COMPANY PROFILE GIORGIO TESI GROUP - Deutsch/РУССКИЙ by Giorgio Tesi Group

COMPANY PROFILE Deutsch - РУССКИЙ

QUALITÀ CERTIFICATA

SISTEMA DI CERTIFICAZIONE DI QUALITÀ UNI EN ISO 9001:2008

SISTEMA DI CERTIFICAZIONE AMBIENTALE UNI EN ISO 14001:2004

QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

802529 IT-001442

CERTIFIED QUALITY

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

The Future is Green KREATIVITÄT ENTWICKELN, UM EINEM NEUEN UMWELTBEWUSSTSEIN GESTALT ZU GEBEN Umweltverträglich zu produzieren ist möglich, besonders für diejenigen, die wie wir seit langem einen stabilen Weg zum Wachstum von Umweltprinzipien eingeschlagen haben. Unser Unternehmen hat schon vor langem damit begonnen die derzeitigen Anbaumethoden zu planen. Das Interesse die Produktionsprozesse zu verbessern, wurde schon vor über zwanzig Jahren durch die ersten ISO- und MPS-Qualitätszertifikate unterstrichen. Dann kam die Zeit von EMAS, einer umweltbezogenen Zertifizierung. Der Wille des Unternehmens, der durch die Praxis im Sinne einer modernen, integrierten und immer ökologischeren Pflanzenzucht unterstrichen wird. Wenn man weniger synthetische Mittel zum Pflanzenschutz verwendet, muss man unkonventionelle technische Mittel einsetzen. Alle unsere Baumschulen werden täglich kontrolliert und dem folgt der zweckmäßigste und möglichst umweltverträgliche Eingriff: Es werden Antagonisten von Blattläusen und Milben freigelassen, Diffusoren zur sexuellen Verwirrung angebracht und ökologische Erzeugnisse verwendet. Die Ergebnisse sind so ermutigend, dass der Rückgang des Einsatzes von chemischen Stoffen wirklich bedeutend geworden ist. Gerade die Wertsteigerung des Grüns und die Sensibilisierung der Menschen zu einem neuen Umweltbewusstsein waren Ziel einer wichtigen Unternehmensinitiative; Cosimo degli Alberi (Cosimo der Bäume), das erste vom Giorgio Tesi Verlag herausgegebene Bilderbuch für Kinder. Cosimo war der Protagonist eines großen Events in der Altstadt von Pistoia, europäische Hauptstadt der Baumschulen, in der zu diesem Anlass dutzende Pflanzeninstallationen aufgebaut wurden, durch die über 500 Kinder und ihre Familienangehörigen eine mittelalterliche Stadt mit einem unerwartet grünen Herzen entdeckten. Wir sind entschlossen weiterhin in Projekte zur Sensibilisierung der Bürger und der Institutionen selber zu investieren. Damit in den Städten, in denen wir leben, mehr Grün verwendet wird: Das wäre ökologisch und würde unsere Lebensqualität verbessern. Außerdem steht unser Unternehmen schon immer der Kunst zur Seite und hat, nachdem es 2017 Gastgeber der Kreativen aus der ganzen Welt des Projekts CCT SEE CITY Travellers war, die mit ihren Werken etwas über die Stadt und das Gebiet erzählten, letztes Jahr, im Rahmen des Projekts Giorgio Tesi eARTh - Growing Creativity, das durch die Vereinigung von Boden, Kunst und Kreativität entstand, in Zusammenarbeit mit dem Künstler Michele Fabbricatore aus Pistoia den “Giardino della Mente (Garten des Geistes)” realisiert. Ein Ort, wo die Natur gekonnt Eins mit der Kunst wird, Architektur und Design die grüne Landschaft der Baumschulen bereichern, die eine ideale Bühne für exklusive Kunstwerke wird. Der Garten des Geistes ist die erste Installation einer Reihe, die in Zusammenarbeit mit dem Künstler Michele Fabbricatore aus Pistoia realisiert wurde: ein Ort, wo die Natur Eins mit der Kunst wird, die Skulptur der Schönheit der Pflanzen Nachdruck verleiht, Architektur und Design die grüne Landschaft bereichern. Der Künstler hat sich unseren Geist vorgestellt, den kostbarsten Teil, da er unsere Werte ausdrückt, wie eine schöne Pflanze, die, um schön zu bleiben, genährt und gepflegt werden muss.

Организация устойчивого производства продукции – это посильная задача, особенно для тех, кто, как и мы, прошёл путь роста и созревания экологических принципов, уже укоренившихся к настоящему времени. Наша компания начала разрабатывать применяемые сегодня методы разведения растений достаточно давно. Уже более двадцати лет назад наша заинтересованность в улучшении производственных технологий проявилась в виде первых сертификатов качества, ISO и MPS. Затем наступила очередь Схемы экоменеджмента и экоаудита (EMAS), сертификата в сфере экологии. Продолжая двигаться в этом направлении, компания сделала выбор в сторону современных интегрированных биологических методов разведения растений в питомнике. Использование меньшего количества продуктов синтеза для защиты растений предполагает также выбор технических средств, отличающихся от традиционных. Во всех наших питомниках осуществляется ежедневная проверка состояния насаждений, после которой применяются более функциональные методы обработки, оказывающих как можно менее негативное воздействие на растения: разбрасываются антагонисты против тли и клещей, используются распылители дезориентации вредителей, а также продукция биологического происхождения. Результаты применения этих методов весьма ободряющие, тем более что масштабы борьбы с использованием химических средств достигли впечатляющих значений. Именно идея повышения ценности зелёных насаждений и приобщение населения к новому экологическому мышлению стала основной целью важной инициативы компании – Козимо дельи Альбери (Cosimo degli Alberi), первой иллюстрированной книги для детей, опубликованной издательством Джорджо Тези (Giorgio Tesi Editrice). Козимо стал героем важного события в историческом центре Пистойи, европейской столицы питомников, который был украшен десятком зелёных инсталляций по случаю праздника средневекового города. На этот праздник совершенно неожиданно пришло более 500 детей с их семьями. Нашей постоянной заботой стало развивать и инвестировать в просветительские проекты, обращённые как к населению, так и к учреждениям. Целью этих проектов является увеличение использования зелёных насаждений в городе, в котором мы живём: экологический выбор, который, несомненно, улучшит качество нашей жизни. Кроме того, нашей компании всегда было близко по духу искусство, поэтому, после того, как в 2017 году она принимала у себя творческие силы проекта CCT SEE CITY Travellers со всего мира, с помощью которых хотела рассказать о нашем крае и его богатствах, в прошлом году возникла новая инициатива. В рамках проекта Джорджо Тези eARTh - Growing Creativity, родившегося из союза земли, искусства и творчества, мы организовали, в сотрудничестве с пистойским художником Микеле Фаббрикаторе «Сад разума» (“Giardino della Mente”). Это место, где природа мудро объединяется с искусством, а архитектура и дизайн облагораживают зелёный пейзаж питомников, превращающихся в идеальную сцену для уникальных произведений искусств. «Сад разума» первая из серии инсталляций, организованных в сотрудничестве с пистойским художником Микеле Фаббрикаторе: это место, где природа соединяется с искусством, скульптура подчёркивает красоту растений, а архитектура и дизайн облагораживают зелёный пейзаж. Художник представил наш разум, самую важную нашу часть, поскольку он выражает наши ценности, в виде прекрасного растения, которое, чтобы оно оставалось всегда прекрасным, необходимо питать и культивировать.

230

MENSCHEN ЛЮДИ

Die Produktion erstreckt sich heute über mehr als 500 Hektar Anbaufläche (von denen 362 im Freilandanbau, 116 im Topfanbau und 22 bedeckte Flächen, wie Treibhäuser und Schattenflächen); heute hat das Unternehmen mehr als 200 feste Angestellte im kommerziellen und Produktionssektor verteilt auf die 18 Baumschulen in Pistoia und die 4 Filialen. Piadena (eine der größten in Norditalien) ist auf den Freiland- und Topfanbau von Laubbäumen spezialisiert. In der neuen Filiale in Grosseto und in der von Orbetello und San Benedetto del Tronto produziert das Unternehmen mediterrane Pflanzen, die für das milde Klima am

362

HEKTAR TRADITIONELLE FREILANDPRODUKTION ПЛОЩАДЬ НАСАЖДЕНИЙ В ОТКРЫТОМ ГРУНТЕ

geeignetsten sind. Die Gruppe baut jede Pflanzensorte und –art an, die der europäische und außereuropäische Markt verlangt, von jungen bis zu sehr großen Pflanzen, Bäume in geometrischen Formen für Städte und Alleen, Pflanzen für Gartencenter und den Großhandel, für alle Klimazonen und verschiedene Grünanlagen, von öffentlichen bis zu privaten. Über 1.500 angebaute Pflanzensorten, 2 Millionen und 700 Tausend Pflanzen in Produktion, 2500 Kunden auf der ganzen Welt, über 2 Millionen verkaufte Pflanzen pro Jahr in 54 Ländern und 85% des Umsatzes im Ausland.

Filiale-Branch

PIADENA (CR)

PISTOIA Filiale-Branch Filiale-Branch

ORBETELLO (GR)

Filiale-Branch

S. BENEDETTO (AP)

GROSSETO

Giorgio Tesi Group ist eine Baumschule für die Produktion von Zierpflanzen, die aufgrund Größe und bepflanzter Fläche führend in Europa ist. Außer dem Sitz in Pistoia, europäische Hauptstadt der Baumschulen, besitzt das Unternehmen weitere 4 Filialen in Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) und San Benedetto del Tronto (AP).

500

116

HEKTAR PRODUKTION

ПЛОЩАДИ ПРОИЗВОДСТВА

HEKTAR PRODUKTION KLEINER CONTAINERPFLANZEN КОНТЕЙНЕРНЫЕ ПЛОЩАДИ

На сегодняшний день производственные площади простираются на более чем 500 га (из которых 362 занимают растения, выращиваемые в открытом грунте, 116 – в горшках и 22 – в теплицах и под затеняющими навесами). В настоящий момент в компании занято более 200 постоянных сотрудников, которые распределяются между производственным и коммерческим подразделениями. Они работают в 18 производственных питомниках, расположенных в Пистойе и 4 филиалах. Филиал в Пьядене, (один из самых крупных на Севере Италии), специализируется на разведении широколистных деревьев в открытом грунте и в горшках. В новом филиале в Гроссето, а также в филиале Орбетелло и Сан Бенедетто дель Тронто

Компания «Джорджо Тези Груп» (Giorgio Tesi Group) – это питомниководческое предприятие, занимающее одно из лидирующих мест в Европе по производству декоративных растений, по своим размерам и площади обрабатываемых земель. Кроме главного офиса компании, расположенного в Пистойе, европейской столице питомников, в её состав входят 4 филиала в Гроссето, Орбетелло (провинция Гроссето), Пьядена (провинция Кремона), Сан Бенедетто дель Тронто (провинция Асколи Пичено).

HEKTAR PRODUKTION IN GEWÄCHSHÄUSERN UND SCHATTENHALLEN ПЛОЩАДЬ ТЕПЛИЦ

компанией производятся средиземноморские растения и растения, предназначенные для мягкого климата. Компания производит все сорта и виды растений, имеющие спрос как на европейском рынке, так и за пределами Европы: от саженцев до одиночных растений большого формата, от геометрических форм до деревьев для города и аллей, растения для садовых центров и крупных сетей, для любых климатических зон, различных видов зелёных зон общественного и частного назначения. Более 1500 видов культивируемых растений, 2 миллиона 700 тысяч производимых растений, 2500 клиентов во всём мире, более 2 миллионов растений, которые мы продаём в 54 страны, из них 85% - за границу.

Die Grüne Lunge Der Gruppe 120 HA ANBAUFLÄCHE IM FREILAND UND 7 HA BÄUME IN KÜBELN GEWÄHRLEISTEN LIEFERUNGEN ZU JEDER JAHRESZEIT

In Piadena wird eine äuβerst breite Palette an Bäumen für Alleen in verschiedenen Varietäten und Dimensionen produziert, von der Jungpflanze bis hin zu ordentlich umgepflanzten und beschnittenen, womit jeder Art Marktbedürfnis Genüge geleistet werden kann; sowie geformte Gehölzpflanzen mit Stockausschlag, die für eine Vielzahl von Verwendungen im und auβerhalb des städtischen Bereichs geeignet sind. In den Filialen gibt es ein Cash & Carry mit einem überdachten Ladebereich, das täglich mit Pflanzen aus der Produktion vom Hauptsitz und den anderen Filialen beliefert wird, und das allen Kunden zur Verfügung steht.

PIADENA (CR) CANNETO SULL’OGLIO (MN) FILIALE - BRANCH

Важнейшее подразделение компании

120 га производства открытого грунта и 7 га контейнерных площадей, позволяют делать поставки в любое время года

В Пьядене производится широкий ассортимент аллейных деревьев разного дизайна и размеров, которые постоянно пересаживаются и формируются, что позволяет нам удовлетворять потребительский спрос разных рынков. В этом филиале также находится магазин cash & carry, с крытой зоной погрузки, который ежедневно пополняется новыми растениями, выращиваемыми в этом и в других филиалах.

Das VarietätenForschungslabor DIE FILIALE DARF SICH EINES BEDEUTSAMEN FORSCHUNGSBESTANDS RÜHMEN, DER VOM INSTITUT FÜR PFLANZENSCHUTZ DES NATIONALEN FORSCHUNGSRATS (CNR) IN ÜBER 30 JAHREN TÄTIGKEIT ENTWICKELT WURDE

In Roselle, nur wenige Kilometer von Grosseto entfernt, liegt sie um Herzen der Maremma Toscana mit 70 stattlichen Hektar Anbaufläche im Freiland und 20 Hektar Kübelpflanzen. Sie ist auf die Produktion typischer Pflanzen jeder Dimension der Maremma und der tyrrhenischen Küste spezialisiert. In dieser Filiale bringt das Institut für Pflanzenschutz des Nationalen Forschungsrats (CNR) Klonexperimente mit Zypressen, wie Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo und Italico, voran, um diese gegen Pilzbefall - bekannt mit der Bezeichnung Seiridium cardinale oder umgangssprachlich “Zypressenkrebs“ - resistent zu machen, auf die Giorgio Tesi Group weltweit für die Produktion und den Vertrieb Anteile an der Exklusive hat. Diese Varietäten sind sowohl in der Filiale als auch in der Hauptgeschäftsstelle von Pistoia erhältlich, von Jungpflanzen bis zu Exemplaren von 10-11Metern Höhe.

IL TERZO - ROSELLE (GR) FILIALE - BRANCH

Лаборатория по исследованию сортов растений Расположенный в Розелле, в нескольких километрах от Гроссето, в сердце тосканской Мареммы где с 70 га посадов в открытом грунте и 20 га контейнерных площадей. Этот филиал специализируется на производстве типичных для этой местности (Маремма и побережье Тирренского моря) растений разных видов и размеров. Здесь выращивают, например, мастиковое дерево, филлирею узколистную, арбутус обыкновенный, жостер вечнозеленый, сосну пинию, дуб каменный, дуб пробковый и другие.

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Consiglio Nazionale delle Ricerche

В этом филиале Институт по защите растений НИС проводит исследование сортов кипариса, устойчивых к грибку Seiridium cardinale, также известному как «рак кипариса». Это следующие сорта: Bolgheri, Agrimed, Mediterraneo и Italico, на производство и продажу которых по всему миру Giorgio Tesi Group обладает совместными эксклюзивными правами. Эти сорта можно приобрести как в филиале, так и в Пистое. Мы предлагаем молодые растения и растения, достигшие высоты 10-11 м.

Die Filiale mit dem mildesten Klima IN STRATEGISCHER LAGE AN DER VIA AURELIA UNWEIT DER LAGUNE VON ORBETELLO IM HERZEN DER MAREMMA

Das durch die Lagune besonders gemäβigte Klima lässt den Anbau auch kälteempfindlicherer mediterraner Arten zu, wie: Zitrusfrüchte, Teucrium, Callistemon, Ceratonia, Schinus, Jacaranda Grevillea, Camphora, Chamaerops, Cerifera, Humilis Washingtonia und Phoenix Canariensis und viele andere mehr. Neben diesen Varietäten, die die meist produzierten in dieser Filiale sind, gibt es auch Einzelexemplare von Olivenbäumen, Punica, Ceratonia, Arbutus, Eucalyptus, Philirea, Tamarix, Pistacia und Pinus Pinea, im Kübel und das ganze Jahr über lieferbereit.

Филиал с самым мягким климатом

Филиал со стратегическим расположением вдоль основной дороги, вблизи лагуны Орбетелло, в самом сердце Мареммы.

ORBETELLO (GR) FILIALE - BRANCH Особый умеренный климат лагуны позволяет нам выращивать средиземноморские растения, например, цитрусовые, дубровник, каллистемон, цератонию, шинус, жакаранду, камфору, хамеропс, мирику восконосную, финик канарский и многие другие. Помимо этих типичных разновидностей, которые мы производим в большом колличестве в нашем филиале, мы также предлагаем уникальные экземпляры оливковых деревьев, граната, цератонии, земляничного дерева, эвкалипта, филлиреи, гребенщика, фисташкового дерева и пиний в наличии и готовых к продаже в течение всего года.

Die Auf Mediterrane Pflanzen Spezialisierte Filiale

12 HEKTAR BODEN FÜR KÜBELPFLANZEN IM FREIEN FELD FÜR DEN ANBAU EINIGER DER BESTEN VARIETÄTEN MEDITERRANER PFLANZEN Die Filiale liegt nahe an der Adria, ein für die Produktion von mediterranen Pflanzen mit einzigartigen Eigenschaften, wie Farbe, Robustheit, Wachstum und Widerstandsfähigkeit, wie sie keines gleichen in anderen Regionen Italiens gibt, berufenes Gebiet. Gut 80% der Produktion der Filiale umfasst die Varietäten Nerium Oleander, Pittosperum Tobira, Laurus Nobilis und Quercus Ilex, die in den verschiedensten Formen und Maβen gezüchtet werden, von den kleinsten Kübelpflanzen bis hin zu groβen Sträuchern, ball-, kegel- und fallschirmförmigen Exemplaren und kleinen Bäumen.

SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP) FILIALE - BRANCH

ФИЛИАЛ САН БЕНЕДЕТТО ДЕЛЬ ТРОНТО Подразделение расположено вдоль побережья Адриатического моря,с площадью в 12 гектар, где выращиваются лучшие сорта средиземноморских растений как в открытом грунте, так и на контейнерных площадках.

Филиал специализируется на разведении средиземноморских растений с такими уникальными характеристиками, как цвет, рост и устойчивость, которые не знают себе равных на территории Италии. 80% продукции филиала составляют разновидности олеандра, питтоспорум тобира, лавра благородного, дуба каменного различных форм и размеров: от самых маленьких растений до больших, огромные растения в форме шара, конуса, парашюты, аллейные деревья.

Logistik, Transport und integri erte Dienstleistungen DER SITZ IN PISTOIA UND UNSERE FILIALEN VERFÜGEN ÜBER EIN HOCHMODERNES LOGISTIK- ZENTRUM, DAS SCHNELLE AUSFÜHRUNGSZEITEN UND PÜNKTLICHE LIEFERUNG GEWÄHRLEISTET

Je nach individuellen Bedürfnissen bieten wir unseren Kunden einen differenzierten Lieferservice, um jede Art Nachfrage zufriedenzustellen: jede Art Lkw für jeden Typ von Lieferung auf dem Land-, Wasser- oder Luftweg. Es werden wöchentlich SAMMELLIEFERUNGEN per Lkw organisiert zu festen Zeiten und zu jeder Jahreszeit für den Kunden, der die Ware jede Woche ohne Lagerstock frisch braucht, und SPEDITIONEN AUF CC und BOX PALLET, auch nach Maβ für die Kunden des GROSSHANDELS (Gartencenter, Groβhändler, Supermärkte usw.), die garantierte Lieferzeiten benötigen. Der kaufmännische Staff beantwortet die Anfragen der Kunden innerhalb kurzer Zeit und macht Angaben zur Verfügbarkeit, zu den Preisen und sendet Fotos der gewünschten Produkte.

LIEFERUNGEN UND QUALITÄTSKONTROLLE ЛОГИСТИКА И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

Логистика, транспортировка и интегрированные услуги

Мы предлагаем клиентам услуги по доставке в зависимости от их потребностей и в зависимости от типа заказа любые виды сухопутной перевозки, морем или авиаперевозки. Также осуществляем перевозки в составе СБОРНОГО ГРУЗА с фиксированными еженедельными отправками в любое время года для клиентов, которым нужен обновленный ассортимент товара и у которых нет склада для его хранения. Предлагается ПЕРЕВОЗКА НА ПОДДОНАХ, BOX PALLET, в том числе и по индивидуальным требованиям для ТОРГОВЫХ СЕТЕЙ (садовые центры, оптовики, супермаркеты и т.д.), для которых важны поставки с определенной датой. Сотрудники коммерческого отдела ответят вам на запросы в короткие сроки и отправят вам фотографии растений, и информацию о наличии,цены интересующей вас продукции.

Logistics Logistica

LIEFERUNGEN UND QUALITÄTSKONTROLLE ЛОГИСТИКА И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА

Giorgio Tesi Group The Future is Gree n

Specialità

It a li a n e

Brand

Graphik und maβgeschneiderte Angebote WIR SIND IN DER LAGE, ALLE ANFORDERUNGEN BEZÜGLICH MARKETING UND ERARBEITUNG DES PRODUKT-IMAGE ABZUDECKEN Wir stellen Ihnen unser Können in der graphischen Gestaltung zur Verfügung. Unser Ziel ist die Image-Pflege Ihrer Pflanzen durch maβgefertigte Etiketten u.v.m., die wir ad-hoc entwerfen, um Ihre Bedürfnisse zufrieden zu stellen.

Графика и персонализация предложений Мы можем решить маркетинговые и производственные потребности товара Мы предлагаем услуги наших специалистов по графике с целью создания бренда ваших растений при помощи профессиональных этикеток, которые будут разработаны специально для вас и ваших потребностей.

FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ИСЛЕДОВАНИЯ И РАЗВИТИЕ

Umweltschutz, Уважительное Öko-Effizienz und Nachhaltigkeit отношение к природе Наши растения производятся в здоровой и безопасной окружающей среде, с соблюдением трех принципов экоэффективности: сертификация, мониторинг, контроль расходов, и устойчивое развитие

UNSERE PFLANZEN GEDEIHEN IN EINER GESUNDEN UND SICHEREN UMGEBUNG UNTER EINHALTUNG DER DREI TUGENDEN DER ÖKO-EFFIZIENZ: ZERTIFIZIERUNGEN, MONITORING UND VERBRAUCHSKONTROLLE, NACHHALTIGKEIT Giorgio Tesi Vivai erhielt als erstes der einzige italienische Baumschulenbetrieb, der EMAS zertifiziert ist. Unsere Gruppe hat in der Fortführung ihres Engagements bei der Ökoeffizienz und Nachhaltigkeit die auf internationaler Ebene wichtigsten Umweltund Betriebsverwaltungssystem-Zertifizierungen bestätigt: ISO 14001 (Zertifikat Nr. 13282), Eintragung EMAS nach der Verordnung (EG) Nr. 1221/90 (Eintragung Nr. IT 001442), ISO 9001 (Zertifikat Nr. 22329) und MPS Klasse A (Zertifikat Nr. 802529); von bedeutenden akkreditierten Zertifizierungsstellen ausgestellte Zertifikate (Certiquality, Umweltministerium ISPRA, MPS-ECAS).

QUALITY MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008

Компания Giorgio Tesi была первым итальянским питомником, которая прошла сертификацию EMAS. Наша компания, следуя по пути обеспечения экоэффективности и устойчивого развития, подтвердила следующие главные международные сертификаты по экологической эффективности и системам управления: ISO 14001 (сертификат No13282), регистрация EMAS по регламенту CE No1221/90 (номер регистрации IT 001442), ISO 9001 (сертификат No22329) и MPS класса A (сертификат No802529); а также сертификаты, выданные важными аккредитованными органами по сертификации (Certiquality, Министерство окружающей среды ISPRA, MPS-ECAS).

802529 IT-001442

ABWEHRTECHNIKEN ZIELEN DARAUF AB, EINGRIFFE MIT SYNTHETISCHEN PRODUKTEN ZU REDUZIEREN Der Markt, die vielen Arten und Varietäten, die im Anbau vorkommen, und normative Beschränkungen verlangen dem Management der technischen Aspekte in der Baumschule hohe Elastizität ab - Prävention beginnt mit dem Feld, mit dem Bewusstsein, dass gesunde Pflanzen mehr bereit sind, Stress zu widerstehen. Wir arbeiten für einen nachhaltigeren Anbau, mit immer gezielteren Techniken und im Einklang mit den Anforderungen der biologischen Abwehr. Kontakte zu Forschungseinrichtungen wie CNRs und Universitäten sowie Unternehmen, die Schutzmittel herstellen, sind ebenfalls unerlässlich. Viele von ihnen sehen in uns ein dynamisches Modell mit einem klaren Ziel: den Einsatz synthetischer Pflanzenschutzmittel für einen immer konkreteren Umweltschutz zu reduzieren.

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATION SYSTEM UNI EN ISO 14001:2004

Особенности рынка, множество видов и сортов культивируемых растений, а также нормативные ограничения требуют большой гибкости в управлении техническими аспектами питомника. Профилактическая защита начинается еще на поле, с пониманием того, что здоровое растение менее подвержено стрессу. Мы используем все более устойчивые методы для сохранения окружающей среды и стремимся к достижению соответствия всех правил защиты биологических видов. Кроме того, крайне важно поддерживать отношения с исследовательскими организациями, например с Национальным исследовательским советом (НИС) и университетами, а также с производителями средств защиты. Многие из них видят в нас пример для подражания, так как мы ставим себе четкую цель снизить использование агрохимикатов для минимизации негативного воздействия на окружающую среду.

Cupressus Giorgio Tesi Group hat seit einigen Jahren mit der Produktion und dem Verkauf von Pflanzen begonnen, die nach Ziereffekt und landschaftsgestalterischen Merkmalen ausgewählt wurden, vor allem aber nach ihrer Resistenz gegen schwerwiegende Krankheiten. Um neue Zypressen-Varietäten zu erschlieβen, hat der Betrieb mit dem Nationalrat für Forschung wegen Resistenz gegen Zypressenkrebs einen Lizenzvertrag für Patente in Italien und im Ausland für die folgenden Klone abgeschlossen: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” und Cupressusu sempervirens “Italico”.

Giorgio Tesi Group The Future is Green

Несколько лет назад Giorgio Tesi Group начала производство и продажу растений, отобранных как по их декоративным качествам, так и по их устойчивости к серьезным заболеваниям. Для популяризации новых разновидностей кипариса компания заключила лицензионное патентное соглашение с Национальным исследовательским советом на сорта кипариса, устойчивые к раку кипариса: Cupressus sempervirens “Agrimed 1”, Cupressus sempervirens “Bolgheri”, Cupressus sempervirens “Mediterraneo” и Cupressusu sempervirens “Italico”

Cupressus Sempervirens ‘Agrimed’ ®

Cupressus Sempervirens ‘Bolgheri’ ®

EXCLUSIVE ЭКСКЛЮЗИВ

Ginkgo biloba GIORGIO TESI GROUP IST ALLEINVERTREIBER VON VIER GINGKO-BILOBA-VARIETÄTEN,DAS ERGEBNIS EINER LANGEN ARBEIT DERSELEKTION UND KULTIVIERUNG, DIE WEGEN IHRER WUCHSFORM VON INTERESSE SIND: DREI DAVON SICH ZUR SPITZE VERJÜNGEND-SÄULENFÖRMIG UND EINE KUGELFÖRMIGE Diese Baumart kann auch eine Höhe von 30 m erreichen, mit breiter Krone bis zu 10 und mehr Metern, variabel in der Form, pyramidal bis oval. Ein besonders dekoratives Merkmal ist ihre intensive Gelbfärbung im Herbst. Die Art passt sich an vielerlei Böden an und nimmt auch bis zu -30 °C keinen Schaden. Ein wesentlicher Vorzug dieses Baums ist seine Resistenz gegen Krankheiten, Pilzerreger und pflanzenfressende Insekten, vor allem aber gegen Umweltverschmutzung. Gingko biloba ‘Fastigiata Selvans’® Ausladende Äste am Stamm, sehr robust, kompakte Verästelung, Terminalknospe leader, Blattspreite sehr eingekerbt Gingko biloba ‘Fastigiata Feronia’® Wuchsform sehr verästelt, von der Basis an Triebe, die sich abwechselnd aufteilen, um einen kompakten Kegel zu bilden; hellgrüne Blätter, eingekerbt. Gingko biloba ‘Globosa Tinia’® Kugelförmiger Baum, sehr verästelt, reagiert gut auf Verschnitt, Kugelkronen in verschiedenen Dimensionen sind möglich. Gingko biloba ‘Colonnare Maris’® Zweige von vertikalem Wuchs, sehr anliegend, stark verästelt, Blätter leicht ausgefranst.

МЫ ОБЛАДАЕМ ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ ПРАВАМИ НА ПРОДАЖУ ЧЕТЫРЕХ СОРТОВ GINGKO BILOBA, ПОЛУЧЕННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ МНОГОЛЕТНЕЙ СЕЛЕКЦИИ И ИНТЕРЕСНОЙ ФОРМЕ КРОНЫ: ТРИ ИМЕЮТ ФОРМУ КОЛОННЫ, А ОДИН — ФОРМУ ШАРА. Этот сорт дерева может достигать 30 м в длину, с кроной до 10 м и более, с формой от пирамидальной до овальной. Обладает выраженными декоративными качествами и осенью выделяется ярко-желтым цветом листвы. Растение приспосабливается к различным почвам и выдерживает температуры до –30°C. Еще одним важным фактором, выделяющим это растение, является его устойчивость к заболеваниям, грибковым патогенам и фитофагам, но, что наиболее важно, его устойчивость к загрязнению окружающей среды. Гинкго билоба ‘Fastigiata Selvans’® Ветви поднимаются от ствола, очень плотные и компактные, верхние ведущие ростки, форма листа рассеченная. Гинкго билоба ‘Fastigiata Feronia’® Хорошая ветвистость, ветви отходят от ствола с самого низа и образуют крону в форме компактного конуса, лист светлозеленый, рассеченный. Гинкго билоба ‘Globosa Tinia’® Растение округлой формы, с хорошей ветвистостью, хорошо реагирует на обрезку, можно получить крону в форме шара разных размеров. Гинкго билоба ‘Colonnare Maris’® Ветви с вертикальным ростом, прилегающие к стволу, хорошая ветвистость, листья с небольшими зубчиками.

Disegno del portamento delle varietà

Ginkgo biloba ‘Pyramidalis Feronia’ ® Ginkgo biloba ‘Fastigiata ‘Selvans’ ®

Ginkgo biloba ‘Colonnare Maris’ ® Ginkgo biloba ‘Globosa Tinia’ ®

Exklusive rosen GIORGIO TESI GROUP VERTREIBT ROSEN DER AUF INTERNATIONALER EBENE WICHTIGSTEN ZÜCHTER UND HYBRIDZÜCHTER Wir bieten Rosenpflanzen in traditioneller Form (Kübel, bloβe Wurzel, Strauch, Kletterrose) im Behälter oder als Komposition in Formen und Strukturen an: Laube, Säulen, Spaliere, Pyramiden, Schirme und Glocken. Es handelt sich dabei um eine unserer Spezialitäten, das Ergebnis der Arbeit von hochqualifiziertem Personal mit dreiβigjähriger Erfahrung. Für jede dieser Formen werden nach Blumenpracht, Duft und Wuchs entsprechend selektierte Rosenvarietäten in nur einer Farbe oder einer Farbmischung, mit kleinen und groβen Blumen mittelgroβer bis groβer Dimensionen verwendet. DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, historischer englischer Rosenzüchter, dessen Rosen für ihren Duft berühmt sind. Giorgio Tesi Group darf sie nur in bestimmten geographischen Gebieten verkaufen, da andere Produzenten einen Alleinvertriebsvertrag für einige Länder haben. Für jede Information sind Sie gebeten, uns unter der Anschrift info@ giorgiotesigroup.it zu kontaktieren. KORDES, führend in der Schaffung neuer Varietäten zur Züchtung von Gartenrosen MEILLAND europaweit ältester Hybridzüchter, der in seiner Produktion einige der weltweit bekanntesten Varietäten aufzuweisen hat, darunter die Rose Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU einer der weltweit primären Hybridzüchter von Rosen, der seit über 100 Jahren im Besitz genetischen Materials ist. Jede von Hybridzüchtern geschaffene Rose ist mit einem Etikett als Garantie für die Echtheit der Originalität der Varietät versehen, das ausschlieβlich von den verschiedenen Hybridzuchten ausgestellt wird.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ РОЗЫ Мы предлагаем традиционные формы роз (в горшках, с голыми корнями, в кустовой формы, въющиеся) в контейнерах, или сформированные в определенную форму: беседка, в форме колонны, шпалеры, пирамиды, зонта и колокола. Это одна из наших специализаций, которая стала результатом тридцатилетнего труда и наработок наших квалифицированных специалистов. Для создания каждой формы мы используем розы разных сортов, в зависимости от типа цветения, аромата, формы, однородности цвета и, размера цветка. DAVID AUSTIN ENGLISH ROSES, традиционный производитель английских роз, известных благодаря своему аромату. Giorgio Tesi Group может продавать их только на некоторых территориях, так как в некоторых странах другие компании обладают эксклюзивными правами на их продажу. По любым вопросам обращайтесь по адресу info@ giorgiotesigroup.it KORDES лидер в создании новых сортов роз, подходящих для разведения их в саду MEILLAND старейшая в Европе компания-селекционер, которая производит знаменитые сорта роз, в том числе розы Pierre De Ronsard® ROSEN TANTAU один из первых селекционеров в мире, накопивший генетический материал за более чем 100 лет. К каждой розе, произведенной селекционерами, прилагается этикетка производителей-селекционеров, гарантирующая аутентичность и оригинальность сорта.

DIE SPEZIALITÄTEN СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Obstbäume ФРУКТОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ

Mini-Stämme 1/4 Stämme Mini Formen

МИНИ ШТАМБ 1/4 ШТАМБА МИНИ ФОРМЫ

DIE SPEZIALITÄTEN СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Formgehölze ФОРМИРОВАННЫЕ РАСТЕНИЯ

SOLITÄRPFLANZEN IN VERSCHIEDENENFORMEN UND GRÖSSENZU JEDER JAHRESZEIT

EXEMPLARE ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ РАСТЕНИЯ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КРУПНОМЕРЫ В НАЛИЧИИ КРУГЛЫЙ ГОД

Besuch der baumschulen und toskanische gastlichkeit EIN BESUCH IN UNSEREN BAUMSCHULEN IN PISTOIA UND UNSEREN FILIALEN IST WICHTIG, UM SICH KENNENZULERNEN UND SIE MIT UNSERER TOSKANISCHEN GASTLICHKEITSKULTUR VERTRAUT ZU MACHEN

Wir sind des Erachtens, dass die Schaffung einer auf gegenseitiger Schätzung und auch auf Freundschaft beruhenden Beziehung mit unseren Kunden grundlegend ist, um die gemeinsamen Zielstellungen zu erreichen. Ferner können die Kunden, wenn sie einen Besuch unserer Baumschulen buchen, das Gästehaus der Baumschule in Anspruch nehmen und sich da wie zu Hause fühlen oder sich mit der Kontaktperson absprechen, die für eine Unterbringung in einer der Strukturen sorgt, die mit Giorgio Tesi unter Vertrag stehen, sowohl in Pistoia als auch in einer unserer Filialen. Wir sehen unsere Aufgabe darin, Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und unser Land und seine hervorragenden regionalen Erzeugnisse nahezubringen.

Посещение питомников и тосканское гостеприимство ПОСЕТИТЕ ПИТОМНИКИ В ПИСТОЕ И ФИЛИАЛАХ, ЧТОБЫ ПОЛУЧШЕ УЗНАТЬ НАС И ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОСКАНСКИМ ГОСТЕПРИИМСТВОМ.

KAUFMÄNNISCHE ANGESTELLTE КОММЕРЧЕСКИЙ ОТДЕЛ

Мы считаем, что для достижения общих целей очень важно поддерживать уважительные и дружеские отношения с клиентами. Наши клиенты, заранее сообщив о своем визите, могут воспользоваться предоставляемыми апартаментами на территории офиса, или же с помощью менеджера выбрать гостинницу как в Пистое так и в городе где находятся филиалы компании. Наша миссия — сделать пребывание наших клиентов более комфортным, чтобы вы могли по достоинству оценить нашу страну и ее превосходную продукцию.

Wir freuen uns auf ihren besuch! QUALIFIZIERTES UND KOMPETENTES PERSONAL IM DIENST DES KUNDEN

Unsere Vertriebsmitarbeiter, die nach geografischen Bereichen aufgeteilt sind, nbefassen sich mit dem Verkauf der Produkte des Unternehmens und mit der Geschäftsentwicklung. Ein Team von qualifizierten und kompetenten Fachkräften ist der Erfolgsfaktor für den Aufbau befriedigender und dauerhafter Geschäftsbeziehungen. In den Geschäftsbeziehungen mit den Kunden sind Wertschätzung und gegenseitiges Vertrauen für den Erfolg der Zusammenarbeit von grundlegender Bedeutung.

МЫ ЖДЕМ ВАС! Специалисты нашего коммерческого отдела, разделенного по географическим зонам, занимаются продажами растений, а также коммерческим развитием компании. Команда квалифицированных специалистов и профессионалов — важный фактор успеха в установлении длительных и успешных коммерческих отношений. В наших отношениях с клиентами взаимное уважение и доверие являются фундаментальными факторами сотрудничества.

SIMONE

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 7327638 s.bartolini@giorgiotesigroup.it

FRANCESCA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 6307409 uk@giorgiotesigroup.it

MICHELE

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 365088 m.ruggiero@giorgiotesigroup.it

LIVIO

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 344 0976920 l.ciaramella@giorgiotesigroup.it

LUCA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажамl +39 331 6161668 l.polino@giorgiotesigroup.it

AZZURRA

Verkäuferin Сотрудник отдела продаж +39 331 6154046 a.chiavacci@giorgiotesigroup.it

FABRIZIO TESI

Verkaufsleiter Дирекция продаж +39 335 293051 f.tesi@giorgiotesigroup.it

GIACOMO

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 366 5773675 g.spagnesi@giorgiotesigroup.it

IACOPO

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 348 5298432 i.pacini@giorgiotesigroup.it

ALESSIO

Verkäuferin Сотрудник отдела продаж +39 344 0710843 a.mostardini@giorgiotesigroup.it

TIZIANO TESI

Verkaufsleiter Дирекция продаж +39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it

MARCO

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 334 1168017 m.niccolai@giorgiotesigroup.it

ANDREA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 3409540873 a.minghi@giorgiotesigroup.it

LORENZO

Verkaufsabteilung Менеджер по продажамl +39 344 3602975 l.spagnesi@giorgiotesigroup.it

ANNA MARIA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 7163767 a.montano@giorgiotesigroup.it

FRANCO

MARIE

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +31 653 104954 m.bongers@giorgiotesigroup.it

VERONICA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 344 0705462 export.fr@giorgiotesigroup.it

AGNIESZKA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 342 0073362 a.kaczmarek@giorgiotesigroup.it

LUCA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 349 9056990 l.gori@giorgiotesigroup.it

MAARTEN

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +32 472 979776 m.delvaeye@giorgiotesigroup.it

MIDDLE EAST/NORTH AFRICA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 6752701 f.matteini@giorgiotesigroup.it

SIMONE

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 338 1438354 export.fr@giorgiotesigroup.it

GASSER

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 7156587 g.talal@giorgiotesigroup.it

CONSTANTIN

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 7486184 c.sandu@giorgiotesigroup.it

DMITRIY

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 338 6909341 d.podolyaka@giorgiotesigroup.it

MARYAM

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 3421980531 m.tousipanah@giorgiotesigroup.it

MARINA

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 345 0303038 m.podolyaka@giorgiotesigroup.it

MICHELE

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +30 6932 274246 michelemaridakis@hotmail.com

EBRU

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 335 639 25 65 e.dane@giorgiotesigroup.it

陈燕子 - 销售部

Verkaufsabteilung Менеджер по продажам +39 338 5895998 chinaexpansion@giorgiotesigroup.it

EBRU

Türkiye ve Türki Cumhuriyetler Satış Sorumlusu +39 335 639 25 65 e.dane@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 t.tesi@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group Süs bitkilerinin üretimi, ebatlar ve ekili alan konusunda Avrupa’da lider fidan üreticilerinden biriyiz. Şirket, Pistoia’daki tarihi merkezin haricinde, iklimleri sebebiyle stratejik bölgeler olan ve şirket tarafından üretilen bitki çeşitliliğini genişletme ve farklılaştırma imkanı tanımış olan Grosseto, Orbetello (Gr), Piadena (Cr) ve San Benedetto del Tronto’da (AP) yerleşik 4 farklı şubede üretim yapmaktadır. İtalya’da EMAS sertifikası elde eden ilk fidan üreticisiyiz. Ayrıca, A sınıfı MPS sertifikasına sahibiz. Üretim - Genç bitkilerden büyük ebatlı örneklere, geometrik şekillerden (budama sanatı), şehir ve bulvar ağaçlarına, bahçecilik mağazaları ve büyük toptancılar için bitkilere kadar, her talebinizi karşılamak için çok çeşitli gül, zeytin, narenciye ve meyve ağaçları, sarmaşık bitkileri, uzun ömürlü ve aromatik bitki koleksiyonu ile, Avrupa ve Avrupa dışındaki pazarların ihtiyaç duyduğu tüm bitki türlerini ve çeşitlerini üretiyoruz. Yüksek nitelikli personelimiz, ekimin ilk aşamalarından, siparişlerin hazırlanma aşamasına ve nihai sevkiyatına kadar, bitkilerin üretimi ve kalite kontrolünden sorumludur.

Pistoia’daki fidanlıklarımıza ve şubelerimize yapacağınız bir ziyaret, birbirimizi tanımak ve Toskana misafirperverliğimizi takdir etmenizi sağlamak açısından çok önemlidir . Müşterilerimizle karşılıklı saygı ve aynı zamanda arkadaşlık ilişkisi kurmanın, ortak hedeflere ulaşmak için elzem olduğuna inanıyoruz. Ayrıca, fidanlıklarımızı ziyaret etmek için rezervasyon yaptıracak olan müşterilerimiz, fidanlık misafirhanesinden faydalanabilir ve kendilerini evlerinde hissedebilir veya Pistoia’da ya da şubelerimizden herhangi birinin bulunduğu yerlerde Giorgio Tesi ile anlaşmalı tesislerde konaklayabilmek için ilişkin pazarlama sorumlusundan destek alabilirler. Misyonumuz, konaklamanızın mümkün olduğunca rahat geçmesini sağlamak ve bölgemizi ve bölgemizin mükemmellik ürünlerini takdir etmenizi sağlamaktır.

YENI WEB SITESINI ZIYARET ET www.giorgiotesigroup.it

MIDDLE EAST/NORTH AFRICA

GASSER +39 335 7156587 - g.talal@giorgiotesigroup.it +39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it

Giorgio Tesi Group The Future is Green

m.tousipanah@giorgiotesigroup.it Via di Badia, 14 - 51100 Bottegone - Pistoia - Italy

www.gioegiotesigroup.it

‫طوسی پناه‬ MARYAM ‫مریم‬

‫فروشایران‬ ‫مدیر فروش‬ ‫ایران‬ ‫دفتر‬ +393421980531 :‫همراه‬ +390573530051 :‫دفتر‬ +390573530486 :‫فکس‬

+39 3421980531 m.tousipanah@giorgiotesigroup.it +39 335 293051 - f.tesi@giorgiotesigroup.it

陈燕子 - 销售部

电话 +39 338 5895998 chinaexpansion@giorgiotesigroup.it +39 335 464500 - t.tesi@giorgiotesigroup.it +39 335 6752701 - f.matteini@giorgiotesigroup.it +39 344 3602975 - l.spagnesi@giorgiotesigroup.it

自然界与爱 Giorgio Tesi Group公司在装饰性植物生产的规模和种植面积方面是欧洲园林苗圃领域的先驱企业之一。除了在已有的Pistoia种植地外，企业还在Grosseto (Il Terzo、Orbetello (Gr)、Piadena (Cr)和San Benedetto del Tronto (AP)设有分支机构。这4个地域的特殊气候环境可以使我们能够再扩大植物种类的栽培。 Giorgio Tesi Group公司生产欧洲和非欧洲市场所需的所有种类和品种的植物（种植品种超过1500 种，年植物产量2百70万株）：从小型植物到大尺寸品种的植物，从城市到街道的几何形状的用树，从园林中心到大型商超用植物，生产所有气候的植物，适用所有种类的公共和私人绿地的植物。

Giorgio Tesi Group是意大利唯一一家获得EMAS认证的园林苗圃企业；除此之外，还具有MPS的 A类认证。并与CNR的植物保护学院合作对柏树和榆树的部分品种进行保护。企业的一些有关数据 500公顷面积（其中360公顷用于地面种植、125公顷用于盆栽栽培、16公顷为暖棚和荫棚）。 23个生产苗圃 200个固定员工 1500 种植物品种 2500个客户 60个出口国家

AMORE PER NATURA

Eine Geschichte, Рождение die aus dem Herzen истории из der Erde stammt сердца земли

LEADER IN DER PRODUKTION VON PFLANZEN FÜR DEN INNENBEREICH

ЛИДЕР В ПРОИЗВОДСТВЕ КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ

2017 hat Giorgio Tesi Group zusammen mit anderen zählenden italienischen Gesellschaften auf Poolbasis den Betrieb FLORAMIATA in Piancastagnaio (in der Provinz Siena) erworben, der Leader in der Produktion von Zierpflanzen im Topf tropischen Ursprungs ist. FLORAMIATA liegt in einem Bergland mit dem Monte Amiata vulkanischen Ursprungs; heiβe Quellen dienen dort zur geothermischen Energiegewinnung und zum Heizen der Treibhäuser, womit die besten Bedingungen für den Anbau dieser Typologie Pflanzen gegeben sind, die historisch das Kerngeschäft des Unternehmens darstellen. Giorgio Tesi Group bietet seinen Kunden durch die Neuerwerbung von FLORAMIATA die Möglichkeit, über einen einzigen Ansprechpartner nicht nur Zierpflanzen für den Auβenbereich, sondern auch eine breite Palette Pflanzen für den Innenbereich zu kaufen. Für weitere Informationen schreiben Sie an oder info@floramiata.it

В 2017 году Giorgio Tesi Group присоединила фирму FLORAMIATA из Пьянкастаньяйо (провинция Сиена). FLORAMIATA — лидер по производству декоративных комнатных растений тропического происхождения. FLORAMIATA расположена в районе Монте Амиата с геотермальными источниками, тепло от которых используется для обогрева теплиц, что позволяет создать лучшие условия для выращивания растений, на которых специализируется компания. Благодаря этому, клиенты Giorgio Tesi Group могут приобрести широчайшую гамму комнатных растений. Дополнительную информацию можно получить по адресу info@floramiata.it

KOMMUNIKATION UND MARKETING КОММУНИКАЦИИ И МАРКЕТИНГ

Pflanzen und Territorium UNSERE KOMMUNIKATIONSSTRATEGIEN WERDEN ENTWICKELT, UM SOWOHL DIE BAUMSCHULPRODUKTION ZU ERSCHLIEΒEN, INDEM EIN NEUES UMWELTBEWUSSTSEIN ANGEREGT WIRD, ALS AUCH DIE VIELEN SCHÖNHEITEN, VON DENEN PISTOIA UND SEIN TERRITORIUM REICH SIND Die Projekte der betrieblichen Kommunikation sind darauf ausgerichtet, das Grün und die Schönheit unseres Territoriums hervorzuheben mit dem Ziel, ein neues Bewusstsein für

die Umwelt in den Menschen anzuregen. Ein Beispiel dafür ist die groβe V eranstaltung “Cosimo degli Alberi”, die für das Herausbringen des gleichnamigen Kinderbuchs, Verleger Giorgio Tesi Editrice, organisiert worden war, bei dem die Altstadt von Pistoia mit dutzenden grüner Installationen geschmückt war und von über 500 Kindern und deren Familien bewundert werden konnte. Diese Projekte sind kombiniert mit historischen Instrumenten, wie der Fachzeitschrift NATURART, die an alle Kunden des Baumschulbetriebs versandt wird, und dem Projekt web DISCOVER PISTOIA, dessen Grundgedanke es war, die Kunden mit unserem Territorium bekannt zu machen, in dem wir unsere Wurzeln verankert haben.

KOMMUNIKATION UND MARKETING КОММУНИКАЦИИ И МАРКЕТИНГ

Растения и территория Наши стратегии коммуникаций строятся с целью продвижения продукции питомников, повышения экологической осведомленности и престижа достопримечательностей, которыми так богата Пистоя и окрестности. Целью коммуникационных проектов является популяризация зеленых насаждений и достопримечательностей нашей территории с целью пробудить новое экологическое сознание в обществе. Одним

из таких проектов стало мероприятие «Козимо дельи Альбери», организованное по случаю выпуска одноименной книги для детей издательством Giorgio Tesi Editrice. В честь этого город был украшен десятками зеленых инсталляций, на которые смогли полюбоваться более 500 детей и их семей. Эти проекты дополняют такие существующие каналы коммуникации, как журнал NATURART, который мы отправляем нашим клиентам, и интернет-портал DISCOVER PISTOIA, знакомящий клиентов с родной землей компании.

GREEN OFFICIAL PARTNER

Pflanzen und Sport: eine gewinnende Kombination GEK GALANDA IST DER NEUE SPECIAL PROJECT MANAGER,UM DIE BETRIEBLICHEN PROJEKTE IM ZUSAMMENHANG MIT BUSINESS, SPORT UND SOZIALEM ENGAGEMENT ZU FÖRDERN “Gek” Giacomo Galanda kann große Erfolge auf dem Feld wie im Leben verzeichnen, ist Olympiasieger in Athen 2004 sowie eine prominente Figur in den wichtigsten Serie A-Teams, nicht zuletzt Pistoia Basket 2000, gesponsert von Giorgio Tesi Gruppe. Er verkörpert die positiven Werte im Zusammenhang mit Sport und nicht nur, die die Basis unserer Firma sind. Galanda verfolgt nicht nur wichtige geschäftliche Projekte, sondern ist auch Botschafter unserer Sportinitiativen mit wohltätigen Zwecken, wie dem Juniorprojekt Giorgio Tesi (Seite 326), sowie den Beziehungen zu den wichtigen Sportvereinen, mit denen wir zusammenarbeiten auf der Grundlage von Partnerschaftsvereinbarungen. Für die Saison 2017/2018 haben wir die bedeutende Anerkennung des Technischen Zulieferers des AC Milan erhalten, dank dem unser Grün, das den Rahmen um das prächtige Milanello Sportzentrum bildet, auch Protagonist in den anderen Einrichtungen des Clubs sein wird. Wir sind Green offizieller Partner von LBA - Legabasket Serie A und official supplier von FC Empoli, eines V orzeigevereins des italienischen Fußballs.

OFFICIAL SUPPLIER

Растения и спорт: победное сочетание Отличные результаты на поле и в жизни олимпийского чемпиона Афин 2004 года, который стал заметной фигурой главных команд серии A, не в последнюю очередь Pistoia Basket 2000, спонсором которой в то время являлась Giorgio Tesi Group: Джакомо «Джек» Галанда олицетворяет положительные ценности спорта и не только, находящиеся в основании нашей компании. Он занимается важными коммерческими проектами компании, является послом наших спортивных благотворительных инициатив, например, проекта Giorgio Tesi junior (стр. 326), а также занимается продвижением отношений с крупными спортивными клубами, с которыми мы заключили партнерские соглашения. На сезон 2017-2018 года мы получили признание технического поставщика футбольного клуба «Милан», благодаря чему наши растения будут окружать спортсменов в прекрасном спортивном центре «Миланелло» и на других площадках клуба. Также мы являемся официальным партнером LBA (Лиги баскетбола серии А) и футбольного клуба «Эмполи», эталонного клуба итальянского футбола.

GRÜN UND SPORT РАСТЕНИЯ И СПОРТ

Fondazione Giorgio Tesi onlus EIN VON FAMILIE TESI GEWOLLTES UND UNTERSTÜTZTES PROJEKT IN ERINNERUNG AN GIORGIO TESI, DEN BRUDER TULLIO UND DEN SOHN FRANCO, UM BENACHTEILIGTEN MENSCHEN ZU HELFEN UND INITIATIVEN ZU UNTERSTÜTZEN, DIE JUNGEN MENSCHEN, DER SCHULE UND DER FORSCHUNG ZU GUTE KOMMEN

Das Ziel der Stiftung besteht darin, die Prinzipien und Tugenden, die ihr gesamtes Leben inspiriert haben, zur Geltung zu bringen: Solidarität gegenüber den Schwächeren und Marginalisierten, Bescheidenheit und Fairness, Respekt anderer und Engagement gegenüber Schwächeren. Diese Werte, gestützt auf einem starken Glauben und auf die Leidenschaft von einem Dutzend Personen, sind die Grundlage für die Tätigkeit der Stiftung. Ein wichtiges Engagement der Stiftung ist der Spende von Pflanzen an Einrichtungen, Schulen, Krankenhäuser, Behörden und Wohlfahrtsverbände vorbehalten. Unterstütze auch du die Projekte der Stiftung Giorgio Tesi Onlus: c/c postale n. 2051969 intestato a Fondazione Giorgio Tesi Onlus Iban IT 40 G 07601 13800 000002051969 c/c bancario presso Cassa Risparmio Pistoia e della Lucchesia Iban: IT 98 U 06260 13800 100000000120 BIC: CRFIIT3P520

SOZIALES ENGAGEMENT

СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ

ФОНД, ОСНОВАННЫЙ В ПАМЯТЬ О ДЖОРДЖО ТЕЗИ, ЕГО БРАТА ТУЛЛИО И СЫНА ФРАНКО ДЛЯ ПОМОЩИ ЛЮДЯМ В ТРУДНОЙ СИТУАЦИИ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ЮНОШЕСТВА, ШКОЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЙ. Целью Фонда является продвижение принципов и добродетелей, на которых строится вся их жизнь. Это солидарность к самыми слабыми и маргинализированными людям, смирение и вежливость, уважение к другим, и обязательства по отношению к самым слабым. Эти ценности поддерживаются верой и страстью десятков людей и являются основной деятельностью Фонда. Проекты, которыми мы занимаемся, поддерживаются организациями или частными лицами, и направлены на людей в тяжелой жизненной ситуации, на людей старшего возраста, детей или людей с заболеваниями. Другой важный аспект деятельности Фонда — передача

растений учреждениям, школам, больницам и благотворительным организациям.

GODITI PRIVILEGI ESCLUSIVI DOVE IL BUSINESS INCONTRA I BENEFICI GODITI PRIVILEGI ESCLUSIVI DOVE IL BUSINESS INCONTRA I BENEFICI

Per registrarsi al programma Turkish Airlines Corporate Club e iniziare a beneficiare dei vantaggi riservati ai soci, visita il sito corporateclub.turkishairlines.com

GIORGIO TESI GROUP - PISTOIA SEDE CENTRALE - HEADQUARTERS

Via di Badia, 14 51100 - Bottegone - Pistoia - Italy Tel. + 39 0573 530051 - Fax + 39 0573 530486 info@giorgiotesigroup.it - www.giorgiotesigroup.it GPS 43.910519, 10.955449

Società Agricola Giorgio Tesi Vivai s.s. P. IVA / C.F / REG. IMP. PT V.A.T. IT 01154930471 R.E.A. PT 138177 - Codice RUP PT/09/4420

PIADENA (CR)

IL TERZO (GR)

S.S. Asolana, 343 (Piadena - S. Giovanni) 26034 Piadena (CR) Tel. +39 0375 380003 Fax +39 0375 980691 piadena@giorgiotesigroup.it GPS 45.108658, 10.367741

Loc. Casoni del Terzo 58100 Roselle (GR) Tel. e Fax +39 0564 401091 grosseto@giorgiotesigroup.it GPS 42.821481, 11.0995

ORBETELLO (GR)

S. BENEDETTO (AP)

Via Aurelia KM 143,500 Direzione SUD 58015 Orbetello (GR) Tel. +39 0564 896807 Fax +39 0564 855889 orbetello@giorgiotesigroup.it GPS 42.45227, 11.252837

Via San Giovanni 63037 Porto d’Ascoli Sen Benedetto del Tronto (AP) Tel. +39 0735 757053 Fax +39 0735 758016 sanbenedetto@giorgiotesigroup.it GPS 42.89452, 13.88926

FILIALE - BRANCH

AMORE PER NATURA

53025 Piancastagnaio (SI) Loc. Casa del Corto Tel. 0577 781702 Direzione Tel. 0577 781802 Uff. Commerciale info@floramiata.it direzione@pec.floramiata.it www.floramiata.it

FILIALE - BRANCH