2005-9 by NATT&DAG

’

’'

- :Xv .,;

•

%: -

- •afc&sÉitfÉfc

<|b

-i'

.••'>

• *

ViV: - -

|K ry

. Kr

.-Sju* "*T-

JF É ‘‘A,

flL ‘ •<

Wirmmt:. JjttSSL

.jf

<4? ‘HL jj

•

mk*

m»Wå Hg

jÉ

TTI Mf11"“ 11 UIHh irnlinz Bolfsen Smntidstenterfestiiialen Hestklesskep C7I UaLU 05 Erlend Erichsen Tidens Bnd Sumdleren y & [vj meter Per 5undnes

CQISSITIÖM SEMES *

/ adidas

ani

*01

m dassues

K ;

Captain Tsubasa

YZ/£ *7)

EXPRESSION SERIES *

vA„ adidas

1 *08

*09

*10

CAPTAIN TSUBASA

ANDY WARHOL

LEE QUINONES

ror BSS£

affc,, «HC

ä W

jmjwau

MUSID SERIES*

# adidas

'15 run dmg

*16 ianbrown

I Berlin

CITIES SERIES *

><//.

W adidas SU^AR

‘22 berlin

17 red hot chili peppers

I *é? London

I Paris

y>s

*23 london

'24

30 STÖHBD liåCK.

*31 »vr - • >" .>

mMISry

mmmMmwMB' v. W adidas IliflRlfcr

—-—.—f,—* 29

M: :;Tj1

«wrmii

Aj.

l ji j

Kk •':

)m(L

M^m

Cl. 3 O CD c o E o o CO O 32 -o o J= o o E o 2 æ

04 mmmm&

'05 mm

'06 mxwmmmm

*5?

'07 &w>m .

o o E Q. æ cb CD 13 C O ö g> l— i=

Pn crj r rt

adtootor

*MMA

/tf\

T3 O S c: o E o o CO

-•“

—-T-ffilfi

o 32 T3 O lO o o OJ

;:1 -rir~ir[r-roliillii^Ti'iffliiIflifffi^^—

11 PROJECT PLAY6R0UND

13 ADICOLOR

DISNEY

-14 UPPER PLAYGROUND

SOAMTO A.NOfKVJOiKD

ROC-A-FilLA

UNDERW0R10

BAD BOY

MISSY ELUOTT

I »A* Boston

1^? NY

I *å? Tokyo

I *Jk Buenos Aires

WgmÉÉmrn^’ NEW YORK CITY

# 4 ... «: 32 wma

•27

sJ®1hK. *V*

N mäföj* 33 mm

'2B

TOKYO

BOSTON

„ 34 «tåPßii

BUENOS AiRES

“V. 35 TOP SECRET

• Jiw» w A

l|t

‘:V:\\\' :

.'...

j>Vv

A??

'l.Y-g[K:': M

' v.

$ &$§

'V';;-' :%} ; -‘ .

'\..

Mf* 'r&$&£$$

'• ’

«Sta. -

;J>

9| *. < y%^MroTOWm i'

, .tM&&«fcTa

' •

' ' ,[ ., .

, :£: ' '•i

t^‘

V 3V;\ HB

' :.*' 1

' IKT '

‘

,. '

.-c^u'?;'kM: \

’**.' >• V-r '• ,

'fl

A. ' ;' .

W Ä

-i -

d—

'? . .'. .

.,.*

y>T'’SHH’

Sfe / 4**»s ™

«.1^. |8fc?: *f ''‘/?vji:

$*.

\r -' :

' ' tBIé/'

HHR

Jill

—

v V

. .;-v

s, i

1T JmA wfcf Akte, fr mm

’

' *WWmn

il?f

•

• 'ap M- ' f I • *

v .<# mÆrW''’

/" -Jm 'yffPPWiffS^p!ira 'w^'r t

• '

"Sit?"

f' '. • JVir "' ' **

.j| *

L'1

£*

-’\. fe 4 l;å ’;t-1 X: i?«r

Ä* Z*

:||

* •%;

;^'

* f’Cr:^'^^^|.':: ~.‘^ÉåB^wB^S^&SaSBÉkmMsm m .m „„ 1

4SX

røst ¥ mm

______ Hl tf v

*** v

«•

fflffflf

HMF

TUM

BHii

IBM

j—ftuss—

*%v

„* *-* , <

>"'

‘

> &%& ' l,

*&$ *&

vsi' ÆlmF .. W

;\v- y. ||

« *T é 9

flBBilff

->5<t " . '£*'•• >äSBBBP' •

ygf

'v ‘/j *V

sSv’

'&llli^l*'',4

j5® .

.\*z

* *

•

."-.-j

ffcÄc §s \ * *, v> Æ™»k*:.

+WMä&m&:Vw «*

'•

'; : . .

, ;

**&$

>. y"Æ |M4 W

g «s»- V.* r

Jllli %

•

,-,

f•

%' fe

— jhmmmhmmmbl »...

•j** (Jl^ffiS^1^'"'7'- 1'^1'^ TJIwmlmmm^msM

r/.r? '-• •

—

. -'V * -*’ .

:flP;

'",«

l«i

•^^'‘røp^1, sH|nHfc*afr' &liXrJlil^iiÉratefflwWWjtoliMP^- *‘ »••*/• *§&§${ ' .::-;^p: - :. . : --"'X:-!.. ' : f‘^m:: il ':/ s ‘.''Qty' ' •'- • . • ,-.' - * t j«gf t. £r- V *Jr « .^H^^SsapLls^^

I i I f -V |BHMI|.. I ;:/ 'V-.. 1 teliPC^Jr' '-'-M. 3 2fp»w ** v < ;v~ ss 1 wt* , -f .•• ppBpBgap:.<v* «töm mm&i&. .$£nmå, \ £. IPfÅéTåsKØÅ. P J||; fc “4 -“ $siæj$ht> * »-.v-' i .-. • -MØ'"' SHBbBv - t ? „ I yL**!- if:iimr*ffi

;:i'•%.: ’•

•

/>ä'VZ

asM»JMtt$§ag:.

*®StøP~

'Z|il ' f

.,,*--*/*$?

••

\W<iÄ®il

J®"

lifSP *

*T.

J*:M *.3afegpBBM«

\ y

$JS>i SSElBs

wSplIH

«z m

raw adj. 1 fresh., unripe, 2 crude, unprocesaed, untreated. 5 bare, ba§ic, brutal, harsh, naked., plaiiL, pure ? realistic. 4 SLcrajied, scratched, tgnder, g-star. biting, bitter, bleak, chilly, c@ld. 6 callow, green ? inexperienc e 4, untrained. antonyms 1 cook@d, done. 2 proceSsed, refined. 5 warm. 6 experienced ? skplled#

.G-STAR RAW«^ DENIM 1 rtw benTm v g-star.com

*»

I II

38.5ltiuer

8. Breu

29. lidens Ond

Hon är inte sjuk, hon är bara svensk.

Ikke om grandiosavalget, denne gang.

Men vi fikk ikke plass til å skrive om den flotte Ramones-boksen.

10. Ulrik Imtiaz Rolfsen

30. Knnsert/tenter

Han har ikke sett Uno, engang.

Full jubalong ved det juridiske fakultet!

12. Enquete Vår framtid om vår framtid.

31. Klubb

44. lesning En av våre skribenter ha r hatt en artig drøm.

Ane Dahl Torp står plutselig bak baren på gamle

46. Spill

Skansen, forresten.

Spillanmelder Grenne lil<er det best håndholdt.

Liten mann, stor musikk.

33. møtesteder

48. Film

Et nytt sted åpner hver dag. Når skal vi få tid til å

"Pakkis" går til filmen.

18. mnteserie

sove?

14. Päl nyhus

55. 6 & v møteir Per Sundnes

The kids are on high street.

Korrupsjon og sneakers med bransjens babylam.

36. Shnpping 24.48timeriniudriil

Penger å brenne.

48 grader i Madrid. Omslagsfoto Sebastian Ludvigsen Sjefredaktør Audun Vinger Redaksjonssjef Nils Anker Art direction Øyvind Boland Frode daCosta Lia Skribenter Peter Amdam Silje Bekeng Martin Bjørnersen Olav Brekke Mathisen Gaute Drevdal Siri Josephine Faerden

John Erik Frydenlund Harald Grenne sindre Holme Malin Johansen Marius Lien Per Meland Bjarne Robberstad Pia Skevik Ivar Winther Torgrim Øyre Jorun Sofie Aartun Fotografer Helene Broch Rune Kongsro Niklas Lello Sebastian Ludvigsen Sindre Olsson Eivind Sennesett Tove Sivertsen

Student:

Annett Aabel

Økonomi Synopus AS

Illustrasjon Olav Brekke Mathisen Daglig leder Geir Eikenes

Utgiver Natt&Dag Forlag AS

Natt&Dag Bergen Bryggen 31 5003 Bergen Telefon: 55 31 44 35 Telefaks: 55 32 87 55 bergen@nattogdag.no

Trykk NrlTrykk AS, Lillestrøm

Key Account Management Bjøm Aune Kjersti Hole Wenie Nagell Markedskonsulenter Christian Stensaas Prosjektleder Sindre Olsson

Telefaks: 23 32 66 50 redaksjon@nattogdag.no www.nattogdag.no

Opplag 86 000 eksemplarer ISSN: 0805-0538 Redaksjonen tar ikke ansvar for ubestilt materiell. Natt&Dag Oslo Akersbakken 10 0172 Oslo Telefon: 23 32 66 66

Natt&Dag Trondheim Søndregt. 25 Postboks 2543 7414 Trondheim trondheim@nattogdag.no ISSN: 0805-0538

Nöjesguiden (Stockholm, Göteborg, Malmö/Lund) Box 1390, 111 93 Stockholm Sverige red@nojesguiden.se Natt&Dag er en del av

medianorUi ***** MediaNorth-gruppen Media North Group Oy Lönnrotinkatu 32 A 6 00180 Helsinki puh.0424 7251

For bare 15 kroner i måneden får du blant annet

Telefon 07040. Nå finner du oss også i Bl-bygget i Nydalen. ( 6 NATT&DAG / SEPTEMBER

Vit at vi er der.

Vttflj KHjUVåVEp mj)j|MTniMjMU] j

mf"

„, <ii^^>ff"^^^j8BHÉBBfateBj^t>>it

Strålt h I Ih* Mkn»(SMit w«(j«rti!f r ttnnmg «Iww i« tt MtU-Miuiwil tinwM with a røVwfjjrMrøwwor

i^#*\^l\| K H

iili«l «vor ihr-tarr*of lH*’ Mj skor-, IV «f ihr M|m|rr rpsoisyMo* * «ligHai L€() watrh fm** aml winawt» !*y s» w lo a «onnor hwili »«tto åe ml» of itw* «Imo MulcmitiH

fl H

tho 1% t*M», A ni#Her siröjst*»*H!i tflM# Vnjjih it#wl IkhIv woføttt ttstefj (* » lutlloo» ot» (In* tviåwl fare. -\firr a «»«« iV roadont d«#|*l»>* <tM«no*, i!tno« «tid av-otrogr *§w*kI« 'flu* lltofopais-rr «houM thr twarkoi in tbo o# Hy fail of IW*.

f^k §

Bfl fl H B

service www * soiosorvi«*. nu

JGÉ^B Må

o O ro

IVx-f--' V

EEiMEia

tM sommer •ffjfWpß oypdykk.avgn-nrer. '”WwKI jjjfcMfrfu-

É|lEf

ØRraO!" yfjHraZff* Bl

HEJSAN NILS ANKER!!! Du skriver gøy! Versta drai ven! Min X2OOO-tågresa gick sykt snabbt. Dine bedårande film-anmel

“ ' y '' ''

iftJSBI V; *s? JgKHB

-.'y IjEml1

vi( ’H :

„

••;%»&.

L^fi

JÉ/K^

Det finnes en bedre måte å få ned pensumutgiftene på Akademikas pensumgaranti skal sikre deg pensumbøkene til landets laveste pris. Kjøper du boka hos oss og finner den billigere i en annen fysisk bokhandel i Norge, matcher vi denne prisen. Pensumgarantien gjelder bok for bok, og fram til 1. oktober. Hos oss vil du alltid få den beste fagkompetansen og de beste tilbudene.

DU BLIR KLOK AV

[ 8 NATT&DAG / SEPTEMBER

rer dere sikkert å analysere mitt lille dikt og finne ut hvem som det, det er jeg fak-

kainparanoia og navneendring. Men så kommer jeg til bokstaven R og der

tisk bombesikker på:

skal det handle om ruccola-

Når man er ung er alt så lyst Så vibrerende og vindunderlig Hg klart klart Man Man husker husker døden døden og og husker husker at at den den ikke ikke er er noe noe rart rart

ikke her skrevet om Ravi? Hæ? Hæ? Ravi er rett og slett for for godt godt representert representert ii hver hverdagsavgrunnen ieg har dagsavgrunnen og og jeg har sett (og hørt) meg lei av den ne hagegnomen av et rass høl! Her kunne jeg tenke meg at Natt&Dag tok igjen for at jeg, og mange med meg, må leve med uforskammede bil

Når man er voksen er man så forvirret, dessverre det har man blitt Men man har bygget opp sin identitet

Når man er gammel er man sliten og redd Man husker ikke lenger og alt er nytt og skremmende, livet ble fremmed.

Gillade mege listan din med syve (7?) punkter. Gla ble jeg lell, fattar fortfarande nada vad “lell” betyder. Men sic kerrt något skikkelig kulet! Norska er så fint! Lätt bästa

rasstappen av deg”. Gir du blaffen! Norska in my heart! Rasstappen! Fattar nada men min blodpump verms opp! När du beskriver gutten Cl ive Owen i Beyond Borders, (jag citerar mer än gärna) “eller for å gjøre pøbbkjakan Owen litt mer ‘sexy’ og ‘kynisk men handlekraftig”. Det är så bra, litt mer sexy! Jag landsflyr snarast, går Hurtigrutten på söndagar? “Tull i svinga”, du er ordmästarn, mästarn! JAG DÖR! Tusen jävla takk för underhållningen, tack Nils Anker! Kan du inte give ut en samlingsvolym snart? Por fa vör! Döp den till “Gla ble jeg lell” så står jag för, eh, Europa lanseringen!! Lell! LELL! LELL!! P.S. #1 Har bara lärt mig att göra 0 i stor storlek. I nestføl jende brev jag skriver, kanske jeg haver bettret meg. Vi hå per så. ALLES GUT!!! HEJDÅ FRÅN GRO JANARV.

akademika"

anerkjennende forbi antiamerika- nisme, dildobedrag, ko-

Dom gladde mig mege. Spe -ciellt den om Coen-bro drenes Otolererbar elakkhet.

skapsresa n-n ivå ! Ord du anvende som jag li ker: skummel, tØlper, dvask, knokkelhaug(?) och drusefin? Rett og slett obegripligt un derbar er meningen “gir du blaffen kommer du til å kose

%.,

opposisjonelle som finner sannheten bak løgnen, så kla-

Og har det nok med sitt

Åberg i Norge? Punkt num mer tre på din brödrene Coen-checklista, “ At du får høre litt fin musikk!”, jag smälter som en ispinne! För stod dock icke punkt num mer 1, nånting om nån som driter sig ut? Men från vad? Vilket unntag? Asmatisk leiemorder og hans inhalator, det var kul!! Helt klart Säll

>M.. -

gjør med Ravi en gang for alle. Jeg synes redaksjonen klarer seg bra gjennom første delen av alfabetet og nikker

deler. Det er sant! Jag hade skrivit ut en rekke från datan.

språket, Hökarängen! Kiss me l’m norweigan! Vad vore Säll skapsresan 2 - Snowroller utan Ole?? Liker dere Lasse

ISF

Jeg er et nysgjerrig individ og ler ofte av deres satiriske pissprat, men hvis deres algoritme om at det er de evige

Er du helt sikker på at du har levd? Mvh Tomas Vi vil gjerne motta flere dikt. Prosadikt prioriteres. Se adresse annet sted i bladet.

“Oppstopper snopp?lkke en gang Espen Benestad brukfe dette avskyelige ordet på svamp legemet da han lanserte sitt Penisatlas. Og der var det like mange navn på penis som fregner på Ravis

der i hodet i lang tid fremover takket være Ravis harselas. Ja, jeg skriver bilder og jeg veit ikke med dere men det er ikke pent det jeg ser for meg da Nrk Petre, som forøvrig har blitt mer og mer lik Radio Follo og som fort som faen må gi denne Mina fyken, for ‘nte gang serverer meg låta om den røde pygmé som får en oppstoppersnopp. Opp stoppersnopp? Ikke en gang Espen Benestad brukte dette avskyelige ordet på svample gemet da han lanserte sitt Penisatlas. Og der var det like mange navn på penis som fregner på Ravis rygg. Opp stoppersnopp da du setter håret opp. Jeg blir fysisk kvalm og vil ikke se for meg Ravis cocktailpølse av en eri gert penis. Jeg får lyst til å sage den av, lure den i en boks med spagetti å la capri og servere til Håkon Moslet. Jeg kunne skrevet bok om hvor ufyselig lille Ravi er. Hvor perverst det er da han kler seg i babyklær, hvor uforståe lig det er at Ravi har dame og trolig jevnlig seksuell omgang med henne, og ikke minst hvor provoserende det er at musikkanmeldere i dagspres sen kaster femmere og kaller det han driver med hip hop. Jeg skal fatte meg i korthet med et ønske om at neste gang det skal handle om darkness, vær vennlig å ikke glem Ravi.

ns&” Hilsen Wahlborg Litt usikker? Er du litt usikker på om Bon devik er rett mann? Tviler du

Hei Wahlborg (er dette ditt riktige navn?)

på at skattelettelser er vikti gere enn fellesskap og vel ferd? Synes du det virker litt uavklart om Hagen vil støtte Bondevik eller ikke, og i så fall hvor lenge denne gangen? Blir du litt rådvill av at Venstre

Alle snakker om Ravi, men ingen gjør noe med ham. Ja, han er virkelig noe av en nøtt. Det ligger kanskje i oss fra oppveksten, at man skal være snill med kortvokste

har flere regjeringsmedlem mer enn de har velgere? Stem Arbeiderpartiet. Fredrik Mellem Sandaker

Hei Gro.

Unnskyld, men er du i slekt med Karita? Er det ikke det hun heter, da?

Nils Ankers samlede? Ja, nå som Per Egil Hegge er gått av med pensjon i Aftenpos ten, er det jo plass for en ny beskytter av det norske språk. Vi skal ta noen telefo ner. Fortsett å lese N&D så lenge, så ser vi hva vi får til.

Jeg leste med iver og glede Natt&Dags A til Å i darkness tidligere i sommer. Allerede i innledningen blir jeg overbe vist om at dere, som veit hvor skapet skal stå, i denne artik

gutter med rødt hår og freg ner. Men det er jo DJ Løv som er kongen av dem. Hvor for snakker ingen om ham? Om vi noensinne skal ha en jubalongliste i NATT&DAG, skal han være oppført, enten under “D” eller “L”. Han er å se overalt om dagen, han ler hele veien til banken. Ler så han gråter.

HvoræreblittaRavi?

Stuelent

jfl

[;~-

:-'-\‘|Éfl». •V* . I"

tem ifeiil H'• f

P®* ‘ ;

•

mm : ,

' *> r fjlppMf

JhIl Igl 4.' HBEr* * MMWBBBMfe, m..

•^fSpp<^r.•s^s&g» r) rwfc

. .-* • ‘'•-;”'S^- y. ’ ;.- ,

*£ •’ WfSgj3[>':' . .Jf ! %f '.•

,; 'v,%

iWBi

@gg|| Hi , sj3B| K""'-^'^-,k -1U W-j 1

Kundeprogrammet Student er et komplett

Student MasterCard. I tillegg får du reise-

banktilbud som gir deg større handlefrihet

forsikring og fiere andre fordeler,

mens du studerer. En fast, månedlig sum

For mer informasjon kom innom et av

dekker alle de tjenester du trenger, også

våre bankkontorer, ring oss på 04800

bruk av og årspris på Student Visa og

eller se www.dnbnor.no

DnBNOR

Ilrik Imtiaz Rolfsen tekst ivar winther foto helene broch

gjengkriminalitet, og terrorisme for den saks

skyld, dreier seg om at man j|L |Ä-Jj l^Li ø:

ikke blir sett som menneske.”

ratiSåfl£É& *.v •A‘ •%.;

:* v ’ *

Vjl

4 IlP^

. :

;

IMSBiiW .

-fr " *> , ~ •* ''

jfrll %'

'-:' . -: :|f frfr|§T frfr

*[:

„/

' -I: ; ''

. ;

DET VIRKER SOM OM PAKISTANERE av en eller annen grunn ikke er særlig lystne på å blande blod med nordmenn. Men det finnes unntak. Ulrik Imtiaz Rolfsen har norsk mor og pakistansk far, og har dermed vokst opp med ett bein i hver leir, så og si. Nå har han laget film! Den heter Izzat, og handier om heroindealing, skyting, pakistanere som slamrer faretruende med bildører, familietrøbbel og sikkert mye annet. Vi fikk lov til å titte på noen klipp, og salutterer denne filmen av to årsaker: 1) Det er kult at pakistanere lager ting som også nordmenn kan ha glede av. 2) Det er et bilkræsj i filmen som ser helt fantastisk bra ut. Da Rolfsen vokste opp i Oslo, befant han seg litt i periferien av de beryktede pakistanergjengene. Han hang i byen, men hver gang det brygget opp til bråk, fant han på noe annet. Izzat ser ved første øyekast ut som en gangsterfilm, ikke helt ulik de senere års bølge av danske kriminalfortellinger. Men: Man kan fort tenke seg at med en gang det er snakk om et pakistansk miljø, så blir hele greia veldig alvorlig, og skal begynne å handle om integreringspolitikk og sånt noe. Så hva er Rolfsens

[lO NATT&DAG / SEPTEMBER

' ':

w'ifeS^i ". " T<'W fe.JvSfctf ' ?* . tfr

personlige motiver? Er dette en film med et sosialt engasjement? - Nei. Dette er pur underholdning. Men for at filmen skal være underholdende, så må den ha substans, ellers blir det bare et slideshow. Du må jo involvere publikum på en emosjonell måte. Publikum må føle noe for den og den rollefiguren, og for å oppnå det, må de skjøn ne hva han tenker på. Det er jo noen sosiale relasjoner her, men det er ikke det som er fil mens misjon. Det er ikke en innvandrerfilm, jeg har vært veldig opptatt av det, at det ikke skal være en opplysningsfilm om innvandrere. Men i og med at jeg er halvt pakistaner, vet jeg jo mer enn mange andre om hva som rører seg i de forskjellige miljøene, og kan se hvor begge parter trår feil. Rolfsen har tidligere jobbet som fotograf og regissør, både i kort- og reklamefilmer, og som stillfotograf. Han hadde en kjempefin utstilling nede på HeadOn en gang, og han tok også bil der for Natt&Dag i en liten periode. Hele tiden har han også jobbet med manus, og gått en lang vei for åfå lov til å lage sin egen spillefilm, Ekstra gøy er det at også Rolfsens fetter Khalid Hussain, som i sin tid skrev romanen Pakkis,

frfry:

spillefilmdebuterer denne høsten, med Romeo

filmen Izzat

& Julie-aktige Import/Eksport, der Rolfsen lånte ut en hjelpende hånd. - Han er den ordentlige fetteren min, ja, ikke bare pakkisfetter. Faren min hadde foreldreansvaret for ham da han kom til Norge. Det er verdt å merke seg at det ikke har vært bare enkelt for pakistanere å komme seg opp og fram i Norge. De kom jo hit i første omgang som fremmedarbeidere, og blir dermed oppfattet av mange nordmenn som annenklasses mennesker, best egnet til manuelt arbeid. Og så er det språkbarrieren. Ordet izzat, for eksempel, brukes på både urdu og punjabi, og er ikke så lett å oversette direkte. Det betyr noe sånt som ære, eller respekt. Noe

En scene i filmen tar oss tilbake til Tøyenga ta på første halvdel av åttitallet. To gutter går sammen med faren sin nedover gata. De går inn i en klesbutikk, guttene vil ha 501, men fa ren har fått øye på en bunke med superdølle, rosa bukser. Faren begynner å prute med den norske innehaveren. Guttene rødmer av skam. Komisk! Det er noe veldig ekte over denne scenen. Det ser nesten litt selvbiografisk ut. - Det er fattern og meg og Khalid i den bu tikken, ja. Jævlig pinlig. Faren min er fornøyd med at både Khalid og jeg holder på, men som han pleier å si: “Det er det samme hva du blir her i livet, Imtiaz. Bare du blir lege eller advokat.”

man setter høyt, en dyd. - Det er en film som handier om ære og respekt, men ikke nødvendigvis på den måten man gjerne tror, hvem som har størst gønner og mest penger. Mest av alt handier det om selvrespekt, og å bli godtatt som den man er. Jeg mener at mye av gjengkriminalitet, og terrorisme for den saks skyld, dreier seg om at man ikke blir sett som menneske. Man har behov for å vise seg, for å bråke litt. Derfor heter

Vi vet om en annen norsk gangsterfilm som gikk veldig bra på kino ifjor. Enten Rolfsen liker det eller ei, må han nesten finne seg i at Izzat blir sammenlignet med den. - Jeg har faktisk ikke sett Uno, ikke fordi jeg ikke hadde lyst, men jeg fikk bare ikke tid til det. Jeg har hatt så mye å gjøre det siste året, skjønner du. 0

É Det blir selvfølgelig flere og bedre spei cial effects. På norsk, også. Bedre make I up er nok også rett rundt svingen. Politikerne kjører lange sorte biler. Det be-

Døh.flyvende biler, romdroldei. maskiner, usynlighetsbelter. Alt dette kommer ganske snart. Skolen begynner på torsdag og det passer

I Jeg håper vi får mindre voksdukkei i 1 E fremtiden. Jeg skal bli journalist, og jeg Bli leser alt mulig rart. Jeg er opptatt av prisene, de irriterer meg. De er for

Jeg vil ha sondwioh. Ji bil. Jeg vil ha kulegodteri, appelsinjuice- Ji: maskin og en sjørøverbåt. Rosa racerbil.

I S

—,—i

| h«ra

faitileme .r anm. I

Politikeme driver med politikk. Hvisjegjg kan forandre på noe, så vil jeg at noen j skal reparere springen i klasserommet. f Den er veldig hard å trykke på. Jeg øn- JJ sker meg en tiger.

jf J a, ja- en lyggismaskin. Et tyggende N monster som gjør om asfalt til tygge* gummi. Jeg har ikke spist noe rart i "T sommer> men en i klassen min spiste apehjerne i Thailand. Sa han.

[ 12 NATT&DAG / SEPTEMBER

MnMMMrMM,.

|I fremtiden vil jeg så gjerne studere his- f £ torie og arkeologi og gresk mytologi og g, gjøre noe med eksos og ozonlaget. Jeg | har vært tretten ganger i Hellas. Har |§ vært på Astipakea. Har klovnefobi.

jj| || ;

Det er dystre utsikter mot fremtiden. Jeg skal bli fotballspiller, men er redd for torden og lyn. Politikeme stiller til valg, legger planer og diskuterer. Det blir krig i Nord-Korea.

J g» jf v m

til tanta mi. Jeg og Tia bor egentlig i Horl§ ten. Det verste jeg vet er fulle folk. En f mann i femti-eller sekstiåra gikk inn i på sofaen.

Jeg kan navnet på mange politikere. * Kjell M, Carl I pluss flere. De diskuterer Kpå TV Jeg skal bli kokk. Jeg vil gjerne at 1;: vannrørene på skolen min skal repareJj| res. Det smaker maling av vannet.

. B fl (

f % j§ jl

irnrmrMiTr

nllP

gommar at man iVallr"

Politi? Politiker? Jeg håper at fremtiden gir meg en ny PC som bare er min. Gjerne med FIFA-Street. Det er et fotballspill. Det hadde vært fint med mindre søppel, spesielt i Bjerregaards gate.

Framtiden? En dokke som kan snakke. Det beste jeg vet er godteri som kommer ut av hodet på dokka. PEZ uten farger med god smak. Og Krone-is.

. •"-' ': •' ‘ - '.' v:" -1 - ' 1’ : . ''f 1 - r,r v : „*._ .««ww* ,* „

aHv ImbbIwHBé BB» aSkl sHE 8HB9k bh* HHU| JB|ME HEEK, |BR ÄS& røg|9HR8n flillliy Sllpä 91 W$m mf'

:?,:>••';••

‘ • ; 0-f'' ~ J ,-r ' **«*» 1'iu ftt

'''

"'. • :. ;: - ' y:;å ' .. r‘

lium>mtum -<***¥***. •* *> ***»MW»***»**-

HR 1HH|

hhh «hb nBÉft jHHK JbBp fl©» 'SS&åfe HBI l99i999HB

f99£tf

||§0

r-\- ' .'v!’’.. ‘ .v’-'"' . v'

w HI|S8| IBHbHHBBÉ JplL

. . '’ ' • ,i'----'' . ';^:Ær: : i / ' \, r ' V 1 . , '. * u.»«mwswi>«- «m»** ««*%.«m»• -v- « ®*r

alfll |jBi ~ «Hb jHB *JHnl sjHSBi hb 8HHHRg@i .«hIbk . c w 99991 «Hg »Hp

——

~ >jv

? SSÄ v 'V&r .

i " •

- f

;

gå æB -Ä£s§£ ’.• .'{

\éisSSa/B*¥-

<:>!&* - '<• -^ir, '"%?

'^*|ngMHHHSBNH

COWBOYENES STORHETSTID ER DEFINITIVT OVER, SELV OM NOEN FÅ NEKTER Å OI SEG. AT FRP ER FOR|p» OG KRIG, OG MOT INNVANDRING, ER VEL KJENT FOR DE FLESTE. MEN AT DE ØNSKER Å KUTTE UT ALL STATLIG U-HJELP, LEGGE NED LÅNEKASSA OG FJERNE VAR DU KANSKJE IKKE KLAR OVER? FULL LØNN NÅR DU ER SYK ER VISST HELLER IKKE NOE FOR FOLK FLEST, I FØLGE FRP. VI MENER AT FRP SIN POLITIKK IKKE HANDLER OM FREMSKRITT, MEN DET STIKK MOTSATTE. VILLE VESTEN ER IKKE SOM FØR. HELDIGVIS. SE RØDT, BRUK STEMMERETTEN DIN VED VALGET.

£ «HK •

... —

J-*

hHhhb

ot9w 9991

-niTiiiii I

;>• jfif : -'. . "r É Mwi §1113 Of.-, 'jlpijäi!» \£?lli|f^ljly% Jåp W? $k'' --'A*“<o'A'1' ' /m S ' "v.,

. .

Pål Nyhus TEKST AUDUN VINGER FOTO TOVE SIVERTSEN

mmBmwÉ&BKSMlm

\|i

JBHlHffl, '-tåif/Æmåf ÆBm _ M/

"Livebiten er et lite mareritt for meg. Jeg har har jo aldri lagt en plan i hele mitt liv.11

'i '*•

\m. K jB

!pj lill WiffHr' JHHHk

ÆKnmmjmUBmm i?

Bli -JMm

Rhi 1

. ..

-^fiÉi'W 5

IMF l| "'

-..JP

p /. v^Sk

v’ .», •»

- -.< ‘

_»*

•*• HwPnfiV*

* '*’

v /

fmr

Pål sine skrøner DJ Strangefruit er blitt voksen, og skal gi ut debutplate på jazzlabel. Men ikke mer voksen enn at han fortsatt snakkerom spøkelser i vinylplatene. BABIES MAKIN’ BABIES. Pål Nyhus, ja. DJ Strangefruit. For noen år tilbake ble han av Natt&Dag og våre lesere kåret til landets beste diskjockey, det hadde han forsåvidt vært en god stund. Han som kunne spille hvilken som helst type musikk, og få det til å høres ut som kunst eller disco. Han forandret folks musikksmak med sitt grensesprengende dansemusikkshow på gamle NRK Petre, men var for ukonvensjonell og rotete til å passe inn i den nye, mer strømlinjeformede modellen. I fjor fikk han barn, hvem skulle trodd og så videre. Nå kommer snart en ny, annen type baby til verden, med en masse sæddonorer, kunstig befruktning og keisersnitt involvert. Denne knudrete blandingen av en liten hund, et snilt menneske og en platebag, som antakelig kommuniserer med sine medmusikanter gjennom et svært billedlig lydspråk og via fingergestikulering, har laget sin helt egen plate, Beauty Came To Us In Stone. Det renommerte plateselskapet Jazzland skal gi den ut. Hvordan kan dette ha seg? Og hva i alle dager er Mungolian Jet Set, som han kaller prosjek-

[ 14 NATT&DAG / SEPTEMBER

tet? Jeg har hørt om Magnolia Jazzband, men det er noe ganske annet. Dette må diskuteres over en ærlig halvliter, Ved et Guds under er Pål Nyhus allerede på plass, han er aldri på plass, det vil si han er på plass, men på plass et annet sted enn man skulle tro han er på plass, Pål Gunnar Mikkels plass ville aldri fait i den bakken i Nordmarka om han visste at det skulle skje. Tankene går til andre Pål’er som har utrettet store ting på vår klode: Pål Enger, Pål Pot Pamparius, Pål Bang Hansen, Paul Simon, Paul Bley, Paul Gauguin, Paul Stanley, Paul Chambers, Jean Paul Gaul tier, Jean Paulhan, Paal Nilssen-Love, Paal Brekke, Paul Kantner, Paul Celan, John Paul Jones, Paul Cezanne, Paul Revere & the Rai ders. Men ikke Paul McCartney. Han sparer vi til en annen gang. Nå har vi tross alt Pål Ny hus her, og han har med seg sin ikke ubetyde lige musikalske sparringpartner og lydtekniker Reidar Skår, fingrene og produsenten i Mungo lian Jet Set. Han holder seg på skulderen til Pål (se bilde), og forklarer retningen, - Jeg skulle mikse en stor session, en røff

liveaktig greie som Pål haddde gjort sammen med grunnstammen i jazzbandet Atomic. Hele sessionen ble så kokt ned til én låt, og den satte standarden så jævlig høyt at vi ble tvunget til å skifte kurs. Flere sessions fulgte. Første låta var ferdig i 2001, og det har vært en forholdsvis intuitiv prosess siden. Det er blitt en antistreit skive. Jazzland har ikke visst hva de skulle få underveis her. At Pål Nyhus skulle klare å samle tankene sine ned i ett plateprosjekt er flotte greier. Det er kanskje et lite ønske som har vært der hele tiden? - Mungolian Jet Set var navnet på et fiktivt band jeg digga som sekstenåring, jeg lagde fake diskografier og lister. Jeg kommer på mange måter tilbake til utgangspunktet mitt nå; full circle, sier Pål. Det er et møte mellom en trollmann og et barn, der jeg er barnet og Reidar trollmannen, sier Pål. - Hadde jeg gjort dette prosjektet sammen med en dj-kompis ville det blitt mer forutsigbart. Idéen var altså at Pål skulle sette premissene, eller i det minste slå an en streng for de

potente musikerne å bygge videre på. Han er blitt voksen i løpet av tiden han har agert som DJ/lydsolist i KHMER-bandet til Nils Petter “med disketter” Molvær, men han kan ikke noe mer teknikk nå enn for fire år siden. - Jeg begynner å bli lei av at han synger inn i øret mitt hele tiden, kommer med forslag til trommebeats og denslags. Han kan ingen italienske musikkuttrykk, sukker Skår, men utdyper: - Vi traff hverandre via andre fellesgrei er, Tim Burton-filmer, og tøffe rom. Vi så for oss forskjellige filmklipp da vi spilte gjennom musikken, og forsøkte å kle opp låtene derifrå. Det er ikke filmmusikk, men det åpner forhå pentligvis for noen visuelle muligheter. Tankegangen er inspirert av KLF-plata Chill Out, hvor de bare knabber en masse lyder og opptak og lager en collage av det, sier Pål, som forteller at det er rundt hundre samples i hver låt på skiva hans. Solisten i bandet er den sampleverdenen som er blitt malt frem i etter kant, via vinylen. - Vi har for eksempel tenkt at “her kunne det vært bra med et obo-tema". Men i stedet

'*£ 4

*•,( MJar # >

*»

Mm * M

MÉH Hr

}. I' s«Mp|M|HlftaftV fppE ørwg&p

lf|pl /? /'%** 'f 7

:.-,'i?;Vr; '. . • "

, fc 4 røK * , ~ Jr <(> " Vyj, * 1 ; '%<," Mj$>1 ~r! Si ’ J\]l' t

:'' : '

> .

' '"'

shgMåtÆMmm

fp|lf!p

'Icti '

*«5<L«' *^atv^*’,',»:-,<

-Æ\

4n;44444;

* ***"

•*’ f4

'jf-

j*Æ "JBFC'ariKpr^i’^1'^•*' 'mti ’*

1|L> 4

r< kWmomå ‘^BMMpWSjMBk. •

'.i *ffrlH8HX

"f%

jn ' ' ..; .•

;, Wt

>:'

»&

>»—S

Æ9r

• WfåsB '•/

fMWÉfc x&i

æ¥£ : .

M ' i^P: ; 'w

.-• •

Jfl; ,v

• ; :

'flu“ "' »

j|H

mmKmé mäÉSäSX^

. ,|Uji'-

I fl| kw >% # •; ';|Hk 4pg?’ V . • s^'X!^''''iV,’^r‘ ?^ar » , -t.. : ' ' '- /' 4 ",'*.“ " -’Æ« >flHr • i,; -f : «LÅapHWH|Hfe^,?;. ' .. X^®: ’ • .-i» X flHHp.. r

;4 : '«^^^^|røyHH^gBHHy

» /liiÆA

4§ '& v;44:4".

4.- *

jffil «HRff fWuiiir

M $. £ iJjffis

•"- .«*i(™ f.ftggffoS&&XCf!!&iffirf&.dES‘

4dP#

•. • /...

v}.-;?SPBS;äx^^ '•" . '• ; A

•

'«

/,.'- .'•,•••.•

. . ?ya^Sfec; '•

.”

'" ' : -4; .. '•* <8^',^RmP^;®SB®3P \v •' ••' X,^®:

'•,. ••• fc V Kttn w, •

’

nRflHHHH

...: ; •

r * *1 'T pfj| I

4?'? 1

<1 1

14?

4">

'W' V',

drekronerskassa på Spøk og Spenning. Men i hovedsak har jeg gått mer over til å lete etter ungarske plater i enkronersbunkene, som ikke er med tanke på å spille ute, mer til lydbiblioteket. Jeg leter etter lange strekk, en ten det er hørespill, snakk eller lyder. “Beauty Came To Us in Stone” er hentet fra en enkro-

"Samplelovgivningen er så

ners-skive. Forresten, det skal jeg skrive på coveret "FURTHER “FURTHER LISTENING: if you like this,

HiffllQ DaI Hiff113 Dpt Ar Al* lfAITA VPITA Ann UlllWO. V6I Ulliua. WCI Cl VCIIC YCIICCIIII CNN

trythese try these Det blir ofte svett når DJs og technoprodu-

skattevesenet.11

senter skal ta steget videre. Det stod tjukt utpå for eksempel Laurent Garniers siste

,_^^fl

studioskive: “Nå skal jeg være kunstner”.

fåJåfmk W

for å ringe Brynjar Hoff, tok vi bare en tur opp i NRK-arkivet og snoka litt etter skiver. Av og til fant vi noe fra en DVD, eller noe annet som lå slengende. Samplinga er et spøkelse. Det kommer fra en annen tid, fra en annen verden. Vi feiker det litt, og lager med det var egen exotica. Hva er konstruert, hva er ikke? Det er skakke overganger fra det ekte, til det uekte. Fortsett. å -Sampleruniverseterfra en % parallellvirkelighet. Jeg skriver det %, på coveret; min rolle er “vinyl channelingö Jeg holder på med en kanalisering av vinylånder, som setter seg inn i sporene. Jeg hørte noen stemmer i “Inexpired Pyro” som jeg ikke vet om er innbilning eller

i.'..-/.,.. ;;\ \ är

Æm jr jflHBHflHflfe jjF jf- 1* £ jflHHHP? 7*^WBfl^^B^S^^^flifl / .# /' VÉ y^flPSI^^^B^^^k. ’ .• * ‘ So| t I *f' jf *' .-. ? ti fJgjgs =•• > • -:-.

;$L J ; jf S*-‘ | 1 fljfö *'-.WT ' ~" "•:/*?. :./ 7flSgy§£'^ «H, ] • •' -'.4Sjfc / U-»3HKjK5>a *' |?r i / ‘ t w r aL«jC*;\j | § f ' i :'•

-Altså. Folk kan si hva de vil, men vi er rett og slett dritfornøyde. Folk kan slakte og stå i, vi har klart

ene har vi i hovedsak ordnet, det er vel bare én vi ikke har fått svar fra, men vi har sendt henvendelse på henvendelse. Da har vi gjort vårt. Samplelovgivningen er så diffus. Det er

å utrette det vi satte oss fore. Dette er den plata jeg har hørt mest på og hatt mest glede av det siste året, og det skammer jeg meg ikke for å si.

V #3§§lg ., '‘u '4*: r æ|É

verre enn skattevesenet. Mye er vanskelig å skjønne hva er uansett Det er ikke hooklines, det er ikke gjenkjennelige ting. I en perfekt

Jeg vil helst underholde. Sånn som Terry Gilliam og Tim Burton - jeg vil dra folk inn i en rar verden, som en

|||j| ‘"i

verden hadde samplelovgivningen vært helt åpen, alt burde vært lov, og så kunne man heller fått av en felles pott. Sampling er jo så mangt, du kan jo sample den stolen du sitter på der, eller trekke inn en stemning fra fortiden. Lyden av vinyl, den lar seg rett og slett ikke gjenskape. Den ligger som et gufs, et vennlig gufs fra fortida over hele plata vår, sier

reinspikka underholdningsartist, jeg vil få dem inn på tivoliet, der det er damer med skjegg og det som verre er. Mungolian Jet Set blir som en stor åpning for meg, en mulighet til å lage nye verdener. Kanskje ha tre egne koredamer som synger

åfWjjmky,"' m mBæML m mfl mfl Mfl

Pål.

samplingene mine. La det være utgangspunkt for nye ting med Mungolian Jet Set.

mm mm

å• '• ‘“.v"rj •

.M - yf-'

f• *-

IÉPHNéS Æ /; J^B^flv/ *l| / ' -Jf ' ; J^^Bfl

Det vil jeg like, å konstruere nye settinger, starte en pro-

mm mm

gryte, livlig, "alt kan skje". Men er dette tilfeldighetsmusikk? Og er det like intuitivt når en sitter og pusser på det i åresvis? - Det er definitivt konstruert musikk. Vi kobier sammen en masse små samples til et stort sample. Med en masse lyder sammen

dusentduo og ta med våre egne Mungolian-verdier til andre artister. Bruke musikkspråket vårt andre steder. Chorus is the new lead! Og hvor kommer vi til å

kan du lage en egen akkord. Hver for seg har det ingen mening, men når det blir satt sammen kommer det nye verdener frem. Du skaper en illusjon av lyd. Det er slik alkymister holder på, er det ikke? Slik Burton lager film.

finne fansen av Mungolian Jet Set? - Japanere er aliens på jorda. Samler på alt. Det er de som er det mungolske

Noe er down to earth, noe annet er ute av denne verden. Møtet mellom teknologi og det

jet settet. Om vi skulle ha mista mastertapen på Ro-

akustiske - der skjer det et brudd som er spennende, der dukker noe nytt frem. Veiene

deløkka senere i kveld, skal du banne på at den er å få

deler seg hele tiden. Men når det er på tide å sette strek, føler vi det begge, samtidig.

kjøpt ien sjappe i Tokyo i 2015. Alle platebutikkene

Greit nok. Plata har tatt et par år å gjøre ferdig (den er garantert ikke helt 100% ferdig ennå), men Mungolian Jet Set må jo ut på veien?! Pål vegrer seg.

ligger iet strøk, samme som alle fruktkakebutikkene. Men mer snodig er strøkene hvor det bare

- Livebiten er et lite mareritt for meg. Jeg har har jo aldri lagt en plan i hele mitt liv. Det

selges utstillingmat av plast. Eiffeltårnet ligger jo

mmMIf

er jo vanlig åsi at man selger plater ved å spille live, men med denne type musikk tror jeg det er omvendt. Å gjenskape dette live er umulig, og litt lite ærbødig overfor musikerne. Jeg kan heller ta utgangspunkt i fragmenter

der, eneste forskjellen er at det i Japan er litt større. De bare kloner ting. Og de er veldig glade i bossa nova. Nei, jeg veit

Wf fr^k JH

fra plata, og bedrive abstrakt storytelling. Performance, noe estetisk, billedlig som andre kan ta tak i. Jeg kaster ballen videre jeg, forsåvidt. Drømmen er åha et svært teater. Jeg får starte i det små med et lite skoleteater. Vi håper å bli en post på statsbudsjettet. Fullt teater! Vi jobber med drakter som kan virke

ikke. Det er jo rom for bra hitmusikk i 2005. Ameries “1 thing" er en slik. Men jeg tror kanskje at grunnen til at den låta ble en hit, var at alle freaks i verden mobiliserte

mungolianske ved første øyekast, men som er noe helt annet, bare basert på primærsnitt. Det er Kjell Nordstrøm som gjør det, og han

og kjøpte den. Det er mange nok freaks av oss igjen til at vi kan få hjul-

er av de få som kan skjønne pakka. Som DJ og musikkfreak kjøper du mye vinyl.

petfrem bra topphits, konstaterer Pål. 0

Leter du i ti-kronersbunken, eller går du for de som koster 1000? - Tusenkronersskiver? Det er ofte så obvi-

Mungolian Jet Sets skive Beauty Came To Us/n

ous ting som du allerede har på en billigere plate eller CD. Nei, da går jeg heller for tohun-

Støne, slippes på Jazzland i september.

| X

' BHjBK^H» Bft wfflämk Wj^K/k

ij**'' iffikflHBBBB • A^

VraHHB

lJ\ ‘ ,1

|flflH lj|H|

/Jp *;-**i/V

-''yflBF

Mlåm-

med kapitler snarere enn en samling med låter. Det er lett å komme med ord som hekse-

[ 16 NATT&DAG / SEPTEMBER

*V a -'

resultatet av et møte mellom flere lyder, sier PåL Det må ha vært litt av en jobb å få klarert alle samplingene? - Det er et kapittel for seg seiv. Vokalting-

Plata virker umiddelbart som en fortelling

.JflflQr.

j jf /

/ / *

*f f

Æ 'I 'Æs&flk s *f ' "x f \

\ s r

,ö> ••jsft' ',^7,,..ji; i ~

’.' "r;S‘\.' - •

||| fl »" y?^^|jÉflk ™lp y!

jlfl '• P

Måjf

''4^1 '^flHjj|Hjjj^L

mmm

fl : 11|§

»Mjfl

BhHH 1 1

’*« A i|f

' *«|É?'

||fl| fl

JÉpfl|y||,

vWfl|L.. ’9fl'

Æ Jm

fl |fl .v |fl Itfl

". «

*jjjXAC

\v»f•, *lfl

«kIK I I B8 jfl fl fl JH|flM|\[>. /• fl |H B

flflflvjv.

\ ‘,'5^ ,ik, 1

V ||p.'!v BH

:jjÆ-§mSUm ’

flfejUr

•‘

1’ * ’*-,

l|||i

,; "

:.* V*~»'*’5J'“'v*iV J|

" "’ 1_

**sn %

yl&t

• *h; -’ ’ «&&* • ,

gHM8BMBgafc * ' -'rV5

.V»y

•> -k-P% '- "*%0t *»* ?5-

|Sv IfåSfø. * '

' />.

.t) Wo£!&\!

*-rl.:JtaM»>

“*

"*sw*!v

'< % JiåSkåF "w

’ <d- X '-$'&iV: »<& -

iMpBHp

'• "HVS§

‘ •

>^; A

*J» ., - ’

‘w '-

•^HBbBbp'

a ÉB,| ;: I ' ippl& sjs!BSP|& aBflj|l||g ÉSBæ !(& «hb IPS®

* <,Vvf } * sy

iHP^fll %%

*•

., 7«gJH: .

o^;«;W'vMHmF” , ji-SS-j»®,' -iv’' ;^rv. ' *ffii|flfl|fe

-'i

jdjjmj^t?

TY -i /-.vv/f*.* ».'

mm*

st .

" 4* » '

-., -v-.

3»

i ' .

'.'‘'.4MMBl ' vVi a- YzC"; (iv 5'j t’ v -«' i

'i‘ii'4,

i '

ÄHBP**'** V,^7^^|S^ jGBp&,

'•IS5

' ‘ v>W _^:; ,?^;-^v> l>{... .,

mmm »il I-/ xf MwB' ss i, *- g

i -Ät

', i

%l Æ.^r' 1 SliPS ‘ .'t ./ ; ;i>:'^-

# Jlilir ',

; >i- ">

,j'J Y i X ,y

-vC '

*'"M'S; \ ‘ ‘ /

; '.

fjf

C1B

JM|

9H| •'disBBRæl •

xvV

;t\ -

S ?'

:\[

•• HKf" iK

p y

BkhSh9HKBPHH|

|*y éit i i 11 IM <m 11 '

•» '

7VÉ t

’

v %

aje!^''IV äi'iwwHäSS w -Vv : '' ,. -.--yfa^'«*• |

r '0 I; -app -

I f MrW^ 5

* i

\.tw

, uo f- t-.

':'4| s-'#w WåWm& f «Wr

-cpÆi :. J ' gl| . , .; .i,^s^'Æ

• t

1 ?s y

v „

’‘

'rv */,‘p- '

,-. I** ipr

\«r i-^>'

.’,• ;"^

*Ji

vtII m M tMj i.^ralj|ylw8^Jsili*-4mIhHBI 1* * 'jyjjPpi?-’ J1 * .mm>M: %j!v '

>’’

IlSii

%ii* *^”'

: |^|Ji

m jgÉ

• .U;.. '

I18 NATT&DAG/SEPTEMBER

ijjji

‘|

d5?Tm • •'• ••' -SjL

jä .-ivSsSS*

:’'

Jpr Jé& ;'VX‘

W '-VW

w / :> ."

.,• , •

: 'Wmm'WMåmmt: ' - >'? >' ••

V* ' ,; :

-i '

.Wk-*

.£

T JPV%i*

5' >x>' *

*s# •

111 lHBM|

Wmm

w**

æIIR?£fc|fw**C. -

' JÉIllliiim

»4

jåkffysåfé

t :-m§

1§É

. \ %i.

. .:

: '

§£

f*> a* S

-v.-

\‘• 4 r1 ty iJ . - i

„

2§fMr

*',*

tSßäl' S'"'^^4

Ij mIM?* „ , % f »i 1$c

»»* 1É *& * s ytj.

'lPBä*sPw*T^:-^5-%i®fe,r

' -

;JjsSÄ v # * ä

• •

N..-

’«

,> .

'i‘d

f|g

‘ *~’ijjMt

’

- “, :.-%:*>•

v r

»**-»£1

gr ..a

)«y

5°' -. - '

5 .-V \ ' ' v- -

"*'

>y''

J&§ö|§ v'v

dp^-d^d'x

-.^Éiii8lBI^^^'^;^: '" .. ^iiMMmPJ . :Æ *•'. vJ''-"'^^; 7''' %f

'V-'?'

>>A

i I |t

' • B W SraU

. |-r

j , StV

y<i\

'dy

\ .—-r^tT'"

. \0i

«h

•' S:’f ' : "'••• /Ä

1 #

•

«ij& * éL$m.

NI ** Ilfi(H X

''\^^;vs

-'-'J

'< v

’ H

v/.--* *,/ y n \v'\-

a—11

• :"-v'v

•

(

' Ul 4 ,-

flHHI' •^4f4/lÄr ...\ «WÆsmk

*•

-v- •!

«jgb

'.'

?&&*

xsj

; ,v ;-\'v - vi;:--v ;‘

'^"J”y i^^v-'ija'^-''

; ''-”d-

l‘..-

——^r

•

’

,', -v^J.j»iÉ^P^;i^ ,|J

*^V,' ,., ‘.v5- c^'

NATT&DAG / SEPTEMBER

VjS.V-

,*»

*‘vj|j? '/‘V

, ''

n<iiiiwTO]mttiiOMmTU"TDajiftin‘ini mm ruvi

‘

*»**.

wss&l

matt

vmx

®m*

mu*

\.- -V.-:/r”

«i .fn

£p

.?>

111

1| £

§|

"«I

?. * IwVyT.

£$

. v»s’.

" Æ

rj-i

»j^y x

'!•

IBr

fl JSt

• i

Jg|B|'

|1; -O--

Jmjj^^B^fl.-

Jff* “'" -"-' •i;

.i’

„

gy/ir *flj§§|| Jppl

s-:*®®

' V

*/&

; ‘j8Ba8jlpv

;

«pir

jkjyijBf

'jéJ?

iSIf

ék

t-^u^--i</

[20

NATT&DAG / SEPTEMBER

pipi

•'’

i1)j§pi

•

*^<: ~v

o c

f V;

' -

fl'

‘

..«#*

#HPII

Slflßv' %*’

r . '' c' 1 ' fc ’ *^ 1 ~* $ ° > /r; .'' . ;' '',. '£ .* '' * '.' •• -' %' :: ’. .. '"i. • V-;: L- : ;#J.; : f : : .j"# , : :j. *•: •;. : '

''-

’

;

,><32?\

•

.: , ' -'' ,'.

‘

*.j§*'

•

‘V

. '.' ~. •;. -.. >:, _:. :i ;.’ _, *'Jjp|?i'v;i'^'''s^ r “' '-."i: " /-.. s r -. ' ’ • - , :. .*% jfev ;c % -#t1 : •• :rU'\ W?t~- : >* s: <; . /,• V* },é ;

,*lk.

|ip§R • •>• «Br

éd&ÆtBr®

ImM *nfc~t B% 3~». 4 T ' Sf 11 .-v. X.'< *. :'i—.• ' -^9HHnf.

%uaBBf’ .«

;Jr

, | J t

. • ••' .

m1-

-. #

I w

éWHb

JI^bI ; BP1

'* gb

4*J W

° £ "’

'wiÄ «følt «PT

ikJam

i»

.,» *f

W Ml

ri jfe.A

i $» |§j|* x|$* * \|§B *$ "* ' « v» '

iEm.

«tv ikii«Hr

I i

..:.

.•»

SHHl

•

’• ’ 4®%„

"' >„

ÆÉ-

„ /

1 •jBBHBMBBMtl | . Jk ~tHH

°'

-- Æ • )fii$-, ' 3&Éf -v^ Jfr*- ‘ IlplPi"^" X.

jÉ-~

Y n|,

jÉ§y^

«gppHHr

* mp|

"-.-X

, .

-?v.

: Ä?

, .:

«™«Mk mi

åmm rmM Ä..fsi ÆBKmm «ilBM

•«i ;v.

[22 NATT&DAG / SEPTEMBER

\% ,itXgf >•:.\ • • ••«•<• -t». *

i_.

Jt&

åæ& <

'Stf

-j

•r

, h - ,'&

ftnetevtten&i

cz ru ZD (T>

ru' S :3-‘.>fU (U

Sfj - *

iTti'

jmk ’

psifsp-:

en det dutt. fåecfjeniayM Soudevik før nwt, Menede vuA&twwz, rotMet 'bwwcvi, & w, yfone y/ivuz, dton éføde, twwc', mm wsw mye vn*y*, fø*t «»w føtdiyvib

refeanenm. *Vt vt wt vu, fø net tdfødte tetuewæ dm eten dbotm wevten åom aont van veve mmt nuznt yn fan Me. etete, ofy oy dm eten utdamteUe til alle uttd&i 25 ån. *De&H(tm ålxxt vi pMe

yevictnuen uvnt 4om aenmet Mbiet jowjM teten eden

at følee oy Mt&ony alcini élin ie*t &cUiM.

favt fått tuvi tfMZ aei det dom &om eyettzufy eyentlty Muteue* fautdten om memteomn, memeoføn. til d dattdie om fiettye*. *Vi twi Me dette fyføi 'Honye Ul et éecOie oted & teve fåi mm. Se tydt, tkuå oternmenettm dU ved veddet.

M5 V#

ggigi f :v; *w§SÉslAs I r •. u -i. .." "w:*. . m&BL 3 AJL1 rt

“**'

1 .

‘j5

•>' *'*•$*’* T

'V'«-\fr^/

££§

1 1

x\*

jP^"^

- j.*

WmmSr

V _*,

jjt

f '^V^

’

«&^MMBtf

48 timer madrid Dyreplageri, housemusikk, laboratoriemat, homofile amerikanere, utmarksprostituerte og pattegris - Madrid er mer enn bare 40 varmegrader. TEKST OG FOTO NILS ANKER OG AUDUN VINGER

ster og housemusikk på do! Oppstemt gyver vi like greit løs på stedets Moét, det er skygge på terrassen, iPod-en er koblet motTivoli-radioen,

£ MADRID -AS BORING AS OSLO?” spørres det illevarslende fra en av guidebøkene vi rasler med på flyet. Er det blitt en slags verdensreferanse? Fra Katmandu til Uddevalla sitter de og ler av oss. Håper at målet for deres neste storbyferie ikke er like døll som den byen, hva heter den igjen, Oslo. De kan umulig ha fått med seg paradegaten Karl Johan, familierestauranten Egon, Deli de Luca. Humøret synker ytterligere når en annen

tøttene svalt plassert i hotellets baderomstø fler. Etter dette bestemmer vi oss for å få över blikk over byen først som sist På en måte vinne over den, som den nervøse foredrags holder før han skal tale: Han anbefales ågå inn i rommet først, få overblikk over alle hans tilhørere én etter én som de setter seg ned. De kommer ikke bardus på ham. Det er noe av det samme. Det finnes en taubane her. Det er

trykksak kan fortelle at akkurat Madrid i helgen venter “extreme temperatures”, det er meldt over 40 grader! Hvor er vi på vei hen? Til avgrunnen? Til et bakerovnsvarmt, enormt Porsgrunn? Og - riktig nok - luften som møter oss er rystende varm. Som å svømme i fårikålvann.

riktignok ikke de helt spektakulære høyder den når, men et visst inntrykk av byen burde den gi. Fra utgangspunktet Parque del Oeste, går taubanen oppover den enorme parken, eller snarere villmarksområdet, Casa de Campo. Det er faretruende få folk ved anlegget. Billett luken er tom. Er de konkurs? Etter en stund

Som å hive etter pust ien sauna fylt av gamle, håpløse macho-folk. Spania er fullstendig solbrent landområdene vi fløy over er utarmet, forbrent tørre som knusk. Og kanskje enda verre: Her finnes ingen frisk havbris, ingen

dukker en fyr opp, han har vel vært på do, hjelper oss inn ien av disse vognene. Krank! Vonk! Der var vi i gang! Samtlige av våre nabo vogner, der de dingler på vei ned igjen, er tom me. Gir dette driftsinntekter nok til å sikre

havn, ikke engang en elv. Vi åpner taxi-vinduene på vidgap, men fånyttes: Det eneste som stagger innlandsvarmen er en god air-condition, men vi kjører spansk økonomibil. Hotellet vårt, Gran Hotel Conde Doque, er fantastisk. Det plasserer seg i et attraktivt mellomsjikt: Ikke så fornemt at det blir utrivelig, ikke noe sånt jålete designgreier, men likevel med alle tenkelige fasiliteter. Her kan du få stoppet skjorten din, eller sydd inn smokingen etter åha forsynt deg av hotellfrokostens seksjon for de dietterende. Rommet vårt har til alt

försvarlig vedlikehold? Så ikke den skjøten der litt rusten ut? Og hva er den grufulle lyden? Noe stjeler imidlertid vår oppmerksomhet: Det er knapt mennesker i naturen under oss, kun et og annet lekestativ, noe søppel i et kratt, dette grågule, soltørkede preget, men hist og pist, sånn tilsynelatende uten noe som helst å bestille, står det negresser og nærmest poserer. Hver femogtjuende meter omtrent, uten noe system, en står nedi en dump, det er ikke engang en sti der. Kjenner de hverandre? Er det kunst? En musikkvideo? En eller annen

overmål en egen, knallfin veranda på størrelse med en førstegangsbolig. Det er friske blom-

absurd form for menneskelig zoo? Å kjøre over dette med taubane føles unektelig litt som å

[ 24 NATT&DAG / SEPTEMBER

skulle fly lavt over stepper i helikopter, se de ville hyenene der nede på bakken. Vi skrangler videre. Næmmen! Der står jo en med rompa opp i været. Og sannelig er ikke trusa på knærne! Vi ser solens funklende spill der den vanligvis ikke skinner. Og med ett ble vi så mye klokere. Hun drev bare en aggressiv markedsføring. Senere kan vi lære at Madrids styresmakter løste problemet med de stadig flere afrikanske horene, ved å forvise dem til byens utmark. Dette fallerte spøkelsestog, de hemmelighetsfulle sotede vinduene på de få bilene under oss, det blir så mye at vi må ha oss ei pinne når vi når rutens bestemmelsessted. Her har de røde plaststoler, én kunde og øl på boks. Og en utsikt som ikke matcher inntrykkene fra overfarten. Etter en del døsig famling i Madrids mindre sjarmerende sentrumsområder, (den store gaten Gran Via er det moderne Madrids uttrykk, med sine skyskrapere, store multinasjonale

begynner å bli olme i blikket, champagnen fra i morges gnager i tinningene. Lenger oppe i gata kjører vi dessuten i oss litt knallsterk ta pas fra en, i denne sammenheng, nokså tradi sjonell bar. Og den potente osten, den hvitløksskrikende klippfisken, gir oss vann på tunga. Vi må ha lunch, Vi beveger oss opp i Malsana, et tilårskom ment, stedvis nedslitt område, tidligere sen tralt i gamledagers motstandsbevegelse mot Frankrike, deretter et anarkistisk og toneangi vende område, fullt av barer, dopsalg på gata, "fruktbart” syttitallsopprør, for så (som så mye annet) å råtne vekk, å bukke under for heroin på åttitallet. I dag skjer det saker og ting igjen, noe restauranten Nina er et ypperlig eksempel på. Den er så internasjonal at norske ord blir fattige; loft-style, Manhattan, forholdsvis pricy, unge bevisste folk, men likevel ikke studenty. Maten er moderne middelhav og har blitt oss

kjeder, en og annen prostituert) er vi lystne på noe litt mer indie, tar en sigg på Puerta dal

"CJrn ntiinnf iillar mn illB ITIIIVIVlIUllCr gl 81

Sol, subber opp til Chueca - byens homseområde som nå er blitt så tidsriktig at lokalmiljøet klager over at det ikke er gay nok lenger. Vel, vi

cøinoro or flo# fullt «ic ållo ** * * UBI VUIII y5. MIIB danCOr VI «rifir flat llttarcto

gir nå blaffen. Her er stemningen generelt nokså ung og “fri”, området er fullt av kafeer, barer, skobutikker, utesteder. Det er halvpønka, men et par elleveretter-restauranter med egg

o * *** ® fQf £ kvitte OSS ItlGCl (fet Htt 0 IfilGa SmJVTG lirflllSifilflrøt

og bacon-sorbet har allerode dukket opp. Vi velger oss en klubb. Før lunch! Nå er vi normalt ikke store tilhengere av allverdens chill

’ „ V.,, ‘. som ikke vil sta stille. Yi . o .

out-konsepter, men her, i40 bakende varmegrader, har det fanden suse oss en berettigeise. Areia er en nødhavn iså måte. Her flater

SCI* Ut S0I11 VI d* pd KOIISGrt j . h J iLa U1GU 1100116 3110 Ille

hippiekjolene helt ut blant puter, lave sofaer, ja nesten senger, dunkel belysning og 19 behagelige grader. For oss, nå, redder det dagen. Vi

RlflUffieliV 11 DlUtfllSII.

Æå&Mm «O B i »I «j •

m m• "

' -••

• «Pi - • -i ' --

...

w.......

*<:* .... m m pi m

* F

AggM

Bgf-.g#1 .

JfflB,

\j|&

l- lBi|\ MBL fh .-'

>'.;' ; yf

3 '' M -‘:^‘:-s-' \ låk ''

jjtjj^ JHp

% «H \ -jM l Uv

elt Oo*°n‘' 1

LAD OPP FØR REISEN

«rf***;*1

? «rliUfil. **g t/r;

aS»*'

J38,*2#,~

ÉkiMåØ

> Fyll kortet med valuta > Euro eller Dollar > Til avtalt kurs

1S59 *'

-n*-—

/Tt*\ K. 1/ Z H?—

> Ingen årsavgift I

— t\ § f 11 * Tri Cy w W>"T*

\ \1

/ %. /^\

i jf i*'*****^ £

•**»»»

Reis billig.

FOREX# MER VALUTA FOR PENGENE

|PJ

Bruk musa!

Utvalgte priser hver uke med prisgaranti, les mer på: www.supersaver.no

Her finner du FOREX: Oslo SentraIstasjon, Flytogterminalen tlf. 22 17 22 65 • Oslo Sentralstasjon, Sentralhallen tlf. 22 17 60 80 Øvre Slottsgate 12, Egertorget tlf. 22 42 10 02 • Hagegaten 24, Tøyensenteret tlf. 22 57 20 77 • Fridtjof Nonsens plass 6 tlf. 22 41 30 60. For mer info se: www.forex.no

Mye tyder på at vi får et regjeringsskifte etter valget. Motstanden til den sittende regjeringen er stor hele landet rundt. .

I Oslo har vi muligheten til å få Erling Folkvord inn på stortinget med Liv Gulbrandsen som

•§:

-l

'lill

wSBKSå

mm |Hr ni '«f -1 y mr «f

Éi Erling Folkvord Liv Gulbrandsen 1 .kandidaten 2. kandidaten

m m

MppB

T Mmi S aT - mtf' jf

gmggrr' U. 1 iMnr > Mk 1 åffl JH .

1 I / M** / f / I /

ingen opposisjon ha venstre! www.livogerling.no

"S i *

Spør OSS om råd. Nobel Clinic er spesialister på brystoperasjoner og andre kirurgiske inngrep. Ring vår rådgivningstelefon på 23 38 41 OO.

NOBELlf CLINIC

mFi» Santa har uirlanlramara tll JCIIIC IICII viucunamci a

den er’ men dette er seivpiaging. Det er dir rende 42 grader, heten griper tidvis om hjertet,

fl? gn DUnfl SOlfl til D rHr

er 9 ennomtrengende, det blir absurd å valse rundt ide folketomme lyskryssene. De lokale

Stadighet Søkar SGg Ilt av ® 0

har j° naturligvis vett til å holde seg innendørs. Vi går ned den enorme alléen, Parqua de Re

toppen, en annen vil dele ut , . . j 1 Stadige Slurkar av druikeilj , , , en kar nar bursdag, roper

colettos, som ender i monumentale Plaza Co lon. er ''SS61" uteserveringene, pavillionene, på en snor, alle gir et småeksklusivt, men først og fremst nostalgisk Cinzano-askebegersk preg. Her kunne Olsenbanden ha “levd livet”

H4IINAHA »il ||« 1,1 Om navneiie WraiC, Vil nd Ivlcllli

etter VellVkket ku PP- Såm C' rka 1973 ‘ SelV' følgelig setter vi oss ned og tar fire øl! På na-

Fn annan vSI nrata nm al Ln annen Vil praie om ei allar annal hålrana “I am euer annei nairace. iam

bobordet sitter et forfinet amerikansk, homofilt par. De har besøk fra hjemlandet: En liten grånet herre, skaphomofii, men med snart V0ksn6i uvitende barPi og med en kone

boat racer! 11

som ' kke dr7r se^er men er ' kke e* par. “Nowadays she puts all her creativity into Flamenco.” Samtalen gir et rystende innblikk i et kjærlighetsløst, dødt ekteskap, livsløgn, feil slåtte valg og likevel et håp, et lys, de skal på homoklubb: “Will you join the tabledance to night, or just be watching? tihi” Han og kona skal holde sammen, også etter at Dana på 18 er flyttet ut De kan ikke få vite. Senere, man fornekter natta, spiser ikke middag i disse trakter før kl 23-24, sitter vi på nykommeren La Viuda Blanca - en av byens mest toneangivende, friske restauranter, plas sert i et nokså klubbpreget område av sen trum. Og det er nettopp klubb assosiasjonene går til, der vi møtes av en dørvakt med sam band i øret, vennlig vold i blikket. Han geleider oss inn i klubbens svale lokale, her er glasstak, hvitt møblement, alt er hvitt!, det henger noen laken her og der, det er fullt, folka er henholds vis dekadente og forsøksvis dekadente, pene. Litt for høy klubbmusikk dundrer i høyttaler ne, det er et svakt blålig lys, store speilflater sørger for øyekontakt med folk som sitter bak deg. Langbente, småskumle kvinner. Servitø rene har også propp i øret, dekanteringskara fler, tatoverte overarmer. Maten er overraskende god, forfriskende løsninger, vak kert presentert. Vinen er dyp, tung, ruvende. Spansk. Desserten, en såkalt “Tiramisu De-

varmt anbefalt. Salaten vi først spiser er da også en enkel liten genistrek, et perfekt og gjennomførbart tips til vordende boligpratmiddager i Bislett-området, som vi ikke akter gi bort her. Vinen er fantastisk, den har vi drukket før, men de to fiskerettene er faktisk overraskende personlighetsløse. Nåvel, vi koser oss, det gjør nabobordet også: Folk kommer og går, ølen flyter. Og heisan! Der bestiller noen desserten først! Denne Nina har åpenbart vært i gamet noen år, for rett rundt hjørnet ligger også et annet sted - El Parnasillo på hennes samvittighet. Her har visstnok kunstnere, artister, journalister (jess!) og intellektuelle (oops!) hengt ien mannsalder, stedet har endog blitt offer for attentater fra det ekstreme høyre. Den lille bula er full av flotte art deco-detaljer, gode kaffedrinker og halvflippa folk i alle tapninger og aldre. Det er fest! Det svir i sigaretter! Etter dette finner vi oss seiv plutselig virrende rundt i Salamanca, Madrids velstående kvartaler, noen spredte high end-klubber, restauranter og motehus. For noen nordmenn er det stas å finne Prada-filialen (eller whatnot) på storbyferie, mer kanskje bare for å vite hvor

Medisinsk onsv.; Petter Frode Amland • www.nobelclinic.no • post@nobelclinic.no

IWi 4,

fP mg

PjiW| % f* ' iMf*» äg

f yl/

«H ;

jfårfP

’ ’

«r

m i

26 NATT&DAG / SEPTEMBER

i®*;

•

HHBBv

mmmKKKKKm fj

I w- f

MMH

constriadu" (hva er det med spanske kokker og ucr\ui ug dekonstruksjon?), ion urvojui i: j, ci er uci deni ucolu beste vi ihar iai opioi spist på et halvt år. Vi begynner å bli varme i skjorta, glemmer avec, nærmest småflyr inn i loka lets bardel, la Viuda Negro, for lite cocktails och lite flirt. En jentegjeng viser interesse, sender en venninne på rekogniseringstur. Vi stotrer halvforlegent på turistengelsk, er vel nesten litt uforskammete i all vår tilkortkommenhet. Livet er godt. Men vi må videre. En del frenetisk flyerblaing på dagtid har gjort oss oppmerk somme på at vår venn, den London-baserte house-entrepenøren Olanskii (kjent fra bl.a. Sunkissed, Fabric, Notting Hill Arts Club) spiller i kveld! Vi står på lista! I gater, i en by som har gått fra å være folketom til nå å syde av vennlig, bedugget spansk ungdom i horder, og en del asiatiske sandwich-/sigg-/7Up- selgere, makter vi til slutt å finne klubbkonseptet Mondo. Her nede er konseptene det sentrale, ikke stedene. Men det er jo bare halvfullt? Det ser ikke ut til å bekymre noen av de fremmøtte, de forsikrer oss: Her kommer det til å løsne uansett, blir fullt først i tretida. Og helt riktig: Fire munnfuller gin seinere er det fullt øs. Alle danser, vi gjør det ytterste for å kvitte oss med det litt leie, høyre bransjelåret som ikke vil stå stilla. Vi sar ut snm vi er nå konsert med Hoostille. Vi ser ut som vi er på konsert med Hoo tie and the Blowfish! Stemningen er ualminnelig godsinnet, blid, imøtekommende, ja rent rent kontaktsøkende kontaktsøkende uten uten åå være være masete. masete. Hadde ikke språkbarrierene vært så enorme (det er faktisk folk som ikke klarer et ord engelsk), hadde det nok stått en spanjakk hjemme på trammen hver helg i minst to år fremover. Man kunne nesten beskylde opplegget for å være smått gladkristent, hadde det ikke vært for de lange dasskøene, dasskøener at flere til stadighet låser seg inn på avlukkene sammen, den litt søtlige lukten midt utpå dansegulvet Klokken seks er det ikke tegn til oppbrudd, men vi havner i en liten strøm av folk, på vei ut, over gata. Tapasbaren har jo nettopp åpnet! En jente har videokamera og en pupp som til stadighet søker seg ut av toppen, en annen vil dele ut stadige slurker av drinken, en kar har bursdag, roper navnene våre, vil ha klem. En annen vil prate om et eller annet båtrace. “I am boat racer!” Når vi senere tar taxi gjennom opptogene av folk, fest og morgen, må vi se oss slått. Madrid har drukket oss under bordet, vi vil kun hjem til frottétøflene, lammet søvn og Paul Weller på hotellradioen. Søndag formiddag reiser vi ut til det tradisjonsrike markedet Rastro, ved latinerkvarteret. Her samles madrillenerne for å kjøpe billige skinnvesker, sneakers med uklar avsender og den slags dritt, oppover og langs bratte gater og smug. Det er ikke noe særlig å hente der for den jevne helgepartyturist, egentlig, men for innbyggerne er det full pupp her hele dagen. Det er som et postkort fra møkkete storbyidyll: Hasjrøyking inne på hektiske tapasbarer, gamle damer som står og spiser små strandskjell side om side med unge feststemte gutter, tre jenter står og danser med ølposen ved et gatehjørne, en mann roper ut et eller annet i en gammel ødelagt mikrofon, falmede plakater er klistret på gammel stein. Byen sies å ha forandret seg etter terroraksjonene i 2004, den har kjølnet til, det er ikke den samme frihetskjempingen, folk er blitt mindre åpne. Men her bobler det som bare det av mellommenneskelig varme og rufsespirit. I disse områdene finner du det du sikkert leter etter ved Madrid, og det er så korte avstander at du er ved en ny del av byen før du egentlig vet ordet av det. Vi beveger oss mot Santa Ana-plassen. Det err et turiststrøk, men ikke mer påtrengende enn at det lar seg gjøre å oppholde seg der. Man kan velge mellom masse steder som er cirka like feriekosete, vi velger Naturbier, som er den eneste kafeen som brygger sitt øl seiv, jippi, vi er glade i øl, og det gjør INGENTING at det kun nettopp har vært frokost. Den blir faktisk fortært i tre seige, gode kjefter, det er så godt å la medisinen nærmest ligge og vake i banen fra glass til mave. Madrid er kjent som Europas drikkehovedstad, dette kommer til å gå skeis, i hvert fall for den som ynder å kombinere den mye omtalte norske helgefylla med mer kontinentale drikkevaner. Det beste er å bare la seg rive med i en jevn, dorsk strøm av inntak. Vi bestemmer oss for å spise lunch på Ferrån Adriå sitt fastfoodeksperiment Fast Good. Han er viden kjent som verdens kanskje beste kokk, og driver restaurantene el Bulli, som ligger utenfor Barcelona og Sevilla. Hans kjennetegn er en vitenskapelig og high concept-aktig holdning til matfaget. Dekonstruksjon kan det kalles, så for den som vil snakke om Jaques Derridas filosofi og ansjossalater, er det mulig

11181'mmlså Bamon Will Smith og Janet Jackson har visst vært der. I likhet med en rekke spanske celebriteter og wannabes. Funk og R&B. Se opp for “Black Sundays” (svart musikk i alle tapninger). Balkong for de råeste. Santa Engracia 1 7 Gabana En av byens mest fornemme nattklubber, plassert i Salamanca. Vær forberedt på arrogante dørvakter, gjester i sportsbiler og sosietetspressen som lurer i kulissene. Kom tidlig på kvelden hvis du er mindre pen og har forhåpninger om å komme inn. Halvskummel opplevelse. Velézquez 6 El Parro Upretensiøs, skjult og populær kjellerklubb som uten blygsel spiller seksti- og syttitallsgreier midt i en kveld fylt av hou semusikk. Kom gjerne i sneakers og hverdagsgenser. Calle Puebla 14 Cafe Central Kåret til et av verdens beste jazzsteder av Wire. Stadige konserter, både nasjonale og internasjonale. Art deco-preget interiør og forholdsvis turisttynget nabolag. Plaza del Angel 10

Alltid

beste pris

|D«'

char ter og restplasser!

SOLFAKTOR®

2 f

Huak SOUPAKTOf3! nsåf* dto skal fartøro $ saafeanS

? | SI

# 'JlååÉåÉ “ KONGENE PÅ IIAUGEN ~~ FESTIVALEN

Stella Sekstitallsinteriør, psykedeliske tapeter, filmprojektor, house, fashionistas og ener gisk hipsterpublikum. De ukentlige konseptene Mondo og The Room er sikre kort Lang dokø, vennlig atmosfære. Ar/aban 7 La Vieja Estacion Sommer-spot, dette. Gedigent terrassekompleks med intet mindre enn ti barer og dansegølv i friluft Pene folk, pene omgivelser. Estacion de Atocha gy

Azul Profundo Tvungen, kunstferdig elleveretter i te fornemt moderne lokale i det ellers mer møkkete Chueca-området. Et must Plaza de Chueca 4 Balzac Chef og kulinarisk stjerne Andres Madrigal kan finne på å servere wasabi-iskrem (gisp!). En kjent giitrende restaurant som blander moderne spansk kjøkken med Provence. Calle de Moreto 7

ILordag 3» Mpfe Imv på #t*fc««!tes^Mi Hovedscenen:

Konfransier:

WmmWkM ***,,,, Bemmm

Ä* 1% åSmmfa, M$øms§

SmmWmämßm mmé Hnti

Paviljongen: Fmrie fyåtmiååå}:

ttø Wåmå§mmåå Håmmm &mtm

Wmmøm 3m$åå M^s

Mmmm WmfååøM

Smååm Wfåk Wåstttkåm’^

fåmmgs Wlm

öswéplé# & 'Wm

Sobrino de Botin Tidvis mange turister, da den er verdens eldste restaurant, men nydelig, tradisjonell mat som ser ut som noe de kunne i

spist i Asterix. Prøv babylammet Calle Cuchilleros 1 7 La Broche To Michelin-stjerner. Moderne, surrealistisk, radikal spansk kokkekunst på sitt wnnoreto ypperste. Calle de Miguel Ange129

STRGÉSOUNO

BB UiOlT'loöt Q NATT&DAG

HrLa Chantarella Nabolagsrestaurant i Malasana med en enorm popularitet blant de lokale. Svært god, mindre eksperimentell mat Bestill bord. Calle de Luisa Fernanda 27 La Finca de Susana Nærmest uhørt billig mat i forholdsvis stilige lokaler like ved Gran Via. UforståeligCalle Arlaban 4

*'&S‘W4ir '- 1-

*"'

*; i?%f\'r v, ;""r^,r l‘

' Äsflykf* Sfeé-A.

*• ®

Matilda Moderne, knallbra fusion i feminine omgivelser blant eksklusive sjapper i Salamanca.

|CÄ

’\ ||| " |Hf :|| |8 |J|| §|| |‘j

Calle Puigcerda 14 La Viuda Blanca En såkalt “happening" blanding av restaurant, klubb og bar. Bra mat, bra folk. Bra kveld. Campomanes 6 y-• •

...

: . ...... NATT&DAG / SEPTEMBER 27

når ä gjøre npf def oip Hor ni Spania ki i er nånwinnincrpr i fremste rekke ncr Manår det gjelder kulinariske nyvinninger, og Ma-

"Det er I10e UVirltelig OVCr å ®

drid, som tidligere har vært kjent som en by med gode, men forholdsvis trauste matverdier,

SlttC I Gli StOr StGlllkrilkkG \

er i ferd med å freake ut. Kumage- og oksetestikkelhegemoniet i byen er i ferd med å glip-

OVGI* 40 A A

pe Kanskje ikke så rart? Ideen bak Fast Good her er åta endel av to-

Clltty SarK, HieilS mail . o o .

nene fra gourmetkjøkkenet, og presentere det

venter pa ase seks levende

i kjappformatet, for den som gjerne vil kombinere dårlig tid/fine vaner/god helse.

wftCftnor k|i 4m4uroi4 n<r VcdCUCi Ull TUnUlcn Ug

ter dennoe ulykksalige metroen bydelen WTetuan, som definitivt går iopptil den stadig større glemmeboken. Her er det fullstendig tomt for mennesker, vi går midt i motorveien siden det ikke er en eneste bil å se, har verden forlatt oss? Madridfolka, hvor er de nå? Alle har da vel ikke råd til å ta ferie? Sittter de inne

Og QriKKG . ,

, forail iwimu våre >miw Øyne."

i sine små leiligheter, med svetten dryppende fra singletkledde overkropper? Hvor mange mennesker dør her nede hver sommer? Utrolig nok er stedet vi skal på åpent. Grønt og lilla dominerer i lokaler som er fine på den måten kaféer på de beste kunstgalleriene er det. Stedet fremstår som et møte mellom

iM®siii^^^lp¥iiPaililf|tl®l®llllsl^ps^Äi

McDonald’s og Body Shop, og det møtet der fanger essensen i den vestlige folkesjela anno 2005. Det er dog helt absurd å skulle dytte i seg en hamburger når man er i Madrid, sam me hvor sofistikert og politisk korrekt den måt te være. Faen heller. Etter store kvaler bestemmer vi oss for å, en gang for alle, sjekke ut tyrefekting. Det er forkastelig, tror vi, men det er en markant del av Madrid og det spanske, og det kan kanskje føre oss nærmere byen og dens innbyggere. Vi er jo guidejournalister, for svingende! Billettene vi bestiller på internett, skal vi plukke opp i en restaurant som heter Caesar, som viser seg å være nettopp det; en restaurant. Tannpirkere og servietter liggger strødd rundt, det er som å tusle rundt på et festivalområde, men her finnes ikke den karakteristiske festivalodøren, som pleier å være en balansert miks av urin, tåfis, varm plast og Peppes Pizza. Neida, her lukter det forventninger, og selvfølgelig skinke. Det sitter en liten

( 28 NATT&DAG / SEPTEMBER

slacker og veiver uinteressert med noen doku menter, som er gjestelisten, vår inngangsport til voksenlivet. Såpass analogt er opplegget, altså. Vi tar med oss ølglassene ut av restau ranten og sitter og ser på trafikken en stund en helt meningsløs aktivitet, europeisk trafikk uten lokalkoloritt, mainstreamtrafikk, men det er en slik tafatthet man gjerne kan bli et offer for under storbyferier, når det er varmere i luf ta enn kroppstemperaturen, og det er Vodafo ne-skilter i siktsonen. Nei, vi må ha salt til ølen for å våkne opp, og finner den nærmeste au tentiske baren. Bare aktiviteten det er å speide etter det “autentiske”, er en uunngåelig del av storbyferiepsykosen. Det er et perverst ønske om å skulle ta til seg kulturen som er bygd

opp gjennom generasjoner, i ett eneste enkelt jafs. Få et instant hit av noe som skal være en vedvarende følelse. Samtidig skal du distansere deg fra alle andre, vanlige turister, som om du er et så mye bedre menneske enn "de andre". Kom igjen folkens, vi er alle turister, selv om vi liker Babyshambles og Jamie Lidell. Beklageligvis er det nesten bare turister (der kan du se, det kom med en gang) å se i gatene. Vi går over gata, siden vi mener å lukte testosteron, og ikke minst "the locals”.

være i tankene deres til de ikke finnes lenger, Den ene matadoren må bruke tolv avslut tende dolkestøt mot sin okse, det ser ut som han ikke har lyst til å være der i det hele tatt, det er noe ved kroppsspråket og lydene han lager. Han må tasse av til en enorm pipekon sert, totalt ydmyket etter åha mishandlet oksen på det groveste, redusert til en ussel morder. Oksen er riktignok død, men den er den store vinneren, og får publikums ovasjo ner der den blir trukket ut av tre hester.

Spanske voksne menn i skjorter flokker seg plutselig sammen inne i baren, og det er tydelig at noe skal skje senere, det dirrer i lufta, og oppsiktsvekkende mange har sigarer stikkende opp av brystlommen. Ord som fyrrig, varmblodig, brunstig, heftig, er selvfølgelig helt forkastelig å bruke i reisereportasjer fra varmere strøk, men det er nå en gang slik det er. Glassene med brandy og isbit er oppe og står, ansjosbitene slenger veggimellom, og siggen er konstant tilstedeværende. Røykeloven har vi akseptert hjemme i Norge, men det er definitivt en nytelse her nede, å inkorporere siggen i ethvert måltid, som en pattegris, ivrig på livet, ikke døden. Og du merker at røyking ikke er noen aktivitet i den ene eller andre retning, det er som om sigaretten er en forlengelse av kroppen. Stadionet, eller slakteriet, alt etter som, ble reist i 1929, og er et ruvende byggverk. Det er med en stigende entusiasme vi dukker inn i den, den virker nesten som et eget land, avskjermet fra virkeligheten, med sine egne regler. Vi får til overmål komme ned til inngangen der matadorene kommer inn, og det lyser av øynene deres, en gnist der som i øynene til The Polyphonic Spree, men med et sørgelig drag også, og en enorm kroppslig utstråling. Det rister i fansen, gammel som ung som

Vi tumler sjokkskadde, men også åndelig oppglødde ut og praier en taxi. Sjåføren vår er i harnisk over at vi har vært med på å støtte dette barbariet, og nekter å kjøre oss lenger, Etter å ha vært med på denne mangehun dreårige tradisjonen, føles det som verdens mest naturlige ting å fortsette kvelden i gamle byen på verdens eldste(!) restaurant, Sobrino de Botin, fra 1725. Det føles, absurd nok, slet tes ikke galt å oppsøke en av Madrids visstnok beste restauranter på tung, tradisjonell kjøtt basert mat etter nedslaktinga vi nettopp har vært vitne til. Og det er en super opplevelse, glem at det står om den i Guinness Rekord bok og at Hemingway elsket den. Det er snarere staselig, pattegris og babylam er spesial itetene, og de serveres som to store klubber, og nesten uten tilbehør, men knadd med så mye smak at øynene går i kryss, Vi beveger oss deretter opp igjen til områ det rundt Santa Ana, skal titte innom Café Central, som ble kåret til en av verdens beste jazzklubber i The Wire for en tid siden. Det kan virke som det ikke er så mange som leser den blekka, her er det nemlig ikke andre gjester enn en amerikansk ung drita skjønnhet som velter utringningen utover bardisken, og pro klamerer at "dad hates mom”. Det kan bli god jazz av slikt, men vi sniker oss heller videre til Calle Nunez d’Arce, hvor du kan bryte deg ned

n VALG 2005 Under Slottsfjell-festivalen anmodet den svenske rapperen Timbuktu publikum om å huske å stemme der-12 september. Halvparten trodde har, snakket

. Y: ;-

om gitaren.

.-Y-U ?rTy ; YFt. Y;Y-'

y y,::Y. .

.'^yT-

CT UNGKARER Dette K3i i bh e~ interessant host pä k ønnsman\eaet. Først royk Skavlan. på høy tid vil vel mange 5 . Thomas 3'.ertse- \Le ikke »-ære noe verre. Nå er ce: s'kr\er-t Titt frem for forfatte re. skuespillere, kosmetikkarvinger og festivalarrangører.

11ÉHI

.ra i: ,Y? ?' ; Yn

Y;yyfy1?

Y Y Y:

fl IPOD-SAMMENBRUDD1 Sa# Murringen har begynt. le kenne' er Ven-en som ee r sir nye verder gå i grus. nå 1' h ur. oppdager at 1 Poden v a-er evig. De faller, bakken. De begynner a slure allerede etter et år Neste gang er det deg Og na som du nettopp nadoe aen ert CD-spilleren din ti! Fætex, og investert 1 et BOSE-anlegg. Pl SNITT U co r n oen är siden føltes det f riskt og litt cslonostalgisk å bestille seg et “snitt" øl. På byens me r trerdfølsomme barer er det na imidlertid regele" ?n 0 >e s e~n unntaket. Cclk føier seg som fo Hi nede selvoeherskede. dog rutinerte konsumenter der de 5 rrer mec. ~i e'keg.assene s ne. K bestille den ga—, e 1 tt folkekge halUiteren er jo heit Gunnar. Vi scår en nærstaende revival for "skautet" - en drøy munnfull, til nå forberoidt bartendere med usunne Fernet Branca-vaner.

IP ’"

BARN SOM ACCESSOIRES Ssis Pafakende mange vakre, unge fashionistas går i disse dager enten rundt med sneip eller bolle 1 ovnen. Hva er dette? En eller annen absurd følge av hippiens ote n?

pi 80TALLSROCK Raga Rockers er tilbake. DumDum Boys er tilbare. OeLillos hai aldri vært borte. men er tilbake. En samle: rocks elite hyller Jokke. Og best av a :: endelig en ny bra samleskive med Vazelina Bilopphøggers. Da venter vi bare på en revival for Men of Courage, Ung Pke Försvunnet. Svart Framtid og Tramteatret. fg SUDOKU mÆ Er du "bitt av bas Ilen”? Harry Potter for folk som ikke kan lese. Kryssord for analfabeter Onani for impotente. Foie gras for bulemikere. Nå er det vel på tide at menneskene i vårtid begynner å bruke hodet sitt til noe fornuftig, efler enda bedre; til noe ufornuft& »- goKHØSTEN c .... ix . .xx ; rara Et k ent navn er alt som trengs for åfå gitt bok 1 x , , . . . „ , .. _ . .. . ... vare oaEfer** øex vn si> qu ma na øex* rra nøsxiisxen xn iM irn- a\/ cnpi apcmc KUN ETT AV FORLAGENEfant vi bøker signert vokalist fra Gluecifer, programleder fra Store Studie, vokalist fra Unge Frustrerte Menn, speisa sportsiournalist fra p, . . ., . x d t b, . ... , Dagbladet, trommis fra Borknagar. Høsten blir lang. mm gy CELINA EJ Millionarvineen rplanæmr spp cPiv som som x F. llpT+f u- a samfunnsengasjert superbabe. Om strategien blir den r nmmi samme som den alltid har vært, er det gode muligheter for at Bono Geldof Mandela op kanskie til op dP tt N 'få ’ f me eer ome rsege nyp. mb FILMKLUBB |[<I , i, .. | . v U6X, er ur3 mea, x-, TiimKiuDij» ivi3n K3n se öämie» iii/opinnorjo ho nn ingsfylt samtale etterpå. Men: Hva med dyrene? Hvorfor er det mgen som lager filmklubb for dem? Våre x- . x x° 11 ji i . l firbente og fjærkledte venner kunne ogsa ha godt av x ..... x i . en pause fra den daglige dont, og slappe av med

ri||H IIIHKK sQlll fHfcl I

m ra

; jjj I »si»

f0| Wk I

Buster Keaton elter Dario Argento. Dyrene gjør mye fnr nqq Hpt P r nå tirip å m Hpm nop tilhakp håHp -..L V, nt nr, føinr x h. .q..x , k | hhf . N », Boblere: Virus på mobiltelefonen, Briskeby-Lises mørke bemmelighet, utelivs-boom, Slidest-hænerkiet nytt band fra Captain Poon, høstjakkeii flyulykker, kantareller, Magnus Moriarfy, norsk terror, Hipstere Mot Rehman (HMR) j

I f* I 11 rÉfc7;

TEKST TORGRIM ØYRE FOTO EIVIND SENNESET _ . ._. . . . , . a Erlend Erichsen trakket sine barnesko i , . ...... r-

trykk, og folk har et forhold til dem - man må ha noe man kan relatere seg til. Jeg . bruker faktiske hendelserfra miljøet og > r.... > . .. . , « » » legger inn fiktive detaljer. Jeg har valgt ut , , , . , x ,

ikk”, der verdier blir satt på bodet og reversert, var en viktig del av black me, . ... , , , tal-miljøet og er mye av basisen for > •« r* tankegangen til romanfigurene. p. , . . . • ...

*fem ™‘äl-bandet Molested. For en *ort pisket han skinn for Gorgoroth. Etter en stund be , s L .,, . , , trommestikkene byttet ut med pensel og

det og «kreste fra m,l|øet som eksisterte pa 90-tallet Men dette skal ikke være en dokumentar. Det er et even; . . , x tyr fra helvete.

- Dannelse og dekadanse er ,o litterære begrep Det som oppfattes som dekadanse for den gemene hop, er . , x uxx dannelse for disse gutta.

palett. Nå er det tastaturet og skrivekunsten som gjelder. Natt&Dag møter Norges første black metal-forfatter. 6_- , a , ± - Det var faen meg pa tide at noen , ... , , . skrev en black metal-roman. Til og med forlaget tror det blir gode penger på dette. Det kunne blitt en bajasbok, for-

Vinterblod bor i Svartediket utenfor Bergen. Et dystert sted som har inspirert mang en kunstner, men som også har ... . . , ’ . x • t en histone med selvmord og tragiske ... . r r . , skjebner -et perfekt sted for den innadvente hovedpersonen, ifølge Erlend. Vinterblod er på mange måter et

Vinterblod har et uttalt mål om å "forlate dette livet levende" -et paradoks i seg seiv, men det forteller også noe om . , Ä , e m hovedpersonens syn på seg seiv. Som . . . om han er noe opphøyet -Tittelen Nasjonalsatarusten det er motstridende begrep. Nasjonal betyr jo

teller han. Det er mye sterke følelser i litt Finne .black . metal,.. man. må . bremse . r balansen, elier5 kan det fort bli patetisk

sammensurium av de verste sidene til folk forfatteren kjenner fra miljøet En > « >< meget farlig mann.

fellesskap og satanisme betyr motstand, en . slags .. motstand mot fellesskapet om du skjønner.

Hcvedpersonene, boka er Vinterblod ns *nde kompis, Ltåvold. Erichsen har va gt å p assere hand ingen & h & i Bergen. ° , Ax x . x, x •,,

Erlend forteller om en scene der frykt vold, avstand og uvennskap er viktige ingredienser. & ...... - Uvennskap finner man i alle miljøer, x ,

Meta folk er ,kke de som står everst sem målgruppe for Erichsen. seiv om de gjerne må lese den de også. ± t -Jeg vil nå alle; misantroper, filosofer, . , . . .

- RJ»pt ins' s?*rt<- Pä a‘ ** lkke var mull 2 å sknve en black metal-roman uteri å inkludere platesjappa Helvete i Oslo og den kmvdrepte Øystein Aarseth. Jeg synes heie den greia med Greven og

men 1 “f* Ttal '[nl|jøet er nærmest en lidenskap, noe man dyrker, sier han og legger til: - Det må bare være helt klart, jeg skriver om de beinharde dette handler ikke om Dimmu Borgir,

åopologer, psjteloger, mannen .gata, Alle fra fjorten til åtti. Du kan forresten godt skrive at jeg er en sann romantiker, Du ville kanskje ikke tro det, men jeg digger Ari Behn, han er så svulstig at det

Aarseth har fått nok spaltemetre allefef' sä ‘leJ* “fdf** medten '!n’e 1 Dette er førat og fremst en bergensu° t. lng' ... . Handlingen innledes med en Gorgoroth-konsert på Garage. -Gorgoroth har et jævlig sterkt ut-

der er det glam, øl og fitte som gjelder. Selv om de‘ er,™ nga dePresslre * 1 scenen, er de ikke nødvendigvis selvdesm. !?' ee er u!?et11?10 ?16 e selvbilde som er helt latterlig, de tror nærmest de er små trollmenn. Det Erichsen kaller “omvendt estet-

bare Uir fett. Jeg liker nemlig ikke menn a» s 'Ijf,ordDetforatårseg. r .r , ., . . Erlend Enchsens Naspnalsatamsten (Damm) finner du i bokhandelen mot slutten av måneden.

MARTHA WAINWRIGHT

9 pBBjlfe

IM';!

Noen liker mora andre liker dattera andre liker faren, mens de fleste liker sønnen. Det er vel et godt bilde av den utsatte familien Wainwright. Rufus (som har laget et av årets flotteste album i Want Two var her som support for underlegne Keane tidligere i ar, men stadig flere får opp øynene for Martha og hennes direkte og følelsessterke folkpop/singer/songwriter-musikk. Det ryktes at hun opptrådde i bryllupet til Lars Lillo-Stenberg og Andrine Sæther nylig, gratulerer så mye til dem, men her er endelig en mulighet for fotfolket å treffe Martha

UmUUaK|i|K|

Den selvtitulerte debutskiva kom tidligere i år (ikke sluppet i Norge ennå), men hun har en rekke utgivelser på baken, deriblant Bloody Motherfucking Asshole- EpPn, noe som bør gi en indikasjon på intensiteten i hennes uttrykk. Dette er en av høstens store konserter for den som liker det noen kaller ordentlig musikk. MASTA ACE + WORDWORTH, STRICK &DJ AVEE John Dee, 6. september Konserten med J-Dilla, som skulle vært på Blå denne datoen, er dessverre blitt “utsatt til desember” (krysse fingran...). Men det er andre store navn i byen. Masta Ace har på sett og vis hatt tre separate karrierer; først som et slags bohemalibi i Marley Maris legendariske Juice Crew på tampen av åttitallet Neste tiår ble stort sett tilbragt på vestkysten hvorhan laget to nestenklassiske, gangstersatiriske bilstereoalbum (huppsann!), før han overrasket mange ved å droppe en av den “nye indierapbølgens" mest solide album med Disposable Arts i 2001. Greitnok, fjorårets A Long Hot Summer var litt boring, tross sterkt håndverk, og det samme kan sies om kveldens oppvarmere. Men Ace har et uvanlig sterkt repertoar å plukke fra, og som forrige besøk i byen beviste (2001, samme sted, samme oppvarmere-deja whoa!) er han ikke gnien, hverken på obskure albumkutt eller klassiske nestenhits. onnc flFV DAGEN 2005 Universitetshagen, 2. september Justivalen kulminerer ien orgie av drita blåskjorter og hese skrankeadvokatdamer in spe som koser seg med digg musikk i Universitetshagen. Er vi ekstra heldige kan vi kanskje dumpe innpå norges nest største artist, Anders Løvlie aka DJ Løv, på gamle jaktmarker. Mye bra norsk på programmet i år: Kim Larsen møter David Bowie; der har du Ando Woltman og hans King Midas, som ikke lyktes helt med majorlabeldebuten TheJaguars. Samma faen det, bare å prøve igjen, det Et trofast publikum har bandet uansett. Prøv forresten å spore opp

B M

\'B ;

B . JfO/ ; |||I||| M\ 1 w

HniMfe

på^rkedeTfu^Blade^ tar sikte på å dekke noe av jp den voksende under&

~»«*JBI

JÉ,

i . Frarsfp nummpr knm g22 au t 0 inne holder § manee nve streker og et gamle Tema for historiens første tusi er mus jkk Bortsed; fra det ene 1 ordet ha|. jkke recjaktø rene satt andre grenser enn de kvalitative Dette har resultert jgt morsomj. kn j ppe )| forte |linger alt fra opp | vekstskj|dringer, til meditacinnpr mnrit «npcifikkp favorittlåter til surrealist$ jske nove||er Et av høvde% punktene er Karstein Volles historie om en fyr som våkner opp etter en p heftig natt på fvlla og opp |dg pavj d g0^je sov er sofaen j stua s| Qagene g^r og Bowie ser j| l kke V|| v^kne dg , ren problemer med fungere normalt han ... .*, u f i °

i ! S ®

II i

.SVART MJØLK Av Vassily Sigarev, regi: Lars Erik Holter. I rollene: Ståle Biørnhau& lnSrid Bolsø Berdal, Aksel Hennie, Trini Lund, Jorunn Kjellsby, Grethe Ryen, Anderz Eide, Ragnar Dyresen. Spilles på Scene 2på Det Norske Teatret 2.-3., 10., 14.-17., 21.-24., 27.-30. september. Dette stykket har fått mye ros etter at Royal Court i London bestilte det fra den unge' russiske outsiderdramatikeren Vassily Sigarev. Idenne oppsetningen spiller Ingrid Bolsø Berdal og Aksel Hennie det unge paret som drar ut pa den russiske landsbygda for å seige defekte brødristere. Mens sal§et 8ar t' 1 himmels, er samlivet mellom den høygravide kvinnen °g den kommende faren ' ferd med ågå til helvete. Fødselen er i gang før de kommer se§ hlbake til byen, og de stränder ien gudsforlatt stasjonsbygd. KOMMUNIKASJON MELLOM SVIN Av Robert Woelfl. Översatt av og regi: Ole Johan SkjelbredKnudsen- 1 rollene: dan Grønli, Mari Maurstad, Christian Spi"6S På PrøVesalen på Torsh°V 16A 7” 21 ’ 3ft sePtemberDen lovende skuespilleren Ole Johan Skjelbred-Knudsen debuterer som regissør med dette stykket av den nokså ukjente Robert Woelfl. Med andre ord er dette e* risikabelt prosjekt, noe som i seg seiv gjør det interessant. Handlingen utspiller seg ien leilighet der et par lever isolert og med superstrenge regler for et hygienisk levesett. Problemene oppstår når kloakksystemet bryter sammen og en avløpsspesialist må tilkalles. Freden er brutt. Spørsmålet blir om de må utrydde inntrengeren for å gjenvinne sin "paradisiske” tilværelse.

Nils Noa sin rå remiks av tittelkuttet fra skiva. Sofian debuterer med This is Sofian denne måneden. Han har et knippe svært bra låter, og et mer enn kompetent funkpopband, som er kraftig fargelagt av neosoul som Dwele og D’Angelo. Wu-tang forever. Jim Stärk gjorde et noe uheldig inntrykk under Norwegian Wood, med

som telefonsJgep vennene lurer Då hva som gr . kMens Bowje sover vj,-jgrg Den SQm vj | vite hva SQm

fl MANN UTEN HENS,KT ÆB Av Arne Lygre, regi: Alexander Mørk-Eidem. I rollene: bl. a Jon Øigarden, Trond Espen Seim, Petronella Barker,. Spilles på Torshovteatret 1.-3., 6.-10., 13.-17., 20.-24., 27.-30. september. Sist gang Arne Lygre ble spilt i Oslo var med Nationaltheatrets oppset-

ingen grunn til at deres smekre meierismørrock ikke skal flyte godt igjen. Etterpå er det bare å stikke over gata på Last Train og kreve åfå høre Cro Mags-skiva to-tre ganger. For å få en oppstiver.

Bowie på sofaen må kjøpe . . ’ ’ Tusi kommer ut fire Panner i ZZ II i ve, send inn_

tiv pa ev|ghetens uutholdelige kjedsomhet. Mann uten hensikt er også et utfordrende og ubehagelig stykke, seiv om tidsperspektivet er mer fattbart. Handlingen kretser rundt en rik og visjonær mann som grunnlegger en by' Sammen med tilstrømningen av nye innbyggere følger familiemedlemmer og alt det de måtte føre med seg.

flPH STONES THROW LABEL NIGHT: MED, Mi WILDCHILD, DECLAIME AKA DUDLEY PERKINS d John Dee’ 21 Enkelte vil mene at California-labelen Stones Throw har gitt ut forbløffende mange av de siste fire-fem årenes mest interessante hip hop-skiver. Vi sier ikke at de tar feil. Enkelte vil også mene at en Stones Throw-kveld uten gallionsfiguren Madlib blir som italiensk salat uten kjøtt Men de tar feil. Greit nok, hverken Med eller Madlibs gamle Lootpack-makker Wildchild er noen monstre på mikken, men det er da vitterlig ikke Madlib heller, og begge to har godkjente album i baggen. Dessuten er tredje hjulet på vogna her ingen ringere enn den religiøst forvirrede svovelpredikanten og deltidscrooneren Declaime, den udiskutabelt skarpeste MC-kniven i Stones Throw-skuffen. Han er helt konge, og dessuten kjempe-emo på en god måte, enten han synger om blomster, rapper om datteren sin eller holder ufokuserte prekener om

FEDRAS KJÆRLEIK I Av Sarah Kane, regi: Runar Hodne. I rollene: Nicolai Cleve |KhJH Broch, Ane Dahl Torp, Britt Langlie, Hauk Heyerdahl, Yngve Berven, Paul Åge Johannesen. Spilles på Prøvesalen på Det Norske Teatret 7.-10., 13.-17., 20.-24. september. Sarah Kane er godt representert på Samtidsfestivalen med Psykos 4:48 på National og Fedras kjærleik på Det Norske Teatret Begge stykkene er

ihEIXl .«tiäfil

Ssure gitarer og høye basser, men etter en lang lang turnésesong ser vi NATT&DAG i fjor Men det er mer ved ham enn som så. Pap-

sk- r gtter 2 m^necjgr mec) +"^8

ning av Brått evig i 2000. Her anla han et skremmende fremtidsperspekHvis du skaffer deg en bil eller låner en på stedet, kan du oppleve drive-

skive When Worlds Collide viste at guttene gjerne vil ut av en hip hopJerboys er landets minst anstrengte hip hop-artister. Bandets tredje, flotte puristisk bag, noe som vel har ligget i kortene hele veien. De har utvidet **m°*»*l* besetningen med musikere live, og blir en kulere opplevelse av det. Om de fortsetter i denne leia kan Vinni og kompani bli noe slikt som Oslos

:t i c. — —* tih.

av dysted s* brutalitet og dødslengsel. Mens Psykos spinner rundt ønsket om å ta sitt eget liv, tar Fedra klassisk mytologi med seg inn i moderne tid. Det hele er en skrudd versjon av myten der den dekadente, hamburgeretende prinsen drar den forelskede stemoren og resten av kongeriket med seg inn i det mørkeste helvete,

Initiert og utformet av Claire de Wangen. Skuespillere: bl. a Anni Gustafsson, Anders Gaarder Karterudseter, Laura Christina

PAPER

‘JjL- ; ® V äfl

j j

er teateroPP leve' sen ra bilsetet. Lyden får man inn på radiofrekvens FM in-teater nederst på Grunerløkka. Konseptet her er rett og slett at du nyt107,3, mens lys og spill foregår der foran. Forestillingen utspinner seg som et mysterium bygget opp etter hva som måtte befinne seg på :

3 Z

spillestedet - den store betongplassen nederst i Nordre gate ved

’

.oéÉÉÉÉÉÉL

[ 30 NATT&DAG / SEPTEMBER

H iir.;ulrii.s,.»|n.’iir.a:;

iS0 g I d]a JH Bs1aS ø ] d m

£*££&£*

i [ Bggaat; m

*G! SUNKISSED: DJ T BLÅ, lørdag 17. september Sunkissed er nok den beste houseklubben i byen om dagen,

og gutane er mer gira enn noensinne etter sommerens suksesser og eksesser. Septembers gjest er en trendy kraut, Thomas Koch, bedre kjent som DJ T. Ja, selvfølgelig er det en tyskert kara har fått inn, og en kløpper på funky-minimal techhouse. Er aktuell med albumet Boogie Playground på sin egen kremetikett Get Physical. Ikke noe nujack heller, denne DJ T. Allerede i 1989 starta han magasinets Grooves og satt i sjefsstolen der helt fram til i fjor. Lang fartstid som gulvpisker, med an dre ord. Godgutta Olanskii og G-Ha stiller også.

OSLO SOUL EXPERIENCE 2 ÅRSJUBILEUMSFEST Stratos, lørdag 24. september Viktige folk med et viktig oppdrag. OSE er Tommy, Gøran,

1^. | •

'||

V•' -%i'\-’.A>-s

; V". y

Vi •

Christian og Bjørn Espen, og i to år nå har de jobbet i frontlinjen for å bevare den virkelige soulmusikken, den (dansbare) fra seksti/søttitallet, som gjerne kun ble utgitt på syvtommerssingler. For å feire dette har de leid Stratos-taket, og hyra inn noen britiske kjemper; James Trouble, lan Wright(som bl.a har kompilert Sister fun/c-samlingene), Marco Santucci og Steve Cato. Steve Cato er ikke bare DJ, men også en av danserne i kortfilmen "Soul Function” som også blir vist denne kvelden. Kommer du allerede kl. 20 kan du få t-skjorter og CD-er, og ikke minst skaffe deg de beste plassene på dansegulvet Vi gratulerer.

-• "•

. 'Y.J-Åfr

Tf-

Corps A Corps (Erodisco Vocal Mix) (SSHO) Fransk kvalitetshouse signert Claude Monnet DJ Spen & Thommy Davis present KW Griff/Karizma vs DJ Technic/Karizma feat DJ

(DEFECTED) SJ Spen og Karizma gir Defected en helt ny dimensjon. Mankz feat. Tine B

BLÅ, fredag 16. september Ray Coker og Soul Movement har hatt en lang rekke monst-

Keep On Giving (PURPLE MUSIC)

RED: VINCE WATSON (LIVE) Feber, fredag 16. september Etter å ha holdt hus på både Skansen og Sika melder DJ Ariane nå at Red “endelig har vendt hjem” til Feber. Hva hun nå egentlig mener med dette kan man vel bare lure på, men det er i alle fall plass til flere folk denne gang. Arianes kresne techno-klubb toppes

Spen

SOUL MOVEMENT: CHRISSY T

er-bookinger på Månefisken, men nå flytter de seg ned til Blå. Æren av å initiere denne æraen tildeles en britisk gentlemnn, Chrissy T. Kanskje ikke det meste kjente navnet for oss her hjemme, men han er en nøkkelspiller på de sjelfulle øyene. Han har vært tilknyttet det sagnomsuste Zoo-teamet til Bobby og Steve i en årrekke, spilt over alt inklusive Ministry of Sound, Pacha, Fabric og Soul Heaven selvsagt Og driver etiketten Z Records sammen med den litt mer berømte Joey Negro. Da er det duket for uplifting house for kropp og sjel og kanskje noen elleville disco-edits.

Torre

Paraplydrinker, sommer og sol. Bah Samba Calma (Louie Vega Remix) (BKO)

Mini-MAW på nye eventyr.

Axwell Watch The Sunrise (AXTONE) Beste svenske siden

;

TEKST BJARNE ROBBERSTAD FOTO NIKLAS LELLO

tekstene han skal iscenesette er helt ulike. Mens Gunnar Wærness har skrevet en

Samtidsfestivalen er nå sparket i gang. I drøye tre uker er fire av Oslos teatre kjemisk renset for skuespill som bør sees på grunn av sin historiske verdi. Sammen med Det Åpne og Black Box har Det Norske og National ryddet veien for nye dramatikere og uvante prosjekter. Samarbeid med friteatermiljøet har til og med ført til noe så sjelden i Oslo som en stor teateroppsetning utenfor gåavstand fra Paleet. I Byens ansikt presenteres fem nye forfattere for scenen ien svær, fredet trebygning på Løren, den nye bydelen ved Sinsen. Kanonhallen er tidligere en del av Løren militærleir og et kommende kulturhus. Nesten litt for stort til teater, mener initiativtaker og multikunstner Kjetil Skøien.

drømmeaktig dialog mellom et søskenpar, har John Erik Riley skapt et politisk scenario rundt en albansk asylsøker med kallenavnet Motormouth. - Jeg skulle ønske at det var mer politikk i teatret men det er vanskelig åfå det bra. 70-tallets teater var ekstremt politisk og tok livet av denne sjangeren for en lang tid. Alle i dag synes denne formen er komplett latterlig. En politisk tekst som skal nå fram nå må være ironisk, sammensatt og komme til en mer kompleks konkiusjon. Det synes jeg Riley har greid. Mens Riley plasserte Motormouth på flyplassen, plasserte Marstein sine karakterer på Legevakten. Linnestå herrtet inspirasjon fra Botanisk hage. I Wærness og Christiansens stykker er settingen

korte tekster skal vises i forskjellige form| er for teater. Dessuten blir det bar og DJ. Så det blir mye mat for pengene. Den ivrige mannen har en uforskamm!et lang CV, med utdannelse fra Akademiet, jobber som skuespiller og danser; regissør på diverse teaterprosjekter, bokutgivelse og separatustillinger som kunstner fra Reykjavik til Tokyo. I denne sammenhengen dreier det seg imidlertid om Oslo. For å si noe om denne trygge, stygge byen ba han Trude Marstein, Rune Christiansen, Aasne Linnestå, Gunnar Wærness og John Erik Riley om å skrive hver sin korttekst. - Vi trenger ny tekst i teatret. De forfatterne jeg synes er bra skriver ikke dramatikk. Mange av dem har ikke en gang tenkt på å skrive for teater. Så jeg utfordret fem I jeg liker. Sa at de ikke trengte å skrive iet dramatisk språk, men holde seg til sin stil. Oppgaven var å skrive om steder i byen. Med seg til å iscenesette tekstene har Skøien fått med seg teater- og filmregissør Runar Hodne. Han mener det er få likhetstrekk mellom forfatternes arbeider, seiv om utgangspunkt deres var det samme. Men det er bra, mener han. - Verden er jo ikke entydig, og da bør ikke dramatikken være det heller. De to

- Vi har vært rå mot manus og gått mange runder med forfatterne, sier Skøien. Hodne, som har regiutdannelse fra Statens, innrømmer at han var nervøs for å møte forfatterne med bearbeidelsene. Det hele funka imidlertid bra. - De var åpne og mer robuste enn man kunne tro. Så må det og være et kick å se det man har skrevet bli kjøtt og blod. Hodne virker i det hele tatt fornøyd med å være med på et litt uhøytidelig prosjekt og mer enn antyder at norsk teater ofte er for pretensiøst Parallelt med kanonhallprosjektet jobber han med et stykke av Sarah Kane, den britiske dramatikeren som fra ett hold ble utskjelt og fra annet hold oppnådde kultstatus, før hun tok sitt eget liv. Kanes mål var at en forestilling skulle være som en rockekonsert Hodne føler at Skøiens prosjekt er i tråd med dette. - Her er alt annerledes. Både jeg og skuespillerne presses til å tenke nytt. Jeg kommer fra en tradisjon hvor teksten er hellig. Her er alle som er med nødt til å skyte fra hoft for at det skal bli noe.

denne måneden av en herremann kalt Vince Watson. Glasgow-snubbe som kjørte heftige technokvelder med ikke ukjente Dave Angel på nitti tallet Har siden den gang laget mer og mer utfordrende tech og har ikke sett seg tilbake siden. Dave Clarke, Derrick May og Laurent Garnier er blant dem som spinner skivene hans. Roland Lifjell og Ariane trår selv følgelig hjelpende til først på kvelden.

SUPERTRØKK VOL 2 Klubb Exit 10. september "God lyd - god musikk - god atmosfære”. Dette lokker DJ Sebastian med når han kliner til med andre utgave av sitt konsept Supertrøkk, i de fine lokalene ved Onkel Donald. I likhet med de fleste som reiser til New York, ble Sebastian inspirert da han oppholdt seg der en periode nylig. Han fikk hjerne og hjerte blåst ut av klubber som Francois Kevorkians “Deep Space” og David Mancusos “The Loft", som setter fokus på glassklare lydanlegg, åpenhjertig sjangerblanding, lydeffekter og fuglekvitter. Om han er oppe på gamlekaras nivå er fore løpig usikkert, men dette er uansett et prisverdig forsøk, som det heter.

FRANCESCO DIAZ a La Skoweiens Suite, lørdag perle 24.Laseptember Suite fyller ett år lørdag den 10. De som fortsatt har krefter etter det partyet rnå få med seg vår nye norgesvenn Francesco Diaz. Frank som krauten egentlig heter har satt fyr på Oslos dansegulv jevnlig de siste par årene. Og det er faktisk like artig hver gang. Dyktig og morsom soulful house-jockey. Anbefales.

LIVING LARGE: RICHARD DORFMEISTER Parkteatret lørdag 17. september Dorfmeister er vel en av de jockeyene som virkelig fortjener etiketten "norgesvenn” nå. Foruten å være en utmerket kjenner av cutting edge house og funky klubbrytmer (fra flere tiår, til og med) er “Ricty” også en fremragende vinkjenner. Undertegnede hadde gleden av å møte Dorf bak platespilleme her i vinter, og jaggu troppa ikke Beach Club-guru Morten Dreyer opp med et par flasker Riesling fra aller øverste hylle. Full fest

FOOTFOOD •

Feber, fredag 10. september Hva kan man si om G-ha? Oslos kanskje beste jockey, en av dem i hvert fall, ingen tær tenkes tråkkes på, han spiller jo fast på Fabric ferchrissakes, er tilbake med det beryktede fotforet En gang i måneden i Febers anden etage foreløbig. Geira mener at siden de driver med så mange gjeste-DJs skal det bli jævlig digg å spille hele kvelden alene for en gangs skyld. Skal ikke holde det i mot mannen.

HOOKED • B Sikamikanico, lørdag 3. september Det er fortsatt glade dager i prog-Oslo. Vidar Krokens damptog av et prog-party, Hooked, holder koken og denne gangen er det Skandinavias fineste talent som sørger for pumpen. Dalornas store sønn, Johna Inkfish, er supergira og Byåsengutt Kroken likeså. Apropos Sika; det tikka innen sms fra Nils Noa på Ibiza her om dagen. Gutten spiller sitt "første 4-timers sett alene” på nevnte Sika lør dag den 10. september. Rooolig, Nils, rooolig!

TORsL.6 JUICY R&B MED DJ PATSKI &CHRIS FREDAG djpiaskjevik DJ DANIEL GUDE LØRDAG R&B/FUNK DJ ROGER DJ AMDAM DJ BIG FRANK

SOLE VS STRESS |

Byens ansikt har premiere 30. august og spilles to.m. 1 7. september i Kanonhallen på Løren

Rune Refling eller Musse Pigg eller Mickey Raton, kjært barn har mange navn, I feirer sine 20 år('!) som DJ på Neon lørdag den 27. au- I gust

I Bar Royale, fredag 2. september Om det er kjedelig å pushe sko har vi her på bruket ingen forutsetninger til å svare på. Men; det kan ha seg slik. Såle pusherne Erik fra Stress og og Petter fra Sole Service har virkelig fått smaken for DJ’ing i hvert fall, og har mast til seg fredagene på det gamle Skansen. Her treffer du sikkert hun søte dama du kjøpte adidasene dine av tidligere i uka.

ROSENKRANTZGATE 11 www.kaarehansen.no gjesteliste/kontakt: 22 82 50 22 20 års aldersgrense we/A

NATT&DAG / SEPTEMBER 31

Oslo kommune

cgrÖttr.

Kultur- og idrettsetaten Kunstsamlingene

jRn i >

H0£>T £= N

c2 OO Ed

' M&sk

% 4

mj, l|g

r: c

jJ* aHe

Æ «f

-sl.

f •

jåsMfJ ti 1

11 1 r ! mM\

< -

. v»

Karl Schmidt-Rottluff: Portrett av Rosa Schapire 1911 (c) BONO 2005

MUNCHmuspet

Månedens definitive kunst jibb finner sted på Rode løkka. Nærmere bestemt i den gamle sjokoladefabrikken, nå omdøpt til "Willy Wonka inc”. Hele seks hundre kvadratmeter fylles opp med noe av det mest spennende på verd ens såkalte “nye kunst scene” idag. Ildsjelene bak dette prisverdige prosjekt et er kunstnerduoen Ida Ekblad og Anders Nordby, godt hjulpet av kunstsaml erne Jack Helgesen og Rolf Hoff, samt OCA. Den som følger med, har sikk ert merket seg et økende fokus på mange av de in ternasjonale kunstnerne som tropper opp her, og deres wild style-tilnærm ingtil kunstfeltet Det er snakk om 35 kunstnere og kunstnergrupper, deriblant Cory Arcangel (bildet), Dearraindrop, Jonas Ohl son, og en veritabel bøling med andre stjerneskudd. Fra store installasjonertil mindre verker, galskap og ung teori. Konserter, vi nylkatalog, og en stor pub likasjon. Voldsomt mye, med andre ord. En nød vendighet å få med seg.

With Us Against Reality Or Aginst Us. i Willy Wonka Inc, fra fredag 26. august til søn dag 25. september. Address en er Sjokoladefabrikken, MalmøgL 5. Etter dette står Bergen for tur.

iiniT

ANNA SIGMOND GUDMUNDSDOTTIR ' Tegnerforbundet til 4. september Den står ikke så mange dagene til, Gudmundsdottirs utstilling på Tegnerforbundet, og dermed burde det prioriteres å få med seg denne. “Norske Skoger” er nemlig en temmelig voldsom affære, her er det tegnet og malt direkte på vegger og tak og galleri rommet har blitt transformert til en slags teaterscene. Inntrykkene er mange og fragmenterte, tilsynelatende velkjente og mindre kjente motiv er slåss om din oppmerksomhet. Gudmundsdottir kan kanskje kalles en allegoriker som løper løpsk. Flere av motivene i denne fortellingen, uten begynnelse eller slutt eller tema, kolliderer og fragmenterer hverandre. Prosaiske tekstbrokker er til overmål delvis malt over. Det er kanskje slik at den som bare løper, uten å løpe mot noe, er den som virkelig løper. Gudmundsdottir er født på Island, men utdannet i Norge og på Vest landet. |

CIRKA 1905 - STUDENTER MØTER MUNCH PÅ PAPIR PER BARCLAY Galleri MGM, fra 25. august Per Barclay er en av disse store og kjente, norske kunstnavnene som har tilbragt mesteparten av tiden sin i utlandet Allerede som 24-åring flyttet Barclay, som er 50 i år, til Italia, og der har han stort sett hengt ut siden. Mange fikk sikkert med seg arte povera-ut stillingen på Samtidsmuseet tidligere i år og det er til denne bevegelsen han gjerne knyttes. Skulpturinstallasjoner i mer eller mindre uventede, enkle, hverdagslige, motbydelige former, i den grad noe av dette kan sies å være uventet i dagens kunst. Men uansett, ting som på sett og vis er rett foran en. Et talende eksempel er hans “Slaughterhouse”, der hver dagens hardhet konkurrerer med en slags strukturell estetisk dimensjon. En sjelden, og svært velkommen mulighet til å se Barclay på norsk jord.

9. september - 29.september 1905-1935 EKSPRESJON! 13. oktober 2005 - 8. januar 2006 EDVARD MUNCH BARNEVERKSTED 24.9., 29.10,26.11, 10.12.

STtNtREitN

USPPf

GERDTINGLUM - ARBEIDER 2002 2003 2004 2005 19. august - 2. oktober ERIK SNEDSBØL - MOUNTAIN PEAKS AND ICE FIELDS TORIL RYGH - DEEPER AND DEEPER Installasjon, fotografi og video. 19. august - 2. oktober

mssBmsmm

LIFE IS HABIT/VIDA ES HABITO - MEKSIKANSK VIDEOKUNST 1 samarbeid med Du Store Verden! 19. august - 2. oktober ULTIMAFESTIVALEN

y£?

SIGNE MARIE ANDERSEN

JØRGEN LARSSEN - NORSKE LEDD 30. september - 15. oktober

l Hj Galleri Riis, til 25. september Mange husker kanskje Signe Marie Andersens "Fire My Flan”-utstilling på Riis fra et par år tilbake. Nå er Andersen tilbake og det er fortsatt analoge fargefotografier som gjelder. Ved forrige runde var motivene ofte tydelig iscenesatte, med engler og andre rekvi sitter strategisk plassert i komposisjonene. Denne gangen har fotografen trådt litt tilbake fra sin regissør-rolle og det narrative er følgelig tonet ned. Årets utstilling, som bærer tittelen "Før og etter den store festen”, er mer naken i den forstand at motiver som hus og landskap, og bylandskap står mer for seg seiv. Påkledd i den forstand at de kanskje er mindre gjennomskuelige. Dessuten presenterer Andersen to mindre videoar beider.

[59”54’49”N - I0”53’44”E] MEETING POINT 1 samarbeid med Du Store Verden! 14. oktober - 1 . januar ENDELIG HJEMME 1 samarbeid med Riksutstillingene 24. november - 1. januar

VIGE=l_ANOmus>e>e»l’ DOMINIK LEJMAN - MALERI SOM EKSTALLASJON 15. september 2005 - 16. oktober 2005 SETT AV GUSTAV VIGELAND - fremtredende personer ved forrige århundreskifte 20. oktober 2005 - 26. februar 2006 FREDRIK RADDUM 3. november 2005 - 26. februar 2006

f 32 NATT&DAG / SEPTEMBER

UNN FAHLSTRØM/ØYVIND TORVUND UKS Galleri, til 18. september Mange er kjent med Douglas Gordons berømte videoverker som benytter seg av kjente filmer som Taxi Driver som råma teriale. Å si at Unn Fahlstrøm arbeider innenfor samme tradisjon er kanskje å forenkle veldig, men hun jobber likevel med samme type rå materiale. Fahlstrøm gikk ut av Akademiet i fjor og overbeviste stort på Avgangsutstillingen. Der var Scorseses Raging Bull utgangspunktet for et slags videografisk triptykon. Nå, på utstillingen - / reread the Odyssey last nighter Jean-Luc Godars Le Mémpris fra 1963 det allerede kanoniserte kunstverk som får "the Fahlström treatment” og som blir “gjenlest”. I tre rom. Dvs; hun har med seg den unge komponist og gitarist Øyvind Torvund som installerer en lydlig dimensjon til det hele.

ISTAD/JACOBSEN/WYLLER Henie-Onstad Kunstsenter, fra 1. september til 18. oktober Det er mye som skjer på Henie-Onstad denne måneden, la oss kort gå gjennom hendelsene. Christine Istad har allerede åpnet ballet med sin fotografiutstiIling kalt Elevator. Abstrakte fargefotos som utforsker serialitet, arkitektur, rom, sansing. Komplettert med Erik Wøllos lydarbeider, lyd hentetfra fotografienes “ur-scener”. Maleren Steinar Jacobsen stiller med Save The Date, som utifrå et par kryptiske 9-mails - tør man si "kryptoniserte”? - kan være redigert videoråmateri ale bl.a fra hans “Cryptonized Seconds”-serie. Sverre Wyller viser sine “Paterson-bilder”: Inspirert av William Carlos Williams’ prosadikt malte Wyller ti bilder på ti år, fra den samme vareheisen, fra det samme atelieret, i den samme byen. Et bilde per år, alle på 178 x 228 cm. Så kan man også se hvordan tiden og rommet slår inn på et singulært kunstnerskap.

tei Ipm Jnälf v -4 *w : ;i'( :

,'Sk åsÆh.r A %ZlmØj

* mm P" MARES Det er mange som mener at denne lille restauranten i Frognerveien er byens beste fiskerestaurant blant annet oss på Natt&Dag. Men Mares er mer: stedet har en legendarisk gåselever-meny og en innehaver med så peil at han har fått laget sin egen cognac i Frankrike. I disse dager åpner sogar Mares en egen vinbar vegg i vegg med fiskerestauranten (mer om det et annet sted på disse sidene). Det som skiller Mares ut fra røkla er streng råvarekontroll og ytterst kompetente medarbeidere. Middelhavsfisk og edle dråper fra vinhus som er så små at flaskene aldri havner på Polet importeres kontinuerlig, og kjøkkensjef Gorm Nørrum hører til dem som lar tilbehøret bygge opp under kjøttet i stedet for å konkurrere med det Frognerveien 12B, 22 54 89 80. KLOSTERET j

TEKST SIRI JOSÉPHINE FÆRDEN FOTO TOVE SIVERTSEN

både tak og vegger da de skulle begynne. - Jeg måtte jobbe på julaften, forteller Jørn.

Det finnes mange teorier på hvor navnet Kuba kommer fra. Noen mener det

Men nå står endelig Pavilion der, som gjenoppreist fra de døde. Og det ser veldig fancy ut Mursteinsrøde vegger og en elegant fasade gir gjenklang i husets kallenavn de vil skal uttales på engelsk. Av en eller annen grunn. Inne i huset har Jørn snekret både dag og natt, og bygget en luftig og stilig mezzanin. Ute har Bo sådd gressfrø, slik at uteserveringen ble en egen minipark. - Her kan du borre tærne ned i gresset og bestille en iskald pils, eller all mulig annen drikke ganen måtte begjære, sier Bo. For det er bardriften som skal holde

kommer av at det ble bygget en diger kubeformet murblokk her. Andre mener Kuba er en forlengelse av områdene “Ny York" og "Kalifornien” sør på Løkka, og studentsiloen Manhattan. Ellers så har du den teorien som sier navnet er en forkortelse for kuskebakken som lå her i gamle dager, den gangen det var liv og røre på Kuba. Det var på tide noen ga frisk pust til det halvdodgy området, og da Oslo Kommune endelig utløste en konkurranse om å redde parkens gamle fyrhus, grep Kuba-entusiastene Jørn, Bo og Pontus sjansen. - Men vi hadde aldri valgt det mest vræka stedet i byen om vi hadde sett for oss omfanget av arbeidet, sier de tre kameratene som brukte føkkings 3 år å få pusset opp ruinen. Frem- og tilbakegang med arkitekter, nitidig kontroll av byantikvaren og tekniske problemer med vann og strøm har kostet dem blod, svette og tårer. For ikke å glemme at huset manglet

r a • ... det er harde tider i • • dagspressen, ser det ut til. • • En nyhetsjournalist i Dag« • bladet ble förleden frastjålet • “ sykkelen sin fra avishusets . • garasje. Sånt skjer. Tida gikk, • • og etterhvert hadde mannen • forsikringsoppgjør og ny • ® sykkel i hende. Stor var der- * • for overraskelsen da hans • • gamle sykkel plutselig sto i ® •• avisgarasjen. avisgarasjen. Journalisten •• Journalisten • sneik seg til overvåkingska- • “ meraene, meraene, fikk fikk øye øye på på en en • dame dame som • som kom kom luskende. luskende. ® Hun tok med seg sykkelen, # • gikk ut på pa gaten og var i ferd • med åa overlate den til en * • mann da sykkelens rette eier • • kom brølende. Tjuvpakk! Og • hva åpenbarte seg der ute i • • Akersgata? Akersgata? Jo Jo ingen ingen ringere ringere • • enn kollega Eva Bratholm. • • Den tidligere kulturredaktør- • •en og New York-korrespond- * I enten hadde like greit bøffa • • ewkkpipn hane fnr cå 4ot • l den vekk til en venn! Denne l • vennen hadde imidlertid * • ikke sykkel lås og hadde • • derfor bedt sin venn Eva om * I å oppbevare den den dagen. I • “Sykkelen hadde jo stått der • •så lenge" eller noe i den * 8 , .D ,, | * • duren, var visst Bratholms • • forklaring. Hun har tydeligvis a • plukka opp et triks eller to i • 8 Brooklyn. Senere skal Brat- ! I holm ha møtt opp på jour• • nalistens kontor med en 8 I slags kjøpesum. Reporteren l • fikk således først forsikrings- • • oppgjør, deretter sykkelen l I «ik,i„ ’ f;i lt+ • • Bratholm Vel blåst! V*****«*« f

8 „ •/

hjulene i gang i kulturpaviljonen, seiv om stedet også byr på italienskinspirerte småretter. De tre kulturelskerne har nemlig planer om å arrangere konserter, festivaler kunstprosjekter og til og med filmvisninger i parken. Eller for å si det med Kuba-entusiastenes egne ord. - Dette skal ikke bli noen Rimi-kafé. Pavilion ligger i Kuba-parken på samme side som Arkitekthøyskolen.

B 1

Det er mer enn én grunn til å besøke Klosteret i Fredens B borgveien 13. En ting den ekstremt romantiske stemningen som følger med stearinlysene, det rustikke interiøret og den avmålte klostermusikken over anlegget Noe annet er selve maten, som sogner inn under rubrikken fransk-kontinental av første klasse. Bestiller du en dagens femretter (525,-) og ber den døsige, kvinnelige vinkelner en plukke ut passende drikke på glass, har du en nestenreligiøs opplev else i vente. Fredensborgvn. 1 3, 23 35 49 00 ORO Mye chablis har rent under broen siden kjendiskokk Terje Ness regjerte på kjøkkenet her for et og et halvt år siden. Oro er ikke lenger den samme hot spoten som den var, og store deler av betjeningen er byttet ut både en og to gånger siden da. Den nye kjøkkensjefen heter Harald Berger og kommer fra Bølgen og Moi i Stavanger. Han har valgt å legge bort den spanske touchen til fordel for et maksimalistisk verdenskjøkken med konkurransekokk-overtoner. For eksperimentviijen er mer enn intakt Sist vi spiste her fikk vi melkeshot tilsmakt med sigar! Og det smakte slettes ikke verst Også tunfisk med tomat og avocado terrine med eucalyptus(!)-saus var en åpenbaring. Noe av luksus-suset har kanskje försvunnet fra navnet Oro, men det betyr bare at fokuset igjen er der den bør være: på maten og på kosen. Noe gjestene, som nå er på vei tilbake, synes å sette pris på. Tordenskioldsgt 6 A, inngang fra Kjell Stubs gate, 23 01 02 40 SUDØST Backlash. Stor suksess medfører at kritiske røster ubønnhørlig melder seg. “Jeg likte Røyksopp best før det første albumet." “Øyafestivalen har blitt lite døv de siste årene”. Som oftest er kritikken grunnløs. Når det gjelder Siidøst går grinebitingen først og fremst ut på at man må stå i kø for å få bord, og at det ikke er mulig å reservere på forhånd. Til alle dere surpomper: ingen tvinger dere. Det finnes en million spisester i Oslo. I hvert fall nesten. De har plass. Sudøst harfremdeles et av byens flotteste lokaler, og maten er fremdeles kompetent nok til å havne på denne lista. Er du i tvil om hva du vil velge fra a la carten, holder vi en knapp på en av dagens to grillretter med tilbehør fra resten av menyen. Litt rart, men det holder de nysgjerrige blant oss på matta. Trondheimsveien 5, 23 35 30 70. HELL’S KITCHEN Hell’s Kitchen er vel mer eller mindre en slags fusjon av den lille bula Robinet ved siden av Rockefeller, og gamle Tivoli Pizza som holdt til i etasjen over Barongsai. Etter noen måneder i drift er sjappa blitt en travel helgespot for alle dem som synes at Mono er Blindern og Robinet er Jazzbasillen. Men helveteskjøkkenet er også et ordentlig pizzakjøkken for dem som ikke takler barnevognene på Villa Paradiso. Vår favoritt er den med spinat feta og chili, men de fleste pizzaene på menyen er lette å like. Et glass med husets rødvin, og du har alt på stell. Møllergata 23, 221120 00.

d Jb

T «P Bl I PUB'

SwC» >£» fli ...*v | 1 JjLgfgÉ fe f I 1 | IwhHk

:.w8BbIBBf

A .*

**) M JgÉ&jlJpl

I H

BP,'Vs°*t/*G,

U S Det er tredje gangen denne I,Ile gourmetbula opper Natt&Dags liste over anbefalte spisesteder i Oslo. Noe som faktisk er litt av en bragd med tanke på hvor grinete og krit iske vi pleier å være her på huset Kiøkkensief Biørn Svensson styrer menyen med en kreativ jernhånd, og har du penger å blåse kommer du garantert til åfå en matopplevelse du sent vil glemme. Oscarsgate drives nærmest på idealistisk basis, med ni ansatte til å betjene syv bord. Noe som betyr at du får det du betaler for, hvis ikke mer. Sjekk ut sjoko ladedesserten som kommer i form av et slag sjakk. Tunga rett i munnen nå. Pilestredet 63,22 46 59 06. ’ u . ....... MNå begynner klokkene å nnge for de§ som har tenkt å sjekke ut en aV sommerens mest unike spiseopplevelser. I midten av det 8rønne Kyss Frosken på Tullinløkka, ligger føktisk en av Oslos bedre restauranter, og ganske sikkert Oslos beste spisested i friluft. Noen husker kanskje den eminente, lille gatehjørnes poten Ute på Majorstua i fjor - dette er de samme folka. Kjøkkensjef Rune Pal sørger for at porsjonene som kommer ut fra det mobile gate

kjøkkenet er solide og rike på smak. Og stedet legger generelt vekt pa å finne frem til råvarer fra dyktige småskala-produsenter. Billig er det også. 3-retter til 300,- spenn er nesten gi-bort-pris. Tullinløkka, 92803946

ALEX SUSHI Hva gir du oss? Tunfiskoppskjæring i bakgården rett ved siden av søplebøtta? Alex Sushi hadde nylig sin egen lille tunfisk-gate som en følge av at en observant nabo fotografterte en fisk som var for stor til å komme inn kjøkkenveien. Big deal. Så lenge de ikke skjærer den nedi søppelbøtta, og så lenge de fortsatt lager byens beste sushi kan de bruke rundkjøringen på Lapsetorvet som skjærefjøl for vår del. Prisene er høyere enn på byens andre sushibarer, og klientellet er mange hakk slickere. Noe vi også er villige til å se gjennom fingrene med: Gi oss en beta sashimi med Alex’ spesialsaus, og vi er lykkelige. Punktum. CortAdlers gt 2, 22 43 99 99. •

KARMA & CURRY B What comes around goes around, synes å være mottoet for denne caféen/kantina nederst i Markveien. Det dreier seg altså om karma, og tar man utgangspunkt i interiøret her, har K&C nok av det: sjappa er innredet som en bambushytte med hjemmelagde møbler og blinkende sydenlystråder over veggene. Den ut mot vinduet preges sogar av et hakekors, til forlystelse for oss som vet at nazityskland rappa symbolet fra inderne. Uansett: K&C er stedet for kjappe og solide kurrymiddager med priser som ligger under det meste her i byen. 79,- for full hovedrett er suverent Vår favoritt: en sterkt aromatisk og syrlig paprikasuppe. Bare husk å ikke bli sur når du oppdager at de hverken serverer brus eller alko. Ække bra for karmaen, vøtt Markveien 50. PALACE RESERVA I fl Palace Reserva dreier seg om røff tapas, i tapas-ordets vidI este forstand. Velg mellom Plato mini, Plato medio eller Plato Reserva. Sistnevnte til 450,- hvis du er grisesulten. Eller gå for “dagens pølse", “dagens fisk” og "dagens suppe”. Få uansett med deg Reservaspesialiteten “grillet oksetunge med serk sennep" som vår bordvenninne spiste med nysgjerrighet, helt til hun utbrøt: "fy faen, det er jo akkurat sorti ågi noen et tungekyss, og så sette igang med å tygge i stykker tunga!” So///gf 2, 23 13 11 40.

% hvorfor skal sentrum ha all moroa? Parkteateret har lenge vært synonymt med sofistikert øldrikking og høylytte samtaler om høst programmettil Cinemateket Men Parkteateret Scene har også vært åstedet for det tettpakka og månedlige klubbkonseptet Oboy! Oboy! I sommer har stedet gjort noen smarte grep og kan fra september invitere til 250 kapasitets klubb hver eneste helg...

a ... mer klubb på Løkka • skal det bli i kjellerlokalene til Sudøst. Stedet får navnet Auralux, og med tanke på køene av spise- og drikkelystne som har dannet seg på Sudøst i sommer, bør alt ligge til rette for storinnrykk på Auralux. Så er jo spørsmålet når stedet åpner, Sud• øst lå nemlig et halvt år etter I skjema ... skjer ting på vestkanten også, visst En eller annen gang i september åpner Champagneria i Frognervei en 2. Stedet var i utgangs punktet tenkt som en vinbar med fokus på den som sprudler, men etter å ha sikret seg Jølle fra Michelin påskjønnede Feinschmecker som kjøkkensjef, kliner sted et like godt til med en ord entlig meny, og det uten at Hagbart dermed har latt seg friste til å legge hvite duker på bordene. Er det ikke det som kalles integritet kanskje?... ® ... lokalene over Baronsai • har mer eller mindre ligget • brakk etter at Tivoli Pizza • • flyttet ut og inn i HelTs Kitch- • en. Men nå skjer det ting. Kjøkkenet er utvidet og • Lunsjboks, som mange vil * kjenne igjen som de som • serverer Øyafestivalens 8 beste burgere, har tatt over. Etter planen åpner de den 1. oktober... ... tidligere i sommer åpnet en ny pizza-sjappe i Industrigata 40. Stedet har fått navnet Flat mat og drives av to Stockholms-brødre, Erik og Mats Hultin. Foreløpig har Flat mat fungert som take away, men om en måned regner brødrene med å ha serveringsbevilningen i boks. Idéen er ifølge dem seiv å tilby folk pizzaer som er litt mer bevisst på helse og sunnhet enn dem man vanligvis får... • a ... prisen for månedens • mest crazy navn går til Kokkamok i Nydalen. Bak den store restauranten/loungen/baren står noen av de samme kreftene som driver Dus og Yatzi nede i sentrum, noe som lover bra for kosen til Bl-studentene som stedet bl.a. er myntet på. Uteserveringen kloss opp til Akerselva går det allerede gjetord om. • Nydalen stuker seg forresten 8 opp om dagen, med egne butikker, caféer og alt annet hva hjertet måtte begjære. Nå er det vel like før dem krever suverenitet og løsriv• else fra resten av Oslo ...

•

• a

•

• ... tapasrevolusjonen er • over oss. Det føles som om • a det i løpet av siste året har • åpnet over et dusin av dem. Nestemann ut er Costa café • og bar i Pilestredet rett over Store stå. Seiv definerer de seg som et middelhavsutested med italienske, franske og spanske spesialiteter på • dagtid og tapas etter klokka • fem. Costa café og bar har allerede åpnet på Tøyen, og seks a eieme planlegger hele seks • av samme slaget over hele Oslo i løpet av året Jøjemeg • ... ?

NATT&DAG/ SEPTEMBER 33 ]

som kalles forretter er her så smått at det

‘Vk. vs > \ ||f§||l -, i" . ||f:%

fpæ k-: J||||ilå|

§J|fcV' W-

v Ä w

S S

8£||>'

i: , i I

WH |l||y| f^> JS|||ff

- 11111

nærmer seg appetittvekkere. Både de ristede kamskjellene med søtpotet, vaniljevinaigrette og balsamicosirup og tempurascampiene med sennepsmarin erte tomater og mango er treffsikre på smak, men etter to munnfuller er de borte. Bord har en uttalt "kunstnerisk"

ggjjp - --'

BACALAO Alt som er skikkelig rått, vil før eller siden bli ganske døvt. Aker Brygge må ha fremstått som selveste BORD

Wm&dtk

•k 'Viw,^r

'.v-,

\ y.i. \

i6 **

;Jk. ?* % 'læra -v

** *

x ***»mm FjjpP^"

| W., jii!g§ '

;?S |H Salfeii^^W

'*f fV^™ f

.1-^t, ; 3K11 Rf*; «sfe. ay>mBBI|HB^B8 ** ** »v

:S*"

“’

' ' FRONT

Soria moria for unge fremadstormende folk da bydelen tok form en gang på 80-tallet. 20 år senere er bydelen blitt et slags senter for bygdenorges hovedstadsopplevelse. Det er blitt hovedstadens

folkelige ansikt. Eller for å si det med en bekjent av Natt&Dag: Aker Brygge er den dritfine luksusprostituerte som endte opp som en gammel, utpult røy. Og det er ikke bare prat. Til og med de engang så fancy glassfasadene er i ferd med å gå i oppløsning. Akkurat som gårdeierne nå må sette inn millionbeløp på å oppruste fasadene, har bryggeledelsen bestemt seg for at re stauranttilbudet på brygga trenger en ov erhaling.

Ens av verden $ heste indiska kokkar. Maroncter Singh. har val gi sag Oslo som min ny© arbeidsplasé. The Timas of tmcfsa har kåret Singh til landets boste kokk ocp hest© restaurant Bombay Darbar Restaurant ligger sentralt- i Oslo med utsikt tfi Kari Johans gate, Restauranten serv#r@r

CgMkaié, Kom og besok oss i våre trivelige lokaler på Sankthanshaugen. Vi serverer mat og drikke til hyggelige priser. I vår matsal har vi ca 45 sitteplasser og den kan reserveres til selskaper. Det er ingen leie for lokalet. Stor uteservering Åpningstider 12.00 - 01.00 alle dager.

/$££& étfo pføde fod $a£iet4 Nye Colletts Café Colletsgate 33 0169 Oslo Tlf.: 22 60 19 29 post@colletscafe.nowww.collettscafe.no

34 NATT&DAG / SEPTEMBER

profil, med månedens kunstner og det hele, vi er derfor ikke overrasket over at kokken presenterer rettene med bal samicosirup i et kunstferdig mønster som en moderne Paul Klee ville kunne

Förvandlingen har skjedd i løpet av noen få måneder. De viktigste nye spise stedene er tørrfisk-entusiasten Bacalao, brasseriet Bord og gourmetrestauranten Front Ingen av de tre stedene har vært noen umiddelbar suksess, men så er jo Aker Brygge-vankerne med sine folkelige tilbøyligheter ikke blant dem som først kaster seg over en sjanse til å prøve noe nytt. Like fullt: Front har - godt hjulpet av en beliggenhet rett ved siden av pop ulære D/S Louise - blitt stadig travlere på sensommeren. Bacalao har også begynt å trekke et større publikum, mens Bord, som også har det største lokalet, foreløp ig har gått glipp av de store innrykkene. Av de tre er det Bacalao som har den mest tydelige idéen: klippfisk på nye og gamle måter (ganske smart med tanke på at folka som vanker på Aker Brygge enten er turister på jakt etter noe formod entiig norsk, eller bønder og dermed stat istisk sett er utsatt for det nasjonale selvgodhetssyndromet). Over en tredjedel av rettene har et eller annet med klippfisk å gjøre. Problemet til Bacalao ligger imidlertid i detaljene. Den grønne gazpachoen på forrett-menyen innehold er rikelige mengder klippfisk og kamchat kakrabbe, men har hverken nok syre eller salt til å binde de forskjellige elementene sammen. Samme problemet gjelder for bacalaoen. Fisken er så grundig utvannet at den ikke har et spor av saltsmak i seg lengre. Tomatene har derimot fått litt sukker, og når det både mangler syre i form av vin eller edikk, og kayenne- eller chilipepperet virker helt fraværende, står man igjen med en utkokt, pregløs masse. Synd, for Bacalao viser gode takter i noen av de andre rettene. Lakse- og kamskjell cevichen (ceviche betyr at man lar fisken ligge litt i syrlig marinade og dermed “kaldkoker” den) er slett ikke dum, og servitørene vet hva de prater om i tillegg til at de er særs hyggelige. På Bord brasserie og bar på den andre siden av brygga har de et litt annet forhold til porsjoner, gjerrigknarkene. Det

funnet på å henge på veggen. Til hoved rett kan du for eksempel gå for kalvemør brad med rødvinsbraisert oksebryst, persillerot, tomatchutney og hvitløkssaus. Den syltede persilleroten er en smaks bombe av dimensjoner! Og kjøttet er som kjøtt skal være: mørt, fint og uten vanskelige “tyggiser”. Seiv om kanskje estragonsausen mangler litt personlighet, er kyllingbrystet med parmaskinke, sautert sommerkål og glasert banan sjalottløk også et hyggelig bekjentskap. Det gjelder i grunnen det meste på menyen her: Bord serverer moderne, funksjonell og trivelig mat. Hvis noe trekk er ned måtte det være at servitørene virk er litt rådløse når man stiller spørsmål, og at maten av og til er så snusförnuftig og avstemt at den balanserer på kanten av det sjelløse. Det samme kan ikke sies om Front, re stauranten til den unge stjernekokken Trond Svendgaard, som i 2002 var med å vinne gull i Bocuse d’0r sammen med Charles Tjessem. De fleste rettene på a la carte-menyen er så originale at de legger forholdene til rette for gastronomiske aha-opplevelser. Men av og til går det litt gærnt. Som for eksempel i forretten med Kongekrabbe, koriander, ananas og noe som vi antar er lønnesirup. For oss blir den for søt og grøtaktig til å spisse smaksløkene. En annen forrett, Pannestekte kamskjell med jordskokk puré og paprikavinaigrette er derimot perfekt i konsistens og smak. Men ananaskrabbene er fort glemt hvis man bestiller den pannestekte breiflabben som hovedrett. Ikke minst på grunn av til behøret. Den stekte potetsalaten med fyrrige chorizobiter og rucula og en helt drøyt god tomatvinaigrette kunne forså vidt fått oss til å glemme hva som helst. En annen hovedrett; kveite med parme san og ristet hvitløkskremsaus er også til å bli blåst vekk av, seiv om enkelte kanskje vil finne tilbehøret litt for fett. Rengård er en ung, hardbarka nordlend ing, og han er glad i både beurre blanc, foie gras og annet snadder som søringer får hjerteinfarkt av. Du er herved advart. Men Front har en stor utfordring foran seg når det gjelder forholdet mellom servitør og gjest. Flere av dem bærer alle rede tydelig preg av å måtte forholde seg til harryturister fra vårt langstrakte land. Når en svensk servitør leser menyen for oss på sitt eget morsmål (“reddysalat” og “sparris” - hallo?) gjøt hun det vel fordi at hun antar vi ikke skjønner en døyt uan sett. Dette er noe samtlige av de nye

stedene kommer til å slite med, men Front har pga plasseringen midt i turist løypa ved D/S Louise fått problem i fang et på en helt annen måte enn de andre. Men vi tror det går seg til. Hvis Front fort setter å levere så pass interessant og god mat som de gjør vil restauranten før eller siden være fullbooket, og da nytter det ikke lengre å bare droppe inn med rus brus i hånda og snurrebart i trynet. Ba calao: Bryggetorget 10, 22 83 80 58; Bord Brasserie og bar: Stranden 63, 22 87 77 77; Front: Stranden 7, 22 83 64 00.

I f \

TEKST GAUTE DREVDAL FOTOANNETTAABEL Attraksjonen ved å spise en full syv- eller niretter er ikke egentlig å døtte i seg en uanstendig mengde mat - det dreier seg mer om greia rundt Måltidet, praten og vinen. Deler du en bra syvretter med noen du ikke kjenner kan det ikke gå gærnt: etter måltidet er dere enten perle venner eller elskere. Ikke minst fordi man etter å ha konsumert syv glass god vin eller mer er bortimot dritings. Ulempen er at en syvretter koster skjorta. Og knappen i buksa. Etterpå er det bare å prøve å karre seg inn i en cab når alt du egentlig vil bare er å legge deg ned på fortauet og rulle. Läsningen er naturligvis vinbar. Du får kosen, men slipper prisen. Vinbar er proft.

Og det er det stadig flere som har skjønt i Oslo. Ikke minst i Frognerveien. Nylig åpnet Kork. Snart åpner Champagneria i den gamle fiskebutikken nedenfor Frogn erveien 6. Og noen flaskehalser lenger oppe åpner dørene til det som fort kan vise seg å bli en av byens aller proffeste: nemlig Mares vinbar. Lucien Mares har de siste årene sørget for at Mares er Oslos beste fiskere

Bvs

staurant. Den vennlige fransk-italieneren er mannen som på 90-tallet sørget for at Le Canard fikk sin første Michelin-stjerne - (og det var den gangen stjernene virkelig betød noe). På 80-tallet drev han klubb i London. Vi snakker altså om noe

mmmM111 1S s| m j%

bortimot en utelivslegende. Mares tror økende vinkunnskaper gjerne har med ferievaner å gjøre. - Vinkunnskapene til nordmenn har økt betraktelig de siste årene. Ikke minst her på Frogner, hvor beboerne gjerne har feriehus i Frankrike eller Spania. Mares skulle egentlig ha åpnet vinbär en sin ved påsketider ifjor. Men det ville ikke Oslo kommune. Det manglet handi capfasiliteter. Etter mange runder, den siste hos fylkesmannen, har øvrigheten gitt etter. Mares vinbar åpner vegg i vegg med restauranten første uka i september. I tillegg til en spesialisert vinmeny med mange viner man normalt ikke finner i norske hyller, skal det serveres småretter fra samme kjøkken som fiskerestaurant en. Noe som blant annet er gode nyheter for gåseleverentusiaster. Smårettene skal ligge på fra 60,- til 130,- og det loves champagne fra 400,- flasken. Og er man to, kan det meste fåes på glass. - Vi skal ha fem hvite og fem røde vin er på glass, men def skall ikke være noe problem å få åpnet en flaske på to glass. Veldig ofte er slikt vanskelig å gjøre for en vanlig vinbar, men siden vi har restaurant ved siden, kan vi seige resten av flaska der.

TEKST AUDUN VINGER FOTO TOVE SIVERTSEN Om du befinner deg på nedre løkka, er sulten og tørst, men ikke orker å utsette deg for den tinnitusutløsende kaklingen på Delicatessen, er det bare å spankulere over broen for en liknende gassing i kontinental cafémat med god vin til. Mellom Kulturkirken Jacob og Akerselva er det nemlig kommet atter et tilskudd til utelivs-Oslo. Elvebredden, startet av folk med fartstid fra Baltazar, fungerer på dagtid som kafe for besøkende på Norsk Design & Arkitektursenter, med lunsj fra halv tolv til fire. Men stedet har også definitivt en klar

Mares vinbar åpner første uka i september i Frognerveien 12B.

Stedet skulle opprinnelig åpnet i april, men ble forsinket med leilighetsbyggingen i toppen av huset, som er en del av den betydelige gentrifiseringen og opp graderingen av området som i mange år har vært forbeholdt handelsreisende i hasj og andre løse fugler. Dette affiserer ikke daglig leder Cecilie Hveem, som er seg plasseringen bevisst - Vi satser på norsk design i restaurant en. Scandia-stolene, designet av Hans Brattrud i 1957pryder restauranten sammen med noen greier fra designer trioen Norway Says. Det skal etter sigende installeres en hypermoderne peis fra Jøtul, for å få fart i frostbitte nordmenn. Dette er sikkert

funksjon på kvelden, når ala carte-menyen kommer på bordet. Elvebredden har en digg tre-retter til 350 kroner, men du kan også ta en bocconcini-meny, der kokken setter sammen masse italiensk

kjempeinteressant å vite for gutta nede ved elva, som uansett kommer til å få ad skillig mer kondisjonerte tilskuere fremov er, for ikke snakke om utvidet kundekrets,

smågodt til et stort måltid, om du måtte ønske det. Et annet nevneverdig poeng er små billige dessertbiter, faktisk så små at du gjerne kan velge hele dessertmenyen.

Elvebredden holder åpent hver dag og ligg er i Hausmansgt 16, bak Kulturkirken Ja cob. Tlf22 98 81 10

'•fmøk

.11

Tr-

•

.., •

• I

'-3M

S#*r

jf-:

[

NATT&DAG/ SEPTEMBER 35 j

0 Unn deg en deilig lunsj, middag eller bare en kaffe mocca og et kakestykke på din byvandring. På menyen har vi utsøkt pizza, i tillegg varierte lunsj- og middagsretter. Vi tilbyr også CATERING og utlån av våre lokaler. Fra i. april til 30 septem ber kan du også nyte vår uteservering på hjørnet av Observatoriegaten og Ruseløkkveien. Hjertlig velkommen!

Er det den såkaRe kukktåka det er snakk om her?

T: 22 4412 91 M: 411011 34 Alle rettigheter

% TEKST PIA SKEVIK FOTO TOVE SIVERTSEN

RESTAURANT * BAR • CAFÉ • KLUBB Escondido er alt dette på ett og samme sted. Stor tapas-, lunsj-, og middagsmeny, trådløst nettverk og livemusikk og dj’s i helgene. Øvre Slottsgate 12, 0157 Oslo Telefon: 22 42 48 45

California style Mexican menu "Presh Food Fos*"

For et par år siden gjennomgikk Oslo en slags nyromantikk, steder som Sult, Tørst, Sans og ikke minst Lyst, poppet opp kjappere enn du kunne si føling i fjæra. Nå går det visst mot nye tider, og på tross av at strippebula G-Spot konka i fjor - er fokuset tydeligvis rettet mot kropp. I bresjen står steder som Feber - og nå også Naken. Vi slåss oss forbi dørvakter og cover-damer for å få en snakk med daglig leder, Martin Wormedal, som har trosset sykdom for å dele stedets filosofi med oss. - Jeg burde ikke vært her, jeg har feber. Så morsomt! Altså... Naken - Feber ikkesant?

en følelse man kanskje sitter igjen med over Nakens interiør. Mellom de superhot te Eero Arnio-stolene som henger fra taket, det etter sigende verdensberømte, gjennomsiktige unisex-toalettet og de halvnakne bartenderne ikledd det siste fra Baron von Bulldogs kolleksjon, skjønner vi ikke helt hvor ideen med de røde pvc sofaene, den abstrakt maksimalistiske hvite tapeten eller Dusjen kommer fra. Dusjen, ja. Som en del av underholdningen kan du hver hele time se en mann (ell er en dame, en onsdag i blant) dusje naken bak baren i første etasje. Crazy? - Folk blir så sjokkerte, men de er nys gjerrige for det står liksom og smugtitter opp fra glassene sine, forteller husets “kunstneriske leder” Cårejånni Enderud. Er det en homseklubb eller er det ikke?

- Eh ... Ok? Eh ... Neivel. Fortell om Naken! - Vi ønsker at Naken skal være et åpent hus, det skal kunne romme både kirkekaffe og ungdomsklubb, og klientellet kommer til å skifte med de forskjellige konseptene vi gjør, fra dag til dag. Kanskje du burde ta en Paracet? På hotell New York, New York i Las Vegas, har en eller annen smarting laget en drink med det ikke så ubesudlede

- Nei, det er et sted for konsepter, alt fra dragshow på onsdager til klubb med Luis Molinari på fredager. Vi er ikke ute etter kred, vi vil at folk skal ha det kult og hygge seg. Med andre ord er filosofien bak Naken ikke mer komplisert enn tankegangen til en hvilkensomhelst førskolelærerinne. “Alle burde være venner og ha det bra!” Og det forklarer kanskje at vi ikke fant den røde tråden i interiøret heller - her burde

navnet Miami Vice. Den består av pina colada og strawberry daiquiri, oppdelt horisontalt i glasset og servert med en kremdott og cherry on top. Litt mye av det gode med andre ord,

alle finne et hjørne de trives i. Lenge leve Kardemommeloven! Naken ligger i de gamle lokalene til Jazid og Kraftverk i Pilestredet 17.

Alle rettigheter '

Vi merker hjemmekosen sige inn over

***

søte tannbørster står pent oppstilt på baderommet... Öoss. Parfymer, hårprodukter og tre små - Og innerst innerst inne inne ii leiligheten leiligheten bygger vi jftfip*f -Og bygger vi soverom, forteller designeren, Martin 1 Wormdal.

"US*! f£jj|

THORVALD MEYERS GT. 36 GRUNERLØKKA 22 37 16 09 TEKST SIRI JOSÉPHINE FÆRDEN FOTO TOVE SIVERTSEN H ,’

hj? ,4-

t 6-' ' D'? f /’rT(, i

t '

3 i

*>2

j : % ‘

*• / /

' *

' -i’

’

' i HfgH ’/*

„W'

•

De fleste som starter en bar pleier i det minste å sette opp et neonskilt eller et eller annettegn som viser folk at de finnes. Men tydeligvis ikke alle. Hvis du spaserer ien av bakgatene ved Tinghuset vil du kanskje lure på hva som foregår inne i

- Her trenger du ikke å legge kortet i baren, vi skriver bare opp navnet ditt på en lapp, smiler bartenderen. Han lager skikkelig gode season daiquiri. For tiden går det i bringebær. Utenom drinkene byr The Apartment

den åpne leiligheten ut mot veien. En hemmelig losje? En obskurtantra-sekt?

på forskjellige utenlandske ølsorter. Denne uka skaffet stedet japansk Sap-

Det lukter fuckings illegalt... - Vi har med vilje valgt å holde baren anonym. Det er fordi vil gi ekstra god service til de få som er her, forklarer sjefen seiv, André Tollefsen. Og service får du. Her serveres drinkene som små gourmetretter av en egen servitør, og noen ganger kommer bartenderen bort til bordet.

poro, en øl du absolutt kan nyte uten sushi til. - Jeg gidder ikke å være en liten fisk i dammen til Ringnes, sier sjefen. Det tviler vi heller ikke på: det kommer indisk Kobra fra øltanken her. - Vi vil være litt sære, men uten at det skal koste deg skjorta, sier han.

- Du skal ikke føle at du er ute på en bar, men hjemme i stua, sier bartender-

Sære ja. Folka på The Apartment nekter oss å fortelle videre hvor adressen er. Etter beinharde forhandlinger fikk vi slutt lov røpe at stedet ligger bak Tinghuset God

Forresten lover han å stenge i pyjamas *

[ 36 NATT&DAG / SEPTEMBER

* * ~$C 'Spp^lk-'' *

Apropos design. Det kan se litt ut som * om homsepatruljen har vært her. Abstrakt collage-kunst, Ralph Lauren-tapet, høye messinglysestaker og runkevennlige beige sofaer pryder interiøret. - Vi har ikke begynt med rødvin ennå - jeg er så redd for at det skal gå utover møblene, sier designeren. For sikkerhets skyld har han impregnert tapetet. Men tiltroen til gjestene er der allikevel.

og slåbrok når det er leggetid.

skattejakt

PLAKA ATHENA III RU SKHPET Det er høst. De svette sneakersene fra i sommer er modne for søppelsjakten. Hippietoppen du kjøpte på H&M er full av rosévin. Du må ha nye klær. Vi har tatt runden for deg. To klesstativ. Noen antrekk. Haugevis av good looks. FOTO TOVE SIVERTSEN OPPLEGG JORUN SOFIE AARTUN

Åpningstider 12:00 - 00:30 | Uteservering 12:00-21:30

| Tlf: 22 22 80 89

KONGENE på haugen FESTIVAL EN

B* fepterøber på 8tMsm§l tangen j

LMESL

1 Jente: Øverst fra venstre: Veske Miu Miu (4995,-) Veske Not Rational (3500,-) Veske, Vivienne Westvood, (3695,-) Hettegenser Y-3 (1499,-) Topp Sass & Bide (2300,-) Kjole Ella Moss (1699,-) Topp m broderier We Are Replay (3198,-) Veske, Balenciaga (7500,-) Hvit genser Ella Moss, (1199,-) Sorte jeans Sass&Bide (1800,)

-1

'.v 1—

Topp, Costume National (1995,-) Strikkebolero Ella Moss (1000,-) Genser, Splendid (799,-) Topp, Anna Sui (2995,-) Uniformsjakke We Are Replay (4999,-)

Nederst fra venstre: Nike Tennis Classic (799,-) Nike Zoom Blazer(hvit- 999,-) Nike Zoom Blazer (fløyel900,-) Sass & Bide jeans (2299,-) T-skjorte, Trunk (1000,-) Støvletter, Vivienne Westvood (3995,-) Støvlett, F-wibe (3.799,-) Semsket støvlett Fornarina (1799,-)

Hovedseenen:

Konfransier:

flwm MM §mm

&&tm Mkmmmmt CWrfe W% MmmMf Kprre)

åm, fmåmm m.4 The

Paviljongen;

lllind Avclwi-y Club

Inn -ia iuknniyk]

The YtmÆfmråe Wmmm Qrmn §hmm MmtU.it

Wmmmm MmMå Bufe iuHm fmk

limt fy y Pmmgå €tuh

Mmrimåmfi CUrørl&ttt &TheCe ‘»mrs

vmw,kongenepah9Ug?nfn»

(Ul®

Gutt:

STRQE SOUND

HMS

v. v i

•

MKTTr«ur NAI l&DAu

Takk til:

Øverst fra venstre: Belte, Doa (2000,-) Caps Yankees (399,-) Skjerf Vivienne Westvood (1195,-) Jakke i skinn, Nike (3995,-)

Nederst fra venstre Jeans Rock & Republic (2500,-) Bag, Y-3, (3799,-) Nike tennis classic (799,-) Vans limited edition (1299,-)

Blender Agencv v-» lund M 3 Voga The Lovely Trap

Jeans, Ernest Sewn (2200,-) Genser Y-3, (1499,-) Stripete genser Combo (999,-

Nike Blazer (799,-) Nike Vector (999,-) Nike Air 180 (1199,-)

Sole Service

Her pé

gjenspeiler i interiøret så vel som i mat drikke. byr på noe for* alle og eobver, * smak eller visuelt. Opplev atmosfæren!

T-skjorte, Trunk (1000,-) Ulljakke, Luca Allessandro (1199,-) Ulljakke i cashmir, Månestråle (3000,-) Skjorte Luca Allessandro (1199,-)

iw m m m é -

®& ta

] CftFÉ

JHI

! & 8AR

IV NATT&DAG / SEPTEMBER

ISHmHmHmHmHmI

»Sae! IM

ßp BT'

ende Ozzfest-sirkus.

og skanken er nå kokt ned til

“pasjoner”, det blir vanskelig å tro

Mye av oppmerksomheten skyldes utvilsomt bandets fagre møy 0g frontfigur, Angela Gossow. Om hun er et vokaltalent over

sangerinne Trish Keenan og James Cargil. En duo altså. Åpningskuttet “I found the F” setter tonen, med noe som må

på dem. En del mennesker synes ook dette er “stort” og “mektig” jeg er overbevist om at Gray selv er av den oppfatning - men han

gjennomsnittet kan nok diskuteres, men å generere oppmerksom-

være et sample fra The Wicker Man. "Letting go” er det over-

må nok skaffe seg litt sterkere materiale (et liv eller noe sånn)

som har fått oppmerksom het for aparte image og oppsiktsvekk-

het til bandet er det lite tvil om at hun gjør.

hengende temaet for plata, og det er i sannhet en forløsende stem-

før han slår på stortromma, gitt. John Erik Frydenlund

ende musikalsk innpakning, mens manglende innhold har avslørt dem når album skal testes

Doomsday Machine vil neppe gjøre veien tyngre for bandet, til det har Amott for god styring på

ning her. Her og der kan det minne om Dusty Trails, men i hovedsak er

RICHARD HAWLEY

på publikum. Agnete Kjølsrud er utvilsomt en særpreget vokalist og frontfigur, og har skaffet band-

faget sitt, der han meisler ut den ene metalbautaen etter den andre. “Taking Back My Soul” og

det post-urban popmusikk, for deg med en chip inplantert like ved pulsåren. Den veldig flotte al-

Coles Corner (mute/emi) I*• Si hva du vil om Radio-

et mye oppmerksomhet, men dette blir også tornen i Animal

“Slaves of Yesterday” er medrivende og mektig moderne metal.

bumtittelen har de hentet fra en Gertrude Stein-bok, mens selve

Jgaä

Alphas spesialdesignede klovnesko. Hennes teatralske

Slikt liker vi. Arch Enemy har dog det samme problemet som

låten minner om en neddempet "Lady Godivas Operation”. Så du

Hawley er hans favorittartist. Scott Walker har det på samme måte.

åHH fp;

fremtoning har en dramatisk effekt i små porsjoner, men gjennom et helt album blir det kleint og enerverende, der hun bjeffer som

mange andre som har trasket rundt i garnet litt for lenge. Rutinen blir påfallende og de formelpregede løsningene blir for

skjønner hva slags folk du har med å gjøre. Audun Vinger

Gled deg - Hawley ligner ikke Radiohead i det heie tatt, men han lager grøssalt fine plater, og nå kan han stå foran et virkelig

Mira Craig eller agerer Magica fra Tryll. Spillopper til side, Pheromones har sine øyeblikk. Albumet er

tydelige. Mer dynamikk og mindre tilfeldigheter og Arch Enemy kan definitivt begynne å forberede seg på egne arenaturneer.

upåklagelig produsert av Sylvia Massy (skrytelisten hennes imponerer med navn som Tool,

ANIMAL ALPHA Pheromones (racing junior/sonet) Chocolate Overdose, Cane og Peter Chrystalief er eksempler på artister :'>|j , <

|'i PS

'''

Æt åSaæiJÉ jÉBL

I 1

l thåC

'' W 1

•

4 '''

IlllllliUJllll! jim Hl* Eli E^AlilJU^^i^ljLMy||yyJdJHEEi rtAKinv WADkini Q DANDY WARHOLS Odditorium or warlords of mars (Capitol/EMI) #

# I Dokumentarfilmen Dig! som er åfå tak ipå DVD nå gir et særs spesielt innblikk i det dår-

head, men én ting skal Thom Yorke ha: Richard

CRAIG DAVID The Story Goes (Warner)

gjennombrudd. Vi har skrytt av ham før dette er det tredje albumet hans, og det er minst på høyde med forgjengeren Lowedg-

Torgrim Øyre

ITT] " Go°g|ing av eget navn ” > # falt beklageligvis ut av listen i darkness-saken vi

es- Richard Hawley? Vel, han er ikke akkurat verdensberømt, i hvert fall ikke utenfor Sheffield,

Smashing Pumpkins, System of a Down) og det skal heller ikke

AVENGED SEVENFOLD City of Evil

hadde i forrige nummer, men under en slik mørk aktivitet nylig

hvor også hans claim to fame ligger.viamedvirkningiPulp-

nektes for at Animal Alpha har truffet en nerve med singelen “Bundy”. Om den irriterer eller

(Warner) II Helloween møter Blink 182, høres det ut som en

kom jeg over en artikkel en trøndersk Jethro Tull-fan hadde skrevet for fem år siden. Han mente at

dessuten produserte og medvirket han på fjorårets album fra A Girl Called Eddy, kåret til et av år-

besnærer, er den i alle fall vanskelig å stille seg likegyldig til. På den andre siden kan man jo si akkurat det om såvel Crazy Frog som Ravi

I fruktbar one night stand? Avenged Sevenfold (A7X blant fans) har lempet de siste metalcore-elementene fra Walking the

jeg overdrev betydningen av at Craig David fjernet sin karakteristiske lue i andrevideoen, for å lansere en vel så karakteristisk

ets desiderte beste av Natt&Dag. Og nå til dags produserer han Nancy Sinatra ... og skal turnere med R.E.M. Skøyeraktig fyr? Nja,

og Matprat-Span, så det er ikke nødvendigvis et kvalitetsstempel.

Fallen over rekka og kjører med City of Evil et fullblods temporitt

hårfrisyre. Han om det. Craig David var virkelig Born To Do It,

selv om han uttaler at “my mind is only full of confused thoughts and Guinness”, er dette albumet

lgj en er vi tilbake til dette med at

fra helvete, der poppunk braker

og krysspollinerte Englands brus-

erockerne Dandy Warhols og det musikalsk

låter eller effekter som fanger

sammen med progrock og heavy

ende garage-scene med R&B og

et praktstykke i klassisk, fokusert

beslektede kompisbandet Brian Jonestown .. . . . Massacre, og hvordan egokræsjog mtnkate virkelig-

oppmerksomheten må følges opp av substans som holder pa lytteme

metal, ikledd storslåtte arrangementer og intrikate rytmefigurer. Voka|ist M Shadows har renset

pop Med andreskiva Slicker Than YourAverage forsøkte han å sette

melodikunst, alt sammen selvskrevet, fremført med en mørk crooner-røst som kan konkurrere

“Billy Bob Jackson” (for øvrig et av høydepunktene) starter det drøyt timelange sirkuset og viser med hell hvordan Animal Alpha

pipene sine, og alt som minner om screamo er soooo 2004. Avenged Sevenfold er de store stjernene under Warped-turneen

fotavtrykk på det amerikanske platemarkedet, med vekslende hell. Her har han da også klokelig konsentrert seg om britisk voks-

med selveste Nick Lowe. Her er det forøvrig flere likhetstrekkogså Hawley tar gjerne i bruk stryk og orkester; men unnser seg

|jg fungerende forholdet mellom dekadans-

. >

I j

hetsoppfatninger kan få ting til å rakne. En anbefalelseverdig film, så fikk den da også pris på . Sundance-festivalen i fjor. BJM er et adskillig mer inJ teressant band (sjekk samleren Tepid Peppermint

Wonderland som kom i fjor), men Dandys, som folk

kan høres ut når Kjølsrud toner

som krysser Statene i disse dager,

enpop anno 2005, ved islett av

kaller dem, vinner i det lange løp, fordi de er enklere

ned krumspringene og lar sine

der de deler scene med andre

soft soul og noen få høflige klubb-

ågripe. Sånn ender det jo dessverre oftest. Dandy

melodiske kvaliteter fusjonere

neglelakk og bandana-am-

låter. Momentum er ikke det

Warhols har i det minste blitt mer sofistikert siden . , , , ... ... , .o, o ... . t-

me^^ly^ng^stgrL^e-,;ffene til Christian Wibe og Christer

bassadører som erkerivalene i Atreyu og Transplants.

samme for Cray Dav,d nå, men han gjør fortsatt et meget godt

Slst- det er ,kke Så knullete SOm de låt På VifelCOzme T° The Monkey House. Faktisk en positiv utvikling a spore, det kan være alderen. Det blir nok dessverre færre hits av det, selv om “Everyone is totally insane”

Andre Cederberg, eller The Droogies, som hun ynder å kalle dem. Pheromones som totalopplev-

Selv om “The Beast and the Harlot”, “Bat Country” og “Burn it Down” er festlige nok i seg selv, skal det mer til enn at blaserte

inntrykk, og selv om det er få skarpe kanter i hans urbane popmusikk, er det forholdsvis sofistikert gjort Han har ikke kastet seg

i «

.. '

og singelen “Smoke It” gjør sitt for å høyne Johan-

else er litt for mye av det samme

tenåringer i det forjettede land

på grime-lokaltoget, men samar-

faktoren. Det føles bedre når de holder det på et mildt narkotisk og lett søkende rock-platå, med små

som vi har hørt i "Bundy”, uten at bandet evner åta musikken iså

har funnet ut at det er kult å synge om drager igjen. Det er på

beider igjen med Mark Hill, og synger, med en mørkere stemme,

innsmett av glam, stadionrock, psykedelia og åttitalls-

mange spennende retninger. I

tide å trekke hodet ut av rumpen

om mobbing, voksne mell-

JhL

lydende skinnbuksegniss. For det er macho så det / , , “ , , , , , holder- men med det feminine dra^et SOm Skal tN for at groupies og reklamebyrågutter skal legge sin elsk på dem. I en verden av rock og pop finnes det bedrehavner å legge til enn Courtney Taylor-Taylors.

stedethvilerde på midt-på-treet powerriffing og feit produks on, mens Kjølsruds stemme får boltre seg Torgrim Øyre

-dette gjør fremdeles de gamle mestrene langt bedre. Gi meg Judas Priest når som helst. Torgrim Øyre

ommenneskelige folelser og andre ting det er inspirerende å handle EXPEDIT-hyller til. Audun Vinger

EM^B

a. jjt

DAVID GRAY

for Dandy Warhols interesser, men om man skal prøve å trekke ut for mange ideer av det, er usikkert. Audun Vinger

ahc,°°zi ~

Tsunami Entertainment heter byrået som jobber

ereotyp

Life ln slow Motion gg

. ‘.w** mtKS

(Warner) I• • I David Gray, ja. White Habder. “Kjent” fra norsk I I "Idol”. En Platekompani-

JF r

m,'" |

(kitto-yo 120 Ny x-rated sex-disco-dame g med mørk dancehall-miks 1 fra østerrikske Stereotyp

et-artist.OgderavVG-lista.Det

Gerald Mitchell

mä vel kunne kalles en slags suksess, for en fyr som har holdt på 1 12-15 år, men plutselig legger Det Internasjonale Gullegget, med

Bellydancer (moiicmi?"; Underground Resistancetechno med en flott midt-

nevnte album. Uten at sä mye har

østlig vri

....

]|| H 1 H I ;

Remy Ma Whuteva B (SRCI2")

AMERIKA The Good Luck (Sony bmg)

gitar fra Euroboy stikker seg ut, i en futuristisk popmiks som ligger

lykkeligere mennesker av den grunn. Han ender antagelig opp

Det er mange som mener at America ikke burde dras under californiarock-kammen, siden de var barn

lett i øret et sted mellom Phoenix, Tahiti 80 og Daft Punk, samt med en fornorsket fascinasjon for New Order. Legg også merke til den

ARCH ENEMY Doomsday Machine

BROADCAST Tender Buttons

som en av de mer habile etterfølgerne til Elton John, men det han faktisk lager, er ikke helt på Eltons nivå - foreløpig. Han har på

av marine-big wigs stasjonert i England, og spilte inn platene sine i Abbey Road.

bouncy‘The Best of Me”, og litt sus-i-sivet fra Maria Solheim i ‘The Jaguar & the Volvo”. Digitale

(century media/tuba) I • • I Michael Amott og Arch Enemy har gjennom fem

(warp> I • •

den ene side en godt utviklet melodisans, og strykeråpningen her er ett eksempel på at han kan sitt

|f Walk And Skank (Radikal :!;! Rootsedit) (ROOTS RADIKSI2 5

Dette gjelder ikke Bernt Thomas Bortne og Kristian

hjelpemidler, og gammelromantisk popmusikk hånd i hånd.

LHHU langspillere etablert seg som et av de viktigste bandene på

reolab-kopister da de dukket opp på scenen på slutten

fag, men ... resten? Snertent, det også, men både tekstlig og ar-

Larsen, som skjuler seg under navnet Amerika, og som snart debuterer i albumformatet på storselskap. Men fra vestkysten er de i

Men det låter bittelitt døvt her og der, altså som i døv brus, noe som er fullt mulig å drikke, men som ugjenkallelig må gi tapt når

den svenske ekstremmetal-scenen. Deres tagning av agro metal, ispedd klassiske gitarharmonier og luftige melodilinjer har skaffet

av nittitallet. Ikke bare var de på plateselskapet duophonic, de hadde den samme forkjærligheten for Neu!-grooves, sekstitallet,

rangementsmessig blir han veldig oppblåst til tider her, sjekk f.eks. “Slow Motion” hvor det går aldeles over stokk og stein med pauk-

fff an8°gsvæ u a verm s* on av „ som jn ssmnlpt D 3 sin r3VG—KI3SS” . !in a d t- » j ler n a®®a Ip m „ y

alle fall, nærmere bestemt Åle-

the real thing står på bordet. Mer

dem turnéer med alt fra Iron

og distansert vokal. Men gjennom

er og basuner, og hvor

Sj {S°U^D |N COLAR 1211)

sund. Singlene “Big City Boy”, med vokal vokal drahieto drahjelp fra fra en en Lucv Lucy Swann. Swann,

Analogue Orchestra enn Electric Light Orchestra, med andre ord. Audun Audun Vinerer Vinger

Maiden til Slayer og Cradle of Filth, og kanskje aller gjevest, en fin fin Dlasserins plassering Då på årets årets omreisomreis-

noen år har de kommet inn på sin egen frekvens, for å være litt bløt. bløt. Dette Dette er er deres deres tredie tredje album. album,

Van-pastisjen synes aaaaldri åta slutt. Stemmen hans har ikke sodt godt av av åå bli bli Dresset presset inn inn ii slike slike slike

|| j Dilla-produsert retro-soul 1 i „ T ~r Å

38 NATT&DAG / SEPTEMBER

tlf

skjedd på disse årene, egentlig. Gray treffer nok en streng hos Van Morrison-forelskede, de finnes det jo noen av, uten at de er

og den ferske “Same Same Familiar” med tuddeliduddeliduddeli-

# #

jH| Ui-i H

bet var lett å avskrive Broadcast som Ste-

Ordentlig banger fra Remy Ma som mange nå sikkert

kjenner igjen fra Fat Joes “Lean Back” Jah Screechy

Ikke prøvd Mac ennå? jf? t Jf Jf Jr JR

Øii | ' -•

•

% % Ift t m m iSSl

Mac mini. En komplett datamaskin på størrelse med 5 CD-covere. Nå har alle råd til en ekte Mac.

Mac mini er en komplett datamaskin til en uforklarlig lav pris, Koble til det du har av skjerm, tastatur og mus fra din PC Plutselig har du den mest elegante dataløsningen i nabolaget På minutter er du i gang med å håndtere digitale bilder og musikk, lage egne filmer, produsere DVD-er eller spille inn egen musikk - alt takket være programpakken iLife som er inkludert i den allerede lave prisen. Stikk innom i dag, og opplev hvor mye bedre Microsoft Office tar seg ut på en Mac Eller se nyheten iWorks, som lar deg lage helproffe dokumenter og presentasjoner enklere og mer elegant enn du trodde var mulig.

jWo ,

Digitale demodager i september og oktober

inspirere under våre temauker på video, musikk og bilder. Følg med i butikken, detApples skjer mye utoververden, høsten.la deg ©Kom innom og oppdag fargerike

Office line Appie Center | 320 m2 butikk med iPod og Mac | Dronning Mauds gt 1 | Tlf: 23 40 70 70 j www.officeline.no | applecenter@officeline.no Man-fre: 10-18, tor: 10-19, lør: 10-16

f1 f % 0*.

fet»#-

'"^^1

I Æh i *

*#*

IPød ahuffle (Mac, & PC) På størrelse med en pakke tyggegummi, men mye morsommere

AirPort Express OWac & PC) Spill iTunes-musikk hvor som heist i

Microsoft Office

IPod tilbehør

Nye iSoøk G4

Kampanjepris på MS Office til

En popuia-r radio fra Tivoli •• som

Skapt for en digital livsstil på farten.

buset, kobfe til høyttatere og stere-

student/hjemmeilsens. inneholder

også kan være høyttaler for iPod. VI

med rask PowerPC 04-prosessor og

Plass til flere hundre sanger og

oanlegg, Dei bredbånd eller skriver

Word, Excel, PowerPoint og

bar også tilkobllngssett til stereoan

med Innebygd trådiøst nettverk og

batteritid på opptil i2 timen

trådiøst, Opprett trådløst nettverk

Entøurage. 100% kompatibel med M$ Office for Windows.

legg, cfock stasjon, billader, ekstra batteri etc.

Bluetooth er du instant onjlne. Velg

på farten.

meiiom 12 og 14 tømmer skjerm,

LJm

“x

- Y

' ..

o TORGRIM ØYRE ; Clutch i Pitchfork & Lost Needles (MEGAFORCE) i | ; :

Clutch følger opp fantastiske Blast Tyrants med nok en leksjon i hvordan man lager dønn ekte hårdrock

i Cathedral : The Garden of Unearthly \ Delights (NUCLEAR BLAST/TUBA) ; Sabbath-entusiastene ! leverer sin seigeste siden i Forest of Equilibrium Darkthrone i Under a Funeral Moon (PEACEVILLE) j Fremdeles verdens ondeste ; plate i Arch Enemy ! Doomsday Machine (CENTURY MEDIA/TUBA) | Svensker med store mål j| forøyet : Arcturus p Demon Painter fc Lovende smakebit fra det

Ii i i i 1 1 ii '-

{ g

-r' \_y nnprv a jp|L‘% jci' |g|§ X' piPlPill 1^1.;

Vy »I

*JHRps% 9| "y”’y£ ämååLh ‘j ifli ®; .

vreng av slide og annen gitar. Og litt glockenspiel. Her er ingen rockere, bare 11 suverene låter, som like gjerne kunne vært skrev et og fremført slik som her, for femti år siden, og som vil appell ere til fans av alt mulig rart, fra gamle Fleetwood Macs "Albatross” til Frank Sinatra til Willie Nelson til... Radiohead? Unn deg en liten klassiker.

;! 1

i | j I I

John Erik Frydenlund

KAIZERS ORCHESTRA Maestro

e | måm

MUNGOLIAN JET SET Beauty Came To Us In Stone

(Jazzland/Universal) I # # I For dem som måtte ha en hang til å sette . . musikk i bås, byr denne skiva på litt av en uti X ' fordring. Jazz, klubbmusikk, elektronika, eller i kanskje samtidsmusikk? Mungolian Jet Set er proI sjektet til den frilynte musikkfriken og dj/produsentI en Pål “Strangefruit” Nyhus, og da skjønner alle at 5 klønete forsøk på båssetting er fåfengt. Dette albumS et har vært "like rundt hjørnet” lenge nå, og etter et I par gjennomhøringer skjønner vi hvorfor: Beauty 3 Came To Us In Stone er et sirlig gjennomarbeidet, i kompakt og til dels krevende album. Mungolian Jet Set er ikke en ordinær gruppe seiv i om mange av de samme musikerne går igjen på alle ] låtene. Litt urettferdig kanskje, men dette bærer tyde| lig preg av å være et produsenbalbum, hvor Nyhus j innehar en slags fortellerrolle, han er et bindeledd, ; eller som han så fint står kreditert i coveret et eller

‘ ikke for noen vidunderlige flerr og

I ;

jjg kommende albumet

V_' \ \—.-''v_ylijvy ili utfSlßißteh. lf

gi* l 1 i

! i |

annet sted: medium. Skiva er musikkmessig sett nemlig svært sprikende, men allikevel bygd opp som et perfekt sammenhengende album, i stedet for en mer eller mindre tilfeldig sammensetting av låter Den mystiske ambient-sfæren henger som et tungt slør over hele skiva, som også åpner med et par rene ambient-kutt hvor inspirasjonen fra 90-talls band som The Orb og KLF er tydelig. Påfølgende “Slaptops” er skivas første jazz-stomper, basert på en ypperlig tight groove av Jan Bang (tromme prog.) og Ingebrigt Håker Flaten (bass). “Navigatör” er platas kanskje mest nynnevennlige og klubb-orienterte, med et Dieter Meier-aktig vokal-sampie og den usannsynlige vokalisten Nyhus på refrenget. Samples er da også et vitalt instrument i Mungolian Jet Sets univers. “The Ghost Of Cauldron” er for eksempel i sin helhet basert på et arrangement av et Les Baxtersample (50-talls exotica-pioner), samt en kraftfull vokalsnutt fra en sikkert like obskur operasangerinne. Seiv om musikken i stor grad er produsentstyrt og ar-

(KAIZERECORDS/UNIVERSAL)

Da jeg anmeldte denne gjengens debut, tror jeg ' at jeg antydet at de hadde glassvatt i underbuksa. Men de fikk en femmer, tror jeg. Siden har jo alt blitt oppklart: Kaizers er ikke rare, eksotiske eller en distriktspolitisk kulturstøtte sutteklut, de er et hælvetes bra rockeband, kompromissløse,

$1 alP4*o*fe%lMPäf Äf l'§ |3

utrop - Norges første flerkulturelle avis Abonner nå!

www.utrop.no tlf. 22 04 14 60 40 NATT&DAG / SEPTEMBER

ujålete og selvbevisste i en svært sunn blanding. Du er jo ikke akkurat krampekommers når du velger tittellåta her som førstes ingle, likevel vil de trolig seige uhorvelige mengder av denne. Og det er fullt fortjent - Kaizers har nemlig aldri vært bedre. De er selvfølgelig gjenkjennelige fra de to forrige albumene, men her er lite ompa, et balkansk anstrøk på 3-4 spor (takk til de bulgarske sigøynerherrer Trifonov og Simeonov for godt blås), noen mariachidrypp, Stian Carstensen på skjelvent trekkspell, strykere og sånn, til og med noe som kunne vært en Jamaica-dub fra 1975, noen oljefat får fortsatt juling så det holder. Og det snurrer en rockmotor her med illsinte glefs og uimotståelige riff. Alt er som det skal være - og likevel blir det aldri forutsigbart. Dette er lyden av et band på en så frådende bølgetopp av kreativitet og for midlingstrang at de egentlig er uangripelige. Som før: jeg skjønn er knapt et ord av tekstene, for meg kunne de like gjerne vært på esperanto, baklengs - men de er jo gjengitt i coveret og gud hjelpe meg, det er substans i dem. En slags tematikk her, som du sikkert har lest, sentrert rundt en "an stalt”, Dieter Meyers inst, som sikkert kan leses i flere lag, men det er ingen hemmelighet at Kaiz ers behandler både intern, privat

I I ii

rangert, finnes også eksempler hvor musikerne står i sentrum: På “Jet Setter” samles en ikke ubetydelig del av Norges jazz-elite (Flåvard Wiik, Paal NilsenLove, Bugge Wesseltoft og nevnte Flaten) til fri utfold1 else ien herlig langdryg space-jazz jam, en låt som f for øvrig bærer mange likhetstrekk med andre åpenbare inspirasjonskilder som Miles Davis, Sun Ra og Herbie Hancock. Og om du synes første del av skiva er passe koko, bare vent til avslutningen hvor Nyhus’ ; særheter tar fullstendig overhånd og flyter ut i noe ' som jeg ikke kan beskrive bedre enn som sublim I sample- og programmeringskunst: mystisk, outrert, I vakkert og fascinerende. Må høres. Malin Johansen

noia og en mer generell ubekvemhet ved klode og tilværelse. Og de beskriver opplevelsen av det med nerve, finesse og innsikt Og humor, for fanden! Milde himmel, vi lever i et musikk-klima hvor knapt pottetrente U2 hylles som et "politisk” band - fordi de synes fattigdom og krig og sånn er sjempedommt og urettferdig og sånn. Hvilken som helst låt her, instrumentalen inkludert, mind you, sier mer enn nevnte bands samlede verker, om å være til, rett

kjærkommen abnormalitet i hip hop. Med sine særegne variasjoner over kjente hip-hop-temaer har sammeniigningene gått i retning Kool Keith og Eminem. Og med et sterkt fokus på sex, drugs og rock & roll er ikke veien lang til den trashy elektro-rocken til Peaches og hennes kontinentale likesinn ede. På My Machine later det til at også Princess Superstar til en viss grad har tatt steget inn i denne leiren. Dette stilskiftet lå i grunn i kortene, det, ettersom hun har

og slett. Og du har det jævlig moro mens det står på. Knapt et dødpunkt, kun et par ørsmå tvilstilfeller, og seiv der freser de. Hvorfor er ikke Kaizers med på den kommende Ramones-tributt-

signa med tyske K7 og de siste par årene stadig har dukket opp på tyske techno-utgivelser. At hun har gått i denne retningen nå er vel litt i seneste laget, og skiva byr således ikke på noen musikalske

en? John Erik Frydenlund

overraskelser. På produksjonssiden står hun seiv ansvarlig for en del låter, men produksjon har aldri vært hennes sterke kort. Held-

PRINCESS SUPERSTAR My Machine (K7/TUBA) Som hvit kvinnelig hiphop-artist er en annerledes tilnærming til sjangeren omtrent uunngåelig, og Princess Superstar har vært en

igvis har folk som Armand Van Heiden, Todd Terry (jøss), Mighty Mi og Arthur Baker (jøss igjen) trådt til og levert respektable bi drag. Hip-hopen er som antydet tonet litt ned, og i stedet får vi mer bråkete elektro-punk som dessverre høres altfor formulaisk

9 Parksiden ved elveferedden

2- og 3-roms lei lig heter på Bjølsen - i salg nå I j Be nytt sjansen til å få en stilfull ieiiigtiet med balkong ved Oslos største park!

B ftj

|k W".- »

i- æ

h[91 j W t »g kJ| [oj i» hl» I A f

B L i«I«

K| V1«, \v I g »IlH B

m®

oj il* fri* I

Iéi^. pBTJjk

liå

{

00* Hn*»*nMI HH

''B

k{ _l*^^^ÉuLJr *"“' •»>tsJ^ÉrlSflnj IL ' flk. ‘i 1

| * ttaii-BMHI v ffltem. jmJmmmmBSBHaKKBWmmSmm

Diverse artister Heaven Must Have Sent You-The Holland/Dozier/Hotland sto/y Tidenes låtsknvertrio, her er over førti år med soulgull fra Motown og Invictus/HotWax

WPflt

Atom 'c The Bikini Tapes (jaz/i and/universal) Bikinisesesongen tar aldri slutt med denne The Rolling Stones Abiggerbang (Virgin) Jagger synger meget bra, bandet låter rått. Opptur! Pat Metheny/Ornette Coleman SongX - 20th. anniversary I edition (NOnesuch/warner) Svært fruktbart møte, oppusset og utvidet Brant Björk & the Bros | Saved by magic (duna/big dipper) Svært smakfull stonerrock voksne hoder B&-..

||||

V ill L4,.. åkf K' v •, . _ ..O \ k X MflHiESKr

v ' l. «'A *

•

"W. JyK>

',4't ii wwBétL ./ -> '*

Hfe*.

V 1 shå : T - *IB

•1

TROMDHFIM

,.r,

9 OSLO ”*“ lÖHN DFF 7IA T n A11 fAn n IU U lj y. ‘Cl 1/ÖICTI AMC A Itin CÅCTClh LI/ y , 1\KI J I IAn jAN L/ T: vb: i " bl.A ”) 3/ Q ft r 0 / * rk i ylif CM £jjj, DCKyClN nUUi ? 24/9, STAVANGER ä FOLKEN

fflfc PPjP*;

/;Ta/.f Hrt iZ f/t ti Ul&Jimmm-

( 42 NATT&DAG / SEPTEMBER

ut Ikke nok med det, dette er et futuristisk konsept-album (hvis innhold jeg mistet grepet på allerede i introen. Telepati, duplikanter osv...) hvor annenhver låt er en forklarende interlude, i tillegg til at tekstene stort sett handler som dette. Slitsomt. Princess Superstar fikk en liten hit med “Bad Babysitter” fra det forrige albumet Det nærmeste vi kommer den her er småmorsomme “Quitting Smoking Song” hvor hun serverer linjer som Tve got 99 problems and cigarettes is number one", og det er åpenbart at det er i denne baggen hun hører hjemme. Malin Johansen

WWW rarinaiuninr mm .1

JOHN PRINE Fair&Square (ohboy/musikkoperatørene) 1**1 Enkelte artister blir liksom a^dr' b°rte- De kan være mer eller mindre tause i årevis, og snæpp, der er de forsyne meg på ferde igjen, med et knippe låter som bare står der og glitrer, aldeles uforstilt. Hr. Prine har latt det gå ni år siden forrige skive med nytt materiale. I mellomtiden har han gjort et slags tributt-album til countryklassikere i duett med alskens roots-og countrydronninger, bl.a. Universets Moder, Lucinda Williams (skaff deg for guds skyld live-DVD-en hennes, som er ute nå). Dette albumet har vært tilgjengelig på import en stund, på hans egen label, som heldigvis har fått norsk distribusjon og bl.a. kan by på Todd Snider. Direkte sjelerystende blir det jo aldri, men 12 flotte originaler samt covere av legendariske Blaze Foley (“twiSted”, indeed)ogtotempælenA.P. Carter holder i massevis til et svært, svært helstøpt album ien sjanger som etter hvert kalles folkcountry. Bandet er fjellstøtt og virtuost, og gjester som Alison Krauss, Dan Tyminski og Jerry

nødt til åta lappen, for dette SKAL jeg høre høyt i bil, før eller senere. “I put my hand outside the window... roadrunner once, roadrunner twice ...” Glimrende, Ricochets. John Erik Frydenlund

ærr makroperspektiv, og er en skikkelig smarting med ord, både morsom, vår og syrlig, som i “Some humans aint human”, hvor det resiteres: Have you ever noticed/ When you’re feeling really good/There’s always a pigeon/That'll come shitting on

SCUM Gospel of the Sick (dogjobttuba) i( # i Rock har aldri vært noe sosialdemokrati, så supergrupper med store egoer og lang individuell fartstid ender ofte opp som en samlet

Prince Paul Hip Hop Gold Dust Nær-essensiell samler med uutgitte °g obskure spor fra allsidig protoeksentriker. Kanye West feat. Consequence & Cam Ron one IA,rREoration. Roc-A-Feiia/universai) Ve ye. Den definitive høydaren pä arets mest classy oppfølger. Part 2 L/Ve From The Breadline (big dada/vme ) UK hip hop er fortsatt mer T enn grime og Roots Manuva. Cage feat. Aesop Rock, ElP, Tame 1 & Yak Ballz sft It To Us (Weathermen Gang) (definitive jux/vme) Tight rapper, ujevnt album, fantastisk låt.

1 Isolation <K0NG tiki/playground) # # Se dét, ja, rett inn på 7. plass på VG-lista for V sliterne i Ricochets. Vel fortjent, det for de har levert et knallalbum, og i frontfigur Trond Andreassen har de en låtskriver og, ikke minst, vokalist som burde hatt høvdingstatus i vide kretser. Det kan fort bli virkelighet etter denne skiva, som vel er en smule mer tilgjengelig enn forgjengerne, uten at det gis ved dørene. Ricochets er ikke noe retroband, likevel er det pussig hvilke assosiasjoner man kan få: Her i huset stoppet pila på ... Imperiet! Doors! Kødda! Nei da, de høres ikke direkte sånn ut, men når de peiser på med stampende feit, hvit rhythm & blues, full pakke med B3orgel, tamburiner og det hele, er referansen ment som en kompliment. Hallo, Mitch Ryder! De presenterer seg for så vidt med full kraft allerede på det overlegne åpningssporet “Cold Outside”, en country-twang, en gneldrende gitar og et band “tight as a choirboy’s ass”, for å låne et delikat bilde, og la det være sagt enda en gang: Trond Andreassen er en av landets aller, aller, aller beste vokalister. Alle disse kvalitetene demonstreres enten de gjør hissige lokomotiver eller tar’n helt ned, som på avsluttende “Laidback Lovers” og “Blues in Bb Minor”. Det er “bare" ni låter her, og et par av dem er kanskje “bare” 80 %, men seiv disse løftes av vokalen - jeg trar knapt noen annen norsk sanger kunne kommet fra innsatsen på “Written On My Grave" med troverdigheten og æren i behold. Jeg trar jeg blir

Bk.

jÉ

de grader og i en hyperamerikansk (seiv om halvparten er svensk) MTV-rockdrakt. Det er digg å høre state of the art sessionrocketrommingfra Kenny Aronoff her og der (hør på Iggy Pops ör/c/c Sy Brickl), for eksem pel åpningskuttet “Get me out of et sted mellom garasjerock og Aerosmith å,a Nlne Llves Men det er ikke til å komme unna at den mocj erne chickrocken fremstår som svært endimensjonal gjennom en hel plate. Marions stemme er sterk, kanskje for sterk? refreneene ' , ikp sto„ 1 • ™|e retrengene er like store og bltchy- Lytteren blir rammet av den samme mattheten du kan føle etter avspilling av en 74 mi" utters mainstream hi P h°P-CD ' Og spørsmålet er hvor lenge det er givende å høre på en pissed-off ungjente synge om en eller annen ung tufs som i løpet av kort tid har klart å velte livet hennes. Men ban bar i° ikke veltet noe som helst, om man skal dømme etter attituden som brer seg rundt låtene som et skjold. Mer lovende takter i sistekuttet “In spite of me", som viser mer utviklede og ydmyke sider av både artisten og mennesket Marion Raven, sider vi helt sikkert vil bli vist mer av i fremtiden. Hun er ikke den som gir seg med det første. Audun Vinger

RICOCHETS

BSPfm ffJUk / v*J\ lEw å Brør \ MLjy g|j

i-— nmmnnT JpW 001 HnniinHI UH

Here Iam (ATI ANTIC/WARNER)

fl'

M > JM

your hood/Or you’re feeling your freedom/And the world's off your back/Some cowboy from Texas/Starts his own war in Iraq. John Erik Frydenlund

Magnus Moriarty Sky-Fi Beatitude (metronomicon cdr> Stortalent fra Groruddalen overbeviser på tredje

forsø^. Litt s° m Dun§en evås og tre' emming. PfcBH ’ '* oppblåst sum av sine medlemmer. Med Scum går det heldigvis litt bedre enn man kunne frykte, Kvintetten bestående av nøkkelpersoner fra tidligere Emperor, Turbonegro og Amen (blant andre...), har funnet en fellesnevner som på tross av medlemmenes forskjellige ståsted ikke blir påtrengende eklektisk. Deathpunketiketten til Turbonegro kan vel neppe komme bedre til sin rett, om man kun tillegger den musikalsk innhold. Det er nemlig i brytningspunktet Black Flag møter Bathory, inklusive litt Kili'em All-Metallica og en liten dose Destruction, at Scum har funnet sitt musikalske ståsted. Singlen “Protest Life" og “Deathpunkscumfuck” oppsummerer fint sånn sett. Dessverre må det også innrømmes at det er ikke alltid det musikalske innholdet på Gospei of the Sick er like imponerende. Grunnstammen lider av at det tidvis blir vel mye samlebåndsriffing. Platen scorer først og fremst poeng på sin gjennomgående kompromissløse fremtoning og brutale produksjon, krydret med Bård Faust sitt alltid like drivende trommespill (Norges beste metaltrommis?) En messende “Backstabbers Go To Heaven” er det nærmeste man kommer Casey Chaos sitt undervurderte Amen, mens avslutningssporet, “The Perfect Mistake" hanker inn black metal-ekspertise fra blant andre Darkthrones Nocturno Culto. Nå gjenstår det bare åse om fansen i begge leirer kjøper sammenslåingen. Torgrim Øyre

RRÖS (emd II Formelen begynner å bli litt velbrukt nå, men de 1 1 leviterende særingene fra Island er ikke blitt direkte patetiske ennå. Likevel - jeg griper meg seiv i å savne gode gamle Cocteau Twins, hvor Liz i hvert fall j

It’s hip to be square. Men det finnes da grenser.

kanten, men alltid bra nok til å kunne minne om det siste partiet av “Hey Jude”. De har nå meldt overgang til den igjen særs aktive Rough Trade-labelen, og er nå snart kommet til det stadiet i karrieren der de igjen kan bli booket til Øy afestivalen. Så kan du gå rundt der med babyen din med rosa øreklokker på, drikke romdrinker, og svinge hodet lett til minner fra slutten av nittitallet, med kom pakt, eventyrlig popmusikk i ør ene. Det får du forsåvidt av Love kraft også, som i sin sjelfullhet umiddelbart virker å være band ets beste, og mest helhetlige al bumutgivelse. Alle i bandet har bidratt i skriveprosessen. Gamle kompis Sean 0’Hagan har gjort strykerarrangementene med sed vanlig nennsom hånd, og er visst i ferd med å bli en slags inkorpor ert del av bandet. De har alle mu lighetertil å bli gamle sammen. Audun Vinger

_ jflMF

w**/

i. •

~~a m

,'€x.å

DIVERSE ARTISTER Studio One Roots 2 (SOUL JAZZ/BONN I ER)

# #

m m . .

En av de platene som har mest forventningsfulle, og fordomsfulle, øyne mot seg denne høsten, dette. Men det er en glede å konstatere at det er en av årets beste også. Det er ikke soul med stor S, det går det ikke an å si, men det er likevel noe av den beste soulaktige musikken gitt ut her til lands. Et sted mellom poppete funk og neo soul, kanskje. Produsentene og musikerene Hitesch og svært harry titulerte Slow & Hard (Jonny Sjo og Kim Ofstad) har mye åsi for det vellykkede resultatet, men man kommer ingen steder uten talent, personlighet og tilstedeværelse, og det har Sofian. Låtene og soundet betyr kanskje mer enn stemmen isolert sett, den er ikke oppsiktsvekkende, men det er den samlede summen som blir tillitvekkende. Høydepunktene er mange, funky "45 degrees” og “Stank” er allerede bejublet, da kan jeg jo nevne “She wants to know”, som burde blitt en hit, og

l I

Årstallet “1996” har kanskje ikke den samme umiddelbare klangen som f.eks 1967 eller 1984, men det har desto større verdi for Sofian, som også evner å formidle denne følelsen, fra tiden da alt stemte, den gode tida, da han begynte å spille musikk (sammen med Orji), da livet på mange måter begynte. Og det var året “No Diggity" og All Eyez On Me

Best er kanskje “Eventuaily”, en duett med en som kaller seg Jade (som vi må høre mer av i fremtiden), og dette er virkelig en sår og soulful R&B-

| I I ; i | j ]

Minus for den litt SATS-aktige “Stress", som forøvrig høres kjøpt og betalt ut Også altfor svett, men likefullt effektivt er den avsluttende coveren av Depeche Modes “People are People”, som i likhet med Stevie-tolkningen “Lovely” (vågalt, men vellykket) nok vil klare åfå Sofian ut av engere “soul ”-kretsen Hans budskap er oppløftende, engasjerende og inspirerende, la oss håpe de oppvoksende slekter blir utsatt

j j

for dette, da, så slipper vi å råtne på privatiserte sykehjem uten noen som bryr seg, når den tid kommen

f I ||§

i }

innimellom hadde noe som kunne minne om en “voksen” stemme. Hos Sigur R6s er det fortsatt overveiende hviskende småpikestemmer, tinglende pianotriller og langsomme crescendoer som er greia, aldeles ikke ulikt Mtim (eller omvendt). Melodier i tradisjonell forstand er det jo snaut med, som før handler det om enkle, repetitive temaer eller mønstre som via elektronikasveip og kræsjende cymbaler og gitarer (og en del blåsere, faktisk) vokser til en slags konklusjon. Lytteropplevelsen avhenger av om man er villig til å hensette seg seiv i en tilstand hvor disse lydbildene når inn - og om man lar seg besnære. Drevne kynikere kan selvfølgelig innvende at det får være måte på spilledåse- og flagrende-gevanter-islow-motion-estetikk, men slik er pakka disse folka leverer. De påstår seiv at dette er et lysere album, mer håp, flere farger, en følelse av eventyr, fortellinger for barn ... jooo, kanskje det det er vanskelig å bedømme, grunnet et ørlite språkproblem, men ifølge bandet seiv kan dette nærme seg å være et konseptalbum, med

flere gjennomgangsfigurer, som bl.a. Glosoli i førstesingelen ved samme navn. Jeg har hatt fine minutter på sofaen med lukkede øyene til denne skiva -men oftere sklir den rett forbi uten å feste seg i det hele tatt. Det tipper jeg er helt OK for Sigur Ros, som trolig bare er en jovial, ølglad gjeng halv-kunststudenter, men de leverer akkurat det du forventer. At du ikke finner noen ny “Svefnenglar” her, skyldes nok bare at det er vanskelig å overgå det første møtes sødme. John Erik Frydenlund

SUPER FURRY ANIMALS Love Kraft (Rough trade) I # # I Hjemme har jeg en boks med dyre, store saltflak fra Wales. Det passer blant annet veldig godt på vakte legg. De har et skimmer i seg som rav, og gir en smaksopplev else et sted mellom Lagavulin whisky og Sørlandschips. Legger vi til en klype sukker nærmer vi oss også en relevant beskrivelse av Super Furry Animals og deres sursøte popmusikk. Aldri over

Soul Jazz er i slaget om dagen, hakk i hæl på fine Studio One Lovers kommer oppfølgeren til den første Roots-samleren. Akkurat den er det vanskelig å overgå - heavy, både vokalt og instrumentalt/ dubwise, det meste fra første del av syttitallet - men ettersom det knapt har kommet et likegyldig spor fra Studio One (og da mener jeg ever), er det strålende saker dette også. Som vanlig er det kjent og ukjent om hverandre, men fritt for fyllstoff. Her er nyde lige spirituelle seanser som f.eks. Prince Lincoln med originalen av 'True Experience”, sterkt under kjente Al Campbell har en aldeles swooning “take” på ‘Take A Ride”, blåserhøvdinger som Cedric Im Brooks, Vin Gordon og Tommy McCook gjør vei i vellinga, Prince Francis har du neppe så veldig mange låter av, men sjekk hans “African Skank” - kuriøst? Yesss - men magisk. Et godt råd, hvis du først skal orientere deg innen klassisk Jamaica-lyd: Trojan er i ferd med å drite seg ut på samlerne sine - det får være grenser for hvor mange ganger den samme kua skal mjølkes før dugurd. Derimot har de etter hvert en suveren liste over nyut givelser av klassiske album, som til dels ikke har vært mulig å skaffe på minst 30 år. Og Pres sure Sounds-labelen, også norsk distribuert, har sluppet gull på gull lenge nå. Meanwhile: Studio One Rule Da Nation. John Erik Frydenlund

\ V ~v.;r

TRIVIUM Ascendancy (ROADRUNNER/BONNIER AMIGO)

Orlando-bandet Trivium opplever en hype av de sjeldne på de britiske øyer. Det nye Metallica! Metalens redningsmenn! Fremtidens sta dionband! Ja vel? For tre måned er siden var det Mastodon som kunne smykke seg med de samme superlativene, og den gang føltes det i hvert fall noen lunde fortjent All den dagTrivium er et lovende metal band, tror jeg vi lar spådommene om verdens herredømme hvile i kommoden en liten stund til. Ascendancyeret album med klare kvaliteter, og så lenge vi har det som utgangspunkt tror jeg det er en god nok start Kvartetten har snappet opp de fleste triksene i boken, og omsett er dem i velkalkulert metalcore. Det gnistrer av riffene til Matt Heafy og Corey Beulieu og det er lite å utsette på energien og kampviljen til ungfolene. Men som forventet går det nå et par på dusinet av disse såkalte New Wave Of American Heavy Metal/bandene. Trivium er et dundrende godt liveband, men i motsetning til Killswitch Engage (“The End Of Heartache”) og Mastodon ("Leviathan”) har de med "Ascendancy" ikke skrevet albumet som akkompagnerer liveryktet Torgrim Øyre

. "

NATT&DAG / SEPTEMBER 43

KhHU«i «

S'9vl %. ffP f|FJS§8fl'

JOHN ERIK. I FRYDEN LUND

beite igjen; Tilbake til journalist ikken. Det kan han. Dette kan han ikke i det hele tatt - men moro var det - bare tull alt sammen. Marius Lien

HvJiÉf

limé

jf Richard Hawley É Co/es Corner jj (MUTE/EMI) :

j§ 1 H

The Decemberists Picaresque (ROUGH TRADE/VME) Sjekk ordboka for betydning - tittelen er dekkende. Innimellom irriterende, ofte svært fascinerende

|8 B B B

Julien Neto Le Fumeur de Ciel (TYPE) Ambient /(an være fint, vet

jj jj

Ej du Lucinda Williams jj M K jj

L/Ve From Austin Tx (NEW WEST) Nifst bra DVD. Intimt med knallband, 1998 Kåre Joao

i 2 (JESTER/VME) jj Det fineste her er veldig jj fint. Resten blir grått BhhhbhhhhéI

( 44 NATT&DAG / SEPTEMBER

•:;

J mm

J | j

I I | | I I S i m |

, , . .

Kjøss katta, det er platehøstens norske rockoverraskelse som har kommet på besøk, og levert en søknad til ett eller annet. Overraskende høyt nivå er det, i alle fall. Bandet har holdt på noen år, og kom med EP-en Fixxation i 2002. Men Åpningskuttet "Drain Cosmetics” slutter seg til shoegazer-stuket så mange er inne på nå, det er jo lett å forstå at folk er det, Lush/My Bloody Valentine/Slowdive/Ride etc. er jo så bra musikk, men Serena-Maneesh har en mer rocka og hardere attitude. De er mer Tarantula enn Nowhere, og tar da også blikket opp fra skoene her og der, og plasserer de blodskutte øynene helt andre steder, som noiserock i “Beehiver II”, ragarock andre steder, psykedelia. Slike brudd er med på å skape ny musikk. Svenske Silverbullit vs. Spiritualized er en annen referanse iså måte. Det surkler sukkerspinnoverstyrt (hei, dette var en hilsen til Sigrid Hvidsten i Dagblad-

| I I

et) gjennom elleve kutt, svimlende, tungt og melodisk. Mye sein åttitalls-darkness er også å spore her; og med tanke på hvor mye svak drittmusikk som på-

beroper seg de verdiene for tida, er dette litt av en

GREG WILSON CreditToTheEdit (TIRK/VME) Med dagens dansemusikk-scene hvor nest en annenhver utgivelse er en edit-tolver, kunne man lett få inntrykk av at dette er et forholds vis nytt fenomen. Det er det selv følgelig ikke. Ser vi litt stort på det (editering og remiksing går jo strengt tatt hand i hand) kan linj ene trekkes helt tilbake til King Tubbys dub-eksperimenter, disco ens Tom Moulton og Walter Gib bons ogfrem til dagens Danny Krivit Eller for den saks skyld, til hjemlige artister som Todd Terje og Prins Thomas. Greg Wilson har blitt omtalt som UKs svar på Danny Krivit, og som en dj med forkjærlighet for soul, disco og den slags, spilte han en sentral rolle i å videreformidle utviklingen som skjedde i overgangen fra 70til 80-tallet med stadig mer digitalisert produksjon som sen ere også muterte til hip-hop og house. Elektro-funk er en grei be tegnelse på denne perioden tidlig på 80-tallet da Wilson hadde sin storhetstid med residens på bla. Thé] Hacienda. Etter en mer in aktiv periode på 90-tallet, er han nå aktuell igjen med gamle og nye edits for den nystartede og lovende Idjut Boys-drevne etikett en Tirk (etter at ærverdige Nup honic gikk dunken). Wilson har en relativt low-key edit-stil og holder seg ofte ganske nærme original en, gjerne med utvidede beats seksjoner og instrumentalpartier (mye av vokalen var jo uansett crap på 80-tallet). Mange kjente navn på artist-siden: Salsoul Orch, Kool And The Gang, Chic, og spesielt versjonene av Yellos "Lost Again” og Chicken Lips "He Not In” fungerer veldig bra. En del av disse tingene er litt vel preget av 80-tallets glatthet, og editene hans av for eksempel Scritti Politti og Chaka Khan er temmelig usmakelige. Fin skive likevel, men kanskje mest for de spesielt inter esserte. Malin Johansen

SERENA-MANEESH

Emil Nikolaysen, som var en Silvergutt, nå bstjerneprodusent, stiller i fremste rekke på bandbild| j j I j | li

ene, men det fremheves at det er et band, og ikke bare hans prosjekt Hans estetiske verdisyn kan det kanskje settes spørsmålstegn ved, men det musikalske øyet ser godt, noe vi også har hørt i det verdifulle han fant frem hos Maria Solheim. Her finner han nesten utelukkende gull. Glemmes må ikke hans søstre Hilma og Elvira, som sammen med vokalist

KANYE WEST Late Registration (roc-a-fella/universal) # # Kan vi si at dette er en av høstens mest etterlengtede album uten at det høres ut som en tom klisjé? Tja, etter å ha sluppet et av dette tiårets mest omtalte (og innflytelsesrike) debutalbum med College Dropout, og ha brukt mellomtiden på å masterminde både vinteren og vårens mest omtalte (og - tør vi si det? - muligens noe oppskrytte) album fra henholdsvis Common og John Legend, må man vel kunne tillate seg å bruke slike slitne fraser om Kanye West (og da har vi jo ikke engang nevnt de 5080 andre produksjonene hans, alt fra Janet og The Game til Dilated Peoples og Slum Village). De første singlene herfrå framsto i hvert fall for undertegnede som litt underlige valg; både "Gold Digger”, med Jamie Foxx’ beste Ray Charles-imitasjon, og Shirley Bassey/James Bond-samplende "Diamonds From Sierra Leone” manglet, tross svært så velkjent kildemateriale, den åpenbare popapppellen som gjorde forrige albums “Slow Jamz” så uovervinnelig (og etterhvert så irriterende). Noen andre kandidater finner vi heller ikke her, og det spørs om Kanyes svært tydelige ambisjoner om å ta steget opp blant de virkelig store dermed må vente litt til, tross den scenestjelende, illsinte Live 8-opptredenen hans, eller Time Magazine-forsiden(l). Desto hyggeligere er det å kunne melde at de musikalske ambisjonene er minst like store og åpenbare her. Joda, enkelte steder kan hele den der tilbake-til-røttene-minimal ismen som han har slått seg opp på føles litt vel formulaisk og for utsigbar, “My Way Home” med

Common gjør for eksempel skuffende lite ut av Gil Scott Herons nervepirrende junkieballadeklassiker "Home Is Where The Hatred Is”. Men valget av Fiona Apple-pro dusent og filmkomponist Jon Bri on (Eternal Sunshine Of The Spotless Mind m.m.) som med produsent har ført til en svært utvidet palett denne gangen, fra de storslagent orkestrerte "Gone” og "Bring Me Down” til finfine og uventede små detaljer som perkusjonskrydderet på åpneren "Heard Em Say”, synthsaksofon en (!) på sisteverset til “Gold Digg er” eller "screwed-n-chopped”partiet på “Drive Slow”. Nei, Kanye er tross små gullkorn av og til fremdeles ikke en rapper som kan holde på oppmerksomheten din gjennom et helt album, men med gjester som Nas, Jay-z, The Game (som forøvrig står for et uventet lite høydepunkt med reffet på den uventet hardtslående “Crack Music”), Common og CanVRon trenger han da heller ikke det I hvert fall ikke så lenge beatsene holder riktig nivå, og det gjør de stort sett også. Ja, Kanye har måttet tåle en del tyn for vy ene og nykkene sine, som når han krevde betaling for å stille opp på magasinforsider, men når det samme overmotet får ham til å utforske mainstream-hip hop ens musikalske grenser med sofistikerte arrangementer og stormannsgal instrumentering, kan vi til syvende og sist ikke klage så altfor mye. Martin Bjørnersen

TOM WOLFE Jeg er Charlotte Simmons (Aschehoug) For noen netter siden drømte jeg følgende: Jeg satt og leste Don Quijote. Da Don Quijote første gang møtte Dulcinea, begynte jeg å kjede meg, og satte heller på en porno film. Men i stedet for de vanlige greiene ble skjermen fylt av fire menn. Det var Ari Behn, Aslak Nore, H-H-H-Henrik Langeland og Tom Wolfe. Alle nakne, men med slipset på. Idet de norske ridderne skulle til å knele foran Wolfe, våknet jeg, og tenkte: Artig. Det samme tenkte jeg da jeg ble ferdig med Wolfes nye mur stein Jeg er Charlotte Simmons. Artig. Boken handler om det 18årige vidunderbarnet Charlotte Simmons. Hun kommer fra en fattig, “dum” familie, men har på grunn av sine eksepsjonelle evner hanket inn et stipend fra et av USAs mest prestisjetunge uni versiteter, Dupont. Vi følger henne gjennom de første to semestrene på Dupont Charlotte er ekstremt naiv. Hun tror alle studenter går rundt og diskuterer filosofi og vit enskap hele døgnet Hun blir sjokkert når hun oppdager at de i stedet drikker, puler, banner, bryt er regler og (Gud forby) sminker seg. Vi følger hennes langsomme tilvenningsprosess, som til tider er smertefull. Forelskelse, viten skapelige oppturer og personlige nedturer er nøkkelord i Charlott es første måneder i det virkelige livet. Men det er umulig å ta dette seriøst. Ingen er så til de grader naiv som Charlotte. Ikke engang en nyinnfløyet 17 årgammel burkakledd pike fra nord-Afghan istan er så grønn. På side 354 tenker hun ordet "drittsekk”, og er sjokkert over at hun har sunket så dypt - det holder ikke. Likevel er boken medrivende. Spenningskurven er velkompon ert, menneskene er komisk karik erte, og Wolfes miljøskildringer er fremdeles fortreffelige. Men når store hvite dandyfar skal skrive ung svart dialog, går det riktig så galt Og når denne dialogen - hvit som svart - er videreført til gatesmart norsk går det enda gal ere. Dette manuset hadde hatt godt av en real vask - er det bare gamlinger igjen nede på Asche houg? Charlotte er krydret med sitater fra Wolfes fiksjonelle hip hopartister, og disse sitatene er översatt til norsk: “Ta tak i mine baller / sug meg til du laller”. Latterlig. Og når en hvit basket ballspiller føler seg anerkjent blant sine svarte medspillere, kon staterer han jublende at de “klasket lanke” med han. Gjennom Charlottes foreles ninger i nevropsykologi prøver Wolfe å kommentere debatten om menneskets eventuelle frie vilje og det ikke-eksisterende jeg’et Charlotte tror hun har kommet til akademiet i Athen, men har i stedet havnet midt i American Pie. Og der skjer kata strofen - hun klarer ikke holde på prinsippene sine, hun klarer ikke stå imot Slutten er imidlertid så til de grader rosenrød at man formerlig føler Cuba Gooding Jr. kravle frem mellom boksidene, i stedet for Sartre, slik Wolfes eks istensialistiske museskritt synes å antyde. Tom Wolfe burde skifte

JASON La meg vise deg noe... (Schibsted) Han fylte 40 år nylig, John Arne Sæterøy aka V Jason, men han har mer å feire. Norges fremste voksen tegneserieskaper (i mangel av bedre betegnelse) har et stort og voksende navn i ytlandet, men det behøver ikke bety noe for deg. Det som betyr noe er at han evner å ta på menneskelige følels er, vonde som gode, og vise dem frem gjennom sine dyreskikkelser, dvelende, med små nyanser som kan utgjøre enorme persepsjons forskjelier. Han har en svært ut trykksfull strek, og en særegen fortellerstil. La meg vise deg noe ... er laget med tanke på det franske tegne seriemarkedet (den kom ut der i fjor), derav kun 48 sider, og et noe annerledes ruteoppsett enn vi er vant med fra den kanten. Det er også fargelagt av en Hubert, noe som åpner for helt andre Ja son-opplevelser. Det er en slags krimhistorie som danner den ytre fortellingen, Hitchcock er blitt nevnt Vår pro tagonist blir vitne til mordet på sin beste venn, der han seiv egentlig skulle vært offeret. Plut selig befinner han seg på flukt. Inne i dette mediterer Jason over verdiene ved livets innhold, ved minnet, anekdoten, lykken, eller mangelen på den. Historien mangler kanskje noe av dybden vi kan finne i hans to föregående utgivelser Du går feil vei og flotte Jernvognen, den mist er noe av den episke schwungen bare i sideantall. Det er, til Jason å være, mettet med dialog - noe som sparker det meditative ved hans verk litt i baken, men ikke nok til at hans karakteristiske føl else av Melankoli møter Humor møter Verdensangst blir for skadelidende. For meget spesielt interesserte skal det nevnes at Jason har laget omslaget til Perfect Pop-bandet The Ethnobabes nye syvtommersingle "My friend Ann”. Audun Vinger

DAVID WINNER Those Feet - A Sensual History of English Football (Bloomsbury) # # Spørsmål: England er fot ballens “hjemland”, men hvorfor klarer aldri det engelske landslaget å vinne noe? Svar: Fordi viktoriatidens strenge seksualmoral og onaniforbud var en av nøklene til fotballspillets suksess blant hormonelle tenår inger da det hele startet på 1800tallet. Dåtidens kids ble sendt utpå banen for å løpe og knuffe av seg den seksuelle spruten, under nitid overvåking fra strenge rektorer og lorder. Dette har gitt den engelske fotballen en fysisk og tung gampeaktighet den ennå ikke har klart å riste av seg. Der med fortsetter engelskmennene å tape for mer grasiøse antiloper fra andre kontinenter. Jfr. Cantona, Henry og Drogbas dominans i Premier League det siste tiåret. Dette er tesen i ett av kapitlene i David Winners fantastiske Those Feet. Boken inneholder 11 essays der den britiske folkesjela utforsk es med fotballen som utgangs punkt. Kolonitidens fantom smerter, Roy Keanes brødre i det siste hundreårets britiske litter aturhistorie, engelske gangster filmer fra Italia er noen av temaene som behandles. Boken befinner seg i tradisjonen etter Roland Barthes’ Mytologier, men da den mangler dennes rødglød ende undertoner, er det mer na turlig å sammenligne Winners tilnærming med Umberto Eco

pre-/ limiti dell-interpretazione. Forfatterens grenseløse fortolk ninger er imidlertid ikke det beste ved Those Feet. Høydepunktene er heller de mange anekdotene og kommentarene hentet fra pub en, banen, avisen eller fantasien. Her overgår Winner petre-suk sessen FK Fotball, men bokens absolutte ess blir summen av enkeltdelene: Absurde fortellinger blandet med absurde analyser er lik overlegen lesning. Ingen vil være i tvil om at eng elske fotballskribenter er atskillig friskere enn daue norske kom mentatorer. Det er både Winner og eksemplene han henter fram bevis for: "England have not won a match in three months. The fact we have not played one is irre levant Graham Taylor (manager en, journ.komm.) should be hung and so should his successor.” Denne boken er som en 260-sid ers Ronaldinho-finte. Den som ønsker en sobrere, mer Rekdal aktig tilnærming til lignende tema bør sjekke ut Robert Eriksens Da Gud kom på banen. Winners bok derimot, er mer fantasifull enn Nick Hornby og John King til sammen. Lenge leve den gen erelle litteraturen. Marius Lien

CHUCK KLOSTERMAN Killing yourself to live (Scribner) Denne amerikanske musikkskribenten har halvbriljert i bokform tidligere, oppvekstskribleriene i Fargo Rock City ga en stemme til alle som vokste opp I ensomhet som sup erfan av heavy metal-band på åt titallet i småbyer i North Dakota, eller følte at de gjorde det. Sex Drugs & Cocoa Puffs som kom i fjor var mer en slags essaysaml ing om søplete populærkultur. Killing yourself to live faller vel et sted i mellom disse, i en form som vi kommer til å støte på igjen og igjen; reiseskildring møter blogg. Det er en kulturell slumm ing her du kanskje kan kjenne igjen etter å ha lest ditt trettende Turboneger-dybdeintervju for se songen, men Klosterman har en koselig, insisterende tone som virker helhjertet. Denne boka, eller lange teksten (endog satt i bold), tar utgangs punkt i et oppdrag Klosterman fikk av Spin Magazine, hvor han ble bedt om å skrive en artikkel om døde rockestjerner, og sted ene de døde, for derfor å kunne se på rockmytologiens sterkeste kapitler, og se virkeligheten (Amerika) klarere. Nåvel. Han reiser til Rhode Island for å se åstedet for massedødsfallene pyroshowet til de utvaska hårmettallerne Great White forår sakte, han oppsøker Nancy Spungens minne på Chelsea Hot el (gjesp), han prøver å finne vei krysset som kostet Duane Allman livet, han stikker til Aberdeen, Washington, for å kjenne auraen etter Kurt Cobains død, og andre steder, men finner vel egentlig svært lite, bortsett fra grunnlag for å kjenne på sitt eget liv. Det er, slik det alltid er når denne typen mennesker gir ut bøker, en masse selvsentrerte betraktninger om dette og hint, livet sett gjennom gutteaktige briller, mellommenn eskelige forhold satt opp mot be tydningen av visse låtrekkefølger, mimring fra ungdomstiden, litt spredt musikkanmelderi, fabuler inger, trippelironi, hjelpeløshet, og mye moro også. Han har en smule mer samtidig relevans enn en Nick Hornby, som er en uunn gåelig sammenlikning. Douglas Coupland harsolgt noen hyllende blurbs til omslaget, noe som bør indikere hvilken generasjon Klost erman henvender seg til. Ikke es sensielt, men artig for gutta. Dette er er radioprogrammet PYRO i bokform. Audun Vinger

C '<z' n

”22* n 2 "vå"2 A " 2- vc: " v

' \ _3^

-”'.

O -- 2_

— -. ,

w " ~

\ »Kl.^f1' É\

55-^ ]

www.sv.no/student

RIDGE RACER Sony PSP (Namco) Når ny konsoll skal lanseres trekker Sony tradisjonen tro veteranspillet Ridge Racer opp av sekken som markedsførings- og brife verktøy. Og som visuell karamell er den perfekt gjenskapt for PSP når det gjelder å vise kraften og skjønnheten i maskinens lekre display; dette er racerbil-porno av ypperste klasse. Med unntak av gameplay, som fremdeles er ganske høyoktan og arkade-aktig, har Namco lykkes i å sy sammen et moderne og fjongt racerspill stort sett basert på 24 av de beste banene fra de eldre Ridge Racer-titlene; totalt finnes 58 biler du aldri ville hatt råd til i det virkelige liv, og som blir enda et par hakk vassere ved hjelp av nitroboost; ekstra guffe som opparbeides når du aldeles urealistisk og som en villmann breisladder gjennom svingene. Det tar altfor lang tid før spillet utøver noen reell motstand, i hvert fall for de som har bilspill sånn nogenlunde innprentet i tomlene. Men vanskelighetsgrad en øker heldigvis jevnt og trutt etter som du avanserer i bilklass er, og uansett er det jækla gøyalt å bare fise av gårde på de mang foldige, lekre og bortimot berg- og dalbaneaktige banene. Ridge Rac er engasjerer ikke på linje med moderne klassikere som f.eks. Project Gotham Racing 2 eller Burnout 3: Takedown, men er likevel fengende fett tidsfordriv, i motsetning til versjonen på Nintendos DS, som ettertrykkelig suger. Harald Grenne

WORLD TOUR SOCCER: CHALLENGE EDITION Sony PSP (SCEA) Noe av det jeg har sett mest fram til ved lanseringen av Sonys nye Playstation Portable (PSP), er å kunne spille fotballspill i mobilt format World Tour Soccer er den første tittelen som er på banen, og i stedet for å forsøke å matche de mest sofistikerte løsningene for de stasjonære konsol lene har ut viklerne landet på en ganske vel lykket blanding av gammeldags arkadespill-fotball og de moderne simuleringsspillene. Du er utstyrt med noen grunnleggende of fensive og defensive taktikker kontrollert ved hjelp av venstre skyteknapp, og når du har ballen kan du foreta et par pasnings variasjoner alt etter hvor den ana loge styreknappen peker. I tillegg kan man trikse og finte ved hjelp av et tastetrykk. Når du skal skyte er det imidlertid maskinen som tar de viktige valgene i forhold til vinkel og styrke, slik at du heller kan konsentrere deg om få best mulig posisjon. Riktig moro er det, men det skurrer også unntaksvis; Å kon trollere spilleme foregår ikke like flytende som på for eksempel Playstation 2, slik at de løper rundt i påtagelig kvadratiske mønstre, nærmest som sjakk brikker. Dessuten kommer spillets kunstige intelligens til kort når det gjelder å spille på lag, og i et par situasjoner har jeg faktisk opplevd at spilleme bare står rett opp og ned og stirrer dumt på ballen, uten å foreta seg noe. WTS er muligens ikke det beste fotballalternativet der ute, men det er stort sett solid utført, pent å se på, gir godt håp for PSP som en konsoll der slike spill kan funke aldeles utmerket Harald Grenne

[ 46 NATT&DAG / SEPTEMBER

APE ACADEMY Sony PSP (SCEA) For nostalgisk anlagte nerder vil Ape Academy utvilsomt frembringe noen gode minner fra den første Playstation-konsollens dager. AA for PSP er egentlig bare en streit port av originalen, med noen små ekstraspill og en god tilleggspor sjon polish for å tilfredsstille mo derne pixelkrav. Tematikken er som før; Apen Specter blir lyn ende intelligent ved å ta på seg en spesiell hjelm, og vil dermed samle verdens aper for å om skrive historien og omvelte menn eskehetens hegemoni. AA var og er et solid og mor somt plattformspill, men det er også et ganske typisk plattform spill målt etter dagens standard, og tilfredstiller således ikke hung eren etter nye ideer og formater som uunngåelig melder seg når man sitter med en splitter ny spillmaskin i hånden. Muligens litt urettferdig, dette, men det er ær lig talt så mye annet jeg kunne tenke meg å spille i stedet! Harald Grenne

FIRED UP Sony PSP (London Studio/SCEA) Et splitter nytt actionspill, og det foreløpig eneste som er skreddersydd for PSP-plattform en, hvilket i seg seiv er interess ant “Skyting”, “kjøretøy” og "eksplosjoner” er de viktigste ele mentene i Fired Up. Du befinner deg i et totalitært bylandskap i en forholdsvis aggressiv doning, ut styrt med særs dødelige våpen. Du er sjølveste frihetshelten, spydspissen i et kontaktnett av sabotører og motstandsfolk som alle kommuniserer med deg ved hjelp av radio, mens stort sett alle andre synlige figurer representer er overmakta, følgelig måltavler som må dø fortest mulig. Settingen er selvsagt fullt mulig å ignorere; dette er tanketom men gøyal gladvold som glætt unngår finesser som involverer særlig tankevirksomhet; et farts fylt og arkadeaktig spill der du skal løse flere oppgåver innenfor et stort område der du kan be vege deg stort sett hvor og hvordan du vil (du kan blant ann et hoppe fra hustak til hustak med gromdoningen din). Det er en gøyal og intens, men også akk så kort single player opplevelse man blir servert; tre hovednivåer som en erfaren spill er vil ha unnagjort på en dag eller to. Derfor er den endelige domm en nødt til å bli vag; multiplayer mulighetene virker svært lovende, men jeg har i skrivende stund ikke funnet motstandere verken på nett eller i venneflokken å spille mot over trådløst nettverk. Dermed blir det heller ingen ufor beholden anbefaling. Harald Grenne

WIPEOUT PURE Sony PSP (Studio Liverpool/SCEA) # t Utvikleme bak WipEout . serien har som Ridge v Racer-folka skjønt at PSP-konsollen for første gang gjør det mulig å lage skikkelige racer spill på 3D-vis i håndholdt format Og det utnytter de til fulle. Pure hopper elegant over alle, tja, urenhetene som snek seg inn i de senere WipEout-titlene 3 og Fusion, og har heller tatt for seg av de beste elementene fra den første tittelen som kom i 1995 og oppfølgeren WipEout 2097 (også titulert XL), som ikke bare var et av de beste spillene utgitt noen sinne, men som med sitt heftige soundtrack av prestisjetunge techno-artister også markerte et kulturelt skifte i spillhistorien, der ungvoksne utelivsløver nå grep til håndkontrollen like begjærlig som

sine kvisete lillebødre. Merk den tidstypiske uthevingen i tittelen av bokstaven “E”. Den er neppe til feldig. Visuelt sett er spillet en futurist isk fest, og antakeligvis den av WipEout-titlene som er fiottest å se på, noe som igjen sier litt om skjermkvaliteten i maskinen. For dem som aldri har spilt WipEout kan vi berolige med at settingen er like enkel som den er effektiv; du fører en slags hurtig gående luftpute-racer gjennom et sett futuristiske baner i et stadig mer sanseløst tempo, mens du gjør livet surt for dine konkurrent er ved å fyre av raketter og miner. Moro! Harald Grenne

MEDIEVEL RESURRECTION Sony PSP (Cambrigde Studio/SCEA) # # Ach, føle seg lurt nå. MediEvel Resurrection er _l et action-adventurespill situert i de nedre regioner av midt-på-treet, dvs. ikke overvettes fett Men det har en så tørrvittig morsom og lekkert animert intro duksjonsmodus at man lenge går rundt og tror noe annet før man faktisk setter seg ned og spiller for alvor. Da demrer det fort for deg at dette er en type spill det allerede i forrige århundre fantes utallige av, mange av dem langt bedre enn denne tittelen (som selvsagt er en resirkulert versjon av samme PS tittel fra 1999). Vi følger det gjenopplivede skjelettet av Sir Daniel Fortesque, en "fryktløs ridder” hvis oppgave det er å redde landet Gallowmere fra den onde Zarok. Det går i praksis ut på å gå gjennom de forskjellige nivåene og drepe alt som heter fiender, med et stadig økende sett av våp en og metoder som du plukker opp etter hvert Greit nok det om bare fiendene, oftest i form av dustete zombier, hadde bydd på særlig motstand. Imidlertid an griper de kun om du befinner deg veldig nær. Dette er den eneste strategien de har. Ellers stabber de sløvt rundt og ser dumme ut ofte i motsatt retning av deg seiv. (Deja-vu: Cast-konserten på Øya festivalen. Ti-hi.) MediEvel Resurrection ser vitterlig skøy ut men det hjelper jo ikke det spøtt når det i bunn og grunn er monotont og kjedelig. Harald Grenne

EVERYBODY’S GOLF Sony PSP (SCEA) Det ryktes at PSP-versjonen av selveste RimiHagen av alle golf-spill, Tiger Woods 2005, er plundrete og lite vellykket Om det er tilfelle, bør alle data-golfere med hang til håndholdte formater muligens sjekke ut dette sjarmerende japanske alternativet Som veldig mange andre spill fra den blodrøde solens land, er Everybody’s Golf tegneserieaktig, fullstendig harmløst og ikke så lite merkelig. Likevel byr det på et ganske så anstendig slag golf, seiv om den mangler den dybde og presisjon som finnes i Tiger-titi ene. Det er ganske enkelt å spille, seiv om det på ingen måte er lett å vinne. Green’en er ved første øyekast smått forvirrende, men det blir du fort vant til. Deretter handier det egentlig bare om timing og evne til å skru ballen. Som ved de fleste andre golfspill T’er man off ved hjelp av tre knapptrykk; et for å sette igang slaget et for å angi styrken i slag et og et for å treffe ballen nøyaktig der du skal. Skru gjør du ved å bruke styreknappene mellom knappetrykk 2 og 3. Intet direkte nytt fra Østen, altså, men et gøyalt golfspill som funker som det skal og som har en distinkt avhengighetsskapende tendens av typen “bare en om gang til”. Harald Grenne

BBTHKKURflTllfl

; ‘XMjØ

{

;>W, "

HARALD GRENNE Ridge Racer —.i#- --'-

Sony PSP

Gitt at man har tålmodig het til å gjespe seg gjenn om de første innledende rundene. WipEout Pure (Sony PSP)

j»

-——.

Forrykende racer som ren dyrker sitt klassiske format Everybody's Golf Sony PSP

Artig og akkurat sånn passe utfordrende golf spill i japansk tapning. Commandos Battle Pack Mac OS X, (Feral Interactive)

Strategisk krig og spetakk el i klassisk Hollywood-inn pakning. Project Gotham Racing 2 Xbox, (EA Games/Electronic Arts)

Holder fremdeles stand som et av de ypperste bil spillene i handelen.

TEKST BÅR STENVIK SPACEINVADERS REVOLUTION Nintendo DS (Atari/Nintendo)

Ai ai, dette var spennende for 30 år siden! ' Som kjent selger nostalgi som hakka møkk, og det er som kjent ikke grenser for hva slags gravrøverier som tillätes i vår postmoderne tid for å tilfredsstille denslags, men det er ikke til å komme forbi at klassiske Space Invaders er like antikvert som en Evalet vaskemaskin med manuell sentrifuge. Jeg må skamfullt innrømme at jeg gledet meg til denne utgivels en, uten å kunne peke på en en este god grunn. Riktignok handler fremdeles de fleste spill som blir utgitt i 2005 - i likhet med Space Invaders - om å styre mellom venstre og høyre, mens man skyt er forover mot fienden. Problemet er at man i mellomtiden har fått så mange nyanser man helst ikke vil være foruten. Du vet spenning, variasjon, hele fargeskalaen. Revolution byr på to gameplay; den originale versjonen, og "New Age”. Sistnevnte skal etter sig ende være oppdatert til dagens standard, men kunne like godt ha kommet et par år etter originalen, på slutten av søttitallet; fremdeles fullstendig anakronistisk, men med litt friskere farger. Bruk heller penga på kurong. Da får du i det minste litt mosjon. Harald Grenne

ANOTHER CODE: TWO MEMORIES Nintendo DS (Nintendo)

Jeg befinner meg nok en smule utenfor målgruppen, ettersom Another Code er et adventure-spill skredd ersydd for 14 år gamle piker. Dette sies ikke av sjåvinistiske grunner, men fordi den har den 14 år gamle piken Ashley i hoved rollen. Likevel er det fort gjort å bli oppslukt i handlingen, som be gynner således: Tante Jessica har försvunnet og Ashley tar opp jakt en, kun hjulpet av et spøkelse ved navn “D” og en gammel sjøkap tein. Som i alle adventure-spill handler resten om å nøste opp spor og ledetråder til man omsid-

Fortelleren hadde i gamle dager en viktig rolle i sitt lokalsamfunn, der han satt i en krets av spente tilhør ere rundt bålet På den tyske filosofen Walter Benjamins tid var han imidlertid redusert til en isolert skikkelse på sitt skrivekammer som skrev til en tenkt leser. I hvert fall som Benjamin så det Og ja, jeg vil fram til at dataspilling er interaktiv historiefortelling. Men det er også en sosial syssel, noe som er sentralt for PSP-konseptet Nå har vi vent oss til å interagere gjennom online-gaming, hvorvi skaper store og små historier sammen med våre webvenner rundt internettets virtuelle leirbål - men med den nye konsollen vil vi kunne skape trådløse felles skap hvor det skal være, både på nett og i samme rom. Og der Benjamin påpeker at dødtiden etter mørkets fall var et naturlig rom for historiene, fyller vi nå mellomrommene på buss og tog og mellom av taler med å spille PSP. For eksempel. Benjamin snakker om to typer fortellere, sjømann en og bonden. Den ene forteller om det som er eksot isk og fjernt, den andre om lokale myter og hendelser. I dag har vi ikke den samme motsetningen mellom nært og fjernt i og med at begge er like tilgjengelige gjennom media og nett Spillfortellingene utspiller seg derfor i stor grad på et ikke-sted, gjerne i framtida ell er i et eventyrlandskap, som ikke er fjernt eller nært i fysisk forstand, men heller idémessig. Benjamin mente at mens vi tidligere erfarte ting langsomt og nærmest gjennom å absorbere inntrykkene kroppslig, har sjokkerfaringen tatt fra oss den evnen. Men sjokk er ikke hva det engang var. I dag er det en selvfølge at opplevelser er over nesten før vi har rukket å registr ere dem. Sånn er det i de fleste dataspill, og vi lever oss inn i slike virtuelle landskap på en nærmest fysisk måte. Den engelske kunstnergruppen Blast Theory jobb er sammen med et team av forskere for å skape spill opplevelser som foregår simultant i realtime på nettet og live. I verdens første “3G mixed reality game”, I Like Frank, beveget live-spilleme seg rundt i byen med håndholdte moduler og GPS-posisjonering. De skulle interagere fysisk med tilfeldige personer i gata for å utføre oppdraget mens de samtidig drev på inne i spillverdenen, som også foregikk i et byrom. Fiffig, hva?

er finner løsningen. I Another Code foregår letingen i stor grad i fortiden, og til modeme spill å være er det gledelig nok et teksttungt og komplisert drama som krever kløkt og fantasi for å komme igjennom. Spillet kan like gjeme oppleves som et kriminaldrama der du er den belevne detektiv. Alt dette bidrar til å holde engasjementet og spenningen oppe på et mer enn akseptabelt nivå, og undertegn-

ede ble fort hekta der han i utgangspunktet var skeptisk. Det eneste jeg egentlig har å klage over er at det er så kjedelig når man sitter fast i handlingen uten å komme seg videre. Sett under den vinkelen er kriminalro maner å foretrekke. Harald Grenne

(

IBl

Mi äi» (

Äyjß

EDDERK0PPEI1

TEKST SINDRE HOLME ILLUSTRASJON OLAV BREKKE MATHISEN En korpulent 20-åring med babyansikt utgir seg for å være Kjell Magne Bondevik overfor den amerikanske ambassadøren. Seinere utløser han en redningsaksjon på britisk og norsk side etter en oppdiktet Cessna-styrt i Nordsjøen. Han får Politiets Sikkerhetstjeneste på nakken, han er en jaget spilloppmaker. Det høres ut som et synopsis til en fresk komithriller elle noe sånt men dette er i virkeligheten bergenseren Richard Ringheims historie. Nå blir han sentrum for dokumentaren Svindleren som kommer på NRK i høst. Filmskaper Trond Kvist som tidligere har laget dokumentarene Junkies og Velkommen hjem har laget filmen. - Det begynte med at jeg ble oppsøkt av to unge gutter som hadde kontakt med Ringheim. Men guttene hadde ikke noen regierfaring, så etter hvert tok jeg over, sier Kvist som hadde planer om å lage en morsom film. - Det var io en ganske gøy historie, men slik ting har utviklet seg underveis har den fått noen mye mer alvorlige sider. Filmen har fått mer sprengkraft enn vi hadde trodd i utgangspunktet sier Kvist uten å ville utdype særlig mye. På grunn av at filmen har en del sensitive kvaliteter, har produksjonsselskapet valgt å legge lokk på den frem til premieren på Nordisk Panorama i Bergen i september. Stereotypien Richard Ringheim er en gærning, en som ringer og utgir seg for å være noen andre. En som lurer autoriteter og som setter i sving redningsaksjonen En tøysekopp som ikke klarer å se konsekvensene av sine handlinger. Kvist oppopp daget imidlertid at Ringheim ikke bare varen litt umoden tulling.

ADAMS EPLER Regi: Anders Thomas Jensen I rollene: Mads Mikkelsen, Ulrich Thomsen, Paprika Steen Enda en dansk film med fandenivoldsk humor som skal fortelle oss noe om livet og hva det er verdt. De samme skuespillerne igjen og igjen. Det er ikke uten en viss motvilje jeg ser disse filmene. Denne handler om en straffedømt nynazist (Thomsen) som skal på åpen soning ute på landet hos en eksentrisk prest (Mikkelsen). Presten er en lystløgner med en uslokkelig livsgnist, mens nazisten 48 NATT&DAG / SEPTEMBER

- Første gang vi skulle møte ham måtte vi gjennom noen "sikkerhetstester”. Han ba oss komme til Stockholm, mens han seiv oppholdt seg i NordSverige. Han sendte oss rundt på tbanestasjoner i Stockholm og fikk folk til å spane på oss for å forsikre seg om at vi ikke var politi. Da vi ble “klarert" begynte vi å gjøre intervjuer. Det er disse intervjuene med Ringheim som er basis for filmen. Vi har også fulgt ham rundt omkring hvor han gjør forskjellige ting, men akkurat hva han gjør kan jeg ikke komme inn på, sier Kvist, som innrømmer at det oppstod en del dilemmaer underveis. - Ting har tatt nye vendinger. Det vi har opplevd i prosessen har påvirket den ferdige filmen veldig mye. Siden det har dukket opp en del alvorlige forhold underveis, har det blitt en ganske annerledes film. - Vi visste jo at en del av de svindeltingene han viste oss, var sanne. Han har jo levd av dette, og han har ikke operert i et vakuum, såpass kan jeg si. Da han meldte seg for politiet i Stavanger, sa han til politimesteren at hvis han får ett år i fengsel, så er det en god årslønn, sier Kvist. Richard Ringheim har ikke begynt soning ennå. Han har fått en dom på syv måneders betinget fengsel og er i dag en fri mann. Han har søkt om å få sone dommen i Sverige, - Det kommer frem ting i filmen som vil ha stor interesse for media. Ringheim er ikke like glad for alt som er tatt med, sier Kvist. Svindleren har premiere på Nordisk Panorama 23. september i Bergen. Den vises på NRK seinere i høst

er en ond kyniker som gjør alt han kan for å bryte ned prestens gode humør. Gjett hvem som lærer seg en lekse når filmen er slutt? Nazisten, så klart. Og presten også, så klart Her skal vi et øyeblikk mimre oss tilbake til da Indiana Jones blir angrepet av en sverdkjemper inne på basaren i Kairo. Anekdot en går slik at Indiana Jones, eller rettere, Harrison Ford, hadde en lei feber den dagen scenen skulle spilles inn, og lengtet til sengen sin. Egentlig var det meningen at det skulle bli en lang og spennende kamp mellom Harrison Ford og sverdkjemperen, men Ford

orket simpelthen ikke, han trekker bare pistolen sin, og plaffer ham rett ned. Ha ha ha, så kynisk. Uventet brutalitet istedenfor en rettferdig slåsskamp. Dette trikset har blitt kopiert hundrevis av ganger, og i Adams Epler brukes det stort sett hele tiden. Filmen er breddfull av overraskende groteskerier og morbide påfunn. Det er nokså morsomt en stund, men ganske fort lukter vi lunta, og blir ikke fullt så overrasket lenger. Denne filmen er smart laget, den er ikke på noe tidspunkt kjedelig, men den er falsk som en sekstilapp. Jeg tror like lite på at han ene fyren er en nazist som jeg tror på at han andre fyren er prest. Jeg føler at noen prøver å lure meg. Og det liker jeg ikke. Ivar Winther

BOMBÖN, EL PERRO Regi: Carlos Sorin I rollene: Juan Villegas, Valter Donado I Argentina sliter man fortsatt med ettervirk ningene av den finansielle krisen på slutten av nittitallet. I likhet med mange andre ar gentinere får Juan Villegas merke den nye hverdagen svært tett på kroppen: i en alder av 52 år mist er han jobben som mekaniker, han kan nesten ikke lese eller skrive, så sjansen til å finne seg en ny jobb er mikroskopisk. En dag hjelper han en kvinne som har fått motorstopp og i betaling får han en rasehund. Vi følger Villegas og bikkja, en prisvinn ende El Dogo Argentino, gjennom de neste ukene, som viser seg å bli definerende for fremtiden på en positiv måte. Dette dreier seg om lavbudsjett av 3. grad. Skuespillerne er ama tører, og sett i lys av det leverer de en formidabel innsats. Spesielt Donado som outrert hundedressør kommer til å bli husket. Regien er enkel og stødig. Mye fine bilder, men det blir til tider litt stereotypt og opplagt. Du vet, lange sekvenser med nærbilder av gamle mennesker med sære trekk, akkompagnert av stillhet, eventuelt tyggelyder eller gamle dieselmotorer i det fjerne. Den største svakheten er historiens oppbygning, på en eller annen snedig måte klarer man nesten alltid å foregripe neste scenes be givenheter. Det kan for eksempel skje ved at Villegas sier han skal reise på besøk i en scene. I neste scene kjører han bil, i neste der igjen ringer han på osv. Om dette er gjort med vilje vet jeg ikke, men dette grepet funker nok best på barne-TV. Alt i alt: En varm historie om livets uforutsigbarhet Dessverre litt kjedelig og forutsigbar.

CRASH Regi: Paul Haggis I rollene: Sandra Bullock, Matt Dillon, Don Cheadle, Brendan Fraser Denne filmen er full av folk som trenger en klem, ‘ ‘ ~~ ja det hevdes til og med at det er derfor det er så mange bilulykker i Los Angeles. Mens man i New York i det miste stryk er frakkelangs, sitter man redd og alene inni bilen i L.A., helt til man dundrer SUV-en inn i et for bipasserende kjøretøy i et ønske om ren legemlig kontakt - hvilken som helst kontakt. Det er et flott bilde, og det er også når Crash blir på sitt mest lyriske at den funger er best. Det er blant annet en mislykket henrettelse av en låses med her, et “mirakel”, som beveger. Rammen er altså den feilslåtte smeltedigelen L.A., en eller annen gang etter 9/11. Filmen gjør det den kan for å være “provoser ende" og for å “sette publikumm erens fordommer på prøve”. Samtlige involverte (velkjente skuespillere) virker å ha rasepro blematikken utpå skjorta, de ulike rasers økenavn å la “pakkis” sitter ualminnelig løst, mens de paral lelle, “kræsjende” historiene åp enbarer seg. Dette blir for inisterende, og jeg tror ikke på det. Det føles dessuten litt gamm aldags, det hele. Filmen hadde muligens blitt nittitallets viktigste, hadde den kommet i 1992, etter Rodney King-opprørene og Kuwait-krig 1 (1991), før (storebror) Short Cuts (1993). Dengang ei. Nils Anker

i»KRflHpnnin

' d

cj $

! PER MELAND Batman Begins Regi: Christopher Nolan Beste fabel siden Æsops.

Wedding Crashers Regi: David Dobkin Komediens nye konger overgår seg seiv. Tommys Inferno Regi: Ove Raymond Gyldenås Supertalentfulle debutanter både foran og bak kameraet.

film, og hovedpersonen har alle rede bestemt seg for at han ikke vil utøve vold. Det ligger an til en nesten ubegripelig kjedelig tur på kino. Freeman lærer Li at det ligg er mye frelse i god musikk. De hører på Mozarts sonate nr 41, men allerede etter fire takter snik er det seg inn en liggesynth, for å liksom bole opp musikken. Bare sprøyt, altså. Morgan Freeman har jeg gitt opp for lenge siden, han stiller jo opp på hva som helst. Jet Li kan vi alltids unn skylde, han er jo først og fremst en karatemaskin. Men Bob Hoskins? Skuffende greier. Ivar Winther

Per Meland

CINDERELLA MAN Regi: Ron Howard I rollene: Russell Crowe, Renée Zellweger, Paul Giamatti For de av dere som ble beveget av Et vakkert sinn fra 2001, filmen som handlet om en forstyrret, homofil matematiker (han var riktignok ikke homo i filmen), her kommer mer av samme ulla, fra de samme folka. Vi andre kan ta det rolig. Cinderella Man handler om Joe Braddock (Crowe), en irska merikaner som gjør et usannsyn lig comeback i bokseringen under den store depresjonen i USA. Han er en skikkelig kar, og han har krutt i nevene. Familien hans har ingen ting, bortsett fra hverandre og en fjellstø moral. Suiten gnag er, men likevel leverer de tilbake et stykke kjøtt som minstemann har stjålet hos slakteren. Kona hans (Zellweger) blir jo ganske bekymret for at mannen hennes skal skade seg i ringen, men han må bare gjøre det likevel. Hun har aldri hatt nerver til å være til stede under kampene hans, men under den siste, avgjørende tittelkamp en klarer hun ikke å dy seg, slår på radioen likevel. Braddock fight er ikke bare for seg seiv, han fight er for hele hooden og alle som er fattige! Han er en folkehelt! Det var ikke spesielt gode vibb er under visningen av denne film en. Det var jo ingen som brydde seg, muligens fordi så forsvinn ende få av byens filmanmeldere er irskamerikanere. Jeg registrerer at Braddock blir omtalt som en „bokselegende”, men jeg har aldri hørt om ham før. Filmen åpner med en plakat som påstår at Braddocks historie er den mest fascinerende av alle i hele bokse sporten. Bare sprøyt altså, vellag et riktignok, men uten noe ordentlig hjerte, og ikke rare hjernen heller. Jeg setter pris på en god boksefilm, men jeg finner meg ikke i hva som helst. Den en este jeg kan komme på i farta som er mindre fengende enn denne er The Champ. Ivar Winther

mm DANNY THE DOG Regi: Louis Leterrier I rollene: Jet Li, Bob Hoskins, Morgan Freeman Det finnes jentepiss. Og det finnes guttepiss. Og _l de to skal aldri møtes. Denne filmen åpner lovende, kampsporteksperten Jet Li har blitt oppdratt som en hund av gangsteren Bob Hoskins. De drar rundt for å kreve inn penger, og hvis det er noe kluss med betal ingen, hvilket er tilfelle stort sett hele tiden, fjerner Hoskins et hundehalsbånd fra nakken til Jet Li, og sier “Kili!”, og dermed lager han hakkemat av hvem det skal være. Fengende. Akkurat her kommer Lis begrensede skue spillerferdigheter og dårlige grep om det engelske språk til sin rett. Når han ikke slåss, går han vilje løst omkring med et sørgmodig uttrykk i ansiktet. Han sover i et bur om natten, akkurat som ei bikkje. Som sagt, dette begynner bra. Hoskins oppdager at Li er en gull gruve i bare knuckle fights, alle rede her begynner vi å ane uråd. Alle i publikum er jo sånne fashionpunkere av samme kaliber som i Death Wish III, med hane kammer og nagler og eyeliner og jeg vet ikke hva. Omtrent 20 mi nutter ut i filmen begynner vi for alvor å ane uråd. Jet Li kommer bort fra eieren sin, og blir snappet opp av en pianostemmer. Som er blind. Som blir spilt av Morgan Freeman. Som ikke klarer å si en eneste setning uten at den er smekkfull av livsvisdom. Som lær er den vanskjøttede Li at det går an å leve et liv uten vold. Dette er altså 20 minutter ut i en volds-

..„w

ELSK MEG I MORGEN Regi: Petter Næss I rollene: Per Christian Ellefsen, Sven Nordin, Marian Saastad Ottesen, Marit Pia Jacobsen Ellings tilværelse har ikke akkurat gått rett til topps siden sist. Riktignok bor han i etasjen under sin kjære Kjell Bjarne, Reidun og lille Mojo, men til tross for deres anstrengelser føler Elling seg mutters alene og bitter. Leiligheten flyter over av råttent søppel, og han greier ikke stelle seg seiv. Elling har blitt han

BEST HHHURRTI1R

v: ..»rft -

Wk. *' m WWL A

H I VÅR WIMTHE8 Fem ganger to Regi: Frangois Ozon Dra meg baklengs gjennom fuglekassa. Sin City Regi: Robert Rodriguez, Frank Miller Frank Miller på kino. Batman Begins Regi: Chris Nolan Se over. mmmmmmmmmmå

BBfflKKUMIfllfl

I SILJE BEKENG Adams Epler Regi: Anders Thomas Jensen Danskene kjenner sin Bibel. Kamilla ogTyven Regi: Grete Salomonsen Mitt eneste konkrete, og svært traumatiske minne fra 1988 er ute på DVD. Ikke verst. Napoleon Dynamite Regi: Jared Hess Napoleon er helten i snowjogs. Nevnte fottøy er for så vidt også et traumatisk minne fra 80-tallet På DVD.

møkkete mannen du av ogtil ser på trikken, han ingen vil sitte ved siden av. Heldigvis tar den driftige Kjell Bjarne affære, og hjelper Ell ing tilbake til rensligheten. Alt kan likevel ikke fikses med en vask. Når Elling forelsker seg i dama i pølseboden, kan det bare gå galt Elsk meg i morgen er mange fargetoner mørkere enn de forrige Elling-filmene. Det er ikke lenger like morsomt å le av den bedrøve lige mannen som karrer seg fram i en uforståelig, kald verden full av offentlig transportmidler som stadig krysser bildeutsnittet. I stedet er det litt vondt, av og til pinlig å måtte overvære Ellings selvpåførte sosiale kamikazeopp drag. Ingvar Ambjørnsen har tid ligere selv undret seg over hvorfor folk syntes Elling var så morsom. Elling er jo en syk mann, og det skulle ikke være noe morsomt ved det. Kanskje yter denne filmen dermed forfatteren større rettferd ighet enn de föregående. Kanskje er det også her det går opp for oss hvor syk Elling faktisk er. Og det er ikke en sykdom han kan bli kvitt, ikke engang en han kan kon trollere. Denne siste Elling-filmen er ikke noe stort filmatisk prosjekt, grepene som er tatt går stort sett ut på nevnte kryssende offentlige transportmidler. Det er ikke en film som tar pusten fra deg eller forandrer livet ditt. Jeg skulle ønske jeg brydde meg mer, for det er helt klart noe sympatisk her. Skal du ta med mamma på en film i høst, må det bli denne. Uansett er det siste kapittel, litt humring, mye fortvilelse og en god dose hverdagsfilosofi. Silje Bekeng

IMPORT EKSPORT Regi: Khalid Hussain I roilene: Bjørnar Teigen, Talat Hussain, Iram Haq, Assad Siddique, Anita Überoi Forfatteren av "Pakkis” er tilbake, noen år eldre og denne gangen som mannen bak manus og regi i Im port Eksport. Tematisk er han dog i samme landskap; kultur og kolli sjon. Dette er et minelagt land skap, og Import Eksport slipper levende, om ikke uskadd gjenn om. Filmen holder seg godt en lang stund, det er en varm og lett und erholdende fortelling om kom plikasjonene som oppstår når den norske og den pakistanske kulturen møtes, og krasjer i sakte film. Forholdet mellom Jasmin og Jan er perfekt, men umulig. Den pakistanske jenta er selvfølgelig forlovet med fetteren sin, og etter som bryllupet nærmer seg, går det opp for Jan at noe drastisk må gjøres. Han klekker ut en lite vanntett plan om å innynde seg hos faren til Jasmin, den hissige

bottik-eier Allahditta, og overbevise ham om at en hvit potet er et godt nok valg for datteren. Den sentrale historien om Jasmin og Jan er bare sånn halweis engasjerende. Hovedrollene innehas av relativt uerfarne skuespillere, og arven fra teaterscenen glimrer tidvis vel mye med sin tilstedeværelse. Heldigvis gjør Hussain oss alle en tjeneste og gir filmen kjøtt på beina med gode bihistorier og fine detaljer. Kim Kolstad og resten av vennegjengen til Jan gjør artige figurer, og Assad Siddique overbeviser som den tafatte Yousaf. Filmen har imidlertid et større problem enn ujevnt skuespill. Mellom det å være morsom og seriøs går en tynn linje man etter alt å dømme kan tøye ganske mye. Blant annet har svenskene vist seg som mestere på nettopp dette, med mangfoldige hverdagskomedier om hard oppvekst og kompliserte familieforhold. Norge humper litt bak, og her spiser det morsomme opp det seriøse, for deretter seiv å bli spist av det småteite. Historien holder nemlig vann akkurat til den er inne i sluttspurten, der det hele eskalerer til en absurd utopi av fargerikt fellesskap og urealistiske mengder mellommenneskelig toleranse. Det må vel sies å være litt uheldig å ende opp med et sånt karneval, når filmen presenteres som en autentisk film fra Oslos pakistanske miljø, som “alvorlig nok i det å utforske problemene ved tilnærming mellom den svært ulike norske og pakistanske kulturen”. Men når det er sagt, det er flere bra anslag her, med varme øyeblikk, morsomme vendinger og det jeg antar er stødig regi. Djevelen sitter som kjent i detaljene. I dette tilfellet er det altså ikke helheten som er mer enn summen av alle delene, men heller delene som er mer enn helheten. Silje Bekeng

klitoris langt nede i halsen, og at den eneste måten hun klarte å komme skikkelig på, var ved å utføre oralsex. Deep Throat ble straks populær blant folk som likte denslags, men da en artikkel i New York Times omtalte filmen som "chic”, fikk den plutselig et helt nytt og langt større publikum. Hollywoodstjern er, husmødre og frakkemenn fikk det for seg at dette var starten på noe nytt og frigjørende. Pornografien var oppe og snuste på mainstreamen. I og med at filmen til en viss grad fokuserte på kvinnens nytelse, var det nok å ta tak i for alle som ville debattere kvinn esyn og porno, litt som i Jens Bjørneboes Uten en tråd. Nixon-administrasjonen følte at hele nasjonens moral var på vei rett ned i dass, og valgte seg ut filmen som syndebukk, og prøvde å stanse den. De bestilte forsk ningsrapporter som skulle bevise at porno var skadelig for menneskesinnet, uten å lykkes. Mafiaen tok over distribusjonen av filmen, og tjente en haug med penger. Denne dokumentaren lykkes først og fremst i å vise at verden var et mer jomfruelig sted på første halvdel av syttitallet I retts saken mot Harry Reems, en av skuespillerne, kom det for en dag at hoveddommeren ikke var riktig sikker på verken hvor eller hva klitoris egentlig var for noen grei er. Filmindustrien så for seg at porno ville komme til å blande seg med alminnelige filmer, og bli laget på større og større budsjetter for et blandet publikum. Pa ramount Studios begynte faktisk å spille inn pornofilmer, men de kom aldri ut, før man skjønte at sex på film fortsatt ville være alt for kontroversielt Pornoen på denne tiden var noe som i høy grad foregikk på kinoer, noe pirr ende og artig, og ikke nødvendig vis noe man brukte for å oppnå orgasme på egenhånd, noe som forandret seg raskt etter at folk

THE WOODSMAN I en film av Ntcou: kassell

ift

«Gå ikke glipp av denne I - Kevin Bacon er uforglemmelig.» flj WASHINGTON POST Debutprisen | London filmfestival 1 PÅ KINO HIA

SEPTEMBER I

Quentin Tarantinos | favoritt fra Cannes | oldboy

en film av park chan-wook pF» Juryen» store pris | ,*» Cannes filmfestival

HP . jBgfc

PÅ KINO PRA aj. SEPTEMBER

USl

111 s v”

INSIDE DEEP THROAT Regi: Fenton Bailey, Randy Barbato I rollene: Linda Lovelace, Harry Reems, Gerard Damiano, Erica Jong John Waters, Det morsomste med denne typen dokumentarer, er alltid å se buksene til aldrende menn som snakker om hvor fett alt var før de ble avhengige av kokain. De har jo bukselinningen fascinerende høyt oppe. Komisk! Det er også gøy å studere tanngarden deres. De ser ut som om de kan krepere hvert øyeblikk, men tennene er det ingen ting å si på. Hadde denne dokumentaren kommet for en sju-åtte år siden, la oss si omtrent samtidig med fornøyelige Boogie Nights, ville den ha vært et kjærkomment og sobert supplement til all syttitallsglamouriseringen vi opplevde på nittitallet. Nå, derimot, føles det hele som vann under brua. Det har vært nok snakk om at pornoen var mer sympatisk i tid en før videokameraer og -spillere ble allemannseie. Men skitt au, det er aldri helt bortkastet med en historietime eller to: Pornofilmen Deep Throat ble spilt inn i Florida i 1972. Handlingen i filmen var bygget rundt det faktum at stjernen, Linda Lovelace, hadde et fantastisk talent for å suge pikk. Hun klarte å ta den langt ned i halsen uten å brekke seg, derav tittelen. Filmen var ganske tøysete, den påsto bl.a. at Lovelace hadde en

www.arthaus.no

fikk seg videospillere. Ja ja. Det er altså mye å lære av denne dokumentaren, men jeg sliter med en følelse av at det er veldig mye som ikke blir fortalt Mest påfallende er fråværet av stjerna sjøl, Linda Lovelace, som døde i en trafikkulykke i 2002. Hun gikk fra å være verdens hotteste og tilsynelatende lykkeligste pornostjerne, til å ta side med feministene, og kritisere hele bransjen, til å bytte side en gang til da hun ble blakk og la seg av bilde naken i en alder av 52. Vi blir avspist med noen tilfeldige arkivopptak, og intervjuer med søsteren hennes, som helt åpenlyst hater porno, og som dessverre ikke har så mye vettugt å si om saken. Dokumentarer er aldri helt bortkastet, men de skal være ganske spesielle for å kunne forsvare hva det koster å gå på kino. Som så altfor ofte, blir vi sitt ende og tenke at vi like gjerne kunne sett dette på TV. Ivar Winther

KJÆRLIGHET PÅ SPILL Regi: Bobby Farrelly, Peter Farrelly / rollene: Drew Barrymore, Jimmy Fallon # #

Visstnok er denne filmen bygget på Nick Hornbys suksessbok Fever Pitch (Tribunefeber), men rent bortsett fra at forfatterens navn popper opp på skjermen som ansvarlig for historien, er denne adapta sjonen lite tro mot sitt opprinnelige manus. Det er også en ganske annen versjon enn den

RING 06 SPØR RUSTELEFONEN - Lokaltakst uansett hvor du ringer fra.

JTP|fi!jgj Pf OOPO "® * u u

- Åpent kl. 1300-2100 (unntatt helligdager), - Vi har taushetspiikt og du er helt anonym. - For deg som er nysgjerrig eller bekymret

over eget eller andres rusbruk.

www.rustelefonen.no

—

NATT&DAG / SEPTEMBER 49

ANNONSE

ANNONSE flT pj j f i j jB { j rn>j r \ { JH jL-'T

. ii§»

Hva slags utdannelse fl har du og hvor har du den fra? Communication Studies, 1 Edinburgh Skottland

; V®''

MP ’. 'ktL, 4.1 i J&*. •'ftfeiÆf®®#** r-'*-, •j£ ...»,- ®

«Jf*;* 11

' . f*pfip f ;.

a il

'JÉraf Pj4v, t tÉsr;,"

\ä TTi) T1 n ja?* ”-TU Js<- -*« B \> . .y||piiMi| $* $* j| '«,'1-* m

§»

jafiL j > «r’'

1 ’> • * ;'

Mfc 1 &

j .fe v, fefeu^v,

Hvordan kom du inn i filmverdenen? Tilfeldig. Jobbet i reklamebyrå, fikk være med på et reklamefilm opptak på Lillehammer. (Husker det veldig godt - catering ansvarlig og veldig nervøs). Startet 4.4. u 4. fe i etterhvert Kraftwerk og Happy Endings

Hvem/hva har inspirert deg? Er veldig fornøyd med at jeg får jobbe med en dyktig regissør. På godt og vondt har jeg lært mye av å jobbe med Morten Tyldum. . ... . , Beste film/er? „. , . _ ... „ Lost in Translation ,

Startet Einar Film og Fortellinger, Januar ’ „ o 2004, og satser pa a gjøre en spillefilm i løpet av 2006. li . .o .. .uu Hva bestar dm jobb i? ,r , Øverste ansvarlig for , . , gjennomføring av et ,, prosjekt. Budsjetterer . , . , , og lager kontrakter. p ... , Samarbeider med regi, . , , og utvikler sammen med , , , ham manus og plannleg, , . ger produksjonen.

Ellers er “Mitt liv som , ,„ , . , hund en højdare. Tips til en som vil jobbe med film? Begynn å jobbe. Fint „ , a ha en utdannelse i . bakhand, men før eller siden ma man begynne „. . . .. . ,, , a jobbe. Nesten alle har , ,. , , startet med a hente , „ , . . kaffe eller bære tungt, Sann sett er det ikke sa , .. „ . , vanskelig afa vist seg , „ , fram, men a komme videre kan være tøft.

Australia: Queensland University of Technology The University of Newcastle Tsjekkia: The Academy of Performing Arts, Praha Danmark: Den Danske Filmskolen Frankrike: Ecole Nationale Superieure des Metiers De L’Image et du Son — „ Polen:

„

State Film, Television and Theatre Higher School Leon Schiller Storbritannia: London Film School

Alf Dyblie (28). Regissør, fotograf og produsent. Jobber i produksjonsselskapet 9 mm. Har laget reklamefilmer, musikkvideoer og dokumentarer. Har nylig laget Cumshots’ siste video og jobber med en dokumentär om Morten Abel. Hva slags utdannelse har du og hvor har du den fra? - Jeg gikk på en reklamelinje på Ml. Senere gikk jeg på Film og TV-akademiet på NISS. (Nordisk Institutt for Scene og Studio, journ. komm.) Hvordan kom du inn i filmverdenen? Da jeg var 17 gikk jeg på en reklamelinje på Ml. Der jobbet vi litt med reklame, vi så veldig mye film, og vi fikk prøve å produsere litt. Det var der jeg fikk smaken, så etterpå tok jeg kontakt med diverse produksjonsselskaper, og fikk meg assistentjobber og sånn. Senere gikk jeg på Film & TV-akademiet på NISS, etter det fikk jeg jobb som kameraassistent i en TV-serie. Det var to år siden, og nå jobber jeg altså i 9 mm. Hva består din jobb i? - Jeg regisserer og fotograferer. I tillegg jobber jeg litt som produsent, pluss at vi driver med utleie av film- og kamerautstyr. Hvem/hva har inspirert deg? - Jeg blir veldig inspirert av nordmenn som gjør bra ting. Av regissører er for eksempel Marius Holst og Hans Petter Moland fantastiske. Så er det også veldig gøy med Joachim Rønning og Espen Sandberg, som holder på med filmen Bandidas. Kult å se at nordmenn kan fikse et bud-

Hayek og Penélope Cruz med på laget. Pluss selvfølgelig Ray Kay, som lager video for Destiny’s Child og greier. Beste film? Favorittfilm for tida er City of God. Den har jeg sett igjen og igjen og igjen. I tillegg er Alt om min mor en av de beste, og Scarface. Tips til en som vil jobbe med film? ‘ - Folk som ønsker å jobbe med film bør finne seg en rolle innen filmproduksjon, en rolle de kan tenke seg. Så bør de jobbe målrettet mot den rollen. Så må man prøve å komme seg inn i et produksjonsselskap, prøve å være tilstede på ulike filmsett, og smøre seg med tålmodighet, Man må bare innse at man må igjennom sinnssykt mye slit før man kommer dit man vil. Gratisjobbing, kjipe arbeidsoppgåver, crappy betaling. Man må holde ut for å komme seg videre. Vi har en del unge folk her hos oss. Og de vi begynner å bli skikkelig kjent med, det er de som står på, som virkelig vil jobbe med film. De som spør om å få gjøre mer, seiv om forrige arbeidsoppgåve var å sørge for catering eller feie gulvet.

sjett på 250 millioner, komme seg ut i verden og få Salma

Resten av intervjuet kan du lese på WWW»t)RI(lgfQr«l9g.llll

BILLIG FOR DEG.NO

Napier University, Edinburgh National Film and Television School The Surrey Institute of Art & Design, University College University of Newcastle Upon Tyne Sverige: Dramatiska Institutet Tyskland: Fimakademie Baden-Wurttemberg USA: Colombia University, New York Florida State University Film School Sør Afrika: Technicon Pretoria Flere skeier og internettadresser til disse, finner du på: www^llllgfordeg^o

www hilliUtonlt j iio er et nettsted der du blant annet kan lære mer om hvordan du lager film. Du får vite hvordan du kommer inn på skoler, hva hvem gjør i bransjen og kan lese intervjuer med kjente filmskapere. Videre kan du se masse reklamefilmer folk har laget for McDeal og få vite hvordan du lager din egen film og blir med i konkur ransen om en tur til Hollywood. WWW.llllllgfQrdeQ.IIO er laget i samarbeid med McDonalds og Natt&Dag.

, :/ø ..:;ii®v:

s i 3 |

jj|

# o

ri O

’

JJS

j|4 •&

| smm'

Nå kan hvem SOm helst bli filmskaper.

og kan vinne en tur vmw.billigfonieg.no O

Pm lovin’ if

SIMHMtÉI

Fem ganger to Regi: Frangois Ozon En av mine favoritter,

Wedding Crashers Regi: David Dobkin brudd med mine gamle venner Ferrell, Wilson, Vaughn (m.fl.). Denne fikk meg på bedre tanken

Sosialrealismen gjennomtreng er også det danske dramaet Nordkraft. Her er mye dårlig innemiljø, fylte oppvaskkummer, mekkeblekker og mannevonde bikkjer. Filmen sentrerer rundt tre personer, tre historier: Steso, en belest heroinist som prøver å kjempe tilbake kjæresten sin. Ulykkelige Maria hvis type har gått fra å være den tøffeste dørvakten og fittesleikern i byen til å bli en tafatt innrøyka kjiping. Og sist men ikke minst, Allan, en brannskada rugg som ønsker å komme seg vekk fra sitt tidligere liv, fylt av kokainavhengighet og voldsomheter. Og dette høres jo ut som det reineste sludder. Er vi ikke lut lei danske filmer om “hardkokte" karakterer? Joda. Men denne filmen er annerledes. Den er forholdsvis alvorlig. Vekk er heldigvis den danske “glaVolden” vi har gått så dritt lei av. Vekk er alle de faste skuespillerne vi ser så altfor ofte. Den er uhyre velspilt!

ende spesialeffekter, akkurat som i Armageddon og Pearl Harbour. Det er bare det at han blir så jæv lig pyntelig. Spesielt mot slutten av filmene har Bay en egen evne til å gå helt av skaftet. I Armaged don løper små barn gjennom gat ene med lekeromferger i hendene. Sakte film, overdådig musikk og dusinvis av elementer og bevegelser i hvert bilde, Denne gangen har han sluppet seg helt løs. Sikkert gull for ihuga tilhengere, desto mer irriterende for oss andre. Men filmen er slett ikke uten kvaliteter. Skuespillerne er dyktige og troverdige. Scarlett Johansson funker greit og Ewan McGregor skuffer aldri. Jommen dukker ikke Steve Buscemi opp også, og sørger for litt skøy og moro. Når kulda snart setter inn, tipp er jeg The Island kommer til å passere som helt gangbar søn dagslok i dvdspilleren din. Per Meland

NORDKRAFT Regi: Ole Christian Madsen I rollene: Thure Lindhardt, Signe Egholm Olsen, Claus Riis Østergaard Alle som er er en smule bevandret i den noe ned brytende aktiviteten TV titting på dagtid har sikkert et forhold til dansk sosialrealisme. Den overvektige familien fra Randers som ikke får lagt om matvanene. Internet-avhengige Birthe fra Skive. HIV-smittede Poul på hovedbanegården. Cere bral parese-forbundet i Odense. Se, der har du en vond tirsdag formiddag. Solen leker med støv partiklene. [ 52 NATT&DAG/SEPTEMBER

Toncsonc irs ALL GONE PETE TONG

I Ante nært förestående Nord et kraft Regi: Ole Christian Madsen Man kan sagtens lave forloren hare uden at det behøver at blive et fedtrigt måltid.

britiske adaptasjonen (skrevet av Hornby seiv) fra 1997. For i Kjær iighetpå spill reduseres Hornbys selvbiografiske beretninger om livet som fotballfan til en middel mådig, popcorn-luktende romant isk komedie. Kontinentet og sporten filmen utfolder seg i er endretfra henholdsvis Stor britannia til USA, fra fotball til baseball, av förståelige og legi time grunner. Det er ikke så mye nasjonalt hysteri rundt soccer i USA. Det rettferdiggjør imidlertid ikke at historien nærmest er skrapet for de opprinnelige reflek sjonene rundt temaer som klasseskiller, maskulinitet og lengsel etter familietilhørighet Kjærlighetpå spill er historien om den skarpe karrierekvinnen Lindsey som møter den baseball frelste - eller baseballforbannede - Ben, og dras med i villskapen rundt Red Sox, Red Sox. Å være sammen med en baseballfan krever mye toleranse, storsinn og selvoppofrelse. Lindsey takler Bens Red Sox-boxere. Hun takler å være med på noen kamper. Når det kommer til å organisere ab solutt hele sitt liv rundt spilletid ene, begynner det imidlertid å murre litt i eggsiokkene. Visst er historien søt den første halvtimen, det er sånn trivelig og fint, det lover godt for den komm ende timen. Kanskje var optim ismen og velviljen stor fordi jeg antok at Hornbys kløpperhet skulle skinne gjennom hvert øye blikk. Men etter å ha sett samme handling (ball i konflikt med sosi ale realiteter) utspille seg i loop femten ganger på lerretet, er det det samme for meg om de får hverandre eller ikke. Eller ballen. For det er ikke bare Lindsey som mot slutten blir lei av baseballen. Gitt at de færreste nordmenn har noe særlig urkulturelt forhold til baseball, og at de fleste allerede har sett sin andel middelmådige romantiske komedier, vil man lande på null-null etter endt fore stilling. Man taper ikke noe på å se den, men man har ikke tjent noe særlig heller. Popcorn. Silje Bekeng

Der tråkka jeg på en mash up, gitt.”

Regi: Michael Dowse I rollene: Paul Kaye, Mike Wilmot, Beatriz f Batarda

XtJSk? É§§L~'

- I -f

’ 'lllli

"%lÉSå

3§

Noen mageplask er det selvfølgelig. Filmen har et par svært uheldige musikkvalg (og noen glitrende!), et og annet kunstgrep føles dessuten mildt sagt utdaterte. Men dette er plukk. Beretningen er ambisiøs, mettet lang og engasjerende. Den makter å formidle viktige ting om relasjoner, om det å føle seg liten, om avhengighet (og de formene den antar), om det konformes tyranni, om det ofte destruktive i det å elske et annet menneske. Jeg anbefaler deg å se den. Nils Anker

THE ISLAND Regi: Michael Bay I rollene: Scarlett Johansson, Ewan McGregor, Steve Buscemmi. Smakløshetens ubestridte konge, Michael Bay, har med The Island laget sin beste film til dato. Det sier egentlig ingen verdens ting. For deg med statsråd-hukommelse og/eller som ikke har internett-tilgang: Bay er mannen bak Pearl Flarbour, Armageddon The Rock og Bad Boys, både enem og toern. Nå har han laget helt grei saifai. En gjeng mennesker lever i et Phillippe Starck-aktig univers. Iskald brukskunst og kjølige, glatte vegger i alle rom. Her forbereder de seg gjennom møysommelig trening og sunt kosthold på å få reise tilbake til verden utenfor. En øy er nemlig fortsatt inntakt, og hver uke holdes et lotteri hvor en heldig (?) vinner får reise til paradisøya og tilbringe resten av livet der. Eller? Noen av innbyggerne i laboratoriet begynner å sette spørsmålstegn ved tingenes tilstand. Er lotteriet fikset? Finnes det en øy? Er verden utenfor faktisk förurenset? Svaret er verre enn de kunne frykte. Mange, spesielt kritikere, har lagt Michael Bay for hat. I Soren McCarthys bok “Cult Movies In Sixty Seconds” blir mannen betegnet som historiens dårligste regissør, dårligere enn Ed Wood og Aune Sand, med andre ord. Jeg er uenig, jeg tror bare han har dårlig smak. Nok en gang er det fantastisk foto og imponer-

TOMMYS INFERNO Regi: Ove Raymond Gyldenås / rollene: Eirik Evjen, Anine Eckhoff og Mehran Iqbal # # Jada! Tommys Inferno er blitt en frisk, fin og ny V skapende ungdomsfilm. Norske filmskapere har faktisk mestret denne sjangeren godt i mange år. Tommys Inferno hører hjemme blant “ungdomsklassik ere” som Stompa, Ti kniver i hjertet Frida - med hjertet i hånden, Høyere enn himmelen og, ikke minst fjorårets eminente Ungdommens råskap. Og jeg må si det er befriende å se så mange unge talenter i en og samme film. Norske skuespillere har en lei tendens å bruke “Nationaltheatret-stemmen” også i spillefilm, noe som muligens er bra for diksjonen, men ikke for troverdigheten. De tre unge hovedrolleinnehaverne Eirik Evjen, Anine Eckhoff og Mehran Iqbal er noe av det ærligste vi har sett på duken på en god stund. Det føles ekte - og det føles godt! Tommys Inferno er rett og slett et vellykket forsøk på både å kommunisere og underholde. Filmen er uhøytidelig, men vanskelighetsgraden er likevel høy, fallhøyden likeså. Men Tommys In ferno faller ikke. Den vokser for hvert minutt som går. Debutre gissør Ove Raymond Gyldenås viser talent og vilje til små kunst øyeblikk som gir næring og viser seg å ha en større mening. Den første kjærligheten, den første kjærlighetssorgen, den første gangen du var sjalu, den første gangen du lå med noen. Store øyeblikk. Kanskje de største og sterkeste følelsene du noen gang kommer til å oppleve. Ikke fordi de nødvendigvis har innflyt else eller påvirkningskraft på livet ditt, men fordi du ikke vet Tommys pakistanske venn er skolens selvoppnevnte selvhjelpsguru. Alle følelser av ungdommelig usikkerhet skal fordrives med hard dyrking av eget ego og forakt for andre, for de som sårer deg eller ikke slipper deg inn. Banalt og godt, og med treffsikre paral leller til verden også utenfor Fagerborg skole, eller rettere sagt

7] Det må være snålt å være aldr. . ende filmanmelder. Så mye rart V>-/ I man må gjennom! Man var kanskje i utgangspunktet en ung, konservativ herre med sans for italiensk nyrealisme da man fikk jobben i 1963. Pensjonisttilværelsen synger i bakhodet, man bruker fremdeles slips på jobben. Og så må man sitte og gjøre research på hysteriske beach house-anthems! Enda vanskeligere blir det når filmer utgir seg for å være “sanne", således med denne mockumentaren fra Ibiza. Man får endog en masse plantede treff, googler man den fiktive super-DJen Frankie Wilde på nettet. Lett skal det ikke være. Røkejakken, den femogtyve år gamle portvinen og alle bøkene om norske fyr og kystkultur synes med ett så uendelig langt unna. Nuvel. It’s All Gone Pete Tong er uansett en utrolig morsom, nokså varm film om denne Frankie Wilde og hans virke på Ibiza. Han tror han er Gud. Han har en

en Steve Zissou-versjon av skolen. Alt er litt annerledes. Litt rusk er det jo, men det er lett å tilgi: Noen av overgangene er keitete, lyden er unaturlig enkelte steder, det samme gjelder dialogen. Men det spiller liten rolle, og blir sikkert bedre til neste gang. Det som er viktig er at noen tør å lage underholdning. At noen tør å si hva de faktisk føler uten å pakke det inn i tre lag ironi med dobbel bunn. Alt mot et bakteppe av ganske så elegant filmkunst, referanser og surrealisme. Vi kommer garantert til å høre mye fra denne gjengen fremover. Jeg gleder meg allerede. Per Meland

VALIANT Regi: Gary Chapman Norske stemmer: Jan Gunnar Røise, Sandra Lyng Haugen, Kristin Krohn Devold Hele verden spisser ørene hver gang “teamet __l bak Shrek” rasler med førgeblyantene sine. Man har liksom begynt å forvente at all animert moro skal være for de voksne, og intelligent og referanserik. Imidlertid har de vel aldri selv sagt at de ikke lager barnefilm. Her lander vi midt i andre verdenskrig, sett fra britisk fugleperspektiv. Den puslete, men ambisiøse Valiant melder seg for Det Kongelige Brevduekorpset for å gjøre sin nasjonale plikt og bli stör helt, noe som viser seg å være mindre glamorøst enn han hadde forestilt seg. Med et knippe andre fuglehjerner får han i oppdrag å hente en superviktig beskjed fra motstandsbevegelsen i Frankrike. Snart har han seriøse problemer med Falke Eskadriller, fuglenes svar på nazistene. Det er noe galt her. Mens fuglene har detaljerte uniformer og medaljer, bruker de epler på pinner som vekter. De har egne brygger og skilt utenfor puben, enen militæret holder til i tomme ~

megahit. Han produserer noen kjipe østerrikere. Han spøtter ikke i glasset. Han blir (bokstavelig talt) døv. Paul Kaye i hovedrollen begår grotesk overspilling,

men makter likevel å få oss til å elske tølperen Frankie. Det tomme blikket. Den britiske lømmel-entusiasmen. Mike Wilmot leverer også en ubetalelig rolle figur i den amerikanske, konstant svette, griske, men flertydig sympatiske labelmanageren Max Haggar. Hos han er ag gresjon og entusiasme selvforsterkende, den eskalerer i kraft av seg seiv, som hos en pitbullterrier. Filmen er breddfull av morsom, halvloka dialog ( Everybody should have at least two Austrian mates. Everybody should have at least two.), bi roller, miljøskildringer og kjente folk fra Ibiza-scenen som minnes Wilde. Sammen utgjør det hele et vitalt og opp løftende Portrett av nær- vikt'g europeisk populærhistorie. Nils Anker andre halvdel tar filmen noen vendinger som kanskje er en smule for myrblaute for de kuleste av dere.

oljefat Fuglene er tydelig menneskenes budbringere - de sendes med menneskenes fly og viderebringer til slutt en beskjed som er avgjørende for menneskenes verdenskrig. Denne beskjeden har de imidlertid fått fra en mus i Frankrike. Dette er så klart ikke noe Karl Åge på fem år kommer til å reagere på, men det er noe jeg ville reagert på dersom jeg leste korrektur på manuset. Valiant er søt, fuglenes krumspring i det blå er god animasjon, og Kristin Krohn-Devold som bønnfaller den aspirerende soldaten om å holde seg unna krigen er vel noe vi alle kunne ønsket å høre litt oftere. Nazi-fuglenes sannhetsserum gir også noen høydepunkter for de litt eldre. Men ellers er det kun lagt opp til én vits, én morsomhet i løpet av hele filmen. Fuglene flyr rett inn i et vindu! Rett inn i en stolpe! Rett inn i hverandre. Repeter i det uendelige. Enkel, repeterende morsomhet er nok et sikkert tegn på at denne vil slå an for de under 1.30. Silje Bekeng

WEDDING CRASHERS Regi: David Dobkin I Rollene: Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken, Will Ferrell l"I 71 Grovt sett kan man dele ~Hollywood-filmer i toka—' tegorier - bullshit og god bullshit. Wedding Crashers er det mest lysende eksempelet på sistnevnte kategori på mange herrens år. Kommer du til å le deg halvt i hjel? U bet! Forventningene går rett til himmels når Owen Wilson, Vince Vaughn og Will Ferrell spiller i samme film. Det sier seg seiv at skratten kommer til å sitte løst. Men denne gangen har gutta overgått seg selv og laget den morsomste filmen jeg har sett på år og dag. Dette er den slemme stebroren til Fire bryllup og en grav ferd. Ikke like raffinert og engelsk

elegant, kanskje, men hvem bryr seg? Wedding Crashers er et frontalangrep av latterbomber. Til slutt kommer du nesten til å be om nåde. Owen og Vince (vi er på for navn nå!) spiller to skilsmisseadvokater som lar det gå sport i å kræsje brylluper. De dukker opp uten invitasjon og prater seg inn som nevøene til gamle onkel Ted som dessverre ikke kunne komme, eller noe i den duren. Så tar de over festen. De holder rør ende taler, innynder seg hos demente tanter og organiserer aktiviteter for barna. Men dette er bare nødvendige förberedelser. Det er damene som er byttet. Og Owen og Vince er bevæpnet med tidenes mest skamløse sjekkereplikker. “Du vet hvordan folk pleier å snakke om at vi bare bruker en prosent av hjernen,” sier Owen til en av sine utvalgte ungpiker, ser henne ømt i øynene og fortsetter "vel, jeg tror at vi bare bruker en prosent av hjertet”. Owen leverer igjen, men det er Vince som virkelig er i støtet. Nesten alt han sier blir til gull. Eksempel: Etter en særdeles søvn løs natt med en kondisjonssterk blondine melder han utslitt til kompisen: “Nå føler jeg meg som Jodie Foster i The Accused!’ Jaja, usympatiske karakterer i Hollywood-komedier har en lei tendens til å stort sett alltid ende opp som etiske vesener tungt för ankret i kristenkonservative fam ilieverdier. Også her. Når gutta får betenkeligheter med sin egen oppførsel, blir forelska og vil få orden på livet, er det grunn til å frykte at hele sammensuriet skal ende i fritt fall mot en pinlig slutt, Men da trekker regissøren Will Ferrell opp fra ermet Og han kræsjer begravelser! Som du skjønner: Ord blir fattige. Dette må du se med egne øyne. Per Meland

FeM

FEM BITER I KJÆRLIGHETENS PUSLESPILL - OM FORELSKELSE OG LIVSLANG LIDENSKAP

8 Kvinner, Swimming Pool

•',:

d*SEPTEMBER j|

BBMllitS

.aa :I i J

-. -

Ti.» ri;gd p; u Fyi. f

JBWT

~~~— -j ,. , Æ jÆffltim -J^X*mmaa*Æ*ÆE^^m

' ' --v

,,v. .a y

, / 0 J Ci--'/i.iif^itBir «GxlIxLLuQ 3|

CZIZQCZD

fii><

-' '

/£yf

z •/JiC...* «J*/w---

'mf

-Ji« *» >> '

T" 4

y, \ J Jp* ) / ÆS*~-——

/ -^r |

. sff ,

F®PL 4;.

'./ s:|

' i‘/. H' I

- 17. - • r—*' . ]

Bk '\\ '(.. Jf f rølras 'I Mfcjöl \ / f \ |jj|\ • .1 •. - x- ;, ;.; ' K-Bæ

I ;

|r\

.• •;; '-•m _.

jmbBk , J wHn Bn

I '

lUf ,

-j/

"“‘uh

i. \' i'''s''t

\ )

( l

i \

I /

i I

j I

£'äBfjr

'‘

y^'* "'’

JL,

;

/ ....i-i ij

'?'--/- • -x) v I\

ÆMi, HH

. K

'" VwggSB

(

o # 9

Filmhuset Produksjoner AS presenterer en komedie av Khalid Hussain

KINO

FRK

30.StPTENIBEI^

lahgt

TIL mm m

GÅ FOB

villig FÅ

elsker?

sBjL

*$SKæll

LlBwMj.

•11 . s^UjpRf

jggjj|||

/Él

i ~V*i j&j&lfplfBF

fJr

werBm

Anita Uberoi.

Ma"K’

manus og regi Khalid Hussain produsent Egil Ødegård co-produsenter Mikael Olsen, Peter Hiltunen, Tomas Esldlsson og Qureshi Hussain line producer Aamund Johannesen produksjonsleder Trond Gaute Lockertsen foto Kjell Vassdal scenografi Terje Lind Bjørsvik klipp Bodil Kjærhauge b-regi Ulrik Imtiaz Rolfsen komponist Øistein Boassen lydsjef Renate Bakke post-produksjon Soundfactory AS, produsert av Filmhuset Produksjoner AS i co-produksjon med Zentropa Entertainments5 ApS, Illusion Film AB, Film i Väst og Desi Films med støtte fra Norsk Filmfond, Nordisk Film- &TV Fond og Eurimages

-sy^^Sii

Åpningsfilm Haugesundfestivalen - på kino fra 2. september!

DISTRIBUERT AV OLUMBIA TRI5TAR nordisk oCm DISTRIBUTMfS AS

X mP

Q £§ y Bl

W HBH^HIinBBKnBTiniHHiH k ?1Uå ?;I II fm & 1f1 11 i f||X I|

IlEL

I-——"i

F,LM«L;^T.

hseg

••«.- .r..,,

litan-fest, så i trappa på Grand på Elle-festen. Og en gang i Bogstadveien. oAo| Dude! Du husker godt ass. Er det bare JLJoss, eller er hun litt masat? -Jeg har ikke snakket nok med henne til å få noe inntrykk av henne. A III

- -lAlle må ha kjærlighet og kos, ellers blir bare dritt. Vi har begge opplevd kjærlighetens opp- og nedturer, og lar oss daglig begeistre av hvor digg det er å stryke noen ømt over kinnet. Har du en spesiell hjertevenn? - Nei. Er ikke dette en kontaktannonse, da? Det var derfor jeg stilte opp.

SHBfagffi Ai??1 ” [;: jp Iil-liii']iif'B FTiH^^^B^BBBi^P7^yL,i^M^^S8l<iBM^^^^B^Bi!^E5TjDr. r**''$K~’- •

V#-t »i i r

Sa brura og sugde videre.

,PP|maX

- -|Vil du ha en klem nå med det samme? .SIZJ Men ikke noe mer altså! Kjempegjerne! Mmmmm, Mmmmm.

Fö] Bli ferdig, bøsserøver. Hvor høy er du? 111

f. A*' v 3SP% A A''fow^JHfcUc*\>t<? ,.*& A''

' "~ "*

-» '•r

v.^\*^

< "?'

a -. >*» ..---/w'" ~*; •r”***'j* IH

j^MMPlgi^M|to|m^|^rJIL^l^M^ . * I

“\

•

l * .....-• J ‘ •

- 1,30. Jeg liker i hvert fall å tenke på meg seiv som 1,30. Kan jeg få komme med et ut fall? Hvorforfår Norges peneste mann ogfor fatter, AKA Bojan Milankovic, bruke spalteplass Natt&Dag på å hetse oss småtasser? »Töj Jævla bra utfall, Per. Den satt. Der im ili—l ploderte medianorge. Mårna, Jens. Er det ikke fristende å høye-hæler-Sole Service litt-opp-fra-bakken, lille Per? Jekk? Buffalo? - Kanskje da jeg var tenåring. Hvis de had de hatt Buffalo da. Bono hadde forresten Buf falosko da jeg traff ham sist - -I Hi hi hi. Det er det beste svaret så langt i .5=Z] dette intervjuet. Krutt! Hvor mye veier du?

Y] & 0 meter Per Sundnes

- Jeg tror rundt 60. Men jeg vet ikke, jeg har ikke vekt Jeg får en av mor og far hver jul, men jeg gir dem bort til tykke venninner. Gjer ne på nachspiel. Det faller like godt i smak hver gang.

an er på fornavn med Elton, Mariah, Pia, Pia, Pia (Skevik) og Aud i VG. Noen sier han ser ut som en rynkete liten rosin. Mange er lur uei. nysgjerrige på “legningen” hans. Ikke vi. Men VI vi bpurie spurte for det. v] & [Hl møter Per Sundnes.

- -1 Vi har hørt at du skal ut med bok. Vi .SAI snakket med forleggeren din før i dag, og hu var down med at vi stilte et par spørs mål om den, seiv om den ikke kommer før i oktober. Hva handler den om? - Det er tyvtriks for å leve bedre i storbyen,

- - Først av alt: Har du varit med en kille? SZJ - Ja, mange meter! - -I Hvor liker du best å spre guttemajoneSlZlsen din: utover en seng av jentereker? Med dill & sitron? Eller stapper du den heller opp i gutte-monte frank-brødet? Og bruker pølsa til å røre den sammen med mild guttesennep? - Det blir så vanskelig når man får alternativer. Jeg liker ikke alternativer. Men hvis jeg må velge, blir det nok det siste. - -1 Vi har snakket med en jente, uhyre søt, SZJ og hun sa at det å dele seng med deg, var som å dele seng med en bestevenninne, og at du luktet godt, ikke for mye cologne. Mao. er du homo? Vi krever svar! - Det er kjedelig å si at man er homo. Man går glipp av så mange muligheter. Sex er jo sex. Det er oppskrytt.

|oAo| Du har hovedfag i mediefag, din media111 fag. Hva er det beste spørsmålet du har stilt noen, noen gang? - “Har du det bra?” Det spørsmålet starter jeg alltid med. Og jeg mener det! - - Hans Olav Brenner vikarierte jo for Anne Sandvik Lindmo i den siste sesongen av Store Studio. Han var ikke like kvikk i potit ten som henne, var han vel? - Nei, men hvem er nå det? Han er en skummel 25-åring, mens hun er en voksen dame. Gi ham ti år, så får vi se. Det var akkurat som Bokbadet når han 111 snakket og ingen ting var gøy. Var det flaut å sitte ved siden av ham? - Jeg satt jo ikke ved siden av ham! Jeg kom inn og gjorde innslagene mine og gikk ut igjen. Det er fordelen ved å være sidekick. Men jeg krympa meg aldri over ham. - -I Hva syntes mamma Sundnes om Hans

oAo| Arrgh. La oss snu det på hodet og blowe 111 minden på leserne: Har du varit med en flicka? - Ja, mange. Det var digg. Har du noen dårlig message til homo 111 Isom forblir in the closet? Burde de gjøre som Eminem og cleane out sitt closet? - Folk må få gjøre som de vil. la nå hundan pul. Har du møtt Eminem? - Nei, men jeg regner med at han er en li ten pusegutt, som de andre tøffe rapperne. Da jeg skulle intervjue 50 Cent tok jeg med en flaske cognac til ham. Etterpå fortalte manageren at han ikke drakk engang.

Olav Brenner? - Hun syntes han var en kjernekar. Det er fordelen ved å være yngste barnet: betingelsesløs kjærlighet fra mamma. Om jeg så hadde spilt i pornofilm, hadde hun stått først i køen, og klappet stolt i hendene. I - -1 Vi har ligget med noen i redaksjonen din. Og da snakker vi hele veien! Har du ligget med noen i redaksjonen din? - Nei. Jeg har faktisk ikke ligget med noen i hele NRK! Jeg må være unntaket. - -1 Ja, kanskje det er det som er trikset for iSZlå gjøre karriere der. Ikke ligge med noen. Hva med redaksjonen vår? - Dere har jo så mange stringere og freelancere, så det skal man slettes ikke se bort fra. Hva får man i lua da? En ølkork?

oAo Nei, en tom bag med kokain. Knis. HvorMl for faker du at du digga Mars Volta da de het At The Drive-ln, eller likte grime når det het UK Garage? Og så er det bare research! Kan du ikke bare si det som det er, at du ble oppmerksom på Mars Volta da de var på coveret av Fader? - Jeg har vært på At The Drive ln-konsert i London, tenk. Ellers synes jeg ikke at jeg tøffer meg så veldig på det der, alle journalister bruker vel det trikset, enten de er klar over det eller ikke. °A° Per Per Per. Payola. Hvem har betalt III U2-ipoden din? Fikk du den omtrent samtidig med at dere kjørte en U2-spesial? - Den er det NRK som har betalt! Og jeg har kvittering. Vil dere se? Innkjøpssjefen min er veldig strikt, nesten litt nazi. Så alt er loggført. oAo Har du egentlig noe særlig U2 på denne m ipoden? _ Ikke nå, for den har krasia. Den kom med hele den nye skiva. Men før den krasja, var det bare singelen som hadde fått bli igjen. _ _

Du er på Sole Service to ganger om dagen. For å sko deg. Hi hi. Er du en liten maskot? Jeg bor i samme bygningen, jo. De må kile på meg skoene så jeg har lissa rett. Jeg kjøper bare ett til to par i måneden. °to Hva har du på bena nå? Hva koster de? III Op hva heta lte du fnr Hpm’ - Det erTurbo-sneakers. De koster 1299,-. Og jeg fikk dem for 1299,-. Jeg har kvittering.

sen?

. . „ „ .. Denne karen har jo et svar pa alt. Hvor mange ganger har du møtt Pia Harald-

basert på egne erfaringer og eksperttips og... °A° Bia bla bla. Hvor lang er den? Og hva er III det beste tipset? - Et par hundre sider. Og ikke bestill fruktdrinker klokka 01:00 i en bar. Hva er den beste setningen? 1 verden? Vi mente egentlig i boka, men la gå. Gjør det! o4o Jeg tror Nike har tenkt på den før deg. III Jævla biter. Vi skal lage en popgruppe som heter Mjau Mjau Mjau Jeg Voldtok Min Egen Far. Kan vi komme på Store Studio og jamme litt. - Ja, det er klart Det høres bra ut. Kan du be Anne Sandvik Lindmo om å III

slutte å le så mye av sine egne vitser? Og gi beskjeden videre til Petter Schjerwen, det hadde hjulpet på programmet hans, som kke er så ille verst ellers. - Det er en del av gamet. Nå har hun jo vært borte et halvt år også. Så kanskje hun har fått ledd fra seg? - - Hva kan vi vente oss for spillopper i Store Studio denne sesongen? Kommer Bono? - Klart Bono kommer! oAo Kan du be ham jekke seg ned litt? III - Jeg vet ikke om det er fysisk mulig. Du finner ikke en mindre popstjerne enn ham. Kor lav ska du ha dem?

Per Sundnes kommer snart med boken Chic og bnjk , s(orf) . m Neff ide (Damm) Ny sesong a „ S(ofe S(ud,0 pj NRK , høst

- Tre ganger. Skal vi se... først på CosmopoNATT&DAG / SEPTEMBER 55 '

» H Depotbiblioteket

>005 Nr 9 Ja + + & dag (Os Io 1 v•’. ,v .- •:. .'. .

• *.

i. :

'~r'

jÉb

„. ,4

1 »vPNhifUf

' '

Äifc

> .,

T '*’

"X.

;TS*«WKi M

y’.

’.‘(

9'”

.%•* '

** '

di? jftv :J

*j|