Gode samarbeidsevner og serviceinnstilling

BV-DEIER MARIUS E. HAUGE kommer denne ideen fra om at det enhetlige er :rt? Spørsmålet stilles av Thomas Marco Blatt i debutsamling Slik vil jeg måle opp verden. Snar m å søke etter et eksakt svar, fungerer denne ngen som en motivasjon for en ekstraordinær idring gjennom nåtidige, utopiske og utdødde Arkitekturen blir et gjennomgangstema, her har netri-idealet manifestert seg og ført til rette gater, iktlige sentra og store torg. møtes derimot i en by hvor store vyer og arki niske idealer ikke er spesielt prangende tilstede ide.

Du må tåle stort arbeidspress til tider, og det er viktig at du er trygg på din rolle som tekstforfatter. Lønn etter avtale. Vi kan love deg en utfordrende jobb i Skandinavias mest spennende hotellselskap. Et hektisk og spennende miljø på Choice hovedkontor med 150 hoteller på ”kundelisten”. Tiltredelse snarest. Vi holder til i unike kontorlokaler på Frogner, sentralt i Oslo. Ta kontakt med Markedssjef Ellen Stebekk på tlf: 22 40 13 60/930 90 608 eller ellen.stebekk@choice.no innen 10. november. Choice Hotels Scandinavia, Frederik Stangs gt. 22-24, 0264 Oslo.

81 CHOICE HOTELS SCANDINAVIA L

Slange Oslo er stygg og ikke har noen BT ERLEmener MARIE SØRHEIM : identitet, men jeg finner sjarmen iat den er nettopp rotete og heterogen. Hvis en klar bykjerne mangler plasser. Det er en klar bydiktningstradisjon Blatt står i. I Norge dras tankene fort mot Rolf Jacobsen og spesielt hans dikt Byens Metafysikk. Men seiv om tematikken kan være noe av den samme er Blatts form annerled es. Boka er delt opp i tre, og varierer mellom ulike ut trykk, noen setninger står sogar baklengs. - En gammel grunnregel sier at all rytme handler om repetisjon og variasjon, og det er viktig å leke seg litt med tekstene sine. Blatt er debutant, men har vært involvert i litteratur lenge, han er en av grunnleggerne bak wwwJung.no, et nettbasert litteraturforum, samt redaktør i tidsskrift et Nordahl og Eft. I tillegg har han gått på forfatterskol er både i Bergen og Göteborg. - Jeg pleier å si at forskjellen var at der vi i Bergen fikk vin første dagen, fikk vi kaffe i Göteborg. Det var høyere nivå der, og hakket mer proft, men jeg hadde stort utbytte av oppholdet i Bergen også, det ble bare litt mer festing. Blatt er selvfølgelig fornøyd med de gode kritikkene og oppmerksomheten boka hans har fått. - Man kan jo ikke ha for høye forventninger tatt i betraktning at lyrikken en frie, mariginal sjanger. Men Ikan det kanskje skapeser flere uortodokse møte jeg synes allikevel det er rom for den nå, og det skjer mye spennende i små forlag og tidsskrift rundt omSeiv skal han lese både i Lillehammer og på Oslos Café Mono i løpet av november, og seiv om det kan være gruvekkede å “face” publikum, mener han at dette er en av sjangerens forser. - Høytlesninger er kanskje det eneste området hvor det er en fordel å være poet fremfor kriminalfor fatter. Ja, på bar smaker det liksom bedre med en shot poesi enn en halvliter thriller. Thomas Marco Blatts poesisamling Slik vil jeg måle opp verden er ute nå på Kolon Forlag. Onsdag 29. november leser han på debutantkveld på Café Mono i Oslo, med bl.a Hanne Ramsdal, Thomas Lundbo og Frank Lande. I1 kring i landet. NATT&DAG / NOVEMBER 47

GRATIS f HIR, Wfr •'":

F1ERE GAI1CER!

.^BWWBWI

”->V' pj /l|'i y | ' v *

r-: ,

T :JS v

imspiiLPiiniuo I rekken av hemmelige brorskap, gåtefulle nettverk o.l. finner du Natt&Dag Filmklubb. Er du medlem her, kan du flere ganger i året, helt gratis, se mange av de viktigste og beste filmene for den alminnelige, grunne og ignorante kinogjenger. Du vet, han som sitter litt for nære deg, lukter av svovel og pop corn, ler på de gale stedene. Husj! Den 14. november, to dager før Oslo Internasjonale Filmfestival starter, inviterer vi våre priviligerte på en eksklusiv forpremiere, en tjuvstart på festivalen. Hvilken film er foreløpig kun delt med våre fortrolige, men tro oss: vi viser ikke hva som helst, for å si det sånn. Vil du ta del i herligheten, bli medlem? Meld din interesse, adresse, ditt telefon nummer og døpenavn til fifmkIubb@nattogdag.no. Så får vi se.

Spalten hvor vi snakker om dataspill og filosofi, og av og til litt om jazz. Denne gangen tar Bår og Maren for seg Metroid Prime, ARG-spill, Coleridge og Eliot.

TEKST BÅR STENVIK OG MAREN AGDESTEIN BÅR: Huff. Maren: Hva er det du huffer for? Jeg var sikker på at du kom til å like Metroid Prime. Det er jo dritbra. B: Joo ... men jeg synes det ødelegger litt at når du har drept alle monstrene, og så bare tar en svipptur utafor døra, er alle plutselig i live igjen. Det er så usannsynlig, liksom. M: Ja? B: Ja, det ødelegger på en måte realismen i spillet. M: Men du synes det er helt realistisk at hun kan rulle seg sammen til en liten ball? B: (rødmer) Oi. Eh ... der tok du meg nok i en logisk inkonsekvens. M: Men det skal du ikke ta så tungt. Her snakker vi nemlig om den såkalte "suspension of disbelief”. B: Åh ... den greia til Samuel T. Coleridge, 1800-tallsdikteren? M: Stemmer, han mente at det var snakk om en “poetisk tro”, hvor leseren midlertidig gikk med på at det dikteren skrev var mulig, for å få ta del i den litterære opplevelsen. B: Og derfor gråter vi når folk dør på film, seiv om det ikke er ordentlig. M: Mens vi godtar at folk ikke dør umiddelbart i for eksempel GTA, etter å ha blitt pepret med maskingevær. B: Hm. Dette får meg til å tenke på T.S. Eliots tidlige filosofiske arbeide, før han vendte seg til poesien: Der sier han om de som vil forklare verden at de forsøker noe umulig, fordi de stiller seg utenfor en ting for å forklare den, og i det øyeblikket har de forlatt sammenhengen den opptrer i. M: Ja, hva er det han sier igjen ... “From the outside there is no answer, while from the inside, there is no question.” Noe sånt? B: Nettopp. Idet man begynner å

spørre, sl utter man å spille. M: Som det heter i ARG-kretser: This is not a game. B: ARG? M: Ja, du vet, Alternate Reality Gaming. Sånne spill som The Beast, I love bees, Lonelygirll5, eller dette Lostspillet, hvor folk finner kryptiske spor på nettet og i virkeligheten, sender mail og får mystiske sms-er og ingen vet hva som skjer og hvem som styrer spillet. Og alle er enige om å være enige om at det ikke er et spill. B: Oi. Hva blir da utsida og innsida? M: Tja, man skulle kanskje tro at når spillerne diskuterer spillet på foru mene, var de utafor, men de er ikke det heller. For ingen vet hvem The Puppet Masters, altså de som styrer spillet, er. De kan faktisk være på forumet og utgi seg for å være spillere, for å styre prosessen eller legge ut spor. B: Men puppetmasterne er jo på utsida. M: Njo, nja, men de spiller på en måte også, mot spillerne, for en del av po enget er at spillerne hele tida prøver å finne ut hvem som står bak spillet og hva poenget er. Noen ganger viser det seg å være en pengepremie, noen ganger en ny film eller et spill som skal markedsføres. B: Så, spillet kan være hva som helst av nettsider og koder og telefoner og nedgrävde gjenstander? Man vet aldri om man er på utsida? M: Nettopp, og i tillegg dukker det ofte opp såkalte gamejackers, som legger ut falske spor for å ta over spillet. B: Ooh, og så kanskje noen jacker gamejackerne. M: Og kanskje puppetmasterne jacker gamejackerjackerne igjen, og så er det som var utside blitt innside. B: Og så ... men Maren, hva er det du gjør? Du ... ruller deg sammen til... en liten ball!? Nei, Maren! Aaargh!

SAM & MAX: CULTURE SHOCK

I] NATT&DAG FimiKLUBB

Ba 4 rf.v 4 (jQ»

[ 48 NATT&DAG / NOVEMBER

BARROW HILL Horror-eventyr, PC Shadow Tor Studios • • Sent om kvelden komm„ er du til Barrow Hills lille sentrum. Men det er ingen mennesker her. En bil står på tomgang med dørene åpne, inne i kafeen er det veltede møbler, og kaffetrakteren står fortsatt på. Du vet ikke om det er lyden av dine egne skritt du hører, eller om det er noen eller noe som følger etter deg. Når du får roet nervene er det bare å ta frem notatblokka, foreløpig har du god tid til å samle ledetråden Etter kort tid vil de fleste slite med å ta den “fare-

truende” trusselen i Barrow Hill alvorlig. Overraskende nok klarer spillet å holde spenningen på et tilstrekkelig nivå likevel, med en blanding av gode gys og pirring av nysgjerrigheten. En grunnpilar er et solid oppbygd univers. Du blir dessverre nødt til å se gjenn 0m fingrene med amatørmessige videoklipp innimellom. Barrow Hill er fri for sjokkerende nærbild er av lik og blod, men er en spennende nok spillopplevelse for Sene høstkvelder, med lyset på. Kanskje noen til og med får lyst til å reise til steinsirkelen i Cornwalls virkelige Barrow Hill etter dette? Maren Agdestein

PC (Adventure, Telltale Games) Tålmodighet er et skarpt barberblad å sveige, sier Sam mens Max smiler med piraya-tennene. Det tok 13 år før den gale hunden Sam og den sinnssyke kaninen Max endelig gjenoppsto. Telltale har laget første episode i en serie som skal slippes fortløpende til salg og nedlasting på nett. For oss nostalgikerne er det viktigste at vi får se og høre de to herlige og voldelige figurene slik vi nest en hadde glemt dem. Men det er også en del artig å hente for deg som ikke er introdusert for Sam & Max ennå, spesielt en fantastisk sekvens med psykoterapi, og sjarmerende terrorisering av medbilister. Telltale har gjort en knakende god jobb med musikk,

J \ .Li

' ;^ijP ™ '7 M

replikker og stemmer. Men jeg synes de kunne fikset en frekkere og mer original story, Psychonauts tok for seg omtrent det samme. Lasting mellom scener tar tid, og jeg blir litt irrit ert over at jeg ikke kan gå hvor jeg vil - det er jo 3D. Culture Shock er en kort episode, men fri for cliffhangere, og med såpass detaljerte replikker og poeng at du kommer til å spille det om igjen.

' Ife'

* iC

Maren Agdestein THE SIMS 2: KJÆLEDYR Menneskesimulator

mOD VOURSELF SPEECHSTRR TEKST MAREN AGDESTEIN Snart er SpeechStar her, halvsøsteren til SingStar. Her dreier det seg ikke om å synge som stjernene, men, riktig, å tale som stjernene. SpeechStar vil gjøre suk sess på enhver fest Se for deg nachspielet der dere kappes om å høres mest ut som Bukowski. Eller vor spielet der du ruler i å beherske stemmen og toneleiet til gamle Adolf. Kombinert med Eye Toy kan du øve deg på armbevegelsene som hører til. SpeechStar er selvsagt også aktuell på norsk, kanskje du og kjærest en din kan ta en duett mellom Siv og Carl I.? Eller tenk på løftet i akademia og skoleverket når det plutselig bare står SpeechStar-brukere ved tavla. Når ikke SingStar fornyer seg seiv, må vi andre ta ansvar. Spe echStar er nemlig ikke en realitet før noen modder UltraStar, et open source-program som er helt gratis. UltraStar er nemlig en klone av SingStar. Det skal ikke så mye mertil enn å putte inn noen lyd- og tekstfiler, pluss rette opp noen bugs. Makten som SingStar teknologien har gitt oss ligger og slenger i gatene, det er bare å plukke den opp fra brosteinen og gjøre den til vårt eget kjæledyr: SpeechStar til folket! last ned Ultrastar fra: http://sourceforge.net/projects/ultrastar/, og prøv seiv

j," Bkw /

•>

mm MBS

IV RIOi

Maxis, PS2 (PC som expansion pack) Det er jo som kjent ikke alltid like lett å være menneske. For mange av oss kan det være mer enn nok å ta vare på seg seiv. Derfor er det jo stadig like pussig at The Sims er den mestselgende spillserien noen sinne når man regner antall enheter. The Sims ga ordet tidsklemme en ny betydning, for alle som har hatt ansvar for simmer vet hvor mye de sliter med å få tid til å spiste, sove og drite samtidig som de skal skjøtte jobben og pleie et sosialt liv. The Sims: Kjæledyr til fører som tittelen avslører altså enda et element, nemlig dyre pass. Dermed blir det vår opp gave å ta vare på simmene mens de prøver å ta vare på hunder, katter og gullfisker. Høres det morsomt ut? Nei, det gjør vel egentlig ikke det, men det er fakt isk litt morsomt Hvis du har den masochistiske legningen som kreves for å like grunnkonseptet, vel å merke. Dyrene kan selvfølgelig styles og bekles akkurat som du ønsker, men etter den formative fasen har de sine dyriske viljer i utmerk et god behold. Kommer du skeivt ut med oppdragelsen må du regne med å bruke mye verdifull do-, spise- og sovetid på å hindre dem i å stikke av og gjøre ugagn. Men selvfølgelig kan de by på øyeblikk av mestringsglede også, som for eksempel når den rosa kongepuddelen belønner deg for tålmodigheten din ved å rekke labben lydig frem. Dessuten kan de firbente også dekke dine sosi ale behov dersom du er i det misantropiske hjørnet. Som i virkeligheten får man de kjæledyrene man fortjener. The Sims er fremdeles mye bedre på PC, men noe av det som kanskje er mest gledelig med kjæledyrsims er at det fungerer vesent lig bedre enn tidligere Sims-forsøk å konsoll. Så for PC løse konsollspillere uten an svarsvegring kan dette være en god nyhet.

k^ 000 ’0

•i- >r - A"

J| -f

£' r™' •" M-Y ‘

Mpl-

“ —-

jjj

1 f

''0

j{Ä* *

t Æ

Gisle Normann Melhus

SCARFACE: THE WORLD IS YOURS action PS2, Xbox, PC Radical Entertainment Jeg synes det virker som om absolutt alle som er med på MTV Cribs har en Scarface-plakat hengende over den svarte designerskinnsofaen i hjemmekinoen sin. Men seiv om du ikke tilhører en like kjøpesterk målgruppe som ovennevnte bør du straks skrape sammen de grunkene som trengs for å kjøpe Scarface: The World Is Yours. Det er selvfølgelig förutsatt at du er over atten år, og har et morbid humoristisk forhold til ekstrem vold i underholdningsøyemed. Det virker nesten som om det er et suksesskriterium for filmbaserte spill å frigjøre handlingen fra originalverket. Det er også tilfellet her. Det gjelder også brusgiganten Tony Mon tanas debut som spillkarakter. I denne sammenhengen treffer vi ham like før filmen slutter. Du vet der han drarfrem det enorme maskingeværet. Etter en relativt lang prolog med grunnkurs i våpenbruk og narkotikaomsetning, er det på tide å ta fatt på arbeidet. Imperiet skal gjenoppbygges og en enorm mengde høner skal plukkes med de som har vært og græbba til seg markedsandeler i Tonys fråvær. Det har blitt mast en del om hvor snytt ut av nesa til GTA dette spillet er. Og det er det selvfølgelig. Men i motsetning til alle de andre klonene byr Scarface faktisk på en sterkt for bedret versjon av den etter hvert så velbrukte free-roamingkriminalitetsmiksturen. For i tillegg til at grunningrediensene, det vil si kjøringen og den eksepsjonelt brutale volden, er fan tastisk appellerende, har spillet også en hovedperson med noe så uvanlig som en personlighet. Dessuten synes jeg at den etter hvert litt ensformige doptrafikken er verdt strevet når man kan kjøpe så utrolig mye tøft for pengene. Biler, båt er, plateselskap og rakettkastere. Jeg er i alle fall solgt. Man kan sikkert si mye om kortvokste eksilkubanske psyko pater, men det er i alle fall totalt uaktuelt for meg å vende akkurat denne ryggen før han er tilbake på toppen av næringskjeden der han hører hjemme. Gisle Normann Melhus

iSÄfflpäfåmmmi

RETT Dersom du har savnet å kunne surfe på nettet med Nintendo DSen din, har altså det blitt mulig nå. Norske Opera har utviklet nettleseren “Nintendo DS Browser” som gjør det mulig for den lille krabaten å koble seg til trådløse nettverk. Pakken koster 400 kroner og er litt tung vint, siden du er nødt til å bruke en stor minneutvid elsesbrikke i tillegg til den lille brikken som innehold er programmet. Det største problemet er at nedlastingen går svært tregt dersom du ikke søker på WAP-sider. Men du kjøpte deg antagelig ikke en DS for å bruke den som primærtilgang til internett, så det å ha muligheten til lese avisen mens folk tror du spiller data kan jo være en fin bonusfunksjon.

NATT&DAG / NOVEMBER 49

t pvilM#tv

g|jg&&

féÉ?'

. . _ .j&S * >

irWik - •

: MpPli i' |||||!' "y ' '

!II

jf é if! J? Jlj / I f I I, WIWT /f f ’fM*Mém IÄ-ÖRsr S*' JjK |l|É* M& m/m>

mmamm

lllj ,M'J 'Al1 m I \ ,:% \ \ iR Rfe \ \f» 1\ f **•4? 'JSwfc i®£ Ife,

j°| i

V . \ *S§L, >

7\.

N^^^IÆW^V\ '» :,_ '' ,t S^ X. !&! x/ %, ,*sBIL. «Ät.

jfis §

4tjl Nl> S*V.1

Nk#ÉL

T^É8te.T*atø'",v.r &I*M? t-^^NKffiWBK

;

• ' Iål r*l *a •Il IM Hil 1

'Hal / •m? :.{' il i/sTRiI ifcH k [«Tli^^^^^^Mi^HHmßHßMl^Bllfe^Bfcr^r^i

o å

KLASSIKER

MEGET BRA

Redaktør Audun Vinger vinger@nattogdag.no

ÅME ... Mixing (SONAR KOLLEKTIV/VME) Det er ikke mange deep house-album å anbefale nå om dagen, men her er et som er verdt en lytt for dem som måtte like sin 4-4 passe av balansert og dypsindig. Skjønt den ganske passé betegnelsen deephouse vel ikke er å yte verken denne plata eller artistene rett ferdighet, seiv om det gir en viss pekepinn om hvilken leir vi be finner oss i. Gutta bak spakene er ingen hvem som helst, heller. Den tyske duoen Ame (Kristian Beyer og Frank Wiedeman) er up-and coming, og sto bak en av fjorårets mest populære techno-låter, “Rej”, en ordentlig crossover techno-traver som “alle" spilte. “Rej” er på alle måter karakterist isk for Ames foretrukne variant av techno: dyp, varm og Detroit/UR inspirert, men ikke kjedelig (en hårfin forskjell i denne sjangeren, folkens). På Mixing viser de også tegn til å favne bredt, utvalget er litt utradisjonelt, kanskje, med et par riktige gullkorn innimellom. For eksempel New Musics “24 Hours From Culture” og Doubles “Woman Of The World” er super fine, obskure disko/balearic-klass ikere. Et par merfrika 70-talls innslag står synth-pionéren Laurie Spiegel og krautrockerne i Ashra for, mens mer standard tech-soul-låterfår vi fra Chateau Flight, Carl Craig (hans gamle, strålende remiks av Jonny Ls “This Time”) og selvfølgelig, Åme seiv. Malin Johansen

...AND YOU WILL KNOW US BY THE TRAIL OF DEAD So Divided (UNIVERSAL) \ # # i 50.000 solgte skiver ville . .I ha fått et hvilket som helst indie-band til å sprette champagnen, men alt er jo som kjent relativt, og for Texaskvartetten med det lange navnet føltes det forrige albumet Worlds Apart som en flopp, seiv om musikkpolitiet klappet entusiatisk. Sånn blir det når major label-festen skal finansieres, men ...And You Will Know Us by the Trail of Dead har nå uansett evnet å reise seg fra asken av sin egen "fiasko” og er tilbake med et søkende og bredt anlagt album som langt på vei redefinerer dem fullstendig. Samtidig sørger de for å gjøre seg seiv enda noen hakk mertilgjengelige, men ro deg ned, indiegutt, det er slettes ingen grunn til å begynne å mase om sell-out Tvert imot føles deres nyvunnede eventyrlyst ganske befriVnde, både for meg og bandet Heller ennåtviholdepåsinhengivne Sonic Youth-dyrking, tølger de tråden fm siste-skiva videre, og So Divided virker inspirert av både The Beatles’ White Album oe Stones' Exile On Mein Ze!De oppviser en imponerende spennvidde, og tilnærmer seg en rekke ulike subgenre med lett ironisk distanse og eksDerimentvilie noe somgi,pLe„dS„Zmog intellektuell dybde som gjør den til en fryd å høre på. Her er innslag av antemisk indie-rock (“Stand In Silence”) brautende rock’n’roll (“Naked Sun") lystig pop (“Eight Day Hell") og sår country (“Witches Web”) og det henger overraskende godt i hop i den grad at låtene nesten funger& [

er bedre sammen enn hverfor seg. Det er imidlertid albumets to ytterpunkter som fenger aller mest, først når de er seg seiv fjernest på den fascinerende “Wa sted State of Mind" hvor sløy vokal parres med hyperaktive polynesiske trommer og ender opp i et nydelig trekkspill crescendo, dernest når de er seg seiv nærest på den suggerende, The Cure-inspirerte avslutnings låta “Sunken Dreams” som setter et perfekt punktum på en meget bra plate. Glenn Olsen

GODKJENT

akkurat det skremme deg fra å stifte et nærmere bekjentskap. Gjennom intens turnering og stadig råere utgivelser har Massachusetts-gutta jobbet seg opp fra å være et kvisete cover band til å bli ledestjerner i hardcoremiljøet på den amerik anske østkysten. Posisjonen be festes gjennom vokalist Jacob Bannons innflytelsesrike Deat hwish Inc.-label og Kurt Ballous Godcity-studio, som har huset en rekke oppadstormende band og hvor også denne plata er spilt inn med Ballou seiv som produsent Han gjørforøvrig en utmerket jobb, og kvartettens metalliske hardcore-punk har aldri hørtes fetere ut enn på denna skiva, som nærmest er kjemisk renset for dødpunkter. Som en knytta neve langt opp i kapitalist-ræva, et frontalangrep på sansene, Con verge tar kvelertak på apati og likegyldighet, og leverer en ekte følt hyllest til dem som liden skapelig stritter imot den selvtilfredse feigheten som er i ferd med å trekke verden ned i dass. Budskapet er imidlertid ikke spesielt prangende, og bandets nattsvarte aggrohymner farer av gårde i et forrykende tempo med Bannon som en brølende hel vetesrytter på ryggen, uten at det blir tid til verken messing eller moralisering underveis. Et par pusterom har de heldigvis gjort plass til og bandet skaper magi når de roer ned og blotter sjela på den magiske, kremt, powerballaden “Grim Heart/Black Rose”, platas ni-minutterlange epi-sentrum. Enda bedre er nevrotiske “Trophy Sears” hvor et særdeles eksplosivt gitarriff akkompagnerer Bannons blød ende weltschmerz og han forme lig strekker seg ut av thøytalerne som en forrykt yppersteprest og røsker ut hjertet mitt med rota. Nok sagt? Tror vel det. Årets skive? Visst faen! Glenn Olsen

J J CALE & ERIC CLAPTON The Road to Escondido (REPRISE/WARNER) Her kommer gubbe gubbe-gubbe-gubb! Ved to av dem. Litt rart de ikke har laget album tidligere? Clapton har kanskje hatt nok med å gjøre det stort med Cales låter, slik som “After Midnight" og “Co caine”, mens JJ. Cale har likt å ta den lange ruten, for sine få, men dedikerte fans. Rolex-ambassadør Clapton lev er jo et ganske annerledes liv enn Cale, og trenger i motsetning til ham ikke opptre for å ha penger til husleien og legeregningene. Men han gjør det likevel, og han er også påpasselig med å la det skinne på sine inspirasjonskilder, som nettopp Cale. Han er rett og slett glad i musikk og det å opp tre. Og vellyd er det absolutt å spore her, men du burde være mann, rundt 53 år, og med fast jobb for virkelig å sette pris på dette. Låter som åpningskuttet “Danger” hadde hørtes bra ut i bilen til Anthony Soprano, kjør ende bortetter New Jersey Turn pike, nå som han har fått livet i gave, og med det litt nye perspek DIVERSE ARTISTER tiven Det er rock’n’roll, blues, litt 100% Dynamite! Dancehall Style sørstatsfunk, country, og noe ude (SOUL JAZZ/BONNIER) finerbart støvete noe, som er Soul Jazz gjenoppliv karakteristisk for begge er 100% Dynamite herremenn. Det er overvekt W serien, og i stedet for av Cale-låter her, besøk av bare et nytt kapitel er dette tungvektere som Taj Mahal en spesialisert utgave, danceog nå avdøde Billy Preston, hall stylee. Det greie med og med en breeze som er Dynamite-skivene var jo at umiskjennelig. Hør på "Any de inneholdt noe for enhver Way The Wind Blows” og smak, gode klassikere side “Don’t Cry Sister Cry”, om side med sjeldnere magrooven er løs, men likevel teriale, slik at man trygt “in the pocket”, som vi kunne kjøpe alle uten å sier på Hadeland. Og bli skuffet Det Clapton kommer samme prinsippet til sin rett med litt blødende i >Anr a » gjelder også på LOREAL Dancehall Style, leadgitar. PARiS men her er det Audun Vinger den digitale dancehall-musCONVERGE ikkens Ekling n 0 Heroes %r, som s^r ' fokus(™h™onn,er M Linjene trekkes amico) helt fm begynnelsRett på IU en frem til i dag, r—, sak, ingen fm Sleng Teng-periISJ pretensiøs oden med King åpningsvignett ellJammy til koner annet introtemporær dancehall sludder. og bastarder av typ“Heartache” er en dubstep og innådeløs, brutal, dustriel1 dancehalL kaotisk, truende. Tid | ig 80-tall er reSlik fortsetter det, presentert med blant °g låttitler som andre Anthony Red “Hellbound", Eady Bog “Vengeance” og Shinehead (hans “Sacrifice” taler for ' cover av “Billie Jean” seg. Det er knaller en slager av rang, hardt, men med vaneseiv julebordet danser dannende melodiske detaljer. No til denne!), mens nyere artister inHeroes er uansett en skive som kluderer kjenninger som Lady garantert kommer til å gjøre deg Saw (med hele tre kutt), Beenie upopulær blant jentene på neste Man, Wayne Wonder og Cecile. vorspiel, men du bør ikke la Det mest interessante her ligger

Sfud

INTERNETT

•,

fr*/,

G 4 1ALIN JOHANSEN White Mice White Mice/Versions (BASIC REPLAY LP) Basic Channel-folka skuff er sjelden, her er det gammelt og til dels over sett gull fra den digitale dancehall-æraen det børstes støv av. Black Joy Moustache (Prins Thomas diskomiks) (NRK 12”) Formfullendt og mjuk disco. Arthur Russell Springfield (AUDIKA 2X12”) Fin, fin låt. Mini-album med et par ekstra spor, samt en remiks fra DFA. Allez Allez African Queen (Quiet Village dub) (ESKIMO 12”) Mye bra fra Quiet Village nå. Fuckaponydelic Switch Off The Lights (HVIT 12") Gromt techno-kutt med syrete p-funk vokal.

likevel i produksjonene, i skjær ingspunktet mellom det eksperi mentelle og tilgjengelige, et sted ganske mye dancehall befinner seg, og som gjør sjangeren spennende for så mange andre enn bare reggae-fans. Hør for ek sempel bare hvor like og beslekt et rytmene til Fat Eyes-produsent ene (her i instrumental versjon) er sammenlignet med state-of the-art dubstep fra Soul Jazz signingene i Digital Mystikz. Og her må vi understreke at Fat Eyes iager pop-hits på Jamaica, mens Digital Mystikz tilhører en subsub-sjanger og regnes generelt som temmelig sært og snevert Det samme kan forresten sies om «evin ‘The Bug" Martin dance hallens Aphex Twin, som her bidrar med den militante "Dem A Bomb We” et samarbeid med den lovende britiske deejay’en Warrior Queen Plata unngår heldigvis for mange av de mest åpenbare valgeneT og Soul Jazz kan derfor notere seg for enda en vellykket Dynamite-samler. Malin Johansen

R. DIDDY PreSs Play (bad bov) rT-!"! Pussig, men det ser ut til _at KJENDISEN R Diddy bare fortsetter å vokseomvendt proporsjonalt med hans musikalske relevans. For joda, uansett om man elsket eller hatet ham (sel, inn—jeg glatt a, jeg tilhørte siste kategori), står det ikke til å nekte for at Diddyen (leses med bergensk aksent) hadde et veritabelt ballegrep på, kremt, sort urban popmusikk sånn ca. mellom debuten til Mary J. Blige og frem til “Missing You". Etter det har det for all del fortsatt vært hits både på egenhånd og for

EDIE

JOANNA NEWSOM Ys (DRAG CITY/VME) Det er mer givende å lytte til (såkalt) freak folk, nå som den verste mediebuzzen har lagt seg. Man kan konsentrere seg om det viktige: musikken. Denne snodige jenta har gjort mer for harpen enn Alice Coltrane og Spellemannkomiteen til sammen, og har med to EP-er og et album tidligere satt merker etter seg. Men det er ingenting mot hva som vil skje nå. Det er altså fullt mulig jeg må spise i meg de innledende ordene. Det er da også med et ekstra strøk maling Joanna Newsom viser seg for oss igjen, på dette vidunderlig underlige albumet, hvis tittel skal utales som “iis”. Du har nok ikke hørt mye liknende, fem lange kutt, som med sine tekster og spesielle melodiføring dels sender tankene til et middelalderslott og helstekt gris med eple i munnen. Eller til en høyspent Buffy Saint-Marie som har satt musikk til William Wordsworths lyriske ballade ‘The ruined cottage”. Låtene, og tekstene, går og går og går. Men der du først kan irritere deg over monoton harpeknastring og affektert vokal, vil det etter en rolig dekantering åpne seg. Sofistikasjonen og nyansene vil åpenbare seg. Åpningskuttet “Emily” er en slags hyllest til oppveksten med søsteren, satt i en høystil. Neste kutt “Monkey & Bear” forteller om en dyreflukt fra et sirkus, fortalt fra apens perspektiv. For eksempel. Newsom har seiv sagt at det ikke altid er så viktig å forstå, bare man har inn trykket av at den som forteller forstår det. Det er først med høyde for slike ting man virkelig kan verdsette platen. Aldri-hvilende Jim 0’Rourke står oppført som produsent/mikser, Steve “Songs About Fucking” Albini har tatt det opp, orkesteret som tidvis utfyller lydbildet er ledet av selveste Van Dyke Parks (hans C/ang of the Yankee Reaper blir avspilt hver søndag hjemme hos meg), og fremragende folk fra elbasshelt Lee Sklar til kjæresten Bill “Smog” Callahan deltar også. Hun tøtsjer bortom andre følelser enn mange av artistene på den, men jeg føler at jeg igjen bør anbefale en av årets viktigste utgivelser. Jeg tenker på Wayfaring Strangers: Ladies from the canyon, en plate med tildels svært esoterisk, selvutgitt folk fra slutten av sekstitallet, fremført av svært virke lige mennesker på få instrumenter, men likefullt lydende som noe ute av denne verden og tiden. Og der har vi definitivt Joanna Newsom. Ute av denne verden. Audun Vinger , .. _> , n enkelte Bad Boy-døgnfluer, men rninst like mye lok; rettssaker, kontrakt-tvister, realityshows, motevisninger, J-Lo og det som verre er‘ Jeg er fortsatt nVsSemg pa hvf.?om skJedde med opptakene til den bebudede electroclash/house-skiva han pUS'et med sammen med blant annet Felix the Housecat, men etter at h°Use' °g h 'P h°P-elskere 0Ve^bøy hve™dre medhøylytt 3VSky og cre a aer eer a s,nf J 1 Jack YoU lakk ut’ Ser de/ *« at dette , nærmf* f kamereselvmordetfar gge trygt på hy aog støve (synd, forvar f ku de" ' . . A",kef1 bar Dlddy lovat f+reske på srtt nye a bum det var ikke måte pa hvor lite tradisjonell hip hop” dette skulle bli. Diddy 3°°2 "^Det er en be1yda"f overdrivelse, dessverre. Store deler av skiva er safe (ungdoms)klubb-hip hop med ««d Imte, ende snakkemtro/slapt vers/catchy syngehook fra profilert dlva (alternativt ny protege). Diddy kan dette formatet. Han kan gjøre dette med bind for øynene og venstre arm på ryggen, og det høres det da også nesten ut som om han har gjort denne gangen, men joda, "Come To Me" med hun ene dama som faktisk ~

synger i Pussycat Dolls er alt på god vei til å bli en real hit og det er mer å ta av, pluss/minus halve skiva omtrent Resten er imidlertid nærmere d* '«vede formatbrudd et Ta den hakkete flowen på “The Future”, det var visst ikke bare et rykte, dette med at Pharaohe Monch hadde h°PPet inn som ny ghostwriter. Beaten på “P Diddy Rock” er nærmest pur neo-electro °5 or" T* iyersap,o er ea en °?Pe Inte/essf:' hv, ert føl' mens man J"* P* det *5"?? verset ,1 Shawnna. Og hv.s bare Tfmbaland hadde g,tt beaten t,l After Love t! Justm hadde de to hatt en C? ,Me ARlvf denne gangen ogsa. Nas, Cee-Lo og Kanye pa en tallerken er heller ikke å forakte, e, heller Big Boi og Jara. Slite høydepunkter og an dre mer eller mindre uventede stilbrudd, som d’n'b-synkopene på “Thought You Said",eller (jepp, do„)Wil,.Wms Mmneapol.s/purpurfunkpastisj “After Love”, gjør dette til en av de mer underholdende middelmåd ige hip hop-skivene på en stund. Og fåren til å lure på om det ikke ennå bor litt musikk et sted der inne i merkevaren P Diddy. Om det bor en rapper der inne, er derimot fortsatt høyst tvilsomt Martin Bjørnersen NATT&DAG / NOVEMBER 51 ]

W < #

i fe • f?

John Legend er så norgesvenn at han har latt Moods way sta.to r garderoben denne gangen, «ant.

k| p sÉlPir

: jNK w--U;X-

«sa». p % WUm

I *

itorø

ia w» % åm !!

i 1 9k % fSSk

.Täsmmsm mk: MB iTj

TiX k \ mm - ÉÉÉ! WmH ÉÉUmmårn

1 JOHN LEGEND ; Once Again 1 (COLUMBIA/SONYBMG) • • Uet blir feil a si at dette iKKe er iiKe ora som Torrige gang. Det er nemlig like bra som forrige gang. Det var bare ikke spesielt bra forrige gang heller. Han har ff svært urettferdig fått tittelen soulprins, soulkonge, eller r soulartist. Disse betegnelsene tilhører mer marginale artister | som Frank McComb, Maxwell, Raphael Saadiq, Omar, og nå riterende utgave av Wyclef Jean, med større musikalske ferdgheter, men uten X-faktoren gjøgleclef tross alt besitter. Stemmen hans er svært begrenset, og med minimale tilfeller av virkelig soulvokalisttilstedeværelse. Faktisk. Han lar den sprekke av og til, som for å vise sine sår, men mest av alt virker det som han har litt sur mave. Men for all del, det er mye kul, hip hop-sensibel pianopopmusikk med soulsamples her, og en klar tendens kan spores til sekstitallets uptown soul, og | noe Tin Pan Alley-show pop. Og en god porsjon bløt seksti| tallsrock. Kanye West har kun to bidrag med, ellers finner vi allstedsnærværende will.i.am og nevnte Saadiq. Høydepunkter på platen finnes, Gnarls Barkley-aktige “Save Room”, eller “Heaven som kunne vært med pa siste Common-albumet Det samme gjelder liflige “Each Day Gets Better’ , platas mest iørefallende lat, som absolutt burde bli single, tenk Alicia Keys You don t know my name (som Legend jo var med på). Platen har også en “Ordinary people”-variant, passende nok kalt “Again”. Og en 5th Dimension-aktig minisak ved navn “Maxine Interlude” er verd å ta med seg. Men ieg kan vanskelig se for meg noen virkelig verdensomspennende hit, ei heller en norgesdrager. Som liveartist har han sikkert mer å gi, det er først og fremst alltid gøy for oss nordboere å høre skikkelig funky musikere. Men det finnes mange av dem, akkurat som det finnes mange artister på John Legenas mva. Audun Vinger • •

- mine tavorittiater av Jonn Legena: Again ”, Ordinary People og Used to love U .

DEFTQNES Saturday Night Wrist (MAVERICK/WARNER) • • Noe ufortjent har de blitt stappet inn i nu-metalhasen sammen med

låta er noe ukarakteristisk for Danaex, mea naKne, meiamsKe gitar-slikk, svepende synth og rastløse trommer som baner vei for en lengtende melodi som etternvert kræsjer inn i den mer sedvanlige riffveggen. De påfølgende

kjipinger som Korn, Papa Roach og Limp Bizkit, men snur man

drømmende, men aldri påtrengende følsomme, og Moreno virker

dette stiller Deftones i et veldig positivt lys. De er det intellektuelle alibiet, den smarte fyren med brillene som sitter hjemme og leser filosofi og hører pa Radiohead, mens de andre gutta er ute og drikker seg drita. Grovt forenklet, selvfølgelig. Uansett er det en kvalitet som har gitt dem en høy stjerne hos mange mus ikkanmeldere, og en svært dedikert fanskare som har ventet utalmodig på oppfølgeren til den ganske streite Deffones-plata fra ZUU3. ualitornia-kvartetten har som vanlig tatt seg god tid, men denne eaneen har de surret mer enn før med å finne formen. Deres faste produsent Terry Date ble tidlig ditcha til fordel for den mer allsidige og meriterte Bob Ezrin, men dette ble visst etterhvert sapass strevsomt at de endte opp med a fullføre albuminnspillingen med Shaun Lopes, en musiker-kompis fra langt til-

huske å ha hørt ham tidligere. Både han og bandet flekser muskler på spretne "Mein” og aggressive “Rats”, men seiv om disse er med på å gjøre plata mer variert, er det de mer reflekterte og dempede låtene her som sikrer Deftones' særpreg og relevans. Glenn Olsen

ofte styrkende, og Deftones kommer godt ut av det på Saturday Night Wrist, deres mest eksperimentelle og varierte album til nå. Singelen Hole In the Earth er symptomatisk for plata med en syngende Chino Moreno liggende langt fremme i lydbildet,

umulig å høre på en skive som er aget fra sykesenga og inneholder utallige indirekte/direkte, bevisste/ ubevisste hentydninger til opphavsmannens helsetilstand og förestående død, uten å ta hensyn til omstendighetene rundt den. Det er også vanskelig å se

i 52

NATT&DAG / NOVEMBER

j DILLA The Shining <bbe) • • Ja, du i “J Dilla changed my life”-trøya der borte i hjørnet. Produsentgeniet fra Detroit har stått bak noen av mine absolutte favoritt-hip hopproduksjoner gjennom tidene. Og nstrumentalskiva Donuts, som altsa kom ut samme uka som han altfor tidlige bortgang tidligere i år, fortjener i høyeste grad den nærmest unisone hyllesten den har fått Ikke på tross av, men

denne oppfølgeren til J Dillas glimrende soloalbum (som rapper og produsent) Welcome To Detroit helt isolert fra Dillas tragiske sorti, men det bør nok gjøres allikevel. Dilla-protege og tidligere trommis i trioen til jazzbassgiganten Ray Brown (han har spilt med ham i Oslo Konserthus en gang også!) Kariem Riggins har gjort en tilsynelatende eksemplarisk jobb med å pusle sammen dette nesten fullførte albumet i etterkant. Men noe sier meg at det ferdige materialet var., en smule tynt. Jeg er for konsise hip hop-album, men 36 minuttertillater ikke mange feilskjær. Men både “So Far To Go” med Common og D’angelo(!) og Babv” med Madlib og flinke Guilty Simpson føles forbausende bleke med tanke på de enorme

på dette da det ble utgitt, det var han litt for ung til, men det er en speiling av hvordan musikkens kraft kan skape sin egen tidsalder, inne i et ungguttsinn. Essayet er nevnt, det föreligger også relevante fakta, bilder, katalognummere og denslags, og platen er svært flott å se til, illustrert som den er av Thore Hansen. Om du har en interesse for rockmusikk, og er villig til å lete mot en slags form for røtter, er Drunk in the ditch rett og slett ikke til å komme unna. Årets julegave? Audun Vinger

ALBERT HAMMOND JR. Yours To Keep (rough trade/vme) • • Omtrent slik som dette ville kanskje First Imnressions of Earth ha nørtes ut dersom Strokes-gitarist på ett brett her, og seiv om introen “Geek Down” er Albert Hammond Jr. hadde klassisk Dilla-futurisme fått lov til å øve litt mer Då sitt beste, med innflytelse. Det er nemlig ... ikke drastiske stilendringtemaet til “Humlens er han har gjort på sitt første solo-utspill, og Flukt”, føles skrikingen man drar kjapt kjensel på til Busta Rhymes bare fyrens pludrende, mesom en unødvendig lodiske gitarspill. distraksjon, . Yours To Keep skiller kunne han ikke seg dog ut ved å lagt et vers eller være en mykere, holdt kjeft? Kort mer harmonisk og sagt, tross noen f T }Q ET At adskillip mer stilren flotte-men-littaffære enn moderkorte instrumentaler, sterk soulinnsats fra både rapper Pharaohe Monch og Detroitsoulist Dwele samt en fabelaktig velopplagt Black Thought på høydaren “Love Movin” er dette altså litt for tynt. På den annen side er det alltid plass til mer Dilla i samlingen. Kjøp allikevel Donuts først, eller Slum Villages Fantastic vol 2 og (nylig gjenuttgitte) vol 1.

a f ~%.i 1 f 4.. Jr j-lu > -

fr*

og sprikende siste album, og bør således være et utmerket plaster på såret til alle dem som føler at The Strokes har solgt sjela si for å tilpasse seg stadionformatet. Sjelfull, drømmende og kjælen soveromsDOD med vakre harmonier og den samme tidløse kvaliteten som “iobben” hans en eaner hadde. På angt nær essensielt, men koselig allikevel. låienn uisen

Ol P BJ <’,ne,se " DIVERSE ARTISTER Drunk in the ditch RHINO/WARNER) “ “ Hvordan kunne dere ha et ielt nummer om tylla uten a nevne denne samleplata her? Dette betimelige spørsmålet kom fra en indignert leser pervoicemail nylig. Og seiv om vedkommende saktens hadde et poeng, er ei viKiig a presisere ai rnusiKKen som er nitid og kiærlig samlet på disken her, transcenderer grøfteTyii-viDDene uneien mer enn antyder. Dette er en meget god samleplate, med fokus på tungrock og annen rock fra syttitallet, med tjukk og god lyd, og en sjelfull spirit ved seg som er vanskelig å oppdrive i våre dager. Montrose, Cactus, Little Feat, Alice Cooper, Van Halen, Ron Wood, Fanny, mao. en vellykket miks av kjente og mindre kiente artister, som bør være medhjelpende til a øke anseelsen for søttitallets tunge groovy rock blant dere der ute. Det er et essay som ligger ved som på frapperende vis gjenskaper kompilør Thomas reioergs oppaageise av piaier, av musikalsk identitet, av mennesklig identitet, sett gjennom oppveksten oå Hovseter, og turene til Bjørn Ringstrøms Antikvariat, der mange av disse LPene kunne anskaffes til spottpris. To av platens kutt er for kuriositeter å regne, Clinton-gitarist Eddie Hazels osvkedeliske version av ualitornia ureaming , og Ananda Shankars easy listeninggroovy tagning på “Jumping Jack Flash”, og bærer preg av å være nyoppdagelser, krydderier i en rock-DJs platebag. Ellers oppleves Drunk in the ditch som en naturlig tidskaDsel. ikke at Fei berg hørte

KASABIAN Empire (SONY) • • Det finnes — vel verre ting å strebe JR| etter en n å bli det wjm nye Pri nal Scream, og i et år hvor gamlekara roer ned j—. j—I 4-.-- . .-4. „ _j.l r\ 1 1 f„_|| 1 un, ci den britiske kvartetten Kasabian godt på vei til å fylle deres dansesko. Technofisert rock er en vanskelig greie å lykkes med, og det går en hårfin linje kokain

FMngSp

kleint big beat-idioti. For ikke å snakke om det meningsløst debut-album ble liggende å duppe. Denne gangen stiller de rustet med et mer velkalibrert og moderne låt-arsenal, og Empire er fullastet med rikt orkestrerte og herlig glamorøse party-anthems for en ny generasjon med dopgurglende og politisk korrekte hedonister. Et funky amalgam av Stones, T-Rex, Happy Mondays og osende av britisk arroganse og struttende med kuken først mot en mulig nittitallsrenessanse. En langt mindre viktig plate enn Kasabian seiv later til å tro, men ning. Glenn Olsen

THE KILLERS Sam’s Town (UNIVERSAL) • • Ikke noe 1 veien med a ha ambisjoner, og all honnør til The Killers for at de ønsker å ta steget fra synthpopfløtepuser til viktig rockband. Når det er sagt, la det være klart at dette på ingen måte er den beste plata som er laget de siste tyve årene, slik vokalist Brandon Flowers later til å tro. Fyren er jo kjent for å ha det i kjeften, og har

også uttalt at han har et ønske om å lage musikk som betyr noe og har varig verdi (hvem vil vel ikke det?). Sånn sett tar de noen skritt i riktig retning med Sam’s Town, det å-så-vanskelige andre albumet deres. Her dyrker Las Vegas-kvartetten et mer seriøst uttrykk, som forsøkes understreket av Anton Corbijns teatralske, gråtonede cover-fotos. Rikere instrumentering (sax, trombone, strykere) gir økt substans til det obligatoriske synth-maset, og pop-sensibiliteten fra debut-albumet er heldigvis fremdeles i behold seiv om inspirasjonskildene aenne gangen er lunge aktører som Bruce Springsteen, Tom Petty og U2. Sam’s Town byr for det meste på storslagen, fengende og vellaget rock, som bare glimtvis tipper over i smakløs bare overfladiske detaljer som skiller den fra eksempelvis Arcade pj res hyllede FuneraTalbum, Detaljer som hvorvidt du føler at The Killers har tilstrekkelig “autensitet”, og om indie-kred’en din tåler § høre denne skiva runge ut av kaféer og frisørsalonger i det neste halve året. Glenn Olsen

SEAN LENNON Friendly Fire EMh • • Endelig. Det verden ønsket av Sean Lennon, ungW gutten med det mest beastede foreldreparet en kan tenke seg, var musikk som snytt ut av nesa av gamlefar. Verden ønsket ikke en hipster med Beastie Boys-venner og interessefelt som spektakulær sneakersdesign og leftfield electronica. Verden ønsket seg beatlesque pop. Nå har den fått det. Eller; det er mer i tradisjonen av Beatles-inspirert musikk, enn at det likner på The Beatles. Tenk på nittitallsproduksjonen til Redd Kross, for eksempel, det er noe med Lennons nasale stemme som sender tankene til MacDonaldbrødrene, i tillegg til en klar L.Afølelse. Og om det likevel skulle ikne Då Beatles, oe du vridde .... . . . armen mm, vme jeg KansKje trukketfrem Tm Only Sleeping” Det er trekk fra Harrison og McCartney her også. Men Friendly nar Kiare KonseptaiDumireKK, sangene harmonerer, de er perler oå samme smykke. Lennon jr scenesetter på mange måter sitt eset liv Då denne Dlaten. nærmere Desiemt nans Druaa rra sKuespillerkjæresten Bijou Phillips. Han oppdaget henne in flagranti, sammen med bestevennen Max LeRoy, som til overmål omkom i fjor, før de fikk “snakket ut”. 1 l 1- - - * 1. på å hanskes med dette tankematerialet. Heldigvis for oss er in[imneisiyranniei sau xii ex sounatrack med bittersøte popkvaliteter. Jeg sier soundtrack, for Lennon har laget en drømmeaktigfilm til alle sangene, som vedligger på DVD. Kjente ansikt som Asia Argento, Carrie Fisher, Lindsay Lohan og Bijou Philips seiv deltar, og det er jo selvfølgelig dette som er måten å gjøre det på om du skal gi ut plate i våre dager. Det hjelper selvfølgelig med nettverk og penger også. Det er mange låter som utmerker seg, til tross for at platen oppleves best som et hele. Det er “Parachute”, “SDectacIe” og , , , , ,, „ svimienae vvouia i De ine one . Det er refrenger og ting og tang som faktisk griper fatt i deg, giennom hele albumet, det er ikke utelukkende pastisjaktig pop fra en bemidlet kostskolegutt. Dette er et menneske som har fått sin eksistens forkludret av kjærlighetens slange, og som evner å omgiøre det til høwerdig DODkunst. Ijo-bing! Pappaen til Bijou, “Papa” John Philips, hvis supre countryrockskive John, the Wolf King of LA nylig er smekkert nyutgitt på Varese Sarabande, blir for øvrig sjelden trukket frem som et forbilde Då farsrollekonferanser. Han

DcarnifiHinnYnn kst nuKUROT nn

um 1 «

mp"* é U jffr

Ä -sT JlB&c-:, . .

AUDUN ViNGER David Crosby Voyage (3CD RHINO/WARNER) Hiello! Om noen fortjener å bli boksifisert! Demoer og livekutt etc. fra Gud II. Div. artister Soul Togetherness 2006 (EXPANSION/BONNIER AMIGO) Mjuk og moderne soul og frisørfunk slik den danses til i UK nå, pluss noen (for få) nyoppdagelser fra 70tallet. Håkon Kornstad og Håvard Wiik The Bad and The Beautiful (MOSEROBIE/BONNIER AMIGO) Urflotte tolkninger av alt fra Carla Bley og Ornette til Graham Nash og Bowie. Lindsey Buckingham Under the skin (REPRISE/WARNER) DJ Abstract fikk ikke sove förleden, så krevende er denne sjeledirrende solotriumfen fra Fleetwood Mac-bossen. Terningkast 6 The Fiame The Fiame (FALLOUT/IMPORT PLATEKOMPANIET) Endelig på CD, fra Beach Boys/Beatles/Rutles/Stones og B. Raitt-tilknyttede sørafrikanere. Maccaesque powerpop fra 70, produsert av Carl Wilson. HIELLO!! É» 1 __ 1 _

11 _ . •

i 1

njisere heroin, og i følge rockmvtologien var han ikke ukient med å låne de bort” til storfolk som var pa besøk, f.eks Mick

Sean Lennons pågående dating med Elizabeth Jagger? Dette lover godt for kommende album fra den kanten.

LOW BUDGET & AARON LACRATE B More Gutter Music (MILK CRATE/VME) • • Av de mange regionale hip hop-avleggerne som har dyp bass, grisete tekster, svar-og-respons-hooks (mellom DJ/MC og dansegulv) og heseblesende tempoer til felles (vi nevner i fleng Detroits ghetto tech, Chicagos juke og Rios baile funk, eller “prototypen” Miami Bass, eller for den saks skyld New Orleans-bounce, seiv om tempoet er en smule sløyere), ser det ut som om såkalt Baltimore Club for krysse over i massebevistheten. Litt fordi lydbildet (med utstrakt brukt av samplede trommer og ånte hooks fra såvel kontemporære hits som ditto TV-proprammerdY) ikke er så radikalt forskjellig fra annen kontemporær musikk som f.eks. den hesblesende og technoide ghetto techen, eller baile funken med sine fremmedgjørende portugisiske tekster. Men kanskje mest fordi hipsteratien har bestemt seg for det. “B-More-The New Dylan?” som en eller annen sarkastisk fjor en gang. Denne skiva er en grei innføring i B-More, men fra et <lart hipsterperspektiv, med Low Budget fra Diplos Hollertronixklubb som den ene av DJene, og med Spank Rock og (flinke) Amanda Blank på mikken. Og genrens koblingertil hip hop er

V-'' ;••

a|» W

c < fc

< C

mhH , wjg'.

•v J^''v

,, <jpr

’^u# *« •,. •i»' '0& **”?&

•.

S-

tm&v^Ijp^^pf :'y***~ '* . '

* C-C" ‘

JfcgPMfiw»*

*^' |^

i%^ i^^Jp

m i c

« * l

ÆÉBå . jKPP*®'"

fl «B^BnHHHLm

tBmT jf j

vektlagt her, dels på bekostning av de egentlig like tydelige bånd ene til house, techno og annen klubbmusikk. Allikevel en grei og lettfattelig intro til en for all del in teressant vri på afroamerikansk dansemusikk, er du interessert i litt fordypning skal det ikke være alt for vanskelig å finne sett fra f.eks. DJ Technics (som nylig signet til Neptunes’ StarTrak, i følge ryktene) eller K-Swift (Da Club Queen!) på nettet. Martin Bjørnersen

MY CHEMICAL ROMANCE The Black Parade (UNIVERSAL)

Emo-generasjonens første-elskere har fått seg ' nye sveiser forut for utgivelsen av The Black Parade, der es usunt ambisiøse og konseptu elle tredje-album. Visstnok for å matche tematikken på plata, som spinner rundt en døende syke huspasients oppgjør med seg seiv, men det passet sikkert bra med en liten imageforandring også. New Jersey-bandet har fått noen flasker med piss kastet mot seg, men seiv har jeg ikke rukket å hisse meg opp over deres skamløse publikumsfrieri, noe som kanskje skyldes at jeg ser for lite på MTV? The Black Parade oser i alle fall av en sånn nå-skal vi-jaggu-vise-dem-hvor-flinke-vier-attityd, hvor My Chemical Romance smører tjukt på med pompøse arrangementer og ut flytende effektbruk, og hemnings løst omfavner operafantomene i Queen, et band de fleste gutter har et forhold til i tenårene, men stuer bort sammen med Clearasil-stiften og pornobladene når de blir eldre. Dessverre blott legger også skiva en oppsiktsvekkende mangel på selvdi siplin, og gutta later til å tro at svulmende, sortglinsende pro duksjon kan dekke over det fak tum at de egentlig bare er et ganske ordinært og harmløst punkpop-band. Med en eim av sure sokker og Pizza Grandiosa er dette på sett og vis det per__

1#^

“ —vft-.-i-.yJi

- >- -- •

1 ’i

W& *

har som tidligere nevnt klare blogg-aktige kvaliteter; tenk på dagboknotater, henvisninger, kråketær, noe intuitivt. Det er frag mentarisk her, og konkret melodi øst, nærmest stadion-aktig der, men ALLTID med denne nerven som er så viktig for denne typen musikk. Eller: hva slags musikk er dette egentlig? Fuckit, vi går ikke rundt grøten, og kaller det kunst pop. Det er musikk egnet til å provosere, såvel som forføre. Seksualitet, språk og tegn er viktige markørerfor Hval, om vi skal dømme etter tekstene på platen, og det har vi all mulig grunn til å gjøre. Ordene og lydene snirkler bortetter i samme bevegelse, som om det er en felles reaksjon på noe. Mest virkningsfullt er det når de musikalske virkemidlene er spar somme, piano eller gitar med et liksvøp av noe atmosfærisk eller syntetisk rundt. Det er tilløp til „ ... popmusikk og musikere , . , . . Z . . her og der, med f.eks Torstein , ’ p, i. Lofthus pa trommer. Dette er også bra, men ikke spektakulært. I konkurranse med Maria Solheim har Jenny Hval laget denne høstens mest spennende poputgivelse, og i likhet med nordlendingen skremmer hun bort publikum med den ene hånda, og lokker det til seg med den andre. Det er utgivelser som dette som gjør det å måtte skrive om norsk musikk virkelig givende. Men rockettothesky tilhører tross alt verden, ikke bare Norge. Audun Vinger

SEMTEX Grime Wave (antidote/vme) t # For mange kan det nok virke som om grime —' bølgen har dabbet litt av, ettersom det i kjølvannet av gjennombruddet til Dizzee Rascal og Wiley ikke har dukket opp nye, store artister med like stor inter nasjonal appell (Lady Sovereign teller ikke, dessverre, hennes Def Jam-lansering ser ut til å bli tilpasset et pop-marked).

Æm

Martin bjørnersen DJ Orgasmic & Jean Nipon presents ... Eurogirls (WWWARCADEMODECOM) (wwwarcademodecom) Mystisk, Mystisk, men men eksemplarisk eksemplarisk baile ba''e funk. funk- Rød Rød vinyl! vinyl! Public Public Enemy Enemy Vb/ Bumrush The Show Bumrush The Show (DEF JAM) (defjam) . , PEs smått underkjente de. . , . but, endelig ute på pa en , ’ . , brukbar vinylpressing. Count Bass D junkies Junkies (fra ACT (FRA act YOUR your WAIST waistsize, SIZE, countcount bassd.com/fatbeats) Indieveteranen fra Nashville gjør g-funk. Eller noe som ligner veldig. veldig, Ludacris feat Young Jeezy Grew Up A Screw Up (DTP) (dtp) Rimelig Rimelig hektiske hektiske greier. greier, B Men bra! Tacteel jj Uhiver Uhiver Vous Vous ...... (Zdar (Zdar remix) remix) (INSTITUBES) (INSTITUBES) Ny franskbølge møter Ny franskbø|ge møter forrforr' jjj ige ige frankbølge. frankbølge. Skvulp! Skvulp! IMen bra! WMKRRttBRKKtRKKKKKMRÉ sin sin “Drink “Drink Bear” Bear” står står for for et et av av platas få humoristiske innslag), Lethal Bizzle og Fire Camp (tidlig ere More Fire Crew), Jammer, Flirta D og SLK-crewet. Grime Wave er en helstøpt mix-skive som i tillegg gir godt innblikk i en temmelig esoterisk verden. Malin Johansen

ANNA TERNHEIM Separation Road (UNIVERSAL)

Studio

loreal PARIS Styting Pasfe Remoutøa&te Textured EffeC Mon Handening

fekte lydsporet til lange netter med tegnefilm og tv-spill, men det blir nok en stund til jeg lar My Chemical Romance over natte hjemme hos meg. Glenn Olsen

ROCKETTOTHESKY To sing you appletrees

> ) å

MBlf!Wlfj ill jII i i i i{ :li)H|HVvii^ K M!; ; : II ji1|t}| j; I jjli Ul j|[ Hjl ffil i II 1 *r ™*^KSB!l3SIWSmam m»rgir* nWlHTn I il HMp I i||iffl 1 1

54 NATT&DAG / NOVEMBER

(TRUST ME)

Forrige måned kunne dere bli kjent med dette v—' (hovedsaklig) énkvinnesprosjektet, som med sin besnær ende debut har rørt opp i den norske offentligheten (nærmere bestemt minimale deler av den). Platen snuser på toppkarakter en, faktisk, slik en kinogjenger kunne snust på odørkort under John Waters-filmer på åttitallet. Men kan noe slik (en toppkarak tergivning) bære vitnesbyrd om den perfekte pressevinklingen om en ung, intens, ikke minst kvinne lig, men mest autodidakt og selv gjort artist utenfor allfarvei? Ja, mer enn noe annet kan det det. Jenny Hval har heldigvis mer å gå på, og platen har jo tross alt det som i en perfekt verden må kunne kalles svakheter. Musikken

Typisk nok diskuteres det allerede om grimen er død eller ikke, bare noen få år etter at det oppsto. Sier litt om hvilke krav til utvikling disse artistene møter. Nåvel, dupstep-fenomenet har fått mye hype i det siste, men skal man dømme etter utvalget på denne mix-cd’en, er den originale grime musikken langt fra død og be gravet. Og er det noen som burde ha peil på dette er det denne fyr en, DJ Semtex, en real tungvekter i miljøet. Ved siden av å være Dizzee Rascals faste turne-dj har han et eget show på BBC’s lXtra. Bare for å nevne noe. Ifølge hans egen karakteristikk er dette den definitive grime-samleren, og seiv om det er store ord, skjønner man hva han mener. Grime Wave er nemlig proppfull av høyde punkt, her er det ikke plass til noe daukjøtt. Dette er ruffneck grime av størrelse X-Large, krigersk og intens, utagerende og bråkete og med masse kul spytting fra en hel haug av talentfulle MC’s. Wiley, Dizzee, Sway, Kano og Roll Deep kjenner vi fra før. Vel så spennende er de mer (for oss ut enforstående) ukjente, som for eksempel Bear Man (som med

Debutalbumet til flickan fra det fjellhøga nord solgte til gull i Sverige, og skapte også en viss interesse her hjemme. Parallellen til vår egen Ane Brun er allerede trukket langt nok. Separation Road er en delikat sak. Arrangementene er akkurat passe pompøse, og strykere fra Stockholm Session Strings skaper et himmelsk lydbilde på mange av låtene. Damen besitter en klokkeklar, kraftfull stemme, som hun bruker til å formidle mer eller mindre interessante tekster. Med unntak av introen, som er en meget dramatisk, overdreven sak, består albumet av det som kunne vært ti korttekster fra hennes egen dagbok. Det handler om mellommenneskelige relasjoner. Intet mer, intet mindre. Innimellom virker det hele skremmende ærlig, og det er nettopp denne ærligheten som nesten skiller Ternheim fra resten av røkla innenfor sin sjanger. Men bare nesten. Joda, det er melankolsk som bara det Cinematisk og drømmende. Melodiøst rnen bare passe gripende. Separation Road setter seg nemlig aldri skikkelig. Ternheim er langt fra rørende nok, og det er litt for lite ved dette albumet som virkelig tar opp tankeplass. Musikk av denne typen melankolsk vise pop blir først interessant når det musikalsk eller tektsmessig røsker litt tak i en. Dessverre makter ikke Anna å gjøre lytteropplevelsen mer enn middels engasjerendedenne gang. Da er det bedre å sticka på krogen. Trine Sollie

BBIIWHimilUMfSH

I '

“

>~v

'So GLENN ÖtSEH

1 Converge jf No Hernes H (EPITAPH/BONNIER AMIGO) U Sa jo det jo. Killing the Dream §j In Place Apart | (DEATHWISH INC/IMPORT) - Stenhårdt. 1 Daughters

w»

jj Hell Songs H (HYDRAHEAD/IMPORT) ijj Helvete heller | Red Sparrowes jf Every Red Heart Shines I Towards the Red Sun

CHRISTIAN FALK People Say (BONNIER) Soul. Hva er det? Noen av oss har en forestilling om hva det er; Sam Cooke, Ray Charles, tidlige artister på Atlantic Records, møtet mellom rhythm&blues og gospel ved begynnelsen av sekstitallet Det er en musikkform som er død og begravet, erstattet av overflatisk, glorete mus ikkvideomusikk, mener mange i dag. Det er ikke helt sant, men om man skal ta utgangspunkt i Otis Redding-idiomet er nok den klassiske soulmusikken nede for telling. På den annen side finner du “soulful" musikk, men dette er da noe annet. Det er gjerne en kvalitet som kjennetegner ann en musikk enn selve soulmusikken: house, techno, rock eller pop, gjerne laget på maskiner og/eller av “hvite” artister. Det foregår i bruddet, det er noe med møtet mellom verdener, spøkelset i maskinen, den bittersøte erkjennelsen av livets vid ereverdigheter, når varm melankoli møter kulden fra den ikke virkelige verden. Det er i sannhet soulful, soul-aktig musikk, til tider med mer soul i seg enn selve soulmusikken. Så over til saken. Christian Falk er en øy i den svenske musikkvirkeligheten, og har vært innom masse forskjellig. Han var bassist i Imperi et på åttitallet, spilte på skive med The Church-frontmann Marty Willson-Piper, oppdaget klubbmusikken på nittitallet, og jobbet som produsent med artister som Whale, Robyn og mye annet svensk knas. Virkelig storhet kom med albumet Quel Bordel (99), et av det tiårets beste album. Her skapte han sine egne rom, med soul, jazz, house og drum’n’bass i in teraksjon, og fabelaktige svenske vokalister som Neneh Cherry, Demetreus, Stephen Simmonds, Tityo og nevnte Ro byn i front. Han har loket litt rundt siden, med problemer som kokain misbruk, og utfordringen det er å drive frijazzselskap med an dres penger. The Thing ga ut sine første greier på selskapet hans Crazy Wisdom, og som en kuriositet kan det nevnes at Atomics Magnus Broo og Feffe Ljungkvist spiller på jazz houseprosjektet Swedish Open. Men så, endelig, kommer vi frem til kjernen av denne teksten. People Say er Falks come back under Quel Bordel-paraplyen, og seiv om det må sies at han ikke pløyer noen ny mark, er det like fullt en flott opplev else å få lytte til. Og om noe, så er det klebemerket soulful som må klistres ved den. Det er mer electro og tidlig house å spore denne gangen, tidlig Strictly Rhythm pianohouse, og be tongrose-electronica med popelementer, og en jazzete under tone. Vokalprestasjonerfra Robyn (moderne pops førstedame spør du meg) og Demetreus er like virkningsfulle som sist, men i kutt fire “Way Home” synger Falk seiv, med den stemm en han har. Det er sterkt, gripende, armene strakt mot him melen, unnskyldende. Slike forløsende ord. Det er mennesker med klare musikalske uttrykksbehov som står bak, seiv om det definitivt kategoriseres under klubbmusikk. Men der det lett kan bli pompøst når klubbmusikken skal gjøres “seriøst og ordentlig”, er det her ytterst ydmykt og nakent; blottstilt. Og det er der man finner sjelen. Anbefales. Audun Vinger

ROBIN THICKE The Evolution of Robin Thicke (OVERBROOK/UNIVERSAL) • • —

klubbmateriale her av den grunn. Den forsøksvise singelen “Wanna Love U Girl” er da også platas svak este Men tj| amorøse "|

Det var lkke sPesielt mange som kjøpte Eric Benets siste skive Humcane, som vektla soul og jazzete MOR-pop cirka like mye. Om dette i Norge forholdsvis ubeskrevne bladet skal klare det bedre

Need Love”, treffer den deg på rikt ig tidspunkt treffer den godt. Dog kun mens vj venter på Maxwells bebudede tnppe|.CD , Audun Vineer

med sin andre skive er vel tvilsomt men det likner uansett svært mye. Han har ikke geni-genet til den

TIER’N & LARS Kulturclash {ATP)

nevnte sexgærningen, men dypper tærne i det samme nusoul-vannet

ll Den på alle måter berg ensbaserte duoen Tiehn &

Stemmen og budskapet føles heller ikke like fundamentalt spesielt når Thicke beveger seg inn mot Marvin Gaye rundt / Want You. Men så er han da også blekansikt HA HA HA! Dette til side, sangeren og produsenten har fått noe hjelp av Pharrell Williams, uten at det er så mye

* ' Lars representerer på mange måter en ny generasjon i norsk hip hop. En generasjon som vokste opp med Reasonable Doubt og Ready To Die, og som ikke har det samme anstrengte forholdet til skillet mainstream/undergrunn. Dette gjør at de kan unngå både

m-\ W'. \

Yi^J X*#5

fjr*

ig (NEUROT/TUBA) jf Vakker, svevende og storfj slagen instrumentalrock. Sons of Saturn | Youll Never Want To Do I Anything Else Ever Again H (OLD SCHOOL KIDS/IMPORT) Følsomt fransk hardcoreband albumdebuterer | etter at de er oppløst.

den klamme, korrekte og oftest drepende kjedelige østkystsinspir erte “ekthetsfella”, og de klønete, ufrivillig komiske og oftest svært keitete forsøkene på å gjøre "Jay ZJ Fabolous/etcetera på norsk” (hei Kleen Kut!). Tiehn & Lars har svært åpenbart brorparten av sine for bilder innen det som enkelte gretne gamle gubber ville kalt “blingrapp en” (heh), men krydrer det hele med solide doser hjemstadsstolt het og lokal forankring, dog uten å overdrive eller bli parodiske (hei, Diaz!). Dessuten beviser Lars at rap på bergensdialekt ikke nødvendig vis må kategoriseres som lydterr orisme (hei, Spetakkel!). Tross sin unge alder har de allerede rukket å bite seg godt fast i gamet, som seg hør og bør for sin generasjon gjennom mixtapes (både på egen hånd og som den ene halvparten av det nå tilsynelatende oppløste kollektivet Freakshow), egenprodus erte musikkvideoer og annen griindervirksomhet Men holder det til et album? Tja. Det holder et godt stykke på veien. Flowen er jevnt over like upåklagelig som entreprenørånden, og de skal ha ros for å ha tekstmessige ambi sjoner som langt overgår det man vanligvis förbinder med norsk rap innen denne skolen (sjekk for ek sempel den bakvendte (tenk Me mento) fortellerteknikken på “Begynnelsen Av...”). Tross en gjennomgående breial tone, som seg hør og bør når bergensere skal lage amerikanskinspirert hip hop, er det tross alt en jordnær grunn tone som er lett å både identifisere seg med og ha sympati for. Med unntakk av noen litt slappe forsøk på å inkorporere livemusikere og denslags rask, er også produksjon en både ambisiøs og gjennomført, med i norsk sammenheng nye grep som f.eks. screwed & chopped-partiet på “Kompis Med Bil”. Allikevel er det noen stygge skjær i sjøen her. Om hooket til Jan Eggum “Sånn Kan Det Gå” funker en liten smule over forventning tvil er jeg på at noen utenfor Bergen vil se poenget med å la Helge Jordal synge refrenget på en hip hop-låt Og det skorter dessverre litt på det språklige her og der, nødrimene florerer kanskje ikke, men de er tid vis ganske pinlige (“bruk makten/julaften)”? Guttahardog noe viktig å tilføre norsk hip hop. Martin Bjørnersen

NATT&DAG / NOVEMBER 55

BEST AKKURAT HR

o ra m

BABEL Regi: Alejandro Gonzalez Inarritu / rollene: Cate Blanchett, Brad Pitt, Gael Garcia Bernal rm Babel, et ord med god * * smak. Jeg liker tittelen på IW I denne filmen. Babel. Muligens er det fordi jeg er glad i bibelske navn. Selv om betydningen som er tilknyttet navnet Babel ikke er særlig positiv. Ordet/navnet benyttes gjerne når man skal si noe om forvirring, misforståelser, fiendskap, aggressivitet, dårlig kommunikasjon og kaos. Alle kjenner fortellingen om Babels tårn, ingen grunn til å gjengi den. Men det er interessant at vi ikke har kommet lenger siden den gang. Vi sliter fortsatt med å forstå hverandre. Alejandro Gonzalez Inarritu, som fra før har levert knallsterke Elskede Kjøtere og 21 Gram, utforsker dette problemet i sitt siste mesterverk. Og Babel er kanskje enda heftigere enn Inarritus tidligere filmer. Det dirrer fra første øyeblikk, og man får ikke fred før rulleteksten er i gang to og en halv time senere. Handlingen foregår i tre verdensdeler. Vi møter en fattig bondefamilie i Marokkos fjell, som nettopp har anskaffet ei rifle for å holde sjakalene unna geitene. Et amerikansk par er på ferie i de samme fjellene. I San Diego treffer vi en meksikansk nanny, som passer barna til et rikt ektepar. Nanny må hjem til Mexico for å ferie sønnens bryllup, men dette passer ikke i planene til det amer-

ikanske ekteparet. I Tokyo følger vi ei døvstum jente som lider av litt utvidete tenåringsproblemer. Alle disse personene har en ting til felles. De forstår ikke, og blir ikke forstått, av sine nærmeste. Kommunikasjonen fungerer ikke. Det er ensomme menn mennesker. De vil så gjerne. De strekker ut hånden. Men det hjelper ikke. Omgivelsene tar form av en vegg men også veggen forsøker å komme den utstrakte hånden i møte. Men alle stänger I hverandre, varmen når ikke fram. Og seivfølgelig er det de svakeste som ender opp med å lide mest. Babel er en svært suggererende film. Fra første sekund får man følelsen av at et jordskjelv er i emning, like under overflaten, i alle situasjonene. Filmen er spennende. Ka-

handlingen til a henge sammen, men Vl aksePterer nølende det som skJer llkevel- siden det Hgner så På de foregäende filmena En fantasilos drittfilm med altfor ,lte nakenhet °g altfor mVe feleg‘ n,kk,nJ La oss ikke kaste bort J1161" var In* er

FRITT VILT Regi: Roar Uthaug i rollene: Ingrid Bolsø Berdal, Victoria Winge, Tomas Alf Larsen, Kristian Larsen, Endre Midtstigen, Martin Blindheim • « Norsk slasherfilm som går oppskriftsmessig til verks, og har en snedig norsk tvist: Den foregår oppe i fjellet. Fem unge mennesker er på vei °PP ' Jotunheimen for å stå På snowboard. Fjellene er vakre, °g det er folkene også. Men så detter han ene og brekker beinet, °g de må søke tilflukt i et fraflyttet høyfjellshotell. Men her bor det en psykotisk eremitt som bærer På en diger hakke. Og hva tror du skjer? Jo da. Han lager hakkemat av dem, en etter en. Først ut er Victoria Winge. Hun tasser om kring, bekymret og halvnaken, da morderen slår til. Filmens første mord er litt urovekk ende preget av en egen nesten gotisk estetikk, blodet renner ' utstudert lekre strip e r nedover de nakne, melkehvite lårene til

PjppÅj

f tørth

grafiet nydelig, derfor blir det aldri stressende. Man blir snarere revet ekstra med; scenene biter seg fast i hukommelsen. Stemningen er forskjellig på de ulike kontinentene, noe som underbygges av et meget variert lydlandskap. Skuespillerprestasjonene er også overbevisende; i det hele tatt er denne filmen så gjennomført helstøpt at man rett og slett må bøye seg i støvet En sterk temmer. Marius Lien FÖRBANNELSEN 2 Regi: Takashi Shimizu I rollene: Sarah Michelle Geilar, Amber Tamblyn q 0 Hvor mange filmer har jIj jeg egentlig sett som går ut på at et japansk jentespøkelse kommer langsomt mot deg med håret ned i øynene og hendene rett fram? Hundre? Dette er den dårligste hittil. Nå gikk jeg riktig nok “glipp av" den første Grudge-filmen, men den er neppe verre enn denne toeren. Trikset denne gangen er at det er hvite jenter i de fleste rollene. Men de er skuffende lite attraktive. Persongalleriet er et virvar av eklinger. Vi registrerer at de blir drept av dette jentespøkelset,

[56 NATT&DAG / NOVEMBER

men vi føler ingen ting. Her har de bare gitt opp å prøve å få

unge W' n§e- Bun har på seg svært kledelig undertøy. Hun er død, men sexy likevel. Det er nesten litt vel creepy, dette her. Resten av filmen går forutsigbart framover, de dør en etter en, og til slutt er det bare en igjen, og hun

ij|' klarer å overliste skurken, akkurat som Jamie Lee Curtis i Halloween. Det funker jo på et vis. Vi skvetter sant nok et par ganger, og det framkaller et visst ubehag å se disse rollefigurene , bli hakket til fillebiter. |f1@ Men hele greia oser IVlftUSSS av middelmådighet * Replikkene sitter dårlig. Bakhistorien til morderen virker vun®en °S opp lighets-bihistorien er j° bare rot. Og det norske rockesoundtrack et låter ikke særlig magisk i kino salen heller. Er det noen som husker andre norske forsøk på genrefilmer, for eksempel Week end eller Villmark? Var i det hele tatt noen som virkelig likte disse filmene? Jeg tror ikke det, og seiv om det kan tenkes at publikum vil tolerere denne filmen, så vil den neppe være viktig for noen. Det er mye bra norsk film på kino om dagen, og denne drukner i mengden. Ivar Winther

JACKASS II Regi: Jeff Tremaine / rollene: Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Chris Pontius, Preston Lacy Ryan Dunn, Ehren McGhehey, Jason Acuha, Dave England. II Du er en liten hasjfjern kid med skateboard. Du har ingen hjerne, men noen venner. De har heller ikke hjerne. Siden du bor i US of A og alt går an, gir noen deg likegodt et kamera og bøttefjernt mye penger for å være en hasjfjern, hjerneløs kid med skateboard. Plutselig er du gud.

-•

I MARIUS LIEN

Babel Regi: Alejandro Gonzalez Inarritu Stillhetsscenene fra Tokyo er suverene Stemninger Regi: Nuri Bilge Ceylan Men kanskje er det mer å gruble over her? Uskyldig offer Regi: Luis Mandoki Noe melodramatisk, men skummelt fine fotos.

Vi skal ikke kritisere Jackass gjengen for å ville fortsette å være gud. Men er du gud, kan du ikke bare sitte på ræwa og slå spikere inn i håndflatene dine igjen og igjen, putte rare substanser inn i overraskede kroppsåpninger igjen og igjen, herpe ulike typer trans portmidler igjen og igjen. Jackass II bærer preg av en viss despera sjon på idéplanet. Knoxville & co er stadig eldre menn med sakte sigende tattiser og arr, med egen ølsponsor og limousiner og et voldsomt entourage av groupies og fans, kamerater og kamerafolk, lydmenn, sminkører, sikkerhets vakter, helsepersonell og lokale galematiaser og diverse annet California-rasksom henger over dem og titt og stadig skyter hu ene sine fram i kamerautsnittet Dette er en smule ødeleggende for det liksom-impulsive uttrykket Ikke minst bærer Jackass II preg av at vi allerede har sett Jackass I. At vi har sett alle episodene av Jackass på tv. At vi har sett Viva la Bam. Wildboyz. The Steve-0 Vi deo. Homewrecker. Dirty Sanchez. Jackass i reprise. At vi har vokst opp som/med en generasjon ha sjfjerne kids som har lidd kropp en gjennom de fleste jackass-triks på trappa foran den lokale Kiwi’en. Jeg lo en del, men fikk ikke vondt i kroppen sånn jeg gjorde da jeg så den forrige. De enkleste, dummeste sketsjene funker best: De har den påkrevde gnisten og gifaenheten. Med påkosta utstyr kan de gjøre alle mulige spek takulære greier uten at det im ponerer videre. Da er det gøyere når de skyter opp en fyr kledd i tettsittende djevelkostyme fra et hull i asfalten midt i byen. Og, filmen har en helt fantastisk sketsj. Den involverer en selv mordsbomber, en taxi og masse kjønnshår. Den er nesten verdt hele filmen. Silje Bekeng

11 THE DEPARTED Regi: Martin Scorsese I rollene: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Vera Farmiga, Mark Wahlberg Martin Sheen, Ray Winstone, Alec Baldwin Fantastisk gangsterfilm fra mest eren sjøl. Jeg skjønner ikke hva W tittelen betyr. Mye bedre, og mye sikrere enn for eksempel den forsøksvis grandiose oscarsøknaden The Gangs of New York, og fullt på høyde med for ek sempel TheAviator. Det fine med The Departed er at den er så lite anstrengt. Den foregår i et landskap Scorsese føler seg mer hjemme i. Her er vi tilbake på gateplan, til asfalt, stekelukt, konvolutter med penger, og blodsøl på gulvet. Den bare dundrer i vei. Filmen er et overflød ighetshorn av gode scener. Den varer i to og en halv time, men oppleves som langt kortere. The Departed er basert på Hongkong filmen Internal Affairs fra 2002. Det er en stødig og tradisjonstro gangster/politifilm, men den er samtidig uhyre snedig lagt opp: Den foregår i Boston, og handler om to menn som begge jobber undercover. Den ene (DiCaprio) er en politimann som infiltrerer den irske mafiaen. Den andre (Damon) er en mafioso som infiltrerer po litistasjonen. Alt foregår i dypeste hemme lighet. De to befinner seg i en evig sirkel av løgn, der de hele tiden må gå stadig lenger for å dekke sin virkelige identitet. Det er nesten så de begynner å lure sjøl. Damon og DiCaprio ligner av utseende i denne filmen, de lever parallelle liv som aldri bør krysse baner, men som gjør det likevel. Dette minner om Paul Austers fab elaktige New York-trilogien, der to privatde tektiver blir hyret inn av en anonym person til å spionere på hverandre. Til slutt går heie selvbevisstheten i oppløs ning, de vet ikke hvem som er hvem leng er. Når jeg tenker på disse tingene blir jeg helt varm i hodet. Jeg bare kom på det. Én åpenbar fordel med å være Martin Scorsese, er at de aller fleste skuespillere har lyst til å jobbe med ham. Ta en titt på rollelista her, for eksempel. Imponerende. * Alec Baldwin, denne ekle mannen med den kjempelange karrieren, glimter til med en brillefin rolle som altfor jovial avdelingsleder. Komisk! * Jeg har ikke all verdens tålmodighet med Jack Nicholson, han gjorde sine

beste filmer for drøyt tjue år siden, og den ansiktsgymnastikken hans har vi gått lei av for lenge siden. Her, derimot, er ramm ene så stramme at den affekterte stilen

hans passer perfekt. * Mark Wahlberg stjeler showet i alle scenene han er med i. For en drittsekk! Han gruser alle rundt seg med sine knus ende replikker. Han liker det. * Vera Farmiga er både pen og smart. Det var visst meningen at Kate Winslet ell er Hillary Swank skulle spille rollen henn es, men Scorsese ville heller ha en som var mindre kjent. Dette gjør det enda tydeligere at dette er herrenes kveld. Jim Carrey bruker også det samme trikset, dama han spiller mot er alltid relativt ukjent, på den måten framstår han som større seiv. Ikke pent, men smart. * Martin Sheen oser av medmenn eskelighet og levd liv. Om vi ikke kan stole på ham, kan vi like gjerne gi opp. Men det er DiCaprio som er den virke lige stjernen her. Han er større enn de an dre. Det han føler gjelder for flere mennesker. Det raser inne i ham, men han holder på grimasen så godt han kan. Jeg vet ikke hvordan han er privat eller hvor lenge han har gått på lykkepiller, men at han er en av vår tids største skue spillere, det er jeg helt sikker på. Samar beidet mellom ham og Martin Scorsese er noe helt for seg seiv. De jobber med en biopic om Theodore Roosevelt. Den blir sikkert fin. Det er artig å se Scorseses Goodfellas om igjen, ikke bare fordi den er saftig og god, men fordi flere av skuespillerne dukker opp noen år senere i Sopranos. Husker du han servitøren som blir skutt i foten av gærne Tommy uten grunn? Det er jo Chris Moltisanti. Og dama til Ray Liotta? Det er jo hun som spiller Dr Melfi, psykologen til Tony. Nå som den sjette sesongen med Sopranos går på TV, må vi nølende innse at det er vanskelig å overgå TV-serien. The Departed er en gangster film så bra som den lar seg gjøre i våre dager, men det er likevel viktigere å få med seg en TV-serie. Dette blir særlig tydelig når DiCaprio sitter og prater med den vakre politipsykologen. Det ser trivielt ut i sammenligning. Sånn er det blitt. Ivar Winther

- 11H LØVEN - HENRIK IBSEN Regi: Alexander Wisting I rollene: Fridjof Såheim Ibsen-året har tatt litt knekken på meg. Det er U liksom ikke måte på. Riktig nok er det et steg i riktig retning for den norske turisme maskinen å satse på vår største dramatiker heller enn den lenge favoriserte ostehøvelen. Men den gikk i det minste ikke like hardt ut over sivilbefolkningen som denne teppebombingen av ibsenhet vi til daglig utsettes for. Nå også som film. Men greit nok. Skal en først teppebombe med forfattere, er Ibsen mannen. Han var tøff. Han var en skurk. Han drakk og pulte og hadde troa på kvinnen. Han fikk uekte barn, han var bohem og raddis i dress og flosshatt. Likevel har filmen om ham blitt et stykke tørrtv-dokumentar. De gamle doku-triksene er løftet ut av Rikskringkastingens arkivskap og tatt i bruk: Let’s party like it’s

1989. Overdreven bruk av tørr voiceover, grell fotokvalitet, zooming inn og ut på kornete svart/hvitt-bilder av Ibsens utallige bygårder. Når det snakkes om vikingerfår vi en tegning av noen menn med sverd, til lyden av... sverd. Snakkes det om kritikk, får vi klappelyd. «Vi lager lyden av noen som klapper»-klappelyd. En rekke kulturpersonligheter, slektninger, politikere (Jonas Gahr Støre, du her?) og medietryner er intervjua mens de sitter/står rettoppogned. I tillegg dramatiseres mannen selv av skuespiller Fridjof Såheim, som pliktskyldigst leverer sine monologer til kamera mens han filmes iet gyllent lys jeg antar skal illustrere Gamledager, ved siden av av tidsriktige tidsriktige klisjeer klisjeer av av noen noen rerekvisitter som stearinlys, fillete bøker og ensomme skrivebenker. 16. november inviterer Norsk filmfond landets filmbransje til seminar om dokumentarfilm. De vil oppgradere det visuelle uttrykket i filmene. Løven er et tal~

ende bevis på behovet for nettopp det “Det er mye researchtungt materiale, men det skorter mer på den filmiske stil og det visuelle”, sier filmfondets dokumentarfilmkonsulent Bodil Cold-Ravnkilde om norsk dokumentartil Rushprint. Denne Bodil har skjønt det. For en svært interessant mann skjuler seg innimellom dokumentarklisjeene i denne filmen. Perspektiver trekkes og sammenhenger sluttes. Som radioprogram ville det vært helt kurant. Men, som det heter i det gamle indianer-ordtaket: film er ikke radio. Så, seminar: Frogner kino, 16. november, klokka 0900. Silje Bekeng —— MESTEREN Reg/; p/0fr Trzaskalski / rollene: Marcin Adamczewski, Monika Badowska, Piotr Bienias a |^or j||6| men * * noe ufor|øSt? Åse ' ' Mesteren er først og

fremst en visuell opplevelse. Bildene er nydelig komponert, Handlingen foregår delvis ute i naturen, på sletter og jorder uten for landsbyer rundt om i Polen, Resten foregår inne i disse lands byene, og er sentrert rundt mi nisirkusettil hovedpersonen, Alexander. Sirkusscenen er tyde lig inspirert av tidlig Jean Pierre Jeunet. De har til og med et visst grønnskjær i seg, mens natur scenen på sin side befinner seg i tradisjonen etter Tarkovskij. Alexander gjør et morsomt stunt i åpningsscenen, men direk tøren i sirkuset han jobber ier ikke enig. Han gir derfor Alexand er sparken. Vår mann har en spesialitet: Knivkasting. Derfor drar han i stedet rundt på egenhånd, i en nymalt buss, og gjør show etter show på den polske landsbygda. Etter hvert får han seg noen medhjelpere: Bussen er snart fylt av ei hore, en trekkspill er, en gjøglende lesbe som maler blomster på bussen, og et par til. Det høres jo nesten ut som det er j

~~’Jfo£a& n r

I gpj Tj /-|jg\ mHB ttV1 ÆB£&Bm fifg | ($$ |v| —»J ® ffl 1 j|p I

flH

BESIfIKKURfITnnHUn

o •

V % f \ 'M / H/ J

) wm

i SILJE SILJE BEKENG BEKENG Bo rat

Regi: Larry Charles Nådeløs. Og USA på sitt skumleste. The Queen

Ulf \ iglljf

—Hr# ju. ii ®

Regi: Stephen Frears Ingen slår britene i monarki. *

-v

iL&a,

'" «-

" **% Babel

DRAWING RESTRAINT 9 Regi: Matthew Barney

BK I

lilla

!: Y»KgPp

'..".!>p’i

Regi: Alejandro Gonzalez Inarritu Kultur og kommunikasjon. Beiasta ord. God film.

WRiSTCUTTERS - A LOVE STORY Rogi: Goran Dukic

selveste Storåsfestivalen som er på tur, men nei. Et slikt per songalleri nærmest trygler om å få operere i en burlesk, spraglete fabel. Ingenting kunne vært

verken en takknemlig eller spesi elt interessant oppgave, særlig ikke når storbylivets gleder er så mye mer fristende for jentene. I hovedrollene finner vi Smadar og Mirit, som patruljerer sammen og hater hverandre sånn bare tenåringsjenter kan. Med de små fuglekroppene sine vakler de umotivert rundt i gatene ikledd store og klumpete uniformer. Malplasserte og matleie. Så snart deres overordnede ser vekk, spurter de av gårde på shopping, til frisøren eller for å møte han søte fyren med perleradtenner. Filmen går tett på, formidler budskapet i all sin enkelhet. Skaper et nært, tidvis parodisk, tidvis blodalvorlig portrett av hverdagslivet i Jerusalem så vel som av den israelske hæren. Får fram det absurde ved å plassere jentene i de urbane strøkene, og setter militærsystemets firkantet het opp mot den feminine fjas ingen med flørting og venninnefeider. Som et tredje aspekt kommer den kollektive uroen inn. Underliggende for alles handlinger og tanker. Det komm er til å smelle. Et eller annet sted. Når som helst. Bang. Men er en heldig, kan en altså møte en skikkelig kjekk fyr midt i bombekaoset. Silje Bekeng

nßk

~b‘

’

- .*^l&£''>,

o A SCANNER DARKLY Recii; Richard Linklater

\< j yy>

LAST KING OF SCOTLAND Regi: Kevin MacDonald

SUMMER PALACE Regi: Lou Ye

lengre unna sannheten. Mesteren siger snarere fremover som en kano på et stille vann. En slik scene finnes forøvrig i filmen den var kanskje litt i meste laget. Men scenene der Alexander kast er kniver som sneier diverse kvinnelige assistenter er noe spente. Dette hjelper. Marcin Adamczewski (Tilbake) gjør en solid innsats som den alkoholiserte knivkasteren Alexander. Han drømmer om å dra til Paris; kunstens hjemby. Han er en måtelig interessant karakter, men kanskje litt i over kant “mystisk"? Hora er slettere skrevet. De gadd ikke jobbe noe særlig med henne, liksom. I det hele tatt mangler det litt her og der, og så løser man det med en kryptisk kommentar eller en poet isk scene. Når jeg tenker meg om er dette en arbeidsmetode jeg til tider kan like. I hvert fall så lenge filmen er som honning for øyn ene. Da funker det.

SHORTBUS Regi: John Cameron Mitcheil

SCOOP Regi: Woody Allen I rollene: Scarlett Johansson, Woody Allen, Jim Dunk, Hugh Jackman Jeg liker å tenke at jeg liker Woody Allen, men han gjør det ikke enkelt for meg, når han lager sånne middelmådige filmer. Hadde det vært noen andre enn Allen som hadde laget Match Point, ville den glidd høflig og umerkelig inn i rekkene av filmer ingen bryr seg om. Så også Scoop. Det er en helt grei film. Morsom av og til, med noen komiske forviklinger og et rart sammenskrudd radarpar av en eksentrisk magiker og en en gasjert Harry Potter-troverdig journaliststudent. En simpel, men straight «kriminalgåte» de må løse, en rik og såpekjekk drømmemann/skurk. Gni det hele med Woody Allens navn, og

Marius Lien

"j? ' :

BBrnKKUROTiin w/Bmmtm

AMERICAN HARDCORE

LITTLE CHILDREN

Rea i: Paul Rachman

Reqi: Todd Field

. '-'• ^^A i2_jli _a. ©

MOMKLC

tji

jgjr W

NATT&DAG

Égmv*L

®K

58 NATT&DAG / NOVEMBER

| ""B"..

HM Dagsajfecn

NESTEN HJEMME Regi: Dalia Hager, Vidi Bilu I rollene: Smadar Sayar, Naama Schendar, Irit Suki, Katia Zimbris I et land der “takk for at du hjalp meg etter bomben” brukes som sjekkereplikk, er det ikke noe stas å være i militæret. Nesten hjemme er noe så sjeld ent som en israelsk film om jente militære. Det bør være grunn nok både til å være skeptisk og inter essert, og Nesten hjemme er i til legg en ganske god film. Tittelen henspiller på jentenes misnøye over å ha blitt plassert så nære hjemmet under militærtjenesten. De ville jo ut i verden. Men i det israelske militæret shippes du ikke av gårde til et gudsforlatt søkk for å leke krig mot de som har blått bånd rundt armen. Jent enes oppgave er å sjekke id-kort og rapportere inn alle arabere de ser på gata i Jerusalem. Passe på at ingen driver og vandrer rundt med en bombe eller to. Det er

du har store deler av befolkning en dansende som etter Hamelns rottefanger, uansett hvor gjenn omsnittlig det egentlig måtte være. Det er kanskje dette som skjer når folk hviler på laubær ene, men fortsetter å jobbe sam tidig. Allen spiller forøvrig magikeren seiv. Enerverende er han. Plottet er for enkelt og ikke spesielt inter essant, utførelsen er helt gjenn omsnittlig og jeg har egentlig glemt store deler av filmen alle rede. Woody Allen har laga så mange filmer, av så ymse kvalitet. De gode har topp gjenseelsesverdi. Så det er det du skal gjøre. Se de andre igjen. Lær deg scena med Marshall McLuhan utenat, eller noe. Silje Bekeng

STEMNINGER Regi: Nuri Bilge Ceylan I rollene: Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan, Nazan Kesal Denne likte jeg. En fin film uten for store fakter. V—' Men likevel er regissøren svært bevisst sitt eget medium, og anvender filmens virkemidler på en usedvanlig smakfull måte. Historien er enkel. Et kjærestepar, universitetslektoren Isa og tv-pro dusenten Bahar, sliter med å få de store følelsene i sving. De er intellektuelle og happening, men samlivet står i stampe. Filmen ut forsker spørsmålet vi alle baler med fra tid til annen. Er gresset grønnere på den andre siden? Isa er en egoist. Han ser ikke andres behov, men er rimelig fokusert på sine egne. Han gir inntrykk av å respektere kjærest en Bahar, men behandler henne like fullt ikke som annet enn ved heng. Bahar er på sin side fullt i stand til å utfordre Isa, men hen faller i stedettil syrlig latter og stilltiende surmuling. Det er en ekkel stemning dem imellom, og man skjønner hvilken vei det vil gå. Hva som skjer etterpå, er imidlertid mindre forutsigbart. Ingen av dem er forberedt på hverdagen alene, men gjør den uunngåelige ettertanken dem til bedre mennesker? Jeg blir alltid glad når noen klarer å formidle kompliserte sinnsstemninger ved hjelp av tilsynelatende minimale tekniske og fortellermessige hjelpemidler. Slikt slår ofte atskill ig sterkere enn store fakter og mye støy. Stemninger er en stillferdig film. Tagningene er kjempelange. Ved en anledning hviler kamera på et ansikt i flere minutter, og vi ser hvordan ansiktet går fra å være et eneste stort smil, til å være opp løst i tårer. Det er stor skuespiller kunst, og stor filmkunst. Dialogen er minimal, men presis. Musikken er sparsommelig, men smyger seg inn i øret ditt og underbygger, nettopp, stemningen. Vi forflytter oss fra et feriested i sør-Tyrkia til Istanbul og videre til den snødekte fjellheimen øst i landet. Alt ser bra ut, men obs! Du må være opplagt for å se denne. Heldigvis tok jeg en middagslur før jeg entret kinosalen. Da satt filmen godt. Men den går veldig, veldig sakte. Det er deilig når slikt fungerer. Derfor får den en femm er - en svak en. Marius Lien

IVAR WiNTHER The Departed Regi: Martin Scorsese Du er jeg. Å vende tilbake (Volver) Regi: Pedro Almodovar Spøkelser på høylys dag. Trailer Park Boys

Regi: Mike Clattenbug, m.fl. TV-serie fra Kanada.Tragikomisk opplegg. http://tvl inks.50webs.com

STORMBREAKER Regi: Geoffrey Sax I rollene: Alex Pettyfer, Mickey Rourke, Alicia Silverstone, Ewan McGregor James Bond for ungdom mer. Men vent, r ' James Bond er jo for ungdommer. Så da må dette være for barn. Den handler om en vemmelig liten sossekladd som blir vervet av britisk etterret ning. Onkelen hans (McGregor) har trent ham opp i smug. Han må stanse en superskurk. Planen til denne skurken er å gi bort datamaskiner til det engelske skolevesenet, men inne i maskin ene er det fullt av gift. Tusenvis av engelske skolebarn vil bli förgiftet. En djevelsk plan. Mickey Rourke er grei nok i

& O

V-s@~ i % “Sverdet”

“Fukter’n”

“Pinnen”

. “Veileder’n”

“Juvelen”

“Pølsa”

“Talentspeider’n”

“Kjøtteter’n”

“Manndommen”

“Auberginen”

“Morrabrodet”

“Lillehue”

“Tissen”

“Kosten”

“lnntrenger’n”

“Musefella”

“Gulroten”

“Godsakene”

“Sjefen”

”Akslingen”

“Agurken”

“Junior”

“Musefella”

. *L:

: V;.=

y, • rjlm

s»é$®E « - *

‘ ¥ '>.-

Knaggen”

T k'p|

- fy:-

~ ..

dST*» ig

' *

*s£iP;*

jttj^rSfgSWi É®H

ty"-?'- &?„'' ' W’J *

- 7 >~ * Jill fBl

v : -V; ; '&&&» -& , Jsfe, s^aaHßfl&ifciäLili^c« Tfefläk....i

.' |

|EM|p;

nmERiKR for mim fotter BORAT: CULTURAL LEARNINGS OF AMERICA FOR MAKE BENEFIT GLORIOUS NATION OF KAZAKHSTAN

og ueffent strandtøy. Han får et helt id rettsstevne til å juble ved tanken på at Bush skal drikke blodet til irakiske kvinn

Regi: Larry Charles I rollene: Sacha Baron Cohen • • Jeg har en venn. Han er stor og god og lager etter sigende veldig gode hvitløksbrød. Jeg tror han tilbringer en del tid på internett. Han liker videresending av mail, morsomme små filmsnutter - se, en god trommis, et godt program fra BBC, se der fikk han tysker en mikrofonstangen dytta langt inn i kjeften - hark! Se hun stripperen, flotter seg på påla men deiser rett ned i scene gulvet! HAHAHAHA! En flott fyr. Han har gledet seg lenge til denne, og følgelig servert meg trailere, snutter, promospots, denslags i lengre tid nå. Jeg hadde minst sett halve filmen.

er og barn. Han får en gjeng venstreori enterte gamle feminister til å bevise sitt sanne jeg: forstokkede gamle gubber. Han ydmyker nasjonalsangen. Ingen slipper unna: Kristne, våpenenselgere, svarte, jocks, selvhjelpspedagoger, etc etc. Alt oppi en forførende mix av jødefrykt, homofobi, incestuøse holdninger, kvinne forakt, voldtektsentusiasme, sigøynerhat og mangel på respekt for menneskeliv. Blandet med en naivitet, en kåt uvitenhet,

Er du ikke helt tapt bak en fitness- og velværeblogg, vet du at Borat er alterego ettil den britiske komikeren (og jøden) Sacha Baron Cohen, kjent som anakron ismen Ali G, eller for den saks skyld som fashionistaen Bruno, en homo fra Øster rike vi nok også en dag kan forvente film om. Jeg orker ikke gå inn på “furoren” denne filmen har skapt, på staten Kasak hstans visstnok milliardforsøk på å redde sitt gode (?) navn og rykte, på jødene som har latt seg fornærme, eller på hovedpersonen seiv sine tilsvar på dette. Gå inn på internett eller noe. I stedet kan jeg konstatere at denne Borat nærmest virker som en happy go lucky- versjon av Norges egen Bojan Mi lankovic. Fra øst med grums. En lystig stut, som under dekke av å være kasak hstansk dokumentarfilmskaper drar med fet kompis til USA og får amerikanerne til å vise seg fra sin verste side. Han snakker med aksent. Han har ikke helt koll på flertallsendelser, toalettvaner eller sel skapsetikette. Han har umoderne dress

et grunnleggende fråvær av moderne tankegods som naturligvis kun kan til skrives det drittlandet, den primitive steinrøysa han kommer fra: Kasakhstan landet der homofile er lovpålagt å gå med blå hatter, landet der den seksuelle lavalder nettopp er hevet til åtte. Niiiice! Happy times! Stor stas, altså, men filmen lider und er to problemer: Tross sin korte spilletid ante jeg en ørliten begynnende irritasjon overfor denne Borat-skikkelsen. Forestill deg en slåpet, munter, langlemmet Freddie Mercury-lookalike som i halvann en time overøser deg med “wa wa we wa”, “jaghemash!”, “sex crime” og snakk om sin “chram”. Ro ned pæra litt. Verst er imidlertid denne sammenblandingen av radbrekkende blinkskudd som helt åpenbart er reelle reaksjoner fra omgiv elsene, og svakere, helt innlysende regiss erte sekvenser. De tar ved en feiltagelse, livredde inn på noe som skal være et jød isk gjestehus. Vertskapet? Skuespill fra ende til annen. Visvas. De burde ha valgt. Slik det er nå, undergraver de to uttrykk ene hverandre, ja, skaper endog tvil om hele jævla skvalderet ikke er skuespill i sin helhet. Men for all del. Herregud. Nils Anker

5-5-I PRESENTERER: 5 land som er like totalt overflødige somKasakhstan (Nuke ‘Em!):

Samme hva du kaller den, bare du vasker den riktig.

asart II

Færøyene Honduras Vatikanstaten Papua Ny-Guinea Belgia

Endelig en intimsåpe bare for menn Bestill prøve på www.asanmann.no

NATT&DAG / NOVEMBER

w JMbM I

i* JÉ

Hk flSKl

4PHk i

Btei • •

i ’%\

bBJP^

|||||&

M’

&V,-

JHfl

o /i I ’

Action-scenene er flyktige, heftige, heite, tette og velregisserte. 11 Stavanger Aftenblad

ISÄ nu

«B VHA H

I9r9B Bb |b| «n l||Hå

ÆBBBBr

Bk B& wgttk :??- v ‘S^i lllllllll l« |k SU W BB |RB| 1ij|jjSv , ’ BB^

Knakende god underholdning Side 2 LJ

For å se 16 Blocks på mobilen - send 16Blocks til 2004

' i ,1

b°X

få*?

PA DVD FRA 29. NOVEMBER! www.scanbox.com

BEST RNKURRTIM FillH

I NILS ANKER

The Departed Regi: Martin Scorsese Skal vi være venner, Oscar? Kunsten å tenke negativt Regi: Bård Breien Grei norsk filmhøst, gitt. Borat Regi: Larry Charles I want to make romance inside of Queen Latifah.

rollen som erkeamerikansk gal ning, og det var vel en eller to scener med bra svisj i, men i det store og det hele, er dette ekle greier. Ewan McGregor er enda mer anspent her enn i Star Wars, og hva har skjedd med stylisten til Alicia Silverstone? Fait ned i do? Ivar Winther

THE GUARDIAN Regi: Andrew Davis I rollene: Kevin Costner, Ashton Kutcher, Sela Ward For en idé. Kevin Costner i rollen som svømmende _J redningsmann i den amerikanske kystvakten. Endelig en verdig oppfølger til Waterworld.. Også denne gang er Costner mutant, men nå halvt gud. Ikke lenger fisk. Riktignok gnis det inn til det kjedsommelige at Costner og resten av livred ningssvømmerne er menneske fiskere. Og ikke nok med det, mot

slutten av filmen står jaggumeg Costner og slenger en fisk på grillen. En skjult referanse? Costner spiller den aldrende mesterredningsmannen Ben Randall. Hver dag flyr han ut i he likopter, ut over det nordlige At lanterhavet, for å redde havarerte fiskere og andre sjøfolk fra den sikre død. Han har peil. Ingen har reddet flere, ingen er ærligere, tøffere eller sterkere. Men så stryker resten av mannskapet hans med, under en redningsak sjon. Dette går hardt inn på Randall. Han tar seg en pause, og drar til Lousiana for å undervise vordende redningssvømmere ved det amerikanske forsvarets sjø krigsskole. Der treffer han Fischer (Ashton Kutcher), en kjepphøy svømmechamp som vil bli livredder. Han ser noe av seg seiv i unge Fischer, og så er tralten i gang. Scenene fra svømmekrigsskol en, som utgjør cirka to tredjedeler av filmen, er fascinerende. Det er en real reise tilbake til femtitallet Rock’n roll, kjekk pardans, bryl krem i håret, kjekling mellom sol datkompiser og artig krigsstemning. Ashton Kutcher bærer et fullstendig idiotisk an siktsuttrykk, hele tiden. Han sjekk er opp en lærer eller sykepleier eller noe, og hun er totalt 50’s i klesstilen. Kostelig! Og ikke så rent lite moro, den femtitallspakka der er helt overlegen, og nesten like langt ute som den siste boka til Ari Behn. Men der slutter også likheten. Og når Fischer er utskrevet fra sjøkrigs skolen begynner alvoret. Dype cellotoner tar over for lett swing, og man skjønner at noe virkelig al vorlig skal til å skje. Mer skal ikke avsløres her. For du vil vel ikke få ødelagt spenningen før du går og ser filmen? Marius Lien

cjjitt v

' v

Uvanlig velbalansert og velspilt, samtidig som den bruker Dianamytologien for det den er verdt. Det erfor øvrig mye bra klipping her og. Kjendiser, historie og en dæsj klassepolitikk. Topp. Silje Bekeng

mm? '"

THE QUEEN Regi: Stephen Frears I rollene: Flelen Mirren, James Cromwell, Michael Sheen, Paul Barrett, Stephen Samson, Gavin Park Oi, nesten ti år siden Diana døde, gitt. Hadde v—' helt glemt henne. Men her er hun igjen. Eller, her er film atiseringen av sirkuset etter henn es død. Sett fra innsida, om enn med Stephen Frears’ juksebriller. Den britiske kongefamilien spæda helt da deres yndlings hatobjekt døde. Trakk seg inn i minkkåpene sine og holdt kjeft. Folket ble djupt såra og von brotne. Avisoverskriftene ville snart avskaffe hele monarkiet. The Queen spinner videre på Diana-dilemmaet som oppsto: var hun kongelig eller ikke? Burde kista følges av statsoverhoder ell er kjendiser? Forholdet mellom dronningen og en splitter ny statsminister Tony Blair står i fokus. I mediekaoset forsøker Blair stille å overbevise dronning en om at hun må stå fram og sørge litt. “Quietly, with dignity.

Thafs how we do it in this coun try", repliserer hun kjølig. Jeg digger britene, altså. Fasader bekjempes, fasader faller. Det skingrer og knirker i det britiske monarkiet under den voldsomme kritikken, og vi får være med helt inn på dronning ens sengekant. Frears’ Blair er en pre Bush- og Bono-Blair, en kjernekar som bor i etfolkelig BBB-reolhjem med glade barnetegninger på veggene. Sympatien sjøl. Michael Sheen lager en fantastisk figur av ham, og denne blairens møte med den hurpete, yrkesskada isdronninga er kostelig skuespill. Men det napper litt i forhold til virkelighet ens og dagens Blair. Portrettet - om vi kan kalle det det - av dronningen er derimot bare fantastisk. Nyanserikdom, velkommen! Helen Mirren er skummel og flink, og har blitt skjenket nådegaver av noen scen er. Absurde, tragiske, komiske og subtilt framstilte situasjoner over lapper hverandre. Vi hater og be undrer og synes synd på Elizabeth. The Queen er kvalitetsfilm.

USKYLDIG OFFER Regi: Luis Mandoki I rollene: Carlos Padilla Lenero, Leonor Varela, Jose Maria Yazpik, Ofelia Medina Chava er elleve, og vil helst leke bussjåfør og kikke på jentene. Men han bor i El Salvador og det er borgerkrig. Faren har forlatt familien og hver kveld skytes den elendige lille landsbyen hans i fillebiter under sammenstøt mellom geriljaen og myndighetenes væpnede styrker. Snart skal Chava seiv kalles inn til kampene. Det er jævlig, og etter sigende mer eller mindre selvopplevd fra manusforfatterens side. Drap og voldtekter og eksplosjoner og barnesoldater og djupeste fattigdom, alt situert i de mest naturskjønne jungelomgivelser og engang pittoreske landsbyer. Uskyldig offer har gode, brutale skildringer og viktige fortellinger. Men den håpløse tittelen sier mye om filmens problem. Materialet er godt - det vil si grusomt - i seg seiv, og trenger ikke understrekes av det lidenskapelige patos som tar over festen her. Filmer som argentinske Nordøst overbeviser nettopp på grunn av usentimentalitet og vilje til å skrelle handlingen ned i all dens råskap. Uskyldig offers insistering på dramatiske følelsesutladninger og krampaktig poetiske scener virker heller mot sin hensikt. Kontrasteringen av det tematiske med de altfor vakre omgivelsene funker bra, men tidvis ligger patosen så tjukt at idyllen blir for idyllisk, grusomhetene for iscenesatte. Vanskelig å skildre råskap på glansbildepapir, kan du si. Men på sitt beste er filmen

både støtende og overbevisende, som en slik film skal være. Klar for å se småunger bli hen retta med en kule i bakhodet? Egentlig ikke. Men her får du altså dét. Silje Bekeng

VILLDYR Regi: Steve "Spaz" Williams Norske stemmer: Trond Fausa Aurvåg, Stig Henrik Hoff, Mia Gundersen i Fargesprakende barnefilm fra Disney. Handler om en løvepappa som må reise fra dyrehagen i New York og over til Afrika for å redde sønnen sin. Der treffer de en flokk med gnuer som ønsker å spise en løve for å komme øverst i nær ingskjeden. Både far og sønn må finne fram til essensen av hva det vil si å være løve, seiv om de er noen bortskjemte dyrehageløver. Med seg på turen har de en sensuell giraff, et ekorn, en til bakestående kvelerslange og en koalabjørn, de er en sjarmerende, men ubrukelig gjeng. Minner litt om Jakten på Nemo i tematikken, kan du si. Jeg velger å tolke hele greia som politisk propaganda for krigen i Irak, og Gud vet hvilke andre land som står for tur: Løvefar og løvebarn er amerikanske soldater, de reiser over Atlanteren og møter disse gnuene (les: arab erne) som nekter å finne seg i verdens gjeldende hakkeorden. Løvene er redde, men de tar seg sammen når det trengs. Sjefsgnuen er Saddam, han er så kjip at de andre gnuene bare vil bli kvitt ham. Han dør til slutt, uten at noen feller en tåre. Er det dette vi vil utsette våre barn for? Neida, bare kødda. Egentlig er det en kjempelang reklamefilm for Toys”R”Us. Figurene ser fakt isk ut som kosedyr. Ivar Winther

Vi har behov for flere lokomotivførere i NSB. Velg en studieretning som baner vei til etterspurt arbeidskraft. Gå inn på www.norsk-jernbaneskole.no for mer informasjon om lokomotivførerutdanningen, samt søknadsskjema. E-post: info@norsk-jernbaneskole.no Telefon, Norsk Jernbaneskole: 22 45 78 90 .IU- -J.jma.a-l_-- j'

.LUL-L

I I-—J-L-

NSB _ -11

.1. ""J -.-1- <- I.

»^ NATT&DAG / NOVEMBER 61j

Skal sidemål telle like mye som andre fag? Hva skjer med språket vårt når så mye kommunikasjon foregår gjennom chatting og SMS? For å gjøre deg opp en mening er det viktig å se en sak fra flere sider. I Aftenposten ser vi etter bildet med nyanser, ikke en verden i svart og hvitt. Mye kan være lettvint - men noe må være grundig også. Leser du mer, forstår du mer.

o www.aftenposten.no/tema/sidemål

ifytenpoften Det er godt å vite

og Sønner, men positivt om den i Marias menn. Kan dette ha noe å gjøre med at du ikke “ga nok av deg seiv” på premierefesten til Reprise? - Jeg vet ikke hva han har sett, jeg. Men det var ingen som fikk danse med meg på premieren til Reprise, bare venninnene mine, Johanne og Henriette. o4o Reprise satset tungt på merch under årets Quartfestival. Jeg fikk en sånn Reprise-truse, men jeg føler liksom aldri for å gå med den. Jeg føler at det kommuniserer noe veldig feil, noe litt ulekkert og ikke spesielt erotisk. Å gå rundt med en truse som det står Reprise på, “jaja, her er jeg igjen”, liksom. Kan du ta dette opp med rette vedkommende? - Skal JEG gjøre det?! Hvorfor må JEG det? De leser det jo nå, gjør de ikke det? På den måten har vi tatt det opp sammen, som et team! Men går du rundt med TRUSE, altså? Ha ha ha ha. o4o Det var en bokser. Bokser med korte JllJ kanter. Guttetruse. Og jeg liker ikke den retningen dette tar. Ikke snu fokus. Det er vi som skal tyne, ikke du. Hva er den beste festen du har vært på i år? - Å neeei. Vanskelig spørsmål, og så er jeg så dårlig til å fortelle historier. Kanskje jeg ikke har vært på noen kule fester, når jeg ikke husker noen? Eller... Vi hadde Copacabana-fest midt på fjellet, midtveis i innspillingen av Fritt vilt. Det var gøy.

Høstens dronning figurerer i to filmer, og snart i alle årets “mest sexy kvinne”-kåringer. Vi har derimot sett hennes indre. Har du røyka? Røyka hva da? oA° Det velger vi å tolke som et klart og III utvetydig “JA!”. Brunt eller grønt? - Gult, rødt... Du, jeg har aldri røyka røyk. Og ieg røyker faktisk ikke marihuana på fulltid, slik som mange av vennene mine. Nå for tiden er ieg veldig sunn, nesten avhold. Det går i perioder for meg. Jeg kan ha ekstremt sunne perioder, og så veldig dekadente perioder. - - Hvem identifiserer du deg mest med; Hamsuns Victoria, Victoria Principal, Kronprinsesse Victoria av Sverige, Victoria Silvstedt eller Line Victoria fra Mess-TV og Sonen, nå numera Frokostsjansen? - Er det lov å si Viktoriafallene?

Og DU er også et uttrykk, i deg seiv!! Kan vi forvente spennende forandringer på dette, eh, feltet, i bind 2? - Det blir nok ikke en sånn bok til! - - Du lager musikk har vi hørt, litt sånn <37 electro har vi hørt. Og du kommer med bok neste år. Er du norsk filmbransjes svar på Bertine Zetlitz? - Kommer jeg med bok? Ja, det sto i avisa? Seksualundervisning <37 for ungdom, sammen med han der fra Herman og Reprise. - Å ja JA JA!! Men det er jo iliustrasjoner, da, jeg skriver ikke, liksom. Selvbiografi nå hadde vel blitt litt tidlig. |o4o|Ja. Det kan du si. Hva er det bandet ditt il! I heter?

o4o| Nei. Men det er en interessant metafor, å sammenligne seg seiv med et fossefall, litt sånn Bjørn Eidsvåg-erotisk. - Da må jeg vel si Hamsuns Victoria, den gammeldagse, emosjonelle tonen der tiltaler meg. “0 min elskede. Akk og ve. Jeg kan ikke leve lenger uten Dem.”

- “Bandet mitt”, du liksom. Alle prater liksom om det “bandet mitt”. Det var et band en gang, som var veldig fint. Men det var da. Nå er vi oppløst, nå pusler jeg litt med sånne electrogreier på egenhånd. Vi het Discorockers.

"öTö] Vi hører stadig om unge kvinner som lar JIU seg lure til å avbildes nakne for en slikk eller ingenting, på nett eller i print. Du har nettopp gitt ut en kunstbok med nakenfotografier av deg seiv, i begrenset opplag, til oppimot 6000 kroner eksemplaret. Hvor mye av disse pengene får egentlig DU? - Må jeg fortelie det til dere? Er ikke det et litt uhøflig spørsmål?

det mildt? - Nyktre?! Hvordan kunne du vite det? Men det bildet du sikkert har sett er fra Notting Hill Carnival, og hvem er nyktre der, liksom? Men dere har rett. Han ene har försvunnet på jordomseiling nå.

Jo, det er det. ili_J - Det jo bare 300 av den boka, og så har det vært en del utgifter. Jeg vet ikke jeg. Det får jeg ta med agenten min. Det var jo ikke akkurat pengene som var viktigst med den boka heller, da. Jeg forventet ikke masse betaling, det var andre motiver. Kunst, uttrykk og den slags. Dessuten er det ofte sånt man gjør som modell, jobber gratis for å komme seg opp.

o4o Hvordan traff du de gutta i det “bandet 111 Iditt”, de ser ikke helt nyktre ut, for åsi

I- -I Når var sist gang du gråt av et stykke musikk? - Å, det er i hvert fall ikke så lenge siden. Det kan ha vært til den første låta på den nye Röyksoppskiva. Det skjer rett som det er. Men jeg husker ikke når. |o4o| Hva slags musikk hører du på når du er UILJforelsket? - Sånn som nå, i mannen min? Jeg liker electro. Sigur Ros. Mum. Lamb. Også er det et band som vi hørte masse på da vi traff hverandre, hva heter det igjen? Jeg er så ræwa på å huske navn. Jeg må komme tilbake til det.

- -1 Vi har studert den boka temmelig nøye, .S—d men vi har ikke helt skjønt hva slags frisering du går for nedentil, da bildene er litt uskarpe. Kan du oppklare dette, én gang for alle? - Det er så mangt, men på akkurat de bildene er det naturlig hår og hår under armene som gjelder. Det passer litt med den 70-tallstonen. Boken er et uttrykk i seg seiv.

|oAo| OK. Hvis du har litt vondt i magen, for UiiJ eksempel ved lette menssmerter, hva hører du på da? - Da hører jeg på Iggy Pop og The Stooges. Noe som kompenserer for smerten. - - Har du noen erfaring med Mensendieck metoden? - Hva i svarte granskauen er det for noe?

Drit i det. Er han der Lars von Trier like III

vanskelig å jobbe med som alle skal ha det til? Jeg synes ikke det, han var veldig fin mot oss skuespillere, veidig opptatt av prosessen. °*° Knis. Vi lurte deg. Joachim Trier heter III han som regisserte Reprise. -y! Rett i fella. Jeg saft og tenkte på hva det bandet het, skjønner du. Nå kom jeg på det, forresten. Sneaker Pimps! - - Vi vil ha catfight! Hvem misliker du mest 37 av Ane Dahl Torp og denne Pia Tjelte? - Åh. Jeg liker begge, seiv om jeg ikke kjenner Ane så godt. Pia kjenner jeg veldig godt, og hun er kjempesøt. Jeg er så dårlig på å lure meg unna kjipe spørsmål ved å svare noe morsomt kvikt. °x° Men det må da være noen du misliker? Gi oss noe dritt? - Eehh. George Bush? oAo Fy faen. Dette var patetisk. - Oops! Nå hørtes jeg sikkert ut som hun dama i Reprise som fikk tyn av Elvestad fordi hun var “mot Verdensbanken” etc. - - Faren din er ved teateret. Har dette 37 preget din oppvekst? - Alle foreldre setter vel preg på sine barns oppvekst? Det at de var ved teateret satte vel preg på den måten at de ikke alltid har vært like mye hjemme, og at jeg i perioder måtte låne seng hos venninner. Kall det hva du vil, jeg synes det var en bra oppvekst. 0A° Men hvem er mora di, egentlig? Har vi III hørt om henne? Burde vi ha gjort det? - Hun heter Kari Onstad, hun har vært ved teateret i 30 år, så dere burde ha hørt om henne. Eller, dere er jo ikke kulturmennesker, dere bryr dere bare om rock og sånt. Mamma er den kuleste! Så selvfølgelig burde alle ha hørt om henne. Dessuten var hun på forsiden av Vi Menn i 1964. - - Vi merker at vi blir mer og mer 37 interessert i denne moren din! Er Norge stort nok for deg, eller må du ut for å slippe unna Janteloven? - Jeg vet nå ikke om det er Jante eller bare rastløshet, men jeg må nok ut i verden, ja. Du har ikke alltid lov til å være glad her i Norge. Det er det oftere i andre kulturer. «V» Trond Giske har nettopp uttalt seg III negativt om kvinneskikkelsene i Reprise

o4o| Hva er det kjipeste du har gjort mot en annen person, noensinne? -Jeg glemmer kjipe ting. Jeg fortrenger det. Samler det sammen til en liten ball. Men for noen uker siden hadde jeg og mannen min lagt oss i senga, for å se film og kose oss. Og så prompa jeg. Ikke så høyt, men en sånn skikkelig stille stinkbombe. Luktet skikkelig vondt. Det ødela faktisk hele kvelden. Os det var jo kiipt. - - Mange mener at Reprise er det beste yy> som har gått på norske lerreter siden Den siste Fleksnes. Er du direkte uenig? - Jeg har ikke sett så mange norske filmer i det siste, jeg har bodd så lenge i utlandet. Dessuten har jeg gått mest på teater, det blir kke så mye kino når både mamma og pappa er ved tcalci et. Jeg har tenkt å leie A.LLC ©n dag snart, og gå gjennom dem. Så får vi se. 0 ° Du er visst med i en annen film i høst m også, hva heter den, og burde vi bry oss i noen særlig grad? Jaaaa ... jeg synes vel det? Fritt vilt heter den. Norges første splatterfilm. oAo Hmm. Vi synes å erindre minst to andre III filmer som ble presentert som “Norges første splatterfilm” i relativt nær fortid. Og at de sugde. Men nok om det. Hvilke av høstens to filmer syntes du det var mest givende å være med i? Som menneske og som skuespillerinne? - Veeeldig bra spørsmål. (med teatralsk røst) - Dette er meget alvorlig. Det handler om prosesser. Hvor man er i livet når man gjør en rolle. Jeg var søkende da jeg gjorde Kari i Reprise, men så fikk jeg lettet på trykket da jeg gjorde Ingunn i Fritt vilt. Det er ikke svart/hvitt, altså. Det må seiv dere journalister skjønne. _ _ Hva tror du på? - “The Force”. Jeg er jo buddhist! oAo Er det eldre menn som har lurt deg til å III begynne med buddhisme også? _ Nei! Eldre menn har ikke lurt meg til noe som helst Hva er det som er så fælt med buddhisme, liksom? Det er en sekt. 37 - Da må jeg spørre deg: “Hva er en sekt?” o 4 o Da må vi til sist spørre deg: “Tror du på III Julenissen?” _ Nei, faktisk ikke. Jeg tror på alver, drager, Dracula og sånt. At de eksisterer, altså, og det kan faktisk være skikkelig skummelt for meg. Men jeg tror ikke på Julenissen. Det er jo helt usannsynlig at EN mann skal kunne fly rundt hele jorda på én natt og levere gaver til alle barna! Kom igjen. Hvis det enda hadde vært snakk om en slags förening, et verdensomspennende laug med nissersom tok for seg hver sin by eller noe, så kunne vi oegynt å snakke.

NATT&DAG / NOVEMBER 63

Depotbiblioteket

II 1

IHIII VIKTORdJROLF^H&M

Trenchcoat 998,-

In selected stores November 9th. www.hm.com

NA TTS NR 11

NOVEMBER 1996

Den

...vi har vært litt i tvil om Overhørt-gjengangere Kå re & The Cavemen ikke ba re er skjeggløse under holdningmusikere, men og så velkledde rakettforskere med sjelen i pant hos Mør kets Fyrste (Jan Tørressen i Virgin Records). Nå er sa ken imidlertid avgjort etter at gitarist Knut Schreiner ble knepet i butikktyveri på åpningsfesten for den nye Virgin Megastore. Enden på instrumentalen ble at gitarvirtuosen ble anmeldt til politiet mens perkusjo nist og notorisk kred-jeger Anders Møller - etter å ha prøvd å backe bandsjefen måtte tilbringe natten på glattcelle. "Det virket som om fyren VILLE bli taua!", ifølge en sikker kilde på Vir gin-gølvet... ...apropos fengselsopp hold, kanskje av mindre desperat-frivillig art sådan: Som et direkte resultat av de to siste Quartfestivaler ble Flying Crap-vokalist Ru ne nylig idømt et 45 dagers fengselsopphold. Dette fordi han hadde avfyrt ha gle mot telttaket under FC opptredenen ifjor. Men ik ke bare derfor: Under en razzia mot hans bopel/fri tidsklubb Craphouse på festivalens første kveld i år opplevde vår utsendte at harmdirrende representan ter for Kristiansandspolitiet triumferende jublet etter å ha funnet noe de kalte "bruker-utstyr for alkohol". Videre bør det nevnes at mannen også ble dømt et ter den berømte løsgjeng erparagrafen, en såkalt so vende lov av typen "der hvor hestevogn-automat færdes må der innfinde sig vognkarl med varsels-ba sun 50 alen i front". Såvidt vi vet er dette første gang på 26 år at løsgjengerloven har vært i bruk. Innebærer dette at Kristiansand blir landets første bilfrie by? Kanhende burde landets største kulturbegivenhet flyttes fra en by der politi mesteren inntil få år siden

jeg

H c/> o Z Ui c/> Q -J <

h (A 3 a:

»o u.

ha!

, „ , hvor„ (’ARMBÅNDSURI . \ mange disse dager folk har sa darlig tid, er det viktig å ha en presis klokke. Helst skal den se bra ut også, og sanne lig lanserer Independent en ordentlig godbit. Independent er for de fleste sy nonymt med skateboard-trucker og an net stæsj, kjent som det "fresheste" og mest "hardcore". Merket er et av de som har levd lengst i skate-verdenen, og når det nå får en oppsving er det faen ik ke for tidlig. Klokka kommer i fin boks som man sikkert kan ha muttere i etterpå, og er det noe som tåler å bli slått i bakken når

BMNIÉ

du bailer på rampen, så må det være denne. KN m

m Mekka risikerte man i tidligere døds straff dersom man konsumerte "Sa tans drikk". Så ble den velsignet av paven, og etter hvert var det ingen ting som var vanligere etter kirke, og nå, nå er det tøft å drikke kaffe. Rita Endestad hadde kaffe som hovedopp gave på SKHS. Sammen med to andre medelever har hun åpnet femtitalls baren Pep i nedre vaskegang, med det sorte brygget som spesialfelt. Bønnene har vært i Norge siden 1675, men først nå opplever vi en kaffebar boom (seiv om dette begrenser seg til byene). Den første rene kaffebaren kom i Østbanehailen i 94, siden har det dukket opp åtte lignende steder i Oslo. En blanding av trend og kvali tetsbevissthet mener Rita, som har la get en guide til de tre beste barene i Oslo (anmeldt etter den generelle stemning):MKAA

KAFFEKULTUR

m L mestoff: Aften >ost«n. ***-«-; Mot Vestkantbadet og Oslo

~ åpenfc 7.30-18.00 (iør. 10.00-16.00

sm vwwgnei. Lesestoff: Loaded, 1.0, Empire, Pre-

3. Kaffebrenneriet,

og alle dagens aviser.

FUte og kosefig. dog noe uper-

Utsikt: Mot 7-eleven og tnn il 2 og 15-trnck»»-

ors, Morgenbladet, Interiørmagasi os opp

kunnskapsrik apsrik.

Contra' f*Two>-flir!f«;k mpr wm . i

Oremmfånsvn.3o. apent: hv 7.00-19.00 (!-.:r.9.00-17.00 og sön.l i 00-17.00) Fordi: L- kkei design av Aiessandro

n må jo være m

le Vålerenga, ilerersom vi skjønner »tllerne er likevel ikke le lover kamper med iHi

figurerte i ridestøvler og monokkel... a -i ui

må

.. .Snorre kompagni et mistet skjenkebevilgningen for én måned. Tidligere daglig leder Kjell "Kjape rud" Asperud benyttet det varme jernet til å knabbe Studentkveld-konseptet overtil Millers. Forøvrig fyl te sjefs-"studenten" selv 50 år forleden...

o »Urr,

Puck uten Erling

imm

ktf

NATT&DAG DEL II

Klubb

carhar tt

Superklubber på turné har kjent vært et kjent fe nomen siden Ministry of Sound klekket ut ideen i '92. Den gang med DJen Tony Humphries, en Volvo og to kasser vinyl. Mye er forandret siden den gang. Denne sommeren var mellom 20 og 30 engelske klubber på turné i inn- og utland. Britene har imidlertid etterhvert blitt skeptiske til turné-konseptene, idet de har argumentert med at de ikke er verdt dobbelt så høy cover charge som vanlig, og at dette er superklubbénes måte å melke mindre klubber på. Her i Norge ønsker vi turnekonseptet velkommen. Det kan vise seg å bli et friskt pust i et housemiljø med mye dau kjøtt.

Reanaissance Dette er en av Englands største superklubber som nå for første gang er på turné i Skandinavia. De gjester først Barock fredag 13. desember, men dette er kun for inviterte. DJs for kvelden er lan Ossia, g-HA og resident Claes. Dagen etter er det åpent Renaissance-party på Sentrum Sce ne med DJ'ene lan Ossia, Anthony Pappa, g-HA og Claes. Dresskode ifølge flyeren: "clubby, se xy, kinky - surprise us!" Circq Circa fortsetter med sin vanlige blanding av laid back-jazz, hip hop, agentmusikk, brazil og dub i desember. Fredag 13. blir det sogar et liveinns lag. Vi får bare krysse fingrene for at de store ulykkene ikke skal ramme kvelden. Fredag 27. desember blir det romjuls-Circa, for at folk ende lig skal få danset fra seg årets skrapesyke pinne kjøttet. Begge arrangementene er på Belleville i Munkedamsveien. Poris Love Club Endelig gjør Doris entré på Oslos utelivsscene igjen. Lokalet heter Bikini og datoen er lørdag 30. november. Guttene frister bl.a. med DJ'ing av Whore More, Mixtress Nanna B. og Rune Lind bæk. Dessuten blir det "Famous for 15 seconds competition" og release på ny single (se egen sak, s.4). Kristiania Etter vel overstått 2 års dag er Friday Society til bake med fullt julekjør fredag 20. desember. DJ Lippie kommer flyvende i sin reinsdyrslede fra Holland, og vi kan forvente oss en real nissefore stilling. I 3. etg. spiller The Real Thing julelåter, og det er fare for utstrakt bruk av snømaskiner. Mambo Club Mambo danser julen inn på Månefisken fre dag 20.desember under tittelen "Santa goes Mambo". Belgiske Sven Van Hees er flydd inn for anledningen. Ellers vil det faste Mambo-teamet André og Kimotei/Wash'n'Go opptre. So Whatf Denne måneden har klubben med byens mest trofaste publikum 2 års dag. So What! feirer vel fortjent seg seiv i hele ni dager med arrange menter og konserter av ymse slag. Vi nevner engelske Wedding Present 8. desember, og Mo torpsycho 16. desember. Dessuten er det en ny Gotham Night 11. desember, og skummel Strict ly Kinky 30. desember. The Soda Club Lørdag 7. desember er Supernova Nights-konse petet tilbake i lokalet vis å vis Coco Chalet. Resi dent DJ Rune Lindbæk spiller fransk house, latin og drum'n'bass. Deretter blir det ferie helt frem til romjulen, men da kommer Soda desto sterke re tilbake. Lørdag 28. desember er det duket for The Soda Club's Special Extravaganza Christmas

66 NATT&DAG DEL II

Party. Skaff deg en eksklusiv invitasjon og få mat + noe drikke inkludert i billettprisen. Ryktene går om at DJ for kvelden er Daddy-G fra Massive At tack. Q Club Her er det nå åpent fire dager i uken. Onsdager blir det trip hop og drum'n'bass-kvelder med DJ'ene Harold Lloyd og Sn@u (dropp alfakrøllen eller dø). Torsdager lanseres et nytt prosjekt kalt Globetrotters med André og Kimotei som resi dent DJs. Det loves groovy house fra alle ver denshjørner, og små uannonserte live-innslag kan dukke opp. Lørdag 7. desember er House of House tilbake med Prins Thomas, André og Nick Sillitoe bak DJ-pulten. Techno-konseptet Tweek Enginehar førjulsfest lørdag 21. desem ber, og et gigantisk nyttårsparty går av stabelen 31. desember. KN

På julegu!vet

Quincy Jones: "Summer In The City" (A8cM Re cords) En fet jazzy låt å spille tidlig på kvelden. Grooven er velbrukt: Samplet av bl.a. The Roots, Pharcy de og Nightmares on Wax. Money Mark: "Have Clav Will Travel" (Mo Wax) Stueorgelfunk som svinger på et finurlig vis. Tid ligere keyboardist hos Beastie Boys. Earthling: "1 st Transmission (Morcheeba Mix)" (Kooltempo) En hip hop-relatert dub-pop-låt som er mer dansbar enn Portishead, Tricky, Massive Attack etc. Chico Hamilton: "Abdullah and Abraham" (Blue Note) Tidlig på kvelden-låt. Laid back afro-funk groove som får de fleste til å trives. The Roots: "Clones" (Geffen) De organiske hip hop'erne har tatt ibruk samples (Quincy Jones) og behersker det ganske bra. Gode beats fra Brother J. på trommer. Shawn Philips: "We Came to Say Goodbye" (A8cM Records) Et stykke jazzfunk som hverken er for jazzy eller for funky. Lytt eller bruk dansepedalene. A Tribe Called Quest: "Show Business" (Jive) Klassisk hip hop fra ATCQ's andre-album Low End Theory. Fett dansedriv og kul tekst. Quincy Jones: "Money Runner" (Sound Score Corporation) Denne har du hørt før. Gammelt sinnsykt sound track som rocker pedalene dine ut på gulvet. Eric Delaney: "Happy Organ" (Saga Records) Sinnsyk låt spilt inn live. Perkusjonisten Eric Dela ney spiller på pauker og drar med seg en orgel kamerat i et vilt driv. Det er verdt å få med seg introen. Up, Bustle & Out: "Bandolera Del Molino" (Nin ja Tune) Reise rundt i verden for å spille inn råmateriale for å mixe hjemme i stuen. Resultat: Groovy. Jule-DJ's: Njål og Geir, residents på Circa.

- • ÆSJKKåmSBK&,'.vmm

1K8P 4

*>v ••

: \i:. “

raL. jGhBEI

»%

1<=

i. *

HHK|

II*

SiMi

' '

r*r%

\ ,*

j# r

I i

iBr

V^H

|s'? 1 §§

ggaS

SffiHR

j ,

j'1

P&lil|ppa|

...

1W| |ffi

n w 3 3 O -i n < *V O Er o gr 4* --4 On ?0 W

W g ON ~4 VO O CO -*4 VO O "Ti w X ON VO o

Write

your

own

stor y

Mitb

tht

new

C»t»a"B&^jiÄH

II J 30 OAOÅTTAM

iiI

IiiI Kari Bremnes

Vetle Lid Larsen li

synker I et nøtteskall: Foregår lengst nord i Nor ge, på øya Makkaur. Armand savner mor, vokser opp med rare mennesker rundt seg og tisser på seg hver natt. Tilfeldig sitat: "Han gråt fordi han skjønte at alt dette en gang kom til å ta slutt. At han kom til å bli stor. At han kom til å vokse seg ut av alt dette han ikke for noen pris ville vokse seg ut av." Reol-kred.: Viser at du er litt ung og litt søkende, at du liker sår barndom, at du gjerne vil bo i ut kanten og at du støtter opp om pensjonerte jour nalister. Alternativ tittel: Barndom før livmoren synker Bonus: Overbeviser deg om at Oslo er bedre enn sitt rykte. Totalvurdering: En uendelig fabel og en kraftig dose plaget barndom. Prøver også å si jævla mye om sosialdemokratiet.

=>ni

I et nøtteskall: Sangtekster, kortprosa og matoppskrifter fra kjent nordnorsk bokklubbsangerinne. Tilfeldig sitat: "Ho møtte mannen i sitt liv som spilte cello, han sa ho hadde fløyelsetui, På alle hennes klaffa og ventila fikk han spille sterkt og vilt" Reol-kred: Du er veldig sanselig og holder rundt tekoppen med begge hender. Alternativ tittel: "Hjerteblodmellom perman" Bonus: Utflodaktig layout Totalvurdering: Som å presse ned en kopp litt for søt kakao med mye krem, men har i motsetning til Lid Larsen i det minste tatt seg bryet med å skrive med nordnorsk uttale.

1iiI Kt’X (v.. '‘nOrS^ 1*'

Iii Absolutt

vorspiel Iet nøtteskall: Snedig konsept med en grovis på hver side. Poenget er visstnok å lese dette høyt på vorspiel for å få opp stemninga. Tilfeldig sitat: "Det er mye mat i god fitte." Trekk ut det verste av Arve Opsahl, Oluf, hele nord-Norge og vitsesida i Cats, og du nærmer deg. Alternativ tittel: "Fitte, mus og kuse - He he he." Totalvurdering: Utilslørt og oppriktig idioti plasserer Vorspielboka et kusehår foran Bremnes.

Vigdis Hjort Hysj Boka i et nøtteskall: Humørløse Hore-Henny le verer endeløse betraktninger over naturen og årstidenes gang. Vi som trodde at det endelig hadde hadde blitt kult å seige seg, så kommer Vigdis Hjort og ødelegger alt sammen. Sex: Ja, hvis du får noe ut av beskrivelser som dette: "Han kom, og det var som det pleide." Tilfeldig sitat: "Han vil ha det overstått". Alternativ tittel: Humørløse Hore-Henny. Reolkred: Du kan jo alltids unnskylde deg med at du glemte å avbestille den fra Bokklubbens Nye

Skyskrapersommer Boka iet nøtteskall: Skyskrapersommer er p'.*. 1996-remixen av brak suksessen fra 1982, og handler m.a.o. om pu bert et i drabantbyen. W?^:3fZ3£3z?. Alternativ tittel: Kanos sagang og epleslang. Reolkred: Å la seg underholde av en godt fortalt historie er ikke noe å skamme seg over ("Har du forresten hørt den om...?") Totalvurdering: Tove Nilsen gjentar her seg seiv med en hensikt: Å tjene spenn. Skyskrapersommer er helt grei virkelighetsflukt i vinter. Slår Vorspielboka fordi litterær platthet er bedre enn bare platthet. *SV .

IiiI

Iii

Karsten Al* næs

Jan Kjærstad

Historien om N<

Selma Løn ning Aaro

I et nøtteskall: En peda gogisk totalpakke om den enorme TV-personligheten Jonas Wergeland. Han forandrer Nor-

Spekulum Boka i et nøtteskall: En

Erobreren

1. Bind: Det ligger et land. s«mjm **,«** «|

Tove Nilsen . j

I et nøtteskall: En hjerneblødning av en bok, de|v|splagiatavet svensk verk. Omhandler Nor-

geshistorien helt fra oppdagelsen av Jacob Aalls gate og frem til svar tedauen. Det hagler med faktiske feil, påstander legges alltid frem som fakta. Blir du klokere av dette her, må du ha hatt Karsten Alnæs på skolen. Tilfeldig sitat: "Det skinner et lys av Erling i dag. Høy og sterk rager han opp over de andre, ansik tet er skarpt og beinet, håret lyst, huden frisk og rødmusset". Reol-kred: Du er "søkende" når det gjelder inn vandringsspørsmål. Boka er grei å slå i bordet med hvis noen misliker din fremmedfrykt. Alternativ tittel: "Hviskningar och rot". Totalinntrykk: Slurvete og til tider politisk lum mert. Forlaget må dessuten ha glemt at man ikke lenger kan bruke voldstrusler for å få skolebarn til å lese pensum. Alnæs vinner likevel over Hjort, si den historie scorer høyere i selskapslivet enn pro stitusjon.

ge, mens romanen sveiper over det meste. Tilfeldig sitat: "Uansett, da han med fingeren til sist, etter så mange års spekulasjoner, kom nær det lille mysteriøse organet, tilsvarende punktet øverst i en gotisk bue, som kalles klitoris...." Reol-kred: Du liker forfattere med universelle am bisjoner og forvokste idéer. Du sluker bøker. Alternativ tittel: Hvorfor jeg er så flink Bonus: Du får vite mye rart du kanskje får bruk for, og mister sexlysten. Totalvurdering: Kvitt eller dobbelt på syre. Kjær stad er en nasjonalskald for dataalderen. Han for teller alt, i lag på lag på lag. En stor og tung ro man, på minst femten ulike måter. Dessuten vet han jo mye mer enn Alnæs.

grensesprengende reise inn i menneskesjelens mørkeste avkroker, eller Sosialt akseptert porno for perverse intellektuelle. Alt ettersom hvordan du velger å se det. Tilfeldig sitat: "Å lansere en ny type kylling som ingen tidligere hadde hørt om, innebar å gå ned i en pris som var lavere enn Priors og det hadde ingen som nylig var startet i kyllingbransjen råd til, i alle fall ikke i denne byen." Reol-kred: Tvilsom. Kan kanskje gjøre et visst inn trykk på middelaldrende, skapjødiske gynekolo ger med dårlig kroppshygiene. Eller kulturjourna lister fra Akersgata. Alternativ tittel: Jøden og døden. Bonus: Mye tåkete religiøs symbolikk. Totalinntrykk: Til tross for lovende ingredienser som gynekologi og dårlig kroppshygiene, er dette forbausende kjedelig lesning. Likevel erAarøs va gina mer spennende enn Kjærstads Magiske Pe nis.

=>m

:— =>

Merethe Lindström Steinsamlere

Kjærstad eller Solstad? Kongen eller Nils Henrik Abel? Det er neimen ikke godt å vite når du står der i bokhandelen. Hva slags forfatter liker tante Sofie? Hvilken bok har kjæresten lyst på? Hva med å drite i hele greia og kjope en til deg seiv? Vi samlet 33 av vinterens mest aktuelle titler, og satt dem opp mot hverandre for å finne ut hvilken som egentlig er best.

Her er resultatet.

I et nøtteskall: Oppvekstroman, roadmovie og steinsamling. Dype greier, med Wittgenstein i bakhodet og uutgrunneligheter fra start til mål. Tilfeldig sitat: "Jeg kjente at vår ensomhet var i ferd med å overmanne oss, og når vi var sam men, var den dobbel". Reol-kred: Forteller at du er en altetende leser. Alternativ tittel: "Stein a la Lindstrøm". Totalinntrykk: Uten spekulativ sex, drivende acti on eller blodig vold. Kunne dermed like gjerne vært skrevet av selveste Franz Kafka, men mangler likevel dette udefiner bare "noe". Vi hever oss stolt over grisebingen med vår venn Wittgenstein.

=> Haug Nils Henrik Abel - Et

en real i k

tyv

lesesT wer! z Ul co o _J < on < z h </> =9 0£ < 2

NATT&DAG DEL II

foranskutt lyn I et nøtteskall: 600-si ders biografi om nasjo nalmatematikeren Nils Henrik Abel.

Tilfeldig sitat: "Man Arild Stubhar følgende Udtryk for at gjøre Nar af Berlinerne i denne Henseende: "Eine jute jebratene Jans ist eine jute Jabe Jottes"" Alternativ tittel: 67.300.023.075 genistreker På rett vei med Nils Henrik Abel sl

Reol-kred: Du er en grundig person. Du er histo risk interessert og setter almendannelsen høyt, men du har aldri skjønt hvorfor folk ler så godt av George Costanza. Totalvurdering: Forfatteren, Arild Stubhaug, skal nok være takknemlig for at Abel ikke ble mer enn 27 år gammel, for Et foranskutt lyn har en lei ten dens til å flyte ut underveis. Men inneholder mer sex og vold enn Steinsamlere.

Æ)

~^0}y/ Pj&P^

BREITLING

o fö

vä Multifunction quartz electronic instrument watch with hybrid displays. Hours and minutes shown by conventional hands.

AEROSPACE Altitude. Speed. Time... All shown by a pointer or needle on an indicator, even on the latest aircraft. Because a pointer sweeping over a circular gauge is what a pilot sees and understands most readily - particularly when he has to keep track of countless other pieces of information. By contrast, digital readouts provide finer and fuller detail - time to Viooth of a second, for instance, or alphanumerical data. They also simplify the setting of programable functions. Breitling's Aerospace implements these display prindples to the full. Little wonder it is the unquestioned choice of the world's topflight aerobatics teams.

BREITUNS AEROSPACE

Alphanumeric menu and functions displayed in two LCD windows. Chronograph calibrated to Viooth of a second. With alarm, countdown timer, second timezone, day of the week and date functions. Chronograph operated and functions programed directly by the crown Tltanium case water-resistant to 100 m with glareproofed sapphire crystal. with rider tabs clad with titanium nitride. "Aerospace" or "Professional" bracelet or leather strap.

TEW11G0 ye:< |||||||||^ OFFICIAL SUPPLIER OF THE SWEDISH AIR FORCE AEROBATIC TEAM

BERGEN

• URMAKER BJERKE • 55 23 03 60 • LARVIK • L.FELUMB A/S • 33 18 10 21 • OSLO • URMAKER BJERKE (KARL.JOHANSGT. 31) • 22 42 20 44 • URMAKER BJERKE (PRINSENSGT. 21) • 22 42 60 50 • URMAKER BJERKE

(BOGSTADVEIEN 1) •

22 69 11 90 • SANDVIKA • THUNE GULLSMED & URMAKER • 67 56 93 00

INSTRUMENTS

FOR

PR O FESS I O N A L S

AGENT FOR SWEDEN, DENMARK, NORWAY & FINLAND: TIMEPROMOTION INTERNATIONAL

+46-8-755 75 60

i jao OAC 69

=£>

II Erik Eriksen

Fredrik Ska gen Rekyl - en roman om kjærlighet oa død. I et nøtteskall: Den pa tetiske kommunearkiva ren Arvid Bang tror en datafeil er årsaken til at betydelige beløp med ett strømmer inn på bankkontoen hans. Drømmeren Bang innbiller seg at han kan lure un na summene ved å late som ingenting, men narres seiv intetanende inn i et konspiratorisk maskespill der de viktigste ingrediensene er grådighet, nar kotika, kidnapping og mord. Tilfeldig sitat: "...Olof Palmes morder måtte være kvinnen som hadde fått rettsvesenet til å danse et ter sin pipe, nemlig kona hans. Hun hadde hatt bå de motiv og anledning, og når det gjalt mordvå pen, hadde ikke en kjeft innen politiet kommet på den formastelige tanken å ransake statsministe rens frue. En vakker dag ville alle innse at den hittil totalt ukjente Arvid K. Bang fra Trondheim for lengst hadde resonnert seg frem til det eneste rik tige svaret." Alternativ tittel: Reol - en roman om kjærlighet, død og riktig hylleplassering. Reol-kred: Kommer an på om den står sammen med Chandler og Hammet (du er krimkjenner; mye kred) eller Jo Benkow og Thor Heyerdahl (du har fått den til jul; ingen kred). Totalvurdering: Vinner på tittelen (Lyn, seiv et for anskutt sådan, taper alltid)

Jon Ewo Torpedo I et nøtteskall: Overmenneskelig torpedo med ett øre vil bli streit, men blandes inn i bandekrig mellom jugoslaver og russere i Oslos underverden. Tilfeldig Sitat: "Pengene til Sukkergubben hadde spredd seg utover det dalende kjønnet. Deretter ble mageinnholdet presset ut av tarmen med en løs lyd. Hoel bøyde seg og kjente på pulsen hans, den var kraftig og fin" Reol-kred: Du jakter stadig på en norsk James Ellroy. Du har antagligvis Reservoir Dogs-plaka ten på veggen fremdeles. Alternativ tittel: Nådeløse Oslo-netter Mord: Over tretti. Hardkokt dialog: "Jeg trodde jugoslaver sloss uten nåde, men jeg er visst omgitt av bestemø dre."

I et nøtteskall: Allerede berømt for sin åpnings setning: "Jeg tok livet av mine foreldre da jeg var fire år gammel". Det gjorde faktisk jeg-perso nen, Emu Hansen, men det skjedde ikke slik du kanskje tror. Og han stopper ikke med foreldrene... Et utrolig typegal leri, de færreste kan kalles streite, som skvulper og driver langs diverse sidespor til Det Normale Liv. Og på finurlig og til tider hallusinatorisk vis krysses de fleste sidesporene. Og at Emu ender opp der han er på bokens siste sider, ville du aldri tippet ikke kikk! Tilfeldig Sitat: " - Hva faen er en misantrop? spur te Kalle. - En slags blomst, forklarte Kurt." Reol-kred: Tøft format. Navnedropper Velvet Un derground, "Loaded", riktignok. Alternativ tittel: Apathy - the choice of a new ge neration.

I Ilk W m

"ÄSIISÄÄIÄI I et nøtteskall: Innesluttet fyr har 25-års dag og havner i en eksistensiell krise da han taper i crocket mot storebror. I resten av boka rives han mellom New York, en potensiell kjæreste, et "bankebrett fra Brio" og en 5 år gammel gutt i nabolaget. Tilfeldig sitat: "Jeg har hatt kaffe i munnen, men aldri svelget." Alternativ tittel: Tusten Reol-Kred: Naiv.Super er iferd med å få kultsta tus blant semi-dekadente 20-åringer i hovedsta den. Du er opptatt av små ting. Du liker å leke dum. Du har vært på Doris Love Club mer enn en gang. Totalvurdering: Småvittig, men ikke så veldig troverdig bok om en fyr det har gått litt i spinn for. Pluss for at han benytter seg av fax istedet for internett. Vi lo mer av Loe.

NATT&DAG DEL l|

Hotel Memory I et nøtteskall: Eldre, re spektert nasjonalpoet (hadde sikkert bodd i Hulen om det ikke var for Arne Nordheim) le verer her fra seg sin ør tende diktsamling. Ro mantisk erkjennelsespo-

bruker 400 sider på sa ken, og det virker jo i grunnen betryggende i seg seiv. Tilfeldig sitat: "Alle vil le bidra med detaljer og tanker som kunne oppklare de bestialske dråpene og hindre flere i å skje. Frustrasjonen var likevel aldri langt unna". Reol-kred: Du er opptatt av kvinners og innvan dreres vilkår, samtidig som du skjønner at politiet har en viktig jobb å gjøre. Alternativ tittel: Ikke kødd med kvinner. Totalinntrykk: Den første rene kriminalroman skre vet på programmet "Korrekte persontegningerfor forfattere (Macintosh 2.1)" (Det med Bjørg Vik på eska.) Altså må vi velge mellom det minste av to onder; feminisme og postmodernisme: Har noen, bortsett fra Erik Eriksen, noengang dratt nytte av postmodernismen ?

esi. Tilfeldig sitat: "Om tiden er inne/får vi aldri vite/før tiden er ute..." Alternativ tittel: Rådyr i foyern. Reol-kred: Spørs. For folk med ambisjoner i poesi kretser er Mehren et heller dårlig kort. Blant oss legfolk vil en Mehren-rygg alltid imponere. Totalvurdering: Godt håndtverk, som alltid, men skjemmet av en viss poetisk snakkesalighet. På sitt beste er Hotel Memory bevissthetsutvidende. Hvis noen spør deg om hvilken bok du leser for ti da, hva høres best ut: "Slangebæreren" eller "Den siste til Stein Mehren"?

II Tande-P

Når jeg ser deg I et nøtteskall: Eks-politimann og forlagdsdame i Spania, på leting etter den lille kjærligheten. Treffer rik nordmann m/fet kone som er ute i et annet ærend.

I et nøtteskall: Fredsavtale om Nord-lrland

en myte at slåssing virker tiltrekkende på det sva ke kjønn.

=> =>

Knut Falbak ken

Tilfeldig sitat: "Det er lite hjelp å få. Jeg har forsøkt i fire måneder å få lagt inn en jævla telefax ..." Reol-kred: Viser at du er en moden person som ik ke på død og liv skal undeholdes, hele tiden. Alternativ tittel: "En krysning flytter sitt spor". Totalinntrykk: Til tider velskrevet, men skjemmes av sånt som at hverken Faldbakken eller Gyldendal aner hva innviklete ting som en fax er for noe. Til Faldbakkens fordel må vi bare understreke at er

skal undertegnes i Oslo. Iskald kastrert, homofil IRA-terrorist av Sjakalen-skolen prøver seg på faenskap, men mislykkes etter godt samarbeid mellom edel norsk

kjeltring, eksentrisk norsk terror-forsker, pertent lig norsk politiinspektør og fordrukken norsk jour nalist.

Håvard Rem

HMJJgj

Håvard Rem: Taksameteret aår - Utvalgte dikt 1977-1996 OiOi! Stopp en halv! Hvem har lurt inn denne? Håvard Rem skriver ikke dikt. Det bare ser

sånn ut. Pga. verselinjene. Taksameteret går består av sysselsettingspoesi av aller tristeste sort. Fy og fy!

Tilfeldig Sitat: "Tidlig torsdag morgen detonerte en bombe i Oslo. Den eksploderte på førstesida i Dagbladet: "IRA-terrorist i Oslo!" Reol-kred: I aller verste fall trenger ikke denne bo ka å signifisere annet enn at du følger ivrig med på lørdagskveldens Sveip. Alternativ tittel: Brennpunkt Oslo Totalvurdering: Det er hardt å innrømme det, men Kong Kos kan faktisk skrive krim. Dette er jævlig spennende, og til og med morsomt innimellom. En haug bestialske drap trekker opp, men gjør at jeg blir enda reddere for denne enorme trønderen. Mens Faldbakken er så klissete at det er et slit å bla om, er Evnukken en potent pageturner.

Erlend Loe

Stein Mehren

Totalinntrykk: Velskrevet, fascinerende og mor som, minus for hanglende sosiolekter. Heller ungt og ganske tungt enn tradisjonell norsk krim. Dess uten inneholder Baby Chapman en tøffere teori om Palmemordet enn Rekyl.

Totalvurdering: På nivå med en norskstil fra Ul lersmo skole. Utslagsgivende faktor: Volden har utviklet seg, og Ewo går i bresjen, med å banke Nicolay Frobenius.

| Unni Lindell Slangebæreren I et nøtteskall: Seriem order i Oslo. Politiet

. !>gCW«t

; Arne Berg gren

I et nøtteskall: Aldo Monrad er fjorten år og gjør narr av sine foreldre på ferie. En onkel dukker opp med en ung elskerinne, mens naboen er en sadogestapistisk paragrafrytter. Aldo møter på en måte Pernille, som er tretten. Tilfeldig Sitat: "Mor klappet meg på hodet og kal te meg den vesle tulla si. Jeg tror man kan bli ho mo av sånt noe. Fjorten - snart femten - er en jæv lig sårbar alder, det bør mødre merke seg. Det skal lite til før du skjener ut i en gæern retning og blir satanist eller drag-artist eller noe sånt noe." Reol-kred: Du trenger ikke skamme deg, seiv om du synes Arne Berggren er morsom. Veslevoksen fjortis-humor er jo normen for grusomt mange mennesker. Alternativ tittel: Fjorten år og forfatter. Bonus: Fort lest. Luller deg inn i den illusjonen at også du hadde en søt og innholdsrik barndom. Totalinntrykk: Arne Berggren er reklamemann og låtskriver og en såkalt morsom forfatter. Vimsete bok som plutselig slutter. Vil seige som hakka møkk til småborgerlige småbarnsforeldre med sans for harmonisk oppvekst. Enda barnsligere enn Loe! Går det an? Gratulerer, Arne!

I Lars Roar Langslet Kongen taler I et nøtteskall: Dristig satsning på et alternativt kulturuttrykk. En mengde taler, samlet på kunstferdig vis, i tillegg til en løs og ledig samtale mellom Harald og Lars Roar.

Tilfeldig Sitat: "Noe er det nok også som har for andret seg siden vi kom til, for Dronningen og jeg er forskjellige mennesker - jeg er ikke Kong Olav, og seiv om vi prøver å gjøre det nogenlunde likt, blir det fritt etter Frank Sinatra: We do it our way." Reol-kred: Du er en god nordmann og drømmer om å få møte Harald. Når det gjelder Langslet, så var han i sin tid en idéhistoriker som kunne sin Marx. Siden har det bare gått én vei. Alternativ tittel: "Jeg beklager, men det er job ben min." Bonus: Du forstår at uansett hvor jævlig du har det, så slapp du i det minste å bli konge. Totalinritrykk: Modig og genial parring, men vi savner de mer intime betroelsene fra havet og fjel let. Harald er sannsynligvis den beste kongen vi har her i landet akkurat nå. Han er like stor som krigen, og nesten like respektert som Jon Gelius. Han kan nå langt. Kongen har rangen fremfor Dronningen.

Arild Dyre Moe J r f veltalenhi >v

lf|

Festtaler I et nøtteskall: ABC i kunsten å holde en tale. Tar grundig for seg et-

hvert problem som kan

dukke opp når du står der og skal snakke åndfullt til en forsamling. Tilfeldig sitat: "For ikke å bli rammet av åndnød, bør du foreta en tre-fire dype inn- og utåndinger umiddelbart før du reiser deg. Alternativ tittel: "Folk er noen idioter hvis de tror de bare kan reise seg og preike i vei uten å ha stu dert i flere år først." Reolkred: Du er et ordentlig menneske som kjen ner din begrensning. Totalvurdering: Først leste vi noen av Kongens ta ler. Deretter gikk vi igjennom Festtaler og skrev noen taler seiv. De ble enda bedre! N&D - Skau gum 1-0!

=>11

jz&é?

Gert Ny gardshaug

I et nøtteskall: Viggo Ødegård vil revolusjo nere stadionurbransjen, men mangler pengertil brosjyre. Sammen med gamlekjæresten drar han til Åndalsnes for å

Sitat: "Faen! Hjelp! Ar men min! Oiiiiii!" Reol-kred: Justisminis teren for viderekom mende.

I et nøtteskall: En 500 siders frittstående fort settelse av den 500 si der lange Drift, som kom for flere måneder siden. Vi følger fotogra fen Victor Alveberg som patetisk ung mann. "Victor merket at han var opprømt, at det borger lige vielsesritualet tross alt hadde gjort inntrykk på ham. Hjertet slo heftig, i takt med livet seiv." Reol-kred: Du var ung på 70-tallet og har levd et innholdsløst liv. Viser at du gjerne betaler femdob bel pris for å få stive permer på kioskromanene dine.

seige en campingvogn fylt med hjemmebrent. Tilfeldig sitat: "Jeg var nå en gang slik at jeg had de vanskelig for å være på fornavn med menn som var eldre enn meg, gikk i blå skinnjakke med erme ne trukket opp året rundt og så ut som ei fitte på håret."

Alternativ tittel: Engsyre-gravet harr med honning-poteter Bonus: Ekstra spennende for nyinnflyttede på Grunerløkka. Totalvurdering: Nygårdshaugs oppgjør med dår lig mat slår Mehrens gamle hotellrom ned i støv lene.

Reol-kred.: Du støtter debutanter som skriver tyn ne romaner. Du kjøper bøker i tillegg til de du får gjennom Bokklubben Middelmådige Bøker. Alternativ tittel: "Jeg er en taper, baby, så drep meg gjerne" Bonus: Romanen er så kort at du føler du har gjort noe nyttig. Totalvurdering: Gir stadionurmakerne deres ver dighet tilbake. Selmer forteller oss at det aldri er for sent å gi faen. Kunst vs. Krim: 1-0

.•

Brødre i Blodet I et nøtteskall: Bok tre av fire i serien om Elling. En studie i å være redd for å våge seg ut på gata, og viktigheten av å ha en ordentlig god venn. Tilfeldig sitat: "Da ringte det på døren. Jeg for sammen og mistet kortstokken, for dette vendte jeg meg aldri til." Reol-kred: Du har garantert røyket "en rev" en eller annen gang. Alternativ tittel: Ulvehiet

Totalvurdering: Ganske fin bok som reiser prø ver å reise kjerringa for nervøse og ensomme. Det er bedre å lese om Nordraak enn om TandeP's Oslo Plaza.

Kjell Askild sen

Fedrenes arv Boka i et nøtteskall: En 'dokumentar-roman".

Hundene i Tessaloniki I et nøtteskall: Nasjonens stødigste novelleforfatter gjør det han kan best. Livet, døden, lykken og kjedsomheten.

Hvilket betyr en dokumentarbok uten belegg for alle påstander. Eller en roman skrevet i om-

Tilfeldig sitat: Agurkertil vodka, selvfølgelig! Reol-kred: Greit å ha stående i tilfelle et par gamle KGB-offiserer skulle stikke innom til kaffen. Alternativ tittel: Agurker Til Vodka, selvfølgelig! Bonusopplysning: Skrevet i en ungarsk by med det velklingende navnet Pula. Totalt: Ingen kan nekte for at Hans-Wilhelm Stein feld sitter inne med mye kunnskap om Russland og de gamle østblokklandene. Og han kan sikkert for telle både underholdende og interessante historier. I fylla. Men tydeligvis ikke i en roman. Obs! Faktafeil i Brødre i Blodet! Hallo der nede i Hamburg! Nord raak har vært stengt lenge, lenge. Sant nok er det faktafeil i Fedrenes Arv også, men ingen som er så lette å oppdage.

opp en fyr som ikke kan føle smerte. Dette gjør ham vondt. Dessuten er han dritstygg. Han havner tilslutt på asyl sammen med Marquis de Sade. Tilfeldig Sitat: " På den tiden var veiene elendige. Reol-kred: Viser at du vet å oppdage nytt talent. Alternativ tittel: Den deprimerte pimpernell Bonus: En lyn-innføring i tidlig hjerneanatomi. Totalvurdering: Frobenius er en lovende 27-åring. Bjørnstad er en lovende 45-åring. Dessuten er det 1700-tallet som gjelder for tida.

Hans-Wilhelm Steinfeld

trent samme språk som en NTB-notis.

I et nøtteskall: 11700-tal lets Frankrike vokser det

Alternativ tittel: Tilværelsens uutholdelige patos. Bonus: Gir deg mareritt hvor digre bøker blir stap pet ned i strupen din. Like før du blir kvalt, våkner du og vet at du snart skal føde en roman. Totalinntrykk: Det gjør vondt å lese denne roma nen. Ingen bruker så mye tid på å være svulstig som Ketil Bjørnstad. Bør leses med hansker og skylles ned med rødvin. Men Drømmen om havet gir ekstra bonus i form av søttitalsinnsikt og varer, i motsetning til Selmers bok, hele romjula.

i ingvar Am bjornsen

Nikolai Frobe nius

Ketil Bjørn* stad J Drømmen om havet

Stadionuret

I et nøtteskall: Krim med Blokk Z-vibber.

Aksel Selmer

Tilfedig sitat: "Det var en varm ettermiddag, og hun hadde store våte flekker under armhulene." Reol-kred: Du er en over gjennomsnittet reflektert person som er for nervøs til å lese hele romaner. Alternativ tittel: "Jeg husker ikke hva vi snakket om..." Totalinntrykk: Hundene i Tessaloniki tar innern på Steinfeldt med egenskaper som beskjedenhet, sparsomhet og ikke minst et langt hendigere for mat. Askildsen har skjønt det.

Harald Ro senløw Eeg Svidd I et nøtteskall: Forvirret sen-tenåring med hørselshallusinasjoner møter to andre nesten like

forvirrete gymnasiaster til metafysisk trekantdrama i Tønsberg. Sitat: "Jeg kunne høre alt bortsett fra fatter'n. Jeg hørte juletrekulene hans som klinka mot hverandre, men aldri hjertet hans, lunga eller beina. Aldri fatter'n sjøl." Reol-kred: Høy hos SubGud-fans og de litterære. Hos andre vil den vekke kvalmende fornemmelser om at du til stadighet reiser på kryss og tvers i Eu ropa.. Alternativ tittel: Reisen til Verdens Ende Totalvurdering: Farlig nær den pretensiøse hen gemyra, men klarer seg såvidt. Minner litt om de mer psykedeliske delene av Saabye Christensens Beatles. Vi har visst lest vår kvote Askildsen fra før.

£- Hansen

I=J>—11

I-

DØDE

Dag Solstad Natt I et nøtteskall: En professor bivåner et mord på selveste julaften. Skal han ringe politiet, eller danse alene rundt juletreet? Årets eksistensielle Stor-Quiz for intellektuelle er igang. Tilfeldig sitat: Det er merkelig at jeg ikke ring er politiet, tenkte han" Alternativ tittel: Skal, skal ikke. Reol-kred: Hvis du påberoper deg å være en vir kelig litteratukjenner, bør du ha en egen, godt opplyst "Solstad-hylle". Totalvurdering: Hvis du med hånden på hjertet kan si at du forstår hva denne boka egentlig handler om er du god (forfatteren har seiv inn rømmet at han ikke aner bæret). Den er fordelak tig kort, og seiv uten det eksistensielle dypdyk ket vil du ha utbytte av Professor Andersens natt som spenningsroman. Solstad har skjønt at livet ikke bare er en fest. I motsetning til oss er han dessuten en profesjonell forfatter.

Dr. Munks testamente : . .. —:

!I et nøtteskall: Tre lat-

reg, særlig ettersom det Ragnar Hovte Tilfeldig sitat: "Helvet3 ta faen og steike meg over langsam eld. Sattan gjelde meg i helvetta faen. Faen pule meg i pisse holet med slapp kuk." Reol-kred.: Et bevis på at du skjønner nynorsk og at du tåler ufortynnet mannfolkprat i store doser. Alternativ tittel: "Jevvla sattans helvetta faen" Bonus: Introduserer Kuk-Severina, Den Gamle Hippien, Olaf Dorull Andrésen, Ola and the Hurri canes, Dei Flygande Incestoffer og andre ufor glemmelige personligheter. Totalinntrykk: Høy bajasfaktor, siden boken er dynket i griseprat. Samtidig sier den jevvla mykje om Norge i dag. Dr. Munchs Testamente er også et profesjonelt produkt, men langt morsommere.

pxfTlDF

edøde Iet nøtteskall: Ne-

EJYJ LJ C

krologer over an

årene Men det E * Han re en fornærme |. " „ . . , , . _ se a presse et andsmenneske som Jan E.

Reol-kred: Helt enorm. Viser at du tar dine finkulI. turelle ambisjoner på alvor. Et must for dannede lesesirkler lesesirkler på på Frogner Frogner og og omegn. omegn. Alternativ tittel: I was a teenage necromaniac. Bonus: En oq dagl.g doseandeliq f.nkulturell nekro er bra for diksjonen kurerer sløvsinn. Totalinntrykk: Pl tross av sitt proletsere navn ml Hansen regnes som en a» bautaene i norsk kulturliv. Han holder seg fortsatt gammel og lærd, til tross for sin unge alder. Vil bli en bestselger i deler av det hinsidige. Når du først forstår Jan E. Hansen, ja da er du solgt. Så levende skrevet at vi faktisk tror disse menneskene har eksistertI

Nei OQ nei. Hvordan kunne dette skje? Er det jkke flere baker igjen j bunken? . Betyr_ det at J«an E ‘ ,HanS«" h» Stykket SM med Seieren? Sann gar det nar VI KØudør ITied QØt littørSBfØ Nor 9® * Snakk OITI TIS til egen bak. Vi bøyer OSS i skdlTl, OQ loVOT B aldri gjenta dette eksperimen-

tet. Kors på halsen!

NAWWdÄIW'

Selu (nerderjqår pi julebord. -M df

rv fg* . I -f! Msåimy S< |él yipn M h, ä

iporuiitns na tt—t Ilbud fIn uer du på Internett*

•j.ÆÉfååM

har de fått tak i et nytt dataspill. Vår hypotese er at dette ikke stemmer. Seiv nerder har en jobb, går på skole eller kurs. Og når natten senker seg over byen

Skal vi tro på ryktene, sitter ekte nerder foran PC'en

og et eller annet julebord lokker, dukker de frem som

døgnet rundt. Enten surfer de på Internett, eller så

flaggermus. Da er det lurt å sjekke ut Sporveiens natt-

:y4

.^i.iii.-iy^W:^-'.''.i:

?,;

vV-'--

tilbud. Rutetidene er nå på Internett. Adressen er

briller tjukkere enn cola-bunner.

http://www.sporveien.oslo.no, og om denne annon

På den annen side - kanskje det også er et rykte.

sen har virket, kan du jo sjekke neste gang du seiv sitter på Natt-trikken, Nattbussen eller Nattbanen. En nerd skal visstnok ha kort hår, være bleik og ha

AS Oslo Sporveier

:“v':'"'

. i- |

Birkebeiner-

ii 13 '*

, KjÅuV'1'

M II

. i A \ '-iå *" «k._'&0* 3*talV*, J„y t

"JohnTravolta har spilt en mye større rolle i mitt liv enn hardingfela.”

' '^* fV' *

I ’ts?^^Äililliå

74 NATT&DAG DEL

- , »I I SHI^Hnran

Visible difference?

Da landet fikk ny regjering i host, fikk media gleden av å frike rundt med Terje Rod-Larsen i dett uendelige. Men det var flere overraskelser i kabalen.

ogie

Som Anne Holt. Og som kulturministeren, den garantert silikonfrie froken Turid Birkeland. tekst HERMAN WILLIS foto DAG E. THORENFELDT

SSSSmSmSmSmmmBSm

i.ii.iiimiMi

ferdig å kalle Turid Birkeland for TV-kjendis. Hun har liksom vært kjendis på grunn av så mye Men detogså. villeSom være urett annet, AUF-leder, der hun visstnok hadde like mange medlemmer som hun siden fikk fjernsynsseere. Og som leder for Ja aksjonen foran EU-avstemningen. Hun har også blitt beskylt for å være fhisete, men det er helt feil. Turid ler, Hun fniser ikke. Hun ler nesten like mye som fotograf Thorenfeldt, men heldigvis for gjestene på d’Artagnan ler hun ikke like høyt som han. Det viser seg ganske raskt at hun er fullstendig hekta på mat, den nye kulturministeren. Særlig på desserter. Så når kelneren kommer med brukerutstyret går hun fullstendig amok og bestiller alt sammen, takk. Kiwi i armagnac, sorbeter, kiersebæris, syltede fikner i vermut, sjokoladesaus med whisky og jeg vet ikke hva. Så alle lobbyister og andre som ønsker å smiske seg innpå Turid Birkeland får herved følgende tips: Gi dama dessert, og hun skriver under på hva som helst. En annen ting med Turid, er at hun er den foreløpig eneste politiker i Norge som kan bruke e-mail. Vi avtaler intervjuet pr. elektronisk post, og det er nesten så man lurer på om det er alvorlig ment, dette med fremtidstroen til regjeringen. n&d: Er det gøy å være minister? turid Birkeland: Ja. Seiv om gøy kanskje ikke er rette ordet, fordi det er mest jobb. Men er du først opptatt av politikk, så finnes det jo ikke noen bedre posisjon å utøve politikk fra. Ut ffa der hvor jeg til nå har vært, så kan jeg ikke skjønne at det er noen andre steder hvor du kan få gjort noe mer. n&d: Sier du, som har sagt nei takk til å bli minister før? turid: Ja. Men i dag er jeg innmari glad for at jeg sa nei til å blir biståndsminister den gangen. Jeg var utslitt av bråk i AUF og privatlivet, og behovet for å gjøre noe annet var mye sterkere enn behovet for å drive med politikk. Og de årene som ligger mellom da og nå, de føler jeg som kjempeviktige. n&d: Det er jo litt mystisk dette. I stedet for å bli sjef for hele bistandsarbeidet, så drar du til Latin-Amerika og tar en vanlig jobb i bransjen? turid: Jeg klarer ikke helt å sammenligne de to tingene. OK, her hadde jeg sagt at jeg velger bort politikken, og da måtte jeg gjø re noe annet. Og de årene ville jeg ikke vært foruten. Jeg var en slags freelancer, og det er ikke så innmari lukrativt å reise med ryggsekk og gjøre ting du egentlig ikke kan og være fryktelig alene i verden. Men det er litt rart: Jeg har gjort tingene i omvendt rekkefølge. Mens jevnaldrende dro på den type reise når de var tyve, så gjorde jeg det når jeg var tredve. Litt sen ungdom, he-he.

n&d: Er det ikke fryktelig lett å bli politisk korrekt i dagens verden? Det er ikke mye som skiller de politiske aktørene i et land skap der alle dras inn mot sentrum? turid: På en måte har du rett. Og jeg tar meg i at jeg noen ganger lar være å si ting, fordi jeg vet at det er så forferdelig politisk korrekt at jeg nærmest... he-he, neeeii. Og seiv om jeg egentlig mener det veldig, så tenker jeg at “søren, nei!“. Men man har ik ke de store politiske utfordringene lenger. EU-debatten var den siste vi hadde. Disse prinsippielle debattene, de er der ikke. Det blir en slags klam kjedelighet over det, og det har vel sammenheng med at det ikke finns en reell, oppegående opposisjon. Noe av det som var interessant med regjerings skiftet var at opposisjonen tenkte at nå som Gro var borte skulle det bli noe annet, men det man opplevde etter den nye regje ringens tiltredelseserkerklæring var at alt var ved det gamle, bare på et annet plan. Det vi utfordret dem på var ffemtidsvisjo ner. Og det er tydeligvis så nytt, at de ikke klarer å komme den diskusjonen i møte. Det synes jeg er kjedelig. n&d: Kjedelig? For deg som er statsråd? turid: Ja, kjedelig for den politiske disku sjonen i landet. Om det ikke er fronter, så er det heller ikke noen politisk diskusjon. n&d: Vel, Høyre-ideolog Kristin Clemet opp leves vel av mange som ganske lik deg. Da er del vel mange som deler skylda for den manglende diskusjonen? turid: Kristin og jeg er gode venner. Og vi har ganske mange like synspunkter. Like, kritiske synspunkter omkring samfunns spørsmål. Men så skiller vi lag langs den gamle Ap-Høyre aksen, f.eks. når det gjel der økonomisk politikk. Men det er likevel en slags felles, urban holdning som gjør at vi har flere sammenfallende synspunkter enn hva tilsvarende politiske motstandere hadde før oss. En ting er venninnepraten over rødvinsglasset - eller rødvinsglassene, he-he - men så er det evnen til å heise seg opp over denne praten til å se hvilke vanvit tige ulikheter det er i dette landet. Til å se forskjellen på hvilke problemer man er opptatt av i Oslo-gryta og de man har i Finnmark. n&d: Ja. Og da vil Senterpartiet si at du og Kristin Clemet er samme ulla, mens de seiv står for den provins-radikalismen som du etterlyser? turid: Problemet for Senterpartiet er at det er grunnleggende konservativt når det gjel der distriktspolitisk tenkning. n&d: Hei, ikke snakk til meg! turid: Nei, men jeg mener det. Senterparti et minner om Ole Brumm og Nasse Nøff som sitter under et tre og snakker sammen. Så sier Nasse Nøff at “tenk om treet fait ned“. Og så går det en stund og Ole Brumm får tenkt seg om, og så sier Ole Brumm at “tenk om det ikke gjorde det“. Jeg får be om tilgivelse fra Nasse Nøff, he-he, men der har du Senterpartiet. Elendighetsbeskrivelsen og det negative utgangspunktet er innmari farlig og uttrykk for en grunnleggende konservativ tenkning. Som ikke ser poten sialene, som ikke er villig til å ta nye utfor dringer. n&d: Det har vært hevdet at den forrige kulturministeren drev Senterparti-politikk så det suste. turid: Hvordan det? n&d: Ved å kjøre igjennom et sånt “nasjo nalt løft“ som Lillehammer OL, der man ik ke skydde et eneste nasjonalistisk virke middel. Det ble til og med hevdet at Norge sa nei til EU på grunn av Lillehammer. turid: Det var vel Thomas Hylland-Eriksen som sa det? n&d: Han og Frederic Hauge. turid: Jeg tror nok også at det var en med virkende årsak. På grunn av bruken av de nasjonale symbolene. Men dette er jo kam pen om Norges-historien. Hvordan forteller du den? Du kan fortelle den som historien om et land som har blitt en kultur-storhet sånn helt av seg seiv. Den historien har jo blitt fortalt i noen år. Men den andre delen av historien handler om hvor våre store kunstnere reiste når de skrev eller malte si ne verker. Hvor de dro for å hente inspira sjon. Eller ta hardingfela, som ikke stam mer fra Norge, engang. Norsk kultur har blitt til gjennom internasjonal påvirkning, NATT&DAG DEL II

fIMMP

’

"S$ifi» <.-4 '*$• \

Vf ."i

aUj '" ‘"

toJI

«ftlN?

v /\ rt r-£?,

@8pS/'>V

',/ / rf}1-'' ' ''’ ?$/«“<

",V i f''

og takk for det. Sånn har det vært siden ti denes morgen, og den historien må også fortelles. Råkk. n&d: For å gå over til de mere lavkulturelle musikalske ytringsformene... turid: Sånn som rock, mener du? n&d: Til dømes. Er dette så sarte planter at de må skjermes i kulturministerens driv hus? turid: For å si det sånn: Rocken lever uan sett, og det har den alltid gjort. Alle nye kulturytringer vil leve like mye på tross av som på grunn av politikken. Ofte mest på tross av, for i mange slike kunstuttrykk lig ger det et opprør. Men det handler likevel om respekt, mer enn om dollar og kroner. Jeg tror det var Tom Skjeklesæther som skrev at det handlet om hvorvidt man ble tatt inn i varmen eller om man ble stengt ute. Det tror jeg stemmer. Men her i Norge er det fortsatt mange som har et forhold til kultur som sier at det er noe for “de andre“. Og “de andre“ er da en sånn liten klikk på vestkanten i Oslo. Mens alle andre, som le ser en masse bøker, går på kino, ser på vi deo, går på rockekonserter, danser salsa altså er storforbrukere av kultur - de driver liksom ikke med kultur. Det er bare de som går i Nationalteatret - ikke i teatret, men Nationalteatret - det er bare de som holder på med kultur. Det føler jeg at fortsatt er en holdning i flertallet av den norske be folkning. Kultur oppleves ikke som noe vik tig, og så glemmes det at man seiv samtidig er storforbruker av kultur. Det kunne vært artig - nei, artig er ikke ordet - men det kan være spennende, å tenke seg at man får en kulturstreik i dette landet. At alt som heter kultur stenger i en uke. Bare for å demonstrere hvor viktig det er. Jeg vil for all del ikke oppfordre til dette her, he-he, men bare ta det som et tankeeksperiment. n&d: OK, men så kommer det folk som (Fremskrittspartiets) Jan Simonsen og sier at kultur er luksus, han vil heller bruke pengene på helse. turid: Ja, det gjør vel Jan Simonsen, ja. n&d: Var det ment som et argument? turid: Nei, men jeg vil da tro at Jan Simon sen seiv er en flittig bruker av kultur, han. Men hans utgangspunkt er at det som kan gå bra kommerst, det trenger ingen offent lige penger. Og med det utgangspunktet så kan han jo utradere nitti prosent av norsk kulturliv. For denne nitti prosenten har en eller annen form for offentlig støtte. n&d: Likevel oversvømmes vi av ameri kansk, masseprodusert kultur. En kultur som i utgangspunktet er en forretningsidé, og altså en inntektskilde, ikke en utgifts post. Burde vi ikke tenke på å gjøre det sam me, slik at vår kultur kunne bli like sterk? turid: Det finns masse slike eksempler. Du kan ta Afrika. Der har man ikke penger, men man kan jo ikke si at de dermed ikke har noen kultur. Det samme gjelder LatinAmerika. Men i velferdssamfunnet Europa har vi ressurser til å dyrke det mer. Og i en så liten språknasjon som Norge ser man verdien av at man får uttrykke seg på sitt eget språk. Fordi språk er vesentlig. n&d: Men ikke mer vesentlig enn at NRK nettopp har kuttet en halv million fra bud sjettene til sameradioen? Kanskje en idé å se litt på det der, minister? turid: He-he, ja, det er det nok sikkert. Men for å se det slik: Nå prøver man altså å lage norske konkurrenter til amerikanske såpe operaer. Og det er bra, det, seiv om det ikke er slik at det at folk snakker norsk er en kvalitet i seg seiv. Det hjelper ikke å lage norske ting, hvis det ikke er godt nok. Der for må man i en liten nasjon som vår gå inn med støtte, for uten denne støtten tror jeg ikke man får kvalitet. Det finns noen greier man må gi en vitamininnsprøytning for å gi vekstmuligheter. n&d: Hadde det ikke vært en idé å gi Oslo filharmonikerne en sånn innsprøytning i form av disse åtte-ti strykerne som de fort satt mangler? turid: Nå får de ganske mange penger gjen nom årets statsbudsjett, men jeg har inn trykk av at de har større problemer med kommunen enn med oss. Men jeg vil si at det er ganske fabelaktig at vi her oppe i steinrøysa har klart å få ffem noe så fantas tisk flott som Oslofilharmonien. Og det har vi fått til både gjennom utdanningspo litikk og offentlig støtte. Ved å ha satset på kultur, tross alt. Jeg- opplever det som en kjempeverdi for oss. Og det at et lite land

som Norge har berømte forfattere, også i vår tid, det er et resultat av at man har satset på kulturpolitikk. n&d: Men det sitter en hel bokbransje og engster seg for hva som nå skal skje med rammeavtalen deres. Når Jagland sier at han vil se på om ikke skoleelever skal få lånt bøker i stedet for å måtte kjøpe dem, så skjelves det i bukser og busker rundt omkring. turid: Når Torbjørn Jagland sier at han skal se på det, så betyr vel det at det er jeg som skal se på det, he-he. Det gir meg i alle fall en slags følelse av at dette er noe jeg må gjøre. Nå har jeg jo mange venner innen den skrivende

rt; £,eb4og » ordni ngduke fårdøNeiiki-, cimrlon Litopp, «thesynden.

imponert over at Torbjørn hadde tenkt sånn, jeg. kelneren: Mer dessert? turid: Det hadde vært veldig deilig, men jeg klarer ikke mer, he-he. Men jeg ble altså imponert over at Torbjørn klarte å tenke så utradisjonelt, seiv om jeg ikke syns det er så spesielt risikabelt. Det handler om behovet for åfå mennesker som ser dette gamle norske huset fra nye vinkler. Folk som klarer å heve seg litt over all denne vei-vannog-kloakk politikken og rette blikket litt fremover. Enten det er Nils Arne med den folkelige biten, eller Terje (Rød-Larsen) som den mer visjonære. Det syns jeg er spennende og riktig

"Jeg har blitt utnevnt til en sann øldrikkende rockemmister. Na har liksom rølpekulturen 111 - ,,

av a admiä men at du tenker fromntrar regjeringskontorene.” t turid: Det0 %%

he. Så dette er nok et område jeg får titte litt på, for å si det forsiktig.

Reip i regjeringen n&d: Men mange ser på deg med litt eng stelse. Man visste liksom hva Åse Kleveland sto for, og så får man hu derre Birkeland som kan vise seg å være en løs kanon på dekk? turid: Jeg morer meg litt over det der. Fordi stereotypene er så sterke, og fordi jeg mø ter fordommene mot meg seiv. At jeg har drevet med politikk på heltid i femten år har blitt radert bort. Jeg har blitt utnevnt til en sånn øldrikkende rockeipinister av mange. Nå har liksom rølpekulturen inn tatt regjeringskontorene. Og så jeg, som helst drikker vin! Men det har med sam mensetningen av denne regjeringen å gjø re. Det at man skal være fremtidsrettet og se litt ut over dagen i dag. Og det gjelder al le områder. Men for meg er det mye viktige re hva folk sier når jeg går av enn ved ut nevnelsen. n&d: Siste nummer avArkitektnytt har en le der der man engster seg for hva du kan komme til å finne på. turid: Du, jeg orker snart ikke lese flere av de derre bekymrede lederne, lenger. Men jeg kan jo glede Arkitektnytt med å si at en av de første tingene jeg fikk igjennom i re gjeringen, var at utsmykningen av offentli ge bygg nå skal med i alle kalkyler og bud sjetter. Og det er bare et bevis på at ei jente fra Stovner har ganske god trening i å se hvordan et offentlig rom bør eller - aller helst - ikke bør være. n&d: Du og Anne Holt er den nye generasjo nen i regjeringen. De nye kostene som ser ting annerledes? turid: På en måte. Men Anne mye mer enn meg, tror jeg, fordi hun kommer så innma ri utenffa. Jeg kommer også utenfra, fordi jeg ikke har vært inne i partiet på en stund. I år har det kanskje ikke vært så lenge, men med det jeg har opplevd på disse årene, så føles det som mye lenger. Men jeg merker jo at jeg har en helt annen förståelse for denne (parti-) kulturen enn hva Anne har, he-he. n&d: Du kan alle sangene? turid: Jeg kan alle sangene, by heart, ha-ha. n&d: Det har vært brukt som en innven ding, dette at Jagland tydde til publikums ffieri i sin regjeringskabal. Ditt navn har vel vært nevnt her, men hovedknaggen ar gumentet ble hengt på, var Nils Arne Eg gen. En fotballtrener! turid: Det kunne vært morsomt med Nils Arne der. n&d: Jagland ville ha Eggen og Rød-Larsen til å styre hvert sitt departement som ingen riktig visste hva var for noe. turid: Skummelt nybrottsarbeid, er det det du mener? n&d: Njei, mer ... ehh TURID: Populisme? N&D: Ja. turid: Nei, jeg mener tvert i mot. Jeg ble

fremover.

var ikke ment som noen kritikk av forgjengeren (Gro - red. anm.), hvis det var det du tenkte. n &D: Du brukte i hvert fall de rette ordene hvis det var Gro du mente. turid: Litt bevisst. For sånn som jeg har opplevd Gro, da jeg var AUF-leder, så opp levde jeg henne som en ganske visjonær le der. Men jeg ser at hun ikke brukte den si da av seg seiv offentlig. Det var ikke den hun spilte ut. Men jeg opplevde henne sånn. n&d: Gro hadde vel to store saker. En hun behersket, og en som ble et nummer for stor. Hun vant kvinnekampen, men i miljø saken så hun ikke den voldsomme rekke vidden? turid: Det er mulig du har rett. n&d: Uansett: du er neppe ansatt som noen brødpolitiker. Vitsen med deg er vel å få en som kan løfte blikket over det daglige? turid: Jeg tror det, he-he. Sa hun litt nølen de, he-he-he-he. n&d: Hva skulle pointet ellers være? turid: Jeg føler i alle fall at det er det jeg kan bidra med. Og jeg opplever det som en styrke - seiv om mange holder det mot meg - at jeg ikke er en del av en eller annen fløy innen kultursektoren. Også i forhold til de utfordringene som ligger der. Jeg tror det er en fordel at jeg ikke er puttet inn i en el ler annen bås. Seiv om mange gjør en sterk innsats for å plassere meg der eller der.

Et land i verden n&d: I Norge finns det en idé om at eliten klarer seg seiv, det offentlige skal ta seg av de andre. Men skal norsk kultur klare seg utenlands ... turid: Så må man huske at Norge ikke er eliten i verden. n&d: Nei, nemlig. turid: Og dermed trenger man støtte. Men dette handler også om en annen del av kul turpolitikken, ikke bare den som angår eli ten. Denne tanken som sier at kunsten bare er god, når den ikke gjør penger. n&d: Vanvittig. turid: Ja, en vanvittig forestilling. Og det handler også om hvilken bredde man har på kulturen. (Handelsminister) Grethe Knudsen fant for litt siden at der man had de hatt størst vekst i antall arbeidsplasser i Oslo de siste årene, var på kultursektoren. Men sånn er det også ute i Europa. Spørs målet er da hva det er som gjør at vi ikke klarer å eksportere den delen av kultursek toren. Enten vi snakker om film eller mu sikk eller hva vi snakker om. n&d: Litteratur? turid: ja, jeg tror vi er sterkere på litteratur enn vi er på andre områder. Fordi vi har hatt folk som har dratt det i gang. n&d: Vi er vel ikke så verst på arkitektur, heller? Seiv om danskene ble litt sure på vår store mester, Sverre Fehn, da han mo derniserte litt i København? turid: Det var stilig! Kjempeflott. Og det var ikke alle som ble sure. Min danske kol lega, kulturministeren, liker ham.

n&d: Flott. Skål for Sverre Fehn. Er ikke Cal vados mye bedre enn Cognac, frøken kul turminister? turid: Jo, mye bedre. Det og sjokolade, he he. Men dette gjelder altså norsk kulturek sport... n&d: Javisst. Jeg mener, vi importerer jo det beste brennevinet fra Frankrike, ikke det dårligste. På samme måte når vi skal ek sportere. Og da må det vel bli eliteprosjek tene på kulturfronten? turid: Jeg vet ikke om vi skal kalle det elite. Men vi må prøve å se hvor det er vi har po tensialet hen. Hva er det som trenger den lille ekstra støtten for å komme seg videre? Det er noe jeg driver og tenker på. Om dette er et felt der vi kanskje burde gjøre mere enn det vi gjør nå. Men jeg tror at man bør ha en mer bevisst holdning på at kultur og så er marked. Kultur handler også om busi ness. Og det er ikke noe gærnt i det. Men det finnes de som tenker at hvis noen gjør penger, så trenger de ikke oppmerksomhet fra Kulturdepartementet. Altså; hadde man tenkt slik overfor industri-Norge, så hadde ikke Norge vært der hvor vi er nå. Så enkelt er det. n&d: Men alt dette nasjonale; handler ikke det om å finne sin plass? Om å vite hvem man er i verden, uten å skeie ut i overlegen hetsfølelse eller andre dumheter? Turid: Du skal være stolt, men du skal ikke være hovmodig. Og det er en forskjell der. n&d: Her finns det vel en del vemmelige ting i Norge? turid: Opptil flere, vil jeg si. Men for meg er dette utslag av en grunnleggende mang el på selvtillit. For sånn er mennesker; når du ikke tror at du har noe å fare med, så he ver du røsten. Det er som i den vitsen om politikeren som leste fra manus “dårlig po eng, hev røsten“. Sånn er det med kultur også. Føler du deg på tynn is, så blir du mer eplekjekk enn hva du har grunn til å være. En italiener, f.eks., vil aldri lure på om kul turen hans kanskje er litt dårlig.

Mer enn seg seiv n&d: Kultur er å kunne se seg seiv som noe mer enn seg seiv? Vi må kunne sette oss seiv inn i en sammenheng? turid: Jo, men igjen så er dette kampen om historien. Jeg vet ikke hvem som sa det, men for å vinne framtida, så er det viktig ste å vinne kampen om fortida. n&d: Det var Joseph Goebbels. turid: Oi, he-he. Var det det? Kremt. O-hoi, hehe-he. n&d: I seg seiv er jo dette med en kulturmi nister som siterer Joseph Goebbels ganske hva skal vi si - friskt? turid: Nei, hvor tar hun det fra? Hehe. n&d: Men dette med å være noe mer enn seg seiv? turid: Det handler i første omgang om hvordan man ble seg seiv. Hvis man define rer det som at Ola Nordmann kom spase rende ut av isødet og så skapte det Ola Nordmann er i dag, helt av seg seiv, så er det ikke så rart om man bare fortsetter å tro det. Da må den langvarige prosessen handle om å fortelle denne historien noe breiere, og legge vekt på at norsk historie i tida framover i enda større grad kommer til å bli skapt i kontakt med omverdenen. Det kommer vi ikke vekk fra, og takk for det! n&d: Da blir det vel din oppgave å sørge for at vi slipper å oppleve noe sånt som Lille hammer-OL en gang til? turid: Det er ikke noe gærnt med patriotis men. n&d: Nja, den har nå ganske mange ubeha gelige sider, da? turid: Ja, men hvis du skulle definere hva som er typisk norsk? Om du er en typisk nordmann? For egen del må jeg si at veldig mye av det jeg opplever som meg, det har jeg hentet fra andre land. Jeg mener, jeg har ikke lært meg å elske salsa i Norge. El ler opera, for den saks skyld. n&d: Vi er altså produkter av mye mer enn bare det norske? turid: Selvsagt. John Travolta har spilt en mye større rolle i mitt liv enn hardingfela.*

NATT&DAG DEL II

1% >IMMs^m: >&£? %jé&

m IP

* m **

§«||

!is|9Bp|s

V. Vt.? •”! <*

s<§:

KLAMYDIA KAN SMITTE UNDER FORSPILLET SA IKKE VENT MED GUMMI TIL DET GAR FOR DEG. Mine herrer! Dere skal få to gode grunner til å bruke kondom. Den ene er

akkurat passe tykk, kan gjøre deg til en bedre elsker hvis du har det sånn

at du holder deg frisk. Den andre er at du kan bli en bedre elsker. Først frisk:

at du spruter for fort.

Uten kondom er det lett å bli smittet av klamydia i Norge nå. Sykdommen er vanlig, hvem som helst kan ha den, og de fleste som er

Er du redd for at du er emlttet av klamydia?

syke, vet ikke om det. Derfor kan den du ligger med ikke advare deg. Og

Du er i faresonen hvis du skifter dame ganske ofte. Det behøver ikke være

du kan ikke se eller lukte noen fare seiv heller.

«tilfeldig sex». Mange får klamydia når de ligger med en ny fast kjæreste

Blir du smittet trenger du ikke å merke noenting mens sykdommen utvikler seg. Du pisser ikke piggtråd, det er ingen tydelige tegn. Bakteriene

første gang. Har du klamydia, merker du i høyden en svak svie når du tisser. Det

kan stille og rolig finne veien innover sædlederen din helt til

kan også dukke opp en liten dråpe som minner om snørr på tuppen av

bitestiklene. Der kan det bli betennelse, og da er det en sjanse for at du

penis. Men de fleste merker ingenting.

mister evnen til å lage barn Men å unngå smitte er veldig enkelt. Bruk kondom under hele sam-

Er du redd for at du er smittet, så gå til Olafiapoliklinikken på Grønland og sjekk deg. Der får du hjelp uten moralsk pekefinger. Åpent fra klokken

leiet. Du må ikke vente til det skal gå for deg. Ta den i hvert fall på før du

11 til 1 7 mandag oa torsdag, og 8 til 14 tirsdaa oa fredag. Adressen er

kommer inn i jenta. Da kan du kjenne deg trygg.

Olafiagangen 7.

Så bedre elsker: Nå tenker vi særlig på deg som er en ung mann med en penis som er lite brukt og derfor veldig følsom. Å få en kondom utenpå gjør at du kan

Bor du utenfor Oslo, kan du ringe SUSS' infotelefon 810 02 244. Der får du vite hvor du kan få hjelp i din kommune. Behandlingen er helt gratis.

holde på lenger før det går for deg. Og hvis du kan holde på lenger, så er det mange jenter som setter pris på det.

Bfin

Prøv med forskjellige typer kondomer. Du vil se at det er forskjell på dem, blant annet på hvor tykk gummi de er laget av. En kondom som er

S\V| f

RFSU

-... . !

...

if#n^^' <

.'• : ,

. i-:

..•

': :,

jgjp

8m|

•'

•%

-éBBm' s ;.C: , • :

jjllll

"Wy

|p1§»ij

waF --'if

''' : ':

• ,.V: '-\~l

• ;:

V;K

... -jj

•

-..

-J >- -

£.

’< '-:

14* J1 •

?Jp HBHHHHHH

— %

"'•

jjjif 0

Jfik~ ’,

,'t

' \

rjH ' f "; * C*V" i^~5^

HP^

;

!j LshH -a.; :-$..

SjP@!!lliS

:|||ps |j§|jjjl|!fj|§

Ny Impulsen Astrup Fearnley Museet for Moderne kunst, til 1996 er definitivt på hell, og som overalt ellers hersker julekaoset også i galleriverdenen, med juleutstillinger og kunsthåndtverk i fleng. Bl.a. arrangerer Oslo Kunstforening juleutstilling der arbeidene selges "rett fra vegg". Og i forbindelse med sitt 75-pårs jubileum ominnreder Unge Kunstneres Samfund lokalene sine til butikk, og fram til 15. desember kan du julehamstre kunst av alle kategorier. UKS reklamerer endog med egen pakkedisk... Når juleinnkjøpene er gjort og du likevel ikke har mer penger igjen, foreslår vi at du tar turen innom en eller fler av månedens kunsttilbud som ikke står i høytidens lys. ~ yr ZZ“ T* Hay Ofl III© rlignway Fotogalleriet, Kongensgt. 9, til 13 desember. , Vi som husker sakalt "finsk fjernsynsteater og dets gråbleke nitristhet med et slags nostalgisk vemod, kan få ny næring til klamme hobbydepresjoner på fotogalleriet, med Henrik Dunkers og Yrjö Tuunanens utstilling Hay On The Highway, et "prosjekt som skildrer livene til 29 finske bondefamilier på en tid hvor Finland var på terskelen inn i EU". Det handler om "utvidede portretter" av bøndene og deres familier som forsøker å skildre noe av menneskenes fortid, idéer

22. desember. Germaine Richier (1902 -1959) er en av de helt sentrale aktørene i utviklingen av moderne fransk kunst. Hennes særegne, ekspressive skulpturer hadde stor innflytelse på sam- og et tertid. Fra å jobbe med menneskekroppen som hovedmotiv, skjedde det etterhvert en dreining mot dyre-, insekt-, og planteverdenen. Atelieret hennes var alltid fullt av dyreskjelett, døde insel ter og annet organisk materiale. AFMs samling av Germaine Richiers bronse skulpturer består av serien "Det store sjakkspil let"(1959), som inneholder skulpturene "Kongen", "Dronningen", "Løperen", "Springeren" og "Tårnet". Dessuten "Stormen", "Orkanen" og og "Nattmannen". "Nattmannen". Sistnevnte Sistnevnte har har forøvrig forøvrig med med sin uimotståelige sjarm nærmest blitt å regne som rnuséets "Maskot". som rnuséets Maskot . Forøvrig fortsetter AFM utstillingen Frans Wide ma(er).er 7956 _ 7996 . hovedsa ,en frem ti | anuar ’ J anuar'

'mMå/L HA

Galleri F 15. Jeløya, til 12. Januar. Hvis Mosselukta ikke skremmer nevneverdig, kan du ta konebilen på tur til Galleri F15 som har he|e fire utstillinger gående akkurat nå. 1.

fi Ipti’ \

El^i,iKMd^ygnipqener..l,ICI^gfM.^d

er du på bærtur? dra heller på COCTAILBÆRTUR!

ta en FROZEN drink:

"j,; SSf w

sl» ' i -

Nytt

på

byen

Amerikanerne kommer (igjen)

Cuimm ._ Bubba Gump, Nedre Slottsgt. 15 Siste i rekken av amerikansk,nsp,rerte restauranter i Oslo finner vi i de tidliqere lokalene til Taco, , , | „ land. Med samme navn som kompisen til var alles favoritt-imbesil Forrest Gump, tar Bubba Gump sikte på å være en myk diner, med Elvis-musikk og "all-american food" på menyen. Stor "rustikk" restaurant i underetasjen, dekorert med 2-300 år gamle spanske antikviteter. Bra mat og super service, men USA-følelsen er det så som så med. Jukebokser i plast som veggdekorasjon leder ikke akkurat tankene hen til det forjettede land i vest. Baren er åpen så lenge det er gjester.

pungen/pengene til de de yngste øldrikkerne, ed studPent iser på onsdager og torsdager. skj|ter med DJ .båSi dansegu |v og -|ett rock" som , ... musikkprofil.

Jazzklubben Hot House har åpnet i nye lokaler i Storgata, der hvor Tukthuset holdt til før. Det dreier seg om først og fremst om jazz, men med et mer dansevennlig preg i helgene (les: Salsa og blues). Noen husker kanskje det gamle Hot House i Pilestredet der skjeggete menn og kvinner drakk mengdevis med rødvin og pådro seg jazzfotbetennelse i akillessenen

Halliter, n pub og mm. mUSIKKPar, Dronningensgt.c. 24 bl l viwiivivh/ui i uronnmgensg Enda et sted som satster på lomme-

onsdag.

BBHM

JjS

Dell God© Cdf©, Fredens borgvn. 24. Nyåpnet bydelscafé/pub med trivelige, nyoppus sede lokaler. Har alle gode muligheter for å bli stamsted i nabolaget. Frister med mange typer ølsorter og lett matservering. Veggene prydes av forskjellige utstillinger, akkurat nå med arbeider fra SKHS-studenter.

kjøp en drink til deg seiv til jul. Skal du kjøpe noe til andre? gi et kunstverk. besøk vår store salgsutstilling: «PRELEPRALISTISK VINKELANGST» tirs 10 og ons 11 desember fra 1700 j ~M| fl. —

PBIf Rosenkrantzgt. 9 inngangspartiet til HeadOn har noen smar tinger etablert et nytt konsept etter amerikansk modell, som ikke skal forveksles med de mer "tradisjonelle" fotballpubene. HeadOn vil ikke li da noen umiddelbar kundeflukt av den grunn, et tersom stedet satser P å et voksent, pent kledd publikum. Det 600 kvm. store lokalet inneholder tre biljard -og ett snookerbord, fjorten TV-skjermer og en storskjerm. Stedet leier også ut eget "membersroom" med direkte link til baren. Noe for enhver velbeslått harrytass, skulle vi tro. p_. _

Godt plassert i Oslos uteliv siden —•

\ ., 1

i» P i U

Jf' 1

Æ£'>i"

«p

%'i'WK* **$$£> ||§É'

’ Jjlf

•-ilHffilllM I

-f

!r*.~--~-

S§ Sftfe >' m*

jjjj fl

: Jjl W.

dSttiBf.'-

*/ -

«r*

Jjf

*^^**jfz

S^"

'' ' Zk<'

.£ :: .. * i.-

Wå&ZW

'«II-

\ jt

-.'

Norway +47 69 249000 Swedon +46 8 76 1 70 80 http://www.helly.no Production: Paradiset Photo: Mikael Jansson -JK

|§

w. a. ><

»' ; Øb$''

' •

M**

; .-. ' * /' '‘ ' . BMiBHMrm VHgk

. :-y

' •

Hk A

&- -

f"r

•*

ffefe. W ,#

lig *&£*

-7. Jkl K||$ •.

9BHRB_ -Jf W*

. SS***

K r - aLdi bb,., ';

Mft +, *tl A» <# .<MBBg8MM"~ia» t v*n * ®,is<-vm '•2X‘w#v K j -jg}y , •': s 9r^Si^^'x '

J *?

afål.å,

••• • • '' Islmm I *,.

' g -JF ,

**.*,. ;* ”' H||

jsplll* *’ *• .X^vVaSni

ZTL,jaa*' T«UMp|jppr^M^

'* ****

i /-W;§,. > * '

, yi- , * V* * «;>

BBr JP

-.>

’; 9*' *%.

m msMmmmSSm J1? JpjFffii ÆBHSBSHs «‘1®

PICASSOS KVINNER Regi: James Ivory I rollene: Anthony Hopkins, Natascha McElhone, Julianne Moore

OK. Der er solide råvarer på bordet, slike som garantert smaker godt. De mikses i en bolle og smelter etterhvert sammen i en fløyelsaktig masse. Inn i ovnen, og etter akkurat riktig mengde minutter på akkurat riktig varme, kommer det ut en kake som kan ta pusten fra de fleste. Den smaker helt riktig, ser fin og fjong ut, men etter et par stykker får man allikevel nok av smaken. Den mangler rett og slett det personlige preget som finnes i enhver kake bakt med innlevelse, fantasi og litt slump. Ja, selvfølgelig er dette en parallell til det kjen te radarparet Merchant/lvory. De som fra før av kan lene seg på filmer som A Room With a View, Howard's End og The Remains of the Day. Tenk på disse, og du vil huske pene bilder, pene men nesker, pen handling, og den pene opplevelsen av det hele. Det er jo egentlig til å bli småsyk av. Hva om de for spenningens skyld gikk hen og prøvde seg på noe nytt! Merchant/lvory mener nok at det er nettopp det de driver med. De har

Natt&Dags anmeldere blant klassikere og kalkuner %é

l r

ØEN HEISPRØE PROFESSOREN

Eddie Murphy har vistnok aldri laget en film som har gatt med tap. Men han bur de ha gjort det.

nemlig gått over til biografi-filmer. Men sleper selvfølgelig med seg sine silkemyke smil og me ninger inn på det nye området. Dessuten bør man diskutere hvor interessant det er med slike filmer, annet enn hvor innbringende de kan være for menneskene bak. Og dét spesielt når det gjelder Pablo Picassos liv. Smaken er så altfor planlagt. Filmen om kunstneren og hans meritter fortelles gjennom den eneste kvinnen som maktet å forla te ham, Francoise Gilot (Natascha McElhone). Gjennom denne historien hekles også de andre mest betydningsfulle kvinnene i Picassos liv inn. Merchant/lvory har med mye rot og hor å gjøre, og prøver å forklare så godt de kan gjennom nød flashbakcks og Gilots fortellerstemme. Lite ef fektfullt, lite originalt. Anthony Hopkins, som tolker Picasso, gjør selvfølgelig dette på en meget god måte. Det hjelper dessuten at mannen fysisk sett er forbløf fende lik. De andre rundt ham spiller også helt til fredsstillende. Det er ikke dét. Nei, det var altså noe med den fløyelsaktige smaken. Vil man forøvrig meske seg i Picassos liv og leven, og føle at man går beriket ut av det, er det innlysende at Hasse og Tages Picassos eventyr står som eneste og beste alternativ. Dét er kake, aser

une

RINGEREN I NOTRE DAME Regi: Gary Trousdale / Kirk Wise r—I Da jeg var i tiårsalderen fikk jeg høre at Walt Disney var fryst ned for å Lnl gjenopplives i en mere avansert tidsalder, og at han hadde laget filmer med seg seiv som skulle spilles ved Disney-konsernets

CH A R LOTT E 5HH

GLASERMUNCH

Den Attende Den Attende Regi: Rønnow-Klarlund Sprek Sprek og og klok klok dansk dansk debut. debut. Cold Fever Cold Fever Regi: Fridrik Fridrik Thor Regi: Thor Fridrikson Fridrikson Sayonara norsk vinter - her kommer Island! Juleoratoriet Juleoratoriet Regi: Re9i: Kjell-Åke Kjell-Åke Andersson Andersson Sesongriktig og pen.

NATT&DAG DEL II

då'é''

gang jeg heller, men jeg skriver ihvertfall ikke å si. Det synes jeg at jeg skal ha, at jeg ikke skri

De vitenskapelige premissene i denne filmen er selvsagt av tvilsom art. En ting er trylledrik ken som gjør Klump tynn. En annen er at det er men

C ar otte

det ut til, blant Hollywoods manuskonsulenter. Navnene Purty, Klump og Love sier det mes iteten i < lenne filmen, > Lewis'film ved s fra 1963. Den største forskjellen mellom filme ne ligger i at professoren i Murphys variasjon er smellfeit, og ikke bare generelt håptøs (geeky, som fagtermen er på engelsk) slik tilfellet var

fh t Boss Unlver tal Plctur s t n i < lallfon føi USA

mann har i blodet, jo morsommere vitser fortei

i::

;m for the fil

renner ut av øra på meg, og min personlige er .

"Natt&DagI do not thlnk he is benefitting from the type of humor you have used in e g. The Nutty Profes 33K . Murph) Buddy Love har en helt annen type selvsikker

Fessorkotlec

Purty. Men

kjekk? Kanskje det hviler dypere kvaliteter i spekkfaget til den godt polstrede I

årlige styremøter en gang i året i tyve år fremover. Jeg yar sq| Jeg skjønte intuitivt at denne mannen vj||e jøg e|ske Qg beundre for resten av |-v m ' Ti |'t ;oss for at de |ater som noe annet, er Dis neyfilmer alltid kyniskt sentimentale, grovt rasistiske, kvinnediskriminerende, dobbeltmoralske og livsfientlige. Men dårlige? Aldri i verden. Disneys tegnefilmer gjør meg uavlatelig våt i som oftest allerede under rulletekstene. Sånn har det alltid vært. Før jeg begynte skolen så jeg Dumbo sammen med min far ogi mm bror Pa sali9e Viktoria, Kino P a Karl Johan; de da fantes det selvstendig nænngsdnvende plageånder som tok bilder tilfeldig forbipasse piageanaer onaer av niTeiaig Toruipasserende rende mot mot betaling. betaling. Far Far kjøpte kjøpte et et slikt slikt bilde bilde etter etter filmen, og det er et kostelig klenodium. Far smiler filmen, og det er et kostelig klenodium. Far smiler anstrengt i hatt og frakk, mens bror og jeg ser ut som om vi nettopp hadde fått høre at vi skulle doneres til medisinsk forskning. Får jeg barn skal de se Disneyfilmer til de gråter de små øynene sine

rende, denne filmen, Eddie Murphy har enhet drøss med roller og opptrer ved ffere tilfeller puleringen er det heller ingenting å si på, uto : ver at den idvendig. Digital sjmigitat, Peter Sellers spilte mange roller sam tidig han også, uten å ty til den slags fiksfakseri '1 | eser skikk

which is Nocwegian for fart fat tfai t. He is writing it a . Since you äre Ameri an :am sure you do not want tobesuad for making a Sy. Please put . y tolkrson 3abi fø/seaspost»/ äccount {0540

med Den helsprøe professoren; Det er for mye

(din navr>)

Esmeralda. Ikke uventet tar regissøren seg en del friheter med forlegget Som vanlig er de nogenlunde realistisk tegnede hovedpersonene platte og personlighetsløse, de onde er noe sa helt usannsynlig onde, og bifigurer med varierende grad av vanskapelse står for humoren. De avsindige sangene som presses inn i hver film er et kapittel for seg. De er ikke bare tarveli-

COLD FEVER Fridrik Thor Frjdriksson (ro||ene; Masatoshj Nagasej Li|j Tay, or( Fisher stevens

’'%

' :P^>. '

* v

• I

# #

Man trodde kanskje at Norge var et kaldt og forblåst land. Så kommer plutselig Co/d Fever sveipende, med så mye sno og dirrende kulde å by på, at været utenfor kinolsalen mister sin strenghet, og man knepper opp frakken av ren lettelse over å være såpass langt sør. Det kunne vært verre, - tross alt. For hovedpersonen Hirata (Masatoshi Nagase) kan det forøvrig ikke bli stort verre. Han er en klassisk arbeidsmaur av en japaner, som hater kul-

ålMilr

*8r ,||P} ' || »g8f $f| tt ge, men også besettende nynnbare - noe som aldeles ikke er til deres fordel.

jaBBT BJØRN GABRIELSEN tSJWKIM bABKltLo

utav skallan - J Men nok om det. Ringeren fra Notre Dame bygger på Victor Hugos roman om den følsomme og plagede pukkel-

Å sette karakter På den årli9e Disney-filmen virker helt bissart. Jeg kunne like gjerne satt karakter på den speedetniske tradisjonen med å henge nasjonalstatens flagg på juletreet.

Hemmeligheter og løgner Mike Leigh Lei h Regi:. Mike Litfvel Litt vel mye teater teater, kanskje kanskje, men bra bra. y

ryggen Quasimodo, og hans smertefult platonske kjærlighet til den blendende vakre sigøynersken

jeg får nytt undertøy og en ny Disney-film hver jul. Jeg har förbannet lite å klage over. Bjørn Gabrielsen

Breaking the waves Regi: Lars von Trier Dostojevskis idiot skifter kjønn og drar til Hebridene bridene.

j^ilillllaIMiliMifcMjMiigliME raHQHBHBHUHBn

Vennskap og kjærlighet daude Sautet Regi: Claude Mindre er mer. ermer.

GEENA DAVIS

SAMUEL L. JACKSON

For åtte år siden mistet hun hukommelsen.

”Dette er reneste heisaturen!” GOOD MORNING AMERICA

Nå må hun få hjelp av en privatdetektiv til å huske förtiden før den

”Den kjappeste og morsomste action

innhenter dem begge.

filmen denne sesongen!” ABC-TV ”Renny Harlin setter i gang fyr verkeriet! Sjonglerer sjokk og fleip med en forrykt inderlighet.” ROLLING STONE ”En turbo-thriller!” TIME

0 $

i. . m

STEVETISCH a RENNY HARLI» ru GEENA DAViS SAMUEL L J F E A. "THE LGNG KISS GOODNIGHF PATRICK MALAHIDE CRAIG BIERKO BRIAN COX n« DAVID MORSE »5 BONNIE GREENBERG “ALÄN SILVESTRIS MICHAEL KAPLAI Z WILLIAM C. GOLDE STEVE TISCH, RICHARD SAPERSTEIN, MICHAEL DE LUCA "S HEIV HARLIN, STEPHANIE AUSTIN, SHANE BLACK THE NEW LINEeductCINEMA ODI"gaJ RMCAib DIGITAL JDD/æ? «SÖmTSiCKS" ©MCMXCVINewUnePr ions,Inc.All Rights Reseived. tNDIÉÉÉÉiEr SELéCTRD TH6A7RES miioho T.j.mi. Ésl Norsk FiimDistribusjon AS PA

KINO

FRA

6. DESEMBER

Hirata kjøper en gammel Citroen av en ung dame med svært okkulte følelser, og deretter går

Pukkelr ygg-guiden

det slag i slag. Utallige fordommer møtes ute på

MM JHb BBj nHl flH m| BH BBEHE BB flV AB

til den avsidesliggende og den ene absurditeten tar raskt den andre. Midt i

IKRUM RYGG En dansencle' tegnet Deti er det Dame vi får av Disney ti! Jul i år. Men det er ikke førstepukkelrygg. gang ringeren Notre avlegger kinolerre tet visitt. Nat luasimodoe Jar. Lon Chaney, "Mannen med de tusen ansikt" spilte tittelrollen i Wallace Worsteys The Hunchback of Notre Dame i 1923. Fortellingene om hvilke pinsler Chaney villig påla seg seiv for å framstå i diverse groteske skikkelser er blitt en egen sjanger innenfor ftlmanek dotene.

ro?

HB HH 8BBB

selvfølgelig alltid vår lille søte Hirata, der han med sitt vinrøde skjerf og den uunngåelige ak!'-V

fryser og sjokkeres uten stans. Strevet doa allikevel ikke foraieves. - når alt kommer til

alt.

de, og derfor ser meget frem til sin ferie på Hawaii. Like før avreisen tar Hirata en prat med sin bestefar, som vil at han skal dra til det stedet der moren og faren døde ien ulykke, - nemlig en avsidesliggende elv på avsidesliggende Island. Det nærmer seg syv år siden de omkom, og da er det på tide med et rituale for å hedre deres sjeler. Hirata vil selvfølgelig ikke, men bestefaren får siste blikk. Og ingenting slår en eldre manns blikk. Dermed suser Hirata avgårde til adskillig kaldere tilstander enn de japanske, og på dette tidspunktet i filmen anbefales det åtapå en ekstra genser. Dette er ikke barnemat-klima, men absolutt verste vintersort, som i tillegg er skildret så genuint

Cold Fever byr på mange flotte Islandsbilder, og er en brillefin tur gjennom dette landskapet man enten har tumlet rundt i seiv en gang, eller i det minste tror man vet mye om. Og karakteren Hirata kan gi lignende erfaringer, når det gjelder hva man vet/tror om japanere. Scenen der han tvinges til å synge karaoke for sine kolleger, er mesterlig iså måte. Dette er feiende bra underholdning, fremlagt avfilmmennesker med beintøffe navn (sjekk rulle teksten!) som vet å fortelle gode historier. Slikt må for all del ikke förbigås. Charlotte Glaser Munch THE LONG KISS GOOD NIGHT

at det etterhvert blir umulig å holde tennene rett i munnen.

Regi: Renny Harlin I ro || ene; Geena Davis, Samuel L. Jackson

Den mest kjente filmatiseringen er kanskje fremdeles The Hunchback of Notre Dame ’ " ' ' ' ' : -;om

I 1957 ble det laget en filmatisering med Anthony Quinn i tittelrollen, der Gina Lollo brigida (nr. 3 i Miss Italia konkurransen 1947} ble utsatt for temmelig detaljerte varianter for middelaldertortur. Den ble ikke en så stor hit som man hadde lagt opp til. ' J J r-kkaky. Og sannelig har ikke også Anthony Hopkins, for tiden kinoaktuell som maleren Pablo, også mattet bøye seg for Victor Hugo. Han lot seg neddynge med sminke i filmen Hunch back iT982.

Hideki kunne ikke fatte hvor det var blitt av de 72 filmrullene han hadde kjøpt på tilbud.

Æm.:

# # Bom bang kræsj. Alt dette og Samuel L. y, Jackson også. Det finnes filmer som -Oå appellerer til intellektet framfor magen, som tar tilskueren på alvor som menneske, som utforsker de store, grunnleggende filosofiske spørsmålene og som utfordrer vårt forhold til eksistensens problematikk. Dette er ikke en slik film. The Long Kiss Good Night er en idiotisk film med høye smell, et vanvittig tempo og tegneseriefreudianisme. Dette er en film der ti mennesker krediteres på rulletekstene ene og alene for å ha bygget en modellbro vi får se i et kvart sekund før den sprenges i filler. Absolutt hver eneste begivenhet, hver eneste replikk, hver eneste handling

en er så avsindig tynn at det er en sann fryd. Å gjenfortelle handlingen i filmen virker litt me ningsløst, men det hører nå en gang med til film kritikkens konvensjoner, så la gå: Vi møter en forholdsvis lykkelig kvinne, spilt av venninnefilmenes ukronede dronning, Geena Da vis (Thelma og Louise, Angie). Hun har en liten datter. Hun er lærerinne på den lokale barneskolen. Hun har en koselig kjæreste. Hun bor iet fint hus. Men hun hadde fullkomment hukommelses tap for åtte år siden, og vet ikke hvem hun er eller hvor hun kommer fra. Siden filmen er i cinemascope og filmkameraet har Renny Harlin på den ene siden og Samuel L. Jackson på den andre, så vet vi allerede i ut

er så usannsynlig overdimensjonert og handling-

gangspunktet at den snille barneskolelærerinnpi

CHRIS

ELIZABETH

COOPER

PENA

KRIS KRISTOFFERSON

"EN

TRIUMF" LOS ANGELES TIMES

"TWO THUMBS UP" SISKEL & EBERT

" ! 'LONE STAR' ER JOHN SAYLES 'CHINATOWN'!" new york post

"STORSLÄTT OG EPISK! JOHN SAYLES BESTE FILM" THE NEW YORK TIMES 86

NATT&DAG DEL II

VL/

<pft '' er et godt . vfllg

" - fe ' \ r 1

- '^-i'C'; lÉ-i-12l & ÉffiMiÆ

åtB^Sk

'ä€|^^V-fÄ Alf

BB> Ägfgy; Jife; -gaBfilv-

aS®&J

. ll

vMRHI |S iBjl •'

.....

>• j|hM

IIP

jRB^ff^^rc||BF^BBfipf^,; ® Spfe’. JfKiv:> åÉ* ifeMk M- •

A^t'4

mfc-

‘ -.

ERICSSON

lK’"

ok var ganske annerledes før hun glemte alt. nok alt. Hun un var var selvfølgelig selvfølgelig superagent. superagent. Juba Juba juba. juba. Jeg er

.*« .

I MW3&. £

|£mg|

stolt av kanskje, men jeg er med Av og til ser man filmer som allerede under rul letekstene og på plakaten lover høye smell, brun stige slåsskamper og hardkokt dialog. Hvis ikke disse løftene innfris synes jeg det blir helt uuthol delig. Det gjelder forsåvidt også filmer som hev der at de er dype og vakre, men som er grunne og stygge. Går man på film inngår man en kon trakt med filmskaperene som er basert på tillitt. Dersom den tillitten misbrukes, sitter kunden igjen femti kroner fattigere og har kastet bort en kveld. Og da er det lov å bli sur. I dette tilfellet tror jeg at de som vil se denne type film, nok vil være mellom passe- og storfor nøyde. Denne filmen er nok ingen klassiker innefor

sjangeren. Dette er ikke Indiana Jones. Jeg ville si at den er mye bedre enn Eraser, en del bedre enn Chain Reaction, omtrent like god som Species og dårligere enn Total Recall. Så nå vet sjangerfanati kerene hvor jeg står, OK? Men jeg er nok litt for moralistisk for å gå helt god for dette her. For er det ikke vel mye tortur og sadisme i filmer av denne typen? Jeg skjønner at det selger og at det er populært. Jeg kan godt gå med på at det er interessant i seg seiv at den ne type elementer, som det sannelig er nok av i denne filmen, er såpass populære. Denne filmen er ganske god i forhold til sjang eren den er laget i. Men sjangeren bygger på en glede ved andres lidelser, og en fryd over blod sprut og masseødeleggelser. Hva slags anbefaling er egentlig det 'a? Bjørn Gabrielsen

B/Hm jflflfl JHf JHf Jra

Til denne suppa kommer den jomfruelige idea listen Grégoire Ponceludon de Malavoy som bor ute i provinsen, hvor stadig fler blir febersyke og dør på grunn av all fuktigheten der. Han mener at problemet kan løses ved å drenere hele området, men det koster såklart flesk og han trenger en sponsor. Dermed begir han seg på tiggerføtter til Versailles i et tynt håp om å la Kongen Sjøl betale gildet. Lettere sagt enn gjort, Versailles flommer over av såkalte "beilere" (jfr. tittelen), altså spyttslikkere av alle slag som ikke gjør noe som helst annet enn å forsøke å få audiens hos den all mektige Ludvik av Frankrike. Ponceludon blir raskt plukket opp av Markis de Bellegarde, en aldrende og sympatisk lege som oppdager at ungsauen er et naturtalent når det gjelder giftige kommentarer. Han blir introdusert for både Markiens datter (som er minst 200 år for ut for sin tid hva kvinnefrigjøring angår) og det gode selskap, og plutselig gjør han kometkarriere i sositetslivet. Dermed blir det forelskelser og sel skaper og etiske konfliker og alt mulig på en gang. Noen småting trekker filmen litt ned, bare litt. For eksempel er historien en smule ufokusert til tider, og vi blir sittende å lure på hva filmen egentlig handier om; gryende kjærlighet eller jak ten på kongens gunst. Dessuten er legedatterens evige moralisering et ork og en mare. Jeg velger å være tilgivende, dette er tross alt et skikkelig ambisiøst prosjekt, og det lykkes nesten. Vel vel. Jeg snakker ikke fransk, og kan derfor bare gjette meg til hvor utrolig treffsikker dialogen er for den som behersker språket. Det er faktisk en sann fryd å betrakte Ponceludon når han sitter der med kalkunlåret i hånda og nyter å torpedere en stakkar med slikt som "Tenk, jeg trodde det var fordi moren din er en hest", til alle gjestenes hen rykkelse. Djeeevelsk bra. Hvem vet? Kanskje den ne samtaleformen kan bli en ny selskapslek for oss mellom 15 og 35? Ivar Winther

DE LATTERLIGE

KJEDEREAKSJON

Regi; Patridce Leconte Med: Charles Berling, Jean Rochefort, Fanny Ardant, Judith Godereche

Regi: Andrew Davis I rollene: Keanu Reaves, Morgan Freeman

Det er bestandig litt sært å komme ut fra en kinosal med følelsen av å ha blitt et V dårligere menneske i løpet av de to siste timene. Svært mange filmer inneholder jo grufulle elementer som vi lar oss underholde og inspirere av. Resultatet er gjerne at du - brr... blir kjent med en mørkere, ondere side av deg seiv, og det er søren ikke bare moro. Ikke alltid. Denne grimme fortellingen utspiller seg i Frankrike, den gangen for lenge siden. Hvor for fallent var egentlig det menneskelige forfallet i Ludvik XVIs hoff i de siste årene før borgerne tok affære og arrangerte revolusjon? Og hva fordrev aristokratiet tiden med i Versailles? Spilte de boulle? Øvet de seg på å danse? Skal vi tro De latterlige regjerte fremskreden dekadanse til langt inn i elendigheten, og tidsfordriv No.1 var å utveksle spydigheter. Baronesser og grever mø tes over middagsbordet til verbale dueller hvor hele poenget er å fornærme motstanderen på det blodigste, så sofistikert og målbindende som mulig. Den skarpeste tungen oppnår høyest sta tus og alle vet til enhver tid hvem som har fram sagt de mest atale replikkene. Drittkasting som kunstform. Alle mot alle.

Helt plutselig oppfinner noen universitetsgjøker en form for brensel som er billig, lett tilgjengelig og som ikke forurenser. Den som bare hadde tatt seg en utdannelse. Resten av filmen er det mange som kan regne seg fram til, men for deg som ikke er så vant med amerikansk film kan vi fortelle følgende: 1) Han røft ubarberte, småkjekke typen som finjusterer maskinene og har skinnjakke heter Ke anu Reeves. Han kommer til å løpe en hel masse. Og nei, han har ikke en lammelse i ansiktsmuskle ne. Han ser sånn ut. 2) Hun unge, snertne vitenskapsdamen med den sjarmerende britiske aksenten - hun kommer du til å få se mer av gjennom resten av filmen. 3) Det finnes flere sjefer på dette prosjektet. En hvit, en neger og en asiat, sånn for symmetri ens skyld. Du kan banne på at en av dem spiller på lag med "de slemme gutta". 4) Når noen styrer med så mange forskjellige maskiner og kjemikalier på et sted i en ameri kansk film, så må du regne med at det kommer til å smelle. Så kommer den vanlige dobbeltjakt-historien. Den uskyldige helten blir jaktet av myndighetene, mens helten seiv mot alle odds må jakte på skur ken. Hva kan man si? Det er jo mest pliktløp, dette her. Av og til har manusforfatterene funnet på nye vrier: for eksempel serveres vi en scene der helte

SURVIVING PICASSO Regi: James Ivory Kompisen til Matisse. Resten bør du se seiv. JULEORATORIET Regi: Kjell Åke Andersson Et lys i høstmørket. (Nok et bevis på at Lena Endré skulle hatt hoved- og ikke bi-rolle i Kristin Lavransdatter.) FALLEN ANGELS Regi: Wong Kar-Wai. Definitivt ikke de samme englene som snart daler ned i skjul!

NATT&DAG DEL II

'' - ' fflfrB® ,&&F* H| •H1 1 » Ifl • BB&Hm F 'Atifåk <**& Æ3» IgjjB,

ne kaprer en isbåt. (Isbåt? Ikke spør.) Hvorfor ik ke? Bevares, dette er en ypperlig film å se på Eldo rado mens man gnavler i seg poppet mais. Bjørn Gabrielsen

DEN ATTENDE Regi: Anders Rønnow-Klarlund

par som leter desperat . lig varme midt i kriminaliteten.

menneske-

Filmen bytter genre hvert førtiende sekund, men disse skiftene holdes elegant sammen av en utsøkt klipping, og nervepirrende tilstedeværelse av skuespillerne. Filmen har mer stemninger å by på enn dialog, og på sett og hvis fungerer den mer som en skisse enn som en spillefilm. Man kan føle seg litt tatt ved nesen av mangelen på noen åpenbar dramatisk struktur, men den fins kanskje mer implisitt. "Fallen Angels" føyer seg pent inn i rekken av grusomt elegante filmer fra lengselens tidsalder. Et moderne vitnesbyrd om mangelen på noe å tro på, f. eks. gammeldags hjertevarme. Karen E. Dobloug

EN SOMMER I GOULETTE Regi: Ferid Boughedir I rollene: Ava Cohen-Jonathan, Sarah Pariente, Gamil Ratib

“—J-J Dansk film opplever en boom av nye talenter og spennende innfallsvinkler i V ' disse tider. Skulle man allikevel være i tvil, er det bare å rase avgårde på Den attende. Den kurerer garantert enhver vrangdanskforestilling. Dagen er altså den attende, nærmere bestemt i mai 1993. Det er EU-avstemming, en avstem ming som ender i voldsomme demonstrasjoner, og gir politiet panikk. Og når politiet får panikk, skyter de ikke bare på liksom, men på ordentlig. Denne pressede unntakstilstanden ligger hele ti den og tikker i bakgrunnen av fortellingen, for av og til å bryte frem til overflaten, der våre karakte rer beveger seg. Jens er en ung mann som oppholder seg på en lukket psykiatrisk avdeling. Når kjæresten hans gjør det slutt over telefonen, bestemmer han seg for å rømme, så de kan få pratet ut om det. Sarah fyller syv, og bor alene med faren sin. Moren, Ulla, er en jazzsangerinne på vei opp, og som dermed bruker mye tid på karrieren. Hun skal holde konsert samme kveld, som overføres

“—J"| Det er noe skummelt med filmer som gjør at man føler seg virkelig god V etterpå. I Amerika så lager de så mange filmer uten annen hensikt enn å få publikum til å føle seg ufortjent godt til mote at de til og med har et eget ord for det: feelgoodmovies. Her har vi forsyne meg en nordafrikansk feel goodmovie. Med andre ord en mabsut movie, en illhamduliliah-film.

på radioen. Michael er en typisk selger, som innehar et like innbilsk smil som Julio Iglesias. Han dinerer med to viktige italienske kunder, samt et par innleide damer med sansen for spennende rullerøyk på dametoalettet.

Dette kosmopolittiske anslag er ikke noe Boughedir har funnet på for moro skyld. Deler av Tunisia hadde fram til slutten av 60-tallet et bety delig innslag av både jøder og italienere. I En sommer i Goulette kjenner toleransen mellom disse gruppene nærmest ingen grenser. Boughe dir ligger bare et trappetrinn fra å gå reint amok i interkulturelle referanser. De som snakker arabisk

Mennesker som i utgangspunktet har null niks med hverandre å gjøre, men som gjennom tilfel dighetene allikevel møtes på skjebnesvangre må ter. Aha, en typisk tilfeldighets-forviklingsfilm! ro pes det fra alle kanter. Men dengang ei. For det første er ikke filmen typisk, og for det andre Ieg ges det ikke noen form for klam vekt på tilfeldig hetene. De spiller rett og slett tilfeldighetens rol le. Hatten av til debutant Rønnow-Klarlund for dét! Den attende starter relativt fragmentarisk, yt terligere forsterket gjennom vekslende bruk av sort/hvitt og farger. Man kan derfor bli litt nervøs for ikke å få med seg det hele. Men så blir filmen god og varm i trøya, og ting faller på plass, samti dig som det fragmenterte vedvarer. Og som det fungerer! Fortellingen stiger i styrke samtidig som den synker i dybde. Dette akkompagneres i tillegg av habile skuespillerprestasjoner. Dermed ender Den attende på toppen av kurven til slutt, hvor den forblir - seiv lenge etter at filmen er slutt. Charlotte Glaser Munch

Luringen Ferid sjarmerte en halv verden og nesten hele Norge med sin Halfaouine, om en ung gutt og hans forhold til det lokale badet. Her ligger han i samme leia, med nok en fortelling om sanselighet og begjær fortalt ved hjelp av folkeli ge, og ofte temmelig så tiltrekkende skikkelser. Tre jenter lover hverandre, og jomfru Maria, at de skal kvitte seg med møydommen. De kommer fra hver sin familie som bor i samme bygård; en muslimsk, en jødisk og en kristen. Ikke bare religi onene er forskjellige, men også språkene. Hjem me snakker de henholdsvis arabisk, fransk og ita liensk.

gjør det enten med et tjukt lag av franske og itali enske låneord, eller med en tilgjort saudi-aksent. Fransken kan være vanskelig å skille fra arabisk, og den italiensk man nyttegjør seg av i Goulette ville blitt møtt med vantro i Italia. Jøder hjelper til i katolske prosesjoner, og muslimer kysser mezzu zahen (et lite skrin med en pergamentlapp inni) når de kommer inn døren til jødiske hjem. Faktisk tar det en god stund før man overhodet skjønner hvilken familie som er jødisk, muslimsk eller kris ten.

FALLEN ANGELS Regi og manus: Wong Kar-Wai I rollene: Loon Lai, Michele Reis, Takeshi Kaneshiro Utropt til "hemisphærens mest spennende filmskaper" av filmtidsskriftet Sight & Sound har herr Kai-Wai litt å forsvare. "Fallen Angels" er en film man enten faller i staver over, eller vil elske å hate. Musikken av type "øst møter vest", suggererer deg rytmisk inn i filmen, hvor undergrunnen og menneskesinnets mørke møtes. Filmen er forførende svart, med karakterenes døds- og kjærlighetslengsel parallellt stemnings-skapende. Handlingen er fra Hong-Kongs underverden, der hvor undergrunnsbane og leiemordere møtes, der de som aldri sover om natten lever, gambler og dreper. Chris Doyles hånd-holdte kamera sveiper over skuddscener, neon og mennesker på flukt fra seg seiv og hverandre. Den Hong-Kong baserte skaperen av fjorårets Chunking Express serverer her en melankolsk, hardkokt "postmodernisme"-hybrid. Å karakteri sere denne filmen er omtrent like umulig som å karakterisere postmodernismen, den er et sam mensurium av stilarter og ideer med en skrikende håpløshet i bunnen. Og komisk. Han som ser ut som han har mest kontroll er leiemorder, mens han som bestemte seg for å slutte å snakke da han var fem, og lever av å true varer på folk til de betaler, enten de vil ha dem eller ikke, er den mest normale. Et sted midt imellom finner vi et-

IVAR WINTHER

Animal Love Regi: Ulrich Seidl Vov-vov-piiv! De Latterlige Regi: Patridce Leconte Sjikane opphøyd til kunst. Cold Fever Regi: Fridrik Thor Fridrikson Den Karen står støtt som en Bjørn i glatteste Glaseren nå på Wintheren.

ÉsNorskFilmDistribusjon AS NORTHERN lights M»K

11 ""U,S|Mm°"""

fmmuKmimm' Maaml Mwni

9 nrix *døtacriti<m® *

HEAVY Regi: James Mangold Den tykke og forsagte Victor jobber som kokk på sin mors sjaskete lille

svigerfar har allerede arrangert resten av hans liv. Brødrenes råd om kjærligheten til hverandre og sam holdet og ulikhetene mellom dem er

HEMMELIGHETER OG LØGNER

restaurant, og forelsker seg i den ny-

basisen for filmens mange komiske,-

Rsgi- Mike Leigh

ansatte servitrisen Carrie. Men ikke

og såre episoder. Vellykket mikro-

Hortense, optiker av yrke, er i slutten av tyveårene når adoptivmoren hennes dør (adoptivfaren er allerede bortgått). Hun bestemmer seg for å lete opp sin biologiske mor, og får seg en uventet bakoversveis når hun finner ut at vedkommende er hvit. Seiv er hun mørk mulatt

alt viser se 9 å være som vi tror- Den er en 9 ans ke annen enn v'tror HeavX er rett °9 slett 9 anske virke ' "9- Med et stillfarent filmspråk som 9" a" '°v ti! åta det hele in " På egenhånd. Der rollene sitter som et akadd ' °9 slutten absolutt ikke er be" døvende og lykkelig. Bare temmelig

budsjettsfilm. (KED)

Det blir en underlig reise gjennom de involvertes skjebner, helt til snøballen mot slutten er blitt så stor at

9"»H og reell. (CGM)

Bortsett fra det holder Dragonheart stilen - °9 inneholdet alt den bør inneholde av ondskap, humor,

konfrontasjonereikanunngås. Knakende bra skuespillerinnsatser. (CGM)

Regi: Roland Emmerich Dette er uten tvil den tapeligste filmen P a svært ' svært lenge. (BG)

vold og moral. Hipp hurra! Hvis jeg var ti ar ville jeg elsket den. (IW)

KIDS Regi: Larry Clark Kids er det motsatte av afrodisiaka, det motsatte av Tatt av Vinden, det

Regi: Douglas McGrath Vel, Emma (Gwyneth Paltrow) er ab solutt en veloppdragen og uskikkelig ung dame, hvis store hobby er å føre

COLD FEVER

er seksualdrift på sitt aller, aller laveste. Ord som "kontroversiell" og

menn og kvinner sammen. Hva man kan kalle en highbrow-versjon av gøy

Regi: Fridrik Tor Fridrikson Bisarr vei-film fra Island om en ung

"snuskete" har ledsaget denne filmen, men det er ikke rare forskjellen

pålandet. (CGM)

Japaner som må tilbringe sin ene ferieuke iet det eneste europeiske landet med dårligere vaer enn Norge. En film med hvilepuls og skrått blikk

på dette og vår egen søte ungdomstid. Sterk kost, realistisk om HIV. (IW)

FALLEN ANGELS Regi: Wong Kar-Wai Lysskye mennesker i Hong Kong. Minst like vanskelig å beskrive som

på det meste. (CGM)

Regi: Walter Hill En actionfilm med herremennene Bruce Willis og Christopher Walken i rollene burde være bortimot ban-

Wong Kar-Wais forrige, Chungking Express. (KED)

Den onde Krank kidnapper barn for å stjele deres drømmer. Men siden de frykter ham får han ingenting ut av

kers, og her er alt som det skal. (IW) SEREMONIEN

Regi: Vibeke Idsøe Barns entusiastiske mottagelse av denne filmen motbeviser floskelen

dem annet enn deres mareritt. Syra sammensurium av din barndoms farligeste fantasier. Om mulig enda

Regi: Claude Chabrol Seremonien byr på glimrende saker helt fra start og fram til klimakset,

om at "barn er de strengeste kritikerne", men er allikevel en slags an befaling. (BG)

mer gjennomført enn forrige produkt fra disse herrer, kannibalfarsen De/i-

dystert, troverdig, hjerterått og stil sikkert. Vil nok få mang en latsabb

KANSAS CITY

katessen. Overdose av alt, og vi liker det. (BG)

med polsk vaskedame på lønningslista til å tenke seg om to ganger. (IW)

DE LATTERLIGE

THE LONG KISS GOODNIGHT

Regi: Patrice Lecomte Denne grimme fortellingen utspiller seg i Frankrike, den gangen for lenge siden. Hvor forfallent var egentlig det menneskelige forfallet i Ludvik XVI s hoff ide siste årene før borgerne tok affære og arrangerte revolusjon? Skal vi tro De latterlige regjerte fremskreden dekadanse til langt ,nn , elend.gheten, ogtidsfordnvNoJ var a utveksle spydigheter Drittkasting som kunstform. Alle mot n 3

Regi : Renny Harlin £ n un g kvinne lever med en hemmelighet. Den er så hemmelig at hun ikke kj enner den seiv, fordi hun mistet hukommelsen fullstendig for åtte år s iden. Etterhvert kommer det fram at hun har vært agent( og en temme„ så rå Modesty Blaise-aktig sådan også. En meningsfull film om identisp | itte |se? Egentlig ikke. (BG)

somt en kvalitetsfilm, som ruver høyt over det meste av det våset som kommer fra Amerika. Som alltid hos Altman, skorter det definitivt ikke på intelligensen. Den er finurlig laget, har en glitrende tidskoloritt og slut ten er muy cool. (BG)

(KED)

<C7

• .

når

« . Tt-J

DE FORTAPTE BARNAS BY Regi: Caro / Jeunet

kaflen er borte... manus og regi av Cédric Klapisch

kommer på kino til jul

KAMERAET

•

GÅR! I

Film Max på 1997norsk. er den eneste handboken Tormod Bakkefilmhar på ti år sett over 3 OOO filmer som han I vurderer og graderer med tanke på den

vanlige filmtitter. Boken utdyper både I kino- og videofilmer, tidlöse klas- I sikere og severdige kalkuner, I som utenlandske. Utfyllende

EN SOMMER I GOULETTE D_ c • , D „.„. j::r

INDEPENDENCE DAY

LAST MAN STANDING

DRAGON HEART Regi: Rob Cohen Dra 9en er god som gull, har bade humor, lengsler og en lang rekke maskuline verdier. Gjett hvem som redder dagen til slutt?

EMMA

JAKTEN PÅ NYRESTEINEN

Regi: Robert Altman Heftig jazz-inspirert kammerspill for gangstere i alle formater i 30-tallets "Paris of the Plains". Dette er utvil-

MISSION: IMPOSSIBLE Regi: Brian de Palma Mye hyperavansert teknisk fiksfakse. 3 , 7r 0 ri og heseblesende fart & spenning.

NOTHING PERSONAL Regi:Thaddeus0'Sullivan

v9V s, fim nm tre nahoien Vennlig & varm film om tre nabojen-

BRØDRENE MCMULLEN

ter som lover hverandre, og Jomfru Maria, at de skal miste sin møydom i

LgiEdward Burns \/j møt e r tre irsk-katolske brødre:

«f 0 "*"

En Openlys konflikt-film, med de obli.

nært förestående tid. Den idylliske og tolerante stemnmgen i den kos-

storebror Jack (Jack Mulcahy) er gift opp over ørene . Han er lykkelig,

av de r^iMtære lojalistgruppene som , nlunrlrer i Het skinlte i iam

mopolitiske tunisiske byen settes på sterk prøve, jentene er nemlig hen-

men b |jr a || ikeve | lokket til utenome kteskapelige eskapader. Bror

. ,,P . un9r u/,i pnf!f-, r til to nesten <J ° h "

d°'har alle valqt seq^iutter'medarf de har alle valgt seg gutter med an-

num,m ? r t0 ' (Edward Burns) ' er den f0| somm e kunstnersjelen som ik-

opprørsnatt, fordi et sammenstøt fo . x.-i:- n ~ r jorD(: onon Uo+nkkp

nen tro denn den de seiv har. Overspilt og naivt fortalt, men allikevel med en usvikelig varme av regissø-

ke tror å ekteskapet , Cg har forhold som , b^te fal , Jer he lttil frokost. Lillebror Patrick (Mike McGlone) er

ren til Halfaouine. (BG)

pa ve j j nn j ekteskapet mot sin vilje:

a " S ' a9 °9 i d Wen

" b Enldr! Lrfen Pub Bel JcGMl 9

norske

I regissør- og skuespillerregister gWr boken til et nyttig oppUl .fpfy/yfiå Jr I slagsverk.

I MÆ+ Kl no

alternarlVO

mene egner seg som sjekketrike. City of th» Uvitig Deaé her angivellg "bardcore spestaf

trefferdukufturministeren,

, . , U I ne tø norges eneste Hoilywoodstjerne ved sk Fifmkfubben Himmel & Helvete her iegt seg dfen av U)tmam( Sonja Henie. Som en seiv i nedsett animasjon etter åha stevsngd s( minusgradenes Esther Wi„iams sarget planeten for de aller verst tenkel.ge filmer og fo, lruetter på SOm gikk vist dem for publikum med sofistikert smak og } h)erterotén og pengepungen på høy smerteterskek Ktnomaskmen i Rockefeb kanske produsenter. Filmens Hus har eget muler bor snart utrop» til h.sonsk monument, der du ; tilknytning tj, fi |me ne vil da den kanskje er den eneste fremviseren som fjnn<? ep $om tar for seg Sonja Henies er lydisolert med et dusjlcabmett og har re„

HjjljjH éhhI HPM9H

% tLké£i

Btonl

«jaMpP JBBKm

Kr. I bokhandelen I

NATT&DAG DEL II

"= SCHIBSTED —— I

kord l katkunspising. For den som .kke allt.d fcder seg . form for kjøUg fransk følsomhet eller de aller siste anabole odysseene pa Oslo Kmematografec fmnes det a«.keve| et hap I Underdog Kmoklubb pa Sentrum Scene. Døn Zog 3 desember fokker de med gilde titler som Zomb,e Flesheaters Cannibal Høbcaust og Eaton A/ive by CannibaU Den omtenksomme kmoklubben gjor oppmerksom pa at ikke alle fil-

Va Clnemateket kan du få den rette og mj(dt ubeha , ige }u{estemning gjennom et med ,ngmar Børgaman$ Fanny og Afexander $om begyritw k, 19Q0 8, 1t og desember> 0en skjellsettende Søndager med Cybéfe av Serge Bourguignon vises 5. desembef fe, 2m E|lers minner vi på cmemat^et$ om{attende serier med luis BuBo W}derbe $om fremdetes ru|(er i vej

1 |

ARETS

JULEGÅVER

PETER OG ULVEN Regi: George Dougherty Det russiske barne-eventyret "Peter

for de som interesserer seg for før ti-tallets hattemoter. (BG)

og Ulven" med musikk av Sergei Prokofiev kommer her i ny versjon. En blanding av spillefilm og anima sjon, dubbet til norsk. Her har man god tid, med mange og dvelende bilder, av natur og av dyr, samt av forholdet mellom slektninger, og

PICASSOS KVINNER

DEN HELSPRØE PROFESSOREN

Regi: James Ivory Picasso malte kvinner med nesen

Regi: Tom Shadyak Sherman Klump er en godslig uni versitetsprofessor med den type kroppsbygning vi europeere synes er en amerikansk turistattraksjon i

der øret skulle ha vært, og allikevel lå de med ham. Anthony Hopkins, tidligere kjent fra sin rolletolkning som korrupt president og kannibal, ligner ihvertfall på forlegget. Pen å se på denne filmen, som det meste fra deherrer Merchant & Ivory. (CGM)

seg seiv. Takket være en magisk mikstur og manusforfatterenes gjeld til Dr. Jekyll & Mr. Hyde klarer Klump å omforme seg til en skikke lig heit (og slank) type ved navn Buddy Love. En heit type, vel å mer ke, som ser ut som Eddie Murphy.

spesielt mellom den "forhistoriske" bestefar (som lever uten strøm og telefon) og barnebarn. (KED) RINGEREN I NOTRE DAME Regi: Gary Trousdale, Kirk Wise Victor Hugos klassiske fortelling om den vakre sigøynerpiken og pukkel ryggen fra kirketårnet. Sentimentalt som vanlig fra Disneys hånd, men

TID FOR HEVN

Mye promping, for dem som er glad i det. (BG) DEN ONDE SIRKEL

godt klassisk håndtverk. (BG)

Regi: Andrew Fleming Tenk om livét var så enkelt at man

THE ROCK

Regi: Joel Schumacher En svart mann dreperto menn som voldtok hans lille datter. Typisk ame rikansk lignelse for vår tid: er det riktig å ta loven i egne hender? For står hvite hva rasekonflikten i sør

COLD FEVER

statene går ut på? Vil hovedperso nen ta Sandra Bullock med seg i

kunne være heks, og dermed få

Regi: Michael Bay Nicholas Cage og Sean Connery på eventyr i Alcatraz. Det smeller høyt i salens lydanlegg, menn er menn og man lærer seg å aldri reise noe sted uten en sprengstoffekspert. Kina

FE die av Fridrik Thor Fridrik

Regi: James Ivory Picasos kvinner

ordnet opp en gang for alle i det som plaget en. Nå er hvertfall fil men her, om fire high-school-jenter som vet å drikke blod til riktig tid.

Regi: Fridrik Thor Fridriksson

senga? Sterke spørsmål i profesjo nelt utført tåreperser.

En japaner i Islands ødemark midtvinters. Hans høyeste ønske var å reise til Hawaii....

Handlingen er lagt til LA, og man kan ikke unngå å få følelsen av at dette er de mørke hjørnene i C/ue

puttfilm i storformat. (BG)

tess som ble klippet vekk. Blant an net fordi de inkluderer farger adskil

TIN CUP Regi: RonShelton Kevin Costner (Roy McAvoy) har tatt frem golfkølla, forlatt sin glatte overflate, og dykket ned i sinnet til en råtass av en ex-pro i golf. Han

iskald off-beat komedie med bl.a. Masatoshi Nagase

(Mystery Train) og Lili Taylor (Arizona Dreams og Short Cuts).

lig mørkere enn pastell, og mye dår lig vær. (CGM) BECAUSEWHY Regi: Arto Paragamian Kanadisk dustefilm om å bli voksen

HARD CORE LOGO

bor i campingvogn langt inne i Te xas, underviser i golf for brød og

Regi: Bruce McDonald Av og til er det så pinlig å være menneske at det finnes bare en

gamblerfor spenning. Forbausende sjarmerende innsats av den ellers så papp-aktige Costner. (KED)

og ha lyst på barn. Bli hjemme. (IW) DEN

VINTERVIKEN Regi: Harald Hamrell Den snygge hovedpersonen i Stock holmshistorien heter noe så diskuta belt som John-John (David Tainton). Han bebor et heller slitent arbeider strøk i utkanten av hovedstaden,

Regi: Ulu Grosbard Selvdestruktive, alkoholiserte kvin ner med kunstneriske ambisjoner framstår stadig oftere på kinolerre

punken det Spinal Tap var for tung rocken og Fear of a Black Hat for

tet, og forbløffende ofte gestaltes de av Jennifer Jason Leigh. (BG)

hip-hop'en. (BG)

STRIPTEASE

med mor, halvsøster, og en ualmin HEAD ABOVE THE WATER

nelig sleip stefar. Gjennom halvkriminelle og tilfeldige hendelser, godt igangsatt av hans

Regi: JimWilson Vankee-variant av Nils Gaups Hodet over vannet.

styggbleke kamerat Sluggo, møter John-John Elisabeth (Lina Englund). Ka-pang, og kjærligheten trer inn i John-Johns bankende tenårings hjerte. Steinharde klassekonflikter gis lange tøyler i denne debutfil men. (CGM)

ATTENDE

GEORGIA

eneste sikkerhetsventil igjen: selvi ronien. Nå er turen kommet til pun ken. Hard Core Logo er en film om hanekammen og alt som fulgte i dets kjølvann. Denne filmen er for

Andrew Bergman Nakne damer: ja ja ja. Demi Moore: nei nei nei. Spennende og rare ting skjer. Eller snarere: burde skje. (BG)

Nevrotisk kvinne på hyttetur med sin dommer-ektemann får uventet

TWISTER

besøk av gammel flamme. Eks'en dør, og det blir vanskeligere å kvitte seg med liket enn man skulle tro. Det går dit det må: til hælvete.

Regi: Jan de Bont På jakt etter et nytt fiendebilde et ter Sovjetunionens fall har amerika nerne funnet - været. Vi følger me

Sjpensjtig norsk manus virker förun derlig tamt i denne amerikanske versjonen. Rart. (BG)

terologer i deres privatliv og deres

DEN ATTENDE Regi: Anders Rønnow-Klarlund

En gruppe mennesker beveger seg uavhengig av hverandre mot en felles skjebne i denne danske filmen som går for seg

spennende fagmiljø. Meget hyppi ge forekomster av tornadoer og tornadoforskere som roper "Let's

den

1 8.

mai

1993, dagen det danske folk stemte for eller

imot medlemskap i EU. Den nasjonale avstemmingen

go!" til hverandre. (CGM)

I FLESTE LAGET

danner bakgrunnen for historiene til Jens - en psykiatrisk

Regi: Harold Ramis Den hard prøvede Doug (Michale Keaton) får sin livs sjanse når en BEVISETS MAKT

professor tilbyr seg å mangfoldig gjøre ham. Fire utgåver av Doug re

Regi: Lee Tamahori Brutalt stilfull men viljeløst hard kokt. Pneumatisk utrustet selskaps

hans,

Michael - en

presenter alle mannens sjatteringer: en maskulin side som liker kabel

KED= Karen E. Dobloug

Saras

mor - jazz-sangerinnen

hipp forretningsmann

italienske forretnings-kolleger og

BG=Bjørn Gabrielsen CGM=Charlotte Glaser Munch IW= Ivar Winther

fjernsyn med sportskanaler, en femi nin side som liker husstell og barne

pike blir funnejt drept, og sporene går helt fram til en general. Fire kjøttfylte politimenn møter problemer. Spesielt vellykket film

1Ä»

pasient på flukt, Sara - den lille jenta som kommer i veien for bilen

Ulla og

som fester med to

et par call-girls.

Prisvinner ved Lubeck-festivalen og Mannheim-festivalen

pass, og en del som er tilbakeståen de og liker pizza. (KED)

1996.

Det

tause

rommet

ISU 5

Næmmen, har Bjørn tatt permanent? Han blir I

sørenmeg bare kjekkere og kjekkere for hver dag som går!

I Cf?

Gratis

ti.,,,.,-,.,...., f:

DET TAU

Texas og Mexico der en nyvalgt sberi Regi: Ro ' ti! tross, er dette ikkeen western* men f» Épl MpP|ip|Hi ||§ lillÉÉl» «p™»'

neie retieffgarer, Send inn kupongen tii NattSeDag innan

en gang på nyåret.) fax går og$é bra. , I

Hun har sin gullfisk, sitt rom, sine leker, sine foreldre...

men

ingen reel kontroll over de hendelser som påvirker hennes liv.

Regissøren bak Bad Boy Bubby tar oss med inn hodet

på en 7-åring hvis foreldre går fra hverandre. wmmxrnåumåmMåSå mmm r„ r v. : '

DÉHtfril

SEG

NATT&DAG DEL II

*Wfe,

:4p

: ;#*^ ; w

- .

.;:

~_.

ÆSBBnr

-Wöfe

.«£

Bm «k*.

»•

j*-

B BÉk %tfHh

J-

v J;..

: ÉHBÉaife imWK

• a; gjSÉjÆ.:':

ÉtÉB

-WmSBE'

adBjM^u

;

l ~ w ,#;

jf8l|i|ra§ : -yøi$i<fe;:

jf/'C(-(A'^i‘ t?.»-’ | |Ä |

éÉ

mSj

-*fe,, *" ,1

“„' ,» * '*|p||

|9hh9i

pl^~^|

S .. Jfflfct vZSKmm,

8 v

.;x»l.*-v*3piMR>*-jMfvffr * Wqwal “ T»>i,KV.. V1 M* »<.•»*• ?-' 4 “ * ;( i . ' ,“ -. ;„ , * ,i 4.. '^a| iW$åmS^Wmmr Uppi

w ; V*«i5 .Jf*

ÆH&agflB

«SaM

CD X

ligg »

p-^ll i-:' 1

111

NÅ MÅ

FREDDIE DEMPE

HAR NOEN

FÅ OG

SERVITØRENE VÅRE.

SEG

ENKLE VI

REGLER

GIR DEM

Å BEHANDLE DEG SOM DE VIL.

FOR

FULL

SÅ

FRIHET

LENGE DU

TIL

BLIR

LYKKELIGERE AV Å BESØKE

OSS.

AT VÅR AMERIKANSKE PIZZA ER

grøRHM

'-^spsv--'-

VET

FLESTE.

DET

SKAL SKJE NOE MED DEG

FØRSTE BITEN.

VERDENS KLASS E

IKKE

NOK.

FØR DU

DIN

DETT ØYEBLIKKET DU ÅPNER DØREN.

ALLIKEVELL BER VI ROE SEG EN SMULE. (SELV OM I GJESTENE

HAR SATT

TENNA I

DEN

MEN DET

VIL HA SJELEN

ENKELTE AV VÅRE SERVITØRER IKKE OPP PÅ BORDET

FREDDIE!

ELSKER DET . )

; ;; -':

'v;o.

.vOKevtø&SSøi

TeWés

tø l :'

..i?'-' *B

"o^ «

PEPPE " S

PIZZA

GJØR VERDEN

LITT

RUNDERE

THE ORIGINAL

•:-0;;

’

W&å}^'

: ... V’

I BfåBfl hl I fl h J

-Det vi leiter etter er nyskrevet dramatikk fra 80-tallet og fremover. Stykker som handler om oss som lever i dag, og som i tillegg er un derholdende. Det er disse punktene vi velger stykker ut ifra. Finnes det nok interessante roller å velge mellom?

det er også en sårhet og en enorm ensomhet hos denne mannen som jeg vil skal sitte igjen hos folk. Og jeg føler ikke at jeg bare pirker borti selvtilfredse nordmenn. Forfatteren av Natt, rett før skogene, Bernard-Marie Koltés, døde av aids i ung alder. Han er en kultfigur i Frankrike og skildrer mennesker på livets skyggeside. Døden er alltid til stede i dramatikken hans. I dette stykket er det skogen som symboliserer døden. Hvorfor har dere valgt ut dette stykket?

-Ja. Jeg leser mye av det beste innen den moderne verdensdramatikken, og hvis vi ikke finner interessante roller, så har vi oss seiv å takke. Finner du norske stykker du vil sette opp? -Ikke nok. Vi skal ikke kopiere utlandet, men det er mye forsteinet kjøkkenbenkdramatikk her hjemme. Vi finner mer krutt, mer spenstige former i utlandet. Men husk at jeg bare leser det beste av den utenlandske dramatikken. Kommer mangelen på spennende norsk dramatikk av at Oslo ik ke er en storby? -Jeg tror ikke det. Det kommer bra dramatikk fra andre land og by-

-Det er en flott tekst som fortjener å bli spilt i seg seiv. Det viktigste for meg har vært ågi liv til en av de svakeste i samfunnet, og lete frem de tanker, lengsler og drømmer som finnes bak den desperate , ,,,,,, , , , ; , fasaden. Jeg skulle ønske stykket skapte mer debatt enn det har qiort. 1 ........ . . ... . Tror du sakalt vellykkede unge mennesker kan være like despe... , , ... _ r rate og ensomme som den karakteren du fremstiller? „ .. .... , , . -Du finner mye desperasjon blant oss moderne storbymennesker. , J , , , , , Det virker som om alle har en monolog de vil dytte pa andre. Vi har , , , , .. ... .. dette paradokset at det er viktig a være spesiell, samtidig som vi , ” .... r ønsker aha muligheten til aga opp i massen. , , , , , , r , „ , . Hielmeland spiller frem til jul i Torshovsteatrets Folkeutrydnmq, , r \ ,, . , . eller leveren mm er menmqsløs, og i midten av lanuar er det premi„ , , , .... ere pa Oppvokst i fanqenskap, hvor han har en av hovedrollene. r rr , , , , Den kunstneriske ledelsen ved Torshovteatret er en kvartett besta .... . , , , , ende av Hjelmeland, Laila Goody, Christian Skolmen og Ingar Helge \ ' 3 , . 3 Gimle, og det er disse fire som har hovedrollene i Oppvokst i fang , 3 rr 3 enskaP Alle disse stykkene er sosialt engasjerte og urbane samtidsstyk ker. Er det den type dramatikk du brenner mest for?

er på vår størrelse. Det handler mer om hva vi er opptatt av her i landet Hva sier du til unge mennesker som synes teater er kjedelig? „ , , f . -De har som regel sett feil stykker. Eller du finner ut at de ikke har vært pa teater pa fryktelig lenge. Men det er greit hvis de mener at r , , teater er kjedelig, sier Hjelmeland, som ikke bekymrer seg tor tea .. _ , , . terinteressen. Folk strømmer til Torshovteatret, og de kommer ut , , som rikere mennesker, mener han. , , Noe som frusterer deg i norsk teater? , ..... .... -Klart det. Det er mye som er klanderverdig. Men jeg prøver a ikke , r r .... la meg frustrere, jeg forsøker a lage min egen verden. Men jeg øn , , . , , r • ... , sker for eksempel mer penger til de frie teatergruppene, slik at de , tar utvikle seg.

En sporvogn til begjær

DEL II

...;.i'; :' .

eller pirker du bare borti selvtilfredse nordmenn? -Stykket har mange fasetter. Det har en aggresjonen som mange finner ubehagelig. Men LJ I JfP& I I rt rl fl Vh lill hl I 4hI lill III III Ishni II M $

BJARTE HJELMELAND(26) er en travel mann fortiden Han har nettopp satt strek for alt oppstyret rundt det noe ujevnetrash,| ,, , | . r talkshow et Mandagsklubben, og kan konsentrere seg helt og fullt . . . . 0 , . ....... , ., ,, De som er sa heldige afa tak ien trikkebillett, kan fa med seg Natt, £ , , _ , ... rett rør skogene, et en-mannsstykke som finner sted tra Torshov til c ... , .... r . Solli plass, og tilbake igjen. Hjelmeland spiller en av samfunnets , . . , , . . ' , unge, desperate tapere, den halvqale qatevankeren som vrenqer . . . x , sjelen sin tor brydde trikkepassasjerer. ,,. X o , ... ,.... , ... , . ,,... . . ... -Vi tar plass til 45 med litt godvilje. Na har jeg blitt sa trygg i rollen ... ... o . , , , at vi lager noen staplasser ogsa, sier hovedpersonen, som er berr ... , genser om formiddagen og skrur om til Oslo-slang pa kveldstid. , , . , , r ... , .... , , ., o „ . . Stykket er utsolgt frem til jul, og Hjelmeland vil prøve a sette det ... , l, _ r . opp igjen i tebruar/mars. Han omtaler Natt, rett rør skogene som „ . „ . o ... ,. . , mitt barn ,og meningen er a spille det lenge, gjerne med noen o , ... • maneders pause imellom. Eneste torutsetnmgen er at Oslo Sporveix . x. . .. x ,x u -i i _x . . ° er vil fortsette samarbeidet, men det har ikke vært noe problem sa langt. Du skjeller ut publikum på trikken. Føler du at du når ut til folk,

Tekst Mikael Godø Foto Per Heimly

Og vinneren er

V XEN I E R

barock

Årets TeateroppSetning; Midt i £omP! *teate !!! t2l*; Postba°kb°^ nSPirat0r:Ari,d Årets Utstilling: Ferdinand FinneSmi : HeniT Onstad Senteret!!!

(Ulp!) Med Natt&Dag skal kåre årets beste 1996. Dersom ingen fyller ut slippen og sen der den inn til oss, kommer prisene til å tilfalle kandidatene over. Vi vil gjøre alt vi kan for å hause opp disse på nyåret, og det er vel ingen tjent

Torsdag?

med. Ikke engang Frode Alnæs. De du stemmer på skal ha tilknytning til Norge, og vi må ha nominasjo nene i postkassa innen julaften.

X enier har gleden av

Som takk for strevet inviterer vi deg pluss en venn til Årets beste-festen

å introdusere Barock 11. januar. De aller heldigste av dere vil også få overvære selve prisutdeling en, som vil avholdes tidligere på kvelden i høytidelige former og med mye

som Torsdagskveldenes

glitter og stas.

nye oppholdssted. Vi har gått inn i

Årets Film: et samarbeid med

Årets Utested: Årets Teateroppsetning: Årets Bok: Årets Moteinspirator: Årets Utstilling: Årets TV-program: Årets skive:

Barock, for å gjøre torsdagene til noe mer enn de er i dag. Den 19. desember har vi premiere fest, for så å starte

Hilsen: nyåret den 9. januar.

Adresse: Velkommen!

Klipp ut og send til: Natt&Dag Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo NATT&DAG DEL II

from Q

D r \\w,

S:fl?4 m

Qv" Ili

r. f /

f#Sl§Sll ImmiMlMm f:

& v>l y*

4(É!P

är/i f PPii 'P S39w

1 pp

. : '-/ :•

iä^ätiiSl - '-v

m i

HY!

ROSENKRANTZ GATE 18 01 60 OSLO TORGGATA 11 0181 OSLO

TLF. 22 42 68 37 TLF. 22 41 04 40

lill

#jfi 4

**’

Gatas parlament Politikk med håndholdt mikk GATAS PARLAMENT er politisk bevisste. Det i seg seiv gjør dem til sjelden vare. At de i tillegg lager aggressiv, engelskinspirert rapmusikk gir assosiasjoner til et rart, utrydningstruet dyr som ingen husker navnet på. Når de på toppen av alt gjør det på norsk, er det farlig fristende å avfeie dem som en kuriositet. 90-åras svar på Folque, liksom (ikke vær flau hvis du ikke husker Folque. Det er det ingen andre som gjør heller, bortsett fra Ivar Winther). Men i disse dager er de ute med sin andre singel, og et album er rett rundt hjørnet. Få norske rapgrupper kommer seg så langt, de fleste kommer seg ikke ut av gutterommet engang. Og ikke mange norske rapgrupper har spilt mere live enn Gatas Parlament (heretter kun Gatas), noe som har gitt resultater. For live er Gatas en til tider svært underholdende affære, noe som kom heller dårlig fram på deres første utgivelse, EPen Autobahn Til Union. En anti-EU skive som med nådeløs timing ble sluppet dagen etter folkeavstemningen. Siden den gang har de sparket produsenten sin, fått et nytt medlem (Martin alias Negative som også rapper i den gla'voldelige rapgruppa Conspiracy), klipt håret og fått seg en jobb.

Og Slå Tilbake, som den nye singelen heter, låter slettes ikke så verst. Vi slo av en prat med Aslak og Martin (2/3 av Gatas, Elling avtjener for tiden verneplikten sin) en iskald novemberkveld. N&D: Hvorfor er det så og si ingen i hip hop-miljø et som tar dere seriøst? MARTIN: For det første tror jeg mange har proble mer med å akseptere at vi rapper på norsk. At vi rapper om politikk gjør jo ikke saken særlig bedre. Dessuten tror jeg ikke vi blir oppfatta som de mest seriøse personene heller. ASLAK: Når du stiller spørsmålet på den måten, virker det jo som vi er skikkelig Short Cut og trur at vi er kule. Men vi veit at vi er døve!

N&D: Men hvordan har dere tenkt å seige kommunisme til kvisete 15-åringer? ASLAK: Antyder du at fansen vår er kvisete 15-åringer? N&D: Nei, jeg antyder at dere ikke har noen fans. Men svar på spørs målet. MARTIN: Det er vanskelig å svare på, vi har liksom ikke noen formel. Vi blir mer og mer bevisst på det der. Vi skal jo kommunisere følel sesmessig med dem som hører på. Men politikk handler ikke først og fremst om følelser, det handler om å tenke rasjonelt. Og rettfer dig. Der har vi faenmeg en formel allikevel: Rasjonelt + rettferdig = revolusjonært! ASLAK: Du må jo skille mellom politikken og musikken. Men vi er egentlig drittlei av å snakke om det her. Hver gang vi blir intervjuet er det to ting vi blir spørt om: Det at vi rapper på norsk og politikk. Kan'ke du gi oss sånne spørsmål som vanlige artister får? Om fami lielivet og sånt. N&D.-Greit. Får du og Elling noen spesielle fordeler i RU-miljøet for di dere er fra Øgrim-familien? ASLAK: Vi har vel strengt talt aldri offentliggjort at vi er brødre.

* v 1

Dessuten er det et internt forhold i RU, og interne opplysninger om RU er strengt hemmelige! At det tidligere har blitt offentliggjort at Elling sitter i AKP's hemmelige eksekusjonspeletong, skyldes en stygg misforståelse. N&D:Når du ikke kan gi meg noe bedre svar enn det, må jeg nok til bake til politikken igjen. Si et ord som rimer på Lenin. ASLAK:Eh.. Jeg er ren inni??? MARTIN:Femminin med to M'er. aslak:Mao er mye lettere: Kakao, Tao.. N&D:Hva med Stalin? ASLAK:Malin. MARTIN: Jeg synes det rimer skikkelig på Pol Pot, jeg. ASLAK:Jeg synes det rimer skikkelig på "Kan jeg bomme en røyk til av deg?", jeg (ser bedende på N&Ds utsendte). MARTlN:Det siste der må du ikke skrive. Vi er imot at folk skal beta le masse penger for å få kreft. Vi er dessuten imot alle rusgifter. N&D: Så dere er imot at folk skal ha det gøy, med andre ord? ASLAK:Vi er for at folk skal ha det gøy hele døgnet, vi. Men ikke for enhver pris. Vi er imot at folk skal bruke masse penger på tøv! N&D: Jeg syns tøv er ganske hyggelig, jeg. Men dere er jo skikkelig imot kapitalisme og sånt. Nå har dere fått distribusjonsavtale med multinasjonale Arcade. Er ikke det litt selvmotsigende? MARTiN:Vi lever jo under kapitalismen, og det går ikke ann å boi kotte kapitalismen helt. ASLAK:Man må jo trykke skiva et sted, trykke coveret et sted, leie studio et sted og så videre. Og alle steder er det noen som tjener penger på det. MARTlN:Selvfølgelig mener vi at musikk burde være gratis, men det er ikke opp til oss. Vi er imot copyright, og har ikke copyright på ski va. Ikke har vi meldt oss inn i TONO heller. aslak:Men hvor blei det av den røyken 'a? tekst Martin Bjørnersen foto Bjørn Opsahl I

NATT&DAG DEL II

‘uJ"rir 'r

,j -i" 1 '

0 ,'_ i' ,

'‘

jl), \ ,"Xf 11 -i

B Trenger du noen å snakke med om din graviditet? Om usikkerhet, tvil og praktiske spørsmål. Vi hjelper deg å sortere tanker og finne løsninger - det finnes sikkert flere.

Gravid itetstest

AAN rådgivningskontor for gravide er en

Rådgivning/valgsamtale

politisk og religiøs uavhengig stiftelse.

Informasjon om rettigheter og økonomi

Alle tje nester er gratis

Ulike gruppetilbud før og etter fødsel Praktisk hjelp Samtale etter abort

#AAN

Rådgivningskontor for gravide

Akershus 22 4? 80 00 • Aha 78 43 02 20 • Arendal 37 02 40 25 * Bergen 55 30 70 40 * Bodø 75 52 81 40® Drömmen 32 89 60 75 * Førde 57 82 61 97 * Gjøvik 61 137033* Haugesund 527177 14 ® Kristi«sand 38 07 00 45 Lillehammer 61 26 00 49 • Oslo 22 47 80 00 * Skien 35 52 78 88 * Stavanger 51 84 62 62 * Tromsø 77 68 92 10 * Trondheim 73 53 17 27 * Tønsberg 33 31 85 99 * Ålesund 70 14 9? 77 * landskontoret 22 47 80 10 Hjemmeside: http://www.sn.no/aan • E-post: aan@sn.no

KASHIF IQBAL ONSALE Wall Street Journal On Line

http://www.onsale.com/

http://www.wsj.com Din analoge guide til den digitale spindelveven (nattodag@oslonett.no)

“

Mange er de dagsaviser som kjapt har kastet seg ut på interett i et desperat J forsøk på å "rekké toget". Vilket jævla tog? Det er bedre å ta det rolig og gjøre ting ordentlig. Det har Wall Street journal gjort. De er grundi ge nyhetsformidlere og flinke analytikere, også i den nye distribusjonskanalen. Rask å bla i, vel skrevet, med et eksemplarisk worldwideweb-de sign som sogar holder seg i nærheten av den tryk te avisens stil. Gratis test i to uker, siden 350 spenn i året. Billig med tanke på hva du får. Og Walt Mossbergs ukentlige kronikk "Personal Technology" er alltid hva man i teknikkens verden kaller en "killer application". Mattias Hansson

THE AIMTI-CLAUS HOMEPAGE http://pages.prodigy.eom/T/H/S/The.AntiClau s/index.htm

http://www.pncl.co.uk/subs/julianw/list.html # #

"Faen, der har vi han der Erling Kagge igjen"

GATEWAY TO ANTARCTJCA

Tålmodighet. Tålmodighet er en viktig : rundt på internett og synes at ett : mye ' .!e

Kontinentet dekkes av nitti prosent av all isen i verden, med en tykkeise på gjennom snittlig 2 km. Bare fem prosent av fastlandet har ikke et permanent dekke av sno eller is, og : .

' : . .K i

vanskelig tilgjengelige kontinentet. ICAIR, In • isri ?.r :i nnati - i and Research, er akkurat det navnet antyder, et internasjonalt senter på Ny Zealand, hvor all

http://www.dzogchen.org/newtales/ Snømannen lever. Various http://www.various.pl.se/index.html Boogie on!

http://www.whitehouse.gov Hvordan få CIA på besøk pronto The Dawn, Karachi http://xiber.com/dawn/ Les nyheter med "østlig" vinkling

Stadig flere hunder vet nå forskjell på jul og påske.

Det er en opplevelse å studere den ne tjenesten. Du er liksom i en absurd verden av J. R. Tolkien, kristendom, fa natisk vestlig tankegang og en anelse politisk korrekte "nirvana"-tendenser. Men vi snakker tross alt om L. Ron

Mamas Cucina http://www.eat.com/kitchen.html Jeg er alltid suiten.

The White House

og jeg anbefaler et langt besøk. Om ikke for almennutdanneisens s litt om tålmodighet.

sagt mye informasjon. Det virker som atte alt materiell tilgjengelig for scien tologene opp gjennom tidene er lagt opp her. Folka kliner i tillegg til med suveren grafikk og en uovertreffelig layout. Holdt nesten på å si guddom melig. Plusspoeng for beskyttelse mot bil der av Cruise, Travolta og andre kjen dismedlemmer.

Tibetan Tales

home.sn.no/home/chiff The man in black http://www.infi.net/~drmellow/country/ar tists/cash/ Cash is King

Den er oppdelt i ulike avdelinger som histo rie, miljø, nyheter, bilder, turisme, foredrag, undervisning, logistikk, vitenskap. Mye infor liim • " . : ; ?>' - ' A ' i : Men akkurat dette funker veldig bra med visse sider. De oppfyller heft enkelt sin hensikt. Og som nevnt tidligere finnes alle bildene samlet på en egen avdeling. Mye og se på også her. De har samlet de beste polarfotografenes ar beider, og på vert emne, om det så er fjell eller

"You may be a little confused right now, but that is natural, the oppressed sometimes get that way when under a great deal of stress..." Slik starter den virkelige historien om julenis sen, og på The Anti-Claus Homepage kan du lese videre om denne utrolige avsløringen i beste uke bladstil. Nå som juletida nærmer seg og alle journalis ter med respekt for seg seiv skriver noen god-ord om jula, kliner jeg, deres ydmyke tjener til med en riktig anti-jule historie. Blind vold mot reinsdyr, alkoholmisbruk og voldtekt av Rudolfs datter. Yessir; nissen er onde re enn de fleste aner. Men alle onde mennesker må dø en eller annen gang. "This year, the red menace would get what was coming to him. This year, there would be retribution... Bronson style". Mer vil jeg ikke røpe. Det er gøy å la seg rive med av og til. Utrolig at man faktisk kan le seg ihjæl foran en datamaskin. Mannen bak denne hjemmesida har virkelig gjort en bra jobb. Jeg an : tar man skal ha guts før man gyver løs på en så etablert og anerkjent legende som julenissen. Det oser ut en duft av hjemmesnekring når du er innom denne sida. Det er først og fremst tek sten som er bra. Resten av opplegget er forholds vis middelmådig. Foruten angst overfor julenissen har opphavs mannen også en del andre ting på lager. Men la det bli bonus. Kashif Iqbal

MARIMBA RONEY marimba@pi.se

KASHIFIQBAL chiff@sn.no

informasjon samtes og i mes og gjøres enktere forståelig for politiske beslutningstakere, undervisere og almuen. Hva slags liv finne egntlig på Antarktis? Hvordan påvirker hullet i ozonlaget oss? Med var forst !tHt

går man på gaten i vinterkulda, for å na et annet mal raskest mulig. Kulde og b med, me sfarnv mm mrmvm ' '' .

BEST AKKURAT NA

Onsale er et elektronisk auksjonsverk i dobbelt betydning: Budgivingen skjer over internett og det er elektroniske dingser (datamaskiner og en del hjemmelektronikk) som går under klubben. Onsale var treg til å begynne med, men tydeligvis begynner folk å venne seg til tanken. Onsale har mengder av forskjellige former for budgiving, og seiv har jeg vært på nippet til å by opptil flere ganger i pur kjøpeiver. De har lykkes bra med å gi følesen av nærvær ettersom man kan følge andre intressenters budgiving, og auksjonsperiodene er korte slik at den stressa følelsen fra vanlige auksjoner kjennes igjen. Helt klart vanedannende - om det nå bare hadde vært lit morsommere saker å by på enn gamle databokser. Michael Bjørn

JULIANS ROCK LIST HOMEPAGE

1996 nærmer seg slutten. Det er skremmende å tenke på at vi snart skal inn i et nytt århundre samt et nytt årtusen. Men det er samtidig med en slags henrykkelse, ikke fordi jeg tror det kommer til å være særlig forskjell på 1996 og år 2000, men fordi 1900-tallet antageligvis har vært det mest eksplosive og hendelsesrike av århundrene. Og å foreta en oppsummering av det kommer aldri å gå. For ikke engang ti år, ett år eller engang en uke går det å oppsummere. Men vi prøver likevel, stadig vekk; fordi vi liker å lage lister og å lese lister. En liste er ikke bare en smaksytring, det er også en nedtegnet historie for kommende generasjonen Julian er en kar-i England som har tatt oppga ven å samle en hel del større engelske og interna sjonale musikkavisers lister på en hjemmeside. Her kan man følge de ulike musikktrender i Eu ropa og USA, så langt tilbake som NME's pop poll fra 1952 frem til 1995, kritikeres single - og al bumlisterfra 1974 til 1995, leserenes egnealbum lister, de hundre beste album gjennom tidene etc. Det er i frames, men logisk og lett å navigere seg gjennom. Grafikken kunne dog være ørlite grann mer "dristig". Det jeg forundres over er hvor lite forskjell det er på listene gjennom tidene. Om man ikke sam menlikner 1974 med 1994, dvs. R.E.M., U2, Pulp, Blur, Sebadoh, Nick Cave, PJ Harvey - det er lett å glemme hvor gamle disse dagsaktuelle artiste ne har ligget i toppen, og det er ikke fritt for at man lurer på hvordan listene og musikkbransjen hadde sett ut om KLF fremdelses hadde eksistert. Det finnes en liste som Julian seiv har satt sam men som heter Best of 1996 so far, og jeg kom mer tilbake til den på nyåret. Marimba Roney

SCIENTOLOGENE http://www.scientology.org/ Utrolig hvor effektive disse scientologene er, sprer sitt budskap med stil og eleganse. Som hjemmeside betraktet har jeg gitt denne topp karakter. Pytonkarakteren ved siden av har jeg tatt med for at dere skal være klar over faren ved å involvere seg i slike sekter. Så kom ikke med 7-sifret gjeld og skyld på meg om en ti års tid. Over til selve hjemmesiden. Her finner du mildt

Hubbard's tanker (slå opp i leksikon). Hei, hva ventet du deg? Scientologene har ett problem, trangen til å skape en religion. Er det noe som har fucka opp verden mer enn noe annet, så er det re ligion. Alt fra Hinduismens 40.000 guder/halvgu der/kvartguders intriger og gale kristne funda mentalister som brente søte damer på bål til vår tids største idol, Saddam-Rushdie. Sånt sett er Scientologer snille mennesker; for hvor mange er det som har drept "in the name of Hubbard?" Ik ke mange tror jeg. Mens våre gamle religioner har tilsammen knerta flere millioner. For å sitere en eller annen stakkar jeg ikke husker navnet på: "Det er ikke religionen som er farlig, men de som utøver den". Kashif Iqbal

BEST AKKURAT NA MATTIAS HANSSON mattias@postnet.se The T.W.I.N.K.I.E.S Project http://wwwowlnet.rice.ed u/Agouge/twin kies.html Julekos for barna. The Butt Guessing Game http://www.thoughtworks/ThoughtWor ker/semcnult/BG/ButtGame.htm Julekos for mor. Cindy CrawfordConcentration http//www.facade.com/Fun/concentration Julekos for far.

Klassiker

Meget bra

Godkjent

NATT&DAG DEL II

"”**

•

[MM^sg|

Bl s * <m W} ™

|»

- t.

* *

/;r!< . '*.

J^V^^Kk^H

éS!

Bl KIfl fl

'-T

Æj

Ä>.:

;.;;v;;:

1 *

’

gl BL

r; BBBBBB

r8®*®

HHHØ

1 \vv >æ

J. ,V'«’&'?W» &

t„ n«

** «f

iv^%^wvr^r v ,

BL-. \tfP®w

v «! i W «

|t«£& '*>

\& >& ** '

V:. *1

ife£-’ ¥? » ' ft * '

jPBP^^

___^

* XV,**

;.„

gt f;«/ Hl ; v V - 3? * ' V , v , O jL *V **

RHHr

* 4

*' * , *v V>

«5

WHi

f®

w**\. * * ' £ J-y. *' V ' 1

, ! I-V InHPl I bBHt

w3Mtf ,1B

08 82

59 ZZ

30IAH3S3Cmn8