2003-9 by NATT&DAG

jDepotbiblioteket

133 337

Bmeriknnsk vnlgknmp i Bergen Full triller V

V il 'Kvinnen i mitt liv

yj MET

jik

JHl jf */ « HéV -Hl . y£ * ?>c u H i^r m. #J m rJK;

KjKflftn|

PVyl BMIiHBSH A

lp[|i

Bhw* _

* v BUj '

i| fl .aB

•~-£

—1 +

-L

am£j B *M *asi

«I

åmå

•

Jf 1

-_ .

it •'*,

*/’’

'Sy' '\s

\\' *-5 i

S('

'* <

y)( *

'Ø$yglf‘y | |31

3* .'

S'/Y5'T -^'

' '

'”a

3S3f ' • ä|S §ltf|f

fe. -Jf»Su

E<.V.i-i'’n.« -.., •

f ' $?'

•:&., ”«Safe.:

jS "„•, -«f'åSsHæ . .'M >;.'>’“' . ‘ '• •- f £& v• }

'!•. :, r

1 U

'•'

.- *s®® •,!•' Wr*

mr jjr

5 - .a; ! %ife&i:- /•v

ää&absljat .%: Ä'a£»W<-»yKs‘ '$ ~i <•„ ,4i5^É41;^S.^^' :*-*'> ., » - .„ * * r' em„' \ . ; k* |Jjgp'* v m ,

«a &4L,_4.,> jjWgg, ,v

.Jk. . Ä, jL s_ Si& $>,. * ? ?te,

& iSfeB^jftafeEl&^eHHBttøSf*-,. åk. •' >*•; > :.••' ••• "• . g jj* *!,*

Samme pris til alle nett

- ,-/U ;

ÂŤp|^*

Med djuice betaler du 1,99 pr min til alle mobilnett. Se djuice.no for flere gode nyheter. djuice - abonnementet for deg som ikke kan leve uten mobilen.

A; L* r; '

[f.

V \<I

,S1

;

tø

ggfc$|

WMizi

mm 'W£

K/M

R,*: aB *-:4é£*r' x ’4

rf}j

*• . 8*

r -v;

jsissak,- >*• 'Aäyb--* & "pr-

f fjF*

•

. _; '- *»

' » zS* «i

!§#• Cv#

" > »^stea*^ ** fe " “ •» . ‘ ..:' ' J •

'*-/- . . '

>c'S> v v

•„-*-

a* ä „**

$&*«*Sfc***r w -*Qft mk^s Æ Xk $$& „ m

*** r

Si I c.

Jsssø^'--1' øyf -r-y

,„

* *&.

?» T:

»•*

Æs* ic*t

. :*. •

'''

Bi w UPP :#

jm|SÉ„. __ '?'

,,"Sr74^^:

"Ä

‘V‘ — jrp, ~, ’ '

v ;'f \

'***'**- '~-> »

'"-Sv^

** '

**'

‘'E

' "’ -v-

,, w

v: ;S. x

mm-:.. -s.

ENDÅNGERED :SPI: 0

mnHOi

lOBreu Gærne folk spør. Gæme folk svarer.

28 Jon System Hink Ikke la deg lure av navnet, han er ikke så flink.

12 Emmerhoff

33fidensBnd

Ny skive.

46 motesteder Sorry, må gå - skal på date.

50 lesaing Alt fra kultbøker til kule bøker.

Hva vi prater om når det ikke er noe mer å si.

14 Equiæi

34 Skiver

Hip-hop troll med to hoder. Og masse bra musikk.

Spil

King Midag, Paperboys, Dizzee Rascal, Emmilou Harris, Dimmu Borgir etc.

18 Xploding Plnstics Siste nyttfra trip-hop labratoriet.

Sjekk hva Snoop Dogg har på forlanger backstage i Trondheim.

42 Konsert

53 Film Film er best på film. Eller var det på kino?

“Hæ, hva sier du? Har fått tinnitus? Hæ?” 20 Rne Dahl larp Kvinnen i Thomas Gjertsens liv, på film altså.

43 Klubb

59 0 og H motor Kurt ... og kunnskapsnivået var sjokkerende lavt...

Tidenes beste klubbmåned i Bergen. Helt sant. 24 Smak au sjeldea fugl Teatergarasjen 20 års-jubileum.

44 Kunst Kunst betyr egentlig kunnen, det burde de tenke litt mer på de derre kunstnerne.

28 Herman Friele Amerikansk thriller i Bergen.

Sjefsredaktør Gaute Drevdal

Filmredaktør Nils Anker

Redaktør Bergen Sindre Holme

Klubb/kunstredaktør Peter Amdam

Redaksjonssekretær Mette Brundtland

Traffic Annett Aabel

Art direction

Skribenter

Petter Baggerud Frode da Costa Lia

Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen

Musikkredaktør Audun Vinger

~* Pass-it crew Foto Stian Andersen

Snorre Bryne John Erik Frydeniund Harald Grenne Malin Johansen

Marius Jøntvedt Benjamin Lee Line Midtsjøe Gisle Normann Melhus

Fotografer Per Heimly Rune Kongsro Sindre Olsson

Salgssjef Bjørn Aune

Anneli Kjellberg Nilsson Sindre Olsson Bjarne Robberstad Gro Skorpen Johanne Nordby Wernøe IvarWinther Torgrim Øyre Camilla Ruhs Anny Mina Lyngstad Kjerstin Gjengedal Grethe Melby

Henia Gamborg Mehus Nicky Twang Marius Einar Hauge Ole Christian Aamot Bendik Johnsen Hilde Lillejord

Kjersti Hole Markeds- og mediakonsulenter Christine Kjellby Birthe Skotheim

Illustrasjon Upp

Økonomi Synopus AS

Daglig leder Geir Eikenes

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund)

Natt&Dag er en del av Medi anorth-gruppen

Box 1390, S-lll 93 Stockholm

Medianorth Group Oy Lilla Robertsgatan 1-3

red@nojesguiden.se

FIN-00130 HELSINKI Finland Tel: +358-424 7251

Natt&Dag Oslo

Natt&Dag Bergen

Natt&Dag Trondheim

Akersbakken 10

Bryggen 31

N-0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66

N-5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35

Søndregt. 25 Postboks 2543

Telefaks: 23 32 66 50

Telefaks: 55 32 87 55

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

bergen@nattogdag.no

N-7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57

Trykk BT Trykk Scanning Lito Design Opplag 86 000 eksemplarer

Markedskonsulent

trondheim@nattogdag.no

Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

mediaitortti

Fax: +358-9-640 030

panini og focaccia. r,AK„„n • PANINO CLASSICO, med skinke, mozzarella, tomat og krydder • FUNGHETTITRIFOLATI, skivet sopp med smeltet geitost, urter og hvitløk • MAGOS VEGETARBURGER på focaccia med cherrytomat satsa • KYLLING & CHILLIBURGER på focaccia, med krydder og hvitløks ratatouille • MANZO, marinert kjøtt med skivet sopp

ifTri itirr i nrnnrt] UilLivCi i ÖCilötn

89 99 89 119 119

! >» r i

| PASTA •PENNE AL FORNO, med italiensk pølse,ost,tomat og fløte • FARFALLE AL SALMONE, pasta sløyfer med røkelaks og fløte • POLPETTE, italienske kjøttboller med spaghetti • PAGHETTI ALLA PESCATORE, spaghetti med assortert sjømat,hvitløk og chili • PENNE AL PESTO, penne pasta med pesto og soltørket tomat

139 129 129 139 119

at • INSALATA Dl POLLO, kylling, smeltet geitost og sopp med balsamicvinagrette • NSALATA CON FETA, feta ost, urter og citrusvinagrette

109 109

• INSALATA Dl PATATE, potetbåter med grillede grønnsaker og paprikavinagrette 109 -IMAGO SPESIALITETER • POLLO MARINATO, marinert kylling med stekte grønnsaker 159 • FRUTTI Dl MARE, assortert sjømat på en seng av grønnsaker 159 DESSERTER Tin Alun 1

„

• CRESPELLE, pannekaker med sesongens bær og maple syrup

’ ' -

Steder å spise PÄ

>* •<* i • i <(+<•'. r.p<:'.r.«< •--? r.vU ;rf!-'>*? ; l ;

.* .>

ri- '.r r--,- H<r> V++: r fe - * ;; -sci. ?

fifittcft Ik® «rf f ktybars?n Mg; f#t dus

W» p> Dr ltvingstom>

hferfnfe i pmW ’ . r«p» T#p» } - - . ... . ?nw j .inn ' - ;-+ •- >•* p„ -.r -.r «-v s.M ,+m ‘ 5 * > v!: -' i. gprøjebyeft, H**> m+tm dfettø» fUrøpHtet M «MrffeM’«9» ØM##* il b*m «- Mftgo. rn ..«••• • m het , r 1-, rw tangt litrrver bygrøtnuru Marjc Sidøer røgg s wqg med fcnjei bst mofern?, «'«• -nM* tittilk \\t fljr» retter nwhcrfw «åsfegidst' tfvifvt Mago er for w rtPé» fr«$ke g*ur>rw»k** 09 fniMtr cq mo tKtoy NtkptKtft jwce med et wmgfpld tnftdenstt to Hodf i-. , . .. <» ,», Puber og bare» Mr, lun ‘ «feotg Otort ot !1 v*r feraem isjrttø taføbar ?tlr Stk* iJiwk* is? nc-w $* f<tn«A Stngi er «tikum* v»A.jeHer - fc&Maert •-0 gamn** '«vtA^rt Lvfeid‘m ix MH: t <•? . 1.**.*,-< :•« <?.*!: . .1 v .4 • > --r +• «•cUt-Kd t -h.i r-,*-i f-,»,.*0 ,+• ftnnegaot r ••-(<»» ** v*~ puben ’ fergs+t ojd Hyppig tseici.1 <*v »tudeotet He ? kan fei opffevu ekle »st, pjbstemrwrrg s?g «tjfømlife. »pc fc&.emwfck “fprtt* fannegans trar også *n tørfte udtotturmt med fte-tt utsikt *•»*» 0’e #ufls pi.r.? Oubboer it» en .»arwiid» oub i**n> ligan oe-TirfÄet • «r«swuw«i Her *• fet

•ØL0,4 LITER 29

• VIN i GLASS FRA 44

NättkUibbor øg uf»d@rboido»rtg

• KAFFE FRA 15 • FRISKPRESSET JUICE FRA 49 • MINERALVANN 26

(spør etter Strega vinmeny) • COCKTAILS FRA 69 • DRINKER FRA 64

un*52*Hn»*,*wl '«f** **"* *****« omk,*n^ « „, . ’ , ' ' ’’ ' ' l ' ’ >• **** C<" '" ’ 1 b*’ P h>‘ f ' >3 >:> wste etiögef* pji «t*0 wwowe Hvitet nsrojoer > i4legg en pub oQ Sveseifle. Kidt5t v fm * Setfeft, 05 fet eneste stefet sotn b*sr bMct! te inn? 4

www.7nights.no • Ved Konsertpaleet • Tlf 55 96 29 80

‘ltafiensk cafe

8 NATT&DAG / SEPTEMBER

Studenvennftøe Triser

'ghtMK3

-f

lp |i| Jjl

Fang bilder, video- og taleklipp med den nye telefonen fra Nokia. Se hva som skjer når du sender dem til en annen kompatibel telefon eller e-post.

ili iii ©||| ||||

Club ruQKiA Bli med og få glede av fordelene! På Internett på www.club.nokia.no eller via WAP på mobile.club.nokia.no. www.nokia.no

% I CöNNECTfNG People

BREV Adresse: Natt&Dag Bergen, Bryggen 31, 5003 Bergen Telefon: 55 3144 35 Telefaks: 55 3144 42 Mail: bergen@nattogdag.no

|h ' w fli

“N&ll-fnllrønø ,lwaf wmdi©

ToriAmos? Disintegration, watching us

hrir hnlrlø cao1 til uyi 1IUIUC acg III

wither- Har du tid tii å svare meg når jeg spør? Er det sant

det de har

Amos for hat ? Hvorfor det?

peiling på - sex, 7

lkke at det har noe åsi for mine tanker, men jeg er nys-

drugs & rockV

gjerrig. Det er vanskelig for

roll.”

sterkt, mislike musikken jeg setter høyest. Langt der

1 I

N&D "verd ens kjedeligste de—aaMET.batt.” Det har i så fall JA-si—aeaag den sky|da for; som stort sett begrenser seg til å predike at “vi må være med i det gode Hei. selskap.” Reelle argumenter, Jeg er en dame på 57 år og og veiing av for- og motarguer ivrig samler av reklamekumenter, eksisterer ikke på JAlepenner. Sender nå en tigsiden. Oslofolk gidder som germail der jeg ber om et par kjent ikke ta stilling til hva kulepenner med reklame på. som skjer når det blir fri konJeg skal på årsmøte i pennekurranse om fiskerikonsesjoforeningen i september og ner i norske farvann, og hele det hadde da vært fint om bygde-Norge må legges ned. jeg kunne skilte med penner Og havet fiskes tomt for fisk, fra alle landets aviser. Jeg har osv. osv. N&D viser med den samlet en del år og har ca. siste setningen i denne spal6000 forskjellige reklamekuten -åsi JA uten å tenke seg lepenner. Håper dere kan om -at vettet ikke er til stevære behjelpelig med noen de i alle relasjoner. Dette er penner med deres reklame ikke humor. Ikke en gang på. psyko-humor. Det er bare Fortsatt god sommer. dumt. N&D-folkene bør holde Vennlig hilsen Anna Grete Birkhaug Bakkeveien 9 6993 Høyanger

Skulle ønske vi kunne hjelpe deg, men vi har sørgelig nok ikke firmapenner her på huset. Vi har mast på sjefen om firmapenner i alle år, men er i stedet blitt tilgodesett med firmaklokker, cder og ølåpnere. Vi håper du når målet ditt innen årsmøtet og oppfordrer alle våre lesere til å sende det de måtte ha fort som f... Vis de hurpene i penneforeningen hvem som er best. Go get them, girl.

Det stemmer at vi har lagt Tori Amos for hat. Hver dag starter vi med en “kast en Tori Amos-plate på bålet”seremoni. Vi synger sangene hennes baklengs, og spytter på bilder av griser. Og så er vi klare for en ny arbeidsdag. Disse vil jeg lese mer om Takk for en ganske bra avis. Den hadde blitt enda bedre hvis dere var flinkere til å plukke ut bedre navn å intervjue. Hva med å plukke ut litt mer interessante folk? Jeg tenker på Vebjørn Sand, Kåre Conradi, Vetle Lid Larssen Jo Strømgren og Kim Hiorthøy, bare for å nevne noen. Personer som skaper noe, og som har noe på hjertet. Det er bare et tips, ikke ta det ille opp, altså. Vennlig hilsen Natalie Nystrøm Hei Natalie, Vi mottok dessverre postkortet med dine “interessante” forslag for sent til å gjøre noe med disse navnene i denne omgangen. Til gjengjeld har vi prøvd å “sprite opp” denne avisen med å nevne Kåre Conradi så ofte som mulig. Håper du er fornøyd med resultatet! Spinnvilt fra Nils Anker

HTfjfj Af ah U I MIIIUø 61 Cll

Curtain”, John Cales “Close Watch” og David Bowies “He-

Fyttefaen. Dette er tredje helgen på rad jeg sitter benket

melkevei.”

roes ”Moralen er: Hold dere til det dere kan, og la vannbærerne ta seg av resten! Med vennlig hilsen Simen Nixdorf

hjemmeforanPCenmin. Det er snart ikke plass igjen på hårdisken, som jeg har fylt med voldsfilmer ogtvilsom amerikansk hardporno. Min eneste kontakt med omverden den siste uka har vært kompisen min Roar, som så snillt tilbød seg å fylle opp kombikjøleskapet mitt med ferdigpizza og et brett bokscola. Bredbåndet strekker seg fra stua mi som en navlestreng ut til omverden og mater meg med all den trøst, kjærlighet og næring jeg trenger. Jeg har ikke sett snutene av de andre tre beboerne i dette forpulte bokollektivet jeg kaller “hjemme” på en måned. Noe jeg utelukkende ser positivt på. Nok om meg. Hei du Nils Anker, er du tjukk i hue eller? Spun var en dritbra film! Kulturblaserte, elite-føkker. Det er du som er gjøgler! Sven -82

Ris og Ros Hey. Tenkte jeg skulle servere litt anmelder-anmelderi m.m. Dette er litt både og, så jeg kan jo ta ut det gretne først, så tar vi desserten til slutt, ok? N&D plasker uti på “Tidens ånd”-barometeret, og rakker ned på Kurt. Det heter at han jokker seg opp i falsett og ned igjen, og vant sangkonkurransen på grunn av sitt utseende - ikke på tross av. Dette er plump, kvisete og ikke så rent lite harry form for utdriting. Særlig når det garneres med hyldester til tredjerangs amerikansk klystersoul. Argumentasjonen henger ikke på den forpulte høygaffelen for fem flate øre. Kurt Nilsen leverer kommers, fengende, hvit soulpop av god sortering. Grunnlagsmaterialet for bedømmelsen er foreløpig litt tynt, men han står ikke mye tilbake for det bedre av det eksempelvis Robbie Williams gjorde på slutten av 90-tallet. Konklusjon: N&D = skivebom. Så over til del 2på flauselista. Det dreier seg om politikk - også her hentet fra “Tidens ånd”-barometeret, nemlig EU-debatten. Ifølge 10 NATT&DAG / SEPTEMBER

seg til det de har peiling på sex, drugs & rock’n’roll. For det er innenfor rock’n’ roll N&D har sitt kjerneområde. Dette bevises til gangs på musikksidene, hvor det hevdes at nyutgivelser av gamle Neil Young-skiver er på trappene. Her omtales sistesporet på Neil Young-albumet “On the Beach” (1974), “Ambulance Blues”, som (sitat): "... en av Youngs flotteste låter”. Yepp. N&D setter her et skrudd frispark fra 30 meter helt oppe i krysset. “Ambulance Blues” har lenge vært en av undertegnedes hemmelige favoritter - nesten i klasse med Televisions “Torn

oppe, inne, rundtomkring. Hun er en melkevei. Hilsen Juliane

Simen Nixdorf, hva med å undertegne under eget navn? Du virker som en gjennomført kjedelig fyr, så egentlig burde vi vel ikke svare på dette. Men med fare for at vi har lesere som er like blokkerte i hjernen som deg er det vel best med en liten kommentar. 1) Vi trenger ikke hjelp av EU til å tømme havet for fisk. Den saken har våre egne fiskere tatt seg av allerede. 2) Vi skal fortelle deg hva som skjer når distriktsnorge legges ned: Det kommer busslaster med kvinnelige russiske akademikere og tar seg av bygdetullingene våre. 3) Enhver idiot forstår at “Ambulance Blues” er et av høydepunktene i Neil Youngs karriere. “Skrudd frispark fra 30 meter helt oppe i krysset”? Tulling. Når det gjelder Kurt er det mulig du har et poeng: se s 29 dette nummer.

~~~~

Nils Anker hadde dessverre ikke mulighet til å forsvare seg mot din knusende argumentasjonsrekke (sist vi så ham, var opptatt med styltgåing, sjonglering og jordpiperøyking i Birkelunden). Du vinner.

„***»” '

Æ Loosebox var veldig stor og skummel på I mange måter. Ifthis Darkness Lingers er mye åpnere og ja, mer optimistisk Iver Sandøy sjelden å hjelpe mot denslags. Men nok om det. Nå er Emmerhoff & The Melancholy Ba bies klar med ny skive på .... Nytt plateselskap og greier. Blir det kling ende mynt og arenaturneer nå? - Det er i alle fall gøy å slippe å måtte tøm me sparegrisen for å gjøre plate. Vi trenger ikke nødvendigvis et hav av tid, men det er fint å vite at man har friheten til å gjøre det man vil. Vanligvis gjør vi platen i to omganger, der første runde på en måte setter standar den for hvordan det resterende materialet

skal låte. Tidligere måtte vi gamble på at folk oppdaget platen vår i butikken. Nå har vi i det minste noe som heter markedsføring. - “Ifthis Darkness Lingers" kommer betimelig nok ut uka før Kurt, så da regner jeg med at det er ri kelig med plass til oss i media, smiler Iver. Vi tusler utover Strandgaten. Iver bemerker at Inge har tjent mer som gitartekniker for Sabbath-coverbandet, WarPigs enn moder bandet. Inge trekker på det. - I fjor tjente vi kanskje en middels god månedslønn hver på Emmerhoff, er ikke så ille det?

å/:

. :

:cj?

t DU'!

fy PV

,,;,M

lt,

Nordnes ende er her og jeg drar kortet i luka på Akvariet. Emmerhoff-karene erfor nøyd med at vi skal sjekke kuriøs fiskefauna på Natt&Dags regning. Seldammen første stoppested og skuffelsen er umiddelbar. Den ne var jaggu ikke så svær som da jeg var her i femte klasse, eller var vi kanskje bare lettere å imponere før i tiden. Nok sel, det er slanger som gjelder. Vi beveger oss videre for å ta krypdyrene i akt. Tigerpyton og et annet grønt beist av en slange ligger feite og dorske og stirrer apatisk ut av glassruten. Vi koser oss i skrekkblandet fryd. Øgleburet trigger uante faunakunnskaper hos tromme-lver. Han for teller om Komodo-Varanen som kan bli sinn sykt svær, springe fortere enn noe annet krypdyr og er forferdelig glad i å drepe men nesker. Au...

fl|

**—*BBJp

raf

®t{

Dere låter ganske happy i forhold til tidli gere, har dere gått fra konseptene, eller? - Nå har vi laget to “dommedagsplater”, så vi følte at det var på tide å finne på litt nye ting, resonerer Inge. - “Loosebox” var veldig stor og skummel på mange måter. “Ifthis Darkness Lingers” er mye åpnere og ja, mer optimistisk. Denne gangen har vi ikke lesset på så mye i studio. Dette bandet har levd i lag i 6 år nå, så vi be gynner å kjenne hverandre ganske godt etter hvert, det påvirker hvordan låtmaterialet får utfolde seg. Jam-aspektet er mye viktigere i bandet nå enn tidligere. Før var vi veldig disi plinerte i forhold til gjengivelsen av låtene live. Nå kan vi overraske oss seiv med nye innfall hver kveld. Det er da ting blir virkelig spen nende, sier Iver.

jf" ..Å-:^^BKBMHMMBBHHHBffi^S^l^fe^

V&:. %-

1 y?>-'

'•.'Æw *ji/''-

•'• •V :

. •

EMMERHOFF & THE MELANCHOLY BABIES er klare med sin tredje plate, som band vel og merke. “Joy of Mourning” var vokalist Gunnars Emmerhoffs soloplate. ~

'’&£&'

j|||f

TEKST TORGRIM ØYRE FOTO BENDIK JOHNSEN

12 NATT&DAG / SEPTEMBER

vif f

af Tv$n

jffljjijy\

- Vi regner andreplaten”Viva Revenge” som debuten, sier trommis Iver Sandøy. Mens Gunnar er på idylliske Halsnøy, barndomsrede og klosterøy, for avrusning, tar vi en prat med batterist Iver og ledegitarist Inge Rypdal. Planen var egentlig å gjøre fjellgeiter av oss _

«,••

og stikke på Ulriken, men været så ikke ut som om det helt kunne bestemme seg for om det skulle regne eller ikke, så vi lot det ligge og stakk for å se på eksotisk fisk i stedet, nær mere bestemt Akvariet. Iver hadde ikke vært der siden han desperat forsøkte å ri av seg en lei fyllesyke i nittifem. Lukten av fisk pleier vel ~

Intet Akvarie uten Piraya, en av verdens far ligste fisker. På innholdsfortegnelsen for tan ken er det bilde av en grønn fisk som heter “Phractolephalus Hemioliopterus “, men det er vitterlig bare Piraya-fisk å finne. - Kanskje ikke så merkelig, sier Inge, en pi rayastim kan gnafse en hest til beinet på to min. Da har vel sikkert ikke en “Phractolepha lus Hemioliopterus” så mye å stille opp med, legger han meddelsomt til. Jeg har sett dere live. Dere har jævlig mange gitarer oppå den scenen. Er det et slags inn byrdes mesterskap i gitar, eller? -Jeg har bare tre, forsvarer Inge seg. Nei, seriøst - de har en funksjon. Vi liker å eksperi mentere med lyd og klanger. Emmerhoff er i hovedsak et gitarbasert band og alle gitarer låter veldig ulikt. Det er viktig for fargelegging en av låtene kan du si. Blir det ørkenrock-tagget i reprise? - De greiene der er stort sett en merkelapp pressen limer på oss, bare for å ha en mappe å arkivere oss i. Jeg føler vi har mer enn som så i musikken vår. “Hammered Down” fra nys kiva har mer til felles med Black Sabbath enn 16 Horsepower, sier Iver. Ved utgangen er det show med en eller an nen selgjøgler. Pingledam, tenker jeg. Det blir i alle fall ti år til neste gang. “If this Darkness Lingers" er i butikkene 1. sep tember.

budrunde? .- -•*• &• •

<''

fe,

£mm*m

j^jjjj^lr

m £

Vår kunnskap kan være den avgjørende forskjellen på suksess og fiasko - enten du skal kjøpe eller seige bolig. Du skal holde tungen rett i munnen for ikke å trå feil i en hektisk salgsprosess. Da er det godt å ha vårt erfarne meglerapparat i ryggen. På våre kontor i Finnegårdsgaten

(bak Kjøttbasaren) og i Chr. Michelsensgt. (v/Teateret) treffer du velutdannede meglere, jurister og økonomer som er parat til å yte deg bistand i ethvert boligspørsmål.

Ring eller kom innom: Chr. Michelsensgt. 5a, tlf 55 90 44 00 / Finnegårdsgaten 6, tlf 55 30 32 00

Førstehjemslån?

Stikk innom eller ring Postbankens kundesenter:

Er du mellom 18 og 33 år, og skal kjøpe din første bolig? Da kan Postbanken tilby deg

Chr. Michelsensgt.5a

tlf 55 90 44 00 - 48 22 01 42

Førstehjemslån hvor du kan låne opptil 100% av kjøpesummen

Vågsalmenningen 1, Sentrum tlf 55 59 45 80 - 95 99 83 04

til en meget gunstig rente.

Fageråsveien 2, på Minde

tlf 5527 40 75 - 95 99 82 29

<mmm postbankeneiendom.no

ja«r g®

K jmmf

fmmm$mSw W

•*-

m mmm Hg|

-iWBIti

WBBmlm I |

Rusa p& livet De er unge. De er sinte. De er... edru? I huleste. Equicez snakker ut, rett fra den utsatte levra. Du kan elske dem, hate dem eller elske å hate dem. Men du slipper ikke unna dem. Ikke med det refrenget der. For de er barnslige mennesker. Så lenge de lever. EQUICEZ: bare politiet kan stoppe dem ® " nå". Sitatet er hentet fra programmet til sommerens Slottsfjellfestival i Tønsberg. Som ikke hadde regnet med vekkerklokka til alltid tilstedeværende manager Julian Alexander. Den streika nemlig. Og i og med at han har den utakknemlige jobben med å samle troppene før avreise, kom de seg ikke avgårde før dagen derpå (eller dagen etter dagen derpå, for å være litt mer nøyaktige). Ingen isolert episode heller, dette. Det meste som kan gå

14 NATT&DAG / SEPTEMBER

galt for Equicez, pleier å gjøre det. Bortsett fra konsertene, da. I sommer toppet det seg med full narkorazzia m/hund og urinprøver i turnébussen under Quartfestivalen, og påfølgende fysisk angrep på en Dagbladjournalist. Men mer om det senere. Når jeg ankommer Equicez’ hovedkvarter (passende nok plassert i en tunnel midt i Oslo gryta), er Julian og rapper F’Em One (eller Axel Purcell, om du vil) ennå lettere preget av hel gens utflukt til Skien. Allerede på vei nedover

ga turnebussen opp - etter en sommer som kunne ha tatt knekken på bedre busser, med besøk på Øya, Quart og Roskilde, en haug med kaotisk arrangerte hip hop-jams over det ganske land, samt den Levis-sponsa Get On The Bus-turnéen bak seg. Selve konserten, som passende nok foregikk i et ombygd fengsel, kulminerte i nesten-slagsmål med stedets vakter, og det måtte visstnok svært sterk språkbruk til før det ble snakk om noe honorar for jobben. Og apropos honorar; helgen før

TEKST MARTIN BJØRNERSEN FO TO STIAN ANDERSEN

(altså Øya-helga) gjorde de en jobb på Lost Weekend-festivalen i Bergen. En bag med tret ten tusen kroner i kontanter (altså hyra) forsvant sporløst backstage på Øya etter “et par øl etter jobben”. Iet land hvor både statsmi nister og mestselgende plateartist er prest, er

|M|

det mildt sagt ingen bombe at disse gutta begynner å få et aldri så lite verstingstempel. - Jeg kaller det bare idiot-rap. Før var kallenavnet mitt Th’ Fuck, nå er det bare The Idiot, sier F’Em. Han sitter i en stol ovenfor meg, på høyre side. På den andre siden av bordet sitter

en tunnel. Vi er underdogs. Hver gang vi får en opptur får vi en like stor nedtur en halvtime etterpå. Vi sier ikke at vi er de kuleste kara. Vi sier: “Dette er pakka vår. Hvis du er hypp på å være med så heng deg på. Og jeg garanterer at det blir fett!!". Eller for å sitere ****** j TV2

Julian og lillebroren til Espen Lind, Equicez-DJ Lille G. Mellom dem halvsover den slappeste kamphunden jeg noensinne har møtt, muligens en smule påvirket av den røykfulle ambiensen i rommet. Han heter Yoda, tilhører produsent llleig (eller Eigil, om du vil) og har veldig dårlig ånde. Som hunder gjerne har. Cast Motherfucker (eller Geir om du vil) ser på etnisk porno på Julians Mac i rommet ved siden av. Den krasjer cirka to ganger i uka, som oftest grunnet tvilsomme downloads. F’Em er hyggelig, og svarer gjerne på spørsmålene

(en av kanalens "kulturjournalister”, journ. anm.): “Equicez er ikke street smart, de er mer for taustullinger”. Fy faen, for en fyr!! Han er den eneste journalisten jeg seriøst har vurdert å oppsøke og banke dritten ut av. Jeg claimer faen ikke gangsta, det er det mest idiotiske jeg har hørt. Alle som kjenner meg veit det, jeg er en skatekid, jeg claimer skills. Jeg er ikke på den dritten der i det hele tatt. Jeg er her for å lage fet musikk, skape bra stemning, prate med kidsa og representere crewet mitt.

mine. Allikevel får jeg mer følelsen av en monolog med små avbrekk enn av et intervju. Det er for eksempel ikke alltid at svaret som gis har så mye med spørsmålet mitt å gjøre. Og i løpet av den timen jeg er der ser han meg i øynene kanskje tre, fire ganger. Men snakkesalig, det er han. Mildt sagt. - Jeg flyr rundt og gjør idiotiske ting, drekker meg full, røyker og gjør masse idioti. Vi er ikke A4I! Men vi jobber hardt for det, vi jobber med å bli proffe. Allikevel er det bare den idiotpakka folk flest ser. Vi kan ha gjort et dritfett show, men det er stort sett det som skjer etterpå folk husker. Men heller det enn å grave

CREWET, JA. Plateselskapet Pass It drives av Ju lian. Der finner du forruten Equicez den selvutnevnte sofadronningen og sangerinnen Vivi, den “lettere” eksentriske og hyperstreite Fredrikstadsrapperen Name (som har fått munn kurv på ubestemt tid og ellers bl.a. er kjent for rytmisk andekvakking og kreativ paraplybruk på scenen, foruten imponerende innsats i den skandinaviske Fight Night-battlen) og huspro dusentene LatHans og llleig. Den utvida famili en teller folk som Ark Manifest og Jaa9 og Onkl P fra Dirty Oppland (som begge var med på sommerens skjebnesvangre busstur mot sør), et par kamphunder, Lille Philip (kjent fra

“Vi er underdogs. Hver gang vi får en opptur får vi en like stor nedtur en halvtime etterpå. Vi sier ikke at vi er de kuleste kara.” F’EM ONE

“Barnslig”) og ikke minst DJ Nuhh. Sistnevnte høynet Equicez’ medieprofil atskillige hakk i vinter, etter et ublidt møte med den danske tollen med ladde håndvåpen i bagasjen. Vår musikkredaktør sendte meg en tekstmelding om det dagen etter at det skjedde. Han hadde sett det på CNN, på hotellrommet sitt i London ... Men tilbake til saken. Pass It kommer med en samleskive i løpet av vinteren en gang. 14. mars, for å være helt presis. Konsertlokale er allerede booket til releasedatoen. Innspillingen starter sporenstreks, og parallelt med dette er samtlige involverte i prosjektet i ferd med å bli kasta ut fra sine respektive leiligheter. - Unntatt meg da, jeg bor fortsatt hjemme hos mamma. Men jeg kommer sikkert til å flytte inn i studio når vi gjør skiva. Jeg gleder meg allerede. Det kommer til å bli akkurat som når vi gjorde Equicez-albumet. Åtte mann med en soveplass på cirka ti kvadratmeter, sier Axel. Uansett, samleskiva og nyutgivelsen av debut-albumet State of Emergency er en ypperlig

anledning til å slå av en prat, synes vi. Eller ret tere sagt, en god unnskyldning til å prate om dop og skandaler. Håper vi, og det viser seg å stemme godt. Vi behøver ikke komme med di rekte spørsmål en gang. En ting som jeg sleit litt med å catche på ski va deres, var den veldige noiaen på noen av låtene. Du snakker f.eks. om å være overvåka 24 timer i døgnet. - På den tida der spiste jeg masse sopp. Akkurat den låta du prater om, “Surveillance” stammer blant annet fra en konkret episode, Det var jeg og Geir (altså Cast, journ. anm.) som spiste sopp oppe i Holmenkollen, og vi skulle ta taxi ned til studio. Så spør sjåføren når vi setter oss inn; “Men har du huska nøklene til studio?”. Og jeg freaka helt ut, skjønner du? For hvordan viste han om det? Jeg var helt overbevist om at jeg levde i “The Truman Show”, og at Geir var en del av hele greia også. Jeg bare heiv meg ut av taxien og løp ut i skauen igjen. Jeg satt og prata på spansk med Geir i en og en halv time, var helt overbevist om at han skjønte alt jeg sa, men bare lata

NATT&DAG / SEPTEMBER 15

;';v

. v.vi^XW f|Pli|

l|;

»Bt

IpP»'

’1M| •

jBBBfcj

/JM

yTi

'; /. >\'

”7’ * '

fif

K’

i,.

j\~~ i-*"' C

CAST MOTHERFUCKER

som. Skikkelig “Fear And Loathing In Las Vegas”-trip, helt kaos. Så den paranoia-greia er reell. He he. Eller, den var det ihvertfall på den tida der. Det går bedre nå. Røyker mye mindre og sånt. Jeg hadde en slags teori om at det kunne ha noe å gjøre med at både du og Geir har røtter i militærdiktaturer. Altså Chile og Liberia. Æh. Er jeg helt på villspor? - Ja. Det var mer en haug med kompiser som sitter og hyper hverandre opp, pluss all galskapen som skjedde rundt om i verden akkurat da. Hele 11. september-greia og det der. Og du har en gjeng på seks-sju stykker som i praksis bor oppå hverandre, på sinnsyk liten plass, med lite penger, litt for lite å spise og litt for mye å røyke på. Så sitter alle og fyrer opp under hverandres noia, med Hopi-profesier, kombinert med indiske tidsprofesier og så videre. Kort sagt; jeg fikk ut en del demoner med den skiva der. Men nå er alt chill. Nå er alt fett.

- Øya var dritfett, å spille “Barnslig” der var sommerens høydepunkt. Å kunne avslutte showet der, og på Quart, med en låt alle kjen ner fra før, og som alle kan relatere til. Seiv mora til folk kan forholde seg til den låta der. Det er sprøtt, ass. Begge singlene ble lagd på en gammal MPC, i stua til Eigil. Eller, i badet til Eigil, han kunne ikke sitte i stua fordi naboene klaga. Skjønner du eller? Hele sommeren har vært dritfet Fått masse love, bonda mye med folk. Og Lille Philip har blitt blink for fittekas ting. Virkelig, jeg lover deg ... Du, jeg er nødt til å spørre om noen av presseoppslagene dere har fått i sommer også. Hva skjedde for eksempel med han Dagbiad journalisten som fikk juling på Quart? - Det var ikke noen av oss en gang, det var en kompis. Hvem da? - Du kan ikke skrive det i avisa. Dessuten burde vi ikke prate om det, det skal opp i ret ten til uka.

Dere har jo hatt en ganske hektisk sommer, for å være litt diplomatisk. Hva har vært høydepunktet?

Nei, jeg bare lurer, jeg. - Det var ******** (hemmelig, journ. anm. ). Åja.

16 NATT&DAG / SEPTEMBER

“Jeg så døde folk overalt. Dyr også. Men ikke nå lenger. Jeg har mista evnen min.”

1.;

, ; u'* ‘Y ,‘* ' y«

;

-v

’

V' . .-• •

- Men jeg skjønner godt at det skjedde. Han Dagblad-fyren er en tulling, sinnsykt pesete kar. Det ble litt oppheta stemning den kvelden der, kan du si. DJ Herkules (Tommy Tees muskuløse høyre hånd, journ. komm.) hadde akkurat satt på “Neva Scared” med Bone Crusher, det var tjåka fullt, The Clipse var der til og med. Folk blei løfta opp på dansegulvet sånn at plexiglasset i taket knuste. DJ Nuhh og et par andre begynte å blø, mens alle sammen hadde på seg hvite t-skjorter, så etterhvert var det masse folk med hvite Pass it-skjorter med blod på. Han ene fyren i Clipse knuste klokka si til 30.000,- i plexiglasset, men han bare fortsatte med å danse, “It don’t matter man!”. Og så bare skjedde det. Litt seinere på kvelden.

misbrukeren. Geir og Axel er kort sagt litt som Mowglis to hjelpere i Jungelboken, den lettere snusförnuftige panteren Bageera og den let tere ubrukelige bjørnen Baloo. Bortsett fra Fem kanskje ikke alltid er like fornuftig, og seiv om Baloo var glad i å danse og synge, sang han aldri om å ønske seg seiv død over basstunge beats. Men dette er tross alt ikke en Disney-film heller. Ikke engang en bok av Kip ling, dessverre. Dette er virkeligheten. Dette er hip hop. Den observante leser har kanskje lagt mer ke til noe litt pussig med denne saken så langt. Hvorfor surfer Cast etter porno mens F’Em snakker med meg? Sånn rent bortsett fra at det sikkert er mer underholdende? Vi har intervjuet Equicez før. Da har det også stort sett vært FEm som har snakket. Som

ALLE BRA HIP HOP-DUOER består av to diametrale motsetninger. Tenk Big Boi og Dre i Outkast, tenk Chuck D og Flavor Flav. Gategutten som avler pitbuller og veganeren som bruker kjoler og tyrolerhatt, den baseballbesatte politiske aktivisten og den crackrøykende tøysekoppen som gikk i samme klasse som Eddie Murphy på ungdomsskolen, men allikevel ble klassens klovn. Det er en naturlov. Og Norges beste hip hop-duo akkurat nå er selvsagt intet unntak. Den intense og tilsynelatende svært fokuserte freestyle- og sjokkrockentusiasten og den joviale sportsfiskeren og utagerende rus-

sagt, han er glad i det. Å snakke, altså. Derfor slipper ikke Cast så fryktelig mye til i intervju ene. Men han er en interessant fyr, og den eneste norske rapperen vi veit om som skriver tekster om UFOer, kokain, onani og sportsfiske, Eller, ihvertfall den eneste som skriver om alle fire tingene. Så vi bestemte oss for å intervjue ham se parat. To timer senere sitter jeg derfor i en overraskende full café et sted midt i Oslo sam men med en overraskende nykter Cast. Han drikker kaffe. Og spør om det er noe jeg lurer på. Selvfølgelig er det det. Mange ble mildt

“Jeg har gått fra å være han fyren som skal bomme sigg til å bli han som bommer tyggis. Men det er ikke så mange som går rundt med tyggis på seg, dessverre.”

sagt forbauset over at Cast var en av de heldi ge få som “besto” politiets urinprøve under Quartfestivalen. Vi snakker tross alt om man nen som har blitt utropt til Joachim Nielsens åndelige arvtagerav både boulevardpressen og undertegnede, forfatteren av den snart le gendariske tekstlinjen “litt mere coke, så blir det bråååk!”. OK, jeg går rett på sak. Jeg har hørt at du nyktrer nå. -Ja. Hvor lenge har du gjort det? -Tre måneder. Hundre prosent En og en halv måned uten sigg, til og med. Jøss. - Det er en utfordring. Som jeg klarer, og det er det ikke mange som hadde gjort. Jeg er tydeligvis en sterk mawfakka, da. Jeg var jo glad i pils, he he. Det veit de fleste som kjen ner meg, eller bare har sett meg ute. Jeg be gynte ikke å drikke før jeg var 18 år, men jeg ble fortgiad i det... Men jeg kan ikke løpe rundt og være en iddjot i all offentlighet resten av livet. Done it all, seen it all. Har du noen tips? Jeg har tenkt å ta en hvit måned seiv snart, og trenger noe å fylle tom rommet med. - Jeg har blitt avhengig av kaffe, fra tre til ti kopper om dagen. Leste du den avisnotisen i forrige uka, om at tre kopper kaffe daglig reduserte risikoen for skrumplever med førti prosent? Men det måtte være akkurat tre ... - Dette er den fjerde i dag, så da så. Siggen var faktisk det verste å kutte ut. Det sier dem alle. - Men det er sant. Jeg spiser tre-fire pakker tyggis om dagen for å døyve røykesuget. Og det ække billig med tyggis heller. Så nå har jeg gått fra å være han fyren som skal bomme sigg av alle til å bli han som bommer tyggis av alle. Men det er ikke så mange som går rundt med tyggis på seg, dessverre. Jeg har jo møtt dere på fest et par ganger. Hvordan er det egentlig å dele buss med et lass notoriske fyllefanter hele sommeren når du skal nyktre seiv? Blir du frista til å sprek ke, eller er det en ekstra oppmuntring å se hvordan folk oppfører seg i fylla? - Begge deler. Sånn som i sted, da satt jeg og sniffa på øllen hans (Julian, som sitter ved siden av. Vi kødda ikke når vi kalte ham "alltid tilstedeværende” ovenfor, journ. anm). Det lukta jævlig digg også. Eller jeg kan treffe på folk som er helt på trynet, som deg etter releasen vår på mandag for eksempel. Da du skulle ned og eliminere alle de som deala ned på plata. Da følte jeg meg jæævlig streit og kul. He he. Og det beste er at jeg kan konfrontere folk med hver minste pinlige detalje nå også. Jeg husker alt! Kremt. Tror du at du er ferdig med alkohol og dop for alltid nå? - Ja. Eller, jeg veit da faen. Jeg er som Emil i Lønneberget. Impulsiv og full av dritt. Men en viktig grunn til at jeg slutta er hvordan folk ser på meg. Sånn er jeg ikke, bare når jeg er drita eller fyllesjuk, ellers er jeg en ordentlig fyr. Få med at jeg har slutta med å ha sex og å ona nere også ... Neida. Men det blir kanskje neste prosjekt. Jeg snakka akkurat med en fyr som hadde gjort det, jævlig bra fyr. Jeg tror det løn ner seg, du får frigjort masse energi som du kan bruke på mer fornuftige ting. Folk har godt av å ikke bare stappe trynet sitt fullt av godteri, sigg, cola og puling hele tida. Hvordan har det virket på deg foreløpig, da? Å avstå, altså. - Jeg tror jeg har blitt mer menneskelig. Sitter mye inne for meg seiv, orker ikke fly så mye rundt på byen. Jeg kan fort bli deprimert hvis jeg går ut. Jeg bare sitter der, liksom, folk sitter rundt meg og har det dritkult, mens jeg holder på å begynne å grine. Fordi jeg har et alkoholproblem. Og jeg ser at det er jævlig mange andre rundt meg som har det, unge folk som har akkurat samme problem. Men ikke innser det.

CAST NIOTHERFUCKER

loid, feit faen. Drar ikke damer på den videoen der, akkurat. Har du sett “Deltagjengen”? -Nei? Det er en sånn standard collegekomedie, en av de aller første. Men det er et veldig bra si tat der. En av lærerne sier det; “Fat, drunk and stupid is no way to go through life, son”... - Du kan godt skrive det. Skriv “Der sa jeg meg enig!”. Hvordan er det å skrive tekster nå? Veldig mye av tekstene dine før har jo handla om rus, på godt og vondt. Er det vanskelig å finne nytt å skrive om? - Jeg synes det. Jeg er ikke vant til å være han gla’-karen. Skal jeg begynne å skrive låter om damer? Eller “at da club”, liksom? Det er helt fjernt for meg. Det er vanskelig å skulle si hva som skjer. Jeg trenger en ferie. En måned i Brasil. Hvorfor akkurat Brasil? - Jeg så Buttman In Rio (en av det siste tiå rets største pornosuksesser. Har vi hørt, journ. anm). Det var hot shit, det ga meg inspirasjon. Thank you, Buttman! Har du sett den, eller? Nei. Faktisk ikke. Men jeg tror jeg har sett traileren. - Du kan låne den av meg. Det er helt gal skap. 50 damer på beachen, full gangbang action. Helt rått!!! Men før vi sporer av helt her ... Du har hatt noen UFO-opplevelser, har du ikke det? -Jo. Eh, har du noe imot å snakke om det? -Jeg kan godt snakke om det, men det blir fort så teit. Folk tror jo du er helt rar i hodet hvis du snakker om sånn. Jeg tror på Jannic ke, jeg. Folk sier hun er gær’n, men jeg tror på henne. Hvor mange ganger har du sett UFOer seiv? - To UFOer. En gang i 1990, da jeg var ti. Men den gangen i 2000 var mest heftig. Den var femti meter over hodet mitt, i skauen på Kolbotn. Det var folk med meg som så akkurat det samme. Og det eneste jeg hadde røyka var sigg, jeg sverger. Det var så god feeling, ass. Det var ikke noe evil med det i det hele tatt. Folk sier jo at det er Gud seiv. Og det kan godt hende. Jeg skulle ønske jeg blei kidnappa seiv. Bare de tok meg med tilbake, og ikke kut ta meg opp og sånt. Bare de var snille. Jeg tror døden er heftig og, jeg. Men det behøver ikke å bety at det er en morsom opplevelse. Det kan bli scary. Og jeg tror ikke det bare er men nesker der du kommer. Det blir litt Ringenes Herre. Eller Mio, Min Mio ... Så du tror på et liv etter døden? - Ja, men jeg tror mange hip hopere blir igjen her på jorden. Breakere og sånne, de har ikke noe fantasi. Jeg skal fortelle deg noe. I see dead people!!! Og mange av dem er breakere. De tar moves og sånt, peker på meg og sier UUÆÆH! Jeg så døde folk overalt. Dyr også. Men ikke nå lenger. Jeg har mista evnen min. Jeg tror kanskje det kommer av at jeg har slut ta å ruse meg. Kanskje det, ja. Kanskje det. Jeg prøver å pense samtalen inn på situasjonen i Liberia, hvor Geirs mor kommer fra. Han har nær fa milie som kjemper for opprørerne der, men har aldri vært der seiv. Han vil egentlig ikke snakke om det. Vi lar det ligge. Vi avrunder. Geir fleiper om at han har ambisjoner om å utfordre før nevnte DJ Herkules til en bokse kamp om et halvt års tid, når han har rukket å komme seg ordentlig i form. Det er det han gjør når han ikke drikker eller tar dop. Holder formen. Og jobber med skillsa. Som det heter på skiva; han ekke smarteste karen i verden, men han veit han har skills. “Skills to pay the bilis”, heter det i en an nen låt, som noen helt andre har skrevet. Uka før dette intervjuet dumpet det nemlig ned en utkastelsesbegjæring i postkassa til Pass It. Tjue tusen kroner. Spytt opp eller forsvinn. Det gikk såvidt. Det går alltid såvidt. 3

Jjg

fe.

4» a-

m m

Var det noe konkret som fikk deg til å be stemme deg for å nyktre? - En ting var at pilsen gjorde meg til en feit blubbe. Jeg bestemte meg etter at jeg så vide oen til “Barnslig”. Jeg ser ut som en mongo-

NATT&DAG / SEPTEMBER 17

“Det er uhyre lett å gjenskape forskjellige lydbilder hjemme på roterommet nå.” HALVARD W. HAGEN

gp nu

’

TEKST AUDUN VINGER FOTO NICKY TWANG - PLATA ER UTSATT IGJEN!

Jens Petter Nilsen og Halvard W. Hagen fra Xploding Plastix surmuler litt fordi et sample lyddoktorene har brukt på skiva The Donca Matic Singalongs plutselig har fått status ukla rert. Deres allsidige electronica (et fy-ord ifølge gutta, men vi lar det passere) er full av lyder og følger enhver vind, som de sier, men ano rakken har de hengt i skapet. - Vi har nok blitt litt mer late, var mer på jakt etter ting før, tråla bruktsjapper og gikk på loftet til mor, eller til mormor. Nå er det lettere å finne musikk på mp3-filer, samtidig som programvaren og produksjonsmidlene er bed re og annerledes. Det er uhyre lett å gjenskape forskjellige lydbilder hjemme på roterommet nå.

iggT -

v)®

Guttene har vakt oppsikt både her og der, med albumet Amateur Girlfriends Go Proskirt Agents her hjemme, og kutt som “Treat Me Mean, I Need The Reputation” som har bom ba i både drum’n’bass- og downtempomiljøer i Tony Blair-land. Løs jakke er viktig for dem. - Vi er nok ganske late lyttere, blir ikke fana tisk opphengt i én spesiell artist. Etter Mp3-fi las inntog slipper man slike forstyrrende ting som cover, presseskriv og ansiktet til musike ren. Du slipper å forholde deg til noe annet enn Den Rene Musikken . Neida, Hønefossguttene er ikke fascister, så langt derifrå. De har høye tanker om demokra tiseringen av musikken, og det tildels opphe vede skillet mellom utøver og lytter. - Bare tenk deg en klassisk komponist back in the day, så lang tid det tok fra han satt på kammerset og komponerte, til noen lærte seg notene, og orkesteret fremførte det, og publi kum fikk høre det. Med popen på sekstitallet eksploderte det, men nå er det bare sterkere. Nå kan du lage en låt på rommet ditt klokka 02.00, og klokka 04.00 er den allerede publi sert på et eller annet nettsted, sier Halvard Noe av grunnen til at Xploding Plastix ville prøve seg på et større selskap, var irritasjonen over at de tydeligvis fait i smak hos publikum rundt omkring, men at plata aldri var tilgjeng elig i butikkene. Nå har de en klausul i kontrakten om at hvis ikke Sony sentralt gir det ut innen x antall dager eier de masteren, og kan ta den til en kul label i utlandet. Og ut landet er og blir større enn hjemlandet. - Forskjellen på norske og utenlandske pu blikum er ganske stor. I England har de en

18 NÄTT&DAG / SEPTEMBER

|§pp|£

lengre tradisjon med å forholde seg til den så kalt ansiktsløse musikken. I Norge er det helt klart de raske låtene som fenger mest, de som ligger tettest opp til rocken i uttrykk. Det er kanskje slik vi lager musikken vår også; produ sert elektronisk men med rockoppbygning, sånn intro/vers/bridge/refreng/slutt. Som en fisk? En begynnelse, en midte og en slutt? -Ja nettopp. Hvis du tenker deg det mot satte, for eksempel ei fjøl eller en ball - da har du et groove som går og går. Det er vi ikke så flinke på. Mange liker å strø om seg med ord som fil-

matisk og visuell når musikk av deres type skal beskrives. Er det greit? - Nja, bare det er strykere på en låt blir det med ett filmatisk for folk. Vi nådde egentlig pastisjnivå på førsteskiva, film noir liksom, men det gikk vi lei av. Nå er det sånn at den beste låta vinner. Vi har ikke prøvd å lage en stor flott sekvens. I ettertid ser vi at det kom med en rekke låter på forrige plate som passet inn i sammenhengen, men som ikke holdt mål i det hele tatt. Det viktigste er at lytteren ikke kjeder seg, sier Jens. “Flew into Heathrow yesterday” synger en umiskjennelig veik, voksen pikestemme i sing-

elen “Sunset Spiral”. Og nemmen?! - er det ikke Sarah Cracknell fra Saint Etienne som er på besøk. Guttene forteller at de like gjerne kunne hatt bergenske Annie på mikrofonen, men hvem sier vel nei til Sarah, - Det var i utgangspunktet en ganske pøn ka sak, men Sarah forandret den totalt. Sony sensurerte faktisk teksten, opprinnelig handlet den om en gender bender, men vips var det en helt ny tekst der. Hun var ordentlig grei å job be med, hun ville bare at vi betalte barnevakt for sønnen hennes.

[

Oy/så billig Kjøttdeig fersk/frys 400gr pr. pk. fl fl fm feøi Ä

-? ' jÄf c ;? j| | g ~ m(P* / le: Æm /? * j jp|jM \$

Vaskerelven (tidligere EGD) Wigandgården (vis å vis Legevakten i Bergen)

ikke lave priser; men forbausende lave priser

lptpl| |jj r*‘'

Øy/e r Norges første ekstrem-lavpris dagligvarekjede i][iir

i ra

“Thomas Giertsen er en ekstrem nysgjerrigper som spør og graver noe aldeles forferdelig, og da føler man seg jo veldig interessant.”

• :

• ' .jjjg£

Æ ifr: <: f-im:<::-^-: :?:,‘ v-\ : i:’K.n .:-

fMMKBSdRSBHEHUäXBItr

-.>

' ' r\Sh' 1 :^~^^^^q£^''1’,T

‘l'

Æ***

V::'* ?!'

t > aJ.#!

,- fii rr~ <

«*' *

%:W-

P1 PIMm»

.f^fateaM—

fefcr..;' ;v !’ ’ -; •.?c-

«PsWhT •:

‘; ' '

• •

;

:• *-

H i,/ i.

-*<> ~

| Hr ,;:

mi. '

"(«»"'«f'

jjtf ' '* *JaÉ& l-.t

.' 3afe&

H "•

f^HH ''. :': ' •;-;»>«£.-.

Mm&W,

r.i

UpP^'.. .

|HBKp ;;i^v ‘ rr> r- 'V:

* f^tfY 1;‘. Æ fj.v'

!>; ./Vt, .

J|L ä|^v

w‘ t f

‘

*\> ’

Jv ,

JfpP^ i*

_ -:: ;Lf : ' w *£É| JBk rfäPpgpqt

»i©N^f £ ]

I^;ék;:'. •.;..

;i .:

I ' r‘V-

;®i *s|y’B

- '/r'

20 NATT&DAG / SEPTEMBER

;

sgkv; . IÉS; • •”' iw.. ' • 'Sgjæaff -.'v -. sg§?#-:r ?' *

t m

£’<&*•&

'' t

-' ' . -

' v|j

wmw lM

-4 ’ «*. 1 '^11: >^äHpteyg^IjßpjÆWß^Bw^^^^HHWßiwi ijp fe

»iJui JyJNP|Ä

.Wfe,

:^y

J 1 ' ’''->:%%i’s£'SÅ s ,> -

J'Vv, '-«

'. ' •’*'

* • MSlé* -r. o? g ‘rfSt! v,

- 5

>V' ' '^i-!'^^ ' ?ösfe< (?''/:• - ..- ' , v

J 'V

- '•’*-' r-,

foffl* wr&^

fUKK/m i

>,’ i r j

,f^'fi^p:, «Sf-j-r'”^*^*^4^^

Hun og hund TEKST IVAR WINTHER FOTO PER HEIM LY

premieren på Måken, og Ane begynner å Iskrivende er det en knapp uke til er bli sliten avstund de lange prøvedagene. Hun litt mørk under øynene. Derfor er det ekstra raust at hun bruker sin eneste frikveld på å in vitere oss hjem til leiligheten sin i Gamlebyen. Ane har utsikt til togene. Det er skikkelig arbei derklasse-stemning. Vi drikker kaffe og vin. Jo nas tasser rundt på gulvet, slik hunder har for vane. - Måken handler om mennesker som ikke utlever sitt potensiale og ikke lever de livene de ønsker. Jeg spiller Masja. Tsjekhov skrev det som en komedie, så han ble skuffet da alle be gynte å gråte. Det er en masse å le av der. Og det er et veldig trist stykke. Det er hardt arbei de, men jævlig gøy. Få med at det er Alexan der Mørk-Eidem som har regien. Litt fakta: Ane Dahl Torp er 1,70 høy. Hun veier mellom 58 og 61 kilo, alt ettersom hun veier seg om morgenen eller om kvelden. Hun har akkurat meldt seg ut av S.A.T.S., og føler dermed at hun har meldt seg ut av det gode selskap, siden alle vellykkede mennesker tilsy nelatende er medlem av et treningssenter. Hun haren snill liten hund som heter Jonas, og kjøpte kåken i Gamlebyen for noen måne der siden. Om en stund ser vi henne i Torun Lians barnefilm Ikke Naken, der hun spiller en tøsete tante, som setter et dårlig eksempel for en jente i puberteten. Hun kommer fra Øster ås i Bærum, gikk på Oslo Katedralskole, og var en ivrig tenåring som likte å gå på Last Train og Bar2Be. Hun studerte litteraturvitenskap. Hun kom inn på Statens Teaterhøgskole første gang hun søkte. - Det er mange søkere, og jeg hadde flaks. Først er det opptaksprøver, og i siste runde er det intervju. Jeg holdt på å ryke ut på intervju et. Spørsmålene var helt teite, “Hva er det som har gjort deg til den du er?”, sånne liksomdy pe ting. Hva faen svarer du på det? Jeg tror de var ute etter traumatiske opplevelser, men der måtte jeg skuffe dem. Jeg var veldig nervøs, og reagerte med å være fjasete og blid og grei og veldig Bærum.

Ane Dahl Torp gjorde inntrykk i novellefilmen Anolit. Nå langfilmdebuterer hun i Kvinnen i mitt liv, der hun spiller vestkanfegen som kan temme Thomas Giertsen. Du kan se henne på Det Norske Teatret i Tsjekhovs Måken. Det er på tide å gå på besøk og bli bedre kjent ønsket folk velkommen inn til forestilling, vær så god, kom inn i varmen og se på oss. Så kom det en strøm av mennesker vi trodde skulle til oss, men det skulle de ikke. De skulle bort til fotballstadion som ligger rett ved siden av. Det var litt trist. Men det var mye gøy også, vi dro ofte på turné, ut på den ytterste nøgne ø for å spille i gymsaler. Jeg sto rett under bas ketballkurven og spilte Hedda Gabler. Det er dritgøy. Og folk er så entusiastiske, de smører smørbrød når teatret kommer.

dig utdannet. Skuespillere må ta arbeid der det finnes. - Molde er en kremmerby, virkelig. De skal opp, de synes det er jævlig gøy å tjene penger. Når man tar ferga til Molde, ser det ut som en stor by på størrelse med New York omtrent, men det er bare fordi alle sitter hjemme med lysene på. De går ikke ut for å samles. Til slutt fant jeg ut hvor de var, de var på Moldehallen og trente. Der var alle folka, det var der de møttes, de kjøpte en banan og slo av en prat, og levde livene sine inne på det treningssenteret. Et lite stykke Norge. - De har ikke noe god mat der heller. Bur ger King er den beste restauranten i byen. Jeg bodde der i to og et halvt år, og det var skrek kelig ensomt. Trist, men litt kult også, for da ble jeg kjent med folk jeg ikke ville blitt kjent med her. Jeg jagde dem ikke bort fra bordet mitt. En gang kom jeg hjem fra turné klokka seks på en lørdag. Så la jeg meg klokka ti og ble i senga i nitten timer. Det var ingen ting å stå opp for. Og sånt funker jo ikke i lengden, jeg måtte ut og prate med folk. Snikskyttere, bilselgere, fiskere ... en fyr som eide det lokale bucsesenteret. “Bucse” med c, he he. Det var sikkert gøy da, men helt ærlig, hvor mange av dem har du kontakt med idag? - To. Helt sant. Men det som var kult i Mol

ffiii

de var at man traff publikum på gata dagen etter. De kommer bort og brøler “HEI I HÆIA PÅ DEG, HALLO I HÆIA PÅ DEG!!!”

DA ANE VAR NYUTDANNET SKUESPILLER på 25

ANE GLEDER SEG til Kvinnen i mitt liv kommer

år, fikk hun plutselig rollen som Hedda Gabler ved Teateret Vårt i Molde. Hun fikk panegyris ke anmeldelser.

på kino, men synes det er rart å se seg seiv på lerretet med andre folk i salen. Stort, men litt flaut samtidig. -Jeg er det romantiske elementet i denne filmen, jeg er kvinnen han blir forelsket i. Jeg spiller Nina Boman, det er gamle penger i fa milien min, og jeg er lege. Jeg slet litt med tro verdigheten når jeg skulle være lege. Det er vanskelig å spille forskjellige yrker sånn ut av det blå. I en scene gjorde jeg en ryggundersø kelse på Giertsen, og det krevde en god del tagninger. Det er en romantisk komedie, på mange måter litt amerikansk. Det har ikke blitt laget så mange rene romantiske komedier i Norge, men dette er en ren, prototyp genre film. Gutt møter jente, så blir det litt skjærings, og så møtes de til slutt. Er den mest morsom eller mest romantisk?

- Grunnen til at jeg fikk rollen, var at jeg var den eneste jenta de hadde, he he. Jeg kunne bare ikke forholde meg til det presset det inn bærer å spille Hedda. Det er en rolle folk gjer ne vil halshugge deg for hvis de synes at det suger, men jeg var så ung at jeg kunne alltids skylde på alderen, hvis det skulle vise seg å ikke funke. Litt som handicapidrett. Molde er en liten by, som først og fremst er kjent for kapitalisme og fotball. De har racer båt i Molde. Man kan lure på hvordan det kul turelle klimaet er på en sånt sted. Med fare for å høres arrogant ut, hvor mange moldensere har har dannelse til å sette pris på en bra tea teroppsetning? - Det er mange kulturinteresserte mennes ker der. Forøvrig tror jeg ikke man trenger så voldsomt med dannelse for å kunne sette pris på for eksempel Hedda Gabler. Men det er til felle at når det er fotballkamp, går de store fol kemassene rett forbi. Vi satte ut fakler og

\|1

LEGER MÅ JOBBE I NORD-NORGE når de er fer-

- Det er vanskelig å si, siden jeg bare er med i de romantiske scenene med Thomas. Det er mye an net morsomt som foregår med vennegjengen til Thomas, men det har jeg ikke noe forhold til, jeg har bare lest det i manus. Jeg traff dem aldri engang. Jeg vet ikke hvor-

“Dette er en ren, prototyp genrefilm. Gutt møter jente, så blir det litt skjærings, og så møtes de til slutt.” dan filmen blir, men jeg tror den blir mer romantisk enn f.eks. Friends. Like romantisk som Sleepless in Seattle? - Ikke så romantisk. Fire bryllup og en gravferd? - Ja, der et sted, den er i samme gata, ja. Si meg, har du ikke fått noen føringer på hva du skal si om filmen i intervjuer? - Jo. Vi har diskutert og blitt enige om hvordan vi framstiller filmen, slik at vi ikke gir publikum feil forventn inger.

Føler du at du holder deg til de føringene nå? - Jeg håper det. He he. Det er rart å være talerør for en sånn stor sak som er mye større enn meg, både personlig og økonomisk. Det er nesten litt skummelt. Men jeg har en god følelse med filmen. Jeg var og la på litt ekstra lyd, og det ser veldig bra ut. Thomas Giertsen er uten tvil straiting-Norges mest ettertraktede mann. Hvordan var det å jobbe med ham? Kjente du ham fra før? - En veldig OK fyr. Hele denne innspillingen

NATT&DAG / SEPTEMBER 21

“Det viktigste er at klininga funker.” såpass imponert over Anes rolleprestasjon at han utropte henne til en kommende stjerne. Ane la merke til dette.

'r'&awa •

•

- Det er det kuleste jeg har lest om meg seiv noensinne, bortsett fra han dansken som skrøt meg opp i skyene for den samme rollen. Hva hadde du drevet med idag om du ikke hadde kommet inn på teaterskolen? - Jeg hadde sikkert studert på Blindern fortsatt. Jeg så vel egentlig for meg at jeg skul le bli akademiker, sånn som resten av slekta. Men jeg ville nok tenkt at jeg måtte finne på noe helt spesielt som ingen andre driver med, jeg er litt forfengelig sånn sett. Jeg syntes det var nitrist på Blindern, det var helt The Wall å være der. Det var mer stimulerende for egoet å være på teaterskolen, hvor man bare er tjue mennesker, og blir fulgt opp kontinuerlig. Trives du med å jobbe så mye? - Jeg har laget en definisjon som jeg er vel dig fornøyd med. Man kan dele opp folk i to grupper: hverdagsmennesker ogfritidsmen nesker. Fritidsmennesker skaffer reisekatalo ger i desember for å planlegge sommerferien. Da skal de jobbe og spare penger til en helt utrolig fin og spennende ferie som de kan gle de seg til i et halvt år. Verdiene ligger i avbrud dene og utfluktene. Hverdagsmenneskene derimot, synes ikke det er så farlig hva som skjer i feriene og i helgene, for de er mer opp tatt av hva de gjør til daglig. Jeg hører hjemme i den siste kategorien. Det blir bare fler og fler av dere. - Mye av fritiden bruker jeg på bikkja. Er det ikke litt pussig å ha som jobb å late som om du er noen andre? Hva er det du får ut av det? - Jeg lærer en del ting. Hvis man sammen ligner med et akademisk liv, kan man si at hvis man leser, så får man en langt større mengde ren kunnskap. Men jeg må sette meg inn i hvordan andre folk har det Jeg må prøve å forestille meg hvordan det er å være med i Je hovas Vitner. Jeg må tro på fiktive situasjoner og innbilte omstendigheter. Man må sette seg inn i fiktive personers logikk. Det er utviklende. Føler du at du har en viktig jobb? - Jeg vil være forsiktig med å si det. Jeg tror nok at hvis jeg virkelig hadde forstått den ver den vi lever i, så hadde jeg ikke vært skuespil ler. Jeg gjør det for meg. Hvis jeg var ute etter å gjøre verden til et bedre sted, så ville jeg gjort noe mer konkret. Så har du ambisjoner om å bli en bedre skue spiller, eller har du ambisjoner om å forstå deg selv bedre? -Jeg har ambisjoner om å bli en bedre skuespiller. 0

.' V-

Kvinnen I mitt liv har kinopremiere 24. septem ber over hele landet.

“2r|ESl trem sperman og graver aideles nysgjerrigper forferdelig, ogsom da føler seg jonoe veldig interessant og man kommer liksom på taietot Han er en entusiastisk kar. Og så jobber han veldig Han erbra. komiker, og ikke skuespiller. Hvordan

lbhShHk

sSsh8BBBR8mé!é£i,.

“Jeg syntes det var nitrist på Blindern, det var helt The Wall å være der. Det var mer stimulerende for egoet å ** være »| teaterskolen, hvor man bare er tjue mennesker, m og blir fulgt opp kontinuerlig.”

merket du det? - Jeg merket det egentlig ikke. Jeg ble fak tisk ganske skuffet over det, jeg ble fornærmet på vegne av mitt eget fag. Men så er jo denne filmen som skreddersydd for ham. Det må vel kile litt i magen når man spiller inn romantiske scener? - Akkurat det med klining er kjempegøy. Det viktigste er at klininga funker. Det synes veldig godt hvis det to stykker som kysser, som ikke burde kysse. Det er akkurat som å spille en vanlig scene, man må være i dialog. Man må kysse i dialog også. Man kan ikke bare gå rett på skikkelig eksplosiv og intens klining, man må liksom komme dit. Jeg er vel-

22 NATT&DAG / SEPTEMBER

dig fornøyd med Thomas på det området Ha ha! Hi hi! - Organisk og bra. Julianne Moore sier at hun synes det er helt jævlig å kline, men det skjønner jeg ingen ting av. Aksel Hennie og jeg klinte i Ano/it også, og det gikk som en lek. Vi er jo gamle venner. Det blir mye klining på jobb. Hva synes typen din om det? - Han liker det ikke. Han prøver å ikke være sur.

NORFOLK-TERRIEREN JONAS er den fremste grunnen til at Ane sjelden går ut på byen. Han blir to år i morgen. Det er på tide at han får vise fram triksene han har lært på hundeskolen. Han kan rulle rundt. Han kan krype bortover som en orm. Han kan gi high five. Han er en entertainer. Flink gutt. Det der må ha tatt tid. - Vil du ha mer vin? Ja takk. Det er deilig å ha rett iblant. Da Anolit ble vist ved juletider ifjor, ble filmredaktøren vår

5 ting vi observerte i leiligheten til Ane: Uten å si et ord, spionerte vi litt rundt i leiligheten hennes. Det er

Ane om film: Alle skuespillere har meninger om film. Se hva Ane mener:

kanskje ikke god presseskikk, men det er ikke forbudt heller, hvis

1. Girls Just Want To Have Fun (Alan Metter, 1985)

du er journalist.

- Min favoritt. Sarah Jessica Parker er så søt

• Én Neil Young-CD • En egen bokhylle for "kvinnelitteratur” • En sko som lå slengt på gulvet • Ødelagt callingsystem! • Kieslowskis Dekalogen på VHS

med de danseskoene. 2. Breaking The Waves (Lars von Trier, 1996) - Jeg synes ikke det er noe kult når han bare skal få publikum til å gråte for enhver pris. 3. Vi gifter oss! (Nils R, Muller, 1951) - Den har jeg ikke sett. Ikke The Jerk, heller.

_; ;;Ä ,^ ' ' •. J”s *||g|g wfe

\ >K

': " ;./Jr?’ tf -g' y' g "J" \v~i-

, , •,, / ssiiS|?^

') 'f v V-!.y.--,v-"; ,"’••• ,-'7-... <•

j|Jßj

' Mt':'^!;

jV '= ' J *,.

%,.; ,''-i: ' \r,/'X •'

’’

_ :“* " iK

u‘

/:;,

,lV'’

|gv Tsf

'v^:^ ,

’ *

: ' "'- -'•£-*- ‘ “ -?-'• -ffv ffif*

liÉjjißfei^ii%-V 4lll

'*c ‘- £

“«w «•

JSSr ®

Ms^^P4

. ./* "

i5;Jv-t: ;

i®BB ä

'•;

‘

Ägd ÉÉ

': 'Vc"^''l-”"‘.!:-

’ '«»W 5-

.'.

,* : *' : *>r ; *ife£ fPfrølfc

! (.-''l

Forelegg

tcicndom. *i**iuU>m. der der ha» han uicimwji*ig

iuk *? {ll fCtlc *

K iiyliet svømmebassenirei. euerloi avluli <>g

aawfti

.''V> '

*v J ' lv^ v\

T -J-g.'f;-'"i • v i'S:i~'’ z'1 ' J }';>,:::- '- ..\r- "j.Cw^, !'1"V"-g v';V'^'.,g ’g'y’u-‘-'V c„‘,a' g/"* «^^M^BBBiißlll^BßwWW[^BßHi^^S^^..{^^^SP^§i

Ikke all post bør gå via foreldrene dine

liigde brdk *>g » ro

Seiv om du unngår de største blemmene i studietiden, får du sikkert post som

overlredeSsen ilegges Oe

du ikke vilat andre skal ha befatning med. Meld adresseendring på posten.no 2Jé&‘f

når du flytter, så kommer post til deg rett til deg.

posten -oss mennesker imellom

Institusjonelle teatre erjævlig kjedelige. 11

“ 7 7

4 % %%

Smak au sjeldea fugl TEKST GRETHE MELBY ILLUSTRASJON UPP I TJUE ÅR HAR Bergen Internasjonale Teater (BIT) holdt seg flyvende, og i løpet av tiden har de prestert å få kvinneaktivister, journalister og politikere på nakken. Skulle bare mangle, de har tross alt drevet med utfordrende teater.

ved DNS, Bentein Baardsson, og skuespiller Kim Haugen ledet an i redningsaksjonen. Bergens Tidenes anmelder Egil Rafto skrev dagen etter: “Hvordan anmelde dette stykket uten å være injurierende?” Alt han hadde fått med seg var et “lamslått publikum og skue spillere med dotter i ørene i alt fra rasende til vantro debatt". Noen hønsemassakre ble det

Å vise frem godt og utfordrende teater var motivasjonen i 1983, da de unge entusiastiske studentene Preben Faye-Schøll, Tone Tjemsland og Sven Åge Birkeland lanserte at de ville lage en internasjonal teaterfestival i Bergen. De hadde ikke råd til å reise ut i verden for å se alle forestillingene de ville se, og mente det var bedre å invitere dem hjem. “Institusjonelle teatre er jævlig kjedelige", sa Sven Åge. Han var 23 år gammel den gangen. "Vi vil lage en teatralsk knyttneve”, sa Tone, også 23 år. "Eh, jeg skulle gjerne hatt tak i noen billige hønsefjær, eh, har dere noe annen sorterings hønsefjær, hmm, som kanskje ikke veier så mye, eller ja, til redusert pris, eh som dere kanskje er interesserte, eh, ja, i å sponse oss med”, spurte Preben 25 år. I ettertid kan det virke som om tonnevis av sponset annen sorterings billigfjær ved et magisk trylleslag ble virvlet opp i luften og omgjort til et hundretalls hønersom på scenen skulle halshugges iet bestialsk og blodig rituale. For nettopp en flokkhøner ble begiven hetenes sentrum og førte til en heftig kulturdebatt på festivalen i 1984. Historien om hønene virker i dag som en liten episode i en film av Monthy Python, men for 19 år siden var det slett ingen spøk. Hønene det er snakk om ble brukt i forestillingen Phauss. Allerede før forestillingen gikk ryktene. Noen hadde hørt at hønene skulle få vingene knukket av. Eller druknes i store tønner fylt méd griseblod. Man skulle i alle fall gjøre noe så uhørt som å gnikke på instrumenter uten å lage noe som lignet musikk, og dét mens det var høner i rommet. Det var så skandaløst at skuespillere fra DNS løp ned til Verftet for å stoppe galskapen. Hønene måtte reddes. Natt&Dags kilder skal ha det til at han som seinere ble teatersjef

ikke. Men i følge anmelderen foregikk noe som kunne minne om hønsetortur, i og med at lyd utstyret i forestillingen gjorde hønene “halvga le av skrekk”. Iet motinnlegg beydret Tone, Sven Åge, og Preben at dette med hønene var sterk overdrevet: “Hønene vandret rolig om kring og sov mesteparten av forestillingen." Etter det vi erfarer er ikke dette helt sant. Kilder vi har vært i kontakt med forteller at forestillingen ble angrepet etter at BTs anmel der hadde gått. Arrangørene måtte spyle pu blikum ut med vannslanger og etterpå krype langs gulvene med de stakkars hønene i sine armer for å beskytte dem mot illsinte stein kast. Bergen by hadde fått sitt slag om teater kunsten, og det kulturpolitiske slaget sto om hønenes-ve og vel. Historien om BIT forteller oss at å drive med "alternativt teater” eller “fri scenekunst” i Norge er som å kaste seg ut for en klippe fordi man vil prøve å fly i motvind med tunge lodd i skoene. For ikke lenge siden uttalte de interna sjonalt anerkjente - men nærmest nasjonalt oversette - dramatikeme Finn lunker og Cecilie Løveid seg til avisen Klassekampen. Løveid mente at norske institusjonsteatre har mistet mange talenter fordi det finnes mange uinspi rerende sperrer mellom dramatiker og det progressive i teaterkunsten. For hvis man er ung og vil gjøre noe spennende, er det naturlig å gå til steder hvor man kan få prøvet ut ting direkte. Før de etablerte seg utenlands fikk både lunker og Løveid prøve seg på BIT. Lø veid deltok på festivalen i 1984, mens lunkers stykke The Answering Machine ble satt i scene av skuespilleren Frank Vercruissen fra det bel giske kompaniet tgSTAN i 1994. Så da en ung entusiastisk teaterspire på et møte om scene kunstens kår i 1996 spurte om det var mulig å

24 NATT&DAG / SEPTEMBER

lage alternativ scenekunst på et høyt profesjonelt nivå i Norge, svarte kunstnerisk leder Sven Åge Birkeland: “Ja visst! Klart det er mulig!”. For de økonomiske sidene kom Birkeland med en enkel oppskrift:Gå på ledighetstrygd, jobb svart, snyt på skatten, bedriv forsikringssvindel og lån penger i banken. Seiv om de ikke er kriminelle i kunstens tjeneste, er det liten tvil om at de ansatte ved BIT teatergarasjen satser hardt på det de driver med. I fjor gikk alle 20 prosent ned i lønn de fire siste månedene for ät bergenspublikummet skulle få et godt program. På 80-tallet tok Birkeland og kompani opp pnvate lån - det var kassakreditt med studielånet som garanti - da den første festivalen gikk med underskudd. På spørsmål om hvordan de overlevde svarte Sven Åge: “Vi er snyltere med mange gode venner." Etter hvert ble Bergen Internasjonale Teaterfestival en årlig begivenhet. I 1990 fikk festivalen sitt eget visningslokale i et gammelt fliselager nede på Nøstet, BIT teatergarasjen. BIT sluttet å være festival, og fortsatte med å være landets ledende scene for nyskapende scenekunst hele året. La oss derfor ikke snakke om mangel på penger. Visse tema blir man jo faktisk lei av. La gå at Den Nationale Scene får 65 milloner i offentlige tilskudd, 13 ganger mer enn hele budsjettet til BIT. La gå at kulturdepartementet ikke syns det er nødvendig med noen ekstra bevilgninger for å feire at BIT har holdt seg på vingene i tjue år. Det finnes så mye annet å snakke om når BITs historie skal fortelles.

nistene på rekke og rad og ropte slagord. Men ingen slo. Seiv om kontrovers ikke skremmer BIT Teatergarasjen, er man heller ikke redd for å satse stort på det som kanskje kunne kjede seiv den mest engasjerte OTTAR- sympatisør. BIT har blant annet etablert seg som en av de viktigste arenaer for norsk og internasjonal samtids dans. Akkurat dét kan være vel så spennende som porno. Sammen med tidligere leder ved Carte Blanche, Karen Foss, har BIT gjort nor ske koregorafer synlige på kontinentet. BIT er også et sted der komikoreograf Jo Strømgren fikk utvikle sitt talent. Også flere av dem som har troppet opp på Prøverommet, den må nedlige testseansen for lokale krefter, har senere videreutviklet sine uttrykk. På festivalen Oktoberdans presenteres stadig nye norske stemmer sammen med internasjonale kompanier. BIT Teatergarasjen har vært foran en stund, Flere år, faktisk. Det som skjer på BIT kan du gjerne lese om i tabloidpressen ti år etter. Slik var det i alle fall med forestillingen “Amleto” av det italienske kompaniet Societas Raffaello Sanzio. Denne ble vist på BIT i 1992. Åtte år senere reiste Dagbladets teateranmelder Hans Rossiné til Italia for å se nettopp denne fore stillingen. Brevet hjem til Akersgata besto av panegyriske beskrivelser og en oppfordring til at slik burde man kunne se på scenen i gam lelandet også. På BIT trakk man på smilebån det. Noen trenger tydeligvis å reise langt for å være seint ute. Andre kan reise til Nøstet for å være forut for sin tid.

Å forbeholde seg retten til å vise frem noe publikum kanskje hadde håp om å få slippe å se, er en profil BIT har holdt fast ved gjennom alle de årene man har holdt på. Derfor lot man i fjor tidligere pornodronning Annie Sprinkle få komme til orde med sin naivt ultraamerikanske og noe pubertale flowerpowerfortelling om sitt liv som pornostjerne. Bråk ble det denne gangen også. En politiker fra KrF truet med å trekke kommunale bevilgninger. Aksjonsgruppen OTTAR fulgte opp kristenpolitikerne med krig, og da premieren kom sto OTTAR-aksjo-

30. august feirer BIT Teatergarasjen 20 års-jubi leum. Til jubileet har de laget en ferdsskriver som dokumenterer det som har skjedd på flyve turen og skal forhindre muligheten for manipule ring med historien. Boksen inneholder den litterære antologien “løft”, dokumentasjonsbo ken “risiko". I tillegg får du med deg en musikk CD produsert i samarbeid med Telle Records. Du skal nemlig slippe å stå helt historieløs tilbake dersom BIT Teatergarasjen til slutt skulle ende med krasjlanding.

1 e å

"A I wl tt æm h i m wåL p

§ 1

BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL PÅ BERGEN KINO www.filmweb.no/biff

: . .' • !

‘

r“%!‘ -

-x-fivj- ' .I

®S®

\\(

IjUb

JÉ BUMHIb . ppkiVin 8 |'IDvI

___ ffiW f t JflÉÉI' WI Ækk"

Tt/Km

1É

|gilf

A JmJ» a^m

5|p J8Btftom 1

1 jfr'

flåtf jRl W9Q

é&^hél

miss Bergen Det er ikke bare Arnold Scwartzenegger som bruker i

•ii

-.,

•

ii-'»

“r" at han etter nøye overveielser velger ut de i

“r” at han etter nøye overveielser velger ut de beste kaffebønnene på verdensmarkedet. Fri

kjendisstatusen for a suge til seg politisk kred. Bergen har blitt

eles største mål er å fylle deilig kaffe i røde kaffeposer som du og jeg kan kjøpe i butik

arena for amerikansk valgkamp, og i fokus står en kaffekonge.

ken. det betryggende en mannNaturligvis som er såeropptatt av kaffens at kvalitet,

|_| va TEKST GRETHE MELBY ILLUSTRASJON UPP

- Høyre har oppnådd en kolossal profilering. I dag er det knapt noen som vet hvem som er ordfører. Det kan nesten virke som om

tæren. Og seiv om ordføreren har møte og talerett i alle kommunale organ, er ikke ordføreren sjefen for byrådet.

også er °PPtatt av kvalitet i Bergen by. Jens Kjeldsen synes det ikke er så merkelig at fokuset har rettet seg mot Frieles personlighet. Man kan naturligvis si at det er en trend at fokus retter seg mot person og ikke politikk. Men i denne sammenhengen har personlig-

ordet “valgkamp” på innkallingen til FØR DE i ANDRE PARTIENE møte lokallaget, ble detHADDE lansertskrevet med brask og bram at kaffekongen Herman Friele var Høyres ordførerkandidat. Endelig ble det forklart hva valget 2003 skulle handle om: Ordføreren. Slik ble valgkampen omgjort til årets politiske missekonkurranse. Hovedpremien er et stort og tungt kjede av sølv som symboliserer at man er Bergen bys fremste person. Problemet er kanskje at hittil har bare Høyre lagt vekt på å lansere sin politiske missekandidat. Friele står alene og venter ensom på sitt bånd og sin tiara. Hvorfor er de andre så trege? Jens Kjeldsen, forsker på politisk retorikk ved Universitetet i Bergen, mener at Høyre gjorde et smart trekk.

etter at Herman Friele kom på banen, denDagens nåværende ordføreren har blitt mer kjent ordfører heter Kristian Helland, og kommer fra KrF. Det er ikke han med det supertrimmede skjegget Helland er han som ble ordfører etter Ingmar Ljones. Når vi ringer ordførerens kontor møter vi ordførerens sekretær som er grådig grei. Bergen er organisert etter den byparlamentariske modellen, ikke etter formannsskapsmodellen. I et byparlamentarisk system er ordføreren den øverste ansvarlige for bystyret, og sørger for at møtene awikles i samsvar med lover og regler. Han har naturligvis en administrasjon og en bystyredirektør til å sørge for alt det praktiske. - I et byparlamentarisk system er ordførerens politiske rolle litt nedtonet sammenlignet med formannsskapsmodellen, forklarer sekre-

å vise seg og si hva han mener i byrådets orOrdføreren faktisk ikke en gang rett fortil ganer. Først oghar fremst er ordføreren byens melle representant Det er ordføreren som skal være til stede hvis kongen kommer på besøk. Ordføreren skal heller ikke på egen hånd fronte politiske saker med mindre det er bred politisk enighet om dem, forklarer sekretæren. Hvem passer da bedre enn kaffekongen som byens konge? Reklamefilmene for Frieles kaffe er som blandingen av en aromatisk episode av reiseprogrammet Lonely Planet og en historisk dokumentär om kaffeproduksjon gjennom tidene. Reiseguide gjennom tid og rom er den sympatiske forretningsmannen Herman Friele fra Bergen. Han farter over hele verden bare for å la kaffebønner i all slags kulør gli gjennom sine kvalitetsbevisste fingre. I

fremste representant, bør man være pen, hygheten sympatisk stor betydning. Skal man være Bergens gelig, og troverdig. - Det som er merkelig er hvordan kortene blandes. Hvordan det ofte blir fremstilt som om Herman Friele er en politiker. Ofte blir han og byrådsleder Anne Grete Strøm-Eriksen fra Arbeiderpartiet rivaler. I intervjuer stil les de to gjerne opp mot hverandre, vi kan se bilder av de to sammen, de utfordres gjerne til duell og så videre. - Men de konkurrerer jo ikke en gang om samme posisjon. Kanskje ville Friele hatt stør re problemer om han var den reelle konkurrenten til Anne Grete Strøm-Eriksen. Kristian Helland er ingen farlig rival for Friele. Og Høyres reelle utfordrer til Anne Grete Strøm-Erich sen er Monica Meland. Hun er jo ikke like

26 NATT&DAG / SEPTEMBER

i Bergen kan sammenlignes i «« „ SUSd en Tidt A

vel Ikke enig i det? Det store de politiske forskjellene ligger jo i hvordan dette skal gjennomføres. Problemet er tydeligvis at Frie-

AK (axaI Væle praiprer Gl iprsi Og

le ikke egentl 'g er en politiker, seiv om mange skulle tro det. Derfor rynker noen på nesen

frømct å u»ro nå iifctillmo'” SI Clildl €® Va?l Cpd UIMIIIIIIg

når han uttaler se§ fordl han høres ut som missekandidaten i Dagbladets reklame, hun som er opptatt av “krig og fred og politikk og sånn". Men Frieles problem er jo at han ikke skal si og mene mer enn hva alle kan være enige om. Ikke bruk for mye penger, men tjen

HENRIK GLETTE

1 m&EgmHk ' : «Hk

*Jaå ® |9pj|BBs|S|^^

tydelig som Friele. Kanskje er det slik det skal være. Mens ordførerens personlighet er viktig fordi han skal representere byen, så er det byrådets politikk som er det viktigste, ikke byrådslederens personlighet. - Men likevel blir spillet uhyre rart. Det er akkurat som om man satser på at Herman Friele skal trekke stemmer til Høyre og dermed trekke Monica Meland med seg inn i byrådslederposisjon. En fargerik personlighet skal altså trekke med segen mindre tydelig politiker, i stedet for å la en bestemt person representere en bestemt politikk. I følge Kjeldsen er det heller ikke godt å si om det er mediene eller partiene som vil ha

mest mulig. Plag ikke andre, vær grei og snill. Og for øvrig kan man gjøre som man vil. Plan er ikke mer enn Miss Politisk fra Bergen, - Rolleblandingen gjør det hele litt forvirrende, sier Kjeldsen. På den ene side oppfatter man Friele som en politiker. Samtidig er det vanskelig å få tak på hva han mener, for han skal jo ikke mene kontroversielle ting. Det slår meg at jeg ikke helt oppfatter om det er Friele som skal bidra til politikken, eller om det er politikken som skal bidra til han. Samtidig er det er ikke å komme vekk fra at Høyre har vunnet valgkampens første runde, og det har de gjort ved å ri på personfokusbølgen. Samtidig er Kjeldsen skeptisk til at bølgen holder så veldig lenge: - I Danmark forteller undersøkelser at folk

Æ'\

det slik. Hovedpoenget er at det som kommer ut i mediene er at Friele profileres som en politiker. - Årsaken er kanskje at når mediene skriver om en sak, så skriver de om kampen om saken, i stedet for selve saken. Som om det hele var et hesteveddeløp. Først når saken er vedtatt, skriver man om sakens konsekvenser. Først etter valget kan vi altså vente oss analysene av hvordan Monica Meland ble byrådsleder fordi folk synes at Herman Friele er slik en hyggelig kar. Har ikke de andre partiene tenkt på hvor lurt dette er? Har for eksempel Venstre en ordførerkandidat? Henrik Glette flirer i andre enden når Natt&Dag ringer og

ikke egentlig ønsker all personfokuseringen. Og folk får det mediene tror folk vil ha. Det virker som om man nå har en gryende forståelse for at folk vil ha mer sak, mindre person, Ikke dermed sagt at det blir slik. Å rette fokus mot Herman Friele var kanskje et godt retorisk grep for denne valgkampen, seiv om det kanskje ikke holder over tid. Vi leter videre I partifloraen forå finne flere kandidater, men når Stine Akre fra RV blir konfrontert med Høyres geniale strategi, svarer hun kjapt: - RV har ingen ordførerkandidat. RV har ingen ordfører kandidat Er dere ikke med i valget eller?

S Pør - Vi har ingen realistiske forhåpninger om

- Vel. For det første er vi mot selve måten bergenspolitikken er organisert på.

«mr, V 3®HF

å bli så store at vi kan forhandle om ordførerposisjonen. Vi har bare forhåpninger om åfå inn i hvert fall en, om ikke to av våre kandida-

Det var jo ingen bombe. Selvfølgelig er også RV mot selve systemet med ordfører og alt. Og så forklarer Stine Akre:

; # Ijt

ter på listen. Hvem er det? - På førsteplass står Hans Karl Tveit, og på andreplass Julie Andersland. Så skulle man fulgt modellen, ville vi ved et vanvittig brakvalg for eksempel hatt Hans Karl som byrådsleder, mens Julie, ja hun fikk vel bli ordfører hun da, tenker Henrik Glette høyt. Så trekker han hele sitt eget resonnement i tvil. Ingen vits å spekulere i usannsynligheter. - Og egentlig er vi imot byrådsmodellen. Vi vil heller at Bergen skal være organisert etter formansskapsmodellen. Hva er det for en modell? - Det er modellen vi finner i de fleste kommuner. I formannskapet er alle partier representert, og forumet er åpent. De forbereder sakene for kommunestyret. I et kommunesty-

-IRVer vi ikke så opptatt av posisjonen for posisjonens skyld, vi ønsker oss en plass i bystyret slik at vi kan få gjennomført mest mulig av vår politikk. Vi er ikke så interessert i å klippe snor. Men hva med symbolverdien? - Ja, jeg ser poenget. Og vi har diskutert om vi skulle ha latt Chiku Ali være ordførerkandidaten vår. Chiku Ali? - Ja, Chiku Ali. Artig idé. Tenk en kvinne fra Afrika et sted. En fyrrig og rappskjeftet dame som har gledet mang en borger i Bergen med sine fjernkultureile kurs på Internasjonalt Kultursenter. Ja, med Chiku Ali følger energi, trommer og afrikansk dans. RV skulle ha kostet på seg en reklamefilm om hvordan Chiku Ali er den

9|M^£^J|

re er det ordføreren som er øverste leder. Som regel har ordføreren to stemmer slik at han kan avgjøre saker som blir uavgjort i kommunestyret. Med dagens organisering i Bergen er det i større grad duketfor opposisjonspolitikk, og så drives det politisk hestehandel i korridorene. Mye av politikken drives også ved gjennom utspill i mediene, ikke debatter i bystyret. Det er en udemokratisk løsning, man får kjappe løsninger, og argumentasjonen bak det som blir vedtatt blir veldig utydelig for folk flest. I tillegg mener vi at byrådsmodellen er et pengesluk. Glette er ikke enig i at det hadde vært lurt rent taktisk å profilere en ordførerkandidat. -For å være helt ærlig så mener jeg at ordførerollen i Bergen å sammenligne med en flat pappfigur. Ä være ordfører er først og fremst å være på utstilling. Da passer det sikkert bra med Friele. Men hva som gjør at Friele setter så mye inn på å bli ordfører, er for meg et lite mysterium. Det virker liksom som om merkevaren Friele skal seige partiet Høyre, hvis du skjønner hva jeg mener. -Ikke helt. Vel, det kan virke som om Høyre vil foku-

perfekte ordfører i Bergen by. Som en zuludronning kunne hun ha kommet springende frem fra jungelens innerste buskas med en knyttet neve løftet i været. Med pil og bue skulle hun ha løpt gjennom Bergens trange smau, vi skulle ha sett hennes lette føtter mot brosteinen før hun spente buen og skjøt en pil rett inn i bergensernes hjerter. På Torgallmenningen ville hyllende bergensere ha samlet seg rundt kommunens blå scene, for å se ordførerkjedet henge rundt hennes hals, og hun skulle løftet neven med en solidarisk hilsen til byens borgere, som alle hadde stemt på RVs Chiku Ali. Konsekvensen ville jo ha vært at Marte Mjøs Persen ble byrådsleder. Men hva betyr vel det? For Chiku Ali ville ha tatt seg veldig bra ut. Seiv ikke kongen ville ha holdt stand når han kom på besøk. Ja, Chiku Ali ville virkelig ha vært et passende symbol for RV. Hun hadde virkelig vært Frieles verdige utfordrer i konkurransen Miss Politisk fra Bergen, Alle ville visst hva de hadde å velge mellom, Hennes mørke kvinnelighet ville stå i fin kontrast til Herman Frieles lysblå skjorte. Og hvorfor ikke Chiku Ali? - Jeg tror egentlig hun ville blitt fornærmet

Hk»! 19 I f | |i| 1

sere mer på person, ikke på politikk. Kanskje fordi de mangler substans i sin politikk. For eksempel har Friele sagt at utgiftene skal kuttes mens inntektene skal økes. Men hvem er

om vi hadde lansert henne som ordførerkandidaten for RV. Jeg tror hun har større ambisjoner enn å løpe rundt med en saks og et kjede. (Gl

ÉWW||U^|I

fp [

SHÉ'"~ÉØi

]

f itjl MggjÉyjg

vjp I 9 qm|B I

9 I «pJ U|

9 1 qpJLfl

NATT&DAG / SEPTEMBER 27

“Ideen om utvikling må stoppe opp, vi trenger litt lidelse.”

is-;

[

: m&mliMiBSlæ.

•vVt* vWemamS!

JON ØYSTEIN FLINK

TEKST AUDUN VINGER FOTO RUNE KONGSRO IÅPNINGSKAPITLET av Jon Øystein Flinks debutroman Ole-Kristian Oksrød blir vi introdusert for den voluminøse og svært kvalmende finansmannen Bjørn Pedersen. Han puster og peser, fruster og freser, svetter som den grisen han antakelig er. Han må nemlig bæsje. Belgen er allerede ute og geiper, det er en eim av avføring rundt hele mannen. Men han er i bil, og MÅ rekke å finne et toalett før den totale fornedrelsen inntreffer. Langt bak i den griske skallen sin husker han at det er offentlige toaletter på Oslo Sentralstasjon. Om bare ... Samtidig, på flytoget, står TV-kjendts Frøydis Pedersen og kniper sammen beina, nesten gråtende. Hun må tisse som et lite helvete, det er like før designerstrømpene hennes blir strågule av urin. Det er en smerte som kryster ut all faenskap som finnes inne i henne. Bare hun kan rekke toalettetet før spruten står i taket! Samtidig står den nyankomne innflytter Ole-Kristian Oksrød på et avlukke og forbereder en joint han skal røyke oppover Karl Johan, på vei mot en herlig tilværelse i akademia og storbyen. Vi ser ikke mer av de to første

28 NÄTT&DAG / SEPTEMBER

•

f»

personene, men kapitalens og medias forsøplende tak på samfunnet og kunsten er hele tiden underliggende i den komiske men samtidig tungt alvorlige “historien" om Oksrød og hans møte med virkeligheten. Jon Øystein Flink insisterer på at det ikke er så mange selvbiografiske trekk i den tidvis es sayistiske romanen, til tross for at han har en rekke ytre fellestrekk med Oksrød, musikk- og filosofistudenten fra Fredrikstad, som etter hvert blir tidsskriftskribent og raddis. Flink me ner i det hele tatt at verket bør snakke for seg seiv, noe som selvfølgelig ikke lar seg gjennomføre i en overflatisk publikasjon som den du holder i hånden. - Ideelt sett er jeg den siste som skal uttale meg om min bok. Jeg har ingen ønsker om å stå frem som en stjerne, avbildet naken i Dag bladet. Abu Rasul nektet åla seg intervjue før han debuterte, og det er i hans fulle rett. Pres sen skal kun informere. Litteraturen har rett til å figurere i pressen, men det bør være fokus på verket og ikke mennesket bak. Jeg har ingen planer om å prøve å seige en bok, min plan er å få et forfatterskap på beina. Jeg har tidli gere livnært meg som artikkelforfatter og es sayist, men alt jeg har gjort til nå har vært

mislykket, ser jeg i ettertid. Det har egentlig vært et helvete, i fattigdom. Jeg har brukt de få pengene jeg har hatt mellom henda på sigaretter og øl, og generellt vært drittsur. Men i litteraturen er jeg blid. Målet er å skrive minst mulig artikler i framtida - jeg får det rett og slett ikke til. Jeg har etter beste evne skrevet en debutroman, noe som nesten er en egen sjanger i seg seiv, sier Flink. Samtidsmusikken ligger hans hjerte nær, og han sammenlikner gjerne tekst og komposisjon. - Jeg studerte klassisk gitar i to år på musikkhøgskolen, og har holdt på med friimprovisasjonsmusikk i forskjellige former. I dag vil jeg ikke kalle meg musiker, egentlig. Men jeg har samarbeidet med en del komponister som for eksempel Maja Ratkje, i hennes tilfelle med såkalt sound poetry. Jeg er opptatt av performativ litteratur, hvordan litteraturen blir utøvd. Jeg har lekt med tanken på å få Jan Erik Vold til å lese inn tekstene mine på bånd, og spille det av i de sammenhengene hvor det er forventet av meg å lese opp fra boken. Jeg er ikke helt komfortabel i rollen, innrømmer han. Populærkulturen versus den smalere kultu ren blir diskutert i Ole-Kristian Oksrød. I antologien Poesi nå, som hvert år presen-

JBjf.SBmsmmBHESmaiBBKVa

terer utdrag fra de ti beste diktsamlingene, var det sist lagt til et såkalt ellevte bonuskutt i form av en rekke tekster av den norske hip hop-gruppa Tungtvann. Flink mener at det slettes ikke er veien å gå for å fornye poesi interessen, eller stuerengjøre populæruttrykk. - Det gir ikke rap’en mer kredibilitet å med virke i en poesiantologi, på samme måte som Dylan ikke trenger Nobelprisen i litteratur. Rock og rap er ikke lenger uttrykk i opposisjon, - det må du til den mer seriøse delen av kunsten for å finne. Flink har også vært aktiv på venstre flanke av politikken, men deler ikke “folk flests” en gansjement i hvem de skal velge nå om noen uker. Han er i det hele tatt noe pessimistisk med tanke på vilken vei det går med oss. - Det er uansett ikke politikerne som styrer Norge. Det er kapitalen som styrer. Og media som døyver, eller i beste tilfelle informerer oss. Pressen frarøver folk sin kulturelle kapital. Hvis Børsen går til helvete vil jeg applaudere. Ideen om utvikling må stoppe opp, vi trenger litt li deise, smiler han avslutningsvis. Jon Øystein Flink debuterer med Ole-Kristian Oksrød på Cappelen i september.

igiÉisii!

msm

imkmmmmm

Slik gjør du det: • Skriv en tekstmelding med HENTE og koden for ringetonen, grafikken eller spillet for eksempel HENTE WPBEACH. %-' • Deretter sender du meldingen til nummer 1989.

J)100, 6610,6800,7210,7250,72501,89101

• Tonen, grafikken eller spillet får du direkte til telefonen eller via en WAP/GPRS-kobling. OBS! Før du laster ned! Kontroller at telefonen støtter den fargegrafikk, polyfone ringetoner, Java™-spill som du har valgt og har nødvendige innstillinger for WAP og Over-the-Air (OTA)-nedlastinger. Mer informasjon om innstillinger m.m. får du av nettverksoperatøren. WPAFMASK

WPSEAGULL

yWRRSP

(

TOPP 4

) (

WPSKATEBRD W/2

fBrukes på Nokia 3300. 3510,351ui 3650 [5100,6100,6610,6800.7210,7250,72501.j '

ROCK/HARDROCK

) (

R&B/HIP-HOP

Jedi Dash - kr 25*

)

Bring Me To Life - WPBRINGMET

Starman - WPSTARMAN

Weapon Of Choice - WPWEAPONOF

•/jf

Weekend! - WPWEEKEND

Walk This Way - WPWALKTHIS

Thank You - WPTHANKYO

Rock'n’roll - WPROCKNROL

Purple Haze - WPPURPLEHA

Get Busy - WPGETBUSY

Back In Black - WPBACKINBL

DANCE

FILMER

ROCK/POP

I’m Glad - WPIMGLAD

Die Another Day - WPDIEANOTH

Under My Umbrella - WPUNDERMYU

Ghosts - WPGHOSTS

The GodfatherTheme - WPGODFATHE

Plush - WPPLUSH

Sexbomb - WPSEXBOMB

Dallas-Theme - WPDALLAS

*i \

Brukes på Nokia 3100, 3300, 3410, 5100, 6100, 6310i, 6610, 6800, 7210,

7250,7250i

Ta rollen som dristig Jedi i dette actionfylte spillet. SMS-kod: WPJEDDAS Puzzle Bobble kr* 30 Brukes på Nokia 3300, 5100, 6100, 6610, 6800, 7210, 7250, 7250i

(

TOPP 4

) [

HARDROCK/HEAVY

] [

DANCE

Summer Of '69 - SUMMEROF

Bring Me To Life - BRINGMET

Husan-HUSAN

In Da Club - INDACLUB2

Dream On - DREAMO

I’m Glad - IMGLAD

Sandstorm-SANDSTOR

How You Remind Me - HOWYOURE

Scandalous - SCANDALOl

Axel F - AXELF

Ace Of Spades - ACEOFSP1

Scream For More - SCREAMFO

POP/ROCK

Just Like A Pill - JUSTLIKE

Next To You - NEXTTOYO

Can’t Stop - CANTSTO

The Final Countdown - FINALCOU

U Make Me Wanna - UMAKEMEW

Everyway That I Can - EVERYWAY

Californication - CAUFORN

Bailando - BAILANDO

|§ t” a) 11

[

Møt den søte, lille, boblesprekkende dinosauren fra Taito. Nå kan du spille dette populære oppgavespillet på Nokia-telefonen din. SMS-kod: WPPUZBOB

Down On The Corner - DOWNONTH

R&B/HIP-HOP

FILMER

®1

Holding Out For A Hero - HOLDINGO

Beautiful - BEAUT

Hill Street Blues - HILLSTREET

i IH

Mobile Soccer kr* 30 Brukes på Nokia 3100, 3300,5100,6100,6610, 6800,7210,7250,7250i

Det er fotball - i miniatyr! SMS-kod: WPMOBSOC Snake 2 - kr 25* Brukes på

Nokia 3300,

5100, 6100, 6610, 6800,

11 Q. C

f<D I

No Such Thing - NOSUCHTH

Dilemma - DILEMMA

Dallas-Theme - DALLAS

California Dreamin’ - CALIFOR1

Get Busy - GETBUSY

Farne-FAME1

Mr. Bojangles - MRBOJANG

Rappet Delight - RAPPERSD

Seinfeld-Theme - SEINFELD

Fallin' - FALLIN

Star Wars-Theme - STARWARS

| fe Opportunity Nox - OPPORTUN1 Eo„ °2

7210,7250, 7250i

Det klassiske spillet har fått nytt utseende. Nå kan du spille det i farger! SMS-kod: WPSNAKE J «vawww space Taxi - kr 30* Brukes på Nokia 3300, 3650 ’ 5100 ' 6100 ' 6600 ' mn*au7

Il 14

i DUCKCIAO

y* BONE

i psnfr PIGFANT2

i u-w&i

FISHLIE

TBMII6

DUFLIGHT

EARMAN89

NOKIA

PROTEIN

STETOS

TFORD

F0RM2

N0KIA1

BROILER

M0USEX5

MUSHROOM

MAGIEYE

MERMAID2

NUMTRIB

ONEMAN

r &h>| I fr

EARLYBRD

FAMILY

GOSH

Jf. 'S

TR0PHY2

R0SE4Y0U

JUMBLED

Æ "g g c f5 2 | po 'S* § s

fr I BBSgjEfl rerøff I .

6610' 68oa 721 °- 7250 ’ 72501 7650

1 r^O

ICAN FLY

VANDAL

000PS

CRACK

GROWUP

LUVBLOW

Følgende Nokia-modeller støtter bildemeldinger, operatørlogoer og ringetoner: Nokia 2100,3210,3300,3310,3315,3330,3530,3410,3510,3510i, 3650, 5100, 5210, 5510, 6100, 6210, 6250, 6310, 6310i, 6510, 6610, 6800,7210, 7250, 7250i, 7650, 8210, 8310, 8850, 8890, 8910, 8910i og 9210i Communicator. Nokia-modellene 6110,6130,6150,7110,8810 og 9110i Communicator, 9210 Communicator, støtter operatørlogoer og ringetoner. Nokia 8110i-telefoner og 9000i Communicator støtter ringetoner.

Akkurat som den ekte flipperspill klassikeren. Tilt brettet, send topp scoren og nyt de flotte bildene! SMS-kod: WPSPATAX

Du finner flere ringetoner, grafikk og spill på www.nokia.no

NOKIA CONNECTING PEOPLE

fl S*

* I tillegg kommer trafikkostnader (SMS-bestilling og WAP/GPRS-oppkobling).

Ijf

'\'^ < &Sj|

Jøjd$ A Vp '*•

”-;

- \i|i VA,^

ipi

'-'^vÆ^Mfe^^S&jss^;.--

Ä b* *fc-"*‘)^|,.: <?»>

' W '% jp *Fsk !

'~J',

;

•Mak i

=*hej «a§

•

Du har krav på skriftlig sluttattest

,»'#lfc aMMa»» }i|iP ; mw

IJWl

ftfiL 4

:v\ ffÅåfc/

v \

\ Har du full oversikt over hvilke rettigheter du har når du begynner i en jobb? Ikke alle tør å spørre om saker som lønn, pauser, oppsigelsestid, feriepenger eller arbeidsmiljø, til arbeidskontrakt. På loungdom.no kan du sjekke dine rettigheter og t.o.m. laste ned et forslag Så vet du hva du har krav på.

1 rett skal være rett

)

IIII1P&

t 3HHj [ jjj

'"'

'wm™7> BB™Bn^

Komplett AMD XP2200+ P- Avantech miditower MSI KT4V-L hovedkort

Sa %-SmMåaS ®«P-

Microsoft*

Integrert lydkort, USB 2.0 P AMD Athlon XP2200+ 1,8 GHz prosessor

\A# infj 0%A/Q* wwll IVIV/vVw

rt l *********

P 512 MB PC2700 DDR minne Kombinert 48x/24x/48x/16x CD-brenner og DVD-spiller 120 GB harddisk med 7200 RPM * | Radeon 9200 Atlantis 128 MB skjermkort med DVI-I og TV-ut —• Integrert 10/100 nettverkskort (klar for bredbånd) A4 Tech mus og tastatur, samt Desktop Stereo høyttalere P 19" skjerm TCO 99 godkjent Nero Express 5.5 for CD-brenning Windows XP Home Norsk, Microsoft Works 7.0 Leveres med fri telefonsuDDort og 3 ars Onsite garanti fra Effekt Leveres med fri telefonsupport og 3 års Onsite garanti fra Effekt Power DVD avspillings programvare for DVD

cTl

jjm|]jj|Jjj| |J|! IjjmllllilllHILg

•^3i7

I F UI

aiHB /OL»

SIEMENS

< Hansoi

HP Pavillion ze4417

Fujitsu Siemens Amiio A7600

ASUS SpaceLink WL-500G - ruter

Hansol H95019" LCD skjerm

Bærbar PC med en kraftig AMD Athlon XPM

Kraftig bærbar PC med en Mobile AMD

Trådløs ruter med avtagbar antenne for

En stor og meget elegant flatskjerm

2400+/ IÄSHZ prosessor for hjem og kontorbruk.

Athlon XP-M 2600+.

større ekstern antenne.

i sølvdesign.

15" XGA skjerm og Innebygde høyttalere

Kombinert DVD- og CD-splller

54 Mbps

Punktavstand: 0,29 mm

CD-RW og DVD-spiller, samt lydkort integrert

256 MB minne og 60 GB harddisk

4 port 10/100 Mbps switch

Oppløsnlng: 1280 x 1024 i 75 Hz

40 GB harddisk og 512 MB minne

3 års garanti

USB port, print, server medfølger

Med DVI-D og VGA-utgang

jam

• •

• *

Celtm) Samsung Syne. 171S17" LCD skjerm

Fellows 320 CD-album

Eltax Discovery Surround

Asus P4P800/DELUXE

Tøff flatskjerm som tar liten plass

Nå har du endelig muligheten til å

Meget bra surround høyttalere, til en meget

Et meget solid hovedkort for

på skrivebordet.

ha dine CD-plater samlet på ett sted!

hyggelig prisl

S478/800 MHz.

Punktavstand: 0,26 mm

Slitesterke nylonlommer

2-veis bassrefleks

I865PE, S-ATA

Oppløsnlng: 1280 x 1024 I 75 Hz

Plass til hele 320 stk. plater

Front, bak og senter-høyttaler

LYD, ATA133

Lavt strømforbruk

Lett å ta med seg

Leveres I bøk

GbLAN, Flrewire

~rT] F7! <C7 w KÅRE C0NRAD1 MEGET BRA

FH •— BRA

I**I — GODKJENT

TRIST

r®l®l in KEVIN SPACEY

Tidens ånd ASYLSØKERE/FRP En fjerdedel av oss tror at over 20% av alle asylsøkere begår eller mistenkes for å ha begätt kriminelle handlinger. Tre fi-

æM

redeler tror det gjelder minst 5% av asylsøkerne. I virkeligheten dreier det seg om rundt 1 %. Av over 16.000 asylsøkere ifjor. Men seiv när skaprasistene blant oss konfronteres med harde fakta, nekter de å tro at det stemmer.

Sf|gl!f

VIRUS Alle deres som maser om virusmail på maskinene deres: Kast PCen ut vinduet og gä til anskaffelse av en mac i stedet. Mens PC-hackere er onde folk som ønsker a gøre livet surt for andre, er mac-hackerne mer opptatt av å knekke kopikoder på ny programvare. Kors pa halsen.

jpJjHf WMw.-

KAFFE vs TE Det er vanskelig å unnslippe Friele-imperiet om du bor i Bergen. Den godeste Herman er sikkert en trivelig kar, men er det en slik borgermester og gallionsfigur vi vil ha? For sikkerhets skyld drikker vi te til valget er overstått.

-• I

LENE NYSTRØM

sin anti-Turboneger-kampanje, har et samlet pressekorps nä bestemt seg for ä gjøre livet surt for gladjenta fra Tønsberg. Videoen med Lenes nye sado-image var kanH skje Mensikke VG all serverdens, ut til midlertidig åha skrinlagt men sammenliknet

ÉL

med den hjelpeløst murnlende nye lata til Lene Marlin, er Nystrøms et oppkomme av hooks. Dessuten gar det an å danse til den. Verden vil bedras.

| . ~£k

ARI BEHN Første boka han skrev var så minimal at den sa lite om Behns potensiale som skjønnlitterær forfatter. Vi var villige til a forbigä den dubiøse bryllupsboka i stillhet, men når Ari slipper sin første roman senere i høst må han levere. Høytlesnmgen pa Kolons pressekonferanse fremsto for flere av oss som en orgie i Axel Jensen- Lawrence Durell-klisjeer. Synd. La oss håpe han bare leste fra feil side.

. ?

‘

'wm

a Jr

SNUSFORNUFT

Et øyeblikk virket det som en god idé. Å stumpe siggen, ved å stappe snus i kjeften i stedet. Na er sannhetens øyeblikk kommet for alle de av oss som trodde vi hadde funnet veien ut av nikotin-hælvete. Sigaretten er nemlig tilbake i munnviken. mens snusen fortsatt ligger under overleppa. Et dårlig trekk, det der. BOLIGKJØP Kjøp na! Vent med a kjøpe! Kjøp ... na! ... Ikke na! ... men NÄH! A folge radene fra tabloidavisene er en halslos øvelse. Den nye “Vi hjelper deg”-journalistikken er nemlig mer egnet til a skape frustrasjon enn god nattesøvn. Tunga rett i munnen na. A seige aviser på tanketom journalistikk er dessverre lettere enn a kjøpe bol g.

tj Jr

KULTURHØST Sa mangt kan sies om hosten, men en ting er i alle fall klart: Kulturlivet tar seg opp igjen etter sommerdvalen, og det ar I.mg-Ir- I • aldu lot lii-. -n "i.n;l |.Inmg tv-chatten lenger.

og kunstutstilling*! sitte h|ennne og glo pa

J& Hå

Dette er visst det store på datingfronten om dagen. OBS OBS! Dette har altså ikke med narkotika å gjøre, som enkelte

RflRRnflmCjlfllWllWlfjR

ser ut til å tro. Speed gjør deg ufølsom og stressa, og gutta far den ikke opp. Merkelig nok hører vi rykter om at det er .,. , . ,. ... , ,.. . nøyaktig det samme som skjer med ekte speed dating: at , ... b , . „ & u ir u ø som og s ressa, a sa.

TEKST KJERSTIN GJENGEDAL

FØRSTEÅRSSTUDENTER , , . , . . . . , . Et nytt kull av førstearsstudenter har invadert Bergen sen, J ... . , , , t3 , trum. Klart det er stas a flytte hjemmefra og unnslippe barn, ,. , , J J ,., . . , / ... domshjemmet, og den nyvunne friheten brukes (naturlig ,... ,o , , , . , ... V., nok?) til a feste, rope, skrike, synge og a spille musikk pa fullt . ... .. ... , . . volum til morgenen gryr. Men hvorfor har de så satans dar.. ii.ooii i u u „ Iig musikksmak? Skal man plage naboene bør man spille b , .. , . c /iki noe som er a e vassere enn aman aox og on Blondes. Vi gleder oss til november, da kommer eksamens, ... & ' „.. ... ,, , r-r. ,, Boblere: mdian summer, Karen Jo Fields, vindjakke, Michael McDonald, . _ ,. „ , , konserten pa Rockefeller 1. oktober, skuespillere som tyster pa taggere,

JW JHL

JÉf jjpK

JCr TSf

JMKk

. , , „ . , , , I I «Lettskyet pent vær» er den |___J fengende og lett-huskbare tit-

dem i Bergen, hvilket kvalifiserer til titte, , , , „ ,. , , , , len «bergensforfatter». Hun har studert ,ol ., , , , . , , . ved Skrivekunstakademiet, men har flyttet fra det spesielle til det generelle og

mellom innbilning og virkelighet. Noen , , , minner er selvopplevde, andre ikke. Hun . .., . 7 . . , . , går ikke av veien for a skrive om tragiske emner heller. Men det er likevel ingen

telen debutboken til Kristin Lian Berg. Den er bare på knappe 90 sider, og hvis , du ser etter, er ikke sidearealet voldsomt stort heller. Det er kanskje derfor den har . , , , ... ... fatt betegnelsen fortelling, og ikke roman. _ ,,, - Det er en kort bok. Men det har tatt ....... .. . „.. tid a skrive den. Mye av stoffet har jeg . „.. , . J .... \ . . hatt liggende lenge, og jeg fikk med et utdrag i debutantantologien Signaler for r-x.. .. , . , . 2003. Etterpå ble jeg kontaktet av forlaget som gjerne ville lese mer. Det var først da jeg begynte å arbeide målrettet ,, °r med boken, sette sammen de forskjellige , , delene og sånt, forteller Lian Berg. Hun er 25 år og har bodd seks av

går nå på Kunstakademiet. — Men jeg arbeider mest med skri,, : f . . . . . . ving. Kunstakademiet er ganske åpent, , . , „ . 7 , , . man kan stort sett gjøre det man vil. Jeg , , . , , . har arbeidet med litt forskjellig, som vi, . . , . IP. J .. deokunst, for eksempel. Det jeg er opp. „ , , , , , . . tatt av, er å fortelle historier, og jeg har . ..’ . , .. .. . • arbeidet med forskjellige mater a gjøre det på. Men det er skriving det har blitt mest av. «Lettskyet pent vær» inneholder en rekke barndomsskildringer, fortalt slik de ... fleste av oss har dem lagret et sted langt , ,, , bak i hodet. Familiesommer, bilturer, besøk hos farmødre, de flytende grensene

trist debutroman. - Nei, det har ikke vært noe mål å gjø,. .. re den trist. Den tar opp triste tema, men . .. . , T. pa en usentimental mate som passer .. . .. , „ ., språket og min mate å uttrykke meg pa. _. ... jj/ .Li-.i•. Du er ikke redd for a bli kritisert for ata , . „ . . for lett pa det? „ f .. . . ....... -Det er mulig jeg kan bli kritisert for det. Men jeg har tatt opp alvorlige tema .. . , ... som man ikke skal kimse av, og jeg mener jeg har gjort det på en seriøs måte. , «Lettskyet pent vær» kommer pa Cappelen ..... , tidlig i oktober.

NATT&DAG / SEPTEMBER 33

•

<C7

•

W BRA

MEGET BRA

KÅRE CONRADI

W |p

,^§~-r>.^?^

'iklk

y^- /: /,--

' -^3 I I

' ?-.® s .' f*'’’ •

!vv\-. * f; -

j*||||&l

M,- ''" t-fe f ilk % $ w&

.r/c'-",

||||

W -wL J|

' '.,

' ’ '

-' '

,.• .' ’ ’''

STHR TREKKIIT THE NEPTUNES Presents The Clones (STAR TRAK/ARISTA)

en påminning om at Neptunes faktisk jobbet med Britney og Justin om en femten års tid. Låter som “Slave” og “Like I Love

| c

# |En samleskive med Neptunes? Trenger virkelig disse to mer oppmerksomhet nå? For Williams’ ekstreme posering i videoer og andre media har ikke bare revet ned den gamle forestillingen om popprodusentens rolle som grå/anonym bakmann. Den har jevnet den med jorden som en bulldoser og satt opp en Leninstatue av en barbrystet Pharrell i dens plass. Men Neptunes eventyrlige suksess er selvsagt tuftet på mer enn medietekket (ogfalsetten ...) til Pharrel. En ting er det lett gjenkjennelige soundet. De spinkle skarpene, den harde basstrommene, de karakteristiske synkopene og den etterhvert noe irriterende liksom-Clavineten

You" vil mest sannsynligvis stå seg, seiv til da. Idéen bak denne skiva var ifølge Pharrel enkel. Til enhver tid går man rundt og nynner på ca. en-og-tjue Neptunes-produksjoner. Skal man ha alle til odel og eie må man kjøpe en-og-tjue singler, og det er ganske dyrt, samt ikke så veldig plassvennlig. Et forbrukervennlig initiativ, altså. Problemet er at med denne tankegangen som utgangspunkt, faller dette prosjektet litt til jorda. Seiv på verdens beste klubb hadde du blitt sliten av en-og-tjue Neptunes-bangers etter hverandre. Og det er det man får der’ pluss/minus et par irriterende gjesterappere og andre obskuriteter. Jeg skjønner

(som heldigvis etterhvert har fått hvile litt). Men seiv med nøyaktig samme ingredienser er det ingen kopister som hittil har greid å koke opp rytmer som kan konkurrere med f.eks. N*E*R*Ds “Lap Dance”. Har du vært på en bra klubb når den låta ble spilt, skjønner du sikkert hva jeg mener. Nærmere religiøs eufori kommer man sjelden i det gudløse Vesten. Mye har også vært skrevet om deres evne til å samarbei-

f° r eksempel ikke hva Spymob-låta gjør der’ bortsett fra at de er signa på Neptunes’ Star Trak-etikett. For det første er den ikke produsert av Neptunes en gang, for det andre høres de her ut som Green Day med et Steely Dan-kompleks. Ikke pent. På den annen s' de er de* trivelig av dem å hente trem Super Cat og Noreaga fra halvglemselen - Dessuten er Old Dirty Bastard endelig en rnann igjen. Kun et par dager etter at

de med uventede navn. Men det er strengt tatt ikke nytt det heller. Jimmy Jam og Terry Lewis jobbet for eksempel med Herb Alpert og Human League på åttitallet. Forskjellen er bare at de færreste vil trenge

ban slapp ut, var han på besøk hos Chad °S Pharrell, og resultatet er faktisk verdens beste sang akkurat nå. Dun dun dun da dun dun dun Martin Bjørnersen

BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB Take em on, on your own ( (EMI) Alt er løgn. Rocken er ikke reddet, så langt derifra. Pføy, disse taskenspillerne av noen amerikanere gjør ingens dag med sin andre langspillplate. Dette er tom musikk, rensket og ribbet for innhold som en ulåst leilighet i sommerferien. De har rett og slett glemt å få noen til å ta inn avisa for dem. Grisat bakgaterock fra Velvet Underground opp til Psychocandy er malen - noe bakstreversk å skulle basere sitt uttrykk på tidligere innovatørers, når resultatet blir så friksjonsfritt og uinteressant. Deres bandnavn er hentet fra Marion Brando-lokomotivet The Wild One, og det visuelle ved den tidens opprører er slettes ikke slengbuksefremmed. Skinnjakke, hvit t-shirt og jeans er fortsatt gangbare tekstiler, men der Brando-karakteren i den drøvtygde "What are you rebelling against”scenen svarer et sultent "Waddyya’got?”, er det lettere å forestille seg et grettent “dunno?” som svar fra disse krabatene her. I hvert fall om man skal dømme etter den strømlinjeformede, meningsløse desperasjonen (kjøss meg på manda’n) som finnes på denne platens mange musikkstykker. Det er mye mulig at bandet seiv forfekter realnessverdier, "har ikke solgt ut”, men musikken taler sitt klare språk: det er mjukt mørke, intens catwalk rawk, nei forresten: sørgelig heterofil og ordentlig rockmusikk. Audun Vinger

OT jjjjt IImif || r

BIG BANG Radio Radio TV Sleep (WARNER) a • Det er et klart tegn på at .. et band er etablert når (den første) liveplata kommer. Når den i tillegg er dobbel har det selvtilliten inne også. Big Bang satte ut på en Norges-

34 NATT&DAG / SEPTEMBER

TRIST

FET MUSIKK

like gjerne om at han drikker en kopp varm sjokolade, og hvor glad han er i kjæresten sin. For noen kan dette være problemaproblema fisk tisk. Men der Big Bang feilaktig har blitt oppfattet som et jovialt og go’karslig rockeband, perfekt for fulle studenter og vellykka kjærestepar finner du i virkeligheten et av Norges beste rockband noensinne, med en markant frontfigur og enda bedre låtskriver, som også får oppslutning hos de brede lag. Det kunne vært interes-

Sean “P. Diddy” Combs ertilbake i produsentstolen, og kjører retroskuta med stødige hender og tannpirkeren rett i munnen, Det er litt mange kjente sam ples her og der, men det er nok dessverre ikke til å komme uten om, slik har det vært en stund, og på en annen side: de færreste kjenner vel til originalsporene uansett. Combs har forsøkt å hol de ånden fra Whafs the 411-dagene levende, og det låter flott. Mary er best på ballader og messende midtempo, og det er da også her hovedvekten ligger på Love & Life. Blige er ingen skolert sanger, men har denne å-såviktige evnen til å formidle sorg og såkalt levd liv, mye av årsaken til hengivenheten hun tildeles er hennes åpenhjertige omgang med sine issues. Oppveksten i Yonkers, NY, tiden med dop og alkohol, stjernestatusambivalensen, det destruktive samlivet med bølla fra Jodeci - alt dette er tilbakelagt nå. "No More Drama” sa hun sist gang, og ka tarsisøvelsen har gjort henne godt. Hun har kontroll over egen økonomi og livsførsel, og har funnet en god, kristen mann. Nå kan hun nærme seg tematikken på en profesjonell sangtolkers vis. Platen er selvfølgelig noe lang, men kvaliteten er jevnt over pri ma, noe man dessverre ikke kan si om sjangeren generelt for tida. En av mine små soulfavoritter, “When Love Calls” av Atlantic Starr, dukker på rotete vis opp i låta “Willing and Waiting” - et lite høydepunkt på platen. Ellers ser vi at tendensen med samples fra andre hip hop-låter fortsetter. Vel dig synd hvis man skal bli stå ende og stampe slik med foten. Men la gå: Let’s get crunk cuz Mary’s back. Audun Vinger

THE CORAL Magic & Medicine (deltasonic/sony) I # # j Album nummer to for disse “eklektiske” jypling ene, og det er vanskelig ikke å la seg sjarmere av deres hemningsløse men hengivne (og talentfulle) plasking og spruting i Det Store Sjangerbassenget. Nevn hvilken som helst retning innen populærmusikk - du finner den

H MALIN JOHANSEN

NATURAL ASPIRATIONS Friendly Children (SOUND SIGNATURE 12") Produsert av Detroits Theo Parrish. Disco med barnekor? Åjada.. hi

Me And Giuliani Down By The Schoolyard (WARP 12”) Mer danserock fra New York bølgen som ga oss DFA, Rap ture, Radio 4 osv. Underlig nok plukket opp av britiske Warp Records. Dizzee Rascal Boy In Da Corner (XL, ALBUM) Det mer dystre og aggressive motstykket til The Streets. 18åringen er ailerede nominert til prestisjetunge Mercury Pri ze. The Neptunes The Neptunes Present.. Clones (STAR TRAK/ARISTA, ALBUM) Med Jay-Z, Supercat, Snoop Dogg, Clipse pluss pluss. Outkast GhettoMusick (ARISTA 12") Like gærn og fengende som “Bombs Over Baghdad”. av plata. De sneier innom alt fra psykedelia og vestkyst, ikke minst The Byrds, til surf, klassisk britisk pop (altså ikke britpopl), jugband takter og folkprog å la et gammelt Hatfield & The North eller noe slikt. De går seg nok litt vill noen ganger, blir stående stille på et par-tre spor og vokalen er ikke all verden, men du verden, det finnes mange atskillig mer gruvekkende eksempler på at unge menn har gravd seg ned i foreldrenes LP bunker enn The Coral. John Erik Frydenlund

THE DARKNESS Permission to Land (ATLANTIC)

# #

B Hva er det du glor på, din soulkjerring? Jeger B bare en stakkars billedtekst-forfatter som prøver, föl a få inn mest mulig stoff om Kåre Conradi. HnHi

turne for å lage dobbelplate med påfølgende konsertfilm. Det mest interessante ved utgivelsen er den akustiske disken, et format format som som kler kler brunstknnpen brunstkongen Øystein Grenis materiale perfekt Husk gamle sjelfulle ulker som David Crosby, James Taylor, Stephen Stilis, Stevie Winwood (de gjør en ypperlig akustisk versjon av Blind Faith-låta “Can't Find My Way Fiome”), - det er i de sfærer Greni ofte tenker med sin musikk. Han har ikke kopiert den mørke livsstilen til sine idoler, og synger

°A° III

GODKJENT sant å høre en ren soloplate fra Grenis hånd, men han vil sikkert vente til han blir voksen på ordentlig. Her får han nemlig hjelp av både far, onkel og søster. Og da selvfølgelig wrecking crew’et Olaf Olsen på trommer og Nikolai Eilertsen på bass. En svært vellykket og vellydende konsertplate som både fungerer som en gave til fansen, og som en ypperlig inngangsport/endestasjon for nye tans. Audun Vinger

apl

• • r\

MARY J. BLIGE Love & Life (GEFfen/universal) Hurra. Jeg frykta et litt .. flekkete album fullt av plankekjørende klubbretta låter, i stedet har vi fått the queen of hip hop souls beste skive siden Share My World i 1997.

trolig hos The Coral, med unntak av hardeore punk, dub/elektronika og noe småtteri til. Nei da, det er strengebasert, melodiøst og lettlikt det meste her, med sterke kort i bl.a. “Don’tthinkyou’rethe first”, “Liezah" og “Pass it on", men det du kanskje har hørt på radio av dette er altså ikke nød vendigvis representativt for resten

Britisk presse har ofte en tendens til å hype me v ningsløse artister, noe man ikke trenger dra lenger tilba ke enn Andrew WK for å konsta tere. Jeg tør ikke spå The Darkness’ skjebne tre år frem i tid, men i disse retrodager, er det neppe noen som gjør Classic Rock med større patos og breiere beinstilling enn Justin Hawkins og hans tre kollegaer. Britene har i den senere tid spilt for hundretu sener av mennesker sammen med Robbie Williams, og varmet opp for Rolling Stones på deres tysklandsturne. Slikt blir det opp merksomhet av. Hawkins frem står som en kloning av Bon Scott og Angus Young med sin spastis ke fremtoning, noe som neppe er en tilfeldighet: Åpningslåta “Black Shuck” kunne vært sakset ut av hvilke som helst AC/DC-album. Permission to Land låter også som et dykk i arkivene til band som UFO, Thin Lizzy og ikke minst tid lig The Scorpions, toppet av tekst linjer som “You are drunk and you are surely in latino lover mode”. “Get your hands off my woman, motherfucker”. Nyt dem mens det varer. Torgrim Øyre

UmBmIP WdiÉ mj UJ £|

™~

... l--rjjr

_ *.'

«*«*.

-•., *

*““ «- •*

“ — - mømm**-'

www.baxo.rt6 Sverre Issat Joakim Suikkari | HMö Niis Utsi Forsmark Sv=?!ts Porsanger Porsrmger i Issal .loakim Gaup G:u.; p | Anitta Ani alkinkkor! Ui-Hi i Göran Gc-wukvsnwk Hugo Rantatalo ] Anna-Maria Blind j Svein Birger Olsen :• ; G;j|t|'kai:'i|§A ||nn | Inga k:;u: Juuso -G-.-; 0; :-:;- j Rawdna k :' k' Carita ' ' Eira I Ingor :' Åntte kk Åiiu k Gaup .\:' - en film av Lars Göran Pettersson -en film av Lars Göran Pettersson

'",

’'

1f ?' .^P' stt T . *

J". <*L% '

't-% t^BBHwHaBBBwMBHBH^^^^BK^* r ’ 4kB|w

12, SEPTEMBER! PREMIERE 12. ttk"'

'mSmmåXs^MSSmååSmMSmmåSWM.

RETfELSE I forrige Natt&Dag kom jeg i skade for a omtale Metall,ca som /os Angeles- kvartetten. Au. Det er dog en påstand som ikke er helt uten rot i virkeligheten. Saken er nemlig den at bandet begynte sin karriere nettopp med a gjore konserter, Los

J Jr i \ '1

| 1

's V-

Angeles-området Etter at demoen “ No Life tN Leather" hadde & ort Slne runder 1 dlverse undergrunnsfora °g fätt s Pesielt mVe res Pons fra San Francisco, reiste bandet dit for å Søre et Par konserter- Her møtte de Cllff Burton- Cllff Pa sin slde nektet a f| ytte tN de sørl|ge de~

ler av California, dermed bestemte James' Lars °6 -Pa den tlden " Dave Mustaine seg for a lokalisere seS 1 BaV Area ' San Prancsco og her har de holdt hus siden. Det er dermed mer nkt « å kalle dem for San Francisco-kvartetten Metall,ca. Torerim

“Ha ha! Se der, vi har glemt å sette inn overskrift til Dizzee Rascal-anmel-

delsen!” “Ha ha ha, skal vi lage en nå?” “Nei, gi faen, vi tar en sigg i stedet."

yPk

Super Furry Animals Phantom Power (SONY)

iPKlk

SFA har nok en gang overgått seg seiv og levert en av årets garantert beste skiver! King Midas Romeo Turn (ELLET/TUBA)

'|pr

HL» yjl wÅ rT I HgH

t \IJ ill

111 [

w». Il I* 1H f? 1 L~~a §H

seg se'v °& levert en av årets

jfr Æjgg$l «v

‘ v.}r.

Kraftwerk

fljjHl H

Tour De France Soundtracks som egen følgebil i Tour De France får komme på min best-liste.

9H8 '

IraCSHfffi

|rø|

D 'v art ' ster

Jeg kjenner riktignok mannen som har satt sammen denne

dizzee rascal V4 ii ACQ I,..._

14 J

<*| /1050 PPPf' mp Ir>.r,rnnftv/r

B KING MIDAS

I**!?

PAPERBOYS

Hl:

Boy In Da Corner

nydelige soulsamleren, men

(XL/Playground) I"! IH Etter at han bare hadde gitt ut én whitelabel-

jeg liker'n ikkeno særlig. „

S8h Vs—' H

I H

4 ,

KJWm-- .

' sin deathrock-hybrid. Motörhead °g slaYer står fremdeles som de klare ledestjernene seiv om Ent-

som “the end of the world". Og sammenlignet med an.... ~ ., . . ... . , n . nen UK Garage, ja alt annet faktisk, kan vi sla fast at Dizzee ikke høres ut som noe du har hørt før. Glem champagne og bling bling-preiket til So Solid Crew eller den frilynte geezertilværelsen til The Streets; på Boy In Da Corner blir vi dratt inn i en brutal virkelighet hvor håpløshet, desperasjon, raseri og vold er Dizzees

ombed både tar melodien og brutaliteten enda lenger I hver sin kant> med „ Retaliation .. som det melodiøse ytterpunktet. Etter et par svake sp0 r i starten er “Nobodaddy” den første låten som virkelig setter ting i system, med sitt rett på sak-refreng og fete groove.

hverdag. Dizzee er en karakter med mange, og til tider motstridene dimensjoner. Han forteller iskaldt om hvor

Sammen med platens vinnerspor, Young & Dead , flanker de albu-

då nig han behandlet en 15-år gammel jente han gjorde.

In PPWM HB

|ggW

bigbar

5950 H

4^*149

I——| ——— BIGBANG

Radio Radio Tv Sleep I (2CD)

H[ GRAVES HH The New Romance

,r (warner)0

debutalbum Boy In Da Corner har allerede blitt nominert til den prestisjetunge Mercury Prize. Det tidligere Roll Deep Crew-medlemmet har blitt stjerne over natten, og The Streets' Mike Skinner karaktiserer ham enkelt og greit som “the future”. Seiv sier Dizzee, eller Dylan Mills, at musikken hans ikke er UK Garage, men at det høres ut

1 —H MBpg

singel, formelig kastet plateselskapene seg over 18-gamle Dizzee Rascal fra øst-London, og hans

Det er utrolig hva gamle kynikere kan få til om bare de vil.

dvele ved jenters håpløse situasjon (“Jezebel”); en usympatisk tøffing som innrømmer “if I had the guts to end it

PRETTY GIRLS MAKE I -7/

all/believe I would”. Produsjonen er like kompleks. Lag på lag med hissige og synkoperte rytmer overlapper hverandre med brautende basslinjer i bånn. Det er kaldt, fremmedgjort og kaotisk, fanget et sted mellom dancehall, jungle, garage, hip-hop og leken elektronika. Boy In Da Corner er ikke nødvendigvis en lett plate å like, bråkete, opprørende, , , , . . . , . , . men det er definitivt en av de mest originale platene pa 0 r

?l99l"Sn ikke annet markerer den starten I

IengeMalin Johansen

1AQ5Q mm

\J iaqso mm I mf H

fc •: I dLALK KbotL HMOTORCYCLE CLUB Take Them On H v _ ' H un • OUr UWm

hH| briKl I UALlZcU g|» Amazing Grace

DIMMU BORGIR Death Cult Armageddon (NUdEAR blast/tuba) i # # i Norges mestselgende black metal band er klare med sin sjette fullengder. Death Cult Armageddon finsliper Dimmus megalomane fusjon av heavy, death og symfonisk black metal. For det må vel kalles stormannsgalskap å bruke et helt symfoniorkester ved siden av den tradisjonelle besetningen? Dimmu Borgir redder seg ved at de tar hele greia så langt at det blir gjennomført. Som kontrast til det pompøse ligger den intense trommingen og de ultrapresise

Great Apocalypse”. Dimmu Bor%r iffene, sjekk “Progenies Of The gir har utviklet seg til å bli en velsmurt maskin få andre band av samme format kan matche, i det de vrenger av seg den ene monsterlåta etter den andre i et halsbrekkende tempo. For enkelte blir 36 NATT&DAG / SEPTEMBER

der ting virkelig begynner å bli bra. Med unntak av “When I became a Satanist” og “Nobodaddy” holder nemlig alle høydepunktene hus i platens siste halvc| el. Descent Into Inferno , Morbid AnSe| -Pa stisjen ”Flexing Muscles og Night For Day hol, alle et solid mva. der Torgrim Øyre

ENTOMBED Inferno (music for nations) I• • I Svensk death metal var stor-eksport på tidlig nitL_l titall, og Entombed sto i front med milepæler som Left Hand Path og de gamle Nihilistsinglene. For fem år siden poset Alex Flellid i saggebukser og golfskjorte, Entombed hadde bikkjer

JANE’S ADDICTION Strays (Capitol) Dave Navarro og Perry Farell har opptrådt som Jane’s Addiction av og på i lengre tider siden bruddet i ‘91 uten en skikkelig plateutgivelse. Strays er Jane’s Addiction for fansen, verken mer eller mindre. Med Porno For Pyros, tok Farell og Steve Perkins det opprinnelige Jane’s Addiction-soundet og gav ting en ny innfallsvinkel. Det den reformerte kvartetten gjør med Strays er å sette det hele tilbake på plass der de slapp uten å tilføre noe nytt. Visst låter det bra. Bob Ezrins produksjon sitter som en kule, men stenger samtidig ute

ske kjipt. I 2003 har gutta for på coveret og alt var i grunn ganlengst lagt popstjernedrømmen seks fot under og takk for det! Inferno inneholder nemlig noen av bandets beste øyeblikk på lenge. Det betyr ikke at Entombed legger til grunn radikale forandringer

tual De Lo Habitual til en umiddelnoe av den nerven som gjorde Ribar hit. “Just Because” og “True Mature” er gode låter, for utenom det svinger Strays fra middels engasjerende til direkte uinteressant. Torgrim Øyre

nok dette black metalens svar på Metallicas S&M, men skal man først høre symfonisk black metal, er det ingen som gjør det bedre. Høydepunkt i katalogen så langt. Torgrim Øyre

TORGRIM ØYRE The Darkness Permission To Land (ATLANTIC) Høstens voerspielschläger. Radiohead Hail to the Thief (EMI) Litt seint ute, har brukt for mye tid på glam rock i det siste. Solid tilbakekomst. Green Carnation A Blessing in Diguise (SEASON OF MIST) Høykulturell metal, det er slettes ikke verst! Rancid Indestructible (HELLCAT RECORDS) Viser finger til all posør-punk. Skid Row

•.

Monkey Business (ATLANTIC)

A Zjtv

1 f

Ryddet i arkivet, herregud for en låt. Puddelrock er undervurdert

BIOTEKT EMMYLOU HARRIS Stumble Into Grace

TEKST MARTIN BJØRNERSEN

(NONESUCH/WARNER)

Hvor lenge er det siden Den grå eminense har fått en dårlig anmeldelse nå? 10 år? 15? Samma det, hun får det ikke denne gangen heller, ikke fra denne karen. Men etter å ha hørt på henne i snart 30 år, og anmeldt x antall skiver av henne, er det neimen ikke så lett å kaste noe nytt, forklarelsens lys over Emmylou. Med unntak av noen slæppiser på 80-tallet har hun da også opparbeidet seg et impone rende rulleblad hva skiver (og konserter) angår. En naken pro mo-CD, tidsnød og offline-status gjør at jeg dessverre har funnet ut minimalt om denne plata, så som hvilke flinke folk som er med/gjester, og hva som er co vere eller ikke (men det må være en del av dem!). Det som imidler tid kan fastslås, er at hun er i et svært dempet hjørne denne gang, milevis fra f.eks. ekskursjonene på Wrecking Bali, og foreløpig lytting tilsier også at undertegnede hel ler til at dette er en sterkere plate enn forgjengeren Red Dirt Girl. Grøssalt flotte “Lost Unto This World", irskinspirerte “Littie Bird” og sjarmøretappen "Plaisir d'A mour” (aner jeg McGarrigles her?) er i seg sjøl verdt penga for et album som på ingen måte oppleves som snublende. Du får kjøpt det i begynnelsen av sep tember- gjør dét, du. John Erik Frydenlund

KRAFTWERK Tour de France Soundtracks (EMI) Man skal jo helst se ting i perspektiv, dermed blir det litt vanskelig å skulle karaktersette et splitter nytt Kraft werk-album. Særlig ettersom de res siste utgivelse av større betydning nettopp er den tjue år gamle singelen "Tour de France". Myten sier at hovedmann Ralhp Hutter etter denne ble så fasci nert av sykling at han ikke lenger maktet å konsentrere seg om mu sikk. En alternativ og mer plau sibel forklaring er at musikkverdenen endelig tok dem igjen ved dette punktet; flodbøl-

Det å skrive om musikk skal som kjent være like IfeÉMÉiBi meningsfylt som å danse om arkitektur. Den påstanden får stå åpen akkurat nå, vi bare konstanterer at det å skrive om musikere ofte er langt mer interessant enn man skulle tro. Se bare siste nytt fra Hollywood; den fabelaktige Mötley Crue-bioen The Dirt skal bli spillefilm, etter sigende med Johnny Jackass Knoxville som Vince Neil. Og mens vi venter i skrekkblandetfryd: på Cappelens prestisjetunge høstliste har det jaggu sneket seg inn en Eminem-biografi. Nick Hasteds økonomisk titulerte Eminem en biografi gir deg over 300 sider med (Bruce) Marshall Mathers den tredje. Det hele tungt innbundet, antakeligvis for at nyvunne tilhengere blant kulturtantefolket ikke skal skjemmes over å ha den i de velfylte hyllene sine. Så kan man selvsagt diskutere til man blir blå i fjeset hva i huleste man skal med en biografi om en mann hvis karriere i praksis er en eneste lang autorisert biografi, med fyldige fotnoter og rikelig tilgang til privat korrespondanse. Mer nøkternt kan man spørre seg hva som er vitsen med å trykke en såpass fattigslig diskografi, når man først tar seg bryet med å ha med denslags. Men det er mange fine bilder og sånt. Og vi er takknemlige for at oversetter har unngått “gjendiktning" i sangsitatene her. Svært takknemlige.

fllillllr

tjÄT

*fÉp i

Nick Hasteds “Eminem - en biografi" kan du kjøpe i en bokhandel

gen av band inspirert av plater som The Man Machlne og Trans Europe Express gjorde dem i praksis overflødige.

LORENZO Lorenzo Is Dead (Grammar)

Tour de France Soundtracks glir relativt sømløst inn i Kraftwerkkanonen og er likevel moderne nok. Man klarer likevel ikke å skjule en ørliten skuffelse over at så historisk viktige innovatører nå simpelthen holder liv i et prosjekt som forlengst har mistet sin opprinnelige menings kraft. På den annen side elsker Kraftwerk-fan’en i meg å høre enda en omgang med disse perfekt konstruerte, krystallklare musikklandskapene; disse enkle men vakre melodiene som høres ut som de

Det oppstår ofte noe merkelig når et band helt L__J opplagt har et annet musikalsk forbilde nesegrust i blik ket, spesielt hvis dette andre bandet igjen har sine tydelige in spirasjonskilder. Jeg kan selvsagt ta feil, men det høres mistenkelig ut som om det britiske bandet Suede (storhetstid ca 93-96) er eneansvarlig for Lorenzos musi kalske oppvåkning, og at bandet dernest har avansert til Roxy Mu sic og David Bowie, to band Sue de ikke kunne ha eksistert

er støpt i rustfritt stål og kan fort-

foruten.

sette til evig tid. Således ville jeg ikke vært Tour

Lorenzo Is Dead - laget av en kvintett eksil-Kristiansundere i ho

de France Soundtracks foruten, men den er naturlig nok kun en småstein å regne i forhold til de bautaene bandet leverte mellom 74 og 81. Harald Grenne

vedstaden - viser for mange lo vende takter til at vi våger å avskrive bandet (for eksempel den nydelige, lett XTC-aktige “Fakers Lane"), og det skal sies at albumet er uvanlig stødig på vokal og koring til debut å være. Men

NATT&DAG / SEPTEMBER 37

i ZÆBhnSI .TI mi 1 jryipi |N WT*

OySf

I0DD IS GOD Musikknerdalarm! Nå er det tretti

er det nå nemlig svært gode tider. Can * StoP Runnin8 er tittelen På

år siden Todd Rundgren utga sitt mesterverk A Wizard A True Star. Fra stadionrock til kammerpopTodd er svaret uansett. Men det er ikke denne platen det er snakk om denne gangen. For Toddfans

en 6-CD’ers boks med fire liv eopptak, fra 1978 til hans siste storhetstid 1991. Tittelen f,nner du igjen som en av latene pa hans blue eyed soulrock-skive Near/y Human (1989), og forresten:

JffiJQSB

j^§l|

GULL! KING MIDAS Romeo Turn (Ellet/Tuba)

imponerende backkatalog. Ikke at det er noen motsetning der. Joe Jacksons ”Stepping Out”, en soulver-

I # # J“I promise not to come in your . . mouth.” Ordene tilhører riktignok Lj±_J Frank Zappa, men jeg tenker på dem både nå og da under avspilling av Tåsen/Oslo-banden King Midas’ siste - ikke siste skive. De har kommet et stykke fra sin spede start med vinyl-EP’en From the Pipelinei 1994. Da syslet de med en “vimsete” form for pop-psykedelia, klart inspirert av (eller i alle fall liknende) Syd Barret-æra Pink Floyd og mye annet snask. Pipa har fått en ganske annen låt nå, men attituden har vært den samme hele tida. King Midas er ikke som andre band. De er et farlig band

sjon av Rolling Stones “Gimme Shelter”, noe New York-funkpunk, The Doors, “Nightclubbing”: jada det er mange referanser i King Midas-musikken. Men, du hører at det er dem etter fem sekunder, og da betyr det at de kun er seg seiv, gjør det ikke? Ando Woltman er en gedigen frontmann, og synger som den plagede sjelen han er, i hvert fall om vi skal dømme etter tekstene, der vi finner mye fin faenskap. Det er veldig mange referanser til trains og stations, noe som tyder på et noe urolig indre, en higen etter noe annet, eller kanskJ e heller en flukt fra noe som har vært. Det er i hvert fall ikke så mange tekster om

Etter mange ordutvekslinger om at nå, nå skal de klare det, virker det som om det går troll i ord. Det er ikke lenger bare en utvida bekjentskapskrets som kommer på konsertene deres, nei, de er nå viden kjent som det kanskje beste bandet du kan se på en scene for tiden. De er beriket av den

å sitte hjemme med kjæresten en tirsdag °S se På “Friends”. Men King Midas er mer enn bare Woltmann: gitarist DJ Hansi kommer na virkelig til sin rett, noe resten av bandet har gjort for lenge siden, Albumet er klasse fra start til slutt, og de §amle favorittene”Neue Initiative” og “The

amerikanske sangpedagogen Tracey på rocksoulvokal, og Kato på saksofon og solbriller: så også på Romeo Turn. Det er noe mer vaselin og balsam i bukser, hår og høyttalere denne gangen, men det virker som om de har klart å toppe en allerede

Man From The Gas Station" kler det nye materialet godt. Tilbake til starten: “I will promise not to bleed on your sofa.” Der var det jo, i “Heartbeat Boogie”. Audun Vinger

plata er på den annen side jevnt over for intetsigende og pregløs til at vi kan få oss til å anbefale den med særlig overbevisning. Harald Grenne

MARIZA Fado Curvo (VIRGIN)

Portugisisk fado, som . . nordamerikansk countryy blues, norsk folkemusikk, cubansk son, spansk flamenco og argentinsk tango, var opprinnelig fattigmannsmusikk, og har som disse sjangerne slitt med å “få lov til” å fornye og utvikle seg. Den frapperende utseende Mariza har iallfall fått sin del pepper for å ha barbert noen svinger (og armhuler) - til gjengjeld ble hun superstjerne med det glimrende debutalbumet sitt; som visstnok bare er tilgjengelig som import her til lands. Dette er like lekkert, og på stort selskap og med ditto distribusjon burde hun nå ut til 38 NATT&DAG / SEPTEMBER

mange, mange fler. Tittelen Fado Curvo bør løselig leses som “fado with a twist”, eller som "... not plain, inclined forward”, for å sitere bookletens ordbokdefinisjon. Hva det kontroversielle består i, er det ikke helt greit å forstå seg på for en ikke-fadoekspert som undertegnede. Det er vel nettopp dette at det blir så tilgjengelig som smerter i kredibilitetskjertelen for enkelte purister, da. Synd for dem, det Vi andre, ignorantene, kan i mellomtiden nyte en ekstraordinær stemme i smult melodisk men intenst vakkert farvann, som i mine ører ikke er “spritet opp" eller utvannet i det hele tatt. Jo, hun er ung, men det var også den gamle fadodronningen Amalia Rodriguez en gang i tida, før hun ble belønnet med en statsbegravelse etter å ha satt denne til da offisielt underkjente musikken på kartet - les: underkjent fordi den var nettopp folkelig. Mariza blomstrer nå og kan nytes nå, så får hun heller få sin

gammel-diva-status om 40 år. Hun gjør visstnok to konserter i Oslo i høst, på Blå og Rockefeller, Gå dit. Men, Gud forby, ikke prøv å kopiere frisyren hennes. Vær så snill. John Erik Frydenlund

MONEYBROTHER Blood Panic (burning heart/bonnier amigo> I" # I Det er dekning for mange av godordene du har ' hørt/lest om Anders Wendin aka Moneybrother - B/o od Panic er et til tider impone rende album. Og det er hold i de fleste referansene i anmeldelsene også, enten det nå er Springste en-øset i førstesporet, et øs BS seiv ikke har vært i nærheten av på minst 20 år, eller henvisning ene til soul og funk. Aner man et effektivt presseskriv, tro? Det er i hvert fall ei mangefasettert plate som makter å henge ihop uten sjenerende synlige sømmer og

det er en sann svir å høre gudom melige låter som “Parallell Lines” i livetapning. Disse opptakene har tidligere kun værttilgjengelige på japan-import, men det er slettes ikke alle av oss som har råd til å betale fire hundre kroner for én plate. Nei, da kjøper vi heller seks. limsøl, seiv om tyverinene ikke all tid er like elegante. Bruce er nevnt, men for all del, dette er ikke karslig machorock med pate tisk høye skuldre og hundeøyne (måtte sjangeren DØ i morgen den dag), snarere et klassisk sydd poprockalbum med sterke inn slag av svart musikk. Eller svart og svart, sann - sammenligningene med Curtis Mayfield er mildt sagt over the top - falsett alene gjør ingen soulskive. Men la oss snak ke hvit soul, la oss f.eks. snakke landsmannen Eric Gadd. Gadd lagde noen svært anstendige al bum for en ti års tid tilbake, bl.a. sammen med salige Roger Trout man fra Zapp, som var stor Gadd fan. Så det så. Slik Gadd tok til seg Prince og Curtis i sin (hvite) mjuksoulsetting, slik inkorporerer Moneybrother dem i sitt “rock”format. Og når hvit soul er nevnt, Dexy’s er slett ingen dum referan se - vokalmessig kan han dessu ten til tider låte som Joe Strummer... Forvirra? Ikke la det skremme deg fra å skaffe deg denne plata - som kan vokse seg stor for deg også. Etter de første lyttene lurte jeg skeptisk på om fyren rett og slett bare var smart det låt nesten litt for overbevi sende, dette her. Men nei, Wendin er hel ved, tror jeg, og det er for tusan også backingfolka fra Es björn Svensson Trio/Soundtrack Of Our Lives også (spiller de på alle svenske plater, eller?). Kom mer til å seige mye, mye. Bare vent til"... Joanna” begynner ågå på radio. John Erik Frydenlund

DIVERSE ARTISTER Philly Soul (UNISEX/VME) “Philly Soul” er et eget begrep innen soulmusikken, ogfavner den rike strømmen av særegen soulmu sikk fra “the city of brotherly love”, Philadelphia, første halvdel av 70-tallet. Særegen takket være produsenter som Kenny Gamble og Leon Huff og deres svære or kestreringer og flotte strykerar rangement som dannet bakteppe for utallige hits for 0’Jays, Bunny Sigler etc. Suksessen til dagens Philly-artister som The Roots og Jill Scott har banet veien klar for en ny bølge Philly Soul, med ar tister som trekker inspirasjon fra såvel gammel soul som hip-hop, jazz og house. Plata Philly Soul prøver å mani festere denne nye bølgen, men lykkes bare delvis. Som forventet finner vi etablerte navn som Jill Scott og Jazzy Jeff (som hyller hjembyen i en cover av Roy Ay ers’ "We Live In Brooklyn” på in troen), Bilal og Musiq, men de som allerede har platene deres kjenner altfor godt til låtene som er inkludert her. Det samme gjel der forøvrig Jaguar Wrights’ og Jazzyfatnastees’ bidrag. Av det nye blodet som har fått komme med, som dessverre ikke er mye, er eksilbritene i Floetry spesielt lovende, men også Lizz Fields og Quite Sane er verdt å merke seg. Den eksperimente ringsivrige delen av denne nye Philly-bølgen blir ofte litt kjedelig “flinkis” for min del, og slappe bi drag fra Vikter Duplaix og Phila delphia Experiment trekker ned. Philly Souls hovedproblem er at til og med de som bare er litt interessert i soul, sannsynligvis har hørt - og gått lei - for mange av låtene. Og altså, altfor for få nye talenter. Som utvilsomt finnes - hvor er Kindred The Family Soul feks? Malin Johansen

FRYDENLUND Big Bang Radio Radio TV Sleep (WARNER) Mest smell i det akustiske?

DAMIEN RICE 0 (WARNER)

Debutanten Damien har visst ligget på listene i sitt hjemlige Irland i 18 måneder eller noe sånt med denne hjemmelagde debuten, og får seksere slengt etter seg overalt hvor plata utgis, Norge inkludert. Så skulle man vel tro at den er svært så tilgjengelig? Det synes ikke jeg den er. Den krever i hvert fall tid av deg, og seiv om du gir den det, er den fortsatt krevende. Ikke i den forstand at den er kom plisert som sådan, i all sin intense bruk av stillhet og neddempethet, men fordi den så totalt forutsetter at du hensetter deg i dens mo dus. Dette er verken ambiens, elektronika eller føkkingsnickføk kingsdrakeinspirert, tror ikke han har steelgitar engang - sensasjo nelt! - og er meningsløst som bakgrunnsmusikk. Damien er en følsom, ung mann, det kan han ikke juge seg unna, og han invite rer til et langsomtflytende land skap, med kanskje et crescendo eller tre for mye, spør du meg, med tekster enten så sprengfulle av “følelse" eller innadvendthet at han ikke engang synes de bør være lesbare i bookleten. Dette er vanligvis et faresignal om at artis ten er så overbevist om sin egen unikhet at han tar det for gitt at folk er innstilt på å stave seg gjennom utgytelsene med lupe, for å fatte deres fylde. Jo, det luk ter litt “ung mann oppfylt av sin egen ånd” her, men for all del, det finnes fryktelig vakre innslag. Sjekk f.eks. voldsomt arrangerte (for fullt kor og orkester) “Eski mo". Mange vil dåne av de første 5 minuttene, som egentlig er låta - jeg anerkjenner gåsehudkvalite ten, men forblir ved bevissthet. Men sporet oppgis å vare i 16 mi nutter, det betyr at vi får vi en av disse avsindig irriterende “pau sene" på 4-5 minutter (til “etter tenksomhet”? my ass!) - deretter en “desperat” støyutblåsning- så "megetsigende” stillhet igjen - og endelig... “Silent Night” med ny tekst for damesolosang. Gisp. Dyptfølthet er ikke automatisk sy nonymt med genialitet. Når dét er sagt: tar du først dette “universet” for god fisk, vil du neppe finne et eneste svakt punkt her. "Stones taught me to fly ... Life taught me to die ... Love taught me to cry.” Tja, tjo. Sliter litt med modusen her, jeg, gitt. John Erik Frydenlund

THE RAPTURE Echoes (Universal) Opprinnelig var The Rapture et “streit” indieband fra San Francisco. De flyttet imidlertid til New York og fikk nye vaner, og på kort tid har de blitt det absolutt heiteste som fin nes innenfor byens stadig vok sende scene av new wave-revivalister, med sin blan ding av tidlig åttitalls postpunk, disco og house. Forhåndssnakket har gått ut på

Bert Jansch Egde ota Dream (SANCTUARY/WME) 40 år med kvalitet. Nå med Bernard Butler og Hope Sandoval (usj!) Bobby Sichran From a Sympathetical Hurricane (COLUMBIA) Glemt ’94-klassiker. Hortense Ellis Pieces of My Heart (UPSETTER) Lee Perry-magi fra ’71. Janis Joplin rakk nok ikke å høre dette. Jeffrey Foskett Cool & Gone (NEW SURF) Beach Boys/Brian Wilsonmann gjør så godthan kan. Og dét er bra.

at bandet har fornyet den harde, politiske funknerven til britiske Gang of Four. Dette er morsomt nok nøyaktig samme hype sam bygdingene Radio 4 surfet på for snaut et år siden. Men de to ban dene er forskjellige på et viktig punkt: Radio 4 bringer noe eget til bords. The Rapture er blodsu gende igler. Det er faktisk noen utrolige frekkheter de prøver å komme unna med her: Førstelåta “Olio”, for eksempel, begynner som en rolig techno-trall, noe som gjør oss fullstendig uforberedt på at The Cure’s Robert Smith med ett setter i gang og gauler av all kraft! Nå er det riktignok ikke den ekte Smith som synger, men en meget tro kopi i vokalist Luke Jenner, som på innstudert vis synger slik Smith gjorde i perioden Faith/Por nography. Bortsett at det schizofrent nok sniker seg inn en ballade i ny og ne, er resten av skiva stort sett en rip off av Gang of Four, en funk fest full av lånt nerve og med uklar avsender, med den nevnte Smith-a-like alltid insisterende til stede på vokal. Selsomme greier. Denne platen har faktisk en in tenst ubehagelig virkning på meg, for seiv om det både titt og ofte rykker i new wave-foten til gamle Grenne-far (det er tross alt ur-tøf fe ting The Rapture plagierer!) så klarer jeg ikke å riste av meg fø lelsen av å sitte i en mørk og fuk tig kjeller, hvor musikken kleber seg fast i huden min som om det var edderkoppspinn. Æsj, urk, få det av meg, få det av meg! Harald Grenne

BUBBA SPARXXX Deliverance (BEAT CLUB/UNIVERSAL)

Du kan si mye fint om Timbaland uten at jeg skal protestere det minste. Men noen kløpper på talent utvikling har han aldri vært, i motsetning til parhest Missy Elli ot. Vi snakker om en mann som har skuslet bort noen av sine fi neste produksjoner på noksagter som Magoo og Petey Pablo, mens

genuine talenter som Ms. Jade og Skillz har måttet ta til takke med smuler fra de kjipes bord. Sånn sett er det symptomatisk at den største (og strengt tatt eneste) suksessen på hans egen Beat Club-etikett har vært en bleikfeit bondetamp fra R.E.M.s hjemby Athens, Georgia (eller mer presist fra Athens’ rurale bakgård). Joda, vi elsket alle "Ugly”, men det står liksom one-hit wonder skrevet i panna på en fyr som slår gjennom med en video stappa full avtannløse rednecks, grisebryting i gjørma og opphora traktorer. Oppfølgeralbumet låner tittel fra innavls- og bygdenoiaklassikeren Picnic Med Døden (“Squeal like a pig”, som det heter på norsk) og er tjåka full av køntrifeler og utallige referanser til hjemmebrent og artistens ølmage (det er faktisk hakket før tankene går til DDE). Men under over alle under; Deliverance er det mest helhetlige albumet Timbo (som noen ynder å kalle han) har hatt fingrene sine borti siden (Missy Elliots) Miss E -So Addictive. Med noen få unntak ("Cry Me A River” f.eks.) trives nemlig Timbaland best balanserende på knivseggen mellom det sofistikerte og det nesten lattervekkende søplete, og (de nevnte) felene, skolekorpshornseksjonene, liksomkøntri-refrengene og pseudo-metallgitarene han har hentet ut av skapet denne gangen kler faktisk Sparxxx utmerket, som en veldig stor og behagelig helsetrøye, om du vil. Og for ordens skyld; Bubba gjør faktisk en helt decent jobb han også. Imaget, og det bildet han tegner opp av det “the new

south”, er som sagt ofte svært klisjépreget, og forsøkene på stør re tekstmessig dybde er ikke alltid like heldige. Men han har, i mot setning til litt for mange der ute, en stemme og en flow det er vanskelig å ta feil av, og som dess uten har fått finpusset seg betraktelig siden sist. Deliverance er ingen stor skive, men det er storartet underholdning, og noen gånger er dét mer enn nok. Martin Bjørnersen

STARSAILOR Silence is Easy (emi/capitol) I I Den nordengelske små byen Wigan var mest kjent for sitt frenetiske northern soul-sirkus på søttitallet, men band som The Verve og Starsailor har vendt pila inn mot grandios, melankolsk rock i ste det. Skjønt grandios, Starsailors oppfølgerplate er blitt en for holdsvis nedstrippet affære, til tross for produksjonshjelp fra lydveggmester Phil Spector her og der. Nå har det skjedd saker og -ting i mellomtiden som kanskje tar fokuset vekk fra den mannens musikalske fingre, men hans to bidrag her løfter uansett plåten opp til et akseptabelt nivå. Men ankepunktet er ikke over raskende - og som forrige gang frontfigur James Walsh og hans larynx. For stemmen sender tankene til Marc Bolan (bra), en sau (vel) og Bono (ARE YOU NUTS?!) - og forstyrrer lytteopplevelsen i altfor høy grad. Musikk av denne typen er viktig å føle, og det er vanskelig.

Bandnavnet har de fra helten Tim Buckley, men selv låter de for af fektert til å pirke sinnsstemninger dypere enn små rift. Audun Vinger

tatt inn i varmen av plätebransjen. Hvor mye penger Richard X (tidligere Girls On Top) egentlig tjener er ikke greit å si, ettertraktet er han i alle fall. Her hjemme har Bertine Zetlitz hyret ham (på “Girl Like You”), og på debuten X-Factor

Stylisten til Richard X har tidligere jobbet med Kåre Conradi. Det må seiv en sjarlatan kunne se.

RICHARD X Presents His X-Factor, Vol. 1 VIRGIN

Etter en stund med stor popularitet blant musikk entusiaster fikk endelig den illegale bootleg-trenden (eller “bastard-pop”, eller “mash-ups”) et definitivt løft da den belgigske duoen 2ManyDjs på lovlig vis ga ut sin langspiller fjor, og, ikke minst, etter at bootleggeren Ri chard X ble hyret inn til å produ sere Sugababes' “Freak Like Me”. Bootlegging, som i enkelthet går ut på å smelte sammen to låter til én ny, har nok en gang satt spørs målet om opphavsrettigheter på dagsordenen, men etter at “Freak Like Me” ble en svær hit, har den britiske produsenten offisielt blitt

gjester stjerner som Kelis og Jar vis Cocker velvillig. Om Richard X er en heldig opportunist, eller en genuin artist, kan sikkert diskute res i det uendelige. X-Factor er uansett en fornøyelig skive med en rekke flotte umiddelbare bas tardpopøyeblikk; f. eks. “Freak Like Me” (Sugababes/Adina Ho ward/Gary Numan), “Being No body” (Liberty X/Chaka Khan/Human League) og “Finest Dreams” (Kelis/SOS Band/Hu man League). Vår egen chanteuse Annie dukker også opp på “Just Friends”. Konseptet med å spleise låter lykkes ikke like bra hele veien gjennom X-Factor, men ak kurat nå har skiva absolutt en underholdningsverdi. Spørs hvor lenge det varer, da.. Malin Johansen

NEILYOUNG Greendale (REPRISE/WARNER)

Han gjør det sjelden lett for seg, Young, og har irritert på seg mange fans og journalister med denne narra tive langspilleren, som også kom mer som en DVD-film. Den lille amerikanske ikke-byen Greendale skjuler mye fanskap, på samme måte som det ameri kanske samfunnet generelt, og Young bruker dette som en lett fattelig kulisse for å beskrive ståa i 2003. Medias makt, mørkets hjerte, post-11/9, fortalt gjennom tre generasjoner av familien Gre en. Til tross for at det på mange måter er gammelmodig, overty delig og noe usammenhengende, klarer likevel Young å ro det i land, som det heter, i kraft av sin yd mykhet og sitt sound. Det må likevel sies at historien gikk mer inn på meg da jeg opp levde ham fra fjerde rad under soloopptredenen i Konserthuset tidligere i år, enn denne versjonen med Crazy Horse som sedvanlig traust backing. Det er mulig at den intense konsentrasjonen i nærheten av gamlefar, bortimot face time, var preget mer av nese grus beundring enn nesevis granskning, men næriytting til bo otlegs fra samme konsert har be kreftet at det var en hendelse å ta med seg. Det virket i alle fall mye sterkere enn gjennomgangen av de “gode gamle låtene” i sett to. Og her kommer et viktig poeng. Young skal faktisk få lov til å rote litt rundt, finne ut av hva han har i

Ween Quebec (VME) Den nye Weenen. Dudley Perkins A Ul’ Light (STONES THROW IMPORT) Narkoinfisert nyreligiøsitet. Ty Groovement (BIG DADA 12”) Så umulig å mislike at det nesten er irriterende. Dirt McGirt feat. Pharrell Pop Shit (FRA NEPTUNES PRESENTS, THE CLONES, Star Trak/Arista) Så umulig å mislike at det faktisk er irriterende. Atomic F)/ramid Song (FRA BOOM, BOOM, Jazzland Acoustic/Universal) For de som tror de ikke liker moderne jazz og/eller Radiohead. Hele skiva er forresten KJEMPEBRA. seg, i stedet for å istedet for å på død og liv skulle lage gode låter,

—m

I fij

Album i salg 15.09 Inneholder singlene Rastløs RocknRoll og Et sunnhetstegn ® «Genuint adrenalinstimulerende» Spirit

aH www.johndoe.no I

™

V7///;/t7////^^H wwmr mmMmm

NATT&DAG / SEPTEMBER 39

... Akkurat som EU krever at du

trainspotting. Vi kunne observere

sjekker opp bilen din med jevne mellomrom, innebærer også nye forhold ofte en tur til steder der

at kreative mennesker var opptatt av dette. I løpet av to tidlige mor gentimer så vi intet mindre enn

leger kan fortelle deg om du er trygg uten beskyttelse. Nylig var også vi på et slikt sted, for å sporte en obskur form for

tre kjente musikere, og to promi nente DJ'er i venterommet. Uan svarlige? Ansvarlige? Svaret kommer i posten om en uke ...

*Ut>UN‘ViNG Atomic Boom, Boom (JAZZLAN D/UN IVERSAL)

Grensehandel på"høyt nivå. KJEMPEJAZZ! Karen Jo Fields

5IMRT U0KSEI1

"Young Woman" (FRA CHASE THE BLUE, FRODE RECÖRDS)

Lovende forsmak fra unik trubadrise.

PAPERBOYS The Great Escape (A. A./Bonnnier) Det ser ut til at det kommer flere norske hip hopalbum i år enn det kommer Tom Waits-inspirerte U teaterrock-skiver. Godt er det. Paperboys opererer muligens i grenseland for hva mange mener er “ordentlig” hip hop, men The Great Escape er like fullt en av de aller beste skivene som har kommet i sjangeren hertil lands, en del svakhetertil tross. Den topper i alle fall debuten glatt. Svenske Colleen & Webb (mest kjent via Petter) har produsert fem av låtene, med førstesingelen “What You Need” og det såre sistekuttet “Fly Away” som absolutte høydepunkter. Norske Silverplate står for tre kutt, deriblant den kommende hitsingelen “On The Low", med sangeren Sofian. Kuttet “Ra Ra” blir derimot litt hjelpelaust popkaribisk, vi er nesten på besøk i Da Dons’-land. Men hjelpelaust er ikke et ord som skal heftes for mye ved Vinnis nærvær for tida. For det er han det dreier seg om. Vinni virker skjerpa og fokusert, noe som antakelig skyldes en mye omtalt periode med introspeksjon og et liv i tilnærmet edruelighet (vel...). Men den store live-erfaringen har kanskje vei så mye å si. På scenen har han fått en aura (og litt av en en sixpack) — han er rett og slett stjerne, på ordentlig. Og han begynner å få et tosidighet over selvinnsikten på samme måte som sitt idol Tupac, uten sammenlikning forøvrig. “Still wonder what it would feel like/if everyone was living real nice/would it be the same/ would I still search for freedom and cocaine?” spør han seg seiv i “It ain’t so strange”. Et annet sted forteller han Tve proven to be a handful, its like every other day another scandal/had a career but now they’re saying that it's cancelled/aint that a whole lot of shit for playin’ with some uncleared samples”. Men alt oppstusset omkring Vinnis privatliv, og den negative oppmerksomheten i sammenheng med den “gravende journalistikken” som outet Lisa Ekdahl-tyveriet i “Barcelona” har bare gjort ham stor og kjent. Og nå begynner han å komme til sin rett som artist. Det er verken komisk eller speisa, det er selvbekjennende musikk.

Paal Nilssen-Love & Håkon Kornstad Schlinger (SMALLTOWN SUPERSOUND/VME) Cucurrcucu Paloma! To hoder, en tanke. Vellykka tromme/sax-møte. The Neptunes present... The Clones (STARTRAK) En rød tråd, jeg har sett den før, hvor kommer den fra? Aretha Franklin So Damn Happy (ARISTA/BMG) Uhørt. som om gode låter er en død, letthåndterlig konstant. Så sant han ikke begynner med electro clash kommer det uansett til å være lytteverdig musikk fra man nen, stemmen hans i seg seiv er mer enn nok, magien uteblir ikke seiv om ikke platene kommer inn på historieoversiktene med det første. Greendale er hans beste plate på lenge, faktisk. Men det er likefullt tydelig at novelleformatet foreløpig passer “Shakey” bedre enn dette forsø ket på å lage romankunst med nogo attåt. Audun Vinger

Avslutningsvis: På Tommy Tee-låta “Why Not” får vi et lite innlegg i mediedebatten, og mediekritikk er noe alle er interesserte i, særlig hip hop-hoder. “That idiot Lada/mr. Yada Yada/fuck that man/that paper really needs some cutbacks”. Hvis du tror du vet hvem det refereres til her kan du sende inn et postkort og være med i trekningen av en spesiell promo-CD. Merk kortet “Banketten”. Audun Vinger

B|| hb i

jpIs* 1

' V'

', r

|r»? TWiSTED * NYGÅRDSGATEN 18

40 NATT&DAG / SEPTEMBER

s 1

- r.;| : V WtfæLifåM 1 , 1 ‘Wg } . .•*£-

: |jpl jj .: "' xMfrlu

o; v? 3 fr-,-i

'• • '. '*' - •

P HNIHflH^P É» tyjfftf gJfjjigk JgfflaB? ÉMmår Jk wa |g|g? jggSF-’ „4S| W

«Hl «U|

:xk Mk*ÆF Æ >?•

aJr g||||r 9H

JEggs jHn 1| bMB||« {faslig W

s mWIHl &

gga flr *|WiB|ja|Pf »S * Æl

wm f

•••

~.\5g£. j

;m-

’

’ '

4 -

1 \ \

,{Y > -i-‘

r Ö Ä! v i

' / I / i

*% ® %

!-' :

rf,'"^"":?“/y:-H- ';'\.. - . '. ' “ x ,

1 '.i ,>

t||

•

•• W$k4

J . 'i

...

-.;

IIPPPI,

RedAstaire

Fenomenon

Joe Torres

Season ft Ernesto

Jaguar

Rollin Stone gamm

LucySaid hifi terapi

Latin Con Soul world pacirc lp

Juice "Afronaught mix" nuevoritmo

Thats your problem baby freestyle

Fytti Grisen, en ny hip hop/soul bombe fra Freddie Cruger fra

Fenomenon fra Stavanger har laget en smellvakker låt med sjell-

Bad ass latin jazz for damene. Orginal LP fra 1967 som fra første

Jesss beibi! Nytt selskap med nok en killer broken remiks fra west

Første 12" fra Adrian Gibsons nye plateselskap Freestyle. Dette er en

Stockholm. GAMM er forkortelse for Godkjent av Mad Mats.

full vokal og influenser fra broken beat og 80-talls disco/electro.

trommeslag får hoftene til damene ågå på skinner.

Londons Bugz in the Attic kru. Framtidas dansemusikk, umulig å

ultrakool boogie låt som blåser og feier til side all ny fransk disco-

UraÉKynM||É^jnÉ||Éjj^H

,{ 11 I

; ASKIL HOLM Kvarteret 4. Sept Ingen høst uten ekte trønderrock. MbSSHM Askil Holm pleier å gjennomføre oppgaven med glans. Etter utstrakt turnevirksomhet i etterkant

«"

sjeldent som et hipt folk-band. Real Ones blir av mange betraktet som et av Norges aller fremste live-band. Det er ikke mye galt I

klisjéer i en sådann anledning: Derrick May har vært banebrytene, og å kjenne til hans karriere som produsent og dj er en

er en finfin affære.

dannelse. Møteplikt for alle musikkinteresserte.

MAGNET det Sisteskiva “This is Camping” Kvarteret 24. Sept “On Your Side” er en av de vakreste platene som er gitt ut her

av “Daydream Reciever” burde låtmaterialet sitte som skarpladde kanoner. Ny singel, “Waving Goodbye”, kommer i September.

essensiell del av den kulturelle BALTHAZAR S DISCO DAMAGE Miles Ahead, lørdag 20.

til lands den senere tid. Even Johansen er stemningsmagikeren fremfor noen. I konsertformatet får musikken ytterligere en dimensjon. Møt opp og la deg forføre.

september Balthazar Moberg er en mann med lang fartstid som dj og spillemann. Han har vært involvert i mye rart de siste ti årene, som rave-arrangør, teknoartist ogfeiret stjerne på Café Operas Eldretreff. På sin relativt nye

Garage 5. Sept Emmerhoff and the Melancholy Babies er ute med ny skive og dette må feires. “If this Darkness

MODER JORDS MASSIVA Kvarteret 26. Sept Alderen tatt i betraktning kunne Moder Jords Massiva glatt endt

klubbkveld på Miles spiller han post-house og annen dansemusikk.

Lingers” er usedvanlig optimistisk til melankolikerne å være. Emmerhoff live er lekent og mektig med gitarøs, stor driv og patos.

opp i den heller kjipe kategorien “folkehøyskole-flinkiser”. Så feil kan man ta, her snakker vi nemlig høyt nivå. Se for deg Jaga Jazzist spille dub, hip hop og r'n'b, der har du Moder Jords Massiva (18

ty PLASTIC FANTASTIC Café Opera, fredager Fantastisk morsom klubbkveld med noen av Bergens beste djer. I september spiller Kahuun,

ZEROMANCER Kvarteret 11. Sept Øy, "Eurogoth” er det et fett begrep, eller? Zeromancer er leftoverene fra Seigmen og leverer spektakulære lysshow og høye cyber-frisyrer. Bandet spiller industriell goth rock med sterke dragninger mot Nine Inch Nails

personer på scenen!). Sist gang de opptrådte på Kvarteret holdt de på i tre timer, og konserten blir neppe særlig kortere denne gang. NB! Tidlig på kvelden holdes ungdomskonsert i regi av Future, sånn at også de som er født før 1985 får gleden av å oppleve Moder Jords Massiva.

Gymbag, Bjørn Torske, Annie og Balthazar etter tur. Fredag den 12. gjøres et lite unntak, da gjester den finske super dj-en Anna S, som også dukker opp på Agora dagen etter,

EMMERHOFF AND THE MELANCHOLY BABIES

MIP IAMPPIHMIMMim miSJOnSSMIlBMIDET Tri/cT cmnDr um Mr TEKST SINDRE HOLME AA.r/.Mfuor»» >i»nr FOTO OLE CHRISTIAN AAMOT

PATMETHENYTRONDHEIM JAZZENSEMBLE

ANNAS Agora, lørdag 13. september Kahuun får selskap i dj-boksen n au , .Tj , av Anna S fra Finland. Hun har jobberfaring fra Europa og USA,

sistens hele veien vært målrettet og sugne

Verftet USF27. Sept

og er å høre regelmessig på Ra-

etter å lage gode låter, komme seg ut og spille og levere varene for et potensielt stort publikum.

Bergen Jazzforum slår på stortromma denne høsten, en av de virkelige høydarene er utvilsomt

dio Helsinki. Damen heter egentlig Sanna Luoma (så hvorfor skjuler hun seg bak et så

t, i o. .»on de driver med. Tuco s Lounge er en suiten u i i. ,, , . . gjeng. De har i løpet av sin snart toårige ek-

. UJWJl For tre år siden jobbet to av medlemmene i Tuco's Lounge i Tornado - et firma med ansvar for rengjøringen av forretnings- og kontorbygg rundt om-

-Jeg hadde lenge gått rundt og lengtet

og Rammstein. Med titler som Doctor Online og Eurotrash er det ikke vanskelig å skjønner hvor , . .. . ° ‘ den lyriske inspirasonen kommer fra /

~ ‘ ~“ty COSMONAUTIQUE:

SISTER SONNY Garage 12 Sept SisterSonny jobber for tiden i

Pat Metheny. Den legendariske

kjedelig pseudonym?). Hun er

etter å synge rock 'n roll igjen. Før Tuco's

studio. Før det blir ny plate treng-

jazzsgitaristen teamer opp med

glad i soul, jazz og har bak-

sein høstkveld knakk en brennevinsflaske og

lounge hadde egentlig alle vært litt på vill-

er imidlertid gutta nytt platesel-

Trondhjem Jazzensemble for en

grunn innen latino-dans.

påfølgende opplevde et slags klarsyn. Klar-

spor på hver sin kant - noen spilte danse-

skap’ 1 den anledning legger

aften de fleste gitarentusiaster

synet resulterte i klapperslange-rock, sigøy-

band på bygdene og sånn, men når Ketil

bf "det inn Jarmoffensivene på

med en hang til de smoothe" to-

mapiimra cnriAi mm

nergalskap og rockabilly. Med andre ord; Tuco's Lounge. Nå er de et av de mest lovende rockebandene i byen og det med en hurtig voksende fanskare. Og det er ikke

plutselig en dag fortalte at han hadde startet rockeband, så sa det bare «klick». Det stemte bare jævlig bra. Nå er jeg sikker på at dette kommer til å gå bra. Det finnes nok

om . ,^det Ga* I Bergen

me.

Macumba, lørdag 13. september Barabass & The Happy Fews månedlige klubbkveld. Barabass er som kjent medlem av

merkelig i det hele tatt. Med vokalist Bjørn

av drittmusikk der ute, det må være plass til

DIMMU BORGIR

Mushroomers og Atakama, og

Sturte Hillestads bunnsolide dommedags-

noe bra også, sier vokalist Bjørn Sturle.

USF Verftet 18. Sept

er en habil dj med faste klubb-

kring i Bergen. Det funket greit helt til de en

røst, et snertent groov, dyp bass og milde rhodes-passasjer har de lagt til stadig flere

er stoppested

§ [jf 11:]

Tucos lounge har hentet navnet sitt fra

Norges mestselgende black me-

kvelder også på Landmark og

Sergio Leones klassiske «The good, the bad

tal-band slipper i disse dager sitt

Garage. På sitt plateselskap

disipler til musikken sin. De religiøse aspek-

and the ugly» og seiv om byens dagsaviser

sjette album Death Cult Arma-

DERRICK MAY

Happy Few Records fa han

tene er også tydelige i Tuco's Lounge, og , , bandet snakker i predikant-termer nar de beskriver sitt eget virke. - Ja, det ligger noe religiøst, noe katolsk i bunn, men vi prøver å ikke bare lage dommedagskøntri. Vi tror på tilgivelse. Ingen

ynder å snakke om "ørken" når de skal be,. , , , _,,, , , „ ,,, skrive bandet, er det angt fra så enkelt. Vi spenner ganske vidt geografisk, alt fra ørken, via sjømannsviser til fjorder, fjell og breer. Hva med dyr? Er det mye hest i Tuco's

f*" 0 "' tytyty spilta pä Hu‘ len for en tid tilbake stod ha|vparten av de sortkledde jgjen utenfor, derfor har Hulenvalgt å legge arrangementet til USF Verftet. Det er ingen tilfeldighet at billettene ryker unna, Dimmu Borgir

f"** J"** 4 sfT*!r , Jippi! Kanskje verdens beste d-1 a||e fa|| en av de mest legendaris_ ke-er endelig tilbake i Bergen. Historien om Derrick May er på mange måter historien om tekno og moderne klubbmusikk. Man-

ganY? Ut sa tyra " Ber' gen All Stars, som har fått rosende omtale j britisk musikkpresse.

synd er for stor. Derfor slutter låtene ofte po-

Lounge?

er eksplosivt.

nen er fra Detroit, barndomsvenn

Agora, fredag 5. september

av Juan Atkins og Kevin Saunder-

Teddy Touch og Mista Machine

son - °g startet ' 1986 Platesel-

spiller hip-hop, r 'n'b og dance-

sitivt, sier bassist Ketil Skare.

- Nei, det er mer esel. Eller muldyr.

I bandets øvingslokale står det en stum-

GOODVIBES

tjener med fem mørke dresser. Hver øving

Tuco's Lounge spiller på Madam Felle 13.

REAL 0NES

skapet TransmatÅret etter Sa

halL Denne gan§ ä ester B 'g

er liksom en høytidsstund for bandmedlem, , „ , , , , mene, og de mener da ogsa alvor med det °

september.

"u/£fl m S'pt, c Real Ones har turnert Europa og , USA på kryss og tvers og er noe

„ut musikkstykket “Strings of Life ,enav de aller viktigste utgi2 . .., velser i nyere tid. Det er lov å ty til

Paulie og for anledningen rigges det til fire platespillere.

||r

lill

midt i Bergen

Æ/KBKKk

Over 100 leiligheter for kort- og langtidsleie. „ , Komplett utstyrt. Høy standard!

42 NATT&DAG / SEPTEMBER

* Chr. Michelsensgt. 2B, N-5012 Bergen Telefon: 55 23 ia i 3 Telefaks: 55 75 [17 28 E-post: booking@incity.no

‘

nUUTOLERnnSE!

ger i sentrum. Nå som Landmark har blitt dekorert, er vi på god vei.

De siste månedene har politiet ytret ønske om nulltoleranse overfor graffitimalere. Vi vil heller ha nulltoleranse overfor triste, kjipe veg-

Graffitikunstneren Nemesis har plukket ut to steder til han vil spraye i Bergen:

Sentralbadet.

2. ByggetvedUjijfeftarft|sso stasjonet| på Danntark$pfi(ss.

w..

HIBHHHHb

i" i' iff W fjpf fl? I?'¥ 'W

Tä

é fP

‘Ir il 'W-B il I(* 9 P I

Hl j SwjStfe:®

fp IgjE

§”§ |^| 10 w |p ij£$ 5gf

'f t»*! wll i •

-Ja, jeg lar meg påvirke av reklamen for stylingprodukter, hva så? é

DnnSBRRT TEKST SINDRE HOLME FOTO MARIUS HAUGE

IVDKOmPRESSOR TEKST METTE BRUNDTLAND

Klubbhistoriker og dj Anders Gogstad er også med på prosjektet, og har skrevet en

pEPBBI For ti år siden var Teatergarasjen nÉÉil åsted for byens første skikkelige houseparty, noe som er et ypperlig påskudd til å gi ut en samle-cd: - Cd-en, med tittelen Kompressor, er en slags dokumentasjon av den elektroniske musikkscenen de siste ti årene, sier Marie Nerland fra BIT Teatergarasjen. Blant artistene finnes kjente navn som Polar, Teebee, Kahuun, Information, Mushroomers og Kaptein Kaliber. - Sjangermessig blir det kanskje noe kaotisk, men vi ønsket en musikalsk spennvidde, sier Nerland, som har fått hjelp av blant andre Mikal Telle til å plukke ut låter.

tekst som blir å lese i albumets cover. - Det blir en oppsummering av hva som har skjedd i Bergen siden slutten av åttitallet, sier Gogstad, som var en av dj-ene på det legendariske arrangementet natt til 1. mai 1993. Mye har skjedd siden den tid, og mange nye aktører har kommet til. Bergen er en viktig by på verdenskartet for elektronisk musikk, og det kan være greit å ha litt historiekunnskap i bakhodet når du går ut og danser. Lytt, les og lær. Samleplaten Kompressor er nå å få kjøpt i din lokale platehandel

i,;» ''/ti Norsk dans er vel knapt å regne L,,>vfeinl som det mest sell-out turbokommerse kulturuttrykket akkurat nå. Man stikker ikke på Danseteatret og ser non-verbal samtidsdans istedenfor å overvære et middelmådig Sabbath-influert rockeband på Garage, liksom. Men noen gjør det, og kanskje burde flere tatt andre valg her, for Bergen huser landets eneste nasjonale dansekompani, og mye av det som foregår inne på huset er minst like drøyt og bra som det man til enhver tid får servert på byens konsertscener. Dansekompaniet Carte Blanche er langt fra noe blankt ark internasjonalt. De oppholder seg i europeisk toppklasse når det gjelder dans, og absurd nok er kun én fattig promille av bergenserne klar over det. En av de med lengst fartstid på dansehuset er Henriette Slorer. Hun har danset i kompaniet i syv år og er en av den norske kritikerklanens mest bejublede dansere. Henriette har blant annet turnert med mer kjente Jo Strømgren Kompani flere ganger, hun har

danset i flusst av prestisjetunge koreografier og turnert Europa flere ganger. Nå har hun blitt prøveleder i tillegg til at hun er aktuell som danser i Amanda Millers Pretty Ugly. - Det kan vel ikke regnes som som veldig “pretty ugly” idag, men da det ble laget i 1988, var det ganske revolusjonerende og oppsiktsvekkende med bruk av musikk og estetisk uttrykk som inntill da var helt uhørt, Seiv om Pretty Ugly knapt kan regnes som cutting edge idag, har Carte Blanche nok av andre spennende koreografier på samvittigheten. Norske koreografer som har vist forestillinger på Carte Blanche er Eva Cecilie Richardsen, Ina Christel Johannesen og Ingun Bjørnsgaard. - Det er selvfølgelig synd at ikke flere kommer for å se stykkene som settes opp, for det er ingen grunn til at ikke Carte Blanche skal nå ut til et stort publikum, sier Henriette som har opplevd strålende kritikker i Europa med Carte Blanche. Det skjer mye bra på Danseteatret i september. Dansestykkene Flimmer, Pretty Ugly og Konvolutten vises fra 17. september.

K OLONi

KQNG OSCARSGATE 4 • BERGEN « TELEFON 5S 96 06 20« MAN • FRE 10 •17 TORS10 •19 LØR11» 15

NATT&DAG / SEPTEMBER 43

DMISKEBOTmED BRO milSIKK Tidene forandrer seg neter det, men er det noe sornikke har endret seg de siste 20 arene ma det være harryfyll-stempelet til Danskebåten. Det har vært

rimelig udiskutabelt at båten over til bayer-landet skal bestå av enarmede banditter, fulle 60åringer og spying over ripen. Nå har Fjordline ryddet bort Bonnie Tyler-karaoken til fordel for kontemporær dansemusikk. Helt sant. Den 30. august åpner en ny satsning på

norsk, fortrinnsvis bergensk musikk på danskebåten. Mikal Telle er første mann ut på skuten sammen med det dunkle Fredrikstad-bandet Ricochets 30. august. Tipper at vokalist Trond Andreassen kommer til å benytte taxfree-kvoten sin...

blemene som institusjonen står for. Hovudoppgåva deira har vore å skapa og formidla interesse for kunst ved å laga reisande utstil lingar, også til bygde-Noreg. I samband med opninga vil det 5.6. sept. arrangerast eit seminar undertittelen “ KUNST TIL FOL KET- HVORFOR DET ?"

ASEL Cafe Opera frå 6.sept Asle Bakke Brodin syner sine bi lete som kafékunst. Vanlegvis finn du bileta hans på diverse klubbarrangement og konsertar, med gatekunst som forbilete. Ut rykket grensar tett opptil graffiti, ved bruk av sprayboksar og sja blongmåleri. Han likar å leika med symbolar, krig og fred og sånn.

gmn;H | Redaktør Camilla Ruhs bergen@nattogdag.no

SNOP Den Stundesløse fra 28. august Julian Misic følger opp suksessen med Dop til en ny egenproduk sjon kalt Snop- kunsten å vinne en kvinne på 12,4 sekunder som handler om kvinner og kjærlig het. Det loves at humor og alvor går hånd i hånd i denne godte posen. DnmESIREKER TEKST KJERSTIN GJENGEDAL FOTO OLE CHRISTIAN AAMOT

en der han seiv kan innta forskjellige helteroller. Mjelva Saatvedt er ingen nybegynner i

er det ikke blitt september I Jaggu og Raptus-tid. I midten av måneden er det duket for tegneserie-orgie i kongressenteret i det selverklærte comic-kvartalet som også inkluderer Bergen Kino, og der lanseres også årets egenproduserte Raptus-album, som for anledningen heter «K for konflikt». Albumet er resultatet av et kurs i tegneserieproduksjon, hvor deltakerne har deltatt på et par kurshelger i løpet av våren og ellers arbeidet selvstendig. Toril Mjelva Saatvedt er en av dem som har ruter på trykk i albumet. - Rammene for historiene våre har vært at de skal være på seks til åtte sider og ha noe med konflikt å gjøre. På kurshelgene har vi arbeidet med å utvikle manus og bryte det ned i ruter og bilder. Dessuten har manusene vært lagt ut på et internettforum, slik at vi kunne diskutere dem og gi hverandre tilbakemeldinger utenom kurshelgene, forteller hun. Historien hennes handler om

tegneseriefaget. Hun har også slengt seg på Dagbladets tegneseriekonkurranse. - Der deltar jeg med vanlige avisstriper, og hovedfiguren er en hulder. Da konkurransen ble annonsert gikk jeg en lang tur for å prøve å tenke ut hva man kan lage en tegneserie om, som det ikke allerede finnes en tegneserie om? Noe av det vi har lært i løpet av kurset, er at det kan være lurt å skrive om noe vi har greie på. Så kom jeg på at jeg har mellomfag i folkloristikk og aldri har sett noen seriestriper hentet fra norsk folketro, Hva betyr Raptus for unge serieskapere? - Det er en unik mulighet til å treffe etablerte serieskapere, vise fram serier og få feedback på dem. Dessuten går det en del kurs i forkant, som kan være nyttige. Jeg kunne godt tenke meg å ha tegneserier som jobb, men veldig få norske serieskapere kan leve av seriene sine. Man har gjerne noe ved siden av. : _

en postmann som liker å løse konflikter, men helst i form av dagdrømming på sofa-

Tegneseriefestivalen Raptus går av stabelen 12.-14. september i Bergen Kongress Senter.

Redaktør Anny Mma Lyngstad bergen@nattogdag.no

SIGNE MARIE ANDERSEN & ULRIKA BERGE Hordaland Kunstsenter til 7.sept Under tittelen varm min fruktterte (“fire my flan”) syner Andersen iscenesatte fotografi, inspirert av det absurde teateret. Fotografiene antyder fiktive historier. Berge sine “luftteikningar" er broderte sjølvportrett. “JUST LOVE ME” Bergen Kunstmuseum, heile september Postfeministisk kunst frå 1990-talet. Historisk sett var det fyrst langt utpå 1900-talet at kvinnene markerte seg på kunstscena. Då slo dei imidlertidig hardt til. Saman med dei nye medier som foto og video, kom temaer som seksualitet, kjønn og identitet. Bergen Kunstmusm syner ei eksklusiv utstilling frå den unge inter-

44 NATT&DAG / SEPTEMBER

nasjonale kunstscena på 1990talet, henta frå ei privat samling i Munchen. Tracey Emin, Rineke _.... n. .. , _. . Dijkstra, Pipilotti Rist og Cindy Sherman förbinder rne med identitet og iscenesetjing av seg sjølv.

AAGE LANGHELLE By The Way til 7.sept Hawkers og Spazashops - gateselgere og boder/stands. Eit studieopphald på tre måneder i Sør-Afrika resulterte i ei fotoutstilling av gatelivet i Johannesburg, vist ut mot gata i Bergen. Spørsmål Langhelle har stilt seg er undervegs; kva bilete kan ein tilla ta seg å ta? Kva bilete kan ein svart sør afrikanar i Johannesburg ta, som ein kvit europear ikkje kan ta? Eit anna tema er minnet, korleis hugsar ein ting som ikkje passar heilt inn i våre etablerte kategoriar? Som me ser i forbifarten med eit flyktig blikk?

WILLEM SANDERS Visningsrommet USF Verftet, til 29.sept Nederlanske Willem Sanders har vore gjestekunstnar på Verftet, han syner måleri.. Tidlegare har han jobba med stedsbaserte portrett.

HEDEVIG ANKER Galleri Bouhlou frå 6.sept Hedevig Anker var ferdig utdanna frå Vestlanske Kunstakademi i 1998, fotografia hennar syner detaljer i rom.

KUNST TIL FOLKET Bergen Kunsthall frå 5.sept I anledning Riksutstillingane sitt 50 års jubileum har kurator Jo nas Ekeberg satt saman ei utstil ling av bland anna Matias Faldbakken, Morten Krogh, Ane Hjort Guttu, Lars Ramberg og New Meaning. Den er ikkje meint som ei historisk gjennomgang av Riksutstillingane sitt arbeid, men tek utgangspunkt i nokre av pro-

FERDSKRIVEREN BIT Teatergarasjen 30. august Teatergarasjen fyller 20 år og in viterer til bursdagsfest med lan seringen av Ferdskriveren og navn som bl.a. William Hut, Men tal Overdrive og Corvine.

HERRE JEMINI! GJØGLERNE KOMMER! Altona øl og vinkjeller 4. - 7. september Dette er en enmannsforestilling med Frode Rasmussen som nok en gang viser skikkelser fra dra matikeren Dario Fo. Har du lyst på en uformell kveld med god drikke og varm humor, så er det te noe for deg!

GJØKEREDET Den Nationale Scene fra 6. september Det er nypremiere på gjøkefebe ren vil ingen ende ta. Først kult bok, så kultfilm med Jack Nicholson i hovedrollen, så kom den først til Bergen med Stu dentteatret Immaturus sin ver sjon i fjor høst, og nå Den Nationale Scene med Terje Strømdahl i hovedrollen. Kort for talt er tematikken en utdatert kri tikk av psykiatrien fra 1950-tallet.

irs ON LY REHEARSAL BIT Teatergarasjen 6. og 7. september To uttrykksfulle og atletiske dan sere og et langt vakkert akroba tisk kyss. Dette er myten om det fatale møtet mellom jegeren Ac taeon og gudinnen Artemis som uttrykker lidenskapens ømhet, sårbarhet og aggressivitet. Ina Christel Johannessen Nullzikt Produksjoner har laget en danse forestilling som både utfordrer tyngdekraft og motoriske mulig heter.

PRØVEROMMET BIT Teatergarasjens bar 8. og 22. september Prøverommet har holdt koken i fem år, og er et bursdagsbarn av Teatergarasjen. I en uformell setting viser, forteller og presenterer unge kunstnere arbeidene sine til nysgjerrige,

ølhungrige og kunstinteresserte publikummere.

RASKE MENN O/e Bull Teater fra 12. september Trioen som kaller seg Raske Menn, som består av Calle Helle vang Olsen, Anders Hoff og Øy vind Rafto, har bred bakgrunn fra både Ukerevyene på Handelshøy skolen og Fana skoleteater. Hu morshowet som skal gå i ti uker er en blanding av «Revy-stand up-kabaret-farse-show».

UNREHEARSED BEAUTY BIT Teatergarasjen 12. og 13. september Dette er en forestilling levert av det anarkistiske teaterkollektivet PME fra Montreal i Canada. De undersøker idéen om teaterets vesen og setter søkelys på bruken av tekstmateriale i teateret. PME har visstnok et energinivå på linje med et rockeband.

PULS Danseteatret 17. - 20. september “Puls gir assosiasjoner til storby puls og hjerteslag, medrivende og livsnødvendig”, står det i pro grammet til Carte Blanche, men to av danseforestillingene som hadde premiere under Festspil iene var verken interessant koreo grafisk sett og ga heller ingen ovasjoner av puls. Nå blir det gjensyn med Kreutzer kompani ets Eva-Cecilie Richardsens Flim mer og Pretty Ugly av Amanda Miller. Den siste i koreograftrioen er David Parsons med premiere på Konvolutten.

SHABANA REHMAN GÅR PÅ SKI OVER GRØNLAND Rick's 17-27. september Årets skitur kan du nå oppleve innendørs. Norsk-pakistanske Shabana Rehman hartidligere høstet suksess ved å harselere over pakistansk dobbeltmoral. Nå er det nordmenn og de urnorske mytene som får gjennomgå.

INNI HÅVE MITT Logen Bar fra 17. september Komiker og radiokjendis Ole Jo hannes Øvretveit viser sine mange stemmer i enmannsfore stillingen Inni håve mitt. Dette er et snakke,- synge,- og danseshow.

JENTA I SOFAEN Den Nationale Scene, Lille Scene fra 19. september Jenta i sofaen er blitt karakterisert som et annerledes stykke signert av ordknappe og gjentagende Jon Fosse. Den handler om en voksen kvinne som snakker med seg seiv mens hun forsøker å male et bilde av sin barndom. Med andre ord en forestilling for de over 40.

ET DUKKEHJEM Den Nationale Scene fra 20. september Et velkjent Ibsen drama om men neskets strev etter å realisere seg seiv. Nora har forlatt menn over hele verden, men det er et ungt ensemble som står på scenen og de lover en ny versjon av dramaet i regi av Yngve Sundvor.

1 CAFÉ SZE CHUAN Øvregaten 17. Tlf. 55 31 08 88 "3 TI Når man vurderer en , , restaurant som Café Sze Chuan, skal man ta høyde for at en treretter her koster det samme som en forrett på en gourmet-restaurant. Cafe Sze Chuan og moderrestauranten har uvilkårlig fått de andre kina restaurantene i byentil virke som om de har gått ut på dato. Åp ningstider: Hverdag. 12-23.

SOHO KITCHEN & LOUNGE Håkonsgaten 27. Tlf 55 9019 60 ~ TT Soho befinner seg i by —j ens absolutte toppsjikt, med priser bare Naboen kan konkurrere med. I tillegg er det behagelig å befinne seg der. Det er ikke annet å gjøre enn å gratulere Soho for å bidra til å heve restaurantnivået i byen opp mot et internasjonalt toppnivå. Åpningstider: alie dager 1622.30.

SMAUET MAT OG VINHUS Vaskerelvsmauet 1-3. Tlf 55 21 07 10 Smauet minner om dis1 se upretensiøse småresVv—' taurantene i Frankrike som er sirlig beskrevet i sekteris ke gourmetguider, men som ing en ville finne på å tro huset noe spektakulær! Så feil kan man ta. Smauet ligger delvis i verdens klasse. Åpningstider: søn-tor 1622, fre 16-24, lør 17-24.

NABOEN RESTAURANT Neumannsgate 20, tlf 55 90 02 90 På Naboen slipper du *—-j med litt over halvparten v av det du må ut med på byens dyreste restauranter, og bestiller du fra billigmenyen kalt Svensk middag, er det nesten IKEA-priser. Maten er likevel på høyde med de beste i byen. Åp ningstider: Søn-tor: 16-01.30. Fre-lør: 16-02.30.

AROMA RESTAURANT & BAR Rosentkrantzgate 1. Tlf 55 56 00 20 Maten på Aroma hevder seg langt over matstan v darden på de fleste tradisjonelle bergensrestauranter. Grillet oksefilet (232 kr), anbefa les på det sterkeste. Bedre oksefi let får man neppe i byen. Ellers har Aroma et bra utvalg av vin i halvflasker. Åpningstider: Man lør. 11-23. Søn. Stengt. (Egen lunsjmeny fram til 16.30.)

BOHA RESTAURANT Vaskerelven 6. Tlf 55 31 31 60 Interiøret på BOHA er minimalistisk med åpen kjøkkenløsning. De sat ser på et raffinert, moderne kjøk ken tett opptil gourmetkjøkkenet og med enkelte hovedretter er de på høyde med noen av de tre stjernede kjendis-chefene i Euro pa. I andre etasje ligger baren, Boha bar. Åpningstider: man-tor 16-22, fre 16-23.30, lør 1723.30.

> '1

-s*j;

* 1

„mu

,- %:

Jé

fW||B|fflHHM

JPfBfé

;

MmBJI'

1 n 101 ki vj ivi9i vi BB

: |

' :!.:

.I /

flTliPlf

;

. ; :4;||’S npj8|SBp|S

DJEUELDRIKKII1C TEKST SINDRE HOLME FOTO MARIUS EINAR HAUGE

1 Det å gå ut i Bergen handler mye feaæyi om få seg vaner; du finner ett sted eller toppen to plasser som du frekventerer hyppig. Det blir lett å glemme at det finnes alternativer. Et sted som kan endre på de fastlåste utelivsvanene, er det nyåpnede Café Legal i Nygårdsgaten. Det er rødt, 50tallsinspirert og lite, og seiler opp som en fin-fin utfordrer til etablerte Garage. Fincken og Kvarteret i samme gate. Profilen er inkluderende og sjarmerende. - Vi skal legge vekt på service og mye bra viner. Her skal folk få høre god musikk og drikke godt. Vi skal også tilby småretter og et godt utvalg i kaffe. Det skal være kafé på

BØLGEN & MOI LYSVERKET Rasmus Meyers allé 9. Tlf 55 59 77 00. www.bolgenogmoi.no Bølgen & Mois Bergensfilial er penere og raffere / enn både Briskeby og Høvikodden sin versjon. Stedets lunsjmeny tilbyr en av Norges beste burgere til kr 135, og cæ sarsalaten (105 kr) er en kjempe porsjon med kjemperaffinert smak. Ubegrenset drikke av hu sets mineralvann til 35 kroner er

Bruun snublet over lokalet tidligere i år, etter at en kebabsjappe (som forøvrig ikke var åpent mer enn noen knappe måneder)gikk dukken. Noe av inventaret er originalt, men de fleste av møblene er brukte. På veggene i første og andre etasje har de fått en fransk kunstner til å male nakne damedjevler. - Vi skal spille god musikk, men styrer unna klubbbkonsepter, sier Bruun. Café Legal har dessuten byens koseligste toaletter... Café Legal holder til i Nygårdsgaten tvers over Apollon.

ESCALÖN

FINNEGAARDSSTUENE

Vetrlidsallmenningen 21. Tlf 55 32 90 99

Rosenkrantzgt. 6. Tlf 55 55 03 00 j # # i Finnegaardsstuene er

# v

Tapasbaren Escalön serverer bemerkelsesverdig rimelige retter. Du betaler

den dyreste og peneste restauranten i byen. Stedets femrettertil 745 kro-

det samme for en tre-fire retter der som det en hoved rett koster på en gourmetrestaurant. Dessuten er rettene smaksrike, nesten

ner er en utsøkt komposisjon av flere av de desidert mest spen nende rettene fra a la carten. Med kokkens lille, utsøkte vente

på nivå til å bli en klassiker. Åpningstider: man-lør 12-01, søn 13-01.

rett + en hyperrensende sitron sorbet, er man faktisk oppe i 7 retter. Salat av kamskjell med kongekrabbe og hummer vinag-

en svært så hyggelig nyvinning. Antagelig byens beste lunsjsted. Hovedrettene er på et noe høyere prisnivå. Humør, hygge, uhøytide lighet og kvalitet er ikke bare teo retiske konsepter på Bølgen & Moi. De realiserer det også i prak sis. Åpningstider: Lunsj; man-søn 11-17. Brasserie: tirs-lør 17-01

rette er på nippet til å være histo risk. Åpningstider. Man-lør. 18.00-23.00. Søn. Stengt.

(kjøkkenet stenger 22).

[ 46 NATT&DAG / SEPTEMBER

dagtid og bar på kveldstid, sier innehaver Erik Bruun.

mER BERGERS-SKRVT

Fløyen- Med bladet fø|ger en cd ' DJs" World Series” kalt Nordic Chili,

Det er lett å la seg imponere over alt det fine britisk musikkpresse skriver om Norge generelt og Bergen spesielt For eksempel dette: DJ Magazine intervjuer Bjørn Torske over to sider, inkludert bilder av

der orske presenterer sine norske °§ finske © favoritter Med 1 miksen er lokale helter som Rundfunk’ KeVb°y °g Blækksopp (hmm... det navnet låter kjent). DJ Magazine bar topplag på 40 000 eks...

’

"JÉ|.

LUCULLUS Hotel Neptun. Valkendorfsgate 8. Tlf. 55 90 10 00' Det er sjelden å finne en restaurant i byen hvor v alle hovedrettene ligger på over 300 spenn og alle forret tene og dessertene på over 150. Lucullus har noe nautisk over seg. Ikke bare ligger den et stein kast fra HSD-kaien, den serverer også fisk i verdensklasse. Vinlis ten på Lucullus er lang og luksu riøs. Åpningstider: Man.-lør. 17-23. Søndag stengt.

MAGO CAFE Neumannsgate 5. Tlf 55 96 29 80 0

Mago Cafe er byens før ste spisested med kalori ' fattig mat på menyen. I tillegg er restauranten svært raus med mengden vin i glass. Velger du Mago får du ypperlig gour metmat til rundt 225 kroner i snitt for hovedrettene. Åpningsti der: man-fre 11-23 søn 1522.30. (Sandwich & juicebar fra 11-17)

Æ MARGARITAS RESTAURANT

f i:4

Vetrelidsalmenningen 15. Tlf 55 96 20 10 i

Vetrelidsalmenningen 15 kan nå trygt kalles det x spanske hus; en spansk inspirert bar, en tapasrestaurant og en spansk restaurant. Foret tene og hovedrettene på Margari tas bærer preg av kvalitetsheving ved økt pris, som understrekes ved at oksemedaljongene ligger på et høyere og mer raffinert nivå enn grillspydet. Åpningstider: 19.00-23.00.

MICHELANGELO Torggaten 3. Tlf 55 90 08 25 Michelangelo er en institusjon i Bergen. Prismessig en restaurant i midtsjiktet, og der bør den holde seg. Pasta og pizza ligger på 100-130 kroner og de fleste gjes tene spiser nettopp pasta og piz za, men de kan trygt bevege seg opp i prisklassen og få kjøttretter til gourmetstandard. Åpningsti der: man-fre 15-24, lør 14-24, søn 14-22.

PRIMO RESTAURANT Lodin Lepps gate 1. Tlf 55 05 15 14 Primo Restaurant er en V

italiensk gourmetrestaurant. Interiøret er meget

lekkert, og servicen holder et gjennomført høyt nivå - som pri sene. Kjøkkenet er lovende, det er lov å håpe på at Primo føyer seg inn i rekken av gourmet-restau ranter i den bergenske prima di visione. Åpningstider: man-lør 17-22.30, søn. stengt.

SPISEKROKEN Klostergaten 8. Tlf. 55 23 01 15 Mat, service og vinkunnskap holder, i hvert fall v delvis, gourmetklasse på Spisekroken. Og dersom man ikke reagerer på det noe rustikke (men behagelige) interiøret, er Spisekroken noe av det ypperste i byen - pris og kvalitet sett under ett. Åpningstider: Man-lør. 16-23, Søn. 13-23.

HIPT PR HHRB0UR HARBOUR CAFE Torget 9, 5014 Bergen. Tlf. 55 30 09 00 I # # I Harbour cafe er blitt så hipt at nå har de tatt over 2. etasjen på Torget Music Pub. Designet på den nye delen er helt annerledes enn resten av restauranten. Her er det komfortable skinnsofaer, tiffanylamper, mørke, solide bord og en artig midtkuppel i blyglass. Slikt som utsikt, beliggenhet og pris. Harbour skilter med en amerikansk-inspirert meny. Mens vi spiste forrettene kjente vi at fotsålene ble lett massert av vibene fra Torget Music Pub, uten at det var spesielt forstyrrende. Potato Skins til 84 kr (potet fylt med purreløk, bacon, paprika & rømme og gratinert med cheddar), var spennende, med en kreolsk touch. Gambas Pil Pil (Scampi i chili og hvitløksolje), også 84 kroner, smakte mye, spesielt da man fikk litt salt på de fem gambasene. Kongerekene var veldig faste og fine. Men hvorfor bare to små loffskiver? Hvorfor ikke levere en kurv med brød? Dette er jo problemet med konseptrestauranter. Man føler uvilkårlig at regnskapsmessige overslag styrer alt ned til den minste brødbit, ned til den minste vinslurk. Her er det nøye regnet ut, ned til minste detalj, hvordan fortjenesten blir størst. Slikt blir det sjelden gode restauranter av. Restauranter som er liv laga, synliggjør alltid et overskudd. Gjesten blir overrasket fordi hun får mer enn hun regnet med. Det kan være en ekstra mellomrett, en sjenerøs porsjon, eller et glass vin som (nærmest) flyter over sine bredder. Skal en restaurant overleve, må driften etter god mat overgå driften etter penger. Slik er det sjelden på konseptrestauranter. Nå skal det sies at Harbour ikke er det verste

fendero

Chr. Michelsensgt. 6, inngang Markeveien Tlf 55 90 20 10

eksemplet. Langt ifra. Dessertporsjonene, spesielt Brownies m/vaniljeis, var meget sjenerøse. Prisen likeså (69 kr). Også den Amerikanske ostekaken (69,-) var god. Så var det hovedrettene. Jeg er ikke enig med servitøren i at deres Fajitas overgår Skibet sin versjon. Tvert imot. Skal man ha mexemat, er Skibet stedet. Størrelsene på tilbehøret til Fajitasen minnet meg om lekerettene i et dokkehus. (Hyperminimalistisk.) Dessuten, Fajitasen skal komme fresende på en jernpanne. Her ble det hele nokså dødt og lunkent. (Antakelig var Fajitasen blitt overført på pannen idet den skulle serveres.) Heller ikke Harbour sine ytrefilet av svin (Porky Jacks, 189 kr) kan helt måle seg med TGI Friday’s sin Jack DanieFs Pork Chops (175 kr). Kjøttet var meget godt, men gratinerte poteter sammen med en så kremet saus blir bare for mektig. Når saus og fløte flyter sammen, mister ingrediensene lett sin karakter og fasthet. Stekte poteter ville passe bedre til denne retten. Vår servitør var både hyggelig og humoristisk. Men det trekker ned at hun ikke visste hva husets hvite het. Det skulle vel ikke være noen deal når Harbour kun kan skilte med to hvitviner. To hvitviner er jo usedvanlig tynt. (I tilegg var de gått tom for den andre hvite (Marques de Alella). Da hjelper det lite at de kan skilte med en Dom Perignon til 1400 kroner. Spørsmålet er jo også, hvem vil drikke champagne til 1400 spenn flasken på Harbour? Åpningstider: Man-lør. 11-23, søn 13-23.

NATT&DAG / SEPTEMBER 47

Kvar^ret

SEPTEMBER

AROMA KAFFEBAR Rosenkrantzgt 1 Aroma kaffebar er både trendy og minimalistisk. Men i likhet med Café Opera er dette et inklu derende trendy sted, et sted som faktisk også rekrutterer mange el dre og turister. Derfor er det ofte nokså fullt der. Det skyldes imid lertid like mye de billige kaffepri sene og den høye kvaliteten på det som serveres. Åpningstider: man-fre 08-01, lør-søn 11-01.

4.9 // ASKIL HOLM 6.9 // X-LOVER

BARAN CAFÉ Sigurdsgate 21 Persiske Pars er blitt en stor suk sess i Bergen, så stor at det har materialisert seg en avlegger, en billigere kafé-versjon i samme ga ten på hjørnet til Håkonsgaten. Ingen minimalisme, snarere ekso tisk maksimalisme. Servicen er ekte, jordnær, og kelneren er kunnskapsrik innenfor sitt felt. Og prisene meget sympatiske på Ba ran. Åpningstider: man-tor 14-24, fre-lør 14-01, søn 14-23.

6.9 // STÅOPPJAZZ: ARVE HENRIKSEN SOLO 11.9 // ZEROMANCER 13.9 // STAOPPJAZZ: SHINING 18.9//VIC CHESNUT

CAFÉ 33 Nygårdsgaten 33 Café 33 rekrutterer mange av studentene som bor rundt på universitetsområdet og Nedre Nygård. Stemningen er interna sjonal. Kaféen er malt i en smak full sandgul farge og de matchende stolene er usedvanlig behagelige til kaféstoler å være. Menyen er stor og interessant, faktisk den mest interessante av alle bergenskaféene. De ni varm rettene til rundt 75 kroner er pre get av kjøkkenet fra den østlige middelhavsregionen. Åpningsti der: man-fre 10-22, lør 11-20.

19.9//CC COWBOYS 24.9 // MAGNET 25.9 // KING MIDAS 26.9 // MODER JORDS MASSIVA

CAFÉ JONSVOLL Engen 10 Café Jonsvoll seiler opp som en god utfordrer til Café Opera 30 meter unna. Lokalene er koselige, vinduene mot gaten er store og baren er godt utrustet. Jonsvoll serverer også småretter til realtivt eh... spiselige priser. Kaffesorti mentet er imidlertid skrint, og servicen kan bli mer fleksibel og vennlig. Men med små forbe dringer kan Café Jonsvoll faktisk bli en klassiker i Bergen. Åpnings tider 11-01

GRØNDAHLS:

STJERNESALEN:

Mandag - Onsdag Torsdag Fredag - Lørdag Søndag

11.30 - 23.00 11.30 - 01.00 11.30 - 02.00 13.00-22.00

19.00-01.00 19.00-02.00

Søndag - Torsdag Fredag - Lørdag HALVTIMEN:

EKSPEDISJONEN:

22.00 - 02,00

Fredag - Lørdag

Mandag - Fredag

12,00 - 16.00

JL IL i

. JkJb*

Tj&I .. wn :. •:

r '

Äf'l»

' *

, - |Ay. • ,> * - !r

*t ,4 'i11 jjjg

••* »*'

wÆm

I? *

** *

-t 48 NATT&DAG / SEPTEMBER

' »«

HnnPr,

CAFÉ OPERA Engen 18 Opera er eneren innen den ber genske kaféverden. Kaféen har

vært en suksess siden starten i 1985, og fremdeles er konseptet intellektuelt, romslig og avant-gar de. Opera holder månedlige kunstutstillinger, men de har også kjøpt inn en spennende perma nent samling. Man spiser gode lunsjretter til femtilappen og litt større retter til rundt hundrelap pen. Åpningstider: søn-man 1201, tir-tor 12-02.30, fre-lør 12-03.30.

CURRY CURRY NAM-NAM Steinkjellergaten 8 Curry Curry nam-nam er et rime lig spisested: absolutt ingenting er dyrere enn Tandori Chicken til 89 kroner. Dessuten ligger mange av rettene under femtilappen. Stedet har 6 innebord pluss et par utebord. Curry Curry nam nam må være stedet for alle som nekter å spise og drikke for mer enn et par hundre kroner. Dessu ten er interiøret behagelig og ser vitørene gjestfrie. Åpningstider: man-tor 14-23, fre-lør 14-02, søn 14-23.

DET LILLE KAFFEKOMPANIET Nedre Fjellsmug 2 Det lille kaffekompaniet er byens eldste kaffebar og ble kåret til Norges beste i 1999. Fokuset lig ger på kaffen: Det er cirka 20 sor ter, og hver kopp lages med omhu. Ismoccaen til 35 kroner er fabelaktig. Kommer man ene og alene hit for kaffens skyld, finner man ikke mange i Bergen som kan konkurrere med Det Lille Kaf fekompaniet. Åpningstider: man fre 15-23, lør 12-18, søn 12-23.

DROMEDAR Fosswinckelsgate 16 og Strandgaten 81 Begge Drommedar-utgavene i Bergen er kaffebar; den i Foss winchelsgaten er mest ensidig kaffebar. Den nå to år gamle Dro medar i Strandgaten har minima lisme over seg. Servitørene har ekstremt gode kaffekunnskaper, og de konkurrerer med Aroma og Lille kaffekompaniet om å være byens ledende på kaffe. Ellers er brød og kakeutvalget nokså bra. Åpningstider: man-fre 7.30-18, lør 10-18, søn 12-19. (Nygårds høyden stengt lørdag og søndag)

DR. LIVINGSTONE PUB Kong Oscarsgate 12 I en gate som snart har like mange utesteder som Ole Bulls plass, er Dr. Livingstone den mest eksotiske baren. Utvalget av drik ke er bra, og sultne gjester kan få småretter brakt ned fra Travellers Cafe i andre etasje. Åpningstider: man-tor 16-01, fre 12-02, søn 13-01.

DYVEKES VINKJELLER/FRILLE Hollendergaten 7 Denne stemningsfulle, gamle steinkjelleren ble laget til skjenke sted på 1400-tallet. Det er trangt mellom bordene og tett atmo sfære, spesielt ved ukeslutt. Rundt hundre sorter vin å velge mellom, og det finnes også dem som drikker øl. Den klaustrofobe føretrekker kanskje Frille Pub, som ligger på gateplan, og har på sommerlige dager byens mest romantiske uteservering. Åpningstider: søn-tor: 15-01, fre: 15-02, lør: 12-02.

FUSION Håkonsgaten 27 Mørkegule Fusion er egentig en kaffebar, men er nå blitt en ekte bar. Fusion har alle rettigheter, og det åpner selvfølgelig for andre konsepter på kvelds- og nattestid. På dagtid er det mest kaffe, enkle småretter og kaker på menyen. Fusion er stilren, minimalistisk, men samtidig varm med sin be hagelige solfarge på veggene. Det er rundt 50 sitteplasser, men det er faktisk like hyggelig å stå langs bardisken. Åpningstider: 0701.30.

HENRIK ØL- OG VINSTOVE Engen 10 Rolig og avslappet møtested oppkalt etter en ganske kjent lit terat og eksteatersjef. Innredning en er en frisk blanding av bondestuestil og amerikansk Di ner med svarte skinnstoler og el lers solid treverk. Blant gjestene finner man alle typer mennesker, med hovedvekt på studenter og de som ennå kan huske at de har vært det. Her finner du i hvert fall god drikkekultur og minimalt med fyll og bråk. Aldersgrense: 21 år. Åpningstider: 16-00.30.

Christian Michelsens gate 4 Agora har komfortable sitteomrader med Chesterfield-møbler, apen bar midt i lokalet og kanskje byens beste dansegulv. Pop torsdager, hip-hop og annen dansemusikk fredager, og hovedsaklig house lordager. Det arrangeres ogsa konserter med ujevne

jJiMfc..

' wlf 1I-i 7 i tømgkm 1 JU' fcjpnnoBB ||L4 Kfd&K

TWISTED * NYGÅRDSGÅTEN IB Aldersgrense 20 ar. Äpent

JflBp »Ii| I- 1

.å|p

driv §§%: Fredager og lørdager fjernes bordene i tørste etasje og kaféen med enkelte innslag fraltlaSet, byr på dansbar musikk fredagene, litt mer lytteorientert lørdagene. Mye folk og god stemning. Aldersgrense 20 år. Åpent hele uken, fre-lør til 03. GARAGE Christies gate 14 manfe Bergensr0musikeres annet hjem. To puber på gateplan, mørk og svett kjeller med konsertscene og dansegulv. Konserter hver helg. Aldersgrense 18/20 år. Åpent til 03 hver dag (natt). nuttn 0laL R^S, V,e‘ 48

, ,, . : gardshøyden ligger Hulen; et mørkt Og noe fuktig bomberom, populært blant studenter og rockere. Mange konserter med hovedvekt på alternativ rock, og stort dansegulv. I det romslige lokalet finnes også roligere sitteområder. Etter en nylig oppussing har komfort-faktoren i Hulen økt toinpenuTlfr022-03Uden ‘ —. — MILES AHEAD Torggaten 5, inngang Vaskerelvsmauet Bergens første skikkelige klubb har åtte-års-jubileum i år. Fint dekorert lokale, og det blir fort trangt på danseområdet når det erfullt (ogdeter det vanligvis, spHIer varieertg klubbmus'ikk med mange jazz / afro-elementer. Aldersfrense 22 år. Åpent ons-lør 23-03.

PRAKTFULL FIV1ISH PARS RESTAURANT

sigurdsgate 5, 5015 Bergen, Tlf. 55 56 37 22 ITT] P*ts Restaurant har byens beste dessertrett. Ren. . §inek (49 kr) består av dadler med valnøtter inni. Krem og en marsipanaktig saus omkranser dadlene. Denne kaloribomben smaker bedre enn alt jeg har smakt av desserter på diverse michelinrestauranter. Dette burde bli, med visse innlagte eksperimenter, en standardrett på alle crossover-restaurantene i Bergen. Skulle jeg satt sammen en treretter fra byens restauranter ville den sett slik ut: Forrett: Potetsnacks (Spisekroken), hovedrett:

[/ V

I BAR & RIST0RANTE

PIZZA - PASTA - SMAKFULLE SKALLDYR, FISK OG KJØTTRETTER ESPRESSO - CAPPUCINO - FRISKE JUICER

lndrefilet av okse’ trøffelrisotto m/spinat, fritert pastinak & madeirasirup. (Kafe Krystall) Dessert: Renginek (Pars). Skulle man utvide til en fjerde rett: Kveite m/selleripure, spinat og kaviarsaus (Lucullus) Jeg anbefaler uortodokse matelskere å ta denne lysiøypen. Dette med å spise bare en rett på en restaurant før man går videre til neste, er blitt trendy i San Francisco. Hvorfor ikke her også? (Så får man trim mellom rettene.) Pars er trad, en trad persisk restaurant. Her eksperimenterer man Ilte, men lager god, rustikk mat slik som , . ’ „ , , perserne antakelig har spist den opp gjennom århundrene. Og persisk mat er definitivt bedre enn for eksempel egyptisk mat, men, etter min smak, noen hakk bak både det indiske og kinesiske kjøkken. Tatt i betraktning at bortsett fra Sze Chuan restaurantene i byen, finner man få høydare innenfor de eksotiske restaurantene, er Pars et meget godt alternativ. Interiøret på Pars er høyeksotisk. Veggmalingen og veggp-yden gir mye atmosfære. Og spesielt vi ndusbordene i førsteetasjen er behagelige. Prisene er ogsa svært sa behagelige. Forretter mellom 49-69, hovedretter under 150 og desserter til femitlappen. Sympatisk! Både Tzaziki (49 kr) og Stekte auberginer (69 kr) var ok, ikke mer. Forrettene er definitivt ikke det mest spennende på Pars. (Dessuten, tre forretter er for magert.) Stekte auberginer smakte mye, men kokken har tatt lite høyde for at auberginer suger ubegrenset fett til seg under steking. Dette ble nokså fett, seiv om jeg verken har fettfobi el|er er Fedonfrelst. Hovedrettene er heller ikke spesielt spennende. Jeg føretrekker benløse bryststykker fra kylling, 1 Fesenjan-retten (149 kr) får man både ben og mindre attraktive kyllingstykker. Men når man heller granateplesausen over kylling og safranrisen, blir det ganske smakfullt. Vi prøvde også Ghajme badenjan (149 kr). Det er en oksegryte med auberginer, potet, linse, tomater, persisk krydder og safranris. Denne hovedretten var mer vellykket. Smaken minte om en spenstig versjon av Boeuf Bourguignon. Åpningstider. Tir-Tors. 16-23, Fre-Lør. 16.-24, Søn. 15-22

;

åfJw

Y G M A LI D N r

ØKOCAFI 8c GALLERI

ekologisk kal® | idstiWßgvr | kenserts? f kuter»rw9«»Ttønt | bameprogram frokost saiater varme retter sumpet sarKtwsct? 09 baguetter skoløg&ke juicer

kaffefte og kake? paooekakemeny

lake away meny ullene av tø*a*e! W pnvale arrangement

PIPPER KkR FOR GUTTER a JENTER

NATT&DAG / SEPTEMBER 49

...Krig er noe forbanna drit, men det kan like fullt føre til noe godt. Som for eksempel antologien 100 dikt om krigav Håvard Rem, som slippes på Cappelen i disse dager. Rem har samlet, som tittelen antyder, hundre dikt som omhandler menneskets iboende trang til å

drepe hverandre, enten det er motivert av etnisitet, religion eller økonomi. Utvalget spenner fra David, Ch'en T'ao og Muhammed, via Petter Dass, Walt Whitman og Henrik Wergeland,til Tor Ulven, Jan Erik Vold og Terje Johanssen. Like mye som dikterne prøver å

forstå hvorfor vi kriger, reiser de også egne spørsmål om krig, noe Rem tydeliggjør for oss i bokas forord. Kan også lese i fredstid...

CULLPLOTER TEKST BENJAMIN LEE FOTO BENDIK JOHNSEN *

tjn sfl..

,ä>

MHiwinipiP

' Jfr

«••>:' •

-r.p: ..'-,

, '-.» v* VÆ v •<. •‘'

;- y

ißonsmo [onFiDEnnm TEKST AUDUN VINGER

Bukowski, samt mye uvesentlig nittitallslitteratur lagt til utelivets toalettavlukker. Og

II Deten målesehest ha vært(OBS: en drømmejobb M Ii for merk kløktig ordspill på boktittelen) som forfatter og litteraturkritiker Morten Abrahamsen. Med god hjelp fra Mann-redaktør Roger Grøndalen presenterer han i katalogen På litteraturkjøret, en personlig nøkkel til kultbokuniverset. Abrahamsen tar utgangspunkt i beathelten Jack Kerouac, “siden så og si all samtidslitteratur de siste femti årene skylder denne mannen noe”. Det er vel en sannhet med visse modifikasjoner, men la gå. Dop, sex og levd liv er gjennomgangstemaer for verkene som blir presentert, det være seg nyjournalistikk fra Hunter S. Thompson og Tom Wolfe, raptuser fra William S. Burroughs, barstolpoesi fra Charles

vlnger@nattogdag.no6"

MADS LARSEN Pornopung Gyldendal

v a

Dette skal være bokhøstens brannfakkel. Hvis så er tilfelle er brannstiftelse utrolig kjedelige greier. Hva er det så med denne pornopungen? Vi møter tre karer, Christian, Leo og Karl som bor i kollektiv på Kampen (gjesp) i Oslo, drikker whisky (gjesp), røyker litt marijuana

50 NATT&DAG / SEPTEMBER

detBoken er mest forveksler menn. på b-filmentusiasters drar affinitet for små detaljer i stedet for langstrakte analyser av forfatterskap, og passer dermed godt inn i vår tids avstandstagen fra faktahelvete og fordypning. Og litt liknende nettsjappers "liker du denne? Da må du sjekke ut ...”-format. En annen passende tittel kunne vært Kule bøker å lese på bar, i samme ånd som Jan Vardøens tagning av deler av brennevinshistorien, Tøffe drinker. Men boka åpner til gjengjeld dører til verdener flottere og rarere enn de man kan se i bunnen av et glass. På litteraturkjøret av Morten Abrahamsen gis ut på Tiden forlag og er å finne i bokhandelen nå.

(gjesp), tar litt E og kola (gjesp) og sjekker damer hele tiden (oi oi

uendelig mange ganger før. Hvorfor skulle man lese enda en infan-

oi!)- Romanen er inndelt i kapitler der hver av hovedpersonene slipper til som fortellerstemme. Karl er sjekkekongen som skal toppe Casanovas 122 nedlagte kvinner. Leo er en "kjærestegutt” som puler rundt, mens Christian stakkar, han prøver og prøver, men får seg ingenting. Vi får innblikk i guttas (pubertale) kvinnesyn, sjekketriks, sex-preferanser og drikkevaner. Dette er spritet opp med klønete forsøk på for n’te gang å beskrive den "deilige” E-rusen og den “kule” kola-rusen med tilhørende nedturer. Dette har vært gjort så

til beskrivelse av ecstasy-tur i 2003? Larsen har tenkt ut et poeng som hele romanen skal være bevisførsel for: jenter har all makt på sjekkemarkedet og kan velge og vrake, mens gutter må gjøre seg til siklende stakkarer med dårlige sjekketriks. Guttene må lyve overfor seg seiv og det mot satte kjønn for å vinne dets gunst, Metaforen som går igjen for den ne perversjonen av virkeligheten er "pornopungen”. Guttene bar berer seg nedentil, og dette er en slags kastrasjon og tap av mann-

Kpsysgn Ny norsk jazz er ikke det den en gang var. Den tida da ungjazzen var ensbetydende med fusjonen mellom iskald hornmusikk og mjuk DJ-spunnet house er forbi. Bra er dét. Resultatet er en gjeng genuine talenter som slettes ikke er avhengige av effektbokser og beats for å skape magi. Siste utspring er Action Jazz, en underlabel av Gold Disk, drevet av Nord-Europas beste popband, King Midas. Fokuset for Action Jazz er tid. Fra musikerne møtes til innspillingen er ferdig og skiva er ute i salg, skal så lite av den som mulig ha forløpt. Enkelt, kjapt og effektivt. Først ut er saksofonist og A&R-mann for Action Jazz, Ketil Møster, som gir ut en forrykende sjutommer i disse dager, i clinch med trommis Per-Oddvar Jolig stolthet Kvinnekampen har gått for langt, og Larsen gir oss en offer-feminisme for menn som motgift. Gutter må skape seg en “rolle” som behager damene og mister grepet på hvem de "egentlig er”. I romanform antar bevisførselen en form som oppleves som et endeløst mas fra en overivrig gymnasiast som ganske enkelt ikke makter å holde kjeft. Resultatet er en bok som slettes ikke er provoserende, bare dørgende kjedelig. Det holder ikke å skrive om “kukk og fitte” på hver side for å gjøre et litterært prosjekt til en tankevekkende øyeåpner. Mads Larsen brenner virkelig for sin tese om sjekking, og vil forandre verden vi lever i. Endimensjonal “engasjert" litteratur blir sjelden særlig stor eller spennende. Forfatteren ønsker seg autentisitet og sannhet. Han vil fortelle sannheten om moderne sjekking og kjønnsroller. Han vil avkle den sosiale interaksjonen mellom kjønnene. Hvis bare jentene kunne være ærlige angående sin egen seksualitet slapp gutta å lyve, og alle ville leve lykkelig og ærlig med det det hele koker ned til: : fiksjonsfri sex. Derfor er det et artig paradoks at moralisten Larsen må ty til fiksjonen for å vise sannheten og at NRK skal iscenesette den pinlig kjedelige historien i en TV-serie som garantert kommer til å bli enda døllere enn boken. Peter Amdam

lAN MACDONALD The people’s music (Random House) # # Musikken var bedre før, . . har du hørt mang en ely dre mann uttale tidligere, men sjelden med en slik autoritet som veteranen MacDonald viser i denne essaysamlingen. Stykkene er i hovedsak publisert i diverse gode musikkmagasiner tidligere opp gjennom årene, men leses godt som et hele. Rock-kanonen (Beatles, Stones, Dylan) er selvfølgelig godt representert, men vi finner også kortere stykker om mer esoteriske størrelser som Laura Nyro, Spirit, Chic, samt en oppreisning for Steely Dans gullskive Gaucho. Og lange "Exiled from heaven: The unheard message of Nick

hansen og bassgutt Per Zanussi - Ideen bak utgivelsene er å unngå sjangerskapens jåleri, vi skal få ting gjort, spille fet musikk og få action i sakene. Det er for lite breialhet i jazzen, for få folk som er villige til å ta sjanser. Vinylen blir trykket i 200 eksemplarer, og er ikke noe du bare slumper innom nærmeste platekompani for å kjøpe. Så her gjelder det å være våken og kjapp. Spesielt med tanke på den enorme interessen for norsk jazz i manisk samlegäle Japan, - Vi skal nok få skipet noen bort dit også, smiler Møster skjevt, som i tillegg til en rekke jazzprosjekter også figurerer på deltid i nevnte King Midas. Möster/Zanussi/Johansen ““Control” b/w "Action Is Go!" er ute nå (Action Jazz)

Drake” belyser den plagede trubadurens livsverk med Maglight. “Du trenger ikke så mange vekttall for å sette pris på essyene her, men det hjelper!” kunne vært en reklametekst, men MacDonalds enorme kjærlighet til stoffet smitter også over på de ulærde av oss, det er så velskrevet at håret ditt (i alle fall mitt) antar Gordon Gekko-aktige former. Hovedstykket i boka, “The Peoples Music”, tar for seg hvordan musikklivet ble revolusjonert med ankomsten av The Beatles på begynnelsen av sekstitallet, da publikum ble viktigst, publikum ble seiv musikerne, og markedet bestemte seiv hva de ville ha. Det er en tendens som er tatt til sin ytterste konsekvens i dag, med den kjapt distribuerte mp3-filen som demokratiets endelige format. Nei fy søren, for en innsiktsfull, inspirerende og tankevekkende øvelse i musikkjournalistikk. Du vil ikke høre et band få tusenvis av publikummere til å istemme “Fuck lan MacDonald" med det aller første, det vil i så fall være et skikkelig møkkaband. Audun Vinger

SINDRE MEKJAN Liberty St. Tiden # . Egentlig hadde Sindre I Mekjan tenkt å skrive en I V I helt annen bok da han oppholdt seg i New York. Men da han opplevde 11. september på nært holdt ble det å skrive en roman som et litterært svar på de utfordringene terrorhendelsen gav ham imperativt. Således er Liberty St. et ambisiøst prosjekt. Hvordan skrive om vår egen tids kanskje viktigste hendelse? Mekjan løser saken ved å beskrive små enkeltindividers opplevelse av 11. september, av Verdenshistorien. Et oppsiktsvekkende grep er også at vi møter president George W. Bush som en aktør i handlingen, som et redd, lite enkeltindivid. Nordmannen Njål Brende er tobarnsfar og NRK-journalist som bor i New York sammen med sin amerikanske kone og to små døtre. Vi møter ham i det han vurderer sitt livs første utroskap natt til 11. september. Vi leser om hvordan han opplever sjokket, jubelen (!) ved å være vitne til en katastro-

fe man seiv overlever, kollektiv sorg, hevnlyst, ekteskapsproblemer, frykt og fordommer i etter kant av terroraksjonen, vennskap og erfaringen å være norsk i Ame rika. Hvordan har så Mekjan taklet utfordringen det er å skrive om 11. september? På den ene side har han lykkes svært godt. Liberty St er velskrevet og den er også såpass medri vende at man leser den i en sitting. Skildringen av Njåls reak sjoner på det som skjer rundt ham er velfunderte og lodder dypt Vi får et godt innblikk i hvor dan utvendige hendelser kan innvirke på innvendige sosiale bånd. Være seg til ektefelle, venner eller samfunn. Observasjonen er mange og skarpe. Litteraturteoretisk byr det seg naturlig nok en del problemstillinger. Jeg vet Mekjan seiv har en formidabel kompetanse på dette området og sånn sett er det kanskje litt skuffende for en teorifreak å lese Liberty St Man kan si at re ell historie ofte forekommer som brudd og ikke kontinuitet. Kata strofen lar seg ikke beskrive i en logisk følgefortelling. Fortellingen og sammenhengen fra A til Å er det gjerne vi seiv som skaper i ettertid, mens selve “historien” er opphevelse av mening. I romanen rapporterer Njål direkte på radioen hjem til NRK Norge. Tiden før han går på luften er han nærmest ute av stand til å snakke og greier ikke sortere eller tolke sine egne følelser eller inntrykkene rundt ham. Men i det han skal fortelle om dette på radion løser alt seg og han blir klar, forståelig og sor tert. Her er Mekjan lik sin hovedperson. Liberty St blir tidvis for klar, forståelig og sortert. Den gir mening litt for lett. Midtveis i boken er det en episode der Njål blir tilbudt å kjøpe svært tvilsomme 11. september-”suvernirer” på bakrommet i butikken til en kine ser: “Sement, en vridd metall gjenstand, glass, en avkappet fot. Ikke godt. Ikke ondt. Ingen mening i det hele tatt. Bare restene av noe som hadde vært. Alt sam men visket ut (...), kuttet av på en meningsløs måte, uten betyd ning”. Bruddstykker som dette gjør Liberty St. til en stor roman som har store små spørsmål i seg. Peter Amdam

UKA-03 i Trondheim har altså klart kunststykket å lokke Snoop Dogg over for en eksklusiv opptreden. Vi har fått et lite eksklusivt utdrag fra den 13-sider lange raideren hans. "Tha top Dogg” er tydeligvis veldig på retrobagen

rent spillmessig: “VERY IMPORTANT: Snoops dressing room should have one (1) complete

screen. This must be rented and should be included in hospitality as a minimum show cost but will

Sony Playstation with miscellan-

not be allowed as show cost if

cous 1999 sport video cartridges (Madden 99, NBA live 99, NCAA College 99, Triple play 99, and 4 Controls) and an appropiate video

purchased. Please trust that this will be some of the most impor tant money you spend”...

faktisk nokså utrolig store mengden av tullefeil og slurvevas, kunne dette vært et aldeles ut-

FORMULA ONE 2003 Scee "

merket stykke Tomb Raider. For "The Angel of Darkness" har utvilsomt sine positive sider. For det første er historien et state of the

Fl CAREER CHALLENGE EA

Og det er veldig synd. Uten den w:

ALIENS VERSUS PREDATOR - EXTINCTION Sanntid strategi Zono Det er jaggu meg en fin gjeng som møtes til dyst på planeten LV-742. Aliens og Predators som vi har sett mye på film og ”Colonial Marines”, som er snarlike noen vi har sett nokså mye av på TV i det siste. Det eneste de tre "råsene" har felles, er målet om å utrydde alle andre enn seg seiv. Denne spillkategorien har med få unntak vært forbeholdt PC. Og extinction får deg ikke til å glemme hvorfor. Det kan forklares med ett ord: Mus. Utviklerne har gjort et godt forsøk, men PS2-kontrollen er rett og slett ikke egnet som presist strategisk verktøy. Dermed försvinner store deler av strategiaspektet ved dette strategispillet Den bes-

art kvasiokkult sammensurium. Altså akkurat slik det skal være og litt til. For det andre tar Lara Croft seg bedre ut enn noen gang. Nå ligner hun mer på ei uoppnåelig jente man har lyst til å stifte familie med, enn et rent fjortisrunkeobjekt. Og hvis man er litt tålmodig, det vil si unngår å kaste konsollen ut av vinduet i fortvilelse over de første brettene, kommer etterhvert litt av den gode gamle Tomb Raider-psykosen sigende. Ikke like sterk som i gamle dager, selvfølgelig. Da fikk Lara meg til å skulke skolen tre dager på rad en gang. Gisle Normann Melhus

te taktikken, uansett hvem du spiller, er å lage mange enheter og sende dem på fienden samtidig. Hvis du har lyst til å bli skikkelig fort lei, kan du velge å kontrollere kolonialmarinen. Predatorene er litt morsommere der de jager rundt og river hodet av ofrene sine som trofeer. Men klart morsomt er det å være alien-sjef. Mest på grunn av den særegne formeringsmetoden vi kjenner fra filmene. Dronningen legger egg

EVIL DEAD - FIST FULL Splatter-action VIS Entertainment,PS2 I I Vrom, vrom, splatt, splatt, pang, splatt - Were you L_ _l born that ugly? Vrom, pang splatt - Were you born that ugly? Pang, splatt. Synes du dette transkriberte lydsporet høres forrykende festlig ut, er nok dette spillet for deg. Hvis du leser det 300 ganger og fremdeles synes det virker kjempelovende, har du virkelig funnet ditt drømmespill.

sjing, enten det er i tribuner eller andre biler, er derimot ikke så morsomt når man seiv er fører, Derfor har jeg kommet til den konklusjonen at digitaliserte-ræ serbiler er morsomst å kjøre når manøvrering og fysiske omsten digheter awiker nokså mye fra virkeligheten. La oss si at jeg set ter spilleglede foran dogmatisk realisme. Det gjør også LiverpoolStudios som har utviklet Formula One 2003. Dette er et spill man kan ha seg et par uforpliktende ti

og ut av dem kommer nusselige små ”facehuggers”, som kravler på jakt etter et passelig mål for inseminering. Men etter en stund blir også dette rutine. Alt i alt blir Extinction et nokså kjedelig spill etterhvert. Og kjedelig kan man jo ha det uten å bruke penger på et TV-spill. Gisle Normann Melhus

Til oss andre som har nøyd oss med å se Evil Dead-trilogien en gang for lenge siden, finnes det betydelig bedre spillalternativer. Ståa er da altså som følger: Helvetes porteråpnes og hovedpersonen Ash må løpe rundt med sin trofaste motorsag pluss andre bråkete remedier og destruere dauinger så kroppsvæskene spruter. I tillegg leverer han selvfølgelig høttis-onelinere på løpsk

mer fart og spenning med, uten å få så altfor mange riper i selvtilli ten. Det samme kan ikke sies om Fl Career Challenge. Hvis du er ute etter noe tilnærmet en Fl-simulator, bør du nok velge sist nevnte. Men då bør du også sparre deg seiv om du har tid og selvdisiplin nok fil en virtuell Formel-1 karriere. Det har ikke jeg. Når du har lært deg å mestre dette spillet fullstendig, har du opp-

TOMB RAIDER - THE ANGELOF DARKNESS Eventyr Core Design

løpende bånd ved hjelp av stemmen til Bruce Campbell. Gjerne den samme flere ganger etter hverandre. Story-modusen består

arbeidet deg en sikkert meget unik, men dessverre like ubrukelig spisskompetanse. Jeg anbefaler deg å ta et grunnfag du ikke

stort sett av det som er nevnt over og noen litt for lange film-

har i stedet. Religionshistorie, for eksempel. Meget nyttig for å for-

som ”The Angel of Darkness”. Og man kan jo undre på om Core og Eidos hadde gjort noe særlig mer enn å finne på tittelen da de annonserte at Laras

klipp som forklarer hvorfor du holder på. Arcademodusen består utelukkende av likmosing på litt forskjellige måter. Seiv om du er ultrafan av til

stå litt mer av hvordan verden henger sammen, Gisle Normann Melhus

komme skulle finne sted i fjor på denne tiden. Man kan jo også lure på hva de har brukt tiden til det siste året. Det virker ikke som de har prioritert å finpusse "The An-

mene tror jeg du kommer til å gå lei av spillet ganske fort. Hvis du da ikke er spesielt glad i å gjøre veldig ensformige ting over lengre tidsperioder.

gel of Darkness". For det største ankepunktet denne gangen er at spillet strengt tatt ikke er ferdig.

Gisle Normann Melhus

Ikke noe spill har vært så etterlengtet og så utsatt

Formel 1, PS2 Formel 1-sirkuset, som det ofte kalles, har jo lenge vært et yndet tema for simulering. De fleste som husker noe av åtti-tallet har vel brukt mer enn en femmer på å spille for eksempel "Pole Positi on” på gatekjøkkenet. Men det er først de siste årene at vi er blitt eksponert for den virkelige akti viteten her til lands. Mitt forhold til Formel 1 har stort sett begren set seg til fascinasjon for hvor fort folkene i pit-stoppen klarer å skif te dekk og fylle bensin. Jeg inn rømmer at jeg synes underhold ningsverdien på et Formel 1-løp stiger parallelt med hvor mange biler som krasjer og kjører ut. Kra-

nMr aHIHØn jjn

\ WSEt

mSSF/t-

. "

•

|f 1% w M 8

jf./ fjL '

\w tw

\\ %

UI m * * R'

fJF JHf

i£

I i

NATT&DAG / SEPTEMBER 51

SL; Ä B

' ; f

I / / / // /

i I

• •

’ -

"{ 1*

\‘ t

\ i

I 1

’*4

li 1 'V,, '

1* ”a k ¥“- #4 *"'; "

i] 1

V. -v.

'•»*<

.f-:ii*

f : //

_ \\}l

j"LrS5aKB?®r;.v; :,?& »

'. .

••

f". ;'*;

,:;. •

j _V

4’* ' '

jp-;

Hj»/

VTj

: J:MK_Æ ' '" m " n """" 1

i A

i 1

f-:

'• ;

' 4>4>£r-: 4f-

-.--fiBI^H ,t,

,of * itfi i ifiTiilMB

|i J^jaBsaSI.'^ *'' 1 ’ yNT*'• !W, ’ I

|*- :

' ".,.. ' ;“v ;v;t

•M'’ K«j|MBi '

:»4 - - - f;

:-wH|

4fy

•<&*% : JK i

' 'v

-*WB, -

... « 4(&~K!Jfic«roJrCå

•^fraStr1' ’ ’ - • ' ::

TjfflpF

~ • Vtf..-.-- .'

1 '\. ' . -, ’

*\ Jf .4

.''

f J

'- * . ,

*’ n|S| -** ’ •

gj4£- \

AaQBBBæ

r--

.5. , '‘

-,S5*?S

;glfls; Sl v

. f r -•

By-. >;!

y.«yÖÉ’

£*»

•' •** .

R •

? *&*:*•&¥* Br - . ,

/ ; f W I r----.. ; iTp

\ I

•« :•• «&fe& •

•! >

jLaHSSLd* '*LJ

V' , '

’

l -•.:T7a.v.< o‘~«. :.,..'i -Jl

®s,

, s ‘

" "

«<

'• .-.y^|

i•« JB| BSvfl^^pi V-r-'- >\''« .' ',

En av amerikas mest durkdrevne unge regissører, Wes Anderson, spiller i disse dager inn ny film i Roma. Med Rushmore og Bottle Rocket begikk han to av nittitallets beste filmer som han nesten

tangerte med Royal Tenenbaums i 2001. The Life Aquatic er navnet på barnet, og skal handle om en fransk havforsker og hans sønn. For første gang er ikke Owen Wilson med og skriver manus, men han har til gjengjeld nok en

gang fått være med som skuespiller. Det har også Anderson-favoritt Bill Murray. Det er godt å ha noe å glede seg til.

'i» W& Wirj/ifs BRf ‘ '&£§& '

Jgjfl

Y IhjL.

Dom SHOOT mE

rmonivTHEPinnopmvER PIANISTEN Regi: Roman Polanski I rollene: Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Emilia Fox

stadig flere privilegier blir inndratt, etter hvert grunnleggende menneskerettigheter, og snart befinner han seg iet sant helvete. Det er helt drøyt.

I,- .I Antisemittisme: Det øker i takt med _ hatet mot USA. Snakk om idioti. * * Når folk først skal stable opp en smule sosialt engasjement og hisse seg opp over verdens urettferdighet, er det skremmende mange som hopper til samme konklusjon som man gjorde på tredvetallet: skyld på jødene. Den halvt jødiske pederasten Roman Polanskis mor døde i Auschwitz, og han klarte seiv å flykte fra ghettoen i Warzsawa under krigen. Pianisten er basert på selvbiografien til Wladyslaw Szpilman, en jødisk pianist som mistet hele familien sin, og som mirakuløst klarte å overleve krigen. Dette er nært stoff for Polanski, og resultatet er uhyggelig sterkt. Vi møter familien Szpilman på begynnelsen av okkupasjonen, og ser hvordan de gradvis blir redusert til slaktofre. Det begynner med økonomiske straffetiltak, fortsetter med at alle jøder må gå med davidstjerne på ermet, så blir alle Warzsawas 360.000 jøder stuet inn i en altfor trang ghetto, og etter hvert blir de satt på toget til konsentrasjonsleirene. Det som gjør denne filmen ti! en spesielt gruvekkende opplevelse er at vi ser hendelsene med en ung og naiv pianists øyne. De hadde simpelthen ingen anelse om at det foregikk noen etnisk rensning. Det var ille nok for en anerkjent kunstmusiker å måtte jobbe som barpianist for å tjene til livets opphold. Szpilman opplever at

Pianisten kan deles i to: Først en time der alt bare blir mer og mer grusomt, opp til det punktet da han såvidt unngår å bli sendt til Treblinka. Den neste timen går med til å gjemme seg for tyskerne, lete etter mat og spille luftpiano. Han kan jo ikke lage en lyd. Den første timen er best. Det er her det politiske kruttet ligger, det er en usminket og brutal rett-på-sak-framstilling av hva som taktisk foregikk i Warzsawa. Den andre timen fokuserer mer på Szpilman, hans drømmer om å spille piano igjen, samt en uendelig jakt på mat. Alle filmer trenger øyensynlig en helt, og dette synes jeg bare fungerer måtelig bra. Adrien Brody fikk Oscar f° r beste skuespiller for denne filmen, °S dét sier noe om at filmen inneholder sentimentale, for ikke åsi føleriske scener. Vi blir litt irriterende minnet på at han er en stor kunstner. Etter som tiden går, gror han skjegg. Det er sånt som oppfattes som stor skuespillerkunst. Pianisten forteller en trist del av jødenes historie på en så overbevisende måte at man ma tep ke igjennom en ting eller to om Midtøsten-konflikten. Man kan, om ikke unnskylde, så i hvert fall forstå at Israel oppfører seg kultent når man tenker på hva jødene ble utsatt for. Det er ikke rart de passer sine egne interesser. Se denne filmen’ °§ fer| k over historiens gang. lvar w' nth er

Redaktør Nils Anker

AMERICAN PIE 3 BRYLLUPET Regi: Jesse Dylan I rollene: Jason Biggs, Sean William Scott, Alyson Hannigan # # Jeg møtte nettopp paipuleren Jason Biggs i Hau___l gesund. For en liten tælp! Spirrevipp! Kroppshøyde og kjendisstatus utgjør nok en rar ligning. Det har kanskje noe med markeringsbehov og mindreverdighetskomplekser å gjøre, hva vet nå jeg. Etter mine beregninger må det i hvert fall bety at resten av rollebesetningen i American Pie-filmene må være rundt 1’68. Nåvel. Her er altså American Wedding som har fått en mer komersielt veloverveid norsk tittel. Jeg har gledet meg. De to foregående filmer er moderne klassikere, ja, hylende morsomme teenage-beretninger. Jeg elsker det. De av dere over tredve er

kanskje skeptiske, men dere kan ta Depeche Mode-skivene deres 0g pjsse 0ff Durkdrevne Jason Biggs sin rollefigur, elskverdige Jim, skal denne gangen gifte seg med sin nymfomane, nerdete rødtopp Michelle. Det blir naturligvis en del mikkmakk, og spesielt "kameraten” Stifler skal vise seg å by på problemen Filmen er dessverre ikke på langt nær like morsom som forløperne. Den er ikke full av overaskelsesmomenter, safer i stedet for å gå litt for langt. Nesten vekk er de hysterisk klamme, förståelsesfulle samtalene mellom Jim og hans far, men aller verst: Jim er ikke lenger en komisk skikkelse. Han er blitt en døll ung voksen som bare ønsker å gjennomføre bryllupet uten de større forviklinger. Men jøye meg: De forveksler sjokolade med bæsj, og jeg lo et par ganger så jeg grein. Hahaha! Bæsj! Hahaha! I konfektpapir! Jeg mener det. Nils Anker

ARVEN Reg/.' Per Fly I rollene: Ulrlch Thomsen, Lisa Werlinder, Ghita Nørby i # # i Hypp på å bli rik, sipr du? Klar for litt bissniss? Dra ' på deg blåskjorta, flatskoene, og bare spazze helt ut i Hegdehaugsveien, på styremøter, i konsernledelser og på power yogaen? Kanskje kjøpe deg en bruktimportert Audi S8 og til og med logre deg inn på Celina Midelfart? Bli en liten Jørn Brune Gjetslen? Vel, tenk deg godt om. Arven er et sosialrealistisk dra ma fra den gammelrike danske overklassen. Den tar for seg evig gyldige temaer som plikt i konflikt med kjærlighet, vilje i konflikt med lidenskap. Det er slettes ing en spøk. Christoffer har valgt vekk familiekonsernet til fordel for en lykkelig forelsket tilværelse som restauranteier i Stockholm. Han puler, eter og har seg. Når faren en dag henger seg, står plutselig 900 an satte uten øverste sjef, mens Chri stoffer må forholde seg til en

ambisiøs svoger, en koseglad, hjemmekjær svensk skuespillerkjæreste og en myndig, sterk mor som utøver betydelig press i Danmark. Han må velge mellom ansvar og lykke. To likeverdige størrelser. Filmen pådytter nemlig ikke moral om hva som er mest aktverdig. Filmen hevder dog kategorisk og hardnakket at et lykkelig liv i klassisk forstand ikke lar seg kombinere med indusriledelse og nedarvet plikt. Og det gjør ikke noe. Den er så god at vi trorden. Film to fra Per Flys trilogi fra de ulike klassene (du husker vel Ben/cen?) er uhyre velspilt. Ulrich Thomsen funkler i en verbalt lite ekspressiv rolle. Han forandrer seg underveis, men beholder kjernen. Han er jævla god til å se alvorstynget, bekymret og tankefull ut. God til å få sagt det usagte. Morsfiguren (Ghita Nørby) er kanskje litt i sterkeste laget, på grensen til det parodiske, men likevel fascinerende, mens Lisa Werlinder gjør en gripende og realistisk rolle som kjærlighetshungrig og hengiven kjæreste. Samlivsscenene er nesten filmens beste. Manuset er nøkternt og balansert med en dialog som aldri tar av på bekostning av troverdighetén. Den norske estetikeren Haraid Paalgaard har fotografert filmen, og gjort dette så smukt at man nesten glemmer at den er skutt på tarvelig video-format. 400 000 dansker har foreløpig sett denne. Jeg håper og tror at du gjør det samme. Deretter kan du tenke litt på sønnen til Røkke mens du nok en gang overtrekker kontoen din. Nils Anker

Når Grace kommer til det lille samfunnet i fjellene i USA med gangstere i hælene, hjelper hun til i alle hus, gjør livet lettere for alle og viser viktigheten av det gode. Så blir hun et offer for småbyens smålighet, og til slutt en hevner. Det er en av de mer interessan te meditasjonene over offerrolle og hevnerrolle jeg har sett på en stund, von Trier lar ikke gangsterromantikken dominere, og i ste det for å stirre seg blind på den stilige, kule ondskapen vi har sett i et utall filmer, er han opptatt av hvem som skal beskytte godheten, om den er for svak seiv. Historien fortelles litt for omstendelig, og seiv om det kan forsvares med at det må til for at den meget gode slutten skal være effektiv, så er langdrygheten det som får det til å tippe over for meg. Lunene til von Trier kan jeg saktens tåle, men får litt tresmak i ræva av tre timer med så sa hun, og så sa han. Britiske Paul Bettany er kanskje den vakreste mannen i Hollywood for tiden. Han spiller en sprade basse som det er rart at den karakterfuHendte Grace forelsker seg i, men det er også del av et kult metabudskap fra von Triers side: Fuck troverdighet som kvali tetskriterium, la kunsten være kunstig. En himmelstormende ar roganse går hånd i hånd med øn ske om å finne ut av menneske lige kår, som virker ydmykt og alvorlig ment fra von Triers side. Et slags storøyd, oppriktig Jack Ni cholson-snerr. Det går jo ikke, men gjør det altså likevel, Gro Skorpen

BECT nlliaHMT IM1 • IiiWM " " ' ™

HL»|g|y®§|

MIC City of God Regi: Fernando Meirelles, Katia Lund Obligatorisk vettu! Pianisten Regi: Roman Polanski Stille og rolig om jødeforføl geise Liile frk Norge Regi: Hilde Heier Sjokkerende morsom

uforståelig vis klart å spore opp søsteren (Holly Hunter) til den drepte. Enda mer uforståelig be gynner hun å fatte amorøs inter esse for fyren. Han er tross alt en type som alltid ville fått sitte alene på t-banen. Filmen er like mørk og langsom som Billy Bobs skikkelse. Fortum let prøver den insisterende å si noe om synd og tilgivelse. Förso ningens tid er uten den nødvendi ge bakkekontakten man trenger hvis man skal komme helskinnet gjennom såpass tung tematikk. Symbolbruken og de skrudde samtalene om det gode og onde her i verden, blir for direkte og pompøst. Ed Solomon, som tidli gere er mest kjent for å ha skrevet Chariie's Angels og Men in Black, er en morsom manusforfatter, men heller ikke han er nok den nye Dostojevskij. Line Midtsjø

GOOD BYE, LENIN! Regi: Wolfgang Becker I rollene Daniel Bruhi, Kathrin Sass, Maria Simon

DOGVILLE Regi: Lars von Trier I rollene: Nicole Kidman, Paul Bettany, Stellan Skarsgård Lars von Trier er lik seg, og har gjort et arrogant stunt med Dogville. Han driter i å appellere til publikums visuelle appetitt, og sier han kan klare seg uten at filmen er filmatisk. I tillegg lager han en usannsynlig historie, og likevel skal han ha oss til å føle. Hrumf. Filmen er spilt inn i et svart studio på Trollhättan i Sverige, uten flere virkemidler enn et lavbudsjettsteater bruker. Husene i den lille byen overjordiske Grace (Nicole Kidman) kommer til, er streket opp med kritt, og skuespillerne åpner luftdører og lukker dem igjen, mens lyden av skrittene er “realistisk”, som om de gikk på grus. Filmens agenda er å si at seiv den reneste form for menneskelig godhet kommer til kort, og samtidig er den helt avgjørende. Dogville former siste del av en sfags trilogi om de overjordisk gode kvinnene, sammen med Breaking the Waves og Dancer in the Dark.

FÖRSONINGENS TID Regi: Ed Solomon I rollene:Billy Bob Thornton, Morgan Freenan. Hotfy Hunter, Kirsten Dunst # # Dette er filmen jeg som pretensiøs fjortis sikkert L_ li hadde sett og forhåpentlig blitt skuffet av. Manuel Jordan, spilt av en fåmælt Billy Bob Thornton, slippes ut av fengsel mot sin vilje. Hlan. oppsiker s>å 1fa~ milien til gutten, han drepte for veldig lenge siden, Biiflly Bob vi gjøre opp for sin synd Noe airfjÉI siøst tatt i betrakfing at han fross alt har drept en fyr. Det er en ganske snodig mann fengselet kvitter seg; medl 8ily Bob har fått skiMarllaaigt pistrete grått hår, og lligner temmelig mye på han skumle naboen ii Mmw Atom. Med et løinslkie «ni å gjøre gode gjeminger går han som en maskin gjemmQim marite gater, Frakken blafrar 1| vindiøni,og med på slep er det »møginsaiire poirtret tet av gutten han har drept. Et slitt gammelt fotografi som f Ibeste TvNofge-stl stadig duMter opp til Billy Bobs fartvitelse. Den elters desorienterte mannen har på

“ J“| Årets store lille publi kumssuksess drar veksler __J på et underlig lite feno nomen som kalles ostalgi, en slags nærnostalgi tilbake til da gene da en mur og fundamentale verdisett delte Berlin. Du kan kjøpe plakater og te krus påtrykt østtyske trafikksym boler og liknende i gavebutikker, de noe gråskrikende klærne pop per opp i motemagasinenes sider, og til høsten kommer “The GDR Show" på tysk TV. Der blir det mimring med den ærverdige kunstløpersken Katharina Witt i programlederstolen. Og så har vi den lyseblå kome dien Good Bye Lenin!. Handlingen er lagt til 1989, der den stolte kommunist og brev skriverske Christiane Kerner våk ner opp fra koma, lykkelig uvitende om at muren har fait og at sammensiåing er nært förestå ende. Legen henstiller barna om at hun ikke under noen omsten digheter må bit opprørt, det vil ikke hjertet hennes tåle. Sønnen Alex bestemmer seg derfor for å skjerme henne fra de store omveitningene hennes kjæ re konmimuniststat er blitt utsatt for, og gjenskaper soverommet hennes som det var. Vi ser ham på frenetisk jakt et ter østtyske sylteagorker og kaffe eirstatning, han bestiikker noen gytter til å synge Unge Pionerer sanger i bursdagen hennes, viser gamle nyhetslklpp på TV’en ved hjelp av en filmskapervenn, mens han prøver å hindre henne i å oppdage Vestens symboler uten fbr sQveromsvinduet Når hun en dag får se vesttyske biler inbiller Alez henne at de er turister, der

NATT&DAG / SEPTEMBER 53

![ J] 3jj »Ti Ti 1 J I

En av åttitallets flotteste filmer

Kaufmanns film aldri noe publikumsuksess, til tross

feirer i årtjueårsjublieum. The Right Stuff tar for seg romfartsprogrammet Project Mercury og testpiloten Chuck Yeager. Med sine tre timers

for, eller kanskje på grunn av sine nydelige spesialeffekter, ” sin skepsis, ironi og humor. Det er en episk beretning om pionerer, og som seiv om filmen

GODSTOFF

spilletid ble Phillip

: nirtfL tlf

jli|

MKKKKtKtKtttKm

fTp Jmmm*

LIONS GATE FILMS in association with CINERENTA present an IGNITE ENTERTAINMENT and CINEWHITE PRODUCTION a JAMES FOLEY film EDWARD BURNS RACHEL WEISZ ANDY GARCIA “CONFIDENCE” PAUL GIAMATTI DONALLOGUE LUIS GUZMAN BRIAN VAN HOLT FRANKYG ROBERT FORSTER with MORRIS CHESTNUT and DUSTIN HOFFMAN casting BY SHEILA JAFFE, c.s.a.& GEORGIANNE WALKEN, c.s.a. co-pro?ucer JOHN SACCHI costume design by MICHELE MICHEL production t**„WILLIAM1 ™OLD^“jj5XtgCKul! ANCmA oIT " executiveproducers ERIC KOPELOFF MARCO MEHLITZ EBERHAFiD KÄYSER SCOTT BERNSTEIN producedby MARC BUTAN MICHAELPASEORNEK MICHAEL BURNS MICHAEL OHOVEN writtenby DOUG JUNG directedby JAMES FOLEY © 2003 Cinewhite Internationale Filmproduktiongesellschaft mbH & Co. 1. Beteiligungs-KG NnBCECDBEMICDC ttlt

ja 'vi AUUUw I

www.oonfidencethemoyie.com

54 NATT&DAG / SEPTEMBER

har universet som boltreplass

åm

ifcr-

iiiillSiJBÉ^'1

TEKST IVAR WINTHER

jeg tenkt hvordan det oppfattes når de gjør

I I Alle vet at gardistene utenfor Koni I gens slott har geværer med bajonetter på, men det er ingen som er noe særlig FOTO NICKYTWANG redde for dem. Geværene peker alltid rett til himmels, og gardistene har alltid et smil på lur- De er dertil PY nt Et steinkast unna er atmosfæren adskillig kjøligere. Vaktene som står utenfor den amerikanske ambassade i star utemor aen amerikanske amoassaae i Drammensveien har ordentlige drapsvåpen, de har satt opp piggtråd, og de ser padde sure ut. Folk i nabolaget synes ikke dette er

Det er litt østblokk, litt Stasi. Det er ikke måten a vinne verden på, mener hun. Filmen er produsert av Medieoperatørene. den er skutt på naiv Super 8, og den sånn at sine den fire ser ut som enakkurat liten politistat. er med minutter passe lang. Av sikkerhetshensyn er det ikke lov å filme selve ambassaden, men Jannicke har gjort det likevel. Flun venter seg ikke noen reaksion fra ambassaden reaksjon Tra ambassaden. - De vet at folk i nabolaget er skeptiske til dem, så da er det neppe særlig smart å begynne å bråke med en liten, skranglete pro-

noe triveli& Fi ' mre«i5SOT Janmcke Systad Jacobsen har laget kortfilmen Kampen mot paranoia. Den handler om at hun er redd for å bli skutt i eggstokkene, og går som forfilm , r- -i m • n før Erik Skjoldbjærgs Prozac Nation.

testfllm som denne, påstår hun. Den er som en norsk lillesøster til Bowling For Columbine. Det vi burde ha gjort, var å lage en bakomfilm. Vi prøvde åfå tillåtelse til å o-, , , filme, men de var helt paranoide og nektet.

- Når man er gjest iet annet lands hovedstad, burde man tenke litt hvordan man

Deterikkedetatjegtroratamerikanere ikke har kjærlighet, sier Jannicke.

tar seg til rette, sier Jannicke - Hvis jeg hadde hatt en ambassade, ville

- Det har de, som alle andre. Man kan se det i øynene deres.

|nH

'jå

med jubileet ble filmen i sommer sluppet ien raff dobbel DVD-boks, spekket med gødt bonusmateriele. Obligatorisk, for svingende!

mOBBEDE LDDD mED RUTOnMTUnPEII

I»

klarer den å dra det ned på et personlig plan. I forbindelse

.Är

( F: 5 %

RRR BRR ER BRRIIG OG IRIIG ER RRR

i!n»f

I denne spalten spør vi filmfolk om hvilke filmer de mener har fått ufortjent mye skryt, hvilke de mener har fått for lite. Denne

BBmwwmifl

måned prøvde vi å få tak i Kåre Conradi, men endte med Cinematek-leder Jan Langlo: Overvurdert makkverk: MAGNOLIA, (Paul Thomas Anderson, 1999) - Her vakler jeg mellom Dancer In

the Dark og Magnolia, men valget faller på sistnevnte. Magnolia er et geniforklart makkverk. Den plasker rundt i pompøse effekter og billig ukebladpsykologi og sauser sammen masse gamle popkulturelle legender. Et

karikerte hovedrolleinnhaverne og de kulisseaktige omgivelsene. Men den er vittig og tankevek kende, Feel-good - with a twist, som døm helt sikkert ville sagt i utlandet.

støyende, anmassende oppkok av andres gamle ideer. Undervurdert mesterverk: FIRE WALK WITH ME, (David Lynch, 1992) - Denne fikk hard medfart da den

serien, men filmen er en strålende, kompromissløs og intens beretning som satte tonen for hans senere produksjon som Lost Highway og Mulholland Drive.

kom fordi den ikke lignet TV-

MANNEN FRA TOGET

m j nnimmiiT BEST RKKUhhT IiH

Regi: Patrice Leconte I rollene: Jean Rochefort, Johnny Hallyday, Jean-Francois Stevenin, Charlie Nelson, Pascal Parmentier Vanligvis er replikkene noe av det verste med

Audun Vinger

franske filmer, de snakker

Dogville Regi: Lars von Trier Jeg er dypt ambivalent, men jeg vil at alle skal se den så vi kan snakke om den etterpå. The Eye Regi: Oxide og Danny Pang Passe skummel for en pyse, og akk så pen å se på Moderne tider Regi: Charlie Chaplin Jeg skal gi denne Chaplin en sjanse. for å ta deres fabelaktige sam funn i øyensyn. Er .denne illusjonen ikke særlig annerledes enn illusjonen moren og resten av østtyskerne levde i alle årene? Det er vel et lite spørs mål filmskaperne gjerne vil at vi skal ta med oss ut av salen. Og kan det likevel tenkes at det var en uskyldens tid, sågar en tid det er mulig å ønske seg tilbake til? Det virker som en helt annen verden - noe det jo også var - seiv om det kun er under femten år si den. Litt murring: Filmen er besyn derlig lite rørende, noe som sik kert er en konsekvens av de noe

IL,'.,Å.'

LARA CROFT-TOMB RAIDER - LIVETS VUGGE

så uendelig lenge i munnen på hverandre. Vel, så sier i det minste

Regi: Jan De Bont I rollene: Angelina Jolie

fordomsfulle rykter. Mannen fra to get er på mange måter dørgende kjedelig, men faktisk er det dialo gene som gjør den morsom, hvis du klarer å holde deg våken.

0 q Jeg har aldri tatt anabole A steroider, jeg liker ikke ___J kylling som har brusk der det burde vært ben, og jeg har aldri vært svak for denne typen filmer. Andre utgave av Lara Croft, verdens første virtuelle superstjerne, er fort satt en hyllest til alt som kan kjøpes for blodpenger, og fortsatt et tupp i trynet på alt som er vakkert og menneskelig. Det ligger antakelig en slags logikk bak det faktum at filmen er basert på et dataspill, og at alle på lerretet ser mer døde enn levende ut, men jeg synes altså ikke det er så jævla fiffig.

LILLE FRK NORGE Regi: Hilde Heier I rollene: Ida Maria Dahr Nygaard, Amanda Kvakland, Ingrid Lorentzen, Bård Tufte Johansen, Marit Åslein, Henriette Steenstrup Lille frk Norge er en sjokkerende skrudd film. Den v—' første overraskelsen er at det funker så bra å bruke to barn,

og de dønn troverdige skrekkinn slagene. Den onde stemoren Lo rentzen vekselvis smyger og eksploderer rundt de forskremte barna som en uberegnelig sort panter. Man frykter for barnas liv av gode grunner. Omsorg betyr for denne dama å tjore fast ungen med slanger og skruer til en fett sugingsmaskin som står i stua. Klimakset er parodien på økse scenen fra The Shining. Det er hel ler ikke lett å glemme

Johnny Hallyday går av toget for å rane en bank i en liten by, han møter en forfinet og kvikk li ten fyr, Jean Rochefort, og blir bo ende hos ham. Filmen har nesten ingen handling, den er heller et portrett av et vennskap som opp står mellom to vidt forskjellige menn. Siden det ikke skjer noe som helst, før de siste to spinnvil le scenene, blir det fort ganske statisk. Det er mer teater enn film å la to menn sitte i stua og snak ke. For liksom å understreke hvor

Er du en gadget-tilbedende, bil blad-abonnerende, big beat-el skende, bungy-hoppende person med store, svarte flekker på sjelen, vil du elske denne. Det er beteg nende for den generelle holdning en, eller mangel på sådan, at Lara får en advarsel av en klok, gammel

tv-trynet Bård Tufte Johansen og danseren Ingrid Lorentzen i ho vedrollene. Deretter må man ta av

mann i begynnelsen filmen. Han sier at noen mysterier bør forbli uløst, og at det neppe er noen god idé å hente Pandoras Eske. Lara tar

skrupelløse moren. Målet er tilsy nelatende at den stakkars datte ren skal vinne en skjønnhetskon kurranse for barn, hovedmotivet

gang jeg så filmen sov jeg godt. Andre gangen ble også øyelok kene tunge, men jeg fikk likevel øynene opp for mange av de kjappe passiarene mennene i mellom. Tross søvnigheten både i filmen og hos denne anmelderen så blendes man av Jean Roche

seg tid til å tenke over dette. Og så gjør hun det likevel. Hun er en grav røver! Med fjeset fullt av Botox. Sug meg.

er selvsagt seiv å gjøre comeback på skjønnhetsarenaen. Det er mesterlig balansegang mellom en karikert flørting med

forts nydelige vesen. Han virrer el skelig rundt den tause bautaen Hallyday, og det er vanskelig å ikke bli betatt av mannen med den

Ivar Winther

det barnslig kitsche (rekvisitter som Marit Åsleins krone av papp),

kjente grå barten (han har spilt i nesten 100 filmer).

JjL

seg hatten for at en så moralsk fundert film om skjønnhetstyran ni kan bli så morsom. Ingrid Lorentzen spiller hoved rollen som den manipulerende og

homepartyscenen, hvor Botox innsprøytning er en del av sho wet. Før jeg så filmen trodde jeg det var en barnefilm, nå er jeg ikke lenger så sikker på det.

Line Midtsjø

lite som skjer, er landskapet kle delig belagt med mild tåke som siver forbi stuevinduene. Første

City Of God Regi: Fernando Meirelles, Katia Lund Å den som var en løvetann. Oppdrag Nemo Regi: Andrew Stanton Aqua Boogie. Prozac Nation Regi: Erik Skjoldbjærg Ungdom Mot Narkotika.

Så seiv om de mange mor somme samtalene ikke bringer handlingen så langt av sted, gjør likevel filmen en saltomortale post mortem. Filmen flyttes etter døden fra en disig, slapp liten by, til et svært symbolsk landskap oppe i skyene. Derfårtåkemaski nen tømt seg for det som måtte være igjen av lysegrå luft.

Line Midtsjø

-..%

B-——ff fi?j -tvbvtä ll ] iy. f y ' ®L “,:

äj fesÖKroffl

i|Si 1 ••> IML .•;•

f$M \.

ill# fjl m iy [ffl Mk. jB& £>1 yaBB

NATT&DAG / SEPTEMBER 55

Akira Kurosawas påvirkningskraft i filmhistorien er monumental. Enhver DVD-entusiast med respekt for seg sjæl bør minst ha blåst et par

jpSÄ li'*

mm a

imidlertid det hele da Sandrew Metronome slepper en smekker liten boks. Boksen inneholderto trygge tungvektere; Syvsamuraier (1954) og Yojimbo (1961) og en outsider, The Hidden Fortress (1958). Sistnevnte er en absurd -

'fewi.

H » My

pkl .

'jmM

*r1f:Jyji§

T '.1 w" -S0§»j@ “OiiMJr * ';;Ht

KøRpggp»-

påvirket George Lucas til blant annet å skape R2D2 og 3CPO. Så da har Star Wars-nevrotikerne fått noe å tenke på også. Løp og kjøp. Du kan alltids rydde tomemballasjen opp fra gølvet og få deg kjæreste en annen dag.

W j

«H d

BUDOVBRIRGERER BUDDY Regi: Morten Tyldum I rollene: Nicolai Cleve Broch, Aksel Hennie, P/a Tjelte, Anders Baasmo Christiansen

ass-aktige stunts, fotball på løkka eller studentnostalgisk ishockeyspill i bofellesskapet. De har en kjekk gutteaktig tone seg i mellom. Snakk om å beholde barnet i seg!

I # # I Norsk film i opptur, gitt. Nå har døm fått det for seg at vi bare bryr oss om skøyeraktige unge menn som ikke klarer å bli voksne, har problemer med å ta grep. Se bare her: Detektor, Mongoland, Jonny Vang, United og snart Kvinnen i mjtt nv.

Skøyere! Det blir en del surr med vanskelige kvinnfolk, løsunger, plutselig kjendisstatus og deres sårbare samboer. Jeg har mange innvendinger, først og fremst på manussiden: Jeg mener den bygger på noen grunnleggende misforståelser hva kameratskap angår, hvordan gutter pra-

Frykten for å være pretensiøs og selvhøytidelig er så gjennomtrengende at vi nesten utelukkende blir avspist med småkoselig, romantisk, festlig babbel som reduserer mannen til en komisk figur. Greit nok det, men denne holder ikke måi.

ter med hverandre, forholder seg til hverand re- Den undervurderer, forenkler, er mistroisk. Og til tross for åpenbare forsøk på det motsatte synes jeg dessuten den er kald. Når folk mot slutten av filmen liksom gjor Det Rette, oppfører de seg egentlig nokså elendig mot hverandre. Ishockeyspill-

Jeg burde likt filmen. Den handler om folk som meg: Gutter i midten av tjueåra som bor i Oslo. Jeg misliker den. Ja, med unntak av en dønn irriterende Bellona-an-

metaforen om at “av og til må man bare sleppe keeperen og angripe med begge henda” er bare flau. Forsøkene på mediakritikk virker dessuten blasse og umotiverte,

satt med el-bil. Bra rollefigur! I fokus er et bokollektiv på Tøyen. Nicolay Cleve Broch og Aksel Hennie spiler to kjekkaser som skyr alt som lukter av förpliktelser. Samboeren deres (Anders Baasmo Christiansen) er en forvorpen, forknytt HamKamtilhenger som ikke tør bevege seg utenfor Tøyen senter. Broch og Hennie jobber med å henge opp reklameboards og får ellers tiden til ågå ved å leke seg med litt skating, noen Jack-

Skuespillerprestasjonene er gode, men musikkbruken (også Gluecifer, da!) og det visuelle blir for likt norsk velment reklame, Men for all del: Publikumsfrieriet kommer til å gå som HAKKA MØKK og har allerede vakt oppsikt i utlandet, Streiten på daten, bankebrettentusiaster °g tilhengere av vekttallscountry: Kvelden er reddet. Nils Anker

ONLY THE STRONG SURVIVE Regi: DA Pennebaker, Chris Hegedius I rollene: Rufus Thomas, Sam Moore, Wilson Pickett, Mary Wilson. i# # | Soulfans vet de må kjøpe billett til denne dokuI ' I mentarfilmen, som oppsporer en rekke mer eller mindre glemte, men fortsatt aktive superstjerner. Vi møter fortsatt vakre Ann Peebles og tannlause Carla Thomas i Memphis, guddommelige Jerry Butler i Chicago, Mary Wilson på egenhånd som The Supremes, m.fl. gjennom intervjuer og nye liveopptak. Spesielt kostelig er radioshowsekvensene med den åttiårige kyllinglårsangeren Rufus Thomas. Mange av soulstjernene fra sekstitallet har slitt med de samme problemene, økonomiske så vel som personlige. Seiv en gang så ærverdige plateselskap som Stax/Atlantic/Motown, som sto for utallige milepæler innen soul, jazz og blues-sjangrene på femtiog sekstitallet, var notorisk kjipe mot artistene sine, og avspiste dem med en svært lav - om noen - royaltyprosent. I mange tilfeller ble de seiv sittende igjen med regninger fra innspillingene, mens selskapene vokste seg stoIB0KSEI1 CHR w&jåå re. Popularitet og privatøkonomi 56 NATT&DAG / SEPTEMBER

gikk til de grader ikke hånd i hånd. Det er dessuten klart at det er en stor påkjenning å skulle stige ned fra podiet, ut av medias søkelys og ut av hitlistene, hvis man først har fått smaken på det søte liv. Mange takler dette dårlig og havner utpå. Historien har tatt mange fra oss iså måte. Men det er alt annet enn bitterhet som kjennetegner artistene vi treffer i denne filmen. En enorm takknemlighet for de gaver de tross alt er blitt skjenket her i livet skinner i gjennom, gleden over å få være i showbiz, gleden over å kunne opptre for sine fans er enorm. Og i deres sinn er det like givende og crucial som da de toppet listene. En gang artist - alltid artist. Det er ikke noe Momarkenaktig dansebandnostalgi over det heller, det er vanskelig å holde på med soul uten å mene det. Og hva er nå soul? Det har kommet mange hårete definisjoner på akkurat det opp gjennom årene, men som Sam Moore sier et stykke ut i filmen her: it is to put a little extra emphasis on whatyou're singing. Og når Moore i filmen tolker låta Isaac Hayes skrev til ham over tredve år tidligere, “When Something Is Wrong With My Baby” er det vanskelig å beholde tusenlapper allerede. Nå forenkles fatningen i kinosetet. Årene som

anonym dopdealer i New Yorks gater er som blåst vekk, og Moore definerer sin egen definisjon. Slik er musikkens kraft. Møtene med Moore og nå avdøde Rufus Thomas frisker opp en film som er laget med større engasjement enn budsjett. Den skrives ikke inn i historiebøkene som DA Pennebakers tidligere dokumentarer Don't Look Back (om Dylan) eller Monterey Pop, til det er det for mye $iett kameraarbeid og fjasete intervjuteknikk. Men musikken, mann, musikken, Audun Vlrtger — PROZAC NATION Regi: Erik Skjoldbjærg I rollene: Christina Ricci, Jessica Lange, Jason Biggs # # Prozac er blitt sekkebetegnelsen på mange typer antidepressiva, takket være Elizabeth Wurtzels selvbiografiske bok, Prozac Nation. Sånn sett har hun fått en slags innvirkning på vår alles bevissthet, men likevel er dét umulig å ikke bli irritert på filmversjonen av henne, Hun er en privilegert drittunge som er flink til å skrive og får stipend til å gå på Harvard, og som derfor ikke burde bry oss hardtarbeidende unge mennesker med all denne selvopptatte depresjonen som fører til drugs, sex og ja, komedie - som i høy grad lykkepiller. Man får rett og slett

... apropos faktahelvete: i pro-

og hans forlovede (Kate Beckin-

grammet til årets QuartKino var det mye å holde styr på. Vi sakser lett: “Frances McDormand spiller rollen som Laurel Canyon, en berømt plateprodusent i Hollywood som får et besøk av sønnen til psykologen sin (Christian Bale),

sale). Laurel snur det lykkelige unge parets forhold fullstendig på hodet." Nå henspiller riktignok tittelen på området Laurel Canyon, mens psykologen (spilt av Bale) vitterlig er sønn av plateprodusenten Jane. Javel, da ...

lyst til å ta henne i nakkeskinnet og riste kraftig. Er det filmen eller Wurtzel som har gjort jobben sin for godt når jeg sitter igjen med den følelsen? Alle utrolig ulykkelige mennesker har det med å jobbe veldig hardt for atfolk ikke skal elske dem, og både denne filmen og dens hovedperson får det til. Det er en skjebnesvanger suksess. Man trenger at kjipe, selvopptatte,

er brå. Men jeg liker at den later som filmen er en viss strekning av menneskelivet, som vi kjører langs til man hopper av trikken, i stedet for at den etterstreber den dramaturgiske formen som gir fortellingen det vi skal tro er en slutt.

THE EYE

THE ITALIAN JOB Regi: F. Gary Gray rollene: Mark Wahlberg, Edward Norton, Charlize Theron, Mos Def Ja ja, remakes, Hollywoods svar på KAJA-midler, filmer ingen trenger eller bryr seg om, men som tross alt lolder hjulene i gang. Denne filmen ble først laget i 1969. Jeg har ikke sett originalen, men det var Michael Caine som hadde ho-

ulykkelige folk holder kjeft av og til, så man rekker å elske dem for deres utilstrekkelighet Men Wurtzel i Christina Riccis skikkelse hol-

Regi: Oxide og Danny Pang / rollene: Angelica Lee, Lawrence Chou, Chutcha Rujinanon, Yut Lai So

vedrollen, så filmen swingte utvil somt. Så kommer amerikanerne og lager en velsmurt og mer acti onpakket utgave med Mark Wahl

der aldri snavla. Kanskje er det også derfor filmen har blitt holdt tilbake så lenge, etter at den hadde premiere i 2001 på filmfestivalen i Toronto. Den deprimertes problem blir også filmens problem. Filmen er såpass tro mot den deprimerte dama at den er alt annet enn elskelig. Det filmen gjør ganske effektivt er å vise hvor heftig den indre logikken i selvdestruksjonen kan være, og både Ricci og Jessica Lange som den nevrotiske mora gjør bra roller. Det er også litt stilig at dama ikke skjerper seg, i stedet for at vi får en slags moralsk utviklingshistorie. Hun er dypt egosentrisk, også utover det vanlige deprimerte egokjøret. For seiv om hun ikke unnlater å være barnslig over hvor ødelagt hun har blitt av foreldrene så har hun blitt oppdratt som et barn verden fikk lov å gå i bane rundt. Filmatisk er det en ganske samvittighetsfull "oversettelse” av boka, uten de største filmatiske hun-går-på-narkotika-eksessene.

i #

# I Denne Hongkong-grøsseren er ikke så veldig skummel, men den er i alle fall fin å se på. Veldig fin å se på. Den handier om Mun, som har vært blind, og bildene er så fine at du kan få lyst til å grine en svamp full for de visuelt understimulerte i verden, og sende den til blindeforbundet i sympati. Søte Mun får installert nye hornhinner for å kunne se, noe hun aldri har gjort før. Det er bare det at det er noen ugler i de hornhinnene hun får, eller rettere sagt spøkelser. Hun ser døde folk, og hun ser scener fra et liv som ikke er hennes. Det viser seg at evnen til å se de døde, og noen av synene, er noe hun har arvet fra hornhinnenes forrige eierske. Heldigvis får hun den kjekke unge legen sin til å hjelpe seg litt når hun holder på å tørne. Han er nemlig noe så sjeldent som en psykolog som tror på pasientens fortelling om spøkelser, og sammen ordner de opp. En bagatell, kanskje, men man skal ikke kimse av luftige bakverk. Det er digg.

berg i hovedrollen, moderne biler, og en hel del dataforviklinger. Det te er forhåndsdømt til å bli midt på treet. Det begynner bra. En skurke gjeng lykkes i å komme unna med et lass gullbarrer («The Ita lian Job»), og når de skal dele byt tet, bestemmer den sniken Ed Norton seg for å beholde alt seiv. Så da er det om å gjøre å stjele det tilbake igjen, med akkurat litt for mye dunder og brak til at det føles elegant. Trikset med de gamle filmene er at de lunter av gårde i et rolig tempo. De er spennende og sub tile. Filmen har sant nok sine tro faste øyeblikk der kameraet dveler passe lenge, men presset fra testpublikummet er for stort; de vil ha biler som kræsjer og hacking. Er det nå spesielt lurt å lage re makes av Michael Caine-filmer? Jeg tror ikke det. Get Carter med Sylvester Stallone var lite annet enn en torn i øyet på mange fans, og etter å ha sett The Italian Job

Til slutt kommer slutten, og den

Gro Skorpen

sitter jeg igjen med en følelse av å

Gro Skorpen

NICOLAS CAGE r m

® K-

om å bli kjæresten til Anna. Han får Anna men ikke drømmen om

gamle utgaven. Ingen av skuespillerne virker særlig komfortable heller. Enten har de for mye respekt for originalen til å slå seg løs. Eller så har de for lite. Ivar Winther

å spille på Old Trafford. Når det så blir trøbbel med dama, må Kåre vinne henne tilbake via sine pre stasjoner på fotballbanen. Det er verken særlig originalt eller spennende. Det som redder filmen fra å bli

mmaoMMETiitefeS

—Wi—^

.4...

;1»%

«a

Swimming Pool Regi: Francois Ozon Som sagt: Svømmebassengdramaer er min greie. Nydelig, kommer i oktober. Arven Regi: Per Fly Velspilt om plikt kontra lidenskap. Svært mange av dere kommer til å se denne.

UNITED Regi: Magnus Martens I rollene: Håvard Lilleheie, Harald Eia, Henrik Mestad

et langt tv-innslag er Kåres selvtillitsproblemer, som presses frem av et grusomt realistisk reunionparty. Festen og hans mer vellykkede rival får Kåre til å innse at

Only the Strong Survive Regi: DA Pennebaker, Ghris Hegedius Surrete, ustrukturert dokumentar, men når Sam Moore

United er den egentlige Buddy-filmen. Regi og manus er gjort av Magnus Martens, og han er nok den beste vennen Håvard Lilleheie har. Filmen er skrevet med kompisen Lilleheie i tankene, og det ligner ganske mye på det de gjorde sammen i “U”. Også da var det Martens som trakk i trådene, mens Lilleheie boltret seg foran kamera. Vennskapet synes å funkle fremdeles.

Anna egentlig er nesten for bra for ham. Denne ydmykheten er akkurat det filmen trenger. Mye av humoren og selve tonen er til ti der ganske egen, nesten litt vel selvrefererende. Selvtillitsproble mene gjør det også mulig å sym patisere med lokehodet Kåre. Gutten gjør så godt han kan, og da blir det full pott på “bra mann skalaen" som filmen introduserer, Åpningsscenene med Arne Scheie som kommenterer Kåre

synger When Something is Wrong With My Baby er billetten inntjent og vel så det.

Det er som kjent fotball og damer det går i. Kåre, som Lilleheie heter i filmen, drømmer som guttunge om å spille proff-fotball og

som kysser grådig på sin Anna er morsomme. Det virker som om regissør og manusforfatter Mar tens har konstruert en kjempetje-

SAM ROCKWELL

neste for sin kompis, som kliner så tunga dirrer og spiller fotball med nesten like stor entusiasme. Heldigvis klarer gutta å Videre formidle denne entusiasmen. Kombinert med en lett og leken form, blir det bra saker. Morsomst var det nok for hovedrolleinneha veren, men jeg tror det er ganske gøy for publikum også.

Line Midtsjø

ALISOM LOHMAM

orRtfll I tus* mULLl ul I rtl

DEDCTPD Eik/

ha vært med på noe unødvendig. Det hadde vært bedre å se den

fr* *

...

méIl

.... f

NATT&DAG / SEPTEMBER 57

j"' *

.. '

5 ' . § *- || . 1 '

.... ;V ..V .. , ' ’ ' . . ’t <

7j|~ •'

”lp

.. T?

•

gø k

, , »* ,>*

Smh

W* 'l-''j& Vj-’i

Hr wS-

P | :«Hp’:-.v ' feJnÉÉÉÉIi

*,;

'Jr JlB

' 11 ,

-•

t’

ismur

\ ä m

*&. «Bl 11 föll1 1 I i 'i

!; 1.,#!

18l

»aawKMaK.. .->,-% .-..

tt,\- , :p

;, ‘

•

:' I -.. v/ % -

:-"vv

•”foaiflß

“Jeg bryr meg ikke om politikk. Politikk suger. I fjor så stemte jeg ikke - det hadde jeg ikke tid

. , -

Jk m ks. |L Wmk,

griflB

, ål Kiv..

hb$R|

Noen har det i kjeften, andre har det mellom förtenna. Vi tok en prat med She’s so hiiiiiiiiigh, high above me.

- Tusen takk skai du ha. cTcT] Men er den fortjent? Tenk bare på BertiIne Zetlitz som har gått gjennom flere år med tårer ogtenners gnidsel for å komme dit hun er, med årene på Foss videregående, fester på Tåsen og strenge foreldre. - Joa, jeg har herja meg opp gjennom årene jeg også, og synes jeg har gjort en god jobb.

omstemmer. Veit du hvem Andreas Viestad er da? - Nei, det veit jeg heller ikke. [öm Han skriver om mat og seg seiv i DagU1U bladet. -Javel ... ? - - Du skjønner, da Andreas Viestad giftet ISZJ seg, så var Vinger DJ i bryllupet. - Der kan du se! Sånne folk burde ikke ut tale seg om ting de ikke har greie på.

"m Du har jo i hvert fall fortjent den mye m| mer enn David og Gaute. - Ja, det har du helt rett i. De vant jo ikke Idol. öm Han stylisten din, er han homo eller? JIU - Hø hø, det veit jeg ikke. Jævlig bra spørsmål. 1

H III

går du kledd som en flottenfeier. Farga håret har du gjort, og. - Sier du det? Å farge håret var helt jævlig, jeg skulle gjerne hatt det ugjort. Men jeg gjør jo alt jeg blir bedt om. Men når jeg tenker meg om, så har han stylisten et par trekk. Kanskje jeg må tenke meg om to ganger neste gang det er snakk om opp-piffing? _ _ Det er proft. Du gjør alt uten å mukke. - Ja, jeg gjør vel det. - - Veit du hvem Audun Vinger er? 'C7 _ Nei, hvem er det? oAo Han er musikksjefen vår i Natt&Dag. III Han er ganske kjent, dessuten uttaler han seg som ekspert i Dagbladet fra tid til annen. _ Ja, faen, er det han idioten som kalte meg for bryllupssanger?

•

fei*Hl ixSmt.

rU' '' ’T‘„ . “fV. “ ' .’- .'1 , 1 nV,, "" M ' i*t* ***’ ' v jr i-- -,.afeæ^^.«Æ^^^s^^SsfflSsSgsagrøsB^ra^vfi.,’ i. '•urJaåL Mgrag

öl & [vl møter Idol-Kurt Gratulerer med suksessen!

I m M' m

pm Du er jo kjendis nå. Har du fått noen kule Lliu kjendisvenner du kan slå i bordet med? -Ja, jeg liker hun Lise Karlsnes godt. Hun har jeg møtt et par gånger. Dessuten er Fritjof Wilborn en utrolig morsom fyr. - - Briskeby-Lise er jo utrolig pen, da. TI7 - Ja, det må jeg innrømme. Så er hun ganske flink også. - - Har du noen favorittskuespiller i Norge da? - Ja, han Kim Larsen er jo veldig flink. °A° Hæ??? III - Er det ikke det han heter da? [Venke Knutsson, som sitter ved siden av, skyter inn:] - Du tenker kanskje på Kim Kolstad, Kurt? Så burde du nevne Kristoffer Joner, han er en flink fyr. o 4 o Hei, Venke, det er ikke lov å hjelpe. La III mannen svare for seg seiv. - - Kåre Conradi, hvorfor nevner du ikke ham? - Hvem er det? Er det han kongefyren? - - Ja, han var forloveren til Ari Behn. - Å ja. Stemmer det. Men jeg veit ikke hvordan han ser ut.

Hvordan føles det å ha tilgang til alle 'ml hunkjønn her i landet mellom elleve og seksten?

Det hører med jo bransjen. Men narko har jeg ikke sett noe til.

-He he. Jævlig bra alder. Men jeg kan ikke bry meg om det der.

pm Det er fordi du ikke har vært med på ."I. .1 Spellemannsprisen det.

Jones har en avtale med kona si, m| har du også det? Det burde du, du er jo like stor i Norge som han er i verden. - Hva slags avtale er det?

pm Hva skal du stemme ved valget? lm - Du jeg bryr meg ikke om politikk. Politikk suger. Har ikke peiling på det. I fjor så stemte jeg ikke, det hadde jeg ikke tid til.

öm Han får lov av kona til å pule rundt, bare JIU han ikke går fra henne. -Jøss. Det hørtes interessant ut. Men jeg tror ikke det er noen god idé, kona mi ville ikke satt så stor pris på det forslaget. mri vi kan godt hjelpe deg å få noe ned på m[ papir, om du vil. - Hø hø hø. Tror ikke det. "m Har du møtt Gareth Gates ennå? m| - Ja, skikkelig koselig og beskjeden fyr. Vi var på en fiskerestaurant sammen. Men han bestilte noe han ikke likte, så jeg spiste maten hans også. Du vet sånne reker som dyppes i sånn frityrguffe, scampi... er det det det heter?

III

Sikkert. Men han godeste Gareth løy for en hel verden oe sa at han aldri hadde

vært bortpå puppemodellen Jordan. Men så måtte han krype til korset og unnskylde seg senere. Har du noen sånne svin på skogen? Aqua-Lene kanskje? - Er Aqua-Lene det beste dere kunne komme opp med?

[öm Det var ikke noe valg i fjor, di panne! - OK. Forrige stortingsvalg da, dere skjøn ner hva jeg mener. - - Du burde jo stemme du da! Du har jo lm| Norges beste stemme! Forresten: Hvem er du inspirert av når du skriver låter, hvem synes du er flinke? -Jeg er inspirert av ting som skjer rundt meg j hverdagen. Ellers så synes jeg at Kashmir fra Danmark er dritbra. Radiohead-aktige greier. pm Kåre Conradi, da. Har du hørt ham UZl synge, eller? - Nei. Hvorfor spør dere så mye om ham? Hva er det med Kåre Conradi, egentlig? - - Vet ikke, vi har bare fått en liste med spørsmål fra redaktøren. °A° Har du pornopung, Kurt? ni - Hæ? Hva er det?! [Venke Knutsson:] - For Guds skyld! Ikke fortell ham hva det er!

- - Maria Bonnevie da? Eller Briskeby-Lise? - Nei, jeg har ikke noe sånt på samvittigneten! - - Hadde du sagt det hvis noe sånt var tilfelle da? - Nei. 0 A° Så vi kan ikke tro på noe av det sier, altIII så? Hæ? - Eh ... eh ...

0A° Barberte baller. III - Det svarer jeg ikke på. That’s private shit °A° Faen, jeg begynner å bli skikkelig suiten! III - Da anbefaler jeg burgeren her. En sånn som jeg har spist nå. Den er ordentlig god! Fett! Spanderer du, eller? - Nei. Det har jeg ikke pengertil.

- - Hva med fyll og narko? Du har vel sett mye til det nå, nå som du beveger deg i kjendis-kretser? - Nei. Det vil si, fyll har det vært en del av.

°*° Takk skal du faen meg ha. III

NATT&DAG / SEPTEMBER 59

-*«**•

oet er en by H8I ute P!

W1B M'

•

Booking 815 33 500 www.fjeNline.com Marvfw M-JØ, lenM’

~*d

- at Hut*» v M gjH

mhogesuno

esensuNO

•

hrnstholh

m|b|pmm|