2023 - East Campamentos de Verano

Page 1

EDICIÓN

ESPAÑOL PROGRAMAS EN EL CENTRO DE RECREACIÓN EAST

EAST

biblioteca y centro de recreación

SUMMER CAMPS

817-275-1351 East

Los campamentos de día completo ofrecen un nuevo tema cada semana con juegos, manualidades, merienda en la tarde y otras actividades divertidas. Los participantes también pueden nadar al menos una vez por semana en una piscina bajo techo. El campamento es para edades de 5-12 años. Proveémos la comida del mediodía y merienda. Los campistas tienen la opción de traer su comida del mediodía. Al momento de las inscripciones cada familia recibe un paquete informativo para los padres describiéndolas actividades, resumen semanal, polizas de disciplina y copia de nuestro Estándar de Procedimientos de Cuidados. Para éste verano solo tenémos disponible inscripciones para semanas completas.

EDADES 5-12 | 7:00 AM - 6:30 PM | $140/Semana*

Natación los martes y jueves (Piscina Bajo Techo)

*Escala de descuentos en precios disponible

mayo 30* -

junio 2

House of East ¡Cargándo el Espreso Hogwarts! ¡Espera hasta que te encuentres con el Sombrero sorteador para que sepas a que casa perteneces! ¡Vamos a tener mucha diversión mágica! *Excluyéndo el día en Conmemoración de los Caídos

junio 5-9 Under the Sea Te transportarémos a la playa, arena y agua salada. Tú puedes incluso hacer algunos amigos submarinos.

junio 12-16 Full STEAM Ahead ¡Llamada a los estudiantes de toda la vida! ¡Vamos a tener grandes experimentos y hacer un desastre también!

*junio 20-23 Around the World Viaja alrededor con nosotros en lo que hacémos paradas en varios países y experimentámos diferentes tradiciones, juegos y comidas de naciones a través del mundo! *Excluye el día feriado de "Juneteenth"

junio 26-30 Astrotopia ¡Atención cadetes espaciales! El Campamento EAST necesita TU ayuda para luchar contra los enemigos intergalácticos conocidos como imboredianos. Construye una nave espacial, enfréntate a extraterrestres y crea manualidades que están FUERA DE ÉSTE MUNDO!

*julio 3,5-7 Holidayz ¡Levanta las manos! Es hora de fiesta en el Campamento de Verano. Vamos a cantar desde canciones navideñas a canciones de Noche de Brujas. Habrá búsqueda de huevos de Pascua y harémos algunos dulces recuerdos de Día de San Valentín. *Excluye el Feriado de 4 de Julio

julio 10-14 Delta Dinos ¡Vamos a retroceder en el tiempo! Ven y disfruta nuestra aventura "Jurassic" en lo que volámos como un Pterodactyl, pisámos fuerte como un T-Rex y corrémos como un Velociraptor.

julio 17-21 Medal Quest ¡Ven y únete a nosotros en una competencia amistosa con juegos y actividades temáticos! ¿Piensas que tienes lo que se necesita para ser un Campeón en Búsqueda de Medallas?

julio 24-28 Shipwreck’d Permite que te llevémos en una aventura a través de mares agitados en búsqueda del botín del pirata. Harémos una llegada forzosa en la Cueva del Pirata . Conoce a otros marineros y posiblemente una sirena o dos!

julio 31 - Aug 4 (MI) East Protocol Alístate para entrar en acción! Ésta semana nosotros rodarémos, caerémos y saltarémos a través de obstáculos. ¡Cada día estará lleno de juegos y actividades aptas para un súper espía!

agosto 7-11 Last Ride Es hora de aumentar la velocidad a través de la última semana de campamento. ¡Correrémos minuto a minuto para ganar los juegos y competencias y declarar quién es el ganador más velóz! Vamos en una última carrera antes de que empiece la escuela.

2 City of Arlington Parks and Recreation
Recreation Center
ARLINGTON 1817 New York Ave.
EAST
DATES CAMP NAME DESCRIPTION

PRESCHOOL POP INS

CENTRO DE RECREO DEL TIGRE DANIEL

Síguenos en una aventura con el Campamento Temático del Barrio del Tigre Daniel. Jugarémos, harémos arte y manualidades y aprenderémos valiosos conocimientos y lecciones necesarias para la vida diaria.

Precio: $15/clase Edades: 3-5

Martes junio 13 10:00 AM-12:00 PM 39008

Jueves junio 15 10:00 AM-12:00 PM 39009

MINI CAMPS FUERTES

Y HADAS

¡Campistas! Protejan su castillo y vengan a construír un fuerte con nosotros. Tendrémos muchas aventuras y aprenderémos acerca de creaturas mágicas que viven en el bosque. Si tenémos suerte quizás hasta veámos una hada madrina!

Precio: $75/semana Edades: 5-12

Lunes a viernes junio 5-9 9 AM-12 PM 39000

ESTUDIANTES DE IDIOMAS: ¡ÁRABE!

Los campistas van a aprender Árabe básico, desde letras, pronunciación, conversación y frases hasta ortografía. Vamos a tener actividades divertidas, juegos y veremos dibujos animados en Árabe.

Precio: $70/semana Edades: 5-12

Martes a viernes junio 20-23 1 PM-4 PM 39068

ESTUDIANTES DE IDIOMAS: ¡ESPAÑOL!

Los campistas aprenderán Español básico, desde letras, pronunciación, y frases de conversación hasta ortografía. Vamos a tener actividades divertidas, juegos y verémos dibujos animados en Español.

Precio: $70/semana Edades: 5-12

Martes a viernes junio 20-23 9 AM-12 PM 39002

TODDLER MAKERSPACE

¡Padres de familia traigan a sus pequeños constructores y mentes creativas a nuestro divertido espacio! Vamos a tener cartón, bloques para juegos de construcción, plástico y mucho más. Todo para que nuestros pequeñines usen su imaginación y construyan sus creaciones.

Precio: $15/clase

TELEPORTATION & TRANSPORTATION

Vrooooom, wooosh, "HONK". Aprendámos todo acerca de diferentes tipos de vehículos. ¡Incluso podemos tener algunos vehículos especiales en la clase!

Precio: $15/clase

3-5

8 10:00 AM-12:00 PM 39012

Jueves agosto 10 10:00 AM-12:00 PM 39013

EVENTO GRATIS

SUGAR RUSH TREATS

¡Atención, listos, A HORNEAR! Únase a nosotros en éste emocionante y DELICIOSO mini-campamento en donde vamos a estra haciéndo toda clase de golosinas y postres. Hablarémos de conocimientos básicos de hornear, modales en la cocina y por supuesto probarémos los dulces que prepararémos.

Precio: $80/semana Edades: 5-12 Lunes, miércoles a viernes julio 3-7 9:00 AM-12:00 PM 39003

SPORTS MANIA

¡Éste campamento es para el campista deportivo! Nos enfocaremos pricipalmente en balocesto, volibol, y futbol. Vamos a tener divertidos ejercicios de práctica, bajo techo y al aire libre. Aprenderémos técnicas y los fundamentos de cada deporte.

Precio: $75/semana Edades: 5-12

Lunes a viernes julio 17-21 9 AM-12 PM 39005

EINSTEINS JUVENILES

Nuestros campistas podrán participar en experimentos divertidos, frescos y desordenados aunque no podámos desarrollar la Teoría de la Relatividad.

Precio: $85/semana Edades: 5-12

Lunes a viernes julio 31-agosto 4 9:00 AM-12:00 PM 39006

CLUB DE TAE KWON DO

Los estudiantes comenzarán con lo básico y aprenderán técnicas más avanzadas. Tae Won Do le da a los estudiantes la oportunidad de avanzar en los colores de cinturón y hacer la prueba para cinturón negro mientras aprenden disciplina, respeto y confianza. Los estudiantes deben usar GI de karate o sudaderas. De 6 años a adultos.

ACADEMIA DE ARTE

¡Los niños explorarán culturas, famosas obras de arte y diversos medios de arte en éste curso divertido!

¡Acompáñenos en nuestro Día de Puertas Abiertas! Vamos a tener los formularios para participantes en el campamento y la oportunidad de que usted pueda conocer a nuestros nuevos consejeros. También estará presente un empleado bilingüe para contestar cualquier pregunta que usted pueda tener.

Venga y vea toda la diversión que tendrémos próximamente con meriendas y juegos.

Precio: GRATIS Edades: 5-12

Jueves 5:00 PM-7:30 PM 39637

3 2023 Summer Day Camp & Aquatics Guide
OPEN HOUSE EN EL CENTRO DE RECREACIÓN EAST MAYO 25 5PM
Martes julio 11 10:00 AM-12:00 PM 39010 Jueves julio 13 10:00 AM-12:00 PM 39011
Edades: 3-5
Martes agosto
Edades:
Precio:
Edades: 6+ Lunes y viernes mayo 1-26 6 PM-9 PM 39096 Lunes y viernes junio 2-30 6 PM-9 PM 39097 Lunes y viernes julio 3-31 6 PM-9 PM 39098 Lunes y viernes agosto 4-28 6 PM-9 PM 39099
$45/mes
Precio: $50/mes Edades: 5-12 Sábado mayo 6-27 10 AM-11 AM 39683 Sábado junio 3-24 10 AM-11 AM 39682 Sábado julio 1-29 10 AM-11 AM 39680 Sábado agosto 5-26 10 AM-11 AM 39679

TEEN CAMP

campamento para adolescentes

UN VERANO DIVERTIDO PARA ADOLESCENTES

¿Está buscando una manera divertida de involucrarse en su comunidad? Esta es una gran oportunidad para que los adolescentes de 12 a 14 años aprendan mas sobre su comunidad, adquieran habilidades vitales de liderazgo y participen en actividades divertidas para desarrollar el carácter. Los participantes disfrutarán de excursiones semanales para aprender más sobre el liderazgo cívico y cómo pueden ayudar a dar forma positiva a su comunidad.

Teen Camp incluye temas semanales centrados en la formación del carácter, comunidad y liderazgo.

EDADES 12-14 | 7:00 AM-6:30 PM | $100/Semana

4 City of Arlington Parks and Recreation
East Library and Recreation Center 1817 New York Ave. Cliff Nelson Recreation Center 4600 W. Bardin Rd.
Días Fechas Nombre del Campamento EAST CLIFF M-F *mayo 30-junio 2 Respeto 39033 39050 M-F junio 5-9 Integridad 39038 39051 M-F junio 12-16 Planes Futuros 39039 39052 T-F *junio 20-23 Comunicación 39040 39053 M-F junio 26-30 Administración 39041 39054 M,W-F *julio 3,5-7 Comunidad 39042 39055 M-F Jul 10-14 Enfoque 39091 39056 M-F Jul 17-21 Valor 39044 39057 M-F Jul 24-28 Gratitud 39045 39058 M-F Jul 31-Aug 4 Innovación 39046 39059 M-F Aug 7-11 Influencia 39048 39060 *No hay campamento en estos días festivos de la ciudad: 29 de mayo, 19 de junio, 4 de julio

JULIO 3 • 6:00 PM - 10:30 PM • DOWNTOWN ARLINGTON

¡Celebra el Día de la Independencia con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales!

Las festividades se realizarán desde las 6 p.m. a las 10:30 p. m., y el espectáculo de fuegos artificiales comenzará a las 9:50 p.m. Tendremos más detalles en las próximas semanas en NaturallyFun.org.

5 2023 Summer Day Camp & Aquatics Guide
EVENTO GRATIS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.