2007-12 by NATT&DAG

CO (T*

o ppMi

apMj

bd u 2 4^ O r- J <JX

w ro -j 00

M ?: -» i < rm <

w u o z J r w M w r* M O —j ni 7Z

O jx yl ro o

o ,:

Pr*’ / .. <x; • .-• •- .- . •** * ’

•_

-'Vv

JK-

r‘' j'- 5, ?>xVP .r.vS: /,f-

.’ -'/..v!. ’- 1 ' r

;'- 7

*- ‘-ti j?v„

T? -y* JU> 3>

Ejggv -•- >- •

• “iBl? > •- ' ' .

••/

cg} <iÉp *

' "'

,™.

* >

*.*• \ '«.

’ i1

/ t

• *“-%*• t\ *, .« mdg fd

..*&> *Mi§Bs»c£.«v * • "V#5

b L i'! ivlvk t “w F « \ ii i

* J **»i k H w I TI o M —4 10 w o -^* JU z P1 3 m Z —i

*f-Tii 1• i IVI ; lliu . M . >*. TR ,: ; L J

’,'»•,

if I 1 1É i PCi ir: 1 il'j :1 sa linS u I;] ki i fl 'ÅllL.i. - wKmfw *:1! U’l riil' 11 r A'l tit TIHIHII L*l MVI B 1 flg

'!rHPR&BHBBB9E9&f -

ä,.

•i— r**?jK

É»

Bk Hk W"

l] Ii 3» « BClilklllnH \ 9 1 v/»! ihi

v[ ml

.~* 2 TJ V| h ii* i f JB' ' TJQ o 3) ?J rn w © «*• ••<

il j H

IvlnHr

-yl o^

W S o w * -n ? W2? J ?5 w i rn

Æ,lm

i :

’:

;y '

. t*

9 % « K. ; ;®f» * Sik iiifini wb B Hb X # Hhn .(v kir

WWWSiW^ Jl B|r

. WBBMT

ågjjaär . .

I®' :

<;- X

FOR

IP--

V > PK-f -t fWHBWjr '

-mmmm

&m > r

M i yl »i yi i yjiiif t

: 3B"' -'/i>:.

„5

'” ,v ‘\ .

»** * « , * ..' • ’* •

'"* t .i"'

l|V et^9

~- ~.A, '

åßk

:^;v >y:V ..' "-j ' .7•• ',

'• BjT~

> "'• v''

38f'

:IBmP-

--järnår

'^*

-r-^-v^

J Lflp

nk» viTiT^H

.^.,

a s m( j ' v-i: - •iiiMi. s, v frnßiin Hl - •> > " • : '•% . .

9|>.

Sfc

3fc^ ' gHnHL, fjfln *K [Hr k 'Wjfåpr

9 **

|HK|

.- • - ^BbBBHBbM^WMB ;. . ?V • *

«fe

, •»> • . .

<flL, '. •

A f| -lE|^^ -i

o Tf O C? » ÖM 2w *v. m

-_.

_r—~ SSsawie*'. * :^i^n^fr^awjg=^

i-frrÉÉBB

v;-

M$fr

H •* :~?^f^1iÉÉ

» % wc. fp

J8BP -fs»

fjpgjjppff v

:åffi Y' .' 'V#f,.-:SJU.%

tv’

' '*

-—

?«fr

f ' ''* ';,-

W*m w- #

-***

1»«.^

*. Lt' Mfl 1 '-ÆM Jl

Ij <^.-—

' ?llpf iBb-» j>~ #*J j^f^^r-*®^» r.åJd «1 n “•??; » i fim «iTSt «mk — J fli f#" U ' Tirr T*Ma

JK * * msc «?J§f|lt^9* "• * *Wr '* v Vt* ||P«Sj ;.% >*>i , *: * JjKKSjyL^' ' 2? . .£ ~*y ri|& * V, . •.;V- ,‘ '^'*j^'f‘jgt**?M . 1** .*38

> j*f‘

• *• •• '4 *"

’

*7m

- ..

"''"

1w :

•#

v:' -

swwSgMøKS

"'' ='' VM

-!S

r^if

[•

%,'

I * -*~

fe-; Bssp#'’" a

tay«

igjjfc

t Jljjj :

" !

•jPf.*

’ *

- *•' %»

f- ‘

******

«H fife

., .-

-« (

•

jk-*.

ä 1P

f i v

"mSPaä3

p^H:

' ji

*'" £&• «a- : ’*> 4S" iw -

4fc fl*

'*•

ÉF pgjPSrwsfc ' ‘•Pi? w; »'•>®

«I'. if *

' jfdjtåfr

•« ;•...

' aRå F' a. ' ’

gpi"_ */* y

P* <V !

m*£Sr

Ä»-

•* #•' <*

V*t»

.«•., t^,,

>• tf/uøk,- .. -./

m %

.jBBk

'S: _.:

•••>' • - ‘.'» • ;.’!MBjM

lØxÉf1, ™’

. -

* gTV

i^iäl^iiSE^lgiS^fcsjfWjs,

» ;%jp

_p *

j*v-

<å''

« _v *‘w

' *

«é* jpF

-JBTjjy# ', T^yP*

'*Ä

p». a#* ,»>,

pppy

' \ :-CJ,^

'' \'

ia: Konstituert sjefredaktør Peter Amdam

HMS Ansvarlig Espen Sletner

Redaksjonsjef Siri C. Brockmeier

Inspirasjon Konfliktorientering

Art direction Frode da Costa-Lia

Urban snow producer Sigurd Ringstad

AD-hjælp Fanny Jahre

Økonomi Synopus AS

Skribenter Jon Vidar Bergan Gaute Brochmann Jan-Olav Glette Erlend Hammer Silja Espolin Johnson Nils Lausund Synnøve Macody Lund Jørgen Nordeng Ronnie Ottem Anette Pettersen Petter Snare Beautiful Stranger Andreas Tylden Anders Wimpelman Marianne Zamecznick Andreas Øverland Fotografer Ivan Brodey Per Heimly Daniel Mikkelsen Anton Soggiu Daniel Tengs Nicki Twang Illustrasjon Erle Nordmark Børstad Andreas Tylden

Peter Amdam

mih

Utgiver Natt&Dag Forlag AS lp Trykk Nrl Trykk Lillestrøm

Andreas Tylden -På nittitallet av og til kjent som Bob Tylden, pga hans store kjærlighet til emocore-bandet Bob Tilton. I senere tid har han markert seg kraftig som frontmann i Norges beste moderne hardcoreband, JR Ewing. Kreativ, kunstnerisk og følelelsesladd lad som er skremmende opptatt av mods-kultur og ekstrem metall.

Opplag 80 000 eksemplarer 0$ |C-'

Beautiful Stranger - Dette tør være Norges yngste faste moteskribent. Beautiful Stranger, AKA Jostein, har ennå ikke rukket fylle 16 år, men besitter en lidenskap for mote som er av en annen verden. Samt en

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. |||;'>. Natt&Dag Oslo Akersbakken 10,0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no vwwv.nattogdag.no

teft som seiv garvede fashionistas må misunne ham. Han har også sin egen blogg; averybeautifulstranger.

Jan-Olav Glette -En klassisk indieromantiker med nødvendig ballast fra både litteraturvitenskapen og bartending. Lidenskapelig musikkelsker som gjerne vrenger lommeforet for å få personlige heiter, som f.eks Afghan Whigs, til landet. Kombinerer rock-DJing, bartending og undervisning i påvente av "the special one”.

Natt&Dag Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 314435 bergen@nattogdag.no

Erlend Hammer - Verdensvant kar med mange mørke sider, inkludert oppvekst i Moss. Jobberfor tiden med en doktoravhandling i kunsthistorie der han lover at både Buffy og Detroit-techno vil bli grundig behand let. Har sin base i Berlin.

Natt&Dag Trondheim trondheim@nattogdag.no Silja Espolin johnson - Bredt skolert innen ymse filminstitusjoner før hun til sist hoppet av produsentlinjen på Lillehammer etter halvgått løp. Nyter nå kunstnerisk frihet og teoretisk fundamentering på Blindern, mens diverse egne prosjekter dyrkes frem i det stille.

ISSN: 0805-0538

Key Account Managers Bjørn Aune Pål Morrow

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö, Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se

Traffic Emelie Andersson

Natt&Dag er en del av MediaNorth-gruppen

Distribusjon Kristian Hval

Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki 0424 7251

Country Manager Kjersti Hole

“lt’s the end of a fucked up year. There's another one coming...”, slik avslutter lan MacKaye kanskje verdens eneste emo-plate. Joda, det har kanskje på mange måter vært et fucked up år i år også. Men fucked up kan selvsagt være bra fucked up. Offeret kan skape mer enn cvergripe ren. Se på Henriette Bruusgaard, for eksempel. Filmens offer er samtidig filmens skapende heltinne. “Affirmativ nihilisme”, kanskje? Se på våre unge våghalser dette nummer: snowboarderne og skikjørerne. Visst skader enkelte seg, men samtidig destruerer de byens ofte fastlåste logikk og skaper nye rom og hittil uttenkte uttrykk. Skate and destroy. Hatten av, gutter. Se på Ole Robert Sundes "utretteiige kamp med syntaksen”. Einar Ftøhnebæks kamp med kjendisene. Anmeldernes kamp med platene, filmene og samvittigheten. Vår egen kamp med samvittigheten når året skal oppsummeres, og sårene slikkes. Neste år blir enda verre. Og dermed bedre. Destroy everything. Enjoy everything.

IBÄ

Synnøve Macody Lund - Konverserer om film i fjernsynet i en svært så moderne, ehrm, salongsetting. Dessuten er hun modell i Ellos-katalogen.

Andreas Øverland - Unge Øverland har hatt en fot godt plantet på gateplanet i norsk hip hop så lenge noen kan huske ham. Til oss kommer han fra en misantropiskfrilanstilværelse i diverse andre redaksjoner. Andreas har en forkjærlighetfor ignoranse både i musikk og på det personlige plan.

Ronnie Ottem - Gastronaut og livsnyter som gjerne drikker bellini og cosmo til enhver anledning. Bryl ** ffifl lupsplanlegger og partyfikser og mye mer. Har jobbet på flere av byens beste restauranter, også i New York.

Anette Pettersen - Lynende skarp sørlandsjente som i tillegg til a vite alt om teater, ogsa har ukentlig radioiJÉÉiÉ Pro6ram ' radioen. "Teoretiske jenter” heter det faktisk, slä den. mLé;

Anders Wimpelman - Gammal hardcorepunker som faktisk har opptil flere Natt&Dag-forsider pa samvittigSheten. Tidligere modell, vøtt. Musiker. Usunne oppheng i David Sylvian, Detroit, samtidskunst, fransk kritisk teori, ekstrem personlighet og hedonisme.

H 8 81 i IMI 9* I aKsfora

(4 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

j|w

V B

ißgjj

l»

jyjPPP

.**gg

im H

KJØP VALUTA FØR DU DRAR * Ingen gebyrer * Gunstige kurser * Gode valutaråd

www.forex.no

FOREr MER

VALUTA

FOR

PENGENE

OSLO SENTRALSTASJON • ØVRE SLOTTSGATE 12 • FRIDTJOF NANSENS PLASS 6 • BRUGATA 8 • TRONDHEIM SENTRALSTASJON

gnfflBARDOWE TEKST GAUTE BROCHMANN FOTO IVAN BRODEY

I jpxJP'

Mi'%.

|w-

I-

'*' '..,C ’•

kKJK-

Igaag

3SaB)KsPf- smraggMp -jf- «paBr?

JHf * i\jj4|lli fp

I wmm sy» «&

•

SKift

Jk -f

I KEMmI, lir

SS S|: §

:M $> fp#

CROSSING 1

- ,

KfM

ÄäÄ

«JpÉBJl

BÅRDERS

«p; .

mii

JpEjl

Ja, det er han fra Von Triers ”Riket”, ja, han er egentlig norsk. Og ja, han er eldre

enn bestefar din.111 !EIllffHg!l111 lill-'WH W1

for å bli

profet i eget land. Og det ermer enn en talemåte. - POWER! POWER! POWER! Det er dét det handlerom! Han har akt seg helt frem på stolsetet nå.

»Jl

J|^H^jH|^HH

l* *

| 4

Jf fl

-.fe-

Armene går som vindmøller fremfor ham og oynene srnalner iet karakteristisk vitende.

Bård Owe har nettopp avsluttet s/n tolking t\IJ kKI IMII irA S Jkimß

SEn GJENNOM ET I

generell menneskeliggjørmg”, men straks vi

ghl!lnl!^p7*lnl3gfciÆB

Øm

sin på noen. Som en Sokrates i syttitallskosty-

alle de andre er døde. Det er helt praktfullt å

me sitter han andektig og venter på at ordene

||||

arbeide hjemme!

skal sige inn, slå rot og begynne sitt eget liv.

Hvordan var det å skulle bli en del av Bent

Til han bryter stillheten med en uanstrengt og *|?. sammenhengende femminutters resitasjon av , Søren Kierkegaard. P\%

Hamers særpregede univers? - Bent er bra. Han sier ikke så mye, injiserer ikke slik man skulle tro. Litt som med Lars

Du har forstått det allerede: Herr Owe er

'|i|

kommer ikke av seg seiv: Vår helt ble født i Mosjøen, 1936. En

ning? - Morsomt, det der. Du vet, Von Trier liker å

rebelsk ungdomstid kulminerte i full konflikt IP

påstand, Bård, er at du er slik!”... Og kanskje

opparbeidet han seg raskt knallsuksess og posisjon som en slags regional James Dean.

ggg f]p

hadde han rett i det. Owe sier dette med et skuldertrekk. Ikke

Dernest innhentet skjebnen ham, ikke i form av en bilulykke, James Dean style, men som en

,1||

beskjeden eller likegyldig, bare fullstendig upretensiøs. Det er noe med væremåten

stansløs tilværelse. Dermed ble det enda et

meg, men samtidig dypt nedsunket i seg seiv.

frontkollisjon opprør, dennemed gangen en glamorøs mot egenog stjernestatus. sub-

som Muligens gjør at er han det bare er hjertelig uvant med til stede en skuespiller foran Sm

som tenker like mye som han snakker. En

i tenkeboksen. Så teologistudier ”for å lære

§§#

som fraber seg oppmerksomhet fremfor å

seg sjargongen - fordi prestene ikke ville høre på ham når han snakket til dem”. Før han

fp|

kreve den. Hjemmesiden din er spekket av filosofiske

' "

betraktninger rundt yrket: Hva vil det si å

soneterapeut med egen klinikk. En omfattende renselsesprosess som gjorde Owe i stand til

være skuespiller? - Skuespill er kunst. Og kunst er naturen

å kaste seg over skuespillet med fornyede krefter og la grunnlaget for lysende karriere-i

sett gjennom et temperament. Samtidig som man må være åpen og naken og la seg forme

Danmark.

Det er tre ord jeg synes er latterlige: "Trygg-

i |

Og nå er du tilbake i Norge for å bli profet i eget land? - Jeg har aldri motsatt meg å jobbe i Norge,

het”, "Rettferdighet” og "Sannhef. Et ganske formidabelt ambisjonsnivå. Hvordan etterlever du dette?

det har bare vært så mye å gjøre andre steder Dessuten er det lettere nå når det begynner

- Men Herregud, det er da ingen som kan etterleve det!

å bli ganske glissent i min generasjon, fordi * uj»'

fei å

“ ' y* Vjf **

’

’*

* „

-skå 1

" “ t , .

z r.; ? V:

provosere. Han skrev rollen til meg og sa: ”Min

på Teaterhøyskolen og flukt til Danmark. Her

Ill

jÉjH

/ if%pÉP|r

reaksjoner. Så den legendariske patologiprofessor Bondo i Riket er langt på vei din egen skap-

avsluttet lutringen med å etablere seg som

I S

'Æw

W /

De kaster ikke bort tiden på å kile frem

ogskuespilletmarginaliseresvekketsted midt i mellom. Men åndelig cverlegenhet

Resultatet ble avhopp fra bransjen og en tur

i / •

von Trier eller Carl Th. Dreyer... Hinke folk.

ikke som andre håpefulle stjerneskudd der

nærmer oss noe konkret, trekker han resolutt i nødbremsen. Bård presser ikke meningen

§1

*«• v.

Jfl

like mye som han spiller hcvedrollen. Han har dosert inngaende om identitetsløshet og

JBBr

han vet hva han snakker om: Bård er filmen

markeringsbehov kommer både først og sist

M&åkr

av Bent Hamers nye storfilm 0’Horten. Og

jgjf

-v.?

JÉ

jjEfosjliS»

måmBkM. ,v "V^'>‘+V: : i

ÉH

HÉHjlHj

||i«SÉpE|gp

Øynene srnalner igjen, han plirer fortrolig mot meg og hever pekefingeren: -Du kan ikke... si at det ikke er... fordi det faktisk er!... Rkk du den!?!, smeller han. Men nei, ærlig talt fikk jeg ikke den. Og

det var neppe meningen heller. I stedet er det bare for oss alle å la visdommen synke inn og glede seg til jul. Da er altså Bård Owe tilbake, på kinolerret landet rundt. Riktignok ikke for direkte oppklaring av tankesprang og

6 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

mystiske viderverdigheter. Bare skuespill. Av

ypperste klasse. [r ',]

&ra|P%|gL - jMBfc.- %> |fc «*rf. c ÄteL,

>>'

r.jføg

' 5f y*& it ffim Æw §£ J1& * •:• '’; i*j (gi, sfe»

jggjlp

U'/; ;

40®» m, '- . ’røæ§æiifBi!»rå •-- WÆii,&&jSmæmBmxBmlå^'Mfcåm "• *

jMHaaBBBH *f#f^

I ||||||t

*JÉ$v -''' *

w‘ gp

‘åjf?. L

*"$»« »&

*• V?*^'fl1 $ ||§lff& IMlIiiiK

\ fe

-Msåm

’ . %

-»St5 BSSl Cl g ‘ t<£

’ l':'-’

-*sBLj : \ JtU*j$

s^ÉKgBÉSig&iÉ> aBt -4*. • .4Bk /i #%5 1 *Ä®\É <L

m'f

siw 4£j$»

y wK$$C$. ]/ 'ÆUSm i '»Hir ;' IsfR %;.,. I

Bfe. .

? ' "B» F

H HH

jåsfa.-»

SK Æh Bp ÆSfflføtfe Ty*y

*&$<*' i;

- - ;i|| *

...

ÆmtisÆ

égåolSM.'^'/ *

|H8K| '

Bg Bl

mak, ff

1r' É ;1vt | f i fpaafwRX4 ;I åÉéM®* |g&atT»^IH^iri^ g

,/#

%$£*&*' Fr ...

,'f

x?v» ;

•> i Ir

| I 1

l]MB

: . 9fe& ;

M jH| B/l

'il

•

Bfc

’* f' t

MfccE i #|--v‘-

J|»

\# vfli

Btei, |||f

. .I H. tÉiFT**. 1 | i: lå - # fWK |. • .* r; % . m: ‘ rj. \ f hm

8 ; -. GH

(||gm|M8

|*> . TSjBpijl y f -l.\M «i|rf i®»fg|p jpnK ' '4A; y.« ik. tfdf m% «Sk. v Mks.V

BBHBRjjF ’i" -jf- 'v

«jÉ^ :^. : t$&å {pif&s,

' MyBjSBfe.». Jft B/ fl p. . E "... Æ ||V *mm m v '% :&WnRW wm».Iitir ar fan ’ J|1

I -f 1: F

r 1 g|f:?;:.

; .--1.

•

..-v

'v : .

HiP^v '

• ' - : : '..'V - ' ;

•

WM ÄfS! ', •'

•'

:/£* «W'V% V ,"*

•

'.'• -i?:’*- -

' ft mME»** - -

- ' . ' . - £ mBaBBaHlaBSgS8BM^a^^B

k. W

% :' r

-^‘JjÉÉä .ripSflBBk.

•t% I ''

^^w'i

'"'-£%&&

SSkÆm

*, ;:; . -, '. ' •.WVH-": ,ty;;;-- 1 : K,:.,-py'::-.: :,- ::

DØDT1D .

Wvw 4 itefe*-• fi| I^

m :' VI" 9' H„ » ,Hn ;';

. SPfåS;^*'

BBL.

™

MED \

HENRIETTE ,

::>

Eterens søteste programleder kommer til å bruke vinteren

ywå£i'~ „

Med hovedrollen i den nye, norske skrekkfilmen Rovdyrhar

Sølvduken. Frasøtnostilsado. Fra rådyrtilrovdyr. ; , • ; ‘': I TEKST ANDREAS ØVERLAND I FOTO PER HEIMLY

H 7

twK8&r*

:• ;WS V i||MJr

— I 1 trivelig på TV Opp fem om morgenen og U jogge fra Løkka opp til Nydalen, og smile og le og klappe i hendene hele dagen... Plutselig er du dyppa i blod på forsida av Natt&Dag, og har spilt inn film om sadisme i skauen? Haha. Jeg er ikke så søt som mange tror. Sminken og stylingen gjør jo at man ser uforskammet frisk og opplagt og blid og hyggelig ut. TV viser fram jf den absolutt mest flatterende siden av meg, for å |||; si det sånn... Fakta er at jeg hater å stå opp, hater å trene og elsker å sitte hjemme omringet av tomme

*, *

colaflasker og askebegre som renner over mens jeg spiser potetgull. Noen helger går jeg bare rundt i T-skjorter fra nittitallet uten å dusje.

,S 4J: , <2?-fl . ' ÆTr * t| Sl.? JjsfefF* ,""'

f* St w jÉ 8 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

—i

"'flp

;?r" i jgli. ,

,-;-

;

rnrnmmm v^iBBHPWPiBH; : |

P——

', ~

r' ;

jÆ-

-Béj( p_:__.

. -flMfågjfc.,-

.. |

l|| | 4

J&'

mHL

£Bm/

n 'vJBL'" .•••%,< VflkL

‘||Il I

%jr

;#’

- 1; 'V;.;S-..•• •• jf

t4smm ’ v iflHMte

/Æ::|:|fl| i/' * ~

, M l t M .,^,,r /V - '

BHHj

Jfl I

lill Jki 3

|pj| /

mmm(jM m

WMEmMKHam

'is»

1 v'rf *c$t S

** "r ' W* tssLafijft?

W *&&* "«å

; * Æ'*.

;

. f|, 'Sgsgs? *$>*.•••• &}§&>»;

V;:

folk. Jeg står opp for meg seiv og tar tak, og sånn sett har jeg jo flere likheter med karakteren min, Kamilla. Hva var det beste med innspillinga? - Den kuleste scenen ... eller kuleste ogkuleste... Den mest spesielle å spille inn, da, er der jeg gjør noe helt unevnelig med en av dem som er mot oss. Du skjønner, jeg tør ikke si mer, jeg får nemlig pryl av Patrik hvis jeg sier noe som helst. Hele innspillingen var nesten litt som 20 dager leirskole. Filmen er jo gjort på lavbudsjett og uten de store greiene, så til gjengjeld var hele settet preget av en sånn “vi skal faen meg vise dem at vi kan lagefilm”-mentalitet. Folk som har jobbet på en del filmsett sa at stemningen var veldig god, så ... Hvis et harmonisk sett gir et bra produkt, har vi laget en jævlig bra film. Ikke noen som helst konflikter å skrive hjem om? - Nei. Altså. Patrik presset meg jævlig og det var jo hardt der og da. Til tider ville jeg slå ham ned. Men det sinnet, det gjorde også at scenene vi spilte inn ble mye bedre. Så i ettertid ... ja ... Søndag kveld. Du står i videosjappa. Leier du The Hills Have Eyes eller Braindead? - Haha. Jeg kunne aldri leid skrekkfilmer. Av alle på settet er jeg den som liker sånne filmer minst. Jeg liker ikke blodet og gørra og sånn. Etter at jeg har fått sett den ferdige klippede versjonen av Rcvdyr, så kanskje jeg blir litt mer interessert. Men fram til nå, er det blant de filmene jeg liker minst. Du blir redd av splatterfilmer? -Ja. Det er drittekkelt. Jeg blir skikkelig redd, faktisk. Men, dette er jo ikke en splatter... Eller, er det det? Det der får du nesten ta med regis søren. Patrik sier nemlig at dette er en rendyrket skrekkfilm. Så det så. Før innspillinga så jeg Texas Chainsaw Massacre, Deliverance og WolfCreek. Jeg likte de to siste, og særlig Deliverance, men jeg syntes kanskje at Texas Chainsaw Massacre ble litt latterlig. Den var litt for urealistisk og jeg ble ofte sittende og le litt av filmen, på steder jeg kanskje ikke burde.

r3§§ll \

VI W-j

\Jf iÆ$'$\<ajjåS§

. * *-~^^^5Pf*.#''‘ v*^'’^^3s35 --..**..,_ -h*v 3’. , .-/ * i --1 - « «| :.; d» ’*' ;v"*' *, ~ ' -Wcr— JE *~'- ' * • ' ** - 5 Ä «MM .7* “» ...>r» .* «"'-* •* • . • #*« « «A**

* j.***£f^T '®w ___ .'_.... **• }. **<. _ .. ... ,®'r «wbc.

Jeg prøver å bli bedre da. Litt mer som jeg er på TV liksom. Jeg har vel faktisk aldri vært så godt trent som etter innspillingen av Rovdyr. Innspillingen var jævlig krevende fysisk, og jeg fikk skikkelig juling et par ganger. Mye løping rundt i skauen og klatring i trær og sann. _ . Hvorfor gadd du å jogge rundt i skogen innsmurt med falskt blod til elendig lønn i utgangspunktet? - Jeg takket

først og fremst ja til å spille i Rovdyr, fordi jeg syntes manuset var kult, og fordi jeg liker Patrik (Syversen, regissøren - journ. anm) som person. Jeg kjente litt til ham fra før, og likte tankene han hadde rundt filmen og ambisjonene han hadde for hele prosjektet. Jeg hadde jo spilt teater før, men det er vel noe sånt som ni år siden sist jeg stod på en scene. Det er kanskje en klisjé å si, men i de 6 årene jeg har vært på TV har jeg hatt en skuespiller i magen hele veien. Hva var den største utfordringa i overgangen fra oslobasert lanseringsjournalistikk til film? - Det vanskeligste var nok å hente fram mørke nok. Vi spiller jo ut noen sinnsyke sinnsstemninger, og det er et voldsomt slit å lete for å hente dem. Samtidig så blir det jo en form for renselsesprosess faktisk. Jeg vet hvor langt jeg klarer å pushe nok langt mer har harmonisk nå, enn før innspillingen. Det er uten tvil det råeste, mest slitsomme jeg har vært med på, men også det definitivt morsomste jeg har gjort. Og nå blir det film for alle penga? Skal du sende Pia Tjelta i kø på Aetat? - Eeh. Dukker det opp noe, så sier jeg nok ikke nei, for det var sinnsykt moro å spille inn film. Men jeg gjør ingenting for å få det til seiv. Jeg har ikke fått meg agent, for åsi det sånn. Men, som sagt.. 10 NÄTT&DAG / DESEMBER/JANUAR

... dukker det opp flere lik) ring. Fbrtell litt om rollefiguren din i Rovdyr? _ Karakteren min er tilsynelatende en “girl next door». Hun virker kanskje litt naiv og er litt beskjeden og sånn, men etter hvert viser det seg at det er langt mer i henne enn det man ser til å begynne med da. Hun blir litt feiloppfattet fordi hun dar e{ pent utseende og sånn, men det viser seg at hun har mer i seg enn det. Hun er absolutt en sterk kvinne. Så hun likner på deg? - Jeg er ikke mye naiv og beskjeden, akkurat, Jeg er ikke den type dame som lar seg pirke på nesa, for åsi det sånn. Jeg er jo litt brå og tøff av meg 0g (jgj- er sikkert noen som synes jeg er litt mye Men tøffe reff uf-jenter blir ofte for mye for

Apropos latter og skrekk. Det er jo kommet et lite rush av norske, forsøksvis skremmende filmer som Villmark, Naboer og Fritt Vilt... -Jeg har ikke sett Villmark, engang, men jeg har sett Fritt Vitt. Den var liksom... heltgrei . Ganske glossy på en måte. Rovdyr er mer realistisk, og langt eklere. Nå har jeg ikke fått sett filmen vår ennå, så husk at det jeg sier nå er vill synsing. Der Fritt Vilter liksom “Bø!" film, er vår film mye mer ubehagelig cver lengre tid. Samtidig er det andre deler av Rovdyr som kanskje gjør at ikke bare fjorti ser vil se den. En del ting som skjer mellom karak terene foregår på et langt mer voksent plan enn i mange andre filmer i samme sjanger. Konfliktene og valgene og ting som foregår i kjæresteforhold er basert på langt mer voksne tanker. Alle skuespil lerne er fra 25 til 27 og ja, ting er rett og slett litt eldre. Du vet. Sjalusi. Maktkamp. Sånne ting. Splatterfilmer er jo kjent for å ha veldig seksuelle undertoner. Mye blodige pupper, toppløshet og kinky greier. Er det kjørt fullt ut i Rovdyr? Blir det puling i blod? -Vi har lekt veldig lite i forhold til sex. Man finner noen snev av sadisme her og der, og vi har vel kopiert et ass-shotfra Texas Chainsaw, men der stopper det også. Du ser jo puppene mine her og der og sånn, men vi var opptatt av at det skulle være realistisk. Dette er ikke en sånn film. Det var ikke en eneste sexy blåveis, for å si det sånn. Faktisk sto Patrik og ropte “Ikke gjør dem sexy, Ikke gjør dem sexy” til sminkørene før mange takes. Var det kjipt? - Litt kjipt. Ikke det at jeg er så utrolig jålete, men jeg er jo vant til å bli styla hver dag før TV-sendinger. Jeg tror vel helt ærlig at jeg hadde godt av å løpe rundt usminket. Norske sjangerfilmer er vel ikke kjent for å være dritbra. Er du redd for mottakelsen? For å få høre at du er en ræva skuespiller? - Jeg har jo faktisk ikke sett hele filmen seiv engang, så det er litt vanskelig å si noe som helst egentlig. Men jeg gleder meg veldig til å se den. Og gruer meg. Jeg har ikke engang fått se noe i monitor, under innspilling. De første gangene kom mer jeg dessuten til å kun sitte og se på meg seiv. “Faen, så rar jeg så ut der”. Men når det kommer til kritikk og sånn så er det jo slik at alle mener noe om alt. Jeg forbereder meg for å være helt ærlig

”NOEN VIL SELVSAGT SYNES AT UMOTIVERT VOLD FOR U. ij.JLIJ. H i

V JciA/l n CD DDmiDCCDCMnC ” £jol\YLU tK I KUVUotKtNL) t.

”DET KAN JO HENDE ATTVNORGE-LEDELSEN Ul: ii i«é sl; li KUNNE SKADE Min PLETTFRIE RYKTE SOM PROGRAMLEDER. ”

på det verste. Jeg er forberedt på å høre at jeg er ræva. Jeg mener; selvsagt kommer noen til ikke å like den. Fordi? - Noen vil selvsagt synes at det er too much og synes at umotivert vold for underholdningens skyld er prcvoserende. Foreldregenerasjonen vår kommer helt sikkert ikke til å like den på grunn av sånne ting. Noen kommer helt sikkert til å synes hele greia erforkastelig. Håper du det? - Eeeeeh... jeg håper ingenting. Men jeg tipper regissøren håper det. Medievant svar. - Men faktisk så gruer jeg meg egentlig litt til sjefene mine får se den. TVNorge-ledelsen var jo litt tvilende til hvorvidt jeg skulle få spille inn filmen i i utgangspunktet. De visste jo ikke så mye om prosjektet - det eneste de så for seg var sikkert blod og lavbudsjett. Det kan jo hende at ledelsen var redde for at det kunne skade mitt plettfrie rykte som programleder. Hele greia kan jo bli en snakkis med negativ undertone... Det er jo en snakkis allerede. Det er jo en grunn til at vi sitter her. - Joda. Det eneste jeg kunne stole på var mage følelsen og intuisjonen min og den sa “JAUAUA!” så da ble det film, da. Og jeg er vanvittig stolt av det vi har gjort, og stolt av min egen innsats. De fem beste splatterfilmene du har sett da? - Eeh... jeg har ikke så mye peiling på det her. Er ikke helt inni den verdenen der. Kan vi ikke si de fem beste, skremmende filmene jeg har sett, da?Jeg liker det mer creepy enn eksplisitt blodig.. OK. Fordi du er så søt på TV - Ok... eeeeh. Ondskapens Hotell, Jegeme, Nat tevakten. Eeeeeh. Den der med Jodie Foster. Du vet. Den filmen over alle., den... hun er etterforsker også... Nattsvermeren? -Ja! Faen den er jævlig, ass. Og så... Actionfil merfunker ikke? Heat går ikke? Nei... -Altså. Jeg er egentlig mer glad i andre typer filmer. Drama og dogmefilmer og sånn. Blant de beste filmene jeg har sett er Festen, Esker deg for evig og De andres liv. Faktisk er familien min litt som familien i Festen. Bortsett fra det med incesten. Så komplisert drama er greia di? F*å det private plan også eller? - Hahaha. Ja. Jeg er jo en følsom, tankefull person. Eksplosiv. God i senga, men et helvete å leve med. Haha. Men ikke skriv det 'a? Neida. 151

.-v/-. • •-•;>.

ip' «P|w

- a- Jr

' jl» **

k y? i 1

/V*'

. *j^pjfe^p^>

> »t*.

tgju. //

. / J|f 7 .,<**•-

, | IllF

«fflH!iHI^P4S®ii^'iii ® 9 51

g| '{* 7

A &gg

lT/i^B

sjl§i&.

,v' ga™ lp

JL m jr rr ffiffirapafr «§£- dtø

fl \;/; ' '>' / r '"

_' .

| r

- '" *

~%l*.y'

* .-**

Bt® 1

v^Öl T.>'Hr

-'. ' .

'; • ' '

' :

mmmmsssz

PNJÉtfr I

„

;

, fläk

fe 7

c -

Éäfr^W^ -

?.*"

I Love Lipstick MJ 998,en prepubertal jente som akkurat har oppdaget lipgloss. Dette er Mare Jacobs-kopier. Og Mare Jacobs kopierer andre. Så de er kopier av kopier. Jgj| J: Utrolig dårlig navn, som L: Skikkelig stygg kontrast på dem. Og bomullen foran der er ikke noe særlig. S: Ser varme ut, da! De er digge inni! Men uprak tiske, ikke noe for meg. L: Jeg liker ikke hælen. J: Det er hælen som er kul, da! Men alle kopierer Mare Jacobs nå. Alle 17-åringene kommer til å kjøpe dem på dna og dinsko for å stavre rundt på dem i slapset. De vil tryne, de klarer ikke å gå på sånne hæler. M BP

jpppp :g^, * *

MKKmMåm .dK

,, /

JgfjØPl

L: Jeg vet ikke helt jeg, tror jeg hadde sånne i barnehagen. S: Lilla Cherrox. TøffelvibGola Sidewalk, 999,ber. New rave-tøffel!

J: New rave ja! Det kunne jo vært kult. Med tights! Men med hvite skinnyjeans og Canadian Goose er det ulekkert. S: Jeg liker de lilla tingene her, utlendinger kler jo lilla. Bmn hud og lilla. Vakkert! Alle utlendingene jeg kjente på 80-tallet hadde lilla Cherrox. J: De er jo så grelle! S: Nostalgitrip, da!! Det Det må må kanskje kanskje ha ha vært vært at at ingen andre ville haadem, dem, at de var i salgskurven og derfor endte alle utlendingene tlendingene opp opp med med dem. dem. Timberland, støvler, 1499,L: Åh, de var kule! J: Nei, ikke egentlig. 1500 kroner tipper jeg? Jeg er god på å anse pris. L: Jeg tror du blir designer. J: Jeg syns de er stygge, alle på ungdomsskolen min bruker sånne. De er for høye, funker ikke til noen ting. Det blir helt gale proporsjoner. S: Hei, de er fete da. Kvinnelig versjon av Wu-Tang liksom, Poon-Tang.

f Må

Gianni Barbato 11995,-

er vel to sider av samme sak egentlig, Jan Thomas og de skoa her, dritstygge og fulle av plastikk. S: Hva faen, koster de 2700!? J: DSquared erfavorittmerkethans. Detsieralt. De Bronx ÆSt J: Å, så stygge. Men bakpå er det en spenne! .jÆrnaBEi' L: Åh! Så spennende, da! Hi hi! 5. er den bak? L: Det kalles pynt S: Det må være for å beskytte akillesen! L: L: Men Men navnet navnet er er kult kult da. da. S: Ja, "Bronx”. ”Bronx”. Hip hopens fødested. Jeg kunne kjøpt kjøpt navnet, navnet, men men ikke ikke skoa. skoa. Dårlig Dårlig vintersko, vintersko, ser ser utrolig kalde ut. Vans Chukka boot J og L: Fiiiiine!!! J: De er sykt myke, funker bra til bukser Ja, til det meste egentlig. S: De ser ut som noe man

j 1

drikker av. J: Så i India drikker man ut av sko?? S: Nei, vel, altså, jo. Jeg får chubby legs-vibber, det ser litt rart ut. De er så vide i åpningen. L: Jeg syns de er kjempefine! Fin farge! Kan jeg få dem? S: Sjekk’a! ”Off the Wall”! Michael Jackson liksom!

som har designet de?? J: Nei! De er håndlagde og veldig dyre. Litt uvisst hvorfor, egentlig, glidelåsene er nemlig hemma og av dårlig kvalitet. JL: Jostein) det du L: (til Faktisk så erErde her jævlig stygge. J: Men du syns jo de andre var fine? L: Jaja, men de her er vel fra den nazibutikken på LJaja, mendeherervelfraden Arkaden? Arkaden? S: Marilyn Marilyn Manson? Manson? S: L: L: Du Du kler kler dem dem du, du, Sandeep. Sandeep. S: Nei jeg er negativ, jeg ser for meg fotsvette og vond lukt, de her puster ikke så bra. Overhodet ikke praktiske. Men de funker kanskje på scverommet L: Hvis man skal kle seg ut, ja. J: De er faktisk greie, ikke så stygge. Han er jo utlending, han veit ingenting. S: De koster to årslønner i India. <

DSquared 2699,J: Grelle! Dårlig kvalitet, *4,. ' j DSquared er hemma kvalitet, det står ”made in Italy”, det gir ikke mening i det hele tatt, de er jo sikkert laget av kinesiske småunger. L: De er bare dødsharry! De ser ut som gymsko, er det det? J: Nei, de er fra vinterkolleksjonen. J: Homofile cowboyer i Texas. Det er DSquareds målgruppe. Kan jeg få si noe negativt om Jan Thomas? L: Ja kjør på! Han hater jeg skikkelig.

12 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

L: Men Jostein. Dumbo hadde store ører, ikke tøtter! J: Grem. L: Militærsko. medstr46, kommertilåfåDumbo-føtteridem! S: Rett og slett litt nazisko. Jeg får tabuvibber, kommer det med pisk og gag-eple også? Da er jeg med. L: Det eneste jeg tenker på når jeg ser disse er sadosex.

999,J: Å herregud! De var ‘ stygge! jr S: Hvem fasan spiller J: Du ser** musikk i alt, du.egentlig basket i snøen? J: Jeg kommer ikke cver hvor stygge de er. L: Ser ut som en blanding av en skøyte og en basketsko. S: Ja, Ja, eller eller en en basketsko basketsko som som har har hengt hengt for for mye mye S: med hvite hvite folk. folk. med £

Clarks Wallabee Boots 1149,J: De her er egentlig ganske kule. S: Helt klart de feteste : W skoa her. Ser ut som en inder. Bortsett fra den røde sømmen. J: De minner litt om den snakkende skoen på barnetv. LogS:TØFLUS! J: Sjekk sålen, ser ut som de har sydd på en svamp! Veldig upraktisk farge på svampen også. S: Strengt tatt har de vel bare tråkka på en pizza ved et uhell. J: Veldig kule minus svampsteinsålen. S: Jeg bryr meg om jeg sklir om vinteren, disse ser sklisikre ut. JhHH dBR

åBM jHjf

Costume National 4795,J: Fine, men jeg kan ikke se de for meg iet antrekk, de ser veldig store ut. Disse er enorme og de er bare 40. Sandeep,

Galliano 4395,L: Gud, den var skikkelig stygg! Ser ut som noen har festet masse ølkorker på den. Og hva med den J: Nei, egentlig er den dritkul, men den må brukes av riktig person. Linni ser jo ut som en hakkespett med den. Man trenger attitude\ L: Det ser faktisk ut som man går med dyr på hodet, det er jo ikke noe hyggelig. Billabong 399,S: Jævlig fine flapper! De funker bra. L: Den er kul. 'fsSjBamm

-* Den er stygg. L: Jeg ser at jeg kler den. J: Kanskje den er litt fin, billig da, det er bra.

-m-

Vans. „

J: Sinnsykt kule, egentlig!

Mgf fjå BL a| B 1

Minus de hodeskallene. Gir dem preg av trendoffer. S: Jegfårgummistøvelvib

JjB y, w

ber pga sålen. Kan vel umulig tåle snø? '9en: for høye! L: Jeg liker høye, jeg! Synes

det er sexy! J: Nei, det er usexy. Skikkelig ulekkert. L: Hei! Du er vel egentlig litt for ung til å skjønne hva som er sexy! J: Hallo? Jeg er femten år. Jeg holder på å eksplo dere av hormoner, jo!

<:y ] yX

Sorel 3499,L: Wow. De har jeg lyst til å kjøpe! Utrolig fine farger. S: Ser veldig praktiske og effektive ut.

Element 399,L: Den er kul. J: Det er jo den samme. Billabong (brun) 299,J: Den er stygg. L: Den er kul, jeg tror jeg kler den. S: Det er en klassisk

*99g*t

“

4§ r

L: De er trendy da! Akkurat! Det gjør det jo

Timberland Split Rock '$SSk

iJ" 11,1 enda verre. S: Bøffelskinn dette, ja! Det funker. Man kan få bøfbøf felburger i India, vettu. Ikke ku. J: Sikkert behagelige og varme, men herregud... J: Nei, nei, nei, nei! Galliano 5895,jJBSä L: Jævlig kule! J: Sexy Oliver Twist! jMÉBk ijBJPf JfjMÄ

L: De her hadde jeg virkelig kledd. Pluss at de er bra på byen. Hvis noen ekle menn prøver seg er de bra for å sparke dem ned. J: J: Ha! Ha! Kan Kan du du slåss? slåss? Hva Hva da, da, liksom? liksom? L: Kampsport. Masse forskjellig, kickboksing. J: Ganske høy hæl, da, klarer du å gå i dem? L: Jaja, jeg er født med høyhælte sko! S: Sånn som nordmenn er født med ski på beina? L: Yes! J: Verste jeg ser er jenter som ikke klarer å gå med høy hæl. j -

Adidas ZX 700 Boat Mammoth 1399,ÉEEmZr J: Stygge, / L: De ser ut som de er rullet i hundehår. $: Minner meg om den gamle bilen min, en Nissan Sunny, den hadde et

•

freestylerapper-hatt. Hei jeg-heter-Definite-hvor-er brillene-mine liksom.

J: Fin, militæraktig, veldig kul med søt ugledetalj. L: Jeg syns den er spesiell. J: Det er jo positivt. L: Den Hellström er interessant. Jenny 299,-

J: Old-school og veldig fin. Men alle på vestkanten har minst 17 Lyle & Scott ting. V-halsen deres er så oppbrukt. • Lyle & Scott L: Den her er kjempefin til dress på nyttårsaften. Når du skal skyte opp raketter. S: Ser ut som en lue jeg gikk med på barneskolen. Nostalgisk, enkel og fin. WoodWood 399,S: Oi! Oi! Varm! L: Men veldig kald farge. J: Ingen, jeg gjentar, ingen, kler lyselilla. L: Skikkelig stygg, faktisk. J: Vet dere hva? Jeg hater egentlig luer. Jeg ble alltid presset til å ha på meg lue av pappa fordi jeg har så dårlig immunforsvar. Jeg la dem heller i post kassa på vei til skolen. Har fått mye kjeft for det der. Stor takk til Billabong, Grim, Lille Vinkel Sko, Lyle& Scott, Sole Service, Vans og Vöga.

teppe inni som så sånn ut. L: L: Er Er det det virkelig virkelig Adidas? Adidas? Nå Nå ble ble jeg jeg skuffet skuffet cver orer dem. dem. Limited Limited edition? edition? J: Ja. Det er så typisk, de lager dritstygge sko og for for; å få solgt dem så kaller de det limited edition. Spar meg. mi

~"j

#l®S®Stlg§ , ;|»ÉfttvWv% y- v., 'i^^^^^^PSÄ|pisÄlÄl^^^»i^^»Ä -«!_ £, %V~\\ \ ’ ?'W •. " •." --* ' -’ .* :; " ' ' :.'H '. ' > : . ;

\' \

'"-' "2 w

m w$i

MBb--.

*y•' • «srø#Ki*sfc! '

-&m

m.:- •

ffe. ' wr-

«k «gjA

Wpjrøcy

"MrffwBiifi M

fgc

;

«E

fr/ ;' '

hH« ggL.y-. > \\v - <\x$jgi lp IHfllnV

v\y

. fW --a a. -fp^ppjr.

tÉ$®§

“: .

,•

' VvV^ffl

MSSawiSaay wB&>,< -v -.• • %:/ ' ;.;v| «HB.

. ''"-I'

PtgPg

|Fuck venting på at skiheisene skal gå. |

"**: é^jw""

• :

•

- * rt

.'••;*' * frø

•**;•.

* r

»Mg%^^^BBBT7iciK¥iiTSni«Ksl?iiTITiT?iTu?EiT?Ti^iroji1i.«i3f

’ ~

‘

I »*.- •

*. >

aBBMISP^HIlH^^^^f''••*" • r^^^h

•" ,

'*"

•

7^ .

' i#%

• fJfljÉSflfr.

<<ÆN&$

• :^*f*

r"6

y>**3§$^jS8Pj

y-1

’\

«f?

W* Jr #

.,jp

-<&9

* .»

,$/

•!”

v?9fc£c* x:~»>r.-v Cs

. #• fejftapæær

t fl|

‘-''‘.-f"'

]. ‘4y>

'-OÉ

vfaT «fv\W* * s liP?P/

'/4&$ÆMm

tv < ''.wilb

'• .

V. 'J , ; .

‘

ééäå

. ‘“ ':’ ;

'.*. *’ /7 :•’ y' -Vf•

Méfå£ *

'^'

i*“ «V:-u-'^r.',‘v ;L > r'» -' "*

A@L>!

• *

$$'' *!&' ~0

.;.> . É^wHfefflBaoi1

InWfniffnr ,

# ..

• */^.v,t

*• ;rvjC\ %* Sr

:§p$:-'\v ;|^: ':•« >’ v#r * * :: *• ‘ • •.)?%» \ 'v

-’’fflSliFvWyJ*wBBMHKpJb». a

?•‘? ’> P ; »

‘"'«'L

''•;

y^iS '$) '

r\ -

)

;

»W , åf

''/‘i :-x

% ’’'4 »tvi»

||eriknæss.akershus' festning.f™Sniel TENGsj

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 15

- ' ’; J:

‘

•#,* V :

, .-*

.; '

j*É ,^HHm

r , " *

: : .'A'! ipss .*-i :?V"•"r• . . • ¥.' '. -,

®®

SBBBBBBI

Klaget på snowboard•-.

' % &; %»

• -' JBiii V r-Jr a t

v’

*• #

,« j * r **L‘

f J ÆsmL 4Éf % ' WA’# -# *' ih' ifc Ä ' * ' ... ’*' DANIEL JOSEFSEN, WALLRIDE. BILLINGSTAD TOGSTASJON. FOTO DANIELTENGS - "f*" #

‘*. -».g h lÆm sjåjk* -fF *Jl 1lil'' «a*,'na,:.•.ajEai&ShsAg. > > ' •, .

-• *

iiiiiHitîj>i^»iniwinitii^wî^â»jPiVÉi>iHii-iiL<yi

k “?* ‘ ' *•'*; ’

JK ** *;

S*a^ M<UO«STWBN:Ma!v d^^kH.tefwWökka 2330 mottok poHto et l!«-s k!a<j« på stoy ftaJtlwiSureto-gate. øm*****»*» «»pplonwMet.eteÄ

* '

boatcJ - noe som m«dførw<toyfwnabo«

S.tep5»»to««

s ,

AFTENPOSTEN AFTEN 20.11.07 (FAKSIMILE)

4’v

*%jnBsfeäf|f%|j

.-> "* i'< *' 16

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

KT ,-Ji

“«

mBPwHWmBs

*..

::C-Sk§§m

"lllti

HB... ; . * ihM k 5’ & ge^wå^j^^h^^p^H

. i<tJ.

;

•

, r..

uflHB

sé

:-?£’? ''si|^lÉ*‘s#lf8JI 5’5i|i:äil

IStllliJfSgSp

few . h

•*''

SBMS jf '-:/ llsT ~

"'J®W

_ -W

'.v ' :

i bf&ff.r--

jl| ffl^yA^^[ :'''-‘;-.

fS^%*c! ter,'

v:- :

-v,-:' •

1 T

<ä^

• :

;,> t

;’- -

•

- :,

• •;:• \ ;,

" ’

'-%>•__ „p

~a* **

„

V *\

" -k>

5 .

t %kM& l

*•

**»

’

w,-

*1•'"’ "•

JIfS^ l * ‘k^-få

v;gjjj|||

ThIB UHiniMi

.» j»JJB~ *--nS- ?t

T -«.

*W"

i É '*»" '

a MMfcli^^Bi^Éiiitfi^Btti^ttiffiiiiiiB^iiiiiT'''ifTr’?

; it'>'^^i,'r*^'''> * *'£

I IlTWl - w'>-»iJ!~^r->,>^,,,|j JLJ,J

BOARDSLIDE. FOTO DANIELTENGS|

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 17

P> - p§A}\: %-

1 -iAr -

.| r.

I Birgitte Øren, 20, på Kharma. I Jobber i Viasat - Aksel Hennie, han har så fin stemme. I Eller Karl fra Mot i Brøstet.

9 I 9 9

I Taia Bråthen, 27, på Barbeint ? \ Legesekretær I - Ingen, jeg har vært i Brasil i 5 ukerog I har fortsatt brasiliansk ettersmak.

j|g

41 I V

fr-

Jpjfev ' åi M

! Andreas Johansson, 27, på Kharma. i Bygningsarbeider - Isabella Scompco, hon är cool.

ppfilsi : jlJtfe i

\| V V

i *

1 J

fl Cato Erlandsen, 30, på Kharma. H DJAkipa -Deg!

' / . v-. yækTnp; j£;'-

t|';

;.f 1 Telefonselger -Aksel Hennie, Birgitte har ikke noe å 9 stille opp med der. Eller kanskje Haakon

I 9 9

|| Husnain Mohammed, 25, på Kharma. 9 Selvstendig næringsdrivende 9 - Vil du drepe meg? Jeg har taushetsplikt, I

jjj Magnus...?

9 kan ikke svare på sånt!

Ml Æ

m pLpI

I Grethe Kraugerud, 26, på Fabrikken. I Frisør - Kongen, for å komme meg litt oppover i verden.

I Robin Crawford, 30, på Fabrikken. I Truiz& Robin -Tina Ballerina, hun er deiligste dama i I hele verden!

. .

Æmmmm fr •* m

'JlraßPilifä

.Mk

éJKJk SiradqBaMgs.

’ JSi. •ÅSrølils'

Håvard Kvigne, 29, på Fabrikken. Grafisk designer - Ane Dahl Torp, hun er blond og har et H bra blikkfang

”"V r *

9 9 9 9

»'

m '-mkja/jL

:w wil

Eva Cecilia Lindgren, 25, på Fabrikken. 1 miijøingeniørstudent I - Det er jo så mange, men jeg venter på || noe bra. Gi meg noe bra!!!

Maria Urd (bare kall med Urd), 26, på Fabrik- 1 ken. Går i klassen til Eva - Det tør jeg ikke si, jeg er faktisk I hemmelig forelska.

J Erlend Rolandsgånd (”Maestro” på byen), J 28, på Fabrikken. Jobber -Charlotte Becker, hun er nydelig.

m|||||' ...JS

' . 9KW

•

:-«f«j

$$i>v7

'gtetjGéfam

' m

/sJI»: 7 WfjK

1 WBk . .

’

ft f.

f f - -yT&

,:|® KjaMSF jjLfe?

-Christian Bindesbøll, 1’mwith him.

18 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

) i gp|

I Ferdinand Diener, 26, på Fabrikken. I Snekker

fil

«ll

EJ 9

9 Christian Bindesbøll, 26, på Fabrikken. 9 Ernæringsforsker

- Ferdinand Diener, han er damn hot!

H.v

'Jr' v JBfc. H|||gg359

jHPrapfijflsr

'c‘‘-47 ‘

'•. **

flfl •

Magnus Eddie, 27, på Fabrikken. I Jobbsøkende/livssøkende

- Kristin Halvorsen, så kan jeg styre i finansbudsjettet fra senga. Jeg så henne på m Løkka i går men turte ikke gå bort.

1 Elisabeth Hebnes, 22, på Fabrikken. Frisør I -Ask Rossland, pga det vakre navnet.

LOV* YOUR BUM tagmr 'iWkHr

'WØ- • jjp i> : ;

'UH

1:,:

S» ' HrV r

,å

A-ZfMfe,... k. Ä •.» V„• dCYjVBijHtøæHgr

J? Mr. M

// /

«F

i ';-im

>* .*> \S,

•«?:. Ä*

J .Jr

'»

afei«

éi

•/*>

’

' ?& “'

'TéW:-' .-

/I||k\. v?» • '

-V'/'

.v';> "':;. •V »

..v Vs

.«'*•>'

JbI’

yf &*.

*:'"

i*aE*^Élji ' . j'

'r-

|; : SKw ...

‘

...

<:fT -, jj£i1,'SjK. i &f • ,; ..

£$ . ,.-

Sjpifffffff* I no

i>e>al

A m O :-; O

\ *

Htv* b

) ' ||J

Det er aldri for tidlig å melde seg inn Jo før du blir medlem i Usbl, jo bedre. Lang ansiennitet kan bety en plass først i køen den dagen du eller en i familien skal ha eget tak over hodet. I mellomtiden gir medlemskapet rabatt på strøm, forsikring, telefontjenester, lån og andre fine fordeler som gjør at du kan spare tusenvis av kroner i året. Gå inn på usbl.no eller ring 22983800 og meld deg inn i dag. Medlemskapet kan også overføres til en i familien.

usbl BoIigoyggeJaget

liTMi

‘IWII

)' v -iSCr, &

l å

ETISK JUL

1 \

' ;?**:'

Vjri '.' . v.-; 1 , . • jJ. ,'p jf -• / ‘-'n-xX'- -.

-.4;

Hvor var julegata Karl Johan i oktober? Fortsatt upyntet?! Ingen pratar om julegåver engang, seiv storbyenes fasjonable elite utveksler heller "bamsesåper” laget av blinde indere til inntekt for andre blinde indere enn nyttige konsumentprodukter av typen digitalkamera og gavekort. Gaverer meningsløst, du liksom. Hva skal du egentlig med en geit noen andre får?! Nei, faen. Gi oss en kilo upasteurisert chévre istedet.

å&SB&SSk

• 4a| '§

•

«ta

jtÆN'. ": V •

T/j»» x,*: • •AiV#•/. -*: 7& >£..V~Jxl£j85iy.{/*.' . /

ADJØ SOLIDARITET, DEL 2 Desember betyr som vanlig kroken på døra for integreringsnorge. Bjarne Håkon Hanssen heller i seg akevitt og ruller seg i grisefett på julebord etter julebord uten en tanke til sine muslimske landsmenn. Når det er sagt, blir vaskepersonalet egentlig noensinne invitert på julebordet? Du gir et gavekort på regnskog til kompisen din, men hva med han somalieren nedi gangen? Han gir du faen i. Din kødd.

imaik

w a:

BYGDETULUNGER Gatas Parlament har funnet ut at dansband fra Trøndelag ikke vet hva Arne Jacobsen-stoler er. Bombe. Færra til Mexico. FRI DELI

TEKST PETER AMDAM For tjuefem år siden debuterte forfatter Ole Robert Sunde med diktsamlingen Hakki hæl. I disse dager gir jubilanten ut en mastodont av en essaysamling, Jeger etvilt begrep. Her står det å lese om alt fra whiskydrikking og jazzgruppen Atomic til Bach og Marcel Proust. Alt cvenfor nevnte er alene gode nok grunner til å utveksle noen få ord, som om “få ord” noen sinne skulle kunne strekke til, med en av Norges største författare. Jeg har møtt deg jevnlig under hele tilblivelsesperioden til eg er etvilt begrep. Hele denne tiden har du vært emfatisk angående sidetallet Hver gang jeg har møtt deg har du fortalt om hvor mange sider du til enhver tid har skrevet på den. Boken endte til slutt opp med hele 639 sider. Hvorfor er du så fiksert på antall sider? Er det et poeng for deg å skrive langt, og mye? - Under planleggingen av bokens manus -for på en måte er denne essaysamlingen författat i ordets reneste forstand; jeg kunne også tenkt meg åsi komponert, om det enn virker for musisk og for høytidelig, og likevel med Bach in mente, hans kontrapunkt og fuger, ville det ikke ha vært helt umulig-fikk jeg det for meg at dette kunne bli et omfangsrikt manus, ikke så stort og voluminøst som det har blitt som bok; det skjedde noe under selve skriveakten, en slags frydefullhet, ja, det må være det rette ordet, som fikk den ene siden etter den andre til å løpe ut av meg og det var nesten umulig å stoppe, liksom stoffet eller dets planlagte form fikk fantasien til å eskalere, inntil min redaktør på Gyldendal satte ned foten og sa at nok fikk være nok; noe det ikke var for meg, liksom opprømt; hva gjør jeg nå, etter å ha gitt manuset ifra meg; hva i all verden gjør jeg nå, hva annet kunne jeg gjøre enn å kaste meg cwer den ene boken etter den andre for å lese meg inn i noe annet og fremmed, ikke utan å tenke etter hva jeg kunne ha gjort eller utrettet ved å gripe fatt i en penn, som om utsagnet, jeg har glemt hvem som kunne ha sagt det, at författare er fantasiens teknikere, ikke kan være annet enn fullstendig sann. En annen ting er at når en går fra å planlegge et manus til å skrive det, famler man seg fram og får langsomt en fornemmelse av tekstmassen eller dens rom, for åsi det slik, og hvor mye volum den vil ta, dermed blir jeg, jeg kan ikke snakke for andre författare, opptatt av sideantall ettersom jeg også tenker i strekninger, med andre ord rom, som jeg allerede sa, og se hvor langt jeg kan gå eller som jeg tror jeg kan gå og denne gangen hadde jeg en fornemmelse av at jeg kunne gå langt. Og nei, det er ikke et poeng å skrive langt, men ved å skrive langt øker mulighetene for fordypelse og til å forsterke det polygonale, eller enda bedre, hvis jeg hadde greid det, et begrep som den engelske forfattaren Coleridge bruker om Shakespeare: "myriade-sinnede". Det finnes en anekdote om den serbiske tenkeren, og superstjemen, Slavoj Zizek. Mannen er helt besatt av et selvpålagt imperativ: 4 ‘Jeg må skrive flere bøker enn Derrida’ ’. Derfor ble han dernest spurt om han heller ikke burde tenke på å skrive bedre bøker enn Derrida. Zizek svarte kontant nei. Er dette noe du kan kjenne deg igjen i? - Hva vil det si "å skrive bedre bøker enn Derrida"; det vet jeg ikke, men å skulle "skrive flere bøker enn Derrida" virker nokså idiosynkratisk, men så er kanskje Zizek en idiosynkratiker av rang, eller at han rett og slett er sannferdig ved å si, mellom linjene, at han ikke kan skrive så godt som Derrida, hva nå det er, så kan han skrive flere bøker enn ham; jeg har seiv opplevd Zizek på en talerstol, som ble mer og mer til en scene, og du verden for en vitalitet, han var elektrifisert, og for åsi det forsiktig, en slags besatt rastløshet, om han så står stille er han fullstendig urolig; han må ha et ekstremt høyt spenningsnivå og våkenetter som står i stil med det, men jeg kan kjenne meg igjen i noe av det, i hans veldige konsentrasjon, som om det å være konsentrert hjelper ham til å glemme seg seiv, det er derfor det er en velsignelse å arbeide eller i hans tilfelle å stå på en scene, eller en talerstol, som en scene, og fortape seg i veldige spekulasjoner. Din forrige utgivelse på Gyldendal var romanen Jeg er som en åpen bok. Ved tittelen Jeg er et vilt begrep har du strøket similens, og

metonymiens, 4 ‘som’ ’og beveget deg inn den i den langt mer postulerende metaforen “Jeg er et vilt begrep”. Kan du si noe om denne bevegelsen og den nye insisteringen på 4 ‘jeg er’ '-titlene? - Tittelen på min bok fra 2005 er jo et munnhell: Jeg ersom en åpen bok, med simili og dermed ubestemt form, metaforisk, gjennomskin nelig, med andre ord, som å stirre gjennom glass; men dette glasset er ikke til å stole på, ettersom dette er en roman skrevet i andre person entall som Du: Jeg blir til Du er som en åpen bok, ikke jeg; jeg er som sett gjennom glass, men ikke du, du er ikke som en åpen bok, du er kanskje en lukket bok, hvis jeg er en åpen bok, slik passet det at denne boken har kapitler som ikke stemmer, eller setninger som ikke passer helt sammen, men som "bliver”, for å si det litt deleuziansk, andre typer setninger eller som passer sammen og som ikke passer sammen; de blir motpolske og medpolske, alt ettersom den som leser vil at de skal bli; hvilken setning vil du, ikke sant, vil du skal være den rette bisetningen og den rette fortsettelsen på en hcvedsetning. At min nye bok fikk tittelen egeretviltbegrep, utan simili, er rett og slett en vakker tilfeldighet, og ikke et utslag av å tenke strategisk ut fra titler med "Jeg er...", seiv om jeg må innrømme at det er en fristende tanke å skulle bygge opp et repertoar av slike titler og følgelig av en viss type bøker, men det har jeg ikke gjort, som sagt, det var helt tilfeldig, om jeg enn en tid hadde ”som” med, som om det var uutryddelig, med det ubestemte, eller at det økte diversiteten, men gode råd fra en kjær kollega, via e-post, gjorde at jeg tok det bort, utan en gang å tenke etter at jeg fra før hadde en lignende tittel i min roman fra 2005; det var kanskje den Dille boken Kalypso, fra 2006, utgitt på H Press, som gjorde at jeg hadde glemt det, om ikke en annen tilfeldighet, noe som var svært ulikt meg; all den stund jeg ikke kan begynne på et nytt manus utan tittel; denne gangen hadde jeg rett og slett ingen tittel, men ett av essayene, ett av de 30 essayene, som jeg hadde skrevet, de 30 som skulle være utgangspunket, som hcvedessay, for de nye kommentaressayene eller fortsettelsesessays, eller hva de nå skal hete, som litt etter litt ble til 70 stykker, men altså - ett av essayene het "Jeg er et vilt begrep”, og omhandler den øster riksk-engelske poeten Peter Waterhouses debut og som hetar Mennsk, tittelen på mitt essay er en omformulering av en setning fra Mennsk, for i Waterhouses bok står det: "Jeg: Det er et vilt begrep, hatt og sko holder det loddrett sammen", men så slo det meg at dette, omgjort, kunne bli en strålende tittel på essayet, men også som tittelen på min nye bok, seiv om jeg ikke alltid liker at en boks tittel gjenfinnes som en tittel inne i boken; enten som et dikt eller, som her, et essay - tittelens utkrøpenhet gjorde at jeg ga etter. Jeg greier ikke la være å lese din opptatthet av nevnte Deleuze inn i denne tittelen. All den tid Deleuze vil hevde at filosofi er å skape konsepter, begreper. Er du som essayforfatter en slags løpsk, begrepsskapende, proliferende, bliven-dyrisk hest? Er det å skrive essays en måte å filosofere på, i denne forstand? -Du kan det å stille vanskelige spørsmål, og jo visst går det an å tenke at det å skrive essays er en måte å gruble på som en type av kvasifilosofiske spekulasjoner og funderinger, i mitt tilfelle, som forfatter og ikke som filosof, der er det en stor forskjell, - "bliven-dyr isk”, som du sier, svært deleuziansk, for å kunne bli noe annet eller for å kunne bli hva som helst, det er jo ikke helt riktig, for jeg vil ikke bli filosof, men forestiller meg å kunne bli en kvasifilosofisk forfatter som grubler i det uendelige og ved å gruble "bliver” noe annet; jeg holdt på å si; et vilt begrep, hva nå det er, gjennom eller via en annen type syn taks, om ikke mange typer syntaks og mange typer av assosiasjoner som løper fra de 30 hcvedessayene og ut ide 70 nyskrevne, liksom alle spriker eller bygger seg opp som platåer, eller som blir platåer, om ikke "Tusen platåer", men heller ikke utan det som en gang het skud dermudder, eller som Joyce skriver i Finnegans Wake, og som Deleuze ofte siterer: ”Chaosmos of Alle”. Ole Robert Sunde Jeg er et vilt begrep erute nå på Gyldendal.

a Alle realityprogrammer går i dvaleKan før jula siden kidsa måoljehjem til mor for å komme i puberteten. vi ikke bruke noen kroner på å få disse snottisene i skolen før neste sesong starter? FRI DEL II Alle som i det hele tatt har blitt vurdert til et kjendisleksikon avholder julekonserter. Ikke én kirke, moské eller bingosal har stått tom siden midten av oktober. Kan det være nødvendig? Kan vi ikke bruke noen oljekroner på å gi disse menneskene pensjon til en verdig alderdom? AMMING fl Endelig har røysla funnet tilbake til kampsakene. Nå skal det ammes - på bussen, Rimi, Bagatelle og TV. Sleng puppen i veg gen så skal Jan Thomas få se hvem som pumper penger inn i hans nye salong: Top Model-damer på 18 eller mor di på 50. STREI KEBRYTING Underholdningsverden har gått til helvete. The Daily Show har I gått i streikereprise i ukesvis allerede. Hva skjer på fjernsynet her hjemme når seriemesteren TV 2 ikke lenger kan diske opp med Grey'sAnatomy? Vil Storbritannia steppe opp og ta tilbake pallen som utanlandsk underholdningsleverandør? Vi med kabeltv har forlengst byttet ut David Letterman med Graham Norton uansett. Han sier nemlig "kuk” på tv.

3 NYTTÅRSFEST Hva skal du? Er du sikker på det? Du husker vel at det ikke var noe fett i fjor heller? Stadig flere stikker utanlands på årets siste kveld. Ikke at det blir så mye kulere det, men det er i hvert fall tøft å si: "Jeg stikker til Miami, Oslo er for lite for meg.”

:; i '

••

FRU STOLTENBERGVS DESIGN il Kona til lederen for venstresida går altså ut MOT design. Vi som trodde greia med funkis var at den skulle skape en bedre hverdag for massene, men det er tydeligvis ikke hun enig i. Den akk så banale norske eliten. Skrur på alarmen når frisører og rørleggere (dvs. de som AP har bygd makta si på) får seg Arne Jacobsen-stoler. Fuckings undertrykkere.

aVINTERUNDERHOLDNING Da var det den tida igjen. Frossent snørr i skjegget og melkesyre i låra. På TV. Boblere: nødutgangen, nye steder, gamle steder, gamle stederblir nye sder, backlash på alt, avocado, flis løyet-stein i hjertet, rave-effekter, Syden, don'tsnitch - don’tlie, His i øyet-stein i hjertet, holla, holla back, alkoholla, vinterholka, zen. NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 21

J§>!.?; F^Sjlt t?|f Ö li|É ?>c $||

wä?vu; 'tö

oöMIIM f!

Vintageutbyttet i Oslo suger ganske hardt. Jeg går inn på Fretex ukentlig, blir overtalt av loppemarkedlukt og løper ut igjen. Kanskje like greit, de tar sjelden inn noe kult. Det finnes jo også et par andre med secondhand, men det er ikke akkurat Steinberg og Tolkien. Jeg sjekket hovedstadens secondhandbutikker. FRETEX MAJORSTUEN Kirkeveien 62

Utvalg: Endel kult strikk, litt acessories og godt utvalg i skinnjakker. Har mye varer, men mesteparten er dårlig. Kundeservice: Ingen. Litt få ansatte, som regel kun 1-2 på jobb. Lokale: Lett å finne, relativt ryddig til bruktbutikk å være.

Skinnsko med leoparddetalj fra Converse. 1499,- hos Stress. Leoparden er fortsatt et riktig kattedyr. MM s'

-w»w»w v»

l;&

åsk

KVISEKONTROLL Trenger vi mer svensk minima lisme? Vel, nei. Men allikevel, det er noe spesielt med Acne, og endelig har vi nordbaggarfull tilgang til det opphaussede svenske merket. Nå har vi vel strengt tatt kunnet handle Acnevarer i diverse butikker de siste

Stripete bomullsskjerf, ca 120,- hos http://www.asos. com. Leveringstid til Norge er ca 7-10 dager.

årene, men en egen Acne Jeans-bu tikk i Oslo er litt kult allikevel. Egent lig veldig kult. Og veldig på tide. Underhaugsv. 28

••

•

Knallrosa Nixon-klokke, 999,- hos Stress. Klokken finnes også i andre farger, den i sort er også knallkul.

iWSlBK

Stml&$'M »Äi'fimÉt,

UNDERGROUND - UFF SECOND HAND

Si; SraHL

Jernbanetorget2

Utvalg: Stort utvalg, mye kult av sko, acessories, strikk, og noe smykker. Egentlig mye kult generelt. 1' HlinHocoKuiro' Inrron l/i inHacon/ino crM-v» rvarrial l/i ir» /-»r-» y Kundeservice: Ingen kundeservice, som regel kun en ansatt som står bak disken, men hun/han er som regel veldig hyggelig. Lokale: Greit å finne, men litt rotete. Nesten i overkant mange varer. TONICA SECOND HAND Schønings gate 14

Utvalg: Eneste norske bruktbutikk som faktisk tar inn secondhand designerklær, har hatt varer fra både Chanel, Mulberry og Dior inne. ' Prisnivået er høyere hos Tonica enn hos andre second hand-butik ker, men så er det vel her de virkelige vintagekuppene er.

•' '

- '.

uflra m |p| *

Kundeservice: Veldig hyggelige og behjelpelige ansatte. Dog ganske pushy, du går sjelden ut derfrå uten et kjøp. Lokale: Butikken er veldig vanskelig å finne første gang. Jeg brukte over en halvtime på å finne den, og har egentlig nokså god stedsans. Når/hvis du først greier å lokalisere den er det veldig koselig. Hele butikken er egentlig en leilighet, så varer ligger over badekar, stoler, sofaer, bord. Veldig kult.

Cardigankåpesak fra Tsumori Chisato, 13300,- hos Secret Society. Ja, den er grisedyr. Så seig bestemora di og kjøp.

TRABANT CLOTHING COMPANY AS Youngstorget4,0181 Oslo

(

Utvalg: Egentlig ganske lite brukt. Tar også inn noe nytt, og trykker opp t-skjorter. Svært godt utvalg av skinnjakker og sko, men ellers er de lite. Tror egentlig den originale i Markveien er bedre.

Kundeservice: Hyggelig ansatte, hilser og er rimelig behjelpelige. Lokale: Lett å finne, men ganske liten. Igjen, trordet originale lokalet i Markveien er bedre. ROBOT

Nisselue.

Korsgata22A(inng. Markveien)

Det er jo jul. Snart. Og ørebetennelse er dritkjipt, så nisselue er kult. Koster i underkant av en hundrings hos diverse lekebutikker.

J-j Utvalg: Som datterbutikk av ærverdige American Classics har de naturlig nok mye 70-talls t-shirts, men også mye småting verdt å sjekke ut. Fører også engelske POP, hvis cordsleng ikke kan sies å være like pop nå lenger. Pluss for mye eyecandy! Kundeservice: Alltid hyggelige og entusiastiske overfor kunder. Det liker

vi. Lokale: Lite lokale tvers over gata for kompis Trabant, litt som to sider av samme sak, evt. gate. Stappfull, men ryddig butikk.

22 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

'"y

«i ; få

t :s.

Ik. v «. jil. %fe'

t4$ V

HBB ee9

JbbhH

>-w

y Jn||RH'. vO \ ; * -; :

«P* '1»-.'^?V"' , mHk Mrejv , :fir'.§'

+s+ vt.

„®*

i ,‘»TttT V 1

offlp+

JPWfll

,?l|| jjgss

\\ C.

ijp P'/h / J''!fi

1 I A'T /

rlÉk •2*

' lik

-iS

'"r

--'/ \pifw- ’ 2y7 'v^-k ‘}{•' ' l ' ' * ' ‘

2*l •’ :.•*• +

(^kme^

Tirsdag - Fredag I 1.00 - 17.00 : Lørdag I 1.00 - 16.00 For avtale ring +47 91 39 56 67 Brands: MM6 :Tsumori Chisato : Rick Owens Lilies: Surface 2 Air : 18th Amendment Pierre Hardy : Commes des Garcons : Undercover : Rick Owens Drkshdw : Number (N)ine Junya Watanabe : Martin Margiela : Raf by Raf Simons :Visvim : North Face

'eeret ip/ocietw : Briskebyveien 38 inngang Lallakroken : N-0259 Oslo : tel +47 91 39 56 67 : post@secretsociety.no : wmv.secretsociety.no

YOUR V %r w w Kl CIA# DECT WCfr DCO I

m f

. fcil

„

l '

., ,,, i ,

I.w

'Miigw^^yM^HM^^*1***1 *’'' nnjn

" -~—— -•

llllillllMiBiHllIMBMMHBflHMHMBBmlllliMBMfflWBSMIMBIM

;fr%jL

;

•:.

$øt

NAtt&DAG

Mrl i I fl _

m pj§‘"~

fl^Élin fl

ÉlivL

HnClä

jpaTilp

BV Hg|

ljil*~gja^ KZ

DCJlC

2007

PpHf wB» TpX ffy

Tn fil i WHni 1MBBS3 fH BfisfiSj

IiUHhlklilUllkNJll^d

Les mer om de nominerte på www.nattogdag.no ‘

TshaweBaqwa

Fabian Stang

Aksel Lund Svindal

Pia Haraldsen

De syv dødssyndene

Jan Thomas. Fra Hollywood

Glede. Trenger man si mer?

Hvilket sirkus. Hvilken rumpe.

Vi er best på ski. Igjen.

Endelig har Norge fått et

Ethvert program boikottet av

ansikt i Amerika.

kristenfundamentalister er et godt program.

til Parkveien. Det sjukeste på TV siden ’’ Riget".

nnmi ,

Kodenavn Hunter Topp skuesøillere. Topp action. Yeah.

Fem Løgner Regi: Daniel Krutzkoff Jacobsen 24 timer med løgn og bedrag.

Blodsband Regi: Marius Holst Sterkere skuespillerprestasjon fra en 15-åring skal du lete lenge etter.

USA vs AL-ARIAN Regi: Line Halvorsen Kanskje den ærligste filmen om terrorisme du kommer til å se.

Ina Blom <l>On the Style Site</I>. Sternberg Press Aldri har lynskarp intenasjonal kunstkritkk vært så, unnskyld uttrykket, <l>stylish</l>.

Rune Christiansen <l>Fraværet av musikk</l> Forlaget Oktober. Presist, usenti mentalt, men samtidig poetisk, om død og erindring.

'Bi Håkon Mostet Turboneger

AmeMalmedal Nye Målerier. Galleri Riis

Torbjørn Rødland More Whenever Minutes

Ane Hjort Guttu Nye Arbeider

Markens Grøde Nationaltheatret

Louder Black Box

Sagaen om denimfoiket. Oslo. Jeg hater deg, di hore.

Ingen i Norge vet bedre at maleriet er flatt.

Standard(Oslo) De beste tre bidene om Livet, Havet og Kjærligheten i norsk kunst.

UKS Galleri Det finnes noe her i verden som er verdt å se nærmere på

Et samlet kritikerkorps og oslopublikummet var for en gangs skyld helt enige.

En intens, underfundig og tver tverr kunstnerisk opplevelse.

Bestialftetens Historie

Na 15

Olympen

Restaurant Eik Annen Etage

Barbeint

Revolver

Black Box/Åpne Teater Veliykket sceneversjon av Bjørenbæs triologi. Det er enda mer i vente.

Makes us all look fabulous.

Norsk sikringskost i skjønne omgivelser.

Fordi noen trær står stødigere enn andre. Instant classic.

Det tidlige nittitallets hjørnestein er endelig gjenfødt.

Endelig en ordentlig bar etter at hoi polloien har begynt å renne ned stedene rundt.

Mayhem Ordo Ad Chao (Season of Mist/indie Distribution) Norgeshistoriens kaldeste

QSHisflfl

The Villa Skandinaviasfeteste lydanlegg.

BallinonaBudget Rå

Iconodastic The Villa/Pi

Neverland Hausmania/Sikamikanico

Ulver Shadows of the Sun

<i>Med</i> fet musikk på det.

Hip hop, biog hop, hip blog, what not. Jaywaikers har levert.

Deadswan og co. beviste at 2007 var året alle danset til synthastisk mayhem.

New rave, sa du? Gerønimo og Peter Pan har bevist at rave’n aldri blirgammel.

(Jester/Tuba) Årets mørkeste fra Norges mest undervurderte musikere.

produkt.

H m MadCon So Dark The Con Of Man (Bonnier/Amigo) 10.000 solgte av crossovermonsteret "Beggin”’sier sitt.

Secret Society Eksklusiv hipsterangst i Lallakroken på Briskeby.

Hunting Lodge Streeta hipsterangst og internasjonal samlermani i Torggt.

Acne Jeans Midprice hipsterangst i Bogstadvn. ing|BSfl®®®®"®"1

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 25

r . [ir-Æ'.

‘

K|J |T,T J a T |l J J

H||||£hh| I I j *li T | T H 1 1 1 1

’ j

H| Hg Bti

IH >1

TA ?, 1

J |TI jT il r/ul

Jeg har gitt opp med som en caffe latté og en au lait. Og jeg kan tilogmed godta Pizza Grandiosa, den flate, smakløse pannekaken som så dagens lys i et lite bakeri på Stranda på 60-tallet, som folket har trykket kjærlig til sitt bryst. Men jeg kan ikke på noen som helst måte akseptere at tapas skal bli ett ferdigmatkonsept. Ei heller at det skal være greit at tekstfodattere trykker ut linjer av typen "Be dine venner på en 10 retters tapas” når det serveres vakumpakket ferdigmat.

,4- 4,:-? 1 1 «T rfHÉfe

"Ridderheims Fersk” kaller det seg, dette firmaet som bruker ord som fersk - bare å åpne forpakingen - fersk mat kommer ikke i forpakninger. Det kommer rett fra kjøkkenet, slakteren, fiskedisken eller fra

ijjßHp

gärdene. Det at Ridderheims også skal seige sine marinerte og vakumpakkede retter fra et tørrvarelager er for meg helt forkastelig. Det er også misbruk av dette fantastiske matkonseptet spanjolene har skjenBF Bk

{}

PT å X

jhH& m_rt . BL * B

' ‘

wdL''

tfåmiaL JEBHgBB jm m " w BrPwlj|l V

•k'*'* «PJÉÉ

Wr' 'yr**,..'.

|BB

ke* oss anclre europeere. Tapas er for meg synonymt med fellesskap, matglede, og gode, rene smaker. Man lager tapas for å samle familie og venner til et felles måltid med småmat. Denslags blir ikke skapt ved å kaste 15 ferdigpakkede esker i handlekurven, sende ut en sms og informere om at maten er klar. Hvorfor betaler man i dyre dommer for ekkel ferdigmat? Dersom du går en tur på Grønland, eller i hvilken som helt innvandrerbutikk i denne byen vil du finne ferske pølser, oliven, oster, og alle typer av frukt Og grønnsaker du kan ønske deg, til under halve prisen av hva de norske butikk kjedene tilbyr. Lag mat sammen med venner og familie, gå ut sammen og kjøp det dere har lyst på, enten på Grønlands torg, eller ien delikatessehandel nær deg. Inviter gjestene dine til kl 18. Ha noen gode marinader på lur, to flasker cava i kjøleskapet, og noen gode spanske viner på kjøkkenbenken. Lag alle rettene sammen. Bryt ferskt brød ognyt god fersk mat sammen\

IKmCi

Det er tapas i dens rette ånd.

kyllingfilet i venstre og eggesalat midt på, ja da begynner det å nærme seg en

g M/ / ij"' 1

'>v'- -

/ikt

kenesom

Serveres med is i et drinkglass

N Youngstorgests lille danske café går aldri av moten. Dersom du er midt

mellom alle kjøpesentre og julegater, er det deilig å snike seg unna åfä i

Hwi^F’izz

o jjjj

jj)

trängt,

li .:'

7 '• :

de har byensbest storfeburgerog tyske pølser servert med grov

3 T t I' M Vodka, clamatojuice (tomat- og

p] Det er ett sted i byen jeg nesten alltid glemmer. Jeg vet ikke helt hvorfor,

iuice-

er en fryd ä komme dit hver gang. Det er stedet som sen/erer

å\

a part °g baconet kommer perfekt sprøtt. Frisk timian er med på å sette en

Q Jeg vet ikke helt om jeg har lov til å mene dette. I hvertfall ikke si det

| %M£

pp|[

JLMimosa

(. . .

Etter forrjge mäneds skjer-

aksepterer at folk skal kjøpe ferdig vakumpakket mat - nei, ett sted går da grensen. I mitt kjøkken. Men Sjakk Matt er og blir et meget rime-

kene pä Biä p ti |tak! ... Når man skrur inn én lås faller

Småbarnsmødre, 81-studenter, dress ogslips-menn og unge leselystne sosi-

i gardrobekøenR^Hefregud^det^lfk

Stedet har investeP i store og meget funksjonelle varmelamper som gjør at man kan sitte ute hele året. Det er jo noe nordmenn setter pris på av en Jacob Aalls tilbyr alle dagens aviser, en meget godchai latte, flere bedre og

Uansett er

noe'hvming orrfat^Diplo^varh<jd!k)V

oss

Stedene de kommer med krydderstekte båtpoteter og BBQ saus. Det

' 'jf

cocktal

utesteder kan vMettefoteen/ere at

rowme med sjokoladesaus, og en te til den nette sum av 128 kroner. Det

JSg

! h

enkel kost’ men man skal ikke fnyse av husmannskost og rene smaker. Og

_ JACOB AA| t

BIPy.

4.Stå

brødkrum og nydelig marinert Stangekylling. Dressingen kan man fä servert j

rt BtoodyM

ungdomsavdelig, i hvertfall kone-, og barnefritt. S

en flott plass

bakken, etter äha blitt lopt

fingrene medfalske leg''er det pT

...Tidligere FREDAG-traver redaktør U^n^rie/livsstil/irT

blekka Roc^.^ Hverr^som^ar

o 0 $ [ 26 NATT&DAG/ DESEMBER/JANUAR

@ •= # hybel.no

og studentplaneten

gir

deg

m m

mwWMiiUbålåcm*&

laÄeiscleiMeWork

Dcloittfi

J«!,o

»*»*«»**>

4'inmeta

... Planen er klar. Madcon selger før jul. Hadde Hadde ikke 12.000 eks. før Tshawe gått seirende ut av Skal Vi Danse, hadde det vært 6.000. Men Men salgstallene til den første MadconMadcon ©

n Pj Wj mj mf JJ f m i Norges finans, media og kulturelite vender hjem til moderskipet, den H første og muligens fremdeles eneste kjendisrestauranten, når det

skiva, de vil Frank Bakke på Bonniei Bonnierer Madcon selger Amj Amigo //ffe ikke ut med med. Nejve| Neivel...

nærmer seg høytiden. Plutselig stråler igjen verdien av snørrhoven betjening, treg servering og svinedyr lutefisk tindrende klart for aspirantene til neste års kjendisleksikon. Skal du på TC er det bare å hive seg rundt å bestille bord -så får du kanskje et... neste jul. Stortingsgt24/26. Tlf:22 8240 50

_ . M . "'. Ø_ff° er ™nviIg populært for småbarnsfamilier og °0 °u æ or sma arns ami Ier og annet rask på lørdager. Sjukt popu annet rask Pa lørdaeer- Siukt P°PU‘ lært, lært- faktisk. faktisk- En En lørdag lørdag her her förleden förleden kunne man nemlig observere folk

w\ I den sære norske sporten å spise fisk som er nedlagt i såpe er 1 Gamle Raadhus Vallhall, stedet der lutefiskelskerne kommer for å dø.

som åt maten sin i toalettgangen. Det får får da da være være grenser.... grenser.... Kvelden Kvelden Det før cupfinalen var Per-Mathias

Banaliteter som bacon, ertestuing og lefse er selvsagt en del av serveringen, men også sirup, brunost og andre smaksdøyvere for den urutinerte er lett tilgjengelig.

Høgmo og en rekke andre storheter storheter fra norsk toppfotball på plass i vip’en på Cosmo. En av Høgmos

Nedre Slottsgt. 1. Tlf:2242 0101

kumpaner hadde forsynt seg litt vel

GAMLE RAADHUS

mye av andres edle dråper, ble vanvan skelig å ha med å gjøre og ble bedt om å forlate åstedet. Dette skjedde selvsagt ikke frivillig og et par vakter vakter måtte steppe opp. En vennlig sjel så så en potensiell skandale in themaking og dro for forhenget. En rasende Høgmo var frempå med mobilkamobilka mera og knipset febrilsk. “Det heg Ilg Ha',% 1* *

* iVJ.jjjjuS

'itli

IIIIÉIMÉ,

li I

ska ska nu nu få få ættegspill! ættegspill! Æ Æ love! love! Det Det heg heg blij blij ættegspill!”. ættegspill!”. Vi Vi venter venter ii spenning, spenning, Per-Mathias... Per-Mathias... ... merfotball-madness mer fotball-madness i cupfinacupfina lehelgen: Branns toppscorer scora visstnok en dame. Og fikk visstnok

K K

med seg den unge frøkna med på en suite utpå natten. Utenfor døra lå en Brannsupporter og sov ut rusen, innhyllet i et Brann Brann-flagg. flagg. Onde rykter skal ha det til at det var kjæresten til den heldige dama. Sikkert bare kødd, men snakk om supporter-spirit... ... mer mayhem på Cosmo.

M srw?™? RZV * u - ... Kl En bmn kafe, heldigvis ikke rammetavsyken om at gamle kafeer ma i pusses opp, slik at du unngår det verste rushet av frognerdamer med offroad-barnevogn som vil føle seg folkelige. Behagelig prisnivå, god mat og fin flat stemning. Føles ufarlig åta en Gammel Oppland for mye her. Waldemar Thranesgate 8. Tlf: 22 60 5183

Det nærmeste du kommer for å få utløp for dine Fanny og AlexanderØENGEBRET CAFE fantasier i Oslo. I stive 150 år har Engebret tilbudt byens forhutlede en plass å spise, seiv om prisnivået muligens utelukker nærområdets selvstendige næringsdrivende. På plusssiden, utover maten, er at de også har julemat til lunsj - hvisen middag med slekta blir for mye av det gode. Tlf: 22 822525 ® I HALVORSENS CONDITORI [j] Ikke fordi de har juletallerken (det har de ikke), ikke fordi at det er spesielt M koselig, men bare fordi den alltid har vært der og gir den trygge fine •M 'É®;bestemorstemningen som bare rynkete damer på 80 med perisanerhatI W**mm*Æå

Turbonegers Turbonegers Happy Happy Tom Tom og og Ari Behn var ien i en tilsynelatende AriBehn hyggelig passiar. Men, ting er ikke , alltid like lett. Behn var panegyrisk a .' Iee '6 n var panegyris i sin begeistring og proklamerte ' sin begeistr,ng og Proklamerte høytidelig sitt åndelige slektskap høytidelig sitt andelige slektskap med Turbo-ideologens prosjekt. “Vi driver med nøyaktig det samme”, hevdet Behn hårdnakket. En mer hevdet Behn hårdnakket. En mer driver nøyaktig detTom samme”, og mermed fortvilet Happy Tom nektet °S mer fortvilet Happy nektet for ethvert tilløp til felleskap. “Vi har INGENTING til felles!”, brølte bassisten. “INGENTING!" Mannen bassisten. “INGENTING!” Mannen ble faktisk fysisk dårlig av det hele. Gikk på dass og kastet opp, slo seg seiv i ansiktet og brast i gråt før han forlot astedet... åstedet... Samme kveld på Cosmo-

ten På kan gi- Ga na - det er ikke mange igjen, hverken av perisanerhatten,

vår helt og idol-dommer Asbjørn

“riene kremkaker Prinsens gate 26. Tit 22 42 40 22

“Sleggemark” var med mord i . .... ....... . „ blikket visstnok ute etter en ”Jojo”. "-

Det horer med hl historien at vår venn og nybakte pappa (gratuleuskyldig, men at Asbjørn hadde

Designguru og blogger.

sagt fej| j forfjamselsen fordi han

Arets skive: Is it all over my face med Cazwell.

var vettskremt av en viss gjøgler ved

Fordi den bringer frem gode minner. Ellers

navn Jono El Grande, ikke Jojo El

elsker jeg aile mine spesialmiksede cd-er som

Grande. Jono hadde nemlig varslet

jeg får av min gode venn DEADSWAN, Norges É BARON beste DJ.VON BULLDOG

DJ Rune Refling spilte Bee Gees.

Årets film: Fritt Vilt, fordi jeg jobbet så lenge og intenst med

Spar oss, kjære Gud ...

kostymene til filmen, og da spesielt morderen. Dette til tross

”performance" i bar overkropp hvis

••• en mildt sagt rasende DJ

for at jeg aldri ser skrekkfilm ellers. Er altfor pysete. Av andre

Olle Abstract ringte förleden

filmer som jeg har sett, så elsket jeg De Andres Liv. Fantastisk

inn tjl redaksjonen. Han vil nå

film og underbar estetikk fra tidligere Øst-Tyskland. Inspirerte til

bruke NATT&DAG som en arena

kolleksjonen ”East End Boys”.

til å utfordre Jan Thomas til duell.

Årets lesning: Beste bok er Den vidunderlige kjærlighetens

Makan til kvinnesyn har jeg aldri

historie av Carl-Johan Vallgren. VAKKER, VAKKER, VAKKER

hørt om”, fråder Olle som legger til

fra begynnelse til slutt. Ga meg troen tilbake på kjærligheten.

at han er mer enn villig til å forlate

Verste bok må bli Lesbisk nigger av Mads Larsen. CRAP, CRAP,

s'tt Pasiflstlske stasted 1 kampen for

CRAP. Føltes som en lang runk til en ekstremt dårlig pornofilm,

en ammende kvinne. Hun er for

Pog du får det aldri til å gå. Arete opptur V, sn,ngen v, hadde pa Nas]ona museet for ijBaa<Piiiirarl8aIMc'sTp

f K

til ä uttryke grensetes harme

(Lc a T von Bulldogs kol!eks|oner END B0YS og WEST END GIRLS+terror kidz" Ait kiaffet og det er en fantastisk følelse når så mange mennesker er i

««*»- wmm u» oppMen * w > ,*,# haL. "Gaulende på mikrofon med med

sving og alle gjør sitt ytterste. En utrolig trip som absolutt kan anbefales. Arets nedtur: Har små nedturer hver mandag, men de

dårlig MP3-saus i bakgrunnen fikk denne Love samtlige DJs i salen til å rødme!” Abstract hevder videre han

teller vel ikke? Tja, kanskje at vi kjøpte inn x antall kilometer

måtte forlate stedet ti minutter inn

blomstrete stoff, fordi vi var optimister og trodde det ville slå

i Diplos sett. I raseri. “Kvelden var

an i sommeren som var. Tror vi fikk solgt 2 eller 3 blomstrete

ødelagt", smeller det fra Abstract.

plagg:-) hvilket resulterte iatvi nå har et gigantisk lager med blomsterstoffer, jeg kaster nesten opp bare jeg tenker på dem.

I1 f ti m

;

J *J| By TV „ V

| k; "

i-:'’.)1 -

speaking of Jan Thomas, som

En annen mindre nedtur var at jeg sa at en viss redaktør var

de sier over there. Hans eminente

for tykk tilågåi BvB klær. Straffen for slike uttalelser er total motekarantene i minimum 10 år. Tourettes syndrom er ikke

svenske manager tar ikke telefonen etter kl 15:00 pa fredager- Da er det

noen formildende omstendighet for slike synder.

nemlig helg og ingen jobber, fortel-

Spådom for 2008: Jeg blir landsforvist.

ler den travle svensken ...

I—

[

28 NATT&DAG /DESEMBER/JANUAR

i|l

SBk*

wmm ip| -. •’.H pBMHiBIWI BH tåfSBBMtimm ’m ' JH 9 m . Hj«| B Ja

jf •Mfi Sp< * js.

.mm

iid:li OLYMPEN MAT & VINHUS Grønlandsleiret 15, Tlf: 24101999 m

••** @w l#iÉg£ a jH||

m Ä

bh % äibii 1

peoples i

1.ETASJE

i Olympen beskriver seiv menyen som husmannskost, som ser ut til å ha blitt det in-begre

I tilfelle noen ikke skulle ha fått det med seg, Olympen har vært stengt i ett år. Man har pusset opp og åpnet seende ut som det samme gamle bare med en kraftig, kraftig omgang med ufortynnet salmiakk. Det er i hvertfall inntrykket vi skal ha - men det er bare for at vi skal få følelsen av noe genuint, de tilsynelatende få av oss, som ikke kan skryte på oss å ha tråkket hverken barne-, student- eller andre Vans der. andthere's fires on the moon

Pet Pa vanliS norsk mat. Menyen har fokus på sikringskost; Reinskav, pølse, torsk og biff er 4 av hovedretter opp og ned samme gata. Noen få forretter og noen desserter, det er med andre ord hverdagsmiddagen som er greia på Olympen, og prisene tilsier heller ikke at men trenger å legge hele ukelønna for å få litt mat. o Natt&Dag spiste lutefisk til behaglige, til lutefisk a være, 290 kroner. Fisken var veldig god, pas selig fast -og rykende varm. Tilbehør; skikkelige ringerikspoteter, ertestuing med hele erter og ba-

Så for oss uten nødvendig livserfaring; Olympen er, selvsagt, ingen bakgårdskro, det er en hall, kanskje mer passende for Wotan enn for Zevs - eller kanskje en slags voksenopplæringens Hogwarths. Lokalet får linjer fra det som må være blant Norges lengste bardisker og blir mentalt lyst opp av noen monstre av noen prismekroner som selv Sonja hadde vært villig til å gå i en bitchfight for. Det er servering av øl og mat på langbord og i båser og en restaurantavdeling bak i lokalet. You broughtme here, nowyou'retryingto run me away The writing on the ivall, come readit, come see whatitsay Olympen ligger i Grønlandsleiret, men har ambisjoner om å trekke andre gjester enn de som bruker Tandori Curry Corner lenger ned i gata. Så nå som de siste nikotinfingrene har blit kjørt på jekketralle ut av lokalet, har oppussingen banet vei for at de unge urbane nå endelig kan forlate Løkka og føle seg genuine iet nytt strøk, og være trygge på at 7av 10 faktisk har Arne Jacobsen-stoler. Gentifiseringen brer om seg, nå også til Grønland. Om ikke lenge er sikkert både Deli, Kaffebrenneriet og en spesialforretninger for riktige leker og off-road barnevogner på plass. I got the porkchops, she got the pie

confett med mer bacon enn fett. Og ferske lefser, Og sennepspulver. Og mer var det sikkert hvis du ha om het- Lutefisken kommer to gånger for den onder gjennomsnittet småspiste. Rememberthis, Tmyoursen/antboth nightandday Betjeningen på Olympen har fått en del pepper, men v' var her fremsto kritikken som ufortjent. arne var effektiv og hadde tid til gjestene tr°ss av en stedig mer krevende forsamling av §ock påseilede julebordsgjester. Vi valgte øl, prisverdig servert i halvlitersglass, og akevitt til lutefisken. De har vin på Olympen også, men vinlisten er heller tynn -og dyr. Matutvalget tatt i betraktning så fremstår vel øl som et vel så klokt vate som mye annet. Everybody’sgoingandlwanttogo too Maten på Olympen er hverken den mest avan ser*e e^er en spennede, men til gjengjeld eor c*en la§et mec* kvalitet og med vekt på gode råvarer. Seiv om alle de som noen gang med en hvis rett kunne kalle stedet Lompa er borte -er het noe un 'kt ved stedet. Lokalet, måleriene og følelsen av noe særegent gjør stedet til et must, men kanskje ikke nok til at det blir et stamsted for he es^e av oss Idon’tneedanyguide, lalreadyknowthe way

* FULL ENGLISH BREAKFAST * SAFTIGE “GHETTO” BURGERE

Apple Records ,1!, MR5892

' '"ftfllll

* SALAT, GRILL, MEKSIKANSK, SMÅRETTER * FULL ACTION FØR/ETTER KONSERTER * TRÅDLØST NETT * MASSE ØLSORTER * UTESERVERING MED 200 SITTEPLASSER

MAN-ONS 10.00-01.00 TOR-LØR 10.00-03.30 SØN 12.00-01.00

jT BAR

(

2.ETASJE

L.DUMGE

* GRATIS LEIE FOR ALLE SELSKAPER *EVENT, BURSDAG * FINGERMAT, MIDDAG *DJFREDAG OGLØRDAG * NACHSPIEL ETTER KONSERTER

SØN-ONS 16.00-01.00 TOR-LØR 16.00-03.30

ARBEIDERSAMFUNNETS PLASS 1 V/SENTRUM SCENE TLF. 22 20 91 20

f§

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 29

... etter en intens høst-tettpak ket med teaterfestivaler - kan det være fint å avslutte en sesong, og forberede seg på den neste, med litt julestemning. Nationaltheatrets ReisentilJulestjernen kommer i år i Kjetil Bang-Hansens regi og JohnKristian Alsakers scenografi, og skal være en visuell liten perle. Hvis ikke den får deg til å skrive ønskelister og flette julekurver, kan muligens to ulike versjoner av Nøtteknekkeren gjøre susen? Oslo Nye Teaters moderne versjon med skate-rampe, break-dance og eletric boogie, eller hvorfor ikke være tradisjonell og ta seg en tur i Operaen for å se den i klassiske ballett-innpakning?...

H Cl y

i iSk ÆA

it,

9HL y-fKS.

w**

HLIH -.i.1 -i I L ’!%*

’*

LARRY FINK: SOCIAL GRACES Fotogallerietfra24. novembertil 9. desember i Fotogalleriet runder av sitt 30 års jubileum med en utstilling av den amerikanske fotografen Larry Fink. Social Graces er hans mest kjente fotoserie, som faktisk ble vist på Fotogal leriet for nærmere 30 år siden. De ikoniske svart-hvitt fotografiene er både et THE MONKEY TRIAL

klasseportrett og et lite utsnitt av amerikansk sosialhistorie i 70-tallets USA; Overklasseliv på Manhattan; sosietetsball, utstillingsåpninger og nattklubb scener på Studio 54. Snapshotestetikken har han til felles med fotografer

Black Box Teater, 3.-7. Desember. H Av: Robby Cleiren, Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver og Frank Vercruyssen. Med: Frank Vercruyssen, Robby Cleiren, Tiago Rodrigues. W

Det belgiske scenekunstkompaniet tgStan besøker Oslo i begynnelsen av desember. Belgisk scenekunst er som belgisk sjokolade, som fransk cham pagne, som silke, som skotsk islay whisky: det er noe av det aller beste du får. Det er det ypperste av det ypperste, det er nytelse i scenekunstform. Det er ikke dermed sagt at belgisk scenekunst bare er visuelt og vakkert - seiv om det kan være det også. Noen av de mest tankevekkende forestillingene jeg har sett har vært belgiske, og jeg har en følelse av at tg Stans The Monkey Trial kan komme til å føye seg inn i rekken blant disse. Forestillingens manus er en transkripsjon av en amerikansk rettssak fra 1925 hvor en ung naturfaglærer ble stilt for retten for å ha undervist i evolusjonslære. tg Stan har etablert seg som et av Belgias mest anerkjente kompanier, og med The Monkey Trial kan vi regne med å få førsteklasses skuespillerkunst kombinert med intellektuell tematisering av fundamentalismen i vårtid. Velbekomme!

Møiiergata34 EQUATORIAL RHYTHMS Stenersenmuseetfremtil 30. desember fl Kunstnerne som er med på denne eksotiske utstillingen er fra land der musikken er en helt vesentlig del av både samfunnet og samtidskunsten, som Jamaica, Cuba, Brasil, Nigeria og Vietnam for å nevne noen. I følge pressemeldingen tar utstillingen opp diskusjonen om senter og periferi ved at man har tatt med kunstnere fra land som er mer kjente for utviklingen av moderne musikk enn for sin samtidskunst. Disse landene står på UDs liste over utviklingsland, og kunsten derfrå beskrives ofte med de slitsomme sek kebegrepene ”crossover” og det ”muItikuIturelle” for enkelt og greit å beskrive noe som er ukjent for den vestlige kunst- og kulturinteresserte. Men nå begyn ner de altså å komme inn i det fine selskap på lik linje med vestlige land. Seiv om det stokker seg litt i presseteksten, så er utstillingen faktisk utrolig fin, med mange bra og store verk. Dette er en unik mulighet til å oppleve kunst som vi sjelden får mulighet til å se på norske museer og gallerier. Hvis du er lei av gjerrige, svart-hvite konseptuelle uttrykk og vil se noe som kanskje får deg til å tenke på nytt om hva kunst er, så bør du få med deg dette. Munkedamsveien 15

DØDEN I TEBEN Det Norske Teatret, premiere 16.januar-spillerfram til slutten av mars. Av: Sofokies, ny versjon avJon Fosse. Regi: Jånos Szåcz. Koreografi: Csaba Horvåth Med: PerSchaanning Sverre Bentzen, Jan Grønlim.fl. Denne våren setter Det Norske Teatret opp hele tre av Sofokles forestillinger: Kong Oidipus, Antigone og Oidipus i Kolone. Men framfor å sette av tre kvelder til å se antikk dramatikk i moderne innpakning, kan du takket være Jon Fos ses nyskriving få med deg alle tre på én kveld. Historien om Kong Oidipus er mer enn hva Freud senere skulle trekke ut og gjøre til tidenes kanskje mest kjente psykoterapi-begrep. Antikkens dramatikk preges av en voldelighet som dagens dramatikk sjeldent overgår, og kombinert med Jon Fosses poetiske tekster og musikken til islandske Johann Johansson ligger det an til å kunne bli et vellykket møte mellom den antikke og den mer postmoderne kulturen.

B||| v* vl||l h 4 m

nen fra Oz - en rolle som forandret livet hennes. Det å være ungdomsstjerne i Hollywood på 1930- og 1940-tallet skulle vise seg å bli en tøff utfordring for den unge Judy, noe hennes livogfortidlige død vitnerom. Utstillingen tar Liv Tandrevold Eriksen for seg unge jenter som holder på å bli voksne, noe både den fiktive personen Dorothy Gales og den virkelige Judy Garland begge er representanter for. Eriksen bruker skrekkfilmsjangeren som en metafor for puberteten, der skillet mellom fantasi og virkelighet iblant er uklart. Skrekk filmer som The Exorsist, Poltergeist og Ringu er noen av skrekk referansene i utstillingen, der unge menneskerfår kontakt med övernaturlige krefter. Motivene i Eriksens tegninger befinner seg i møtet mellom drøm, mareritt og virkelighet. Hun opererer med en spesiell logikk som oppstår i drømme, når illusjon og virkelighet blandes sammen. Rådhusgtl9

Nationaltheatret, 5.januar til 4. mars. Av: Knut Hamsun. Dramatiseringogregi: Sebastian Hartmann. Dramatiserting: Hege Randi Tørresen. Scenografi: Susanne Munzner. Med:Sven Nordin, Anne Krigsvoll, Petronella Barker, Henrik Rafaelsen m. fl. Det er sjeldent en forestilling på norske scener spiller så mange kvelder for fullpakket sal som Markens Grøde. Men på nyåret blir det igjen muligheter til å få med segforestillingen som fikk kritikernetil å juble ogoslopublikummettil å fylle Nationaltheatrets hovedscene til randen. Boka førte i sin tid til at Knut Hamsun vant Nobelprisen i litteratur i 1920, mens Hartmanns iscenesettelse av samme tekst fører til atforestillingen nominerestil Osloprisen. Vinneren er ennå ikke avgjort her, men man har i hvert fall anledning til å avgjøre seiv hvorvidt den er verdig prisen eller ikke. I Hartmanns regi har Markens Grøde en intensitet som ikke gir tilskueren rom til å forholde seg nøytral til forestillingen, og vil garantert gjøre inntrykk på deg!

MITT NAMN ER RACHEL CORRIE Det Norske Teatret, premiere24.januar-spillertil 16.februar. Bi Regi: Kjersti Horn. Scenografi: Anna Heymowska. Med: Kaia Varjord. Rachel Corrie var en idealistisk amerikansk aktivist, som flyttet til Gaza-stripa for å utføre solidaritetsarbeid. Den 16.mars 2003 døde hun etter å ha blitt overkjørt av en israelsk bulldoser. Mitt namn er Rachel Corrie er en monolog basert på Corries dagbøker, notiser og e-mail til familie og venner. Forestil lingen tar for seg Corries opplevelser i Palestina, og hennes refleksjoner i møtet med Midtøsten-konflikten. Både regissør og scenograf er nyutdan nede fra Dramatiska Institutet i Stockholm, så dette er en på mange måter fersk forestilling som etter all sannsynlighet også kan komme til å bli en sterk teateropplevelse.

30 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

selve grunnlaget for politisk og sosialt engasjement. Per Teljer har en særegen måte å fortelie om individers manglende empati for sine medmennesker. Filmene hans er både thriller og komedie - den truende følelsen ligger og lurer rett bak smilet. En av mine favoritter er South ofHeaven, kap. / (2003), der du møter tre menn i skogen i et intenst drama om liv og død. I mot setning til vanlig "videokunst”, og en del av Teljers tidlige verker, ser vi her overbevisende oggripende skuespil lerprestasjoner. DeafThroes (1998) er et tidlig arbeid som viser Teljers spesielle kombinasjon av humor og alvor; to skinheads henger i partken og drikker øl og prater. Praten utvikler seg til småkjekling og ender i katteslagsmål. Festen (2001) er en mer seig og plagsom film om en utrolig mislykka nyttårsfest. Man føler seg voldtatt i hodet etter å ha sett dette utspekulerte studiet av hvor lavt unge menn kan synke. Gå og se selv, det er ni filmer på plakaten. I forbindelse med utstil lingen kommer det ut et splitter ny monografi, utgitt av kuratoren for utstillingen, Bo Christer Wallström. Det som gjør boken til årets julegave er at den inneholder en DVD med flere av Teljers videoarbeider, noe som er en uvanlig generøs gest fra kunstneren. Utstillingen åpner 30. november og varer frem til 16. desember. Rekord, Ebbellsgt. 4.

STATOIL HYDROS KUNSTSTIPEND 2007 Kunstnerforbundet 1.-23. Desember Statoil har nå gått ifotsporene til gigantselskaper som Hugo Boss,

«St V;

jjjf

Bi Manus og regi: Maria Tryti Vennerød. Scenografog visuell regikonsulent: JennieH. Bringaker. Med: Håkon Mathias Vassvik, Kristin AafløyOpdan, Idun Losnegård m.fl.

den tar også for seg tilhørighet som tematikk på flere plan enn dette. Forestil lingen er utarbeidet av Tryti Vennerød i samarbeid med utøverne, samt scenograf Jennie Bringaker. Sistnevnte har tidligere deltatt i flere scenekunst prosjekter, men også musikkvideo og kortfilm, og har deriblant vært med på å utvikle Ravi og Dj Løvs visuelle imagebygging. Gokk ligger an til å være verdt et besøk i midten av januar.

og vår manglende evne til å tenke og handle solidarisk, noe som er

v‘ >

li Kunstneriorbundet 1.-23. Desember

A Black BoxTeater, 15.-20.januar.

Maria Tryti Vennerød er i ferd med å etablere seg som en anerkjent dramati ker, og med Gokk debuterer hun i tillegg som sceneinstruktør. Gokk tar blant annet tar for seg scenekunstnerens forhold til distrikts-Norge, og føyer seg dermed inn under en metateater-tendens vi har sett en del i det siste, men

LIV TANDREVOLD ERIKSEN Oslo Kunstforening22.november-21.desember fl Judy Garland var bare 16 årgammel da hun spilte Dorothy i Trollman

MARKENS GRØDE

GOKK

som Diane Arbus og Wegee som også virket i New York på den samme tiden. De benyttet seg alle av det subjektive dokumentarfotografiet, der fotografen opptrer som en usynlig tilskuer og kameraet fremstår nærmest som en slags forlengelse av ham seiv. Fink kombinerte i denne serien politisk brodd med en empatisk humanisme. Larry Fink (f. 1941) bor og arbeider i New York, der han er professor i fotografi ved Bard College.

Per Teljer viser utstillingen Solidarity Lost-Ten Years Of Work på Rekord. Tittelen på utstillingen henspiller på et tema Teljer har arbeidet med over de siste ti årene; svekkelsen av solidaritetsfølelsen i samfunnet

* * w '' V ' JB',.

‘tVV-.

Carnegie, Royal Caribbean og Diesel som alle har funnet ut at det er lurt å dele ut kunstpriser som en del av sin markedsføringsstrategi. Til gjengjeld får de forholdsvis billig markedsføring og ikke minst kredibilitet, som det formelig bugneravi kunstverdenen. Bård Ask, Camilla Løw, Jone Kvieog Astrid Johannessen er alle kandidater som fortjener prisen. På Kunsterforbundet vil de nominerte vise splitter nye verk for anledningen; Bård Ask viser et konseptuelt veggmaleri, Astrid Johannessen viser et videoverk, Jone Kvie og Camilla Løw viser skulptur. Hvem som stikker av med prisen på 500.000 kroner blir avslørt den 30. november. Kudos til Statoil som har sett lyset og forstår viktigheten av å støtte samtidskunsten.

;

" '

4*4

å ''-‘V4

. hk ~r

VV~ - '% gg|l • r^M .:

•

" v

Kjeld Stubs gate 3 NORWAY SAYS

MGM 13.desember-20. Januar M Norway Says er et av de store navnene innen norsk design. Dette er første gang de stiller ut på et kunstgalleri. Hvorvidt dette vil bli et varig samarbeid med MGM er uvisst. Men Espen Voll på Norway Says mener at det er en trend i utlandet at gallerier tar inn designere i stallen og viser design i kunstsammenheng. De skal vise 6-8 produkter som alle har til felles at de er laget i et begrenset opplag på 3-8 eksemplarer av hver. Det dreier seg om stoler, hyller, lysestaker og speil. Alle produktene er dessuten laget i såkalt sin gulære materialer, altså at de består av kun ett materiale, som for eksempel aluminium eller tre. Alle produktene er laget på større og mindre industrier rundt om i landet. Man kan kjenne igjen formspråket til Norway Says, et forenklet uttrykk med rene former, som denne gang er mer geometriske enn amorfe. Alle produktene er til salgs, men du er herved advart - det vil komme til å koste deg dyrt. Haxthausensgate3

II'

Hva skal du i helgen?

; ''1

''f ,T) Xi

: , JÉL IB^^yjaHPH!&S«1'#>* -frjpitw j£T Sl *vij® TgBj^NfåtwBf

;

/f fj (|f

" i, ;|f

\ x

! ;

j |.jf| v

yf^{i %

DU EN NÅTTERÅV! JA

NEI

Er mellom 18 og 80 år Trives blant mennesker

O O

Har et positivt menneskesyn Har det som kalles sunn fornuft

O O O

Liker frisk luft og synes mosjon er greit

Fire ja, eller flere? Da er du mest sannsynlig den perfekte natteravn! Ta kontakt med din lokale natteravngruppe, eller hovedkontoret på telefon 23 00 21 20.

vSV-i' ? V

/\ v*-.

post@natteravnene.no ' -V-1 1' 'y{ i1 ' -;.-"i _-. '-'-r'-' *-’ , J -’‘ W*? - '-iS, -j ’-'•-» •& jv-’'. ', 1 _ -

m\Éjj w ._ -

SBF- jpSjllgÉ

æBp

Æk

RETALIATION REGURGITATE SAYYADINA GRIND CRUSHER

COMMON

Skamløs er bare fomavnet. Pow Wow (som navnet hans mer eller mindre uttales) har siden oppstarten i gruppe med Chamillionaire vært en avfrontfi gurene i den stadig økende sørstats-scena med blant andre Slim Thug og de gode gamle gutta i UGK ved siden av seg.

ij Maiden, Lørdag 8. Desember M Grind motherfucker grind, eller som så vakkert Brutal Truth åpner sitt Sounds OfAnimal Kingdom album: “Still not loud enough, still not fast enough”. Den norske ildsjelen bak plateselskapet No Posers Please kliner til med en grindcorekveld uten like og her kommer det til å gå unna i alle retninger. Re taliation, Regurgitate og Sayyadina er alle ledende innen den svenske under grunnen av svensk ekstrem power violence. Som tatt ut av pionéerskoleboka til legender som Carcass, Drop Dead, Phobia og ovenfor nevnte Brutal Truth.

Rockefeller, tirsdag 11. desember Bi Backpackernes helt, Chicagos nest største sønn, Kanyes favorittsamar beidspartner. Sist sett i Frank Lucas-hyllesten American Gangster på en kino naer deg. Bortsett fra feilskjæret Electric Circus har mannen dytta ut album på album med Hi-Tek og Kanye-produsert organisk, intelligent og jævlig flink hip hop. Del5 åra som har sust forbi siden debuten Can I BorrowA Dollar i 92 har mannen befestet seg som det beste intellektuelle alternativet i en sjanger som stadig blir mer og mer opptatt av crack, felger og lem. Hvit- rockeanmelder hip-hop hvisker onde tunger. Nåja. Han er imot såkalte interracialrelationships.

KORNSTAD WIIK Belleville, fredag7. desember

MOTORHEAD STONEGARD Oslo Spektrum, onsdag 5. desember H Gamlingergirsegikke. Lemmy Kilmister har for lengst bikka sine 60 og i takt med tiden skrudd opp forsterkeren høyere og høyere. Det er ikke så altfor lenge siden Motörhead var i Norge sist, men det er alltid noen som sier, deriblant undertegnede, at "faen, må jo få sett dem før det erfor sent.” Heldigvis for bandets del, har Motörhead en solid fanskare hertil lands som alltid stiller opp med neven i været ofte med like høy promille som bandets notoriske lydnivå. Og ikke nok med det, så klarer de nok å fylle Oslo Spektrum med alle de H&M-rockerne som har hørt og digger ”Ace Of Spades” i en eller annen reklame elller spill-konsollform. HUMAN LEAGUE Rockefeller, onsdag 19. desember Etter 26 års fråvær er de endelig tilbake i Norge! Human League fra Sheffield, en av de fremste new romantics/synthpop-gruppene, var først inspirert av Kraftwerk, Iggy og glamrock, men klarte å skape sin egen glamo røse stil ved hjelp av klær, frisyrer, Philip Oakeys mørke tekster og kyniske, Bowie-aktige stemme, samt fengende og sjarmerende låter. Oakey (52) har fortsatt med seg de to søte koredamene/danserne som synger småsurt, Suzanne Sulley og Joanne Catherall. På denne turneen framfører de hele Dare fra 1981. Dette Martin Rushent-produserte suksessalbumet og mesterverket inneholder blant annet megahiten "Don’t You Want Me”. DUMDUM BOYS Parkteateret, lørdag 1. desember Bl Oslo koker over om dagen av konserter med unge hipsterband klare for å erobre verden med myggjagere og Ray-bans. Heldigvis, fra tid til annen, duk ker de eldre dinosaurene opp og viser oss hvor skapet skal stå. Hipsterfakto ren var kanskje noe større før da det ikke var noe særlig til alternativ, men fuck it, Dumdum Boys har tross alt lagd noen av Norges aller største rockehits. For hvem fikk ikke en slags urban åpenbaring av puppen til Lena, Oslotåken og hockeysveisen til Pelle. Uansett. Prepple, Kjartan og trønderne vendte tilbake til overflaten med et storslagent opptreden på Norwegian Wood sommeren 2003. PAUL WALL Sentrum Scene, Iørdag8. desember Bi Common Sense sin diametralt rake motsetning. Ikke bare er den hvite Houston-helten godt planta i et interracial relationship, han har også gjort karriere på å stort sett kun rappe om bil, billakk, felger, dekk og hjembyen.

Mye tyder på at vinterens skarpest skinnende stjerne i indie universet vil være en Oslo-kvintett tilegnet Luke Skywalker. Lukestar slipper nemlig 14.januar sitt andre album Lake Toba - en ny fødsel og mye av en ny debut for Truls Heggero og hans medastro nauter. Vi tas med på en galaktisk reise belagt med atmosfærisk og drømsk popmusikk. I sentrum har vi Heg geros lyse falsett stemme som kan gi asosiasjonertil såvel Mews Jonas Bjerre og Blonde Redheads Kazu Makino,men likefullt haren egen unik karakter. Den understøttes av energisk tromming og duellerende gitarer i et sonisk noisepopunivers. Bandet sekulære salmer er allerede i ferd med å skaffe dem oppmerksomhet fra mindre uten landsk presse, og mye tyder på at spredningen av glade popmelodier og ansiktshår vil tilta utover vår og sommeren. Radiolyttende lesere har nok allerede merket seg låten ”White Shade” på P3 og studentradioene, men her finnes flere låter av samme kaliber. I

Bi For noen er norsk jazz gamle gubber med visper, alpelue og en råtten Gul 3 i munnviken. Den er også ung og frisk av særdeles høyt nivå og av in ternasjonal annerkjent klasse. Den unge duoen Kornstad/ Wiik bestående av Håvard Wiik på piano og Håkon Kornstad på saksofon har for lengst plassert seg seiv på jazzkartet med sine to kritikerroste album EightTunes We Like fra 2005 og fjorårets The BadAnd The Beautiful, blant annet favoritter her i Natt togDag. De har begge gitt ut plater på egenhånd, men sammen skaper de et musikalsk og unikt språk som snakker rett til sjelen. BRUCE SPRINGSTEEN OG THE E STREET BAND J Oslo Spektrum, tirsdag4. desember M I oktober vendte kanskje tidenes mest joviale musiker tilbake med platen “Magic” sammen med det like joviale og legendariske The E Street Band. De gjestet Oslo sist i 2002 med suksessalbumet The Rising som lå hele 13 uker på VG-lista. Bruce Springsteen - New Jersey trubaduren som endte opp med å bli en verdenstjerne forbi hans villeste fantasi. Mannen som fortsatt tar en matbit på den lokale dinerYi sammen med oss dødelige, mannen som gjorde kassegitaren sexy igjen og mannen vi alle elsker å elske. Man skulle i utgangs punktet tro, som med mange artister av den eldre garde, at gæmlisfenome net vill slått inn nå, men han klarer stadig å overraske og fanskaren hans blir bare yngre og yngre.

MUSIKALSK JULESTRI 4 J Torsdag 6. desember- fredag 14. desember Det er duket for heftige langtute-musikkopplevelser. Vi slenger med alt i én, og dette er det du få med degTorsdag 6. desember får vi Pastor BigTime på Blå-hybrid klubbkveld mellom billedkunst, teater og musikk med Saralunden, Tobias Bernstruo og Kallioinia. Onsdag 12. de sember, får Kongensgate 4. besøk av norske/ australske Wendy Greenberg. Slagverk og musikkteater fra en meget ung og lovende perkusjonist. Torsdag 13. desember på Parkeateret blir det pøbeljul med POING. Avslutningsvis, 14. desember inntar engelske Fretwork Gamle Aker Kirke med blant annet Ratkje, Bach og Purcell i arsenalet.

B $*

Releasekonsert på John Dee 25.januar. Og klarer dere ikke å vente så lenge: releasekonsert med Heggeros andre prosjekt Truls and The Trees på Blå fredag Zdesember.

#T*

• '• r-

il»

Du kan selvfølgelig skape glede ved å kjøpe en helt vanlig PC til jul...

hele familien. Her får du en innføring i hvordan man kan produ-

...men jubelen blir større hos den m

i> A

[ 32NATT&DAG/NOVEMBER

~~~

I |JL •

yW rf V j

t CONFUSION The Villa, 2. juledag fl Enhver klubber med respekt for seg seiv har lagt inn Confusion på andre juledag som en integrert del av den årlige julefeiringen. Folkehelt DJ Peer har invitert til nostalgiske houseparties til glede både for gamle veteraner og nye ravere. Å høre gamle classics, som f.eks The Originals "I Love You Baby”, har hensatt kresne housere i den dypeste julestemning i mange år på rad nå. Bare hør på det superlaget av seriøst old school folk i år. Foruten Peer seiv snakker vi Matt E, Cosmic E, Wizard og G-HA. Fantastisk. Etterpå bærer ferden til Neverland på Hausmania.

jfet

VV v

TIESTO Ballroom, lørdag 8. desember H Ja, da ser det ut som at det er helt offisielt. DJ Tiesto er igjen norges venn. Ikke vet vi helt sikkert hvor mange ganger den stolte hollender har vært i Norge i år. Men tilsammen har han nok vært her mye nok til å kunne bestille både middag og heiskort på Norefjell. In search ofsunrise 6 er tittelen på hans siste trance-epos og det er også foranledningen til hans opptreden og party. Nordnorges store trancehåp, DJ SL, står for oppvarmingen. For de som ikke vet det finner du Ballroom rett over gata for der Potta i sin tid lå. DJ FEADZ Blå, torsdag 13. desember ri Det har vært mye mas om Frankrike og Ed Banger Records i år. Justice, Krazy Baldhead, Vicarious Bliss, DJ Mehdi og Mr Flash har alle vært på norgesbesøk. Hypen døde nok med Lydverkets Paris-spesial, men siste ord i saken går til Feadz. Da dama hans, Uffie, spilte på Blå i våres, var ingen i tvil om at Feadz tok rotta på henne. Nå parkerer han kjerringa hjemme og kom mer tilbake som headliner. Vi håper det blir minst like bra som sist, og stiller nå i nedtonede t-skjortefarger. EWAN PEARSON a The 20. desember NådeVilla, dentorsdag. som avlyser denne giggen. Etter at flere kjente klubbere i byen gikk inn i tunge høstdepresjoner etter Lucianos avlysning tidligere i høst vil det bety lights out resten av året for mange. Ewan Pearson er nemlig en av de aller feteste jockeys i verden om dagen og produsenter, for den saks skyld. Ta en lytt på hans Fabric miks-CD av året og du forstår alt. Vi snakker dyp, dyp, dyp techa house, spisset med elementerfra den ordentlige electroen. Er vi heldige blir det nok en dose intelligent techno på toppen.

-H" m n tl Flfi^»/•;!

AXWELL Stravinsky, onsdag 5. desember ri Første gang Axwell spilte på Stravinsky var det ikke mange som visste hvem han var. Andre gangen, var mens han red på ”Watch the sunrise”bølgen og ting tok helt av. Nå, mot slutten av 2007 kan han i tillegg surfe inn hovedstaden på etterdønningene av ”1 found you”. En av årets definitivt største houseanthems her til lands. Som en ekstra treat for de yngste nevner

HVA VET DU EGENTLIG OM DOP? Hvordan føles det? Hvilke konsekvenser kan det få? Kan man se at noen bruker dop? Hvor lenge varer rusen? Hvordan føles det etterpå? Finnes det hjelp? Du kan finne det ut på to måter. Å teste det trenger ikke være en av dem

vi også at Axwell spiller for 18 års-grense dagen etter, torsdag 6, i Cosmos Blackroom.

< ÆP®!E Æ.< ' '»»ri: 1 iilllPlÉ

MMnR/ h

Jfliv A / i

DJ HELE FITTA Zodiac Pacific

£]

M Flere techy skaller som vet hva dem snakker om løfter mer enn gjerne svenske Aril Brikha som en av de fremste leverandørene av helstøpte tivesett. Den svenske lydkunstneren vet nøyaktig hvordan man bygger det perfekte klubbsett og bygger sine livefremføringer bedre enn den djerveste jockey. Mannen har nemlig vanvittige reservoarer å øse fra. Bare tenk på hans mange flotte utgivelser på Steve Bugs superlabel Pokerflat. Hypnotisk techno injisert med store nok doser drivende, mørk house. Altså, ingen står stille når Brikha spiller.

RUSTELEFONEN HAR NY ÅPNINGSTID FRA 2.APRIL

HEADON 1992-2002

)

Få ting setter tonen for kvelden som litt kosmisk latvisk disco. Og det e faen ikkje kødd eingong! Jackie Chain BlindedByThe Light (Paper Route) Døvt rapnavn, halvkjipt sample, bra flow, super låt! Hurricane Chris Ay Bay Bay(Rustie Rust Club edit) (MP3) Han Rustie er i vinden for tida, med all grunn! Bumblebeez Dr Love (Trizzys Free ODB Remix) (MP3) Denne halvgamle, halvoffisielle bootlegen er ca dobbelt så bra som den legale remiksen. Som i seg seiv er bedre enn 98% av alt der ute. Green Velvet present Jamie Principle The Call/Ante Up (Cajual) Jeg vet ærlig talt ikke så mye om house og techno, men jeg vet at man ALLTID må plukke opp ALT det står "Green Velvet” eller "Cajmere" på. Og det holderforbausende langt!

(

SUNKISSED: ARIL BRIKHA fl Fabrikken, lørdag 12. januar

The Villa, lørdag 15. desember M Til tross for revival av klubb-Oslo den siste tiden, er det mange som savner HeadOn. Med god grunn, vil mange hevde. Huff. Det er vondt å bli gammal. Passende nok gjenoppstår HeadOn på kjellerklubben Villa i anled ning sitt 15-årsjubileum. Olle Abstract (SuperReal), deconstruction recording artist Rune Lindbæk (Klubb Kebabb), Bård (Brass Monkey), Audun Vinger (Love Hangover), DJ "Daglig leder” AKA Morten Moxnes og kongen sjøl, of D: Ream, Sonique and Atomic Soul farne, DJ Peer, stiller opp for å mimre. One night only.

ÅPENT HVER DAG KL.11.00-19.00 (OGSÅ I HELGA)

JUICY 3 YEAR ANNIVERSARY 'Jl BLÅ, lørdag 1. desember ri I hele tre år har nå Patski Love og Chris Stallion blaua og hollra på sine egne Juicy-parties. Galskapen begynte med at de huket en viss Jus Ske fra New York til å spinne plater. Nå er newyorkeren tilbake. Proppfull av selvtillit, vil vi anta. Mannen er nemlig fast jockey for omtrent alt en ikke helt ukjent Pharrel! Williams er med i.. Dessuten kan han som alle andre amerikanske hip hop-jockeys i Europa skryte på seg en lang rekke fester for kjente folk der borte. Musikkfreaks gleder seg til Jus Skes gedigne arsenal av unike mashups. DEFECTED: SIMON DUNMORE il Kharma, Iørdag8. desember H Defected er som kjent mer enn bare et houselabel. Det er nesten en egen musikkstil. Ja, til og med kanskje en livsstil. Finnes det en houselåt der ute med stort crossoverpostensiale, ja, da kan du ta deg faen på at Defecteds menn erfrempå med sjekkheftet og byr på neste års garanterte anthem. Og hvem sitter på topp i Defected? Jo, det er ingen ringere enn Simon Dunmore. Good measure: G-HA i første-etasjen.

f pusoeioFonen | JL/.f"

© 3 Kastanjen, DEEP MANIFEST lørdag 14. desember Langt, langt mot vest kan du denne lørdagen nyte den dypeste house. Hegdehaugsveiens store sønn, Neon-resident Alexander deQwest kjører nemlig sitt nye konsept Deep Manifestnede i kjelleren på Bygdøy Aliés Kastanjen. Vi snakker soulful house av den dypeste sort med stemningsberi kende jazzy innslag. Med Alexander er DJ Hishy. En flott snubbe mange også kjenner som Hicham.

Kun faktabasert info, ingen pekefinger!! www.rustelefonen.no

NÄTT&DAG / DESEMBER/JANUAR 33

c *

[ilUikTi

E Og han kan ikke annet enn å håpe at neste år blir like bra. Teeßee sine beste gigs i år var Ministry på New Zealand og Lowlands festivalen i Nederland. Neste år ser bergensbassen frem mot mer tid i

2007 gikk unna så alt for fort. Men sånn er det vel når man har det moro? Jeg har huket tak i noen av mine favoritt-DJs og produsenter for å få dem

studio og mindre på veien, men den faste spillejobben på The End i London blir høyt prioritert. Mitt beste minne i år var brasiltur neen i februar. En av klubbene jeg fikk gleden av å spille på var Sirena i Maresias utenfor Sao Paulo. Klubben ligger inne i regnskogen ogfolkene bak påstår at de ikke har hugget ned etteneste tre, og midt på det ene dansegulvet stakk det faktisk et banantre opp. Ingenting kan måle seg med å spille for et fantastisk publikum mens solen står opp, midt ute i jungelen. Klubbing i Brasil er virkelig å anbefale når kulda herjer her hjemme om vinte ren. Sjekk utwww.sirena.com.br. I 2007 har housescenen vært bedre enn på lenge hertil lands. Ikke minst variasjonen har vært upåklagelig, bortsett fra trancen har de fleste musikksjangerne vært godt dekket. Det er ikke en ting som utpeker seg spesielt, men det er den ge nerelle positiviteten rundt scenen og oppmøtet på klubbene som har gledet meg mest, og stemm ningen har vært magisk. Jeg er rørt. Så takk til klubberen, DJ’en, produsenten, klubbeieren, promotøren, designeren, intemettsidene, avisene og alle andre jeg har glemt. La oss sammen gjøre 2008 enda bedre. Det er bare en ting jeg savner. Kan noen booke Laurent Gamier?

til å fortelie meg om årets høydepunkter og håp for 2008. Følg med: ReneAmeszfra Rotterdam kunne fortelie at Ministry of Sound i London, Sing Sing i Ungarn og Space i Miami var hans beste gigs. Nic Fanciulli er aktuell med et flunkende nytt album sammen med Andy Chatterly under deres Skylark-alias. Under Skylark leverer gutta et mer housa sound enn hva de gjør som Buick Project. Nics beste minne var da han og James Zabiela rocket 10 000 ravere på Global Gathering i England.

Sasha har startet opp sitt nye label emFire og første release er med mannen selv,”Coma”. Den er ute nå både digitalt og på vinyl. Progkongen har ikke levert en spennende utgivelse på årevis, men denne fanget min fulle oppmerksomhet. Drivende nedstrippetfuturefunk av beste merke. Når man først er inne på nye labels så kan jeg jo også nevne at den britiske minimalduoen Audiofly har startet Supernaturerecordings. Her kommer det brillefine ting. A propos duoer: gutta i Deep Dish har gjort de

Spa**’'

[

34 NATT&DAG/NOVEMBER

fleste spillejobbene hver for seg dette året. Mens Sharam gikk top ofthepops med Eddie Murphys ostekake “Party all the time”, har Dubfire valgt en mer minimal retning. Mange vil påstå at han tar en minst like enkel vei som Sharam, siden minimal har solgt som varme, eh, ostekaker ihele år. Deres gamle proggy sound har uansett ikke blitt oppdatert og det hele ble jo kjedeligere enn E6 i påskeferien. Betyr dette slutten på den folkekjære duoen? Sebastien Leger fra Frankrike har tatt den

vil gjøre det enda skarpere. Vil du sjekke ut duoen så er “Candiru" et godt sted å starte. Av navn her til lands fester jeg mye av min lit til Christian Sol. Har det seg slik at vi trenger å bli passet ekstra på under houseparties? Er vi en gjeng apekatter som aldri klarer å oppføre oss? På Hausmania i Oslo brøt det nylig ut slosskamp og de måtte sten ge tidlig. Dette stedet skal som kjent symbolisere frihet og kardemommelov. Derfor er det direkte flaut at noe slikt inntreffer. Har det blitt slik at man nå alltid må ha “øvrigheta” til å holde oppsyn på parties? Eller var dette bare et såkalt “hendelig uhell”? Kjør debatt!

internasjonle housescenen med storm i år, og har en turnéliste som

Er du en DJ som føler du har talentet, men som ikke har fått vist seg frem på de riktige klubbene? “MTV selected” er Idol for DJs, og den norske finalen er i slutten av februar. Vinneren får dra til Winter Music Conference i Miami. Du finner mer

er lengre enn et vondt år. Det nye albumet hans Planets er i

ut på hjemmesidene til MTV. Husk også konkuransen her i bladet der du kan vinne en spillejobb på Ministry ofSound neste år i Oslo. Send link til en 30 minutters live DJ-miks

skrivende stund mulig å bestille som preorder på Beatport og Djdownload. Undertegnede har allerede hørt det, og det bør du også. Hans blanding av glitrende melodier og techy beats går rett hjem hos undertegnede.

til nilsnoa@nattogdag.no. Jeg lover å høre på alle mikser. Nyttårsaften kunne jeg tenkt meg å ta med meg gutta (dama er en av gutta, da) til en helaften på Cocoon i Frankfurt! Vi får no sjå.

.å%iå*d-

m—

»mm

Et hot tips for 2008 er Deadmau5, alt denne gutten tar i for tiden blir nemlig klubbsmashers. Navnet hans uttales “Deadmouse”, om noen skulle være i tvil. Drivende og moderne house er musas lekre sound. En annen som fortjener å ta steget opp i eliteserien (pun intended) neste år er Bite Force AKA Simon Shackleton. Ved siden av Meat Katie er han en av pioneerene av tech-funk-soundet; en blanding av house og breakbeat. I tillegg håper jeg at Cheshire Catz

NILS NOA TOPP TI FOR 2007: Vandal “ldiots”(Audiojack remix) Chesire Catz “Condiru” Sebastien Leger "Cosmonite” Splittr “All alone” Meat Katie & D Ramirez “Stop the revolution”(Bassbin Twins remix) Trulz og Robin “Gay Boys” Swain & Paris “Come as one”(Si Mcevoy remix) Depeche Mode "Everything counts”(remix) Junior Boys “Like a child” (Carl Craig remix) Cozzy D Cheese dreams(Ninja Cowboys &Ed Kane’s Wonky Wensleydale Remix)

””j

|||

fim»d*

+'+*

r £ $*** §

fe * ;

% 1?

-.'Å

****~.;-- * *.* *?»*«*

,;V

**<

<-f.*«i/

C\ £/

«’*>**.*.„ *' ‘ ‘<T~' '* "** jt * -' A' *'* •' ”“i , * V «$> f * «*•<* y» £**, _-

"»V

'‘

jf# -f

/?*f

%***]&-#

’ /

£? #*%

********¥ *

+%*

KJØP f. <*

V H

Aw.

fr j

«W /

•**

Nav*»

fr*f ****

km> fr,

*4*»-

. rfr fflL-,

#*•»

Al* V&*

‘

"--

.V 4'c . - V. .- * *}*% r , 4#** T } w * >.« »w'* 1 *; -*y*“* k f * . v v., •; *- v

i»W

* u '*WiÉ *»"“ Y** ’

A i< Lm | /.

w*« x

£ *»

fei pHBBBBWBBBBBfcMBI

4? '*

*4 1

„... ru

w..

TL "f

f • -

«Jfr»

«. -V > *', *'x

ffr?***~ * iU-i ''L-*- -

4. «r

.f' i..

fr-

FÅ

***

%**

5J s

frfr

v,.

M ff * ' f***

* %

i « V\ *•**£&*

4 «v v

r4t*

i’

: «my. **-

**,».*** *»

•

* //U ,v'

v-*> Wo.yMifc.# v V* *'/v >'-/ '•VHK

I g

FRIEDRICH HÖLDERLIN Sanger i natten (Gjendiktet av Gjert Vestrheim) gyldendal

og det betød både ja og nei. Martin Heidegger hevdet at den store dikterens sinnsykdom var uunngåelig fordi han var det eneste menneske som noen gang hadde hadde skuet gudene. Å

r——1 | 2007 har minst to formidable overset-

lese Hölderlin er med andre ord aldri et risikofritt

telser sett dagens lys, eller dagens galskap, om du vil, da begge de to kan fungere som siste bolverk mot galskapen, eller også, kanskje samtidig, som sikre innganger til den. Det dreier seg om Lars Holm-Hansens imponerende kraftanstrengelse av en oversettelse: Martin Heideggers Væren og tid. Og nå föreligger også endelig Gjert Vestrheims gjendiktning av nevnte Heideggers store helt, Friedrich Hölderlin. Om man er entusiastisk angående disse tyske klassikerne eller ikke er egentlig uvesentlig, det vil alltid være noe av en hendelse når de dukker opp i norsk bokform. Man kan sikkert også spørre seg hvorfor dette skjer nå, sist gang noen forsøkte seg på Hölderlin her til lands var i 1994 da Torgeir Skorgen utga sitt utvalg på nynorsk, Kom no, eld! Men skal man så lese Hölderlin, en over to hundre år gammel dikter i 2007? Svaret tør være et om ikke rett ut rungende, så i alle fall affirmativt “ja”. Eller muligens "pallaksch”. Faktisk. Hölderlin er blant litteraturhistoriens aller mest myteomspunede skikkelser og ikke minst har galskapen hans, som varte helt fra 1806 til hans død i 1842, vært gjenstand for stadig romantisering og spekulasjon. “Pallaksch” var nemlig et eget nyord den syke Hölderlin benyttet seg av i de mørke årene,

prosjekt. I all sin vakre prakt, intense patos og for oss kanskie noe fierne språkdrakt kan man a' k'd galskapen bak, eller er det i ordene. Gom om >ngenting kan stoppe den, som om uansett hvor manee forhåndsregler man enn tar, greier man aldri helt å stanse denne galskapen. Kanskje fordi det dreier seg om selve ordenes §alskaP' Uansett hvor mVe det kan virke som om Vestreheims heltemodige gjendiktninghar forsøkt forskanse seg mot Hölderlins idiosynkrasier, paratakser, ogfremmedhet, "Nær er/ og knapt til a fatte Gudy Men hvor er fare vokser/ redningen °§sa ’ der åpningen til det mildt sagt voldomme diktet Patmos . Nære er galskapen. Og rednin §en - Pallaksch. an kan kanskJe spørre om beveggrunnene or utvakt om er Siord for Nattens sanger, hvorfor ikke flere av Höldelins “elvedikt" er med, hvorfor de ulike versjonene av “Mneomysyne” er utelatt etc etc- Men det vil bli uvesentlig i en omtale som denne. Hovedkonklusjonen burde være å belønne insatsen. Som tenner lykter som lokker en ut i denne andre natten, de som fjerntfra, fra mak *ens fylde, fører den lyse/ dag og den søte søvn og de søte anel ser over/ menneskers hoder[...]

*6)eidfkun 17.12-24.12

-Jg

Ifeidefkun 10.12-16.12

Ætzzk

HIp

Tilbudene gjelder ikke på Ark.no WWW.ARK.no

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 35

M 'ø\_ø;

tgg

-r ;;

æ SJ**** '%Jr f\ \

'- •

0 0- V^^V^®ä|^557;:. :y'%'r

7, øV' flHØ|!p?V ,J^,1 •

' -

: . . ;.i

I zm

V'*'v--\

m m

«MLVt*..WU'.. * v

åt*--.

ålffÉy >-"øø w . # "i^— ;J«

- iÉRaEr

§ \-’^ v ø' ; . ww m -:-HP:», , .jQife...%. jHHflHHKl' .vÉ?® iTj;, J

Wlr-

|- p

~.„ -

- «aJE?

f b r

' ' ø'ø', N

jaP*'--

Jl . HF

11111' jÉ>in~,\-/-:- •

a.-agv.' .

,;*?OWi *e

Nptircfc

SB&Ss ,ar"jf fk& K -W «a,tteig:.aaiam låjiti&FBBfr t«y j-yrgV•; -vr -.'

mgfpssw»» > % ’-' ••. • : åø '-Mm

* JK

. .ø I

% m mk. '.m

-•

t. ’’

1 ••Mmåmmtm^w Wmk. :v VJc^æw?:?:Vag J -*Ä®- k ” f L £

'vl .

% m m M mk «r

S # JF åff JF

%1 å %m.

iiBP-

-.0 Øågfc

W »

iW1^ "w: H #0 øE 1 • '!-ø- »»•'‘.ø.w---

'''"

it •|

-f4 <-wÆ 'w \

- "*>."‘ .

'§>

K-.-i.-d sfV ,?il^øl

•

Mm^ ii - 3S . øøli f -\ || „J

JhH '" HF'* ••' - - - >l

:#:ä

;fl

JF ’• -./-•-•flk # : TL JSm *& ' JBF jpr

VVf -øø

1 «

Zjllf in V.i>* ;J»

Jit«i-

* " j

*~“ '. »Jr

IMU

I f^-':j fl IlMPtaii*. r»p.. l i- ' • . måmms a w . Jf f

'V';'^^f #

NLi-XM'

pVHHIHIj^flH

tisk veldig bra med Greg Puciato’s

melodiøse sang. Låter som ”Dead As History” og ”Mouth Of Ghosts”, i ekte Mike Patton stil, høres ut som to glemte Faith No More-hits. Slepne diamanter. De leker også mye med elektroniske elementer som overraskende nok slår ut begge veier. ”When Acting As A Wave” kunne like gjerne vært en fortolkning av Warp Records'store undervurderte; Chris Clark. Det er derimot verre med "Sick On Sunday”. Den høres ut som en døll, utdatert nittitallselektronikalåt på tomgang. Det er nok Også mange som Vil få sjokk over ”Black Bubblegum”. Justin Timberlake-ish. Jepp. Hadde Justin gjort denne låta kunne det nok digge denne skiva. For sånne som meg, som har vært skeptiske hele veien, anbefales den. For dette er faktisk veldig bra. Andreas Tylden DINKY v. ' Ji'T bra med Greg P" ' Get Lost Vol. 3 POW POW Leaving Las Palmas

lappen og kan sette på dette, med en sløy sommervind blåsende rett i truten. Dette er derimot

(honest abe records/import)

krydder på instrumentalkaka. Jegfår assosiasjo-

• _

•

Jeg kan telle virkelig bra norske band på én hånd, mulig et par fingre til, men that's it. Jeg tror det har vært en förbannelse for meg åha turnert rundt omkring i nærmere 10 år og blitt ødelagt av et hundretalls band som enten har vært blåkopi av noe annet, vært ræwa eller rett og slett uinteressant. Høres kanskje en smule arrogant ut, men trist nok har altfor mange dårlige overskygget og ødelagt for de altfor få bra.

ner sexY fotograferte programmer signert BBC °§ §Jerne SVT (undervurdert). Som de seiv sier, er dette noe de er imponerende og inspirerende opptatt av. bar drahjelp av Audun Borrmann og Bven Ormestad (Jaga Jazzist), og håndverket de bar ' ®en er hørbart og solid. Jeg får en fin følelse av Tortoise, de snillere partene fra Sonic Youths Murray Street og klassisk surf som The Ventures. Det er gitarer all over the place og man

For en tid tilbake og ved en ren tilfeldighet dro jeg på Pow Pow-konsert uten vite noe annet en at navnet har poppet opp her og der. "Sikkert noe rockeræl"-innstilling. Men gud bedre som Oslos konsertscene har vokst de siste årene, og gud bedre så fett Pow Pow var. Og heldig som jeg er, havnet deres debututgivelse i mine griske svette hender.

kan tondere på om dette funker live. Det gjør df* sa a bsolutt. Er det noe som kan trekker ned, sa er de* variasj°n i tempo og form, og det blir spennende å se over lengre tid hvor lang levetid låtene har. Elementene av frijazz ulmer fint i arrangementene, men personlig skulle jeg hørt mYe mer av det sJenert smyger de inn støyete oppbygginger ikke langt unna nevnte Sonic Youth.

Pow Pow er et forholdsvis ungt band fra Oslo med store musikalske visjoner. Leaving Las Palmas er et slags, hold deg fast, konseptalbum. Og ikke vær redd, her finner du verken endeløse gitarsoloer eller pompøse latinske titler, men noe så enkelt som "Europa", "Eldorado” og "Playa Del Inglés”. Platen beskriver en instrumental reise gjennom Europa der flyvemaskinen heltemodig ender opp i vannet utenfor Afrikas dype hav. Du kan gjette én gang hva den låta heter. Med perkusjon, munnspill, stryk, trompet og slidegitar maler den drøye 35 minutter lange reisen et godt og lunt lydlandskap perfekt skapt for, ja nettopp, en reise. Det er i slike tilfeller jeg er bitter for at jeg ikke har

Her kunne de like gjerne dratt på hele veien og endf °PP 1 et febrilsk kaos av feedback og bråk. Bråk kan være deill& om det er gjort riktig. Det' hadde gjort min dag. Uansett er dette en meget holdbar debut fra et band jeg håper vi får se og høre mer av fremover. a Pa< sa kommer neste skiva til å bli en killer, jeg kan banne på, idet flyet panisk styrter ned> af den grandiose pianoakkorden avslutnings v's er hentet rett ut av "A Day In The Life” med The Beatles. Det er det et annet norsk band som også bar &jorb men s^k* snakker vi ikke om her. Andreas Tylden

(CROSSTOWN REBELS)

BOYS NOIZE

som når man våkner av en sterk

Oi Oi Oi (BOYS NOIZE RECORDS) Likte du sommerens Jus-

forkjølelse, eller en ikke rusfri søvn. Bovs Noizfi p.r i likhet med DicriBoys Noize er i likhet med Digitalism både råere og skitnere enn

tice-album? Her er kanskje mer matforfar, eller mor.

Justice og Daft Punk. Men Ridhas brutale, støyende disco er laget på

Alex Ridha er, sine 24 år til tross, en gammel kjenning på elektronikascenen. Med base i Berlin har han

analogt utstyr. Musikken er på ingen måte for alle og enhver. Det er nok ikke tilfeldig at en hodeskalle i beste

blant annet operert som Kid Alex og sluppet plater på labler som International DeeJay Gigolo Records og nesten krampehippe (men spennende) Kitsune. Nå albumdebuterer han som Boys Noize med hardtslående techno-funk/disco-to-

Damien Hirst-stil pryder album coveret. Orker man ikke lyden av en datamaskin/et dataspill i ferd med å tørne, styrer man unna. "Arcade Robot” er et høydepunkt med sitt mørke, utfuzza lydbilde og suggestive kraft. Men musikken er

ner en gate man definitivt skulle tro var fransk. Boys Noize' styrke er ved siden av ungdommelig pågangsmot,

ikke helt ribbet for sensualitet eller soul heller. Her er også biljaktfunk i form av ”Lava Lava”.

hans evne til å terge og tirre oss som lyttere; bygge opp og holde igjen.

Alt i alt er Oi oi oi et manisk og eggende album som behager og

Som sine franske kolleger besitter Boys Noize omstyrtende kvaliteter. Det som holder litt tilbake for at dette skal bli det musikalske bak-

fascinerer i nuet, men som neppe er like spennende et halvt årfrem i tid. Til det blir musikken for endimen sjonal.

kanaliet man raskt forestiller seg er at det er utfør med tysk presisjon. Galskapen er kontrollert og preget

Jan-Olav Glette

av tysk arbeidsmoral og detaljfokus, kan man kanskje si. Det hele blir

Ire Works (relapse/vme)

ganske enkelt for lite variert og heller ikke videre komplekst til tross for genrefusjonen. Samtidig er her utfreaka partier som får en til å føle seg desorientert og forvirret. Akkurat

I #

(

THE DILLINGER ESCAPE PLAN

# | Jeg har et forholdsvis ok forhold til TDEP. Et veldig bra liveband, men med en fjollete sceneopptreden som inklu derer wrestling med instrumentene,

jeg på forhånd bestemt meg for at dette ikke ville være bra. Det luktet slakt lang vei. Og like brutalt og schi zofrent som uttrykket deres er, tok jeg feil. TDEP er kjent for kaotisk og halsbrekkende post-hardcore og er ledende pionéerer innen sjangeren. Da tenker jeg ikke på skrangleband som Fugazi eller kunstband som jThe Nation Of Ulyssesl. Her snakker vi om band (Coalesce, Converge, osv) som oppstod på nittitallet da politisk hardcore ble en parodi på seg seiv ogyouthcrewene ble mer opptatt av mote enn singalongs. Som før spyr TDEP ut en teknisk og progressiv masse av lyd som nesten kan kalles for kontemporær sam tidsmetal. Nei, jeg snakker verken om Trivium eller Sonic Syndicate. De kan du gå lenger ut i skogen med, og kaste deg seiv på bålet i samme slengen. Mystiske sammenligninger, men leseren forstår sikkert. Man kan på TDEP høre en vesens forskjell etter samarbeidet med Mike Patton på albumet IronylsA Dead Scene fra 2002. Ire Works er en velar tikulert og gjennomtenkt utgivelse hvor de har beveget seg inn i nye områder og dette har antageligvis reddet dem. Det som virkelig tok meg på senga var at de evner å være melodiøse uten at det blir fjollete eller teit. Det dukker opp noe cheesy drit her og der, men det funker fak-

•

Kaiser Chiefs Ruby

Susanne Sundfor walls

Lionheart Brothers 50 Souls in a Disco Bowl

Dylan Mondegreen wishing well

Kiaxons Golden Skans

Amy MacDonald This is The Life

Bright Eyes Golden Skans

1990s You Made Me Like it

Manic Street Preachers og Nina Persson Your Love Alcre is Not arxjgh

Robert Plant og Alison Krauss Gone Gone Gone

.JXs“ '

il&

IéM «Vi ait-* .

Årets Mixtape Erlend Hammer

Ame Fiori

Social Being Free Your Mind

Tracey Thora

Stateless

It's All True

Bloodstream

av denne plata er en av de beste introene på noen

(Henrik Schwarz Remix

Siobhan Donaghy

st Germain

miksplate jeg har hørt på lenge. Dinky er nok en Berlinbasert chile

DOn't Give Up (Carl Craig Dub Remix)

ROSe ROUge

ner, og med blant annet residency på Panoramabar har hun blitt en av de mest interessante DJ'ene i

Junior Boys

Efdemin

Like a Child (cari craig Remix)

Le Ratafia

Audision

Jay Shepheard

Drunk on Beauty

Pipes N Sneakers

byen. Det begynner med et par, tre minutter med überkosete ambient swooshing og myk pianonoodling før det eksploderer i Dinkys egne, og ekstremt catchy, ”Horizontal", et spor som opprinnelig kom ut i 2005 og som aldri ble den hifen den burde ha blitt. Deretter følger 20 minutter med sterkt perkusjonsorientert halvminimalistisk house söm helt naturlig leder opp til Villalobos-remi xen av Innerspheres ”Phunk”, en av årets mest markante remikseroget eksempel på hvor effektiv Villalobos kan være når han bestemmer seg for å gjøre streit dansemusikk i stedet for tidlig morgen frikefestival. I løpet av et lite kvarter bygges det så opp til platas eneste virkelig ekstro verte øyeblikk; Radio Slaves neste singel "Bell Clap Dance”. Det er et er ketypisk Radio Slave peaktime-track som hele tiden ligger helt på vippen til å bli akkurat ett hakk for skjema tisk ”riktig” til å funke. For å holde det i samme spor en liten stund til følger Dinky opp med Loco Dice remiksen av Dennis Ferrers ”Son of

USAs deephouse-scene og de tyske minimalistene. Seiv om dette nok er

På skive har jeg alltid ment det har blitt litt kjedelig. Da jeg satte i gang med å anmelde Ire Works hadde

Årets Mixtape Jon Vidar Bergan

De første fire minuttene

Raw”, et av årets mange eksempler på den halvnye alliansen mellom

Smuget-føring på gitaren og en jævla sinna humle i underbuksa.

det mest spennende som er skjedd de siste par årene, så er kanskje ikke akkurat dette sporet det mest interessante eksempelet, men det er greit nok. Herfra og ut roes tempoet, og Dinky avslutter med en halvtime perfekt afterhour-house. Låtvalget inkluderer Cassys ”Toya” og Isolees IDM-tastiske remiks av Paulo Olarte før det hele rundes av med nok et av Dinkys egne spor. Dinky er visst i ferd med å bli norgesvenn, og det skal Norge være veldig glad for. Erlend Hammer IMPALED The Last Gap (CANDLELIGHT/TUBA)

Jeg har spilt i band i femten år, og i den kontekst ' ' harjegalltidsettpåmeg seiv som en forholdsvis ydmyk person og alltid husket på "hvor jeg kommer fra” og hele den leksa der. Bla, bla, bla. Men det har vært ett tilfelle hvor jeg har vært nødttil å sette meg seiv på den høye hest og se ned på den grå masse. Altså dere vanlige folk. Alle dere andre bortsett fra meg, meg og bare meg. Jeg befant meg i Oslo Spektrum og hadde akkurat spilt konsert. Andpusten og svett hadde jeg avtalt å møte min daværende kjærestefor å ta henne med ned på backstage sammen med bandet og de andre kjærestene. Klart de var stolte over guttene sine. Jeg møtte henne ved inngangen. Tross de hundre gradene i lokalet, kjente jeg en kald

(Rhadoo edit)

labb legge seg på skulderen min og en skarp lommelykt lyse på det manglende backstagepasset på hennes byste. Traktorlesben i rød

worship. Det avskyelige frontcoveret på The LastGap-, et mutilert hode dekket i innvoller, blir bare patetisk, De kunne da i det minste få det til å

collegegenser med ”Pro Sec”-logo ristet arrogant på hodet ogforviste henne ut. Jeg gikk imellom, forklarte at hun var med meg og at alt var ok. Kvinnemennesket snøftet, så ned på mitt pass og dyttet oss bort i hver vår respektive retning. Jeg prøvde en gang, to ganger, tre ganger før

se ekte ut. Ikke et plastikkhode stjælt fra den lokale GAP-butikken og rosa pølser kjøpt hos slaktern. Coveret, som musikken, har utspilt sin rolle for lengst. Det finnes så jævla mange metalband der. Positivt med dette er at det er lettere å se all den driten som fins. Lettere å finne dem som

burugla lignet mer og mer på en sporveiskontrollør med bånd rundt armen med swastika på. Så kom den. Leksa som jeg skammer meg for i ettertid, men som rett og slett måtte komme.

har noe å melde. Jeg hater rosa pølser. Andreas Tylden

"Hør her! Er det du eller jeg som

parlophone/emi I #

som en idiotisk tyttebærpoliti?” Og slik er det hver eneste gang med disse folka. Jeg hater dere. Hører dere, jeg HATER DERE.

album bak segallerede. Kylie har jo vist seg villig til å gå en noe annen vei enn de fleste andre de siste åra, og hun er en av de få relevante artistene

Det er nettopp dette som er problemet med Impaled. The Last Gap er bare irriterende og i veien. Jeg blir provosert og jeg finner meg rett og slett ikke i det. Jeg har vært en stor tilhenger av death metal siden jeg kjøpte "Cause Of Death” med Obituary i 1990, men det er altså

i pop-musikken som ennå ikke har kasta seg på den R&B vogna alle bommer på for tida. I stedet har hun sverga til elektronikk og dansbarhet, hvilket i utgangspunktet gjør ethvert album til en potensiell kul greie, Potensiell er nøkkelordet, her altså. Hadde maskineriet bak dama hatt

her problemet ligger. Death metal. Sjangeren er på farlig vei mot det som skjedde fra 1993 og ut tiåret. Det ble for mange band, alle kopierte alle og det ble en eneste stor inflasjon. Impaled er total Carcass-

pung nok (i dobbel betydning) til å leie inn et par ordentlig fete produ senter, de har riktignok hyrt inn en av årets mest hypa electrohousere, Calvin Harris, jeg ser den, men det

•

KYLIE X

har stått på scena? Er de du eller jeg som har stått foran et utsolgt Oslo Spektrum eller har stått her nede

"sa® ***>1

• ä w

I Det albumet her kunne kanskje blitt et positiv steg _____ videre for en dame med ni

ASBJØRN SLETTEMARK - Idoldommer og vismann. sf Årets skive: Som med alle briljante plater fait jeg ikke helt for Gallows Orchestra OfWolves da jeg hørte den første gang. Men så kom energien, melodiene og de briljante tekstene snikende ut av de skitne Watford-punkveg-

gene. Årets film: Bourne Ultimatum ruvet ikke like høyt i terrenget som Bourne Supremacy, men likevel en verdig og heseblesende avslutning i Jason-trilogien. Årets lesning: Joseph Wambaughs Hollywood Station var et overraskende comeback fra en gammel legende. Sterkt når 70-åringer snakker om Ludacris med tyngde. Årets opptur: Seriegull til Brann, selvsagt. Bonus i november ble samspillet mellom Tony Romo og Terrell Owens på Dallas Cowboys. Årets nedtur: Jay-Z, men det begynner å bli en vane. Ellers venter jegfremdeles fånyttes på gjenforening av Badlands. Spådom for 2008: Eneste jeg vet sikkert er at jeg våkner på et hotellrom i Vegas 1. januar. Derfrå og ut tar vi det som det kommer.

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 37

L. 9

]

Årets Mixtape Jørgen Nordeng

slags innbitt vestlandsk utholden het og utferdstrang. Men bak den voldsomme overflaten skjuler det seg også noe varere, mer sart, som det gjør i selve vestlandssjelen. Margaretene har laget en majes tetisk skive som vil prege inngangen på det nye året. Jan-Olav Glette

JB Elephant Man og Swizz Beats

Bugle What We Gonna Do

Jump Tarrus og Jimmy Riley Richie Riott

Pull It Selector

U Nuh Badman Anthony B

MELCHIOR PRODUCTIONS No Disco Future (PERLON)

Jah Knight

Territory

Look Mom! No knives!

Dung In A Di Ghetto Busy Signal Turn Up The Radio Busy Signal

paradigmes uakseptable påstand at det finnes noe slikt som en slags

Einstein feat Demarco

Nah Go a Jail Again

irlBÉ |t ff .MwF'

I forrige nummer gjorde jeg meg skyldig i den innen vårt vitenskapsteoretiske

Mr. Vegas

Got a Story to Tell

Rest in Peace

lydlig tidsånd. Den slags kvasi-hege lianisme er dypt problematisk, men når man får en plate som Melchior

Årets Mixtape Jon-Olav Glette

Battles

Justice

Atlas

Waters of Nazareth

Beirut

Burial

Nantes

New Dark

Jens Lekman

Feist

The Opposite of Halleluja

My Moon My Man

Blitzen Trapper

!!!

Wild Mountain Nation

Must Be the Moon

Of Montreal

Yeasayer

Heimdalsgate like a Promethean

2080

Sr Jf

Productions nye album i fanget (eller snarere når man får den digitale promoen dalende semi-lovlig ned på harddisken), så er det faen ikke lett å la være å tenke slike tanker. For akkurat slik ingenting annet var i nærheten av å høres like riktig ut som det Luomos Vocalcity gjorde i 2000, så er denne plata så til de grader et himmelbarn født oss av guddommene Her og Nå. Melchior har tidligere gitt ut en av de beste 12” på Lucianos Cadenza label, og en rekke utgivelser på Playhouse. Perlon har kanskje et rykte på seg for å gi ut ting som er hakket særere enn hva disse andre lablene gjør, og det finnes langt på vei en slags Perlon-sound som ligger i et slags mikrominimalistisk deephouselandskap med forsiktige tendenser mot nerdete knitring. Med denne utgivelsen skal det imidlertid mye slett promovirksomhet til for at ikke også et større publikum får ørene opp for både Melchior og Perlon. Det finnes nikk i retning ting som evigsalige Black Dog, og til og med litt garage-tendenser, noe som kan gjøre plata til den minimal housen som også jenter liker. Som liksom for å understreke dette med

han har levert er nesten ikke til å kjenne igjen. Drit i radio-krampene og skru lyden greit mye skitnere så skulle du sett at dette blei moro. Kasta inn no ordentlig amfhouse kanskje, hvem vet. I stedet ble X mer eller mindre akkurat sånn du forventa at den skulle bli når du dytta skiva inn i cd-spilleren, eller lasta den ned fra iTunes eller hva faen du gjorde. Synth, noe gitar, noe litt dum bass, forholdsvis kjip vokal. Et par ganske ræva låter. ”Wow” eller "Cosmic" for eksempel. Eller ”Stars”, som høres ut som

Fools" og den elegante 'Til Dream Alone”, men generelt er det låtene som Gonson synger på som er de beste. Lydforvrengningen gjør det til tider vanskelig å oppfatte hva Magnetic Fields synger om, men de fleste låtene handler nok (som vanlig) om kjærlighet. For meg blir imidlertid denne støyen irriterende, og jeg synes den ødelegger litt et tidvis glimrende album som er fullt av fengende popmusikk. Jon Vidar Bergan Utgivelsesdato 12. januar.

Briskeby gone virkelig bad. En del tynn falsett. jJtrolig strømlinjeforma refrenger som herper delvis gode

THE MARGARETS Twenty Years Erased division records

utgangspunkt ("Like A Drug”). Et stort vakuum som roper etter kreativitet, nyskapning, andre trommer og bedre tekster. ”The One” vakke så ille. Det klart kuleste sporet ”Nu-Di-

I #

Ty” har litt Balcout-porr-Britney over seg, og "Heart Beat Rock” er et kutt over middels, men alt i alt ender jeg opp med å være latterlig likegyldig.

med brede pensler og store fakter, ikke helt ulikt emosjonelle britiske popsmeder som Keane eller svenske Kent.

Faktisk kunne produsentene lett ha hørt gjennom Margaret Berger og Britney før de prøvde å ta over julesalget med halvhjerta vocoder-pop.

Britiske anmeldere har latt seg rive med under Margarets’ konserter på det britiske bransjetreffet In The city. Anmelderne skriver om osende

Det er kjipt å slakte en dame med kreft i puppen. Derfor gjør vi ikke det. Vi bare slår fast at cysten er mer spennende enn X. Andreas Øverland THE MAGNETIC FIELDS Distortion (NONESUCH/WARNER music) The Magnetic Fields fikk sitt gjennombrudd i 1999 med det varierte og synthpopaktige trippelalbumet 69 Love

harmonier og en høflig, følsom, men likefullt autorativ gjennomboring av den skandinaviske rocken. Krydret med californisk lyd. Dette har mye for seg. Twenty Years Erased er fylt av melodrama og patos. Under overflaten av britisk beat, indienostalgi og amerikansk vestkystpop finner man noe erketypisk skandinavisk. Seiv om The Margarets er tydelig influert av Morrissey/The Smiths og Joy Division/New Order får man likefullt

Songs. Synthene var borte på oppfølgeren /, som ikke ble like varmt mottatt av kritikerne. I fjor ga lederen Stephin Merritt ut et soloalbum med sær teatermusikk, Showtunes. Han

et eget lokalt uttrykk signifikant for bandet og Norge. Slik man også finner det samme hos f.eks Kent og Weeping Willows. Popkvartettens musikk har

har også hobbybandene The 6th og Future Bible Heroes. Magnetic Fields har nok kalt sitt 8. album for Distortion fordi alle de 13 sangene har forvrengt lyd som et bakteppe, noe som kan være inspirert av The Jesus And Mary Chain og Elephant 6-band som Olivia Tremor Control.

tidligere vært preget av noe traust og trygt, noe sidrompa og ”norskt”, som har skilt dem fra deres velvalgte britiske forbilder. En større grad av egen identitet og musikalsk egenart og modenhet er nå i ferd med å tre frem. Joda, man kan fortsatt leke

Denne støyen (som muligens er fuzzgitar) står i sterk kontrast til albumets stort sett vakre og søte popmelodier. Det hele begynner med noe så uvanlig som en surfrockinstrumental (”Three-Way”), etterfulgt av den nydelige poplåta

referanselek slik eldre platesamlere elsker det, men her er også noe mer. Og The Margarets plukker nå fra et betydelig større bibliotek. Er det ikke et aldri så lite nikk i retning den svenske jazzartisten Jan Johansson og hans flørt med svenske folketoner

"California Girls” (ikke Beach Boys’ klassiker), som er et av vokalbidra-

vi kan høre i "Waltz for a Martyr”? Giske på Sunnmøre, der Rinde

gene til keyboardist, perkusjonist og manager Claudia Gonson. Hun synger også høydepunktene "Xavier

har isolert seg i det siste, og hvor hele bandet har vokst opp, er et øysamfunn det er lett å både roman-

Says”, ”Drive On, Driver” og duetten "Please Stop Dancing”. Merritt er på sitt beste på den majestetiske ”Old

tisere og idealisere. Kystlandskapet og det furet værbitte har farget det ferdige resultatet i form av en

den tjukkeste røde sprittusjen han fant, går Melchior like gjerne hen og sampler en liten snutt Pink på sporet ”Corning Up”. Ikke bare funker det musikalsk, det gjør noe så sjeldent som å få en til å smile mens man hø

# I Ved første møte fortoner musikken til The Marga rets seg denne gangen gigantisk og storslått. Tablåene males utover det musikalske lerretet

rer på en Perlon-plate. Det har aldri skjedd før. Med jevne mellomrom, men kanskje sjeldnere og sjeldnere, dukker det opp plater som nærmest perfekt syntetiserer det beste av alt som er kommet tidligere. Dette er en av de platene. Erlend Hammer PRESSURE Love&Affection (DON CORLEON/IMPORT)

Hvert år ser vi et knippe reggaeartister slå igjen nom med brask og bram -og forsvinne like kjapt under jorda igjen. Gjerne etter et par hits og en bommert eller to. Mange kommer ikke så langt, engang. Hvor er det blitt av VC og Predator for eksempel? Tenkte meg det, ja. En nisje som er spesielt trang i det ellers så over svømte reggaemarkedet er blant ”rasta/conscious/singjay”-gutta, gjerne med en forkjærlighet for flam mer og svovel. Capleton og Sizzla var lenge konger på hver sin haug, uten spesielt mange utfordrere. Det er ei stund siden. Bobo Dread-inspi rerte chantere kommer og går, få av dem består. Mr. Perfect er en av få som har klart å vise integritet og skape seg en karriere ved å levere kvalitet gang på gang, samtidig som han mestrer både one-drop rootsfor matet og dancehallgreier. Når Pressure Buss Pipe fra St. Virginia ble månedens hype i vår med anthemen ”Love & Affection” lukta det dermed One Hit Wonder lang vei. Det var for godt til å være sant. Men Pressure har holdt stand han, hele året gjennom, og det er ikke verst bare det. En fin bunke 7-tommere har det blitt. Som nevnt ligger han litt i leiet til moderne reggaeikoner som Capleton og Sizzla. Uten å favne for bredt, han holder seg nemlig unna de mest vulgære dancehallrytmene, og har ennå tilgode å vise karaktersvikt ved å gi ut en "Få Sjå På Fetta Di”-låt. Han er så opptatt med å levere at han til og med glemmer å dømme hyklere og hedningertil evig pine til. Jah Cure vil forresten også være et fint referansepunkt, han mestrer

MADCON So Dark The Con Of Man (bonnier/amigo) •

større enn "Beggin”, og (halweis) Afterglow-prodda "Pride og Prejudice” med Sofian er et jævlig bra innlegg i integreringsdebatten, hvor særlig

•

Førstesingelen ”Beggin”, en liten genistrek av en crossoverjævel, har allerede ' * pusha over 10.000 eks, godt hjulpet av rhumba, vals og selvironiske negervitser på TV 2. Bonnier/Amigo-sjef Frank Bakke humrer sikkert godt på vei til banken over at signeringa av din norske favorittrappers norske favorittrappere endelig ser ut til å betale seg, etter det (salgsmessig) noe vonde kapittelet Ifsalla Madcon noen år tilbake. Det ligger i korta hva lillebror får under treet i år, for åsi det sånn. Og ikke uten grunn heller. Er du ekstra kul tar du med deg bror din neste gang Madcon spiller på et festlokale nær deg. Flinke folk er de nemlig, både på skive og kanskje spesielt live. Og dermed kommer de nok til å seige flere skiver også. Gode tider i vente, altså. So DarkThe Con ofMan tråkker opp de samme traktene som Ifsalla Madcon, men denne gangen er produksjonen hakket bedre, gutta litt mer lekne og låtene mange hakk sterkere (uten at Ifsalla Madcon var noe dårlig album, langt derifrå). De kjører greia si helt ut, Tshawe og Yosef. Og de lander det ganske så fint også. 3Elementz-produserte ”Back On The Road” med Vinni funker storveis, og blir forhåpentligvis

nemlig ”sår, forsmådd elsker”-stilen upåklagelig. Så langt, så bra. Love & Affection bekrefter til fulle at vi har med en av dette tiårets mest interessante reggaeartister å gjøre. Det er vanskelig å finne svake pukt, og det er en gjennomgående og behagelig stemning gjennom hele plata. Dette skyldes nok mye at han stort sett holder seg til én produsent. Når denne produsenten i tillegg heter Donovan "Don Corleon” og står bak en utømmelig kiste med hits både i reggae- og raggaformat de siste 5 årene, er det jo bare deilig. Et kjapt søk i en reggaedatabase gir oss 235 treff på Don Corleon siden han slo gjennom i 2002. Nei, nå er det bare å gi seg over. Denne går rett inn i tung, tung rotasjon. Jørgen Nordeng

Yosef (du veit, han andre?) kommer av glimrende. Gutta har soul-sporet litt lenger denne §an§en - °g eksempelvis ”Hard To Read” med Noora er en velprodusert soula, oppriktig fin låt om a dumpe dama fordi du ikke skjønner hva hun sier <to Plusspoengfor gjenkjennelsesfaktoren). G^sa Dandelion er et mer enn hederlig forsøk På å lansere Tshawe som soul-crooner, seiv om det er et stykke opp til Musiq Soulchild ennå, for å si det pent So Dark... er heldigvis begrensa til tolv sPor’ hvorav de eneste unødvendige er "Life’s Too Short” som er overprodusert og blir kvalt av en la tino-klisje og Let s Dance Instead som blir litt for f° r undertegnede. Hvis man først er på den Latino-greia fungerer Afterglow-produserte Siida, Gdda med alltid sterke El Axel langt bedre, og kommer ikke den gode gamle AA-følelsen tilbake med Let it Be Known også. Passe sjukt choppa og passe artig, G ' n vanl 'Se’ sytete hip-hopper kommer sikkert til å savne et Par later han sliPPer å dele med llllesøstra si, men jeg gir faen. Sterkt OG kalkulert, detta. Andreas Øverland

begynte karrieren som en Garnett Silk-kopi. Dem går det mange av på dusinet, men Ras Shiloh var alltid best i klassen. Garnett Silk ble revet bort så altfor tidlig, og er mannen som skal ha mye av æren for roots og rastamusikken sin renessanse på 90-tallet. Innflytelsen hans er endeløs. Ras Shiloh har selvsagt utviklet seg siden låter som ”Are You Satisfy” plasserte han på reggaekartet for et drøyt tiår siden. Modnet, og utviklet sin egen stil. Seiv om spøkelset til Mr Silk ennå lurer i bakgrunnen. Jamaicanere generelt tar sjelden fem flate for å hive seg på det nærmeste trendtoget når sjansen byr seg. Shiloh har sånn sett holdt stien sin ren, og tjener på dette i lengden. Det er fortsatt positiv roots reggae i vo-

kaltradisjonen til artister som Dennis Brown, og uten flammeretorikken som hans samtidige proklamerer. Han har også alltid tatt seg god tid. Når Digital B-samarbeidet Corning Home kom i vår var det 5 år siden sist. Kanskje ikke rart On/y King Selassie kom så kjapt. Her jobber han eksklusivt med King Jammy, og sammen er de dynamitt. I stedet for en A til Å av årets hippeste rytmer får nemlig Ras Shiloh dykke ned i legendeprodusentens arkiver. Og det er det mye gull. Her får vi blant andre rytmene som ga oss klas sikere som "Young Lover” (Cocoa Tea) og ”1 Love King Selassie” (Black Uhuru). Samtidig som han benytter seg av familien James sine mest tidsriktige produksjonen Resultatet er noe så selvmotsigende som et

RAS SHILOH 2SS2S2L . *

produserer ikke mange gjennomførte langspillere i løpet av året. De fleste artistene i sjangeren velger i tillegg å spy ut singler uten å ta hensyn til ting som

WTW T0NE‘USE SKAGEF0SS BP1-» Tidlieere kiæreste med Marius Lillelien. ®L lp ' Æ

4 9 M| jr * Æ

Arets sk.ve: Amy Wmehouse: Back to black *rets film: Har enna lkke vært På kino ' år Arets lesning Stieg Larsson : Menn som hater kvinner (kom vel i fjor, men...) Årets opptur: Britney-skiva • Heier, heier, heier

kvalitetskontroll, originalitet eller

Årets nedtur: Amy Winehouse sitt fall...

lignende klisjeer. Ras Shiloh hører med til sjeldenhetene, seiv om han

Spådom for 2008: Må jeg tenke litt til på... svarer deg senere:)

•

[ 38 NATT&DAG/DESEMBER/JANUAR

~"j

ISlPf

i iR'

fSgEfi .. jäéjffL» åsmåt/m

. - ..jlffi

I / /

?HRt

inu **» s

***'

«•»

:^>|,.,t.r,,, ,

«. *!l '

f’

i ,

• . Æk

, mSfif

?! f" ' ' ZMmSUå

„._.

% •• '

(

i t

*f|

*.; ';

-I

-•&

gprp 4

Y ,: il

Nå kommer by:Larm endelig til Oslo! 350 konserter i hjertet av Oslo med noen av Skandinavias aller hotteste up & coming bands innen en rekke sjangre! Kjøp ditt tredagers festivalpass nå for kun 850,-. Dagspass 350,-. Festivalpass selges på billettservice.no, Posten, 7-Eleven og Narvesen.

Med forbehold om endringer.

#* £* Sony Ericsson

mL \ djuice kanai

*?•-.,- .

ifMyLfc-iiÉii,.

|Hfi j;

' M Æ

•, «Ir ••*

'«5=5®?

,. M

Larm OSLO 21-23 FEBRUAR 2008

pi E3 NORSK TIPPING

6RflPlflRT

-T

manIllusion

T.I.

UGK feat Three Six Mafia

Tell'em I said that

International Players Anthem

Three Six Mafia El Axel

Doe Boy Fresh

KLÆR FOR ENGLER OG DEMONER

What You Got For Me Lil'Mama

goth-fetish-punk-burlesque-pinup-giam-metal-synth-sexy

Madcon

Lipgloss

Back On The Road Jay-Z Roc Boys

(And The Winner

Birdman feat. Lil'Wayne

Is)

Pop Bottles

Common feat. Bilal

Mims

Misunderstood

This Is Why I'm Hot

| —JÉ& -

.vT

V ’

framfører Aretha Franklin tittelkuttet fra sitt 1982-album Jump To It, der Luther sto for produksjonen og de fantastiske vokalarrangementene. De fire CD’ene holder stort sett meget høy standard, men er dessverre verken kronologiske eller fullstappede. To av Luther Vandross’ Topp 20-hits mangler faktisk: ”1 Really Didn’t Mean It” (1987) og Janet Jackson-duetten ”The Best Things In Life Are Free” (1992) fra filmen Mo Money. Vi savner også Luthers vokalbidrag til David Bowies ”Young Americans" og Chics hits. Men man kan egentlig ikke klage når alle hans 15 soloalbum er godt representert og man får perler som ”Never Too Much" (gjennombrudds låta fra 1981, her i en sjelden 12”versjon), den overdådig arrangerte Bacharach-balladen ”A House Is Not A Home” (7 minutter pur

p7)^rj

Årets Mixtape Andreas Tylden

The Locust

Pow Pow

One Manometer Away From Assured Relocation

Maspamolas

nytelse fra 1981) og hans fabelaktige vokalarrangement av den gamle Temptations-hiten ”Since I Lost My Baby” (1982). Love, Luther anbefales soulfans, ja, musikkfans generelt faktisk, iallealdre.

Diskord Buried At Sea Ghost

Jon Vidar Bergan

Harbinger

The Cynics Watain Storm Of The Antichrist

The Ring

Kent

Ov Vicissitude

Cephalic Carnage Generation Ex The Dillinger Escape Plan Deathspell Omega Bread Of Bitterness

ääfe mp

H i> i• | 1 ~~ [ ' f

HEfiVENS, NO!

HELL, YES!

www.manillusion.no Bogstadveien 30 (inngang Industrigata), 0355 Oslo. tlf. 94 89 32 30

Mouth Of Ghosts

0)))ogKeji Haino. Det handlerom en form for nypsykedelisk folk i stor grad basert rundt akustisk gitar, men med innslag av støyeffekter. Denne gangen mer behersket, tilbakeholdentennfør. De forseggjorte, gjennomtenkte arrangementene og den svært så

til å huske om noen år. Jørgen Nordeng SIX ORGANS OF ADMITTANCE

presise fremføringen hever dette albumet helt opp blant mine absolutte favoritter dette året. Jan-Olav Glette

ShelterFrom TheAsh (DRAG CITY/VME)

LUTHER VANDROSS

Ben Chasnys musikk har

I | HEBH BH

mVHOB M " I 'toSyfs-toI

teäkA

-. -II

-TH ill

ttåSttMMUM

-fy

'Il

iyi'>

V'1 IH I

I L f k 1

( 40 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

• JL \ v

ÉU

»J 1 ll

tilnærmettidløst reggaealbum. Og, for en gangs skyld virker One Love og rastafaribudskapet troverdig. Alt i alt virker Ras Shiloh som en sympatisk fyr, og Only King Selassie vokserforhvergjennomlytting. Det er grunn til å tro at den vil være et av få reggaealbum fra 2007 vi kommer

I alltid båret en utenuten

v omjordisk omjordisk kraft kraft og og vært vært vanskelig a kopiere. Albumet Shelter from theAsh er ikke bare det lettest tilgjengelige til na, men kanskje ogsa hans aller ypperste. Det er noe buddhist.sk, eventuelt meditativt, over San Fransisco-boeren Chasnys seks adgangs-orgler der de søker ly for asken. Musikken ør sokende, lengselsfull, mystisk og tidvis nesten truende i sitt ubestemmelige vesen. Likevel er den mest vakker og suggererende, tross dens mørke og uforløste karakter. Musikalsk har han funnet sitt distinkte, egne uttrykk som han utviklermerogmerformfullendt, men de spirituelle spørsmalene lar han stå åpne og uloste. Musikken preges av sodmefylt melankoli, og trenger dypt under huden og inn i sjelen til den som er villig til ågi Six Organs en sjanse. Flere fans er faktisk vervet under arbeidet med denne anmeldelsen alene. Oppegående lyttere vil ellers allerede være k,ent med Ben Chasny fra Musikbyråns San Fransisco-spesial, hans andre prosjekter Badgerlore og Comets on Fire og Brightblack Morning Light, eller hans opptreden på Safe As Milk-festivalen i Haugesund i sommer, eventuelt på Spasibar i Oslo få dager senere. Musikalske referanser kan dras til savel gitarklimpre-mestrene John Fahey, Robbie Basho og Loren Connors som til den pastorale britiske tolken fremført av navn som feks Bert Jansch og T. Rex. Samtidig er her ogsa en tydelig inspirasjon fra nyere dronestøymestre som Sunn

Love, Luther

„ „ . JAMES ZABIELA Perseverance EP (RENAISSANCE/VME) 9

(EPIC/J/LEGACY/SONY MUSIC) omvuaPtanum musiq

f—l Luther Vandross (1951* * 2005) hadde en sødmefylt stemme og perfekt frasering, skrev romantiske tekster og silkeglatte melodier, og ga platene sine en elegant og moderne produksjon. Han var, kort sagt, en av de beste og mest populære soulsangerne på 80- og 90-tallet. To ar etter at han døde 54 år gammel av komplikasjoner etter et slag, blir han feiret med denne lekre boksen med 56 låter fordelt på fire disker. Det fargerike heftet pa 60 sider har mange sjeldne bilder (flere fra familiens fotoalbum), memorabilia, musikerliste, låtfakta, Billboardlisteplasseringer (men ingen britiske, trass iat Luther var like stor i UK), et kort og velskrevet essay, englimrende kronologi og et minnedikt fra mora hans. Love, Lufherinneholder både mannens mest kjente sanger og en rekke sjeldne opptak som er myntet på fansen. Sju kutt er tidligere uutgitte, inkludert to demoer samt tre nedstnppa øvmgsopptak (fra Air Studios, Montserrat, 1986). De fire liveopptakene er strålende, ogsomduettsangervarLutherenav de største-her sammen med blant annet Dionne Warwick (hans forbilde), Frank Smatra, Mariah Carey og Beyoncé. De eldste opptakene er en duett med Delores Hall fra 1973, et kutt med hans soulband Luther (ga ut to album i 1976-77) og ukrediterte vokalbidrag til singler med Charme (1979) samt discogruppene Gregg Diamond Bionic Boogie (1978) og Change (den store UK-hiten "The Glow of Love" fra 1980). Dessuten

B—^—i—|—i|— PUÄDI flTTC THnDQTUPnT bnHnLUI lL inUnOl VUH I MTV-vertogkeepertabbe. f y Årets skive: Black Lips: Goodbadnotevil |*> ™ Årets film: Scott Walker: 30 century man jLjjk j ( Årets lesning: Richard Dawkins: The God Bl%F * Delusion P B J Årets opptur: Spanking New Årets nedtur: Britney Spears c , . onno a i*,- u nj. r-N . u , Spådom for 2008: Amy Wmehouse og Pete Doherty hooker °PP'

Segmentering er gøy på kulturfeltet. Det gjør at folk ™ kan tenke at de følger med

L J kan tenke at de folger med ?a en v,d sjanger som for eksempel elektronisk klubbmusikk , men 1 orocesegti u stendig oiSom rar den nye huse' eruen ™ ,n ' BeJ" lW? har bort lc 16 aw in ' era jag ' e ar ortom enne= ames a iea som det v,ser seg a være ™ye hyPe r(uadt den ; Verdeas beste DJ 10 ga afs esere> tot ® fempe . itte sporet pa enne en an ercu Lupvo a med moody 5ynthlin)er' rockor,entert bass og uinteressante programmerte beats. e 'gger mu 'gea s matena eti en mi esg0 fx e oguemix iei, men u over eer e rte å ente. 1 ev® er e no eas ® spor' or 'J,e f et L ra n me ' e,f n ° e[ ay u °^n ' e eer In lsø eesY eec ro ° use som °^es u ®om noe mi tme om en ar ig epec e o e remis og en typen e ecr?™Ca SOn? pr°. S,e.n e.ne pa an darl,g amerikansk b "'™ kume f,nne pa a egge °vair *30 na '8 1 scene, 6 -er U scaneme 1 sann aysog en fyr som eveger seg gjennorn en pumpen e masse pa anseSuveL vorcetmereig nok er sann ca en halvmeter mellom hver kropp og nok lys til a spotte en ga ra 30 Ten >6n 3V romme ' JiUma 'iar° ers 'oa loter run 1su ’ n e ™or erreng’ noe somi or så vi ter etgreitog mer >n e Slge; n e enn p ags° mt' ltt jf™ at le8 8|emmer at Je8 hørar Pa den or alt tar en ytterligere dårlig vending med siste spor. Her samles alle EP ens uheldige sider. Et gjennomgående trekk er et fokus pa hiend frekvenstweaking av den typen som gir ecstasykidsa frysninger pa ryggen, men som Zabiela ikke gjør noe ordentlig bruk av. Ingenting her virker funksjonelt nok for dansegulvet, men som hodetelefonmusikk er heller ikke interessant nok. Dette er verken music to take druSs to eller musictoworkto. Deterkanskje,, beste fall, music to play computer games ,0 CSHechn0 for Wo^d of Warcraft-nerds. Erlend Hammer

• ;:;cft:f : -•>.

• SS^--

tøy | f 4 jjp 'fvfir

nmHraHHHBSHHHHffiHflHU|HHHHj|HHH& K Bkrall iÆmSlfc-,Mm 1 -V :^~ ' • -. ' vr. :r'-‘n&':* > « . - *.?-:itt-.-?~i£z: %

? ’-^iv .*

•.

S* JbB r® jp|/ ? r' ’ i

ii ää {£--. \*v

«V J? dÉHKgw f

..,.

4 gt

«p

m.. .

Jl fr^CflllMl L4 -. WlzM^

'••'• i &å& * , i

, ,

te,i4„

’*• c)£»

Æ -

•

Il r"' IÄ;-’-

i-. v

@§yäjg V;

gas *

'•-.4,. ai-? s -fr *** *-» « T ‘ *''f'"

, *-«

ÅMéJmf

* 5k%5??J§§ Brøfo;«^Wm £7, # li •* ' ' .fgp. fåjflPft

ll|ipg!|,

og utide synger sangerfra Beatles’ mangslungne katalog. Og det låter ikke særlig vakkert. Sangnumrene minner mest av alt om Beat for Beat, og man blir tatt på senga hver gang de dukker opp. Ikke fordi dette er så originalt, men fordi betydningen titlene og tekstene tillegges i denne idiotiske filmen er så hårreisende

’ ’Jag tycker du är äcklig, men jag vill följa med hem ända" SSfe

i '

-^aaÆt1 ' lte,-

JHJi

;||

iii

:>,r

II^^BMÉk.1^1--iR. ..JMb

‘méi

platt, typ Uncle Sam synger ”1 Want You...” fra en verveplakat. Videre ut i filmen synger soldatene ”She’s So Heavy” mens de bærer frihetsgudin nen. Slik går det gang på gang. Beat les-låtene blir overtydelig illustrert og tappet for all poesi. En gutt fra Liverpool (såklart) rei ser til Amerika for å finne sin far. Her ender han opp i et hippiekollektiv i New York. Bestevennen blir innkalt,

f..

han forelsker seg i dennes søster, og han realiserer seg seiv som kunstner. Vi får se et sekstitall vi har sett nok

fai V‘Si§Pll>:'

i m11 J-,.|$P4k l

.jsfcw

§ f!

y;;.

*** . .;\':;: y.

4 MÅNEDER, 3 UKER OG 2 DAGER Regi: Cristian Mungiu Irollene: Anamaria Marinca, Laura Vasilu, VladIvanov

tet ut i? En selvrettferdig systemkritikk av et uthulet politisk system? Eller utpenslingen av et tradisjonelt melodrama med horer og madonnaer

TTI Vekslende grad av bifall og generell konr—i sensus til tross; Gullpalmen i Cannes har det siste tiåret hatt en utpreget tendens til å havne i lommene på berømte, eller i det minste beryktede, regissører. Fjorårets utmerkelse til Ken Loach var en ærespris mer enn noe annet, og seiv om 2007 ikke var noe toppår for de store kanonene, var det nok av solide titler i feltet til å forsvare enda en hederspris til en gammel traver. Men denne gangen bestemte omsider juryen seg for å snu på flisa og overrakte prisen til en rumensk jypling med svært kort fartstid og manglende distinksjonen Og det gledelige er selvsagt at valget ikke kan kritiseres for å være solidarisk motivert. Med 4 måneder, 3 ukerog 2 dager har Cristian Mungiu trosset manglende rutine og små produksjonsmidler og begått en forbløffende distinkt, moden og særpreget film. Romania, 1987, et par år på feil side av Glasnost. Den flegmatiske studinen Gabita har gått på en smell og havna i uløkka. Og da det er langt mellom angrepiller og abortklinikker, blir det enten klok kone eller et liv i ruiner. Et enkelt valg, men da handlekraft ikke er Gabitas fremste egenskap, blir det med ett opp til den mer driftige venninnen Otilia å redde dagen. Hva slags film munner så dette utgangspunk-

°PP °§ in mente? °§ hvordan behandler man i det hele tad: menneskelige egenskaper som mot, oppofrelse, stolthet og betingelseløs solidaritet uten Patosen blir påtrengende? Eller omvendt; distansen til karakterene blir så stor at de knapt er menneskelige? er det ikke opp til meg å besvare disse spørsmålene, det gjør filmen utmerket godt på e§en bånd. Jeg kan bare slå fast at alle fordommer SJØres til skamme. Fallgruvene som skisseres ovenfor unngås med eminent behendighet i en mørk °§ ska nselsløs film der brutaliteten er konstant tilstedeværende, men alltid gjemt et par centimeter utenfor billedkantene. Denne indirekte tonen kombineres med behersket minimalisme ' lyssetting og scenografi, samt usedvanlig lange tagninger sorn lar hver scene klistres på deg og tvinger deg til å leve med den, ta aktivt stilling til den Ambisiøs målsetning følges opp med storartet forvaltning av begrensede ressurser og en regis sør med stålkontroll ved tømmene ien bemerkel sesverdig moderne film om vår nære fortid. Stort bedre blir det ikke. Gaute Brochmann Premleredato26. desember

ACROSS THE UNIVERSE Regi:Julie Taymor I rollene: Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, JoeAnderson Dette er en musikalfilm 3:10 TO YUMA Regi: James Mangold I rollene: Russel Crowe, Christian Bale

lage en western av den gamle skolen, hvor alle toner av psykologisk, erotisk eller politisk art antydes snarere enn

rr-Tl Med mindre du allerede har merket det: lår er det

men han kommer ofte ti! kort i forhold til originalen i subtilitet

western-revival på gang. Etter noen tiårs dvale og et dusin mer eller mindre vellykkede forsøk på å revitalisere og modernisere genren, er den klassiske westeren tilbake. Og hvorfor ikke da gjøre en remake av en perle fra glansdagene? 3:10 to Yuma, som er en nyinnspillingavDelmerDavesfilmfra 1957, gir oss nok eksempler på at drama i det ville vesten også kan være rik på psykologisk dybde og skarpe personskildringer. Det er lett å merke regissør

°S sparsommelig fortellerteknikk. hans forsvar er det sikkert en vanskelig oppgave med to såpass sterke og karakteristiske skuespillere som Crowe og Christian ' hovedrollene. Som filmens to motsatser, henholdsvis skurk og beit, er begge dømt til å gjøre mye ut av seg, uavhengig av handlinger og antall replikken De gjør det til gangs meb en 6l0d og intensitet så ghpende at filmen faktisk når enda høyere opp i min bok. Anders Wimpelman

ppWflTRIANAIGLESIAS M « Årets skive: Cicada Cicada

,4%

H9I

JÉ, i

hippiekarneval, blottet for alt som er cool oggroovy. Per Vigmostad Premieredato 14. desember CASSANDRA’S DREAM Regi: Woody Allen I rollene: Ewan McGregor, Colin Farrell, Tom Wilkinson, Sally Hawkins må. Woody Allen har mekket mye rart på gutterommet de siste åra -filmer som har etterlatt både fans og kritikere i et slags stivnet skuldertrekk. Men så kom Match Point, og alle hjerter gledet seg- inkludert de som aldri har gledet seg skikkelig over Allen tidligere. Den påfølgende krimkomedien Scoop var vel heller mer parodisk enkel enn morsom. Cassandra's Dream er Allens tredje strake engelske, denne gang uten Scarlett, som først er tilbake neste år i Vicky Cristina Barcelona. Cassandra's Dream forteller histo rien om to cockney-brødre som til tross for sin voksne alder fremdeles bor sammen med sine foreldre i Sør-London. Han med øyenbrynene er bilmekanikeroggambler, han som er best til å synge prøver å gjøre det bra i restaurant- og hotellbran sjen. En stor dose spillegjeld og et vanvittig deilig stykke dame gjør at de to brødrene begynner å gjøre ting de egentlig ikke har så lyst til å gjøre. Dermed er det svarte dramaet i gang- ispedd Allen-komponen ter som situasjonskomikk, lange frustrerte diskusjoner og ikke minst den store konflikten i selve plotet: To kili or not to kili. Farrel og McGregor ser ut til å kose seg sammen, men filmen er langt fra så oppfinnsom og sofisti kert som Match Point. Så vi må nok ta refrenget en gang til: Langt fra en briljiant Allen - men absolutt en god film dersom noen andre hadde laget den.

Synnøve Macody Lund Premieredato 11. januar2008

Årets opptur: Det må vel være alle de grandiose dødsfallene. The show must, and will, go on. Årets nedtur: At desemberkapitlet mitt ble for sterk kost, seiv for sjefredaktøren i NattogDag. Feige faen. Spådom for 2008: Tshawe blir helt hvit. Jan Thomas blir glemt. Mia Hundvin blir atter lesbisk. Kristoffer Schau legger kortene på bordet og snakker ut om angsten, angeren, alkoholikerfryk ten og innrømmer at han bare er redd, liten og jålete. Mot, oppofrelse og försakelse meisles ut i arkaiske förenklingen Hardy-gutt-logikk kastes inn for å maksimere dramatikk og følelser. Dette er ultratradisjonell fortellerkunst der alle tilgjengelige midler benyttes uten unødvendige problematiseringer eller formale fiksfakserier. Sent 70-tall; Afghanistan. Amirer en poetisk, feig og veik overklasseun ge. Hassan er sønn av hustjeneren; en liten thug med hjerte av gull. De er bestiser, men når lojaliteten settes på prøve, går det som det må: Edle fattige ofrer seg for de korrumperte rike. Årene går, og spørsmålet er selvsagt om Amir kan trosse mang lende karakterfasthet og politiske omveltninger og gjøre opp for seg? Drageløperen er egentlig en bestselgende bok, og etter filmati seringen å dømme er dette en opp vekstroman av den virkelig gamle skolen, mer Bjørnsons En Glad Gutt enn Beatles. Forster slo gjennom med sviskesuppa Monsters' Ball, og Drageløperen er slett ikke ulik: Sosial bevissthetfremmet gjennom solid håndverk, begrenset intellekt og et stort, heftig hamrende hjerte. Gaute Brochmann Premieredato 25. januar2008

H3B

Eastern Promises Regi: David Cronenberg Forutsigbar favoritt for en som så seiv Crash opptil flere ganger over normalt. Rescue Dawn Regi: Werner Herzog Jeg står lagelig til for Herzog. Paris je faime Regi: OliverAssayas, Coen-brødrene, Alfonso Cuarön, Alexander Payne, Tom Tykwer, Gus van Sant, Gurinder Chadha, Isabel Coixet, kkes Craven, Gérard Depardieu, Walter Salles med flere Vakker tribute til romantikkens

Regi: BenAffleck

hovedstad. Stjernedugnad jeg gjerne ser flere av, om Paris eller hva som helst.

I rollene: Casey Affleck, Morgan Freeman, Ed Harris

Control

GONEBABYGONE

Ben Affleck debuterer her som regissør og benytter sjansen til å gi lillebror sin første hovedrolle. Brødrene Affleck har for så vidt jobbet sammen før, på ChasingAmy, 200 Cigarettes og Good Will Hunting. Og det er vel på mange måter like greit at Ben prøver ut nye sider ved filmbransjen, på samme måte som man ikke skal se bort fra at Babyface-Casey kan bli Ben’s bedre halvdel når det kommer til skuespillerkunst. Og med denne hovedrollen, samt birollen som Robert Ford i The Assassination of JesseJames, ser det ut som minste mann endelig begynner å bli stor. Litt, i alle fall. GoneBabyGone starter som en white-trash versjon av Madeleine saken midt i tjukkeste, fattigste Boston - stedet man stikker på bar etter at barna er lagt - og blir der. Og

Regi: Anton Corbijn Stor film om stor mann i et enda større band. 3:10 to Yuma Regi:James Mangold Remake av westernklassiker med Christian Bale og Russell Crowe i storform.

slutt. Ben Affleck har likefullt laget et rått bilde av et miljø der ingen tragedie erfor usannsynlig. Det red der intrigens rimelighet og filmens verdighet. Synnøve Macody Lund Premieredato 18. januar2008 KIKIS BUDSERVICE Regi: Hayao Miyazaki Japanske stemmer: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi

—' Apocalypto Regi: Mel Gibson Suveren vinner! På en måte årets eneste interessante film.

J/S « MMt > W: : idi «r ,

# ,* 41® Si H

Marie Antoinette

iwj Årets film: Pans Labyrint I IMttjikcl Årets lesning: Nedtelling avChuck Palah wEKw jf niuk... Boken er fra 2003 eller 2004, men jeg i i leste den første gang i sommer, da en venn av meg, Christian, ga den til meg når vi sattfast på en flyplass i Portugal i 3 døgn. Årets opptur: Alle de gode minnene... Årets nedtur: Global Warming. Været, Quarten (Og været på Quarten). Spådom for 2008: 2008 Blir ett bra år... Jeg får være masse sammen med de fantastiske vennene mine, og lærer megendelig å lage Créme Brulée til den vakre vakre kjæresten min. Jeg slår minegen hoola hoop rekord, Og ”Hit Stix” blir PIOT igjen... Flere begynner endelig å resirkulere, Og vi kan være litt stoltere... Samtidig er flere også flinkere til å leve livet i farger, og til å ta varepå hverandre. Vi blir flinkere til å stoppe opp og husker på hvor heldige vi er.

A som handler om unge 111 mennesker på sekstitallet, i et univers hvor karakterene i tide

av fra før. Vietnamkrigen, drapet på Martin Luther King, raseopptøyer, hippieparader, Acid Tests (med Bono som en slags Timothy Leary!), politisk opprør osv. akkompagnert av nasale Beatles-tolkninger. Innimellom trer filmen inn i psyke deliske sekvenser, og med godvilje kan noen av disse kalles stilige. Det kan man ikke si om kostymene. Across the Universe ser ut som et

to var jo så søte sammen. Årets film: Berlinerpoplene på NRK. Årets lesning:Boka om Jan Werner. Boka til Gerd-Liv. Ram pelys. Fettsugingsjournalenefra Fornebuklinikken. Dødsan nonsene i Aftenposten. Råteksten fra Aylar. SMS-loggen til kulturminister Trond. Altså, de 2000 meldingene sendt til piker etter midnatt. Benneche-Osvold.

Regi: Sofia Coppola Bortsatt fra denne, da. Fransk på amerikansk burde bli 2000-tallets amerikansk på fransk. Breath Regi: Kim Ki-Duk Stadig like oppfinnsomt, stadig be dre fra orientens mest produktive. 4 måneder, 3 uker 2 dager Regi: Cristian Mungiu Like fundamentalt brutal som foirstyrrende ikke-voldelig. Control Regi: Anton Corbijn Full kontroll. Og det er mer enn en passende talemåte.

DRAGELØPEREN

når privatdetektiven Patrick Kenzie

Regi: Mare Forster Irollene: KhalidAbdalla, Homayon Ershadi

blir bedt om å finne den savnede fireåringen Amanda, avdukes stakkarslige mødre med sørgelig store

fm Drege/øperen er en typisk ”viktig og sterk film”. I den ~ grad disse begrepene kan rettferdiggjøres i omtale av et overemosjonelt melodrama. Filmen er like banal som effektiv: ubrukelig som politisk innlegg, suveren som tåreperse Og det er muligens meningen.

rusproblemer, usedvanlig ekle pe dof e psychos, nadeløst paranoide narkodealere og ,kke minst korrupte, Sanske g°dhjertede po ' 1 e Jen er Selve oppklar,nSen av saken tar et par vandinSer for slik at andre halvdel av filmen oppleves litt som et bonusspor av typen søkt alternativ

Vestlig animasjonskunst har avsluttet gullalderen fra tiden rundt årtusenskiftet

og glidd inn i en apatisk mane risme med eksessive repetisjonen I påvente av nye godsaker er dermed Oro sitt ansvar bevisst og følger opp fjorårets retrosuksess Totoro med Kikis Budservice fra 1989. Og igjen er det håndverksmessige uvirkelig bra. Universet er på ny fylt med magi, hjertevarme og totalt fråvær av antagonisten Og filmen er preget av den samme likegyldig heten for vestlig fortellerteknikk og strukturering som animasjonsfil mene fra vårt himmelstrøk alltid har vært de fremste representantene for. Heksetradisjonen sier at hekser må flytte hjemmefra ved fylte tretten år. Kiki er en selvstendig krabat og drar jublende glad av sted for å finne ny by. Og så følger en tenåringsfilm med en del klassiske elementer- og en del svært utradisjonelle. Det interessante med Kiki er at den er lagt til Sentral-Europa - i slutten av mellomkrigstiden, etter hus og klær å dømme. Og innsatsen og kjærligheten som japanerne viser

m (

42 NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR

O «i

STOR OPPSTANDELSE

”'

* %

*,i.. * fj| I„ v

XHIji

• •' £ '•> ,,• • ~$É&i’• ÆMBKi^EsSsS*'^3b3^SI

“WHWr n'ii

r: i

i * $ 1-.| »jr' •A' i/ -.vf> §:| g mjA |i i lI H RlyH |i ' illViH Ir' 11 IB Iffs iå I 1 iim \&fct- :\ \J Mva BB SHmim mB W Lir» :Æioi# Il <*"** >^2* &**f-. '

jMRT HR. ± ÆtjjÆsFMhi» Jr v

ji*

#f |^: •

JHI

ESs*|

. * 'Jy, i

. :. v ..' ''

jÉ || *“'*** *-.«« fj fMEpBys

£§:S

*lmW%mT

1• / i

r;:i

. ø:"

MP*

»* .; •\v -::J;

'-V *vfø>

*£VEH^BWn

'å$&lyK '\;: ‘^%ti^ r '%;

Vkl

;

gg l ’ i

•'

•

/‘; :

j£Jl^

fJt'É #" T

y" r:.^^^^ø^&?^l:&&:;

Éj

~i vi: ij; :

’* ;

'/: /y*

':^M

i representasjonen av gammelvestlig kultur er verdt pengene alene for dem over tyve. Fra dørhåndtak til brolagte gateløp til gemyttlig sør fransk dagligliv. En helt suveren film! Men i enda større grad enn Chihiro og Totoro mest for dem med et barnlig sinn. Eller voksne med betydelig kulturell kapital. Gaute Brochmann Premieredato 14. desember

American Gangster Regi: RidleyScott

American Gangster- Harlems svar på ”Gudfaren", eller bare en lang, lang spennende film. Mørk blå nesten sort Regi: Daniel Arévalo

Trist, morsom, nesten nydelig spansk debut. Endelig kan noen ta overfor Almodovar. The Fountain Regi: Darren Aronofsky

Deilig pretensiøst filosofi-babbel fra Aronofsky. Elsket og hatet og elsket. Control Regi: Anton Corbijn

Epileptisk musikk og vakker nihi lisme i passe sentimental förening. Little Children Regi: ToddField

Den ultimate multiplot-renselsen.

Det er ikke lenger viktig å gjøre stilstudier med utgangspunkt i subkulturelle filmsjangere fra gamle dager. NårTarantino og Rodriguez slipper unna den dag i dag er det fordi filmene deres er innovative

MY BLUEBERRY NIGHTS

ovenfor sjangrene de slekter på. Slik Wong Kar Wais tidlige Hongkong filmervardet.

Regi: Wong Kar Wai I rollene: Norah Jones, Jude Law, Natalie Portman

Det er nesten til å bli nostalgisk av. Silja E. Johnsen Premieredato 7. desember

Neonbelyste barer, kjærlighetssyke politimenn, og en ' ' somme, unge storbymen nesker med nostalgi nok for et helt gamlehjem. Hong Kong-auteuren Wong Kar Wai er tilbake med kjent tematikk fra tidligere filmer, men her i amerikansk innpakning. Det handler om tapt kjærlighet, tilfeldige møter, magisk tiltrekning og minner. Massevis av minner. En jente legger ut på en lengre reise etter at kjæresten har gjort det slutt. På veien møter hun andre ensomme og lengtende mennesker i typisk roadmovie-stil. Klisjémessig, dvelende og nostalgisk. Fotoarbeidet er som alltid mesterlig, men det hjelper fint lite. For denne filmen er som en svær amerikansk bil med en bitte liten motor. Du tenker: Oi, for en lekker kjerre, cabriolet og alt, spent på å høre lyden i rekkesekseren under

JAN GUNNAR SOLLI Brannvinge, landslagsreserve ogHedKandi-DJ. Årets skive: Uten tvil! Kurt Nilsen Push Push Årets film: A Good Year med Russell Crowe og mest sannsynlig American Gangster med Denzel Washington. Årets lesning: Boka om Roar Strand. Årets opptur: Seriegull med Brann i Bergen Årets nedtur: Tap mot Tyrkia på Ullevål 17. November. Spådom for 2008: Jeg tror det kommer til å gå sånn jeg at folk kommer til å gå sånn tror jeg det kommer til å gå at folk kommer til å gå....:)

[ 44 NATT&DAG/NOVEMBER

panseret. Men så skjer det ingen ting. Ikkefør Ken Russel suser forbi i Tarantinos Death Proof, og det går opp for deg at du prutter bakover i et tiår i timen.

0’HORTEN Regi: Bent Hamer I rollene: Bård Owe, Bjarte Hjelmeland, Henny Moan, Gard Eidsvold, Bjørn Flo berg Ghita Nørby, Espen Skjønberg Trond Viggo Torgersen, Anette Sagen, BjørnJensen, Karl Sundby, Kai Remlov Bent Hamer er uten tvil landets mest særegne regissør og er vel på mange måter i ferd med å bli

Norges svar på Roy Andersson. Der storebror konsentrerer seg om fete og fremmedgjorte mennesker i ekstremt trivielle eksistensielle kriser har Hamer vist et eget håndlag med pensjonistenes lett absurde tilværelser. Odd Horten er nok et forknytt og rutinepreget menneske, og dermed åpenbart soulmate med karakterene i Eggs og Salmerfra Kjøkkenet. Men Hamer har nå utviklet filmspråket enda tettere opptil tidlig stilisert komedie, samtidig som han våger seg utenfor stua og kjøkkenet. Odd Hortens smale univers går ikke lenger på skinner; den pensjonerte lokføreren må leve videre uten rutetabeller og velkjente stoppesteder (både billedligog bokstaveligtalt.) Pensjonisten mister totalt retningssansen og streifer hvileløst omkring

stemningen mens karakteren er i fri flyt og alt kan skje. Flere eksterne locations gjør også at Hamer løsner litt på det estetiske grepet. Seiv om det selvsagt er en gammel Citroen med her også, blir designen mindre påtatt. Skuespillerlisten er mettet med etablerte navn, men det er først og fremst Bård Owes verdige, sårbare Odd som gjør at dette blir en sørgmodig og morsom film. Synnøve Macody Lund Premieredato26. desember OM FÖRLÅTELSE Regr.Joe Wright / rollene: James McAoy, Keira Knightly Warning! May contaln spoilers! Fn , Inp. mann vnri

når hun senere samme kveld bevitner et pedofilt overgrep ser hun sitt snitt til å straffe Robbie og Cecilia, I andre akt har Robbie flyttet fra fengsel til hæren, og vi følger ham under Dunkirk-evakueringen og "krigens galskap” før tredje akt in troduserer en angrende Briony som forsøker å gjøre opp for seg. To timer med supersensitivt spill og voldsomt svulstig musikk avløses av ytterligere tortur i form av en meningsløs epilog. Den store ”twis ten” er at det som skjer i tredje akt ikke har funnet sted likevel. Hvorfor måtte jeg da se dette? Per Vigmostad Premieredato ll.januar2008 RAZZLEDAZZLE Reg'- Darren Ashton

i Oslo før han endelig lander igjen.

skrivemaskinen og forsøker å formu-

1 rollene: KerryArmstrong, Ben Miller

(Både billedligog bokstaveligtalt, her også). Dette gir i min mening en befriende åpning av Hamers filmunivers. Før måtte man vente og se om noe faktisk kunne skje mellom husets fire vegger - her viser Hamer at han kan bevare den fine absurde

lere noen vakre ord til en ung kvinne. Alt føles feil. Han river ut arket og setter inn et nytt. I kjærlighetsrus skriver han følgende: "Jeg vil kysse dj,-, fjtte.” Brevet havner naturligvis hos henne ved et uhell og da skulle man tro at katastrofen var et faktum.

j”T

Nei, dette er ikke en amerikansk screwball-komedie, tvert imot: Om

enn mot Hollywood. Den fiktive dokumentaren om dansekonkur

förlåtelse er en klassisk, engelsk, dørgende kjedelig periodefilm satt til et overklassemiljø like før annen verdenskrig. En episk treakter, uten at dét gjør saken noe bedre.

ranser for barn spiller likevel på såpass mange nivåer at her burde nedslagsfeltet være sjeldent stort til mockumentary å være. Dette skyldes vel først og fremst at dans

Den nevnte ungfolen, Robbie, hushjelpens sønn, får full klaff med

nå engang er gjenstand for en umiddelbar fascinasjon som hverken

brevet, tar sin utkårede Cecilia stående i familiens bibliotek, og alt er

spør etter sammenheng eller krever förståelse. Slik sett kan Razzle Dazzle

fryd og gammen til hennes lillesøster uforvarende fersker dem. Briony er en sykelig sjalu, liten hunndjevel, og

på sitt mest grunnleggende fysiske nivå karakteriseres som en hyllest til dansen på linje med Farne eller

f « CHRISTER FALCK Robinson-Christer, puppe- Christer, straightedgeChrister. Årets skive: Album: PJ Harvey White Chalk, Mode Selektor Happyßirthdayl, Radiohead Inßainbows, Fen nesz/Sakamoto Cendre, Steve Jansen Slope, CocoRosie Adventures OfGhosthorseAndStillborn og Robert Wyatt Comic Opera. Låt: Prince "PFUnk” og Linni Meister ”Survivor” Årets film: Uavgjort mellom Du Levande og Control. Årets lesning: Smuglesing.no, Marcel Cohen StorNattpå fugløye, Paul Auster Reiser i skriptoriet og Asbjørn Bakke Revolver. Årets opptur: Frode+Camilla, gravid igjen, De Syv Dødssyn dene, Leeds United, Zappa Plays Zappa på Sentrum Scene og Isak "Vis hvordan du ser ut når du driter” 1 år. Årets nedtur: Prince på 02 i London, Ivar fikk kreft og ble flint og Helge Hammelow Berg-på generelt grunnlag. Spådom for 2008: Operasjon Hvit Snøfortsetter sin triumf ferd, Vinmonopolene blir lagt ned landet over, smoothiesjap pene tar over og salg av kjøtt forbys. Frode og Camilla gifter seg og jeg synger en Michael Bolton-sangi bryllupet.

T”| Australia har jevnt over hatt et godt år for både ~ smalfilm og mainstream. Razzle Dazzle er vel strengt tatt noe midt i mellom, skjønt dens lek med virkelighetogfiksjon i utgangspunk tet trekker filmen mer mot kunst

Svensk entreprenør, levemann ogglamourguru. Årets skive: Petter - Goddamnit Årets film: Babel Årets lesning: Magdalena Graaf - Det skall bli ett sant nöje att döda dig. É BINGOopptur: RIMÉRAtt min svåger Linus Sandgren Årets fick en Guldbagge för bästa foto (filmen Storm) Årets nedtur: Att jag och Angelica gick skilda vägar. Spådom for 2008: Bingo Rimér makes it big in USA

/p>. w

jBBjr ; v

afr

É|jL mjj^.s:

£ -W

DARJEELiNG LIMITED

Den tar en moralsk vending og blir plutselig ikke

Regi: Wes Anderson

morsom. Brødrene har søkt det hellige på alle de

Irollene: Owen Wilson, Jason Schwartzman, Adrien

gale stedene, men overlatt til seg seiv i villmarken,

Brody

uten togets forutsigbarhet, snubler de over det de

..r

1 *

-J

,&—Å

H f^J | f»

LJ—

—*

• Æ\-. W •

når brødrene blir kastet av toget grunnet diverse

§Jec*®;

tignok innenfor deres svært begrensede rammer.

Premleredato 26. desember

Det er også desverre her filmen mister seg seiv.

jBBfe-

* 9E|K^

Billy Elliot. Har du folk i bevegelse, seiv til deadpan-80s soundtrack,

Men for alle som har fått med seg det autentiske realityshowet fra sam-

Giamatti sier ikke "fuck mel”, men ”fuck me sideways!” Erdere med?

litt slapstick og melodrama, er du ikke nødvendigvis veldig langt

me miljø eller tilsvarende, er ikke spranget større enn at det tidvis er

Og filmens problem er ikke at ironien ikke fungerer. Tvert om.

unna en film som vil fenge barn og musical-hysteriske mødre. Filmens

duket forgiftig satire som får seiv en blasert glad-nihilist som underteg-

Dette er voldelig og mannssjåvinistisk, men like provoserende som en

' "WjjjL '•*. jjjjjbk

%Wjmk :' 1®:>iSr»

b ) t

“jjpWllIliHf m K

”merverdi” ligger i den estetiske

nede til å trekke på smilebandet.

t-skjorte fra Håkki med ”Jag år et

Anders Wimpelman

mannssvin” printet i vennlig 70-talls

lom fakta ogfiksjon, på film og i virkelighet. Du skal ikke ha mange episoder av Seinfeld på samvittighe-

font. Skal det bli virkeligtrøkk iet prosjekt som dette, må det nemlig maksimaliseres. Tenk på uforglem-

-w

SHOOT’EM UP Regi: Michael Davis

ten før du skjønner tegningen i det

/ rollene: Clive Owen, Monica Bellucci,

melige Kung Fu Hustle der hver

llilj

t*i 9

*§

Bilfll

R W

V flM| S

! s

øvelsen som uavbrutt pendler mel-

J^HjHjlL

JHÅ .

I 119

X. 1

mmtBBMKKKmjT

jgn*

Ärels nedtur: Sommerenvaåse.Klimagreiene har omsider From Russia and Canada with love.

sunket inn også. Men først og 1. emst mistet jeg en bestefar jeg var fryktelig glad i.

Direktøren for det hele

Spådom for 2008: Jeg tror det bare blir mer av 2007. Det vil si

Regi: Lars von Trier

mindre jantelov, høyere rente og mer Magnus. Blir nok mitt år

Avantgarde-komedie fra direktøren

det her. Akkurat som 2009 og resten av århundret. I all ydmyk-

fordanskfllm -

het, selvfølgelig.

.- '

;

-J

[

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 45 ;

Aik

=• V#

. .

M~ B*'”*' ' •

«V

jmtefyZgøs- §jMF jHV

Jk,

, ®|E

m m

Ib og h møter mannen bak kjendisleksikonct^

- - Døh. Hva heter du egentlig? Og hva gjør du? ZZJ Og hvorfor er vi egentlig her, med en så trøtt type som deg? - Mitt navn er Einar Røhnebæk, forlagssjef i Aller Forlag, grunnen til at jeg er her er at Christer Falck har truet meg til å stille opp. oAo| Kult Du kjenner rå folk. JIU

oAo Og hvordan faen veit du dette? Har DU tatt "' E? -Nei, nei.. Eh, jo... En gang Men det virka ikke noe særlig. Det var en sånn Mitsubishi. Kjøpte meg en Mitsubishi-bil etterpå. Den virka mye bedre.

|oAo| Hvorfor heter soloalbumet til Anita Skorgan "' fra 1987 ‘ “White Magic’ ? -Det er jo opplagt.

- - Fett Tydeligvis funka den knipsen litt likevel. LZZJ Tjue år siden, eller? - Nei, hvor gammel tror du jeg er egentlig?

- Skjønner du ikke det, må du lære deg å lese.

- - Ja, hva vet vel vi? 1^ -Altså. Det hele kommer an på hvor mye hun har lyst til å fortelle. Hvordan hun gjør det.

I - - 1 OK? Kjenner du til Yoko Homo? LZZ - Raut åsi det, men jeg tiar lest alt.

- - Er det mange skaphomser i kjendis-Norge? oAo| Er Yoko inne på noe, eller?

oAo Vi sitter på svært usømmelig videomateriale 111 av to svært kjente mennesker. Hvor mye er du villig til å flekke opp? -Er det bra nok da?

45-50. —-Nei! Jeger 35!

-Nå gikk jo cverraskende nok Jan Thomas ut og fortalte at han var homo. Yeah yeah, gjesp.

- -I Du og Tor Milde er bestevenner. Fortell noe 771 Veldig grisete. Analt Drekking av VT37 1 kroppsvæsker. - Kult. Tysk erotikk, med andre ord? tti Du stø boka til Eli Hagen. Kan du for*C7 tolle oss om folk hun har ligget med? - Carl og eks mannen. Som hun har barn med. Hun var utro mot eksmannen, med Carl. fe] Så stilig. Du da? Du var vel bortpå og luska Ldlitt? - For åsi det sånn: Hvis Eli har vært utro med noen, så må det ha vært med en med USEDVANLIG tidlig sædavgang. Altså ikke meg. Hun og Carl er sammen 24-7, nesten. p-7] I det gudsforlatte kjendisleksikonet ditt er ,S~Z det et helvetes mas om A og B. °*° ar saSt Asåmådu si B, liksom. Hvilke _!!U kjendiser har tatt E? - Det veit jeg vel ikke så mye om, altså. Jeg vet ikke om noe. I hvert fall ikke som jeg har skrevet om i leksikonet. fei Sakli& Vi Holder oss til alfabetet? Sier fe] bokstaven M deg noe? - Mette-Marit, ja. Men, men ,men, eh, altså, det er jo noe hun har fortalt meg, og ikke jeg til henne. ~ Heey! Mette-Marit har ALDRI sagt hun har spist knips! -Id JU! °*° Hun har det sagt til DEG kanskje, ja. Ikke til _!!J alle oss andre dødelige. - Jo, men, men, hun sa jo på TV at hun hadde drevet med utagerende festing. Skjønn litt! VT] ja , men hun nevnte aldri ecstasy? FZJ -På den tiden betyr det ecstasy. Da kunne du bare åpne kjeften på byen og så spratt det en E inn.

grisete om ham. -Ja, nå skal du høre. Vi var på en bar i New Orleans (blah blah blah.... dødskjedelig og meget langtekkelig story - journ anm.) °t° Du. Hvis ikke dette kulminerer i brutal LAJ oppkast eller voldtekt gidder vi ikke høre på engang! - Vel, det ender ikke med spying. Men det er

kon og folkeopplysning.

med å bestemme her i samfunnet?

-De døveste er idrettsskjendisene. Og de aller døveste er Cæsar-kjendiser. De er den absolutte paria-kasten i det norske kjendissamfunnet.

Ja, ja. Du kan få satt fingern på det du.

o4o Navn. Gi oss ett navn.

- NEI! Men han sparka av seg seg dyna i fyllesøvnen. Jegvåknatyllesyk som faen og ser rett inn ien naken og skrevende Tor Milde.

[Yj

r——l _

I- -I Hvordan går det med Frithjof Wilborn?

|3T3| Hvor RYSTET var du da du fikk høre at Milde .t, ......... . ,. , hadde et alvorlig kokamproblem -fe var ikke rystet cver at han stod ffem. Han dadde 'kke M®n Jegble rystet wer at han DEFINERTE det SOM et problem. lL1 . , . ... , vor om n evar ru en, egen ig. — u u - Han hadde bare brukt ett nesebor. Sa han ...... naaae mvø 3 S3 Dä y 6 . „ . 1 0*° | a Pass’ JaØL Hvor rystet var du da du hørte ryktene om m e|f x Hai|imel0w-Berg. . .... -Nei, det visste Je& Je§ har lkke vanket 1 kJen ; dismiljøer, men i kjendisjournalist-miljøer. Du må , 1 J . : komme opp med noe bedre for a ryste meg.

- - Til slutt: Hvem er Norges døveste kjendis ?

L^ZJ _ ENESTE grunnen til at du får lov til å bli [YJ intervjua her, du er jo FULLSTENDIG ukjent, er at du har lovet å slenge dritt om folkekjære kjendiser. Kom igjen! -Jeg har jo slengt dritt, jo!

„ . . Nei men jeg fikk stadfestet min rette tro pa e ero 1 1. ae 0

oAo Kommer det fra forleggeren. Yoko driver med litterære eksperiment Du med leksi

- Altså, norske kvinner har kåret Mini-Jakobsen til Norges mest sexy mann. Og Erik Solér. Og så velger de Gerd-Liv Valla til historiens første kvinnelige LO-leder. Og så lurer de på hvorfor de ikke får være

grusomt stygt. Tor var nemlig DOBBELT så feit den gangen. V matte bære hanm tilbake t,l hotellsen§en - 1e e rorn ___ a ommer e

. ? u'

l_!li - Jeg kan ikke påvise noen faktiske feil, altså.

"Nå spør du vanskelig' - - Redd for at folk blir sure, nå? fe - Det er kun tre stykker som er sure pga leksi konet

p '

Hvem? <^37

- Han er i ferd med ågå opp i liminga. Han kommer røk a ,dri tj|bake på 2 Kan$kje og da har du jo per definisjon gått opp i liminga. r. . . . AD „ - - Ari Behn. Er elskerinnen hans A- B- eller C-kjendis? _Hm er jkke kjendj$ |kke kommer ap på hvordan hun spiller kortene sine. Gjør hun det sluttf 0g står fram på riktig måte, er hun KJAPT C-kjendis. [310] Ikke B, altså? 111 -Nei. Men hun kan ta det videre, har hun først kommet seg på C-nivå. Sånn som Synnøve Skarbø gjorde. Muldvarpen-Synnøve. Men det går rykter om at noen har bilder av det? - - Bilder fra Muldvarpen? .. . . , . . , , -Nei. Av c/em. Ari og hun dama. s

-De som ikke kom med. Oddvar Stenstrøm glemte vi, han likte det dårlig. Kiki Sørum er sur. Fordi vi sa hvor gammal hun er. oto Kom igjen nå. Hvem er den absolutt m Hnupctp? loøvesæ. - OK. Utvilsomt Erik Francesco Solér. fei Whyyyyy? U!L -Eh, eh,eh....hvor skal man begynne hen, liksom? Han klarer jo cverhodet ikke bestemme seg for noe som helst. Ikke sin egen nasjonalitet. Ikke ...... .. ..., ., , ... ’ _ ... hvilken fotballklubb han egentlig støtter. Og ikke w for sin egen seksuelle legning. Det er ikke noe som helst hold i den mannen. |<\o| Hjælp! Tror vi stopper deg der, jeg. m -Tør - Tør dere skrive alt jeg har sagt, nå da? .. . - - Nei, nei, nei.

NATT&DAG / DESEMBER/JANUAR 47

f -f

Depotbiblioteket

W «rfgtffl i -: .H| ••! R f$ &*,

r-'

I i S

1 É|

'f li

f-tj | 1 *J&m

s* . Bf|

iii ii iiiii iimiiiiii mi in h08001 445 |Mflm|HH| 2007 Nr 12 *** **r« NatT 8t dag (Oslo)

frB „

lå'"

-’Spå

mQnnpffTRT^Hvf >te

jj j, iiBisiMr

1 i

isrr^^^HBRi

;7 SjSfe |3kÉ| J &

JBr

a--

,:-^i' Bp-• : '. ~M8MÉtøsfa' -""ar» •...

?*»

-r-""

...

flBf Mm.-?£ i-.. -I I-.. >1 -

-. 1

Vb I ,

, ‘

’

'2y '

’|£.

‘ yT'' . ~Jfl..

--i- * .. / -jHnÉ^fl

./Ji ••'*" f-. A---»:* i ---' BL-' ~ ( ,;aV7-; --^sIlP 1 •]•' A4' ;: Ml' *fK ,JB> :.,.6 Ar-

--' fri -. ''fl';

1 ** W%

H£ Z H£>