2007-10

CO av*

BA

|

1

r

ni

25 m&M

1

rc

\ ~. *SA

O* 0*

Kf * Sjr>

0" : l|g||

r-.l ~ W g Byl |Ub

jj 2

•—* CO — ‘*0

’-

B

Me Robert Sunde om II Bodf sr Itntt&Dag ebter hjemUsi

I|l

m-: ;

1 MU

TRinnn IGIESIRS gjar ir

K

i

F7! flCI il 10 M UJLU Ö 7 RETT

"Ci r~» 0 S. 3 i.,-» 0 —i —l —4

to S ?c

B

—

-P0' C? • —'• —* ro

r-

•' 1

x

J 1% I M >ngen om Gerri Schancke 1

ttf ~ØZZ C-r- 3« *-* W 1.»i «-.« O ro ,i> z

mis non RAPPORTERER ROPI IiMM-U.I STERI FRERI HORCEI

RESTE

01

*5 0 ~y

—t C5 c?

GREYflS

J

?

w

o f

i

sn

s

Det er aldri for tidlig å melde seg inn Jo før du blir medlem i Usbl, jo bedre. Lang ansiennitet kan bety en plass først i køen den dagen du eller en i familien skal ha eget tak over hodet. I mellomtiden gir medlemskapet rabatt på strøm, forsikring, telefontjenester, lån og andre fine fordeler som gjør at du kan spare tusenvis av kroner i året. Gå inn på usbl.no eller ring 22983800 og meld deg inn i dag. Medlemskapet kan også overføres til en i familien.

usbl

A

.

,

KJØP

•

Ingen

V AIUT A

gebyrer

•

Gunstige

FØR

kurser

•

DU

Gode

DRAR

valutaråd

www.forex.no

OSLO SENTRALSTASJON (I FLYTOGTERMINALEN OG SENTRALHALLEN) • ØVRE SLOTTSGATE 12 (EGERTORGET) • FRIDTJOF NANSENS PLASS 6 (BAK RÅDHUSET) • BRUGATA 8

ii

”Hva har du tenkt til å gjøre nå?” ... de Ullos’ rolige klassiker gikk, uvisst av hvilken grunn, rundt og rundt i undertegnedes hode da han for litt siden sa ja til å sette samme herværende nummer av Natt&Dag. Nytt, friskt, entusiastisk og inspirerende blod måtte finnes, innhentes og injiseres. Umiddelbart. Jeg står i evig takknemmelighetsgjeld til alle de som har stilt opp og bidratt til et nesten helt nytt Natt&Dag. Håper at du, leser, finner det like sjukt, spennende og stilig som oss. Før Rage Against The Machine spilte Zach De La Rocha iet band som het Hard Stance.

De hadde en låt som for oss besvarer Lars Lillos spørsmål: "... it’s OUR TURN, we’re gonna learn".

Peter Amdam

Varg Ballo - Pseudonym for en kjent kunstner og forfatter.

Connectthe dots...

Jon Vidar Bergan - Veteran i bransjebladet Faro-journalens anmelderkorps.

Synes det nå endelig er på tide å ta steget opp i den kulørte og glattpolerte sfære, der Natt&Dag lyser grellest.

Gaute Brochmann - Utdannet i filmteori i Wales. Kjærligheten til filmmediet sitter like dypt som den panikkartede angsten for middelmådighet og ukritisk kritikk. Hyggelig fyr, om enn noe inkvisitorisk i arbeids øyemed. Film i Natt&Dag synes han for lenge har handlet om refe ransertil pizza-tåka på Hell’s Kitchen eller kroppslukten til NRK-anmeldere.

Siri Brockmeier - Sneakerpusher, subkulturteoretiker og snusfornuftsfornekter. Siri er et verdensvant multitalent som besitter kunnskap om alt fra Star Trek til Judith Butler.

Ijj# raSsL

i§ JfsL

Mari Glans - er frilansjournalist og har bakgrunn fra Akersgata. Hun er sykelig opptatt av amerikansk popkultur, film, musikk og actionfigurer og ville aller helst bodd i Chicago. Meld hvis du kjenner en kjekk amerikaner i sin beste alder som er klar for proformaekteskap og forsørgerbyrde. Mafiaforbindelser ingen hindring, snarere tvert i mot.

Yoko Homo

Er et pseudonym for en kjent norsk skribent.

BBIflfi Silja Espolin Johnson Bredt skolert innen ymse filminstitusjoner før hun til sist hoppet av produsentlinjen på Lillehammer etter halvgått løp. Nyter nå kunstnerisk frihet og teoretisk fundamentering på Blindern, mens diverse egne prosjekter dyrkes frem i det stille.

Hfe

3

Nils Lausund De aller fleste kjenner denne ålesunderen bedre som DJ Nils Noa. Fra den spede begynnelsen på hjembyens Klubb Kråkebolle har den ambisøse herremannen slått seg opp stort som DJ, også utenlands. Nils lever og ånder for housen. Han vil fra nå av bidra med en månedlig spalte om clubbing, klubbmusikk og DJ'ingens noble kunst.

Jørgen Nordeng Hvis vi sier Jørg-1 vet vel fleste hvem det dreier seg om. Rapper og raggamann. Suicidal Tencencies-fan. Veldig mange Lacoste-skjorter i samlinga.

Petter Snare - Beryktet kunstsamler. Har nylig avsluttet en lysende galleristkarriere for, som han seiv sier, " å fokusere på livet”.

i Beautiful Stranger - Dette tør være Norges yngste faste moteskribent. Beautiful Stranger, AKA Jostein, har ennå ikke rukket fylle 16 år, men besitter en lidenskap for mote som er av en annen verden. Samt en teft som seiv garvede fashionistas må misunne ham. Han har også sin egen blogg; averybeautifulstranger.blogspot.com Ole Robert Sunde - Forfatter. Siste bok: Kalypso (H Press). 1 november kommer han med es saysamlingen Jeg er et vilt grep på Gyldendal.

Andreas Tylden - På nittitallet av og til kjent som Bob Tylden, pga hans store kjærlighet til emocore-bandet Bob Tilton. I senere tid har han markert seg kraftig som frontmann i Norges beste moderne hardcoreband, JR Ewing. Kreativ, kunstnerisk og følelelsesladd lad som er skremmende opptatt av mods-kultur og ekstrem metall.

Per Vigmostad - Kjendisinvestor, skuespiller, bassist og budbilsjåfør.

Marianne Zamecznick Marianne, hvis noe eksotiske etternavn uttales ca tzamettschnikk, er en kjent aktør på den norske kunstscenen. Daglig leder på 0047 Oslo, samt freelance kura tor, skribent og healer. marianneza@yahoo.com

Andreas Øverland - Unge Øverland har hatt en fot godt plantet på gateplanet i norsk hip hop så lenge noen kan huske ham. Til oss kommer han fra en misantropisk frilanstilværelse i diverse andre redaksjonen Andreas har en forkjærlighet for ignoranse både i musikk og på det personlige plan.

4

NATT&DAG / OKTOBER

> C (? c.

+ Cv. [=•

jerv SCOOTER

(O | .b cL h

Vi trekker en ny scooter pa Arkaden siste Urdaq i kver maned l Vinneren må være tilstede ved trekningen. For mer info:

BestafEttkmm

yrww.arkaden.no

Det er mue Geni Sdmhe Vi er ”stolte” av å kunne bringe et eksklusivt utdrag fra Norges første store resentiment roman. Vi gjør oppmerksom på at det som står i denne ikke på noen måte behøver ha rot i faktisk virkelighet Yoko Homo er et pseudonym for en kjent norsk skribent TEKST YOKO HOMO ILLUSTRASJON ANDREAS TYLDEN LIKTE DU Å LESE OM AT ALF PRØYSEN mer enn

gjeme tok den i toeKn? Jeg også. Nå er det på tide med mer kjendis-dritt.

Du har nok sett henna Lest om henne. Hørt henne. Dizzie-Guri. Danse-Guri. Grand Prix-Guri.

L’Oreal-Guri. Schnavalava-Guri. Nå Showgirl-Guri.

Dama har i løpet av to knappe år blitt mer folkekjær enn melkesjokoladen og mer strukket enn Terje Schrøder. Sikkert mer rævpult enn RimiHagen også. Guri bergtar oss alle med den gode latteren sin, de biologisk beundringsverdige beina og ikke minst sitt sjarmerende oppsyn. "Ah hu Guri e så hæææææriiii” roper de i Trøndelag, mens de i Bergen runker R-er til den store gullmedaljen hver gang hun viser ansiktet sitt på TV Men hva om det fantes mørkere hemmeligheter enn at Guri elsker Dirty Dancing og griner som en liten drittunge hver gang verden går henne imot?

Hva om det fantes en annen historie enn den journalistvenninnene hennes i Akersgata serverer 6

NATT&DAG/OKTOBER

hver bidige uke? En mørkere, tristere og mer brutal historie. Historien om The Supreme Darkness. His torien om GØRRi. Den svinete og slemme historien.

Historien vi selvfølgelig elsker.

Hva om Guri ikke var så griselekker som hun seiv liker å tro? Hva om hun hadde sluppet å publisere kommentarer som ”Kan ikke tro at vi er født samme år... du ser bare minst 10 år yngre ut du” som toppsak på sin egen hjemmeside for å komme med et falskt "syns du jeg ser så ung ut?” svar tilbake. For det var jo beundringsverdig deilig seiv for en Schanke-kritiker da hun reiv av seg den glitrende KåreJånni-kreasjonen under den norske Grand Prix-finalen. Vis meg en slapp heteropikk den 10. februar, og jeg skal vise deg en løgner. Men så du bakgrunnsdanseme? Ikke vet vi om de hadde vært på colakjøret med en viss kjendisfotograf i fire uker, eller om det var rein og pur Schanke-taktikk.

Rjr Gørri: Seiv jeg hadde sett ut som en million dollars på scenen den dagen - og det takket være det dcwnskollektivet av noen korister og dansere du valgte å ha brekende bak deg. Lurt Gørri, lurt.

En annen ting som derimot ikke hadde vært så lurt, var å få større primadonnanykker enn Madonna. Rykter skal nemlig ha det til at Gørri har tatt litt av etter sine måneder i rampelyset. För både Spiseforstyrrelse-Lyrån, 1-want-to-be-a-pornstar-Aas Hansen og tante her-er-mitt-hjem-Bettan har ikke hatt det enkelt den siste tida. skal vi tro ryktene.

Etter at de fire bestemte seg for å bli landets nye shcwgirls ble det nemlig litt for mye for stakkars Gørri. Plutselig skulle de tre andre legge øvelsene

opp etter hennes dagsprogram, pianoet skulle fraktes hjem til henne og hun skulle jaggumeg stå i midten på bildene - og IKKE til det nedverdigende venstre. Det får være grenser for hva en skal tåle etter å ha vært med i et danseprogram på TV 2, deltatt i en Grand Prix-fiasko og brekt som Dizzie Tunes-korist. Men til slutt måtte de tre andre se forbi Gørris enorme stjernestatus, og StakkarSchanke måtte motvillig gjøre som de andre tre showjentene. Også du da, Gørri. Nesten sparket fra prosjektet ble du visstnok også, gitt.

Men tilbake til Grand Prix. For her skal visstnok Guri også ha fått det litt tøft. Ikke skjønte stakkar

til Guri. Etter å ha jobba med i henne i o/er to måneder hadde han visstnok fått mer enn nok av kvinnemennesket etter at hun hadde bevoktet ham bedre enn botox-sprøyta si under kjolesyingen i Grand Prix. Guri ville ha ditt, og ikke datt. Kort, og ikke godt. Jada, jada, jada, sa KåreJånni, og sydde så Guri sang. Etter siste kvelden i Helsinki, hvor han skal ha vært så lei av vedkommende at han heller hadde tilbragt ei natt med Minken Tveitan på amfe tamin, da gjorde nemlig lure-Per og lure-Jostein noe lurt. De sneik seg inn på rommet til den scvende stylisten, la en fullsize Guri-plakat i senga hans, og gjett hva han gjorde da han våkna? Han grein som

”Guri går mye på fylla, Guri tar omveier for å bli gjenkjent, Guri hater stedattera si og Guri er hatet av absolutt hele showbiz-Norge.” hun at den styrtrike statskanalen vår ikke hadde penger til en egen Schanke-assistent. Dermed måtte dørmatte-søsteren bli med til Finland for å passe på at Schanke fikk akkurat nok pilates, botox og fritid til å beholde divanykkene. Hjemme lå ektemann Øyvind Blunch med en brukket fot for så åse finalen fra sykesenga. Der hadde han riktignok ligget i to uker før MGP -for om beinbruddet inntraff kunne selvfølgelig ikke Guri være hjemme og passe på sin syke mann. Nei, da måtte hun selvfølgelig flytte hjem til mamma for å få ro og konsentrasjon.

Beinbrudd og sykestell? Nei, slikt har man ikke tid til to uker før en Grand Prix-finale, må vite.

KåreJånni Enderud står bak kjolesuksessen

en homo aldri har grått før. Store, oppriktige og deilige homotårer. Det var nesten så Ncvarapporten måtte gjøre homoselvmords-statistikken enda mer brutal.

Guri går mye på fylla, Guri tar omveier for å bli gjenkjent, Guri hater stedattera si og Guri er hatet av absolutt hele showbiz-Norge. Det er så mange gode og mørke historier. Om de er sanne eller ikke, skal jeg ikke mene noe om. Men morsomme er de.

Nesten like morsomme som at Espen Pirelli runker til lik. Sant eller ikke: Guri er gøy.

Og jeg har forslag til et nytt bindestreksnavn: Drittkjerring. Drittkjerring-Guri. S

IJal

U

CLOSjED

yfcjjfe.

UtnSifftiifO

mSmåéC

p&«HE

...

Jr r

jfå / awasfiBBMHHfc ./Jf

f

JL

JK':

’

y~\

\ \1

\/ \;'1JL 2L \-jMj .

If

jL

l

~æ

THE LAST PUNK Just before the CBGB closed down I met this crazy Punk wanna-be-drug-addict who introduced me to the last days of the CBGB Gallery The wild cats got wasted pretty fast & started puking on the sidewalk like Teenager Kids. That is History,.

Anouck Bertin, 29, Brooklyn

%i«M8pg»-^aB^aagja^SMW :

TEKST MARI GLANS FOTO IVAN BRODEY

•Ætt

”Jeg spiller de kjipe, slemme lyrene. Og det synes jeg er kult, bandittroller tiltrekker meg.”

:

H

~jL _ ...Jpjgfp

sjf

_

f

.

*i

**

_ lafe

I

ä4>la«.--I.,^^sie^g, "~'~g

%l *

'*

"

*

' r/1 ,J

B

' v ' >** 1

MliHPii

,

9

'

M& 1, OBL* l

~J ,'

jr

’ss

W

.

-iV -

ff ll

1 l&fe

S - K^lb[Bb:

'

“?iA', s||.

% fg

& SpfeÄSfå

Jls|

1

T|

vltiSÉåL /

p

j

0 Kjp| IP

t*‘ tK

Sp

TROND ESPEN SEIM (35) SKAL NÅ BLI HELE Norges

Magasinet.

Varg Veum, men det var rollen som Mikkel Rev som fikk ham til å føle seg som en rockestjerne.

- Mååå jeg beskrive Varg Veum? Åh, det har jeg gjort så jævlig mange ganger nå.

Trond Espen Seims øyne synes ikke bak de grønne pilotbrillene fra Ray-Ban, men det er nærliggende å tro at han himler med dem. Så hadde også kollegaer advart meg. Denne dagen skulle jeg gjøre to ting, intervjue Norges mest sexy mann (ifølge Elle i hvert fall) og så gå til tannlegen. De fikk det til å høres ut som sistnevnte var å foretrekke.

I nesten to år har Seim viet store deler av livet sitt til Gunnar Staalesens lettere alkoholiserte privatdetektiv Varg Veum, og nå slippes endelig Bitre Blomster løs på norske lerret. Så kommer det enda en kinofilm om Veum-figuren, og, som om ikke det var nok, hele fire TV-filmer.

Når man jobber så lenge med en karakter, blir han en del av deg?

- Nei nei, du går på jobb og så slipper du det etterpå.

Noen skuespillere synes det er vanskelig.

- Å ja? Hvem da, liksom?

Seim lener seg litt truende foro/er.

Vel, Walton Goggins som spiller Shane Vendrell (en korrupt purk) i The Shield har sagt at han har adoptert noen av Shanes karakteristika.

- Mest fordi jeg så gjerne ville bli tegnet av Graff.

Kona og jeg er for øvrig en solskinnshistorie, du kan lese alt om det i morra, kommer det selvironisk.

Og visst kunne man det. Utmalende beskrivelser om skilsmissepapirer som ikke hadde blitt sendt inn likevel og romantisk gjenforening. Barnefødsler og lykke. Å seige sjela si er en del av det å være skuespiller i dagens Norge, seiv om det er stor forskjell på å ønske å bli skuespiller og ønske å bli berømt. Det er en av grunnene til at Seim har slik nesegrus beundring for sin motspiller Bjørn Floberg.

- Han gir nesten aldri intervjuer, og på grunn av at han er mediesky, har han skapt en aura av mystikk rundt seg. Dermed blir også karakterene hans mer trcverdige, siden folk ikke kjenner ham som privatperson. Det er derfor jeg ikke stiller opp på alt mulig rart. Du finner meg sjelden på kjendisfester, slår Norges mest sexy mann fast. ”Varg Veum” er et gammelt norrønt uttrykk som direkte cversatt betyr ulv i helligdommene, og ble brukt om personer som ble lyst i bann etter å ha begått en förbrytelse på hellig sted. Passende, med tanke på hvor mye pepper Seim fikk etter at det ble klart at Varg Veum, en av Bergens store sønner, skulle spilles av en fyr med østlandsdialekt Blasfemi!

- Ha ha ha! Det er kanskje ikke den sunneste fyren å la seg påvirke av, sier skuespilleren med et glimt i øyet. Isen er brutt.

Egentlig er det veldig forståelig at han er drittlei journalister og snerrer litt om produksjonsselskaper.

- Ja, nå skal dem seige film, sukker han da hans travle timeplan blir tema. Han er for øvrig ikke den eneste som står i fare for å bli lei av endeløst prat om Varg Veum. Seim har figurert i det som er av aviser og blitt dybdeintervjuet i Dagbladets

- Jeg regner med å få mye juling av kritikerne på grunn av det, kanskje særlig de eldre, de som har et skikkelig forhold til bøkene. Men det er sjelden vellykket når skuespillere bruker en annen dialekt enn sin egen. Jeg prøvde, det funka ikke.

I stedet forberedte Seim seg på andre måter. Han var med en ekte privatdetektiv på jobb og fikk også se hvordan barnevernsmedarbeidere jobbet. Varg Veum var nemlig sosionom før han ble en bitter og innesluttet privatdetektiv. For Veum er en vanskelig

8 NATT&DAG / OKTOBER

-s|Éil| ?

r

IIPfcSÉS?^C-'?l>^s^^3fiV>}t 'f-^4'jl^%> '

i

*.

r

4

|p| W?~V|^( - I \t(||

’

tilgjengelig mann, en slik mann alle damer elsker.

Dette vet Seim. Han vet også at på grunn av kåringer som den i Elle og sexscener i NRK-serien Svarte penger, hvrte løgner, er spørsmål om utseendet hans og alt det fører med seg av oppmerksomhet like uunngåelige som klamydia etter Quarten. Antagelig er de like ubehagelige også. For alle involverte.

- Jeg får aldri førsteelskerrollen på teateret, sier han etter en stund.

- Jeg spiller som regel de kjipe, slemme fyrene.

Og det synes jeg er kult, bandittroller tiltrekker meg. Tony Soprano er en fin rolle, komplekse bad guys er mye mer interessante enn endimensjonale forførere, sier Seim.

Praten går videre om andre roller han har spilt og elsket, men Seim avbryter plutselig seg seiv da han får øye på en fyr som bærer en Playstation 3.

- Gratulerer! stråler han.

Så du han, eller? Han var lite fornøyd! Ikke noe særlig tvil om hva han skal i helgen liksom! Jeg digger TV-spill, kona gav meg en spillkonsoll for en stund siden og det stjeler vanvittig mye tid. Jeg er vokst opp med såkalte riktige leker, du vet, legge firkantede klosser i firkantede hull og sånn, sier han og rister på hodet.

I tillegg til åha hatt kjedelige leker som barn, har skuespilleren også gått på Kristelig Gymnasium, en skole han beskriver som dobbeltmoralens høyborg.

-Åh, det hadde vært helt genialt å lage en film fra bedehusmiljøene i Norge. Ikke for å ta dem, men for å forsøke å forklare hvorfor folk blir så hekta. Jeg var på et sånt vekkelsesmøte og så eksrusmisbrukere gå opp på scenen, mens hele salen verket etter å frelse dem. Det blir jo ofte redningen for mange, å bytte en avhengighet mot en annen.

Det var en skjellsettende opplevelse. Det hadde vært så deilig å tro på noe, men jeg greier det ikke.

Jeg befinner meg i den kjipe gråsonen.

%f"‘

;s/

||||| **%'' * t H |||||i

' *

,. v

Han filosoferer rundt karikaturstriden (vi skjønner ikke hvor store følelser sånt setter i sving her i Norge, kristendommen vår er så halvslapp) og kommer etter hvert inn på en av sine heiter, stand up komikeren Bill Hicks. Sistnevnte kom mer enn gjerne med geniale sleivspark mot kristendommen.

- Stand up i Norge er stort sett søppel. Jeg mener, Jonas Rønningen står med ropert og snak ker om bæsjen sin? Hva faen er det noe? Det må du gjerne sitere meg på. Thomas (Giertsen) er jo flink, men da blir det jo ofte snakk om jazzballetten da. Jeg kunne ønske det var mer guts blant norske stand up-komikere, de er på mange måter ytringsfrihetens siste skanse. Otto Jespersen er modig, han har jeg sans for. Men her i Norge handler det bare om å tjene penger.

Han sukker. Heldigvis kommer entusiasmen raskt tilbake da vi begynner å snakke om feedback fra publikum når han står på scenen, - Vet du, en av de beste opplevelsene jeg har hatt var da jeg spilte Mikkel Rev i Hakkebakkeskogen.

Barn er så ærlige og sier ifra hvis det er noe de ikke liker. Men de digget Mikkel Rev da, og ropte taktfast "Mikkel, Mikkel, Mikkel” da jeg var på scenen. Det var utrolig kult, det er den eneste gangen jeg har følt meg som en skikkelig rockestjerne, Intervjuet er cver og Seim haster videre for å møte nok en journalist. Tannlegen ventet på yours truly. Intervjuet kunne nok minne om en rotfylling de første minuttene, men den fornemmelsen ble grundig avlivet av det nyss nevnte tannlege kort tid etter. Dessuten går ikke an å mislike en mann som synes The Shield er en isbryter, uansett hva folk sier.

Bitre Blomstrer harpremiere 29. september.

%

1 ''

1

.|- lläfw,

11 ll

Iår er det 150 år siden Charles

Baudelaire utga Les Fleurs du Mal.

fl

En hyllest til kvinnen, natten og storbyen.

I f

FOTO ERLE KYLUNGMARK STYLING ANJA STANG

A

HÅR OG MAKEUP AGNES MARIE GULDBRANDSEN/WELLA FOTOASSISTENT GUNNHILD HAGBERG-KARLSEN MODELL TRIANAIGLESIAS

fl *

W

M «fl m Wt

ȮKK^W^Sm PK

f®** ' f M

M. m

"O ; ’• {V;.'. .'->$.

Kåpekjole fra Viktor&Rolf/Vöga kr 7999,Lakkstøvler fra Gucci/Kamikaze kr 7999,-

10 NATT&DAG/OKTOBER

flHH

fl

, -,v |i|i

ie

•%,

•V.-»'i ‘

‘ V «< *#..*

•' /'j'. s.- . ; .

"té y/

J

' -%

::.. ”

.' ''••.X.

.-.

K

.?

..... *•

'W.

' ' •,,

Ktfr :*ir .• ' MBr i£

ÄPT,.

M

sfe&gb

A

Äf^BBÉÉh^9®-' M

åSg maS rei

%-J

i| ; '. -',

‘

v, . Æsjr

./ , ,/

'-

.

.

J&

.

•

'

£ ,

Medlemskapet lønner seg lenge Før du begynner i din Første jobb HH Tøkna ør øn organisasjon for døg som planløggør øn mastør innøn tøknisk-naturvitønskapøligø fag.

Som studøntmødløm i Tøkna får du øn røkkø fordølør som blant annøt: • Gratis forsikring. Velg mellom PC, ulykke eller innbo med sykkel.

• Kurs, aktiviteter og nytt nettverk.

• Hjelp når du søker jobb eller sommerjobb.

• Teknisk Ukeblad og Magasinet Tekna.

'¥é€:\

| Tq Lp ItT IXI IO . . . , Blant våre 47 ODD medlemmer er 7 5D0 studenten Meld deg inn du også på www.tekna.noWWW.teKna.no

mm

S3Sf ', ..

J2007 Hewlett-Packard Development Campany, L.P. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, tanium, Itamum Inside Pentium, Pentium Inside, Xeon and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. High-definition content (e.g., WMV HD files) is required to view high-definition images. Most current DVDs do not provide high-definition Core is a new technology designed to improve performance of certain software products. Not all customers or software applications will necessanly benefit from use of this technology. 64-bit coâ&#x201E;˘puting °n Intel a comp system with a processor, chipset, BIOS, operating system, device drivers and applications enabled for Intel 64 architecture. Processors will not operate (mcluding 32-bit operation) without an Intel 64 architecture-enabled BIOS. Performanc will vary depending on your hardware and software configurations. See www.intel.com/info/em64t for more information. The information contained herem is subject to change without notice. Simulated images. Pnces may vary.

»•

'•

-

"Sa*jtW‘«®’ .* •

l^/v'- ’ ’^'?;- :•

y<y,» ,* ,’, *,*u, a*»

j:, . ;%?.*• J, t tv% . • «yr

'•

*£&k'

„, .- .

—

' V

*

o,

fcC‘ w&- -'*!’.? * \ :’Av

ui

,

*‘

f",

r zsas ,i

'•dis v5 , &Ss$$ a#r* "ras

%

vv

W; .

r ,i

viSk

I B^nÉ^

ffi

Wk*!*» %«ffinilH«HHb

Sfcjnnhansker fra Gucci/Kamikaze kr 3600,-

'

-^''WSiÉÉI

"jSL

ij|Rm * 1

vf> -^Kvlf ! ‘. '

£

"•'

'

-^SéHbB?

';

,

...':

’

'

'

M

Hi

il ,•;

i-JP?

a h

.

'

;- •

UB*

'

.= ;“h;.>-

ii<.V<.

/'- •.'• ' £:' '

W *3aP £Jf

.

;.

v ’-l

-V .

':

I^KHk .

5 .

v;.;-

;,-'-v. .’ gig : S’?'

‘

;

NATT&DAG/OKTOBER 13

]

;|S-#SV :.-|> ,;

โ ข_

I

|J i

% I$8

v

Satengjakke fra Viktor&Rolf/Vรถga kr 4500,Belte fra Miu Miu/MA kr 1850,Hansker fra Prada/Kamikaze kr 3000,Skinnbukser fra Balenciaga/MA kr 7900,Ankelboots fra Balenciaga/MA kr 3600,-

[ 14 NATT&DAG / OKTOBER

j

Hægpr

.

:•

'?||a. _

? >. - -VVv _; 1 _ & hhhhhpp r

«, j} WHMHteiai.v , /BNsSl..

- nMÉ^_

:. I'

|

NATT&DAG 7 OKTOBER 15

|

...

-n,.. .

mk ii- *

.

.Sr

[. '^J:5v;;''W:V ,v

’.

J

; .' ||Ss;

as

11#

mk Pf0& JHk. .

" -y

mO* » '.JPSm

''' •

-

HBK^&rå&jl M

'''flk

1». ” &&Sast

j?

:

--

BB{

MSBIiSr

qra|j&v.

Å

, v

-

Jf ‘\ dr "

j

J -i 'li1

f| Jf -m \vflMMMfc&» Jr ;S&«. m Jf

sbs Ȁ spw??:.--.

M

: l m :;

i

-tfik

rj& rø'ffcP9 k> av

I

c

V

Jlvc åjm£

l :n \» t A f* rJMaSa I g g^BS BiBh$8 i sflH

m

’•»

.,.-

-.

-£ A, J,x-k%'T

,

.*2$.

E - —^

v rmMmrrfiv v

»V- .

ij^MF1

BB

1

*

>\S*%åjw'C(lSh

Hb t

•:’

tL hW^ø-y^'-. '.

' t < m-j:".-'f.[~{,'il'y^i ._.

, ,V. r'*--’ i v WsmammMå v;i • .. - : ', ;• . .

1

y..'

'

f i*

' >

<-

'

1 ,

r '- j $&

„r' -^'>T -* «-

i '*i

./’ ‘ v if*.#1 *

’'v ff"• I 'V

/ t

r-:M

' - ',

mm

|8 I

Solbriller fra Stella MacCartney kr 3150,Body fra Acne Jeans kr 350,Smokingbukse fra Vanessa Bruno/Kemt kr 1850,Lakkhansker fra Prada/Kamikaze kr 2200,-

v

Mz

:’

m m

-

-/;

''

-

‘^: ^•%) •-

|i M' M

V i ’\

‘\ A

i jw 1

, . *,, -j . .>4$

- i »•'.+? *•' 1®* < "'"- -.^;,7'uio|jM»vS

:;.,;^M»fe

«

Lakkpumps fra Devious kr 2500,-

[ 16 NATT&DAG / OKTOBER

]

«b

|S

|Ht;

JfJ^:

.

'

* w

mr

J||

pL

'

Ésjjt

wMfcf

ri^%-^:‘'-\^ii^.^;,';y^\l'^-:}'^^ 'Z’~

'•

\.

'_., v.-v .

S"'-

’

.i,'

.•.' .

;’

,., ;.r .' /:/

”

';.

. ; 1 :

;

.

.

'- 1-

-V'.

.

i>

r

~*

• . ' -^ :.C\r: :

“‘

’-

-

'

.

1

;

v Sfef

'..;

.

*.; :•

>t

J

•

- , ''

fry? jfö? ”«

•-

,

;,

' ''• -V;.,v,.' •'>

~

. ;

mKÉK^_

*

*

i,

| ii^’> ‘**-‘<'% **-

'\' tf‘ ;>.'>• ;•

',• "

"N'“

'C*' w*

;; :

IH :%

l

-

A

I

1 I

i

! Jl

ih i i

HPk

I ill 5 Hl

II II

I

i •

il

Mul-H

f<

•

i

1 af ' J

Illlll

18 NATT&DAG / OKTOBER

WmAb*e.

|

p

: |

-

'-iMHnHHHBHHHHHHBHHBHH

'

om

NATT&DAG / OKTOBER 19

Stem fram Ooraes beste DJ 2007!

Fete premier å uime Tro det eller ei: Det har fektisk gått et halvt tiår siden Natt&Dags iesere sist kåret Norges beste DJ. Fem lange år. Nå er det på tide at alle dere som fyller Norges dansegulv igjen kommer til orda Mye har skjedd disse fem siste årene. Mange har kastet inn håndkledet En lang rekke yngre jockeys har tilkjempet seg farne og status. En hel liten armada norske jockeys har nå feste gigs i utlandet Electro er den nye trancen, og electrodashen er det ingen som husker lenger. Men råvete neoneffekter er mer enn poppis blant klubbere med hipsterambisjoner. Rocke-DJ’en har kommet Og gått 12002 var det kun en hard kjerne som holdt seg oppdatert på den nyeste klubbmusikken, mens vi i dag ser purunge jenter requeste ennå ikke utgifte housebeltere.

Jo, for faen i helvete: la oss finne ut hvem som er Norges råeste DJs! Den aller beste blir intervjuet i neste nummer.

Slik stemmer du; Gå inn på nattogdag.no og følg instruksene der.

Eventuelt kan du sette opp en prioritert liste over dine 3 favoritt-DJs og send den til iedaksjon@nattogdag.no. For at din stemme skal telle må du oppgi fullt navn, postaddresse og telefonnummer.

Alle innsendere er nemlig med i trekningen om premier:

A 2 RELOOP RMP-2-CD-spiliere med en RELOOP RMX-40 DSP Blackfire-mikser. (Verdi kr. 25.785,-)

JfÉjjfa. \

I tillegg fighter du om SKULLCANDY SC-PRDJ-headsett til en verdi av kr. 1.495,-

2002 Alle elsker mimring. Alie elsker lister. 12002 så Norges topp 50-liste slik ut 1. Strangefruit 2. BjømTorske 3. G-Ha 4 Teebee 5. OlleAbstract 6. NilsNoa 7. Runelindbæk 8. DJ Dust 9. Trulz&Robin 10. DJ Sunshine 11. DJ Peer 12. Stigma 13. Prins Thomas 14 Tommy Tee IS.Omar 16. Teddy Touch 17. Goldfinger (i dag numera kjentsom ”Fingern ")

jv¥iT=4 n .1.1 Jf 20

NATT&DAG/OKTOBER

IS. ArildoDildo 19. Annie 20. Lars Holte 21. Claes Hogedal 22. DJ Friendly 23. DJ Malin 24. Ariane 25. Marco Soldic 26. Vidar Kroken 27. Roland lifjell 28. DJ Hassi 29. White Shadow 30. Espen Home 31. Christian Rot 32. Eivind Olsvik 33. DJ Barabass 34. Kids Love Wax (1 dagopereres det mest med navnet DJ Nuuhh)

35. URB (idag kaller han seg URV) 36. Scapegoat 37. DJ Saber 38. UlleG 39. Gordon (i dag numera kjent som DJ Herkules) 40. Per Martinsen 41. Phardin 42. DJ Snau 43. Fioora 44. Mikal Tellé 45. Anders Norås 46. Eduardo 47. Carl E 48. Don Thomasso 49. Knark Kent 50. Kent Home

NATT&DAG

audiomedia P R O p'E S S I

NAL

..

''...

.'

; -- i v.':'

•• '

:. ;;

v: '

y|v

v*

*

tK

.m[

••\

"

iBg|

J

’

J.

lill 1

** s

.

jflT

;i}

-

"f

\

"v”

k

|E!

/"* >; ,r

'w

yS^k

Ijfep^ '

WmJlilSr vJfeLj[ V ’ ’'

./-/X*Uk

• '

snH

m

|||| •‘ v /

K4'’

: BK-V.- »***>

••

® I

*’||p»

KlJ^HHir

jBpik

kJIL

»

'

***$.

tSBv

,|g;'

i

y* y.t

' feä?

-

;

mi

V't' ,

g&twr’

jgj

jg

äijMWP

I

ct wm

wB\.æSUL JH -*k $1 k ;'äL MH|

’

I

I

-

mm

a

•

.av:

M^..mr

lp

jshhp

\kii9RH^I Vi||

ij|L

%j(t

-

,

'f •-

Wf4 -'

.V«..£

"

' '*

ia

?‘ v ’

„;.

;‘f,

r

"

_

t 'n|

Fysioterapistudent Sjokoladefabrikken I - Kurt Nilsen fordi han ødela den i U2-låta...

is i-.

Marius Braathen. 23 jÉ U

lIBraiHB

f Petter Spilde. 22

B Student, på Sjokoladefabrikken -DJ Hele Fitta, snakk til meg for faen!

; f

f^9flliii r

:

'&

ilfl m$1

I jævlig kul. Da jeg jobba på Prix var han

I Student, Sjokoladefabrikken B - Kari Traa, hun har helt feil dialekt.

fl fl

fl innom og maste om varer vi ikke hadde og fl varkjip.

...

Anine Weisteen, 20 fl Chrisla Dahl, 22

fl

B®*

-* *

fl Jobber, Sjokoladefabrikken

fl

fl Une Eike, 23

.* Line Dahlgren, 35 S

• fe* «?/ •BH

Konsulent, Barbeint

|| Redaktør/daglig leder Drink, Barbeint

åflBBBBHHfl

Strömberg. 27

- *.

'-

%

1 J

rf Johnny Olsson, 40,

W

Senait SebhaL 20 & Hanna Hansdotter, 22

- Jude Law, han var utro mot dama si fl samtidig som kjæresten min var utro mot fl meg.

1 Transport, Cosmo ’ fl _ Marilyn Manson, jag har svårt for den li sortens människor,

S I fl

| Jobber på Villa, Villa i - Britney Spears, hun er et dårlig forbiide fl for unge jenter som ser opp til henne.

V awiWaMB **-* -flwfffHpHI

; 'Bs

\

f

[ 22 NATT&DAG / OKTOBER

4: ' i qe-.c.

V

M Arnt Even Flønes, 23 f: i|

fl

i Fisker, Villa fl - Margareth Thatcher, hun har altfor fl kraftig cverkropp.

I

Æfåjm

jaØ ,J * «Bi W"A

—

I n ian\n?h°lm ’ 17 fl Elev’ Vll ' a I mes un ’ T a§®r dr|ttmusikk og er stygg. Men han har ok lar. ~

Ä" J*

9

&v% jHHflflflflBHBjflflBflflHB|^B

fv-

I Tidl. ass. butikksjef, Barbeint

U

- Christer Falck, fordi han promoterer

I SflflHHflflB

* :<M|BB|

9.

1 -

-j

#

•• j ?

|jflfl|

11 Lars Kristian Midtsj0- 25 fli Student, Blå fl fl - Christine Koht, hun utnytter mennes-

I fl fl

| Therese Fredlund, 23 fl IT-sjef, Blå fl - Runar Søgaard, hva faen gjør han med

8 fl fl

fl Anna Jonsson, 22 fl Jobber på café, Blå fl -Dama til Petter Stordalen for jævlig

fl

fl

fl jj|de de pau|a?i Ahhmhhbi

fl

fl dårlig klessmak.

-v

® kene jeg assosj erer meg med.

-•

*"""•

:rjT^r>æ2SBaBMMBgBW^^aHB8B|ro^B

|

Ny, mobil tlpstjeneste forteller deg hva som skjer akkurat der du er* Akkurat nå* Her.no er en tipstjeneste på din mobil som forteller deg hva som skjer akkurat nå.

Tjenesten bruker posisjonerings-teknologi, slik at informasjonen er tilpasset det området du befinner deg i. Les Tips og Blogger. Finn Tilbud. Blogg seiv og tips dine venner fra egne vennelister, osv, osv. Prøv seiv, send kodeord HER til 2030, eller gå til wap.her.no.

MOKIÄ ~

Les tips og tips seiv.

Klikk på tips og oppdag hva som skjer i området rundt deg. Caféer du ikke visste eksisterte, klubber som nettopp har åpnet, steder som har interessante aktiviteter akkurat nå, osv.

Oppdager du noe spesielt på byen, kan du seiv legge ut tips med mobilen og gjøre dem tilgjengelig for alle, eller begrense adgang til dine venner. *—•— - t

Utelivs-Osio. Hva skjer i kveld? ' '1 "‘" 1 Oslo lever og forandrer seg hele året, hver måned, hver uke, hver dag. Vil du følge med på dette, kan du prøve Her.no. Utelivs-Oslo legger hele tiden ut oppdatert informasjon om alt som foregår.

Shopping the smart way.

På Her.no vil du ikke bare finne oversikter over butikker i det området du befinner deg i. Du vil også få forslag til shopping-muligheter som gir deg spesielle rabatter, adgang til events, nyheter og mer.

”"“

1 111

mf

Akkurat her.

~~ '*'’"’—

Ldaa Osio, Sentrum >gQcte Bä Café Kaffe har god og billig frokost H |*r * 8,039 I kveld er de! fest rund! løkka Shopping Fluid selger ut til unormalt fave priser 5’l WM ém

_ 1 "**

I

UMlv Bugge Wesseltofl unik mulighet Tieoesler Negl-O-Teket i Grensen hjelper deg

Taoas ~i i Ssk i her.no. Sok adresse i Kart. Søk etlar person.

1

åhtto Sat.ea.B4tb kafé Klubb Konsert Restaurant Spatt ,UiKlficlialslru.ag UtstitU.ag.er

'i & IQ| 4• 9*iu

2

3

S jki

ssna 6

7w*

atuw

w*y* 9 I

J

| % j

"|y L**

I

Q'£

O

I Cfj

Blog it mobile, Oslo!

Det er mange som liker å blogge om Oslo på mobil! Her kan du finne mye moro, tull og tøys, i tillegg til veldig gode idéer til hva du kan finne på i Oslo. Du kan selvsagt tøyse så mye du vil seiv også - eller skrive interessante Her-blogger som mange vil lese...?

Søk og finn personer, adresser, i kart, osv.

Gratis! Hele Her.no-tjenesten er gratis å bruke det er også vårt søk. Du kan søke på alle personer i hele Norge. Du kan klikke og ringe.

Du kan søke på spesielle restauranter og utesteder på Her.no - i det hele tatt.

På Her.no finner du det du trenger i Oslo.

hero Det som skjer.

Akkurat her. Akkurat nå.

I

Send HER til 2030 og motta link med instruksjoner, Eller gå direkte til wap.her.no Her.no er en mobiltjeneste fra Mobiielnfo AS

jSp? |nK

nPiv

||S|

i

l|p|l

ji

j|||||

||||| J||PP

i||pp

1

J8B|

j

--

NATT&DAG .,v

M

> \ *

» %

w :

| Jfa

k *'

vV*' .**/ .

v

? *

•

£

•

.v* , . t . f ** “ * 4 i i•' r f* * i

**&jp

OUT OF STEP SAU Den langvarige kampen mellom ulv og sau avgjorde ikke lokalvalget i år heller. Disse trønderne på P3 som masa om sau dagen lang har gitt seg for lengst. Likevel er sauen brennende aktuell. Dagen dette nummeret slippes er faktisk fårikålens dag. Hvem som er ulv i fåreklær er et spørsmål som aldri går av moten. Og er vi i Natt&Dag en saueflokk eller er vi outofstep? Spørsmålene er legio. Spør du oss kan du riktignok risikere å bli møtt med det man på Sunnmøre kaller "saudestiren”. Et tomt, åndsfraværende blikk. Bæ.

INVASJON I IRAN

Él* Si ‘WjB1 * ar 'wSSSp JSjjgjpJ >;

*•' Ji ISapI W&åjm 0 ' W i ÆMmåsf

'

fjf ,

|

j

Jrff

m

WmT

Vi krysser fingrene for at USA bestemmer seg for å kristne enda et motstandsdyktig land. "Hvorfor denne mor bide ønsketenkningen?” vil kanskje noen spørre. Bare for å se hvilke vitser Jon Stewart kommer opp med i The Daily Show. Vi takker NRK 3 for at de sprer evangeliet hans.

.

'' '

MER GLOBAL OPPVARMING Det går ikke en dag uten at man hører om global oppvarming. Seiv de mest positive rapportene beskriver livet på jorden om bare 50 år frem i tid som et sant inferno.

Hvis man nå velger å tro på disse rapportene, da. Men de fleste gjør jo det. Det pussige er at det er de som tror mest på dem er de som sørger for tidenes verste babyboom i Norge i moderne tid. Miljøbevisste, SV-stemmende, unge mennesker i urbane strøk presser jo ut unger som om det ikke fantes noen morgendag.

Ooops, nettopp.

il||

||| |H

m ASBJØRN SLETTEMARK

HØST Sommeren var et helvete. Det var verken sol eller varmt, og hele årstida kokte i bunn og grunn bort i depre sjon og uoppfylte fantasien Da føles høsten som en sann fryd, samme hvor ekstremt været er. Endelig en årstid som ikke lurer deg med fagre løfter! Fuck sommeren, så lenge vi vet hva vi får står vi mer enn gjerne i øsregnet og sigger.

NFL-SESONGEN ER I GANG Ute døvt å hutre på Nadderud Stadion en søndags kveld for å se Daniel Nannskog og Bjørn Helge Riise overgå hverandre i dumskap. Nei, vi dedikerer heller søndagskvel den til SportN, som hver søndag sender direkte fra verdens vakreste sportsliga, NFL. Millers Lite, Smiths Potato Crisps og enchiladas på bordet. Tenk deg Frode Kippe bolet opp i et laboratorium der han også fikk Jonas Gahr Støres hjerne innoperert. Da hadde vi fått en gjennomsnitts NFL-spiller, men likevel langt under nivået til genier som Tony Romo fra Dallas Cowboys og Brett Favrefra Green Bay Packers.

Amerikansk fotball bruker dessuten sjakkens ratingsystem ELO til å regne kvaliteten på spiilerne, så det er helt reelt å kalle sporten for sjakk på gress.

CHILi Livet er sterk kost, og det skal redaksjonen på død og (smaks)liv absolutt bekrefte. Det har gått med ikke mindre enn 12 glass hakket chili under produksjonen av dette num meret, enkelte redaksjonsmedlemmer har sågar dristet seg til å prøve det ut på brødskiva sammen med peanøtts mør(!). Vi må medgi at chilipastaen fra Black Boy ikke holder mål. Siciliansk peperoncini burde være en selvfølge i hyllene til enhver Kiwi, Rema eller Rimi!

BLOGGING PÅ ’ 'IDEALISTISK GRUNNLAG’ ’ Ha ha ha ha. He he he he.

Boblere r, showdownspå ILA-senteret

'

funksjonen som sporer folk via andre registre.

Hvis du legger på litt mer penger kan du få se

A llMiiniM

Vår helt og Norges største renessansemenneske. gourmet, golfspiller, dyrevenn (med forkjærlighetfor sia mesiske katter), hvitvins- og cavakjenner, venn, radiomann, lytter, DJ, musikkorakel, krim-connoiseur, spill- og DVD bransjens grå eminense, medmenneske og Brann-sup porter. Pluss tiltagende kjennskap til amerikansk fotball og mellomamerikansk gjengnettverk. I tillegg historiens beste Idol-dommer. Går det an å mislike denne mannen? Nei.

_

mnnnEn som FORSunm TEKST MARIANNE ZAMECZNIK FOTO IVAN BRODEY

har behandlet den på sin reise fra Norge til Oklahoma og tilbake. Hvis man skulle finne det for godt, så sa skulle man kunne apne åpne den og °§ bla bla 'i den. denharVed behandlet siden adresselappen, på sin reise fra som er klistret til Ved siden av avden adresselappen, somNorge er klistret rett på boka, har du klistret fine bilder av kong Harald, fire store frimerker med kongen på. Det inngir litt respekt på en fillete bok med to strikker rundt.

- Tanken var at boken, dette ganske verdifulle objektet, skulle behandles hensynsløst.

Og dermed risikere at den ble ødelagt, det ble den jo delvis også, eller i alle fall ganske slitt.

Skal du vise den i en monter, eller skal man få lov til å bla i den på Torpedo?

-Det blir nok monter-tilbake på pidestallen. iI tillegg skal jeg vise den boken jeg selv seiv har laget, Americka, Amencka, som har et opplag på 50 5C eksempla rer.

Og så har du med et usynlig verk også?

- En del av prosjektet gikk ut pa at jeg lette opp alle Karl Rossmanner som bodde i USA gjennom en søketjeneste som er tilgjengelig i USA. Jeg benyttet meg bare av den

Hvor mange Kari Rossmanner fant du til

är ciHnn fi», i«. i For to år siden fikk Fter-Oskar Leu innsatte i Trondheim kretsfengsel til å byggje skulpturen sin for seg til avgangsutstillingen hans på Kunstakademiet. En stor, svart container. Nå har han fått postmenn og en for lengst avdød forfatter til å jobbe for seg.

Det lille studioet til kunstneren domineres av en liten sofa, en skrivepult og bøker. I bokhyllen finner vi kataloger fra Documenta 1968, Venezia (1968), det kommunistiske manifest, et hefte om Stalin og en hel rekke andre trykksaker fra sekstitallet. Alle har røde omslag, akkurat som hans egen bok, Americka. Denne stiller han ut på Torpedo fra 19. oktober som en del av det såkalte Amerika-prosjektet hans.

- "Americka” kom jeg fram til først etter at jeg hadde laget boken. Den het egentlig “If It Wasn’t For You, We’d All Speak German", forteller han.

Hvor kommer dette fra?

- Det er et typisk amerikansk ordtak, som gjeme brukes for å tilbakevise kritikk fraeuropeere. Hvis europeere har noe de skulle ha sagt så svarer amerikanerne med “If rt wasn’t for us, you'd all speak German".

Tittelen var et forsøk på ågi det en litt annen ladning.

Hele boka er på tysk ...

blir forandret Ker en gjenganger i hele dette prosjektet Kafka og AmeriKa, Karl Rossmann, OKlahoma og figuren K i Prosessen na shw og Slottet.

På tysk er det Amerika med K, og når man har översatt boken til alle andre språk har man beholdt den tyske stavemåten. Er det fordi boken, med den tyske tittelen, hadde blitt et nærmest ikonisk verk allerede?

- Det har jeg ikke funnet noen fullgod forklaring på, men Amerika med K, slik jeg har vært borti det før, har vært en noe belastende beskrivelse av rasistiske Amerika, hvor K’en er symbol på Ku Klux Klan.

Hvorforvalgte du akkurat Amerika for delte prosjektet; er det boken eller er det forfalteren som interesserer deg mest?

- Kafka blir på en måte en metafor i hele dette prosjektet Amerika som en beretning skrevet av en person som aldri har vært der. Den blir et bilde på kulturelle misforståelser, som var noe av det jeg ville frem til.

Prosjektet ble opprinnelig laget til en gruppeutstilling i USA som hcvedsakelig bestod av europeiske kunstnere.

En del av Amerika-prosjektet gikk ut på at du sendte et eksemplar av Kafkas roman til et teater i USA per post Var det av den engelske oversettelsen av Amerika?

- Nei, det er førsteutgaven av den tyske versjonen, utgitt i 1927. Jeg kjøpte den usett fra et antikvariat i Jerusalem. Jeg tok sjansen

- Det er AmVritøav Franz Kafka, på originalspråket, som jeg har låstet ned fra nettet.

på at det gikk bra.

Du har klistret på en stor lapp rett på

Boka ble først ble utgitt med tittelen Arnerika, som var den tittelenforleggeren Max Brod fant på. Kafka seiv, derimot, kalte den

bokomslaget hvor det står: ’To: Karl Rossmann...”- fortell.

-1 det siste fullførte kapitlet i boka blir

5endt b°J*jn tl teateret 1 Oklahoma hvis lkke dii s«r . . “ 0et var df\daVl holdei r P3 a s*™e

Mannen som forsvant. Brod var en venn av Kafka og i var utgangspunktet instruert til å brenne alle manuskriptene etter Kafkas død, men han valgte å publisere dem i stedet. 1 min versjon av boken har jeg redigert bort alle K’ene og gjort dem om til C’er i stedet.

Når man oversetter ord fra tysk til engelsk er K en bokstav som gjerne försvinner, eller

hwedpersonen, Kari Rossmann, med en omreisende teatertrupp, "Oklahoma Teater".

Kafka beskriver ”Oklahoma Teater” som en nærmest visjonær virksomhet - de har ti trupper rundt om i USA, bare for å verve nye ansatte til teateret. Jeg ble utrolig nysgjerrig på dette teateret. Det må jo ha vært en monsterbedrift med tusenvis av ansatte!

fJJ pressemelding som skal

~

"

s,utt.

- Det var ikke sa mange som var stavet med *3are stykker med fullsten d'g° adresser på. Jeg var litt lei meg for at jeg .P fTT Ö .'o PPP1 adressen W Rossmann pa 92 ar- dot hadde nemlig korrespondert bra med aret da Amenka utkom første gang.

Du med et norsk band i Amenka prosjektet. fPS PU?kbaP + fra a*tltallet pf *°k deJ for 3TP et 00[sk ele™fPrbl hele Kafkahistonen. Ellers er det bare USA-Tysklandaksen som dominerer 1 ProsJektet, sa jeg tenkte at det var fint a a pPfP!iPP’,I!P.n<Pk' . . _..

Erdet tekster tl latene deres du har med i bo*®'1 dm‘ "'Pet or f gam(me t inten/JU °§ noen tekster. Det er en kopi av et gammelt intervju !°m en 718®’ S(y' var Prosess-fan, klarte a grave frem Det er en e apenbare engelske skrivefeil i det intervjuet 50,71 de har g)ort’ ort1 er |an^ke m°r’ somme. Det er comy at det spiller litt pa hele derispraklige greia som jegvar ute etter. n If?! s?*. * fc™» "f 061 | hadde , vaer1: lege^f"sk " stedet kommer jeg til aha medet stort banner jtag trfTngte 006 mer fordi de andre tingene gjør så lite ut aw seg visuelt. f.“ J"*Br

m *£t ** 1 US*

all den er ngp

_ a

ga seg bort 1 Sltt 6861 hodR

NATT&DAG / OKTOBER 25

termos og tannbeskyttere, den 8. november legges arets H&M designerkoliek-

g,

sjon ut for salg. Jetsett-fa-

3?“’

ACNE JEANS

voritten Roberto Cavalli blir

Acne Jeans har tatt verden med storm de siste årene med sin

fotfolk flest”^tJe^oreg^1”

Jeans butikken i Norge. Kommunikasjonsbyrået StarJet med klær da de lagde

K^M^agerfe

motemerket Acne Jeans ble født. Jeansene er alltid et hakk foran og Acne revolusjonerte jentebuksene ved å introdusere modellen "Hug” for noen år

hen med nærmest

skinnkjolen, som du selfølgeligteamer med en caps i skinn eller lakk.

&

%

,-

4wp

Stella'8^

hviT

|*' W

Ægt-

I f 1

' Sb| $jw|rp

’

:> '

ikke mote fanger interessen. er kanskje synet av voksne mennesker som river både klær og medmennesker i filler noe å få med seg?...

r ..

»./u„..IINfeJ|lP T

'N

|| å |Lf-j

\’Jt ‘

:i'Wp rA '

''xaBfek v '^SEP^

\ 1

lan^gftifranoe

;

BEBUTina STBBI1CEB Om SKItBF

I

| strikke et til deg... Her er imidlertid noen av

D SOLE SERVICE At Sole Service har bra sko er noe de fleste vet, men trer du ned i kjelleren finner du et godt og oppdatert utvalg også i klær. Merker som Cheap Monday (som leverer bedre og bedre kolleksjoner), vår favoritt Acne Jeans, som balanserer hårfint på grensen mellom hverdag og avantgarde, og de danske street couturistene Wood Wood som på kort tid har markert seg i Europa med sine grafiske ”doodeling"-print tees og hoods med fantastiske (og oversized) fasongen “Boys don’t cry’’ genseren (ikke bare for The Cure-fans)

... Studio 54-legende og norgesvenn Kenny Carpenter kommer sannsynligvis til Barbeint i oktober. Klubbkamerat og discohelt Nicky Sianos sett på samme sted her i september ble en stor-

er allerede en klassiker. På skoveggen finner du høstens Vans by Mare Jacobs i tillegg til Nike, Reebok, Adidas med mer. www.soleservice.no.

suksess. Mannen dro på med både ”YMCA” og "lt’s *

M 1" U Hegdenaugs«en27 Har du ogsa schizofrene trekk nar det gjelder klær? Det er ikke alltid lett å velge hvem man vil være fra dag til dag. Våkner du opp og vil være high dass med egde er MA en fin plass å begynne. Balendaga, Mami, Miu Miu, Martin Margiela og Dries Van Noten sørger for avantgardistiske klær og en sikker stil. Slowshopping er det nye og i høst er virkelig tiden for å investere i sofistikerte og svarte klær, enten det er en jakke, kjole, herrebukser eller genser. Kanskje går du for lakksko fra Miu Miu? Om lommeboka er slunken kan vi anbefale hårbøyle i superblank plastikk fra samme merke.

, * s a #

Raining Men ’og ble mottatt med enorm entusiasme i crow*rn. ...f lere og flere profilerte DJs anser visstnok nå at Ed Banger-backlashen er WAV OVERDUE. Watch this space... ... Oslo harhøy(ogøkende) tetthet av streetwearsjapper, men til nå har skofans her til lands vært

Schultzgate BOKIDOKI Okidoki-eventyret har gått både opp og ned de siste årene, nå ser

tilstandenepå kontinentet. langt unna dedet ekstreme Men nå skjer noe, nor-

det ut som om de har funnet noe midt imellom med åpningen av ny butikk i Schultz gate. Her selges varer fra eget agentur som per dags dato består blant annet av superaktuelle American Apparel. Amenkanerne leverer lersey i alle mulige fasonger i beste kvalitet, som også har blitt omfavnet av fashion folket, direkte fra sin fabrikk i Los Angeles. Australske Material Boy er det nye yndlingsmerket med oversized singleter og jakker, mønster, sterke farger og bukser med haremsfasong. Uvanlig og androgynt for gutta (som funker minst like bra for oss jenter også!). Andre merker er Julian Red. Butikken er åpen torsdag, fredag og lørdag.

ske sneakerheads har beprnt å mobilisere. Kvelden før slippet pa Pumas siste YO! MTV Raps-pakke lå det to stk entusiaster i kø foran Sole Service i Dronningens gate. Sneakers er tydeligvis det nye Harry Potter...

[ 26 NATT&DAG/OKTOBER

mine favoritten

JLW WV'

»5: ’ 1(1

lH8gn| 'jP-J-: r flf

: |m|| Jj

Vi er alle ferdige med silkeskjerfene hans, men dette oppdaterte skal man alltids holde ut med. Nydelig ullskjerffra Alexander McQueen. 155 britiske pund (ca. 1800 norske, mao) fra net-a-porter. 'ne *a'Por er,com'

« k\1iSw£ # s

I

’* V-'i fSpM pii / nif ' jcK:'1 ' wmS

Hl

Gigantisk ullskjerf fra Hedi Slimanes siste kolleksjon for Dior Homme. Bestill det enten fra H . . . „ , ,.. ., ... „ u,sav,aroma.com, eller overtal Kamikaze til a Inn - ™s luisaviaroma kommer det pa 127 euro, altsa i overkant av tusenlappen. (bildefraluisaviaroma.com)

Russisk ullskjerf med fantastisk, tradisjonelt mønster.

Dette holder

&

\

-MMBI

J" Heeøaran® varm.

T™1 *' fhl rnmt (eoay.com)

Hf

|

Kil

;

Mfev

.

:

vte

) I

'" •- :-,;.Tv

I

Jtfjj •'"

»’$

1

*SSsS!a. fi.JääL Ukas» j> « .

I, -7c:;; ; : ;, •

tø , • V,V' .- -sr ’ n..' - . J?"- J?' i ? mots*

V.-' ‘ ; " •

.; /

’

, - .<» . ‘

-.

.... *

’

STEEN

», ”r^s,'

&

STRØM

MAGASIN

ÅPENT HVERDACER 10-19. LØRDAGER 10-18. NEDRE SLOTTSCATE 8 www.steenogstrom.no

:•

tr1

"' *

\

:$0m§' ' '%? "•' mf? .

.

V* £

J ' ; -

\

,»’'‘ * i J- *-"

v" '

1 * 1

\

*

,,;‘r -

I-,:-;

.

v :Tc

. v '

,-‘ i " Æ: jäÉßSmSßfåiisék v "

-

’

-janEt

\ -.'

'' *'

V

•

N

\

II

\ ;:I8m3b«

§W.

••

' «ak

;;

W^däKttfä^ v

Bk

•

« m

v^**1 '^lS!v^8^k

fe

..

'

m

W

p

. "v-

Hk

VH

«yilJK"*’"

,'^111 i

' !r't-$$k •• »

ilÉlinTlffr^lf^ ,; ' '

.

'

k&fk-.

I

. V IliS •

h

‘iiiB

~

V

.

"

.‘'fr\.ffyv,f *' ><.it*.

-• >.<•"-i-

.„. . •

**r

p

'> «* '*: raalnfr

fø,/-.# i *^Ww-

W,

ilsSF • kOBBrI*.

WX w aSSfc1 •

'•>4a|mh

! >>u :?/ • • :

>-?|

BBBfl

t

V t|,

’yK’, '%. <’' s t ;';

y fl, -w4*

,'

-

r

-

‘

'

|9H

*f •

WmJEMmmmm

”> MB'^; • , » »K—

H m

«BMh.

|

.,

• ' '• >’..,s y.

•' -BBfe

;

’^1'i'- !^:^,\r

i%-,>-S Æil!

V v5#!

-;^1 '

,l

'--irf'

,•

.

i

;

'

\

Hfp pf

Vw

*.C: v •

nli' Éili

B

.-

—fc^

'

ni

-J

f|. fe

A

" l s<

-

><> %

»v.

_„,.

/f

\

:

mKmmsmm VF H -290 j«|

J

fc

sJ

'Vj,

/- .?jaf 3.V

n

fåaMsL 5

jk.

•

•

,SlÉB?P'''

a»

äHM|i.

iSqz

m% »

,4^jb

-I^H

WmSBF ...MPf

« /:

Jf

m *..

-'iJp'.

w

i

?f

r" ./' :.

”* ' *?,

m

J|

i'.'

, v,*> *?

Tjh

v

W&

i»;

<’.**&.'£?>y £*

‘.' ‘ V '^i&L' '- Ä-M

’.'

%

.- --JK

’-

r

'(«HpPr

1

f/

>-.

C1

'"* ' v {

T'^^iv^' r

,^r r~

:t &.-X -^'~ J

'

W?

r

K

* v

*4f

Xm

*.

(

:&*

V-

öiii

£

£

E w

mnnEDHis ønsKEiisiE ue D BERUTIFUL STRfUlGER.

WBEg

.,

..

II' HR I\

‘ IL^MR * -* *f •

*!^S*r^,f

Limited edition Reeboks 1199,-. Fun fact: Kun 12 stk i Norge. Fås på Sole Service.

«/*4i

:WmmÅ

/

Knapt halvparten så kult som forrige høsts Louis Vuitton, men til gjengjeld kun en femtendedel av prisen. Må du ha LV kan du jo ta en tur til Akersg. 20 og kjøpe den relanserte versjonen, men vil du ikke seige en nyre funker dette fett. 200,- fra Urban.

-

.

-få':

JH

Paljett-clutch fra KOMA, 600,-. Funker både til 'den lille sorte’, og som en kontrast mot slitte jeans.

xl

m

-. 11 ' Sfe.

v**

4«V 'iBB?

:v J --^»4 «fSP' 'fi' *

Mm mBm

80-tallsinspirerte jeans fra Cheap Monday. Smale, syrevaskete, utrolig kule. 500,- hos Sole Serivce.

Grungen døde kanskje med med Kurt Cobain, men skjortene lever videre. Denne er vintage, men du får tak i like på H&M, Carlings og Fretex.

cM * t'. ' y *, •*. / ° s Srf *'t 5 |

30 NATT&DAG / OKTOBER

Flettebeltene var hotte våren 05, bohemkjolene for alltid. Denne er fra Anna Sui og koster 5795,-. Ikke akkurat småpenger, men du får tilsvarende til et par hundre kroner på ebay. Vil du derimot ut med 5800,- finner du den på Voga. Anna Sui føres også av net-a-porter.

"

kV $# p •#É£ , , - ' ' ; \'X> • .< -* 1

r

<'

j& *f$* * *$} h - "

'" - !

'°,

1 ’

,jfc .', '* ' is» -^Bi^H^^P^' y‘ ....^äP^ {JR 1, •

1

ALEX SUSHI

Fisk kommer ikke friskere og mer innbydende enn på Alex Sushi ved Lapsetorvet. Også klientellet er hakket renere og penere enn på sushirestauranter flest. Det er til og med en del som pynter seg, kanskje i respekt for Alex Cabiao, mannen som går for å være landets beste sushikokk.

Også vinkartet slår an tonen med et relativt seriøst utvalg champagne. I stedet for å plukke bit for bit fra den omfattende menyen, gjør du lurest i å bestille en av de fire ferdigkomponerte menyene. Da plukker kokkene de råvarene som til enhver tid er best, og du får overraskelser underveis i måltidet. Atmosfæren er avslappet og uformell som seg hør og bør på en ekte sushibar, til tross for høy vestkantfaktor. Trangt mellom bordene.

CortAdelers gate 2 (Tlf: 22 43 99 99) Kjendisglester: Erling Kagge, Petter Stordalen, Øystein StraySpetalen, John Fredriksen, Gardar Eide Einarsson.

RESTAURANT OSCARSGATE ,

Bjørn Svensson er en udiskutabel kjøkkenstjerne. Kompromissløs på

i|l

kvalitet og innovasjon. Og med læretid hos selveste Mr HelTs Kitchen (ikke David Gurrik nei) og hos El Bulis Ferran Adria blir bildet komplett. Det som bedrives på det trange kjøkkenet i Pilestredet kan like gjerne betegnes som svartekunst som kokkekunst. Ut kommer mat som ikke ligner på mat, men som smaker som små biter av himmelen. Dropp et par kvelder på byen og unn deg heller en tur innom byens minste gourmetpalass.

Pilestredet63 (Tlf: 22 46 59 06) Kjendisgjester: Pia Skevik, Gaute Drevdal, Per Ung. PALACE GRILL

•i: ;$£.

jp

*-* .

4

S

Ganske funny å tenke på at en av Oslos beste restauranter startet opp fordi Rune Gerhardsen på midten av 90-tallet mente man måtte servere mat dersom man skulle få lov til å seige sprit. Det som tidligere var en rabulistkneipe for ekstremt kreative kokker, fremstår i dag som en nærmest tradisjonselskendegourmetrestaurant. Men gæli er det langt ifra. Det går

%

/

’^v*

,,,;

fremdeles ikke an å forhåndsbestille bord og menyen skiftes ut daglig og av og til i løpet av dagen. Enestående!

Solligata 2 (Tit 23131140) Kjendisgjester: Daniel Franck, Aksel Hennle, Simon Kausland, Pla Tjelta. %r':\W

DELICATESSEN

jH Snarere enn å være en tapasbar, er Delicatessen en bydelscafé med tapas på menyen. Mens kvaliteten på menyen vanligvis synker et par hakk etter at en café har fått noen år på baken, fortsetter Delicatessen ufortrødent å levere kvalitet til lav pris. Sjekk ut dagens fiskerett, eller hiv innpå en fabelaktig bistecca-sandwich. Det rustikke lokalet fylles gjeme opp mot slutten av etter-middagen, men ventetiden pleier ikke være lang. Se opp for hasjlangerne på gata og i parken utenfor og kaklende småfruer innendørs; flere vi kjenner har fått tinnitus her. Noen andre vi kjenner har tisset på gulvet her, men det er en annen historie.

Søndre gate 8 (Tit 22 714546) Kjendisgjester: OlleAbstract, Pål Strangefruit, Une Victoria Husby (Frokostquiz),

Du skal lete lenge etter en restaurant med bedre mat og færre gjester enn Elvebredden, kantina til DogA-senteret ved Akerselva. Noe som betyr at Elvebredden er det perfekte stedet til ganske mange forskjellige anledningen Spesielt lunchmenyen er gull, minneverdige smaksopplevelser og priser under hundrelappen. Kveldsmenyen er noe stivere i pris og høyere i ambisjonsnivå.

Freddy dos Santos.

mliTv

iT»

fj

Vi presenterer nye IPod Den nye iPod-serien er den beste noensinne!

Nye iPod shuffle har plass til 240 sanger, i tillegg har den fått nye farger. På iPod nano kan du nå se video.

W01»!

Wire»* J Wwtet Menti

|^^J|

Mm

WF1 f

I

Mngi

11

I

-v.

iPod classic har plass til opptil 40.000 sanger og iPod touch er den første iPod med berøringsteknologi og mulighet for trådløs dataoverføring med Wi-Fi.

• iPod shuffle - 240 sanger. Nye farger.

• iPod nano - Video for alle.

• iPod classic - Plass til alt i~:t^ :>'y> '=

“' ,;^,,2i r ;

5

;

—«t

.

-

• iPod touch - Berøringsteknologi på iPod.

-

Besøk oss i en av våre Humac-butikker så viser vi deg gjerne nye iPod. Og alt annet fra Apple.

«E

Ä

NATT&DAG/ OKTOBER 31

m Spis ?~T''^ **» {«f*’ S “ i «JKl-J^

r jfpP59RT*}3|9f. ;m^\ imk tB F»"

fl

f jHk

. *&&»**. mr*'

* FULL ENGLISH BREAKFAST * SAFTIGE “GHETTO” BURGERE * SALAT, GRILL, MEKSIKANSK, SMÅRETTER • FULL ACTION FØR/ETTER KONSERTER *TRÅDLØST NETT * MASSE ØLSORTER UTESERVERING MED 200 SITTEPLASSER

***"*’

wve

peoplés i.etasje

***flifldj JH1 , : Wåk JK|8|J|

.J*-y,v~

&&$& »lä»

«fe

-,

Hk MWL Ji

ur-

•i 11 .«fa-»*. iWS&jtk.

XHkjBB l

\\

;‘

MÄN-ONS 10.00-01.00 TOR-LØR 10.00-03.30 SØN 12.00-01.00

immE iøu |

2.ETASJE

BAR St LOUNBE * GRATIS LEIE FOR ALLE SELSKAPER *EVENT, BURSDAG *FINGERMAT, MIDDAG * DJ FREDAG OG LØRDAG * NACHSPIEL ETTER KONSERTER

SØN-ONS 16.00-01.00 T0R-LØR 16.00-03.30

ARBEIDERSAMFUNNETS PLASS 1 V/SENTRUM SCENE TLF. 22 20 91 20

Julebord-selskaper 10-100 pers. |

Nydelig mat og drikke Uteservering m/varmelamper Nydelig mat og drikke DJ’s på fredager 22 43 77 30

32

NATT&DAG / OKTOBER

RESTAURANT LØVEBAKKEN

som gir seg utslag i for eksempel syltet kveite.

r—I Herværende publikasjon gikk på en gedigen skuff ved siste besøk, ~ men et par bra anmeldelser og panegyriske rykter har tvunget oss ut i felten.

Nok en gang Løvebakken har blitt spadd opp av gamle Terra - og stamgjester derfrå vil nok neppe bruke mertid enn detførste vinglassetfor å se at det ikke har skjedd noen særlige endringer i lokalet. Bortsett fra at noen mannshøye glassfibervaser er blitt satt på en jekketralle og noen sorte lysekroner og meningsløs plakatkunst fra et shabby-chic konkurssalg er kommet opp -er det meste ved det gamle.

Forventningen til ny og spennende interiørdesign er ikke det som har holdt de nye eierne oppe om natten. Maten derimot, er klassisk med moderne oppdatering, på nydesignet servjse

Forretten smakte Sodt- vi §ikk for en combo av kamskjell og den mer utagerende kveita - Sistnevnte smaker som søt sursild, og b '' r serveid ka ' d Hovedretten lister opp fire fisk og fire kjøtt, og komplementererforrettene på en trivelig måte. Følelsen av høstferie og norsk matauk blir ytterligere forsterke! Vi konkluderer med biort og saltimbocca. Klassisk norsk og italiensk. Hjorten var fin den, litt hardt stekt, men mør °g fin ' formen - W °PP med Pan ' nestekte poteter og noen rotgrønnsaker som hadde fått en runde i gammelt stekesmør 7 ' kke noe a sæd'g a trekke t°r- men heljer ' kke noen sæd '§e plusspoeng. Hjortefilét skal det være mu *'g a plassere farlig nær him melen smaksmessig, men det krever nok et høyere presisjonsnivå både på saus, tilbehør og steketid før portene åpner seg...

Et hyggelig vindusbord gir utsikt til slitte stortingsrepresentanter og frimurere på vei til mindre ambisiøse vannhull. Veldig få har funnet ut at Løvebakken er stedet for

Saltimbocca er et modig valg av en restaurant som åpenbart har ambisjoner “ °S retten g|r muligheter for improvisasjon, For den “innvidde er saltimbocca kalvefiléter

en hverdagsmiddag, så bortsett fra et par familier og noen turister som ved et lykketreff har tatt feil av Løvebakken og Christian, er det få gjester til stede. Her kan både våpenkontrakter og damehistorierfortelles høylytt uten nevneverdig fare for å bli overhørt, verken av presse eller opposisjon.

Løvebakken har en meny som funker bra på papiret; høstmeny, typ stødig Ingrid Espelid møter River Café på valium. Det er trygt, godt og gjenkjennelig. Ingen fare for at du driter deg ut på date ved å ikke skjønne hva som blir servert

med Parmaskinke mellom eller over, alt etter som “ aerne marinert og med salvie som hovedkrydder. ,Et lite stykke improvisasjon hadde utvilsomt §ad: ' nn ' forarbeidet, men ikke nok til å løfte denne retten til noe helt spesielt. Og med en over gjennomsnittlig salting hadde kokken heller ikke hatt som mål å §iøre det enkeltfor den som sku ' le veige v' n Vinen er kansk)e den største nedturen På Løvebakken. Vinlisten er sympatisk med viner ra ca til rett under tusenlappen, men med e* beHer anorektisk utvalg. Et par viner

Uansett om rettene var greit forklart i menyen spurte vi vår veldig hyggelige kelner til råds. Først om et glass hvitvin til menylesningen og deretter om hva som var godt i dag. Seiv om viljen var til stede så var det noe å hente på produktkunnskapen. Verken vin eller mat var det hun var tryggest på. På vinvalg måtte kollegaer spørres til råds - greit nok -og maten på menyen var det åpenbart at hun ikke hadde smakt. Sikkert ikke hennes

fra de mest kiente d 'striktene, men ikke noe spesielt. Og for en restaurant som har en italiensk leSning er det nesten st^k for å ikke ba en Ear°l° e"er en Amarone på listen, Siden vi hadde vin 'gien avsluttet vi med ost som’ utilgivelig, ble servert kjøleskapskald °§ med brød som åpenbart ikke var bakt på denne siden av kommunevalget.

0ld sagt- e* stykke igjen ågå her ennå.

Men 'ell: det: er s1:ed du t^gt kan ta med deg

skyld, men likevel ikke bra nok.

Forrettene er klassikere som kamskjell og skogsoppsuppe, men med enkelte hoftevrikk

både tanta di - tyPen du skal dum Pe etter seks fine måneder eller din nestbeste kunde, Stortingsgt. 2,22 42 40 80

m of m

*

y

JL % :y ijøfL. WW^SL W

%#

H

II

IH i»

'-h-sI ,,-?#t |#|?

«k»'-4 1- , » i

#

HELP III SEIUHJELP TEKST PETTER SNARE Baron von Bulldog hevdet for et par uker siden at ”champagne + cocaine" var “so last weekend”. Vi er enig. Nå som filvalg åpenbart gir problemer for mange - kan man like gjeme droppe stripene og gå rett for champagnen.

Natt&Dag gir deg som er ofte på reisefot, og det er det fleste i dag, alt går så fort, samfunnet er i konstant bevegelse, det du trenger: En champagneguide der du trenger det mest.

Nemlig på taxfree-butikken på ankomst OSL, etter din siste kort-weekend tur til Liverpool, Lisboa eller Lyon. Siden Gardermoen tilbyr det eneste nesten døgnåpne polet i Norge, må du benytte anledningen. Kjapt og billig.

Det gjelder å tenke klart og handle raskt.

Derfor: Lanson Black Label Osl: 195 Polet: 319,90 Best Buy. Dette er den du skal drasse med deg ut fra ankomsthallen. Kjøp med kvoten full-alle fire flasker. Ikke bare er det fjollete billig - den er også god! Tørr og fin - holder hele kvelden - perfekt før, under og etter middag hvis du ikke er altfor pirkete.

Moet & Chandon Brut Imperial Osl: 235 Polet: 329,90 Vanskelig å argumentere for i denne samlingen. Event-champagnen fremfor noen, men

det skyldes nok mer gode sponsordealer enn at den er så jævlig god. Kan forsvares i drinker - prøv en Beliini.

Nicolas Feuillatte Brut Vintage Osl: 235 Polet: 279,90 Grei og likandes champagne - men for lite flyrabatt-og du får heller ikke med deg hintet av fashion, beautiful life og sex som Möet gjerne vil seige deg. Men populær på Stureplan, det må med.

Veuve Clicquot Brut Rosé, Vintage Osl: 435 Polet: 499,90 Best Gay Glam buy. Fabulous, absolutely fab.

Rosé er aldri feil - matcher både YSL-skjorten fra Kamikaze og alt som sier the good life.

Underordnet- men for den sære - også veldig god til mat.

Veuve Clicquot Brut Osl: 245 Polet: 339,90 Den eneste grunnen til å kjøpe denne er at du tror det er den eneste champagne vennene dine har hørt om. Bytt venner!

Piper Heidsieck Cuvée Brut Osl: 175 Polet: 305 Fruktig og ung i smaken - kan drikkes - men du stopper etter ett glass. Gi den heller bort på neste middagsbesøk og unn deg seiv å kline til med 20 spenn ekstra og gå for Lan son i stedet. Dessuten - etiketten er støgg.

Kafé Onkel Donald- DIN møteplass i sentrum Lunsj;, middag, catering, konferanse, møterom, internett, partysted. «art Æ, w®:pi .if Entré fredag, og lørctøg FRA kl 23:30, så kom i tide..

Bord - og matbeslilling.

Hvorfor sta nar du kan s;8e 9cdt?

Apni ngstider mm-om i F.QCFOEOO, samt mmk I , ' fi let HJERTELIG VELKOMMEN O

NATT&DAG/OKTOBER

33

&

MATIAS FALDBAKKEN: NOTHING DOING

... om du ikkefår nok av scenekunstfestivaler i høst kan samtidsmusikkfestivalen Ultima være verdt et besøk.

Det evige gamlis-spørsmålet, ”Hva driver egentlig kidsa med förtiden?" Du vet, de kjipe ungdommene som hater verden og gir fingern til samfunnet. De som lager sitt eget miljø fordi ingen andre skjønner dem. De med raffe hårfrisyrer. Alt jeg ser på gata er drittunger, som ved siden av å ikke bry seg om noe(som jo er fett), ikke fronter dét engang. Total apati. En venn av meg uttalte förleden at mainstreamen er død. Vil det si at det ikke er rom for subkultur lenger? Her snakker vi jo tross alt om bevegelser som defineres av sin opposisjon mot det halvfascistiske drfttsamfunnet som knebler ethvert forsøk på egenutvikling. Eller? Mens gamle scener holder stand ved å kopi ere seg seiv i det uendelige, leter jeg støtt og stadig etter nyvin ninger. Har det har blitt lettere å vokse opp? Ikke faen. Det MÅ ha blitt verre. Provokasjon, som jo er det beste med ungdomstida, er nesten umuliggjort. Det er plass til alle nå. Kvelningsfor nemmelsen melder seg.

I min evige søken etter sub kutturell moro, sitter jeg igjen med det Benelux-orienterte

Det er to år siden Matias Faldbakken hadde separatutstilling på Standard sist. Denne gang viser han den fotografiske serien, "Newspaper Ad” bestående av 11 unike verk. Arbeidene videreutvikler en rekke diskusjoner som Matias har undersøkt i sine seneste arbeider: et tap eller ufrivillig

Fra 28. september til 14. oktober kan du i tillegg til en rekke konserter også få med deg Nasjonalballettens forestilling ”Start to Finish”, Verdensteatrets ”Louder”

Tt?

TEKST SIRI C. BROCKMEIER

Standard, fra 4. oktoberti!4. november *

This work was made wlth passion ,

1 r 1'

detaljer. Som titlene avslører er dette fragmenter av avisreklamer og bilder som har blitt scannet fra forskjellige kilder. Nøyaktig hvilke kilder som har blitt brukt er nesten umulig å finne ut. For å forsterke denne dekonstruksjonen har scanneren lyst opp informasjonen på baksiden av arket sånn at den også blir

og "This Night of No Moon” med Carte Blanche i sam

synlig. På den måten blandes informasjonen fra to ufullstendige kilder i disse fotograflene, som i arbeidet “Magazine Picture #5”. I "Newspaper Ad #1” fokuserer Faldbakken på avissidenes marger; han reduserer det til papirets tekstur, hjelpelinjene for den grafiske designen, og den så vidt synlig teksten på baksiden av papiret.

produksjon med BIT20 En semble. Festivalen rammer noe som skulle passe de aller fleste, og komplett program finner du på HYPERLINK “http://www.ultima.no” www.ultima.no.... ... For Verdensteatrets

*

MARCUS COATES Rekord, 19. oktobertit4. november

Marcus Coates prøver å nærme seg dyrets bevissthet og språk.

I likhet med Joseph Beuys’ arbeide der Beuys tilbrakte en uke i et galleri sammen med en coyote utforsker Coates grensene mellom dyrets og men neskets bevissthet. Marcus Coates arbeider har et element av absurd humor,

fanskare er oktober en god måned. I tillegg til forestil lingen ”Louder" som hører inn under Ultima Festivalen

draktene eller grepene han tar er ofte banalt enkle, som i arbeidet Red Fox - Vulpes vulpes hvor en rød drakt symboliserer reven. Men samtidig er de dypt alvorlige, og i Goshawk - Accipiter gentilis er han bundet fast i et høyt tre i skogen i to timer for å komme på høyde med fuglene og oppleve verden fra deres perspektiv. Coates deltok på et helgekurs i sjamanisme i Notting Hill Gate. Dette resulterte i filmen ”Journey to the lower world” som ble vist

har de nemlig åpning på en installasjonsutstilling på Kunstnernes Hus den 26. oktober. I fem uker skal de

*

innta begge overlyssalene på Kunstnernes Hus med sine

BARE WORDS

installasjonen Verdensteatret består av kunstnere fra

Lautom Contemporary, fra20. oktoberti!25. november Leif Magne Tangen er kurator for denne gruppeutstillingen som handier om ord, poesi, rytmer og statements. Øystein Aasan viser verket "Reading Hemingway without guilt” - der teksten er gjort om til et visuelt mønster som gjør det nesten umulig å lese. Reto Pulfer har laget en liten tegningder han har skrevet ordet 'Hermetisch' (hermetisk) i sirkel. Nadja Bournonville skal vise verket “To Whom it May Concern; Letter to Oneself’, et AO papirark dekket med håndskrift. Det er hele livet og alt som skal, kan og bør skje så vel som det som ikke kan skje og som ikke bør skje i unge Bour nonvilles liv (f. 1983). Ifølge Bournonville er alt hun noen gang kommer til å

rekonstruksjon av språk på grunn av tap av informasjon, eller en formell interesse for abstraksjon av informasjon gjennom å fokusere/zoome inn på

på Galuzin Gallery. Filmen handlerom Sheil Park boligblokk som skal rives.

Marcus Coates vil gi beboerne som skal tvangsflyttes en mulighet til å stille et

&

spørsmål til underverdenen, "the lower world”. På Rekord vil Coates vise tre nye arbeider.

ulike kunstfelt, og deres verk beskrives som ”musikalske

Ebbellsgt. 4

audiovisuelle romlige kom posisjoner.” Hurra, vi gleder oss til vernissage! ... ... Lisa Lie(til venstre) og Stina Kajaso i gruppen Sons of Liberty var ferdig

»

kostymert til pressekonfe ransen i dag. De spiller på Torshovteatret i høst. Foto: JML...

produsere i dette verket. Annika Ströms store og små arbeider med fargefulle bokstäver i akryl er både vittige og alvorlige. Flere av arbeidene relaterer like mye til eksistensielle problemstillinger som til kunstverdenen. Kanadiske Eve K. Tremblays bidrag til Bare Words er hentet fra Frangois Truffauts Fahrenheit 451. Hun skal lage en skulptur som bygger på ideen om hvordan et fjernsyns apparat brukes til å gjemme bort bøker. Sue Tompkins, Heman Chong, Mark Hamilton og Joe Amrhein er også med på Bare Words, og viser at Lautom Contemporary har et ambisiøst, internasjonalt program.

Collettsgate 6

SWAMPED IN SENSATION Torshovteatret, premiere 3. oktober Av: Sons of Liberty. Regi: Sons of

... Lone Twins jubileumsfo restilling ”9 years” er en del

Liberty. MedStina Kajaso, Lisa Lie, RolfArly LundogJan Gunnar Røise.

Sons of Liberty har i løpet av få år etablert seg som et solid scenekunstkom pani. Forestillingstrilogien, med samme navn som kompaniet, høstet både gode kritikker og samlet et relativt stort publikum på Black Box Teater. Når de nå tar steget inn i den mer etablerte institusjonen blir det spennende å se hva resultatet blir. Da undertegnede intervjuet Torshovteatrets nye ledelse

av performance-program met til Black Box Teater og Unge Kunstneres Samfund og spilles kun 28. oktober....

tidligere i høst lovet de å gi Sons of Liberty frie hender i denne forestillingen.

Deres egen Torshov-debut, Faust, var muligens en tanke lite publikumsvenn lig i sin behandling av tekst. Men noen av scenene var likevel svært lovende.

Sons of Liberty uttaler følgende på Nationaltheatrets egne sider: ”Vi kanskje bare sover eller noe. Det var noe om global oppvarming på nyhetene, men jeg slo av. Vi ljuger alt vi orker, så det blir morsomt.” Ja, ljug så det blir morsomt!

Teater må gjerne være morsomt, så lenge det også er bra, og vi har tro på at Swamped in Sensation kan bli nettopp det!

fenomenet Jumpen. Hopping altså. Hopping til platte, men å så varmende technorytmer, med 90-tallets trance eksesser

WEWILLIVESTORM

i mente. En avart av hardstyle som meldte seg omkring 2003, sies det. Skitten kick drum i

Black Box Teater, spilles 18.-20. oktober. Av: Benjamin Verdonck, Va-

lentine Kempynck, Tomas Desmet og Herman Verdonck. Med: Benjamin Verdonck og Herman Verdonck.

Dette er andre gang belgiske Benjamin Verdonck besøker Black Box Teater i år. Forrige gang var Verdonck iført sort krigsmaling, og i selskap med danse ren Fumiyo Ikeda. Forestillingen het Nine Finger og var basert på en bok om barnesoldater. Forestillingen ”wewillivestorm" er en del av performance-pro grammet til Black Box Teater og Unge Kunstneres Samfund, og denne gan gen har Benjamin Verdonck tatt med seg pappaen sin, Herman Verdonck, inn i scenerommet. Det er vanskelig å forutsi hvilken form forestillingen vil ta, men dette har vi tro på. Etter å ha sett Verdonck i forestilling nummer to håper vi å kunne stille oss bak kritikeren som uttalte følgende etter premieren på wewillivistorm: "Benjamin Verdonck har aldri vært lovende: alt jeg har sett av ham har vært glimrende og han blir bare bedre og bedre.”

beskjedne 145 bpm og mope der med anlegg under setet.

Hoppetrening i bakgården og på stuegulvet. Om ikke et sted å værra, så i hvertfall noe å gjørra.

Vår mann Patrick Jumpen(www.patrick-jumpen. nl) og hans bestevenn Dion blir kjørt rundt i Belgia og Nederland av en halvgam mal kar for å jumpe. Hoppe foran matbutikken, hoppe foran postkontoret, hoppe på buss stoppet. Og ikke minst, hoppe på politistasjonen. Jumpstyle is, som kjent, not a crime. Menin gen med hoppingen er ukjent.

Skal det velte etablissementet?

'

JÉ*.

J|

9YEARS Black Box Teater, spilles 28. oktober. Av og med: Gregg Wheland og Gary Winters T'f

Også Lone Twins forestilling ”9 years” er en del av det allerede nevnte performance-programmet, ogforestillingen spilles bare en eneste gang på Black Box Teaters store scene. Her gjelder det med andre ord å være litt

Lukter det arrestasjon og Free Patrick Jumpen t-shirts?

Jumpen feber sprer seg i EU, men etter en kjapp runde på YouTube er det tydelig at dette fenomenet ikke fungerer så godt i Norge, til tross for at Jumpstyle Norway gruppa på Facebook i skrivende stund har 35 medlemmer (med andre ord akkurat passe for en gryende ungdomskultur). Hvor er de norske jumperne? Fins det en norsk jumpstyleduo? Tar de opp kampen med storheter som nevnte Patrick & Dion eller Jekyll & Hyde? Jeg krysser fingra. Følgende oppfordring sendes til landets unge: hopp!

Hopp i kassakøen på Kiwi, hopp nonstop til kjerringa i første ringer snuten, og blir du dratt inn så hopp mens overmakta er på telefonen med mora di. Det er allerede prat om at jumpstyle scena er død grunnet for stor oppslutning. Jævla sellout, han derre Patrick Jumpen.

Sjekk ut Patrick 's nye singel The Secret(med bonussporetAngels & Devils!), oppfølgeren til somme rensjumpstyle hit Holiday. Ute på ettrådløstnett nær deg i oktober.

TILL GERHARD GalleriK, fra 12. oktobertil 11. november

$£K\_ - - -'*

,'#Tn v i |&r T J

Till Gerhard tilhører den unge generasjonen kunstnere som viderefører og utvikler det berømte tyske maleriet. Han er en av aktørene bak den nye maleribevegelsen, sammen med kunstnere som Daniel Richter og Peter Doig. Hans tilsynelatende fredelige hverdagsmotiver skjuler ofte et nærmest mystisk mørke som vekker ubehag. Samtidig er måleriene hans forførende i både utførelse og fargebruk. Man blir sugd inn i motivene som pirrer nysgjerrigheten og voyeur-behovet. Utstillingen hans på Galleri K har tittelen Erntedank og består av drøyt tjue arbeider som utfordrer sansene og intellektet i en forestillingsverden forbeholdt maleriet.

v ’i

i |||

1

BESTIALITETENS HISTORIE DEL 2 jfl DetÅpne Teater. Premiere 31. oktober, spilles også 1.,3. og4. november.

Av: Akt5/Fantastic Four. Basertpå Jens Bjørneboes trilogi. Aktører: Anders Høgli, Niklas Westerberg, Mads Sjøgård Pettersen og Kim Atle Hansen.

Bestialitetens Historie del 1 ble spilt tidligere i år, og da var salen fullsatt av 'jålar

Bjørn Farmanns gt. 6

4

TARJE GULLAKSEN OG MICHAEL JOHANSSON Bastard, fra 19. til 28. oktober

Tarje Gullaksen viser arbeidet "kul shee maku” på gallerivinduet.

Setningen er transkribert fonetisk fra arabisk til latinske bokstaven Det er tatt fra en artikkel i Guardian Weekly hvor de følger en amerikansk bataljon i Irak. "Kul shee maku" betyr "there is nothing” og er hva irakerne alltid sier når amerikanske soldater leter etter noen eller noe. Lydarbeidet ’’L’ Ennui” er basert på en bok med samme tittel fra 1937. ”L’ Ennui” var et av de første psykologiske arbeider om den moderne middelklassens kjedsommelighet.

Boken er kun utgitt én gang, på fransk. Gullaksen kan ikke fransk, men leser boken høyt ut ifra en idé om hvordan han tror det skal høres ut. Resultatet er en slags babelsk lydbok om kjedsomhet. I det andre rommet vil Michael Johansson gå like metodisk til verks og bygge en skulptur av alle tingene på bakrommet til Bastard; oppbevaringsboksar, verktøy, malingspann og byg gematerialer. Som hos Gullaksen er det en slags meningsløs handling som samtidig avdekker noe av gallerivirksomhetens skjulte bakside.

Bjerregaards gt. 51, inngang Uelandsgate

34 NATT&DAG/OKTOBER

frempå, om man skal få med seg denne forestillingen. Lone Twin er en britisk performanceduo som har holdt det gående i ni år. Fram til nå nylig har de seiv spilt i alle sine forestillinger, men med forestillingen Alice Bell (som ble spilt på Black Box Teater i vår) tok de steget tilbake og overlot scenen til andre skuespillere. 9 years er en jubileumsforestilling, og muligens blir det et slags streiftog gjennom deres tidligere forestillinger. Disse spenner over et stort spekter, som da Lone Twin stod tolv timer på en dansk kai og ventet på at noen skulle komme og holde dem i hånden...

Jk M

ÆÆ

gærne publikummere bevæpnet med hver sin softgun fylt med ni kuler, licensed to shoot. Sjelden har jeg blitt så skremt av mitt medpublikum og deres skjulte sadistiske sider. Publikum rettet softgunen treffsikkert mot skuespillerne, som passende nok tok for seg den menneskelige bestialske historien fra et historisk og antropologisk perspektiv. Denne gangen er det religionen, og dennes måte å skille menneskene fra dyrene på, som skal til pers. Og vi ber om at publikum denne gang er litt mindre triggerhappy, og kanskje litt mer lydhøre.

NORSK DRAMATIKK FESTIVAL Det Norske Teater.Spilles: 9.-13. oktober.

Teaterfestivalene er så mange i høst at man knapt rekker å trekke pusten mellom alle forestillingstilbudene. Det Norske Teatret arrangerer Norsk Dramatikk Festival (som i tur hører inn under Samtidsfestivalen) for tiende gang, og dette er en ypperlig sjanse til å få med seg hva som rører seg innen norsk dramatikk. Den norske dramatikken består av mer enn Henrik

" «aftr JØ

m lpl

Ibsen og Jon Fosse, og på høstens program står Ellisiv Lindkvist, Thomas Bye, Marit Kaldhol, Rauni Magga Lukkari og Kim Atle Hansen. En festival bestående av fem urpremierer, samt fire Samtidsstunt, og en mulighet til å bli kjent med dramatikerne som kan komme til å bli Norges nye Jon Fosser.

i

El

JBfå&XsäÉs DEATH BREATH, VICIOUS ART Garage Iørdag27. oktober Aargh! Svenske Death Breath har i løpet av kort levetid, rukket å bli stemplet som kultband med sin dødsinfiserte old school death metal, og metalbransjen har for lenge siden revet lokkene av i ren nekroglede. Death Breaths referansepunkter er mange og de har begge ben dypt plantet i gra vene til band som Autopsy, Repulsion og Possessed. Bandet frontes av ingen ringere enn Nicke Andersson - mannen bak Entombed og The Hellacopters.

(Er det noen som har sett snubben uten caps siden 1992?) Det er godt å høre at fyren allikevel ikke fornekter sin fortid og tar pause fra ballerocken til helikopterne og endelig fokuserer talentet sitt på noe mer interessant. Dette betyr oppmøteplikt!

... Ultimafestivalen har litt av hvert å by på i år.

De som tar minimal på blodig alvor kan sjekke ut Mikrotonal Snack i foa

THE NEW PORNOGRAPHERS Cosmopolite 3. oktober Dette er det mange som har gledet seg til. Det åttemannssterke bandet fra Canada har holdt det gående i ni år med en stadig voksende fanskare. De slo raskt gjennom i indiemiljøet med knallåta "Letter For An Oc cupant” - et herlig synopsis av sylskarp harmoni og tidløs rock. Cosmopolite blir plattformen for en fantastisk kveld med episk pop og storslagen rock.

Spandér på deg en flaske vin, sett på PetSounds og gjør deg klar for The New Pornographers.

jeen på Musikkhøgskolen 3. oktober(gratisl). Det blir urfremføring av Ole-Henrik Moes verk Krav. Mikrotonalt ja, men det loves "en makro musikalsk opplevelse.” Om ikke det var nok, kan man ta turen inn i Lindemansalen

JOELL ORTIZ

straks etterpå og få med seg Ardittkvartetten og OleHenrik Moe som fremfører

Parkteateretfredag26. oktober Man kan si mye om dagens hip hop og MTV-videoer med attitude, pupper, penger og null innhold. Men innimellom dukker det opp nye spirer på fronten som pisser på massen og rett og slett er jævli bra. Den puertorican ske Joell Ortiz er én av dem. Han ble oppdaget av keiseren Dr. Dre for sitt

Beethoven og, for første gang i sin helhet, Vent Litt Lenger. Moe stiller seiv som fiolinsolist på verket som har vært 10 år under utvikling.... ...Den nevnte Ultimafesti

usedvanlige lyriske univers og kom under vingene til Aftermath med utgivel sen The Brick(Bodega Chronicles), til stående ovasjoner verden over. Her kan det bli fullt og definitivt en minneverdig konsert. Jaywalkers spiller plater.

valen har et uvant program

!!!, HOLY FUCK Rockefeller23. oktober

for mange. En gjenganger under festivalen er Arne

Juba juba og ei litta innabords. Brooklynboysa !!! (utt. "chickchick chick”) vender tilbake etter allerede å ha spilt en håndfull legendariske konser ter her til lands. Da de dukket opp på starten av 2000-tallet vakte de stor opp merksomhet med sin umiddelbare og catchy dubinfiserte punkdansemusikk.

Med utgivelser på Gold Standard Laboratories og Warp skjønner man hvor diskomikser’n skal stå. Holy Fuck er en herlig lo-fi noise og nørdete casio-rock duo bestående av Graham Walsh og Brian Borcherdt med venner, Torontos evil super group er verdt penga alene, og drar du ikke på denne konserten får du bare ha det så godt og sutte på Phoenix-tommelen din.

Nordheims permanente lydinstallasjon Dråpen inne i Bekkelaget renseanlegg.

1. og 8. oktober kan du ta turen inn i dritten, eller bæsjen om du vil, og oppleve møtet "mellom teknologi og humanisme,” i direkte fysisk betydning. Vask hendene etterpå, er du snill...

THE CYNICS, BARBWIRES John Dee lørdag, 27. oktober Det skjer mye denne dagen på konsertfronten, men har du et pum pende hjerte for skitten og catchy garasjerock, vet du hvor du skal ta med deg de nypressede sta-prestene og rockesveisen. Rock & Spesialreiser kliner til og har fått legendene fra Pittsburgh The Cynics til å spille opp til dans, og det er ikke uten grunn at de ofte blir satt i samme selskap som Dead Moon, The Sonics, The Fuzztones og The Cramps. I havet av sjelløs og mishandlet gara sjerock, er dette prima vare, notoriske for sitt nådeløse og energiske liveshow frontet av en fantastisk vokalist. Siden debuten i 1986 med Blue Train Station

ap *

består de fortsatt av Gregg Kostelich og Michael Kastelic. Rockaloo!

ZAPPA PLAYS ZAPPA Sentrum Scene 12. oktober

T •

:

;V - ’ . ;

' ’

' | '

•' ’ |

Jepp, mannen med den store nesa og trangen til å vise fram egen avføring på scenen, besøker hovedstaden i form av sin sønn Dweezil Zappa (hva skjedde egentlig med den andre sønnen, Achmet?). Vel, nærmere kom mer du ikke. Som i fjor er det ventet et magisk utvalg fra hele hans karriere og med seg har han et meget kompetent backingband av folk du sikkert har hørt eller sett før. (Det ryktes om en viss Steve Vai, men la oss for guds skyld håpe han blir hjemme.) Dweezil har seiv prøvd seg på egen karriere med flere soloutgivelser, som produsent og VJ på MTV uten å få til så veldig mye å skrive hjem om. Derfor ser vi oss lykkelige over at pappas egne fotspor funka best allikevel. Topp stemning.

WHITEHOUSE, LASSE MARHAUG, STEN OVE TOFT Blå 27. oktober Nei, ikke pornobladet, men pionérene av britisk ekstremelektronika.

Blå er kjent for å huse mange legender, men dette tar kaka for de som liker minimalistiske, elektroniske basstoner og gjennomtrengende frekvenser av voldsom white noise. Stikkord: sadistisk sex, spiseforstyrrelser, seriemordere, vold ogydmykelse. Lasse Marhaug er ikke et nytt navn for kjennere. Han har torturert ørene våre siden tidlig nittitall og er anerkjent verden over for sitt maksimale/minimale lydunivers. Han har bidratt på over 200 utgivelser og har hatt de skada fingrene sine i alt fra teater og dans til obskur støymetal.

Norges nye, men allerede notoriske, ambassadør av støy Sten Ove Toft åpner kalaset med herlig noise rett fra Haugesundleveren.

BONE THUGS-N-HARMONY Rockefeller 15. oktober

... Chris Lee sin etterleng tede debut Worry No, som skulle ha kommet ut 22.o ktober på Bonnier Amigo er holdt tilbake på ubestemt tid.

Noen tror det skyldes at han brukt for mye tid på inns miske seg med P3-Mina og annet bunnskrap, men hvem faen kan vite nå til dags?... ...denengangså mye omtalte “R&B-prinsessen” Winta har etter endel års dvale lekket singelen "Top Of The World". Thomas Talseth

AS Oslo Sporveier

m

i

i

36 NATT&DAG / OKTOBER

„

WTKF2

m xH-{/J

M UTENRIKSDEPARTEMENTET

i VG var ikke imponert. Den tidligere Spirit-redaktøren härvel ikke imponert Winta og venninnene hennes de siste åra han heller, så vi har troa på Oslo-jenta enn så lenge...

2. juli skulle Clevelandgangsterne stått på scenen til Blå og viftet med håndklærne sine, men til ingens overraskelse og i ekte hip hop-ånd avlyste de i grevens tid. Skuff. Arrangørene prøver igjen og Rockefeller åpner dørene for legendarisk kjeltringen og harmoni. Bone Thugs-N-Harmony har i en årrekke levert hip hop av ypperste klasse med grammies, hits og multipla tina-selgere i påsan, og vi forventer deretter. Dette blir fett, bitch.

BRANT BJORK John Dee 10. oktober “Some days I just like to sit outside under the sun with my guitar and sing my songs to myself. It relaxes me. It also reminds me what my songs are about.” Med et slikt utsagn hersker det ingen tvil om at vi her snakker om ørkenen, meksikanerbart, psykedelia, 70-tallet, cowboyhatter, ølvom og en solid rev bak øret. Eks-Kyuss-, Che- og Fu Manchu-kjempen Brant Bjork gav opp trommestikkene til fordel for gitaren og startet opp bandet Brant Bjork & The Bros.Vi har sett han i Norge før, men denne gangen kommer han aldeles alene, med økså på slep og det rykende ferske albumet Somera Sol. LOS PLANTRONICS, RADIO BIRDMAN John Dee9. oktober Vel, navnet sier det meste. Norske Los Plantronics kunne fort ha bidratt til soundtracket på en Quentin Tarentino-film, lett. Svære gringohatter, barter, blåsere, tequila og en gæren wrestler-slagverker uten trommestol.

Rangarangarang-hei. Skjønte du ikke dette, så tenk deg et musikalsk land skap mellom classic surfrock og Ennio Morricone.

I

II

I

.J .

SUNKISSED: LUCIANO

'V

Fabrikken, Iørdag20. oktober Gottim Himmel, for noen bookinger Sunkissed har skjenket byen i år. Ritchie Hawtin, Ricardo Villalobos, Konrad Black, og M.A.N.D.Y., bare for å nevne noen. Da henger det liksom på greip at selveste Luciano også blir satt på plakaten. Det dreier seg om minimal techno og house som er så velkomponert og så utspeisa at hårene reiser seg på hodet seiv på den mest blankpolerte flintskalle. Rapporter vi har mottatt fra Ibiza i sommer kan fortelle at Luciano på Circo Loco på DC10 var heeelt ute. En epifani. Fy faen som vi gleder oss. Men la oss komme med en offisiell klage: nå MÅ Fabrik ken få satt inn nye bartendere. De greiene der nede må være den tregeste alkoholserveringen siden forbudstiden.

MODESELEKTOR Villa, torsdag 11. oktober Yummy yummy. For å strø salt i sårene på de som ikke var der kan vi bare minne om at Mathew Jonsons livesett i august må ha vært blant årets definitive klubbhappenings i Oslo. Nå kommer en skrullete techno/ex perimental/electro-duo fra Berlin.. Årets album, Heartbreaker, er formidabel bricolage av innfall, rytmer, hooks, basslinjer, samples og sonisk innovasjon.

Sporet ”White Flash" med Thom Yorke fra Radiohead på vokal kan man med stort hell argumentere for at muligens er årets vakreste technotrack.

SUNDAY SERVICE

Uvingroom, søndager Den såkalte ”bransjeløypa” følger sin egen merkelige, og gjerne svenskinspirerte logikk på søndagene. Det siste året har Cosmo vært stedet den ledet til. Men nå har Cosmo-gjengen besluttet at det er på tide å switche tilbake til Uvingroom igjen. Livingroom var jo som kjent der søndags-eksesse ne fant sted tidligere. Det er ikke få tipskroner som har blitt byttet ut i sjampis nede i kjelleren her. Men også andre, og gjerne kresne, klubbere kan finne seg godt til rette på en søndag. Folk som Christian Sol, Olle Abstract, Pherdin, Pistol Puma er blant dem som besørger søndagsmessemusikk.

RENAISSANCE: IAN OSSIA + GERONIMO

jJH Kharma, lørdag 13. oktober Flere og flere hevder at nittitallet nå endelig er i ferd med å få sin, eh, renessanse og hvilken herlig indikator kan ikke dette her være. Vis meg en som har vært på nach etter et houseparty på nittitallet som sier hun ikke har sett en miks-CD med lan Ossias navn på og jeg skal vise deg en med seriøs hukommelsessvikt. Husker jeg rett kom gamle Ossia med sin første Renaissance-CD så tidlig som i nittito og jaggu har han ikke holdt koken siden.

Mye vital mimring er hva som er lovet fra den kanten. Og ikke nok med det; Geronimo, gamleklubben Kristianias store helt, er tilbake bak decksa. Folk hadde kommet langveisfra, England, Holland, etc, for å få ham med seg på Neverlandpartyet på Hausmania her på sensommeren. Garantert hauss fra Oslos gamle house-høvding på gamle jaktmarker.

MarkE R&BDrunkie (GOLF CHANNEL) Tøff house/disco-edit av Janet

V

Jackson. “I feel likedancingto some old school”

,

•

V •

I

Dominique Leone Claln/oyage (A Medley Performed

By The 16th Rebels OfMung (FEEDELITY) Mungolian og Lindstrøm sammen om denne miksen.

Sjekk Pål Strangefruits fantastiske stemme ...Gøy!

Hercules & Love Affair

\yj

Classique #2/Roar (DFA) Old school Chicago-house fra eeh.. .NY. Alt var bedre før osv.

Reverso 68 Piece together(Todd Terje remix) (CDR) Seigt og sleazy, men allikevel veldig dansbart fra Mjøndalens store sønn Mock & Toof K-Choppers (DEATH FROM ABROAD) Fantastisk nu-disco som det

HVA VET DU EGENTLIG OM DOP?

heter fra gutta bak Tiny Sticks, Death from Abroad er forøvrig søstra til DFA.

Hvordan føles det? Hviike konsekvenser kan det få?

Kan man se at noen bruker dop? Hvor lenge varer rusen? Hvordan føles det etterpå? Finnes det hjelp?

BIZMARKIE

Rå 24. oktober Midt i uka byr Juicy-gutta på dj-sett fra moroklumpen Biz Markie.

Det ryktes at den smått legendariske beatboxeren med den karakteriske stemmen skaper stor stemning på opptredene sine. Mulighetene er store for klassisk New York hip hop fra den tida selvironien satt løst blant rappeme. Og hvem vet, kanskje Biz blir mer enn ”Just A Friend" i løpet av kvelden?

Du kan finne det ut på to måter. Å teste det trenger ikke være en av dem

GROOVE EXPERIENCE

I Parkteatret, fredag 5. oktober Dæææjååå. Dæææjååå. Selveste Harry Belafonte er Anthony Mitls-fan. Beryktede Sizzla likeså. Som om ikke Mills ekstragavantefanskare ikke skulle skjerpe nysgjerrigheten kan det videre nevnes at man beskriver mannens musikk som "ghettotrance”. I tillegg til Mills live kan Mikkel tilby oss konsert med amerikanske Geisha Woodward, moderne Southern soul. Det er absolutt INGEN vits å forlate Parkteatret etter konsertene. DJ Soulshock er nemlig også i huset og kan sannsynligvis skilte med Oslos mest progressive R&B.

RUSTELEFONEN HAR NY

A HOUSE AFFAIR: FRANCESCO DIAZ

Stravinsky, lørdagG. oktober

ÅPNINGSTID FRA 2.APRIL

Hvis det finnes en omreisende utlending som spiller plater oftere i Oslo enn senor Diaz , ja, så må det være gullklumpen Timbuktu. Tyskeren (jepp, Diaz er et kunstnernavn, han heter egentlig noe rart tysk noe) har blitt så husvarm (ah, dårlig pun) her hjemme at han endatil har tatt til seg en norsk protegé, nemlig Daniel Ortega. En av grunnene til Diaz’ popularitet i byen er nok hans ustoppelige publikumsfrieri og utspekulerte låtvalg. Det dreier seg selvsagt om funky og middels sukret soulful house. Og får du ikke nok kan du høre Francesco Diaz på Åpenbar dagen etter, søndag den 7.

ÅPENT HVER DAG KL.11.00-19.00 (OGSÅ I HELGA)

CIRKA LOKA

Sikamlkanico, fredag 19. oktober W Dette her er funny og, eh, loka greier, ser du. Et halvt fotballag tar plass bak platespilleme, Kaptein Lok, Ove Lokøye, hain Tåmmi, Lok Skywal ker og Bruno The Clown. Alle pseudonym for mer eller mindre jockeys i Oslos undergrunnsmiljø. Mange kokker og mye søl. Det liker vi. Vill miks av techno, minimal og utspeisa house. Folk med klovnedrakter. Glede. Alt dette innbyr til eksperimentring både på dansegulvet ogforan baren.

ACID GRIME: DEATHSTEP RESURRECTION MED KJØTT & PØLSE

Blå, 4. oktober Are Mokkelbost (Single Unit, Killl) har mange jem i ilden, både på lyd- og bildesida. Denne kvelden stiller han med Acid Grime-kjenning Spykidelic (Knives ov Resistance, Echo Park) for å gjenopplive klubbkonseptet Deathstep som tidligere hørte hjemme på Spasibar. I krysningspunktet mellom tidlig industriell musikk å la Coil og Burzum, Sunn 0))) og UK grimeprodusent Wiley ligger det mye å glede seg til.

I

DJBENZI

lj Blå, 27. oktober Blå har allerede hatt et imponerende bookingår, og ser ikke ut til å gi seg med det første. DJ Benzi er kjapt blitt et kredibelt navn i mixtape-kretser.

Michigangutten har jobbet med fintfolk som Lil'Wayne, The Clipse og ikke minst en hærskare av de hotteste produsentene og djene annerledeslandet i vest har åby på. Tenk A-Trak, Diplo og Stretch Armstrong.! Det blir en fruktkurv av hip hop, Baltimore, ghettotech og dance. Stikkord for kvelden er refix, remix, rewind!

w

Kun faktabasert info, ingen pekefinger!! www.rustelefonen.no NATT&DAG / OKTOBER 37

Awards”. Her slo han gutter som Mr C og Erol Alkan. Paradoksalt nok slo James gjennom som DJ via Muzik Mags ”Bedroom Bedlam”-konkur ranse i 2000. For de som ikke vet det var Muzik Mag DJ Mags gamle konkurrent. Uansett er dette et viktig tegn på at det fortsatt er mulig å slå gjennom i toppen seiv for den nye generasjo nen av DJs.

- "*

/

«iil

.

:%/%

tfÉjHsPiifll i v.,JBÉfrfe

NJ|

.

I denne spalten vil jeg ytterligere blåse opp mitt allerede oppblåste ego. Men fortvil ikke, kjære leser, jeg skal i tillegg formidle slibrig sladder og nyttige nyheter fra dansemusikkens verden.

Både lokalt og globalt.

Klubbscenen er i full blomst der ute om dagen. Superprodusenten Timbaland fortalte nylig iet intervju at det var den europeiske housemusikken som inspirerte ham mest for tiden. Norge henger seff litt bakpå, men jeg synes scenen her hjemme er mer vital enn noen gang (men jeg er ikke så gammal da). Dessuten: flere og flere norske artister gjør det skarpt utenfor våre grenser.

Vi går gode tider i møte.

Tommy Lee var innom byen i sommer og hadde afterpartyet sitt på Cosmo. Rocke-DJs var booket inn for anledningen, men dette likte trommeslageren dårlig. Han ville nemlig ha house. Eksen til Pamela tok saken i egne hender og spilte platene seiv. Ifølge Olle Abstract dro han på og leverte et cheesy housesett. RESPECT! La rocken spilles på barer som Mono og Last Train, sier nå jeg.

James Zabiela fra Southampton ble tidligere i år kåret til beste britiske jockey av DJ Mag under deres ”Best of British

sies ofte nok. Denne chileneren vet å sette fyr på ethvert dansegulv han er i nærheten av. Han er en del av den såkalte ”minimar-bølgen som har herjet oss de siste årene, men jeg tør påstå at han har det lille ekstra giret de fleste andre minimal-DJ’ene ikke har. Dette er jo bare min personlige mening, men sjekk ham ut. Det skal nemlig jeg! You bet.

Min mentor Yousef kommer ut med nytt miksalbum på Darren Emersons Underwater-label i oktober. Den 29. september feirer hans prisbelønte klubbkveld, Circus, i Liverpool femårsjubileum. Groove Armada, Felix da Housecat, Armand van Helden, Steve Bug, Eric Prydz, Yousef, Paul Woolford og undertegnede skal underholde.

’

Carl Cox ”rocket brakka”, som vi så fint sier det her hjemme, da han nylig besøkte hoved staden og klubbkvelden Ploink på Rockefeller, Seiv om karen har rundet 45 er han fortsatt ”on top of his game”, og i mine øyne den mest komplette DJen i verden. Jeg trodde dette var første gang han spilte i Norge, han kunne fortelle at han hadde spilt her på slutten av 80-tallet en gang! "Tjukken” var veldig fornøyd, og jeg kan ikke annet enn å ønske ham tilbake. Snarest.

Carl Cox sine kvelder på Ibiza har vært en av sesongens beste på øya. Carl Cox og co krevde bare halvparten i døra i forhold til de fleste andre storheter i sommer. Grådighet suger - Carl Cox er faen ta meg en DJ for folket.

A propos storheter, mulig det er å pisse i cornflakesen til mange, men David Guetta på Pacha: det var dårlige greier. Den gamle dvergen Danny Tenaglia derimot, leverte varene så det holdt på terrassen på Space. Og ja: den karakteristiske skyggelua var selvfølgelig på plass.

Luciano kommer til hovedstaden 20. oktober, dette står i klubbguiden også, men det kan ikke

en remiks av Lindstrøm på hans Feedelity-eti kett og en flott remiks av engelske Spektrum, Jokkes låter har blitt chartet av storheter som M.A.N.D.Y og Ivan Smagghe. En låt har t.o.m. sneket seg med på Sander Kleinenbergs nye miksskive på Renaissance. Jokkes favorittlåt i september var forresten New York Dolls' "Phreek Plus One”. Tro det eller ei. Hint til alle groupies: Jokke er SINGEL! Rune Lindbæk har nettopp gitt ut albumet N-discomix på norske Beatservice. Skiva inneholder et utvalg av remikser han har gjort opp gjennom tidene og er så absolutt verdt å sjekke ut.

Christian Sol er en produsent fra Oslo som folk bør låne et øre til. Han har nyss gjort to remikserfor undertegnede, No Logo, Jay Lumen og andre. Videre har han gitt ut på spennende etiketter som Deep og Urbantorque.

Sommerens store anthem må nok være .

Samims "Heater”. Genistrek eller annoying trekkspill-kitsch? Juryen er fortsatt ute.

Om noen ikke har fått det med seg, kan jeg fortelle at DJs er en gjeng med nerds. Derfor har jeg krevd at jeg skal få skrive om en eller annen DJ-gadget hver gang.

Først ut er dataprogrammet MixedIn Key. Det er for meg essensiell software som finner grunntonen til låtene dine. Dette gjør at man til enhver tid vet om neste låt på tallerkenen vil være i tune eller ikke med den låten som spilles. Les mer på www.mixedinkey.com Få med deg Catz & Grame Lloyds "Candiru”, en fantastisk, moderne og drivende houselåt folk som Nic Fanciulli mer enn gjerne legger på tallerkenen. Med "Summertime” viser Andrea ”Bucci Bag” Doria at han er tilbake i storform, riktignok med hjelp fra Alex D’Eiia. På BluFin. Sommeren blir bare dypere om høsten.

Aight, da seesvi på neste party S

Vår kjære Diskjokke kommer med sitt debu talbum Stayingln på Smalltown Supersound i begynnelsen av november. Han får bruke sine remiksferdigheterfor tiden også. Jeg kan nevne

Ps: Glem for all del Ikke Natt&Dags store kåring av Norges beste DJ (se side 20). Din stemme er viktig.

Hjemmesitting er for idioter!

9 ’

TV51: '4 W k \ Zd Zj\* |a I II I 141 mf -*S Mi tlT*0 .m w WS \ HIP$; mm&i\ mSSSs \%&\ \mrl 'tåfåssRStW$MI BHF >-2 |jsa>e •

1 I BSiapMi

i

[ 38 NATT&DAG/OKTOBER

h

iB ®4‘’jB

]

m

ffinÉ

FUTURE

IS

m

WITHOUT

10

IwTHOUtI Iyou I

TEKST PETER AMDAM B ILLUSTRASJON ANDREAS TYLDEN B SITAT DAMIEN HIRST (HENTET FRA RETT B KOPI) B Først en personlig bekjennelse. Jeg ble tidlig B i fjor bedt om å bidra med en slutt-note til I Rett Kopis store manifestnummer. Et av de I italienske futuristenes mange manifester B var det jeg ble bedt om å kommentere, men B grunnet en privat erfaring som da opplevdes I som endetid rakk jeg symptomalt nok ikke B dead-linen. Både det aktuelle manifest og B mine ennå ikke ferdigskrevne kommentarer til B det er dermed ikke inkludert i denne umåtelig I flotte, og utmattende rikholdige, samlingen fl av manifester, essays, kommentarer, ordlister B osv osv. Fra navn som Marinetti via Roger B Laporte til Éhc Alliez, Sven-Olov Wallenstein Bog Gunnar Wærness. Mitt eget uavsluttede biB drag om en allerede avsluttet fremtid savnes B med andre ord ikke, Ikke i det hele tatt. Men B redaktørene for Rett Kopi, Karin Nygård og B Ellef Prestsæter, fortjener likevel å komme til B orde. Litt som en unnskyldning, men mest av I alt som et resultat av pur nødvendighet. Rett B Kopi-Manifesttø\es nemlig som nødvendig B lesning, evt blaing, om så ens interesse skulle B være moten, revolusjonen eller apokalypsen.

I Den franske filosofen Louis Althussers B selvbiografi, som ble skrevet på sinnsyB kehuset etter at han hadde drept sin egen B kone, bærer tittelen Fremtiden vareren lang I tid. Denne har alltid slått meg som spesielt B skremmende. Kanskje pga de morbide B omstendighetene, men selve tanken på en B fremtidens durasjon er spesielt nifs. Hvor B skremmende har arbeidet med Rett Kopi i vært, og har ubehaget vokst i takt med B teksttilfanget?

B - Jean-Michel Rabaté skremte oss skikkelig B da han i sitt bidrag gjorde oss oppmerkB somme på nærheten mellom den latinske B roten til «fremtid», futura, og fututa, «the

I rt

MARCEL COHEN Stor nattpåfugløye (Gjendiktet av Rune H. Skoe) oktober • • Mitt første møte Marcel Cohens skrift inntraff på nittitalletengang, ufokusert og urutinert sveipende, i Norlis skandininavisk-avdeling. En lesers dagbok, en knøtt liten, anonym dansk oversettelse kom tilsyne.

Boken består kun av en rekke sitater, ingen av dem Cohens egne, satt sammen på en måte som der og da, under lesningen, syntes følge en indre og nødvendig logikk. Blant forfatterne Cohen siterer finner man

B '.

mange allerede kanoniserte navn, Blanchot, Celan, Kafka, Jabés... og det er som om kombinasjonen av disse bldrar til Cohens egen, broktete, poetikk. Jeg endte med å kjøpe boken for så å gi den bort i gave.

Senere har det aldri lyktes meg å lokalisere boken hos vedkommende mottaker, eller oppdrive et nytt eksemplar annetsteds fra. Denne følelsen av vage, tesfe, minner, seivtematiserende skrift går igjen i Stor nattpåfugløyne. En samling prosadikt som beveger seg fra dypt opprevne meditasjoner som inkorporer den katastrofe-erfanng som ovenfor nevnte pantheon kretser rundt.

Jj PK

•

;,n

Stieg Larsson Larsson Stieg MENN SOM

MENN SOM |HH qo

HATER HATER KVINNER KVINNER

A

HHH; 33"

*V r^P«(

5»»*

Khaled Hosseini Khaled Hosseini A THOUSAND

ATHOUSAND

SPLENDID SPLENDID SONS SONS

j K|

o

j j ||

A

i jin

lÉBEÉKil Mmi 149^ 149,-

||SB£“|^9 .Jif

y i

m im

o ja

m

Anne B. Ragde Ragde Anne B. EREMITTKREPSENE EREMITTKREPSENE

nn «q

99“

B *** $

Khaled THE Hosseim KITE RUNNER RUNNER -.

-¥ *

EBjaaP||

“S r DØDSRIKET ™ 99 uu~

i m

" i

iPy5 KRiST.gNSEN.

~_.

99“ 99,-

#

|||

b^ss Mark Haddon A SPAT OF

“S Hb wu, 99,-

.r C|B

KM j|

oy bal SAMAN SAMAN ER ER EIN EIN |H QQ 99“ MINDRE ALEINE ALEINE 33,“ Anna Anna Gavalda Gavalda

mim

I-, t s\M>OM Win re*

0 f O.rTT I. S^N.VOM |i a D RI 1|

O

Paulo Coelho

dii rromcDnccM rlLtbKlMoKtldbN PILEGRIMSREISEN

|||Pfcjly|r\

Op Paulo Paulo Coelho Coelho I MM \ THEWITCHOF THE WITGH OF i^Bw HiJ ion PORTOBELLO PORTOBELLO *AK*aBBI |

JrBl

Rett Kopi fåes kjøpthos samvittighetsfulle bokhandlere nå

s|||ffiK9B i -Ail] |lill Ii | rVHHHHBII mderrtn.byy»&jg|d-?’ j

TOPP

[io^tor^

fucked ones». Når det gjelder fremtidens varighet er vel den først og fremst en påminneise om historiske prosessers prinsipielle åpenhet. Manifester gjør fremtiden til et akutt politisk og kunstnerisk problem, og mens det har vært inspirerende å jobbe med konkrete forsøk på ågi fremtiden nytt innhold, er det skremmende å innse at historiens åpenhet også åpner for at folk vil fortsette å være minst like fututa som nå.

Dette intervjuet trykkes ien avis hvis nekrolog norske kulturjournalister har skrevet i ukesvis nå. Vi snakker liksom fra graven her, ien slags etter-døden-situasjon. Jeg har et inntrykk av at det å skulle ”dokumentere fremtiden”, som jo undertittelen RettKopier, også nødvendigvis må befmne seg i samme situasjon.

-Vi har prøvd å unngå å redusere manifestene til testamenter over tapte muligheter.

Og Natt&Dags død er vel bare tilsynelatende, eller hva? Å være menneske er åha fremtid, og fremtid er ikke det samme som ettertid.

Adorno har hevdet at å tenke bort døden er utopiens forutsetning. Med andre ord: DØ i förtiden, LEV i Fremtiden! (Mina Loy, «Aforismer om futurisme»), Avslutningsvis; har manifestet en fremtid?

Eller krever denne obskure størrelsen, som 'Varer en lang tid”, en ny type skrift? Eller noe annet enn skrift?

- Siden du nevnte Althusser, passer det å trekke fram en tekst han skrev om manifestet, «Machiavel et nous», der han hevdet at et manifest krever å bli skrevet i nye litterære former. Vi skriver under på påstanden, men tar forbehold om at fremtidens manifester ikke nødvendigvis vil være litterære. Poenget er ikke å gnukke videre på surrealismens eller futurismens poetikker.

en en mørk humor og en eleganse som mork humor og en eleganse som tilfører lesningen en slags morbid, lystig lystig dimensjon. dimensjon. Fra Fra de de korte korte afo afoi istiske prosadiktene til de språklig tvnpede sknft-nrnhlematiserende tyngede skrift problematiserende. vanskeligdefinerbaretekststykkene.

Alle tekster som også lesere uten særlig poesi-trening kan ha noe igjen for. Man må berømme Oktober for deres flotte gjendiktningsserie som gjor en rekke nødvendige lyrikktitler tilgjengelige på norsk. Man skulle nok kanskje ønske seg at man med et sgpass kresent utvalg hadde kostet på seg å lage tospråklige utgåver. Slik at man i hvert fall for en stakket stund kunne føle seg frem i Cohens fransk.

I stedetforå berolige ham, tokdenne bevisstheten den siste restav mot fra ham. Han gikkutforåta etsiste glass.

Peter Amdam

P Ä

ilÉijÉBPl 149143,-*

WINTER IN MADRID MADRID

;vT

aI

Al’

K m

nfi QO_ —33,»

'

jyK Tj

Jli!l7TfT!?7t?WT?ffirM j

J

rS® Q ‘ -r

g|.

9 ' rø[

[|91 fl^HP«ISlli

J|

\hl\M\M AD U MH www.ark.no f¥f 1 f f Il U y

NATT&DAG/OKTOBER 39

e

9 o

I

o

&

Special Effects Halloween Lenses selges i ipk. for 199kr/ linse. Tilbudet er tidsbegrensettom 31,10,2007 eller så

» r !'’:!!

o

|

Witd Eyes 2-Go seiges i 2 pk. for 377kr/par. Tiibudet er tidsbegrensett.am. 3i. 10.2007 eller så langt lageret rekker,

lllalt* U»l iI i 1

M

7A7ÅT A T i 7 Af/| [CJ i

T#

J| fl ril

MittHi

m © m

brother, until man exists no more”, lissom. Det blir stille før stormen, før de eksploderer inn i en infernalsk apokalyptisk åpenbaring av pur

LoveIsTheSongWeSing:SanFranCisco Nuggets 1965-1970 (Rhino/warner musiq |_ . San Frandsoo var

til bandet, kan Fas minne noe om de seneste utgivelsene til Emperor - men seiv disse blekner en lang nekromil i forhold. Forskjellen er at Emperor skapte det, Deathspell Omega definerte det. De legger heller ikke skjul på at de har hentet mye nettopp fra Norge (hvor ellers?).

Vi snakker ikke om en revolusjon av genren, men det er nære. I det suicidale kaoset av fanden ivoldskhet, klarer Deathspell Omega å flette inn finurlige melodier og ta det det helt ned, helt til hjertet ditt nesten stoppen Det er storslagent, jazza, progressivt og rett og slett en av de beste ekstremmetall-utgivelsene på mange år. Platens store pluss er

60-tallets beste musikk, og nå hargeniene i Rhino Records satt sammen en cd-boks med 77 kutt - selvsagt av samme høye kvalitet som de tre Nuggets-boksene. I det rålekre bokomslaget finner vi ei 120-siders bok med helsides bilder av over femti artister, to strålende essays (ved Rolling Stone-skribent Ben FongTorres og en fyr som opplevde byens andre storhetstid etter gullrushet) samt låtkommentarer med både harde fakta og velskrevne artistportretter.

De fire diskene er tematiske: Seismic Rumbles har mye folkrock, inkludert hits fra We Five, The Beau Brummels og The Sopwith Camel,

stemning og tempo altfor mange band i dag velger åse bort fra. Mulig det bare er meg, og muligens er

Airplane, Quicksilver Messenger Service og Country Joe & The Fish (bla.

"I Feel Like l’m Fixin’ To Die Rag").

jeg en smule pompøs nå, men Fas representerer et slags soundtrack til et liv fylt av raseri, depresjon, kjærlighet og lykke. Dette er så hinsides vakkert for mine ører at jeg like godt kunne statt naken ien blomstereng.

Såvel som i et brennende helvete.

Samething, jeg foretrekker begge deler. De musikalske skillsa er betydelige og det er imponerende hva

Suburbia tar for seg de mange garasjerockbandene som dukket opp i Bay Areas forsteder. Mest kjent er Count Five (klassikeren “Psychotic Reaction'”) Svndicate of Sound oe The Chocolate Watchband, mens "Got Love” med The Front Line er en glemt klassiker.

Summer of Love består av utflippa syrerock, psykedelia, soul og pop

Bj chaffinch |F.JZ (UKJENT) & Årets beste så langt

fem kar klarer å skape av brutalitet 0g ™'°dL „ + +

av blandet kvalitet. Best er The Great Societys originalversjon av “Someb0vd^T ML0 K er med et hveopptak æ *f* vokal), MobyGrape,

jjj jSamim ™s,cal) (

med Janis Joplins Big Brother & The Holding Company, Jefferson Airplanes “White Rabbit”, Blue Cheers hit “Summertime Blues” (også kalt tidenes første heavy metal-låt), Sly & The Family Stone (Sly Stone produserte flere av boksens singler) og Santanas “Soul Sacrifice”. Disk 4, -The Man Canl BustOur Music",

1 0key’ da skal gjøre et "sexy black electronic disco album”, men Virgo Blaktro. .. er ikke sexy, ikke spesielt svart, og ikke utpreget disco heller. Derimot er det en fragmentert plate med iskald, enerverende (vocoder)vokal-pop/ synth-funk med superbanale hooks,

EvilWays , SteveMillerBand, Kak

for humor eller ironi her som jeg ikke

potensiale til ana ut tilflere enn bare ensomme sorte ryttere. Deathspell Omega kunne like gjerne spilt på Kongsberg Jazzfestival som Infernofestivalen. Helvete har kommet og jeg tar imot med åpne armer.

Andreas Tylden DIRTY SOUND SYSTEM

_

_

Av alle dance-musikkens

C —' ******* ma dette være en av de aller særeste: kodein disco. Eller diskrautrock om du vil. Eller cosmic som jo etter hvert er en ganske kjent fellesbetegnelse, og som rommer så mangt. Poenget er i alle fall at dette erganske smale greier, med røtter tilbake til slutten av 70-tallet og den italienske dj’en Daniele Baldelli og hans Cosmic-klubb, men ikke desto mindre innflytelsesrikt; hele den pågående space-disco-bølgen er tuftet på mange av de samme ideene. Oppi alt dette her dukker det opp en ukjent franskmann under navnet Pilooski som slipper noen av

(den hypnotiske Kid”), Flamin’ Groovies,"Lemonaide lt’s A Beautiful Day (klassikeren “White Bird”), Grateful Deads “Dark Star”, Janis Joplin og The Youngbloods’ 1969-hit “Get Together”. Sistnevnte åpner også denne glimrende boksen, i form avDinoValentisdemofra 1964.

Låtutvalget er generelt lite hitbasert, og flere kutt er først blitt utgitt de siste årene. Den eneste artisten vi savner er Creedence Clearwater Revival. Anbefales alle som vil utforske folkrock, psykedelia, garasjerock og motkultur generelt.

Jon Vidar Bergan

markedets mest spennende edit-tolHshore, man against his vere deturning siste par årene, og Pilooski er også mannen bak Dirty Sound plantet i rockestjernegraven. Dette System. Det var forresten han som kan selvfolgeligdiskuleres, men gjorde den Frankie Valli-editen som Ibi Lti 3 i '.: B• '.Y det er samtidig et faktum at norsk faktisk ble en liten hit, ”Beggin” het _L ' I «I S undergrunnsmusikk star sterkere den, og du har sikkert hort den. Ikke i dag enn noen gang for ogsa i utfor a mase om disse begrepene. landet. Takk Satan for det. Iverdens men mange vil nok lure på hva cosCOLLIE BUDDZ hjerteskjærende. Hiphop-greiene er kriker og kroker popper det opp nye, mic som dansemusikk innebærer, Collie Buddz litt opp og ned, best er det på Paul spennende, og ikke minst jævlig fordeterlangtfraåpenbartforde (SONY BMG) Wall-assisterte "What A Feeling”. Det bra black metal-band. Deathspell fleste. En enkel forklaring går ut på 4Det er vel kunPS og den norske er først når han beveger seg over i Omega er et av dem og har for alvor at det er en oppkonstruert sjanger avdelingen av Sony BMG som ikke reggaeton-leflende “Mamacita” at satt Frankrike på metalkartet. De (på samme måte som balearisk), fikk med seg “ComeAround,” fjorårdet faller skikkelig igjennom. En anhar riktignok holdt på siden 1998, hvorvissesærtrekkvedenlåtgjør ets største reggaehit. Ganjalåten nen ting som trekker ned er at han men det er ikke før nå verden har den kosmisk eller ikke kosmisk, med den smarte samplingen av Zap har et relativt lite register å spille på innsett at de erverdens beste black øh, men en slags fellesnevner er Pows “Last War” slo ned som en rent sangmessig, noe som fører til at metal-band. Det finnes tydeligvis innslag av kraut-rock, eksperimentell bombe, og førte til en hype vi ikke det kan bli litt ensformig. Men, hei, mer enn innrøyka baguetter med elektronisk musikk, synth-pop, har sett maken til på lenge. Den det samme gjelder jo Sean Paul og hornbriller og fippskjegg der nede, italo-disco, klassisk rock og diverse må finnes i minst 200 forskjellige Shaggyogså for åsi det sånn. eksotiske karakteristika. Og alt dette versjoner. Nå gikk det ikke så bra Jørgen Nordeng Frontet av finske Mikko Aspa, dekker også Pilooskis samleplate med dette albumet i USA, men det åpner Fas- lte, Maledicti, In Ignem Dirty Space Disco, en av de få samskyldes i stor grad at de aldri fikk DEATHSPELL OMEGA Aeternum (Guddommelig lov - Gå, lerne av denne typen, og definitivt en

FELIX DA HOUSECAT DIVERSE ARTISTER Virgo Blaktro & The Movie Disco (pias/?)

Aj aj, hva skjedde her, egentlig? A smelle ut et 111 album med jevne mellomrom later til aha blitt ren rutine for Felix Da Housecat. Enten det. elier så har fyren mistet bakkekontakten fullstendig. Man kan kanskje ikke klandre ham for noen av delene; Felix har gitt ut skiver i over tjue år nå, har lagt undergrunnshousementaliteten fra 90-tallet bak seg for lenge siden, og har brukt de siste åra på å feste med jet-settere og megastjerner som P Diddy, Felix har blitt mer og mer kommersiell etter som tiden har gått, det er helt i orden, men han skaper definitivt ikke trender lenger - han følger dem. Med vekslande hell. På de siste albumene har han riktignok truffet ganske bra, og fikk dermed sin del av moroa under elek-

noen andresingel til å funke. På debutplata beveger Collie seg fra reggae til kassegitarbaserte hiphopduetter i Breakmechanix-land, og over i dancehall med vekslende hell.

Collie Buddz er best på reggaen og balladene. “Blind To You (Haters)” er en ren maktdemonstrasjon, og powerballaden “Movin On”

Fas-lte, Maledicti, In Ignem Aeternum (Southern lord/ norma evangelium diaboli) JTj Black metal på VG-lista, _— nagler på H&M, skinnfrakVs—-' kerogfjortisermed regulering. Hva skjedde med black metal? Norsk ekstremmusikk har i de senere år blitt beskyldt for å

Förbannelse, Evige Flammer,) med en en orkestral og fryktinngytende instmmental. Det går sakte fremover iet uhyggelig nifst tempo. For hvertaktfølesdetsomom portene til helvete nærmer seg, slag for slag.

“A comet rips the sky, and the Holy Roman Empire rises, then You and I must die, from the eternal sea

troclash-bølgen som herjet for om lag tre år stden. Nå er det imidlertid slutt på godviljen hos undertegnede, for makan ti! makkverk av et album skal du lete lenge etter. To år etter at Madonna gjorde et (vellykket må man vel kunne si) forsøk på å være kontemporær ved å lage Moroder-inspirert elektronisk disco våikner Føllik

(komplett med fuzzgitar) er rent

ri gamle hester med én fot godt

he rises, creating armies on either

av de beste. Utvalget er selvfølgelig superobskurt (enda et fellestrekk for sjangeren) så det gidder vi ikke gå videre inn på, men at dette er kuriøs nybrotts-musikk skal være sagt -et unikt innblikk i discoens trippy og mørke side.

Malin Johansen

fra dvalen og proklamerer at han

j

1 M

i

JGIoosy Try Try <UKJENT) Snedig bruk av Mary J Blige på denne r&b-calypso-deephousemash-up’en Imagination An IIIUS‘°n (Undstrøm remi*) fkL^^SroTnriatempav PP g

j Hercules & Love Affair 1 Roar (dfa) Nytt blod på DFA, en sikker i leverandør av fet klubb-lyd.

© #

catcber, men de, kan ieg leve med.

Malm Johansen 1 GORILLA JOE Welcome To TheZoo (BAD B0Y/WARNERS) # # Før Young Jeezy ble The ___ Snowman og Mr. 17.5 og Jesus og hva nå enn det pompøse crackansiktet kaller seg

|iM^dgji^iiii!i!i!iiMB JÉBå

IHMvW

1, .'IWvTv,.

Coalesce GiveThemRope i t®ECCWD nature recordings/ import [Ja, gjeme, Execrafon SyndicateOfLethargy Ny skive på gang etter sterk ep-debut Kan noen signe dette bandet! _ _ Wolves In The Throne Room tuew Dette er stort'1, ; D>eatlh«slpell Omega ('southiernlord'/ normaevangelium jWBQLW iu») #6. - ite. mailedicti1 , ivialedictum Diødlsfett Omega.

Comipted BMundoFrio tH-G FACT/IMP0RT> En72minutte^ NATT&DAG / OKTOBER 41

!

#

"”jäf”

ist

9s ite V » f

_ Jkßii1 JP^

*

todnf

\,.l

Justin Currie What Is Love For (RYKODISC/BONNIER AMIGO)

5

jßßßfl|^,'rM"P

-

Del Amitri-vokalisten solodebu- j terer med et intenst og lekkert produsert balladealbum der “If I Ever Loved You” er høydepunktet.

WMM

~* Jyt

~

*y||,

Tlp^

Devendra Banhart Smokey rolls down Thunder Canyon (XL/PLAVGROUND)

I JOHANN SEBASTIAN BACH I t, ,„ ~-r,_, The Well-Tempered Clavier I Angela Hewitt. Piano i (HYPERION/naxos) i De lykkeligste årene i Johann Sebastian i Bachs liv, sies det, var hos hans høyhet prins I Leopold av Anhalt-Cöthen, som kapellmesi ter, selv en dugelig musiserende majestet I med sitteget hofforkester; det formelig S fløt platterdings fra Den gamle parykken, sønneneskjælenavn på mesteren, ettersom M , , . , „, ’ ~ han ved prinsens hoff komponerte en rekke i umatelige verk og ikke minst DAS WOHLTEMI PERI ERTE KLAVI ER; tilføyelsene, etter tittelen, i egenhendig av Bach, er ikke uten sjarm, i all I sin musikalske kresenhet: ”... til nytte og bruk I for den lærervillige musikalske ungdom og ide i dette studiet allerede habile, til særskilt i tidsfordriv...”

Altså lærestykker, nettopp innspiltav i Angela Hewitt pä Hypérion, som om hun i e , „ , i enna skulle være en av dem allerede habile, i til særskilt tidsfordriv”, om ikke dette verket, i med sine 48 preludier ogfuger, til sammen 4 I timer og 24 minutter; ikke urettmessig kalt for i Det gamle testamente mens Beethovens piai nosonater blir benevnt Det nye testamente,

temperert og dermed blir , u ° jeg lutter øre etter noe annet, melodifønngene, bruddene, trillene, taktskiftene, artikulasjonene ogtilbakeføringene polygonalt ikke uten en viss stemning; med andre ord temperert; ikke for fuktig, ikke for tørt, preromantisk som dette er, fantasifullt dragonisk.

Artur Schnabel, en av de 20 århundrets navng|etne pianister ville ikke spille Bachs , . x , . « x.,i , tempererte testamente offentlig, all den stund han tok det for a være for intimt, som noe lutheransk —den alene lyttendetil de4B fugene og preludiene, som om de er rettet mot den ene andaktsfullt lyttende; liksom deres utkrøpnedyp gir rett til desom mener Bachs tidsakse tok til, som Goethe sier ”ved Guds barm, akkurat før verdens skapelse”, ennå er uavbrutt.

PreludiumnummerBißok2,BWVB77, „ • , Te- o . x _ieller mer prosaisk; spor 15 pa den tredje cd-platen, som Hewitt karakteriserer som vanskelig å spille og som vil avholde mange fra å lære det, får meg til å spisse ørene, liksom dets vanskelighetsgrad kan være hørbar med sitt toveis intervensjon ien binær

i H I fl

aldri vil bli anstaltmakeri for store pianister; som hun seiv skriver i cd-boksens teksthefte, med en veldig lærd grundighet; om vanske... x . x , ... x lighetøgraden, temp, og de ulike venstre og I høyre hands grep; de lærevilllges lønn om Ide ikke gir seg, og ikke minst det som jeg i seiv gjerne skulle vite, hva er et veltemperert I klaver, og i Bachs tilfelle en cembalo; å skulle

form, som hun skriver; på bare fire minutter er det lett gjenspillelig og jeg iytter, som om jeg tenker med ørene, ikke bare for å høre det = x,,,-, somervondtogspillemenogsa.hvaerdet |eg Iytter etter?

Er det takten og de ulike tempi fra venstre håndenogfra den høyre, eller bare klangen, og de forskjellige kontrastene; trillene på

IJ m fl Pl | fl fl fl

igi et tilfredsstillende svar, skriver Hewitt, er I som å tråkke iet minefelt.

den ene hånden og mer stakkato fra den andre, så utvilsomt Bach, uansett om det

fl m

er cembalo eller klaver; for det er noe som blir bort med klaverets rundere og avskarpe toner, uten at det rokker ved det jeg hører, og som får meg, oppdukkende, ° som noe , stadig ... o ,

m |

I I flI

En svensk bacholog skriver at det var den tyske organisten og teoretikeren Andreas Werckmeister som delte skalaen i tolv like store tonesteg; alle like rene-eller or . . ... tonene ”ble ,

Uke smafalske - like anvendehge” og Bach var ienav de første som tok i bruk en slik stemi ming, eller temperering, til sine kollegaers ville K protester; som nå tok det for god fisk, at dette I ”djerve kompromiss”, ville være musikkens i totale undergang; Hewitts minefelt allenfals f noe om de rene tonenes urene kompromiss, § vil jeg tro.

Men hva er det jeg Iytter etter når jeg Iytter I til Hewitts klaverspill av Bachs 48 preludier I , „ ... . .,7 -r I°g fuger, eller like gjerne en innspillmg av Ton I Koopman fra 1983, på cembalo, forskjellene i tiltross, og de er omfattende, hører jeg da det I som er veltemperert; jeg hører bare det, all

til a kukelure pa hvorfor slitasjen gar med harelabb over Bach, liksom disse lærerstykkene også innbefatter den.

Pleomorf, utvilsomt, men mer enn det, på en måte smygende hakkende, nei, ikke det heller, som om det er for abstrakt; musikkens antipodiske verden fra de konkrete notene til lydens svevende verden; igjen tenker jeg på det tørre og fantasifullt dragoniske eller på en måte avmålt, ikke temmet, men avmålt, x < , ,. x m xx . uten a s ippe at det er Hewitt som spiller; hva om det kunne ha vært ham seiv, sa tenker jeg glem det, og reserverer det til en annen gang eller alle de gangene jeg Iytter til Den gamle

i den stund jeg Iytter med gamle ører, det vil si I -som ikke er gamle nok, før Werckmeister og i før Den gamle parykken stemte sin cembalo

parykken.

Ole Robert Sunde:

seiv, var han en fjerdedel av den konstruerte gruppa Boyz ’N Tha Hood. Gruppa med det teite navnet fikk ikke gitt ut mer enn ett skarve album før Jeezy stakk til fordel for stjernestatus og forstyrrende videoeravsegseivmedenegen kokaingerilja på YouTube. Dermed trengte man en erstatning for å fylle tomrommet. Valget fait på Gorilla Zoe, som strategisk nok gir ut Welcome To Tha Zoo rett etter Boyz ’N Tha Hoods andre album havna i hyllene, sånn at han kan konkurrere med sin egen gruppe. Herr Gorilla mer enn minner om Jeezy stilmessig, til tross for at han har litt mer snev av nachspiel og brutalitet i stemmen. Det er lange pauser, korte linjer og adlibs, og det går i Atlanta, biler, damer og dop. Problemet 42 NATT&DAG / OKTOBER

med Welcome To Tha Zoo er først og fremst Gorilla Zoes mangel på tekstmessig finesse, kombinert med at han er langt fra teknisk flink nok til å komme opp med noe fett.

Ikke er han ignorant nok til å være morsom, og ikke er han smart nok til å være underholdende, og som oftest havner han i skyggen av Jody Breeze eller Young Joc, som gjester halvparten av sporene.

Produksjonen er gjennomgående akkurat som forventet, bortsett fra et og annet Drumma Boy-spor som funker. Som om det ikke var nok har halve skiva blitt sensurert. Drumma Boy-produserte ”0**** Muzik (This That Muzik)’’ er blant oppturene her, mye takket være Boyz ’N Tha Hood-kompis Jody Breeze sitt fine vers. Semi-hiten ”Hood Figga” er

m || ;¥* fl fl I fl | -fl lij m m m m fl I 1 * fl fl fl fl il

fl m | fl fl fl fl

, .

Pat Mahoney som rocker decksa på Londons fantastiske Fabric-klubb. Fabric gir ut en slik cd i måneden, og det skulle ikke være nødvendigå påpeke at det er i overkant av hva vi kan fordøye, men denne bør du ikke gå glipp av. Et like smakfullt og sammenhengende utvalg av edgy, feststemt disco-musikk erfaktiskikkeh,erdagskost-»l. om markedeter overfylt av denne typen samlere Murphys røde tråd er enslagsrendyrketNewYdrk-vibb;nå erdaogså NYdiscoensfødeby, og Murphy er vel for newyorkerå regne.

Vi kan jo nevne Donald Byrd, Instant Funk, Love Committee, Chic, Donald Byrd, Was (Not Was), Lenny Willams og NYC Peech Boys; klassisk NYpopdisco, men av,pperste kvalitet

KANYE WEST Graduation (roc-a-fella) # 'La oss ta det med en gang; Graduation er ikke en ny L_r_J HighschoolDropout og singelkuttet ”Stronger” er på ingen måterepresentantivtforsisteskiva til den markedsliberalistiske narsisslmens posterboy. Sperdu meger det et under at en sa tilsynelatende kjjp fyr har k|art å presse ut av seg såpass mange sympatiske spor siden debuten. På den andre sida: Har man råd til å plukke Michael Jackson og Steely Dan-samples, så kan det jo nesten umulig bli røv.

Graduation redder ingenting, gir ikke nytt liv til noe og puster ikke liv iepdritt.Men.SelvomWestgår

spiller disse latene, na nar alt skal være så innmari obskurt. Side om side med slike gamle perler finner vi nyere elektronisk disco/house som Baby Olivers supertøffe ”Primetime (Uptown Express)” (på Morgan Geists Environ-etikett), LCD Sound-

ned betyr ikke det at Graduation ikke er en velprodusert skive med fine øyeblikk. For er det noe som er synonymt med Kanye så er det velprodusert. T-pain-gjestende ”Good Times” er årets sommerhit utgitt et par måneder for sent. I overkant

systems ”Hippie Priest Bum-Out” og Daniel Wangs ”Like Some Dream (I c® n t StoP Dt’e:aming), samt noen edits fra blant andre Theo Parnsh og PrinceLaneuage(avhenhoUsvisGQ Og Gitcty Dan). Hui, mye bra musikk det ville tatt deg en liten evighet å oppdrive seiv altså.

Malin Johansen

pompøse ”Champion” og ”Barry Bonds” med LTWayne gjør sitt til at albumet føles ut som noe annet enn levninger fra en kompis sin tidligere og mtr09n 4od Mominger en typisk Westbanger (på tross av idotiske flippa Malcom X-linjer).

Den eneste ordentlige skivebommen er ”Drunk & Hot Girls” med den akk

KANO

så akterutseilte Mos Def - altfor lang, kjedelig og statisk til at jeg gidder.

London Town (679 REC0RDINGS) I•• I 1 | lkhuet;im1ed Praktlsk talt —aer is e rappere ogsa Kanos karriere er bygd

Legg til singelkuttet ”Stronger” ogdenkommende, litt kjipe, ';ruoss°'frk"t en , Ho^iec°[r"inf rJned ns godt a Insa arnoeforutsigbart ue es P. solid, om enn

på ep fortid ippep grime/urban/ garage/eskimo/kall-det-hva-du-vilscena, men ungsauen distingverer seg både tekst- og beatmessig ved å være langt mer influert av amerikansk østkyst-hip hop enn din gjennomsnittlige rappende chav.

Med et godt debutalbum (Home SweetHomé) og Mike Skinner i ryg-

album fra den største drittungen ien sjanger överbefolka av drittunger.

Andreas Øverland

“Den nye Donovan” har lagd et i like bra og variert album som det forrige. En sjarmerende og suggererende blanding av visepop, psykedelia, samba, soul, tropicalia, latino og gospel.

RoyWood Roy Wood Boulders (EMI) Lekent produsert og altfor lite kjent 1973-popklassiker fra mannen som startet både The Move, ELO og Wizzard.

Remastret versjon er nå utgitt.

Anne Marie Almedal The Siren and the Sage (WARNER MUSIC) På høyde med Velvet Bellys : beste plater. Gjør en glimrende i versjon av Strawberry Switchbla- i des 1984-hit “Since Yesterday”. j The Zombies Intothe Afterlife (BIG BEAT/BONNIER AMIGO) Pliktkjøp foran Oslo-konserten 2. november. Inkluderer Colin Blunstones solosingler under navnet Neil MacArthur, en sensasjonell versjon av “Hung Up- I side Down” og tidligere uutgitte i : Zombies-demoerfra 1969. tannløst vrøvl? Også fra en veslevok sen trettenåring! Hannah Montana er Princess Superstar i forhold til detta. Nå må markedskreftene begynne å skjerpe seg!

Andreas Øverland SHAGGY Intoxication (VP RECORDS) Han hardetjoiseg. Jeg har alltid drømt om at Shaggy en dag skulle ta til vettet og levere et album uten pinlige popfadeser. Shaggy har hatt en jevn strøm av kvalitet på 7-tommer det siste året, og byttet fra babylonske Universal til reggaebautaen VP Records ga håp om at Intoxication skulle innfri denne drømmen. Med

fl J| m

dytte ut skiver og bh ordentlig helt j hjembyen ved London Town. Vel. Han har jobba hardt for å herpe ting for seg seiv på den fronten. Kano har tydeligvis bestemt seg for å vie

KEKE PALMER So Uncool (atlantic/warner) I• • | Keke Palmer er 13 år. Hun har spilt i møkkafilmen Og dermed var nyhetsverdien iSo Uncool egentliggreit oppsummert.

Skiva veksler mellom oppgulp av R&B-låter Keke sikkert liker, men er for ung til å skjønne at handlerom

fl fl

større deler av albumet til forsøk på å være voksen og ta steg videre og

samleie, og låter som handler om atplaystationspilletMaddenerteit

annet unødvendig ambisiøst piss, enn til det han kan best - grimey, hard britisk hip-hop med amerikansk vri. Resultatet manifesteres

fordi alle gutter spiller det så ofte og at fester med pizza og brus er moro.

Flatlus og Guttelus om hverandre, så å si. Stemmen til den nyklekkede

på det verste i den musikalske hjerneblødningen ”Fightin’ The Nation” - en låt som er hippie-ræva nok til å ødelegge ethvert album på egenhånd. Rett skal være rett. Kano skal ha for tre gode åpningsspor i harde Mikey J-produserte "The Product”, tittelkuttet ”London Town" og

teenageren er langt fra ræva, men også langt fra særpreget; en liten dæsj Rihanna, et par Beyonce fraseringer her og der. Hørt det før. Kjøper det ikke, uansett alder, Den gjennomgående mediokre produksjonen redder ingenting, noe verken Darkchild eller et utbrukt Her

på ti år. Men, han klarer selvfølgelig ikke å holde seg i skinnet her heller.

Tittelsporet balanserer på slak line med sitt George Michael-refere rende refreng. Kaka tar imidlertid “Those Days,” hvor han insisterer på å bruke cabaretsviska “Those Were

”Buss It Up”, men der stopper også moroa. Resten er en salig blanding av fyllstoff og trøstesløse gjesp hvor Kano desperat prøver å være smart

bie Hancock-Deee Lite-sample kan forandre. Den ene, mildt sagt Tim balandinspirerte, låta som kunne hatt noe for seg produksjonsmessig,

og personlig. Men han ender i stedet med å lire av seg blødmer av typen "There’s a thin line between love and hate/ There’s a thin line between real and fake”. Sier’u det? Og jeg har ikke engang kommentert Craig Davids trøstesløse gjestevokal.

Andreas Øverland

ødelegges talende nok effektivt av famlende ungpikerapping.

Det desiderte lavmålet er dog ”Skin Deep” som produksjonsmes sig er en pastisj over Jojos ”Leave (Get Out)” med en tekst kopiert rett av en shampoo-reklame. ”Skjønnheten kommer innenfra.” Hørt sånt

fl fl fl fl

ikke så ille, og åpningssporet "Do Something” er greit nok. Resten blir bare semulegrøt.

Andreas Øverland " :'i ' JAMES MURPHY & RAT MAHONEY FabricLive (fabric/vme) Står fortsatt fast på at LCDs siste var en skuffelse, men det gjør selvfølgelig ingenting så lenge vår mann James Murphy fortsetter sin dj/produ sent/utgiver-virksomhet. DFA viser ingen tegn til åha utspilt sin rolle, tvert imot, nå lanserer NY-etiketten en internasjonal gren, og Murphys og Tim Goldsworthys (som utgjør produsentene DFA) produksjoner er stadig blant de raffeste i sin sjanger, Her er det Murphy og LCD-trommis

“Rub A Dub We Want” fikk Shaggy sågar sin første hit på Jamaica på årevis, men den er ikke her. Skan dale. Heldigvis er “Church Heathen” med, en av de mest originale dancehall låtene på lenge, med sine humoristiske betraktinger og kirke korrefreng. Det er ingen overdrivelse å si at dette er Mr. Lova-Lovas beste

The Days" til å ødelegge en ellers grei nok låt. Og det Akon-refrenget kommer vi til være grundig lei om et års tid. Han er inne på noe, men så går han seg vill. Nå som vi var så nærme.Jørgen Nordeng MARK OLSON The Salvation Blues (HACKTONE/BONNIER)

Singer-songwriteren Mark Olson (46)fra Minneapolis dannet The Jayhawks, men sluttet etter gjennombrud det med Tomorrow The Green Grass (1995) for å spille med sin MS-syke kone Victoria Williams. De kalte seg The Creekdippers og ga

# # H

å I B ‘“BB». ••^Ö^ n% v

• ^m^ms.^,.

-j—M»—w.—-.

IffiM SMJI Hfi

jm'. . >'•.

H m.

1

i

1"

BHBfe» «» .-iBMaBi*r>f | Jl f«sg.

«Me gm?

jB|S

'" 9S|

fi

.Jm

y!

jj**; .

®

-‘v?.-

S;,;V Bfiffir

-

9Éft

‘ J

*É

”’ ' B»

A

Jhß|

B".

JbH ,

'

•-.

t/.

.

--.

''"; J',

1970, JustAnother Diamond Day, ble utgitt på CD mye takket være Bob Stanley fra Saint Etienne. At hun har beholdt sin uskyldsreine stemme og evne til å lage innsmigrende viser, viste hun på comebackalbumet Lookaftering i 2005. Og nå har endelig hennes innspillingerfra 60-tallet blitt samlet. Bare fire av sangene kom ut på singler i 1965-66, hvorav "Some Things Just Stick In Your Mind” ble skrevet av Jagger/Richards og produsert av Stones-manager Andrew Loog Oldham. Han lanserte henne uten hell som en ny Marianne Faithful. Men Vashti var også et stort låtskrivertalent, noe man kan høre

ket. Uttrykket er spinkelt. Og hvor er trommene? Det høres ut som om de prøver å gjemme en middelmådig het, trommene skal være up front og klaske deg i trynet som en real jenterumpe, ikke drukne i et hav av maracas, rytme-egg og annet tjalla mikkmakeri. Trommene, sammen med bassgitaren, er fundamentet for all true 70-tallsrock. Ola Henriksson tar seg av sistnevnte og gjør akkurat det han skal, kompe og fylle inn med fete fills der det trengs, uten å smøre til retroflesket for mye. På ”Leva", en tungt Sabbath-inspirert låt, begynner ting å bli interessante, Vokalist og gitarist Magnus Pelander

på flere av de 21 tidligere uutgitte sangene på plata. Spesielt bra er de velproduserte “Winter Is Blue”, “Coldest Night of the Year” og ‘Td Like To Walk Around In Your Mind", som alle var planlagt utgitt på single.

Resten er demoer og private opptak med primitiv lydkvalitet, og Vashti Bunyan skriver seiv i coverheftet at tolv av dem ble funnet så seint som i april i år. Albumet burde spesielt interessere alle med sans for 60-tallets visebevegelse og uttalte Bunyan-fans som Devendra Banhart og Joanna Newsom.

kliner til på morsmålet og det låter ganske så tøft. Jeg har alltid hatt et romantisk forhold til sang på svensk, og det er gøy å høre ham male Nu år det dags att se sig omkring/ Titta en liten bit utanför/ Det spelar inga roll om du inte kan sjunga/ jeg har bara känslan i din kropp. Men Black Sabbath er farlig. Fallhøyden med Sabbath-riff er fryktelig stor og det finnes ikke noe verre enn ballerockband med hatten på snei og tredjerangs stonerriff. Jeg har alltid sett på Black Sabbath som et overvurdert band uansett, spesielt

Jon Vidar Bergan

mannen til hu hora Sharon. (Fuck you for å slenge drit om Maiden.)

Det er nok av classic riffing tatt rett utfra læreboka (go Sverige!), men det blir kjedelig i lengden og det går

';.

--. BjM ||

.’’,

WITCHCRAFT

TheAlchemist (RISEABOVERECORDS)

70-talls-rock med progelementer, gjøglelefling med Jethro Tull og mystikken til Pentagram. Dette låter jo fett, ikke sant? Eller stopp en hal nå. Ved første gjennomlytting ble jeg ganske så positivt overrasket. Referanselisten er lang og jeg skjønner godt hvor de vil med The Alchemist. De har

utover troverdigheten til Witchcraft.

Det hadde hjulpet enormt med en kraftigere produksjon og nedstemte økser for mer punch og attitude.

Høydepunktet kommer derimot på slutten av skiva med et aldri så lite episk stykke. Heavy og groovy riff som gir meg assosiasjoner til Focus, Mighty Baby og Shades Of Deep

nok gravd dypt i fuktige kjellere etter Orange-forsterkere og Ludwig-trommesett på jakten etter den perfekte

Deep Purple med en nesten punka tilnærming og tro det eller ei - folk.

Med strykere og hele pakka. Et lite

lyd, og ikke minst imagen som jo alle svensker tar på dødelig alvor. Men det faller fort igjennom. Presseskrivet forteller meg at dette er ”hipster metal” og det gir meg øyeblikkelig en vrien start. Oi. The Alchemist låter i utgangspunktet tøft og ambisiøst, men lydbildet mangler det siste trøk-

øyeblikk der høres Pelander ut som en blanding av Glenn Danzig og Jim Morrison. Det er da de er på sitt beste. Men de når lissom aldri helt opp til sine forbilder, seiv om det er et hederlig forsøk. Uten ennå åha sett Witchcraft live kan jeg banne på at det sikkert er tøft som faen på en

*

ut flere gode americanaplater fram til skilsmissen i 2005. The Salvation Blues, Olsons fjerde soloalbum, er hans beste og mest varierte. Gary Louris fra Jayhawks synger magiske harmonier på flere av de 13 låtene, og sammen har de skrevet et av høydepunktene, “Poor Michael’s Boat". Varme orgel- og steelgitartoner krydrer denne lavmælte og tidvis glimrende countryplata, som er helt uten Nashville-preg. Den norske 27-åringen Ingunn Ringvold (fra

rootsgruppa Sailorine) spiller gitar og har tatt noen av bildene i coverheftet (to er fra Slottsparken, ett er av en Oslo-trikk). Denne europeiske førsteutgaven har dessuten to akustiske bonuskutt som er innspilt i Safe and Sound Studio i Oslo. Coveret er utformet som ei innbundet bok med et smussomslag der en litteraturprofessor skryter av Mark Olsons gode tekster, som ofte handier om savn.

Og i “Clifton Bridge”, oppkalt etter ei engelsk selvmordsbru, uttrykker han

håp for framtida. Både Jayhawks og country/rootsfans vil like denne plata.

Jon Vidar Bergan VASHTIBUNYAN Some Thlngs JustStick In YourMind: Singles and Demos 1964 to 1967 (fatcat/vme) I 1' Vashti Bunyan (62) var I I ukjent for de fleste fram til I *I år 2000, da hennes vakre, skjøre og stemningsfulle LP fra

1

ANDREAS OVERIÄND Fabolous feat. Jay-Z & Uncle Murda Brooklyn (DEFJAM)

Endelig en banger som ikke er fra Atlanta.

LilWayne & Birdman PopBottles (CASH MON EY/UNI VERSAL MOTOWN US/IMPORT)

Mens man venter på Tha Carter ill og koser seg med det siste, lite subtile, XXL-coveret.

Pastor Troy Saddam (SMC RECORDINGS/IMPORT) Seriøst.

UGK feat. Three 6 Mafia International Players Anthem (Remix) (FRA UNDERGROUND KINGZ, JIVE/IMPORT) "Whafs a hoe with no pimp/ Whafs a pimp with no hoes?”

Tenk litt på det.

Afrikan Boy

Lid! (DIGITAL SINGLE/ZIGZAG)

Kanskje ikke veldig bra i ordets rette forstand. Men veldig verds lig. Og artig.

svett klubb, påseglad med svensk hipster metal.

Andreas Tylden

m uiuiui.smuglesmg.no oJ

44 NATT&DAG / OKTOBER

0

BEST RKKURBIBB EE3

|T Hvor blir det a blåmann, Jeg har 10 kg khat å levere,

j^B

i§ GAUTEBROCKMANN GAUTE BROCKMANN

f

\ *

>«; *» f ‘ MmhSL/

Inland Empire iiiiaiivi uiipiic Regi: Se alltid film som oppnår delte anmeldeser.

Control Regi: Pure dass, mate. *^M^L. :f £.y,-

.1

JI^É

Sicko

Regi: Moore på nytt Korstog.

En dokumentarisk triumfferd.

BRYLLUP PÅ PRØVE

DU LEVANDE

Regi: Ken Kwapis I rollene: Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski

Regi: RoyAndersson I rollene: FredAnderson, PatrikAnders Edgren, Björn Englund, Robert Grundström, Elisabeth Helander, Lars Hemingstam, Elisabeth Jorgensen, Jessika Lundberg, Sandy Månsson, Jörgen Nohall

for å avsløre ”paret,” samtidig som Chuck har vanskelig for å holde seg i skinnet når hun er i nærheten. Nei, det er ikke en ny folkelig farse av Ray Cooney men akkurat like fordomsfullt og homofobt. Herfinnes til og med en miste-såpen-i-dusjen-gag.

Det er jo usedvanlig sårt når en tynn, liten teppeselger begynner å gråte foran kundene fordi han har småkranglet med kona, og når en bygningsårbeider har mareritt om å bli dømt til døden for å ha knust porselen i et familieselskap. Roy Andersson har en helt egen måte å gjøre men nesket stakkarslig på. I Du Levande er et femtitalls ulykkelige karakterer bundet assosiativt sammen i lys av sine sosiale tabber, mislykkede initiativ og uoppfylte drømmer.

Disse bleke typene forsøker alle å uttrykke seg, etablere kontakt og oppleve noe nytt, men ender som ofre for misforståelser, ydmykelser og gedigne skuffelsen I motsetning til nusselige norske forsøk på svart komedie, er karakterene til Anders son langt fra noen sjarmtroll på bunn. Og godt er det. Anderssons univers, møysommelig jobbet fram siden den første stilprøven Giliap i 1975, er først og fremst et kritisk prosjekt. Voksensamfunnet som skildres i kortfilmen Härlig är Jorden (1991) og fantastiske Sånger från Andra Våningen (2000) er begge preget av en kollektiv skyldfølelse for Holocaust, avfrelsen som uteblir og stadig tiltagende fremmedgjø ring. I de detaljspekkede tablåene balanseres de små fortellingene mot den store på suverent vis. I Du Levande har historiene blitt flere og svakere. Det er verdt å spørre seg om Cannes-publikummet som ga to minutters stående applaus etter visningen hadde sett den overlegne Sånger. For seiv om Du Levande på ingen måte er like ubrukelig i kjølvan net avforløperen slik von Triers Manderlay ble i skyggen av Dogville, er dette først og fremst flere illus trasjoner av en allerede etablert idé fra Andersson. Foruten noen flotte musikalinnslag, eksperimen tering med kulisser og morsomme enkeltscener, er symbolikken.

Det hadde vært lett å tro at manuset har sirkulert siden femtitallet om det ikke var for at det utrolig nok er skrevet av Alexander Payne och Jim Taylor, teamet bak Sideways!

Marie Håland

A ill

Å stikke hull på Robin Williams siste familieko medie er omtrent like lett

som å liketomatbasert pastasaus.

Bryllup på prøve går like förbannet ut på at en dypt drittlei kirkens mann (Williams) ser det som sin plikt å titte trolovede par ekstra godt etter i de moralske sømmene - noe som blir svært festlig da Robin Williams er sadist® og omgås mest med en tykkladen 12-åriggutt(!). Avisen The Guardian har hevdet at Josef Goebbels hjemmevideo der mannen som forsøkte å myrde Hitler henges i en pianotråd byr på mere latter.

Spørsmålet er om det ikke er en altfor smigrende sammenligning.

Marie Håland Premiere26. oktober DAYWATCH Regi: Timur Bekmambetov I rollene: Konstantin Khabensky, Maria Poroshina, Vladimir Menshov, Galina Tyunlna

M|

B —'

Det eminente stykket russisk styggfantasy som tok verden med storm i

Night Watch for noen år siden har båret frukter. Den planlagte trilogien basert på den piperøykende og ko piøst fremgangsrike sci-fi forfatteren Sergei Lukyanenkos verk er i større grad enn Matrix-filmene avhengig av noenlunde bakgrunnskunnskap.

Day Watch begynner da også med en liten oppsummering av konflikten mellom Night Watch- og Day Watch crewet, men uten å ha sett eneren kan båndene mellom protagonisten Anton Gordotesky, sønnen Yegor og hans romantiske interesse Svetlana

de uncE menns bvrde CONTROL Regi: Anton Corbijn I rollene: Sam Riely, Samantha Morton, Alexandra Maria Lara

tisk som det virkelig var-seiv i Tony Wilsons regjeringstid. Så hva står vi igjen med når alt og alle er avromantisert og virkeligheten viser seg akkurat like interessant som dagliglivet

[771 Dere trodde kanskje at herskeringen * * gjorde Frodo til en plaget mann?

Hå nei! Traumene på veien til Dommedagsberget fortoner seg som et mildt anstrøk av høstdepresjon sammenlignet med demonene som hjemsøker lan Curtis. Hans ringbæreri skyldes ikke konfrontasjon med Sauron, men et litt uoverveid tenåringsbryllup, og som sagt - det er ikke tvil om hvilket kors som er tyngst å bære. Bortsett fra dette ; finnes overbodet ingen likheter mellom Tolkien og Control, og det er langt merkeligere enn det høres ut: Joy Division ligger høyt på listen over tidenes mest myteomspunne band, og fristelsen for å lage en oppstyltet, beitedyrkende martyrfilm må ha vært overveldende.

Ikke desto mindre er det nettopp musikkvideo -maker og Joy Division-fotograf Corbijn som 8 sitter i regissørstolen. Han går stikk motsatt vei og satser alt på det eneste esset engelsk film har i ermet - renskåret sosialrealisme.

' et alminnelig norsk kommunesentrum?

Svaret er Curtis. Comboen troverdig menneske °S musikalsk geni er en lei nøtt. Nylige filmer om Piaf og Cash havarerte begge i arvann °verfylt av dokumentariske detaljen Control styrer klokelig unna. Filmen er rett nok basert pa biografien til Curtis’ enke, men vår mann får allikevel lov til å rusle langsomt fra kone til elskerinne og tilbake uten at sitater, trivia °§ kommentarer måkes inn i scenen.

1 s*ec*e1: foredles et litt distansert bilde av en ekstremt plaget og innesluttet ung mann. A tall, a bit odd, but... yeah ,er kompisenes rnest utdypende beskriveise. Og filmen seiv er nesten like måteholden. Så er det i det hele P'a5f en usedvanlige begavelsen i alt £ra^a v'sstakkurat dét er filmens største seier.

Contro1 er et usedvanlig vellykket re-enactment av 'evc* v- Toppkarakteren ryker på det faktum at bandet fortsatt ligger en Joy

Beskrivelsene av The Factory og Manchesterscenen er nærmest komisk usentimentale i

Division eller to over filmen. Og det skulle bare mangle, da Love will Tear us Apart fortsatt er

sin notoriske nedskraping av all mytisk glans.

Dette, sammen med bedagelig tempo, utsøkt sort-hvitt-foto og måteholden dramaturgi bidrar kollektivt til at livet i det postindustrielle Midlands fortoner seg akkurat like uroman-

verdens aller beste poplåt.

Gaute Brochmann

46 NATT&DAG / OKTOBER

Premieredato26. oktober

framstå som merenn lovlig rotete.

Men har man varmet opp er dette fortsatt magisk realisme på sitt mest nerdete, skittent og, ikke minst, estetisk progressivt.

Petter Tharaldsen Premiere 19. oktober

BEST nKKURRT HR

tematikken og dramaturgien som sist. Verken hakekorset under duken i familieselskapet, dommedagsreg net eller forretningsmannen som får slag mens han leder et møte blir helt uforutsigbare innslag. Da vi i tillegg ikke kommer nær karakterene, kan man spørre seg hvor godt denne filmen vil feste seg. Uten å frarøve Andersson en velfortjent applaus, hadde det vært interessant å se PER VIGMOSTAD Dead Ringers Regi: David Cronenberg Jeremy Irons i dobbeltrolle som gynekolog-tvillinger. Perverst, klinisk og hypnotiserende bra.

Blue Velvet Regj: David Lynch Fett å få denne tilbake på kino.

Dette er David Lynchs absolutt beste film.

Aguirre, der Zom Gottes Regi: Werner Herzog Mens vi venter på Rescue Dawn.

karakterene hans utfolde seg i nye landskap.

Marie Håland I GODE OG ONDE DAGER-CHUCK OGLARRY Regi: David Duncan I rollene: Dan Aykroyd, Jessica Biel, Steve Buscemi, Kevin James, Adam Sandlerm.fi.

Brannmannen og '

*

sveklingen Larry inngår partnerskap med sin

kollega Chuck for å skaffe seg forsikringsfordeler. Den vakre saksbehandleren advarer mot surmaga etterforskere som gjør alt

SICKO Regi: Michael Moore Som segseiv: Michael Moore, George W. Bush, Reggie Cen/antes, John Graham En god historie er fortsatt viktigere enn den presise for Vestens ledende ska-

pere av sentimentale infomercial dokumentarer. Denne gangen er det tåredryppende vitnemål, stalinistiske reklamefilmer, utflukter til Frankrike, Canada og Cuba, samt

Filmfotograf Petter Holmem Halvorsen skyter reklame og musikkvideoen Han har jobbet på videoerfor artister som Big Bang, D’Sound, Elvira Nikolai sen, og ikke minst Lille Philip og Sandra. Og så er han selvsagt filmentusiast.

Topp 5 60-talls samuraifilmer Seppuku (1962) Regi: Masaki Kobayashi

Nærmest et slags rettsdrama, med vitneforklaringer og maga skjæring. Ikke akkurat Matlock.

Tsubaki Sanjuro (1962) Regi: Akira Kurosawa Kurosawas oppfølger til Yojimbo. Mifune er tilbake i liwaktrollen (nei, Kevin Costner spiller ikke i remaken).

Shinobi no mono (1962) Regi: Satsuo Yamamoto Dette er den ultimate ninja filmen. Serien på vel 7 filmer handier om politikk og spionasje under samlingen av Japan. Opp lev den “sanne” Hattori Hanzo.

Samurai Rebellion (1967) Regi: Masaki Kobayashi

Om arrangerte ekteskap og æresdrap, med en heftig duell mellom to venner på slutten.

Ganske forutsigbart... hvis du bor på Kaldbakken.

Samurai Assassin (1965) Regi: Kihachi Okamoto Toshiro Mifune som en ny übarbert slask.

7S g 2 > O

> p

I. sfM #% : %||l -; 7mm $mm * J• # #

||

• .I • flEjUfr h 'Ti^WjML

tI . .

I *

m

§jf

PERFEKT ANNERLEDES Det er mange måter å kjøpe ost på, men til sist så handler det bare om smak. Din smak. Og det er ingen annen ost som smaker som Jarlsberg. Faktisk ikke i hele verden. Det er vel derfor den er en av verdens mest kjente oster. I TINE vet vi nemlig at det er stor forskjell på godt håndverk og masseproduksjon.

Særlig når vi skal lage en unik ost. Derfor blir hvert eneste ostehjul stelt, dyrket og lagret for å bli noe helt for seg seiv - perfekt annerledes.

tøgggjf ® A

HELT EGEN SMAK

ipp

I

.j^JfeÉjt

NORGESPREMIERE

twisteöTp iclis r es gr

www.saw4.com

«ku*

0

www.scanbox.cofa

4 §S*‘>x

i

..« ?

Vr mBHéJ] *™jlr

?

i|K

wé **

1 ‘

'-.

•” >

?

JjnFfiflp-

SK '"

~

HMBIf

?

'*ÆSl

v

•'

*

.

»«Hl ™>- Äli . ||||| ip ||| |f|

.

ABi I

.

iPi k BHHaiHHilMili^MP , '. -

i 'l \ '

j;

rfe : 'T --s

•' ;;V...-V" 1 H

"-•

-,/Vi « v HHHm

t Mv

WmKå: v

r '

r:

nnsnnnuprbver

*Æmå

VIKAREN

alien. Han får etter hvert overbevist resten av

Regi: Ole Bornedal Irollene: Paprika Steen, Jonas Wandschnelder, Ulrlch Thomson, Sonja Richter

klassen, men når de prøver å formidle dette til foreldrene sine blir de selvfølgelig ikke trodd. Frustrasjonen melder seg for alvor når

“

elevene blir tvunget på klassetur med vikaren.

“1 Ole Bornedal skremte vettet av et

stort publikum med sin debutfilm Nattevakten 1 1994 og mnledet dermed den nye bøigen av danske populære filmer. I 2002 bommet han med magaplasket Jeger Dma. der Mana Bonnevie og Gerhard Depardleu hadde hovedrollene. Ikke bra. Mon tro om Ole Bornedal rned Vikaren forsøker a

Det åpenbarer segat hun haren mørk plan.

Med et voksent filmspråk skaper Bornedal en uhygSe, 'g og mystisk atmosfære som helt Slkkert Vl1 » nedover ryggen på den Vngre garde - Det er uvant ase dette 1en bar'. nefilm, for seiv om både Harry Potter og Narnla har skumle elementer for barn, er Vikaren er

rekruttere en ny generasjon tllhengere for å erstatte de som falt av med Dina. For Vikaren

langt mørkere. Og hvis man tør å la poden se Vikaren, kan den nesten bli like skjellset-

er et comeback i grøssersjangeren, men denne gangen for og med barn. Klasse 5b har fått ny vikar som er anbefalt av undervisningsdepartementet, men hun viser seg å være et realt hespetre og en grusom sadist. Samtidig er hun ramsalt og frekk som få, og de stakkars elevene må finne seg i mobbing som får Gerd-Liv Valla til å likne en speiderpike.

Vikaren kan lese tanker og viser fantastiske akrobatiske evner, hele veien akkompagnert av ond latter. Den snusförnuftige hovedpersonen Carl gjennomskuer snart at hun er en

tende som Heksene av Roald Dahl eller filmen Time Bandlts var for sin generasjon. Men bare nesien. Det sniker seg dessverre inn et pai leie klisjeer her, som f.eks. hovedpersonens obligatoriske døde mor og den temmelig traurige avslutningen. 1 det hele tatt er hovedpersonens privatliv uengasjerende, Men dette er underordnet. Filmen er spennende som bare deb En §od dose humor- bra skuespill og en dnvende handlin§ §J ør Vlkaren tl! en Slkker vinner.

Per Vigmostad

gamle Nixon-bånd som tegner bildet av det kolossalt urettferdige amerikanske helsesystemet som stenger 50 millioner mennesker ute. Seiv om adskillige detaljer kan føles fake

seg med gamle bekjente som Seth Rogen (manus), Greg Mottola (regi), Michael Cera, den klønete sonnen i ArrestedDevelopment (den ene halvdelen av en mobbeofferduo), Bill

THE BOURNE ULTIMATUM Regi: Paul Greengrass trollene: MattDamon, Julia Stiles, Joan Allen, DavidStrathalrn, Paddy Consldlne

er den sammenlagte effekten en indignasjonsburger av smått episke proporsjoner.

Petter Tharaldsen

Hader fra Knocked Up, samt en neve mer uprøvede tenåringen Apatow kjører på i Freaks and Geeks-landet hvor han har nærmest perfekt gehor Denne gangen med inteinettporno, lysthustristesse og en livsavgjorende fest som hovedingredienser. Bitvis er det magisk. Et nytt navn feste på det amerikanske

Qen ciA-trente leiemorderen Jason Bourne foretrekker miljøbevisst jakter til fots og kommunale transportmiddlerfremfor rafte sportsbiler og he| lko pter. Bournes eksistensielle jakt på sannheten fortsetter i den tredje filmen men det blir et par lopsjakter for mye og altfor lite tid til

Minfe-Plasse. Ärets... Jon Heder?

Tor-Erik Woldstad

SUPERBAD Regi: Greg Mottola I rollene: Michael Cera. JonahHitl, Chnstopher Mmtz-Plasse. Bill Hader, ~7] Judd Apatow-festivalen Her er han produsent og har alliert

[

Kl

.

B||^^BP|^^HBLjÉL ! » -JflH

mKmmJ B

W

J

L k

J__ BH B

_J |H

n 1

Æ m

W

J

* *

H&Si||BBB

iif .1 J TTT-TTT^^H JB i H H ! 4

1 «4 *^B

OBS! Premiere 9. november

NATT&DAG/OKTOBER 49

m

o

Zjrm

1

mm >

-Jr

•'

o B

€{

K- f mgL * f-., å

B <# o

£

o

«»

Wl

II m

o

k

i 9

rA

A

»

•f?

MAKE S«Ml N»1£E SÄVÉiÄ^FÖS

L?

3*

m ‘v 'jp 4»

MAKE S9ME

NOISE AMNESTY INTERNATIONAL

% mi

O

•/

o

Aj

S

o

o

’ "'

kfegJHåp BpFy ~

r

POUl POIU Regi: WernerHerzog Med: Christian Bale ogSteveZahn Seiv om Werner Herzog påstår at han ikke jobber med temaer kommer vi ikke lenger enn til andre scene i Rescue Dawn før hcvedpersonen krasjlander i filmens kjernemotiv: jungelen som helvete på jord. Vi har tidligere sett Herzog gjøre variasjoner cver hjerteløs, fæl, ren og skjær natur og her er han i gang igjen. I Rescue Dawn møter vi Dieter Dengler (Christian Bale) i Vietnamkrigens tidlige fase på topphemmelig bomberaid mot forsyningslinjer i Laos. Dengler kommer seg knapt nok igjennom skylaget før han blir truffet av antiluftskyts og styrter midt i en den bevokste verden vi kjenner igjen fra Aguirre, Fitzcarraldo - eller Grizzly Man for den saks skyld, 11997 slapp Werner Herzog dokumentaren Little Dieter Needs to Fly basert på den selvsamme Dieter Denglers historie. Som liten gutt fikk tyske Dengler det for seg å bli pilot etter ett sekunds øyenkontakt med en av de amerikanske pilotene som bombet byen hans under andre verdenskrig.

Dengler flyttet til Statene som 18-åring og ble etter hvert Navy-pilot bare for å bli skutt ned cver Laos.

Ved en cwermenneskelig anstrengelse ble han stående igjen som den eneste amerikanske soldaten som klarte å rømme fra vietnamesisk fangenskap.

Herzog sier han først hadde planlagt å lage fiksjons-

versjonen av denne historien, men når penger og casting kom med i regnestykket, ble rekkefølgen snudd om på.

Den havarerte Dengler tar seg gjennom vilnisset og møter snart representanter fra Pathet Lao, langhårete fælinger med solbriller som torturerer ham før de forsøker å få ham til å undertegne en erklæring om USAs imperialisme. Når Dengler nekter, trekker de ham etter en vannbøffel og gir ham videre til soldater fra den Nord-vietnamesiske hæren. “What the hell is this? The Middle Ages?” skriker Dengler. I bambus-cellen møter han amerikanere som har sittet der et par år allerede, de har et godt forsprang når det gjelder å være skjeggete og bustete. Dengler, full av opprørsk energi, begynner srtaks å planlegge flukten for hele gjengen, "This hut... it ain’t no prison," smiler Bale med det crazy smilet sitt. Svaret som kommer fra en av cellekammeratene skal vise seg å bli sannere enn han aner: ”The jungle is the prison. Don’t you get it?"

Det holder altså ikke å stikke av fra Charlie. På andre siden av bambusen står problemene i kø: Medfangene samarbeider ikke. Den lille pakken med ris de har spart opp i uker og måneder blir skylt bort i en tsunami av leire når de endelig får sjansen til å kose seg litt. Infernoet av fotosyntese, igler, regn, lianer, fosser og innfødte driver dem retningsløst mot denne filmens Eldorado - grensen til Thailand.

At denne anmeldelsen er basert på en versjon av Rescue Dawn som er mobilfilmet av kinolerretet med en halv megapixel etterlater en del spørsmål (i tillegg til avskyen mot hodet til han sokken på raden foran). Hvor gode er egentlig effektene i Rescue Dawn? Vanskelig å si. Dialogen? Hva er det de snakker om hele tiden? Ikke sikker. Hva er den replikken som møtes med jubel i slutscenen når hcvedpersonen tas imot som en helt? Hmmm.

Det som imidlertid skinner gjennom Xvid-suppa er at hvis det finnes en Oscar for å se utsultet og forkommen ut, må den gå til Steve Zahn. Christian Bale gjør også sitt i kategorien, han har tidligere vist evne til å kle av og på seg musklene mellom filmer som American Psycho, The Machinist og Batman Begins, men Zahn er virkelig helt Treblinka i noen scener. Man blir suiten og tørst bare av å se på ham. Og sliten - det er så man får lyst til å legge seg ned og hvile litt. Seiv om man allerede ligger på sofaen.

Rescue Dawn en klassisk escape-film, et POWdrama, en mission impossible i floraen, slik man kjenner det. Men mellom Herzogs fingre gis denne konvensjonelle dramatiske rammen en ekstra snert ved at han dveler ved den grøderike og tilsynelatende livgivende naturen som noe ugjennomtrengelig, marerittaktig og dødbringende, og trekker dette grønne ubehaget helt opp under nesa på en ved hjelp av et bestefarsstøtt grep om det cinemato-

grafiske. Steve Zahn leverer et thousand-yard stare mot slutten som det virkelig er drag i. Christian Bale imponerer ved stadig å bli mer standhaftig i takt med sitt Papillon-aktige fysiske forfall; Herzog credoet om aldri å gi opp hardner i takt med at kinnene til Bale hules ut. Og de desperate ulene hans i redningsscenen høres ut som de kommer fra en sann, forkommen sjalabais -de gir frysninger.

Historien om Dengler er historien om offeret (Dengler som tysk barn) som plutselig blir cvergri peren (Dengler som amerikansk pilot) som igjen blir offeret (Dengler som krigsfange) som til slutt blir helten. Seiv om filmen inviterer til å relativisere synsvinkler - Dengler fremstår hele tiden som en inntrenger, uansett hvor synd det er på ham -fins det også litt Black Hawk Downsk patos mot slutten, Men både Denglers sammensatte historie og Her zogs detaljrike regi gjør at denne filmen vel så mye er et slags portrett av en nesten kvalmende vilje til å overleve, samt den paradoksale lojaliteten Dengler har til landet som ga ham sjansen til å fly.

Varg Ballo NB. Anmeldelsen er basertpå en piratkopi låstet ned fra nett Av en ellerannen grunn kommer filmen ikke opp på norske kinoer og Nordisk Film kunne Ikke fbrtelle oss når de hartenktå lansere DVD’en. Derfor tok vi loven i egne hender. Avpur fascinasjon for Werner Herzog.

NATT&DAG/OKTOBER

53

v

*$$!&•.

,

Ifekk |7f%.j.-' ' <

# *

.

v

...

S;:

.

..

\ N & . . .. .

nr

.

ÆM Æp

! M i i111 fif: > I : '5# r«

ifm mi: Spr Sg *r * p

iÄ /

mtitei

151 & H hadde egentlig tenkt å ta en prat med sin nylig i-vill protest-avgåtte redaktør Audun Vmger. Men han er sint som proffull av selvtillit som ligna noe jævlig, ALJDÉN WINGER. Snakka på vegne av tyren også, mente n. Det far hol Halla. Tror du på spøkelser?

1 - Hva slags spørsmål er dette? Jeg er en kultivert mann,

p i .JCtl 1 •;

UWPjy

rTTTTl Nå må du tørre å ta ei konflikt!

T"ö] Nå må du tørre å ta ei konflikt! hi - Hmrf.. Greit, du kjennes jo ut som om du er laga av kjøtt og b10d...

TTI NETTOPP! Seiv om du DREPTE oss... _ Joda, eh joda... men, men... Jeg er jo en veldig markant personlighet. En kulturinstitusjon på egenhånd. Dere er faktisk ingenting uten meg! INGENTING!

en tyrk og nekter å prate med dem. Mende fant æpjusk a in

Du mener det ja?

-Ja.

TTI Stå på! Det har vært noe jævla te klaging på deg i MEDIA at det ikke er noe blekk i printern på NATT&DAG. -Ja, jeg har sånn skrivekløe ser du. Jeg skriver fortere enn blekket i printeren renner. Føler at mitt talent blir oversett når jeg ikke får printa ut alt fortløpende.

Hæhæ. Du sa i KULTI)RTIDSKR1FTET Rocky at du ”DREPTE NAtt&Dag” da DU sa opp. i» Kjenn her da! (peker på høyre bicePs) -Eeeynnnk...

MEN. Det du ikke har sagt til MEDIA er at Sem&Stenersen ligger vegg i vegg med m NATT&DAG og at du dermed kunne hente alt det blekket du måtte orke å bære derfrå. Skjønt, hvor mye DU orker å bære kan vel diskuteres da.

"51 Kjenn etter da da mann! Du er jo veikere i klypa enn han derre Knut Arild Hareide fra KrF! ii_ - Beklager, men jeg har fått en infeksjon i arma. Legen min sa det var på grunn av for mye suging på totten.

- Skjønner ikke at dere vil fotsoldaten Audén så vondt. Jeg var jo sjef i en mellomstor mediabedrift. Litt teit å forvente at jeg skulle si fra til noen at jeg gikk etter mer blekk.

TT] Vi kommer tilbake til denna totten din. Nå må du svare for deg!

-Jammen, jammen.

~

•

Rudén

.

54 NATT&DAG / OKTOBER

’4*vi

~

% i I i

o^‘Äsrssais‘-'--' , ";

n

I tross alt har en fømilieå S5l'S?'SUSsa^LSIT mim ' TCdla Ws ieB sier atjeg I tolle. Det er som om jeg skulle vært ute i skauen op hhSff, T furutr®’. av 61 god °§ fin gammal

M

I Jeg 08 ten Levl

i

Syns,

“»

M mme

med mat *

piss. litt femtrtalls.

ibbonerer på HUSTLER BARELY LEGAL? Hvis hode er så svært at seiv den BERØMMEUGE E FRÄTER OM HELE TIDA ser ut som ei jævla kransekakelue på skælken hanses!?! dd for ham. Det har jeg vært i mange år. Mange lange og vonde år. n jeg likér at han er såpass blek. Solbrune menn skremmer meg.

Kult! HVORFOR DET? - Det vil jeg ikke svare på.

I

prj HVA er det du ser? 'kD -Hmmmm. Et smilefjes?

|

[537J

Se på meg! Se på meg!

-Hæ?

TTj RIKTIG!

Eller ser du deg sjøl? DU og ”MERKEVAREN” NATT&DAG er det samme har du sagL i MEDIA! men den lever vel videre uten meg. Bare ikke så høy nivå som før?

Det blir LAVMÅL nå, ja. DU sier i kulturtidsskriftet Rocky at det ENESTE du vil her i MEDIA er å promotere forfattere som Sunda Han han skriver jo om Bach i dette ;ret her. Hva har du å si til det? er jo en soulboy. Og så er jeg glad i Southern soul, softrock og westcoast. Bach er litt ig tilgjengelig musikk for meg. Det er liksom ikke så mye soul der føler jeg. Kunne dere ; fått ham til å si noe om TOTO i stedet?, de er så flinke de! Africa! Kjempelåt.

-' f jlutt å undervurder leserne våre nå! DeterToo $hort og l vil ikke skrive om h nn*mRT

HAR VI SAGT' Hvorfor i helvete kommer dere etter

w l spyr!

•Ta e, ölglass her ogfyll dø. «randen med spy da. Slik han fyrøn vi snakka om gjorde pa Neon ifénveldgbra

forrigø redakjsonen. Det hadde vært jævlig synd å splitte den opp.

||)eg likeHkke åfortefe' alt‘ttolde korta tett til brystet!

TT! Er det derfor du ALDRI har hatt et ENESTE REDAKSJONSMØTE PÅ FIRE ÅR? Det er helt jævlig for freelancere å skulle møte på slike tidkrevende seanser for å uveksle idéer oe KULERE å få en SMS! n ikke for ofte!

1 ?6 Se'I! Sr n«^rteTréferereetil tolk somn "HUN GLAMOURMODELIEN'7 Er ES MAN. Synes du deter UTRONIZING. Litt PATRIARKA

tør alw et bi |de w meg seiv som bakgrunn på

leg to taStiS^skefke Ihnny Depp og Jonas Gahr Store. Jeg er helt enig. fl

*

**** m "V*'*mt

Éietenkeligheter med å inngå et nytt MEDIA-samarbeid med en småvokst kar fra GrimstadI Amanda i Haugesund. Den prisen der henger så høyt den, herregud. Det er jo nesten som ata runizer

•

Pns I

.

I 1 II

rrri Tredjemann da? Han siste NØKKELPERSONEN? \i£>\ -Ä? Han kristne bassisten fra Skien?

SJa

proWemorientert kanskje, men

bm. Han liker åttitallsbandat toa.

—gl Stemmer dett Dere tre har jo gjort såkalt softrock, voksenrock, eller WEST COAST som dere i

j FAST I halsen på EIEREN (det er han med PENGA det, veitt.) PROPS! Takk! Tusen takk! Vi elskar

|T] sier, til kanskje den sters,e motttutturen Norge har sett siden Nicolal Fmbenius bmute seg fram i punkbandet Fink Dirt? ...

- Å ja. Vi er outsidere! Og PREMISSLEVERANDØRER. Har du ikke sett nar Dagbladet kårer de mektigste folka i musikkbransjen? Da kommer jeg alltid høyt opp!

j

SS?Støl giZ inn jeg! Aaaa^h!

; f

pri Yes! Skikkelig døvt da han HÅKON MOSLET kom høyere på lista enn deg. Hører du har et horn 1*3Mi siden på han der?

- Hmmmm... Det der skal vi ikke snakke om.

I

1

I

toTj Det er jo du som burde ha skrovet boka om Turbonegerl Ikke han!

I

sa

f

:\m ekstra

„ Du, s|appava! Slutt å grin. Vi er DRIIIITA Sinnsykt DRIIIITA, Og da er de, .ort aorta la, Id. eksha.

C7 Gi Litt ekstra gass i svingene. Det veit jo DU OGSA alt om... _joa joa jeg gjør jo det...

—————

111

|

&

HEI! Gi faen i å ta av deg skjorta na da. Vi er IKKE imponert.

- Sluuuuutt! Slutt opp!

KAjy|MEpjy^r!

ÄÄIÄB» .

I

NÄTT&DAG / OKTOBER 55

]

fejpepotbiblioteket

alfl^*4SSjHKCw

(AMr nVH

v

Hfttt

mim

K

I

fä& ™

~&.s~ i;

\

'

jra.

';

->-

rø

a w

~

f

denim

a^/9 y#/f

,-»

I