2005-4 by NATT&DAG

i $r JJ3 ;9H I JL j —

x*\

x**

....y\s

/ /aBHBB «I >, f*1 j] i] S iltJrtTlfl ifs * iI»X€ I if*j*l s **i * * - ik i A. f—‘-X IB . 5WPWMIIH* M |!/X y MMMMi mammAr mxLX^—Xx: /- X.1 VA .X X *«ÉglP|Sp '

<: »*

>N X

-'v -v

j jX >Av Xv xX. x' \ X.-\-/, r>/ >!W 11 • 1 " '''wmmKM.^

-"'

HH n04 UjLU

\ /

Budsiettnwt O & [yl meter Knut

Brild

Hnrelde

_j^H^^G&s9hBh m~+**~**^ In

AtfatöaMSÄÄäSS^if^B^^^^Ä^Ä

Tidens

Bnd

Dnturmk

CQISØRTIUM SERIES-

adidas

r A Te

'// 02 mmmm,

*01 ADI DASSLER

'03 mn

TB“

K;fcfc ;

Tsubasa Captain

EXPRESSION SERIES • Ésife

adidas

*08

»"—

|Éte 09

*10

CAPTAIN TSUBASA

ANDY WARHOL

LEE QUINONES

MUSIC SERIES * a W adidas

t'^vvt*v?t??i, T’M1

"-"

15 run omc

j{SS9S .

'v”““ **^*—

*16 ian brown

w i!P^

*17 red hot chili peppers

sirasp AMM§1rT

I 4* Berlin

14* London

14* Paris

CITIES SERIES * *= adidas

*22

adidas

*29 aemftMHt

BERLIN

*23

LONDON

m PARiS

*24

mmmåtmm 30 CICMBIItMA

31 ’ MM SM

uNOFTii a Jfr, ff

ÆMESfr

1 f

- f

£*. 'S„

<M jr

i«j P*

«*t -JP.,-

jø-:-.

jW—Mtoy.

-:V

i «BL*. — f'-^‘^^^KÆIKmKmM^^^^t-i

04 UNDEFEÅ1EP

cL I |co a

05 UNION

06 NilÖH§6l»oÖ

f &_ *>•'

o Je

| \

o e

07 BMOP *

Pn crJ r.cJ.. MMM,

®S

PROJECT PLAYGROUND

adloolor

/ft\

14 UPPER PLAYGROUND

13 ADICOLOR

DISNEY © Disney

TOVWO-WCÆSWOWB

'iiT '

*2i

RQC-A-FEIIA

UNDERWQHLD

BAD BOY

I Boston

J bA« Nf

ik „

3* PttHft

WJSSY ELUOTT

I sJs* Tokyo

I Biienos Alres

*25

NEW YORK CiT¥

i | O E I £§ co CD & caO ocd

27 TOKYO

BOSTON

33 StttBi

'34 Øitfti»

*2B BUENOS ASRES

35 TOP SECRET #

ii s,

f r

•

._._

! "?—

r (ås

"%_ —• yw ' c

--^TTSJv' ’'v^^- v

B'" 1 ' IW9 "11

piv

(

'*» j Mfc

I '

-. -

:jy , ’j,y . • fjjC»

å^jBaW^^^^tieiaitö^t^iyBgKoi^': . JBk

i«

.• . 1 - ,-

-UV-'"

'V '"" nl "^*w,!*®*^^*?**w

...'**"'"'I»-.•^^8**I*pS>CTy*,~‘"|"""<^P

-Jill

'-~-^xv^MfsPS1 t>fj|

!m>:

’

flHB^

ä ;:

’-, a -

:; -, 4 y'

'Ar' ,

rYv «f S& i __, w > * A

1 i

''r-;;'

, •’ !p $f|||j|||

"'•

'; H®

J-;

,‘J

i'""1

'IBMil-

Cy 4-

JBSI

l**,,lw,fc"

IpSS.

|||

Hwwwf-

<** %

•-' 1

lÉk

æfåjÉjjk'

—

spä

| JHHF ' mm

' ¥

0,115

•

;- :

‘

'" 'M *

,:^v

''^: >;W-i{%

•

;;.-

, ,' f

. Ä

• v

-.';|

j|p|

m* ’&iøs$:!

|||||||^B

',-'

'-'r

"***

x '^ v '-> v,- ,

'.vr. ,„ ,'

vh>v \ jj^jgjgg

'., -:

•— '

prrir ty

BflH

.•v

. . ••

v 'gM&m*' 4l*$$0?A>i*' hHhl

'^>^ v :?•,••••

rs-

:••. lilwrøTOr

,<_....... > %v,

vsr* -

- “££» BHiiw.r.;

-- ||(| ,w^îi?î|î^r--iinr^,'; XJ|L

\*A M'':

t *Sårn fl§ .H ÄIMjÉ .

t‘| i •:!' jBBBHjHK;

KjjÉg§jSr|»':t ?< • :' '

.Smjx- IpHt ' :

•-

fjmiéäåhiM'- $& >•’•- " ~ w

•I!

Wif^tiJi ,i > 1 f \å: : I |J II :j . -'" >

'«i'

»yjr Jgp , '* \ % ' ' ' 'v ' -' \

TtPPjiÉ'

Bq jjk|^^w/|'Ht. ...

PK444S^%r^fe^''N4 4 f^s' ~— -|

§§§|||

,. ä

§ £

« Xi ,.

ggptfL

'•

étøgjj

||læ||||§

jij

IBi

]«»B&hB

<BHE^.

t iflg • B

Bj ||j|

J&g

; |Bpt|;y

' ?|&»''v

SÉ

;

_ . _____ ___ ’___ _ -

bP8, I’ M. i?

>i.. iftfei » *

p|||y& ',* v< -*, 1 ' ,

Wå i||f

ttS" få*

“r.

. “”' ' j ”* **> »J)*fi|k ife 1 '

r |

WK& \

«r

CvSWsfiMfr' \ Ow: 4

MM t Pg| L.

$M 08111

-:: _ ' *

lf Ii -

*» ? *'

BAiWJiJis» feässÄtiis.sSFNSä J^mørnå

wm " '• F"._v"'.

W§BHB:mm

l L1 M-lt

B S? * i. 5

JÄuf, .i-j:.

j :/ j H JÉ

l>; 1 ':

'&'.£

|1 :J .1 f v ! ) | j ! \ i

N ) | j i \ i ,|n

KING Ml DAS og Jaa9 & OnkelP spiller på Ryk&Reis lørdag 9. april

Overnatting i hytte-fra fredag tit søndag; 400,- pr.i:f-frs. 400,- pr, pers.

Heiskort lørdag og søndag; Konsertbiltett:

100.- pr„ pers.

Bestill oa Hafiell bookmq tlf: 61 24 90 00

Til Natt&Dag Media fornekter seg ikke. "Vi scoop” skriver har gjort et scoop" dere, og gjør et stort poeng av at dere har fått en prat med Menneskesønnen, Jesus fra Nasaret. HEI! Det finnes MILLIONER av mennesker over hele planeten som HVER DAG prater med Jesus og DERE har liksom gjort et scoop? PAH!!! Det er jo flott at også dere har møtt Jesus, men ærlig talt, det var ikke Christer Falch i hvit slåbrokk? Svarene var vel for smarte til å være ham. Hvem kan det da ha vært? Jesus fra Galgeberg? Jesus fra Tvedestrand? Sotra? Moss? Brille-Jesus? Acid-Jesus? Det var en del antydninger om vin, kom Jesus ridende på et esel eller en rosa elefant? I de siste tider skal det som kjent framstå en rekke falske Messiaser, så her må granskes nøye. For å sitere Thomas Tvileren: "Dersom jeg ikke får se naglemerkene i hendene hans og får legge fingeren i det og stikke hånden i hans side, vil jeg ikke tro!” Årsaken til min skepsis er blant annet følgende utsagn fra "deres” Jesus (ang spørsmål om kristen tematikk i popmusikken). Sitat: "Dette er et tegn på at verden begynner å bli voksen” (!?!) FEIL! Verden blir aldri “voksen", den blir MODEN for en INNHØSTING! ("Harvest for the world”, Vinger...) "Synden er at de ikke TROR på meg” sier Herren (Joh. 16:9) så derfor: Tiden har kommet, Guds rike er nær. VEND OM og TRO på evangeliet (Mark. 1:15) Og evangeliet har dere hørt: "For så HØYT har Gud ELSKET verden, at Han ga sin sønn, Den Enbårne, for at HVER

wti&gmmssmøsm t

> Jf; XMtm

1 Mm

«nHHHj

: W’

|i||«j

f lPp

Ki®

f: rn -ya8a& \

€é§ÉÉ1II

<9 t\

Omslagsfoto: Sebastian Ludvigsen Styling: Anja Stang Hår & make-up: Oil Fotoassistent: Alexander Benjaminsen Modeller: Aleksandra og Andreas fra Heartbreak/Pholk, Jonas og Roger fra Everybody.

-fe»

Sjefredaktør Audun Vinger Redaksjonssekretær Marit Andersen Art direction Frode daCosta Lia Kl u bb-/ku nstreda ktør Peter Amdam Spillredaktør Gisle Normann Melhus Teaterredaktør Bjarne Robberstad

HJXFJEIJL

6 NATT&DAG/ APRIL

Skribenter Marit Andersen Silje Bekeng Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen Gaute Drevdai Siri Joséphine Faerder

; 7”

' ; ;

den som TROR PÅ HAM IKKE skal gå FORTAPT, men HA EVIG LIV.” (Joh. 3:16) Jeg anbefaler livet! ©-lig hilsen Jon Erik, gospel man PS! Jesus er sønn av en ekte houser (“my Father’s house"). house”). Seiv er han mye country man. Født i en stall, vettø. Paradoksalt nok er han også definitivt URBAN. (That right city: home of the soul, streets of gold... snakker!) Feiende flott janitsjar sier han slett ikke nei til. Jesus er litt som folk flest, født ute i distriktet, bor i byen - God is one of us, og godt er det! Du er velkommen! Hei Jon Erik, vi elsker deg også. Du må være Norges gladeste gladkristengutt, og vår soleklare førstekandidat til neste bispevalg i Oslo, uansett hva du evt. måtte mene om homofile prester. Men hva i huleste mener du med at svarene til Jesus var “for smarte”? Skjerpings. Vi sendte en faks til ham for kommentar, men han har ikke svart ennå. Spør du oss tror vi han kanskje ble litt snurt av den formuleringen der. Sofi Annan for president! Hei soul brothers! Alle vet at man skal være forsiktig med å stole på det den kødden Christer Falck lirer av seg, derfor føler jeg behov for å komme med en aldri så liten støtteerklæring vedrørende hans omtalte euforiske utbrudd om Sofian som “bedre enn John Legend” (re: NATT&DAG mars 2005). Den gutten har definitivt noe vi ikke har altfor mye av i Norge. Dessuten er John

John Erik Frydenlund Harald Grenne Malin Johansen Jesper Larsson Marius Lien Per Meland Gisle Normann Melhus Birgit Sivertsen Marius Thorvaldsen Ivar Winther Torgrim Øyre Jorun Sofie Aartun Fotografer Marius Hauge Siri Joséphine Faerder Niklas Lello Sebastian Ludvigsen Sindre Olsson Aleksander Tufte Illustrasjon Olav Brekke Mathisen Daglig leder Geir Eikenes

f Upi

'HP

Salgssjef Jannike Thomassen

Legend oppskrytt, seiv om det skal sies at jeg fikk sympati for ham også når han måtte diskutere utroskap med Blomster-Finn på Skavland. Sånt krever imponerende indre styrke. Soulan Gundersen Du kan godt chille litt med de ordspillene dine. Ellers er vi enige med deg, helt souleklart, hvorfor tror du han fikk coveret liksom? Men ingen flere brev om Christer Falck, takk. Hei! Jeg vii komme meg inn i filmklubben. Hvorfor, spør du? Jo, fordi at jeg bruker ganske mye av det lille jeg har på kinobilletter. Min mor liker det ikke, og hun må ofte handle ost eller trønderfår til meg. Jeg synes det er litt synd egentlig. Så da vil dere jo også hjelpe to personer på en gang her. Smisk? Vil dere ha det også? Jaja. Natt og Dag er den beste gratisavisen jeg noen gang har sett. Hørte jeg noen nevne PlanB? Haha hahaha! Jeg ler hånlig av PlanB!!! 1 min begravelse vil jeg at min prest skal lese et stykke fra en tilfeldig artikkel i det siste Natt og Dag. Uansett hva som kommer, er det kvalitet nok til å legge meg ned med. Jeg trenger dere som sigaretten...Gi meg et drag av det nye Natt og Dag. (Ja, jeg vet det rimer.) Så hva blir det til? Jonny H. Joda, du skal få bli medlem av filmklubben vår. Du burde riktignok slutte å røyke, men det kommer vel etterhvert.

Opplag 86 000 eksemplarer Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66 Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim Telefon: 73 52 70 55 Telefaks: 73 52 70 57 trondheim@nattogdag.no ISSN: 0805-0538

Key Account Manager Bjørn Aune Markedskonsulenter Kjersti Hole Christian Stensaas Prosjektleder Sindre Olsson

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se

Økonomi Synopus AS

medianofjh

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Natt&Dag er en del av MediaNorth-gruppen

Trykk Avis Trykk, Hamar Scanning Lito Design

Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki puh. 0424 7251

jf a i f £ |

V_-! - ,=:V f

; s{ftt'

:i rjy-Ä‘

rr< -

'IfJ äp'&

(tyaråo/le/etämeri er- /b&v

Ferner Jacobsen ' f UNDERETASJEN « Q Juicy Couture • Rock & Republic • Chip & Pepper • Bruuns Bazaar • UGG • DKNY sko • Hugo • Petite bateau • Skipping Girl • Månestråle Cf Duffer • Juicy Couture • UGG • DKNY sko • Hugo • Hugo Boss • Armani Jeans • Bruuns Bazaar • Månestråle • Chip & Pepper

Anders Bortne tekst audun vinger foto niklas lello

WmOk.

8 ||

1 1

Hir

j||

|g||.v

JK'!»%$<••>(•;' '' ’

ft-

Jks j>4s|PP

I£v t

wBiÉ

»Mfe£K-xJfE£t

ttML

«I

ifl

ÄR

™»

11-1

B’. .

, v®%&.'

ffl

|{j

-»

*81?§11

,||

; fj

JHk

tfl

DET DISKUTERES l DET VIDE og i det breie, for den som måtte være interessert, hvor et eventuelt norsk rockmuseum skal plasseres. Smak på ordet: Mmmmuseum. Godt? Sånn passe vammelt? Joda, rocken skal være autentisk og i opposisjon og alt det der, men det er mer enn ren musikk. Det er et fenomen som kan

det føltes ikke riktig. Sårheten og det skjøre, drømmeaktige skinner godt gjennom, De fire musikerne Martin (gitar/visjonær), Leif (dyrisk, ubesudlet vokalist), Karlo (trom mer, basta) og Jonas (bassist og bokas prota gonist) spiller utfyllende roller for helheten av hva som er et norsk band.

tas opp mot lyset, som diamanten fra slagghaugen, og krystallisere viten om hvordan ungdommen levde og tenkte, eller lever og tenker. Dette kan gjøres gjennom museumsinstitusjonalisering, eller videreføre det kreative slik som Anders Bortne, gitarist og vokalist i mellomskiktbandet Whopper, har gjort. I debutboka hans, Et bra band, møter vi essensen av Det Norske Rockebandet. Det er i alle fall den nybakte forfattenens intensjon bak historien om The Seculars. Kameratskap, drømmer, talent, motgang, suksess, hybris, kreative voksesmerter, implosjon, hverdag. Det er sånn det må gå. Er alt hentet fra egen bakgård? -Jeg leste meg gjennom en rekke bandbiografier, som research, og kom frem til en klar tendens. Jeg har også lagt vekt på egne erfaringer, ting jeg og bandene jeg har vært involvert i har kommet borti, eller mest av alt: hørt hva andre har opplevd. I utgangspunktet ville jeg med The Seculars lage et "kult” band, men

- Jeg har vel vært innom alle fire personlig hetstypene seiv. Det ønskelige må definitivt å være som vokalisten Leif, men det er jeg ikke. Skriveprosessen har for første gang fått meg til å spørre om hvorfor har jeg spilt i band si den 14-årsalderen. Og jeg har kommet frem til hvorfor jeg aldri har kommet ordentlig avgår de heller; jeg har aldri ment det. Det har bare blitt av gammel vane. Det har ikke vært et kall. Og det må det være. Med Whopper trodde jeg at det skulle føre meg videre, at det skulle være en utdanning. Men du merker jo kjapt at samme hvor mye oppmerksomhet, gode an meldelser og muligheter for å kunne gnåle om deg seiv på riksdekkende radio du får, vil det som oftest ikke resultere i salg eller reell suk sess. Du trenger en dagjobb. Mulighetene er vel større i bokbransjen, seiv om skjønnlitteraturdebutanter vel er en like stor flokk som håpefulle indierockere. Bortne startet heldigvis ikke med et tastatur

:. '

s||||s|||

"# ;

og noen hundre blanke sider. - Jeg har en slags journalistutdannelse fra Volda, men jeg tenkte faktisk film hele veien, når jeg skulle disponere hendelser i boka. Og jeg tror leseren kan brette ut en film i hodet sitt mens de leser. Kanskje du kan få en TV-serie ut av det etterhvert? - Heh, ja om folk er interessert i å se på politifolk hver uke, hvorfor ikke musikere? Men jeg håper vel ikke det blir noe av, det kan fort bli litt svett. Tenk deg for eksempel Aksel Hennie som trommis, som musikalsk motvillig kaster stikkene i gulvet i øvingslokalet: “Faen, gutter!” Nei, uff. Med tanke på den allerede fortrengte tekopp-debatten igangsatt av en forsmådd venninne av forfatter Hanne Ørstavik, vil vi tro at Bortne utløser liknende Deconstructing Harry-følelser hos norske rockutøvere. Band blir oppløst fra scenen, andre kommer for seint til lydsjekk på Last Train, pinlige møter med uinteresserte plateselskapfolk på betalt heisatur til Bergen, bittelitt sex&drugs. Forfatteren Bortne mener norsk samtidslitteratur er for distansert fra virkeligheten, og at Et Bra Band skal gjøre sitt lille for å bøte på akku rat det.

”il®;.;

• c

Ät!

lWlF^w :: wf :

, W

WWI

8 NATT&DAG/APRIL

wsßm \

•• SM

- Norske bøker er ofte lagt til “Finnmarksvidda”, og “helten” skal aller helst miste seg seiv. Boka mi er vel litt nærere, og det foregår utenfor bystuedøra di, ved stedet der du drik ker øl. Jeg har ikke tenkt på å plage folk med en masse bøker, men jeg skjønner at det er viktig å holde seg seiv i gang, og er allerede i gang med et nytt prosjekt. Velmenede sjeler på forlaget understreket viktigheten av net topp det. Det første tegnet på at The Seculars er på vei mot noe fantastisk er da de får en support jobb for Tellusalie i Sogndal. Og det er lett å glemme, når en ser det utenfra, at slike små hendelser oppfattes som gigantiske når en, med rock’n’roll-romantiske øyne, står midt oppi det. - Ja, det er vel bortimot idiotisk hvordan små ting har utløst de mest intense følelser, fra å høre meg seiv bli spilt på den minste lokalradio, til å spille for tre publikumere i Flek kefjord. Men om du virkelig mener det er det sterkt samme hvordan det foregår. På en annen side er det noe trist med å være artist. Bertine Zetlitz har måttet spille under rulle trappa på Oslo City hun også. 0 Anders Bortne utgir snart Et bra band (Tiden)

t®®* Äifilit-

B B B

»~i o o

oK tt

feilff

' •

- •.

B fl

- ."•1 • • 1“^ *

Sprek 1-roms, Griinerløk

’ ttrak * nabolag-

\HSs®é=s^-

111

. ."

1 I

i :

“ r SS***1 *' ,;: §§ ;

' i :'mlbP?i wm' ' »

.’> r r»Å r ;-

*ll '. . ifrtru ;-,

1 *

" * :v

”, . . M -

'-ii- v • , ..

. f _ 'xs®

-. s

Du trenger ikke bo trist seiv om du bor på hybel. Nå har vi 208 splitter nye småleiligheter til utleie i Startbo Terrasser ved Carl Berners plass. Her får du ungt miljø og unge naboer - Startbo er boliger for folk under 35 år - og med t-banen rett rundt hjørnet bor du nært alt som skjer i Oslo.

Se ledige hybler på startbo.no

Äillill i lilfiillllllli; SlliiSl • ;# ;', |jf 1 ,r® Ä'-; 1 : jl " 'A i;#- -Ä i gi4•' M t ,;

• . -. ,dl. ''''''^lMBttgMM

.i-

MM • ICj

:utleie

TEKST PETER AMDAM FOTO SINDRE OLSSON

nok også viktigere enn 1905, og all sjallabaisen i rbindelse med det jubileet. At vi ikke er alene orn legge sko enorm betydning, får vi til og med ? i fra den nylig avdøde franske filosofen Jac)errida. Han har vi et Van Gogbs sko et essay 200 sider, og skriver rett ut: “Og disse sko/ ser på dem. De angår / ser på oss. Delet / lidenskapsløshet er innlysende. brlatte, løsgjorte fra subjektet (skobæeller eier, ja, til og med, forfatte rløsgjorte i seg seiv (lissene er t dette ikke kan overlates til et lavpannet pakk. Sko krever r vi fått eksperter på det es3g om et knippe av vårens i er leder i Norsk Kritinskap og profesjonell at “litteratur er stil". orter i NRKs kunsttner og jobber ør noe til stygt Helitens estetis-

JSneakers er alvor, det er noe alle vet. For oss er det y

j A- f OrV-mkmV.AÄVt'' A. e?

' At“A ’

,At,Av•--- i

V å?jjfP' %®A vlf W , &m

fksrvm;'' tj.. <

M ÆL

’

• a

Et kritisk blikk på joggesko.

Æjtøb-

it* %

>±Lf/l Æ'*rJr

ADIDAS SUPERSTAR 35 RUN DMC Kr. 1199,Charlotte: En krevende sko, seiv om den er klassisk. Hvitfargen er veldig synlig og skoen tar dermed mye plass. Trond: En sko som forandrer karakter etter den som bruker den. Dette kan dra den både opp og ned. C: Den er sikkert veldig fin til dress! T: Paradoksalt nok virker det som om Adidas er usikker på sin egen klassikerstatus her. Overtydelig bruk av “35 år” og den Run DMC-logoen... C: Ser veldig klønete ut med den logoen... T: Hmm ... Samtidig er det en slags bevisst humor på gang her. Retromote på en litt mer subtil måte. Du vet at den er retro, og viser samtidig at du vet at du vet. Det blir en slags dekonstruk sjon av teorien om tradisjonen og det opprinnelige. Trond: Charlotte: El 10 NATT&DAG/APRIL

88 BOMBER TURBONEGRO Kr 899,C: Dette er en sjanger og en verden jeg ikke er en del av. Tøff og pen skate-sko. Ren og enkel. T: Skating møter snekkerbuksa! Kosefølelse. C: Veldig lite farlig. Hvis 88 med Turboneger-navnet hadde øn sker om å gjøre det farlig så er resultatet det stikk motsatte. T: Hvis jeg skulle på stevnemøte og ville signalisere trygghet og hjemmekos, da ville jeg hatt på meg denne. Til tross for at jeg aldri bruker skatesko. C: Den er jentete. T: Superkul til cordfløyel! Trond:0 Charlotte: 0

GOLA COUTURE Kr. 999, C: Virker som om de ikke er fornøyd med skoen, med alt dill og buttons som følger med. Veldig rar. Motesko. “Trend”. Klo ning av alt mulig rart. T: Et godt eksempel på grensene for eksperimenter innen sjangeren joggesko. Man kan ikke skrive en sonette med 25 vers. Du må ha enkelte rammer. Det hadde vært langt bedre om de bare hadde laget en nett, liten rosa mokkasin. Seiv om jeg kanskje er sympatisk innstilt til Gola, med en tilsynelatende litt økologisk og anti-liberalistisk grunntanke. Det politiske er alltid viktig. Men jeg kjenner egentlig ikke til dem... C: Ingenting henger sammen. Forferdelig trist. Se på den da! Trond: El Charlotte: El

:!»' '•

HlWl

: y :;

.mÆ-ZtamiSmst.-,.:

: ; :v

UBi

! ÆSBBmEBmm* .»ÆBUfoM^

«'n

,i.

’

. i

;t,y

ÆÆSwm VIL •v/f

. !

;

||L

.•: .

-•"

Äsv..

uäSßSfå® *

‘

ImBMHK?

#Æ

--.mutr-

" •

; :;f,

i'?=• r;

•

00$.

fc,y

? 4ip

'; yW'yy .

w 1 ÄI • ;

ly.y '.y

y:" .'',' • /

;

'':•••

•:'v'--y' '• '

. '/

\y v ' '

' ' . ’'

IfSSmmi y; .•;.

;

i! ,

: •-. Sfjt

•;

: -. - '••'

: '

* :

y-yy y

«'• .

: y. y • y

, ; '

. v .yy

V' -'- 'r -‘øi:-- 'r ø. <|

...

-J

. . -.:...

5 : jjr:y;i; i; : ..’

f-:v‘^A^y.

:' ' JwSKSff-

••

1 '...-.

‘

wm$r *

'/y,y ; .yy.

y. «...

.-,...

W-

•-.. s .»•', -

, "

'• '

! !'

-• '; '

%yy

‘ /<0000::

.-/ V .'

v" '

... '^V^MiivrøØøø yy iy / 'y:'iyy:l 1;'y: ;; ?? I' v y

«^vt - IlSfe^Mfs;«iwMpiy||P',•• -.

.yy-,

,’.øk ?f

,'••'•

.:•.•!{

fe : ;.' y"yy.y

•

v '

*'>> /-'< - y«sy;y . *.-.>: ..y / •

,v : :

.yy-iiå&?*

..y.,

VANS CLASSIC SLIP-ON Kr. 499,C: Kjempefin! Og denne blir nok enda finere etter en del bruk også. Når den får en litt annen fargetone. T: Halvcamping. Rett ut av teltet. Jeg kan komme på mange ting som kan hylle Californias fine vær bedre enn disse. C: Veldig fint snitt. Man kan se at dette er kvalitetssko. Man ser det på måten de er sydd. Det synes godt at dette er topp sko! T: Mønsteret er greit nok, men ikke fargene. Dessuten vil jeg understreke mangelen på stramhet i slip-on-løsningene. C: Skoene er nok i seg seiv. Veldig flashy. Jeg kan godt se for meg søte småjenter fly rundt i disse. T: Kan funke på en avansert grillfest med venner ute på øyene. Når en hel gris ligger og dreier viser du samtidig at du kan opprettholde litt stil.

\ Lv y* NIKE AIR 180 Kr. 1199,C: En klar klassiker-feeling, men kjedelig. Den virker ganske or dinær, rett og slett. Men kanskje det kommer an på sammen hengen? T: Det forekommer meg at denne er i en velteposisjon når det gjelder joggesko-mote. At denne tormen fram til nå ikke har blitt forbundet med gate-mote. Et forsøk på å omplassere sen trale joggesko. C: Ser veldig joggeskoaktig ut ja. Ikke spesielt stilig, liksom. T: Vent nå, du. Du trenger bare se disse én gang, i en sammen heng som er riktig. Da vil den forandre seg totalt. C: Alt er lov og alt er gjort, husk det. C: Finnes den i helt sort også sier du? Det høres bedre ut... Den har et mytisk drag over seg. Den mest fantastiske jogges koen man kan få lov til å gå rundt å være kul i. T: Akkurat ikke veldig outrert. Føler at man med disse kan tørre å innovere. Heller mot en sterk femmer jeg nå. C: Jeg også. Merker at stemningen stiger jo lenger vi ser på denne! Trond: ISI Charlotte: E

Trond: El Charlotte: El

Trond: E Charlotte: E .<$'

£|å|tj|f

:t"y;

,.;:X

Sl%*

s ADIDASJ. Kr. 2399,C: Rekvisittpreg på denne også. Men sinnssykt elegant! T: Den er liksom lagd kun med tanke for løping, men de veit at den kan, og vil, plukkes opp av fashion. Veit ikke helt om jeg kjøper den teknologibiten helt da. C: Snakk om designl Kan se for meg denne utstilt, på Room el ler et eller annet slikt.

åm

ff?

RBK ICECREAM - BEEPER

T: Og samtidig er det sko. En ærlig sko. Noen har gjort så godt de kan her. Og så blir den bare ekstremt kul. C: Fascinerende med de skoene som greier å kombinere cat walken og løpegjengen. T: Det følger med en brukermanual som er større enn en dikt samling her. Når du må lese ei bok før du kan bruke en sko blir jeg litt usikker. Det er da morsommere ting å lese. C: Men Adidas er flinke altså! Tenk alt arbeidet som er lagt ned i denne. Trond: El Charlotte: E

Kr. 1699,- Dette er Pharells egen signaturserie for Reebok. C: Eh ... Fascinerende med et prosjekt som dette. Det er noe konseptuelt over det hele. Iskrem-greiene går igjen og alt byg ges rundt det. Det grenser nesten mot det absurde. Må bety at kjøperen er opptatt av alt rundt sko-kulturen. T: Hmm ... Er poenget isoleringen av formene til en abstrahert personsøker? C: Den er definitivt kunst-relatert. Trykket. Det kunne godt vært Julian Opie, eller den type estetikk. T: Er ikke dette litt 90-talls? Slik type kunst, mener jeg? Virker ikke ukjent. C: Jeg vet ikke. Men jeg ser at de har lagt ned veldig mye tid i dette. Men jeg vet ikke om de har brukt tiden riktig. Det vitner om et enormt overskuddsprosjekt. T: Liker boksen bedre enn skoa. C: Jeg også. Fikk lyst på en slik boks! Charlotte og Trond: E for boksen og E for skoene.

Jgfåp M&f JW

Y-3 BOXING Kr. 1699,C: Åååååååååhhhh! Disse her er jo ekstremt kjempelekre! Vi snakker arkitektur på sitt aller fineste og mest avanserte. Her har man tenkt på absolutt alt. Bare se på de fantastiske bikube detaljene på sålen. En feminin variant av den klassiske Adidas skoen. Den vanlige synes jeg blir altfor klumpete og tung. Neimen, se på de detaljene da! T: Dette representerer en supervellykka innovasjon av tradi sjonsbegrepet. Hever det opp ved å gjøre det til noe helt annet. Den har mye til felles med den typiske slanke joggeskoen vi har sett de siste åra, men gjennomføringen er bare helt enorm. Komposisjonen erveldreid. Detaljene. Borden som inneslutter skoen kommer igjen i pløsen. Den korrekte, klassiske og skjulte innerborden markerer frekkhet. CogT: Skoen markerer veldig god råd ogforfengelighet. Kan skje det eneste som trekker litt ned. Trond: IS] Charlotte: ESI

PAUL SMITH-AVERY Kr. 1999,C: Bærer preg av kopi på en måte, virker typisk for mange desig ner-sko - de greier ikke følge opp formen helt Paul Smith har veldig veldig lekre klær, men greier ikke helt å følge opp med jo gegsko. T: Ser for tydelig at det er en joggesko som ikke er ment til jog ging. C: Ser at de kan overflate, struktur, snitt og materiale. Men for men holder ikke. Tenk deg en mann i sånne sko... T: Takke meg til! Da er det bedre med en kar som må bøye seg ned og pumpe opp noen gassåler eller noe i den duren. Trond:E Charlotte: E

12 NATT&DAG/APRIL

D-SQUARED MULTICOLOR Kr. 2395,C: 1964? Hvorfor står det “1964” på hælen? T: Men den er jo frekk. Ikke minst i fargebruken. C: Den er utvilsomt elegant men... T: Deilig med en utrolig kombinasjon av mjukhet og skarphet. Semska skinn i tå- og hælforsterkningene kombinert med mjuktfiberstoff. Også hard metallsnøring. C: Plastdetaljene gjør den spesiell. Dessuten har den et støv lett-preg som jeg assosisierer til tradisjonelle pensko. Sjanger forvirrende, den bryter... T: Vent! Innerskinnet trenger en egen kommentar. Sex for fo ten! Å ja. Stikke foten nedi der! C: Uten plastdetaljene ville det vært en annen sko. Merkelig. T: Mer miksa, veldig morsom å lese. C: Kick it!

Stor takk til Tatler, Sole Service, Stress, Voga, Grim, Hector/ Lille Vinkel Sko. Jac ques Derrida: Sannheten i maleriet Restitu sjoner av sannheten i skonummer. Översatt av Ragnar B. Myklebust. Pax Forlag 2004 Trond Haugen et. al. (red.) Poesi nå. Årets beste 2004. Lyrikklubben 2005. Charlotte Thiis-Evensen og Lisa Karlssons film Sann hetens Øyeblikk vises på den europeiske dokumentarfilmfestivalen på Cinemateket i Oslo, 7. -13. april. Deres utstilling på Gallei MGM åpner i mai

•d i cd CD

op < c CO Q. E o •O c 1 E P cd .c P LO CM © c Cl E o o

s E P CD

Timberiand Make it better.

P O § fe E CD "O TD CD fe f

É E CD "co CD fe ti CD -Q (D JxC i TO C CO

1 E F

Menneskefoten er perfekt konstruert for bevegelse og balanse, men utilstrekkelig ved sterk sjøgang på åpent hav. Alt ved vår nye Eurus Seilersko er designet slik at fokus er på konkurransen og beina forblir på båten. Unike spor i sålen kanaliserer vannet vekk mens dreneringshull og spesialnetting holder deg knusk tørr.

t fV

\||^g %?

k^-Wf^':^^' i^^^;^y> ‘..^.^0^^^^-:'- i^]i^:' -VW!

.'v ' •• '.. •;

/'•'. ' "''>ä‘':''X'',

.^c: ; '? l.f:rn,.v' *, .'. '.1 •'

' K'

'?wMrø®l'

:" l .

'5ä

•• '

\''' Hl ;

åX #/!,

| *

M-

pij|

1’

\v- -^’'' li

. ssas

l|t- ;' %’’. t--t

i^^Hm^W^iS

Jfjfe^-'-.

rÄ&

- •

\j, 11 •>

- •:$ ;fPMKSBlMk > s f

\*®a. •'•:

/••

• \ WÄiPsßiPn***'

Jfcr--''- :r^

. ,.•

;; '.. :v :vu~ t

„"'* %m v»sj|

•%

|| «SÆL'

ImfåmWm,

'i||g

„

Gamle penger og nye jeans. Rutete visor og stripa hår. Pikéskjorte og pene piker. Veskantguttene har lagt vekk gåsejakka og viser vårens gevanter.

14 NATT&DAG / APRIL

a^wi -k * 4**11k »"

‘ «ilfe

Skjorte, kr 1895,- Age/Vöga

;

ÉJ:. g $4gé

T-skjorte, kr 995,- Juicy Couture/Vöga Belte, kr 1695,- Dsquared/Vöga Skinnarmbånd, kr 995,- Costume National/Vöga Jeans, kr 2299,- Chip&Pepper

Øredobb, kr 29,50 H&M T-skjorte, kr 299,- Urban Outfitters Jeans, kr 1095,- Tiger of Sweden

-S

Jjj&

r'. V_

røp*

'$&**«'•

’\

Genser, kr 799,- We/Sole Service Strikket visor, kr 299,- We/Sole Service Flettet belte, kr 349,- Adidas/Sole Service Jeans, kr 1795,- Juicy Couture/Vöga

V-genser, kr 1195,- Tiger of Sweden Belte, kr 695,- D&G/Vöga Jeans, kr 2195,- D&G/Voga Visor privat

NATT&DAG / APRIL 15

Hl, " '%'“' “"""‘W

'%'

\ v> TSV

«'WV,:

«wre;'

z :..lz

.jf

?>£?'

;

j^mm

lÉir \

-N

||||||

tll|

:>;.

i'--;

«fPIPr

Jilfe

råjgjj&m.

~,:fel3i

v f**

*Jig

'^Wi!$åt'>r **~ ** >.

•

"o.','!- V»:»,

P*Tjl[ -r.t,. .

16 NATT&DAG/APRIL

.-.:

'fg&v "• •$*

.|; •'\

“Girl Addiction" tee, kr 1295,- D&G/Vöga Belte, kr 599,- Stussy/Sole Service Jeans, kr 2299,- Chip&Pepper Stan Smith sneakers, kr 999,- Adidas/Sole Service

W[M

PWWPWl"

?Bj|BK;

s4|:"

*> *%É

r%>jS'-£}'

...

/ i-

VEgHp

'*.

.-rgjljjj..i1T

|" i

j Ægr

’

__>.

ajffi

”' §> -

'' v

' Xy

,“

Visor, kr 399,- X-Large/Sole Service Motorsykkeljakke, kr 5695,- Dsquared/Voga T-skjorte, kr 98,- H&M Belte, kr 695,- D&G/Voga Jeans, kr 2195,- D&G/Vöga Sneakers, kr 1690,- lee Creams/Sole Service

Hood, kr 1795,- Dsquared/Vöga Caps, kr 695,- Dsquared/Vöga Skinnarmbånd, kr 795,- Costume National/Vöga Belte, kr 1695,- Dsquared/Vöga Avklippede jeans, kr 3195,- Dsquared/Vöga Air Force Ones, kr 1099,- Nike/Sole Service

I *' f

«> | >v. K±^B . k

'«!• r '«£i,

'-• f •

'*?• r'SÄ&l4j

.• ‘{--;^^BHH^HBPii^^^^B^^P^^^^^^®504,

/"tlfftfej

S§fssT

08p

i*pii H

»*

jff&xjjst:)

Ki y

yn^»!1

TEKST OG FOTO JESPER LARSSON OVERSETTELSE MARIT ANDERSEN

dre), noen av verdens beste Ramen-restau ranter, grossistbutikker med billig mat, den enorme bokhandelen Junkudo (som har en utmerket magasinavdeling), samt byens billig ste drikkbare cappuccino på Café Veloce. Dessuten er leieprisene fortsatt forholdsvis lave, på tross av områdets geografiske gull-be liggenhet. Den eksklusive paradegaten Om otesando er aldri mer enn ti minutters sykkeltur unna. Her vil jeg bo! Det er varmt. Den tunge og fuktige luften er en konstant påminnelse om tyfonen som er i emning. Vi trasker mot Jeans favorittkafé Pau se. Alt på Pause, fra innredningen til det tilhø rende utstillingslokalet for eierens pussige leketøysbedrift, Roughtoyz, minner om den pågående förändringen i området. Hit kom mer både universitetsstudenter og electroni camusikeren Taichi, og langs vinduet sitter mennesker som kaller seg “artister” og røyker smale sigaretter. Etter en karaffel hvitvin forlater vi Pause og Ikebukuro, og tar T-banen til Shibuya. Krysset ved Shibuya Station er 00-tallets Piccadilly Circus, med sine gigantiske reklameskilt, TV skjermer og verdens mest lukrative Starbucks. På tross av at nærmere en million mennesker passerer dette stedet daglig, treffer jeg nesten alltid noen jeg kjenner her. Ogjommen sa jeg smør: Midt iblant en broket skare med klovns minkede ungdommerved hundestatuen Ha chiko, en like åpenbar møteplass i Tokyo som fontenen ved Nationalteateret eller den blå stenen på Torgalmenningen er hjemme, tref fer vi arkitekten Eero Koivisto og fruen Monica Förster, som er ute å lufter sønnen Bruno. Det viser seg at paret, som Beckhamene, vil at verden skal vite hvor unnfangelsen fant sted, da de sporenstreks informerer om at Brunos mellomnavn er Shibuya.

j»Ah»«M« 'Slffli Mit . «* .«t »“---*1 .'-ak ä . m «tKlt H

-emmatt 1 1.

',- • •

c dBGffiSNKfiPJt'' Is. |y*if

• :Æ * * „ -'-*4

••^MBIHH

lipS

åfåSteWm i a” ESIM1 » l''*Wm > J. s$i*’?$ife* WmSRk mi ' B *

i>. ya i-* r *,*

vBgv-

V vTOSlaff

\ 1

OjIBfbPi

1 i g • sia^jppSSmaSt '.• '3I1t S • « \ 1

••••• «•.-•**

w5'>'| sLLii-’-?._’1 «< J*d -

’, |fMÉIptPjfflMBvi» i» .5 »1: faW-ffi&fl* st&’»2t&'/ luppll ..-1^' iitlTilÆSi1-i iygMHÉÉ|ÉjMg^>ft|W #®»|

jMft?*

HBBEf/^P^’^^3^'"'!

Siden Jean så altfor lenge har dokumentert Tokyos designscene uten å cashe inn i form av gratis alkohol, har jeg funnet fram til en del vernissager vi skal besøke. Jeg har, etter kvasi journalistisk undercoverarbeid ved en rekke møbelmesser i Milano, lært meg en god del om hvordan man leter opp gratis godsaker. Jeg føler meg derfor godt kvalifisert til å lede Jean ut av hans gratisnyter-uskyld. Og om dette fører til ramling inn og ut av ulike de signbuler i beruset tilstand, ja, da får det så være. Den mørke himmelen og det tiltagende regnet som reflekterer myriaden av neonskilt rundt oss, får vår vandring mot Daikanyama til å minne mer og mer om en bortklippet scene fra Blade Runner. Vi går feil og stopper for å sjekke kartet utenfor Foot Soldier. Hvor enn man snur seg i Tokyo har Pharells nye bestevenn og businesspartner, Nigo, og hans streetwearmerke A Bathing Ape, en tendens til å dukke opp. Dette er merkets skobutikk, der lovlige Nike- og Adidas-kopier i skrikende farger roterer som sushibiter på et stort rulle bånd. Skoene er ikke til salgs, må du tro. Nei da, kun et fåtall modeller og størrelser er tilgjengelige, i svært begrenset opplag. Jada, hele greia er skikkelig iBook-og-sparkesykkel anno-1999, men jeg elsker fortsatt å hate hele fenomenet.

Drikke shochu i Shuibaya? Jajaja! Teipshopping på Omotesando? Ja, det kan do! Bli med oss på to døgn med sedvanlig loking i en usedvanlig by. Tokyo. Kanskje de arkitektoniske kontrasJEG VET IKKE HVA JEG DIGGER mest med tene, den utrolig velfungerende infrastrukturen, den mangelfulle byplanleggingen som har ført til flere uavhengige bykjerner i stedet for ett sentrum. Kanskje kulturen som har klart åta med seg historien inn i fremtiden. Kanskje det vanskelige språket som filtrerer all påvirkning utenfra. Kanskje alle de interesserte og gjestfrie menneskene, som er ekstra snille mot oss utlendinger. Kanskje fraværet av truende og påtakelig kriminalitet, som gjør at du kjenner deg trygg overalt hele tiden. Kanskje utvalget av alle produkter som noensinne har blitt produsert noe sted i verden. Kanskje den gode og sunne maten. Kan18

NATT&DAG / APRIL

intelligente enn mange mennesker. Antakeligskjeen fordi alt er sukkersøtt og toalettene er mer vis kombinasjon av alt dette. En regntung ettermiddag møter jeg min informant, canadieren Jean Snow, utenfor kjøpesenteret Seibu ved Ikebukuro Station. Jean har hatt en spesiell plass i mitt hjerte helt siden første gang vi traff hverandre på en Konishi Yasuharu-konsert på Organ Bar i Shuibuya. Der imponerte han med røverhistorier fra sin ungdoms Canada, der han eksperimenterte med hallusinogene sopper sammen med en svensk blondine og deres felles venn som hadde vært utvekslingsstudent i Jönköping. Den svenske blondinen ble senere med i et

medvirket på et Shakeaspare-soundtrack og band seg sommed hun en oppkalte etter sin favorittkofte, giftet skjeggete countrysanger. To og et halvt år har gått siden sist jeg traff Jean. Siden det har hans webblogg holdt meg oppdatert på det meste som har skjedd i Tok yo. Og siden han bor her, kjenner jeg meg ikke fremmed i den oversette bydelen Ikebukuro, hvor vi nå befinner oss. Tvert imot, utenfor Sei bu (som er verdens største kjøpesenter og bygget sammen med en tog- og t-banesta sjon) føler jeg meg helt som hjemme. Det er vanskelig å forstå hvorfor ikke flere har skjønt hvilket kult område dette er. For ti år siden var det riktignok ganske røft her, men nå finnes det to gigantiske kjøpesentre (Tobu er det an-

Vi finner veien til Collex Living der Jean får smake både avanserte snitter, fargeglade dip per og sterke, men velsmakende Absolut Mandrin-drinker. Lenger ned i gaten ligger Zero First Design der jeg har avtalt å møte designeren Kouichi Okamoto. Piken i entreen knuffer lett til en kollega når jeg sier hvem jeg er og hvem jeg skal møte. Knuffet er japansk for “hent”. En kar som likner på Bono cirka Achtung Baby og vi ser seg å være butikkeieren, peker på Kouichi i andre enden av lokalet og følger oss bort. Vi blir introdusert og utveksler kort. Jeg behøver bare tenke tanken og Jean, som lærer fort, henter champagne til oss alle. Kouichi fortel ler, med sin kone som tolk, at han ligger i en opphavsrettstvist med designeren Tom Dixon og interiørkjeden Habitat angående en dvd han har laget. Denne dvden er laget slik at den gjør en hvilken som helst tv til en fargerik installasjon. Jeg forteller at IKEA eier Habitat nå og at han kanskje skulle ringe Ingvar Kam prad i stedet, men japanere forstår sjelden ironi og Kouichi ber om Ingvars nummer. Se nere drar paret Okamoto hjem til sin villa ved

v"’r

r^;V^^'-^’-'v : VA ','-. -, ' ,-f'~*

,•

. r,-;

tfmgmttggttsgfe

.#;Stlf#JSlBSBfiSpBSlB@iBSietllllllBiil®l§tÄ ,

-....

¥'

"' -1 1

11 ”

•*

*£* v

: v-

irj

RING OG SPØR RUSTELEFONEN - Lokaltakst uansett hvor du ringer fra. - Åpent kl. 1300-2100 (unntatt helllgdager). - Vi har taushetsplikt og du er helt anonym. - For deg som er nysgjerrig eller bekymret over eget eller andres rusbruk.

www.rustelefonen.no m

;

1 f

-i

•>

;*w

? •*/

fr Z

‘ta-£%J v

- .,.« *««*g-igr

V||

ww. YOUNGBYAPOLLO.

V* v J

MEII

EEHIE

MER

FERIE

EAD r Vlf

DENfiENE r ENI9EI1E

v ‘ /.r;::;;.// ;;u;,.

Jp^Ey^B^É åML JBRL Hf» «Hk \ iuJESK®^ MER VAIUTA FOR PENGENE

• Oslo Senfrcrlstmjon, Sentralhailen tlf. 22 17 60 80 * Øvre Sbtisgate ]2, Egertorget tlf, 22 42 10 02 • Fridtjof Nonsens pbss 6f tlf, 22 41 30 60 fip W: For tmt info se: www.forex.no

20 NATT&DAG/APRIL

Fuji-fjellet, mens vi passer på å grafse med oss masse bongertilhørende en eller annen klubb før vi tar t-banen videre til Gaienmae for et be søk på Office. Baren ligger i femte etasje under et Coca Cola-skilt som aldri sover. Åndenøden etter å ha gått opp alle trappene er verdt det; utsikten over Aoyama Dori gjennom de store vindusru tene er fantastisk. Lokalet er, som navnet anty der, sterkt kontor-inspirert og mine ben deler plassen under bordet med en faksmaskin. Jeg bestiller en tjuekroners røykpakke som serve res på sølvfat (ja, faktisk!) samtidig som noen gamle venner dukker opp og vi blir fulltallige. Det er en uskreven regel at man må drikke det lokale ølet Tokyo Ale på stilig designflaske før ste gang man er her. Siden det ikke er første gang for meg, bestiller jeg en shochu; en type japansk sprit som med sin alkoholprosent får sake til å fremstå som den måltidsdrikk den er ment å være. Klokken nærmer seg midnatt, togene slut ter snart å gå, og mine venner vender nesen hjemover. Tross sin status som verdensmetro pol eksisterer ingen form for kollektiv natt-tra fikk her i byen, med det resultat at forstadskidsa ofte sover på klubbene mens de venter på første tog. Jeg blir igjen, drikker opp min tredje shochu og finner fram en bong fra baklomma. Den viser seg å gjelde kveldens til stelning på klubben Unit og jeg spør persona let hva det kan innebære. Med varme anbefalinger og løfter om en vellykket kveld, betaler jeg regningen og forlater kontoret for en kveld på byen. Fattig som jeg er velger jeg å spasere tilbake til Daikanyama der klubben typisk nok ligger. Oppfrisket av tyfonens varme regn og en lokal rusbrus danser jeg langs de folketomme fortauene til Fantastic Plastic Ma chines “City Lights”, som passende nok duk ket opp på iPoden min. Noen hyggelige karer, som har søkt tilflukt under en viadukt i håp om å få tent en siga rett, synes det er helt lættis at jeg har gått helt fra Gaienmae. De er egentlig på vei hjem, men ved å flekke bonger overtaler jeg dem til å bli med til Unit. En taxi senere står vi med hver vår Cuba Libre i hånden i baren Unice, over etasjen på Unit. Mine nye "venner” försvinner ganske snart i mengden, men i en mørk gang møter jeg noen gamle kjenningerfra bandet MusicMusicMusic, som jeg låner 10 000 yen for å slippe å drikke alene. Norman Jay har

i Ti tilfeldige Tokyo-tips j | | j j ! | | j

Adressekaos Å finne fram i Tokyo basert på en adresse er egenlig helt håpløst. Adresser beskriver et område, ikke en gate. Nummereringen er enda mer forvirrende: Det første tallet står for et større område, det andre for et kvartal og det siste for den aktuelle bygningen. Med andre ord; bruk kart og spør om veien! Ikke gråt.

j j j ! |

Design Festa Dette enorme galleriet i Harajuku har gitt navn til byens største kunstutstilling, som finner sted to ganger i året; vår og høst. Kunstnere fra hele verden stiller ut og omtrent 45 000 folk kommer for å se. www. design festa.com

j i | i |

I j,

—* $ fpirf

iéjfå

-iééII

charter og restplasser!

11 $1

£3 SOLFAKTOR 6

i) J

-» Husk SOLFAKTOR når du skal feriere i solen!

| 5s

Expo 2005 I slutten av mars åpnet verdensutstillingen Expo 2005 i Achi, halvannen times togtur sørvest for Tokyo. Temaet for utstillingen er “Naturens visdom” og dreier seg om forskning, teknologi, kunst, tradisjoner og øko-utvikling. Utstillingen varer frem til 25. september, www.expo2005.or.jp Hanami Våren i Tokyo står i kirsebærtreets tegn. "Hanami”, som betyr “å se på kirsebærblomstring", er en av japanernes favorittsysler. Aktiviteten innebærer titting, oftest i kombinasjon med en spasertur eller piknik. Noen ganger belyses trærne fiffig om kvelden, men ellers er det ikke stort som skjer. Populære kirsebærsteder er parken langs Sumida-elven, Ueno Park og Chidorigafuchi.

Sesong 1,2,3 og 4på DVD Ferpris 799,-

Jazz-san All vestlig musikk er megastort i Japan, og norske elektronica- og jazzartister spiller hyppigere i Tohyo enn man kanskje skulle tro. Det finnes tokyobaserte websider som utelukkende omhandler norsk ungjazz. Powerkvintetten Atomic, som vant N&Ds Osloprisen i klassen liveband i 2002, spiller på stedetThe Pit-lnn 13. april.

klikk deg inn på www.bokkilden.no

;•

bokkilden.no

Norwegian Wood Ikke sangen, ikke musikkfestivalen, men boken av Haruki Murakami. Murakami er en av Japans mest anerkjente forfattere og dette er en av de beste romanene fra Tokyo. En rekke av hans fantastiske bøker föreligger på norsk, til høsten kommer j Kafka på stranden (Pax) Ramen

jHTaj|HHH rnimmrørmnrriii

Kommer opprinnelig fra Kina, men har blitt japanernes favoritt-fastfood. Dette er nudler i kjøttkraft med et utall forskjellige toppinger. Du finner Ramen-sjapper over hele Tokyo, men to av de beste finnes i Ikebukuro: Boo Ramen og Ebisu Ramen. www. woridram en.net Shochu Stramt budsjett? Shochu sørger for den billigste fylla. Dette er lokal sprit som før var lavstatus-drikke, men som nå har blitt populær blant de unge og velfriserte. Drikkes best med varmt vann eller soda og sitron. Sport og spill Sumobryting finner sted på Ryogoku Kokugikan stadium i januar, mai og september. Japans virkelige folkesport er imidlertid baseball, og særlig fansen og heia-ritualene skiller seg kraftig fra den amerikanske varianten. Tokyo har to lag: Yomiuri Giants spiller i Tokyo Dome (også kjent som “det store egget”) ved Korakuen, mens Yakult Swailows spiller på Jingu Baseball Stadium i Roppongi. The five boroughs Tokyo er en samling bydeler. Her er kortversjonen på fem av de mest interessante:

1 pw

-1 -

*v_

Ginza: Vestlig og glamorøst, gallerier og upscale varehus. Harajuku: Kunst- og design-sentrum. OffBroadway shopping på Omotesanto og der omkring. Ikebukuro: Ligger an til å bii Tokyos svar på Williamsburg eller Hoxton. Shibuya: Ungdomsmekka for shopping og menneskesafari. Shinjuku: De nærmeste du kommer et downtown. Skyskrapere, neonlys og småharry uteliv.

ttJErtttE!

$dtvr\... der Smarte du de pen<j<\, do SprC tner lete Vvyl>e\ tas eS5. ten S+uAen+Wtujene fr-*1*

Cwww.fo.noH Mi NATT&DAG / APRIL 21

'*'• '^^^^^:

f>",

Øm

J '^’‘

Tokyo har Pharells nye

vakker blanding av klassisk vestlig fyll og japansk oppdragelse. Namis tog kommer, jeg gir henne et lite kyss på kinnet før mitt kommer på det andre sporet. pS det andre sporet

hactøVønn tw llcaic VCIIII Ug

Dagen etter skal jeg møte Jean på kafeen Sign. Jeg er sen, men han er senere. Jeg for-

bllsinfiSSIldftllfir *

driver tiden med å bla i glossy blader og høre på den nyeste Brasil-importen. Når han duk-

Njgo OS hanS ® 0,0 streetwearmerke A __

ker opp drar\ trvrvnnåolicro v' designbutikken Cibone fan+ac+icUo mahlör cor i it+il åder fantastiske, uoppnåelige møbler ser ut til å fnyse av min fattigdom. Lenger ned i samme gate ligger And A, der du finner alt fra små

Batning Ape*

smykkekolleksjoner og revolusjonære totusenkroners t-skjorter, til fanziner og designerteip. Jeg ber om å få kjøpe teipen, og en av de smilende ansatte henter den ut av glasskapet som om den var et Fabergé-egg og bærer den forsiktig til kassen en etasje ned. Neste person tar over og pakker ned teipen i en papirpose som forsegles med et klistremerke. Papirpo sen pakkes ned i en plastpose som forsegles med nok et klistremerke, og verket komplette res med en bærepose i plast. Alt dette mens ansatt nummer tre har tatt betalt og nå serve rer meg kvitteringen i en konvolutt på et fat. Av og til må man stoppe opp og la seg imponere over menneskets evne til å foredle og nyte na turens ressurser. Seiv om hvert eneste hus her ville vært arki tektoniske perler hjemme, begynner jeg dess verre å bli litt blasert. Det er først da det nye flaggskipet til Prada åpenbarer seg mellom de lave høyhusene, at jeg stopper opp for å beun dre denne retrofuturistiske glassbygningen, hvis interiør minner om Kubrics 2001. Likevel virker det som om Louis Vuitton har vunnet dette sjøslaget: Jean forteller om en undersøkelse som viste at 94% av Tokyos tjueåringer eier noe fra LV, mens tallet for Prada bare er 57%. Ja, ja. Her er det ingen tid til refleksjoner, vi må videre. På Bape Exclusive kjøper jeg en limited edition (så klart) A Bathing Ape-kondom i rosa camo innpakning. Yess, nå kan jeg gjøre det som Pharell; taktfast og sterilt. Det bærer videre til Jun Takahashi-klær på mørke Under cover før det blir lunsj på Bape Café. På vei mot Harajuku tar vi en pust i bakken på taket til designbutikken Sputnik, der enkle solstoler er plassert under de mange rote rende ventilasjonssjaktene. På en klar dag kan man visst se helt til Fuji-fjellet herifrå. I dag er ikke en klar dag, men vi ser likevel helt til hori-

//.. “Hvor enn man snur seg i

akkurat begynt sitt sett og det entusiastiske publikummet danser med ansiktet mot DJen. Noen fyker til dansegulvet mens jeg blir stående og gynge fram og tilbake, slik jeg alltid gjør før jeg er full nok til å danse. Før jeg vet ordet av det prøver jeg å sjekke opp noen stygge damer og blir sur når en av dem ikke vil drikke vodkashotsene mine. Min redning blir en japansk plateselskapsfyr som forteller meg at det er på tide å dra videre. Han kjører oss til klubben Mix i Hondaen sin. En liten smal trapp leder oss ned til kjellerlokalet der en plakat forteller at det er “ill breaks, phat beats, fresh vibes & fine malts” som er kveldens motto. Med memorerte japanske fraser som “Tokyo er for gøy for mitt eget beste” og “Jeg jobber som profesjonell slacker” blir jeg straks populær hos bartenderne. To timer senere har vennene mine försvunnet, og jeg står fortsatt og preker om min kjærlighet til Tokyo. Jeg er forelsket i alt og alle, men vier stadig mer oppmerksomhet til servitrisen Nami. Klokken er sent og folk har lagt seg til rette på sofaer, gulv, på høyttalere og under bord. Noen kliner, noen fniser, noen sover. På slaget fem våkner alle. Hvordan de vet at klokken er fem, aner jeg ikke. Det er like underlig som at japanerne som sover på t-banen alltid våkner rett før dørene åpnes på stasjonen de skal av på. Nami slipper å rydde og vi går sammen for å vente på morgentogene. Vi setter oss på en benk på stasjonen og ler av vår manglende evne til å kommunisere. En velkledd kar står lenge og spytter rundt på hele perrongen før han går bort til en søppelkasse for å kaste papiret han har brukt for å tørke seg rundt munnen med og deretter brettet pent sammen. En

sonten mellom nye og gamle hus, templer og elektriske kabler. Vi går langs Omotesando igjen, og antall fotografer langs gaten øker mens vi nærmer oss krysset med Meji Dori. De tar bilder av passerende ungdommer som poserer i innøvde positurer; jentene kalvbente og litt forskremte i blikket, guttene slappe og bakoverlente. Noen heldig utvalgte fyller se nere ut et detaljert skjema om hva de har på seg og hvor de har kjøpt sin ekstravagante livs stil. Vi passerer mer roterende lim ed t-skjor ter, skateboards og designerteip på Beams T, Final Home og Baby Milo Store. Området mellom Omotesando og Harajuku er en labyrint av små gater med viltvoksende små hager, gjengrodde kafeer og vakre mote butikker. Dette er et ev mine favorittområder i Tokyo. Jeg prøver å vise Jean klesbutikken Re volver, som var utrolig populær sist jeg var her, men finner den ikke. I Tokyo er det vanskelig å beholde det vi kaller “god smak”. Överflöden i kombinasjon med japanernes evne til å se bra ut i alt, gjør at man hele tiden må minne seg seiv på at man ikke ville kledd noeongrønne myggjagere eller brennmerkede XXL t-skjorter. Man kom mer litt mer tilbake til virkeligheten når man går langs Takeshita Street mot Harajuku Stati on. Her ser man mye av det verste Harajuku har å tilby; all verdens teit krimskrams og standardisert individualisme. Det som en gang varen levendefolkebevegelse med Elvis-imita tører og folk utkledd som tegneseriefigurer, fø les nå mer som et skuespill iscenesatt for turister og perverse japanske menn som kom mer hit for å fotografere noen svartsminkede jenter i barokkjoler. Vi seiler gothland rundt i en pessimistjolle, og hever ikke et øyenbryn før vi ser to søte piker i naziuniformer. Hake korset kan riktignok fortsatt fungere som fashi on statement overkrysset på en punkjakke i skinn, men å stilmessig kopiere SS-offiserer, med armbind, offiserlue og tysk 40-talls bling, er noe jeg har vanskelig for å akseptere, seiv i Japan. Når jeg undersøker fenomenet viser det seg at mange japanere bare kjenner til na zistene som utrolig ondskapsfulle mennesker med en unik stil, omtrent som erkeskurkene i tegneserier. Og folk her elsker å kle seg som erkeskurker. Vi tar t-banen til Ginza, der man på 80-tal let kunne legge en tusendollarseddel på bak ken og vite at området den dekket var verd mer. Apple Store Ginza omsetter for en milli on USD i uken, har egen konsert/kino/foreles ningssal og da butikken åpnet hadde den en av de lengste køene i moderne tid. Den strakte seg over flere kvartaler og politiet måtte rykke ut for å dirigere trafikken mellom nerdene. Når vi kommer ut er solen i ferd med å gå ned. T-bane igjen. Det er så fullt som man hører det alltid er i Tokyo, men sjelden er. Vi går av på den skumleste stasjonen; Shinjuku. Jeg må innom Franc-Franc ogTokyu Hands, antake ligvis verdens kuleste butikkjede. Den er som om Nille, Smart Club og Claes Ohlson har gått sammen og plutselig fått veldig god smak. Denne gangen ender jeg faktisk bare opp med en fantastisk lommebok fra Head Porter. Etter en god del drinker sjangler Jean av gårde for å rekke siste tog hjem til kona. Jeg blir overtalt til å bli med på en Paul Smith i FNs universitetsbygning, men snur i døra når jeg ser et utall lettkledde gutter med shotsglass rundt hofta og paljettutsmykkede menn med morsomme hatter. Tilbake på gaten møter jeg en japansktalende franskmann i bygningsar beiderhjelm som presenterer seg som “en gi golo som ikke tar betalt”. Han danser og poserer for forbipasserende og vifter med en blir fort venner og sammen med en Yoko Onolookalike ved navn June, begir vi oss til klubben Fai. Fai er som vanlig ganske svett. Jeg snakker med en hel skokk med forskjellige folk og betaler ikke for en eneste drink, men har alltid en ny i hånden. June resiterer dikt hun har skrevet mens franskmannen kommer fra

Æ mF

11 W?

VUBBBBBm " " «i.

fl toalettet og sier han har slukket enda en ung kvinnes tørst etter kjærlighet. Jeg vil ikke at kvelden skal ta slutt. Jeg blir til det stenger og hjelper deretter personalet med å rydde før jeg, mer eller mindre frivillig, begir meg hjem over i grålysningen. Jeg spiser brunch på Idee Service Station sammen med Jean og amerikaneren David aka Marxy. Marxy er en smart fyr som forteller ting han senere nekter meg å skrive i denne artikkelen. Etterpå går jeg på besøk til min venninne Daisuke. Raffe butikkerog klubber til tross; det er i den urbane stua du finner Toky os hjerte. Der, midt blant tv-spillkonsoller, hjemmesnekrede møbler og rykende sigaret ter dunker hjertet døgnet rundt. Den romantis ke hjemmekos-følelsen fortsetter når jeg, på lånt sykkel, ruller under kirsebærtrærne langs kanalen i Nakamenguru. Vi ankommer Groovi sions egen butikk GRV1788. Groovisions er et lokalt “mediekollektiv” som også har fått opp merksomhet i kunstverdenen. Den alders- og kjønnsløse Chappie, en tilbakevendende figur i deres produksjoner, møter oss i naturlig stør relse. Jeg har ikke råd til Chappie, men kjøper en rull av deres utmerkede teip. Turen går vi dere til Supreme, som verken har den innen dørs skateboardrampen eller Kate Moss t-skjorten som jeg har notert på handlelisten. Vi tusler bort til Daikanyama Station der jeg skal møte en annen venninne; Katsue. Jeg traff henne på et eller annet mingle-evene ment der hun lovet å ordne sånn at jeg fikk sitte hårmodell for en venninne av henne. Vi går til salongen B.a.l.a.n.c.e, og Katsue fortel ler om en japansk it-girl som alltid klipper seg her og at de i dag holder åpent bare for min skyld. Fett. En gutt serverer meg kaffe og små kaker. Håret mitt blir vasket grundigere enn noen gang før. Frisøren Yuriko forteller at hun har utdannet seg til frisør i seks år, men at hun fortsatt trenger mer kompetanse på vestlig hår, som hun synes er mykt og engleaktig. Med sylskarp lugg går jeg og jentene til Fra mes for junk potatoes og Macallan. Der be gynner kryssforhøret om mitt folks seksuelle frigjorthet. De er særlig interesserte i one night stand-konseptet, noe de er hyppe på å prøve ut. Men de vet ikke hvordan. Hvordan vet man at det er en engangsgreie og ikke noe mer? Hva skjer dagen etter? Hva sier man? Hva føler man? Jeg svarer så godt jeg kan, og reaksjone ne fordobles da Katsue må oversette for Yuri ko. Et ahh følges av et ååå og et ahaa, og jeg sue klager over at japanske menn ikke liker dt store puppene og den frodige baken hennes, Jeg prøver å trøste ved å si at hun likner på Beyoncé, men hun skjønner ikke hvem jeg mener. Jeg begynner å planlegge hva kvelden skal brukes til. 0

(Adresser

r a 22 NÄTT&DAG/ APRIL

i Organ Bar 3F 4-9 Udagawa-cho Junkudo 2-15-5, Minami-lkebukuro Cafe Veloce Ulike adres| ser Pause / Roughtoyz Showroom 2-14-12 Minami-lkebukuro Foot Soldier 3-7 Sarugaku-cho | Collex Living 1-1-4 Aobadai Zero First Design 2-3-1 Aobadai Office 5F 2-7-18 Kita-Aoyama ! Unit/ Unice 1-34-17 Ebisu-Nishi Mix Bl F 3-6-19 Kita-Aoyama Sign 2-7-18 Kita-Aoyama Ci| bone 2-14-6 Kita-Aoyama And A 3-6-19 Kita-Aoyama Prad a 5-2-6 Minami-Aoyama Bape i Exclusive / Bape Gallery 5-5-8 Minami-Aoyama Undercover 5-3-18 Minami-Aoyama Bape i Café 5-3-18 Minami-Aoyama Sputnik/Low 5-46-14 Jingumae Beams T 3-25-15 Jingumae i Final Home 3-27-1 Jingumae Baby Milo Store 3-30-11 Jingumae Revolver 2-7-15 Jingumae ; Apple Store Ginza 5-12 Ginza 3-chome Franc-Franc 2-2-1 Yoyogi Tokyu Hands 5-24-2 Sen; dagaya Fai 5-10-1 Minami-Aoyama Idee Service Station 1-5-1 Shimouma GRV1788 / Loi opwheeler / Bonzaipaint 1-13-6 Kami-Meguro Supreme 1-6 Daikanyama-cho B.a.l.a.n.c.e i 4-2 Sarugaku-cho Frames 2-11 Sarugaku-cho flaske vodka han sier han har stjålet i baren. Vi ønsker snart at noen andre skal ta over. Kat-

7!ii

W!!!f

m*. "t

llfjffir

BKUbS ' EaSfe

>®r .WSL ..t i .

jpk a»'’

»14' pUpk *-* • .«K»-

-åk,

~N- ..¥ '.

'«å,*

«’ 3

•yf

B s

iSHP

M| mm i. *Hmæ » Ar. ?JSw': ttF^" • •

i * I \\ m

«'7 \

iite® i>

, * 7,7 >*K #

’HHI <‘',>'''

fgf/n*'* 'V *

iäF

JB .j#»' BwmmHi • 1

8 g

m »

' -.: M åfrmsm M

'”ral

)*'

7'77%^tN111.

** v

.llB|«»

fl JiHlflP MMMKL

Jp £ rr-.v.ATji zW

4*> x

¥> i

- : ;--M^MIIIWMiiIIM^

f^Ä.''4 ’

jlgk P» 'V * V-t * *ik-' ’ ;: .•' •' -. '- ' • . • •

.:. •

;» i-A >

S&Wy kV- •' '

4 > •* -' -

‘

' \

77 ’’ -t

{

„-» , ,

f-j. -

....

“Ät* ,v

HHi

,-. i

v«-

-/ -.,

•

-->.

~ ~

•’' -,

.7 •

: •• '

-'.

æVw

', v,C^

v -.V. /,v

}".s

KW'

:•, '

.;•;

‘ :j

Ä}''' -

-> .

Jr v v~jl’

V-

'/’’

iX.

a? < ***

lA&vV*

'‘.''k k \

V6h J<i 7'” v MMMlfe . s\ * * %•' '*'/ ' .

V^ t

'Ä

* v

•••"

7‘

S 7777.7/7>7"v-^i^i??’>

•'

%V'

--U;.- “.v-,:v:.

;

,v.'- v .-'

''.

..:

' • ’ -, : ...-./’ 7 .’. .''

'..; ' •;', :• ' V^k-kØ:'' : . 7.77 .7'! Ikr

•!

••: ; ; - : -; , 7^: :- v•'•

mK^E^äKKm^S^w^msmKKtKmm

HK Hhbbh^b^émbBt^.jÉÆlhxMm -'•••

JP .:

, '. , -• .::;• MMm———

HHI , \ 1 W—W—l—mMßWß

Jordnær lunsj i NRK-kantina sammen med prod.ass.-venninne klokka tolv? Guriland. Plutselig sitter lille deg klemt mellom Skavlan, P3Mats Bugge, Harald, Bård og Marte Stokstad. Mens resten av de sultne kulturtrynene sitter og glaner. Din sosiale status eser som vannbakkels. Top of the world!

Lokehue. Du blander uttrykkene Cola og Cola og møter opp på nachspiel etter motevisning en på Stenersenmuseet med 4x1,5 liter Pepsi Max og 2340,- i vekslepenger. Herre, vær nådig. Rykk ti ruter tilbake.

* i.:.

SPILLEREGLER: Kom, la oss spille Natt&Dags store sti gespill. Her spiller vi om sosial posisjone ring. Ved hjelp av teft og hell kan du komme til topps i jobb- og selskapslivet! Det er såre enkelt. Det beregnes fra to til femten deltakere, men hvis flere har lyst til å være med kan man gjerne dan ne lag. Stigespill passer for kjønnsmod ne jenter og gutter i alderen 18-28. Spillerne velger hver sin brikke som plasseres i startfeltet. Yngste spiller star ter ved å kaste terningen og flytter spille brikken sin etter terningsverdien. Følg anvisningene i spillefeltet du lander på. Spilleren som først når til mål vinner spillet. Det er bare stoltheten din som kan stopppe deg nå. Lykke til!

24 NATT&DAG/ APRIL

Du har ikke fulgt med i timen, og går på byen med dårlig ånde. Stå over et kast.

Asbjørn Slettemark inviterer deg til Ny lon fredag kveld, men du bjeffer “tru’kke det”, uvitende om hva slags fyr dette virkelig er. Når du senere stikker innom nikker han mildt Tra fra uj-Doraet DJ-bordet vea ved siaen siden av po Kent, JR Ewing og en håndfull potente rocke-køller. En bommert, tente rocke-køller. En bommert,

Lykketreff! Du Googler

deg frem til en story om folk som tar selvmord langt inne i jungelen et sted. Klipping og liming og fri oversettelse. Email til Henrik Langeland. Bada-bing! Du har plutselig 18 sider pluss fancy portrettbilde på trykk i Vinduet!

;

Neeeei! Din

|||

1 '

«B k \k

Thomas Hylland Eriksen for venter at du skal betale for taxituren. Dårlig tegn. Stå over et kast. a | * | . PJjj

id jot! Her er du endelig invitert på kjendisfest, og så klarer du å begynne å synge for jone Lise Skagefoss?! Du har j ngen fremtid, og så vidt e n fortid. Bli med Kristian Valen og Kristin Frogner tilbake til start

Du treffer Asne Seierstad på etterfesten til enda en ny film om drama i pakistanermiljøet. Hun blendes av dine dype kvaliteter, og gene røs som hun er, tilbyr hun deg å leie en sokkelleilighet i kåken hennes i Tidemansgate. Midt i smørøyet og du trenger ikke kjøpe gardiner!

LunJ tJ ij

i .1

Har du tatt taxi til feil adresse? Tror du kjendiskåken til Per Sundnes ligger på Hov seter? Begynn å gå mot Hegdehaugs veien.

Livets små mi ra'*•. kler... Uten at du seiv kan gjøre rede for hvordan det skjedde, viser det seg at du har gitt Thomas Seltzer real intellektuell motstand. Du var i hvert fall på Ro binet. Dagen etter sender Happy Tom en sms, og spør om du kan være merchandise-ansvarlig på Turbonegers USA-turné. Fy faen!

Neeeeei! Hagefestinvitasjonen din ble borte i pos ten. Et helt år til neste gang. Stå over et kast

Ayiar loker i garderoben, og gir deg jakken til Vanessa Rudjord? Hm. Den er jo ny og flott, og i lomma lå det jo en invitasjon til barneselskap hos Pia Tjelta! En rute frem.

Ai, ai. Et forsøk på å bli litt deiligere gikk i vasken. Restylane-inn sprøytningen resulterte i be tennelse i overleppa. Du ser ut som avkommet til DJ Nils Noa og Melanie Griffith, men uten Hollywoodarv og platebag.

Nå gjelder det, altså. Noen prøver å ta bilde av en P3-kjendis som skrever over glassbordet etter feite linjer med hvitt pulver. Du griper sjan sen til å redde en kjendis, og stiller deg bredbeint foran fyren med mobilkamera. Snooooort! En takknemlig programle dervenn. Gull verdt.

Du innser at det ikke blir noe av eksamen i år, men bestemmer deg for å bite tenna sammen og nå top pen av kransekaka før semeste ret er over likevel. Men hvordan? Seig bøkene dine og kjøp to par raffe sneakers. Godt fott øy er essensielt når du skal ut og klatre!

Hoi! En tastefeil hos redaksjonen fører til at det tikker inn invitasjoner til både det ene og det andre i mailboksen din. Vernissage på Kunstnernes Hus i kveld? Kjapp som du er anlegger du en innbydende hårsveis, møter opp tidlig, og mingler med An l ders Giæver og Magne Furuholmen til krampa tar deg. Kjøp tyggis.

Faen, ass. Nå som alt gikk så bra klarer du å drite deg ut ved å snakke om me diefolk du ikke vet en dritt om. Etter litt ljug og tomprat lyser det ganske klart igjennom at du ikke er klar over at Elisabeth Nor heim er fra Afrika. - En ne ger, altså? Ja, ja ....

Hæ, hæ, hæ! Din nerd, vet du ikke at mandager er den mest populære dagen på Olafiaklinikken? Ryggraden din spretter ut når trommeslage ren i Big Bang, som tilfeldigvis jobber der, vinkertil deg idet du skritter inn skammens port. Grensen 15, hvis du er itchy & scratchy.

Gratulerer! Du kan unne deg en helaften i sofaen med Carnivale boksen på DVD og små godt i posen. Kanskje åpne en flaske god italiensk rødvin også.

Nei, sådæven. ' Her sitter du på dassen på Delicatessen og hvem andre enn Briskeby-Lise er i beita for en tampong? Du ordner opp, og som takk for din diskresjon bes du med på koselig kline-nachspiel hjemme hos Sivert, og hans alltid tilstedeværende søsIlk

ter Ane. Full bombing!

Skrik! Halvor Fosli og Ane Farsethås havner midt oppi et gjengopprør i Tøyeng ata?! Gatesmarte deg roer gemyttene med noen modifiserte sitater fra norsk samtidslitteratur, og jammen meg ser dette ut til å imponere både litteratu ranmeldere og voldsan meldte. Høvding.

Fin i farta, legger du ut om jakt, urinnstinkter, Mi chael Hutchence og kvele-sex på nachspiel hos en av damene i FETT-redaksjonen. Ærligheten din pirrer løkka-feministene og manda gen starter med forespørsel om å være intervjuobjekt Du feier over dem, en etter en, og ender opp med å sette barn på re daksjonssjefen. Jk

Nå kladder det seg til. Full og dum sen der du selvutleverende mails og SMS til gud og hver mann på mailinglisten din. Angsten holder deg innen dørs i tre uker, og du lover deg seiv å ALDRI trippe og taste igjen.

• ’

Nå må du se til åfå ladet telefonen din skikkelig! Bli hjemme med Nokia-laderen i kveld, til du har fått ordnet deg en skikkelig Sony Ericsson.

: . ’ 7^

; t..

Pakkis-vitsen din slår helt feil. Venninna til Ane Dahl Torp h ar nemlig en adoptivbror fra Sri Lanka. Stå over et kast.

| ™

isna»»—

•

- .-'h

JÉT

->Æ

jÉthk Jjj M

W a39R8K|H''>

—

r" Tyrkiske italienere selger deg fem Armani-jakker. Du ender med å se ut som en somalier, noe som dessverre sjelden er populært i kule ._.....

Hold deg fast! Du * er på fotballkamp og b ir avbiidet ved siden av Terje Håkonsen og Mia Hundvin i siste SE og HØR. Selvfølgelig er det deg. ditt l*»e svin. Pia Haraldsen synes den ukiente fisen er «jekk i tøyet og vips'. .......... ....

Bade nm Sayed har sagt a* SOp.P "®dentl1L andlda ....

NÄTT&DAG / APRIL 25

.. man kan komme til fr\nr\e \/io an/Hm Vid dnure.

_ HPt Henrik Langeland

Jobb- Redaktør i Vinduetog forfatter ' I Utdanneise Litteratur filosofi; fransk og ’ i m Økonomi MKm Langeland har vært ]\ Gl innnm Hp flpstp

«Ml verd0enr og sittet?flere viktige maktposisjoner, sin unge alder til tross. Seiv om han sosialt sett har trukket seg litt tilbake i løpet av det siste året, ville nok hans fråvær ved en litterær begivenhet vakt litt forundring i miljøet

Kan man bli stor i litteratur-Norge uten å henge på Kunstnernes Hus7 -Hehe, ja. Utvilsomt I motsetning til mange andre bransjer, som for eksempel musikkbransien må man faktisk kunne skrive du

Hvor viktig er nettverksbygging og sosial

jo om å være på rett sted til rett tid for å

litt med gullkortet fra Bank of Cy-

posisjonering i rockemiljøet? - Det er blitt laget så mye dårlig rock i Norge i så

"breake”, men samtidig må man levere hele veien. Er du god vil mange ha deg. Men det

P rus- Sukk!

mange år nå, at det er relativt uproblematisk å komme seg opp ogfremkjapt. Men du kommer ingen vei hvis du ikke klarer å prestere. Grunnen til at vi for eksempel har kommet dit vi har, tror

hjelper ikke at jeg er god venn med Jan Fredrik og har produsert Idol, når jeg vil ha Kurt som gjest på Senkveld og de føler de får mer ut av å være på Først og Sist.

Dr. Morten R. Kveim: - Mange av våre pasienter er ien sosial posisjon som gjør at de setter særlig pds pg de,-, anonymiteten våre lo-

e utsultet marked. Mer generelt sett kan man si at Norge alltid har vært et nettverkssamfunn, med mye større klasseinndelinger enn vi liker å tro. Penger, jobb og viktige posisjoner som bevilgningsmakthavere har i alle tider gått i arv, og det har lenge vært slik at generasjons-

Kan skaHe seg en feit W-jobb sorn i hovedsak er basert pa kontaktnett - ikke prestasjoner? - Ja, det er mulig, og det finnes flere eksempler med blandet suksess. Noen har overlevd og levert. Andre har prøvd å kompansere med høy representasjonskonto, ikke levert og försvunnet.

på hjemmesida t,l Norges viktigste r. ~ & & kjendiskirurg.

definisjonsmakta. Det er først i den senere tid, hvor man har begynt å bruke nettverksbygging også Ide kreative yrker, at folk har begynt å skrike høyt om nettverksbygging og sosial posisjonering. Så man kan ikke bygge en karriere på ieg rett og sletter fordi vi har laget bra musikk, til ' Som sagt< f,inke fo,k vil nesten alltid klare ånå de posisjonene de ønsker seg. Med det nevnt, kan man dra linier mellom dagens nachspiel og ' det gamle AP utrykket; “Noen av oss har snakket sammen". Dettiskes i krokene. Både på nachspielet og etter. Det er ikke bare innenfor musikkbransjen at nachspiel kan være viktig for; en karriere som allerede er På vei ' dette gjelder for de fleste av de “frie yrkene” - se bare på stylistene. Møter du en moteredaktør på nachspiel har du en unik mulighet til å få deg iobb- dette synliggjør viktigheten av uformell

kan ikke bare gå i studio og lire noe ut av deg’ noe som andre skrur rent etterpå. Forleggeren din kommer ikke til å skrive boka for deg. Men det finnes mange eksempler på at det trengs noen hjelpende hender for å bli virkelig stor. Du må seivsagt levere for å slå igjennom, men ofte må du også ha et nettverk for åfå levert varene. For det finnes nok av leverandører. I den siste tid har man sett tilløp til en slags angst for nettverksbygging. Jeg syntes den er sterkt overdrevet. Nettverksbygging er til ew viss grad en nødvendighet i et velfungerende samfunn, og i Norge har vi dessuten flere eksempler på ekstremt vellykkede forfattere uten noe nevneverdig nettverk.

kontakt ; s *a oss s‘ du begynner afå et navn, hva nå? ; Det dummeste du kan gjøre er å begynne med jantelov maset. Neter du Prince kan du, i det ene intervjuet du gjør hvert tredje år, kanskje snakke om iante l°ven. Men du skal faen meg levere før II d u begynner å uttale deg. det er poenget. Dette

Hvem förbinder du med klatring? - Reinert Olsen alias RAYKAY er en av de største

Kan man ligge seg til toppen?

- Hehe, overhodet ikke. Det er mulig det var slik tidligere, men nå er det tvert imot egentlig. Et

seksuelt forhold mellom forlegge r og forfatter er like uaktuelt som det mellom psykologen og pasienten. Dessuten tror jeg ikke norske menn er

Rtlnnnnebnlin lilhnhiiv IIIEIME5liEliy lllQEllØr Du er på vei, sier du? Vel, de største og dyktigste posisjonistene har faktisk jobbet i mange år og investert blod, svette og en mengde andre kroppsvæsker i prosjektet sitt. Les oe lær s ”* .

0f,en ‘ lighe,en

I Thomas Seltzer alias Happy Tom Mmå Jobb: Bassist og 1 visjonær i Turboneger .G m Utdannelse: Dl'verse

ÆbMKtm Det finnes få i|| rnennesker i Norge i som kan spille på flere I strenger enn Seltzer. B@a8^g***88 Utover Turboneger og ymse rockeband har han vært innom flere yrker, deriblant trendanalytiker og manager for

26 NATT&DAG/APRIL

Ta på deg finstasen, strekk ut armen og grab tak i en av A-listas kred-alibier:

% lenger, sa Ari nylig iet intervju. No shit, Sherlock! Mossegutten tok stormskrittene fra barnehageonkel med palestinaskjerf til kongelig småbarnsfar med skreddersydde sko 0g en ræva novellesamling som karrierealibi. Ari har skjønt at nettverksbygging er like innviklet som hjernekirurgi og går foran som et

Trond K.ernstrom

prakteksempel for alle som vil til topps.

praktisk gjesterom.

Alder: 38 Jobb: Sammen med

_ . „ , „ „ „ , Trond Giske; Mannens største ønske er a bli

Lille Philip -Li Ile Philip vekker morsinnstinket hos alle og smelter

en ko m Pis eier han

statsminister. Han husker derfor alles navn,

seiv speeda dørvakter som peser

produksjons-selskapet

spiller på lag, er jovial og har bestandig en vittig replikk i baklomma. Gourmet og premi-

omlegg. Marie Simonsen - Dagbladets po-

ereløve, småbarnsfar og stortingsflørt. Men hårfestet og den utilslørte smiskinga gjør nok at han neppe blir Norges JFK. Sori7 mack.

litiske redaktør er foretrukket selskap blant kommersielle akademikere og kunstnere.

I ,Tkk jobb

for erhrefprts"’^0"' S° m

Tommy Løland - Moteguru Løland kjenner ALLE! Finner han det for godt å hilse på deg har han et hoff av hetro reklamegutter som kommer til å gjøre det samme, Andreas Viestad - Dagbladets gourmetdude metter kjendisakademikernes i sin innerste krets, Kjent for vals på nachspiel og

Æftfåk Ut^anne,se Begynte

"ok Er litteratur en vei agå hvis du vil bli kjendis? Litteratur er nok ikke den mest mediesynlige bransjen. Da Bertine Zetlitz hadde gitt ut bok, kokte det rundt henne på hagefesten. Hun var jo popstjerne! Dessuten må det ikke glemmes at litteratur er en ganske nerdete bransje og kan være et yndet sted for doldiser - altså

met til topps, der det blåser som verst, kan det være lurt med litt badass assistanse i form av en advokat , ngen med komDi . ser av Staff Sånn er det bare ser av Staff. Sann er det bare.

_ ~ ~~~ »' «W' ' äT . '^«T' Vs/.‘YV L g SKTltt til SI0BI1, tO fTBIll

dett® med nettverksbygging og heller konsentrer

Tor Erling Staff: Når du er kom-

klatrerne i den norske film og TV-bransjen. Han tok kontakt med meg for 9 år siden og da jobbet han med lokal-TV i Haugesund. I dag bor han i Los Angeles og lager musikkvideoer for Destiny’s Child. Det står det respekt av.

. . - Vi er kanskje verdens mest høyteknologiske stammesamfunn. Ta makt som et eksempel. Maktlistene i dagspressen gjenspeiler ofte journalistenes ønske om seiv å befinne seg på disse listene- Norge har i alle tider vist seg å være et samfunn som reproduserer makt, men det finnes alltid ,unntak til regelen - Det viktige er at

basert på°« ogde mTertesert på aenytelser

Er klatrere lette å avsløre? - De dårlige posisjonererne er lett å oppdage. Det er noe med hele tonen, stemningen og fokuset til slike personer som blir utrolig dårlig. De dyktige posisjonererne tar mye lengre tid å avsløre. Som regel har de sterk sosial intelligens, føler stemning lett og er flinke til å tilpasse seg forskjellige situasjoner. Det tar lengre tid før du ser mønsteret.

klage over janteloven. Jeg sier som Mao; Våg å Kjérnpe, nieo våg også å yinne

Hvordan bveeer man see dette nettverket’ - Det handler vel i hovedsak om generell sosial förståelse. Folk som mangler dette har en tendens til å kritisere nettverk, samtidig som de gjerne vil innlemmes i dem. Det handler om mye annet enn mange tror, i hovedsak tillit og smalltaik-kompetanse. Smalltalk er en av de mest avanserte sosiale kodene vi har, mye mer avansert enn akademistisk sosialpsykologi. Det

IG'-;

’

Er et kjærlighetsforhold til eri kjendis eller sjef den letteste måten å markere seg på? - Nei. Tror de perspnene som velger den veien gjør det tung for seg seiv, fordi alle rundt blir som regel veldig skeptiske. Du ender opp å måtte bevise enda mer for å bli akseptert.

Per Sollerman: Sjefen for eventbyrået Disco er mannen som styrer gjestelistene på de frekkeste og mest eksklusive festene. Står du ikke på lista hans må du nøye deg med å presse nesa mot vind . t mens Mette-Marit os Bertine „ , f . svinger seg pa dansegulvet. . Knut Olav Åmås: Redaktør for kaliteter gir anledning til. står det Samtiden, forfatter, og sentral avismedarbeider. Stille, forsiktig og flink akademiker, som på sine mange reiser til New York har lært viktigheten av brorskap og nett verksbyggingpåtversavsegmenF . „ ™nn°! En Kjapp Kulturen Kapitai er nan aen mest respekterte mann i Norge,

Bart>ra Søriie"

RhÉMMH

denne

P“ Harald“n: Tak,iek har hnn klatret kjendis a'b-c en siden mora hennes gifta seg med nevøen til Sonja, via powerdating og nøye overdrevne dåpsantrekk,ti! “redaktør"-stilling og shoppeshow på TV. Og det er neppe det siste vi har hørt fra den kanten!

kjendistnsøren har klippet haret ditt er du en nobody. Frilanseren nås på nr. 926 24 949. Sigurd Wongraven - Mørk, bilgal rocker som er glad i klær. Superstjerne i utlandet, Christian Skolmen- Talentfull

Hvor viktig er sosial status i TV-bransjen? Har det egentlig noe å si hvem du henger med?

As,ak K! arta " sønn snakker ,kke med noen som ,kke gi bam noe tilbake. Den New York-baserte ELLE-spaltisten gjør klatring til en ekstrems Port- Begynte som poserende journalist og har på rekordtid skrevet, debattert, flørtet og posert seg til et nettverk.

Morten Andreassen: Fra entusiastisk jusstu-

som er god både på scenen og ' senga ( har vi hørt)Ikke rart han er Åsne og Pia Tjeltas favorittkavaler. Petra Middelthon - Kongelig stylist som alle de andre moteslavene misunner Anders Giæver - Superintelligent medieviter med bredt kontaktnett

vis du virkelig vil opp og frem ' den norske TV-bransjen er Kvernstrøm viktig å ki enne * hvis da er så heldig åfå treffe

genial stjerneprodusent. På CV’n har han Idol, SÄS Gullfisken" G*uten, Nordic Music Awards og Hit Awards, snowboardprogram med Håkonsen, og musikkvideoer for We og Kurt Nilsen -

mUll ?,K Posisjonere seg eller ha nok status

ikke påTaig sikt. Det6 intelligens, vilje og høy arbeidskapasitet. Sosial status og posisjon er nok viktigere i politikk, stat og kommune> hvor det er nesten umulig å måle resultatet. Men hvis man ønsker å oppnå noe, må man °PP s® ke de rette menneskene. Det er jo ikke skk a* er en eksklusivitet å bli kjent med beslutningstakere.

d ®nt tH suksessrik manager på noen år og et ekteskap. (Ikke sitt eget for asi det sann...) Sa *’d ''§ verdien av å ikke stoppe opp for fotografene. Etter åha samlet nok trendnisser fra nachspiel på Headon, la Morten studiene på hylla til fordel for Unit Management, L

og fans blant kjendisehten Gisle Stokland - General manager i hip-hop-Norge, gjennom Stress og ZTV, med stor sans for business.

2005

Ilsi«å§i!

Såiå&Såi

T L J Klamydiaepidemi hos ungdommen, sier dem. Pyttsann. ta to antibiotika og ring et par kjipe telefoner i rnorgen. Da er vi mer bekymret over økningen av AIDS blant homofile, for ikke a snakke om epidemien i Afrika, huff. En verden riten hornser og negre ville blant annet bety en verden riten house. skumle saker andre n 2005 KB Thomas Hylland Eriksen mener det er en sorgens markering, vi er tilbøyelig til å være enige. Kan vi snart få tilbake Oslo sentrum?

Hj v,F «Mf Tre skjeggete canadiere har bidratt sterKt ti! hockeyfeberen på Jordal denne sesongen. Bigley, Mason og Hartnell gjorde for VIF Hockey det Sideways gjorde for pinot noir. og egoistisk sett håpevi NHL-streiken forlenges. slik at de kommer til bake ti ! byen neste sesong. Men ikke før ha-v fått roet oss etter seriegullet, så starter fotballsesongen! Den nøye gjennomtenkte profilkampanjen til VIF fotball vise- at det endelig er noen som ha- sk øat a: s /enskes /eis og jeans med snøring ikke nødvendig'.' s gjør a: du lykkes på banen. I år blir det gull! IjH KJØNNSSYKDOMMER

'"W®*"

s \

ALDRI Kan folkMER snart1. giAPRIL beng i det der? Det er egentlig litt dårlig gjort å lure folk. og ganske uoppfinosomt når alle skal gjøre det på samme dag.

* Qgate Norges mest sexy vokalist og landets tighteste liveband snuser visstnok på deal med Vice Records.

'-tWså

Fele er den nye fuzzgitaren. Folkemusikk er den nye housen. Ha ha, aprilsnarr!! Bortsett fra det med Vice.

Q Tidenes UTEPILSgjenganger i denne soalten? Nå ser det endelig ut som om noen har nørt etter ogsc. Til sommeren blir det 120 flere bevi Inger ti fonausskjenking bare i Oslo. Fuck yea.h, et cetera. Røyve oæ~ er med andre ord mer enn bare p-ompeL <t.

i -E

Sk" *

IPlff

ifS

Dvåpenkontroll Kåte politifolk på utesteder i Oslo, eller unge fortvilte goth-fans i Minnesota. Watch your back

av april til midten av mai kommer (Lille) Philip, Paperboys, Whimsical og Cast med atbum på løpende bånd. Minst en av dem kommer til å toppe VG-lista. Minst en av dem kan komme til å bli en moderne norsk klassiker, og da mener vi for ordens skyld Cast motherfucker

I »»

EUKIROIIISK DIITIIR0CHBEHRI1DIII1G TEKST SINDRE HOLME FOTO EIVIND SENNESET ~ Større øivom og mer nesehår. Fredrik Saroea og Ketil Mosnes snakker om for-

Sånt pleier å skape misforståelser. Datarock har blitt kalt ironikere. ~ ron i kke det jævlig 1995? Vi har ikke et politisk budskap. Siden ingen av oss har et stort behov for å melde tilhør-

- Det paradoksale har vært at mens Tellé ble bygget ned, så gikk det motsatt vei med Datarock. Vi gjorde alt feil, med maks utbytte. Vi har fått optimalisert det lille undergrunnsnettverket vi har hatt til-

skjellen på Datarock anno 2000 og

ighet eller sterke følelser - fordi vi ikke

gjengelig, sier Fredrik.

2005, Det føles som en liten evighet, men bet er ' kke mer enn fem ar siden de to fyrene dan net det uniformerte gjøglerbandet under den første FløVen Festivalen i Bergen. Foruten økt

har noe blytungt å komme med, må vi finne en teks1: som Passer Vi mater inn tekstlige referanser, og tar fra arkivet til vår generasjon, sier Fredrik, og legger til, jeg tror ikke vi kunne vært et hardcore-

Det har resultert i masse gode kontakter, en pen dynge med remixoppdrag, og andre erfaringer som gir verdifull lærdom når guttene nå starter- og gir ut på eget selskap - YAP.

slanket ned fra tre til to faste medlemmer, de har og spilt 130 og kommbehåring mer fettkonserter har bandet blitt et med fire utgivelser (blant annet en

-1 såfall haddde vi slitt med tekstene, sier bassist Ketil Mosnes. band. - Når vi lager låter nå, er det med

Ketil. - Vi gjerne somsier en elekJegblir tror vi harbeskrevet et trumfkort, tronisk act på plakater og konsertpro-

CM« ANAKIN 19 mai erSKYWALKER det premiere på den siste Star Warsfilmen og dette markerer forhåpentlig slutten på en lang og vond periode med storslagne men akk så huie filmtrilogier. Ringenes herre, Matrix og Harry Potter ligner mistenkelig på Star Wars i selve markedsføri ingen av filmene - dette er historier som er så fantastiske at de må fortelles over minimum seks tiI mer snart får vi vite hvordan Anakin ble til Darth Vad-

sjutommer som i på virkeligheten var en Shampoo-single halv hastighet) siden starten. Nå er Datarocks første helaftens cd-plate Datarock Datarock klar fra CDpressen og i kjent stil har Mosnes og Saroea plukket sammen et univers med popkulturpek og funk-hooks båret på en seng av triller| de gitarer, dansbar rytmikk og kontant vokal. Mannen med det lange

tanke på at vi skal spille dansemusikk. "Fa fa fa” (førstesingelen fra platen journ.anm) ble arrangert for å funke optimalt live. Vi tenker mer på, og tar mer utgangspunkt iat vi skal være et liveband. Det blir som å legge opp et DJsett; det viktige er åfå folk til å danse. Det har ikke bare vært enkelt å være datarocker. Bandet holdt på å forsvinne i

grammer. folk hører det, innadvendt tror de kanskje at Når vi holder på med llaptop og skruing på knotter, men istedet får de et band som gjøker seg og har rare kostymer. Jeg tror det har en positiv psykologisk effekt, Datarock ser fremover, og fremtiden er nå så lys at de må ikle seg sveisebriller. Bak glassene ligger det imidlertid en

er, og dermed er ringen sluttet Nei vent 25 november kommer den fjerde Harry Potter-filmen gltt ’

håret, den brune skinnjakken, kisen med klubbkonseptene Fredriks Wonderful Evening og Operamints, han med stemmen og gitaren i Datarock, Fredrik

dragsuget med nedleggelsen av Mikal Telles mikrograndiose men akk så skjøre plateselskapskonglomerat for ett år siden, og til tross for å ha gått en litt klønete

viss nøkternhet. -Vi har moderate ambisjoner, sier Ketil. - Men det må skje noe. Spille på

Boblere: shoegazing, solbriller, Party Animals, Bojan Melankovich Stein Mehren-jubileum Idol-Sandras usikre fremtid rockfoto powerpop ny skive fra Eric Benet Stenersenmuseet, Frognerbadet, Graham Nash, omveitninger for Ari&Märtha The Bikini Tapes

Saroea, begynner: ~ Datarock har alltid blitt assosiert mecl ska bbete undergrunnssjangre. Vi har blitt kalt for '°-fi - elektro °§ casiopop. Datarock har overlevd alt sammen, for i bunn og grunn er vi bare er et poprockband med elektroniske elementer. Og de bruker humor. Eksplisitt sådan.

vei til debutplate, har jungeltelegrafen gjort en god jobb for Datarock. Seiv med en nærmest ikke-eksisterende distribusjon har fjerne sider av vår kjære klode blitt oppmerksomme. Datarock har blitt gitt ut på franske og japanske samleplater, og de blir visstnok spilt hyppig på studentradioen i Montreal.

større festivaler, få en bra internasjonal distribusjon, sier Fredrik -Få spredd Datarock-genene, sier Ketil. S

7-EUEVEN Hjelpe og trøste Deli de Luca svermersom kinesiske bier, og 7-Elevens etterlengtede counterstrike fortjener jubel og applaus Hurra for hamskiftet Så stilrent og anstendig at det slår Deli de fuckings Grunerløkka-Luca langt ned i gulrotkaka Kjempegod miI utviklingen går fremover tross alt Vi velger kolera! Inipizza og hva med den deilige sjokobolla? Vi må si

Datarock Datarock er i hyllene 4. april.

NATT&DAG / APRIL

ning og Lexicon Avenue bak spakene. Nå klemmer Nils Noa | I serien “klassikere tolkes |på en moderne og anJ nerledes måte for å tilf! trekke seg et yngre 1 publikum" har vi kommet til Don Quijote. Denne gangen er gode, i gamle multimedia igjen på 5 banen; dans, musikk og video i et "abstrakt, visuelt I samspill”! Hvis vi sier at i forestillingen settes opp på gi Black Box, blir du kanskje i ikke så overrasket over at 1 electric boogie-konge 1 Bjørn "Sean” Hagen spiller 1 selveste Don Q. Hun dama i han danset sammen med i Ravi-videoen er også f med, Kathrine Bølstad heter hun Koreografien er Hci nuii. r\uicugiaiicii ci ved Øyvind Jørgensen, i som også sto bak Peer fi Gynt-oppsetningen V samme sted sist høst Han M har samarbeidet med g komponist Petter Wiig og I billedkunstner Anna g Widén. Å utforske fire1 hundre år gamle moralske D9DS5IØT spørsmål ved hjelp av g electric boogie og videoRADIOHOLE IS STILL MY NAME JJJgtT' Av og med Radiohole. Spilles på Store Scene på Black Box JAU Teater 8.-10. april. K«J| Dette er med all sannsynlighet noe av det sykeste du kommer til å se på en norsk teaterscene denne sesongen. Radiohole er New Yorks hippeste ensemble og en undergruppe av legendariske The Woostergroup. Fra en garasje i Brooklyn klekker de ut sine rølpete køntri & western-forestillinger med kaktuser, skyting, sinnssvak buskishumor, slapsticks, dårlige manerer og motbydelige innfall. Forestillingen sirkler rundt ufattelig lavpannede plott inspirert av spaghetti-western. Som grunnhistorien i dette stykket: På jakt etter en kald øl trasker en gjeng morderiske hønsehjerner inn ien fredelig landsby... Og skal vi tro en New York-anmelder, utfolder også stykket seg videre som en blanding av en forvridd KFC-reklame krysset med syk western.

Av Maria Tryti Vennerød, regi: Kjersti Haugen. I rollene: Nicolai Cleve Broch, Charlotte Frogner, Ingrid Bolsø Berdal, Marianna O Krogh FRANK m.fl. Spilles på Prøvesalen på Det Norske Teatret 7.-9., 12.-16. april. 7. april er det urpremiere på vinnerstykket fra den svensk-norske dramatikerkonkurransen i anledning hundreårsmarkeringen for unionsoppløsningen. Juryen ble ledet av ingen ringere enn forfatteren og dramatikeren Per Olov Enquist. Maria Tryti Vennerød stakk av med seieren med dette stykket, som juryen karakteriserer som “en lekende fabel om frihetens uutgrunnelige vesen”. Teksten er teatralsk formsikker, med klare referanser til både ekspresjonistisk, surrealistisk og absurdistisk skrivekunst. Hovedpersonen Frank, en frihetsfengslet ung mann, blir spilt av Nicolai Cleve Broch.

Av Jean Racine, iscenesettelse: tg Stan. I rollene: Cathy Nåden, Tiago, Frank Vercruyssen, Carly Wys. Lysdesign: Thomas OBÉRÉNICE Walgrave. Produsert av STAN og Mundo Perfeito. Spilles på Store Scene på Black Box Teater 1.-3.april. Hvis du skal se ett teaterstykke denne måneden, er det flere gode grunner til å stikke innom Black Box på Rodeløkka. Programmet er mildt sagt variert. Første forestilling ut er et klassisk drama i innpakning av belgiske tg Stan. I deres produksjoner står teksten og ensemblespillet i sentrum. Navnet deres er også en forkortelse for nettopp “toneelspelersgezelschap” - skuespillerselskap- og “Stop Thinking About Names”. tg Stans produksjoner spenner vidt, fra klassiskere av dramatikere som Racine og Moliére, til tekster av moderne forfattere som Thomas Bernhard eller Haruki Murakami. Framføringene er ordrike, heftige og stilsikre. MELANCHOLIA Av Jon Fosse, regi: Morten Cranner. Med: Øystein Røger. Spilles på Malersalen på Nationaltheatret 21.-23., 28.-30. april. Hvis du har problemer med lange indre debatter, tvangstanker og lignende, vil du antageligvis føle et visst slektskap med 1800tallskunstneren Lars Hertervig. I hvert fall sånn han er skildret i Jon Fosses roman Melancholia, her dramatisert av regissør Morten Cranner. Stykket utspiller seg som en mental vandring gjennom et døgn med Hertevig som ung, en student som slites mellom stormannsgalskap og mindreverdighetskomplekser. Dette er god monologmat for en skuespiller, eller nærmere bestemt Øystein Røger, som tolker rollen.

Av David Edgar, regi: Terje Mærli. I rollene: Sverre Anker Ousdal, Thorbjørn Harr, Joachim Calmeyer, Bjørn Floberg, Liv Bernhoft BSPEER Osa, Ola B. Johanessen, Marit Adeleide Andreassen, Marian Saastad Ottesen, Ine Jansen, Anneke von der Lippe m.fl. Spilles på Hovedscenen på Nationaltheatret 6.-7., 15.-16., 18.-23., 28.-30. april. Faens nazi eller bare faen så naiv nazi? Det er spørsmålet. Eller i hvert fall ett av dem i David Edgars drama om Hitlers arkitekt og rustningsminister. Et annet spørsmål er om Albert Speer virkelig var en angrende og selvransakende mann, slik han ga uttrykk for i memoarene sine etter 20 år i Spandau-fengslet, eller om han beholdt det verste for seg seiv. Historien er uansett, i likhet med den aktuelle Hitlerfilmen, fascinerende nok til at den burde fenge en bredere tilskuerskare enn den vanlige kjøpermassen av de utallige bøkene om annen verdenskrig.

[ 28 NATT&DAG/ APRIL

danse om arkitektur da? yi Kanskje, men kom ikke g her og si at det ikke hadde kunst,moro er ikke det som å vært å se.

|f 1 1 m 1 Jf j 8

;$! 1 f| Jf S 8 :: § H $ J Js g 8

MM DIRTY GROOVES: LUKE FAIR M* B Serum (Oseama), fredag 15. april Av mange ansett for en halvgud, Toronto-gutten Luke Fair. I løpet av de siste årene har han seilt opp som et av de heit.. . . ... este navnene i jockey-miljøet. Særlig etter at Digweed signa han til Bedrock-etiketten og hans særs vellykkede “In House We Trust”-miks for Yoshitoshi, har både house-geeks og partyfiksere fått sikleanfall. Variert nedslagsfelt har mannen også, fra druggy vokalchunks til funky progressive galskap. BalErik er lokal support. Serum ligger i Prinsens gate, i de samme lokalene som huset Cube Club for en tid tilbake. RETROPOLIS: DJ ALFREDO i B Feber, lørdag 23. april Første av stabelen i februar, med stor stemWow. ForConnect de som gikk ikke vet det er Alfredo synonymt med Ibiza og balearic og hele den greia der. Café Del Mar ringer sikkert

'1 1 r

byen sist, og han var sikkert diskjockey allerede da J. Edgar Hoover hadde dekadente fester på paradisøya ved midten av forrige århundre. Vel, vitsing til side; vi snakker om en høyst levende legende og en grunnen bjelle hos de aller fleste. Alfredo minst 70ogårOlle gammel da går han live. var i stein i moderne klubbkultur. Bugge var Wesseltoft Abstract Jazzy sensation.

f fjÄ*

k ;'jji M ImjjSB I

Studio B I See Girls (Tom Neville rmx, balErik dub edit) CD R Pumpende elctrohouseremiks av Tom Neville, med veldi§ Sodt driv- Får folk ut dansegulvet, hver gang. . ,„ , Asad&Tangun Loathmg

ELEKTROLUKSUS: JOHN JULIUS KNIGHT Rexx, fredag 29. april Nok et storfint house-besøk fra Amerika! John Julius Knight er fra Brooklyn, men bor for tiden i Miami. Der er han produsent for grom-labelen Soulfuric, men henger mest ut på beachen sammen med sin venn Brian Tappert, tipper vi. De to er kjent under navn som Cleptomaniacs og Jazz’N’Groove, og har en hel del nydelige remixer på rullebladet. Mest kjent er kanskje tapningen av Stevie Wonders "All I Do”.

fl Don Quijote danses på § ; Black Box, MarstrandgL 8, g 20. - 24. april kl. 19.00. For mer informasjon: www.blackbox.no §

‘w „ > WjM ÉSÉPr rf . 'fS!

og gjengen til med en spanjakk som er hakket mer kommers av seg, nemlig Wally Lopez. Senor Lopez spiller skiver i eliteserien og har blant annet en miks-CD for Renaissance, oppdrag for Pacha Ibiza, Ministry Of Sound London og musikk på etiketter som Bugged Out! på CV’en. I det jegtaster inn dette her gjør han seg klar for et eksklusivt sett på Miamis Winter Music Conference. Lucky bastard. Stor, moderne klubbmusikk.

OXYGEN: JOHN B Sikamikanico, fredag 29. april Visstnok, da sjølveste Paul Oakenfold hørte miks-CD’en “Trance’n’Bass” av John B som fulgte med Mixmag for et par år siden, kjørte han Volvoen med kjerringer og unger i grøfta, og ba en tjener om åfå denne John Bpå telefonlinjen. Og det litt brennkvikt. Siden den gang har John B blitt en av drum’n’bassens største stjerner, m j kser mer enn france j nn j S j ne Sett Electro, postpunk, nu-romantic og what not. Og alt med dansegulvet og 80-tallshår som førstepri. Metal-

Tech-house med dyp groovy basslinje og litt , . r . rapping pa toppen. Funker som se j n^ G Flashback CD.R Drivende big room tech progressive fra en talentfull ire. Låta blir gitt ut på Bushwackas Oblong jf | abe| snarf.

I Saturday Loo s cd-r Enavdenyeste Uppfade til Alternative signingene Route. Funky happy-house fra Latvia. Uppfade har flere låter som er på vei ut i hyllene snart, sjekk ut. Lee Cabrera Shake it (Unkown Remix) CD R Ny basslinje og andre effekter gjør at denne monsterlåta tar av enda storselgeren. Veit ikke hvem s° m har gjort mer enn originalremixen, eller om den blir gitt ut i det hele tatt. Superfet remiks som får alle i godt humør,

SOUL MOVEMENT: CRAIG BARTLETT headz-stjerne er han også. B *- Månefisken, lørdag 23. april Coker og co holder koken! Nå er det Cardiff-duden Craig Bartlett som skal til pers på Månefiskens månedlige garageaften. Bartlett er kjent som den amerikanske housens ambassadør i Wales, og han gjør jobben sin grundig. Ukentlig fyller han dansegulv rundt omkring på øyene med sin elskede klubb Lamerica, og vi får håpe han klarer det samme her i byen. Nå er det nemlig på høy tid at folk som setter pris på soulful house kommer seg u* klubb igjen! Middagsselskaper og rockeklubbing gjør deg bare full og feit.

balErik spiller på Dirty Grooves med Luke Fair, Serum fredag 15. april.

-w-,

DJ Arianes underground techno-og housekveld, "RED”, har nå forflyttet seg til Sika, og første booking er ikke hvemsomSikamikanico, fredag 22. april dEj, jfi Alhelst. Heiko MSO (Mental Sound Odyssee) er en av disse supersmarte tyske tech-huene og har FULL KOLL på Detroit-techno a la Underground SBft Ji

yBP I K

M •!1h 8Pf1IIPm8B6|I

.••••••••••••••• 1 anledning Norgesbe• søket til mesteren, ja, kong\ en, av twisted house, • Maurice Fulton, gjenforteller

• • # ®

• herr Fultons visitt for noen år ® siden. Tollere stopper ham • ved ankomst på Gardermo®vi med glede en episode fra • en og lurer på om han • kommer til Norge for • business eller pleasure. I Mannen med ananas-sveis• en > Maurice Fulton altså, * svarer selvfølgelig “l’m here •to party!”. Myndighetene * stusser naturlig nok på • mengden bagasje fyren har

# • # * • • « • , • # •

Resistance, og Chicago house. For ti år siden startet han og kompisen, en ikke ukjent DJ Ata, opp labels som Klang og Playhouse. Tysk kvalitet for den den sylskarpe undergrunnshipster.

5jj

SIKA 8 ÅR: STEVE PARRY sikamikanico, lørdag 23. april Det føles som om det bare er ett år siden vi kunne rapporterte om 5-årsjubileet til Sika. Men det er altså tre år siden. For å skyte sjampiskorken i taket har nåværende bookingansvarlig Vidar Kroken invitert over Liverpool-helten Steve Parry. Det er selvsagt "pro8

I vinyl, og konfronterer han • • med dette- “We ll 1 Party * • med seg, et par tønner med * • HARD, svarer discjockeyen. • ® Sjekk ut Maurice Fulton på • Feber, lørdag 30. april. En • • annen som er kjent for å • # feste hardt er Lady Kier fra a • Deelite. Dama med grooven • * hjertet gjør et DJ-sett på , • Kaare Hansen lørdag den ® * 23. april. Oslo Tollvesen vet a • hvor de skal lete ... • *••••••••••••••••*

prøve oss på den. Han sleit ut sine første stifter sammen med karer som Sasha og Dave Seaman oppi der, og har etterhvert fått et solid navn og forbindes med kred-sterke 3beat Records. gressive house” det dreier seg om, eller "Northern house” om vi skal BHB KLUBBA BUBBA: C-MOS Stratos, lørdag 9. april Gode tider for de av oss med appetitt for funky house. Geir Elgvin og hans medsammensvorne har gått til det skritt å booke inn belgieren C-Mos, visstnok for å markere at en fyr kalt Ommund Hansen fyller 30. Men altså: C-Mos. Olivier Abbeloos er en kløpper pumpende disco-house og har i løpet av de siste 15 årene spilt og laget snacks. BBB MONKEY BUSINESS: RENÉ AMESZ HI I Sikamikanico, fredag 9. april Osloprisvinnerne Monkey Business har ikke lagt inn årene for 2005. De åpnet ballet med selveste Yousef og nestemann ut er en up and coming hollender ved navn René Amesz. Apekattene har sagt at de iår vil fokusere på åfå inn stigende stjerner og talent, og René Amesz passer beskrivelsen som hånd i hanske. Folk som Danny Tenaglia og Sander Kleinenberg har fått smaken på Amesz’produksjoner 0g b ans feite progbeist har rocket viktige dansegulv utenlands og her hjemme på Monkey Business. Ikke bli overrasket om du ser Amesz på DJ Mag-lista neste år. Nils Noa, Magnus Ryen og Øyvind Morken er også på plakaten.

f™

ID I

r * %tBp1

-ryg'

WAI A*i 44« r v«n *r pmr iMAIm 'tyiiÉJf »«ii#6’ JSfJIC , CöLÖftf r*CC#

H*&H THB »I9C f*vC*»n? Wim **s& Atlplr giAwt» tr REM*«rtS Oti» OF ioo£>

;

service

vmw»

>%i'' j|

mfåSß?* Kl RA WAG ER K Galleri K, fra 2. til 30. april Norsk-svenske Kira Wager fikk velfortjent mye og god oppB merksomhet i forbindelse med sin forrige separatutstilling her i byen, den såkalte "Dåvits-serien”. Den gängen var det gamle fam iljefotografier som var utgangspunktet for måleriene hennes, målerier som med imponerende teknikk gjenga fotograflene samtidig som de ble delt inn i rutenett, med overstyring og støy. Denne gangen er det blant annet snakk om bearbeidede fotografier av graffitier, med ditto mulig heter for frapperende resonementer; malt gjengivelse av tegn og koder. Bjørn Farmannsg 6

JULIAN OPIE Galleri MGM, 13 april til 11. mai De mest barbariske av oss, som aldri orker en utstilling, har sikkert allikevei fått med seg Julian Opie. Bare tenk på cover et til Blurs Best 0f... CD, prydet av Julian Opie-portretter. Det dreier seg altså om kunst som, ved første øyekast i hvert fall, går svært nært opp til grensen til det som defineres som design. Han er også. opptatt av hva som skulle konstituere landskap, portrettet og dets særegenheter. Han har selvsagt også dratt til Norge for å finne ut av dette. Det betyr at hvis du er ekstra oppmerksom, kan du gjenkjenne vestlandslandskaper i Opi es lett lakoniske fortolkninger. Odinsgt 17 CANDIDA HÖFER Nordea Atrium Det er en noe merksnodig opplevelse å se Nordeas sam-ling wHHP (pluss et par innlånte verker) av Candida Höfer-fotografier der den henger midt i konsernets hovedkvarter på Majorstua. Det er nemlig store rom som dette, maktrom, som er gjenstand for Höfers foto grafiske undersøkelser. Store, mennesketomme "portretter” av arki tektur, være seg biblioteker, museer, t-banestasjoner, universiteter, teatersaler, eller banker for den saks skyld. Mange av motivene er dess uten fra Oslo, så det gjør jo det hele ekstra pikant. Det er nemlig ikke så mye som "skjer” i bildene og de krever en annen slags tilnærming enn den umiddelbare fortellingen. Middelthunsgt 1 7 GARRY WINOGRAND l B Galleri Riis, 16 april til 22. mai -B Aller først: frem til 10. april har du fortsatt sjansen til å få med deg Hamish Fulton i Riis’ nye og ekstremt flotte lokaler. Amerikaneren Winogrand har over 20 års bakgrunn som kommersiell freelancefotograf for magasiner som Sports lllustrated, Fortune og Life. Pressefotografiets estetikk harfulgt ham inn i kunstfeltet også, her er det det “ærlige” øyeblikket, som forteller interessevekkende historier, som er saken. Winogrand retter gjerne linsen mot amerikansk by- og gateliv, og hans verk kan også sies å være både sosial kommentar og satire. Filipstadveien 5

Seiv huløyde kulturskribenter på litteraturstipend har fått med seg at uten disse afroamerikanerne hadde dagens ungdomsog populærkultur vært fattig. Afrika er som kjent grunnlaget for mye av det vi hver eneste dag elsker, hater og tar for gitt. På dette premisset arrangeres f| Afrikan History Week og kulturfestivalen "SynligUsynlig”. AHW arrangeres av folka bak African Youth, som har spredt stolthet og glede blant afro-norsk ungdom i ti år. Formålet med festivalen er å presentere mer ukjente deler av afrikansk kultur og historie, og belyse røttene til de tingene som omgir oss idag. Med beinhard idealisme i bunnen kommer dette til uttrykk i form av 90-talls r&b, reggaekveld, symposium om afrikaneres historie i Norge, og Dead Prez-konsert Det morsomste av alt kan bli konserten med søttitallsheltene Osibisa; rytmisk og retro så det holder. Afrikan History Week 2005 “Synlig/Usynlig" arrangeres I på Feber og Cosmopolite 1- 9. april. For mer informasjon gå til www. afrikanhistoryweek.com

o 30 NATT&DAG / APRIL

POPULISMEN Museet for samtidskunst, fra 16. april til 4. september Betimelig nok, med tanke på den voldsomme, og innimellom voldsomt tabloide, diskusjon omkring det nye Nasjonalmuseet, kommer nå utstillingen Populismen. Symptomatisk nok er dette en karakteristisk kuratordrevet utstilling der ulike kunstnere inngår i en større diskusjon omkring populismebegrepet Hvordan definerer man begrepet innen kunstfeltet? Hva betyr populisme sett med kunstens øyne? Hvordan tilnærmer man seg dette? Og er det i det hele tatt mulig å snakke vettugt om noe som eventuelt skulle være populisme? Denslags spørsmål er det en rekke verk og prosjekter fra ca. 30 interna sjonale kunstnere berører. Blant dem finenr vi nordmenn som Matias Faldbakken og Gardar Eide Einarsson, og utenlandske størrelser som Marc Bijl, Sarah Morris og Milicia Tomic. Bankplassen 4

-11 I' -

NICK LOWE Bottom 2J aprjl Lowe har vært sentral i britisk pop/rock i minst 35 år, helt siden Brinsley Schwartz og Dave Edmunds, og har campert med/produsert alt fra The Damned til Costello, Pretenders, Hiatt og Cooder. Han gjorde protopunk i 76 med “Heart of the city”, var supers mart på “Bowi”-EP-en i 77 (se Bowies Low), og albumdebuterte med Jesus ofCool i 78. Og giftet seg etter hvert med stedattera til Johnny Cash, Carlene Carter. Det ble ikke så langvarig, men det ble forholdet til country. Og rockabilly. Og rølp. Men han er først og fremst en stor låt skriver i egen person, med en masse hits bak seg. Det siste vi har hørt fra ham er kröningen av det som er blitt kalt hans crooner-trilogi. Men selv om håret nå er hvitt, og skjorte og slips sharp, forvent ikke karaoke glættingsnostalgia fra Mr Lowe - forvent sylskarpe tekster, en fortsatt sulten veteran, med masse innslag av soul B lu*

CHRISTIAN WALZ John Dee, 12 april Nok en soulsvenske, dette. Det vil si soul-pop med litt per sonlighetsfortyrrelser. Walz slapp sitt selvtitulerte debutalbum i 1999. Han fikk gode kritikker og litt suksess i hjemlandet, men gutten er visstnok en hakkandes perfeksjonist så andrealbumet Paint by numbers kom ikke før ifjor høst. Og det var verdt ventetiden. Han vant nylig en Grammis for beste mannlige artist, og du har kanskje hørt "Wonder child” på radioen. MARY GAUTHIER Rock Bottom, 22. april Denne kølsvart rock/country-dama har vi heietfram her i N&D siden hennes andrealbum og definitive mesterverk, Dragqueens In Limousines. Her har du muligheten til å se henne live i en intim setting, og alle som overvar henne på Mono, eller på smekkfulle Kampen Bistro (uten noen annonsering) vet at hun er en helt spesiell opplevelse. Også denne gang kommer hun visst helt alene med gitar(er),

TEKST PETER AMDAM FOTO MARIUS HAUGE

ledelse av Fotogalleriet. “Ungt, mannlig og arrogant “ var vel Morgenbladets ord mens Per Gunnar Tverbakk visstnok skal

Standard. For Osloboere vekker dette navnet minner om sykkelturer ned til leketøybutikken i sentrum. Ja, for enkelte hardkokte guttunger ble det tilbragt mange timer foran modelljernbanen i utstillingsvinduet. Ikke nå lenger. Nå åpner nemlig et nytt og seriøst kunstgalleri med samme navn i Flegdehaugsveien, med “Oslo” i parantes. Mannen bak er Eivind Furnesvik, som tidligere ledet Fotogalleriet, og som kuriøst nok startet sin karriere i kunstverden som kunstskribent i Natt&Dags Bergensutgave. - Furnesvik er et vondt og ekkelt navn som ingen greier å skrive riktig uansett. Jeg ville ha et navn som var slående enkelt, et navn som er mindre enn innholdet. Flaut hvis man ikke kommer opp av startgropa med et råflott navn. Dessuten ligger det en slags falsk autoritet i Standard (Oslo), man kan forledes til å tro at det eksisterer avdelinger i New York og Glasgow også, forklarer den unge Furnesvik. Nå er det er sagt må man legge til at Furnesvik ikke akter å kaste inn håndkleet med det første. Standard (Oslo) skal være en permanent blokk i Oslos kunstliv, og ikke et förbigående visningssted som dukker opp og försvinner igjen før vanlige folk rekker å registrere det. - Jeg har solgt leiligheten min og har satset alt jeg har av penger på det her.

ha kalt han for kunst-Norges nye pitbullterrier. - Vet ikke helt om jeg skal ta alt det der som komplimenter. Jeg er vel viljebestemt og arrogant på min egen tid og har manøvrert etter det. Om ikke annet så har det vært en slags konsekvens på Fotogalleriet, selv om enkelte sikkert sier de er lei av fotokopier og skateboard. Men samtidig har jeg undervist så mye som mulig rundt i hele Norge, vært åpen og tatt nye ting innover meg, svarer han. Furnesvik har tatt med seg tre kunstnere han samarbeidet tett med på Fotogalleriet til Standard (Oslo), nemlig de såkalte “nykonseptualistene” Matias Faldbakken, Gardar Eide Einarsson og Marius Engh. Dessuten har han Kim Hiorthøy og den unge bergenskunstneren Anne Graff i stallen, samt et godt knippe amerikanere og utlendinger. - Man kan ikke vente at Oslo skal være New York, eller at man skal produsere verdensmestre på løpende bånd her. Men på den andre siden er det ingenting som tilsier et galleri som dette ikke kunne ligget ien kunstby som New York eller Berlin. Jeg tror Standard (Oslo) kan bidra til å gjøre dialogen med den internasjonale scenen både bedre og mer aktuell, kommer det fra Furnesvik, med allerede godt innlærte, standard galleristfraseringer.

Jeg har tenkt å være gallerist resten av livet, og da er det krise hvis det her ikke blir noe av, ler han. Furnesvik har sin unge alder til tross opparbeidet seg et visst nettverk og rykte de siste årene, særlig på grunn av hans

Standard (Oslo), Hegdehaugsveien 3, "Start Kapital” åpner den 14 april. Med bl.a Cory Arcangel & Frankie Martin, Martin Boyce Matias Faldbakken, Hans-Peter Feldman Kim Hiorthøy og Michaela Meise

men forvent ikke innadvendt depping, hun er ramsalt, riffglad, morsom, lattermild og likevel gripende, med et utrolig grep om publikum. Jo da, hun synger om død og dævelskap, egen alkoholisme og selvdestruktivitet og familie og venners junkiekarrierer og AIDS og i det hele tatt. Men også litt om det gode her i livet, som f.eks. å bli glad i jenter, så hun smiler mye. BRANT BJORK AND THE BROS j B Garage, 14. april B Brant Bjork tråkket sine barnesko i legendariske Kyuss, for han grunnla de mye omtalte Desert Sessions sammen med makker Josh Homme. Mens Homme etablerte suksessen Queens of the Stone Age, satte Bjork seg forst i produsentstolen, så bak trommene i Fu Manchu. Simultant med sitt virke i Fu Manchu, har Bjork levert en rekke album på sin egen etikett, Duna. Keep Your Cool (2003) er høyoktan grooverock av edleste merke og selv om tempoet er roet betraktelig på Brant Björks siste utgivelse, LocalAngel, vorder det meste for en aften bestående av rikelige mengder eksotisk frukt, høstet med stor lidenskap fra Brant Björks mangefasetterte musikkunivers. SKILLS MISSE BAREN John Dee 23. april 'Supergruppe” er som kjent et belastet begrep, legger vi til 'norsk hip hop” er det så vi får frysninger på ryggen, huttemegtu. Men konstellasjonen Jørg 1, Jaa 9 og Onkl P sto for høyde punktene på både Tungtvann og Onkl & Jaa9s siste skiver (for ikke å snakke om kuttet deres på Tungtvann-mixtapen), så hvorfor ikke? Legger vi til produksjoner fra godtfolk som Tommy Tee, Breakmecanix (Timbuk tu) og Nutsons, samt et gjestespill fra Organism 12, begynner den EPen de skal slippe 18. april faktisk å se ganske lovende ut.

pafcta

ligger midt i sentrum og har et

iske leker, Hær og hjelpemidlet;

(/ :

|fe|

Ut fllSiil

Usgate 3

»nn

jå

BESTILL

rgg *$ :X

I|b |

GRATIS

Send kode IFIU til 1985 etterfulgt av katalog og tast inn navn og adresse. xemPe^: IFIU katalog ola nordmann, veienl, 0160 Oslo.

&juW

CøtlM&r~åiA

Jaja. Vi vet at Palace Grill og Bagatelle liksom skal være Oslos beste restauranten Men betyr det at de også er Oslos beste spisesteder? Ikke alltid. Av og til er alt du trenger en øl, et halvtomt lokale, og et godt måltid mat til under hundrelappen. Foie gras? Fuck Off!

Kom og besøk oss i våre trivelige lokaler på Sankthanshaugen. Vi serverer mat og drikke til hyggelige priser. I vår matsal har vi ca 45 sitteplasser og den kan reserveres til bursdager, julebord o.l. Det er ingen leie for lokalet.

det er ikke ofte det knytter seg like store for ventningertil en restaurantåpning som det gjorde til gjenåpningen av Ekebergrestauranten like før påske. Det gikk sogar rykter om at restauranten var fullbooket frem til sommeren. Natt&Dags team av undersøkende journalist er kan avsløre at det faktisk er mulig å reservere bord, gitt at du klarer å planlegge et par uker frem i tid. Og hvem er det egentlig som setter ut sånne rykter? Arne Brimi? Olle Abstract? Oss? Uansett: Du kan lese anmeldelse av hovedstadens heiteste restaurant i neste nummer av Natt&Dag. har Gateavisa gjenoppstått fra de døde? Det var spørsmålet vi stilte oss da vi observerte en møkkete fyr gå gjennom trikken förleden mens han ropte “Kjøp Gateavisa!" “Kjøp Gateavisa!” Det skulle imidlertid vise seg at fyren bedrev en relativt frekk svindel: Nummeret han solgte var en fire år gammel utgave proppfull av brennaktuelt stoff om blant annet Attac-bevegelsen og Göte-

• • * • å •

Åpningstider 12.00 - 01.00 alle dager.

Me étui yUcte fiå £otlete &a$e Nye Colletts Café Coltetsgate 33 0169 Oslo Tlf.: 22 60 19 29 wWw.collettscafe.no

JÉÉÉgL THI EN NGA Stedet med det umulige navnet Thien Nga ligger med IP vinduene sine mot rompa til Sentrum Scene, og kjennetegnes av et par greske søyler i inngangspartiet. Men ikke la deg lure: Her serveres rimelig og bunnsolid vietnamesisk mat. Stedets spesialitet er “Stekte kongereker med blåskjell, akkar og grønnsaker”. En annen snakkis er nr 51: “Stekt kylling med sitrongress, chili og grønnsaker”. Har du først fått smaken på denne, nekter du å bestille noe annet Prøv også haifinnesuppa til femti spenn. Thien Nga er også et av de få stedene på denne månedens liste som kan oppdrive noe som ligner på et slags vinkart. Stedet får også toppkarakter for åha latt være å pusse opp etter den greske restauranten som lå her før. Aromatisk, asiatisk mat inntatt blant dionysosmasker og et skap fullt av fallossymboler funker som faen. Etter dette er mulighetene er uante: Norsk husmannskost i indisk interiør? Klassisk fransk under Peppes-bjelker? No problem. Vi oppfordrer alle restauratører til å slutte å pusse opp lokalene de overtar. Bernt Ankers gate 6B, 22 20 44 41.

, •

HpfitiSIS&tE

EKS - Europeiske Bartenderskolon utmerker seg som tien største og heste bsirtenderutdannelsen i Europa, du vi også tinnes i l .ondon, Stockholm, Kos og nå i Oste. Vår fokus på kvalitel reflektere* via vårt vals* av kursholdere. I lovedunsvurig for utdannclsen t Oslo or Patrik Eriksson - verdensmester i 2001 Assisterendor lærer er Adam MacDonsdd - verdensmester i 2002 Fullstendig og komplett bartender utdannelse foreløpcr seg over 4 uker, dog vi tilbyr 3 ulike "flairw-kttrs. Vi tilbyr utdannelse hele året.

SAIGON’S LILLE CAFE

„ fjr EN CAFE er det nye på din yndlings•f'111 Ha on Hoilicr CaTe. unn aeg en aeillg lunsj, middag, eller bare en kaffe mocca Og kålro nå v/oion hipm K o eo Pa veier’ nJ em - o Na far vi OgSa pizza pa menyen, i tillegg til \/ariprtp ||inci na varierie lunsj-Og middagsretter. „ Allerede 1. april apner

ÄfpUÄ MOGADOR L På hjørnet Toftes gate/Helgesensgate står det en massiv nord-afrikansk tredør. Bak denne skjuler det seg et av Oslos mest autentiske marokkanske spisesteder. Medeier og kokk Abdel K. Belayachi har sogar lært sine tradisjonelle kjøkkenkunster av Sin egen mor. Mogador åpnet i 2003 og fungerer både som café,ølhangout og restaurant. Menyen er begrenset, men alt smaker godt. Vi foretrekker stekt kylling med grønt fremfor de litt fattige kjøttbollene i tomatsaus. Hver fredag serveres deilig couscous medlam og rotgrønnsa-

Vi Også byens beste uteserverine oå hiörnet ® \ * av Observatoriegaten

ker. Mmm! Eneste minus er et noe forvirrende bestillingssystem. Enten er servitørene ekstremt late, eller så har vi kommet frem til følgende bestillingskotyme (etter mye prøving og feiling): Hent meny i baren, vink på kelner når du har bestemt deg, og la resten foregå ved bordet helt til du

• • ® •

25 Og Ruseløkkveien.

skal betale. Hvis du har kort, gå til baren. Cash: Bli sittende. Forvirrende? Ja. Verdt et besøk? Jepp.

*••••••••••••••••

Toftes gate 41

•

. fT\ lJ(inS€V€St(MiWBnt * CA//

•

staurantbord med lysestaker. I tillegg kan kjøkkenet sakene sine. Nøttepanert reinsdyrfilet med rattepoteter, tranebærsaus og bobbybønner koster riktignok hele 295,- spenn. Men du kan også velge gode salater til rundt hundrelappen, eller (vårfavoritt) linsesuppe med lime, chili og koriander til 75,-. Vin kartet er begrenset, men gjennomtenkt. Sånn skal det være.

Q , fflCL |

I dette litt bortgjemte lokalet i Parkveien holdt for noen år Slden en av 0slos iævl|sste s Panske restauranter hus. Men verden går heldigvis fremover. Hurry Curry er noe midt i mellom en restaurant og en fastfood-sjappe. Flombelysningen av lokalet forhindrer ethvert tilløp til kos, så dette er ikke stedet du tar noen med på en date. Dessuten er prisene så lave at du ville blitt mistenkt for å være en gjerrigknark av dimensjoner uansett. Det mest förunderlige er imidlertid et slags tyroler-pakistansk treverk som pryder tak og vegger i det ellers ganske strippede lokalet. Vi tenker at dette er ikke 2005-moderne, det er 21 05-moderne. Dette er interiørarkitektur som du må se

Torsdaqer: Bill Troyani "BLUESNIGHT" m/gjester fra

. ,

ranqement: 15 &1 6 april spiller RC Finnigan

•9 C • www.danserestaurant.no • Tlf. 22 35 67 30 -©

[ 32 NATT&DAG / APRIL

•• • • • . • * • * • •

• • • • • . . . • * • * • • • •

mulig, helst til alle i hele byen snakker om det? Besynderlig, er det rette ordet ...

| onan

• ,

'***'

MBMAT&MER God idé: La oss lage en delikatesseforretning med kjøkken, et sted hvor hele nabolaget kan stikke innom for alt fra en flaske god olivenolje til en full treretters middag med vin. Mat & Mer har allerede fått mange fans, og det er ikke så rart. Det er noe tilforlatelig og avslappet over den tilfeldige blandingen av hermetikk og re-

wrM' v Cr

er på at man venter storinn blankpussede barstoler tyd E/kk ... i marsutgaven vår skrev vi om Siidøst, den nye stor stua som skal åpne nederst på Grunerløkka. Bak Siidøst Sudøst står samme samme firma firma og og folk folk står som eier eier og og driver driver Centraal Centraal ii som Stortingsgata. Siidøst skulle Stortingsgata. Sudøst skulle etter planen allerede etter planen allerede åpnet åpnet ii begynnelsen begynnelsen av av februar, februar, men men foreløpig foreløpig har har det det ikke ikke vært antydning til lys i • vært antydning til lys i • vinduene ved Schous plass. •Nå lurer både folk og an• satte på hva som skjer. Ikke * minst med tanke på at også ® Centraal stod lenge stengt * før åpning. Aner vi et mønst• er? Aner vi en slags omvendt * forretningsidé: Ansett mest • mulig folk, hold stengt lengst

Tel: 22 44 72 Q7 .. ...77. * Alle remgneier

• • a

budsjett og sofistikert mage. Denne trivelige restauranten Ö Vietnamesiske Saigon er en forog folk med begrenset ligger like bak Rockefeller (v klassiker Nomaden) serverer 100 % vietnamesisk mat ito etasjer. Andreetasjen er kanskje å foretrekke, her har man endog innsyn til et rent og effektivt kjøkken. Til tross for et svært beskjedent prisnivå legger Saigon stoltheten sin i friske råvarer, og de aller fleste rettene inneholder en solid dose norske og asiatiske grønnsaker. Betjeningen er relativt håpløs når det gjelder norsk-forståelse, så det lureste er å peke på det du skal ha på menyen, og så kontrollere at de har notert korrekt Vårfavoritt: En aromatisk og digg biffsuppe (nr 10) som er så omfangsrik at seiv de mest glupske blant oss får problemer med å spise opp. Møllergata 32 C,22 114813

www.europeiskebartenderskolen.no

•/ /

* borgopptøyene. Hei! Hva • med å heller prøve deg inn*en tiggerfaget, slik som an• dre frikere med et minstemål av selvrespekt? ... • Ølbula Rubber • Chicken, som til nå har frist •et en lettere bortgjemt til • værelse i Fredensborgveien, * ekspanderer. De tidligere • lokalene til Zoolounge ved * Sehesteds plass er gjort om • til noe som minner om en * amerikansk diner. Vi har • ennå ikke sett stedet i ak• sjon, men hundrevis av

I — v,»

GKBKk

med e§ne øy ne for å tro På - Modernitet-Vibbene forsterkes av futuristisk bhangra og liknende som ijomer over anlegget. Channa Masala med bukkerter (eller er det kikerter?), med løk paprika og tomatsaus koster bare 49,- og er allerede blitt en favoritt for designbyråer med likviditets|

problemer i nærområdet. Vi holder en knapp på Garlic Chicken Tikka. Minus for at det ikke går an å bestemme styrkegrad seiv, og for hvitløksnanbrødet som har en tendens til ä smake svidd løk. Parkveien 13, 22 69 77 88.

|P^®ÉS| i3 I

)

Du får ikke lenger renset skjorta på Renseriet på Tøyen, men de tar den kanskje fra deg hvis du ikke betaler. Til tross for OI KAFÉ RENSERIET I det milde, smått minimalistiske kaféinteriøret. hviler det en gangster eim over denne marokkanske kaféen pä Tøyen. Og ganske riktig: Undersøker man det gamle skiltet pä utsiden ser man at det er

•

gjennomboret av kulehull. Saft suse. Bestiller du “kokkens bord” får du et festmåltid av dimensjoner; fem mezzeh-retter pr pers. Men er du bare sånn passe suiten, holder det med toppen to retter per pers. Gå for de frityrstekte klippfiskkakene og koftakjøttbollene i tomatsaus. Aiolien er også god. Hummusen er kornete og mangler syrlighet, og vinmenyen trenger førstehjelp. Vi gikk for en marokkansk vin med Sahara i navnet, og holdt på å få syresjokk. Men så spørs det da også hvor mye bouquet du får av å dyrke vindruer i skyggen av en sanddyne. Mezzeh-rettene koster mellom 52,- og 72,-. Kolstadgata 17, 22 68 28 88

* *

mkrMi bTi I|HÄg I H B fIJ C

' :||JjHHr . JtfJSFSlæL

RMHHHllipM|||pM|jl

HHK. *

1 , t

... Etter den meget triste • episoden på Maison Vika ® forleden, der den dyktige ® glamourmodellen Helene

a'" * © ®

en eks-kjæreste, som attpåtil er politimann, kunne den J» observante Rask ble truet med pistol nettleser notereav • ® seg noe interessant. På

foccacia med masse ekstra stash til 72,-, eller franske crepes fra 40,-? Ikke i denne byen i hvertfall. Den spansk/marokkanske tapasen fra 40,til 60,- er også rimelig. Escondido har i tillegg trådløst internett, for de av oss som Ilder av hjemmekontorfobi, i tillegg til live musikk (onsdager og torsdager) og solid klubbing med Djs som Phardin og Espen Hauk i helgene. Se også egen sak. Øvre Slottsgate 12.

» • , • • • 1

hjemmesiden helenerask.no fortalte Nessodden-jenta tidligere at hun vurderte å begynne på Politihøyskolen når glamour-karrieren uunngåelig tok slutt. Denne biten er nå redigert bort, gitt...

•

• * • l « J •

*njj*P©fS*OSLO Telefon:+47 22 47 73 00 oslo@oslo-frisorskole.com

KRISTIANSAND Telefon:+47 38 14 43 20 kristiansand@oslo-frisorskole.com

Telefon:+46 31-7740330 goteborg@oslo-frisorskole.com — ~~ ~~~~

•

I Det er mye rart i Torggata og Divan er en av dem. Fra utsiden ser det ut som en jappeanretning fra midten av 90-tallet. Pa O DIVAN råder loppemarkedmøbler, hytteaktige vegger og I innsiden

servitörer med dreads (jenter) og etnisk opprinnelse (gutter). På stereoen går diverse nesten-kredibel 90- og OO-tallsmusikk. Fordi Divan etter-

Mm n *

hvert er såpass inngrodd, ser de merksnodige elementene ut til å eksistere side om side med den største selvfølgelighet. Maten er hovedsakelig indisk, og prisene er upåklagelige: Hovedretter fra 60 til 100 spenn. Populær blant gymnasiaster, innflyttere og andre med et relativt

“#W *

W- i

’

’::

j:, |

» s

Brunere enn dette får du det neppe. I hvert fall ikke hvis du Ier ute etter etnisk mat til en billig penge. Vi er ikke helt sikre I på historikken til denne bula på Grønland, men før het den

IjSiÆ '

som. såvidt oss bekjent. gjør dette til det eneste tamilske spisestedet i hovedstaden. Maten kommer pa tallerkenen omtrent som pa indiske spisesteder (ris. salat og en bolle med kjøtt og saus), men smaken er for-

IS-lÉÉff

..+ I I f i j| l

IÉÄ *

©J|

fWiiiif

COMA • •

, , ere som øer seg

6er S a l emme aen meg jemme vi også. orvald Meyers gate har liksom en tiltrekkende e,m av rea ivi e og e iggang over seg, pa en og samme tid. Her bednves banebrytende interiørdesign pa daghd øldrekkmg og livsnyting pa kveldstid. Fra Balsams tradløse mac-fellesskap til Parkteaterets . . , , trønderku turmafia: Unge profesione e overa t. „ De vet hva de vil, og du kan ta deg faen pa at . „ , . ’ ® , , de far det ogsa. Derfor er det litt underlig at det er sa mange mongo restauranten pa Grunerløkka. En typisk Løkka-restaurant ligger i en sidegate til Thv. Meyers gate og serverer

(

|P1||| i .4

Café Oliven og serverte arabisk mat, før det igjen tipper vi det hadde noe med middelhavet å gjøre. Nå er det faenmeg tamilsk som gjelder. Noe

friskende annerledes. Middag fra 59,-, nanbrød til 15,-, og en meny du minst må hete Erik Solheim for afå noe ut av. Nordbygata 15. 22 17 39 45.

”

JflHF JF+'

jfegPppNr

fri

y-T t

ubevisst forhold til Oslos uteliv. PALMYRA

Er det en café? En restaurant? En bar? Klubb? Escondido er ingen av delene, eller alt pä en gang. Denne lille, lyse loungOESCONDIDO len har levd i skyggen turisttråkket på Karl Johan siden i fjor høst. Ufortjent, spør du oss. For hvor ellers får du gedigne sandwicher på

Rice Bowl er kanskje ikke spisestedet med størst personlighet i Oslo. men er det thaimat du er ute etter, kan du falle OiRICEBOWL ned på langt dårligere valg enn denne asiaten i Youngsgate, like ved Politihuset. 1 hvert fall dersom du har planer om a holde deg under hundrelappen. Menyen er mindre omstendelig enn pa andre asiatere, egentlig er alt mindre omstendelig her. Til og med den etniske pynten er overflødiggjort. Vår favoritt er nr 13, Kaeng Ped Kai: Kylling i rød karri med grønnsaker, kokosmelk og chili. Youngs gate 4, 22 41 20 06.

|WflllnHpii»«pWWltß HVpHnHHHHpHn|

. psyf JbhmHb

léy'

;

v jBSP

' I BSSp

iSl

||« S fj| ™

I mhB

gæml se - og Fru Hagen har vel egentlig aldri ko—me: osp me: anre: spiselig enn en helt OK b . rge' \ar set er fullt oa Mucho Mas cg vi Rehmans indiske. annet å gø-e ern a sette var lit til Cona.

HCW H

RnSEIH

- a Ooma åpnet fer fem år siden, var det r: Tems: ferge a nipene som gradv s e n: e • a: n:sfæren i rommet som ble lagt me- u1 1 Noe • sures det var et art g påhitt. an; eb e s use hoce;. I tillegg kom fjsicnkjek-renet: :v ist mellom fransk og asiatisk skal e det vare På en måte har Coma holdt seg godt i e.e fem årene. Interiøret ser ikke helt håpløs: ut, og menyen har fremdeles noen interessante innfall. Vi landet denne gangen på "sprø ski-nsveite med potetmos, spinatmedaijong, borretaneløk og safranvaniljesaus”. I tillegg til en “entrecote av okse med braisert sopp. potetmousse(?) og rødvinssaus”. Skinnkveite. a gitt. Det skal vanskelig la seg gjere a ødelegge noe så basic som fisk med potetmos og spinat, men safranvaniljesausen klarte faktisk det. Det var faktisk som om noen hadde helt en blanding av kakefyll og fiskesuppe over tallerkenen. Hvis noen av dere synes det høres digg ut er det store sjanser for at dere egentlig hører hjemme på en annen planet Vi strevde med smaksløkene våre i et kvarter før vi måtte gi opp. Entrecoten var ikke direkte uspiselig, men den Rødvinssausen var ikke lun og smakfull nok til åfå |iv i det fettmarmorerte kjøttet, og det hele virket som om det var gjennomført med en re |ativt uinspirert händ. Det var som om hje rtet til Grunerløkka anno 2QQ5 hadde „ tpå tallerkene väre: Det var . , . , . . ... mat som hørtes bra ut pa papiret, det var mer . , , , . , , , overflate enn substans, mer form enn innhold. n . ,,,,,,, , . , , Det var overfladiskhet og kunnskapsløshet, fordeW SQm dø d |kk Det var kort deprimerende. Helgesens gate 16.22 35 22

p,„. , d

‘ 0.

æg gW M v MP 1 J s - ft, , v .di A ? ‘ . •. d>.T’'t * »

; .(u \

,’* .

rmum*.

isWrfsr&Biæageltwm

NATT&DAG / APRIL 33 ]

lttTTT’PV|S Bl D I n i R (IhBBI

o g

THE LIVINGROOM Det har vært mye rart på Livingßoom de siste årene. Den nyeste inkarnasjonen er mindre hiphop og mindre gangst er enn forrige. Livingßoom har virkelig tatt grep om den såkalte “bransjesøndagen”, noe som direkte översatt betyr svenske bartendere, eldre utelivstryner og strippere på vift, hver søndag. Stive priser i baren, men av og til er det verdt det. Olav l/s gate 1, 22 83 63 54

«.i (V "WtøME?

- XX fil ) p

i Æmm

B isji ?3^a[Bi«?>Ss^BB7*j IMIvhPKWK® , 'IU- l, C-1 .

•$% 5L

gg * '

Sjk ;Il

tt£

:1 |g&

7 -i^lilil

tXv- Xx XIJSg», *""Æ -i

-<Mll .-

IBpij;/ Ip^Bagy^XißmlMa BimtSB:ifSTHSSuSHBBBh !^^nlâMcaiailîis3E® ', ?-fcKløsMr^P?t'/I Hi HSBrIIi 3 r BBffiiiSifißSM sisjjtjgHiffiiÊfjßßßp 1 £'* ~- -v> p * n 1

j ,r''^^f>ii4®fe',-ru |,y i i •,

. .i

•

TBWiBiBiroBSiBHtHB! „'-1 §p®t8®S|irø 14Pi X !r'X 'iVr-\ /-'-

a|hT=tw &yiii||R«TT|aj^ml[!rjlaro® SHpPF

.«ÉÉÉIiIK

Ji " :‘' ;

BBH*

I |Wt * Mg|Oß||

MED EIVIND HELLSTRÖM, BAGATELLE TEKST OG FOTO SIRI J. FÆRDEN

BTIZ Så var vi her igjen. Noen har fortalt oss at Btiz betyr “rampe streker” på fransk, men for alt vi vet kan det like gjerne bety "stedet som pisser på alle andre steder”. Rart å tenke på at et av byens heiteste utesteder egentlig mest ser ut som en pratecafé med lissomgamle stoler og snill kunst på veggene. Men Btiz kicker virkelig ass i helgene, og du må benke deg tidlig for å unngå kø. Keysers gate 5

tjJßgm

CROWBAR Gamle Elvis Pub serverer fortsatt billige halvlitere, men mus ikken og klientellet har utviklet seg siden den gang. Crowbar er stedet både for en øl midt i uka og for full on, upretensiøs gladfyll. Kristian Kroghs gate 43 KAARE HANSEN om nykommeren Kaare Hansen. Uansett: KH er det JMye har blitt sagt om legendariske og mye nærmeste Oslo kommer en klassiskHeadOn, kjellerklubb. Herkan har sies det blitt svettet, drukket, klint og draget i flere generasjonen Se opp for by ens beste hip hop/R&B-klubb, Juicy, hver torsdag. Rosenkrantz’ gate 11 B, 22 82 50 22

CAFÉ KAOS På den ene siden er Café Kaos noe av det mer harry man finner på Løkka. På den andre siden er det Løkkas eneste velfungerende musikkbar. Rock på ukedagene, disco i helg ene., Live-acts hver onsdag. Thorvald Meyers gate 56, 22 04 69 90

Seiv om endiver (aka sikori) er en av franskmennenes kjæreste grønnsaker, og har vært i bruk helt siden antikken, er de omtrent like nye som Kellogg’s Special K på norske kjøkkenbord. Kanskje fordi det krever litt kunnskap å behandle den bitre smaken riktig? Kanskje fordi vi er tjukke i huet? Synd. Vi spurte norsk kokkekunsts førsteelsker, Eivind Hellstrøm, om gode råd. - Først: Du behøver ikke vaske denne grønnsaken. Bare sjekk at den ikke er brun i kantene og ta vekk roten, så er den klar til bruk. - For meg finnes det to gode måter å tilberede endiver på. Den ene er å få frem den naturlige smaken: Karamelliser i en nesten tørr teflonpanne med bare en liten dæsj olivenolje eller smør. Smør er best

BSBB.,-mB .-JteJpM jjiÉÉL x

t Sp\S ios rr\onr<z\ 4i| s®.n<v..aer smarte du de peng<fc\ du sowe wtt Vs c&s. Wi\stn s>iuÅ«\\;VAijw* VV-^* 8' -m 34 NATT&DAG / APRIL

Sfa mm

1 X

TEKST GAUTE DREVDAL - Oslo som utelivsby er bare blitt kjedeligere og kjedeligere. Bortsett fra på konsertfronten, er det lite å rope hurra for. Det skjedde faktisk mer på 80-tallet enn det gjør nå! Kraftsalven kommer fra Michi Mano. Marokk aneren har bodd i Oslo de siste 22 årene, og vet altså hva han snakker om. Han mener folka som starter opp nye steder må ta mye av skylda.

- Den andre måten er med kamskjell. I Frankrike heter de Coquilles St Jaques. Pass på at de er ultrafriske. Da smaker de natursøtere enn hummer og er best helt natur elle. Skjellet åpnes lettest med en liten spiss kniv. Inne i skjellet skjærer du løs de hvite musklene (bort med kappe, gjeller og kjertler). Disse serverer du helt rå på en kald tallerken med salt og pepper og ristet brød med smør. Deretter: Snitt en divene opp i chiffonade (Chiffonade: Å skjære opp en krydderurt eller en blad grønnsak i tynne strimler). For å lage en chiffonade av en endive er det best å plukke blad for blad av endiven, og samle dem sammen. Rull bladene til en sigar som du snitter på langs. Endivene en chiffonade legger du i en gryte med smør i bunnen, og smaker til med salt, sukker og sitron. Dette skal bli til en endive-kompott som serveres varm sammen med kamskjellene.

- De fleste driver bare og kopierer noe de har sett i utlandet Et sted som Maison Vika prøver for eksempel å gjenskape Ibiza i Oslo, noe som selvsagt ikke går. Det er en annen tid og et ann et sted. Man kopierer ting, uten å få med seg essensen. Folk må bli flinkere til å bygge på de forholdene man allerede har her i byen. Seiv startet Michi Nomaden for åtte år siden. I dag driver han Escondidos, en liten og bort gjemt café/bar/lounge i Øvre Slottsgate. Escondidos betyr til alt overmål “bortgjemt” både på spansk og portugisisk. Stedet har holdt åpent siden ifjor høst. - Tanken bak Escondidos er å tilby folk noe litt annet enn alle de brune pubene som sentrum flommer over av. Vi skal ha bra mat, og kanskje bidra med litt kultur i tillegg. Bra mat betyr i dette tilfellet at det går an å spise seg mett på crepes eller sandwicher til langt under 100-lappen. Kultur betyr for ek sempel livemusikk på onsdager og torsdagen Når det gjelder musikk er det få som kan be tvile Michis oppriktige engasjement I desember ifjor slapp han nemlig CDen The Cool Side of the Pillow på den tyske jazz-labelen Enja. Med på skiva var kompiser og musikere som Paolo Vinaccia, Bugge Wesseltoft og Bendik Hofseth. Men det er en annen historie. En historie du heller kan få fra mannen seiv om du stikker inn om Øvre Slottsgate 12. (Se også månedens barguide.) Åpningstider: man-tor 12-24, fre-lør 12-03. Øvre Slottsgate 12, 22 42 48 45.

'•••••••• ••••••••' ... På nachspiel forleden kunne vi oppleve musikkNorge pa sitt beste. Øyvind

II3—i Lj

§! • • • • . •

savnede The Team Spirit og lovende The Label, samt flink bartender på Palace Grill Reserva, havnet i samme sofa som Lene Marlin, som med andre ord er i

. • * • *

tt .

sign fra Munthe plus Simonsen, Malene Birger, Stella Nova, Månestråle og Designers Remix side om side med amerikanske merker som Ella Moss, C&C California, Rock and Republic og Cip & Pepper. Hvis du ikke har kommet deg ut av velourdressen enna, finner du byens største ut-

§ I

’BL| *,v 'v

']©

* '

•

,.,

• round kassegitar."Du, veit du

•

• ka, æ velge sjøl ka slags

® stjernen snurt og reiste seg.

serte Svendsen knusktørt • “Men så går jo booking-

•

• byrået ditt konk også!”... • *••••••••••••••••*

*• v , Ayiilif -‘ rV/ i '-$S|

D’LIRIUM

fl *1§ -'

var det denne sjappa som gjaldt D’lirium har for lengst vist moteslavene fingeren, og driver businessen i sitt eget reggae-tempo. Butikken har et bredt utvalg amerikanske kamobukser, hettegensere, skjorter og solkyssede surfe t-skjorter. Du finner også gode gamle klassikere fra Vans og noen få utvalgte Paul Smith-sko. Vi digger Evisu-jeans-

V 4 VY T ' - -> •

' >

|n|

j 0,

Dlirium selger for øvrig et respektabelt utvalg reggae. På sure vårdager B jTf

* iBBBI mmmim

tenner butikkinnehaver Gaute i peisen og inviterer til gruppeklem. Fører

'.»

C''

Bazar, Alpha, Evisu, Jenny Hellstrøm, Minnetoka og Hang Ten. 3RD HAND Allerede før den første hestehoven har sprengt seg gjennom

’J

jJ&L, VVB ' BIRD IN A CAGE Før var det bare Moskva-Marit og raddisene på SV-fakultetet som tasset rundt i afrikanske teltduker. Iår vil de garantert få selskap av flere. Moteskaperne har vendt gluggene mot Afrika denne sesongen, og butikkhyllene bugner av etnisk tilbehør. Men seiv om Stella

asfalten, blomstrer vårmöten på Grunerløkka. På 3rd hand har bestemors gamle nattkjole blitt til en supersøt topp med applikerte konvaller og engelske teroser. Før venninnene Laura og Anne Brit bestemte seg for å redesigne 2nd hand klær, hadde vi en mistanke om at det bare var husflidkjerringer med sans for tova ull som fullførte utdannelsen på Esmod. Nå har butikken holdt åpent i ett år, og sortimentet blir bare bedre og bedre. Stylistene har for lengst begynt å plukke fra hyllene, og popprinsessen Annie skal visstnok være en trofast

McCartney dro til Afrika for å finne inspirasjon til sommerens kolleksjon, er det kanskje greit å ikke overlesse kaftanen med afrikanske tresmykker. Du kan risikere å ligne en desillusjonert sosialantropologistudent med litt for mye feltarbeid på samvittigheten. Når det er sagt, er det ikke feil å ta turen innom Bird in a cage. Butikken har nemlig sikret seg Cacharels fantastiske vårkolleksjon. Designerduoen Suzanne Clements og Inacio Ribeiro tok over det franske motehuset i 2000, og har denne sesongen

kunde. Du finner mye bra klær for en billig penge, men dropp de drøyeste plaggene som henger igjen i hjørnene. Det beste försvinner fort ut av butikken, så skal du gjøre et kupp bør du stikke innom med jevne mellomrom. Seiv om de driftige designerfrøknene ikke lager sesongavhengige klær, lover de at det kommer masse søte 3rd-designede kjoler mot sommeren. Vi ser frem til gjenfødelsen. Markveien 58, tlf 22 35 74 43

lekt med afrikanske farger og mønstre uten at det tipper over. På kleshengeren finner du også noen frekke tøystykker designet av italienske Patrizia Pepe. Sassy! Butikken selger for øvrig de grisedyre hattene til Eugenia Kim, som har sittet rundt hjernebarken til stjerner som Madonna, Cameron Diaz, Jennifer Lopez og Gwen Stefani. Hvis du synes det er litt drøyt å svi av husleia på en hatt, kan du isteden sikle på de emaljerte Erickson Beamons-smykkene i glassmonteren. Fredrik Stangsgate 46, tlf 22 55 31 03

ligger smykker fra Cecilie Melli og Lee Riot. Lokalene kunne vært freshere, men atmosfæren eravslappet og betjeningen kan kunsten å ikke pese. For gutta føres blant annet merkene Moods of Norway, Duffer, Nudie, Juicy, Buddhist Punk, Trunk og Chip & Pepper. Skoweien 4, tlf. 22 55 30 25

i||g f 5 • , • . •

• stand til å være ute blant . 9på dem, akustiske sådan. • Svendsen ga Marlin en en• gasjert innføring i at for• skjellige spillelokaler krever • forskjellige gitarer, og at det

ät , ”jf

fc|ji

I4 fl

jriSHU- *

HASSAN OG DEN DAMA BU Jfl Med en mer schizofren profil enn landets forhatte tabloidaviser, er Hassan og Den dama det naturlige stoppestedet for byens moteeklektikere. Vareutvalget spriker mer enn milli-

CECILIE MELLI Hvis du ikke har vært der ennå, er det på høy tid å svinge innom sjappa til Cecilie Melli. Butikken ligger farlig nær Oslos mest deprimerende handlegate, men selger til gjengjeld uberschöne designerplagg til latterlige lave priser. I det lyse lokalet, som også fungerer som systue, henger søte topper, blondeskjørt, silkekjoler og glitrende smykker i begrenset antall. Cecilie Melli er utvilsomt dama som bringer glamour til folket. Mens andre designere denne sesongen helst vil at du skal kle deg som en vandrer fra Romania, har tobarnsmoren fra Stavanger laget en kolleksjon som oser av klassisk eleganse. Kanskje ikke så rart dama blir elsket av alle overeksponerte kjendistryner her til lands. Vi digger de feminine chiffontoppene med silkebånd og

ardsprekken Devold, menI butikkhyllene hva gjør vel det? Herdansk finnerdedu det beste fra til detKristin mesteKrohn i alle prisklasser. ligger

den grønne boleroen Et must for alle pyntesjuke jenter! Nedre Slottsgate tlf: 22i silkebrokade. 41 94 40

©JBUp^^

ftjk

-**

..^BB BjBUgÉÉB

« © 5 1

B Tøffeste prosjekt langs Akerselva -midt i blinken for deg som trives i kreative omgivelser! -

gg . g

2-og 3 roms selveierleiligheter fra 53 m2 til 73 m2

Toppleil. med store vindusflater, solrike balkonger og utsikt

I i

Spennende leiligbeter, flere over to plan med terrasse opptil 27 m 2

\ MøJlervn

Designdetaljer på bad og kjøkken.

Stor felles takterrasse på 44 m2 .

Klare for innflytting mai/juni 2005 B

Bpipi

” “

;

set v:

Sted:

Visning

Østre

<$r

Se www.H16.no i dag!

torsdager

Elvebakke

(inng. Hausmannsgate 16, følg skilting)

Janne Herstad. T: 48 10 72 78 /223191 06

kl.17-18

15 Grune

\\/

/! J?

Kontakt megler for mer informasjon og evt visning:

Jaran Sunde. T: 90 61 03 89 /223188 58 •

(

-•'••r:-'

OflB NOR Eiendom

torget '1^ : U

~~*mm

NÄTT&DAG / APRIL 35 ]

a ©

lin iiiii iii iiiii iiiiiiiiiiii mmmmm

O som H'Jljj H ’ jS

plate-

som

livet og er aldeles vanvittig fengende - årets mest urovekkende hitlat. kom igjen ‘a! Dette velorganiserte kaoset blir imidlertid al-

JOE BATAAN Call My Name (VAMPisouivBONNiER) —i Hadde vi vært litt vulgære * # hadde vi sagt at denne JIZHj skiva er mer New York

funkmuseumsvokterne Desco. her backes han av musikere fra Daptones og Antibalas, og skiva er da også spilt inn i Descos Daptone-studio for troverdig analog lyd. Sjekk forøvrig den relativt ferske skiva til Sharon Jones &

ikke dette til noen ny suppe, ei heller Tropicalia-referansene, som Beck dessuten har utforsket ganske grundig på andre prosjekter i mellomtiden. Dere får unnskylde den negative tonen, dette er ikke noen ræwa skive og du blir ikke noe dårlig menneske

dri sjenerende kommersielt. tradisjonell forstand, de benytter seg av absolutt alle tricks i boka, fra liksom-sint bjeffing til progrock-bassganger, falsetthysteri (Prince eller The Darkness? spør du? Er’e så nøye, ‘a?), raserte pianoer, Alphaville på crack og

enn Rudolph W. Giuliani med en modell av Empire State Building stukket opp i rampa. Men vi er voksne mennesker her, og det kunne ikke falle oss inn. Afro-

The Dap-Kings i importhyllene for et annet prima eksempel på kontemporær retrofunk fra samme gjeng, deres tolkning/coverversjon av "This Land Is My Land”

av å kjøpe Guero. Bare litt tommere, både i sjelen og på saldoen. Det er kort sagt ikke så ofte man hører en så talentfull artist lage så likegyldig musikk som dette.

Defunkt på Rohypnol, og slenger dem rundt seg slik du lager åttetall i lufta med en puddel du holder i venstre bakbein. For åsi det slik. Stol aldri på disse gutta

fillippinskamerikanske (puuh!) Joe Bataan slapp en serie klassiske album på den sagnomsuste latin-etiketten Fania rundt sekel-

var faktisk en av fjorårets aller beste singler, og den übestridt beste syvtommeren. Men det var Joe Bataan vi snakket om nå.

Heldigvis. Martin Bjørnersen

når de høres tilforlatelige ut, for i neste øyeblikk får du deg en på trynet, slik de så pedagogisk korrekt demonstrerer på “In your

skiftet seksti/søtti, som for det første for alvor etablerte Latin Soul som begrep og for det andre gjorde Joe Bataan til kongen av gjett-hva. Etter en småmorsom, men litt vel cheesy discoperiode på Salsoul (som han faktisk også var med på a starte), samt et like skamløst som vellykket forsøk på å cashe inn på rap med den strengt tatt verdiløse novelty-hiten “Rap 0 Clap 0”, har det vært ganske stille rundt fyren de siste noen-og-tjue årene. Nå er han altså tilbake oe . : 8 , jaggu om ikke stemmen hans har

Sterkt comeback heter det vel, såpass sterkt at vi nesten er villig til å tilgi ham “Rap O Clap O”. Martin Bjørnersen

BRENDAN BENSON The Alternative To Love (V2/bonnieramigo) I # # I Dette er slikt som spilles _ på amerikansk "college . radio” eller “alternative

gamle intensfeTvi liv, stolthet på tross av motgang (Bataan var gammel fengselsfugl og Trouble Man alt før sin første

iBRHMpRVK j \ jlÉillfiikY^ÉiÉv* JH/K/gupw Jr H» * f'*' jBBjf ff» r. V* '“*> *•**B—1 cjpips *1 * I Hk % A** ÆQ Jfei' 'Å*

[

fld-' *'

——

§|j 1

Jsk

Edan Beauty And The Beat (lewis recordings/vme) Retrofuturama! Velkommen til Edans hage. One Thing (Mr. K Edit) (WHITE LABEL) Amerie + Rich Harrison x Danny Krivit = koz. Count Bass D Begborrowsteal S (ramp import) Bittersøt og slentrende formiddags-hip hop fra en evig sliter straight outta Nashville.

, I

j |

N j| il j|

Perceptionists g (FRA BLACK D/ALOGUE, Det Jux/PiayHalvslapt album, fin singel. Og beaten lover godt for det kommende albumet til El-R Mobb Deep/Mark Mothersbaugh The Mobb Aquatic (www.thestencil.com MP3) Shook Ones-acapellaen over den hjelm-musikken fra ... Steve Zisou. Så dumt at det nesten er smart.

jj |j

IHHHMMNHHHHNP 36 NATT&DAG / APRIL

I. . I Disiplin leverte lovende ,-, kpr med debuten m saker med debuten ui-

Anti-Life ledes an av “Orthodox

æren delesmed miljøet rundt

M|l ''V

llliSfe^j^HÉSßi ÆW

j ,'^j i»

f \ ‘ f

Mit’*®*

IÉIBrtHB

Alla vill veta var

] 1

mL£ ""Er. I —g. gftun köpt sin tröja S lIP ÉÉIÄ-Ä 1 g| MÆtUåKm t /Gj

--Mm

ijl fl

me^ kakn0nU^f

i gammelmannsklisjeer heller.

face”. Dette er kanskje ikke plata for de dagene som starter med at du har namsmannen på døra, på den annen side - han vil snart gå sin vei av Cracked Wide Open, og du vil kanskje smile ondt og skru opp volumet enda litt til. Cum On D--I Th,“ l loize ' John Erik Frydenlund

Med Anti-Life etablerer Disiplin seg utvilsomt i norsk black metals :j -toppsjikt. En scene som for øvrig opplever et stort oppsving om

storhetstid, må vite) og lignende

høres

kjedesjappe? Hvis ikke kunne de jo bare trykket den opp en gang til. Og nei. litt C64-blipp blopp og fra Jack White gjør

H Sl fli |||

M.I.A Arular /yi /Piownmi mri) _ ' • • Da helt ukjente MIA debuterte med singelen • • “Q a | ang” p| ejj ndi eSe | S kap på tampen av

2003, mente jeg i likhet med de fleste andre som fikk den med seg da, at dette var noe av det aller tøffeste av samtidig dansemusikk, og det friskeste i sjangeren på lenge. Låta, som er en særegen

bhangra/dancehall-krysning, ble en liten kult-hit blant

og MIAhadde åpenbart po-

BECK Guero

radio”, hvilket ikke betyr at det er spesielt alternativt eller nyskapende, men at det selger litt

ikke fingrene i mellom, for åsi det sånn), en oppvisning i arrogant og fandenivoldsk metal. Disiplin er

tensial iet større marked, og ikke lenge etterpå var en kontrakt med XL Records i boks (samme selskap som snappet opp Dizzee Rascal).

(universal) # ™'l Det er ikke lett å bli klok på Beck. Nei, ikke sånn wow-så-eklektisk-og-rarmusikk-han-lager-med-mangeuventede-svinger-og-fete-beats. Det jeg mente var at alle i hele verden etterhvert har blitt enige om at Beck kan lage aldeles nydelig musikk, når han bare tar det litt lugnt og gir beng i de forpulte beatsa og Prince/Beastie Boys/Dylan-kompleksene sine. Mutations var jo en kjempeskive, og Sea Change var jaggu ikke

mindre enn country og rap. Ben.son fikk et godt navn verden over etter den forrige plata, Lapalco, som såvidt jeg husker også fikk en femmerav undertegnede, og »ant enda fleæ venner som oppvarmer for Flaming Lips. Na er tredjeskiva her, og det er duket for et slags kommersielt gjennombrudd, godt hjulpet av nesten påfallende mye buzz om samarbeidsprosjektet med Jack White som slippes til høsten - jeg mener, hvem er det Jack White ikke har samarbeidet med? Jeg kan

mye den gamle skolen, men gir fasaden en touch av industriens strenghet og militante presisjon og låner litt av moderne hardcores insisterende brutalitet Anti-Life er et beidet album der thrashere som “Militia” og “The Arsonist Academy” (!) er to av mange høydepunkt. Disiplin fremstår i 2005 som en blankpolert og veloljet krigsmaskin. Utvilsomt årets sterkeste av sitt merke. Torgrim Øyre

MIA, eller Maya (eller Mathangi Aruipragasam som j-| Un egentlig heter), er en 28 år gammel kunststudent fra London med aner i Sri Lanka, hvor hennes far er geriljaaktivist i Tamiltigrene. Og besynderlig nok hooket hun for “Galang” opp med Ross Orton fra elek(rorock-gruppa Fat Truckers (hvis dl, ikke har hørt den 6 JT_ , , . ». , ,. , „ . I vanvittige Fat Truckers-skiva pa International Deejay Gigolos vet du hva du må gjøre!) - et samarbeid som var nødt til å bli noe utenom det vanlige. I tillegg til Orton er nå også Steve Mackey fra Pulp, Richard X og TijJ Dj Diplo involvert på produsentsiden på Arular, og det at beatsa hovedsakelig er skrudd av bleke briter med en allsidig musikalsk bakgrunn, er naturligvis en av årsakene til at MIAs “dancehall” ikke høres ut som

verst den heller Riktignok var de beste sporene blåk°P|er av hen‘ holdsvis Nick Drake og Serge Gainsbourg, men det var så eiegant og vakkert kopiert at vi lot det passere akkurat da, dessuten var det en fin sommer. Guero er også en slags nitidig pastisj. På Becks egen Odeiay. Ikke noen dårlig skive iog for seg, seiv om den var litt hipsterklam i hakket og føles en smule datert i dag, men har ikke fyren brukt hele resten av karrieren sin på å distansere seg fra det soundet der? Det virket ihvertfall sånn på de fleste tilfeldige tilskuere. Men her er det altså på‘an igjen, med “de legendariske produsentene Dust Brothers", som har gjort litt vel mye rart (Hanson, Fight Clubsoundtracket, White Zombie o6 den derre grønnjævlige Rollingi tillegg til det ene ubestridte mesterverket de har på samvittigheten, Beastie Boys’ PauTs Boutique. Og jaggu om ikke en trommeloop fra Beastie Boys-slageren "So Watcha Want” er det første som møter oss (i døra?) her. Tonight we’re gonna party like it’s nittita llsfest på Blindern Studenthjem, altså. Men hvem var det egentlig som med hånda på hjertet likte nittitallet? Bortsett fra Beck og Dust Brothers, mener jeg. Ligger det ikke fremdeles hauger av Odeiay i Nice Price-hylla på en

dessverre ikke slutte meg helt til hyllestene denne gangen, i mine ører er denne svakere enn forgjengeren. Oppskriften er riktignok den samme, han lager “gammeldags” poprock med snappy, til dels svarte og syrlige tekster, spiller alle hovedinstrumenter sjøl, og har et godt lag med melodier som både er umiddelbare og tvetydige. Men hos meg fester be sog ikko særlig lenge, og sammenlignmgene med alt fra Beatles til Todd Rundgren er meg mildt uforståelige. Fint, bevares, men langt fra essensielt. John Erik Frydenlund

CLOROFORM Cracked Wide Open EZ!_ . . Etter 12 år låter det tid* * ligere, kremt, eklektiske L__J "jazz”-orkesteret Cloroform som en salig blanding av Rip Rig & Panic, gammel Primus, Cameo og Human League, og mye mer, og det gir de blanke Fi, det vil si, det er vel nettopp det de ikke gjør. Dette er den egentlige "Sjårebrymæ”-attituden, glem den klønete Felleskjøpet-rappen fra Oppland. Det umiskjennelige John Erik Kaada-preget av smektende barberblad-pop er seivfølgelig til stede, mange spor kunne nevnes, men hør for eksempel på "LoveYouMore”, som

ANNELI DRECKER Frolic (capitol/emd # % Jeg regner meg som ihuga Drecker-fan, fra Bel Canto til forrige solo, Tundra. Og hun er jo dessuten til dags dato det eneste kjente hintet om intelligent liv i Idol-gjørma. Jeg har derimot ikke et fullt så intenst forhold til 80-tells synthpop som Anneli uttrykker her - men det er det mange andre som har; ogflere vil det bli. Men noen Lene Lovich-revival får vi nok ikke iår heller, og takk for det. Tross hennes fascinasjon for Depeche Mode, er dette et stort sett lyst og luftig album, selvfølgelig ikke uten snevet av melankoli som lå under jdenne forunderlige sjahgeren. Til tross for mange deja vu-opplevelser andehreis, smaker det heller ikke utdatert eller mim-rende, et "labour of love” å lage dette, vil jeg tro. Den Röyksopp-produserte singelen “You don't have to change” er ypperlig, sval og svevende popkunst som mang en popdronning kan misunne henne, Zetlitz inkludert, men så er det altså slik at Anneli er varm der Bertine er kjølig. Vi har plass til begge to. Ellers synes jeg at arven etter Yazoo og Vince Clarke er hyggelig dominerende her, f.eks. minner “Angel Bossanova” frapperende om det underlige mestermester-

noe som kunne komme fra Jamaica. Lyden av MIA er elektroniske

l.,

raggabeats - Arular er et intrikat sammensurium av globale influenser og referanser. dancehall fra Jamaica, hip-hop fra USA (spesielt sørstatene), bhangra fra India, reggaeton fra Puerto Rico og grime fra London. Bare for å nevne noe. MIA stjeler uhemmet fra alt som børes kult ut, og blander det hele sammen med sin egen udefinerbare globale slang og ekstremt barnslige måte å rappe/synge på Tekstene handler dst jevne ikke nødvendigvis om så »eldig mye, det r . viktigste er at det høres fett ut, at det rimer seiv orn ikk0 gir mening, at det er musikalsk og fengende. Og uimotståelig catchy er det også til de grader. Hvis du for eksempel ikke digger det idiotiske refrenget “dududu on your mobilephone/dududu on your mobilephone” på “URAQT” er du rimelig uptight. Kritiske røster påpeker at hun ikke har noen agenda eller egentlig innhold og det er muligens helt korrekt Hun h ar uansett en ilsedvanlig e»ne til å finne velklingende , j. .. hooks plata er proppfull a» dem. og det er ikke darllg bare det. Denne debutplata har blitt enormt hypa i Storbritannia, og sammenligninger med debutene til The Streets og Dizzee Rascal har florert. Arular er riktig nok ikke like seriøs og viktig som Original Pirate Mater/a/ e ||er g0y /n £)a Corner, men dette til tross - MIA er en like oppsiktsvekkende god debutant Og så lenge mi icikkpn Pr <;A Handhar le>kpn na cmdt pipnnnmfort e sadansbar, leken og godt gjennomført rU ar 0er e ®nge no or meg. iviaiin Jonansen

Tfi

|jj |rt

Sjj ;||

| ,É

;,iV

Platen slippes 18. april

lig sikkert håndlag med sampler og platespiller (dessuten gjør han også de finfine platecoverene selv) og et helt hinsides refreng

plllßM ............ !§|§(

Primitive Plus en relativt uoppdaget perle, et sted mellom sjarmerende bagatell og nestenk assiker for nerdsa. Beauty And

Kaos fra Terranova eller Ghost Cauldron, men Hello Stranger er hans første solo-prosjekt. Ifølge hjemmesida er dette plata hvor

The Best liar all den upreterisiøse sjarmen fra debuten intakt, men

han skal lage “ordentlig” musikk med live-musikere, fordi sampling

e r på tross av kun 34 beskjedne minutters varighet et langt mer ambisiøst prosjekt, på grensen til det halsbrekkende, faktisk. Edan bar med Beauty And The Beat skapt et alternativt univers hvor 1968-psykedelia og 1988-hip hop inntreffer parallelt, i är 2008. Mer konkret betyr dette til dels svevende tekster om ting som regnbuens farger (I kid you not) og astralreiser (første verset til Rakim på "Foilow The Leader” er en raphistorisk nøkkelparallell her), harde (funk)trommer, kaskader av overstyrt analog-ekko

er ut. Ei "back to the roots”-plate, fritt for trendslaveri og klisjeer. Det siar en fort at dette er meget un-derlige utsagn, ettersom de aller fleste låtene her er blakopier av de sista aras danserock/postpunk-band som LCD, Radio 4, Rapture og !!!. Men nok om det, musikken er faktisk ikke sä verst, den. Erlend Øye og Daniel Wang dukker opp på det melankolske äpningskuttet "Lessons In Love", en Metro Area-aktig ny-disco-låt. Den påfølgende hovedbolken av later består av de nevnte dan-

0g gitarfeedback samt et knippe minst like naivt høytsvevende harmonirefrenger lånt fra überobskure psykedeliasingler (samt The Hollies!!). Jeg vet, umiddelbart høres det ut som en litt fiks og temmelig teit ide som er dømt tu „ .. , c , a mislykkes. Men Edan far det til å høres ut som den mest natur-

serock-pastisjene med alle de vanlige kjennetegnene som repetitiv groove, funk-bass, falsettsang, kub eller osv. Eiart gjeste-artistene som bidrar her er blant andre Mat Safer rta Rapture og Ca ptain Comatose. Mot slutten får vi også en ren gammeldags Chicago-nouse-låtå

M| A Arular (XL/PLAYGRouND, album) Hyggelig at den faktisk svarte til forventningene.

lige ting i verden. Det skjer mer interessant på hvilke fem sekunder som helst på denne plata ern det har skjedd ide siste ti år med undergrunns-hip hop, samtidig kan du både nikke rytmisk pä

la ringers Inc, sånn bare for å sementere inntrykket av en garske sprikende plate. Kaos sliter tydeligas med å bestemme seg for hva han vil Isge. -en ce: han råtte rangle ev eg~s ioeer og

Pizzy Elliott Could You Be Loved (acidremix) (trailerpark co-R) En enda bedre versjon av

hodet og/eller gjøre tøffe håndbevegelser til det. Jeg er rett og slett ganske målløs, og det skjer helier ikke så ofte. Smal musikk? Tja, muligens. Allikevel er det ingen

originalitet, gjør Inan opp fo' mes ä være en svær stødig prcduser :. Malin Johansen

den allerede ganske så spenstige Bob Marleycoveren til Pål Strangefruit.

grunn til at ikke også et (litt) større publikum vil kunne ha glede av dette, hvis de skulle

THE IVIARGÅRETS Love Wil! Haunt You Dowrc

Snart som offisiell singelutgivelse. ...» verket og engångsföreteelsen

slumpe til å høre det. Liker du musikk vil du like denne, hvis ikke er du en humørløs jævel, så dra til Bloksberg med deg. Ingen ska sakna det du gör, ingen vill veta

j« # J Førs: Ihi ort mus k*srs ove-flste: Har-nonirik, symoatisk. grtarbasert pop~usk-<. me; t-åoe-1: seksti-

“Never Never” med The Assembly fra 1983, et skrudd pro-

var du köpt din Mars Volta-tröja. Martin Bjømersen

og åttirallet K.okkespill og engleguttsang.

I Jmt

JB ©

>s*|||§W HH

Beatfanatic How Deep (Souhdscapi is-) Svensk house, sampler Teddy Pendergrass’ “You Can’t Hide From Yourself" med stor effekt. Tammy Garcia Mexico City (CARBONLOGIC 7") Räbra og forunderlig flamenco med elementer fra dancehall og asiatisk musikk. Red Medicine feat. GQ Let The Music, Play ~ , Cover av Shannon-lata fra on . ~ , 80-tallet. Dub-mixen funkerbest

sjektmed Feargal Sharkey, Vince Ciarke og, av alle ting, Colosseumgitaristen Clem Clempson. Det finnes ting som skurrer her, f.eks. det slitsomme og hysteriske “soulkoret” på “Desire" - Dance With A Stranger har for all fremtid tilsmusset dette elementet i norsk pop. Ellers kryr det av kjentfolk, fra D’Modes Gareth Jones til Lauren Savoy, William Hut. Nick Sili toe (de som liker denne bør også kjøpe seg lllu-mination) og Aslak Dørum m.fl., men dette er selvfølgelig Annelis skive fra ende til annen. Det skal bli interessant a se hvordan denne urmoderen inrien moderne norsk pop kommer ut av dette kommersielt - jeg tipper at hun har en vinner, jeg, selv om det finnes et par likegyldigheter blant 11 spor. John Erik Frydenlund

EDAN Beauty And The Beat (levvis recordings/vme) _ _ Oppmerksomme lesere —j vil muligens ha merket seg at det er svært sjelden (om noensinne) undertegnecle bruker clen tynnslitte frasen “årets album”. Dessuten er det fortsatt bare april. Sä la meg si det sånn: det er veldig lenge siden jeg har kicka sä mye pä en skive (ihvertfall en ny skive), og jeg mistenker at det vil gå minst et års tid før det eventuellt skulle skje igjen. Edan er en tynn, geeky og nærsynt hvit fyr med Ringo Starrfrisyre, og jeg vil anta at han har vokst opp i et rekkehus, eller i det minste i selveierleiiighet. Men hadde jeg ikke fortalt deg det, ville du sannsynligvis sett for deg en svær. feit, svart fyr med boblejakke som nettopp hadde kommet ut av en tidsmaskin, fra 1988, Bronx eller däromkring. Det er nemlig sånn han høres ut, helt sant, omtrent som en ukjent fetter av Big Daddy Kane, Kool G. Rap og/eller Kooi Keith. I seg selv et salgsargument, og sammen med en tørrvittig humor, et uvan-

IN THE COUNTRY This WasThe Pace Of My Heartbeat <RJNE grammofon) r£" e Er kammerpianotrioene . „ , j iferd med a bli den nye Cafe del Mar/Buddha Bar? Det ville være å håpe, så ville det kanskje bli mulig ä ga ut på “rolige” kafeer igjer uten ä bli tutet orene fulle med elektronika skvalder og “etnisk” jukking fra fem är tilbake. Kanskje nevnte kafeer kunne slå på lyset samtidig, slik at det ble mulig å se hva man spiste, eller ä tyde hva det star i avisen/boka 7 Qvenild. Arntzen og Hausken får ha meg unnskyldt for ce udelikate assosiasjonene, for de har levert et album som riktig nok skaper rom og er til å bade i, men den tynne luft er det ikke. I likhet med mange av prosjektene disse tre (og da spesielt Qvenild, med Susannas, Jaga, Shining, National etc) er involvert i, er det en lettbenthet på plass som ikke nødvendigvis handier om å ha slunken ryggsekk, men ä trakke over noen etablerte definisjoner og sjangere - les: de gir mer eller mindre blanke F i hva noen måtte ønske å definere musikken deres som; de vil bare at du skal lytte; de har ikke noe på hjertet som du skal sette deg ned og tolke. Noen vil sikkert føle seg støtt av at “jazz" ikke lenger er en hellig gral for de innvidde også, men la nå den gjengen slite med sitt. Ta gjerne til deg “coverversjonene" her av Handel og Ryan Adams, men Qvenilds resterende er fascinerende. utfordrende og lekende nok. Beskyld ham gjerne for en slags tangentnaivisme, eller snublejazz, men bit det i deg etter en gjennomlytting til. Kjøp også gjerne noen av skivene til henfarne Svein Finnerud. som gutta selv refererer til. John Erik Frydenlund

0 a _

(

han bøffa fra en japansk barnekorplate var det i seg selv mer enn nok til å gjøre debutalbumet

(

KAOS Hello Stranger (K7/tuba) Noen husker kanskje den Berlin-baserte klubbI musikk-produsenten Dj HVåH

Hl (3S|

I ™ B “jB

! "Æ

m 1 1wJ^B

" j

|Lfl

' W >ii 1 LSHT

SJBjHBgfIB

Hn^H^^^Hßßf. \ jÉfååÉ gMHMMW \ Bm|Hl2s3p

YJ '

J' %

JL ÉKk r

j Jm JR Æ&

I B|HIBHB|MB|B % Z

Det er muligens urettferdig, men ,eg føler sterkt at The Margarets faller inn i der erkenorske tradisjonen der musikk blir omdirigerttil nostalgi, og popsangen forknippet med minnet. Slik ban-

f \ § -t

> 4

jÆ

.£gjj £'Å

RCCT QUUIIRDTnn IH-tl HlilHilQll IM

M' ' \ijpi r ..^

|WEBitiltwi _ _ Disiplin Anti-Life (moonfog/playground) Audiell krigserklæring fra

' *' ,

favofrtter^8 3C 17163 avori er. Taake Daudeskvad (karisma/tuba) jj Hoest slår et slag for ,-jen gam |e s |<o | en giste vgrP j trilogien markerer formtopp for gjengen Gehenna yj\jy (moonfog/playground) Vellykket comeback fra et av landets beste metalband. Bumt By the Sun The Perfect is the Enemy of Good (RI:GA!N) Metalcore fra överste hylle.

JR Ewing "Fucking & Champagne" isonybmq Lover utrolig bra fot majordebuten. Snerten skai p -

EMi H

NATT&DAG/APRIL 37 ]

A W o \

•

'i-''? t '/,

What We Must

j j I

(Smalltown Supersound/SONET) ii Norsk populærmusikk hadde vært andre steder hadde det ikke vært for Jaga Jazzist, I og deres enkeltkomponenter. Å gjøre semieksperimentell instrumentalmusikk stuerent for et ungt rockepublikum er noe av en bedrift, og de har

| ] ] ! I :j

vært avgjørende faktorer i viktige sjangermøter. I Lars Horntveth har de en svært talentfull musikals dynamo. Bandet, som alltid har stjålet priser i sjangrene elektronika og jazz, beviser her at de hører hjemme i den “åpne”, eller enda verre: “rock”. Dette er bandets tredje “ordentlige” album, og tittelen signaliserer en

j |

dyd av nødvendighet. Norges hippeste korps, som de på folkemunne er kjent som, har kommet til seg seiv.

Bandet har i mange år hatt et pompøst trøkk-seksten i livesammenheng, og dette er langt på vei videreført i studioet her; muligens inspirert av samarbeidet med Motorpsycho. Låtene har vært innom Martin Hagfors i Spydeberg, studioet til de meget gode The Notwist i Tyskland, før en redningsaksjon ble igangsatt av superprodusent Kåre Vestrheim her hjemme. Resultatet

j 5

iTTTTWm

1 \ \ s j

ffc '"Wfell 8

j Vjj j 1 I j

er dessverre myrtungt. De krinkelkrokaktige signaturtemaene har måttet vike for mer omfattende, tunge sveip. Knatrerytmene er også borte. Tortoise og Stereolab-fascinasjonen er lagt til side for en feiring av My Bloody Valentines evige skvulp av tremelo, Godspeed-bulder, progrock (er det egentlig progrock?), Pat Metheny Groups fjellvidde-licks, samt toner suget av egne bryst, for all del, men presentert uten tilstrekkelig av det intellektuelle,

| f j j

eller ublu sjelfulle, aspektet disse musikalske ønsker fordre r. I stedet for eterisk støyskjønnhet, lissefokusert, hører vi klare spor av industrigrungen bystorebrødrene i Seigmen patenterte på nittitallet.

| j

Terje Rypdal og DJ-sønnen, i samme kropp. Geir Bøhren og Bent Åseruds score til en ennå ikke laget (men sikkert velbesøkt!) film. Jaga Jazzist høres med ett ut som fortunge menn, og ikke de spretne vestfolding-

j |

ene de har vunnet hjerter ved å være. Den elektriske fløyten i kutt “Stardust Hotel” er nærmest smertefull for øret, og et tegn på at de ikke er klare for Aarset/Kleive-segmentet helt ennå. Denne katarsis-

| j |

øvelsen for Jaga Jazzist beviser at de går nøyaktig de veier de vil, men dessverre uten kompass. Audun Vinger

dets debutplate What Kept You refererte til tiden mellom debutsingelen og albumet (ti år), er denne plata, og måten den blir lansert på, et dokument fra guttenes oppvekst Den dagen broförbindelsen kom til øya Giske utenfor Ålesund, var en omveltningens dag, i følge linernoteforfatter Frode Grytten, ikke ukjent for popnostalgi han heller. Det var den høsten The Smiths’ Strangeways Here We Come ble utgitt, mimrer guttene. Og det signaliserer tiden musikken (Beatles/Smiths/XTC etc) kom til guttene fra øya, håpet om en annen fremtid, bylysene som glimtet der borte kom med ett nærmere. Nå er vi her, over 15 år senere. The Margarets river ned broer med denne utgivelsen. Coverillustrasjonen er hentet fra et gammelmodig broderingsbilde fra veggen til en tante, bildene inni heftet er små detaljer fra nordvestlandsstuer, guttene har endog på seg rare dresser, tanter og bestefedre er med. Hvorfor denne underkastelsen for barndomsminnet? Det er greit med Proust og madeleinekaken, men han 38 NATT&DAG / APRIL

skrev seg da inn i kulturhis-toriens arinaler seiv? Den mye omdiskuterte singelen "Surf Alone”, som forøvrig er en fin låt, illustrerer dette ytterligere. Refrengets knusing av mobiltelefonen, eksemplifiserer mistroen til nåtidas krav om konstant kom munikasjon, til voksenlivets kjær lighetstrøbbel, til det latterlige og uekte ved den moderne tilværelse. Oslo, omverdenen, Internett, hip hop, enmanns- foretaket: Uskylden brast dagen broa kom, og det er bare musikken som kan bringe den tilbake igjen. Plystretemaet fra Broen over Kwai kommer meg i hu, er det ikke en liknende koseme lankoli i harmonisangen til disse herremenn? I musikkvideoen, dagens viktigste format, ved siden av ringetonen, står de i gule sydvest er i fjæra, og vender den urbane samtid ryggen. Det hadde ikke vært noe problem, om det ikke hadde gjennomsyret musikken, og holdt igjen den musikalske fremdriften. Låter som “The day she caught the last bus home” er ypperlig regntung/oppstemt me lankoli, men platen blir jevnt over for harmløs og tantevennlig. Audun Vinger

MARIO) Turning Point (J RECORDS)s) Den musikalske "lillebroren” til Usher er i ferd med å bli voksen, og kommerr i forsvarsposisjon allealle rede i åpningskuttet: “Next time y’all niggas try and compare me / Recognize I just turned 18 / That means I got seven years to catch up / So what’s up?”. Joda, det er et stykke igjen, seiv om frasering ene nå er svært like. Men som Usher på sitt selvutleverende suk sessalbum Confessions, presenter er Mario seg som et belevent, t.o.m. brent barn. I den sårmjukt produserte “How could you” er det smerten over å se kjærlighet ens språk gjentatt, brakt videre mens han står igjen mukk aleine: “how could you give him every thing that we made, how could you teach him all the things that I taught you, how could you put him on to the ghetto kama sutra”. Visst gjør det vondt når knopper brister. “Let me love you” er like popsoulful som Mario Winans hit fra føromåret, mens klubba “Call The Cops” ogjackoaktige “Here I Go Again” viser at stemmen også holder på hardere beats. Crunk lite-låta “Boom”, med ståikjeven Juvenile, blir likevel en for tam cash-in på “Yeahl”. Perverst nok er den mest sjellfulle og churchy låta “Nike’s fresh out the box”, en kjærlighetserklæringtil nye sneakers, noe som kanskje er med å underbygge Freuds ord fra Fetischismus (1927), der foten, og skoens viktighet for mennesket til skrives dens rolle som stedfor treder for kvinnen/morens fallos. Eller så er det bare produktplas sering. Audun Vinger

NEW ORDER Waiting for the sirens’ call (WARNER)

Det er i det minste bedre enn å høre på U2. Peter Hooks patenterte basshugg, Bernard Sumners av sondrede vokal, “dance vs. rock”, isnende synthsveip, hverdags poesi, historisk tyngde... Med tanke på hvor mange band som tidligere, og i hvert fall i de senere år har tatt, brukt, vi dereført eller voldtatt dette soundet, er det lett å føle en nummenhet i møte med det. Waiting for the sirens' call har det fortrinn at de fleste av låtene er digge. Eller: Hver eneste låt er en “hit”, det er nesten så de slår hverandre i hjel. Det er mange låt er her som konkurrerer med “Crystal” fra den muskuløse "comebackskiva" Get ready fra 2001, men den melodiøse över flöden gjør at de ikke oppleves like sterke eller viktige. Det farlige, hemmelige, uhåndterlige ved bandet er borte, nå lager de “New Order”-låter, som både fotball lads og høyhalset genser-brigad en kan stemme med i. Produsert av Stephen Street, John Leckie, Jaques Lucont og bandet sjæl. Peter Saville har laget coveret. Tekstene på plata er som ellers under enhver kritikk. Bernard Sumner lirer av seg den ene en derimblødmen etter den andre, og etterhvert blir du (jeg) bare stående, eller sittende, alt etter som, og vente på den neste, som om platelytting blir et “pling party”. “Hey now what you doing” omsynger en kompis som skusler bort livet, men redningen er en kel, “youVe gotta hold your head up high, you know it’s not too late too try”. Takk for tipset. Men det gjør kanskje ikke så mye. “Jetstream” med gjestevokal fra Scissor Sisters’ Ana Mantronic, er en surefire hit, litt Primal Scream-rocka. Ellers er det digg å høre overprodusert Milkshakes garasjerock i avsluttende “Work ing Overtime”. Det må likevel sies at det er mer innhold å hente i bysbarna og ånsdfrendene Doves, og deres konkave sølepyttsoulskive Some Cities. Åsså kommer det film om lan Curtis snart. Audun Vinger

QUEENS OF THE STONE AGE Lullabies to Paraiyze (universal/interscope) # #"1 Etter mer enn 10 år som . . sjelefrender og musikal ske og utenommusikalske svirebrødre, var det uvilkårlig slutt for Homme/Oliveri-symbio sen. Monstrøs og utagerende livs førsel i kombinasjon med Queens of the Stone Ages stadig økende popularitet, ble for mye å betjene for Flomme. Mange satte nok spørsmålstegn ved bandets frem tid, uten at Homme lot til å be kymre seg nevneverdig. Med et nytt kobbel kolleger, forskanset han seg på en ranch ute i ørken en i tråd med Desert Sessions tradisjonen. Resultatet har fått navnet Lullabies to Paraiyze, og for å svare på den tidligere fremlagte hy potesen, det er utvilsomt Homme som hele veien har vært i besit telse av de kreative gåvene i bandet. Fråværet av Oliveris bur leske fremtoning kan nok merkes, men det finnes alltid måter å kompensere på, og Homme vet som regel svaret. Det blir kanskje en bakvendt problemstilling å debattere hvor vidt Lullabies kan måle krefter med Songs for the Deaf. Der Songs på mange måter scoret poeng på sin stramme regi og overveldende konseptuelle fremtoning, bæres Lullabies til mål av de store øye blikkene. I første omgang kan platen virke noe tam og uforløst, men magi åpenbarer seg for hvert spinn. Skal man trekke linjer, er det nok mest naturlig å streke opp til debuten. Det er utvilsomt et mørkere QOTSA vi møter i dag enn for to år tilbake. Låter som “Someone’s in the Wolf” og “The Love is Blood” viser et messende og insisterende QOTSA, der Homme for alvor blottlegger at han er en stor kunstner med gi taren. Mye av hemmeligheten bak QOTSAs karakteristiske sound ligger nettopp i de velutviklede og effektive arrangementene anført av Hommes perkussive riffing (det er mye lekkert å spotte om man trekker frem headsetet). “Tangeled Up in Plai” er kanskje den som ligger nærmest Songs For the Deaf i uttrykket. De øvrige delene av albumet kretser rundt iettvektere som “Little Sis ter”, “You Never Came” og “Burn the Witch” med strålende gitar og vokalpålegg fra ZZ Top-gitarist Billy Gibbons. Litt mugg er det dog i fruktdisken. “Skin on Skin” og “Broken Box” føles litt unød vendig, men man tilgir det meste når man kan høre gutta croone linjer som “I got my flesh full of blood/l hate rock’n roll” og “I just curse the sun, so I can howl at the moon” med god hjelp fra Brody Dalle (The Distillers) og Shirley Manson (Garbage). QOTSA lever. Torgrim Øyre

DAVID RUIZ Grass Withers & Flowers Fade (VME)

Denne, eh, modne debut anten på hele 30 år har gjort seg bemerket i et par år nå, og debuterer med et kjapt innspilt album (tre dager) med påtagelig live-følelse - så er da også det hele tatt opp i ett en este rom, med et kompisband fra Tønsberg som følger ham fint. Seiv er Ruiz norsk, men fem språklig og med sterke røtter i bl.a. Paraguay. Det kan ikke høres her, han er i et velkjent og ned tråkket terreng, og har ingen stor og stødig stemme, men den er likevel effektiv, på sitt vis, i likhet med erklærte heiter som Elliott Smith og Ron Sexsmith. Ruiz kan likevel ikke føle seg helt trygg for å få slengt “Jeff Buckley” etter seg av anmeldere. Men det får jo ab solutt alle sangere/låtskrivere av hankjønn her i landet. Hvis de ikke kalles “historiefortellere”, da, ho ho. Men det er en attityd å spore hos Ruiz som er svært sympatisk - han har bra tekster, er uhøytidelig nok til å debutere med et hjemme-hos-uttrykk som ikke virker påklistret, og seiv om

dette albumet kanskje mangler den ene låta (eller flere) som umiddelbart setter ham på kartet kommersielt, er dette en av årets virkelig bra debuter. "Veldig bra” er det ikke ennå, derav fireren jeg vet er så sur å få, men det kan det sannelig bli. Fortsett med å være David, du, David. John Erik Frydenlund

BIST flKKURRT HR

SPAN Vs. Time (JOHNNY NOWHERE/UNIVERSAL)

Span fikk til slutt støvelen fra Island og må nå klare r seg på egen hånd. Kvartetten har heldigvis ålet seg et godt stykke unna det overprodu serte soundet de serverte ved forrige runde, men dét betyr ikke at ting er bare velstand i Span leiren. Span har en gudbenådet sanger og et velfungerende band teknisk sett, men sliter fremdeles med å avlevere en låt som virkelig snakker. Det føles veldig kramp aktig, nesten litt sånn designer rockaktig uten at man helt har skjønt hva man baler med. Soundgarden og Alice In Chains var de store riffenes høvdinger. Uten Riffet i front, blir det fort hult. Litt som å spise suppe med gaffel eller sitte i kinosalen med solbriller, alt etter hvilket bilde man foretrekker. Det er ikke mye som går inn, og det hjelper heller ikke at albumet er spekket med klamme og intetsigende ballader. “The Outside” er vel det nærmeste Span kommer en streit låt i dette tilfellet, og det kan vel ikke sies å være tilstrekkelig. Torgrim Øyre

TWEET lt’s Me Again (ATLANTIC/WARNER) # * Tweets debut fra 2002, Southern Flummingbird, var en litt spesiell debut i soul/r&b-leiren. Ikke baresang den godt voksne dama ærlig om sitt selvmordsforsøk, røyking, drikking og masturbasjon - tema er som ikke er de mest vanlige i sjangeren. Plata besto også hovedsakelig av svært tilbakelente og underproduserte akustiske låt er med bare henne på vokal og gitar, noe de fleste nok ikke hadde forventet etter hitsinglene og klubblåtene “Oops (Oh My) og “Call Me”, genialt produsert av Timbaland. Plata var uansett kjempefin, og faktisk ganske helstøpt. På oppfølgeren med den noe uengasjerende tittelen lt’s Me Again, synger den bedå rende sangfuglen fremdeles like vakkert om klassiske soul-temaer som kjærlighet, sex, forelskelse og den slags, men vi noterer at de dra matiske (og kontroversielle?) tematiske innslagene fra debuten er lagt på hylla. Høydepunktet her er utvilsomt førstesingelen “Turn Da Lights Off” som er morsomt produsert av Kwame med et gammelt Nat King Cole-sample og vinyltriksing over hip-hop beats. Missy Elliott har selvfølgelig også produsert et knippe spor, uten at jeg synes hun er helt i slaget om dagen. "Things I Don’t Mean” er for eksempel en billig reprise av "Make UR Move”, og langt ifra like bra. Timbaland er bare med på ett spor, "Steer”, en blek produksjon til ham å være. Ellers har Tweet også denne gang jobbet med Nisan Stewart som også gjorde det meste på debut en, og mange av låtene er av den samme tilbakelente sorten. Mye er for så vidt fint, men plata som helhet henger ikke så godt sammen, med altfor mye fyllstoff, idéer som ikke treffer helt, og alt for få låter som kan måle seg med de låtene vi liker å huske henne for. Malin Johansen

RUFUS WAINWRIGHT Want Two (GEFFEN/UNIVERSAL)

Hm. Når man kler seg opp og poserer som en pre-rafael ittisk (er det Rossetti, tro?) død skjønnhet på coveret, åpner plata med "Agnus

ÅUDUN VINGER Brendan Benson Alternative to love (V2/BONNIER AMIGO) Mellom Josh Rouse og Rufus Wainwright er dette årsbeste så langt. Adult powerpop er tilbake! The Flaming Lips Late Night Tales (AZUU/VME) Lush, Chris Bell, lOcc, Faust, Mi les Davis, “Pyramid Song”: fristilsamlekassetter blir knapt mer vellykket enn dette. En eneste lang tanke. Doris Duke l’m a loser (KENT SOUL/BONNIERAMIGO) To album fra 69/71, djup Southern soul med Swamp Dogg. Lewis Taylor The Lost Album (SLOW REALITY.COM) Briten er lenken mellom Arthur Lee, Stephen Stilis og Marvin Gaye. Fantastisk. Stephen Simmonds This must be ground (FOR FATHER)/PLAYGROUND Sjellfull svenske, befinner seg et sted mellom Raphael Saadiq, Christian Falk og Peter Gabriel.

Dei” og er geniforklart, åpent ho mofil sønn av Loudon Wainwright og Kate McGarrigle, er man enten pompøs eller skjevt smilende. Jeg tro r Rufus er litt av begge. Dette er oppfølgeren til Want One, og man får nå være unnskyldt for å tenke at tittelen (og coveret) også kan leses som “Want To”. I hvert fall er det den feminine "Want”, der “Want One” utgjorde det maskuline aspektet. Dette er en reflektert, talentfull og uhyre til jublet fyr, som nok en gang har levert et litt høytflyvende verk som det likevel er vanskelig å være likegyldig til. "Egentlig” er han jo en sanger/låtskriver av skolen som mor og far var med på å definere (og han ligner sin far til de grader når han presser stemmen og går litt opp i regist eret, noe han gjør en del ganger), men dette er atskillig mer enn tenksom mann med gitar/piano. Han er operaelsker, glad i både strykere og treblåsere, og ikke minst det noe barokke, på flere vis, men heller ikke fremmed for en vals eller tango, eller hyper fengende pop som “The One I Love”. Dessuten er Levon Heim, Charlie Sexton og Van Dyke Parks involvert, det er også i høyeste grad produsent Marius de Vries og Rufus’ søster Martha. Tekstlig dratter han en sjelden gang ned i det forholdsvis ordinære, men byr ellers på "samtidspoesi” som får en til å stoppe opp, og for den som vil finne homoaktivisten i tekstene er det mange steder å lete, hørf.eks. på “Memphis Sky line”, som handler om Jeff Buck ley, eller "Gay Messiah”. Og på flotte "Old Whore’s Diet” er feno menet Antony sterkt involvert. Dette er nok på mange måter en hate-eller-elske-plate. Denne an melder er en smule awentende mange fascinerende ting fra Ru fus, men han kommer ikke til å bli spilt hver dag her i huset. John Erik Frydenlund

' viiÄ 'Viv w

' ‘a?’'A i

. * 4M'i-;?å\x

'-tr

>A<xfiMW$k ?

%ø

i\w$

s^k.•

\\- *

- •

, ;.v: ' : ' '

iå

4 «#||# #S|i

- : '» --

jlflf

Æsm$&

SBBk. “

jMBHBp|L

<Pu iTfai^

• WtoM/i£ ?T éfåMUfafr tiL Life Ccvtfc;-

w2/k Æ tf--Zz1M8 00

tWHmMI r1".- > . 1B|

TEKST HARALD GRENNE I dette tilfelle en splitter ny håndholdt Nintendo DS; absolutt øverst på alles lister over must-have duppeditteri denne våren, og det med god grunn; sjelden har vel noe så smått prestert så mye for så lite penger. Ellernosånt. De fleste har vel fått med seg at det finnes to nye konger på det håndholdte konsollmarkedet; denne og PSP (Play Station Portable). Men ettersom Sony ikke har maktet å produsere maskiner nok til å lansere PSP i Europa i tide, vil Nintendo rule alene i et par måneder til, minst, slik de har gjort i alle år. Og det er egentlig helt greit, for da får vi litt tid til å bli vant med å bruke de to skjermene (hvor den ene er trykk-sensitiv), pennen og mikrofonen; greier som kommer i tillegg til de tradisjonelle styreknappene, og som kan skape mye knot og forvirring de første dag ene. Men det går over. DS står for dual screen. Å spille med to skjermer samtidig er uvant i begynnelsen, men det går raskt over til en følelse av luksus og fri het; maskinen baserer seg på at du kan følge hand lingen på begge skjermene, der den nederste har en annen funksjon enn den øverste. I tillegg byr Nintendo DS på grisefin grafikk, inne bygd mikrofon, batteritid på over ti timer ogtrådløst nettverk for bruk til flerspilling med venner. Innebyg get i maskinen er det også et program som vil gi landets samlede lærerstand nervøst sammenbrudd; PictoChat, som lar brukeren samtale med opptil 16 andre DS-brukere i nærheten. Muahahahaha! Det er heller ikke lenger nødvendig at alle som skal spille mot hverandre må eie hver sin kopi av det aktu elle spillet. Om noen for eksempel vil spille «Super Mario DS» med meg, holder det at jeg har spillet i min maskin, og at andre som vil spille må koble seg opp, og vips så er vi i gang. Som ekstrabonus gjør Nintendo kur til de som allerede eier en GameBoy Advance ved å inkludere en egen inngang for disse, et sympatisk og smart trekk. Hva skal man da med en PSP, når den omsider kommer? Vel, PSP er en annerledes konsoll, en kraft kar med en enorm skjerm; et mer macho alternativ for de autofile og de skytomane, mens Nintendo tradisjonen tro holder på sine søte og pussige alterna tiver. Litt som spillverdenens ying ogyang, lissom. Om et par måneder er livet faktisk to små dingser. Mmmmm.

SPIDER-MAN 2 Nintendo DS Activision Alles favoritt-webdesigner gyver løs på fiender i alle farger og fasonger også på DS-plattformen, og seiv om tittelen muligens ikke er det knallaction-spillet DS-formatet kunne ha trengt akkurat nå, så viser det fullt ut hvor fantastisk grafikken kan bli på de små vid undrene. Det er gøy å leke seg med Spider-Mans forskjellige beve gelsesmuligheter, verre er det å forsøke å treffe en av de mange fiendene med et velrettet slag. Her har spillutvikleren vært i over kant klønete, for man ender gjerne opp med kontroll-knoting og grov bannskap i stedet for å more seg, og det er vel strengt tatt ingen forunt. Men når man først får teken kan det tidvis virke lig svinge av også denne versjon en av Spider-Man. Harald Grenne

WARIO WARE TOUCHED! Nintendo DS Nintendo Skrudde, tøysete og annerledes spill som gjerne får et mystisk tak på deg og som nekter å slippe - det er sånn omtrent hva jeg förbinder med Nintendo. Det oppsummer er også nokså greit en av de første titlene Nintendo seiv slipp er på sitt nye, håndholdte format, denne frydefullt spennende lille dingsen med to skjermer og egen styre-penn. Wario Ware Touched er galskap satt i et slags system, en nærmest dadaistisk stafett fra det ene merkelige mini-spillet til det an dre, der du blant mye annet kan få i oppgave å skjære grønnsaker, kose med en katt eller tømme en dorull for papir, alt styrt av DS pennen. Dette er aktiviteter vi van ligvis gjesper oss gjennom i hverdagen, men som oppleves som ustyrtelig festlig, ogviktigere enn ... tja, for eksempel å se på Dagsrevyen, når det gjøres via en mobil moromaskin fra Japan. Sånn har det altså blitt Harald Grenne

Gisle Normann Melhus

GRAN TURISMO 4 Racing PS2 Pholyphony D Gran Turismo - det beste bilspillet i verden (tm) er tilbake i nyoppusset versjon. Størrelsen betyr åpenbart noe i bilspillverdenen, for dette er en overveldende pakke som du kan kaste bort flere måneder på. Det er rundt 50 baner med alt fra rally- til rene bybaner, og ikke minst en tilsynelatende ubegren set mengde naturtro biler fra for skjellige produsenten Arcade-modus lar deg komme i gang fort, men det er selvfølgelig Gran Turismo-modusen som gjør spillet. Her starter du med 10.000 credits og tom garasje (med mu lighet for noe startkapital om du har gamle GT3-savegames på minnekortet, snedig feature). Kjøp din første doning hos en bruktbil forhandler og kom deg ut i trafikken. Sakte men sikkert vin ner du credits og biler gjennom å fullføre cupper og enkeltrace, og klatringen oppover karrierestigen ved å vinne A-spec poeng er igang. Finjustering av girene, bremser og modifisering av bilen i form av spoilere, vektreduksjoner osv. er en stor del av spillet, selvfølgelig smågresk for de med null inter esse for biler og mekking. Men det er viktig. Etter hvert blir løp ene så vanskelige at kun blod trimma biler i stallen er godt nok. I tillegg til muligheten til å kjøre mot kona i split-screen, eller linke sammen flere maskiner i nettverk, har denne versjonen av GT en ny særegenhet; B-spec modusen. I denne modusen kan du lene deg tilbake på sofaen og la autopilot en ta over - din kontroll over bilen begrensersegtil å bestemme hvor hardt konkurrentene skal

track med alt fra Soundtrack Of Our Lives til Photek som feit bak grunnsmusikk å svi gummien til. Marius Thorvaldsen

SnikingPS2

Konami _ MGS-serien har bestan -—, dig vært litt sykelig Vs—' slangeorientert. Før har hovedpersonen nøyd seg med å hete noe med slange, men denne gangen spiser han altså slanger også. Mer mystisk enn det er altså ikke tittelvalget. Hvis det da ikke lurer en tung japansk sym bolikk under overflaten. Det gjør det garantert både her og der i denne serien hvis man har øyne for sånt. Det er ikke bare slanger på menyen, forresten. Både krokodiller, rotter, krabber, edder kopper og fisk går ned på høy kant, som det heter. Historisk er vi nemlig midt i en av de kaldeste periodene av den kalde krigen, og det er skikkelig russiske KGB-russere vi har med å gjøre. Vår mann ”Snake”, som vi kjenner fra før, men i ung ut gave, må snike seg rundt i jungel en for å redde en skrekkelig genial atomforsker fra bolsjevikåket. Vi er jo vant til at snikespill er nokså høyteknologiske affærer som foregår godt utpå 2000-tal let. Derfor er det herlig å befinne seg alene i en fuktig og nådeløs jungel anno 1964. Jeg brukte mye plass på spising i begynnel sen av anmeldelsen, det var litt teit. Det mest fengende med MGS3 er historien. Den er mye mer balansert og ikke fullt så ult rakonspiratorisk som forrige gang. Dessuten er alt det sedvan lige, og skal vi litt snilt si magisk realistiske, tullballet faktisk smakfullt implementert i den hist oriske rammen. Selve snikespillingen er dessut en til tider nesten faretruende spennende. Å leke dødsgjemsel med Spetznatz, sparsomt tildek ket av eksotisk småbuskas, er noe av det mest intense jeg har opp levd i mitt liv som spiller. Gisle Normann Melhus

Strategi PC

PROJECT RUB Nintendo DS

FIGHT NIGHT ROUND 2

Nintendo DS

Sega

EA Sports

Namco Dette er ikke i seg seiv grunn nok til å gå til innkjøp av DS, for liknende Tetris-kloner finnes det mange av, til både Game Boy og Game Boy Advance. Mr. Driller: Drill Spirits befinner seg midt på treet i så måte, og er antakeligvis laget med de aller yngste i tankene: Et arkadepuslespill av klassisk sort der du styrer Mr. Driller og pressluftborret hans gjennom klosser i forskjellige farger, med det formål om å befri andre, mindre geskjeftige pressluftborroperatører. På din ferd blir du etter hvert belønnet med ekstra figurer og hjeipemidler. Du må ha tunga rett i munnen og evne å ta avgjørelser på rappen, men vi snakker ikke spenning i store doser. Mr. Driller: Drill Spirits er både småsjarmerende og ørlite grann døllt.

Dette er en veldig japansk måte å tenke spill på, ved l___J at noe som egentlig er temmelig prosaisk, i dette tilfellet ung kjærlighet, blir gjort til formålet for et digitalt plot I Project Rub skal du imponere en dame, og det gjøres ved å løse oppgåver av svært forskjellig art, alt fra å gjenopplive den unge, skjønne ved munn-til munn metoden (gjøres ved å blåse gjennom mikrofonen på DSen) til å imponere henne ved å sykle på en hjulssykkel. På denne måte utnytt es både touch-skjermen og mikrofonen til fulle gjennom hele spillet, noe som jo er artig når maskinen allikevel er utstyrt med en masse sånn tekno-fiksfaks. Visuelt og lydmessig sett er spill et en fest i særlig grad for de med sansen for det popkulturelle Japan, I spillbarhet ligger det imidlertid noe etter Wario Ware-serien, som den helt klart er inspirert av.

Harald Grenne

Boksing PS2,Xbox, GC

“From Louisville, ~j Kentucky, The Greatest: Muhammad Ali!” I mot setning til i de fleste andre idretts grener er boksehistorien full av interessante personligheter. Fight Night har selvfølgelig ikke noen funksjon som lar deg konvertere til islam, eller komme med utal elser som “Man, I ain’t got no quarrel with the Vietcong, they ain’t never called me nigger”. Men i tillegg til å lage tidenes beste boksesimulator, har EA også klart å gjenskape, skal vi si glasuren, som gjør boksesporten til noe mer enn bare en sport. Det lukter fersk svette og lær og man kan nesten kjenne smak en av den tjukke, blodige biffen som fortæres av Jack Nicholson på et skikkelig dyrt ringside-bord. Både grafikk og kontroller er ytterligere perfeksjonert siden det første Fight MgM-spillet kom i fjor. Grafikken er nesten skremmende

presses, hvorvidt forbikjøringer forsøkes eller om bilen trenger pitstop. Det går faktisk å runde hele spillet i denne modusen, og du kan, om du vil, kun fokusere på å topptrimme og dermed slippe unna den tidvis vanskelige kjøringen. Når tiden kommer for å kjøre utholdenhetsløp så skal jeg love deg at undertegnede kommer til å lene seg tilbake med strikketøyet og la datahjernen ta seg av de 150 rundene på egen hånd. Avslutningsvis vil jeg si at jeg savner muligheten til å vræke bil ene. Det blir liksom ikke realisme av å bruke konkurrenter som støt dempere. Denne muligheten har aldri eksistert i GT. Det har visst nok noe med lisensieringen av ekte bilmodeller i spillet å gjøre, hvor produsentene måtte betale mer om de skulle kunne få mulig het til å skade bilen. Sikkert for retningsmessig for bilindustrien å ikke la spillindustrien vise hvor sårbare blikkboksene de produs erer egentlig er. Bigups for et utrolig bra sound-

Bf5T RKKURRT HR

METAL GEAR SOLID 3: SNAKE EATER

THE SETTLERS: HERITAGE OF KINGS

MR. DRILLER: DRILL SPIRITS

40 NATT&DAG / APRIL

bra, det har vel aldri vært så vakk ert å se noen bli slått bevisstløs i sakte film. I kjent EA Sports-stil kan du skreddersy din egen bokser i hen hold til preferanser for høyde, fettprosent, nesebor og øyenbryn. Men den ypperste hjemmebokse opplevelsen får du selvfølgelig sammen med en kompis som går med på å være Evander Holyfield, og lar deg være Muhammad.

Biuebyte # # Tro det eller ei - dette er —. den femte versjonen av ' The Settlers, som så dagens lys på Amiga i 1993. Der res ten av verden har mestret den tredimensjonale grafikken i flere år, er dette Settlers første forsøk på slikt, og resultatet er en mid delmådig sanntidsstrategiaffære. En nokså platt historie om hel ten “Dario” som skal gjenerobre kongeriket danner rammen for et angrep som er så klisjefylt og traurig rent historiemessig at en gasjementet etter hvert blir større for å legge fra seg spillet enn å spille det. Råd til noen som vil lage et spill i denne sjangeren: Legg vekt på å lage en historie som engasjerer spilleren! Lykkes du med det, så gidder spilleren kanskje å overse det faktum at spillet er den samme grøten han har gravd etter mandler i uttallige gangerfør: “Jøss, er dette en ny grøt?" - “Neida, det er risengryns grøt med mandel...” - “Sier du det ja, den smakte nesten som vanil jegrøt med marsipan.” Spillere er ganske smarte, så de skjønner fort at dette er nok et spill som nesten utelukkende går ut på å produsere flest mulig små tredimensjonelle tølpere som skal springe rundt og kakke hverandre i hodet. I denne allerede overfylte sjangeren har The Settlers ing enting nytt å komme med, så da ser jeg heller ikke det store po enget med å kaste bort tiden på det. Særlig ikke tid som man el lers kunne brukt på å spille World of Warcraft. Ekstra minus i margen for å plukke den mest monotone gjengen med stemmeskuespillere som understreker enda mer hvor kjedelig historien egentlig er. Mitt

| GISLE N, MELHUS Fight Night: Round 2 PS2, Xbox, Gamecube Raging Bull, When we were kings, Fight Night. Metal Gear Solid 3: Snake Eater PS2 Portrett av snikesnoken som ung mann. Wario Ware Touched! Nintendo DS Gnikk, gnikk.

tips til neste gang : Bruk James Earl Jones, han har tøff stemme som skulle passe bra. Eller enda bedre: dropp neste gang, med mindre dere har noe nytt å komme med. Marius Thorvaldsen

WORLD OF WARCRAFT Massiv multiplayer PC Blizzard

Det er uansvarlig å trykke -—, en anmeldelse av World '—' of Warcraft uten en advar sel: “Dette er et ekstremt avheng ighetsdannende spill som kommer til å påvirke måten du lever livet ditt på.” Det er mulig å bare spille litt av og til, men du skal være ekstremt viljesterk for å greie det. Oppstarten er enkel, og etter noen minutter er du ute i felten på eventyrjakt. Verdenen er Azeroth. Storylinen er svært gjennomført og jeg kan love deg at de verdenskrisene som eventu elt måtte oppta deg er de som skjer der, og kun der. Man trer inn i en stort univers, men ikke grøss over lange gangavstanden Flag germusekspressen eller et fly gende skip gjør turen enklere for deg, men først må du skaffe deg kontakter i reiselivsbransjen. Først må du velge om du vil være “horde” eller “alliance”. Det er det mest betydningsfulle valget. Deretter må du bestemme deg for rase, klasse, kjønn og utse ende. Nesten som en vanlig fre dagskveld altså. Ferdighetspoengene fordeler seg automatisk etter hva som er hen siktsmessig når du går opp i level. Hordegjengen er i krig med Alli ancefolka, og mens du guides igjennom spillet med questene du må utføre, hender det ofte at du må forsvare alliansens/hor dens ære i et realt gjengoppgjør (hvor fiskestanga di kan bli nyttig som slagvåpen). Questene er for holdsvis like gjennom hele spillet med utstyrssanking ogslåssing, men med de ulike historiene og landskapene som er knyttet opp mot dem, spiller dette liten rolle. Blizzard har skapt en vakker ver den det er vanskelig å ikke bli værende i. Små tekniske skår i gleden vil det alltid være ved ny oppstartede nettspill, men med stadige oppdateringer holder gutta i Blizzard World of Warcraft ved like. Det koster 110 kroner i måneden for en spillekonto, men det er verdt alle penga. For et spill som solgte 280.000 kopier de første 24 timene må jeg bare stille meg i rekka av glade nerder og si ja, jeg elsker World of Warcraft\ Wow! - for et herlig tids fordriv. Birgit Sivertsen

STEPHEN

m Ä

ELLIOTT HappyBaby (Damm) # # Denne \i snuser ——I seriøst på toppkarakteren. Happy Baby har

bare snakker

g *]*>*$* su n HPpy ~ £ B JH A B —

og spennende.

' >

om SørAmerika, eller Jan som bruker all fritida si på å passe kaniner på Gressholmea Prosentfor-

hennes detaljerte betraktninger er tidvis morsom kuri osa. Jan portretteres kjærlig og respekt ; fullt, hans mangler og uvaner til tross. Språklig likner dette for mye på en leder i Mag; kalk stein-lett og uten særlig kreativ språkbruk. Noen spenstige formuleringer ville hevet boka betraktelig. Når Are Kaivø viser oss sydenturisten eller Oslo-boeren, er det også gjennom detaljer og nærgående skildringer, men det er i tillegg gjennomgående morsomt og språklig bunnsolid. Jakten på Jan Johansen er ikke satire, men verken Koht eller medforfatter Pernille Rygg greier å fylle historien med nok spissfindigheter til at dette forblir knallinteressant. For hva skal jeg med all denne informasjonen? Jan Johansen er litt som faren eller naboen din, han er rundt femti, bor i Østfold, og har en praktisk jobb. Hadde det ikke vært for at den handler om ham, ville ikke Jan Johansen giddet å lese denne boka. Antakelig vil du også synes det gjorde seg bedre på TV. All respekt for et artig og originalt konsept, en bok var kanskje i meste laget. Men pytt, litt søt er han jo da, den norske mannen, Silje Bekeng

snakkerom smale temaer, men den passer for alle. Den er ikke for ivrig, men hver eneste setning er engasjert og insisterende. Skjønt insisterende, den insisterer jo ikke på noenting. Boken forteller historien om Theo. Vi møter ham i Chicago, idet han er i ferd med å oppsøke en gammel kjæreste. Theo har "spesielle interesser”; sado-masochisme, underkastelse, seivskading og dop. Fortellingen er omvendt kronologisk, vi forflytter oss sakte bakover i Theos historie, som selvfølgelig er grusom. Theo oppholder seg i Chicago, San Fransisco og Amsterdam. Livet hans har vært knalltøft. Happy Baby er en bok om ungdomsinstitusjoner, barnemishandling, slåsskamper og limsniffing. Vanligvis prøver bøker og filmer som beskriver slikt å være like tøffe som de tøffeste gutta i ungdomsfengselet Det funker ofte bra, det. Eventuelt er historien typisk “sterk og rystende”. Denne er ingen av delene. Elliotts bok er fredelig, den er gjennomsyret av en sår varme som sakte siver rundt i kroppen og hodet etterhvert som man leser. Kontrasten mellom hardheten i selve fortellingen og godheten som preger måten den er fortalt på er absolutt magisk. Happy Baby er Frisco-lokaliserte Elliotts fjerde roman. Forføtteren har visstnok firsthand kunnskap om noen av temaene. Han skaper en myk sympati og respekt for karakterene som minner om den jeg føler når jeg ser de beste italienske

JONATHAN LETHEM The Disappointment Artist (Doubleday) Mye jabbing _ om Lethem i det siste, men det

neorealistiskefilmene, eller når jeg leser om José Saramagos allervanligste skapninger. En sym-

må sies. En usedvanlig koherentes-

pati som ikke har noe med moral, religion, politikk eller samvittighet å gjøre. At denne feelingen, og ikke avsky, hårdhet eller nedverdigende medfølelse, er den som sitter igjen etter å ha lest en bok om slike utskudd og tapere, er bemerkelsesverdig. Alle som hopper over denne boka gjør seg seiv en real bjørnetjeneste. Tune in & drop out. Marius Lien

(

•tøo er fljjflffii w* v"

Audun Vinger

CHUCK PALAHNIUK Nedtelling Damm Chuck Palahniuk er han som skrev Fight Club. Når —' du er mannen bak boka bak filmen som fikk lyset til å gå opp for en hel generasjon metroseksuelle tullebukker, har du noe å leve opp til. Det må være litt kjipt at alt annet du skriv er for alltid vil promoteres med “fra forfatteren av Fight Club.” Nedtelling er da også egentlig den samme boka. Du kjenner handlingen fra tidligere nevnte suksess: Alt går skikkelig til hel vete. En frustrert Tender Branson har kapra et fly, med planer om å dele sin triste historie med den svarte boksen før flyet styrter. Branson er eneste gjenlevende etter at hele den kristne sekten hans har begått selvmord, og som resultat av dette, har

Sdnn...<kr spvrte d\) de V>\ <Avi s^ctre w kan <k leie tyd ta oss. Nilsen StvtarttxftpHi PS'- -Husk 4 s?ke førlSopnl •——

» #

han super-

« li,'f

m~ ,

;.C

saysamling om populærkultur og oppvekst, de fleste tidligere publisert i en eller annen form, men perfekt sammensatt her, som kapitler i en memoarsamling. Sett for seg seiv og samlet er dette nesten like sterkt som hans romankunst, og et klart dokument over at hans romankunst går hånd i hånd med hans eget liv. Han legger alle kortene på bordet, og alle som har lest hans romaner, kanskje især The Fortress of Solitude,\/il kjenne igjen tone, faktiske hendelser, og ge-nerelt livssyn. Film, litteratur, tegneserier og musikk som flukt fra en virkelighet, en oppvekst med frilynte kunstnerforeldre, tidlig avdød mor, gentrifisering, skjøre vennskap... Som ung ville han helst gå med vinylcoveret til Talking Heads’ Fear of Music over hodet, slik at folk bedre kunne se ham og hvordan han var. Beskrivelsen av den skumle (hva ellers) Brooklyn-banestasjonen Hoyt Schermerhorn gir et sterkt snapshot av et tidligere New York, og innblikk i et opplevelsessårbart

y CHRISTINE KOHT Jakten på Jan Johansen (Aschehoug) [7T1 ar ___ blitt bok av L... I NRK-serien der Christine Koht reiser landet rundt og _ snakker med Jan Johansen. For de uinnvidde; Jan Johansen er det vanligste guttenavnet i Norge, så Koht fant det naturlig å bruke denne gruppen mennesker i sin leting etter Den Norske Mannen. Dette kunne vært både kjempekjedelig og ganske morsomt. Boka blir liggende et sted midt mellom. Ideen er søt, og spørreskjemaene med mennenes egne svar portretterer på en nesten rørende måte den enkelte Jan Johansen; for eksempel Jan som

barnesinn. Et barnesinn som så Star Wars 21 ganger på en sommer, senere brukte et cineastliv på å forsvare John Wayne-filmen The Searchers, og femdoble lesninger og innkjøp av hele Philip K. Dicks forfatterskap. I vår tid kan det gå inflasjon i beskrivelser av opplevelser av kultur og ikke minst populær kultur, men her er det helt re levante byggeklosser. Det hjelper også at han har en moderne mesters omgang med språket. Skuffelsen over eller frykten for at opplevelser som ga ham slik glede kanskje ikke var så bra like vel gir en enorm eksistensiell angst, med tanke på at det har vært holdepunkter i livet. Og da står man der, mukk aleine. Sånn sett er det Lethem seiv som er "the disappointment artist”. Det er heldigvis for oss svært lite skuffende over ham her, i denne verden.

' -i

ÆSam .. ——1 MMW

—o

Nedtelling er både fyldigere og ~ mer solid enn Fight Club. Palahniuk bruker sine vanlige triks, biander vidunderlige, nihilistiske gullkorn med dyster ironi, svart humor, absurde hendelsesforløp og en vanvittig detaljorientering rundt sære ting som syntetiske blomster og flekkfjerningstriks (i Fight Club dreide det seg som dere kanskje husker om såpe og sprengstoff). Han sparker magen inn på den amerikanske drømmen og Prozac-nasjonen, og stikker i tillegg et par spyd i siden på alt som er av religiøs fanatisme. Palahniuks evne til å poengtere alt som er galt med Amerika gjennom sylskarp satire, gjør Nedtelling til en bok du skal lese. Likevel, da jeg startet på en tredje av Palahniuks bøker, Diary, begynte det å demre for meg at han alltid skriver den samme historien. “Don't fix it if it ain’t broken” gjelder ikke nødvendigvis for bøker, uansett hvor flink du er til å krydre verkene med språklige perler så det etterlater enhver konsumkritisk forfatterskoleelev med prikking i fingertuppene, Neste gang må han skrive en annen historie. Silje Bekeng

—TI. „ s#' -«MK

\ W'- V:

kjendis og et " markedstilV passet,

religiøst ÆKBSKSSB ikon.

• TjSatttjfe&v ,V 'sSs&>-£.

jjfe

jPv?' 0?* ‘

V • 3- *«

S <i« 5T\

•

IPIL ' 'f .

Spør oss om råd. Nobel Clinic er spesialister på brystoperasjoner og andre kirurgiske inngrep. Ring vår rådgivningstelefon på 23 38 41 OO.

o a—————i * f vK^MMiHnHWBBalWUBMHk NOBEL CLINIC

Medisinsk ansv.: Petter Frode Amland • vrwvr.nobelclinic.no • post@nobelclinic.no

NATT&DAG / APRIL 41~]

Wj-‘ -*

|| .

o || '

per m eland

jP IKPy V ‘ jk ,* * J»' '•Äe <ä

H DerUntergang Regi: Oliver Hirschbiegel Mørkets hjerte.

ÉÉ

.... rS

K HL Hk

-•

«g»| MM <|il Bfl||CDC IfUVCIfC

|%£ ’% JT

JHL

Hotell Rwanda Regi: Terry George

«gl *"' jÉ j * ImBmÆ

a, '

The horror! The horror! Spanglish Peg/: James L. Brooks

ktåÉBBBBåSå

ASSASSINATION OF

langtekkelig og litt kjedelig fortalt. Debutant Niels Mueller makter

RICHARD NIXON

ikke å få flyt i fortellingen, og

men det er særlig Wesleys slette

Regi: Niels Mueller I rollene: Sean Penn, Naomi Watts, Don Cheadle

kjemien mellom skuespillerne er heller ikke den beste. Naomi Watts og Sean Penn har spilt

spill (han sier ikke replikkene sine, han snerrer dem) som får salen til å bryte ut i latter. Ryan

1 Når hjertet pumper av* * makt gjennom årene tyr L__J mennesker til dunkle

sammen far, i The Weight of Water og 21 Grams, og resultat er nærmere farstnevnte. Mordet på

Reynolds, han i Pizzagjengen, skal vel egentlig stå for humoren, men han er som vanlig ikke morsom i

Nixon kommer nok til å forbli ukjent for de fleste, også etter dette. Nixon pluss film er fortsatt lik Oliver Stone. Per Meland

det hele tatt. Den sedvanlige “fine dama" spilles av Jessica Biel, og man trenger ikke være vampyr for å sette tenna i henne. Kris Kristoffersen ble henta fra fryser-

spesialeffektene for raffinerte,

TOLKEN

for dette, men det er egentlig uvesentlig.

handlinger. Vestens siviliserte hverdag favner ikke alle, og de som føler seg utenfor vil kjempe for en plass, en stemme, av og til med alle midler. Vår vanvittige

Regi: Sydney Pollack I rollene: Nicole Kidman Sean Penn

Det har av og til blitt fremstilt som om det var den neseprotesen som sikret

griskhet gjennomsyrer alt, like bunnløsoguovervinneligsom

Catherine Keener Jesper Christensen Yvan Attal ’ ’ Hlldl

henne Oscar for The Hours, men her viser hun at hun klarere seg fint uten overdøv, . . , . ,

ondskap eller sannhet. Men vi ligger som vi reder: Ted Kaczynski, Lee Harvey Oswald,

BLADETRINITY Regi: David S Goyer I rollene: Wesley Smpes, Ryan

satt med, og spiller en slags mentor for Wesley. Når Kns blir myrdet og vampyrene sender

ende rekvisitter og fancy ostymer. Sean Penn har som vanlig mistet et

Tvillingtårnene: desperate stemmer, desperate handlinger...

Reynolds, Kris Kristoffersen, Dominic Purcell, Jessica Biel

selveste Drakula for å tilintetgjøre Blade, er showet i gang.

V ' Condor) og, ide senere år, dårlige filmer (Sabrina, Tilfeldighetenes Spill). Han

familiemedlem, denne gangen sin kone. Han burde strengt tatt hatt permisjon,

Men mordet på NjXon, det hadde jeg aldri hørt om. Så jeg fisket

# I Overraskende nok har Oslo Kinematografer be'

• .

Sydney Pollack har laget bra filmer (Tootsie, Tre dager for

en og tina opp for en rolle i den første Blade-filmen. Han er fort-

har blitt en yndet birolleskuespiller (han

men er red d f° r stillheten. Vi får se Penn-

fram mobilen og ringte en kom-

er nydelig som pappaen til Will i WillKCtrarfA mpn med Tolken er han mpd

posituren flere ganger (du vet; albuene på knærne, hendene foldet, han ser ned,

pis, på vei til kino. “Mulig dette er et skikkelig teit spørsmål, men ble

Trinity en runde på kinolerretet. Dette er jo en typisk rett-på-DVD-

brask o^bram^Nbake som Regissør fra Hvis du vet noe om denne turnen Tra før er det antakeligvis at den, som første spillefilm, delvis ble filmet inne i FNs hovedkvarter i New York. Og det er der

han ser opp, pannen er full av rynker, øynene fulle av fortvilelse), men jeg blir ,.. n _i. i ai Hon virkor tmvorHia merkelig nok ikke lei, den virker troverdig °§sa denne gangen. Tobin identifiserer seS med Sylvias familietragedie, som er

Nixon myrdet?”, spør jeg, litt uvillig. Du skjønner, jeg er på vei for åse Assassination of Richard /V/xon, er dette en kjent sak? Et begrep, i overført betydning, kanskje?” Nei da, dette var (held-

film som, som B-filmer flest, nok passer best for en mutt og innesluttet søndagskveld pa sofaen. Man er nok dønn avhengig av ekstremt tynnslitte dagen-derpånerver for at dette åndsverket skal

spenningen starter: FN-tolk Sylvia

sentral for handlingen. Deres forhold går

he|t u kjent for m j n e ||.

kunne gjøre målbart inntrykk, seiv

Broome (Nicole Kidman) overhører attentatplaner mot en afrikansk president en sen kveld i tolkebåsen. Det hele er

derfor utover det plikten tilsier, men heldigvis ikke for langt. Filmen finner sted på Manhattan, men

ers så velinformerte kilde. Jeg har sett filmen og vet nå svaret, men skal la være å røpe

på de sarteste av oss. Bedriftskamper i innebandy har mer “nerve” enn Blade Trinity, og uten

ekstra mystisk da planene legges på et obskurt afrikansk sDråk et eller annet obskurt afrikansk sprak et eller annet sted 1 den mørke hovedforsamlmgssalen, et språk denne tolken er en av de svært få som forstår. Presidenten skal om noen

' motsetning til de fleste filmer som foregår der, har den et utadvendt fokus; på s (internasionalt territorium) Matobo ,ANf Mm «rS net kan (Afrika) og Brooklyn (du far se). Det kan virke som om Hollywood nylig har for-

det her Sånn, nå har du en god grunn til åse filmen, eller til å rin8e en mer °PP'yst venn enn det jeg klarte. Dessverre kan jeg jkkeJ komme på en annen grunn tjl åse denne fi | men Se|v om

spenning er det ikke mye igjen. Deførste to filmene har en slags ironisk kredibillitet i enkelte tegneserieinspirerte miljøer. Løvty nt p |0tt og svake skuespillerprestasjoner forsvares med

dager holde en kontroversiell appell for å prøve å slippe å bli stilt foran menneske-

stått at internasjonale problemer kan være bankable, og jeg tror de vil få bevis

samfunnskritisk, lavbudsjettfilm med kred jt>| e Hollywood-med-

filmens visuelle kvaliteter og kul slåssing, som det heter, av ihuga

Showet er i dette tilfellet hese-

stemt seg for ågi Blade W | i S§ |

hIuWIIKI hH _____ jgBk

'I v yggg gg W ;

!—

Tolken Regi: Sydney Pollack Kidman, Keener, Pollack,

Penn, denne filmen bør du se, min venn!

Havet innenfor Regi: Alejandro Amenåbar

rettsdomstolen i Haag, og det tolken nå

f° r det med denne filmen. Det fiktive

mennesker i rollene, som Sean

tilhengere. Jeg tror det blir van-

vet er livsfarlig for henne. FBI-agenten Tnhin Kellpr fSpan Penn) spttps nå sakpn

landet Matobo er symbol på rekke virkelige land med frigjøringshelter som blir til

Penn, Naomi Watts og Don Cheadle, i seg seiv kan være

skelig å finne en knagg å henge sin entusiasme på denne gangen.

udemokratiske ledere, indre konflikter, og

grunn nok

SDenninesfilmene iee har sett då en spenn,ngstilmene jeg sett pa T ... ‘ . . . .. Nicole Kidman er verdens kanskje mest populære skuespillerinne, om ikke helt for publikum (den tronen holder vel

snille og slemme motstandsfolk. 6 makl mens Tob|n pr mp , ckentisk han er en handlingens ® mann. Slik står polene mot hverandre: Diplomatiet versus intervensjonen og lov-

Utgangspunktet er spennende. S,a„ s karakter er maktesløs. Kona har gått fra ham ’ han får ikke til kontormøbelselgerjobben, og får sparken. Han mobiliserer. Prøver å starte sitt eget firma.

trance-DJ i sort, fotsid skmnfrakk og rød lumper a» den svettetransporterende typen. Det er mye ufrivillig komikk her, og det er det som redder denne grøsseren fra gifttrynekarakter, slik det har

en mann som vil dø og menneskene som er glade 1 ham-

fortsatt fru Roberts Moder), så i hvert fall

en versus hjertet.

Bankene vil ikke låne ut penger.

reddet utallige filmer i sjangeren

på TV3 søndager kl. 19.00.

Han bestemmer seg for å gjøre noe stort! Noe forbeholdt de som ikke har noe igjen å tape. Dessverre er historien ganske

før. Nå må du ikke dra sammenligningen til kultklassikere som Plan Nine From Outer Space, til det er budsjettet for stort, og

Ifor filmskapere. Det at hun i denne filmen spiller en afrikaner kan være et uttrykk

Marit Andersen JH

*• o

42 NATT&DAG / APRIL

Blade ser utsomen be,gisk

GodUpil, i ko historie om

TheO.C. Sesong 1 på DVD, sesong 2

Beverly Hills med hjerne, Dawson’s Creek med gullkort «MMHMHHMHHM

I SILJE BEKENG

1 Askeogjord H Regi: Atiq Rahimi I Når krigen er helt stille. i Kongekabalen i Regi: Nikolaj Arcel I Uavhengig presse, hahaha! I

w *

g—IB

uuET unDER unnn TEKST MARTIN BJØRNERSEN Livet til Sven Libaek kunne like gjerne vært en film av Wes Anderson. Etter en filmdebut som biltjuven Sverre i Edith Calmars Aldri Annet Enn Bråk (1954), reiste unggutten ut i verden, fikk en hovedrolle i Hollywoodsuksessen The Windjammer, startet vokaIgruppen The Windjammers(l), ble sjefsarrangør for CBS i Australia(!l), benyttet søttitallettil å masseprodusere (i ettertid svært ettertraktet) såkalt librarymusikk (altså bruksmusikk for film- og TV-produksjon), før han i dag har endt opp som dirigent down under, for Sunderland-symfonikerne. Noen burde lage en film av det. Men inntil videre kan vi nyte hele fem Libaek-komposisjoner i en av sesongens beste filmer, nevnte Wes Andersons Livet under vann med Steve Zissou. Som kjent er seiv den minste link mellom nordmenn (om de er aldri så emigrerte) og Hollywood godt avisstoff, så vi sendte en mail med et par spørsmål til Libaek. Blant annet om dykking. - Jeg er ikke noen dykker, men da jeg spilte i Windjammer snorklet vi jo mye i Karibien. Dessuten har jeg foruten Inner Space (dykkerfilmen fire av de fem Libaek-komposisjonene i Livet under vann... er hentet fra, journ. anm.) laget musikk til en rekke andre dokumentarer med det kjente dykkerekteparet Ron og Valerie Taylor. Okeidokei! Foruten det brillefine soundtrackettil Livet under vann..., finner du også musikken til Sven Libaek på samleskiva Aerien Voyage som kom på Tuba i forfjor. Plukk opp den også. Som Wes Anderson skriver i omslaget til soundtracket: “Libaeks music is magical and dated in the most appealing ways.” -Jeg tar det som et stort kompliment. Musikken til Inner Space er fra 70-tallet, så rent bokstavelig talt er den “dated”. Men det ble ofte sagt at jeg var “ahead of my time” i 70-årene. Og det er veldig artig at noe som er så gammelt får et nytt vindpust i seilene på en sånn måte, det er på en måte enhver filmkomponists drøm. Livet under vann med Steve Zissou går fortsatt på kino og soundracket er ute på Warner Music wmmmmmmmmmammammt blesende kampscener, møysommelig klippet i fillebiter, akkompagnert av "saftige" teknorytmer. Så liker du skinnfrakker, laserlys, vold, rave og Pizzagjengen: Peil deg på kino! (kjære vene). Per Meland

CARMEN Regi: Vicente Aranda I rollene: Leonadro Sbaraglia, Paz Vega, Jay Benedict Hva sitter du igjen med hvis du tar all operaen ut av en opera? En skikkelig kjip historie der alt går dårlig. Så også her. Stormfulle Carmen kaster blomster og klær og forbannelser om hverandre, og lever la vida loca som vekselvis sigarog gledespike i Andalucia. Hun bestemmer seg for å sette tennene i den pliktoppfyllende sersjanten José, som straks blir hinsides all fornuft forelska. Tabbe. Forholdet til Carmen koster ham både jobben og moralen,

(

og som ettersøkt morder må han flykte med Carmen til røvere i fjellet Herfrå går det enda dårligere, og det ender som mistenkt i en blodpøl av sjalusi og svik og lidenskap, lidenskap! Skuespillerne gjør så godt de kan med sine pappfigurer, og avstikkernetil den parallelle historien om fortelleren Prosper Mérimée er en god vri (det mangler bare at noen spør; “fortelleren, du her?”). Ellers er Andalucfas vakre natur det mest minneverdige. Problemet er ikke at jeg ikke tror på det som skjer, problemet er at jeg ikke bryr meg. Det virker noe søkt å skulle kri tisere handlingen i en gammel opera, men la gå; til tross for at alt er voldsomt og tragisk, det er umulig å få verken sympati med eller innlevelse i noen av karakte rene. Hva er det meningen at jeg skal få ut av dette? Jeg synes ikke det er fælt når de lever, og jeg synes det er like greit når de dør. Carmen var opprinnelig en

I f* I I 1 I I

Ett Hål i Mitt Hjärta Regi: Lukas Moodysson Ubehagelig så kvalmen setter seg i huden. OK ikke | Moodyssons beste, men den fortjener okke som ikke all denne slakten.

novelle skrevet av Prosper Mérimée, som altså også er for teller i filmen, men historien for bindes oftere med Georges Bizets verdenskjente operaversjon. Etter dette har x antall filmer spilt på samme fortelling, fra Jean-Luc Godards First Name: Carmen til hip hop-versjonen med Beyonce Knowles. Denne gangen er som nevnt alt av opera borte, og en fatalistisk, men velkjent fortelling står igjen; fortellingen om Sirenen som drar mannen ned i forder velse med sin forræderske forfør else. Moralen er; kvinner er noen manipulerende skjøger, drep dem hvis de ikke gjør som du sier. For egen del har jeg aldri hatt sansen for dette tilsynelatende evigaktu elle temaet, men digger du det, og har sansen for Ringenes Herre-natur på spansk, se filmen. Fine hester og. Silje Bekeng

KONGEKABALEN Regi: Nikolaj Arcel I rollene: Anders W. Berthelsen, Søren Pilmark, Nastja Arcel, Nicolas Bro Like før folketingsvalget havner lederen i det danske Midterpartiet i en ulykke og deretter i respirator. For partitronens arvinger starter en avgjørende maktkamp der alle midler tas i bruk, og der pressen er en uvurderlig meningsprodu sent og ryktespreder. Journalisten Ulrik Torp står ytterst på spring brettet i sin karriere, og kastes inn i det gode selskap der politikken og pressen sitter rundt samme bord og drikker spin-doktorenes brygg. Her handler ikke valgkampen om flesk og løfter, men om kalkulering, manipulering og beregnede lekkasjer. Ingen bomber, ingen biljakter, ikke engang en aldri så liten ter rorist! Av og til tar jeg meg i å ønske at spenningskurvene gikk hakket høyere, men det er nettopp de relativt nøkterne rammene som holder Kongeka balen bunn troverdig hele veien. Når du er skikkelig god i politisk spill trenger du angivelig ikke en eneste revolver eller tøff fetter; det holder med fem liter retorikk og et knippe gode pressekontak ten Det er også befriende deilig med en hovedrolle-heltejournalist som verken har alkoholproblemer eller neglisjert familie, men som bekymrer seg for datterens TV vaner og har dårlig samvittighet for å plage folk. Regissør Nikolaj Arcel kunne med fordel gått mye lenger under huden på mange av karakterene, jeg skulle gjerne visst mer om dem. Spesielt den vel spilte rollen til Nicolas Bro, han er jo kjempekul. Men her er det ikke tid til personlig fiksfakseri, her skal først og fremst kabalen løses. Og den er det ikke noe i veien med, den drives jevnt framover, i et kaldt og blått kontorlandskap der veggene har ører og journal-

v)ADA, DET BU R HAPpy ENDIM& . ..som alitid?(O

/ O #

SåM..Aer io it jetm N‘>1 <Ao 'Mer kctA & W?el W)S ows. Sh»icwiVo\i^evvt

NATT&DAG / APRIL 43 ]

flllll

"’ '

forelsket seg i, for disse scenene opptar jo circa en fjerdedel av filmen. De har åpenbart bestemt seg for å dytte gjennom et slags pasifistisk budskap før de be gynte å lage filmen, men klarer ikke helt å følge opp. Dette er en film som bare såvidt prøver å menneskeliggjøre de israelske sol datene, og som absolutt ikke lykk es. Det er et amatørmessig og klønete forsøk der de tar seg kunstneriske friheter helt etter eget forgodtbefinnende. Med tanke på at dette er en konflikt hele verden følger med på, er det pussig at ikke mer kompetente folk har giddet å prøve seg. Her var det lite å lære. Jeg gleder meg til Steven Spielberg tør å ta tak i dette. Ivar Winther

THjtfi

amuRvmiER

BE COOL :; . .-

’-»*>

ill

lElålr

jJl^U' : . stm.. :

SKRIUE, DRIKKE, KRIIUE OC GRHIRIE

o a*

TEKST MARIUS LIEN

Alkohol og boklesning, hvordan fungerer det sammen?

For andre gang har Matt Dillon hovedrollen ien film av en norsk regissør. Denne gangen dreier det seg om Bent Hamers filmatisering av Charles Bukowskis roman Factotum. Filmen med samme navn har verdenspremiere under Trondheim Filmfestival 12. april. Filmen er produsert av Jim Stark, mangeårig samarbeidspartner med Jim Jarmusch. Factotum betyr altmuligmann, og der har du handlingen. Ftovedpersonen, alkoholiserte Hank Chinaski, driver fra jobb til jobb. Han prøver å holde på jobbene som gir ham penger til mat, seng, øl og dram.

- For mitt vedkommende, mye bedre enn alkohol og skriving. Alkohol og film? - Det samme. Det er mye bedre å se film i påvirka tilstand, enn å prøve å lage film. Seiv om det er snakk om kladd og innføring også. På kladdenivå kan det komme fram mye bra ved hjelp av alkohol. Man skal ha stålkondis for å leve det livet Bukowski levde. Å drikke så mye, og samtidig jobbe og i tillegg få dreisen på skrivinga, det er ikke småtterier. Blir Matt Dillon født på ny gjennom Factotum? - Født på ny, det er jo litt sterkt da.

Samtidig prøver han åfå utløst sitt litterære talent. Chinaski liker å gjøre fire ting: Drikke, skrive, knulle og gamble. For å kunne gjøre dette må han også jobbe. Slikt blir det litteratur av, nå også film. Factotum er, som store deler av Bukowski-katalogen, delvis selvbiografisk. Hank Chinaski, en myk mann? - Det er helt klart en varme i personene i Bukowskis bøker. Seiv om de er ut-

Men jeg tror kanskje det. Vi var lenge i dialog med Sean Penn. Han ville gjøre filmen, og vi ville gjøre den med han. Men vi fant aldri noe passende tidspunkt. Å skildre en figur som Chinaski krever mye. Det er en kombinasjon av hardhet, sårhet og humor i den karakteren som er vanskelig. Sitat Chinaski: “Most fucks are really nothing, they are mostly labor, like try-

satte og delvis utstøtte. Denne varmen håper jeg vi har klart å få fram i filmen. Man må også huske at Bukowski ikke er den poeten han er fordi han drikker så mye. Det er ikke drikking det handler om.

ing to climb a very steep and muddy hill.” Kommentar? - Å knulle er oppskrytt, det er jo en kjent uttalelse. Men man kan si hva faen man vil, man holder på med det uansett.

er I tillegg til å være en solid og velspilt thriller, setter Kongekabalen et interessant fokus på det demokratiske Nordens presse og politikk, som ironisk nok er altfor lukket for allmennhetens innsyn. Og når kabalen løses og filmen er slutt, forblir nok tankestoff igjen for egen prosessering: Hvordan står det egentlig til bak vart eget Stortings lukkede dører? Silje Bekeng

JSWSjL

jK;

|HP1P DerUntergang Regi: Oliver Hirschbiegel Best 2005. Livet under vann med Steve Zissou Regi. Wes Anderson Beste siden The Royal Tenenbaums.

<• 0

% Kosekroken Filmklubb Hver søndag på Crowbar. Skummel film i trygge jf om givelser.

44 NATT&DAG / APRIL

PRIVATE Reg/': gaverj0 Costanzo I rollene: Hend Ayob, Mohammad Bakri, Lior Miller i i Italiensk film, som går vekselvis på arabisk, he• > braisk og engelsk, om en palestinsk familie som blir invadert av en gruppe israelske soldater. Familien nekter å flytte og dermed blir de boende under samme tak hele bunten, i hver sin etasje. Familien jenker seg, og tviholder på sine mest grunnleg-

gende re gheter uten åty til vold. Det er såvidt det holder. Dette kunne vært dynamitt, en klaustrofobisk framstilling av mennesket som blir offer for politikken, en spire av håp midt oppi voldsspiralen og så videre. Dessverre er Private bare enda en velment og potensielt viktig film som er akk så hjelpeløs, og ikke minst gørr kjedelig. En av de palestinske jentene sniker seg opp og spionerer på soldatene inne fra et skap, og her har de funnet en kameravinkel de virkelig har

THE RING 2 Regi: Hideo Nakata I rollene: Naomi Watts, David Dorfman Det er ingen kunst å gjøre narr av disse filmene, ali den stund de baserer seg på et søkt og utydelig premiss om at spøkelset til en gæren jentunge har havnet inne i en videokassett For noe tull. Det går jo ikke an å tro på noe sånt. Dette er den andre amerikanske utgaven, i alt film nummer fire i rekken. Den er regissert av den samme japaneren som lagde begge de japanske utgåvene og den er, til tross for sin rotete lo gikk, slett ikke verst. Vi husker den skumle jenta med håret hengende ned i ansik tet som kommer krypende ut av TV-skjermen. Hun ble i sin tid slengt i brønnen av moren sin og hun er fortsatt ute etter å finne seg en omsorgsperson, koste hva det koste vil. Denne gangen prøv er hun å overta kroppen til lille David Dorfman, sånn at hun kan få litt trøst og kos av Naomi Watts. The Ring 2 er en film som drives framover av en hel del mystiske eller övernaturlige mekanismer. For eksempel svinger kropps temperaturen til guttungen opp og ned når den onde jenta prøver å overta. Hun kan høre alt de sier, bortsett fra når de sover, så der med begynner mor og sønn å kommunisere i drømme. Vannet i badekaret renner opp i taket. Det er mistanker om at også Watts er en barnemishandler. En flokk med hjort dukker opp fra ingen steder, uten at vi helt skjønner hva de er ment å symbolisere. Dette er bisarre, svevende saker. Hvis du vil ha noe ut av filmen, er det bedre å ikke tenke så mye, men heller betrakte den utenfra som et kunstverk satt sammen av løse scener som ikke nødvendigvis har noen sammenheng. For den er virkelig fantastisk vakker. Naomi Watts er troverdig i rollen som desperat mor. Tolv år gamle Dorf man utstråler en bunnløs angst. Det er enkeltscener her som virkelig er verdt å ta med seg. Det rare er at en film som er så vellag et og gjennomført uhyggelig, ikke på noe tidspunkt er skikkelig skummel. En god, tåkete skrekk film som ikke skremmer. Ivar Winther

SPANGLISH Regi: James L. Brooks I rollene: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega Adam Sandler er alltid til å bli blid av. En moderne Buster Keaton. Barnlige dikkedarer og puss, mot et bak teppe av hverdag og reelle ut fordringer. Jeg elsker det, og det er nok en forutsetning at vi er enige så langt for at denne an meldelsen skal være relevant for deg. Spanglish er lun og god, som Sandler. Den litt fjollete tittelen indikerer kulturkollisjon, og det er også det det handler om. Alenemoren Flo or har emigrert fra Mexico og fått jobb som vaskehjelp hos familien Clasky. Hun har de enkle tingene i livet som ballast. Fullt så ukom plisert er det ikke hos overklasse familien Clasky. Nevrotiske fru Clasky har nettopp blitt arbeids ledig og er i full gang med sitt nye

Regi: F. Gary Gray I rollene: John Travolta, Uma Thurman, Christina Milian, Vince Vaughn, Harvey Keitel, The Rock, Cedric The Entertainer, André 3000, m.fl. #

Oppfølger til bransjesmarte Get Shorty som sløser med ressursene: De har klart å samle ____ John Travolta, Uma Thurman, Harvey Keitel, Cedric The Entertainer, André 3000, James Woods, Steven Tyler, Joe Perry og resten av Aerosmith, Christina Milian, Vince Vaughn, The Rock, Danny DeVito, pluss en hel haug A-liste-mennesker i én og samme film, men dette er forbausende slapt. Det er rart å se en to timer lang film der ingen bryr seg om handlingen, verken bak kamera, på lerretet eller i salen. Så la oss hoppe over det. Be Cool har ikke mye av den snerten som gjorde Get Shorty T\\ en artig opplevelse. Det er mindre plass til John Travolta og mye mer plass til hysteriske gags. Filmen vil muligens falle i smak hos dem som synes det er stas at folk fra Hollywood har selvironi. Jeg kjedet meg ikke, men jeg er ikke videre imponert heller. Her er noen ting jeg husker: - The Rock spiller en livvakt som er homo, og som drømmer om en skuespillerkarriere. Han er sympatisk nok til at det ikke blir flaut. - Christina Milian tar opp ufortjent mye plass. Filmen kan gjerne sees på som et eneste stort PRstuntfor denne syngende lekkerbiskenen. Hun kommer nok aldri til å bli like stor som Alicia Keys. Eller Jennifer Lopez, for den saks skyld. -John Travolta og Uma Thurman prøverfortvilet å blåse liv i en dansescene som er mistenkelig lik den i Pulp Fiction. Dårlige greier. - Cedric The Entertainer er en fabelaktig komiker. Han ønsker seg litt bluesgitar på en låt. Jeg lo altfor høyt. -Travolta kjører en miljøvennlig Prius, en bil som er latterlig lite tøff. Denne type humor appellerer til menneskets laveste instinker. Så bare fuck off. - Vince Vaughn överdriver i rollen som white nigga, han prøver å være både Iceberg Slim og lee Cube på samme tid. Rolig nå. - Steven Tyler gjør noe av samme greia som i Wayne's World. Men resten har jeg glemt. Ivar Winther

liv som dedikert husmor. Stilen er upåklagelig: Bleika hår i hestehale, gråmelerte joggebukser og v-genser over Oxford-stripet RLskjorte, små gullringer i ørene når hun henter ungene i sort SUV med beige skinninteriør. Presist som et jaktgevær. Herr Clasky, Adam Sandler, er stjernekokk. Litt mer henslengt, i khaki og Lacostetrøye. I sommerhuset i Malibu er hver eneste silkepute dandert slik bare interiørarkitekter kan. Klisjéen fortsetter: Hun er utro med en vannkjemma eiendomsmegler med rennende pulvernese. Det er også verdt å nevne at når hun handler designerklær på salg, til sin smålubne datter, kjøper hun plaggene ett nummer for små, slik at vesla kan slanke seg inn i dem. Til alt overmål er det faktisk godt ment. Kvinnen fra helvete (Smestad) spilles forresten veldig bra av Celina-kloningen Téa Leoni. Likevel er dette Sandlers film. Den “laid-backe” fire-stjerners-kokken havner i et slags femkantdrama mellom vaskehjelpen, hennes barn, hans kone og hans datter. Det høres jo ut som siteom og det er vel strengt tatt det det er. Marsipan-sitcom med herlige skuespillerprestasjoner og overlegen scenografi. Regien er det heller ikke noe feil med. James L. Brooks kjenner vi fra blant annet The Simpsons og ikke minst Oscar-vinnerne Livets lyse side og Tid for ømhet.

Spanglish er et surrealistisk, men aller mest forfriskende, møte med en skikkelig vestkantfamilie. Morsomme stereotyper, med hjerter av kjøtt og blod - skal det vise seg. Per Meland

STEAMBOY Regi: Katsuhiro Otomo i # # I Nei nei nei. Hvis du går rundt og tror at ting er ' ' fete bare fordi de kom mer fra Japan, kan du jo ta en titt på denne blodbusa av en tegne film fra de samme folka som lagde Akira. Den handler om en engelsk gutt som er en kløpper med dampmaskiner, og som havner i tvist med noen folk, eller var det faren hans, eller hva skjedde egentlig? En zeppeliner og et tog som ikke trengte skinn er, høres det gøy ut? Her forstår vi ingen ting av hva noen er ute etter, de bare raser formålsløst omkring mens ting eksploderer, Bra tegninger redder filmen fra bunnkarakter. Én ting er å se på Barne-TV sammen med et barn, det kan jo være hyggelig å gjøre noe sammen med en liten krabat, og det tar bare en halvtime, Denne filmen, derimot, er to timer lang. Herregud, den varte og rakk. En av Akersgatas stødigste penner sov som et barn på slutten, og jeg bebreider ham ikke. Ivar Winther

o •r < * 5 Év

* „v

*. •*' g *%<'*'* „

mSSmS

BnBBraBBHP KjA

S||?*S9 .** m|wP 'ppr

ipSm»"

** ***

P B UJ J 'åfliHHK' i

fpBy '-IK' : §|f|'

‘i fl® I

Ht wfjs

K-i -

B H

I Bi

Éf BnÉI I& wl

*.*

fe I'

fsBE

p B3p« ’

KJK fIBBBjP^, ' [ |

y,* <5 * o3f &

fR §

JB.

/ S i

/, 4$** »'•" \W Æi ~**WårS’: Æ i ' ' Jwm 1 \m ||

t* Nt

|J •/', * fwfaf *

wSsfc* • iflHflK

«T; k

1 fciHK' ©

MMK

jj_|jj f 111

!Hy 1 h9b, h

y-— aHjjjpMjM i

' • \* .iA-il •

v ligMff Ä I f ,»•.

i1 |J

: >1 fÉ|

*«-• KE"*«. p** Mm jdijh1 t^i 22? pfik v--; lal -i jjgfl11 w»

* *

iSl

iÉ|

nff»

HBg|

'mHJi '•'•Ilp --19 ***& ~ —Fumii*» * ii iMp ,

|{ 1*GjN tB^^Br^ |t || |

bLp$

'Jt f

Ijp!

, :"'' b»

'få&gtimm

.^É^BÉbÉI

r W JtiJt Ä- * *T. 2 '?.t~--fl-ÆLI i M*sl '•* ' «Ék. li ?j] rii j Æ ff J. Il® i .Itii i T ® rW !

,'iWW*< j I Ul iå jt

SP t I* .MBf fM : ;.:••••. i 8 Sp *! Pj"

En Master of Science-grad fra Bl har et unikt kvalitetsstempel næringslivet vet å sette pris på. Svært mange av dagens ledere har tatt sin utdanning på Bl. De kjenner Bls fagstab,

I mmm m mbm

som er blant de ledende i Europa og gjør at undervisningen holder et høyt faglig nivå. Les merom MSc in International Marketing and Management, MSc in Financial Economics, MSc in Leadership and Organizational Psychology, MSc in Business and Economics, MSc in Marketing, MSc in Management og Master i regnskap og revisjon på www.bi.no/mfic

HL p jb J| gra li J|,:

?§ijt

n ,w D Mn r- . bJØ*K NOt MED AMBISJONENE DINE

I *

frYly kaot

«I

but yeutt, cfeCkas

/^3) \Tftf£ Get out stV Uueun0(Mes awi (Kfe K O M FOR ÄNGELSA & COWBOYSft 3|*r

»•

,,, -~

V-

.ii

ytf* 'tj'-,%é*'Jki<'

‘

yÆ,&?&

% ’

;^S

''VxJ' - >

«t^i

,,'

v i

"T{;

"",-

. ,: : "'

...

’

yla&i

Han er jo bare barnet Men hey, han er tross alt miljøvernminister i Norges land. Akkurat som Gro Harlem Brundtland engang var! Dessuten er han mye penere. oAo Hei, din balle. Hvem blir Norges neste -HL! miljøvernminister? - Oj oj oj. Hmmm. Jeg tipper det blir en dame ... det er på tide med en dame igjen, men det er jo nesten ingen av de Ap-damene

-- Du har blitt litt av et homo-ikon. GratuiSZl lerer! - Takk! Det er jeg ganske stolt av. De er jo kjent for å kle seg godt.

- - HA HA HA! Kjenner du Fredric Hauge også? Hvordan digger du islenderen hans? - Den er mer enn OK. Det hadde jo vært mye verre om han hadde brukt for eksempel

som er særlig engasjert i miljøspørsmål. Jeg tar Anniken. Huitfeldt. Men det blir lenge til. Hun kommer nok til å bli lenge i politikken, hun der.

|oAo| Denne moren din er sikkert kjempestolt "* av at du feires av en gjeng homoer ien sofa? - Det tror jeg hun bare synes er artig.

en busserull alle disse årene,

Hva er liksom greia di? Hvilke saker er du opptatt av og sånn? - Klima og miljøgifter! Hvis denne utviklingen fortsetter, kan du dra til Nordpolen om 8090 år og oppleve at det ikke er is der. I hvert fall ikke om sommeren.

rrrn Er promping skadelig for miljøet? - Jeg er usikker... Det er noe med noe me tan eller noe. Det er for så vidt menneskeskapte utslipp, men jeg har ikke tenkt å innføre restriksjoner på området. Fnis!

- Det er ingen tvil. Det er bare Carl I. Hagen som setter spørsmålstegn ved disse prognosene. Alle er enige om at det er et kjempeproblem, vi er bare litt uenige om hvordan man skal løse det. Vi er nødt til å forandre livsstil, du og jeg som nordmenn har et levesett som forurenser ganske mye. Først og fremst i in-

oAo Jeg har hørt at promp fra ku foredles og UlJ blir til propan, og at dette er et KJEMPEPROBLEM!!! - Jeg er fortsatt litt usikker. Hvordan har dere i Natt&Dag tenkt å begrense det?

dustrien, men også du og jeg som privatpersoner. Olje og bil.

oAo Det er ærlig talt ikke vårt problem. Og UlLl dette burde du vite. Hvem av oss er det egentlig som er miljøvernminister her?

oAo Vi vil helst ikke høre noe snakk om å _I!LJ forandre livsstil. Hvor bor du? -1 Bogstadveien. oAo Eier du eller leier du?

- - Det er deg! Når var sist gang du prompa LZJ skikkelig? - Jeg har veldig god kontroll. Jeg har ingen problemer med å holde tilbake en promp i sosiale sammenhenger. Full kontroll.

-Jeg har nettopp kjøpt, sammen med broren min. Han har nettopp flyttet til England, så det passer meg bra.

|oAo| Det var ikke det vi spurte om. Vi krever ''' svar. - Jeg husker faktisk ikke.

Lillebroren din, kanskje? - Nei, storebroren. Jeg er minst av fem brødre, og er nok litt bortskjemt. Moren min ønsket seg alltid at minst én av oss skulle bli prest, i stedet ble det fire økonomer og én oljearbeider.

v] & O møter Knut Hrild Hareid II -i i i IV yi i i . ....

Er det sant?

'%&s&%

|<V>I Men har du prompa skikkelig i heisen I..I11. noen gang? Med vilje? - Nei. Aldri. Kurt Oddekalv: Venn eller fiende? LllJ - Venn. Jeg tekster med ham rett som det er. “Hei Miljø-Knut! Hilsen Miljø-Kurt.”

oAo Hva synes du om miljøblekkspruten uLl Blekkulf? Og hvor ble det egentlig av ham? Han sitter rett der borte, på pulten min! Skal jeg hente ham, kanskje? F Ja! 1^ - Her er han. Men jeg har i grunnen ikke det samme forholdet til ham som jeg har til Fredric og Kurt. Det er jeg litt for gammel til.

- Jeg vet visst ikke helt hvor jeg har dem, men det viktigste er at jeg har lest dem. Jeg sier som det ble sagt om Jomfru Maria: «Og hun gøymde det i hjartet sitt».

K<>| HÆ? Tror du på Gud ogJesus og sånn bJdnttsomdet? iJL-..-*.-*-»*,-* sj™ oPPe Påe„fjemopp,ene.er det barnetro?

- Da jeg var barn var det barnetro, men nå er det voksentro. oAo| Når du ber, ber du hovedsakelig til Gud JILJ eller Jesus? - Jeg ber til Gud. Da jeg fikk høre at Jon Lil letun er sjuk, ba jeg for at han skal bli frisk. Fordi han er en venn, og han betyr veldig mye for meg. Javel, Herr Minister! Har du lest DaVinLlZl ci-Koden? - Jeg er er omtrent på side 90. Etterforskningen er i gang. Men jeg ble litt flau da jeg satt på flyet til Antarktis, da min kvinnelige kollega påpekte at det strengt tatt er lav-litteratur. Og så pekte hun på en annen fyr som satt og leste Vindens skygge av Carlos Ruiz Za fon, og sa: «Det er ordentlig litteratur.»

- - Vi snakket med den trivelige spirevippen Torbjørn Røe Isaksen i Unge Høyre for en tid tilbake, og spurte om hvem han helst ville klina med, Per Kristian Foss eller deg. Han svarte deg! Det blir dermed naturlig å spørre deg om hvem du ville klina med av de to?

|oAo| Jaså? Er det noe mellom deg og denne kollegaen? - Gosj, nei. Herrejemini for et barnslig spørsmål,

- Jeg må nok svare Torbjørn Røe Isaksen. Stikkordet er alder.

med brun applaus? - Det har jeg faktisk veldig lyst til å svare på, men det er helt klart helseministerens bord og han kommer til å bli paddesur hvis jeg blander meg borti hans saker.

- - Hvor mange penger brukte dette departementet på å sende ut signerte bilder av deg til fansen i fjor, you handsome devil, you? - Rolig nå. Folk skrev inn og bestilte signerte bilder av Thorbjørn Berntsen også. Det koster ikke så mye. [öjöl Vi vil ha et eksakt tall. Li! _ Det er jo et et lite regnestykke, vi har sendt ut 40-50 bilder, vi sender med A-post, så det er ca fem kroner pr bilde, og så er det papiret. Resikulert papir, så klart. Jeg vil anslå 300,-i alt. |- -| Det er jo ingen ting! Og tenk hvor mye glede dere har spredt. Du har fått en masse frierbrev også. Kan vi lese dem?

- - Say what? Hva synes denne regjeringen LZl om analsex? Er det noe dere bifaller

|oAo| Vel, min fine minister, jeg vil gjerne ha LllJ svar på en liten ting før vi stikker hjem og ronker: Når går jorda under, og hvordan? - Som jeg pleier å si når jeg ikke vet helt hva jeg skal svare: Jeg skal sette i gang et ar beide for åse nærmere på den saken.

min hnelrot cncr IflOrOil Ifllll yIISKGI S6g alltitl «s# mine# ah au ne» dlllHI «I ITIIIIbl Cll «V Ubb Sklllle bli DrøSt”

NATT&DAG / APRIL 47

Depotbiblioteket

; 2005 Nr 4 I Natt & dag (Oslo' r-'.

fe k

• nY h

** *"'} '

-—— -— * >x

jp l A

\v ‘ ; %t* k *' . ' ; * “* . ' *v ' .-O.0:V,V

;ÉM

|IJ M**Jk4* &% «* jÉÉ B&. -.-jM, Jk « * :BWB ; ' c.. Ik; .**> .*, HHU 3J|r . «o .-**1 ÉtaliL & jk '% &: «O gkt ö

:> ' '' ;

Wmkit >• • *

•

i, iJ '

-. • -v-' *

4fl. v

' MV O K: / • .>: -. , Jft&r :'f< WMHH JSgyi : Ä» , • •• ja

t r,‘ ”'fåk * 4.} ; ,.o : -,-t V‘..'0'

00;‘,

.- ...

.•-:f«v

;

f^*

§§|i& *

HksSs?. ' „

«ff

\ .-f: * «g -v r-x

> ‘ * v\.

<sSf$$£?• '••('/’ V.?):'':' ••* • ..'* ' «*. ....

W ' „ IB • \ ; r§pf .* 1 K$F JBm<M : .

-r '

V-d;/.:dvt^'',-;: ' • , \„

. . tf , J *'. .

. '••

’V

Hr 5 V

sp**'' å wL

*v r

B m\ -• ,• * «B : !7. \v: jm

\ . i

'' --.

"-x.

v ”/*

— ..

•- -

' '.(':

M -

A*’

s~.— .„

. . VHBk 11,; . Jf m r B 1 B Q v

•:

: ' *‘’• V’~",''' ‘ t

for å

spare

pen^

»:

w CO