www.naturaiaventura.cat
30
JULIOL 2009
Imatge de portada: La carena que uneix el Pic de Creussans amb la Punta de Peiraguils és la frontera natural entre França i Andorra.
LA RUTA DE VERDAGUER
Rere les passes del poeta EL BIKE-PARK DE VALLNORD
Emocions a flor de pell ESCALADA CLÀSSICA AL GORRO FRIGI
La via Badalona
de nit… gaudeix-ne!
The power of Light tapesNiA30.indd 1
09/07/2009 20:58:38
ANY IV. NÚM. 30 JULIOL 2009
TIRADA: 15.000 EXEMPLARS
CONTROLATS PER: Direcció: Jordi Fernàndez
Redacció: Jaume Guillot
Correcció: Berta Aymerich Mestre Publicitat: NATURA I AVENTURA Tel./fax: 93 417 76 14 publicitat@naturaiaventura.cat Disseny gràfic: Jaume Guillot
Col·laboradors: Alfonso Egea Anna Parra Naiana Lacorte Albert Beneït Edu Abad Marc Gavaldà Èric Fernàndez Luis Manzaneda Míriam Galisteo Jaume Consola
Edita: H4XORS S.L. C/Homer, 63, baixos, 08023 Barcelona Tel./fax: 93 417 76 14 info@naturaiaventura.cat Natura i Aventura és membre de:
editorial Qualsevol excusa és bona per anar a trobar als vells amics. La feina, el poc temps lliure i la velocitat a la que vivim sovint ens allunya d’aquells amb qui tant hem compartit. Com una tempesta de sorra que s’empassa pobles sencers, el temps esborra les empremtes del nostre passat: oblidem als companys, desapareix el rastre dels amics, i els records s’amaguen cada cop més ocults en el racó més inassolible de la memòria. La vida continua i un no se’n adona de la pèrdua fins que un dia, per casualitat, un vell company es creua de nou en el nostre camí. Els records brollen a doll esperonejats per l’emoció i l’alegria, i el temps, que semblava haver-se aturat, comença a marxar enrere. Com si l’abraçada hagués engegat una misteriosa màquina del temps, l’encontre ens transporta als moments compartits, a les aventures viscudes, als temps on la complicitat omplia els nostres dies. La màgia ens envolta i l’amistat es respira en l’aire fresc del matí que ens apropa l’olor de l’alzinar montserratí. Els més joves observen amb respecte i admiració als companys més vells que ja escalaven fa una pila d’anys –amb espardenyes i cordes de cànem- les parets i les agulles que ens envolten. I els més vells s’omplen amb l’energia, les rialles i les ganes de viure que desprenen els més joves. Aquesta és la màgia que envolta l’aplec dels cavallistes, reunits amb l’excusa d’haver compartit l’experiència d’escalar el Cavall Bernat en aquesta festa de l’amistat. Sí, en el fons la medalla commemorativa que ens identifica com a membres del Grup Cavall Bernat; i l’emblemàtic monòlit montserratí, no són més que l’excusa perfecta per retrobar-nos, saludar-nos, recordar compartir i renovar l’amistat amb aquells que la vida ha dut per camins diferents però que tot i el temps i la distància, sempre estan, com el Cavall Bernat, despuntant en el nostre horitzó. I diuen que ja som més de mil. L’equip de NATURA I AVENTURA
Imprimeix: Tallers Gràfics Soler, S.A. Dipòsit legal: B-51.197-2006
Els esports de muntanya són potencialment perillosos. Natura i Aventura aconsella extremar les precaucions a l’hora de practicar-los i no es fa responsable dels possibles accidents que les persones puguin tenir mentre els practiquen influenciats pel contingut de les seves pàgines. Natura i Aventura no comparteix necessàriament les opinions dels seus col·laboradors.
02/03 tripa30.indd 3
13/07/2009 2:44:08
Sumari 06
rutes a peu 06
La Ruta de Verdaguer
boscos i arbres singulars 14
El salze
rutes en BTT 16
El Bike Park de Vallnord
geocerca 22
Tresors de Montserrat
escalada clàssica
16
24
Via Badalona al Gorro Frigi
28
Regulació a Montserrat
normatives punt de sortida
32
Raids, curses, cròniques...
plantes medicinals 34
L’alfàbrega
món sostenible 36
Bagua, sang i petroli
biblioteca 38
Novetats editorials
calendari 39
Activitats del mes
directori 42
Planifica les teves sortides
24
natura i aventura juny 2009
tripa30.indd 4
¿T ¿O 04/05 13/07/2009 2:44:30
CONTEMPORARY OUTDOOR SINCE 1870
¿T’agrada comptar ovelles? ¿O prefereixes dormir plàcidament dins d’un Ferrino ?
tripa30.indd 5
Més de 50 models diferents · Test norma EN 13537 Test High Lab · Qualitat Certificada ISO 9001 Garantia de per vida per als sacs High Lab WWW.FERRINO.IT
13/07/2009 2:44:30
rutes a peu
La Ruta de
Rere les passes del poeta
erdaguer ANDORRA: ORDINO
L’any 1883 el poeta Jacint Verdaguer va recórrer els Pirineus a la recerca de l’essència del poble català. Els bells paisatges, el folklore dels pobles aïllats, les llegendes i l’immens imaginari d’aquestes contrades mostraren al poeta les veritables arrels del nostre poble. A mesura que s’endinsava per les frondoses valls, creuava els tremolosos torrents i ascendia als cims més alts, el poeta es va anar impregnant de la personalitat i del caràcter dels paratges d’alta muntanya que l’envoltaven, i immortalitzà, en forma de versos, les sensacions, la bellesa i la cultura que eixien arreu. Així s’inspirà Verdaguer per escriure una de les obres capitals de la literatura catalana, Canigó. La ruta de Verdaguer ens convida a descobrir per nosaltres mateixos la bellesa i la màgia de les valls del nord, i ens permet percebre i rememorar les sensacions que va tenir el poeta la nit del 25 d’agost de 1883 quan el guia que l’acompanyava el va deixar sol al coll de Creussans. Havien perdut molt de temps remuntant la vall de Solcèn, sota una pluja que tornava els “englevats d’herba grossa relliscosos com un vidre”, i arribaren a la frontera d’Andorra quasi a les vuit del vespre. Verdaguer, cansat, mullat i abandonat pel seu guia, s’endinsà en la foscor i davallà tot sol per l’escarpat vessant de Creussans i la vall de Tristaina.Així començà una aventura que es recordarà com la més perillosa de totes les viscudes pel poeta al Pirineu. Verdaguer la descriu en una pàgina del seu diari i aquest itinerari ens permet reviure-la:
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 6
13/07/2009 2:44:36
www.naturaiaventura.cat
[...] Vessant-se’l d’un a l’altre amb dolç murmuri, los tres llacs de Tristany són més hermosos, Puigdalba i Fontargent més blanquinosos amb llur brial de neu que mai se fon. Les valls d’Ordino i d’Incles són més plenes d’harmonies, de somnis i misteri als raigs que hi deixa ploure l’hemisferi, a la serena de qui cova al món. [...] Canigó, cant IV, “Lo Pirineu” (vol de Gentil i Flordeneu)
06/07 tripa30.indd 7
13/07/2009 2:44:41
rutes a peu “Arribarem al port, lo guia m’ensenyà tres o quatre hores més avall, uns conreus, i em digué que vers allí m’havia d’adreçar, es girà dient-me “adéu-siau”, y jo, amb la maleta a coll, començo la baixada.”
“Sota mateix del port hi ha un planellet; cerquí per ell rastre de camí, i, si n’hi havia, estava completament esborrat per la calamarsa que acabava de caure. Me n’aní cap a ponent: sota el planellet vegí un gran precipici.”
“Me dirigí envers llevant i, encara que sense veure viarany enlloc, l’emprenguí costa avall, relliscant per l’herba mullada i amb perill d’esbarrar-me. La por de caure m’obligà a posar-me a la mà la feixuga maleta, i, arrossegant-la pel rost, o avançant-la de pas en pas, aní baixant la dif ícil muntanya.”
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 8
“En això, s’acabava de fer fosc. Vegí un gran estany davant meu, i en va cerquí per ses vores cap camí. Tarters perillosos per ací, herba gerda per allà, i la fosca per totes bandes, anant-se fent més negra cada punt. Me semblà que l’estany estava penjat en un gran cingle,cd’on era dif ícil baixar, i reculí i em dirigí cap a l’oest per una pujada, cercant –per un camí de cabres que hi veia- millor sortida. Trobí, en efecte, un rastre de camí, que m’ajudà a baixar del cingle, desapareixent davant meu.”
08/09 13/07/2009 2:45:12
www.naturaiaventura.cat “La nit era vinguda ja amb tota sa foscor. Jo em trobava sota el cingle, mes en un roc herbós, casi tan dret com lo precipici de dalt. Los trossos d’herba relliscanta succeïen als tarters, on era fàcil trencar-se una cama, o rocs i géspec barrejats m’oposaven doble entrebanc i perill a la vegada. L’amplor del cel me deia que la vall no era tan escafida com jo temia, i el remor del torrent que murmurava, crescut amb l’aigua i pedra que acabava de caure, me deia que entremig d’ell i el rost hi havia algun espai. Això m’animà, i de pas en pas, palpant amb lo paraigües, a rossegons i a quatre grapes, atravessí el pedregam i guanyí la ribera.”
INTEMPERIE La teva botiga outdoor TOT EL QUE NECESSITES PER CAMINAR, CÓRRER I VIATJAR PEL MEDI NATURAL
POLAR
KIT POLAR RS800CX LIMITED EDITION
•Amb accessoris inclosos en promoció
659 eur. 499 eur. (estalvi de 160 eur.)
ASICS
GEL TRABUCO (TRAIL RUNNING) 104,90 eur.
SALOMON
EXO SS ZIP T-RJ 85,00 eur.
Villarroel, 184 | 08036 BARCELONA | T. 93 419 20 00 | intemperie@intemperie.es | www.intemperie.es
tripa30.indd 9
FOTO: Olympiaregion Seefeld
veure info promoció a www.probike.es
08/09 13/07/2009 2:45:22
rutes a peu “Allí crido, xiulo, ahuco, i no em respon sinó el torrent amb sa veu orta i aterradora. Alcí els ulls al cel i em semblà veure parpellejar una estrella entre els feixucs i grossos núvols que s’arrossegaven d’un cim a l’altre. Aquella estrella me féu l’efecte d’un ull que m’aguaitava des d’allà dalt, i em tranquilisí. “Déu te sap aquí –me diguí a mi mateix-, i Ell té compte fins de l’insecte que llaura la pols”. Asserenat, me poso en ses divines mans, aconsolat de passar la pluja sota un roc si calia, d’estar-me de sopar com m’havia estat de dinar, per haver-se’m acabat a mitja matinada les provisions. Lo que no em feia goig era la humitat de l’aire i de la terra, que rajava pertot arreu, i la fredor glacial que despedia la calamarsada, a més de la pròpia de tals altures. Torní a xiular i a ahucar, i res: la més completa i freda soletat me rodejava.”
“Procurant enfonsar mes mirades en aquelles tenebres palpables, avancí un tirat de pedra vers on lo torrent roncava més fort, donant-me avís de que ses aigües patien esqueixades en un horrible precipici. “Si no trobo viarany, aquí em caldrà fer nit”. Alço de nou lo cor a Déu, i em poso a dordoiar* amunt i avall per la mateixa vora de l’abisme.”
“A la llum de les estrelles, que ja eren algunes, arribo a veure blanquejar a mos peus un caminet que ne baixa atrevit, com una escala de corda d’una teulada. M’hi acosto i provo de baixar-hi, no donant pas sense fer anar davant lo bastó del paraigües. Arribo a baix i -¡oh fortuna!, aquell caminet, com una mà misteriosa, m’anà guiant per vora el riu, a través de còrrecs i torrentals que s’hi abocaven, podent-m’hi fer caure a mi una pedra girella que es trabucàs, una ensopegada en un tronc d’arbre, o una relliscada en l’herba fangosa.”
*dordoiar: moure’s inquietament
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 10
13/07/2009 2:45:45
www.naturaiaventura.cat “Aixís caminí llarga estona, aixafat i trencades les cames pel pes de la maleta, molestat per la gana, i més per la set, no gosant beure aigua per ser de la calamarsa i trobar-me molt suat i, sobretot, travat per la fosca impenetrable. Era la primera vegada que veia aquest país d’Andorra, i no sabia en quina direcció estaven les primeres cases, si hi havia llenyaters en lo bosc, pescadors en lo riu, i pastors en la muntanya; més “¡avancem!”, me deia jo, “que ribera avall quelcom hi ha d’haver”.
www.guiescingles.cat Alt Berguedà
10/11 tripa30.indd 11
13/07/2009 2:46:08
rutes a peu “En efecte: tot plegat sentí més avall lladrar un gos, fent revendir mon cor l’esperança de trobar un socors. Lo rumor de l’aigua en jornades de set, lo primer cant del rossinyol en la primavera, lo crit de “¡terra!” després de llarga i tempestuosa navegació no foren mai tan dolços per més orelles com aquell lladruc, que, mellor que no ho haguera fet una veu humana, semblava dir-me: “Vine, viatger extraviat, a esta cabana hospitalària! Si tens set, ací hi ha un vas de llet per beure; si tens fam, hi ha un bocí de pa per menjar; si tens fred, ací hi ha foc per escalfar-te; si tens son, ací hi ha un pallús per dormir”. Açò era ver; de tot hi hagué a la barraca, i lo pa de la taula del rei no em sabria tan bo com aquell pa negre, ni trobaria tan tous com aquell pallús sobre la nua terra los coixins de ploma d’oca del més ric palau.”
LA RUTA PAS A PAS FITXA
ÈPOCA: EVITAR MESOS DE NEU TIPUS ITINERARI: LINIAL DESNIVELL: RECORREGUT DESCENDENT
RECORREGUT: 14 KM DIFICULTAT: MITJA DURADA: 4 H
Punta de Peiraguils
2
S SUB I ETS SCR IPTO DESC PODRÀS R ARR EGA WWW .NAT R DE URA IAVE NT EL P LÀNO URA.CAT L, EL TRAC RESS K I LA ENYA
P
P
Rut
a de
l Fe
rro
La millor opció per realitzar sencer el recorregut és disposar de dos Estany de Creussans automòbils. La combinació de vehicles ens permetrà deixar-ne un 5 Pic de Creussans 3 1 a la Cortinada (punt final de la ruta) i continuar amb l’altre fins a P 4 P l’aparcament de La Coma de l’estació d’esquí d’Arcalís (Vallnord). Si 6 Riu de Trist Arcalís aina anem amb nens o volem realizar un recorregut més curt hi ha diversos llocs al llarg del recorregut on podem deixar estacionat el vehicle, la qual cosa ens permetrà realitzar una excursió més curta. Un cop a La Coma (1) 7 P prenem el telecabina de Creussans, que ens deixa uns metres per sota de la carena que separa els cims de Creussans i la Punta de Peiraguils. Un cop a dalt 8 prenem a l’esquerra i crestegem una mica fins al coll de Creussans (2), on una placa El Serrat rendeix homenatge al pas de Jacint Verdaguer per aquest port l’estiu de 1883. Davallem a l’esquerra seguint els senyals en forma de “v” cap a l’altiplà herbós que divisem sota nostre. Un cop arribats ens dirigim cap a l’est, en direcció a l’estany de Creussans, que ja es divisa sota nostre i on arribem baixant per un estret i inclinat corriol on és fàcil imaginar les dificultats que Verdaguer hagué de superar, sense viarany traçat i a les fosques. Un cop al llac (3) el voregem i prenem a la dreta l’ampla pista que marxa cap a l’estació d’esquí, i allà on finalitzen les tanques de protecció prenem el sender que marxa a l’esquerra i davalla, fent ziga-zaga, a tocar del torrent que formen les aigües que vessen de l’estany de Creussans. Arribem a l’estació d’esquí (1) i continuem avall per la carretera fins a trobar les marques vermelles i blanques del GRP i les de la ruta de Verdaguer, que marxen a l’esquerra i davallen un xic vers el riu de Tristaina, que recorre el fons de la vall. Caminem una estona entre el riu i la carretera Llorts 9 fins a un punt on el sender puja fins a l’asfalt (4) i marxa tot seguit en direcció al riu. Un pont de fusta ens permet travessar-lo i continuar avall, ara pel costat esquerre del riu. A la dreta queda l’ensordidor salt d’aigua que atemorí Verdaguer, i davant nostre 10 P el vertiginós descens entre el rocam i les rampes d’herba que el poeta hagué de superar quasi a quatre grapes. El sender travessa un parell de torrents afluents del Tristaina, passa vora una represa on l’aigua s’embassa i continua avall fins a una pista asfaltada (5) que seguim a l’esquerra. Abans d’un fort revolt veurem, a l’esquerra, les bordes on possiblement descansà el poeta. Abans que la pista arribi a la carretera neix, a la dreta, un sender que travessa el pont per sota (6), a través d’un petit túnel. Aquest senderó s’eixampla més endavant i travessa una àrea d’esbarjo (7) amb taules i barbacoes. Arribem de nou a la carretera, i la seguim uns metres per prendre la pista que neix a mà esquerra i que davalla fins al Serrat (8). Travessem el poble per la carretera, i passades les darreres cases neix a la dreta un sender. Les marques del GRP ens duran, sempre per la riba dreta del riu Valira del Nord, fins a Llorts (9). Aquí comença el sender conegut com la Ruta del Ferro (10) —publicada al número 8 de Natura i Aventura—, que ens durà fins a la Cortinada (11). La Cortinada P 11
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 12
12/13 13/07/2009 2:46:19
www.naturaiaventura.cat
tripa30.indd 13
13/07/2009 2:46:24
arbres i boscos singulars
FITXA 8
El Salze: l’altre navegant del bosc de ribera. Albert Beneït Rochés Agent Rural El passat maig vàrem parlar dels pollancres i àlbers com a “prínceps” del que s’anomena bosc de ribera. Recordeu: aquell bosc que ressegueix els cursos dels rius i rieres. Potser a alguns els hi devia semblar que no hi havia cap altra espècie que els hi fes “ombra”. Doncs bé, si algú va tenir aquesta sensació, ja se la pot treure del cap. A banda de la família Populus, a les nostres contrades n’hi trobareu una altra molt relacionada amb els rius. Ens referim a la família Salix. D’aquesta família en tenim diversos representants al nostre país: el gatell (Salix cinerea), la vimetera (Salix fragilis), el gatsaule (Salix caprea), inclús arbusts com el sàlic (Salix purpurea), la sarga (Salix elaeagnos), etc., però avui ens encarregarem del que creiem que destaca sobre la resta dels seus representants: el salze.
E
l salze, Salix alba, és un arbre de fulla caducifòlia no especialment alt (d’uns 10 a 16 metres). No obstant això, el seu tronc dret i força gruixut amb la característica escorça clivellada longitudinalment ens farà tenir la sensació d’estar davant d’un arbre molt més alt del que realment és. A això també hi ajudarà la seva ampla capçada. Una de les característiques que presenta són les branques, sobretot les joves, que a més de ser primes i flexibles estan recorregudes per uns pèls sedosos. S’anomenen vímets i molts de vosaltres ja els esteu relacionant amb les cistelles i mobles que es fan amb aquest material. El salze és, doncs, un arbre de fusta força flexible apreciat també per aquesta raó. Del salze se’n fan barques, i a Anglaterra, pals de criquet. Les seves fulles són lanceolades, estretes acabades en punta i cuidadosament
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 14
14/15 13/07/2009 2:46:39
www.naturaiaventura.cat
dentades. El revers està compost per pèls sedosos. Les flors estan agrupades en aments erectes. Tal com passa amb el tamariu, els seus fruits es troben encapsulats contenint llavors petitíssimes que maduren molt de pressa. El fruit es troba “ajudat” per un plomall de pèls blanquinosos que facilitaran la seva dispersió. El salze el trobarem a l’estatge montà formant bosquets de ribera anomenats salzedes. Moltes vegades els trobarem compartint veïnat amb alberedes o vernedes. També el podem trobar barrejat amb altres parents de la família Salix. De forma natural, el trobarem pràcticament per tot el territori excepte a les Illes Balears. Antigament, a més, es plantava a les divisions dels conreus, en moltes ocasions aprofitant la humitat de les sèquies. En resum, un arbre majestuós al qual hem d’agrair força, a més de la seva bellesa, la seva fusta. El proper cop que aneu a comprar una cadira, proveu amb una de vímet.
tripa30.indd 15
13/07/2009 2:46:51
rutes en BTT
El Bike Park de Vallnord Sensacions a flor de pell
ANDORRA: ORDINO
Vallnord s’ha consolidat, en pocs anys, com el paradís de la bicicleta de muntanya. Circuits de descens, Cross-country, Four cross, zones de Bike Trial o el Wood Park han convertit aquesta estació en la meca de molts ciclistes de muntanya que cerquen les sensacions que aquests tipus de circuits els ofereixen. El Bike Park permet practicar la bicicleta de muntanya des del seu vessant més radical fins al més familiar, i ens ofereix una àmplia gamma d’itineraris, rutes, circuits i camins adaptats a tots els nivells, des dels més tècnics i exigents fins als dissenyats per fer gaudir als més menuts de la família. Els remuntadors s’han adaptat per poder transportar, còmodament, les bicicletes i així poder accedir, de forma ràpida i segura, als punts de partida dels diferents itineraris.
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 16
13/07/2009 2:46:57
www.naturaiaventura.cat
16/17 tripa30.indd 17
13/07/2009 2:47:03
rutes en BTT
A
profitant que a Vallnord celebraven el Mountain Festival, vàrem decidir agafar les nostres bicicletes de muntanya i recórrer un dels circuits de crosscountry d’aquesta estació andorrana. El cross-country és el mot anglosaxó que defineix els tipus de recorreguts que normalment publiquem a Natura i Aventura, on es combinen les pujades i les baixades, les pistes amples i els corriols; els clàssics itineraris per fer amb bicicleta de muntanya. La idea inicial era, des de l’aparcament de la Caubella (1950 m), intentar ascendir al cim del Cap de Cubil per després carenar fins a Pal i tornar de nou a l’aparcament de l’estació d’esquí. Però el nostre pla no passà d’això, de ser simplement una intenció. Un cop arribats a Vallnord, en veure els imponents
circuits de descens, en contemplar les sinuoses formes dels itineraris que travessaven, vertiginosos, els boscos de pi negre, bocabadats pels salts i les corbes peraltades del Wood Park, encisats per l’espectacular circuit de Four cross dissenyat pel constructor de Four cross més famós del món, el britànic Phil Saxena, i embogits per la possibilitat de llançar-nos avall pels mateixos circuits oficials de la Copa del Món de BTT, deixàrem les nostres bicicletes abandonades al porta-bicicletes del cotxe i correguérem a llogarne unes d’específiques per aquest
M
LO PE
... Gr es Bi
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 18
18/19 13/07/2009 2:47:14
Al
LOŴFFL
www.naturaiaventura.cat
tipus de recorreguts. En pocs minuts estàvem enfundats en les imprescindibles proteccions de Kevlar. Semblàvem cavallers medievals preparats per combatre, amb els nostres cavalls d’alumini, a una justa. Com si d’un ausberg de plaques es tractés, l’armadura ens cobria el pit, les espatlles i el tronc. A mode d’elm dúiem posat un casc integral, i els braços i les cames anaven protegits per canyelleres, genolleres i colzeres. Uns guants amb reforços als dits ens protegien les mans. Estàvem preparats per defensar el nostre honor i davallar a tomba oberta pels estrets, ondulats, revoltosos i vertiginosos corriols que llauren aquest vessant del Cap de Cubil. Des dels primers metres de descens les nostres muntures, àvides de velocitat, es desbocaren. El camí apareixia i desapareixia rere els salts, on el terra s’allunyava cada cop més a mesura que anàvem guanyant confiança. La roda davantera de la bicicleta, convertida en un punxegut ariet a punt d’entrar en combat, envestia tremolosa però sense
MÁS VITALIDAD
LOS PANTALONES CON TIR ANTES PERFEC TOS PAR A CICLISMO ... ... se llaman „LÖFFLER EL ASTIC, Pantalones con tirantes Winner“. Gracias a la calidad y a su funcionalidad, seguridad y confort, estos pantalones de ciclismo han sido elegidos por el Mountain Bike Magazin 06/07 como ganadores en su comparativa. A la venta en comercios de ciclismo y deporte.
tripa30.indd 19 LOŴFFL1279_Tests_Radhose_210x140.indd 1
Badana Comfort Elastic CONFORT PERFECCIONADO ALTA TRANSPIRACIÓN
www.loeffler.at 18/19 13/07/2009 2:47:18 01.04.2009 16:44:45 Uhr
rutes en BTT
por els peraltats revolts que amenaçaven llançar-nos, en qualsevol moment, fora del traçat. Els arbres es difuminaven al nostre pas, dibuixant estranyes línies perfilades que ràpidament quedaven enrere. La velocitat, la por, l’adrenalina i l’emoció es combinaven en les justes proporcions —com si fossin els ingredients d’una fórmula màgica trobada en un vell pergamí— per fer-nos gaudir al màxim de les sensacions que només en paratges i recorreguts com els que Vallnord ens ofereix esdevenen possibles de sentir tant a flor de pell.
Park de Vallnord hi ha descens de diversa dificultat tècnica, inclosos els circuits oficials de la Copa del Món de BTT, adequats tant per als petits principiants com als pares més experimentats, i als quals s’hi pot accedir amb els remuntadors mecànics. Wood Park: Els dissenyadors i constructors del Bike
Park de Vallnord han aconseguit dissenyar un dels circuits de passarel•les elevades, salts i peralts de fusta més espectaculars dels Pirineus. Four Cross: El Four cross és, probablement, una de les modalitats més espectaculars de descens, on quatre pilots es llancen a tomba oberta
Cross-Coutry: Aquest tipus de circuits combinen pujades, baixades i trams planers. Es realitzen amb les típiques bicicletes de muntanya, i a Vallnord en trobem de totes les dificultats, des de l’Skippy Track XC, que podem realitzar amb els menuts de la família, fins a l’exigent, sinuós i tècnic recorregut del circuit Vall d’Ordino. Circuits de descens: Els descens, també coneguts amb el nom de downhill, són circuits on quasi no cal pedalar, ja que pràcticament tot és baixada. Salts de diversos tipus, sinuositats inversemblants, peralts i velocitat són els ingredients bàsics que fan d’aquesta modalitat una de les més populars. Al Bike
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 20
13/07/2009 2:47:30
www.naturaiaventura.cat
i proven de superar salts, altiplans, peralts verticals i un desnivell considerable amb el menor temps possible. Vallnord ens permet gaudir, amb els nostres companys, d’aquest recorregut dissenyat expressament per al Campionat del Món i sentir-nos, per uns instants, corredors del circuit.
mençar, a la zona del Planell, a gaudir de les sensacions de passar pels mòduls de fusta o fer equilibris amb la bicicleta. Els més avesats podran, també, practicar els pri-
mers descens en els circuits d’iniciació del parc.
Bike-Park per a nens: Un dels avantatges que ens ofereix el Bike Park de Vallnord és la possibilitat d’anar-hi amb tota la família. Mentre els més grans cremem adrenalina en els descensos o els salts del Four cross, els més petits poden co-
20/21 tripa30.indd 21
13/07/2009 2:47:42
geocerca
Tresors de Montserrat Alfonso Egea (Sonsoyo) Montserrat. Els càntics que fan i la seva presència han marcat part de la història de la muntanya; ballesters, roquerols, pela-roques, tords i bruels han conviscut en harmonia des de fa segles. A la muntanya de Montserrat s’hi poden veure porcs senglars, esquirols pujant als arbres i cabres salvatges. A més, si es posa atenció es poden trobar rèptils com el dragó comú o l’escurçó ibèric.
El Parc Natural de Montserrat Aquest mes us proposem cercar els tresors que amaguen les Agulles de Montserrat, per si mateix un lloc privilegiat i un preciós tresor natural. El Parc Natural de Montserrat presenta una gran riquesa de flora i fauna típica del clima mediterrani. Encara que té una aparença de muntanya més aviat erma i rocallosa, quan un s’endinsa pels seus camins descobreix fins a quin punt la vegetació és ufanosa i la fauna viu en estat salvatge. A la muntanya de Montserrat hi predominen els densos alzinars, que proporcionen un sotabosc una mica més humit, la qual cosa permet que hi proliferin arbusts i lianes. En els solells de l’estatge de l’alzinar, l’aromàtic romaní s’acompanya de la popular farigola. Avui dia, les espècies que s’hi poden trobar són, en general, típicament mediterrànies, per bé que conviuen en certs ambients de la serra amb algunes espècies de tendència centreeuropea. Hi conviuen mamífers, rèptils, ocells rupícoles i, de tant en tant, es pot veure algun rapinyaire. Els ocells són molt nombrosos i visibles a
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 22
amb els seus pares, i la visió es va repetir. Els quatre dissabtes següents els acompanyà el rector d’Olesa. I tots constataren l’esmentada visió. Un cop assabentat de l’esdeveniment, el bisbe, que es trobava a Manresa, hi organitzà una anada. Van veure una cova, on hi van trobar la Santa Imatge. El bisbe els va proposar traslladar-la en processó a Manresa, però només de treure-la la imatge es va fer tan pesant que no la van poder moure. El bisbe va interpretar aquest fet com la voluntat de la Mare de Déu de restar en aquell indret, i manà construir-hi una capella per a Santa Maria, que havia de ser venerada a la muntanya de Montserrat. Els tresors de Montserrat Per trobar aquests tresors farem una travessa circular per la regió d’Agulles (veure el número 7 de Natura i Aventura). Aquesta ruta l’he fet amb la meva neboda de 5 anys, però no és apta per fer-la amb nens petits. La meva neboda, tot i la seva curta edat, ja té experiència amb la muntanya.
La Llegenda El primer text que fa referència a la llegenda data del 1239, cosa que evidencia que Montserrat és un lloc sant des de fa molts segles, tant per la presència de la imatge de Santa Maria com per la de milers de pelegrins. Diu la llegenda que l’any 880, un dissabte quan ja vesprejava a la muntanya de Montserrat, uns pastorets van veure baixar del cel una gran llum, acompanyada d’una bella melodia. El dissabte següent hi anaren
Primer aparcarem a Can Maçana. Just en aparcar tenim
22/23 13/07/2009 2:48:13
www.naturaiaventura.cat A Montserrat hi ha creada una sèrie de cerques, Racons de Montserrat: GC1FXEX R. de Montserrat #07 - Coll de Porc amagat per Papiolencs GC1J3JX R. de Montserrat #13 – L’Esfinx amagat per pioletdefusta GC1J38H Racons de Montserrat #12 - Rq. del Salt de la Nina amagat per Papiolencs GC1J3JQ Racons de Montserrat #11 - La Miranda dels Ecos amagat per pioletdefusta GC1J1H7 Racons de Montserrat #10 - El Portell de Migdia amagat per Papiolencs GC1DK3Q Racons de Montserrat #04 - El Montgròs amagat per Papiolencs GC1GTAT Montserrat – Roca Foradada amagat per MiVa una cerca ben a prop que es diu: GC1FXP9 MoCache-CAT #01 - Coll de Can Maçana, amagat per Papiolencs, aquesta cerca és de carretera i és ben fàcil. Després de fer aquesta cerca anirem pel GR fins a la desviació de l’ermita de Sant Pau. Es troba la cerca: GC1FX76 Racons de Montserrat #05 - Sant Pau Vell, amagat per l’equip Papiolencs. L’antiga parròquia de Sant Pau de la Guàrdia, que s’aixecava inicialment al costat del castell de la Guàrdia, fou la primera parròquia del terme del Bruc. Les seves ruïnes, d’un temple que havia estat consagrat l’any 1084 i renovat els segles XIII-XIV, són conegudes avui dia per Sant Pau Vell. En aquesta zona tenim les millors vistes de
les Agudes i gaudim d’una panoràmica immillorable. Visitem les ruïnes i fem les fotos. Després desfem el camí fins arribar al GR i posem les coordenades de la següent cerca que farem: GC2D4 Montserrat, amagat pels equips: Francesc-Coral-Brian-Carles. En aquesta cerca és quan gaudim més de l’aventura, fem el camí de les agulles, hem de grimpar, pujar ajudats d’una corda, i tot això mentre fruïm d’unes vistes increïbles i de les més meravelloses de Montserrat, almenys per mi. Jo al principi estava una mica preocupat per la meva neboda, que es diu Dana. Mentre pugem i veig com es desenvolupa a la muntanya i gaudeix, les preocupacions s’esfumen. Quan està pujant per una corda, la Dana em diu: “Aquesta muntanya sí que és divertida”,
i quan va veure els escaladors ja volia pujar. Crec que aquest any me l’emportaré a buscar les cerques d’escalada. Fer aquesta cerca és màgic pels següents motius: les vistes són magnífiques, arribar fins a la cerca és tota una aventura, i sobretot que és la primera cerca a Catalunya i crec que també és la primera d’Espanya. Per ser la primera cerca de Catalunya és una cerca 5 estrelles. Continuem la nostra aventura. Quan arribem a la canal ampla (està marcada amb marques blanques), la baixem i ens portarà fins al refugi Vicenç Barbé; aquí gaudirem d’un petit refrigeri i ens acostem a fer l’última cerca del dia: GC1FX9W Racons de Montserrat #06 - Refugi Vicenç Barbé, amagat per l’equip Papiolencs.
Recordeu que per obtenir tota la informació necessària cal que us registreu a www.geocaching.com
tripa30.indd 23
13/07/2009 2:48:23
escalada clĂ ssica
El Gorro Frigi Via Badalona (200m, V)
COMARCA: BAIX LLOBREGAT
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 24
13/07/2009 2:48:29
www.naturaiaventura.cat
Escalar a Montserrat sempre és un plaer pels sentits. L’entorn, l’ambient, les sensacions, la roca i la quantitat de meravelloses vies que s’hi troben fant d’aquesta muntanya un veritable paradís. I fer-ho al Gorro Frigi és, sens dubte, tot un privilegi. Aquesta agulla és un dels monòlits més emblemàtics de Montserrat, fàcilment visible des del monestir. El podrem distingir fàcilment per la seva forma (un barret frigi és semblant a una barretina catalana) i per la seva creu visible a dalt del cim. La via Badalona és una de les millors vies de varis llargs de V grau de Montserrat. La seva bona roca, el seu recorregut traçat amb lògica, l’ambient que ens ofereix i la seva bellesa estètica l’han convertida en una via clàssica ideal per a la iniciació en aquest tipus d’escalada.
24/25 tripa30.indd 25
13/07/2009 2:48:34
escalada clàssica
Aproximació (15’ o 40’): Des del monestir tenim dues opcions: pujar amb el Funicular de Sant Joan o pujar caminant. Si pugem caminant agafarem el camí que ens , A . Muñoz porta al càmping, i després de È C N I CSIÓ: J. Casas, A T A X l’ermita de Sant Miquel conti- F I T ERA ASCEN 56 IM nuem i trobem una bassa. Més PR rada, 03/06/19 gat / A0e) Est ob . J V I li endavant, una cruïlla; girem a la AT:V ( IFICULT UT: 200m D 1H 10’ dreta i pugem per la pista fins arri+ 40’ o REG RECOR 15’ o 40’ + 2H ERAT bar a l’estació de dalt del Funicular M S: HORA RI ROCA: CONGLO de Sant Joan. Passem per davant de E D S U SC, 8 T TIP CIÓ: ES S 60 M, CA R LES la porta i agafem el camí que ens porA T N E I OR RDE L PE I AL: CO ATERIA ta a Sant Jeroni. Després de passar per MATERI EXPRESS, I M L CORDINO M A E N H unes escales de fusta veurem ja el Gorro CINTES S CIO DE CA , (OP Frigi per la seva cara est. L’inici de la via REUNIONS ILLON PER SI ELANT). A AP Badalona comença al mateix camí, just a ALGUN M BANDONA R R D’A sota d’una petita creu de ferro posada a uns deu metres d’altura. Descripció de l’escalada (2h): La via està equipada amb expansions, les reunions tenen dos o tres ancoratges, però no estan preparades per rapelar (es-
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 26
26/27 13/07/2009 2:48:51
www.naturaiaventura.cat
taria bé portar material per si de cas hem d’abandonar). La via busca l’itinerari més fàcil, i per aquesta raó va serpentejant. Això la fa una mica perdedora. Per facilitar les coses, les xapes estan pintades de vermell, excepte algunes de verd, que pertanyen a la via del Carles. Encara així resulta difícil seguir l’itinerari. Haurem d’estar atents. L1: Començarem la via enfilant-nos al Gorro per la part més accessible i anem flanquejant a l’esquerra, guanyant altura, fins que arribem a una petita bauma on muntem la primera reunió. L2: Sortim per la dreta en direcció a la llosa (sembla petita des de sota!). La reunió està a uns 3 metres sobre la llosa. L3: Marxem amb tendència a la dreta, cap a un petit desplom, on trobarem el pas clau i més bonic de la via. Seguirem en vertical fins la propera reunió. L4: Seguim a la dreta i amunt fins la següent reunió. La via va perdent verticalitat. L5: Pugem fins un arbret, que passem per la dreta. Podem continuar amunt (III) o un xic per la dreta (IV) fins la
tripa30.indd 27
creu on muntem la darrera reunió. Descens i retorn (40’ o 1h10’): Per fer el descens es baixa per la via normal a la cara est, on es troba equipada una via ferrada, que també està equipada per rapelar, però no cal. Ens podem muntar dues bagues d’ancoratge i baixar utilitzant els cables i cadenes. Al cim veurem unes fites que ens indiquen el principi d’aquesta via ferrada. Baixarem per la paret fins arribar a un coll, continuarem cap a l’esquerra per la canal, entre els monòlits del Gorro Frigi i la Magdalena Superior, i arribarem així al camí d’anada. Des del camí podem tornar desfent el camí d’anada o podem tornar passant per la zona de Sant Benet, fent així una bonica excursió de tornada. Així, hauríem de continuar direcció Sant Jeroni. Just passat una mirador que deixarem a la nostra esquerra, surt un camí cap la dreta indicat amb marques roses, que ens deixarà al Pla dels Ocells. Continuem pel camí de les escales que baixa direcció al monestir.
III
R4 IVR3 V R2
llosa IV R1
III
Camí
13/07/2009 2:48:55
normativa
Regulació de l’escalada, de les vies ferrades i de les canals equipades de Montserrat natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 28
13/07/2009 2:49:29
www.naturaiaventura.cat
Zones A: zones de màxim interès ambiental. No és permesa l’escalada durant tot l’any. Zones B: zones d’interès per a aus de nidificació primerenca. No és permesa l’escalada de l’1 de gener fins el 31 de juny. Zones C: zones d’interès per a aus de nidificació mitjana. No és permesa l’escalada del 15 de febrer al 31 de maig. Zones D: zones d’interès per a aus de nidificació tardana. No és permesa l’escalada de l1 de març al 31 de juliol. Vies ferrades i canals equipades permeses dins l’àmbit del Parc.
La zona compresa entre la paret de Sant Jeroni i la paret de Diables (ambdues incloses) no s’ha inclòs en cap zonificació si bé anualment s’informarà de les àrees on es restringeix l’escalada.
Imatge cedida per l’Editorial Alpina tripa30.indd 29
28/29 13/07/2009 2:50:03
normativa
M
ontserrat ha esdevingut, amb el pas del temps, un escenari de referència per la pràctica de l’escalada, el descens de les seves canals i l’ascens de les vies ferrades. La coincidència d’aquestes activitats i la protecció dels valors naturals en un mateix espai, requereix de l’establiment de les pautes necessàries per garantir la preservació de les espècies protegides, dels boscos, de les canals i dels ecosistemes de la muntanya en la llarga harmonia que aquests han de mantenir amb els practicants de l’escalada, de les vies ferrades i les canals equipades. L’objectiu d’aquesta regulació és, doncs, protegir el patrimoni natural del Parc, des de les espècies d’aus rupícoles com l’àguila cuabarrada, el falcó o el xoriguer, el duc, la merla cuablanca, la merla blava, el roquerol o el ballester, els quals efectuen la nidificació en les fissures, coves i lleixes de les grans parets verticals, fins als boscos, les canals o la vegetació de codines. Així doncs, mentre algunes zones es regules per afavorir la nidificació
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 30
d’espècies concretes d’aus, d’altres s’han definit per protegir la vegetació i el paisatge i per fomentar l’evolució dels ecosistemes sense la intervenció de l’home, pel propi interès de conservar una mostra representativa dels sistemes naturals de Montserrat. La regulació de l’escalada, les vies ferrades i les canals equipades ha dut a dividir l’espai protegit en diverses zones en funció de si l’escalada és permesa sense cap mena de restricció o si hi ha condicionants que fan que l’escalada no s’hi pugui practicar temporalment o de manera permanent. Alhora també es fixen quines són les vies ferrades i les canals equipades que es poden practicar. Que aconseguim amb la regulació? - Garantim la conservació i millora de les poblacions d’ocells protegits que es veuen afectats per l’escalada, les vies ferrades i les canals equipades. - Mantenim en un bon estat de conserva-
ció els hàbitats i ecosistemes més representatius de la muntanya. - Posem a disposició dels escaladors i practicants de vies ferrades i canals equipades les eines necessàries per a què practiquin aquestes activitats de forma respectuosa amb el medi. - Sensibilitzem als usuaris del Parc Natural, de la importància del seu patrimoni natural i de la necessitat de respectar-lo per fer compatible els diferents usos dins l’espai protegit. En cas de dubte, per confirmar la regulació establerta, per a sol·licitar autorització per a l’obertura o equipament de noves vies, per sol·licitar autorització per el reequipament de vies existents i per descendre el barranc de Sajolida, podeu consultar el web www.muntanyamontserrat.cat, o contactar amb el Patronat de la Muntanya de Montserrat a través de l’adreça de correu electrònic patronatmontserrat. presidencia@gencat.cat o dels telèfons 93.828.40.07 o 93.835.06.44
30/31 13/07/2009 2:50:06
www.naturaiaventura.cat
BARCELONA
tripa30.indd 31
13/07/2009 2:50:08
PUNT DE SORTIDA...
raids - curses - duatlons - pedalades - cròniques - esdeveniments
alls Rogaining V s re T s e L io c ta orien 25 de juliol PalleLa població de Sant Feliu de rató rols acollirà el 25 de juliol la ma ing. ain d’orientació les Tres Valls Rog de 2 La prova es correrà en equips trobar, a 5 persones i consistirà en ixola, ajudant-nos d’un ma pa i una brú punts fins a un número màxim de 60 de ció de control que puntuaran en fun rató la seva dificultat. L’horari de la ma les a serà des de les 9:00 del ma tí fins serà 15:00 de la tarda, i el guanyador pun l’equip que hagi obtingut la major cos pel tuació. La cursa és ideal tant per els rredors més experimentats com ió, ja que vulguin iniciar-se en l’orientac cultat que el recorregut, el nivell de difi guin i el nombre de balises que es vul eu vol Si localitzar són de lliure elecció. més informació visiteu el web: www.elsarro.tk.
22a Caminada popular de la vall de Gosol El proper dia 19 de juliol, podrem tornar a gaudir de la Caminada popular de la Vall de Gósol, arribant així a la seva 22ª. edició. Aquesta caminada popular, que conta amb la presència de més de 1000 participants, ens permet descobrir i gaudir dels indrets més ben guardats de la Vall, sempre albirant l’omnipresent Pedraforca. Les inscripcions es poden realitzar o bé de forma anticipada fins al dia 17 de juliol, o bé el dissabte dia 18 per la tarda o el 19 abans de començar la caminada a la població de Gósol. Per a més informació podeu consultar la web www.caminadadegosol.cat. natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 32
13/07/2009 2:50:14
www.naturaiaventura.cat
Festa de la Muntanya Vall de Ribes 25 - 26 de juliol El cap de setmana del 25 i 26 de juliol tindrà lloc a la població de Ribes de Freser la Festa de Muntanya Vall de Ribes. Per aquesta primera edició el programa d’activitats s’ha centrat en les curses de muntanya, amb una Vertical Race dissabte i un Descens Vertical diumenge, així com també activitats gratuïtes pels infants i curses adaptades a la seva edat. No obstant, en properes edicions, es pretén ampliar el ventall d’activitats oferint des d’una cursa de btt a cursos d’escalada per nens , fira de material d’esport i productes de la vall, etc… Dissabte al vespre, un cop finalitzada la Vertical Race, hi haurà un sopar de germanor, i diumenge al migdia hi haurà l’entrega de premis i una botifarrada per finalitzar la festa.
s
a n
re s Gavar le r e p octurna 2 d’Agost
inad 11a cam
1i
Gavarres. turna per les c o n a d a in m de a edició de la c ut que, al llarg ª g 1 e 1 rr o la c à re rd o st p e l de l’Em minada ida d’aqu lloc a la Bisba el tret de sort avarres. La ca G rà rà s d a n le n ti o e d y d s n e ís a u s ss g uEn les 22:00 hore ratges del ma ts podran rec a n a p a st ll ip e o ic b g rt ’a ls a d e p 1 rà r ls e El prope ordà, rribada e nt, recorr isbal de l’Emp ls ja que a l’a proximadame B a a iv s la e st e e tr d e l s e a m c ò ip n il a ic u 15 q de vac correus cina mun un final digne s al següents t ban y a la pis vo n a ra sc ç e re fr d re a n u e ’u comptarà amb td ació pod enjant i gaudin leu més inform vo i S . a perar forces m d a in m s final de la ca 2307@yahoo.e a sh ya punt d’inici i u In / t a atch@3xl.c electrònics: p
32/33 tripa30.indd 33
13/07/2009 2:50:16
plantes medicinals
L’ALFÀBREGA:
l’aromàtica per excel·lència (Ocimum basilicum)
Anna Parra txiqui77@hotmail.com
Fitxa 25 L’alfàbrega, a més a més d’utilitzar -se en l’àmbit culinari i aromàtic -com popularment es coneix-, també té altres propietats terapèutiques que molts desconeixen tals com antiespasmòdica, antisèptica o digestiva entre d’altres.
DESCRIPCIÓ: Originaria de l’Índia, l’alfàbrega es cultiva des de l’antiguitat en països de clima mediterrani. Planta aromàtica sobretot utilitzada en la cuina italiana. Arriba a mesurar els 60 cm. d’alçada, de fulles ovalades i de color verd, encara que en algunes espècies adquireixen color lila. Es planta a la primavera i es recull a l’estiu, les seves flors son blanques, rosades o liles.
BENEFICIS: Ús intern: Migranyes: La infusió de 4 fulles d’alfàbrega, 4 de menta i 4 d’anís, millora de manera gradual la migranya. Es recomana prendre la infusió tèbia.
considerablement els dolors derivats de la congestió uterina.
Refresca l’alè:
Ús extern:
Pel seu gran poder aromàtic, podem mastegar una fulla de la planta, d’aquesta manera ens donarà una agradable sensació refrescant.
Sedant natural: Si patim insomni lleu, podrem fer abans d’anar a dormir una tisana de fulles d’alfàbrega.
Augmenta la producció de llet durant la lactància: Preparar 40 grams per litre d’aigua bullint. Filtrar i prendre 2 tasses diàries.
Dolors menstruals: Facilita les menstruacions, disminuint
aplicarem amb una gasa.
OLI ESSENCIAL: Caiguda del cabell: Prepararem una infusió posant unes fulles en aigua bullint. Un cop s’hagi refredat farem friccions sobre el cuir cabellut.
Repel·leix els mosquits: Si volem mantenir els mosquits lluny nostre, haurem de posar plantes d’alfàbrega allà on estem. Igualment, l’oli essencial utilitzat externament ens evitarà de les picades i ens alleugerà si ja ens han picat.
Inflamació d’ulls: Triturarem fulles de la planta i les passarem per infusió. Un cop colat i refredat podrem utilitzar-ho en forma de loció i ho
Perfuma l’ambient, afavoreix la memòria i la concentració. Es pot posar l’oli en un cremador d’essències.
ÚS CULINARI: Les fulles fresques s’utilitzen en les amanides, també en la preparació de salses, carns i sopes.
CONTRAINDICACIONS I EFECTES SECUNDARIS: En principi l’alfàbrega no es tòxica, però haurem d’anar molt en compte amb l’oli essencial, aquest està contraindicat en nens menors de 6 anys i dones embarassades. En grans dosis per via interna pot provocar efectes narcòtics.
FARMACIOLA NATURAL: Bon remei que haurem de portar a la farmaciola ara a l’estiu per prevenir les molestes picades dels mosquits.
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 34
34/35 0/31 13/07/2009 2:50:19
www.naturaiaventura.cat
Com els antics llaguts, l’embarcació recorre l’Ebre sota l’atenta vigilància del castell de Miravet.
Aigües que parlen d’íbers, sarraïns i templers. Aigües preciades, custodiades per imponents castells romànics. Aigües carregades d’històries de sirgadors, mercaders i viatgers. Aigües de gran bellesa, envoltades de vinyes, presseguers i cirerers. Aigües d’un riu que convida a navegar-lo i a deixar-se portar. Les Terres de l’Ebre estan plenes d’històries d’un riu. Atura’t a descobrir-les! Vine a navegar pel riu Ebre! Sortides des de 5z. Més informació a les oficines de turisme del Consell Comarcal de Ribera d’Ebre: Plaça Sant Roc, 2. 43740 Móra d’Ebre. Tel. 977 41 40 29 - 977 40 18 51 www.riberaebre.cat consell@riberaebre.cat
31
C. de l'Àngel, 6. 3a planta, Edifici Siboni. 43500 Tortosa. Tel. 977 444 447 www.terresdelebre.org terresdelebre@altanet.org
tripa30.indd 35
13/07/2009 2:50:20
món sostenible
LA MASSACRE DE BAGUA MÉS SANG PER PETROLI
Marc Gavaldà Ambientòleg, coautor de Energía y deuda ecológica, Icaria, Barcelona, març 2009
Mentre els mass media globals s’entossudeixen a parlar dels “brots verds” d’una economia en crisi, els “brots rojos” —de la sang que brolla a l’Amazònia— són silenciats sota notícies supèrflues. La massacre de Bagua, al Perú, on han mort el passat 5 de juny un nombre encara indeterminat —s’especula que són més de 50— d’indígenes awajún, huambisa i mestissos sota la metralla de l’exèrcit, és un fet sense transcendència mediàtica. Potser perquè les companyies beneficiades per la repressió financen amb publicitat els mitjans de comunicació. Però és difícil tapar el sol amb els dits.
Pluja de bales a Bagua Una pluja de gasos lacrimògens va despertar, la matinada del 5 de juny, les posicions del bloqueig que mantenien els indígenes awajún i wampis a l’anomenada Curva del Diablo, al nord del Perú. Després ja no eren gasos, sinó bales. Els primers morts van tenyir de sang la protesta indígena. Més tard, a la població veïna de Bagua, la població abrandada va destruir el local del partit d’Alan García i algunes
instal•lacions públiques. Dos morts més, entre ells un periodista, van motivar que a la tarda s’ocupés l’estació 6 de bombeig de l’Oleoducto Norperuano. En l’acció, els indígenes van segrestar 38 policies i un enginyer. L’exèrcit va anar a rescatar-los amb el llenguatge de la metralla. No se sap encara quants morts va costar l’atreviment indígena. Dotzenes de morts quedaren estesos en una macabra catifa. Testimonis de les ONG internacionals CATAPA i Amazon Watch asseguren que l’exèrcit s’ha desfet dels cossos llençant-los al riu Marañón.
La Llei de la Selva “Que guanyi el més fort” o “el gran es menja el petit” serien expressions per resumir el conjunt de decrets legislatius, coneguts pels pobles indígenes com les “Lleis de la Selva”. L’any 2008, el president peruà, Alan García, que als anys 80 va governar el país amb un resultat desastrós per l’economia, va imposar un paquet de 104 decrets legislatius dirigits a facilitar el Tractat de Lliure Comerç amb els Estats Units. En concret, 11 d’aquests decrets tindrien un efecte lesiu per l’Amazònia i
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 36
13/07/2009 2:50:27
www.naturaiaventura.cat
els pobles que l’habiten. Ja a l’agost de l’any passat la mobilització indígena aconseguí derogar dos d’aquests decrets, però, amb paraules d’Alberto Pizango, president de l’Asociación Indígena por el Desarrollo de la Selva Peruana, avui pròfug i perseguit per la justícia, “encara queden 9 decrets que vulneren l’obligació de consultar, prèvia aprovació, als pobles indígenes si volem que l’Amazònia sigui explotada”. Entre aquests, la nova Llei Forestal i de Vida Silvestre i la Llei de Recursos Hídrics vulneren els drets a la propietat i al control dels recursos naturals. El rebuig dels pobles amazònics va augmentar quan, fa pocs mesos, el govern del Perú va aprovar una altra llei que declara l’explotació petroliera del nord del Perú com una “necessitat nacional”. El motiu d’aquesta llei no és altra que permetre l’entrada a empreses com Perenco o Repsol YPF als blocs 67 i 39 respectivament, on s’han demostrat evidències de l’existència de pobles indígenes no contactats. Bloqueig al saqueig La selva amazònica ha deixat de ser un desert verd objecte de ser explotat. La gent que allà hi viu, una trentena de po-
bles originaris, amb llengua, història i cultura pròpies han irromput, des del passat abril, a l’escena peruana amb una mobilització sense precedents. Des de tots els punts de la selva, les comunitats han sortit del bosc per fer-se visibles als camins, carreteres i rius, i han bloquejat tots els accessos a l’orient del país. Durant quaranta dies de vaga, la mobilització va paralitzar tots els pobles i ciutats de la regió, es van ocupar i paralitzar instal•lacions petrolieres i el transport fluvial. Fins i tot, per garantir el pas de l’anglofrancesa Perenco, l’exèrcit va enviar un buc de guerra al riu Napo, on els indígenes, armats de canoes i un cable, impedien l’accés de maquinària als seus territoris. La resposta al bloqueig indígena va ser la declaració, el passat 9 de maig, de l’Estat d’Emergència a tota la regió amazònica, i s’eliminaven així els drets humans fonamentals. La selva no es ven Es defensa. I malgrat les morts, el terror, la manca de drets constitucionals,
la lluita indígena s’enforteix i continua. A principis de juny es van suspendre provisionalment els decrets més punyents de la “Llei de la Selva” en una sessió polèmica, on algunes diputades es van encadenar a les portes del Congrés per exigir la derogació definitiva. Nou diputats han estat castigats sense sou durant tres mesos per acompanyar aquesta mesura. Als carrers de la capital, milers de manifestants van ser gasificats en una manifestació contra la massacre de Bagua. Mentrestant, a l’Amazònia, els pobles originaris es preparen per un nou cicle de mobilitzacions. Ashaninkas, machiguengas i yáneshas de la selva central han tornat a les carreteres. Al riu Ucayali, milers d’indígenes anuncien radicalitzar el bloqueig fluvial, mentre el govern regional impedeix l’entrada de forces policials. I a l’exterior, malgrat l’esmentat desinterès mediàtic de cobrir un conflicte que taca de sang les corporacions, activistes de molts països s’han concentrat als consolats del Perú per exigir justícia. Perquè tots depenem de l’Amazònia, i també hem mort una mica a la massacre de Bagua.
36/37 tripa30.indd 37
13/07/2009 2:50:32
biblioteca
Novetats editorials EN BTT PEL PIRINEU CATALÀ (20 ITINERARIS TRANSPIRINENCS) Autor: Oriol Guasch i Terré Editorial: Cossetània Edicions Col·lecció Azimut, núm 109 Nombre de pàgines: 156 Nombre d’il·lustracions: 118 Preu: 16€ Aquest llibre aporta una mostra molt variada d’itineraris de bicicleta de muntanya per l’àmbit territorial del Pirineu català que van des de la Cerdanya al Rosselló o a l’Alt Empordà, cobrint tant el vessant nord com el sud de la serralada. En ella s’inclouen des de rutes fàcils, assequibles a qualsevol iniciat, a altres que exigeixen una bona resistència física i un nivell tècnic acceptable. Aquests itineraris són suficients per fer una primera aproximació a la impressionant bellesa del paisatge natural i humà del nostre Pirineu, on podrem gaudir, gràcies a la bicicleta, dels seus racons més emblemàtics i també d’altres més insospitats.
A PEU PEL PIRINEU CATALÀ
(20 ITINERARIS TRANSPIRINENCS) Autor: Manel Figuera i Abadal Editorial: Cossetània Edicions Col·lecció Azimu, núm 108 Nombre de pàgines: 144 Nombre d’il·lustracions: 79 Preu: 15,50€ Viatjant per la línia fronterera que va des del Mediterrani fins a la Cerdanya, les comarques que abasta la guia són les catalanes del nord i les immediates del sud. Amb aquesta selecció d’itineraris, pretén donar-ne a conèixer una sèrie de característiques —sempre en l’aspecte excursionista —, algunes de les quals comunes, ja que es comparteixen per la proximitat.
DE SANT LLORENÇ DEL MUNT A COLLSEROLA Editorial: Alpina Col·lecció: Els Camins de l’Alba Comarca de “petites valls i de serralades mesurades” però coneguda per les seves ciutats i indústries, el Vallès Occidental té molt a oferir: una natura espectacular prop de l’àrea metropolitana, amb parcs naturals i racons de gran riquesa natural, joies del patrimoni històric i arqueològic català i restes romanes de l’edat mitjana i moderna que són la base de la historia de la comarca. Aquesta guia de la col·lecció Camins de l’Alba us permetrà descobrir mitjançant 23 itineraris aptes per a totes les edats els boscos mediterranis, rius,cingles,balmes i avencs que s’amaguen dins i fora dels parcs naturals de sant Llorenç del Munt i Serra de l’Obac, Collserola i una part de la serralada Marina. Els itineraris transcorren sempre per camins ben fressats, sense dificultats tècniques i d’orientació conduint-nos a indrets de gran bellesa i quietud, contrapunt de l’atrafegada vida de les viles i ciutats de la comarca.
PARC NATURAL DE MONTSERRAT 10 RUTES AUTOGUIADES Autor: Josep Maria Llorach Editorial: Cossetània Edicions Nombre de pàgines: 208 Nombre d’il·lustracions: 227 Preu: 19,80€ Amb aquesta guia podreu atansar-vos d’una forma molt fàcil i visual al coneixement de la natura de Montserrat. A través de 10 rutes autoguiades anireu descobrint el paisatge, la vegetació i la fauna que s’amaguen en aquest espai tan singular. Hi trobareu indicacions molt precises de les espècies més habituals que podeu observarhi, amb fotografi es i dibuixos originals. Es tracta d’una guia elaborada i escrita sobre el terreny, que serà el vostre company de camí en la descoberta d’aquest parc.
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 38
13/07/2009 2:50:39
juliol - agost
Data
Activitat
Organitza
Contacte
Marxes i caminades 08/08 C. Semi-nocturna a la Mola de Colldejou Ass.Excta. Catalunya de Reus 08/08 Marxa Nocturna Tivissa-L’Ametlla de Mar Centre Excta. Azimut 30/08 Travessa Les Borges Blanques-Montblanc Centre Excta. Borges Garrigues 5, 6/9 Travessa Circular al Pantà d’Oliana Grup Excta. Oliana
www.aecreus.cat Telèfon mòbil: 627 79 91 84 www.geocities.com/cexcursionista
Curses de muntanya 19/07 Cursa Olla de Núria 22/08 Cursa Transllena 29/08 Marxa dels 3 Pics 05/09 Burriac Atac
Unió Excursionista de Vic Centre Excta. Borges Garrigues Centre Excta. Navàs Centre Excta. Vilassar
www.unioexcursionistavic.org www.geocities.com/cexcursionista www.totnavas.com/cen www.cevilassardemar.cat
Rais, triatlons... 26/07 Triatló Popular Malgrat de Mar
Grup Excta Malgratenc
www.gem-malgrat.cat
Utilitza el nostre calendari per planificar les teves activitats. Si ets organitzador d’esdeveniments, aprofita’l per promocionar-los. 93 417 76 14 - info@naturaiaventura.cat
38/39 tripa30.indd 39
13/07/2009 2:50:55
28 2009 MAIG S RADE
© Photo
: studio
Kalice
FER VIES ades Corc YA umes LA CERDANns Les BaTRESORS DE Prulla JATS OR D’ENG avet ENS DESC de Gr t rren El to
41
12:15: 2009
07/05/
t* of Ligh
dd
1
PROVÍNCIA DE BARCELONA -ne!
Ja ha
® 2
KA
ternes
- ZIP llan TIK KAgama de Nova ® 2
tals
fron
arribat
* El poder
de la
la nit…
gaudeix
er The pow
on trobar-nos
a28.in
portad
llum
Abrera Miguel Angel Sports Badalona Epirimountains Decathlon Montigalà Pedalsport Ayala Barcelona Travessa Vertic Barcelona Balmat Tot Muntanya Cercle Esport Esports Lluc Nus GR Zero Sports Núria Intempèrie Llibreria Altair Raig metereologia Decathlon L’Illa Diagonal Aribau 35 Cuylas Raiders Bike House Probike Espai Bici Bike Tech Bikeland Holmes Place Balmes Holme Place Urquinaona Europolis Les Corts Europolis Sardenya Poliesportiu Dinamis Can Carelleu Fitness Fira BCN Universitat Politècnica de Catalunya Cicloturisme Arturo Ribera ciclisme Brownsea Bellaterra Universitat Autònoma de Barcelona Berga Base: Tandem Sports Bike Intersport Serramartí Castellar de N’Hug La Closa
Caldes de Montbuí Oxigen Cicles 02 Cerdanyola Natupark Granollers Camp Base Basolí Bicicletes Les Franqueses del Vallès Bicicletes Segú Malgrat Cat Bike Manresa Esports El Cim T1 Muntanya Vertic Manresa Matadepera BTT Sport Mataró Esports Dom Intersport Ronda 43 Basolí Bicicletes Moià Diedre Monistrol de Montserrat El Balcó de la Lluna Montcada i Reixac Action Sports Ripollet Ciclosport Gonzalvo Rubí Cicles Pagès Sabadell Vertic Sabadell Camarassa La Panxa del Bou Intersport Paddock Escapa bicis Sant Cugat del Vallès Clinic Bikes Sant Cugat Clinic Bikes Valldoreix C.E. Muntanyenc
Terrassa Charapoua Sports Decathlon Terrassa Ciclos Morenitos
Universitat de Lleida (Inefc)
Vic Intersport Horitzó Intersport Everest Muntanya de Llibres Cicles 02 Vila Ors
Solsona Rafart Esports Tandem Sports
PROVÍNCIA DE GIRONA Blanes Freebike Camprodon Esports Vivac Girona Aresta Llibreria Ulyssus Bike Girona Universitat de Girona La Molina Intersport Bodymolina Olot Aresta Puigcerdà Couloir Intersport Roccugi Ribes de Freser Ski & Mountain Ripoll Guix, Llar i Muntanya Torroella de Montgrí Bicicletes David PROVÍNCIA DE LLEIDA Balaguer Radical Intersport La Seu d’Urgell Oficina turisme de la Seu d’Urgell Lleida Unipreus
+
ra, Subscriu-te aquest mes, Natura i Aventu . u a prop te i et regalarem el mapa que tu triïs de l’editorial Piolet. Com subscriure’m-hi?
Rialp Intersport - Rialp
Sort Saorte Sports Hípica Les Vernedes Vielha Intersport Vielha Yeti
PROVÍNCIA DE TARRAGONA Amposta Grimpada Cornudella de Montsant Climbing Planet Gandesa Bicisports Aubanell Reus Pedals Reus Namasté Reus Tarragona Esports K2 Intersport Equip Namasté Tarragona Universitat Rovira i Virgili Tortosa Pics de Mont Caro Valls Trops-Sports PRINCIPAT D’ANDORRA Alpesport Viladomat Esports Jorma Bike Tecnic ST Moritz Oficina de turisme d’Ordino Oficina de turisme d’Encamp Oficina de turisme Canillo Oficina de turisme d’Escaldes Oficina de turisme de la Massana
A través de www.naturaiaventura.cat. Trucant al telèfon 93 417 76 14. Natura i Aventura; carrer d’Homer 63, baixos, 08023, Barcelona.
natura i aventura juliol 2009
tripa30.indd 40
13/07/2009 2:51:03
SUBSCRIU-TE HI SORTIRÀS GUANYANT 10% de descompte c/ Sant Lluís 44-48, Barcelona
10% en tèxtil Trav. de Gràcia 132, Barcelona
5% en bicicletes 10% en equipaments c/ Indústria 265, Barcelona
10% en tèxtil 10% en material dur
Per què subscriure’m-hi?
*
Reb cada mes Natura i Aventura a casa teva. No et perdis cap exemplar. Col·lecciona-la!
*
Descarrega’t de www.naturaiaventura.cat els mapes, llibres de ruta i tracks pel al GPS dels itineraris proposats.
*
Participa en els sorteigs mensuals de material, viatges i altres regals.
*
Aprofita els descomptes que molts establiments ofereixen als subscriptors de Natura i Aventura.
Pere III, 49-51, Manresa
10% de descompte
Avda. dels Països Catalans, 132 Igualada
10% de descompte Ctra de Ribes, 251 Les Franqueses del Vallès
10% de descompte Bellver de Cerdanya Tel.: 616 85 55 35
turisme rural
10% de descompte Castellar de N’Hug Tel.: 93 825 70 16
Tot això per només
20€ l’any!
guies
10% en compres en metàl·lic i 6% amb tarja c/ Galileu 208, Terrassa
7% ic10% en compres superiors a 30O euros c/ Galileu 64, Barcelona
10% de descompte Castellar de N’Hug Tel.: 93 825 70 16
10% de descompte Av/ Costa Brava 138, Malgrat de Mar
Dive Different (submarinisme)
TORRE DE L’AMO 10% de descompte www.parcfluvial.cat
Com subscriure’m-hi? A través de www.naturaiaventura.cat. Trucant al telèfon 93 417 76 14. Natura i Aventura; carrer d’Homer 63, baixos, 08023, Barcelona.
15% de descompte Sant Feliu de Guíxols Tel.: 687 95 27 05
RAFART 10% en tèxtil 5% en material dur c/ Sant Pere 12, Sabadell
15% de descompte
10% de descompte Rbla. Josep Tarradelles - Granollers
10% de descompte
10% de descompte
La Molina - Borredà - Sant Feliu de Guíxols - Tel.: 616553039
c/ Canonge Baranera 2, Badalona
Pg. Pare Claret, 4 25280 - Solsona
10% de descompte
15% de descompte Casa Motxo Estaon-Pallars Subirà
2€ de descompte
ctra. de Sant Fruitós 7, Berga
Baix Empordà Tel.: 620 846 742
Cerdanyola del Vallès - 93 591 07 27
10% de descompte www.casamotxo.com - 636 17 47 52
10% de descompte www.cbcadvocats.com
10% de descompte
15% de descompte
www.molidegosol.com
www.skkaiak.com
+
ra, NatuarapiroApvetentu u.
tripa30.indd 41
40/41 13/07/2009 2:51:06
LA GUIA DEL
turisme actiu
ALLOTJAMENTS - RESTAURANTS - BOTIGUES senderisme - bicicleta de muntanya - vies ferrades - barranquisme - escalada - esquí de muntanya - traveses - raquetes de neu... L’ALT EMPORDÀ
EL BAIX EBRE
CAMPMANY
DELTEBRE
TURISME RURAL CAL LLOBET Casa pairal catalana que data del segle XVIII. Quatre apartaments rurals independents, que gaudeixen de totes les comoditats. Jardí, barbacoa, billar. Fins a 20/22 persones. C/ Major, 14. Tel 972 549 236 www.canllobet.com
L’ALT PENEDÈS
LA POBLA DE LILLET
RESTAURANT CAN CADELL Especialitat en cuina del Delta. C/ Cervantes, 14. Tel. 977 482 162
SALDES
EL PERELLÓ
HOSTAL LA PANAVERA Hotel amb encant. Pl. del Forn, 25. Tel.977 490 318 www.hostallapanavera.es
LAVERN (SUBIRATS)
HOTEL-RESTAURANT SOL I VI Masia catalana envoltada de vinyes. Immillorable ubicació per a passejades a la natura. Cuina d’autor, de mercat i mediterrània. Ctra. St. Sadurní a Vilafranca, km. 4, Tel. 938 993 204 - www.solivi.com
SANT MIQUEL D’OLÈRDOLA
HÍPICA-RESTAURANT LA SERRETA Braseria. Carta Variada. Escola d’Hípica. A 5 min. De Vilafranca del Penedés. Barri La Serreta, s/n. Tel 93 819 90 43 www.restaurantlaserreta.com
VILAFRANCA DEL PENEDÈS
BICICLETES CICLES CATALUNYA Venda, recanvis i reparació de bicicletes. C/ del Sol, 8 bis Tel 938 915 238 llibimill@hotmail.com
L’ANOIA EL BRUC
RESTAURANT VINYA NOVA Un espai on la gent pot gaudir de la natura i la tranquil.litat, pugui pensar, meditar, jugar, menjar, beure i riure. Un lloc ideal per a trobades familiars i d’amics. Tel. 937 710 329 www.vinyanova.com
EL BAIX CAMP MONTBRIÓ DEL CAMP
ALLOT. RURAL MAS DE L’HEREU Masia rural típica catalana, d’ambient familiar, i en la que podrà passar uns dies inoblidables. Tindrà al seu abast tant la platja com la muntanya, podent gaudir d’activitats tan diverses com el senderisme, la Mountain Bike, cavalls, golf i balneari. Carretera T-310, km 12. Tel 977 262 293 www.masdelhereu.com
tripa30.indd 42
RESTAURANT VERGER Pizzeria amb forn de llenya. C/ Verger, 17 marionapy@hotmail.com
HOTEL HOSTAL PEDRAFORCA** Privilegiada situació. Habitacions, casetes i restaurant. Barri Maçaners. Tel. 938 241 000 www.pedraforca.com
BERGUEDÀ EL MONTSIÀ
BAGÀ
HOSTAL CAL BATISTA Habitacions amb bany, TV, música i calefacció; menjador climatitzat sense barreres arquitectòniques i cuina casolana acurada. C/ Raval, s/n, Bagà. Tel.93 824 41 26 www.calbatista.com
À CASTELLAR DE N’HUG
RESIDÈNCIA ALBERG LA CLOSA Allotjament rural de muntanya, on tastaràs menjar casolà de muntanya. Viu la teva aventura amb nosaltres!!! Tel. 938 257 016 – mòb. 637 729 808 www.cingles.org
GÒSOL
ALBERG MOLÍ DE GÒSOL Punt de partida per fer excursions al Pedraforca, serra del Cadí, Ruta dels Bons Homes... Molí de Gòsol s/n Mòb. 636564310 www.molidegosol.com
GUARDIOLA DE BERGUEDÀ
HOTEL CASA DUANER REST. EL RACÓ DE L’AVI Apartaments, restaurant i hotel. Per gaudir de la natura, la gastronomia, i totes les activitats culturals, esportives i d’oci que ofereix general a l’Alt Berguedà. Pl. la Farga, 10. Tel.938 227 672 www.elrecodelavi.com
LA POBLA DE LILLET
RESTAURANT VERGER Pizzeria amb forn de llenya. C/ Verger, 17 marionapy@hotmail.com
SANTA BÀRBARA
HOTEL-RESTAURANT DIEGO Situat entre el Parc Natural dels Ports i el Parc Natural del Delta de l’Ebre Ctra. De Santa Bàrbara a La Sènia www.hoteldiego.com
LA SELVA ARBÚCIES
RESTAURANT HOSTAL NOU Cuina catalana casolana i de temporada. Terrassa i jardí. Major, 12, Arbúcies. Tel 972 860 141 www.hostalnou.es
VALLÈS ORIENTAL EL VALLÈS ARBÚCIES
RESTAURANT LA VALL DEL MONTSENY On podreu gaudir, al menjador i a la terrassa, de bons àpats tradicionals i a la vegada sofisticats, barreja del millor de la cuina catalana amb productes de D.O. de Lleó. L’especialitat del xef són els arrossos, siguin risottos o caldosos. Crta del Montseny, 406. Tel 938 482 805 www.lavalldelmontseny.com
SANTA MARIA DE PALAUTORDERA FONDA EL TURÓ DE L’HOME Situat al centre de Sta. Maria de Palautordera. Tracte familiar amb més de 10 anys d’experiencia. Especialitat en caça i bolets. Cuina casolana. Plaça Major, 6. Tel. 938 480 027 www.turodelhome.com
ORIENTAL
13/07/2009 2:51:12