EDICIÓN ESPAÑOL
PROGRAMAS EN
EL CENTRO DE RECREACIÓN EAST
EAST
biblioteca & centro de recreación
SUMMER CAMPS
Los campamentos de día completo ofrecen cada un nuevo tema cada semana con juegos, merienda y otras actividades divertidas. Los participantes también pueden nadar en una piscina cubierta por lo menos una vez a la semana. Se proporciona almuerzo y merienda o los campistas pueden elegir traer su propio almuerzo. Al momento de registro cada familia recibirá un paquete para padres de familia que describe las actividades, la visión general de cada semana, las reglas de disciplina y una copia de nuestro Estándar de Procedimientos de Cuidados. Éste verano solo tenémos disponible inscripciones para semanas completas.
EDADES 5-12 | 7:00 AM - 6:30 PM | $140.00/Semanal* *Becas disponibles.
FECHAS CAMPAMENTO DESCRIPCIÓN
*mayo 27-30 Color Wars ¡Prepárense para un a semana llena de color! Los campistas se unirán a equipos y competirán en divertidos desafíos, juegos y actividades creativas centradas en el color. ¡Que comience la Guerra de Colores! *Excluye "Memorial Day Holiday", el lunes 26 de mayo.
junio 2-6 Passport to Fun ¡Prepara tus maletas para una aventura alrededor del mundo! Los campistas se embarcan en un viaje global lleno de actividades, manualidades y juegos inspirados en diferentes culturas. Cada día es un nuevo destino mientras exploramos divertidas tradiciones, música y arte de todos los rincones del planeta.
junio 9-13 Magic Kingdom Esta semana está llena de misiones mágicas, juegos encantadores y manualidades místicas. Embarcarán en emocionantes viajes por tierras de cuentos de hadasy conocerán criaturas mágicas.
junio 16-20 Under the Big Top ¡El circo llega al campamento con diversión, emoción y actuaciones inolvidables! Podrán probar sus habilidades con malabares, payasadas, acrobacias y crear sus propias artesanías circenses.
junio 23-27 Safari Cruising Campistas se embarcarán en un emocionante safari, explorando el mundo salvaje de los animales, la naturaleza y la diversión salvaje. ¡Traigan sus binoculares y únanse a nosotros para una semana de diversión, donde cada campista se convertirá en un explorador en su propia aventura de safari!
*junio 30julio 3 Wild Wild East Vaqueros y vaqueras, enfrentáremos a emocionantes desafíos como juegos de rodeo, artesanías de la frontera y emocionantes aventuras. Desde bailes en línea hasta búsquedas del tesoro, está lleno de diversión al estilo del oeste. *Excluye "July Fourth", 4 de julio.
julio 7-11 The Great Outdoors
julio 14-18
julio 21-25
Lucky Dayzz
Explorarán la naturaleza a través de emocionantes actividades como búsquedas del tesoro, historias alrededor de la fogata, manualidades con la naturaleza y desafíos en equipo. Será una semana llena de aire fresco, nuevos descubrimientos y experiencias inolvidables.
STEM & History ¡Prepárate para explorar el pasado y el futuro en una semana emocionante! Combinaremos desafíos prácticos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas con fascinantes descubrimientos históricos.
Una semana nostálgica de competiciones de día de campo, juegos clásicos y emocionantes desafíos de "Un minuto para ganar". ¡Crea recuerdos inolvidables en una semana de competencia amistosa!
julio 28agosto 1 When I Grow Up A través de actividades divertidas como dramatizar diferentes trabajos, crear tableros de visión y aprender sobre profesionales, imaginaremos el futuro y nos fijaremos metas. Ya sea diseñando, construyendo, explorando o ayudando a otros, soñaremos en grande para descubrir infinitas posibilidades.
agosto 4-8 One Last Wipe Out
¡Prepárense para chapoteos, risas y desafíos épicos! Esta semana está llena de juegos acuáticos, emocionantes circuitos de obstáculos y emocionantes carreras diseñadas para refrescarse. ¡Cierren el verano con un último chapuzón de diversión! @EastRecreationCenter
SUGAR RUSH TREATS
Preparádos, listos, a HORNEAR! Únase a nosotros para éste DELICIOSO y emocionante mini-campamento en donde vamos a hacer todo tipo de golosinas y postres. Irémos de lo básico de hornear, aprender modales de cocina a por supuesto probar nuestras golosinas.
Precio: $90/semana Edades: 5-12
Lu-Vie junio 2-6 1:00 PM-4:00 PM 60255
FUTSAL FUNDAMENTALS
¡Aprende los fundamentos de futsal en un ambiente divertido y dinámico! Esta clase se centra en el regate, el pase, el tiro y el trabajo en equipo, ayudando a mejorar sus habilidades mientras se divierten.
Precio: $70/semana Edades: 5-8
Lu-Vie junio 9-13 9:00 AM-12:00 PM 60264
Precio: $70/semana Edades: 9-12
Lu-Vie junio 9-13 9:00 AM-12:00 PM 60264
AGE OF TECHNOLOGY
Éste mini campamento ofrecerá actividades y proyectos prácticos que cubren temas como codificación, robótica, desarrollo de juegos y creatividad digital. Participantes tendrán la oportunidad de jugar con juegos interactivos: LU, iPads, XBox y Playstation 5.
Precio: $80/semana Edades: 5-12
Lu-Vie junio 16-20 9:00 AM-12:00 PM 60256
EVENTO GRATIS
BAHA BARK FEST
JULIO 26 12-3 PM TODAS EDADES ¡Celebraremos los 25 años del icónico éxito "Who Let the Dogs Out" de Baha Men! Este evento increíble está lleno de diversión, incluyendo bocadillos para perros, emocionantes concursos de mascotas-y-sus-padres, y oportunidades de adopción. Si eres fan de la canción o si simplemente buscas pasar un día genial con tu amigo peludo, este evento seguro que lo pasarás genial.
Actividades: Concursos de disfraces para perros, concursos de mejores trucos, desafíos para dueños de mascotas y mucho más. ¡Vengan listos para ladrar, jugar y quizás incluso encontrar un nuevo amigo de cuatro patas para llevar a casa!
¿Quieres participar en los concursos y competiciones? ¡Preinscríbete!
Codigo de registración#: 59779
FULL STEAM AHEAD
CHU CHU...A todo VAPOR - !En donde la curiosidad se encuentra con la innovación y cada día es una oportunidad de descubrir, inventar y hacer el mundo un lugar más colorido y excitánte! Entre varios proyectos de arte, experimentos de ciencia, construcciones geniales y hasta una visita de la Unidad Móvil de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas del Club "Boys and Girls". ¡La DIVERSIÓN ya está a toda velocidad!
Precio: $90/semana Edades: 5-12 Lu-Vie julio 14-18 9:00 AM-12:00 PM 60257
FIZZ, FOAM, & FUN
¡Prepárense para una divertida y efervescente explosión de burbujas en esta clase práctica de ciencias! Los jóvenes científicos mezclarán, removerán y crearán reacciones épicas con bicarbonato de sodio, vinagre y otros ingredientes sorprendentes. Desde volcanes de colores hasta erupciones espumosas, esta clase, divertida, es perfecta para niños curiosos que les encanta experimentar. ¡La ciencia nunca ha sido tan explosiva (ni tan divertida)!
Precio: $75/semana
Edades: 5-12
Lu-Vie julio 28-agosto 9 AM-12 PM 60259
EAST ART STUDIO
¡Descubre, crea y explora en East Art Studio! Jóvenes artistas experimentarán con pintura, dibujo, escultura y técnicas mixtas en un ambiente divertido e inspirador. Cada sesión fomenta la creatividad, la autoexpresión y el aprendizaje práctico. Se proporcionan todos los materiales, ¡solo trae tu imaginación!
Precio: $80/semana Edades: 5-12
Lu-Vie junio 30-julio 3 9 AM-12 PM 60258
BFF CLUB
¡Reúne a tu mejor amiga y únete a la diversión! El Club de Mejores Amigas se trata de hacer manualidades, reír y crear recuerdos. Pulseras de la amistad, manualidades, y proyectos de belleza DIY, las niñas de 5 a 12 años explorarán su creatividad mientras celebran el poder femenino y la amistad.
Precio: $70/semana Edades: 5-12
Lu-Vie julio 7-11 1:00 PM-4:00 PM 60262
FAMILY FUN NIGHTS
Noches de Diversión Familiar - padres y campistas se reúnen para disfrutar de una noche llena de emoción ¡gratis! Sumérjase en la acción con juegos de educación física, competencias amistosas y momentos inolvidables. ¡Es la manera perfecta para que familias se mantengan activas y disfruten de la diversión del campamento!
Precio: GRATIS TODAS EDADES
Viernes mayo 30 5:00 PM-6:30 PM 60264
Viernes junio 13 5:00 PM-6:30 PM 60265
Viernes junio 27 5:00 PM-6:30 PM 60266
Viernes julio 11 5:00 PM-6:30 PM 60267
Viernes julio 25 5:00 PM-6:30 PM 60268
Viernes agosto 8 5:00 PM-6:30 PM 60269
DAY CAMP OPEN HOUSE
MAYO 21 | 5-7 PM | GRATIS
¡Campistas y padres de familia! Únase a nosotros pra éstas puertas abiertas del Campamento de Verano! Le ayudarémos a completar los formularios, socializar con nuestros nuevos consejeros. Tendrémos personal bilingue presente para responderle a cualquier pregunta que usted pueda tener.
Registration#: 59117
TAE KWON DO CLUB
Los estudiantes comenzarán con lo básico y aprenderán técnicas más avanzadas. El Club de Tae Kwon Do le dá la opertunidad a los estudiantes de avanzar en los colores de sus cinturones y hacer la prueba para Cinturón Negro mientras aprenden disciplina, respeto y confianza. Los estudiantesa deben usar ropa de katate GI o ropa de gimnasia. Edades de 6 en adelante, hasta adulto.
Precio: $45/month Edades:: 6+ Lunes, Viernes junio 2-30 6-9 PM 58581
Lunes, Viernes julio 4-28 6-9 PM 58582 Lunes, Viernes agosto 1-29 6-9 PM 58592
CAMP INFO
REGISTRO
La inscripción se realiza por orden de llegada. Recomendamos inscribirse lo antes posible para asegurar la inscripción for que el aforo del campamento puede ser limitado. Es necesario preinscribirse y sera considerado completo deqpues de recibir el pago de cada programa.
Se recomienda y prefiere registro en línea. El precio en línea incluye todos los descuentos anunciados. Se aplicará un cargo de $25 por cada cheque devuelto.
CAMPAMENTOS DE DÍA COMPLETO
Acompáñenos en uno de nuestros campamentos de día completo. Consulte las ubicaciones y los temas en las siguientes páginas. Cada semana estará repleta de juegos, manualidades y otras actividades divertidas. Los campistas nadarán al menos una vez por semana en una piscina cercana de la ciudad de Arlington. Algunos campamentos ofrecen un programa de almuerzo opcional. Se ofrece una merienda en todas las ubicaciones.
*Excursiones se programarán solo si el protocolo del campamento nos permite transportar de manera segura a los campistas a un destino de viaje fuera del sitio.
Puede encontrar un Manual para Padres en nuestro sitio web. El manual describe la estructura del campamento, el protocolo de contratación, las políticas disciplinarias y los procedimientos de Estándares de Cuidado.
MINI CAMPAMENTOS
Se ofrecen diversos mini campamentos en centros selectos. Estos campamentos únicos se centran en intereses específicos (por ejemplo, baloncesto, cocina, ingeniería) y se programan por la mañana o por la tarde. Son ideales para familias que no buscan cuidado infantil, sino simplemente actividades divertidas y para aprender habilidades.
INCLUSIVE & ADAPTIVE RECREATION
El Departamento de Parques y Recreación de Arlington se dedica a crear un entorno inclusivo para participantes. Damos la bienvenida a todas las personas sin importar su raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, edad o discapacidad.
Cumplimos con la ley de estadounidenses con discapacidades (Americans with Disabilities Act - ADA) al realizar adaptaciones razonables siempre que sea posible. Los participantes que soliciten adaptaciones especiales deben completar un Formulario de Solicitud de Adaptaciones Especiales. Para realizar una solicitud, comuníquese con la Oficina Administrativa de Parques y Recreación al 817-459-5474 o envíe un correo electrónico a parksdepartment@arlingtontx.gov. Haremos todo lo posible para atender las solicitudes de necesidades especiales.
POLÍTICA DE REEMBOLSO
Un cliente debe darse de baja de un programa o campamento tres días antes del inicio de la primera clase para poder optar a un reembolso o crédito.
Las cuotas de clases, programas o campamentos cancelados por el Departamento de Parques y Recreación de Arlington son totalmente reembolsables. Animamos a nuestros clientes a utilizar sus fondos para reinscribirse en otros programas. Nuestro personal estará encantado de ayudarles a encontrar un programa similar en otra ubicación. Participantes dados de baja de una instalación, clase, programa, lección o campamento por motivos disciplinarios no recibirán reembolso.
NATURALLY FUN SCHOLARSHIP PROGRAM
VISITE
bit.ly/APRDassistance
NUEVO PROGRAMA DE BECAS
INICIO EL 1 DE ABRIL DE 2025
APPLICAR
Completar la solicitud.
¿Qué es la Beca “Naturally Fun”(Naturalmente Alegre)? Es un programa de becas (para todas edades) para registrarse y recibir tarifas con descuento para muchos programas, ligas deportivas, campamentos y membresías del Departamento de Parques y Recreación de Arlington.
Calificaciones:
La eligibilidad está basada en la guía federal de ingresos y está disponible solo para residentes de Arlington. Sin embargo, debido a la limitación de fondos disponibles, las becas son otorgadas en el órden en que son solicitadas. El descuento que reciba se basará en los ingresos anuales de su hogar.
Cómo Solicitar la Beca:
Visite el enlace bit.ly/APRDassistance donde encontrará la solicitud que debe completar. Si hay fondos disponibles y cumples los requisitos para recibir la beca, un miembro de nuestro personal se comunicará con usted para finalizar la tramitación. La verificación de sus ingresos es requerida al momento de aprobar la solicitud. ¡Para ahorrar tiempo, suba en línea los documentos y solicitud requeridos!
Documentos Aceptados Para Verificación de Ingresos:
• Declaración Federal de Ingresos del año en curso
• Prueba de que vive en Arlington - recibo de cobro de servicios públicos (agua, electricidad) o contrato de alquiler de vivienda
Para obtener más información, llame a la Oficina Administrativa al 817-459-5474.
CONTACTO
Si hay fondos disponibles y usted califica, nos pondremos en contacto con usted y recibirá una carta de adjudicación.
REQUISITOS DE INGRESOS:
80
Miembros del Hogar
50
20 (Ingresos anuales menores a...)
*Los de ingresos anuales sujeta a cambios y basáda en normas establecidas for el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano del gobierno federal (HUD)
EVENTO
¡SUMÉRGETE EN UN MUNDO DE IMAGINACIÓN Y AVENTURA! ¡ÚNETE A NOSOTROS EN HISTORIAS INTERACTIVAS, MANUALIDADES CON TEMAS DE AGUA Y SALPICADURA DE BUENA DIVERSIÓN!
JUNIO 13
THE BEACON
1100 Mansfield Webb Rd, 76002 10-11AM
JuLIO 11
CALIFORNIA LN
2001 California Ln, 76015 10-11AM
AGOSTO 8
Don Misenhimer
201 E Lonesome Dove Tr, 76002 10-11AM
D GGIE DIP
6 de SEPTIEMBRE 1999 BEVER BLVD, 76013 $5/PERRO
La Piscina de Juegos Howard Moore estará abierta para que los perros puedan jugar en las fuentes de agua. Por favor note que que el día del evento el precio será $7.00 POR PERRO.
PERROS MENOS DE 25 LBS
PERROS MÁS DE 25 LBS
9:00 AM-10:00 AM 10:15 AM-11:15 AM
JULIO 3 • 6 PM - 10:30 PM • DOWNTOWN ARLINGTON
¡Celebre el Día de la Independencia con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales!
Las festividades se celebrarán de 6 p.m. a 10:30 p.m., y el espectáculo de fuegos artificiales gratuito comenzará a las 9:50 p.m.. ¡Más detalles en las próximas semanas!