2003 - Jubileumsutgave

MMPW

k

'/

läj jlL

BgF

Å n

mk

li, J HMBK

gBgpVHg

1

«ud.uf.j

IhbS I

.I I ifp ÆS

å

' —-

0r

l Hf

>

Depot Depotbiblioteket bibi lotekel

«i mi i in un Nasjonalbibliotekavd. i h040 00 369

...

_!|^K8j| M **$

*Jwj

rv'

5

9UB H

I

N^cjM^y^r« | vi' Jf j|> v** . rL &£ 4fJm{ jT ''éÉF lrd£i£ -f '

jumieumsnummen Käring nu Oslas 50 største festløuer Ui utforsker byens byggeplasser mnth» Faldbnkken us. Dbo Rnsul

J|

Horntueth "• Kaada •_ DJ Herkules

,g- •*» p£'+* * (

*J ,}| w . ,<rø§ v

Samme pris til alle nett

g* *4 ~

....

'

t '

'^Ajfe^S^Jf^^P

-4 ,

0.?.' ->., iA*K* <;#H>° * f«P •.

WC

;v#.4>s.«iEkT^^SfrßijKjgg' H ' v\v»vs . ; ;.

- f-#K® »«•r ;., /—~~~W/f/Mf! J* i/ * » > j.glUkUTSjr~=- * ~— "** Hl H !Wif: :: s§

~, « .-I

:'M.. #

~iV- V :

;

•

-

#*&

’

' ,;V'

\

Med djuice betaler du 1,99 pr min til alle mobilnett. Se diuice.no for flere gode nyheter. djuice - abonnementet for deg som ikke kan leve uten mobilen.

S. 12 mnHOL 'i*

'jjÅLSfZ:

J*|fe»ji

6. Brev 8. Uibeke landberg

>': -v* Mg- ,.N > *

Selvportrett som gammel, gravid mann.

“Vi trenger overblikk over området. Hva ville

42. Olette-mnrit Hair, there and everywhere.

14. Olotias Foldbokken

43. Olotesteder

17. nattens riddere Hvem fester mest og best i Oslo by?

20. Et ulovlig sted ä værra Natt&Dag bedriver urban utforskning.

24. Tidenes Ond Vi feirer oss selv og vårt vidd.

Aleksander Tufte

Utgiver

Nicki Twang

Natt&Dag Forlag AS

Daglig leder Geir Eikenes

Trykk

Gaute Drevdal

Klubb/kunstredaktør Peter Amdam

Skribenter Kristoffer Aars

Bobby Peru Robert Radoli

Art direction

Teaterredaktør

Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen

Gro Skorpen Ivar Winther

Petter Baggerud Frode Lia

Bjarne Robberstad

Snorre Bryne John Erik Frydenlund Marit Grøndahl Scharning Ole-Martin Ihle

Torgrim Øyre Fotografer Stian Andersen

Salgssjef

Malin Johansen Marius Lien Line Midtsjø Gisle Normann Melhus Sindre Olsson

Ivan Brody Henia Gamborg Mehus Jan U. Helleben Sebastian Ludvigsen Riff Randall

Markedskonsulent Kjersti Hole

Nöjesguiden

Filmredaktør Nils Anker

40. leater/Kunst

Ofrer alt for musikken.

Rasul er altså avledet fra ordet rasshøl.

Spiderman gjort? Jeg dirigerer gruppen opp i Pilestredets høyeste heisekran.”

39. Uteliusenquete

Vi nærmer oss lavalderen.

To sider av samme sak.

12. Kuada

Traffic Annett Aabel

Månedens beste: Alicia Keys

Med et forsvar for skjenkeringen.

Ingen “d" i detta navnet, nei.

Musikkredaktør Audun Vinger

30. Skiuer

38. Klubb

10. Lars Horntveth

Sjefredaktør

Og et møte med DJ Herkules.

37. Konsert Mange bra på LastTrain i jula.

Aldri ros å få.

Jf h-J

29. lidens Ond

BT Trykk Scanning Lito Design

Vardøen er på banen igjen.

46. Spill/lesning To sider av samme sak?

48. Film Manøvrer deg inn i mørket.

55. S og [53 möter Kristian Ualen En noe blond komiker.

MfiMfiSÉIB

Omslag Natt&Dag-covere gjennom 15 år Foto

k -'i) 111

Nicki Twang, www.twang.no

Bjørn Aune

Økonomi Synopus AS

Opplag 86 000 eksempiarer jf. jS4

Redaksjonen tar ikke an svar for übestilt materiell.

ålstet* Abonnementservice

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10

Natt&Dag Bergen Bryggen 31

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25

N-0172 0slo Telefon: 23 32 66 66

N-5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35

Postboks 2543 N-7414 Trondheim

Telefaks: 23 32 66 50

Telefaks: 55 32 87 55

Telefon: 73 52 70 55

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

bergen@nattogdag.no

Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no

(Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, S-11l 93 Stockholm

Snrr™ pO,/ Lönnrotsgatan 32 A 6 FIN-00180 HELSINGFORS Finland

medianoöh Natt&Dag er en del av Medianorth-gruppen

red@nojesguiden.se

DB Partner as Tlf: 67 11 38 00 E-post: nattogdag@dbpartner.no Abonnementspris: Kr. 225,- for 10 utgåver. Ikke betal før du mottar giro. Abonnementet løper til du seiv sier det opp.

1 | I

i

•

Fordi du fortjener det?

Støtt oss i kampen mot testing på dyr For mer informasjon om hvilke produkter som ikke er testet på dyr, gå inn på www.kosmetikk.info

4 NATT&DAG / DESEMBER

iV<MH AGAINST ANIMAL TESTING

SONY ERICSSON T610

,> 1 •; -*•?/i:-•- fö.~.-•.• ,.' ','-

• •.- • ,

fs * | ä M •i®raiÉLJr i / 1 Æ /V • ? \ « / Wkf fR^r,f '" '

Mm # '*V*H=MSHn aÆBåjWBa»» Jf *

wir 1 QiuickShare™

ii

i*

—-m vin-iW<faniinaff^'Ma^: T610 med innebygd kamera gjør det enkelt å ta bilder. Med Quickshare™ er det også enklere å dele bilder og opplevelser enn noen gang tidligere.

www. sonyericsson. com/TB 1 0

BREU Ø:'-

Älllill ii %

så/Hå * 1 ifliL, '

W

**"^B L.

Adresse: Natt&Dag Oslo, Akersbakken 10, 0172 OSLO Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 Mail: redaksjonen@nattogdag.no

-

lill

ii»

m

,1

[

seg skuer man selvølgelig huden på hårene. Jeghar

«US amlro Iran dHIIIC lidll

etzsche sier et sted at hvis

«VIdCS 50111 00

du »il «ise ham hvem du egentlig er sa vis ham dine

Intellektuelle

masker. Altså; det gjelder å skue hunden på hårene for så deretter å klappe den

aitldbCf VI kløf

jævla bikkja mothårs.

Iikke røntgensyn, har du? NiTil sist. Sjekket i folkeregisteret og fant ut du er minst 50 år. Det er fint at du har råd til å gå i håndsydde

*• i

|

ummsasaas nmKEMsaam

Naivisme som vintermöte Peter Amdam skriver i en

H/ jt

I,

Vv';

Kl

H

\

'

. '

'

®"'-\

Éjl 1

i'1 /

* ~ (J,

T

itt#1

w

I

_.vt_ www.dnu-slioes.com

fdnai[__ epart*f$n

dna grunerløkka / dna ski storsenter / dna cc-vest

Le» av promperommet?

Hypp på egen leMighet?

Heft nye i-rams le&gheter med flfekigt bad og hvitevarer tH tete sentralt i OslofK Kun MW,- pr. mnd.

Hvidsten

Eiendom

Tlf. 22 40 42 00 takøgsitøigt. 26, 8256 Oste - ww w.hvidst(>a.Q«

6

NATT&DAG / DESEMBER

årene ikke burde gå i støvler som er ment for barn under 12. Det er helt sjukt. Det finnes for eksempel noe som heter goretex.

Du store alpakka. Hvor trendy er det mulig å forsøke å innbille folk at man er? For-

“boblejakke”. Eller var det meningen?

se diskusjoner. Når jeg velger å skifte til slikt på kontoret og går dit i bolejakke (sic), snekkerbukse og Cherrox stiller jeg meg seiv helt utenfor samfunnet og kan i tillegg beskyldes for å være seksuelt pervertert.

Det er naturligvis riktig å ødelegge sine få pene og dyre klær for på den måten i det ytre å fremstå som urban og reflektert. Man skal åpenbart skue hunden på hårene.

Se dine med- og motdebattanter an. Er de kledd etter

HHK

-

kronikk om hva han kaller "enkeltes trang til å kle seg mest mulig som barn”.

Det gjelder i følge forfatteren for noen av oss å se ut som om man er på vei til akebakken, ikledd polvotter og Cherrox støvler. Synet av gutter og jenter iført barndommen gevanter gir ham “en viss vemmelse”.

di jeg ønsker å kle meg etter forholdene, varmt og tørt, er jeg i følge forfatteren egentlig ute etter å fornekte refleksjonen og syndefallet. Hadde jeg i slaps, sludd og søle iført meg min frakk og dress i ren ny ull samt mine håndsydde italienske sko hadde jeg altså kunnet delta i Amdams seriø-

>';

italienske sko og dress i ren ny ull.

Det får sikkert aldri jeg, men la gå. Men jeg mener da fortsatt at menn i 50-

Amdams prinsipper er naturligvis deres refleksjoner, meninger og holdninger noe å lytte til.

Vi andre kan avfeies som de intellektuelle amøber vi kler oss som. Vi som ikke liker å fryse eller bli våte på beina er egentlig ikke meningsberettiget, uansett.

Jeg har alvorlig talt vanskelig for å ta en kronikk som dette alvorlig. Når jeg allikevel bruker litt tid på et svar er det fordi dette var et lavmål seiv til Natt&Dag å være.

Med vennlig hilsen Hans-Petter Hvile For det første. 1 kronikken min står det ingenting om hva jeg mener folk burde gå i. Artikkelen inneholder ingen anvisninger eller motetips. Den er skrevet om noe du later til å ha fått med deg; “enkeltes trang til å kle seg mest mulig som barn”.

For det andre. Å kle seg mest mulig som barn har heller ingenting med funksjonalitet å gjøre. Dette har å gjøre med å kle seg ut, og ikke etter forholdene.

For det tredje. Kommenterer man klærne folk har på

Med vennlighilsen, Peter Amdam

OSS SOItli Vi som „ , o • a«foiOC CAItl Hø IKKG IlKGl* 3 f l*ySG .. , o. o eiier ou vaie pa.”

mihagen. Videre skulle gjerne sett Audun Vingers rangering av skivene til Iron Maiden fra en til fem. En unnskyldning for å ha anbefalt konserten til liksomnegeredvergene i Mars Volta. Dybdeintervju av Celi na Middelfarth.

Resten for dere finne på sjøl. Lykke til.

Johannes Strand

PS: Artig skrivefeil forresten, med “bolejakke” “bolejakke” ii stedet stedet for for med

Dirty Oppland Det er bare en ting å si om dessa gutta IEG ELSKER DERE. Det mener jeg virkelig.

Sitter og hører på dem hele tia ... skulle ønske noen av dem var single. Det er jeg ... beste musikken som finnes ... 10000 ganger bedre en dessa Klovna. Dere inspirerer meg også tel egne låter, vi rappere må holde sammen ... Og så må Dirty komme tel Eidsvoll og holde litt konserter nedover... hilsen deres største fan SOLVEIG ...

Solveig Østby Personlig har jeg min utvalgte hjemme. Men det er tolvtretten single karer i crewet, så det er nok å ta av. Eidsvoll? Det er klart vi skal spille på Eidsvoll! Bare dem har papira klare.

Vi sier sier bare bare en en ting: ting: Start Start Vi gratisavis sjæl. Det høres ut som om du har nok av gode idéer. Vi trenger litt verdig konkurranse. Lykke til.

15 Hører at dere fyller femten.

Skulle ikke tro det så nesevist frekke og slemme som dere til tider er. Gjør som andre aviser. Begynn å følge Værvarsom-plakaten? Det finnes grenser.

Med ikke så veldig vennlig hilsen Eva Hvorfor skal Natt&Dag følge vær-varsom-plakaten? Det er for sånne aviser som får statsstøtte, det vettu. Du har helt rett i at det finnes grenser. Og det er nettopp på disse grensene det er interessant å operere. Men takk for engasjementet, okke som.

Red.

mvh Onkl P, Dirty Oppland

Natt&Dag, hva skjer?

Om ikke mange år kommer Gud og hvermann til å løpe rundt med mobiltelefoner med videokameraer som kan overføre på direkten. Er du så heldig å bli tatt til gissel, havne midt opp i et ran, bli sittende fast i en bygning som brenner kan du kringkaste herlighetene ut til resten av verden. Kan ikke dere skaffe en sånn mobil og gi den til han der norske kiden som henger rundt med Michael Jackson ...

Skulle ønske at dere skreiv enda mer om narkotika enn dere gjør. Hvordan virkerf. eks lee, den nye farsotten fra Thailand som har fått dronningen i Siam til å oppfordre politiet til å skyte alle som selger stoffet?

Hørte at rusmiddelet er observert i London. Vet dere hvor det kan være mulig å få tak i noe her i Oslo?

Andre ting jeg savner i Natt&Dag er mer fokus på Akjendiser, og da aller helst [6] og [1] i barslagsmål med Ri-

Hei Natt&Dag! Jeg har vært innom kontorene deres mange ganger de siste dagene. Men ennu har det ikke kommet et eneste sint leserbrev om min anmeldelse av bergensensemblet Spetakket. Dette skuffer meg voldsomt, da jeg via kontakter på Vestlandet har fått rede på at hele byen er i harnisk over min nådeløse slakt.

Hva skjer? Skriver de ikke brev i Bergen? Står de bare nede på fisketorget, slarver og holder hånd?

Mvh Martin Bjørnersen, skribent i Natt&Dag Hei Martin Vi lyktes ikke i å få vår Bergens-redaktør til å svare på brevet ditt. Han hadde visst svært dårlig tid, og mumlet noe om at alle de andre stod og ventet på ham nede på brygga. Martin, dette kan vi prate om ved neste korsvei.

Mvh red.

I S 70 70 > TI (S> f >

God Jul hugo • hugo boss • calvin klein • filippa k • armani jeans • bruuns bazaar cerutti • replay • sportmax code • lacoste • custo

JPerner Jacobsen t underetasjen

bare sørg for å be thurr, ok??

Jocko

jp

homo

? 'fllpk

TEKST MARTIN BJØRNERSEN

XvO'

ILLUSTRASJON HEIDI GRØNVOLD En ting er sikkert. Jeg hadde aldri begynt å høre på hip hop hvisjeg var tretten år gammel i dag. Der jeg vokste opp var det en ganske klar regel. Hvis du var litt feit, litt schtøgg, sosialt mistilpassa, smugrøyka i frikvarterene, eller som meg: en litt schtøgg sosialt mistilpassa smugrøyker, hørte du på hip hop, punk eller trash metal. Gjerne alle tre. Mer vellykka individer, eller klyser på godt norsk, hørte f.eks. på Bon Jovi, Europe, eller, i jentenes tilfelle, på Stock, Aitken & Waterman. Gjerne alle tre.

Dette bildet er i dag snudd fullstendig på hodet. Og det er fucked. Så jævlig fucked.

“Maybe it’s TV's fault or somethin, but last time I checked it there was this thing going on where the jocks tried to claim both speed me tal and hip hop as their own”, uttalte nylig trashartisten og konseptkunstneren Captain Funkaho (og han burde vite hva han prater om, han ble nemlig oppfostra av en familie med jungelgeiter, etter at hans ekte foreldre tok del i pastor Jim Jones’ mye omtalte mas seselvmord i Guyana. Men nok om ham).

“The jocks” er, som alle som har sett ti minut ter av en amerikansk collegefilm kan fortelle deg, de kjipe, sportsbesatte guttene som spil ler på baseball-laget og bruker fritiden sin på drikke seg dritings og gi kokos og det som verre er til nerdene og de andre taperne. I norsk sammenheng; de før nevnte klysene.

De som hørte på Bon Jovi. I dag hører de på 50 Cent, Tupac og/eller Eminem. Aller verst er det med breakere. Spesielt etter at de hersens

\

J

H

\/T

jf

\\

ff\

f

/VL V WK \\ / / \\ \ \ I / / l \\ \ \ LI / / / \\ \ \ \ / / \\ \ \ I R, I \ \ \ || j »-F /Jf \ \ \\. \| [ Ifl \ T II i 'tJLiv /Il >il I u r*"" v — 41 "

j

1 \

tyskerne begynte å ta føring rundt midten av nittitallet. Det har faenmeg blitt en konkurran segren, fullt på linje med langrenn eller ski hopp. Jeg mener; har du vært på et breakearrangement noen gang? Detføles som en blanding av garderoben til førstelaget til VIF og en fredagskveld på Sportsbaren. Det lukter omtrent sånn også, og jeg tror ikke mu sikken er så veldig forskjellig heller. Vel, ting

S

lande U.

f A.

'

TEKST PETER AMDAM FOTO FRA UTSTILLINGEN

/ / f

Hun regnes blant Europas fremste foto kunstnere, Vibeke Tandberg, og i januar åpner ærverdige Astrup Fearnley en gedi gen utstilling med hennes arbeider fra de siste ti årene. Så vidt vi vet er hun den an dre kvinnen i historien som har blitt viet

/ /

forandrer seg så klart. Uten at det er noe sær lig man kan gjøre med det Det interessante er derimot hva våre venner, de tretten år gam le taperne, hører på, nå som jocksa har stjålet hip hop (og til en stor grad også punk og me tall) fra dem. Jeg aner ærlig talt ikke. Men jeg tror det bråker noe helt avsindig mye, og at de laster det ned fra internett. The kids are all right!

Juoband TEKST AUDUN VINGER FOTO NICKY TWANG Du trenger ikke alltid rope så veldig høyt for å bli lagt merke til. Av og til er det nok å kunne by på litt god musikk. Det gjelder Fredrikstadtrioen Tellusalie, som i disse dager er aktuelle med en fortreffelig EP med samme navn. Det er lille For ward som står bak utgivelsen, og oppmerksomme lesere og lyttere husker sikkert at det var der Briskeby først gjorde seg gjeldende. Hvis det fortsetter slik media og konsertgjengere vil ha det til er det ikke lenge før Tellusalie tar igjen Briskeby i popularitet. Men noen og enhver lu rer nok på hva bandnavnet skal bety.

- Det var en barndomskamerat av oss som var så innmari glad i å juge, så det var noe alle sa til han, og da ble det sittende som et kleng enavn. Dessuten er det en tvetydighet der, folk hater og elsker det. Og det gjør jo at mange folk ber om å få servert en løgn, sier gitarist og vokalist Ole Jørgen Ottosen lurt.

Javel, da får vi høre Tellusalie om 2004: - Joda, det blir albuminnspilling, konserter på Quart, Øya og Månefestivalen, sier Ole, svært så ydmykt til løgn å være. For deres ør kenfolkmusikk, som slynger tankene til Skip Spence og de mer forstyrra sidene til Neil Young har masse glede å gi et godt øre.

Tellusalie består ellers av Bjørn Steinar Fløybjør på trommer, og Freddy Antonsen på bass.

De allestedsværende (også her i avisa) Ivar Chr. "Ravi” Johansen og Lars Hortveth har lagt på henholdsvis orgel og slidegitar, for de av dere som fører tabell. Og apropos tabell har jo Fredrikstad rykka opp - det kan bli et svært godt år.

Tellusalie EP er ute nå.

8 NATT&DAG / DESEMBER

X,;

f

1

&. \ „

.. ateffag

i

r£rt&

.

»t ":

v ~ .t

JWKbFl Bii •' vo-y'

M

. : . -

den æren. Men ifølge et intervju i fjorårets Dagens Næringsliv er ikke fotokometen og datteren til romfartseksperten Erik Tandberg spesielt interessert i fotografi.

- Ha! Står det det. Det kan jeg ikke hus ke å ha sagt.

Jeg har det rett foran meg her, faktisk.

- Ja ja, så har jeg vel sagt det da. Hvis det står der, mener jeg. Og det er vel riktig at jeg ikke er så opptatt av selve teknikken. Jeg er ikke en sånn som er lidenskapelig opptatt av fotografi. Det jeg er opptatt av er mer hva man kan gjøre med fotografi, med mediet fotografi. Jeg er opptatt av hva man kan si med fotografi, forteller Tandberg. Hun sier hun er fascinert av at fotografiet er et direkte og fysisk avtrykk av virkeligheten.

-Jeg kunne for eksempel aldri ha drevet med maleri, der man må spa inn og ut av sjela si.

Hvorvidt Tandbergs fotografier er direkte avtrykk av virkeligheten kan diskuteres. Hun behandler bildene digitalt i ukesvis etter at hun har tatt dem. De ferdige resultatene vi ser en ganske manipulert virkelighet.

- Nettopp. Det er også på grunn av mani pulasjonen jeg driver med det her. Jeg kunne blitt dokumentarfotograf, men det nøyer jeg meg ikke med, sier hun. Dermed virker hun kanskje litt i utakt med den voldsomme fasci nasjonen samtidskunsten har for det doku mentariske.

- Det samme ser du når det gjelder den voldsomme interessen for reality-TV. Det skal liksom være sannhet for enhver pris.

På åttitallet var man optatt av grensene mellom iscenescettelse, fiksjon og virkelig het. Nå dreier det om grensene for virkelig heten. Jeg driver jo med forskjellige roller, forskjellige identiteter, forskjellige isceneset telser. Du kan vel si at jeg aldri helt kommer meg ut av åttitallet ler hun.

Det er velkjent at Tandberg ofte bruker seg seiv i bildene. Hun har manipulert sitt eget ansikt i forskjellige mennesker og situ asjoner, hun har kledt seg ut som prinsesse og gått til sengs med en sykkel. Før vi snak ket med Vibeke ville noen at vi skulle spørre henne hvorfor hun var så selvopptatt.

- For et dustespørsmål. Det er ingen selvfølge at jeg er selvopptatt fordi jeg bru ker meg seiv i kunsten min. Jeg er nok mer selvopptatt når det gjelder helt andre ting.

Det er en misforstått link mellom det å bru ke seg seiv i kunst og det å være selvopp tatt. Som jeg sa i sted, så er jeg opptatt av forskjellige roller og iscenesettelser. Hvilke effekter det har. Ikke meg seiv. Når du for eksempel ser det bildet her hvor jeg har manipulert inn en åtte måneder gravid Vi beke i en gammel mann, så er det ikke per sonen Vibeke Tandberg som er viktig, repliserer hun.

Frisk i språket og klar i tanken. Akkurat som fotografiene hennes.

Vibeke Tandbergs utstilling åpner den 10. januar på Asfrup Fearnley Museet og henger til 7. mars.

%$fåk#A1 '- J*- «$s

\,'

”

V

V; ::

\g&ém

ft. ;- : . .

;

::

; :

, 1*8?'’ ”$'a£v£$ .- :• ‘

v, Wm

ilBI

'

-

.

* ct< '

1 B A.&.

’

t

_ *

*&K. <?

> . .,.

jlg

.

•

M „i £< rSVf

<. Sill

\ j4 » '

fr

<*&/.

,

Æ

& .

J#'

j'w; ••. •..• >«'!'.•..

sS

x

- ~11if®M2r:S$ ? »

,

•»

*

* v

,

"

r

•&,

g*J§| -å.

.

'jSØ? H Jfr.

.

M

%i~

,«

&:

X

—*

—Jf

$1%

t-

-

{|

—

«F

Wm \ •

, ; |11 !f||§JI II

iw|ygB^«i^^^^||?^i

Hr'

yJWk

Å-

.

SaKhausen TEKST AUDUN VINGER FOTO JAN U HELLEBEN Nå igjen? Det har ikke vært fred å få fra Vestfoldsfanden de siste par årene. Og prøver du å hogge av dem armen vokser det bare ut fem nye. Saxnurket Lars Horntveth er kanskje ikke like folkekjær som Petter Solberg, men 23åringen er hjernen bak Jaga Jazzist, og en svært velbrukt musiker når norske pop- og rockband trenger noko attåt. Over nyttår skal han få lov til å sole seg i glansen av seg seiv, når han solodebuterer med Pooka, på sagnomsuste Smalltown Supersound.

- Labelsjef Joakim Haugland spurte om det for et halvt års tid siden. På omtrent samme tid fikk jeg forespørsel fra ULTIMA (Oslobasert festival for samtidsmusikk joum. komm) om å komponere noe for dem, da passa det jo ganske godt å slå to fluer i en smekk. Det er bra å skrive musikk på den måten, og det gjør det enklere å spille inn. 90 % av musikken på plata er faktisk spilt inn på to dager.

Horntveth leverte med sin bror Martin også et bestillingsverk til Festspillene i Vestfold, og jobber for tiden med musikken til den norske filmen Alt om Egil, hvor rapperen Morten Abel også deltar. Men unge Horntveth er ikke redd for å ta seg vann over hodet.

- Når det gjelder filmmusikk, er det noe jeg

alltid har hatt lyst til å gjøre. Jeg tonela et teaterstykke av Brecht (Baat på Den Nationale Scene i Bergen), med strykekvartett ved scenen. Det var spennende, kult å få til noe lignende med film.

Du blir godt tatt vare på av Staten, nå da?

- Njai, men jeg faller heldig ut med Tono, f.eks. Det gjør at jeg ikke trenger å tjene penger på et halvt år. Men ikke for det, det er nok jobbing. Nå sist under en syvukers turné med Jaga Jazzist, satt jeg i bandbussen og skrev frenetisk på bestilingsverket, hjem for å fremføre det, så tilbake på ny Jaga-turné, så dette prosjektet - sånn fortsetter det. I år har jeg fått turnert masse, og skrevet etpar plater, det er herlig.

Lars er ikke kjipere enn at han gir en hjelpende hånd til andre bra band fra miljøet, og figurerer på mangt et plateomslag. Han velger å ikke fargelegge for mye med egne kullstifter. Å skrive strykerarrangementene for Turboneger var ekstra gøy. Jeg fikk leksjon i den kalde krigen, visuell input, men ingen rene musikalske rammer. Etter å ha hatt mye med skolerte musikere å gjøre var det morsomt og befriende. "Tenk deg Berlin-murens fall, eller 2000 solkors flashende forbi i neon”. Jeg gikk og lytta til noen Alice Cooper-skiver, og så var det i orden.

Jaga-lyden har altså satt sitt preg på en

slags norsk musikkgenerasjon, men det slår også tilbake på dem.

Jøg øk jLlrø tunøn cnm Sitter &

- Det har jo også hatt stor betydning for Jaga, særlig turneringen med Motorpsycho.

Qg øyør Jøf \\ffl jeg ikke ° o

Husk at vi starta jo bandet som en haug med fans. Vi er litt kindred spirits sånn sett, ingen av oss er ute etter verdensherredømme, vi har bare lyst til å holde på med musikk resten av livet. Det blir forøvrig forandringer i Jaga nå.

De to forrige platene er preget av produsent Jørgen Træen, ting kan skje. Vi har ikke planlagt å bruke vokalister, snarere tvert i mot. Det er vanskeligere å finne opp kruttet med vokalister. Vi lager instrumentalmusikk med en poptankegang, og inspirert av vokalmusikk.

Det er faktisk ikke så mye av Zappa-instrumentaler i musikken vår som folk skal ha det til - faktisk ingenting.

Forklar med enkle ord for Natt&Dag-leseren hva som skiller din egen musikk fra Jagas Jaga har alltid vært førsteprioritet for meg, og det har alltid vært mye av meg i Jaga, så behovet for å gå solo har ikke vært så stort.

Hovedforskjellen nå ligger vel begrensing i besetning. Det er færre elementer, og det er mer filmatisk. Det er for eksempel en klarinettfigur i fokus, med hele låta bygget rundt den. Det er en kvasi-orkestral plate med vekt på akustiske instrumenter, og rytmeelementene er mykere og mer organiske. Men egentlig er jeg litt for

g|OI*t SidGH jeg VGF 14 dfi

sveiseblind til å kunne uttale meg om det akkurat nå, det er ganske intense dager, sukker Horntveth Han forteller at han leker på tanken med å ta denne musikken ut på veien, med nimanns strykerorkester og alt som hører til.

- Det er stormannsgalskap, jeg har starta et nytt Jaga, ti år etter. Det kan bli det reneste selvmord. Men samtidig fungerer det som en renselse, jeg får strykeropphenget mitt ut av verden. På plata spiller jeg klarinetter, saxer, gi tar, piano, bass, til og med litt fiolin. Men jeg må prøve å begrense meg nå, før det går for langt. Jeg er ikke typen som sitter og øver, det har jeg ikke gjort siden jeg var 14 år. Da fikk jeg scenebetennelse, og siden har jeg fokusert mer på komponering, og konserter. Jeg har ingen formell utdannelse, men man lærer jo så lenge man lever.

ren Leiji Matsumoto presenter de DVD’en Interstella 5555 - the 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem, som straks föreligger i norske butikkhyller. En helaftens spillefilm i animert musical-format. Historien er forholdsvis enkel, men samtidig kompleks, og går som følger: Fire blåhudede musikere fra en popgruppe i det ytre rom, eller en annen galakse, blir på underlig vis oppdaget og kidnappet til jorden av et sedvanlig ondt plateselskapmenneske. Der blir de hjernevasket og restylet, og relansert som hipsterinfernoet The Crescendolls, til stor suksess. Vi følger deres ulykkelige ferd mot toppen i en dialogløs, men audiovisuelt sterk

fortelling. Kulturkapitalismen blir diskutert, og kjærligheten berørt. Det er dog essensielt med en viss interesse for klubbmusikk om du skal ha reelt utbytte av filmen, som vel ikke er noe for Ingeborg Moræus Hansen.

Omtrent samtidig med DVD’ene slippes også remixsamlingen Daft Club, der finner vi kjente og ukjente remixer av D/scovery-låtene, fra bl.a. Neptunes, Basement Jaxx og Slum Vil lage, samt en Carpenters-tagning av “Too Long”, signert Gonzales. Alt dette er vel og bra, men hvor bliver ny musikk? Den er like etter lengtet som en god Mare de Champagne når du skal slappe av litt.

Lars Horntveth

Sikt mot 5tjern TEKST AUDUN VINGER Vi hørte sist fra Thomas Bangalter i lydsporet til Irreversible, det franske baklengsknyttneves laget av en film. Han er adskillig mer kjent som den ene halvdelen av Daft Punk, som banket livskiten ut av sjangre som house, dis co og rock, til vår felles glede. Det er noe de burde fortsette med.

De har nå laget animerte videoertil alle lå tene fra det elektroniske mesterverket Discove ry fra noen år tilbake, og ikke nok med det: alt er en del av en sammenhengende historie. I samarbeid med den japanske manga-skape-

10 NATT&DAG / DESEMBER

m

n:J

/

/

'oFjrÆK/Kmt sÆBm ÆmSfc 1' Æ

/

—Jfflr

Æm

ff Jf

I

Æk

4&-r rS 1,

*

/ E E å

/M/mmSt

•

:

/ÆW

t~

MHBHfiBHHHjnæp;'

Sltl

*}

•’«

JHBb

y må

's^H^B^H^HSHHsgl

WK~te rS 11 a 1 sSai IS ul la & t@l i» MfflBIfM &T5 t| 1gj

»fa> |

fijg) j§|

|

&|

Sig «.

,

’u ./V

.. _

? : '

'

• ;

,

'

.

,

.

;;

. .

'• ,-

•>:/'. .

' |\ < A > l 1 _!.: l’ '

| J, \ | , „ ’ 1,

4

’:

“Normalitetsnormen min er kanskje ikke den samme som andres, det er et problem det der.”

s.%*- .

> ytj : -

[| i

IL

TEKST AUDUN VINGER FOTO STIAN ANDERSEN “ENDLESS LOVE” AV MARIAH CAREY og Luther Vandross. Det sto på iTunes-displayet da undertegnede kom i skade for å putte den ferske promosingelen til Kaada inn i Mac-en. Det er livsfarlig å putte CD-plater i datamaskinen nå om dagen. Enten blir du kastet i fengsel av platebransjen eller så bryter maskinen sammen. Men nok om det. Grunnen til at det nevnes er at jeg et sekund trodde dette var noe John Erik Kaada hadde programmert inn seiv.

For det er nettopp denne uhøytidelige holdningen til musikkens muligheter og kjennskapen til ukjente, ubelyste sidegater som først og fremst kjennetegner hans arbeid, enten som en del av det ukategoriserbare bandet Cloroform eller det parallelle soloprosjektet som har fått hans etternavn.

Thank you for giving me your valuable time var omkvedet på hans debutplate, preget av et gospelkor fra Harlem, og selvinnspilte lydcollager. Men lykken ble kortvarig: Han ble børstet av bordet som noe annet bøss da plateselskapene EMI og Virgin viet seg. En hendelse som kanskje egentlig bare er til det beste for en integritetsmusiker som Kaadagutten.

På nyåret kan vi glede oss over hans andre innskudd i solobanken, søtt nok kalt MECD. Han vil også være ansvarlig for musikken i den store svenske filmproduksjonen Tur och retur,

12 NATT&DAG / DESEMBER

'BÉfcaTiitini aHH|

|fl

en stor snowboard-film, og en rekke andre aktiviteter. Men først litt pop, altså.

- Det er ikke konsepttenkning, det er mer et utslag av en forandring inni meg siden sist, enn et uttenkt ønske om å lage en popplate, Normalitetsnormen min er kanskje ikke den samme som andres, det er et problem det der. Folk ser rart på meg når jeg kaller musik ken strømlinjeformet og forutsigbar. Det er en plate å ta oppvasken til, insistererer Kaada.

Nettopp å ha et årvåkent øre for musikk er som alle vet et tveegget sverd der ute i den virkelige verden, noe Kaada er smertelig klar over.

- Jeg tilbringer svært mye tid i studio, det er vel nesten det eneste jeg gjør. Der ligger vel förbannelsen. Tekstene på denne plata er blitt til i den tro at jeg hadde funnet kjærligheten i mitt liv, bryllupet var nært förestående. Lykken var der. Men jeg var så oppskjørtet at jeg glemte å ta meg av henne, jeg jobbet bare i studio med låter om henne. Så den drømmen er over. Når jeg jobber med noe har jeg sky lapper som stenger alt ute: regningene som ligger der ubetalt, været utenfor døra, venners behov ... alt blir bare en tåke. Jeg konsentrerer meg om en haug av låter, og er herjet av tvil, er den trommelyden i den låta riktig nok, kan jeg begynne med de ordene i det verset.

John Erik Kaada har gjort mye musikk for film og fjernsyn. Litt persille på gulosten må han jo også ha.

- Filmmusikk er jobben min, og det lærer

>'

'^^^ÉÉÉ^Iiite.^É^^i^^Éi^k’* «'•'! ‘

meg masse om musikk, men der lager jeg den for andre, mer i andres regi, og det er ikke så stressende. Nå som det handler om et soloprosjekt må det jo være det ypperste av hva jeg kan prestere, “Hei verden, dette er meg bedre enn dette kan jeg ikke”. Uten tidsfrister hadde jeg gått til grunne. Lydbildet er sentralt, nærmest det bærende elementet i musikken.

Det er streite harmonier, men et særegent lydbilde. lt’s wonderfui to be a nerd, synger du. Er du en utstyrsfreak?

- En mikrofon kan være nok til å gi meg kick i mange dager. Gleden over det er en stor drivkraft for meg. Jakten på og gleden av forskjellige duppeditter - jeg skammer meg overhodet ikke over det. Men jeg er overbodet ingen retrofreak, det er sidestilt om det er fra før 1970 eller før sist helg.

Iscenesettelsen av musikken har vært viktig for Kaada, og særlig har Cloroform fått et rykte på seg verden over for sine spektakulære shows. Ikke nok med den musikalske energien - de var f.eks flere år tidligere ute enn Turboneger med å bruke tryllekunstner på scenen.

- Jeg ser på meg seiv som en entertainer, mer enn en selvhøytidelig kunstner. På konserter betaler folk for å se og høre deg - det bør man respektere. Målet må alltid være å engasjere publikum maksimalt - i hvert fall de 15 første radene. Det å stå foran på scenen under eget navn har gått fra å være en stor

i’>

byrde til å bli pirrende, innrømmer han.

Kaada har et postmoderne syn på dette med høy og lav kunst, og har - som man hø rer i musikken hans - et bein i hver leir.

- Jeg er utdannet klassisk pianist, men jeg føler meg slettes ikke som noen akademisk musiker. Jeg har snarere vansker med å iden tifisere meg med seriøse musikere, jeg respekterer dem, men det er svært viktig å ikke bli fanget av historien. Det har lenge vært et pro blem i jazz, klassisk og samtidsmusikk, dette at veldig mye bare er et ekko av musikk som har vært. Nå føler jeg at rocken har møtt den samme veggen. Ved tiårsskiftet 80/90 var det viktig å være på hugget, men nå er det uteluk kende tilbakeskuing. Folk kopierer idealene sine så til de grader - det må føles rart.

John Erik Kaada har også idealer, men skjuler de bedre. Noe han deriomot ikke vil skjule, er gleden over å være signet til platesei skapet Ipecac, som blir drevet av hans mentor Mike Patton, tidligere Faith No More og Mr. Bungle, nå Tomahawk og Fantomas. Her har han det som plommen i egget.

- Det er et nisjeselskap forbundet med en viss type estetikk, på samme måte som Warp, eller Tzadik. Men, som jeg har sagt tidligere, det er nisjeselskapene som er de reelle multi nasjonale idag, det er da du virkelig kan treffe folk verden over. Shit, jeg ble to.m. gjenkjent på gata i Amsterdam nylig, mens jeg var på fe rie.

I# 5

§

H

~

i|j|il

4

Sl tW

p|5

%

j|

j j% i

jf rr

7 m

e

S''

?

1

WéL i ilSi

ÆKMsÉ

% Ib \jf / §

•

Jf

. fW" tifalim

%i*r K$ 5 v

jjijf

'*•>*

>* HF5 ?>«

v

fejT*

’• • 'fl J II

: :WBHI

:

» V./ {'V/ylHp?' •** *5 jgfc-^51

a

|SlW

.,.• £r?fli

11*

jÆK/p

M

- :-i -!( ,.••/ . ,

HB

BB

HB

n

HB

H

H

I

.1

HB HHH

RHØ W» ) HHB| jgglfl HH Bf Hm»»*. h8HI^

Æ

FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN

dustrilandskap og småskog fly forbi

dustrilandskap og småskog fly forbi Dupåser en side. firefelts motorvei.

Dudu serpåin inhver Antakelig sitter en

motorsykkel. motorsykkel. Du Du sjekker sjekker speedometeret speedometeret foran foran deg: nåla står og dirrer på 299 km/t - den knmmpr ikUp hcivere nnn På prnnn av fartsdifkommer ikke høyere opp. På grunn av fartsdif ferensen virker det som om bilene du passe rer står helt stille, og du må kjøre sikksakk

IHL^Bp7

HBL HB HH

.

HH|H| HB

HH

,

|||||

Hb| gHtøjn BBHHg

IBri

fefll

IÉÉ1|

||||l

B

|^HLJB|

BH

HHHHH HH

|l||ijj

HBh

H

®;§åfSI^

mellom filene når trafikken tetter seg til foran deg. av bilene passerer på ettoghjuatl, de bare Noen for å understreke at du erdukonge erå dø,døve,og konforme lister.redde Du erforikkea lredd de er til ogbimed eve. for omtrent sånn oppieves videoimstaiiasjonen

,, , . , . , , , .

-i^o Han skriver om dobbelpenetrering av 13-aringer og om .o \ n nvandrerkicls med nazi-tatoveri nger,7 men det er nar han heter Abo Rasul. I kveld heter han Matias Faldbakken.

som utgjør Matias Faldbakkens første separat utstilling, Gefaway. Det dreier seg om en filmloop klippet sammen fra en rekke såkalte “getaway”-videoer; skrytefilmerfra anonyme filmmakere som leker katt og mus med både politiet og døden.

- Du kan si det sånn at jeg soler meg i glansen fra andres vågestykker, flirer Matias. Det er åpningskvelden for utstillingen hans. Han står på kontoret til Fotogalleriet, et lite rom som for anledning er omgjort til en drikkebule.

Matias har nettopp avsluttet en lengre samtale med faren sin. Han har en sånn far som mange av oss skulle ønske at vi hadde: belest, verdensvant og klok. Forfatteren Knut Faldbakken har hjulpet tusenvis av norske tenåringer (undertegnede inkludert) gjennom puberteten med boka Insektsommer fra 1972. Nå er han kommet hele veien fra Hamar for å backe opp sønnen sin. “Suggererende”, sier han anerkjennende om opplevelsen. Litt senere, idet han er iferd med å gå, kommer han bort og spør høflig om Matias har tenkt seg hjem før jul. Det er sånn foreldre gjør.

Matias svarer like høflig at akkurat det, det må de nok komme tilbake til. Det virker faktisk mer søtt og kokett enn upersonlig og reservert. Men hva vet vel jeg. Å ha en far som er pensum på ungdomsskolen og litteraturkritiker i landets største avis er kanskje ikke så

DET ER IKKE FØRSTE GANGEN Natt&Dag prøver å gjøre et intervju med Matias Faldbakken. Vi spurte ham også i forbindelse med lanseringen av Macht og Rebel, men da var han lite samarbeidsvillig, Det resulterte i en smørbrødliste av intervjukonsepter for å lokke ham med.

Den så slik ut: “1) Matias Faldbakken intervjuer Abo Rasui (evt omvendt) 2) Matias Faldbakken skriver en kronikk om hvorfor han ikke vil la seg intervjue. Saken avslutter med en liste over 10 gode grunner til ikke å la seg intervjue, som i virkeligheten er en hatliste over norske aviser/TV-programmer. 3) Natt&Dag/MF gjør et fiktivt intervju med Abo Rasul i fellesskap. 4) Natt&Dag bruker MF/AR som kritiker innenfor et område som er relevant for siste boka. 10 kulturprodukter tas opp til vurdering. 5) MF/AR tester dop med N&D (kom igjen a!... vi spanderer :D)" Bortsett fra en viss entusiasme for det siste forslaget, var svaret fremdeles nei. I stedet parerte han ved å komme opp med en ny idé, en indeksering av alle tabuord i boka, en “bad index”. Og han sendte oss faktisk en fullstendig oversikt med språklige nyvinninger som "anusfisteargument”, “dopanarkistene”, “fettpikken”, “fittekjipe”, “fittetryne”, “horetrang”, “househorer”, “innvandrersexbekymringer”, “pappapikk”, "postpulepissing”, "pulesyklus”,

“Jeg vurderte faktisk muligheten for å gjøre et intervju som var så kjedelig at det vil stoppe alle fremtidige intervjuforespørsler.” gunstig hvis man seiv har et ønske om å bli tatt sånn noenlunde på alvor som forfatter.

Da Matias var ferdig med sin første roman, The Cocka Hola Company, passet han på å skjule familieforbindelsen sin, og han fortalte ingenting til faren. Ikke før boka lå i butikkene og var blitt anmeldt i avisene.

Matias hadde hverken lyst til å få ekstrapoeng eller å bli forhåndsdømt.

Dessuten betrakter han seg ikke som forfatter i det hele tatt. Til tross for at Abo Rasul nærmest har blitt folkeeie med 20 000 solgte bøker totalt, mens kunstneren Matias Faldbakken fremdeles bare er et navn for de innvidde. Men Faldbakken er utdannet ved Kunstakademiet i Bergen, og når han snakker om bøkene sine, snakker han mest om “prosjektet sitt”, som om romanene han har skrevet var en del av en intallasjon, og kunstnerskapet hans tilfeldigvis var det rommet installasjonen var plassert i.

- Litteratur er en litt uren kunstform; den ligger midt mellom high art og populærkultur. Den gir meg mulighef til å henvende meg til et veldig bredt og udefinert publikum. På billedkunstfeltet vet man alltid hvem man snakker til. Jeg var interessert i å skape generelle formuleringer som kan fungere for hvem som helst, uten at man mister de

“rassløshet” etc etc, samvittighetsfult ført opp med sideangivelse og det hele.

Men nå, over ett år senere vil altså Faldbakken la seg intervjue. Og det i en helt ordinær intervju setting. Hva har skjedd?

- Jeg har vært forsiktig med å gi intervjuer akkurat når boka kommer ut, i tidsrommet rundt lanseringen. Jeg mener at de få onelinerne jeg klarer å lire av meg i intervjusammenheng på en eller annen måte forringer nyansene i teksten. Idéen er ikke nødvendigvis å opprettholde et voldsomt skille mellom kunstner og kunstverk og hele den pakka der. Men teksten er en sak som jeg har jobbet veldig lenge med, og jeg tror det er veldig lett å blåse store poenger ved å komme med noen blødmer i intervjuene. Jeg har jo gitt noen interjvuer, og jeg er aldri spesielt fornøyd med dem.

Vi har forflyttet oss til en smårocka restaurant på Oslos vestkant. Det henger et bilde av en diabolsk okse på veggen. Rett under bildet sitter det en fyr som vi begge føler har slags en psykisk forbindelse med oksen. Han ser ut som en nøyaktig morfing mellom Salman Rushdie og Allen Ginsburg, og han stirrer strengt på oss. Noia! Matias formulerer seg forbausende stringent til å ha vært gjennom et par flasker vin og et brett med drinker.

interessante aspektene som kunstinstitusjonene har bygget opp gjennom mange år. Det er veldig mye å ta av der, men det forblir hele tiden innenfor en lukket forståelseskrets. Jeg ville se om de idéene kunne fungere på et bredere plan.

- Jeg vurderte faktisk muligheten for å gjøre et intervju som var så kjedelig at det vil stoppe alle fremtidige intervjuforespørsler.

Det foreslår jeg at du kan gjøre neste gang.

Hvorfor ikke bare holde helt kjeft om idéen bak bøkene og heller fokusere på deg seiv,

14 NATT&DAG / DESEMBER

som ung forfatter og potensielt ungpike idol? Det ville jo taktisk sett vært bedre, og da slipper du samtidig å overforklare bøkene dine.

- Joa, det ville jo vært en strategi. Men den har jeg altså valgt bort, sier han tørt.

Vi har gledet oss lenge til å stille det samme flotte spørsmålet som Ari Behn Behn fikk på TVen her förleden fra NRKs Viggo Johansen: Det er mye homosex og narkotika i boka di. Hva slags research har du bedrevet?

- I den siste boka mi er det jo ikke noe homosex.

Bortsett fra en svær agurk opp i ræva på hovedpersonen.

- Da må jeg svare like pent som Ari Behn da. Men jeg så dessverre ikke programmet.

Han sporet helt av med en lang bortforklaring om at han er fascinert av Tanger, og at mange kriminelle sjøfolk trekkes mot byen.

- Det derre research-spørsmålet fikk jeg veldig mye da jeg hadde skrevet førsteboka med utgangspunkt i pornoindustrien. Folk ville vite hvor jeg kom fra og hva slags forarbeide jeg hadde gjort. Og da er standardsvaret mitt at “selvfølgelig har jeg som alle andre sett sånne dokumentarer på TV2. Den jevne nordmann vet jo alt om en generell pornofilminnspilling”.

Jeg tror du lyver, men samme kan det være.

- Hehe. Jeg så på en eller annen dokumentär om et dansk pornoskuespillerpar, og de var bare helt helt bekvemme med sin egen rolle som pornofilmskuespillere. De var så bekvemme at jeg begynte å tenke på hvordan det ville vært å være der. Ikke bare at man har et avslappet forhold til porno. Men at man er skuespiller og at man virkelig ikke har noen kvaler med det. Da så jeg for meg en situasjon hvor normale normer bare var visket ut og uten betydning. De virket overbevisende tilbakelente og inneforståtte med hele opplegget.

BÅDE KUNSTEN OG LITTERATUREN til Matias dreier seg om å operere i utkanten av det tillatte. I Getaway identifiserer man seg med en person som bare gir totalt faen og risikerer livet sitt for å kunne distansere seg fra et samfunn av bilister som følger farstgrensen og de andre reglene som måtte gjelde der ute. Også The Cocka Hola Company og Macht und Rebel handler om folk som gjør opprør. Ikke på en sånn redd hvalene og bekjemp Verdensbanken-måte; det er et opprør mot alt, også mot opprøret.

Begge bøkene er overskridende på en måte norsk litteratur sjelden er. Cocka Hola åpner med en gruppesexscene fra en pornofilminnspilling. Macht und Rebel starter med at hovedpersonen Rebel står i kassa i en matbutikk og kontemplerer over en agurk han skal ha, og som han noen minutter senere får gleden av å føre langt opp i sin egen tykktarm. Hard kost, seiv i disse pornopung-tider. Den anus-befengte agurken blir liggende i Rebels søppeldunk som en fysisk omen gjennom store deler av boka. Det er jevnt over mye snusk og fanteri i både Cocka Hola og Macht und Rebel.

Sistnevnte bok var en av grunnene til at Dagbladets tilårskomne litteraturkritiker

Øystein Rottem tidligere i år gikk ut og forlangte sex-stopp i ung norsk litteratur (“Anal utstøtning” var Rottems overskrift til sin Rasul-anmeldelse). Snakk om å kjempe mot vindmøller.

Noe av det som gjør romanene hans effektive er at de, i tillegg til å være en slags dramatisering av estetiske og politiske problemstillinger, også fungerer som ren leseropplevelse, noe ikke minst Faldbakkens høye stjerne blant tenåringer er et bevis på.

- At de kan fungere på et ikke-faglig nivå liker jeg veldig godt. Det betyr at de går på utsiden av hele kunst- og litteraturinstitu sjonene. Når jeg får SMSer fra 17-åringer så betyr jo ikke det nødvendigvis at de har forstått det faglige nivået i boka, men at det har fungert på et annet nivå i tillegg til det faglige. SMSene er ofte fra noen som akkurat har lest ut boka:”Hei og hopp, jeg har nettopp lest boka di, den var kjempebra. Hilsen Eline”.

Hva tror du det er som fenger? Tror du at de er like opptatt av Pornopung- fordi det er mye sex der også, liksom?

- Aner ikke, men jeg tror mye av den pessimistiske tonen slår an. Det er noe jeg innbiller meg, uten å vite det. Jeg tror en gjennomsnittlig, pubertal norsk gutt eller jente kan kjenne seg igjen svartsynet og den komplette misantropien. I aggresjonen og misnøyen over nesten alt man ser rundt seg.

Er det ene forståelsesnivået mer verdt enn det andre? Du kan antakelig være sikker på at eldre kunstnerkolleger og/eller litteraturkritikere ikke får med seg alt på det nivået som en 17-åring vet å sette pris på.

- Det er vel vanskelig å sette de to tingene opp mot hverandre sånn verdimessig. Det er to forskjellige ting. Jeg vet da faen, jeg. Å påvirke en 17-åring er vel kanskje i det lange løp viktigere enn å påvirke en femtiåring.

Du skriver et sted at “Jeg har sluttet å høre på musikk. Jeg klarer ikke musikk.

Jeg hater musikk. Spør du meg så er musikk en av grunnene til at det går lukt til hælvete. [...] Musikk er feighet. Den som hører på musikk “glemmer” plutselig det uungåelige faktum at han er dønn alene og at han alltid kommer til å være det.”

- He he, jeg er egentlig ganske glad i den passasjen seiv, fordi den er betegnende. Og jeg er ikke spesielt opptatt av musikk, nei.

Jeg gidder bare ikke å sette meg ned og bare lytte.

Akkurat nå tror jeg kanskje du er den eneste i din generasjon som sier det. Det er blitt et slags krav at folk som har litt omløp i hodet også må besitte musikkunnskaper.

- Jeg skjønner jo at jeg har en ganske sjelden holdning, og det er kanskje derfor jeg har utbrodert det litt i boka. Men jeg sitter ikke på fest og brøler ut at alt er feil med musikk; jeg hører stort sett på den musikken som kommer min vei, om jeg vil det eller ikke. Det jeg ikke er helt fornøyd med er måten musikk setter deg i en tilstand på, den overfar tilstanden din. I visse sammenhenger funker det bra, men det er ikke noe jeg oppsøker.

Problemet er altså at musikken dikterer din sinnsstemning, at du ikke klarer å stå imot?

- Nå er det ikke det at den sinnsstemningen min er så jævla mye å

WkHB \

trakte etter... Men hvis du ikke har et faglig forhold til musikk, og egentlig ikke er interessert i å la deg rive med på en eller annen måte, så kan hele konseptet musikk være ganske irriterende. For det er jo på en måte et slags imperativ. Et slags påbud, at musikk skal finnes, skal være tilstede. Man skal ha et forhold til det, man skal synes et eller annet om det. Det er vanskelig å slippe unna.

Du har ikke noe forhold til musikkjournalistikk heller? Det har jo på mange måter vært en av de viktigste litterære sjangerne de siste tiårene.

- Jeg synes faktisk det er ganske moro å lese klassisk rockejournalistikk, men det er

'-, ; wMÉ^

nettopp fordi musikken er borte, det er bare preik igjen. Musikere som skravler i vei kan faktisk - hvis man minuserer musikken være ganske lærerikt å høre på. Det dreier seg jo ofte om folk som har hatt betydning forden kulturelle utviklingen.

Nytt sitat: “Den sosialistiske undergrunnen er helvete på jord. Her er jeg. Stuck,” sitat Rebel. Gjelder det også for dine egne følelser for venstresiden?

- Nå er jo ikke bakgrunnen min med 68er-foreldre noen hemmelighet. Så det ligger en slags idé der om at hvis man først er fanget i det venstrevridde og humanistiske verdensbildet så er det

vanskelig å finne en utvei. I bunn og grunn er vi jo alle velmenende, ikke sant? Og det kommer nesten alltid fram gjennom kulturelle provokasjoner. Se bare på Natt&Dag med den muslim-provokasjonen i forrige nummer. Så fort provokasjonen er et faktum og man får tilbakemelding løper man til ytringsfriheten og de humanistiske idealene og støtter seg på alt man har der av historie, tradisjon og gode argumenter.

Det finnes antakelig mange eksempler på det; folk som snur på flisa så snart reaksjonene kommer.

Dersom det i det hele tatt er å snu på flisa da. Det var mange som mente å kunne

lese inn et sosialistisk og feministisk grunnsyn i artikkelen. Noe de høyreekstremistene som ringte inn støtteerklæringer ikke fikk med seg.

- Det synes jeg er veldig morsomt, da, og det kan jo relateres til siste boka mi hvor retorikken til ytre høyre og venstre faller sammen. Det blir en slags forvirring om hva som er intensjonen, og det liker jeg. 0 Getaway vises på Fotogalleriet i Oslo (Møllergaten 34) frem til 14. desember.

NATT&DAG / DESEMBER 15

.

:

_iEl

PER HEIMLY (31) -m S c 1 En verdig vinner! Helt siden han flyttet til ho vedstaden fra et eller annet gudsforlatt sted i Nord-Norge i 1989, har Heimly skjønt at for å bli en god fotograf, må man også sette av litt tid til å gå på byen. Han har nemlig klart det så godt som ingen andre får til: å bygge nett verk uten å “bygge nettverk”. Mens andre har sosialisert for å oppnå noe, har Heimly sosiali sert for å ha det gøy. Hard festing og hardt ar beid har gått hånd i hånd.

Heimly er en av grunnleggerne av Den nye vinen, kunstnersirkelen Ari Behn sverget tro skap til før han ble lokket inn i en verden av rosenterapi og hestesport. Heimly er et sosialt talent av de sjeldne, og omgås uteliggere, roc kestjerner, østeuropeiske skurker og Aker Brygge-japper med samme selvfølgelighet.

Sees ofte sammen med Morten Abel, Ando Woltmann (se nr. 26 under) og Joachim Ni elsen (se nr. 34 under). Men kjenner så godt som alle på denne lista. På grunn av sin sans for pene jenter har stjernefotografen blant en kelte fått et ufortjent dårlig rykte (dersom du som pen jente aldri har blitt forespeilet en kar riere som fotomodell av Heimly, har du enten ikke vært på byen i Oslo, eller så er du nok ikke pen likevel).

Her förleden dumpet noen bekjente av oss borti Heimly etter stengetid. De lurte på om han visste om noe nachspiel. “Bli med mæ”, svarte nordlendingen og tok dem gjennom halve byen til et utested som holdt ulovlig nachspiel, med full musikk og gratis drikke. Et ter å ha lost dem inn døren, stakk han videre, uten så mye som å sette foten sin innafor: oppdraget var fullført. En sann utelivshelt og menneskevenn.

Hr

ÄBli '

i

ff i»

- 5 ; ::v

f

IppHlBæ

1 ’ .V*

v

V,»

*

¥

’V *

*Vg tt J

jj

i ,wn^B I

;

r, ’\. • 1 v >

i|fff§|;. i#. !

1

>

i||

#M. |;| ; \ ”

.•' *

PS. Glemte vi å si at Heimly også er Norges beste fotograf?

TOMMY LØLAND (35)

V & # %0 Denne mannen har en finger med i spillet hvor du minst aner det. Løland er art director i motebladet Fjords og stylist for en rekke nor ske popstjerner, deriblant Kurt og Lene Marlin.

Denne trend-fuhreren var nylig med som ek spert i Dagbladet “homsepatrulje”, hvor han forvandlet Christer Falck til en Brad Pitt-aktig vampyr. Mange baller i lufta, og enda flere drinker innabords.

MARTE STOKSTAD (25) Petres ivrige yOQ

programleder er sjelden vond å be når det kommer til alkohol. Stokstad startet som en helt vanlig sentralborddame, men i kraft av sin sjarm gjorde hun komet karriere og fikk på rekordtid sitt eget pro gram. Bra, Marte! En kjapp, intern reasearch på kontoret, avslører en fysisk og fin jente i fylla. Har allerede rukket å få den karakteristiske hese Petre-stemmen. Kjæ reste med en av gutta i vestlandsbandet Margarets.

Livet er en fest! vært opp til oss ville vi foreslått henne som statsminister-om 25 år riktignok, men dog.

Like mye posør som player. Når Mari drikker, drikker hun med begge henda. Også kjent som Sone 2s moteekspert.

PETTER STORDALEN (40) ijrøf kjemper iherdig VytS. Hotellkongen —21— med å sikre seg stempelet som Norges mest harry riking - og ser ut til å lykkes. Som alle fra Grenland er han alltid klar for en skikkelig rølp. Ikke noe stykke vis og delt, der i gården nei. Kjent for å bestik ke dørvakter og bartendere. Ryktene skal også ha det til at han med hell sjekket opp en mid dels kjent programleder tidligere i høst. På én betingelse: at hun betalte taxituren hjem.

Premierefester. Releaseparties. Restaurant og klubbåpninger. Det er et hardt liv, men noen må leve det. Vi snakker om utelivet Natt&Dags kanskje viktigste kåring gjennom tidene er klar: Møt hovedstadens 50 største festløver.

TEKST OG FOTO REDAKSJONEN

Det loOM

O

U/00

kohol omdannes

bl fett i kroppen, biter altså ikke på denne Otta-jenta. I motsetning til nært sagt alle andre norske fotomodeller, har Mari Midtstigen rikelig med utelivskompetanse. Talentfull og ambisiøs skri-

m

&

vende regissøremnet bak Ti kniver i hjertet er minst like beO MARIUS HOLST (35) geistret for fest som film. Unge Holst ses overalt - selv i kongebarnas innerste krets.

Både drikker og danser, men som regel i omvendt rekkefølge. Er aldri blitt sitert på: “Jeg tror jeg dropper nachspiel, jeg”.

bent som kommer til å nå langt. Hadde det

æ MM

o/00

gg

Oslo by

r

har merI I ket at denne livsglade blondinen er single igjen. Som BERIT BOMAN (34) tidligere vokalist i DDR har hun en hel skare av mannlige fans. Er for tiden programleder pä TVNorges Lyst, hvor hun hjelper folk med åfå stell på leilighetene sine. Hadde også en rolle i Pål Sletaunes Amatørene. Det er imidlertid

ipflL

|||_

ikke noe amatørmessig over denne dama når hun er på fest. Elsker Kunstnernes Hus, men

HENRIETTE BRUUSGAARD (21) • I HJj %0 HIH ste på denne lista. Det er vel

ZTVs produktive programleder er faktisk den yngderfor hun sjel-

I|lyW

J

HHBH

W mSmsßrk

Stayer

j Jfeft

MIA GUNDERSEN LELIENHOF (42) 'jjT

happening. Blid, ølglad -og lukter alltid like godt. Ikke bare sosialiserer hun mer enn gjerne med unge norske artister, hun lager også langt mer relevante musikkprogrammer enn statskanalen.

Premiereløve ses Kåt vel egentlig overalt.Lakenskrekk

m.j W'

.111

den går sjelden går glipp av en bransje-

a

*iflHwm

Diva-alarm! Mia

u cim Gundersen er en HB av de få som har potensiale til å bli vår nye Wenche Foss. Elsker Se og Hør, premierer, champagne og alt som er moro. Mia får berettiget oppmerksomhet for sine utspekulerte, dype utringninger. Ofte ses ektemann og “mote”-fotograf Marcel Lelienhof i umiddelbar nærhet. Det er ikke sikkert det er så dumt av ham.

Full kontroll

Nykommer

På vei opp På vei ned gPPIL

Høy promille

NATT&DAG / DESEMBER 17

mmgggm:

, r

i -t§

!

sieaer. iviannen tikk nyug ex ineoeTinneae pa flyet over til New York. Han måtte vekk fra “mediekjøret”, og valgte altså å flykte uten lands i følge med, og sponset av TV2. Andre kjendisersom har fått liknende “illebefinnede” inkluderer Aqua-Lene, Whitney Houston og Meat Loaf. j

' iPf ' * i%;|v

.:

ä / J

Vår nye Yngvar Numme?

Denne svigermors drøm av en vestfolding tilhører den tvilsomme kategorien “mye ute, drikker lite”. Se og bii sett, altså.

T$k

pil |plSf J@gF Æm '''“ - J' H IBBjfeu.

11 Ibfck.

Aei

ijt * jflj m ifl NIKOLAJ FROBENIUS (38) Kjære leser, du tror at du kan sit

B MARTIN AARESTRUP (31)

I ~ noen som fortjener betegnelsen levemann i Oslo, så er det denne vestfoldingen. Den egentlige "Ungkaren” har full oversikt og står på alle gjestelister. Aarestrup kan kunsten å være på rett sted til rett tid, og var en av de ytterst få som tok noen rolige øl på vestkant-puben La Belle Sole da Robbie Williams kom på overraskelsesbesøk förleden. Skal den velfriserte reklamemannen på Puma-festen eller Dieselparty? Eller ser vi ham på vår egen smuglesing? Eller rekker han innom alle stedene?

TOM KJESETH (29) Få, om noen, har vært like mye på So What! som

t

denne fyren her. Men Kjeseth nøyer seg ikke der. Han er kjendis på Island (sorti følge av et forhold med en av Islands mest kjente kvinne lige musikere) samtidig som han er en av ho vedstadens fremste hesteveddeløpeksperter(l). Kort sagt, en karakter. Kommen tar: “Hval? Er Per Heimly på toppen av lista?

Den stuegrisen der?! Hehe, eneste grunnen til at han er der er fordi folk forveksler ham med

te hjemme på ræva di og gjøre suksess i Hollywood? Du tar feil. Se bare på Nikolaj Frobenius. Hyppig festdeltaker og manusforfatter til kino- og kritikersuksessen Insomnia. Ikke bare her hjemme, men også der borte. Var så uheldig i sommer at han klarte å miste PCen sin med to så godt som ferdigskrevne manus under en fyllekule på Macondo. Det kan skje den beste, og det skjedde Nikolaj.

PUSHWAGNER (63) En legende! Pushwagner heter egentlig Terje Bro foss, og er etter vårt skjønn Norges fremste popart-kunstner. Venn av Per Heimly, Arne Treholt og nylig avdøde Axel Jensen. Standardantrekket er solbriller og dress - i bar overkropp. Lett å få øye på med sin unike og hektiske speed-dansing. Er blitt observert sovende i tre døgn i strekk på en til feldig sofa på et tilfeldig nachspiel. Et forbilde.

Stuepiken fra Cæsar er defini-

I—J L__J Equicez sover om dagen. De dagene han sover ... En karakteristisk historie for denne utflyttede askimingen er da Equicez skulle ha kveldskonsert på Slottsfjell-festivalen. Gutta forsov seg, men dukket likevel opp i Tønsberg senere på kvelden og kjørte fullt hiphop-show på et utested. Elsker

f

4 Æfk Æ$n-, msm 110

V

I

LÅJ J[/T\l 1

Gudfar i den be

Ä

i Ö ryktede mediamafiaen fra Volda, som idag driver pro duksjonsselskapet Motlys. Karlsen er en av de få i filmbransjen som kan kunsten å kombi nere fest og moro. Har mange baller i lufta, og jobbet så vidt vi husker i NRKs banebrytende U-redaksjon. Kjent for å ha koll på hvor de gode festene er. Karlsen har alltid nachspiel etter Kunstnerners Hus på fredager. Kodeord: “29”.

I Er de i slekt7

3 SYNNØVE %o ÉS SKARBØ Venninner?

(31)/SVABØ V (34) aner ikke. For alt vi vet er de ikke engang på hils. Men begge er glad i en fest og elsker å pynte seg. Vor spiel-stikkord: Stort speil og litt for mye hvitvin.

ANDO WOLTMANN (27)

V

HENRIETTE LIEN (32) * B

I XTV I Nei da, heller ikke denne såpestjerI I—nen blir hjemme og tar oppvasken når det er snakk om premie refest. En av de få norske skuespillere som kan kunsten å posere Hollywood-proft - det bor nok en liten Mia Gundersen i godeste Lien for paparazziene. Som oftest med samboeren eller ektemannen. Eller var det lillebroren?

fine” i Great Garlic Girls, men også kjent som “Dronningen av Spydeberg”. Terje Schröder har kanskje passert 40, men som hvitløksjente er han evig ung. Gladblondine og omsorgsfull utelivsveteran i samme person.

TOR ERIK “BIKKJA” SOLLID (26) ~~ Fra parnass til °/00

fl' gateplan. Fra Natt&Dag til Se og Hør. Tor Erik Sollid var en av våre mest lo-

EVA SANNUM (28) HI»

Kanskje vant hun ikke arveprinsen HHIHI I II Iav Spania, men hun vant i hvert fall Gullblyanten, en av reklamebransjens ti (eller noe sånt) gjeveste priser, Sannum fikk muligens tyn for å ha vært undertøysmodell, men hun står helt på egne bein som tekstforfatter i den mest utagerende yrkesgruppen av dem alle. Her ligger ingen på

FREDRIK SKAVLAN (37) LÄJ JrTjSri 1

I

HH| PER EIRIK JOHANSEN (44) M Platedirektøren B9TVM «a yoo som §aoss M ai L- drugada og Lene Marlin. Per Eirik var til stede da punken møtte reggaen i London på 70-tallet, noe han mer

hyppig observert på Moon, Nylon og Mono. Og pä curlingturnering til plateselskapet dBut. MAX MARIUS ALMAAS (30) L|I i1 | 4 || 1w i I Trønderen ble

enn gjerne innvier deg 1 den dag i dag. Har vært på byen de siste 20 årene, men klarer

HHlB L_j_l L!__J endelig kjendis som ungkaren etter å ha søkt på samt-

ennå å bli like snydens som en entusiastisk 20-årmg. Proft.

lige reality-serier, inkludert Camp Molloy (noen som husker den?). Hviler ikke på kjendis aurbærene, og ses nå overalt hele tiden. Max Almaas er høyt og lavt, men egentlig ingen

’wp’

ffellMHfl 1 jA

J

jÆ Ä ||f

j'v V—

Standupkomiker,

/OO radiodameog 3PERNILLE SØRENSEN (26) I skuespiller - kjent fra NRK-programmet Melonas. Sørensen har massiv utelivskompetanse som en følge av standup-turnéene sine, og er ofte smilende til stede på premierer og slikt. Egentlig alle slags steder hvor det er gratis eller billig børst, du vet CELINE AAAGAARD (27) %

Ungdomsbladet /OO TOPPs utelivsalibi - alltid kledt i sis

te skrik. Den jobben tar hun på alvor. Aagaard dukker opp på de fleste happeninger og har et meget respektabelt alkoholinntak. Har en for kjærlighet for snowboardere og surfere. Må ikke forveksles med Henriette Bruusgaard.

SIV JENSEN (34) 4 13'

Er dette moren til munnra PPe SMS-ankeret Jo-

hanna på MessTV? Ryktene sier det - og for alt vi vet er det sant (her på huset har vi nemlig ikke ressursertil å sjekke sannhetsgehalten i en god story, vi bare setter den rett på trykk).

De er nemlig kliss like. Og de har den samme grove stemmebåndskvaliteten og retorikken.

Uansett: Siv Jensen er kronprinsesse i landets fuktigste parti. Ellers er hun utrolig nok frem deles ungkarskvinne som elsker premierer og budsjettforhandlinger. Men førstnevnte varer mye lengre. Ho-ho, der fikk du den!

'^

Y \

folk som ikke har Fakta: Det finnes sett Fredrik Skav-

lan på Kunstnernes Hus. Olav H. Hauge heter han. Han tar seg gjerne en tur på Kunstner nes Hus etter sending på fredager. Blir kalt “Kongen av Arcimboldo” og holder alltid hoff.

Stikkord: “Å søren, jeg glemte å fjerne make upen”.

|

latsiden - utenom på jobb, da (alle husker vel “tenkeegget" til Leo BurnettAD komm.). Er

påkrevet, hvilket vil På sifest relativt når det ofte. er

Hele Norges Hugh Grant er med på alt som er gærnt, men dessverre bare i en halvtime. Han er proff: Hjemme venter nemlig skjønnhets søvn og helsekost.

nr\ ra [7t\| Best LÅJ kjent 1 som “hu

jfr ?f m

øl og weed, hater vekkerklokker.

18 NATT&DAG / DESEMBER

THOMAS GIERTSEN (32

TERJE SCHRØDER (40)

OLLE ABSTRACT (31) m Denne musikk

JULIAN ALEXANDER (24) Vi jfiS. k Vi er er på på fornavn fornavn nå. Mannen Mannen bak bak nå.

vende skribenter, helt til han skjønte at den kulørte ukepressen bød på en noe større re presentasjonskonto og langt fetere gjestlister.

Og vi klandrer ham ikke. For å sitere en impo nert death metalmusiker: “Det er faen meg det ondeste karrierevalget jeg har hørt om.”

“Helga begynner mandag”, skal denne ølhun den ha uttalt. Nuff said.

ØRJAN KARLSEN (34)

Karismatisk frontfigur i Natt&Dag-favorittene King Midas og coverboy for vårt oktobernum mer. Woltmann har vært et fast innslag på Os los rockescene siden tidlig 90-tall. Venn av Per Heimly, og et typisk ja-menneske. Sier ja til nachspiel og nei til å å gå hjem å legge seg: Woltmann har gitt begrepet “lakenskrekk” en helt ny dimensjon. Flere kvinnelige fans var ra sende da han ikke var tatt med i Elles Norges mest sexy mann-kåring.

INGRID NORDBY (23)

mogulen holder stand. Rekk opp hånda alle dem som har vært på ett eneste nachspiel - uten at Olle var der. Nettopp - der kan du se! Veldig glad i å føre overraskende innsiktsfulle samtaler om kunst, psykologi og politikk ut i de små timer. Hater vorspiel så sant det ikke er en del av nachspielet. Ord blir fattige.

t

4 # %o

meg. De tror de ser Per, mens det i virkelighe ten er jeg som er ute!"

Makan!

«n

ERIK DYBLIE (29) Et utelivsfeno men, intet min dre. Dyblie har fortid som vegan-straight egder, ekstremsport utøver og denimpusher. Erik kjenner alle og alle kjenner Erik. Mannen går gjerne på byen 20 dager i strekk - og da snakker vi ikke om en rolig pils på Café Mistral. Oslos største ute livsentusiast, rett og slett. Ekstra populær på grunn av den perfekte nachspielkåken midt i sentrum. Bra mann!

34

——tivt ingen stuegris, etter hva vi hører. Som mange i denne generasjonen går det i house og techno og sånn. Glad i oppmerksomhet, og det får hun som regel når hun utagerer på dansegulvet.

Dropper sjelden nachspielet.

-•

KÅRE CONRADI (31)

w

ATLE ANTONSEN OHHPSBi lpp,,t

i

* *

%o (A) plystrer sjelden JlI ST\ Plystrekongen på byen. Da drikker han, da. Tåler utrolig mye alkohol og er kjent for å være spandabel. En av de få som skjønner at når klokka er ti på tre, skal man gå i baren å kjøpe fire shots til alle vennene sine.

En meget god egenskap. Et eksempel til etter følgelse!

[

JULIE BERGMAN (39) Éiygppi ‘

i

iipff^v/

* f <;|lw "

**«

t‘-

Wi 111 1771 [7Tn1 Julie Bergman er 700 skjønnhet-og I I helse-ekspert i norske Elle, noe som imidlertid ikke forhindrer henne i å nyte utelivet når hun måtte føle for det. Men Bergman tar også jobben sin på al vor og møter opp på alle bransjetilstelninger av betydning. Samboer med filmregissørfris kus Lars Nilsen (som blant annet har Bård Tufte Johansens fiskeprogrammer på samvit tigheten). Sammen er de Norges stiligste par typar. Stikkord: Sofistikert - hele natta lang.

j' fe,..

ÅSNE SEIERSTAD (33) vi

JOACHIM NIELSEN (26)

%0

4 W Ei'

Også kjent som eks-kjæresten til Anne Kat. Hærland. Nielsen er mannen med flest kalle navn i Tigerstaden og dukker opp absolutt overalt, seiv etter at Anne-Kat. tuppa ham ut av leiligheten. Props! Tilhører kretsen rundt Per Heimly og var den første som fikk utbringe en skål for Ari og Marthas forlovelse på TV. Props igjen! Må forresten ikke forveksles sin avdøde navnebror, som var frontfigur i Jokke & Valentinerne.

DJ OMAR (30)

9 jj"er,best I XI LL kjent som Bagdad-Åsne. Like samvittighetsfull innen journalistikk som innen fest-representa sjon. Har kanskje hatt litt festing å ta igjen et ter Afghanistan og Irak? Ses gjerne på Kunstnernes Hus, store rockekonserter ogfor lagsfester. Er der det skjer, og kaster gjerne glans. En kjapp research avslører at hun er like glad i å kline som alle oss andre.

HHHHHHHHP'' ‘j|| ; aji|É||fÄ%K

ZAHID ALI (27) /Tv FremadstorW LÅJ mende norsk-pa —4-— kistansk komiker som ser vitsen i ta seg tid til en god fest. Den ne muslimen sier ja til det meste, men styrer disiplinert unna “nachspiel-pølsa”.

HÅVARD REM (44) Med kunstnerrik %0 tig tredagersskjegg lever denne Morten Harket-kompisen utvilsomt opp til myten om at en forfatter skal leve hardt og kompromissløst. Henger ofte ut på Robinet, Teddy’s, Lorry og Kunstnernes Hus. Stikkord: Pils og Gammal Dansk.

SOLVEIG KLOPPEN (32) Norges nye Idol sjef har sikkert ikke noe alkohol-

at

problem pr idag. Men med den jobben hun nå går til kunne vel enhver søke trøst i bunnen av et glass. Solveig: det er ingen luftspeiling, det er faktisk Kurt du ser der nede! Han prøver å fortel le deg noe: Han har det bedre nå.

' R:

utesteder i Oslo fra Renegat på 80-tallet til Robinet på OO-tallet. Snobber ned og drikker opp. Bra mann!

ERLING FOSSEN (40) sans for asfalter tUrbanist fp l\/«d*?i\/npr med TiHte lysløyper. Tidligere DJ - nå anerkjent allrounder som har passert de 40 uten at det har gått ut over be gersvingermuskelen. Men hvorer ølmagen?

jÉ?

A

.y.

TROND GISKE (36) EjI [iftl I 11[ilIl ®1 °sr denneses

f#

/JF -mSSmsB; y/r

!||gjg&

V N

MORTEN BORG (34) J

[Tsl if

.

\ åf

4? \

- og Frank Zappa. Originalmedlem av Den nye vinen. Har muligens sakket noe akterut som bytryne etter at han oppnådde full aksept på Bloksbjerg, kongebarnas faste datsja. Kom tilbake! Oslo savner deg, Jono.

vi Æ

Eksdu den til Mette-

fintrønderen. Men dreier det seg om ekte ute livsglede, eller kynisk networking? Vi mistenker ham for det siste. Utrolig nok: plassen hans på Stortinget er sikrere enn plassen på denne lis ta. Kjent for slett smak hva vin og litteratur an går. Vi stemmer ikke på deg før du kan dokumentere at du kan din Hölderlin.

OG HEDERLIG OMTALE GÅR TIL ...

Morten Abel (41) Birmingham ho eller ei. Når han en stadig sjeldnere gang avlegger hovedstaden et be søk, blir det alltid seint eller tidlig (kommer an på øya som er). Blitt bestis med Ari Behn og har festet til den lyse morgen med Jens Stoltenberg.

Stein Erik Rimi-Hagen (47) Går kanskje ikke så mye ut, men når han gjør det, gjør han det med stil. Rimi-Stein frekven terer gjerne lukkede klubber som Scandina vian Leather Men. Som regel i selskap med sin butler. Stikkord: En er en, men to er gull.

Marit drikker nesten like mye som en ekte kongelig. Men bare nesten. På begynnelsen av 90-tallet var han elskeren til selveste Grace Jo nes, og det står det jo respekt av. Se også Mor ten Rønneberg. Borg er en av veteranene!

CHRISTINE KOHT (36) jLi 1

vi «I M'"

Hallo? Har du tenkt å ba sere hele karrieren din på Hi i or looKieL' nrr noi\/? at du er lesbisk og naiv?

NRKs svar på Anna Nicole Smith tenker seg sjelden om to ganger hvis noen spør om hun har lyst til være med ut en liten tur. El sker å flashe puppene både på TV og privat.

Det eneste hun gjør riktig er å gå på byen i ny og ne.

ALEXANDER STENERUD (27)

i Wi glet vokalist i ®~ Stenerud stri homseneserfavorittband, Zuma. Men seiv er han jentekjær.

Den gamle “Nye vinen’’-svirebroren er perio desosial. I noen perioder er han tilstede på alt av betydelige tilstelninger, ellers er han hjem me og snekrer låter. Fordi han bare må, lik som.

ELINA KRANTZ (29) I I FJ I

Jjl Jj|

jUMHH

«B| wm- mmm,

Å

y* '' ****lt\ Blid fyr og flink DJ som har en egen evne til å skeie ut i de mest usannsynlige språklige ut legninger etter bare et par øl. Som DJ gjør Omar kanskje byens beste 80-talls sett, som klubbgåer er han skeivere i skøyta enn gode, gamle Geir Karlstad (ekstypen til Stephanie Du mont) på vei inn i vantet, Liilehammer-OL 1994.

Kanskje

II——

Hæ!? Hva gjør hun her? Er ikke I hun litt for døll

for en liste som dette? (Jo, men nå er det for seint, vi har allerede gått i trykken, red. komm.)

Elina Krantz er standup-Norges manager og reservemamma. Har visstnok en puddel som heter Chablis. Eller var det en pitbull som het Rom og Cola?

gppm JAN E. HANSEN (42) r~ For lenge, lenge /OO s ' c* en var han en mBB&fm av de “gamle unge”. Nå Nå er er han bare gammel. gammel. Kødda. unge”. han bare Kødda. Aften Aftenpostens kulturalibi vet at det er mye finkultur i god alkohol. Til tross for sin unge alder har Hansen allerede rukket å skrive en hyllningshyllnings bok til Wenche Foss. Henger ut på steder som Lorry og Theatercaféen. Setter pris på eget selskap. Kanskje ikke sä så rart, siden han er en av Nord-Europas mest ruvende kulturpersonkulturperson ligheter.

MORTEN JØRGENSEN (44) i I

| M ma

Kultforfatteren bak punk rock-eposet “SennepsleI gionen”, med fartstid fra band som Lumbago, Spekkhoggerne etc etc.

Hans blanke isse har lyst opp institusjonelle

H

Wj [• 1 Fj$

l"4 I 1 r1 ' I

JONO EL GRANDE (30) 3f Komponist. Re«A klamestudent.

fkiÆr" g

j tåjrnMm

Kil »HBMHBHHHHBHBBSHhHI

I.

Kongefamilievenn. Karismatisk kultfigur med selvironi. Jono El Grande elsker kona, livet, poesi og festivitas

NATT&DAG / DESEMBER 19

Et ulovlig sted å vsrro Når festen er over, står man igjen med to valg. Skal man gå hjem, eller skal man fortsette? Natt&Dags utsendte har blitt med en gjeng glade mennesker, som definitivt ikke sover bort vinternatta.

TEKST OLAV BREKKE MATHIESEN FOTO IVAN BRODY

skole, et kontor eller en hvilken som OPPLEVELSEN AV Å VÆRE ET STED, på en helst annen bygning, forandrerfullstendig karakter etter hvilken tid av døgnet man er på besøk. På dagtid er disse stedene fylt av stemmer, summende kopimaskiner og hvesende kaffetraktere.

Man opplever menneskene og bevegelsene, mens begiven hetenes fysiske ramme, bygget og strukturene vi beveger oss i, viskes bort.

Et besøk nattestid, forandrer den trøtte barneskolen din, eller den oppskrytte arbeidsplassen, til et helt annet sted. Stille som i graven, og ikke et eneste menneske å se. Spennende!

Du kan sikkert huske hvor moro det var å snike seg rundt i gangene på barne- og ungdomsskolen. Følelsen av å være på et sted du ikke har lov til å oppholde deg. Man var der, ikke for å stjele eller ødelegge noe, men for å se. Og le. For det er barnlig nysgjerrighet oppdagelsesglede som driver.

Flacking, eller infiltrering av bygninger eller byggeplasser har utviklet seg til en global undergrunnskultur de siste årene. Utallige nettsider er viet til emnet, og også i Oslo finnes det mange dedikerte natteraidere. Flva er det som får (nesten) voksne mennesker til å risikere liv og helse, eller bøter på tusenvis av kroner bare for å få en opplevelse av områder som er utilgjengelige for folk flest? Vi inviterte oss seiv med ut på tokt.

NB! Utforskning av byggeplasser og anlegg kan være farlig. Natt&Dag anbefaler ingen å følge i artikkelforfatterens fotspor!

PILESTREDET PARK Den nye bydelen i Pilestredet Park lokker med tidsriktige fliser og attraktiv beliggenhet, "kun et steinkast fra Karl Johan”. Men også mye mer: Med byens største byggeplass “kun et steinkast unna”, inviterer jeg meg seiv på visning utenom åpningstid. Av erfaring vet jeg at man aldri skal dra på ekskursjon alene. På en ukoselig bar nederst i Pilestredet, møter jeg så to turkamerater. En lavmælt lærerskolestudent, og en datanerd med ADHD. Guttene blir overtalt i løpet av en halvhjertet

Tidslinie Urban utforskning har en lang og ærerik historie.

20 NATT&DAG / DESEMBER

omgang Trivial Pursuit, seks halvlitere og en Fernet Branca. Vi er klare.

Like ovenfor Blitz er det et lite hull i gjerdet.

Området er enormt. Innenfor finnes absolut Vi Det er bekmørt og gjørmete, alt smetter man kaninn. drømme om. Bulldozere, kraner, tøffe aluminiumsrør, machoverktøy, eltemaski ner, kabler, kompressorer, aggregat, isopor blokker, kjetting, ledninger og masse mer.

Vi trenger overblikk over området. Flva ville Spiderman gjort? Jeg dirigerer gruppen opp i Pilestredets høyeste heisekran. Den er rimelig høy, kanskje 55 meter. Jeg merker meg at kranen er av nyere årgang. Tidsriktig førerhus, sikkerhetsfremmende etasjeskiller. - Mm. Kvalitet.

ADFID-mannen har ikke klart å legge fra seg TP-kortene. Det hagler med spørsmål mens vi klatrer oppover. - Geografi!! Sudan grenser til hvilke tre land?

Inne i førerhuset blir det pause. Vi trenger å få igjen pusten nå. ADHD-mannen sitter i kranførerstolen og brøler. - Natur&Vitenskap!!

Når ble fotografiet oppfunnet!

- 1893?!

- Feil!

- FHe he ... det står to karer og ser på oss.

- Flvor?

- På toalettet, i toppen av SAS-hotellet!

Og jammen meg. Der inne, på glassdassen i Summit 21, står det to karer med kølla ute og vinker til oss. Vi vinker tilbake, ADFID-mannen har vært ute på tuppen og tatt ned et gedigent Skanska-flagg. Flan hoier og veiver og kan sikkert ses fra de fleste steder i Oslo.

Vi har det gøy. Kaster ut kronestykker og spytter spyttklyser mens vi tar tiden.

- Tyngdekraften akselererer et fysisk objekt med 10 sekunder pr. meter altså! Jeg kan hoderegne hvor langt det er ned til bakken! En, to, tre ... øh ...

- Fli hi, hold kjeft.

Jeg må fryktelig på do. Det er akutt. De andre bare ler av meg, så for å komme litt på av stand kryper jeg helt ut i tuppen av løftearmen. Armen er kanskje 60 meter lang, og ytterst der ute har jeg den gamle Fl-blokka på Rikshospitalet rett under meg. Et mer angstfylt toalettbesøk kan jeg ikke huske å ha hatt.

De andre ler! Jeg mangler en sokk.

//?

Pilestredet Park har mer å by på. Vi ønsker å sjekke ut de nye leiiighetene. Vil vi bo her?

Får jeg morgensol? Å bevege seg inne i halvferdige høyhus er ikke ufarlig.

- Her mangler det visst en del av trappen, du.

- Jeg henger fast.

Jeg hører ADHD-mannen skriker og hoier noe voldsomt oppe på taket - Jeg tror det er et elektrisk sveiseapparat.

-Jegvet hvordan dette virker. Kan du sende meg en elektrode?

- Forresten så heter det en anode.

- Funker det?

- Det er ihvertfall varmt.

- Jeg har noia får å få støt. zzZBWOAP! Det smeller, og en blåfarget gnist så stor som en basketball lyser opp hele kvartalet.

'Å

'

Jrjp

Æmn A/?.'-

Vi'

pp

i

ifll

''åSilø' yV-1 / ' •p

jjggf -

, !f a «tev vw "t ”

\

ÆR

äg*

fe// ;*"

J?vv

jm

i

j

"

V, 1

i

“Hva med denne veivalsen her? Er det en nøkkel som stikker ut av tenningslåsen der? Jøss. Så heldig. Så beleielig.”

-Jeg blir blind! Urgh.

- Hi hi.

- Mer, MER! Jeg foreslår å dra videre, men ADHD-mannen har gått helt av skaftet. Nå sveiser han sammen både det ene og andre. Det ser ut som om det står et gigantisk strobe-light på taket av Rikshospitalet. Hele bydelen blinker i blåhvitt lys.

Etter et par minutter med galskap-sveising, trekker vi oss tilbake. Pilestredet Park er skjenket en metallskulptur av generøse proporsjoner. Kunstneren og livskunstner-vennene hans luter videre. Det ble litt for mye spetakkel på en rolig tirsdagskveld. Noen kunne jo fatte mistanke.

Forøvrig ble kvelden avsluttet i klammeri med sikkerhetspersonalet på SAS-hotellet. Vi ville gjerne plante Skanska-flagget på taket av hotellet. Dessverre ble vi avskåret inne i et av de tekniske rommene i loftsetasjen. De var forresten veldig hyggelige mot oss. Det skal de ha. En av dem pleier å kjøpe “røyk" av en fyr jeg kjenner.

KARLJOHAN Det er søndag kveld, og jeg har 60 spenn. Jeg skvetter når telefonen ringer.

- Halla. Øh ... hva gjør du ikveld?

En av norges beste DJs ringer og spør om jeg vil bli med ham på alkispub.

Klart det. Ikke nei i min munn.

Ingen har spenn, så dette må bli billig.

Grønland er bra. Etter litt ljuging og et par drinker, er begge i langt bedre form. Digg.

- Vi bør stikke et sted med flere søte jenter!

- Det er da mange søte her?

-Videre!

Vi sklir litt rundt i sentrum, og utenfor et av byens sorte hull får vi høre at det er gravøl og siste kveld på stedet. Vi grafser til oss et par rusbrus med drittsmak.

Her treffer vi på to inmari søte jenter, men de syter og vil hjem. “Må på jobb", “er syk".

Jeg tror ikke på dem, for de dro sammen med to karer med rar klessmak. Svin.

- Videre!

På en bitteliten jazzklubb tar byens hyggeligste bartender imot oss som om vi var hen-

///,

/S/ ///£ /f/// ////

--.M

M /}V

M4 ///// /////

4W S/fYS

!

•,*..

-f" -H

;<

m * )

jr æslii

I % ** *• 1 W' A*-»

mjUMTÆ f mmm^JFJgl

..

X»

:

Rj 'YS * ?'*Iji

nes egne barn. Hun er så snill, vi får spille piano og synge, øl til ti spenn. Jeeee! Min DJ-venn blir etterhvert frekk i munnen, og vi blir bedt om å gå.

Ut igjen. Alt er stengt. Rett bak Stortinget ruver en gedigen heisekran. Den er full av små lyspærer, akkurat som et juletre. Jeg peker opp, og spør om han er hypp.

- Klart det!

Stilasklatring er ikke for nybegynnere. De bør ihvertfall være edru.

Vi kaver en god stund, men omsider er vi inne. Krantårnet er plassert i bakgården, og vi åler oss over en stender, ut til kranen.

- The only way is up! Babyyyyy.

- Jeg har en fet mix av den hjemme.

- Nerd.

Luken til førerhuset er, som alltid, åpen for hvem som helst. Det er oss. Kranføreren har satt igjen en radio og litt kaldt å drikke. Vi spiller musikk og synger. Alle knappene på instrumentpanelet må testes ut, så klart! Vindusviskere og kranbelysningen blinker i takt med musikken.

Vi har Abba på radioen.

Den blinkende heisekranen midt i sentrum ble observert fra Nordstrand til Asker.

- Kan du sende meg brannslukningsapparatet?

Tre sekunder senere er nese og ører fylt med klissete pulver.

- Hark! Hi hi. Nå må vi stikke.

Pulverskyen så ut som en stor marshmal-

* :

low, som hang fra toppen av kranen.

Nede på bakken. Vi står inne i en mørk bakgård og lurer på hvilken vei som er ut.

Kanskje jeg er født med en overnaturlig retningssans, tenker jeg og peker ut retningen.

Nesten en time senere er vi fullstendig lost, midt inne i bygget. Det er stappmørkt, og jeg har skallet hodet flere ganger. Vi tenker sikkerhet og bestemmer oss for å kle på oss det vi kan finne av hjelmer, vernebriller, hansker, jakker og annet arbeidsutstyr som ligger slengt rundt.

- Hvordan ser jeg ut? spør jeg, med stilig ingeniørhjelm.

-Jeg kan ikke se deg. Det er ganske mørkt her. Fy faen, det kjennes ut som det ligger en mann inne i denne jakken.

- Vi må ut.

Etter mye strev kommer vi ut på taket.

- Frisk luft! Jeg sklir på første steg, og raser nedover takplatene. Heldigvis har noen snille arbeidskarer satt opp et stilas som fanger meg opp.

-Shiiiiiiit!

- He he.

-v

Via små stiger på innsiden fortsetter vi å sose oss nedover fra etasje til etasje.

-Jeg har mistet skoa.

- Vi finner den når vi når bunnen!

- Du tråkker meg på fingeren.

- Heh ...

Guri, hvem i all verden er dette, tenker jeg?

Noen lyser på oss.

- Jasså. Dere er tidlig på jobb idag? En kvinnelig, blond Securitasvakt med Maglite hvilende over skulderen ser spørrende på oss.

Jeg prøver å forklare situasjonen på en vennlig måte, men blir avbrutt av DJ/arbeidskollegaen min, som med én sko på ber Securitas om å trekke ut av anleggsområdet.

- Vi har mye å gjørra inatt!

Securitasvakten stusser litt. Jeg tar opp et digert rør, begynner å bende og tilpasse det til et hull i veggen. Dette ser profft ut, tenker jeg.

Vakten maser etter “en form for legitimasjon eller arbeidsklarering".

- Mm. Greit. Det nikkes godkjennende til mitt to år gamle studentkort.

Kortet blir levert tilbake. Jeg har stafjpet hodet inn i røret for ikke å vise at jeg holder på å dø av latter. Hikstende roper vi “god vakt”, når Securitas stikker.

Tilbake i mørket. Med én sko, og med hjelmen sittende fast inne i røret, letter vi på trykket. Sinnssyke lættiser.

- NÅ, må vi stikke!

NATT&DAG / DESEMBER 21

“fi balansere langs festebardunene over til

v I

BBk

taket er noe av det fm«Bragl1H. \ ' ..

v-;-' f

jMC!

..•'•; ,j'"

1 \

4f t

j .

<A_ ; il 4

'

* g|

#'/-• ?.<

;: '^..'.-^jj

ja’ 1!

hsm « *&

ASf*v , •

i 1 , ->. -*$4

) *

-

.jjfc.lj: _

*iöi?r3}

- x*re»?

jævligste jeg har gjort.

Over nitti meter ned.”

POSTGIROBYGGET Jeg husker godt den dagen da planene ble of fentliggjort. Postgirobygget skal bygges om og moderniseres. Arkitektkontorene kjemper om jobben. Noen mener man bør rive hele byg get, starte på nytt igjen. Andre vil beholde grunnstrukturen, og i tillegg bygge på fem nye etasjer på toppen. Jeg følger prosessen med stor interesse, og halvannet år senere inviterer jeg til fest. Vi feirer at byggearbeidene er igang.

Det blir fem etasjer til!

Potetsprit og smugler-brygg på Elvis Pub. En avstemt blanding av kriminelle innvan drere, kriminelle nordmenn, studenter, fattig folk og Elvis-fans. Herlig. Dette er kvelden vi har gledet oss til så lenge. Dette blir stort. En av festdeltakerne deler generøst av sine hjem medyrkede urter noe som gir et markant fra fall i gjengen. To stykker er igjen. Men to stykker kan også ha det gøy. Vi logrer nedover mot Postgirobygget.

Kranen er vanvittig høy: 165 meter, sto det i avisen. Høyden er ikke den eneste utfordring en. De fleste moderne kraner har et skille i stigtrappen for hver fjerde meter. Hvis man skulle være så uheldig å falle detter man altså ikke lenger enn fire meter. Ikveld må vi gjøre unna de første 80 meterne helt uten etasje skiller. Skumle saker.

På en bensinstasjon i Vika spiser vi pølser med lomper. Akkurat som ordentlige arbeidskaren Morgenrushet begynner, og den lille jenta bak kassen er ikke så interessert i å høre på oss.

Mette og gode stikker vi hjem til meg og binger.

Jeg bor i kollektiv med veldig ordentlige vestlandsjenter. De lurer fælt på dette med arbeidshjelmene som ligger og slenger på kjøkkenet. Og “hva” er det som ligger og snorker på gulvet på rommer mitt?

MØLLA NÆRINGSPARK Bak det gamle Ringnes-bygget, helt øverst på Grunerløkka ifølge boligannonsene, reiser det seg et svært spennende bygg. Konstruksjonen, sett fra bakken, byr ikke på noe utenom det vanlige, men det er ikke det som interesserer oss. Bakkenivå er hverdags. Vi er fandenivoldske og vil opp på taket.

Bygget i seg seiv har alle de vanlige fasilitetene. Morsomme rør, spennende sjakter, alt man bør forvente av et moderne bygg. Men det finnes mer. Arkitektene har nemlig slått seg løs, og gitt bygningen et buet tak. Hvorfor vet jeg ikke. Dette er jo en sjelden konstruksjonform i moderne bygg. Det gleder meg. Det må sjekkes ut.

Jeg møter en gammel venn. Vi gjør grundig forarbeid gjennom hele Thorvald Meyers gate.

Først litt mental trening på Sang am Café, så videre oppover. Etter “middag" på Bar Boca er planen klar.

En positiv overraskelse. Vi hadde regnet med å måtte klatre opp langs utsiden av bygget, men her har altså noen funnet det for godt å montere en flott heis.

Fieisen er av den typen man bruker for å frakte materialer og bygningselementer. Den er stor og fin, og ser fryktelig teknisk ut. En slags nedstrippet macho-versjon av din vanlige heis.

Som vanlig står alt åpent. Det er bare å komme inn! De som arbeider her må ha vært litt ekstra trøtte på jobben idag, de har jo glemt å skru av strømmen også.

- La meg se ... slik?

Med et rykk beveger vi oss oppover.

- Dette er fantastiske saker. Alle heiser burde være slik.

Dette er nemlig en heis, med “trinnløs” etasjestyring. Altså kan man bestemme seiv akkurat hvor man vil stoppe. Vi vil gjerne opp til taket. Her lar man seg ikke regulere av etasjeinndelingen.

Dette er gøy. Skal jeg dra til New York, og ta meg arbeid som heisfører? Jeg har sett det på Seinfeld. Det kunne jo være noe.

- “Yes sir, I have plenty of experience. Both with traditional lifts, and the more technical cargo-type lifts.”

- “That’s very interessting mr. Olav, but say, do you think maybe you could handle both?”

- “Both passenger-traffic, and all of the cargolifting operations? Well sir, that sounds like a lot of work. I mean, l’m a hard working man, just look at my well-sculpted body, but hand22 NATT&DAG / DESEMBER

ling both of these operations recuiers a signifi cant payback. This is after all, the biggest skyscraper in New York.

- “Of course, of course Mr. Olav. Money is not an object. We’ll spare no expence, finding the perfect lift operator for our skyscraper.

Now, let us get down to buisness. How’s a six digit salary for starters? In addition, you’11 get full pension, your very own apartment on the 32nd floor, it’s small but beautifully decorated, healthclub access-card, and a tight-ass uniform! All part of the company program. Ey ...?

- “ I must say, your offer is very ... eh ... most generous Mr. Cardiff.”

“Heavens ... You mentioned an apartment, on the 32nd floor was it?”

- “Yes. As I said, it’s small, but to make the most of it, we have contracted a young japane ese interior-decorator. She is really gifted, you may have seen some of her work featured in Architectual Digest. Anyway, she has done some amazing stuff for us. Re-designing the whole lot. Won numerous awards as well. If you like, l’ll take you up there for a sneak peek?

We’ll be taking the litt ..."

- “Well, let’s go then already! Say, what’s that constant nagging in the background?”

- Øy! Jeg vil også kjøre!

- Selvsagt... selvsagt.

SJØLYST-KOMPLEKSET Sammen med to søte venninner, er jeg på vei til et nachspiel på Skøyen. Ingen har penger til taxi, men vi er unge og spreke. Anstrengt hur tig gange gjennom Frognerparken. Mine to venninner er dritkule. Jeg har overtalt dem til å bli med på oppdagelsesferd gjennom de nye anleggsområdene på Sjølyst. Jeg tror faktisk at de gleder seg litt.

En byggeplass har stort sett alltid noe artig å by på. En bulldozer her, en kabeltrommel der. Noe for enhver, med andre ord. Men etter en stund går man kanskje lei. De samme kra nene, lik maskinpark overalt Komatsu, Caterpillar og Volvo. Kjente fjes.

På den gamle tomten til Norges Varemesse på Sjølyst skjer det for tiden noe meget spesi elt. Så vidt jeg vet, er dette nemlig det eneste stedet på Østlandet hvor man kan være så heldig å se noen ekte monstre. Hydrauliske uhyrer med kjever av wolfram. Heftig. Av og til må man fjerne gammel bygningsmasse, før man kan bygge nytt. Det er dette som skjer på Sjølyst i øyeblikket. Sinnssyke monstermaski ner tygger stål og betong fra morgen til kveld.

Det bråker forferdelig.

- Vent da! Jeg er ordentlig dårlig.

En av jentene har en vrang mage. Men jeg er nådeløs. Hvis vi skal rekke både Sjølystkra nen, monstermaskinene og Skøyen-hullet, før nachspielet dovner, må vi være raske.

- Kan vi ikke stikke opp på nachspielet først da, så kan dere ta en drink mens jeg går på do? Jeg har det ikke bra.

- Drinker? Javisst, det er en god idé.

Mens min søte venninne stinker opp det eneste toalettet i leiligheten, drikkes det med begge hender ute i stuen. For en gjeng med døllinger. Vi jatter med.

-Jada, Victor Norman ja ... mm ... master gradsstudier i utlandet sier du ... ser man dét ... kan vi få litt mer å drikke?

- Kan jeg også?

Venninnen er ferdig på toalettet. Hun er merkbart ukomfortabel.

- Vi må stikke.

Hun viskertil meg at hun har angst for at noen skal bruke toalettet rett etter henne.

- Kan vi få litt til? Flott leilighet du har her.

Hullet på Skøyen er et merkelig sted. Midt blant kaffebarer og revisorkontor har noen gravd ut et enormt juv i bakken. Man kunne sikkert dytte et helt kjøpesenter nedi der. Fra utsiden av gjerdet kan man ikke engang se ned til bunnen. Vi må inn. Jenter først.

Utrolig nok virker hullet ganske innby dende. Denne oslonatten er mørk og fuktig, men nede i hullet er det lyst som dagen. Kraf tige lyskastere er montert hele veien rundt kanten. Som om noen har tatt et fotballstadi on og trykket det ned i bakken.

På motsatt side er det montert et stillas med stigtrinn helt ned til bunnen. Er man i humør til det, finnes også muligheten for å fire seg ned ved hjelp av kabler og wire. Jeg var ganske grå dig på nachspielet, og velger klokt den enkle veien ned. Vi er nede på under et minutt.

- Gurimalla. Det er akkurat som å stå på Wembley.

- Så rent og pent det er her nede.

Når man graver så dypt som dette, er det alltid en fare for at deler av veggen kan rase ut.

For å hindre at hullet kollapser, blir det satt opp en forsterket vegg av stål langs innsiden.

Akustikken i hullet er som i en katedral. En ka tedral av stål. Seiv om det er helt stille her nede, gjør all romklangen det nesten umulig å forstå vanlig tale. Jeg klapper hendene hardt sammen, og lyden henger i veggene syv, kanskje åtte sek under.

- Vi synger en sang!

-Vi synger som mongolske munker! Aaa aaaaeeeeeeeaaaaaooooooo. oooooooo-aaaaaie-he-he-heoooooooohi-hihioooo ...

Jeg vet ikke hvor lenge vi bie stående slik.

Til det begynte å lysne, kanskje halvannen time. Jeg må ha sett ut som en padde i ansik tet. Med knekk i knærne og fremskutt nakke klemmer jeg ut hele vokalrekken. Igjen og igjen.

I øyekroken ser jeg den ene jenta, den sø teste av dem, snike seg bak en stor isopor blokk og trekke ned buksene. Fremdeles messende på munkesangen vår.

Det ble faktisk for weird for smugtitting.

-Jegvil hjeeeeeeeeem.

- Jeg oooooooooooooooog!

- Hi hi hi, vi kan binge hos meg.

Det tok over tyve minutter med klatring å nå toppen. Fra førerhuset, som ligger ca. førti meter høyere enn taket på Postgirobygget, har vi en helt utrolig utsikt. Vi er faktisk høyere enn Oslo Plaza. Stas for oss.

Vi har mer å glede oss over. Taket på Post girobygget er enormt stort, nesten som en fot ballbane. Oppe fra kranen kan vi telle minst et par små gravemaskiner, fire mindre bulldo zere og en haug med andre spennende ting.

Dette bør sjekkes ut. Vi må over på taket.

Mellom kranen og Postgirobygget er det et gap på fem-seks meter. Å balansere langs fes tebardunene over til taket er noe av det jævlig ste jeg har gjort. Over nitti meter ned. Vi er på Oslos tak! I hver vår lille bulldozer. Ingen kan se oss, og ingen kan høre oss.

- Kan jeg få låne nøklene dine? Kanskje de passer.

Etter litt lirking med husnøklene, får vi en delig start på bulldozeren.

- Sett deg i grabben, så tar vi en tur!

- Ho ho!

Med en journalist bak spakene og en statsvi ter i grabben spinner vi rundt på taket.

-Jegvil av!

La gå. Jeg tømmer ut statsviteren og begyn ner på oppgaven med å rydde litt på alle disse grushaugene som ligger spredt rundt. Etter en tre kvarters tid må jeg si at jeg har blitt ganske så flink med grabben. Og hele området er mye ryddigere. Flytt den hit og den dit Slik ja! Nå er det ryddigt og fint.

- Øy, det er en kar i krana!

Uten at vi har merket det har enda en ung mann funnet veien opp i kranen. Han prøver å gjemme seg inne i krantårnet. Stakkars, han oppfatter selvfølgelig oss som bygningsarbei dere. Vi har jo fått på oss arbeidshjelmer og brummer rundt i bulldozere.

- Hallo. Kom over hit da vel?

- Vi er drita vi også.

Han får panikk, og klatrer ned så fort han kan. Vi deler en sjokolade mens vi ser på sol oppgangen.

- Se der nede på bakken. Alle menneskene er små som maur.

- Ånei, de har begynt på jobb. Om fem mi nutter kommer det til å sverme med macho karer her.

-Vi må stikke.

Hvis vi klatrer ned i kranen, blir vi garantert tatt på fersken. Det er 34 etasjer ned. På vei ned over i bygget finner vi en del tøffe arbeidsklær. Vi kler oss som riktige arbeidskaren I fjerde etasje kryper vi ut av et vindu og over i stillasene. Kjapt ned til bakken og ut av anleggsområdet Ingen hever et øyenbryn der to arbeidskarer med hjelm og det hele svimer ut av byggeplassen og oppover mot Grunerløkka. Vi går forbi Elvis Pub. I søplehaugen utenfor ser jeg at det stikker ut to ben. Skoen mangler på det ene benet.

- He he. Drar du kjensel på han der?

-Ja, var det ikke han som var så fæl til å bryte håndbak da vi var på Elvis isted?

-Jo. Dårlig mann. Han er ikke arbeidskar!

Som oss! El

NATT&DAG

I.

t ;;

, Ä ;. :v.«p.'i;:;;- -. 9 • -s w » m I *HH 5 F » W .»

AJLIA m 1 JhBsBL , A iii i/ i ,». A A.^: JMSBBHBsfa.. JL A. .1. A. i J&L .jbHL ".. m. A i.

Ut .JBMHHi f fesp •'

n

'-:::;;}fi t; §øå :

; li Wr 1’| k w[ :57a7.: .

W ¥• ik I

1| i‘

;

iH| :’-"0%v "

J| •

7p , «*"'

j|

:

ppjtt ' .

.# &:

'

,

;

~*A 7. W \TJI TT11 Xi-i'i • M i f friÄ jf tIIGO T TT1

TIGER OFSWEDEN

IWÆ I

J||||

I

.'•' • *»•• ; ;

".t^^-.-

NATT&DAG 1H

SØNDAG

REGNSKAPSREGISTERET I BRØNNØYSUND

NATT'&DAG 5 IO

Distriktspolitisk sosialistmøkk, sier en representant for Oslo og omegn småborgerforening OOSB i det han understreker at denne uttalelsen ikke har noe

For å møte konkurransen fra Akersgata har Søn<2 O

å gjøre med at han sitter som medlem i Høyres sentralstyre og er innehaver av tre uregistrerte ak sjeselskaper.

dag Søndag lansert en ny og i Norge hittil usett journalistisk linje. Bl.a. presterte magasinet i slutten av november et førsteside oppslag om en dame på Fillipinene som hadde født en fisk(!).

§111 r o j o i sg

KJENDISBRYLLUP Høysesong for Se og Hør som i sommervarmen har svingt seg opp til å bli landets største ukeblad.

Natt&Dag starter opp, men Tidens ånd er ikke født ennå.

£

Linn og Atles (Unn og Atle Brynestad, journ.

|*j

fomm.)Venezia-picnic m/medbragt oppblåsbar fe riebiskop og putretur på fjorden etterpå tar bryl lupskaka. Bør Børsom kunne ikke ha gjort det bedre (skjønt en anelse mer smak hadde han vel mobilisert.)

EF-DEBATTEN

LAM BADA _ 5

“Aldri mer 1940”. "Aldri mer 1972”. De forskjellige

Et par som nylig nyl vant en Lambada-dansekonkur ranse ble diskvalifisert da dommerne fant ut at det disk\

—

forsøk på å forene Norge med Europa har en ten

de egentlig gjorde gje var å ha sex sammen.

3 “*

dens til å nedfelle seg i bastante erfaringer av ty pen ovenfor. Kanskje er det grunnen til at politikerne nå forsøker seg på det gamle trikset med å gå baklengs mens de vinker.

KONGEFAMILIEN to cc < E

Med ny konge, ny dronning og ny kronprins er det ingen stoffmangel for ukebladet og løssalgspresse.

Sterkest hittil er “NÅ” som bruker førstesiden til å være forarget over at en konkurrant har skrevet om Martha Louise’s kjærlighetstrøbbel mens gam lekongen såvidt var i grava. Kongen er død, leve kongen, og nå er visst alt ved det gamle.

DOORS-FILMEN Den er her: den beste rock’n'roll-filmen noens

Tidenes ånd Verden er i konstant forandring. Hvor kommer vi fra? Hvor er vi på vei? Vi sjekker med Natt&Dags mest trofaste spalte.

Kanskje ligger svaret der.

cc 0. <

inne. Vi blir med Jim Morrison nedenom og hjem i Oliver Stones storslagent rørete, neddopa og forfyl la epos om en fyr som egentlig bare ville... ja, hva var det egentlig han ville? 60-åra er her i alle fall, og pass opp for Dale Cooper på orgel (“damn good acid!”)

GJELDSKRISEN z Z3

Kanskje noe av det minst morsomme for øyeblik ket, men like fullt blir det snakket om den. Folk sit ter med leiligheter de ikke har råd til lenger, men

< £

det er heller ingen som har råd til å seige til grov underpris. Men fortvil ikke. Se lyst på tingene: Life ’s a bitch and then you die.

i—

Gudfaren IV innspilles som vi alle vet på Lilleham-

III </) s 0 3 <

mer med et budsjett på 30 milliarder. Gerhard Heiberg er kanskje ikke Al Pacino, men på den annen side var ikke Pacino verdt mer enn fem millio-

LOOC

<«*' k, Ta mg!

C£ UJ CQ S Ul (/) Ul Q

ner dollar i treern. Vi kan være trygg på at Heiberg vil bli atskillig dyrere. Og dermed bedre, får vi tro.

SNILLISME

RØYKEKUTT

Rune Gerhardsen overtar byen og sikter mot Nobels minnepris i økonomi for innførselen av slavearbeid. Idéen er grei; snerydding, strøing av fortau, parkarbeid, eldreomsorg, barnehager og alt annet som i dag er for dyrt, blir av Rune satt bort til usiviliserte individer. Slik bygde man Sibir og slik drev man plantasjer i Sørstatene, så det burde fungere i Oslo også. Og nå ryktes det at den medisinske forskning har bedt om et møte med Rune.

Når du har dampet til rommet er tåkelagt og mandlene har est opp til bjellestørrelse i halsen på deg, når du hoster i en halvtime for å våkne om morgenen og det piper i lungene når du har løpt for å rekke trikken, da er det bare en ting å gjøre:

NY OPERA

ROLLERBLADES

Nå skal det endelig bli slutt på at folk synger i du

Du har sannsynligvis sett dem allerede, unge men nesker utstyrt som stuntmenn med kneepads, al buebeskyttere, håndleddbeskyttere og noe som ser ut som slalåmstøvier med tre eller fire hjul på langs. De med fire er best. Dette er folk du ikke kødder med - de har nemlig ikke lært å bremse ennå. Sist sett på rollerblades: Steinar Albrigtsen.

Røyk mer! Riv av filteret med tennene. Røyk på trikken, røyk på kino, vis hva du står for. La ikkerøykerne flytte til Svalbard hvis de er så allergiske.

TV Nå har vi altså NRK-TV, TV Norge, TV3, TV4 og norsk TV2 er i kjømda. Det blir fem TV-kanaler

oc < => z < —I HoraH

& <

dekk. Selvfølgelig kan man gå i kostymet fra i fjor, men det blir liksom ikke helt riktig. Jentene har lyst på noe nytt, og her fins det poeng å score for gutter som vil innynde seg.

_jsjen. Sterke krefter er i sving for å reise et eget 5 bygg til denslags, helst beliggende på Vestbanen og utstyrt med et vell av dusjkabinetter. I tillegg tenkes huset også å skulle romme gymsaler der

cc gi

Full fres på sexmarkedet betyr full fres hos Kvinne fronten, i Akersgata og på Dagsrevyen. Men om Dagbladet og VG er papirhalliker, så er Unni Ru stad og Kvinnefronten deres beste hjelpere. Vi er forsåvidt enige, sex bør drives på amatørplanet

jg < S

Hvis tusenvis gærninger har lyst til å løpe rundt og vise fram tunga si til fremmede mennesker, hvorfor er de nødt til å gjøre det midt i hovedstaden? De stenger veien for alle oss som vil på kafé. Søndagens

HVALFANGST

Vi synes det er tungt, men likevel er det altså en

Fryktelig til spetakkel rundt disse skapningene om dagen, særlig i USA. Der truer man med handels boikott, og vi nordmenn kan omsider føle oss litt

nine lise (7) har slått til gang på gang, med den følge at bl.a. Helvete fant å måtte stenge. Nå har det seg slik at Oslos kirker gjennomgående er mindre brannfarlige enn de vestnorske, slik at stor mester, sjaman og bergenser Arthur Sørensen

største miljøplage: Svette joggere som fiser seg gjennom byen (og etterpå sitter på kafe og snakker og snakker og snakker om hvor flinke de var).

SADDAMCOMEBACK

HAAKON MAGNUS

VI venter oss store ting fra vår venn i Bagdad i året som kommer. Etter åha æreskjelt George Bush over i pensjonisttilværelsen, regner vi med at propagandaregnet først og fremst vil rette seg mot

CC

Full mann - full lønn! Norge ble styrt av rødruss noen hektiske dager i mai. Regjeringen måtte møte i statsråd ien russebuss parkert ved Sognsvann. Diskuterte Krompen og finansminister Sig bjørn Johnsen Neil Young-låter over en pipe rød liban? Men det hele Norge spør seg om er selvsagt: "Blei det no' på’n 'a?”

J3 **

Jjj

da de brente rekordbeslaget på 20 tonn i Oslo för leden. All grunn til å lure på om vi nordmenn vir

priser, bensinpriser.

Hvor i helvete blir

Halve folket i arbeid! Aldri har arbeidsløsheten vært løsere, aldri har Arbeiderpartiet (Unnskyld, Administrasjonspartiet) vært mindre. I Norge finnes det nå to karriereveier: den ene går direkte fra barnetrygd, gjennom arbeidsløshetstrygd og inn i minstepensjon. Den andre tar veien om attføring.

Fritt valg, folkens.

i

halvliterprisene?

KRISTIN LAVRANSDATTER

HOMSEKRIGEN

JULEPRESIDENTEN Nådeløse menn venter på å innta det hvite hus.

Hvilke gniere er det som sitter og bestemmer at vi ikke kan bruke 180 millioner kroner på å gi norsk kulturliv sin sårt tiltrengte 15 minutters berøm-

gg y QQ «s

De homofile skal dø! Tror dere vi bare kødder, el ler? Det er Bibelens harde men klare tale: kors på r halsen. Men Gunnar Prestegård og ale andre libe-

ul GQ 2j

vet vi; kanskje Al Gore sikter mot å bli den nye

meise? Janteloven, sier vi! Og den hadde aldri fått slippe til i Nazi-Tyskland, der de storslåtte OL-sere moniene har sine røtter. Faen å skulle slite med

Jj| O

rale revisjonister som ikke har LEST boka engang synes det er nok at de ikke har sex, slik at de ihver-

jrt q

Gene Hackman? I alle fall; det kan kanskje gå mot en fredelig jul i Big Whiskey, men deretter braker det løs. Særlig for rockfolket, æhh... Tipper vi.

Kjersti Alveberg når man kunne hatt Albert Speer!

24 NATT&DAG / DESEMBER

kelig røyker så mye dop - regner man med et sted rundt 50.000 brukere (et kanskje beskjedent an slag) forteller tallene at Stavanger-partiet var på bortimot en halvkilo til hver. Ikke rart at de politis ke ungdomsorganisasjonene surrer med både det ene og det andre.

det av debatten om

ÅPNINGSSEREMONI-KRIGEN

O

MARIHUANA Det ryktes at måkene var skeve helt ned til Drøbak

=>

Bensinpriser, bensin Ol

viktige. Ingen får med seg at det er handelskrigen USA-Japan som er poenget her. Japséne fanger mere hval enn oss, og Kongressen klør i fingrene etter et påskudd til å stoppe import av japanske bilder og høyteknologi. Norge er dessverre bare en forsøkskanin.

den store hore i Washington - Hilary Clinton. I april slipper Saddam sin første rapsingel i samarbeid med Ice-T, med tittelen “Rape the Bitch.” Deretter vil irakiske fallskjermstyrker lande på Hawaii. En nøtt for FN, dette.

ARBEIDSLØSHET ||

z D —>

(Norges ondeste mann?) kanskje seiv må inn på arenaen?

OÉ

Z

GREVEN bergenser vi snakker mest om her i Oslo. Prospect i OTO-losjen den s.k. Greven (7 1/2) og hans ven

SENTRUMSLØP

S

< s

piker kan pådra seg varige ryggskader allerede i femårsalderen.

BORDELLER

VÅRGARDEROBEN Det er sesongskifte, og alle, særlig damene, plundrer alltid fælt når de skal legge om til sommer

som skal slåss om syv kjendiser og fire stykker som kan lage TV-programmer. Slikt må det bli moro av. Aner vi NRK’s Casino-satsing; med Per Ståle Lønning som Flatland og Marit Christensen som Tause Marit? Eller enda verre: Egil Teige med kjapt talk-show, Gunnar Grimstad med sjekkepro gram og Roald Øyen med nye Påskenøtter?

fall ikke formerer seg! Dette er selvfølgelig en kraftig innsåpning av sannheten.

Clinton sikter mot å bli den nye Clinfern, og hva

£ kj V)

Sigrid Undsets noe oppskrytte misseroman erfil met av den noe oppskrytte skådis Liv Ullmann.

Dvelende greier, sier de som har greie på sånt.

Gråt og penis gnidsel, sier andre. Det er i alle fall lenge siden en norsk film klarte å lage billettkø i Oslo, og akkurat der ligger vel den største faren; at skiten skal spille inn så mange penger at de får råd til å lage to'ern. Vi ser for oss reklamen i USA. “Kristin is back - and this time she’s horny!”

ilk f| w røl JIMIÉl ål

H

q; S CC

Illll Jr» Jlsæt 1*885$^

2

VM PÅ SKI

ALKOPOPS

Johann Olav Koss har nylig oppsummert OL, og

Så føretrekker føretrekker altså alt: jenter og likesinnede å bli fulle Så av å drikke flytende flytene godteri, "øl” med sitron- eller bringebærsmak. I Kritikere hevder at vi er i ferd åse og' verre drikkemønstre som følge av med å se nye og dette. Husk på at dette er folk som aldri ble bedt pä fest seiv, og som på so ikke hadde sitt første samleie

sier at “det ble vanskeligere å være flyktning i Norge etter Lillehammer." Selvfølgelig fordi den mest uspiselige nasjonalismen når sine største høyder i mesterskap der nordmenn vinner i ski og skøyter.

Men når ingen aviser har skrevet om Koss’ utspill,

cc

er det fordi de samme avisene satte opplagsrekorder under OL, og har tenkt å gjøre det samme under VM i Trondheim. Rasismedebatten hører

før fylte 25. Og da da skjedde det sikkert på Utøya.

hjemme på kultursidene, og så bruker man første sider av Dæhlie & co. til å fyre opp under frem medhatet. Business as usual.

k

DET NORSKE HUS [g y

Statsminister Jaglands store idé er å bygge “Det st norske hus”, et samfunn der alle skal komme til

g

orde og beslutninger fattes fatte etter “samråd”. Idéen er god, den, men det første førs regjeringen gjorde var like fullt å pådytte kirken en likestillingslov den ikke ville ha. Uten å spørre noen noi i kirken først. En både

W

> o z

JAZZ

TALKSHOWS

De som før satt på nachspiel og pratet med skjel vende stemme om Jim Morrison, legger i dag ut om John Coltrane og Charlie Mingus. Aner vi en naturlig overgang til de voksnes elitekultur?

Talkshows på TV. Det er Skavlan og Skravlan og Helan og Halvan og Helge Hammelfuckinghow Berg i det uendelige. Problemet er etter hvert at

Høsten -96 ble høsten da Norge for alvor druknet i cc ui OQ o 3C o

artig og uventet vri fra Jagland.

Norge ikke produserer nok kjendiser til å holde disse showene i gang, slik at løsningen på sikt må bli at Talkshow-vertene går på rundgang hos de andre Talkshow-vertene. Dermed skulle norske talkshows i prinsippet være selvdrevne, og proble met være løst en gang for alle.

5 5

MÄRTHA LOUISE

MTV

Uansett hvordan man snur og vender på det, så snakker folket om rytterprinsessen. Noen (rojalis

“I want my MTV” synger halve Oslo om dagen. Ka nalen som revolusjonerte pop-musikken er borte fordi noen idioter krangier om spenn. I stedet har vi fått den dypt latterlige franske kanalen MCM,

tene) mener at det hele dreier seg orh éi grisk kjer ring i England, andre (republikanerne) synes hele saken viser for noe tøv kongehuset er, mens atter andre (de fleste) bare ønsker seg flere grisete de taljer.

z 3 —>

KULTURHØSTEN En film hist, en bok pist, noen stunts fra Odd Ner t 0.

Ul t/>

som ser ut som Åse Klevelands versjon av fresk underholdning for sunn ungdom. Look at them yo-yo's, sier vi! Fytte faen. “I want my MTV.”

PEDOFILI

drum, og Wenche Foss som har begynt å stå opp fra de døde, fordi hun har sagt opp jobben sin så mange ganger til støtte for en god sak at ingen re agerer lenger. Der har du kulturhøsten -94. Men vi setter likevel et visst håp til eks-Garlic Girl Olav Klingens utleverende verk om sine eks-venner, som trolig får tittelen Fra hvitløktil grønnsak.

fQl Ul co

mene, men kanskje noen burde passe litt på hva fyren egentlig driver med på fritiden. Den kalde krigen er over, så overvåkningspolitiet burde jo ha sånt å gjøre.

EU

FEBRUAR-APRIL 1994

Dystre ting har skjedd i Belgia, og det viser seg at morderne har grener til flere land. Også i Norge er folk rasende, med unntak for Tor Erling Staff som visstnok er av en slik støpning at han synes små barn burde være fritt vilt. Det skal han få lov til å

Livet kommer ikke til å være det samme når den

Tidens ånd tar en velfortjent ferie.

ne avstemningen er i mål 28. november. Hva skal Ja-tullingene finne på da? Nei-tullingene har det mye enklere, i og med at de bare kan slutte å

NYE TV-KANALER Ungdoms-TV er greia om dagen. NRK kjører nå igång sitt NRK2 og ligger i rettssak med han som tegnet logoen til NRK, som altså ikke får ekstra ho norar for 2-tallet. ZTV har som mange vil vite slut tet å være ZTV og prøver å påstå at det bare betyr at de skal satse enda sterkere fremover. Vi som

stemme på Senterpartiet og dermed fremstå som siviliserte individer igjen. Men det vi lurer mest på er i grunnen hva Elvis ville stemt, dersom han had

'WM

de skjønt spørsmålet.

skal se på er i grunnen mest opptatt av program a

E

g w O

CYBERSPACE Dårlige nyheter til cdeg som grunnet sykdom eller stadig er off-line: Nå er det for sent andre årsaker stadi Framtida begynte ii går klokka 14.30 GMT, og snart tolvårig haeker og tar jobben din. Husk kommer en tolvårig

* '

å slukke lyset og slå slå av kaffetrakteren før du går.

RUNE GERHARDSEN

E for Ecstasy, en liten dopsak som gjør hippier av unge karakterstrebere og får russen til å flokke seg om Sven Våth & co. Ikke for å ødelegge moroa, men her må det være lov til å sitere Frank Zappa:

BANK-SNUSK Men jappetida var ikke slutt! Nå blir skurkene i

"Dop roter til huet ditt og gjør deg til slutt akkurat like kørka som din mor og far.

erfc kl 03 s Ul </> ui ta

BEAVIS OG BUTTHEAD Våre nye heiter på MTV. Gutta som kjøper seg bikiJjj gs

ni og finner seg en sølepytt for å trene seg opp som gjørmebrytere fordi det er kule damer i den bransjen. ALT stinker ifølge våre venner, som tar sommerjobb som husmalere og så skriver

De norske farger forsvares nå om dagen på en firkantet, nokså stor gressplen. På denne plenen har noen tegnet hvite stenger i hver ende, og så løper en gjeng millionærer frem og tilbake iført shorts og t-skjorter mens en sortkledd gymlærer på sultelønn blåser i en fløyte. Drillo har gjort dette til en nasjonal æressak. Well done!

H uj ***

sjefen i Kina mistenkt i smøringsskandale ... hørt dette før? Tar man i betraktning det förestående rentehoppet ved et sannsynlig nei-resultat den 28.

Hvor ble det av Rune, spør mange. Han som jo ble byrådsleder likevel siden de andre var uvenner og bare kranglet om utlendinger i stedet for å styre byen. Men Rune, hvor er han? Kan noen si fra hvis de ser ham, og be ham gi lyd?

NAVLER

< E

For damene er det slik denne sesongen at navlen helst skal vises frem. Det betyr selvsagt steinharde dietter, eventuelt fetekurer for de syltynneste, og hjelper ikke noe av dette har du valget mellom plast-kirurgen og å utstyre deg med en heidun dende dende smaragd eller eller safir i eller hva det nå er sånne mavedanserinner har har feste festet på midten. I alle fall er det tid for navlebeskuelse.

RICHARD WAGNER Den sterkt nazi-inspirerende nazi-inspirerem og anti-semittiske komponisten gjør det skarpt skar på Den norske opera med sin dobbelt-LP Niebe med sin dobbelt-LP Niebelungen Ring (kanskje J

MUSLIMER Én ting har blitt enklere siden 1945: det er lettere å se hvem som er muslimer enn hvem som var

PLATÅSKO-FUNK

bankvesenet avslørt som perler på en snor igjen. Økokrim gransker Rogalandsbanken, tidligere DnC-direktører får straffeskatt for skattefusk. DnB

fantes, og 1996 ser ut til å bli året da folk for alvor tar det i bruk.

DRILLO

tjl O

Z 3 —i

november, er det all grunn til å spørre enda en gang: Sigbjørn, hvorfor nasjonaliserte du ikke mø let da du hadde sjansen?

1995 var året da alle ble klar over at nettet

"AC/DC" og “Burn, baby, burn!” over hele veggen.

Cool, huh, huh, huh.

Uj O

mene som sendes, men ingenting har så langt fått Natt&Dag til å fravike sin grunnholdning; vi håper på det beste, og frykter det verste.

(/>

Det blir en funky høst. Nå er det Meters, Graham Central Station, Labelle, Isaac Hayes, Johnny Gui tar Watson og alt fra T.KProductions i Miami. All svart platåskofunk fra 70-tallet er hip, og høstens mest uhippe uttalelse blir denne: “Har du hørt den nye skiva til..." Alt nytt er ut!

angivere og NS-folk. Rent bortsett fra det later fø lelsene i folkedypet til å være omtrent de samme.

Og hva skal man mene når naboen vil lære opp ungene sine til å ofre jomfruer til Allah, sprenge fly i lufta og skyte folkekjære forfattere i ryggen? At man lett ser splinten i sin nestes øye, men ikke Jan Aage Torp og Finn Jarle Sæle?

IDRETTS-SKANDALER CC 3 Ul

1994 er ikke 1995. Ikke arrangerer vi OL, og ikke vinner vi noe heller. Nå hagler ukvemsordene mellom aktive, trenere, sportsjournalister og ektefolk. Er det ikke doping eller løping med ureglementerte luer, så er det alpintrenerne som krangier om penger. Johann Olav Koss visste hva han gjorde da han dro til Vestbredden for å få fred og ro.

<

det er en samle-CD, men I hva faen!). Gamiekaras svar på Sgt. Pepper omhandler omhai hvor mye kulere det er er å å være det være tysker tysker enn enn åå være noe som helst an net, °S og denne denne spalte neL spalte lurer lurer på om ikke jøde-hater ne klarer seg uten hjelp av av ståtlige kroner og en opera opera som som ikke ikke er er opptatt opptatt av annet enn hvor den skal ligge. skal ligge,

GENERASJON ?

Sjelden har noen generasjon generasji kommet og gått for tere enn Generation X Det Det måtte i tilfelle være Ge

SIV OG AUNE

w

Nytt ordtak: Griseflaks i film betyr uhell i kjærlig het. Nå er det mange av oss som har vonde _j g Ot

neration Y, som bare de færreste (innvidde?) fikk b.irt de L'e med seg før den lå på dynga, den også. Å være en generasjon i våre dager, er det samme som å si at du er like teit som alle de andre teitingene, og det er det ingen som vil være. Generasjonene er døde, og tilbake sitter en masse folk som egentlig bare har lyst til å være kule.

minner fra grunnstøtte parforhold, men langt de færreste har opplevd at elendigheten går for fulle hus for et feststemt vorspiel-publikum, som kan ordene dere hvisket ømt til hverandre utenat. Så vondt unner vi ingen. Aner vi at Aunes neste film og den kommer, vær trygg - blir av mindre privat karakter?

1995 var året da alle ble klar over at nettet fantes,

=jj 3

OZONLAGET

BRODERFOLKET

Ikke før har påsken rippet opp i dette hullet, så er altså sole- og badesesongen her. Forskerne driver imidlertid og lager kart over ozonlaget med dets

Ved siste stikkprøve kostet en svensk krone 84 øre.

svake punkter, så den forsiktige soltilbeder rådes til ågå til innkjøp av et slikt kart og så legge seg til et sted der laget ser betryggende tykt ut. Når kom mer det første veiskiltet som skal lokke turistene?

— gj

O ®

EU-nivå. Ting tyder på at de mer eksotiske ferie målene får skarp konkurranse i sommer - det er

DEN NYE TIEREN

GRO

Vel skapte skjenkeringen problemerfor restaurant næringen, men at de nå har rotta seg sammen med Norges Bank for å lage en tier som får fulle

Skal den norske læge, dr. Gro, redde verden gjennom NATO eller gjennom FN, eller har hun

gjester til å tro at det dreier seg om kronestykker, var et slemt pek. Dessuten; skjenkeringen skal jo bort, og dermed krever samtlige tørste Oslo-bor gere å få igjen den gamle tieren. Alt vi forlanger er litt fair play!

kevel at ingen vestlendinger så langt har klart å regne seg frem til at tallverdien av bokstavene i-n

på tide å fylle lommene med hard olje-valuta, ruse Volvo Amazonen, reise i østerled og oppføre seg DÅRLIG!

Trondheim 560 kilometer, ozonlag: kompakt, med små sprekker i indre strøk?

en:

oc < 3 CC OQ Ul u.

Samtidig har svenskene satt ned matmomsen og ellers tilpasset prisen på visse næringsmidler til

CC m E > ®

tenkt åla verden seile sin egen sjø, og heller redde flypassasjerer med hjertetrøbbel og hjemlige poli tikere med hjernetrøbbel? I alle fall: Gro kødder al dri med kredittkort, farver ikke håret rødt og har aldri bedt noen dra til helvete. Følgelig anses hun

og 1996 ser ut til å bli året da folk for alvor tar det i bruk. 200.000 nordmenn ventes å koble seg til i år, og Anne Enger Lahnstein kommer garantert til å si at seiv om folk bruker E-mail og slutter å sende brev ti! hverandre, så må ikke dette få noe å si for postkontorene i distriktene. Det undrer oss li

t-e-r-n-e-t-t er lik 666, dersom man ganger med 12, deler på 3,14, og trekker fra to.

ANSIKTSHÅR £

Nå som alle har begynt å revurdere fippskjeggene

£9 *

sine, er det rimelig å anta at en ny barteæra er i anmarsj. Pionerer på området må foreløpig tåle

2 O

mange nedsettende kommentarer, men det vil nok jkke var lenge før vi ser byens casanovaer med skikkelige tømmerhoggerbusker på overleppa.

av nordmenn flest for å være en hyggelig og klok dame.

NATT&DAG / DESEMBER 25

GRÅDIGHETSKULTUR

HELSEKØER

FESTIVALER

FEMINISME

Vårens mest fantastiske debatt er den om grådighetskulturen: Altså dette at de som sitter nærmest

Norske helsekøer er så lange at vi må sende pasi entene til Sverige. Svenskene må på sin side leie

Det aner oss at festival-boblen er i ferd med å

Redaktørene av månedens feminisme-antologi

pengesekken har større sjanser til å få noen kroner jjjj £L

enn de som sitter langt unna. De som sitter nær mest blir kalt for grådige -av politikere som ikke

5 2

kan grafse til seg fullt så mye fordi det tar seg dår lig ut i VG og Dagbladet. Alvorlig talt; dette er et system sin er eldre enn Gud, og hvis det er noen som tror at rettferdigheten en dag vil seire kan de melde seg inn i AKP - eller flytte til Albania.

inn norske leger for å klare åta unna alle de nor ske pasientene. Spørsmålet blir da: Hva er det egentlig de DRIVER med på de norske sykehu sene? Hallo? Er det noen der? Ikke prøv dere, vi ser

2 W

sjåførene som har hatt glede av. De fleste av oss har etter åha stått tre kvarter ikø på Egertoget,

Ui “

vantro hørt sjåfører som forbanner piratdrosjer og fulle folk i gatene. Men nå er det snart slutt. Haha.

hr ; Z3 sjj <

I£j w

O

Spis dritt, alle dere som fortsatt tror dere kan trek ke folk til utestedene deres ved å dekorere vegDd

gene med bilskilt fra Michigan, LA Lakers-plakater

g

og andre zippo-lignende effekter. Nå er det Asia som gjelder! Nye nudel- og sushi-restauranter plopper opp ukentlig. Drager og uforståelige, men tøffe skrifttegn pryder klubber og flyere.

KOMMUNEVALGET

tene ikke hadde det så trangt likevel, og i samme øyeblikk innså vi at hele valgkampen kommer til å dreie seg om innvandringspolitikk. For eller imot.

Du-vet-hvem har all grunn til å kroe seg i sola.

Det vi lurer på er: Hvem er det egentlig som stem I 0.

LJ

er, men vi mangler konkrete bevis. Ikke kjenner vi noen som innrømmer at de leser Dagbladet heller.

Hvis pengene sitter så jævla løst for tiden, hvorfor skjer det ikke noe nytt på byen da? Den eneste klare tendensen vi kan se er stadig mer kompliserte navn, samt at menyene på enkelte steder (“Breiflabbkja ker i tre lag med tapenade og knutekål”) må være pønsket ut under påvirkning av et eller annet

KJELL MAGNE BONDEVIK Plutselig havner vi i den pussige situasjon at en ut- • talt religiøs mann som representerer et religiøst

og d) såpass godt skjermet av klubben sin at vi ikke fikk noen intervjuavtale med ham før cupfina len. Faen også.

qé O

politisk parti övertar styringen etter en tilsynela tende lite spirituell statsminister. Hvor lenge han sitter vil bero på Arbeiderpartiets maktarroganse, men det er ikke urimelig å anta at hvis regjeringen hans først får regjere i fred for Akersgatas Terje Rød Larsen-korsfestelser i innkjøringsfasen, så kan

ROCKEN ER DØD

SØNDAGSÅPENT 5 3

Dæven nå renner det blod i Kosovo, gitt. Men hva gjør vel det når man har viktige ting å tenke på

§5

som åpningstider kontra butikkareal? Står det i

}jJ

Bibelen at man skal holde hviledagen hellig så står det det “Du skal ikke tåle så inderlig vel..." Ups, feil bok.

V) Dd < 2

J ®

danske kirurger. Ryktene florerer om hvem som har størst på skolen, størst i verden og minst på

<

Stortinget (vi sier det ikke!). Og nå hjelper det lite at sexolog-kjerringer forsikrer at det ikke er stør relsen det kommer an på, for det er ikke sex det

Vel vel, kjære venner, nå går vi altså inn i det siste

j*j s

året i dette årtusen. Det er noe ekstra skummelt over dette året, og høysesong for både domme

jjJ ui

dagsfatalister, AUF-optimister og annet rask. Hva vil skje etterpå? Vil vi alle bli koblet direkte til net tet? Kommer Jesus tilbake? Jordas undergang?

Vår soleklare melding er: Party like it’s 1999!

kunne hende for musikklivet. Men allikevel. Vi kjen

MELK

PETRETV

Hvem i huleste kom på å lansere melk med kom binert bjørnebær/lakrissmak? Paal Fure, du be

En jazzdigger og en heavykis som ser klin lik ut og har langt skjegg? En to meter lang ekstremhumo

2

gynner å ligge temmelig tynt an. Det har dessuten

> O

kommet for en dag at det selges 250 000 liter med Bailey’s i dette landet. Hvert år! Merk dere det, alle dere enslige mannfolk: det er en masse

Jjj O

O

dritings kvinns der ute.

rist? En house-DJ? Halvgamle platepratere som har lest Nick Hornby og ikke har annet å snakke om enn godteri? Jepp folkens, PETRE-folka har blitt for store for radio. Nå er de på NRK2. Har du det gøy, Førde?

“BYGDEHETSEN”

HISTORIEFÖRFALSKNING

Tidsskriftet Nationen harstarteten "bygdehetsde batt”, og der i gården liker de oss ikke. Og hvorfor ikke? Vi leser bøker og ser filmer som vi snakker om etterpå, vi spiser gjerne middag etter klokken fem, vi har vekslet ord med pakistanere og vi tar

“Ravekulturen har mistet sitt opprinnelige bud

som lånerenta fyker i været Seiv de mest bunnsolide familieforhold slår sprekker: “Vi har jo felles boliglån, så det lønner seg jo å skille seg og seige hele dritten nå som prisene er høye, sånn reint økonomisk. Om et par år klarer vi kanskje ikke å betjene lånet lenger. Jeg vetta faen." Vi gremmes.

tQ. Ixl </)

skap! Housekulturen har blitt kommers og iskald!”

Nymoralistiske og veslevoksne tredveåringer løper ned dørene i Akersgata for å spre løgner om at alt

cl

pirattaxi for å slippe voldelige bønder i taxikø. Ty

var mye bedre før. Det var det ikke. For er det ikke sånn at dette med å oppleve verden som tom og

5J5

pisk nok startet debatten ved at politisk redaktør i Nationen gikk forbi Fru Hagen. Mer skulle ikke til.

Vi har altså muligens med sinnssyke å gjøre. Gal

hui er en typisk langtidsvirkning blant tidligere ec stasy-brukere?

mann på rett sted etc. Og når debatten først er i gang føler vi oss forpliktet til å minne om at byhat og f.eks. anti-semittisme historisk sett har gått hånd i hånd.

MISUNNELSE Også kjent som likhets-Norges skyggeside. Merke-

hvor hovedflyplassen skulle ligge. Nå skal man pla pre like lenge om hvordan folk skal fraktes til fly

lige greier: Det er helt greit at vi er et av verdens ri keste land, det er helt greit at det finnes et privat —

næringsliv, det er helt greit at de fleste av oss sny

3

ter på skatten, og det er helt greit at salget på cabrioleter har fordoblet seg på de tre siste årene.

GØY SOM POKKER Dette er vårens vakreste eventyr! Vi håper det blir —I

mm .. ’, :

NYE TAKTER

MOTHERFUCKERNE FLÅR OSS!

VOLD I OSLO

Terrorkrisen handler ikke om det siviliserte versus

I 1979 blir et rekkehus i utkanten av Oslo solgt for rundt 130 000 kr, tilsvarende en gjennomsnittlig

Gutter som kjører omkring med pistol bør se til å

det usiviliserte, snarere om middelalderen versus Jjj

industriarbeiderlønn. 20 år senere går samme hu set for 1.5 millioner kr., mens industriarbeidergjen nomsnittet nå er oppe i 250 000. Fuck det frie markedet.

vestlige verdens reaksjoner. Norstradamus ligger på bestselgerlistene mens George W. Bush og Tony Blair snakker om "korstog” og om viktigheten av å "dø for det man tror på". En ny mørketid er nær.

MOBILBRUK

JULEGÅVER

Nyere forskning viser at tommelen på flere områ der er i ferd med å ta over funksjonen til pekefingeren, som følge av hyppig mobiltelefonbruk. Dette

Vi ønsker oss: fred på jord, julemat uten kalorier, politikerfrie medier, snø, ikke regn, Futurama hver [2 Q

dag, at rap metal skal dø, at det skrevne ord blir mer verdsatt (og betalt!), at det nye Jodeci-albu met blir helt fantastisk, at Nyhetsblikk blir tatt av og en hel haug med andre ting. Vær så snill?

skikkelig seriøst mellom Prinsesse Martha og Ari Behn (han som liker ørken). Vi har lenge hatt mis tanke om at det var mer enn hest og fysioterapi som opptok den jenta, og vi hadde rett. Og de ven nene til Ari, de er jo ikke kriminelle eller noe, bare litt... uortodokse!

Men prøv å bygge en hytte med innlagt vann eller kjøp et helikopter, og du havner på førstesidene som om du skulle vært en slags landsforræder.

Smålighet, ditt navn er Norge!

26 NATT&DAG / DESEMBER

q

Personlig eiendom skaper splid som aldri før nå

Så vidt vi kan erindre diskuterte man i flere tiår

gir seg bl.a. utslag iat flere og flere bruker tommelen når de skal peke eller ringe på dørklokker.

Hvem vet om vi om ti tusen år kommer til å løpe rundt med én stor tommel og fire små fingerstubber? Nice.

ui

RENTA

GARDERMOBANEN

opplysningstiden. Bin Ladens hellige krig er en middelalderkrig, men dit hører også den offisielle

rocken, og at man ikke skal kimse av en god pla tesnurrer. Det var faktisk noe av det beste som

Cd

1999 q.

dreier seg om denne gangen. Men hva er det da egentlig det dreier seg om?

plassen. Hva blir det neste? En ti år lang debatt om Gardermobanens billettluke? Men jo vanskeligere å komme seg til flyplassen, jo bedre. All reising som ikke er emigrasjon er allikevel bare for ona nister.

Nå går det snart helt rundt for oss. Alle har et sy skjenbån på Gjøvik og alle kjenner en DJ fra Ha mar. Greit nok at dansemusikken tok over for

ner det på oss, og det er en boblende følelse: Gita ren kommer snart knallhardt tilbake.

Speil, speil på veggen der, hvem har størst kuk i landet her? Penisdebatten er tilbake med full tyng de, takket være Odd Nerdrum, Boogie Nights og

mer på FrP? Kjenner du noen? Ikke vi heller. Og KrF? Hakke peiling. Senterpartiet? Riktignok mis tenker vi en fetter i Mjøsdistriktet for slike sympati

han bli sittende en god stund. For det er langt mer Gro i Bondevik enn i Jagland.

STØRRELSEN

O

greier å skade noen andre enn dere seiv.

Hvem har det egentlig verst for tiden? Den ene uka er det pakistanerne, den neste er det småbarnsfamiliene. Og plutselig turte noen åsi at pensjonis

Utrolig! Fantastisk talentfull foppalspiller som er a) ung, b) svart c) i stand til å svare på spørsmål fra sportsjournalister uten å framstå som en tulling,

O

berøres av resten av politikken? Slipp folk ut av kir keasylene og gjennom passkontrollen du, Kjell Magne, så kan vi se på det der med verdiene etter-

ASIAN INVASION

—

fight! Fortsett å slåss med hverandre, jenter: På den måten kan dere være helt sikre på at dere

glans ble ikke akkurat svekket da han nedsatte en "verdikommisjon". Hvis de må ha en egen kommisjon for verdier, skyldes det at verdier ikke lenger

på.

g

er det bare jenter med komplekser. Yiiihhaaa! Cat

Bodø bør lytte nøye til meldinger fra scenen av type: "Attention, please! Careful with the brown acid!”

JOHN CAREW

Mrk: ikke Giuseppe. Bondeviks litt Orwellianske

£3 **

stock. Så de som skal på årets bestemorsfestival i

UTELIVET

VERDI

Dd

Matriark har foreløpig brukt all sin feministiske energi på å meie ned andre jenter. Og vi som trod de det var samfunnet det var noe feil med, men så

Den tause maajoriteten ruler big time, man har kun seg seiv å stole på.

n O»

O

VELFERD

Vi kjenner det på oss, og det er en boblende følelse: Gitaren kommer snart knallhardt tilbake

OSLO TAXI Oslo Taxis monopolsituasjon er det få andre enn

-»

nok at lyset er på! Hallo?

|li m

a ui

_

sprekke. Alle byer, alle tettsteder, alle idrettslag, alle blokkfløytister osv. har sin festival i sommer. Alt sammen modellert etter alle festivalers mor, Wood

skjerpe seg litt, og absolutt ikke skyte nattklubb § C3

gjester de aldri har snakket med engang. At tiltalte i saken sier at han ikke husker noen ting, siden

ORDERUDSAKEN Det er skrevet over 2000 artikler om familietrage 5 2

dien, og mer skal det bli. Vi foreslår at NRK like godt oppretter en ny kanal: NRK Alltid Orderud.

Og snart er det Baneheia-show!

KUGALSKAP Grunnen til at det bare er i underkant av 100 sy 3

han hadde inntatt kokain, rohypnol og alkohol er ingen unnskyldning. “Det hadde jeg også tatt den dagen”, kommenterer en av våre mer lyssky bekjentskaper, "men jeg skjøt ingen”.

mennesker som lider av Creutzfeld-Jakobs syk dom er at disse er genetisk disponerte for kortere inkubasjonstid. Alle andre kan være smittet men ingen merker noe før om ti år. Faen heller, gidder du å sende over Grandiosaen?

STUNT-JOURNALISTISK BACKLASH ETTER C. 1 I Lrv J.J..

11. SEPTEMBER 5triC.IVIBC.ft 0; Dd J3 **•

Ingen nåde for skøyere etter WTC, slik flere har opplevd etter å ha kødda med postlegging av hvitt pulver. Mediekritiske stuntreportere iført kyllingdrakt er heller ikke videre populære. Hvis alvor er den nye humoren, og humor nå er straffbart, for langer vi at den skal ha tilbakevirkende kraft, slik at vi kan kaste Synnøve Svabø bak lås og slå!

gj ® Uj Z

NYTTÅRSAFTEN 1999 “Alle” skulle til en eller annen bortgjemt sydhavsøy, men nå har de store visjonene så smått begynt å svinne. Stemningen er litt mer jordnær og konkret nå. Kanskje det blir fest i Oslo likevel?

DESEMBER 1999 - FEBRUAR 2000 Tidens ånd har millenniumsangst!

ALENEMØDRE OK, Mette-Marit. For For oss hadde det nok vært kulest <

KOKAINSOMMER

®

Sommeren 99 vil bli husket som den sommeren {jj 3

HM kong Kokain besteg tronen i byens uteliv. Før prøvde folk faktisk å holde vanen sin skjult, en

3

vane som dessuten var forbeholdt de velsituerte.

Men nå sniffes og snufses det som om hele ute steder var pollenallergiske. Var det noen som sa 80-talls revival?

akt og ikke om politiske spørsmål.

VÆRET har man rettssak om været Og på Oslo Tinghus har det gått hett for seg. Det hele har vært en trist affære, der søte jenter som egentlig burde vært venninner har kranglet, grått og kalt hverandre ved navn. Men selv Elin Tvedt har måttet innrømme at

STAND UP NORGE Nå tyter de ut av treverket, alle de som var “klas sens klovn”, eller de som alltid har kuppet venne festene ved å dra en vits eller tredve. Ikke en gang

DEN NYE ØKONOMIEN _ S

AMATØR-REGJERING

Begrepet “Den "Den nye økonomien" økonomien' betyr en økonomi hvor eksisterande næringsliv bruker br ny teknologi til å drive gammel business. At det også innebærer å hive penger etter internett-grundere internett-grt med eget House of Singles-budsjett og sosial sc intelligens på linje med et viskelær, er relativt übegripelig.

250 000 liter med Bailey’s i dette dette landet. landet. Hvert Hvert år! i år! __

.

.

Merk dere det. alle dere

2

Forståsegpåere har lenge profetert profe at bydelen Grønland kommer til å bli “det nye Grunerløkka”.

Med sommerens to nye utetilskudd, utetilsk Café con Bar ner Datt-pra til Hpppn pr Het i fert og Dattera til Hagen er det i ferd med å gå i opp fyllelse.

£

Vi blaserte N&D-hipstere som følger med i ver

RØLPE-TV

oss skakke vi også. Det som gjør det hele så for stemmende er at pubertetshumoren kommer fra 30-40-årige gamlinger med høyt hårfeste (eller

Opp som en løve, ned som en skinnfell. Eller skal SL5 ™0 som en grillet kylling? vi si opp som en høne, ned r Det er lenge siden vi har sett norske nyhetsjourna oeteriengesidenviha, lister være så blodtørste. Vi er tørste vi med! lister være så blodtørste

speed dating Dette er visst det store på f datingfronten om da

}}j

INDERLIG VEL ...

5g ;

| q

Har ula ÜBl lllw.

DU SKAL FREMDELES IKKE TÅLE SÅ

at det er noe galt med spritkonkurranser, hotellromsdemontering eller skrukke-fremvisning. Vi ler

g JO

en masse dritings kvinns

ti" var opprinnelig ikke et skjellsord, men snarere et system som skulle sikre likhet for loven.

_i E

litt lapsete snowboardatmosfæren. Et syvmilssteg for sjangeren!

for en dag at det selges

enslige mannfolk: det er

fremover. Dersom du f.eks. er i boligtvist med kommunen, må du ha griseflaks og treffe på Odd Einar Dørum i et talkshow for å bli hørt “Byråkra-

Ungdomsopprøret kommer sent om dagen. Ikke

værsendingene på TV2 har vært slappe i det siste.

Nei, da er det jammen bedre vær på TVNorge. Se ertallene har skutt i været med innføringen av den

Det har dessuten kommet

GRØNLAND

Dersom du er flyktning og treffer Knut Vollebæk

g

ingen som visste hvem Victor Norman var før han gikk og kjøpte et piano. Og dermed mener plutse lig over halvparten av befolkningen at han må gå av. Gjerrig holdning, eller hva? Politikk er dessverre mest interessant når det handier om politikerfor-

Når man ikke har noe annet å ha rettssak om, så

For ikke så lenge siden begynte enkelte kreative sjeler i restaurantbransjen å eksperimentere med å

med kamerateam på slep, så får du innvilget opp holdstillatelse på flekken. Kanskje det blir sånn

«g w uj Q

gere å dra på hytteturer hytteti med en liten sneip og en ganske vanlig alenemor alenei hvis modellkarriere aldri nådde lenger enn til Sørlandssenteret

øl’en er fri for stand up-propaganda. Har vi fått en genuin arvtager til det norske revy-fenomenet?

servere mat i keramikkfat som har mer til felles med et fjøstrau enn en tallerken. Hva slags påfunn er nå dette? Nyskapende, kanskje. Praktisk, neppe. Bestikket glir stadig ned i maten, og det er umulig å spise med verdighet Hva blir neste innovative grep?

Cocktails i kaffekopper? Boullabaisse i brødkurver?

HEKSEJAKT Vi er en nasjon av smålige busepellere. Det var

hadde blitt sammen me Aqua-Lene. om krompen hadde det for ham muligens er hyggeli Men vi innser at det

DYPE TALLERKENER

2 3

q. w

£

denskonflikter litt bedre enn Flyktningerådet vet at

|J{

Sierra Leone har gitt begrepene “borgerkrig" og “barnesoldat” helt nye dimensjonen Nøkkelord:

«/> 3

“blodige diamanter" og “avkuttede hender". Skjer pings folkens, litt vanskelig å dømme hænds når spillerne ikke har noen.

VIRKELIGHETSFJERNSYN Vi er de første til åse underholdningsverdien i å sperre en gjeng tarvelige krek sammen i et trängt miljø, for så å oppleve at de ydmyker og plager hverandre på det nedrigste (William Golding fikk tross alt Nobelprisen i litteratur da han skildrat fe nomenet i Fluenes Herre). Men er det virkelig nød-

KURT Hvor lang Hvor lang tid tid må må det det gå gå før vi igjen kan lese aviser uten et gapende hull mellom to u*en å bli bli sugd sugd inn inn iiet é fortenner? Hvor lang tid må det gå før vi slipper å høre en stemme som jokker seg opp i falsett og ned igjen ustanselig? En hel nasjon kastet seg over telefonen for å stemme på mannen som de mente burde vinne på tross av sitt utseende, mens det i virkeligheten var omvendt: Kurt vant på grunn av

vendig å gi avskummet fett betalte jobber i kringkastingen etterpå?

ikke noe hårfeste) og gryende åreknuter.

£

FRP

o t

Bensinpriser, bensinpriser, bensinpriser. Hvor i helvete blir det av debatten om halvliterprisene?

gen. OBS OBS! Dette har ha altså ikke med narkotika å gjøre, som enkelte ser ser ut til å tro. Speed gjør deg får den ikke opp. Mer ufølsom og stressa, og gutta g kelig nok hører vi rykter om at det er nøyaktig det samme som skjer med ekte speed dating: at du t,|j r ufølsom blir ufo| Som og stressa, altså.

kromosomfeil-assosiasjonene. Vi kan ikke annet enn synes synd på Espen, som jo tross alt stilte med den beste stemmen og vokalteknikken.

ALTERNATIV TRANSPORT Det er en kjent sak at drosjesjåførar lenge har funger som “innkastere" for bordeller på kunde-

Z

jakt Så når enkelte sjåførar nå har begynt å plukke opp fulle jenter til voldtektsforbrytere er vi faktisk ikke sjokkert. Kanskje det er på tide å gjenoppta et

RUSBRUS Ja til rusbrus. Det smaker som kasserte bringe Z 3 —>

forslag fra tiden etter "taximordet": Full kamera overvåkning av alle taxier i Oslo. Med en liten for-

bærdrops, og er en herlig avveksling etter 1200 Heineken. Det aller beste er Bacardi Breezer med “vannmelon”. Det smaker ikke vannmelon i det hele tatt! Kan dere sende oss noen kasser, siden vi

skjell: kameraet må vendes mot forsetet For sikkerhets skyld.

skriver om den og sånn?

DEMOKRATI 2000

Irak, eller Mesopotamia, som det het i riktig gamle

IRAK Er det rart de ikke kunne bestemme seg? De måtte velge mellom en fyr söm er så smart at han er helt

MEDIAHELVETE 2001 5g 3

Det sier at jo oftere du ser en person, jo penere blir vedkommende. Dette er til og med vitenskape

ffl

lig bevist. Merkelig da at det motsatte synes å

}jj

være tilfellet i Dagbladet, der bylinebildene på kul tursidene nå er større enn artiklene. Urk.

« Q

dust, og en fyr som er så dum at han ikke skjøn ner at han er dum; omtrent som en hund som tror den er menneske. Valgfarsen i USA bekrefter i

< s

dager, er en av verdens førstse kjente sivilisasjoner.

De hadde sitt eget skriftspråk for over 5 200 år si den. USA, derimot, er bare noen få hundre år gammelt. Det skal bli spennende å se hva slags tulleregjering USA setter inn i Irak. Litt som en fe måring med ADHD som prøver å lære den pedofi le bestefaren sin å kjøre bil.

hvert fall noe gamle Joe Stalin sa, i en litt annen kontekst: "Menneskene som stemmer ved et valg bestemmer ingenting; menneskene som teller opp stemmene bestemmer alt”

VERDEN

DOP Ingen andre land innen EU og EOS-området har så mange overdosedødsfall i forhold til folketallet DC c

som Norge. Mens narko-liberale Nederland hadde 61 overdosedødsfall i 1998, hadde Norge 270.

Men det er selvsagt ingen sammenheng mellom dette og den hellige norske alkohol- og narkotikalovgivningen!

For ikke så lenge siden begynte enkelte kreative sjeler i restaurantbransjen å eksperimentere med å servere mat i keramikkfat som har mer til felles med et fjøstrau enn en tallerken. Hva slags påfunn er nå dette?

\n 3 (3 => <

FETT

HETEBØLGE

GAMLING ER

Nå har amerikanerne fått med seg at fedme er like

En hel nasjon er i ekstase etter historiens varmeste sommer. At den høye sommertemperaturen sannsyntigvis er et utslag av forurensning og annen faenskap synes ikke å legge en demper på gleden.

Senioropprøret er herved avlyst Men misforstå oss rett: det er tydelig at også folk som hører på danseband kan ha omløp i huet. Og som Mike D. i Beastie Boys en gang sa; de beste klestipsene

dyrt og farlig som røyk, noe som fører med seg rettsaker og advarsler på burgerne. Siden det har tatt så lang tid for våre liberale styresmakter å få ned alkoholprisene, foreslår vi følgende: alkoholav-

£ o

giftspengene kan erstattes med tunge gebyrer på junkfood. Se; en verden full av glade, rødkinnede og slanke mennesker.

so.

KONSPIRASJON 10

Steve 0. fra Jackass kommer til Norge snart. Det

<

samme gjør George W. Bush, som i grunnen ligner litt på et esel. 1 gamle tider var eselet et symbol på Qofon Tilfol/Hicr? odldn. 1 IlTcIvJIg:

IDOL Du skal være rimelig pling i bolla hvis du tror at du har en fremtid som popstjerne ved å vinne en rea. < 3 ce

— Z 3 “>

STYGGE OSLO

CAFÉGENERASJONEN

Hør her: Kjedebrev er like meningsløst og tullete på e-post som i vanlig brevform. Nei, Bill Gates kommer ikke til å sende deg en personlig sjekk

Er det noe nestorer i arkitektur elsker å gjøre, så er det å slenge dritt om Oslo og byplanleggernes ansvarsløshet. Byen er åpenbart beleiret av estetiske

Hva or vitsen med å rekke en siste øl inne i byen dersom man kan sitte i ro og mak på en café i sin egen bydel med gode venner? Bydelscaféene har

vandaler som reiser den ene schtøgge blokka etter

skapt en generasjon med late utegåere. Mye tyder imidlertid på at dagens 18-20-åring gjør en grusom hevn. Sex, drugs & rock&roll står igjen på

om du videresender en mail til alle dine venner.

Hvorfor skulle han det? Han er jo ikke helt dust

5

den andre, fortrinnsvis i komplett disharmoni med omgivelsene. Er det ikke på tide at disse kritikerne tar på seg litt av skylden seiv? Det er jo tross alt Arkitekthøyskolen i Oslo som utdan ner de som for-

heller. E-post bringer deg heller ikke lykke. Det eneste resultatet av din plagsomme mailing er at du synker i dine venners anseelse, som det godtroende fjolset du er.

Cd <

q

skjermen, eller den stakkars "fagjuryen", som knapt nok kan høre forskjell på et ters- eller kvintsprang. Og som sannsynligvis aldri kan glede seg over musikk på samme måte som før.

agendaen. Kanskje er det håp likevel?

“TRENDFORSKERE”

LANGRENNSDOPING

Det snakkes en del om relokeringen av amerikanernes ambassade for tiden. Der den ligger langs

Alle såkalte trendforskere der ute skal se og passe

Rikets tilstand er laber, og en gylden mulighet forsvant i de senere ukers TV-debatt. Det ble fullsten-

gedien. Natt&Dag ligger tilfeldigvis litt sånn bortgjemt til i et festningsliknende bygg på Oslo indre øst. Bytte?

ality-talentkonkurranse på TV2. Og etter alt å dømme er det sånne folk TV2 har fått tak på (altså pling i bolla-folk). Vi vet ikke hvem vi skal synes mest synd på: deltakerne, som driter seg ut på

mer byen.

USA-AMBASSADEN

Drammensveien, er det omtrent umulig å etterkomme de økte sikkerhetskravene etter WTC-tra-

Frankrike og Russland er imot krigen fordi oljesel skapene ELF og Yukos har milliardkontrakter med Saddam. Slakteren Saddam har Stalin som sitt politiske forbiide. Verden var morsommere før, da man kunne holde med noen.

plukker du opp fra gretne, gamle gubber. Kort sagt, de gamle er som deg og meg bare med litt mer bagasje. Og akkurat det er kanskje det mest skremmende ved hele debatten.

GODTROENDE FJOLS

Bush og Blair har endelig fått satt i gang krigen som kan destabilisere hele midtøsten og omegn.

_i

seg litt! Dagens Næringsliv kunne forleden fortelle at trenden for menn ikke lenger vil begrense seg til sorte lakksko, men også farger i beige og brunt. Ja seiv joggesko i retrostil kommer menn til å bruke fremover! Profetien moteansvarlig(!) i Handels- og Servicenæringens Hovedorganisasjon. Hvilket tiår hun lever 1 sto det ingenting om.

.

dig feil fokus nok en gäng da sakens todelte hovedtema (det vil si 1: doping i toppidretten og 2: tendensiøs TV-journalistikk) måtte vike til fordel for kjendisaspektetved at Gerhard Helskog, "kjent fra TV-ruta" har kritisert heltene fra Lillehammer.

Er det egentlig så ille at noen har tenkt tanken på at også Norge har sine svin på skogen i skiløypa?

Tør vi håpe på en rettssak? Mye rart under dynene.

;

.

' .

ii H11

kl 1

NATT&DAG / DESEMBER 27

MHl

Itj# “ „

&

W

il®

Jf

g|

Jf

Jf

/£*& /&

äto '"‘'''4$

'~

A

4-?

ø

Jf

»

ø -*£4-3 /v;*

Årets hyggeligste julegavetips!

Hansol H950 19" LCD

Nikon Coolpix37oo En stor flatskjerm som gir deg

Coolpix 3700 innehar en rekke funksjoner

en optimal bildeoppleveise.

og finesser, og er enkelt i bruk.

Punktavstand: 0.29 mm

Oppløsning: 3.2 Megapiksel

Med DVI og VGA-utgang

3x optisk og 4x digital zoom

Silver-versjon, TCO-99

16 MB minne • ; m

"Hansoi

JUL

I

'||i

[k

sséä w*

k 1 itds.

3P#

k

Nikon

fe

i

py 'i:

Canon

ÅDI

'

mmmm i '

/«r Piper

Canon PowerShot A3OO

ADI MicroScan Cl 7 17" LCD

Asus Radeon 9600XT128 MB

JazPiper UBIt UB256 MP3/mii

Et lite, kompakt og profesjonelt kamera

Sylskarp TFT flatskjerm med

Skjermkortet for "spilleren" og

MP3-spiller/taleopptaker og 256 MB

med innebygget blitz.

integrerte stereohøyttalere.

multimedia-fantasten!

USB lagringsenhet i ett.

Oppløsning: 3.2 Megapiksel

Punktavtand: 0.26 mm

DDR, AGP, ATI 9600CT

5.1x digital zoom

Oppløsning: 1280x1024

DVi-l, VIVO

Støtter: WMA og MP3

16 MB minne

Silver-versjon, TCO-99

Retail-versjon

Veier kun 29 gram

USB, digital spiller/taleopptaker

\\ f\ aftfir }' öl'

lllw* .Jfi, *T* 1

THRUSTMASTER

Asus DiGiMatrix Combo

HP DeskJet 3550

Thrustmaster ENZO FFB Racing Wheel

Feliowes CD-album 224

Kunne du tenke deg en PC i stuen, men

Rask og brukervennlig blekkskriver

Ratt og pedaler av høy kvalitet, til

Slitesterkt og tøft CD-album

synes det ser litt "nerdete" ut? Se her!

som gir deg mye for pengene!

PC og Playstation 2.

som rommer 224 stk CD-plater.

Barebone PC 5478

Oppløsning: 2400x1200 dpi (farge)

Med Force Feedback

LYD, GbLAN, Firewire

HPPhotoßEt 111 (biideteknologi)

Utrolig presisjon

Mer info på Komplett.no!

Utskrift: Opptil 14 sider pr. min (s/h)

Maksimalt grep

515651, DDR, VGA

Sort, nylon Bredde: 311 mm * Dybde/høyde: 318 mm/114mm

.

“

~

d?

KLASSIKER

•

•

®@

Mw EGET 13 RA

BRA

•

•

®

GODKJENT

®

TRIST

© aO » NA UNGDOMMEN TIL DAGS

’

j p

jpn||jj -

7^l |«É|

I idens änd

Anne-Kdt ble tatt, og er dermed en riktig elendig rollemodell for alle som ei hypp pa a komme seg opp og fram. Fy skam. Er det virkelig sann at kjendiser hat rner risikabel sex. kjoret mer i fylla, driver mei veddelopsrelatert utpressing og er generelt mer tafsete og uvørne enn andre? Det ser faktisk

Det er helt sjukt hvordan folk riggei Ii! bomber og tror de gjør noe bra. Sjekk hvordan voldsspiralen i ivlidtosten sprer seg lil resten av verden. AbOuaida fikk vann pa molla da Irak ble okkupert, og siste ord er neppe sagt denne saken.

Vi ei en nasjon av smalige busepellere Det var mgen som visste hvem Victor Norman var før han gikk og kjøpte et piano. Og dermed mener plutselig over halvparten av

fjtilSaM B^gjllltoiii;

i,, in junmijiiiji

Politikk er dessverre mest interessant nar det handier om politikerforakt, og ikke om politiske spørsmål.

__

Dette er som å se to tilbakestående schäfere slåss om et

1

.J

~-.-

kjøttbein. Hjemmet Mortensens nyskapning C! fikk raskt konkurranse fra Se og Hørs enda simplere D! Kampen om

j. å

kvinnelige “lesere” dreier seg mest om å være til stede i markedet, og ikke om lage et bra produkt. Se opp for bilder av Dan Børge i bar overkropp!

-X?,

smartere, og ikke bare kjør på med det jævla kjendis-hyttestoffet deres. Anne-Kat pa forsiden? Nakne händballjenter?

Skjerpings! Se og Mør faktisk et nar de sier

ymH

Jf Æmj&i'. /t Æm

.

VG og Dagbladet ter seg som det skulle vært agurktid hele året. Kom igjen da, skriv litt kulere artikler sa vi blir litt

i Mk

tr4' j4j§r

xm

M

Digg. Men fetende! Du som er litt for Éfti mammaen din eller å bli kvapsete

_ II I

som Knut Borge,

Wä

fIQÉIC||

MfIIIECIS

111

B®»* Ä*"

TEKST PETER AM DAM FOTO RIFF RANDALL

jeg fikk av kompisene mine for lenge siden. Jeg tenkte det var på tide å bli

u

Der er ti år siden forrige gang, og nå blir Michael igjen

IflfffPV Kjempen. Herkules, eller Hå-

skikkelig seriøs DJ. Nytt navn passa bra, forteller Herkules, som samtidig medgir

nyor Hodfit når 102 blir W,BI ~VUCI MÄH I”

anklaget for seksuelle overgrep. Det er tydeligvis ikke nok at karrieren hans har gått rett vest, folk blir tydeligvis ikke

ÉHMÉÉifI vard Ellingsen som han egentlig heter, var lenge kjent som DJ Gordon,

at navnet også spiller på hans framtoning som muskelbunt.

fyll C* ig» vjrkølfe I StÖtCt 1 J 5 & V

fornøyde før han sitter i fengsel. Man skal straffes hardt for åsi at det unge mennesker trenger er-nettopp kjærlighetvog

Tommy Tee-klanens rødhåra anker. Den siste tiden har mannen som også er

- Jeg pleier å løfte folk over hodet når jeg blir full. Er jeg virkelig i støtet kan det

k<M døt HOUCIG 102 a * °

kos fra voksne. Det hele begynner å anta bibelske proporsjoner.

motorsykkelentusiast, thaibokser, vektløfter, snowboarder og nettjournalist i

hende jeg pælmer dem i veggen også, ler han. Og seiv om han altså kunne egn-

DdßllflGr døfll I V6§§GH«^

\ \

_____________ \ Folk som Erlend Loe og Bill Watterson har gjort mer skade enn de regnet med da de ga egenskaper som dumhet ogsvakhet et slags legitimt skjær. Dagfinn Lyngbø, Thomas Numme, Harald Rønneberg sitter med valpeøynene sine og later

Oslo og dreiv med rampestreken Da ble jeg kjent med masse hip hop-folk,

en. Hip hop, R&B og dancehall ien salig miks. Burnout heter torsdagene hans, og vi spør ham like greit hva han legger i det

writere på femmerlinja og så videre, mimrer Ellingsen. Og sannsynligvis har gutten beholdt vekslingen mellom snill-

- Burnout er når du brenner ut et bakdekk. Når du spinner med motor-

gutt og ramp. Til neste år skal han sammen med nevnte Diaz og Warlocks-

11 Lr j * * jJIVI«Cn«©I <J«3CfCSOn! * * -IkjäisiSfi * * * I * I I I ' I I ' I

sykkelen til dekket rett og slett tar fyr Jeg er jo ekstremt gira på sykkel og kjører mye streethike. Jeg tar harry-greiene inn på Frogner, seiv om det ikke akkurat er flust av rånere der. Ruff Ryders for eksempel, er jo også jævlig opptatt av råning, men jeg veit ikke om folk bryr seg så mye med det her. Burnout er et konsept

tvillingene undervise hip hop for Osloskolen. Snillere enn det blir det neppe, Men Herkules er like fullt full av faen i helgene, seiv om han foreløpig har latt sin beryktede STIHL-motorsag ligge hjemme. Det er riktignok ikke utelukket at han kan ta den med på Barbeint hvis det skulle trenges. Til nå har han nøyd

I G jjM ;jy> Ä praKp I i i I I B I | ' S | I I K£. | I,jjJ Jtsk | I I ; KnmPMUE I

som er litt meg. Jeg vurderte en stund å kalle det Benkpress, humrer Herkules. Fascinasjonen for en slik “oppdatert" råning deler han med en annen profilert skikkelse tilknyttet Tee Productions.

Herkules ble kjent med Diaz på skolen i Jessheim (hvor ellers?), og da åkte dem lukt inn i hip hop-helvete, begge to.

Som skilsmissebarn mener Håvard at

seg med å vise motorcrossvideoer og annen ekstremsport på prosjektor bak DJ-boksen. Avslutningsvis lykkes det oss å komme under huden på hardhaus-jockeyen; han forteller om siste gang han gråt - Det var i begravelsen til bestefaren min for ikke så lenge siden. Han var et forbiide for meg Jeg skulle nok ha grini litt mer, for å få ut ting. Men jeg er vel

. Hvem sa at ungdommen ikke bryr . seg? Denne plakatkampanjen er det . bare å stille seg bak med en gang. t j

han muligens utviklet en noe splittet personlighet.

-1 ukedagene bodde jeg på Kløfta og var snill gutt mens jeg i helgene bodde i

ganske hardhudet, avslutter Herkules.

Med en hug fra en thug.

’ M 1

Her skal det blötes! Her skal vi bli bedre “kjent" med kolleger! De fleste juleborddeltagere opplever at kvelden rundes av med enten knuffing i drosjekø eller puling. De smarteste velger det siste.

La oss si at du blir angrepet av noen kjipinger, da er det jo praktisk åha en gønner å jage dem vekk med. I verste fall kan du bare skyte dem i kneet, så får nok pipen en annen låt. Da er de nok ikke så jævla tøffe lenger.

nlaior å Irifto Inllr »Gg plGlci 9 ipiie TOIK

et seg som utkaster, så er discjockey hans lodd i (ute)livet. Nå har mannen sparket i gang en ukentlig hip hop-klubb på et nyåpnet Barbeint i Drammensvei-

\ _ _______________

som de er ti år gamle. Og hvor er live-publikummet som liksom sitter og ler til alt som blir sagt? Døll-0-rama. Voks opp, straitinger

Boblere: Dunjakke, Idol 11, vegetarmat, Big Boi, Viagra, Kelis, tepperens, billige flybilletter, diamantforekomster, apa til Michael Jackson ...

Petre gått under navnet Herkules. \ Mange har spurt seg hvorfor han skiftet \ navn. Vi også. \ - Gordon var bare et kallenavn som

3llllEl

1 S *[A * A

MORR

j *

~

DJ Herkules

Burnout hver torsdag på Barbeint NATT&DAG / DESEMBER 29

-

-

••

••

••

••

~ KLASSIKER

MEGET BRA

BRA

GODKJENT HfeMM

I "Hmm.. Den fingeren smakte godt p , . ®” VI J' e'S min. Og hvor har den vært?

M W

å V

V

IBH ’

JHBr É

HHNK

|

*' *'* *- * * nimati m

r Tmmmmmrn ' TPWWWWr

Æ

-

EBl • -

*jj|p

.

H n -r » SÉliPll

I ...lflll>tånl|

Cl

»

TRIST

NORSK FOTBALL

cafedelmar-omslaget vitner om at værhanen trenger litt olje.

Nar det er sagt, skal det sies at gamlefar ikke uventet kommer godt ut av det med den kommersielle R&B-formen. Benson

Night" er fengende og småfunky popmusikk og “Back It Up" ma trekkes fram på grunn av smekre arrangementer.

Mye bra her altså, men imellom glipper det litt for gutta.

Ho”. Og det er morsomt når han imiterer dancehall-aksent på "Inparticular". Det er også morsomt at albumet åpner med en slags Springsteen-parodi, med småsure blåsere og anstrengt og sur vokal. Morten Abel er en helstøpt entertainer som fremfører alt med glimt i øyet og en umiskjennelig Abelsk intensitet. Hans ubendige og smittende humør er også albumets store styrke.

Seiv om det er flere gode låter på Being everything .... skorter det likevel litt på akkurat dette punkt-

kler glatte produksjoner, og har en musikalsk autoritet som mange i den yngre garde mangler. Låter som “Six Play", “Whole Man" og "Loving is BetterThan Leaving” er lekre og sjelfulle, og stemmen til Benson er fortsatt innsmigrende. Benson har ikke komponert noen av låtene seiv denne gangen, men i stedet fått med seg et kobbel av fremadstormende låtskrivere. I mine ører er imidlertid Benson en mer variert låtsknver enn denne gjengen.

Ellers opptrer Joe som gjeste-

Enkelte melodier blir vel naive, og vokalfillene er ofte litt overivrige og småpinlige, for ikke å snakke om rappinga. En av gutta har en stemme som peker seg ut, antakelig den mørkeste vaffelen. Forøvrig er tittel kuttet en parafrasering av Als "Caught in the middle”.

Norge har også satt sitt preg på skiva, med to låter produsert av Stargate, men dette er to av de mest tannløse låtene på albumet.

“Moll -til-dur”-trikset og andre klisjeer blandes med iite oppfinn-

et- *"ltt for mye bålgitar °8 kjedelige melodier, som tross i Abels vinnende stil ikke når helt frem, i alle fall ikke til denne lytteren.

Ukevelviljeg påstå at Abels tårn

vokalist på en av låtene, og Richard Bona (Bobby McFerrin/Pat Metheny) gir godlyd fra seg bade som vokalist og bassist. Mye bra her!

Ole-Martin

somme melodier og komp som høres ut som leftovers fra en Multicyde-demo. Norsk produksjon er som norsk fotball: Stivbeint, kjedelig og lite angrepsvillig.

Ole-Martin Ihle

CHRISTINA BJORDAL BAND

VIDAR BUSK Love Buzz

BACKYARD BABIES Stockholm Syndrome (BMC)

Where Dreams Begin (universal) Albumet åpner fint, med

(warner) “ “ Storbandsheik eller . . rockabillysleik? Barokk g\-

nj-

skeive latinorytmer (et arrangement som antakelig er influert av Skomsvoll-suksessen), avløst av standardsving. Låta

I—=_J tarhelt eller rufsete hawaiiskjorterocker? Brylkrem eller soulglow? Sump eller asfalt?

Mississippi eller New Orleans?

hva han

l*ifiEå vmmCr fr »

o

først og fremst handier dette om å være mer enn man veit. Fä artister far idioti og nonsens til å bli mertiltalende.

Ja, det er morsomt når Abel rapper på glalåta “Birmingham

alle Ole-Martin Ihle

X

o

ai iriA VFYC

ikkp fra å værp pn av Hp fmmste låtene pitt

Fenomenet Stockholm Syndrome (tredje gangen I tittelen forekommer i løpet av to korte måneder; Muse,

£ da„oflncia Keys okords" 1 \/oion fra on hpinharH nnnvpkct i • uTgVohl Naw Srt tM ä S J ’ L_ tolket av talentløse vestlandssangerinner i innledende runder av Idol kan være kort. For Alicia Keys sin del har det involvert beinhard jobbing, en god slump talent, samt et svært heldig møte med den godt voksne platemogulen Clive Davis. Men hva er det ved henne?

STiFor enlorn er S2SZKT kjærlighet gjennom musikk og bøker er , ...

• . . . . ,., den en Irten gave, irrtat mindre Låta er mesterlig skrudd sammen av Jay-Z sin makker Kanye West, som virkelig er “on fiyah” om dagen. Det er som å høre en klassjs k gatehjørnesymfoni, og gledestårene er aldri langt unna.

Populærmusikken blir faktisk kraftig beriket av Keys’ tilstedeværelse. Og i motsetning til mange av hennes medsøstre og

B,t n k 182 og BB> be,egner en situasjon der ofrene ien gisselsituasjon far empati med gisseltaker. Navne, bar sitt opphav ien episode i Sveriges Kreditbank fra 1973 fj re mennesker ble holdt fanget i et bankhvelv i 131 timer og senere nektet å vitne mot overgriper. Stockholm Syndrome til tross; de snaue førti minuttene Backyard Babies holder me§ På betongen, er det ved

-Llgb, on, o, Darkness" er ogsä luftig og dnvende latmojaa, og. det finnes flere fine låter her: Nils Olav Johansen gjer tittellåta til e, av albumets høydepunkt med et nydelig gitarkor og smakfullt akkompagnement. “Oh what a day" og “Cleaning Time” er også låter som stikker ség ut.

Det er hyggelig at vokaljazzen og særlig de kvinnelige jazzvokalistene gjør det bra for tiden. Men i

H.enr faen er r«lg VIeJarBuskf En „ng er sikkert. Vidar Busk har definitivt stjernepotensiale.

Uansett hvilke drags han og gitaren trekker over hodet, stråler de av autoritet og naturlighet. Det er bare en ting som mangler: Et ordentlig fett album. (Ok, Venus Texas var bra nok, men fett som i ribbefett?) Endelig er det her! Albumet vi har venta på.

Allerede introen “Rock and

Chopin, NotoriousB.I.G. og Donny Hathavayf.. er likestilte heiter for Alicia, ,, og ° seiv , .... om det kunne gått fryktelig galt med et slikt utgangspunkt er det nettopp denne grådigheten som har gjort henne til en elsket artist. Hun har bein i flere leire, innehar popteft, og når dermed ut til folk som ikke nødvendigvis hører så mye soulmusikk til daglig.

På oppfølgeren til Songs in A minor har

bradre i showbiz virker ikke hennes retrotankegang eller powiL påtatt. Låtene wiiTOBang forstyrrende luiaiyiioiiucoiici luichc er satt iet identitetssterkt, kontemporært lydbilde, musikken er definitivt relevant i dagens musikalske popklima, og høres ikke gammel ut på radioen.

Timbaland er på funkkjøret i sitt ene bidrag “Heartburn”, som viser hans mer, skal vi si organiske side. Men det er når hun befinner seg bak flygelet de største jubelrop-

ytterst fä anledninger jeg føler noe"„T helst m?p gisseltaker - jeg sympa" er nær ved å

dette selskap har Christina B|ordal 8and "*e ftil. særpreg man forele,pls legger merke

Bowl" er sjeldent groojy vare. Et komp som ,eksler mellom ,unk

p|ukke frem et par karame||er fra innerlomma når platen i sine seigeste øyeblikk henter frem “A Song for the Outcast” og “One Sound”, men sånn jevnt over er det like greit å vente rolig og la snuten rydde opp. Jeg lar meg nemlig ikke fengsle nevneverdig

Bjordal seiv har en sjarmerende, personlig og luftig stemme, men ikke alt hun prøver på er like vellykket. Noen ganger kan det virke som om hun ikke har noe mål og mening med vendingene sine, og fraseringen svinger heller ikke alltid like mye. Med seg i bandet har

hun å stole seiv. Det er veldig r,r valgt . , , på seg.x.,... få forstyrrende elementet, fa bråkete rappere eller homohatende dancehall-stuter.

Ikke en eneste en, faktisk. Deler av super-

ene kommer denne gangen, og de kommer , ... hyppig. Mange av Keys-låtene er laget etter (You make me feel like a) Natural Woman”-malen. Det er selvsagt ikke alltid de

av Kiss’produsert Cf’ H flenH og Roses-pastisier ned (fen hermetisk'sviLkompott av rawk-klisjeer. Hadde den endog hatt litt tenner. Man trenger bare

Svem Herstad (pi), (tr).

Kjetil Lunde (ba)Olav og Erling Sande Gutta kan absolutt spille, og særlig nevnte pianist utmerker seg som en god solist, men enkelte

dupre Tony! Toni! Toné! dukker riktignok opp i “Diary", et av plåtens flotteste kutt, men ellers er det fokus på Alicia og hennes låtmateriale. Det er adskillige kvalitetshopp i retning taket fra debuten. Og stemmen hennes har tidvis en tone som kan gjøre Hontiimmitimcit degtummlumsk.

0. , „w , ,, , „ Singelen You don t know my name er & 3 . hjørnesteinen i verket. Låta er seks minutter lang, men kunne like gjerne vært seksten. Den tar i bruk rause porsjoner av The Main Ingredients søttitallslåt “Let me prove my love to you”, men det forhindrer den

når akkurat de svimlende høydene, men det forteller noe om ambisjonsnivået. Hør på “Karma”og du vil skjønne hvor landet ligget. Et lite neserynk er å spore under avspilling av “Samsonite Man” og med tittele n menes ikke at den aktuelle u , herremannen tenker koffert eller har bag. ,, , , ,. asie snarere at han er oå stadie vandring. aajc, si ia, ci cau lai w pa oiauig vai iui i6.

Men det er ikke noe åta på vei for egentlig.

Definitivt en av årets beste plater, med glimt av soulmusikk som kan få liv i verdens kaldeste menneske.

Audun Vinger —

ta et kjapt blikk på bildet i coveret for å skjønne at dette bærer mot surmelkstanken (kvartetten tigger tilbakelent i hver sin solstol og tuter Jack Daniels!). Gjestelisten er boldere enn aW' Bushs årlige korrespondentmiddag; Joey Ra® . mone, Nina Persson, Danko Jones ... . ... ’ , og Michael Monroe, dette forhindrer , ikeve| ikke at Stockholm Syndrome er plumpe saker.

Torgrim Øyre

steder låter det lovlig slapt.

Hovedproblemet med Where Dreams Begin er imidlertid mange kjedelige låter uten signatur. Jeg har ingenting imot kosejazz, men kos for kosens skyld holder bare ikke. Jeg lurer på hvorfor jeg skal ... A , . ,J 6 gidde å høre pa dette? Where dreams begin leverer ingen overbevisende argumenter, og blir således en tam start på jazzdrømmen.

Ole-Martin Ihle

3

uJJ.'

.

9

I

3 - 11 PORTER Nurse Me (nordic records) #

#

En rusten type med skrekkelig engelskuttale _l og skral stemme, som veksler mellom å «synge» og resitere tekster om kjærlighet, røyk, natteliv og enda mer kjærlighet over skitne looper, slafsete tregrepskomp, Chris Rea-riff, svellende synthtepper og "world’’-perkusjon, og som i refrengene enten blir støttet eller avløst av en dame som faktisk kan synge. Kirkelig Kulturverksted? Cohen på norsk? Nope. Men et hederlig forsøk på å kopiere konseptet.

30 NATT&DAG / DESEMBER

3-11 Porter består av Per Arne Berthausen (vokal/orgel), Svein Olav Hansen (git/ba/tr/pr/fl/key) og Tracee Moun Meyn A/nUpn (vokal). Sistnevnte har har ii Hat det

MORTEN ABEL Being Everything, Knowing Nothing (Virgin)

siste gjort stor suksess i rockeNorge med opptredener for både Amulet og King Midas. I tillegg har bandet fått med seg en del

I #

# jDu trenger ikke være svær i utlandet for å få L_—J folk til å føle seg bra, ok!

For seiv om Morten Abel i følge

gjestemusikere.

Nurse Me er debutalbumet til gjengen, og hvis ikke det gjøres drastiske forbedringer får vi håpe det blir det siste. Dette er sørgelig hul visepop, med klam poesi og elendig produksjon. Det ambisøse, dypsindige "levd liv"-preget i de skittenrealistiske tekstene (“See those kids they are drifting/the shiny knife is their religion") gjør det hele til en sjeldent irriterende lytteropplevelse. Dette er egentlig en genre som ikke bør ha livets rett.

Ole-Martin Ihle

britisk presse er for gammal for utlendighet, kan vi jo kose oss med ham her hjemme. Og det er for så vidt nok å hygge seg med på Being Everything, Knowing Not hing.

Morten Abel har ofte blitt fram stilt som en litt småarrogant fyr.

Og stjernenykker skal man jo ikke ha! Musikalsk sett er Abel imidler tid befriende lite selvhøytidelig.

Og vi skal være sjeleglade for at det ikke er omvendt: En jovial fyr med et høystemt musikalsk ego.

Gudskjelov er Abel utrustet med en god porsjon popfølsomhet. Og

GEORGE BENSON Irreplaceable (universal) I• • I Den slickeste barten i I showbiz er tilbake. Sist vi hørte fra ham var det smooth latinhouse med Masters at Work han leverte. Denne gang beveger han og gitaren seg over i R&B-terrenget, selv om de tropikale undertonene fortsatt er til stede. Tematikken sirkler rundt en enslig strand, en vakker kvinne og en spansk gitar. "Are you ready - we can fly away right now to Tahiti” kommer det rett fra rims mia.

I genrevalg kan Benson minne litt om en aldrende far som til en hver tid prøver å være inne med kidsa, og en del av stoffet på Irre placeable virker vel utdatert. Først og fremst gjelder dette tromme programmeringen som låter tynt og lite gjennomarbeidet. Men også tekster om mobiltelefoner, abrupte spanske gitarkomp og

BLUE Guilty (Virgin) Hvor de har tatt navnet ' sitt fra må gudene vite, for dette er ikke mye blått. Guilty er snarere en veltem perert boybandaffære med ufar lige harmonier og melodier.

Likefullt er Blue et boyband med hår på tissen. De har voksne, om enn litt pretensiøse, stemmer, og produksjonen er tidvis detaljrik og gjennomarbeidet. "Stand Up” er en relativt vellykket R&B-flørt (veldig Timberlake-inspirert), hvor Blue får vist sine svarte aspira sjonen En seig versjon av “Signed, Sealed, Delivered" er albumets høydepunkt. Selveste Stevie Wonder (fremdeles verdens beste vokalist) er gjestevokalist på sin egen låt, og neosoulmamma Angie Stone gir også sitt bidrag.

“Taste it” er popversjonen av “Rock Your Body". “Rock the

7

/ m 1

—

Hk Kl W

nf" v

... ,,

;

Disiplin Disiplin (moonfog) En av de fremste black metalskivene i år.

U.D.O Nailed to Metal (afmrecords) Behind the scenes in Russia and USA på denne utgivelsen er Oscar-emne.

The Darkness Permission to Land (Atlantic) Kjører reprise på denne siden folk er så uendelig glade å i legitimere sin nesegruse beundring for bandet gjennom tu llerock-alibiet. Hey! Jeg kødder ikke, dette albumet er tuftet på ren lidenskap - du må helt tilbake til Pump med Aerosmith for å finne makan til solid rockhåndverk. Det finnes minst 6 bunnsolide singler på albumet.

The Agony Scene The Agony Scene (IMPORT) The New Wave Of American Heavy Metal.

Blink 182 Feeling This (UNIVERSAL) Åpningssporet på nye Blink skiva er årets sommerlåt i vinter.

\v

*i‘*t f*?f, «£3 ** Jf #> £?»'r •«* * f&ftåérj'/

*. &ftjV*\f ?

ff /

i

iWfcn f\tøers NO^kC fSRTlSTER?

I

!

-jSSSsS Le® <r med andre 09 vær med og vinn bunker mea t( * I

. M | Rpmen, jørdag iøro«*a 14. februar

5-SSSSSSS-—

Ba ITHII1^ :-X 1 " ALA^rn

A SESSE*» °° ÉBRUAR www.alarmweb.org

fl} i

ig

'~|

l_|

r> \«A

>*v

',låJte wSSS&mm «5?2!JB|j| <9l»L.«Éyi

'SbIHb .

M&Rm ~"nJ

I (inn 1li 1 W

|

j"^1

“ *

V

S&E&

v.

J> \\0$7

f,4pPi

og latin lurer seg inn med de svenske rapperne Eye-n-l og Profile (disse er også med på låta "Things Change”) som slentrende annonsører. Og lista blir liggende seiv om den fjærer litt enkelte steder. På “Remember Me” serveres lurvete disco med Hendrixgitar, hvor refrenget er en

eren. Veteranene Anders Engen (tr) og Audun Erlien (ba) gjør en usedvanlig bra jobb.

At Vidar Busk har sine røtter i afroamerikansk musikk vet vi. At han er en av få norske artister som mestrer denne musikken vet vi også. Men hittil har Busk fungert mest som en kuriøs hist-

bearbeidelse av 90-tallshiten ved samme navn. Singellåta “Bang The Drum” er et av albumets absolutte høydepunkt. En støvete landeveisblues som lusker stillferdig av gårde og åpner seg i et forløsende "world”-aktig refreng.

Tittelkuttet “Love Buzz" er en skittensexy sak med flørtende koringer, trollbindende melodier og et udødelig bass/synth-riff.

Vidar Busk er kanskje ikke verdens største vokalist, men sjarmerende og intens er han.

Raspestemmen gis også et effektfullt uttrykk når den kontrasteres med glatte soulkoringer og tighte komp. Rytmeseksjonen fortjener da også et ekstra klapp på skuld-

orieforteller. Med Love Buzz skriver han seiv historie. Dette er det nærmeste norsk musikk kommer "amerikanske tilstander” i år.

Ole-Martin Ihle

FSmSSiSwiÉff.

Utal HnniiHHiroi

' ’

•.”"ii I

Number of the Beast. Det er når John Petrucci lar barndomsheltene slippe gjennom i riffingen at Train of Thought underholder mest. Ellers blir det litt sånn som de trausteste av ligningene i første gym - man sitter bare og venter på at det skal ringe ut når vi først var inne på den der matteretorikken.

Torgrim Øyre

EL CORAZON El Corazon <elcorazon/tuba) I # 1 Mye skryt ute og går om denne Haldensgjengen.

Det er fortjent. Sjumannsbandet har levert en kort,

Wm

men svært sjarmerende debut, som oser americana (jøss?! fra et Halden-band ...? kødda), altcountry såvel som eldre vestkystrock.

Det til tross for at førstesporet

«I

klarer jeg ikke ta deg seriøst”

sklir av gårde som reneste salige

Christine Dancke (19) fra Oslo hamrer og slår løs på alle sider av hip-hopmiljøet, og det er modig gjort. Veldig modig gjort.

Men for å slippe unna med det, skal du helst ha ferdigheter å backe det opp med, og når utfallene er så sterke - ganske store også. Her kommer Christine til kort, teknisk er nemlig rappinga hennes på et lavmål.

Den breiale stilen blir dermed bare ekstremt bitchy - i ordets mest negative forstand. Produksjonen, som hun seiv også er medanvarlig for, er heller ikke mye å skryte av, men det er ikke det viktigste. I første omgang må noe gj øres med formidlerevnen.

Men hun skal ha for modigheten. virkelig.

Malin Johansen

er ikke lenge. Det er fete lag av både stryk og blås her-for ikke å snakke om pedal steel, svært bra traktert av Morten Gustavsen. Radarparet Ronald Prang og exCornflaker Freddy Holm startet bandet for et par år siden, og skriver låter og synger, og det gjør de riktig bra. Vokalinnsatsen er faktisk svært bra, den - og minner sterkt om, ja, hvem? Kan det være Paul Burch? Og jøsseball som de kan skrive låter! Og tekster! Både vittige, syrlige og såre sådan. Låta “Karma” har allerede gått mye på P3 - den kan teoretisk få følge av nesten hvilken som helst låt her, og gjett om de vil dukke opp i x antall TV-programmer.

“Casablanca” er f.eks. skreddersydd for lørdagskos, med sitt slentrende anstrøk av string swing. Sjangermessig nekter de seg altså ingenting, uten at det , , •, . \ føles sprikende av den grunn, noe Vl kanskje kan takke den, korte spilletida for (10 later).

Dette er i beste forstand en kompakt plate, og det skal bli interess-

..

i JÖHN ERIK FRYDENLUND — Elias Akselsen Her kommer dine arme små (via music) En på alle tenkelige måter ekstraordinær vokal Div.art./Kringkastingsorkesteret Nå har vi vaske golve - sanger av Alf Prøysen (daworks) Hva angår vulgaritet og smakløshet: En innertier. Arets gyseligste.

D'v,art600%Dynamite (SOUL JAZZ/BONNIER AMIG0) ,... . ,.

Utvalget blir stadig underligere i denne serien, men det er fortsatt glimrende reggaehistorikk Stead Steeie ,y , (BETOEN records/bare bra musikk) Mer Bergens-snadder. Ikke milevis fra El Corazon, men med mer britisk tilnærming.

XTC møter gumbo, Kinks møter (jui-,

PlICIDI IKl UlolrxiN _. . (mooSog) • •

... ... .

Moonf°g femer tiårsjubileum og oppsumerer seg

seiv iet og samme band.

Disiplin anført av General K leverer solide saker der de brøyter terreng gjennom Satyricons sofistikerte riffing, Thorns klaustrofobiske og kalkulerende mørke' før de toPPer det hele med en solid dose av Darkthrones bitterhet. Og det på en

King Khan & His Shrines svært fornøyelig måte. Hele tiden Smash Hits med klassisk black og death me(vicious circle/m3:music) tal som fundament. Ok, det høres 11 stk. Screamin' Jay-lærlingkanskje ikke nyskapende ut, men er. Short’n'sharp. Tittelen Disiplin kan håndverket sitt og kunne like gjerne vært evner derfor å male sammen "Drekka mer!!” ingrediensene på en måte som Sutvilsomt noe for seg. og i både gir ethar variert, dynamisk 32 NATT&DAG / DESEMBER

___ tli hvite flagget, så skal det i rettferdighetens navn sies at matterock kan ha sine øyeblikk den ogsa.

Jeg har hørt Dream Theater både innbydende og utfordrende i tidligere innpakningen For å bruke Awake fra 94 som eksempel der teknisk briljans forenes med spennende melodivalg og utfordrende strukturer. Train of Thought bryter med dette mønsteret der de i det ene øyeblikket fremstår som en kollektiv øvelse i skjeve taktarter og obskure skalarepetisjoner til utvannet balladeestetikk.

Dream Theater har brukt mye tid på å gjenskape metalklassikerer som Master of Puppets og The

si disse h iP_h °Pdivaer °g omtrent alle mulige andre, seiv om linjer som “når hiphop.no er stedet du tør si noe, og skryter av at du så Beatstreet på kino,

T':;Tr W*

CHRISTINE Knekt <MTG> I # # I Jenterapperen Christine skryter fælt av intellektet L-—LJ sitt på Knekt (det første jenterap-albumet utgitt i Norge), men noen karrieretaktiker av den skarpe sorten kan hun ikke akkurat sies å være. Det er rett og slett ikke særlig smart å bruke store deler av debutskiva

i Skal man dømme etter dagens musikalske verd-

ant å sehvor lang holdbarhet den har. Personlig favoritt her: “Mr. Shallow”, som like gjerne kunne vært en Peter Skellern-låt.

Skjønner?

John Erik Frydenlund

G-UNIT Beg For Mercy (g-unit/interscope/universal) * # Sensasjon! Legendarisk _ _ komponist står opp fra I > graven for å spille på hip hop-album!! For skal man tro omslagsteksten inneholder nemlig Moody Blues,U”haha!

Men det låta “Salute et sample fra var-

... Julegaven til far er nå i boks, med den lille gaveboken 111 skiver vi elsker gitt ut av forlaget Dinamo, med overskuddskroner øremerket BLÅ, som står bak prosjektet. En rekke folk som sokner til klubben, samt Natt&Dag- og andre skribenter, stortingsre-

W

OLE-fflARTiN IHLE

‘

Vidar Busk Love Buzz (WARNER) Usedvanlig bra album fra Norges førstekåbåi, evt. kåbåialibi.

Blir bare bedre og bedre for hver gang!

Michael Jackson Number Ones (SONY) Den kaklende gale mannen trenger vår støtte mer enn noen gang. Hva så om han har tafset litt på et par smågutter? Se på det som en aldri så liten offergave til Popguden. Og med tanke på alt han har gjort for oss, er det en liten pris å betale.

Alicia Keys You Don’t Know My Name (SGL - BMG) Denne har gått jevnt og trutt i spilleren i over en måned og jeg har ennå ikke gått lei.

TLC Now & forever-the hits (BMG) Et hyggelig gjenhør med 90tallets soulprinsesser.

George Benson Irreplaceable (UNIVERSAL) Ok, noe av greiene er litt tacky.

Men å høre en scattsolo fra Benson er egentlig mer enn nok. For en musiker! Dessuten er det masse fine låter her også.

“Brandenburg concerto #1 in F major”, “as performed by Bach”.

Jøjje meg.

Men fra spøk til alvor. G-Unit (eller Gun-lt, som VGs Stein Øst bø og jeg føretrekker å kalle dem) er crewet til 50 Cent, og dermed automatisk de heteste potetene i byen akkurat nå. De kunne sann synligvis gitt ut et trippelalbum med autentisk bluegrass-jodling a capella, og allikevel solgt til dobbel platina på to uker, toppen.

Derfor er det ekstra hyggelig at dette faktisk låter helt ålreit. De har vært flinke på produsentsid en, og hentet inn kompetente eks-backpackere som Hi-Tek (Re flection Eternal), No I.D. (Com mon) og Nottz (Busta Rhymes, Krumbsnatcha): Dessuten er det befriende nok ingen beats fra Eminem her. Takk gud. En liten ripe i lakken er det derimot at det mest talentfulle medlemmet, Tony Yayo, var i fengsel når al bumet ble spilt inn, og dermed ku n er å høre på to kutt. De kunne ventet til han slapp ut. Men da hadde vi måttet vente minst to måneder til på albumet. Og det gjelder å smi mens jernet er varmt Martin Bjømersen

AL GREEN I Can’t Stop (BLUE NOTE)

#

Næmen! Er det ikke gamle-Grønn som er ute y og bruser med fjærene igjen. Etter å ha konsentrert seg om sin pastorgjerning en stund, har Green endelig gått tilbake i studio med mannen som gjorde ham til søttitallets store soulsang er; Hi Records-boss Willie Mitchell. Hans produksjonsverdier er svært gjenkjennelige, seiv om dagens utstyr muligens er “for godt”. Han har endog børstet hår et til den opprinnelige

presentanter og godslige TV-underholdere har levert lister over sine favorittplater.

Et visst gamlispreg er det tydeligvis svært vanskelig å slippe unna i sånne sammenhenger, men det er et svært friskt pust i forhold til lista over tidenes album

som ble trykket i Dagens Nær ingsliv her en lørdag. Ellers har mange merket seg at Høyrevridde Ine Marie Eriksen hadde D'sound på de tre øverste plassene på sin liste i boka. Doh ...

syngedame-rekka, ogflere av ori ginalmusikerne. Noen ganger er det vellystige “MemphisMarfn 2003”-aktige toner, og det er litt vanskelig å sveige, men i det store og hele er dette alt man kunne drømme om av et slikt gjensyn.

Det låter tjukt og blodfullt, med Greens insisterende stemme i god stand. Når du er nede på femte lytten er det allerede som om låt ene “Million to One” og tittel kuttet har vært med deg i en årrekke.

Kommer mannen til f.eks Molde eller Notodden neste år er det bare å sette seg på bussen.

For stemmeprakt finnes fortsatt der ute, om du åpner øynene og gjør en liten innsats.

Audun Vinger

etter en avstikkertil Canada, hvor hun var med på å starte Be Good Tanyas men sluttet før debuten ble sluppet. Hun beskriver seiv musikken sin som “spooky American fairytales”, og det er en aldeles glimrende beskrivelse.

Dette høres ut som det er spilt inn i 30-åra, alternativt i vårtid, men da i noens stue med en knøttliten båndopptaker og en mikrofon eller tre. Det siste er kor rekt. Med unntak av et par spor som er gjort i et ordentlig studio, blant annet en ballade av W.B. Yeats (!) som gitaristen hennes har satt melodi til - og som Jolie for sikkerhets skyld har slått sammen med Syd Barretts “Jug Band Blues!! Jøss da, slik er denne plata, som er et funn for alle venner av bokstavelig talt lav mælte melodier og sang. Det er ikke alltid lett å høre hva hun synger, hun fraserer som en av damene i Carter Family i ferd med å tømme potetbingen ute på bygda en eller annen gang i 30åra. Og hun plystrer litt, noe som får henne til å hoste litt her og der ... men det gjø’kke no’. Og når noen mister et eple på stuegulvet, vel, så krediteres det som “per cussion”. Ellers vanker det litt sag, “muted banjo”, “drum” (altså entall), og hennes egen akustiske pluss en svært tilbaketrukket el gitar. Hvordan ellers beskrive dette? Si dét. Hun har opplagt hørt mye på tidlig Dylan, gammal hvit countrygospel og country blues, og takker Barrett, Tom Waits, Nick Cave og Will Oldham på coveret - men ellers ... sjekk sjøl!

John Erik Frydenlund

HATEBREED The Rise of Brutality (ROADRUNNER) “

Hardcore i ordets pure form er sjelden vare om v dagen. Hatebreed hever fanen til den gamle skolen. Mus ikalsk minner The Rise of Brutality om riffingen til Sepultura anno Beneath the Remains, tempera mentet til 90-tallets Slayer og at tityden til Brooklyn-gangsterne Biohazard. “Tear It Down” setter standarden - fremover er det en halv time med høyoktan hardcore av overbevisende kvalitet fordelt utover 12 spor. Så enkelt som det kan sies; The Rise of Brutality er en real uppercut.

Torgrim Øyre

DJ HELL N.Y. Muscle

• •

rmiipip

JOLIE HOLLAND Catalpa (ANTI/BONNIERAMIGO)

Dette var jammen en raring. Jolie er en voksen, pussig Texas-dame som har slått seg ned i San Francisco,

\\jfr

: -jd/k

|AL GREEN t Cant Stop

(INTERNATIONAL DEEJAY GIGOLOS/UNIVERSAL)

Etiketten International Deejay Gigolos har blitt > / enormt trendy ide siste årenes dyrkelse av electroclash, men faktum er at bak all glamouren har selskapet aldri blitt slepphendte med kvalitets kontrollen på den jevne strømm en av techno-relaterte utgivelser.

N.Y. Muscle er tredje albumslepp fra sjefen sjøl, den godt erfarne Dj Hell (mannen er noenogførti år gammel), og heller ikke hans egne produksjoner er det mye å utsette på.

Streng techno er det som er på dagsordenen her; N.Y. Muscle ba lanser hårfint mellom Detroit mi nimalisme, Chicago acid-house, new wave og plein techno. Åpningssporet og første-singelen “Keep On Waiting”, en tight smågærn electroclash-aktig låt, gjestes faktisk av en hjemlig kjenning, nemlig Erlend Øye som passer veldig bra inn i settingen.

En annen overraskende gjeste opptreden kommer fra den glemte “dance”-divaen Billie Ray Martin på “She Regrets”. Dette er en av de få rolige låtene, og Billie Ray høres nydelig dramatisk og sensuell ut, bare underbygget av enkle stykere og forsiktige mas kinelle rytmer.

Det blir vanskelig å plukke ut høydepunkt på et så jevnt album som N.Y. Muscle, men de som umiddelbart skiller seg ut er “Tragic Picture Show” - muligens den tøffeste danserock-låta siden “House Of Jealous Lovers” eller "Losing My Edge” - og “Let No Man Jack", en drivende og primal Chicago acid-house-hyllest som går helt av skaftet. Hell briljerer virkelig som produsent på N.Y. Muscle, et album som definitivt ender opp som et de beste inn enfor sin sjanger i år.

Malin Johansen

.

W

I KORN Take A Look In 9£| The Mirror

I

JAY-Z The Black Album (ROC-A-FELLA/DEF JAM/UNIVERSAL)

Sjelden har forutsetningene vært mer lysende for v*-x et mainstream hip hopalbum. En av verdens mestselg ende og samtidig dyktigste rappere velger å avslutte sin karri ere med det han hevder skal være hans artistiske manifest. Et knippe av de beste produsentene penger og goodwill kan kjøpe.

Ved siden av “husbandet”Just Blaze og Kanye West finner vi både prestisjenavn som Neptunes og Timbaland, under-

få

E...

I JAY-Z

*9 *

\ mimSjÆl 'Æ

I The Black Album

wfti

L

H!

I VIDAR BUSkT 9B| i- ove Buzz

1

AUDUN VINGER Alicia Keys The Diary of Alicia Keys (J RECORDS) Hun klarer det.

Dixie Chicks Top Of The World Tour Live (COLUMBIA) Fy fela. Fin “Landslide” også.

Div. artister Soul Togetherness 2003 (EXPANSION/BONNIERAMIGO)

De største låtene på modern soul-scenen i år.

Missy Elliot This is not a test!

(ELEKTRA) Fint åttitallslydende album fra den stadig slankere damen.

I JOHNNY CASH j Unearthed (SCI i I

ELLIOTT This Is Not A Test?

[

Kelis Tasty (VIRGIN)

Raphael Saadiq! André 3000!

Neptunes! Nas! Kule folk får kule venner. Hvor er du?

NATT&DAG / DESEMBER 33

norske plateselskapet Rune Gramofon feirer 5 år i år, og markerer dette med å gi ut den kombinerte salongbordboken og Den vesle, men samtidig viktige

iHi

flfjljllf

IKSi» 'aelff r

doble samle-CD’en Money Will

fremste norske rennessanse

Ruin Everything. Det er en vel så stor sukkerbit for designinter esserte mennesker, men så har

menneske, står bak de karakter

da også Rune Gramofon alltid vært en helhetlig affære, der den visuelle profilen vektlegges. Kim Fliorthøy, de siste siste årenes

istiske omslagene, som blir fyldig presentert, også i skisseform. Det er masse å lese i boka også, deriblant et kjærlig essays fra The Wires redaktør Rob Young. Glem nå ikke å høre på CD’ene også,

den innholder mye underlig mus ikk i åpen klasse, fra Supersilent, Spunk, Arve Henriksen, Jaga Jazz ist, Maja Ratkje og selveste Arne Nordheim, for å nevne et lite ut

elektronika og samtidsjazz kan vel kalles fellesnevnere. Du trenger ikke så mange vekttall for å sette pris på musikken, men det hjelper!

valg. Labelboss Rune Kristoffers ens musikalske tunge setter pris på mangt, men forblåst minimal

KOLAR GOI Kolar Goi (BEATSERVICE/VME)

Tromsø-væringen Gaute Barlindhaug jobbet tidligere sammen med Røyksopps Thorbjørn Brundtland og Svein Berge i gruppa Aedena Cycle. Barlindhaug står nå alene igjen, og har også måttet bytte navn på prosjektet til Kolar Goi på grunn av en tegneserie som også heter Aedena Cycle. Musikken har imidlertid ikke forandret seg stort, vi snakker selvfølgelig om nordlig elektronika, hvor Biosphere og Warp-artister som Boards Of Canada er nære referanser. På

'

J.ataBi—JcsaSai#*.' jå» ,'Wglkk / 'L\ flBg.y . ,J|-

BBmSBbBSSwvÉgpyHH

.flKF aJT

WkW’

I w

f|l

immm

i

år JHK.

1

ML

gfistV

j:

ir’

1

nn

Kolar Goi slenger Barlindhaug i til legg inn jazztrommer og østligin spirerte toner som en velkommen variasjon, og kan til tider nå også minne om Nils Petter Molvær. Det

alfi

tTifPPfrpSv

grunnsfavoritt 9th Wonder og hyggelige overraskelser som DJ Quik og Rick Rubin. 14 låter, ingen fillere. Og best av alt; ingen gjester!!! Det begynner svært så lovende, med Chi-lites-samplende “December 4th”, som er rent ut uimotståelig. Jaggu dukker ikke mora til Jay-Z opp mellom versene også, for å mimre litt om små episoder fra oppveksten. Det er duket for et familiealbum. Det skal mye til for at sånt ikke blir ganske flaut på skive. Men Jay-Z har både sjarm og skills nok til at det fungerer helt utmerket.

Men litt lenger ut blir det etterhvert klart at The Black Album ikke holder det den lover. Ikke helt ihvertfall. Ikke et vondt ord om Neptunes-bangere, men de hører ikke hjemme her, seiv om både “Change Clothes" og “Allure" isolert sett er kjempefine. Og for å syte litt mer (hei, er det ikke det jeg får betalt for?), er det et spørsmål som etterhvert presser seg frem her. Hvorfor må alle forsøk

på å bevise artistisk integritet i hip hop-sammenheng på død og liv ende opp i nostalgi, enten vi snakker Kanye Wests patenterte soulsamplinger eller 9th Wonders smått blasse Pete Rock-pastisjer?

Vel, nostalgi eller ikke, Rubin-låta er ihvertfall kjempefin. Høyere trommer har man ikke hørt på et hip hop-album siden debuten til LL Cool J. Som forøvrig burde ringe Rick Rubin sporenstreks, hvis han i det hele tatt har noen ambisjoner om å redde stump ene av platekarrieren sin. Og Tim baland leverer som alltid next shit. Det er og blir en skam at ikke han og Jay-Z har fått spilt inn en fullengder sammen. Vi snakker The Best Of Both Worlds, for real.

Så joda. The Black Album er en kjempeskive. Bare ikke den tri umfen som den er annonsert som. Det er ikke lyden av en artist på toppen av sin karriere, mer en påminner om at det fortsatt bor et klassisk album et sted inne i Jay-Z. Og det er igrunnen mest trist, tatt i betraktning at dette skal bli hans siste album.

Æm'

XjL Æ

I8|fe.

Dette albumet er forhåpentlig vis det eneste undertegnede, Kristopher Schau og Fredrik Wandrup hartil felles.

Loudmouf Choir The Lavatory (TEE PRODUCTIONS 12")

Sannsynligvis det beste Tommy Tee har gjort, noen sinne. For real.

Diplo Summer's Gonna Get You (FRA EPISTEMOLOGY SUITE, Big Dada/VME)

Love’s gonna get you.

Jay-Z 99 Problems (FRA THE BLACK ALBUM. Roc-A-Fella/Def Jarn/Universal)

Sangen om den røde Rubin.

Bobby Conn The Homeland (THRILL JOCKEY/VME)

“Fley director! Start the smoke and cue the laughter.

Now ifstimeto kill the actors.”

34 NATT&DAG / DESEMBER

(REDUNE/VIRGIN)

J”| Jeg pleide faktisk å hate Latin Kings. Jeg syntes at Dogge Doggelito var en talentløs rapper, med snublende flow og håpløse tekster. Og at pro duksjonen var kjedelig retroræl.

Men gradvis sluttet jeg å høre på skivene deres som hip hop, og tenkte etterhvert på förortstrioen som trubadurer, visesangere om du vil. Og dermed var jeg solgt.

Det er på et merkelig vis noe veld ig trygt over skivene deres, på samme måte som med n’Åge, ell er for eksempel Bruce Springste en. Du merker rett og slett at dette er musikk laget av ekte mennesker. Pler gjør de i grunnen nøyaktig det samme som de alltid har gjort, men de gjør det med klasse. Håkan Hellström dukker

JOYCE & BANDA MALUCA FEAT. BUGGE WESSELTOFT

ständig Liv er kanskje det lureste de har gjort siden de sampla Palme. Og både tittel og cover er ganske enkelt genialt.

Martin Bjørnersen

Just A Little Bit Crazy (FAR0UT/M3:MUSIC) |

(RCA 1974)

LATIN KINGS Omerta

Martin Bjørnersen

jjnEHHB

Dolly Parton Jolene

lite ambisiøs, og det hadde vært gøy å høre han prøve å strekke seg lenger.

Malin Johansen

opp for en forbausende vellykket gjesteopptreden, og samplingene fra dokumentarklassikeren Et An

: '<mk

jf f* ,

er stemningsfullt og fint, men jeg savner større bredde i lyder og oppbygning - i lengen glir låtene litt for anonymt forbi. Barlindhaug er utvilsomt dyktig til å skru mus ikk, men Kolar Goi virker en tanke

jj~| Verdens hippeste by for I øyeblikket er Sao Paulo,

Brasil. Der er denne plata spilt inn. Det er ikke akkurat noe sjokk, ettersom Joyce har vært en av Brasils mest profilerte sanger inner i ufattelige 35 år - hun ser jo for fanden ut som hun nettopp har fylt 28! At “vår egen” Bugge W. er sentral i et ellers helbrasil iansk band er heller ingen over raskelse, han har nærmet seg slike landskap før, og tilfører ele gante små penselstrøk av jazzfe eling i et ellers ganske "tradisjonelt moderne” uttrykk.

Det går stort sett lugnt og svalt for seg, noe ikke minst behagelig bambusfløyte medvirker til, men de som er slik anlagt kan sikkert få svingt seg litt også. Noen rytmeorgie er det dog ikke lagt opp til. Det kommer aldeles van vittig mange plater i denne sjang eren om dagen, og Joyce er behagelig selskap men ikke eks traordinær, i mine ører. Da har jeg faktisk mer sans for de uforligne lige gamlegutta i The Ipanemas (ute med Afro Bossa i disse dag er), Brasils Buena Vista Social Club. Se DER kan man snakke om melankoli - og utsøkt musi sering (som Joyce & Co).

John Erik Frydenlund

GERALD LEVERT Stroke of Genius (ELEKTRA/WARNER)

Endelig har han laget et album som er godt fra start til slutt, godeste Gerald.

Den store mannen er et forholdsvis ubeskrevet blad her hjemme, til tross for en lang karriere innen soul- og R&B-musikken. Ikke det at han noensinne hadde et valg, sønn som han er av Eddie Levert fra Philly-ikonene The 0'Jays. Han har allerede kommet med en plate i år, trioen LSG med hans samtidige oldboys Keath Sweat og Johnny Gill, men det er her dere vil finne den beste musikken.

Levert synger på gamlemåten, med mye gruff og oomph, mens produksjonen er 2003 med hint av åttitallet. Musikk som dette har av uvisse grunner vanskeligheter for å feste seg andre steder enn USA og England. Det blir mulig ens for voksent for hip hop/trail ercapsjentene, og for overseksualisert for musikkhistor ikerne. Så er også platen dedikert til den henfarne hvalrossen Barry White - aldri noe godt tegn for ov ennevnte grupperinger. Og han prøver å gå Luther i næringa med sin tolkning av Bacharachs “Close to you”, i tosomhet med Quincy Jones sin protegé Tamia.

Audun Vinger

lædretandslnget BOBBY CONN The Homeland (thrilljockey/vme) • # Store, lille Bobby Conn er sannsynligvis det beste som har kommet fra Chicago siden, øh, bandet Chicago. Gjennom tre album, hvorav de to siste begge er udiskutable klassikere i vår bok, har han stein for stein reist en pyramide av glamrock, Sergio Mendes-harmonier, skitten, mekanisk sex og dommedagsprofetien Uten at publikum har brydd seg i nevneverdig grad. Men han har da i det minste opparbeidet seg en liten, men svært trofast, flokk beundrere, deriblant celebriteter som Peaches, Badly Drawn Boy og selveste Happy Tom. 2002s The Golden Age burde vært hans kommersielle gjennombrudd, med avanserte stryker- og hornarrangement fra kona Monica BouBou, uslåelig glamfalsett og melodilinjer du kunne sverge på at du hadde nynnet på siden din tidlige barndom. De homoerotisk hedonistiske tekstene om et samfunn i oppløsning ble kanskje for drøy kost for et større publikum. Litt sånn Fellinis Satyricon som rockeopera, forflyttet til forstedene.

Vel, med The Homeland har han nok større sjanse til å treffe tidsånden. For mens han på Rise Up (1998) utropte seg seiv til Antikrist (tilsynelatende i fullt alvor), er han denne gangen kun sendebud. Djevelen heter (George) “Dubya”(Bush). De ekstremt direkte og politiske tekstene virker ved første møte både uvant og litt upassende fra satirikeren Conns munn. Men når vi tenker oss litt om, har tematikken alltid vært der. Det onde imperiet hvis langt framskredne dekadanse truer med å spise opp seg seiv. En låt som “We’re Taking Over

The World” kunne for eksempel like gjerne vært med på Rise Up!. Det er bare virkeligheten som har innhentet, og snart truer med å overgå, Conns fiksjon. Litt pussig, og kanskje litt ekkelt, er det faktum at den stadig mer utbredte europeiske antiamerikanismen kanskje kan gi vår venn et lenge etterlengtet gjennombrudd på disse bredde r. Men musikken holder ihvertfall mål, som alltid. De karakteristiske strykerarrrangementene til Monica er tonet noe ned, og til en viss grad erstattet med gitareksesser fra livefavoritt Sledd, samt litt elektronikk fra produsent John McEntire (Tortoise). Aller best er kanskje de smått malplasserte parhestene “Bus 243” og “My Special Friend”. Førstnevnte er en vakker kjærlighetserklæring til London, Europa og kona BouBou, i den rekkefølgen, med en trampetakt og allsangrefreng som minner litt om Dexy’s Midnight Runners, av alle ting. Den kunne garantert ha toppet det som fantes av hitlister i 1983. En perfekt popsang. Som altså etterfølges av en bisarr, støyende og smått skummel hyllest til sønnen Augustus Leon(!!). “He was born out of the clay”. Javel?

Bobby Conn har som uttalt målsetting at hvert album han lager skal kunne erstatte minst fem album i platesamlingen din. Denne gangen kan du foruten Dexy’s blant annet rydde vekk Elton John, Marilyn Manson, Earth Wind & Fire og Phil Spectorutgaven av Let It Be. Noe karrierehøydepunkt er dette ikke, mer et hvileskjær. Men et vakkert lite skjær, med pittoresk utsikt mot Sodoma og Gomorrha. Bli med på piknikken.

Martin Bjørnersen Platen slippes i januar

NEBULA Atomic Ritual (Sweet nothing) Nebulas mest umiddelbare referansepunkt kaster loss ved Queens of the

DIV. ARTISTER Nå har vi vaske golve (daworks/bmg) fT T“| I Jan Erik Volds siste bok PX3 er det et overentusiL_ U astisk essay om Alf

under vann til han ikke lenger kan puste. Jan Werner, Tommy Steine og Mia Gundersen: det er jo et mareritt. Og det er lett å dra på smilebåndet av konstellasjonen Winta, Maria Arredondo og Sølvguttene. R&B/Stevie-skjelvefraser-

Stone Ages tidligere inkarnasjon Kyuss. Graver man dypere i pothaugen finner man nære slektskaper til 70-tallets kanskje aller best gjemte skatt, fremdeles aktive Pentagram med mysteriet Bobby Liebling i front. Her er ikke et riff eller vending som er eldre enn

Prøysens diktning, især hans “Så seile vi på Mjøsa”. Vold nærleser sangen til å bli Prøysens store dødsdikt, og trekker linjer både hit og dit i litteraturhistorien. Han graver også frem den skjulte sannhet om at AP aldri hadde vært i båt på Mjøsa før en journal-

ingene går litt over stokk og stein mot slutten, men ellers er tittel kuttet et tegn på at Winta (og Ar redondo-jenta) synger vel så godt på norsk. Sjarlatanenes sjaman Kåre Conradi skjenker oss en svært blodfattig "Storken Ibra him”, mens D’Sound jazzer opp

1978, og man må nesten klype seg i armen for å kjenne at man

ist tvang ham til det.

Litt på samme måte som surf-

“Romjulsdrøm", med Simone på integrert Voldamål. Sistnevnte

har passert Y2K. Atomic Ritual har neppe intensjon om å legge inn søknad om verdensherredømme, men fungerer utmerket på sine egne premisser. For de som ikke er like glad i rev anbefales lettere øyeblikk som “So it Goes” eller man kan eventuelt gå på sopptur i

popens far Brian Wilson ikke kunne fordra vann og idrett (AVs sammenlikning). Vold er ikke den første til å røske Prøysen ut av den misforståtte rollen som enkel og folkekjær bondepoet. Men det er noen som later som om alt er som før. Nå har vi vaske golve er et

fungerer bra, men ellers må dette prosjektet kalles voldtekt og skive bom og mere til. Det spørs vel om det ikke er bedre å la mer angst biterske folk som Martin Hagfors og Trond fra The Ricochets for valte arven. Og hvor er Dirty Opp land?

“The Way To Venus”: “I see a picture / nymphs coming up to me / libation, ecstasy, Freedom is the key”. Right on, dude.

Torgrim Øyre

grusomt dokument over norsk underholdningsbransjes overfladiske holdning til seg seiv og sin misjon. Med hjelp av Kringkast ingsorkestret blir Prøysen holdt

Audun Vinger

CD O O o o o

r~ CL <m CD

ådår ;

_k

wi

/t

Æ

1

r

P

Ingen vits i å gjøre forskjell.

Pakke med mobilmoro for 300 kroner til alle som viderefører eller tegner abonnement før jul. Hele året rundt får du dessuten lik pris, uansett hvem og når du ringer. Med dette ønsker vi alle en like god jul!

rif ; .I i\-1/ \I iM» NetCom

jjL'.

-B

' ! .ijaj®^®^5*1 ~ ‘®^^Sfefc!l. i Ær . . wKBKttBmm&sMåmFJ • -\ mngraw *»^-%5e^v'*53^^4( \

Hulen / Kvarteret / Garage / Teatergarasjen Ole Bull Teater / Den Stundesløse / Logen Landmark / Ricks / Agora / 1880 Madam Felle / Banco Rotto

VHH^HHM^pHB TwB

LEGGES UT FOR SÅLG 5. DESEMBER PA POSTEI! ww.billettservsce.no Programmet offentliggjøres på www.bvlarm.no før julaften.

dJuice ri H

i\i*k pejre :• : NORCeSNETTET (ffif)

natt&dag

Fasojournalen

Æ^ø jmm JP

_d5 1|W 111

Sn noen cheesy?

I v ® WV. J : j

J"Wjj

Mm -*wmm-

MALIN JOHANSEN Dani Siciliano M?a//c The Line (K7 12") Matthew Herberts førstesang erinne debuterer med svært lovende singel. Album komm er snart Team Shadetek feat. Wayne Lonesome Denn Nuh Know Me (Yoga Mix) (SHOCKOUT 12") Spennende electro/ragga-fu sjoner fra den ferske under labelen til Tigerbeat 6 Diverse Glory, Dominion, Power, Majesty (PK LP) Mer skranglete og flott 70-talls reggae reddet fra obskuritet, denne gangen fra det ukjente canadiske selskapet Half Moon Dj Hell Tragic Picture Show (ALBUMSPOR, INTERNATIONAL DEEJAY GIGOLOS)

Muligens den tøffeste dans erock-låta siden “House Of Je alous Lovers” eller “Losing My Edge” Kelis Milkshake (STARTRAK 12")

En av de bedre Neptunes-låt ene på en stund.

KYLIE MINOGUE Body Language (PARLOPHONE/EMI)

Hva er det som er galt med det her da? Fint lite.

Verdens fremste hvite popikon i vår tid har ikke behov for å forandre retning, men gjør det likevel. Sammenligningene med Britney er bare vås. Det blir som å sammenligne John Martyn med St. Thomas, fordi begge er menn. Plata kan faktisk lyttes til mer enn en gang. “Slow” er en modig, og etterhvert svært hekt ende elektrosingle, mens den store knallerten definitivt er Wendy & Lisa-aktige “Still Stand ing”. Kjærlighet på pinne dyppa i absinth.

“Promises” blir meget bra om hun kjører den gjennom Stargate kverna for britisk radio, mens den selvutleverende “Red Blooded Woman” er et traurig, lite søkk ned i Strømstadfyll, noe som kan ha sine kvaliteter, men ikke på et album som dette. Ellers er det få spor av go’housepopen fra de föregående skivene. Det virker som om hun prøver å gå søster Dannii i næringa, og overgår henne.

Audun Vinger

MARK OWEN In Your Own Life (UNIVERSAL)

To eksboybandgutter er ute med soloalbum om dagen. Begge skal de ha ønsket seg ut av popkarusellen og inn i den voksne popens verden.

Hver sin smak.

På sitt nye album overrasket Ronnan Keating alle med å gjøre det han alltid har gjort; kjedelig countrypop som vår egen Gaute gjør bedre enn ham. Litt mer spenning er det derfor knyttet til tidligere Take That-vokalist og fot ballspiller Mark Owens nye plate.

På tross av sin unge alder var han

Plateselskapet Planet Noise tar tal i norsl klubbmusikl prøver åfå skikk på den. Men det er ikke bare jobb. Julebordet

den første av Take That-gutta som gikk solo (landeplagen “Child” husker nok mange) etter bruddet i 1996, men etter dette har vi hørt fint lite til ham. Nå skal etter sig ende en mer moden utgave være tilbake. Med håret bak øra, liv i blikket og skjerfet tett knyttet om halsen.

Men den gang ei. Modent er det kanskje, men ganske så kjedelig. In Your Own Life er erke britisk tregrepspop som spenner over hele sjangerens repertoar; fra såre gitarballader til arbeider klassedrikkeviser. Mye av dette kan minne om Robbie Williams, bare uten vedkommendes sjarme og humør. Helt grei popmusikk egentlig. Verken mer eller mindre.

Ole-Martin Ihle

P.O.D. Payable on Death (ATLANTIC)

Dårlig kamuflert USAkonservatisme og glorie over hodet er ikke det beste utgangspunktet for et hardtslående rockeband hvis menighet stort sett forfekter et totalt forskjellig livssyn. Nu metal er et synkende skip og de fleste band med tilhold i genren gjør hva som helst for å holde merke lappen på en god armlengdes av stand. P.O.D. har i likhet med Papa Roach gitt den streite radio rocken større spillerom i sirkuset, og med små innslag av reggae (venner av genren vil sikkert strupe meg for påstanden) mell om den kontante riffingen sørger de for en bærekraftig mikstur som vil glede både folk på den harde og myke siden av dagens alternative rock. Det er ingen monsterhitter av kaliber “Alive” men “Will You” og “I and Identify” leverer melodi og trøkk i stort nok monn til at de kan holde P.O.D. varm i åra som kommer. Det en este jeg ikke skjønner noe som helst av er hvorfor de har lagt inn en 6 minutters instrumental med Pat Metheny-aktig gitaronani.

Greit nok at de har fått ny gitarist - DU ER FLINK ALTSÅ!?

Torgrim Øyre

STÉPHANE POMPOUGNAC Living On The Egde (PSCHENT/M3:)

At dette albumet heter Living On The Edge er abU surd. “Edge” er nemlig fullstendigfraværende på denne plata fra Stéphane Pompougnac, dj’en - nå også produsenten som har tjent store penger på å spille en slags lounge-musikk på motevisninger og andre fa sjonable tilstelninger verden rundt, også i Norge. Mix-cdene hans, Hotel Costes (etter det kjente hotellet hvor han som resi dent-dj slo igjennom), har også vært svært innbringende - et underlig fenomen, egentlig, akkurat som at Buddha Bar-seri en ble så populær. Seiv om en plate ikke har "egde", kan den i det minste være fin å høre på, men Living On The Edge er dessverre ikke det heller. Det vi får er en uharmonisk miks av “etn iske” elementer, jazztukiing, sjelløs soul og andre cafélyder som er akkurat passe intetsig ende blandet sammen til at det skal kunne passere som behagelig.

Malin Johansen

BRITNEY SPEARS In The Zone (JIVE/BMG)

Å være blottet for talent trenger selvfølgelig ikke å U være noe hinder for å fronte fet musikk, til og med ut skjelte Britney har hatt noen opp riktig bra låter, eller i hvert fall én.

'Tm A Slave For You” er fremdel-

er, og alle kan komme.

“Planet Noise Ribbeflesk- Feit musikk for feite mennesker” er navnet, og det vil bli en hel masse musikk og moro.

Vi har Ost & kjeks, som terrori serer/sjarmerer publikum med knusing av kjeks og sampling av es et lite gullkorn i mine ører. In The Zone er et insisterende ham skifte for barnestjernen, nå er hun blitt voksen. Og da er i det minste forholdene lagt til rette for litt mer interessant musikk. Men ikke ov erraskende går det såkalte voks enlivet hennes ikke ut på noe som helst annet enn løssluppen sex, koketteri, dansing og den slags, og det har hun jo forsåvidt sunget om lenge.

Produksjonene til Max Martin hører også förtiden til, nå skal vi lures av flørting med tidsriktige innslag som dancehall, R&B, neo electro, bhangra, og dirty south hip-hop (!). Positivt det, men det holder ikke med veike imitasjonen Mer penger i potten er strengt nødvendig; Christina Aguilera jobbet med Redman, Britney må nøye seg med Ying Yang Twins, og Neptunes er heller ikke med denne gangen. Den eneste store produsenten her er R. Kelly (og Moby da, men han teller ikke), og hans R&B-banger “Outrageous” er da også platens beste produk sjon. Legg til et par Madonna pastisjer å la Ray Of Light og et par nesten imponerende dårlige ballader mot slutten, og In The Zone er ikke til å redde.

Talentløshet trenger altså ikke være noen hindring, men Britney trenger en mer påkostet produk sjon, og viktigst av alt, en mer selvstendig attitude. Da ville hun muligens kunne fremstå som en tøff bitch alå Christina eller Pink, og ikke bare en billig tøyte.

Malin Johansen

JOSS STONE Soul Sessions (S CURVE/VIRGIN)

Av og til kan det være ganske enkelt og mor somt å forfatte pressebiografier. I hvert fall om du er ansatt i S-curve Records, og dere skal gi ut en søttenårig jente fra England, som ved en tilfeldighet har kommet i kontakt med søtti tallssoulstjernen Betty Wright (“Shoorah, shoorah”, “Clean Up Woman”). Ikke nok med det, gamle fru Wright ringer opp nest en samtlige av stjernene fra hennes glansdager i Miami, og ber dem med i studio for å spille inn med den unge lass’en, Hun finner Timmy Thomas, som med sitt særegne keyboard og tidlige bruk av trommemaskin laget musikk som minnet om rustne spikere og et kort tungekyss med kjæresten til naboen. Gitaristen Little Beaver er ikke like kjent, men ta en dukkert i hyllene til folk som har litt for mange singler, og han vil dukke opp. Og så har vi brannen Latimore, som med "Lets straighten it out" ikke snakket om å re opp senga, men snarere la listene rundt furusoul-gulvet.

Hun tolker White Stripes-låten ‘Tm in love with a boy” med største selvfølgelighet og hip hop autentikerne The Roots på back ing, ellers dukkerflere flotte, men medium-kjente låter fra soulgull perioden opp.

Sett av litt plass for innsigelser mot slutten: en noe emmen smak, en teskje surt kommer rett som det er inn i munnhulen - kan det være lydbildet kanskje? Ja det må det være, altfor ofte kommer bandet fra The Commitments en i hu. For Natt&Dags yngste lesere kan det være på sin plass å minne om filmen om de irske ar beiderklasseungdommene som sang og spilte seg ut av elendig heten med sitt soulband av samme navn. Filmen ogsound tracketødela rennommeettil sekstitallssoulmusikken hertil lands i en årrekke. Men, kom igjen, dette er tross alt bra, og om tennene løper i vann når du hører om ordentlig musikk, vel, finn fram bestikket.

Audun Vinger

ost, i tillegg til noe mer konven sjonell musisering. Det på samme tid virtuelle og høyst levende houseprosjektet Bermuda Tri angle gjør et av sine påkostede shows, med en rekke musikere på scenen. Da var det ikke så ansikts løst likevel.

VALENTOU RETTES Betong, 5. desember Valentinerne og Tourettes møtes i dette hyldningsorkesterettil Joachim “Jokke” Nielsen, som så tragisk gikk bort i 2000. Bandet består av Kula, Hans Petter Baarli og Petter Pogo, tre ringrever i fag et. På vokal har vi derimot en Jokke-fan fra Porsgrunnsområdet

Gork er enmannsprosjektet til Knut Sævik, som vi kjenner fra John StornTn Da Kid. Og de norsksvenske teknogutta Trulz & Robin spiller kanskje fra plata som skal komme på nyåret.

Bak bandnavnene skjuler det seg en rekke av klubbmusikknorsom heter Vidar Rugset, men han skal være flink. Gjestartister denne aften er den oppsagte trubaduren St Thomas, den levedyktige Ricochets-vokalisten Trond Andreassen, samt borger mester av Oslo; Michael Krohn

HOLLY GOLIGHTLY Last Train, 8. desember C-kjendistil Last Train! Hun var en del av garasjerockbandetThee Headcoatees, under punkpoet Billy Childish sin myndige hånd.

Alene er hun ikke uventet litt mer

ges fremste ambassadører, som Nils Noa, DJ Ariane, Tore Jazzto bakk og andre, og disse vil også glede oss som DJ’s seinere på kvelden. For lyd og bilde sjekk www.planetnoise.com

Nebula John Dee 1. desember Northern State BLÅ 2. desember Anthony B Cosmopolite, 3. desember The Mormones Last Train, 3. desember Whyte Seeds Mono, 4. desember Bobby Conn BLÅ, 5. desember Turboneger Rockefeller, 5. desember Madrugada Rockefeller 6. desember Lorraine

jÉRÉÉk

Gamla, 6. desember Amulet BLÅ, 9. desember Brimstone Mono, 9. desember DeLillos Rockefeller 12.+ 13. desember Trashcan Darlings Last Train, 18. desember Ralph Myerz and the Jack Herren Band Rockefeller, 1 9. desember JR Ewing BLÅ 19. desember Duplex juleshow John Dee, 20. desember RockVroll x-mas show: Bazooka Boppers + Toini & the Tomcats + Big Balls Gamla 20. des

'i

Young Neiis Rockefeller, 22.+23. des Bonk Last Train 27 desember

Helt Bonkerc

King Midas Last Train, 28 desember

TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO ERLE STENBERG

Cato Salsa Experience Last Train, 29 desember The Rebelettes

Det er få som vet noe om Bonk. Seiv vet jeg ingenting. Eller. Jeg vet litt. Jeg vet at de dreiv på en stund for en fem års tid siden, i kjølvannet av Kung Fu Girls. Uten at det ble til noe mer enn det. Da den ene låtskriveren, Leif Frimann Koren, flyttet til England drev medlemmene over i andre prosjekter, som f.eks. smått underskatta BeatRoute. Så kom han tilbake igjen, og ville starte opp igjen. Etter en 10-15 øvinger gikk de inn i studio, og spilte inn en skive.

De mikset den, redigerte den og laget omslaget. Så havnet den i hendene til Racing Junior, plateselskapet som i sin tid mer eller mindre sprang ut av salige So What! De slipper Western Soul den fjerde februar, 2004. Debutsingelen er ute i butikkene sånn cirka nå. Alt dette, og mere til, vet jeg fordi Leif og medlåtskriver Andreas Grøtterud har fortalt meg det. Sammen er de halvparten av Bonk, minst. Men det er ikke så lett å sette fingeren på hva Bonk egentlig driver med.

- Det er få som egentlig vet noe om Bonk, om noen, sier Grøtterud. Men etter å tenkt seg litt om kommer han frem til litt mer.

- Vi har jo begge tidligere spilt i band med en ganske standardisert formel for låtskrivingsprosessen. Bonk skal være et sted hvor det er rom bredere konsepter, fortsetter han, før Frimann Koren tar over stafettpinnen.

- Det handler om kommunikasjon, enten det er grafisk eller med lyd. Både det visuelle uttrykket på omslaget, eventuell video, ja, seiv dette intervjuet, kan være en del av Bonk. Det handler om flater som skal dekkes, enten det er båndtape, en skjerm eller et ark papir.

De synes det er påfallende at folk vil lage anekdoter, bygge myter rundt seg seiv og opphøye seg seiv til rockelegender. Åpningslåta på albumet, “Front Page”, handler blant annet om dette. Ellers synges det om mennesker som er frustrerte fordi de ikke kan danse, politibiler og slikt. Vestlige metaforer, vestlig virkelighet. Derav albumtittelen (som altså ikke er en kommentar til den pågående minirenessansen rundt sjelfulle hvite menn med cowboyhatter a la Tony Joe White). Men apropos rockelegender. Med sin fartstid i Oslolegendariske Kung Fu Girls og Anal Babes, aspirerer de vel nesten snart til den tittelen seiv, i hvert fall blant spesiellt interesserte.

- Det er jo hyggelig det, at folk setter pris på det vi gjorde for fem-seks år siden, og at de interesserer seg for hva vi driver med nå, mener Leif.

- Det som kanskje er verre er når en konsertarrangør skriver “Kung-Fu Girls+Anal Babes=Bonk” på plakaten når vi skal spille, og det står folk ved scenekanten når vi er ferdige og lurer på når Kung Fu og Anal Babes skal spille, avrunder Andreas.

Bonk spiller på Last Train 27. desember.

Last Train, 31. desember Magnet & Jim Stärk Rockefellerl 5. januar

nedstrippet og folk/blues-inspir ert. Gjennom ti soloabum har hun opparbeidet seg en viss following, og The White Stripes er såpass til fans at de tok henne med på Elephant-sWwa. Med tanke på dagens musikalske klima kan det godt tenkes det blir fullt her, i hvert fall når The Launderettes spiller tidligere på kvelden. Det ryktes forøvrig at nevnte Childish også kommer til toget på nyåret.

PENTHOUSE PLAYBOYS Rockefeller, 20 + 21, desember Norges ekleste band er tilbake, for å vrikke julen inn. De har lagt gullegget med sin skive Scandi navian Weather, skal vi dømme etter den fornøyelige discosingel en “Fuck the world". Det var på høy tid. Hvert år deler Jens Piken es mikrofonen med en Kvinne med en viss popkulturell inter esse. Ryktene har svirret lenge, hvem kan det være i år? Ingeborg Heidal? Ingeborg Moræus Hansen? Sissel Benneche Osvold?

Ane Farsethås? Kari Svendsen?

Men nei. Det ble Kari Bremnes.

Dette smaker av fersken.

BIG BANG Chateau Neuf 21.desember Å være på toppen av VG-lista i to uker, med en dobbel liveplate; det er ikke så mange fler enn Big Bang som kunne fått til det. Det er svært hyggelig, og fullt fortjent, og nok et kremeksempel på at det lønner seg å reise land og strand rundt med bandbussen, det får du mange venner av. Kon serten i storsalen skal foregå i akustiske former, et format som kler bandet perfekt Bandet spiller også nede i Betong-kjelleren dag en før, og i skrivende stund före ligger fortsatt billetter.

NATT&DAG / DESEMBER 37

Är JF V 1

JoeClaussell Joaquin Runs The Vodoo Down

SS*

m /

rÉSÉHBBjM

Ny sak fra Spiritual Life Music headman Joe Claussell. Dette er et samarbeid mellom Cassandra Wilson og Joe Claussell - uhyre fet bann i denne. Blueshouse, anyone?

Dan Baodi and The African Internationals P/ay That Funky Music 12” (AESTUARIUM) Dette er en ganske nedpå låt fra, for meg, ukjente Dan Baodi.

Afrodisco - funky uten å ville være så veldig funky.

Lindstrøm and Christabelle Music (in my mind)” (Original+Prins Thomas miks) 12" (FEEDELITY) Vokallåt på nytt norsk label Feedelity. Tidsriktig, og veldig bra.

The Quantic Soul Orchestra Pushin On

Da Lata Serious

7" (TRU THOUGHTS)

12" (PALM PICTURES)

Kjempetøff funk - som også vil noe. Lyden av, eh ... sommer.

Denne er helt fantastisk. Dette er broken upbeat afrofunk av beste merke, funker for alle som liker sånt. Joda, jeg har Seiji-miksen, men liker orginalen mye bedre.

skranglete tin, salsa - dansbar årgangsmusikk, kort og godt”. Her skal det koke på dasnsegulvet, men

SUPEREGO HppppBppm|H

Elin garanterer at det blir langt Landsfaderen Olle Abstract anser det på tide å oppsummere med

di iKic i MADmc iamcc PUNSJ:MARCUS JAMES XO Dette lover bra: Gjengen bak Renaissance-partyene her til lands har bestemt seg for å lage klubb hver lørdag i september. Åstedet blir XO med kjeller. Mannen som klipper snora er Marcus James fra England. Denne karen er bl.a. resident på nevnte Renaissance i England og representerer med house, prog og masse breaks.

JERN&METALL Gloria Flames DJ Goatboy, Asbjørn Slettemark, gir full gass atter en gang med classic rock, metal, hardcore og nymetall. Månedens inviterte gjest er ingen ringere enn undertegnede, Peter Amdam altså, som endelig får sjansen til å røpe litt av sin brokete fortid i hardcorepunkenstjeneste.

arets feteste låter. Det blir ikke dårlig tatt mannens godt utviklede øre i betrakning. Gratis karsk til de tidligst oppmøtte.

Turboneger og Fenris fra Darkthrone. Tom, eller DJ Nesodden som han har brukt som alias tidligere, kan finne pa å spille hva som helst med trøkk i. Vi tipper at Fenris går for litt “gammal Guidance” (houselabelet, ja) og elektropop.

10 YEARS OF PAIN Killyrego Håwe Fjell har i ti år utmerket seg som Norges fremste fakir, og nå kommer boka som markerer et decennium med blod, svette og få tårer. I forbindelse med boka blir det kjempefest på Killy med performance fra Pain Solution, konsert med synthkongene Solar Temple og smertefull platepisking fra den italienske kusken Leo Young.

STIAN MOLDEN Cube Club Omars fremste lærling får slippe til på egen hånd. Det kan bli hardt og gærnt, dubba og fjernt. På samme tid.

PUNSJ: BEHROUZ

xo

Andre punsj i rekken blir en skarp en. DJ Behrouz er fra San Fran cisco og er en ekstremt rå pro dusent. Fyren er signet på Deep Dish sitt Yoshitoshi-label og det burde si sitt. Sannsynligheten for at din DJ-venn har en tolvtommer signert Behrouz i bagga er stor.

Flott house. Nils Noa varmer plat etallerknene.

BANGIN’ BEATS Cube Club Oppmøteplikt for club- og hard houseentusiaster. Våre to fremste eksponenter for genren, Carl E og L’Orsa, gir jernet og skreddersyr hver minste takeoff til stor glede for dansegulvet.

38 NATT&DAG / DESEMBER

;S HM ttÉHk

FRIENDLY FIRE Livingroom 2003 var året da raggaen virkelig gjorde sitt inntog i klubb-Oslo. Hip hop også, for den saks støld. Derfor er det naturlig nok battle mellom ragga og hip hop på Livingroom denne fredagen. I det høyre hjørnet, for hip hop’en, finner vi Poppa Lars og Fredro Fontana. I det venstre hjørnet, representin’ ragga, står Raggabalder Riddim Rebels ogtripper.

Hosts og MCs ikke avklart ennå, men det kommer.

EBlBf iæJF

_

‘

IlPSBi ' '!

/ fl ' 9 aSSag^-g.1 alli StXAJi J ’ TOMTOM KLUBB BLÅ Dødelige gjeste-jockeys på TomTom Klubb denne gang. Vi snakker om selveste Happy Tom fra

UHHa HHIIC!II K||PP||IJ|IJ " *^ TEKST PETER AMDAM

MONKEY BUSINESS Sikamikanico Nils Noa får besøk av sin kollega Paolo Mojo på det prestisjetunge managementet Imprint DJs. Mojo »ant i 2001 Muziks soveroms-DJkonkurranse og siden den gang har det bare gatt slag i slag mot toppsjiktet. Fabric, Bedrock og Pacha er blant klubbene gutten ofte opptrer på. Innovativ house av beste merke. Nils Noa er seivfølgelig også på decksa. Samme gjelder den lovende DJ-duoen diskJokke og lilleVinny.

RUSH: NICKTHE BUTCHER Shu Club Britiske Nick The Butcher er også en av dem som snart fortjener ut merkelsen "Norgesvenn”. Det skal vi bare være glade for. Mannen som er resident på Pacific Edge i London er en durkdreven jockey og stiller alltid med de nyeste og feteste white-lablene i veska.

Funky house er det vi snakker om, i tilfelle noen lurte.

REBIRTHERATE Killyergo Killer techno-happening. Bak navnet Echoplex skjuler det seg en kar ved navn Peter Sliwinski.

Förtiden oppholder han seg i Pol en, men han gjorde unna store deler av oppveksten i Detroit.

Som du kanskje skjønner dreier det seg om lynfin Detroit-techno her, og fyren gir ut skiver på etiketter som Cetron, Music man, Sonic Mind, Black Nation, Soleil osv osv. Liveopptreden. I tillegg møter vi DJ Ariane og Trulz&Robin.

H.E.A.T. Fabrikken Tommy Tee trommer inn til H.E.A.T., the Christmas Edition.

Det blir flust av live-opptredener og masse toppnotch DJing. Noora Noor gjør en kort opptreden der hun presenterer en liten bukett med nye låter. Onkl P og Jaa9 fra Dirty Oppland er også på scenen.

I tillegg griper selveste Diaz etter mikrofonen. Tommy Tee og Herkules har ansvaret for plate-

UBI f i spillerne. Tommy kommer dessuten med sin nye miks-tape samme dag. Den inneholder masse exclusives, bl.a fra Chingy.

Her blir det fullt.

SUNKISSED: GERRARDO NIVA BLÅ Ingen noksagter på Sunkissed i denne omgangen heller. Gerrardo Niva er en velkjent skikkelse i Madrid der han vanligvis holder hus pa hipsterklubben Mondo.

Men Gerrardo har også trakassert dansegulv i Lisboa, London og Paris. Etter sigende kjører han på med funk, rock, electro, new wave, disco og Detroit-techno. Stor

mellom sviskene.

|pipi* Skjenkeringen er aktuell igjen. Betyr det døden H for klubblivet i Oslo?

Fnrvr<;ni ip forfvfr rOOISOUr rUKtVLK Killyrego Godgutta fra Footfood (hver fredag på Barongsai!) kaster glans nede på Killy. G-Ha og Marko gir alt de kan med maks infantil energi.

Ikke alltid, men av og til, lønner det seg åse det posi. ,. ' °., , ,r, , tlve 1 motgang. Ja, kanskje har selve kreativrteten forbude* som forutsetning. Tenk bare pa hvor mye bra gangsterrap som kom ut av Tipper Gore og den amerikanske regjeringens sensurtiltak. Når staten stikker kjepper i hjulene kan folk bli tvunget til å tenke nytt.

Når det gjelder utelivet i Oslo, er det nå altså krisestemning pga av den nye skjenkeringen, eller blekkspruten SQm sg Qen uslåelige komboen av SVKrF-politikere som vil forsure livet til arme Osloborgere ° , jT ........ , „ „ . ar es se^’ 0Sa 1 e enger være eas u e tørsten etter midnatt. Den nye skjenkeringen har utvilsomt effekter som synes svært urettferdige. Lille Smuget, for eksempel får ha åpent til tre mens Frognerveien 6, som deler bakgård(l), må stenge ett. Soria Moria Kafé må stenge ett mens klubben i samme bygg klokken tre. Selvfølgelig er dette her urettferdig. Skandale. |y| en for klubbingen i Oslo kan dette ha positive effekter Q k’| ubbing er jo som kjent noe av det viktigste i livet. ... ... . .... . ,, , „ ® klubbdøden var nettopp fremveksten av kafeklubbingen nøyde seg med å stikke på den lokale kaféen eller puben og satt der til klokken tre fordi det var jo en eller annen tjommi som spilte temperert deephouse der allikevel. Hvis Frankie Knuckles spilte på en nattklubb i

ELSKER DEG: JAZID Stratos, Youngstorget Endelig har Jazid-folket noe stort å glede seg til. Nå blir det eksklusiv julefest på Stratos. To avdelinger; på den ene stiller Utvik, AKA Local Patron, sammen med to gode kompiserfra henholdsvis London og Barcelona, Pete Herbert og Tito. Pete Herbert står blant annet for remiksen av den nye Kylie Minogue-singelen. Kvalitet fra ende til annen. I den andre avdelingen er det fritt fram for publikum, og den som vil kan spille fem medbrakte skiver. Bare si fra til festansvarlig. Billetter til arrangementet kan fåes kjøpt på Fete Spor og Zoolounge.

grunn til å glede seg.

sentrum gadd knapt nok folk å lee på et øyebryn, Nå kan det se ut til at folk blir nødt til å bry seg. Vil

utat 0 , CubeClub Det er ikke bare på Fabrikken det blir hett. Herrene Jamie og Stigma sørger for at klubb-Oslo får sin sårt trengte dose med drivende progressive og dyp, dyp trance. Disse kara er best i gamet og fortjener respekt og fulle gulv.

urwovi-o CubeClub ...

Tom Mauno kliner til med nok et Dirty Grooves. I ferd med å bli et viktig innslag i livene til de av om oss som liker housen techy, dyp og oppdatert.

Ogdetfårdem.

Dattera til Hagen Muriazz gaper høyt og akter å "*» ‘'nT“^e *?*. disco, soul, house, jazz, hip hop, latin og techno”. Ikke dårlig. Topp musikk fra de siste tredve år, som det heter.

BMBIBBBBIHBIBHHHH—

RAMSALT RAGGA SPECIAL EDITION Livingroom Governor Andy fra Stockholm er på vei til stua. Han var her tidlig ere i år og gjorde stor suksess. Nå er han tilbake og synger rett fra hjertet.

THE SECRET SOCIETY OF DISCO LOVERS Dattera til Hagen Selveste discobiskopen, DJ Dust, har sitt eget party på Dattera.

Skjønt, det er ikke så hemmelig lenger... når det står her, ikke sant? I førsteetasjen spiller Jonas Wiik disco (her også?) hip hop og sånn.

DEEP & GROOVY Shu Club Hver fredag ordner DJ Siv opp på Shu Club. For de som ikke vet det er hun blant dem som spiller de fineste house-settene her i byen.

Vokalglad, funky, oppløftende, sexy og urban house.

SOULSHACK Livingroom De eldste er fortsatt eldst. Tommy Tee og Olle Abstract møtes over fire pils og platespillere igjen og det blir tipp-topp hip hop fra tid enes morgen og frem til i dag.

SUNSHINESOUND SYSTEM:DJ SUNSHINES JULEDISCO BLÅ DJ Sunshine inviterer til juletre fest og lokker med "nydelig vokal

~ ' GRØNLAND TWAT

*«æsÄ|g||g?

"

man være ute lenger enn til ett, og ikke har venner med romslige leiligheter som har hjemmefest hver dag, må , , ' , , . ~ ° man °PPsøke sentroum °§ nattklubbene igjen. Dette er veldig sunt. Man må forholde seg til flere folk, folk man ikke kjenner, man må risikere nye og andre erfaringer. I stedet for å at de samme lukkede klikkene sitter på hver sin bydelskafé, drikker pils og degenererer kan utelivet igjen bli litt farlig. Vi trenger risiko, Klubbkultur handler ikke bare om små intime vennegjenger levende lys og kafépludder Det kan kanskje virke gammélmodig, men likevel nødvendig, å minne om det.

Det vi i dag kjenner som klubbmusikk oppstod i kontakt ,,,,,,, ... , , me Yss Yna u er, uov ige eseroggenere fremmedgjøring i storbyen. Hvis skjenkeringen får den effekten at folk trekker ned mot byen, mot klubbene, mot den høye musikken og mot det ukjente så kan det faktisk være klubbscenens redning. Politikerne vet som vanlig ikke bva de bar gjort, og bra er det.

s|g||igg§ggi!Sggä§

HARDE PAKKER Livingroom Livingsrooms egen Shabby Fred og Freddy Fontana har julefest og gir bort gaver, varme klemmer og feststemt hip hop. Sikkert en haug spillekaute jockeys også.

klubber. Hakket svartere og sløy ere enn ellers.

PUNSJ:INKFISH XO Johan Inkfish stiller med makker og sammen utgjør de en helstøpt duo. Prog-fanatikere som har

DAVE SEAMAN Rexx Mange av oss ble skuffet da Dave Seaman meldte avbud her i våres.

Men nå, nå skal det mye til for at det skulle skje igjen, skal vi tro im pressario Prof. Scuba. Seaman er blant de aller største og har fortid som redaktør i Mixmagog produs ent for Kylie Minogues kanskje beste låt noensinne, “Confide In Me”. Ivrig forkjemper for acid- og proghouse og har i et tiår vært tett tilknyttet Renaissance. Men først og fremst hevder Dave at house er terapi for sjelen. Mandelen i grøten, denne jula.

DRAMA Sikamikanico Mister Abstract spiller mer upbeat og techy enn ellers, dette for å til fredstille Sika-publiken som for langer sine BPM. Ifølge ham seiv en elektrisk kveld som vil grense opp til hi-tekfunk.

GUN FACTORY Killyrego Drum’n’bass-sjefen Mada har med seg scratchefrik og turntablist Pat Sharp. Fire plate spillere disponerer dem og det blir så langt i fra julesalmer som det går an å komme.

111 '

opparbeidet seg et solid rykte utenlands og har lurt folk som Sander Kleinenberg og Deep Dish

LOST IN SPACE: JEAN LOUIS HUHTA Killyrego Technofrelst svenskehipster, denne Jean Louis. Sammen med Norgesvennen Jesper Dahlbäck gjør han Brommage Dub, han spiller perk for Wild Planet og lager stort sett generelt en hel masse leven.

Godgutten Roland Lifjell varmer opp.

til å spille produksjonene sine.

Bevisst prog.

RAY COKER Dattera til Hagen US house-maestro som egentlig kommer fra Florida. Blant de fremste eksperter på soulful house og garage her på våre breddegrader. Litt gospel house i romjula er aldri å forakte.

CONFUSION BLÅ Yes. Atom Soul-sjefen Peer Osmundsvågs årlige juleavslutning. Her blir det anthems, anthems, anthems og atter anthems. Houseperler fra 1988 og frem til i dag kommer som troll i eske til stor glede for de som har sett alt. Han inviterer gamle stjerner fra den norske househimmelen og forhåpentligvis takker både Geronimo, Per Martinsen og en haug andre gamle hauger ja.

NYTTÅRSPARTY: MARK AMBROSE M. FL. Killyrego Dette er nok ikke det eneste nytt årspartyet i byen, men Arildo Dildo er så langt den eneste som har tatt seg bryet med å sende oss noe info. Han frister med briten Mark Ambrose som headliner. Ambrose gir ut musikk på en rekke kred etiketter som for eksempel Force

STREETLIFE Barongsai Topshotteren Abstract er på ferde igjen. Han lokker med gatesmarte yumyum-rytmer for den bevisste

en Velvet er fan. Ifølge nevnte Dildo kombinerer Ambrose techno og house uten at det blir tech-house.

Tore Jazz har også sagt ifra at han kommer med fullstappa platebag og Fernet.

Inc, Minifunk osv osv. Selveste Gre-

'

’‘

£&*'*? 0-Y'fy "-ti ‘v •' s**

v

Hb

1og det var bra."

$ø

I

jSSglfF PHHEjH §L $

-V

'3|j|l|S|||£

I

erne °§ spi ' te rock' Akkuratt s ° m nå.

I

I tatt av alt som

N :' «&yr

*! a

§UBm-

B

tjf/\

\

ét

1

JjjJ

:'^m H^» - ,:; 1B

y / BJBr

r

r

'

|BF^ V

W

'

/

y^

a kku rat na. i$H pgH

Wm

vv.

Men hvordan sa egentlig

Q

; j.:

jv. r

mM; jMRBhp ' aBÉ “

J I spare pengertil Oslotur og Blitzbesøk.

. 11

HiL BBS'' W K. Jf

m

verden ut den gang? Besta

I rock.Hskata^fg sto på snowboard.” §IV ' ’ hvert fall Sannheten.

WL „ Iiaimim...

--mm» uyn • i mnimiPt -‘wmwfflB

gia®:::

|H

j •'!‘-<; :'B,

Bggp

itfJ|nMFf

I

/HhShBHi

J

| dag, men jeg har blitt bestemor!” m-4k- & .y;;<-y^j|f§f

IBBflilllBflBiiflBflBBiBi^^fliflfliiBi

mgr

S\« .X i?.y :.:-.--, vM®: ; B

j

1

JhiIL/nf*m~nfrBfc. jp J|P§! «“ ijff ~' Æ

§, JB M it. -

j!

MnBBfl

gap

BL ,

.

1 .« ‘i * ,^| bB'

/, ,*:

Jg ,

B

jP>

å:-;-'-’;I ;/ i'3 \

;/

j

/ i

.

Snjkkare

H|-

I JHk i j3£KL

|^

NATT&DAG / DESEMBER 39

... det har vært stille rundt Bjarne Melgård her til lands den siste tiden. Han har en utstilling på den superhotte restauranten Sketch og har slått sine pjalter sammen med det ubertrendy fashionista-klesmerket Maharishi.

Han har laget en rekke "war dolls”

for firmaet som best kan beskrives som “Ken goes Gulf”. Dessuten har Melård laget kamuflasjeprint med egen signatur som Maharishi benytter i årets kolleksjon. Mel gård er i godt selskap; den eneste kunsteren Maharishi har samarbeidet med tidligere er Andy War-

I

mbii __ ___ lill BatCwMH 1 TEKST BJARNE ROBBERSTAD FOTO ALEXANDER TUFTE

J

M

SJELER I NATTA Av David Farr, regi: Otto Homlung. I rollene: Svein Tindberg, Ane Dahl Torp, Sverre Bentzen, Torgeir Fonnlid, Ulrikke Greve, Jon Eivind Gullord, Lillian Lydersen, Henny Moan, Hilde Olaussen, Elisabeth Sand. Spilles på prøvesalen på Det Norske Teatret 2.-4., 6., 9.-11. desember.

Britiske David Farr går en lang vei for å kombinere underholdning med gravalvor. Sjeler i natta er det du får hvis du blander en moderne spøkelseshistorie med teologiske temaer som synd, fornektelse, tilståelse og frelse.

Forestillingen er velspilt og til tider fengende, seiv om den sliter litt med å heve seg over en nokså sær intrige. Joanna ble rammet av svartedauen etter å ha kvelt sin egen sønn. Nå befinner hun seg i en limbotilværelse mellom liv og død, dømt til å vandre rundt blant menneskene uten å bli sett. For å dø og gjenforenes med sønnen må hun finne en person som ikke har tilstått sine synder, en person som kan se henne og frelse henne. Etter mange år med hvileløs van(J ring iet moderne kysthotell får endelig noen øye på henne: Francis, en markedskonsulent som har kommet til byen for å overvære sin fars begravelse ... Ane Dahl Torp spiller rollen

Ingen brennende amerikanske flagg i denne forestillingen, seiv om den åpner med å kommentere den verdenspolitiske situasjonen. En av Otto Jespersens største kvaliteter er å tråkke rett ut i tabuemner uten å se seg for og like ignorant spasere videre når det måtte passe. Så seiv om ikke alt er morsomt for alle, blir han sjelden eller aldri kjedelig. Stolt, hvit og vanskelig er velspilt, velregissert, velakkompagnert og vel verdt et besøk.

OEDIPUS REX AvSofokles, regi: William Mann. I rollene: William Mann, Kristian Asbjørnsen, Natasha Ziatikova, Mia Lesti, Victoria Banti-Markouti,

~ p ' i ANDREAS HEUCH Drammens Museum, til 21. desember Etter å ha imponert både i Kunstföreningen og på Galleri Wang (der han lagde utstillinger som transformerte hele lokalene) er Andreas Heuch på ferde igjen. Åsmund Torkildsen har også latt seg imponere, og har invitert Heuch til Nøstetangenrommet for å lage en installasjon. Dette passer Heuch godt da han også liker å

MORTEN KROGVOLD Henie-Onstad Kunstsenter, til 1. februar En av våre store portrettfotografer.

Nå har Morten Krogvold fått boltre seg fritt, og NRK Fjernsynet sender åtte portrettprogrammer av og med åtte kulturpersonligheter som Krogvold har ønsket seg. Her kan man nyte portrettetene iro og mak i sin punktuelle form. De åtte utvalgte er AnneCath. Vestly, Erik Bye, Gunnar

bearbeide eller mindre “museale" mer gjenstander.

Her har han satt en rekke av Drammens imponerende samling av pokaler, glass, sølv, tinn og 1700-tall Drammensfajanse sammen med nyere designobjekter fra 60-tallet og egne påfunn.

THOR FURULUND, Galleri Haaken, til 21. desember Thor Furulund har gjennom et par årtier utmerket seg som en skjønnmalerisk fortolker av Italias natur og kultur. Så også i denne utstillingen. Særlig står vindruene i fokus i disse store måleriene.

BIKUBESONG Av Frode Grytten, regi og dramatisering: Lasse Kolsrud. I rollene: Ham

sette ODO dette stvkket ~ . har teatret fått hielo J. K fra Sverige: Den suksessfulle regissøren Hilda Hellwig, scenograf Jan Lundberg og kostymedesigner Ann Margaret Fyregard.

- Det er et fantastisk team! Jan Lundberg har gjort veldig mange store saker, jobbet med tunge, betydningsfulle regissører, som for eksempel Robert Lepage. Det samme med Ann Margaret, som blant annet har gjort kostymene på Bille August-filmene. Og jeg er ganske bortskjemt seiv og; jeg får gjøre det jeg vil. Men for det meste har jeg jobbet med klassisk dramatikk. Derfor

”, “Tn Karlsen,8 Jorunn Kjeldsby, Nils Sletta, Anne Ryg, Marianne Krogh, per Schaanning, Svein Tindberg, Jon Eikemo, Hilde Olausson, Torgeir Fonnlid, Jon Eivind Gullord, Tiril Pharo, Håkon Ramstad, Pål Sverre Valheim Hagen, Birgitte Larsen.

Spilles på scene 2på Det norske teatret 20., 26.-27., 30.-31. desember og 2.-3., 6.-10., 13.-17.

** skjebnens TT®"' T *(7 u' åf* om tyngste lodd; måtte hevne en förbrytelse lan finner ut man seiv står ansvarlig for. Altså; det dreier seg ikke først og fremst om incestuøs tiltrekning. Så for de som ennå ikke er kjent med denne blodige historiens egentlige innhold, er dette en god sjanse. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

synes legdet er veldig morsomt å endelig jobbe med noe samtidig, sier Hilda Hellwig. Hun har seiv valgt a sette opp det nye stykket til von Mayenburg.

-Jeg synes stykket var interessant, helt enkelt. Det er ikke et “perfekt” stykke dramatikk, men når du begynner å lese det, kan du ikke legge det fra deg. Det er komplekst og “grymt”. Slik dramatikk skal være, slår Hellwig fast. Og man kan vanskelig være uenig i denne karakteristikken av stykket. Intrigene er både mange og voldelige - Det handler om et ungt par som treffes i en bar.

Hun, Lena, har sine foreldre med. Han, Johann, har sine . , . ’ ’ ,, , , kompiser med. Lena far barn. De gifter seg. Og resultatet er katastrofalt. Barnet dør, i hvert fall i fantasiens verden.

Kone dreper mann. Mammaen dreper faren. Og vennen voldtar venninnen. Det er et “fruktansvärt” stykke. Men er det som skjer virkelig? Eller er det fantasier?

- I stor grad handler det om unge mennesker. Stykket er om unge mennesker, men for alle. Det liker jeg. Jeg er så lei av at man “ungdomiserer” i stedet for å filosofere.

På mange måter er dette stykket veldig sterkt og veldig heftig Men det viktigste det snm er interessant er He , • .. . ’ eksistensielle spørsmalene som kommer opp. Mennes enes drømmer om a bli elsket. At man lengter sa mye etter å bli elsket at man går omkring med tanker om mord. Ytterlighetene i oss. Hvorfor unge mennesker gjentar sine foreldres konservative mønster. Mekanismene for hvordan man stenger seg inne i et hjørne ... stykket har en rekke aktuelle aspekter. Men det er opp til tilskuerne å velge hva som angår henne eller ham. Det som er så bra ved stykket er at det er så rikt Det gjør at man vil koble det nnn til sin pgpn lacinn snår Hpllwia uon.mH det opp til sin egen VSSltua pn, spar Hellwig Men und?n J fg a val«te Strkket ,0rcl1 det Werte til henne. For, som hun sier.

— Det absolutt viktigste som regissør er jo at det appellerer til deg seiv. Om ikke du blir berørt, hvem ellers skulle bli berørt?

?"“,' enesett«lse a» denne romanen som med sine g| imrende karakterer lenge har innbudt til dramatisering. Hans Rønningen spiller rollen som “M”, Oddas desidert største The Smiths-fan.

Med sanger av og drømmer om sin favorittgruppe leder M oss gjennom fortellingene til oddingene som kommer og går i murbollgen. Partisekretæren som får en våt start pa 1. mai-feiringen i det han gar , vannet på vei ut av småflyet, gjennomsnittsnordmannen som får besøk av TV2 og nattevandringene til “Gerhardsen”. Lasse Kolsrud gjør en overbevisende regidebut.

40 NATT&DAG / DESEMBER

— STOLT, HVIT OG VANSKELIG Av Otto Jespersen, Alice Sommer, Anne Biørnstad> re& Marit Moum Aune' Med: 0tto ~JesPersen- Spilles på Smuget 4.-6., 10.-13., 17.-20. desember.

Sigbjørn Dyrøy, Helen Eriksen, Istvån Lisztes, Olav Orud, Helge Røed, Kjetil Skøien, Hanne Tyrmi, Gry O. Ulrichsen og Theo Ågren,

JULEUTSTILLINGEN 2003 Galleri Dobloug, til 1 5. desember Verker fra en hel haug med kunstnere tilknyttet Dobloug: Marianne Bratteli, Miriam Cahn, Lena Cronqvist, Erling Enger, Håkon Gullvåg, Kjell Nymoen, Kjell PahrIversen, Alexander Schultz, Bengt Sivesind, Svein Strand, Olav Strømme, Reidun Tordhol, Gunnar Torvund og Liv Ørnvall.

EN ÅGÅ PÅ Av Harold Pinter. Sendes som radioteater på P2 14. og 15. desember.

Radioteatret! Et soleklart alternativ hvis du er interessert i teater men mangler penger, interesse eller initiativ til å gå og se det. P2teatret har fast sendetid hver søndag med reprise dagen etter. På programmet for desember står dramatikk av Brynjar Aa, Harold Pinter og William Heinesen, foruten Jobs bok. På Pl kan man ellers høre på Krimteatret hver lørdag og søndag. I desember spilles fire nye historier om Knut Gribb, av henholdsvis Knut Nærum, Jan H. Jensen, Gunnar Staalesen og Tor Edvin Dahl.

Hosna Patrycia Nowak.

Spilles Arzani, på Teaterscenen på Chateau Neuf 3.-5., 10.-12. desember.

Universitetets engelskspråklige teatergruppe, The Oslo Players, setter opp to forestillinger i året på Chateau Neuf. I desember er « klart for denne tragedien o»er

* LICE , „. n Koreografert av Katrine Bølstad, utøvere: Katrine Bølstad, Ingun R/masM. Spilles på PMret 11.-14. desember.

Black Box Teater spiller sine forestillinger på ulike steder i byen i påvente av et fast tilholdssted. I desember viser de Alice på Parkteatret. Forestillingen kombinerer mimisk teater, dans og videokUnst' Den er koreografert av Katrine Bølstad som har latt seg inspirere av Lewis Caro||s Mce , dvenfyriapd.

DANIEL ØSTVOLD Stenersenmuseef til 14. desember Mange kjenner kanskje tegneseriene til Daniel Østvold, men mannen har stilt ut kunst aktivt siden 1979. Han jobber med skulptur og installasjon og leder tilskueren inn i en egen eventyrverden. Den verdenen beskrives gjerne som en enkel, formsterk og strategisk naivisme. Her viser han den nye utstillingen CATWALK der en rekke dyreskulpturer opptrer i underlige scener og roller.

JAN B. CHRISTENSEN, ANNE KATRINE DOLVEN Galleri MGM, til 7. januar Jan Christensen kunne man se på Oslo Kunstforening sammen med Heuch, von der Fehr og Husevaag tiddligere i høst. Nå går han løs på veggene i Galleri MGM og maler rett på. Som regel innebærer dette fargesterke geometriske føringer, linjer og figurer, kanskje akkompagnert av forvirrende instrukser. Ane Katrine Dolven, som stadig høster mer internasjonal aksept, viser grafiske arbeider, Deriblant videostills fra den bejublede Headlights-videoen, samt en helt ny serie kalt Clock. Dolven er egentlig opplært som maler og maleriske teknikker er sterkt til stede i video- og fotoarbeidene hennes,

["1 skrevet Nationaltheatret ser til Berlin og setter tysk dramatikk.

Det kalde barnetopp er nyskrevet av Marius von Mayenburg, husdikter og dramaturg ved Berliner Schaubuhne. Noen husker kanskje navnet fra to år tilbake da samme teater satte opp Flammefjes, et voldsomt familiedrama. Hans nye skue.spill Det kalde barnet er like minst like voldsomt men merfarseaktig og utformet som et drømmespill.Vor å

Det kalde barnet spilles på Amfiscenen på Nationaltheatret fram til 26. januar.

som joanna Svein Tindberg er Francis.

hol. Maharishi-klær får du tak i på Traps i Oslo og hvis du maser litt kan du nok få dem til å bestille ei dokke til deg også ...

fTT~T: ..

Redaktør Peter Amdsm amdam@nattogdag.no

HILDE ANDORSEN Drammens Museum, til 13. desember Tre arbeider fra 1996 og 2003 fra videokunstner Hilde Andorsen.

Arbeidene har sterke konseptuelle føringer. Særlig tydelig er dette i arbeidet der hun har lagt en stor bok på et lite bord for så å videofilme at hun blar i boken. Hun plasserer videoprojektoren på nøyaktig det samme sted som kameraet og så avspille den filmsekvensen som ble tatt opp. Ved at bildet projiseres på den boken det opprinnelig ble bladd i, ser det ut som om noen blar i boken, seiv om sidene ligger der ganske stille. Fiffig

BJØRN BJARRE Galleri Wang, til 14. desember I prosjektrommet i Wangs andreetasje finner man Bjørn Bjarres Abstrakt følelse nr. 99. Den nittiniende og kanskie siste i hans serie med burleske plastilinafigurer. I tillegg henger det her en rekke tegniriger og ,Lisser som hører til Abstrakt følelse- prosjektet som har pågått helt siden 1991. Med andre ord mye å studere, og dersom man ikke har fått nok når man går kan man investere i Bjarre-boken And... and... but... but og fortsette studiet hjemme.

PLEXI Galleri J.M.S., til 21. desember Fe ||es for dg kunstneme $om de|_ tar på denne utstillingen er at de på en eller annen måte integrerer plexiglass i arbeidene sine. Enten som medium eller som supplement til uttrykket. Her finnes maleri, fotografi, installasjoner og lysobjekter. De som er med er & Alnaes, Espen Brændsrød, Stein Koksvik, Johanne Lund Ness, Anne Katrine Senstad og Bertil Greging.

LARS ELLING Galleri Brandstrup, til 21. desember Lars Elling er godt kjent både i inn- og utland som maler såvel som bokillustratør. I høst er han aktuell med boken En fremmed i huset i samarbeid med Tor Edvin Dahl. På Brandstrup viser han utstillingen Hagen försvinner som består av en rekke større olje/tempera-malerier.

NORSK SKULPTURBIENNALE Vigelandsmuseet til 31. desember Norsk Skulpturbiennale går av stabelen både i Oslo og i Tønsberg. For os, er det vel enklest å få med seg Oslo-delen, og den er slettes ikke dårlig. Danske Dorthe Abildgaard som også kuraterte de danske bidragene til Sao Paolo og Venezia, står bak her. Og kunstnerne som er representert er AbA/Art by accident, Roddy Bell, Åsil Bøthun, Stefan Christiansen, Danger Museum & Arve Rød,

Stålsett, Liv Ullmann, Johan og Brun, Kolbein Falkeid, Tove Nilsen Grethe Kausland.

HAMISH FULTON Galleri Riis, fra 29. november til 18. januar "“T” ™,onartist” beskriver selv som "walking og har mer eller mindre vandret r ndt på kloden i snart 40 år. Gå-erfaringen er på forskjellig vis innfelt kunsten hans uten at den så å si er “representert”. Han er ute etter ikke å etterlate seg spor. På Riis vil han vise to større veggarbeider samt en rekke “multipler” - små, dupliserte ku n sto bj ekte r.

STIPENDUTSTILLINGEN Fofoga//enet fra g. januar til 25. januar Det beste, det verste, det neste og det aller meste. Hele 180 bilder blir smekket opp på Fotogalleriets vegger i anledning stipendsøkerne. Populær utstilling som foruten juryen tiltrekker seg venner, naboer og ålment kunstinteresserte personer,

JOHN DAVID NIELSEN Galleri K, fra 16. januar til 8. februar Nielsen har vært en viktig skikkelse i norsk kunstliv siden han debuterte i 1965. Den gang ble han forbundet med “intimistene" som også talte Widerberg, Svein Strand og Eilif Amundsen. Nielsen har rMgnok aldri vært en klent offentlig skikkelse, og på samme måte kan måleriene hans anses å være figurative samtidig som de definitvt er diffuse. Han har uttalt et sted at han i hemmelighet har identifisert seg med Arthur Schopenhauer, heller det enn "sjarlatanen Hegel” har det kommet fra Nielsen. For Natt&Dags lesere er kanskje sørinerie hans mer kjerrt: Joachim “Jokke”, og Christopher Nielsen.

FETE RINGETONER TIL DIN MOBIL © !

iXESI

For "vanlig ringetone", send i en SMS til . Feks: send i en SMS til 1968, for åfå White Flag J av Dido.

’ Ny POLY tone? Slik gjør du:

c

Oo fRTISJ I atin kinne

a

Latin Kings Damlandslaget

Send i en SMS til Feks: send. NGPOLY 3118 1968 for rens. sena.nuruLT ono til m iaoo ror Whiteflag wrmenag

Alcazar “°D°anie, BroderDaniel

avDldo.

Na far du en sms med link til din ringetone.

Aktiver linken for å laste ned ringetonen.

Ringetonen lästes nå ned til din mobj | Polyfonlske (ungerer på lølgende telefoner: Nokia 8910, 7650,72S0I, 7250,7210, 6800, 6650, 6610, 6600, 6220, 6100, 5100, 3650, 3560,3530, 35ioi, 3300. Ericsson T310, T610, T616, T618, P800, T226, T306, T606, T608, Z1010, Z200. Samsung S300.X100, T100, E700. Siemens SL55, SX1. Motorola A835, A350, V600, T720i, C350.

OBS. Du behøver WAP-innstilling for å kunna bestille polyfoniske ringetonen Ring din operatør så får du hjelp med dette (Ne.com: 05050, Telenor: 09000). De. er superenkeltl

Nina & Kim Peter Lemarc Mia Löfgren Miio Per Gessle Lars Winnerbäck Da Buzz Bob Hund Fattar U Pauline Izabelle Timhuktu

IjSl dJCj ARTIST 1. Black Eyed Peas 2. Sugarbabes 3. Dido 4. Kylle Minogue 5. Pink 6. Outlandish 7. 50 cents 8. Outkast 9. Dina 10. Beyonce ft. s Paul 11. Nelly, P.diddy 12. Heidi M. Vestrheim 13. Evanescence 14. Blu Cantrell 15. Lene Nystrøm 16. Lene Marlin 17. Stade Orrico 18. Gaute Ormåsen 19. Britney ft. Madonna 20.A-Moe 21. David Pedersen 22. Paperboys 23. William Hut 24.REM 25. Christina Aguilera 26.Metallica 27.Lumidee 28. Sean Paul 29.

OA Kurt Nilsen 30.

31. Travis 32. Elvis Presley 33. Daniel Bedingfield 34.

Knutsson 35. Beyonce ft Jay Z 36. Laze 37. Evanescence 38.Rolling Stones 39.Blazln' Squad 40.Fatman

LÅT Where is the love Hole in the head White Flag Slow Trouble Aisha PIMP Hey Ya For evig min Baby Boy Shake Ya Tailfeather Pigs Going under Breathe Its your duty You Werent There Stuck Chasing Rainbows Me against the music Little red riding hood Wild at heart On the low Is the breeze Badday Can't hold us down Frantic Never Leave You Get Busy Shes High DinUt So Tki.rr Right Thurr Re-offender Rubberneckin Never gonna leave your...

Panic Crazy In Love Steppin Out Bring Me to Life Sympathy For The Devil Flip reverse Be Faithful

KODE 2840 10810 3118 10914 10822 5860 6689 10815 10831 2672 5871 12388 6672 5868 3096 3034 2597 5873 10920 11016 5872 7267 11239 10858 2956 6723 5865 1160 1692 T7n A 2704 3371 3060 2590 2845 5859 5866 487 1113 12361 11018

Sarek The Sounds National Anthem Ng3 Farne Bubbles The Sounds Madicken GES Andres Antique Osten Med Resten Magnus Backlund Anders Johansson The Donnas Millencolin PStl 'w'0 ARTIST Sean Paul Evanescence Sarek 50 Cent Dj Bobo Grease Christina Aguilera The Sounds Scooter Eminem Lumidee National Anthem I. ictin Timhorlnl/o Justin Timberlake Farne R Kelly Good Charlotte Christina Aguilera Sertab Evener Ng3 Dmx Avril Lavigne Sean Paul Evanescence

lAt Poehnn „ Hrim Tae

J“®E 1110/1

Love Life

11189 «796 10796

Cashen Dom Tas Gul & Blå When we where winnino winning Om du stannar hos mig Det som åiier oss vid liv Superstar När Vi Två Blir En Här kommer alla känslor...

Hum från Humlegarden tonight is the nlght Det Där Nya Som Skulle...

Bättre Answer Fantiserar Om Diq The botten is nådd

1148 638 935 949 496 264 1370 808 567 127 132 983 7279 7284 1307 887

LÅT Get Busy Bring Me to Life Genom eld och Vatten Pimp Chihuahua Summer Love Fighter Living In America Weekend LoseYourself Never Leave You Sweden Drv'lr Vnnr RnHu Rock Your Body Give Me Your Love Ignition Lifestyles Of The Rich...

Dirrty Everyway That I Can The Anthem X Gonna Give It To Ya Sk8er Boi Get Busy Bring Me to Life

KOD 1160 487 1148 5870 412 574 317 638 1157 455 5865 935 695 496 1097 572 316 1164 949 426 163 1160 487

Sinnsykt morro! Finn ut at du sk» 1 u -

Se"d..„ en SMS til Feks: send

til telefonnummer _ , .

Feks: Send

til 1968

11118 11242 11243 5867 2759 5874 3239 3388 7258 3306 2892 2760

Genom eld och Vatten Living In America Sweden The Anthem Give Me Your Love T.K.O. Rock and Roll Pllutta Visan Den Andra Kvinnan Just Like A Boomerang Moro Mou Maria Save My Soul Where Were You Who Invited You E20 Norr

*! <4iq vite hvilken n kjendis som har samme BMI som deg. oi Un. BMI er en måte å beregen din vekt i forhold til din tengue. lengde. divii BMI gjeiuer gjelder Kun kun for voksne. uin ror voKsne.

1

11190 10913

-J ARTIST Backyard Babies Erik Faber Peter Lemarc Span Stereophonics Super Furry Animals Trapt Ateed Sophie Monk Chemical Brothers Jamelia Magnus Backlund Anders Johansson Simson and Dupont Evanescence The Sounds Good Charlotte The Sounds Bubbles Iron Maiden Metallica Gareth Gates Dio Ac/dc Ac/dc Busted Ozzy Osboume Avril Lavigne Guns N Roses David Pedersen Linkin Park Tatu Bruce Springsteen Marilyn Manson Kiss Judas Priest The Sounds Rammstein

i en SMS

it*

XX j | j

La stjernene fortelle hva som kommer til å

hende med ditt kjærlighetsliv. Unike horoskop akkurat når du trenger det. Slik bestiller du: Skriv HOROSKOP HITT SY4S?IWllTl»€iN ien SMS og send til telnr Ex: send til 1968.

KOD: PUSS

KOD: 81LD799

&**s?*% il love YouS

MfTZJpD i A KOD: 09155

KOD: 1011

KOD: 10012

KOD: 80111

•tfs KOD: BRING

KOD: 81LD419

<S>f KOD: 81LD593 KOD: 81LD768

gJSoSSÆfc -J&k&Q

-rtEtøm ÆS2mISiSr

KOD: 81LD255

KOD: 81LD489

ARTIST Brad Paisley Brett James Brian McComas Chris Cagle Dwight Yoakam Keith Urban Mark Chesnutt Montgomery Gentry Pat Green Phil Vassar Tim Mcgraw

til

NGPX 7893

NGPX 7361

:åk:

"%-5f

ES NGPX 7338

JjL NGPX 7359

7905

SÉ

mm

x >.. linriil r>Ci4l v^MSB KOD: 81LD351

*

NGPX 7740 hm

NGPX 7850

NGPX 7785

NGPX 7345

NGPX 7330

EM

ijMith gafiga NGPX 7761

rM:, !j^jLS NGPX 7618

-r

NGPX 7852

Få ditt eget navn i displayet! Vi har plenty av fete fonter. Slik gjør du: skriv i en SMS og send til telnr Feks send til 1968

|

fl

<|§r

\

.WF NGPX 7599 NGPX 7302

U NGPX 7608

ä*ss KOD: 81LD799

iHr KOD: 09157

mse KOD: 09059

ÄS KOD: 1011

M

c-mwiKSICHU?

I

mt KOD: 81LD1312 KOD: 81LD137

KOD: 1012

&© KOD: 1008

fitbals!

KOD: 81LD927

>Ä KOD: 09158

P®@ KOD: 01018

<S& KOD: 09075

Mc. KOD: 17208

Mal B KOD: SVIN KOD: PORRIGKILLE KOD: 10192

NGPX 7504

NGPX 7617

“j W NGPX 7854

|

ij

l

°J

NGPX 12261

NGPX 12249

FONTNR: 2

jj

|

Anna FONTNR: 3

||

Julia

j i

I

Lisen

„

j|

H

FONTNR: 4

.

L_l NGPX t

| I. NGPX 7622

|]

"“TeS

MÆ

"

MæLua,

f

FONTNR: 1 Hi NGPX 7603

sm W" KOD: BRITNEY KOD: BILDB4B

Loise

NGPX 7295

røD^J^S^

KOD: 1020

FREKKE VITSER Kjeder du deg? Send N6FREKK til 1968 så får du en kanonfet vits direkte til din mobil!

I

KOD: BABY IPROMiSE H) lUU UOU

»ss KOD: LEKA

KOD 10997 11036 11019 11107 10991 10994 11037 10990 11034 11038 10996

A

KOD: 1002

KOD^^37

LÅT Celebrity After All 999 procent sure What a beautiful day Back of your hand Who wouldnt wanna be...

Im in love with a Married...

Hell Yeah Wave on wave This is God Real Good Man

SJEKKETIPS Problemer med å finne drømmekvinnen?

Send NGDATE i en SMS til 1968 så får du all den hjelpen du trenger.

Jär™ KOD: 81LD794 KOD: BTJENA

KOD: 81LD550

KOD 11246 11271 11272 11232 11269 TI231 11282 11259 1160 455 695 1097 277 459 79 426 231 655 452 1174 1T74 662 662 343 453 2456 200 230 tl97 204 694 661 997 11106 TI020 11025 TI024 11027 11246 11271 10993 10992 11018 11283 11109 11232 11269

•Tn* S5 NGPX 7522

KOD: BARZA JXP UUEN EN

KOD: MISSYOU

LÅT Dynamite Disappear La nlna Wat da Hook Gon Be Drips Perverso The Truth Bounce Along Get Busy Lose Yourself Rock Your Body Ignition I Know What You Want Sing For The Moment 21 Questions X Gonna Give It To Ya U Make Me Wanna Give Me The Light 8 Mile Ka Ching All II Have Have All Rise And Fall Cleaning Out My Closet Snake Nu Flow One Love beautiful Uptown Girt Like I Love You Jenny From The Block Mundian To Bach Ke Me and my girlfriend Dont want you to love me Life is on the line Many Men Places to be Dynamite Disappear Holla Back Keepin it gangsta remix Be Faithful The Movement Blowin Me Up Wat da Hook Gon Be Drips

GRISE VITSER Send NGGfttS i en SMS til 1968 Personer med svakt hjerte anbefales ikke å bestille disse vitsene.

\ mom; KOD: 81LD1216 KOD: 81LD256

Feks: send LOVENG PIA KEN til 1968

KOD 11241 11211 11242 11238 11270 11224 11273 11233 11235 7268 7269 7279 7284 7285 487 638 572 1370 264 630 872 550 405 90 89 279 993 162 580 5872 774 1283 2520 838 733 687 1371 1072

ARTIST Beats and Styles Bubba Sparxxx La Mala Rodriguez Murphy Lee Obie Trice ft Eminem Tiziano Ferro Truth Hurts Wayne Wonder Sean Paul Eminem Justin Timberlake R Kelly Busta Rhymes Eminem 50 Cent Dmx Blue Sean Paul Eminem Shania Twain Jennifer Lopez Lopez Jennifer Craig David ft Sting Eminem R Kelly ft Big Trigger Big Brovaz Blue Snoop Dogg Westlife Justin Timberlake Jennifer Lopez Panjabi Mc 2Pac 50 Cent 50 Cent 50 Cent 50 Cent Beats and Styles Bubba Sparxxx Fabolous Fabolous Fat Man Scoop Inspectah Deck JC Chasez Murphy Lee Obie Trice ft Eminem tea Pte

til 1968

KOD: BILDIIBO KOD: 09158

Lovekalkulatorn Oeluxe regner raskt ut om dere passer sammen. Nå med billedbevis.

Send LOVSNG NAVN1 NAVN2 i en SMS til telefonnummer 1968.

LÅT Minus Celcius century Det Som Håller Oss Vid...

Papa Since I Told You Its Over Heilo Sunshine Headstrong Come to Me Inside Outside Golden Path Superstar Save My Soul Where Were You Om Du Vill Bring Me to Life Living In America Lifestyles Of The Rich...

Rock and Roll T.K.O. Fear Of The Dark Enter Sandman Anyone Of Us Hoiy Diver Thunderstruck Highway To Hell You Said No Dreamer Losing Grip Paradise City Wild at heart In The End All The Things She Said Waitin On A Sunny Day Mobscene I Was Made For Lovin’ You Breaking The Law Seven Days A Week Engel

jg

Feks: send for Smilefjes.

Du får nå en WAP - link. Aktiver meny, velg "Bruk detalj”, trykk "Web-adresse" og velg "Gå til" for å laste ned bildet.

NGPX 7900

ÆW9f H j tmk WKm<LÆm KOD: 81LD47

KOD 908 302 1467 1472 2397 810 1474 471 1498 3213 1344 1470 1355 622 816 849 1182 1341

Slik gjør du: send

plass og stilling inngår!

, . i»aa Legg ved et bilde neste gang du sender en sms. ..

Få Fä ditt ditt eget eget navn, navn,.i et et HELT HELT ANNET ANNET SPRÅK, SPRÅK, på på i S lik gjør du: send ien SMS til din din mobil. mobil. Du Du kan kan velge velge mellom mellom 3 3 språk; språk; Feks: send f Kjck A RUNER, RUNER, ARABISK ARABISK og og HEBRAISK. HEBRAISK. For å sende direkte til en venn, send 1 l i en SMS til mi 1 , lAHu KOKO 872 KOKO 873 KOKO 874 Feks: 1364410 til 1968 Send Send KODEN • ODEN OITT 011 f NAVN NAVN til til 1968 196 Feks: Feks: send send | m , „ « KOKO 873 PETTER til 1968 for Petter på Arabisk.

KOKO 873 PKT TER til 1968 for Petter på Arabisk. | "Sm gapa

Test ut om dere passer sammen etter at lyset er slått av! Nå også med billedbevis som gir tips for kvelden. OBS! Litt kinky.

Send i en SMS til telefonnummer Feks: send til 1968

LÅT The Bright Side Of Life Hero Ghostbusters Inspector Gadget Time Of My Life Die Another Day James Bond Ttieme May It Be Woody Woodpecker Pacman Pink Panther Harry Potter Theme Winnie The Pooh Bad Boys Indiana Jones Theme Famiiy Affair Tomorrow Never Dies Mario Bros

Last ned et nytt bakgrunssbilde til din mobil.

«se det er Defalt

Send

ARTIST Monty Python Chad Kroger Ghostbusters Inspector Gadget Dirty Danclng Madonna James Bond Theme Enya Woody Woodpecker Pacman Pink Panther Harry Potter Theme Winnie The Pooh Inner Circle John Williams Mary J Blige Sheryl Crow Mario Bros J£gi

NGPX 7614

Fungerar på folgende telefoner: NOKIA 8910, 7650, 72501, 7250, 7210, 6800, 6650, 6610, 6600, 6220, 6200, 6100, 5100, 3650, 3560, 3530, 35101, 3300, 3200, 3100, THR880, N-Gage, SONY ERICSSON T68, T68I, T310, T610, T616, T618, P800, T226, T306, T606, T608, 21010, Z200, SAMSUNG S300, X100, T100, E700, SIEMENS SL55, SX1, PANASONIC GD67, G087.

OBS. Du behøver WAP-innstilllng for å kunna bestille bakgrunnsbilder Ring din operatør så får du hjelp med dette (Netcom: 05050, Telenor: 09000). Det er superenkelt!

(fit

FONTNR: 5

PAULA " «i

!

Frida

.!>

FONTNR: 6

|

Eva

T V FONTNR: 7

EMODE MOBILE SERVICES AB INFORMATION: Logoar lungerer på Nokia 3210, 3310, 3330, 3410, 3510, 3610, 5110, 5210, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 7110, 7210, 7650, 8210, 8250, 8290, 8310, 8810, 8850, 8855, 8890, 9110, 9210, Sony Ericsson T66, T300, T600 octl Sarruimg R220.

Rlngsetoner lungerer på Nokia 3210, 3310, 3330, 3410, 3510, 3610, 5210, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 7110, 7210, 7650, 8210, 8250. 8310, 8810, 8850, 8890, 9000, 9110, 9210, Ericsson T66, T600 och Samsung R200, R210, R220. R620.

Billedbeskcder fungerer på Nokia 3210, 3310, 3330, 3410, 3510, 3610, 5210, 5510, 6210, 6310, 6510, 6610, 8210, 8250, 8290, 8310, 8850, 8855, 8890, Ericsson T20e, T29, T39, T6S, T66, T68, T300, T600 och Samsung R200, R210, R620, Bakgrunnsbilder og fargebilder fungerer på alle nyere MMS telefoner. OBS. Du behøver WAP-innstllllng for å kunne bestille polyfoniske rlngetoner, fargebilder og anlmasjoner. Ring din operatør så får du hjelp med dette (Netcom: 05050, TBlener: 09000), Tjenestene fungerer med samtliga operatører. Alle tjenester koster 10 kr, bortsett fra polyfoniske rlngetoner, anlmasjoner og fargebilder som koster 15 kr.

Spør dine föresatte om lov. For mer information ring gjerne 23 23 31 50. Levrandør: Emode AS, Mølleparken 6, 0457 Oslo.

i I ,U

j | 0

Mp IFONTWR: 8

J

Hei

sveis!

— -

Mange norske kjendiser mener Mette-Marit har fått ufortjent mye pepper for sin dølle og uflidde frisyre.

Vi tar dem på I ordet - og skifter ut håret. Her er beviset

%' {VI fes *1 Wm?" i

1 P'

'

'

B 42 NÄTT&DAG / DESEMBER

Hlj PUSIkm \

;—|—, L.m . . .

Er du for eller mot “Bush”, beibi?

i t - j9Mljg@|^^H

... Groupie-fenomentet har gitt oss mang en underholdende film, bok og avisartikkel. Romantiseringen over rockestjerner, underkastelse og lypsyl ser ikke ut til å

tikkel tegner og forklarer. Ingeborg Heidal, den Lewinsky-liknende skolelæreren som nå opererer innen et utvidet mediasegment, velger her å stå

samt et i pin up-aktig større portr ett der hun ikledd Kiss-trøye send er leseren et drømmende blikk, Hun uttaler i featuren at drømmen er Jack White fra White

godt utseende, den dyriske tiltrekningskraften kommer med gitaren, opplyser Heidal.

... Kulturjournalist og poet NilsØivind Haagensen har klart kunststykket å bli profet i eget land.

sparte ikke på kruttet "Ekstarordinært” sies det, og billedteksten forteller at Haagensen

At jenta ikke tar hva folk måtte mene om henne altfor tungt, det

Haagensen-gutten jobber som kanskje enkelte vet i Klasse-

setter ny standard. Ikke dårlig, her setter Klassekampen ny standard

gi seg med det første heller. Nå har fenomenet nådd Kvinner og Klær, som i en flere sider lang ar-

frem som landets største groupie.

Hun poserer liggende i fanget til gutta i Gluecifer og Rammstein,

Stripes, og at Rammstein var ok, men knapt nok liggemateriale.

Det er forøvrig ikke så viktig med

visste vi. Men nå er det tydeligvis ingen vei tilbake. Vi venter spent på fortsettelsen ...

kampen. Nyliganmeldte avisen sin egen ansattes nyutgitte diktsamling,

seiv. Gled deretil Absolutt Underholdning anmelder den nye

Enkelte Dikt, over en helside, og man

skiva til Stål Talsnes...

I—"——I

fremragende mat fra et kjøkkenkrefter som tidligere holdt til på Millennium i Homansbyen. Kvalitet. Åpningstider: man-fre 17-23, lør 18-23, søn stengt.

liimi' hui.

in

iminwl

este dag. Etter kl 23 kan du opp leve at restauranten forvandler seg til en fullblods nattklubb, Åpningstider: man-lør 17-03).

MAGMA Bygdøy allé 53, 23 08 58 10 EH1 Gjennomført restaurant LWJ med røff, upretensiøs middelhavsmat. Stilfullt. Middelhavs

Bar Restaurant Nattklubb Konsert

buffét på søndager som anbefales. Prøv dagens suppe, all-

LA BELLE SOLE Observatoriegt2b, 22 55 40 00

tid bra og rimelig. Åpningstider:

B Liten, cocktailbar hentetintim rett ut fra en Hong Kong-mafiafilm. DJs spiller opp til fest i helgene med klassisk disco/funk, til tross for at det er heller liten plass til akrobatiske dansetrinn. Hadde nylig besøk av selveste Robbie Williams. Åpningstider: søn-ons 18-01, tor-lør 18-03, man stengt.

PASCAL BRASSERIE Drammensveien 10, 22 55 00 20 Fransk-orientert, moderne restaurant i lokalene som

alle dager 11-23.

på dagtid huser Pascal Konditori.

Dessertene er selvsagt av en

PALACE GRILL RESERVA Sollig. 2, 23 13 11 40 JÄI R fl|Y| Reserva er et lImI E 9 BU sikkert valg for en helaften med bra mat og kvali tetsdrikking. Minimalistisk meny;

annen verden. Åpningstider: man-fre 17-22.30, lør 18-23, søn

stengt.

dagens 4-retter byttes ut hver en-

ALEX SUSHI

lokal mat

Cort Adeleres gate 2, 22 43 99 99

VITIS VINIFERA Karenslyst allé 12/14, 22 43 70 40 i #

# | Det er en kjent sak at byer vokser. Og nye bydeler betyr ny moro. Skøyen har til nå kanskje hatt en viss aktivitet innen møbel- og bil-sektoren, men det har hittil vært begrenset utvalg i bra spisesteder, bortsett fra gourmet-restauranten på Madserud gård.

I sommer dukket Vitis Vinifera opp midt inne i stål- og glassjungelen. Det er tydelig at alle firmaene som holder til i nærheten skal fristes til å ta overtidsmaten der. Bra for dem. Men er det noen grunn til at vi andre skal hive oss i en taxi og ta middagskosen på vestligste vestkant?

Ikke at det dreier seg om stive priser her. Med forretter under hundrelappen og hovedretter under tohundre plasserer Vitis seg godt under mellomskiktet for seriøse restauranter i Oslo. Lokalet er behagelig, seiv om det muligens henger litt kontoraura igjen i veggene. Kjøkkenet er åpent, noe som alltid er hyggelig for oss som liker å kontrollere at kokkene ikke peller seg i nesa i arbeidstiden.

Kjøkkensjefen er en kløpper av en 20-åring som vet hva han vil. Menyen tar utgangspunkt i klassisk fransk og italiensk kjøkken, men er ikke redd for å gjøre noen krumspring i andre retninger dersom det skulle være fristende.

Vi fikk en squashblomst til forrett som smakte fortreffelig så lenge vi ikke prøvde oss på selve blomsterbladene. Det grillede kamskjellet med chili- og mangochutney var kanskje ikke like imponerende. Chiliog mangochutneyen var ikke annerledes enn den du får på glass hos nærmeste staner (seiv om den hadde rosiner i seg og sikkert var laget fra bunnen). Det var noe juleaktig over kamskjellene, som vi ihvertfall her på huset føretrekker i friskere omgivelser enn med syltetøy og rosiner.

Juleantydningen fortsatte inn i hovedretten: En skinnstekt dorade med karamellisert skorsonnerrot, confitert hvitløk, petit pois puré og neMskum. Ikke ueffent, seiv om nelliken og den småsvidde hvitløken truet med å overskygge de delikate smakene i skorsonnerroten og ertepuréen. Måltidet var faktisk totalt sett en liten skuffelse fra tidligere i høst da vi fikk en fantastisk hjorterullade med rødvinskokte linser og braissert lammeskank med sopp pot au feu. Minnene om en rosmaringravet kveite samme kvelden står fremdeles som en av høstens absolutte høydepunkt.

Det mangler hverken på viljen eller evnen på Vitis Vinifera. Det virker nærmest som om den nåværende menyen er blitt til litt i en fei. Hvis man legger litt mer energi i komponeringsfasen neste gang er vi sikker på at Vitis nok en gang kommer opp med uimotståelige smakskombinasjoner.Vi gleder oss allerede til å komme tilbake på nyåret. Åpningstider: man-fre 11.30-00.30 lør 17-00.30, søn stengt.

Jf

ÖRå fiskomgivelser. av yppersteBeste klassemen i mo derne også dyreste sushien i Oslo. Åpnings tider: tir-søn 16-23, man stengt

< Sfl g-mBK HHBÉ^HHHHHPMViTTPfflPWfflRTlTnrfiCMi HrT^Sitw ,i"7 måååMm

j

iip/ -* jss?i

BØLGEN & MOI BRISKEBY Løvenskiolds gate 26, 24 11 53 53 EMV Åpent til frokost, lunsj og Ikal middag, glimrende bar, stort brasseri og en avslappet gour metavdeling hengende som en mezzanin fra det 12 meter høye taket. Åpningstider: tir-fre 07.3001, lør 09-01, søn-man stengt.

Mezzanin: åpner 18

m • r-j-.jjik

I

-

ø. *'

V• ~. ,^:'

r%

:l.^g-.ii ’lIS

(f-

£• .,

;

.:

x ‘-

\

!\

CONSENZO Drammensveien 30, 22 54 71 70 Avslappende, stemningsfulle lokaler og multifunksjonell meny. Klart hang out-potensiale! Åpningstider: man tor 11-01, fre-lør 11-02 søn 12-24.

FROGNERVEIEN 6 Frognerveien 6, 22 43 70 60 Endelig begynner det å bli litt E9 liv i området rundt Solli plass igjen. Frognerveien 6 er en mo derne lunchcafé/musikkbar med særegent interiør og vennlig atmo sfære. Frognerveien 6 er et av de uheldige stedene som fra nå må stenge kranene kl 01. Åpningstider: tor-søn 12-01, man-ons 12-01

KASTANJEN Bygdøy Allé 18, 22 43 44 67 Raffinert kjøkkenkunst IUIB1 servert på bord uten duker, til gjester som ikke alle har slips og megleruniform. Sjekk også ut den rustikke kjellerstua med bar. Åpningstider: man-lør 18-23, søn stengt.

KVELLO Frognerv. IA, 22 13 53 73 Ö Siste kvalitetsprodukt fra den alltid geskjeftige Sissel Kvello. Lun atmosfære og

Tradisjonelle japanske retter

Tlf: 22 46 01 00

HUB sn? I En KJELLER? TEKST KRISTOFFER AARS FOTO RIFF RANDALL

What! dette, følger Andre opp.

Det er unektelig So Whats gamle publikum som er det sentrale for Garage Oslo,

B seg Nyheten omble at etter So What! takket for for seg sigende mottatt med tårer. Etter ni år som fast lever-

samtidig er de pååasselige å påpeke de på ingen måte ønsker å med lage en kopi av at det som har vært. Men for de som har

andør av konserter og pils i svakt belyste lokaler utvikler det seg tydeligvis sterke følelser hos publikum.

Men hvis alt går som planlagt ser det ut som om tårene såvidt rekker å treffe bordplaten før dørene i Grensen 9 er åpne igjen.

Som du kanskje allerede har fått med deghar nemlig rockeklubben Garage i Bergen tatt over lokalene. Ansvarlige for Garage Oslo, som stedet blir hetende, er Andre Olsen og Mona XXX. Musikken blir ifølge de to fortsatt det store fokusområdet. Når kjelleren åpner i januar satses det på mange konserter og å gi nye band et sted å vise seg frem. Både norske og utenlandske.

- Prosjektet er bygget på musikalsk idealisme, og vi har et stort ansvar som overtagere etter So What! sier Mona, som beskriver seg som den praktiske delen av duoen.

trasket trappene på So What! i flerfoldige år ser det ikke ut som om det er altfor store forandringer å frykte. I hvert fall ikke ifølge Mona og Andre, som sliter seriøst med å komme på hva den største forskjellen mellom gamle So What! og nye Garage Oslo blir.

- Nei... altså ... hm ... Det må vel bli det visuelle. Vi kommer til å ha et lysere og mer åpent lokale, uten kriker og kroker. Akkurat nå er stedet bare en stor firkant med en betongsøyle i midten, men det kommer litt mer etterhvert. I hvert fall en bardisk. Dessuten kommer vi til å ha et bredere utvalg i drikkevarer, forklarer blivende barsjef Andre, som var med da So What så dagens lys for ni år siden, - For min del er sirkelen sluttet når jeg nå starter opp Garage Oslo. Vi håper på ni nye år med Garage. Minst.

- Det er ingen tvil om at Oslo trenger et slikt sted. Vi føler det nærmest som om vi skylder musikkmiljøet og arven etter So

Om ingenting uventet skulle skje vil Garage Oslo åpne dørene 4. desember.

Jul

og

nyttårs

feiring

Onkel

Donald ønsker deg velkommen!

\

Bordbestilling: tlf. 23 35 63 10 eller post@onkeldonald.no

itå

/

Åpningstider: Man-lør: 16:00-23:30 Søn: stengt Åpningstider:

JAPANSK RESTAURANT

ife

Mandag - Lørdag:

11.00 - 03.00

Søndag:

12.00- 03.00

NB: Stengt pga oppussing 22-25 des.

KAFÉ.BAR

Parkveien 13, 0350 Oslo

e-mail: kikuas@hanmail.net

www.kiku.no

Universitetsgaten 26, 0162 Osfo

NATT&DAG / DESEMBER 43

Barong Sai

Inder dusken

jen,er # Ge«er i||

Halvparten av alle jenter friserer seg nedentil i Norge, ifølge nyere under søkelser. En åttendedel av alle gutter. Men hvordan står det til på de for skjellige utestedene i byen? Vi tok en kjapp sjekk. = hårete, æsj!

H = glatt og fin!)

Dette er kanskie det tretusenfemhundreogåttiende utelivsbildet vi har på x ii i.i uon o . i , . o trykk i Natt&Dag. Sorry at vi ikke fant pa billedtekst denne gangen (heller). ******>*«

dagtid. Rimelig øl og alternativ livescene med med sporadiske kon livescene sporadiske konserter på på kveldstid. kveldstid. Åpningstider: Åpningstider: serter man-ons 10-01, tor-fre 10-03, lør 12-03 søn 12-01 12-03,

BHHnUiBnÉÉflHfli

mm

BAR TEKETOPHA StOlavs pl 2, 22 20 33 23 g|a Tidsriktig, men ujålete B9 bar/nattklubb med fortrinnsvis rock fra høytalerne. Populære kvelder med kjente-musikere-snurrer-skiver på programmet. Åpningstider: 18-03 alle dager. _— DET 11. BUD Kirkeg. 34, 22 33 35 70 Ml Spiseavdeling i multikomUhI plekset Soho med dekadente omgivelser, delikate retter og service-innstilt betjening.

Sted hvor romantikk og trivsel er like viktig som god mat og drikke. Åpningstider: tir-lør 11-23.

H «k, mnnn Eiifin i 1 !!|jf lyf 11 TUCPU .

TEKST ROBERT RADOLI FOTO ALEXANDER TUFTE

DINNER Stortingsg. 22, 23 10 04 66 En av byens desidert beste Ikal kinamat-sjapper, men like-

Living Room

Moon

Killyrego

Potpurriet

Rexx på søndager

# Af

#

# %:

ii ø

# ø

pumpe ragga, hip hop og old school school funk funk for for hiphop-kidsa. hiphop-kidsa. Åpningstider: 18-03.30 alle dager. Åpningstider: 18-03.30 alle dager.

ig penge i noe bortgjemte men hyggelige hyggelige lokaliteter. lokaliteter. ÅpningstidÅpningstider: 15-23 alle dager. er: 15-23 alle dager.

Ujevn Kvantet ujevn kvalitet aen den senere tia, tid, men fortsatt fortsatt verdt verdt et et besøk. besøk. Åpnings Åpningstider: søn-man 16-01. tir-lør 16-03. tider: søn-man 16-01. tir-lør 16-03.

M00N Rosenkranzgt 11,22 33 65 00 [pi Nattklubb midt i sentrum Bu med mye pene og feststemte unge voksne. Det blir gjerne hektiske tilstander på dansegulvet når husets DJs fyrer opp med alt fra moderne R&B til klassisk disco. Åpningstider: tor-lør 22-03

RESTAURANT EIK Universitetsg. 11,22 36 0710 JIM Ambisiøs restaurant for Ikal voksen ungdom (eller omvendt) med stabil økonomi. Et besøk kan bør planlegges med et kryss i almanakken siden Eik kun serverer dagens 5-retter og opererer med voksne priser. Åpningstider: tir- lør 18-23.

BALTHAZAR Dronningens gate 27,23 35 70 60 Ml Fremragende italiensk-oriUhJ entert restaurant over Kirkeristen. God plass mellom bordene og behagelig service gjør Baltazar til en funn for seriøse datere. Åpningstider: 17-23 alle dager,

NYLON Arbeidergata 2 ES Enda en rockebar i hovedBl staden, men med nok personlighet til a stå seg godt i konkurransen med de andre.

Vinner på kompetent barpersonale, blandet musikk (med tiykket pa rock) og avslappet atmosfære.

Kjente rockemusikere er DJs på torsdager. Åpningstider: 21-03 alle dager.

SANS Nedre Vollg. 1 9, 22 41 43 00 EV11 Moderne restaurant i store, tknis luftige lokaler. Omfattende lunch -og middagstilbud med flere ulike spiseavtlelinger. Åpningstider: man-tor 11-01, fre 11-01.30, lør 12-01.30, søn stengt.

ORIENTAL Arbelderg. 2, 22 42 37 38

ARAKATAKA Mariboes gate 7, 23 32 83 00

jpw Søsteren til suksessrestuarIkal anten Dinner er vel så bra.

Kinesiske gourmetretter til en bill-

EMI Middelhavsmattil moderate Ikal priser, i hektisk, uformell og som regel stappfull restaurant

fuiit med prjser- can tonesisk kjøkken men hvor medium i menyen betyr sterkt, og sterkt betyr “halsbrann” for uerfarne. Åpningtider: 16-23 alle

Det begynner bli en stund siden nordmenn oppdaget Thailand. Det sørøst-asiatiske landet har blitt allemannseie, det nye syden. Du blir ikke akkurat nevnt samme åndedrag som Thor Heyerdahl fordi du har vært på full moon party og historien om da du “nesten" ble lurt av en transe møtes med et gjesp av likegyldighet. „ , , , Selv om den eksotiske glansen er, ferd med a falme har Thailand mye by på og da spesielt i matveien. Plah bar og restaurant i Hegdehaugsveien åpner pa nyåret og lover thai-för av høy klasse.

- Vi skal være en moderne thai-restaurant. Det handler om å gi det en vestlig vri og samtidig beholde det genuine thailandske. Vi satser ikke pa å være eksotiske, men pa a servere god mat. Jeg har kokkebakgrunn fra Thailand og Australia i tillegg til steder her hjemme som

jåSSNæ DUS Akersg. 35, 22 33 33 29 Fargenk cafe/matstasjon for sporadiske luncher og middager. Enkle og ukompliserte retter t|| overkomme lige pnser. Et av steden e som den siste tiden har innført musikk pa toalettet, Åpningstider: man-tor 11-23.30, fre-lør 11-01.03, son stengt,

FUGAZI lordenskioldsgt. 3

Bagatelle, Statholdergaarden, Klosteret og Solsiden, sier

tøjjffij Ljten vinbar 1 første

kokk og daglig leder Terje Ommundsen.

CVen til Ommundsen kan tyde pa at det satses pa eksklusivitet og prisnivå av den lubne sorten.

romsllg New ?ork-l?ft-stJle-lokaljtete r ovenpå. Separert spiseavdeling som åpner på

- Plah skal ikke være så veldig eksklusivt. Det skal rett og slett være et kvalitetssted for thailandsk mat. Det skal ikke være dyrt her, men vi bruker kun de beste råvarene så vi blir heller ikke blant de billigste.

Som navnet røper blir det også muligheter for barak-

forhåndsbestilling fra mindre og større selskaper. Voksen ungdom i alle a\dre. Høy stemning i helgene- Åpningstider: ons-lør 16-03

tiviteter.

-Vi har en egen bar/lounge-del hvor man kan få seg litt småretter, cocktails og selvfølgelig Singha, velkjent thai-øl. Til våren blir det uteservering.

Lokalene har tidligere huset flere spisesteder med varierende grad av fiasko: Fusion, Østers og Victus var alle gastronomiske luftslott som endte opp med brukket rygg før vi visste at de i det hele tatt eksisterte. Hviler det en förbannelse over det stedet?

- Jeg har fått høre at det er spøkelser i veggene her, men det er nok andre ting som har gjort at de som har vært her før oss har gått dukken såpass fort. Jeg er ikke bekymra for at vi skal lide samme skjebne. Halvannen måned før vi skal åpne har vi allerede mottatt flere bordbestillinger.

Plah åpner 6. januar, adressen er Hegdhaugsveien 22.

BARONGSAI Møllergata 32a, 22 20 75 75 grøl Barongsai er en av de få BH Osloklubbene som tar arven fra klassikere som HeadOn, Skansen og Jazid på alvor. I stedet for å være på jakt etter raske penger (som sa mange andre om dagen) har folka bak BS et ærlig ønske om å gjøre byen bedre for oss klubbgåere. Musikkprofilen spriker fra reggae via hiphop til skeiv house, og klientellet er en god blanding av øst og vest, ungt og eldre. Åpningstider: ons-søn 21-03.

DI77flDflD Alldl

TEKST OG FOTO SNORRE BRYNE

kjenningen skal Vardøen ha, okke som. Til og med osten skal han lage sjæl.

GUSTO Mauritz Hansens ate 5B 22 69 60 05 ' En av byens a ||er beste [Q] pizza og -pastasjapper. Ingenting er som italiensk mat laget av skrålende italienere. Åpningstider: tirs-lør 17-23, søn-man 17-22.

doa’ er av Pizza 1 ded:e I”*1” landet -er det ikke nesten kommet dit hen at man kan kalle det for en nasjonalrett? M en sa har du disse som har vært i Italia, du vet, de som skal fortelle oss litt om det ekte. En av disse er Jan Vardøen, som i skrivende stund ferdigstiller sitt seneste kapittel i sagaen om Grunerløkka, Villa Paradiso.

- Det er så bankers å lage pizzare-

~ lta l' enske restauranter er gjerne ganske harry, for åsi det enkelt. Derfor skal vi ikke være så fine på ting her, annet enn på matens kvalitet. Kun det aller beste er godt nok.

Blir det dyrt, da?

- Nei, vi tenker litt Mucho Mas. Vi vil heller ha det fullt her, enn dyrt. Med tanke på at vi ikke ligger så altfor langt unna studentsiloen, og at det bor mange unge folk i na-

avsmak Drammensv. 4241338 00 MM Moderne fiskerestaurant |jQ] med god takhøyde og et mer j ntimt ga ||erj_ Allsidig meny som byr på et godt utvalg av havets fristelser. Åpningstider: manlør 11-23, søn stengt.

staurant her til lands, det er nesten rart at vi > kke bar de* før’ s' er Vardøen mistenke' § beskjedent til å være så ubeskjeden.

Sammen med sin makker gjennom mang en restaurant, Trond Haug, har han siden mai jobbet på spreng for å få åpnet pizzariaen før jul. Behørlig plassert på hjørnet til venstre for Parkteateret, kan vi snart meske oss i det Vardøen seiv antar vil bli Norges beste pizza.

bolaget, er det den riktige veien å gå.

Hva er det egentlig du er? Brite? Hvorfor skal du av alle fortelle oss at det du har å by på er det absolutt beste, denne gang med pizzaen?

- Jeg er delvis irsk, men det er faktisk nordmannen i meg som gjør at jeg stadig har jern i ilden. Hvis man reiser rundt i Norge, finner man ikke noe av det som skal være typisk norsk som er særlig innbyd-

-Vi har nettopp vært i Napoli, på jakt etter selve urPizzaen ' Med oss tilbake har vi svært

ende lenger-det er stort sett Cu bus og ferdigmat. Om ikke annet enn for min egen

"ii“iÉi““iilå™

KIKU Parkv. 13,22 46 01 00

rø

Wergelandsveien 17

OTradisjonstro staurant med japansk sushi ogreandre delikate japanske/koreanske

19 Etl kurranse fra alle lige oppkomlingssteder sommuogså vil spelle rock, holder originalen

fine erfannger’ °S nymurte den her, sier han, og klapper kiærl| g Pa den pizzaovnen.

Med en slik ovn er Vardøen godt på vei til

prøver jeg i åettertid skaffe til savner idel byen - men serveie jeg ting jo atjeg mange andre setter pris på det også. Og akkurat

ÖVannhull og spisested for kultur-, mediaog reklamefolk som prater så mye at det ikke trengs musikk. Trängt på fredager tr?ss,!° r st? re luft '8e lokaler-

retter i behagelige og trivelige omgivelser.

Servitører i kimono med presis høflighet og serviceinstinkt. Åpningstider: man-lør 16.30-23, søn stengt.

stand.

De gode i baren spiller godmenneskene musikk. Åpningstider: man-lør 15-03, søn 18-03.

åing, oppfylle sitt satte dimål om DOC-godkjenndenominazioni origine controllate. På tross av at de muligens er de som jukser mest med pizzalagingen - riktignok på en g0Cl _ har pizzakokkene i Napoli dette

det med pizza som har jeg ganske god på.

Jeg har jobbet pizzakokk bådegreie i London og i Amerika. Dessuten jobbet jeg som 19-åring på pizza restaurant i Oslo, men det var så grusomt at jeg helst ikke vil snakke

THE LIVING ROOM Olav Vs gate 1 tm Kjellerklubb midt mellom Wm Saga og Klingenberg kino.

Har gått fra å være streit houseklubb for vestkantkidsa til å

fregne, dogmea Wif regelsettet for hvordan en pizza skal bli til. Lite overlates til tilfeldighetene; alt fra hvilken tomat som skal brukes til hvilken form pizzaen skal ha, er regulert. Og denne sentralstyrte god-

o m de*.

SCnÄ fre-lør 11-03.

44 NATT&DAG / DESEMBER

SKA/NORDRAAK CAFÉ St Olavs gate 32,2211 16 03 EB nn Tradisjonsrik bohemB9 EEJ bule med overvekt av Kunstakademiets studenter på

45 fil tross for hard kon-

Villa Paradiso åpner forhåpentligvis i desember en gang. Adressen er Olaf Ryes plass 8.

Hvor ellers?

*

... Norsk films nye gullgutt, Aksel Hennie, har en fortid som

til helvete”, skal Dyblie ha meldt.

De aktuelle scenene måtte pent

faggertyster. Noe som fait partyfikseren og gla’gutten Erik Dyblie tungt for brystet idet han var iferd med å leie ut leiligheten sin som location til Hennies nye filminn spilling: "I så fall kan han bare dra

spilles inn annet sted. Godt at noen ennå har et snev av moral

Stor follhovdi

Karl Johansgate (inng. Rosenkrantzgate) #

XO er et av de tydeligste uttrykkene for 90-talls Oslo. Et sted hvor folk med døve designerbriller kunne sitte på utstilling bak de gedigne vinduene, samtidig som de tok tidspulsen ved å fordype seg i stedets utspekulerte utvalg av livsstils- og interiørmagasiner.

Etter at posørene forsvant har XO blitt et naturlig sted å ta en øl eller kaffe sammen med gode venner. Men hvordan står det til på kjøkkenet, dersom man plutselig skulle bli suiten?

Vi ble sultne. Etter en liten oppramsningfra servitøren av hva som ikke finnes på menyen bestemte vi oss for grillede kamskjell til forrett og chiii- og honningstekt villaks med kremet mais, høstgrønt og ovnsbakt ratte potet og chorizospekket kyllingbryst på vårløkstappe med belgfrukter og ajvarsjy. Kamskjellene var visst ved nærmere ettersyn også fraværende, så vi takket ja da vi ble foreslått en cæsarsalat på deling. Det skulle vi komme til å angre på.

Noen føretrekker nemlig å ha ansjos i dressingen kunsten er å få fisken til å sette en spiss på smaken som ikke overdøver syren fra sitronen og smaken av parme san. Vi vet ikke hva slags ansjoser som var brukt her, men resultatet var rett og slett råttent. Vi måtte legge fra oss sa late ne med uforrettet sak.

Begge hovedrettene hørtes jo riktig så lovende ut.

Uheldigvis smakte villaksen som om den hadde ligget i fryser i noen måneder. Kyllingbrystet var OK (det skal godt gjøres å fucke opp komboen chorizo og kylling), men det var kanskje i tørreste laget. Den store overrask elsen var en haug med soltørkede tomater som prydet begge tallerknene. Disse hadde gjennomgått en tvilsom oppbløtingsprosess og en tur i stekeovnen. Vi underdriver ikke: Dette er noe av det gufneste vi har smakt noen sinne. Det var beskt, bittert og sjokkerende jævlig. Det var hakket før vi brakk oss.

Med en så rystende smaksopplevelse var egentlig kvelden ødelagt. De kunne ha servert de nydeligste trøfl er. Smaken av helvete hadde uansett satt seg fast.

Synd. Antakelig er XO bedre tjent med å droppe mid dagsmenyen helt og satse fullt og holdent på enklere lunchretter med lavere fallhøyde.

CAFÉ CON BAR Brugata 11 Café con Bar har lagt om musikkprofilen i det siste.

Fra blaut cafémusikk til kvass rock. Like fullt er det fremdeles høy kvalitet på drinkene, fremdeles retroinspirert interiør og fremdeles populært. Åpningstider: 11-03 alle dager.

MACONDO Badstug. 1, 22 20 82 55 Bar/nattklubb over to plan hvor Løkka-bohemen møter sentrums-gjengere.

Gjennomført 70-talls interiør og klassisk disco over anleggende.

Bra med folk hele uka. Ofte køer i helgene. Åpningstider: 19-03 alle dager.

RICE BOWL Youngs g 4, 22 41 20 06 Ujålete thai-restaurant i enkle lokaler med bam-

øl. Trofast publikum uka gjenn om. Åpningstider: 18-03 alle dager.

SIKAMIKANICO Stortorvet 10 (inngang Møllergata) B9 RU Alternativ klubb-café E9 UU med mange og vari erte klubbarrangementer. Vær spesielt obs på de knakende gode drum’n’bass-festene til Oxygenkollektivet. Åpningstider: man tors 13-02, fre-lør 13-03.30, søn 18-24.

TEDDVS SOFTBAR Brugata 3A R Mer eller mindre uforandret E9 siden softisen kom til landet på 50-tallet. Teddy’s softbar er et unikum i utelivet. Tross konservatismen hadde det kanskje vært en idé å få sjekka jukeboxen. Den er det nesten ikke lyd igjen i. Åpningstider: man-tor 11-01, frelør 11-03.

busvegger. Vennlig betjening som serverer klassiske thai-retter til

YLAJALI

beskjedne priser. Åpningstider: man-lør 12-22, søn 14-21.

St Olavs pl 2, 22 20 64 86 EVV1 Ambisiøs restaurant i tradisjonsrike lokaler. Tilbyr alt

ROBINET Mariboes gate 9 Ørliten bar for kunstnersjeler, konsertgjengere og rockemusikere. Godt gjemt bak Rockefeller med fokus på drinker av høy kvalitet og billig

JpBHyB

jr ; .

BAR BOCA

xo #

gl:

fra tre -til ni-retters menyer. Bra vinliste til fornuftige priser. Fikk Osloprisen for Årets spisested 2002 fra oss i Natt&Dag. Åpningstider: man-lør 17-23, søn stengt.

Thorvald Meyers gate 30 Varm stemning, raffinert 50talls-interiør og glimrende drinker. Med kun fem bord er Bar Boca blant byens aller minste, og det er vanskelig å føle seg særlig ensom. Åpningstider: 11-00.30 alle dager.

BISTRO BROCANTE Thv Meyers g 40, 22 38 24 26 Gammel fransk bistro av ny dato. Gode lunch- og middagsrettertil en billig penge. Mus ikken ertonet rted, noe som

Akersgaten 55, 0180 Oslo Tlf: 22 41 49 90 Fax: 22 41 76 10 E-post: post@stopp-pressen.net www.stopp-pressen.net

åpner for lange skravle/drikke kvelder. Åpningstider: søn-ons 11-01, tor 11-02, fre-lør 11-03.

BLÅ Brenneriveien 9 Jazz- og houseklubb med et helt arsenal av forskjellige klubbkonsepter. Hypp ige konserter med alt fra avant garde-støy til jazz og techno. Et landemerke både geografisk og kulturelt Åpningstider: tor 20-01.30, fre-lør 21-03.30, søn 20-01.30.

DELICATASSEN Søndre gate 8 En slags moderne kro, ideell laal for skravling og drikking.

Bra tapas og enkle småretter. Åpningstider: man-fre 16-01, lør 13-01, søn 13-24.

FRU HAGEN Thorvald Meyers gate 40 Fru Hagen var en av de første "nye” caféene på Grunerløkka, og har med årene opparbeidet seg en stor og trofast skare av prate- og drikkesugne Løkka-boere. Menyen begynner imidlertid å bli ganske så sliten.

På tide med en liten skjerpings på kjøkkenet? Kyllingburger med butikkjøpt thaisaus er bare trist. Åpningstider: søn-tor 11-02, fre lør 11-03.

MUCHO MAS Thorvald Meyers gate 36

rnttelhfn.

Kom og besøk oss i våre hjemmekoselige lokaler på St. Hanshaugen hvor vi serverer føde i både fast og flytende form.

Et perfekt sted å tilbringe kalde høst og vinterdager.

Enkelte ganger er Cali-mexmaten til Mucho Mas det

Vår matsal rommer ca. 40 personer og kan reserveres til selskaper av alle kategorier.

eneste som gjelder. Rimelige pris er, men ekstrem kamp om de få bordene. Lang venteliste på kveldene. Åpningstider: man-fre 12-00.30, lør-søn 13-00.30.

Man-lør: 12.00 - 00.30

6C0i yUde fcå @otlefø Cojfif

PARKTEATERET Olaf Ryes pl 11,22 37 33 30 BLøkka-beboerne harfra fåtttidlig enda til E9 et et sted sted åå sosialisere sosialisere fra tidlig til sent Miljøet fra den gang Parkteat eret fungerte som bydelskino er for søkt gjenskapt noe som gir lokalet en tidløs og kulturell atmosfære. Frå været av musikk kompenseres av rungende akustikk. Åpningstider: 12-01 alle dager

Collettsgate 33 | Tlf.: 22 60 19 29 | www.collettscafe.no

SULT Thorvald Meyers gate 26,22 87 04 67 Avslappet lavpris-restaurant Ikal på toppen av Grunerløkka.

Mye guffe og stash på tallerkn ene. Niks bordbestilling, men med mulighet for å vente i baren Tørst, vegg i vegg. Åpningstider: man-fre 16-00.30. lør-søn 1300.30. Kjøkkenet stenger søn-tor 22, fre-lør 23.

TØRST Thon/ald Meyers gate 26

Big Horn.

Steak Xionse MAJORSTUA . Bogstadveien 64 Bordbestilling på Tlf. 22 69 03 00

B Enkelt, men stilig interiør med profesjonelle og hyggelige bartendere. Perfekt for midt-i-uka- og tidlig-på-kvelden drikking. Åpningstider: tir-lør 1700.30, søn 17-24.

-t,

lis 4 % "ill NATT&DAG / DESEMBER 45

nnntfcfcUHHHUli.

fra iggg frem til nå. Du finner

(ser man det), men best av alt er

stein (det låter litt bedre enn Tor

Norske tegneseserier må ikke nødvendigvis bety Pondus eller Nemi. No Comprendo Press har nylig gitt ut samleheftet Snork,

historien om samlerparet som til slutt har skaffet seg et eksemplar av absolutt alt som er gitt ut av kultur noensinne - ikke et eneste hull i samlingen! Hans Tommy

den om kjæresten som forlot deg, men som insisterer pä å holde kontakten, fordi hun "er så glad i deg!”. Bitrere enn Fernet Branca, og kanskje vel så effektiv.

Lier) har seiv uttalt at hans lave produksjonsrate skyldes en coctail av latskap, prestasjonsangst og manglende talent. Det er mulig at han er lat og redd,

og Tigern-tagning Larry og mar Hepsteins burleske tusjpenn

Til å være en antologi er den forLeoparden er også fornøyelig

men han lager uansett historier holdsvis slank. Waldemar Hep-

som viser det beste fra WaldeBlH2Q£££f"||||f]fa|j|

Jada.

mange bør lese, ien herlig strek. mannen som overraskende stakk

1} * «U*Ij- ‘

I

”'»I

RATCHET & CLANK: GOING COMMANDO Insomniac Garnes Plattform, PS2

Redaktør Audun vinger vmger@nattogdag.no

av med den høythengende Man Booker-prisen nå nylig, noe som gir boka fornyet interesse. 15-årjge Vernon Gregory Little bor i

HARRY POTTER: RUMPELDUNK

[7—Rotta og roboten er tilbake, og heldigvis har utiklerne konsentrert seg

J, ROBERT LENNON Mailman

Martirio, barbecue sauce Capital of Texas, en fattig småby ikke ulik andr fattige småbyer i det sørlige

VERDENSMESTERSKAP EA Sport, alle konsoller

om å forbedre det kruttet de har fremfor å finne opp for mye nytt.

Going Commando er akkurat den

(Granta) 1# # IJ. Robert Lennons Mailman er USAs litter-

USA. Historien begynner idet hans beste venn Jesus Navarro nettopp har blåst 16 av “klassekamerat-

l

oppfølgeren vi har ventet på: En herlig intergalaktisk tullball-

LlZIlJ ære og mer inngående svar på Budbringeren, en episk

ene” vekk fra jordas overflate med en pistol-for deretter å gjøre det

L_r_J etassen til jul i år. Helt

odysse, full av monstre som bare

fortelling om en av dets mest

samme med seg seiv. En slik tra-

greit, spør du meg. Harry er ikke

venter på å bli karnøflet av et

nevrotiske postmenn. Albert

gedie kan ikke, spesielt ikke i

meget slagkraftig våpenarsenal.

Fem av de gamle favorittene er med, men de har fått selskap av

Lippincott, i romanen stort sett bare omtalt som “Mailman”, er 57 år gammel og lever et liv som

Texas, förbigås uten en statlig besørget blodhevn.

Vern blir derfor som morder-

man kan gjøre med et kosteskaft mellom beina. Det er like vanskelig

hele atten nye dødelige duppeditter. En lavagønner, eller

til fulle er dedikert til jobben.

Han er aggressiv og effektiv. I til-

venn uskyldig beskyldt for å være delaktig, og livet hans eskalerer i

å forklare reglene, som det er å stave Quidditch uten åse på coveret, men hvis du vurderer å kjøpe

en sheep blåster under senga burde få hvem som helst til å føle seg trygg. Ratchets mani for bolt-

legg til å levere posten til sine medborgere i småbyen Nestor, rekker han å åpne den og ta foto-

raskt tempo gjennom en sjeldent saftig skildring av ungdommelig vrede iet pill råttent samfunn.

Dansing PS2

et Harry Potter-spill, har du mest sannsynlig peiling på hva det

samling har ikke forbedret seg det siste året, og det er nesten

kopier. Lippincott får full innsikt i den verden han befinner seg i,

Pierre sneier innom en lang rekke ømfientlige temaer: fedme, fast

EYE TOY GROOVE

dreier seg om. Opplegget virker litt døvt til å begynne med. Men hang in there, når man etterhvert begynner åfå føling med kosten blir det faktisk veldig engasjerende. Er

ikke grenser for hva som kan slås i stykker for å skaffe dem. En ekstra morsom og lønnsom måte er å delta i gladiatorkamper. En annen favoritt blant de mange

en innsikt som fører ham lengre og lengre fra den. Og i sin ensomhet bringer tankene ham tilbake til sitt livs mange fadeser. Et katastrofalt ekteskap. Gjentak-

food, religion, homofobi, reality-tv, dødsstraff, dårskap, fattigdom ... alt sammmen pakket inn i et detaljspekket virtuost språk som ikke slipper taket det raskt får på deg.

og nøtteknekking. Trenger du et på-

du lei av kvasirealistiske sportsi-

vellykkede intermezzoene er dog-

ende forsøk på kattemord. Håp-

skudd for å hoppe forsøksvis rytmisk

mulatorer, anbefalesVM i Rumpel-

fight-sekvensene, der man styrer

løse anstrengelser for å

gått av skaftet i sin higen etter å

dunk.

Ratchets oppgraderingsbare

reformere det kazakstanske post-

sammenligne Pierre med andre

romskip.

vesenet. Og et mislykket fysikk-

storheter. I New York Times, for ek-

studium som endte med at han forsøkte å bite av øyet til sin professor. Dette fordi han hadde fått en "genial” idé som skulle “strømme” direkte - uten ord fra munnen og gjennom professorens "portaler til det fortsatt

sempel, er Vernon God Little både MarkTwain remiksetav Dr. Dre,og Holden Caulfield på ritalin. Hva gjenstår det da for meg å si?

Snorre Bryne

PRINCE OF PERSIA -THE SANDS OF TIME.

En oppfølger blir selvfølgelig aldri det samme friske pustet som orginalen. Men når man beholder alt som er bra og disker opp med enda mer snadder, er det heldigvis umulig å feile. Ratchet & kompisen kommer på pallen i år

mellom litt vanskelig og sinnssykt dritvanskelig. Fallet

UbiSoft

også.

åpne i den menneskelige tanke"!

THURE ERIK LUND

fra dansekonge til stavrende danseku, kommer plutselig

Eventyr, alle konsoller

Gisle Normann Melhus

j]

\ -4 Ji

«f

C. C 'W**

JrøjMf :j,.

Tkl. WEg Ivnlca IUI

IICIC lUIIIIIICll

Kroppsbeherskelse, PS2 • • « « I disse tider kan det fort bli for mye TP .

.

Det blir ikke noen film med den ivrige lille brill-

Jtø».er min type verken på papir eller lerret, men jeg er ikke i tvil om at Rumpeldunk er det morsomste

DANCE STAGE MANIA Konami

__

#

rundt på stuegulvet, er ikke en dansematte noen dum investering. Matten fungerer i prinsippet som en håndkontroll bortsett fra at den er lxl meter og ligger på aiilvnt Greia er å tråkkP nå den rntte knannen i takt ® , _ , /T •,, med musikken. Det var hardwaren, når det gjelder programvaren, i denne sammenheng Dance Stage Mania , er det særlig et aspekt som trekker ned. Det er at man harglemt vanskelighetsgraden som burde befinne seg

og brutalt. Sammen med et par andre direkte tullete

Bra at det endelig kommer noe godt ut av c* ette Harry Potter maset Gisle Normann Melhus

-

-

Den persiske prinsen er

løsninger og et nokså skralt musikkutvalg, blir ikke ~ 0, r =. ,. ,, , 1 1 „ .

Dance Stage Fever så fornøyelig som det burde ha vært. , ,, , , Det blir liksom mest for jenter 1 den motoriske gullalder

r~7 en gammel kjenning for —/ pc-brukere som har vært , G. , . .. . med en stund,men na er altså 2003-modellen klar. Og snakkes

s°m tar minst tre dansetimer i uka. For resten av familien, vil jeg nok heller anbefale den lille duppedingsen Eyetoy.

p§ mandan så bra dette spillet er.

Borsett fra at kameraet sveiper litt uvørent innimellom, er det faktisk

Eyetoy er kort fortalt et lite kamera som du plugger

Mailman er medrivende skrevet

[ -r- nin«mni I Bol HKKuBHI IW

I

En samlet anmelderstand har

Elvestengfolket

om en taper som er lett å like og

(Aschehoug)

på samme tid ubehagelig å kjenne seg igjen i. Den har et sterkt an, 61 . . slag, men taper seg dessverre etter hvert som utviklingen blir en

1-7-71 Få skriver som Thure Erik , , Lund. Dette er en slags , , .... oppfølger og samtidig en prequel til Grøftetildragelses-

smule forutsigbar. Lippincotts hemmeligheterogproblemerer for mange, og spiralen nedover

mysteriet fra 1999, og nå går østnorsken hans virkelig kronglete stier, på vei tilbake til naturen.

ingen ting å pirke på. Grafikken, de

blir opplagt. Teksten savner sårt

inn i konsollen. Plasser det oppå tven, still deg foran og

smakfulle stemmesporene og den

en vending eller to som kunne for-

tagonisten Thomas Myrbråten

vips så er du inni den. Ikke trenger du noen håndkon-

geniale fortellerstilen skaper en

nyet leserens interesse for krisen

gjennom en absurd oppvekst på

troll det er dine egne bevegelser som styrer showet

stemning man har lyst til bosette

hans. I stedet forsøker forfatteren

svært indre østland, en gang på

Eye-toykonseptet ble lansert i sommer, med tittelen r . ni r-T , » ... ,

seg i. Det er nesten så man kjenner den duggfriske duften av en

å drive historien videre med humor og språklig intensitet. Men

sekstitajet. Brenning av bråtebrann, låver som skriker og lunge-

Eye-toy Play. Den var |o orsäwdt morsom den, men ikke så morsom at det lille kameraet ble tatt fram oftere

stiemek|ar persisk natt stromme ut j rommet Men det som virkelig

dette er ikke helt uproblematisk.

Karikeringen av bipersonene senk-

mos laget a» raykskadd gris er korte emner vi dumper innom,

enn enn når skeptiske mødre skulle overbevises om at dataspill også kunne være noe for dem. Men nå har altså SCEE funnet på noe som kan gjøre Eyetoy til mer

få r dette til å bli et av verdens beste eventyrspill, er selve hovedpersonen. Det er nesten ikke

GISLE N. MELHUS Prince of Persia:

er troverdigheten. Den mørke humoren blir litt for påtatt til alltid å fungere. Og sammen med den

Det er grotesk og morsomt. I den andre delen treffer vi Myrbråten i et slags samliv med Helene

integrert del av hverdagen. Det er Eyetoy Groove, enkelt

grenser for hva han er i stand til av

The Sands of Time

omstendelige skrivemåten skygger

Elvesteng, i ruinene av en slags til-

sagt et spill der du beveger deg til musikk. I motsetning

spektakulære sprang. Hvis det er

Alle konsoller

den tidvis for de mer seriøse og

værelse i storbyen på nittitallet.

til de fleste andre spill der musikk er en del av greia har

påkrevd springer han både bort-

Det er ikke bare elendighet

velskrevne partiene. Mailman er bra

Her er det ikke så moro lenger,

utviklerne sympatisk nok kostet på seg en fin samling crnHIåter Trnnre-<danapren pr alti, hpHia ® ® .

M ® ’ Hvis du bor 1 første etasje, eller av en annen grunn har innsyn der du bor, bør du trekke ned gardinene før du setter i gang. For et utrent øye vil det nemlig se ut som om du gir utløp for nokså fremskreden schisofreni. Inne i stua vil det derimot være heiarop og stor stemmning.

over og oppover vegger. Hans virituose sverdbehandling er også et kapittel for seg seiv. Hver eneste slåsskamp er ep heidundrende Hong Kong-actionfest. Når han etterhvert får den hendige egenskapen å kunne spole tilbake tiden, er det bare å ringe til legen og

neri Midtøsten. ' Ratchet & Clanck: Going Commando PS2 Noe veldig bra har blitt enda bedre.

litterær underholdning, menforenkel til å bli en stor eller viktig roman.

Bjarne Robberstad

DBC PIERRE Vernon God Little (faberand faber)

seiv om det er kostelig lesning oppi alt faenskapet. Det er vanskelig å speile denne boka på kun få linjer, og med begrensede evner, men en ting er sikkert: Ved siden av, men uten sammenligning med Per Pettersons Utogstjæle hester er Elvestengsfolket en klar topp i

Eyetoy Groove gjør det nesten urovekkende moro å veive med armene.

få sykemelding de nærmeste dagene. Ahh ... kort sagt: Jeg elsker

Pro Evelution Soccer 3 PS2

[7 7| DBC står for intet mindre -—, enn “Dirty ButClean”, og

landets bokhøst, enten du leser den som en drøy språklig øvelse

Gisle Normann Melhus

dette spillet!

Gisle Normann Melhus

Verdens beste fotballspill

er pseudonymet til mexicansk-australske Peter Finlay -

eller som en glaVond historie.

Audun Vinger

46 NATT&DAG / DESEMBER

Ef.

*

f Jtv JÉIk,

I første del av boka følger vi pro-

k

I denne spalten spør vi filmfolk om hvilke filmer de mener har fått ufor tjent mye skryt, hvilke de mener har fått for lite. Denne måned spør vi

Mnår bra er dårlig og dårlig er bra

Overvurdert makkverk:

Undervurdert mesterverk:

- Breaking the Waves (Lars von Trier, 1996) Her er jeg fullstendig i utakt med mange, men hvergang histori en griper meg kommer fortelleren inn og ødelegger opplevelsen. Som om fortelleren er forlegen over å for telle en så enkel historie.

- De aller fleste gode filmer blir forbigått. En jeg så rett etter jeg kom tilbake til Norge, Lars i porten (Leif Erlsboe, 1984), hadde en gripende stemning, jeg trodde på dens univers og smerten der.

Slik tvinger skjebnen mor og datter til å leve hverandres liv. Tilbakebytte av kropper vil ikke skje før de setter hverandres behov foran sine egne. Sånn lærer jenta om morens hektiske liv, og moren om

tallet og tidlig på nittitallet, i i kjellerstuer fulle av brune velourmøbler og husflidsdekorasjoner i filt.

Med andre ord er det kanskje en film som passer best for (underprivilegerte) 13-åringer.

DA VÅREN KOM TIL BYEN Regi: Tian Zhuangzhuang I rollene: HuJing Fan, Wu.lun, Xin Bai Quing, Ye Xiao Keng

datterens talenter som gitarist.

De har aldri funnet opp kruttet på nytt i Disneys avdeling for langfilm, men her har de gjort

Hollywood Homicide xirker kunstig på en måte som får meg til å tenke over hvor lite riktig kunstig det går an å være. Det er

q"£1 Jålete sjablong-film. Å Dette trekantdramaet er 111 klisjékunstens kopi av realismens klassikere, med Tsjekov spesielt som forbilde. Utslitt symbolikk tyter ut av hver detalj i filmen og karakterene representerer filosofiske størrelser som "fortiden", "fremtiden”, “tjenerstanden", "overklassen", "byen” og “landet". Filmen er både svulstig og

noe riktig. Castingen er filmens sterkeste kort.

Jamie Lee Curtis som parodierer atal tenåring er filmens hovedattraksjon, men vel så viktig er castingen av relativt ukjente Lindsay Lohan (17). Hun fremstiller syttenåringers mindre flatterende sider med sjarm, alvor og seivironi. Dessuten har de funnet en ny Jared Leto (best husket som

som om regissør Ron Shelton har spist genmanipulert mat i20 år lenger enn oss andre, og det har gått til hodet på ham. Resultatet er en film med collagén sprøytet inn i leppene.

At Harrison Ford etterforsker et miljø i hip hop-miljøet og noen kjappe flørter med Motown-fans (Gladys Knight dukker opp, og Harrison Ford

langsom-en mildt sagt frustrerende kombinasjon.

Jordan Catalano) i Chad Michael Murray. Han er perfekt desorient-

danser til en gammel schlager) hjelper ikke i det hele tatt. Snar-

Ærbare Yuwen lever i provinsen i Kina, fanget i et vissent ekteskap med hypokonderen Dai Liyan.

Hans innbilte svake helse er et ikke særlig originalt bilde på et

ert og elskelig i sin kompromissløse jakt på kjærligheten.

Kanskje vil den vellykkede eastingen av folk som Lohan og Murray føre til at seiv denne filmen vil

ere tvert imot. Lena Olin prøver, men herregud - hun spiller en synsk radioprater, stakkars. Josh Hartnett blir ufrivillig komisk.

Han skal være en dårlig politi-

ekteskap som skranter. De sover på hvert sitt rom, og har minst ,• mulig med hverandre å gjøre i sitt nedslitte aristokratiske hjem. Det falleferdige huset er igjen en klisjé som skal fortelie oss om parets livssituasjon. Når våren kommer til byen, til det falleferdige hjemet og til ekteskapet, er det i form av mannens livlige barndomsvenn.

Den samme mannen har også vært hustruens store ungdomskjærlighet. Sa na kan kammerspillet slippe løs sine allerede utspilte toner over lerretet. Enten blir kvinnen i sitt ekteskap, eller så reiser hun vekk med sin fordums kjærlighet. Man sitrer ikke av spenning over utfallet.

Noen vil nok trekke fram filmens estetikk som vakker. Hvis

influere fremtidige produksjoner.

Line Midtsjø

CHARLES DICKENS’ EN JULEFORTELLING Regi: Jimmy T Murakami Norske stemmer: Nicolai Cleve Broch, Aksel Hennie 1771 Historien om den gjerrige __ gamle mannen som treffL_l er tre ånder og ma revurdere livet sitt har ikke blitt en klassiker for ingen ting, dette er gyldige saker og et ærlig forsøk. Men det er ikke særlig bra utført. Mest flid ligger det i bakgrunnene. Husene, himmelen, gatene og interiørene har en bra, tusjete og tegnet stil, som fanger oppmerksomheten mye mer enn

mann som heller vil være skuespiller, og det er ikke mulig a se , .. i, . . u ».A forskjell pa når Hartnett drar øyebrynene sammen for å spille alvorlig politimann, og når han drar øyebrynene sammen for å spille dårlig skuespiller. Innimellom ler man ganske godt av vitsene, for noen av dem har bra timing. Men satiren forblir ytre, litt som en slem vits som avsluttes med “jeg bare tulla”.

GroSkorpen

man lager stillbilder av filmens mange komposisjoner, som “dame i hvit kjole vandrer gjennom ruinene”, eller “oransje tørkle på en sort gren blafrer i vinden” sitter man igjen med typiske livløse plakater som gjerne plasser-

ansiktena Og spøkelsene var ganske kule. Opplevelsen av denne filmen var ikke så verst, men jeg tviler på at det ligger noen klar tanke bak. Hakkete animasjon, helt uttrykksløse figurer og flat norsk dubbing gjør

_ mannlige omgangsform1er jeg ikke behersker, noe som går meg hus forbi. Dette til tross for at jeg er heterofil, ja senest forrige uke var i barslagsmål, har rotfyltfortann og minst et dusin svirebrødre, våpendragere:

fotoarbeid og mye improvisert diaveiiyKKet TOioaraeia og mye improvisert aia log. Filmen beveger seg iet svært treigt tempo, mange av dere vil muligens beskylde den for å være kjedelig, men dere er grunne mennesker som ikke fortjener bedre.

es på røykerom og kjellerstuer rundt omkring. Mest irriterende er tanken på hvordan enkelte rødvinslepper fornøyd vil slurpe i seg denne restematen av fiduskunst og kalle det stor filmkunst.

Line Midtsjø

dette til en nesten meditativ opplevelse, der teksten lever sitt eget liv, og det visuelle fungerer mer som et akkompagnement. Helt greit det, men spesielt bra film er det ikke. Jeg skjønte ikke helt hva de to musene hadde der å gjøre.

Den kameratslige drittslengingen, å snakke om jenter i generelle vendinger, eller å utvise allsyngende lagentusiasme på vegne av en subkultur ideologi eller et fotballag. Jeg faller helt ut, tro meg.

Her har vi en kritikerrost, ekstremt påkostet film med mye

får i løpet av en skoledag møte ulike ungdomsskjebner Noen obsternasige nulltallspunkere en fotballsoss en gjeng £ sladreienter et forskremt iented ’ k X ansiKt som iKKe tør ausje mea ae anare, en I blond pen guttunge som må ta over kjøreturen til skolen da faren er full, og sist men

Redaktør Nils Anker anker@nattogdag.no

MASTER AND COMMANDER Regi: Peter Weir / rollene: Russell Crowe, Paul Bettany, James D'Arcy |77| Det er noe med visse

kunder, men hun får ikke si et kIøyva ord.

Vi er til sjøs, ombord i en britisk i ] : .1. l i -

1111111

** '

“Ikke nå Marit. Jeg er med i en amerikansk uavhengig spillefilm, skjønner du.”

ÄiÉÉill i

|./

. Wvéf'"

"aN

|

\ flik y‘ Tl

—... .

k|) 7 jjjtk IM _ IBIflnllUflP 1'llfBMl lllilfi Ull'B MMI bH MW ELEPHANT Reer Gus Van Sant negr uus van oam / rollene: Alex Frost, Erle Deulen, Elias McConnell, Brittany Mountain # # Ikke før tykksaken Michael Moore har ru Het vekk fra norske kinoer mer velfødd og populær enn noen gang kommer nok en film om amerikanske guttunger som velger å massakrere sine medelever Men mens Bowling for Columbine var en unyansert, sanns* uuKumernar er Cannes-vinneren Elephant en troverdig spillefilm. Sett slikt. Av og til er fiksjonen sannere enn fremstillingene av virkelighet.

Nok om det Kort sagt handler dette om Ien high school uten navn og de arme tenåringene som går der Halvdokumentarisk i mpH arr, lpc. ni || prp p | pvpr fra ’ eksnerimentelt oe

har fått nok.

JHB

HOLLYWOOD HOMICIDE Regi: Ron Shelton, i rollene: Harrison Ford, Josh Hartnett, Lena Olin # # Ron Shelton lager politifilmer i mykplast. Den

M

f*

en avsporing og drar oppmerksomheten , h . , ,.. .

P rimelig tjukk i huet om du tror an Sant prøver å forklare ugjerningen med at gutta er nazi-sopere.

Og tittelen? Hva i all verden er det? Jo, kanskje den henspiller på den gamle indiske metaforen om seks blinde menn som ved å berøre hver sin del av en eiefant skal beskrive dens helhet. Alle er naturligvis helt på jordet ep beskriver et tre en annen en K ‘ veS& en tredje en slange. Moral. Vi tolker en helhet utfra värt lille erfaringsgrunnlag,

I

Nils Anker

‘

-

"—

dypest sett om a gjøre

iske sjøkrigere og litt om nye arter da vi har med en lege som gjør sitt beste for å få forsket litt underveis (Paul Bettany). For å vise at

Og den ene balladen som var ment å uttrykke julens virkelige innhold var bare grotesk etter alle de fine julesangene. Jeg ville heller hatt et gjensyn med spillefilmversjonen fra 1951.

IvarWinther

,

I lange sekvenser kan beretningen finne „ „ , .

• pa a følge en helt vanlig elevs ferd rundt i k s 6 skolens ganger uten at noe som helst oppsiktsvekkende skjer. Ingen dialog, kun hverdagslige gjøremål. Allikevel er disse tilsynelatende handlingstomme scenene fulle av ulmende tenåringssmerte. Det er til 3 prise voksentilværelsen av, og samtidig filmens store styrke: Den fokuserer ikke bare på gjerningsmennenes lidelse, men vier også defndre flevene et blikk. Denne reale> istiske, hverdagslige kjedsomheten gjør dessuten filmen ekstra effektiv nar ting begynner å løsne.

En scene forkludrer imidlertid litt: Våre to I drapsmenn spiller voldelig dataspill, klassisk I piano, ser Hitler-tale på video og har i Larry Clarke-stil avskjedssex i dusjen om morgenen. Dette kunne Van Sant spart seg, det er

eget.

•

FREAKY FRIDAY Regi: Mark Waters / rollene: Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan, Chad Michael Murray, Mark Harmon # # Ikke-animerte Disneyfilmer er jo noe for seg U seiv. Det er så mye de vil lære oss. Nå er leksen; hvordan bli en bedre datter og en bedre mor.

Filmen utspiller seg i løpet av noen hektiske døgn før morens bryllup. Samme kveld som datter-

T r„./f

, BE5IRKKUROTIIR

* I

/ wBKk

• ;

: j.i -

gjør den så overflødig, siden Matnx-filmene er et i aller høyeste jBågy* tt f .T grad etablert fenomen. Før ble Se ordet «romertallfilmer» brukt som B B ... . "fo** .foSHr" : T et skjellsord. De siste årene har S det blitt vanlig å kalle det trilogi ' istedenfor.spilleinnalletrefilmene på en gang, og prøve å gi inntrykk av at man har en kapteinen ikke bare er macho, har kunnetfortelle meg rett og kunstnerisk visjon på gang som men også har en forfinet, reflektslett er feil. Allerede i forteksten simpelthen krever at det pensles erende side, gnukker legen og roter den det visstnok til. Et annet ut over tre helaftens spillefilmer. kapteinen en del på henholdsvis irritasjonsmoment er at kapteinDette er, i Matrix-filmenes tilfelle, cello og fiolin. en, mens båten kastes rundt i vill pølsevev. De prøver jo ikke enCrowe gjør nok en gang en bra storm, beveger seg lett og ledig gang. figur som tenkende tøffing, men uten å holde seg fast på dekk.

Dette er et kynisk, manipulerser strengt tatt litt kvapset og rar Uproft. Dette lærer de seg visst ende og kommerst opplegg. Disse ut med sin nye hestehale. aldri. folka ville tatt seg betalt for å lage «

en skal spille sin første konsert med sitt forferdelige new-grunge band. Begge begivenhetene skjer denne hektiske fredagen, og mor

forrige het Park Blue og havnet ien eller annen rar moralisme-offside, mens her forsøker han å lage en morsom, artig

Mystic River Regi-Clint Eastwood Nådeløse menn

Ellers inneholder filmen helt uforholdsmessig mye brøling.

Digitale bølger, sjøsprøyt og brøling. Den har i utenlandsk presse

Master and Commander kommerforøvrigtil ågå som hakka møkk og det er allerede Oscarbuzz rundt hovedrolleinnehav-

Titanic II, om det så lot seg gjøre.

Den første var meget bra, en kul og paranoid framtidsthriller som var umulig å motsi, og som

og datter er på kollisjonskurs.

Frustrerte på sitt Disney-aktige vis over manglende förståelse for hverandre, er det en lett oppbrakt stemning i familien. Etter en krangel våkner de opp, og miraklet har skjedd. De De har har byttet byttet kropp. kropp. et har skjedd.

satire over politifilmsjangeren, som samtidig er alvorlig innimellom. Det ender opp med å likne en av Politiskolen-tWmene, bare med ambisjoner om å være klassisk politifilm. Det minner meg om ting jeg jeg så så på på video video sent sent på på åttiåttiting

Nattfilmen på TVNorge Norges nattlige filmkanal

beskyldt for å være intelligent’ men dette skjønner jeS ikke et mukk av. Episk og storslått, javel, men intelligent? På ingen måteDen Den er er også også roset roset for for sin sin histor historiske korrekthet, korrekthet, noe noe sikre sikre kilder kilder iske

erne. Svært ufortjent, naturligvis, men for all del: Et velfortjent pust i bakken i julestria for kjælne Gudmund (39) og guttungen Kim (13), dette. God jul.

Nils Anker

hadde de beste spesialeffektene verden hadde sett. Den hadde ett sviktende punkt, og det var dette med spådommene om «The One», en messiasfigur som skulle komme og frelse menneskeheten, Hvor kom kom dét dét fra, fra, liksom. liksom. Og Og Hvor

48 NATT&DAG / DESEMBER

Nasse Nøff Regi: Francis Regj. franc/s Glebas G/efaas Nøffsaid. sajcj _!

.-SaT.M &'Ær'rM dafV

... En av amerikas morsomste menn, Steve Martin er altså bekreftet i rollen som Inspector Clouseau i The Ehrth of the Pmk Panther, en prequel til den klassiske Peter Sellers filmen fra 1964.

Vi far håpe det blir bra. I mellomtiden kan du meske deg med den

ÉMfiHRfi >» l

akkurat dette punktet er de to neste filmene basert på.

Toeren var en heller pinlig affære, den tordentalen til Laurence Fishburne er vel noe av det mest pompøse jeg har sett, og et lavpunkt i hans karriere, Higher Leaming inkudert.

I denne tredje filmen er hand lingen en tanke smartere enn for rige gang, tempoet mer dvelende, den er fri for biljakter og støynivået lavere. Enkelte kampscener er uhyre forseggjorte og lekre. Data animasjonene er sikkert bra, sånn teknisk sett, de er mer overdrevne og mindre hemmelighetsfulle. Litt festlig er det jo å tenke på at alle disse filmene som handler om at maskinene tar over jorda, samtidig er en svær feiring av den hotteste teknologien. Ha ha ha.

Treeren er kanskje 20 % bedre enn toeren, som virkelig sugde klor. Men det hjelper lite når jeg er dobbelt så lei.

Ivar Winther

ONDSKAPEN Regi: Mikael Håfstrøm.

I rollene: Andreas Wllson, Gustav Skarsgård, Linda Zillacus Av alle vonde barndommer i verden er det vel ikke først og fremst Jan Guillou sin som får meg til å ligge våken om natta. Men denne filmen er løselig basert på hans vonde barndom, det vil si hans selvbiografiske roman. Verdens mest brautende svenske rikssyns ser er så hardtslående at man må tenke seg om for å komme på hvorfor han vil fortelle en slik li delseshistorie. Men det viser seg raskt å være en lidelseshistorie med en vakker, sterk og rettferdig helt, og det forklarer jo saken.

Hardtslående er i det hele tatt et nøkkelord. Hovedpersonen i film en, Erik Ponti, knekker en to-tre neser uten at dette blir en bokse film. Det er nemlig en internat skolefilm, en sjanger en del har et anstrengt forhold til, etter å ha sett på den bevrende underleppa til Robin Williams i Dagen er din.

Men her er det de fascistoide trekkene i en gruppe, som for ek sempel elever på en internatskole for gutter, som er det sentrale.

Heldigvis er det en ganske usenti mental fortellingom mishandling satt i pedagogisk system, hvor de eldste elevene får banke de yngre, mens lærerne ser bort. Erik har blitt sendt til privatskolen fordi han etter seiv å ha fått mye bank hjemme har jult opp en jevnald rende én gang for mye. Han må holde seg i skinnet, fordi han er flink og vil ha eksamen.

Men det strider mot alle hans prinsipper å ta dritten, bokstave lig talt, fra de eldste elevene.

Historien har kanskje relevans for alle som har vært utsatt for autoritetspersoner med fascist iske trekk, men den hever seg al dri over å være en opplisting av faenskapen. Kanskje er han også vel mye helt, denne Erik Ponti, til å være hovedpersonen i en selvbio grafisk fortelling om Jan Guillou.

Men drit nå i meg og la meg sitte her og tygge på janteloven min, hvis det passer deg bedre.

Gro Skorpen

’

WtKåWL

OPEN RANGE Regi: Kevin Costner I rollene: Kevin Costner, Robert Duvall, Anette Benlng Denne filmen handler dypest sett om å gjøre opprør mot det bestående. OK, Kevin Costner er kanskje en institusjon i dårskap, men la oss ikke glemme at han er litt av en skuespiller når han først er i riktig film, tenk bare på JFK og The Untouchables. Når han har regien seiv, pleier det imidlertid sjelden å gå bra. Med Open Range har han gjort en ganske rotete, men anstendig film. De er en flokk cowboyer som krysser prærien og elsker sin frihet. De har alt de trenger. De har en æreskodeks seg imellom. Robert Duvall er med for ekstra moralsk tyngde. De er som folk burde være. Men trurukke de får trøbbel med en korrupt sheriff i en liten småby? Pluss en djevel av en storbonde som bare tenker på gods og gull. De liker ikke cow boyer, og ber dem dra videre.

Cowboyene vil nødig ha bråk, men de blir likevel. På dette punktet er historien noe uklar.

Kunne de ikke bare ha dratt vid ere? Hadde kuene vondt i beina?

Dermed forandrer det seg fra å dreie seg om bittesmå ting som kortspill og pytt-i-panne, til dra matiske saker som liv og død, kjærlighet og svik. Det er en viss nerve ute og går, rfien filmen lider av en rekke pussigheter: 1) De burde bare dratt sin vei, så hadde det ikke skjedd noe.

2) Innbyggerne i småbyen er en tafatt og ubrukelig gjeng. De går for det meste rundt og leter etter sin egen rompe, helt til cowboyene kommer og setter dem fri. Det virk er litt fjernt at et par dyrepassere var det de gikk og ventet på.

3) Anette Bening blir umiddel bart forelsket i Kevin Costner, og vice verca. Det er uhyre pussig.

4) Det er litt vel beleilig at Robert Duvall viser seg å være en livsfarlig revolvermann, akkurat idet de blir angrepet av en tungt bevæpnet bande.

Costner vil mye, men det er ikke helt enkelt å si nøyaktig hva, og uansett hva det er, lykkes han ikke mer enn halweis. Dette er en halv stekt deig av nasjonalromantikk og voldsproblematisering.

Costner mangler hjertet til Tom Hanks, og kløktigheten til Clint Eastwood, men han prøver i det minste. Den siste halvtimen av Open Range er riktig spennende, og faktisk temmelig sjokkerende i all sin realistiske brutalitet. Og et partimer med Robert Duvall er aldri helt bortkastet.

Ivar Winther

omfattende nye The Pink Panther Box Set der filmene er samlet, pluss en masse bonusmateriale, blant annet den Oscar-vinnende tegnefilmen The Pink Phink. Koz

men han blir forelsket i en annen kvinne, Maria Bonnevie. Den siste Maria Bonnevie møter han tilfeld ig, men møtet blir hele tiden “re konstruert", forandret, plutselig husker hun ham ikke, de møtes på nytt. Denne siste, nyforelskede Maria Bonnevie erforsikkerhets skyld gift med en forfatter som sliter med å finne ut hvordan sine to romanfigurer, de elskende, skal treffes. Midt oppi alt dette för svinner Alex sin leilighet, og den første Maria Bonnevie, altså hun som elsker Alex, kjenner ham ikke lenger igjen. Pust.

Det er mulig det, som ved mange kvalitetsfilmer, er mulig etter et par gjennomtittinger å dra en klar handlingsrekke ut av dette, men jeg tviler. Jeg tror hel ler ikke det er meningen. Kast logikken på bålet og la deg i kunstens navn rive med.

Filmen går sterkt og ambisiøst ut En fortellerstemme gjør de av oss som måtte tvile oppmerksom på at dette kun er en film, men at det “alilkevel gjør vondt”. Det samme gjentas mot slutten uten at jeg kan si å ha blitt truffet av dette “vonde”.

Filmen har en nokså fin avslut ning og vinner sikkert noen ufor tjente festivalpriser. Den prøver så vidt jeg kan forstå å si noe om for tapelsen i en forelskelse. Spør om vi velger kjærligheten, eller om kjærligheten velger oss. Noe sånt.

For no forbanna mas.

Nils Anker

SEABISCUIT Regi: Gary Ross. I rollene: Tobey Maguire, Jeff Bridges, Chris Cooper Jeg har en forkjærlighet for sportsfilmer, gjerne om obskure sporter. Etter at jeg så bollywoodfilmen Lagaan i fjor, som blant annet var en tre timer lang innføring i cricket, hadde jeg lyst til å iføre meg bart og hvite slacks og være med på moroa. Det er selvfølgelig en for del om ikke Kevin Costner eller Tom Hanks er med og spiller den forfylla treneren livet har fart illle med. Jeff Bridges er dog med i Seabiscuit, som handler om hesteveddeløp på 1930-tallet.

Han begynner å gi meg litt samme vibben, men la gå.

Han er nemlig en snill kapitalist og en smart tyr som skal be gynne med veddeløpshester.

Han skjønner den symbolske verdien til hesten Seabiscuit, som alle har gitt opp. Men med rett trening vinner den løp etter løp.

Folket identifiserer seg med hest en, fordi så mange har gått på en smell med krakket i 1929. Så når hesten får en ny sjanse og vinner blir alle lykkelige, fordi det har symbolsk overføringsverdi og be tyr at alle kan få en sjanse. Åhhh.

Kapitalisten samler et lag med skadeskutte menn. En hestehvisk er (Chris Cooper), som blir trener, og som lider fordi han ikke lenger

fmUt.

*

W

Hi

en film av Shari Springer Berman & Robert Pulcini $ S&

VINNER JURYPRISEN SUNDANCE 2003

\

Jf Jt?

X/j

VINNER RPRESCI-PRISEN

% SÄ

CANNES 2003

$J&

PÅ KINO FRA 23. JANUAR “A marvelous, intelligent hybrid of documentary, comic book graphics and straight-ahead drama.”

“Movies like this seem to come out of nowhere, like free-standing miracies.”

Washington Post

Chicago Sun-Times

PA KINO FRA 26. DESEMBER

b:

”OPPLØFTENDE...

FABELAKTIG... VAKKER”

1

en film av Niki Caro

Vi RECONSTRUCTION Regi: Christoffer Boe I rollene: Nikolaj Lie Kaas, Maria Bonnevie, Krister Henriksen Reconstruction er en dansk film der vår egen Maria Bonnevie for sikkerhets skyld har to roller. Den er nok litt for smart for sitt eget beste, i det minste for smart for meg.

Den handler, kort sagt, om en mann, Alex, som er sammen med Maria Bonnevie. Hun elsker ham,

Jeg er ikke redd Regi: Gabriele Salvatores Barndom.

VINNER

VINNER

VINNER

Thirteen Regi: Catherine Hardwicke Tenår.

Elephant Gus Van Sant Schools outforever.

www.arthaus.no NATT&DAG / DESEMBER 49

Trp nnHp iulBfillTIBr * I disse juletider og så videre ...

Her er tre filmer til serina-kakene: j» s-y

n-t t .....i.,

Scrooge (Brian Desmond Hurst, 1951)- Den nye tegneserieversjonen er ikke en lydløs promp i forhold. Tidenes julefilm.

2. Christmas Vacation (Jeremiah

3. How the Grinch Stole Christmas (Ron Howard, 2000) - Jim Carrey ergrønn i trynet! Busta Rhymes er med på soundtracket! Kan du be om mer da? Hæh?

S. Chechik, 1989) - Chevy Chase er formidabel. Også var han med i Steely Dan!

_ i

Den gamle mannen og havet

. \ *

jr

8

• •

*

0

•

1IK1 nnnPffinHfi 111 • A PA TDIDI IMC \J I niDUIlL

III

” AIHoloC i j ly» pf ptfl pl Ull I IvHoldtjIiy i/ap*|/ *T*I Ail I- O |\|tVV Yv/rllv I IIVI to

; VeldlQ

— 50 NATT&DAG / DESEMBER

ffl d III III Cr f

gg

imponerende

IHp

IS f\

_

nå d

II

R|)I A M

Bn n f l\ III m

-

mentarfilm blir det ikke av det.

Regi: Oliver Stone Med: Fidel Castro, Oliver Stone

Oliver Stone er en rastløs regissør og klipper inn gammel footage, bytter stadig

I #

kameravinkel, mens han og Castro småpludrer avgårde om Che Guevara, Viagra, amerikanske skuespillere, skjegglengde og

# I Fidel Castro er en populær mann i Europa. Hvor mange studenter og annet rask som driter med en

plakat av sigarrøykeren over seg vet jeg ikke, men som ikon lukter han både vekttall, nachspiel hos stygge jenter, Lonely Planet og pulverkaffe. De selger kopier av lua hans på H&M, ja, han har til og med fått hilse på Paven. Da er ikke gjennomslagskraften til en intervjufilm som påpeker hvor intelligent, lynrask, sjarmerende, modig og humoristisk han er spesielt stor. Hvem hadde ventet noe annet? At Oliver Stone skulle portrettere Castro som en selvhøytidelig, maktsyk diktator, en dødsstrafftilhenger som sløyer ned folk for et godt ord, forfølger homofile og

Stones favoritttema, drapet på JFK. Stone får dessuten frem at også han har vært i kamp, er en krigsveteran. Alt dette mens vi hele tiden hører tolken oversette i bakgrunnen. Sikkert gjort i realismens navn, men nokså irriterende.

At Castro har talegaven i behold er ikke noen hemmelighet. Historiene om tusener som sfår og lytter i timesvis kjenner de fleste. At han dessuten er varm, diplomaskøyeraktig, idealistisk - tilsynelatende på grensen til det selvutslettende, kommer heHer ikke som noen overraskelse. Det

Stone skryter innledningsvis av at han har tretti timer opptak av samtale med Castro, at intervjuobjektet når som helst

noen som i så høy grad er et symbol, en merkevare, en idé utenfor seg seiv. Castro * om de försakelser han har vært

ubehagelige, men at Castro ikke én gang i

kontoret som et fengsel, den altomfattende

probtemfart Castro medlltfor stor respekt. I stedet for å være kritisk kysser han føttene (som forøvrig observante kameramenn kan avsløre er ikledd Nike Air

Eilers erdette like tannlaust og traurig som et intervju med Gro Harlem Brundtland og hennes mann, Arne De prater gjerne om at de har kjøpt seg sånn praktisk stav-

Max!) til statslederen. Fortjent, det kan godt I hende, men utpreget interessant doku-

ø •

1

COMANDANTE

mixer.

Nils Anker

kan fange mustanger på prærien, og en jockey (Tobey Maguire), som lider fordi han nærmest ble solgt da familien hans mistet alle pengene sine. I tillegg er han en hissigproppogmåspyførhvert løp fordi han er for tung. Sammen trener de opp hesten, vinner og redder hverandre. Det er nemlig også synd på den snille kapitalisten, som har mistet sønnen sin. Det er den amerikanske

THIRTEEN Regi: Catherine Hardwicke / rollene: Evan Rachel Wood, Nikki Reed, Holly Hunter, Jeremy Sisto I# # I Thirteen er ment for segmentet mellom 12 og 16 år, vil jeg tro. Tretten år gamle Tracy blir en av de tøffe jentene som “eksperimenterer", etter å ha fått sjans - det er mer eller mindre det samme som å

drømmen, denne gangen på fire bein. Og med støttehjul.

Jeg vet ikke om dere har merket dere Chris Cooper noen gang, han har et tryne fullt av kvisearr som roper seksualforbryter - det er han som spiller den forkvakla militærfaren som viser seg å være

sjekke hverandre opp -på den kuleste jenta på skolen. Sammen inntar de diverse substanser, stjeler, og suger de kjekkeste guttene.

Venninna Evie er en slags lolita fatale, en ganske skada og manipulerende sjel som bruker Tracys beundring som drivstoff. Evie

homo i American Beauty. Her gjør han en veldig fin liten rolle ien bagatell av en film. Seabiscuitia-per mye på å være altfor pedagogisk i begynnelsen, hvor den skal forklare oss hva tredvetallet var, hva depresjonen var, hva T-Forden var, og så videre. Pedagogikken kunne med fordel ha vært tjue minutter kortere. Man trenger likevel ikke være gammelt medlem av Penny-

spilles av Nikki Reed, som har skrevet manus sammen med regissør Catherine Hardwicke, en produksjonsdesigner som har laget sin første film. Det sies at det er basert på Nikkis egne erfaringer.

Dopmoralismesjangeren er kanskje Hollywoods jævligste, mest fordi retorikken fortsatt er like sofistikert som Nancy

klubben for å like dette her, for hesteveddeløp er en topp metaförarena, nå som piratbølgen har dabba av. Det vet alle som har kommet seg opp i salen igjen.

Gro Skorpen

Reagans “just say no”-kampanje.

Men utrolig nok faller ikke denne filmen i fella, og beskriver snarere en type sosial dynamikk som finnes på alle ungdomsskoler i Norge. Det er ikke uvanlig at den

vanlige, søte jenta blir styrt av en halvpsykopatisk venninne. Bytter du ut noe av narkoen med alkohoi, er problemstillingene i filmen aktuelle for alle i målgruppa.

Den totale fremmedgjøringen foreldre og barn imellom trenger .

BE5T WKKURHT lill

flF w jK, ** » P f V'r- i "

f

Secretary Regi: Steven Shainberg Morsomt innblikk i tander S/Mkurtise. En ganske rarfilm egentlig «ill gj|| y0| /?eg/• Quentin Tarantino Uma-stress i puma-dress.

Whale Rider Regi: Niki Caro Den maoriske versjonen av “Heidi”, men nå er bestefar virkelig brutal. En ekstremt rørende film.

... Norges nye regissørhåp Eskil Vogt, som i disse dager avslutter sin utdanning ved filmskol-

med kamerautstyr tilhørende filmskolen parkeres. En eller annen lysmann fikk ansvaret for å

en i Paris, har fått kjenne ghettovirkeligheten i Paris på pungen. Under innspillingen av avslutningsfilmen skulle varebilen

parkere utstyret. Han valgte å parkere kjerra et sted ute i ban lieuene (der Hatet utspiller seg, skjønner du) og bilen var selv-

følgelig borte dagen etter. Stakkars Vogt sliter med sluttfinansie reing nå. Merde!

SAMANTHA MORTON PADDY CONSIDUSfE DJIMON HOUNSOU

: :

' .

man ikke å være fjorten for å huske, og her igjen skjer det i nok en av de beste familier. Mora til

The Rock er slett ikke noe dår lig valg for en lett actionfilm som denne. Han har både sjarm og

Tracy skjønner ikke et skvidder når Tracy friker ut - dette til tross for at hun er en veldig kul dame som dessuten har vært ute mer enn én vinternatt, og stadig er på tråden med M-fadderen sin.

stil, og er litt dum, som Stallone på en god dag. Welcome To The Jungle har en intens og fengende åpningsscene der The Rock banker opp et helt fotballlag på en klubb. Dessverre blir det hele

Til slutt blir det forøvrig klemming.

Men det blir aldri for oppbyggelig.

Gro Skorpen

mindre interessant etter hvert som de kommer til Brasil, ogfilmen viser seg snart å være et semmert oppkok av filmer som Indiana Jones, Romancing The Stone, Apocalypse Now! og B/g Trouble In Little China. Jeg tok

Anmeldelsen har tidligere stått på trykk.

WELCOME TO THE JUNGLE Regi: Peter Berg I rollene: The Rock, Sean William Scott, Rosario Dawson, Christopher Walken Denne filmen handier dypest sett om å gjøre opprør mot det bestående. Jeg liker tittelen. Wrestlingstjernen The Rock har med noen få unntak holdt seg til wrestlingrelaterte roller. Han har stort sett

meg seiv i å knegge hånlig da Rosario Dawson, som liksom skulle være innfødt, snakket portugisisk med åpenbar New Yorkaksent. Denne filmens fremste prestasjon er at de har klart å lure med Christopher Walken. Fjols!

Det kan godt hende at The Rock har en framtid som actionskue spiller, men i så fall bør han være mer kresen i valg av roller heretter, Ivar Winther

spilt seg seiv. Men sjekk her, han utvider repertoaret til å omfatte en dresskledd torpedo! Han drømmer om å starte en restaurant, men først må han utføre et siste oppdrag: å hente hjem sønnen til en gangsterboss fra Brasils jungel. Denne sønnen viser seg å være den trassige rakkeren Sean William Scott, bedre kjent som Stifler i American Piefilmene.

Du kan tro de krangler og setter hverandre på plass. Landsbyen domineres av Christopher

WHALE RIDER Regi: Niki Caro / rollene: Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene, Vicky Haughton, Cliff Curtis Når moren din er død, og faren din har flytta til ut y landet og bestefaren din egentlig ikke vil ha noe med deg å gjøre; da er det lett å gi opp. Av alle helter på film er Paikea kanskje den sterkeste jeg noen sinne har møtt.

Walken, en sadistisk gruveeier som omgir seg med oksepisksvingende nazister og det som verre er. Etter noen tids slåssing

Paikea er en slags “Heidi”, som bruker all sin energi på å få bestefarens aksept. Det er en hengivenhet og storhet over

og sniking rundt i jungelen blir alle overlevende venner.

Paikea som kanskje bare finnes hos barn. Derfor er ikke Whale

Dirty pretty things Regi: Stephen Frears Jeg mener fortsatt at dette er noe av det beste som går på kino for tida.

Kill Bill Regi: Quentin Tarantino Enda bedre hvis du er under atten og sniker deg inn.

The Mother Regi: Roger Michell Ikke sammen med mamma.

dratt sin vei, noe Paikeas far også gjorde. Men Paikea reiser ikke vekk, hun kjemper ikke engang mot bestefarens urimelige for ventninger.

Høydepunktet er den ekstremt rørende skoleforestillingen. Paikea vet at hun skal overrekkes en pris for sin eksemplariske förståelse for maori-tradisjonen. På første rad reserverer hun derfor et sete til bestefaren. Selv om han nekter

• yi[lpF

A New Home. A New Life Seen Through Eyes that Sei Everything.

å ha noe med henne å gjøre, er hun sikker på at han vil komme.

Setet forblir tomt, likevel holder Paikea en tale til hele forsamling en om hvor dypt hun beundrer sin bestefar.

Whale Rider er ambivalent i sin skildring av maoriene på New Zealand. Familiestrukturen og deres brutale utfrysning av jenta er stygg og vond å se på. Samtid ig som den ti år gamle jenta er til svarende imponerende. Forteller teknisk er ambivalensen en genistrek som tillåter et åpent innsyn i en svært mannsdominert familie. Whale R/c/er viser at det

AMERICA FROM THE ACCAUMED DIRECTOR OF n\H THE NAME OF MY FATER* AND "lIY LEFT FOOP ofmrkL&u.mmm \ f EDINBURG 1

går an å være nyansert og vanvitt ig følelsesladet på en gang. Det er en sjelden bragd.

Line Midtsjø

£jijg§|

WMk

":

UIDEOSKHPERE SKHPER DU De fleste med en moderat interesse I I for pop og fjernsyn husker vel Beastie Boys sin video til Sabotage. Eller hva med Human Behaviour med Bjørk? Eller lot du deg kanskje vemmes av Aphex Twin-videoen Come to Daddy?

De velkjente musikkvideoene er laget av henholdsvis Spike Jonze, Michel Gondry og Chris Cunningham og er bare tilfeldige utdrag av store, kunstferdige, mangeartede og bunnoriginale produksjoner som også omfatter kortfilmer, spillefilmer og dokumentarer. Jonas Åkerlund kan ta naglene og hårvoksen sin og gå hjem og vogge.

Nå har hver enkelt av disse tre filmskapere samlet hver sin DVD-boks med eget materiale i den nystartede serien Directors' Label fra

v--"*’ Jr - *****

Rider åpenbart en barnefilm.

Hovedkarakterens egenskaper kunne rett og slett aldri plasseres hos en voksen. En voksen ville

ftlg «tygg

TEKST NILS ANKER

i*.

gr

Palm Pictures, der regissøren plukker selv. De tre boksene inneholder flust med viktige musikkvideoer, intervjuer, behind the scenesmateriale, dokumentärfilmer (blant annet en Spike Jonze-film om Fatlip fra en av tidenes beste rap-grupper, Pharcyde), kunstfilmer, re klamefilmer, alternative versjoner og musikkvideoer som aldri ble noe av. I tillegg følges hver boks av en 52-siders booklet med foto grafier, storyboards, tegninger og intervjuer.

Dette er mettede samlinger du kan ha glede av i mange år fremover, og det føles privilegert å unne seg noen minutter nå og da. Om ikke annet som en pause fra kose lige norske flanellskjorte-videoer på super 8.

God fornøyelse.

Directors' Label-boksene er å finne i velsort erte musikk- og filmsjapper fra 1. desember.

PÅ KINO I JANUAR

NATT&DAG / DESEMBER 51

La.- p.. Ma. mSfft

j

MYSTIC RIVER Regi: Clint Eastwood Dæven, Eastwood slo til! En ulv av en tragedie i kriminalsjangerens fåreklær. (GS)

OPPDRAG NEMO Regi: Andrew Stanton Undervannstegnefilm i Rolls Royce-klassen med noe så sjeldent som god dubbing til norsk.

Den beste barnefilmen vi har sett på det vi kan huske. (IW)

w

DIRTY, PRETTY THINGS Regi: Stephen Frears Så aktuelle problemstillinger som organhandel og illegal innvandring, med dramatisk kjærlighetsdrama på kjøpet. Til sammen blir det klokt og utrolig treffende politisk. (GS)

ELEPHANT Regi: Gus Van Sant Realistisk film om tenåringssmerte som resulterer i blodbad.

Tidvis dønn kjedelig, trist og dermed ekstra troverdig og gripende når det smeller. Må ses. (NA)

Cratk fnmrPmiBrøl MIUU3 IM|JI . _

hans liv kunne bli en bra tegneserie og nå er det altså laget film av både livet ogsemn, American

filmbergen@nattogdag.no (Bergen) og trondheim@nattogdag.no (Trondheim) for mer info. Først til

HELT PLUTSELIG Regi: Diego Lerman Argentinsk roadmovie, Fucking

WHALE RIDER Regi: Niki Caro Når moren din er død, og faren

SEABISCUIT Regi: Gary Ross. I rollene: Tobey Maguire, Jeff Bridges, Chris Cooper

MASTER AND COMMANDER Regi: Peter Weir

Åmål for ungdomskriminelle, regissert av en jypling på 27.

Hyggelige, dysfunksjonelle tenåringslesber det er vel verdt å spise middag med. (GS)

din har flytta til utlandet og bestefaren din egentlig ikke vil ha noe med deg å gjøre; da er det lett å gi opp. En av filmhistoriens mest imponerende heiter har blitt skapt i Pikeas skikkelse. Jenta er en krysning av Heidi, Rocky, og guttungen i The Champ. Ekstremt rørende. (LM)

Herlig hestefilm som egentlig handler om Amerika. For alle som liker sport best på film og/eller er hemmelige spillere på Pennyklubbens Old Girls-lag. (GS)

Mye brøling, knirking i skuta, digitale bølger og preik om leder skap. Overvurdert publikumsvinn er. (NA)

JEG ER IKKE REDD Regi: Gabriele Salvatores Strågul, solfylt film som på vid underlig vis klarer å gripe barndommens innerste vesen, fryden, frykten og nedrivingen av voksne som moralske forbilder, fyrlykter. Årets sør-europeer! (NA)

LOVE ACTUALLY Regi: Richard Curtis Kompromissløst, svulstig og en suveren julefilm. Det er mye kjærlighet i verden, runges det i kor fra Storbritannias store stjerner. (LM)

SECRETARY Regi: Steven Shainberg Skrudd, søkende og nesten litt tandert om S/M og kjærlighet.

Når flira vi sist av emner som selvdestruksjon, skam og fetisjisme? (LM)

SWIMMING POOL Regi: Francois Ozon En drusefin, promiskuøs ungjente og en 58 år gammel attergløyme med solhatt briljerer i dette kloke kriminaldramaet som utforsker mysteriet kreativitet.

Nok en svært sterk svømmebassengfilm. (NA)

INTOLERABLE CRUELTY Regi: Ethan & Joei Coen Coen-brødrenes hittil klart svak este, minst særegne og opp siktsvekkende film. Samtidig en komedie langt pokkerivold over pari. Handler om kynikere, griskhet og skilsmisser. (NA)

KILL BILL: VOL 1 Regi: Quentin Tarantino Tarantino holder stilen, men dropper innholdet i denne første halvdelen om jakten på Skurke Bill. En feiring av alt Tarantino står for. Urna Thurman er helt rå.

(IW)

NOI ALBINOI Regi: Dagur Kåri Flott lite tenåringsangst-drama fra denne snodige øya som lukter litt promp. Men hvorfor skal alltid islandske filmer velte seg i sytti tallsestetikk? (NA)

i[

ixl

FREAKY FRIDAY Regi: Mark Waters ONCEUPON A TIME IN MEXICO

BARBARENES INVASJON Regi: Denys Arcand Trist og tung fransk dødsleiefilm

Regi: Robert Rodriguez Rodriguez pisker et dødt muldyr i den tredje filmen om El Mariachi.

Antonio Banderas ser fortsatt bra ut, og Johnny Depp er vittig, men

om fransk skoleprofessor som filosoferer over livet og døden, anger

filmen tigger for mye om å havne i kulthylla. (IW)

og stolthet Hvis du vil at filmene dine skal være som en spesielt vellykket dobbelttime hos samtaleterapeuten din, bør du se denne. (IW)

ser noen av dem ut som de er på vei til karneval på et høyfjellshotell. (NA)

Ikke-animerte Disneyfilmer er jo

noe for seg seiv. Det er så mye de vil lære oss. Nå er leksen; hvordan bli en bedre datter og en bedre mor. (LM)

HOLLYWOOD HOMICIDE

Regi: Ron Shelton, i rollene: Harrison Ford, Josh Hartnett, Lena

OPEN RANGE Regi: Kevin Costner

Olin Dårlig politifilm med Harrison Ford i hovedrollen. (GS)

Kevin Costner og Robert Duvall som rettskafne cowboyer. De

in

CHARLES DICKENS’ EN JULEFORTELLING

havner i bråk med en landsbydespot bydespot og og blod blod må må flyte. flyte. EEn

Regi: Jimmy T Murakami Hakkete animasjon, helt uttrykks-

halvstekt deig av nasjonalromantikk og voldsproblematisering

løse figurer og flat norsk dubbing gjør dette til en nesten meditativ opplevelse, der teksten lever sitt

som ikke helt finner fokus. (IW)

eget liv, og det visuelle fungerer mer som et akkompagnement.

RECONSTRUCTION Regi: Christoffer Boe

sjonær og ræva film om de sosio kulturelle forskjellene mellom europeere og amerikanere. Ta de

Denne to år gamle tegnefilmversjonen av Dickens’ klassiker

Surrete, ambisiøs dansk film som prøver å si noe vettugt om kjær-

pestsvangre verdiene deres og føkk off! (NA)

kunne like gjerne vært laget i 1980, og minner sterkt om hva som vises på Barne-TV. (IW)

ligheten, men blir litt for smart for sitt (mitt) eget beste. Maria Bonnevie har for sikkerhets skyld

LE DIVORCE Regi: James Ivory Helt oppsiktsvekkende reak oppsiktsvekk

to roller. (NA) COMANDANTE Regi: Oliver Stone Oliver btone Stone sKryter skryter innieamngsvis innledningsvis unver

THE LEAGUE

av at Fidel Castro ikke én gang i løpet av tretti timer med intervju sa "kutt” ved ubehagelige spørsmål.

Det merkes. Tannlause greier. (NA)

Stjernespekket eventyrfilm, voldsfilm for barn. Litterære heiter og snålinger skal redde verden rundt forrige århundreskifte. Dessverre

Regi: biepnon Stephen nornngion Norrington negi:

/\p^er Lm _ |j ne Midtsjø gg _ Q ro skorpen _ |var wjrrtfier

mjffflflpjipÉ«Air ummunn»om vmm sumnhiwvm 11uro Aon» »ipimrkih «t mm masmm. petib éimmmh®sesenplay by ghehi moasd nis m Fira byatj«§pi|montew *!«*«

Amedc « 52 NATT&DAG / DESEMBER

Ih l^BÄLlipSWfiffWKAHUD PMCOMPÄNY, PHIU. f«t|\w 01PlffliiIMi IMSfflffflBA11BY BM1 il w I Eh

ii % jsmm.f

*

NYHETER PÅ VIDE r—"—

1

ugp,

mpesuksessen fira TVNOROE!

X'.x Jr rto

llipl»

' m

DVD en gir deg alt som ble vist på TVNorge + 3 timer med alt det helsprøe som aldri ble vist!

C3Å IKKE GLIPP AV EN AV NORGES BESTE IMITATÖRER I FRI DRESSUR!

V

FRA REGISSØREN AV «ROMEO MUST DIE» OG «EXIT WOUNDS»

I

<ilet Lrs kampscener er eksepsjonelle!»

*

fck

rvs

£ ,

p/\ VIDEO

Ipn f

SVIDD NEGER er rent overskudd

SÄimEW\ETROttOME 'I

www.sandrewmetronome.no

“Dere kan mase så mye dere vil, men jeg kommer ikke til å si at jeg hater noen.”

fra Østlandet er mer opptatt av å treffe sin egen generasjon., sånn som Giertsen, Eckbo og Bård og Harald.

- Det har jeg aldri tenkt på. o4o I Det bør du tenke satans nøye igjennom, JIU Kristian. \

[i - - Du bor i Spania. Hvor er det?

'C7

'' *’"' ** r-%J*’

v- c-

«|

- I Benidorm-området. Det er ikke en norsk koloni, tenk.

i ...

tMm.^a

o4o| Rolig, nå. Er du en “Harry”?

.^^.^äm^nt^åuoåaåk,..

'? ;

- Altså, bob bob, jeg digger å dra på med Keil Stokkan og Kate Gulbrandsen på fest. Jeg har god kontakt med min indre Harry.

sy

Han sa “bob bob”! ni

]

w

Smål J

-5-. ’

sz

vi

- - Hvordan vil du karakterisere den karak .SZlteristiske sveisen din?

1 meter Kristian Ualen

Han trekker fulle hus med showet sitt. Han har et middels TV-program der han gjør godlynte parodier. Han haren mystisk ti Itrekn i ngskraft på devakreste kvinner. Men han har aldri hørt om tolvtonekomponisten Fartein Valen.

- - Er ikke du han som er på TV? -Jo, ja ... jeg har vært på TV et par ganger.

- - Er det virkelig du som spiller alle rollene?

- Ja ... når det ikke er noen andre med, så.

Det er jo med statister.

I- -I Er det sånn at man alltid må gjøre en parodi med glimt i øyet?

- Nei, men det har liksom alltid vært min greie. Det er enkelt å rakke ned på andre, det er den aller letteste formen for humor. Jeg liker ikke det. Jeg er inspirert av rå, men godhjertet stand up-humor, sånn som Eddie Murphy i perioden 1980-83. Raw og Delirious er noe av det morsomste som er laget.

- - Hvordan vil du beskrive den kreative prossessen når du skal lage en parodi?

- Det bare skjer. Heilt av seg sjøl. o A o Hva heter TV-programmet ditt?

111 -Øh ... Valen TV... oAo| Hva heter programmet til han Thomas U og Harald?

- Heh? Er det ikke Senkveld, da? ~

- - Hvem identifiserer du deg mest med, i22J Chandler, Joey eller Ross?

- Hmm ... Joey!

Hvilket program synes du er best?

1

- Mitt er best! Jeg gjør det her kun for min egen del.

- - Åssen er formen din idag, egentlig?

1 -Åh , jeg er litt trøtt, men jeg er på glid kan du si. Jeg skal ut i kveld, heldigvis.

Ble det seint igår?

JIU - Jeg jobbet i studio til halv seks idag morges.

Jøss, måtte du justere litt på formen før du kom hit?

- Nei, jeg jobber best på natta. Dessuten jobber jeg sammen med en amerikaner som nekter å legge om fra amerikansk tid. o4o| Brukte du litt ekstra tid foran speilet, el ler skal vi si over speilet? Var det litt “brasilianske” vibber i går? Er det en forkjølelse eller har du bare snorta en jævla masse kokain?

- Her i Norge har jeg aldri gjort noe sånt.

Jeg har eksperimentert med Battery. Alt annet er jo ulovlig?

|o4o| Men det er jo de ondeste, mest kvinnefi L. —1 endtlige greiene som finnes!

- Det synes jeg ikke. o4o Si navnet på en person du ikke liker, 111 som du kunne tenke deg å lage en skik kelig kjip parodi på. F.eks. Per-lnge Torkelsen.

- Dere kan mase så mye dere vil, men jeg kommer ikke til å si at jeg hater noen. Jeg har lært en viktig ting fra idrettsspsykologi, og det er at man trenger en fiende for å holde seg motivert. Da har man noe å fokusere hat og frustrasjon på. Det er ikke så farlig om man ta per elleve fotball kam per, bare man banker Rosenborg til slutt. o to Så du hater Per-lnge Torkelsen?

I—!1!—I - Neida, jeg kjenner ham til og med. Men jeg tenker jo mitt om komikere som rapper mesteparten av triksene fra åttitallet, og som står og tror de er jævla kule og originale. |<v>| Det høres ut som om han har et horn i 111 1 siden til Thomas Giertsen.

I- -IJepp. Er det noen du ikke har klart å pa l22J rodiere?

- Det funker ikke sånn, jeg prøver aldri å pa rodiere noen, det bare skjer, plutselig faller det på plass. |o4o| Du er jo faktisk penere når du gjør Mor UiLlten Harket enn når du er deg sjøl. Er det sånn at du kan gå forbi en pen gutt på gata, og så bare ZZIPP!, så er du like pen som ham?

-?

- - Er du en superkonformist, som Woody Allen i Zelig?

- He he, kanskje det.

- -|Var du usikker på utseendet ditt som .^ZJung?

- Jeg var usikker da også. Det kommer jeg alltid til å være, men jeg bryr meg bare ikke så mye om det lenger. o 4o| Du er brun, nærmest litt kokt. Hvordan 111 har du fått den fargen?

(På østlandsdialekt) - Jeg bor jo i Spania, og så liker jeg å gå i høyfjellet. Jeg elsker å være i sola, ikke for å bli brun, men fordi sola gir meg energi. Jeg har et åndelig verdensbilde.

- - Planter får jo energi fra sola. Det er en -S2.I kjent sak. o4o Jeg er en knivskarp journalist, og legger 111 merke til at du slår om dialekten når du skal si noe litt svulstig. Er du i ferd med å miste deg seiv?

-Jeg er som en løk. Jeg har ingen kjerne.

Det var en sekstenhundretallsdikter som sa det.

Fantastisk! Fortell om dine personlige erfaringer med selvbruningsprodukter. o4o| Har du f.eks. sett på Homsepatruljen på iTV3? Jeg tipper at du gleder deg som en unge til den brunkremsdusjen kommer til Norge.

- Jeg har ikke tid til å se på TV! o4o Har du ikke en gang sett ditt eget proJiUgram? Det kunne vel med fordel strammes litt opp?

- Strammes opp? o 4o| Det går jo så jævla treigt!

- Det synes ikke jeg. Jeg mener program met er perfekt, jeg. o4o| Men er det ikke litt surt å være på en 111 mindreverdig og ubetydelig kanal som TVNorge?

- Ha, ha. Jeg vil heller spille fast på BodøGlimt, enn å være innbytter på Rosenborg. I TVNorge har jeg frie tøyler. o 4o| Så du trives med å være artistisk fiskesJILHo. Bunnfall.

-Ja, om du vil.

- - Hvorfor er det bare artister fra Vestlandet som går inn for å bli folkeeie. Her borg Kråkevik, Mia Gundersen og du. Artister

- Jeg tar på meg lua etter at jeg har dusjet, for å rette ut krøllene. Jeg hater korketrekkere i nakken. Jeg har luehår.

- - Du er inne ien sensitiv periode, Kristian.

Hvordan takler du kjærlighetsorgen?

- Jeg samler så mange mobilnumre som mulig. Det er en ensom og desperat kamp for å slippe å være alene. Om natten.

- - Har du noen ny kjæreste i kikkerten, .S2J kanskje?

- Nei. o4o|Vi synes ikke du skal kaste deg inn i et 111 nytt forhold med det første, Kristian.

Det ville være kjærlighet for helt feil grunner.

Ta deg litt bedre tid.

-Takk for rådet. o4o| Er du en fyllik? Hvor ofte er du full? in - Null til tre ganger i uka, kanskje fire. Altfor lite, jeg begynte jo med dette for å kunne feste hele tiden, men så viser det seg at det bare er jobbing og atter jobbing.

- - |Hun Elin Tvedt, hun er jævla fin. Hun Ikler lip gloss.

- Ja, hun er flott. Men jeg liker ikke når hun har på seg for mye kliss på leppene.

- - Hvordan er det å feste med henne?

- Det bor en god harry i henne også, hun kan sin Kate Gulbrandsen. o4o| Hvordan er det å kna puppene hennes? in - Hun har vanlige norske bryster. Generelt vil jeg si at menn er altfor redde når de be handler pupper. Noen ganger må man være forsiktig, og andre ganger må man rive og sli te i dem. Alenemødre over 29 vil skjønne hva jeg snakker om.

TT1 La oss nå drømme oss tilbake til da dere lå tett omslynget etter et roman tisk samleie. Det er bare dere to inne på so verommet. Kan du beskrive lukten?

- Det lukter... kastanje. Svette, mokkabøn ner og et hint av gin&tonic. o4o| Hun har jo vært mye på TV2. Har du tatt 111 henne i toeren, sånn som storebroren til bestevennen min, Espen Myhre, sier at hun er så vill etter?

- A gentleman never tells.

TTH Men hva gjorde dere i den ømme stun gi den etter samleiet? Hva slags post coitale ritualer hadde dere?

-Jeg gikk i solariet. o4 o| Og du kaller deg gentleman?

Ill

NATT&DAG / DESEMBER 55

ost S O O "S

Sfr

o c %>•* 1

w 48

u O cn O $ <& # CU o

t''ér «t

l/l l/l o o

cn

Ol % ***

4^ >* L« m > OJ cu CTf V 48 JQIUIIQIQOQIIHI^

|#S5*&* 1&88&

fD jCj 3

CU -4»

i .* C

V,

I4f

I

iiiiiiiililllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllliili

V** \Æ

'°- 2 '

o- 2 °)

søndag

l4 - 20

O S(IL O I

TY T

Y