2007-4 by NATT&DAG

CO (T» O

;rv >

l|Mm jS

«i

ra» ®

» ."••'*

~**i>HHHk '** - -v*_

' åi Hf» Sl fl9p

> /

j;v..*,£ ;v!^'*^^4’'*ir.f

- .J&k jÆtte

-xl

40g&.

•

$ MigL « • -' * ril! 4 ,; ''

""*9®

’

Hk k'.*ä^f

jq H

bcf “O 2 Ji. o r j <y» 3C 1/1 o M» ?S U -P>“> C- ijl ro| w --J < z T) —*• CO r- r M w < M W r" M O —i m 7c 31 < o M 3? 3) Z 3)

-4 vO

OIJ “*. * --J m ro » _, * O ru W1 «" X O ?c ni Z

Z,1J 2 m -H —i -« c o x* 71 O o •* Ö •• 1 ©

-* O o W r" O

J' l 'Ja!”^B»iwjB^^^3^Saw«<*lti*^ mi——« 8faÉa

'jjgp i-,

|B3i i

.; ; .. y

* SHsSg ’

11 1 rXi! ill

mM •'•

! ' ?ra^*ji

pV?:

1 1^'i^åiHf^fTl^Ériii^^MMHfT!M^ft<BrMWB^i^

V : :||;

-Æåkjfe,

igp

— • .fgr

mm AFTe»SKi , Alp

mp?*

‘.' k

KJØP VALUTA FØR DU DRAR • Inqen Ingen qebyrer gebyrer • Gunstiqe Gunstige kurser • Gode valutaråd

FOREX# MER VALUTA FOR PENGENE < 1 I u a>

www.forex.no

OSLO SENTRALSTASJON (I FLYTOGTERMINALEN OG SENTRALHALLEN) • ØVRE SLOTTSGATE 12 (EGERTORGET) • FRIDTJOF NANSENS PLASS 6 (BAK RÅDHUSET) • BRUGATA 8 i

#lg f£l

iy|HpipMII|K T

—f */AV*lj

IIBMærimH hhmhHHIIHHUIH

Ä W"

r»

mÉÉHHnHMi

det

11 (iffufli

A J

Trønderske maMradteiener er ikke gleml. På Inderøy Slakteri tages fesl sodd av sod garn metdap kvalitet. Æ5fk - .*'1'.';.'

Slakteris soddfilosofi kommer klart fram gjennom dine uttalelser. Likevel

-**« ism* («»<«««

&* ***

*»+>***«<#

beklager vi dypt de eventuelle negative

ii.i.w. »"» .i

ringvirkmnger som kan ha oppstått

„

som følge av at ditt navn sto på trykk på

StSÄSKÄff’ 'Hh*m

.w **m*t*«Ht*»'i*i»n*

soddbildet. For a sitere Inderay Slakteris selvpresentasjon: "Neste gang du kjoper

,® mmgmmm

Inderøysodd, kjøper du ikke bare mat

"bokssodd" er io 9

dukjøper en liter sodd rik på bygdakokkehistorie fra Inn-Trøndelag!" Vi kunne

som natt Of éstsil W ®

ikke sagt det bedre seiv. Men kan man si

W Wokr«?s0„0

Etter åha lest om den bloggen til hun

innslaget om soddtradisjoner. BILDE av hermetisk boks-sodd koplet med mitt

Pia, DJen til Stordalen, i forrige nummer, så sjekket jeg den ut. Jeg kjeder meg på

problem for stadig flere). I starten var det greit nok; masse folk jeg aldri har sett før

på industrisodd og håndverksprodusert

pluss en og annen Trond Giske, i ulike

BH \

I % X......

4y . 1 " '"

sodd (som er historisk forankret med

lystige lag. Men så skjedde det noe; den

man den ut for offentlig skue. Det blir

var ørlite granne skuffandes. Joa, mor-

gikk fra å handle om uteliv til å handle om

nesten som åsi ”en ting er å lage hip

somme spørsmål og sånn, men det er

dette bildet er forferdelig og uakseptabelt

matlaging med dyre ingredienser, skry-

hop, en annen ting er å nedverdige

liksom mer gøy når det er ekte personer?

å bli koplet til.

ting av ekstravagante måltider, venner og

kvinner og glorifisere salg av dop”. Men

Hva skjedde? Kunne ikke Pia Tjelta?

bekjente, eiendeler, opplevelser, seg seiv,

det e r klart, den bloggen til Pia er... noe

lig, menvi/deremåfåensjansetilå

champagne, champagne, champagne!

for seg seiv. Har du sett det marsvinet

rette opp dette, og det heller raskt! TA

(Kan ikke folk begynne å drikke billig

hennes, eller hva det nå er? Creepy. På

KONTAKT!

Chardonnay igjen?). Det er en ting å være

pluss-siden noterer vi den gangen hun

Hei, er det du som skriver den spalta

Mange lite hyggelige henvendelser har jeg fått i dag pga soddbildet. Dette må

godt over tjue år og lage skoledagbok på nettet, men noe ganske annet å legge ut

postet et bilde av vår egen, kjære Olav Brekke Mathisen ved siden av et bilde

i Vårt Land? Rafft Vi skjønner ikke hva du mener. Poteten er da ekte nok? Det

oppordnes!

den slags selvhevdelse og overflod for of-

av Oscar Wilde. Ha ha, de var jo prikk

somersåfintmeddenerjodessuten

fentlig skue Det er rett og slett smakløst.

|jke. Så ja, det hender vi kikker så vidt

at den kan brukes til alt Også som

på den bloggen vi også. Når vi har litt tid til overs.

intervjuobjekt For øvrig var det Al Gore som ikke kunne stille Pia Tjelta sparer

Jorun C.

Bisabeth Tronstad

Bi .

[ 4 NATT&DAG / APRIL

Kjgfl

dokumentert opprinnelse og tradisjon) og

MVh Inderøy Slakteri AS

- 1

rfgjgfc

på internet ser ut til å være et økende

som natt og dag!! Vi legger mye sjel og ressurser i å kommunisere forskjellen

Leser at Mona Ødegård er fotoansvar-

WWIIm

.» SZS

det samme om bokssodd? Nope

Leser med stor bekymring NATT og DAG-

Inderøysodd og "bokssodd" er jo

t^gp’ INDERØYSODD

navn direkte til bildet Dette tror vi alle

’lnderÖVSOdd 0£

‘

Ji^*»*/%*/'

mate a koble Inderoy Slakteri eller ditt *

IMlm illlB

mm, . ',tS

(K£\ÅA 10 Hdif /

mente vi-og mener fortsatt -at Mona Odegards bilde fungerer utmerket. Intensjonen var ikke pa noen som helst

J IHI

E-r i

, t4/

et av rnalene med artikkelen. Ti! dette

jdH»

ijhJI l~IV

Mendavi «u* ä

i"i

variasjonen og spennet i soddfloraen var

JS l .

_ |ra|Éit% ’

III Ul d» I Jtr ¥

Inderøysodd. En rekke persone ’ tervjuet i artikkelen, og nettopp a skildre «

1 II' II 1 1 u

I M /l £k Y4%\i

eksisterer mellom Inderøysodd og sodd

aktue,ie biidet- var det ,ordi teksten handler om sodd generelt - ikke bare

jÉ’

«MtMiWi.t rtiit I I

den ikke ubetydeligeforskjell som

K?IS

NOg>t ®w..

dm:

Kjære Elisabeth! Vi i Natt&Dag er selvfølgelig klar over

ggggig

Hugin

vi til bloggen vår; enkalddagihelvete Yo miss!

Pottit!

Har du aldri lest en blogg før? Lager

Jeg er stor fan av den spalta deres på sis-

man skoledagbok på nettet så legger

tesida, men må si at det potetintervjuet

blogspotcom.

)

let er rock som er herlig ''?4%

TEKST TRINE SOLLIE FOTO JAN ERIK SVENDSEN

1Wmr8^

Det er egentlig Egon Holstads fest, dette her. Nordlendingen med rapp kjeft, grov penn og langt sterkere meninger enn Dagbladet Fredag. Egon har til tromsøværingenes store glede arrangert ROCKFEST i Ishavsbyen de to siste åra. Her i Tigerstaden har guttene Erik Jansen og Børt Erik Skræi båret på tanken om noe liknende omtrent like lenge, og nå er de omsider i gang med ROCKFEST en ikke-festival. På tross av elleve band fordelt på tre scener cver tre dager, insisterer intiativtakerne på at ROCKFEST verken kan eller bør sammenliknes eller omtales som en festival. Vi tar oss den friheten å sakse fra Egons komponerte presseskriv: "Du slipper å overnatte i en sølepytt i en klissvåt sovepose mens tyskere spyr i forteltet ditt og noen dritfulle svensker iført trange Rammstein-skjorter prøver å røyke teltpluggene dine; akkompagnert av en ghettoblaster som pumper ut drithøy Eu ropé, Håkan Hellström og Kent.” Så vet vi det. ROCKFEST-vertskapet er som et trehodet rocketroll med en felles visjon, nemlig å spre god rock til folket. Primært rock av den gamle skole, som mer enn gjerne kan plasseres innenforgaragesjangeren. - Vi har et ønske om å løfte frem ukjente band vi seiv syns er jævlig bra. Band vi menerfortjener ekstra oppmerksomhet. Børt Erik har booka kvalitetssterke rockeband til Oslos scener i en årrekke og skal ha æren for at en promille av byens borgere har overvært konserter med storheter som Buzzcocks, Baby Woodrose og Billy Childish. Booking er heller ikke ukjent for denne Jansen, som i mai feirer 1. års jubileum med den populære rockeklubben 13th. Floor, på Amplifier. Er det noen som vet hvor de saftigste rockedropsa gjemmer seg er det denne trioen, og at de er villig til å røpe hemme lighetene bør enhver rockelsker prise seg lykkelig for. På programmet finner vi relativt ukjente rockperler som Thomas Dahls band Caddy, The Movements, Defectors og Gin Palace, bare for å nevne noen. Føler dere at dette er en form for misjonering? - Ja, det er jo det det er. Vi tjener ikke en krone på det, og går vi i cverskudd går alle de penga til enda bedre band neste år. Jansen ikler seg velvillig misjoneringsfrakken, men Børt Erik rynker sin lett svette panne og er skeptisk. Det likner en form for skepsis vi har sett hos rockere godt opp i tredveåra så altfor mange ganger før. Etter litt lett argumentering frem og tilbake får ungfolen Jansen på 25 siste ordet og ROCKFEST erklæres for misjonsarbeid å være. Det råder bred enighet om at god rock skal ut til folket, og at definisjonen på god rock kan oppsummeres med få ord: ærlig, gripende, ekte. Det skal komme fra hjertet og definitivt IKKE være noe man kan stille seg likegyldig til. Ifølge rocketrollet er Dead Moon, Reigning Sound og Radio Birdman fasiten på hvordan rock skal låte. Mange mener rocken for lengst er halvdau, at hip hop er den nye rocken og så videre. Er dere redde? - Nei. Er det noen som mener det?! Rocken er absolutt ikke død.

mmwi\

LÆt

—w.

mtk.

Det gror godt, og kommer stadig nye superbra band. Også her til lands. Kidsa hører på rock, gjør de ikke det? Igjen er gamlefar, les Børt Erik 32, uenig. Ikke hva gjelder avvisning av alle påstander om rockens dødsfall, men at vi er godt forsynt med bra norsk rock vil han slett ikke vedkjenne seg. - Personlig syns jeg det var bedre for noen år siden, fra 2000 til 2004. Det var flere bra band den gangen. Mulig det har noe med alderen min å gjøre, men jeg påstår norsk rock var bedre før. Det er jo en kjensgjerning at alt var mye bedre før. Slik vil det alltid

være. Spesielt for mannlige rockere i alderen 30 pluss. Debatten om norsk rock cverlater vi til Svein Bjørge, Trond Giske og resten av kretsen rundt norsk rockmuseum. Er du blant de som mener rock hører hjemme på en scene og ikke på museum kan vi trygt anbefale en egenmelding! ROCKFESTpå Garage, LastTrain og Blårock (Tromsø) 12., 13.ogl4. april. Sjekkprogram ogmusikkpå www.myspace.com/rockfesinorge Les om flere konserter på side 34. ensom og utstøtt. Lyder dette kjent, Gerd-Liv Valla? Artie Bucco OK, vi innrømmer at vi her har sett mest på, øh, fysiske trekk, men se så'n Trond Giske ligner? På håret, altså. Dessuten er det noe ved denne kjøkkensjefen som stadig roter seg inn på områder han ikke har den fjerneste styring a/er som låter litt kjent. Adriana La Cerva

mm.

wmKtojtimn,

-./v

J*/

Kjoleglade Karita Bekkemellom Orheim er en en som representant for glamour i regjeringa, om enn med et visst tilsnitt av trash. Håret står vel heller

ikke mye tilbake for tystertøyta Adriana. Det eneste hun mangler er et kokainproblem, men der kan vi sikkert hjelpe til om nødvendig.

Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero Deler mer enn fysikk med Bjarne Håkon Hansen. Som i likhet med fittefar stadig kan vekke mistanker om ugler i mosen. Er det egentlig hos Arbeiderpartiet han hører hjemme, eller spiller han i virkeligheten på lag med brune elementer, underccver? Furio Giunta

TEKST MARTIN BJØRNERSEN ILLUSTRASJON OLAV BREKKE MATHISEN

ter Stoltenberg "plutselig" må på et lite "statsbesøk" cver der rundt den datoen. Jens har nemlig avslørt en sunn fascinasjon for Sopranofamilien i det siste, et sunnhetstegn for statsförvaltningen, spør du oss. Litt mer usikre ble vi da den der TV2-dokumentaren

Corrado "Junior" Soprano Kan det bli mer obvious? Den gamle, strie, men forfengelige sjefen som får en tøyseposisjon så ung gutten kan styre fritt uten innblandinger. Torbjørn Jagland, så klart!

De aller siste Sopranos-episodene begynner på HBO den 8. april, og de aller aller ivrigste der ute har nok allerede bestilt flybillett og hotellrom med HBO i New Jersey. Bli heller ikke cverrasket om statsminis-

kunne avsløre at han også liker å sammenligne sin egen rolle med Tony Soprano. Allikevel, besnæ rende tanke. Vi tok den et steg videre, og kan herved avsløre hvem som er hvem i Ap-familien, i Soprano-familien!

Livia Soprano Den dominante moren fra helvete, som undermine rer makten, og endog prøver å drepe sin egen sønn, bak ryggen hans. Men får seiv et uverdig sorti,

IllllilJUilC HUrUIIK»

En fyrrig, kontinental sjarmør, med sans for mer kultiverte gleder. En outsider som kom inn litt seinere enn de andre. Med en litt annen bakgrunn. Jepp, Jonas Gahr Støre. Sopranos på HBO fra 8. april, på PC dagen etterpå. Regjeringa, hverdager på Stortinget.

NATT&DAG / APRIL 5

Susanne Sundfar TEKST NILS ANKER FOTO TOVE SIVERTSEN

”Jeger litt motstander av hele den greia med musikken som en slags /JT 7l||kk guddommelig kraft som bare kommer Ijj V.'"® V

Lite er mer rensende for tanken enn å kollapse hjemme på stuegulvet akkompagnert av kvinnelige singer/songwriters med hjertet utenpå tunikaen. Radka Toneffs "Say Something Nice to Her” på det persiske teppet, krabbende. Laura Nyros ”Poverty Train” med knyttet dirrende neve, vårsolen som står lavt inn vinduene. Eller Sandy Dennys "Next Time Around” kjørende med cruisecontrol oppover Gardermotraktene i regnvær. Carly Simon, Judee Sill, Catherine Howe, Joni Mitchell, Karla Bonoff, Vashti Bunyan, Carole King, Linda Berhacs ... listen kunne fortsatt en mannsalder Norsk musikk er inne ien slags formtopp, og artistene som tilnærmer seg cvennevnte potensial blir stadig flere. Siste tilskudd på stammen er den 21 år gamle Susanne Sundfør fra Haugesund. I skrivende stund er hun langt fra et ubeskrevet blad. Carole King-søstra "Walls”, den første låta hun skrev, har surret og gått på riksdekkende radio i ukevis. Plata er ute allerede, og hun har rukket å sikre et visst minstesalg ved å opptre på Skavlan. Lurt. Men vi kan ikke la henne förbigå i stillhet likevel, og møtte henne i Brugata en lørdag ettermiddag. Vårsol, sterk vind, vonde høyhælte sko, og vips! der var jo han Robert Buraas fra Madrugada og noen andre folk. De henvender seg på amerikansk, så

6 NATT&DAG / APRIL

man må vel stotrende svare med samme mynt. Vi finner en av Oslos mindre tiltalende cafeer. Babyståk ute, vold på bakrommet. Hun forteller om en musikkoppvekst med musikkskole, blokkfløyte, fiolin og senere piano og sang. Om farens sørstats rock-plater. Alminnelig barnehage måtte hun slutte i, da de andre barna pælma steiner på henne. Jeg gir henne en liten, litt comy gave, RockA Littie med Stevie Nicks fra Reetwood Mac. - Jøss. Takk! Moro med vinyl, jeg har ikke platespiller. Det må du skaffe deg. Du er altså ikke sånn jente som blar deg gjennom tyvekronershylla på rockantikvariater? Om slike jenter finnes? - Nei, jeg bruker lang tid på hver enkelt plate. Jeg har Tusk, men har ikke hørt så mye på den. Det blir liksom Rumours når jeg hører på Reetwood Mac. Foreløpig har jeg hørt mest på store album. Hva med deg, kan du ta masse musikk i et jafs? Nja, men når jeg hører på plata di, får jeg lyst til å overøse deg med bra greier! - Hehe. Jeg kan bruke et halvt år på ett album, må på en måte plukke det fra hverandre, bit for bit. Det hørtes ut som en analytisk tilnærming til musikk? -Ja, jeg er litt motstander av hele den greia med

-jrgy v

Vy \

musikken som en slags guddommelig kraft som bare kommer dettende gjennom en som en slags diffus åpenbaring fra Gud. Sånn har i hvert fall ikke jeg det, og er lei av artister som blir Guder. Når jeg skriver en låt, er det hjernen som gjør en jobb, det er der det kommer fra. Det er desssuten ikke så gøy som folk skal ha det til, men kan snarere være en fæl prosess. Jeg blir jo aldri fornøyd. Jeg kan holde på med en låt i månedsvis, sliter med en fra i høst ennå. Det er visst en historie der Leonard Cohen hadde brukt to år på en låt, mens Bob Dylan hadde brukt et kvarter. Det trenger ikke si noe om låtas godhet i seg seiv. Det er mange unge flinke unge ungjenter nå, som inspireres av noenlunde like epoker og ting? - Du, jeg har gitt ut en plate nå, og jeg driter i hele den greia der. Øh, javel? - Nei, men det er bare så mange journalister som maser om denne jentebølgen - når man snakker om artister som er helt ulike, hvor eneste fellesnevner er kjønn. Når en journalist får seg til å spørre om jeg ”vil bli den nye Marit Larsen" er det et dårlig og sårende spørsmål. Rar han sier da indirekte at jegselv ikke har noe egen personlighet eller noe eget å fare med.

Ja, og at han hverken har hørt deg eller ML Men de er vel ute etter de tabloide møkkaløsningene sine. Ikke her! Hva er ambisjonen din? - Hm. Den ytterst lille delen av livet mitt jeg har vært i musikkbransjen, har jeg lært meg åha lave forventninger. Men jeg håper jo at livet mitt kan være det å gå på jobben og lese litt, lytte til litt mu sikk, komponere. At jeg kan drive med dette også etter jeg har blitt rynkete Og skrekkscenarioet da? - Jeg er full av fobier. Jeg er redd for mørket, jeg er redd for å bruke for lang tid på å legge fra meg tingene mine inne på fly, å stå i veien for folk. Ikke minst er jeg redd for kameraer! Da jeg förleden spilte på Store studio ble jeg visstnok intervjuet. Jeg svartna helt, husker ikke hva jeg svarte i det hele tatt. De måtte stryke hele greia! Har du prøvd betablokker? - Hva er det. Er det reseptbelagt? Ja. Det er en hjertemedisin som får ned sinusryt men. Det hjelper visst - Er ikke det farlig, da? H Susanne Sundfør er ute nå på Your Favorrte Music/MBO

)BBK B

i 1.

' 1

• *

„

|Kt

THE SECRET SPOT I used to go to this bar quite often a few winters ago, me and my friend discovered it by pure chance and started calling it THE SECRET SPOT We would usually go there around midnight after håving a few drinks at other (less raunchy) bars. Only a select few Chosen Ones were invited to join us. Boogie, 37, NTC

knMMBdHfw

mmm^m

-*/-•: • v»-'.v'<V,

•:?' -y •-• t- !-"->.» ,• '.: .

• •:- x;-. .•••.. • --.•: - -?.-•

'^y'^ ' o

i^g

”Milliardindustrien trykker miljøproblematikken til sitt mektige fuglebiyst, for de innser at det lønner seg å ta ansvar. ” dnSVdla

auUm

i .

« JBBBBB» /JMBMMBHWWBbSr» ggy^aBaP. •

H\Bk

" %j s &«.,

' ;-flH 11 tM W/m

;;r % «pw %

ät&\w

i oj$

—

Etisk mote us. motens etikk Sykkel er kulere enn bil, økologisk er kulere enn økonomisk, og Al Gore er den heiteste mannen i motebransjen. Velkommen til 2007: året da etikk ble butikk. TEKST VESLEMØY AGA ILLUSTRASJON OLAV BREKKE MATHISEN

- Motebransjen er først ute uansett hva det er, sier vår egen supermodell Iselin Steiro. - På fotoopptak nå om dagen, er det helt uaktuelt

flere og flere bilentusiaster, fosser det fram en ITAKT MED AT bevegelse DRIVHUSEFFEKTEN erkjennes av mangehodet i motebransjen både her hjemme og der ute, som jobber for å bedre arbeidsforhold for klesarbeidere, og å gjøre stoffer og metoder mer miljøvennlige. Et sted vi har hørt om som heter Wikipedia definerer “rettferdig handel eller etisk handel" som “handel som sikrer varenes produsenter et minstemål av rettigheter”, mens “økologisk brukes som omskrivning før «miljøvennlig» eller «bærekraftig»”. Klesprodusenter og andre motefolk smykker klærne sine med utallige kombinasjoner av disse honnørordene, og tendensen er klar: i år skal man vise seg som samfunnsengasjert og ansvarlig. “It is fashion's responsibility (if it’s to remain at all relevant) to register events in the world at large”, skrev Vogue-journalist Sarah Mower i sin anmeldelse av Hussein Chalayans show under moteuka i Paris i februar Visningen bakte temaene krig og miljøvern inn i mørk PVC og minimalisme. Milliardindustrien trykker miljøproblematikken til sitt mektige fuglebryst, for de innser at det lønner seg å ta ansvar.

fotografer kjøper klimakvoter som bare det, mener med noe enn økologisk Steiro, ogannet har sikkert rett i det. mat. Designere og Stylacoms stjerneshopper Candy Pratts Prices nyeste guide bærer navnet “a convenient truth”, og tar for seg 50 hete øko-kupp, blant annet økologiske Levis-bukser og Stella McCartneys veganer-vesker. På bransjens chattefora går en heftig debatt med navnet “is eco really chic?”, og nettsteder som www. coolhunting.com vier øko-tips nesten like mye plass som gadgets og klær. Dette har norsk klesdesign fått med seg. Bransjen er uetablert og lite betydningsfu11, og seiv her hjemme brukes en forsvinnende liten del av folks klesbudsjett på klær med norsk opphav. Men grunderånden og tiltakslysten er stor. Butikker med hjemmedesign åpnes nå ukentlig i kreative bydeler, og det purunge bransjetreffet Oslo Fashion Week har blitt en storsatsning som både får kongelig besøk og massiv mediedekning. Årets moteuke innebar et opprop for etiske retningslinjer i moteindustrien, og bortsett fra den lite konstruktive debatten om vekta til modellene, er det kanskje det folk flest husker fra det ukelange

kaoset. Here av designerne profilerer seg allerede på etisk og miljøvennlig produksjon: Leila Hafzi respekterer menneskerettighetene på sin fabrikk i Nepal, mens nykommerne Fin skryter av å være verdens første Max Havelaar-sertifiserte motemerke; klærne er laget av økologisk bomull, som har oppfylt vilkårene for etikk-sertifiseringen. Veteranene Arne og Carlos høster skryt både hjemme og ute for sine økologiske dongeribukser. Alle understreker verdien av godt arbeidsmiljø på fabrikkene. Å lage mote med god samvittighet fremheves som en måte å bygge opp Norge som designnasjon på, kanskje kan det øke interessen for norsk design internasjonalt. I tråd med det meste annet som fremheves som typisk for oljenasjonen Norge, skal etikk og miljøvern seige norske klær, det blir enda et ledd i merkevarebygging av “Norway - a pure escape”. Man skal samarbeide om å legge forholdene til rette for rettferdig produksjon og miljøvennlige midler, overholdelse av menneskerettighetene i forhold til arbeiderne, og en generell opprydning i en bransje som er kjent for å være skitten. Til nå har vi telt seks reportasjer om global oppvarming i én og samme avisutgave. Den etterlengtede politiske viljen som aktivistene har skreket etter siden de ble født, er plutselig til stede i alle fora,

og Natur og Ungdoms medlemsliste eksploderer, Kjendiser shopper samfunnsengasjement raskere enn de adopterer unger og kaster ut minihundene sine, og både Tatlerhusets vinterutstilling og Diesels reklameplakater kretser rundt “Global Warming”. Til og med Hennes & Mauritz, som gjerne brukes som selve symbolet på utnyttingen av U-land som fører til latterlig billige klær; satser nå på økologi og etisk ansvar. Alt godt. Men stopp litt. Smaker ikke dette av hund, og lukter det ikke svette, røde kabbalabånd etter en yogatime? Burde det ikke være forbeholdt sleipe telefonioperatører og Munn- og fotmalende kunstneres förening å spille på folks samvittighet for å seige? Debattredaktør og meningsmaskin i Aftenposten, Knut Olav Åmås, anklaget moteukas opprop for miljømerking og samfunnsansvar for å være skinnhellig kynisme i sin kronikk i Aftenposten förleden. “Man har funnet ut at etikk og miljøbevissthet kan fremme salget. Ut med barnearbeid, inn med økologisk pels og merkeordninger for etisk mote ... Det er noe rart ved å se de fremste luksusprodusentene på jordens cverflate smøre seg seiv inn med et tynt lag samvittighet, i en bransje der ikke resirkulering, men bruk og kast av mennesker og produkter er grunnprinsippene”. NATT&DAG / APRIL 9

”Det jo nesten litt synd på Mac’ern, den sunne kylling salaten minner jo mest om et mislykka comebackforsøk fra en avdanka popstjerne. Kanskje kommer det samme til å skje med forholdet vårt til McFashion?”

£.lÉ

som kloke ord fra Åmås’en? - Kritikken holder ikke mål, sier Ingunn Klepp Grimstad, forskningsleder ved SIFO, og i styringsgruppen forTekstilpanelet, som i lang tid har jobbet med å forbedre miljøforholdene ved produksjonen og omsetningen av tekstiler. - Det er liksom lev å være fullstendig usaklig når det er snakk om klær. Det foregår en oppvåkning i forhold til miljø i mange bransjer. Klesindustrien har vært moden lenge, og Norge ligger etter. Et forsøk på å forbedre produksjonen må ønskes velkommen, for det er på høy tid at man tar ansvar. Klepp deltok i panelet i den omtalte debatten under Oslo Fashion Week sammen med representanter fra Fin, et av klesmerkene som får mest oppmerksomhet for sitt etiske image. - Det foregår en grønn revolusjon i business, sier Nicolai Herlofson fra Fin. Motebransjen blir alltid beskyldt for å være sleip og skruppelløs, men dette handler ikke bare om oss. Det handler om næringslivet generelt, samfunnsbevissthet har blitt mainstream. Da vi fant ut at vi skulle starte Fin, var det helt naturlig å ta ansvar. Jeg tror ikke folk innser hvor grusomme tilstander det er på mange av klesfabrikkene. Neivel? - Vi er opptatt av at forbrukeren skal kunne stole på merkingen. Max Havelaar garanterer at bomullen er økologisk dyrket, og at arbeiderne får en rettferdig pris. Denne garantien går jo bare på det første produksjonsleddet, og i prinsippet kunne vi ha sendt stoffene til en sweatshop i India og fått barn til å sy klærne om natten. Men det er ikke sånn det foregår. Alle ledd kontrolleres. Ingunn Grimstad Klepp utdyper for oss. - Produksjonen av klær skjer langt borte, og på mange forskjellige nivåer. Å spore alle ledd i en produksjonsprosess er enormt ressurskrevende. Det er likevel et paradoks at det er lev til å seige klær som det ikke er levlig å produsere. At bevisstheten til produsenter og forbrukere øker, er klart, men tallene tyder på at nordmenns forhold til økologi og etikkmerkede varer er best på papiret. At det er lite omsetning av rettferdig produserte klær er naturlig, siden de er vanskelige åfå fatt i. Det er neppe et reelt valgfor alle ågå i Fairtrade-butikken i Storgata og kjøpe Max Havelaar-merka bomull, nårfølgen av ågå kledd i det er at man ser ut som om man nettopp har returnert fra Latin-Amerika med baby i magen. Økologisk mat har vært tilgjengelig lenge nå, men forhandleme registrerer likevel kun en beskjeden økning i omsetningen av disse varene. I teorien ønsker den

f 10 NATT&DAG / APRIL

ja»

I jm mm

seg, blir vi mildt sagt skeptiske til hvor lenge et etik kengasjement kan vare. Det er allerede en stund siden Vogue hadde tyvesiders etikk-spesial, og vi ser ikke helt hvordan økologiske materialer skal kombineres med PVC. Minner ikke dette en hel del om 90-tallets pelsfrie catwalker og nakne modeller i dyrevernkampanjer? Naomi Campbell, som stod på barrikadene for Saken en stund, er nå en aktiv pelsbærer, og høsten 2007 er en av mange sesonger på rad der pels har vært å se i nesten alle store moteshow. Når moteindustrien finner noe annet som er nytt og mer spennende som selger, når man igjen

jevne forbruker å ta hensyn til miljø og arbeids forhold, men i realiteten er folk fremdeles først og fremst prisbevisste. Storbutikkene tar inn nye klær hver eneste uke, og prisnivået er på 1983-nivå på grunn av den billige produksjonen. Vi er rikere enn noensinne. I stedet for at kvaliteten på varene som kjøpes har blitt bedre, er det klesmengden som har økt i takt med nordmenns ekstreme velstand, | Norge i 2006 ble det kastet 130 000 tonn med tekstilavfall, man regner med at 80 % av dette kom fra privathusholdninger. Ifølge Klepp er dette et vel så stort problem som skitne produksjonsmåten - Nordmenn må innse hvor rike vi har blitt, og utfordringen blir hvordan vi skal bruke pengene våre for å ikke bokstavelig talt drukne i søppel. Det er mye mer etisk försvarlig å kjøpe få, men dyre ting, som man kan trives med og som kan vare i lengre tid. Dyre kleskjøp forbindes med ekstra vagant luksus, men man må huske på hvor mye vi egentlig unner oss. Fersk frukt og grønnsaker året igjennom, rødvin og franske oster hele tiden, Likevel går den jevne nordmann kledd i slitt dongeri og utvaska bomullsgensere. Seiv om de fleste synes at etikk og miljøvern er viktig, er det lite sannsynlig at de etikkgaranterte og miljøvennlige klærne kan bli en hit, dersom de både er dyrere og dårligere enn de man finner andre steder. På den andre siden er det jo godt mulig at vi kommer til å forandre mening dersom det faktisk blir sånn at folk rynker på nesa av “uetiske klær”. Det er tross alt ikke så lenge siden man gikk på McDonalds med hodet heva, inn i den god-ekle lukten av steikeos, og ut døra med varm eplepai i tynt papir i hånda. En del år etter er det jo nesten litt synd på Macern, den sunne kyllingsalaten minner jo mest om et mislykka comebackforsøk fra en avdanka popstjerne. Kanskje kommer det samme til å skje med forholdet vårt til McFashion. Det er ærlig talt mindre enn middels digg å tråle seg gjennom en haug med folk for å presse seg inn i et lite prøverom fullt av klær og intime lukter fra hun som var der rett før, kanskje kommer det

”

og til å bli flaut en gang, noe som er forbundet med fattigdom og lavklasse. Tross alt er det mye som tyder på at tradisjonelle statussymboler taper terreng for nye. Et høyt forbruk har vært symbolet på rikdom til nå, tilgang til mofene har vært forbeholdt de rikeste og mest ressurssterke. I dag kan jo alle se trendy ut; billigkopiene til 399 er å kjøpe på Hennes & Mauritz til samme tid og så godt som helt like originalene til 10 000. i likhet med at det er de fattige som blir ø/ervektige mens eliten har råd til å kjøpe sunn mat, begynner de som har råd til å velge rent og etisk å gjøre det. Den klassiske høyrevelger kjøper seilbåt framfor raoerbåt, private jetfly og feite Hummene byttes ut med klimakvoter og el-biler. Kanskje er det samme allerede godt i gang med å skje med folks klesvaner. Å kjøpe brukte klær er mer enn godkjent, vi blir ikke det minste kvalme av at kule artschool peopie bruker ferdigslitte gymsko fra Fretex, eller av at de eksklusive kvalitetsveskene som ble forbundet med usolidarisk jappetid på 90-tallet for lengst har blitt allemannseie. I Europa og særlig i England har fairtradefenomenet kommet lenger enn hos oss, ja, det snakkes om “The Fairtrade Revolution”, og billigkjeder som Marks and Spencers og Hennes & Mauritz lanserer T-skjorteserier i økologisk bomull. Stella McCartney har lansert en økologisk hudpleieserie samt en vegansk veskekolleksjon. Modeller og andre kjendiser fronter jevnlig kampanjer for rettferdig handel og miljøvennlig produksjon, og slagordet er at miljøvennlig ikke behøver å være dyrt. Mote er forandring, og den er til for å mette folks behev for det nye. Et berømt sitat fra Coco Chanel lyder: “Fashion is not somethingthat exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening." Hvis det stemmer, er det jo ikke rart at moten følger med i kampen mot evig sommer og drukningsdød, at den får stylistene til å skrike at bast er bare såååå hot akkurat nå og green is the new black. Men når vi ser hvor fort ting forandrer

kan være trendy uten å være bevisst og når aktivist igjen blir det samme som dust, kan vel utnyttinga av U-land bare fortsette, og klærne forbli billige, Det er mulig. Men i det klimaet vi har nå er det i alle fall mulighet for åfå begynt noen gode ting. Det er tross alt bedre at folk engasjerer seg ien viss tid, enn aldri. Om media etter hvert blir lei av å skrive om øyer som drukner, og folk blir trøtte av maset om etiske retningslinjer og økologi, så har man i alle fall satt i gang. Man blir jo ikke lei av svanemerket papir eller vaskemiddel, men man tar det som en selvfølge, og i en ideell verden er det det som må skje med klesindustrien også. At pelsmotstanderne tapte kampen mot oppdret terne og at pels igjen er å se på catwalken, betyr ikke at dyrevelferden er dårligere i dag. Ifølge Klepp har det foregått mye forskning på dyrevelferd de siste årene, seiv om det ikke har vært i fokus i den mediestyrte delen av klesindustrien. Ifølge henne kommer arbeidet for bedre merkeordninger og en mer försvarlig handel med klær til å fortsette seiv om designerne blir lei og skaper andre trender, Om Norge og norsk design kan slå igjennom som “den snille designnasjonen” er vi mer i tvil om. At de tar ansvar er bra, men det kommer ikke til å hjelpe bedriften med å bli bærekraftig så lenge produktene er middelmådige. Fin og resten av gjengen må ikke gå i den fella som hindrer så mange nordmenn i å gjøre store ting; å tenke at det er greit å være middels så lenge man er snill, De må ta ansvar samtidig som de fortsetter med å satse beinhardt på kvalitet. Hvis ikke kommer vi til å fortsette å kjøpe italienske og amerikanske klær. Sånn er det bare. 0

)

www.ckin2u>com • ‘ - .i.

li .- •:

<* -

W&W' *ÉpjI

»iiÉjki *,. jj| ll %gt

jÉ?!' '^r

fm ""’w>mm^^m^r

?_;ör j ,’ 1 ' ' C - '?0,•

JiKfilP

,?- r>y': y.% ø x $|j|'

:: ;\i|^v

2 new fragrances. one for him. one for her. Calvin Klein

I TobIle^^hnologyJ

fe§

Ssljsgfe*

- w--»»» >.— ..- -j. .—. . —-

Ih y

T*-. ,’ &J .*; ,.*Pf

;$8l

- * lljp. % ? j*T*r. .." '” "1|ftjjj -*,-«.'I?§i ..„T.Ji#**iu : V

|É ... ’

••• Hi HH|HHHHHHhHH^^^H^HH| " fBESr

~*"'^Bi I .TTriMl ft-.v \< 1*4i* : |; .' |I1 |||

:;h\V ;^'-U>,-,v--.''^i-:': A ' 1

"|g|| S |||| .•.; ;

i \; • pv Æasry

jéiP'v /. j|F

/F*'!

Oppdag en ny vri på mobilitet med den nye HP Pavilion txlOOO Entertainment Notebook PC. Med kraftig AMD Turion™ 64 X2 Dual-Core Mobil Teknologi og nye Windows Vista™ Home Premium 1 er alt lagt til rette for både arbeid og underholdning - samme hvor du måtte befinne deg. Skjermen på 12,1" er genial på flere måter. Den kan kan vris 1 80°, noe som er perfekt for visning av bilder eller film. Den kan foldes helt ned og PCen blir en ekte elektroniske notatblokk. Du kan også styre andre funksjoner ved å berøre skjermen direkte. Videre har HP Pavilion txIOOO fingeravtrykksleser for enkiere og sikrere pålogging, HP Mini fjernkontroll og innebygget webkamera. Er du klar for stil og underholdning med en helt ny vri?

Notisblokk med berøringsfunksjonalitet

HP.NO/TXTOOO

'Enkelte pvoduktegenskapet ved Windows - i krevet ovonsert ellet ekstra maskinvare. Windows Vislo Upgrode Advisor kan være til hjelp for å avgjøre hvilke av funksjonene på Windows Vista som vil kunne kjøres på datamaskinen. Besøk www.windowsvista.com/upgradeadvisor hvis du vil laste ned verktøyet. Hvis du ønsker detaljer om hvilke systemkrav som stilles av Windows Vistai, kan du besøke www.windowsvista.com/systemrequirements. © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation. Windows Vista er enten et rem registrert varemerke eller varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. AMD, AMD-pillogoen, AMD Turion og kombinasjoner av disse, er varemerker for Advanced Micro Devices, Inc. Denne informasjonen kan endres uten forhåndsVarsel

LT . j i . v 'v- v w •gÆgvzSls, ’ !.r '»V >.,?

ÆL #»

. .....

"' '

"';

Jiøtz+ji

"[fjEår* 7-:-4?

<«/

«*,<.

.<•

’'' lÉk,= \ \4k’ IHk'. *: %, :,;, ;vM§§Kfs&, '

llllfmu

7 .ÆÉk

kh b M

JØ

\ «Br WdW

A-,, "y "*111111

å m

V\ \ \

p r< ;

' -s \

Vv v \ \\v W

'-a\4j$lHWBså^^

FOTO KRISTINE JACOBSEN MODELL ELISE BRENNA/TEAM STYLIST LINDA M. MYRSETH/PUDDER

STYL| NG ASS|STENT MARTHEI^^^^jpjjj^^ Jf

llf w:

-.?.

IBk b

••

.,.

....

L O :*vr- '

~‘. *z.:-7Z--->

---

•'t

Fjærpynt Panduro Hobby Butikk ca kr 150,- Sølvgrå singlet fra Acne Jeans kr 1000,NATT&DAG / APRIL 13

T-skjorte Fretex ca kr 40,- Lyseblå denim shorts med snøring fra Acne Jeans ca kr 1000,- Smykke fra Dyrberg/Kern kr 825,- Armbånd fra Arts&Crafts kr 498,-

njf*»Bp

‘

J|p

14 NATT&DAG / APRIL

7 '‘- |&s£l * i..

| 'Ur|

*f K

’&j

(

&£& 'tÉ '*

"S^.. -‘-Hi.

«Hb

jfpF

,4jfo

’:''

- -

1 "

*•>,.

• xf-

.; ,&£, Jr $

«£*-

)

mør*

”J

- s,,

*"K *s\T'Z'

.. £

r ,^i'^'

;Æ?

>':r

Æj

'”

v 'i'"-

'\'-''i -' -v* §|; f

.' a |

;'/c

Grå T-skjorte fra Filippa K kr 300,- Jakke fra H&M kr 298,- Bukse Acne Jeans kr 1300,- Armbånd H&M kr 39,50 Grønt belte fra Acne Jeans kr 700,- Gul hotpants fra Lindex ca kr 45,- Gule pumps fra Ellos kr 249,-

Grå v - genser fra Filippa K kr 800,-

NATT&DAG / APRIL 15

Paljett topp fra bruktsjappe i Berlin. Gul hotpants fra Lindex kr 45,- Plommefarget BH fra Lindex kr 129,- Sølvarmbånd fra Arts&Crafts kr 349,- Sorte solbriller fra Popin kr 149,- Boots fra Acne Jeans kr 3000,-

V .- -

JHHK hwh «H

ftr<» •> JL-ä °-

f 16 NATT&DAG / APRIL

s ** lily

dis « .... .

'jjjNg

-r.,^^^-^./,-•

11 m „„ j l!^fcMgfi^i'm:iif'

jjjßßåf

K//

ÆF

£**^Jf

'J"' "

- "-i,,..- . i-^->v**p' : „;_-

j& ?p

“ Vr*',$| i “Sä*. 1: j&*KTJl^jgg^^j^4 *%£&*/ % <«y

>„

1 *l^

)

Wk\

*?j&V'

&5l

gf®

-wT

W| ' $ £'&

-**

" '^ :iasmmmlKWmm

•

%fV

fi §£

W?SPl

¥ -*»-, ' * '*aw L

<*4a[ /gSSf/f w w#vv *

:-#

* «*& sa.?

tp*

' m'-

-'- i k % åffiMå&mt

'&%p

JHtøf

H-

|||

;\ °.,;'

;

',-/.

vr .

.,*.

gifei '

>‘

il;' <\ä :i „Æ\

itg

-V * 4gM

. '

HSmA

WHft*

- •

IeIBBhHI

•%

ffi1

: 'É

SJfe •i:: •. ||

•'/ '•

jMnHra

jJPiKMI

«åMtis; fe ct f?

"jåæ£; .*£&•.':•. •: " l'v s -\; .

-L-

jpg..

3« •

. ‘ ,;• %• _ ms

--.

?: .’4 . -.Æ

§£ ;

,.,

*•

v‘

”

_.,

*JSL

&*«.

ijr

Vju.

Hv ‘

*" T' ' '"

|HB| , ‘

«B

5g 1

|fl

<$^£^111)* *

-t<i. '

•

1„

i -.''?"tr-1

>i' >. '%,

’<4.-

JéI •{ /»:

W; v

•u

'-.a 1,».^

' .., . • ’'. "

,-’~ ,'; i

'_ f-.-.

:: møI

jhLyglB

'’-'ji

•."

•--, .:.

• ,>

'...

.C,'

!: ,

; '..;$r.!)jv

V •'.;

;.'

o c ti o o to -O c (0 0) >^

Kteerne erfor°det meste kjøpt i Amerika.

GqrøsMmmøn

Torje og Inger, alder ukjent. pj Hv3? Jo, neste til Helsfyr kommer om 3

[ 18 NATT&DAG / APRIL

veska tikhjeg da jeg jobbet

med en kompis. Kjole H&M. Skjerfet er en

Dag, 10 år

gsve, sko3 ør frø Fretex og pynt på skoene

Jøkkefrø Itøliø, resten frø H&M. Løcoste-sko

Wi m

" * % * •.

J * A. ... -ø; gf; .

•

•.BJillMB.r.ifei jMaaPMMlgiggsMßsaa .

.;f

|-'

ÉÉtÉm:-'

. %;::

.;'

yIAy^It

* ;- •

&Ä',:^r1' jaE; '1. .- v „

RjfiJØ» ii *•

; *JlP ;

* ;:,

4-ov| .

; '

TK 1 SBatKmid* Wssmwm* wJ » _ : 5

KwLj «9p.

wjfe,

’ t Jf fr? v*- •/ '''% i *»• L ',., ..f:

v i . i1% '.>-, R •

„

aagj “• ,; £* Jf « f? « ; ..'I wj»^7

#j |

W,/;;

) j.

i-; f (f

,.-' "--lp

: '.

|HB$g}«:-v j',rJMHBHÉhL W -fÄ#

-j "4®1 yIKmBPmS J' :l ,; :Y TV-'v'V'3j ¥M| < lfcim-4''*ÉJijH 'f ’ffi'lffiHHH T 1 '•'|jfgag '

xp[ t; /| • .-a '« JMf

.fäßfä?'

..p; .4-

''4 *1

.PP

éSl

[

1HB|

'*^9K9hm!

L, K

AllA ~>v ? \ ' \ fAJL % t#»1 ;

W$L ''-^^?s5:i-5l?&£&?$}£& K‘ É

bT"

At -

I I

•*T

„ :<4V%

\é. iiI^iff'-v: -: :, Hf^

jf 1

** 4'

" •.

; ' JBR

. .-. :

9BHK

:-mmm

i-3«.

1Lf®1 - n I'TPfl^ä^ Ujf Sf 'i•:*i':"';.^Sv''

• • *“ J

‘

i, .filiwi »InHIi

V Ékjf t. '';

«Pn# *‘wBf

Jh k;’:

KjE’ *

I•'

j| !^^ ;: '

’

• ::

».

. il

.-JHIibmI

>r ••|li'-®i ’1 '• l9™BllErl^HWMBa vr n?'1 1 [jlnV

HHB / at

#S;-|i;i|^', : 'r

tttli

't(jw®^ |ssm

.f /jjmjfJ-iJtfffHK f/ fWSB .

[

-v

;. « „;

;

.Æ-fL.—Li—ii——-— ,! v

-.v

v ¥fåf. .

å• * -:- 3 t'*>*

STEEN

1-—

'J$

* « '*'

*—

• . /'w

, ' \.JUrSF >\' ’’ .'æ& .. ...^l^yiJiiB

STRØM

MAGASIN

ÅPENT HVERDAGER 10-19. LØRDAGER 10-18. NEDRE SLOTTSGATE 8 www.steenogstrom.no

.‘‘ ; W '^9

Bli med til fem butikker som selger klær på sin helt egen måte TEKST ERLE MARIE SØRHEIM OG AUDUN VINGER FOTO MONA ØDEGÅRD

- --

/•

ALPHAVILLE Markveien 50, inngang Leirfallsgata Anne Brit Opdahl Visjonen bak butikken? - Å drive en motebutikk hvor alt som selges er økologisk og miljøvennlig og hvor folk kan inspireres til å heller sy om eller levere inn gamle klær og stoffer enn å kaste det i søpla. Kort historikk? - Jeg og en venninne startet opp 3rd Hand for tre år siden da vi var ferdig utdannede fra moteskolen Esmod. Da drev vi kun med re-design. Etter hvert som jeg tok cver driften alene og utvidet med flere nye merker valgte jeg å bytte navn til Alphaville for å markere endringene. Hva manglet Oslo som dere ville tilføre? - Det er veldig få småbutikker i Oslo, og da vi startet opp var det heller ingen som drev med redesign her. Vi syntes det var viktig å vise potensialet i dette og gjøre folk oppmerksomme på hvor mye som kjøpes og kastes helt unødvendig. 20 NATT&DAG / APRIL

Hvordan er unge Oslo-boere til å kle seg? - Jeg synes det er mye bra stil i Oslo, men det er veldig sterkt fokus på å være søt og sexy, og få som tør å kle seg mer innovativt. Svenskene i Oslo er mye mindre redde for å se litt rare ut og tar flere sjanser og dristigere valg. Det er alltid svenske jenter som kjøper det mest outrerte her. Hva er våren/sommerens viktigste plagg eller tendens? - base kjoletopper med tights og knallfarger er klare tendenser. Men jeg prøver å ikke tenke så mye på hva som er in, jo mer trendy noe er, jo større er sjansen for at plagget henger bakerst i skapet om et år, eller at det blir kasta. Og klær som søppel er veldigforurensende, det blir ikke borte seiv om man kaster det. Hva inspireres du av? - Re-design er en veldig kreativ måte å sy på og de stoffene som til en hver tid ligger på bordet er alltid en umiddelbar kilde til inspirasjon. Å se klærne mine på visninger eller på mennesker i byen skaper også grunnlag for nye idéer og er i det hele

tatt den største belønningen man kan få. Jeg prøver å unngå å følge for mye med på andre designeres kolleksjoner, fordi jeg er redd for da å ubevisst komme til å kopiere dem. Hva er ’ 'etisk mote’ ’ for deg? - Etisk mote er kommet for å bli og er ikke bare en trend. Noen vil alltid tjene mer på en lettvint måte og det gjør man ved å utnytte arbeiderne og miljøet. Men etter hvert som bevisstheten blant folk blir større vil flere kunne drive etisk. Jeg lette sinnssykt lenge før jeg fant merker som drev etisk og ikke bare lagde lilla yogaklær og hampgensere. Men nå kommer det flere og flere på banen, Edun og Ciel som jeg har tatt inn nå viser at det går an å lage moteriktige klær etisk uten at det får noe utslag på prisen. Jeg har også stor tro på nye miljøvennlige, men syntetiske materialer, slik som Tencel. Dette er en god måte å få bukt med mye av den forurensende bomullsindustrien på. Har du hatt noen spesielt minneverdige kunder? - Jeg skaper en del klær som kun er ment for visninger og som jeg ikke regner med å få solgt.

Men etter åha hengt her et år er det alltid en svensk jente som kommer og kjøper dem. Jeg har hatt en blotter innom her litt for mange ganger, men nå har jeg lært meg å kjenne han igjen på den løse joggebuksa. Hvordan benytter dere rommet? -Vi ønsket å starte opp på Grunerløkka fordi det var mange små, norske butikker her og interesse for design. Vi hadde et akutt behcv for lokale og fikk dette på dagen. Da vi startet opp var det et veldig kaotisk systuepreg her, nå har jeg ønsket å gjøre interiøret roligere fordi klærne i seg seiv roter mye. Jeg har blant annet kjøpt like kleshengere, i starten var det bare en tilfeldig sammenraska samling, Tjener du egentlig penger på dette? - Den store testen blir nå i sommmer når jeg får se hvordan de nyinnkjøpte kolleksjonene går. Det er ikke mulig å sy nok klær seiv til å få det til å gå rundt, det tar for mye tid og da måtte jeg solgt dem altfor dyrt. Man ønsker jo at folk skal kunne kjøpe det man lager også. 0

\ Ä|lL

VÄL

-v Ä

. •

’

CECILIE MELLI Nedre Slottsgate Cecilie Melli

( fw 1 fess#

Visjonen bak butikken? - .... - Jeg startet egentlig butikk utfra ren nødvendighet. Hadde virksomheten min hjemme, men det begynte å bli litt trangt, og så var det litt masete å ha kundene hjemme pga. unger og katter og rot og skrot. Middagene ble lagt opp etter om jeg hadde en brudekjolebestilling eller ikke. Hvis jeg holdt på med et prosjekt ble det ingen stekt eller krydret mat før jeg var ferdig. Kom cver dette billige lokalet etter en god stunds leting og slo til. I og med at jeg ikke bare skulle ha en ren butikk, men også et produksjonssted fungerte det fint for meg. Liker å kunne holde prisene på et edruelig plan slik at vanlige folk føler de har råd til en fin kjole bare de graver litt i lommeboka. Mitt rungende slagord er: Glamour til folket!!! Kort historikk deg og butikken din? - Jeg tok utdannelsen min på Esmod Oslo i to år, og sisteåret i Paris med herrespesialisering. Da fant jeg ut at det var dameklær jeg ville drive med. Returnerte til Oslo i '98 og tok litt jobber rundt om. Bl.a på en brudesalong i Øvre Slottsgate, hvor jeg drev med tilpassing av brudekjoler. Har derfor fått et veldig avslappet forhold til å skulle sy til brud og gjør dette store deler av året. I 2001 fant jeg ut at jeg måtte gjøre noe med utdannelsen min for å rettferdiggjøre det skyhøye studielånet. Mitt sjakktrekk var da - noe som fikk familien til å rive seg i håret og tro det hadde rabla for meg - å slutte i jobben. Jeg satt hjemme og sydde og tok freelan cejobber som designer og vasket trapper og etter ca tre år var planen klar. Jeg flyttet da inn i Nedre Slottsgate og satte i gang med butikken. Hva var det Oslo manglet? - Det er for mange kjedebutikker. Det jeg kan tilføre er den litt gamle måten å drive butikk på. At man har et forhold til kundene, hvor de kommer for å be om din ekspertise. Man har en dialog med kunden om de ønsker noe spesielt. Jeg ringer dem om jeg har fått inn noen smykker som jeg vet de har lyst på. Når det gjelder ferdigplaggene jeg selgerfra min kolleksjon gjør jeg små tilpasninger mens kunden venter slik at det sitter perfekt. Sånne ting som gjør at det blir en opplevelse å handle. Hvordan er unge Osloboere kledd? - Det er deilig når kundene kommer til meg og vil kjøpe mine ting og jeg får gjøre dem fine med det jeg har laget. Da blir jeg engasjert. Jeg savner kanskje litt mer individualisme i gatebildet. En blomst som lyser opp og gir inspirasjon. Ellers synes jeg jo at det ikke er så ille stelt som mange skal ha det til. Lag noe galskap og vær entusiastisk så henger folk med. Nordmenn er ikke så treige som vi tror. Svenskene sier f.eks at vi er så glorete, litt mer sydländske. Det er et bra rykte.

1 .* !

nmmam, .

flaBBijfjSåp

JkéJm

Sommerens viktigste plagg? - Kjoler! Min bestselger er en chiffonbabydoll som kan brukes både som kjole og topp. Kjolene brukes både til fest og hverdags, gjerne med bukse under. Gjerne kjoler med mye volum som er litt dukkeaktige. Hva inspireres du av? -Alt rundt meg! Folk, tv, blader, naturen, filmer, musikk, venner... Til selve butikken går jeg litt mer konkret til verks. Tar noen turer utenlands i året for å sjekke andre butikker og deres løsninger. Som regel blir jeg veldig fornøyd, for jeg føler at jeg er på rett spor, men det gjelder jo å ligge litt i forkant av trendene hele tiden. Hva er ’ 'etisk mote’ ’ for deg? - Det kan være så mangt. Det jeg tenker på umiddelbart er fair trade. At de som jobber på fabrikkene hvor det produseres har bra vilkår og at produksjonen er miljøvennlig. Nå skal jeg straks på et seminar hvor vi skal diskutere dette spørsmålet, Da vil vi ta for oss om etisk mote kan være noe annet enn nevnt og hvordan motebransjen i Norge kan gå foran som et godt eksempel og hvordan vi skal få det til. Etisk mote høres jo veldig uøkonomisk ut, så mange føler nok som produsent at det ikke angår dem. Men etisk mote kan jo også være kortere distanser for transport, som å produsere seiv her hjemme eller legge produksjonen til

11111111111 ' ~'

Europa. Vi skal også diskutere om man kan få laget en slags merking slik at de som er interessert i å være med og kanskje bare oppfyller ett av kriteriene for etisk mote kan gå under denne. Slik blir ikke fallhøyden så stor og kravene så umulige, for at man skal kunne vise at man er villig til å støtte opp. Noen spesielt minneverdige kunder? - Det som hadde størst innvirkning på min normale drift var da Mette-Marit skulle komme på besøk en vanlig tirsdag. Da fikk jeg beskjed om å stenge en liten stund mens hun var der, av sikkerhetsmessige årsaker Etter noen minutter kom det en knøttliten kjempegammel dame og tuslet rundt inne i butikken min. Jeg hadde ikke hjerte til å si at hun måtte gå. Hun gikk litt rundt og kikket og jeg tror ikke hun la merke til i det hele tatt hvem som var på besøk. Hvordan benytter du rommet?

«K

fig m

HUNTING LODGE Torggata 36 Dafydd Jones Mark James Visjonen bak butikken? - Vi er en designerslyrt butikk som ønsker å seige og promotere god design fra små produsenter. Kort historikk -Vi åpnet for to måneder siden så vi fikk med oss

( 22 NATT&DAG / APRIL

lill bsSljIh

den hektiske januarmåneden, haha. Jeg og Mark jobbet mye sammen som designere i London og da jeg flyttet til Norge fikk vi lyst til å starte opp noe her. Lokalet kom jeg cver fordi jeg hjalp Big Dippergutta, som hadde det før, med å flytte ut. Hva manglet Oslo som du ville tilføre? - Da jeg kom hit første gangen tenkte jeg at det er jo ingenting for meg her. Samtidig hadde jeg lyst til å åpne en butikk med et fleksibelt vareutvalg hvor design og ikke sjanger stod i sentrum. I Oslo er nesten alle butikkene enten herre, dame, sko

wÉSmk

- Som sagt så er det både til produksjon og bu tikk. Glasstaket gjør at det er nydelig dagslys som flommer inn. Det at det er et slags kombinasjons tokale gjør at det er stor aktivitet hele tiden, også på grå dager når kundene uteblir. Er det lite kunder får vi ekstra tid til å produsere, og er det mange kunder selger vi det vi produserte når det var stille. Slik fungerer det helt perfekt, og jeg slipper å sitte med klump i magen om det er få folk innom, Tjener du egentlig penger på dette? - Ja faktisk. Ikke så mye til meg seiv, men jeg har en fulltidsansatt og en deltids. Mitt store prosjekt nå er å få i gang produksjon i utlandet, slik at jeg kan seige til andre butikker i tillegg. Jeg vil uansett fortsette med produksjon i lokalene, men da mer eksklusivt. På den måten får jeg to linjer, en billigere og en dyr sånn at jeg fortsatt kan holde på mottoet mitt: Glamour til Folket! 0

”Det er for mange kjedebutk ker. Dd jeg kan Uføre er den Ht gamle måten å (kive butikk på At man har et forhoUH kun dene, hvor de kommer for å be om (bi ekspertise.” CECILIE melli

*Sf-: «-

osv. Vi har friheten til å ta inn det vi vil hvis vi synes det er kult, og da kan smykker, plakater, bøker og vinylfigurer fint sameksistere med klærne. Men Oslo er også en litt annerledes by, når jeg forteller folk i London at jeg driver en butikk her synes de det er kult og ganske eksotisk. Hvordan er unge Oslo-boere til å kle seg? - Jeg synes folk generelt har god stilsans, det er mye spennende å se i gatene. Det er ikke bare i London, NY eller Paris det skjer lenger, man kan finne nyskapninger her like gjerne som i Tokyo. Men disse pysjamasbuksene mange går rundt i skjønner jeg ikke bæret av, det virker som en veldig lokal trend. Det er også mye USA-influert streetwear her som vel har kommet med den kommersielle hip hopen det blir hørt altfor mye på. Hva er vårens/sommerens viktigste plagg eller tendens? - All cver-prints ser vi fortsatt mye av, vi tar inn veldig mange T-skjorter med trykk til sommeren. Lumber jackets er også et populært jakkevalg. Knæsj-og neonfarger blir det mye av, også den gode, gamle goth-fargen lilla vil få mange nye fans. Nesten alle kolleksjoner kommer med en obligatorisk lilla Tskjorte nå. Hva/hvem inspireres du av? - Vi er spesielt inspirert av en butikk i NY som heter Reed Space, den er designerstyrt som vår og pusher eget og andres design. Vi drar dit noen ganger i året.

Hva er ”etisk mote” for deg? Er det fremtiden? - Det er vanskelig å få en etisk tankegang inn i moteindustrien. Det er så hard konkurranse og et sterW: Press På Pysene. Det beste ville være åfå en overgang til organiske stoffer i produksjonen, da ville mye vært gjort. Når de får det til med kaf febønnene bør de jo kunne få det til med bomullen også. Har du hatt noen spesielt minneverdige kunder? - Fbr en stund siden kom det inn noen lett påsei lede rockere. De ville ha/e royalties på CD-salget sitt for å betale en regning på baren ved siden av. De merket ikke at de stod i en klesbutikk og ikke i en platesjappe. Men sånt skjer jo lett når man bedriver dagdrikking. Ellers har jeg opplevd mye misnøye blant kebab-karene i gata, de har tydeligvis alle hatt lyst på lokalet mitt og mange har kommet inn med ønske om å o/erta leieavtalen. Jeg skjønner ikke at ikke det markedet er mettet. Hvordan benytter du rommet? - Hadde det vært opp til Mark hadde vi vel nærmest hatt én gjenstand på én stol i midten av lokalet... Det ville jo ikke vært noen økonomisk suksess, men vi prøver å holde butikken så ren og översiktlig som mulig. Jeg liker ikke når varene er pressa sammen på for liten plass. Får vi inn for mange ting vil vi derfor bare lansere de på websida. hvor vi nå snart lanserer nettbutikk. Idéen er at rommet skal fungere som et butikkgalleri. Vi kan flytte rundt på alt og endre rommet slik at det også kan brukes til utstillinger, konserter ogfilmfremvisninger. Planen er å ha en visning av noe slag i hver tfall hver tredje måned. Tjener dere egentlig penger på dette? - Det er litt tidlig å si, når man starter opp i ja nuar midt i mellom sesongene har man jo ikke ak kurat gjort det lett for seg, men vi har mange bein å stå på og det går rundt nå, så jeg er optimist. 0

C-i s § t .-— %. Best ofBIkes '*. --

Scooter A w tojf. æK iH Al an \i inl3n BSlÅfefi l*%TVHHUVffHK ål å¥ll fi 5| i liBnl «B wÆlmwmzmZRkMMfc Vi trekker en ny scooter på Arkaden siste Vinneren må være tilstede ved trekningen. For mer info: www.arkaden.ho

i hver månedl

"Norsk design har vært vekig damefokusert, og det erjo forså vidt først nå norske menn tenker på hvordan de tar seg ut.” CAROLINE ØBERG

hvor i byen du er. Her på Grunerløkka er folk konsekvent laidback og rocka. I andre nordiske land tør kanskje guttene mer, men vi er på god vei nå. Hva er vårens/sommerens viktigste plagg eller tendens? -Til sommeren er det prints med surf- og ten nistema, tenk vann, haier, pinup-damer. Det blir det store i butikken min. Generelt i sommer vil vi

mSTi V.* •'V ‘"> lHbill

Kiv9l C. ÖBERG Nordre Gate 11 Caroline Oberg Visjonen bak butikken? Hva er det som kjenneteg ner deg? - Norsk, litt annerledes design, med kjempegod kvalitet, til forholdsvis rimelige priser. Jeg vilat klærne mine skal være tilgjengelige for folk flest. Jeg lager ikke vanlige sorte dresser, for eksempel. Det er alltid diverse detaljer som forsøksvis spriter

se shorts og miniskjørt/ kjoler som er 50- 60-talls inspirert som sterke nøkkel plagg for damene, det blir i år også en veldig maritim sommer. Hva inspireres du av? - Det er jo mye det, men sekstitallet er jo en klar inspirasjon, og gamle bilder og filmer inspirerer meg hele tiden. Det resulterer i at neste høst er western-inspirert! Hva er ”etisk mote” for deg? - Hm. Jeg reiser i det minste til fabrikkene jeg bruker i Tyrkia flere ganger årlig, og inspiserer at alt går riktig for seg! Det er klart at en bevisst holdning til alt fra rettferdig handel til miljøvern vil bli sterkere, også innen klesbransjen. Og når én gjør det vil jo også andre gjerne følge etter... Hvordan benytter du rommet? _ jeg har salgsparties her av og til, for åfåut de gamle klærne og for åfå eksponert de nye kollek sjonene. Men du kan sj at jeg |ager først og fremst klær for at fo,k ska, gå med dem> jeg har ikke de største kunstambisjonene Tjener du penger på dette? _ Joda) det er bedre enn å bare ha atelier, som jeg har på bakrommet her Jeg har jo mange faste kunder> som kanskje , iker det at butikken min er j en sjdega^e Men jeg vil gjerne ha klærne mine iså mange butjkker som mu||& jeg, m

opp. Bruker bånd og fine knapper. Det kjenneteg ner egentlig alle klærne jeg lager. En smårocka, hverdagslig selskapsstil, kan jeg si det? Kort historikk? - Jeg var ferdigutdannet fra Esmod for 4 år siden, og har holdt på med design siden. I starten designet jeg kun herreklær. Etter at jegåpnet min egen butikk i juli, har jeg åpnet døren for jentene også! Under Oslo Fashion Week i februar, viste jeg i tillegg til herrekolleksjon, en komplett kolleksjon for damene også!.

]

Hva manglet Oslo som du ville tilføre? - Norsk design har vært veldig damefokusert, og det er jo forsåvidt først nå norske menn tenker på hvordan de tar seg ut. Og det er ekstra spennende om det er norsk design. Jeg hapet pa a fylle et tomrom der Mange nordiske menn trenger egne snitt, jeg opererer med ekstra lengde på ermer og ben. Om du kjøper noe av en italiensk designer vil du ofte merke at ermene er for korte, for eksempel. Hvordan er unge Oslo-boere til å kle seg? - Det er jo ikke én stil, det kommer veldig an pa

iSn] HHHr/

ONE Trondheimsveien 2 A

Tap f"

iirr I' ~

JjprV

IIP? Mferå-

uååÉk

-a

Kjetil Wold Kreativ leder i Bleed Ellen Østmoen Mariann Thomassen (Surferosa) Visjonen bak butikken? - One er en eksklusiv designbutikk som satser på produkter som ikke ville kommet frem andre steder. Her kan man kjøpe noe unikt som man blir alene om. Samtidig er det et friminutt for designerne på Bleed, her kan de få seg en kreativ utblåsning og lage ting uten å måtte tenke på kom mersielle oppdragsgivere. Kort historikk - Det begynte for et år siden med et ønske om å gjøre noe ekstra ut av resepsjonen på designfirma et vårt. Vi så det som en mulighet til å presentere og møte kundene våre på en bra og original måte samtidig som vi kunne promotere og seige egen og andres design. Hva manglet Oslo som dere ville tilføre? - Vårt ønske om å kun seige én av hver vare er jo veldig smalt for en by som Oslo. Det er ikke nok folk her til å forsvare en slik forretningsidé. Men vi har jo lokalene uansett og kan derfor eksperimen tere med butikkonsepter og drive med nisje på en måte ikke andre i byen kan gjøre. Produktene vi selger ser man heller ikke alle andre steder. Hvordan er unge Oslo-boere til å kle seg? - Det er veldig mange i Oslo som ønsker å dra på stilmessig, de liker dristig design, men så ender de allikevel ofte opp med å feige ut og kjøpe det fornuftige i stedet. Utenlandske kunder er mye raskere til å gå for det outrerte. Det er helt klart et kreativitetsdrepende element av janteloven som mange fortsatt har i seg. Jeg skulle gjerne sett mer innovative klesstiler her Hva er vårens/sommerens viktigste plagg eller tendens? - Det er mange forskjellige sjangere og stiler nå og det viktigste er å leke seg med dem og lage en god miks seiv. Men 80-talls avantgarden er en tydelig tendens. Hva inspireres du av? - Utrolig mye forskjellig, jeg ser ofte noe spen nende på reiser, men nettet og de grafiske jobbene vi gjør på Bleed er også viktige kilder. Jeg liker 24 NATT&DAG / APRIL

“v"

’

IL:

t®

design og designere som ikke vaker i det safe, men som tør å utfordre konvensjoner både visuelt og konseptuelt, og det er slik design vi vil promotere i butikken. Hva er etisk mote for deg? - Man skjønner det er snakk om en trend når Diesel kaster seg på bølgen. Og som en trend påvir ker det motebildet i stor grad nå. Men det minner jo mye om pels/ikke-pels -fenomenet og da er faren stor for at det blir et blaff. Det er derfor avgjørende at rettferdig handel og etikk settes på en bredere samfunnsagenda og ikke bare blir redusert til en motegreie. Seiv har vi ikke noe imot å seige etisk mote så lenge det holder den standarden vi ser etter når det gjelder kvalitet og egenart. Vi holder

oss langt unna barnearbeid og uetiske produksjonsprosesser, det er som regel ikke noe problem siden mange av våre produkter er produsert av designerne seiv, eller i små opplag. Har du hatt noen spesielt minneverdige kunder? - Det er jo alltids en del kjente folk som kommer innom, men det er ikke så unikt i seg seiv. Den kuleste opplevelsen var da en helt vanlig student blåste av syv lapper på en vase han bare måtte ha. Da vet du du har truffet. Hvordan benytter dere rommet? -Vi eksperimenterer masse med lokalet, ting henger gjerne ned fra taket og det males målerier rett på veggene. Noen kunder skjønner ikke at tingene er til salgs og tror de er på en utstilling. Da

blir det også viktig å få folk til å skjønne at de faktisk er i en butikk. Det eneste vi ikke får endret på er vinduene, vi skulle gjerne fått laget dem større ut mot gaten, men det er dessverre lite populært hos Byantikvaren. Tjener dere penger på dette? - Siden One er en forlenget arm av designbyrået Bleed er vi i en posisjon hvor vi ikke er avhengig av inntjeningen i butikken på samme måte som om vi kun drev butikk. Dette er en markedsføringskanal og et konsept som skal få god design ut til Oslo-bo ere. Vi er stengt 5 dager i uken og holder kun oppe torsdager og lørdager, det er vårt bidrag til og tilby noe annerledes og på denne måten taper vi ikke noe på driften av butikken. S

„„,

.MAaÆySMWf:'-

t-fimmem**.:

-. Jllb4fJjjfr-. & ......r?t*f

t , -rf ,'. J-

'. , v«*

&Jjl

;. .

ølrflEl

•&•

ijjlÉs lt

fælÉ#®'?;

gjjsäPM •

'111

~>/Kll®llllIIIr . , *,wé

t:^

zjjB

ÆjæSBm ''“ ,

ljå

WmB M m

'*"$,

i^^^Sm;''"-;:

sMM

’

||P'

S;.,

Æå

|&.

M * fflsi S

>?'

i*f? |i f MM;v p

-.; © äp

:^^^^^^^^mhBBH[H||Ihb|^«^.-. '. •: É4a

iSBjagH

r|f

’V,, S

HH. fpff|-

lte 31

\j-'l \ f

TIDEnS MID

i* I

D VÅR DRUGS OgsåON kjent som vårron-drugs. Temmelig psykedelisk kan vi fortelle deg. Alle fargene i løvet ...nei, vent. Det var visst høsten. Vi har uansett ikke vært ute av leiligheten på en stund. mm PENSJONSREFORM Ul Vi V l vet vi uui burde uc ui bry y ubb, oss, i ug og 11med icu au at uu det ui er VI v i oui som11 ender opp med å spise kattemat (i beste fall) om noen tiår. Men det er så himla boring atte. Vi vil heller stilles opp mot en vegg og skytes kollektivt ved fylte 66 (evt 62) enn å lide oss gjennom en ny runde med denne debatten. Ingen er jo uansett villig til å ta noen grep som monner. Har vi riktig flaks er vi alle døde innen den tid uansett. M VOLDTEKTSANKLAGER mM Voldtekt. Ikke noe å spøke med. Og de som eventuelt skulle finne på å gjøre akkurat det, og anklage uskyldige menneskerfor slikt i all offentlighet, kommer selvsagt til å brenne i helvete til evig tid. Vi mener dette høyst bokstave lig. Der vil de brenne, sammen med dem som enten mellom linjene eller til og med rett ut hevder at en tøyte som våger å kalle seg kunstner uten å ha gått på akademiet, vrikker på assen i Aftenposten og til og med maler bilder som vanlige folk liker, fortjener å bli voldtatt. Hvordan hadde reaksjonene på Marianne Aulie-saken vært om den i stedet hadde vært kjent som Anne Sandvik Lindmo-saken? I sum er vi trøtte, deprimerte og kvalme og hater menneskeheten enda mer enn vanlig. Vi lider med verden - bli med du også.

2007

. .ÆrHHm 1

jfr

.jjg

jf Bi .!

./. I'-

LlffiBi

•

'ZSBI %

i R

»Af:

ilif II

b-'

‘"“Æ

i* k * wåk

n .

. -

jttøHw Ær l

r~':

v&;

y.;

|jÉ/ :

:yl:k

f|| \ ft'

"V1

'::J,

;

Mi '?

D VOLDTEKTSANKLAGER Vi fikk nettopp videresendt2 en mail fra en mannlig student som nå føler det presserende å fortelle verden om llf at en mannlig professor prøvde å krype opp i senga hans en gang på nittitallet. Ytringsfriheten blir bare bedre og bedre. R UTEPILS Kai Går det an å ha Tidens ånd i april uten at denne er med? Selvfølgelig ikke! Men vi begynner å gå tom for kreative vrier. 01 er godt. Det burde vel holde? Jo, også er det så fint vær. Forresten så har vel alle byens varmelamper snart utradert ”utepilsen”. Men fortvil ikke: vi erstatter den med rosévinsesongen!

;

m v

ig|É|

UTELIV IbØ Det er ikke bare galskap, kriminalitet, hvitvasking og svartmaling i utelivet. Ting tyder på attilstandene i Oslo tar seg opp. Technostedet The Villa, jazzklubben Belleville, nye Cosmo, gamle Blå, nye Blå, og en rekke andre planlagte steder borger for en herlig vår og om mulig en enda bedre sommer. Nå trenger vi bare noen danske frokostrestauran ter og litt bedre utvalg i kvalitetssushi, så kan vi dø lykkelige. VENDELALALA MM Har du kunnet gå i bladhylla på ICA (hva gjør du egentlig der, det har jo vært 25 % avslag på Narvesen!) uten å se det bedritne oppsynet til "supermodellen” som kjeder seg så fælt her i Norge, og benytter enhver anled ning til å snakke ut om det? Så kjedelig at hun forlater sin slagrammede mann? Og hva med barna, er de kjedelige de også? Men ikke så kjedelige at hun ikke kan posere med dem på alskens omslag. Kvinnehatogfremmedfiendtlighet har fått et helt nytt ansikt. TOPSHOP TIL NORGE NÅ! U Det er bare å lese aprilnummeret av Vogue. Kate Moss har “designet” en flott og frekk kolleksjon, og viser hvor skapet skal stå. Inni der kan Madonna stå og skamme seg. Den gamle røya. SVEN 0. U Ja så var han i avisene igjen. Etter et års barselper misjon er igjen Sven Ove Bakke bak roret i Dagbladets musikkredaksjon. Betyr det aldri mer tosidersartikler om Spank Rock? Litt vemodig, nesten.

3PIRACY Greit nokKILLS at detMUSIC kan virke som en desperat reaksjon fra en platebransje som har sittet på gjerdet altfor lenge, og ser millionene og kickoff-turene som etfalmet minne langt borte. La gå at mange ukjente og gode artister får spredd sitt budskap over hele verden. I hvert fall i teorien. Men det ER en kjennsgjerning at inntjeningsgrunnlagetfor en rekke artister og formidlere försvinner, i eskalerende grad. Dessu ten behøver man ikke være gamlis for å elske albumforma tet og musikkopplevelsen. Eller hva? Juryen er ute. Boblere: Hanne Kroghsslankeoperasjon, LineaAarøe, bading, savn, favn, husarrest, gamle synder, hjemløshet, preventiv botox, Forfatterforeningen, Maya i Montée, merkevarenedbyg ging, soloskiva til Håvard Wiik, briller uten styrke, solbrilleruten styrke, døde heiter, "kulturelite"på rulleski, kjøttspising, Wam& Vennerød studiesirklergror opp som paddehatter, flere stygge dødsfall i Oslo, PeterJoachim S.A's jublende comeback, Frank Cornelissen, fryktelige mageplagerpå grunn av "påskepapp”, solkrem, krokus, balkong, stuping, Horten Market, triksing i parken, hvitportvin, Steve Buscemi, kvinneandelen i norsk film, ny film av Wam og Vennerød.

TEKST MARIUS LIEN FOTO BENEDIKTE SKARVIK DET FØLES NESTEN SOM OM Kirsti Huke alltid har vært der. Med sin vakre, malmfulle røst, sin grasiøse fremtreden og sitt behagelige vesen. Det føles også som hun har et hav av utgivelser bak seg. Men dette er ikke sannheten. Hukes debutalbum Deloo er nemlig duggferskt. Kirsti Huke kvartett derimot, har eksistert i en årrekke. Den består av Steinar

Tradisjonen Huke snakker så varmt om innebærer i dette tilfelle blant annet Cole Porter, George Gershwin, David Mann og Duke Ellington. X-faktorene utgjøres av Pink Royds “Wish You Were Here” og Bob Dylans “Not Dark Yet”. Ikke de mest åpenbare valgene for en vokalist som Kirsti. — Det er jo sann at man rett og slett blir veldig glad i enkelte låter. Det handler litt om hvilke perioder i livet man blir truffet av de ulike låtene. Jeg er Pink Floyd-fan sjøl,

tisk at det rett og slett blir litt for mye. Jeg må lære meg ågå utenfor mine egne ting, og se dem an litt profesjonelt. Man blir forferdelig streng og negativ med seg seiv. Kanskje det at denne platen er ute nå, kan føre til at ting går litt lettere, - Kirsti lager dritfine låter, roper plutselig bassist Raknes fra bordet ved siden av, med innlevelse. - Haa haa haa, svarer Kirsti, kledelig be skjedent. Hun vil ikke si noe om hvordan hen-

Raknes på bass, Erik Nyländer på trommer og Vigleik Storaas på piano. Sistnevnte er relativt ny på laget, men ikke i faget. Platen kommer sent, men godt. -Vi spilte faktisk inn en fullengdes plate i 2002. Og den skulle komme. Men så ble bandet oppløst, og da bestemte vi oss for at vi ikke ville gi den ut allikevel. Siden vi uansett ikke skulle fortsette. Så var det jeg og Steinar som fant ut, for et par siden, at vi kanskje skulle finne fram til den gamle besetningen igjen. Og lage plate. Så var vi litt i tvil, om vi skulle fortsette med den samme gamle stilen, samme type låter som vi hadde spilt før. Eller om vi skulle lage en plate med egenkomponert materiale. For alle fire i bandet skriver jo låter seiv. Men samtidig gjør vi alle veldig mye forskjellige ting. Denne platen består av kun coverlåter; jazzstandarder og I itt annet. Jeg har så veldig stor respekt for den tradisjonen, som på en måte også er møtepunktet til oss fire i bandet. Så derfor ville vi begynne der. Så får vi se hvor vi ender etter hvert.

og “Wish You Were Here” har veldig stor affeksjonsverdi for meg. Det samme gjelder for Dylan-låta, som traff meg som ei kule da den kom. Enkelte låter betyr rett og slett mye. Andre låter jeg kunne ha lyst til å gjøre er “God Only Knows” av Beach Boys, “Logical Song” av Supertramp. Jeg liker også Mr.. Mister og Bon Jo/i, øøh. Faktisk var jeg på Bon Ja/ikonsert i fjor, i Denver Akkurat idet jeg landet så jeg at Bon Jovi skulle spille i byen om to timer. Så da måtte jeg jo reise på konsert. Og så blir vi, mot alle odds, sittende å prate om Bon Jcwi ien stund. Det er ganske sterkt. Men etter hvert setter jazzchanteusen ned foten. - Men eehh, du trenger kanskje ikke skrive så veldig mye om Bon Jovi? Hun har et poeng. Men iveren illustrerer jo, sammen med Dylan og Pink Floyd, Kirstis viden omtalte brede fokus. Hvor mange opptredener blei det på by: Larm egentlig? - Hehehe, hmm, det ble vel fem alt i alt, tror jeg. Med Ma/ing Oos, New Violators og

nes egne komposisjoner vil fremstå når de en gang blir spilt inn. Vi får vente og se. Den obligatoriske lanseringsturneen står uansett for tur først. Først Norge, og det hankes for tiden inn diverse avtaler fra utlandet. - Vi har nettopp fått en lisensavtale i Japan, Så det er veldig spennende Og når utlandet kommer på banen, sneier samtalen snart innom kvartettens førjuls turné i India og Bangladesh. Mange norske jazzmusikere har gjort det til en vane å spille i den såkalte tredje verden. Kirsti & co spilte i Dakha, Calcutta, Dehli og Bombay, -Vi spilte på diverse jazzklubber og festiva ler. Det var faktisk ganske dramatisk, og hef tige greier. Situasjonen i for eksempel Dakha er jo politisk sett relativt komplisert og van skelig, for åsi det sånn. Det er ikke så enkelt å få til ting. Vi bodde i diplomatstrøket, men det er stadig vekk opptøyer i det området, ofte med døden til følge. Arrangørene var på nippet til å måtte avlyse den ene konserten, men det skjedde heldigvis ikke. Det var to gratiskonserter, og faktisk kom det ever 1000

Og ien tid der folk som Sondre Lerche og tilsvarende entertainere i tide og utide gir ut sine ikke akkurat essensielle tolkninger av ulike jazzstandarder, er det godt med musikere som kan og føler denne typen materiale, som faktisk tar det seriøst.

The School. Mye som gjest og "hjelper” da. Det ser imidlertid ut som om Deloo - tittelen er identisk med ordet Kirsti bruker når hun skal si hallo til sin elskede elghund Binna -er en plate med Kirsti Huke herself, ikke Kirsti Huke kvartett. Eller?

tilskuere hver kveld. Det morsomme var at meningmann kom og hørte på også. Det var lutfattige folk, rike folk, vanlige folk. Gamlinger og barn, det var ganske rørende. Men under den siste konserten fikk vi beskjed om å ikke spille ekstranummer, fordi det er opptøyer på

I motsetning til klovneplaten til vesle Lerche.

- Ja, vi valgte å lansere den som soloplata mi. Seiv om den er spilt av den faste kvartet-

gang. Så vi måtte bare takke for oss og løpe fra scenen, og hjem og løse døra. Vivar aldri i

- Ja, det er jo en gullgruve av låter. Og det kan ikke stoppe her! Jeg vil også være med å bringe disse låtene videre, gjøre noe med dem. Og hvjs noen mener at jeg tilfører noen av låtene noe nytt, så er jeg bare kjempeglad for å kunne være med å bidra. Jeg har tross alt jobbet med denne tradisjonen i ganske mange år.

ten. Og grunnen til det er vel at vi syntes det høres litt tøffere ut med bare Kirsti Huke, enn med det der “kvartett” på slutten, hehe. Du har rett! Men hva med dine egne låter, når får vi høre dem? Og hvordan låter de? - De får man høre fra nå og framover. Vi har allerede begynt å øve inn nytt stoff. Jeg må virkelig skjerpe meg litt der. Jeg er så kri-

fare altså. Lokalbefolkningen derimot... Så visst. Det er et lite stykke fra trivelige Trondheim til unntakstilstand i Bangladesh, Tenk på det neste gang du hører Kirsti synge den amerikanske jazzsangboken. Hun tar den med rundt i verden, og sprer budskapet, 0

NATT&DAG / APRIL 27

]

Perlehuset tjente noen millioner da det var perlemani i Norge, men perleboblen måtte sprekke, og det er bare utbrente forretningsadvo kater på Bærums verk som fremdeles holder på. Derfor var det kløktig av perlefolka å lage skobutikk i de gamle lokalene i Thorvald Meyers

>' j&f&é? 7--TÆ vJS' W

JHMb «HM v

/V -

HT616©' 111

«R»> **%. .J&

-«jéwj '. m£r%\ . »m- t \ 'f»j -'W iv lf"

gate. I tillegg til å være en god businessplan er Kowalski-sko ene i solid skinn og har god

Belte fra Malene Birger kr 1099

passform. Problemet er bare at de ikke er noe fine. Da vi så gjennom utvalget fant vi ikke en eneste sko vi ville gått med. Ikke engang som jobbsko på gamlehjem eller som tøfler... ... Apropos bobler, så har * eiendomsmeglerne infisert * Grønland. Vi var på søndags ® tur og ventet åse søppel og uteliggere, men det var dårlig ® med dét, noe som er greit i ® seg seiv såklart. Problemet var bare at de er erstatte av

'rV !

5 djevelens utsendinger. Mellom annenhvergrønnsaksbod og somalierkafé har jævlene slått * opp svære kontorer. Det er ® nesten så vi vil slå alle huslån REPRISE

U gentrifisering. Gamlebyen er Prosessen det nye Grunerløkka, de som likerhadde å snakke omog går nok littsier senere enn de håpet, det er i grunnen ganske greit. Nå har Scweigaardsgate iallfall fått en egen liten bruktbutikk. Reprise åpnet i oktober og har overlevd vinteren, og med stort ut valg og hyggelig betjening, helt greie priser og rask utskiftning av plagg skulle det egentlig bare mangle. Det er tydelig at innehaverne innser det som helt essensielt når man skal lage bruktbutikk; at man må seige brukte ting som likevel ertidsriktige. Altfor mange secondhand/vintage butikker går i 70-talls fella, de tror målet er å passe inn på stiftelsesmøtet til det nye partiet Rødt. Det er feil! Man handler ikke brukt fordi man vil se retro ut, men fordi man vil finne klær som ikke har nådd å bli masseprodusert ennå, som treffer tiden og som nesten ser ut som catwaiken for neste sesong. Bra jobba, Reprise. Schweigaardsgate 52

tyngede gjeldsslaver inkludert oss seiv personlig konkurs bare for å bli kvitt dem ... Schweigaardsgate puster Thorvald Meyersgate hardt i nakken for tiden, da sistnevnte

Bik Bok genser, Bik Bok, kr. 299 Hæ? En BIK BOK-genser? Hva gjør den der? Hvorfor er den månedens ting? For det første er den kul. for det andre er Bik Bok en del av Varner-gruppen som absolutt har sitt på det rene i forhold til etiske retningslinjer, for det tredje er joggeklær greia denne sesongen, for det fjerde fordi vi er enige med Stress om at nederste del av Karl Johan ikke er så verst. Og helt til slutt begynner vi å bli mektig lei av alle sauene som digger Mare by Mare Jacobs.

jo er blitt så tung og treig med et lass av sminka harryfranser, McDonalds og barnevogner. I Schweigaardsgate er det rolig og stille, nyoppussa og « fint, med hyggelige kafeer og avslappa stemning... Blir Gamlebyen endelig det nye Grunerløkka? Ja, det er godt mulig. Det er allerede riktig fint der borte, med kafeer og frisører på alle gatehjørnene. Heldigvis er det ennå en og annen fillefrans å se, men skal

t '4

m\>

‘i ré Blå topp fra Filippa K kr 700

vi tro the G-word-ekspertene, er Schweigaardsgate neste gate ut. Beate kaster ut tanta før du aner.

fli HHB

IBP®

wS99g|o, 'i

FRETEX

Kul Fretex? Nei! Fretex skulle være for de som trenger billige klær, for de som ikke har råd til å gå andre steder, og for de som gidder å bruke hele lørdagen til å tråle igjennom masse ræl for å finne pumps i ut rydningstruet krokodilleskinn. Fretex skulle være uredigert, med skautkledde mødre som lærer seg norsk bak disken. Fretex i Markveien er ikke sånn. Og det strider imot prinsippene våre. Men så er det sånn at prinsipper er tull, og at stahet er dumt. Derfor anbefales denne Fretexen likevel. Makan til motefolk

Ballerinasko fra Filippa K kr 1500 Det er en kjent sak at norske damer ikke kan gå på høye hæler, og vi gruer oss innmari til at alle selgerber tene skal trappe opp på byen med platåsko som om de skulle til fjoset eller fjellet. Høyhælte sko er ikke kledelig hvis man ikke kan gå på dem, så enkelt er det. Et lite lynkurs: rett rygg, det er lev å vrikke litt på hoftene, en fot foran den andre. Ok? Øv hjemme. Og fram til du har lært det, er det nok av lave sko å velge i

de som lager utstillingsvinduene er. Makan til stil, butikkvinduet kunne vært forsiden av iD! Markveien 51

SOLE SERVICE

Gutta bak Sole Service er vel strengt tatt ikke gutter lenger, og butikkene deres bærer preg av det. Flaks for oss, for Sole Service anno 2007 er et av de mest stabile og interessante butikkonseptene i denne byen. Miksen av tradisjonelle joggesko fra Nike, Adidas og Converse med utradisjonelle Vans-modeller til ålreite priser, er gull. Det samme er utvalget av klær og jeans. Acne, Cheap Monday, Y3, Thomas Burberry, Lacoste og nå også Wood Wood, er blant merkene man finner i kjelleren der. Wood Wood har tatt helt av i Danmark, og er altså endelig kommet til Norge. Vi tipper at mang en berte bak briller uten styrke tisser i buksa når hun finner ut at hun slipper sjøsyketablett og danskebåt for å se ut som en smuk Køben-pige. Oscars gt 19

181® ,

-t

: Paraply fra Mare by Mare Jacobs kr 599 il

DIN

JH Vi blir veldig sjarmert av alle som jobber for at norsk moteindustri skal bli konkurransedyktig. Vi heier på designerne, etisk profil eller ei, vi heier på motebladene og de tynne damene, og på gutta med brunkrem og maskara. DiN står for Designed in Norway og er et fint sted å begynne hvis man vil se hva den norske klesbransjen får til. Hos DiN finner man klærne til blant annet Leila Hafzi, Peter Løchstøer og Cecilie Juvoddn. Steen og Strøm Magasin, Kongens gt. 23 FILIPPA K

”De eneste butikkene som er verd et besøk i Oslo er Filippa K og Kemt”, fastslår Supermodellen når hun er hjemme fra Verden. Nåvel, sier vi, det er vel ikke helt riktig, men vi er enige i at Filippa K har mange fine ting. Og om ikke våren har ryddet vinteren helt bort ute i gatene, har iallfall de ansatte i denne butikken gjort det inne. Det er nesten så man hører fuglekvitteret mellom toppene i vevre stoffer og jeans med perfekt passform, og kjenner lukten av blomstrende epletrær i prøverommet. Dessuten har de alltid et eller annet gratis spiselig i en skål. Skoweienl7

28 NATT&DAG/APRIL

l 'v

Ä jS

Veske fra Koma kr 3000

1%^.

H M

fe Q _c

.«•

o £ c O) 0 TJ _S

TA TILBAKE DIN PERSONLIGE STIL

fiiti r^ijhTrwiitir^T**• f *u,,**»>

at det skyldes noen gode fester de har hatt der. "Men vi har tenkt å sminke henne opp, få på henne en push up-BH, noe brennevin før vi kan ønske folk velkommen i begynnelsen av august." Stedet skal holde apent fra torsdag til

mø»

j 1 SLsjjj m 1 BS|fey8É|p?IS

lordag, det spekuleres i navn som Overklassen, Uber Alles og Riket. I mellomtiden får man fremdeles noen av de beste drinkene i sentrum på baren i

IhmH Så har Oslos livligste rockebar åpnet igjen med nye eiere. Forst og fremst: Nå lukter det mye bedre her! Dernest: finere lys, litt freshere vegger og DJ-boksen ved siden av baren, for bartendere som klør i fingrene. Toalettene ogsa fatl en hoyst nødvendig oppgradering, seiv om altså køene fremcleles er like 'ange. Kjapp deg litt der inne da! Arbeidergt2.

j-j®, — S

jf Iff

Det er et eller annet med Dattera til Hagen som far oss til å tenke at stedet kommer til å stå der så lenge denne byen heter Oslo. Dattera ‘^^”^^^a8WgBa**””dM«BH^aliag”rag8aK»l

funker. Stedet består av to etasjer: første er café/bar med enkel meny, mens andre gjør nytte som klubb med sporadiske konserter. I sommerhalvåret har Dattera også en fin uteservering. Kryss av for grillfest med Houston-rapperen Devin the Dude den 16. mai. Les mer på www.dattera.no. Grønland 10.

garage For nye lesere: Garage er den kjente rockeklubben fra Bergen som har importert seg seiv til Oslo. Stedet har kanskje ikke helt klart f

å overta det suset som So What! hadde i storhetstiden, noe som kanskje skyldes at liveprogrammet ikke alltid når de samme høydene, seiv om det er masse spennende de færreste har hørt om. Men indierock-stemning får de i bøttevis likevel. Rockequiz for nerdsa hver 14. dag. Grensen 9.

Miøm

{

i) 'f**' *• ,

OB| BARBEINT By® Festpromotørene Jarna og Tore med kompani har endelig fått satt opp sitt eget sted. Utelivsinstitusjonen Barbeint er utstyrt med helt nye toaletter, nytt interiør og en DJ-boks av en annen verden. Forvent pene mennesker og funky disco/house over anlegget. Henrik Ibsens gate 60

H|HHHjHr3|

Kafé Onkel Donald - DIN møteplass I sentrum

partysled

"vo-i.wnm it, vvegour,

Hvorfor slu när du kan sitto øoclt v

?-„• .;©

lunsj

IRR

tø

FRI

TEKST TONE SANDØ FOTO JONAS HVALEN

synes det er greit at vi også er der. Vi spurte noen av de som har sittet der i årtier om hva de synes om den nye menyen,

Gikk du gjennom Arendalsgata på Sagene for

interiøret, oss og situasjonen i verden gene-

nøyaktig ett år siden, kan det være du stusset

reit. Klokka var tre på ettermiddagen, og det

over at et av byens mest tradisjonsrike sjen-

stod allerede ti tomme glass på bordet.

kesteder, Sagene lunsjbar, plutselig var jevnet

Hva synes du om at Sagene lunsjbar har

med jorden. Går du forbi der nå, kan det være

åpnet igjen?

du stusser enda mer: den gule trebygningen

*• BH*

- Helt topp! Du kan si det sånn at vi gråt ei

URUUinni

liypPI

er på plass igjen! Snakk om standhaftighet.

lita skvett da huset ble revet.

nIInn Ml II MM HMlIII11 H il

1 R

nV11 F S II IIIL II

Men seiv om det går an å demontere et helt hus planke for planke og sette det opp igjen,

Har du fått testa ut menyen? - Næh. Jeg ser dem har egg og bacon. Det

DRYPP F Dn I uuC

er det mer usikkert om man kan gjøre det samme med stemningen ien bydelsrestau-

er da enda godt. Men sånn Kåkk au vin og salat og sånt skjønner jeg meg ikke noe på.

rant. Sagene lunsjbar pleide å være et sted

(Pekerpå nabobordet:) Litt stusselige porsjoner

. i -i qqc ° A l/pD cldL). I yoO pd MMZ R

Hf or de som trodde at lunch er en kald, gulbrun R U| |Äi#l

Er det OK for deg at sånne som dem også

sin rett iså store glass som mulig. Sagene lunsjbar fremstår etter åpningen

kommer her (pekerpå noen Boa-folklenger borte i lokalet)?

som mer lunsjbar, og mindre brun bule.

b Å WYpL-.vL-. THo

også, ser du For tidlig å spise noe nå uansett.

væske med skum på, som kommer best til

- Nå, dem der. Dem försvinner snart når

Interessant nok er deler av stamgjestene pa

det ikke er noe hipt og kult lenger. Og det er jo

plass igjen, samtidig som nykommere innen

ikke så lenge til.

kategoriene "nyetablerte med høyt huslån og designersofa", "ikke-alkoholiserte forfattere" og

Hva synes du om situasjonen ellers i verden? - Alt går til hælvete, jenta mi. Men det visste

"halv-alkoholiserte skuespillere" ogsa har fun-

du vel? Skål!

seg til rette i blandingen av 50-tallsretro og trivelig caféminimalisme. Fullt hus etter bare

Sagene lunsjbar, Maridalsveien 153 (Inngang

to dager! Og så kan vi sitte og se på hverandre

Arendals gate), tlf984 48 900.

alle mann, mens vi lurer på om de andre

( 30 NATT&DAG/APRIL

_mmr ' -rn

[r- —l M

HHWBHHIIliM—WBIHIBiiilWlilUlimBHIMliMlMilil

Jjgf

c~^' '^'J'"

i^:

t '

f,*&:

-||

»w*

I Äf - M »

Sv- K

m mjFfiiqiiifiipiiii FiTB

Fn (i Hi

SIKH 10 HR! TEKST GAUTE DREVDAL FOTO SINDRE OLSSON

Monkey Business, Hooked, Oxygen, Heat m. fl. - Den første Monkey Business-kvelden

10 år i utelivsbransjen er som 150 år i alle andre bransjer. Det er få forunt å nå det magiske tallet som er utgangspunkt for hele tidsregninga vår og alt. Men Sikamicanico har klart det, seiv om stedet er noe helt annet i dag enn det var da 22-åringen Kashif Iqbal startet opp i 1997. Den gang var det en av Oslos første, seriøse kaffebarer: Kashif hadde nemlig vært i Seattle og lært et par triks om ordentig kaffe. For de av dere som ikke er familiære med

satte skikkelige spor. Det var fullt allerede i ellevetiden, husker jeg, og fantastisk stemning utover kvelden. Den første kvelden vi satset på utenlandsk DJ kommer jeg heller ikke til å glemme: James Sabiela fylte stedet på en onsdag. En januarkveld i 2004 innkasserte Nasrin og Mehdi prisen for beste utested 2003 fra Nattguiden. De gjentok bedriften i 2005. - Det er kanskje en av de beste kveldene i mitt liv, sier Nasrin. - Vi fikk jo også for beste

Iqbal kan vi nevne at han i tillegg til åha vært Natt&Dag-skribent på det glade 90-tallet, er en av Oslos uomtvistelige utelivshelter, også kjent som SuperKjell i Kjell Society. Sikamikanico, eller Sika, er i dag en kjent størrelse for de aller fleste som vet at Oslo

klubbkonsept (Monkey Business), og Nils Noa fikk for beste DJ. Det var utrolig deilig å få anerkjennelse for det vi holdt på med. Musik ken har alltid vært i fokus på Sika, det har ikke vært noe se og bli sett-sted, og vi har holdt oss langt unna VG-listemusikk og den slags,

også har et liv etter midnatt, men da Kashif først introduserte navnet med seks stavelser var det få som forstod hva han snakket om,

Ekteparet solgte seg uf i fjor høst, men Nas rin erfremdeles ansvarligfor bookingprofilen. - Sika har vært vårt andre hjem i denne

langt mindre klarte å uttale det. Den unge norsk-pakistaneren var nemlig Red Hot Chili Peppers-fan på sin hals og hadde plukket opp låta deres med samme navn fra Wayne's World. Han googlet den (eller "yahooet" den, eller hva det het den gang, journ. komm.), og fant ut at det dreide seg om en landsby i Mexico. Dit måtte han dra! Etter to bomturer til Mexico kom han tilbake til Oslo

tiden, og vi har hatt utrolig mange fine opplevelser her. Men vi hadde en sønn som begynte på skolen. Dessuten hadde mannen min begynt med videreutdanning på Bl. Det var rett og slett ikke tid nok. Nasrin har lovet den nye eieren å holde på bookingprofilen et halvt år til, og fra tirsdag 17 til søndag 22. april inviterer hun til jubile umsuke, blant annet med selveste Audiofly på

igjen og tenkte at Sikamikanico må være et annet ord for nirvana, derharvidet! Etter Kashif har det vært flere eiere og konsepter innom stedet i Møllergata, men det var først da det iranske ekteparet Nasrin Saman og Mehdi Sorodi tok over driften at Sika begynte å gjøre seg gjeldende som en av de viktigste klubbene for kompromissløs elektronisk dansemusikk i denne byen. Ikke minst fordi de fikk inn kvalitetskonsepter som

lørdagen. Se også klubbguiden annet sted i denne avisa. Fremover lurer Nasrin på om hun har lyst til å prøve seg på noe helt annet Kanskje noe innen ledelse eller økonomi. - Jeg føler jo at jeg har en del erfaring med sånt. Men seiv om jeg sluffer på Sika, kommer jeg garantert fil å komme tilbake som gjest, og da regner jeg med å stå på gjestelista. Også etter klokka tolv; Iler hun.

HHHSnHH mnn, ju

;

.y A ©

llf

IIL

—

... rekrutteringen av

s,'

nye kjendisspirergår som ventet noe tregere etter avsløringene om tvilsomme arbeidsmetoder i Se og Hør. Ikke minst er det nå på tide at kjendisbarna kommer på banen.

$mBbBf . m

|L|j

r% - rf # *

1É& v;>: ife

Heldigvis er det noen som tar saken i egne hender, som det heter. Mye tyder på at det var en forvirret tolkning av nettopp dette begrepet sønnen til Morten Harket hadde i tankene da han på en skoleturtil Polen nylig markerte seg ved å kaste en menneskebæsj ut av vinduet hvor han bodde. Og her nyt ter det vel ikke å bruke uttrykket “som far, så sønn”, i og med at mange av de tidlige låtenetil a-Ha faktisk varalt annet enn skit...

H DELICATESSEN UDelicatessen ligger nederst på Grunerløkka er en klar favoritt for lunch eller et enkelt måltid tidlig på kvelden. og Vi har sverget troskap til bistecca-sandwichen (noe av det beste du kan traktere kroppen din med dagen derpå), men chorizo-varianten og serranosalaten er også kandidater. Delicatessen serverer i tillegg hjemmelaget tapas; hakket bedre og med litt mer kjærlighet enn konkurrentene. Spør du oss har Oslo for mange kom merse tapasrestauranter om dagen. Delicatessen er ikke en av dem. Søndre gate 8,22 7145 46.

NATT&DAG/APRIL 31 ]

,..;. y ••

1.ETASJE

* FULL ENGLISH BREAKFAST * SAFTIGE "GHETTO” BURGERE

3802

i*’?»!*.. /ÆgfiBm

»II . IH:

* SALAT, GRILL, MEKSIKANSK, SMÅRETTER * FULL ACTION FØR/ETTER KONSERTER * TRÅDLØST NETT * MASSE ØLSORTER UTESERVERING MED 200 SITTEPLASSER

:.:

;!:!;?

as Wk

t "

..'Å.

'rf.... i! .

\ \

-J

MAN-ONS 10.00-01.00 TOR-LØR 10.00-03.30 SØN 12.00-01.00

ÉH

I «SSslIfes»

2.ETASJE

BAR & LOUNGE

ØUERSTE HVIIE

* GRATIS LEIE FOR ALLE SELSKAPER

ANNEN ETAGE

faste priser, med ditto vinmenyer. Med tanke

*EVENT, BURSDAG •FINGERMAT, MIDDAG * DJ FREDAG OG LØRDAG * NACHSPIEL ETTER KONSERTER

rm Det er et eller annet med det: En gang i blant åpner det et sted som får oss til å føle at Oslo kanskje var enda litt større og råere enn vi trodde. Oslo er en by som seiler i medvind om dagen, og det skulle bare mangle at dette gjenspeiler seg i utelivstil budet. I år har vi fått technoklubben

På nivået På maten - er dette nesten Sourmet på budsjett. Treretter med vinpakke kommer På 770-‘- °S da har du sPist som en Sreve 1et par timer. dar besøkt Annen Etage tre ganger og har °PP|evd alt fra himmelstormende mat- og vinopplevelser til godkjent gourmet.

The Villa, med et lydanlegg og et klientell som er en Berlinklubb verdig. I forfjor fikk vi Siidøst, som fikk oss til å føle oss hensatt til Meatpacking District i New York. Og helt på tampen av fjoråret, hva fikk vi da? Vi fikk den nye utgaven av Annen Etage. I utgangspunktet en gammel, ærverdig gourmetrestaurant som serverte gåselever i alle forrettene og plommer i alle dessertene. Ikke noe gærnt med det, men detføltes som å være på besøk hos noen gamle, staselige folk. Og det kan man jo ikke være mer enn en gang i skuddåret. Annen Etage slet. Det var altså her Ole Jonny Eikefjord og Petter Stordalen kom inn igjen, sultne på mer suksess etter at Restaurant Eik på Hotel Bristol endelig var blitt den publikumsmagneten de hadde håpet på. Resultatet har blitt et av Oslos minst Oslo-aktige restaurantlokaler. Med de svarte veggene, den grønne plysjen og de tunge lysekronene føles det faktisk som å spasere rett inn i en litt hemmelig og veldig fancy restaurant i Moskva. Det lukter penger, med et anstrøk av sex. Det er kanskje ikke det de to restaurantgrunderne hadde i tankene (hva vet vi), men vi føler oss øyeblikkelig hjemme Når det gjelder menyen fremstår Annen Etage som en filial av Eik, noe den jo også er. Menyen er egen, men prinsippene er de samme: treretter, fireretter og femretter til

Ved første besøk fikk vi en silkemVk skorsonnerotsuppe med ristet kamskjell, glasert asparges og rotfrukt. En stekt piggvar, med blomkålpuré, gressløkolje og beurre blanc. Samt hjort med sautert jordskokk, karamellisert pære i portvinssaus. Perfekt temperatur, forseggjort presentasjon og en smaksbalanse som det må være vanske å opprettholde i en restaurant av denne størrelsen. Detfordrer jo at kjøkkenet smaker Pa ør de* sendes ub °g tar tid. Når ded:e skr'ves, serveres bl.a. spansk aspar §es 1 serranoskinke med pinjekjernebeurre blanc, posjert dorade med stillehavsreke, manS° tapenade og sojasjy, og entrecote fra Hmousinkalv (hva nå det måtte være), med smørdampet spisskål, konge-østerssopp og trøffelglace. Ambisjonsnivået har altså ikke sunket seiv om restauranten i mellomtiden har bI'tt en av byens best besøkte. Reservér bord med det samme hvis du har spiseplaner. Annen Etage er det perfekte valget for deg som har 'Vst tjl å imponere kjæresten eller daten. Det skal godt gjøres å ikke bli litt mo i knærne av det store lokaiet °S de Proffe ser' vitørene’ °§ seiv om det ser råflott ut her- har restaurantsjefen antydet at han like gjerne vil ha gæminger i jeans ved bordene som trøtte er ' dress - Kuli.

SØN-ONS 16.00-01.00 TOR-LØR 16.00-03.30

ARBEIDERSAMFUNNETS PLASS 1 V/SENTRUM SCENE TLF. 22 20 91 20

Skal du ut MIDT I UKA? Feste på en SØNDAG? Arrangere BURSDAGSFEST? Eller bare RAI RAI? Fullt trøkk på JOHN's ONSDAG-SØNDAG 22-03

Stortingsgate24,21 54 79 70.

KAMPEN BISTRO Det er ikke så mange Oslo-restauranter som kan påberope seg samme ildsjelstatus som Kampen Bistro har. De startet opp som utbrytere fra Palace Grill og har nå i en årrekke levert solid, kvalitetsmat med norske tilbøyeligheter. Menyen skrives daglig, basert på råvarene, og prisene kan nesten måle seg med de du finner på Arakataka, byens billigste gour metrestaurant (se under). Fornuftig vinkart har de også. Se opp for Kampen Bistros fremtidige samarbeid med Konsertforeningen Blå på Vulkantomta ved Akerselva, ikke så langt fra våre kjære redaksjonslokaler. Kom snart! Bøgata 21,2219 77 08

Gratis leie for selskaper.

fpP'*'

Q«J^ 0 ( BAR UNIVERSITETSGATEN 26, TLF 40007078 WWW.JOHNSBAR.NO POST(a)JOHNSBAR.NO

[

32 NATT&DAG/APRIL

mer begrepsforvirring. Real Food er gatematkjeden som skal lære oss å spise sunt og godt, også når vi er på farta. Blant annet har selskapet satt opp en liten bod der Bogstadveien møter Hegdehaugsveien. Vi lurer imidlertid om de kan ha tatt navnet sitt litt vel bokstavelig. Det har seg nemlig sånn at vi ved en lunch her forleden til vårforskrekkelse oppdaget en mutter i maten vår. Er det nå vi skal stille det betimelige spørsmålet: "when is real reallyreal?"... é ' * ‘ * M- ®

ARAKATAKA Det er ett spørsmål som går igjen til oss: Hvor kan jeg få god mat, ikke altfor dyrt, men ikke altfor enkelt heller? Dette spørsmålet burde det egentlig være vanskelig å svare på, men det er det altså ikke. Svaret er nemlig Arakataka. Vi har sagt det før, og vi sier det igjen: Du finner ingen restaurant som serverer forretter som trøffelconsommé (med fritert kalvebrissel og rødvinskokt oksekjake) eller sverdfisk (med gambas og blodapp-elsinvinaigrette) til 89 spenn. Eller en hovedrett som skatevinge med auberginekaviar og kamchatkakrabbe til 189,-. Arakataka er for god til å være sann. Kanskje er det en drøm. Dra dit før noen våkner og setter opp prisene. Mariboes gate 7,23 32 82 00.

* •••••••«•• vi har lenge lurt på hva *

gwMwta.fr

slags planer som skjuler seg * bak noen mystiske lapper i vin-

(seiv etter rundt 10 besøk). Prøv risnudelsalaten med reker og helt uanstendig (seiv etter runett 10 besøk). Prøv risnudelsalaten med reker og helt uanstendig mye gate51, 22 46 04 00. mye chili. chili. Sitter Sitter som som en en kule. kule. Thereses Theresesgafe 52,22460400.

duene på den store bygningen i krysset Møllerveien/Mari-

.: j

& ‘

dalsveien. "Bar & Restaurant åpner i desember" mener vi å huske at det stod i fjor høst. Nå er lappene byttet ut til fordel for "Her åpner Mat og Mer, marc ?nnr Fn rask telefon til

/ J|B jå-.åBKk

«w

»'HSHHA

—w "

. ~

jEølylrøfB Mf I* JØBBIB g fl' JBBSsBfil BbBP

s> ’' - ©fa *A-; åf *U*, i -

”

Mat og Mer på Bjølsen stilte imidlertid flere spørsmål spørsmål imidlertid bare bare flere enn det ga svar. Der hadde ingen hørt om de grandiose planene Kan det tenkes at vi har a gjore med noen som ikke helt klarer a bestemme seg

som som dette. dette. Tasty Tasty Thai Thai ligger ligger på på Bislet, Bislet, har har et et enkelt enkelt restaurantlokale, restaurantlokale, men men er er lilikevel få slapp kevel verdt verdt turen turen med med trikk trikk eller eller taxi. taxi. Vi Vi har har ennå ennå til til gode gode å åfå slapp mat mat herifrå herifrå

' 'sV' U r:'*«|tj “/V v' .

oppkalle stedet sitt etter en allerede eksisterende evt forhenværende Oslorestaurant? I

H JBaflBSBflL'

så fall foreslår vi Datterdattera

til Hagen ... Oslo må være en av de nordeuropeiske byene med

sm:s

' W jSILi «—« „

'”‘Hli B '% "Utt..

Bollywood i Tøyengata Toyengata åpner cafe med med sammen sammen navn cafe navn ...

ggj§

•

lt"*-,

der du seiv kan ga bort og jakte etter den rette flaska. Topp stemning, Henrik Ibsensgt90,2254 71 71.

... sist men ikke minst, må vi ut med en til The ®

YAYA’S MAJORSTUA

Villa i kjelleren til Hell’s Kitchen og Punk as Hell i Møl-

, .,

Æ1

f! jBBBjÉft åjjf

ä' J{::~

pinlig, er Yaya’s verdt et besøk nar det ågåut og spise ikke betyr altfor mye hverken for deg eller følget ditt. Industriga.a36.2283 7110.

‘

S^»l ;

i -.. BRASSERIE FRANCE

mtmm

- “ ,

lill Det skal godt gjøres åfå folk til å trives iet av Oslos mest ufyselige

MB PLAH

BBH

jjji P|ah er blitt tre år, og motbewser dermed at det hviler en ond ånd

„ lyden vi har hørt på klubb, * punktum. Selvdenkaldeste 1 tekno låt som halvsmeitet smør i høyttalerne. På grunn

. . #

BÉB 0ver lokalet i Hegdehaugsveien som har betydd undergang for så mange restauranter før dem. Jubileet feires med ny nettside som til og med gir deg noen autentiske oppskrifter, sånn at du også kan ta med deg Thailand hjem Vi har sagt det før: Plaheren av de få eksotiske restaurantene i Oslo

Iav det balanserte lydbildet er ' det mulig å prate i stedet for

‘

SL hever mat og vinopplevelsen opp til et høyeregourmetnivå. Gratulerer, Plah< Hegdehaugsveien 22 22564300

å skrike på dansegulvet. Ikke at vi oppmuntrertil den slags, da...

røhH Vi nordmenn elsker Thailand like mye som vi elsker gjøgleri. Yaya s på Majorstua henter konseptet sitt fra restauranten med samme navn i Munkedamsveien og har litt av begge deler. Bastmøbler og turiststemningfra ende til annen møter deg, og er du heldig/uheldig opplever du både strømbrudd og regnvær i løpet av besøket. Yaya's er litt Disneyland, men fordi maten er god, og fordi servitørene er rutinerte nok til ikke å la det bli altfor

vi har hørt på klubb i Oslo noensinne. Kanskje den beste

1 JM C;'|S

høyttalerne er den beste lyden , *

\l,.. J

MHHRh^BBHHhHhH^|BhB'

søk nylig ma vi bare konstatere praten hadde rett -og mere til. For det som kom ut av

• m SU

et godt alternativ. Maten er selvsagt en god del enklere, men du far likevel langt mer enn pa de italienske Oslo-restaurantene som ikke kan noe annet enn pizza og pasta. Prøven av trerettersmenyene, og kos deg med vinhylla,

J jfpT-

lergata Da vi hørte prat om at man her skulle installere byens feteste lydanlegg trodde vi at det var nettopp det det var: prat, altså. Etter et helgebehelgebe-

ffB AMICI TRÄTTORIA gfflJB Hvis du er en sucker for italiensk mat, men ikke har rad til a ga pa Baltazar pa Kirkeristen hver kveld, er Amici Trattoria pa Lapsetorvet

ÆBmM -BMMBB

'fi&jf. ?' j

’

en oksecarpaccio til henholdsvis 95,- og 85,- som ikke bare gjor deg mett.

MVfli

. -'ffjr#-' i»f*, -

ELVEBREDDEN Du skal lete lenge etter en restaurant med bedre mat og færre BfW gjester enn Elvebredden, ”kantina" til DogA-senteret ved Akerselva, Noe som betyr at Elvebredden er det perfekte stedet for ganske mange forskjellige anledningen Spesielt lunchmenyen er gull, med en fiskesuppe og

stivere i pris. og hoyere i ambisjonsnivå. Prov portobellospekket vaktelbryst med sautert bacon og savoykal, og ligg unna ishavsrøye servert med en totalt overdøvende endiv. Hausmannsgate 16,22 98 81 10.

høyest ratio av indisk pakistanske restauranten Nä får vi enda en når videobutikken

Ryktene vil ha det til av vår slakt av Mucho Mas sin nye filial på Majorstua gjorde oss ekstremt upopulære, ikke bare her i Oslo, men også i tex-mexicanske miljøer over hele verden. Men hva kunne vi gjøre? A servere kald mat en time etter bestilling, uten kniv og gaffel er bare sånt man ikke gjør. Mucho Mas har uansett skjerpet seg, og vi spiser der så ofte vi kan (i forkledning, såklart). Om det er plass! Tunfiskquesadilla, here we come! Bogstadveien8(inngangHoltegata), 23201020.

for hva de skal med lokalene,

MUCH0 MAS

S. S TASTY THAI #

BHQMH

menV- ?hde+ 0 kelf °g f,onf sprøstekt ande ver med hv.tløksstekt spinat og aH.det der

ka^ele.

unge folk på det åpne kjøkkenet, og erfarne, litt eldre serv tører BfWl

•

1 *

fliflf - ; |Bf møm

MM Billig, autentisk, og med retter som går de andre thairestaurantene Ifl i byen en høy gang. Alle nabolag i Oslo hadde fortjent en restaurant

områder, men her er får frankofile alt de ønsker seg. De som jobber her elskerarbeidsplassen sin, kan det virke som. Gjennomført brassene-

HJ "

™ eksentrisk rundt. Bra v,nkjeller med god aga h,t i helgene. Tre etasjer, men hovedrommet er klart artigst, prøv det, sammenheng med en tur på byen, men huska ta en mareførdugarvidere. ØvreSlottsgatel6,23100165.

ØHBBBBBBBBBV'

duften, du

kjenn

byens

smaken,

best

iV4l!&

bevar te

OP®

hemmelighet? .

PsP^K

B ".

I %

m å

Ør

h- '

.i.l.ilii

rBHfct B

I«T

jpf

ffBa

B .-'M'

..'i.j.

.,.1,

utdrag fra menyer: ristet kamskjeli, råmarinert laks, fole gras terrine,

WEjå f** *

moulle* frites, steakbui ger, bruschetta, gazpacho, iiveche kylling, scampisalat, grillet tunfisk, brandad, havabbor, skatevinge. gj©kalventr«cöte, lammesadel,

Ijr V-:-

J V

>jjsm

svinenakke, pommes anna, troffelrisotto, morkelsaus, appelsin- beurre blanc, sauce vlerge, ehllisoya, modne oster, kokos sorbet, lakris-is, tarte tatin, créme brulée, lun sjokoiadefondant.

j”

“ '

’1

“

NATT&DAG/APRIL 33

]

Fjorårets beste låt "Roscoe” ble spilt endel på riksdekkende ungdomsradio, BITn i e 1 a W ll J I r 1 H II

jjjfc' • >. f/-/l

åSP%,

og de spilte på festivalen som er ved siden av Oslo Spiseforetning. Men amerikaneme har det som trengs for å skape varme, også et steinkast fra LO-huset, på sørpeføre. Bedre med soltørket gulv på John Dee da.

ØK**

JOANNA NEWSOM

Dl dagens musikkleksikon er vakre Newsom oppfort under ”1” for idiosynkratisk. En kvinne og hennes harpe. 2007. Mystisk. Dette skrev Natt&Dag om fjorårsalbumet/’s: Fem lange kutt, som med sine tekster

JÉ**

og spesielle melodiføring sender tankene til et middelalderslott og helstekt gris med eple i munnen. Eller til en høyspent Buffy Sainte-Marie som har satt musikk til William Wordsworths lyriske ballade "The ruinedcottage”. Låtene,

<yll I ’'

iHBfc..

ABBA NILS NOA, VIDAR KROKEN & DEAN MOSHIN STB sikamikanico 20 april

* J-5-

og tekstene, går og går og går. Men der du først kan irritere deg over monoton

•*

harpeknastring og affektert vokal, vil det etter en rolig dekanteringåpne seg. Sofistikasjonen og nyansene vil åpenbare seg.

|g jjf

-V- ; * \

Fabrikken, 19. april .... ... MM Joda, Definitive Jux-griinder og indie-hip hop-ikon El-P har spilt i Oslo en del gangertidligere, både på egen hand og med Company Flow, men det begynner å bli en stund siden sist. Og denne gangen har

i V \ \

xf§$k \ %

han dessuten en nesten uventet verdig oppfølger til solodebuten Fantastic Damage i bagasjen, det etterlengtede andrealbumet 1’IISIeep When You’re

\ t

Dead. Mye indierocknotabiliteter på gjestelista der, vi kan vel med temmelig stor sikkerhet sla fast at hverken Trent Reznor eller Cat Power slar følge med

| I

ned på Fabrikken denne kvelden, men se ikke bort fra noen rappende Def Jux-kollleger.

I 1

- ijM-. • r «jg? '

\Ä f»

t % \% il \

W j i

KORK MED UNGE TALENTER |fe VfÆ. . Rockefeller, 19. april Bli * Konsertserien der Kringkastingsorkesteret, sparret av Martin

PUB 10 år! Sikamikanico er der fortsatt, etter hvert har det vel nesten blitt

Ost&Kiex

en institusjon (lukka avdeling?) for klubb-Oslo. Helt uavhengig av trender og alskens faenskap. Jubileet feiresfra 17. til 22. april, med både hip hop-jam, Audiofly, reggaeton fra ivrige DJ Soulshock, dancehall med Jah Ark og Ragga-

Milano Model - MunsolianJet Setmix (dialectreq

balder, men vi må vel allikevel kunne si at plakaten toppes av Ålesunds store sønn, nygifte Nils Noa. Hans Monkey Business-klubb her fikk Osloprisen, og når han teamer opp med Hooked-Kroken og den britiske breaks-kutteren Dean Moshin skal duse det blir gratulatorisk stemning. Respect.

Pål Strangefruit på vokaler i denne 11 minutters re-make'en, som gjør folk gale hvor enn du spiller den. En av vårens vinnere.

MM SUNKISSED: RICARDO VILLALOBOS MM Fabrikken, 28. april

Imagination JustAn lllution* Lindström mix

H Det er en husgud på besøk hver måned, kan det virke som. Ikke rart Sunkissed er dette årtusens mest vellykkede klubbkonsept. På toppen av

(Junocdr) Lindstrøm remixer klassikeren

plakaten er den chilenskfødte playhouseren Ricardo Villalobos, en av siste års definitivt heiteste produsenter, med et lass tolvere og gjennomførte albumut-

fra 1981, og det låter dødsfett

DJ. Den utagerende Glasgowklubben Optimo er også i huset, dvs Fabrikken, og det audiovisuelle som alltid oppe og står. givelser. Men i denneersammenheng viktigst; hanerensværtvelfungerende

"Seven Nation Army" cbigsingle) The Dynamics Dub/Reggae cover av White

Revheim, backer norsk pop og rocktalent fortsetter. Forrige konsert med

J-DILLA CHANGED MY LIFE

Magneten var en oppvisning i b-o-r-e-d-o-m, der mye av stinget i låtene ble

ICp

bedøvet av A4 "filmatisk stryk". La oss håpe mørket ved god låtfremføring overlever her, hvor tre av norges beste vokalister synger. Einar Stokke Fadnes er på en god dag blant Oslos vakreste menn, og nar han synger star Jackson Browne i givakt. Vår store favoritt Elvira Nikolaisenervel snart svanger med nytt materiale, inspirert av celluloselukta i hennes nye hjemby Moss? Mens

WbM Du har sett t-skjorta. Nå kommer turneen. Med en urne med J-Dillas aske plassert bak platespillerne. Kødda! Og vi skal ikke være så kyniske. Med en katalog som den avdøde hip hop-produsenten J-Dilla hadde bak seg, kan vi tross alt med et visst belegg anta at flere enn ett liv ble forandret av musikken hans, seiv her i Oslo. Denne kvelden blir det hjemmevideoerfra arkivettil

nykommer Susanne Sundfør forhåpentligvis kommer hypeangst-bloggerne i

,|— -

..J

=2f 4

Belleville, 11. april O AT0MIC De gikk avgårde med en velfortjent Spellemanpris for plata Happy NewEars förleden, disse skandinaviske redderne i jazzrugen. Tør vi ikevel

* *LJÉl.

2q aonj

moren hans (nej> kødder faktisk |KKE)j |illebror llla .j er vert, det blir DJ-sett fra "åKMå

Stripes klassiker. Får alltid folk sammen på slutten av kvelden, Which is nice ' Klaxons Golden Skans - ErolAlkans Ekstra Kl.von, fptPstP

bestehomPisen Houseshoes. live gjenskapning av kjente Dillabeats. samt et settfra den noe underkjente backpack/neosoul-artisten Aloe Blacc.

groove av trendy engelskmann.

p/ 21 JUICE: april TONY SENGHORE BB LOVE WmB Phase, mannen bak Lovejuice, fyller år og feirer seg seiv sammen med en av sine favorittprodusenter, Tony Senghore. Denne gøteborgeren spil-

Dub Narcotic Sound System ™ Radioaktiv Soul fra New York.

m,nne om at de vant Oslopnsen for beste Hveband 2001, og at de bl,r bedre

|er $om om han var fra vestsiden av Chicag0; ikke vestkysten av Sverige. Han

Fuzzy, 0|d skool breakbeat med

ogbedreforhverkonsert.Detv,s,atdeercal00gangerbedre2ndade mottok pnsen Tør du misse det? Ne,. Belleville er et fabelakt,g nytt konsertsted for musikk av denne typen, kom sa!

har i det siste remikset Ladytron, Bodyrox og Audio Bullys, men arrangøren me,der at vj Ran forvente oss en k|assiker. tung kve,d .

sint rocker på toppen. Utfordrer dansefoten og knekker ryg0 Jt>

Inhn Opp27 anril MjM Nomaden 20. april H . BMP Rune Lindbæk er en gjenganger både her og der. I hvert fall her B .... :TfM undertonar Det er en tett befolket reg,on Midlake befinner segl. De har gatt fra iw-«jnar. nnHorhnrhmiNnmaRon uonc wtidarHicrnmnnHihi i i-i-iu-i, . , . . t-. , ... , Natt&Dag, og der borte pa Nomaden. Hans mystiske discomonthly o-fiti hi-fi, eventyrlige saker. Men med andreplata The Trials of Van Occupanter n m i kn» afi™c,in w .... . .. „ ... ...... . . , . * m Undertonar har blitt en stor suksess, ja kanskje noe av et flaggskip for stilte de seg i forgrunnen av alle Wilson/Wire/Jimmy Webb-inspirerte band.

[ 34 NATT&DAG/APRIL

OlleAbstract&RalphMyers(dj set) back2 back-White Room , , .. Cosmo-fredas20 april: disco, , , , 7 funk, house,beats+feets. H|^|||H||a|a|BB|H||||||a||^

problemet, det er rett og slett begrenset hvor

Little Brother med deres oppheng i "positiv”

mye hip hop ørene og levra orker i løpet av

sampleorientert tidlignittitalisøstkyst, men

$ L

måneden, og programmet for april 2007 ut til å bli det mest helsefarlige på lenge. El-P på

hva gjør vel det når vi seinere på kvelden endelig får se eks-Geto Boy og ubestridt ukronet

Fabrikken er omtalt i vår konsertguide, men

sørstatsrapkonge (hvem skulle det liksom

det er bare toppen av isfjellet. Den titaniske

ellers vært?) Scarface på norsk jord. For alle

måneden begynner alt den 12., med Public

med et snev av interesse for sørstats-hip hop

Enemy på Rockefeller, nok en gang, men

(og hvem har vel ikke det, i disse dager?), er

denne gangen er det oppvarmerne vi setter

Brad Jordan en legende nesten på høyde

pengene våre på. De ferske Spellemanns-

med navnebror Michael, og etter eget utsagn

I I 1

prisvinnerne Darkside Of The Force gjør nemlig med dette faktisk sin første offisielle Oslokonsert- noensinne! Det må man kunne

også ”det eneste svarte Kiss Army-medlemmet i Texas”, men vi tipper allikevel at gitaren blir igjen hjemme. Puh. Hvit måned i mai,

(1 jj

kalle en begivenhet, og en annen som ikke har

kanskje? Etter denne tekst ble skrevet er det

seinere på sentrum sæne skrikhalsen fra

HVA \/FT >¥# % Vt 1

Ol I LSW

FflFNTI IG 1WW

OM VSIVI

DOP^ >

Hvordan føles det? Hvilke konsekvenser kan det fa?

Long Island er en usedvanlig rutinert liveartist, noe alle som har sett hans live-dvd fra House

Public Enemypå Rockefeller 12. april, Busta Rhymes på Sentrum Scene 16.april, Oslo Hip

.;i m

Kan man Se at noen brilkef dOD? HVOf lenge MBXQX .

Of Blues burde kunne underskrive på. Og

Hop Festival med Scarface og Little Brotherpå

TUSen? HVOrdan TØleS det etterpå f hinneS 061 njeip f

Rockefeller28. april kommet til ytterligere tre konserter. Sukk!

ja, vi vet at vi sier det samme om I vært i Oslo før er omtrent Busta Rhymes fem dager 1

mmå

.,..

.« u

Du kan finne det ut på to måter. Å teste det trenger

nygamle Nomaden. Ofte profilerte gjester. Helt vilt sist, Bjørn Torske feiret sitt etterlengtede comebackalbum med ett livesett sammen med Per Martinsen. Det ryktes om en konsert helt utenom det vanlige denne gangen også, men vi får visst ikke lov til å si med hvem. OK, et hint. Det er et internasjonalt profilert

samisk band. Og det er ikke Mari Boine. Adsjo.

Rå, fredag20. april Ddjspinbad For livets glade gutter går sola aldri ned. Og pengesekken aldri tom. I hvert fall virker dette å være tilfellet for Juicys blide og opphaussende tospann

iWftl 3

Chris Stallion og Patski Love. Den kommende måneden drar de på med intet mindre enn fire internasjonale bookinger. Blant hopen av overbetalte NewYork-DJs med hip hop-røtter som gladelig selger ut til Fergie, Ford, Fanden og hans oldemor, skiller Spinbad seg bittelitt ut. Han er nemlig viden kjent for sin beherskelse av platespillerne som instrument. Her blir det altså scratching, kutting, miksing og andre finesser vi ikke får oppleve så ofte her i byen.

DIIOTCi CCOKICM nUv ItLt 1“ wINCIM !

o ÄPNINGSTID

FRA

II A Q II/A fl 2

KIV IM T

. _ r, APRII

Bia 3o.mars OLUNATECH: TIM SWEENEY (DFA) Det tok ikke lange tiden før G-Ha lot seg lokke over elva til gamle Blå

APENT O J-irfc-1’11

igjen, gitt, trass iat Sunkissed bare fortsetter å vokse, over elva i Fabrikken. Kanskje er det alle de gode minnene som gjør at han ikke klarer å holde seg unna, uansett har han startet ny klubb sammen med Kango og Strangefruit. Sammen er de Lunatech og dynamitt, og når første gjest i stua er selveste

Tim Sweeney fra DFA, er det bare å merke av i kalenderen.

I v,-,,., jf

HVER . >1*1.11

DAG ___ _ I I

KL.11 -00"19-00 .wv «w w

UC| A\ li U LOM J

___

OBALLIN' A BUDGET DJ-trioenON Jaywalkers er overalt om dagen, i både bokstavelig og overført betydning, men til denne lørdagen skal de ha rukket hjem fra både South By Southwest og Timbuktu-turné. Og det er storstua Rå som liksom har blitt hjemmet deres, etter en til dels treg start andre steder har de siste par BOAB-kveldene deres der vært så tjåka at du vikke tro det. Musikken som serveres er en miks både musikkentusiaster og P3-lyttere kan nikke gjenkjennende til. Hei, der greide vi å skrive en hel tekst om Jaywalkers uten å nevne

j|||B

blogging eller joggesko! Bloggesko!!

BParkteateret, mandag30. april Det er et paradoks at en av byens fremste danseklubber har byens desidert verste dansegulv. På Parkteateret får du sjobein det øyeblikket du entrer lokalet, og prøver du å bust a move gjelder det å holde et fast grep om glasset og tunga rett i munnen. Likevel er det altså ivrig dansing under disse forholdene hver bidige helg. Natt til første mai får de besok av den britiske electro-rock (ja, det heter fortsatt det) duoen Shakes. Du har kanskje hørt "Sister Self Doubt”? DJGymbag og Sir Moxnes spiller.

f.::

I John Dee(puben), 28. april En OSLO SOUL EXPERIENCE B Viktig misjonering. Obskur 60- og 70talls soul avspilt fra det hellige syvtommersformatet, og med en stadig større sektskare. Alle elsker soul,

|iÉ§ |

de vet det bare ikke, har noen herfrå uttalt. Og de hjelper tvilerne på vei med

fJÉ

et totimers radioshow på nett, propp full av verdens aller beste musikk. Bli medlem, og/ eller opplyst via www oslosoul.no

,- v;\. JB 2 M BbBHBBBmBBBhM»

‘.MHH Æ

BHBil

KUll fdKtdDdSGrt ImO, ,. . . , inoen DøkefsnCl@i1! WWW.ITUStelefonen.no

NATT&DAG/APRIL 35 ]

i i i i M * i n !MnII!U

DOIISEBOIWIIZiS Hvert år den 29. april feires den årlige Internasjonale Dansens Dag og dansear-

HAÉÉ|ÉÉB|i|ÉÉÉHÉHÉ^^E •f;;:

tetiskegrenser. Programmeter enna ikke klart, men norsk dans en *.;TVJ '"

t|-

fk. \

dag, hele mäneden. Pa repertoaret til Black Box Teater denne

”

maneden, presenteres fire nor-

\ „:,

> X

v ,

oppdrift om dagen

./ Jåg Hp| -;'-.«

det er mulig a feire nesten hver

ske dansekunstnere, hvoravdu i $0-

„*v . ’ V

a ' Wälllr'.mlMi åI-'«Sr

* *

hvert fall skal se opp for to unge fremadstormende koreografer. Mia Haugland Habib har med K L

Jjk 4 w/F'

Æm jjfåß'"'

tekster til forestillingen, hvor GLASSMENASJERIET Nationaltheatret, spilles hele april. Regi: Sofia Jupither. Medbia.: Kjersti Holmen, Birgitte Larsen, Torbjørn Harr. Svenske Sofia Jupither vant fjorårets Heddapris i kategorien "beste regi" for

levende videoprojeksjoner. '"IÉÄ %.

får

- Jpy i-

-,,

——** .i’ '• tr

sin oppsetning av Jon Fosses Svevn. Når hun nå er tilbake med Tennesse Williams berømte glassmenasjeri, er det med det utgangspunkt i at hun, som hun uttaler, "er besatt av Williams kvinneskikkelser”. Det er lett å forstå, for dette er damer med slike arr på sjelen som ofte skaper godt teater. Glassme

"Themoonallwayswearsastone helmet" vises 19. -22. april og

nasjeriet er et poetisk og miserabelt stykke dramatikk om den klassiske white trash-familiens knuste drømmer. Mor falt for feil mann og er aiene med barna Tom og Laura, sønnen jobber på fabrikk og drikker, mens den handikappede datteren drømmer seg bort i sin glassfigurverden. Når de en sjelden gang får besøk håper de at det er en friar som står i garden, men så vel er det ikke. Kjersti Holmen ble forøvrig skamrost i rollen som Laura for tyve år siden, nå har hun rykket opp en generasjon på rollelista. SOME NOTES ARE Black Box Teater, 11.-13. april. Heine Røsdal Avdal og kompaniet Deep Blue faller inn under den etter hvert voksende kategorien av norske internasjonale stjerner som er ukjente i Norge, fordi dansefeltetfår lite oppmerksomhet i pressen. Før Avdal dannet kompaniet Deep Blue, var han med i Meg Stuarts kompani Damaged Goods i fem år, noe som burde vært et større boost for norsk kulturlivs selvtil liten enn at en sopran fra Drøbak har fått være med i et sangnummer i en musikal på Broadway, eller at WigWam slår igjennom i Korea. Men la oss ikke være bitre. Vi gleder oss heller over faktumet at helten nok en gang vender hjem med en forestilling som vil gi oss nye publikumserfaringer. Sist Avdal gjestet Black Box, värdet med one-to-one-forestillingen Holeinßox. Denne gangen får alle være med, Deep Blue tar begrepet "likestilt dramaturgi” på al vor og belyser teaterrommets forskjellige funksjonen Forestillingen betegnes som morsom tekno-slapstick. HJEMKOMSTEN Nationaltheatret, premiere 11. april. Regi: Kjetil Bang. Hansen. Med bl. a.: Sverre Anker Ousdal, Mads Ousdal, Kim Sørensen. Hjemkomsten fra 1964 regnes som Harold Pinters gjennombrudd og Nobelprisvinnerens kanskje beste skuespill. Klasseskillet som oppsto mellom foreldre og barn da utdanningssystemet ble tilgjengeliggjort for (nesten) alle er et velbrukt tema i litteraturen. For eksempel handiet nesten halvparten av stykkene som ble skrevet til den norske dramatikkfestivalen om dette (og om kreft) - men det er kanskje nærliggende, for epler faller jo stort sett langt unna stammen (bortsett fra hos den familien som spiller hovedrollene her). Teddy har vokst opp i en slakterfamilie i et engelsk arbeiderstrøk, men da han kommer hjem etter flere år, med professortittel fra USA, er det duketfor konflikt mellom to verdener. Faren Sam holder på makten på sin måte, og det er foruroligende hvor fort Teddys amerikanske kone Ruth finner seg i den sjåvinistiske framferden hans. FarogSønn Ousdal er selvfølgelig den perfekte rollebesetningen her. Hmfåj|||7

Den relativt nylig sammenslåtte Wk

BESTIALITETENS HISTORIE DEL 1

fremtidens stjerner mnen musikk, dans og drama. For åøves store

B 1\ \ i

titter elevene med jevne mellom;,' jKjm

rom ut av rugekassa, og du kan Wå

siQ

y-^

KyMi|Hßl^^HP|s

Idu få riyss om hva som venter.

jH Black Box Teater26.-28. april. Med: Kim Atle Hansen, Anders Høgli og Mads Sjøgård Pettersen. Ganske ambisiøst prosjekt, får en si, å ta sikte på å presentere Jens Bjørnebo es "Bestialitetens historie” gjennom fire forestillingen Og høye ambisjoner er svært kledelig for unge herrer. Fantastic Four kaller de seg, og springer ut fra gruppen AKT 5, som har gjort flere fine forestillinger sammen etter at de ble dannet av avgangselevene fra scenekunstakademiet i Fredrikstad i fjor. Dette er ikke et forsøk på å dramatisere Bjørneboes trilogi, men materialet i de tre bøkene danner et referansepunkt for forestillingene. Retorisk spør det ferske kompaniet seg seiv: ”Hvorfor i all verden skulle noen ville iscenesette Bestiali tens historie? Nettopp fordi det ikke lar seg gjøre.” Men de lover uansett rikelig med sigarer og konjakk, og muligens også eplesider og fønvind. ØYET SOM SER Oslo Nye Teater, spilles hele april. Regi: Petter Næss. Medbl. a: Birgitte Victoria Svendsen, Kyrre Haugen Sydness, GeirKvarme. For femte gang har Lars Saabye C skrevet dramatikk for Oslo Nye Teater. Øyet som ser bygger på novellen ”Grisen” fra forfatterens siste novellesamling. En kvinnelig advokat får satt moralen sin på prøve når hun skal forsvare en volds mann. Samtidig havner den gamle faren hennes i en lei tvist på sykehuset hvor han hospiterer, når et pyntebilde av en gris blir gjenstand for en krangel mellom ham og en medpasient. Konflikten høres ut som om det ligger omtrent på nivå med den australske serien "Hverdagsliv” som pleide å gå før ”Helene og Gutta” på TV2 dagtid i gamle dager, men novellen forestillingen bygger på er alvorlig søt og engasjerende og Petter Næss som har regien er kjent for å være ... populær.

36 NATT&DAG / APRIL

STILLINGSANNONSE

R NYE

KLAR FOR NYE *

UTFO RDRINGER?

H0RTEI1RIRRKET I april bør du vurdere å legge en av søndagsturene til vårsmekre Horten. Ikke bare på grunn av de trivelige alleene og de knirkende trehusene. Nei, den

|®

Fieldworks Fieldworks kontor i G-

øker nye produksjon* 1 '

Vi ser etter me<|arbeidere so.. - er offensive og strukturerte - har erfaring ffa kreative byrår | - har. meget gode kommunikar ’ ar mfes>. . stor arbe "- er er lærevillig laörevillig og og har ..

ørne ög marketing

.iye opplevelser! velt

egentlige grunnen til at du skal dra dit er Preus museum, som

vi Vi kan tilby utfordrende arbei arbe.u. “ kvalifikasjonen " . Lønn etter

denne måneden tar imot en aldri så liten guest appearance fra Stockholms Moderna Museet. Preus viser fram over

Send din søknad med CV til: mail@fwnorway.no

200 av svenskenes fotografier, -fnll/ono 1/hirimor men oppnavsiomene rømmer ° fra alle verdens land. Tittelen på

Fieldwork Norge brand experience byrå med 25 ansatte i Oslo, Stockholm og_ Malmø som skaper unik unike . AS er et event og... merkevareopplevelser'for kunder som djuice/ Telenor Mobil, Coca Cola, Aftenposten, Steen&Strøm, moods of norway, Arcus, Spellemannprisen, Sosial og Helsedirektoratet, Kreativt Forum mm. Fieldwork tilbyr konsulent- og oppdragstjenester innen event, markedsføring og utradisjonell markedskommunikasjon.

j| . .

utstillingen er Øyenvitne, og tar det med på en reise gjennom de siste par hundre år av fotografiets historie. Flere nøkkelfoto-

Fieldwork Norge AS, Akersbakken 10B, 0172 Oslo. Telefon 97 400 400. www.fwnorway.no

FiELDIVOPff™

grafierer representert, blant kunstnere kan nevnes Henri Cartier-Bresson, Irving Penn, Berenice Abbot og Jaques Henri Lartigue. I tillegg presenteres to håndlagede fotobøker av selveste Andy Warhol. Foruten å være et historisk tilbakeblikk er også samtidsfotografiet hjerteiig tilstede, gjennom blant annet Allan Sekula og Vibeke Tandberg. En riktig lekkerbisken dette,

fferJB agl

V"-

'" 3 \{/"v--;

|'%g. Øi

altså. Legg gjerne ekskursjonen om Moss - da får du tatt båten til Horten-sia’.

EGON SCHIELE Munch-museetfra 19. april Munch-museet byr på mer enn innbruddstjuver og Munch. Denne gangen er det tid for den østerrikske kunstneren Egon Schiele, som opererte i Wien gjennom 1900-tallets to første tiår. I denne perioden svingte det bra i byen, og det skyldtes ikke bare Freud. Det var nær kontakt mellom Egon og Edvard, og begges arbeider sirklet blant annet rundt ternaer som ensomhet, død, seksualitet, kreativitet. På Munch-museet i april vil et utvalg av tematisk beslektede Munch-bilder stilles ut sammen med Schieles oljemalerier og

.JL&r: te§g ‘ #'

\t?s\'ÅV‘

v *7ij§i

4? %, ijSÉf i

M # fe#

j&^

tegninger. Det er med andre ord duket for en real bad trip ned i to av kunsthis toriens mest interessante psyker. Kjenn din besøkelsestid, og etterpå har du kanskje et godt grunnlag for å endelig komme igang med Robert Musil. /T\

OLE MARTIN LUND BØ A

Fotogalleriet, til 15. april Fra tid til annen bør man kontemplere hvordan samfunnets maktstrukturer manifesterer seg i ulike former for kommunikasjon: tekst, foto, reklame, film. Dette gjøres vanligvis gjennom å oppdatere seg på Bourdieu, Barthes og Foucault. I april kan man supplere med et besøk på fotogalleriet, der Ole Martin Lund Bø stiller ut sine fotografier, skulpturer, plakater og

._, ;. . •;

:. '

' '- - •; .;.

« \

,-cjf

;* . "V,/-’ ,,

airbrushtegninger. Med Strategy Breakdown leker han med massemedienes

l'PPH

språk og koder, og avkler velkjente symboler deres sedvanlige iboende kvali teter. Resultatet er slående; autoritetenes ofte skjulte maktretorikk siger frem

til overflaten, og observasjonene du gjorde under gårsdagens rusletur i byen fremstår i et hakket mer gjennomsiktig lys. OLE LISLERUD Stenersenmuseet, hele april Rene Descartes kan brukes til så mangt. Nå har han gitt navn til en

Stenersen museet Munkedamsveien 15

utstilling som har vært å se på Stenersenmuseet siden 24. mars; “I Shop, Therefore I Am”. Men hva har dette med keramiske paneler produsert i Kina å gjøre? tenker du kanskje. Det er et betimelig spørsmål, men du vil finne svaret. Kunstneren heter Ole Lislerud, og har påført panelene fotocollager og

|“| Shop Therefore I Am” - Ole Lislerud www.stenersen.museum.no

maling. Temaet er medienes og reklamens nådeløse skjønnhetsidealer, og bilder tatt av blant annet den japanske fotografen Schoichi Aoki er inkludert i collagene. Aoki er en velkjent dokumentarist - gatemoten i Tokyo er et av hans områder. De unge japanernes egenskapte street fashion fungerer dermed som motsats til den kommersielle motebransjen-som den også har vært en viktig inspirasjonskilde for. BLACKOUT jB Galleri Fimbul, frem til 15. april Blackout, en fristende tittel. Store, sorte hull—deilig. Kristian Skylstad, velkjent geriljabikkje fra Galuzin, har kuratert dette kjøttbeinet, som serveres deg hos Fimbul. Nær et snes fotografer deltar, blant annet Damian Heinsich, Marie Svindt og Tillmann Franzen. Fokuset er, som tittelen dulgt antyder, det tomme, bevisst- og hensiktsløse fotografiet. Her er ingen histo riske landemerker eller grasiøse høydepunkter. I stedet er de små, vanlige øyeblikkene avbildet, de du allerede har glemt, men som er viktige og på sin måte vakre. Teoretisering rundt kunstneriske tilnærminger til hverdagslivets små hendelser bikker ofte over i den lett irriterende romantikken, men hos Fimbul holdes fokuset kjølig. NYFIGURASJON HOsloKunstforening, hele reiser april seg nok en gang fra asken. Flere viktige Den figurative kunsten museer rundt i verden har i de siste årene viet energi og plass til moderne figurativitet. Nå har turen kommet til Oslo Kunstforening, der et par never halvunge kunstnere- blant dem favoritter som Ane Graff, Are Mokkelbost og Sverre Mailing- rear ut sin sjel. Utgangspunktet er små, personlige fortel linger; egne, bearbeidede erfaringer. Slikt gir gjerne schizofrene galleriopple velser, noe som kan være godt som gull. Se opp for referanser til populærkul turelle obskuriteter og ukjente mytologier; her har du muligheten til å bli kjent med nye sider ved deg seiv. r

—

“

”

NATT&DAG/APRIL 37 j

.f#?-

A \CJ

é H

'.}'/%&&' •

**|H f^HHHHB| BHHHV^^HHH m B v '** '? EJlBtaBWBi

éå

||^gHHpi|i>”i', , <iL g| Jg»ji

aggs4fø&‘|/»->' ‘ MgT*5raWr tj*

- WSpl,

V-> V'U |H| - B^ppmåmMH^ .Tui. . J[:vif- . :.v.:-:- - ,\:-r vsr*^^...:~ v*B R J®B“**’

1J®,te*t * * JMMttWiHIlilMii

'" y -'J0-jj M,WlizWiik

i _ jk\ & $$$$&****' ,

-^fefe.,. v " M

JPy^^K I

rø».. m\ IBr«

BBB»J%jäfi^1

a %

Elvine Replay Frank Dandy Levi s Friis Company Kejo Nudie [Franklin & Marshall Fornarina Diamond Resierods Quiksilver ZooiYorkM

.: 11

opp leseren a finne dybden, og i flere tilfeller I’1* 1

i*1 1

'8ry~."

*4^\:':: J .1

fungerer det utmerket; novellene forteller om usikkerhet, om verden fra om den awentende holdningen som har blitt en tilstand

AIItM MWfS Klienitfheteng lltlioitutt*

Jf # m

JAMESMEEK Kjærlighetens utposter (pax) ~;™71 Russisk religion er fascinerende. Visste du for

ien verden der alt er mulig, men

BBHH

SHHH

BBMjB

BJARTE SAMUELSEN Tilsynekomst

ingenting føles viktig. Det hand ler om rutinene som holder på å ta

HH|

B i

HBH i

H|H| .

(Aschehoug)

livet av folk, om vekselspillet med

HBhSB|

©©'r/ :

r—1 Denne boka ble kastet inn gjennom vinduet mitt

trygghet og lengsel, om stabilitet og desperasjon.

WgBBm

111

| H

~ en fin kveld i mars. Jeg plukket den opp, leste de to første sidene, ogfikk umiddelbart lysttil å kaste den ut igjen. Denne følelsen måtte jeg derimot stagge, det var noen ungersom lekte under vinduet

1enav de beste novellene er fortel‘ leren et lite barn. Her legger Arntzen om stilen en smule oggar langt i åta barnets perspektiv, med det dette innebærer av konsekvenser for språket. Han er imidlertid darligere

Hf gg||

mitt. Istedetfor satte jeg meg ned og håpet på et litterært mirakel. Det inntraff ikke, frustrasjon, kjedsomhet

på kvinnene sine; spesielt novellen som forsøksvis tematiserer abort, funSerer ikke sPesielt bra - Her som

og rastløshettraff meg derimot hardt. Hvordan kunne dette skje?

ved flere anledninger vil Arntzen belyse Personenes distanse fra sine

Jeg skal prøve meg på en teori. Debutanten Samuelsen har enten

handlinger og omgivelser gjennom den distanserte, besknvende stilen,

villet altfor mye, eller overhodet

men lykkes ikke i dette tilfellet med

ikkevissthva han har villet med denne boka. Den er litt metaroman, litt kjærlighetshistorie og litt

a finne troverdigheten, eller nerven, omMduvi'' . Men stort sett altsa: f,nstemt,

psykologisk dypdykking uten at den kommer til bunns i noen av delene.

aIJ

WSSk Ä H fM

||HH

FmK RAKKEN OLAFSEN

henrettet under revolusjonen, er blitt helgen i den russisk-ortodokse kirken? Han har fått sin egen kirke i Jekaterinburg i Ural. Den er litt

uante, tragiske omstendigheter. Han sørger, men har også en sterk trangtil å bli forfatterforå skrive seg ut av elendigheten. Boken veksler

(Gyldendal)

større enn Nidarosdomen, og ganske fin. Landet har også frembragt

dermed mellom hans skrivesperrefrustrasjonen ”Eg ser ned på det

J so ™ da ™n deDt™ med Koranor, kun lo!:seg avbilde

nyreligiøse vinnere som Gurdijeff og Blavatsky, for ikke å snakke om kommunismen, som riktignok var

blanke arket, blyanten ligg mellom fingrane, fingrane rullar rundt den gule blyanten. Eg veit ikkje kor lenge

fra s,|P «8 ned, star na frern med navn og bilde. Det er skrekkelig modig, nesten like modig som

fetere i Romania-religiøst sett. Gjennom James Meeks storslåtte roman Kjærlighetens utposter har du

eg har sete slik, blyanten som rullar rundt og rundt mellom fingrane...”, osv osv og hans samlivsbrudd-

Marianne AulteMenpa en måte har han grunn tilå stikke hodet opp av sanden, Turisten er bedre

muligheten til å stifte bekjentskap med en annen, sterk gruppering:

frustrasjonen Begge deler er fortalt i aen samme repetmve snien,

enn Korano/d.Likeveler det et godt ... , , . „

må r JT, SlB

a gitt seg til kjenne. Mannen,

Ä IfJJP m Stieg LarSSOn MFNN QflM

ikke må gå lenger. Samuelsen har jo helt klart valgt denne omstendelige språkbruken bevisst, det skapes en rytmikk av det, men for leseren en-

seg pa jobben hjemmei Buskerud. Bygda fr sa |re|g- Han ma ha spenning, sa han lureri rask rekkefølge psykologen, jobben, siviltjenesten,

Sovjet delvis på flukt fra jerngrepet.

der det opp med å bli altfor mye, det

lånekassen, politiet, en amerikansk

Helene Uri

Her møter vi dem i Jatysk; en fjerntliggende landsby i Sibir, i

virkerfremmedgjørende, Karstens besvergende, selvopptatte tankerek-

ambassade, noen grensevakter et par tollere samt diverse journalister

DE BESTE BLANT OSS

1919. Den ferske sovjetrepublikken vakler i forskansningene. Jatysk blir for eksempel styrt av et skadeskutt tsjekkisk regiment, slik flere områderiSibirfaktisk var på denne

ker rører en aldri. Da er sekvensen hvor han prøver å fortelle historien fra Marias side mer interessant, her opplever man en kvinne som er på kollisjonskurs både med sine egne

°g leger' alt før Vl er ko^met f Slde 40 og vips. Han er midt i krigen mellom Armenia og Aserbajdsjan, nesten uten ahavi et det seiv. Vi skjønner snart at Olafsen ette

tiden. Hit kommer den politiske

og familiens behov, og som ikke har

Kaukasus ble en erfaren krigsturist,

SÄÄSSST en fangeleir nesten ved havet helt nord i Sibir. Han stifter blant annet

S“,ZST eller trådene sammen, seiv det at lagerarbeidaren Karsten var sammen

Hovedkarakteren henger dessverre ikke sammen, han er en svæid litterær konstruk-

bekjentskap med den kunstnerisk anlagte enken Anna Petrovna og sønnen hennes som har et helt

med målarkunstnaren Maria virker ikke helt troverdig. Det var kanskje ikke et reelt forhold heller, hele boka

sjonl det ene øyeblikket er han kymskkngsunst med mte annet enn det neste store adrenalmkicket

så ve, som en lett kontroversiell posisjon blant de tsiekkiske soldatene Dette

i gjennom problematiseres nemlig skillene mellom hva som er virkelighet, hva som er drøm og hva som er

j tankene. Så er han plutselig offer for en slem far som alltid prioriterte jobben framfor lillegutten.Til slutt

fbakte peforenSSSaltspennendeogvoldsom historie. Personlige tragedier og kjærlighetsfortellinger veves sammen med historiske

fantasi. Det er, det hele tatt mange problemer iog med denne boka, og særdeles lite forløsning. Neste gang bør Bjarte Samuelsen gjøre det litt

er han sylskarp sem.olog og kritiker, når han dekoder okkupasjonsmakte/is sPrak 1 lrak- En suøn ognaturllg utvikling kanskje men hovedperso-

NOBELS TESTAMENTE

omveltninger og revolusjonær glød. De røde er nemlig også på vei mot

enklere for seg seiv, så vil det også bli mye bedre for hans lesere.

nens oppførsel ide ulike fasene er alt for spntende, det er ingenting som

j|pj|

Jatysk, med klar beskjed om å fjerne

Erle Marie Sørheim

samme b°^eonnhand er °men 8

* 8

HATErÄr

....

PÅ

9H1

•

/45T

-i---.. -1 I

TOPP

’

1JÉ Bkl

"W HJP

BÉ- JB

HP, Ejdl.rå Khaled HoSSeini THE KTE

pwMBHiPf BBBI 99.-

s*'

.-c

RUNNER

«mtm

99;-

4É Sl$******-* .-y, * w *'' ,: *f '

Mark HaddOfl THE CURIOUS INCIDENT

- r

im ' I 1 b

Alexander

KhOUty

McCall Smith

DEN SISTE TEMPELRIDDER

QQ **AND HAPPINESS

BgBBHBBH AMM

Jl| W iflflB 1 ONw,

(\A

j i

»1

£1X|

4 ,, .. Manan KeyeS

Uza Marklund il«jlM

| mtf

ANYBODY OUT THERE

,«Q '

# Mi

NglBØ

Boken forsøker å fortelle noe stort

dvelende. De ulihe karakterenes personlige historieforhlares 1 dsta!|, frem mot dagens situasjon i Jatysk. Russlands historie og geografi

gg**”™* > « . DuenkkedenenesteQm tittel) er en i helhet ujevn,

cllghets.ogkatastnojosoinasloner * fnteressante fenomener , , ... . '

manes fram gjennom Meeks store kunnskapsbank, malende språk og

men lovende novellesamling. På sitt beste kan debutant

men forfatteren ma en s*r1lg dybt ned 1 mat '

blikk for essensielle detaljer. Det byg, , ... , ges opp mot et grandiost cresendo, tenk trappescenen i Potemkin eller en symfoni av Prokofjev. Forfatteren mister så vidt fotfestet mot slutten,

Trond Arntzens noveller minne om Rraitoirrc orHitrwnno nmcicp Bjarte Breiteigs ordknappe, presise fortellinger, som på et magisk vis liksom folder ut samtidsånden, uten at en egentlig skjønner hvordan.

|fger an dust som er ute pa tur, og det er det. Mot slutten deiser plutse-

til tider bikker det over i pulp fiction.

Arntzen lar perspektivet skifte

det er riktignok lagt i munnen pa en

eagra . b

lig Baudril ard og Barthes e stan’ to sobde bomber. Enspinnvill utlegning om dataspill og krig øger,

Jo NesbØ FRELSEREN

Frank Schäbing THE SWARM

OO, 3 -*-

WBB 7

mellom kjønn og aldre, og jeg liker

gærning, men er altfor langt ue i

i negativ retning, i stedet fører det kanskje til at boken blir glemt litt før tiden. Fans av Vargas Llosas Dom-

at han som oftest tar utgangspunkt i tilsynelatende «gjennomsnittsmenneskera. Her er det lite

aha noen men,ng eller funksjon. I er bokens dialoger imterende stakkato, og folkene var venn rigs-

medagskrigen vil forøvrig kjenne igjen mye. Den brasilianske sertao er byt-

mentalpasienter og kunstnere, men heller middelaldrende og nyskilte

tdrlsten n?otei | U,ndT''®l|S er fS' re kllsl ee'- tilsynelatende klippet rett u

j|Br Q

tet ut med den sibirske taigaen, den gale brasilianske kommandanten har fått en tsjekkisk dobbeltgjenger,

kvinner på byen, ensomme sjeler på nettsjekking, og par som sakte er i ferd med å falle fra hverandre. Flere

|ra 00 trespalter 1 VG. Det er synd, for Olafsen sitter apenbart pa en

katolske endetidsfanatikere har

av dem er pa randen av et sammen-

sekvensere g

blitt til balleløse russiske mystikere. Grunnrisset i fortellingen er det samme, men denne har dessverre

brudd eller et gjennombrudd - eller begge deler- men på en måte som verken krever offentlige utbrudd eller

hhvorfor lkk® ba[® bls^or'e 1 SJ?edf f budskapet. Sa komm

ikke samme tyngde. Likefullt er dette en fantastisk leseopplevelse. Nyt den gjerne i ett jafs. Marius Lien

store ytre endringer. De fleste av novellene er stramt konsentrert rundt knappe gjengivelser av et handlingsforløp, uten videre

Hqq M 33,-

• BBL B

Noe som ikke påvirker lesegleden

[fl 1fl M WtmBmmémSBmk

nøkler”. Jepp, de kuttet dem rett av. Både røttene og treet, for åsi det sånn. Menigheten eksisterte frem til 70-tallet hele tiden flakkende rundt i

refleksjonerogutbroderinger. Her ser vi tydelig at Arntzens bakgrunn med skolering i dramaturgi virker

il I1 i *JL i ' jj p§|j 1 jL^jj 1'IIiImMI kI I I ifPkl kvBBBHBM fifl lln 8 BB 1 fl mi « B Mii iJI «Li iJBj^LJbri

’ ’ gerknger. Det er tidlig på 90-taHet Hovedpersonen, Erik Olafsen, kjeder

TROND ARNTZEN

skjøne aette ner, ener aetrener går ikkje lenger” blir brukt om og om igjen til du virkelig tenker at det

er ser|t på

i M

l, u A

Kastratene. Dette var en kristen, pinsevennaktig menighet som “ble engler” etter å ha tatt farvel med verden gjennom å “fjerne djevelens

straffangen Samarin.

v”

BMMMMWMMMBBMMMMMBBBBBMMWBHWBHBBHBBHHMHm

, • • —

II i | | H|

JH^UR JmH

Historien dreier seg rundt Karsten som har mistet sin kone Maria ved

W J

-*S--

eksempel at den gamle slakteren tsar Nikolai, som seiv ble

BBBb

”“r g

EI*

H1 fj

A 'i.

iå

se V( . arius Ien mmMVr

www.ark.no WlåliM «RK *» "

Wll v

NATT&DAG/APRIL 39 J

han hoppe inn i selve fiksjonsverdefiksjonsverde nen. veldig Veldig meta. Alle som har spilt

1 HMWMMHBHMM

Sonic Sonic vil vil kjenne kjenne igjen igjen den den samme samme farten og spenningen fra gamle dager, og den spesielle følelsen av å

fø-r*® BL ] raj

H mT/ m

åm 7¥m.BL W 0£

Jp jF Bf

&ÆBk

HlBBlhlliBiHfeBliBB!i

# é o

KORORINPA

MARKD VS DONKEY KONG 2-

pwttform. hudson soft

Nintendo DS

fått et navn det er umulig å huske. Men heldigvis kreves det ikke mye fomling for å bli forstått. ”Det derre sukkersøte kulespillet hvor man vipper på en labyrint for å balansere kula frem til mal , burde holde. Eventuelt kan du legge til. Minner om de trebrettene vi vippet på da vi var små, som ble übrukelige når vi mistet kula som hørte til". I Kororinpa kommer du aldri til å miste kula di forgodt, ogdukantilogmedvelge

B yKB sp BySH|ii|jy||| BM» fl®

' r***9"* M

Hk, <* I gB I «-—I.

til høyre og venstre, hoppe eHer^ til' eller

hvordan du vipper Wii-moten. Spillet oser av kos, og luller deg inn len nostalgisk barne-tv-verden med for eksempel kløverenger og labyrinter lagd av godteri og kjeks. Men blir det for mye kos? Seiv om du sikkert ikke runder alle brettene på en to tre, vil du klare a holde pa interessen over tid? Kommer du over den forste spontane gleden tror jeg dette spillet

!. . f,, . j i. j. g-, r. . UvwUllll ly vy I» UVll IIiAWJW* l» .‘•r |* jj ,j, j

/’,3 . * Pjjk&l

klassiske konflikten vet du aten minimario er en opptrekkbar miniversjon av verdens mest kjente rørlegger. I March ofthe minis skal du på lemmingsaktig manér geleide små grupper av disse gjennom utspekulerte hinderløyper med alle de syrehindringene vi kjenner fra mariouniverset. Dette blir etter hvert fryktelig vanskelig, og innimellom så frustrerende at man får lyst til ågi

jg. y§yf»Xj%jjrCLäL TT

/x\ j

# L Ja

~;V;

Jgm

'‘

I # # I Castlevania-serien har siden 1987 vært fast leveLZll randør av abnorme gotiske slott der man kan sprette rundt og

jUL Øøufaft jlwjj

snerten magikerjentemed akkurat

jr r |X,|

W i \I fe %J|

m—

O »

jjjjl 1

J ,

J S \ fe.

V \ 1 / Ml tt\« T ii

|\ \

j? Kr|/ \ w JUr L jl C jF*\ / J

»,

wB ~

'*• dBB ä^bBBBBHBHB^BBBBBBBP _ _ ovnen, altså akkurat sånn det skal

seilbåt en vindstille sommerdag. Er du overbærende med denne kunstigheten, vil du likevel raskt legge merke til spillets store styrke: Et merkelig mysterium som fører deg inn i realt detektivarbeid med forstørrelsesglass og målebänd,

j ><'

/ J

l',

håper at Sherlock Holmes skal være. Likevel, en forventer jo at det skal

At . > T \ I

RBBMBWmBI t«W» •

HÉii'

dukke opp lik ien Sherlock Holmeshistorie, derfor kreves det noe som pa en eller annen måte beveger, f-Hti skremnv-i toi ekl-.e oppmerksomhet og engasjement. Cthulhu-myten fanger ikke denne gangen. I spillet må du stå klin inntil

t-,

11?1 fe. | jyTj =' jtfyiliWM S

| a i|3 /|r Eäp f-P*

c fjilaiPttfbsrii i

"f- j fJ- r\ j&jkf' |\ TuKf1 «d-i-k/V !* J jr"’''* % _JH> “ vjj. S j

r *..- 5 m~'

gmim

fet

]Éssmsor

KENED

jn*Mt^

/fe

~~~

\ TJSOSWy |uJ f» H|X| Jr > iJrl I O f f-ksCfifJVj fl| mJ

(Hyhrør

f4O NATT&DAG / APRIL

- .

piske i stykker skjelletter. zombier og for eksempel flyvende brennmaneter. Nytt denne gangen er det at han fyren med pisken ogfabiohäret

blirnoedutarfremnårdusavner en kopp kakao ogen peiså sette

a»..

‘ vfe''

\m »

PLATTFORM, KONAMI Ät

hundre gånger for å komme deg helskinnet igjennom Sånt var artig da vi var små og hadde et hav av men nå vj! vj jQ he)st på | kea e Her regne Qver en gang om det er dekning på kontoen jeg har i hvert fall ikke tålmodigheten, Men ay e kan få dj ye|. og dette er jkke det verste å bruke tiden på. Maren Agdestein

mellom forsk|ellige typer. Hva med et mjauende kattehode? Labyrintene i Kororinpa er i 3D, og styres etter

jjj[j§|jjjj

Det nye er at Sonic beveger seg Det nye 6f at Sonic beveger seg fremover av seg seiv, uavhengig av innsatsen din. Du må selvsagt styre torpedere med Wii-moten. Men fordi du ikke har kontroll overfarten, risi-

hele tiden nesten miste kontrollen. hele tiden nesten miste kontrollen.

P __ S JU

“tttt!*- \ \f,

V, yr

’

et nytt castlevania-spill per år, men

Wii

ruin garantert et sikkert kjøp til DSen. Gisle Normann Melhus

I# # I Sega er ikke død om du trodde det, og ei heller det blå piggsvinet Sonic. Son/c andtheSecretßings kommer kun for Wii, og denne gangen spinner Sonic den rasende raske kroppen sin gjennom en arabisk eventyrverden. Han må hindre Erazor i å slette historien i en magisk bok, og for å gjøre det må

Dermed kan du kaste vekk mye tid pä å lete etter noe annet å klatre på bare fordi du sto i feil vinkel til stigen du prøvde å plukke opp; et soleklart irritasjonsmoment. Du som lurer pä kombinasjonen Cthulhu og Holmes kan fä nysgjerrigheten stilnet, men ikke så veldig mye annet.

)

-f ~-\

jHkk '111'"'

__r!:fir_

MC .EPjPgÉäjft.‘ - -' T.GJfy#r7S&IBp

' ,

# •*

g'"l!

.1 ii

jHB

I— *

'v !

Pnliø vi hieloer deg &> 3 f 0

r-åi lauvjcik, !h>irvOjK->---*a-s* r www.if.no Tlf: 02400

< I ! i f

i >*: -

: 3jj| S|i I

|l§|;J *C SjE-

G 9

trø'

f0 rHOsJJS ® året* 1,1 _ r *)7 ap^ „w. H toyert Osl° cta.v®*'^ Tro^r Satidvl^a tttlestrØ*in •ffOlO*® *rølisb^ rt»ug«'*"a Ha«&" . Sid®*' H°sS

!pgS||:S^:||^

AsHC,Ler uno^r äIäViH Høncf°ss UV\ensa^cr Holde yerdal *a°a _ Kong**? ': - ”

faus^® yoss

. . .‘ - •' -

;' . r.; . ./- '. . :. .

•

uengasjerte musikkjornalister, presumptivt av det mannlige kjønn,

med en countryfisert bønn om forsoning mellom raser og folkeslag,

FROST Love! Revolution!

Cassadaga

slutter å sammenlikneall rar, femininisert-men-stygg popmusikk med

åpner Waitin'To Inhale med en ode til prostitusjon. Litt mindre voksent og

(frostworld/vme) Hva enn ekteparet Aggie

r———j Conor Oberst lider av Ryan * * nuai Adams-svndromet dvsen Adams-syndromet, i io oyi iui ui i iv/i, uvo dvs v/i eni

Björk eller Tori ToriAmos, Amos, og melder overgang til overgang til til til Rockettothesky Rockettothesky og og Joanna Newsom som referanse-

ettertenksomt denne gangen altså, men også hakket mer helstøpt. Fans av den voksne Devin får dessuten litt

Peterson og Per Martinsen måtte tro, denne skiva kommer ikke til å starte noen revolu

markør.

de også, for eksempel på singelen

sjon. Dette er tredje runde med kjø-

For det tredje: denne tredje platen viser en ny ambisiøsitet ved halvindianersøstrene Bianca og Sierra Casady, et episk sveip som overgår de absusurdeliske folkfragmentene de er blitt ”kjent” for til nå. En vanskelig beskrevet ferd fra sør-Frankrike til det ukjente utenfor Island, og tilbake. På veien er vi innom folk hop, opera, ødelagte barneleker, halvt fungerende instru-

"Lil Girl Gone”, men stort sett er det tilbake til fittepreikrøttene denne gangen. Samt en del weedpreik. Og litt om kukken som sagt. Ingenting å klage på her. Det første vårtegnet, må vi nesten kunne kalle dette. Jo, forresten, en liten innvending. Selve tittelen er ikke det mest briljante jeg har sett akkurat, spesielt etter at Devin iet intervju nylig avslørte at han egentlig ville kalle albumet The

|jg, elektronisk pop, og vi noterer oss dessverre ingen oppskriftsmessige nyvinninger som er verdt å nevne. Det betyr at de fleste vet hvordan dette høres ut, uten å måtte kjøpe plata (hvis du har hørt singelen kan du gange den med omtrent ti, så har du Love! Revolution!). Problemet er ikke at Frost ikke er bra, for fint er det jo, men av en eller annen grunn insisterer de på å sy absolutt alle

menter gjenglemt etter syklubben fra hælvete, og ikke minst Verden 3.0 som i hitlåten "Japan”. Som dere

Perfect Genital-man, men at Cougheebror DJ Domo overtalte han til å gå for Waiiin’ To Inhale i stedet. Stol

låtene over nøyaktig samme lest, og med et tynt utgangspunkt blir helhe ten ufordøyelig. For utgangspunktet

kanskje forstår er dette ikke musikk for hvermansen, nødvendigvis, men

på mavefølelsen neste gang. Hei, jeg rakk nesten ikke nevne verset til

er utvilsomt i tynneste laget: Aggies vokal er ikke akkurat dynamisk,

BRIGHT EYES ti !4l I I

HiiSHHHHB

9 BIG BANG tIGBANG

referansene til tross, aldri, ikke et

Too bo Much Yang (GRAND srand SPORT/WARNER) sport/warner)

sekund, høres retro ut. Ikke denne gangen heller. Fjellstøtt og lekent fra

ser Pa kort tid- Er dette hans tredie ' l0Pet av e* ars t'd? Eor øvr'S er J°

Heh en småpussig tittel på • • . ’ P .. ,L. . , album nummer sju fra det — xenKenae meririesKeis ruus stars, Greni og Co. For yang er, som . ’ , ... . . vi vet, det maskuline prinsipp, men representerer også ”det himmelske representerer ogsa aet nimme sKe lyse,varme,sørligeogsommerlige”,

et glimrende band. Inhn Erik Frvdenlund John trik hryaemuna

denne tendensen et nesten nusselig ekko av den utrolige produktiviteten & l t"en rekkehø^n^nd-osart^ter j. ...... Pa 6070-tallet, da to-tre album i aret snarere var regelen enn unntaket ° , . . ,. for ma "ge- Det er en naturlov at alt ikke dermed blir gull, men sannelig f ' .. . t

JAMES BROWN/DIVERSE «pticter ak iisi lk DynamiteX ' UCH/UN|VERSAL) 1

kan du lese i SNL Men for mye av dette? Vel, her er sannelig både bredbeint rawk av edelt merke, og

jeghartenktendel på døden i det siste. Ikke så hyggelig. Men begravelsen

uhorvelig mengde utgivel

om det ikke gifter og bknker opa 1 enne vas e Panna 317 mer raus grus og san .si n

rikelig av det ”himmelske, lyse”, definitivt av ikke-plagsomt karakter. Når

til James Brown ga meg faktisk litt trøst, gjorde det for et øyeblikk litt

s l3n ør eca - aeimer ' an 00 er os^Po ' e' jeg rer

dette leses har de for lengst vært anmeldt, omtalt, feiret og bejublet, så vi skal ikke bruke for mange ord

mindre tungt, med sine tre kostymeskifter og kappa over kista før siste teppefall. Det ga mening til den

her. Det får holde å slutte segtil koret, og konstatere at de muligens

forslitte klisjeen "mannen er død, men musikken lever videre”. I mot-

°berstHs°m forvuret melankoli, og e . er e j° noei - eør ® s

det passer likevel inn i 2007 på en foruroligende måte. Hvorfor? Det er bare øret som forstår.

André 3000 på ”What A Job”, engang. Det verset i seg seiv er grunn god nok til å kjøpe denne skiva, hvis

og med hui låtskriving og stram, maskinell produksjon skriker dette formelig etter spenst. Adjektiver som

har begått sitt beste album noensinne. Vi vet fra før at Greni er en

setning til dette drittprosjektet, hvor en gjeng tyskere gjør utdaterte acid

nivers on7 romn7e[' bade Peter Pan °S Pentagon, tekstlig som

Audun Vinger

du ennå ikke er overbevist. Martin Bjørnersen

riffmeister uten like, noe det tar tre sekunder før han beviser på denne skiva, at han dessuten er et råskinn

jazz- og danskebåthouseremikser av James Brown. De skulle vært skutt, litt i hvert fall, for å sitere vår kjære

|™slka,^k’ noe aPnin®ssp° er’ airau iens( iore le , e e sempe pa. en samp e

DEVIN THE DUDE Waitin’ To Inhale (RAP A-LOT)

DIVERSE ARTISTER EdRec Vol2

delikat, luftig, sentimentalt, søtt, forutsigbart og overfladisk er nærlig gende å ta i bruk her, og hvis de alle er pluss-ord i din bok er nok dette midt i blinken. Alle andre bør skygge

av en gitarist forøvrig, og at han har et øre for klassiske melodiganger som er av ”internasjonalt kaliber”, som det her før i tiden, den gang det

redaktørs utsagn om undertegnede etter en slakt av det første albumet til Destiny’s Child, på disse sider. Seiv ikke de ellers ofte lyttverdige

77. oni a ° °n' av Øses ave dr,tf,nt, akust.sk og sårt stikk. Før v,, oas 0 sP°r ar en e e rave Pa an a aus 's coming o own ,an

(ED BANGER REC0RDS) , 9 Den Den franske, franske, ii all all hovedsak hove

langt unna. Malin Johansen

fantes noe underlig, fjernt noe kalt "verden der ute”. Og at han egentlig ikke er noen stor vokalist, men han

japanerne DJ Muro og Cornelius klarer å gjøre noe annet enn å tappe materialet for nerve, energi og

sø1 g°øs’ me see mer ee’ allsangrefrenger pur Spnngsteere r°ck’ sixt,es-folk, kammerpop me

er så distinkt og effektiv at tanken

relevans. Enda mer lattervekkende

strykekvartetter og tverrfløyte

aldri slår deg. Det freser og sparker her, med mange nikk til amerikansk sørstatsrock, men knapt andre enn vi mener å kunne konstatere også noe annet: masse innflytelse fra britisk, mer eller mindre ”progressiv”, rock anno gullalderen, det være

er det at de på alle måter ubrukelige produsentene som ellers bidrar her, etter åha fått fri tilgang til James Browns rikholdige katalog, ender opp med å ”remikse” (dvs tørke seg i rompamed)treavdesammelåtene toganger. Hvor fantasiløs er det

sång^mp^-CoatTheckdream sangsamplei Coatchec s°ng . g sje eisyneaene P° ønø ou sia§er loa sessi°n m • roen ny onsa ’ og den nesten Cohen-aktige o onewou no or „ . ansmanSe

seg Yardbirds eller Cream. Greni har vokst opp med beat, gjerne med en soul-twist -og det høres. Så har han

mulig å bli? Takk faen skal dere ha, for åha tappet meg for livsglede nok en gang. Nei, let fora,, del heller opp

fans v" finne myø a ør' 17100 Jeg synøs n° a

på den annen side nå for alvor festet grepet på west coast-svalheten og perfeksjonert alt fra de klassiske 70-tallsharmoniene til fingerpick-

de nylig nyopptrukne Urban-tolvtommerne fra slutten av åttitaliet, med alternative versjoner og superhøy pressing av nøye utvalgte JB-(ogJB-

ikke Tester seg, sew etter g _ ® en øn 1 eve . onør ers er a anse s°m genuin med sitt my er avu 1 e®s e ®

inga. Det oppsiktsvekkende er at Big Bang, alle de bakoverpekende

relaterte-) perler. Lev og la leve. Martin Bjørnersen

føm™.r " J"f ,Me" ,kke helt o n ri ry en un

0°n ,+C |, n®ss' lvaa ume ra a røytari ae,no e overs u s En bekjant har beskrevet

BLONDE REDHEAD Sd/playground)

; iMiiUlj | 1 1 j1 i j 111 ;

,~'71 Seiv før Devin The Dude ble norgesvenn og begynte '-S med grillkonserter natt til 17. (ikke at det gjør noe, la det gjeme bli en tradisjon!), var han på mange måter Houston-rappens fremste am-

_ _ elektroniske etiketten Ed Banger er vel selve * selve definisjonen på det nyoppfunne "blog house"-begrepet. Implisitt:

bassadør og sørstatsrapperen seiv de som egentlig ikke likte sørstatsrap elsket. DJ Screw startet opp som DJen hans, mens Devin i de senere

dansemusikk for folk som ikke danser, klubbmusikk for folk som bruker mer tid på blog enn klubb. Litt urettferdig, for ærlig talt; hvem

I # #"| Simultan o-ing, na-ing og _ __ lala-ing er en selvfølgelig 1 * ~~ I ingrediens når musikere med referansene godt forplantet

år like gjerne har dukket opp hos undergrunnsrappere som J-Zone (og El Axel!) som på millionselgere med Dr Dre. Denne spennvidden,

bruker vel ikke i dag mer tid på internett enn på klubb? Ikke de mest busy DJene engang, de blogger live fra klubben. De som sier at bloggere

i 60-tallets popverden skal lage musikk. Na na na. Oh oh oh. Lalala. Men kan det bli for meget? I Jessica Fletchers tilfelle er svaret denne

med bena solid plantet iså vel lokal scene som i klassisk b-boy-estetikk

ikke danser kan dessuten umulig ha møtt hun Tonje som tar utelivsbilder

gangen utvilsomt ja. TJF fortsetter i samme gate som vi forlot dem sist.

(”ækt hip hop", som man sier på trøndersk), forklarer til dels hvorfor seiv Robin Williams skal være en fan.

for Kingsize ute på byen, og dermed har de vel neppe vært særlig mye ute seiv i det siste heller. Ikke minst

De har tatt seg noen runder rundt kvartalet, men kunne trygt spasert lenger etter andre referanse- og

Men det viktigste er kanskje Devins personlighet. Han er i likhet med "vår egen” Timbuktu en fyr det er nesten umulig å mislike, men der Timbuken henterfrem kassegitaren

må man ha noe å høre på mens man er på internett også, og den ofte fragmentariske, lett glitch/støyorienterte og ikke overdrevent retrofiksert electroorienterte sounden til Ed Banger-artistene er perfekt til den

inspirasjonskilder. TJF tviholder på beat-popsjangeren, det er jo en ærlig sak, men når flertallet av låtene er komponert etter samme hurra-meg-rundt, få-på-mer-orgel og spill-fortere-oppskrift, blir det raskt

slags bruk. At de er gode til å promotere seg seiv er vel heller ikke noe man kan holde mot dem: labelsjef

forutslgbart. Jovisst er lydbildet tilfredsstillende ryddig, rent og delikat, fritt for tilfeldig krydring og

Pedro "Busy P” Winter er også kjent som Daft Punks manager. Men, og

pinlig instrumenttraktering, men så er det også disse tingene som raskt

her har motstandere et lite poeng, det er en grunn til at det dukker opp ørten dansegulvedits så fort en ny låt av flaggskipet Justice lekker på nett. A kalle det dansemusikk er ofte å

gjør deg så skråsikker på hva du til enhver tid, på hvert spor, får høre. Detergøymedtivolistemningmen mest gripende når de fengende popharmoniene kombineres med lett

tøye strikken litt. Sånn, det var dommen over £d ganger som fenomen, hva så med denne samleren? Den er helt OK. Bra nytt materiale fra

melankoli og sårbarhet som ”City Nights” og ”Dont Try Me”. TJF er proffere enn noen gang og har derfor mistet litt av sjarmen. Jeg savner

'«

Justice og Sebastian. En Dj Mehdi-låt

noe kårni, rart og mer lekent. Ikke

vi tåler å høre en gang til. Skuffende ny låt fra Uffie, men ny kjempelåt fra kjæresten Feadz (glitch hop var

låter det så psykedelisk lenger heller. Mange vil nok hoppe i småskoa, ta rennafart ut i vårsola og klemme en

tydeligvis ikke dødt ennå). Overraskende brukbare bidrag fra Busy

tilfeldig forbipasserende etter å ha hørt ”The Girl l've Been Waiting For”.

P selvog husdesigneren So Me,

Andre vil ta et dypdykk i platesam-

som debuterer som plateartist med en av de bedre Klaxonsremixene vi har hørt. Måten å dømme et slikt

linga og lete opp gamle skiver med Kinks, Beatles og Animals Trine Sollie

opphypa indielabel på, hvor mye substans det har i seg og forventet levetid, er io ofte åsepå de mindre

MACYGRAY e/G

og highiliferytmene, lener Devin seg tilbake på vaskeekte countryfunk, oftest produsert av sin egen Coughee Brothers-klikk. Og ikke

omtalte artistene deres. Ed Banger har den flinke hip hop-produsenten Mr. Flash, halweis tolerable Krazy Baldhead (Justice uten kristenimage

(geffen/universal) I "The rebirth of a a music * * icon”.”Produsertavlegen~ dariskewill.i.am”. ”Bigger

. '

JLl/ 1 : I

• • \i «ML * WtSnr' | 9Bk > i

Vi kan vel saktens enes om at det beste med

MarieAntoinette •om man klarer å lede tankene vekk fra den deilige, melkehvite stjerten til Kirsten Dunst -er musikken, men Sofia Coppola gjorde en grov tabbe ved å utelukke Blonde Redhead fra soundtracket! Den sofistikerte New York-baserte trioen har gjennom en årrekke foredlet sin stadig

AUDUN ViNGER

mer barokke avant-pop, og deres

LCD Soundsystem Sound ofSilver (Dfa/emi)

syvende album, 23, ville garantert ha sikret dem status som yndlinger ved hoffet i filmens Versailles. Kazu

Murphy and NYC.

Makinos sensuelle vokal gjør det lett å visualisere henne som en lekta i

Diverse: Eccentric Soul

miniskjørt, seiv om hun for lengst

TwinighVs Lunar Rotation (numerogroup.com) Fantastisk dobbelCD + bok som

har passert tretti, og hun leder oss forførende inn ien luksuriøs, drømmende verden som de italienske

tar for seg dette supre soul/funkselskapets mer ukjente sider.

tvillingbrødrene Simone og Amedeo Pace utfyller med delikate discorytmer og henrivende melankolske

SusanChristie Paintalady (b-music/finders keepers) Spookybrasolskmnspop/psy-

gitarer, og sender asosiasjoner til bådeSaintEtienneogMy Bloody Valentme. Kazu kan vel lettanklages for a være mer opptatt av a hviske

S| W '

Benny Johnson

Kvalitetssoulalbumfra 73, endelig tilgjengelig for folk flest. When Trippyhappy (jester/vmE) Psykedelisk popmesterverk for de få, belønnet med 3-er i kulturavisen Dagbladet. V——» wiimirnTiriiiiiara-iiniiTiiii*

n0e budskap gjennom de kryptiske tekstene, men dette veies godt opp for pa de latene hvor Amedeos

Fair niatasmpstutapprpndpsnor , ’ , Hrivpnrlp op dpilfø enisk oSi iklp Sri forINikket onn Ja cfkofonnene Sammen med . uta ka i dpn f* iov «i a restenav piaxa sk f SSL m™Wpn kanskje til og mea t °§ høsten. GlennOlsen

»'1

flySja? \ A

1 f

ÆL

Hr ’.]•

Jfåmgp,

fÆ ..&$ _ %%0k. «km» Hp mm

f®

! JpHB

A«jk '§? .

,, ””

“

COCOROSIE TheAdventuresofGhosthorse & (TOUCHOGGO/VME)

sexy og lengselsfullt enn a fremme Where Is My Mind? Ja, si det.

. For det første-dette er

THE JESSICA FLETCHERS You Spider (perfectpop/tuba)

minst, når Timbuken skriver brev

og monsterriff?), men også det full-

and bolder”. Om det først er noen

til vil Devin heller snakke om kukken. Hvor rein den er, så rein at du kan servere den på ta|-

stendig ubrukelige klubbrockbandet Vicarious Bliss, hvis bidrag her høres ut som en refusert 120 Days-remix.

ord på b som skal brukes for å beskrive MG må det være, tja, bombastisk? Det aurale fugleskremslet, som

rende åta dette albumet i stedet

lerken, med brokkoli og ost. Jeg vet

Juryen er med andre ord fortsatt

for alltid vil blihusket for låten”, Try”,

for å: kjøpe en diktsamling og en plate og lese en eller annen teit blogg og se en spennende utstilling 1et lite lokale 1en sidegate og se en teateroppsetning eller sjekke ut en ny> ukonvensjone|| designers hull-iveggen-butikk. Det definitivt et rom ulikt det meste. andre- 2007 er året da ru' uaanuic.iw/

hva jeg føretrekker (no homo...). All musikk som ikke handler om puling, gud eller narkotika/narkotikasalg er jo som alle fornuftige mennesker vet per def ubrukelig (på sistnevnte punkt teller vanligvis ikke hasj, men vi gjør et unntak for Devin her). Forrige album var riktignok hakket mer voksent, men mens den avsluttet

ute. På Spasibar, for eksempe. vent, der elsker de dette. Martin Bjømersen

• • w

£nt de mer eventyrlige a|bumdu kan investere

ei,

har skånet oss for sitt nærvær i fire år, og kommer tilbake med et visst kontemporært (heisann!) uttrykk. Det innebærer kompetent ratta parafraser over slik musikk låt før, men med det viktigste gjengiemt. Litt som vaudeville-retropreget til Amy Winehouses produsenten En ubalansert blanding av soulslick

NATT&DAG / APRIL 43

f|L .tv,

éÉ&mf Æ" O

™iTi' f#l te A* T ‘ JLJ <lil 'i >' » flflflflp f tmmmmmJKKKmmmmmmmmi JOHN ERIK FRYDEIUND

var som tonefølge til noe dagdrikking på en hotellobbybar i Kristiansand, for endel år siden. Jegsatt sammen noen representanter fra Warner Mu-

soloartist han blomstret, med en rekke album full av moden, soulbasert R&B, med hans inderlige men robuste stemme som hovedanker.

sic og småhumret over Jan Fredrik Karlsen som gikk rundt og leide på en fersk artist han hadde veldig tro

Dette er hans aller siste innspillinger, gitt ut med velsignelse av familiens overhode, pappa Eddie Levert fra

på; Askil Holm. Og sånn gikk det

the 0’Jays. Det er uten en lang smør-

med oss. Audun Vinger

brødliste av produsentnavn, det er en ærlig skive som absolutt har fingeren i samtidsjorda med hensyn til klubbrytmer, men som fokuserer på innhold, formidling, ja alt hva denne musikktypen egentlig burde dreie seg om. Balladene er troverdige, og

KING MIDAS Sony (universal) Förleden hadde jeg inn*

Lucinda Williams

brudd på kontoret mitt, det vil si noen, eller noe, hadde

West

vært og forsynt seg av ting i diverse

han i en låthenvendersegtil DJ-en

(WARNER) Den eneste ene i denne klassen

hyller og pulter. Det er jo leit, men greit nok; slike ting skjer, og ihvertfall

og ber han ikke spille flere slow jamz. Du skjønner hva det er han må. Det

Radical Face

i området rundt St. Hanshaugen/ Alexander Kiellandsplass, etter

er dette som er R&B, ikke de fem monotone voldtektsreklamene du

(morr/dotshop)

oppløsingen av Plata. Litt ekstra surt

hører på The Voice om og om igjen.

symphontes ’’k Sjekk^et

Elektra Records-boksen, en flaske

v*-»». ;&: •«£© ->&

\• ;a ••JHBjSLi

* flflflflflflte£p99 jt jBLrffttedfe

gfl flfl&flj B j^flflH Hfljjfl

flygf r Tm,

' 'Æt -\flflff w||

—

Keith Hudson

min soulsamler SummerRing, en

(pressuresounds)

om vin, og et par boxfreshe Clarks

Reggaens Zappa, også kjent

Desert Boots. Depresjonen gikk fort

som The Dark Prince of Reg-

ovepdet Mktigste er godhelse, ikke

klassikereen'levermen

detdemretformegvedavspilling avTåsenbandens andre album

ellers er kjent for, regnes San Diego-kvarttenTheLocustfora

Tinariwen Amanlman: Water Is Life

for Universal at det jo selvfølgelig måtte være de som hadde vært

være blant moderne hardcores fremste innovatøren I stor grad

(independiente/inoie)

innom. Om ikke annet så for å finne

takket være spektakulære konserter

Jepp, dette er flott. Tuareger goes Hendrix inna trance stylee

inspirasjonen som til de grader fyller tonene her. Unnskyldningen i

hvor bandet pumper ut sin mørke, bisarre og industrielle grind-punk til

M besetningen av Dinosaur Jr igjen Er det nitten m „ ° . ,nå trnmmpr na ikkp

Pa gan& Det er vanskelig a fremheve noen Mascis-komposisjoner denne gangen. Det er

et lett masochistisk publikum, mens platene deres så langt har vært

Richmond Fontaine

tittelen tar jeg som en innrømmelse. De ovennevnte referanser er svært

Barlow som bidrar med den mest minnevprdiap låten her ”Rark to vour hnart” som

Thirteen Cities (DECOR/TUBA) Flott band i eklektisk ameri-

dekkende for innholdet. DVD-en av Midnight Cowboy lot de ligge, men den er definitivt på plass på deres

vanskeligere å fordøye av nettopp samme årsak. NewErections bærer preg av at bandet forsøker

fl har brukt årene på a komme over sitt intense fl hat mot den motvillige slackerkongen Mascis. fl Du kan lese historien om bandets tidlige da-

f ,. .. © = hii Tormeng wiKer ener ad y etter en litt tor langvarig mi

siste muSikkvideo, et kommersielt harakiriomjegnoengangharsett

å kompensere for dette, og har større fokus på variasjon i låtlengde

fl ger i Michael Azerrads suverene bok OurBand fl Could Be Your Life: Scenesfromthe American In-

0s'° Spiseforretmng, en dag i august. Dinosaur Jr-konserten pa Øyafestiva en förleden

voksenpop og mer mer ”dubba ”clubba rytmer” rytmer” voksenpop og føles høre Justin føles også også forvirrende. forvirrende. Å ÅhøreJustin Timberlake Timberlake rope rope "go "go Macy!” Macy!” på på en en en en teit teit klubbrocklåt klubbrocklåt her her blir blir som som åå

et. Det Det må må likevel likevel sies sies at at Sony, Sorry, med med et. visse visse untak, untak, er er proppfull proppfull av av hits. hits. II hvertfall hvertfall livehits. livehits. Stomperen Stomperen ”97 ”97 Tears” Tears” er er kanskje kanskje ment ment åå være være et et

og uttrykk uttrykk innenfor innenfor The The Locusts Locusts og allerede allerede strengt strengt definerte definerte rammer. rammer. Med Med ”bare” ”bare” elleve elleve låter låter som som strekker strekker seg fra de sedvanlige 57 sekundene segfradesedvanlige57sekundene

fl b/e Underground81 -91, eller bestille en av de fl mange remastrede CD-ene som har kommet

årvarnemlignoeavenopplevelse,ensvensk NRK-ansattjeg kjenner luftgitarspilte armen

se bestemor bestemor prøve prøve på på seg seg det det sexy sexy se undertøyet hun ved en feiltakelse pakket opp julaften. Følelsen kommer igjen flere steder på plata. ”Finally ”Finally Made Made Me Me Happy” Happy” er er forsåvidt forsåvidt fin fin AOR-showbizsoul, AOR-showbizsoul, en en

nikk til til Question Question Mark Mark og og the the MysteMystenikk rians, men det er egentlig mer The Standells bøllete garasje-eleganse den minner om. Spør du meg er det deres låt siden deres beste beste låt siden Scandinavia, Scandinavia, deres deres siste siste 100% 100% vellykkede vellykkede plate. plate.

til nær nær episke episke 5 5 minutter minutter på på progresprogres til sive ”Book of Bot”, men denne kunne like gjerne ha vært kutta opp i flere deler siden de ulike partiene er er såpass, såpass, vel, vel, ulike. ulike. Dermed Dermed har har ikke Locust forandret ikke The The Locust forandret seg seg så så

låt som hadde vært flott om den hadde blitt sunget av en noe mindre

Ando Woltmann har lagt til seg nye kvaliteter som vokalist, han er

kooky sangerinne, som for eksempel synger her. Så da vet jeg ikke helt.

IlillwH flÉjk

jflt.

fl M

VL flkJHfliWm,

. *V . • ** * w4

de mer uptempo låtene har også denne inderligheten ved seg, seiv når

(^nwbonnieramigo) 9

# ,

Som en rak motsetning til den lettfordøyelige

DINOSAUR JR

sammen. Låtmaterialet er skarpt, og seiv om

solskinnspopen ogtyg-

Beyond

det faller rett inn i sporet er det ikke snakk å

(PIAS/VME) —JT Det kan virke som en overilt reaksjon

tlf MaSrenrer^' Uen brennende gitaren til iviasc

fl Jj

med karaktersettingen, men det er virke|ig en hendelse i moderne rockhistorie når J. Mascis samler den ordentlige

fl fl f fl fl fl

swens st Murpn p , g minst LOU beDaaon tsariow pa Dass, sorr

virkelig, som om all rockgitar var bygge pa ”Cortezthe Killer”, og poprefrengene komm„er som en selvfølgelig overraskelse, gang ' j

i„npnrj„ , P , agspaus p

de sjJte to årene Og forstå deres nøkkelrolle i ut av ledd, stående i Wellingtons og et fett glis, harHrnrp ncr an inap pnn eller var det jeg, mens andre fikk sjøgang på ™erga nge 'gr unn av det øredøvende volumet, sånn midt kene, om gjeninntredenen av rockgftarsoloen nAHaatid Det kan komme til å gjenta seg. i alternativrocken. Om mdie rock .Om møtet c pt+;fnrhn| d tildpttraijrigeutsbilletfraThe mellom folk, popmelodier og øredøvende cw,CTOC /riu+ionnK pn atvwacinn PlHrP na vpI itooges triKrignoK en gerie

mye allikevel, og deres intense og perverterte fremtidsvisjoner trygler

fl unge ører. Om Sonic Youth, Nirvana, The fl Cure og MTVs 120 minutes. For noen tider. fl Det har kommet noen Mascis-plater med et

sa det), er dette rett og slett en svært vellykket | comebackplate, som bade piukker pa me an- I koliens strenger og bærer bud om nytt håp.

definitivt seg seiv, men også mere,

fremdeles om åfå utfolde seg ien

Men nar kommer Deep Wound-turneen?

i vokalen, han korar sig själv. De

Glenn Olsen

fl men det er likevel noe spesielt med disse tre

lemmene til side: det virkelige leadinstrumentetibandeterogblir

LOGH North

gidder å forholde seg til musikk som

det er lite han kan gjøre når bandets

klasse, og selvfølgelig ”Smoke”, det

PerVigmostadsbassgitar. Han er

(badtaste/bonnieramigo)

politisk propaganda, men pakket

sublime magi bare glimtvis skinner

drivende og bass-tunge singelkuttet

skinnene som tar Orientekspressen til sitt mål. Hverdagsdekadansen kan kanskje være en komisk hjemme-

r~ * *

inn i gode melodier og stadig nye vendinger, som i dette tilfelle, blir det en fryd å høre på. TedLeo and the

igjennom, og det knapt finnes noe på Drums and Guns som vi ikke har hørt Low gjøre bedre før.

som kanskje har skapt mest oppsikt blant klubb-dj’s hittil. Dette kunne kanskje blitt en firer hvis vi pirket

kamp å spille, men KM står seg bra

stearinlys og den siste til Eidsvåg

Pharmacists minner om alt fra Elvis

Glenn Olsen

litt, men fuck it, Manmade Science

her, godt hjelpet av et proft sound fra Tore Johansson. Noe rusk er det alltid med King Midas, jeg har vært en slags fan av

utgjør en perfekt fredagskveld for mange, mens hitlistene tilsynelatende konstant toppes av noe som har med Madrugada å gjøre. Det

Costello og Tom Petty til Sex Pistols, Teenage Fanclub og The Clash. Pop, rock, punk og blues i en salig, saftig og fengende blanding. Takket

___ MANMADE SCIENCE One (philpot/import)

er imponerende stødig allerede på første-albumet, ogjegserfremtil fortsettelsen. Malin Johansen

bandet siden 1995, og må få lov til å si at spesielt to av låtene er under

mentale klimaet burde med andre ord være perfekt for den svenske

være de melodiøse partiene bandet gjentatte ganger vender tilbake til

nogenlunde liknede sound gjennom årene,

fl gainbruk, som er en selvfølge med dagens

Forrige gang jeg hørte Macy Gray

•

AflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflIB

Rart hvor lett vi nordmenn har for å henfalle til melankoli. Ei flaske rødvin, noen

enhver kritikk. Jeg tenker da på "The

sekstetten Logh, som etter åha

er denne plata lett tilgjengelig også

MÅ LIN JOHANSEN

Penalty”, hvor Franz Ferdinand har tatt bolig i Briskeby. Discorock uten

virret rundt i post-rock-skyggen noen år, har kommet opp med et

utenfor de innbitte indierock-kretser. The Sons OfCain er voksenrockprega

det er nettopp det dette er, dog ikke uten relevans for kontemporær

Spandex/Beckett And Taylor WhafsWrongWithYou/HandOn ThePlow(Caromix) (hired new hands 12”) To ferske tolvere med hvass

disco og rock. Mot slutten er det en annen våt sokk, i den referansetunge ”Walk Away, Ringo”. Her er det Clash og Iggy Pop og Left Banke og Beatles, mm., uten at det blir noe be-

fjerde album som sikter seg inn mot studenthybier over det ganske land. Et silkemykt ballade-album for indie-kids, hvor bare tekstene vitner om at det er noe som murrer under

og med energien til Bruce på sitt barskeste. "The Unwanted Things” ernoesåsnodigsomenreggaeinfluert liten perle og jeg hygger meg glugg. Dette er gøy, annerledes og

klubbmusikk. Og spesielt ikke for disco-mobben og nysgjerrige soultilhengere. Manmade Science er et relativt ubeskrevet blad fra Stuttgart, med kun et lite knippe tolvere bak

electro/techno fra samme etikett

dre av den grunn. Da føles det mer logisk for bandet at det frapperende åpningskuttet "As I Lay Dying” leder

Mattias Fribergs monotone hvisking og den piano-sentrerte overflaten. Her er masser av hjerte og smerte,

variert på en måte jeg aldri hadde trodd skulle funke. Plata er forøvrig produsert av BrendanCanty fra

seg som riktignok har blitt godt mottatt blant afficianados. I housens gode tradisjon for transatlantisk

Kathy Diamond

tankene hen til Human League, men

og en klisje-mettet kombo av kunst

Fugazi.

inspirasjonsutveksling er gruppa

Over (permanent vacation 12") Siste i en liten, men imponerende rekke tolvere fra denne

HL fremført av et veloljet, funkygarageband. Fortsatt ikke full klaff for King Midas, men det er vanskelig å ikke bli fornøyd av tekstlinjer som ”1

og kommers som bare unntaksvis får driv og klimaks på låtene ”All the Trees” og”Thieves Inthe Palace”, hvorav sistnevnte effektivt jages frem

Trine Sollie

sterkt påvirket av Detroit-techno, og da særlig den dype, soulorienterte varianten, rendyrket av Moodyman og Theo Parrish i over et tiår nå.

lovende vokalisten. Maurice

need you, like a smoke in an airport

av et lengtende, minimalistisk riff.

(sub pop/tuba)

Denne tyske trioen er tro mot

King Midas

Fulton på knappene hjelper selvsagt

Tenk deg at Sigur Ros blir knullet ømt, forsiktig og sakte av Keane, om du ikke grøsser ved tanken, kan det tenkes at dette er en plate for deg.

I #

I Fra å være et rimelig smalt band innenfor en snever subgenre (slowcore) har Low de senere årene blitt stadig mer

sjangeren, og legger seg nesten litt for mye opp mot ovennevnte referansers uttrykk, men pytt sann, så lenge det låter bra tenker vi ikke

Sorry (vertigo/universal) Ingen hårsmak

PaddedCell

bar”, ien annen topplåt, ”Music from a window”. Bare lever tilbake tjuvgodset, ok? Audun Vinger

Moon Menace/FacesOfThe Forest (DCRECORDINGS12-)

Glenn Olsen GERALDLEVERT Inmysongs

TEDLEO AND THE PHARMACISTS

tilgjengelige, og deres forrige album The Great Destroyer var nærmest en konvensjonell rock-plate. På Drums

mer på det. One er et sammensatt album hvor låtene bærer preg av å være skisser, ufullstendige, men

Modest Mouse WeWereDeadBeforeTheShip EvenSank

(atlantic/Warner) 9 Mannen alle fans bare kalte Teddy Bear døde

LivingWithThe Living (touch and gorecords/vme) I I New Jersey-baserte Ted

and Guns tar de et par steg tilbake til det sakrale uttrykket de rendyrket tidlig i karrieren, samtidig som de

desto mer uforutsigbare og løsere i formen. Mye samples og overlappende loops, detaljert og forseggjort;

(epic/sonybmg) Enfornemmelseavvar

n°kAdl v (DARK AND LOVELY12") Franskmann med et tiltagende rykte for sære kvalitet-edits Her av Jacksons Jones aparte

så altfor, altfor tidlig i fjor, bare 40 år Je§ så han live for noen år siden, og skjorten hans hadde allerede ettter første låten store svetteflekker, lik de Paal Nilssen-Love

Leo and the Pharmacists starter sin femte langspiller med en 35 sekunder lang lydcollage kalt "Fourth World War” og du aner at du har med en politisk engasjert

eksperimenterer mer med lyder og instrumenter, men det gagner dem ikke noe særlig. Som før er det nemlig samspillet mellom ekteparet Alan Sparhawk og Mimi Parkers ulike

definitivt et lytte-album, dette her. En del er ren soul/disco, mens annet er dyp beatdown, så repetitiv og simpel at det til tider grenser mot langtekkelig. Noe for puristene, tenker jeg. Seiv

pe rl° (Norcd”° a6 Vakkert!

dub-disco med den fine tittelen ”1 Feel Good, Put Your Pants On” ’

har bak trommesettet etter andre settet- Helsen var ikke Pa toPP, men for en stemme! For en showmann! Godt voksne mamas hylte og kastet

råtass å gjøre. Noen spor lenger ut i Living With The Living får vi anelsene bekreftet. Somb. Repeat Bomb er en hissig, punka, mørk ogfengende roc-

stemmer - han upolert og angst-ridd, hun beroligende og engleaktig - som er essensen i musikken, og mens dette er like nydelig som alltid,

om dette mest av alt er et helhetlig album, ikke kun en samling låter, finner vi noen som likevel stikker seg ut: ”Turn Down The Lights”, en

r//Sfeep Whep You-re Dead (definitive jux) Fordi jeg er fan av nesten alt fra denne kanten

UU| IS '(i PaddedCell er islaget.

ISC0’

LOW Drums and Guns

#"l ”Undergrunns deephouse” høres unektelig veldig forhistorisk ut, men iT ' L

jfl

fl fl mk

flfl|||»r

flll

flflflflflflHflflflflfl TRINE SOLLIE

EL_p

Kotey Extra Band undertøy etter ham; stor glede. Og kelåt. Et tilfredsstillende sleivspark. sviktes trioen denne gangen av et litt særs skeiv og avdempet soul-låt, Sooner Or Laterfeat. ChazJankel na er han borteDet blir fort tydelig at denne gjengen for anonymt låtmateriale som føles ”Can You Feel It?”, hvor det klassiske Ted Leo & The Pharmacists (bear funk gold 12”) 80-tallsgruppen Levert hadde vil noe mer enn å smøre øregangene skisseaktig og sammenrasket. Den house-mantraet repeteres på mesLivingWith the Living Akkurat som i gamle dager, hiten ”Casanova”, men det var først våre, og overraskelsene kommer habile produsenten Dave Friedmann sende vis, "Just Tell Me When” som (touch & go/vme)</ms> dette. som låtskriver for andre, og som i form av hyppig sjangerbytte. Få er involvert også denne gangen, men er smittsom disco-house av ypperste Lewa Livet!!! —KmmmammmmmmmmmmmmmmmmmØ

( 44 NATT&DAG/APRIL

]

YJ * <

||i, Så

jjjtø fe' ’

%&& 11

j^~r

;_ >v,.

,' A '•;' N ; *•

YyY

C?|

§?

Sf\

|Sm

- vf8§

' fe;Ä

Y,|js Y^Yt

|pg|

Y YII

o ~

pH f|f||

pjp|| ||

I§II1 «-”7

*,.

LVr

’1"5

gap; |iSPSp@|£ ' ^ <- [

1 *&:i •;{.-. - i

;| — • ||

*, 1 W~~

-» "ÄH- *lPÉllSlllßßSßßH»i^H^M»iMßlHKllißlilaßllgßKffijliß§lfflfffil»6^^äi ;f>: '^^':7'':f''o\:7’'* f^----:: -'7 : ''Ä^»Ä|;®^ä-; ®®BHHHHfc .Bal K; -, j'*k £ !£•' 1 •",,i *»s•

' ;‘f.f I ||#|*ii, -M '' ? ' U"-; &£ “'’**'* W&SF-7A jSSjlfe^?• -

f—TT

I .

-: |-'

•!;<

lf'."

’||- v V-.^-^:r

jé 11 JP* / IW**® i^; ; - ÉMttSfyj3fiß!SßBlÉ8 BBMBBBiBÉMBi'ffIt ' €?t 3&-%

HB efra 1y

1 3»*; 3>

gBBp

flußpl

Tjfcfjjl l|lj||il

bK'||

--- ; .•• : j

M'|», H|å &.HHjpl

-å-

I B

§ 8

B I I

1~ •

•

HHflsSg#

’~ j| j-j

j Ä

t-- - •

J fS" «sjk&v/ *J!n|« X

| , * f;; *^

|^H I

iSI

B v

' 1-

i:sÄ

j®

j\*

. i' - fiäL '

jöfSTMagi

ppjtjg ‘

*s f

| I ?v- >. • £-•* "jp g IMa~ i-"',

J#- i--" •' é&..

• *ä-

.-Lé /

Tl^

»g.lPw)gf

LwLmÉT'

v 5 tt

O |

,„

-4 H

':rfv ' :r

0 A

raH 'r

(I^[ «HHHHHHH

Xöw

*'**' •' * ‘.”' -;****’ - ’** ”. 1 '-^'

"-4 1H

l',

Bgl sm\ \

t M

HENNING BRAATEN NORWAY

COLLEOt^I^

vel neppe være noen tilfeldighet at

albumet. Og det er i øyeblikket det

selskapetsvår-satsningfrontesavde to gitar-sentriske bandene The Ponys og Love of Diagrams, som begge suger ut essensen av den tidlige

som betyr noe. Martin Bjømersen

Matador-katalogen og oppdaterer den, hver på sin måte.

RIENCE FEAT. THE THING Two Bands and a Legend

dette rekreasjonsområdet vi skal vie spalteplass her, men det Newcastlebaserte bandet med samme navn.

Med to album på samvittigheten er The Ponys allerede for veteraner å regne, og denne gangen har de hatt

(smalltown superjazz) I# * I Det er synd åsi det, men dette samarbeids-

Our Earthly Pleasure er deres andre album, og lydbildet er ikke bemerkelsesverdig utviklet siden forrige runde. Britene har riktig nok kvittet seg med det slitte arty-farty-rock stemplet, men holder seg samtidig godt innenfor de samme rammene som tidligere. Deterfengende,

tid og økonomi til å riktig finpusse soundet sitt, men hvorvidt Turn the Lights Out er deres sterkeste plate til nå kan vi sikkert krangle lenge om. Vokalist/gitarist Jered Gummere er nå uansett fremdeles den kuleste fyren i klassen, kledd i Richard Hellsutslitte jeans, Thurston Moores skitne

prosjektet er ikke videre vellykket. Det er en feiltenkt, harry og usofistikert "trøkk 16", som treffer langt ved siden av der det eventuelt skal treffe. Ideen er å pare kraften i enkle garasjerock-komposisjoner i møte med det primale, improvisatoriske frijazzuttrykket, toppet med

litt poppa og kan trygt plasseres i indierockbåsen. En bås hvor det

boots og Jim Reids svarte solbriller. Så utstudert cool at han knapt nok

en gudbenådet Joe McPhee (Nation Time!) som gjest. Greit at det er

l||||||å mBB

begynner å bli sabla trangt om plassen. OEP åpner med særdeles tighte ”Girls Who Play Guitar”. En låt med snert, forrykende høy energi og stort hitpotensial. I tillegg kler MaxTmo Park synthtraktering og module-

gidder å heve stemmen når han synger og høres ut som han akkurat har våknet etter nok en hard natt på fylla, med en fin stripe av blod og koka i neserenna, men fremdeles i stand til å få nakkehårene til å reise

en våt drøm å høre naturgeniet Nilssen-Love spille streit og tung rock, men sluttresultatet blir noe i nærheten av en utdrikningslagjam, eller nachspiel etter en pre-prod for Alarmprisen eller noe. Tøv og vås.

afljHHV

ringer Det er det ikke alle som gjør Hele albumet holder for så vidt høyt

seg, for så å skrelle dem av med gitaren sin.

Litt rart egentlig, actionrockbandet Cato Salsa Experience er bare blitt

nivå, men låtene har skremmende lik oppbygging, noe som oppleves problematisk. Dempa vers etterfulgt av et refreng hvor det klines til. Mye minner om Foo Fighters, og det er kanskje ikke så rart siden Gil Norton står for produksjonen. Tekstene blir på mange måter godt oppsummert pa albumets coverfoto, ga og se. Det handler, som alltid, om følelser,

Desto friskere er Melbourne-trioen Love of Diagrams, som er aktuelle med andrealbumet Mosaic. Med den energiske vokalisten Antonia Seilbach i spissen, og en kvinnelig trommis som tidligere spilte iet band som kalte seg Jihad Against America, har disse mer til felles med sterke kvinner som Sleater-Kinney, Bikini-Kill og The Slits enn dorske

bedre og bedre for hver utgivelse, og trioen The Thing består av noen av verdens aller fremste utøvere på sine respektive instrumenter. Pluss og pluss gir minus? Det er grunnidéen som ikke er god. Litt som den gangen noen la hip hop-beats til opera og Sissel. Bandene kler hverandre ikke, CSE tar seg vann over hodet, det mysteriøse ved låtene av The

relasjoner og forholdet til den dama vokalisten egentlig vil ha, men ikke klarer å være sammen med. Etter

mannlige hipstere, men gruppas angulære gitarangrep blir noe trettende i lengden. Allikevel er det mer

Sonics og The Cramps försvinner fullstendig, og tidvis kommer frykten om at The Thing-urkraften nettopp

"Girls Who Play Guitar” blir jeg sittende og vente på den neste store låta som vil raske i meg, slik kvalitetsrock skal og bør. Beklageligvis blir ventetiden forgjeves, seiv om Maximo Park sneier innom tilfreds-

enn nok sprut i spretne spor som "Form and Function” og "Pace or the Patience” til at de greier å holde på oppmerksomheten, og det hjelper dessuten på at den gryende monotonien brytes opp midtveis av mer

bare er det: testosteronboogiefra machomenn som føler behov for å blåse utmed halvliter’n etter lange kjedelige turneer med kunstlokaler 0g traurige jazzfestivaler. Når det er sagt, er det selvfolgelig partier hvor

stillelsen i later som ”Our Velocity”, "Russian Litterature" og ”By The Monument”. Trine Sollie

ettertenksomme later som "Single Cable" og ”Double". Det føles nesten litt urettferdig at det er The Ponys som trekker det lengste strået, men det er nå en

alle disse murringer blir glemt, men det er som regel i mer konvensjonelle (frirock-)jazzlåter som James Blood Ulmers classic "Baby Talk”, og (den sammenhengvellykkede) Mats

THE PONYS Turn the Lights Out

gang slik at det var de som greide å pisse lengst denne gangen. Begge

Gustafsson-komposisjonen ”Tekla Loo”. Konklusjonen? Det er ikke

SIHL. ur f ‘00-0r * jf

(matador/playgrojnd) LOVE OF DIAGRAMS Mosaic

bandene er uansett gode tilskudd til Matador-katalogen, og du skal ikke se bortifra at det blir Love of

"Sammen, hver for oss”. Det er ”Bedre, hver for seg”. Thurston Moores linernoteserdogmegetbra.

||§|

(matador/playground) • «II* • I Det blåser en frisk vind av nos-

Diagrams som kommer best ut av det ved neste korsvei. Glenn Olsen

Audun Vinger

MAXIMO PARK Our Earthly Pleasures warp MaxTmo Park er navnet * "—‘

på en park sørvest i St. Petersburg. Det er ikke

LmJ talgia gjennom

Matador Records sine kontorer i New York. For etter åha surret med mye kjedelig hiphop og kvasi-intellektuell elektromka er det nå sur vokal, skran glete gitarer og harmoniske melodier somstårpädettoneangivende labelets agenda igjen, akkurat som i glansdagene på nitti-tallet. Det kan

f °' au*~

•—

-N»

"ÉÉlw '

THE THING + CATO SALSA EXPE-

HBHK Ingi

RICH BOY Rich Boy <zone 4/interscope) ' "1 Det er i grunnen rart, med

0< ,

den stadig mer sentrale rollen produsenten har

«1 '4NM(k' -' 'IIHBhIk'

LAURA VEIRS

"Ék

ISÉP! fiSHBflK'*

(nonesuch/warner) I I Laura er et nytt bekjentskap for meg, seiv om jeg svakt erindrer en del opp

1 " " ’ MK} W g

av denne sorten. Seattle-baserte Laura kan se ut som erkeinkarnasjo-

\\. 4 ø J&sraS

produsentstyrte album (ikke bare en samling mer eller mindre tilfeldige

nen av den intellektuelle lyriker og låtsmed, du vet, hestefjes, musehår

"heite tracks”, en stygg trend som

og ukledelige briller, men bildet er

den hellige kua lllmatic nok må ta mye av ansvaret for). Men det føles som om noe er i gjære nå, og det

ikke fullt så enkelt og entydig. Jo, musikken må sies å befinne seg et sted i singer-songwriter/folk-bæg-

er bra. Rich Boys debutalbum er vel i lesende stund allerede blitt en nesten like stor kommersiell suksess

gen, men det er samtidig en helt distinkt band-følelse her, noe som kanskje skyldes at hun så vidt jeg

aHH gKH9HK

W \jjjf

/ h

" - »tfiTifi -r'

J gMØNgp

**&&&&£

Sy 'Ti a

% %jt

WJB

* J

.., 0' " y

Ä lt

//fp

-~-|i r ..jPÉl

.... . .IIF

JÉf.

W J

BHHHHHHHHV

~ *

\Æu

(§* £?•> * J (“"‘S "

kan forstå har med seg sitt faste mannskap fra de to forrige skivene

The Don, mannen som bl.a. nesten

sutrete, introverte collegetåfiser,

greide åfå Fergie Ferg til å høres

snarere en gløgg og tett gjeng som

TTC f 3615TTC

det ikke noe feil med. Med en hel rad slike suksesser i det siste, fikk

sjonalt med Laura alene. "Smart” er et stikkord her -ikke som i ”flinkis”

Devin the Dude

han endelig klarsignal for et album med sin protesje Rich Boy (som har vært på hold siden ”Get To Poppin”, som 0gSg er mecj f|0ppet som

eller "pretensiøst”, men som flertydig og langsomtvirkende. For det tar tid å komme seg inn i denne skiva - som jeg forøvrig er helt sikker på at

"Devinisthat dude", for å sitere

kastet bort tiden. Singelen "Throw

he. Hun har ingen oppsiktsvekkende

u^rop.

setting, som på noen spor vaaarer ut

Rich Boy feat. André 3000,

som "BaaaaalinT", eller ”Everyday

i det nesten drone-eller loop-aktige.

Throw SomeDs Remix (FRAR/CHsovraNivERSAi

”Ridin Dirty!”, for ikke å si ”Dansdansdans oppå bore”, men jeg prø-

vel verdt å investere. Du vil finne tolv varme, mangfoldige spor, med

Lee, men til André 3000 er automatisk best

uvesen). Rich Boy, albumet altså, er en nesten overraskende helhetlig og

og piano. Som sagt, denne krever en del spillinger, men da sitter disse

akkurat nå

helstøpt affære. Rich Boy, rapperen, er også et trivelig bekjentskap. Liker

sporene som en perlerad. Har du ekstremt dårlig tid, kan du jo sjekke

YoMajesty y0 gp (out there)

stemmen. Flowen. Den dype, dype sørstatsaksenten (Alabamagutt, dette), er vel heller ikke noe minus i

det usedvanlig sterke midtpartiet her, med "Nightingale”, den superbe tittellåta (hvor er dere, norsk ra-

Yoyoyoyoyo!

disse dager. Tekstmessig variasjon

dio???) og elektrisk fiolin-drevne "To

Kid Sister

er kanskje ikke styrken hans foreløpig. Også noe usikker på om han

the country" som oppsiktsvekkende flotte representanter for et album

har enten den tekstmessige dybden eller den nødvendige karismaen til å noe mer enn nok et blaff, men det holder mer enn nok for dette

som ikke fortjener å drukne. John Erik Frydenlund

DamnGirl (fools gold 12") Verdens beste lillesøster.

V '

i såkalt urban musikk, at man ikke tidligere har vendt tilbake til

utt sånn

øøø -

: gjestevers her.

ør

esi IS!

0vø

jKMaiK

’

UH vø

-de bærer det kledelige navnet The Tortured Souls. Men de er langt fra

Fortsatt årsbeste.

flH HB

styr rundt den nest siste, 04s Carbon Glader. Det er stas med nye kjente

‘

JHHHå

aHR

kritiker- og blogfavoritt. Ni av seksten spor er produsert av kometen Polow

likj

HHIi JHHf

Saltbreakers

......som Clipses Helt Hath No Fury (i sin helhet produsert av Pharrell) ble \ IlBr . Vtf ånttk

Æår åf gratis m

jÆ' m

SOUNDTRACK W&'

gQKA

IlHs

Jm ,

?|j||

sT / |Vr onn C -X f. jJF

—

N iipn n#i«r mn nruncuc \

• MWjlfiyrjaZHw

www.ark.no

WWW ARK Nfl I* if Ww .MIMY. 11U -

—“

---

NATT&DAG/ APRIL47 ]

Föreningen for bukseproblemer (FFB) var på utflukt. Topp stemning!

, .

iSPpCTfIF L

flj 4^;.; Å Xji H

-.S

I rollene: PerGraffman, Robert Lindberg Alexandra Rapaport, Basia Frydman, Ane Dahl Torp, Mikael Persbrandt, Marika Lindström, Sofia Lindmark

straff for Kittys utroskap mot ham bare kort tid etter at de ble gift. Hun på sin side, har egentlig aldri vært forelsket i ham, men ville bare slippe unna sine hysteriske foreldre

r—1 Jeg glemmer aldri da jeg så Festentor første gang JrJ På kino. Det var akkurat

i England. Doktor Fane er en mann som holder fasaden. Han spaserer kontrollert mellom de syke krop-

som om noen hadde rappet videoka-

pene. Lintøyet faller mykt og glatt pa

meraet til farmor og tatt snikbilder

g FARVEL FALKENBERG

‘

noe plot, den er snarere helt flytende. Skue-

nen snerpet, men øynene bærer Pa et mørkt slør' Bakom der' angt

med barnebarn i søte kjoler, løpende rundt besteforeldre med crispy smil

Inne’ finnes noe varmt og mykt. Jeg digger det

| S|R| FÆRDEN jsim FÆRoVfj '

John Curran tok med segfhnke

forsømte sønnen som nå er blitt voksen og akkurat slik som sin mor;

Naomi Watts fra We DontLf,eHere AnVmore og har fokusert Pa kampen

og hennes mor før der igjen. Årevis med benektelse, generasjon over generasjon, som har latt det hope seg opp så mange lag av bitterhet og fortvilelse. Den skandinaviske arvesynden: å tie det ned.

mellom de to ektefellene- Det er bra, for Watts har nok kallber t!l agl mot‘ sPillet Norton trenger' Dialogøn er tlder svært god' glftlg og Intelllgent’ moen kansk)e vel Puritansk ogetter , påklokt noen ganger. Lur mann skal

Jeg kan ikke skjule at jeg satt inne med visse forventninger til denne filmen, seiv om jeg, la meg gjøre det klart, aldri har hatt så heavy problemer i min familie som dem det er

lære dum tøs en lekse’ liksom' Men faen’ )eg sypes det er kult at Curran tør å være så tradisjonell etter all den radikale feminlsmøn som prakkes Pa oss- Moralen i Kjærlighetens

snakk om i Festen eller Inga Tårar. Denne gangen er det ikke et incestuøst forhold som skal til pers, men den voldelige faren fra Håkan

slør kan nesten minne om kJær,«hetsidealeti indiske filmer, eller historier fra en annen eP° k! 1 filmhistohen, da bare trengtø a røre, ikke bruke

O m

hun har regissert noen episoder av Party ofFive. I filmen finner vi, foruten nevnte Smith, Jennifer Garner,

I rollene: Gerard Butler, Lena Headey, Dominic Mtesf, Michael Fassbender

mellom Iran og resten av verdenssamfunnet", ifølge Dagbla'. 300 er så

Timothy Olyphant, Sam Jaeger og noen til. Vemlinger, hele bunten. Men

Den storslagne filmati* * seringen av Frank Millers — tegneserie 300 åpner med tordenbrak og hodeskaller- og fortsetter sånn ito timer. Her er det

dum, så oppblåst (eller flat?) at det 'kke er hold for å tolke den politisk eller allegorisk. Egmont, som i disse dager gir ut tegneserien ' norsk oversettelse, forsøker likevel en

så dukker Juliette Lewis opp! Hva gjør hun her? Hun er en fargeklatt. Handlingen går vel ut på at hun ene blir enke allerede før hun blir gift, og så takler de sorgen og puler med

sakte galopp og flagrende gevanter hele veien, sprutende blod og sand, vill orientalisme, mannfolktryner i dype, alvorlige folder, akkompagnert av en damestemme som synger fraværende: aaaaaa sånn som

tilnærming åla Iran, og proklamerer ' Presseskrivet at historien er fremdeles like aktuel1" Et hvertforsøk På å sette pa denne historien står for meg som en noe tvilsom idé. Uansett viser grekerne

andre. Vissvass. |Var Winther

damestemmer alltid gjør når store menn tenker enda større tanker.

seg som minst like bestialske °g tussete som perserne: filmen.

bell, Kal Penn, Jennifer Coolidge, FauneA. Chambers

EPIC MOVIE Regi. Jason Friedberg Aaron Seltzer / rollene: Jayma Mays, Adam Camp

1| i, ;;J

The Good German Regi: steven Steven Soderbergh Velkomponerte Velkomponerte bilder, bilder; en en fryd fryd for øyet. Og så gode minner til

Casablanca, | Casablanca. bisnissmannen Harrison Hall, som

det ingen biff å skaffe Price en ny identitet og en fiffen jobb pa kontoret til Hall, sånn at hun kan snoke rundt,

utgangspunkt for en realistisk og

hyppig tema. Godt var det at noen la

Når vi kommer hit, harfilmskaperne

sterk krønikefortellingfra den øvre middelklassen i Sverige. Vi møter stillbildefotografen Mag° nus som Bjerkmgs alter ego Nar

til en nakenscene med Nortons edle bakdel og litt ekstra kroppskontakt. Men det blir ikke sa hett som; Piano. Siri Færden

begikk samme feil og lukket øynene forfarens slag, til ham seiv som overser sin datter likedan.

klappstolen og latt øvrige kvaliteter

som lagde Chihiro og heksene og Det levende slottet. Jeg fikk sene og Delt levende slottet. Jeg fikk ikke helt taket på disse to, mulig jeg ikke helt taket pa disse to mulig jeg sa dem under feil omstendigheter, så

japansk kjernefamile som flytter til et nytt hus. Mor er på sykehuset, så de to døtrene har mye tid for seg seiv mens far er på jobb. De finner fort ut at det er mange spennende vesener som bor i nærheten, både hyggelige naboer og mer svevende bekjentska per, som hybelkanin-spøkelser, et magisk tre ogtittelfiguren, Totoro, en potetaktig klump som enten ligger og snorker eller stirrer tomt foran seg. Det tar ti minutter å venne seg

lærte på skolen, klin gærne. Som spartanerkong Leonidas seiv sier; "Madness?! This is Sparta!" Millers tegneserie handler om slaget ved

f ™dt med buksene trukke henhotdsvis litt for langt opp eller litt for langt ned. Sllje Bekeng

uten at næn kunne merke forskje|| Jeg har kommet ut av tellinga over hvor mange av dissefilmene jeg egentlig har sett, men jeg er sikker

Thermopylene iår 480 f.Kr., hvor kong Leonidas’ 300 spartanske krigerekjempetmotetendeløsthav av Xerxes’ persiske hær.

patph pLo AN° r t E Regi: Susannah Grant I rollene: Jennifer Garner, Timothy

Pa at de kommer oftere enn jeg går til tannlegen- Det er vel meningen at den skal gjøre litt godlynt narr av alle romertallfilmene, men det er bare

nok en gang den kvalitets skuespilleren han er etter sine to siste prestasjonen først som meningsfortapt cowboy i Downin

Dette er Rome og Gladiatoren parret med Tarantinos kompromissløse vold-for-voldens-skyld, strippet for moralske budskap og kandisert i skitten, kornet sepia med en finish å la et svært påkostet dataspill. En time ut i filmen begynner publikum på visningen jeg er på å le, når Leonidas står nonchalant og tygger på et eple, mens nylig nedslaktede persere fortsatt gurgler blod foran føttene hans. Regissør Zack Snyder kunne gjerne dratt humoren litt lenger, for 300 er nær å funke som parodi. 300 er en fantastisk skruppelløs film om simpelt barbari som tillåter den å slippe unna med en helt rabiat fortelling om den altoverskyggene jakten på respekt og ære. Iran ble selvsagt skikkelig arge da de hørte

Olyphant 9 m Æsj, spar meg for den der dømrades moralismen \ r * til Kevin Smith, verdens best forkledde mørkemann. Vi lo av Clerks, for der var det en fyr som skada seg da han prøvde å utføre fellatio på seg sjøl, men har du sett Chasing Amy? Det er vel den mest pripne drittfilmen jeg kan tenke meg. Den handler om en jente som snur opp ned på tilværelsen til en fyr, men vet du hva? Ikke bare er hun bifil, men en gang da han var ung og full, var hun med to fyrer på en gang! Etter at denne bomben er sluppet, bruker de resten av filmen på å rive seg i håret over at noe så forferdelig som trekantsex har skjedd for mange år siden. Enten er du enig med meg om at dette er aseksuell, moralistisk

rot pem eller seks hip hop-videoer j Ringenes Herre-kostymer, puppa i fleisen og damer med hår på |egga. Jayma Mays er søt. Jennifer Coolidge er hot! Ellers bare mig. Det er synd at det ikke finnes bra parodifilmer, på samme måte som det er synd at den låta til Lene Alexandra ikke høres helt ferdig ut. Om vi skal forsøke å være litt positive, kan man jo se på dette som en opp byggelig opplevelse. Dette er som et besøk på et gamlehjem eller en tur til et fattig land; de har det mye, mye verre enn oss. Slikt kan sette ting i perspektiv, og i beste fall gi en viss styrke. Jeg følte meg i hvertfall jævla smart, der jeg satt og ikke lo. |Var Winther

the Valley og så nøye underspilt tryl lekunstner i lllusjonisten. Norton har en egen evne til å holde igjen det vi har lyst til å se, akkurat som Ernest Hemingway bare lot det stikke opp en tupp av det isberget han egentlig skrev om i historiene sine. Edward

om denne filmen, fordi de mener

og bedriten oppførsel, eller så har vi

Reg/: Håkan Bjerking

fyllefar. Lysende blå øyne, masse svin på skogen. Å, man kunne dratt på så mye mer! Isteden blir det dette sippetullet. Spar meg. Siri Færden KJÆRLIGHETENSSLØR Regi: John Curran Irollene: Edward Norton, Naomi Watts Edward Norton viser oss

Norton doserer hver bevegelse, lar oss vente, gir bare fra seg små drypp av den veldige følsomheten som bor i hans mørke karakteren Vi befinner oss denne gangen midt i en god og tørr årgang britisk litteratur av W. Somerset Maugham, romantikk og epos anno 1925. Epidemien damper, folk faller som fluer i heten. Det er koleraens tid og Edward Norton er den britiske bakterieforskeren Doctor Fane. Han har tvunget med seg sin kone Kitty, spilt av Naomi Watts, inn i et kjem pesmittsomt område. Dette er som

t sine. Job done, og herfrå har de øyensynlig lent seg fornøyd tilbake i

,1 gjerne,ror en,i, msKa, by ph, seile ensänn som bare snurrer rundt og rundt uansett hvor mye det ros. Her ros gn de| D , , Q+r 'nr,arar PerfectStrangerer altså en film om jntemett Chat I hjertet hadde jeg et intemett-chat.

Bergman, og det er det jo ikke alle som er. Jeg får inntrykk av at skue spillerne har blitt bedt om å gjøre som på teateret, ”men uten så store bevegelser, fordi det er på film”. Resultatet er at karakterene virker

små drakter^ sexy sma drak e, og

Regi:Hayao Miyazaki JapanstesfemmebNortoHdafc., Shi£*6Sdto Itoi g # # Japansk tegnefilm fra , 1988, fra samme fyren

og Olav sier at Princess Mononoke er helt fabelaktig. Men denne her er helt fantastisk. Topp stemning!

helt livløse, og konstellasjonene mellom dem gir ikke nok trøkk for å sette i gang et skikkelig kammerspill. Ane Dahl Torp ligner en vandrende reklame for Norsk Hytteliv og alle må drive og holde sånne Mot i Brøstetkaffekopper når de skal ta en prat. Koz... Herregud, her sitter man med Mikael Persbrandt i rollen som

aga i

MIN NABO TOTORO

Det er kult med litt skjærgårds drama etter så mange svenske filmer med sinte tenåringer og svenske poliser. Men det spørs om Håkan Bjerking ikke overfører regien fra teateret litt for direkte. Jeg sier ikke at det ikke går an, men da må du nesten være like god som Ingmar

Egmont får pushe bøker og Iran far surmule i fred. Det du ser er det du fari 300, en overdådig, oppstyltet voldsorgie av et epos, grensesprengende pompøs og “Ilg blodtørst kommers,al,sme. En film for alle de unge menn som

inga TÅRAR

som dem som som mistet som gir gir håp håp til til dem mistet I Farvel Falkenberg troen på : troen på nestekjærlighet. nestekjærlighet.

forbindelse til våre hverdagsliv. Stakkars de som var kåte ' vietoriatiden, ekteskapssex var ikke akkurat et

Sleng med 300 skulende spartanere i truse og kappe som bekjemper skikkelig mange barbariske persere og deres "mysticism and tyranny", og du har 300 iet nøtteskall og vel så det. Spartaneme var, som jeg

48 NATT&DAG/APRIL

| Man skal vel aldri a undervurdere publikums 111 stupiditiet og elendige Smak, men her føler jeg vi begynner å nærme oss. Først var det Spy så ScaryMoviei og så fikk de med Zucker-brødrene (Hjelp vi flyr!),

Språkets Språkets hemmelige hemmelige liv liv Regi: Regi: Isabel Isabel Coixet Coixet Fintfølende Fintfølende og og delikat delikat samspill samspill

sefende med Peter Stormare på rollelisten. Klasseoersoektivet H . r | H r t

barn hun fortidde, til hans mor som

dens "politiske undertoner" er "overførbare til den dagsaktuelle striden

»enninnen skal ha hattetforbold tiL F°r PriæS g°de hjelper ' 3V'Sa 6r

forsking av hva som spedde overtre slektsledd. Fra hans egen mormor møtte en sigøyner og ble med et

300 Regi:ZackSnyder

1 Farvel Falkenberg Regi:Jesper Regi:Jesper Ganslandt Ganslandt I Svevende Svevende mellom mellom poesi poesi og og virkelighet, en rivende fortelling om gutter gutter som som skal skal bli bli menn. menn. Jom

bare ble Ikt for avtroldsmenneske tor meg, som et Postkort fra en tid uten

an or ere erenoverras ese or

Catch and Release befinner seg i det samme falske landskapet. Regis søren hartidligere skrevet manus til bl.a. 28 Days og Erin Brokovich, og, mer relevant for sammenhengen,

VBfe|

sSoTmSSSn lSn!Ltnina av Kla,c

SZSSSS5 person. Herfra begynner hans ut-

problem, kjære leser.

«kg

rTkTun

Bierkingsegen barndom. Bjerking

3HJ

MHm W_ JtJ IL

fraHTofpSes nok en gang besteborgerlige idylliske iscenesettelser

og mørke blikk fra sønnen. Den

''r . :

QgjggggjSgBf np BMM HIMUIIHI lill MtMMHÉ

Norsk teksting! Om man ser på den som en barnefilm for voksne eller voksenfilm for barn, blir det samme. Denne er lun og fin, og passer for alle. Min nabo Totoro handler om en

til tegnestilen, som til å begynne med ser ganske ordinær og barnslig ut. Faren i familien, for eksempel, er pregløst og usjarmerende framstilt. Men ganske raskt blir vi revet med i handlingen. De to døtrene er så søte at det nesten ikke er til å tro. Siden de er barn, har de lettere for å oppdage at det er spøkelser i nærheten. Det er svært sjelden man ser en film der alle er snille med hverandre

slags håp om at verden var kommet etstegvideresiden et steg videre siden You YouGotMail, GotMail, ° . . , ... men dengangei. Mesteparten av fil men består av kryssklipping mellom en chat på dataskjermen, og Berrys lepper som med overdreven artiku lering mimer det hun taster inn. Det varieres litt med telefonsamtaler (mobil og fast, handsfree og ikke), surfing på nettsteder, hurtige tas tetrykk og intense scener der Berry febrilsk forsøker å dra strømmen ut av datamaskina for å unngå å blåse coveret sitt. Alt dette til en påtren gende, overladet musikk som ikke står til filmens tempo eller handling. Scener som nettopp er spilt spilles om igjen for å understreke poenger, som om filmskaperne tar høyde for at publikum har sovna i popcornet sitt og ikke husker hva som skjedde for to minutter siden. Mysteriets brikker faller på plass i rekordfart når frøken Price kommer steppende i sine høye hæler, hun overhører de riktige samtalene i heisen og ser folk kline i de riktige vinduene som aldri har gardiner. Victorias Secret får valuta for mar kedsføringen sin, Heidi Klum viser trynet sitt og plothullene står fint til BISI MIKIIRin nA

hele tiden. Denne er endatil spen nende. Tonen er utsøkt inklude rende, vi holder tommelen oppfor alle som er med. Det finnes sikkert tegnefilmer som holder samme nivå som dette, men de begynner å bli svært gamle. Humoren er langsom og underfundig, men likevel svært insisterende. Jeg lo høyere enn jeg hadde planlagt ved et par anlednin ger. Lykke til på kino. Ivar Winther PERFECTSTRANGER Regi: James Foley I rollene: Halle Berry, Bruce Willis, Cynt hia Loebe, RobAlicea, Jason Antoon, AnyaAvaeva, NickiAycox Kattekvinnen mjauer igjen, og det med samme lidelige kattejammer. I denne psykologiske "thrilleren" om nettchat(!) (mer om det seinere) spiller Halle Berry den tøffe grave journalisten Rowena Price, hvis ven ninne blir brutalt myrdet. Den fjerde statsmakt tar saken, og Price retter kjapt mistanken mot den mektige

! MARIUS UEN

Regi: Ken Loach Det britiske imperium slutter aldri å overraske meg. Sterk kost! I Vinden som ryster kornet Regi: Jesper Ganslandt I Farvel Falkenberg Det deiligste er at den ikke ivrer.

Regi: Danny Boyle To ganger Cillian Murphy. Jeg har ennå ikke sett ham i en dårlig film, trorjeg. ISunshine

*/'iftlfe

\ '

MRSTfeJÄ

\f/AWJVyjjyU^/^K

i w'

-•©7 '

.;4J^jL^*-

?^MBM|jH|MpHB^yf

•

*& V' J&W'

jgjffl». i

/ øfW

’'

H *®8MWM«!gS # pSLfy'yC". il

BH;

MF / fgHKT

. <1ffi. ** *1

.tr;:’

Jjåk M* "'”Ikx

% JW

li&itf

mom*”'; -l -

?<&

& -

jjMgjsfå'*' *‘M§L

WSk -‘ 'ml éi

7JÉBP/ , jL

• :^v^3BK^h

"1 , - 'iPa illl

jj6ffi&F&-flF •jffyåÉi '

JK! .-\a88sa|n| Jr

yjMBft* ,< )flllt

åiii ;C" :Ap> -*>?*£&JL %%& VS^L~ V

fe. TT* M*

P& * A v

Vr M

*t'

*’

/**• *w. " '* fjfe

’4'SK>^.llv'f

f^mj

lÉiÉrf^kfef '-' t;v-åå fI ?

vBBlr

il§. å^ Ifa..

jHg^ppPf-/ •. ;; •

V W?&

f v f

v llM>ibi «b

d ,:v

1®"' ,,.

’ «Kiw u

l lö

-*>r.

\t -:.' •

\ iHiMgft

!1 l ' ft'% ~Vl

,' 1

•

"' '

.''S&** 'xk:''%J'%>.>&.

.’

*; r’' *""'

8S 1,

*'^H82fÆffl\

• ,--Z*i :

\ 5 ' fej-r/ r5vi h VÄ,-*

SviY-v *’ - “"" ’r , '‘-v,

(jJ i f-, ifttV \M;

*‘ r,\'' ffts

•'^p5|Sjfe-i’

ÄåL Rr4§'å- !%,':¥>; \1 '"‘jø!m^^m

' *^jp'' ; -'»>!•.>>

I i<1iljlrTiP*

B^Vr*.., ,t f.I^;'

k * v

«vpr

I 4

|—- JPy^• 1'. •i

'jranÆHH .

rvl % **£\, */ jpL^v V*'' W1 "< *

'* \ c Jllfa Ar j •* ’ , '&*. ,N v r ,rJ ,- iv - -| _ W-

-1 * -x vr; , 1

f ; ">

J4% *

j; %v _ i-

''^V^'-

•

‘ o‘.

" ' > v ’^

:-/J ]w$?gåBn?:. • •

’- v '

)*„.-;/• • • 4

>'v "Z:jtf-'

'v '

.•

,c 'v- -

•#W' J; .. ' ’• y ' •’.. r,

'/-

#• jgjf

% SHÉ\ .

I® il HJ 1fe Pv||

*M?i-:

'jk

\ Æft‘-SBbi

\* >

i ;

«fe*

', :B

;

:'s?%- N

f' ls

\ \ 1 \

'.£>

äfc h\ -

’.

’4 \fe •

SÅ*''*’*

v^tf/

U '©y

.Amfet Ikl il ÉMt lA Pl v-

w?m MqR

fm&.m

'ft tV ' !i!?*jjj3r Éj|yftiTliCT é_A LV v " >v •' £ v' % é*m

ijk

B %

sRPi HIk

*é

men det er viktig å gi oppmerksom het til det som har foregått under

BEST KKKURIITIIR

en krig. For å ta vare på dem som overlever, og for å holde på konkrete bevis på den massetorturen og et niske renskningen som foregikk rett foran øyene på oss. Denne filmen er et slikt vitnesbyrd, og handler om Hanna, et av de mange hundretusen kvinneofrene fra krigen mellom Bosnia og Hercegovina. Hannas rolle ble skrevet til Sarah *

Polley, som også jobbet med Isabel Coixet på My Life WithoutMe. Sarah Polley viser en utrolig evne til å foran dre seg. Hun glir helt inn i rollen til en av dem som på mirakuløst vis klarte å overleve de gjentatte voldtektene og den sadistiske torturen som foregikk i fangeleirene. Vel, å leve er kanskje en overdrivelse. Hanna går mer rundt i en salgs kronisk zombie tilstand. Hun er blitt døv og jobber

| Vinden som rører vuggen | Regi: Ken Loach Give Ireland Back Tb the Irish Notes On A Scandal | Regi: Richard Eyre Sä innsiktsfullt at jeg vet ikke j hva. Skynd deg før den tas av.

med å pakke ruller i en fabrikk. Måltidene består av akkurat en tup

The Mighty Boosh - Series 1 And 2 (DVD) K Regi: Paul King Howard Moon:-The wind is my | onlyfriend. ' Wind: [ whistling |-1 hate you.

filmens generelle sjelløshet. Silje Bekeng PRAG Regi: Ole Christian Madsen I rollene: Mads Mikkelsen, Stine Sten gade, Borivoj Navråtil Jeg haren kompis: Gisle. Det er han som anmelder spill i denne blekka. Nå har han også begynt på produsentlinja ved filmskolen på Lillehammer. Før, når vi hadde sett film, omtalte han den enten som “jaevlig bra” eller som “ræva dritt". Det var ganske greit. Men etter at han begynte på Lillehammer, gikk han konsekvent overtil å si “karakterene utvikla seg ikke”, eller det motsatte. Dette må altså være viktig. At karakterene utvikler seg. Hmm. I Prag begynner Mads Mikkelsen å røyke igjen. Det er nesten 20 år siden han slutta! Ellers er det magert. Han er den samme, til tross for, må man formode, relativt store sjelelige omveltninger gjennom filmens løp. Betyr dette at filmen er bra, eller dårlig? Den er et ærlig forsøk, det skal den ha. Likevel. Her skrikes det “Ulv! Ulv!” i halvannen time, men dessverre. Man kan nesten like godt bli hjemme. Prag forteller om ekteparet Christoffer og Maja (Mikkelsen og Stengade), som har reist til Praha for hente Christoffers nylig avdøde far. Christoffer er ikke akkurat noen sprudlende friskus, og vi skjønner snart at noe er alvorlig galt i forholdet. Den kunstinteres serte Maja bærer en hemmelighet under masken. I tillegg viser det seg at faren til Christoffer heller ikke var den han (og vi) trodde han var. Det er duket for store omveltninger i et mutt liv, men dessverre. Ingenting skjer. Virkemidlene er velkjente: Sterke følelser i høstgrå europeisk storby. Brostein, kneiper og skakke bygården Død kjærlighet. Dramatis ke fiolinen Symbolladete klesdrakter - blå, hvit og rød. Det kan se ut som om Ole Christian Madsen mener dette er nok. Men han glemmer hva han i utgangspunktet hadde planer om å fortelle. Jeg aner ikke hva det var. Dermed står filmen igjen som en eneste stor parentes; kunstferdig tegnet men hurtig glemt. Tilslutt vil jeg sende en liten hilsen til mine venner i Nordisk Film, som har distribusjonen på denne. Det er bare å bruke sitaterfra anmeldelsen B

i annonsene deres. Kjør på! Men husk: Karakter tre i avisa er lik karakter tre i annonse. Fem i avisa er

ikke lik seks i annonse. Og så videre, det er ganske lett. Ikke jukse med karakterene! Marius Lien

=• ©

SPRÅKETS HEMMELiGE LIV Regi: Isabel Coixet I rollene: Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Camara ogJulie Christie Det skjedde for bare tolv år siden. Sånn cirka da du kanskje sto i en 7 Eleven butikk og så det sto ”Nye bosniske fangeleire funnet” på forsiden av en avis. Du tenkte "uff, stakkars folk", og tok en ny slurp av Crystal Pepsien før du labbet videre ut i solskinnet. Jeg sier ikke at vi skal gå rundt og føle oss som tyske syndebukker,

50 NATT&DAG / APRIL

perwareboks med kyllingnuggets, hvit ris og et halvt eple til lunsj, og en tupperwareboks med kyllingnug gets, hvit ris og den andre halvdelen av eplet til middag. Stillferdig og kontrollert er hun, uten synging eller frigjørende fantasering som hos Selma i Dancerin the Dark. Tenk deg heller en annen film av Lars Von Trier som jeg kan tenke meg har inspirert Coixet: Breakingthe Waves. Pistrende regn og sjøvind i Nord Irland, store tablåer som bryter handlingen, vakker musikk og lengselen etter den umulige kjærligheten. Men ikke minst smerten, den jernsmak-i munnen og forfrosne smerten ved å vente. Jeg synes nettopp denne drøyingen er et av de beste tingene ved denne filmen. Hanna sendes på ferie av sjefen og havner på en oljerigg der hun får jobben som sy kepleieren til en av arbeiderne som kom ut for en tragisk brannulykke. På oljeriggen møter vi også en norsk kjenning, Sverre Anker Ousdal, en fin figur i det ødslige landskapet. Sarah Polley holder på Hannas innesluttethet langt ut i filmen. Dette gir rom for å leve seg inn i hennes redsel for å åpne opp. Stillheten kan brytes først når hun er helt trygg, og denne tryggheten må få lov til å byg ges opp i det små. Trådene mellom henne og motspiller Tim Robbins tvinner seg tettere og tettere. Regis søren gir dem tid. En tid som er helt nødvendig for at kjærligheten skal kunne få installere seg hos den umenneskeliggjorte Hanna. Tempoet er nydelig, og skuespillerne får rom til å glitre, ikke minst Julie Christie i en liten birolle. Kanskje er det fordi de vet de forteller en viktig historie, kanskje er det fordi de seiv fikk møte ofre før innspillingen. Med sitt sterke politiske budskap, vekker filmen utvilsomt tanker om noen som kanskje står oss nærmere enn vi tror. Du kan aldri vite hva den gut ten eller jenta som går forbi deg på gata har opplevd. Siri Færden

å finne i en vel så vakker, jordnær bokorm og apartheidmotstander. Helt molle, som du skjønner, og ikke minst merforutsigbart enn Døden. En sympatisk og høyst ubetydelig film. Nils Anker

' "* Regi: Danny Boyle I rollene: Cillian Murphy, Michelle Yeoh, Chris Evans

noe damer, en eller annen spør rekonkurranse, ladsa fra hjembyen synes han er blitt en pompøs dust, ydmykelsene står i kø. Filmen bærer tidvis preg av å være en ”sosial kom mentar”. Gjesp. En scene der vår hovedperson er helt ballefjern foran de rike foreldra til en venninne er nokså morsom. Ellers hevder filmen at den blonde, rike, rosakledde er en svikefull tøyte, mens lykken er

. •»!.. :

a&iL' '

pirker litt i denne frykten. Det er lenge siden sist-deilig! Vi er i romskipet Ikaros II, på vei mot solen, som er i ferd med å dø. På jorden er det snø og is overalt, hele året. De eneste som kan redde menneskeheten er mannskapet

i VINDEN SOM RYSTER KORNET

Loven gjelder ikke for irene, som er helt og

på Ikaros. De haren atombombe i bagasjen. Klarer de å komme seg nesten heltfrem til solen, og deretter slippe bomben og detonere den på rett tidspunkt, så vil solen våknetil

i Regi: Ken Loach i / rollene: Cillian Murphy, Padraic Delaney, Orla

holdent i koloniherrenes makt. Damien ombe- 1 stemmer seg snart. Han drar ikke til London, j

liv igjen. Ikke helt logisk, men godtar man premissene får man seg her en fin, spennende tur ut i rommet. Etter hvert blir det nemlig trøbbel. Mannskapet fanger plutselig opp et signal fra Ikaros I, som mistet kontakt med Ground Control for sju år siden, da de var ute på samme oppdrag som oppfølgeren er nå. Mannskapet bestemmer seg for å manøvrere segfrem til ener’n, for å se om det er noe å hente der. Så begynner det å gå galt. Filmen er en snodig blanding. Romskipet er inspirert av skipet fra Tarkovskis Solaris] både denne og 2001 erjevntovermegettilstede. Boyle snuser på enkelte store, vanskelige spørsmål, men disse spe kulasjonene er ikke så dominerende som i 70-tallets to sci fi-giganter. I stedet klarer regissøren å gjøre filmen spennende og suggererende, uten atfortellingen egentlig har noen thrillerelementer i seg. Fotografiet er nydelig; en perfekt blanding av romskip, computere, planeter og verdensrom. Musikken er ypperlig, man er på alle måtertil stede i skipet også som tilskuer-tidvis en ganske klaustrofobisk opplevelse. Men best av alt er karakterene. Mannskapet er i utgangspunktet åtte stykker, fysikere, astronauter osv., alle spesi alplukket for oppdraget. Men ingen er lytefrie. Best liker jeg psykologen Searle, som er hektet på solens sug gererende skjønnhet. Han glemte dessverre å pakke solfaktor, mens hans indre bevegelser er allikevel mer interessante. Resten av gjengen er nesten like bra. Dessverre tar fil men en idiotisk vri på tampen. Både Searle, resten av mannskapet og

THEGOOD GERMAN

The Cure. I filmen skjer det ikke stort av interesse. Det er noe rot med

plutselig mistet kontakt med romski pet sitt og bare forsvant ut i det store sorte intet, sakte svevende bakover, armene ut, ingenting å gjøre, farvel verden. Danny Boyles (Trainspotting ShallowGrave) siste film Sunshine

Regi: Tom Vaughan I rollene: James McAvoy, Rebecca Hall

gjennom programmesig, romantisk komedie, beklageligvis med store mangler, både i romantikk- og ko mikkdepartementet. James McAvoy, frisksporteren som nesten egenhendigødela Last King OfScotland, spiller mammadal ten som flytter fra hjemstedet og barndomskompisene. Han vil noe mer, har Kate Bush-plater og intel lektuelle ambisjoner, og begynner følgelig på Bristol University. Han er en feig liten streber, en hovedperson du ikke automatisk sympatiserer med. Året er 1985, hvilket betyr at du får dine doser med relativt grei musikk: The Smiths, Buzzcocks,

v.-

jeg var bam: Astronauter som var ute og fløy solo i romdrakt ute i verdensrommet, som

kinopublikum hadde fortjent bedre. Marius Lien

lig å stille seg noe annet enn revnende likegyldig til. En tvers

Dette skremte meg da

STARTER FOR TEN

Akkurat. Her er en dypt britsk film som det er umu-

'"fy jr

SUNSHINE

Regi: Steven Soderbergh trollene: George Clooney, Cate Blan chett, TobeyMaguire Steven Soderbergh er glad i gammel film noir, og med The Good German går han langt for å gjenskape det autentiske uttrykket, i dus svart/hvitt og med tidstypisk innramming av filmen. Det minner i det hele tatt en del om GoodNight, AndGood Luck, som Soderbergh for øvrig produserte. George Clooney spilte en sentral figur da som nå. Handlingen er lagt til et utbombet Berlin rett etter andre verdenskrigs slutt, et lovløst samfunn av murpuss og militære, der soldatene på vin nersiden i sin blandede seiersrus og kjedsomhet tar for seg av det et samfunn ser ut til å kunne by på: stjålne skatter og villige piker. The GoodGerman er en elegant og sofistikert honnør til film noir, og sånt setter en pris på. Men det er vanskelig både å få tak på historien og å forstå hvorfor den fortelles. Hva er det som står på spill, og hvem var den gode tyskeren egentlig? Jeg kan ikke engang huske det akkurat nå. Konflikten etableres treigt, og tempoet deretter er langsomt og ujevnt. Detforsøkes til en viss grad å tematisere tysk skyldfølelse, uten

.. ..r..

I voldtar, mishandler og brenner en forsvarsløs I sivilbefolkning etter eget forgodtbefinnende.

Marius Lien

at det tas opp til et nivå der det virker helhjertet. Tyskerne har i de siste årene seiv tatt oppgjør med denne tida på en langt bedre måte. Her forblir den historisk spennende settingen mest kulisser i en treig

bort fra familien sin og sendt til et enkekloster. Her blir hun barbert på hodet og kledd i hvitt, klar til å tilbringe resten av livet bak murene i klosteret. Det er ikke spesielt god stemning i dette klosteret. Alle sliter

og forvirrende søken etter en eller annen som har gjort et eller annet.

for å skaffe midler til det daglige brød, for ikke å snakke om ved til

Clooney er den staute militærjournalisten Jacob Geismer som går løs

likbål når noen avgår ved døden, Ved er dyrt i India - dyrere enn her,

på gåten den usjarmerende soldaten Patrick Tully etterlater seg når han legger på røret. Dette involverer en del penger, en vakker kvinne, mye hemmelighetskremmeri og dessuten en hel masse Johnny Walker. I jakten på sannheten etter Tullys død møter Geismer stadig amerikanske og russiske militærfolk som råder ham til å la det ligge og ikke bry seg om denne simple soldatens død. Som publikum føler jeg egentlig akkurat det samme.

for åsi det sånn. Et slags hierarki eksisterer blant enkene, og de yngste beboeme blir ikke akkurat ivaretatt med moderlig omsorg. Chuiya havner raskt i konflikt med institu sjonens eldste matrone, men finner en venn i den prostituerte enken Kalyani. Dette fører fortellingen over i forholdet mellom Kalyani og den progressive medisineren Narayan. En skjør kjærlighet på tvers av kaste og klassetilhørighet oppstår - det må kreves mye av mange for at man skal klare å lande det hele.

Silje Bekeng

Regi: Deepa Mehta I rollene: Sarala, Buddhi Wickrama

Handlingen finner sted på 30-tal let, men likevel er den altså ytterst trist, kontroversiell i dag. Filmen er tri: men også på et vis oppløftende.

Mange tror India utelukkende er fredens og kjærlighetens land. Det stemmer ikke helt. Jeg elsker George Harrison, men sangene hans trenger supplement. Man kan begynne med Rohinton Mistrys fantastiske Balansekunst. Deretter kan man følge opp med Arundhati Roy, en liten dose Bollywood samt Deepa Mehtas knallsterke trilogi Fire, Earth og nå den (nesten) duggferske, Oscarnominerte Vann. Filmen har skapt

Chuyias stahet og omgivelsenes reaksjoner bærer bud om at forandring er innen rekkevidde. Det at filmen faktisk ser dagens lys vitner om at enkelte eldgamle tradisjoner smått om senn begynner å bli klare for utfordring. Gandhis lære og virksomhet spiller en sentral rolle i filmen, som dermed også skildrer den gamle mesterens fortsatt ek stremt sterke posisjon i hjemlandet. Se denne, og etterpå "Hear Me Lord" rett inn i anlegget.

flodbølger i hjemlandet. Både hindufundamentalister og styresmakter har motarbeidet produksjonen, og tilslutt måtte hele kobbelet dra til Sri Lanka for å hale det hele i land. Og da måtte de visstnok bruke falske

Marius Lien

VANN

navn -både på film, skuespillere og produksjon. . Vann forteller om ChuVia ’ en åtte år gammel jente hvis ektemann -formodentlig mangfoldige decennier eldre - nettopp har avgått ved døden. Chuyia blir dermed tatt

WILD HOGS Regi: WaltBecker / rollene: Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence, William H. Macy *

.. . B

Det begynner ågå opp for meg at den eneste

~ fornuftige hensikten en motorsykkel skal fylle, er å bringe en smule fare inn i livene til overbeskyt tede forstadspappaer. All tryggheten blir som kvelertak, og de må ut,

ut, risikere å skli ut i grøfta, og føle at de lever. Og hvem er den tryggeste forstadspappen av dem alle? Jo, det er Tim Allen, han fra Home Improvement på TV. Det blir litt av en tur, på kryss av kontinentet og på leting etter seg seiv. John Travolta er den tøffeste av dem, og klarer å erte på dem en skummel biker-gjeng. William H. Macy er en datanerd, hvem vet om han treffer en pikelill på ferden? Martin Lawrence er mindre afrosentrisk og masete enn vanlig, og mye mer kuet. Dette er rett-fram formelbasert, superkommersiell barnefilm med voksne i rollene. Selvfølgelighetene kommer på en snor, med forutsigbare vendinger og fjellstø, halvmorsomme vitser. Jeg kjedet meg. Sikkert bra business, men den betyr ingen ting. IvarWinther

BEST AKKURAT Ml

li VÅR WINTHER Farvel Falkenberg

nabo Totoro I Min Neste stasjon: Sjælmord. RegLHayao Miyazaki Brun var min barndoms dal. Apocalypto | Regi: Mel Gibson | Calypso med JÆÆÆWERN!!!

CÅTffiBLANCHETT

SAM NEILL

HUGOWEA

FIS

'G :t

•* •*

o a

Hi •-

'-j i Isi

ié

iéé -k/4BR. m,a.

ts% Kl

K:, &§i| - •

•'

fc; -.

g3ma3sSf liralmPii ' -* |HHp 1;

f%lfe

2U • * » *-» T*j i r lj «3 §fi |ff r* r*; $ LhHmHI• -' m,- < *« -

'i- •

'a *\ “

fJSaiL

m**' «* «ssav»& # s tø^jgg £2&

NYE BAND ANNONSERES PÅ

www.quart.no BILLETTER

BILLETTSERVICE TLF. 815 33 133 www.ticketmaster.no POSTEN

52 NATT&DAG/APRIL

IDRI RIER IflRKK RIEIHE! TEKST AUDUN VINGER

sende i WogV-universet, men likevel med klare klassebudskap, er de to andre filmene i dette

Dette er en god tid for det unge norske mennesket, som vil bli opplyst via norske kunstuttrykk. Fem av filmparet Wam & Vennerøds mange filmer er nemlig i disse dager lansert på DVD, og rent bortsett fra at det går utenpå det meste av norsk film både før og etter dem, har det en stor verdi her og nå. Oppi all snodig tidskoloritt, overdrevne raddissarkasmer, sterke virkemidler og "snurp igjen smella”-preik, som for all del er svært festlig, ligger en del veldig triste livssannheter, som bare har blitt tristere med årene. Dette

slippet: kultklassikeren Lasse & Geir fra 76, og den i overkant elleville farsen Bryllupsfesten fra '89. Filmene er godt nok restaurert, og det fore liggende ekstramaterialet er rikholdig. Det er hovedvekt på forholdsvis nye intervjuer med Petter Vennerød, tilbake på gamle trakter, og med flere av skuespillerne fra den gangen, som f.eks den overveldende gode Jorunn Kjellsby. Lasse & Geir er beriket av den aldri før viste dokumentarfilmen "Oljeeventyret”, verd pengene alene.

er spesielt tilfelle med den sterke trilogien "Sangen om den knuste drømmen", som begynner så håpefullt med Apen Framtid, viser bekymring med Drømmeslottet, og viser sitt sanne, stygge ansikt med Adjø, Solidaritet, der sektstiåttergenerasjonens idealer kolliderer med åttitallets egodrevne og kalde virkelighet. Sistnevnte er bortimot et mesterverk, og er vel så virkningsfull og samfunnsbeskrivende som da den kom. Det er ikke bare politikk, heller; W og V har en særegen evne til å beskrive det mellommenneskelige frysepunkt. Brrrr! Noe mer lettfattelig for førstegangsrei-

Noen kostelige NRK-opptak sender undringen og melankolien inn med full kraft, Man kunne kanskje ønske seg mer av dette, men den arkivhungrige kan boltre seg i et vanvittig basseng av gammel informasjon på nettstedet www.wogv.no. Det er morsomt å se etter kjente skuespillere (de er mange!), Thomas Robsahm var - om ikke en utviklet skuespiller-en svært vakker gutt, og glem ikke at dette var stor norsk film på den tiden, Du har ikke oppdaget obskure perler, seiv om følelsen sitter igjen slik. Anbefales, og vi gleder oss til fortsettelsen.

som et artistportrett, og den har nok mistet mye av sin må se-kraft. Den er like fullt interessant, i det vi tross alt blir ganske godt kjent med (tidligere ukjente?) sider ved både Dylan, dåtidens musikkbransje og turnéliv. Denne utgaven inneholder LITTLE MISS SUNSHINE

komedie. Will Ferrell og John C.

også en timelang ekstra-disc mea °gsa med

Regr.Jonathan Dayton og Valerie Faris Irollene: GregKinnear, Toni Collette, Sfeve Carell, Paul Dano, Abigail Breslin, AlanArkin

Reilly er ganske enkelt vanvittig gode til å spille tomsinger, ogtakk for det. Amerikanske ignoranter tas perfekt på kornet og manusets mange ville

tidligere ubrukt (men spennende) materiale, kommentarspor med Pennebaker, en bok med transkrip sjoner av filmens mange samtaler,

å observere dvsfunksionelle familier kan være

(og hysterisk morsomme) innfall bærerbudomatdetvarveeeldig

ekstra lydspor-og mye mer. Et flott produkt og et must for mnbitte

ganske morsomt. Å observere dysfunksjonelle familier på

gøV å skrive/sPille inn filmen om Ricky Bobby Ricky tjener mange

Dylan-fans, antar jeg. JonHagene

film kan være veldig morsomt. Særlig her. Det Oscarvinnende manuskriptet

penger pa a kjøre fort me i, ar to sønner Waiker og Texas Ranger>'

N0 niRECTION HOME- BOB DIRECTraM HOME. BOB

er smekkfullt av godbiter, regien gir occ =,niQHninrr tu Ni viont

en heit kone og en trofast venn- og et ukomplisert liv. Sa dukker en ho-

DYLAN Fegi. Martin Scorsese

rollefigurene-ogtil åle av dem Ikke bare fordi vi kjenner oss igjen men

mofil- intelligent, fransk rival opp, og ting går galt Veldig galt' veldig fort

Med: Bob Dylan, Allen Ginsberg, Dave V3n R°nk' Uam ClanCy' J°hn C°hen’

også fordi deine familien i/rte/,ger ute å kjøre. Helt fra første minutt er det klart at de forskjellige familiemedlemmene ikke trives sammen, og når de må tilbringe endeløse timer i en og samme trange bil - på vei til en barnemissekonkurranse- blir det

Forlatt På bar bakke må RickV bygge seg °PP igien - for sa a gjenerobre racerbiltronen. Men vil han klare det? Noen ganger mister riktignok f1lmen lltt momentum, overtydelige produktplasseringer irriterer - og den ”franske” aksenten til Sacha Ba-

Ma"a^ldaur' Joan Baez °S^nge, mange flere. En 3 timer og 24 minutter lang dokumentär om \ ett og samme emne er kanskje i drøyeste laget. Da hjelper det veldig at regissøren heter Martin

alvorlig klamt. Det er til tider vanskelig åsi hvem som føler seg mest utilpass, men den homofile suicidale Proust-

ron Cohen (Borat' Al1 G) er urimelig dårlig- Bortsett fra dette er alt fryd og gammen. Disc’en byr dessuten på virkelig morsomt ekstramateriale

Scorsese, og at han har hatt tilgang til tidligere lukkede filmarkiv. Herfår vj historien om hvordan Robert Allen Zimmerman ble til Bob Dylan og

Carell fra b.a The 40yearoldVirgin), er kanskje min favoritt. Den høylytt bannende og pulversniffende bestefaren (Alan Arkin)erogså helt fantastisk. Avslutningen er ubeskrivelig morsom,

(liksomreklamer, intervjuer, tabber, etc-)- P|uss en fin overraskelse når rulletekstene er ferdige. Perfekt vorspielfilm, tror jeg. Spesielt nar den sees uten undertekster.

om hvordan folk-artisten Dylan ble til poeten, rockeren og den levende legenden. Alt fortalt i intervjuform av Dylan seiv, i kombinasjon med arkivk|j pp og andre artistintervju. Det hele

og kombinert med et fantastisk ensemblespill gjør den filmen til et "må sees/bør eies”-objekt. Alternative sluttsekvenser (pluss regissørenes kommentarer), får vi også med på

JonHagene ~— B0B DYLAN: D0NT L00K BACK 65 T0UR DELUXE EDITION En Pennebaker med Bob

er særdeles vel gjennomtenkt og. mesterlig sydd sammen. Tiden går overraskende fort, og man blir kjent med både artisten og mennesket, 0g hans samtid,

kjøpet, og filmen kan -takk og pris - sees uten undertekster.

DAan’ Joan Baez' Alan Price' Albert Grossman, Donovan

Billig innpakning og litt puslete ekstramateriale til side: Dette er bra.

Jon Hagene

I #

Seiv om man ikke i utgangspunktet er veldig interessert i Dylan, er

TALLADEGA NIGHTS: THE BALLAD OF RICKY BOBBY

* ' Dylans englandsturné i 1965 er nå tilgjengelig i nyoppusset

filmen spennende og lærerik. Tre og en halv time levendegjort musikkhis-

Regi:Adam McKay I rollene: Will Ferrell, John C. Reilly, Sacha Baron Cohen, Gary Cole, Michael Clarke Duncan

deluxeutgave. Filmen gjorde i sin tid stort inntrykk på veldig mange, unge mennesker, og var med på å sementere Dylans image som brilj; briljant,

torie, faktisk. Jon Hagene

77) Laget bak Anchorman er * * tilbake med en ny, liten perle av en sykt tullete

viktig- vanskelig’ vittig-ogtidvis snill og mild. I dag fungerer den nesten like mye som et tidsdokument

. .

# I Den legendariske dokumentarfilmen om

-A

i "JÉÉllÉv m&jrø;

’

9 © •*

'• '™,

gg^amg». *4? • # 5«S ‘

1^1

--^^MBBBBBHHHyat^^^^"WBMMMMp ;-

,- :ås-

' v'jgr»., 4,'‘K‘''v, /*$/-’/'‘V? &

'*, i$f'

"^^^^>‘**

.''" '’i

liåäHy

*\$? jiiéÉSit’''' mm

*%tåÉL

*‘r

a : ©s:©©.:;

'”

‘

||.

J / |gf

"äB»

J| * '1|Bnf

Mår

i' wftt>' 'ISt^

'BSBt J* J?r

JBE, •' fl©

j»^MiHK:

I-

;^t: .

l§.

jfgr

pp-

'.A

'§!®^{i: Ijf : '

JÉSk''

WBNBgBm'

% _ . v .iJhb

\ »

PS:-' HHk

mj-&j M'

*fe||F

y^yit, l

Jr|l trjpk

ag&äl ’.© fk

a*m

F^^^mBgg^^^Bm

I I

{ '

N \,,r\

''*

...

1 jr l$rr.Pr

é*

jf jgWgr dsajSjp'

I ®rø0æS

M !M

mi M

&*»*>«(,,

«1 1

Æjglg& Æ

i i

a "‘I

\ Æ\

i / mugg i-f

Æf

-Jfr æf jnf 1. W ftfi— i rf*

liusn fig |T»JJ 11

,Øååtmm*11111"‘""" (VitfiS >l**"*1

Pwaiail lfi I

j \

I fr-

fl-

\mp®1 V.5

||l ii). : ~ Tr<y’ *j>wp(pw“"-

#/ fI 1

1 å M gV‘ '| II f P J I, Il

' SbBk i‘fe

ii aI \% S

* afl ffS 1 ,31 I 1 i

-;? l/^ ; ->a * f,Vf'

w '-t

Jg^f

W'"AMM$$gfy.:c

JBpl|F '

©©f’, '.-

å g

, "

gygl

, 1 y ' ,' " ,‘

.y ' '..

/ % /

Vt, ii^*"' Jp.g ri Jp'-:å

I Vi

gBMK&MMmmi

ifa-/ •

\ I “>JI I

>, yZ&fjummji | pW^ Æ’tflfe t : {rf-»~,«*»w i—|

. I

f/W\ ' (I »I

R I

y*11 '" "' NOjl "Wf \ f I f»«.|

/W\\ Jf \

"•>>

'"I I

«f.

Äs

W’^jh/^fewTrfff^»tfe' Tw u w

;#***»<$$»>*

?/ /~\\h jf fl 11

?M [fl

•x

MBIH mal I'• j • -f:- I

-i

f ø0 •? -. - f ® wkm måS» v W&Wk rf* f•; ? 4P'^3l^t4fc^' v ;fx & •. *I ~ •’• /JV ". aft'&.• *. .IaSE ;»§?. ‘.v ::Ar

Äj H

J ’{;.• åw

|&& f »év .jM

M—méM

»Ml

Ä'|

;y;;-.v";.-:;... •••'•. ,' t *'° '

#./

yjt

7 '

\^^^M^^KfifiMlMiliinnnF v -^^iirafis^^^^SSSif^ -‘* rm -%: * i B»«jfls «dBÉBiKBfc js£-s I ' ‘SSaMfefe-' ;"lBMg: %ä

Bfe""A”

/J«fc .Jråvmz&Sem

v ®ftsÄ 3* WuEßi jh£v 'l'

1 I >

-Mmr

ÉP wSBkSF

XI X m

||: : mm

-••

•• JW6|fe> ?>-**i^Bb^sl^'

flj B®ST

??*s&.

*•*.r J^^aMSmil^Bi»

tllfff^j^^Bi ;

.. JU^Éfii^ps 5 ;>. "%.ii v ,<£H • W.--Æ Isu b»s;:

_„•

o A

’

LhJ

ll****,,

Si. HK

--vfe-i

TéißßKiiMfe

_JI

n£BB

*J&jP

I <n,^( . '

BBS M HHH

- Ja, det tror jeg nok er en mulighet. Men vi har ingen bitches på Elle. Töl He. Nei, for dem har du sparka! Men mi hvordan kan en redaktør iet såkalt

Ill Hl'

I UHrl V

MB U|

'9b

"moteblad" iføre seg det du gjorde i "Skal vi danse1? Ikke bare var klærne stygge, men de var også minst to nummer for små! - Dere har jo helt rett. Det var en fin kjole, men den var ikke fin på meg, Det var en dårlig avgjørelse som ble tatt bare noen timerfør sending. Men jeg vil gjerne legge til at jeg så helt FANTASTISK ut den andre gangen.

.4 TTl Vi velger å tro deg. Hva med intimfrise*C7| ring, du, hvordan er det med det, du? Hvordan står det til neri sørstatene? Åssen er det med Houston-scena? Er det chopped eller what? -Nei, bør jeg det? Innimellom har jeg vært sånn superglatt, men det synes jeg blir litt sånn pedofilt. Dessuten er det vel ute nå?

HHH

.®HH-

HB^

TT Billig overgang: Apropos pels og beaver: m Hva synes du om pels i mote? - Jeg har jo pels på meg i dag, men det er ka nin, og den er laget på femtitallet. Det er jo ikke et uproblematisk spørsmål. Men jeg synes ikke noe om aktivister som setter fri tusenvis av mink

jvj ffit-ryffirfp*’

og sånn, det er jo bare tankeløst, og grusomt cverfor minken, dessuten. TTl Hvem er verst, PETA eller ETA? T7| - Du, vet du hva? Etter åha vært på en Valentino-visning i Paris nå nylig, så vet jeg ikke helt. Det var to helt rabiate damer som avbrøt

OlB 'mf MK ,,. v

Ii[ , -4u]ii«j 1 ”|[4^'M n 1

jjll

\J '

TjTI Friskt Du synes PETA er like ille som hi den baskiske separatistbevegelsen ETA? De som sprenger bomber som dreper folk i Madrid? -Å NEIIIIIII!

*^fl

Hl & Hl møter Signy Fardal Hun er en drømmefanger. Og redaktør! Vi tenker på henne dag og natt. Vi har aldri vært så tiltrukket av et annet menneske, noensinne. TTl Hvem er du, og hvor kommer du fra? tZ7 -Jeg kommer fra Sogndal. TT1 Sogndal? Er det der de folka jagde han m adopterte gutten ned i elva? - Ja. Men de var ikke fra Sogndal. De hadde ingenting med Sogndal å gjøre, de gikk på skole i Førde, både de og han gutten.

du personlig å si i kåringen av Norges mest sexy mann? - Det er en redaksjonell avgjørelse, som vi tar i fellesskap. Men jeg er jo sjefredaktør. Så jeg har ve torett, ja. Men vi er faktisk ganske enige, stort sett. Seiv om jeg hvert år sliter med å få John Carew høyere opp på lista. Töl Men denna mannen din: Er han liten? Tjener

TT1 Vil du ha mere sex, rydde mindre? T7 - Ja, hvem vil vel ikke det?

>" han mye? Har dere vært sammen lenge? Hvor mye tjener du? - Han er da ikke så liten. Han er møbeldesigner,

TTj Ikke vi! Vi får så mye sex at vi blir helt T7 utbrent Ikke må vi betale for det heller. Hvordan går det med sexlivet ditt, da? - Det går helt fint, takk. Det varierer jo. Av og til for lite, av og til passe. Ikke så ofte om morgenen, da er jeg for trøtt. Gjerne lørdager og søndager, når jeg har fri.

det går jo temmelig bra, det. Vi har vært sammen lenge, vi har en sønn på seksten.

TTl Har du varit med en flicka? - Nei. Men jeg har tyssa en jente. Etter at Madonna og Britney gjorde det. TTl Har du pult to menn samtidig, du Signy? T?1 - Hva? Nei, altså, det... vil jeg ikke svare på. TTl Hah! Hvem er Norges mest sexy mann i 111 øyeblikket? -Vi i Elle kåret jo Anders Danielsen Lie til Norges mest sexy mann i desember. Hvem faen er det?

Seksten, sier du? Dere har jo nettopp startet » opp prosjektet Elle Mann, eller "SHE MALE", som alle kaller det Vår gamle redaktør Gaute Drevdal bak roret-blir ikke det helt likt Natt&Dag, bare litt mer påkosta design og enda mer slurvete artikler? - Jeg håper virkelig ikke det. Men jeg har sans for humoren og ironien i Natt&Dag, det håper jeg at Gaute tar med seg til oss. Han er en dedikert fyr. Skal jeg fortelle hva Kristopher Schau sa om Gaute da jeg traff ham i heisen forrige dagen? |oAo| Hakke tid. Du har en kløft mellom brystene m som det er vanskelig åla være å glo på. Men du bruker for mye sminke, synes jeg. Du hadde vært mer attraktiv uten. - Det er mange som har sagt det, at jeg ser mer naturlig ut uten all sminken. Jeg skal tenke på det.

111 TTl Han som spilte Herman. Og i Reprise. Tror SZJjeg? - Ja, det stemmer. TTl Men det var jo i desember. Vi spurte om T? hvem som var mest sexy akkurat NUH! Og det er ikke lov åsi «kjæresten min». - Eehh. Jeg vet om noen. Men de er ikke noe kjent. Og jeg kan nesten ikke si hvem de er. TjTl Nei, for da blir sikkert han kjæresten din i» kjempefornøyd. HA HA HA. Hvor mye har

Gjør det! Er new rave-moten over allerede? Hadde du glowstick i januar? - Ha ha! Nei, jeg brukte ikke glowstick. Men new rave-moten vil nå sitt høydepunkt i april-mai. Vi kjø rer en moteserie i slutten av april med new rave-stil. *"*a ha, du mener at det peaker akkurat når » dere kjører moteserien deres? Du er ikke snau, gumman. Hvem er styggest av Elle-jentene? - Ingen er styggest, alle er like pene. Vi er gode på forskjellige ting, jeg er god på krøller, mens Kine B. Hartz er god på å være blond

visningen ved å rive av seg alle klærne og rulle omkring på catwalken helt nakne. De ville protes tere mot pels, og skulle demonstrere at de heller ville gå nakne enn å gå i pels. You know. Hun ene var for øvrig svært intimfrisert. Jeg tror jeg må si de er like ille.

"TTl Nok av det Hva er de hotteste reisemålene i T7| år, Ms. Trendsetta? - Istanbul. Og Marrakech. Hele forlaget var på tur til Marrakech, det var et sabla liv. Overalt hvor det er sol, sand og hyggelige beach boys. Töl Ja, riktig. Pleier du å dra alene på ferie til ni Vest-Afrika? Øh. TTn Jeg tror det han prøver å spørre deg om er om du pleier å kjøpe sex? - Nei, det har jeg aldri gjort. Jeg synes jo egentlig det er noe stusslig cver det. Prostitusjon blir ikke noe mer riktig av at det er en kvinne som kjøper sex. TTl Jo, det er Btmer riktig. T7| - Jeg synes ikke det. Man retter ikke opp en feil ved å begå en annen feil. Men bank i bordet!!! Jeg håper jo ikke jeg behøver å betale for det noen gang!!! TTl Hahaha!!! Men du. Vi kommer ikke utenom T7 debatten Valla/Yssen. Hvem er best kledd? - Yssen er helt klart best kledd. TTl Hvor mange ganger er du seiv anmeldt for brudd på arbeidsmiljøloven? -Jeg er vel aldri blitt anmeldt. Altså, det som skjedde var at vi gjorde en HMS-undersøkelse på kontoret, Helse, Miljø, Sikkerhet eller hva det står for, for å måle arbeidsmiljøet, trivsel og slikt. Da kom detfrem at et mindretall, av 36, var veldig kritisk til min lederstil. De mente at jeg var domi nerende, hadde ukontrollerte raseriutbrudd og så videre. Men den undersøkelsen ble gjort mens vi var inne i en veldig vanskelig prosess på kontoret, hvor jeg var nødt til å legge ned et produkt som ikke fungerte, magasinet Red, og dermed sparke tolv personer. Og man kan jo ikke være noen hyggelig sjef i en situasjon hvor ting virkelig ikke fungerer. Jeg tror mange av de ivrigste kritikerne er borte nå, for å si det sånn. TT Har denne kritikkenen kommet opp fordi mi de bitchesa ikke tåler en sterk kvinne som leder?

Der gikk du sannelig rett i fella, Ms Air ni head Sjefredaktør. - Jeg trodde det var de som jobbet for mer rettferdig jordbruk. Sånn kan det gå! TTj Ja, dette må være pinlig for deg. Nå har 111 du gått i baret - igjen! Hvorfor måtte du kline til en pressekvinne på hagefest? - Ha ha. Marie Simonsen. Det var på Kunstner nes Hus etterpå. Men vi er gode venner nå. TTT1 Mer catfight Mette-Marit deler ut maga iH sinet Hennes motepris under åpningen av Oslo Fashion Week. Du sitter på første rad under visningen, og ser helt FORFERDET og sykelig sjalu ut, da Ellen Arnstad entrer DogA hånd i hånd med Mette-Marit Vår kilde på stedet trødde nesten du skulle sprekke. Hva synes du om Ellen, sånn egentlig? - Ha, sa han virkelig det, at jeg holdt på å sprekke? Jeg unner virkelig Ellen Oslo Fashion Week-prisen, som er et prisverdig tiltak. MetteMarit har jeg møtt og intervjuet seiv ved flere anledninger, og jeg unner Ellen å stå i "glansen" hennes for noen timer, om det liksom skulle være et poeng. Jeg har ikke noe uoppgjort med Ellen Arnstad. Men når det er sagt kan jeg jo legge til at vi hadde Mette-Marit på ccveret et halvt år før dem. Og i intervjuet vårt snakket hun om seg seiv, ikke om norske designere. TTl Hvem var det som bestemte at det var T? en god ide å la de onde tvillingene Aslak Nore og Magnus Rønningen spre sitt idioti og sin respektløse omtale av kvinner i Elle? - Det var vel meg, det. Av og til tar man feil. Vi så jo at det ikke funka så godt. Aslak lot seg nok rive med litt av han Rønningen og den litt kjekke tonen hans. TTl Marianne Aulie: feministisk helt, løgnaktig T7 tøs, eller begge deler? - Det har jeg beklageligvis ingen förmening om. Kanskje noe midt imellom? TTl Tror du hun snakker sant? Ja eller nei. im - Umulig å vite om hun snakker sant. Jeg var ikke til stede på dette nachspielet for 14 år siden. TTjkke ifølge vår info. Er det noe du gjerne vil T7 ortelle oss, nå som du har sjansen? - Nei, det er ingen ting jeg vil fortelle dere om. Helt sant.

NATT&DAG / APRIL 555

Depotbiblioteket

W^BKKUp^' :..

Jfr'-

-'&M£W&£&Xti:&m->ts:€i~ -*fr t <X. U• * •** ; -i EwM

‘

. rvt**.’

* *• *

. *

<*, § .. -

.. * HHHF

. t £''lfflf'

f ,.'r#sA®r*”>Sf3MlMwB ‘Wlfi ,t( * *aS,3K*& vy-S»

•• k

i“'Ät.vS§ \ "

1 '> i''

' .

< */ff..<£y.

• HK-

ROCK N1 ROLL My friend’s tattoo - his friend just got a tattoo machine, this was the first tattoo she did. I think it ROCKS. Boogie, 37, NTC

> <héhb , - ,*<v -..- æM