2005-1 by NATT&DAG

s \

««J

IP?- i #

jfjj/

BERGEnSPRISEn

¥%%

':"

w;w

'-^p"

ww/

_. r

1^)

nighticM*

"'$* - ! ik'

t>r r m_

«rifiS&^lf

Pjllf

HEI KJÆRE NATT&DAG-LESER

I hånda holder du en spesialutgave av Natt&Dag. Vi har ikke glemt å anmelde filmer, plater, spill, bøker, restauranter, eller å intervjue jenter og gutter vi liker, eller i noen tilfeller ikke liker. Vi er tilbake med ordinært februarnummer fredag 28 januar, der blir det mer av det. Hvert år prøver vi å gjøre stas på de som gjør det mer meningsfullt å dekke utelivet og kultur livet i våre spalter, og denne publikasjonen eksisterer for å kunne bekjentgjøre de nominerte til Osloprisen, Bergensprisen eller Trondheimsprisen. Måtte den beste vinne og alt det der (selv følgelig vinner den beste). Siden vi først var ute i stativene tidlig i januar kunne ikke vi være noe verre enn etthundreog snørrogførti andre publikasjoner, og gjør dermed en siste innsats for 2004, og de beste kultur produktene fra det året. Vi har jo sjukt peiling på å guide dere gjennom livets fryktelige jungel. Det vi presenterer kan jo selvfølgelig berike ditt liv også i 2005. Et år vi må klare å gjøre til et godt år, alle sammen.

<C7

KRETS BESTE ERGEKSPRISER NATT&DAG

Med vennlig hilsen oss i redaksjonen

6. Årets beste plater Platearbeidernes årsmøte. 8. Årets Ånd 2004 i et åndedrag. 10. Årsenquete Premissleveran dører, kaller noen dem. 14. Årets beste Vi presenterer de nominerte. 18. Årets ti beste filmer Lys i mørket. 21. Årets lesning Bøker er venner. 24. Årets spill Spill for galleriet?

Sjefredaktør Audun Vinger

John Erik Frydenlund Malin Johansen Martin Griiner Larsen

Daglig leder Geir Eikenes

Økonomi

Redaktør Bergen Sindre Holme

Miriam Prestøy Lie Marius Lien

Salgssjef

Utgiver

Jannike Thomasen

Natt&Dag Forlag AS

Cathrin Ljøsne Per Meland

Key Account Manager

Trykk

Bjørn Aune

Avis Trykk, Hamar

Markedskonsulenter Bård Gullik Hagen Kjersti Hole Christine Renee Kjellby Birthe Skotheim

86 000 eksemplarer

Redaksjonssjef Nils Anker

Jh| M

Art direction Øyvind Boland Petter Baggerud

Skribenter Peter Amdam Silje Bekeng Martin Bjørnersen Gaute Drevdal

Omslagsillustrasjon: Madebymade

Gisle Normann Melhus Sindre Olsson Bjarne Robberstad Åsne Dahl Torp Walter Wehus Ivar Winther Steinar Øie Torgrim Øyre Jorun Sofie Aartun

Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no

Synopus AS

Opplag

Prosjektleder Sindre Olsson

Redaksjonen tar ikke ansvar

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

ISSN: 0805-0538 Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se

Natt&Dag er en del av MediaNorth-gruppen

for ubestilt materiell.

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 7414 Trondheim trondheim@nattogdag.no

Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki puh. 0424 7251

ft£ii

•

••••:• Interiør

&•' w'

*4 Grafisk design ’’’i’ Journalistikk

*4 Macdesign

E». —y Animasjon og KT motion graphics H*». >. w* <VU du i)ite mm? f • 2

-4 Reiseliv *4 Eiendomskonsulent *4 Shipping ••••:• Markedskonsulent .4 Advokatsekretær — Regnskap- og lønnsmedarbeider

På Ml får du en praktisk utdanning. Du jobber med realistiske oppgåver lik de du vil møte ien jobb situasjon. Etter studiene kan du fortsette på en bachelorutdanning i utlandet. Besøk Ml-Bergen i Torggaten 7på Åpent Hus 12. januar kl 1800 eller ring tlf. 55 2107 20 for mer veiledning.

Bestill studiekatalogen på SMS, telefon eller Internett i dag! Send melding til 1960: «MIKAT ND Navn, adresse»

[ 4 NÄU&DAG / ÅRETS BESTE

imi

www.mi.no 815 68 090

aHr

dfør

.;- -

mood night scene

Ny nattklubb åpnør 14. Januar Vågsallmenningen 2 • Bergen

et selskap i

gruppen

Å være filmkritiker er ikke alltid så gøy som du tror. Alt det hå pløse tullet man må sitte og lide seg gjennom. Men det finnes heldigvis gledelige unntak. Hererfilmredaksjonens største filmopplevelser i 2004.

5TRR5KV & HUTIH REGI: TODD PHILLIPS

/éBJI ''«jWHwB» -18p| S§|S

Det finnes nok av dølle kontemporære tolkninger av syttitallet. Platt ironibruk og litt for lange snipper. Filmversjonen av den gamle politiserien Starsky <& Hutch gikk heldigvis klar av denne fella, var nøysom med overdrivelsene og platåskohøyden. Dette var ikke en parodi, dette var en hyllest. En varm og helstøpt som sådan. I hovedrollene finner vi to av klodens morsomste menn, Ben Stiller og Owen Wilson. Samspillet mellom de to er, og har alltid vært, magisk. De

1^*

IlHi I'|H

:’jr •

har en gudesendt kjemi seg i mellom. Mest imponerende var kanskje Stiller som streit, forstokket og sårbar. Ingen klarer som ham å se så liten ut, så skuffet. Her som den regelbundne, muligens skap homofile, overivrige og skyteglade purken Starsky. Foruten å være rallende morsom, dønn sjarmerende og underholdende, var filmen faktisk litt rørende. Den klarte å si noe om følelsen av utilstrekkelighet, om vennskap og om godhet. Bravo.

Ä- •

FIRE RVHRSER RU BRURI REGI: TOMAS ALFREDSON

AHB

ml HNflfli

IOSI m IRMISI

Årets beste film handier om to skip i natten: Bill Murray spiller Bob Harris, en småtrist hollywoodstjerne som er i Tokyo for å lage reklamefilm for et whiskeymerke. Det er godt betalt, men det går ut over verdigheten. Han er verken særlig stolt eller til pass, og ligger for det meste i dekning i hotelIbaren. Kona hans ringer med jevne mellomrom for å snakke om utvalg av tapeter, noe som gjør at han føler seg enda mer isolert og utafor. I denne vemodige tåke av utilstrekkelighet treffer han yndefulle Charlotte (Scarlett Johansson) som blir for-

«HrøjjjjggW'*'

non REGI: SOFIA COPPOLA

smådd av sin hipsterfotografektemann (Giovanni Ribisi), og de finner tonen. Lost In Translation er en lett film som handier om det umulige forholdet de nesten innieder. De ler av japanere. De ler med japanere. De tar en tur på byen. De har det til felles at de ikke kommer noen vei med sine respektive partnere. De er tusen mil hjemmefra, og øyner sjansen til å starte et nytt og bedre liv sammen. Oppi all lettheten er det en temmelig skjebnetung undertone. Sofia Coppola seiler opp som en regissør

man er nødt til å ta på alvor i framtid en. Hun har sin egen langsomme stil, og gir skuespillerne rikelig med spillerom. Dessuten har hun et helt eget lag med detaljene, som da Bob velger å gå i en altfor trang t-skjorte for å virke yngre og kulere. Eller de melan kolske drosjeturene gjennom Tokyo. Eller når han velger “More Than This” av Roxy Music på karaoke maskinen. Et godt valg, og en uforglemmelig scene. Han synger jo litt feil på refrenget.

EVIG SOISKinniET PLETTFRITT

HIST0RIEI1 om DEO GRHTEHBE

sinn REGI: MICHEL GONDRY

KRR1EL REGI: BYAMBASUREN DAVAA

. -.§j..lljjil Den svenske komikergruppa Killinggånget har lenge gledet TV-publikumet med sin særegne burleske og grimme humor, og når de først skulle lage spillefilm, klinte de til med en tilstandsrpport om rikets tilstand på godt over tre timer. Heavy! De fire separate historiene tar for seg en bisarr begravelse, en arbeidsulykke, livet på et gjen-

nomdesignet strandhotell og et matlagningskurs som utvikler seg til å bli en terapeut isk samtalegruppe. De har ingen ting med hver andre å gjøre, bortsett fra at de er hylende morsomme, ganske triste, og ganske tankevekkende i all sin kynisme. Dette var filmen som fikk oss til å dirre av skadefryd.

Om jeg snur meg Regi: Björn Runge Mentalt fastlåst far kjører i sirkel ute på en fotball bane. Kone og barn følger etter i konebilen. Uhyggelig gripende om svensk lege stand og Familiens vesen.

'•

Inn

Garden State

Wå Vi har ikke sett på maken. Dokudrama om en kamel Denne hadde vi ventet på lenge. Regissøren av Human Nature, manusforfatteren til bl.a. Being John Malkovich, Adaptation, og attpåtil Jim Carrey i hovedrollen? Dette måtte bli bra. Vi har allerede vent oss til alle metakrum-

elt vaklevoren stakkar som taklet kjærlighetssorg så dårlig at han fikk visket ut minn ene om ekskjæresten. Og ekskjæresten, bedårende spilt av Kate Winslet, gjør akkurat det samme. Store deler av filmen handier om selve ut

springene som er typisk for disse gutta, det har nærmest utviklet seg til å bli en egen genre. Carrey la klovnenesa i skuffen, og spilte en emosjon

viskingsprosessen, der begge to gjenopplever minnene om hverandre. Og angrer.

[ NATT&DAG / ÅRETS BESTE

som har problemer med å kalve utpå steppene i Mongolia? Denne filmen ser gørrkjedelig ut på papiret, men den er ikke kjedelig et sekund, og fikk folk til å hikste av fryd. «Historien» dreier seg i all hovedsak om den pro blematiske og langvarige fødselen, om kalven som blir avvist av sin mor og om gjeterfamilien som står og klør seg bekymret i hodet. De

forsøkte å synge og spille litt for å muntre opp kamelen. Men her var det naturen seiv som spilte hovedrollen, og fikk oss til å tenke igjennom en ting eller to om meningen med livet. Ikke meningen med våre egne liv, men men ingen med liv som sådan. Dype greier, og uendelig vakkert. Dette er filmen som

Regi: Zach Braff De leker flasketuten peker på, noen pene jenter kliner, de ruser seg litt, vår mann føler seg med og utafor på en og samme tid. Uendelig rørende festscener - hvor-

Anchorman Regi: Adam McKay Den elskede lille bikkja til Will Ferrell er akkurat blitt sparket som en fotball utfor en bro. Ferrell bryter sammen i en telefonkiosk.

for lages det ikke filmer som er sånn gjennom hele?

En overspillende maktdemonstrasjon fra en av verdens største komiske genier.

fikk oss til å ringe hjem til mødrene våre i 2004.

jWfrflgl» | 5 ,4

R1ETRLLIIH: S0R1E RIHD OF

ÖRETS 5CEHER: PER mELRRD

REGI: ZACH BRAFF OGflRDEII STRIE

monsTER REGI: JOE BERLINGER, BRUCE SINOFSKY

Lost in Translation Regi: Sofia Coppola Bill Murrays versjon av Roxy Music “More than this” hører hjemme i tids kapselen.

Oasen Regi: Chang-dong Lee

'mSmm

å. :

Jk #jf

Evig solskinn i et plettfritt Regi: Michel Gondry Bryllupsreise på is. Svunnen.. og funnet kjærlighet, i frossen pastell.

\ H ræ '®

•i>'?'^: "•' '!•’I

- - f A) v 1

N• I

.fl

';; '''

Æt

På trikken: Hun har cere bral parese. I tankene blir hun en vanlig jente - reiser seg - og flørter vilt og uhemmet med kjæresten. Så trist. Så vakkert!

4 :>

“

j» \

xmmmmmmm

' *

.Sj*

t'*

-Jr

'WM

JK.

Garden State var noe så sjelden som en amerikansk romantisk komedie med såkalt indiesensibilitet, stort hjerte og bred appell. Mange jålebukker vil nok i ettertid beskylde den for å være “enkel”, men koser du deg ikke under denne er du laget av Lecablokker. En nedmedisinert

man i vernehjelm. Noen pene jenter. Flasketuten peker på. Ecstasy. Stekt lydspor. En onanerende bikkje. Det satt som et nakkeskudd og avslør er et nytt og betydelig talent i den unge manusforfatter, hovedrolleinnehaver og re gissør Zach Braff.

DRUin OF THE DERD REGI: ZACK SNYDER

ffl

noeogtjueåring. Natalie Port-

21 GRRH15 REGI: ALEJANDRO GONZÄLEZ INÅRRITU

"’A-;

JBPiP^ Dypdykkingen i menneskelig smerte og elendighet, kombinert med den hensynsløse klippinga i tid og rom, gjorde 21 Grams til et av årets sterkeste kinoopplevelser. Slapp du fra denne filmen uten en litt kvalmende følelse i magen, kan du regne deg for å være temmelig kald. Sean Penn spiller en dødssyk hjertepasient med ekteskapsproblemer, Naomi Watts en hengiven mor og hustru, Benicio Del Toro en ekskrim-

en tragisk ulykke, og så ruller filmen utfor med sorg og smerte på kryss av alle tidsdimensjoner gjennom deres desperate forsøk på å rette opp i det uforanderlige. Et elegant, brutalt og grovkornet drama om alt som kan gå i stykker, og gjør det. På den ene siden var ikke 21 Grams akkurat noe å kose seg med, på den andre siden gjorde den våre trygge hverdagsliv desto mer koselige i etterkant. Det er alltid noen som

inell, nyfrelst familiefar. Deres tidligere uavhengige skjebner braker sammen som følge av

har det verre enn oss, og mange av dem finnes i denne filmen.

lig nærhet til de gamle tungrockheltene. Filmen skulle i utgangspunktet handle om innspillingen av Metaiiicas come back-album, St. Anger, men ble først og fremst en ytterst privat reise inn i tre, mild sagt, forvirrede sinn. Det er stort sett vanske lig å vite om man skal le eller gråte under filmens gang. De mange møtene med gruppe psykolog blir til tider så pinlig at du like godt kunne sett for eldrene dine pule. Som du skjønner er dette en bisarr rockedokumentar du ikke kan gå glipp av. Du trenger ikke engang å like Metallica, for å elske denne.

BRAAAINS! Dette var årets store overraskelse. De fleste zombiefilmer har det til felles at de er spennende og morsomme de første tre kvarterene, og så blir det hele monotont og kjedelig. Dawn of the Dead derimot, bød på stor moro, og ganske guffent var det også. Dessuten hadde

El i-fl

Det er rart å tenke på at verdens største hardrockband egentlig er en ganske trøtt gjeng middelaldrende familiemenn. Dette gir seg for eksempel utslag i at bandet ikke kan skrive musikk eller øve etter klokken fire, for da skal vokalist Hetfield hjem og spise middag. Dette til Lars Ullrichs store irritasjon: “This is a rock and roll band” argumenterer han nytteløst. Det blir ikke bedre av at Hetfield etter hvert finner ut at ingen av de andre bandmedlemmene kan høre på eller spille musikken etter klokken fire, fordi “det blir urettferdig”!? Hele filmen har en slik ulide-

filmen en slags forklaring på hva det skyldtes at folk ble til levende døde, en ullen forklaring riktignok, men nok til at vi følte at det hang sammen. Seiv de aller mest surmagede av oss klarte ikke å stritte imot, men ble sittende å knegge av skrekkblandet fryd.

Uno Regi: Aksel Hennie Når sjefsgangsteren står inne på moras kjøkken i purpurrød morgenkåpe og spiller sin selvkomponerte trance-musikkfor en vettskremt Aksel Hennie, før han likesågodt tvinger ham til å kjøpe bikkja hans. Schpaa.

IOLLRTERRI COILHTERRL

Donnie Darko

på knappe minuttet - like elegant og estetisk som det er effektivt.

REGI: MICHAEL MANN

Regi: Richard Kelly Introduksjonen til Middlesex Ridge School - fra Jake Gyllenhaal hopper ut av skolebussen til Drew Barrymore entrer klasserommet. En rekke lange kameraføringer gjennom skolens korridorer, akkompagnert av 80-tallets Tears for Fears, introduserer oss for filmens ymse personligheter og omstendigheter

Before Sunset Regi: Richard Linklater Sluttscenen, som kunne sluppet lufta ut av ballongen for både denne oppfølgeren og den ti år gamle forløperen - men som i stedet bevarer en skjør uvisshet blandet med en slags optimisme. Men jeg tenker det holder her. Ikke la oss vite mer nå.

Lost In Translation Regi: Sofia Coppola Karaokescenen. «More Than This» av Roxy Music har aldri vært så vakker.

H .i I

Bill Murray er så forelsket at han synger feil. Årets ømmeste øyeblikk. The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara Regi: Erroi Morris Under bombingen av Tokyo, natt til 10. mars 1945, ble 100.000 men nesker drept, de fleste av

Michael Mann. Dette blytunge geniet i hjertet av moderne film. Hender som dem sivile. Verd å vite. Helt drøye arkivbilder. Maria Full of Grace Regi: Joshua Marston På toalettet ombord i flyet. Hvor lavt kan man synke?

former guddommelig kunst av pur underholdning. Skitne byer blir til estetiske milepæl er, og relasjoner til filosofiske fjelltoppen Ikke rart vi gledet oss til denne filmen. I Collateral går Mann tilbake til actionrøttene, og serverer historien om leiemorderen Vincent (Tom Cruise) med sølvpels i håret og iskaldt blod i årene, og en taxisjåfør (Jamie Foxx) som tilfeldigvis

( NATT&DAG / ÅRETS BESTE

havner midt oppi et nattlig drapstokt. Filmen er bygd opp av tydelig adskilte sek venser som nærmest funger er som små kortfilmen Flere av disse sekvensene er uforglemmelige, som for ek sempel taxituren med Jada Pinkett Smith og jazzklubb scenen hvor Tom Cruise holder musikalsk spørrelek med livet som innsats. Vi elsket skuespillerprestasjon ene og den moderne film noir-tonen.

NORGES OSCAR® -KANDIDAT! . .'W

På

DVD

12.

januar!

SCANBOX ENTERTAINMENT NORWAY AS POSTBOKS 377 . 1 379 NESBRU TLF. 66 98 62 62 FAX 66 98 62 82 e-mail: ordre@scanbox.com

f> måS^åi scanbox

Orsenquete

For å huske hva som hadde skjedd i løpet av året spurte vi en hel haug andre folk først. Her er hva de svarte. Mange liker den samme plata. Ingen liker Bush.

l.',

Vr- iVSSfev

. : ;i

ABID Q RAJA (29), advokat og rikspakistaner Årets plate: Kurts singel, “My Street”. Årets film: Bridget Jones’ Diary II. Årets lesning: The Juror (Grisham). Årets helt: "Krompen” (Kronprinsen). Årets kjiping: Martin Schanke da han lappa til en annen partikollega. Årets opptur: Rentenedgangen. Årets nedtur: Gjenvalg av Bush. Spådom, 2005: Gå ned fra 100 til 90 kg, og kongen vil si:”jeg er minoritetenes konge.”

hud. Har gjenoppdaga den fem-seks ganger siden den kom ut i februar. En gave til musikken og menneskeheten. Årets film: Ungdommens råskap av Margreth Olin. Kanskje ikke den beste, men den som gjorde sterkest inntrykk. Det pussige er at den ikke helt klarer å være det Olin sier den skal være; en knallhard krtikk av den norske skolen. Den er for varm til å være det. Men utrolig ny

Årets kjiping: Mia Gundersen. Årets opptur: Kjæresten min. Årets nedtur: Asbjørn Slettemarks anmeldelse av Furuholmen-plata. Spådom 2005: Idolvinneren topper hitlista.

iPod - den nye woken.

ANITA REINTON UTGÅRD (28), nyhetsanker Årets plate: Antics, Interpol Årets film: Lost in Translation. Ta meg til Tokyo. Årets lesning: Har ikke lest en eneste bok gitt ut i år, men har store forhåpninger til Levi Hen riksens siste. The Catcher in the Rye av JD Sal inger ble årets leseropplevelse for min del. Årets helt: Arne Olav Brundtland er i hvert fall

Årets lesning: Brevene og sms’ene fra kjærest en min.

januar. Årets nedtur: Dagen da min gamle avis Dag bladet kåret Brian Wilsons Smile til årets al bum. Nå må du ta i et tak, Svennis, og sørg for at Hege gir Wandrup og Rønning litt ferie. Spådom, 2005: EMI-sjef Per Eirik Johansen gjenoppretter æren etter noen defensive A&R år, med å signe Cast. Cast takker for tilliten og lager årets album. Thomas Dybdahl får et navn over hele Europa. Kristian Valen vil bli vær mann - og mener det, altså! Quart reiser seg fra asken - atter en gang. VG-lista begynner å inkludere nedlasta låter.

Årets film: Trolig Gudfaren-triologien på dvd. Årets lesning: Et lite drap i Lisboa. Årets helt: Gwen Stefani.

ansert og menneskelig skildring av klønete lær ere og umotiverte elever på Hauketo - og havet mellom dem.

Årets helt: Det tror jeg må være Erik Eriksson, P3s chill- og klubbmusikk-dj med base i Stavanger. Mutters alene, nesten ute mot havet og ofte på svarte natta, lager han seks timer med høykvalitets musikkradio på P3. Han er en musikkformidler av rang og, ja, en helt. Årets kjiping: Finn, Don Simpson og alle de andre heltene fra “Et Norge i krig”. Hvil i fred. Årets opptur: At kanalen jeg jobber i har flere lyttere enn på lenge. At Suzie har lært å si “jeg elsker deg”. At jeg fikk meg DVD-spiller uka før FaroJournalen meldte at VHS försvinner fra 1.

KNUT ARILD HAREIDE (31), ung miljøvernminister Årets plate: Maria Solheim, Frail. Årets film: Fahrenheit 9/11. Årets lesning: Jan Wiese, Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede. Årets helt: Ole Danbolt Mjøs og Nobel-komite en for mot til å velge Wangari Maathai til No belprisen. Årets kjiping: Han/de som stjal Munch-maleri ene.

en sann gentleman. Årets kjiping: Prisen går til hun/han som hadde for vane å spy i trappeoppgangen, hele våren gjennom. Håper det var en russ i det minste. Årets opptur: Det har noe med en fin gutt å gjøre. Årets nedtur: Da sommern tok slutt. Og så følte jeg meg veldig gammel da jeg merka at jeg har blitt redd på holka. Spådom, 2005: Inn blir ut og not blir hot.

Årets opptur: At Russland ble med på Kyoto avtalen. Årets nedtur: At USA heller ikke i år ville sam arbeide internasjonalt om klimaendringene. Spådom, 2005: Brann vinner serien!

ERLE KYLLINGMARK (30), fotograf Årets plate: Phoenix, Alphabetical. Årets film: Surplus - terrorized into being consumers.

JESPER LIND (31),

Årets lesning: Mary Magdalene av Lynn Picknett. Årets helt: Lille Sofie fra Andebu.

Årets plate: Sonic Youth, Sonic nurse. Årets film: Dawn ofthe dead.

Årets kjiping(er): Bondevik-regjeringen Årets opptur: Å runde tretti. Årets nedtur: Amsterdam, men det er ikke Amsterdam sin feil. Spådom, 2005: Jeg reiser.

HÅKON MOSLET (31), musikksjef i P3 Årets plate: Kanye West The College Dropout. Plata som klarer mesterstykket å være en bra hiphop-plate, en bra r&b-skive og et bra pop album på samme tid. Den plata jeg har hørt mest på i år, og som har gitt meg mest gåse-

[ NATT&DAG / ÅRETS BESTE

bartender

mHHHHHHHHHIHIiHIHHHHHhik.

vrÉjr>

CARMEN MARIA HILLESTAD (21), internasjonal modell Årets plate: The White stripes Elephant, Kanye West College dropout. Årets film: Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Shrek 2. Årets lesning: Philip Pullmans trilogi His dark materials, og Stardust. Årets helt: Tarquin, kjæresten min. Årets kjiping: George Bush Jr. Årets opptur: Forlovelse med Tarquin. Årets nedtur: At George fikk 4 år til... Spådom, 2005: Blir nok mer og mer reising til steder langt og lengre unna.

TONE LISE SKAGEFOSS (27), kommende juryleder i "Idol” Årets plate: Samleplata til a-ha/soloplata til Magne Furuholmen.

“fe

Årets lesning: The Da Vinci Code. Årets helt: Liv Jessen Pro-senteret. Årets kjiping: OnklP. Årets opptur: Vålerenga og Holger. Årets nedtur: Bushs valgseier. Spådom 2005: Jeg håper på at KrF satser på hjertesaker ved valget, og gjør tidenes dårligste valg. Så slipper vi å bli styrt av kristenfunda mentalister.

IRAM HAQ (28), skuespillerinne med minoritetsbakgrunn Årets plate: Sangam, Trygve Seim. Årets film: Tilbake. Årets lesning: Forsiktig glass, Ingeborg Arvola. Årets helt: Julenissen. Årets kjiping: Bjørkepollen - skaper mye allergi. Årets opptur: Biblioteket - mye gratis glede. Årets nedtur: T-bane linja, nr. 5 til Vestli, som har ført til mye venting. Spådom, 2005: Sol i juli og snø i desember.

MMTKIIIH1’ QØ £tCQ3ZiSCIini

lmwk~-T '

- -

5iBr^..'.

•

yffff.X

v"ff

' ;t«

. "

•äk ,

' •••fl I w < H

JU». Ba».

4*i

V.ff ', ' ff v :

ffffff ...ff..','

->. .."V.,

Biff/ffff

K Bl lnl

>\ r s, . v><

n -

,y£

R —~» '"v», rag Rfl ajj I

53»

R s 1

i 1 I f£

v; rh tøMif «

I «J • *

; a H III sg, ItMi I ,f H

ffff .,.

J g,,.

I '

I gi

ff ff 8 IA •} m f m

' . 8 8 jJI fwI

fl Vp

„Jg '-

l ffffs

I. H K J I ss| ‘ ? |

1 f

•'

I II il B :}å. |§t S -i|§

: R B K Eli ,aJy 1 B ..«fc ' B ff: il%-.

J Y

_J| £

i ,.

I I $|

fl A III g B

B i •

B B B ...

H I 1 R.. 1 J-r lil I -jh gg

"ii

'Jl

.~,ik'j;lr.

I f

1 9 I jH|

fl «,... ,-c .. v... ,'ffff'Cff

J 5 'ff',' 1 . ™1: ~ Mr. .-

gravide Nhu Diep. Killerfood ... Årets helt: Hun som går rundt med mange ekstra kilo pÅ magen, lar kroppen sin forandr es, og til slutt skal tåle utrolige smerter foer å gi oss begge utrolig glede. KVINNEN. Årets kjiping: Michael Moore, som dyrker egoet og lar det amerikanske folket stå igjen med Bush. Årets opptur: Vinterens store slager, cupmest er og neste års dumpekandidat. BRANN fra BERGEN

Kvar^ret

TOTTO MJELDE

fP ® X~\ V -

Ls T~~>S) I

ÅPNINGSTIDER stjernesa len mandag-onsdag 11.30-23.00 torsdag 11.30-01.00 fredag-lørdag 11.30-03.00 søndag 14.00-20.00 Grøndah Is søndag-onsdag 19.00-01.00 torsdag 19.00-02.00 fredag-lørdag 19.00-03.00

programleder for Pyro på Petre Årets plate: Green Days American Idiot var hvertfall den mest gledelige overraskelsen. Lenge ieve pop-pønken. Årets film: Husker aldri filmer... Lost In Trans lation. Var den i år? Og The Incredibles. Årets lesning: Får jeg et par gratis øl på sånn smuglesning om jeg svarer Natt&Dag? Årets helt: Jeg slår et slag for dagligdagse heiter som veterinærer og øltappere. Ikke håndtverkere dog. Årets kjiping: Rune Bratseth. Gladkristen og selvgod. Årets opptur: Cupfinalen. Uten tvil. Rettferdig heten sei ret etter 22 år. Årets nedtur: Pantera/Damageplan-gitaristen som ble skutt på scenen, og at “Et Norge I Krig” ble tatt av luften på P3. Spådom, 2005: Brann vinner nesten serien, alle skjønner at bandet Royal Rooster er fan tastisk, og Sondre Lerche fyller 38 ...

Program Älg-

Fredag 07 Jan

00*

Wfl

Støttekonsert for flodbølgeofrene

Torsdag 13 Jan Bjørn

l v fe

Fredag 14 Jan

R.i coc hi ets

Lørdag 15 Jan

ÅPNINGSHELHUS

Lørdag 15 Jan

The Backstreet Girls

*"lcTTr."_ - w

Torsdag 20 Jan "N/SA"i tz> u t Fredag 21 Jan

Silverbullit

Lørdag 22 Jan

ASF SUB: Jimbo Jones+ Dominic

Lørdag 22 Jan

Skanksters+ Rub-A-Dubs

Torsdag 27 Jan Black Debbath Fredag 28 Jan

Gatas Parlament

Lørdag 29 Jan

Kevi n

Barnes

Forhåndssalg av billetter på Apollon

Jj \ X.''

GEST Spetakkel Årets plate: Kanye West - “The college dropout” Årets film: “The Incredibles" Årets lesning: "The Da Vinci Code” Årets helt(er): Kurt Foss og Reidar Bøe (rest in peace homies) Årets kjiping: Dagfinn Høybråten eventuelt Kine, Tine eller Dina Årets opptur: Norgesmesterskapet i fotball Årets nedtur: Gjenvalget av Bush, men første singelen til Eminem scorer også høyt Spådom, 2005: Lille Phillip kjører Sandra pÄ tjukken, Bush invaderer Europa, den nye Spe takkel-skiven som kommer i jan/feb selger til gull som den raskest-selgende norske platen i historien og Platon Musikk, Vestkanten posi sjonerer seg som Norges ledende musikkfor retning

m i -r' ul A MffJvM f s* -v s LøV^PHi OLE PETTER BAKKEN leder for Cinemateket USF Årefs plate: Mondo La Douce. Bedre labbe-til kontoret-musikk finnes ikke. Med denne på øra halveres (dessverre?) turen. Årets film: Nicole KasselTs "The Woodsman”. Hadde aldri trodd jeg noensinne skulle hylle en film med Kevin Bacon i hovedrollen, men dette er simpelthen et mesterverk. Sterk og viktig. Årets lesning: “Ut å stjæle hester” av Per Petterson. Jada, jeg vet den kom i 2003, men jeg får bare lest bøker på reisefot, og da blir det paperbacks.. Årets helt: Ståle Solbakken. Nærmere et mi rakel kommer man ikke på verdslig nivå. Årets kjiping: Silvio Berlusconi. Av mange år saker, men bl.a. at han i det hele tatt er så skamløs å foreslå at 75.000 mennesker skal

Konsertstart søndag-torsdag 22.00

Årets nedtur: Må vente til 2005 for å slippe to nye album. Kinny & Home samt Bobby Hugh es Combination. Ting tar tid. Spådom, 2005: God musikk vinner til slutt. Folk åpner ørene & jeg blir far. Optimist?

sparkes fra jobbene sine for at en åber-rik ov erklasse skal få ytterligere skattelettelser er nesten umulig å fatte. Hva slags menneske er det som kan få seg til å si slikt i fullt alvor? Årets opptur: At norske filmer fortsetter oppturen med gode besøkstall på kino. Deilig at nordmenn igjen har begynt å skjønne at vi ikke har noe å skamme oss over. Også vi kan å lage god film! Årets nedtur: At 60.608.582 amerikanere presterte å gi stemmen sin til George Bush. Mer håpøst blir det ikke. Spådom, 2005: Cinemateket dobler antall medlemmer. AP-SV-koalisjonen vinner valget, noe som medfører at kulturdepartementet til deles 1% av det totale statsbudsjettet (det var nesten som en våt drøm å regne..). Dessuten vinner Hamkam endelig køppen. Hey, Nostradamus: gå hjem og vogg!

•pr\a \ .:TTy

wKBf ‘

AGNES KITTELSEN skuespiller Den Nationale Scene Årets plate: Den etterlengtede og deilige av sluttningen til Thomas Dybdahl. Årets film: Fire nyanser av brunt. Et langt mesterverk som har fått ufortjent lite opp merksomhet. Årets lesning: For meg har det gått i Mankell. Har kjørt mer kvantitet enn kvalitet for Ä si det sånn. Årets helt: Synes Stoltenberg var ganske sjarmerende da han lanserte Den røde fare og sa at “kansje det er kjedelig; men velferdsam funnet er et spleiselag”. Men helt er kansje ved nærmere ettertanke Å ta litt hardt L Årets Kjiping: Erna. Man må kunne behandle folk med en viss anstendighet. Årets opptur: Om det ikke var et fantastisk norsk filmår som mange påstår, så var det iallefall et norsk filmår, og det skal vi ikke kjimse av. Årets nedtur: En bedriten valgkamp med enda værre resultat. Spådom 2005: Gwen Stefani kommer til å ta over verden og vi må alle leve i en rar men egentlig ganske kul musikk video.

ESPEN HORNE DJ og sjef for Bobby Hughes Combination Årets plate: Quantic: Mishapes Happening på Tru Thoughts Rec. Alt det gode av det beste ... Årets film: Vondt i foten, kom meg aldri på kino, men Supersize Me gjorde meg suiten (DVD) Årets lesning: Vietnam nam, kokebok og inn vandrerbutikkguide som er klar i butikkhyllene til våren. Skrevet av den fantastisk vakre og

( 12 NATT&DAG / ÅRETS BESTE

OCCassisÉ itaCiensk meden tzreartv vri Egen bar med alle rettigheter 100 italienske viner

vHrø / -MBw

iSSBIk

4-; - .

jgMfIgäMKKS aBsSijfrT&aFg j fly£»11

Buttet Pizza og pasta buffet hver søndag kl. 14:00 - 19:00 kr 98,-

»//Ml RESTAURANT OG BAR

SVEN ÅGE BIRKELAND

min. Suss.

leder for BIT Teatergarasjen Årets plate: Young Liars - TV on the Radio Årets film: Shrek 2 (HA!) Årets lesning: 1. divisjonstabellen med Start på toppen HVER mandag ?ret gjennom! Årets helt: Tom Nordli, ingen over og - av na turlige grunner - ingen ved siden av; en ekte helt av og for folket Årets kjiping: Tony B & George B; ingen over ... osv

Årets kjiping: Han som skøyt filmskaperen Theo van Gogh. Fan ta! Årets opptur: Motårhead er i Bergen og jeg hadde billett for en gangs skyld - men det holdt på ågå galt... All right! Årets nedtur: Immortal ble utelattfra NRKs “Norsk Rocks historie” om black metal - en skandale!

Årets opptur: Starts opprykk Årets nedtur: Det er for få realityserier på tv Spådom, 2005: Vi skal alle bli rik og berømt

Neumannsgaten 25 Telefon: 55 23 21 00 www.angelo-bergen.com flpent: Man: Stengt Tirs - Lør: 16:00 - 23:00 Søn: 14:00 - 22:0C

Spådom, 2005: SV og AP blir mer forelsket og ender som samboere. Søtt.

JAA9 popartist Årets plate: JÆVLA opplagt, men seriøst, Sjåre Brymæ. Årets film: Uno sa han lattermildt før han svarte; Kili Bill två (bare bea). Årets lesning: (se årets opptur) Årets helt: (se årets opptur) Årets kjiping: Kristian Valen (alt kan repeter es) Årets opptur: Tabloidpressen, fredag 13. au gust i år, da jeg intetanende åpnet avisa for å lese Øya-anmeldelser. Har ikke ledd så mye siden Thomas Andre fikk seg ei eldre ei. Årets nedtur: Hvordan norske IKKE-folk kan gå fra IKKE-folk til PORNO-stjerner ved å være MONGO-folk.

GEIR LUEDY plateprodusent Årets plate: Phoenix- Alphabetical. Kul Årets film: Gunnar goes confortable. Jeg grein. Nå er det sagt Årets lesning: Doddos sak i BT. Herlig ærlig Årets helt: Snorre Rotbæk

Spådom, 2005: Dag Spantell. Bush. Dag Spantell. SkillsMisseBaren. Christer vinner Big Brother.

Årets kjiping: Faren til Barbro. Kuk! Årets opptur: Doddo Årets nedtur: George Bush. E det muli Mag ny? Spådom, 2005: Det går jevnt over til helvete, men så tar det seg litt opp igjen

ASLAK NORE (26), spaltist Årets plate: Kanye West The College Dropout. Årets film: / Heart Huckabees, David Russell. Årets lesning: Tim 0’Brian The Things They Carried, Paul Celan, Wi Ifred Owen. Årets helt: John Alvheim. »fl W L*J fmHitl 1; Ml;-

* [ffij '*) |' (

ERIK FOSSEN journalist Bergens Tidende Årets plate: Wilco - A Ghost Is Born Årets film: Vet ikke. Neppe Lost In Translation, dog Årets lesning: Tekstmeldingen min venn Ray mond fikk en kveld: “Har du silketruso på? Eg blir ikkje sein.” Årets helt: Team Antonsen Årets kjiping: Erna Solberg Årets opptur: Piker, vin og sang. Og Ukraina Årets nedtur: USA-valget, REM-platen, John Peels død, samt kjølvannet av piker, vin og sang. Spådom, 2005: Enda mørkere tider. Noen må ha knust et speil

Årets kjiping: Kristin Krohn Devold i feltuni form. Årets opptur: Slutte som journalist og flytte til New York. Årets nedtur: Valget i USA, kulturnorge. Spådom, 2005: Knut Haavik får flertall i Kulturrådet og tar et nødvendig oppgjør med innkjøpsordningen. Jan Vardøen åpner autent isk amerikansk diner på Grunerløkka. Skeid rykker opp i eliteserien.

A. ; iii

JOHNNY HOLMVÅG filmprodusent Årets plate: Hanne Hukkelberg- Little Things Årets film: Supersize Me - ikke for det kunst neriske men for det ernæringsmessige Årets lesning: Jon Hellesnes - Illusjon. Han er en mester! Årets helt: Lars Løge, produsent på jobben

NATT&DAG / ÅRETS BESTE

BERCEHSPRISEn 2004 Ni priser, masse fin musikk og en grådig bra fest. Den 27. januar feirer vi det beste som skjedde i Bergen i året som gikk. Her er de nominerte til Bergensprisen 2004:

ÅRETS RESTE FORESTILLIRG DEN NATIONALE SCENE Putemannen

ÅRET5 BESTE UT5TIILII1G

Æmk w

TEMP ; 'i

•

Bare Temp Kunstner- og kuratorgruppen Temp har siden 2000 stått som et spennende alternativ på den bergenske kunstscenen. Det hadde vært stille fra deres kant i en tid, da de i høst for første gang viste frem sine egne verk i Visningsrommet på USF. Utstillingen bestod av keramiske objekter I en installasjonssetting, og arbeidet var utført på en svært tilfredsstillende måte. Vi befant oss i et

fått mye ut av skuespillerne, men aller størst inntrykk gjør Petter Width Kristiansen som for fatteren Katurian. En prestasjon som lyser opp den mørke kjelleren.

rom med flere rom inni - en forlatt fest, i et und erlig te-selskap, på Mc Donalds. Med lekenhet og intellekt gav de publikum blant annet pop kunstneriske referanser og kommentarer til fast food-samfunnet, samtidig som de presenterte seg seiv som gruppe og som individuelle kunst nere. Men det kanskje viktigste er at Temp har maktet å gjøre brukstkunst og keramikk “hot" for en større masse.

CARTE BLANCHE

VIDEO 2004 Videokunst fra Norden & Baltikum Bergen har en filmfestival. Men det finnes smal ere filmer som ikke passer inn i den eksister ende festivalens profil - de man kan putte i sekken “kunstfilm”. Dette har de to kunststud entene Line Halvorsen og Arne Vinnem bestemt seg for å gjøre noe med. I tre dager kunne vi i år for første (men kanskje ikke siste?) gang fordype oss i filmer innen denne sjangeren på Land mark. Filmene som de to kuratorene hadde satt på programmet var svært forskjellige hva angikk både innhold, form og geografisk tilknytning. Dette var også programmets store styrke. Felles betegnelse: ungt og potent.

Forventningene til fjorårets Bergensprisen-vinn er Yngve Sundvor var store da DNS disket opp med norgespremiere på tampen av et litt tamt repertoar-år 2004. Putemannen av unge Martin McDonagh kan kanskje beskrives som en berg og dalbanetur mellom helvete og Fana Politista sjon, via lillehjernen til David Lynch og innom barndommens mest groteske mareritt. Likevel får denne morbide smørjen av et eventyr pub likum til å le frydefullt og ønske turen aldri skal ta slutt. Stykket er som Katurians fineste fortell ing: En gåte uten et svar, meningen er bare at man skal lure. Sammen med scenograf Arne Nøst har Sundvor skapt et underlig mørkt uni vers med god plass for slapstick; og med en genial filmatisk vri hvor sensuren av enkelte scener forsterker følelsen av uro. Sundvor har

1 \ ru- '

vi» i

I lie, I speak Carte Blanche gjorde en genistrek da de knyttet seg til Jaga Jazzist-musikeren Martin Horntveth. Ikke bare tiltrakk konseptet seg et nytt danse publikum; sjelden har tabloidbegrepet “festfyr verkeri” vært mer på sin plass. Carte Blanche tør å være kule uten å bli overfladiske. 11 lie, I speak har Horntveth rollen som dirigent; med musikk en styrer han dansernes bevege Ise r fra sin plass midt på scenen. Samspillet fungerer usedvanlig godt, samtidig som dansernes individuelle styrke kommer veldig tydelig frem. Carte Blanche sin tidligere huskoreograf Ina Christel Johannessen har koreografert forestillingen og har gjort en formidabel jobb med ensemblet. Resultatet har blitt two-in-one-forestilling: en nydelig visuell opplevelse og en av årets beste konserter. En forestilling som gjør deg lykkelig ere.

TRANSITEATRET VESTLANDSKE KUNSTMISJON Kjærlighet I år har de to kunstmisjonærene, Torunn Skjel land og Hilde Kjønniksen, modnet og gjennom ført noe så pretensiøst som en trilogi; “Tro, håp og kjærlighet”. Til “Kjærlighet”-utstillingen ble ti mannlige kunstnere invitert til å presentere ett verk hver med utgangspunkt i dette temaet. Ut stillingen ble kun vist én kveld, i en slags happ ening-setting med fest, band og dj. Som vanlig var kunstmisjonærene til stede ikledd sine speideraktige uniformer, som kommentarer til sine egne roller som kunstnere og kuratorer. Ut stillingen viste bredde og formidlingsevne utenom det vi pleier å oppleve i et galleri.

[ 14 NATT&DAG / ÅREJS BESTE

Maybe it's too nice - Et visuelt hørespill Transitteateret følger opp sin egen tradisjon med politisk hardtslående teater. Med Richard Dressers lystspill “Under beltestedet” som ut gangspunkt har regissør Tore Vagn Lid denne gangen fokusert på forskjellige negative aspekt er ved vårt samfunns krav til fleksibilitet. Bruken av lyd fungerer glimrende som kulisser, men til fører også forestillingen en slags klaustrofobisk tone; en språklig tvangstrøye som utdyper bud skapet. Prosjektet er ambisiøst og med en pro gramtekst som kan skremme vettet av enhver; men Vagn Lid viser at en akademisk tilnærming til komedie kan være vellykket. Skuespillerne mestrer det tidvis pantomimeaktige spillet og gir samtidig en leksjon i ensemblespill. Holdning og underholdning.

ETS BESTE FIKTE

ÅRETS BESIE nVE SHOPPHIG

ANNIE

MAKE UP STORE - XHIBITION

Anniemal

Make Up Store har sminke i de lekreste variant er. Produktene har høy kvalitet og passer alle sminkefashionists. De ansatte er dyktige MakeUp-artister, som er svært serviceinnstilte og hyggelige. Make-Up Store er en av de beste nye butikkene i Bergen i 2004.

Etter noen år som “ung og lovende”, ble omsid er 2004 det året hvor Annie tok skrittet fullt ut og leverte sin debut- fullengder. Med rutinerte folk som Richard X, Röyksopp ogTimo Kauko lampi bak spakene ble resultatet så vel nostalg isk som futuristisk. Det er lenge siden sist gang vi hørte et tilsvarende deilig skamløst "pop” produkt fungere så godt som dette over et helt album. Utan tvekan ett av årets beste album, uavhengig av sjanger.

PAPER MOON

RssäfiH^

ENSLAVED Isa Åtte album ute i katalogen viser Enslaved fre medeles ingen tegn på tretthet. Selv om bandet opererer i en sjanger som i utgangspunktet var kontrollert av strenge spilleregler, har metalband et konsekvent gjennom sin karriere vist at de ikke vil la seg dirigere eller sette musikalske begrens ninger. Storslåtte arrangementer og raffinerte me lodivalgforedlet i progrockens utfordrende tenkemåte er en vinnende formell for metalkollek

tjjglpå

-a8glf|

tivet, noe en haug med Alarm- og Spellemann nominasjoner burde være gode nok bevis for. “Isa” er nok et praktverk i Enslaveds lange ogtro tjeneste i kreativitetens tegn.

Butikken på Vetrlidsalmenningen er svært smakfullt innredet og fremstår som noe nytt og kjærkomment på butikkfronten i Bergen. Paper Moon har et godt utvalg i eksklusive klær. Å ta sjansen på å satse så høyt som det Paper Moon har gjort er modig. Grunderne skal ha ære for å gjennomføre fra innerst til ytterst. Innenfor døren finner du lekre klær. Juicy Cotoure og andre merker som Helmut Lang, D&G, JustCavalli, Paul Smith, Uggs, Rock&Republic med flere.

SVADA Denne lille butikken er et flott tilskudd i en ell

KINGS OF CONVENIENCE Riot On An Empty Street Psykolog Eirik Glambek Bøe og eklektiker Erlend Øye ga i 2004 ut sitt andre album. “Riot On an Empty Street” er en sterk oppfølger til den stil settende debuten “Quiet Is The New Loud”. Det er intet sonisk opprør å spore her, heller en dy namisk og varm videreføring av det lavmælte klangbiidet som preget debuten. Det er en plate som kryper stadig nærmere genialitet for hver gjennomhøring. Rytmeseksjonen er smart, me lodiene er jevnt over luftige og gode, og sist - låt en Know-How med vokaltilskuddet Lesley Feist er et av de fi neste musikalske øyeblikkene i 2004.

|j j

ers grå og sur vinterhverdag. Her er det rett og slett moro å være. Masse rare saker, som du egentlig aldri trenger, men som er kjempegøy å gi bort til venner eller til deg seiv. Svada kan også skilte med klær fra Moods Of Norway som Penelope Cruz og Robbie Williams går med. Ikke dumt. Her finner du også superhotte babyklær med voksne slogans direkte fra NY hvis du skulle behøve det. Svada er finurlig, og det er morsomt. Butikken er et av de snodigste og morsomste tilskuddene til shoppingen i Bergen.

ETS BESTE BOK GUNNHILD ØYEHAUG Knutar

KRETS BESTE IIVE UIESTID/KHK HKl éf&r

BISKOPEN

HSKQES -——^

Det er noe andektig og nobelt over Biskopen. I beste alkoreligiøse og anglosaksiske ånd er baren rafft innredet, med peis, tunge møbler og god, velvalgt musikk ut høyttalerne. Bis kopen har en avslappet atmosfære, og kon septet er vellykket takket være en proff betjening og en bra utstyrt bar. Skal du noen gang innta gravølet - gjør det her. Og det er positivt ment.

Æj§:

Gjennom 22 tekster som rommer alt fra guds benådete orgier, via elgers tristhet og usedvanlig sterke morsbindinger, til pinlige familieselskaper og IKEA-angst, holder Gunnhild Øyehaugfast på en særegen fortellerstemme, med en særlig sans for alvorlig humor og inderlig ironi. Hennes burleske, ofte absurde, novellefragmenter, bærer frem et skjevt, men forfriskende oppriktig, og lite tilgjort, blikk på livet og litteraturen.

Har noen savnet pannekakene? Eller hva med milkshaken? Det finnes faktisk en perle av et sted nedi Skostredet som tilbyr den slags Capello. Skostredet er den klart mest pro gressive gaten Bergen har for tiden, og Capello har bidratt sterkt til å sette sitt preg. Interiøret er dominert av 50-tallseffekter og annet sjarmerende nips. Capello er populært og hyggelig, og står ut som en annerledes og svært innbydende kafé i Bergen.

TERJE HOLTET LARSEN Fra et mislykket forsvinningsnummer I "Fra et mislykket forsvinningsnummer" hopper Holtet Larsen fra den ene litterære formen til den andre og skaper på den måten en usikkerhet hos leseren. Tekstene, enten det er essays eller noveller, drives frem av forfatt erens snedige, men årvåkne blikk på selvopplevde, tenkte og historiske hendelser. Det er tørt, humoristisk og tidvis pinefullt. Historiene er svært forskjellige, og knyttes sammen av refleksjoner rundt bruken av jeg-et i litteratur en. Med "Fra et mislykket forsvinningsnumm er" har Terje Holtet Larsen levert en av årets mest interessante og spennende bøker.

KAFÉ SPESIAL

VEMUND SOLHEIM ÅDLAND

I lang tid hang det mystiske lapper i vinduet til et tomt lokale på Vektertorget, med løfter om at noe snart skulle skje. Og midt på sommeren åpnet Kafe Spesial og fylte et tomtom i byens resturanttilbud; nesten-gourmet til fastfood-pris er. Og har du først prøvd pizzaen på Spesial, kommer du garantert tilbake for å prøve igjen. I tillegg til at det serveres både lunsj og middag, er Spesial med sine svært studielånsvennlige øl priser også et godt alternativ på kvelden. Ser viceinnstilt og hyggelig betjening er medpå å gi stedet en uformell og Spesial atmosfære.

Profylaktisk skjønnhet Vemund Ådland skriver dikt som nekter å gi slipp på noen mening. Diktene er bare løsrevne stavelser: lyder, et ord her og der, bruddstykker av overhørte samtaler. Og når en liten smule mening iblant glipper igjennom, er det ofte glimt inn i kroppsangst og ubehag. Som tittelen tilsier, skaper han skjønnhet som kommer tolkningen i forkjøpet, som forhindrer tolkning, og krever bare å bli lest. Man må bare respektere galskap en og det kompromissløse i å skrive en bok som denne.

CAPELLO

NATT&DAG / ÅRETS BESTE

•

» o 15

Arets beste hve spkested

brets frimkforbedrer

MEZZO

DEN ELLEVILLE FESTEN IV

Interiørmessig er dette en svært pen restaurant, Klassisk, elitistisk og så raff at flere av byens ny etableringer som før ble betegnet som raff og trendy, ser nå i sammenlikning ut som nyutgåv er av Bondeheimen. Maten ligger helt opptil det optimale. Prøv for eksempel Grillede kamskjell med jordskokkpannacotta. Prøv Sitrusmarinerte scampi m/mango & chilichutney. Prøv lam, prøv kalvefilet. Alt ligger på et historisk høyt nivå.

Den Elleville Festen IV var en vanvittig markering av den eksplosive musikkscenen i Bergen, med en gedigen line-up og flusst med sterke konsert er. Bruken av kulturfyrtårnet Grieghallen var mer enn bare et kapasitetsmessig riktig valg, den var også et symbol på hvor viktige mange av de in volverte artistene har vært for Bergen som by. Fra Kings of Convenience sine milde harmonier til Teebees harde og kontante dj-sett åtte timer seinere - Den Elleville Festen har aldri vært større, mer sprikende og ikke minst - bedre.

ANGELO RESTAURANT & BAR Fantastisk mat! Frivol og kunnskapsrik service. Restauranten skilter med vinkjenner med bak grunn hos eks-verdensmester Terje Næss på Oro. Når fagkunnskap kombineres med demo kratisk prising, borger stedet for en helaften uten at man tvinges til ta opp et lån uten sikker het dagen derpå. På dette stedet tror man iblant ikke sine egne smaksløker. Perfekt pasta, fantastisk kyllingbryst ogtiramisu i primera di visione. Her spiser man mat milevis over det man vanligvis spiser i Roma, Venezia og Milano.

TASTE OF INDIAN TANDOORI RESTAURANT Dette er en av Bergens klart beste etniske re stauranten Bordoppdekningen er usedvanlig tiltal ende og de trendy stolene passer frekt og fint inn i den ellers så tradisjonelle settingen. Alt fra interiør til service til mat setter en ny standard for byens etniske. Denne restauranten får uvilkårlig mange av de gamle traverne til å se ekstra slitne ut.

RETS BESTE KLI SUNDAY BEST

timM Éiljp @> foeoag 20. feonoaney • "Ti l: 1. !-1 1 r. l'! 1- ||'lL | tailhazar • wnj apcdat qweatot

®ssa

njttaoao agona?o,-

Agora I tillegg til å ha et av de mer idiotiske artistnavn ene, har Rob Da Bank gjort Bergen til en gladere by i år. Sunday Best-konseptet fikk fast landings plass i Bergen, ironisk nok på fredager. Her har engelskmannen Rob Da Bank snurret i gang Ibizaiske stemninger, sammen med Dj Balthazar og celebre gjester. En gang dukket til og med Röyksopp opp bak platespillerne, og de er not orisk vanskelige å overtale til slikt. Søndags-fredagene på Agora er i likhet med sommeren en saga blott, men de varme minn ene lever fremdeles.

STÅOPPJAZZ Kvarteret Dette konseptet bare bedre og bedre. Det startet som et lite alternativ til byens dyrere jazzklubb er, men nå er StåOppJazz i eliten. Fra øverste etasje i Kvarteret leverer de hver lørdag en god blanding av små og store navn. Paal NilssenLove har spilt solo, Martin Horntveth har møtt Håkon Kornstad, og Susanna and the Magical Orchestra spilte også i høst. Men for en pris som ligger under halvliteren (til og med etter Kvarter et-priser) har man også kunnet få med seg store internasjonale navn som Dhafer Youssef og Food. Ingenting tyder på at StåOppJazz gir seg, og førstemann ut i 2005 er Bugge Wesseltoft den 15. januar.

tÄ

NATT&DAG / ÅRETS BESTE

GOODVIBES Med tre år på baken er Goodvibes Bergens lengstlevende hiphopklubb. I juni la Mista Machine Smith og Teddy Touch inn årene for den månedlige godkvelden på Agora. Likevel har Goodvibes-navnet holdt seg aktuelt, siden de fremdeles drar det frem under store arrange menter. Hvem kan vel glemme kvelden guttene kokte sammen med Pharaohe Monch og Young blood Brass Band på Teatergarasjen i vår? Sikk ert er det at hiphop-miljøet må finne andre holdepunkter i tilværelsen uten Teddy og Machines støe hender på snurrebordene. We salute you!

HOLE IN THE SKY Hvem er det som får musikkinteresserte fra hele verden til å valfarte til Bergen årlig? Jo, det er de entusiastiske ildsjelene bak Hole in the Sky festivalen, som er på god vei til å bli en måvære-der - opplevelse for metall- og -musikkin teresserte folk fra nær og fjern. Ikke minst var dette faktum i år, da de satte sammen tidenes black metal-lineup i en velregissert hyllest til den nylig avdøde black metal-gudfaren “Quorthon” fra Bathory. Denne festivalen overgår seg selv fra år til år hva angår smakfullt og vel sammensatt program, og vi venter allerede i spenning på hvem de trekker til byen neste år.

PROVEROMMET Mellom verksteder og kontorbygg i Nøstegaten har Bergen Internasjonale Teater (BIT) eksistert som Norges kanskje viktigste leverandør av grensetøyende scenekunst i 14 år. For cirka fem år siden etablerte BIT så Prøverommetfor å fange opp den lokale kunstproduksjonen, og det gjorde de rett i. Helt siden starten har Prøve rommet vært en svært vellykket scene for uetablerte og nyetablerte kunstnere. Prøve rommet har servert alt fra skranglerock via bill edkunst til performances med levende krabber, og besøkstallene har vært gode. I tilegg til å vise at det gror i den bergenske kunst-undergrunn en, har Prøverommet etablert seg som et av by ens beste knutepunkter for kultur- og kunstinteresserte.

EK||;

Universitetsbiblioteket og Der skal Studia være i ca .1 ar,

inn i det nye studentsenteret.

Bi M

ju å \pf?'

(NAUTIKK^

Studenter fra hele Norge velger Høgskolen Stord/Haugesund Vi har unike utdanninger som du bare finner hos oss - moderne studentboliger - et suverent studentmiljø - 40 utvekslingsavtaler over hele verden og kort vei til andre ting.

(BRANNINGENIØRUTDANNING^

SOMMI=l?,JOJ3IJ - Vanvittig bra, sier Marte Olsen (22) og Torleif Landøy (21). En gullkantet avtale mellom HSH og rederiene skaffet studentene sommerjobb på sjøen. Visste du at HSH er eneste høgskole på Sør-Vestlandet som har maritim utdanning?

b» m W*

t BÉ I

(MASTER IKT I LÆRING^

- Kjekt åfå gjøre noe praktisk, sier Anne-Sofie Rikter-Svendsen (25) fra Bardufoss. Visste du at HSH er eneste høgskole i landet som tilbyr utdanning til Branningeniør og HMS-ingeniør?

.-v t'

\(&iäk vm . gaPr \ \ Kjok

bBe* • V

I. V * V

™ _Wmb

’

Jki

STUDIETILBUD

Ij |j IJ I I

HØGSKOLEN S TO R 0/HAU G ESUN0 Telefon 53 49 13 00 • www.hsh.no e-pOSt

! studie@hsh.no

BACHELORSTUDIER: • INGENIØRUTDANNINGER: Branningeniør, HMS-ingeniør (Helse, Miljø, Sikkerhet), Prosess og Energiingeniør • MARITIM UTDANNING (NAUTIKK) • ØKONOMI OG ADMINISTRASJON • SJUKE PLEIE (Stord og Haugesund) • LÆRERUTDANNINGER: Allmennlærer, Faglærer i praktiske og estetiske fag, Førskole lærer • FAGSTUDIER: Idrett, musikk, engelsk, samfunnsfag, naturfag, spansk og utviklingsstudier m. fl. MASTERSTUDIUM: IKT i læring

+ i

En ting kan vi være enige om: CDplåten er rund. Bortsett fra det er det det r mange som mener mye forskjellig forskjellig om platene som til enhver tid kommer ut. Noen mener mer enn

andre. Her er skiveredaksjonens favoritter fra 2004.

RRPHREI SRRDIQ: RUV RflV (POOKIE ENTERTAINMENT/PLAYGROUND)

Raffan (som svenskene i fullt alvor faktisk kaller ham) er som kjent Sondre Lerches favoritt-R&B-artist, og det synes vi på ingen måte det er noen grunn til å holde mot noen av dem. Få klarer som Raphael Saadiq å kombinere en fjellstø forankring i (og nærmest nesegrus respekt for) soulhistorien med en slik uknekkelig vilje til å lage musikk som er relevant i samtiden. Eller, for å være hakket mer konkret, synge hyllester til syresoulhelten Shuggie Otis med samme troverdighet og overbevisning som

han gjør duetter med Baby face (eller som på et annet aalbum, Devin The Dude). Ray Ray er 14 av årets sterkeste souløyeblikk, perler på en snor om du vil. Go Raffan!

SRURTH & SRURLRS: RPROPRT (WARP/VME)

Fnt FrWf mm* “ j

Laptop/MPC-artisten Scott

—— ~

Herren (også kjent som Prefuse 73) blei dumpa av dama

MmSWmm:-

Savath&SavalaS

c si, ogdro fra Atlanta.tilfar-

bBK" il

katalansk folk og sørameri kansk psykedelia. I mindre kyndige hender hadde dette kanskje vært råmateriale til et selvmedlidende hippiehelvete av et møkkaalbum. Men Apro’pat er i stedet blitt en sånn skive du kan høre på sytti ganger i løpet av ett år, og fortsatt (hver eneste gang) oppdage en ny grunn til at du elsker albumet, og en ny grunn til å sette den på en

D KnnvE uiEsi: the couege dropout

RP /'''s

(Rocafella/Universal) Alle liker Kanye. Men hva er det med ham? Det er antakelig fordi han liker oss også. I en stadig mere selvsentrert og markedsmessig aggressiv musikkbransje, stikker Kanye West seg frem som en good guy, han er snill, morsom, elastisk, undrende, en underdog, ydmyk, engasjert, ivrig, og litt tullerusk. Og akkurat slik er musikken hans også. Produsentverdiene hans er svært enkle: her speedes gamle og forholdsvis kjente soulsamples opp, og gleden

han selv finner i resultatet er lett å få med seg. Ikke nok med at han har laget noen av de senere års beste urban-produksjoner for Jay-Z, Brandy, Alicia Keys, Twista og det aktuelle albumet til John Legend, for å nevne kun noen. Hans debut som soloartist fikk ham rett inn i bevisstheten til et musikkinteressert publikum, og langt utover hip hopmiljøene, om det skulle bety noe. "Through The Wire”, "Jesus Walks" og ”The Workout Plan” var bare toppen av en herlig kransekake, som ikke er

IROn + UIII1E: OUR ERDIESS nUIRBERED DOVS (SUB POP/BONNIER AMIGO) Mens mastodontene kneler under vekten av egne pretensjoner, yrer det av nye skudd i ungskogen, og noen av dem er ikke engang så unge, de har bare et genuint, nyutsprunget uttrykk som i all ukunstlethet gjør inntrykk. Miami-fyren Sam Beam er en av de aller flinkeste. Han er iron + Wine, men har god harmonihjelp av søster Sara og noen gamle buddies nå og da. Og det går veeeeldig stille for seg. Til sammen sju mann gjør sitt beste for ikke å lage lyd, allikevel sitter me lodiene, og rytmene, faktisk, som milde men insisterende nedslag i deg. Og iet overbefolket melankoli/sanger-låtQ

skriver-landskap er dette et

•

troverdig skjegg med merhoggerskjorte, for tørnåsi det sånn, og det har fått en naken men varm, ørenær lyd. Et altfor kort album, til gjengjeld med 12 ekstraordinære spor,

[ NATT&DAG / ÅRETS BESTE

spist opp ennå. Han er knapt noen stor rapper, og selv om han er vittig er han aldri viktig, men har en hver mansen-appell det er umulig å ikke bli rørt av. Han er hip hop-fanen som ble venner med alle de store, og som kunne formidle sin ferd mot toppen underveis. Litt hybris har kommet til etter hvert, men myk hybris. West kom fra byen som har fostret mye bra soul, jazz, house og gangstere, Chicago. Og det blåste kraftig rundt ørene hans i 2004. Han fikk søren klype også teddybjørner på plakaten igjen.

EV UIILCO: 0 GHOSI IS BORR (NONESUCH/WARNER) I motsetning til f.eks. U 2 og R.E.M., som høres mer og mer ut som de institusjoner de er (og like forutsigbart blir bejublet for det), går Wilco veier de ikke selv helt vet hvor

\\'il« o ' a filnnt n horn

fører, og her i huset synes vi de skal ha kred for det.Wilco f

sjekk f.eks. “Cinder and smoke” (synd Johnny Cash ikke rakk å gjøre en versjon av den, gitt!) og “Free until they cut me down”, og helt klart noe av det fineste du kan skaffe deg i år. Og søk gjerne opp opp de to EP-ene som er i omløp også, selv om disse er en enda mer spartan ske. Det er fortsatt en måned ske. Det er til den nye Bonnie Prince til den nye Billy-skiva.

sentrale, lange innslag her: “Spiders (K: dsmoke)", som gjennom 10—11 minutter utvikler seg fra pen låt til gnissende, stampende disso nans til et riff-o-rama uten like. Disse ytterkantene utgjør altså 25 av platas 67 minutt-

IURIT5: RERL GORE INIER1

(ANTI-/BONNIER)

Det er de eldste bukkene som har stivest horn, som kjent, og det var ikke bare den godt voksne 70-åringen Leonard Cohen som leverte overbevisende saker i 2004. Tom Waits ikke bare på sitt mest grovmalte, vokalt sett (men også vår som Chet Bak er), han lekte seg også med å slippe til sønnen på scratching, uten at det var noen genistrek i seg selv. Et knallband med utrolige Mare Ribot (som er aldeles nåde løst leken i sine gitarvreng) i spissen, Waits og partneren Kathleen Brennan kokte ihop et brygg som tangerer Alice/Blood Money fra et par år tilbake, og klassiske Rain Dogs, for den saks skyld. Waits’ utgangspunkt er så sært at hans uttrykk for lengst burde ha blitt en pa rodi på seg selv, men du blir røsket tak i, og rørt ved. Mus ikalsk? Tja. Gumbo. Bossa. Rock steady. Tre fjerdedeler. Åtte fjortendeler. Latin. Afrika.

Blues. Det underlige er at det føles helt ubesværet, alt sammen. Diksjon har jo aldri vært Waits’ sterke side, men dette steinbruddet av en vokal formidler tekster som kan få robuste personer av de fleste kjønn til å bli blanke i øya. I den grad de da er til å forstå. Men det er jo heller ikke nytt. Eklektiker har mannen alltid vært, og mens dette pauseåret for nye spennende artister fader ut, kan man jo vente med nys gjerrighet på M.I.A., Sri Lanka frøkna som endevender beats, dancehall, garage og u name it.

R. KELLV: HRPPV PEOPIE/U SRUED R1E

hører ikke lenger hjemme i noen americana-bag. Vann skillet var unikumet Jim o’Rourke på lyd- og produs entsiden. En slags parallell til forholdet mellom Helge Death-prod Sten og Motor psychos “amerikanske” identitet, The Tussler Society, kanskje. o’Rourke er ikke off isielt medlem av bandet, men det er han som står bak to

-m

gang til. Lett som ei fjør, men med like mange hemmelig heter og uventete dybder som et skogstjern i morgentåka. Og det er uhyre sjelden at musikk som er så sterkt forankret i förtiden og plate samlermentalitet låter like friskt, like samtidig som Savath & Savalas.

er, men Tweedy hadde ikke vært Tweedy om han ikke også hadde fl ettet inn mer velkjente takter, alt fra super korte ‘Tm a wheel”, en rast løs rister, og “The late greats”, en sorgmunter liten “stomp er” med hammond og mandolin (?), til potensielle nye klassikere som f.eks. “Hummingbird” og "Theolog ians”. Det er noe urolig, ja, trist også, over denne plata, og tilbakelent feelgood må du finne andre steder. Men fint? Å ja.

Han gjør det ikke lett for seg selv, godeste Robert Kelly. Hans privatliv er bare rot, han ga ut en av årets dårligste plater i samarbeid med Jay-Z, men ble sparket fra turnéen etter masse såpeopera-aktige volds- og baksnakkingsepi soder. Heldigvis fikk vi også sett ham fra hans aller beste side på denne dobbel-disken, hvor Kelly konsentrerer seg om den mjuke musikeren inni seg. Mannen er et geni, og her har vi en disk med vennlige stepping-låter a la “Step in the name of love”, med klar

HUi 1 li inspirasjon fra Maze og Marvin Gaye, og en disk med hjerteskjærende gospel. Han synger, skriver og produserer låter som om han har satan sjøl, og Gud, i hælene.

iniX: RiPHnBEiHni

PHOl (STONES THROW/PLAYGROUND)

Fete rundinoer Mye tyder på at dommedagsprofetene endelig kan se ut til å få rett; vinyl er et døende format (igjen). Kombinasjonen nedlasting/l-Pod/pro grammet Final Scratch (som tillåter DJs å be handle digitale lydfiler tilnærmet like håndfast som vinyl) er i ferd med å helle våre elskede vinyl plater ut med badevannet (altså de hersens CJ ene). Så hvorfor skriver vi om årets tolvere? La oss tilsynelatende motsi oss seiv. Kombinasjonen nedlasting/l-Pod/bla-bla-bla gjør at stadig flere forbrukere tenker tunes fremfor album. Dessuten er det skummelt mye av årets beste og mest stil settende musikk som enten fantes på rævva al bum, eller rett og slett ikke havnet på noe album i det hele tatt. Så for å få det sanne bildet av mus ikkåret 2004, må vi konvertere tilbake til analogt igjen. Her er fem tolvere som på større eller mindre vis forandret livet vårt i 2004, i tilfeldig rekkefølge

(SOURCE/VIRGIN)

amnDuiumii: mnDuiuninv

Internett har i lengre tid regnet både MF Doom og Madlib som spydspisser innen “såkalt undergrunns-hip hop”. Duoalbumet Madvillainy var dermed blant årets mest

ö lg

_ IKÉÉPt*

etterlengtede for enkelte, og skuffet faktisk heller ikke, i motsetning til mange av årets andre duoer (Jay-Z & R Kelly? Jaa9 & Onkl P? Bettan & Tussler?). Madlib dukket dypt ned i en smakfull platesamling og kom nok en gang opp med prima varer, fra den brasilianske loungefunken på singelen “All Caps” til den blåøyde psykedeliasoulrockeren “America’s Most

krig/terror/krig-mot-terrorproblematikken i “Strange Ways”, en av årets låter og dessuten uvant klar tale fra en MC som ellers ikke går av veien for å krydre versene sine med referanser til femten år gamle reklamer fra

Blunted". Men først og fremst var dette Dooms definitive gjennombruddsalbum. Og aller sterkest var kanskje hans balanserte og dypt menneskelige tilnærming til

lokal-TV i New York. Sjekk forøvrig også MF Dooms andre album av året, MM Food, et konseptalbum bygget rundt det nest viktigste i livet etter kjærlighet. Altså mat.

DOUBLE “Woman Of The World h

(Tangoterje edit)” Den aller feteste discoen

' :

i år hadde ofte én ting felles: den var kraftig og kreativt omredigert av flittige DJ/produsent-fingre, gjerne i Oslo.

the suBLimmni 3SUPKI10I* UOL 3* uerses (roadrunner) Etter noen år med intern turbulens, valgte Slipknot å legge sine musikalske feider tii side. Eller vent nå litt, det var vel kanskje akkurat det de

(gF.

J||

ikke gjorde, men plate lagde de uansett. På Vol. 3, The tu Subliminal Verses spiller det ni mann sterke kollektivet på hvert individuelle medlems preferanser uavhengig om de er forankret i Aphex Twin, Pink Floyd eller Slayer. Resultatet er et dyptpløyende metalepos som brøyter terreng gjennom nihilistiske ballader, perkusjonspartier perkusjonspartier fra fra helvete helvete og grensesprengende riffing. Blant de mange musikalske lagene på Vol 3, formelig bugner det av obskure refer-

|HKBBr**-

anser som skulle sette en effektiv stopper på kjeften for den mest innbitte nu metalmotstander. Slipknot sammenfatter elementer fra hele metalhistorien og lager grensesprengende lyd. Et viktig album for rocken, svært viktig.

Stakkars Dizzee Rascal. DEM FRANCHIZE BOYZ “\A/hiteTees” \ (UNIVERSAL) Hip hop-puristene som rynker på nesen over crunk og annet sørstats sludder overser beleilig en viktip detali viktig detalj;1 hvnr hvor nfte ofte den den (som her) låter EKSAKT som trommemaskin-hip hop anno 1985.

.ggjßP i;..

fl®

MOCKY “Mickey Mouse Mother fucker” (FOURMUSIC) Nyveivhouse med ironisk Proust-namedroppende rapping var jo bare så 2004, i hvert fall når Tiefschwarz i tillegg sto for remiksen.

med andre ord, men samtidig (om mulig) enda mer future. Hør nøye på tekstene, og du vil finne adskillig flere lag enn enn du du hadde hadde ventet ventet deg. deg. lag

Dizzees tekstunivers er seiv-

HHHflHi A. |IH

opptatt uten å være innadvendt, avansert uten å være elitistisk .Og i videoen til “Dream” gikk dokketeater, trommemaskiner, showtunes og maskingevær-rapping opp i en hellig firenighet. Hvis det er noe som heter firenighet da? da? het

_____ _ __________ _ _____ mor TODD LUIIDCRETI: IIIIRS (sanctuary/vme) Rundgren, som hadde sin storhet som rockestjerne på søttitallet, men som likevel alltid har vært i forkant av

VYBZ KARTL

“Picture (X-Mas Special)” (WHITE) Så lenge det er folk som er dumdristige nok til f.eks. å blande årets dummeste dancehall-hit med raveklassikeren “Show Me Love” og faktisk får det til å funke, blir vi ikke ferdig med mash-up-bølgen.

(

.V.

åttitallslydende radiofunkpop spilt inn med Dr. Dre ogTimbaland-verdier i studioet, og en punkattitude fra guttene seiv. “Fin” musikk mente noen, “smart”, mente andre. Alle hadde rett.

hans oldemor synge refrenget med camembert-aksenten hvor enn du tuslet. På slutten

Singelen “Everything is everything" ble en svært stor outsider i musikkåret 2004, og du kunne høre fanden og

der ble de nesten norgesvenner. Haha! Liveskiva de spilte inn i Norge ble heldigvis fort skjøvet under teppet.

flHB |l

«mmeti un éiaiiii Hi: LOUDEfl IIP I10UII (warp/vme)

Hasjveganere som melder overgang fra punk til slagordsorientert og jambasert discorock? Det høres unektelig ganske grønniævlig ut, ganske egg-i-dreadsa, discorock? Det høres u men nekteer nå ihvertfall en mer presis merkelapp enn det evinnelige “post-punk”-maset som forfulgte flere enn !!! i året som gikk. Og Louden Up Now! låt

da heller ikke halvparten så ille som vi nettopp fikk det til

swing”, som det heter, og så lenge !!! kunne svinge så

_ V

å høres ut som. “Anti-Ameriåhøresutsom. “Anti-Amerikansk Dans” nanc;” oss nss langt opp ett visst sted, den eneste antiBushtiraden som for alvor kunne sette fyr på norske (for ikke å snakke om andre) dansegulv var “Shit Scheisse Merde”. “It don’t mean a thing if it ain’t got that

hardt som på nevnte låt (for hardt som på nevnte låt (for ikke å snakke om fjorårets 44 “M undergrunnsanthem “MeP & Guilliani Down By The Schoolyard”!), tilga vi dem gjerne både språklige blødmer og uflidd veganerhår. Og det jålete bandnavnet (“uttal es Chk Chk Chk”).

fi I

»• nEnnmeinr BnHIlIlV: HFnUUlblHl (ArLANTIC)

snille un S enta ble forsøkt re' lansert noe mer “racy” denne gangen, men vi bryr oss som kjent kun om musikken. Den var god som gull, seiv om Brandys mangeårige partner Darkchild glimret med sitt fråvær. Singlene “Who is she 2 u”, med et mesterlig Leon Ware-sample, og Kanye Westtriumfen “Talk about our love” er nå n å så sin sak, samtlige av låtene på platen er intense, porøse og svært vakre. Hennes isflarnstemme blir bare bed re og bed re. I et år

mye elektronisk, noe som ville hørtes gæmlis ut i alle andre tilfeller enn i stjernetrollmannen Rundrrmn Hotto ar h\/i+ Hirritol cm il gren. Dette er hvit digital soul, fra en av rockhistoriens virkelig store luringer. Og det er ikke ljug!

HP) //OS?!; •

uten de aller største R&Bfjelltoppene, skilte Brandy seg klart ut med sin skjøre soulfulle tagning av sjangeren, og er helt klart noe for mennesker som vanligvis fnyser av den.

B I

rnnen ennn n rim H GIRL [RLLED EDDV: H GIRL

LCJ

CBLLED EDDV

ANTI-/BONNIER/AMIGO

Det har vært nok et år

med melankoli og melodi i bøtter og spann, men med svært få som vil sette varige spor spor etter e^er seg, se®’ se se f.eks. e^s' oppopp" skrytte folk som Ed Harcourt Harcour eller e || er Paddy Casey - “den nye ny< \ Drtl-i CT vi r-i Van Morrison”? ‘ "'•'•'icnn”? Pøh. Erin ' 1 • •+-arit Moran, derimot, er debutant fra Neptune, New Jersey og har laget en av årets fineste i melodisjangeren, i samarbeid med Pulp-gitaristen Richard Hawley. Hun er buddy med Tom McRae og The Cure (!), sammenlignes med alt fra Beth Orton til Chrissie Hynde. Hun skriver låter som høres

musikkutviklingen, særlig mht. ny teknologi på åtti- og nittitallet, gjorde et realt comeback med denne sinte platen som går ut mot løgnen i alle dens forkledninger. Om du lurer på hvorfor han ser så rar ut på omslaget, er det fordi han vil vise frem den første løgnen du blir servert: den om påskeharen. Heldigvis er det milevis høyere nivå på det vi finner på selve plata. Hans låtskrivertalent kjenner ingen grenser, og her møter vi ham i en rekke stilarter,

Vt kSTj »)»!

Det er mye såpeopera med Brandy fortsatt. Den

n»irr ...... rnnummr DIZZEE RHSCIIL: SHOUITIIHE (xivrlayground)

Ifølge ryktene ble han nesten på grinern under en USA-visitt i våres da han gikk på scenen og ble møtt av et hav av kritthvite hipsterfjes. Han hadde visst ventet seg en varm velkomst av crunked out ghettounger, lurer på hva han egentlig tenkte da han gikk på scenen på Blå i november? Uansett, Showtime var enda et par hakk hardere og og minimalistisk minimalistisk enn enn debutdebuten, nærmere crunkestetikken

. Phoenix Alphabetical

lykketreff lager de også tidvis noe inn i granskauen bra popmusikk også. Andreskiva til Phoenix var

JIM JONES FEAT. CAM’RON & JUELZ SANTANA “Get Crunk Music” (KOCH) Diplomats-gjengen slapp tre høyst middelmådige album i året som gikk, men regjerte allikevel både gata, gølvet og internett med absurd friske formtopper, som denne bekmørke og brutale gla’-låta.

er 1mer enn Thi iFrankrike iai ir\i ii\c ci 1 ici ciiii i inpm/ Henry, Chateauneuf-du~ erry

ut som en blanding av Rundgren, Bacharach, Scott Walker og Carpenters. Og Brian Wilson. 11 egenskrevne låter, og en stemme som får abcnli itt alt a\/ krnnncrhår til å solutt alt av kroppshår til å stritte. Hør vakre “Kathleen”

gjp* & ift'

hun kunne, stakkar, for åha skrevet “Life Thru The Same Lens", og Elvis Costello, Norah Jones og en trillion andre ville ha gjort det samme for den instante nattklubbklassikeren “Heartache”. Eller “People Used To Dream About The Future”, Future", med et strykerarr og en stemme som slynger deg ut ide virkelig store emosjonelle dønninger.

o f

eller “Girls Can Really Tear You Up Inside”. Karen Carpenter ville ha myrdet om

NATT&DAG / ÅRETS BESTE

)

f§)

o m

“‘doser* is funny, burtful and splendidly acted. Seeing ‘doser*, a moviegoer bas to tvonder, “wby can*t tbere be a dozen, a bundred films like tbis?** TIME MAGAZINE

“A Triumpb ** ROLLING STONE

I I

( |V I— v-/ sJ L_ 1 \

When you believe in love at first sight, you never stop looking. DISTRIBUERT AV CDLUMBIA TRISTAR NORDISK FILM DISTRIBUTÖRS AS

www.ctn-film.no

:-\

NEWSWEEK

JULIA ROBERTS JUDE LAW NATALIE PORTMAN CLIVE OWEN C

“Nastily funny. **

''ifgsnjj HM MgHkg vliB BBB ÆHB

«Hn HP Jwfifål wHSHg |&

SaBB IBH bHHL wB/BBj JEB

ETS BESTE SMIILESKIUER DAVEGODIN’S DEEP SOUL TREASURES yQ|_ (kent/bonnier amigo) I den siste, rent ut vidunderlige samleplata med dyp soulmusikk fra 60-tallet som legenden Dave Godin satte sammen før sin død, blir lytteren utsatt for en rekke emosjonelle knyttneveslag, påminnelser om at kjærligheten, eller snarere tankene og følelsene rundt den, oftere gir seg uttrykk i desperasjon, ensomhet, åndenød, stummende mørke, enn pur glede. I hopen av obskure skatter fra artister som Jaibi, Black Velvet, dukker plutselig The Miracles opp med en av deres mest elskede låter. Sjelden har sjelen blitt speilet like sterkt gjennom møtet mellom enkel poesi og musikk. Når Smokey Robinson synger står tiden stille. “People say l’m the life of the party, cause I tell a joke or two/ allthough i might be be laughing loud and hard, deep inside l’m blue// so take a good look at my face, you’ll see my smile looks out of place/ if you look closer it’s easy to see, the tracks of my tears”. Dette er årets musikkopplevelse. NO MUSIC REQUESTS (sonet) Sjelden har vel noen samleCD klart å gjenspeile en norsk rockscene bedre enn dette. Det sortkledde Oslos

The New Wave of

THE THIRD UNHEARD: CONNECTICUT HIP HOP 1979-1983 (STONES THROW/PLAYGROUND) Ikke akkurat verdens bredeste utgangspunkt (hip hop fra gjett-hvor laget mellom gjett-når og gjett-når) for en samle plate, men man trenger allikevel ikke være blant de 50-60 menneskene her til lands som drar kjensel på navnet til den avdøde produsenten og trommeslageren Pumpkin (det i særklasse mest kjente navnet her) for å nyte The Third Un heard. Kort og godt suverent upretensiøs festmusikk som al dri fant veien ut fra Connecticut, ikke før nå. En av låtene er fremført av en buktalerdokke. Det er mye bra hip hop i dag også, for all del, men altfor lite av den lages av buktalerdokker. THE WORLD OF ARTHUR RUSSELL (souljazz/bonnieramigo) Den gåtefulle cellisten/ komponisten/produsenten Arthur Russel var hele sin karriere tragisk underkjent sammenlignet med medsammensvorne fra sin samtidige NY-scene som Larry Levan eller Francois Kevorkian. Men på tross av klass ' sk Polert bakgrunn og en tildels svært intellektuell tilnærm in § tN dansemusikk, er det svært lite dansemusikk fra New Yorks tidli §e åwtal1 som det ble danset så mVe tN ' år- mYe takket være denne samleren og en nesten like fin en på Rough Trade. At det faktisk også går an å skrive sosiolog iske/antropologiske avhandlinger om den, er egentlig bare en hyggelig, men ubetydelig bonus i den store sammenhengen. SOUL TOGETHERNESS

eget Cheers, Last Train, fyltr

2004

i fjor 20 år, og har i løpet av

(expansion/bonnieramigo)

disse årene oppfostret en rekke av de mer toneangivende banda. Det er nesten

Denne serien er årets høyde punkt hvert år, for deg som vil følge med på under

bare covers her, eksklusive for samlingen. Turbonegro humper igjennom Agent Oranges hardcoreklassiker “Bloodstains”. Euroboys med Håvard Wiik og Lars Horntveth får en Big Star-detalj til å vokse. Madrugada gjør en vellykket, og svært lang, versjon av 13th Floor Elevators “Slip Inside This House”, som Primal Scream også har prøvd seg på tidligere. Med dette synger nordlendingene seg rett inn i Oslorocken. Ellers er det svært gode bidrag fra band som King Midas, The Team Spirit, WE og The Tables. Vaske henda først!

nnmonc ecncimcc I IL: KSHIHnlla atllallSLca BIG1 ME)

ground soul-scena, det vil si danser til på modern soul-klubber i England, Sært? Tja. Arets samler er u^en svake kLJtt- Rick James g' kk beklageligvis bort i høst, men rakk å legge igjen noe musikk til oss. Taste , som åpner ballet her er en mild soulstepper for cognac og petit fours-gjengen. Joey Negros P rosi ekt Sunburst Band har gledet mange klubbere, her re presentert med deres avmålte anthem “Everyday”. Ellers er det 70tallssoul, ny jazzfunk, og moden gospel-R&B.

De kommer kommer til til åå måpe. Og så så De måpe. Og kommer de til å danse og le,

ske ideer. Som slo ut i full blomst i år. Crunk, ghetto tech, screwtapes, glitch-hop, selvmedlidende indierock (samt ditto indierap) og blodtechno; TTC og produsentene Para One og Tacteel stjal det beste fra alt dette, men gjorde det samtidig til sin egen umiskjennelige eiendom. Ikke overvettes tilgjengelige saker

& Villains”, “Cabinessence” “Surfs Up” og finalen "Good Vibrations" - men ikke ide versjonene og i denne sammenhengen. Andre partier er adskillig mer ekstroverte og resultatene av et forstyrret sinn, men det er fremført av en rekke åndsfriske musiker, som forstår hva Wilson ville

WEfé Lk J

massende vokalstil, men masse interessante musikal-

må vite, men sannsynligvis årets mest nyskapende skive uansett sjanger. Om tjue år kommer noen unger til å finne denne innerst i hjørnet i et muggent antikvariat, og kjøpe den fordi coveret ser ganske morsomt ut, også koster den jo bare ti spenn.

American Metal begynner å bli en etablert term i i rock ens hardere kretser. Band som Shadows Fall, God For bid og Lamb of God har alle gitt ut album i år, men det er utvilsomt Killswitch Engage som trekker det lengste strået i denne omgangen. Hardcore i förening med tradisjonell metal som Iron Maiden og Judas Priest, har sørget for å gi den amerikanske metal scenen et sårt tiltrengt an siktsløft. Killswitch Engage

o vinner på sin meloditeft, og med Andy Sneap bak spak ene, har Killswitch-gutta tryll etfrem en eksplosiv legering som biter hardt fra seg.

ELLIOTT SI11ITH: (SOURCE/VIRGIN) Junkies og selvmord fort setter å være en fascinasjon, ikke minst blant musikkan meldere, og audionekrofilien har ingen ende hva gjelder f.eks. Nirvana og Jeff Buckley. Den første posthume utgiv elsen med Elliott Smith er

*g k JfiiffißpPljftfef

m .9

ikke blitt likplyndring i tradi sjonell musikkbransjefor stand, men noe av det mest helhetlige han har gjort. Det sies at han døde av to knivstikk. Det sies også at han tok sitt eget liv. Hvis begge deler

med etter hans død, men det virker troverdig at uttrykket her er slik han seiv ønsket det. Midtpartiet er Elliott på

stemmer, er det et konsentrat av den lidelse han har gjennomlevd og formidlet gjennom en liten men sagnomsust produksjon. Fyren var en håpløs junkie i mange år, og det er nærliggende å lese musikk og tekster her som en beretning om et varslet selvmord. Det er ikke nødvendigvis noen riktig lesemåte. Disse låtene har blitt tuklet

sitt mest nakne og sårbare, men han hadde jo også røtter i mer støyende sfærer, og det er slik det åpner her, med noe som kunne vært Arthur Lee. Dermed er egentlig hans univers introdusert, og denne plata burde vært alle mannseie. Og talenter av hans gehalt får værsågod holde seg i live, og fortsette å bære kors for oss andre.

_ W Q

71 COnUERGE: VOU FOITH mE (EPITAPH) (EPITAPH)

Etter 10 ar som småhelter i

Historien er velkjent. Etter 37 år klarte endelig Beach Boys-geniet Wilson å samle seg og spille inn sin mye omtalte “tenåringssymfoni til Gud". Du kjenner noen av låtene fra før, slik som “Heroes

på den fine britiske hip hopetiketten Big Dada for et par år siden. De hadde en litt an-

og ta noen rare rare droger droger som som og ta noen ikke er oppfunnet ennå.

nniHM imiKkM _mil BRIHII IUILS0I1: SlillLE (NONESUCH/WARNER)

Disse franskmennene ga ut et vilt sprikende, men tidvis svært underholdende album

!1 KILLSUIITCH EncnGE: THE EIID HERRTRCHE (ROADRUNNER) HERRTHUlk

punk og hardcore-undergrunnen, feide Converge all ; ...... . , , , , tvil til side med bomben Jane j Doe fra 2001. Tre år seinere er Jacob Bannon på krigstokt igjen og med You Fail Me i bagasjen, forteller han med all tydelighet at han ikke har til hensikt å gi slipp på den posisjonen kvartetten har kapret. Converge legger sitt utgangspunkt i klassisk hardcore, voldelig punk og

da, og hva han vil nå. En vi kjenner så Wilson fremføre SMiLE i tre forskjellige land i løpet av året. Slik kraft har musikken, også på denne plåten.

isper en liten dose tradisjonell metal. Kaos og aggresjon hånd i hånd med mørke og inderlige melodier, meislet ut i Godflesh sin autoritære og messende estetikk, der har du You Fail Me, og der har du et av årets definitive årets

hardcore-album, uten at det på noen måte skal sette en begrensning. You Fail Me har kanskje ikke mainstream-appeil, men burde i det minste fenge de fleste som har snust på metal og rock av det ekstreme slaget i en eller annen form.

Q m

o NATT&DAG / ÅRETS BESTE

]

RURROUI3: THE TRREDOUIR

Slipp det stygge du har i hånda! Neida, bare kødda. Av alle dumme ting du kan bedrivetida med er spill noe av det mest fruktbare. Her er de

mest vellykkede spillene fra i fjor, slik vi ser det Og vi ser godt

vA ia^J^KTkHHB

Bilspill /EA/PS2.Xbox

Ønsker du å stifte nærmere bekjentskap med din indre grisekjører? Han er der inne et sted skjønner du, og Burnout 3 vil garantert lokke ham frem. Dette er spillet som bryter absolutt alle kjente trafikkforskrifter, de fleste fysiske lovene og om trent alle reglene for hvordan et bilspill skal være. Av alle spill laget til alle tider, er kanskje Burnout 3 det mest forførende.

øÉUil*

GRRRD THEFT RUIO: SHR RRDRERS ACTION/ ROCKSTAR/ PS2

RRETSRIEST KØDRE *• „.

v» *!

Forbidden Siren SCEE Overlevelseshorror, PS2 De japanerne vet jammen hvordan de skal skremme en stakkar. I Forbidden Siren

. A?. *

JK»

,*'>.. v^Br^r*.

** Bk

møter vi de kjipeste zombi ene og utsettes for den råtn este natt og tåke--stemmningen som noen gang er laget digitalt. Spillet er i det hele tatt svært ny skapende innen survival sjangeren. Dessverre er det også så utrivelig at det ikke er det minste lystbetont å spille det.

;:%i

' -1

«aåwft

RRETS REmHKE Outrun 2 1101 o I InllV

9 mm

FPS/ BUNGIE/XBOX

Årets mest siterte spillutviklersitat: "Halo -2 is a lot like Halo, only it's Halo on fire, going 130 miles per hour through a hospital zone, being chased by helicopters and ninjas, and the ninjas are all on fire, too." Spikeren på hodet? Tja. En gal manns ralling? Kanskje. Men så var det denne hårfine grensen mellom galskap og genialitet, da. Mannen bak utsagnet, Jason Jones og teamet hans i Bungie, har uansett gitt oss en perfekt actionmiks av alt vi ønsket oss og mye mer, i årets beste og meste etterlengtede konsollspill. Ståa er som følger: jorda oversvømmes av aliens. Covenant-rasen er ikke bare stygge og bråkete, de er også religiøse fanatikere

som mener at menneskeheten bør ut ryddes så fort som mulig. Det kan vi jo ikke ha noe av og Master Chief blir selv følgelig satt på saken. I starten går det bittelitt tregt, men etter en times tid tar det helt av. Derfra og helt frem til rulleteksten er man faktisk i selv este actionspill-nirvana. Halo 2 gjør deg rett og slett så lykkelig som du kan bli av alienmosing, brutale kjøretøy og sci-fi våpen. Ikke mer å mase om egentlig, Dette er verdens beste skytespill. Det en este negative i forbindelse med Halo 2, er at Master Chief ikke finnes på ordentlig og at Halo 3 ikke kommer med en gang.

cbhee

kke bare gir Rockstar deg din egen vestkyststat. Med på kjøpet får du også et nest en fullkomment destillat av

Sega Bilspill, Xbox Du husker garantert kjæreste paret som suser gjennom erketypiske landskap fra hele verden i en rød Ferrari. Mo derniseringer av spill fra før Lillehammer-OL blirsjelden noe annet enn meningsløse. Men i tilfellet Outrun har det gått aldeles utmerket. Uten at det lukter det minste krampe retro, har åttitallsfeelingen og åttitallsspillbarheten blitt totusentallsfresh. Outrun 2 er et bilspill med særpreg og står fint på egne bein seiv om konkuransen i tulleracing sjangeren er knallhard. Utro lig avhengighetsskapende er det også.

amerikansk populærkultur fra det tidlige nittitallet. Om det går an å skyte horer eller ikke, blir temmelig uinteress ant i den ufattelig store sammenhengen. Uten alt det skjemmende rusket i spill barhetsmaskineriet hadde vi snakket om årets, kanskje tidenes beste spill.

ninJRGRiDEn ACTION/ TEAM NINJA/ XBOX

2004 ga oss den definitive ninja-opplevelsen og den de finitive ninjahovedpersonen heter Ryu Hayabusa. I tillegg til å være et av årets beste og vakreste spill, er Ninja Gaid en også det vanskeligste. Du kan klynke om nåde mens du trykker så frenetisk du bare makter. Ingen nåde vil bli gitt. Det eneste som dug er i ninjabransjen er enorme mengder trening og tålmod ighet.

R1ETRI0ID PRIR1E 2: ECHOES FPS/ RETRO STUDIOS/ GC

Oppfølgeren til det nest beste spillet i 2003 er intet mindre enn et mesterverk. Echoes foregår på den svært så dualistiske planeten Aeth er, og er en nesten fulkom men ode til action, utforskn ing og flittig faktainnsamling. Grafikken er freshere, mus ikken er dystrere og den fremmedgjorte ensomheten bak visirene til Samus er vakrere enn noen sinne.

Liten og smart

t O

=OQ

tFoti

CT-ISJ

L N

3 30 O

o. fD UU

1 A

De aller smarteste funksjonene. I lite, sammenleggbart format. • Fargedisplay • Kalender • MMS

n II J

• Nettleser via GPRS

( NATT&DAG / ÅRETS BESTE

THE IHROniCIES OF RIODIIK: ESCRPE FR0R1 BUTCHERS BRV ACTION/ STARBREEZE/XBOX, PC

. ssk » ? f Hgggjfe.

Verden hadde nok blitt litt bedre hvis Vin Diesel hadde satset heltid på å være spill figur. Fordi de dreit i film plottet, og konsentrerte seg om å lage et bra spill, klarte svenske Starbreeze å lage årets beste spillmatisering. Kan noen flere prøve å dra lærdom av dette tro?

nREismiuiomnn Som hovedregel skal man ikke sparke dem som ligger nede. Men det må da være lov å gi en kattekvinnekledt Halle Berry litt såle. Ikke bare har hun dreti seg ut på le rettet, hun har også stått modell for årets desidert

PLATTFORM/ACTION/ INSOMNIAC GAMES/PS2 3RHICHEI & CLARK: UP VOUR RRSERRL KULTURELL KRPITHL minS DU SPILLER!

Det er nok fremdeles noen år til spill tar igjen, musikk, litteratur og film som kredible kredible konversasjonsemner. konversasjonsemner. Men Men hei, hei, seiv om du spiller hele tiden finnes det råd. Av og til kan du bare skru ned det japanske synthstrykerrælet på soundtracket og og skru skru opp opp selveste selveste kulturkanalkulturkanaltracket en. en. Her Her er er våre våre P2-favoritter P2-favoritter fra fra 2004. 2004.

noenlunde oppdatert og kan bla kjapt over litteratursidene i Morgenbladet med god god samvittighet. samvittighet. 3. Norge i 100 Lør-søn kl: 12.03-14.03 NRK radios radios storsatsing NRK storsatsing ii forbindelse forbindelse med med hundreårsjubileet. hundreårsjubileet. Tar Tar for for seg seg et et år år ii hvert hvert program. Seiv om du ikke følger med på hva de snakker om, så blir det uansett sånn trivelig arkivdykk-stemmning i stua.

1. På sporet - Nytt på CD. Man 14.03- 15.00 Dette Dette programmet programmet er er en en guide guide til til aktuelle aktuelle utgivelser på det klassiske musikkmarkedet. Selvfølgelig byr programmet på mye bra bakgrunnsmusikk, men det beste er programlederne Nina Krohn og Erling Sandmo. De er helt fantastisk kritiske til alt, og liker tydeligvis ingen ting av det som blir gitt ut nå til dags. Særlig er han Erling rå når han dissekerer dirigenter og solister så det skvetter.

4. Wasabi Man-fre 11.03- 12.00 Mye morsom musikk, men litt irriterende programleder. Særlig når han tror at alle lytterne har et forhold til hva slags musikk han spiller hvilken dag.”l dag er det torsdag, og som alle vet betyr det kun elektronika fra det indiske subkontinent”.

§ p

|| || p fe |f pj

É H fe, fe

Søn 14.00-14.30 Ons: 20.00-20.30 Veldig bra program der de snakker om all den aktuelle litteraturen du strengt tatt burde ofret litt mer tid på. Med Ordfront stående på i bakgrunnen, holder du deg

W-M

Din daglige dose populærvitenskap. Presentert akkurat så populærvitenskapelig at du får med seg omtrent halvparten hvis du hører litt dårlig etter, etter.

fe. 'i %

5LV 2: BRI1D OF THIEVE5 ACTION/ SUCKER PUNCH/PS2

•Jf

—— Sist vi møtte den tjuvaktige

løl

vaskebjørnen Sly, var han litt halvslapp i strikken. De to årene som har gått siden da, er brukt til en effektiv for-

HREISmnDS _______ LHlDCll:

bedring på alle punkter. Etter å ha bannet oss igjennom nulltolerante snikere som

Larry Lovage i Magna Cum

Splinter Cell: Pandora Tomor-

Laude Det er vel den tredje gangen vi drar denne nå. Det er ikke : så lett å lage almen humor basert på dataspill skjønner dere. Men sjekk likheten da!

row og remaken av Metal Gear Solid, er det utrolig deilig med et akkurat passe lett tullesnikespill som bare vil oss vel. Årets morsomste og mest antidepressive spillspill ODDlevelse. opplevelse.

£ Tårøf

l fg.1

' '-fejdöP^ -Jt Jfc. §

DRTHSPIUPR Heller ikke 2004 har gitt oss et eneste eksempel på et spill som med hell er översatt til norsk. Går det ikke an å bare drite i å prøve, hvis det er så vanskelig å gjøre det ordent lig? Det er vel bedre at ung ene våre blir gode i engelsk, enn at de ender opp med å snakke sitt eget morsmål som om de var med i en

flerspillermuligheter både flerspilleri hjemme i stua og over nett. tittel også gitt. En plass Artig tittel på denne denne lista er sikret.

I T§

5. Verd å vite Man-fre 12.03 -12.30 12.03-12.30

2. Ordfront

Solen går aldri ned i selskap med Ratchet & Clank. Ingen ting ung er direkte uir revolusjone rende nytt nyt i enspillermodus en denne denne gangen, men superduoen, galaksen de superduo redder og og våpnene de bruker har blitt enda e morsommere, kjappere i og penere. Som bonus får får vi heidundrende bonus

DEUS EK: IRUISIBLE UJHR FPS/ ION STORM/XBOX

kinderegg-reklame.

Spillet som sor inneholder nest mt en like mange konspirasjons teorier teorier som soi nettsiden www.cons www.conspiracy-net.com. Etter Etter hvert hver som man blir dratt inn inn ii handlingen til dratt denne herlige hei denne dystopien blir man stadig stadi tvunget til å velge s side i en stadig mer innviklet konflikt. Der D Knights of the Old Republic Reput (toppspill) og Fable (vel, greit forsøk) tilbyr valgfrihet mellom det åp enbart gode go og onde, drar Deus Ex inn politikk. Det blir faktisk ganske interessant.

Til tross for store forventning er til dette spillet, valgte Atari å levere en halvferdig studie i middelmådighet. At Driv3r allikevel solgte bra, er nok et bevis på at det ikke finnes rettferdighet i verden. Som om vi trengte det. Bevis altså.

PS2/ PC/ XBOX/ UBISOFT C\% THE PRIME 01 PERSin 2 I sitt forsøk på å gjøre den persiske prinsen mer sint og salgbar, ødelegger Ubisoft nesten hele greia. Men hel digvis. Bak plakkbelegget av nightwish-gitarer og lydef fektene fra helvete er det nok akrobatisk magi igjen til å rettferdiggjøre en plass på denne lista. Hoppingen og dukkingen er minst like bra som sist. Løsningene på tidsklemma og våpenbe handlingen har blitt enda bedre.

mest ubrukelige og gjennom irriterende spillfigur. Forhåp entligvis var det ingen som faktisk kjøpte seg dette spillet

Hylingen i Prime of Persia: Ularrior lUithin.

|Bk

B/f

Av en eller annen grunn tror Ubisoft at de selger mer Prince of Persia dersom alle monstrene utstøter noen helt fantastisk irriterende hyl hvert femte sekund. Det en este de eventuelt oppnår med dette er erstatningskrav fra mennesker som knuser plasmaskjermen sin i affekt.

NOKIA

s—1

JW £

L>1

2S50

>i |

NOKIA

CONNECTING PEOPLE

£ o

(

NATT&DAG/ ÅRETS BESTE

]

•

RICHRRD BRnunGMI: R FØRE KRIG R10T RER GJERGSE RIRRATORPROSR (KOLON)

HllCHEL HOUELLEBECQ

UTUIDELSE nu KnmpsonEn (CAPPELEN) Verdenslitteraturen anno 2004s enfant terrible. Dette

“Baudelaire tok inn på et sinnssykehus forkledd som psykiater.” Baudelaire-jokk ing er en yndet sport blant Beat-romantikere. Hos

er hans ti år gamle debutro man, og dreier seg om en ensom ingeniør som misliker alt og alle. Misantropen nær er en sterk interesse for

Brautigan utøves idretten med vidd, humor og lave skuldre. Dette er et utvalg dikt fra store deler av mann

blant annet stygg porno. Hos Houellebecq fungerer pornoen som en portal til det moderne menneskes uro

ens karriere, gjendiktet av Jan Erik Vold. Brautigans skjeve blikk for hverdagsliv ets absurde detaljer varer evig. Le og bli vis.

og isolasjon. Han er en sort sol, og mørket smitter.

TV PETER BISKIRD: DOUIR M1D J| DIRTV PIITURES (SIMON & SCHUSTER)

BOB DVIRO: mEmOHRER DEL 1 (DAMM)

Årets etterlengtede. Seiv etter å ha utlevert, avslørt og avkreftet gjennomklarer han på mirakuløst vis å fremstå som like mystisk som før. Boka fokuserer på artistens grenseløse og sobre kjærlig het til musikken. Vi ser også hvordan Dylan fant inspira sjon til sitt kunstneriske virke gjennom dypdykk i nasjon ens mangslungne og (for mange) ukjente materielle, industrielle, økonomiske og ideolgiske historie.

Denne boken sirkler rundt størrelser som har spilt en svært stor rolle når “vår”

L JBP llf M3Rpl MKiYlOAMCK 'is.vj

3 nmERim PHILIP ROTH: (HOUGHTON THE MIFFLIN) PIOT flGMIIST Charles Lindbergh - flyver og helt, en krysning av Biggles og Captain America i kjøtt og blod. The plot against America tar utgangspunkt i Lindberghs “ukjente” naziog fascistsympatier. Hvordan ville verden sett ut hvis en fyr med slike ideologiske overbevisninger hadde slått Roosevelt i presidentvalget i USA i 1940? Eller mer konkret: hvordan ville livet til en

jødisk familie i Newark, New Jersey vært hvis Lindbergh hadde vært president fra 1940? Et usedvanlig fa scinerende tankeeksperiment, og Roths fortelling om årene under Lindbergh gir uunngåelige perspektiver på samtiden, samtidig som hvermannsens latente lysebrune tendenser avdekkes. Suggererende og skremm ende roman.

JEHHR JRR1ES0H: HOIU10 R1HKE LOVE LIKE R PORR SIRR (ReganbookS) Jenna er voksenunderhold ningens største stjerne, et levende bevis på at det går an å lykkes som kvinne i pornoindustrien. Og et svært sjarmerende vesen, både på skjerm og i biografiform. Ent en du kan respektere hennes profesjon eller ikke, er det et bemerkelsverdig liv vi får en glipe-titt inn i. En livshistorie som går Aylars en høy gang, beskrevet på en medrivende og morsom måte. Veien fra duse bilder, via toppidrettsnivåstripping til hardcorefilmer er kort for den som vil og har talent.

VI lanothan lethem: |0 Ihe Fartress of SaKtude (DOUBLEDAV) En bredt anlagt, dypt nostalgisk og sårt romantisk oppvekstroman, og samtidig et sveip innom USAs historie fra de siste tretti åra, sett gjennom øynene til Dylan Ebdus, gutten som ville være en av gutta. Han vokser opp i Brooklyn uten mor, og som hvit gutt, og søker dermed tilflukt i tegneserier og soulmusikk. Redningen kommer i form av Mingus, som også har en mor for lite, og en fallert soulstjerne til far, Barret Rude Jr fra The Subtle Distinctions. Beskrivelsen av

MIRAMAX. SUNOANCE, AND THE RISE OP INDEPÉNUENT PILM

PETER BISKIND

(VIKING BOOKS)

RRTSPIEGEIRIRR: IR THE SHRDOUIS iM ofrotouiers (PANTHEON BOOKS) Art Spiegelman befant seg få meter unna Ground Zero da det smalt. Datteren hans var enda nærmere. Slikt blir det kunst av. Denne boken er et

Edward Estland Cummings (1894- 1962) sin modernistiske, lekne stil har gjort ham svært populær. Dette er den første egne samlingen av hans dikt i norsk språkdrakt, gjendiktet av Arne Østring. Ved siden av formeksperi menter, er cummings mest av alt opptatt av våren og kjærligheten, og det er vel de fleste av oss, uten at vi kan sette bokstäver i like vakker

e.e.cumming« I

rekkefølge av den grunn.

T TI BOVIE: THE HIRER CIRCIE (VIKING BOOKS)

egentlig ta meg? Hvorfor er jeg mer redd for presidenten enn for terroristen? In the Shadows... er en ganske van lig NYC post 9/11-erkjenn elseshistorie. Den er fortalt

Konkurrer på www.nokia.no/campaign/2650

UFfSiil

Ti £E CURIRHRGS: ER GRRG 0R1URRER

berikende studie av par anoiaens kreative vandring: Får jeg et fly i hodet? Kan jeg bo i huset mitt? Hvem vil

Det er dog ikke bare leik og moro å finne mellom perm ene, så langt derifrå.

PiQtii

ligheten overgår fiksjonen.

guttenes brorskap/vennskap er rørende vakker, og har endog anslag av magisk realisme i form av super krefter de plutselig kommer i befatning med. Tittelen henspiller da også på Supermanns gjemmested ved Nordpolen, der han kunne søke tilflukt og kontempl ere livet. Vi følger Dylan, og Mingus, frem til den mer forvirrede og bitre voksendelen av livet. The Fortress of Solitude fungerer som en perfekt soulsang, pregnant med lengsel og drama

gjennom Spiegelmans sed vanlige schizofrene strek, og hjelpemidlene er en lang rekke veletablerte populær kulturelle figurer og scener.

(97 HIÉ gOMNBØi

generasjons verdensbilde har blitt konstituert: Quentin Tarantino, Steven Soder bergh, Harvey Weinstein og indiesegmentet i den amer ikanske filmbransjen på 80-, 90-og 00-tallet. Dette er 500 sider med sladder, baksnakking og stygge hist orier om folk vi alle anser som våre åndsbrødre. Virke

Grublere verden over bør prøve Spiegelmans metode et glimrende alternativ til Elvisposen.

Fiksjonalisert historie om pro fessor Kinsey og hans lille sirkel av betrodde, som fra slutten av 30tallet og frem til hans død på 50tallet gjorde noe av et nybrottsarbeide. Tusenvis av nitide intervjuer kartla vårt seksualliv, med re volusjonerande nytt om den siden av menneskedyret. Vår protagonist er den veike ung gutten John Milk, som blir professorens første assistent, og etterhvert hans elsker. Loj alitet og mellommenneske lige grenser blir satt på prøve.

pfffeaB-''.-

w I

/T' T.C. BOYLE

I'-PH

(NATT&DAG / ÅRETS BESTE

BLANKE Bm Mmff

PÅ ALLE KALENDERPERMER

— —

. i

f % p.

3' ' fVj,

B DHI

Føn 200?’

ALLE GLOBUSER

o V ; V,

---- f I

A A d SH

nrl)\ r\ J I \I )

• Robotic

___ '

•

Robotic Vagina Ultramyk. vaginal onanimaskin med 3 lag

Ultramyk, vaginalI onanlma- .g

KBJ >s~v-

y-t ._

19 y

Stayups stilig sett med svart teddy og matchende

(I JK

aiS ERbV

B-

KJT

- ord: 189:-NÅ: 169:-

ålL

I4 i

870023 Eros Bodygltie 870024 G-landensn, Blå

-ord: 199:-NA: 11 - ord: 199:-NÅ: 179:-

i 'I \M

870025 Robotic Vagina 870026 Robotic Mouth

- ord: 399:- NÅ: 349:- ord: 399:- NÅ: 349:-

1 |B| |

870028 Fukuoku Ministav 870029 Håndlenker, Løve

- ord: 298:- NÅ: 248:- ord: 149:-NÅ: 129:-

j 1111 ! HB

870030 Fotlenker Løve 870031 Slik & Slim, Rosa

- ord: 299:-NÅ: 249:- ord: 199:- NÅ: 179:-

870027 Krystal Pearldiver - ord: 399:- NÅ: 349:-

Ved forskuddsbetaling, gebyrfritt. Kun porto på forsendelsen kr 80,-Forskuddsbetal beløpet til Inn&Ut. Kontonr 1600 40 18560 Sett så artikkelnr, navn og adresse som din i i’c referanse på bank/postgiro. Evnt. send oss din bestilling pr i i,.,..:.: post dersom du benytter telebank.

• Håndlenker, Løve Håndjern laget i metall med lenke og 2 nøkler. Pyntet med løvemuffer. Justerbara 870029 149'- llil 10O Iwtli I /“ * , »

,s #i*F£.bMr .Sör"' Jl I

• i-aKT .

Sendes ufrankert

IfM*

i Norge.

BB l%#B

Inn &ul spanderer portoen.

«g ffj B •

L____

Ja! Alle som kjøper noe, får uten ekstra kostnad, et vidunderlig glide-

middel helt GRATIS! glidemiddelet er smidig, mykt og lukt- samt *

LT?!,eJ .i

Ellers gjelder

870030 299:- Ng. 249:~

\ U

fKm"ITuiToigTeUT

Ö*

171107/20

p nstnr/ctp(1 ruauu/oiou

; > I \ c 1 111 \ Bstf

Telefon: Jeg er OVer 18 år, Signatur:

Tilbudet kan bare benyttes en l 65

_ . , Cl TØ Pl 13. Pl Q . .p. . UiOt USIO

[

pet-Nøkkel tølger

smak8'tri - Vannba8ert ’ kleber ikke‘ ,nnehold: 55 ml

AflrfiSSfi

Ved forsendelse I postoppkrav kr 1 24.- i porto og ekspedisjongebyr. Ved telefonbestilling angi varenavn og nummer, J, i Bl OBS! Oppgitte priser gjelder bare ved bestilling gjennom lf« W denne ordreseddel eller hvis du tar med annonsen når du i l£3 besøker butikken på TORDENSKIOLDSGT 3, OSLO SENT1Bv RUM. Hvis du ringer, eller mailer din ordre, oppgi: ND04-11.

100

Ql/APCPMniMf!

NaVil

\ !

jt.Hyvibrator med perler Også trinnløs vibbrering for klilorisstimulatoren. Omkrets 13 cm lengde 19 cm. o7nno7 von. •}»» -

Du får ett fristende glidemiddel mb*, n. im v a-j m

Å l

870024 199:-

870031 199'-

BJB %0

SjEli H• .

1rm

•

6 0,0

BEn gjennomsiktig massasje-krem * med fanlastisk glide-evne. Silikon. Meget drøy. Kladd- og flekkfri. Innhold: 100ml alRK a-mnoo -ioo. IStit.-

- ord. 399.-NÅ: - ord: 399:- NA: 349:-

sSlillsfiSSi

G Fukuoku Ministav Colot Verdenssensasjon NA i Norge! FUKUOKU lingermassasje gir deg en Bh.U&' ! herlig stimulering med sine intense vibrasjonen FUKUOKU plasseres JSV på fingeren for stimulering av erotisk, tølsomme steder Inneholder 1 farget stav, 3 ulike gummiovertrekk og veske. 1 ekstra selt med batterier lølger med. Vi anbefaler EROS BODYGLIDE for optimal massasje, lengde 7cm omkrets 6,5 cm

870022 No. 1 Gull

,, „

870032 Teddy + Stayups 870021 Rabbit & Peart

jF/**. 1

Ät

Den trinnløse vibratoren sitter langl opp i staven, noe som g|ør at den vibrerer mer mot skjedeveggene enn vanlige

i; jl

4Qk

Cllillinuil runUUUU

[H !P

»'wnf

A)Bys'Pl H »O’1"?; '

ifS i»!

vanmen g-punklslav som både kan lilfredstille og overleve jenter som spruter. Trinnløs vibrator.

III

870032 399.- fffl. 349;-

' 1

nnehygde nytnlsesperle,

masserer skjedeåpningen. Omkrets 12,5, lengde 17 cm.

I I §t§

W&M"*'

* /W£7? ENN 1 MILLION _

Åtø; /6S;-

øljp

HhM

Klassisk dildo i hardplast med trinnløs vibrator. En bestselger. Finnes i gull, sølv og hvit.. 870022 189'-

IB»;.

kahii»,—

Den nå så verdensberømte "Kaninen". Denne vibratoren både vrir seg og den kommer

1 W m 1 1 -IVB|B

.—.

...

||P JEG VIL GJERNE HA TILSENDT GRATIS KATALOG (UTEN A HANDLE)!

\vBBZ

Dpnf/// wja T* Mr' vV 1 . Send kode ifiu til 1985 etterfulgt av artikkelnummer og tast inn navn og adresse. Exempel' ifiu 850008 Ola nordmann, Tnd SMS°un985

I I

Mob

L 6

VTSLi 3

L S

The

Yakuta

guide

Container

image

nd0101

Die

for

better

tn obi L e s

James

image nd0102

image nd0103

image nd0104

Carey

image nd0126

image nd0105

Love

Klaus

image nd0127

image nd0128

image

nd0129

image

nd0130

nd0135

Haapaniemi

»fO a image nd0106

;,? image nd0107

\l image nd0108

image nd0109

image nd0110

image nd0131

image nd0132

image nd0133

image nd0134

image

image nd0137

image nd0138

image nd0139

image nd0140

image nd0142

image nd0143

image nd0144

image nd0145

Microbians

Anarkitty

lllll image nd0111

Graphic

image nd0112

image nd0113

image

nd0114

Lady

Super

sgg;’n* ÆftmmJj r * i7fc;.«Sfluvi

BUK

j ipr .gg SBSrlBp /J»s&sir mjftE ;m «fo j| ||V' jg?> > 1 J*u"; HMaL P&CdCLf^L

image nd0116

image nd0117

image nd0120

image nd0118

image nd0119

\.n n

* ,v

snc i snow

J image nd0121

fnr

V image nd0122

image nd0123

image

nd0124

image

nd0141

Yakuta wallpapers er bakgrunnsbi Ider som er laget med enerett for Yakuta av ledende grafiske designere og illustratører fra ulike deler av verden. For å bestille Yakuta wallpapers til din mobil, følger du instruksjonene nedenfor.

Deux

«V®

imakethings f

image nd0136

image nd0115

image nd0125

Instruksjoner for bestilling: Send bestillingskoden, for eksempel image nd0101, som tekstmelding til nummeret 2030. Du vil snart motta en servicemelding som du bruker for 9 lade ned bakgrunnsbiIdet på din mobil. BESTILLINGSNUHMER 2030 » www.yakutamobile.com

%# JH fl B # » Æ U M sgp a Æ H ?jj fi # m

Yakuta wallpapers kan bestilles til de fleste mobiltelefoner fra Motorola, Nokia, Samsung, Siemens og SonyEricsson förutsatt at din mobil har fargeskjerm. Prisen er 30kr per bakgrunnsbilde. Før du bestiller må du forsikre deg om at du har wap/gprs-inns t i 11ingene til din operatør i din mobil. Hvis du ikke har disse, kontakt da din operatør som vil sende deg disse i en tekstmelding. Denne tjenesten fungerer med Netcom, Tele2 og Telenor abonnement, info3yakutamobile.com

?kpi

;

-*-

;2i|74

f* \ * ILSæ

Opp I januar

V'-'

! J i

H BmIS '4-S'

y F *Tk

flu lyJf BjLpJ Bfl

jHflflflflflflflHfl flH| L:

I !

fl gßf 1 M

Hfl| H

771 r J k' N“' t Bill r:flfl 1-St2 K ..• 1 Hl

Gratis prøvetlme: hver dag kl 17.30-19.

Kl. 16.30-18.15 (0621) Yoga for gravide Start: 24. jan. - 8x

Kl. 10.00-11.45 (0630) Yoga - grunnkurs Start: 26. jan. - 8x

Kl. 10.00-11.45 (0635) Yoga - mellomtrinn Start: 27. jan. - 8x

Kr. i-400. Audhild

Kr. 1.400. Kurt-Ove

Kr. 1.400. Audhild

Kl. 16.30-18.15 (0622) Yoga - grunnkurs Start: 24. jan. - 8x Kr. 1.400. Siv

I H.1 I* %* a

H7 HR flWPP 1 ajNf7f|T| li wa f A*A F V" \m % ,

MEDITASJON

Nye kurs Starter É&#li;i

Lj -v ' |fl

%h\

rafll ~

-m

Kl. 17.00-18.45 (0626) Yoga - mellomtrinn Start: 25. jan. - 8x Kr. 1.400. Bjarke

Kl. 15.00-16.45 (0631) Yoga - grunnkurs Start: 26. jan. - 8x Kr. 1.400. Kurt-Ove

Kl. 18.30-20.15 (0623)

Kl. 17.00-18.45 (0627)

Kl. 17.00-18.45 (0632)

Kl. 17.30-19.15 (0636)

Yoga for gravide Start: 24. Kr. 1.400. Audhild

Yoga - grunnkurs Kr. 1.400. Kurt-Ove

Yoga for gravide Start: 26. jan.-8x Kr. 1.400. Audhild

Yoga - grunnkurs Start: Kr. 1.400. Bjarke

kl 18.30-20.15 (0624) Yoga - grunnkurs Start: 24. jan. -8x Kr. 1.400. Siv

ki. 19.00-20.30 (0628) Indre Stillhet Start: 25. jan. -8x Kr. 1.400. Bjarke

kl 19.00-20.45 (0633) Yoga - mellomtrinn Start: 26. jan. -8x Kr. 1.400. Audhild

ki. 20.00-21.45 (0637) Yoga - grunnkurs Start: 27. jan. -8x Kr. 1.400. Siv

Kl. 20.30-22.15 (0625) Yoga - mellomtrinn Start: 24. jan. - 8x Kr. 1.400. Audhild

Kl. 19.00-20.45 (0629) Yoga - grunnkurs Start: 25. jan. - 8x Kr. 1.400. Kurt-Ove

Kl. 21.00-22.00 (0634) Energiens Kilde Start: 26. jan. - 8x Kr. 900. Audhild

Mer info og påmelding:

mmm

www.yoga.as Georgernes Verft 12 • 5011 Bergen • 561515 00

— uepotDiDiioteKe Depotbiblioteket

• «'

llllllllllllllllllllliill i h05005008 2005 Nr unumm spesial spesialutg ut cj Natt & dag (Oslo' (Oslo)

W m *'

w/tmÉÉHHT V Hk

wEKFI

rjriiaxiuu 1 • «æs

IL j

Hf raSBK

>''

BH|B Hk

SB aS

-• :

H *’

«yBpSpu *

w HHfc4oo'-,. 9 ' ’ • *y i" jif ;S f ‘i?- v/ y;

MF^I «1^%,

MLv»jfejg

i .iiiit iirviMfi'l>ifiTii~~iriiriih ''Ufo

jE ;

V HH W1 iR " ;'.rf "4' ‘®J IITU IfHfl

?,v ' g**'

%£:

IfBl *^n,