Natt&Dag Bergen - Årets beste 2009 by NATT&DAG

BERGEN / ÅRETS BESTE 2009

WWW.NATTOGDAG.NO -

Å R ETS BEST E 2009 BERGEN PR ISEN -

ÅRETS NOMINERTE:

BESTE MUSIKK BESTE BOK BESTE SPISESTED +++ NATT&DAG - SIDEN 1989

INNHOLD

ÅRETS BESTE 2009

Sjefredaktør

ANDREAS TYLDEN tylden@nattogdag.no Redaktør Oslo

CHRISTIAN FORSBERG forsberg@nattogdag.no Redaktør Bergen

EIRIK KYDLAND kydland@nattogdag.no Redaksjonsjef

ODA FAREMO LINDHOLM lindholm@nattogdag.no Art Direction

LOUD AND CLEAR www.loudandclear.no

ÅRETS BESTE 2009 BERGENPRISEN

Skribenter

Årets Ånd

Årsenquete

GAUTE BROCHMANN EIRIK KYDLAND ODA FAREMO LINDHOLM ANDREAS TYLDEN AUDUN TYLDEN PER BJØRNAR GRANDE KAROLINE SKUSETH PER B. GRANDE ANDERS GOGSTAD MARIA LYNGSTAD WILLASSEN CAROLINE LYTSKJOLD

CHRISTIAN RASMUSSEN Salgsjef

ESPEN DULSRUD Markedsavdeling

BJØRN AUNE KATJA BRÖMS ANDERS B. HANSEN DAVID LINDGÅRDE TORGEIR TELLE JOHNNY JENSEN salg@innovationmedia.no Økonomi

NETLEDGER Utgiver

INNOVATION MEDIA AS Trykk

SCHIBSTED TRYKK AS Lesertall

132.000 PR. MÅNED REDAKSJONEN TAR IKKE ANSVAR FOR UBESTILT MATERIELL Natt&Dag Oslo Nedre Slottsgate 25 N-0157 Oslo

Hvilke filmer var best i 2009

Hvilke skiver var best i 2009

Musikk: Årets nominerte

Natt&Dag Bergen Strandgaten 6 N-5013 Bergen

Butikk: Årets nominerte

Postboks 646 N-5807 Bergen

Kunst: Årets nominerte

Klubb: Årets nominerte

Bok: Årets nominerte

Spisested: Årets nominerte

Scenekunst: Årets nominerte

Årets Bergenpris: De nominerte

34 -

Fotografer

RICHARD ERIKSEN JETON KACANIKU CHRISTIAN AAS

Telefon: 22 41 94 41 Telefaks: 92 17 52 42

redaksjonen@nattogdag.no

Cover

EDVARD GRIEG Edvard Griegs Museum Troldhaugen

DETTE HØRTE VI PÅ -

Hybel.no - Norges største formidler av hybler og bofelleskap. Helt gratis!

ÅRETS BESTE/2009

Postboks 266 Sentrum N-0103 Oslo

WWW.NATTOGDAG.NO

LES AVISEN ONLINE NATTOGDAG.NO

Daglig leder

Tekna_0110_8800_N&D_241x360_Blyant_outl.indd 2

06-01-10 13:23:04

ÅRETS ÅND 2009

LEDER

KETAMIN Rockere, bloggere, kjendiser, utelivstryner og hipstere ser ut til å ha blitt forelska på nytt. Dyrt som faen, men helvete heller: Skal det værra, så skal det værra. Kan skape dissosiasjon, hallusinasjoner og eufori. Nummenhet og en følelse av å flyte vekk fra kroppen, er vanlig. I likhet med andre dissosiative anestetika er de hallusinogene virkningene bare sett mot en bakgrunn som mangler sensuell stimulasjon, som mørke. I motsetning til velkjente dissosiativer – som PCP og DXM – er effektene av ketamin veldig kortvarige. De hallusinogene effektene av stoffet avtar etter femten minutter ved sniffing eller injeksjon, og rundt en time etter oralt inntak. To poser til? Ja, takk! Israel og Palestina er noe dritt, gi meg ketaminet mitt!

1 1

GRATISAVIS REVISITED Finanskrise, my ass! Hvis folk ikke har spenn, hvorfor putter de tomrommet etter penga inn i en gratisavis, da? Magnus Rønningen skal visstnok lage TOPP for voksne, med Massiv. Topp! Amdam lager allerede Contemporary Magazine med Platinum. Og jaggu skal ikke Chili, som allerede har Spirit, satse på det nye gratisbladet Vixen. Ryktene løper dessuten om at Plan B gjenoppstår etter å ha leita opp no penger hos en eller annen DIYmillionær. Lættis. Milkandmoney og det utitulerte nye bladet til Westerdals-jentene skal også slåss seg opp. Hva faen? Har dere ikke skjønt at dette er den sikreste måten å tape penger på? Ta det fra noen som går konk hver fjerde måned. Skaff dere en deltidsjobb!

2 1

MUSIKK – TRENGER VI DET EGENTLIG? Hei der, musikk. Har du tenkt over en ting? Ingen kan huske sist gang du gjorde noe skikkelig revolusjonerende. Noe som ikke besto av å krysse to sjangre og håpe på det beste, eventuelt bare pakke inn noe gammelt om igjen, og sende det land og strand rundt på festivaler. Det er faktisk år og dag siden vi syns du var spesielt rå. Og en liten ting til… September When-comeback? Fuck deg, kompis. Fuck deg.

1 6

MARKEDSTILPASSET TIGGING Med dagens knallharde arbeidsmarket og økonomiske krisetider er vi alle nødt til å justere våre strategier. Det har også de rumenske tiggerne forstått. Der de tidligere satset på en aggressiv og oppsøkende tiggerstil, har de nå skjønt at folk heller velger å gi sin almisse til virkelig slitne, medtatte junkier. Derfor ser vi stadig oftere sigøynertiggere som nå spiller ut medlidenhetskortet ved hjelp av sorgtunge blikk, sårskorper i ansiktet og fillete klær. Kanskje er de faktisk i ferd med å slukes av Oslo-mørket? I Bergen har tiggerne derimot gått fra å rasle med koppen, til å bedrive statuemann-pantomime på torget. Vi vet ærlig talt ikke hva som er verst.

1 7

SVINEINFLUENSA (NATUREN GÅR TIL KRIG) Hvilken progressiv sykdom! Her går det unna! Man har knapt nok tid til å dvele ved de eksistensielle utfordringene klimakrisa gir, før jorda responderer og et par koteletter har tynna ut halve Mexico. Hei, dere borti der! Sånn går det når dere ikke hører på Odd Børretzen sine naive hverdagsbetraktninger, og når dere driter i å kildesortere! 28 Dager Senere, here we come!

1 3

JUBILEUM Hurra! Oktober er tid for jubileum både her og der. Vi nevner i fleng: Smuglesning (2), Garage Oslo (5), Natt&Dag (20), Jahn Teigen (60) Bryn Mannskor (90), Sjøforsvaret (100), Hamsun (150) og Darwin (200) fyller alle jubileumsår i år. Vi gratulerer! Jubileum er alltid stas.

(Foto: Jeton Kacaniku)

4 1

BERGENPRISEN 2009 MØKKAENGELSK Er du blant dem som har dratt en hvit løgn på jobbsøknader? ”Snakker og skriver engelsk svært godt”. ”C2, glætt!”. Så sitter du der og svetter under intervjuet og håper at du ikke blir testet i engelskkunnskapene dine. Eller er du redd diplomatjobben er utenfor rekkevidde fordi du dreit deg ut på engelskeksamen? Frykt ingenting! For kan man bli generalsekretær i Europarådet og leder for Nobelkomiteen med så ufattelig, ubegripelig elendig engelsk som det Thorbjørn Jagland snakker, må jo alt være mulig. Bare å skulke engelsktimen, unger!

1 8

PLAGIAT VS. AGENDA RAMBOKNIV Husker du rambokniven? Den er tilbake. Og hvis du var usikker i utgangspunktet; «Hei du! Hva er det du ser på!» er kodeord for «løp for livet!». Hva skjedde med den gode gamle slåsskampen? Fortsetter det i dette tempoet her, er stomiposen den nye speilrefleksen før august har blitt september.

1 5

ÅRETS BESTE/2009

Noen må putte hånden i hansken. Noen må sy den også. Skikkelige hansker. Med sauefor og skinn fra Sogndal. Andre er fornøyd med teite vanter uten fingertupper – stjælt fra en overrusa fjortisjente på byen. Bli med hjem, kanskje? Nei, det holder at vi skriver om det.

1 9

I februar arrangerer NATT&DAG igjen Bergenprisen – prisutdelingen der vi bruker litt tid på å hedre byens kunstnere, musikere og kultur- og utelivsaktører. De som hver dag sliter og blør noen dråper for at vi andre skal kunne rave rundt og more oss den ene kvelden etter den andre. I denne vesle blekka kan du lese om de nominerte, og på NATT&DAGs hjemmeside kan du bli med på å stemme frem din favoritt i de ulike kategoriene. Men først, la oss ta en titt på 2009. Hva skjedde egentlig i oksens år? NATT&DAG kom seg på beina igjen (ja ja, vi vet hva du tenker), Obama fikk Fredsprisen, klimakonferansen i København gikk til helvete, en haug med mennesker ble skutt ned og drept på skoler rundt om i verden (igjen), opprør i Iran, MC-kassetten ble den nye mp3´en, Grønland mistet isen, Kristopher Schau fant seg selv, Bergen mistet flere utesteder og kafeer (R.I.P, Capello!) nedgangstider ble oppgangstider

(bortsett fra Island som gikk konkurs), Sturla Berg Johansen kom ut av skapet, Norge vant Eurovision Song Contest, Buddy Holly skiftet navn til Buddy Blog, Hank Von Helvete skiftet ikke bare navn, han BLE Jesus, Varg Vikernes slapp ut av fengsel, prisen på kork sank betraktelig – i takt med kvaliteten på norsk humor, og en trinder vant X-Factor. Et begivenhetsrikt år med andre ord – på godt og vondt. NATT&DAGs årlige Bergenpris har kommet i alle mulige størrelser, former og farger. I år arrangeres en akkurat passe stor versjon i Fensalen, og vi kan love både kjente og ukjente fjes, enorme mengder ildvann, topp stemning og underholdning fra noen av byens fineste. Blant annet kan du oppleve Blood Command, A-Laget, Black og Norges nye humorhåp: Eidsvåg-gutta i 5080. Gå inn på www.nattogdag.no, gi din stemme i de ulike kategoriene. Vi sees den 6. februar!

MOTE ER SUNDT! 5 ETASJER 13 BUTIKKER CAFÉ PÅ TOPPEN

ÅRSENQUETE: ÅRETS OPPTURER/NEDTURER -

FABIAN STANG Ordfører i Oslo Årets skive: Melody Gardots My One And Only Thrill er en veldig fin plate. Årets film: Max Manus. Utrolig bra laget og allright for unge mennesker å se historien. Årets lesning: 2009 var jo Hamsun-år, så da sier jeg Sult. Årets helt: Erling Lae som ofret helsa si for fellesskapet, men heldigvis klarte seg. Årets nedtur: Velstandsutviklingen, desverre. En evig nedtur. Spådom for 2010: Satsing på skole, utdanning og god integrering. Fremtiden ligger i en god skole og det er helt avgjørende for et godt samfunn.

”FREMTIDEN LIGGER I EN GOD SKOLE...” (Foto: Richard Eriksen)

”ÅRETS NEDTUR VAR AT LIL’ WAYNE TRODDE HAN VAR ROCKESTJERNE, HELE ÅRET.”

FRANK KJOSÅS

BENDIK WOLD

Skuespiller Årets plate: Moon Landing av Sivert Høyem. Flott plate, men Radioresepsjonen har gjort denne til ein fest i kvardagen. Årets film: Ah... det var då som pokker. Årets film? Ingen som har laga varige inntrykk. På DVD er det The Visitor som har bevega meg eit stykke vidare inn i livet. Årets lesning: Den senile landmåleren av Arto Paasilina. Svart humor og sårbarhet på sitt beste. Lydbok; Modellen av Lars Saabye. Forstyrrende lesning. Årets helt: Jagland... eller ikkje. Gunnar Larsen? Nei, det vert nok; Mannen som landa flyet i Hudson-elva. Han visste nok kva han dreiv med. Årets nedtur: At Bagatelle stenger. Hellstrøm er ikkche lenger vår kokkch. Stor inspirasjonskjelde han Hellstrøm. Spådom for 2010: Skiftande skydekke, tidvis liten kuling sør for Stadt. Nord-Noreg kan glimte med sol, medan dei på austlandet slit med kraftig nedbør i form av snø.

ÅRETS BESTE/2009

SILJE LARSEN BORGAN Redaktør i Farojournalen Årets plate: Melissa Horn - Säg ingenting till mig. (Mjukeste, fineste, ærligste.) Årets film: Luftslottet som sprengtes. (In your face, Teleborian. Lisbeth Salander FTW) Årets lesning: Stille dager i Mixing part av Erlend Loe. (Genial). Årets helt: Kan jeg si en resepsjon? Radioresepsjonen. (Fordi de alltid, uansett, får meg til å skratte.) Årets nedtur: At Lil’ Wayne trodde han var rockestjerne, hele året. Spådom for 2010: Mindre alkohol, flere hobbies. Syklubb blir in igjen.

ERLEND O. NØDTVEDT

Forlegger

Poet og Spurs-fan

Årets plate: Animal Collective: Merriweather Post Pavilion. Årets film: Lars von Triers Antichrist. Årets lesning: Kommentarfeltet til Torgny Amdam/Emil Triers musikkvideo «The Only Game» (den med Notodden-rånerne) på Dagbladet.no. Utvilsomt det beste som ble prestert av «politisk litteratur» i 2009. Årets helt: Orangutangen Karta (27), som rømte fra en australsk dyrehage ved å kortslutte de elektriske gjerdene. Årets kjiping: Asle ”kulturkamp” Toje. Man tar seg i å savne Erling Fossen. Årets opptur: Truten til Siv Jensen i partilederdebatten etter valget. Årets nedtur: Norske journalister i Knausgård-eufori. Spådom for 2010: Asle Toje gir ut «manifest». Martine Aurdal «selger fødselen sin» til Se og Hør. Lady Gaga forlover seg med prins Harry. Chillwave«backlash» på Pitchforkmedia.com.

Årets plate: Nils Økland: Monograph. Årets film: Tom Hooper: The Damned United. Årets lesning: Kjersti Rorgemoen: Purkene snudde seg. Årets helt: Karl Knaus. Årets kjiping: Péter Kovács. Årets opptur: Audiatur-festivalen for ny poesi. Årets nedtur: At den onde Harald Victor Hove ble finansbyråd i Bergen. Spådom for 2010: Bugg-prisene bikker 50 øre. Bryggen i Bergen brenner.

”MARTINE AURDAL «SELGER FØDSELEN SIN» TIL SE OG HØR.”

”ÅRETS KJIPING ER FORTSATT HUN PÅ COOP MEGA SOM MISTENKTE MEG FOR Å STJELE EN COLA.”

”SUSANNE SUNDFØR FÅR SPELLEMANN FOR SIN NYE SKIVE.”

CHARLOTTE MYBRÅTEN

NILS BECH

Fett-redaktør og DJ

Performanceartist

Årets plate: D`e glede. Årets film: Se opp. Årets lesning: Stillstand. Sivilisasjonskritikk på lågt nivå av Agnes Ravatn. Årets helt: Bjørgulv Braanen, redaktør i Klassekampen, som lager den beste avisa i Norge. Årets kjiping: Gnageren. Årets opptur: Uppsala Reggeafestival og The Heptones. Årets nedtur: Obamania i Oslo. Folk, altså! Spådom for 2010: Razika, Razika, Razika – for alle penga.

Årets plate: Laffen mix 1,2 og 3. Årets film: A Wild Combination: A Portrait of Arthur Russel. Årets lesning: Det femte barnet av Doris Lessing. Årets helt: Janne Amble. Årets nedtur: Anne-Kat. ser på tv. Spådom for 2010: at jeg.

THEA GLANTON RAKNES Vokalist i Norma Sass Årets plate: Liker det ferske og ærlige ved John Olav Nilsen og Gjengens For Sant til å være godt. Noah And The Whales First Days Of Spring – dette albumet føles det som om har eksistert lenge, jeg føler meg på en måte hjemme i det. The XX, XX – enkelt og kult, sangene setter seg fast i hodet ditt når du har hørt dem noen ganger. Hører man på alle disse om hverandre får man en deilig samleplate! Årets film: Sett mest eldre filmer, men likte godt The Wrestler med Mickey Rourke, og så har jeg høye forventninger til Where The Wild Things Are. Hadde boka da jeg var liten, og jeg syntes den var veldig skummel, men fin! Årets lesning: Det er fred på DO: Unni Lindells bok til inntekt for Redd Barna. Elsker sånne barnesitater, pleide å samle dem selv da jeg jobba på SFO. Årets helt: To flotte lydmenn, Tormod Friis Pettersen og Thomas Denstad! De klarer alt. Årets nedtur: Her er det flere kategorier: Musikk: Konserten til Florence and the machine på Øya. Hørt mye på albumet som er utrolig bra, og ble skuffet av at hun virka kjip på scenen og kjefta på bandet. Men vi gir henne en ny sjanse! Mat: Jeg er veldig glad i kaker, og jeg blir veldig skuffa når jeg får en dårlig kake. Årets nedtur her var ostekaka på en kafé i Torggata. Fysjameg. Jeg fikk heller ikke ny, fordi den hadde ”bare ligget siden helga”. Hm. Penger: Jeg vant ikke masse penger på lotto i år heller. Kanskje jeg skal prøve å kjøpe meg en kupong til neste år! Men har man ikke hell i spill, har man hell i kjærlighet! Spådom for 2010: Enda mer herlig norsk musikk på radio og enda mindre masseprodusert glatt importvare. Dessverre blir det nok mer overvåkning og mindre privatliv i verdenssamfunnet, men jeg venter mer bra fra norske CCTV!

NAM PHUONG NGUYEN Spiller i Fjorden baby! og skriver Steinsaksogsolvpapir.blogspot.com Årets plate: Fjorden baby!-debuten. Sorry, guys... Den er bare så syykt definerende for hele dette året for meg. Forøvrig også en plate jeg til og med har rukket å bli lei av å høre i 2010. Årets film: This Is It. Tre ganger på kino – med tre forskjellige jenter. Én tåre falt fra mine øyne for hver av dem. Fikk masse klem og kos:) Den største tåren går til min venn Mike som aldri fikk sjansen til å gjøre det han kan best: Å være en grei og normal fyr. Årets lesning: Bladet Fett. Lett! Årets helt: Eystein Thue som lagde festivalen 5071-Alle til Loddefjord. Og Jan Eivind Bertelsen som spirituell støttespiller i alle våre liv. Årets kjiping: Fortsatt hun på Coop Mega som mistenkte meg for å stjele en cola. Har handlet hos henne i to år. I love you, men faen, du satte meg helt ut. Han ene fyren i kassen hilser ikke på meg lenger. Faen. Årets opptur: Meg og min gjeng har fått mulighet til å reise mye sammen i inn- og utland. Enten som roadie for hverandre, som turister eller som artister. Årets nedtur: Å leve et helt år uten å måtte jobbe med barn i barnehagen. Spådom for 2010: Et salig, men positivt og omtenksomt år med eldre mennesker som skater igjen. Blading også, for den saks skyld. Virkelighetsflukt, empati og vilje til å skape nye ting. 2010s Freak Oi!Accident er at Chand vil få konkurranse fra en vietnameser som synger John Olav-låter like bra som han synger Åge. Noen lever livet, andre løper for livet. -

Årets plate: Narum: Samma Hen Du Fær. Årets film: Menn som hater kvinner, Niels Arden Oplev. Årets lesning: Berlinmuren av Frederick Taylor. Årets helt: Min kjæreste Gry, som fødte vår sønn. Årets nedtur: Klimatoppmøte i København. Spådom for 2010: Susanne Sundfør får Spellemann for sin nye skive.

CECILIE ASKER Musikkanmelder i Aftenposten Årets plate: Yeah Yeah Yeahs - It’s Blitz. En plate man kan bli gammel med. Årets film: District 9. Snerten vri på det klassiske konseptet ”de gode mot de onde”, hvor de gode innser at de ikke er så gode likevel. Og pluss i margen for at romvesenene ikke landet i New York, Los Angeles, eller Washington. Årets lesning: Twitter, hvor man kan følge tett på gjøremålene til alt og alle, deriblant Xerox 914 (kopimaskinen hos Sterling-Cooper). Lukter jeg en seksbinds roman? Årets helt: Pushwagner. Den lille manns kamp mot kapitalens krefter fikk for en gangs skyld en lykkelig Hollywoodslutt. Årets nedtur: Madonna på Valle Hovin. Etter 25 års venting ble man avspist med møkkavær, sur dame og et stusselig show. Heldigvis så jeg henne på forrige turne, og da var hun dritbra! Spådom for 2010: Øyapublikummet går endelig lei av tullerock med synth, neonfarger og teite klær, og gleder seg over at den klassiske rocken igjen treffer dem i mellomgulvet som en Dr. Martens-støvel med ståltupp.

JENS CARELIUS Musiker

”JEG TROR 2010 KOMMER TIL Å BLI EKSTREMT LIKT 2003.”

Musiker

Årets plate: Kan jeg ikke velge noe gammalt? Faen. Men dere har Montée skiva på lista deres, den er fryktelig kul. Årets film: Lars Von Triers Antichrist. Årets lesning: Summertime, J.M. Coetzee. Årets helt: Barack Obama. Årets nedtur: Barack Obama. Spådom for 2010: Jeg tror 2010 kommer til å bli ekstremt likt 2003.

MARTIN HORNTVETH

LASSE MARHAUG Skal gi ut 12 album i 2010 med støybandet Jazkamer

TRIANA IGLESIAS Modell og TV-kjendis Årets plate: Norske Troll Records nyeste release “Trollveggen” (selvfølgelig ;)) Årets film: MILK, Låt Den Retta Komma Inn & Avatar... Årets lesning: Truman Capotes Breakfast at Tiffany’s. Jeg har alltid elsket filmen, venninnen min Sandra fikk meg til å endelig lese boken... Og den er like herlig. Årets helt: Morten på Electric Eye Tattoo, Managerne mine – verdens kuleste to som holder ut med meg :) & KIM VEGA – My EVERYDAY hero! Årets nedtur: Sommeren som ble ALTfor kort. Spådom for 2010: Veldig mange nordmenn fortsetter å være redde for svineinfluensaen, som avisene skriver har utviklet seg til en skummel epidemi som kommer til å ta livet av mange. De kommer også til å skrive at det snart blir “SOL” på forsidene sine i begynnelsen av sommeren. Klippekort på Solstudio blir mindre viktig – da vi får høre mer enn noen gang hvordan Den Farlige Sol elder, gir hundkreft, blindhet, skadet immunforsvar og kan ødelegge DNA. I 2010 blir PALE THE NEW TAN:) Folk kan fortsette å handle bleieavtaler & Trumfpoeng. Mye bedre vibber og mange flere mennesker man får lyst å hilse på – i det minste smile til – når man er ute. Bortsett fra det kommer vi nok i år, som i fjor, helt sikker til å bli skjemt bort med masse bra klubbkultur og gode utsteder som gir oss kule klubbkonsepter med FANTASTISK HERLIG musikk og spennende arrangementer i hele 2010. Vi er såååå heldige :) -

Årets plate: Hair Stylistics: I Was Gay. Årets film: 2012. Apocalypse-Porn! Endelig en katastrofefilm som gikk langt nok. Årets lesning: Cinema Sewer. Festlig fanzine viet obskur søppel og pervo. Årets helt: Fremdeles Mr. T. Synd han ikke kom til klimamøtet i Køben og satte dagsorden. Årets kjiping: Kommer ikke på noen. Folk var egentlig ganske greie i år. Årets opptur: At platebransjen nesten gikk under pga ulovlig nedlastning. Årets nedtur: At platebransjen ikke gikk under pga ulovlig nedlastning. Spådom for 2010: At platebransjen går under pga ulovlig nedlastning. ÅRETS BESTE/2009

ÅRETS BESTE FILMER 2009 -

DET HVITE BÅNDET Regi: Michael Haneke Valg av tema og innfalsvinkel er altså fremragende. Men behandlingen av materialet er om mulig enda bedre. Gjennom skiftende fokus, et bredt spekter av karakterer, eminent skuespill og en perfeksjonert utporsjonering av informasjon. Det Hvite Båndet er en perfekt blanding av åpenhet og kompleksitet på den ene siden og tematisk tydelighet og sylskarpe formuleringer på den andre. Årets beste film, helt enkelt.

1 1

REVANSJE

NEW YORK I ET NØTTESKALL

Regi: Götz Spielmann … insisterende usentimental og beslektet med misantroper som Michael Haneke og Ulrich Seidl, selv om Spielman avslører seg som atskillig mer bløt om hjertet, og forærer alle sine karakterer tilgivelse og verdighet. Resultatet er en filmopplevelse like fin, endeløs og nyansert som regnbuen.

Regi: Charlie Kaufmann … tross den litt hysteriske konstruksjonen klarer han, i perfekt balanse mellom fantasi og realisme, å formidle noe helt hjerteskjærende; en påminnelse om hvordan livet tikker i vei mens vi venter på at det hele skal begynne.

5 1

9 1

STILL WALKING Regi: Hirokazu Kore-eda … Still Walking tilhører et slikt øverste sjikt, og er (med forbehold om Michael Hanekes Det hvite båndet) årets beste film.

FIVE MINUTES OF HEAVEN

1 2

Regi: Oliver Hirschbiegel … sniker seg ned fra kinolerretet, og ut i salen, og inn i kroppen, og opp i hjernen, hvor den tar seg en liten pause, før den blåser seg opp som en oksefrosk i forsvarsposisjon, stiller deg en hel del kamikazeaktige spørsmål, spiller fele på følelseslivet ditt og tramper takten i mellomgulvet.

7 1

DISTRICT 9 Regi: Neill Blomkamp Nattsvart humor, bitende samfunnskritikk og høyoktan action: Mine damer og herrer, vi har med en klassiker å gjøre!

3 1

THE HURT LOCKER Regi: Kathryn Bigelow … og hele tiden er dramaturgien på stram line og nervene i høyspenn. En symbiose av storøyd krigsfilm og dybdepsykologisk kammerspill. Pluss mye mer. Ikke gå glipp av den!

1 4

THE READER MAMMUT Regi: Lukas Moodysson … utfordrende uten å oppleves utfordrende. Med andre ord konfronterende uten å være spekulativ eller sensasjonshungrig. Ikke gøy. Bare bra. Veldig.

6 1

Regi: Stephen Daldry Mesterlig håndtering av tid og tempo. Av utporsjonering av informasjon og utvalg av scener. Teknisk ufeilbarlig. Ikke nok med at jeg personlig føler for filmen emosjonelt, den er også håndverksmessig uklanderlig. Og allikevel distinkt personlig i formen. Mesterskap.

1 8

MAN TENKER SITT Regi: Ruben Ganslandt Den symbolfrie og utvungne behandlingen av det Svenske Folkehemmet som Roy Anderson aldri maktet å skape med sin stivbeinte Du Levande.

10 1 -

Bergen Dansesenter starter undervisningen 18. januar Vi har dansekurs for alle aldre Nye tilbud:

BDS er støttet av:

Dansegøy 65+

Kreativ-/samtidsdans 13-15 år

Break for barn fra 8 år Danselek for foreldre og barn 1-3 år og for barn 4-7 år, Hip Hop for barn fra 7 år, ungdom og voksne Improvisasjon for ungdom og voksne, Jazz for barn fra 10 år, ungdom og voksne, Klassisk ballett for barn fra 6 år, ungdom og voksne Moderne/samtidsdans for ungdom og voksne, Pilates for ungdom, voksne og seniorer, Streetjazz for barn og ungdom, Tid for bevegelse for ungdom, voksne og seniorer, Tåspiss for ungdom og voksne

BDS drives etter NoDas retningslinjer

All undervisning på flere nivå, Åpen uke: Uke 12. Opptredener: Dansens Dag 1. mai, Barnas Festspilldag 2. juni.

Påmelding:www.bergen-dansesenter.no eller tlf.: 55 32 08 66 USF Verftet,Georgernes Verft 12, inngang E

Bergen Dansesenter

Bergen Dansesenter er en idéell stiftelse med det formål å øke interessen for og spre kunnskap om dans og ballett. Vi har 18 velkvalifiserte pedagoger og to flotte dansesaler. Administrasjon: Liv Basberg og Tora de Zwart Rørholt

ÅRETS BESTE/2009

«Rett og slett morsom» Stephen Holden, THE NEW YORK TIMES

På kino 29. januar!

”ambisiøs og elegant” Natt&Dag

PAUL GIAMATTI DAVID STRATHAIRN DINA KORZUN

og EMILY WATSON

En sjelegranskende komedie

På kino12. februar

ÅRETS BESTE SKIVER 2009 -

Obliteration

NEKROPSALMS (Fysisk Format)

And the winner is… Nei, førsteplassen går ikke til Obliteration fordi Nilsen & Gjengen har tronet på toppen av så å si alle lister så langt, og at vi derfor ønsker å skille oss ut på trass. Redaksjonen er rett og slett bare unisont enig i at Obliteration har levert en klassiker innen sitt felt. Som nevnt i nominasjonen til NATT&DAGs Oslopris: selv indienisser og annet kredpakk ble tatt med buksa nede, svin på skogen, en ugle i mosen og en rev bak øret da plateselskapet Fysisk Format lanserte sitt første rendyrkede metal-album. Før noen skjønte noe som helst gikk alle rundt og elsket, ELSKET, Obliteration og dette mesterverket av en plate. Hvem hadde trodd at old school death metal ville bli hot shit på tampen av 2009?

1 1

(Foto: Christian Aas)

John Olav Nilsen & Gjengen

FOR SANT TIL Å VÆRE GODT (VME)

Joachim Nielsen og Håkan Hellstrøm har allerede vært nevnt for å beskrive John Olav Nilsen & Gjengen, og flere likehetstrekk er åpenbare: hooligan-koringen, fyllemytene, Morrissey-parafraseringene, allsangrefrengene og den utleverende historiefortellingen. Likevel føles sammenligningene noe unødvendige. For selv om For sant til å være godt også lener seg tungt på britisk rocketradisjon og artister som The Jam, The Clash og Pete Doherty, er det viktigste med denne plata at den presenterer et nytt rockeband med gode låter og historier de vil fortelle – på norsk. Dette albumet er rett og slett noe vi lenge har savnet. Frontmann Nilsen skal ha mye av æren for dette. Han er interessant som scenepersonlighet og tekstforfatter fordi han hele tiden pendler mellom å være farlig og feminin, maskulin og sårbar, selvopptatt og empatisk, innsiktsfull og idiotisk. En typisk antihelt. En bølle med hjerte. Dette er rastløs rock ’n roll som unge mennesker vil identifisere seg med, samtidig som For sant til å være godt også fungerer som god historiefortelling/ungdomsnostalgi for de som lever en velfrisert villahage unna episodene som skildres. Så helt uavhengig av om du føler at John Olav Nilsen forteller noe om ditt liv eller bare sitt eget, bør du ha stor glede av å høre denne samlingen lidenskapelig og uhyre fengende samtidsrock. Særlig om du er blant dem der ute som fortsatt tror på kjærligheten.

2 1

Maribel

AESTHETHICS

(Oslo Grammofon) For ganske nøyaktig tjue år siden skrev NATT&DAG en større artikkel om landets fremste connoisseurer av norsk rockemusikk, der blant annet Equinox, Tre Små Kinesere, CC Cowboys og Marius Müller ble trukket frem som the cream of the crop. Så var det altså ikke uten grunn at det måtte ta ti år før utlandet gadd å vende ører og oppmerksomhet mot landet her i nord. I 2009 er ting heldigvis annerledes. Det har riktignok gått inflasjon i antall artister som kjemper om den samme plassen, det positive er at ambisjonsnivået og det musikalske i norsk rockemusikk har økt betraktelig der “bra til å være norsk” tilhører fortiden. Og med det ser vi tilbake på “rocka” bluesriff med raspende vokal på fyllesyk dialekt, som endelig død og begravd. Pheew! Ironisk og selvmotsigende nok låter Maribel som snytt ut fra Storbritannia på 80-tallet. Aestethics pløyer på ingen måte ny grunn, men oser av retroreferanser: alt fra heroinsløv Velvet Undergroundish poesirock via upbeat Happy Mondays/Stone

3 1

ÅRETS BESTE/2009

Roses’ dansbare klubbrock, til stein, stein monoton shoegaze; Tydeligst av alle referansene: My Bloody Valentine. Selvfølgelig har ringreven Emil Nikolaisen hatt en finger med i spillet her også, noe som antageligvis forklarer skivas store og flotte lydbilde spekket av detaljer, hvit støy og et ambisjonsnivå utenom det vanlige. Dette er estetikk på høy nivå. Kråkesølv

TRÅDNØSTING

(Musikkoperatørene) Det er nok ikke ofte det jubles av de samme grunnene i Norsk på norskredaksjonen i P1 og på NATT&DAGs kontor. Men denne høsten skjedde det. Musikalsk sett har Kråkesølv – fire gutter i starten av tjueårene – mye til felles med amerikanske indie-storheter som Built To Spill, Death Cab For Cutie og Pavement. Det vil si lyse guttestemmer, flere lag med intrikate gitarmelodier, litt ruskete rytmer og tekster om å føle seg vemodig uten noen håndgripelig grunn. Mange unge grupper henter inspirasjon herifra, men svært få har det særegne bittet som gjør man som lytter faktisk kjenner både tristhet og glede, slik man gjerne skal med denne type musikk. Det har Kråkesølv. Både tekster og poplåter er usedvanlig gode.

4 1

Katharsis

FOURTH REICH

(Norma.Evangelium.Diaboli) Fælt, jævlig og pure fucking evil. 2009 viste seg å være et meget fruktbart år for black metal, og det er bare å konstatere det én gang for alle; Norge lager IKKE den beste MB-en lenger. Get over it. Tyske Katharsis har skapt en djevelsk, formanende og fryktløs plate. Satans bra, rett og slett. Ingen over – ingen under.

Tellusalie

THE MAN ACROSS THE FOUNTAIN

(Nightliner/ Universal) Da jeg fikk The Man Across the Fountain i hendene ble jeg umiddelbart rørt. Bare så det er sagt: Tellusalie har kommet opp med årets fineste albumcover. Jason raker løv utenpå. Operaen flyter rundt i verdensrommet innenfor. Jeg tok det som et tegn på at storhet ventet inne i selve kjernen også. Tellusalie er ikke snauere enn at de denne gang gir ut med 18 låter. Og så lenge disse holder stand er det for så vidt ingenting som er bedre enn det. Som produsent har de huket inn Knut Schreiner, noe som viser seg å være en liten genistrek. For der Tellusalie tidligere har slitt litt med å utnytte sitt fulle potensial har Schreiner nå klart å dra det ut av dem. 18 låter kan være overveldende. 18 låter kan være kjedelig. Her er 18 låter nesten litt for lite. Her er 18 låter veldig bra. For The Man Across the Fountain er heldigvis like vakker innenpå som den er utenpå. Det hele låter episk og storslagent. Det synges tårevått om hjertsmerte, liv og død. Sammen klarer gruppa, med sin eminente vokalist Ole Jørgen Ottesen i spissen, å lage finurlige lydbilder og krumspring, ja, de tar deg faktisk med på en av disse berømte musikalske reisene. De har en bredde i uttrykk og instrumentsammensetting som imponerer, og arrangeringen av låtene er så å si perfekt. Ved neste Spellemann synes vi ikke bare de skal bli nominert. Vi synes de skal vinne også.

7 1

5 1

Sa-Ra Creative

NUCLEAR EVOLUTION: THE AGE OF LOVE

Love vs. Money

THE DREAM

(Radio Killah/Def Jam/Universal) Opp igjennom årene har soundet til produsenter som The Neptunes, Dr. Dre, Lil Jon og Timbaland dominert perioder innen det urbane musikkmarkedet, noe som betyr at ”alle” har ønsket en beat fra dem for å få en garantert hit. Selv om det skal mye til for at slike superprodusenter forsvinner helt, byttes de likevel fort ut med andre ”It”navn. Og selv om fjoråret på mange måter ble eid av norske Stargate, er det nå Atlanta-produsenten Terius ”The Dream” Nash som har begynt å bli mannen ”alle” ønsker å jobbe med. Når det kommer til R&B i dag, er det ingen som kan måle seg med The Dream, noe hans andrealbum virkelig slår fast en gang for alle.

hip hop med unge rapfans som bokstavelig talt brukte bleier på den tiden. Raekwon var tredjemann ut med soloskive fra klanen, og i den stadig pågående krangelen om hvilken av de fem Wu-soloklassikerne (Method Mans Tical, Ol’ Dirty Bastards Return To The 36 Chambers, Raes Only Made 4 Cuban Linx, Ghostfaces Iron Man og GZAs Liquid Swords) som er best, har jeg i alle år gitt min stemme til Raekwons fantastiske gangsterepos fra 1995. Men i likhet med de fleste andre i Staten Island-gjengen falt dessverre Rae av. Både Immobilarity (1999) og The Lex Diamond Story (2003) var skuffende forsøk på å gjenskape gammel magi, og da spesielt på grunn av produksjonsarbeidet. I flere år har det derfor vært knyttet stor spenning til Only Made 4 Cuban Linx 2, den myteomspunne oppfølgeren til klassikeren som ga oss et soundtrack til deprimerende og kalde høstkvelder, den gangen vi omtrent ikke gikk ut av huset uten Timberlands, gigantiske baggyjeans og svære, svarte boblejakker. Men årene gikk, OB4QL2 ble utsatt og utsatt, og til slutt ble den som Dr. Dres Detox; en urban myte ingen regnet med ville bli sannhet. Men til vår store glede fortsetter Raekwon der han slapp. Hans gamle makker Ghostface er tilbake på laget, og han velsigner åtte av de 24 låtene. Borte er dessuten tidligere produksjonsproblemer, og i stedet sørger en imponerende rekke av kvalitetsfolk som RZA, J Dilla, Dr. Dre, Necro, Marley Marl, The Alchemist og Pete Rock for det perfekte musikalske bakteppet på et album som like godt kunne ha vært laget på midten av 90-tallet. Med 24 spor blir det selvfølgelig en smule langt, men med tanke på at denne typen hip hop-musikk mer eller mindre er utdødd om dagen, klarer vi lett å holde ut Raekwons 71 fantastiske Only Made 4 Cuban Linx 2-minutter.

(Ubiquilty Records) Til tross for en særdeles rotete diskografi, har Sa-Ra Creative Partners klart å bygge seg opp en trofast fanskare blant verdens musikkelskere. Taz Arnold, Om’Mas Keith og Shafiq Husayn er selve definisjonen på din favorittartist sin favorittgruppe, og de tar jobben som musikkunstnere og inspirasjonskilder mer seriøst enn et ønske om å lykkes på salgslistene. Soulens hippier, hvis du vil. Nuclear Evolution: The Age of Love er på en måte Sa-Ras debut, til tross for at den flotte The Hollywood Recordings kom ut for to år siden. Dette var dog en oppsamling av masse gammelt materiale, blant annet deler av det som skulle ha blitt gruppas offisielle debutalbum på Kanye Wests G.O.O.D. Music. “Vi er det eneste

9 1

1 6

Raekwon

ONLY MADE 4 CUBAN LINX 2 (EMI)

Det er sykt å tenke på, men i år har det faktisk gått hele 16 år siden Wu-Tang Clan forandret rapgamet med klassikeren Enter The Wu-Tang, noe som for alvor setter i perspektiv hvor liten vits det er å diskutere

1 8

KJØP BILLETTER

ÅRETS BESTE SKIVER 2009 -

som kan bli sammenlignet med Funkadelic i denne nye tidsalderen. We got the freak,” har Om’Mas Keith tidligere slått fast, og er noe som er sikkert, så er det nettopp det. Sa-Ra Creative Partner’s got the freak. For selv om lydbildet deres kan virke vakkert og drømmelignende, er de ikke fremmede for å fortelle historier om analsex, prostituerte og diverse misbruk av ulovlige substanser. Det blir umulig å gå inn på denne skivas enkeltlåter, både fordi de er så mange (24 spor), men også fordi Nuclear Evolution… henger så organisk sammen. Dette er ikke musikk for hvermannsen, og heller ikke noe som kan nytes fullt ut uten at man kjenner til en smule musikalsk historikk. Det burde likevel ikke hindre noen fra å kaste seg inn i Sa-Ra sitt fantastiske musikalske univers. Sa-Ra Creative Partners tilhører på mange måter en annen tid, men samtidig er dette så 2009 som det bare kan bli. Eller som Om’Ma Keith sier det: “Vi ser mot våre forfedre for å spre kunnskapen, for å spre visdommen slik at vi kan bli bedre mennesker, men vi er likevel ikke old-school. Vi er framtiden”.

Dessverre en sannhet for mange. I The Devil´s Bloods tilfelle – et band som legger seg på et ambisiøst nivå for å få plass til alle referansene – er det ekstra trivelig at The Time Or No Time Evermore låter friskt og moderne. De fengende refrengene sitter akkurat der de skal sitte; med en uvanlig popteft fra det som i utgangspunktet er et metalband pakket inn i en obligatorisk image bestående av okkult djeveldyrking, Denne beskrivelsen bør for all del ikke skremme, ikke tro at dette er blodtørstig kirkebrennermusikk. Nøkkelen til The Devil´s Blood er, ikke ulikt svenske Dungen, en troverdighet som spiller alle kortene riktig; Svulstige refrenger, catchy twin-gitarer og en bassist som vet hvordan man skal spille bass. Psykedelisk og tidløst, og alt fra Les Fleur De Lys, Pentagram, Thin Lizzy, Pink Floyd, Roky Erickson og Iron Maiden, og selvsagt det legendariske nederlandske progbandet Focus, høres aldeles naturlig ut under én og samme paraply. Bandet er ikke helt der enda, men om dette viser seg å være starten på The Devil´s Bloods karriere, er det bare å glede seg til fortsettelsen. Spiller de kortene sine riktig kan de risikere både hit-låter og stor appell bland hungrige musikkelskere verden over, for her rår et enormt potensial man sjeldent ser så tidlig i karrieren til et band. Det lønner seg tydeligvis å gå i pakt med djevelen. Clipse

TIL THE CASKET DROPS

(Re-Up Records/Sony Music) En kjapp gjennomlytting av Til The Casket Drops på nach var alt vi trengte for å slå det fast: Brødrene fra Virginia leverer varene på oppfølgeren til den så smått legendariske Hell Hath No Fury. Musikken er fortsatt rå, den er fortsatt mørk, og den er fortsatt veldig, veldig bra. Med seg på Til The Casket Drops har duoen blant annet fått med seg Kanye West, samt Cam’ron og selvsagt fyren som må kunne sies å være Clipse sin gudfar; Pharell. Kulere album fra 2009 skal du lete lenge etter.

13 1

Manna

FLAMMA

(Smart Patrol/Indie) Fra Bodø – Norges helt egne Jamaica? – kommer årets beste reggaeplate av den tradisjonelle sorten. Flamma låter som 70-tallshelter som The Gladiators og Culture, men med tekster på bred og god bodødialekt. Reggaeveteran Vegar Leite synger så det låter som Albert Griffihts, og tekstene hans tar med denne plata et befriende skritt ut av det verste konspirasjonsbabbelet og den tyngste religionssymbolikken. Her finnes blant annet årets store veggishymne, ”Kikerter og ris”! Hør denne plata, selv om du måtte være full av forutinntatthet når det gjelder både reggae, Bodø og vegetarianisme.

10 1

Le Corbeau

EVENING CHILL/ MONTRÉAL OF THE MIND

(Fysisk Format) Idet den genierklærte EPn fra i fjor akkurat la seg under huden, slapp Le Corbeau debutfullengderen Evening Chill/Montréal Of The Mind løs på verden. Nå er vi usikre på hva Brødrene Sandsdalen & Co putter i seg, men noe rart må det i hvert fall være, for Le Corbeau viser muskler norsk rock har savnet en god stund nå. Bandet låter herlig skjevt og skranglete, i god gammel Bad Sees-ånd, der det introverte og improviserte står som fellesnevner for bandets nerve og sjel. Forskjellen denne gangen er at Le Corbeau låter mørkere og mer melankolsk enn hva vi har hørt før, uten at det fremstår som pompøst eller selvhøytidlig. En smule avantgarde og psykedelisk for den gjengse lytter kanskje, men det er da bare godt, spør du oss. Det akustiske har fått mer spillerom, noe som skaper en unik stemning, men når Le Corbeau drar på er det ingen stor hemmelighet at band som Sonic Youth står skrevet i store bokstaver, men uten at det låter dyrkende eller plagiert. Evening Chill/Montréal Of The Mind har egentlig bare et problem. Den er alt for kort. Skjerpings.

11 1

The Devil´s Blood

THE TIME OR NO TIME EVERMORE

(VAN/Tuba) The Devil´s Blood gaper over det meste av det som har rørt seg av rock de siste 40 årene, og det uten å falle i retrofella der vintagetrommer, Vox-forsterkere og vokalharmonier går fremfor godt låtmateriale.

12 1 14

ÅRETS BESTE/2009

Gucci Mane

THE STATE VS. RADRIC DAVIS

(Warner/Import) Omgitt av en tornado av gateplater har Atlanta-rapperen Gucci Mane dominert det amerikanske mikstape-markedet det siste året. Takket være sin mumlende fremtoning, simplistiske tekster og et enormt, diamantfunklende Bart Simpson-smykke har musikken hans fått merkelapper som ”idiotrap” og ”mongorap”. Og idiotisk er dette på mange måter, men samtidig handler Gucci Mane om en stor brukerdose humor, medrivende historiefortelling og iskald, paranoid sørstatsproduksjon. Og om radioflørtene på dette spådde gjennombruddsalbumet kanskje blir litt for kalkulerte for deg, er det altså et vell av ypperlige og like aktuelle mikstaper der ute i veven.

1 14

går tom for ideer kompenserer de med entusiasme, spilleglede og ungdommelig overmot. Post-Nothing er ei plate som både er klokere og mer variert enn du først tror, et overskuddshorn for alle som er glade i vrengte gitarer og forstyrret vokal, og et livsbejaende og styggvakkert album du absolutt ikke bør gå glipp av. Trey Songz

READY

(Atlantic/Warner Music) Oioioi, så sykt trist dette var da, Tremaine? Etter innholdet på Trey Songz sitt tredje album Ready å dømme har 24-åringen – med bransjens mest vibrerende stemme – klart å ødelegge et eller annet han helst ikke ville ha ødelagt. Og da snakker vi selvfølgelig om noe som involverer en kvinne… ikke selve musikken. For den holder ikke overraskende et høyt nivå her. Fallossymboler som ”Neighbours Know My Name”, den Drake-gjestede singelen ”I Invented Sex” og den tidsriktige ”LOL :)” (Ja, den heter faktisk det) – med Gucci Mane og Soulja Boy – kan ikke hindre dette fra en bli en særdeles deppefremkallende skive. Med andre ord; perfekt for høsten og dens årlige og alltid like ustanselige sofamørke, men også perfekt for det slow-jams tross alt er laget for, nemlig å lage barn. This right here is a panty dropper, this right here is a baby maker, synger Trey på albumets intro, men som nevnt kan han ikke lure oss. Ready er nemlig et album i kjærlighetssorgens navn, og det er jo få ting som er bedre enn det i R&B-ens vidunderlige verden. For når trusene har falt, og naboene har lært navnet til Trey, etter at hans utkårede har skreket det ut nok ganger, dukker Stargategutta opp med sin velkjente sytegitar for å trekke sangeren ned i elendigheten med ”I Need a Girl”. Og igjen, vi snakker her om følelsesmessig – ikke musikalsk – elendighet. Ready er nemlig et særdeles velprodusert og balansert stykke musikk, som mer eller mindre holder seg fra begynnelse til slutt. ”Does He Do It”, ”One Love”, ”Hollalude” og ”Love Lost”. Trey velter seg i selvmedlidenhet, selv om han prøver å muntre seg selv opp i sluttsekundene av det flotte avslutningssporet ”Yo Side Of The Bed” med det optimistiske budskapet Sleep, she’s coming back. Men Trey vet hva dealen er. Det blir en ensom høst (selvfølgelig med innslag av de sedvanlige modelltrekantene som R&B-stjerner jo må lide seg igjennom, men dog…), og da kunne han jo like godt lage et passende soundtrack for høsten. Vi får se om kompisen Chris Brown klarer å toppe dette. Det burde i hvert fall ikke mangle på forholdsfiasko og savn der i gården…

16 1

Japandroids

POST-NOTHING

(Polyvinyl/Tuba) Gutteduoen Japandroids gjør maksimalt ut av minimalistisk instrumentering og begrenset budsjett på debutalbumet Post-Nothing. De beviser ettertrykkelig at det viktigste av alt er gode melodier og akutt formidlingsbehov. I dette tilfellet dreier det seg for det meste om en bokstavelig talt pubertal appetitt på livet, men også om damer. Og med tekststrofer av typen: ”We Must Get To France/ So We Can French Kiss/Some French Girls” bør det være lett for både unge og gamle gutter å finne resonansgrunnlag hos Japandroids. Legg til at noen av riffene her er av den lettere ekstatiske sorten, og trommingen sjelden annet enn frenetisk, og vi snakker om en killer kombo som på høyt volum bør være i stand til å få kvisene dine til å skvise seg ut av seg selv. Åpningskuttet “The Boys Are Leaving Town” er åpenbart et nikk til Thin Lizzy, men med et storslått, bråmodent refreng som får No Age til å høres ut som shoegazerne de egentlig er, “Young Hearts Spark Fire” tar rennafart med ungdommelig entusiasme og løper med hodet først inn i midtlivskrisa, og refrenget ”I don’t wanna worry about dying/I just wanna worry about those sunshine girls” kommer til å bli stående igjen som et av denne sommerens klokeste. Slik fortsetter det, og selv når Japandroids unntaksvis

15 1

Chris Lee

LOVE GHOST

(Bonnier Amigo) Bærums-gutten Chris Lee begynte å rappe for tolv år siden, og han var lenge en av landets flinke, dog anonyme hiphop-talenter. Men der mange av disse har forblitt i undergrunnen med snevert musikksyn, åpnet Chris derimot opp for å leke med andre sjangre, noe som til slutt førte til fjorårets debutskive Worry No. Albumet overrasket undertegnede positivt, men kunne likevel aldri ha forberedt meg på den enorme musikalske utviklingen som har resultert i fantastiske Love Ghost. Den aller første kvelden jeg sjekket ut albumet, endte jeg opp med å sette åpningssporet ”Drunk Dialer” på repeat i alle fall ti ganger, og jeg mener lett at vi snakker om en av norsk musikkhistories absolutt beste sanger. En perfekt låt på alle måter, både melodi-, komposisjons-

17 1

og tekstmessig. Å legge lista så høyt fra starten av kunne lett ha blitt katastrofalt, men når Chris følger opp med tre nesten like glimrende låter, er det plutselig grunn til å ymte frampå med et ”årets norske skive?”. Kjærlighetskrevende ”Isn’t It Enough” med multitalentet Maya Vik (fra Montée) er en sang som rent musikalsk er så sukkersøt at det trengs en mann med store baller for i det hele tatt å våge å framføre den. Hvis det likevel skulle være noen som tvilte på Chris Lees manndom (no Gro Hammerseng), tar han det desto hardere igjen på player-sporet ”Think I’m Lyin’”, der han får hjelp av den legendariske Oakland-pimpen Too $hort over en særdeles regionsriktig Basmoe-beat. Men etter å ha vært breial kjekkas i seks og et halvt minutt, kommer den drita og ikke like selvsikre fyren fra ”Drunk Dialer” tilbake på ”Lower Your Standards”. Her viser Chris igjen sin imponerende evne til å lage fantastiske melodier og morsomme tekster. Faen så bra! Det er umulig å plassere Chris Lee i en spesiell musikalsk bås, i og med at han beveger seg like smertefritt i både pop-, rap- og R&B-landskapet. Han viser blant annet en forståelse for låtbygging som de fleste av landets R&B-sangere burde studere med argusøyne. ”Angels” er i den sammenheng herved pensum for håpefulle rytme og bass-drømmere. Pretty fucking fly for a white guy, da! I likhet med Name er Chris Lee Norges kanskje mest usannsynlige rapper, men med versene sine på samarbeidet ”Starstruck” viser begge gutta at det sjelden er smart å henge seg opp i det ytre når man skal bedømme noen musikalsk. Etter massiv radiospilling av skivas to første singler ”Monkey” og ”Talk To The Hand”, fenger de meg åpenbart ikke like mye som da jeg først hørte dem, men heldigvis tar det lenger tid for det norske folk å gå ”lei”, noe som nylig sikret Chris Lee en velfortjent 2. plass på Topp20-lista med sistnevnte låt. Og mer er det egentlig ikke å si: både folket og Rødahl elsker Chris Lee (no My Friend Club), og det er med andre ord bare å gå ut og anskaffe seg årets norske skive! UGK

UGK 4 LIFE

(Jive/SonyBMG) Det har gått nærmere 1,5 år siden Pimp C, den ene halvdelen av UGK, ble funnet død på et hotellrom i Los Angeles. Der hadde han ifølge obduksjonsrapporten fått i seg litt for mye av den kodein- og alkoholholdige heisadrikken som har mange navn, men som kanskje best kjennes til som “syrup”. Når det var på tide for den gjenlevende makkeren Bun B å sette sammen guttas siste album, var det derfor ikke overraskende at det kom til å bli fra pimpens side of thangs. “Dette albumet handler ikke om hvem jeg vil jobbe med, eller hva slags beats jeg vil rappe på, dette albumet handler om det folk vil høre, og det er Bun og Pimp,” forteller Bun om UGK 4 Life, og da blir man jo glad. Personlig har jeg nemlig aldri lagt skjul på at Pimp C for meg alltid har vært UGKs soleklare hovedmann, så å høre at Bun ikke går bort fra den trygt forankrede arven vi alle kjenner til som Underground Kingz, var svært betryggende. Det betyr nemlig at vi kan sette oss tilbake og nyte enda en flott langspiller fra Houston-veteranene, samtidig som vi kan slå oss til ro med at Chad Butlers ettermæle er i trygge hender. Dette betyr også at vi kan kose oss med 58:20 minutter med sexy (nei, vi sier ikke “sløye” her i gården) produksjoner, gledelige gjesteopptredener (Sleepy Brown, Big Gip, Lil Boosie, Webbie, 8Ball & MJG, Too $hort og Ron Isley for å nevne noen) og ikke minst herlig grisete tekster slik bare Pimp C klarer å lire dem av seg (”Try to fit my whole dick and nuts inside your moooouuth/I’m jumpin’ in and out your pussy tryin’ to stretch it ooouuuut”, “Got a young, brown stallion and she’s 20 years old/ when she pop it from the back you see the hairy asshole” osv). Annet enn det kjipe og totalt malplasserte Akon-sporet “Hard as Hell”, byr UGK 4 Life ikke på en eneste overraskelse (akkurat slik vi vil ha det), og i likhet med duoens forrige skive, Underground Kingz, er det ingen stor grunn til å trekke fram enkeltlåter. Her snakker vi nemlig om nok et vanntett album fra disse sjefene av voksen gangsterrap, som for en aller siste gang gir fansen that same old trill shit. Hold up!

18 1

Plus Special Guests

Plus Special Guests Guests Plus Special

Vestlandshallen Fredag 29. Januar kl 19.30 Dørene åpner kl 18 • Billetter kr 650 + avgift • Billettservice 81533133 www.billettservice.no • Grieghallen 55216150 • Grupper og hotellpakker: 09901 Nytt album “Sounds Of The Universe” i salg nå! Tilgjengelig på CD, limited edition CD+DVD, 4 disc deluxe box set, vinyl og download.

p r e s e n t e r t av B e r g e n L i v e & L i v e n at i o n

holly Williams

GrieGhallen torsdaG 25. Mars kl 21

GaraGe 9. Februar kl 21.00

inGrid olava loGen teater 17. Februar kl 20 suPPort: the tiny

Bjørn Hellfuck

P e e r Gy n t – G r i e G h a l l e n lø r daG 1 3 . F e b r ua r k l 2 2 . 0 0

Bergenhus Festning Koengen Onsdag 11. August 2010

GrieGhallen

OnS 3. MarS kl 20 ekStra! tors 4. Mars kl 20 utsolgt!

billetter på bergenlive.no - billettservice 81533133, posten, grieghallen 55216150, narvesen, 7-eleven, apollon 55315943, grupper og hotellpakker: 09901

m e l d d e g på n y h e t s b r e v f o r i n f o r m a s j o n o m f l e r e ko n s e r t e r o g s i s t e n y t t !

BERGENPRISEN 09 6. FEBRUAR / FENSAL / KL. 20:00 KONG OSCARS GATE 15 -

ÅRETS BESTE/2009

“You Feel You’ve Witnessed Nothing Less Than the Birth of a Soul.” - Owen Gleiberman, ENTERTAINMENT WEEKLY

opRah WINfREY and tYLER pERRY pREsENt a LEE daNIELs fILM

p r e c i o u s LIfE Is haRd. LIfE Is shoRt. LIfE Is paINfuL. LIfE Is RIch. LIfE Is …

BasEd oN thE NoVEL ‘push’ BY sapphIRE

and introducing

Mo’Nique canneS official selection

Paula Patton WINNER Sundance

WINNER Sundance

grand jury prize

special jury prize

Mariah Carey WINNER Sundance audience award

Lenny Kravitz

WINNER toronto

peoples choice award

WINNE R San SebaStian audience award

Gabourey Sidibe WINNER hawaii

audience award

LIoNsgatE IN assocIatIoN WIth opRah WINfREY aNd tYLER pERRY pREsENt a LEE daNIELs ENtERtaINMENt / sMokEWood ENtERtaINMENt gRoup pRoductIoN a fILM BY LEE daNIELs ”pREcIous: BasEd oN thE NoVEL ’push’ BY sapphIRE” Mo’NIquE pauLa pattoN MaRIah caREY shERRI shEphERd LENNY kRaVItz casting costume production music aNd INtRoducINg gaBouREY sIdIBE by BILLY hopkINs aNd jEssIca kELLY designer MaRINa dRaghIcI designer RoshELLE BERLINER supervisor LYNN faINchtEIN music edited director of associate coco-executive by MaRIo gRIgoRoV by joE kLotz photography aNdREW duNN, B.s.c. producer asgER hussaIN producer MaRk g. MathIs producer sIMoNE shEffIELd executive producers

opRah WINfREY tYLER pERRY LIsa coRtés toM hELLER producedby LEE daNIELs saRah sIEgEL-MagNEss gaRY MagNEss screenplay directed by gEoffREY fLEtchER by LEE daNIELs © 2009 Push Pictures, LLC. All Rights Reserved.

på kino over hele landet fra 29. januar 2010

WINNER dauville jury special prize

SKOLEN FOR PRIVATISTER Oppstart i januar! -

Realfagspoeng

Påbygg til generell studiekompetanse

Nye fag, flere poeng

Dag- og kveldskurs

Forbedring av karakterer

Gratis leksehjelp i matte

Generell studiekompetanse

Godkjent av Lånekassen

På Sonans blir jeg motivert og dette hjelper meg frem mot eksamen Kjerstin – privatist Sonans Bergen

Jeg kommer inn på det studiet jeg ønsker med hjelp fra Sonans Maren – privatist Sonans Bergen

Sonans_N&D_oppslag_Jan10.indd 1

OPPTAK PÅGÅR NÅ!

Sonans privatgymnas, i Bergen siden 1991

Oppmeldingsfrist til privatisteksamen 1. februar -

Skolestart i januar og august

Godt miljø, moderne og sentrale lokaler

Fortløpende opptak

Gratis rådgivning

Matte og fysikk? Strukturert og eksamensrettet undervisning gjør det lettere!

Ved å stimulere nysgjerrigheten økes motivasjonen, og dermed også elevens prestasjoner. - Det er min jobb. Torgeir, lærer i tysk og engelsk Sonans Bergen

Kjersti, sti, lærer i matte og fysikk Sonans Bergen

Våre erfarne rådgivere hjelper deg: Tlf: 55 30 17 60 / sonans.no

- når du virkelig vil videre

11.01.2010 10:08:01

ÅRETS NOMINERTE: MUSIKK -

Det har vært nok et ubegripelig bra musikkår i Bergen. Men hvem var aller best? -

John Olav Nilsen & Gjengen

FOR SANT TIL Å VÆRE GODT

(Voices Of Wonder/VME) For et år det har vært for John Olav Nilsen & Gjengen. I fjor var gutta et skranglete lokalfenomen, og nå, bare noen små måneder senere, selger de ut Rockefeller i Oslo så lett som bare det. Plata har klart å bevare en rufsete og skranglete konsertstemning, og hver låt har et urolig driv som liksom lokker deg ut i desperat leting etter den spesielle stemningen, den spesielle vennen, den spesielle festen; de poetiske glimtene i livet, der alt klaffer og du virkelig kjenner asfalten under sålene, kveldsvinden i luggen og ginen som brenner oppmuntrende i hodet.

1 1

Lars Vaular

D’E GLEDE

(NMG/G-Huset/VME) Lars Vaular var lenge en av landets mest undervurderte rappere – sjekk ut La Hat og Kulturclash – før årets album gjorde det helt umulig å overse den munnrappe, tilbakelente Åsane-gutten. D’e glede viser en musikalitet og lyrisk teft vi kanskje aldri tidligere har sett maken til i norsk rap, og i tillegg gjorde singlene ”Solbriller på” og ”Samme nr. som i 99” bergensrap populært også på Østlandet. Det kvalifiserer i seg selv til en nominasjon!

2 1

Ungdomskulen

BISEXUAL

(Ungdomskulen/Tuba) Byens oddeste rocketrio blir stadig bedre, taitere og mer eksplosiv – både på scene og på plate. Med andreplata Bisexual videreutviklet de sin langstrakte, snirklete og uforutsigbare prog-nouveau. Ungdomskulen låter på samme tid tungt, kompromissløst, skjeggete, feminint, maskulint, humoristisk og dønn alvorlig. Dessuten er de vel Bergens beste liveband?

3 1

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

ÅRETS BESTE/2009

ÅRETS NOMINERTE: BUTIKK -

Det handler om å handle. Hvem fortjener prisen for årets bergensbutikk? -

NYE KNOT Klosteret 5 Klosteret Nips- og t-skjorteri, også kalt KNOT, gjennomgikk i høst en større oppussing og laget faste åpningstider. For så å åpne på nytt. Noen timer hver lørdag lager og selger de åtte kreativt begavede menneskene som står bak KNOT smykker, øredobber, t-skjorter, buttons, vesker og andre ting de liker. I tillegg fungerer KNOT som galleri. Et deilig friskt og kreativt innslag blant byens butikker. Se opp for Nintendo-planten for å finne frem!

1 1

NOBEL BOPEL Welhavensgate 64 Etter at vi hadde gått forbi det tomme lokalet på Møhlenpris hver dag i nesten et år og tenkt at her burde noen åpne kafé, begynte ting å skje. Plutselig var det fullt av stoler og sofaer og kommoder i lokalet. Og i mars åpnet en møbelbutikk. En bruktbutikk, liksom, rett nedenfor Hulen, midt på hardeste Møllaren. Enpersonsforetaket reklamerer med unike møbler til behagelige priser, og har kafé sånn av og til om lørdagene og søndagene: Nystekte vafler og billige retromøbler. Et fantastisk sted, drevet på real møbelidealisme og ektefølt opponering mot alt det strømlinjeformete og masseproduserte vi har en tendens til å omgi oss med.

2 1

SHHHHHHHH…/STORE Østre skostredet Den fantastiske ideen om Shhhhhhhh…/STORE startet da Tyssøys Siv Støldal lurte på hvor hun skulle gjøre av gamle kolleksjoner og vareprøver. Og de rundt en million trenchcoatene hun sydde til et annet prosjekt, da. Samtidig hadde Norwegian Rain akkurat fått klar sin første kolleksjon med flottere regnfrakker, så da var det bare for T.Michael å sy opp noen spesialdesignede jakker, mens Arne&Carlos sendte ned litt strikk i baby-alpakka. Vips, lå alt til rette for byens første pop-opp-butikk! Nå er den borte, men konseptet og folkene bak vil vi bare se mer og mer til fremover.

3 1

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

ÅRETS BESTE/2009

(Foto: Morten Wanvik)

(Foto: Michael Humfrey / Mote: Siv Stoldal)

FOTO: HEIA ESPEN

Som helsefagarbeider får du varierte arbeidsoppgaver innen omsorg og helse. Du arbeider tett med mennesker som trenger din hjelp. I læretiden får du lønn, og du går rett ut i en spennende og meningsfylt jobb etter endt utdanning. Kanskje er det du som skal hjelpe Erik og Kriss når de blir gamle. helseogsosialfag.no

ÅRETS NOMINERTE: KUNST -

Er det noen kunst? Sjekk ut hvem som kan vinne bergensprisen for årets utstilling. -

DAVID SHRIGLEY, BERGEN KUNSTHALL 27. februar - 3. april Populær, han der Shrigley. Tror ikke vi tidligere har sett så mange besøkende som ikke nødvendigvis er direkte knyttet til kunstscenen i Bergen samlet på en av Kunsthallens åpninger. Shrigley har gjort seg kjent gjennom flere kanaler, deriblant i musikkverdenen, med albumcover for Deerhoof og musikkvideoer for Bonnie ‘Prince’ Billy og Blur. Han har en umiddelbar appell med sine fandenivoldsk sleivhendte tegninger, med en metode som ligner tegneseriens enrutere, bare med større grad av spontanitet og uhøytidelighet. I tillegg til en hel drøss slike tegninger, bidro han i Kunsthallen med en samling av skulpturer som stod plassert rundt om på gulvet som en direkte materialisering av pennestreken hans: Fint å kunne vandre rundt blant tredimensjonale tegninger, så å si. Elegant og fornøyelig.

1 1

I PAUL KLEES MAGISKE HAGE, BERGEN KUNSTMUSEUM 8. januar - 19. april Årets storsatsning fra Bergen Kunstmuseum. Sveitsiske Paul Klee (1879-1940) regnes som en av det tjuende århundres største billedkunstnere, og han beveget seg i løpet av sitt virke gjennom blant annet kubisme, surrealisme, futurisme og ekspresjonisme. Utstillingen var basert på Klees dialog med naturen, og den bestod av over 170 malerier og tegninger – helt fra barnlige gjengivelser av detaljer fra hagens flora og hendelser oppgjennom hele hans voksne liv. Der kunsthistoriens kanon ofte kan fortone seg som et uoversiktlig antall tryner på ei stappfull tidslinje, ble denne utstillingen stående som en eksklusiv og grundig dveling ved det spesifikke.

2 1

MASTERUTSTILLINGA: IN REAL TIME IT WOULD LAST A THOUSAND YEARS, BERGEN KUNSTHALL 17. april - 1. mai Det var fjerde året på rad at studentene ved masterstudiet i kunst fikk vise sin avsluttende utstilling i Bergen Kunsthall. Med så mange som tjuetre forskjellige personers innfallsvinkler fylte de lokalene med stor spennvidde både i medium og tematikk. Oppsiktsvekkende var det at kullet erklærte sin tilknytning til Bergen ved å annonsere tjue av tjuetre studenters planer om å forbli i byen. Allerede siden i vår har mange av disse markert seg innenfor den lokale kunstscenen; for eksempel er det ferske galleriet Entrée på Nøstet – drevet av blant andre uteksaminerte Cato Løland – et kjærkomment tilskudd til byens visningsrom. Vi krysser fingre og tær for at de ferdigutdannede kunstnerne blir verdsatt av lokale krefter så lenge som bare mulig. Til lykke!

3 1

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

ÅRETS BESTE/2009

(Foto: Paul Klee)

(Foto: Peter Klasson)

Ekstrem forvandling Ø K T F O R S TÅ E L S E

Å jobbe ett år i et annet land gjør noe med deg. Gjennom Fredskorpset kan du gjøre forandringer som faktisk betyr noe.

N Y TT S P R Å K

S TØ R R E H J E RT E

S TE R K E R E RY G G R A D

S TØ R R E B A L L E R

Fredskorpset er en statlig etat tilknyttet UD, og arbeider med gjensidig utveksling av arbeidskraft gjennom partnere i Norge, Afrika, Asia og Latin-Amerika. Deltakerne jobber blant annet innen utdanning, helse, godt styresett, musikk, landbruk og fredsbygging. Møter mellom mennesker etterlater kunnskap, forståelse og innlevelse som gjør verden mindre.

G r e n s e l ø s e m u l i g h e t e r - w w w. f r e d s k o r p s e t . n o

ÅRETS NOMINERTE: KLUBBKONSEPT -

Afrobeat, dubstep eller techno på kafé? Hvem fortjener årets klubbpris? -

KLUBB KANNIBAL Klubb Kannibal-gjengen byr på en blanding av livemusikk, jamming og DJ-ing. Musikkreisen deres beveger seg mellom det eklektiske og rytmiske, mellom disco, afrobeat og naturligvis Vestlandets egen West Coast-stil. Om ikke vårt Bergensklima alltid er like varmende, skaper i alle fall en hver Kannibal-kveld en nesten tropisk opplevelse. Det er bare Kannibal som er i stand til å skape et slikt klima i byen – med eller uten veggtapet bestående av kokosnøtter, palmer og laguner. Glem derfor alt som heter globetrotting når Audhino, Svensson og Ketil setter i gang sitt tropiske maskineri. Klubb Kannibal slår alle Mallorca-fester ned i støvelene!

1 1

KLUBB INTIM Klubb Intims ambulerende klubbvirksomhet har igjen klart å vekke en ekte, genuin klubbfeeling her i Bergen. Og selv om arrangørene Downtown BRGN aldri holder seg i ro, men alltid finner et nytt mikrolokale for hver fest, er alle festene deres stappfulle. Et eksempel på Intims fordomsfrie og overraskende virksomhet, er festen de i høst arrangerte på Caffe Italia – en bar som ligger på grunnplanet i kjøpesenteret Xhibition. Et slikt tiltak kan i og for seg ses på som et temmelig situasjonistisk stunt, ved at en benytter seg av varemagasinets aura og dets kulisser og vegger som et klubblokale. Men Klubb Intim er på ingen måte noen gimmick. Til hver fest henter de inn prominente DJ-er utenbys fra, i tillegg til lokale krefter på lys og lyd.

1 2

BASSTRONOMISK INSTITUTT Med mantraet Bass på trass lurer vGrrr! og Eldfot bergenserne med seg inn i en verden full av seige rytmer og nettopp tung-tung-tung bass. Basstronomisk institutt er byens eneste faste konsept for den fantastiske musikksjangeren dubstep, men gutta blander også inn litt skwee, grime og jungle i miksen. Og selv om man ikke måtte kjenne til alle mulige odde sjangernavn, er det alltid en stor og fysisk opplevelse å tre inn i deres mørke, omsluttende og suggererende stemninger. Samtidig er bass-gutta alltid påpasselige med å fokusere på de sjangerens lysere, humoristiske og mer melodiske sider. Har du aldri opplevd Basstronomien, er det på tide å la bassen massere kroppen, snarest!

1 3

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

(Foto: Sjur Pollen)

ÅRETS BESTE/2009

vil

sPilLe Pa

HUlen Torsdags

rock

...arrangeres rundt fire ganger i semesteret, og booker gjerne små og/eller lokale band. Dette kan gi nettopp deg og ditt band en sjanse til å promotere dere lokalt, og å prøve å spille på en stor scene: Hulen har plass til 350 tilskuere!

TRENGER DU ET

STED Å BO? VI TILBYR STUDENTBOLIGER FRA 1700,- PER MÅNED. Strøm kommer i tillegg. Vi har boliger i ulike prisklasser og i nærheten av de fleste studiestedene. Internett og kabeltv er gratistilbud i alle våre boliger. Søker må være tilknyttet Studentsamskipnaden i Bergen.

For informasjon send en mail til: booking@hulen.no thomas@hulen.no

Studentsamskipnaden i Bergen Villaveien 10, NO-5007 Bergen, Norway Tlf.: +47 55 54 50 00 www.sib.no

ÅRETS NOMINERTE: BOK -

Som aldri før popper det opp nye, rare vekster i Bergens litteraturflora. Men hvem har skrevet årets bergensbok? -

KJERSTI RORGEMOEN: PURKENE SNUDDE SEG (Kolon) I Purkene snudde seg møter vi Magna Bekk, en dame som sildrer gjennom livet uten helt å finne seg noen faste holdepunkter. Boken – kategorisert under sjangerbetegnelsen «notater» – tar ellers opp en del tidstypiske, norske debutantforfattertema (akademisk tretthet, lengsel etter fysisk arbeid på landet, nachspiel man ikke burde ha vært på), men på en utypisk måte. 27 år gamle Rorgemoen er vokst opp på en grisefarm i Øyfjell i Vinje, og ved hjelp av en kombinasjon av vestlandsk tørrvidd og vinjesk årvåkenhet fanger Rorgemoen flere gjenkjennelige observasjoner på boksidene. En svinaktig god bok!

1 1

CESILIE HOLCK: NORG (Aschehoug) Holck er filosofistudent, nattevakt, vokalist, låtskriver i The Kanossa Gang – og nå også forfatter. Norg består av 63 korte tekster – noen fullstendig absurde, andre tilsynelatende byråkratiske – som gir innblikk i landet Norgs offentlighet. Boka handler om blottere og kloneglade vitenskapsmenn, korallrevmårer og gynekologundersøkelser, forskriftsmessig bruk av nips, og alt det andre noen finner det for godt å sette på dagsorden i Norg. Norg er på en og samme tid en ekstraordinær idé, blomstrende språklig innovasjon og en skakk form for samfunnskritikk.

2 1

NILS HENRIK SMITH: AUSTERRIKE (Det norske samlaget) Nils Henrik Smith – mannen med byens beste forfatternavn, og vinner av Vesaas’ debutantpris – slapp sin andre roman i høst. Den tar oss rett inn i en ganske makaber og forvirrende verden. En jurist sitter i avhør, men skjønner ikke hvorfor han sitter der, eller hva han er anklaget for. Sakte, men sikkert dukker minner opp. Men hva er fantasi, og hva er virkelighet? Smith skriver stringent, stilsikkert og stramt – noe som ytterligere setter romanens stemning. Litt tabloid kan vi kanskje si at boken befinner seg i et slags krysspunkt mellom Forbrytelse & Straff og en politisk thriller av John le Carré.

3 1

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

(Foto: Eirik Lande)

ÅRETS BESTE/2009

(Foto: Aschehoug)

(Foto: Ingeborg Skrudland)

www.bergenkino.no

ÅRETS NOMINERTE: SPISESTED -

Lei av havregrynsgrøt? Sjekk ut hvem som kan vinne prisen for årets spisested i Bergen. -

SMAKVERKET Rasmus Meyers allé 3 For tiden byens beste kafé. Alt er gjennomtenkt og gjennomført. Servicen oser av kvalitet, atmosfæren er seriøs og kunstnerisk. Ingen steder i byen serverer bedre ciabatta, og det er heller ingen kafé i Bergen som serverer så god sjokoladekake med chili.

1 1

BANKEN, BANCO ROTTO Vågsalmenningen 16 Restauranten er plassert inne i et av landets mest monumentale bygg, og alt her er et løft for sansene. Servitørene bærer preg av nettopp å ha vunnet i Lotto. Råvarene er kortreist: Lam fra Jæren, bergensk biff, ørret fra Hardanger, Lammeskank fra Vik i Sogn etcetera, og her satser man seriøst på å gjøre nye ting med lokale råvarer. Det funker, ja, det funker anmass!

2 1

SØTT + SALT RESTAURANT Hotell Norge, Nedre Ole Bulls plass 4 Kompromissløs gourmet i omgivelser med en dæsj glam og en dæsj folkelig eleganse. Sølvkandelabre i ulike størrelser er rikelig plassert rundt om i restauranten og skaper en levende og spennende atmosfære. Enkelte retter er i verdensklasse. Confitert kveite & salvie, for eksempel, er matens svar på Beethovens niende.

3 1

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

(Foto: Bergenartmuseum.no)

ÅRETS BESTE/2009

...?

känd för sina trevliga gäster Neumannsgate 20 55 90 02 90

Det er mange ting du kan bekymre deg over HVOR DU SKAL BO TRENGER IKKE VÆRE EN AV DE.

“Man who waits for roast duck to fly into mouth must wait very very long time.”

Byens kjappeste kinamat lunsj - a la carte - take away

Vestre Torggaten 1, Bergen 55 21 85 88 Kinesisk mat og pizza

Norges største formidler av hybler og bofelleskap

ÅRETS NOMINERTE: SCENEKUNST -

I skyggen av DNS står Bergen fram som en av Skandinavias mest spennende teaterbyer. Vi har nominert tre oppsiktsvekkende oppsetninger til årets Bergenspris. -

VILDANDEN (Regi: Vegard Vinge/Ida Müller), Festspillene i Bergen En blodig, fargerik, brutal og underfundig tolkning av Henrik Ibsens kjente verk. Vinge og Müllers oppsetning vakte stor oppsikt i det ellers klassiske Festspillprogrammet, blant annet på grunn av ni timer lange forestillinger som måtte avbrytes av Festspilldirektøren gang på gang. Vildanden omtales av kritikere som et paradigmeskifte i norsk teater. Dette er tredje del i Vinge&Müllers Ibsen-saga. Tidligere har de satt opp Et Dukkehjem og Gengangere, sistnevnte fikk Kritikerprisen i 2008.

1 1

SONS OF LIBERTY (Lisa C.B. Lie/Stina Kajaso): Pre Sang Real/Sons of Liberty 4, BIT Teatergarasjen Sons of Liberty består av Lisa Charlotte Boudouin Lie og Stina Kajaso, og ble startet opp i 2003. Pre Sang Real er kompaniets femte oppsetning, etter videoarbeidet E du ikkje reidd førr at æ ska rævpule dæ me piasawakosten og stykkene Duell: Sons of Liberty 2 (2005), God hates Scandinavia: Sons of Liberty 3 (2006) og Swamped in Sensation (2007). En selvutalt definisjon på teatersjangeren de opererer innenfor, er trash. De nevner blant annet B-filmer, dårlig teater, pornofilm og Hollywood-musikaler som inspirasjonskilder.

2 1

SH:HO (Koreografi: Sharon Eyal og Hofesh Shechter), Carte Blanche En energisk og forrykende dobbeltforestilling basert på verker av de internasjonalt anerkjente koreografene Sharon Eyal og Hofesh Shechter. Førstnevnte er kjent for sitt unike, personlige og mektige bevegelsesvokabular, og stykkene hennes er ofte gjennomsyret av sensuelle referanser, fremført både svært direkte og nærmest abstrakt. Eyal skapte et nytt verk eksklusivt for Carte Blanche sine kvinnelige dansere, mens kompaniets mannlige dansere fremførte Hofesh Shechters kritikerroste forestilling Uprising for første gang i Norge. Et rått og fysisk utfordrende verk, inspirert av forstadsopptøyene i Paris.

3 1

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

(Foto: Hans Magnus Skrede)

ÅRETS BESTE/2009

(Foto: Yaniv Cohen)

Yaniv Cohen

NyNORSK Magma |

FOTO

kjøp 5 fagbøker og få 50% rabatt på den billigste Urpremiere

27. JANUAR 2010 KL 20:00 STUDIO BERGEN

27. – 30. jan & 3. – 6. februar kl 20:00

studentenes egen fagbokhandel tilbudet gjelder i hele januar og februar, gjelder ikke bøker utgitt i 2009 og 2010 og kan ikke kombineres med andre tilbud

Billetter: dns@dns.no | telefon 55 60 70 80 | www.bilettservice.no

www.carteblanche.no

LAYOUT

kjøp 4 fagbøker og få 25% rabatt på den billigste

www.orangeriet.no |

DESIGN

-12 -25 -50

kjøp 3 fagbøker og få 12,5% rabatt på den billigste

ÅRETS NOMINERTE: BERGENPRISEN -

Noen gjør mer for byen vår enn andre. De er helter i våre øyne. Her er de nominerte til årets hederspris, selveste Bergenprisen. -

LINE IRA, KONSERTARRANGØR Utrettelig snuser Line Ira frem undergrunnshelter og indieband fra USA, England og Oslo, for så å lokke de over fjellet til vår lille og tross alt ganske isolerte by. Takket være henne har vi det siste året fått se og høre Health, The Dodos, Teengirl Fantasy og Shugo Tokumaru på lokale scener – alle sammen står på listen over årets beste konsertopplevelser, spør du oss. Drevet av genuin musikklidenskap og stadig jakt etter nye gode band, knuser hun sparegrisen om hun kommer over et nytt bookingobjekt. Kan vi kalle henne en Frank Nes med knekkebrødbudsjett og feinschmecker-teft? Bergen er uansett ikke den samme byen uten Line Ira!

1 1

BERGEN REGGAEFESTIVAL Det ligner nesten overmot å arrangere en såpass omfattende festival for en såpass uglesett sjanger som reggae i en såpass liten by som Bergen, men det gjorde altså Bergen Reggaefestival i år igjen. Tre fullstappede dager med reggae, dub, dancehall og beslektede sjangre gjorde godt for både knær og sjel. Internasjonale navn som Alboroise og Warrior Queen prydet plakaten ved siden av lokale og skandinaviske reggaerepresentanter. Tør vi håpe på Busy Signal og Mavado til neste år? Uansett: Verden trenger mer reggae, og Bergen trenger Bergen Reggaefestival.

1 2

PETTER BEYER, KOKK VED JACOBS BAR & KJØKKEN Vår egen hiphop-kokk ble rikskjendis da han i 2009 gikk til topps i den prestisjetunge kokkekonkurransen Linie Awards. Den tidligere Freakshow-rapperen har jobbet for Hellstrøm på Bagatelle, men er nå tilbake på Vestlandet, som kokk på Jacobs bar & kjøkken. Vi trenger unge, nytenkende mennesker på bergenske restaurantkjøkken, og Beyers inspirerende vinnerrett er nesten i seg selv god nok grunn til en nominasjon: Akevittgravede kveite med raspeball. Mhm-mhm!

1 3

NATTOGDAG.NO GÅ INN, GI DIN STEMME OG KOM PÅ FEST! -

(Foto: Julie Evensen)

ÅRETS BESTE/2009

(Foto: www.bergenreggaefestival.no)

(Foto: Matfestivalen)

Foto: Øivind Hjelmen Foto: Øivind Hjelmen

Sakte forbi ferjekøen. Varm kaffe med hvit skumtopp. Null turbulens i kroppVarm og sjel. Påmed nedre hviler Sakte forbi ferjekøen. kaffe hvitdekk skumtopp. Kystbussen. Leirvik. Null turbulensNeste i kroppstasjon og sjel.erPå nedre dekk hviler Kystbussen. Neste stasjon er Leirvik.

Med Kystbussen reiser du enkelt fra sentrum til sentrum. Vi kjører hver time fra Bergen og Stavanger. Flere av avgangene er direkteruter. Rutetider og dereiser rimeligste billettene finner du påVikystbussen.no. Med Kystbussen du enkelt fra sentrum til sentrum. kjører hver time fra Bergen og Stavanger. Flere av avgangene er direkteruter. Rutetider og de rimeligste billettene finner du på kystbussen.no. www.kystbussen.no

BERGEN–STORD–HAUGESUND–STAVANGER

www.kystbussen.no BERGEN–STORD–HAUGESUND–STAVANGER

VINTER PÅ RICKS LIVE UP STAND

QUIZ N I G H T WITH ANTHONY HILL

E V LTIANDUP NYHET!

S HVER FREDAG PÅ RICKS

18 års aldersgrense cc:120,-

HVER ONSDAG KL 21.00 PÅ RICKS FRA 13. JANUAR www.standupbergen.no

LIVE KONSERTER - 7 BARER SHOW - NATTKLUBB - CAFÈ QUIZ - 3 DANSEGULV - HUMOR ALT UNDER SAMME TAK!

www.standupbergen.no TORSDAGER & FREDAGER KL.20.30 FLOTTE PREMIER OG GOD STEMNING

to da y N o da y bu t

20 år - Alle rettigheter Dørene 20.00 Show 20.30 Scandinavian Entertainment Service Presents:

A hilarious Evening!

Bergen Musikkteater

RICK’S

presenterer musikalen

RENT

21st of JANUARY 2010 @ 21.00 hrs Doors open at 20.15 hrs

Rick’s Teater 22.-30. januar 2010

Acts: Addy Van Der Borgh Adam Crow

Billetter på: Posten, Narvesen, 7- Eleven, tlf. 815 33 133 og www.billettservice.no

Mike Gunn

Regi: Silje Margrethe Bertelsen Eng, Kate Elin Lid Koreografi: Marita Nyheim Monsen Sang: Maryan Mundal Kapellmester: Lars Sveinung Lid Produsent: Grete Michelsen

Compere:

Tim Clark

RENT Book, music & lyrics by Jonathan Larsson This amateur production is presented by arrangement with Josef Weinberger Ltd. on behalf of Music Theatre International of New York.

www.bergenmusikkteater.no

Alt er mulig - Vi leverer fra tanke til handling!

www.billettservice.no

BILLETTER TIL SHOW OG KONSERTER PÅ: billettservice.no / 815 33 133 / 7-Eleven / Narvesen / Posten

D-TECH

TORSDAG 25. FEBRUAR KL 23.00 FORSALG: 80,-(+avg) / DØR: 120,-