2004-12 by NATT&DAG

"1?å JBW

\ a "^' '"'j'.. .%•„ Jk "-“A M,’c- ||É| ,

m*** ffl fa £ir T " r

IlalU

mBtar

Mwi

hohsen

lideia

And

11111 ÉJ M

'.j

,;B I Sills

\%l

f l •-'

fI p' £> * Æ

i X. mbBI I |H| K ||:-

tlVI= W i ''BVf-s. IjvMb1$

M 11Éé|||&$|1

JjHÉSS^Vj III; i

8 g|

• - >Br,;7

' it, gHmjÉ|&

vv .\AKy

i V . ,J# *T,

\' I

11111? jik *

iÄpl^lÉli r jj

li-jE

TB BuT

C ; £* I

ayMe

SlF'E

;

llfjflliSl!

''a

IpftiSSl '-

11 ,

I •:

«s*é

'§&§!§?

. :

'fl|F\ %

\ |i

1 ''

" >'

: ;. '

Éåu | jfr Mfr • ;k: ’’V /fw ll.A ; T^r 1 n-i.;w>S f å- «AM| |lf: Vl f^! ilff ||j|§|.|lg%\ l|j| o % : .'

oo/% A ' ' *''- / • • tfwv . \ .,s ;

2' JB

' #*

Hrm||&v »

* V0.*

xjå t'f' ' ' i':.>w'«

jj( . p v 2 éÉll 1# •

% 0

' #|.V' * wlffei"

..„ .-; - ;~zssz o,v,v'-‘_" »

M, , _ ''••&£ A

.'^

®Hé 'jx \ jhm9 1

ISf 1

. m

„

i '

•.; 'i S gäaf

V :

, -2?^U|

jpllX-Line S%ptig/ä||Stier 2001% coilectioir-.. in Jantiaff 2Ö05 .Roll on Supmer!

cr K - ’ x

j^'M

f \p

Hp w '^BmIl •;0. ' :;

v^Fiite

J* ' " Ä i

2,’^^r v 2's% A' 1

»V k

J; \:,-,:0’ 'v W. r * . 1 f 1 ._-* josgg^i. ¥ ’'J| HIfps S, ®*ss8 jp» i 1 ' * iiiiPOÉå * _- . jgf. ' i svrc'' v- 0s-C\fs,'N'. -F ' >(A<.s <v

m Â« I

Ill

Menns vold mot kvinner er vårt største menneskerettighetsproblem

Da er du med i Amnesty-kampanjen Stopp vold mot kvinner 3 kroner pr. sms-melding

BBBMM

WgjÆ www.amnesty.no

III

®gi

IB. Tor Erling Stoff

COVERFORSLAG, PUSHWAGNER, OSLO 22.11.2004

Har du lyst har du lov. i

18. Pushuiogner f

Jfc

Push it real good!

PGf;iij k I

20.48 timer i Bangkok gjr ; |JSH -. •. p.

jéMEr'tf

Jakten på YSL-sigarettene.

;B'

25. Tidens Hnd Svinekjøtt og Condoleezza Rice. **, »Jpj*

2G. Klubb/kunst

X> '"""saHi

Og vi som trodde Masters At Work bare slapp til feite puertoricanere.

28. Konsert/teater Teatralsk musikk eller musikalsk teater?

30. Shopping Top of the shops.

32. motestodor Unnskyld, må i møte.

36. Skiver Aqua-Lene som positiv referanse, nå.

40. Spill

Den nye jazzen, sier noen.

8. Brev

:<#**

41. Lesning

Til og med söta bror slenger dritt.

Noe å bytte Snø vil falle over snø som har fait i.

10. Hipsterguide Vi sparker bena vekk under oss seiv.

42. Film Filmredaksjonen har “fuckyeah!” på hjernen.

14. Karin Krog 47. m & [f] møter Unge Høyre leder Torbjørn Røe Isaksen

På krog med Krog.

15. Olav flngell

Om GHB, bifili og forskjellen på “blazer” og "dressjakke”.

Mann i skumring.

Ivar Winther Torgrim Øyre Fotografer Rune Kongsro Niklas Lello Sebastian Ludvigsen Sindre Olsson Daniel Sparr Nicky Twang lllustrasjoner Dennis Eriksson Heidi Grønvold Omslagsfoto: Per Heimly Sjefredaktør Audun Vinger Redaksjonssjef Nils Anker

Daglig leder Geir Eikenes Salgssjef Jannike Thomasen Key Account Manager Bjørn Aune

Art direction Øyvind Boland Frode da Costa Lia Kl u bb-/ku nstredaktør Peter Amdam

redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no Natt&Dag Trondheim Søndregt 25 Postboks 2543 7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no ISSN: 0805-0538

Markedskonsulenter Bård Gullik Hagen Kjersti Hole Prosjektleder Sindre Olsson

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm

Økonomi

Sverige red@nojesguiden.se

Teaterredaktør Bjarne Robberstad

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50

Synopus AS Skribenter Silje Bekeng Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen Gaute Drevdal John Erik Frydenlund Ole-Martin Ihle Malin Johansen Marius Lien Per Meland Gisle Normann Melhus Sindre Olsson Daniel Sparr Bår Steinvik Marius Thorvaldsen

6 NATT&DAG / DESEMBER

Utgiver Natt&Dag Forlag AS Trykk Avis Trykk, Hamar Scanning Lito Design Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell.

medianofrfh Natt&Dag er en del av Medi aNorth-gruppen Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Heisinki puh. 0424 7251

Vi lever i underlige tider, det har dere sikkert fått med dere. Ikke nok med at Kristian Valen lager personlige popskiver og at norsk film trekker publikum til kinosalene. Den siste tiden har vi også mistet mennesker som Erik Bye, Johnny Ramone, Ray Charles, Steve Lacy, Christopher Reeve, Einar Førde, Rick James, Elvin Jones, Terry Melcher, Jaques Derrida, 01' Dirty Bastard ... Ja i disse underlige amerikatider er det til og med nærliggende å savne Ronald Reagan. Det får oss til å tenke litt. Hvem skal vi stole på i fremtiden? Hvem skal gi oss livets nøkler? Rune Rudberg? Kleen Cut? Mil jøvernminister Knut Arild Hareide? Vi har derfor viet dette nummeret av NATT&DAG til å snakke med noen godt voksne folk vi digger, som vi mener står for noe bra, noen som kan fortel le oss noe nyttig og interessant og ikke for kjedelig - mens vi fortsatt har sjansen. Dessuten er vi inne i advent, og det er tiden for å passe på de eldre, ikke sant? Der Melodi Grand Prix junior opptar beste sendetid på fjern synet lørdagskvelden, snakker vi altså med noen selvstendige, og på sine felt hakkandes originaler på mellom seksti og søtti år, som har sett livets muligheter og motbakker og gjort noe med dem - på samme måte burde de være til daglig inspirasjon for deg enten du er femten eller femti. Forsvarsad vokat Tor Erling Staff, jazzsangerinne Karin Krog, forfatter og formidler Olav Angell og billedkunstner Pushwagner: rå folk, rett og slett. Vi har en også en liten innføring i hipsterbegrepet i dette num meret, seiv om du kanskje vil innvende at det er nettopp det vi gjør hver eneste måned. Men uansett. Alle vi har intervjuet er på sin egen måte også hipstere. Dig? Oss i Natt&Dag-redaksjonen

/i?

t /S

'/(.)

(§ed.

i * / /

Ferner Jacobsen ' " UNDERETASJEN t 9 Juicy Couture • Rock & Republic • Chip & Pepper • Bruuns Bazaar • UGG • DKNY sko • Hugo • Petite bateau • Skipping Girl • Månestråle Ö" Duffer • Juicy Couture • UGG • DKNY sko • Hugo • Hugo Boss • Armani Jeans • Bruuns Bazaar • Månestråle • Chip & Pepper

Få et fargerikt nytt år

pott, der ein kan driva historisk gransking over meir eller mindre “uoppdaga rockegenrer” som når det kjem til stykket har sine røter på bygda, ala Tussler Society (t.d.

Alle andre som er med på spre skriftlig møkk, i regi av søppellefsen, er velkommen til et skrivekurs hos undertegnede hvis tiden tillåter det. Trykk dette, talentløse tulling-

og stipend potten minkar år etter år? Nei, her må kulturminister Valgjerd gripa inn, men ho er mest opptatt av marmorstein til Operabygget i Bjørvika? Saken hadde imidlertid stått sterkare med

PS: Må minne om at det er mange mørke smug i denne byen, hvis det finnes enda flere duster i redaksjonen deres. Og i akkurat dette tilfelle har jeg meget god tid. tid.

naudsynt “ballastein plukk”, for å rydda opp i vidaregå ande studieretningar som fø rer ein ut i motløyse og arbeidsløyse. Etter å ha sett Martin Bjørnersen og Ivar Winther i Absolutt Under

Sjallabais på deg, Carlo! Dette var jo litt gøy. Du sier du heller ville hatt sex med

“Jeg ville heller hatt sex med en spedalsk kvinne, før jeg hadde skrevet et ord i Norges mest bedritne blekke, Natt&Dag selvfølgelig.” Nye iMac G5 All din musikk, alle bilder, all e-post på en maskin like morsom, brukervennlig og nyttig som iPod - og hele maskinen er i skjermen

Seiv om fargen utenpå er hvit, har Apple alltid hatt de mest fargerike datamaskinene, konstruert fra grunnen av for bilder, musikk og film. Stjemeeksemplet er program pakken iLife ‘04 - inkludert og installert på alle Apple datamaskiner - der du sømløst kan veksle mellom å sette musikk til slideshow, lage DVD-menyer straks julefilmen er ferdig redigert, spille inn din egen musikk, osv.

fö

iPod photo Verdensnyheten iPod photo lar deg ta med både musikksamlingen og alle dine digitale bilder lomma. Se den hos oss.

Microsoft Office 2004 Kampanjepris i butikken på MS Office PRO 2004 for Mac, PRO-versjonen inneholder Virtual PC 7.0 med Windows XP PRO.

320m2 med iPod og Mac - Nordens største Äpple butikk Besøk Office line Apple Center før jul, for en inspirerende demonstrasjon fra en digital verden fjernt fra hva våre grå konkurrenter måtte drive med nå for tiden.

Office line Äpple Center Dronning Mauds gt. 1 [v. Rådhusplassen - Coco Vika ] wwww.officeline.no applecenter@officeline.no

NATT&DAG / DESEMBER

Vyrde bladhovding sø i bydn! Snorre Valen (SV), leiar for ut danning- og velferdskommi teen i Sør Trøndelag Fylkeskommune meinar i Natt&Dag nr. 11 d.å, att eg fortvilar over musikkanmel darstanden i mitt innlegg i nr 10 d.å. Dette er ei meir eller mindre feiltolkning over kva eg eigentleg meiner, med an dre ord dette kan ikkje stå uimotsagt, og ein vonar på naudsynt spalteplass for å utgreia mitt syn. Fyrst vil eg takka red for ei sakeleg svar, på ei problemstilling som er verdt å diskutera i eit oppad gåande kulturelt magasin som Natt&Dag. Forrutan mu sikkgenrar ein har oppdaga som t.d. svigers og svogers rocken, burning heavy me tal,mm, føl Natt&Dag sakeleg opp i sitt svar med døme på andre "uoppdaga” musikk genrar som svelepop og hul derpop. Medan eg skriv dette tittar eg bort på Rocky-stripa av Martin Kellerman i dagens Dagblad 1. november, og les i siste ruta, der karakterane diskuterar skribentverksemd der den eine bikarakteren serverar fylgjande replikk: Hva faen veit jeg om åssen jeg skriver en artikkel? Jeg er ikke journalist! Som punchli ne svarer Rocky: “Bra. Da kan du anmelde plater og ta deg av sporten!” For ca. 10 år sidan plukka eg opp mitt fyrste nummer av Natt&Dag, eit leseeksemplar og eit sam leeksemplar. Samleeksem plara er samla kronologisk i kassar, og når eg skulle rydda i kjellaren her om dagen, fait ein kasse i hovudet på meg. Etter denne "hovudskakande” opplevinga har eg sett at Natt&Dag sine plate anmeldarar er vegen, san ninga, og livet, og softcore marxismen som Valen repre senterar ikkje er liv laga. Når ein meinar at fylkeskommu nen skal gripa inn, vil ein at dei som klør i rumpa av å skifta stolsete, og slit ut sko sålar, opprettar ein stipend-

haldning på TV2, i gruppa Snuten, klemma på diverse medmenneskje, er det så ein forstår att enkelte i Natt&Dag er menneskje dei og sjølv om dei opp gjennom tida trua med bank, knuste ein psy kisk, ribba ein for sjølvtillit, med sine svar på mine inn legg. Desse to fortjener i det minste eit fylkeskommunalt stipend hjå Snorre Valen når han har pælma ut Erna Sol berg, til neste valg. I fylgje Da gens Næringsliv er Natt&Dag på konkurrsens rand. Er kan skje pressestøtte til Natt&Dag ei betre løysing enn fylkes kommunale stipend for kvali tetssikring av musikkanmeidarar ? Her har Valen og hans menn ein jobb å gjera. Fylkeskommunen kan alltid hjelpa, det finns all tid ein konto, med klinge mynt i systemet. Kommunalminister Erna Sol berg kan vel ikkje ha fjerna alt eller alle før denne valperi oden er over?

en spedalsk kvinne enn å skrive et ord i Natt&Dag, men nå gjør du jo nettopp det. HAHAHA. Denne byen du snakker om, er det Ber gen? I så fall gidder vi ikke. Ang. 48 timmar Rio Nöjesguiden Nov. 2004 Kolonisatörer kom till Brasili en för 500 år sedan. Idag strömmar “inkompetenta kolonisatörer” till Brasilien, och då menar jag krassa och dryga turister, som dömer hursomhelst och säger vads omhelst. Bor du exempelvis på Ritz Hotel i London skulle du kalla den goda servicen för “civilisation, kultur" men på Copacabana Palace skulle det i ditt fall heta “underkas telse”. Hur vill du ha det? Nils Anker, grow up och skaffa lite empati och ödmjukhet innan du åker runt i världen med din arrogans. Danny Beklager, har aldri vært i utlandet før. Nils Anker

Kurt Olav Helle

Ser dere er i villrede over det

5282 Lonevåg

te nydelige bildet som heng er ved vinduet på Last Train. Mulig jeg ødelegger noen livsløgner nå, men jeg kan iallefall gi dere svaret: Det er ingen mindre enn The Metro nome All-Stars, som i en pe riode var rytmeseksjonen til Charlie Parker, herved Billy Bauer (gitar) og Eddie Sa franski (bass). Hadde vi sett hele biidet, ville CP selv stått rett under Safranski og Len nie Tristano under der igjen (batteristen er delvis gjemt bak Bauer og Safranski). Bii det er forøvrig fra 1949, men nærmere dato vet jeg ikke. Har alltid hatt en god følelse når jeg har glimta bort på dette biidet mens, tja, Ramo nes eller Rolling Stones har dundra inn i øregangene mine. Det er en fint metafor

Kurt, Kurt, Kurt. Nynorsk er jo målformen til noen av de største, mest språksikre satirikerne her til lands. Vi nevner i fleng: Rag nar Hovland. Du, derimot, skriver så himla tråkigt. Kan du ikke i det minste uttrykke deg litt kortfattet? Mot dumhet er seiv Gudene hjelpeløse. Henviser til siste nummer av denne lefsen, der noen i re daksjonen gjør forsøk på å latterliggjøre undertegnede i forbindelse med et leserbrev. Hva noen småjenter skriver til dere gir jeg faen i, og jeg vil herved forsikre alle som gid der å lese søppelet deres at personene bak lesebrevet var og er ukjente for meg. La meg si det sånn; jeg vil le heller hatt sex med en spe dalsk kvinne, før jeg hadde skrevet et ord i Norges mest bedritne blekke, Natt&Dag selvfølgelig. Til den som er ansvarlig for kommentaren til leserbre vet jeg henviser til; - du er sterkt ønsket, ansikt til ansikt med undertegnede, i et mørkt smug. NÅR SOM HELST, SÅ SNART SOM MU LIG!(for å diskutere journalis tikk selvfølgelig)

for hva Toget betyr for meg. Chris M Takk. Det er på grunn av le sere som deg vi synes det er tilrådelig å holde på med utelivsavis. Forresten: rom jula, som er den reelle høy sesongen for det lille utestedet i Universitetsgata, kan i år friste alle vakre ta pere band som Kina-farerne i Bonk, nysignede King Mi das, og vippeposisjonsrock fra Black Debbath. Plass til alle.

„’f

!" ’

"1,,

,!fv

,1 J" ,; ‘”

1 *

V*,

Sony

'væS

®Mk

'' '

">^sn.

.If

***#

"' j§

•' .''- Ä‘r

V<v'*

,;.,.,_„..,..v ..-„. .

‘

- '

•':

—..»

- ,,;

r t f1.. I',/

.',

''-

•;

i^n,. . » i—.^»»-m.^—-.--•

1’ 1

,•.„ ?

Ericsson

v u,

1""

../-—~

INi^^ [^u.

A.j-^^_

7rnUt;i| |R f

‘~lJ

g$ .A

-^pfcpi 1 . "

$ A

M7 \ I

. >

Al JU/

I JH

W V^PhJf I I JR ' f

\ A«> «1 aC » y: V/.^.-/•

1/ J

ri. fl

III fl // I

ILr

1 m /\ 1 l\\

/ /l I \ /// \ \

/ /

il (_Jg|ij_ ..-*—"> -'$*** pbO

/ f

rs.

?®,s*,!^^

Hip to be iquore? Siden Norge bærer på kulturelle mindreverdighetskomplekser har hipsteren blitt tillagt en ekstrem status. Natt&Dag har vært hans hofforgan. Etter å ha traumatisert fotfolk og spredt hipsterangst i over 15 år, har den dårlige samvittigheten grepet oss, og vi står frem i full offentlighet. Her har du hemmelighetene bak hipsteren.

TEKST OLE-MARTIN IHLE ILLUSTRASJON HEIDI GRØNVOLD Hva er hipt? Kremt. Vi blir fiolette i ansiktet bare av å ta det ordet i vår munn. Hip\ Det låter unektelig gan ske døllt. La oss derfor begynne i den andre enden, med det som ikke er hipt. Da blir det straks mye enklere. Det er ikke hipt å bry nesa si med hva som er hipt! “If you gotta ask, you'll never know” sa Louis Armstrong da han ble spurt om å definere jazz. Og som jazzkat ten trives hipsteren best som myte. En ekte hipster vil aldri rasjonalisere sin egen forutset ning. Da blir hip til en intensjon. Og i det øye blikket hip blir et mål i seg seiv... vips! så er

“De som er fortrolige med det senegalesiske språket wolof, vet at hip kommer av ordet hepi som betyr “å se””

NATT&DAG / DESEMBER

det døllt. Surferosa, Jaga Jazzist, The Hives, Aksel Hennie, Maja Ratkje, Tungtvann ... Listen er lang som et vondt år. Derfor: Hvis du tar notater mens du leser dette oppslaget, hvis du i det hele tatt skulle føle noen form for begeistret interesse eller utbryte AHA!... da kan du være bombesikker på at du ikke er en ekte hipster. Hip må komme helt naturlig! En ekte hipster leser dette kun for å sjekke om han (det er i ni av ti tilfeller en han) er nevnt Hvis han er nevnt, registreres det med en selvfølgelig desinteressert mine, og han leser rolig videre. Han blir ikke gledelig overrasket. De som er fortrolige med det senegalesiske språket wolof, vet at hip kommer av ordet hepi som betyr “å se”. Hip var outsiderbrillene den afrikanske slaven brukte som kompass i den nye verden. Det er egentlig selvsagt: Uten slavehandelen, ingen hipster. Og som slaven, er en ekte hipster alltid en outsider. Om denne rollen er selvpåført (Vinni Paperboy) eller uforskyldt (Lars Ramslie) er egentlig revnende likegyldig. Outsiderposisjonen er kun et middel til distanse - det bidrar til å distingvere hipsteren fra massene. Ikke sånn å forstå at han bærer nag til folket. I motsetning til sin forfinede bror, dandyen, er hipsteren avhengig av et

stort publikum. Men han må alltid være et par skritt foran dem. Massene er kjølvannet som følger ham. Heri ligger imidlertid hipsterens største dilemma. Hans eksistens er tuftet på synlighet Men hvis han blir for synlig, viskes forskjellen mellom ham seiv og de andre, mellom det hippe og det dølle, ut. Enkelte hip stere takler ikke dette presset. De blir desillu sjonerte og trekker seg tilbake til et “alt er døvt”-eksil, overlatt til arkeologien, En ekte hipster løser imidlertid elegant det te problemet ved å gå ekstremt mye ut, på så mange steder som mulig i løpet av en og samme kveld. På den måten blir byturen til en promoturné samtidig som den ivaretar hipsterens image som utelivsconnoisseur hevet over allmuens preferanser. Hipsteren dukker opp etter at festen er begynt og drar før den er over. “Det var vel ikke hipt nok for ham,” hvisker de andre og himler med øyne ne når han stikker. Det publikum ikke ser, er sprengjobbingen som foregår bak kulissene, Skjema er tight, store avstander tilbakelegges og taxiutgiftene er skyhøye. De trekker han betegnende nok fra på skatten. Å være hipster er en fulltidsjobb.

Sandwicli

Salater

Egg & Bacon på toast

82,-

medpotetbåter

Hoveclretter

Caesar salat

88,-

romanosalat med kylling & bacon

Svinefilet

- ‘

178,-

portvinsaus, fersk sopp dr grønnsaker

Baguette med indrefilet

86,-

aprese s

at w

88,-

salat, tomat & beamatse saus

Pepperbiff av indrefilet medpeppersaus

F°caccia tomat, mozzarella &pem

72,-

Baguette med skagenrøre Harrys eget resept

76,-

Chiabatta med kylling

76,-

Gresk salat salat mei „/(W„ &fcuost

<7 198,-

88,Kylling

168,-

appelsinsaus & grønnsaker Laks

taUt, tomat é-aioli

PaSta £ NucfieX

Findermat

Tortellmi ostefylte, serveres medfersk sopp

118,-

Asian Noodles scampi dr BBQ saus

138,-

Pasta Penne indrefilet &fløtesaus

138,-

Nacho chips rømme dr salsa

58,-

168,-

reker i urtesaus & grønnsaker _

. Timenør

Velgmellomris, fløtegratinerte poteter og potetbåter.

Wraps Chicken wings 6 / 12stk. rømme & salsa

72,-/128,-

Harrys Combo kyllingvinger, løkringer, poppers, rømme dr salsa

72,-

iJdlTlØ XH 6 Tl V « ,, ,, o Øvre aldersgrense 14ar Dagens rett ,.. Frem til kl 18.00

Barnebiff av indrefilet b

g||fg|flW -•*

118,-

Hamburger Supreme

138,-

Harrys Vegetarian Cous cous salat med vigetarisk vårrull rt. i r. . » . fylt medfeta ost.shttake sopp og spinat

el mineralvann

.# -.

Hamburger Plain salat, potetbåter, aioli dr dressing

cheddarost, bacon, salat potetbåter, aioli & dressinz r *

98,-

varmrett inkludert brus, lettøl , , ,rc

HMr

118,-

kylling, sopp, paprikamiks, mozarella, rømme & salsa

138,-

98,-

fri

rr , „ TT , ,, riarrys utvalgte Healthy Choice retter inneholder maks 500 kcal. og er laget av de beste råvarer.

servert med jordbærsaus

Ved tilberedelsen bruker vi kun de sunneste oljer.

servert med vaniljeis

Vi samarbeider med ernceringsfysiologerfira

Se mer informasjon på U,;

våre websider

www.harrys.no i

£jf

££&

M M É is Cu/vtila

KarlJohansgt. 33 v. www.harrys.no

:< .

•

i VlMååÉMXw

•

Spikersuppa

fl|

Tlf 23 3108 oo .I

En ekte hipster er ikke et produkt av blods bånd, men av stil. Derfor har hipsteren alltid vært rotløs. Husvarme, skole, jobb og tradisjo ner utgjør en konstant trussel, og hipsteren plages av livsvarig angst for det etablerte. My ten vil ha det til at homser er overrepresenter te blant hipstere fordi de har så “god smak". Det er sludder. Förklaringen ligger i at homo sex sjelden ender i familieliv. Uansett: Angsten for det konforme manifesterer seg i hipste rens smakspreferanser. En ekte hipster liker for eksempel alltid musikk der rytmen “lever sitt eget liv” - jazz, rock, funk etc. Heavy metal og klassisk har derimot sjelden appell i hip ster-ører. Unisone fuzzgitarer og noter får ham til å føle seg ufri, det minner ham om di siplin og fordums autoriteter. Historien er like lite en del av hipsterens referanseramme som nostalgien er en del av hans følelsesrepertoar. En ekte hipster ser seg ikke over skulderen når han forlater sine elskerinner. Av samme grunn har også "veien” alltid vært en yndet metafor i hipstermytologien - fra Robert John son til Jack Kerouac. Veien visker ut fortidens bånd og åpner for det nye og ukjente. Men si den veiene i Norge stort sett ikke fører noen steds hen, har “on the road” aldri hatt en spe sielt hip klang hertil lands. Den største norske veilåta er “E6" med DDE. Når det britiske rockebandet Cream tolket bluesen som et rent lidelsesuttrykk, under grävde de sine egne hipsterpretensjoner. Clapton og co forsto ikke sjangerens flertydige uttrykk, at det under et lag av smerte lå hu mor og ablegøyer, at blues er jævlig og gøyalt på en og samme tid, og Cream endte opp som pretensiøs kitsch. Kontemplasjon og dve ling ved én følelse (særlig når det er smerte) strider mot hipsterens natur. En ekte hipster synger triste viser mens han smiler lurt - å la Prince. På liknende måte har norske innvan drergjenger aldri greid å utløse sitt hipsterpo tensial. De har LAs brutale gjengkultur som modell, men tar den bokstavelig. A og B-gjen gen er ikke mer enn det de sier de er - en hu mørløs bølleklubb - camp ekstravaganse og subtil humor er borte. Når en ekte hipster tyr til vold, gjør han det slik det gjøres i hardkokt pulp, italienske mafiafilmer og gangsterrap med stil. En ekte hipster er en uhelbredelig egoist. Han har alltid digga å posere som revolusjo nær, men går ikke på politiske møter og er ikke medlem av organisasjonen I våre dager, når det å være “revolusjonær” - det vil si anti kommers, antiestablishment, anti-Amerika etc. - har blitt selve normen, har hipsteren dessuten måttet gå nye veier. Turboneger spil ler på Momarkedet og Natt&Dag-skribenter utstyrer seg med poloskjorter og Usher på øret. Hipsteren går i det hele tatt mindre og mindre på Cinemateket, og mer og mer på Saga. For hipsteren er alltid den sosiale betyd ningen viktigere enn det estetiske innholdet. Når Surferosas Mariann star på en scene i New York, med 20 tilskuere i salen, og gir fing er’n til “bransjen", som for øvrig er eneste grunnen til at hun står der, er hun en hipster anakronisme. Når man prøver å bevise at man ikke er “sell-out” når konserten ikke en gang er utsolgt, nærmer man seg dessuten puritanismen. Og en ekte hipster er aldri en puritaner. Han er inkluderende og gjestfri, og liker bastarder, heller enn rene former. Dette kjennetegnes ved hipsterens språk drakt. Her var det som vanlig svarte som satte en tidlig standard, med et språk som ikke sto i direkte forhold til den fysiske verden. “Bad nigger” betydde for eksempel ikke “slem ne ger” seiv om cracker’n trodde det. Å målbære et språk som betyr mer enn det sier har siden blitt en av hipsterens paradegrener. En ekte hipster ordlegger seg aldri gjennom uttøm mende definisjoner eller presise og bokstave lige talemåter. Han er artikulert, men diffus, veltalende, men tåkete. En ekte hipster taler i blåtoner, dyrker kontradiksjoner og lar alltid meningen være iallfall dobbel. Like lite som tyskeren har bidratt til humor (så vidt oss be kjent er hans eneste bidrag Schadenfreud, alt så; skadefryd), har derfor akademikeren bidratt til hip. I den grad akademikere er hip stere, er teoriene deres komplett umulige å forstå, og de er gjerne franske. Derrida [R.I.R] var en ekte hipster. I Norge er Matias Faldbak ken den ubestridte språkhipster. Ved å skrive “litt dårlig” poserer Faldbakken nonchalant som en ikke-litterær person på den litterære scene. Om det er høyt eller lavt? Gudene veit. Hipt er det åkkesom. En ekte hipster liker å etterlate sine omgivelser i undring. Og Hey! Hvem som helst kan bli en hipster, seiv om alle ikke kan være det. Her følger et lite oversiktskart slik at det blir enklere å ori entere seg for deg i den urbane jungel. S 12 NATT&DAG / DESEMBER

TEKST OLAV BREKKE MATHISEN

Hipster checklist Bokhylle: Hylla er full av bøker, men som en ekte homse

Studier: Alt duger, men en grunnleggende för ståelse av markedsøkonomien og dens histo rie fordres, på lik linje med generelle historiekunnskaper og overblikk over statsfor valtning og samfunnsorganisering.

patrulje-Sherlock Holmes ser du raskt at

“Sjefshipstere Favorittreisemål: New York. Lost In

ingen av dem har “lesebrett” i ryggen. Ingen har tid til å lese alt som kom mer ut og at du ikke orket mer enn sytti sider av boka til Tre holt er helt OK. Les anmeldelsene, det er alt du trenger for å bruke forfatteren eller te maet som referanser i nachspielvåset ditt.

kjennetegnes ikke først og

tit- JftÉÉ

Translation gjør at det ikke er langt mellom parkasene i Tokyo heller. Hip steren reiser gjerne for en spesiell an ledning. George Clinton live in New

fremst ved hvilke blader og ifj I' 1 1 9 fl mMwwf aur fI

Sexposisjon: Backstick? Misjonær? Spoon? En riktig hipsterhingst, eller hoppe, rekker selvføl gelig innom alle sammen. Twice. Inkludert en omgang kombinert fingerpuling og joint-røy king.

Arbeidsplass: Hipsteren livnærer seg på DJ ing, musikkproduksjon, skrivejobber og diver se småjobber som detter inn. Dette er en av grunnene til å være til stede på alt som er av fester og nachspiel. Det er der man får jobb. - Dude, så klart jeg kan hjelpe deg å lage kule flyers! Boligmiljø: Om hun ikke bor på Bislet allerede så

er hun enten på boligjakt i området eller så driver hun

Benklær: Nudie, baby! Deilige svensker lager deilige bukser for både de deilige og de litt schtøgge. Alt annet er gammaldags. Nudie er noe så sjeldent som et slags nøytralt kles plagg. Ikke for, ikke mot, bare flott på. Hvis ikke Slim Jim sitter som spyttet på er du deformert og døll. Kanskje til og med gravid?!? Sorry.

frodige lepper og kornpromissløs fashion-fremtoning. Stadig flere ser seg etter det som på løkka-sjargong bare kalles Gaute Drevdal-sveisen. En slags androgyn mix av riddersveis og “the fiop". Du må ha tilnærmet slett hår ellers ser du ut som en dust. Ansikt: Melkeblek hud indikerer tok siske drikkevaner og absurde legge tider. Samt over klasse. Absolutt fråvær av alle for mer for ansikts hår og generelt lite sminke. Fjernsynsvaner: Simpsons, Studio POP, Cobra, alle homse- og lesbeserier seiv om de lesbe greiene er drit boring. Coket du opp på torsda gen? I så fall er dølle ting på NRK ganske digg for hodet.

MÆtT |

;

spiel. Skinndaue lik som-hipstere proklamerer gladelig sosialistiske fanesa ker og deltar på “Bush er Bæsj-fora”, men alle bonafide hipstere er liberale borgere innenfor den korte skinnjakken. Gode allmennkunnska pen vettø.

Glem løkka, der bor det stort sett folk

Lunsjmeny: Hundrekronersbarriereren er for undermennesker. Deilige lunsjer i digre por sjoner fyller buken og gir hipsteren magemål. Forskjellen på en liten middag og en stor lunsj viskes utfortere enn du kan si Jon Bertelsen Symphonie, takk. Et glass vann til damen, for hun bør være tynn som et strå.

Loslitte All Stars går heller aldri av moten. Hva med et par heimspikka helsesko?

Tatovering: Vi har sagt det før og vi sier det igjen. Tættis er lættis. Hvordan kan hipsterpu maen manøvrere smidig og lydløst i den ur bane jungelen når det tyter skrikende “tribal” og “celtic”-tegninger ut av t-skjorter og jakke ermer. Gud bedre.

€9K

Munnhygiene: Fordums tiders lefling med speed og andre ting som indu serer akutt munntørrhet har i kombinasjon med høstens vinslipp provosert frem myke holdninger til tannblekning og generell opprydning i munnhulen.

Mobiltelefon: For å si det slik, det er ikke hvil ken telefon du har, men hvilke telefonnumre du har lagret som gir deg hipsterens aura. Must have: Per Heimly, Pia Skevik, DJ Omar, Aylar, Jaa9, Ane Farsethås, Ane Dahl Torp. Mailoperatør: Hvis du ikke har G-mail er du å betrakte som annenrangs menneske. Yahoo eller en funny pornomail går til nød. HotMail? Forgetaboutit! Psykisk lidelse: Depre sjon og pingle te fobier er så 90’s som det

Magasiner: Sjefshipstere kjennetegnes ikke først og fremst ved hvilke blader og magasiner de leser, men på totalmengden. Tsjekkiske kunstblekker, svenske dameblader, Suddeuts che Zeitung, Samtiden og Se & Hør. Alt skal med. Til og med Plan B.

går an. Angst og panikkan fall er det eneste som

T-skjortedesign: Aller helst skal den være sjælmekka, selvfølgelig helt uten politiske yt ringer, må vite. Palestinaspørsmål og lignende er det dølleste som finnes.

tøffe negre i å®™ New York kan det. Ved å ta inn eller legge bort små tilleggsellementer funker det like bra til rockedisco som til getto-tech i 130 bpm.

Naboloag: Hipsteren er selvfølgelig aldri hjem me, men passer alltid på å hilse høflig på alle som beveger seg i oppgangen. Trappevasken tar hun søte over gangen seg av.

gir uttelling. Beveger du deg i kunst nerkretser kan du sik kert dra på med en kort psykose i tillegg.

Tilbehør: Dil do-repair-kit. Neida, bare kødda. Nå som som også også kid kidsom sa har råd til de feiteste mobilene er eksklusive voksenklokker tilbake som aldri før. Pa tek Phillippe, Breitling, Ro lex. Alt som

Y' \ s ' ?-

“Det er ikke hvilken telefon du har, men hvilke telefonnumre du har lagret som gir deg hipsterens aura.” fe ***

er tungt og digert. Gull erfor

For no’ bullshit.

somTare

og puler på en an nen hipster i Collets gate, bare for å slip pe å våkne opp noen andre steder.

med dialekt og lik som-positive hold ningertil negre og husbråk.

ke tema er døden for ethvert kvalitetsnach

totalmengden.”

York på torsdag? Yo Yo Ma på Sun tory Hall i Tokyo neste uke? Vi drar!

Kjæledyr: Cocktail-bikkjer og andre party hunder er hot shit. Store muskelbikkjer er for russere og annet rask. En frekk liten cocktail hund i Louis Vuitton-bagen og du lyser 2005 lang vei.

Politisk overbevisning: Hipsteren vet godt at sli-

magasiner de leser, men på

skjønnslignede taxisjåfører fra grenseområdene i Karachi. Hipstere bærer stål og titan. Hvis hun fortjener noe ekstra spesielt, spande rer han et ur fra sveitsiske Rado i sinnsykt spa ce-tech-design. Eller en Prada-nøkkelring.

f5S gBjia

.< m iHUkt \ jEE L***... 2 Tmmxmmmm* IL 'satfifcBIC ' \... ™!rr"

_ mb ,—,. -a— . .rzzr.nr

j** '

;

>-"

%4 : ~

** -.-*«.*

? EL / '^.ijf D¥flgVfRN ALLIANSEN www. pelsdyr, info

Bidra til arbeidet mot

Send til: Dyrevernalliansen, BrenneriveieiTTroTsi^^slo^J

/ Karin Krog TEKST MARTIN BJØRNERSEN FOTO NIKLAS LELLO

1Ä «m -

•

> ,**

1^—Al IfJ il I iTili Pi ra ETJ7W7TIH iia»/J JJ LTJ i i ;h?>M JB |

;h/

* l|j^^^^^^^rT4TThn¥MriTmm7T?MI uif

liiip m

" V-:v %t fl *» * , A ’?

' “

f»

.*•

JSt;

§g|E| l$Mmm £ iV$*t'' fete**-#»’•*'

•

.•;

•, v:

*4? _ ,åp'*B' »rÄ 2k l&Hl

•

“INDEPENDENT AS FUCK AND PROUD OF IT!” sto det med store stygge taggebokstaver på alle utgivelsene til den innflytelsesrike (og nå oppløste) “indierap”-truppen Company Flow. I virkeligheten kom de fleste platene deres ut på et plateselskap som var finansiert av sønnen til Rupert Murdoch (du vet, han med Fox News). Vi må le, eller kanskje gråte. Mange skriker opp om musikalsk integritet kontra en platebransje som er kjøpt og betalt av spritgiganter og det som verre er. De færreste har ork til å gjøre noe med det, det blir liksom så mye pes. Møt Karin Krog (67). Hun ser kanskje ut som en tekkelig vestkantfrue av den gamle skolen, men i virkeligheten er hun så indie at Marit Karlsen til sammenligning nesten framstår som en kuet russerhore. Siden slutten av sekstitallet har hun finansiert brorparten av sine egne innspillinger, i utgangspunkttet av ren nødvendighet. Ordløs improvokal med syrerockete frijazzbacking var vel kanskje ikke det Arne Bendiksen var mest hypp på å bruke pengene sine på i 1968. Karin finansierte dermed innspillingen av albumet Mr. Joy seiv, i dag går det for hundrevis av dollar på Ebay, og albumkuttet “Maiden Voyage" har blitt trukket frem i lyset av vinylfeinschmeckere som BBCs Gilles Peterson og hip hop-fenomenet Madlib (som forøvrig også har spilt inn en coverversjon av Karin Krog/Steve Kuhn-perlen "The Meaning Of Love", med selveste Peanut 14 NATT&DAG / DESEMBER

tb!

Butter Wolf på vokal), og dessuten gitt navn til en framifrå samleplate med mer eller mindre glemte norske grooveperler. Da er det kanskje ikke så dumt å sitte på mastertape og alle rettigheter seiv. Vi sitter i ærverdige Bristols enda mer ærverdige Biblio tekbar. På vei inn har jeg støtt på halve Dizzie Tunes, ved sidebordet sitter Linn Ullmann og noen snørrhovne tyskere. Karin Krog er akku rat så elegant og velstelt og smiler like mildt og godt som hun stort sett gjør på bilder og sånt, men hun er mye lavere enn jeg trodde, Allikevel ruver hun himmelhøyt over den smått bisarre församlingen av norsk low- og middlebrow som omgir oss. Føler du det som en personlig triumf at inn spillinger som dengang ble sett på som så pass vanskelig tilgjengelige at du måtte finansiere dem seiv, i dag er blant de mest ettertraktede norske albumene noensinne, ihvertfall internasjonalt? -Jeg skjønner jo hvorfor jeg måtte finansi ere dem seiv, de store kommersielle selska pene skal tjene penger, det sier seg seiv. Samtidig kan man trekke en parallell til billed kunsten. De som maler hester og elg i solned gangen, ting som du med en gang ser hva skal forestille, og som kanskje er en tydelig kopi av f.eks. Renoir, har sjelden problemer med å få omsatt verkene sine. Mens det som er mer mystisk eller abstrakt, som er mer

åpent for individuelle toikninger, ofte er mer verdt i ettertid. Og det er morsomt at folk har oppdaget disse innspillingene, at discjockeyer spiller dem og at de dukker opp på compilations. For ordens skyld, anglisismene er ikke jåleri. Vi snakker om en artist som debuterte internasjonalt på jazzfestivalen i Antibes i 1964, og siden dengang har hatt et reiseskjema som kan ta pusten fra en hvilken som helst backpacker. I det hele tatt er det lett å miste både pusten og oversikten hvis man skal forsøke seg på en rask gjennomgang av karrieren hennes. Hun var den første norske jazzmusiker som ga ut en egen LP (i 1964), fikk Buddyprisen alt i 1965 og har spilt inn skiver med alt fra frijazzbautaen Archie Shepp til de norske poplegendene Public Enemies (to fantastiske forsøk på norsk R&B i 1966). For bare å nevne en bitteliten brøkdel (sjekk forøvrig www.karinkrog.no, og be amazed!). - Hvis man skal forsøke å snevre det inn litt og trekke frem to ytterpunkter mellom kommers og avantgarde i karrieren min, kan man på mainstreamsiden ta duoplaten med Dexter Gordon, Some Other Spring, som vant en japansk Grammy i 1970 for beste kvinnelige vokalplate. På den andre siden har vi kanskje Bluesand sammen med John Surman fra 1999. Prisbelønt den også, med Spellemannsprisen for jazz. Jeg har jo forresten også nylig

gjenutgitt Cloud Blue Line, den første duopla ten til meg og John fra 1976, som jeg nesten vil kalle for tidlig electronica. Leseren får virkelig ha oss unnskyldt hvis man sitter igjen med et inntrykk av en artist som hviler på sine (riktignok betraktelige) laurbær etter en lang og mangslungen karriere, Ingenting kunne vært lenger fra sannheten. Dagen etter vår lille samtale sitter Karin Krog på flyet til England for å produsere den neste skiva til John Surman, hun har en kritikerrost duo med gitarist Jacob Young og har nylig gjenopptatt det før nevnte samarbeidet med Steve Kuhn, dessuten kan vi som en slags ku riositet nevne at all DJ-interessen foreløpig har toppet seg i et gjestespill på det forrige albu met til bergenshipster og vinylfetisjist Espen Home. Men nok oppramsing. Parhestene mu sikk og politikk rir landet som aldri før. Karin Krogs første storhetstid var under det gjennompolitiserte (særlig her til lands) syttitallet. Og sånn sett har man vel uunngåelig gjort seg noen betraktninger rundt temaet, - Den innflytelsen ML-bevegelsen hadde var jo helt forferdelig, men jeg spilte også inn plater med social lyrics hvis jeg fikk slikt mate riale. Som min gode venn Red Mitchell sa, i en sang som jeg spilte inn på den tiden; “there must be a place, a place on this earth, a place between Howard Hughes and Karl Marx”, Ord å ta med seg videre, det der. 0

/ Olav Angell

TEKST AUDUN VINGER FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN

' •*

vs ‘L*

3§| T.% f

- '

i/-,

* i

: 7-

> , JKp #>' *.JlgK : =-

-Am

MED ØYNE TUNGE SOM om all verdens elendighet henger i klaser under dem åpner forhenværende forfatter Olav Angell døren. Hvem er så han?, spør du nok garantert deg seiv. Altfor kort oppsummering: Den selvbiografiske trilogien Oslo i skumring, Oslo ved midnatt og Oslo i demring er essensiell lesning for alle som liker byen, og som har et hjerte som fungerer. Angeil har översatt enorme mengder viktig amerikansk litteratur til riorsk. Han var en tidlig fanebærer for jazzsaken, både i skrift og som arrangør. Hans språk er knadd med musikalitet. Poesifestivaler, happenings, konserter, foredrag, radioprogrammen avisartikler, middager, reiser, rangler: her har hver dag blitt brukt som om den var den siste. Vakre kvinner og viktige venner har vært med ham hele veien. Og en knugende ensomhet. Du har vokst opp og levd i tid hvor verden har gjennomgått en rasende utvikling. Har det

Dagens unge har nok ikke den samme sto re visjonen av Fremtiden som din generasjon og de etter hadde det? - Min var en enklere tid å vokse opp i. Det var jobber til alle, og du kunne studere hva du ville, nesten. Økonomisk sett var det et trygt samfunn. Vi fikk jo også flere nye varer. Det ble jo en vidunderlig etterkrigstilstand for meg å kunne kjøpe wienerbrød, ananas og fersken, I 1951, da forfatter Axel Jensen og jeg var russ, kom han med denne flåsete ekskrementialis men, hans parodi på eksistensialismen, som var in den gangen. “Alt er bare dritt”. Vi omfav net jo den med hurra-rop, det var midt i blin ken for oss. Når jeg nå i dag er 72 år og nærmer meg utgangen av livet, kommer jeg faktisk tilbake til det utgangspunktet. Alt er bare dritt. Livet er lidelse, som Auden sier. Men vi skal vel ikke gi det opp, til tross for denne innsikten?

blitt bedre å leve? Har det gått slik du trodde eller håpet eller fryktet? - Jeg var fjorten år da krigen sluttet, og den sluttet med atombomben. Da gikk man fra en urolig verden til en konstant trussel, det opptok oss alle, et spøkelse som var med oss hver eneste dag. Nå er det ingen som snakker om det lenger. Truslene har fått en annen form: terrorisme, gisseltagere, selvmordsbombere, det er så abstrakt. Det er forferdelige tider vi lever i - uutholdelige nesten.

- I 1945 oppdaget jeg jazzen, og med den den amerikanske negeren - et annenklasses individ i USA som derfor valgte å dyrke sin egen afroamerikanske kultur. Ble en outsider, og godtok ikke det kommersielle samfunn der alt skulle måles i rikdom og suksess. Dermed oppsto hipsteren, et interessant fenomen, nihi list og optimist på samme tid. Vi må skape oss vår egen verden. Har litteraturen, kulturen, noen sosial og poli tisk påvirkningskraft eller oppgave i dag?

&'*'

.11

jjp

ÆFmm’' '

tøj^wygfe

SHHHMHr

'/.

- Kunsten skal beskrive og kommentere samtiden. Det skjer vel innen popmusikken . Da jeg vokste opp het hitlåtene “Det sto en grønnmalt benk i haven” eller “En sommernatt på Hovedøen" - slike latterlige ting. Det er helt andre tilstander nå. Livet har vært preget av kunstformidling? - Litteraturen, og det å skrive, har for meg vært en renselse fra en grusom kristendom, som har gitt oss mindreverdighetsfølelse. Det har vært en kamp mot den åndelige undertykkelsen, for å frigjøre meg og gi mine personlige eksistensielle problemer et uttrykk. Jeg har vært svært inspirert av beatkulturen, kunstnere som jeg i noen tilfeller også har samarbeidet

Du har gitt noen av de mest slående og vakre beskrivelsene av Oslo som finnes. Hvordan ser du på byen nå i 2004? - Det er en tragedie. Oslo er fullstendig ødelagt. På trettitallet må Oslo ha vært en av verdens vakreste hovedsteder. Der Høyres hus ligger i dag var det inngang til Tivoli, med ka baretscener, uteservering, dansepaviljonger og slikt. Jeg skulle likt å bombe dette området slik det ser ut nå. Moderne arkitektur er mennes kefiendtlig, den har bare kalde glatte overfla ter. En by er levende organisme, den skal utvikle og forandre seg hele tiden, men det er noe vulgært over det hele slik det er nå. Den amerikanske forfatteren Paul Bowles sa det

og blitt venner med. På starten av syttitallet ba min forlagsredaktør meg sette opp en liste over ti nye bøker jeg mente var viktige, og som speilet amerikansk litteratur, og så gjorde jeg det, da, Vonnegut, Brautigan, Burroughs osv. Han så på listen og sa “flott - oversett disse”. Jeg var heldig og oppdaget beatkulturen akkurat da jeg trengte den. Det ble en nøkkel som jeg kunne bruke for å frigjøre min egen energi. Jeg hadde vært tekstforfatter i reklamebyrå i ti år i forkant av det, og frilansjournalist fem år før det. Det ble en skriveskole for meg. Jeg lærte at du skulle skrive kort, den første setningen skal vekke oppmerksomhet. Men etter hvert ble jeg lei av å skrive for Lilleborg, eller Freia, og begynte da å skrive dikt.

godt nok, han: “My message is clear: everyt hing is getting worse.”Én ting er tragisk. Jeg har nådd en fremskreden alder, og mine ven ner begynner å dø. En gang i uka kom min beste venn hjem til meg, vi spiste kjøttboller og drakk vodka og hørte på plater, helt til han måtte ta siste bussen hjem. Og en tidligere samboerske inviterte på torskemiddag en gang i uken. Så døde begge av kreft. Min egen helse er også under enhver kritikk. Så jeg roer meg ned nå på slutten, og prøver å nyte det så godt jeg kan. Jeg har skrevet meg ut. Det er ikke mer der. Bøker, plater og vin er det jeg har igjen, det er det eneste jeg bruker alle peng ene mine på. Mitt tips her i livet er å sørge for at du kjenner noen med vinkjeller. 0 NATT&DAG / DESEMBER 15

/ Tor Erling Staff TEKST NILS ANKER FOTO SEBASTIAN LUDVIGSEN

Forbrutebe og Stoff ukjent norsk forfatter uttalte en gang at JUSSTUDENTER. FOR EN fryktelig GJENG. En ikke skulle han bli fryktelig, redd, gikk han bare en tur innom Det Juridiske Fa kultet i Karl Johansgate, iakttok de unge men neskene som en dag skulle bestemme over ham. Generaliseringene er mange, og noen få av dem er riktige. Jeg er seiv juridisk student. Jeg vet. Jenter som inni-mellom de beinharde lesesaløktene, innimellom salatmåltidene kun får tid til å pleie sine spiseforstyrrelser, Oslo Nord/øvre middelklasse-komplekser og dette års Burberryskjerf-surrogat. Unge menn med holdninger og ønskemål knapt deres egne be stefedre ville vedkjent seg. Tåpelige foreninger med misforstått, “morsomt” dansk-norsk be grepsregister. Korpsmusikk, verdikonservati visme, drikkeleker og sauna-sex. Det kan være nokså skremmende. Blant de mer tilårskom ne, blant de ferdigutdannede foregår det sik kert også en enorm indoktrinering, allmennheten har sikkert en eller annen opp fatning av prototypen på en jurist. Et særtrekk springer en likevel i øynene som mest snålt og oppsiktsvekkende: Juristens nasale, skra pende, litt lidende stemmeprakt. Setningene avsluttes i en lysere tone enn de startes, litt som Kåre Willoch, litt som om juristen klem mer ut en liten motvillig dritt for hver setning. Det er helt sant. Brorparten av godt voksne folk som vet hva “konnekse krav" er, prater faktisk slik. Tor Erling Staff likeså. Men her stopper også alle eventuelle likhetstrekk mellom ham og det du måtte ha av klisjemes sige oppfatninger om standardjuristen. Han er Tor Erling Staff. Han bytter tilsynelatende skjorte med samme hyppighet som andre bytter strømleverandør, han uttaler halsbrek kande ting om prostitusjon, narkotikapolitikk, pedofili, han er liberal på grensen til det anar kistiske, han er advokatenes advokat, han er så levende at du blir reint rødglødende etter en halvtime i hans selskap. Han er den siste av De Store Forsvarerne. Han gir faen i hvor dan han blir fremstilt, gir meg klarsignal til å dikte det jeg måtte ønske. Han er ute på en mission, er sikkert 71 år men kunne like gjer ne vært 44. Jeg møter ham blant saksmap per, dokumenter og pappesker på hans alt annet enn overdådige kontor. Fleecejakka vär mer godt over ruteskjorta. Kveldsjobbing, no vemberkulde. - Man skulle kanskje tro jeg ble mer og mer unnskyldende med årene, men jeg blir bare mer og mer forbanna, noe jeg ser på som en utrolig glede. Jeg har svært lite tiltro til myndighetene, hører heller på hva tiltalte har å si. Du har inntatt en svært kontroversiell rolle. En dissident. Er du fornøyd med det offentli ge mennnesket “Staff”? - Ja. Jeg har fått anledning til å benytte meg av ytringsfri heten og holder den svært høyt, til tross for avisforsidene og alt deres sludder. Jeg har vært i en yrkessituasjon der jeg har sluppet å bry meg om hvordan over ordnede eventuelt ville reagere. Jeg har opp arbeidet meg en integritet og en sikkerhet. Jeg har jo blitt litt uthengt, men jeg har val gt å ikke emosjonere over det, ikke la det gå inn på meg. Men jeg ser jo at dette er et lite reelt svar overfor alle som ikke har en like høy grad av trygghet. Han avbrytes av en telefon. En eller annen stakkar er åpenbart pågrepet. Jeg hører Staff gnirke; “når politiet hører det er meg vil de sikkert forsøke å trenere”. Han legger på, fort sette r: - Et samfunn trenger brytning, det trenger outsidere, folk som tenker annerledes. Det er uhyre viktig å si “nei!”. Man må ikke la seg skyfle ned av myndighetsorganer, universite ter, millitæret, øvrighetspersoner, denslags. Og dette er jo faktisk en trøst; alle kom vi røde i ansiktet og vrælende til verden, disse folkene er ikke noe større mennesker enn deg, sna16 NATT&DAG / DESEMBER

Du er opptatt av menneskets frihet sier du? Fuck deg, du når ikke denne gamle bråkmakeren til anklene engang. rere tvert imot. Jeg opplever det såkalt vanlige menneskets etikk som mye mer interessant enn øvrighetpersonens: han forholder seg jo bare til et sett regler, kriminaliserer alt som ikke er standard adferd, alt som ikke gjør poli tiarbeid enkelt. Men forbudene har også en positiv side; det du har fått av frihet skal du benytte. Den som rømmer fra et fengsel gir forøvrig uttrykk for en større frihet enn den som blir sittende. Men jeg anbefaler naturlig vis ingen dette. Apropos frihet. La oss snakke litt om ung dom. -Jeg har alltid trodd på de unge, alltid trodd at det er de som har rett. De er de enes te med en spire av sannhet i seg, som ikke er ødelagt av samfunnet, av møtet med ulike au toriteter. Hvilke forandringer ser du i de unge håpeful le? -All dagens teknologi innebærerjo natur ligvis en økt tilgjengelighet, men samtidig også en ensomhet, en mulig blottstillelse, en sårbarhet. Her ligger det helt klart farer og ul mer. Ungdommen har jo på overflaten blitt mer “frigjort", men om denne såkalte friheten er ektefølt, om adferden er utslag av hvordan de faktisk vil handle, om den føles som frihet det tviler jeg på. Staff ser heller ikke at mennesket generelt er blitt utpreget friere gjennom de siste tiår: - Endringene som sådan har tilsynelatende gjort oss mer liberale, men er vi egentlig det? Har folk virkelig svelget for eksempel homofil frigjøring? Jeg tror ikke det. Jeg tror vi er like fordømt puritanske, fordomsfulle ogfordøm mende som tidligere. Volumet av fordømmelse er det samme, det har bare gitt seg andre utslag, fått andre kanaler. Det knirker i den lille moderate “sekretær stolen”. Ute legger årets første sne seg som et awæpnende teppe. Dekker til. Formilder.

“Vi lever i et hyklersamfunn, bare se på foreldregenerasjonenes skinnhellighet: De fordømmer at noen røyker en rev mens de seiv surrer seg gjennom lørdagskvelden i en rus av beroligende piller og drinker.”

- Den jevne borger er etter mitt skjønn blitt mer fordekt. Kravene til konformitet blir bare sterkere og sterkere; dette higet etter å være et vellykket menneske, styrende over sitt eget liv, det innebærer en enorm ensretting. Og det finnes vel ingen reelle motkrefter; de som vil opponere mangler kanskje intellektuell styrke, eller de skyver kanskje folk fra seg i stedet for til seg. Nettopp dette med å skyve folk fra seg vet Staff det meste om. Blant alle de forurettede i hans kjølvann finner vi blant annet noen or dentlig grinete feminister. - Kvinnefrigjøringen begynner å nærme seg en farse. Kvinnene har vært flinke, men nå nærmer vi oss et punkt der det begynner å bli farlig, hvor det kan forrykke alt. Kjønn i seg seiv har blitt altfor avgjørende på ulike livsom råder, områder der forskjellsbehandling i “li kebehandlingens tegn” basert på andre kriterier, ville vært uhørt. Kjønn kan ikke bety alt. Han illustrerer senere et typisk scenario: -1 familiekonflikter der det typisk ender med at moren, kvinnen, får den daglige om sorgen for barna ser ser man til stadighet at mannen, som har samværsrett, i realiteten blir nektet dette. Her er mannen nærmest rettsløs. Ikke på noe område er det lettere for borgerne å motarbeide en annens rettigheter enn det erfor kvinnen i disse situasjoner. Det er en rå rettssituasjon. Jeg mener å erindre et portrett jeg så av Staff på Lørdagsrevyen i 1990. Jeg ser det for meg; noen endeløse bokhyller og en seng. På kontoret vi nå sitter er det lite som minner om overnattingsmuligheter. Vel, med unntak av den nevnte fleecejakka. Den ser, på merkelig vis, ut som den er sovet i. Han er beryktet for sin arbeidskapasitet, det nærmer seg et kall. - All jobbingen er et selvpålagt martyrium. Og det ligger naturlig for meg. Jeg har alltid villet arbeide med mennesker, ord, og med det jeg reagerer på som urettferdig. Jeg driver med det ene interessante juridiske faget. Mø ter mennesker som er i en forjævlig livssitua sjon, som har myndighetsorganene mot seg og kun én de kan stole på; forsvareren. Jeg er interessert i mennesker med problemer, ikke med stressmapper. Jeg synes de såkalt svake utstråler en helt annen varme enn de entydig samfunnsnyttige. Hva føler du at du har oppnådd? - Nei, dette vil lett få et selvgodt preg. Men jeg håper jeg har fått frem at annerledesmen nesket har krav på respekt. Har jeg, om enn bare i ørliten grad, klart å bidra til dette, er jeg svært fornøyd. Alle, absolutt alle mennesker har krav på samme respekt og integritet. Uan sett hva du gjør; menneskeverdet må være det samme. Og nå er vi ved kjernen av skrankeadvoka tens gjerning, grunnen til at også tanta di kan like, eller for den saks skyld avsky ham: Der andre ser den pedofile ser Staff ørretfiskeren. Der andre ser monstre ser Staff mennesker. Redde, feilbarlige mennnesker. Hans liv må ha gitt ham uvurderlige innblikk i sjelens irr gånger, i menneskets natur, i dette djupet som gauker som ei gal lita bikkje inne i oss: -Jeg har lært at seiv det nydeligste men neske kan komme til å begå noe fatalt. Og at alvorlige förbrytelser nesten alltid har en helt konkret bakgrunn, som regel en heltgrunn leggende mangel på trygghet. Jeg er blitt vel dig opptatt av begreper som lojalitet og forræderi. Hvem er det riktig å gi sin lojalitet? Og i hvor høy grad kan man forræde seg seiv? Natt&Dags lesere er unge, og formodentlig nokså dumme. Har du noen tips ti! oss? - Skal du ha meg til å gi råd nå? Vel, livet er

vidunderlig, klarer du bare å legge vekk alle trivialitetene. Et liv må leves. Det nytter ikke å stå ved gravens rand og tenke “helvete, hva fikk jeg ut av dette?” Og du må leve ditt eget, ikke naboens liv. Ikke bruke livet til å dilte etter hverken intellektuelt, følelsesmessig eller med hensyn til driftsliv. Ikke holde det stereotype som et ideal. Være selektiv. Ikke være redd for å være din egen dommer. Ikke være redd for å gjøre noe gæernt. Hva betyr noe for deg? Og det trenger ikke være såkalt gode verdier, det raker ikke meg så lenge de er dine. Jeg er ing en misjonær. Om du her og nå skulle skyte meg - den gamle drittsekken - så er det ditt valg. Staff påpeker at han imidlertid aldri ville anbefalt meg å gjøre noe slikt. Prater om straffens ødeleggende karakter. Om at han na turligvis synes samfunnet er altfor gjennomre gul- ert, minner meg om at han for kanskje femogtjue år siden både tok til orde for å opp heve den seksuelle lavalder og for å legalisere alle narkotiske stoffer, samt bordellvirksom het. - Samfunnet går jo i bølger, men nå er vi inne i en ekstremt restriktiv periode med krav om skjerpet straffenivå og overvåking. Jeg er redd stavangerranet vil kunne forandre norsk virkelighet, og da tenker jeg ikke på hva som faktisk hendte, men hvordan det ble fulgt opp. Det er selvfølgelig tragisk at en politimann blir skutt og drept, men det er også en viss risiko man aksepterer ved å velge yrket. At man gjorde bisettelsen nærmest til et folketog slikt nærer bare mere hat. Medisinere ville ikke forandret sin arbeidsmetode om en eller annen i Leger Uten Grenser skulle bli drept i tjeneste. Hvis Carl I. Hagen og hans likesinne de gjør seg fortjent i å få gjennom sine forslag vil dette legge opp til et hatnivå som i vesent lig grad vil slå tilbake på, og ramme samfun net. En ny telefon ringer ensomt ut i kvelden i advokatfirmaet Staffs lokaler. Forsvareren fy rer løs videre: -Vi lever i et hyklersamfunn, bare se på foreldregenerasjonenes skinnhellighet: De for dømmer at noen røyker en rev mens de seiv surrer seg gjennom lørdagskvelden i en rus av beroligende piller og drinker. Hvor i aliverden står du egentlig politisk? - Utenriks- og försvarspolitisk har jeg alltid vært tilhenger av venstresiden, kulturpolitisk er jeg nok mer konservativ. Men hvis det smeller nytter det jo ikke å sitte og tenke na sjonal kulturpolitikk. Hva ved din person ville overrasket Natt&Dags lesere? - Nja, uansett hvor A4-preget mitt privatliv måtte være eller ikke, er jeg ikke typen til å sit te på kafé og legge ut om det. Når det er sagt - og dette har jo et visst poeng overfor deres lesere som sikkert i høy grad benytter seg av utelivet, av det å møte andre mennesker - tror jeg at jeg er en av svært få som ville utholdt den lidelse en fengselsstraff faktisk er. Jeg er god til å være alene, vant til å være alene. Han kremter. - Vi lever alle natt- og dagliv. Det solopplys te dagliv kan være helt utmerket, men jeg tror det er viktig å erkjenne sine mørke sider, uan sett hvor vanskelig det måtte være å leve et annerledes liv. Eh, jeg tenkte mer trivielt. Sånn mer i retning av at du for eksempel var opptatt av trav sport eller noe. - Nei, gi meg da i tilfelle galopp! Neida, bare skriv at jeg er opptatt av trav- og heste sport, du. Gjør det. @

äHMi

|f§| /K. WÆ>.

fl <• '

® if* IV

I >

r :%

BLi

. 11L .4 . j.i * ;:.i

Inni

% iflE»'• rafraß «11

lMH»;dfcfc .. i "H i \|'-J ;

jt * , JUm

v® Vf Wm, af H

iaKpHp 4 Jpi|S»

\. 1 $|L

% \

'/i 1 IWr

/Jh|

'.jLJui

m lflfaÉtt IåÆ |;

; y

»j»

$&&" aip;

**Uå'

V> * >

vÄ ’ B

jaSL

”’

lfe__

WttMQl

ijj

i 9

V|Jb:

‘**ii&*

•'

***'"'

’**”“"

ifljl

.}.••'/'t —l

1 *< -VS

IIS

jBBBaSBffiHK

* te\l • ' * tete -&' /; fftimm

»ilj:g

:; S:111

"i lw„

åWBH||M

ÉFr

mm wfe.

'^fc

MBlyiWi

m mm .;/

«HHHHI.

ÆUM f*j !^jrm<

•

Him JMW|HMWWIWP|BWWPWPIW

r s> t»a

«pr v

•;’"

'' v *Ws&f!å te%'ig iiÄ®

,/..*i'*

k-..Jimßm:i

tl^iiljLiil^^^lliMll^^^llATiifj^>Trr11 i m[ j OMtTi i iF^C^IiWR.

,'V:>' JHHHI

'"'"

fCi \WTV\ yjllrs7^if?Ty!T7«WirMWfc

-/*>'

?ig

*^4^: .,,...

fjl' •I

-s

~Ä >' I §

'i&Wfi'- .

* » /

;«• V .

’ ' :WB®mSätißfa**<-' •.i1?. • • * * '*'?MTr»<.

. b fl §B& W

f >W

,'Jt‘* ’* ";' PP ,' 1 .^ , '

».

~~’ ‘ ’ *

•

iMg Ær ÆmSBiånHHBfcaNæ a^W.m; * ’• - • , åmLW^mWhMhmsÉ,iå&^A^^mc«<^^.. miBwAistPvwås izBiXmmMåm I’ h «H|^K:

W #

'g B

1 <;£} Jmlmß, £m~'

’*

:*''>>\ . • *’'-•. s >

»I m." z.£x.smm!r

. ÅV. =' ii:W i. 1

HFb.-f

. :: 'JPraMßS^'

-.,

'-.".

'Ä' JB^^ä

"Ä

v|jfc|k

... JHHHHHHBH^HHB^^ .

ijSte

' -

'1 ::.; . • w

j «ä.'."^®’-*» 1bsi t »feV

k; 1!

1 i£ £:

„‘> jpjk; '' 'i . XHyUk&fwS *i;®s.

“w «ar 3 i '•Swk' 4fSwjfe 'Okv^MNyM^SÉilflMBHHNK^å "'WMmmmßm* ~.,<:/ \:'r<£: srøf ss ‘‘

v ::

NÄTT&DAG / DESEMBER 17

«L

“Sukkerflesk, nam-nam!”

,j ‘ -Tgj

;

NATT&DAG / DESEMBER

/Pushwagner TEKST AUDUN VINGER FOTO PER HEIMLY

Se der danser bestefar! Du tror kanskje at dette er en boms. Men denne bil led kunstneren er et helvetes geni. Møt Pushwagner (64). £ PLERF! TEFF! NEFF!” Dette er ikke lyden av maling som treffer billedflaten, Pollock-style, men det kunne like gjerne vært det. Det er Norges fremste popkunstner, Pushwagner. Han tegner Norge anno 2004, og i løpet av 30 sekunder er et infernalsk scenario risset opp på journalistens blokk. Jordklodens krumning er markert, et monster er kommet til syne og menneskene suges opp som mat. “Sukkerflesk”, nam-naml! De som kan, flykter i panikk. I denne skissen ligger et klart og lynskarpt budskap. Slik er Pushwagner: En eksploderende sol, eller to — en overmoden appelsin, en gammel sviske, mer energi enn deg og meg til sammen, et sammensurium av genialitet og overstyrt livsfilosofi. Han portretterer journalisten, og signerer: “No flashy words from Pushwagner, who asks: is it not fine to dance and sing, while the bells of death do ring?" Ordene, finner vi ut, kommer fra Lord Byron. Referansene til historien, litteraturen, kunsten, fysikken, metafysikken og veigrøfta henger i det hele tatt løst, og å intervjue mannen uten vekttall eller fremskredne noteringsevner kan i sannhet bli en egen gren i ekstremsport-OL. Kanskje er det dette som skal bli Emotional Olympics. -Jeg ser livet mitt ovenfra - som en pannekake, ikke kronologisk. Det er denne iakttagelsesevnen og evnen til å skjelne som kjennetegner billedkunstneren Pushwagner. Natt&Dag sitter i overflatens grelle lakkfinish, Kunstnernes Hus, på en fredag, og venter, slik vi har gjort det i en time. Akkurat i det vi er i ferd med å gi opp, kommer et menneskelig prosjektil fykende rett inn i lokalet, som om du fyrer av en nyttårsrakett på togtoalettet på vei til fest. Prosjektilet snakker med barjentene, fyker ut igjen, hilser på noen viktige folk, spinner. Vesenet er kledt i en uklanderlig sort dress og sorte solbriller, med en stringent bakoversveis, kreert av kjendisfrisør Jojo Engh. Likevel sender han tankene til den 12-18000 år gamle menneskerasen som nettopp ble oppdaget på øya Flores øst i Indonesia. De en meter høye skapningene jaktet på kjemperotter og minielefanter. Fagfolk hevder at disse urmenneskene til tross for sine små hjerner, levde et temmelig avansert liv. Men nei. Pushwagners morfar var landets Telegrafdirektør, hans farfar rallar og smed. Pushwagner seiv har blitt noe midt i mellom, noe mer. Han har levd livet

i :

hardt og intenst, har ligget sammen med rottene med beina i været og sett opp på samfunnet - sett det klart og tydelig.

«. h.

Kort historieinnføring: Terje Brofos ble født under det siste bombeangrepet i Oslo, mai 1940. Går ut av Statens Håndverk og Kunstindustriskole i 1959, hvorpå han legger ut på en reise i verden, fra midtøsten til det forjettede T Amer ika. Tilbake i Norge for studier på Sta-

. H

sjekt Pushwagner fullførte i 1976 da han ar beidet i London. Billedromanen forsvant på slutten av 70-tallet, men dukket opp etter 23 år og blir utgitt på No Comprendo våren 2005. Pushwagner og Jensen samarbeidet også om tegneserien "Doktor Fantastisk”, Pushwagner har gått til topps de to eneste gangene han har deltatt i internasjonale “kunstkonkurranser”. Første gang i New York i 1988 på Art Horizons Leading International Art Competition. I 2004 mottok Pushwagner hovedprisen ved The Xllth International Pain ting Triennial i Vilnius. Anseelsen hans vokser, og bildene hans stiger i pris, Pushwagner smi ler skjelmskt at folk bare venter på at han skal daue, for da øker verdien hans med 15 % over natta. Vanskelig å skjønne dette for mange når de ser den tannlause skrotten virre rundt i Oslos gater og på dansegulvene på natterstid. Du ser jo ut som en og en halv million dollar, hva skjer? - Jeg konserverer energi nå, jeg har mye jeg skulle ha gjort og så liten tid igjen å gjøre det på. Jeg rører ikke dop, jeg drikker bare vodka, og melk med honning i, det er bra for metabolismen. Jeg fikk gulsott da jeg bodde i London på syttitallet. Legen foreslo brennevin, Det sved i siden min hele tiden, men nå er smerten og gulsotten borte. Jeg drikker ikke vann, men spiser en skinkesteik en gang i blant. Jeg lytter til kroppens signaler. Jeg blir sjeldent sjuk. Livet er ingenting utenom det alminnelige, men også mystisk, det gjelder å være minst to steder samtidig, sier han. Disse to plan er noe han behersker, både psykisk og fysisk. Pushwagner er en gammal krigshest og har dekorert utesteder for små penger og håndtegnet barmenyer for en vod ka og cola (half n’half), til tross for sin ubestridte posisjon som original stilskaper i norsk samtidskunst. Det siste innredningspro sjektet hans har vært nattklubben Kaare Han sen (tidligere Head On) i Oslo, hvor han har fått frie tøyler, også på dansepodiet, hvor New York City skyline-motivet nærmer seg fullfø reise, om ingen fulle bytryner i sedvanlig van vare ødelegger det først. Snart kommer vel Riksantikvaren til å totalfrede stedet. Pushwag ner har også satt sine spor på steder som Beach Club, Clodion, Tiffany, Jazid og undergrunnsbula Barongsai. Den seriøse, dypt funderte kunstneren som billedskaper og dansguruen på Barongsai i helga erforskjelli ge sider av den samme gullmynten. Han har ikke alltid hatt det samme forholdet til kunst nerrollen. - På femtitallet syntes jeg det var flaut å gå rundt med tegneblokka mens kameratene mine drev med damer og sånn. I dag føles det ikke like flaut for ham, men det gjør det derimot å være i Norge. Pushwagner er en mann av verden, det er der man kan være på flere plan samtidig - ikke her. Hva er det som er feil med landet vårt? - Alex Rosen hevder at verdenssamfunnet ser på Norge og nordmenn som internasjona-

sebub” Jensen i 1968 innledet de et langt

majoriteten feil. Også her tok majoriteten feil,

samarbeide hvor de foretok mange eksperimenter i tegneseriesjangeren. Det begynte med billedromanen Soft City, et visuelt pro-

for Norge har siden blitt et “annerledesland”, her råder “lokalbevisstheten”. Vi lever som det ikke finnes andre rom og andre stemmer i NATT&DAG / DESEMBER 19

•

• s _

;

; /

,t t - ,. ,

;

. .

' jjSÉM fm I

i#L i,

«(»*}»;

"' j

r*-

'*Si

•-

„

1 1,,

•

>y' <

-7 ' -'L-

B li Ml w h i AnÅ EI uT|| *T>T* ® ; ;

TTTTTTTTTl ij $ [ ||M@g||

' ’ ''* j|;T r HI: V

ISi|l"

Ig g r z~T $|f>7% M t l I V-- 3® ra«f5!!s5S

,rV

É'

T .

"%kCxv. * • BIB

Vinn 3 komplette p 1 “lirCIIII“01C0"Slflili

Ä&-V,. ' -K

Vi trekker 3 vinnere som huer vinner hvert sitt JjHBBB| I k komplette sett med Paramedica-produkter. (Verdi 1016,-) Æffk ’ - i JH HF SVAR PÅ FØLGENDE'

SNB v.

A) Kornpeeling

B) Friskluft

hud? C) Drikkevann

Send PARAMEDICA A/3/C til 1966. (5,-kr) Vinnerne blir kontaktet per telefon. Se WWAW paramedica no for svar

> '<?

v v

'•

V"'T"14'

sti

verden enn våre. Foreldregenerasjonen, den gang jeg var ung, prøvde å beskytte oss mot at

gang, kauker han.

The Beatles skulle holde konsert i Norge. De hevdet at disse langhårete bandmedlemmene var en trussel mot norsk ungdom, men det er et faktum at rockehistorien er historien om en

Pushwagner kommer til å overleve oss alle, mener fotograf og eksklovn Per Heimly, når NATT&DAG påpeker at han må passe på åfå tatt bilder av ham før det er for seint,

verden i fremgang, forteller Pushwagner, før han spretter ut, tar en kort sigarett, og kommer tilbake. - Rockehistorien og studentrevolusjonen i 1968 var viktige bidrag i frigjøringen av ungdommen. Det er mer lyst og glede nå enn før. Livet er gitt deg som gave og du kan leve det nærmest som du seiv lyster. Jeg vil være talerørfor menneskene her og nå, som stårfor

- Hah, Heimly er ute av kongehuset, jeg er på vei inn, kommer det fra en sjelden tabloid innstilt Pushwagner. Kanskje det er det monarkiet trenger - litt bokstavlig talt, blått, men vakkert blod. Men først altså, kunstnerens kunst til folket. Hvis han i tide får returnert det 360 cm høye oljemaleriet “Manhattan”, som han mottok prisen for i Vilnius, håper han å få dette

det samme som The Beatles gjorde den gang. Pushwagner forteller en innviklet historie jeg har hørt før, om gigolodagene i London på søttitallet, da han traff en dame som skulle ha fått syfilis av Stevie Winwood fra Traffic og Spencer Davies Group. Sus i serken skal man

med på Stipendieutsti 11 i ngen på Kunstnernes Hus i desember. Han kan i alle fall oppleves under “Årsverk 2004” i Stabekk Kulturhus, helgen 17. desember. Der presenteres “Tvillingsjeler: Axel Jensens ord og Pushwagners bilder”. Det skal etter sigende være en multi

ikke beskylde Pushwagner for å mangle, for stikk' stdd med legevitenskapen klarte han å besvangre henne. Jeg mumler noe i skjegget om at Winwood faktisk er på toppen av hitlistene igjen, den jævelen, i Eric Prydz aerobic-

media-collage med bilder, upubliserte filmopptak, elektronikainstallasjoner, og musikk fremført av Sigurd Køhn, inspirert av Jensens bok Ikaros. Pratibha Jensen, Petter Mejlænder og Jan Christian Mollestad skal snakke. Gode

masturbasjonsanthem “Call On Me”, men han hører ikke etter. Han er ute av bygningen. Vi praier en taxi -kaller man det fortsatt å

tider, altså. Men mest av alt må du gripe fatt sjansen neste gang du ser en liten sortkledd skikkelse

praie en taxi? -oger på vei ned til Pushwagners stamsted - Barongsai. Her blir han mottatt som en helt og den kultpersonen han er i Oslo. Når dørvakten skjønner at jeg kommer

fare avsted som ville hester over alle hauger. For av alle 64-åringer som finnes i landet, er Pushwagner den yngste. Resten står skrivd stjernene. 0

med Pushwagner slipper jeg rett forbi jeg ogsa j, , , . DJ Nuhhh, en av landets råeste DJs, spiller

tWi

like rå hip hop, men tar seg tid til å håndhilse pa bHledkunstneren, midt i miksen. Pushwagner er allerede 1 ful1 gan § Pa dansegulvet, som

f|| . j LIVei Cl glll Ucg aUIH gdVc

er* befolket av frynsete og snuskete noenogtju' earinger. Han kaster dressjakka og skjorta til

na du kan Ipvp dpt nvrmpd lidU IcVc UGI ølfflSi iUcafl

fordel for en Enyce t-skjorte som noen vil låne bort. På spørsmål om han liker hip hop like

cAltl dll ealu llfctar 99 5UII1 UU 5BIV lySlCh

III

H_ ** V*5* ' ’ * ' m fjlTrijrsti

• 8 tjiifißp< A

HHHHHHIHHHHIHHHHHHBflHHHBHHHHHHHHHflHHHHHH 20 NATT&DAG / DESEMBER

»L '

WH fflp#".

Sml >i'i

‘

godt som techno eller drum'n’bass, som han tidligere har snakket varmt om, kommer det bare utrop. - Sampling kalles woodoo-rockl. Sampling er en form for auditativ collage! Det usymetriser som får dansefoten

[ j \

' II Tj _ _MZ

1 _

0 m fyr

Hvor mye moro kan man ha i løpet av 48 timer? Iti nummere skal vi i samarbeid med våre svenske og finske venner i Nöjesguiden ta deg med til de råeste storbyene i verden. Du vet like godt som oss at vi vet alt om Oslo. Det er på tide å utvide horisonten litt.

| ,-jk

WfØ * w 1KJBllfey

‘ v '

|SttK’

S\!',

'V'1ÉSK:

|||||££},

lå

J$P Hl

‘r

> r,sr jÆÉm^wf •«

iil ijp

gt*.*-.

i§f

IjMppfe

'tii#i'Jf Slip HHIf **^§!if'J * ''K

’ ./!

.jj

*~ -x. •

%y•«« BWMBSNiHMwayHHrJijwt.»;

tiJp®fSRr?JK®*’*’’’ •-’ >$F?

*«Slw%ÉBlllyfel&t , ...'dtfigif, •. -

;i,

9 4,'* {’<

f. I

W-'

# /***! jfejfci*;^a^'* ? *if‘"*

"’

BBbMbjgaig-tggjfef •

A...

slepe bagasjen et par kvartaler av gårde,

Æ n fflfl

gjennom en ugjennomtrengelig vegg av gasser, røyk, fukt, eksos og stank, før jeg til slutt matte gi opp. Jeg holdt pa a stupe, og matte

derfor sjekke inn på første og beste sted.

' 1

Her dro vi halve jordkloden rundt, og de kunne ikke en gang gi oss Champagne på hotellrommet Du bør dra likevel. om aiitjd e r glad. For å være vakt. Og for å kunne si hei på engelsk.

ved 72 Soi Prachum (Silom 22) HELLO SIR.Han Vakten på det Silom Cityå Inn, sier hei. synes er kult si hei på engelsk. Han er stolt over jobben sin. Vaktjobben. Han ler. Han er helt uvirkelig. Jeg lurer på om han er en virkelig person, eller bare en vakt, som er glad for at han får være vakt. Om han har tilgang på det samme følelsesspekteret som virkelige mannesker. Eller

jeg roter rundt på mitt temmelig spartanske - Mornings, og nikker vennlig, hotellrom, hvis sierjeg utsmykning nesten uteluk mens kende består av en bunke sure skilt som viser sigaretter med stort rødt kryss over. Jetlag og flysprit gjør noe med huet ditt. Men jeg forstår én ting. Og det er at det var en dum idé å ikke booke hotell før jeg satte meg på flyet. Det eneste hotellet jeg tidligere har

' •

’

m •

jr : ’

,< ’'

r — — — — — — — — i Fem nattklubber

1 1

Mystique | SukhumvitSoi 31

Bom-bang-brak-nattklubb i tre etasjer. 1Hi t s|er Ba kok 1995 sier „ g7

Foruten de iltre skittene inneholder rommet en blyant (jeg hater dem, a skrive med bly er et fenomen som burde försvunnet, trenger

I Conrad Bangkok> 87 Thanon Witthayu | Rosh morgendans på finhote||.

I I

man i kke bly i pistoler lenger?) og en flaske med uidentifiserbar sprit, som jeg - kun fordi den er uidentifiserbar - gjetter er Meh Kong, Thailands fuske forsøk pa whiskey. Det eneste som kan redde humøret mitt er en flaske champagne og veldig mange sigaretter. Jeg har riktignok sluttet å røyke, men her

I Q bar ,34 Thm ,_ n Sukhumvit Soi j , | Fem är el klassjfcBr som muligens I har tapt seg en smule hva angår ooolness, . men r/ktet om absinth bak baren |ever vi _ dere

I .

regud, i denne gaten vil sigg fungere som rene helsekosten. Sigaretter har filter og hvert

Twenty Pub I Cha0 ph Hote) 24J Thanm Ratcfla.

eneste magadrag vil formodentlig forlenge min levetid med en uke, sett i forhold til normal innhalenng av ufiltrert ubehandlet Bang0 "u Jeg ringer resepsjonen -1 d like to order a bottle of champagne to

| dapdjsek H aidt, ungt og musikalsk ufokusert. Til I tross for strengt forbud m0, 4 ha med seg I | håndvåpen inn, her ble en politikonstabel I skutt i hodet for noen år siden. I

my room, please? TEKST OG FOTO DANIEL SPARR

.’ "« |p

bodd på i Bangkok er Narai, på Siarn Road 22. Det var dit jeg ba flyplassens såkalte Iimousine-service bringe meg. Men dette hotellet viste seg å være fullbooket, derfor måtte jeg

M JH

.:..

1 •

1 »

•••••" yr .

-r

- You need a parking lot, sir? No, thank you. Chaaaam. Paaaaagne. Please. Wine. Bubbles. To my room, please. - (noe ubegripelig på thai, og noe mere greier om parking lot) En annen fyr tar luren. - Can I help you, sir? - Yes, could you send a bottle of champagne to my room, please? - No champagne at hotel, sir. - What about beer, then? - We have beer, sir.

Lucifer “ .3 Patpong Soj 1 | Hedonisme, trance og annen djevelskap,

Jeg bestiller, og etter en stund banker de på og leverer varene. Jeg gir henne upropor sjonert mye i driks, håper på det beste, og spør om jeg, snille snille, kan få lov til å røyke på rommet - Of course, sir, svarer hun, som om det var det dummeste spørsmålet i Asia, og peker på et askebeger som faktisk står der på et lite bord, NATT&DAG / DESEMBER 21

I 1

P————— — — — — -l

r———— — — — — —

1 Fem spisesteder 1 Sirocco

1 1 Fem shoppingsteder 1 " Siam Centre

| State Tower Bangkok, 1055 Silom Road

I Verdens høyest beliggende utendørsrestaiirant .9\/k 1 rteikt ner finfin har <;nm stiktaurant. Syk utsikt og finfin bar som stik-

| ker ut over Sathurn Road. Ikke kast småmynter på fotgjengerne under deg, I uansett hvor fristende det kan virke.

Gammel traver | I |

Guisto I 16 Soi Sukhumvit 23 Fet r»/or italiensk restaurant for osso\/ som liker åa rrA kal/lmn offor \/onn h\/onc 1 gå over bekken etter vann. Et av byens | største vinkart, for den som er litt for fin | _ for vann. . I Seafood Palace Hjørnet av Sukhumvit Road/Asoke I Den mest klassiske fisk- og skalldyrrestauranten. Pek på det du vil ha ietav de mange akvariene, og betal per hekto. No| tér deg signalementet på det du bestiller fra vanntanken, slik at du avslører eventuolle» no o crl Hoer nno onnot elle forsøk på ågi deg noe annet.

I I

| Siam Discovery Centre 989 Thanom Rama I 1 Kjølig og chic, med blant annet designbu-

| tikker som Propaganda, Panta og Anyro- om

Crepes&Co I18 Sukhumvit Soi 12 I Noe som likner på franske pannekaker fylt med dette og hint serveres her.

| Her finnes blant annet den thailandske _ designeren Taned Boonprasarns egen bu- _ • tikk Theatre. * k — — — — — — — — — Jl

I 59 c-o Sukhumvit o3 !Yan -4.no Soi 8 . _ | For oss som ikke liker dyr.

I |

k — — — — — — — — — J

I i

I BedSuppercIub 26 Sukhumvit Soi 11 L, , , . . .. | I Her har man superfuturistisk, pa grensen ..., . , ...„. , n, j , , , I « komlsk v,d “l? d?^n- Pa dette stedet henger de middelmadige sinkene som

. 1 i I

I troratdetteerstedetderdevirkeligfreshe og happening folka henger.

I Vertigo Banyan Tree Hotel, Thanon Sathorn Tai I Ikke fullt så høyt oppe som Sirocco, men hold fortsatt småmyntene dine iet grepa tak.

I 1

— 1

Men jeg bryr meg niks om hva slags baktan ker folk kan ha, jeg er glad så. lenge de er . vennlige og høflige og ikke skyter meg. 0

er an På ve' hjem- en smule skuffet. For en tid siden ble han forlatt av sin kone. En av Sigges arbeidskamerater har giftet seg med en

I Ikke fullt så hipt som en pølsebod, men > billig øl og "skjønne mennesker”. Hahaha- *

thailandsk dame, og hun hadde en “ledig” søster, som kanskje kunne være noe for Sigge. - Damene her nede altså. Man kan ikke sto

I Barbican Bar Thanon Silom 9, Soi Thaniya I I det mest lugubre horestrøket sitter japanske businessmenn og sippercocktails som om alt var bare fryd og gamI men.

Cheap Charlie’s | Sukhumvit Soi 11

| haha.

| j

mens jeg finner fram min lutt og synger en liten lovsang som priser korrupsjon på mikronivå. Etter en effektiv høneblund tar jeg taxi ned mot elven Chao Prahya. - Don’t listen to the hotel staff, sier taxisjåføren. They say you should only go with hotel drivers. They say !'m criminal. But I will not shoot you. Takker og bukker. Når vi passerer Bangkoks mange gamle glitrende templer og uferdige futuristiske byggverk, når vi triller forbi slumområdene og horekvarterene mens munker i orange klær er allestedsnærværende, blir jeg minnet på hvorfor jeg liker denne byen så godt. Jeg har bare vært i Bangkok to ganger tidligere, begge ganger korte transittopphold på vei til Bali. Men hver gang har det slått meg at alt i denne byen er så skittent og prydelig, så anstendig og obskønt, så tradisjonsbundet og liberalt. Inkonsekvens er det beste jeg vet, og Bangkok er selvmotsigelsens høyborg. Og med det etnoromantiske spøkelset i bakhodet: jeg liker thailendere litt bedre enn andre mennesker. Har man et og annet kynisk gen i kroppen, oppfatter man muligens den vennlige og høflige attituden som påtvunget, kanskje til og med innsmigrende og slesk. 22 NATT&DAG / DESEMBER

-Øh, no, svarer jeg til den ensomme hvite fyren med kraftig Jan Petersen-aksent | på engelsken, som sitter noen bord bortenfor. - Where are you from? - Norway, svarer jeg med enda sterkere Jan Petersen-aksent. Kom over hit davel! - Norsk! Norsk! Hallåis! Hallå

. 1 | _

- S

scenen. En bløtkokt hamburger pä tallerkene "“™‘rise star og forteller meg om oppveksten sin, jeg er sikker pa at jeg er . x-, • ,, .. , med 1en film, og jeg elsker det, helt til den kommentaren fait

I 1 |

I Ved siden av Le Normandie, er pr en av RancrknlcQ finpQtp na Hx/mctp som Qtprlpr Bangkoks fineste og dyreste steder, er | denne i toppklasse. Baren er like fin, jaz_ zen er like dyr, men navnet er litt billigere.

i JKpHHpHE|

- Not many Europeans here. Jeg sittter i hotellbaren på Grand Hotel i 238 Ratchadapisek, ien helt annen del av byen> °S var far,tastisk inntil den kommentaren fait. Bare asiatiske businessmenn rundt meg. Dårlig jazz på

Han vinker meg bort til seg som en annen trafikksnut. Og det er umulig å ignorere han uten å være grenseløst uforskammet. En smu le støl i kroppen når jeg frem til hans bord. Jeg heter Sigge. Okei, dette er første og sannsynligvis eneste gangen jeg treffer en fyr som heter Sigge. Noen mennesker tester LSD “fordi man eller annen gang i livet bare må prøve det”. Nå prater jeg med en fyr ved navn Sigge, på grunn av det samme. Skulle jeg tippe, ville jeg sagt at Sigge er et sted mellom 50 og 100. - Det er nesten bare koreanere her, fortset ter han. Han har etter sigende vært et annet sted i Thailand, jeg skjønner ikke helt hvor, men nå

Bamboo Bar 1 The Oriental, 48 Thanon Charoen Krung Soi 1 | 38 |

mur») -erfÉiySåäJ

" Emporium I 622 Sukhumvit Soi 24 Motebutikker, fra lokale til filialer alleB stedsfra. _ Wnrlrl World Trade Centre * A 4 Thannn Thanon RztrhaHamri Ratchadamri

| Gaysorn Plaza QQQ Thonnn Plnannhit 999 Thanon Ploenchit I Finklær fra de vanlige store merkene. I Sjekk ut Cocoon med alt fra oppsiktsvek kende sobre asiainspirerte møbler til det I nedrigste krimskrams.

® 1

ga — — — — — — — — — Enm hnrnr I Elfl UUlCI

Y|, '

I 989 Thanom Rama I

le på dem. Denne søsteren, jeg måtte betale alt for henne. Men hun skulle ha separat hotellrom og om nettene var hun hele tiden ute og fløy. Entertainment manager, kalte hun seg. Hva er det for noe, liksom?

Jk 1 JggÉÉjL

*li

1HwR, y wtrX ' K,

jtk

Éi W

jJHHWi Jfr wp

.w? -Thf jK:,V

'WM •ifi- pv J*

Sr**

|HF far |öp W

11,1 åSlk

vi *

flHfit "

wf Sftv

“Jeg liker thailendere litt

- You looking for sex in Bangkok?, spør taxi-

hpHrp pnn anrfrp MCUI c QIIWI c

sjåføren. Jeg tenker: Er jeg feit eller? Jeg er ingen

mennesker. Her men et Og

halvgammel jævla sexturistfravestlandet,

annet kynisk sen i kroppen, 9 ° rr 7

- No, are you?, kontrer jeg med, men det lå ter litt tamt.

oppfatter man muligens

Jeg har til og med svettet rundt i langermet skjorte for å slippe å bli forvekslet med middelaldrende britiske bleikfiser, halliker og amerikanske fylliker med heftig tiltagende pæreform.

den vennlige og høflige Seiv om den bløtkokte hamburgeren ga meg et ørlite nostalgisk kick (da jeg var liten smakte all mat i utlandet æsjbæsj), klarte jeg ikke å trykke den ned raskt nok. Snart bestemmer nemlig jeg og Sigge oss for å gå på en koreansk restaurant lenger ned i gaten. Menyen er på thai, eller kanskje koreansk, hva vet jeg, men jeg forsøker meg på en bestilling, littegrann beruset. - Fish, sier jeg kort og godt. - Ah, fish! Yes yes. But fish spicy spice spicy. - Spicy is okay. Og sammen med en knallsterk kimchi kommer en et fat med en putrende fisk som er enda sterkere. Alt i alt kommer middagen høyt på listen over de mest brennende måltider jeg har inntatt så langt i livet. Jeg heller innpå øl erter øl for å prøve å lindre sankthansbålet som herjer i munnen min. Det eneste som skjer er at jeg blir fullere. Når vi blir mette foreslår Sigge at vi skal gå videre. Hvorfor ikke, tenker jeg, det låter som en bra idé. På en stor, frittstående bygning står det noe om bar og karaoke, og vi går inn. Vi går

mngUtK/Qr

attituden som påtvunget, kanskje til og med innsmigrende og slesk.

len jeg bryr meg niks om

Men når jeg ser hvor nervøst han ler, skjønner jeg at kommentaren hans gjaldt et temmelig vanlig spørsmål i drosjene i Bangkok. Jeg skjønner at han ikke mente å være frekk,

sä 'f®, - Nom°de7er thank you,Tf I have a wife.

hva slags baktankar folk °

Sjåføren blir helt i hundre, drar opp kartbo ken sin, som også inneholder fotografier. Han

kan ha, jeg er glad sa lenge

. ... de er vennlige og høflige og

viser stolt fram kone og barn.

ikke skyter meg.”

fnise som en liten jente. - Sorry sorry. My English not good. Don’t understand. Jeg blir grepet av en voldsom empati, og forklarer at det er min dårlige engelsk som gjør at han ikke forstår. Jeg fortsetter med å si at jeg heter Bill Murray, og vil dra til Sofitel der jeg skal møte min frue Scarlett Johansson. - Ah, heilo Bill! Sofitel!, sier han glatt, og taxien putrer sakte videre i den tette trafikken.

opp en trapp, jeg bestiller enda en øl i baren, mens Sigge rekogoniserer. Når jeg går for å lete han opp, ser jeg at den ene veggen er av glass. Bak den sitter en masse ... prostituerte! Sigge er skrekkslagen. - Men herre min skaper, dette er jo et bordell, vi må ut herfrå, skriker Sigge, og jeg halser etter han der han ruser ned mot utgangen.

-Areyou born in Bangkok? -Hanun,rødmer uh?? opp over ørene og begynner å

rhm -nTn' ~~ ifi~ "" 1 . ,i Chatuchak Weekend Market Märket II I Bangkoks Bangkoks svar svar på på “Designloppemarked “Designloppemarked på på Lakkegata skole”. skole". Her tar det helt av det sparker sparker rumpe. rumpe. En En kvart kvart million million sjeler sjeler det

«<Je athä. Man kan ikke stole pa dem. H n . . *°il o „ UOIIIIO IlØnnø SØSførØHj SQSTørØN; Jø|| Jø§ 013110 100110 halalö al# fAr fav ItAniin Siahna Man QGIcIlc illl all IUI IUI I1G11I1G« nCIlVlØa InGll 1*16II DGIalC

ogstjele" weekend ,or ä shoppe' ! “S“ kend,orSshoppe’

hu " skulle hun skulle ha ha separat separat

i saphan saphan phut phut Her kan kan man man handle handle klær klær og og accessories accessories Her 1 for brødsmuler, samt drømme seg tilbake

Hotellrom hotellrom og og om om nettene nettene V»|* him halo tiden f «den ute lltø og Ofi? Vdf lun hele ® m. °

T . „MM \Mw ' ! i \ / f

1 j

I **

f jf] f ' " - W J

f|ØyE Entørtainmønt f|ØyE Elitøffa (II Öl 011 f

kop er er | kop Woeng Nakhon Kasem Øre-munn-basaren! Et overlegent kon-

1| I .

manager, kalte kalte hun seg. manager, hun seg. II # I1VØ 01* HVØ Øf døt 001 fOl* lOf 1100;

S ;

1 sept. Elektronikkmarked med fokus på instrumenter, stereoutstyr og | strumenter stereoutstyr og matlagningsgreier. | matlagningsgreier.

"* || _

lalrcAiHV*1 |;r. 111150111 * IIKSOm

IHRp® :. . jHBjMpSSg '

W ;

| KhlongToei - Det er kult å kikke på matmarkeder, men Jesus, vår tids fisefine voktere begynner å

Sofitel Silom, ved 188 Thanon Silom hadde nok vært et bra sted å våkne opp. Hadde det ikke vært for at seiv den minste antydning til

| bjeffe så snart man halshugger en nylig _ innkjøpt kylling på sitt eget baderom. Sett *på makan.

| _ I

bakfylla blir forsterket kraftig av å befinne seg i trettiandre etasje ien vaiende skyskraper, der den ene veggen er et svimlende

I aokmKsto nv!rTglydhelttilAd3ptaffoh.M en 1nå henger svartmuskede karer. smugling 'og orkidéer sammen på en ny og spen| nende m |te

I | ' |

Jeg boikotterhotellfroKosten, kommer meg ras“ n«d pa gatenivå ved hjelp av den tnm™dettrrbohe,sea Jeggårfor åta en kaffepå et av alle disse Coffee World. En av servitørene

-»

\ <,

1 ~

I'4'

«W&årÆ!!wÆk jl| , / JjåMx -jllj

.. /

„ f

'ff

1 The Oriental I 48 Thanon Charoen Krung Soi 38 Bangkoks mest berømte og legendariske 1 hotell, der forfattere som for eksempel Jo| seph Conrad har bodd. Dere vet, han som | skrev det berømte Dungeons&Dragons. * eventyret Mørkets Hjerte. •

|ft

f 0

(YY\ f ||

. V

j /

/ P

'"-«i -

'v t1| |

’i;

"* Vi

jeg, og ber han maile meg når han er klar. Så gir jeg ut min helt ekte emailadresse.

Iog etterpå jogger du bort alkoholen på en av tredemøllene oppe på taket. Eller du i kan drukne både deg seiv og angsten i I det overdimensjonerte badekaret på rom- I

Pim fniser noe helt vanvittig hemningsløst, tørker opp noen kaffeflekker og vinker kokett farvel.

SWm

- Oooohhh, reaaaally? svarer jeg. - When l’m a girl, I can be on your cover. -Of course you will be on our cover, sier

Som barn vokste jeg opp ved siden av en kjemikaliefabrikk som var lekk Dette har forår-

I Peninsula 333 Thanon Charoennakorn 1 Storslått, smakfullt og voldsomt. med asi| atisk samtidskunst pa veggene. Man kjen-

| . ' |

saket en skade i mitt hode. Denne skaden innebærer at så snart jeg er utenlands, blir jeg overtalt av tvangstanker som får meg til å oppsøke en lokal frisør. Jeg har lært meg å leve

I ner seg rik som et troll etter to åndedrag i * lobbyen.

. I

med dette, og som regel klarer jeg å awerge de største katastrofene. Men når det er ste-

kende hett og det lukter grillede insekter og støv og asfalt, er det vanskelig å opparbeide noen motstand mot selvdestruktive impulser.

Idet jeg ser på den sjuskete, navnløse frisørsalongen i en tverrgate til Silom Road, kjenner jeg det igjen, dette uimotståelige suget som

I teller i Bangkok. Inneholder dessuten en ambisiøs italiensk restaurant med det pizI zaklingende navnet Angelini. I

ikke er helt ulikt den driften som får mennesker til å kaste seg foran t-banetog. Denne salongen ser ut til å være et familie-

I 1 | .

foretak. Noen barn sitter og ser på tv. De skoggerler så de nesten sprekker, av den type visuell humor som kun fungerer på små barn og halvgamle studenter med Cinemateketkort Frisøren min humrer litt han også.

| _ •

Men tilbake til håret mitt. At barbereren ikke kan engelsk gjør prosjektet enda mer spennende. Han holder på ien drøy time, veiledet av mine instruksjoner som jeg kommu-

1 Riverview Guesthouse | 768 Thanon Songwad - Litt sjuskete? Ja, men hva trodde du? For “de slantene du betaler for et rom på dette | budget-hotellet i Chinatown skal du være - jævlig takknemlig hvis du får et rom med utsikt over elven. L — — — —

jÅ /

'•

\ Immi

* X '. L % \ v,. ® w

'?*%

\ V”

Vt*

* Sh.

W' v

| Nyåpnet, moderne og i tiden. Drikk deg under bordet på hotellets egen nattklubb,

| Luksushotellkjeden, som får god drahjelp av det amerikanske jentebandet med I samme navn, har ett av sine stiligste ho-

riM/ V

LH H l_ 4—t

Shangri-La 89 Soi WatSuon Plu

.-v\

| _ Conrad Bangkok *87 Thanon Witthayu

met.

- Where you from? j here for holiday? - Sort of. - What you work with? Journalist for a tabloid. - Oooohhh, reaaaally?, spør han, mens han himler med øynene og ser usannsynlig gay ut, på en ganske søt måte. - l'm Pim, you know, like the model Pim. l’m saving money to become a girl.

' .-.Æ-

kommer til bordet mitt, knisende som en liten

i * 1 |

#\ 4

'$««1

y-l

i Fem hoteller

yM \ I

. : 'ys£ '

.1 j

til den tiden da det var kult med designer- | I til den tiden da det var kult med designer- |

V\ /

, I f

5 W

pzJft,

1-1

fPl

P|||l||| vr-

'•

LJ5 n

y ,r.„ ,v

iQéj&ø Q

i IH

Wr%' m v ’ . _

| |i| •

ø+m 4 ®

ai W ®

m i f,i

— 1/1 IH PS f Odo l\LJI I v! I O UblU

NATT&DAG / DESEMBER 23

Ring oss

og vi sender deg nummeret ø g&m m pa SMS

«nH»"

r——— — — — ““““TI

ut som en liten grønnsakssjappe av glass.

I Ipm klsiépr alC I , “ u , „ , K K & | o-T .f6 * u... , . , I Pa hvert gatehjørne. Kjør gjerne følgende

Men u*en f=rønnsa ker- Noen rekker meg et la minert ark med engelsk tekst. Arket forteller meg ganske korrekt at jeg har brutt loven mot å kaste sneip, men samtidig gratuleres jeg. Si den dette er mitt første lovbrudd, slipper jeg unna med en nett sum av bøter. Giftlarvene kommer etter den tredje sneipen.

I gamle triks: Ta med en moteavis og la s re eren sy en opi. I ,P . ..., Vanligere enn 7-Eleven-butikker. , . “ , ,. .. I Javisst er de kjempefine, men det morI x , , somste er a spionere pa de middelal, , x,, . xxx o I drende vestlige kvinnene som har tatt pa & .... xx ., seg sarongen og prøver a bli ett med lokalbefolkningen.

1 . I r-> m^P|0n^S °4.W ,f i . r . Be aldri servitøren anbefale en trivelig bar -xx x x x._ I etter et restaurantbesøk. Med mindre du , . .. . x*. i i. .... . elsker kjønnsakrobatikk, eller synes slikt . ‘ , . , er bra for fordøyelsen. _ J _ . I 3X1 Svinaktig billig, men åta taxi på Siam I Road i rushtiden er som å legge i vei på

fø

I a | . |

I I | I I | 1 I I I _ I I

rulleski etter en haltende skilpadde. Munnbind Det hotteste tilbehøret på Siam Road.

~KL »1»?,..>•'»**. •*" , >* -. .^jj.

“Fuck,jeg skal til .

politi stasjoe nen. Jeg er

fremmed. Jeg kommer til a

" Under mitt forrige Bangkokbesøk hadde | fem prosent av lokalbefolkningen et fir- kantet plaster i ansiktet. Up and coming

| _

bli rævpult av medfangene, . J®§ 0111" OppSpiSI 3V 06

konkurrent ti, munnbindet j Ansiktsbehandling Etter lange eller korte liv blant avgasser og

Norges beste database Det billigste alternativ

t 83

TELEFONKATALOGEN’

mijMiÉ W*/ m m

FMf

wcigacuuc

I bly av porene dine.

Hiltons fengselsceller. Hvor

I uangnun

niserer ved hjelp av tegnspråk. Bak en treplate

®r flmnøsty nar man

som jeg antar dekker et hull i veggen, høres lyder som umulig kan tolkes som annet enn et målbevisst samleie mellom et par urbane gnagere.

fTPItØPI" o

synes det å reise rundt i verden er en religiøs greie, som legger all sin ære i å aldri vaske seg

og slitne buler, da en purk dukker opp og -» ~

'* mm fr* m Jp*"

Fra ‘armar 2005 kan du reisetif ØstérrikeVankrike oa ItaHa med Lion Alpin!

Zeii am See —__ —mm fra

ffa ““

-Tip, sir. Okay, de vil ha cash, men faen heller, det går ikke an å ta disse søte bjørnungene av noen banditter på alvor. -So where are the cigarettes? De peker mot ingenting, og jeg er en smuli

™

jflfS *& f

Lil/igno

gjftjge jøg |> a U«| IpyAr S hpetp lin "V 11 1

a annet er det mane som står der med bitte bittesmå støvsugere, klare til å utvinne

Jeg bestemmer meg for å dra til Khao San Road og le av alle backpackerne. Jeg kan ikke utstå det folkeslaget der, selvgode idioter som

Jeg b|ant butikkene ; markedet pS si. |om Road mellom soi 2og soi 8. En venninne har bedt meg kjøpe YSL-sigaretter til henne. Men jeg kan ikke finne dem noe sted. Hver . , , . . ... gang jeg spør noen, henviser de meg videre til ° . en annen sjappe eller bydel. Ingen sier at siga „ . .. . , f?, rettene ikke fins, men ingen tips fører fram til , ni * i. . noe fornuftig. Plutselig kjenner jeg at noen .. “ , ,, , x rykker meg i armen. En figur med et tvilsomt , , ...... , utseende og spredt skjeggvekst spør meg hva jeg er ute etter. Jeg forklarer, han sier deretter at han vet hvor de selger røyken jeg vil ha, og , , , . - .... . han ber meg følge pa. Jeg tenker, whatever, og , ° „ . .. . , „ u . henger meg pa. Jeg vet ikke helt hvor vi gar, , x ;• , .... , „ „ . men plutselig er det lite folk rundt oss. Det ,,, ,, , dukker opp flere andre unge menn, som viser seg å være vennene til min hjelpsomme guide

T ' ygt#"* f-m- .. •

.4 Msrf cTIsere

'??' g§

fra 4LG4LES m J Bestill raskt og enkelt på www.lionalpin.no eller ring 800 30 255.

'* ’

'dHHHHHH§ §J» I

./tv \

HldtaÉäy .

24 NATT&DAG / DESEMBER

Hp mmmK

Det er åpenbart at jeg ikke kommer til å bli

prøver å si meg noe. Han er hyggelig, men rødmer nervøst når jeg ikke skjønner hva han mener. Han peker på en sneip jeg nettopp kastet på bakken. Jeg innser at jeg har for-

ranet - man raner ikke noen med frasen "tip, sir” -og det gjør meg helt oppriktig en smule skuttet, siden jeg ikke har spesielt mye penger på meg.

brutt meg mot kaste-sneiper-på-bakken-loven. Jesus - Je§ s Pør hvor mYe J e§ skal betale ' bot - Follow to police station, forklarer han enda mer nervøst.

- Nice haircut, I have to go, sier jeg til tjukkasen ' gjengen, og jeg mener det faktisk. Tjukkasen nikker, og jeg begynner å bevege meg vekk fra dem.

- Eh, no, svarer jeg og rekker ham en bunMen denne politimannen er en nitidig hedersmann. Han vil at saker og ting skal foregå

Det ser ut som alle muligheter er utprøvd, og jeg fremdeles uten sigaretter. Mens den unge herren med det mislykkede skjegget følger etter meg, kvartal etter kvartal. Han ro-

på den korrekte måten. Han gjørtegn til at jeg skal sette meg bakpå hans komiske lille motorsykkel, men jeg vegrer meg. Han insisterer,

per "tip, sir” hele tida, og han ser ikke ut til å ville gi seg. Tilslutt blir jeg ganske lei, så jeg gir ham 100 bath og ber han stikke. Mens min

men jeg blånekter. Tilslutt går han med på at jeg kan spasere bak ham, ikke sitte på.

venninne må ta til takke med 20 Marlboro Lights i mjuk pakke. 0

Fuck, jeg skal til politistasjoenen. Jeg er fremmed. Jeg kommer til å bli rævpult av medfangene, jeg blir oppspist av de giftige larvene jeg mener åha hørt lever i beste velgående i Bangkok Hiltons fengselsceller. Hvor er Amnesty når man trenger dem? Men etter bare et par minutters rusletur, ser Jeg -eh •••• politistasjonen. Den ser mest

OSNØ Hurra for at vi bor i et land der elet er sa mange muligheter til a boltre seg i deilige rnasser av sno! Stikk til Hemsedal og sta på brett. Gå en tur i Nordmarka, og se. et ekorn! En god, gammeldags snøballkrig er heller ikke å forakte.

MIDTØSTEN Dette kunne vært et bra tidspunkt å rydde opp i Midtøsten én gang for alle; de er endelig ferdige med valget i USA. George VV. Bush trenger å vise for resten av verden at han ikke er en komplett idiot. Arafat e 1død. og USA har ny uten riksminister Det or blanke ark, og en god tid for omstilling. Vi venter sper ni •g.

11 Wk

HQMOFØBI Ord fra VIF-trener Kjetil Rekdal i forrige NATT&DAG har resultert i holdningskampanjar. Miljøvernminister Knut Arild Hareide sitter føreløpig på departementsgjerdet.

DESEMBER For en møkkamåned. Spritfylla, svinekjøtt og tørre småkaker døgnet rundt, i januar skal vi ta tarmskylling og bli veganere.

B Jippi ROYAL LEAGUE foppal! Vi synes at det hadde vært enda morsommere og enda mer passende hvis de hadde kalt denne skandinaviske fotball-ligaen for Human League. For dette er da vitterlig 'The Things That Dreams Are Made Of”!

OTHE PRICE OF RICE Condoleezza Rice er ikke en ny type nudler, men USAs første svarte, kvinnelige utenriksmimster. Hun har kommet langt siden hun var en småjente iet rasesegregert og forpult Alabama på femtitailet. Dét sier noe om at verden går framover. Likevel savner vi allerede den noe mer sindige Colin Powell. Og vi lurer på: Hva synes konservative muslimer om å måtte forholde seg til en kvinnelig utenriksminister? Lykke til, Condoleezza.

Pen mann. Pene sanger. Spisse albuer.

SKOLEN NRKs nye dramasatsing blir bare bedre og bedre, vi har Ikke sittet så klitret til skjermen siden vi var tenåringer og Twin Peaks gikk. Hva skjer videre? Kommer han duden fra Budbringeren til å forgripe seg på hun dritsøte tenåringsjenta? Og er det sant som vi har hørt; at hun som spiller narkoludder i kollektivet til hun sørlandsjenta er nesten like fucked up i virkeiigheten?

O NORSK ROCKS HISTORIE NRKs glimrende dokumentarserie om vår egen

'j,;| ;V'": K |

populærmusikks historie setterfølelser sving. Mange har reagert på at redaksjonen, som hovedsakelig består av tromsøværingen har satt fokuset vel mye på nordnorske grupper. En av gruppene som ble oversett var The Cool Oats. De gikk til det ydmykende skrittet å oppsummere sin egen betydning seiv, iet leserbrev til Aftenposten. Komisk. Få med deg radioutgaven også, som er litt lengre og fyldigere.

OJULEFEIRING Vi har lenge lurtUTENLANDS på det, men endelig er vi sikre: Jula er tom for innhold. De som er ute etter religiøs høytid, satser heller på påsken. Og han derre julenissen er bare en ekkel slask som LATER SOM han er glad. Fuck han. Vi feirer heller jul utenlands, i varmere strøk. Der slipper vi å late som noe som helst, og kan bare slappe av. Hasta la vista og god tur. AUD (BERGGREN) I VG 1LJ VGs hollywoodkorrespondent er kjendisjournalistikkens svar på Eva Bratholm. Svindel! Hun later som om hun har snakket med stjernene seiv, men så har hun bare rappa noen sitater fra forrige ukes National Enquirer. Komisk! Hun later som om hun er på fornavn med Tom (Cruise) og Angelina (Jolie), men i virkeiigheten er de livredde henne. HAHAHAHA!!! a'a

(

Boblere: Champagneblåveis, crunk’n’b, Karl Lagerfeld på Rimi, Ukraina, Spellemannbråk, Alarmbråk, taxikøbråk, Aids, Johnny Vulture, Fernetflekker, Mysterious Skin, kosing, kveling.

Jbi Wfe II Mpi ||| Jf S 8 88bHØ I

TEKST MARIUS LIEN FOTO NICKY TWANG

flBflifli JAIBAIB

|||| lill

II IShB WPI

Den etterhvert noe fundamentalistiske Gram Parsons-kulten har begynt åfå av-

neei. Jeg synes Ringos bidrag på Beatlesskivene er plagsomme. Don’t pass me by, herregud. Han har bare fått driten. Så skulle ikke dette intervjuet handle om countryhelter heller. Det skulle

taren, uten bandet som backer ham på skiva. - Det slutter aldri å være skummelt å spille alene. Men turen har vært fantastisk, en gjesteopptreden i eliteserien. Med nightliner og greier, og det var en

leggere. Natt&Dag platesvangre Christer Knutsen påmøter Osloklubben Mono en dag i november, like før kveldens happening finner sted: Gene Clark-tributekonsert. Et stjernelag av norske stemmer skal tolke countryrock/psykedelia-legendens solomateriale - det blir få Byrds-låter denne kvelden. Alle musikere er sultne på profeter og messiaser, men ikke alle er like flinke som contryrockere til å utøve sin religion. En Gene Clark-tribute kan kanskje synes noe smalt, men Christer gleder seg. - Det er litt feigt å spille Byrds-materiale, synes jeg. Det har de andre Byrds-gutta fått så mye ære for likevel. Det er sologreiene hans som gjelder. Noen mener Beatles for sale er den

handle om Christer Knutsen, og kjent som tangentmann i Tumbleweed, hans solodebut Would you please welcome Christer Knutsen, som dukker opp i butikkene medio januar. - Låtskriving er et fag jeg har stor respekt for. Det er dét det er, et fag, et håndverk, som man må lære seg. Jeg hadde lyst til å lære å lage sanger, fordi jeg ikke visste hvordan jeg gjorde det. Da jeg begynte å skrive sanger, var det med tanke på Tumbleweed. Men i det bandet var det allerede en veldig markant låtskriver, Rolf Gjesdal, som lager flotte sanger. Han skriver mye, og man kan ikke drive ågi ut dobbeltplater heller. Det var rett og slett ikke plass til disse sangene, så da ble det soloskive. Christer har nettopp kommet til Oslo

super gjeng draskulle på turstå med. Janove insisterte på atådet special guest, ikke support eller oppvarming, på alle plakater og annonser. Og han sørget for at folka som satt i baren tidlig på kvelden fikk med seg at nå var det faktisk en fyr på scenen. Slikt varmer. Det har tatt tre år åfå klar Would you please welcome. Skiva befinner seg i Tumbleweed-land, og ordene americana, no depression og countryrock vil sannsynligvis bli benyttet når den skal beskrives. Opphavsmannen er ikke nødvendigvis enig i slike adjektiver. - Jeg hører mest pop, jeg. Faces, Big Star, slike ting. Sånn som låtene mine ender opp, er det popmusikk. Men jeg venter fremdeles på en betegnelse som er akkurat

aller første countryrockplaten, og ingen ringere enn Ringo synger på ett av de mest countryfiserte kuttene på den skiva. Er Ringo Ånden i country-pantheonets hellige hellige underdog-treenighet? underdog-treenighet? -- Hehe, Hehe,

etter en runde på tur som special guest på Janove Ottesens turné. Han har dermed fått en mulighet som ikke er alle debutanter forunt: å spille for flere hundre tilskuere tilskuere kveld kveld etter etter kveld. kveld. Alene Alene med med gigi-

der. "Wouldyou “Wouldyou please welcome Christer Knutsen" kommer i butikkene i januar, men du nå radio du hører hører han han på radio allerede allerede

NATT&DAG / DESEMBER 25 ]

B J 1 1 ! ° J ° wi fel il ] !l ;| »1 a II

GHETTO-TECH! Fem aktuelle ghetto-tech hits i alfabetisk rekkefølge

•

mmsmarn K

-••

-V *J

•

* Aaron Carl - "21 Positions” • (MCEC) AJ McGhee -”The Bottle”(Thorn) • DJ Nasty • ”Pussyhole”(MCEC) • DJ Spinn &DJ Rashad • ”That Booty” (Juke Trax) • DJ Surgeon -”Crunk In Yo • System” (Databass)

•

Denne avskyelig kvinne • fiendtlige musikken kan • f.eks nytes på Bootyshop på • Macondo, 2. desember

••• •: :• •• • • ••• •

••• MiKKEL MCALINDEN

CONFUSION JULESPESIAL H? jHlr Kaare Hansen, 2. juledag DJ Peer, og hvis vi er ekstra heldige også Per (Martinsen, ™ tror vi), disker atter en gang opp med god gammal rave, acid og house. Akkurat tidsnok til å riste av seg julenoia og ribbefett. Akevitt og 303 er en uslåelig kombinasjon, har vi hørt. Obs: ikke på BLÅ! OXYGEN FEAT. TEE BEE Skansen 11.12. Han har svart belte i karate, og er internasjonal tungvektsmester i trommer og bass. Gud vet hva han tenkte på da han sa ja til å remixe Spetakkel, men kan vi ikke legge det bak oss nå? Tee Bee kommer snart med nytt album sammen med Photek, og kjenner vi han rett kommer han til å spille masse eksklusive dubplates i kveld. Es sensielt, rett og slett. Sunrise (Radio Slave Remix) (BOOTLEG) I Dansemusikk for tykke, I søte piker. I Todd Terje I Mjøndalen Diskoklubb (FULL PUPP)

FOOTFOOD - ROB MELLO & KANGO STEIN

Terje Olsen lager steintøff ny-hi-nrg!M Første release på min nye label.

I I

i gg MASSIV Skansen 3.12. Han der Kango er en ordentlig goding. Han remixer Snuten ogskal ha med Bobby Conn på albumet sitt. Og han er ALLTID like blid. Han har skiftet ut nyrene sine! Norgeshousevenn Rob Mello er også ganske kjent, men det lar vi ligge. Vi føler at dette er Kangos dag. Selv om vi ikke skjønner hva det der Stein Massiv-navnet skal bety. Vi er for virret, men like blide for det.

I Boystown Gang I Cruising the streets (MAJOR SWELLINGS EDIT) I “Don’t go near the bush-

MONKEY BUSINESS Sikamikanico 20.12. Kveldens headlinere er Sancho Panza Soundsystem, som visstnok er det mest populære soundsystemet på Notting Hill Carnival. De spiller “alt”, som i denne sammenhengen betyr både acid og breakbeats, house og progressive. Ellers stiller en annen brite, nemlig Kevin Freeman (visstnok veldig oppe-og-kommende), og Øyvind Morken. Nils Noa holder det som vanlig nede for arken.

I Force Of Nature Forcefield/Magic Hills (LIBYUS MUSIC) I I I I

SUNKISSED - TIEFSCHWARTZ Blå 11.12. Brødrene Tiefschwartz (nei, vi er ikke helt sikre på om de er ordentlige brødre eller en sånn Ramones-greie) har en plass i hjertet til alle de av oss som liker semi-intellektuelt housetullball. De bobler over, senest med remiksen av Mockys "Mickey Mouse Mother fucker". Såklart dette blir fett!

Gærne japanere med kokko møljedisko + en liten balearisk perle for brilledisko-mafiaen.

The Emotions I / don't wanna lose your love (COLUMBIA) Aller finest akkurat nå... II Norah Jones

LIVING LARGE - MARKUS ENOCHSON (MASTERS AT WORK) * Fugazi 4.12. Og vi som trodde at Masters At Work bare slapp til feite puertoricanere. Å nei du. Denne svensken er den smått legendariske Oslo-jockeyen Hassis store musikalske forbiide, og da kan du banne på at det vil rykke godt i housefoten på Fugazi denne kvelden. SOUL ALL NIGHTER Bårdar Danseinstitutt 4.12 Oslo Soul Experience-karene (vanligvis hadde vi sagt gutta, men et par av de er temmelig godt voksne) er så undergrunn og så helvetes innbitte at de sikkert blir dritsure for at vi skriver om arrangementene deres. Men hvordan skulle du ellers fått vite north ern soul-connoiseur Andy Dyson spiller der denne kvelden, og at han er dritflink? Ta på deg finstasen og danseskoene (for real) og husk for all del å melde deg på først (www.oslosoul.com). Samt at dørene stenger ett. GUN FACTO RY -COPILOT, PAT SHARP & MADA Klubb Serum 3.12. Innerst inne i Bohembaren på gamle KillYrEgo, nå Palcio La wß tino, finner du Klubb Serum. Der er det trängt, høyt og trivelig, seiv om du risikerer fullstendig merenguenoia hver gang du skal på dass eller ut for å sigge. DJ-trioen denne kvelden lover en salig røre av breakbeats, drum’n’bass og hip hop. Høres lovende ut, hvis nervene vår es holder. •

DISCO-TECH i t® I Skansen 4.12. Vi tipper at det strengt tatt blir mer tech enn disco denne kvelden. Vår gamle bekjente Arildo Dildo har gjort fulltids spanjakk av seg, men tar stadig avstikkere fra Barcelona til Oslo. På Skansen skal han visst spille annenhver måned. Fuck yeah! JULEGLEDE

26 NATT&DAG / DESEMBER

J Kaare Olle Abstgdgact Hansen, 18.12 har hatt radioprogram på statskanalen i ti år, og er still going strong. Det var 4 desember i OL-året 94 det dro i gang, stor fest kommer på nyåret. I mellomtiden kan han opp leves spille sin feite funky musikk nede i den svette nyåpnede Headon kjelleren. Han lover julegløgg og godtepose til de snille, hva han mener med dette innebærer vet vi ikke helt. Men godt blir det.

I K og Stenersenmuseet fra 14. januar Hf Kunståret i hovedstaden innledes med stort trykk fra foto™ kunstneren kunstneren Mikkel Mikkel McAlinden. McAlinden. Kunstneren Kunstneren haroDDnådd har oppnådd

i -tj: ’

voldsom anerkjennelse de siste årene og McAlinden har særlig vært kjent som fotokunstneren som digitalt og sømløst opererer flerfoldige fo tografier inn i ett og samme biide. Selv er ikke McAlinden übetinget glad for denne beskrivelsen, da han synes den er like intetsigende som uttal elser av typen "ja, det er han som bruker maling og pensel det.” Kunst neren er ute i andre ærend, og forsøker å undersøke et visuelt språk, om det finnes, og om dette kan unndra seg typiske narrative trekk. Stenersen museet tar et bredt tilbakeblikk og presenterer en lang rekke tidlige verk. På Galleri K slipper McAlinden løs sine nyeste arbeider. McAlinden har mye å si om arbeidet sitt, men det faktum at det er krevende å formulere noe utover f. eks. at “dette er et svømmebasseng” eller “dette er en seilskute”, anser han spøkefullt som en kvalitetssikring. Galleri K: Bjørn Farmands gate 1. Stenersenmuseet: Munkedamsveien 15

Team Amer/ca-feberen begynner nå. Trey Parker og Matt Stone beviser ikke bare at man ikke trenger å være feit og fordummende selv om man er fra midtvesten, og at politisk satire kan være jævlig morsomt hvis man sparker mange nok veier. De har også gitt oss dukkene tilbake. Som vi har savnet dem! For å feire har vi laget en liten liste med fem filmer som begynner på D og som gjerne kan refilmatiseres med dokker i hovedrollene: 1: Deep Throat 2: Døden På Oslo S 3: Deliverance (Picnic med døden er forøvrig tidenes døveste norske tittel) 4: Dirty Dancing 5: Dawn Of The Dead

JAKOB KOLDING Fotogalleriet til 12. desember 33 år gamle Kolding har i sitt hjemland, Danmark, markert seg som en av 90-tallets viktigste kunstnere. Tilnærmingen hans kan minne litt om hjemlige navn som Gardar Eide Einarsson og Matias Faldbakken, da Kolding ofte benytter seg av fotokopier og også er opptatt av byrommet. Han har i sitt kunstnerskap sett på diskrepansen mellom byplanleggingen og individets eget rom i denne. Det dreier seg ofte om en collage-aktig teknikk, for eksempel viser han her et verk som kobler gamle, approprierte bilder av b-boysene Rock Steady Crew med plantegninger og innskutte ord. Dessuten har han også tatt for seg den “onde” tegneseriebyen Gotham som vi kjenner fra Lynvingen, og inn lemmer dette her i prosjektet sitt. Kjekt for de av oss som er opptatt av utskjelte ting som “urbanisme”, "arkitekturteori”, popkultur og oppvigleri... Møllergaten 34 SNORRE YTTERSTAD Galleri Wang, til 1 9. desember Sist gang Snorre Ytterstad stilte ut i Oslo var for et par år sidHIP en da han gjorde den beryktede "In The Middle of the Fuckin Room” på UKS der et kronestykke med hull i var spent opp midt i rommet (duh!) ved hjelp av en masse stålwirer. Nå er kunstneren på plass på Galleri Wang for første gang. Formatet erfremdeles meget lite og blant de små objektene som skal stilles ut finner vi blant annet tenn er som er om-modellert til små dødningeskaller. Videre har Ytterstad tatt tak i noen spesielle penner NASA var med på å utvikle, såkalte “space pens”. Med disse skal man kunne skrive i verdensrommet selv om det ikke finnes noen tyngdekraft Ytterstad har pelt ut innmaten og gjort pennene om til små teleskoper. Konser man nok kan man se ting på veggen tre meter unna. Hvis galleriet tillåter det vil han også videreføre sitt ekstreme valutaprosjekt og la et kronestykke, omgjort til et sagblad, sage og markere en linje, "to the bone”, i den hvite kubens vegger. Lite og stille, men likevel er hensikten at verkene skal peke inn i seg selv og utover mot større konteksten Kristian August gt 11

(

\ 2

GARDAR EIDE EINARSSON j H UKS Galleri, til 19. desember H Gullgutten Gardar er tilbake i Oslo med nok en separatutstillWHllP1 ing. Eide Einarsson, som for tiden bor i New York, viste i vår es en serie med fotokopier og en installert kommentar til "alternative scener” på Fotogalleriet. Den unge kunstneren er særlig opptatt av hvordan gliper i storbyrommet plutselig kan få andre og helt utilsiktede bruksområder, et typisk eksempel ville være ulovlige immigranter som setter opp fruktboder i Wall Street-området. Månedens utstilling, Come and Take It, tar opp tråden videre og viser blant annet rekonstruksjoner i 1:1 av amerikanske rasteplassbenker i stål og plast. Alle som har stått på et skateboard vet at disse kan brukes til helt andre ting enn hva den standardiserte designen var ment for. Utstillingen inneholder også en kopi av et amerikansk flagg fra borgerkrigen og en lyd/video-intallasjon "Untitled (chickens)”. Eide Einarsson arbeider både konseptuelt og strengt teoretisk, men samtidig ligger det en påtagelig punkrock-nerve i bunn. Kanskje fordi han leser både Deleuze og Thrasher. Sjekk forresten ut intervjuet med ham i Natt&Dags juni-utgave. Lakkegata 55 D VIBEKE B. SLYNGSTAD Galleri MGM, fra 25. november til 9. januar Vibeke Bårbel Slyngstad burde være et noenlunde kjent navn for ivrige lesere av denne spalten, og andre oppvakte folk: Hun er en av de kunstnerne som begynte å slå seg opp på nittitall et, og nå er hun tilbake med en splitter ny utstilling. Tittelen er Modem Classics og tar for seg - og dette synes tidstypisk denne måneden - arki tekturen. Slyngstads arbeider tar gjerne utgangspunkt i fotografier og måleriene disse resulterer i fremkommer gjerne i serier. Og det er gjerne uvante utsnitt som velges ut, noe også arbeidene på denne utstillingen vil vitne om. Slyngstad stiller også ut en serie tegninger, Moderne Klassik ern 1-18. Odins gate 1 7

:||f W*** 3

ii :f 2 i M (

r ,\

\ \\ i

E15 BESTE

OSIOPRISER § NATT&DAG I * H

•’

'< 1 \

A\ r:k |

,..

' ’

>> \ -•'»-•»

\ S'—.

Stjhl 1^s|fl|HHHB

21.|pp05 i KOMA’ FOR ANGEIS R COWBOYS

NATT&DAG

iiiffiffiw:,«4i ‘ A.4,IB.111111

IJM

i kkåmäm

CÉhBE9h9|HB|

“Ifs a tradition”, som han ; blide jødepappaen synger i Fiddler On The Roof. Hip hop-fesjået Norwegian Hoodarrangeresl5.desember på Rockefeller. Dette er femte år på rad i gjengen rundt nå nedlagte

Laila Goody, Ole Skjelbred-Knudsen. Spilles på Amfiscenen på Lasse Lindtner, Anne Marit, Jacobsen, Anne Marie Ottersen, En flyplass er stengt på grunn av bombetrusler, og passasjerane blir tvunget til å vente. En av passasjerene gir opp og drar hjem, en beslutning som får nokså uheldige konsekvenser både for ham seiv og andre; den ytre terrortrusselen utløser en indre konflikt. Men er det alltid slik? Eller er problemet rett og slett hverdagsterrorlsmen? I denne komedien er i hvert fall terrorismen like mye en privatsak som et samfunnsproblem. Både i ekteskapet og på arbeidsplassen ser menneskene heller på hverandre som medterrorister enn som medmennesker. En av karakter-

City Connections drar på, og programmet blir stadig bredere. Mange har skrytt av Cam’N A-Lee i det siste,

ene opplever til og med at hans egne kroppsdeler terroriserer hverandre, og da skjønner man jo kanskje at utsiktene for en fredelig verden ikke akkurat er strålende. Et lovende stykke fra et ungt, russisk dramatikerbrødrepar, regissert av allsidige Alexander Mørk-Eidem.

HPHM| *rh,7J!3T KEN STRINGFELLOW For 'nte gang: Ken Stringfellow er mannen bak det ekstremt underkjente 90-tallsbandet The Posies, og en skokk andre band og prosjekter og produsentgjerninger, blant annet for Norges like ekstremt underkjente - men ikke lenge, ting skjer nå - Beezewax. Stringfellow er ogsa musiker med R.E.M., et R.E.M. som virker å ha kastet all sin eksentrisitet og kunstnerlige integritet på båten til fordel for mandolinplukkende “r.e.m.-låter” myntet på det norske markedet. Uansett: det er få slike svakheter å finne hos evig søkende, aldri hvilende Stringfellow. Både Big Star og Posies har vært i studio med tanke på albumutgivelser - det er bare å glede seg. Men han skinner også alene: albumet Soft Commands er et av høydepunktene fra plateåret 2004, for deg som liker den ultimate musikkjournalistklisje: godt pophåndverk. Hans stemme og instrumentberøring er solkysset av, om ikke Gud, i hvert fall en som kjenner ham.

jj| men distriktrap-ståa. Det tross alt ikke hver dag Fremmed Rase spiller i Oslo. Eller Spetakkel. Heldigvis?

BLÅ, 20. desember Nothingeverwas, anyway? Helt feil. Et svært vakkert og viktig BJØRNAR menneske blirANDRESEN hyllet på stedetMINNEKONSERT som han ga så mye i sitt livs høst Andresen opplevde mange oppturer og nedturer i sitt xx år lange liv, men skjenket oss stor kunst fra sin bass, og varm menneskelig galskap fra hjertet, for den som ville ha det. Han kan med rette kalles en musikalsk pioner, med et eget, og velfundert forhold til time. Et naturlig researchstartsted er Svein Finnerud Trios Plastic Sun fra 1970, som er tilgjengelig på CD, hvor du kan høre han synge Anette Peacock-komposisjonen

* Nye tider, best å gjemme • • seg i lokalet kvelden før... * •*•••••••••••••••• annonsert! Wha’ happened? *

Br |Bp

ÆBUi-. JB18I I

jJl I å

• * • • t

BffgB

BLÅ, 9. -11. desember

Rockefeller, 12. desember Geriatrisk hip hop -du får det vel ikke morsommere enn det? ODE LA Fløgstad SOUL gir props til Equicez. Ha ha. Uansett; de Kjartan snille Long Island-legendene De La Soul har sitt beste arbeide langt bak seg, men vet å skape stemning. Sist gang de var i landet låt det dog ganske ille rett og slett, og gangen før der spilte de utendørs i snøvær (!) oppe på Beitostølen. Men vi tror det vil funke denne gangen. De turnerer med et adskillig bedre friskere album denne gangen, The Grind Date heter det, og har jo nok av gamle hits å lene seg tilbake på. Dessuten er juleølet her.

JK JK

tilgjengelig i sjappene: Minus heter den. og inneholder blant annet en lurifaks-versjon av “Let it snow” - og det er nok nettopp en slik nærhet vi

[ 28 NATT&DAG / DESEMBER

Wj w jn Æ H

mB* SB®*

PUSHING PENCIL j|i| Av og med an aufbaupro/ect. regi: Catherine Kahn. I rollene: Lisa Lee Boudouin, Arnhild Staal Pettersen, Helga Kristine

™ tfjf L T Jj^ j

8jyJL^||L^^Bj Rett etter at vi endelig hadde forsonet oss med ' c*en tr'ste sort'en 111 en eksentrisk kjempe inn-

dag (og dagen før) hørte om slosskamper med sikkerhetsvakter, eller annen kokainrelatert villmannsoppførsel. Men som han sa når han stormet scenen under Grammy-utdelingj and all, but Wu Tang is for

versjon av Tre søstre. Det hele er akkompagnert av strykemusikk, spesier å finne av enfrijazzgitarist identitet i konsumog massekulturen. Tsjekhovske drømmalskrevet Ketil Gutvik.

the childrenl”. Vi er overB ene littom før;at“Puffy is nice bevist Old Dirty Bastard hadde et hjerte av gull. Fred være med ham. Og ta frem igjen "Brooklyn Zoo”-toiveren din hvis du skulle tvile på om mannen hadde musikalsk relevans, han har til og med vært med på å produsere låta, | j jo. Det pianoriffet er gull, det også.

Senere i desember kan du også se familieforestillingen Trio for to skuespillere og en spansk gitar av Tore Vagn Ud, med Trasiteatret-Bergen.

desember. Hvis du trenger et familiealibi. Eller hvis du rett og slett ikke får nok av jula; det er ikke sannsynlig, men ingenting er vel heller utenkelig. I så fall

'|Sp~ JSSPpfrH 5 8

' F j*aj|

erier lurer i bakgrunnen ien slags moderne, motefiksert og konseptuell

JUL MED PRØYSEN OG SNEKKER ANDERSEN Basert på Alf Prøysens tekster, regi: Stein Kiran. I rollene: Per Skjølsvik, Knut Wiulsrød, Christine Stoesen, Marianne Edvardsen. Spilles på Trikkestallen 1.-3., 5.-10., 12.-17., 19.-22.

m **

fine dukketeatret på Trikkestallen. Ikke helt Pompel og Pilt kanskje, men likevelengreiforvekslingskomedie,fulltpåhøydemedHe///gfre/congkan du joeller droppe i blåfjell og Man de andre blockbusterne forer det ersaften JeppeJulpaa Bierget. må nesten kunne si til at fordel Prøysen hakket bedre enn både Shakespeare og Holberg, ettersom han har gitt oss anledning til å nyte denne sjangeren under dekke at den egentlig er for barn fra tre år og oppover,

I C I

BBHBj KONGSEMNERNE HBHM Av Henrik Ibsen, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: Kåre Conradi, Örjan Ramberg, Maria Bonnevie, Bård Owe, Helle Fagralid, Bjørn Granath, Nicolai Dahl Hamilton, Erik Hivju, Ole

CaféMono, 19. desember En herlig søndag i slutten av desember kan du plutselig MAGNET snuble over selveste Even Johansen sitte og spre gode viber i et julevarmt lokale. On Your Side ble av NATT&DAG nylig kåret til den beste Bergensplata de siste ti årene. Mulig at Röyksopp-fansen er uenige i akkurat det. men what the hey. Rundt denne tiden er også en ny EP

trollørene Hanrahan og Dobbitt på en industriplass der fremmedgjøring mer er et premiss enn et resultat. Ingen av arbeidstakerne vet hva beOusdal,egentlig Seim ogproduserer, Øigarden spiller henholdsvis sjefeni splitt Merkin kondriften og sjefen er et forbilde og og herskteknikk. Det blir kniving mellom de to kontrollørene, som også er romkamerater. Eneste måte å utfordre sjefen på, må bli gjennom en allianse. Men de motstridende personlighetene er ikke akkurat noe godt utgangspunkt.. Stykket er skrevet av amerikanske Richard Dresser. Han har tidligere skrevet skuespillet Alone At The Beach og har erfaring fra film og Below Beit er også under produksjon som spillefilm.

Edvinsen. Petter Rossvoll. Komponist: Ketil Gutvik. koreografi: Lazara Albear Rozell. Spilles på Lille scene på Black Box 11.-12. desember. Denne forestillingen er et slags absurd drama om tre jenter som forsøk-

|:M W GjB JB

•-

j$>

fflmBRBm

BELOW THE BELT Efl Av Richard Dresser, regi: Morten Cranner. Scenografi: Dagny Drage Kleiva. I rollene: Mads Ousdal, Trond Espen Seim, Jon Øigarden. Spilles på Torshovteatret 1.-4., 7.-11., 14.-18.

WSSk

Norges hippeste korps er i ferd med å bli voksne. OJAGA De spilteJAZZIST-FESTIVAL på BLÅ første kvelden, og har på sett og vis aldri forlatt bygningen, seiv om de riktignok fysisk har det. Derfor er det med største naturlighet de tar bolig her et par dager. Jaga er den samlede summen av en rekke glade mennesker som trekker i forskjellige tau, men alle i den samme retningen: fremover. Dette vil gjenspeiles under disse dagene: en haug med konserter fra JJ seiv, og relaterte prosjekter som for eksempel The National Bank, Susanna & the Magical Orchestra, Horntveth-klanen: ja i det hele tatt et tverrsnitt av ung cutting edge musikk fra Oslo-området. Sjekk nettstedet logisk nok kalt www.blx.no for komplett program.

& . j.j .

v - WflÉ

£'

M <.S

UH « 1 ™ M

fn^. Jjk

/ • ... Da musikkgud David * Crosby skulle til byen sist • ble det solgt 63 billetter. 9. * februar spiller han sammen • med Graham Nash på 9 Rockefeller-men den kon-

vÅ åSBm j|BB

"Touching”, i tillegg til noe fundamentalt hip basspilling, så klart fem år, sist døpt B-gjengen ELLER Crimetime sessions, samt andre unge

My i

Jp3fe^j8 .f

:JS

Ä- jfr

J mk

' t W

j/ MSKk

8., 10.-15., 17.-22., 24., 26.-28. januar. Alexander Mørk-Eidem har regien for denne storoppsetningen, som er Lemmeke, Kirsten Olesen, Finn Schau, Søren Sæter-Larsen m.fl. Spilles 5et samarbeidsprosjekt mellom Det Kongelige Teater i København, Dramaten i Stockholm og Nationaltheatret. Ensemblet er satt sammen med

jjgr

skuespillere fra de tre forskjellige landene, noe som kanskje ville passet aller best til Fru Inger fra Østrät, som handier om Norges siste nasjonale t

BHHHHIj

knefall. Men så er da også Kongsemnerne mer spennende. Ikke akkurat pinlig historisk nøyaktig, men like fullt blant våre største nasjonale epos om og

%I _ : l I

|,I

* jg .|g Ij|

| gK | | *

f“ . .#»4 y ’ " *

Trinn S i Griiner Garden bie

alie 107 leiligheter utsolgt i maxfart. Vil du være blant de første

til å velge blant en av de 59 leilighetene her i Trondheimsvn. 5, må du

«k VA ''

være på hugget. Smartest er å følge med på I

opT:

www.insideoslo.no Trinn 2er i farta! Leilighetene er blant de heftigste du har sett - og prisene er overkommelige for tynne lommebøker. Vær våken! Med færre leiligheter nå, er det grunn til å tro at salget går fortere.

«d| A v L m

JHH

HHHppP§f;|f $Ék 1H V * \ B

3 * fl

’®

www.insideoslo.no Sms: Send INSIDE til 2001

Bi I H I •• • jg |T

H mm S 5

msidei

< r .

HP®B Ib Jfr-g

.^iwmSmmB8sfSKm<

#»% « «m»* **«& f* m f up A H O c IM

mMKt/tm

-—_

K H-». |

lg r

48T*llg

MBKHmB

M Ed

. FILIPPA K £ncja svensk upper/midprice-merke som går så det suser. Hva er det de jævla svenskene gjør som vi ikke får til her hjemme? Noen som forresten husker butikkene som het Gul & Blå på åttitallet? Vel, Fillippa er dattera til sjefen. Så vet du det. Merket fikk ufrivillig mye fokus på grunn av mordet på Anna Lindh på

Smart idé, dette her. Sy om klær som ingen vil ha. Nesten som å pusse opp gamle biler og seige dem igjen. Venninnene Laura Armonaite og Anne Brit Opdahl er noen tidligere elever fra den utskjelte moteskolen Esmod. De syntes (i god Gruner-

kunst som på en stillferdig $ måte gjenspeiler den amerikanske landsbygda. Om du drar kjensel på

løkka-ånd) at det var altfor mye klær i verden, og ville heller resirkulere ting som allerede fantes. Akkurat den biter vi ikke på. Men alle klærne er ordnet med, enten du vil eller ikke. Mye funker bra, mens annet igjen

navnet er det kanskje fordi du har sett noen av hans bilder på trykk her i avisa.

ikke er bærbart. Det lønner seg derfor åta en tur innom med jevne mellomrom, da det som regel fines kun ett av hvert plagg og det som regel er noen Vj rke|jg kupp. Har også en egen seksjon med gjestedesignere som selges på kommisjon. Markveien 58, tlf 22 35 74 4

Fine de ög. Almanakken er å få kjøpt i utvalgte gallerier og bokbutikker. ' •

1- *

q Grundig Radio wwwllbeancom kr 254 ($3995) ’ * al1:ernatlv som må ha Tivoli-radio. Og det må jo egentlig ingen.

IHBI fllff| IlH- UC' Hva ønsker du deg til jul? Ja du, ja. Hva ønsker du deg til jul? La Natt&Dag få appellere til dine laveste og mest egosentriske instinkter. Kjøp noe kult til deg seiv før du kjøper noe mindre kult til de andre. Du kommer ikke til ,... i

i v i Br,

En tur innom for et par-tre år siden var alt annet enn oppmuntrende, men nå har denne institusjonen fra første halvJEANTV del av nittitallets butikk-Oslo igjen begynt å glimte, ja det er igjen blitt en hangout for kidsa! Ryktene i 93 sa at du ble rullet inn i teppet, jult opp med stedets balltre, om du ble tatt i bøffing. Noen år

Æk Km / /

senere så stedet seiv ut som det hadde fått bank. Så fikk de igjen inn hip hop-pionér Leo Fossen (A-Team, B.O.LT. Warhead) og profilen er gradvis

t: W:\ J Jjjr,

L, * BA /jMfcA tr fi \

t$kr

Det mildt sagt ubekreftede ryktet vil ha det til at Ferner Jacobsen-butikken i Stortingsgata skal legges ned. Det er i tilOFERNER JACOBSEN felle dårlige nyheter. Ikke bare er butikken en viktig del Oslo-historie, det innebærer også at vi muligens må kjøpe Ralph Laurenskjortene våre på mindre trivelige steder. Vi får krysse fingra. I mellomtiden er butikken den ultimate førjulssjappa, både med tanke på beliggenhet, klær til den opphausede "julebordsesongen", gavetips til hele familien og deilige, dyre og forholdsvis moderate vinterklær til den harde vinteren. Fører merker som DKNY, Mulberry, Bruuns Bazar, Sportmax code, Filippa K, Polo Ralph Lauren, Juicy, Custo’, Calvin Klein, Duffer, North Sails, Lacoste, Havianas, Paul &Joe. 1 tlf 22 86 24 00

'illflillil

/ f

blitt løfta ut av gjørma. I dag kan du, foruten å bla iet godt utvalg ulike hip hop- og skatemerker, gå ut derifrå iført en flott amerikansk vinter- eller collegejakke som du utrolig nok nesten er alene om. Fører merker som: DC Shoes, Alien Workshop, Habitat, Seek, First Down og DVS Arkaden, Karl Johans Gate 5, tlf 22 33 64 26

[ 30 NATT&DAG / DESEMBER

-i

(

NK i Stockholm, men de fortjener oppmerksomhet for andre ting også. Ikke minst for sine smakfulle og minimalistiske butikklokaler (ja, i butikker funker det fortsatt som regel bedre med minimalisme enn rot) og sine flotte, men aldri oppmerksomhetsskrikende klær. Kjennetegnet til Filippa K er nemlig hverken skrikende motiver eller store logoer, men basicplagg med et bra snitt. Blir forgudet av mange for fine partytopper, kjoler. Perfekt både til fritid og mer formelle anledningen En stayer, dette. Fører, naturligvis, Filippa K. Skoweien 1 7, tlf 22 54 61 01

Svindyrt, men så er også Soul kanskje Oslos flotteste jentebutikk, ikke minst innen sko og tilbehør. Vindusutstillingene Osoul kan minne om noe du vanligvis ser på et annet kontinent, ja, det er i det hele tatt noe litt unorsk over hele sjappa. En Miu Miu-veske i gaveposen kan dessuten gjøre underverker med det litt skrantende drittforholdet til dama di. Mens hjemlige konkurrenter som Ma skuler mot en mer rustikk, intellektuell New York-/Paris-stil, ser Soul ut til åha gluggene smaksmessig vendt mot for eksempel solfylte fargerike Miami. Digg. Fører merker som Missioni, Miu Miu, Pucci, Mare Jacobs, Paul&Joe, D&G og Scrupoli. Bygdøy Allé 28, tlf 22 55 0013

•

www.apple.no kr 1390,iSight, webkamera Har du et par gode Mac-venner andre steder i verden 7 Ja

’

. <|l|ll”'fll!w>«.

JfeMbå*m

I I jP’" A • mm* tf || m-.jAj-

Bj.

/ J il /

I Niruana AHferhnycot ’ www.nm/anabox.com (£36,99) Vår sanne idol-Kurt. Masse tidligere uutgitt.

,Jjr •—«*

Æk

'«Burap» ’

\ fflpPP Adidas Pro Model 1960 www.hanon-shop.com kr 765 (£ 64.95) Vi setter Nike-skoa i hylla en måned eller to og går med Adjdas f 1960,

JHB rSf

JEL *

\ '/•

M W/k 1 1

Style City www.thamesandhudson.com, kr 176 (£ 14,95) Treffsikre storbyguidersomtipser om mve av det du aller he |st vil vite 4

V IP1" "»'gli 1

-vi i

at nuj

kou

olitm!!

'“~ ml,’

åw$k

Gét out oL uwflt åÅei W U

and uto

K O

AiF for ANGELS & COWBOYS ¥

•

med sin greie, uten å skjele til hverken den ene eller andre moteretningen. Og det er vi glade for; man skal lete lenge etter et mer finslipt matkonsept enn dette. På vårt siste besøk fikk vi blant annet en f Ksupersmooth ørret-tartar med lime, syltet lotusrot og søt chilidressing. BuBÉ Den stekte breiflabben med linseragu og sjukt god skalldyrskrem var heller ikke å forakte. Tiramisukaken med glasert qumquat satt også som et skudd. Hansken er kanskje ikke byens billigste spisested (hovedrettene beveger seg oppover mot trehundrekroners-merket), men treffsikkerheten på menyen er så høy at du likevel bør gi stedet en sjanse. Klientellet er forfriskende hipsterfritt, med en uformell og vennskapelig tone. Akersgata 2, 22 42 60 88. i

fT~»—(M|

I d K

MM 3. YLAJALI Du skal lete lenge etter et mer perfekt datested enn Ylajali, I den sofistikerte lillesøsteren til Tekehtopa (eller Apotheket)

på St Olavs plass. Bestill en syvretter med vinpakke og dere er 1 trygge hender fra første sekund. Avstanden mellom bordene, og den fjlBBrTI dempede akustikken gjør at man kan si nærmest hva man vil uten å bli flau, og menyen inneholder nok hyggelige overraskelsesmomenter til at samtalen raskt tar seg opp igjen dersom den skulle gå i stå. Ved siste SP besøk ble vi servert russisk rødbetsuppe med øl og vodkashots. We like. Se opp for den unge og ekstremt kunnskapsrike restaurantsjefen. St Olavs plass 2, 22 20 64 86. nøH o MM 4. MADSERUD GÅRD i Vinteren er fin på Madserud gård. Den tradisjonelle franskinLI spirerte maten laget på de beste norske råvarene skuffer .sjelden. Og med fyr i peisen, og med byen på akkurat passe CFm i 1 avstand, er det nesten som om man får litt perspektiv på livet her ute. Ta med deg en venn, familien din, besteforeldrene dine eller hvem som Wm helst. Madserud Gård går hjem hos de fleste. Og legger du inn en runde ijKsffJfl på Galleri Brandstrup (som befinner seg i samme hus) før måltidet, får du en fin start på en minneverdig kveld. Madserud allé 34, 22 54 54 22.

S ø

; :

pS ..JJyyHj

jBBtelLig

j| mt j§':

BUDBRINGEREN # # Det er alltid et pluss når noen har tenkt. De som har startet opp Budbringeren i V Skoweien, de har tenkt. Såpass kan vi fastslå. Budbringeren er nemlig et ambisiøst prosjekt; en moderne gourmetrestaurant med kvasisakral atmosfære og en tolvretters meny hvor to og to “smakskombinasjoner" serveres samtidig med ett glass vin. Ambisiøs betyr som kjent stor fallhøyde. Og stor fallhøyde kan bety mageplask. Lokalene er overraskende lyse. Interiøret en en slags oppdatert postmodernisme med hvitmalte tremøbler, murvegger og Jomfru Maria-fi-

er kjent for ikke å legge to fingre i mellom når det gjelder å utfordre borgerskapets smaksløker. Kanskje det bare er oss, men på Budbringeren føler vi at han går enda et skritt lengre. En av de to første smakene vi fikk, posjert sjøkreps med skalldyryoghurt og grapefrukt smakte egentlig mer av kakao enn noe annet (vi tipper det skyldes en god dose cognac og “svidd” skalldyr i kraften). Man blir sittende og tenke seg om: “liker jeg egentlig dette?” Interessant, ja. Men digg? Juryen er fremdeles ute, som det heter. Resten av måltiden var et veritabelt maratonløp av svært forskjellige retter og smaker. Vi fait spesielt for en lammecarré med kålrot-

gurer surret inn i lystråder. Det ser ut som om noen har paret en homseklubb i New York med et pietistisk Sørlandshus. Makan. Budbringeren holder åpent hver eneste dag og serverer også frokost og lunch. Og mens middagsmenyen skifter kontinuerlig, er lunchmenyen litt fastere. Kyllingsalaten med sennepsdressing er god og frisk. Eggs Benedict (posjerte egg på toast) kommer med en hollandaise-dressing vi er litt ambivalente til. Men er du ikke klar for eventyr i lunchen finnes det alltids en safe løsning i cheeseburgere eller tunfisksmørbrød. Men det er i middagsmenyen Budbringeren virkelig slår på stortromma. Man velger mellom seks (475,-) eller tolv (595,-) smakskombinasjoner. Fredrik Rehnstrom har tidligere gjort en god figur som kjøkkensjef på steder som Wollans, Bar&Restaurant og Arcimboldo, og han

fondant, småløk og skum på ristet hvitløk. Og soppbuljongen med spekelaks og posjert egg var både original og digg. Men de helt store ahaopplevelsene kom med vinvalgene. Vi fikk en østerriksk riesling til røkelaks og soppbuljong som smakte som om den kom direkte fra himmelen. Og da den supertrivelige mannlige servitøren skjenket i dessertvinen, en sprudlende og søt rødvin som heter Malvira Birbet, flirte han og sa: “Dette, min venn, er antakelig det nærmeste du kommer homoseksualitet i hele ditt liv”, måtte vi le. For den dessertvinen var nemlig knallgod. Legning, ja. Budbringeren ser ut til å lykkes i å skape en atmosfære som både streitinger og homser trives i. Og når forskjellige folk trives på et og samme sted blir det alltid bra. Alltid. Skovveien 15, 24 11 90 50.

IL*- »I Reseiva er den store og velfødde lillebroren til mattempelet Palace Grill ved Solli Plass. Tidligere het stedet Bollywood og serverte trylleburgere og funky klubbing. Nå er burgerne er:

£&&&

MMA 8. ARCIMBOLDO • Tiden da det faktisk var kunstnere som hang i caféen i Kunst-

|Q 9

Reserva fra restaurant til klubb før midnatt, før du vet ordet av det befinner du deg midt mellom pene og dansekåte vestkantungdommer. Og det er naturligvis bare bra for deg. Solligata 2,23 13 11 40.

nernes Hus er vel omtrent like langt borte som den gang det BBHP var håndverkere og ikke Otto Jespersen som drakk bort sorgene sine på Håndverkeren. Men skitt au, det er fremdeles noe herlig rufsete og samtidig kultivert over stemningen i det flotte funkishuset ved siden av Slottsparken. En følelse som understrekes av at det for eksempel ikke er duker på bordene. Vi får ennå vann i munnen når vi tenker på hvor mye det smakte av den grillede tunfisken med kapers, vårløk, bønner, blåskjellskum og røstipotet. Så mye at vi vi tilga kjøkkenet for å ha utelatt hummusen til grillspydet av lam med provenciale grønnsaker. Arcimboldo har også full lunchmeny som inneholder noe vi antar kan være byens beste Cæsar-salat. Wergelandsveien 1 7, 22 69 44 22.

flBBHHÉÉ|ji||JI

7. PLAH Mens de fleste Oslosteder med respekt for seg seiv prøver å overgå hverandre i fransk-italienske fiksfakserier, er det noen ytterst få som går sine egne veier. Plah bar & restaurant i Hegdehaugsveien er et av dem som skiller seg ut med thaimat etter den australske skolen. Dette er ingen dum idé for et moderne spisested, fordi konseptet gir relativt fritt spillerom for eksperimentering rundt kjente og kjære asiatiske smaker. Du kan for eksempel få vaktelegg rullet i thaiselleri, eller creme brulee smakssatt med ingefær. Det ser også ut til at Plah heldigvis har klart å knekke publikumskoden i et lokale hvor tre restauranter på rad har gått ad undas. Nøkkelen ser ut til å være bordsetting i vindusloungen i ukedagene. Akkurat nå husker vi ikke hva "plah” betyr på thai, men akkurat nå for akkurat oss, er det synonymt med “trivsel”. Hegdehaugsveien 22,22 56 43 00.

[ 32 NATT&DAG / DESEMBER

stattet av festvennlige tapas og en firerettersmeny som langt på vei kan måle seg med den du får på mer eksklusive grillen. I helgene forvandles

6. BALTAZAR Nå er vi nesten litt lei av å skrive om hvor godt vi liker Restaurant Baltazar. Men det er Ikke fordi vi er matleie. Det er omtrent umulig å gå lei av den sofistikerte italienske matkunsten som restaurantør Dag Tjersland & co bedriver i det lune og flotte loftslokalet ved Kirkeristen. Hvis du vil ligger det romantikk i luften. Utvalget italienske viner er etterhvert blitt helt drøyt bra, og det er ikke noe problem å bruke flere tusen spenn her, og like fullt gå hjem lykkelig. Få også med deg vinbären i første etasje, som nå dessuten tilbyr deilig italiensk lunch på dagtid. Dronningens gate 27, 23 35 70 60.

9. KAMPEN BISTRO Røff, rimelig og akkurat passe moderne mat fra en gjeng nærmest som et bydelshus, men du bør ikke la det stoppe deg fra åta taxituren ut til den gamle arbeiderbydelen. Topp arbeiderstemning. Du har godt av det også iblant Bøgata 21, 22 19 77 08. MM|M 10. GIO Bill Ikke misforstå. Å plassere en enkel thai- og vietnam-restaurant i samme selskap som tungvektere som Palace og BBBI Madserud gård kan kanskje virke litt rart. Men Gio fortjener likevel en liten hedersbetegnelse for å være et av de få spisestedene på Alexander Kiellands plass som serverer mat det faktisk går an å få ned uten å miste livsgnisten. Prøv en deilig og varmende Tom Ka Ghai eller unn deg noen biter helt streit sushi. Gio har reddet nabolaget på Kiellands plass. Ære være dem for det. Alexander Kiellands Plass, ingen bordbestilling.

ISjSB

Æ m

; V " uf_ .j* , yÉf&fek BflBP;.

/ 1

steder hvor du kan treffe oppegående gæmliser i fri utfoldelse. 1. Lorry Parkveien 12

gi w

jj |;i

(

' '“•** **'

j I

; v ,

/ Jm '.

med i påvente av Natt&Dag-skribent Ivar Winthers første separatutstilling 6. januar. Christian Kroghs gate 43. gHWR CUL DE SAC

H ,f; m 8

3. Schröder

•

j|jk

CROWBAR Upretensiøs og trang rockebule med trivelige bartendere og bra musikk. Kunsten på veggen kunne kanskje holdt litt høyere klasse, men den er vi villige til å se gjennom fingrene

2. Håndverkeren Ikke la deg lure av navnet. IRosenkrantzgt 7 Håndverkerne som gikk hit en gang er daue for lenge siden. I stedet kan du henge ut med gamle advokater og tilårskomne NRK-folk. Men pass på, de er kåte som få.

;j?®-

teksbaren: chesterfield-møbler, bartendere av den gamle skolen, aviser og gamlinger som vet hvordan man skal leve livet. Som oftest er det imidlertid dørgende stille her; noe som gjør stedet til en perfekt hangout tidlig på kvelden. Karl Johans gate 16, inngang

ingene du treffer her kan " du til og med ta med på nachspiel uten å være redd for at det skal bli for dølt eller for sjukt. Lorry topper hele skiten.

LIMELIGHT ' Limeiight er på sett og vis Grand Hotei sitt svar på Biblio-

•

etasje over Centraal. Stedet har egen, mystisk inngang fra en Cul de Sac er klubben skråstrek barenog som andre parkeringsplass i Tordensskioldsgate, det ligger hviler i fremdeles en god dose mystikk rundt hva dette kommer til å bli for noe. Seiv daglig leder var ikke helt sikker. La oss håpe de finner ut av det. Stortingsgate 10.

DATTERA TIL HAGEN Når Dattera er bra, er hun sinnssykt bra. Som for eksempel da NY-DJen Daniel Wang nylig gjestet, og det dannet seg W små pøler av svette på gulvet mot slutten av kvelden. Dattera er også kos midt i uka. Det småfrika lokalet er som balsam for frynsete

Waldemar ThranesgL 8

utelivsnerver. Og dem er det jo nok av. Grønland 10.

er det samme for gamlingene som Skomakergata er for kidsa. Mye levd liv mellom bordene. Mange taxisjåfører, det surrer gateadresser mellom

jf| :;L K j|

BAR ROBINET SsjhS| Oslos triveligste bar er fortsatt Oslos triveligste bar. Bortsett fra når folk finner ut at de må drite på toalettet som ligger bare en halvmeter fra baren. Noe som skjer stadig oftere. Du som kom ut 0015, torsdag 12. november: Hva er problemet ditt? Du var i 30-års alderen, hadde på deg beige cordfløyelsjakke, rødt skjerf og var

i *

V 1/ Jjj|fe§| fl\

[11 L-

T I

W / f

annet enn å peise på med enda en stor klatt på toppen av fisken. Like fullt er vi imponert over konseptets enkelthet og kvaliteten på maten. Etter et besøk på Centraal er det naturlig å mistenke samtlige andre restauranter i byen for overprising. Sist vi prøvde å besøke Centraal kom vi til

teresse. Centraal ligner ikke på andre Oslorestauranter. Det finnes riktignok noen tomannsbord her, men mesteparten av det inn-

stengte dører Etter åha banket på i noen minutter kommer en servitør nølende bort til døren og forteller at de har fått problemer med

bydende lokalet er viet et par kjempemessige langbord, hvor du kan innta lunsjen din alene

skjenkebevillingen. La oss håpe det løser seg. Oslo trenger en Centraal. Stortingsgate 10.

W V

J»

ikke lengre husker hvordan de”t så ut på Baronen. Centraal er flere ting. Først og fremst er det en tidsriktig og rimelig café/restaurant i første etasje. Men det er også en tilsvarende forseggjort klubb/lounge i andre. Klubben har foreløpig ikke markert seg på utelivskartet. Restauranten har på sin side merket økende in-

A f~\

;'v

'1i.IIMjfeiiji.h- • . pt .

, ,

_________ l\. Menns Vold mot kvinriGF er vårt største 1. ... , , ® rnønneskerettlghetsproblem K* Qnnrl* QTHPP \/fi| tiI infin —nå ! *JClIU. JlUrr VULU III lyOU lid. F $ na pr Hii mprl i Amnpctw-kamnanion §j

f# ,

\ P Stopp VOld mot kvinner

1 *Jj8| •

HfiÉS

J HHBSH

3 kroner pr sms-melding

www.amnesty.no

NATT&DAG / DESEMBER 33 ]

Det er snart tid for å kjøpe en masse gaver til folk du ikke er helt sikker på om du liker. Eller hva de liker. Venner, kolleger, familie - de fleste av dem blir før eller siden sultne som faen. Og mange av dem kunne godt vært litt flinkere til å lage mat. Gi dem en kokebok. Her er Natt&Dags lille oppsummering av årets nye titler på området. al

Tekst Redaksjonen

i mmmmmmm

I I

pjgl JjHgCIggv^ttHgpJK mvk fcJaSSmi T?*)»'|£& ’ ' .*“* MBBjMjBH HrJglBrTg MflftnHBBMWWMnHHwHHfcnHnHMMHBnMHHHHH

sopp

mennesker og dyr enn om planter. Hjerneblåsende, intet mindre. Trond Moi har tatt med seg kameratene Bry og I lånes ut i skogen for å lage en kaffebords-bok om hvordan man best plukker og spiser sopp. Boka har blitt sa fin at seiv om du egentlig ikke digger sopp, kommer du til å bestemme deg for å digge etter å ha bladd i den.

j" Q

land & co opp den samme bra stuten,

2. HELT GRESK OPPSKRIFTEN PÅ SUNNHET OG NYTELSE mHgg i I r

'Jag?'

ligheten er at det går an å imponere seg inn i hjertet og kroppen til det motsatte kjønn. Noe som egentlig er litt usympatisk, for det å imponere er ofte det samme som å ljuge, dessverre. Redaktør Stian Jacobsen (som egentlig er økonomi-journalist) har kalt inn tungvektere som Eivind Hellstrøm og Terje

6. 100 MATOPPLEVELSER Trond Moi og Mats Widén (Gyldendal) Her er gladgutten igjen, gitt. Er det noe y Moier'n kan, så er det å lage kokebøker. 100 Matopplevelser er akkurat det Sti-

JR VJH WgggggMMggBBKBBm

Fedon Lindberg og Mars Widén

Ness, og de litt lettere Trine Nilsen og Lene Marie Renn-

ansen til h verdags burde vært. En bunke enkle og relativt

tHJH HHmHHHHHHHI

[771 Er det ikke litt rart at slankeekspert Fedon l.indberger relativt feit i ansiktet? Det synes vi. Men lært oss mye, det har han gjort lell. Denne boka skal lære oss om det virkelige Hellas. Det du ikke får med deg på chartertur. Seiv om Fedon er gresk, er det dessverre ikke så mye nytt å hente her. Som en oppsummering av det greske kjøkkenet fungerer den helt fint. Og så er det fine bilder. Og godt papir. Vi be-

gärd (kanskje mest for å opprettholde kjønnsbalanse). Hellstrøm kommer best ut av det. Rettene hans er relativt enkle å få til, og akkurat passe amorøse. Ness' konkurransemat blir kanskje litt mnviklet i denne sammenheng. Jentene holder tritt så godt de kan. Ness-rettene er forresten på besynderlig vis for fire personer i stedet for to. Hm ... får vi gruppesex da?

hverdaglige oppskrifter. Bra bilder og gode historier, Shame on Stiansen. Et lite minus noteres for oppskrifter som allerede har vært med i tidligere Moi kokebøker. Et stort pluss for småsentiment ale takketekster til folk som har betydd noe for Moi. Vi måtte nesten tørke en tåre da vi leste den om husstellærer Birgitta.

holder den.

5. ITALIA Dag Tjersland, Hans Petter Uleberg og Christian Brun (dinamoj “ “ Denne boka kom ~, egentlig ut i fjor som V praktbok med reise-

KOKEBOK Heidi Mittun og Torill Haugen (schibstedj i m Den fulle undertittelen er “Et tilbakeblikk L Upå matvaner i Groruddalen på 1970-tallet”.

B med h)em . esterkokk Bent Sti-

mer håndterlig format. Og det

SÄ kunst Og seiv om maten den

ca 45 sitteplasser Og den kan reserveres til bursdager, julebord . _ . I • f i . i O.l. Uet er ingen leie Tor lOKaiet.

LJiLJ ansen og se hva han serverer til sin egen familie. OK,greit. Vi tar turen. Stiansen koker blant annet opp

er bare å legge seg flat Oppskriftene her er så gjennomført classy at man føler seg som en mer sofistikert person

gangen ble laget med kjærlighet, er det litt trist å endelig innse hvor lite mødrene våre egentlig kunne om kokekunst

ÅDnin°Stider 1200- 01 00 alle daser 5 * * 5

“godbiter” som pitabrød med makaronistuing og ketchup (say what?) eller gratinert makaroni med karrikjøttdeig og

bare man har bladd gjennom et par ganger. Med på kjøpet får du også en dypere förståelse for itali-

Og om kosthold. Vi får fiskepinner med smør og potet-

Cheddar (fy faen). “Eh... dette var kjempegodt Bent sier vi mens vi gjemmer bort mat i servietter og legger det i |om ma. Reklamehuset Dinamo, som liksom burde kjenne mange flinke fotografer; har laget en bok med direkte uappetittlige bilder. En

enske mattradisjoner. Vi gidder ikke si mer. Bare gå og kjøp den, OK? Og hvis ikke du orker å lage maten seiv, tar du turen innomBaltazari Kirkeristen. Her

Hl Hl WHaHi mm

I f+ gfåft jr# m fgåUmJfmMM jt — «J-. f |7i mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm M éfjtgfjfm mmmmééåédémmmmmmmm

3. STIANSEN TIL HVERDAGS Bent Stiansen og Christian Brun

Kom og besøk oss i våre trivelige lokaler på Sankthanshaugen. Vi serverer mat og drikke til hyggelige priser. I var matsal har vi

j/J/f/} st\X&

rfA * tPu(/t

7. MAMMA - EN

GitfAC f2& f •

r|| r f Nye Louetts Late Colletsgate 33 0169 Oslo Tlf.: 22 60 19 29 www.collettscafe.no

å V

\ I

noe som ser ut som skittent

Jl!MPUlÉI

rjT-74-t

SiimnET oc

fortelie oss at chili svir hvis du klør deg i øynene? Tror ikke

tÆ

4. MATEN OG KJÆRLIGHETEN Red: Stian Jacobsen. Med Eyvind Hellstrøm, Lene Maria Renngård, Terje Ness og Trine Nilsen (SCHIBSTED)

Jf., ***“ *•* *.«*^s* E4-T GRESK

j' .jf

JHd^Bj*^HH : iggJ»

»• ..MmgÆpjjåm gå Éjr.T S-'^|[l

I Har det blitt litt lite jHj sex på deg i det I I siste? Hva å invitere en helt spesiell I hjem til deg på en treretter du har laget seiv? Premisset for Maten og Kjær-

av rettene er plassert oppå

[ 34 NATT&DAG / DESEMBER

koker Tjers-

%y. jpHflBBBBy W S BHH*>

dårlig lys. Hva sier du til stekt gås med ansjos, plommer og rødvinssaus med sennep og hjemmelagetsoyasaus? Eller gulrotsuppe med kjøttbollen sellerirot, muskat og madeira? Hilde Diesen er tipp-tippoldebarn av Winsnes og har tidlig-

~4/ØPr** jji-.Hh- *r J * « 5X ““**'**'*

, -*>

v’4*

ere gitt ut biografien hennes. /Wan tager... tilrettelegger deler av den klassiske kokeboka for ditt kjøkken. Nå begynner

, .-,,.

gggyg"’

* filFjP

kt^yr affjfEylt Jkl$W. rJll&'

**$_,»

var fan av Hanna. Det er vi

®Sen §°’^e 'se å kunne bonde være interessant som ettids-” dokument (i hvert fall om 100 år eller så), men som kokebok funker det ikke helt for oss. Sorry mamma, ække suiten!

Margareta Schildt-Landgren, Jens Dolk og Martin Bogren (SChibsted) I # I Premisset for denne boka er omtrent det " * samme som Nationaltheaterets Mat i tre akter,

... SUNN OG RIMELIG MIDDAG PÅ 1-2-3 Lars Barmen, Arne Brimi, Kari Jaquesson, Sonja Lee, Harald Osa, Jeanette Roede, Bent Stiansen, Andreas Viestad osv. osv.

Johan Kridih og Hugo Lauritz Jensen (sirene forlag) # # Ojoj. Dette var vidløftige greier. Nationaltheatret har invitert et kobbel kultur- og teaterkjendiser til tre forskjellige festmåltider på scenen. Uten publikum, men med tre på forhånd gitte samtaleemner: livet, kjærligheten og døden.

smaker bedre i gode venners lag, lissom. Venner, vin & mat er översatt fra svensk og er midt i blinken for deg som vil ha venner på besøk, men ikke har lyst til å drite deg ut. Boka inneholder nemlig bra menyog vinforslag, og rettene er enklere å lage enn de ser ut. Men sort-hvitt-bildene av smilende drikke-og spisegjester er rimelig ekle, om-

r”" # "Royalties av salget _ __ av denne boka går til Kirkens Bymisjon. Pengene er øremerket Bymisjonens serveringssteder”, står det å lese på førstesiden i denne boka. Nå begynner vi i hvert fall å grine. Eller kanskje ikke. På neste side er det nemlig et bilde av en ekstremt korthåret dame med noen fæle øredobber. Hun

Man kan si hva man vil om folk som Kari Bremnes, Lise Fjeldstad, Kjersti Holmen, Thorvald Stoltenberg og Christian Skolmen, men det blir faktisk sagt noen vettuge ting over bordet. Boka tar for seg samtalene og hver “akt” suppleres med egne oppskrifter, sånn at du seiv kan invitere de lusne vennene dine pa tilsvarende gilde. Sa far det heller være at vi tidvis under lesningen sitter med en emmen følelse av å være en titter, en annenrangs gjest av en mat-ogsamtale-snylter. Matsnylter er OK, men samtalesnylting — det skal vi ikke

trent som Cupidobilder, bare med klærne på.

sier at maten smaker bedre "der hjerter er åpne og blikk møtes". Hun er sikkert snill, og hun har sikkert rett. Men de øredobbene og det håret (og de brillene!) plager oss. Så overfladiske er vi. Oppskriftene er like varierende som bidragsyterne. De mest interessante kommer fra konkurransekokkene i Flavours catering og alle de bra innvandrerdamene pa Primærmedisinsk verksted. To tomler opp for dem. Og en opp for denne boka.

10. MAN TAGER HANNA WINSNES, KOKEBOK Hilde Diesen (kagge forlag) Folk som liker å lage _—mat til venner og —' familie er ofte bra folk. Hanna Winsnes (17891872) var en bra dame. Prestegårdsfrua Winsnes hadde rett som det var 40 gjester ved bordet sitt, og på sto og som setter deler av vår foreldre-og

•

HBg&ffiqPE*?

vi å grine igjen. Arne Garborg “<

‘;|^i

jJ&BBHBB3HjjHBHjHBHBPHÉÉÉ^HBlSMHHllÉBMyKBÉÉ3ÉllBi9l HHB I 1 * 1

BgjflHfB BP» —J Hj Sj BBR H BBB iV HF jflMH mm fl| BH f * 1 S t mm Jgm 1 HBHH| VJai> «n«.

H| 1 I |H P J

1 . 1 —i* H9n BB I

HB HHI

fe 1HfJHBBi f i I R J H 1 8fi lfi I P I BB HB BB I I I | I

Rfe P J fH BB I W

N F t

tggg|p 1

! m

|Br PS ; W & I *

\ CmB

BBpBBBpy|pBWaPB|p| ? * Fi F W

)H|

r2h H- T "'W -%?*+$ %* % t’ v

I &Jf

[

NATT&DAG / DESEMBER 35 ]

A PERFECT CIRCLE eMOTIVe # *

Maynard James Keenan

andre yrkesgrupper, så hender det også at hjernekirurger skjærer

I |

Blood Brothers treffer innertieren

J Circle til en tredje runde

8^| «M;

i salg? Ikke jeg ihvertfall. Ogjegtar

For pu EiKote

Pa agendaen står politisk tungskyts både fra egen og andres er lenge siden et presi-

Cnmes er best i sine mer avdempede øyeblikk. Torgrim Øyre

HB BHt jlH H j|888f8il8MH«wBBB8aB8^F~''

vi har sett i duellen Bush vs Kerry. De fleste er enige om et dogme-

NEKO CASE The Tigers Have Spoken

skifte i amerikansk politikk er høyst tiltrengt og ære være dem som forsøker å bidra til å fremskynde prosessen. Dessverre lyktes ikke opposisjonen denne

bonnier amigo) I• # I Livealbum nå fra frk. Case, kjent og kjær fra både New Pornographers og minst tre soloskiver. Som live-

gang. Uansett legger vi det velmenende budskapet til A Perfect Circle til side, sitter vi igjen med et album som viser liten vilje til dialog. eMOTIVe fremstår i all hovedsak som en tungrodd og uforløst affære. Ikke det at det musikalske innholdet er spesielt krevende, men sangene får aldri

album flest er det ikke 100 % essensielt, med sin blanding av gamle favoritter, noen coverlåter og et par nye, men trivselsfaktoren er svært høy - det aner meg at dette var to magiske kvelder for de heldige som var til stede. Vi er selvfølgelig i country/roots-land, med mye gjev spilling, og damens

satt seg på en skikkelig måte. Bølgene bryter opp og flater ut før man får lagt seg oppå (bildespråket kan bli ganske skakkjørt når man har sett for lenge på

vokal er med god grunn bejublet, hør f.eks. på Buffy Saint-Maries “Soulful Shade of Blue” og “Blacklisted”. Det røsker og river med fresk beat-twang også, men

BE*

National Geographic ide sene nattetimer). Det blir noe gammelmodig og småtraust over det

plata oppsummeres kanskje best med spennet fra storslagne “Favorite” til traverne “This Little

Mp^

hele. A Perfect Circle er godt rustet i det i den instrumentale avdelingen, men denne gangen later det til at den noe svulstige intensjonen har tatt for mye av fokuset og de musikalske lekenhetene har smuldret bort i overflaten. Dessverre. Torgrim Øyre

Light" og "Wayfaring Stranger”. Ikke akkurat noen treretter dette, med sine snaue 35 minutter, men hennes mange norske fans vil nok trives, ja. Se damen i et knøttlite lokale ved anledning. John Erik Frydenlund

>-n skygge igjen av den rapperen som med The Marshall Mathers Album lagde dette tiårets

fei' e*Zefæmtt^l$

Ganske bokstavelig talt her kopieres nemlig gamle og velprøvde

j| i i ijtUljllßrirr—; .-C; | gggg| ‘ ‘

- '

'• :

''(ÉI

Ipte.....

L | BL

X />

pt. ' fejp

uy 44

’

fjsjSlk

‘ifybBgÉiitør

WfÆrt

MtA, .

%Vti '

BHHHHH

triks over en lav sko. "Toy Soldiers”, for eksempel, kan ved første møte fremstå som en ganske sprek sak. Sample Martikas “Toy Soldiers” er jo helt bananas lizz-

«g§figns» ' JtEk 1

~ J§aX'~ f X

u égm. ’Vy '

Lunch i det grønne.

W. ...........

noensinne, vær så snill. Men selvfølgelig er Eminem fortsatt en imponerende dyktig rapper, og selvfølgelig har han et par øyeblikk her også. “Mockingbird” er en hyllest til datteren (Haile Selassie I Jane eller hva hun nå het) som kunne vært oppriktig rørende hvis beaten var litt bedre og

'''T;

oppriktig rørende hyllest til datteren sin på forrige album. Apropos

spørre seg vilken sjanger dette er, det gjelder forsåvidt bortimot hele albumet. Nyveiv, electroclash, hip hop, rock - hele

— 1 strengt tatt Gwen vært en god stund, men med denne soloutgiv-

“Luxurious” benytter seg av et svært velbrukt Isley Brothers-sample, Jam &

elsen er det offisielt.Hun er i alle fall rolle-

Lewis har fått et veritabelt baktupp i

;

modell for svært mange jenter. Like tøff

"Harajuku Girls”, mine gamle favorittjent-

; i i 1 I I ?!

sexy, silikonfri: the hostess with the mostest. Og hun har mange musikalske venner, som er med på å gjøre dette til den triumfen der er blitt. Musikken kommer mot deg fra alle retninger i hundre millioner farger, og alle treffer. Andre 3000 fra Outkast er representert med

på med “Hollaback Girl”. Gwen er Alice i Eventyrland, Aqua-Lena på Absinth-fylla, Kylie med egen platesamling, en selvlysende sprayboks. Dette er definitivt lyden av popkultur i 2004, ikke verst bare det. La Annie, Bertine og alle de andre tøysejentene

I I

to kutt her; i det mest besnærende, “Bubble Pop Electric”, kommer han forkledd som Johnny Vulture og lager et hel-

1'gge igjen i hylla, du trenger bare denna berAudun Vinger

Eminem ikke liker George W. Bush er omtrent like overraskende som at Bjørn Eidsvåg synger forTV-aksjonen, seiv om låta muligens kostet ham seks-sju fans i

IflIVVVWB É*1 vCII IHl 31

GWEN STEFANI Love. Angel. Music. Baby (Interscope)

om. Helt til man kommer på at Diplomats-gjengen er mye flinkere til å meske seg i bisarre åttitallspopreferanser, og at låta i bunn og grunn bare er “Stan” uten et sterkt konsept. Mens den “Sjokkerende!’’, “Politiske!" internettsingelen “Mosh" egentlig er helt latterlig forutsigbar. At

Florida. La oss ikke snakke om “Just Lose It” engang, nei, la oss aldri mer snakke om den sangen,

beats sa suSer de J evnt over balle !nntak1or “AssUke That\men

£jj fÆ ggj

ekkeMetkter han liksom2 helt. Altså, alle burde eie minst ett Eminem-album, det har faktisk kulturtantene helt rett i. Men det bør helst ikke være dette. Gud forby. Martin Bjørnersen

II' vetes fengende leven. Man kan saktens låter som “Drop Out” i bagasjen, stemme, og over disse åtte sporpop, rock og “tekno”-miljøene. De burde det ikke være mye tvil om ene blir den i mine ører raskt mohar blitt møtt med kritikk denne at nettopp det er en bærekraftig noton og, unnskyld, her har vi gangen, for å være “kjedelige” og formel. You Fail Me har kanskje problemet, ikke sant: sutrete. ikke “hot shit" nok, som om vedikke mainstream-appell, men Tekst- og låtmessig må jeg kommende journalister behersker burde i det minste fenge de fleste dessverre rapportere det samme, dette. som har snust på metal og rock det blir for liktlydende og stilleståDen allmenne nybrottsreav det ekstreme slaget ien eller ende, seiv om intimiteten også gir levansen er, med unntak av den annen form. atmosfære. Og selvfølgelig er ikke unnskyld uttrykket - hakkandes Torgrim Øyre dette ment som noe man lytter korpsravesingelen “Lose My i forbifarten ei plate Breath”forfriskende. forholdsvis lav, men for B_ _ Verdens kuleste jente?påDet har vel - ei heller kostebinderiet Utrolig for de store masser. Noen vil den som tar seg tid til å lytte, og i ALDELONER dette treffe midt i mellomgulvet, utgangspunktet setter pris på BLOOD BROTHERS CONVERGE The Mess Age Is Joy har man opplevd en del motvind i (mjuk) R&B, er dette en mer enn C|fmes You Fail Me (puyground) livet sitt, er det ikke vanskelig å bra nok utgivelse. (epitaph) a m Plater som dette er en høre smerten og raseriet i disse Produsenten 9th wonder, som # # Med den Ross Robinson# # Seiv om Converges hisanmelderutfordring. Vi låtene. Men for meg formidles ikke gjorde store saker på Jay-Zs perproduserte Burn Piano Isv torie strekker seg helt til1 snakker nemlig om en, smerten. Den blottlegges, det gjør fekte The Black Album, har knotteland, Burn la Blood bake til 1990, var det fra artistens side, erklært nedstigden, men den treffer meg ikke. kloa bortpå to samplebaserte hip Brothers seg hovedsakelig i det med forrige album, Jane Doe, at ning iet privat helvete. Og privat Forhåpentlig er både denne plata hop-soulgodsaker, “Is she the reaekstreme hjørnet av EMO-sjangerbandet virkelig etablerte seg som og nakent er det blitt. Faren for en og det som ligger til grunn for son” og “Girl”, men det er ide roen. Med Crimes krysser kvintetten en av de fremste profetene i anmelder ligger iat man begynden, ledd ien prosess som leder ligere låtene Texasjentene virkelig av på hele skjemaet og viser at de punk, hardcore og alternativ rockner å anmelde artistens livskrise i videre for en artist jeg vil tro har skinner fremdeles har en hjernekirurgs undergrunnen. Bandets åndelige stedet for det foreliggende fonomer inne. Den flotte Darkchild-produkpresisjon i håndverket. Kontrastleder; Jacob Bannon, er en begagram. Eller uttaler seg om den John Erik Frydenlund sjonen “Cater 2 U” viser at pipa ene mellom den dvelende “Love vet herre på flere felt - både som terapeutiske effekten av å gå i har fått en annen låt med hensyn Rhymes With Hideous Car maler, produsent og musiker. You kjeller’n og spa mental og føltil familieverdier og kjønnsroller. Wreck , Wurlitzeren i Peacock Fail Me presenterer seg på mange elsesmessig møkk. Eller i ren DESTINY’S CHILD Her lover de å holde seg i like god Skeleton With Crooked Feathers” måter i tråd med Bannons malersympati/empati bejubler et annet Destiny Fulfilled form som da de møtte den utkåog aggropunken i “Beautiful Horkunst; direkte og kontrastfull. Det menneskes smerte. Jeg skal for(columbia; rede, alltid gå med de beste ses” er enorm, men fortoner seg ultrabrutale i den ene hånden og søke ikke å gjøre det. Dette er der^“ Det er sikkert mulig å klærne, og sette frem tøflene når like fullt helt naturlig. Signaturen i det intenst vakre på den andre moer som Atle Bystrøm, låtskriver spekulere iom det er han kommer hjem fra en kreveninstrumenteringen og arrangesiden. Tittelkuttet demonstrerer og sentral i nedlagte Midnight LlZlJ platekontrakten som er de dag på jobben. Det er vakkert. mentene er nemlig ufeilbarlig. effektivt hvilket håndlag Converge Choir, har gjort i sitt hjemme“fulfilled”, all den tid de siste års Andre steder på plåten er de Blood Brothers legger ikke mye har med å sette nettopp disse studio, var ikke ment utgitt i mest fremgangsrike kvinnelige gode motivatører for sine imellom i lyrikken sin; Yoursong tingene i system. Et episk og denne formen. Så bie det nå slik vokalgruppe har måttet vike for medsøstre i kjærlighetsspørsmålis gold like the color of piss” renskåret mesterverk som har likevel, og det begynner forsåvidt Beyoncés uungåelig overskyggkjærlighet som ofte har tatt slutt. bandet er tydeligvis ikke like foroverraskende iørefallende kvalifint nok med “I met Darryl ende solosuksess. Jentene har Instrumentene og stemmene nøyd med bransjens ufortrødne teter. Converge legger sitt utHannah in a dream”. Problemet, okke som vært i frontlinjen når kveiler seg rundt som slanger i higen etter å vri alt inn på komgangspunkt i klassisk hardcore, for denne lytter, er at plata etter det gjelder utviklingen av mosengetøy av damask, det vil si mersialismens ubamhjertige voldelig punk og isper en liten dette knapt rikker seg. derne R&B, og ikke minst den mykt men ikke uten bitt: pirrende. motorvei. Jaja, det later jo uandose tradisjonell metal, og med Bystrøm/DeLoner har ingen sterk sjangerens brolegging over til Audun Vinger

[ 36 NATT&DAG / DESEMBER

med bredbånd og bandana og de vel 700 000 som kjøpte denne

f ' W\ Iglttl »nKURIIT uh

§• 3 X H.

8 -

-k ‘ - ÉÉéiIL 1

__z

Div artister of Mouthhadde laget en han Word ikke allerede lj] (Warner) fl Fabelaktig mainX streamindie fra tusenårsf| skiftet: Jason Falkner, j Ween, Wilco, Dusty Trails, Lemonheads etc. Hett fifj julegavetips. i|| Snoop Dogg R&G (universal; |l Vokt Dem for hunden. 1! Gerald Levert Do I Speak For The World (elektra/warner; pf Nei, men du synger som ?! en gud. Moden R&B.

U ®j |?| I

The Lovethugs Babylon fading (Rainbow quartt; Perfadelisk norsk gitarpop, kommer over nyttår

;;1 John Legend Get Lifted I (Sony; !fi Neste års hip hop soul-sjef. fl ''L. —H

Au 1 Fnåb-

1 t1 *»-'

. ::•

/-% v

t Vv'

;V• tt ;V-

_____

ENTOMBED Unreal Estate (threeman/playground) # # Entombeds konsertmara. ton med Stockholms The V ' Royal Ballet i 2002 har resultert i formidabelt liveepos. Med store deler av materialet hentet fra Uprising, samt andre låter man svært sjelden finner i bandets konsertrepertoar, ikledd helt nye arrangementer, skulle det være mer enn nok å gripe fatt i for den svorne Entombed-fan. Eller vent nå litt, dette albumet er vel strengt tatt et bevis på at de hardt- arbeidende svenskene burde ha langt større scener å boltre seg på enn det som er tilfellet i dag. Bandet har gjennom en årrekke levert bunnsolide album og Unreal Estate viser med all tydelighet de groove-og melodimessige kvalitetene monsterrockerne har. Låtene på platen er mer eller mindre sydd sammen som et helhetlig verk og det sitter som støpt. Torgrim Øyre

JAY-Z/LINKIN PARK Colision Course (Warner) # # Trekke seg tilbake som rapper, du liksom. Jigga er nå kanskje mer i vinden enn noensinne, med det tragisk mislykkede samarbeidet med R. Kelly friskt i minnet. Det snakkes om at han skal få en sjefsposisjon sjon ii Universal Universal Music Music om om han han selger seg ut av Roc-a-fella - høres sunnere ut enn pepperspray og backstagegalskap. Det gjør dette også. En MTV-konsert teamet opp nu metal-bandet det er OK å like. Den föreligger som DVD, men samarbeidet gikk så bra at de gjentok suksessen i studio. Såkalte mash ups - dvs. spleising mellom låter fra forskjellige artister, enten ved å legge vokalsporet fra en låt oppå instrumentalen fra en annen, eller mer infløkte tiltak, kan knapt nok kalles nyskapende, men har okke som vært en svært gjeldende tendens i klubbsammenheng de siste åra. Det kommersielle potensialet er ennå ikke fullt utnyttet. Jay-Zs låter er noe lettere til sinns, både musikalsk og tekstmessig enn LPs patenterte ungdomstungsinn. Juxtaposisjon kalles vel dette. Men møtet mellom gigantene fungerer ikke overraskende bra - patos + patos = patos. Mest vellykket er paringen av “Encore”, favoritten fra The Black Album og LP-hiten "Numb”, her snakker låtene med hverandre, og går opp ien annen, dog ikke høyere enhet. Og med kun 5 låter til går man ikke lei. En liten bønn til norske artister helt på tampen: Ikke prøv på noe liknende. Spar det til Spellemanshowet, da er vi uansett i garderoben, eller ute på byen. Audun Vinger MADCON lt’s All A Madcon (ALIEN ALLIES/BONNIER)

# , Jeg har aldri helt skjønt hvorfor de kaller seg Madcon, men jeg heier på dem for det. Critical og Kapricorn er ikke bare Norges vasseste gjesterappere (det er min bestemte mening at Paperboys aldri hadde blowa opp uten gjesteversene til Madcon på “Barcelona”), de er også blant Europas tighteste i konsertsammenheng. Klart man er spent

(

på dette albumet, vi har jo venta en stund også. /t's All A Madcon (nei, jeg skjønner heller ikke helt hva tittelen liksom skal bety) skuffer ikke, men samtidig er jeg litt usikker på om den helt klarer å leve opp til forventningene. En ting jeg alltid har respektert disse gutta for, er deres ujålete holdning til seil out-problematikken. De vil nå ut til folk, enkelt og greit. Sånn sett er mangelen på den virkelig store låta, anthemet, et ikke helt uvesentlig problem. Den "Doo Wop”-låta er småfengende den, men den er ikke helt der (mer forvirring; hvorfor synger de om doo wop når de er styla som swing-folk i videoen? Mener de egentlig be bop?). I det hele tatt er det noe litt småslapt over store deler av skiva. Det er umulig å hate det, toskete å avfeie det, men vanskelig å virkelig elske det. Allikevel, dette er bra. En sterk debut, som det heter, hadde det ikke vært for at de liksom har vært i gamet såpass lenge at det føles litt feil å kalle dem debutanter. Et par ganger penser de imidlertid over på virkelig interessante spor, "Hope You Know You Doin” minner litt om de mest elektroniske og mest minimalistiske Engene til J-Dilla og Slum Village, men har allikevel egenidentitet så det holder for det. Det er sannsynligvis en av de beste norske raplåtene noensinne. “We Got You” er litt på samme stuket, bare litt mer uptempo, og er nesten like bra. Også emigrantballaden balladen "Home" "Home” funker funker hvis hvis man liker sånt, ikke minst på grunn av Noora. Hun er jo bare helt drøyt flink. Madcon er drøyt flinke de også. Håper at de bruker litt mindre tid på å få ut en oppfølger. Og at den har det lille ekstra som jeg savner her. Martin Bjørnersen

NAS Streefs Disciple (Columbia) I I Hmm. Ambisiøst dobbeltalbum fra Nas sier du? I I Jeg får hetta. Jeg blir sliten bare av å tenke på det. For guds skyld, en av låtene heter “U.B.R. /Unauthorized Biography of Rakim)". Jada, jeg vet at mange blir sure på meg nå. Jeg vet at det finnes folk der ute som insisterer på at Nas er om ikke Gud, så ihvertfall den beste og smarteste rapperen noensinne. Men herregud, det finnes folk som sender illsinte leserbrev til Dagbladet fordi de kutta ut Hårek Den Hardbalne også. Altså; Nas er flink, han, men han er også beryktet for elendig kvalitetskontroll. Det burde vel etterhvert seiv plateselskapet hans vite, ihvertfall etter at han ga ut en skive med låter som ikke fant veien til de offisielle skivene hans og alle var enige om at den skiva (altså “Lost Tapes”) var mye bedre enn de offisielle skivene hans pleier å være. Så hvorfor er det ingen som har sagt til Nas at denne dobbeltalbumideen kanskje ikke er så smart? Er de pussies, eller? Vel, resultatet er som forventa. En salig røre av brukbare, men litt kjedelige ting, noen pompøse, selvhøytidelige og ufrivillig komiske øyeblikk, og noen ordentlige kalkuner, som forsøket på blues-rap på singelen “BridgingThe Gap”. Huttemegtu. Og noen godbiter såklart, den uoffisielle førstesingelen "Thiefs Theme” er kjempekjempetøff, med “ln-A-Gadda-De-Vida”-riffet og greier. B-siden "You Know My

___

:j: g |j || « $j

•

råSÉ^ts^ -)r ’’'ÉL / fR ' t# ‘ rfiJMp: V. .

1 ;« \ !

Platekompaniet anbefaler!

-É

——

f?{ Rjjyj g , ( Converge You Fail Me (epitaph) Overmåte intenst. mng

i i

’

jndft

JBtirJ&Si.i' -v!.

Iron Maiden The Early Days Part 1 <EMi) Det var tider, det

U2 How To Dismantle An Atomic Bomb (CD+DVD)

Blood Brothers jf Crimes 0/2) Fremdeles å regne med.

Behemoth Demigod (regainvtuba) Polsk tordenvær.

Emperor Anthems to the Welkin At Dusk (candlelight/tuba) Essential Emperor.

Hvor mange band har fortsatt evnen til å overraske og engasjere etter nesten 30 år sammen? Med "How To Dismantle..." har et av verdens største rockeband laget sin beste og mest melodiøse plate siden "The Joshua Tree".

Style” er enda fetere, heia trommemaskinrevivalen sier nå jeg. Det hadde egentlig vært ty pisk Nas å ikke ha med de to låt ene der på det ferdige albumet, men heldigvis fant han plass til dem, seiv om de bare er “bonusspor”. Hallooo?! Martin Bjørnersen

SLYANDROBBIE Version Born (pALM beats/bomnier amigoj |mm | En fornøyelse å høre en av verdens beste og mest \ innflytelsesrike rytmesek sjoner i fin form igjen, her produsert av like basstunge Bill Laswell, og med en mildt sagt saftig gjesteliste. Stilmessig er det en salig blanding av hip hop, elek tronika-sløyfer, 70-talls dub (kan nesten minne om Joe Gibbs’ leg endariske African Dub Chapter I & II), hyper ragga og, vel, det meste du kan tenke deg innen moderne rytmikk. Black Thought fra The Roots åpner bailet på rungende "Subzero" - mind your speakers, her, og ikke minst på de instrumentale dubene. Imani Uzuri fra 4 Hero står for en av de ørsmå nedturene med nok en Jamaica-versjon av Eurythmics’ "Here Comes The Rain Again”, mens Wu-Tangs Killah Priest funker bra på "Around The Sun” sammen med det etiopiske fenomenet Gigi (dama til Herbie Hancock, for sikkerhets skyld), Woyneab Miraf Wondwossen hør es ut til å komme fra de samme traktene og er nydelig på “Perspective”, kanskje sporet med mest crossover-appell. N'dea Davenport er sval men ikke så veldig ekstraordinær, mens Tricky og fenomenet Radagon er veeeldig ubarberte på “Street Times”. Beans og Hawkman er pålitelige raggafolk mens Susan Deyhim ikke funker helt. John Erik Frydenlund

GWEN STEFAN! Love Angel Music Baby Hun sjarmerte og provoserte en hei verden som frontfigur i No Doubt. Når Gwen Stefani nå er tilbake for å forføre oss er det med en imponerende stall av samarbeidspartnere, inkludert Martin Gore fra Depeche Mode og Andre 3000 fra OutKast.

Mf yH f [

fS*

w sil

i.Äts.

NIRVANA

SNOOPDOGG

With The Lights Out (3CD+DVD)

R&G (Rhythm & Gangsta) - The Masterpiece

Grunge-ikonene er større enn noensinne. Denne forseggjorte boksen inneholder 68 tidligere uutgitte låter, omfattende konsertopptak og en fyldig 60-siders booklet samt en DVD.

PEARL JAM Rearviewmirror: Greatest Hits 1991 - 2003 (2CD) Fra grunge til politisk rock; Pearl Jam har en imponerende karriere å se tilbake på. Her får du samtiige av bandets klassikere på en dobbel samling.

www.platekompaniet.no

Tha Doggfather er tilbake. Og en gangster av dette kaliberet plukker selvsagt gjester fra øverste hylle, blant andre Pharell Williams, Nelly og Justin Timberlake.

JAY-Z & LINKIN PARK Collision Course (CD+DVD) Det startet som et overraskende konsert samarbeid for MTV, men har ført til denne utgivelsen hvor Jay-Zs og Linkin Parks største hits på imponerende vis er mikset sammen.

www.platekompaniet.no

NATT&DAG / DESEMBER 37 ]

’

I .|| 1

JjJ I

jÉmmmåKk jÉÉflpP^'

Å :

Hfo U':

-f} f| ' ' &**!.

|g| |J|* ®.

MBttl^,w^lßL,. M .ilfaÉr r

m. iHeb

<*4ilNMiP!r

. .É:':'-..vr:.-.-.r,v>r.-s^^ssi^fel Mm - '-4mßb -.

.<MBBWBB—fft

ijtfir st**»»» å®

'HI o 0

idH kPI

JHh 'mlSlisls&e/m

”

JK* BÉÉm&Bbt f. *

wrnå

mann. Mange ble glade da de hørte at denne skulle

*5*

bare mangle? hans er like overdådig nyanserikt som Liv

komme ut på Neptunes’ Star

er. Å la Rick Rubin produsere en låt med

Ullmanns mimikk. Clayton og

Trak-etikett (vel, hardcore Snoop-

Slayer-samples, eller å lage en go go-låt

Mullen er derimot en skarp ,

tross alt sin dose med 213-skiva i

JBjk

om at Neptunes skulle produsere

jÆm® j

hele sulamitten. De nøyde seg m ed fem låter, men de er dritbra

alle sammen, og ellers bidrar

kt h t

DOUBLE/TITANIC Woman Of The World/Macumba (Tango Torjo edits) (supreme 12") Skillebekks egen Todd Terje på nystartet underav-

ørrøskølsø). Møn som ps 213skiva stikker faktisk Talib Kwølis gamle våpendrager DJ Hi Tek av med prisen for vasseste beat. Litt

deling til den velkjente

mye prat om produksjonen

disco-etiketten Ballroom MIA Galang (remix)

kanskje! Ve] Snoop gjø,-eksakt det samme han har gjort de siste fem-seks årene. Men han gjør det fortsatt fordømt bra, det skal han

(XL12”) Brukbar dancehall tap-

ha. Liker du Snoop (og det synes jeg at du skal gjøre), bør du ha

ning fra de canadiske rytme makerne South

Suga Free er med (og Snoop. Og Nate Dogg)- Og de rene crunklåtene er som

rede sett din brennende busk i ørkenen, har du ikke? Du har fått

vanlig dynamitt, det er bare ikke nok av

opplest rockevangeliet ditt, slik du

. BMa

ÉHHP

ål

fc,

WWP

'I!jI! I | j I I A „4|>< • -

II i JWSteY 1

godt som Julebord-Matja eller hva hun nå heten Hvorfor leser du ikke Bibelen i stedet? Der får du både gnistrende språk, skjønnhet, blod og gørr og visdom og kjær-

sidø om sidø mød §j@støspi11 dø hør §jort for andre artister. Alt er bare kaos, og seiv albumtittelen er resirkulert (forrige album het Me & My Brother. Jeg mistenker dem

||||| j| |§

lighøt sldøløs grstis, utøn sfføktørt gnål attåt Og bare så det er sagt: Hvis du skulle gidde å bli såret eller sint av denne anmeldelsen, har

faktisk for å være like dumme som de fremstår l videoene, kjøp heller tolverne deres de er stort sett fabelaktig Fn an eres, ae er stort sett TaoeiaKtige. tn an nen artist med et visst noveltypreg over

My Brother & Me, Poe Little Rich Girl,

Good)”, har du vært på en hip hop-klubb

Thug Matrimony, Crunk Juice

det siste året har du garantert hørt den.

Rakkas Crew

(TVT/Playground, TVT/Playground, Slip-N-

ikke er vi lei av den ennå heller) handler

........ EmPEROR iviA\CriiME

iii cl i

Slide/Atlantic, TVT/Playground) bhhmb mi

om fitta hennes. Så klart man er litt skeptisk møn høp dø hrt k" t"l I I

Hypnotised (dc lp)

(Family recordings/vme) 1 Det kan kanskje være et

en Lips) soloprosjekt. Små-

_ '*

crunken *er løs.

Vassarruforno sarru? Crunk, serru. Det er

iPod-spillelister og det

™sikk John Erik Frydenlund

BmBlHHIlTlÉ BOl* luinlnUll UH

klokt fra store produsenter som Timba-

musikk for glade gutter og jenter som lik-

land (“Slow Down” er en killer!), men lok-

der har gjort det ågå til det skritt å kjøpe en plate med låter av for-

er å drikke/knarke, pule og/eller slåss. Det er verdens tredje dummeste musikk

ale heiter som Gorilla Tek leverer nesten like bra varer. Det blir litt mye griseprat,

CAPLETON

skjellige artister til en noe antik-

(etter merengue og ghetto tech), men en

men det er i det minste kreativ griseprat

wp m°f F're

?lha,wd '|in5- D,e,ttel er de[imot en

sikker slager på mer avanserte dansegulv.

og et helvetes festalbum. Og låta med

danskebåten og tenåringsdiskoteket

deres eget album. Sistemann ut i dette

TANTRA/SANDYS GANG A Place Called

ikke lenger så populære Saint Etienne er platesamlere, hobby-djs

også. Jeg lover. Særlig etter at det toneangivende distribusjonsselskapet TYT

slippet er på et annet selskap, og Trick Daddy har strengt tatt ikke så mye med

endelig har fått ordentlig skandinavisk

crunk å gjøre heller. Men førstesingelen

pf |§f

m •,

jjpyv..

m BJ|

Tarot/Hungry

og (tidligere) musikkjournalister.

a'RK 121

Her har de funnet frem til låter

distribusjon. Og man kan ikke snakke om

har med Lil’ Jon, så da så. Dessuten

Nuphonic-etikken gjen-

som gjenspeiler de drømmende

crunk uten å nevne TVTs flaggskip Lil’

sampler den Ozzy Osbourne, og viser

oppstår under nytt navn.

og groovy kvalitetene hos St. Eti-

Jon. yec| førs^-e øyekast en enkel mann.

hvor crunkmetalskapet skal stå. Ellers

TTC

To sterke editer signert henholdsvis Idjut Boys og Sean P

enne. Alt er ikke like obskurt, men alt er uhyre bra, hentet fra perioden 67 -75, med en masse soft rock/sunshine pop, lettpsykedelia,

Men ikk , d , solbrillene, de , , . ° , , . døve dreadsa °§ den forbaska Rikingen hanses, Lil’ Jon er smartere enn du tror.

følger Trick Daddy oppskriften som har , . , : . r.,. . . .. , gitt ham et trofast (og relativt stort) publikum; litt fitteprat, litt gangsta shit, en snill

«ens/Wes (V2/big dada/vmq De thg

progressiv easy liste ning, soul, ’ britfolk, og alltid like virkningsfulle

Ta det nye albumet hans. Crunk Juice. Det avslører en mann med god smak og

klubblåt med syngehook (“Sugar (Give Me Some)” med Cee-Lo og Ludacris er

Old Dirty Bastard Co/d Blooded

smart platesamling, og en allsidighet

destillert solskinn og akus-tiske gitarer,

(FRAMGGAPLEASf,Eiektra/warner) B

man hittil bare har kunnet ane hvis man har fulgt veldig godt med. Et hederlig for-

men på en fin måte) og noen pussige (men høyst oppriktige) barnesanger. Man

Først Rick James, så ODB. Cocaine is a helluva drug.

SNOOP DOGG

“Ängels of Ashes” med Scott

R&G -Rhythm & Gangsta (star trak/doggy style/geffen)

Walker. For ikke snakke om Gloria Scotts magiske soulklassiker "(A

•

f eg synes

det„er ek,s;

rem vans eiga misi e I Snoop. Enkelte av vennene mine er høylytt uenige I

§Jf

du sannelig et usunt forhold til I 1

Men Poe L/ft/e R/cft G/r/holder faktisk hele veien gjennom. Ikke bare har hun plukket

psykedelisk cosmos-disco

Bob Stanley og Pete Wiggs fra

kjenner det fra før, like trygt og I

Martin Bjørnersen

,|'

med godt humør-dulhar jo alle-

motsatte problemet. My Brother &Me er , f utraNe |jt kvit u ' a r -i omarbeidet. Her far du to remikser av forrige albums store hit “Salt Shaker”

denne.

argument at individuelle

dem. Ying Yang Twins derimot har det

seg er Miamis Jackie 0. Hun er dritfin og den største hiten hennes (“Pussy (Real

* *

finne en og annen detalj i det ov-

Sh*t” som fy, som det pleier å gjøre når

YING YANG TWINS, JACKIE 0, TRICK DADDY, LIL’ JON

Andrew Meechams (Chick-

•

hIt

_• juR

både vestkystveteraner som Soopafly, Lil’Jon (såklart han må være med!) og den obligatoriske østkystlåta (denne gangen fra Alchemist, sjekk forøvrig soloskiva hans, høstens største positive ov-

dt b

T°° Much, Lovemaking .

ip-a oren erselvfølgeligoppe i mønet, men rett fra hjerterota. Audun Vinger U

søk på åfå en til de grader singelorientert

må bare elske den fyren, og seiv om han

musikkform til å fungere i albumformat. ,, , en cl essverre er det litt for mange ideer

fortsatt ikke er noen utpreget albumartist .... , ,, r , . er Thug Matrimony et hederlig forsøk.

som funker bedre som ideer enn som låt-

Martin Bjørnersen

’

' I

Jackie 0 Poe Little Rich Girl (TVT/PLAYGROUND)

akkurat det. Og OK, den der blacksploitation-schticken han har tyna for alle de b-filmrollene

Jackie rea , good_

og MTV-sketsjene den er verdt begynner å bli temmelig loslitt nå. Men allikevel. Dean Ween (eller var det kanskje Gene Ween?) sa noe ganske smart om Snoop en gang; "He really just want to smoke weed and play Nintendo all day long. Don’t we all?” R&G er en elendig albumtittel, men det er en fin plate. Helstøpt

How To Dismantle An Atomic Bomb (island/universal) # # Denne plata har visst hatt en trang fødsel, med en haug produsenter og filharmonikere og gud vet hva involvert, før gamle Steve Lillywhite måtte trå til. For dem som har en nærmest religiøs tilnærming til

teori er at U2 ikke har så mye å si, og derfor nå har levert en helt alminnelig rockplate, ved å gjenta det disiplene liker. Så får det ikke hjelpe at Bono seiv kaller den "perfekt”. Men plata "føles nødvendig", meldes det fra hele kloden, den er visjonær, stor, desperat, det handler om liv og død. Bono & Co visjonære? Det må i så fall

hører en effektiv, gammaldags liten boogie hvor The Edge (jesus, for et pompøst navn) leker Elmore James with brains. Lykke til, sucker. Og hvordan det automatisk kan bli bibelsk tyngde av å slenge inn noen “daughters of Zion and sons of Abraham", begriper ikke jeg. Det er videre en utbredt misforståelse at Bono er

Heimlys (ikke Sands) humor og selvironi, haren frang stemme, en begrenset stemme. Det er lyden av en mann som må prøve veldig harc/f, fordi det han har til rådighet er så aldeles utilstrekkelig. Det er dette mange forveksler med inderlighet Edge på sin side hylles som en av rockens største og mest innflytelsesrike gitarister. Vel,

TooCold (fra awfully deep, Big Dada/Banana Kian/VME) Minner pussig nok mer enfyfitt om Errinem. Hvis Eminem var svart, britisk, litt mindre pinglete og fortsatt lagde relevant musikk, fl

er den også. GjestespiIlene er for det meste begrenset til litt crooning på refrengene, men hvilke croonere! Charlie Wilson fra Gap Band, Justin, Pharrel og Bootsy! “Ups & Downs” kan til og med skilte med Bee Gees, riktignokbare i samplet utgave, men fuck.

“rockens eneste supermakt” (og det er forbløffende mange som åpenbart digger supermakter, for en gangs skyld?), blir dette seivfølgelig utlagt som en spesielt heftig åndskamp, for å frembringe et ekstraordinært åndsverk, for ikke å si evangelium. Min

være i kraft av de dyre solbrillene, ikke noe annet. Jeg skal gi et eksempel på hvor forskjellig folk kan forholde seg til dette bandet: En avis omtaler låta “Love and peace or else” som en “skitten, syntetisk garasje-groove” hvor Bono synger med "bibelsk tyngde”. Vel, jeg

en stor sanger med en inderlig stemme, enkelte snakker sågar om “soul”. Kjære vene, denne oppblåste fyren, like stivskuldret som Morten Harket denne stadionrockeren som fremstår som en metafysisk krysning av Au ne Sand og Per Heimly, dog uten

han har i det minste skylda for en trillion kopister som pøser ut øredøvende kjedelige skiver, og er selve inkarnasjonen av en gita rjukker. “Skimrende”? My ass. Jeg skal ikke nekte for at han har levert noen riff som river gjennom åra, men det skulle vel strengt tatt

Bubble Pop Electic fiFRA «tealmusc, mer) Jeg har gått fra en No Doubt-konsert i protest en gang. Men jeg kan ikke fronte på denne, .

Roots Manuva

Gwen Stefani

NATT&DAG / DESEMBER 39

GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS Kriminalitetsimulator PS2 Rockstar Så var det ut og stjele biler igjen da. Denne gangV en tidlig på nittitallet med en hel stat stilt til disposisjon for dine kriminelle ambisjoner. San Andreas ligger et sted på vest kysten og det er nesten ufattelig at det går an å få plass til så mye by og land på ei skarve dvd-plate. Du bør nesten ha medisinske grunner hvis GTA San Andreas ikke får deg til å måpe når det gjelder omfang. Hovedpersonen kommer hjem til Los Santos og sitt fattige nabo lag fordi mora hans er død. Men nokså raskt havner han i dårlig selskap med sine gamle venner, og dermed går dagene med til drive bys, innbrudd og biljakt. Som vanlig i GTA-serien kan du enten utføre oppdragene som får historien til å gå fremover, eller du kan loke rundt i byen og bedrive grisekjøring og blind vold. Det siste blir du nokså fort lei av, si den det alltid fører til en plagsom hale av triggerhappy politifolk. Med så vanvittig mye å utforske, er det teit å være på rømmen hele tiden. Rockstar har gjort en svært god researchjobb i gettho en og truffet blink hva tidskolloritt angår. Særlig har de gjort seg flid med radiokanalene, som nesten er verdt prisen alene. Hvis du vil bli uunnværligfor popquizlaget ditt på tidlig nittitallsmusikk, kan du bare pugge soundtracket. Jeg velger allikevel å holde litt igjen på smilet. For det første er jeg litt skuffet over grafikken og BEST HKKURRT RÖ

o GISLE N, MELHUS : Halo 2 | FPS.Xbox Verdens beste skytespill. j Halflife 2 FPS, PC Også verdens beste skytespill. I Ratchet & Clank: Up your Arsenal Plattformspill, PS2 Jeg ønsker meg en plasmawhiptil jul. J

ganske sur for at Rockstar ikke kan diske opp med et bedre sikte system. Dessuten synes jeg at innbyggerne i San Andreas er litt vel dumme. Greit nok at de sik kert ikke har gått så mye på skole, men det blir litt teit når man kan snikmyrde en hel gangstergjeng med bil uten at de skjønner teg ninga. Men uansett er det liten tvil om at San Andreas er et av de mest spektakulære konsollspillene som er laget. Du har aldri kunnetfå mer spill for pengene dine. Gisle Normann Melhus

HALF LIFE 2 Førstepersonskyter, PC Valve Slå opp på “ekstreme for. ventninger” i et leksikon, og du burde finne et bilde av "Half Life 2”. Sjelden har et spill fått så mye oppmerksom het som dette, spesielt etter at

fT I

Doom 3 ikke maktet å leve opp til forventningene. Heldigvis er de 10 første minuttene av “Half Life 2” langt mer underholdende enn hele "Doom 3”, og "Valve” kan puste fornøyd ut - spillet innfrir forventningene og mer til! Denne gangen møter vi Gordon Freeman i en mørk framtidsversjon av Øst-Europa. Gordon har oppnådd heltestatus etter “The Black Mesa Incident" og hans komme til ‘City 17’ (hvor mye av spillets handling foregår) vekker stor oppstandelse. Befolkningen lever i undertrykkelse fra militærorganisasjonen "The Combine”. Som Gordon blir det din oppgave å frigjøre folket fra undertrykkelsen. I motsetning til mange nye FPS-spill som implementerer fysikk og banebrytende grafikk kun for å blende spilleren, er de her integ-rert for å fortelle en bedre his-torie. En stor del av spillets mer interessante hjernetrim-sekvenser tvinger deg til å manipulere omverdenen ved hjelp av ditt Zero-Gravity-gevær, og dette er et prakteksempel på hvordan fysiske lover kan brukes

praktisk i en spillverden. I likhet med forgjengeren scorer "Half Life 2” masse på å være et "tenk ende skytespill", som elegant biander like doser action, bilspill, skrekk og problemløsning i en topp pakke. Den nye source-mot oren presen-terer både innen- og utendørs landskaper i praktfull detalj, og spillets karakterer kommer virkelig til live gjennom genial lip-sync og animasjoner. “Half Life 2” er ikke veldig ny skapende, men det makter å ta alle de eksisterende aspekter fra FPS-spill og sy dem sammen til en utrolig appellerande opple velse. Det som gjør disse spillene hakket bedre enn konkurransen er det utrolige fokuset på realis tisk design og den solide regien ingenting virker tilfeldig i spillets verden, og alle objekter, karakterer, våpen, biler, veier og bygn inger har en tilsynelatende gjennom tenkt funksjon. Som oppsummering er det bare å si at dette uten tvil er den beste interaktive action-filmen du kommer til å oppleve på lang tid, og at spillet er essensielt for en hver pc-eier. Marius Thorvaldsen

IT .

HALO 2 Førstepersonskyter Xbox Bungie I _ _ Dette har vært en spill høst i den hysteriske ' hypens tegn. Det som er så kult for oss som bruker en bekymringsverdig stor del av livet foran skjermen, er at nesten alle de opphaussede titlene faktisk innfrir forventningene. Men hvis det skal kåres en chief over alle chiefer må det selvfølgelig bli Master Chief i Halo 2. Forrige gang i Halo: Combat evolved, synes jeg han var litt oppskrytt, men denne gangen er jeg nesten forelsket. Ståa er som følger: Jorda oversvømmes av aliens. Coventantrasen er ikke bare stygge og bråkete, de er også religiøse fa natikere som mener at men neskeheten bør utryddes så fort som mulig. Det kan vi jo ikke ha noe av og Master Chief blir selv følgelig satt på saken, I starten går det bittelitt tregt, men etter en times tid tar det heit av. Derfrå og helt frem til rulle teksten er man faktisk i selveste

Liten og smart De aller smarteste funksjonene. I lite, sammenleggbart format. • Fargedisplay • Kalender • MMS

f 'fl Æ 'JF ' Jf*

....

.-.v v V;>.:

V' :V

y; :’'

-ilk

n™

i Spalten der vi linker dataspill og filosofi og av og til jazz. Denne måneden: Paralleller mellom Ratchet & Clank-spillene og jazzimprovisasjon.

mer eller mindre halsbrekkende varianter, som man kan finne ut av gjennom å tilbringe et tilsvarende antall timer med nerding på øverommet. Mens musikerne utforsker sitt territo-

;De to første R&C-spillene ble lovprist som foreløpige høydepunkter i plattformspillsjangerens evolusjon, takket være integ; reringen av kamper, konkurranser, gode historier og dialog -og ikke minst det fantastiske våpenarsenalet. Når man har vært gjennom historien en gang, starter man straks på begynnelsen igjen. Og R&C-entusiastene synes slettes ikke det er kjedelig å spille seg igjennom den samme historien igjen, seiv om de vet hvordan den ender. Hvorfor? Jo - fordi man hele tiden akkumulerer større og kraftigere våpen og bedre skills. Utbyttet i spillet ligger ikke i å komme seg videre, men å drepe monstre og fiender på en mest mulig fantasirik og spektakulær måte. Fokus; et flytter seg så åsi fra det etiske til det estetiske. Poenget er ikke hva man skal gjøre - det er hvordan man gjør det. På samme måte er den låten en jazzmusiker spiller i seg seiv ikke det viktigste

rium med ghostnotes og multiphonics, går gamerne til sine levels væpnet med morph-o-rays og devastators. Søker man litt på internettet, finner man fort ut at det også finnes mange R&C-nerder i verden, De legger ut sine erfaringer, metoder og tips i form av walkthroughs, FAQs og så videre. Her får de anerkjennelse for de utallige timene med arbeid de har lagt ned i å finne ut av spillenes krinkelkroker. Særlig interessant i denne sammenhengen er oversiktene over "glitches”. Her förteller ivrige spillere om brister i programmeringen, små feil eller forglemmelser i koden, som gjør at de kan overliste spillets logikk, og gå gjennorn vegger eller ta snarveier som “ikke finnes". Her kan vi sammenligne med John Coltrane, som brukte all sin ledige tid til å øve på saksofonen, terpe på små finurligheter, finne nye muligheter til å utforske låtene. Han overlistet låtenes kvint-

I - det er hvordan han improviserer over den. Også i jazzverdenen ligger utfordI ringen i å finne nye og friske løsninger. Jazz-improvisatørens utfordring er å finne nye melodier som passer med akkordskjemaet låten er bygd over. Som erstatning for R&Cs våpen og skills, har jazzerne skalaer, licks og chops (chops = || jazzmusiker-skills på jazz-språk). Tolv toner kan kombineres i et uendelig antall

fallbaserte logikk gjennom å introdusere de såkalte “Coltrane Changes” - en akkordsekvens som var en ny og til da uhørt måte å komme seg fra A til B på. Tar vi så et lite skritt tilbake, ser vi at det som forener jazzere og spillere her er selve modernitetens prinsipp, framskrittets viktigste betingelse: den menneskelige nysgjerrighet og utforskertrang. Bår Stenvik

actionspill-nirvana. Halo 2 gjør deg rett og slett så lykkelig som du kan bli av alienmosing, brutale kjøretøy og scifivåpen. Ikke mer å mase om egentlig. Dette er verdens beste skytespill. Gisle Normann Melhus

MEDAL OF HONOR: PACIFIC ASSAULT Førstepersonskyter PC EA Garnes r~”-| Medal of Honor: Frontline j var ganske åpenbart in-

fluert av Saving Private Ryan, og denne oppfølgeren i seri-

en er åpenbart influert av Pearl Harbour. Således starter spillet med at du, som rekrutt, ankommer Pearl Harbour i desember 1941- og selvfølgelig braker helvete løs og monitoren er straks full av japanske Zero’s som du

må gønne ned i din motortorpedobåt. Etter å ha overlevd

5». E>" ]J +t * |m 3 to

«00

Eui

**« Jvc M los O rm«w iJS V •, •

• Nettleser via GPRS

0 [ 40 NATT&DAG / DESEMBER

)

angrepet må du klatre ombord i et synkende skip for å prøve å redde ut sårede kamerater, før du videre kommer deg opp på dekk for å bemanne en firling og nedkjempe de siste fiendene. Dette spillets tyngde ligger nettopp i det at oppdragene hele tiden blir variert, og i så måte har man tatt store sprang videre fra originalspillet. Som US Marine får du førstehåndskjennskap til op erasjoner på land og vann såvel som i lufta. Tyngdepunktet ligger dog på jungelkrig sammen med dine lagkamerater, som du til en viss grad kan kontrollere ved å gi ordrersom “fremrykk”, "dekkild” osv. Grafikken er også veldig opp datert, og fysikk-motoren ‘havok’ er implementert i spillet. Merk at det kreves et ganske heftig grafik kort for å henge med på detal jene. Et annet lite aber er omfattende lastetider mellom oppdragene, som av og til er lange nok til at du helt mister fokus på spillets handling. Men under disse lasteskjerm ene ligger det en solid FPS-tittel, som absolutt kaprer “militære skytespill-om-andre-verdenskrig”- tronen. Marius Thorvaldsen

%, jfl

JONNY HALBERG Gå til fjellet Kolon

Litteratur-Norges fremste I# # I Rekken av desillusjonerte bokser er tilbake med kunstnere som uttrykker v nok en knockout. Jonny sin posttraumatiske Halberg, som i sin forrige roman smerte etter 9/11 blir lengre, fulgte et par snodige mossinger Spiegelman er blant annet kjent på rangel i sentral-Europa, er tilfor krigseposet Maus, men In the bake i områder vi kjenner fra Shadow of No Towers har lite til Trass og Flommen: Bygda, et sted felles med førstnevnte hva angår mellom Dovre og Oslo. Handlinghandling og narrativ struktur, ens hovedsete heter denne gangBoken måler 25x37 cm, cirka en Lottobygda, og velkjente samme størrelse som avisen du Melhus med folk og fe er like om holder i hånden. Den innledes hjørnet. med et kort essay der SpiegelVi møter Bosnia-veteranen Joman forklarer bakgrunnen for hannes Ewald Renton, som venboken: Han var forferdet, sjokkert der tilbake til hjemstedet etter og ute av seg etter hendelsene seks år. Johannes sliter. Men den skjebnesvangre dag han drømmer om en. en etter harmoni, hvertsom og har de polit et motiske etter villig og virkningene tvilrådutkrystalli ende V serteseg ønske om > ("the hijacking at samvær of the hijack med familien v ings”), ble for kan hjelpe ferdelsen rettet ham i den retmot landets valg ningen. Men te politikere. Bok bygda er ikke en handler, lett den samme som forenklet, om dette. Spiegeiman før. Noe har nesten skjedd, men virrer seiv rundt i rutene, med et soldaten Johannes klarer ikke få pratekick og en noia som match øye på hva det er. Det demrer er Woody Allen, men denne gang etter som dagene og ukene går, en dreier det seg om storpolitikk men flokene i Johannes’ hode blir “USA out of NYC”. Bokens format ikke løst opp. Snarere tvert imot. gjenspeiler formatet stripene Johannes, som har atskillig først ble presentert i, som helsid bedre humor og skarpere tunge es fargetegninger i ulike europe enn soldatene fra min hjembygd, iske dagsaviser. Foruten den lille oppdager sakte at hans lidelse jø-diske ukeblekka Forward, ville ikke lenger er hans egen. Den er ingen amerikanske publikasjoner offentlig. Det Halberg kaller Den trykke serien. Spiegelman måtte nye åpenheten har satt sitt preg derfor skaffe seg en privat koali på bygda, og når Johannes er sjon av frivillige, og In the shadow innom Oslo er ikke den insisterkunne leses i fire europeiske land ende selvutleveringen fraværende i 2002. Bokens siste halvdel inne der heller. Hjembygda bugner holder nok et essay, der forfatte også av gryn. Folk har tryllet til ren forteller om hvordan han seg penger. Det er ikke så veldig søkte tilflukt i den amerikanske ålreit i Lottobygda, og Johannes tegneserietradisjonen i perioden tyr til naturen for å rense seg. rett etter angrepet. Noen av Fjellsekvensene gir meg kraftige Spiegelmans favorittstriper pre assosiasjoner til klassisk norsk utsenteres også. Boken er spekket marksmodernisme, og Johannes’ med referanser tii ulike aspekter turer i det snødekte fjellet repreav amerikansk populærkultur, senterer bokens språklige høydemed størst vekt på tegneserier. punkter. Setningene flyter Samtidig kommenterer den ele avgårde som en trillende russisk gant de mer absurde sidene ved vintersonate - Rachmaninov? landets politiske system. Spiegel men demonene lurer bak krattet. mans strek er, nå som i Maus, Den hjemvendte soldaten stilsmåsurrealistisk, detaljrik og den ler ekstremt høye krav til seg seiv. svinger innom en rekke forskjelAmbisjonene er som nevnt lige stilarter - gjerne i hver rute. edruelige - harmoni - men JoFlumoren er varm, men stikkene hannes’ ekstreme kompmissløser mange og syrlige. het i så måte gjør fallhøyden Vi har alle grublet på det para enorm. Flalbergs karakterer har doksale ved vårt forhold til USA. ofte et intenst ønske om å gi seg Vi har hode og kropp fylt til ran over til noe større enn seg seiv. den av amerikanske sanger, filmMen få klarer det. Stor roman. er og bøker. Vi elsker det. Men vi Marius Lien har aldri klart å forstå noe av det hvite USAs politikk og religion. Denne lærerike boka setter spor. Marius Lien

V. "i

Insomniac games

Vi befinner oss midt -—j oppe i den kaideste, —' mørkeste og dyreste tid en på året. Men heldigvis; akkurat som i fjor og i forfjor kommer rotta og roboten til unn setning og redder både humøret mitt og forøvrig alt organisk liv i universet. Burde ikke Insomniac games finne på noe nytt snart ? Spør du kanskje. Nei, det burde de aldeles ikke. Heldigvis er oppskriften som før: tegneseriehumor, planethopping, boltsamling og kunstferdig tilintetgjøring av om trent alt som rører seg. Egentlig er det eneste kravet jeg har til en R&C-oppfølger en bråte nye og oppgraderbare supervåpen. Når jeg i tillegg får enda mer spretten grafikk, morsommere minigames og den beste historien til nå, blir jeg så fornøyd at jeg nesten ikke vet hvor jeg skal gjøre av meg. Eller jo, det vet jeg selvfølgelig. I godstolen med dualshocken i hånda. Gisle Normann Melhus

”

MmBWwljMKi

.Jsl_

»»>m

jH|

S-wfln '

MICHEL HOULLEBECQ Utvidelse av kampsonen (Cappelen) # # I Kontroversielle Houllebecqs de. . butroman er nå ute på norsk. En / like lite oppløftende bok som de som allerede er översatt, men likevel oppklarende i forhold til forfatterskapet. For dette er forfatterens presentasjon av seg seiv og hans dystre, desillusjonerende og misantropiske litterære univers. Det er som om han ønsker oss velkommen til

ene deres uten omveien om undertekst. De andre bipersonene forblir perifere, enten ofre for hovedpersonenes projiser inger eller bare som eksempler på eksist ensmuligheter, tankemåter eller ideologier, I Utvidelse av kampsonen blir biperson ene også gjenstand for jeg-personens vurdering av deres seksuelle vellykkethet, som ifølge ham kan sees som en egen menneskelig målestokk på linje med den f° r økonomisk vellykkethet. I denne

sin første guidete tur i vestlig meningsløshet og moralsk oppløsning. Jeg-personen i Utvidelse av kampsonen er en dataingeniør som jobber for landbruksdepartementet. Han er en rimelig ensom fyr og erkjenner åpenlyst at han ikke bryr seg om menneskene rundt seg. Musikk og hobbyer framstår som banalt og barnslig. Det eneste han setter pris på er å skrive allegoriske dyrehistorier, filosofisk undring og sigarettrøyking. I tillegg kommer selvsagt pornoen, som framstår som et bedre alternativ enn å kaste seg inn i kampsonen for den seksuelle utfoldelse. Historien hans er derfor mer av filoso-

sexfikseringen, som er Houllebecqs vare merke, ligger kjernen i romanene hans. De er skildringer av samtiden som et mellomstadium i den menneskelige ut viklingen slik den ble spådd av Aldous Huxley. Samtidig fremsetter romanen en overveldende samfunnskritikk. I Utvidelse av kampsonen rettes skytset, som ide andre, m °t det vestlige samfunnet og markedsli beralismen. Men for ikke å bli møtt med konstruktive løsninger, sørger forfatteren effektivt for å teppebombe mulige flukt veier. Over et par sider hudflettes psyko analysen, representert ved ekskjæresten Véronique, så man ler høyt av det. Fortel

fisk enn psykologisk karakter. Eller som han seiv uttrykker det: "Det finnes forfattere som bruker sitt talent til kresne be-

lerens salgspartner Raphaél Tisserand re presenterer en inderlig eller romantisk oppfatning, som totalt diskvalifiseres ut

skrivelser av ulike sjelstilstander, karaktertrekk osv. Jeg er ikke blant dem.” Han konkluderer med at oppløsningen av de menneskelige relasjonene i samfunnet krever at man utvikler en ny type roman: “Vi må (...) finne opp en uttrykksform som er mer flat, mer kortfattet, mer tonløs.” Man skal selvsagt være forsiktig med å overføre jeg-personens litterære program over på forfatterens. Men til en viss grad kan likevel dette sees som en introduk-

fra bokas handlingsforløp. Dette gjelder °§sa for troen eller kristendommen, personifisert som barndomsvennen, sogne P res* Jean-Pierre Buvet. Det som gjenstår er likegyldigheten og fremfor alt tomheten. Fortelleren har der med klart å komme ned til kjernen for det han vil skildre, noe han også gjør med enorm litterær kraft. Man suges ubønn hørlig med. Og fortellerens litterære pro gram må delvis avsløres som koketteri,

sjon til Houllebecqs romaner. Hos hovedpersonene og de viktigste bipersonene går han ofte rett inn i kjernen av problem-

Stilen er egentlig ikke tonløs, bare sort i mange nyanser, Bjarne Robberstad

NOKIA

aeen

owf

In the Shadow of No Towers (Pantheon Books)

RATCHET&CLANK: UP YOUR ARSENAL Plattform PS2

;

ART SPIEGELMAN

OKIA

CONNECTING PEOPLE

(

NATT&DAG / DESEMBER 41 ]

gamle "skarpe” kanter. Så mens Caine altså var nokså guffen, skal Law derimot vekke sympati og til

sen oppe. ivert imot ender det

og med være litt digg. Videre har de tatt vekk forrige films beste scene, scenen som nærmest

I hovedrollen møter vi Billy Bob Thornton, Han gjør en godkjent jobb som vanlig, og praten rundt

skapte filmen - en abort. I nyversjonen sier de riktignok at det har vært en abort, men så var det jo ikke det likevæl! Barnet ble jo født! For noe tull. I den opprinne-

leirbålet skal ha det til at han i flere av scenene er full på ordent lig. Snakk om å ofre seg for kunst en. Men det hjelper dessverre ikke. Til syvende og sist er dette

lige versjonen har Caines forsmådde kjæreste dessuten et stakkars lite barn med ham.

en ganske forglemmelig affære, Skulle dog julestemningen bli for påtrengende er dette effektiv, og

Denne gang er kjærestens unge fra et tidligere forhold, og vi skånes altså for at Law eventuelt

ikke minst reseptfri motgift. Per Meland

skulle forsømme eget avkom. Snakk om fremskritt. Nuvel. Denne Jude Law har så-

PRSS DOKKER! TEAM AMERICA: WORLD POLICE

skal være i tvil om at amerikansk uten-

Regi: Trey parker I rollene: Matt Stone, Trey Parker, Kristen Miller

rikspolitikk er skumle greier etter å ha sett denne filmen. Likevel ligger hjertet hos teamet, det er her alle de menneskelige

Fuck Yeah! Den nye filmen til Matt Stone og Trey Parker, best kjent for South Park, er kanskje ikke like morsom som man kunne for-

tingene ligger, og seiv om det går over alle støvelskaft, bryr vi oss litt om dem likevel. Stone og Parker sparker som vanlig til både høyre og venstre, og denne gang

vente, men hallo, dette er det sjukeste som har blitt vist på kino på lange tider. Har du sett traileren? “Alec Baldwin, Susan Sarandon, Sean Penn, Matt Damon, Michael Moore, George W Bush and Kim Jong II will all HATE THIS MOVIE!" He he. Dette er filmen om Team America, en antiterroristgruppe bestående av seks såpeglatte, helamerikanske bastards, som farter verden rundt og slåss mot terrorister. Det er en dukkefilm, med trådene godt synlig. Det er sant! Vi møter Broadwayskuespil-leren Gary, en figur som er tydelig inspi-rert av multitalentet David Hasselhof, idet han blir vervet til å bli med i teamet. Han må bruke sine spesielle ferdigheter innen skuespillerfaget i kampen mot global ter-rorisme, han blir presset til å suge sjefen og, viktigst av alt, han blir forelsket. Dette er jo satire, og ingen

faktisk mer til venstre enn til høyre. De som kommer aller dårligst ut av det er nemlig hollywoodskuespillerne som har engasjert seg mot krigen i Irak og presidentvalget. Matt Damon blir redusert til en siklende idiot. Det er nok åle av, ikke misforstå, men ikke alle vitsene sitter som de skal. Det gjøres for mange poenger av dukkene beveger seg klossete, og at det er sa vrient å lage dukkefilm at de driter i å gjøre det skikkelig, og spiller på a* de* er ræva istedenfor. Her er filmen Pa s 'tt dårligste og mest unnskyldende. Musikken derimot, er en ren oppvisning i vinnerlykke. S°m sagt, helt sjukt. jo strengt tatt om ting som angår oss alle, det §iør dette ti! en usannsynlig frekk Ond humor for gode mennesker. lvar w ' nther

Og mon tro H H

I| j

ALFIE Regi: Charles Shyer I rollene: Jude Law, Susan Sarandon, Marisa Tomei, Sienna miller Hvor lenge denne remake-bølgen skal fortsette veit jeg ikke, kanskje verden rett og slett er tom for historier? En skremmende tanke. Sist ut nå er Alfie, en pittelitt over-

vurdert klassiker som for alvor var "en smak av swinging sixties”, London, gryende seksuell frigjøring og tomhetsfølelsen som (muligens) kan jage kvinnebedårere. Filmen etablerte dengang Michael Caine som stjerne. Men mens sekstitallsversjonen hadde en usympatisk, ja nokså lummer Caine i hovedrollen, har remaken verdens visstnok mest sexy mann, Jude Law sprettende

Law ikke er “sjarmerende”! Og gjett om han er klar over dette sjæl! Seiv om jeg fikk lyst pa et smalt svart slips ble jeg etter hvert dypt irritert av å se på denne fittpjokken "flørte” med kameraet, posere i halvannen time. Av og til blir det bare så altfor åpenlyst hvem som er tungog lettvekterne her i verden; Caine banker Law ned i flatskoa fra Paul Smith. Og dette er ikke filmens eneste problem: Beretningen er flyttet til New York, den er myntet på amerikanere, og man har således måttet file vekk dens snart førti år

Mjl II—il fli

hele, om ikke helt, så i hvert fall ganske politisk korrekt,

BEING JULIA Regi: Istvån Szabo

vidt jeg kan erindre aldri gitt filmer stort, men det siste året er han

/ rollene: Annette Bening Jeremy Irons, Shaun Evans

oppført med intet mindre enn åtte(!) filmer. Vi får håpe han gjør en bedre innsats i blant annet /

Heart Huckabees, en film jeg ser frem til med stor forventning. Nils Anker

gham, verdens best betalte for fatter på 1930-tallet, hvis arbeider har resultert i ikke

Being Julia er basert på romanen Theatre av William Somerset Mau-

n Se meg Regi: Agnés Jaoui Et nytt mesterverk fra menneskene bak Deandres smak. Med finesse og presisjon om distinksjon og giftige vennskap.

I selv-

BAD SANTA

orie det her, til tross for at det

Regi: Terry Zwigoff / rollene: Billy Bob Thornton, Bernie Mac, Lauren Graham, John Ritter

handler om et knippe svært fjasete mennesker. Julia Lambert er en vakker, rik

Boundin' (forfilm, De utro1 lige)

og elegant skuespillerinne, gift med den like vakre, rike og ele-

__J - helst i ræva, så hardt at

gante Michael Gosselyn. Sammen

de ikke får drite på ei uke. At han egentlig hater unger og stort sett er like påseila som Bjørn og Eddie Eidsvåg til sammen. Vel, i hvert fall Bad Santa. Han er ikke

ruler de den britiske teaterscenen anno 1938. Men Julia er ikke helt fornøyd, hun er tungt inne i en hormonsvingende midtlivskrise, og alt framstår som kjedelig og

julenissen på ordentlig (hvem er vel det?), men kjøpesenternisse.

meningsløst. Hun tyr til en små slesk, amerikansk toyboy for trøst

“Det smaker mann”

Ungdommens Råskap || Regi: Margreth Olin | Nok en film fra Margreth I Olin som du kunne lagd

mindre enn femti filmer. Og det er heller ikke en simpel fjase-hist-

Viste du at julenissen elsker å knulle feite horer

| . | \

Regi: Bud Luckey Den sauen glemmer du ikke. Morsommere enn Istid-traileren, for de som fortsatt husker han med

I nøtta. Tema og karakterer er både kom pliserte og interessante, og særlig Julias siste stikk er en kostelig hevnaksjon, men fram til da er det for mye middelmådig drama som til nød kunne passert på DVD en grå kveld. Det er rett og slett ikke så engasjerende i leng den, og når det er over, er det full stendig over. Etter siste punktum i denne anmeldelsen kommer jeg aldri mer til å skjenke denne fil men en tanke. Sånn. Punktum. Silje Bekeng

En geskjeft han har påtatt seg for å få tilgang til kjøpesentrenes pengesafe etter julehandelen så han kan bedrive sitt sanne virke, sammen med sin kompanjong; en ufordragelig dverg. Humoren i filmen spiller rundt disse karakterene, det vil si dvergevitser og dritas-julenissekomikk. Høydepunktet i filmen får vi når de ovennevnte, og en feit guttunge nissen blir kjent med etter hvert, sparker hverandre i nøttene. Det er, tro det eller ei, faktisk ganske morsomt. Ganske morsomt er det også ved et par andre anledninger, men det begrenser seg jo hvor mange ganger man kan tygge drøv på de samme vitsene. Filmen mangler fremdrift og den blir verken mørk eller slem nok til å holde interes-

og selvbekrefteise, noe som ikke akkurat er en god måte å løse alle problemene på. Julias største problem er nemlig at hun aldri går av scenen. Seiv i förtrolige samtaler med sønnen triller ferdige replikker ut av henne, som om hun var en opptrekkbar snakkedukke. Med toyboy og midtlivskrise, en tafatt ektemann og unge, truende stjerneskudd i kulissene, er det klart for ende løse sekvenser med sengekos, scenedrama og sjalusi. Finne seg sjæl! Og gjennom hele suppa er Julia så bortskjemt og slem at jeg bare ønsker henne all verdens sammenbrudd og samlivskrise. Heslige kvinnemenneske. Drama, drama, drama. Denne historien var antakelig mye bedre da den var mellom to permer.

BRUDENS SØNN Regi: Juan José Campanella I rollene: Ricardo Darin, Hector Alteiro, Norma Aleandro Stadig oftere tenker du på det livet du aldri levde, på vennene du aldri fikk og kvinnen du aldri møtte. Men det er jo ikke for sent, tenker du. Kanskje du skal begynne på bok en din, ta permisjon, dra på hytta, begynne å skrive. Bare gjør det! Reis til Mexico, kjøp en farm, start med hesteoppdrett. Eller Fiji: endeløse dager på stranda, bøk ene du aldri fikk lest, vind i håret og helt uten dekning. Tenk å slå opp med kjæresten, ta friheten til bake, sykle til Nordkapp, lage dokumentarfilm, restaurere en Mustang, begynne å trene igjen, yoga, power yoga, maraton og ka jakk. Du nærmer deg 30, du nærmer deg 40 og det er krise. Eksistensielt. Du er ikke alene. Så er også til fellet for Rafael, en “vellykket” res tauranteier. Han lever et hektisk liv med en mobiltelefon som ring er hele tiden. Han er aldri mentalt

iigi

Konkurrer på www.nokia.no/campaign/2650

42 NATT&DAG / DESEMBER

rr.

,fe

[IfB

Chiwetel Will Jonnv Radha Ejiofor Ferrell Lee Miller Mitchell Amanda Chloe Wallace Peet Sevigny Shawn

"'IIP'

/f?

-.j,. gM

b% Wbl

\ Æ

jSp.

jPlj

Livet kan være en komedie eller en tragedie... 2 Markeds- og mediakonsulenter

Melinda

Natt&Dag skal styrke markedsavdelingen med to nye medarbeidere. Dine kunder vil spesielt befinne seg innenfor uteliv, mote, film og musikk. Det er videre en forutsetning med god kjennskap til reklamebransjen og mediaformidlere. Du bør være mellom 20 og 30 år og interessere deg for hva som foregår innenfor Natt&Dags overvåkningsområder. Stillingene er fulltid. Fast lønn og provisjon etter avtale.

‘f '

v ; -

? wL

For spørsmål, ta kontakt med salgssjef: Jannike Thomassen på 23 326655 eller thomassen@nattogdag.no

- I i'

t ,Æ£

W \ 'ff,

f jjg

Din første oppgave blir å seige deg seiv. Send defor en kortfattet søknad til: ... det kommer an Natt&Dag Forlag AS Akersbakken 10 0172 Oslo Merk søknaden “Marked”. Søknadsfrist er 19. desember.

NATT&DAG

på

som ser.

Manus og regi WOODY ALLEN mi iimu rnnvuMii nnvui siraii =r hm zmhwm JHlinilJU 111 -JHS www.foxfilm.no

PÅ KINO FRA 26. DESEMBER

apropos gamlinger: Er den eldste norske filmen du har sett Detektor? Fortvil ikke, nå er nemlig nettsiden filmarkivet.no lansert, en gylden mulighet til å oppdatere seg på norsk films noe brokete historie, et vell av film. Hva sies for eksempel om den norske erotiske komedien Jo tykkere, jo bedre fra 1911? Nesten hundre år gammal hjemlig tjukkasmoro? Som du skjønner; dette er obligatorisk shit. Mi éHSKiCÆ. n sjy* f'! åk SSEpN1' '9 11 Bli»

• • • * • J • * • * • * • • ° • * • « • * a

til stede når han er sammen med familien sin. Han er skilt og bor med sin nye kjæreste som er ung og vakker. Moren har Alzheimer og bor på gamlehjem. Altfor sjelden har han tid til å bli med sin far på besøk til henne. Det hvileløse livet tar bokstavelig talt nesten livet av ham. Noe må skje. Kanskje er det lite å hente på å snu opp ned på tilværelsen. Det sies at vi mennesker kan takle det meste bare vi ser en mening med det. - Det er ikke hvordan du har det, men hvordan du tar det, messer bestemødre og vise menn. Det er også budskapet i denne hverdagsfilmen, om man kan kalle den det, hvor vi følger Rafael tilbake til livet ved hjelp av familien og en gammel barndomsvenn. Vi har i senere år sett flere gode filmer om førtiårskrisa, som for eksempel American Beauty og ikke minst Far from Heaven. Argentinske Brudens sønn når ikke helt opp til disse, men er absolutt en verdig representant for sjangeren og fungerer fint som et hvileskjær en iskald vinterkveld. Per Meland

H ~' Team America: World p0lice Regi: Trey Parker Fuckyeah. Ungdommens råskap Regi: Margreth Olin Hei, vi møtes i 2014. Tonys drømmesekvens i Sopranos Regi: Allen Coulter Skumle greier. i

• ••

CELLULÄR Regi: David R. Ellis / rollene: Kim Basinger, Chris Evans, William H. Macy # # I Cellulär er Kim Basinger Science teacher, som det ' I heter på engelsk. Det er flaks, for når hun blir kidnappet og låst inne på et loft, klarer hun ved hjelp av sine tekniske kunn skaper åfå bitene av en knust telefon til å virke akkurat såpass at hun klarer å slå et tilfeldig tele fonnummer. Hun ringer da, hel digvis, til det som må være en av vestkystens mest handlekraftige menn. Når Ryan, som han heter, tår høre at hun er kidnappet og at kidnapperne nå er på jakt etter hennes åtte år gamle sønn, som heter Ricky Martin (ja du leste riktig), og hennes mann, starter et kappløp med tiden. Og viktigst av alt, han må holde linja; ellers er hun fortapt Og Ryan skjønner alvoret, han. Den unge gutten mister enhver hemning og raser rundt iLA for å redde denne, for ham, ukjente kvinnen og familien hennes. Han kjører mot kjøreretningen, stjeler våpen og biler, raner og bedriver grov vold mens vakre fru Martin hikster i andre enden av linja. Og slik lakker minuttene (og teller skrittene) avgårde. Når manusforfatteren til Phone Booth og regissøren til Final De stinaton 2 går i spann og lager en ungdomsthriller med en mo biltelefon i hovedrollen kan vi ikke forvente oss høyverdig filmkunst, og som du sikkert har skjønt er det heller ikke det det dreier seg om her. Vi har lov til å forvente oss litt av William H. Macy og han leverer sin sedvanlige stakkars lige, men handlekraftige rollefigur. Nydelige Kim Basinger hikster i telefonen filmen igjennom på en troverdig måte og Jason Statham spiller hardbarka skurk som han har gjort det så mange ganger før. Tom Cruise-look-alike og homoikon Chris Evans, sist sett i Not another Teen Movie slipper unna som helt og redningsmann. Ukjente Rick Hofmann må nevnes for sin lille opptreden som klysete advokat, filmens absolutte og en este høydepunkt. Det gode skuespillerensembelA redder da også denne filmen fra gifttrynekarakter. Vurdert som Nokia-reklame ville den derimot fått et lite smil. Per Meland

FÖRBANNELSEN Regi: Takashi Shimizu I rollene: Sarah Michelle Geilar, Jason Behr 1 Når noen dør i et vanvit* * tig raseri, blir deres ånd LZlJ igjen på åstedet, i form av en grusom förbannelse som rammer enhver som nærmer seg. En familietragedie iet lite hus utenfor Tokyo har forlatt huset hjemsøkt av en slik förbannelse, og når nye beboere flytter inn, begynner balubaen, etter klassisk, enkelt skrekk-og-gru-format. Dette er Shimizus femte film om den grusomme Ju-On-forban-

skal dog tillegges Bale personlig, som med sine nesten to meter og knappe 60 kilo utgjør et av film ens mest grøssende elementer. Som en reversert Zellweger/ Bridget slanket han seg 30 kg for denne rollen, og ser bare helt forjævlig ut. Se! Den vandrende skjelettmannen! Maskinisten er en slags proletariatets Fight Club, der den mi serable hovedpersonen langsomt mister grepet om tilværelsen, og utfordres av sin imaginære ne mesis i et destruktivt spill. Men der Fight Club handlet om en geo

DV FOR BRR FOLK

8 Saw

GARDEN STATE

en fjernsynsserierolle som retardert quarter-

Regi: Zach Braff I rollene: Zach Braff, Natalie Portman, Peter . “

back. Men skjebnen vil andre ting; over en Shins-låt på walkman møter han Natalie Port man. Hun er "snål”, har en bror som er neger, rotete barndomshjem og en bikkje som ikke vil

m 9 Zach Braff. Han skriver litt naive og hyggelige ting i webbloggen sin: Alanis Morisette sin låt "Ironic" er jo ikke ironisk i det hele tatt. Men det er jo en fin låt Munchen er en fin by. Travis er et ordentlig knallband! “K”, “g", “v” og noen ganger “y” er morsomme bokstaven “Nougat” er et morsomt ord. Han spiller i TV-serien Scrubs. Han avslutter de fleste hilsner med budskap om kjærlighet og fred. Han har skrevet, regissert og spiller hovedrollen i sin debut, Garden State - en av årets aller beste filmer og noe så sjeldent som en amerikansk romantisk komedie med såkalt indiesensibilitet, stort hjerte og bred apell. Kort fortalt: En nedmedisinert noenogtjueåring (Braff) med fullstendig numment følelsesliv drar hjem til New Jersey for å begrave sin mor. Han har ikke vært der på årevis, har en noe

annet enn å jokke folk uforskammet på benet, En gammel venn har dessuten blitt fryktelig rik på borrelåser. Det hele er akkurat så “quirky" at det lett kunne blitt irriterende. Nevnte The Shins, Nick Drake og Paul Simon akkompagner er. Kjempen lan Holm spiller far. Method Man er gitt en ubetydelig, men hipster-innsmigrende birolle. Opplegget virker nesten litt utspekulert, men du svelger det helt. En scene med noe ecstasy, festing, flasketuten peker på og vakre piker ga meg frysninger, en annen med en barndomsbølle som var blitt snut var radbrekkende morsom, en tredje, på en isenkram-forretning, stilte det mildt sagt korrekte spørsmålet “hvorfor blir alltid taperne fra ungdomstida fanget opp i sånne pyramidespillbløffer?” Konklusjon: en enkel, tidvis pinlig, fornøyelig og ikke minst bevegende film som avslører et

en har pådyttet ham anti-depressiva i en årrekke. Seiv er hans karrieremessige høydepunkt

den igjen. Nils Anker

De Utrolige Regi: Brad Bird Pixar-animasjon når nye høyder. Igjen. Iéé Reg/': James Wan « Ungdommens Råskap Regi: Margreth Olin R Dersom du mot forsekstenårsalderen... Imodning skulle ha glemt nerasjon, handler Maskinisten bare om én manns reise inn i sjelens mørke. Reznik bærer på alvorligere problemer enn gen erell mistilpassethet, og mens hans verden snører seg sammen, knytes de røde trådene som sakte fortid. Filmen tar ikke innersvingen på deg som verken nevnte Fight Club eller Memento, men holder likevel høyt spenningsnivå,

nelsen, de fire föregående japanaktig, og karakterene er flatere # # American Psychos Christiske produksjoner og kassasukenn origami-papir, men kanskje _an Bale er den søvnløse sesser. takket være Shimizu slipper vi 1 og livstrøtte Trevor Det blir som å kjøre loopen sjangerens ellers så obligatoriske Reznik, en ung verkstedsarbeider femten ganger etter hverandre “breiale fotballhelt”, “blonde heiasom etter å ikke ha sovet og nesdet her. Vogna tikker seg sakte gjengjente” og tilhørende kjappe ten ikke spist på et år, mildt sagt oppover mot toppen mens det replikker i upassende situasjonen begynner å blande virkelighet og foreldre. nytt og betydelig talent i unge Braff. Jegi søvne skal sebalankiler i dunkel magen,historie før denmed farersine utfor i I Psykiaterfarstedet er det skummel tassing fantasi. Alltid halvt vill fart, og alle hyler i skrekkover japanske stråmatter, hårete serer Reznik på kanten av galblandet fryd. Så jevner bakken monstre i taket, og de sinna ånskapens avgrunn, en balanse som seg ut igjen, før det bærer utfor denes fantastisk ekle snatring. forrykkes kraftig i negativ retning nok en gang. Og sånn fortsetter Så dersom du brenner inne når han blir skyld i en arbeidsdet. Redde tryner lusker rundt og med et voldsomt ønske om å bli ulykke som koster kollegaen en skjønner ingen ting, før de en skremt, gang på gang på gang, er arm. Reznik søker trøst hos en etter en blir drept av den hevnsnatrende, japanske husånder en prostituert og kjærlighetshungrig lystne ånden. I hovedrollen finner sikker vinner. venninne, en engleaktig servitrise vi pyntelige Sarah Michelle Geilar, Silje Bekeng på flyplassen, og etter hvert får som tidligere har spilt i både Skrik han også et mindre ønsket sel2, Fryktens Sommer, og ikke minst skap av den mystiske Ivan. Buffy The Vampire Slayer. Flun har MASKINISTEN Psykosens og paranoiaens atfølgelig lang erfaring med å luske Regi: Brad Anderson mosfære ligger i tjukt lag utover rundt og se bekymra/vettskremt / rollene: Christian Bale, Jennifer hele filmen, og gjør alt fullstendig ut. I det hele tatt er Förbannelsen Jason Leigh, John Sharian, Aitana håpløst på et filmatisk veldig ganske Skrik/Fryktens SommerSanchez-gijon estetisk vis. Mye av atmosfæren

PÅ KINO 2. JULEDAG

[44 NATT&DAG / DESEMBER

Se opp for Puslespillmannen!

den sleper seg stadig nærmere avgrunnen, mens en klam hånd legger seg tungt rundt nakken din. Silje Bekeng

MED KAMERA SOM TRØST gir ossCarl konturene en tragisk Regi: Johan DeavGeer # # Med kamera som trøst del _ 2 er en skamløs filmbiografi om, av og med den folkekjære svenske kunstneren Carl Johan De Geer. (Med kamera som trøst del 1 var en billedbok). Flan tar oss med på det han kaller en klassereise, fra sin adelige bakgrunn, til sitt venstreradikale kunstnerliv og-virke. Det er ingen dårlig idé, tatt i betraktning at vi alltid lar oss begeistre når rike mennesker tar avstand fra penger, våpenskjold, tjenere og fasanjakt og reiser til Afrika for å hjelpe de fattige, eller

cgjj

)

som i De Geers tilfelle flytter i kunstnerkollektiv og lever husok kupantens flyktige bohemliv. Men ingen er mer imponert over denne klassereisen enn De Geer seiv. Tro meg. Og det er nettopp dette, eller De Geers bevissthet om dette, som gjør filmen fornøyelig. Han er ikke redd for å snakke om det han kaller narsissistisk beruselse, eller å innrømme at han liker tanken på at han er født inn i verden for å bli beundret og vår tet opp, og når alt kommer til alt var kanskje ikke "reisen” så lang allikevel; han har nok snarere gått i ring, og rundt seg seiv. En kunstner skal alltid ha en skrue løs, og aller helst to. Så på beroper seg også De Geer. Jeg er vel ikke helt overbevist: Riktig nok står han alene i blomsterengen og spiller trekkbasun og han legg er ut på søk etter en urt som skal holde varulvgenene i sjakk. Men problemet med påtatt og selver klært galskap skal vi ikke henge oss opp i her. Dessuten glimrer han mest når han er ved sine fulle fem. Filmens mange høyde punkter kommer når De Geer koketterer og resonnerer rundt livets realiteter og menneskenes stadige forandring, på reneste Os car Wilde-vis. Kanskje er det en grunn til å glede seg til Del 3, som visstnok blir en roman. Per Meland

MELINDA OG MELINDA Regi: Woody Allen I rollene: Radha Mitchell, Will Ferrell, Stephanie Roth Haberle, Chloe Sevigny Ny film fra Woody, der han holderseg bak kamera, og heller lar Will Ferrell gestalte sitt eget nervøse jeg. Men, som tittelen antyder, dette handler først og fremst om Melinda. Til å begynne med er dette oppstyltede greier, med et formmessig grep som kunne skremt skiten ut av seiv den mest flummige folkehøgskoleelev: Fire intellektuelle sitter på en kafe og skammer seg over å være ame rikanere, mens de diskuterer hva som er tragisk og hva som er komisk. De jobber med dramatikk eller noe. For å illustrere poenget bruker de historien om Melinda, en bekjent av en bekjent, som en dag kommer brasende inn av døra med lidende blikk og behov for et sted å sove. Den ene ser de komiske sidene av denne histori en, mens den andre ser de tra giske. Vi ser historien fortalt i begge perspektiver. De hopper litt fram og tilbake. Derfrå og ut er dette en solid Woody Allen-film. Radha Mitchell er knallgod i rollene som de to Melindaene, dialogen er enda mer treffsikker enn vanlig, og alle virker opplagte og glade for å være med. Chloe er alltid fin, og Ferrell gjør en helt godkjent øv else i Allens patenterte roilefigur. Ikke like kul som The Curse of the

j HtiS ANKER | Team America: World Police || Regi: Trey Parker Ben Reddik FuckYeah! I fsj 1 | fs

Garden State Regi: Zach Braff Sjekk også ut bloggen til regidebutant Zach Braff. Han virker nesten litt enkel, men vil ingen vondt.

J Ungdommens råskap J Regi: Margreth Olin | Livets vår, harde kår.

UCøhfcjk

•»

, jSjÉlfvl' . .. * %\ ti-*?

c fl*

|gP|g||| 'ij

ftiu.

,,, Jlllllk,

-iv

Jade Scorpion, som gikk på TV for litt siden, men en godt over mid dels filmopplevelse. Ivar Winther

POLAREKSPRESSEN Regi: Robert Zemekis Norske stemmer: Anders Hatlo, Aslak Maurstad, Christoffer Staib Det er faktisk noe i den dystre, gamle spådommen om at mennesket kommer til å bli overflødiggjort av maskiner. Denne julefortellingen er dataanimert i en naturalistisk stil, det er faktisk så realistisk gjort at så snart man venner seg til sti len, skvetter man plutselig til og innser at dette er jo helt syntetisk. Skremmende. Dette handlerom en ung gutt som opplever en slags religiøs krise: Eksisterer julenissen? Natt til julaften blir han hentet av et mystisk tog, og mesteparten av filmen foregår på dette toget. Oppe på taket sitter en boms og sår tvil om dette er drøm eller virkelighet. Personlig mener jeg at man burde slutte å produsere noe som helst som har med jula å gjøre, med et mulig unntak for salmer. Jeg liker det ikke. Jeg liker absolutt ikke julenissen. Hva har han gjort for meg? Så det er med en solid dose overbærenhet jeg nølende anbefaler denne filmen til dere som har barn. Den er faktisk temmelig mystisk. Det er ingen grunn til at tingene skjer, det gis ingen forklaring, det bare skjer. En fattig gutt vil bare være i fred. En billett flyr av sted. Animasjonene er helt fabelaktige. Det toget løper jo helt løpsk. Absurde, syrete greier. Ivar Winther

SAW Regi: James Wan I rollene: Leigh Whannell, Cary Elwes, Danny Glover The Jigsaw Killer, godt oversatt til Puslespillmann y en, plasserer ofrene sine i et grotesk spill, og får dem til å drepe seg seiv eller hverandre. Ofrene er blaserte mennesker som ikke vet å sette pris på livet, men fanget i Puslespillmannens vold fremkalles deres desperate ønske om å unnslippe døden, og de gjør hva som helst for å over leve marerittet. Lawrence og Adam våkner opp i et forlatt bad, lenket til hver sin ende av rommet. Midt i mellom dem ligger en død mann med en lydopptager. Lawrence har hørt om Puslespillmannen før, og for står at han og Adam må samar beide hvis de skal ha håp om å overleve. Samarbeidet komplise res imidlertid når Lawrence får beskjed om at han må drepe Adam innen klokka seks - ellers dør familien hans. Med Saw tar regissør James Wan og tekstforfatter Leigh Wannell (som også spiller Adam) opp arven etter David Finchers Se7en. Her er samme type fana tiske psykopat-morder som legg er opp intrikate og groteske feller for ofrene som er valgt på et, om enn sviktende, moralsk grunnlag. I Se7en dreier mordene seg rundt de syv dødssynder, som helt klart er noe kulere enn å myrde folk for generell livstrøtthet. Men, detfor

hindrer ikke at Saw er en film du går fra med nakken dekket av gåsehud, og til og med en liten sentimental klump i magen. Til tross for at moralen er noe så banalt/absurd som at man må sette pris på livet, for når som helst kan man bli bortført av en psykopat som lenker deg fast til en do, er det ganske digg å fort sette sitt kjedelige, trygge liv etter å ha sett hvor ille det går her. Og sinnssykt spennende er det, så det går greit å overse et par ir riterende hull i handlingen. Saw mister deg aldri av kroken, og holder driven og spenningen fra begynnelse til slutt - spesielt til slutt - uten at det blir heseble sende og masete, som thrillere med flere enn to komponenter har en tendens til å bli. Det er ikke masse løping og biljakt og bomber. Det er desperasjon, dødsangst, mistenksomhet og svik, alt sammen snørt sammen i en tettpakket thriller, glitrende i all sin grusomhet. Silje Bekeng

En film av Agn.®s <Jaoui Fra regissøren av de andres smak kommer en ny, smått genial film om å se og overse menneskene rundt deg

... «wnJHP-

jIS:f i M

' NNES CA _ . ir v.4 Prisvinner beste manus

*J«* il 4 i'

2ha

SE PÅ MEG Regi: Agnés Jaoui I rollene: Agnés Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Marilou Berry Én ting skal de ha, fransk mennene: De tar seg seiv alvorlig. Det er blant annet derfor de kan dra på med historier som i la oss si svenske hender ville framstått som platte og TV-serieaktige. Denne filmen handler i all enkelhet om Lolita, en ung dame som føler hun havner i skyggen av sine mer glamorøse familiemedlemmer. Faren er en populær forfatter, og søsteren er en knoklete skjønn het. Lolita er en lubben propp som føler seg dum og til overs. Hun vil ha trøst og kos, men hun roter det til. Hun vil bli sett. Det høres kanskje litt for enkelt ut, en tjukkas som er misunnelig på søsteren sin, liksom, men dette er intelligent film om troverdige per soner som prøver å karre seg gjennom livet. Elegante greier. Åpningscenen, der Lolita blir nektet adgang i døra, mens faren og søsteren sklir rett inn, er uendelig trist. Oppriktig og rø rende, for deg som har tid til overs. Ivar Winther

WITHOUT A PADDLE Regi: Steven Brill I rollene: Seth Green, Matthew Lillard, Dax Shepard Tre voksne gutter er ute i A skogen for å finne en li! skatt eller noe. De gjør det for å hedre en død venn, tror jeg. Det er en hasjåker der. Den tar fyr og en bikkje blir helt fjern. Det lo jeg litt av. Det er noen håre te hippiechicks oppi et tre. De kaster menneskebæsj på noen feite rednecks med gønnere. Det er noe grip dagen-moral. Og litt åttitallsnostalgi. De synger Culture Club, men synes det er gay. Burt Reynolds med langt hår inne i en hytte. Det høres friskere ut enn det er. Det er en stund til den skal opp på kino. Jeg vil oppfordre dis tributøren til å reversere hele av gjørelsen, vrake filmen. Det er ikke for sent. Dette forpulte sludderet er ingen tjent med. Nils Anker

and witty»

|Wise SCREEN INTERNATIONAL

I»

HH AS'-'--

\\ sjk? .

ijg

JØHJAv

* 4

aag 'V>.

\. llPfk •*.

«ji ‘ \,;lp;;'

1 © iEffihausl

NATT&DAG / DESEMBER

.a—w. .i ...

aak.-::r' W

...v - •j.-...,.

—|

*ti % m*.Wb

- .

H:;

JWSBk

--^^--mmmumumfimMmmmiirnmmrmnj - ;7,-T/V||| | ä

-r>ll

J 7 *yl ' Sf

"'" Mé%° 1

m~ ';-'^~"

y “s?*X v; i'% 's££*2

jÉj

æ&HUPP Æ||: m/mr

:> ,; v. >,

fat^»1 HpiäHHg

i i mIil

sjf

HNfgß iSKIjF £Ä vf m

ijjj

mmmammm

MmJ •

'4feV r > Il

•

•, Jss

mm Illß

3$P

«E ?

j l*

Folk har allerede falt som fluer for leilighetene i Icon City Residence,Alnagata 11 - Nye Gamlebyen. Ikke rart, egentlig. Leilighetene er råtøffe, midt i øyet for ung bostil, og prisene er praktfulle for den som skal inn på boligmarkedet. Og dem er det mange av om dagen! Følg med på www.hvidsten.no så du ikke glipper på visningsdagene.

Icon City Residence - ready to be yours!

www.hvidsten.no Sms: Send Icon til 2001

L*f Hvidsten N < Eiendom

; '"V, v t Ømjø?

ty Residente

Starring: Lucy Black Cameron White * Drew Bright * Introducing: Cheap Charlie

by Hvid5ten

€

Æsj mm jj1

}11 lill |I f f :

; iU,'i :J ,^\Mf f ]„S •R IB li*

” måijÆ

HH||¥

ö| & [r] meter Torbjørn Re

n M BbSISSh fl

an heter riktignok Røe til etternavn, men han er ike blå som tunga O til en pillenarkoman. Han er Unge Høyre-leder, men han er jaggu ingen tørrpinn av den grunn!! Å nei du. HH&EI3 møter Torbjørn Røe . SØ KSØ n . - - Hva heter du for noe? SZJ - Torbjørn Røe Isaksen. Er du en liten kosegutt? - Ja, jeg tror da det. På skolen kalte de meg “Kosebjørn”. --1 Du heter jo Røe til etternavn, men du representerer jo et blått parti! KOMISK! - Hvis du visste hvor mange dårlige vitser jeg har hørt om det der, så hadde du neppe bragt det på bane. Det er liksom like opplagt som Steinar Lem. Jeg burde kanskje bytte ut mellomnavnet mitt, så det ble Torbjørn Bedrevilkår-for-små-og-mellomstore-bedrifter Isaksen. Sånn som Espen Thoresen. Du er jo en liten sprett, og du er litt småfrekk i kiesveien. Du går kledd i “spennende” kombinasjoner, på en herlig Platekompaniet/Mono/Gloria Flames-måte. Hva er forskjellen på en blazer og en dressjakke? - En blazer er mer sånn som Hedstrøm og Carl I. Hagen går med, mens en dressjakke er mer sånn fritt... jeg har på meg dressjakke. Jeg vet visst ikke nøyaktig hva som er forskjellen. oAo Var ikke du litt sånn svigermors drøm tidligere? Har du skifta stil? - Alle spør meg om det, men det er bare tull. Jeg har vært sånn som dette i mange år. Du har kritisert den sosialdemokratiske modellen for å sette kollektive løsninger foran individets frihet. Men hvor mye er individets frihet verdt hvis du må pusse sko hele dagen, mens moren din blir tafset på av godseierens sønn ute på kjøkkenet? Sånn som i The Beautiful Country? - Ikke så mye, verken for deg eller moren din.

pvTl Men vi snakket om mora djl Liker du at UU folk tafser på henne, kanskje? - Hvis det er faren min som gjør det, så. Da vet jeg at det ikke er et kjærlighetsløst ekteskap. - - Good comeback! Homoene flykter fra det homofobe Frp for tiden, bl.a. til Høyre. Er dere et litt “gay” parti? -Ja. Høyre er jo homopartiet, det er greit å være gay. Høyre bedriver homo-estetikk i praksis: Vi er materielle uten å være vulgære, vi går på teater og drikker god vin. I Senterpartiet, derimot, er det en del frustrerte bygdehomoer som drar til byen for å leve ut drømmene sine, men som samtidig beholder tilknytningen til distriktet gjennom Senterpartiet, seiv om Senterpartiet representerer den samme mentaliteten, det samme bygde-dyret som jagde dem ut av bygda.

MC Skat Kat het han! Han kom forøvrig Uu med en soloskive litt senere. r-H Og hvem foretrekker du av Astrup og Petersen? - Jeg må nok si Astrup. Petersen begynte først å huske navnet mitt for et år siden. Før det var det bare nervøs blunking. Men jeg har ikke noe imot ham, i hvert fall ikke som jeg sier til Natt&Dag. Det er vanskelig å ikke bli glad i Jan Petersen. Det er synd at man bare dyrker fram fnisete typer som Kristin Halvorsen og blankpolerte typer som Carl I. Hagen, mens skvære typer som Petersen og Jagland blir dolket i ryggen av pressen, og til og med sine egne partier. Narkotika: For eller imot. - Jeg må vel si imot. Jeg kan jo ikke være noe annet når jeg er politiker.

Interessant. - På Høyre-tilstelninger er det ofte sånn at guttene kikker på guttene. pv>l Hopsasa. Det har nylig vært valg i USA. L-JLj Hvem foretrekker du av Jay Leno eller Dave Letterman? -Jeg har ikke sett Leno på mange år, men Letterman er kulere. Leno er litt tannløs, litt folkelig, littTande RNå tar jo Conan 0'Brian over Tonight Show fra Letterman om fem år, og det gleder jeg meg til, han er kulere enn begge de to. -- Vi traff jo Jan Petersen for en tid siden, LZZj en nervøs men trivelig fyr. Vi snakket også med pappadalten Nikolai Astrup, leder i Oslo Unge Høyre. Han gjorde ikke særlig inntrykk. Uansett, vi spurte begge om hva de foretrakk av CD og vinyl, og de var enige i at CD var det beste. Hva synes du? - CD. Den siste vinylplata jeg kjøpte var “Opposites Attract”, med Paula Abdul i duett med en liten tegneseriekatt.

-- La oss omformulere: Hva er det sterkeste stoffet du har prøvd? Det vil jeg ikke svare på. oAo La oss omformulere: Hva er det sterkespjj -111 te stoffet du har gått på sammenhengU1L ende i mer enn én dag? en( - Det er sikkert alkohol. Men jeg vil gjerne presisere at det ikke var så veldig mange dager. - - Pussy. Hvorfor er det ingen, ihvertfall ikke politikere, som vil svare ærlig på spørsmål om dop? Men allikevel påberoper dere dere autoritet i ruspolitiske spørsmål? _ - Altså ... Jeg har aldri vært pensjonist, men jeg kan jo mene noe om pensjonspolitikken for det. Og noen ting føler jeg at er private også.

:yf'

I- -I Vi legger merke til at du ikke hadde særlig problemer med å svare på det spørsmålet. Vi tolker det dithen at du har tatt en masse herlig GHB. irl 15:" fräcka drogpojk! Over til vårt favorittspørsmål. Scenarioet er som følger;

lurest å stikke ham langsomt i øyeeplet med en nål, eller bør man like godt bare skyte ham med en gang? - Først må man jo lure på hvorfor ikke politet har tatt seg av ham allerede. Deretter ville jeg skutt ham. Hvis du ser på Bond-filmer driver de alltid og torturerer fangene langsomt, noe som bare gir dem anledning til å stikke av- Da er det smartere å bare plaffe ham ned. tror egentlig at vi Høyrefolk har en hemmelig lengsel tilbake til den tiden da politiet ned Pa kommunistene med batonger, du vet- arbeiderslagene på tjuetallet og sånt. På samme måte som venstresiden. ' 1 Hvem er verst av AP, SV og SP? - Helt klart SP! De har alltid vært verst, helt siden de ble stiftet som Bondepartiet. Forøvrig er det artig å tenke på at hvis Aslaug Haga skulle bli forsvarsminister etter neste stor tingsvalg, vil hun faktisk bli den første forsvarsministeren fra sitt parti siden Vidkun Quisling. röl Hvem ville du helst klina med? Nemi elJ!LJ ler Lise Myhre, hun som tegner Nemi? - Nemi, for hun er yngre. Er ikke Lise Myh re 36 år gammel? Nei - hun er bare mye innendørs. Jeg tror du tenker på Karine Haaland. Men hvem ville du helst klina med av Erna Sol berS °g Inga-Marte Thorkildsen, da? - Je§ tror fe ktisk jeg må si Erna. Selv om ' n §a Marte er veldig pen, synes jeg Erna er mer politisk sexy. ‘ ' Også vugger hun så deilig når hun går, samba’n er løs liksom. Hva med Per Kristian Foss og Knut Arild Hareide? Hvem av dem ville du helst danset tungevalsen med? - Knut Arild Hareide kanskje, han er jo helt klart kjekkest. Hvis det er riktig av meg åsi det som heterofil mann?

.... m

Nei, det er det ikke! Er du bifil eller? 11l

040o4o Har du varit med en kille? m

- Nei.

- Hmm. Kanskje jeg egentlig er det, da? Kanskje dette intervjuet vil bli stående som et vendepunkt i mitt liv?

NATT&DAG / DESEMBER

jgDepotbiblioteket 6^.

h04050187 Natt & dag (Oslo) «2004 Nr 12

O "

••

;

,j.

M ,.•

lliilllilM -vj- |§|||

-^jØ ptlS§ . k,

f )

w .

<£»&

\: -' Ä;;,

8 x. £ 2 5 £

underwearI

3bs