2003-3

Depot bibi

I

1

W

pT

rjfu

ÄJ

S2, RANA

*

i#‘A

-i,»i

jj

%?# A

.'-' A"

ife

hO3O

q

2^389

"s

i

É|!

_ :

f-_~v v

:ofr)C ‘-,,; ’ 'JH i. i &'£?»

. '

r

fSPäRI

wKkt

-*

r - i|gÉ

' glp{f}§

1 -.

J .

‘.

0 .'«

:

yMilWH^

1^ '.i iw 4wA ":

i

'i- 1

Hl

c mb®

AMf*

1

,

]

iÉSM»

i rn 83

3S

§Pp£H

>:»T/äp

/ri ~

;'

f

J,fc

“ r (M j® n j : '>‘e

"(y:

>

: ‘lr

fcg

?'

r ;$w>«

"rø*

u

d p flØ

"‘O* p'

te

®ni . ‘' M '.

_ 1 La^

\*^Kf

, i':;

-.v

-v.7

'

' |p

3^ iH

r ,

*

*

‘é?i

|p

•:

'

,r

1!

>yu

k

i .

f 1

*'->

'

'

* - ’

a '?i®

: -'a;

;' •

_ V

4

>

i : -MkU

.

ÆMå&. t

' iStlM åS" • • f§£ 1^eSBsii!

- =*lfeB*(#r«» «K.jSlpfPP''

*Wfl.- n--~

Måm '”l™™“': !"

JE^ft «iif "ilBPI

. •

Jp Jk9|b

•^^MNiii»i *»Mm :|g!Ps§É fø

-C^SW

i" . • '• ,..

j|Mp^^MBPIPp'!'

.5l..

føi-Æssfr' ;# :# j

\

'r1

2;

' H~~ r " '

’ -~ ~>T c'~i

_11

||| 1

.«

-, *

-' lltef

dfa*«MaNlNHM§l£l

ffl

.

y°

~w

v-i-,x.

| & tc •.Tiricfit..:.

-'

... r •. , v'",1-, fi: f . w r;

-

ft

«jf

'-"i- <

- --

f-

"' \.

••

|. j| ' 1 IMi : mi <>/:;.. : j

.:'. ,-'..v'/.

$$

x

wjl

‘

: :ii; : -1 -

§. miiii

1 .-.

;

-»_ r.r

• . .

1

*«»4? «i®

%

4*

%lp

: .... : '

-tlf

i

4».^l

• • A^Sfe ygfe v :: J:A/-: jrjf JS/K'' ,&iis&

' 'i'|Ä|

-f' .

v ;; :

3_ 'T^,|:

: :

åm"r> z. i$||||§||§? itejÉäw^j^ÉBpsi

c fy-sfc

,/s -" ‘\

\ n 'd- r '

_

MriRStrtAN8B

a- .:;;. : j***

BL MjaL

"'"jT"^:‘S3®ålli

. v ... • Wk

s§ 1Igi p Égåål ' jåg l^iiÉiæ®^iIiiili0®iftil W<i

'n'%dr

% rjK r *

.Sir ™É%»s |^Ail k ’ 4 lin

imrtitfir,, >

H.v

M

r

J

41®»

,

¥

!||' f,‘-

Av#

-; r -

Si'm

f

,-n

~ '

m

r tåMtjk^§#;t^&A|,:

ät

*’,a^

.jjiSyägHll i

- *-V a“p ; : . :

:

M& 3

r' «ét-%- ’'

*’ J J‘

- 1c t,

jflpiHH ’

* 1 f®!

S?

Sfe 5 '%%4 _,

- 1 ’ a:

Ip ,:E^n

i

« mm

%«&&

.y- . »

ife

j

péiééii

i %; s l # %f?

'A¥ 111 ,J%5 S M/,: 1 'p‘&i $øk

®|

1, *5

*’

WösPit l^iw

-i'^”1 ' .’ "

' ;

' ,c

:’-/ r.-.V :

’ •:.:•• 17 \

U

' §

#

i}4, %i r

' t^\ >r

•ss&

‘-.!-

>'* y

'\

('>^•

"i ' l

**k: ,'

Æii|

" '

'

.

-''.V

.. .

-.

'’’

'

Wh 4t? h

w-<* 7e -t

1

-'

i'

i

T SSf

g

Sft 4: x^^%yyskWe^^-yy^y^^-MiP1 :

s? 11 f

'/'

•'

.

'^''/yi^W*r'

’%!;

: '.•.

‘,

’

%

, <'. hv!

Ip

'#,?

|f'v M| ' *f£ v>

’ &fy%yyyy%y&.

w

.„ S/y

Li

|

/’. ' \,’• *

; \>J

’:£>,

“

|v

f|

\\

\

"

*

\ 'L^^v^rr 1 >

‘'

4

* \V : -.

rS

f "fest

«rO»»®

tÆ?C ,

1

, "»s®iL

Bb& mmBæBk Wæpllbaliåfe-s,

tO cIäSS.

HppP

OSLO #03/2003, DE11

'IS

i

H

:

..

•

i

lelefon: 23 3? 66 66

H

Telefaks: ’

ikT/s]i'QMs]ils?sfsjiSi8lFs#ø[sloWWasHlBMlMHHBHW“,

1.111111 i d 11H \\j i 111 rf g 1 311 1 y] 1 1 1 hmM t

:i; ' www.nattogdag.no

s-.?

Natt&Dng Bergen ijLfflrolOTn

Bry§s en 31 N-5003 Bergen

J [;|

wJULHjBUäfIUMM3||IH I Telefon: 55 31 44 35 I Telefaks: 55 32 87 55 M IWWWWBjHMjKgBgwjBa SUjgffj&cji .'.s^yjSgSjigj^EBgggiaK^ r.j/V .- 'r *»?* .v* B |j>2J»yS^yjjUiluMPljtølffMffAfåWCTflVTir^Tp*mtiergemnnutt»,-

:': '-'--e’ : v.r--’-^45 ; : r; ‘^-:; :^T :; ' -•-:>

"

7

' :

SILa f%

Sondiégl. 25

|j§F\..

Postboks 2343 Al, h.h,

||| £»jv„

i

I j

i Slu

i i

7 r ’Vo'f7 (Pi a i e,-lae lo

I,

1 1 •. < h : -I

i Igttn-i I miil'

R

Box 1.3'K).

I

:;

|

I

I

>lm

rei |(ei| I! ijesguii lon se ISSN: 0805-0538

Omslag

Filmredaktør

Foto Sebastian Ludvigsen

Nils Anker

Styling Sara Martin T7" fåfjlfø, liPL

aEt

7

f T

,<l » M, M .

j

:-'

6 NATT&DAG / MARS

V : 7:.;:

Michael Marlow

BT Trykk, Bergen

Sindre Holme

Henia Gamborg Mehus

Assisterende

Scanning

Natt&Dag er en del av

Sindre Olsson

Tor Hunden Benjamin Huseby

Marius Einar Hauge Kristine Jacobsen

daglig leder Geir Eikenes

Lito Design

MediaNorth-gruppen

Sjefredaktør

Traffic

Line Midtsjø

Lars M Kræmer

Gaute Drevdal

Maja Waage

Gisle Normann Melhus

Sebastian Ludvigsen

Salgssjef

Joakim Pedersen

Kjetil Rolness

Bjørn Aune

FIN-00130 HELSINKI

Art direction Øyvind Boland

Skribenter Peter Amdam

Robert Radoli Kjetil Rolness

Alexander Tufte NickyTwang

Økonomi

Finnland Tel: +358-424 7251

Sindre Olsson

Synopus AS

Fax:+358-9-640 030

Illustrasjon Gøttesen

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Frode da Costa Lia

-“'‘'ij li:o;, '. Ai;t

Fotografer

Trykk

Utelivsredaktør

:: I I

Harald Grenne Anja Camila Hammerø

Daglig leder

Modell Katerina Alstadnes

Jf'’

r

Torgrim Øyre

(Showhuset) »

““

Henia Gamborg Mehus

Skiveredaktør Audun Vinger

Martin Bjørnersen

Gro Skorpen

Olav Brekke Mathisen

Lena Ulven

Snorre Bryne John Erik Frydenlund

Anders Wimpelman IvarWinther

Opplag

Media North Group Oy

86 000 eksemplarer

Lilla Robertsgatan 1-3

mPfllPttfirttl itfUlcilrøf^.*»

o ca 1 ro s* J3 5 TI O O O ro 2

Hugo, Hugo Boss, Calvin Klein, Filippa K, Armani Jeans, Bruuns Bazaar, Cerutti, Replay, Sportmax code, Lacoste, Custo.

EV Adresse: Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10,0172 OSLO Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 Mail: redaksjonen@nattogdag.no

ERLEND ØYE Vet dere hva? Erlend Øye er en dust! Jeg møtte ham i London i fjor sommer på en trash-club, der han danset med popstjerne-mine og sto re armslag på dansegulvet.

Senere på kvelden begynte vi å prate, og av ren moro pra tet jeg engelsk da han spurte meg om hvor jeg var fra. Da jeg hadde en viss aksent, sa jeg at jeg var finsk. Han be gynte å legge ut om at han var stor stjerne i Norge og at videoen hans gikk døgnet rundt på NORSKE MTV!!!

Stusselig...

Karla

DJ • SYNTH • P.A • STUDIO DIGITAL PIANOER/KEYBOARDS

IKKE FLIPP MED SKJEGGET I intervjuet med den populæ re artisten Diaz i februar nummeret av Natt&Dag refereres det til en rockjour nalist med flippskjegg. Så vi dt jeg vet eksisterer ikke ordet flippskjegg i norske ordbøker.

Imidlertid er det noe som he

t™ 22 337 339 / ~-7“% o / o° B Apningstider: X O g Mandag-Fredag: 11-18 | 00000^ Lørdag: 11-15 0 00 0 0 © |J|l*i|.|llJljl.|lJl.lLM.Llj;|iM

%0$

ter fippskjegg. Ordet fipp, som har røtter i norrønt, har en betydning i retning av spiss, derav fippskjegg, som er be tegnelsen på et spisst, geite bukkaktig skjegg på en manns hake. Den engelske varianten av fenomenet, goa tee, understrekerforøvrig fel lesskapet med geitebukken, ettersom ordet er avledet av he-goat.

I Operapassasjen^/^

Vennlig hilsen Bjørn Tore Bergersen Ja, du har helt rett i dette.

Men hvis du hadde lest avi sen mer nøye kunne du opp daget opptil flere språklige myrtramp. I anmeldelsen av Dave Eggers’ siste bok You Shall Know Our Velocity blir det referert til mannens ster ke memoarer A Staggering Work of Godlike Genius. De

700,-

600,-

1

dsdØi:

var tydeligvis ikke sterke nok for undertegnede, da alle med mer enn hybris mellom ørene vet at riktig tittel er A Heartbreaking Work of Stag gering Genius.

Jeg har ikke vært meg selv siden jeg oppgraderte til OS X Jaguar - det må være et virus som går. Ikke desto mindre, at vi har våkne lesere som deg tar vi som en kompliment.

:

-

Hamer & Co syndet mot en av de mest grunnleggende reglene innen film: Konflikt.

Konflikt, konflikt, konflikt.

Konflikt og seksuelle spen ninger er motoren i enhver film. Her er det fullt havari.

Regissøren har glemt det!

Riktignok kan også jeg istemme koret av anmeldere når det gjelder kreativ fil ming, blikk for detaljer, til ti der genial klipping, ja, til og med gode skuespillerpresta sjoner. Men hva faen hjelper det å se ut som en nypolert Rolls Royce, når det er en gressklippermotor under panseret.

Ogjoda, den kommer til å leve lenge på festivaler, sik kert få priser også. Og jeg kommer til å sitte hjemme på kjøkkenet mitt og si: De tar feil. De også.

Sannheten er: Terningkast 2. (Eller et sånn surt Natt&Dag-tryne.)

Akslund Hest

Mvh

'

Consume the spirit of dna - win one day with our styling team - sms “dna” to i 980 (3,-)

dna imaginetheshoes.com 8 NATT&DAG / MARS

Erlend Øye er en dust! “ Hvor er manuset? Jeg mener følelsen du fikk av å se rulle stolen ned pipa - fåkke sånt no’ lenger nå.

Det var bare det, ros skal du ha...

Ha det fint!

Mvh Lars Takk o takk o takk selv, Lars.

Du er åpenbart en uhyre for nuftig fyr. Ikke la noen pelle ræ på nesa.

Mvh Nils Anker TIL MUSIKKANMELDER TORGRIM ØYRE Utrolig bra anmeldelse av Sum 41! De har fått utrolig mye dritt av norsk presse, noe de ikke fortjener i det hele tatt. Bra noen har smak

-WBå

ADVARSEL FRA KJØKKENET

Lurt igjen!

Etter 20 minutter glippet jeg med øynene. Hovedper sonene Folke og Isak var godt introdusert, men for å si det som det var: Jeg ga faen. Jeg hadde ingen interesse av å vite hvordan det gikk med' dem. Søvnen omfavnet meg.

Herre min Gud, så kjedelig.

Jeg duppet.

Hvorfor? Jo fordi Bernt

“Vet dere hva?

(du)! Fortsett det gode arbei det! Klemz fra meg!

Siri

Audun Vinger

Hver gang en norsk film så vidt smyger seg over lista av forventn inger, synger et sam let samstemmig pressekor høyt og panegyrisk. Denne gang var det Salmerfra kjøk kenet, som ble velsignet med denne ukulturen. Jeg burde ant det, jeg har jo opplevd det før, men jeg glemmer så altfor fort...

-v

HHBn.

TAKK! Takk o takk o takk Nils Anker for gode filmanmeldelser (Bowling for Columbine/Die another Day). Du tok poenget, det er faktisk mulig å like fil men til Moore uten å aksep tere alle hans argumenter/lettvintheter. (i motsetning til en herværende anmelder som følte han måt te stå bak argumentene til Moore for å forsvare at han likte filmen). Og James Bond, Blæh, all show and no go!

OK, folkens. Nå er det nok ros til skribentene våre på en stund. Slike ting har en tendens til å gå til hodet på oss. Og overmot er ikke noen dyd for film- og skive anmeldere. Ta på dere de kritiske hattene deres og gyv løs på dette nummeret. Spy dige kommentarer, sarkas tiske usakligheter og generelle ondskapsfullheter vil bli generøst premiert. Alt så: Mer ris, mindre ros.

M M ÆL ÆL

Oslo er bra by. Den er mørk, kald og arrogant Og det er jo bra.

Cato Canari

W

W

'l^ÉÉtÉÉl: :' *

.

|a^jjjl||

V ~

TEKST MARTIN BJØRNERSEN Sl HVA DU VIL OM pornofilm, men *Thknallgode titler har de, en gang imellom

w -

' &

l

HBpF |ct ’

-7*-»*®'*^'*..; .,*>.* .".' :''’V*d • ' ,A t "

. J#r****

* 'j‘*1|

'

Wm

*, 0 £?&?%*'•&§&'? é

BragL

mkJ

mm

j| d jm

påkostede Science fiction-pastisjen The Uranus Experiment. HA HA HA HA. Men aller morsomst blir det allikevel når de

jpf| j|l|||l Wm

låner navn °§ konsePt fra mer stuerene Hollywood-produkter. Her er fem favoritter

"“ **S^ft ‘»

kkfi, fPI

ihvertfall. Ta bare Tanya Hansenklassikeren VM I Häck 2 eller den

ftk HpT

i ; nydp blue '*w,

T . JM**-

jBK

,|J|H

rJ ham I

J| B I

on

~ f |2

Subtil, men effektiv vri på den kjente snuteserien. For ordens skyld: PD = Police Depuitment, DP = Double Penetrati-

2: EDWARD penishands IjI §

i

I

I I

| I

É 1 I

«æJ

I

For å sitere vaskeseddelen: “Imagine the I

I

I

I

jHH|

;>

3: AMERICAN BOOTY

>

Verdens mest opplagte ordspill. Men plusspoeng for sjokkerende smakfull coverdesign.

TEKST LENE EKBLAD FOTO KRISTINE JAKOBSEN

10. mars slipper Canari sitt debutalbum Out of Tune, en popplate sterkt preget av sunn-

verdsette ting. Sånn som Pet Shop Boys, Giorgio Moroder og synthesizere. Det er referan-

FETISJER KAN VÆRE så mangt. Popdebutanten Cato Canari har en greie for skyskrapere. Store, stygge betongkolosser fra 50- og 60-tallet.

- Man må litt opp for åfå utsikt og oversikt.

Det er muligens litt skummelt i disse terrortider, men allikevel har det altså en viss attraksjon for meg, reflekterer Canari der han sitter i

møringens interesse for en av tidenes mest forhatte musikkgenre: 70-talls eurodisko. Inspirasjon henter han fra Londons mange bruktmarkeder. Canari vet å verdsette ting som andre mer enn gjerne kaster i søpla.

- Jeg liker å rote rundt i gammelt skrot som ingen vil ha. Alt fra Johnny Cash til Johnny Nash. Og hvis man bare vasker platene i plate-

sene til en generasjon som holder på åta over det kulturelle herredømmet akkurat nå.

Hadde han vurdert å flytte tilbake til Oslo, dersom Erling Lae og co. kunne lovet et dusin skyskrapere rundt f.eks. Frognerparken?

- Eh, tror ikke det. Jeg har mer et romantisk forhold tilden skabbete 60-talls arkitekturen, den såkalte brutalismen: Betong. Tung og

4" DUDE WHERE’S MY " ’ DILDO? Shay m/venninner våkner opp fra tidenes fest, bare for å finne ut at Shays favorittdildo er borte. Det er duket for forviklingar. Og masse knulling, så klart,

sin leilighet på toppen av en gigantisk skyskraper et sted i Øst-London. Det er kveld og flyene suser forbi på utsiden. Natt&Dag følger bekymret med på hvert eneste lys som beveger seg i retning høyhuset.

- På den annen side bor det nesten bare muslimer her, så dette er vel noe av det som går sist, ler han.

rens så kan man få veldig fin lyd.

Men det er altså eurodiscoen fra glemte tyske og italienske plateselskaper som mest preger hans egne låter. Det er nærliggende å nevne en annen forhatt genrebetegnelse: Electroclash, hva mener han om den?

- Electroclash er bra! Sjangeren verdsetter ting jeg har verdsatt... siden jeg begynte å

antiestetisk. Men ikke for det, Oslo er bra by.

Den er mørk, kald og arrogant. Og det er jo bra.

5; NIGHTMARE ON DYKE ' _ oTREET Kvinnene i Dyke Street hjemsøkes av mareritt om menn som gjør de mest erotiske ting med dem. Og hva verre er; de begynner å like det. Grøss og gru ...

10 NATT&DAG / MARS

Out of Tune slipper 10. mars på Drum Island/Sonet.

Æ

M

Hvis rent sollys, skjønnhet, natur og uskyld nå sees på som sjukt da er kulturen pervertert.

Torbjørn Rødland

.

.-.

> ...

TEKST PETER AMDAM FOTO NICKY TWANG

"

HVIS DET ER NOEN UNGE kunstnere som vil gjøre seg bemerket i Norge i år, stiller fotografen Torbjørn Rødland sterkt. Foruten å figurere på en rekke seriøse kunstkjøperes ønskelister, byr mars måned på to separatutstillinger med kunstneren. Den ene er en utstilling på ærverdige Astrup Fearnley som presenterer bilder tatt de siste ti årene, mens nye verker vises på Galleri Wang. For de som ikke kjenner tii fyrens arbeide har han vært særlig kjent for pastorale motiver og for å introdusere det “romantiske” i naturen, om enn med en aldri så liten skummel undertone. Han har fått radi-

lere avbildet i Guds mektige natur.

- Hvis rent sollys, skjønnhet, natur og uskyld nå sees på som sjukt da er kulturen pervertert. Religiøs sentimentalitet er nå mere støtende enn porno, hevder Torbjørn Rødland, Men han bedriver ikke nostalgi og ønsker seg ikke tilbake til en eller annen paradisisk tid.

- Man kan ikke late som syndefallet ikke har funnet sted. Bevisstheten om dette må en ta med. Jeg vil ikke lage naivistiske ting der man spiller ball med gutta og så videre. Men jeg vil se om det er mulig å få kontakt med en verden der det finnes noe emosjonelt, irrasjo nelt og intuitivt til tross for at romantikken er gjennomkritisert og dekonstruert, forteller Rødland.

kaie utenlandske kunstnere til å hevde at bildene hans er det sjukeste som er der ute.

Kinesiske myndigheter har akkurat sensurert fotografiet “Nudist No. 3" som er med i gruppeutstillingen Beyond Paradise som skal vises i Shanghai i vår. I Rødlands univers finner vi blant annet ungjenter, prester og blackmetal-

På midten av nitti-tallet oppdaget han blackmetal da et plateomslag fra Darkthrone fanget hans interesse. Fruktene av denne interessen finner vi i en rekke fotografier av profilerte norske musikere som f.eks. Fenriz.

- Blackmetallen er et alternativ til de sed vanlige urbane, piercede, clubbing-grimasene.

12 NATT&DAG / MARS

Seiv om den er en globalisert undergrunnskul-

i

tur så omfavner den naturen, mørket og et slags følt, og ikke-logisk, uttrykk, forklarer Rødland. Han ser på sitt eget prosjekt som paralleit med blackmetallens, da han er ute etter et mer følt og emosjonelt utrykk. Svartmetallens omfavnelse av Mørket, ender paradoksalt nok opp som en voldsom feiring av det som er vakkert i livet. Denne åpningen mot det tvetydige preger også Rødlands bilder. Konstruksjonen av “naturen” er der som en forutsetning,

[ i j j j j j j i i

men likevel levendegjør Rødlands fotografier denne.

j suelt forvirret. Old School Black Metal er i ikke-seksuell musikk.

- Jeg jobber med tvetydigheter. Dette kan aktivisere betrakteren og fremtvinge en stillingtagen.

Torbjørn Rødlands Grav med utsikt, Astrup Fearnley, uiuiKsy, iifraa ±15. sj. iiiaisi mars til ui c.27. / . april. uuuui Goodnight iiqi il Moon, Goodnight Room, Goodnight Breasts Galleri Wang, fra 15. mars til 11. april

3 gode grunner til å foretrekke black metal fremfor Morrissey, ifølge Torbjørn Rødland.

j I

1. Jeg tilhører den patetiske generasjonen av fullstendig heterofile menn som satt alene på tenåringsrommet med hodet inni teksthefter fra The Smiths-CD’er. Først da jeg innså hvor forvirret Morrisseys seksua litet var, ble jeg fri. Black Metal er ikke sek

i

j2. Også Morrissey uttrykker isolasjon, tomj het, tvil og smerte. Men Black Metal har j heftigere typografi. Og musikken er mere j kompleks. j3.Ut av dandy-biblioteket, inn i den mørke \ skogen. Ut av den ironiske fasen, inn i den spirituelle. Dette er personlig utvikling.

j

j

•' MØ®*

y<r

_

-

o vAfkt{^!^K3®*,to' ''5

4 •V \ ( '.., -V'

*':Ki:

'

iLi

#

•<1

?®Sg ' jt; w »**&* £>?i-

,

'r

.J : ' : •:• "

-'iCK, gSs \g£

” •;

Jp^«te*'i <«2Sir

i

v<f

»

,„ .

ff|||

v>'

,

:;-'

--.i"..', ,*

“C

Laila Brakstad (34) Stripper og modell. Har Her kastet klærne klserne i diverse uoppgitte publikasjoner, men kommer ikke til å gjøre det igjen.

%

|

Hvor lenge: 10-12 år.

Arbeidsmoral: Jobben er helt ok, men det er ikke akkurat drømmejobben. Nå har jeg hel-

FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN TEKST ANDERS WIMPELMANN

Strippere

med

klsr

pä!

Sex selger. Men hva er det som selges? Og hvem er det som selger? Trodde du at norsk porno var et velsmurt maskineri med hundrevis av aktører som alle tjener fett, tok du feil. De få pornofilmene som faktisk lages i Norge er enten så amatørmessige eller så ubeskrivelig nedrige at seiv ikke vi har lyst til å skrive om dem. Ser vi bort fra et dusin tvilsomme hjemmesider som vi verken kan eller vil skrive om fordi de ofte involverer prostitusjon, er porno i Norge lik de glossy og forsøksvis “erotiske" magasinene. Nakenmodellene der rekrutteres gjerne blant stripperne, seiv om de helst presenteres som husmødre og/eller studiner. Vi har snakket med noen av dem. Men først matte vi be dem kle på seg.

14 NATT&DAG / MARS

» I

. , _

1 '# ’ > -f,

'*/ *

mmmmw jr

WsbF-a£

••;

. m.

T.A ::tpAA ;• '‘f I»

Sffä'

w*:>

" L

.

M

r AAv

s jfi

TA *sffi ÉJi.

tw

. . .: ? A

i v -

I

Äf

>?. Sm. TBSftlrefT»# R, 'A f ' w»-1 " •

« :p&. li

s?||i

Jf v&

1

1? f | t „ je? .Jtmi

I

pB

*

X 3§§ii3.'SsM&0 “2æ£ A;A . . A«T *s*T. . a|| |§A

$8 #

~

I

yasi&gis; «gp : : ';#

||§||

il 1 wm

1

1

,b5B Jsffi

|i

i

'

'$$&

»:'

•;«•

Jm

t([f

** A

it i Tæ1*

jf ITL JM . \ jf* f |i(r

0

'

*

H4

;

H'

M

-

1

|

erfaring fra bransjen, og hun satte meg senere kontakt med med fotograf fotograf og og like like etter etter gjorde gjorde jeg jeg ii kontakt min min første første fototest. fototest. Siden Siden har har det det bare bare blitt blitt mer og og mer. mer. mer Gjør ikke: Jeg kommer ikke til å spille inn film

I*Æ w* ...^.., ,r;,,:. fjm >4§4»

Reaksjoner: Mange er skeptiske i begynJk

' \

VfK jlfllb

gÉV

jf

nelsen, men de aller fleste legger det fort av seg etter en diskusjon med meg!

-jå/F

|

Trøbbel i forhold: Nei, jeg har tvert i mot blitt Om jobbe med Om ti ti år? år? Jee Jeg har har veldis veldig Ivst lyst til til åå jobbe med

Union Cnrimni f9Kl tlEIEn aerveill UD/ Stripper.

Hvor lenge: 9 år.

I begynnelsen: Som 17-åring flyttet jeg for meg seiv, fikk studielån og stipend og brukte opp studielån og stipend. Etter å drøftet saken

med venner- sl ° i e§ °PP 1 telefonkatalogen og ringte firmaet med størst annonse. Dette var en onsci ag. jo dager senere debuterte jeg som stripper.

Reaksjoner: Nesten bare positive.

Grensen: Jeg kommer ALDRI til å gjøre noe annet eller gravere enn striptease,

Trøbbel: Jeg var iet forhold da jeg begynte med dette. Det gikk i vasken på dagen. Dette har vært et problem i alle mine forhold frem til . , p

fltness- kanskje som persolig trener e struktør. Du skal heller ikke se bort fra at j g fremdeles jobber med litt nakenfoto ogs .

Arbeidsmoral: Jeg kommer ikke til a gjøre det

Omti år: På et småbruk utenfor Oslo, med mann, unger og mange hunder”.

for evig og alltid, men så langt er det en av de bedre jobber jeg har a .

~

“

"

”

~

NATT&DAG / MARS 15 |

TUnyr-ITETniTr-Tr-f

tmaMmgsamsawmaam^atmmm—»

Bil /4i i

J*

fa

3 rT?

r-H»,

'^SwwÆKiBffiroSw

H

nitky mostafnew (21) 1L_

Tltoj.

Hvor lenge: 2 år.

I begynnelsen: Fascinasjonen begynte allerede mens i eS enr| å bodde i Bodø. En dag fikk

!"' . J,«:«M:; jft

l|S

-"~

’.?' jä

*vt'6-rf. /

jeg det plutselig for meg at jeg skulle ta en telefon til Oslo og undersøke mulighetene.

«K or t tidførste etter tok jegpåmorgenflyet til Oslo, og <.%% & M JF sto for gang scena samme kveld.

Mamma sin iver.

Mamma kan kan stvre styre sin iver, men men hun hun svr syr kostvkostyDtlVitl Sandern (22) Stripper og modell. 3 plass i NM i fjor.

artikkel i Vi Menn om stripping, ble interessert og tok kontakt med Showhuset i Oslo.

Grensen: Jeg kunne aldri ha deltatt i film og

Hvor lenge: Et snaut år Begynnelsen: Jeg leste ved en tilfeldighet en

tilsvarende ting. Har litt problemer med full nakenhet seiv når jeg stripper.

Om ti ar: Hvis ting går etter planen, eier jeg en

16 NATT&DAG / MARS

liten restaurant i Syd-Spania eller Syd-Amerika og lager mat og mikser drinker til den store gullmedaljen.

™"e ' M ™ venner reag6lrte ikke 1 det ue ea„’ e ve gææm J eS er V't Om ti ar: Utdannet, kanskje i fast jobb og klar for å stifte egen familie.

IHIHk'

i,

0-ØV'v

• -

.

: ; .

-'-'v:

;.-"JäS“vi 'fX".

'

'

'

.

.

:

’*

.

tf

' ’

s

'

. : '

.

v i : ".

-

'.

' .

'

S’É : U >•

*

"

.

:

'

. '

-

’

.

'

'

.

. -

'

: .

.

.

'

.

.

;

: ''

-;

/'

r:0

0-:.

.

.

'

.:

.

...

' /: £,

'

'

. '

•

.

;

.

"

:

' '

;

'

'

.

.

'

-y..'yy.y...0 '

.

'

'

...

.

'./Ø

:

V‘ i

?

• v : ’i -v.-;

ø- :

. . '.

• .

' •'

'

. '

•

. :

:

' ...

"

:.

' ; .

. .

«y.v' ... ...

•

: - .

'

.

'

'

. ....

•

'

.

• .

'

'

.- :y: :y:0fiv0l;ø;;0,øy:.;

'

'

0 L ,

*

'SnllHr

i

éjmåæF--r'

‘

Hp

ø

||||

"V5,;v- :-

'yy.

>’

.

1

'

;i

t

H

m. »'

>T :

W?

1«<,ø*

f‘

y 0||'|§

OSLO

BERGEN

SANDVIKA

Æ Æ ÆL Æm

I reisereportasjen fra Oslo anbefales Bagatelle i samme setning som “horene” i Tollbugata.

Ludd r og pølsevev Man skulle kanskje tro at de gode gammeldagse pornobladene hadde måttet vike plass for fremtidens cybererotikk på internett. Dengang ei. Den norske runkebladfloraen holder stand. Men til hvilken pris? Vi har stukket fingeren i jorda, og fingret litt.

I panelet: Lena Ulven (28) Kåt, sporty og alltid villig.

Martin Bjørnersen (28) Ung, stolt og pervers.

Benjamin Huseby (25) Skeptisk, men nysgjerrig.

Henia Gamborg Mehus (22) Sprek og brunstig araberhoppe.

LEK • • Forbløffende politisk korrekt semierotikk i r~T..I glossy format Med kvinnelig redaktør.

Tilfeldig sitat: Manuell eller maskinell - framtidens orgasmer.

Pluss: Fin lyssetting i bondageserien ...

Minus: ... men noe nuppete tau.

Kjendisfaktor: En Astrid Waller-lookalike, mens spåmann Hai Lee Yang faktisk stiller i egen person.

Runkevennlighet*: Dårlig, prøver litt for hardt å gjøre alle til lags.

Menneskesyn: Sosialdemokratisk og informativt, f såpass stor grad at det står i fare for å gjøre sex til noe uspennende.

Benjamin: Veldig sensuellt cover; mye damp.

Henia: Ser ut som en blanding av Det Nye og et stort Cupido.

Martin: Bortsett fra at det er i farger, da.

Benjamin: Den første serien her er utrolig trist, det er et slags forsøk på erotikk i svart/hvitt, men ser mer ut som et overgrep. Jeg tenker baderomscenen i Lilja 4ever.

Lena: Det er litt fint at de har egen midtsidegutt og homosider, veldig brukervennlig for f.eks. skaphomser.

Henia: Det er nesten så du kan mistenke det for å være statlig.

Lena : Et blad for hele familien, hvor både homofile lillebror og mer etnisk interesserte mor får sitt.

henna mine på jura sine. De var faste og fine, akkurat som ræva hennes. Men fitta var myk og god.

Menneskesyn: Representerer en Dionysisk livsanskuelse, med fokus på glede. Mye lys og varme, man kan levende forestille seg modellene nyte en Toro-gryterett sammen etter endt økt.

Lena: Oisann, litt tiss i champagneglasset.

Henia: Så gjør du så når du tisser i ditt glass.

Og drikker det opp.

Martin: Dette er veldig lovende. Vi er tross alt bare på side 7.

Benjamin: Hun har fire pølser i tissen. Men nå harjojeglittvagina-angstallerede.

Lena: Se, de nyter det!

Benjamin: Men litt skuffende at fotoreportasjen med de to venninene fra Trondheim er skutt på eksakt samme kjøkken som bildene av Na tasja i Russland.

Martin: Hmm. Tent stearinlys i anus.

Henia: Romperakett!!

Benjamin: Men hva er arm og hva er tarm?

GULLRAPPORT ITTI En stayer. Beryktet for “friske" overskrifter av Ldl typen "Kom og voldta meg" og “Jeg er en parkpuleri”, ledsaget av bilder av norske jenter med fullt navn. Pappa er sikkert stolt.

Pluss: Mange morsomme og danskartede skrivefeil, jfr. “Vennindene til søstera mi”.

Tilfeldig sitat: "Jessica Darlin kan mer enn misjonærstillingen: Det perfekte rumpetroll!”

Pluss: Gladsaken “Bedehussex i saunaen” er et friskt pust.

Minus: Åpenbart fake og glossy kontaktannon ser med Ghanesiske jenter er med på å sprenge snuskeskalaen.

Kjendisfaktor: “Men... er det ikke Lisa Nilsson på coveret?”

Runkevennlighet: Dårlig. For liten innlevelse fra modellenes side.

Menneskesyn: Kaldt, kynisk. Man føler at det er mange som har det vondt på grunn av Rapport.

Lena: De kunne godt brukt litt mer av den fitteretusjeringa i ansiktet. Fitta blir blass i forhold til sminken her.

Minus: Gir litt for mange assosiasjoner til sterk hudsykdom.

Kjendisfaktor: Tanya Hansen.

Runkevennlighet: I utgangspunktet ganske god, brytes imidlertid kraftig opp av bisarre innslag med wienerpølser og tyrkisk melk.

Tilfeldig sitat: “Hun knelte ned på alle fire og la

Benjamin: Er det Sandra Jensen som har gjort stylingen her?

Henia: Det ser ut som en reportasje fra sminkelinja på NISS. Bortsett fra at de er nakne, Martin: Hey! Her er det en ordentlig rapport jo.

“Møt verdens dristigste huledykker”...

Benjamin: Så utrolig Freudiansk! En bitteliten

MAGASINET FOR ALLE LYSTER: SEXTASE, SEXTREM & AMATØRSEX •«I Tre magasiner i ett, ekstremt mye valuta for I det hele tatt ganske ekstremt.

18 NATT&DAG / MARS

mann i en enorm huie. Med masse utsyr.

Lena: Fin kontaktannonse. “Uerfaren gutt” på 30, med glattbarbert pung og ølflaske i anus.

Martin: Jentene ser utrolig lite komfertable ut her. Ihvertfall i de egenproduserte seriene. Enten ser det ut som de kjeder seg, eller så ser de ganske triste ut.

Henia: Hun der lignet litt på Margret Olin.

Lena: ”Kroppen Min”. Hø hø.

CATS | Mjau. Glossy og fargerike (innkjøpte) billedJ serier i uskjønn förening med informative reisereportasjen Tilfeldig sitat: “Konklusjonen er kort og godt at i Oslo dreier alt seg om øl, fitte og atter fitte.”

Pluss: Nei. Minus: Umotiverte trancereferanser og Buffalosko. Er det sånn porno blir hvis man lager den på GHB? Kjendisfaktor: Stein Lillevolden på strippeklubb. Eller en som ligner mistenkelig...

Runkevennlighet: De innkjøpte billedseriene er helt OK, men brytes opp av for mye dårlige vitser og vibber. Kanskje på et speed-nachspiel.

Menneskesyn: Råttent og (faktisk) kvinnefiendtlig.

Alle: Dette er helt hårreisende!

Benjamin: I reisereportasjen fra Oslo anbefales Bagatelle i samme setning som “horene i Tollbugata”.

Martin: I den fra Danmark har de t.om. tatt med fullstendig prisliste. Og e-mailaddresse.

Til horene.

Lena: Dessuten er det nesten ikke noe ordentlig sex her. Det er bare “på settet”-reportasjer fra pornofilmer og reiseguider for horekunder.

Martin: Kort sagt et fagtidskrift for horekunder.

Henia: Men én ting skal de ha; det er ihvertfall ekte. I reportasjen med danske Trine som samler på orgasmer har de tatt bilder av henne ved bykartet til Pandrup, sånn at man vet at det er ekte.

Benjamin: Det er kanskje nettopp derfor det er så kjedelig også ...

COCTAIL TT1 / storhetstiden kjent som et av Norges mest -HJgrisete blader. Uten at det nødvendigvis betydde så mye på den tiden. Nå for tiden en slags Frp-variant av søstermagasinet Lek. Tilfeldig sitat:”Den ene lesbiske til den andre:

- Skal vi slikke frimerker sammen?”

Pluss: Vet hva de vil. Ikke den samme rare biandingen av trash og gloss som du finner i de andre bladene.

Minus: Pondusparodien Pornorus er Norges dårligste tegneserie, noensinne.

Kjendisfaktor: Kjersti Bergesen-lookalike.

Runkevennlighet: Ikke så verst, hvis man tåler en vits mellom slagene.

Menneskesyn: Laget for og av dumme hvite (heteroseksuelle) menn. Uten at det nødvendigvis er noe galt i dét.

Lena: Ekstremt dårlig bortklipping av fitte på coveret.

Benjamin: Jeg er lei porno allerede. Er norsk porno virkelig så dårlig?

Alle: Ja! Lena: Veldig dårlig intim-make up.

Martin: Ørlite ekstrapoeng for bokstavrim: “Svenske Susanne vil ha alt i sengen - Slikk, sug og sex".

Henia: Sånne bokstavrim er det jo i alle bla dene.

Benjamin: Og hva er egentlig forskjellen på slikk, sug og sex?

Lena: Jeg føler at pornoestetikken har stått bom stille de siste tjue åra.

Martin: Bortsett fra den derre cybergreia da, som de godt kunne spart seg for, spør du meg.

Lena: Og hva er vitsen med de vitsesidene?

Martin: Does humor belong in porn? Nei. Henia: Jeg tenker på svenskekongen. Jeg føler at jeg gjennom hele oppveksten min har blitt bombardert av sleske vitsetegn inger av Carl Gustaf med en hore på slep, og en pottesur Silvia i bakgrunnnen.

Lena: Kanskje kåte mennesker rett og slett er dummere enn andre?

Benjamin: Dette var faktisk enda mer kjedelig enn Lek. Seiv om det var mer gjennomført, Lena: Jeg har fått pornomigrene.

BenjaminHeg synes egentlig at all porno er vel dig tragisk.

Martin: Helt enig. Kan jeg ta med meg bladene hjem, hvis ikke dere trenger dem?

*Runkevennlighet er i denne sammenhengen sett fra et heteroseksuelt gutteperspektiv. Jen tene vil gjerne også ronke. Men ingen av bla dene vi testet hadde noe særlig åbypå i den sammenhengen.

"

- .

* ROOTS mod. 309, male

A ROOTS mod. 312, male

â&#x20AC;&#x201D;

A rqqts mod. 313, male

é'rø;.'

I HwMi

'* >-

,iw«SHSa .

|z fOiP\ tjy

1 liililii

*

1

- tJ

4

«HP 1É|>. v-'i

*

1 WBfc -'™4‘ '

r

Sal

:*; . ..}.. • .; |

>M« •.••.••*.< ! ! ,•IHBB^y?WH •: J ; jw . flf ’w” sBf -jgfc. «v mj» * jMjt Ml Ä 8» '%rr, fUg _ 4MJfc §||g $Hs :;-^«a§»

-

. • •

m • • W

mm • *%* •%• •' r

M

HB|-

|

*

* -*'

• <

j, i|g3

•-.

...-" ". V"

..

llWir. #•"*••# ••- -

mmmBi

f&»•

Sj •

; :; J ..: :*• •

• • ••• MM«•

• •,*,• • •• •»* • •• »A-.r m9 w ml **« • * •

•ÉMI%« • • *-• • < * Bla»' «Mr uf ,#* f§» ” « w j»,, Ä «gt; # f®» « ; i \Ä r-'-$wP #11 Mr 1 I * gl ~jr hmKIi, ’••*• “ .,fe : IflB a w

-::

* IMII-

»Jii»<

1

»k jéH-

*éÉjfc: WS&

T.-

• •

I

• , .J.

9hl

Sp^SI wffltÆ&åÆisBm

, :/

J I

jfife- Upi Mf ,* , fl| ™w

.'

I I I

$&

20 NATT&DAG / MARS

J

ji&. iife

v „ jfe

I

,

*»«.

_**

iä

'_

I

mBiH mi

TEKST KJETIL ROLNESS ILLUSTRASJON GØTTESEN

*

Bamsefar og busemann Portrett au en trett pornograf a synesorrfmeg'vifdufå^tosvaTpe ha-6

Hva foregår egentlig i hodet til folk i pornobransjen? Kjetil Rolness

djg usannsynlig at noen ikke h™heDre t tom vel meg, såfremt de ikke er helt ferske. En repor-

dro til Los Angeles og møtte pornolegenden Bill Margold før han . , . . .... . , ........ i iir a .

ter spurte en av mine fiender hvorfor hun hatet meg, og hun svarte: ‘Eh... Jeg vet ikke!’

SKTeV SeX, lØgll Og VldeOTlIlTl. KaDltlet v_j i

Hahaha.

Folk ryggen, hater meg folk oppover fordifordi jeg jeg ikkeikke er tilpisser salgs, fordii jeg nar rora har iro tro pa på meg seiv, rarai fordi jeg irives trives . n,, her, og fordi jeg alltid forteller sannheten. Du kan sammenlisne det ieg sier med . hvem som helst kid Jeg er |H| cjen | ecj encj’e autoriteten å dette feltet i verden ” Ringer du til William Margold og

forlag, •' men Natt&Dag <-> tar sjansen. * være hulen til en fryktløs undergraver av sam-

om gammelkjæresten:

. , Har du et sunt forhold til sex, sa driver vi med

funnsmoralen?

Margold seiv er også en skuffelse for øyet.

Hvor er hentesveisen, gullenkene, de vide skjortesnippene og de spisse krokodilleskinnskoene? Margold har på seg sneakers, tre-

-Viper, som var en meget klok kvinne, ble engang spurt om hvorfor hun spilte inn pornofilmer. Hun svarte: 'For å kunne ha sex med 10 000 menn på én gang’. Da jeg noen år senere fikk samme spørsmål, fullendte jeg hen-

adult entertainment. Det høres ut som noe man kan være stolt av, i stedet for å skamme seg over. Jeg er ingen pornograf, jeg er en adult entertainer.

Bill ynder ellers å kalle en spade for en

nes skjebne ved å svare:'For åha sex for 10 000 menn pa en gang.

Få av disse husker idag Bill Margold fra filmierretet. Han har ikke fem prosent av stjernestatusen til John Holmes eller Ron Jeremy.

Likevel var Margold den andre mannlige skuespilleren, etter Holmes, som ble innlemmet i pornoens Hall of Farne. Hvorfor? Fordi du ikke

spade: - Den eneste grunnen til at vi voksen-entertainerne” eksisterer, er at noen skal gå hjem og runke til det vi gjør. Så hvorfor ikke akseptere porno-stemplet og gjøre det til en æresbevisning? Det er jo bare et ord?

- Det er ikke bare et ord! Slår du opp ien ordbok, vil du se at det betyr å betale kvinner

fmner en mer fargerik grå eminense i branfn,felv °"> " ,om ™5r lkke er a klm f,e a\ har Margold mer mel om ora enn mellom beina og elsker a vise det: P" -Jeg er ekstrem egosen r, skog rna ha i oppmerksomhet hele tiden. Jeg blir skikkelig nedfor når folk ikke viser meg oppmerksomx x., . . . ,

for å være prostituerte. Vi betaler dem for å J, - 0 Hollywoodm l l988bledettillatt aspille inn voksenfilm , California uten åb. arrestert tor P os-ti usjon. V, havneikke lenger, fengsel v, ble ikke lenger straffet. Det vil selvsagt alltid finnes sensur, men det er fordi sensorene er , , , . . , ... . . » , ,

: -

sier du ønsker et intervju, kommer ningsbukser og kortermet skjorte- uansett du knapt til orde igien Et anledning, skjønner man etter hvert. Barten j|É| c ter fem minutters oppveies av et par runde briller som kunne til“samtale” hørt en professor. Mest av alt ligner han en kaller^^^^H: I H jordnær fagforeningsleder eller en bestefar du kid * ' É ' i kunne gått på fotballkamp med. og inviterer deg 8 j|||»|- Dette er ikke hva du hadde ventet, IVem “Jeg kan fortelle de ''' "I -. L hva? Møtte du meg tilfeldig, vilalt du trenger å vite om dfnne 1 bransjen og litt til. Jeg elsker å snakke kan holde på ufortrødent. i timesvis. Har du båndopptaker? Godt! Ta med nok kassetter. Vi sees! Se etter teddybjørnene i vinduet."

Margold har snakkat mad inurnalistar og xru, r u .

•..ii,. forfattere før. Han har gjestet talkshows og

fOT Sterkt for ASCliellOUg

I

I Jf

4*W trodd a» |eg se* «Rit*™*1

I

, VIS av kv,nner foran kamera. Jeg , , , °

holdt foredrag på høyskoler. Ryktet går foran ham. Det er bare å innstille seg på en velforberedt endeløs talestrøm overtemaer som

ser

Hvorfor Jeg Hater Sensur og Hykleri, Da Jeg »«o 11 . , , o -p,, .. ’ ?

bfe „ på rett sted

a

ket Det erJ nda en Srann <" at la8 er 1 denne bransjen: Her har de,kke noe valg Ikke rartdenne verbale ekshibisjonisten ,

g II -

I 1

.

B.l

wr bovedTtfonriarrter bl den kjente psykiateren Robert J. Stoller, som på

111

Jeg Overlevde Tredve Ar i Pornobransjen og

t" rett t,d Jeg var

Fortsatt Holder Ut. Denne mannen har spilt utalligesextyranner på film. Han har knekt ... , , , . , , pikken under opptak, levd med en av de vil; , . . . leste pornokvinnene i historien og blitt arrest rtf, å hh ti iqq n d tert flere ganger pa jobben, senest i 1993, da han arrangerte et show i Las Vegas og to av r. , . stjernene ble for intime venninner pa scenen.

Ironisk nok har denne pikenas lovløse Bill adresse i West Hollywood, Los Angeles' velstelte homsestrøk, bare et steinkast unna eiegante Sunset Boulevard og luksushotellet Argyle. Hvor er harryvillaen og den hvite Mercedesen? Taxien stopper foran en beige funkisblokk som skriker etter oppusning, eller et skippertak fra vaktmesteren (ingen annen enn selvsamme Margold, som dermed får redusert husleie!). Lenger unna The Playboy Mansion kan man knapt komme uten å besøke en sosialklient

Journalist, og kom ,nn V E 1J : a utforske pori bransjen for a sknve om «f?

—1-II -. ^£?gra,'eriS den, være dens kronikør, risse fø Ussa mm m w aSajp • m H:R w , ’ . , x , , , ... W den inn pa samfunnets bakende. Jeg

HR

Døren i andre etasje mangler ringeklokke, og leder rett inn ien liten, uryddig stue, der husverten sitter og snakker i mobilen med to feite katter romsterende rundt beina. Innred-

og personlige problemer. . k,en f"sldl8 bak«riin1n °« bøyt ak,k' lte*snl' va har aldr, skapt noen legende Det har derumo aegaver, arisma og se vsi er e. u

gjorde det fordi jeg ønsket berømmelse, vil|e b ,i en jegende! _. JS 6 „. .

Eks-journalisten anser ma et som nadd. c , Som skuesp,Iler regissør, manusforfatter, ag?nt Utlegget kr,tiker, radgiver og talsmann er h,an, kalt P°r"oens renessansemen" eska ' Ha "'™ n ar bransjeorganisasjonen free S Paevcb Coal,t,on, organiserer pornobrukerei F'°f' E' <Fans 0, P;ra ed Entertainment), innvier årHg ko eger, The Legends of Erotica, tdk ld “lvetJ" A' M <Addlt '"dusby Medical " ea tbCare Foundation) og dnver t, daglig PAW (Protecting Adut Welfare) en rådgivsom står'til radighet 24 timer1 døgnet for pornoarbeidere med profesjonelle

8

av sin karriere viet

Kfl

I -

und“r* i K verden 8, 11 Margo ds verdensbikle er sterkt far- ' u get av hans egen bakgrunn, agenda og temperament.

Men sa lenge han respekterer fakta og apent kjennegir sme egne kjepphesten er hans bilde av pornobransjen blant de mest interessante du kan fa. Samtidig er det ingen

« nettopp égi folk utløp for denne skyldfølelsen, noe han utmynter en av sine mange faste fraser W iare the masfurbatory catharsis A for the masses. We getsociety up ott, mstead ot ÆKk. , . ., . . out in the street ...... .. hatches in its hand. Our purpose to get society ott.

-

|lLll.Jlf [pH 4 1 W Æ^||||||il8a|IA

som mer effektivt avliver våre fordømmer om hvordan en pornograf skal være.

ningen består a, et overfylt skrivebord, to velskapte mennesket - W,lliam Margold skapte brukte sofaer, et nytt TV, gamle filmplakater seg se v, star det pa visittkortet hans. Pateog svære bokhyller stappfulle av pornovidet,sk? Nar denne å P nCT munnen, skjønner man at b[Jlda språk skaper /U/A. folk. Lyd Det “i er Iikke r\ II /~\ Or\C\ -f'1 rr \~tnarv spiix r-v »1+ ibr\JJØIIIltJrrricllldl r\r\tJ. oer.v11 ljot+ orv eiiiø 00 ouu Tiimerie iieg 1, r ,0 , , bACfp“/ . ...

VI SETTER OSS IET VRAK En brun-oransje folkevognbuss som muligens kunne,s,ar- W mert en skraphandler. Turen går til flyplassen. der Imentoren skal ta imot en av sine pr protesjeUcl ULØbJØ., i 101, I LUT 01 . I brxcll , Let 111. IUL øl. Idv , bil 10 ...,

forklarer han. Mer uventet er teddybjørnenes , ,, William MaroniH nnrnm/ot«Ln miHt i f tiårene har stiftet et veritabelt hvilehiem f slitne lérine ham er n t° r tst it nå alle ledipe flater op skaner en nesten karikert .® . w infantil h k Sk I Hette s emning av in an 1 jemme os. a e e

er. Underyeis utdyper han sin yrkesetikk, som har sine overraskelser: - Jeg driver ikke med pornografi. Ordet har alltid en klang av noe skittent, smakløst, ubehagelig og skammelig. Men ‘pornografi’ sier egentlig bare hva du seiv tenker om sex. Har du skitten fantasi, er det vi gjør‘pornografisk’.

mange forunt aha bassresten til en gammeltestamentlig profet, fortellerevnen til en norrøn skald og selvtilliten t' l en amerikansk presidentkandidat. At Margold også er jovial, likefrem, avslappet og dyrker en gutteaktig, småplump humor, redder ham såvidt fra seivhøytideligheten. Slik lyder det når han mimrer

redde' °B sWdbetynget når det g,e der seksualitet Ifelge Margo der porno,ndustr,ens oppga-

W Følgelig fnyser han av feminis y mens slagord: 1 1 oiagwi vj. ”Pornografi i v-/* i iwgi a11 er teori tcoi i, 1i» 11 » voldtekt er praksis^ - Hvis du allerede har fatt utløsning, hva skal du da ut og voldta for? Voldtektsraten vil øke om vi fjerner pornografien fra samfunnet, Det vil skape frustrasjon og sinne, og til slutt vil noen la det gå ut over andre. Nå er publi kum såre fornøyd med å nyte det vi gir dem,

NATT&DAG / MARS 21

så derfor klager de ikke. De vil ikke engang innrømme at de bruker porno, og det er noe jeg beklager.”

Men er det ikke flere som vil innrømme det nå enn før?

- Er det? For over ti år siden startet jeg F.O.X.E., Fans of X-Rated Entertainment. Orga nisasjonen har 1700 medlemmer, men burde hatt 1 700 000. Nesten én milliard videokas

tiifredsstiIlelse av å se på det, fordi det ikke var deg? Eller når en skihopper forlater hoppkan ten? Du opplever en vikarerende spenning ved å se han stupe ut i det tomme rom. Du deler hans glede i det øyeblikket det skjer.

Men du utfører ikke hoppet seiv, fordi du har livet kjært.

Men hva med den lille prosentandelen som kan komme til å forveksle fantasien med vir

setter blir leid eller solgt hvert år. Hvem er det som ser på dem? Det er den tause majoritet.

Jeg vil at de skal bruke stemmen. Jeg sier til dem: Så lenge du nekter å innrømme at du runker, bør du ikke bli oppbrakt når kongres sen skjærer av deg pikken. De som ikke inn rømmer at de ser på voksenfilm og bruker dem til sitt rette masturbatoriske nytelsesfor mål, har ingen rett til å klage hvis den tas fra dem. Kjemper du ikke for det du har glede av, vil det snart ikke være noe igjen å kjempe for.

Bill mener alvor når han advarer porno konsumentene mot å ta sine rettigheter for gitt. I Clinton-perioden opplevde bransjen en fredningstid, men det kan fort endre seg under en ny Bush-administrasjon med den erkekonservative hauken John Ashcroft som

keligheten, og utføre udådene de har sett på film?

justisminister. Derfor vil han at forbrukerne og produsentene sammen skal kjempe for eksi stensberettigelsen til the X-rated industry.

- Her er et av de andre sitatene mine: X er simpelthen en av bokstavene i underhold ningsbransjens alfabet. Du må se for deg det te alfabetet som en perfekt tanngard. Tar du ut en av tennene, vil det svekke alle de andre.

Alle de andre bokstavene trenger X som syn debukk. Og vet du hvorfor vi valgte X-en? Fordi den stammer fra sjørøvernes symbol - korset av skjelettben. Når du går inn i X-sonen, vet du at du befinner deg i farlig farvann.

Bill vil altså at pornobransjen skal få sin rettmessige plass i populærkulturen, men li kevel beholde sitt tvilsomme rykte. Playpen of the damned - de fordømtes lekegrind - er en annen av hans yndlingsmetaforer: - Med det mener jeg den sosiale fordøm melsen: Har du først spilt inn en film, vil bil dene kunne bli brukt mot deg ti år senere. Du er fordømt for all framtid. Det virkelig tragiske erfordømmelsens hykleri: Publikum runker til oss med den ene hånden, og dytter oss unna med den andre. Det er en skam at folk ikke innrømmer at de ser på det vi lager. Men selv følgelig - jeg nyter fordømmelsen, jeg elsker å være beryktet, jeg henter næring av publi kums forakt! Jeg forakter dem enda mer enn de forakter meg, for jeg vet jo hvilke vikarie rende gleder vi gir dem i halvmørket.

Men Bill Margold ønsker ikke å bli beskyldt for förbrytelser han ikke begår.

-Jeg hanker ikke inn kvinner fra gata og tvinger dem til å suge pikken min. Bill har vært ute en vinternatt før, uten bukser, og tvi ler på om akkurat denne formen for makt bruk ville vært særlig klok, seiv med pistol.

Han spurte engang Linda Lovelace på TV: “Linda, er ikke tenner kjappere enn fingeren på avtrekkeren?” Det poenget hadde det.selv erklærte pornoofferet aldri blitt konfrontert med. En annen gang møtte han Amerikas mest rabiate antipornoaktivist, Andrea Dwor kin, i radiostudio. Dworkin, som alltid går i snekkerbukser og aldri bruker behå, er ikke bare stor i kjeften. Margold lot henne rase en stund, før han vendte seg mot programlede ren: “Har du sett på min motdebattant?"

Radiomannen turde ikke si et ord. “I rest my case,” sa Margold. “She couldn’t get laid by a steamroller.’’

Slikt er verken pent eller saklig sagt. Men Bill Margold sier alltid det han mener, seiv om han i blant får pornokollegertil å lure på hva de skal med fiender: “Jeg skulle likt å vise mer av det jeg tror menn ønsker å se: vold mot kvinner. Jeg tror fullt og fast på at vi fyller en oppgave når vi viser dette.”

Med dette mener heldigvis ikke Margold at skuespillerne skal utsettes for virkelige over grep, men at sexscenene uttrykker skrekk og grusomhet, slik som i thrillere og slasher-fil mer. Han beundrer dusjscenen i Psycho, og ville personlig ha laget filmer med mer erotic horror, hvis ikke sensuren var blitt så streng.

Det mest voldelige man kan gjøre i dagens pornofilm, ifølge Margold, er å sprute sæd i ansiktet på kvin nen. Han er ikke i tvil om hvor for slike scener er så populære: - En av grunnene til at denne bransjen ek sisterer, i tillegg til den masturbatoriske forløs ning, er det jeg kaller menns vikariende hevn over skolens peneste pike (the cheerleader), som de aldri kunne få. Det er veldig viktig å skjønne dette. Jeg sier vikarierende hevn. Er ikke ski nasjonalsporten i Norge? Hva tenker du om en utforkjører treffer et tre i hundre kilometer i timen? Får du ikke et vikarierende

22 NATT&DAG / MARS

- De kunne ha funnet på gale ting uansett hva de hadde sett på. De kunne blitt inspirert av TV-nyhetene eller av .... Bibelen! Bibelen er uten tvil verdenshistoriens mest dødelige bok.

Hele nasjoner har blitt utradert på grunn av Den hellige skrift. Det har vært inkvisisjoner, korstog, all mulig faenskap i Guds navn. Seiv hadde han sikkert foretrukket at blekket Bibe len ble skrevet med, forsvant før det rakk å gjøre skade.

Finnes det ingen former for pornografi som også Bill Margold ønsker å sensurere?

- Ingenting bør forbys så lenge det iages av og for voksne, samtykkende personer. Det som bør forbli sensurert, er barnepornografi.

Folk som misbruker barn eller dyr burde ja ges og skytes. Free Speech Coalition har utlyst 10 000 dollar i belønningtil alle som kan av sløre folk som driver med barneporno. Vi har faktisk betalt beløpet ved en anledning. Man nen gav pengene tilbake til oss, og vi tilbød dem til myndighetene som et bidrag til kam pen mot barneporno, men de takket nei!

Samfunnet ønsker ikke støtte til gode saker fra så ‘dårlige’ mennesker som oss.

Og Bill Margold ønsker ikke annet enn å forbli en bad boy i showbiz. Han trives på si den av samfunnet, og motsetter seg alle for søk på å renvaske pornoproduktene.

-Jegvil ikke at pornografi skal bli main stream. Jeg vil ikke opp av rennesteinen. For hva skjer når du klatrer opp på fortauet? Du blir tråkket på. Jeg føretrekker å ligge i renne steinen og titte opp i skjørtene på samfunnet.

TRO DET ELLER El; mange i pornobransjen er glade i Bill Margold. På flyplassen tar vi imot pornoaktrisen Maren Beautte, som har vært på juleferie hjemme i Tyskland, altfor lenge, ifølge henne seiv. Sant og si ser hun litt blek og forkommen ut. Hun er liten og spedbygd, men et fast blikk og åpent smil røper hennes virkelige alder på 26. Som så mange nykom mere i bransjen, tok hun i 1999 en telefon til Margold, og ble straks adoptert som en av hans kids. “Jeg passer på dem til de er mod ne for å klare seg på egenhånd”, sier han. Nå bor hun på et av hans to soverom, og betaler ikke husleie. Og da skjønner vi vel tegningen?

“Jeg kan ikke ha sex med mine egne kids," bedyrer Bill uten å blunke. “Det ville være som incest. Jeg ville mistet all respekt hvis jeg hadde utnyttet dem. Dessuten har jeg ikke noe særlig aktivt seksualliv lenger.”

Det er da heller ikke mye erotisk over må ten de to forholder seg til hverandre. Bill spanderer meksikansk velkomstmiddag på tilbaketuren og vel hjemme viser han stolt fram et nymalt kjøkken. Maren stråler av be geistring: “Så flink du har vært!” Og så omfav ner de hverandre igjen.

Det er, i all sin trivialitet, ganske rørende å se på. At pornoskuespillere framstår som “vanlige” mennesker på fritiden, burde ikke sjokkere noen. Men ser man deres ømhet og omsorg for sine egne øyne, blir det desto mer ubegripelig hvordan de kan være så radikalt usentimentale på jobb.

- Å ha sex foran kamera, er som å håndhil se på noen, sier Bill.

- Det er et yrke. En utøvende kunstform.

You’re puttin' on å show. Men som Viper pleide å si: “Det er mye viktigere å ha noen å ligge inntil, enn å ha noen å ligge med.”

Bill er nesten like glad i å sitere sitt livs sto re kjærlighet som å sitere seg seiv. Det var Vi per, tidligere ballettdanser og marinesoldat, som lærte ham hva kjærlighet handler om: - Hun likte aller best å kysse og klemme og tøyse. Når vi hadde sex, pleide hun å si: “Let’s cuddly-mock.” Hun forsto hvor lite viktig sex er for et helhetlig forhold. Men når denne da men åpenbarte sin tatovering av en slange from tit to dit, ble hun forvandlet til en seksuell sikkerhetsrisiko. “Regissører pleide å få hjerte attakk når Viper dukket opp på filmsettet. De ville spørre henne om å gjøre én ting, og hun gjorde ni. Hun kunne fiste seg seiv vaginalt med begge hendene samtidig som to fyrer tok henne analt og oralt. Mesteparten av sce nene endte opp på gulvet i klipperommet.”

Viper, som ikke var verdens mest stabile person i utgangspunktet, flippet ut etter en mislykket brystoperasjon, og forsvant. Siden

har Bill vært alene, og unngår enhver kontakt med slektninger.

- Jeg ønsker ingen familie. Pornobransjen er min familie.

pengenes skyld, kaster jeg dem ut Men hvis de ønsker å hevne seg på sin oppdragelse, og vende seg mot samfunnet, tar jeg imot dem med åpne armer. Jeg må se en opprørstrang,

Så trenger også pornofolket noen å søke råd, trøst og beskyttelse hos. “HAVE YOU HUGGED A FRIEND TODAY?” står det på en plakat på kontoret hans. En annen minner om at "HUG IS A VERY IMPORTANT 3 LETTER WORD.” Bill mener alvor. Han vet at pornoindustrien kan være et kaldt sted å være. På kontoret hans kan den uorganiserte arbeidskraften i verdens mest stigmatiserte yrke møte “the papa bear”, en som bryr seg om dem som mennesker og ikke bare som lønnsomme kjøttstykker. Bill tjener ikke ett øre på å drive PAW. Derimot får han den beundringen og hengivelsen fra “ungene” som styrker hans eget selvbilde. Ingenting gir ham større tilfredsstillelse enn få en klem tilbake, se deres gledestårer, eller motta en teddybjørn i posten. Bamsesamlingen e rrett og slett Bill Margolds erstatning for en fet pornokåk med skinnmøbler og halvmetertykke tepper. I stedet for statussymbolene smarte karrieretrekk kunne skaffet ham, samler han på takknemlighetsbeviser. Det gjør ham ikke til helgen, men sier noe om hva slags belønning han trenger. Margold oppfatter penger som belønning for å slikke noen oppetter ryggen. Han vil heller alliere seg med de “fordømte” ungene sine mot samfunnet utenfor, og mot eierne og produsentene som kontrollerer bransjen: - Jeg nekter å være en av de voksne. Så mange av dem har fortalt meg at hvis jeg bare innordnet meg, kunne jeg tjent så masse penger og gjort det så bra. Men jeg hater kremmermentaliteten. Jeg ruller heller rundt i gjørma med ungene mine, og passer på dem, og har det gøy med dem, og hører dem fortel le meg at de er glad i meg.

ellers vil de bare bli ulykkelige.”

Bill snakker ikke nødvendigvis om verstinger og utskudd. Mange pornoaktører gjør opp rør mot en streit og alminnelig bakgrunn, Maren hadde utdannelse og fast jobb. Hun bedyrer at hun ikke er skilsmissebarn, ikke har opplevd incest eller voldtekt, og ikke har trukket på gaten eller hatt stoffproblemer. I stedet var hun et elsket middelklassebarn med gode karakterer på skolen. Hun flyttet fra småbyen der alle kjenner alle, til Munchen og tok utdannelse i statsadministrasjonen, etter fars råd. To og et halv år på skolebenken, tre år som verwaltungsassistentin. Men Maren mistrivdes: - Det var for trygt. Jeg måtte gjøre noe an net for å føle at jeg levde. Noe som ikke var så normalt.

Hun møtte en kjekk fyr på helsestudio, som viste seg å være pornoskuespiller. Han introduserte henne for en produsent, og ikke lenge etter lå hun naken på rygg i en skog med en mann oppå seg, og et filmteam rundt seg.

- Det vi ikke visste, var at skogen var et treffsted for homser. Plutselig sto ti menn og så på oss. Det var komisk. Men jeg hadde ikke noe mot det. Jeg liker å bli sett på. Maren fikk sin egen videoserie og sitt eget image. Den trauste sekretæren var blitt til “Girly Maren”, en uskyldig skolepike som stadig havner på nye “eventyr”:

ungene - gikk i samme klær, ble like møkkete på fotballbanen, smuglet inn sprit og sigaretter, og slapp dem ut slik at de kunne få et måltid på kafé eller feire bursdagen hjemme. Til slutt fikk han sparken for brudd på reglementet.

Pornobransjen snublet Bill inn i som reporter for en undergrunnsavis. Her fant han den samme type “unger” som på Juvenile Hall, og gled igjen inn i rollen som antiautoritær fars figur, en rolle han har lært å spille med en sjelden blanding av bravur og ydmykhet. “På en måte er jeg tilsynsverge i pornoindustrien,” sier han. “Jeg arbeider med överårige ungdomskriminelle. Når en unge - en skuespiller eller skuespillerinne - sier: ‘Hva fan vet du om hvordan vi har det?’, svarer jeg: ‘Jeg er en av dere.’”

SELV OM PORNOSKUESPILLERE ikke lenger bryter loven i teknisk forstand, er de definitive normbrytere. Bill framelsker dette aspektet ved yrket, og ønsker ikke hvem som helst velkommen: “Hvis de kommer hit på grunn av sex, ber jeg dem gå. Hvis de kommer hit for

- Jeg møter en fyr som har lyst til å kjø pe trusene mine, eller jeg står ved veien og haiker, eller jeg er sammen med storesøstere ren min på fest og vi møter noen gutter, og...

Så gjør hun det de fleste jenter ville finne totalt utenkelig: Hun har sex foran et publi kum, for penger.

- Folk skjønner ikke, sukker Maren, - Det er bare jobb. Bare spill. Bare sex. Jeg bruker min pussy på jobb, det er som et ar beidsredskap, samtidig er det også den mest vidunderlige ting på jorden. Det virker som Maren er utstyrt med en mental av-og-på knapp som man vanligvis tillegger menn: “Å ha sex uten kjærlighet er ikke noe problem.

Jeg blir ikke så lett forelsket uansett. Det tar minst et par-tre måneder før jeg faller for en mann. Jeg har ikke lyst på en kjæreste. De øn sker å eie meg. De blir sjalu hvis en ser på andre menn.

Maren har en kommode full av videoer hun har deltatt i. Det er sterke scener på alle omslagene, og tekster som ikke appellerer til

de bløthjertede: Max [dvs. Max Hardcore, bransjens mest kontroversielle regissør og skuespiller] Transformes These Once-lnnocent Girls Into Ass-Reamed, Cum Slobbering FuckToys! It’s Incredible, The Vile Shit These Girls Are Willing To Do! Max finds Maren rollerskating in a park. She’s a hot slut, so she readily agrees to take some pictures with Max, and hardly complained at all when Max reamed her ass!

How can a pretty girI letyou do that to her?

Man lurer bare enda mer når Maren viser fram et julekort hun nettopp har fått med et bilde av et sølvfarget tre. “Er det ikke søtt?” spør hun, i full troskyldighet. Kontrasten til videoomslagene som reklamerer med Gaping assholes in every box guaranteed! er nesten hjerteskjærende. Maren har deltatt i over femti filmer på ett år og fått et rykte som en “a do-anything gal who doesn’t shy away from sex at its nastiest and rawest”. Det kan Lexington Steele, Årets Mannlige Skuespiller 2000 og en av bransjens mest velutstyrte menn, bekrefte: “Maren? Å, den jenta kan knulle! Vi hadde analsex og hun hoppet opp og ned på meg! Tok imot ti tommer...! Hun er fullstendig rå."

- Etter en stund er det ikke lenger skue spill. Blir du stjerne, er det fordi det som brenner inne i deg, når fram til lerretet. Legendene i denne bransjen var så heldige å være født heite. Og noen har i tillegg en magnetisme i forhold til kameraet. Den beste av dem alle var Tori Welles. Ingen har vært i nærheten av den intensiteten hun skapte, i scene etter scene. Hun åt lerretet levende.

Men Bill er den første til å innrømme at ikke alle kvinner i bransjen liker det de gjør.

Mange er rene “kroppslige kassaapparater”, Men det gjelder ikke de han har oppdaget! Og det gjelder ikke Maren Beautte, som strutter av guts og humør på video, og flørter hemningsløst med kameraet. “Du må være ekshi bisjonist for å drive med dette,” sier hun. “Jeg liker å bli sett på, og liker å få komplimenten ‘Du er pen. Du har en vakker kropp’. Det er en slags bekreftelse. Kanskje er det litt sykt, men jeg er Løve. Jeg liker å være i sentrum.”

- Pornobransjen kan gjøre deg til stjerne over natten. Noen finner dette veldig forlok kende, bekrefter Margold, men han vet også at det kan ligge et element av desperasjon i behovet:

Slikt ligner mer på stunts enn på samleier, men Maren later til å vite hva hun gjør. Naiviteten til hennes filmatiske alter ego er borte når hun beskriver hvilke krav hun stiller i arbeidssituasjonen: - Jeg har sagt nei til produsenter som vil ha meg til å gjøre ting jeg ikke liker, som for eksempel å tisse. Jeg har sagt nei til produsenter som ikke betaler bra nok. Jeg sier klart i fra når jeg møter uprofesjonel le folk. Jeg er en selvstendig person. Det må de bare akseptere.

- De må gi kroppen sin, noen må kanskje seige sjela si, men pornoindustrien gir deg en grunn til å eksistere. Den gir deg en umiddel bar bekreftelse på din egenverdi. Kanskje må du forsake mye underveis, men disse menneskene trenger å se en grunn for sin eksis tens, de trenger å bli satt pris på.

Og når de ser seg seiv på lerretet eller magasinet, eller på video, eller på forsi den av avisen, svu-

Margold for å vise fram damer med veldig, veldig store pupper.

- Det kommer til å bli den beste standen på messen, forteller han på turen gjennom Mojave-ørkenen.

-Vi får selskap av noen av de mest utrolige kvinnene du noen gang kommer til å møte.

Supertankerne! Piker med 100-tommers bys te! Hehehe. Ikke det at jeg er interessert. I’m a leg man.

CES-arrangørene har forsøkt å gjemme de kjødelige attraksjonene unna det mer ansten dige tekno-fesjået. Seiv om de må gå flere hundre meter, og stå opptil en time i kø, greier likevel forbausende mange seriøse data- og telefolk å forville seg inn i vo/csen-avdelingen.

Her gjør produsenter og distributører av por nografisk software hva de kan for å pirre og pleie forhandlere, presse og publikum. Midlet gir seg seiv: legemliggjøringen av uoppnåelige begjærsobjekter; små og store sexstjerner som poserer, signerer og utveksler vennlige ord med fans som virker takknemlige, ja nes ten ærbødige i møte med kvinner de kanskje har hatt utallige imaginære samleier med.

Opplevelsen kan muligens sammenlignes med kunstelskeren som endelig stårforan den originale Mona Lisa (“Hun eksisterer fak tisk!”), bare med den forskjell at Lisa Lipps smiler mindre gåtefullt og lar deg holde hen ne rundt livet mens kameraten din tar bilde.

Standen til Free Speech Coalition befinner seg helt bakerst i hallen, men truer fra første dag med å stjele showet. Det er bare å inn rømme: Supertankerne låser blikket og lam mer språkevnen. Seiv med klær på.

Fordelenes sprengferdighet virker enda mer uvirkelig i levende live, på nært hold. Slik ser det ut når naturlover, moralregler og smaks normer må melde pass overfor behovet for total, umiddelbar oppmerksomhet. Slik ser det ut når tre kvinner bærer på to volleyballer hver, uten å bruke hendene.

Det er sykt, men sirkusstemningen er god.

Damene trives åpenbart som seksuelle freaks, Bill er stolt tivolidirektør og publikum får mas se å fortelle kompisene og skjule for kona. Alle må donere minst én dollar for å bli fotografert sammen med severdighetene. Pengene går til kampen for pornografisk ytringsfrihet.

Så kan man spørre, sånn etterpå, på to mannshånd, om ikke Bill føler han utnytter kvinner som heller burde beskyttes mot seg seiv og sine kirurger? Han tror vel ikke virkelig at mennene foran standen hans respekterer disse kvinnene?

- De respekterer dem ikke i det hele tatt!

Men de beundrer dem fordi de makter å gi dem noe andre kvinner ikke kan. Supertan kerne er bigger than life, de inkarnerer fantasi er, de makter å ta disse mennene med på masturbatoriske magic carpet-rides. Hykleriet består selvfølgelig i at noen kommer hit og smisker med dem, for etterpå å kalle dem purker og horer. Det tåler jeg ikke. Jeg hater hykleri.

Bill behandler supertankerne som stjerner.

Den mest iøynefallende av dem, asiatiske Minka, har en stor og aktiv fanklubb, sin egen videoserie, et populært nettsted og troner øverst på plakaten på strippeklubber over hele USA. “Det er tre grunner til å gå inn i bransjen,” sier Bill. “To dem er dårlige: Sex og penger. Den eneste gode grunnen er ære. Ab solutt, total udødelighet. Pornobransjen ska per sine egne legender. Den har akkurat samme heltedyrkelse som i den vanlige film industrien.”

ge superstjernene, får mannen bare halvparten av kvinnen for den samme sex-scenen. Jeg har aldri sett noen i denne bransjen bli tvunget til noe som helst. Og grunnen er enkel: Du kan ikke tvinge fram lyst. Det lar seg ikke gjøre å tvinge noen til å føle vellyst.

Men kvinnen behøver vel ikke å føle lyst, på samme måte som mannen?

JET ER IKKE MANGE som drar til Las Vegas for å samle inn penger.

Men por nografiens bamsefar er ikke som andre

- Det stemmer ikke. Hvis en kvinne mangler innlevelse, vil hun aldri bli noen stjerne. Du kan bare lure publikum en stund. Hvis folk skal bli betatt av en pornoskuespillerinne, er det fordi de tror og føler at hun virkelig er et seksuelt dyr.

Behøver hun ikke bare være flink å spille et seksuelt dyr?

turister eller forretningsfolk. 120 000 valfarter til Consumer Electronics Show, verdens stør ste årlige internasjonale utstilling av ny tekno logi for fritid og arbeid.

Hit kommer Panasonic for å demonstrere "tenkende” kjøleskap, Phillips for å pushe nye digitale videoopptakssystemer, Bill Gates for å snakke om “the interconnected era” - og Bill

Og den har samme årlige prisutdeling.

Bransjebladet Adult Video News arrangerer porno-Oscar i råflotte omgivelser, på hotellet Venetian. Festsalen er så Vegas size at fire storskjermer må til for at alle skal få sett. Had de man ikke vist bedre, kunne man tatt för samlingen for å være respektable samfunnsborgere. Billetten koster 100 dollar, antrekket er kjole og mørk dress, publikum sitter ved runde bord med hvit duk, drikker champagne, spiser delikat håndmat og kiap per dannet når prisene utdeles for årets "Best Gonzo Series”, “Most Outrageous Sex Scene” eller “Best Oral-Themed Feature”.

Alle er der. Unntatt Bill Margold.

-Jeg hater det showet, sier han tørt.

- Jeg hater AVN. Bladet er for Bill selve inn begrepet av pornografiens kremmersjei. Han er ikke alene om å mistenke at selskapenes vinnersjanser varierer med deres annonse ringsvilje. Bladets utgiver, Paul Fishbein, gjen gjelder Bilis komplimenter: "Dette er en bransje som omsetter for millarder. Slike bransjer skulle ikke ha tullinger som Bill Mar gold til å snakke for seg.”

Men seiv Fishbein må innrømme at Mar

et stort hjerte. Mange andre ressurser trenger han ikke for å arrangere grasrotas alternativ til AVN’s megashow - Legends of Erotica. Begi venheten finner sted i Las Vegas’ downtown, i bok- og videosjappe som oser av god, gam meldags porno-eim. På plaststoler sitter førti femti tause, forventningsfulle mannlige fans med kameraet klar. “I kveld skal dere møte noen av dem som har gitt dere utallige utløs ninger gjennom årenes løp. Dette er legender, folkens, og de fortjener heder for sin innsats.”

Bamsefar sitter på scenen og plaprer i vei.

Han er den fødte seremonimester, men har ingen greie på regi. Han lar kjeften gå, og sat ser på at de annonserte storhetene er lojale nok til å dukke opp ... etterhvert. Pornofolket er ikke kjent for sin punktlighet. Bill gir en medalje til veteranen Randy West. Nina Hart ley holder en følelsesladd tale for Brit Morgan og Ginger Lynn som innvies i “The Legend’s Hall of Farne”. Joey Silvera og John “Butt man” Stagliano innvier hverandre i en scean se som aldri tar slutt. Bill veksler mellom å le og bivåne hedersseremonien med klump i halsen.

Dette er William Margolds store formil dende trekk. Mannen med det største egoet i California er nesten like ivrig etter å blåse opp andre. Han kårer til og med Årets Fan. Vinne ren i 1998, Jay Molner, en pornoman av det stakkarslige slaget, er nå forfremmet til Mar golds assistent. Han bærer utstyr, selger T skjorter, teller penger, og ser ganske viktig ut når han flankerer supertankerne på standen.

Jay er jevnaldrende med Bill, om ikke akkurat jevnbyrdig. “Han har ikke mye interessant å si,” innrømmer sjefen, “men jeg liker ham, og han hjelper til. Det gir ham følelsen av å bety noe.”

BJØRNEN ER TRETT. Det er søndag kveld. Fire messedager har krevd sitt. Bill vagger bred bent tilbake til hotellrommet. Nattelivet i Ve gas har han intet til overs for.

- Det er muligens siste året jeg er her nå, sukker han. “Det er ikke så morsomt lenger.

Jeg har samlet inn flere tusen dollar til Free Speech Coalition, men noen i styret syntes standen var for useriøs. Men hvem donerer penger til forretningsmenn i grådress? Noen vil sikkert puste lettet ut når Bill Margold ikke lenger er med i gamet, men da kan jeg garan tere at denne bransjen også er blitt kjedeli gere sted å være.”

Bill ser med mistenksomhet på pomojap per som har slått seg opp uten å måtte kjem pe mot loven. Han mimrer uhemmet om gode, gamle dager i det ville vesten.

- Da fengseltrusselen forsvant, forsvant også mye av spenningen. Før hadde vi mye moro av å lure politiet. Vi fartet rundt og spilte inn film på de mest usannsynlige steder. Men aldri på en fredag! Hvis vi ble tatt med buk sene nede på fredag, måtte vi sitte inne hele helgen. Det var bedre å bli arrestert på en mandag, betale boten, og være ute dagen et ter. Noen av oss ble arrestert flere ganger i lø pet av en uke. Og nå? Nå er virksomheten lovlig, og med lovlighet kommer tilfredshet, og med tilfredshet følger stagnasjon, og med stagnasjon følger utslettelse. Jeg tror at bran sjen er blitt sendt til San Fernando Valley for å dø. Ikke det at den vil forsvinne helt, den vil overleve som et undergrunnsfenomen.

Dette er en underlig spådom, tatt i betrakt ning den økte publisiteten og omsetningen bransjen opplever hvert eneste år. Men Bill ser ikke noen fremtid i en ekspansjon uten pi onerer med den rette fandenivoldske opprør sånd. Han synes markedet oversvømmes av stadig mer ordinære og harmløse filmer, men innrømmer glatt at han nesten ikke gidder å se nye utgivelser. William Margold vet nok innerst inne hva han er: en aldrende rebell som trues av etterkommernes kommersielle suksess. For ham ligger verdigheten i å hegne om sin pariastatus. Han vil ha segfrabedt å bli akseptert av omverdenen, slik at han seiv opphører å være annerledes og enestående: - Hvis det er noe jeg ikke vil bli kalt, så er det “alminnelig”. Det siste jeg vil, når du skriver om denne bransjen, er at noen gjesper gjesper når når de de leleÉgfe noen jflHHHSjHk ser om meg!

gold ikke bare er stor i kjeften, men også har

NATT&DAG / MARS 23

'/£’,

•*% ’"

IB »

mmm

24 NATT&DAG / MARS

a|ps?:

BiHHBHHjfljpp..’

.

jHi 1»«R jp«

HHIfc HHpp

Jjf .- ?

Ék^gä

: • |g?£.

1 fc fe M

to fjé Øpy':> iI

'

5fiS

~

' • y, >^P‘ y-<-.,/'& y - <y%&

*

jø*. ;

<7.3- v

'-iHHt ¥

||fp

§ J ‘.

/ /

’ jjjj&jfjjk

'r~' r '%

<£_,toHy $[,

| m

m

Mk. r-

/

Jg JS -

JTJÆe-Æ:

.

-#

y*

-mSBm'

'fl rAll '..••.sS4=?-. :i:

g ?J$i M & 'åå

ipil|gls& g t

1

A1®™ $*»&*, r1 J s

SSf _. >js®®S8Kfc :

ä

Ceciiié Poutsson (22) pa^ca Forhåpentlig/is snart førskolfyærer n

“For to dager siden. Men jeg onanerer

| ||

minst mulig, det tapper meg for energi. 1 Jeg synger isteden.”

¥ "I går.”

I“En venninnefor av noen meg dager så Snehvit og de syv dvergene siden. to

jåSttKr,’

:iiIMIMWHIH

Vi

•;

$&>

8

| "'

|f

1‘ *r *'%'£%

|> „

I “På pornoshop i London med en venn- | I inne forrige søndag. Mye morsom i transesex! He, he.”

fe as£g»-, /-"! *• jg-

•

i;:J

jg gfc g 3 f gu, ,£4

: ;: : r':>x:,;;:.':',e..

B

jj^.

m

WäHlifc.

IH

: ®L;:

M

I

| W JÉiHR

V ;to'\ :|g^^::: lfPI|||;|i|v

<«*jp “Mgg

1

, J n»!'"

g|gf|

“I går, måtte nappe loffen uten dama.”

||

Jp?« * L „ y£ ' f r

I “På hotell med pay-tv. Jeg er egentlig I imot porno, men det er moro for det!"

I

j |s||

"Forrige uke hos meg. med en venninne.”

NATT&DAG / MARS 25

*

'

’'

-4

'omi é“f.» $a ! Ilt3 g .

, §S f

Komplett Dinside.no PC XP2100+

fø

Avantech Midi ATX kabinett I* MSI KTV4-L hovedkort II AMD Athlon XP2100+ prosessor 512 MB PC 2700 DDR minne (en brikke) 80 GB 7200 RPM harddisk

lii

52x/24x/52x CD-brenner m/progr.vare 16x/48x DVD-spiller i GeForce4 TI4800SE-8X128 MB m/DVI og Video inn/ut 10/lOOMBit nettverkskort (klar for bredbånd) USB 2.0 og Firewire Integrert lydkort med 5.1 i Desktop Stereo høyttalere i Microsoft Windows XP Home norsk

::

Mustek MDC3500dtøtalt kamera Digital kamera med innebygget blitz, 4X digital zoom og automatisk fokusjustering.

J? Oppløsning 2 megapiksel p 16 MB minne, LCD

Logitech tastatur og mus Leveres med 3 års garanti og fri telefonsupport

Windows* 5

'

"Ä

EM tiCNet

3com

:

€12!SS85S133?i

Min. brennvidde: 20 cm

17" skjerm, TCO-99 godkjent

I J

fÉ!^

fjijiji*

]||j|

CNetBroadband Gateway lO/lOO Mbps

3Com OffkeConnectWnetess Gateway Kit

HP DVMrenner IDE (3000

JazPiperUBftUB128MP3/Memory

En bredsbåndsruter med kvalitet I alle

En trådløst pakke bestående av mter, USB

Brenn dine egne DVDplater!

MPgsplller og 128 MB falsh-mlnne

leddfraCNet

og PC-card. Den perfekte startpakken!

HP gir her presisjon og kvalitet

i én og samme enhet USB retall.

Bredbåndsnrter m/ 4-port 10/100 switch

Båndbredde: 2,4 GHz

DVD+R/RW4X

IEEE 80Z3-LAN, IEEE 80Z3U-LAN

IEEE 802.13 h-LAN

RetaiPversjon

8MBSDRAM

Inkl.programvare: Drivers & Utilities

:Hansoi

mhore

p Digital splller/taleopptaker Støtter. WMA, MP3 128 MB fiash minne

/sus

Nikon

HwsolH52015"LjCO6l4enii

MWK)RE80mhCI>« plater700MB

AsusV9480GeForce4IM800SE

NkonCooJpixæOOcSgitalt kamera

H520gir deg optimal kvalitet og mer plass

Kvalitetsplater fra Mmore til en

Profesjonelt skjermkort som er ypperlig

Coolpix 3500 er brukervennlig og

tilgjengelig på skrivebordet Sllver-versjon.

meget hyggelig pris!

egnet for multimedia og spllkfantasten.

gir deg et vellykket resultat

Punktbredde: 0,30 mm

Pakke med 10 stk I Sllmcase

128 MB DDR minne

Maks.oppløsnlng; 1024x768175 Hz

Skrivehastighet 48x (maks.)

AGP, (V94S0/TVD/12)

18-bits fargestøtte

Leveieslsølv

DV7, Twt, retaikversjon

8 MB minne, 3x optisk zoom Oppløsning 32 megapiksel innebygget blitz og 1,5" LCD display

mi—Arma <3>

w

KLASSIKER

MEGET BRA

A III BRA

GODKJENT

TRIST

VERDEN

M;

Tidens ånd 1. KRIG Hvis den forrige Gulfkrigen var Alle Krigers Mor, hva blir det da denne gang? Dattera til Hagen? Men fra spøk til blodig alvor; dette handler om viktigere ting enn at George W. Bush (eller G Dub, om du vil) er en imbesil gærning, at den tyske regjeringen er i stemmebeite eller at Petter Nome egentlig er Antikrist Olje og blod, i omtrent den rekkefølgen, er realitetene her.

—

f

-

; -;; '

; ''7|p|pp

nu

=r=-

' 'ffglp

2. KLUBBDØDEN Etter en måned med hyppige klubbkatastrofer verden over, er det kanskje på sin plass å spørre seg hvordan brannsikkerheten er på Oslos nattklubber. Nå som folk flokker til utestedene igjen (og greven snart er ute av fengselet) er dette viktigere enn noen sinne. Ring the alarm!

jÆ

H

jr 'Mmemm*.

moss^m

H

ISF 3. PORNO Du kan si hva du vil om porno, for eksempel at det er en kvinne fiendtlig og kynisk bransje. Er det allikevel et tilfelle av “målet helliger middelet”? Grunnen til at vår generasjon har mindre, men langt bedre sex enn det bestemor og bestefar hadde, er at vi helt siden barndommen er blitt oppfostret på skildringer av nakne menn og damer som puler hverandre både her og der.

Uten porno stopper Norge! Eller ihvertfall Alex Rosén.

ll* fU* m

, MmSå # •

Bh

må

f...

4. DRITERN’

-r, ’ '

Hva har det seg at alle gullmedaljevinnerne våre i Val di Fiemme havna på ramma like etter gullløpet? Dette lukter ikke godt!

Kanskje møkkagraverne i TV2redaksjonen begynner å røre på seg igjen?

5. REVOLUTION # 9 Revolusjons-chic er ikke noe nytt fenomen, ei heller revolusjons chicks. Vi snakker om krysningspunktet mellom bar mage og palestinaskjerf (jfr. Reclaim The Streets ifjor, eller en hvilken som helst Gatas Parlament-konsert). Sikkert et spennende sted å fe riere, men vi vil helst slippe å bo der.

6. RUSBRUS Først var det skikkelig digg at rusbrusen kom i butikken. Det ikke bare middelaldrende distriktskunstnere som liker å leve seg inn i sinnet til en 14 år gammel jente. Men etterhvert har vi merket oss ubehaglige konsekvenser dagen etterpå, såvel direk te som indirekte forårsaket av inntaket. Kan dere please putte litt mindre sukker i dem? Værsåsnill?

7. STVI STV2 skal liksom være så svenskefunky med sine prat-sjows og musikkprogrammer. Men vi vil minne leserne våre om at også STV1 har sine godbiter på programfronten. Vi nevner i fleng: Gølsknarven, majorskan og Sjuomil-springarskan från udo.

8. MULLA KREKAR Han ligner litt på nissen, i grunn ...

Er det fysisk mulig å se så snill ut, og likevel være involvert i så mye ondskap? Som alle vet: siden synde fallets tid er det kvinnene som har stått bak all ondskap i verden. Vi står dermed igjen med to teorier; enten er det kona til Krekar som står bak. Hun ser unektelig ganske streng ut. Eller er det snarere Erna Solberg som har fingert hele saken, f.eks. for å dekke over hva som egentlig fant sted på Orderud gård?

Vi bare spør...

9. MUSICALS Hva er det som går av folk om dagen? Har alle plutselig blitt homo? Eller hva er grunnen til at de plutselig skal lage musicals? Neste mann ut er Terje Rypdal som har gjort songspel av “gamle mytar”. Vi krysserfingrene for at han har tatt for seg den derre med Kuken og Skoså la. Kryss. Kryss.

10. KONSPIRASJON Steve 0. fra Jackass kommer til Norge snart. Det samme gjør George W. Bush, som igrunnen ligner litt på et esel. I gamle ti der var eselet et symbol på Satan. Tilfeldig?

Boblere: skråtobakk, obskur ørepynt, Gabriel Scott, retro-feminisme, Axel Jensen (faen!), miami bass, UK bass, freebase, Quartprogram met, Vilhelm Krag, Olav Duun, nye boka til Ole Robert Sunde, vår søg, Killah Mac, 28.april, halvdyrets nummer (03.03.03),

IRORD, FVLL OC PULIRG TEKST SINDRE HOLME FOTO MARIUS EINAR HAUGE Erlend Loes rundhåndede behandling i .1 av landets independent-filmmiljøer har ført til nok et realisert lavbudsjettsforetak.

Svidd neger heter det nye oppkommet - en tittel som forøvrig har fått enkelte kaffegrå, reaksjonære byråkrater til å protestere (vi bor i et gørrkjedelig, metanoldrikkende land, må vite).

Men tilbake til filmen; Svidd neger er en komedie situert i Nord-Norge. Skuespiller Kjersti Gullvåg gir hint om at det ihvertfall blir en del fresk nordnorsk kjødelighet: - Det blir mye puling.

Det kan vi like, men dette er vel ikke noen Tanya Hansen-film?

- Handlingen foregår på en liten øy. Det skjer en del mord, mye fyll og veldig masse puling. Filmen er et oppkok av norske filmklisjeerogden parodierer hele filmtradisjonen.

Det blir mye føling i fjæra, mannskor og sex.

OSLOPRISER 2002

Da må jeg si det er et merkelig navn dere har valgt. Det er ikke så mange negere i norsk filmtradisjon såvidt jeg kan huske?

- Jeg tror navnet dukket opp ved en ren tilfeldighet. Erik Smith (regissøren journ.komm.) er en veldig intuitiv person. Det spiller litt på den nordnorske måten å snakke på. Vi er vel dig direkte, vet du.

Gullvåg kommer seiv fra Nordland og har bakgrunn fra diverse friteatergrupper og distriktsteatere i landsdelen. Den Tromsø-baserte produksjonen er hennes debut som filmskuespiller, og andre filmer vi har sett fra den kanten, skulle indikere at det ikke kan være særlig lett å være ung, lekker dame i en nord-norsk film. Vi husker jo selvfølgelig Knut Erik Jensens Brent av Frost hvor Gørild Mauseth knullet i en pram full av fisk.

Får vi se noe lignende i Svidd neger?

- Tja, men det blir ikke noe puling i båt.

Svidd neger har kinopremiere 11. april

B0K Hans Petter Blad

klubbkonsept Footfood, Fonii

For de av dere som ikke var

1 s^en av små menn midt

til stede på selve prisutdelingen på Blue Moon Bar (og for alle oss andre som ikke

På da%en (CAPPELEN)

TVPROGRAM Nytt pa nytt (NRK)

LIVEBAND

SPISESTED Ylajali, St Olavs plass 2

husker en døyt av festen) har vi laget en liten oppsummering. Dette var best i Oslo i 2002KUNST Per Maning Nowyou see me, nowyou don't (MUSEET FOR SAMTIDSKUNST) UTESTED Killyrego Storgata 24

FILM Musikk for bryllup og begravelser Regi: Unni Straume TEATER Lille Eyolf, Regi: Gåbor Zsåmbéki (NATIONALTHEATERET)

SKIVE Satyricon Volcano (CAPITOL)

x

LJ '

'g||pj||j

i Gratis førpremiere | j med Rott & Dag! ! Nå kan du se svensk ! i j i I j j j j j ; i i j j j j i ; i j i

crazykomedie før bermen!

Natt & Dag inviterer i mars til visning av Kopps på Rockefeller. Kopps er Josef Fares' nye spillefillm. Fares kjenner vi fra før av gjennom Jalla! Jalla!, og nå har han gått hen og laget komedie om en nedleggelsestruet politistasjon ien svensk småby. Kriminaliteten er altfor lav, og den snodige lille gjengen med menneskelig snut må ty til utradisjonelle virkemidler for å opprettholde egen eksistens. Det er søtt, actionfylt og ikke minst: lattervekkende. Hypp? Send en mail til filmklubb@nattogdag.no.

Kanskje vi til og med drar til med en fest etterpå.

NATT&DAG / MARS 27

; i j j i i j j j j i i i i I

j j

• • W

sz

MEGET BRA

KLASSIKER

•

•

I

Vri

BnmsEmums R. KELLY Chocolate Factory (JIVE/VIRGIN)

det så tydelig hvilken enorm gave han er blitt tildelt. Gi ham en time og han klarer å komme opp med noe magisk. Sekundene

[i" # | Med fare for å bli musikkjournalis. . tikkens svar på Tor Erling Staff: Vær L_—J så snill og la R. Kelly komme inn i livet ditt. Og vent med å dømme ham for sex-tragediene før eventuelt en domstol gjør det. For med Chocolate Factory har han laget en av de beste platene i sin karriere.

Det er old school R&B, bortimot ren soul hele veien. Stemmen hans blir bare bedre

der han går over fra “Ignition” til remiksen av samme låt er er bare et av mange hakkandes øyeblikk, verd sin vekt i køl.

“Been Around The World”er litt skjemmet av bikkjerappen til Ja Rule, som ikke passer inn i souluniverset til Kelly. Som en kontrast til popdamer med diskutable, men innyndene stemmer ja, men ikke sammen med kongen av R&B. Apropos: I låte “You

med årene, og låtene han har laget her er nesten alle i “When A Womans Fed Up”klassen. Det er fokus på hjertet, å vite hvem ens virkelige venner er, om ordentlige verdier. Det er ikke så grisat som det har vært tidligere, og det er mer snakk om ekteskap enn “bump & grind”.

Han laget disse låtene i en fei for å komme bootleggerne i forkjøpet, og det høres.

Det låter i det hele tatt svært lite produsert, nærmest demopreget, men det intuitive musikalske geniet klarer sikkert å kryste ut en håndfull slike låter i løpet av lange ensomme netter..

Knock Me Out” er det nesten som å ha Marvin Gaye på besøk, De få uptempolåtene her høres ut som outtakes fra Best of Both Worlds, det ulykksalige samarbeidsprosjektet han hadde mec* J aY‘Z i fjor, men skjemmer allikevel ikke helhetsinntrykket. De er plassert helt til på den fullstappede disken, Noen av de internett-lekkede Lovelandlåtene, som i stor grad ble laget etter at skandalen lekket ut er med på en bonusVi får seks helt drøye låter, med “Heaven i Næd A Hug” som kanskje DEN sterkeste låta han har laget. En bønn om

Med “Dream Girl” gjør han plutselig nusoul, Philadelphia-style, med største letthet,

förståelse i for ham uutholdelig harde tider Audun Vinger

APHEX TWIN 26 Mixes for Cash (Warp) # # Egentlig er jeg litt lei av .

Aphex Twin (han begynV ner å likne vel mye på seg seiv), så det var med lett resignasjon jeg satt denne i spilleren, vel vitende om at jeg hadde halvparten av miksene fra før, og at opphavsmannens motivasjon ikke var annet enn å gjøre lettjente penger. Men samlet på ett brett utgjør de et underlig enhetlig hele, seiv om de forskjellige artistene som er tuklet med har fint lite til felles (Philiip Glass/David Bowie, Nine Inch Nails og Saint Etienne, for å nevne noen). Og

28 NATT&DAG / MARS

disse miksene, som er samlet gjennom en tiårsperiode, er dessuten en nyttig påminner om hvorfor vi i første omgang sperret ørene opp for mannen. Seiv om Richard “Remix Twin" James i utgangspunkfet gir faen, eller helst later som det, er han et intuitivt geni hvis eksperimentelle vellyst alltid resulterer I ekstremt iyttbar musikk. 26 Mixes for Cash er både vakker, støyende, smul, acid-pumpende, sær, annerledes og bedre enn det meste som kommer ut i måned mars. For de innbitte finnes også to aldri tidligere utgitte (og meget sterke) spor.

Harald Grenne

•

•

50 CENT Get Rjch Or Die Trying (Shady/Interscope/Universal) J"1 Jeg må ærlig innrømme at dette ikke er noe for V~ ' meg. Og det har ikke noe med noen vegring mot kommer siell musikk å gjøre, jeg sverger.

Fuck, jeg får klump i halsen hver gang jeg ser videoen tUTamily Portrait”, som ethvert fornuftig menneske. Men det var dette med referanserammer. Jeg kan strekke meg til å nikke anerkjen nende til den subtile bruken av moogkitch-klassikeren “Popcorn” på "Poor Lil' Rich”, eller nestentyveriet av “The House Of The Ri sing Sun” på “Heat”.

Men ikke særlig lenger, for som tittelen mer enn antyder, vi snak ker om den evige flukten fra ghet toen, død eller levende, eller for den saks skyld gjennom dop, da mer eller musikken. Et tekstuni vers som både er fjernt og kan være vanskelig å trenge gjennom for oss mer eller mindre priviliger te nordboere. Også musikalsk sett er vi inne på Tupacs evige jakt marker her, man kan nesten mis tenke Eminem for å leve ut de sidene ved sine dårlig skjulte Tu pac-aspirasjoner han av åpenbare grunner ikke kan få utløp for seiv gjennom 50 Cent. Jeg var aldri noen stor fan av salige Shakur, men jeg skjønner appellen. Og jeg har venner som likte Pac. De sier at dette er den beste hip hop-ski va de har hørt på lange tider. Jeg får vel stole på dem, da. Dessuten er det ingen tvil om at 50 Cent har de for mange akk så viktige “skillsa” i orden. Som rennestein spressen gjerne fortier var han lenge før Eminem eller Dr. Dre banket på døra på vei til å reise seg på nytt igjen etter skyteepiso dene som etterfulgte den mildt sagt tåpelig kontroversielle “How To Rob” singelen. Det sørget sær deles sterke mixtapeopptredener og undergrunnsutgivelserfor. Og det er oppriktig hyggelig å se en så åpenbart begavet rapper gå fra sterkt undergrunnsry til toppen av albumlistene på bare måne ders tid. Det har vi ikke sett siden, vel, nettopp Eminem. Om 50 Cent har nok personlighet til å holde seg flytende også etter at de ver ste bølgene har gitt seg gjenstår imidlertid å se.

Martin Bjørnersen

MC PAUL BARMAN Paullelujah!

(Coup d’Etat) Klar for litt sexfiksert jø disk universitetskafeteriahip hop? Ikke det? Vel, Paul Barmans debut-EP (og den etterfølgende tolvern på Matador) var faktisk ganske underholdende i all sin uhemmede ordspillglede og ungdommelige kåthet. Men i langspillsformat blir han et par hakk for smart for sitt eget beste.

Det medfølgende tekstheftet (pas sende nok døpt "The Jew Dork Ri mes”) utfordrer leseren/lytteren til å finne alle palindromene som er gjemt i tekstene. En palindrom er for ordens skyld et ord eller en setning som blir det samme om den leses for- eller baklengs (jfr.

“Agnes i senga”), og dette albu met er altså kjåka fullt av dem.

Uten at det blir noe morsommere å høre på av den grunn. I mindre doser er det imidlertid fortsatt litt gøy, spesielt når Barman lar det mest ekstreme ordkløyveriet hvile til fordel for spissfindigheter som “Everything was peachy keen un til I developed that Nietzsche spleen”, eller den absurde, men treffende miljøskildringen som gjør de to “Anarchist Bookstore"låtene til definitive høydepunkter.

Martin Bjørnersen

BEANS Tomorrow Right Now (Warp/VME) Som den ujevne, men tidvis fantastiske Quart konserten i fjor beviste, var Beans en naturlig frontfigur for nå oppløste Anti-Pop Consor tium, med en smittsom musikk glede og karisma som dessverre er altfor sjelden i det hip hop landskapet APC beveget seg i (en ten vi velger å kalle det avant garde, undergrunn eller (æsj) al ternativt). Derfor var det grunn til å vente seg mye av solodebuten.

Men Tomorrow Right Now er dessverre så å si fullstendig blot tet for de kvalitetene som gjorde Anti-Pops svanesang Arrhythmia

oA° III

•

VERDEN

TRIST

GODKJENT

BRA

d.l ba.e ...

InwJK»

•

til en av fjorårets mest behagelige overraskelser. Den lekne tilnær mingen er byttet ut med graval vor, og fokuset er flyttet fra føttene til kjeften. Med andre ord en smått dunkel og plagsomt prat som affære. Et av altfor få høyde punkter er pussig nok (i denne sammenhengen) acappellasporet “Booga Sugar”, hvor Beans for en gangs skyld bryter opp den ab strakte ordstrømmen med en mer konkret historie som det er hakket lettere å relatere til. Han burde kort sagt ikke være så for baska redd for å gjøre seg for stått. Ihvertfall ikke når han insisterer på å bable i vei på den måten det gjøres her.

Martin Bjørnersen

BENZINO Redemption (Elektra/Warner) Ray Benzino er vel mest A kjent for å være den dårIII ligste rapperen som noensinne har vært på coveret til selvutnevnte hip hop-bibelen The Source. Og det sier faktisk ikke så rent lite. Det oppsiktsvekkende er imidlertid Rays mildt sagt tette bånd til Source-utgiver Dave Mays. Opptil flere (samlede) re daksjonar har gått på dagen etter at Mays har satt inn Benzino vennlig stoff i blekka uten redak tørens godkjennelse eller viten.

Men oppmerksomheten har ikke resultert i platesalg av betydning så langt. Hva gjør man da? Tja, man angriper f.eks. Eminem i håp om litt oppmerksomhet fra resten av pressen. Det fikk Benzino til gangs. Uten at han solgte særlig flere skiver av den grunn. For "Re demption” er, i likhet med samtli ge tidligere utspill fra denne kanten, et fullstendig overflødig produkt, på tross av en halvsterk gjesteliste og tidvis god produk sjon. Med singelen “Rock The Party” var han faktisk for første gang i ferd med å få litt (positiv) oppmerksomhet for musikken sin. Den sjansen gikk imidlertid grundig til spille. Under en konsert her om dagen hoppet han ned blant publikum for å gi en 16 år gammel Eminemfan grisejuling. Tøft.

Martin Bjørnersen

Irem-1# 'ff Unnskyld, men når går neste tog

1

f%

CALEXICO Feast of Wire (CITY SLANG/VIRGIN)

# #

Det demret plutselig for meg at jeg ikke hadde v—/ noe av dette bandet siden ‘98s Black Light, så jeg fant den fram. Den er like fantastisk i dag. Hvordan kan man glemme noe man er fan av? Kanskje man er blitt voksen? Hm. Altså har jeg heller ikke hørt den forrige, Hot Ra/7, som er filmmusikk til Jonny Vang. Dobbelt-hm. Dette er et knallalbum. Ingen sjanger er disse gutta fremmed, det være seg country, mariachi, jazz, blues, lounge, film, fuzz, you name it,

T

tlfei

.

“'-v

The Detroit Experiment The Detroit Experiment (ROPE-A-DOPE/MNW) Fusion used to be a bad word

Kaah Jideblasko International (MNW) Sveriges svar på Prince?

Njæh. Stockholms egen Vikter Duplaix? Ja, og vel så det.

Equicez + WE Blind (PASS IT RECORDS/GOLDHEAD) Urban kosmisk blues som treffer tidsåndens spiker midt på hodet i disse krigs/endeti der.

“Pretty” Tony Get Some (MUSIC SPECIALIST 12”, 1985) Glemt (proto-)Miami bass perle, høres ut som den er tatt opp i en forlatt bunkers kvel den etter morgenen etter apo kalypsen. Eller lignende.

Mad Villain Just For Kicks (STONES THROW) Fra kommende “duoalbum” med herrene MF Doom og Madlib. Stones Throw har en helt sjuk utgivelsesplan i år.

Kan noen få festa litt grep på den norske distribusjonen snart, eller? they do it. Det er håpløst å nevne enkeltspor her, men prøv deg på litt strykere i det reneste Manci ni/Fjellvettregler-land i “Black He art” til søkkandes ballader i f.eks.

“Woven Birds”, pluss alt det tidli gere nevnte. Burns og Convertino er absolutt overalt om dagen, fra St. Thomas til kompis Howe Gelbs nye, fine (i likhet med Mark

wn

*

%

Nevers: St. Thomas, Bonnie Prin ce Billy, Gelb etc etc), et godt tips: sjekk ut ‘95-prosjektet deres, Fri ends of Dean Martinez, en overdådig skrudd instrumentalreise fra Thelonius Monk til Charles Trenet til "The Shadow of Your Smile, i en easy listening-maria chi-jazz-groove med skjevt smil.

En fiott/sjenerende bivirkning av å høre på dette er at du får inder lig lyst til å drikke deg full, glad og sentimental, og stiller du ikke på Rockefeller i april, er du direkte tungnem. Frik ut med en vals, unge mann! (Kaizers-fans har også adgang.)

John Erik Frydenlund

... den populære rødvins-presten Bjørn Eidsvåg er ikke akkurat kjent som en fest-brems. Det var han heller ikke ved årets Spellemann fest. På hans private nachpiel stilte en behjelpsom representant fra plateselskapet opp som dørvakt

Vedkommende tok jobben sin så alvorlig at kun jenter ble sluppet inn på Eidsvågs rom. Dette skyldes antagelig at duettpartner Lisa Nilsson forsvant med en u identifisert mann tidligere på kvelden ...

|||i

''»dMfeÉPB

firfSSl '

‘ Jfl V

HARAto mmm Zwan Mary Star of the Sea (REPRISE/WARNER)

I

\

'

gL

'x |

|

nøHNi

Billy, star of the ‘Pumpkins.

50 Cent In Da Club (SHADY/INTERSCOPE)

FORTAPT15TJEM1EI1E

lt’s yo birthday...

TEKST AUDUN VINGER

Aphex Twin 26 Mlxes for Cash .

(WARP/VOICES OF WONDER) Ørten anmeldelser for småspenn...

Med avc* 0de E-va Cassidy på toppen av norske hitfelÉ lister, Spellemannpris til Come Shine og Norah Jones med dobbel jackpot på Grammy-gallaen, er det gode tider for soft vokaljazz. Et slikt klima er bare til det beste for minnet av Radka Toneff, den norsk/bulgarske sangerinnen som tok kvelden i 1982, men som ikke sl utter å gripe nye lyttere. Nå har du muligheten til å oppleve et tverrsnitt av hennes altfor korte platekarriere (77 - 82), via antologien Some Time Ago (Universal). Der finnes låter fra albumene Winter Poem, It Don't Come Easy, Fairytales og Live in Hamburg, samt en tidligere utgitt sak.

Duoplaten Fairytales er forøvrig en av de lengstlevende norske suksessutgivelsene; den selger jevnt over store deler av verden den dag i dag. Den finnes i utallige jenterom og frikerstuer, kanskje også din?

Det er uansett svært vanskelig å ikke la seg bevege av hennes klassiske tolkning av Jimmy Webbs “The Moon Is A Harsh Mistress”, eller hennes egen “Say Something Nice”.

Hun hadde en dybde i stemmen, mørke i uttrykket og mennesklighet i utførelsen som setter henne milevis foran f.eks ovennevnte nålevende artister, enten hun tok for seg kontemporære poplåter eller standardmateriale. Det er lett å bli overdramatisk når musikere dør unge på grunn av indre demoner, men dette dokumentet er et håndfast bevis på at Toneffs ry har rot i virkeligheten.

Ed Hardcourt From Every Sphere (HEAVENLY) Ikke helt der, men nesten.

Fra Lippo Lippi The Early Years: In Silence and Small Mercies (RUNE ARKIV) En powemostalgisk tripp som både inneholder noe av det ypperste innen pianodrevet norsk pop og de mest hysteriske Joy Division-plagiater festet til tape. Verdifull okke som.

THE DETROIT EXPERIMENT The Detroit Experiment (Rope-A-Dope/MNW) Den velmenende og lekelystne Rope-A-Dope y etiketten er best kjent for å gi ut skiver som tar seg langt bedre ut på papiret enn i CD spilleren, som f.eks. fjorårets Phi ladelphia Experiment, en intim, uformell og muligens et par hakk for trivelig jam-seanse med flin kisbassist Christian McBride, kri tikerfavoritt Uri Caine og ?uestlove fra the Roots. Oppfølge ren er av et ganske annet kaliber.

Fokus er flyttet til Detroit, men vi snakker hverken Eminem, Motown eller garasjerock av den grunn. Kurator Carl Craig (flink fyr!) velger å trekke frem mindre kjente, men minst like interessante, deler av byens stolte og mangefasetterte musikkhistorie.

Det vil si kosmisk og sosialt bevisst jazz(funk), med om ikke religiøst, så ihvertfall sterkt åndelig tilsnitt. Det hele dissekert og satt sammen igjen av Craigs uangripelige technologikk, og ispedd litt krydder fra jazztrommis og deltids hip hop-produsent Karriem Riggins (Common, Roots og Slum Village m.fl.). Kort sagt moderne fusion-jazz, men av aller fineste tapning, fremført av gørflinke lokale storheter som Marcus Belgrave, Bennie Mau pin, Geri Allen og Regina Carter, samt undervurderte ungfoier

Hr *'| äg1f**

f

'

wR '

,v;, 'n ( ” ?i‘‘ [

’

/

Du kan sette kloa i Radka Toneff-samleplaten Some Time Ago - a collection of her finest moments (Universal) nå. Gjør det. som Amp Fiddler (med en bort imot definitiv tolkning av Stevie Wonders “Too High”), og det fe minine freestylefenomenet Invin cible. Detroit whut, er det ikke det dem sier der borte?

Martin Bjørnersen

EPHEMERA Air (Ephemera/Tuba) # # De har lenge vært favo ritter her på huset med sin tilsynelatende upro blematiske popmusikk, og de blir bare bedre og bedre, og fortjener snart å komme ut av det mellomskiktet de tilhører. Tre helt vanlige vestlandsjenter med hun dre prosent tak på det bittersøte, hør bare singlehiten “Girls Keep Secrets In The Strangest Ways".

Semiakustisk bossapop er kanskje ikke viktig musikk i 2003, men alle kan ikke være 50 Cent eller QOTSA heller.

Audun Vinger

IBRAHIM FERRER Buenos Hermanos (WORLD CIRCUIT/MNW)

Er Cuba-bølgen over, sier du? For de som bare y registrerte bølgen, ikke musikken (altså de som kjøpte med seg litt Lou Bega og Buena Vista til Grandiosagriseriet sitt), er kanskje Cuba steindødt Ja ja, dem om det. Gromgutten Ibra him, en bestefar jeg godt kunne tenkt meg, er ikke snauere enn at han faktisk går litt nye veier på sitt andre soloalbum, i stedet for å hengi seg til hemningsløs nos talgi å la Buena Vista. Ry Cooder er ikke uventet sentral her (han er hyperaktiv om dagen, ref. mambo-twang-prosjektet med Manuel Galbån), og har dratt inn folk som bl.a. Flaco Jimenez, Blind Boys of Alabama og Chu cho Valdez. Og Jim Keltner. En kelte spor her smeller av gårde som var de tatt fra Santanas før ste album (‘68?), andre steder skulle en tro Mills Brothers var gjenfødt som Eagles, men for min del er det de klassiske virke lige smyyygerne (gjerne med Ji menez-trekkspell!) som tar kaka, og aldri er Ferrers flotte varme røst bedre heller, enn nettopp der. Det er sluppet enorme mengder Cuba-skiver de siste åra, og langt fra alt er gull, men dette? Oh yes. Si si.

John Erik Frydenlund

I

149”

I

THE FOLK IMPLOSION The New Folk Implosion (DOMINO/MNW)

Klart livet er oppskrytt, sånn i det store og det hele. Noen ganger er det givende å høre om slikt, andre ganger ikke. Noen er "flinke” til å

NATT&DAG / MARS 29

det er klart vi setter pris på de

"

enorme vindkastene som nå herjer det nye norske musiklivet. Det er et soleklart generasjonsskifte som har skjedd, men vi må likevel innrømme at vi stiller oss undrende til den nye omgangsformen. Kaizers OrchestraogTurboneger, ... det er klart vi setter pris JR. på de

Ewing og Gåte, tom. de gamle er-

hore Vinger dele ut ølbonger til

har samarbeidet om vil dukke

kefiendene Christer Falck og Diaz (motstandere i den såkalte hip hop-krigen) har alle blitt observert i munter passiar de siste ukene.

Surferosa-Mariann og Erlend fra JR Ewing er kjærester, og hvis vi ikketarfeilsåvi vår egen bransjeEwing og Gåte, tom. de gamle er-

Tungtvann förleden. Dette tegner til å bli en summer of love... ... apropos Diaz kan vi fortelle at Jessheimgutten nå leker med de skikkelig store gutta, nærmere bestemt RZA fra Staten lsland-legendene Wu-Tang Låta tilde hore Vinger dele utClan. ølbonger

opp på platen The World According to RZA, og det kan bli spennede åse om det blir noe stikking backstage etter konserten RZA holder på Rockefeller i Oslo 30. mars...

Det har blitt gjort mange gånger før, frekk funk som putrer og syder som om den var laget i Atlanta (eller Minneapolis ja). Men det er også plass til Baby Kaah’s sommerhus-vokal i nydelige låter som “Innan Du Går”, slik hadde det kanskje hørtes ut dersom Thåström og Lisa Nilsson hadde slått sine pjalter sammen?

Et hjertesukk til sist: Hvis man skal lage eksperimentell soulmusikk for b-boys er det tydeligvis umulig å gå utenom stier som ble tråkket opp for tyve, tredve år siden. Nå må noe nytt skje snart.

Audun Vinger

LUCIANO Serve Jah (vp/mnw) |# # | Ikke helt duggfrisk lenger denne, men vi slår gjerne LlUlJ nok et slag for en av våre favoritter innen “foundation”-reggae. Som tittelen mildt antyder, så er dette reggaeretningen som befatter seg med de åndelige verdier og “roots an kulcha”, oftest i melodiøs form - en forholdsvis sterk kontrast til dancehallens brutale rytmer og rim. Men du finner ikke en eneste, banna bein, dancehallartist som ikke uforbeholdent og 110 % gir “nuff respee’” til foundation-gutta - de kommer fra det samme, gutta.

Derfor er de som regel gjester på hverandres album også, her er bl.a. Capleton innom. Ikke noe landemerke fra Luciano, dette, f.eks. Sweep Over My Soul er nok et mer helhetlig visjonært album, men for all del... For all del. Og det var det vi hadde plass til av reggaeforbrukerveiledning for denne gang, gitt.

John Erik Frydenlund

THE KOVENANT S.E.T.I. (nuclear blast/vme) Blipblop-synth, kvinnelige operasangerinner og hermetikk-etno er alle ingredienser i The Kovenants kvasimodernistiske univers. Lex leon & Co er på mange måter metalens svar på Odd Nerdrum i sin endeløse lefling med kitehy space-referanser og alternative ansiktsmalerier. Jeg trodde ærlig flere år siden? Det ironiske ved The Kovenants streben etter å være futuristiske er at i dagens rockebilde er faktisk band som

JÉHHL jPVUPil ...„ *»•"

\

MHH

har samarbeidet om vil dukke

-Jp ||| W .8* ; «

b I

Wayne Shorter Alegria (verve/universal) Skjorta sitter bedre enn på lenge. Med stort band.

Equicez + WE Blind (pASS IT Records/goldhead) The best of both worlds.

Div. Artister Kenfs Cellar of Soul (kent/ace/bonnier amigo) Tindrende beat og 60’s-soul, med fyldige notes av Dave Godin. Kvalitet i alle ledd.

The Turns Turn EP

THEJICKS Pig Lib (Domino/MNW) # #

Høyt nivå.

Freeway

Det er nok uhyre vanske-

(roc^u^lla/unwersal)^

to date enn cyber-vennene våre.

At The Kovenant har turnert med mest på Prince sitt Minneapolis.

Zeromancer og samarbeidet med Erik Ljungren er nok mer enn til-

~~ I å riste av seg sammenligningene med hans föregående band Pavement, erke-nittallisten har en svært distinkt komponist-

feldig i forhold til utfallet av S.E.T.I. Det er nemlig mer enn spiky hår

stemme, men hvorfor skal han egentlig det? Det som en gang het

Nå er Jourgensen og Barker i føl-

som er veldig påtagelig også i kor og harmonier. Det er som kjent Pentangle-revival ,, . , , ..i o, lg,en? Det høres aldn ut som kopist-låter, dette, seiv om jeg trodde jeg hørte Chip

guttene har til felles. De som derimot er fan av ex-Seigmennene vil nok kunne spise en del av denne tataogsA jeg for min del Br litt sån Cher-vibber når Lexer’n kliner

indie-rock hadde vært et fattig sted uten dem, og det vil bli ganske skrint uten ham alene ogsa.

Det er plass til en anelse mere psykedelisk rock denne gangen (i

ge ryktene tilbake, nyktre og klare for åta verden med storm igjen.

Ministry anno 2003 er akkurat sånn litt spennende, sånn passe bråkete og akkurat slik man for-

yj presseskrivet, “og han har flyttet I— hjem etter et år i Berlin.” Ikke tør nå jeg å drodle med årsak/virkning. Men det holder. Platen fra samme Nashville-session som EP-en Long Long Time kom fra. Lamb-

Taylorda Hero s Making Dinner startet.

Det betyr ikke annet enn at St. Thomas går stier i velkjent landskap, men med egne avstikkere. Tekstlig har han signalisert før at vi har mye godt i vente, han gjør brustne hjer-

til med full pupp på vocoderen og det var nok neppe tilsiktet?

Torgrim Øyre

skrivende stund anes ikke hvem som befolker disse The Jicks), men hans svært sympatiske vokal gjør uansett de mest monotone av later innsmigrende som en

venter fra et band som har flyttet grenser, men som gjerne sliter litt med å fjerne seg fra sin engang svært så vinnende formula.

Det skal sies at seiv om statu-

chops’ Mark Nevers produserer - igjen! Un-

ter og hverdagsdesperasjon like bra som

tid som rir landet idet man går til krig, men det er i alle fall de beste sidene av Junaiten folk som St. Thomas befatter seg med.

Dvs., det er like mye arven fra engelsk/irsk folkemusikk som gjennomsyrer ameri-

er nok allsangfavoritter og margbein her til å sikre denne fyren lang fartstid i flere leirer.

Sistesporet “Institutic n" er et eksempel: det er lett å anta at det er svært personlig-på den annen side, slik fortel ler en god fortel-

suddelidadei. Vår mann har en engelskut-

eh, institusjon, eller han kan forsvinne etter

a mb Hrl MI|I|K|S gy THOMAS Hey, Harmony (RacmgJunior/Sonet) • m Humøret er på topp,

melder

Han kommer i skyggen av 50 Cent, men kommer i gjennom som en stor buss, minst. ;

er satt

J;/.

,

.9H; • • '

r Ä

Itutevdsembør'sjekkes utHeT' finnes ingen “NWO” eller “JesusBuilt My Hot Rod" men höydare som “Animosity”, “Piss” og "Broken”-forøvrigengammellivefan hyggelig nostalgitrip. Av og til

Down with Wilco beskrive tilstanden, andre er en mare. Sebadoh-Barlow (+ Imaad Wasif og ny mann Pollard) lykkes ikke helt med sin nye tapning, synes jeg. Dvs., det er jo trist og leit så det holder, men formen holder ikke alltid interessen ved like.

Selvmedlidenhet, eller rettere sagt: å gi uttrykk for den, er en svært krevende øvelse, det kan jeg — og alle mine venner — bekrefte ... Og ikke er det så særlig lo-fi dette, heller, men det er enda mindre elektronikalekent, ref. minihiten til K/ds-filmen. Men rett skal være rett, det er noen skikkelige killere her, som nydelige "Pearl” og “End of Henley”, sjarmerende tristesse i tittellåta og "Leaving It Up To Me, og avslutningen “Easy” må være en klassiker. Sebadoh- og Barlowdisipler må uansett til pers.

John Erik Frydenlund

MACY GRAY The Troubie With Being Myself (Epic/Sony) Unnskyld meg, men har ikke de to föregående Macy Gray-platene hatt samme tittel? Vi får i alle fall muligheten til å dykke inn i hodet på

30 NATT&DAG / MARS

skap-frikenes førstedame.

Platen har et fresende, innholdsrikt lydbilde som skal reflektere Macy Gray's indre, og hennes mangslungne musikalske inspirasjonskilder, det være seg klassisk soul, freak out-rock eller hip hop av den gamle sorten.

Altså, en brekende stemme gjør deg ikke automatisk mer uttrykksfull, en knirk er ikke nok til å treffe hjerte og hjerne. Men nå har hun et knippe litt mer sympatiske låter, som f.eks “It aint the money” med noe som høres farlig ut som Beck på gjestemikken.

Akkurat Beck er en sammenlikning som er helt grei, rent bortsett fra at Gray er en umagisk og ufarlig utgave av mainstream-musikkens redningsmann. Formattert psykedelia.

Audun Vinger

TORD GUSTAVSEN TRIO Changing Places (ECM/Grappa) i Der ECM tidligere har vært med på å utvikle den såkalte fjelljazzen (dvs. rimete nordisk jazz med folkemusikk-elementer og duse naturfotos på CD-omslagene) har vi

nå beveget oss innendørs. Høy fjellshotell-jazzen er tydeligvis det store for Manfred Eicher & Co nå, skal vi dømme etter denne platen, som er full av liflige og koselige melodier.

Som komp for Silje Nergaard fungerer rødvin og bamsemums tonene disse gode musikerene la ger sammen perfekt, all den tid det er popmusikk uten de største kunstpretensjonene. Men piano trioformatet er krevende, og seiv om de både har økonomien og platformen til å gjennomføre det, mangler dessverre ryggraden her.

Som de kanskje ville sagt på Idol: Det tar meg ikke. Verken som improvisert musikk eller som marengsjazz.

Audun Vinger

KAAH Jideblasko International (Jideblasko/MNV) rmi Svenskesoulen lever nok Svenskes ikke i beste velgående, men det er heldigvis noen som puster. Kaah er i sitt tredje forsøk nå nede på indielabelnivå, men er like asgrym som tidligere.

Her gjør han en rekke pastisjer,

# *

KENNY LATTIMORE & CHANTÉ MOORE Things that lovers do (Arista/BMG) Kjærligheten er et mirakei. De er to flotte vokalister hver for seg, men den ekte kjærligheten får de til å gå opp i ‘nte potens på denne duettplaten. Det hjelper vel at de er nygifte og svangre med barn. De tar for seg classics av Ashford & Simpson, Bily Preston & Syreeta, Minnie Riperton og andre vidunderligheter, pluss to nye Jam&Lewis-låter. En rett-frem versjon av Keith Sweats evergreen “Make It Last Forever” er det også plass til, seiv om det er like greit å plukke opp mannens ferske liveskive for akkurat den låta. Det er real R&B for voksne mennesker, men sånne skiver som det her selger kanskje 27 eksemplarer i Norge. Det er ganske sjukt.

Audun Vinger

god selger. Krisp gitarlyd er det også som vanlig, men han bør kanskje begynne å tenke på å komme seg inn på en litt annen sti ved, ja, neste korsvei.

Audun Vinger

MINISTRY Animositisomnia (MAYan records) I # # 11 1988 viste Ministry, ver den hvordan man forener metal og samples til MTV-vennlig monsterrock, men først etter en lang karriere som undergrunnshelterfor både goth- og industrifolket. Al Jourgensen og Paul Barker har siden rotet seg inn i mørke heroinifiser te labyrinter, og platinaalbumene har ikke vært like enkle å plukke med seg. De banet uansett vei for kommersielle suksesser innen sjangeren, og både Trent Reznor og Marilyn Manson bør sende takkekort hver jul til duoen.

Bandets forrige plate, Dark Side of the Spoon resulterte omtrent i kroken på døren for duoen.

Det er mange supergrup per ute og går om dagen, x men dette er vel den beste av dem alle. Opprinnelig ment som en popventil for Scott McCaughey fra Young Fresh Fel lows og Peter Buck fra REM, har de siden ‘95 gitt ut plater med forskjellig besetning. Nå er de vir kelig inne på noe, med hele Wilco og etpar stykker fra High Llamas på laget. Det kan vanskelig bli vel dig dårlig. Knirkete vestkystpop proppfull med wilsonesque-vokal, Carol Kaye-plekterbass, fremført av en gjeng som elsker det, og som spiller og komponerer uan strengt.

En tredelt tragedie kaller de det seiv. Jeg røper ingenting, men henstiller til alle fans av tidløs kammerpop å oppsøke dette uskyldige verket. Det er lett å rope ulv, mange band tilegner seg de samme idealene som The Minus 5, men få klarer å gjennomføre det.

Audun Vinger

—

—

WMBKNM

!t

Club

; : www.nokia.no

J

CONNECTING PEOPLE

' * f? '' Nli !t '

' 13H J!lit ||if||§ mr* m v* Bc *Nir

f *

'

•

- det går ofte litt fort unna i svingene i presseskriv-verdenen. På den lille klubben Fryd i Oslo skulle forleden coverbandet Taylor Made opptre. Vi sakser litt: “Dette stjer-

Taylor Made!" Vi skal ikke påstå at John Taylor ikke hadde elsket det, men Taylor Made tolker nå vitterlig låter av den gamle kose-junkien JAMES Taylor. Og vi er spente på

nelaget av musikere hyller John Taylor og hans raffinerte musikk.

John Taylor ville garantert elsket

vilken John Taylor Fryd refererte til, den slitne Duran Duran-bassisten, eller den britiske jazzpianisten.

'{ '0*$. ,r ‘r-Ä bli

\

M ' ,f *|

Hjjjl) I U J JjljlP*'"

J

jPHäMHMHBHBMBBWBBBBBMBBHpHBPBBBpB!

rocken videre ut til folket. Mohammed kan faget sitt, og gjør sitt beste for å bevise at bredbeint rawk ikke er helt død enda. Hør

poret), men det har da heller aldri vært noen forutsetning for god popmusikk. Det er krevende nok i seg seiv å operere med harmoni-

nerne, 20-30 uker på Billboard betyr MANGE solgte plater. I en sjanger som bare har sydet under lokket i flere år. Jamaica, yes, i at-

bare på den lekre radiofavoritten "Evil Dr. Fu Manchu”, som avslører en finfin touch for låtskriveri...

er og melodilinjer som de gjør her, og det blir trygt — kanskje på grensen til traust —produsert av

titud og rytmer, med gamle og unge prodteam i aksjon — Sly&Robbie, Steely&Cleevie, King

Seiv om denne plata er gjennomgående bråkete og hissig, er den samtidig også overraskende sangbar, og det er jo det den “nye” rocken trenger akkurat nå.

Feite flammer, stilig bandnavn og bredbent posering alene holder ikke lenger; og Mohammed virker å ha skjønt det. Mohammed er videre til neste runde.

Torgrim Øyre

bandet seiv og ringrev Kai 0. Andersen. Det blir ofte fokusert pa vokalist (og git.) JP Hide, og all ære til ham, men her er det gitarist Rune Berg som fremstår som mest sentral på låtskriverfronten, mens bandet som helhet er tait til stede. Den ikke ubetydelige 60tallsfølelsen skyldes ikke minst tangentmann Asbjørn Ribe — for et konsentrat av dette, sjekk siste del av radiohiten “I used to be

Jammy, Neptunes, og jada Busta Rhymes, Sasha, Rahzel. og hei, Ce'Ciles “Na Wuk” (igjen!). Det er vel fordi dette er en mainstreamsuksess at tekstene faktisk er (forsøkt) gjengitt på coveret.

Morsomt, og lykke til. For en gangs skyld et dancehall-album som funker, og dette kommer du til å høre svært mye av fremover.

John Erik Frydenlund

-• MUGGS Dust (Epitaph/ MNW) # # DJ Muggs er kanskje en av de mest underkjente ___] hip hop-produsentene der ute. Mange har nok glemt hvor revolusionerende den første Cypress Hill-skiva i sin tid låt, med sine dengang usedvanlig skitne og skeive trommer, og i sin omfavning av uvant kildemateriale

scared” og overgangen til “Moving fast...”, hvor du i tillegg til rinky-dink-tangenter får vågale harmonier, baklengssekvenser (ja da! —slutten på "... scared") og Kinks-gitar. Med ei plate som dette, og et entusiastisk konsertsett, burde NSD seige riktig bra — i en rettferdig verden, altsa. Og neste gang seifer dere litt mindre, ikke sant, gutter?

John Erik Frydenlund

som psychedelia, blues og tidlig R&B. Mye vann har rent under brua siden den tid, og nå er Larry Muggerud (flott navn, ikke sant?) klar med sin solodebut som roc-

trekke linjer til Pink Floyd. Auda.

Dust kan ganske riktig minne litt

BERTINE ZETLITZ

om akkurat dem, hvis vi trekker

(EMI) # #

husker lengre en 0.5 sekunder etter at man har tatt skiva ut av

Nasjonen har allerede rukket å trykke den elektrisk

enn før serverer seg seiv i et mer rendyrket popformat, men også fordi klimaet og interessen for norsk musikk så til de grader har økt siden forrige slipp (Beautiful So Far, 2000).

Det var en plate som for mange skulle vise seg å være noe i beskeste laget. Debuten Late Night Morbid Show hadde en fin balanse mellom Zetlitz’ kalde stemme og produsent Jan Banes varme oe elpgante Ivdsnor mellom tekstenes intense melodrama oe den alltid underliecende. ,„ . . . ° , o lett bisarre humoren. En slik likevekt var knapt til stede pa oppfølgeren, som hadde en produksjon tørr og kald som tundra.

Denne gangen er imidlertid de mye omtalte «superprodusentene» Richard X, Magnus Fiennes og Howie B med på laget (i tillegg til den ikke fullt så kjente Yoad Nevo). Nå har jo vi nordmenn med Röyksopp, Jaga og en rekke andre artister bevist at vi er gode som noen og ikke avhengig av musikalsk drahjelp fra folk som en gang har snørt skolissen til U2. Men som PR-triks er det briljant, og det musikalske , ... resultatet er heller ikke til a kimse av, seiv om bruken av fire , ’ lydingemører muligens etterlater seg et litt vanskelig definert sound . Sweef Injections er nemlig blitt et album fylt med iørefallende pop-singler; “For Fun”, “Twisted Little Star”, “Wild Kisses” og “So Beautiful”, for å nevne noen, fine hver for seg uten at de av den grunn utgjør et hektende hele.

Det beevnner fett med latirV-insnirprf RÄRsom setter tonen for resten av albumet (men som resten av .... ir,„ , , . , albumet , kke 100 prosent følger opp). I llkhet rned Girt Like You synes denne som skapt for singel-markedet, og det er faktisk i de tilfellene jeg liker Zetliz best; når hun i melodi og levering bare hinter til mørket i tekstene; når hun følger hitsingelens konvensjoner med sin storøyd smilende “psyko-twist”. I tilfellene hun i større grad vier seg til det introvert seriøse opplever jeg at jeg har en stygg tendens til å la oppmerksomheten vandre annensteds. Dette kunne teoretisk sett skyldes en iboende angst for komplekse kvinner, men jeg tror egentlig det handler mer om at 12 låter, alle ,‘ , , . , , .. med Zetlitz stemme langt framme miksen, av og ti kan bh 0 ’ 6 litt mye av det gode for hvem som helst.

Harald Grenne MOHAMMED Hyema (MECCA/TUBA)

Norway Rock Festival, klinger det? Det høres i alle fall ikke like absurd ut som for la oss si etpar år siden Da var Jr. Ewing undergrunn, Glu32 NATT&DAG / MARS

ecifer alternative og Turboneger nærmest et kultfenomen. I dag, med Turbo på hallturné og Jr med lomma full av seksere fra streitingene i Akersgata, er bordene snudd. Om Mohammed ikke ligner så fryktelig mye på de nevnte bandene, er de like fullt blant soldatene som skal bringe

lært jazzfunk-noodling, til From &g9T

keprodusent. Den dusten.

CCXTC Ul UD I E IIWIII

gotisk psychedelia samt noen Hadde denne skiva kommet ut for en sju-åtte år siden, hadde den sikkert blitt hyllet som et mesterverk.

Heldigvis har vi kommet litt lengre ' da& Hå Per ie& Martin Bjørnersen ; NEXT The Next Epjsode (Divine Mill/Arista/BMG) —jn r.l. Tweet og T-Low er tilbake, og det betyr ukom1—J plisert R&B. Med “Too Close" og “Wifey” på samvittigheten ra før dar de mYe & bevise.

Klubb-bangeren “Do yourthing” er ve' den av en<ff låtf+ s°Your m er 1 nærheten det nivået, . . „ .. . . .

Love Is med Jaheim er ogsa en smyger, mens “Imagine That” sikkert er jentenes favoritt. Et solid album for alle thugs med bløte hjerter, uten at historie på noen måter blir skrevet.

Audun Vinger u„„ Bn,.„r „„m M BE R SEVEN DELI Falkner Street « li Den “nye” norske suksessformelen for å få en artist på banen er EP(+EP)+album. Nesten som på 60-tallet, faktisk. Det er ingen ueffen idé- °S her 'ykkes den igjen. stort sett For de tre solide hitlå' tene herfrå (bare det!) er flotte nok, det er resten av plata som overbeviser om at her er det et band på gang - selv om gutta spiller en haug andre steder. NSD er ikke noe formelband, derfor vil de da heller ikke appellere til de som har behov for å “tilhøre" en eller annen retning. Nix, ikke DH rock, neida, ikke triste Oslo 1-roc kemyter, bare klassisk låtsnekring og bunnsolid fremføring. Det er et ambisiøst prosjekt, uten at de akkurat skal beskyldes for å være eventyrlystne (kanskje med unntak av “Stuck in a kiss” og sistes-

DJ SPINNA From Here To There (BBE/Tuba) # # Premissene for BBEs __ Beat Generation-serie er i LZZZHJ grunnen meget lovende; gi (ofte smatt underkjente) hip hop-produsenter som Pete Rock.

Jay Dee og nå altså DJ Spinna frie tøyler over et album. Mer foruroligende er det at denne friheten ofte resulterer i smådvask ufag-

,;

j|

W

j|É^.

Pentagram Turn to Stone (peaceville) Hr. Liebling ble i sin tid forespurt å fylle Ozzys sko etter bruddet med Sabbath.

Mørkrockens best bevarte hemmelighct oppsummerer.

Massive Attack Special Cases (VIRGIN> lOOth Window er kanskje triphopernes svakeste album så langt. "Special Cases" på sin side må gi seiv en isbjørn gåsehud. Mørkt og gåtefullt.

Cathedral "Skullflower" (dream catcher) Groove, doom, psykedelia, alt i ett. Den definitive Cathedrallåt?

„“Haha Du har hugu att fram ” We wil1 be dead tomorrow (century media)

t

Brutalitet på høyt nivå. . -_

$[*'’“' ||

Ufe w S° to hell for this

det om et notodsk blasert ameri*

RALPH MYERZ AND THE JACK HERREN BAND A Special Album (Emperor Norton Records) I Det har buzzet friskt - rundt dette bergenske I lyd-og rytmelokomotiv i flere år allerede, ikke minst på grunn av utstrakt turnevirksomhet, tilhørighet til miljøet rundt Tellé Records og en håndfull bidrag på internasjonalt distribuerte samlere og miksskiver.

Og det bør sies først som sist; Ralph Myerz &coer en forrykende liveopplevelse, som med h<e| P fde to bunnsolide perkusjomsterTarjei Strøm og Thomas . . . . , . . .

Lønnheim banker enhver konsert gjennom iet tungt hektende danseøs. Musikken ellers består gjerne av små samplede easy listening-snutter i loop, ekkoeffekter og andre stemningsfremmende triks. Det er overhodet ' kke avansert, men det er likevel — elegan. gjort Probis™, er at det fort kan bli dørgende kjedelig pa langspillplate nar lå,ene aldri blir til noe mer enn komp, og det blir de så og si aldri her.

Men vær trygg på at verden stort sett er uenig med meg, så dette utelukker på ingen måte suksess!

Harald Grenne

~ Here To There har de til og med greid å ekke opp Ronny Jordan fra en eller annen grøftekant. Men Spinna er altfor flink til at dette blir helt katastrofalt, som den oppmerksomme lytter allerede ,et er han dessuten blant de forsvinnende fa produsentene der ute som er like komfortabel i houseland som han er i hip hopundergrunnen eller i R&B-territorie (han har bl.a. gjort en fantastisk, men sørgelig obskur Lynden David Hall-remiks). Litt trist og ganske pussig er det allikevel at dette (produsent)albumet kun låter ordentlig fett når vokalistene det et ekstra liteden løft, som f.eks. gir oppkomling Rise, , . , , , ... . underkjente chanteusen Vima Mojica eller den underkjente tøsen Jean Grae gjør til gangs på sine respektive spor.

Martin Bjørnersen

DIVERSE ARTISTER

henge seg hjemmepublikum nok heller lesker seg med hjemmetappede varer. Og selskapets suverent sterkeste utgivelse så langt er fortsatt den aller første (“Off The Record” med Promoe). Det er vel strengt talt ikke noe god,,egn heller.

Martin Bjørnersen

TIGA DJ Kicks (!K7/Tuba) # # Hmmm. Der Tigas miksalbum av artister fra DJ Hells International Deejay Gigolo Records fra 2001 var en opportunistisk som ble sluppet akkurattriumf da electroclash 7 . . .. , inntok catwalkene som mote-assesoir nr. 1, er hans DJ Kickssamler en ganske streng øvelse myntet på de med hodet dypt nede i techno-undergrunnen. Her får du en ganske introvert og dyster miks av tech house, electro og moderne synthpop. Mye er bra, men de, er tyCelig a, TJga - som sjøl tidligere har gjort en særdeles humørfylt cover av Corey Harts "Sunglasses at Night" -nå er reddforåbliforbundetmedmusikalsk tøys og flipp. Det er litt synd, ettersom det hans DJ Kicks mangler nettopp er humør, Harald Grenne

5EAN PAUL Dutty Rock

Stroo, Love, Presen* (StreetLevel/ Goldhead) _ _ Store deler av den skan** dinaviske hip hop-scenen har beskjeftiget seg med den reneste nasjonsbygging de seneste årene, gjennom morsmålsrap, skandinavisk forbrødring og tidvis noe desperat omfavning av mer eller (ofte) mindre beslektede lokale fortellertradisjoner fra svunne tider, det være seg prograck «sesang eller såkall series litteratur. Svenske Street Level a a.Jun,i . . . vender imidlertid blikket ut mot

(vp/warner) "“1 NRKs mest massive ganjakampanje gjennom ti.y dene har ennå ikke tatt slutt, selv om “Gimme The Light" er over et år gammel. Dette albumet er ikke fullt så gammelt, men har vært tilgjengelig på USA-import i flere måneder. Og i USA er den unge dancehallveteranen (og vannpolospiller og pin up boy, for all del) blant de virkelig store vin-

havet, Atlanterhavet altså. Det skinner igjennom på denne samleren, hvor Ken (som i grunnen blir lettere å like jo mer spinnvill og usvelgelig for et massepublikum han blir) står for det eneste svenskspråklige innslaget, og amerikanske halvstorheter som Copywrite, Group Home, Camu Tao og 8-Off Agallah står på den velfylte gjestelisten. Greit nok det.

For bra låter det. Men ikke opp-

f Jeg knuselsket debuten til denne britiske duoen.

The Optimist Lp fra ‘Ol, så da var jeg jo spent på neste da, ikke sant? Etter tre-fire gjennomhø ringer lå det an til å bli et treertry ne. Jeg var irritert, skuffet, oppgitt nok et prosjekt som har bare én plate på lager, deretter er det tomt, akkurat som med en del forfattere, etter knalldebuten, Trodde jeg, feilaktig, men det måt-

TURIN BRAKES Etter Song (source/virgin) , D „ n , , ...

Paff. Det er vel det jeg er.

DEI1 KJURIIGHETEn

mm*

J||l|| Cl l|l|||| iÉijpF* -

søum rpiK' FRYÖEMLÖMD

Falling in love is beautiful, men det kan være vanskelig også.

Platehistorien er full av mesterverk som aldri ble noe av. l 's^or'e er den °m “Little” Jimmy Scott, den lille mannen te-plater. Fryyyktelig kjedelig.

Til de som fremdeles ikke har skjønt hvor latterlig Bono er; pin deg gjennom hans versjon av “Beat On The Brat”. Etablissement rock får en ny dimensjon.

Oppfordring: Platebutikkene selger lekre reissues av “Rocket To Russia" og andre Ramonesklassikere til 80 spenn. Løp, kjøp, diggTorgrim Øyre

med den overjordiske stemmen, som de lærde strides om hadde en sjelden utviklingshemmende sykdom, eller om han rett og slett har vært en rar dame hele tiden.

Platen Falling in love is wonderful ble produsert av Ray Charles i 1962, med mesterlige

arrangementer av Marty Paich og Gerald Wilson. Den kom ut på Charles' egen Tangerine-label, men kontraktstrøbbel gjorde at den måtte trekkes fra markedet allerede etter en måned. Siden har myten om den som et av de beste crooner/vokaljazz-

sirkus, med undertittelen reggae + hip hop + R&B vibes 2003.

Boybandet fra helvete (og Jamaica) - T.O.K, er på scenen, det samme er den mangeårige novelty-acten Red Rat og 303 Band. Bedre enn Beenie Man opptredenen får vi håpe.

albumene bare vokst. Men takket være Ray Charles og Rhino records er den nå endelig tilgjengelig på CD, og romantikere av alle kjønn og aldersgrupper vet hva de skal gjøre. Eller hva?

oä H.

|

I

BOOTS & SNEAKERS So Whatl, 20. mars Klubben for hardcore, punk og tung rock er fortsatt å anbefale.

Jahmali El Shaddai (HEARTBEAT/PLAYGROUND) Tips til dere som ikke visste om ham før singelen med Blak Twang. Superb reggaealbum fra ‘98.

DJ Muggs Dust (ANT1-/MNW) 1 hvertfall halve skiva. Minst.

„,

si».

iWw

JliiPw

*

*

The Maytones Best of (HEARTBEAT/PLAYGROUND) Glemt vokalgull fra 70-talls Jamaica.

The Turns TURN EP (CHEWIN’ PINE) Oppløftende norsk debut.

Calexico Feast of Wire (CITY SLANG/VIRGIN) Lekkerbisken. te noen flere rundertil, ja. Dette er et drastisk annerledes album, produsert i LA av Tony Hoffer (Beck, Air, pluss pluss), en mann beskrevet av duoen som en krys ning av Woody Allen og Prince, og som høylytt ga uttrykk for at han syntes debuten deres var dritkje delig. Men detfunker altså. Lyden er større, mindre akustisk, med en sterkere livefølelse, noe som også gjelder de diskrete sam plene. Til tider kan de faktisk minne litt om Gomez på en av de guttas sugende syrerock-ekskur sjoner. Det er spor her som vil gi sonisk bakoversveis på de som dånte av det nære, varme folkpre get på Optimist. Tilhører du disse, så vit at slike elementer også fin nes her, sjekk f.eks. grisete vakre "Long Distance” og “Self Help”, hvor de umiskjennelige vokalene fra debuten virkelig tar tak i hjer terøttene. Turin Brakes omgir seg ikke med selvfølgeligheter, men det kan altså hende du må koste på deg et par-tre ekstra lytt før denne sitter. Det synes jeg abso lutt du skal gjøre. Og vær OBS på at sistesporet har åtte ekstra mi nutter.

John Erik Frydenlund

DIVERSE ARTISTER We’re a Happy Family

I kveld spiller to lettere eksperi mentelle amerikanske metalband, 27 og ISIS. Ifølge platebutikken Tiger, som anbefaler konserten sterkt, er dette musikk for deg som liker å stirre ut i luften etter å ha inntatt alternativ tobakk, hva nå det enn måtte bety. Mer boots enn sneakers her i kveld, altså

ZWAN Mary Star Of The Sea (Reprise/Warner) # # Få trodde vel at Billy Cor gan skulle makte å dra y seg ut av den egosentris ke, rockmytiske hengemyra han hadde sunket hen i på slutten av Smashing Pumpkins’ velmakts dager. Men nå har han altså satt sammen et band bestående av ganske forskjellige men dyktige folk - bl.a. Pumpkins’ gudbenåde de trommerslager Jimmy Cham berlin og gitarist David Pajo (fra bl.a. Slint og Tortoise) - og har dessuten skrevet et sett sanger som er mer likefrem og pop enn noe annet han har levert på den ne siden av klassiske Siamese Dream (1993).

Det handler fremdeles om tung, gitarbasert rock, men uten det dødsdømmende svartsyn, de 15-minutter lange “introspeksjo nene” (vel, bare én) og den etter hvert så velkjente gnålete bre kingen Corgan fordreide stem men sin til. Nå har han igjen oppsøkt de mer solfylte, gladme lankolske og søte sidene av seg, som resulterte i klassiske låter som "Today”, “Cherub Rock” og ikke minst “1979”. Og med et nytt, solid band bak seg er det som om Corgan har blitt født på ny. En triumf for stadionrocken, intet mindre.

Harald Grenne

SUPERSUCKERS John Dee, 22. mars Rockerevolusjonen er fortsatt i gang, og det gjelder både den sti liserte NME-varianten og den litt mer rånete varianten som har fått best fotfeste her hjemme. Super suckers har antagelig hatt mye å si for band som Gluecifer og Hel lacopters, de hadde sin storhets tid på midten av nittitallet, men nå er tiden i deres hender igjen.

Smør litt krem på flammetatove ringene, ta på bensinstasjon skjorta, og legg igjen bøkene hjemme.

I Redaktør Audun Vinger

I

I audun@nattogdag.no

I

JACKSON BROWNE Oslo Konserthus 23. mars Gammel mann gjør så godt han kan, og i dette tilfellet er det mer enn godt nok. Tiden har kanskje gått litt i fra den ydmyke singer/songwriter-tradisjonen som Browne representerte på syt ti- og åttitallet, men kvaliteten på musikken er jo ubestridelig.

Unge Browne var David Geffens innfallsport til hele California livsstilen og -musikken, så det er bare å takke, eventuelt klandre, ham for Eagles og dess likes gi gantiske popularitet back in the day.

(COLUMBIA)

“ J"| The Ramones er et av ti denes viktigste punkU band, for ikke å snakke om et av tidenes viktigste rock’n roll band. Bare for å ha det sagt.

At The Ramones har satt dype spor etter seg blant kidsen er ikke vanskelig å skjønne, det er nem lig ikke hvem som helst som yn der å vise legendene respekt her.

I fleng; Metallica, Red Hot Chili Peppers, U2, Tom Waits og Rob Zombie. Respekt er kanskje ikke ordet her, seifing er mer på sin plass. Få av artistene tør eller kan gjøre noe fornuftig eller interes sant ut av låtene, kanskje med et unntak av Marilyn Mansons is kalde versjon av "The KKK Took My Baby Away”. Manson er i det minste, sammen med Kiss, den eneste som klarer å gjøre Ramo nes låtene til sine egne på en ele gant måte. Ellers blir det... gjesp ... som det pleier å være på tribu-

THE FLAMING UPS Rockefeller, 6 mars De som har vært så heldige å oppleve disse vise gamle menn tidligere kan skrive under på at det er et spektakulært show, visu elt men først og fremst audiovi suelt.. Storslått, psykedelisk og inderlig musikk. Få endelig med dere at store deler av deres litt mer snodige, tidlige materiale nå föreligger på CD. Om Justin Tim berlake dukker opp på bass i kveld? Den som lever får se. Det blir i alle fall super support fra Brendan Benson!

BLAZE IT UP 2003 Cosmopolite, 14 mars Dancehall og ragga er hot shit om dagen, så vi kan nok forvente trøkk og mange vestkantpannebånd hos Miloud i kveld, som presenterer litt av et

WAYNE SHORTER Oslo Konserthus, 30. mars Det er ikke så veldig mange igjen av de virkelig store navnene innen jazz, men Shorter er i sitt 70’nde år fortsatt en ruvende skikkelse, både som saksofonist og komponist.

Med seg i kveld har han Danilo Perez (p), John Patitucci (b) Brian

jf

1-jjp

ifp i

PERFEKT POP TEKST AUDUN VINGER FOTO LARS M. KRÆMER Det er et overveldende fokus på • • nye norske rockeband om dagen, mer enn noen sinne. En del utrop om ulv er det selvfølgelig, men vi klarer ikke la være. Møt det friskeste nye (norske) bandet vi har hørt på lenge: The Turns. Melodisk, medrivende og litt mørkt. De har kun tre konserter på baken, men kan nå også oppleves i EP-form. Bandet rommer Anders Tjore, Flector Borge, Angus McHængsle og Per Chr. Frost, fire gutter i begynnelsen av tjueåra, opprinnelig fra Tønsberg.

- Opptakene er to år gamle, og vi har utviklet oss enormt siden den gang. Nå er det mindre skranglete, mer raffinert. Vi går for høyere tempo, tettere hi hat, og mer diskant på gitaren.

Seiv om The Turns definitivt havner i en hekla bag bestående av symfonisk garasje-

Blade (t), det vil si det samme bandet som trollbandt Kongsbergpublikumet i fjor, og besetningen som var med på å gjøre Footprints... live til 2002s jazzhøydepunkt på platefronten. Denne måneden kommer hans første studioplate på mange år, den grisefrekke Alegrfa. All mulig grunn til å glede seg!

rock og fresk modpop ønsker de heller å nevne artister som Prince og Steely Dan, artister de nærer enorm respekt for.

- Vi vil helst identifisere oss med de flinkeste folka. Og musikken vår slekter på den typen artister, seiv om det ikke umiddelbart høres sånn ut. Det skal være komplisert musikk, seiv om det ikke nødvendigvis oppfattes sånn.

The Turns kommer ut på nystartede Chewin’ Pine records, som bl.a også har lovende, Trulz & Robin-relaterte FORM i stallen. Grasrota er grønn om dagen.

- Vi vil ha respekt. Våre ambisjoner ligger først og fremst på det musikalske, men vi vil gjerne ha anerkjennelse av de veldig få som virkelig har peiling her i landet, sier guttene.

Herved innvilget.

The Turns TURN EP finnes i gode platesjapper nå. Bandet spiller på Café Mono 24. mars

JESSE MALIN So Whatl, 30. mars Om du går for ærlig rock i mørke kjellerlokaler i stedet for jazz i konsertsaler, og om du særlig liker Ryan Adams men gjerne vil ha mer, mer, mer: se ikke lenger enn hit.

Malin (obs: ikke i slekt med

DJ’en av samme navn) har tidligere spilt i NYC-bandet D-Genera tion, men er mer roots enn hard rock nå, forøvrig en retningsendring mange tar etterhvert.

NATT&DAG / MARS 33

JM&B$f

Nico Danja Ras

Div. Art.

Wayne Marshall Here We Go

RAKKAZ) Garantert de heiteste danchallrytmene i år. Sä mange heite kutt at det nytter å nevne

(YOUNGBLOOD)

Up and coming toaster fra Oslo som virkelig gir jernet. Selvfølgelig sinnsykt bra!

k

K 8

i»

•

De stadig mer populære ynglingene i Raggabalder Riddim Rebels

TEKST OG ILL OLAV BREKKE MATHISEN

®* jäg I flL

stiller med Governor Andy, gammal dancehall-fyr fra Sverige som

I

soundsystems.

korrekte headnods. Sc es wreck your neck!

pw pm

•

Li

nyp

««? jg|

X

Livingroom

§ÉjT

JrlEjSiSÉfe

_

Heiteste nye artisten på Jamaica.

Like rå på toasting som på synging. Nok en garantert vinner.

~

'/'”*** m

..y-, Hfåk ’T|||1| sÄi&Äfc.

ynHI X

j|.

- IBHiiliiEiliaiWiftMW

xl

LardogS.mars

øy ,

j

g

g

<

DETTE ER KVINNEDAGEN

\

FOR hælvete KUlyrego Mary Mono og Luci Rei kjøret

>-. f j S ,

den nyåpnede “Bohemen”-avdelingen. DJ Eva Cazal spiller i 2. etasje. Det gjør også jazz-vidundrene Håkon Kornstad og Hild

§ «jijåf

* ?

J Noen gjør det framover...! Noen gjør det bakover I ? Her trengs orden og oversikt! Utelivet fordre r

j /

Østrogen og beinhard techno elektro og slikt i første etasje. Aktivistene Miss Foxy og DJ Bambi fra Sverige og Trondheim trår til med e' ecfr°' art> em ' °§ raS*1 '

jflMDft

Jah Mali What's going on?

(CALI BUD) Han her har klart å lage en helt massiv versjon av gammel klassiker. Og det er de ikke mange som greier. Ikke så bra som dette i alle fall.

Burro Banton Jah Jah Rule (MASSIVE B) Massive B har laget de feiteste nye versjonene av "Tempo"rytmen. Veteran Burro Banton har den desidert hardeste låten.

2 V•’ "

•

X \ I /

F| f T \ / \ / N / V 'f V''“ *

Roboten Stenhård, og rett frem! Trutmunn inngir at detta er ekstra tøft!

Tafjord monkey business: dj

Jj

DEMI Sikamikamco Kveldens gjest er DJ Demi fra London. Mannen er kjent fra konsepter somi Deeper Substance i den engelske hovedstaden. DriMBaBajDDBBWDBWfeA"-T3&T ...vende house og sparkende breakbeats er stikkord, Nils Noa og Ariane varmer opp gulvet.

.:

V-

-J

,...

‘

Due-hue (eng. Pigeon Style) |pF _ rreoDg i**. »»*»Ky M '*FOOTFOOD; EWAN m

ÆBM

I IIETfl CD CAD AIIC LftirlH Elf rUH HLLC TEKST PETER AMDAM FOTO NICKY TWANG

chy og Tachyon gir ut på nederlandske Black Sun Empire under oppnavnet Rawthang.

pearson KUlyrego Pearson er en lynflink DJ som også lager sin egen musikk. Vi kjenner ham kanskje best som mannen som gjorde perler ut av Freeform Fives “Perspex Sex” og Erlend Øyes “Sudden Rush.” Osloprisvinnerne G-Ha og Marco So idic er seffern også på plass. lørdiffj 15, irørs

BDe kom, de så, de vant Og forsvant. Marius Dale plukka opp Natt&Dags Oslopris for beste klubbkonsept i 2001. Etter at Jazid stengte, var det et par fester på Headon våren 2002. Så ble det

- Jeg spår at Rawthang vil gå inn på VGlista i løpet av 2004, ivrer Mada. Seiv om makker Large vegrer seg for den absolutte mainstreamen og ytrer et kontant “Æsj!”.

- Vi vil jo nå ut ti' flest mulig, men samti-

—— SLUTS Sikamikanico Espen Hauk og Stian stiller godt forberedte med grisete house og

stille. Men na er drum n bass-klubben Oxygen tilbake. Mer ambisiøs enn noensinne.

Marius, eller DJ Mada som han også kaller

dig holde pa undergrunnen. Vi har vært mye i London, og spiller etter hvert mye der og ellers i Europa. Med Oxygen vil vi

opp til sleazy dancing på gulvet.

Disse to har også tatt over mandagene på Sika.

seg, har slått sine pjalter sammen med fem andre bass-hoder og holder nå hus på Skansen.

- Vi skal bli de første som vinner Natt&Dag-troféet tilbake, kommer det eplekjekt fra Marius. Men hva har egentlig 0 0

vise hvor utrolig fett drum’n’bass er, og spiller variert nok til å tilfredstille både damer og de som vil ha mellomgulvet slått ut av bassanlegget. Dessuten gir vi alt: internasjonale DJs og avanserte visuelle effekter, informerer Large. som 0 gudfe0 De fungerer 0

skjedd siden sist undrervi —Vi fikk lovtilaga fra Headon. Dette skyldes at Johannes Myklebost i baren ikke likte musikken og at klientellet ikke greide å pose i takt med så rask musikk. Nå er vi seks stykker og nesten alle lager drum’n’bass og gir ut skiver i England og Holland, forteller Mada. Nå består Oxygen-kollektivet i tillegg av Large (Frode Rønning), Sketchy (Martin Thoresen), Monkey (Kåre Frisvold), x , p,-i \ X1-/CTachyon (Tommy Danielsen) og Tech (Svein .. . \ .. v . o, .. o Vedø). Monkey&Large slipper 12 ere pa London-baserte G2 Recordings og hadde nyss “tune of the month” i bladet IDJ. Sket-

dre og "dons” på den norske drumWbassscenen og hjelper fram nytt talent. De mener selvfølgelig også at jyplingene “har grunn til å være litt misunnelige, ja”. Kara gir bort gratis, men lyntøffe, Oxygen-miksCD’er for å promovere festene sine. Oxygen finner nå sted den tredje lørdagen i måneden på Skansen. Der har de forresten også installert det som sies å være klubb-Norges grommeste bassanlegg. Blau! ~ _ . , x_. .

Oxygen Resident Rmseout med Monkey&Large, Mada, Tech og Rawthang, Skansen, lørdag 22. mars. Sjekk ut www.oxygenmusic.net

JAZZIE B

Lardog I. mars BOLLYWOOD HOWL Pa/ace Grill Reserva Den bedre halvdelen i house-duoen Faze Action, Simon Lee, har vært i Oslo før. Nå er mannen, som er en kløpper på bra latinsmakende, house tilbake.

34 NATT&DAG / MARS

Mannen fra Soul IISoul, Jazzie B, er i landet. Legenden spiller ski ver, kanskje noen kommer på mikken.

Yfrcttag i* mars KJETTERSK KJELLER Rosso Didrik Söderlind inviterer til bisarr klubbing. Bjørn Are Davidsen holder foredrag om aliens fra Atlantis og æser fra Asia klokka åtte.

DJ BatKat lydsetter galskapen

med goth pluss pluss. Gothing og newage-sverming med akademisk-skeptisk alibi.

Onsdag 5. mars DOUBLE TROUBLE SPECIAL Killyrego I anledning bursdagen til Leo Young er det en lang liste jockeys på Ego. Pål Strangefruit, Ariane, Trulz, Robin, Arildo, Olle Absract, Prins Thomas, Rudemaan, John Storm, Tore Jazztobakk og Young seiv står bak spakene.

Hodet litt på skakke. Mys, når du virkelig digger!

f f \ [ ! i y\ / X V -ffl / * " s \ T V X vssrZrls Satelitten

Oi, oi! Elliptisk bane! Utvidede nesebor og slikking på leppene, hvis det er no’ sluts der da

,X~” f / f> \ £* f l

PLANET NOISE Tonii Stort releaseparty for albumet til en viss Sævik Gorkl ørsta'gutten Knut Petter Vi snakker utsøkt elektronika her og et knippe jockeys vil selvfølgelig hjelpe til.

X

X. \ I

' }

jj ( \

Rrø-rykket ("Horgans-hooken", "Neon-nikket") Uengasjert bakoverdigging. Smil, og pek på kompiser. Kylie.

TØRSDRG 20. OIRRS THE LICK: TREVOR NELSON Cosmopolitan Mange har drømt om dette lenge, og nå blir det virkelighet. Trevor Nelson, MTV og BBCs store R&B. . ® ambassadør, tar med seg The Ljck Party tj! Cosmo Det går for seg på Lick-fester og ikke sjelden dukker det opp artister av virkelig dimensjon.

FrBftag 21. mars NYE TAKTER: DA D.O.N.S P’ Rapperne Da D.O.N.S. kommer fra Oslo, Brasil og andre land. De opptrer live i forbindelse med at anmelderkorpsettil Dagsavisen har sitt månedlige fesjå på BLÅ DJ-team: Bernt Erik Pedersen, Øyvind Holen, Mode Steinkjer og Geir Rakvaag.

N i

V \ (W i \ 5 \ . v!

T\ ä%a«f / f | V / // / VKr/ v' f

Synkope-skalle Helt Fjernt. Kunstnere, rockere, jazzpakk og frika uteliggere.

Nodd til stavelsene i teksten, eller improviser. Du ser sjuk ut, og ingen jenter digger deg.

Inntog 28 .mors NAUSEA/ ROOTS MEDITATION Killyrego Nausea med to celebre gjester: Mackie og Audio fra G2 Recordings i London. Drum’n’bass. I andreetasjen blir det dancehall, ragga og reggae med Dominic Ruben og spinnville MCs.

MIIN MASKIN/BADTIMES Killyrego DJ Lada liker trommemaskin, og vier en hel lørdag til denne duppeditten. Kveldens store tema er Miami og Detroit Bass. Som innleid ekspert byr Lada på Stockholmsnubben DJ Lee-nuss.

F0LKEREISMI1G

MOM EIM TUM

BBynKHUBnnw

Mange av oss tenker med glede tilbake på Momentum 2000, en storstilt mønstring av av nordisk samtidskunst i bre, på sin side, har en fascina sjon for biller. De to laget denne filmen, som er en fantastisk sak, for seks år siden i New York. Fil men er en merkelig sammenset ning av handling og samtale.

figntflP

PETER AlMiAWi Torbjørn Rødland ASTRUP FEARNLEY, GALLERI WANG Turing i skog og mark.

Anne-Karin Furunes/ Nina Roos GALLERI K "... the slightest of Signs”. Nesten ingenting.

Jan Fabre/llya Kabakov KUNSTNERNES HUS Fluen vet ikke at den skal dø.

Redaktør Peter Amdam amdam@nattQgdag.no

RAY JOHNSON Museet for samtidskunst, til 9. mars Ray Johnson var den såkalte “mail-artens” far. Der baserer man seg på postverket og kjede brevets logikk og ender til slutt opp med veldige collager. John son begynte å inkorporere bilder fra populærkulturens verden allerede på femtitallet, men hans kunstneriske ettermæle er noe annerledes enn f.eks. Warhols og Jasper Johns’. Utstillingen er ut merket presentert.

INGRID BOOKOG CARINA HEDÉN Museet for samtidskunst, til 9. mars Disse damene har rekonstruert de gamle banklokaiene og latt kunsten for en tenkt stakket stund sette seg ved maktens rundebord. Midlertidige utopier er utstillingen kalt og er definitiv en tankevekker.

ROLF HANSON Galleri Riis, mars Anerkjent svensk maler stiller med nye målerier. Rolf Hanson “slo igjennom” med en separatut stilling på Modema Museet i Stockholm i 1985 og vant Carne gie-prisen i 1999. Utsøkt fa rgefø lelse og stram komposisjon er adjektiver brukt om Hansons kunstnerskap som dras mellom abstraksjon ogfigurasjon, uttrykk og kunsthistoriske inntrykk.

ET MØTEFABRE/KABAKOV Kunstnernes Hus, til 16. mars Filmen “Et møte - Fluen og skara been” som er et samarbeid mellom llya Kabakov og Jan Fa bre, dokumenterer begge kunst nernes fascinasjon for insekter.

Russeren Kabakov som for oss blant annet er kjent gjennom in stallasjonen “mannen som ikke ville kaste noe” som finnes på Museet for samtidskunst, har i år tier identifisert seg med fluen. Fa-

UMBRACULUM Kunstnernes Hus, til 16. mars Drøy installasjon fra den aner kjente belgiske kunstneren Jan Fabre. Insekter er gjennomgå ende her, og vi ser skulpturer som er dekket av tusenvis av forskjelli ge biller. Assosiasjoner som in sekter vekker er som regel ekle, men insekter gir også assosiasjo ner som går i helt andre retning er som visdom og dyd. Midt i dette betydningsproduserende virvaret opererer Fabre.

INGE JENSEN Galleri Haaken, til 22. mars Siden høstustillingen 1986 har Inge Jensen skapt blest om sitt kunstnerskap. Hans målerier har røtter i 80-tallets nyekspressive bølge. Jensens maleri opererer gjerne innenfor konflikten mellom natur og estetiske og formelle problemer. Utstillingen “mem bran-mine” består av arbeider fra de siste to årene.

STOREBRAND@STENERS EN Stenersenmuseet, til 23. mars “Et konsern samler kunst” er undertittelen på denne utstilling en, og det burde være klart hva dette dreier seg om. Storebrands kunstsamling, som er blant Nor ges største og mest interessante, presenteres og vi kan nyte verker fra J.C. Dahl via Bern&Hilla Be chertil Bjarne Melgaard. Rundt 500 arbeider er på plass, og spe sielt de siste års innkjøp i regi av Steinar Gjessing har vært viljes terke og gode.

Moss. Momentum var ment å være en bienalle, ogfølgelig skulle oppfølgeren gå av stabelen i 2002. Men slik ble det ikke. Nå er planen 2004, men som vanlig fucker reaksjonære politikere opp. Støt-

CARAVAGGIO Nasjonalgalleriet, til 30. mars Renessansemaleren Caravaggios mesterverk "Judit halshugger Ho lofernes” er endelig å skue i Oslo.

Caravaggio, som var kjent for sin voldelige livsstil, har selvfølgelig inspirert en drøss malere. Velkjent for oss her hjemme er Odd Ner drum, hvis "Mordet på Andreas Baader” er et direkte forsøk på å gjøre Caravaggio i det 20. århun dre.

METTE KLAVENESS Galleri MGM, fra 6. mars til 6. april Mette Klaveness viser en rekke mindre målerier i serieformat.

Samt en ny video. Interessant kunstner det er verdt å låne et øye. Eller to.

ROBERT GOBER: FORSKYVNINGER Astrup Fearnley Museet til 20. april Connecticut-mann som bor og arbeider i New York med hele ver den som nedslagsfelt. Gober job ber med objekter man gjerne kjenner igjen fra hverdagen, men som er rykket ut av virkeligheten.

Bjørn Bjarre har derfor satt igang en underskriftskampanje på internett som visstnok er i ferd med å sive inn i

De nitid håndlagede objektenes hjemliggjørende effekt snus mot seg seiv når det hele plasseres i en kald, museal setting. Gobers verk trekker på arv fra minimalis men og blander dette med se nere tids fortellerlyst.

4jjä|

DANIEL JENSEN Galleri UKS, fra 14. mars til 20. april Rykende fersk kunstner som ble uteksaminert fra Akademiet i fjor.

Fyren er opprinnelig svensk og dette er hans debututstilling.

BO DY MATTERS: SAMLINGEN I PERSPEKTIV 5 Museet for samtidskunst til 11. mai Museet som sliter med plass mangel trekker frem viktige ver ker fra samlingen og en får en glimrende sjanse til gjensyn med ting fra kunstnere som Marina Abramovic, Vanessa Beecroft, Da vid Claerbout, Gary Hill, Mirjam Kuitenbrouwer, Peter Land, Victor Lind, Camille Norman, Oliver Pay ne/Nick Relph, Mark Wallinger, Snorre Ytterstad og Knut Åsdam.

'

"

I Redaktør: Gro Skorpen

SEIE-SEIARENS SONG Av Daniel Danis, regi: Runar Hodne. I rollene: Nicolai Cleve

v,,

.

Httr f

w

''

W

'IIP fix -*% fr

] p jppBgfcfefc

|

i v' E

H

f

* ;i-

. i

SEPBSTVGGE11!

TEKST PETER AMDAM

forholder seg til er veldig tabubelagte.

- Man kan ikke si om noen at de er

ITatler-magasinet i Bogstadveien forbindes gjerne med pene klær og mennesker. Men huset rommer også en ganske så OK kunstsamling. Og kunst, tro det eller ei, handler ikke alltid om Det vakre.

Charlotte Thiis-Evensen (kjent fra NRK) og Lisa Karslon (nyutkrøpen fra Kunstakademiet) har slått seg sammen og laget en utstilling om Det stygge. Denne skal vises på Tatler. Den består av to videoer fra Karslon samt fragmenter fra en radiodokumentar Thiis-Evensen har laget om enn stygg mann, Thomas, som aldri har opplevd verken sex eler kjærlighet.

- Det han sier er ganske direkte og virker sjokkerende. Han snakker om det å være stygg og om kviser og det som kommer ut og så videre. Det virker såpass sterkt at for eksempel Åsmund Thorkildsen ved Drammen Museum først trodde at det dreide

“stygge”. Særlig angående er også dette vanskelig.

“Stygge menn” ermenn gjerne stygge på innsiden, fortsetter Charlotte, Paradoksalt nok vises altså denne utstillingen på Tatler. Karlsons video-looper avbilder en afghansk mynde og modellen Sunniva Stordalen.

- Videobildene er jo veldig vakre. Men samtidig finnes det en slags sårhet der også. Det er vel ikke bare bare å være skjønn heller, og utstillingen er nok ganske tvetydig, sier kjendisreporteren fra Kringkastingen.

Og så er det vel heller ikke opplagt at stygge menn og afganske mynder går hånd i hånd gjennom overflatekulturens kommersielle høyborg.

seg om en opplest fiksjon ste kst, forteller Charlotte. Men det er det altså ikke. Det

des i NRK P2 lørdag 17. og mandag 1 7. mars.

Være her! vises i Tatlermagasinet fra 13. mars. Radiodokumentaren om Thomas sen-

stygge og problemene stygge mennesker

I I

VINTER Av Jon Fosse, regi: Oskaras Korsunovas. I rollene: Ågot Sendstad og Øystein Røger. Spilles på Torshovteatret 1., 4.-8., 11., 1215. mars På sitt beste er Vinter utsøkt stumfilm. Dette er den siste fore stillingen til inneværende Torsho vensemble, med Ågot Sendstad, Øystein Røger, Kjersti Elvik og Kåre Conradi. Kanskje har de fått mer skryt enn de har fortjent men med denne forestillingen er de noe av det beste en finner på en norsk teaterscene i dag. Re gissør Oskaras Korsunovas vant Osloprisen 2001 for oppsetning en Vi er ikke kaker, også den på Torshovteatret.

PHANTASMA Av Carl Jørgen Kiønig og Terje Rypdal, regi: Carl Jørgen Kiønig. I rollene: Lasse Kolsrud, Hildegun Riise, Ingrid Jørgensen, Hallvard Holmen. Spilles på Det Norske Teatret 1.,4.,1.-13., 18.-20.,25.-27. mars.

Det Norske Teatret satser på å holde syngeteatertradisjonen i hevd, og på å videreutvikle den også. Phantasma er et nytt norsk spel med mystiske övertoner, og handler om Vandreren som aldri fikk dø, og skal tilbake for å gjøre rett på jorda mot de han svek da han levde. Rypdal og Kiønig sto også bak Black R/der-oppsetning en på Det Norske for noen år si den.

kunstfiendtlige politikermiljø er. Det nytter å si i fra. Vi opp fordrer alle til å logge seg på www.bjarre.org/momentum og donere sin underskrift

ul; iilb mmåäm

THETREE FROM THE SEED Henie-Onstad Kunstsenter, til 27. april Storslagen presentasjon av indisk samtidskunst. I disse postkolonia le globaliseringstider blir interes sen for kunst utenfor USA og Europa bare sterkere og sterkere.

Indisk kunst, har for oss, på lik lin je med Bollywood-filmen, lenge vært noe av et mørkt kontinent.

Denne utstillingen løfter litt på teppet og viser et kunstliv som er avansert, variert og slett ikke alltid redd for å vise tenner.

I

ANNE-KARIN FURUNES OG NINA ROOS Galleri K, til 23. mars Lynflinke damer fra henholdsvis Norge og Finland slår seg sam men. Mange kjenner sikkert Anne-Karin Furunes’ utsmykning på NationalteateretT-banestajon med perforerte portretter. Roos har også jobbet mye med men neskeskikkelser, om ad andre vei er. Samarbeidet bærer den mildt sagt lovende tittelen “Excursion into the slightest of Signs” og det er flere “in the know” som gleder seg.

ten har blitt trukket tilbake, og nå ser det ganske så mørkt ut Billedkunstner

Broch, Ole Johan SkjelbredKnudsen, Anders Baasmo Christiansen. Spilles på Det Norske Teatrets Scene 2 5.-8. mars.

Seie-seiaren er en maskin som tre brødre deler følelser med. De har en søster som kommer tilbake fra turné som syngedame som en slagen kvinne. Daniel Danis er en fransk-kanadier som har gjort stor lykke i Europa i det siste, og har skrevet en mystisk tekst. Nå kommer dette stykket ny dramatikk til Norge med et ungt og flinkt ensemble.

EN SPORVOGN TIL BEGJÆR Av Tennessee Williams, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: Kjersti Holmen, Mads Ousdal, Trine Wiggen, Marit A. Andreassen.

Spilles på Nationaltheatrets hovedscene 1., 5.-8., 10., 11., 26., 27. mars.

27. mars.

Skjøre Blanche spilles av Kjersti Holmen, som seiv har insistert på

med identitet. Det er i hvert fall en 2000-talls tolkning av hvorfor de unge mennene hos Wilde har diktet opp slemme Skyberter som avlastning og hjelp når det er noe de ikke har lyst til å gjøre,

KIRSEBÆRHAVEN Av Anton Tsjekhov, regi: Stein Winge. I rollene: Frøydis Armand, Linda Mathisen, Andrine Sæther, Bjørn Skagestad, Per Egil Aske, Anders T. Andersen. Spilles på Nationaltheatrets amfiscene 1., 3.6., 13.-15., 1 7., 18., 25., 31. mars.

Kirsebærhaven markedsføres med en plakat med bilde av det som ser ut som et glass fullt av klisne cocktailbær, men Tsjekhovs stykker har ikke fått sin status ved å være kvalmende søte. I Stein Winges regi kan vi mer forvente oss hes latter som setter seg passelig fast i halsen. Stein Winge satte også også opp opp Tsjekhovs Tsjekhovs ungungsatte domsstykke Stykke uteri tittel i 2001.

å få rollen. Blanche har mye be-

og 27. mars.

Fem uhelbredelig syke kreftpasienter snakker om de store spørsmål, hvori inngår både naturvitenskapen og kjærligheten.

ANTIKVARIATET Skrevet og regissert av Jo Strømgren. I rollene: Anneken von der Lippe, Eindride Eidsvold, Jan Sæælid, Monna Tandberg Jan Gunnar Røise. Spilles på Nationaltheatrets malersal 5.8.,10.-12.,19.-21. mars.

Jo Strømgren har også før gjort utfall mot skyggesidene som følger med boklig lærdom, og nå går han like greit til en psykotisk antikvar for å illustrere styggedommen, og for å si noe om hva som kan skje i et lite miljø med en egen indre logikk.

PARROTS AND GUINEA PIGS Manus, koreografi, regi: Jan Fabre.

Medvirkende: Anny Czupper, Els Deceukelier, Palle Dyrvall, Geneviéve Lagraviére. Spilles på

steborgerlig håndbagasje, men lite på kontoen, og er ikke verdensnær nok til å klare seg hjem-• me hos søsteren Stella og svogeren Kowalski.

IVIY FAIR LADY Av Alan Jay Lerner og Frederick Loewe, regi: Svein Sturla Hungnes.

I rollene: Fieidi Gjermundsen, Kåre Conradi, Lasse Lindtner, Dennis

mange kunstformer - mannen

HVEM ER ERNEST? Av Oscar Wilde, regi: Kjetil BangHansen. I rollene: Kim Haugen, Anne Marit Jacobsen, Mads Ousdal, Marit Adeteide Andreassen, Per Chr. Ellefsen, Uirikke Hansen Døvigen, Anneke von der Lippe.

Storhøi. Spilles på Oslo Nye Teater Oslo Nye sparker løs med mer av den underholdningen som gjør at de er det norske teatret som har flest publikummere. De kan det de driver med, folket liker det, og Eliza og professor Higgins er gamle venner av mange.

driver med film/video, installasjon, dans, opera og teater. “Parrots and Guinea Pigs”, en blanding av dans, performance og snakketeater, illustrerer den samme fascinasjonen for dyr som en parallell utstilling på Kunstnernes hus. Frem til 16.

Spilles på Nationaltheatrets hovedscene 3., 4., 17., 18., 24.,

Black Box 5.-9.mars.

Jan Fabre har vært fascinert av dyr og insekter og levd det ut i

mars kan du der se filmen “A Me-

25., 28., og29. mars.

Overdådige draperier og annen 1800-talls eksess har de dypeste

BOBLENE I BEKKEN Av Nikoline Werdelin, regi: Petter Næss. I rollene: Johannes Joner,

fargene i en ellers svært lett musserende forestilling om

Morthen Røhrt, Per Jansen, Gard Øyen, Hans Rønningen. Spilles på

hvordan det er vanskelig, dette

Centralteatret 1., 4.-8., 20.-22, 25.

eting-The Fly and the ScarabBeetle in a Basement", et prosjekt Fabre deler med llya Kabakov.

NATT&DAG / MARS 35

K0KKE-5TILER ....

Kokker vil gjerne ha deg til å tro at de er individual,ster. At de har funnet seg sjæl og har sin egen, unike kokkestil. Det stemmer sjelden. Det fmnes like mange klisjéer på et restaurant-kjøkken som i en gjennomsnittlig Grand Prix-finale. Her er de vanligste:

«

OL-KOKKEN Filosofi: Måltidet skal være en nattverd.

Hvordan: Serverer mikroskopiske smaksbomber med en times mellomrom for at du skal drikke mye rådyr vin. Sleipe, pengegriske-jævler!

Hvem: Alle kokker som synes det er stas å stille i mesterskap.

HØYDEHUSKOKKEN Filosofi: Kunsten skal vekke apetitten.

Hvordan: Elskerå bygge maten i høyden - jo høyere bedre Dår|jg skju|t fa || ossymbo | ikk> noe som kan seksue||e frustrasjoner Hvem; pR_kåte Rokker frø sørvest.|andet

’<

s-t *'

'' fil

hs8Hk®-%& *

Jm

fy,4i|H^i*|jlU»«å ISÄI

,'ym

_

IÉh.

.

. .

BUDBRinciREn

.

.

....

H -

'I 4

TEKS ROBERT RADOLI FOTO ALEXANDER TUFTE

-Jeg vil kalle det en kombinasjon av det moderne og det klassiske. Interiøret er noe vi legger vekt på, understreker Aubert.

g™ "Du skal spise gourmetmat til en billig penge i stilfulle omgivelser".

Det 11. bud er en nyåpna restaurant i regi

Det nye stedet er for utelivsfarere hva kinderegget er for kidsa, tre gode ting på en gang. For kaffebaren Retro og jenteklubben

.

And%V«öd|,erdu?Ne,,hanhar,egaldr,hortom.0 rtom.

HHHHbk

r

Sl

'

BBfllb

ROCKEKOKKEN Filosofi: Spis for og blir mett, drikk for og bli blid!

Hvordan: Hver dag er dagen derpå for en real rocke kokk. Hiver all maten i en haug med potetstappe i bunn, og kroner verket men fersk basilikum pä toppen. Den skal jo ned i magan uansett!

Hvem: Restauranter med fire bokstaver i navnet (som f.eks. Lukt)

|n

Hfl1JUCCOflI £N DflTppi|||||F|||lCD UlIllCSlaULdllU I UlfUllIlSHnCH „ Med Henrik Sømo Solberg, Statholdergaarden. Nylig kåret til Arets Grønne Kokk.

av Soho. Den treffer deg der Arakataka gjør

Bitchgirl befinner seg under samme tak

det, i gourmet-nerven mens den varsomt stryker lommeboka over ryggen.

André Aubert, driftssjef, forklarer: - Vi tilbyr klassiske retter fra mange ulike land. Vi serverer mat fra India, Thailand, Vietnam, Italia, Frankrike og Spania. Du kan velge mellom 3-, 5- og 7-retter. Prisen er henholdsvis 250,-, 350,- og 450,-.

Det er ikke til å stikke under Elton Johns pianokrakk at nykommeren blir oppfatta som et homsested, men som hos naboen Soho er det en salig blanding av homser, lesber og streitinger.

- Jeg har hørt folk kalle det homserestaurant, det gjør ikke vi. Det er apent for alle. Vi regner med at det blir en fifty-fifty fordeling mellom streite og homser, sier Aubert.

som restauranten.

- På Retro serverer vi crepés og ulike kaffedrinker og som navnet antyder er interiøret inspirert av fortiden. Gulvet er belagt med originale fliser fra 30-tallet, forteller Aubert.

Bitchgirl?

- Vi kaller det Bitchgirl fordi det skal være litt rått, litt Coyote Ugly, vannpistoler og dansing på bardisken, utdyper Aubert, Jenteklubb?? - Grunnen til at vi kaller det jenteklubb og ikke lesbebar er at vi ønsker å ha et blandet klientell. Bortsett fra menn.

Det er kun for damer og du må ha medlemskort for å komme inn, avslutter Aubert, Fortvil ikke gutter, det er store vinduer.

Grete KJ ens|i står bak innredningen av lokalet og hun kan sine saker. Interiøret danner en perfekt kulisse for et bedre mål-

der: Det 11. bud tirs-lør, lunsj 11-16 middag 16-23, Retro: man-tors 10-24, fre-lør 1004Bitchgirl: man-tors 10-24, fre-lør 10-04

Det 11. bud ligger i Kirkegata 34. Åpningsti-

TEKST SINDRE OLSON

mindre bra kokk. En besk oliven kan ta

FOTO ALEXANDER TUFTE

overhånd på smaken og ødelegge for

I

resten av maten Med utgangspunkt i f.eks. selleri er du

FERDICSI1I1IRI IWITPIIKKE u miumwmmmmmumummmmm

“en del mennesker Men til forskjell fra sex (og ikke porno), star og faller god mat pa gode ravarer. Neste skritt er å vite hvordan man komponerer ravarene. Er du , , . . , , .. ... en av de som hiver ti-femten forskjellige . grønnsaker ien wok og ikke bryr deg om

godt i gang med en god rett. Skrell den og kutt i passe biter. Legg den i en kjele og kok til den er mos. Stikk en gaffel gjennom for a sjekke. Se eriroten fa er derimot ikke fra ' , . . u„ , „ , hverandre som poteten. Hell deretter ut , 0 , . .. , 3/4 av vannet. Bruk en stavmikser og lag

RESTURANT EIK Universitetsg. 11 store ambisjoner er j mange ti |fe|.

• • . , : ... .. . , ler enten veien til suksess eller f .. , .

TT motsatt; de talentløses siste utvei. «, , _ ’ .

posjonert Du sitter ikke igjen med følelsen av at én rett burde vært sløyfet til fordel for dobbelt opp av en annen.

Dn^n^ii/^r^^wmi/^ Restauranteik har et godt vinkart, men tiik,r on »inm^0 Her h»or h ar dn tilbyr ogsa en vinpakke der hver rett har sin wi „

hva hver enkelt smaker, vil du kanskje også føle det bortkastet ågåpå en bedre restaurant.

"For ti år siden var det stort sett brokkoli, gulrot, blomkål og grønne erter som gjaldt.

bitene til mos. Spe den ut med fløte til ønsket konsistens og smak til med salt og pepper. Det samme kan også gjøres med fennikel. Den egner seg godt til fisk, mens persillerot og sellerirot er kraftigere i sma-

Resta “7,<"tE,k dar daNar,kke ga TuT a tord<* ke a. de‘ sattes alle kluter t,l. Hotel Savoy hankke t,dl,gere ki a"‘ ikka at' ter at forS anera"' Hadelandstuene, domi-

Hn Ä t* n^L ,, Tt o» SrSdSs Inwl serten portvin ,1 ost osv Forholdsvis enkle

Nå derimot får d! kjøpt bl.a. aspargel! fennikel og 7-8 typer forskjellige tomater hele

ken og passlr bedre til okse eller kylling.

For å gjøre stekt uer eller annen hvit fisk

a f df f de heId.gvis tatt grep °8 hele torste etas'e Pa h0,e" et har fatt se8

og gode mukgh er or Da d„ “°f '™ lurt av at du kanskje har flaska

året. På butikken er det ikke bestandig lett ase hvordan tomaten smaker. Det har med tremng a gjøre.

Pa vinteren lite norske ravarer.

Da ma vifinnes bestilledet fraogsa ut-

spennende, kan du lage en appelsin og -fenikke kompott. T,l f,re pers. hakker du tre fenmkel, og freser i kjele pa sammen sma med terranger en sjalottløk.

Sla deretter

et

en er utfert med tan. på at duTkal føTe deg en smule holden samtidig den løse løse ftemningen deg samuaig som som uen sLemriirigeri gir gir aeg

Midtveis i middagen overrasket de også med en mohjito-granité som hviler smakslokene og roer ned magen. . . .Etter, hovedret, .

landet. Det beste hadde vært åfå grønnsaker fra Norge hele året, men det går ikke på grunn av klimaet.

Folk betaler mve for å SDise ute oe da holk betaler mye for a spise ute, og da fortjener de ogsa bra ravarer. Gar du pa bu4.1 i , , ,o , . tikken, bør du sta over sjampinjongen hvis den ikke ser bra ut. Hadde du bestemt deg for å lage soppstuing, bør du heller finne på noe annet. Det er alltid noe annet som passer.

D „,o ... , ... .

Prøv afa oversikt over hvilke grønnsaker som passer sammen. Det kan lønne seg å satse på noen få grønnsaker framfor å blande mange. Lær deg først noen sikre kombinasjonen Hvis det blir feil, spriker smakene i alle retninger. Med riktig sammensetning kan en god grønnsak smake enda bedre. Har du 3-4 forskjellige ting på tallerkenen er det viktig at alle passer i munnen samtidig. En “dårlig” kokk er kanskje flink på enkelte gode smaker, men klarer ikke å få 4-5 ulike smaker til å passe sammen. Det er skillet mellom en bra og

1/2 liter appelsin.uice (f.eks. Sino). La det koke ti, lennikelen er helt mør og smak ti, med salt, pepper og 1ss smør.

Sammen med komootten Dasser det å Sammen med kompotten passer det a lage en soya- og mgefærsjy. Hakk og fres et ,.,,|,,, , . .ir i . hvitløksfedd, en halv rød chtli og en kvart ingefærrot. Slå på 3dl soyasaus (f.eks. Kikoman) og kok det ned til halvparten.

Ta så en annen kjele, ha ien kvart hakket med 125 g .. . ingefærrot sammen . °,smør.

0 Kck til det er gyllenbrunt og smøret far nøttelukf. Bland dette sammen med kjelen med den kokte soyasausen. Server med f.eks. litt wokede grønnsaker.

God mat har som oftest ikke utspring i flaks eller tilfeldige sammensetninger. Uvitenhet over grytene må heller ikke få arbeidstittelen fusion. Da anbefaler jeg heller en japan-importert skive med amerikansk synkope-instrumentaler fra tidlig åttitallet, til gode venner.

"•«" saater skulda™; E‘''oksert . ~un omme ,g P- '«ven um uu VM - 111 lirR bLyu d ,eirK beiv 1 nver dagen. Feiringer driver ikke dødelige med hver dae ei heller fem-retters middaeer ' ver Ud& e neiier Iern reuerb miuaager.

Fordi Restauranteik kun serverer dat?ens rorai Kun serverer aagens fem-retter, vil en del pølsespisende Osloborgere derfor automatisk planlegge besø' forveien - Ved e*planlagt restaurantbesøk er også sansene ekstra forberedt loroereuL. Starten pa maltidet er alltid viktig. Allerede før første forrett er kommet på bordet, har du fått servert saftig brød og oliven samt en pirrende apetittvekker, som får magen til å skrike etter mer. Forrettene som ' vart var; brokkolisuppe med vaktelegg, deretter hardangerørret med selleripuré og asparges, gir en kjapp forklaring på hvorfor stedet satser så beint på femretters konseptet: hver rett gir en separat smaksopplevelse. Samtidig er de fint avstemt etter hverandre og dessuten riktig

", M^"r „ , ,. , , , °gsa som en tredJ e bonus utenfor menyen, Stedet nærmest oppfordrer til lange hel, kvelder og da vil det naturligvis bli probles restauranten er , , , . , Y '6 e ®' r a SUr ®us a§ bom a r^.nge ? 6 ??er 1716 1!1 Se s ape sslagenene. | °S arenEnorforsmak a a segpa enframtiden, as me om javel, men enn så lenee blir dette i særeste aeet . . ® +f » m ISJ<? re er onsep e pa es a uran i ar y es angt pa vei, og e esø erve ver a rysseavi o a. ei ae °§ varme omgive ser, ygge !g og i e jen ing og e jevn , øyt ruva pa ma en, n igno uenjuen e en e opp eve ser. risene i rar ogsa i a gjøre see a ra 1•or ° som er van me a smøre nis a seiv og alle andre, er det verdt a prøvegenatPakka! Apmngstider: t,r-lør 18.00 2300.

I God mat og god sex er like stas for

36 NÄTT&DAG / MARS

__

ranl god harmoni mecIde ulike rettene

MATMONSKOKKEN Filosofi: Mat er tradisjon, og tradisjoer kødder du ikke med!

Hvordan: Kjøttkaker er både sunt og godt Store mengder smør er kanskje ikke bra for hjertet men desto bedre for sjelen. Ferske jordbær fra Vestlandet er prikken over i'en.

Hvem: Tjukke og blide TV-fjes som prater dialekt.

MAGMA Bygdøy allé 53,23 08 5810 Ambisiøs restaurant med jordnær, upretensiøs middelhavsmat. Populære søndags-bruncher for hele fa milien. Stilfullt. Åpningstider: man-fre 11-14.30 og 18-22.30, lør 11-15 og 18-22.30, søn 1118.

1 9

|

p

jBMR

.

HHHfir

f' [I

HR, if| l|

Hi

jj

4 ’4jjr <|| jj å i JpKIf; Jt ] Cafe, bar & restaurant.

Apentfra:

- „( T

' 77T '•'/vV

Mandsg-lørdag 1200-0100.

GnmmnimoRo

Søndag fra 1400 - 2200

TEKST SINDRE OLSSON FOTO ALEXANDER TUFTE

WijjM

Det har vært stille på Grunerløkka den siste tifaialÉI den. Ikke i den forstand at folk er borte, men det har bare ikke vært så mye nytt å skrive hjem om. Sånn var det for noen år siden.

•. .yySr

mm Wmf Wr

i.yrvnt

ERTVREGO ROT RR R1RLS TEKST ROBERT RADOLI FOTO ALEXANDER TUFTE

meboka gårfornøyde hjem etter en veggisvisitt.

- En rett koster 60-70 kroner. Det er lat-

ifffTf®!! Først skulle du drepe det, nå skal

terlig billig i forhold til råvarene vi bruker, forklarer Nils.

gjennomgå i Storgata 24. Superklubben Killyrego har fått en kid ved navn Eatyrego, Oslos nye vegetarkafé.

Marianne Flauge og Nils Jøranson er ansvarlige for kaféen og Iselin Hewitt regjerer på kjøkkenet Arild Lopez, for anledningen med aliaset Yassir Arildfat, stikker nesa si i det meste. Marianne har vært daglig leder i Dyrebeskyttelsen i tre år og gjengen er ivrige dyrevernere. Nå har de altså gått fra å befri burhøns til å drive kafé.

- Vi har savna et sted hvor vi kunne få

Offisiell åpning er 7. mars, men du kan stikke innom før det. De har holdt på i det små siden 23. januar.

- Vi tjuvstarta for å få en innkjøring før vi starter for alvor. Det har gått over all forventning. Nye folk kommer innom hver dag og vi har allerede fått stamkunder, forteller Nils.

bra vegansk- og vegetarmat så vi åpna vår egen kafé, sier Marianne. Alle er hyppe på å redde verden, dette er en fin måte å starte på, fortsetter Arildfat.

Hva skjer hvis en mesterkokk på Prozac går amok i Botanisk hage? Ta turen til det nye veggismekkaet, nærmere svaret kommer du ikke.

- Maten er helt sinnsyk, utbryter Arildfat med et engasjement som dagens navnebror. Kjøkkensjefen Iselin er en anelse mer konkret: - Dagens rett kan være for eks. pasta, wok eller pizza. 1 tilegg serverer vi vegetarburger, lasagne, risretter og nudler. Hun forsikrer oss om at all maten er lagd fra grunnen av og at råvarene er av beste kvalitet.

ALEX SUSHI CortAdeleres gate 2, 22 43 99 99 "I 71 Suveren sushi i moderne r.—j omgivelser. Kåret til "beste sushi utenfor Japan” av The Times. Åpningstider: hver dag 16-23

X;

performance. Utover natta spiller ulike DJs og de holder på til tidlig morgen, forklarer Arildfat. Når åpningsfestens bivirkninger avtar og tilstandene igjen blir sosialt akseptable, tar hverdagen over.

Den notoriske ordgjøgleren Arildfat får i oppdrag å iage överskriften til artikkelen: Eat people, not animals, foreslår han. Mariann synes Eatyrego passer bedre.

Vi smelter dem sammen.

Coltets gate 33, 22 60 19 29 ~71Et av byens beste kjøkj ken, med en liten, raffiV ' nert meny som stadig skiftes ut. Åpningstider: man-lør 18-24, søn stengt.

Åpningsfesten er J.mars, buffeten starter kl.

1 7, konsertene kl. 21. Adressen er Storgata 24. Åpningstider ersøn-tors 15-23 og fre-lør 15-22.

ARAKATAKA Mariboes gate 7, 23 32 83 00 - - blimrende middelhavs-

ORO Tordenskiolds gate 6A, 23 01 02 40

hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant. Må imidlertid stramme inn tøylene for å forsvare toppkarakter. Åp-

* —ver, eventyrlig mat, og måltider som gjerne varer fire timer. Har fått stjerne i

Bordres. tlf. 22 59 22 12

Bistro Brocante tigger i Thv Meyersgt. 40 Åpningstider: sønons 11-01, tor 11-02, fre-lør 11-03

boka, men den henger kanskje ikke like høyt? Åpningstider: Lunch: man-fre 13.30-15, middag: man-lør 18-01, kjøkkenet stenger 22, søn stengt.

- Eatyrego not animals.

Hegdehaugsveien 22 0167 Oslo

Nå er det imidertid på høy tid for flere av stedene å pusse opp etter år med sammenhengende fest og moro.

For noen innebærer dette også å skifte navn, seiv om eierne er de samme. Det som før var Kjøkkenhagen gjenoppstod som Bistro Brocante i midten av februar.

Brocante betyr brukt, og folka bak stedet har seiv saumfart bruktmarkeder i Frankrike for å kjøpe alt fra møbler til askebeger.

- Vi ønsket oss et upretensiøst sted hvor du kan spise god mat uten å bli fattig. Og bistroer skal jo også være litt brune, ifølge daglig leder Daniela Fuentes. Du vil finne masse speil men ingen hvite duker. For å underbygge bistro-følelsen enda mer, spilles det heller ikke høy musikk, men fransk radio tunes inn på anlegget.

Stedet serverer enkel fransk bondekost, uten for mye fiksfakseri. - Du får kun det som er beskrevet i menyen.

All cafépynten på maten er borte, sier hun. Prisene loves å være like jordnære; lunch fra under femti-lappen og middag fra 150 kr.

Etter glade dager med cocktail-skåling på Løkka, satser denne bistroen på vin fra alle distriktene i Frankrike samt brunt brennevin. Da gjengen var i Lyon kjøpte de også med seg åtte kjempeflasker pærebrennevin, som det er bygget egen hylle til i baren.

Dessuten lover de at både maten og vinen skal holde et mye høyere nivå enn på Fru Hagen.

- På åpningsfesten 7. mars har vi en diger buffet og Seraphine Tango Ensemble kommer til å spille mens vi spiser. Senere på kvelden holder Next life og Mensen konserter. 1 tillegg opptrer Pain Solution langt unna matbordet med sin "Menns mens"-

Utsiktene er gode for at både du og lom-

Redaktör Sindre Olson olson@nattogdag.no

På hjørnet nederst i

PETERS MATSAL

BALTAZAR Dronningens gate 27, 22 42 35 53 God, italiensk-inspirert gourmetmattil relativt v ' menneskelige priser. Baltazar holder til ien romslig loftstue over Kirkeristen og er en av byens genuint hyggelige restauranter. Åpningstider: man-lør 1824, søn stengt.

KAMPEN BISTRO Bøgata 21, 22 19 77 08 Matstasjon ogvannhull på østkanten for lokale v og tilreisende livsnytere.

Moderne husmannskost som tref-

ningstider: søn-tor 16-01. fre-lør 16-03.30. Kjøkkenet stenger 22 hverdager og 23 i helger.

fer deg midt i magen. Åpningsti der: man-fre 15-00.30, lør-søn 12-00.30.

é' Å' Æ

Hk

x** /

YLAJALI St Olavsgate 2, 22 20 64 86 Med de romslige, bruntoy y nede stuene og de store v lysekronene skjeler interiøret til 1800-tallets Kristiania. FørsteWasses gourmetrestaurant med et prisnivå som nesten er til å leve med. Oslopris-vinnerfor Årets Restaurant 2002. Åpningstider: 17-23 alle dager, søndag stengt.

Hm Æ Hövsdj kfyitsn#*»'?

H U

BØLGEN & MOI BRISKEBY Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53 m # Norges gudfar til suksess-kombinasjonen; mat og kunst. Mangfoldig til bud for forskjellige lommebøker med gourmetavdeling hengende fra taket. Åpningstider: man-fre 07.30-01, lør-søn 09-01.

AMFITRYON RÅDHUSGATA 21 Bar frem til 01.30 fre/tør. tlf. 22 33 66 46 -alle rettigheter-

nama

Bftg ÅÅ Horn Steak House

RESTAURANT & BAR

MAJORSTUA • Bogstadveien 64 Bordbestiiling på Tlf. 22 69 03 00

Majorstuveien 34 Bordbestiiling på Tlf. 22 46 46 73

NATT&DAG / MARS 37

... det har kommet redaksjonen for øre at Apple skal lansere en ny spillmaskin, vi venter i spenning og tar imot reaksjoner på redaksjon@nattogdag.no ... der kan dere forøvrig også fortelle oss om dere føler Natt&Dag bør

vie mer plass, oppmerksomhet og omtenksomhet til spill og an nen hjemmeunderholdning. Por no utgår, da vi føler vi har tatt det for oss nok som det er allerede...

llpl

8 Ä

•

V^‘' ' ' 'Wfe$' ;W^*jBP^%«.

APE ESCAPE 2 Eventyr/PS2/SCE, SCEE Jeg går rett på sak: Av en eller annen grunn skal alle apene i ape-parken få en mengde ape-bukser. Dette går selvsagt ikke helt uten proble mer. Hoved personen Hikaru føk ker opp, og med på lasset blir en type hjelmer som gjør apene smartere enn de egentlig er.

Specter, som er apenes albino og sjef (albinoer er visst alltid onde), begynner selvsagt å planlegge verdensherredømme og krig mot menneskene. Apene rømmer og Julius er løs!

Hikaru, som er skyld i alt dette, må ta ansvar og sette i gang med å fange aper til den store gullmed alje.

Til å begynne med er det bare å vifte med nettet og håpe på det beste. Men det viser seg etter hvert at disse primatene harflere overraskelser på lager. Buksefar gen bestemmer hva de enkelte apene er spesialister på. De med blå bukse er sinnsykt raske, de med hvit bukse er nesten døve, og så videre. Noen av rakkerne skyter pinadø med Uzi’er også! Jegtror kanskje det er bare i Japan en slik idé faktisk risikerer å bli satt ut i live. Av våpen du opparbeider deg i løpet av spillet kan jeg nevne sprettert, rocke-ring og fjenstyrt bil... Er det slike våpen Bush fryk ter at Irak sitter på mon tro?

Rått er kanskje ikke ordet, men veldig morsomt.

Wmi jPBIéI •••. • Hnyj«pf' ' w&j}spE ; : &&.•

/pota

- : t

JtJlÉ ••

'

*?

Ape Escape 2 er et skikkelig søtt actionspill. Og som vi vet, spiser man mye søtt kan man bli litt kvalm. (Men man klarer jo alltids å stappe i seg en ekstra bit, da.)

Joakim Pedersen

DEAD TO RIGHTS X-box, Namco Nå om da'n er de fleste enige om at vold er en umoden måte å takle uoverenstemmelser på. Men mange dataspill ville nok vært rimelig innholdsløse med FN-mandat. Et godt eksempel er Dead to Rights. Hovedpersonen er den inntill nylig respekterte politimannen Jack Slate. Forståelig nok tar Jack det ille opp når noen gir faren hans ei kule. Etter å ha blitt suspendert på den sedvanlige "you're off the case, go home and get some rest”-måten, begynner Jack å plaffe løs på dem han til enhver tid holder ansvarlige for

%

-

,v

fadermordet, Seiv om historien etterhvert buk ter seg både hit og dit, har den en meget rød tråd; dreping og atter dreping. Men for all del - dreping med en vri. Det er fort gjort å trekke parareller til Max Payne. Både på grunn av den generelle stemningen, og på grunn av slo-mo effektene i kampens hete. Men Dead to Rights tilfører også flere nye voldsaspekter. Det kanskje mest nyskapende av dem, er muligheten til å ta liv ved hjelp av hund. Shadow, som bikkja heter, river på komma no mer enn gjerne strupen av på skurkene og kommer logrende tilbake med våpnene deres. Matfar Jack har ikke silkefiansker på han heller. Jeg har heldigvis aldri hørt en nakke bli vridd av i virkelighe ten. Men spør du meg låter det mer enn realistisk nok når Jack gjør det. Og det gjør han så ofte du måtte ønske. Spillets 18-årsgrense er absolutt fortjent for å si det sånn.

Gisle Normann Melhus

MORTAL KOMBAT V: DEADLY ALLIANCE Slåssing/PS2/ Midway Skulle gjerne begynt med å gjenfortelle plotet bak ' * dette spillet, men jeg datt av halveis i introfilmen. En eller annen viktig person blir kverket av to usympatiske karakterer. Dette får katastrofale følger for universets fremtid og bla bla bla. Hvem spiller slåssespill på grunn av storyen uansett?

Jeg tror mange vil like dette spillet, nettopp av de grunnene jeg har for ikke å like det. Den glorete, usjarmerende grafikken for eksempel. Ok, karakterene har fine bevegelser og alt det der, men hva hjelper det når de ser ut som de kommer rett fra settet til en elendig 80-talls Van Dammefilm? Og så skal det liksom være så sinnsykt rått, da, med blodet som fosser ut av motstanderen bare du ser på han. Litt over the top, kanskje? Men som sagt, noen vil sikkert digge akkurat dette, og de, vel, de er ikke mine venner.

Det som redder Deadly Ailiance fra total katastrofe er at slåssingen faktisk er litt bra. Alle karakterene har tre forskjellige kampsport-teknikker de kan switche mellom under en kamp.

Joakim Pedersen

RAYMAN 3: HOODLUM HAVOC Eventyr/PS2/Ubi Soft Entertainment Det er umulig å overse: Rayman mangler både armer og ben. Men han har hender og føtter altså. Utrolig.

Det som er heeelt utrolig er at dette gedigne handicapet aldri har vært et hinder for Rayman...

En gigant blant verdens krøplinger.

Ikke virker han særlig slapp denne gangen heller, når han skal kjempe mot de såkalte Hoodlums. Hoodlums er ganske enkelt snille “Lums" som har blitt forvandlet til slemme “Dark Lums", blant disse finnes selvsagt en boss - og sammen utgjør de spillets obligatoriske Onde Armé.

Hvordan kan en lemlestet stakkar sette en stopper for dette?

Jo, bokser med forskjellige farger er spredt rundt omkring i landskapet. Når Rayman drikker av disse får han et hjelpemiddel tilgjengelig i en begrenset periode. Hvis han tømmer i seg innholdet i den blå boksen kan han slenge seg fra tre til tre, så og si.

De røde boksene utstyrer han med de råeste nagle-hanskene som gir litt ekstra punch. Ellers er det den oransje boksen som har den feteste virkningen, men den får være en overraskelse.

Rayman er på mange måter et uambisiøst spill med mye humor.

Innimellom de mer typiske brettene, dukker det av og til opp noen psykedeliske bonusbrett som gjør at man ikke kan la være å småflire litt for seg seiv. Røykings-vibbene myker opp spillet på en sjeldent kool måte.

Det føles litt godt å si at jeg har fått meg en multihandicapet bestevenn.

Joakim Pedersen

THE SIMS PS2, EA # # I Ja, i dette spillet styrer du . . jaggu meg helt vanlige l_T_J mennesker som har helt vanlige liv og greier. Du må sørge for at de kommer seg på do og på jobb og legger seg om kvel den. Men kan det være morsomt da? Ja. Der var innledningen unnagjort. Det er skrevet så mye om konseptet bak menneskesimulatoren The Sims, at en stakkar ikke aner hvordan han skal kaste nytt lys over fenomenet.

The Sims kom som PC-spill for tre år siden. Jeg var blant dem som ble ekstremt hektet en kort periode, før jeg ble ekstremt lei.

Men nå er altså spillet tilgjengelig på PS2, og jeg er på kjøret igjen.

Det er mye fordi jeg kan sitte i godstolen foran TV’en, og se på at simmen min sitter i godstolen fo ran TV’en sin. Før måtte jeg gjøre det foran PC’en, som jeg egentlig burde ha arbeidet med noe på.

Rekreasjonsverdien ved spillet er altså betydelig forbedret. For dere som er inne i sjargongen, - det skulle vel være godt over hundre tusen av dere i Norge, kan jeg si at mine fun, comfort og room statser nå øker mens jeg spiller.

Two-player modusen er også en overaskende underholdene og sosial aktivtet som bidrar ytterligere til at trivsels-søylen min blir lysegrønn og nesten fylles helt opp.

Kanksje får jeg tilbud om å adop tere en baby snart?

Gisle Normann Melhus

Online ADSL

Online ADSL Ekstra

349,- per måned.

For deg som vil ha vår høyeste hastighet 549,- per måned.

1/2 pris på etablering frem til 9. mars med Gjør-Det-Selv pakke. Du er koblet opp mot nettet 24 timer i døgnet. Inkluderer fri bruk og nedlastning på 1 GB per måned.

Du er koblet opp mot nettet 24 timer i døgnet. Inkluderer fri bruk og nedlastning på 30 GB per måned.

Høy fart Toppfarten er på 704 kbps. Dette er inntil ti ganger raskere enn med ISDN. Påfyll Enkelte måneder kan du ha bruk for mer kapasitet Da er det godt å vite at du kan bestille påfyll: 5 GB for kun kr 99,-.

Oppgradering For kr 100,- ekstra får du 10 GB i måneden.

Fast månedspris blir da kr 449,-.

Høyest fart Svært høy toppfart, hele 1024 kbps.

Inkluderer spill for hele familien Online ADSL Ekstra inkluderer iCanal Familie. Du kan laste ned spill, språkkurs og lek- og lærprogrammer - direkte til din PC. 1/2 pris på etablering frem til 9. mars med Gjør-Det-Selv pakke.

Begge tilbudene forutsetter at du har hjemmetelefon og at du beholder ditt Online ADSL abonnement i 12 mnd.

Mer informasjon om betingelser, dekning og bestilling på tlf 05000, www.online.no eller hos forhandler.

Alt annet kan virke litt treigt. Online ADS O telenor plus

38 NATT&DAG / MARS

Du har sikkert fått med deg at det hersker en viss anti-amerikansk vind om dagen. Ytterligere fart i seilene gir den nok med Vernon SKULK IIIED STIL

årige DBC Pierre. Det er en rasende festlig, og ganske brutal satire over Amerika her og nå.

Femten-årige Vernons beste venn har nettopp knerta femten klassekamerater og seg seiv, ColumbiGod b,fWe’ debulromanen W 41-

ouija-brett-session der Che Guevara dukker opp som buddhistisk ånd. Det er disse absurditetene og hallisene som løfter denne romånen fra den gropa den risikerer å havne i: At den blir så

lagsverdenen, men på tross av åpenbare overdrivelser er skrythalsene inne på noe når det gjelder ny-yndligen Udall. Han har noe å fortelle, og han forteller det usedvanlig godt.

ETHAN HAWKE Askeonsdag (N.w. damm & sön) # Ethan Hawke har ikke __ bare opplevd suksess som skuespiller, men ogsä som forfatter med sin debutroman Tarzan kysser jente: baby, baby, baby. I hans vanskelige andrebok Askeonsdag tar Hawke for seg den like vanskelige kjærligheten. Ykessoldaten Jimmy og hans gravide kvinne Christy forviller seg pä samme tid ut på en roadtrip og inn i et ekteskap, og verken av delene blir helt som de hadde drømt om. Jimmy er fast bestemt på at Christy er kvinnen i hans liv, og forsøker å overbevise

tidsånd -grepa, samfunnskritisk og satirisk at det ikke lenger ligner en rom an...

Intelligent markedskritikk som oser av cool, men allikevel ikke klarer å unngå å være en markedsretta og salgbar vare for unge forbrukere som liker åse på seg seiv som "alternative” og “kritiske” og “klarttenkende”. Huff les og le!

Tor Hunden

Edgar Mints mirakuløse liv er nemlig en av disse mursteinene du bare blir sugd inn i og som ikke slipper tak før du er ferdig.

Den tar for seg oppveksten, ned- og oppturene til Edgar Presley Mint, halvblods indianer, men mest av alt foreldreløs og misforstått, som får hodet knust under bilen til postmannen i en alder av syv, og som har det som en slags ledestjerne resten av livet å oppsøke den ulykksalige brevbærer for å fortelle ham at det tross alt endteheltOK. Denne romanen kunne ha vært sä j nc| er|ig trist om det ikke var for de varme stikk av hikstende humor som hele tiden dukker

henne om at hun bør elske ham like mye som han elsker henne.

Det er imidlertid ikke så enkelt, ettersom Jimmy er et regelrett kjøtthue, og de store ordene han bruker blir gjennomskuet av Christy som tillærte, ufordøyde og tomme. Selve historien er grei nok den, en sursøt reise gjennom white-trashens liv og leven, men det noe ved innpakningen som gjør at det hele skurrer. Hawke lar nemlig Jimmy og Christy komme til uttrykk i annethvert kapittel, og

L_Si_J ødeleggende møte med første verdenskrig tok han im eget liv med en overdose kokain, 27 år gammel, i 1914. Diktene hans har senere blitt kanonisert blant det aller ypperste i det 20. århundrets poesi. Nå föreligger endelig en utførlig norsk oversettelse av Trakl på norsk, og Arild Vange har gjort en fremragende jobb. Et stort pluss er at de tyske versjonen er trykket parallelt, noe som burde være regelen i slike bøker. Trakls dikt er uforståelige,

frem i skildringen av Edgars tragiske, brutale liv, og det g|ør denne tildelsfantastiske fortellingen enda et hakk mer troverdig.

Stian Omlands utmerkede oversettelse forringer slett ikke opplevelsen, så denne anbefales bortimot insisterende.

Harald Grenne

ANNA BACHE-WIIG Det aller fineste <JIDEN)

I I “Foran ham står en kvinne han L___J ikke vet hvem er.” Slik lyder første setning i Mattis Øybøs debutroman Alle ting skinner. Han er Otto, en ung historiker som har kommet med en hakkandes av-

språket er dermed tilpasset deres personligheter. Na har ,eg ikke lest den engelske versjonen, men jeg innbiller meg at noe har fait bort i oversettelsen til norsk. Ingen stor litteratur, dette, men på ingen måte dårlig heller. Bare helt greit.

Snorre Bryne

men ikke hermetisk lukkede. Han skriver i forlehgelsen av poeter som Holderlin og Mallarme og i stedet for konkret betydning er diktningen hans antydende og suggestiv. Derfor kan det være fint å konsultere den tyske versjonen for å få med seg klangeffektene, alliterasjonene og så videre.

Lystig lesning er det ikke, en alvor| ig tristesse formelig lyser gjennom i tekstene . Passasjer som stormfulle tungsmns søster/ se, en skrøpelig båt synker/..." (merk klangen i tysken: “Schwester sturmischer Schwermut/...)” fører oss inn iet poetisk univers der verdens spleen finner et slags gjemmested i språket. Til tross for den opplagte vanskeligheten med å lese Trakl belønnes arbeidet med anselige lesefrukter. Storheter som Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger og Theodor Adorno leste Trakl med stort utbytte. Det kan vi også, hvis vi vil.

Peter Amdam

BRADY UDALL Edgar Mints mirakuløse liv (Cappelen) |TT| MarkTwain, William Faulkner John Irving.

L___l Joda, manogtar gjerne i

[TTI Skuespillerinne debuterer med kort roman om I Marte og venninnene hennes i Bærum på slutten av 80-tallet. Det betyr voksesmerter, gutter, soss vs. frik, forhold til de voksne, seksuell nysgjerrighet, sosial usikkerhet, ensomhet.

En påtatt, men likefult minnefrembringende, oppramsing av den tidens ikoner og merkevarer er spredd gjennom hele boken, til det kjedsommelige. Det er greit med pusurbøker Peach Canei, Limahl, Catzy, potetgull, Docksides og Patrick Swayze, men vi etterlyser gjerne et litterært fundament som kan bære det, et system det kan settes inn i. Vi har sett en rekke debutanter den siste tiden som tar for seg dette tiåret, men nærmimring er rett og slett ikke nok i seg seiv, det må være en kunsterisk vilje og plan tilstede.

Bache-Wiig behersker miljøskildringene, men mangler fokus og fremdrift som trengs for å etablere romanskikkelser. De plutselig endringer i sosiale kodekser som inntreffer (jenter) i tenårene er potensielt brennbart stoff, men sårbarheten blir dessverre bare flyktig rørt ved her. Det aller fineste er hovedbok Cappelens klubb for tiden, i men språketBokden

handling om terrorisme og revolusjon.

Samtidig opplever vi et enormt snøvær , , , „ , ,, , som lammer hele 0sl °; det bhr nesten be’ gravet av hvitt. Unntakstilstanden brer seg, °§ sa går strømmen. Sammen med kone og fire barn forbereder han seg på noe ingen vet hva vil bringe. Samtidig har vi kjærlighetshistorien han ikke klarer å huske: Helle som tok sitt liv. Behovet for oppvåkning og virkelighets-sjekk er det underliggen de temæt i romanen . i x M «.o r.

• x • u • , . , 1et Natt&Dag-mtervju han gjorde med daværende Tidenredaktør Geir Gulhksen i 1999 svarte Øybø på spørsmål fra ham at han ikke skrev skjønnlitteratur seiv. Men han har ikke blitt voksen over natta.

- Jeg løy. Jeg hadde såvidt fått idéen til boken allerede da, dette med snøfallet. Jeg gikk a |VO rlig til verks våren 2000, da satt jeg på hyfø og og kun det. Etter at jeg fikk redaktørstil!ingen i Tiden har det vært , , , , , . knaPt med tld Je§ skr'Ver 1 lan §hei Ser’ fer<er- °g mallo m seks °g åtte or? morgenen, ter jeg går på jobb. For du må tjene penger ved siden av.

Det er sånn man bør gjøre det, i følge Øybø, som gjerne vil forfattermyten til livs. _ Før skulle du nesten helst vært sjømann, hatt tatovering og deltatt i slåsskamp for , det he[e tatt få , ov tH å skrive.

Fo|k , , som mjstror bokNg , ærdom tj , forde,

bruk dramatiske sammenlikninger for å seige bøker i den stadig mer pengedrevne amerikanske for-

inneholder hadde passet like godt i Pennyklubben, er jeg redd.

Audun Vinger

or levd v,sd°m: Dej sVnes J e§ en ,dlot,sk forestilling. Men forfatterne som debuterte

t

Redaktør Audun Vinger vinger@nattogdag.no

VICTOR PELEVIN Generasjon P (CAPPELEN) r—I Ja- ia- Hver bokstav sin generasjon. For den rus“ ~~ siske wonderboy (i den grad man kan være wonderboy som 39-åring) Victor Pelevin betyr P tre ting:1) Pepsi: Da Pelevin var kid, var Coca Cola forbudt i Sovjet, og Pepsi den eneste brune guffa de kjente -og elsket.

2) Pelevin.

3) Et russisk slang-ord på P som betyr "absolutt katastrofe".

Ingen tvil om at kapitalistkloa har festa ballegrep på Russland.

Ingen tvil om at Pelevin har jerngrep på tidsånden - og en sylvass satirisk penn. Hovedperson Vavilen Tatarskij er en dikterspire, men^;ine språkevner og gjør MFMF (markedsføringsmotherfucker) av seg. Han kaster seg inn iet virvar av selvforakt, dopflukt, og en fantastisk morsom

GEORG TRAKL Dødens Nærhet (Aschehoug) JT Østerrikeren Georg Trakl , ble ikke gammel. Etter et

sB-T.

?

blir en mediestorm uten like, og alle og enhver, selv Vernons mor, stjeler til seg tid i rampelyset.

Ganske mørkmorsomt, altså, Vi stjeler like godt en blurb fra omslaget: “lt’s like the Osbournes ne-style, og Vernon får skylda. Det

f f

root beer and Don DeLillo dropped by to help them write a new song for Eminem”...

invited the Simpsons round for a

Høyhalseren; et obligatorisk innslag i den nye forfattermyten.

I

“

ÉÉÉÉÉ jjfSilllll^Bl

s

4#

åjj).

..A,--

m :

p, #

Æ‘' u

jjpfe'

______ _____ BillIT ClIEfl HWll vlIpP xn/øT hhmiu »mom FOTO ALEKSANDER TUFTE

2 , , .

P3 9°*ta " et gJ6me kurs, og har et mer pragmatisk forhold til s ' n tekst. De tenker praktisk, dette er faktisk en 9- til 4 greie, den romantiske “suiten kunstner”-delen av det hele er vel borte. Du må rett og slett jobbe, som sykepleier, eller forlegger for den saks skyld, Øybø kombinerer greit roller som redaktør, skribent ved siden av og forfatter på toppen. , , . ~ Det §år bra å lese som forlegger og å skrive som forfatter. Det er deilig å være alene og skrive, konsentrert. Roen i seg seiv er verdt å streve etter. Frykten for å være alene er i grunnen veldig overdrevet. Det er jo det mye av litteraturen handler om: å være alene. Sånn sett kommer boken alltid til å overleve, seiv om vi blir bombadert av popkulturelle inntrykk. r-x . .. „ Stemmngen . Alle tmgskmnerer spesiell, som tilstanden etter et A-bombenedslag.

Er det ideen: mennesket fra fra scratch, tatt ut av dagliglivet?

- Det er en kollektiv erfaring, følelsen av å være med på noe viktig. Det skjer noe med språket under slike omveltninger, ordene blir enklere å forstå, man samler seg om familien, om hermetikken. Mange har nok en enorm lengsel etter en tvungen, ny , , ,, , start; Du har det as Pektet- byttet opp mot det a ikke vite hvem et annet menneske er, men som vet hvem du er. Det har jeg opplevd flere ganger seiv. Vi skal i romanen finne ut hva han (Otto) har glemt, beskrive de minnene han ikke lenger har. Det er en sånn type påstand man kan komme med: Det er vanskelig å huske i vår verden. Eller er det rett og slett et ønske om glemme? , ..

Du kan finne MattiS Øybøs Alle ting skinner (Oktober) i hyllene na.

lure av pomomotstandemes skremselspropaganda.

der følelser, fordommer og «riktige» meninger altfor

XT*"

lenge har fått dominere.

HOVEDBOK I BOKKLUBBEN DAGENS BØKER B5H Rolness ser på pomosjangeren med friskt blikk og av-

i rK f

j

KR 398,-

NÄTT&DAG / MARS 39

IMU BRD E OG DBRUG

DBRUG

I denne spalten spør vi filmfolk om hvilke filmer de mener har fått ufortjent mye skryt, hvilke de mener har fått for lite. Denne måned slipper regissør Marius Holst til:

Overvurdert makkverk: Cinema Paradisio( 1988, Regi: Giuseppe Tornatore): Det irriterer meg alltid når folk nevner denne som sin favoritt.

Den er så jævla riktig. En svulsig kokosbolle av en film.

Undervurdert mesterverk: Ed Wood (1994, Regi: Tim Burton): Nok en film om film, men denne er mye sterkere og blir altfor sjelden nevnt. Den beskriver utrolig fint den tragiske og komiske relasjonen mellom Ed Wood og Bela Lugosi.

Redakter Nils Anker '

,

AUTO FOCUS Regi: Paul Schrader / rollene: Greg Kinnear, Willem

iBgIBKKUBBTIIfI

25TH HOUR Regi: Spike Lee I rollene: Edward Norton, Philip Seymour Hoffman, Rosario Dawson, Brian Cox # Det første som slår meg er at Spike Lee, prominent edder-og-galle-spytter, må ha blitt en middelaldrende filmskaper. Monty Brogan, spilt av Edward Norton, er den mest borgerlige doplangeren jeg noen gang har sett på film. Men så forstår jeg at Nortons pene klær, gode manerer og kontakt med den utrolig ekle overordnede onkel Nikolai er det

Tn Paul trader har en helt spesiell plass i mitt hjery te. En skjellsettende manusforfatter og regissør, men har likevel kommet i skyggen av sine samtidige storheter, blant annet Scorsese, som i sannhet skylder Schrader en kebabmiddag eller to. Ikke siden 1982 har begavelsen regissert en stor studioproduksjon, men har måttet krype til mindre indie-firmaer for finansiering av blant annet klassikere som Mishima. Og her snakker vi om mannen bak American G/go/o!

Mannen som skrev manus til Taxi Dr/Ver! Uhørt. Utakk er verdens lønn. De beste gutta får ikke

«som skeligtilå sammen forstå seggjør på, filmen i positivvanforstand.

Norton har forårsaket nød og elendighet som en ikke helt liten fisk i narkotikabransjen. Men for filmen er det viktigere at han skal arrangere en siste natt med gjengen før han tilbringer 7 år i fengsel for en narkotikadom. Den tilbringes med kjæresten Naturelle, som han tror har angitt ham, og barndomsvennene, den kyniske megleren Slaughtery og den her spesielt strålende kongen av

dame og genier aleine neddynget i gjelddør og mokk ferdigmat.

Kanskje dette lille dykk i menneskelig forfall vil gi Schrader oppreisning.

I Auto Focus tar han for seg skuespilleren Bob Crane, kjent fra sekstitallets Hogan's Heroes, en nokså svak, men populær situasjonskomedie lagt til nazi-Tyskland. Crane møtte en salgssjef for Sony, Johnny Carpenter, og ble introdusert for amatørfilming, groupies, gruppeknulling, sexavhengighet, familieoppløsning,

Morsomt pati: Jentefuten virker nokså hui og utvendig, og tross hans etterhvert grå hud, dårlige hår og økonomibil, får vi heldigvis ikke den sedvanlige angeren, moraliseringen og selvinnsikten mot slutten, Ok, Crane går i hundene, men sier ikke nei til et nyp av den grunn. Men forstå meg rett: Lidenskap er erstattet med lidelse.

Sexen virker ofte som et pliktløp, nærmest et utslag av gode manerer, mer enn svimlende begjær.

skandale, karrierefall og til slutt uoppklart død: Bob Crane ble funnet med smadret skalle på et hotellrom i 1978, uten at Schrader legger seg så mye oppi dette.

Visuelt frydefullt portretteres

Schrader har nok en gang overbevist. Jeg ber deg se denne.

Innstendig.

Nils Anker

riinDIIC PdllEltinVi DEIIIU UTI Mill LI E llliurillllll ADAPTATION Regi: Spike Jonze / rollene: Nicholas Cage, Meryl Streep, Tilda Swinton, Chris Cooper Manusforfatter Charlie Kaufman og

som skribent, men som har en grunnleggende forskjellig personlighet. Der Charlie er kritisk, granskende og kompleks er broren et studie i tilfredshet. Gi ham en silikonbabe og en lønnsslipp, så er han fornøyd.

biroller, Philip Seymour Hoffman som skolelæreren som er forelska i en av elevene sine.

Det er vanskelig å fri seg fra følelsen av at dette er et samlivsdrama fra livets skyggeside, med litt for mye Pa samlivsdrama °ghtt for llte Pa skyggeside. Hel-

regissør Spike Jonze, de fyller meg med hap disse to. Forrige gang lagde de Being John Malkovich, en film som allerede er en klassiker, dernest skrev Kaufman manuset til Human Nature, ikke helt

Det er en mponerende film, hvis man bare gidder a følge med, og et gedigent triumftog for de fleste involverte. Jonze/Kaufman beveger seg uanstrengt mellom de forskjellige lag av virkelighet, og makter å

over , sin sedvanlige filma*ske falsett styrken tll denne fil _ men er at den ikke er entydig e n ei- tar stj||j ng. Men for noen kan det kansk|e bety at man havner i

borte den heller, og med Adaptation tøyer de strikken hva meta-fiksfakserier angår ytterligere Akkurat som ide to föregående filmene handler denne om folk som sliter med mindreverdighetskomplekser og kjærlighetstørst, og i enda større grad er Kaufman seiv tilstede i handlingen. Tunga rett i munnen nå: Nicholas Cage spiller Andy Kaufman, en Oscar-nominert, lidende kunstner som sliter med å lage en filmversjon av boka The Orchid Thief. Boka er en biografi om orkidé-jegeren Laroche (Chris Cooper) som er Skrevet av Susan Orleans (Meryl Streep) Kaufman går så grundig 1 1 verks at han ikke rvauTman gar sa grunuig ii verKS at nan iKKe får ti noe som helst han sliter med skriveslai umuc sum ncisi, i idii aiiier meu swives perre og dårlig humør. Han får romantiske idéer om Susan Orleans som resulterer i manisk runking. I tillegg bor han sammen med sin tvillingbror (også Cage), som riktignok ser kliss lik ut og også har ambisjoner

lage et surrealistisk univers publikum faktisk føler se§ hjemme i. Nicholas Cage har måttet tåle mye tyn for sine hjerteløse valg av filmroller, men her gjør han kanskje sin varmeste figur noensinne, med sine ukledelige H sauekrøller og nervøse framtoning. Vi far hysterisk morsomme glimt av Kaufman som sniker seg rundt på settet til Being John Malkovich og prøver å mingle med stjernene> °g dette er først og fremst en morsom film. Bare om et ganske tragisk menneske.

Adaptation er et skoleeksempel på hvordan man lager en oppfølger. Hold på nerven fm forrige gang, men skift ut alle folka og miljøet. Som sagt, de fyller meg med håp _ *f’ . * _ disse to. De er kunstnere som lykkes ien . + torputt bransje. De demonstrerer at det er mulig a lage genuint originale ting som man kan se Pa ufen af det føles som et ork. Må sees.

IvarWinther

et følelsesmessig ingenmannsland, om de ikke synes Nortons vennlige vesen og kontakter i underverdenen er urovekkende on New m. , York-tilm. vn* Det er også en A|dri har New York sett mer Gotham ut enp , jntroen tj| denne fj|. men. ien realisme som bare gjør det mørkere. Så langt er det også en av de beste kommentarene til 11. september jeg har sett, når den sleipe børsmegleren Slaughtery sitter og ser ut på Ground Zero fra 'eiligheten sin. Med Edward Nortons ra P tH sPeilet om hvor mye han hater absolutt alle . , . ..... newyorkere fra koreanerne til Upper Egst Side_fruene er det første gang på lenge noen tør å si noe ordentlig om byen, uten patostrompetene som muzak i bakgrunnen.

Gro Skorpen

<»k, xhhbhHhE sf rbhe bbb ww jhhb

40 NATT&DAG / MARS

-

sha-

Wff

gjMfc

J-

The Hours Regi: Stephen Daldry Overhodet ikke morsomt Adaptation Regi: Spike Jonze Endelig mer moro med Spike Bowling for Columbine Regi: Michael Moore

m Ƨ M '

lg sRI

ffl S £g| den nokså dølle, grunne avholdsmannen, skuespilleren og familiefarens vei mot avgrunnen. Greg Kinnear gjør kanskje årets sterkeste hovedrolleprestasjon, skildrer desperasjonen, ynkeligheten .. og avhengigheten pa fornøyelig og samtidig hjerteskjærende vis.

Willem Dafoe er heller ikke snau som den sårbare, oppfucka og latent homofile hjemmeunderholdningsentusiasten Carpenter.

Filmen ber ikke om mye sym-

W

CHICAGO Regi: Rob Marshall / rollene: Renee Zellwegger, Cathrine Zeta Jones, Richard Gere r—"1 Det aller morsomste • • , _.. med Chicago, var ase Cathrine Zeta Jones applaudere mekanisk da medspiiler og motnominerte Renee Zellwegger vant Golden Globe for beste kvinnelige hovedrolle. Akkurat like ærgjerrig og kompetitiv som ka-

sfev, 8QÉ X^sv<-.^}:$

K*®

Bli lm

SS I B

IT fe

Wk

f&n

ø‘

msp^i

1 Basmas

I§€ fH S Bfc

ä

Wssm B—

hBECKHAM^ |9

Fikk under året4 PUmPe4tival i Haugesund

.CaL >4<

Delte er den be4te britUke komcdien aiden Bridget

.

vwsr« Qimi9>vrK< gwi fetfnkKwrwfc

,'A ÉjPli

’*0hk

J&^r'/^

Total RlmvMagazine

"

.

'

’

' '

g&B9sæl

I

jæ|p i/v.

if$&

1 IIÉt$r 3K --' -i är

fj?F- -

; '*% M,

«/gjE/BaKe’ jL. r'*jbsé-$r :«MF mM^B :

.\/} \ : I V tx fc l

*m$ "/

> pn 'Jr

4

•

;i HMk JnL 5 Bl hI M^I«

H

J&

— r«*;

JMEÉfell l\ JII ) r I ••$*, ts K|&|£ tV / I ..,, - F *‘l

,I, | '""‘

:•“•*

~^M M

’- . *

.i"”'--.V

' -,„ :^U

oHB?5 xicxEffåSfiSMl^^^SaEEBI^&EiS^^KKk,,

•&,

N

|

HhHHHHbbé|

I 'nU.' ’ ? > . : ' ' . 7 gggepy; * .dmfigßMMfgMjßißlßfflMmii^^

'. ;

'

'..x 1;-,. :

.

/'"

''V' :^: - :

--:"f '

'

DAU HARDT i .

©*

>

'-?'- ' !j$|fl|;; f-\

§) f|&

L

%

-

fØ$!$

'*'

,/ •^',;v'"

§| r

" y ' |H .Hl''/, ,. ’

./

§|| ||

Ä

J j-O >_

Hl ffiÉ

u ' '-

|

I 2003 KOMMER MER ENN 20 NORSKE FILMER PÅ KINO SKAFF DEG KLIPPEKORT OG SE HVER 6. GRATIS! Salmer fra kjøkkenet / Olsenbanden jr. går under vann / Jonny Vang / 7. himmel / Villmark / Ulvesommer / Svidd neger / United / Play / Fia og klovnene / Mot Moskva / Slipp Jimmy fri / Båzo / Gunnar goes comfortable / Bare på jobb / The Beautiful Country / Buddy / Lille Frøken Norge / Mors Elling / Kaptein Sabeltann

Annonsen er sponset av

NAi V&OAfi

. '

*

URPEnORHCERE De fleste veit om plateselskapet Motown, om deres vanvittige hitproduksjon, unike sound og sykt fenomenale bidrag til

BESfHKKUBHriB^^B|

IVAR WHTHEM Adaptation Regi: Spike Jonze Kunstnarar og deira kår.

Bowling for Columbine Regi: Michael Moore lt’s loaded. It’s safe.

8 Mile Regi: Curtis Hanson Eminem: Den hvite Stallone rakterene deres er i filmen, hvor de albuer segfrem i rampelyset, åler seg på flygler, synger med stønnestemme, og svinser med stussen til kjent tradjazz. Med fjær i håret og et par paljetter på kroppen er det i bunn og grunn glamjokking. Etter to timerføltes leggen klam av storstjernenes kå tekonkurranse, og minnene om naboens elskovssyke dachser gled frem i hukommelsen.

Men litt god gammaldags moro vil man jo gjerne unne seg. I Hol lywoods yngre dager svingte det lystig av musikalen som sjanger.

Det er mulig jazzfoten min er av det trassige slaget. Jeg ser ikke charmen som lokket Oscar-juryen i knestående. Chicago på film er den spektakulære tanta til fjern synsteateret, og hvis man fokuse rer kun på musikken høres orkesteret fra Chat Noi r i det fjer ne. At Richard Gere vel ikke er noen ny Gene Kelly er det nok flere som er enig i. Mannen har stivelse i skjorter og bukser, og en sangstemme som godt kunne dubbes. Dette er på alle måter damenes film. Snart er det Grete Waitz-løpet også, vårens vakreste eventyr skulle garantere kling ende mynt i kassa.

Line Midtsjø CONFESSIONS OF A DANGEROUS MIND Regi: George Clooney I rollene: Sam Rockwell, George Clooney, Drew Barrymore, Julia Roberts George Clooney: for en mann! Det er ett eller an net uimotståelig med folk som bare blir bedre og bedre. Fra såpestjerne til Batman til Out of Sight og videre til det absolutte tetsjiktet med Ocean's Eleven.

Han kunne sikkert holdt det gå ende som kleshenger for de fetes-

musikkhistorien. Det er til å ramle av stolen av. Færre kjenner til studiomusikerne som i høy grad fortjener en del av æren, backingbandet med det megetsigende navnet Funk Brothers. Halvparten er gått i grava, men gjennom

dokumentaren Standing In the Shadows of Motown får i det minste de gjenlevende oppreisning. Den rørende filmen har premiere 11. april, og nå har du mulighet til å se den før alle andre. Kjenn din besøkelsestid og send en mail til:

te dressene, men her kommer altså regidebuten. Den er ganske bra, og handler om en verden Clooney vet mer om enn mange andre, nemligTV-industrien. Filmen handler om livet til den obskurt legendariske TV-produsenten Chuck Barris, en mann som velsignet de tusen hjem med en lang rekke idiotiske, men framgangsrike gameshows i løpet av søttitallet. Vi møter ham som en ambisiøs ung mann hvis karriere er på vippen mellom suksess og fiasko. Og da blir han kontaktet av CIA v/Clooney, som mener at han passer perfekt til å jobbe som undercover snikmorder for de hemmelige tjenestene.

Barris slår til, og viser seg å være like talentfull som morder som han er som programutvikler.

Filmen er basert på Barris’ egne utsagn, og sannhetsgehalten her får det være opp til hver enkelt å bedømme. Men det skjedde mye snusk under den kalde krigen, det vet alle, og noen må jo ha gjort møkkajobbene, eller hva?

Clooney er ikke noen Ciint Eastwood eller Robert Redford riktig ennå, men han viser svært gode takter, og han er fortsatt en garantist for utsøkt smak. Confessions...

graven, her påkledd såkalt magisk realisme. Jeg blir optimistisk og håper dette er et siste desperat forsøk på å blåse liv i et slitent spøkelse.

Jenta som ikke skulle vært født overhører foreldrene skvaldre om at de helst skulle vært foruten barn. Når de i samme åndedrag fleiper med fantasibroren i veg gen som hun dyrker med okkult hengivenhet, er det klart hun må ta affære. Dette er bare anslaget i filmen, men også de eneste mi nuttene av interesse. Bare så synd at jenta som ikke skulle vært født iscenesetter sin egen død.

Dermed avsluttes den brutale konflikten og filmens nerve amputeres. Her er det mor og far som får på pukkelen. Kritikken blir mer barnslig enn selvransakende når voksengenerasjonen blir selvrealiserende forlengelser av evig aktiverte mobiltelefoner.

Inn i filmen tomser fantasistore bror: PubertSchwartzenegger er notorisk på jakt etter småbarn å hygge seg med, men her dømmer vi ingen! Når han kler seg kliss klass naken og med fårete glis glir ned i barnebassenget, er det sivilisasjonen som ikke har sans for barnlige gleder, Redningen blir godtrikset; det

jg|,

Mml a

'fcllM

er en spennende og glamorøs film som farer lettbeint avsted, og får deg til å tenke igjennom en ting eller to om både TV og spionasje. Sam Rockwell er troverdig i rollen som en fyr som skal lykkes samme hva, og på et hvilket som helst felt. Ekstra pluss for gode opptredener fra Drew Barrymore (som vanlig) og Julia Roberts (for en gangs skyld).

Ivar Winther

ET EKTE MENNESKE Regi: Åke Sandgren I rollene: Nikolaj Lie Kaas, Peter Mygind, Susan Olsen, Troels Munk, Line Kruse Filmen som ikke skulle vært laget, om jenta som U ikke skulle vært født.

Dansk dogme vil visst aldri gå i

«*p J

3 !^T«MfeynMBlBHB

var jo bare en drøm. Jenta lever, bror skuffes tilbake inn i veggen, og igjen er familien i harmoni, 90 % av filmen er ren ventetid, og komposisjonen er sjeldent desformert. Vel optimistisk blir det også å satse ene og alene på publikums evne til å dikte med.

Det er selvsagt ikke lett å spleise dogme og magi. Jeg trenger i hvert fall mer enn grelt dagslys og håndholdt kamera for å mane frem spøkelser på høylys dag.

Line Midtsjø

JACKASS - THE MOVIE Regi: Jeff Tremaine I rollene: Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-0 # # Man ler aldri mer, kraftigere enn når man virkelig v forsøker åla være. Det

Oslo: filmklubb@nattogdag.no Bergen: filmbergen@nattogdag.no Trondheim: filmtrondheim@nattogdag.no

F^ol^r^örnoy^ujnde^^öntöreUi^edor^

IIIREmilS CATCH ME IFYOU CAN Regi: Steven Spielberg I rollene: Leonardo DiCaprio, Christopher Walken, Tom Hanks

ser Catch Me If You Can fullstendig, og Spielberg avslører seg nok en gang som en filmskaper som skyr sex. Det må han få lov til, dette glitrer okke som:

|"1 T"| En av de mest provoserende innr—vendinger jeg veit om - det være seg —' til film, musikk eller et hvilket som helst kulturuttrykk -er at det blir for “glætt”.

Denne innsigelse er ekstremt innarbeidet i Norge. Gi folket “det ekte”: omstreiferlitteratur, Balkan-rytmer, filmatiske fremstill inger av institusjonsliv, vovet transseksualitet, hasj og banning. Fytte faen, for no buksepiss.

Her er en “glætt” og slick, men likevel god film. Spielberg ser bort fra dommedagsprofetiene en stakket stund, gir oss rein underholdning, frisk som fjelluft og mentolpreget tyggegummi.

Vi befinner oss i det solfylte Amerika på siste halvdel av sekstitallet. Basert på en sann historie møter vi Frank Abagnale (Leonardo DiCaprio), en skikkelig lurendreier som før de fylte 21 bløffa til seg 4 millioner dollar gjennom falske sjekker og utga seg for både å være flykaptein, advokat og kirurg. Det svinger.

Filmen er, i likhet med sin hovedperson, uærlig. Abagnale innrømmer i sin egen seivbiografi at selve drivkraften, beveggrunnen bak alle disse handlinger, var å få knulla så mye som mulig. Enkelt og greit. Dette over-

DiCaprio, som jeg alltid har forsvart, er like velcastet til denne rollen som han var miss og utilpass i årets skuffelse Gangs of New York. Han får for en gangs skyld vist sitt enorme talent, og briljerer mellom å være utspekulert ovenpå humbugmaker og sårbar ensom guttunge. En annen og kanskje større helt, Christopher Walken, gjør sin beste rolle på årevis. Far og sønn-scenene de to i mellom er til å begynne å grine av. Se, Spielberg har ikke glemt mennesket oppi all sin lek med teknikk, overdreven sentimentalitet og fremtidsvisjoner! Tom Hanks som politietterforsker tilgis både Cast Away, PhiladelP^,a °S sin ytterst irriterende nasale stemmeprakt. Spielbergs våpendrager, fotoSraf Janusz Kaminski pluss en nydelig, streit sekstitallsestetikk gjør dette dessuten til en visuell godtepose. John Williams har gjort sitt beste lydspor på lange tider. Det er i det hele tett sa profesjonelt at det nesten er skremmende.

Beretningen tjener dessuten på å være overfladisk, ikke ønske å komme så langt i nn ' hovedpersonenes ulike plagede sinn.

Glætt meg opp i rompa di.

Nils Anker

fikk en del av Norges mer høytidelige filmskribenter smertelig erfare på pressevisningen av denne.

Oi. Der dreit han i buksa gitt! Og der spiste han sannelig nedpisset snø! De gjorde sitt beste for ikke å le. Lenge. Særlig overfor hverandre ville jo dette ha innebåret den totale forhånelse. Ringeakt Men de ga opp. Det var nesten litt vakkert, denne ikke uttalte overenstemmelse om å gi opp. La oss

slappe av litt nå.

Jævla hyklere. Slakter den sikkert hele gjengen.

Jackass - The Movie er som en lang og litt mer ytterliggående episode av fjernsynsshowet dere sikkert kjenner. Spike Jonze lurer i bakgrunnen. Fremdeles bare en masse usammenhengende sekvenser, skutt på dv. Voksne, lekne menn som ydmyker seg seiv og noen få ganger andre, da i form

'wv-

I

av skjult kamera. Voksne menn som i sannhet har kontakt med barnet i seg.

Se bare her: Snorting av wasa bi på sushi-restaurant etterfulgt av spying. Neddriting av utstil lingstoalett på kjøpesenter. Kroko dillebading med underbuksene fylt av kjøtt.

Eller hva med å gå til røntgen lege med en lekebil kjørt opp i anus klagende på smerter og at

mmM

en film av lynne ramsay

fér du hos Oih musikkforhandler

NATT&DAG / MARS 43

Kinoaktuelle og sterke Auto Focus tar for seg sitcom-stjernen Bob Crane og hans undergang i form

BSinwaiMnn

|

*

Catch Me If You Can Regi: Steven Spielberg Det glatte lag.

Auto Focus Regi: Paul Schrader Sex, løgn og videotape.

Standing In The Shadows of Motown Regi: Paul Justman Rørende om Motown's studio musikere. Dette betyr svært mye for meg.

man ikke husker noe fra kvelden før? Kutte seg seiv med papir mellom tærne?

Det finnes også en glitrende tatoveringsscene på humpete vei med villstyringen Henry Rollins som aggressiv jeep-sjåfør. Det morsomste er imidlertid nesten å bevitne tøysekoppenes egne reak sjoner. De koser, bokstaveligtalt, vettet av seg. Det smitter.

Jeg så denne en litt nedbrutt mandag morgen. En humørpille av en film, intet mindre.

Vel blåst, suppehuer!

Nils Anker

pez har vaska seg og insistert på en figursydd uniform. Det hjelper bare ikke. Søtsuppehuer! Vær stolte. Bli hjemme.

Gro Skorpen

MAGISK MØTE PÅ MANHATTAN Reg/': kKayne tVang I rollene: Jennifer Lopez og Ralph Fiennes.

Jeg er den første til å innA rømme at en romantisk il! komedie er noe jeg ikke bare tåler, men som kan ha sam me livgivende effekt som en Bloo dy Mary. Men Magisk møte på Manhattan er like langt unna Blo ody Mary-effekten som jeg er når dette skrives. Det ser ikke ut som om Jennifer Lopez og Ralph Fien nes liker hverandre, og Ralph Fi ennes flekker tenner når han skal smile. Det er kjørt.

Det handler om stuepiken Ma risa som møter den republikan ske senatskandidaten Chris Marshall i det hun tjuvlåner Dolce & Gabbana-fillene til en gjest på hotellet hvor hun jobber, og Chris Marshall bor.

Han får øye på henne fordi hun i Dolce ikke ser ut som tjenerska pet. Lopez, girl: Du kan ikke ha satt batteri i varsellampene når de ikke blinker nå. Marisa motstår kurtisen fordi hun har som ambi sjon å bli avdelingssjef for rengjø ringsavdelingen på hotellet. Hæh?

Hvilken stuepike ville ikke tatt i mot et tilbud fra en rik mann som skulle forsørge henne inntil døden eller inntil en feit skilsmissekon trakt? Det måtte være fordi hun skjønte at han var en uspiselig re publikansk fisk, hvilket det tok denne anmelderen fem minutter å se. Men det er ikke det, enda Marisa er en Bronx-jente som sta dig konfronterer idioten med idio tien i hans partis politikk. I parentes bemerket: Jeg ser at Lo-

av sexavhengighet og kameraentusiasme. Hans etterlatte sønn har gått til søksmål mot regissør Paul Schrader, men vet nå sjæl å ta vare på farens ettermæle: For

snaue 150 kroner kan du i en måned meske deg i farens originale private sexopptak på sønnens internettside: www.bobcrane.com.

Get yor bobs out, honey!

ter britisk populærkultur, uten kravene ville hele landet druknet i blod, øl og groviser.

Nåvel, i denne filmatiseringen av Alan Warners novelle av sam me navn, kastes vi rett inn i en til synelatende bekmørk situasjon

Morton) viser seg å gjøre mer enn ett valg du kanskje ikke helt så komme.

Anders Wimpelman NATIONAL SECURITY Regi: Dennis Dugan I rollene: Steve Zahn, Martin Lawrence # #

MORVERN CALLAR Regi: Lynne Ramsay I rollene: Samantha Morton, Kathleen McDermoti, Raife Patrick Burchell Man fatter håp for filmåret 2003 etter å ha sett y denne snodige lille saken signert britiske Lynne Ramsey.

Forøvrig er det også mitt første møte med henne, da jeg først har karret meg til å se debuten, Rat catcher (2000), på DVD i etterkant av denne. Britisk film er jevnt over ikke min store lidenskap eller øn sket fagområde, men jeg skjønner nå åtting kan være på gang. For slag: Ramsey lager flere, Guy Rit chie lager færre, og Vinnie Jones og selvfølgelig Ali G utestenges på ubestemt tid, nei faen heller, for alltid. Man har visse krav, og disse skjerpes betraktelig straks vi mø-

Er du tjukk i huet? Her er filmen for deg. Steve U Zahn spiller en yrkesstolt politimann som får fyken, og tar seg jobb som sikkerhetsvakt. Mar tin Lawrence spiller en fartsel skende flåkjeft som simpelthen er for rå til å bli politimann, så han blir sikkerhetsvakt han også. Sam men må de nedkjempe en smu glerbande, eller hva det var for noe. Jeg har en rekke ankepunk ter: - Martin Lawrence sier knapt en eneste setning der han ikke re fererer til hudfargen sin.

- Når han ikke snakker om sin egen hudfarge, sier han gjerne noe stygt om hvite folk.

- Hvis han har så mye attitude, hvorfor vil han absolutt bli LAPD? - Martin Lawrence ter seg ge nerelt som en jubelidiot - Det er nesten bare krangling hele tiden.

I rettferdighetens navn bør det som var bra med filmen også trekkes fram: -Jeg husker ikke hva det var.

Dette er ikke den første ripa i lakken til Steve Zahn, men han har gjort bra ting før, jeg håper han dukker opp i en bedre film neste gang.

Ivar Winther

og enda kjiipere stemning, med mange av de samme momentene som i Sex & Lucia (Julio Medem, 2002); begge hovedrollene er kvinner, som begge strever med sine liv og sine respektive menn, som begge skriver og er suicidale.

Filmene skiller imidlertid lag ved et sentralt springende punkt for begge historier; døden. I Sex & Lucia henger den over handlingen og “skjebnen" som en suiten gribb; i Morvern Callar er den allerede et faktum fra første se kund av: det er like før jul, Mor vern Callar kommer hjem fra dead-end supermarked-jobb og finner sin kjære i en blodpøl.

Etterhvert finner hun selvsagt selvmordsbrevet, en tape med jeskla mye bra musikk, pengertil begravelse og til slutt også et fiks ferdig manuskript Her begynner filmen, og Morvern (Samantha

SRØ SKORPEN 25th Hour Regi: Spike Lee Den blir bedre etterhvert.

Alt eller ingenting Regi: Mike Leigh ... er mer enn nok Gangs of New York Regi: Martin Scorsese Klarer ikke å gjøre rede for det. Men det var moro.

STAR TREK: NEMESIS Regi: Stuart Baird I rollene: Patrick Stuart, Jonathan Frakes, Brent Spiner # # Jeg tar det for gitt at alle de som har noe som U helst interesse for Star Trek har andre ting å foreta seg enn å lese gratisaviser, og dessu ten for lengst har gått over til en papirløs tilværelse, så jeg sier det rett ut: drittfilm. Star Trek har en appell til alle som er mer opptatt av vitenskapelige paradokser enn av slåssing. De fleste konfliktene løses uten vold av Science fictions svar på Mahatma Gandhi, nemlig Kpt. Picard. Det funker greit på TV. Men når de først skal lage film, så skal de saktens presse inn

ISiJHI - |g||p

mm

Jp

JBggggy-;/

åm

VM»

# ‘

Al

-y

SEm : B .- . ,S .«Hr ‘•''

\v

• •;

.

Y.•

«gg».

\

44 NATT&DAG / MARS

;#S’ .

m»--

* JlltY'

X «BT?

W,

-

>iffe& V

. ..åallfe

SfeL;. • •*• *' ' ' *sffgrr....

HknimM, -: • •

v,.!)..

'JWP" * .

jyHF ,f7 *.., * ., . . «w.. >r...

V?- :/1

jBsaapm|E|BM»,

i JB ‘sW »Em. MMM 1 BH

.

• jfe . BBf /TU^Hi... ?

- - ,,

MiHll

JÉtkI

M ;-

.

Jff J'.S:p|fyL'f;

. ifyffi

«k flBHaKg* v;..;. .-.. ; H.;, - .

ÆgH JH ;v*£t-''Ji

Ép

ss

. .

.

?

J J JH

-^åH

CcJ)

j4J j jj.iJL_L t -i* 1 £ili#t$ilflf

w-

H _

Jh

.

®

11;

iJ£J mmH&mmimM mmm

'-K

':

* ||||§l|jlp igS s W wIv I I

gni f I-f 11 &

t

IRVHER Den observante leser vil få med seg nummer har , , at vi i dette . , g eden av å presentere to nye ,, filmanmeldere. i r \a i Line i Midtsjøe iii ni har i. bakgrunn fra Westerdahls, Radio

Nova og P3. Anders Wimpelman har skrevet frilans for en rekke PU"^f"et ”T in,e™Sl°nf SySler med elektronisk musikk. °« Begge er , .. . , ... . .f naturligvis store filmentusiaster og ,. c .

6 sKriver6ti e Lte sv oe Tiesxe* tnjoy»

vou Får du de|å-»u når du horer tittelen , ~ til den ferske ... . Coafessions , , , , „ of a Dangerous Mmd, kan det lett ... .. , ... , ... forklares.

Navnet er til forveksling •« likt den

'

8 Mile Regi: Curtis Hanson Detroit, vøtt.

Morvern Callar Regi: Lynne Ramsay Årets første store overraskelse, Lite brautende, noe britistisk film altfor ofte er, og det liker vi. Fantastisk soundtrack.

Sex & Lucia Regi: Juiio Medem Jeg gir ikke fra meg muligheten til drive reklame for Medems hittil beste.

noen actionsekvenser likevel. Dis se er av det aller mest hjelpeløse slaget, som virker negativt både fordi de er uvedkommende og fordi de er helt ræva visuelt sett.

Jeg føler ikke at jeg reiser i tid og rom når jeg ser denne filmen. Jeg føler meg parkert på en jævla Shockwave-kongress.

Ivar Winther

THE HOURS Regi: Stephen Daidry I rollene: Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep "I TI Med timer som målestokk orker ikke Richard v—' mer og tar sitt eget liv.

Derav tittelen. Jeg gjør også opp timeliste og kommer frem til at det er gått omlag 120 timer i kinosalen siden en lignende filmopplevelse.

En film som ikke akkurat virker innbydende. Tunga rett i munnen nå: Den er basert på en pristung bok, The Hours, som igjen er basert på en annen bok, Mrs Dalloway. Mrs Dalloway er en av tre hovedrollefigurer spilt av Meryl Streep. Mrs Dalloway, boka altså, er skrevet av Virginia Woolf, - spilt av Nicole Kidman. Den tredje leading lady er Julianne Moore, husmor på femtitallet som igjen leser boka Mrs. Dalloway.

“Noen må dø”gjentar Virginia notorisk mens hun kjemper med romanprosjektet sitt. Hennes

dødsdrift får konsekvenser for de andre rollefigurene i filmen. Kompromissløst klinkes det til om livet og døden.

Regissør Stephen Daidry har etter sjarmoffensiven med Billy ElHot strammet betydelig inn. Hele prosjektet eksponerer en enorm viljestyrke, og tross den dystre te matikken kunne det ikke blitt mer levende.

Heller ikke fortellermessig vir ker det særlig forlystende. Jeg har aldri vært fan av det Altmanske fikseriet hvor man beveger seg mellom flere selvstendige histori er. Men nå er det plutselig riktig, nesten som en lettelse hver gang fortellingen forflyttes videre.

Filmen er uimotståelig rak og nesten selvforsynt. Når billettøren skrur på lyset og igjen åpner døra, har filmen bare satt sin på gløtt, Nå er det til å leve med at kino salen igjen er et venteværelse mellom opplevelser som dette.

Line Midtsjø

ikke ukjente Dangerous Minds fra 1995. Idétørke i filmindustrien har tydeligvis ført til at filmtitler kjøres ut over en lav skos samme lest. Her er oppskriften, fyll inn og prøv seiv: The/A Mind(s)

THE KID STAYS IN THE PICTURE Regi: Brett Morgen og Nanette Burstein.

I rollene (som seg seiv): Robert Evans, Ali MacGraw m. fl. # # Dette er en film som først og fremst reiser to sen' ' trale spørsmål; Hvorfor og for hvem? I tillegg kommer garantert mer enn ett menneske der ute til å stille et tredje: Hvem faen er Robert Evans?

Kortest mulig sagt var Evans småkonge i 60-70-tallets predekadente Hollywood, som prod.sjef for Paramount ble han ansvarlig, i hvert fall rent teknisk, for viktige filmer for epoken som Godfather, Rosemarys Baby, Chinatown og Love Story. At han hadde teft nok til å forstå at 1 stk.

Puzio-bestselger + Coppola + Brando kunne bære seg økonomisk, var vel og bra, men her jobbes det SOM FAEN i 83 min med å konstruere en mytologi rundt et navn verden ikke kan ha ofret mange tanker (anyone?) siden 1980. Påfallende likhetstrekk med Temple/Lydon-revisjonismen i The Filth & The Fury, sett bort fra den vesentlige forskjellen at folk faktisk fremdeles bryr seg om The Sex Pistols. Som riseand-fali(and rise again)-historie har den liten interesse for en generasjon som har sett «Wired» og kjenner skjebnen til Richard Pryor. Og på dette ene punktet, hvor filmen ironisk nok kunne ha hatt en fair mulighet til å redde seg i land med historier fra hans liv “on the wild side”. Men nei, ingen kokain-noia, ingen anekdoter fra narko-hverdagen eller et eneste

Hvordan andre løste innfyllingsoppgaven: The Killing Mind (1990) The Criminal Mind (1993) Suspicious Minds (1997) Twisted Minds (1996) Killer's Mind (1999)

Passion of Mind (1999) A Beautiful Mind (2001)

øyeblikks innsyn i fenomenets innerste vesen. Det eneste du sitter igjen med er bønnen om forståelse og oppreisning, og selvsagt bitterheten.

Dama, Ali MacGraw, dro fra den stakkars jævelen, må vite, til fordel for Steve McQueen, så røyk også jobben og livet som følge av narko, hor og MANGEL PÅ TALENT. Men han kom seg på beina ja, er fremdeles i bransjen, hipp hurra, noe tilsvarende kan vel sies om både Smokie, Boney M og Finn Kalvik, vil jeg tro.

Anders Wimpelman

beiner de en del rundt, da. Roper og bærer seg.

Alle spiller nokså bra, særlig Floberg. Den mannen har noe sykt, myndig og fucked up over seg, tilfører rollene tyngde og troverdighet. For en autoritet, for en høvding, for en mullah Krekar i norsk film! Marko Kanic.er ven nen til Kristoffer Joner og sikkert en fin fyr å spise kjeks og drikke te med, men irriterer hovedsake lig her som enkel, dum, søt og litt gøyal tullebukk. Tørk av deg det forbanna fliret, suppegjøk!

Filmen er skummel ved et par anledninger, men makan til puslete slutt skal du lete lenge etter.

Det virker nesten som de har kokt den ihop underveis. Veien blir til mens vi går, lissom.

Den norske filmoppturen lar fremdeles vente på seg. Ikke la noen lure deg til å tro noe annet.

Nils Anker

VILLMARK Regi: Pål Ø/e I rollene: Kristoffer Joner, Sampda Sharma, Bjørn Floberg i Så hva er dette for no dilldall da? Jo, her har l___J man sendt noen dyktige skuespillere opp i skauen, gitt dem et litt hjelpeløst manus, noen ordentlig barske fleecejakker og satset på at resten skulle løse seg seiv. Eller noe sånt.

Villmark er blitt beskrevet som en norsk Blair Witch Project uten irriterende kamera, men dette skal du ikke henge deg opp i: Det er nok av schtøgg kameraføring her.

Vi snakker norske gru og grøss, sist sett i stakkarslige 22 eller selvhøytidelige Mørkets Øy. Et lite tv-team er sendt til skogs på te ambuilding og pussige ting skjer, Sjefen for gruppen, spilt av Bjørn Floberg, oppfører seg mildt sagt tyrannisk, og som i klassikeren De dødes tjern (1958) er en innsjø fryktelig skummel og gjenstand for en hel del oppmerksomhet. Så

mmmm

46 NATT&DAG / MARS

M

M

-Jeg fikk aldri bedervet moussaka som barn! Jeg kommer fra et pent hjem.

Fedon Lindberg

jBjf

iftfew. , , ' \ 1

* —^

i*«

1

fr' "

mi 1

* 0A° Hva er yndlingsmåltidet ditt, da?

III

d

j

II k1 -AWflBaan

-1 m

f i?

v

1

i

I

Ii <o

:

ii

'

k

Bi Hk

#/#

J H,'" r

%

•

s(

L'* r -

-

j

r

''£> § v\ \

~

1 1

« ist-

jl

H

1

UL

j

A-; f LLL-

JZ ,

Jeg har aldri sagt at man ikke skal spise pote ter, eller brø, for den saks skyld. Det er men gden det går på. Gode poteter, i motsetning til de dårlige, som er en historie for seg seiv, er helt nydelig!! °A° Har du hørt om uttrykket “å spise III bæsj”? Hvordan stiller du deg til det fra et ei næringsmessig ståsted?

Det er utrolig mye dårlig junkmat der ute.

Avtr e enkle grunner; det er billig, det enkelt å tilberede og det er tilgjengelig. For når det er så billig å produsere dårlig mat, er det klart at det også er mange som selger det, og det er

Vi mente ikke junk food, men bæsj. Helt bokstavelig talt - ekskrementer, altså.

Akkurat det temaet der har jeg ikke fordypet neg noe særlig i, så jeg kan nok ikke sva rf3 på det. °A° Du har i det siste solgt flere bøker her til III lands enn de har gjort av Bibelen ...

Har jeg det? Da må du komme med tall.

1\ r~7

ft

i

§:

, r «

&

Jo, men de siste månedene har du vel...

Hvor mange bibler er det solgt de siste mån edene da, har du tall på det? Hmmm?

j§|

IplM

1

oAo III

t

Lam med fløtegratinerte poteter.

- - Poteter?!?

ZZP

\1

V

1

møter kostholdseksper t Fedon Lindberg

Hva kan en s måfeit greker lære nordmenn om kosthold? Ganske mye, skal man tro rop(st fra folk edypet. Derfor spurte vi kostholdsekspert Fedon Lindberg om han kunne njelpe oss med et par kilo. biler i det minste et gram. biler et hekto, biler no.

oAo| Jøss. Og jeg som trodde man måte være ?ILl slank for å være slankeekspert!

- Nei. Det er det samme som å si at man må ha Parkinsons for å kurere Parkinsons. Det du sier, går på myten om at folk som er overvektige, spiser for mye. Men i virkeligheten kan overvekt betraktes som en sykdom, en hormonforstyrrelse. Det er et stort helse- og samfunnsproblem, som jeg også seiv har kjent på kroppen. Jeg kommer jo dessuten fra en familie med mye overvekt og diabetes.

|oAo| Dette er helt gresk for meg.

for eksempel. Det er jo det folk spiser for lite av.

- - Du har jo en egen klinikk. Jeg har noen rare utvekster bak kneskålene mine.

Kan du se på dem?

- Vel, jeg kan jo se på dem, men jeg tror ikke jeg kan gjøre så veldig mye med dem.

Seiv om det er flere ting som henger sammen med kosthold enn man skulle tro.

oAo| Men serriøst, det er vel ikke sunt å spise 111 fnr mye proteiner heller?

- Hva er for mye? Det går ikke an å spise for mye proteiner. Spiser du ti egg og to kilo kjøtt, blir du ikke bare mett, du blir også kvalm. Overspising skjer nesten alltid med ras ke karbohydrater som sukker og stivelse, gjer ne kombinert med fett. Man overspiser heller ikke på fett alene. Ingen fråtser i rent smør el ler olje. Vår matlyst regulerer seg seiv bare vi får mat vi er fullt ut genetisk tilpasset. Se for øvrig på løven, som er ment å spise eksklusivt kjøtt, dvs. proteiner. Gir du en løve i fangen skap en antilope, spiser den mindre av den, enn hvis den hadde jaktet den seiv. Mennesket er vel ikke eksklusivt kjøttetende, men vii er de finitivt ikke eksklusivt planteetende heller. Vi har relativt liten mavesekk, noe som ligner mer på dyr som spiser mer kjøtt enn plante mat.

oto| Fedon Lindberg, hva slags navn er det, 111 egentlig? Oppkaller de barn etter hunder i Hellas?

- Hva mener du?

- - Hvor tjukk må man være for å søke hjelp LSZJ hos dere?

- Du behøver ikke være overvektig for å søke hjelp her. Bare i går hadde jeg to pasienter inne som var undervektige. Det er mange pasienter som går med diffuse diagnoser som fibromyalgi og utmattelsessyndreom, hvor mange leger ikke klarer å påvise noe galt. De tar mange tester, og hvis de ikke finner noe, sier de at alt er i orden. Da hadde det vært bedre åsiat de ikke vet hva som er galt. Vi kan finne ut mye ved å stille ett spørsmål: Hva spiser du?

o/jI Fedon, er ikke det et hundenavn?

J!LJ - Nei. Fedon er et gammelgresk navn. Han var elev av Sokrates. Les Platon.

p-1] Greit nok. Men hva er problemet til bakerkjendis Eddi Eidsvåg, tror du?

- Det må du spørre ham om. Men han har et problem, det er sikkert.

- - Sokrates er i hvert fall et hundenavn.

SZl Men ble ikke han drept av eleven sin?

- Nei, nei, nei. Det sørget han for seiv, med gift. Det var faktisk Fedon som kjøpte Sokrates fri.

- - Hva med Wenche Frölich? Hun er jo ikke feit engang?

- Hva har det med saken å gjøre om hun er tjukk eller ikke? Hun har jo ikke pasientkon takt, det er det som er problemet. Det hun vet noe om er fiber, og det burde hun holde seg til i stedet for sånn “se på meg, jeg spiser ni brødskiver hver dag, derfor holder jeg meg slank...” Og spiser du ni brødskiver om dagen, har du ikke plass til mye annet. Grønnsaker,

- - Ja, det er klart! Man kjøper jo ikke kaker .SZl av en diabetiker. Eller drinker av en avholdsmann.

- Der er jeg helt uenig. Husk, jeg er heller ingen slankeekspert, slik som den tabloide framstillingen vil ha det til. Jeg gir råd om kosthold, og det er langt mer sammensatt.

oAo Ok. Hva med vegetarianisme, er det dermed en spiseforstyrrelse?

- Hvis man spiser egg og melkeproteiner, kan det gå greit. Men det er ikke naturlig for mennesker å være vegetarianere. Man burde I alle fall ikke bli vegetarianer av helsemessige årsaker. Og de som velger å være veganer, dvs spise utelukkende plantemat, de skal vite vel dig godt hva de holder på med. For å få i seg nok protein, må de som regel spise svært mye karbohydrater samtidig.

- -|Jeg har hørt at det skal være mye prov—Htpirt j sperma. Anbefaler du det, hvis man for eksempel har gått tom for linser?

- Det vil jeg ikke si noe om ...

oAo Tall? Nå prater du gresk igjen.

III Altså: Vi går her ut fra en fullstendig udokumentert og upålitelig tese om at det det minste var flere mennesker som fikk soken din til jul enn det var som fikk Bibe len. oAo Og hva sier det om den åndelige og III mentale tilstanden i Norge 2003?

- Det finnes mennesker som er veldig intelintel ligente og flinke, og det er noen som ikke er det...

- -I Er du antikrist?

- Hva? Nei. Hvorfor skulle jeg være det? oÅo| Det er bare et spørsmål, altså, ikke .111.. noen beskyldning. Hvordan stiller du deg f.eks. til humanetikk?

- Det har jeg ingen spesiell förmening om.

Det føler jeg er et spørsmål om personlig overbevisning.

Hvor mange bøker har du solgt nå, forSZJ resten?

- Det må du spørre forlaget om, men vi har nok rundet en 120-130 000 til nå. oAo| Det blir det sikkert butikk av. Er ikke det 111 et paradoks, å tjene seg feit på nord menns fedmeproblemer?

- I stedet for å se på hva jeg tjener, kan man jo snu dette på hodet En fersk undersø kelse som TV2 har lagt frem, viser at den de batten som går nå, og som jeg jo har vært en del av, ikke bare har ført til at folk tenker mer på kosthold. Mange har tiT og med lagt om va nene sine i svært positiv retning. Dermed har jo dette også fungert som en av de mest ef fektive opplysningskampanjene i nyere tid, som attpåtil ikke har kostet staten fem flate øre. oAo| Men dø. Er ikke dette korstoget ditt mot karbohydrater i virkeligheten bare en hevn for all den bedervede moussakaen du ble servert som barn?

- Jeg fikk aldri bedervet moussaka som barn! Jeg kommer fra et pent hjem.

NATT&DAG / MARS 47

4^

r*

/X

a*

I '

,

.

•• • , :

'• .

:;v .

..

w

t* vA 'C. -»v „ v*kS•.

.

telenor mobil mobil <£ tetenor

OYO-abonnement får du kjøpt hos din nærmeste Telenor Mobil forhandler eller ved å ringe Kundeservice på 09000. Velg mellom OYO Regning og OYO Kontant med samme lave ringepriser: Mobilsamtaler i eget nett kun 1,89 pr. minutt hele døgnet. Du finner mer info på oyo.no

BHr

Vær giad du er ung nå