Discover Pistoia 80

Giovanni Capecchi

Direttore Editoriale

Managing Editor

g.capecchi@discoverpistoia.it

L’Incontrario è un posto straordinario...

Pochi giorni fa siamo tornati a trovare le ragazze e i ragazzi de L’Incontrario. Entrare nella loro sede, che è anche un negozio e un laboratorio, ha significato partecipare a una piacevole festa: la festa organizzata in occasione della presentazione del calendario 2025, del quale si parla ampiamente in questo numero di “Discover” e che ha ‘prestato’ la copertina per il fascicolo che iniziate a leggere.

Chi avrà modo di acquistare il calendario, realizzato con la consueta e inconfondibile cura grafica, oltre a sostenere le attività e i progetti dell’associazione, potrà navigare nei giorni e nei mesi del 2025 accompagnato dalle frasi, sempre ironiche e disorientanti, che germogliano nella sede di via Filippo Pacini numero 34. Si comincerà con un gennaio già stanco (“Siamo già alla frutta”) per finire con il mese di dicembre che è un inno alla diversità e al rispetto delle imperfezioni (“La perfezione è un par di palle”). In estate, si passerà tra l’altro dal mese di luglio. La frase selezionata per quel periodo estivo è “Mille pensieri fanno un viaggio”; l’immagine è quella di una ragazza che ha sopra la testa tanti pesciolini bianchi e grigi ma anche l’immancabile pesciolino rosso che va contro corrente, divenuto l’emblema de L’Incontrario.

DI VALORIZZAZIONE TERRITORIALE E UN URBAN MAGAZINE MENSILE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE SCOPRI PISTOIA CON NOI SU - www.discoverpistoia.it www.discoverpistoia.it

Direttore Editoriale

Giovanni Capecchi g.capecchi@discoverpistoia.it

Direttore Responsabile Emanuele Begliomini redazione@discoverpistoia.it

Art Director Nicolò Begliomini n.begliomini@giorgiotesigroup.it

Coordinamento Redazionale Lorenzo Baldi redazione@discoverpistoia.it

Coordinamento Grafico Carolina Begliomini c.begliomini@giorgiotesigroup.it

Pubblicità Maria Grazia Taddeo commerciale@discoverpistoia.it

Segreteria Irene Cinelli redazione@discoverpistoia.it

Stampa - Industrie Grafiche Pacini

CITTÀ DEL NATALE

Pistoia capitale del Natale

Un mese e mezzo di eventi per famiglie e non solo, dalla Casa di Babbo Natale ai concerti. La città si accende con luminarie e videomapping

Dal 23 novembre a gennaio Pistoia diventa la Città del Natale: luci e addobbi decoreranno strade, piazze e monumenti del centro storico, attrazioni ed eventi culturali animeranno le giornate, per coinvolgere nello spirito natalizio bambini e adulti.

Cuore del villaggio sarà la Casa di Babbo Natale, allestita nelle Sale Affrescate del Palazzo Comunale. Qui i più piccoli potranno fare un viaggio, guidato da animatori e arricchito con dispositivi multimediali innovativi, attraverso paesaggi artici e boschi innevati, assistere a spettacoli, vedere gli Elfi al lavoro nel loro laboratorio, spedire la propria letterina nell'ufficio postale o consegnarla direttamente a Santa Claus.

“E' una novità che abbiamo introdotto l'anno scorso e che è molto piaciuta: è stata visitata da oltre 7mila persone, provenienti da Pistoia e provincia, da Firenze, dalla Valdinievole, ma anche da altre regioni, e da 231 studenti delle scuole - spiega Gabriele Sgueglia, assessore alle Attività produttive -. Anche quest'anno con questa e le altre attrazioni e un ricco programma di

iniziative vogliamo regalare alle famiglie pistoiesi, ma anche ai turisti, momenti di divertimento e intrattenimento culturale, in un'atmosfera fiabesca. Pistoia dal 23 novembre al 6 gennaio diventerà la capitale del Natale”.

In piazza dello Spirito Santo sarà allestito il Mercatino natalizio: nelle casette di legno i visitatori potranno trovare regali artigianali, decorazioni natalizie, souvenir, piccoli oggetti regalo, creazione fatte a mano, prodotti tipici enogastronomici

e specialità culinarie. Quest'anno sarà arricchito da una nuova versione del Bosco Incantato, grazie al contributo di Giorgio Tesi Group.

In piazza San Francesco sarà allestita la pista di pattinaggio.

Tutta la città sarà addobbata a festa con luminarie, alberi di Natale (decorati con luci e addobbi realizzati dagli alunni delle scuole) e presepi e anche i monumenti saranno “vestiti” di luci e

colori: in piazza Duomo sugli edifici, dalla chiesa al Palazzo Comunale, dalla Torre campanaria al Tribunale, saranno proiettati fasci di luce e videomapping.

Fino all'Epifania ad arricchire le giornate, soprattutto nei weekend e nei giorni festivi, ci sarà un ricco programma di animazioni e iniziative culturali e musicali per ogni età e per tutti i gusti. E' prevista un'edizione invernale del Pistoia Blues Festival, uno dei festival più longevi in Europa.

Tra i concerti da segnalare quello in memoria di Nicola “Nick” Becattini, musicista pistoiese dall'anima blues scomparso lo scorso settembre.

“L’edizione di quest'anno di Pistoia città del Natale – dice Benedetta Menichelli, assessore alla Cultura – segna un’importante novità: il calendario delle iniziative è arricchito da molti eventi culturali con spettacoli teatrali, letture e presentazioni di libri, perché siamo convinti che divertimento e cultura possono stare insieme e anzi alimentarsi a vicenda. Il 15 dicembre ci sarà un open day al Palazzo Comunale, dove verranno aperte al pubblico stanze solitamente chiuse: sarà un momento speciale e una bella occasione per i bambini e le famiglie di scoprire qualcosa di nuovo della loro città”.

“La rassegna unisce le espressioni più contemporanee alle tradizioni cittadine: non mancheranno i presepi, come quello nell'atrio del Palazzo Comunale, casa di tutti i pistoiesi, e la ormai

CALENDARIO

trentennale festa della Befana - aggiunge Alessandro Sabella, assessore alle Tradizioni – senza dimenticare l'edizione invernale del Pistoia Blues Festival, una manifestazione ormai divenuta marchio di fabbrica della città”.

La Città del Natale è organizzata dal Comune di Pistoia con partner Conad e Toscana Energia.

“Siamo felici di supportare anche quest’anno l’amministrazione comunale nella realizzazione del progetto Pistoia Città del Natale, per dare ancora una volta un sostegno concreto alla nostra città e al suo centro storico – dichiarano i Soci Conad Nord Ovest di Pistoia –Sulle note del grande successo riscosso lo scorso anno, abbiamo scelto di confermare il nostro contributo, per permettere a cittadini e turisti, di vivere la magica atmosfera del Natale, nella cornice della nostra splendida città. È con piacere che quest’anno, oltre alla Casa di Babbo Natale, sosterremo anche la realizzazione del Mercatino Natalizio di Piazza Santo Spirito. Questo rappresenta per noi un’ulteriore dimostrazione di quanto sia importante cooperare con il nostro territorio per creare valore e crescita condivisi.”

“Sostenere le iniziative culturali del nostro territorio – dichiara il presidente di Toscana Energia Fabio Giorgetti - conferma l’impegno della Società nel mantenere e rafforzare uno stretto legame con la comunità. Per questo siamo lieti di essere al fianco di una

NATALE IN CITTÀ 2024/2025

- Sabato 7 Dicembre ore 18: Concerto dell'Ottetto di Ottoni della Filarmonica nel Saloncino della Musica della Fondazione Caript;

- Domenica 8 Dicembre ore 16.30: "Lirica in Piazza" al Teatro Bolognini, con il Gruppo di Accompagnamento della Filarmonica diretto dal Maestro Carlo Cini e cantanti lirici;

- Giovedì 12 Dicembre ore 17.30: Spettacolo "Gospel a modo mio" nel centro cittadino, in collaborazione con l'Associazione "Centro Diurno Casa di Alice";

- Venerdì 20 Dicembre dalle ore 17: Il Quintetto "Sax Five" della Filarmonica a spasso per le vie del centro;

- Sabato 21 Dicembre ore 17: Presentazione nel Pantheon degli Uomini Illustri, sul Parterre di Piazza San Francesco, dell'Archivio sonoro "Sulle Vie dei Canti", in collaborazione con l'Ecomuseo della Montagna e la partecipazione di Manuela e Maurizio Geri;

-Martedì 24 Dicembre ore 21.30: Veglia di Natale con la Banda Borgognoni diretta dal Maestro Carlo Cini, nella Sala Maggiore del Palazzo comunale;

- Gioved' 26 Dicembre ore 16: Concerto del Quintetto di clarinetti AMENA della Filarmonica nella chiesa di San Bartolomeo;

- Domenica 5 Gennaio 2025 ore 17: Musiche e Danze rinascimentali nella Sala Maggiore del Palazzo comunale, con il Gruppo di ballo storico "L'Aura" di Castellina, musiche a cura de l'Ensemble "Famiglia Ricci" della Filarmonica.

nuova edizione di questa manifestazione durante la quale la città di Pistoia si trasforma in un luogo ricco di eventi e spettacoli che mantengono viva la tradizione e offrono un’importante occasione di aggregazione.”

Il programma, in continuo aggiornamento, è disponibile sulle pagine social della Città del Natale:

Instagram: https://www.instagram.com/pistoia.cittadelnatale/ Facebook: https://www.facebook.com/pistoia.cittadelnatale/

FONDAZIONE CARIPT

Sei progetti di comunità con piccole bellezze

Un aiuto per riqualificare spazi in degrado da restituire alla comunità

Con l’edizione 2024 del bando Piccole Bellezze, Fondazione Caript sostiene sei progetti per riqualificare spazi

FONDAZIONE CARIPT

FINANZIATE 234 BORSE

DI STUDIO

234 domande accolte per un importo complessivo di 178.200 euro: sono i risultati dell’edizione 2024 del Bando Borse di Studio che Fondazione Caript ha dedicato a studentesse e studenti residenti in provincia di Pistoia che frequentano dalle medie all’università. Le borse sono state assegnate in base ai voti ottenuti nel proprio percorso di studio e al valore Isee (non superiore a 15mila euro).

I premiati sono 64 studenti di scuole medie (con 600 euro di importo per ciascuna borsa di studio), 151 studenti di scuole superiori (800 euro per ogni borsa) e 19 universitari (con borse di 1.000 euro ognuna).

Il bando è stato realizzato in collaborazione con la Caritas della Diocesi di Pistoia e la Caritas della Diocesi di Pescia, che si sono messe a disposizione per aiutare nella compilazione delle domande.

che si trovano in stato di degrado da restituire alle comunità , investendovi circa 200mila euro.

Tra i progetti ci sono il recupero dell’area sportiva nel parco di Monteoliveto a Pistoia, la sistemazione di un’area verde per realizzarvi un centro per attività sociali nel paese di Casamarconi, la riqualificazione dell’area giochi nel paese di Momigno e la realizzazione di un campetto di calcio a Pescia.

A Pracchia, sulla montagna pistoiese, con Piccole Bellezze è sostenuto il progetto della cooperativa sociale Istituto Farlottine per riqualificare e valorizzare antichi sentieri nei boschi attorno a Villa Zangheri , struttura di accoglienza per gruppi e famiglie.

A Bottegone è stato premiato il progetto di trasformare l’attuale parcheggio retrostante il Circolo Arci in uno spazio per attività sociali, culturali e sportive. Gli esiti del bando sono pubblicati su fondazionecaript.it nella sezione “Bandi e modulistica”.

www.fondazionecaript.it

FONDAZIONE PISTOIA MUSEI

LE APERTURE DELLE FESTE

A eccezione di mercoledì 25 dicembre (Natale), Palazzo de' Rossi | Collezioni del Novecento, il Museo dell'Antico Palazzo dei Vescovi e il Museo di San Salvatore rimarranno straordinariamente aperti domenica 8 dicembre, giovedì 26, venerdì 27, lunedì 30, martedì 31 dicembre 2024, e mercoledì 1° e lunedì 6 gennaio 2025. In questo periodo, oltre alle collezioni permanenti, i visitatori potranno ammirare l’opera Senza titolo (Geografia) di Maria Lai, protagonista a Palazzo de’ Rossi fino al 23 febbraio 2025 della terza edizione del progetto In Visita. Inoltre, nei bookshop di Pistoia Musei e online su pistoiamusei.it è disponibile il Museum Pass, il biglietto che consente di visitare tutte le nostre sedi a un prezzo speciale e che può trasformarsi, con l’approssimarsi del Natale, in un’idea strenna.

Sabato 7 dicembre ore 16:30, Palazzo de’ Rossi, via de’ Rossi 26, Pistoia

A PALAZZO DE’ ROSSI

Ogni primo sabato del mese Palazzo de’ Rossi apre le sue porte ai visitatori interessati a scoprire gli ambienti della residenza settecentesca dell’antica famiglia pistoiese. Scrigno di capolavori realizzati nel corso del 18° e 19° secolo e attuale sede della Fondazione Caript, il

Palazzo si mostra oggi rinnovato grazie al restauro progettato dallo studio di Adolfo Natalini. Scopri gli ambienti solitamente non accessibili al pubblico iscrivendoti alle visite guidate gratuite in programma sul sito pistoiamusei.it

Giovedì 12 dicembre ore 19:30, Palazzo Buontalenti, via de’ Rossi 7, Pistoia Atelier con artiste | Zoè Gruni SECONDA PELLE

Il laboratorio nasce dalla riflessione dell’artista sui modi attraverso cui il corpo diventa strumento di identità e segno di

mutazioni esteriori e interiori, oltre che dall’esperienza diretta di Zoè Gruni con contesti di marginalità sociale. Il secondo appuntamento serale del ciclo Atelier con artiste parte da una rilettura dei materiali poveri e dal loro utilizzo per realizzare sculture indossabili, armature psichiche che proteggano e rivelino le fragilità delle persone e la loro richiesta di relazione con gli altri. € 20 a singolo laboratorio, info e prenotazioni scrivendo a edu@ pistoiamusei.it

Mercoledì 18 dicembre ore 15:00-18:30, Antico Palazzo dei Vescovi, piazza del Duomo, Pistoia

LE COLLEZIONI DEL MUSEO DELL’ANTICO PALAZZO DEI VESCOVI DI PISTOIA: RICERCHE IN CORSO giornata di studi in collaborazione con la Scuola Normale Superiore di Pisa

Giornata di presentazione dei primi risultati di un progetto di ricerca biennale (2020-2022) dedicato allo studio del patrimonio storico-artistico dell’Antico Palazzo dei Vescovi di Pistoia. Lo studio ha compreso la ricognizione delle decorazioni e delle collezioni storico-artistiche presenti nel Palazzo, oltre alla redazione di schede descrittive per le opere appartenenti a Intesa Sanpaolo e a Fondazione Caript. A queste si aggiungono i beni della Chiesa Cattedrale di Pistoia che saranno esposti nel Museo. Ingresso libero, info e programma degli interventi su pistoiamusei.it.

VISITA GUIDATA

TEATRI DI PISTOIA

Dicembre in... scena!

Tante proposte per chiudere l'anno nel segno del teatro

Un dicembre animato da un ricco ventaglio di proposte, tra prosa, musica, danza e teatro per le famiglie, per un mese tutto da gustare. Dopo gli appuntamenti di apertura con Les Fleurs per la regia e coreografia di Michela Lucenti e l’omaggio a Bach e Paganini del violinista Ning Feng , le Stagioni proseguono e, per la sezione RI-Belli Teatro Ragazzi, arriva al Piccolo Teatro Mauro Bolognini il 7 dicembre (ore 16; dai 6 anni), TUONO. IL MIO VICINO GIGANTE

tratto dal libro di Ulf Stark , diretto e interpretato da Andrea Gambuzza : un testo, in cui coraggio e l’amicizia sono i veri protagonisti nella crescita. Tuono rientra nel paniere di proposte di spettacolo della seconda edizione di “Vitamina T. Il Teatro fa bene”, il progetto a cura di Teatri di Pistoia e Far. Com., con il sostegno del Comune di Pistoia e, da quest’anno, con la collaborazione di Studiamente, che promuove il benessere dei bambini e delle famiglie attraverso il teatro (tutti i dettagli su www.teatridipistoia.it).

La Stagione di Prosa porta al Teatro Manzoni il 7 e 8 dicembre (feriale ore 20.45, festivo ore 16)

MAGNIFICHE PRESENZE: Ferzan

Ozpetek torna al teatro per il nuovo adattamento scenico di uno dei successi cinematografici con una compagnia di attori esplosivi: Serra Yilmaz, Tosca D’Aquino, Erik Tonelli e con Toni Fornari, Luciano Scarpa, Tina Agrippino, Sara Bosi, Fabio Zarrella. Nuova, attesa puntata per SHAKESPEARE DA TAVOLO. Le opere raccontate in 40 minuti , di

e con Massimiliano Barbini e altre stoviglie, al Funaro il 13 dicembre (ore 20 aperitivo, a seguire spettacolo). Dopo il successo travolgente della tournée di ottobre, che ha visto Daniele Giorgi e l’Orchestra Leonore festeggiare con la Nona Sinfonia di Beethoven i primi 10 anni di musica insieme, in concerti molto applauditi a Pistoia, Rimini, Perugia e nella prestigiosa Elbphilharmonie di Amburgo (davanti ad oltre 2000 spettatori, in standing ovation), di nuovo sul palco del Manzoni i musicisti della Leonore, il 14 dicembre (ore 20.30), per l’esecuzione delle Suites per orchestra BWV 1066/69 di J. S. Bach. Nella sezione ALTRI EVENTI, al Funaro, il 19 dicembre (ore 20.45), l’Associazione Culturale Circolo Metropolis porta in scena UNA STORIA DA UN SOLDO , libera riduzione dal romanzo “Mastro Geppetto” di Fabio Stassi, per la regia di Paolo Arena . Quando Natale si avvicina, è tempo di gospel e, sempre nella sezione ALTRI EVENTI, al Piccolo Teatro Bolognini arriva il 22 dicembre (ore 20.45), in collaborazione con Music Pool, GOSPEL EXPERIENCE

progetto musicale diretto dal compositore e arrangiatore italiano Vincenzo Genovese e nato con l’idea di raccogliere, in un’unica grande band, alcuni tra i musicisti più conosciuti ed apprezzati nell’ambito della musica jazz e popolare.

Nell’ambito della collaborazione con il Teatro Verdi di Montecatini, il 28 dicembre (ore 20.45) il Teatro Manzoni ospita il Balletto di Mosca – Russian Classical Ballet diretto da Evgeniya Bespalova con uno dei più celebri balletti di tutti i tempi, IL LAGO DEI CIGNI , con le coreografie di Marius Petipa e le musiche indimenticabili di Tchaikovsky (i biglietti sono in vendita su www.ticketone.it)

Alla Caffetteria del Funaro continua l’esperienza gastronomica con le cene “Di cena in (s)cena”. È gradita la prenotazione 0573 977225ilfunaro@teatridipistoia .it. Dal lunedì al giovedì, dalle 16 alle 21, troverete anche aperitivi e gustose merende; il venerdì, il sabato e la domenica, in presenza di attività di spettacolo programmate, la Caffetteria sarà aperta un’ora prima dell’inizio dell’evento. La caffetteria è disponibile anche per compleanni, feste di laurea e matrimoni.

INFO Biglietteria Teatro Manzoni 0573 991609 – 27112 (mart-giov 16/19; merc 11/15; ven-sab 11/13 e 16/19); Biglietteria il Funaro 0573 977225 (merc-giov 15.30/19.30). Online su www.bigliettoveloce.it Tutti gli approfondimenti su tutte le Stagioni, le attività e i laboratori su www.teatridipistoia.it

Vuoi diventare AMICA O AMICO DEI TEATRI DI PISTOIA?

Il bene, a teatro, è solo comune. Scopri come per aderire https://www.teatridipistoia.it/ amicheamicitdp/

INIZIATIVE

Visite e istantanee d’epoca al Museo Civico

In occasione della nuova edizione di “Palazzo aperto”, i visitatori potranno ricevere in dono dei ritratti fotografici in dialogo con le opere esposte

Domenica 15 dicembre torna il consueto appuntamento natalizio di “Palazzo aperto”, l’open day promosso dall’Amministrazione Comunale per scoprire i luoghi meno conosciuti o segreti del Palazzo di Giano e le sale del Museo Civico d’arte antica. Quest’anno la giornata di apertura straordinaria ha per titolo “Scatti a Palazzo”. Il tema della fotografia, infatti, ricorre in molte delle attività che animano questa edizione, dalle letture e i laboratori per bambini e ragazzi, alle esposizioni di materiali fotografici antichi e moderni, fino alla realizzazione di istantanee d’epoca attraverso l’utilizzo di un’antica tecnica fotografica. In particolare, il Salone dell’Ottocento del Museo Civico, al terzo piano del palazzo, sarà dedicato all’attività “Istantanee d’epoca al Museo”. Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00, i visitatori troveranno un piccolo set e laboratorio fotografico con e Felisia

Toscano, curatrice del progetto Fotografia minutera itinerante (www.fotografiaminuteraitinerante. it), intrapreso insieme per un percorso di ricerca e sperimentazione sull'importanza della fotografia analogica di raccontare storie e preservare la memoria, ispirandosi alle atmosfere della Parigi degli atelier fotografici. A coloro che si prenoteranno (singoli o piccoli gruppi di massimo quattro persone), saranno realizzati gratuitamente ritratti unici in bianco e nero su carta ai sali d’argento. Per la prima volta all’interno di un museo, un’antica tecnica fotografica basata sull’utilizzo di una macchina con camera oscura artigianale, fedele riproduzione dei modelli storici, permetterà di realizzare ritratti in tempo reale, offrendo ai partecipanti un’esperienza sensoriale coinvolgente e indimenticabile, oltre che un invito a riflettere sull’importanza della presenza, sul valore della memoria, sulla cura e la tutela delle tecniche artigianali. Ogni fotografia realizzata sarà unica, frutto di un delicato equilibrio tra luce, chimica e poesia, e si inserirà in un dialogo intimo con le opere d’arte presenti nella sala del museo, creando un legame profondo tra passato e presente. I partecipanti avranno così l’opportunità di assistere alla realizzazione del proprio ritratto in tempo reale, scoprendo i segreti della fotografia analogica, una tecnica antica e affascinante, e tornare a casa con un’opera d’arte. Ogni istantanea prodotta sarà infatti un pezzo unico, realizzato a mano, numerato e firmato, e sarà donata alle persone ritratte. Per partecipare e ottenere in dono un ritratto fotografico è necessario prenotarsi entro le ore 12.00 di

venerdì 13 dicembre telefonando al numero verde Pistoiainforma 800012146 dal lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00. Al momento della prenotazione dovranno essere indicati l’orario scelto e il numero di persone, da una a quattro, che saranno ritratte nella stessa istantanea. In occasione della nuova edizione di “Palazzo aperto”, inoltre, gli spazi monumentali saranno aperti dalle ore 9.00 alle ore 19.00 e ogni ora, a partire dalle ore 10.15, prenderanno avvio dal loggiato al piano terra visite gratuite al Palazzo e al Museo Civico per gruppi di massimo 25 persone accompagnate dagli operatori dei Musei Civici. Lungo il percorso i partecipanti incontreranno gli studenti delle classi quinte Liceo

DI MARIA DI PIETRO E FELISIA TOSCANO

MUSEI CIVICI DI PISTOIA

Linguistico dell’Istituto Tecnico Commerciale “Filippo Pacini” di Pistoia che hanno preso parte al progetto PCTO “Ambasciatori dell’arte” nell’anno scolastico 2023/2024, che forniranno informazioni sui diversi ambienti monumentali. Per partecipare alle visite non è necessaria la prenotazione.

Coloro che invece vorranno visitare il palazzo e il museo autonomamente, potranno avvalersi di materiali informativi in distribuzione gratuita presso il

FOCUS

bancone del primo piano. Le visite saranno allietate dalle esecuzioni musicali degli studenti del Liceo Musicale "Niccolò Forteguerri", della Scuola di Musica e Danza "Teodulo Mabellini" di Pistoia e di alcuni musicisti pistoiesi.

Informazioni

Ufficio Musei e Beni Culturali tel. 0573 371276/277

Sito web: musei.comune.pistoia.it Facebook: Musei Civici Pistoia Instagram: museicivicipistoia

LE APERTURE DEI MUSEI CIVICI NELLE FESTIVITÀ NATALIZIE

MUSEO CIVICO D’ARTE ANTICA IN PALAZZO COMUNALE

Palazzo Comunale – piazza Duomo 1

MUSEO DELLO SPEDALE DEL CEPPO

piazza Giovanni XXIII 14

MUSEO DEL NOVECENTO E DEL CONTEMPORANEO DI PALAZZO FABRONI via Sant'Andrea 18

dal martedì al venerdì ore 10.00 / 14.00

sabato, domenica, festivi (8 dicembre, 26 dicembre e 6 gennaio) e 27 dicembre ore 10.00 / 18.00

Natale e Capodanno ore 16.00 / 19.00

lunedì chiuso Biglietti

Intero € 3.50 - Ridotto € 2.00

Possibilità di biglietto cumulativo fra 2 o 3 sedi museali a scelta

Tutti i fine settimana e i giorni festivi, fino al 6 gennaio 2025, l’ingresso è gratuito.

CASA-STUDIO FERNANDO MELANI corso Gramsci 159

Venerdì 20 dicembre, alle ore 11.00, visita accompagnata per un massimo di 8 persone, su prenotazione da effettuare, entro le ore 13.00 di giovedì 19 dicembre, al numero verde di Pistoiainforma 800 012146. Punto di ritrovo del gruppo: Casa-studio Fernando Melani, corso Gramsci 159. L‘ingresso e la visita sono gratuiti.

6

SAN JACOPO IN CASTELLARE piazzetta delle Scuole Normali, 1

Sabato, domenica, festivi (8 dicembre, 26 dicembre e 6 gennaio) e 27 dicembre ore 10.00 / 18.00

Natale e Capodanno ore 16.00 / 19.00 lunedì chiuso

Ingresso gratuito, capienza limitata fino a 50 persone contemporaneamente presenti

MOSTRE

Davide Vaccaro

La stagione espositiva 2024 delle vetrine della San Giorgio si conclude con una grande mostra di Davide Vaccaro, giovane ed emergente artista pistoiese dalla grande ecletticità.

Davide Vaccaro è nato a Pistoia nel 1997. Nel 2018, insieme ad altri artisti, ha fondato il collettivo d’arte Anno Zero. Laureato in Arti visive e Nuovi linguaggi espressivi presso l’Accademia di Belle Arti di Firenze,

ha partecipato a numerose mostre collettive in Toscana e in Italia, tra cui Archivi e topografie immaginarie (2021, P.I.A Palazzina Indiano Arte, Firenze), Re-Presentare e Solo nel Deserto (2021, Manifattura Tabacchi, Firenze), Le Vie della Forma (2021, Casa di

Giotto, Vicchio), Altre connessioni (2023, Biblioteca San Giorgio, Pistoia), Messapia biennale d’arte contemporanea (2023, Palazzo Turrisi e MUST Museo Storico Città di Lecce). L’artista si avvale di una pratica artistica sperimentale in continuo divenire partendo dall’illustrazione, incisione e pittura per raggiungere i nuovi linguaggi contemporanei quali installazione, videoart, fotografia, soundart e performance. Invitando i fruitori a liberarsi dal vincolo passivo dell’immagine mediatica e ricercando un nuovo concetto di spazio e materia simbolica, il predominio della domanda sulla risposta diventa sollecitazione per aprire a nuove interpretazioni per una collettività alla ricerca del sé, del dove e della memoria come origine dell’avanzamento individuale e sociale.

Partendo dal ricordo, l'esposizione in Biblioteca San Giorgio – intitolata “The Storyteller” – invita a riflettere sulla fine della narrazione della storia umana, ora privata del proprio significato dall'impersistenza del codice digitale.

La perdita del racconto come identità e la conseguente precarietà della

memoria contemporanea diviene monito sociale per ritrovare le "coordinate" di un tempo sovrascritto da un cambiamento sempre più soverchiante e sempre più postumano. Di fronte alla dispersione dell'essere, l’esigenza di divenire raccontastorie di un storia genuinamente umana, dalla quale mostra prende il titolo, si rivela unica risposta al grande dilemma contemporaneo dove la sola parola e memoria rimangono tracce immutabili ed insostituibili del nostro passaggio sulla Terra.

In quest’ottica dialogheranno due diverse sezioni della mostra dedicate rispettivamente all’arte digitale e alle

FOCUS

SAUL STEINERG

Art Corner, Art Teche e Art Box, gli spazi dedicati all’arte grafica nell’atrio della biblioteca, ospitano fino all’11 gennaio “New Yorker Covers” , una serie di riproduzioni delle illustrazioni realizzate dal grandissimo Saul Steinberg per l’importante rivista americana The New Yorker. La storia di Saul Steinberg (Râmnicu Sărat, 15 giugno 1914 – New York, 12 maggio 1999), disegnatore tra i più importanti del secolo scorso, è legata a doppio filo all'Italia, paese in cui è arrivato diciannovenne dalla Romania, si è laureato (in Architettura, al Politecnico di Milano nel 1940) e si formato come disegnatore (producendo vignette satiriche per le riviste «Bertoldo» e «Settebello»).

Lasciata l'Italia a causa delle leggi razziali (era ebreo), dopo essere stato in carcere a San Vittore e nel campo di internamento di Tortoreto, è stato negli Usa (dove arrivò nel luglio 1942 e ottenne la cittadinanza appena un mese dopo) che Steinberg trovò la sua consacrazione come illustratore e come pittore.

Sicuramente tra le sue esperienze artistiche più importanti un posto di rilievo lo detiene la collaborazione con la rivista «The New Yorker», per cui a partire dal 1942 fino alla morte realizzò oltre seicento illustrazioni e 85 copertine. A testimoniare la magnifica profondità e allo stesso

realizzazioni più materiche dell’artista.

La mostra si inaugura sabato 7 dicembre alle 17.30 e sarà visitabile fino al 7 gennaio.

covers

8 novembre 2024 | 11 gennaio 2025

Coordinamento Cristina Rafanelli - tel. 0573 - 371.600 - sangiorgio@comune.pistoia.it Orario di apertura: lunedì 14-19 - dal martedì al sabato 9-19

tempo delicatezza di questo suo immenso lavoro, è dedicata l'esposizione ospitata nei locali della Biblioteca.

Come sottolinea Andrea Rauch, nelle note di commento alla mostra, «Il New Yorker costituirà dal 1942, per quasi sessant’anni, la sua ragione di vita professionale e la principale palestraidi sperimentazione artistica. Steinberg rifuggirà sempre dalla tentazione di una ricerca di un suo stile particolare; anche se c’è da dire che la sua MANCANZA DI STILE dovrebbe essere citata con tutte le lettere maiuscole e assume l’aspetto di uno ‘stile’ perfetto, inevitabile». La mostra è realizzata nell’ambito della programmazione di You Lab – An American Corner.

SAUL STEINBERG covers

PISTOIA COM’ERA (SECONDA PARTE)

Il palazzo comunale o degli Anziani

DI EMILIANO NAPPINI

L’emblema di una piccola città divenuta protagonista nei secoli XII-XIII.

Il nostro viaggiatore immaginario degli anni Dieci dello scorso secolo sarebbe rimasto particolarmente stupito e colpito da alcuni dettagli esterni del nostro palazzo comunale, in maniera non molto dissimile rispetto ai turisti che ancora oggi si fermano a contemplarlo (4). Allora come ancora oggi, il primo sguardo si sarebbe soffermato sul grande stemma mediceo centrale, apposto nel 1513 in onore di papa Leone X Medici che davvero appare come un enorme suggello di tutto l’edificio; si sarebbero notati, a fare da contraltare, altri due stemmi di pietra serena alle cantonate, anche questi recanti le inconfondibili arme medicee con le sei palle, questi ultimi apposti nel 1529 per ringraziamento all’altro papa Medici, Clemente VII. Ma l’elemento senza dubbio più curioso e incomprensibile da sempre agli occhi dell’osservatore e che merita un

più ampio approfondimento storico è senza dubbio la testa di marmo nera che compare appesa sul fianco sinistro della grande terrazza centrale, con sopra di essa un lungo braccio di ferro che sembra terminare con una mano che a sua volta sorregge una mazza ferrata (5). Attorno al braccio, poi, risulta essere stato legato un altrettanto misterioso mazzo di chiavi. Quale potrà mai essere la ragione di tutto ciò, se non qualcosa di avvolto nel mistero ancora oggi? Su questi elementi di certezze assolute, manco a dirlo, non ve ne sono. Analizzando uno ad uno questi particolari però emergerebbero alcuni riferimenti storici importanti per la Pistoia del Medioevo. La testa, intanto, di marmo scuro, richiamerebbe il saraceno Musetto II delle Baleari, re di Maiorca, che in realtà non aveva niente in comune con la Città di Pistoia se non il legame storico indiretto legato allo scontro con un condottiero, forse reale o forse leggendario, tale Grandone (o Grandonio) dei Ghisilieri, pistoiese d’origine (anche se a Pistoia di questa famiglia non vi sarebbe affatto riscontro) ma capitano della flotta pisana protagonista di quella che fu una vera e propria crociata contro la taifa islamica delle Baleari; la mazza sarebbe proprio lo strumento usato da Grandonio per uccidere Musetto durante la conquista pisana delle Baleari nella spedizione punitiva antisaracena del 1113-1115, successivamente donata dai lucchesi ai pistoiesi nel 1352 dopo che gli stessi lucchesi la ebbero trafugata ai pisani. Nella confusione storica generale di quel periodo tormentato e non supportato a dovere dalla storiografia, dove sicuramente ogni città ha ricavato le proprie leggende e i propri condottieri, Pistoia non volle essere da meno ma è certo che a quella spedizione cristiana partecipò con un proprio contingente insieme ad altri liberi comuni con a capo Pisa e con la partecipazione anche di Lucca,

Firenze e Siena. Ma questa appena citata non sembra essere l’unica spiegazione plausibile di quella testa che la storia ha consegnato alla nostra Città. Lo storico locale Tolomei riporta che la stessa, prima dell’accrescimento del palazzo fatto nel 1345, si trovava esattamente sulla cantonata dello stesso e “veniva detta erroneamente da alcuno “di Grandonio” “, ipotesi dunque un tempo diffusa ma già all’epoca del Tolomei ritenuta completamente sbagliata, a maggior ragione oggi; tuttavia Francesco Tolomei fa presente anche la più veritiera delle ipotesi, questa certamente più accreditata e verosimile anche ai nostri tempi e che trova il conforto sia della storia che della storiografia. Tolomei, innanzitutto, nella sua guida del 1821 ci fa notare che solitamente quando si appendeva in un luogo pubblico una sola testa, senza alcun accenno di busto, il significato voleva

5

essere inequivocabilmente quello di marcare d’ignominia la persona raffigurata anziché esaltarne le virtù, e allora non può che venire alla mente l’ipotesi che il volto raffigurato possa effettivamente trattarsi di quello del più grande traditore della patria che la storia pistoiese ricordi, Filippo Tedìci nipote di quell’Ormanno Tedìci già abate di Pacciana e Capitano del Popolo e Signore di Pistoia dal 1322 al 1324, amatissimo dalla popolazione pistoiese, che venne spodestato proprio da Filippo in maniera spregiudicata. L’avido e meschino Filippo non perse poi tempo a far aprire di nascosto, la domenica del 5 maggio del 1325, le porte della Città per consentire l’ingresso del suo protettore, il condottiero ghibellino lucchese Castruccio Castracani degli Antelminelli che nutriva brame espansionistiche e che mirava alla creazione di un vero e proprio stato ghibellino indipendente. Filippo, in cambio del favore, ovviamente non poteva che chiedere ricchezza e, come diremmo oggi, un “posto sicuro” e così fu ricompensato con 10.000 fiorini d’oro, col vicariato cittadino dato dalla nomina di Capitano del Popolo; in più ottenne anche la mano della figlia di Castruccio, Dialta, dopo avere avvelenato, secondo la leggenda, sua moglie con un confetto, prodotto diventato poi tipico della tradizione dolciaria pistoiese. Ovviamente i pistoiesi non gli perdonarono mai lo sgarro subito con la “vendita” della Città e quindi una volta sopraggiunta la morte improvvisa di Castruccio il 3 settembre 1328 e persa quindi la sua protezione, a Filippo Tedìci non rimase che la via dell’esilio. Nonostante tutto, il Tedìci tentò comunque di congiurare contro i guelfi pistoiesi filo-fiorentini che nel frattempo avevano ripreso il controllo della Città, ma raggiunto mentre tentava di rientrare attraverso la Val di Lima, presso Popiglio, fu ucciso dai pistoiesi all’altezza del ponte di Campanelle a Lolle (che per ironia della sorte era stato edificato proprio da Castruccio Castracani)

NOTE ALLE IMMAGINI:

6

e decapitato e la sua testa fu portata su una picca in Città affinché tutti vedessero quale fosse la fine dei traditori. Da allora, le teste in marmo di Filippo furono apposte, spesso con sembianze antropomorfe e talora zoomorfe, sulle facciate o sulle cantonate di vari edifici cittadini, talvolta anche ad altezza d’uomo affinché si prestassero anche ad essere usate per dileggio pubblico (ad esempio con la funzione di spengi-torcia all’entrata degli edifici, come nel caso di quella apposta sulla facciata della chiesa di S.Andrea). Il monito per chi avesse voluto tentare di tradire nuovamente la Patria, era chiaro.

L’ultimo curioso dettaglio che il nostro viaggiatore avrebbe visto sulla facciata del palazzo comunale, prima di entrare ad esplorarlo dal cortile ancora ovviamente privo del “Miracolo” di Marini (6), è il mazzo di chiavi che non sarebbero di alcuna città delle Baleari né della città di Pistoia, ma quelle delle nostre carceri dalle quali, nel 1399, per voler del vescovo Andrea Franchi furono liberati i prigionieri in seguito alla raccolta di elemosine dei pellegrini della “Compagnia dei bianchi”, in occasione di rinomate processioni di penitenza di quei tempi.

(4) Il punto di osservazione del viaggiatore di oltre cento anni fa in una cartolina prossima alla sua epoca. Alle colonne del portico erano presenti anche una serie di epigrafi/editti murali lapidei, poi distaccati. Collezione E. Nappini.

(5) La testa di marmo apposta sulla facciata del palazzo comunale, raffigurata in una cartolina degli anni Venti del Novecento, nella quale si attribuisce la testa all’immagine di Filippo Tedici. 234 Cartoleria e Libreria Pagnini – Pistoia. Collezione E. Nappini.

(6) Il cortile del palazzo comunale in una rara cartolina viaggiata il 05.10.1937 per Fano. Cart. Lib. Bruno Milani –Telefono 2318 Pistoia. Collezione E. Nappini

CORSI DI LINGUE STRANIERE COME:

• INGLESE

• FRANCESE

• TEDESCO

• SPAGNOLO

• RUSSO

• ARABO

• GIAPPONESE

• CINESE

CON INSEGNANTI MADRELINGUA.

CORSI PER DOCENTI ED ISTITUTI SCOLASTICI

CORSI DI CONVERSAZIONE

VIA SANT’ANDREA, 32, 51100 PISTOIA PT TEL. +39 3394836168

BABELEASSOCIAZIONECULTU-

ALIMENTAZIONE

Sono Lara Volpini e produco miele a Marliana

Il racconto della passione per le api e l’approdo a Campagna Amica con Agrinettare

Sono Lara Volpini, e oggi sono una imprenditrice agricola di Coldiretti Campagna Amica.

Nata e cresciuta nella bellissima vallata del Vincio sulle colline pistoiesi nel comune di Marliana, in campagna tra il verde e la natura. La passione per le api mi è stata trasmessa da mio marito, perché ha sempre avuto un'arnia e io piano piano per curiosità ho iniziato ad andare con lui ad aprirle, a vederle. Mi sono appassionata a questo mondo meraviglioso: penso sia impossibile non rimanere affascinati da questi piccoli animalini che sono così perfetti e lavorano instancabilmente, collaborando tra loro con tanta sinergia: ognuno ha il suo compito per poter ottenere questo prodotto così buono e così ricco di sostanze benefiche, come il miele e tutti gli altri prodotti dell'alveare.

Penso che sia il più grande esempio di convivenza dell'essere vivente.

Nel corso degli anni la curiosità si è trasformata in passione, e alla soglia dei 50 anni ho voluto trasformarla

in un lavoro. Dopo aver fatto la mamma di tre figli figli (Letizia, Melissa e Nicolas) che ormai ‘camminano’ da soli, ho aperto Agrinettare, la mia attività agricola, con tanto entusiasmo, che è lo stesso che ho quando vado ad aprire le mie arnie e vedo che l’impegno viene ripagato da famiglie di api che stanno bene, che si riproducono e che producono.

Non è così scontato: quando vai ad aprire gli alveari, le arnie, ci sono mille incognite. Che sono tante, perché anche le api stanno affrontando i cambiamenti climatici. Il benessere delle api è il mio ed il nostro ed è fondamentale per l’ecosistema.

Sono all’inizio, e conto di ingrandirmi. Per questo ho aderito a Campagna Amica, credo nel progetto della rete a filiera corta che voglio contribuire a far crescere. È possibile trovare i miei prodotti nel punto vendita aziendale, a Marliana, e al mercato di Campagna Amica di Pistoia, due sabati al mese.

DI LARA VOLPINI

PRODUCIAMO CON PASSIONE, NEL CUORE DELLA TOSCANA

Da oltre 35 anni la nostra MISSIONE è offrire strumenti di qualità professionale, ai pizzaioli di tutto il mondo.

SCOPRI DI PIÙ

INIZIATIVE

Calendario L'Incontrario 2025

Con disegni e frasi esclusive dei ragazzi e grafica a cura di Antonella Carrara.

L’Incontrario è un progetto di integrazione lavorativa e di inclusione sociale per ragazzi con disabilità. Si va –all’incontrario – a volte perché non si può fare altrimenti, a volte per originalità, a volte perché quello che sembra più difficile è più facile, a

volte perché si scambia il diritto per il rovescio, l’inizio con la fine. L’Incontrario è un posto incredibile, dove lavora una “squadra speciale”, un team insolito e un po’ bizzarro di artisti, educatori e ragazzi con disabilità. Le loro creazioni sono frutto di una solida collaborazione di gruppo che si realizza

in uno spazio e un tempo liberi da qualsiasi condizionamento esterno. Una felice e stimolante combinazione di capacità ed espressioni diverse che danno vita ad una libertà creativa singolare e senza ostacoli, un mix di ironia e poesia che è diventato il tratto distintivo di questa importantissima realtà cittadina. Venerdi 22 novembre dalle ore 18.30 è stato presentato il nuovo Calendario 2025 disponibile presso la sede dell’associazione in Via Pacini sia nella versione da parete che in quella da tavolo, al costo di 10euro cadauno, caratterizzato dalle meravigliose opere dei ragazzi: tanti disegni colorati abbinati a frasi esclusive e di grande significato provenienti direttamente dai loro cuori. Un calendario che rappresenta senza dubbio un’idea originale per un regalo di natale diverso e pieno di significato.

INFO

ORARI NEGOZIO

Lunedì, Mercoledì e Venerdì 16:30 –19:00

Martedì e Giovedì 09:30 – 12:30

Sabato 10:00 – 13:00 Tel. 0573 1780937

Whatsapp - 338 1429850

Via Filippo Pacini 34, 51100 Pistoia info@lincontrario.org

LA MAGIA DEL NATALE A

LE PIASTRE

Dall’8 dicembre al 12 gennaio animazione paesana con prodotti tipici.

Le Piastre è un piccolo centro abitato della Montagna poco lontano da Pistoia.

Semplicamente passeggiando per le vie del borgo, tutto si trasforma e si viene circondati da un’atmosfera magica e surreale con presepi, natività, folletti, gnomi e ornamenti che fanno capolino davvero dai luoghi più impensati…Le luci, i suoni, i colori ed i profumi attraversano gli angoli più nascosti del paese, facendo vivere ad abitanti e visitatori le sensazioni del tempo passato. Qui la serenità invade l’anima e come per incanto sembra di essere all’interno di una magica favola….

Programma degli eventi

Domenica 8 dicembre – Accensione dell’albero di Natale e concerto del gruppo violoncellisti “Opera Cello Ensamble”

Domenica 15 dicembre – Concerto con il tenore Sauro Casseri

Domenica 22 dicembre – Quartetto “I Carolanti” con canti a cappella

Lunedì 6 gennaio – Arriva la Befana!!!

Domenica 12 gennaio – Premiazione del presepe più bello con il coro “Animae voces”

Tutti gli eventi si svolgeranno a partire dalle ore 16.00

L'UDITO E LA PROTESI ACUSTICA

Per quanto attiene al successo di una applicazione protesica, è importante ricordare che agli inizi degli anni '80, era considerato venduto bene l'apparecchio che non faceva sobbalzare il debole di udito in presenza di rumori esterni troppo spesso percepito come forti.

Il fatto di non riuscire, nella maggior parte delle sordità determinate da patologie dell'orecchio interno, ad avere un beneficio accettabile in termini di intellegibilità del messaggio vocale, era considerato un limite invalicabile insito allo strumento.

In quegli anni, infatti, l'audioprotesista si sentiva pienamente legittimato nella sua funzione solo quando doveva correggere ipoacusie di tipo trasmissivo.

In quei casi, essendo il danno di natura esclusivamente meccanica e di pertinenza dell'orecchio medio, la semplice amplificazione del suono da parte di un apparecchio acustico era sufficiente, se ben calcolati i valori di guadagno, a ripristinare la funzione uditiva per ciò che riguardava la comunicazione di base.

Anche se la prevalenza di questo tipo di perdita uditiva era molto inferiore - come lo è oggi - alle altre forme di ipoacusia, il numero di casi da protesizzare era comunque importante per il fatto che le terapie erano meno mirate e che la microchirurgia dell'orecchio, ed in particolare la stapedectomia nell'otosclerosi, non era molto praticata.

Anche nelle ipoacusie di tipo misto, dove cioè l'orecchio interno è danneggiato ma è presente una forte componente meccanica (trasmissiva), un corretto uso di una protesi acustica ben applicata garantiva una buona condizione di ascolto.

In quel periodo, la cultura audioprotesica e le possibilità operative sul piano tecnico-applicativo erano limitate. L'audioprotesista non aveva una sua dignità professionale, la protesi acustica era vista con diffidenza nell'immaginario collettivo e dalla maggior parte dei medici, e scarse erano le possibilità di intervenire sullo strumento.

Oggi, grazie all'evoluzione tecnologica, è stato possibile dotare l'audioprotesista di strumenti operativi idonei a veicolare le conoscenze - acquisite dalla letteratura scientifica e dai centri di ricerca delle aziende produttrici - nei processi di adattamento finalizzati a migliorare la qualità dell'intervento protesico inteso come aiuto alla persona nel suo vivere quotidiano.

Ancora oggi comunque, nonostante il design ed il marketing abbiano avvicinato tante persone all'apparecchio acustico, quando parliamo di qualità dell'intervento audioprotesico, è doveroso non dimenticare - io dico oggi più che mai - il necessario ed inevitabile richiamo al concetto di riabilitazione che induce il professionista a farsi caricoper quanto possibile - degli aspetti psicologici e sociali e dell'importanza della variabile personalità nel processo di adattamento all'uso della protesi.

FONDAZIONE GIORGIO TESI ETS

L’attività degli ultimi 5 anni

Tempo di anniversari e di bilanci per la Fondazione Giorgio Tesi

Ets, progetto voluto e sostenuto dalla famiglia Tesi in ricordo di Giorgio, del fratello Tullio e del figlio Franco per aiutare le persone più disagiate e più deboli, e supportare le iniziative dirette ai giovani, al mondo della scuola e alla ricerca.

Nei suoi 15 anni di attività la Fondazione Giorgio Tesi Ets ha ricevuto tantissime richieste, tanto da non riuscire, a malincuore, a soddisfarle tutte. Nonostante tutto, molte iniziative sono state realizzate grazie a contributi in denaro o donazioni di piante, con l’obiettivo principale di restituire dignità agli ultimi e migliorare le situazioni di maggiore difficoltà dando spazio alle associazioni e agli enti che si prendono cura delle persone più disagiate, dei malati, degli anziani e dei bambini in particolare sul territorio pistoiese, ma estese anche al resto dell’Italia e oltre i suoi confini, sia agendo da sola che in sinergia con altre fondazioni, enti e istituzioni.

Tra le tante iniziative continuative da segnalare il Premio di Poesia “Giorgio Tesi”, riservato agli studenti delle scuole pistoiesi di primo e secondo grado e giunto ormai alla sua decima edizione e il premio di Solidarietà Giorgio Tesi,

istituito nel 2018 allo scopo di dare un riconoscimento alle persone, agli enti e alle associazioni che si sono distinte nell’arco di diversi anni in attività di sostegno e aiuto ai poveri, ai malati, ai bisognosi in cerca di carità e ai giovani in difficoltà. Importantissimo anche il supporto continuo e costante a Casa Sicura Giorgio Tesi - progetto educativo sulla sicurezza domestica realizzato dall’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco di Pistoia –all’ambulatorio Solidale art.32 di Pistoia, all’Associazione Raggi di Speranza in Stazione e alla Caritas Diocesana. Nel mese di dicembre due gli appuntamenti da segnalare. Giovedì 12 alle ore 18.30 presso la sede della Fondazione in Via di Badia 16, presentazione del volume che raccoglie l’attività svolta negli ultimi 5 anni e a seguire cena di beneficenza con il ricavato interamente donato all’Associazione Voglia di Vivere di Pistoia e alla Fondazione Un Raggio

di Luce Ets. Sabato 21 dicembre invece, alle 16.30 sempre presso la sede della Fondazione è in programma prima la Santa Messa officiata da sua Ecc. Fausto Tardelli vescovo delle Diocesi di Pistoia e Pescia e a seguire la consegna del premio di Solidarietà Giorgio Tesi 2024, assegnato quest’anno al Prof. Carlo Vezzosi, per l’assiduo lavoro e il grande impegno nei suoi 15 anni di Presidenza del Comitato di Indirizzo della Fondazione Giorgio Tesi Ets.

INCONTRIAMOCI

A NATALE!

Gli appuntamenti del Comitato provinciale Unicef di Pistoia nel mese di Dicembre

Nursery Campus- Vannucci Piante via Bonellina, 116, Pistoia

mercoledì 11 dicembre, ore 20

Cena Solidale

Anche per il prossimo Natale dalla collaborazione con la ditta Vannucci Piante è nata una bella e buona iniziativa solidale: un’occasione per vivere incontri di affetti e di amicizie all’insegna del dono. Prima della cena, alle 19,30, è possibile visitare gli spazi del Nursery Campus e ricevere informazioni sulle varie attività. Dopo cena sono previsti racconti della tradizione popolare per grandi e piccini

Per i bambini fino a 6 anni la partecipazione è gratuita. Per informazioni e prenotazioni è possibile scrivere a comitato.pistoia@ unicef.it oppure inviare un messaggio whatsapp al n.3477923816

Galleria Nazionale, Pistoia sabato 14 dicembre ore 9,30-18,30 domenica 15 dicembre ore 16-19

Pigotte che Passione! seconda edizione

In occasione delle festività natalizie anche quest’anno sarà possibile trovare e adottare le Pigotte, insieme a molti altri doni in Galleria Nazionale a Pistoia.

Nell’ambito delle iniziative organizzate con il patrocinio del Comune di Pistoia per il Natale 2024 saremo infatti ospiti dell’Associazione Galleria Nazionale sabato14 e domenica 15 dicembre.

Nell’occasione i bambini dai 4 ai 12 anni potranno divertirsi partecipando ai laboratori gratuiti a loro dedicati.

Piazza dello Spirito Santo, Pistoia 17 e 18 Dicembre ore 15-19 Mercatino natalizio

Piazza dello Spirito Santo diventa un piccolo villaggio composto da molte casette di legno, dove i visitatori potranno trovare regali artigianali, decorazioni natalizie, souvenir, piccoli oggetti regalo, doni solidali, creazioni fatte a mano, prodotti tipici enogastronomici, specialità culinarie.

In una casetta, gestita dal Centro per le Famiglie di Pistoia, si alterneranno molte associazioni ed altri soggetti, che fanno parte del mondo del volontariato pistoiese, per attività a finalità solidaristica.

Nei pomeriggi del 17 e 18 dicembre sarà possibile incontrarvi le volontarie ed i volontari del Comitato Provinciale UNICEF di Pistoia: un’occasione importante per conoscere meglio ciò che fa UNICEF a livello internazionale e quali progetti ed iniziative abbiamo seguito e seguiremo a Pistoia e nel più ampio territorio pistoiese.

Insieme alle volontarie ed ai volontari non mancheranno splendide Pigotte da adottare.

Comitato Provinciale UNICEF

Vicolo Arcadia, 5 Pistoia Venite a trovarci!

Su prenotazione i volontari e le volontarie UNICEF saranno disponibili nella sede del Comitato per illustrare le attività che svolgono e per presentare i doni natalizi per regali solidali a disposizione del Comitato

Per un appuntamento è possibile scrivere a comitato.pistoia@unicef.it oppure telefonare al numero 0573 22000 o al numero 3462184852

I fondi raccolti dalle donazioni natalizie saranno utilizzati per sostenere la Campagna contro la Malnutrizione.

Dal

DIOCESI DI PISTOIA

Al via il nuovo anno accademico della Scuola Teologica

La Scuola teologica di Pistoia ha inaugurato il nuovo anno accademico lunedì 28 ottobre alle ore 21,00 con la prolusione del prof. Federico Giuntoli dell'Istituto Biblicum di Roma.

SCUOLA DI FORMAZIONE TEOLOGICA

Corsi dell’Anno Accademico 2024-2025

Antico Monastero Olivetano (ex Casa dell’Anziano) Via Bindi, 16 - 51100 Pistoia (Ingresso interno da Viale Petrocchi)

PROLUSIONE

LLUNEDÌ 28 OTTOBRE 2024 ORE 21,00 Seminario Vescovile Via Puccini, 36 - Pistoia La speranza escatologica nell’Antico e nel Nuovo Testamento

a grande novità di questo anno della Scuola teologica di Pistoia è un corso aperto a tutta la cittadinanza dal titolo "I classici della teologia". Ogni lunedì sera, a partire da novembre, nella sede dell'ex-Convento

Olivetano (Casa dell'Anziano), via Bindi 16, si parlerà di uno dei capolavori della letteratura cristiana rileggendo così le pagine più intense da Le Confessioni di sant'Agostino, i Sermoni di Meister Eckhart, il Cantico spirituale di san Giovanni della Croce e altri classici per un totale di 15 incontri. Ogni incontro un

relatore diverso, tra docenti della Facoltà teologica fiorentina e giovani studenti.

Di seguito i programmi completi del nuovo anno accademico

CALENDARIO DELLE LEZIONI I anno

MARTEDÌ DALLE ORE 21,00 ALLE 22,20

Teologia Fondamentale

Prof. Andrea Vaccaro - 5, 12, 19 novembre

Cristianesimo delle origini

Prof.ssa Mariangela Maraviglia

26 novembre - 3, 10, 17 dicembre

Introduzione alla Sacra Scrittura

Prof. Giovanni Ibba - 14, 21, 28 gennaio

Introduzione alla Morale

Don Roberto Breschi - 4, 11, 18 febbraio

Introduzione alla Liturgia

Don Alessio Bartolini - 25 febbraio - 4, 11 marzo

Introduzione al Diritto Canonico

Don Carlo Fabris - 18, 25 marzo - 1 aprile

CALENDARIO DELLE LEZIONI II-III anno

- MARTEDÌ DALLE ORE 21,00 ALLE 22,20

Sacra Scrittura: Lettera agli Ebrei

Prof. Giovanni Ibba - 5, 12, 19 novembre

Escatologia

Vangelo di Luca - (l’unguento mistico) (Prof. Cristiano Ricciarelli)

16 dicembre: Dionigi l’Aeropagita e la Gerarchia celeste - (Prof. Alessandro Bonacchi)

13 gennaio: Evagrio Pontico e Gli otto pensieri - (Don Gianni Gasperini)

20 gennaio: Anselmo e Il Proslogion (Dott.ssa Matilde Ghelardini)

27 gennaio-3 febbraio: Tommaso e le Summae - (Prof. Francesco Gaiffi)

10 febbraio: Bonaventura e L’Itinerario della mente in Dio - (Don Ugo Feraci)

17 febbraio: Meister Eckhart e I sermoni tedeschi - (Prof. Giacomo Bettarelli)

24 febbraio: Niccolò Cusano e La Dotta

Ignoranza - (Prof.ssa Irene Ginanni)

3 marzo: Giovanni della Croce e il Cantico (Don Diego Pancaldo)

SEDE DISTACCATA DI BONISTALLOMARTEDÌ DALLE ORE 21,00 ALLE ORE 22,20

Nuovo Testamento: Il Vangelo di Luca e gli Atti degli Apostoli - Suor Giovanna Cheli - 5, 12, 19 novembre

Segreteria: Giacomo Poncini cell. 3383603133 e-mail: scuolateologia@diocesipistoia.it www.diocesipistoia.it/scuolateologia https://www.facebook.com/scuolateologicapistoia/

ACQUISTA LOCAL ANCHE IN APP, CON CONSEGNA E REGALI A DOMICILIO

ORDINA IN APP!

FEDERICO GIUNTOLI docente di Esegesi dell’Antico Testamento presso la Pontificia Università Urbaniana e il Pontificio Istituto Biblico www.pistoiaadomicilio.it scarica l’app!

Prof.ssa Francesca Ricci - 26 novembre3, 10 dicembre

Cristologia

Don Ugo Feraci - 17 dicembre - 14, 21 gennaio

Storia della Chiesa

Prof.ssa Mariangela Maraviglia

28 gennaio - 4, 11, 18 febbraio

Antropologia teologica - Prof. Simone Billeci - 25 febbraio - 4, 11 marzo

Patrologia latina - Don Diego Pancaldo18, 25 marzo - 1 aprile

Anno di approfondimento

I CLASSICI DELLA TEOLOGIA - LUNEDÌ

DALLE ORE 21,00 ALLE 22,20

4 novembre: Lettera a Diogneto

(Prof.ssa Beatrice Iacopini)

11 novembre: Origene e I principi

(Prof. Alessandro Bonacchi)

18 novembre: Ireneo di Lione e il Contro le eresie - (Don Andrea Torrigiani)

25 novembre: Agostino e La Città di Dio

(Prof.ssa Edi Natali)

2 dicembre: Le confessioni di Agostino (Prof.ssa Beatrice Iacopini)

9 dicembre: Ambrogio e l’Esposizione sul

Liturgia: Preghiera Liturgica - Don Alessio Bartolini - 26 novembre - 3, 10 dicembre

Teologia Morale - Morale sociale Don Roberto Breschi - 14, 21, 28 gennaio

Antico Testamento: Libri di Samuele Don Cristiano D’Angelo - 4, 11, 18 febbraio

Francescanesimo - Prof. Francesco

Grassi - 25 febbraio - 4, 11 marzo

Storia della Chiesa/3 - Prof.ssa

Mariangela Maraviglia - 18, 25 marzo - 1 aprile

CORSI OPZIONALI

Prenderla con filosofia V serie

Filosofia, politica e società - Prof.ssa Edi Natali - 8, 15, 22, 29 ottobre

Introduzione al greco biblico - Prof.ssa

Edi Natali - 3 lezioni on-line

25 ottobre, 19 novembre, 11 dicembre ore 20,45

in presenza 17, 24 marzo e 7, 14 aprile ore 20,45

Approfondire l’ecumenismo, con una lezione sul Simbolo della Chiesa indivisab - Don Roberto Breschi 17, 24, 31 marzo - 7 aprile ore 20,45

A GIACOMO GALANDA LA STELLA DI

BRONZO CONI AL MERITO SPORTIVO

Lunedì 11 novembre presso il Salone d’Onore del CONI, durante il Consiglio Federale FIP presieduto dal Dott. Giovanni Petrucci, la consegna delle Palme e Stelle CONI al merito sportivo.

Prima dell’inizio dei lavori del Consiglio Federale della FIP, il Presidente Giovanni Petrucci, insieme al Segretario Generale del CONI Carlo Mornati, ha consegnato la Palma d’Oro al Merito Sportivo a coach Valerio Bianchini . Consegnate anche le Stelle al Merito Sportivo CONI: Stella d’Oro per Antonello Assogna (Dirigente) e Pietro Paolo Colnago (giornalista Sky Sport e ex Consigliere Federale FIP), Stella d’Argento per Umberto Arletti (Consigliere Federale), Stelle di Bronzo per Gianni Antonelli (Presidente Comitato Regionale Umbria), Luigi Lamonica (Commissioner Comitato Italiano Arbitri), Francesco Damiani (Presidente Comitato Regionale Puglia), Giuseppe Amorosa (Presidente Comitato Regionale Molise), Giuseppe Gonella (ex Presidente Comitato Regionale Liguria) e Giacomo Galanda (Consigliere Federale ed ex Azzurro Medaglia d’Argento ai Giochi di Atene 2004).

Giacomo Galanda, per tutti semplicemente “Gek” è stato uno dei migliori giocatori di basket italiani: ha militato nelle migliori squadre del nostro Paese, ha vinto da capitano un argento olimpico e un Campionato Europeo con la nazionale italiana ed ha chiuso la sua grande carriera proprio a Pistoia, contribuendo prima al ritorno nella massima serie dell’allora Giorgio Tesi Group e poi, nell’anno successivo, al mantenimento della categoria con l’accesso ai quarti di finale dei play off con la serie contro Milano portata a gara 5 dopo due incredibili successi al PalaCarrara. Ritiratosi nel 2014, ha deciso di rimanere a vivere a Pistoia e dopo una breve parentesi all’interno del Pistoia Basket è diventato Brand Ambassador e Special Project Manager dell’azienda vivaistica pistoiese Giorgio Tesi Group per la quale segue e coordina anche l’ambizioso progetto di sostegno allo sport giovanile Giorgio Tesi Junior, che dal 2016 vede l’azienda vivaistica pistoiese vicina a numerose società sportive del territorio.

AVETE IN CASA DEI FARMACI ANCORA VALIDI CHE NON UTILIZZATE PIÙ?

Da oggi potete portarli in farmacia e donarli a chi ne ha bisogno. Grazie all'accordo con la Fondazione Banco Farmaceutico in sei farmacie della provincia di Pistoia sono stati posizionati dei contenitori dove poter raccogliere farmaci con confezione integra mai utilizzata e con una scadenza minima di almeno 6 mesi. I farmacisti prenderanno in carico i medicinali donati, controlleranno che siano rispondenti ai requisiti di validità e integrità e li inseriranno nei contenitori appositi dopo aver applicato sugli stessi un bollino fornito da Banco Farmaceutico che ne dichiara il divieto di vendita. I farmaci saranno poi raccolti da due associazioni che operano sul territorio Pistoiese: Farmadono di Pieve a Nievole e Art. 32 Ambulatorio Solidale di Pistoia che attraverso i loro medici e farmacisti volontari li consegneranno a chi ha bisogno ma non ha mezzi per potersi curare. Farcom è stata la promotrice di questa iniziativa che già da tempo è realizzata in altre province italiane, - dichiara l’Amministratore Unico Sandra Palandri - e in prima persona sono molto felice che finalmente abbiamo trovato l’accordo e siamo in grado di presentarla anche nella provincia di Pistoia.

Le Farmacie Comunali Pistoiesi aderiscono all'iniziativa dando la disponibilità della Farmacia Comunale numero 2 di Pistoia e della Farmacia Comunale numero 7 di Larciano.

Aiutaci anche tu a combattere la povertà sanitaria, c'è bisogno dell'aiuto di tutti: un piccolo gesto, unito a quello di altri può aiutare a migliorare la vita e a far sentire meno sole tante persone in difficoltà.

FARCOM Spa

Via Padre Ippolito Desideri 34 - 51100 Pistoia info@farcomspa.it - farmaciecomunalipistoiesi.it

EVENTI

Giorgio Patrizio Nannini, il ragazzo che amava volare...

Trovare il via a scrivere queste parole non è stato facile. Poi ha bussato alla porta Peter Pan, quell’eterno ragazzo dallo spirito libero perché capace di volare sulle ali della fantasia mi ha sorriso, ricordando che, questa volta, continuerà per sempre a librarsi nell’aria con le ali di un Piper.

Le foto di questa pagina sono state rese disponibili dalla famiglia Nannini

Parlare di Giorgio Patrizio Nannini non è cosa facile.

O, forse, lo è troppo? Sì, perché Giorgio è stato, e continua a essere, molte cose: amicizia, senso di responsabilità, competenza, sensibilità, attenzione e molto altro ancora. Avanti a tutto, però, gli va riconosciuta la capacità di vedere lontano. La genialità dell’intuizione che non a tutti tocca, e che in lui era carattere innato, sviluppato secondo criteri che ne rendevano la visione compiuta, trasformata in atti concreti di cui la comunità ha potuto beneficiare.

Il nostro ragazzo che amava volare avrebbe compiuto 70 anni il prossimo 21 dicembre, e chi lo ha conosciuto ha deciso che fosse il caso di celebrarlo con una festa compleanno all’altezza del suo ricordo. Così, con la collaborazione della Associazione Nazionale Vigili del Fuoco, familiari e amici lo ricorderanno all’Auditorium Terzani della Biblioteca San Giorgio proprio in quel giorno. «Considero un vanto per la nostra Associazione, poter partecipare all'organizzazione di questo ricordo di Giorgio» afferma Leonardo Melani, Presidente ANVVF Sezione di Pistoia «Coloro che fra noi hanno avuto l'occasione di conoscerlo, e magari anche interagire con lui, si sentono

dei privilegiati, perché hanno capito di aver conosciuto una persona eccezionale, di una lungimiranza non comune. Ed è conseguenza di tale dote se noi, oggi, possiamo beneficiare delle idee innovative che, nonostante il poco tempo a disposizione, Giorgio ha potuto realizzare. Non possiamo dimenticare infatti, che dobbiamo a lui la riapertura della Croce Verde a Pistoia, l’ideazione di un numero unico per l’emergenza, la fondazione del mensile del soccorso N&A come autore ed editore, la creazione dell'elisoccorso e la progettazione dell'ambulanza per i bambini che tiene conto dell'impatto psicologico sui piccoli pazienti. Quindi, penso che il 21 dicembre, con questo evento possiamo festeggiare il suo 70° compleanno, quale doveroso ringraziamento per tutto ciò che nella

sua breve vita ha saputo donarci.» Organizzare la festa ha significato ripercorrere tanti momenti della sua vita, rivedere le cose fatte, documentate con pignoleria nei suoi archivi e anche raccontate nelle pubblicazioni Pistoia Urgente prima, e poi N&A, come ricordato nella testimonianza di Leonardo Melani. Conoscendolo piuttosto bene non avrei dovuto restarne stupita, ma sfogliare questi suoi giornali è stato come togliere uno strato di polvere ai ricordi, rivedendo con chiarezza le sue visioni, oltre le quali è andato rendendole progetti concreti. Tanti ricordi, coinvolgenti perché aprono varchi temporali proiettati a momenti di creatività vivace, propositiva, coinvolgente sotto ogni aspetto: tecnico e tecnologico, amicale e sociale. Di tutto questo parleremo, dando forma a una memoria non melanconica bensì vivida, ricordando che «La Natura fa il suo corso, lavorando instancabilmente per rinnovare la Vita: così laggiù, dove sono passati fuoco, morte e distruzione, i fiori tornino a rallegrare il gorgogliante cantare di un ruscello, i rami spezzati si allungano verso il cielo con rinnovato vigore ospitando il cinguettio degli uccellini.» (N&A vol. 218, pag 3)

Il ricordo di Giorgio Patrizio Nannini sarà all’Auditorium Terzani della biblioteca San Giorgio a Pistoia sabato 21 dicembre alle ore 9,30

DI ALESSANDRA CHIRINISCHI

LA CONOSCETE LA STORIA DEI FIOCCHI DI NEVE CHE

SONO TUTTI DIVERSI, GIUSTO…?

Ecco, una volta un tizio si mise in testa di cercarne due che fossero invece esattamente uguali. La cosa, capirete, aveva ben più di un ostacolo: intanto occorreva lavorare al progetto solo ed esclusivamente in pieno inverno, o in zone innevate. Con tutto ciò che questo comportava: organizzazione, spostamenti, vestiti. La seconda questione, non banale, è che lui odiava la neve e il freddo.

Non fu dato di capire la ragione per cui si fosse messo in testa di sperimentare le proprie capacità proprio in un contesto che detestava così radicalmente, ma così fu. Dovette dotarsi di strumenti di cui neanche aveva immaginato l’esistenza, tantomeno il funzionamento, e per farlo dovette seguire un sacco di corsi investendo tempo e tempo spicciolo, quello più pesante.

Cominciò a vagare tra le bufere, gli occhi inzaccherati e le gòte piene di capillari in vista, e acchiappava di tanto in tanto manciate di neve cercando di analizzarne la più parte possibile: un tot se ne andava via sottoforma di acqua, scivolava tra le sue macerie d’uomo. D’estate a volte si fermava a perfezionare la tecnica, fare le prove di osservazione, mescolando il sudore al ricordo del ghiaccio, la sabbia alla brina.

Come finisce questa storia? Non lo so, o almeno non lo saprei, perché a un certo punto l’ho abbandonato lì. Il punto è che la ricerca di questo tizio era totalmente insensata, inutile e infruttuosa: succede, talvolta, nei racconti. Un'idea si lancia bene, poi s'azzòppa subito. Allora tanto vale raccontare una storia sui fiocchi di neve stessi, che invece del tutto ignari delle follie altrui si costruiscono attorno al loro esagono e non danno noia a nessuno.

Potremmo scrivere una storia che valorizzi le diversità, l’inclusione, la bellezza della natura che non concede disparità, tutto lascia costruire e tutto lascia sciogliere. Ma poi dispiacerebbe lasciare quel tizio tutto solo, lì, a non trovare uno straccio di senso all’intera esistenza. Esistenza che, peraltro, è tale per colpa nostra. Sì, nostra: mia che scrivo e tua che leggi, io che lavo e tu che stendi, io che stiro e tu che pieghi, io che apro l'armadio e tu che sistemi dentro.

E allora, comunque vada, con gli imprevedibili poteri delle parole potremmo creare giusto

INGREDIENTI per 2/3 porzioni

Per i passatelli

140 g di pangrattato

100 g di Parmigiano Reggiano stagionato almeno 24 mesi, grattugiato

100 g spinaci lessati e strizzati

2 uova medie

50-60 g di farina

noce moscata sale

Per il brodo

circa 200 g di croste di Parmigiano Reggiano

1 cipolla

1 carota

coste di finocchio

(va bene la parte più esterna)

Tempo di preparazione

30 minuti

Tempo di cottura 60 minuti

Raschiate bene le croste di Parmigiano con un coltello o con una grattugia, lavatele e asciugatele. Mondate le verdure e tagliatele a grossi tocchi. Riunite tutti gli ingredienti in una pentola capiente, aggiungete 1,2 litri di acqua fredda e portate sul fuoco. Non appena spunta il bollore abbassate la fiamma e fate sobbollire leggermente scoperto per 60-70 minuti. Fate intiepidire, poi filtrate il brodo. Scolate bene gli spinaci, unitevi una generosa grattugiata di noce moscata e ½ cucchiaino di sale. Riuniteli in una ciotola con il pangrattato, il Parmigiano grattugiato, le uova leggermente sbattute e circa metà della farina. Iniziate ad impastare, prima con una forchetta e poi con le mani e aggiungete gradualmente il resto della farina se serve. Il composto deve essere lavorabile ma piuttosto consistente per evitare che i passatelli disfino in cottura. Coprite l’impasto con un canovaccio e fate riposare 30-40 minuti. Portate a leggero bollore metà del brodo, eventualmente allungandolo con un po’ di acqua. Riprendete l’impasto e valutatene la consistenza. Potete fare una prova empirica provando a cuocerne una piccola porzione e verificando la tenuta in cottura: se non tengono, aggiungete ancora un cucchiaio o due di farina. Prelevate una porzione di impasto, sistematela nello schiacciapatate a fori larghi e fate cadere i passatelli direttamente nella pentola con il brodo. Dovrebbero staccarsi da soli scuotendo con decisione lo schiacciapatate. In alternativa, potete tagliarli con un coltello. Fateli cuocere pochi alla volta e molto brevemente, giusto il tempo di vederli tornare a galla. Scolateli e serviteli con il brodo caldo rimasto, completando a piacere con una macinata di pepe. la quantità di farina da aggiungere varia in base a molti fattori come l’umidità degli spinaci, la stagionatura del Parmigiano, la tipologia e consistenza del pangrattato. La cosa migliore è provare e valutare

EVENTI

Natale a Montecatini Terme

Fino a lunedì 6 gennaio 2025, la città di Montecatini Terme

festeggia il Natale con un calendario pieno di eventi e spettacoli adatti a grandi e piccoli. Luminarie e musica natalizia completeranno l’atmosfera.

Programma

Christmas Pets Parade

In collaborazione con il canile

Hermada

Ore 10, Scalinata del Palazzo

Comunale – Bublè cover hits

Lorenzo Meazzini band

Ore 16, Via delle Tamerici – Fata Foglia e la sua arpa magica

Ore 15.30/16.30/17.30, Scalinata del Palazzo Comunale – Il piccolo

teatro che non ti aspetti

Con La Pietra Magica spettacolo per bambini

Sabato 21 dicembre

DOMENICA 17 NOVEMBRE

Cerimonia di Inaugurazione del Natale

NParata itinerante de “La Carrozza

Incantata” e dei trampolieri della compagnia Circotà.

dalle ore 15:30 - Itinerante

Jubilation Gospel Choir

dalle ore 16:00 - Piazza del Popolo

Animazione e performance sulle basi delle canzoni di Serena Autieri con la principessa

el contesto delle tante attività e del ricco programma che Montecatini Terme offre a cittadini e turisti, assolutamente da non perdere Il gran cammino di Natale , un’ iniziativa rivolta a tutte le famiglie che prevede numerose attività interattive e allestimenti unici a tema Natalizio alla scoperta della città termale patrimonio

Elsa di Frozen 2.

dalle ore 17:00 - Piazza del Popolo

Accensione delle Luminarie di Natale con autorità sul palco

UNESCO. Presso l’info point in Piazza del Popolo un’elfa aiutante di Babbo Natale accoglierà i visitatori consegnando loro la mappa.

dalle ore 17:30 - Piazza del Popolo

Il piccolo teatro che non ti aspetti con Nicola Pesaresi il Ventriloquo in “Christmas Safari” spettacolo per tutta la famiglia

fasce orarie 15:30/16:30/17:30 - Scalinata del Palazzo Comunale

Da 17 novembre al 22 dicembre, tutti i sabati e le domeniche, dalle 9 alle 20 mercatino di Natale in via delle Tamerici. Apertura speciale giovedì 26 dicembre con lo stesso orario.

SABATO 23 NOVEMBRE

Il piccolo teatro che non ti aspetti con Musikey scuola di canto “ Le più belle canzoni dei Me contro Te e Carolina Benvenga”

fasce orarie 15:30/16:30/17:30 - Scalinata del Palazzo Comunale

Ore 16, Piazza del Popolo – Concerto de La Gran Dama a 5 m di altezza

DOMENICA 24 NOVEMBRE

Dalle 15 alle 18, Viale Verdi angolo

Viale Tamerici – Gioca la mente

Parate itineranti a cura di “Il Carillion” e Street band Christmas Crackers dalle ore 16:00 - itineranti

Animazione di piazza con 20 rompicapo di diversi livelli di difficoltà e tre Torri degli enigmi, per far sfidare tutta la famiglia

Il piccolo teatro che non ti aspetti, con Mago Panocchia “Magic Show” fasce orarie 15:30/16:30/17:30 - Scalinata del Palazzo Comunale

Ore 15.30/16.30/17.30, Scalinata del Palazzo Comunale – Il piccolo teatro che non ti aspetti

SABATO 30 NOVEMBRE

Con Alessandro Gigli in Tante storie spettacolo di burattini

Lunedì 9 dicembre

Ore 15.30/16.30/17.30, Scalinata del Palazzo Comunale – Il piccolo teatro che non ti aspetti

Con Smile dance in Christmas dance parade

Domenica 22 dicembre

Ore 7.30, Parco giochi Termeland –Corsa dei Babbi natale

Gara podistica competitiva di 10 km e non competitiva di 5 km

Partenza ore 9

Ore 15.30, Piazza del Popolo – Coro d’Altro Canto

Dalle ore 17, Piazza del Popolo –Amagirl in Christmas Cover Hits

Ore 21, Teatro Verdi di Montecatini

Il piccolo teatro che non ti aspetti, con “La Pietra Magica” spettacolo per bambini fasce orarie 15:30/16:30/17:30 - Scalinata del Palazzo Comunale

DOMENICA 1 DICEMBRE

Parate itineranti a cura di “Bada bim bum band e Fata Foglia e la sua Arpa Magica dalle ore 16:00 - itineranti

I più piccoli, in piazza Domenico Giusti, potranno scoprire Il tempio di Babbo Natale per vivere una magica avventura natalizia.

PROGRAMMA DAL 7 DICEMBRE AL 6

GENNAIO 2025

Sabato 7 dicembre

Ore 15.30/16.30/17.30, Scalinata del Palazzo Comunale – Il piccolo

teatro che non ti aspetti

Con Smile dance in Christmas dance

parade

Domenica 8 dicembre

Terme – Per la prima volta in Europa i tre finali di Turandot riuniti nella solita serata, assieme alle scene più famose

Il Comune di Montecatini in collaborazione con Festival Puccini di Torre del Lago con la sua orchestra.

Il piccolo teatro che non ti aspetti con Andrea Vanni compagnia dei Karacangioli in “Oggetti volanti ben identificati” fasce orarie 15:30/16:30/17:30 - Scalinata del Palazzo Comunale

Coro e solisti: scene da Turandot e i suoi tre finali (Puccini – Alfano –Berio)

Sabato 14 dicembre

Ore 15.30/16.30/17.30, Scalinata del Palazzo Comunale – Il piccolo teatro che non ti aspetti

Con Musikey scuola di canto Le più belle canzoni con le principesse

Disney

Domenica 15 dicembre

Ore 16, Piazza del Popolo –

Ore 15.30/16.30/17.30, Scalinata del Palazzo Comunale – Il piccolo

teatro che non ti aspetti

Con Mago Panocchia Magic Show

Giovedì 26 dicembre

Dalle ore 17, Hotel Touring internazionale – Concerto di Santo

Stefano

A cura della Montecatini City Band

Hotel Touring internazionale, via Cavallotti 66

Martedì 31 dicembre

Dalle ore 21, Piazza del Popolo –Capodanno in Piazza

Concerto live e dj set con Radio

Mitology, i grandi i successi degli anni 70’ e 80’ tutti da ballare

Lunedì 6 gennaio

Ore 15.30, Piazza del Popolo –Concerto Corone Corpus Domini

Montecatini

Un percorso poetico tra luci ed eventi imperdibili alla scoperta della città e alla riconquista della fantasia. PRONTI A FARE IL PRIMO PASSO?

Dal 17 Novembre al 6 Gennaio

città di montecatini terme

I LUOGHI DEL COLLODI.

I

LUOGHI DEL PINOCCHIO

In occasione del 198° anniversario della nascita dello scrittore Carlo Collodi (24 novembre 1826-24 novembre 2024), la Fondazione Nazionale Carlo Collodi ha presentato il libro I luoghi del Collodi – I luoghi del Pinocchio. Storia e geografia reali e immaginarie di un capolavoro che offre una prospettiva rivoluzionaria sulla vita dello scrittore fiorentino e sulla genesi del suo romanzo più celebre: Le avventure di Pinocchio . L’autrice è la professoressa Daniela Marcheschi presidente dell’Edizione Nazionale delle Opere di Carlo Lorenzini e consigliere della Fondazione, e – soprattutto - massima esperta di Carlo Lorenzini “Collodi” e quindi delle Avventure di Pinocchio

I luoghi del Collodi – I luoghi del Pinocchio. Storia e geografia reali e immaginarie di un capolavoro (Pisa, Edizioni ETS, 2024) è stato pubblicato grazie al contributo della Direzione Generale Educazione, Ricerca e Istituti culturaliMinistero della Cultura. Il volume è diviso in due parti: la prima, I luoghi del Collodi , ripercorre la biografia dell’autore attraverso le città da lui abitate o visitate: la lunga lista di tali città smentisce l’idea, ancora predominante tra molti commentatori e studiosi, che Carlo Collodi fosse restìo a viaggiare e abbarbicato nella sua Firenze. Tutt’altro: lo scrittore-giornalista è stato un acuto osservatore del suo tempo anche e soprattutto grazie ai viaggi che ha compiuto e in virtù dei quali ha potuto vedere con i propri occhi le condizioni sociali, politiche e culturali, spesso problematiche, dell’Italia pre- e post-unitaria. Senza dimenticare che tutto lascia pensare che Collodi abbia visitato anche città straniere quali Vienna e Parigi. Tra i luoghi d’elezione per l’autore vi fu naturalmente Collodi , il borgo nel comune di Pescia da cui egli trasse il proprio pseudonimo: secondo l’opinione corrente, per omaggiare la madre che di lì era originaria ma Marcheschi offre una lettura nuova e sorprendente della scelta dello pseudonimo Collodi: lo scrittore la fece nel 1856 in polemica con il Granducato di Toscana, e dunque con lo strapotere politico di classi aristocratiche arroganti e illiberali, che a suo modo di vedere dovevano essere abbattute da un nuovo stato italiano e unitario.

La prima parte del volume analizza anche i luoghi in cui Collodi ha scritto il suo capolavoro ed avanza, tra l’altro, l’ipotesi – mai proposta fino ad ora – che l’autore si trovasse proprio a Collodi nelle settimane in cui videro la luce i primi capitoli del Pinocchio : la morte dello zio Pietro Orzali il 25 ottobre 1880 infatti portò quasi certamente lo scrittore a sostare a Collodi in quel periodo, anche per le questioni ereditarie che, in quanto primogenito, lo riguardavano in prima persona. Il luogo dell’infanzia più caro allo scrittore avrebbe dunque ispirato la creazione del burattino-ciuchino-bambino Pinocchio.

La seconda parte del volume, I luoghi del Pinocchio, esamina numerosi dati, anche inediti, per dimostrare che Collodi prese spunto da una molteplicità di influssi, reinventandoli nel definire il paesaggio del suo Pinocchio: un paesaggio stilizzato, per i pochi tratti con cui è descritto; realistico, per la capacità che i luoghi del romanzo hanno comunque di evocare la Toscana dei macchiaioli e la Collodi dell’infanzia, ma anche il mare di Viareggio e Livorno e le feste di Firenze in epoca granducale; ed un paesaggio, infine, anche fantastico, per gli innumerevoli rimandi alla favola, alla fiaba, alla Commedia dell’Arte, al coevo teatro, agli spettacoli di burattini e marionette, al melodramma e all’opera buffa, al romanzo d’avventure, al romanzo storico, ai poemi cavallereschi o all’immancabile Commedia di Dante.

Voglia di Vivere OdV Tel. 0573 964345

vogliadivivere@vdvpistoia.org www.vdvpistoia.org

L’Enoteca Ferretti propone soluzioni per ogni tipologia di evento o cerimonia.

Potrete scegliere tra una vasta gamma di vini, champagne, liquori e prodotti dolciari.

Ferretti è anche supermercato “ECU”

CONSEGNE A DOMICILIO - Portiamo direttamente a casa tua tutti i prodotti del nostro punto vendita, CONTATTACI!

MONSUMMANO TERME

Dicembre ai Musei Civici di Monsummano Terme

Tante proposte dell'ultimo mese dell'anno. Torna la mostra delle creazioni con i mattoncini più famosi del mondo...

Al Museo della Città e del Territorio sabato 7 dicembre alle ore 17.00 inaugurerà Mattoncino… su mattoncino. II edizione. Dopo il successo dello scorso anno, tornano a Monsummano Terme, anche per queste feste natalizie, le meravigliose creazioni con il mattoncino più famoso del mondo. La mostra, a cura di Toscanabricks, il LEGO® Users Group della Toscana, rimarrà aperta al pubblico di grandi e piccini fino al 19 gennaio del 2025. L’ultima giornata sarà dedicata alle

attività di gioco guidate con alcuni membri del gruppo. L’ingresso è sempre libero e gratuito. Il museo è accessibile ai visitatori con difficoltà motorie.

Per info: 0572 954463 – 0572 959501 e museoterritorio@comune. monsummano-terme.pt.it.

Domenica 15 dicembre alle ore 16.00 appuntamento con l’Associazione Astrofili Valdinievole A. Pieri e le Domeniche al planetario. Interpretare le nuvole il titolo dell’incontro, a cura

di Franco Canepari a cui seguirà, come sempre, la lezione sotto le stelle del planetario digitale del museo. L’evento è gratuito su prenotazione. Per info e prenotazioni: biblioteca@ comune.monsummano-terme.pt.it0572 959500 (Biblioteca Comunale G. Giusti).

Al Mac,n Museo di Arte

Contemporanea e del Novecento, in occasione della mostra personale di Jeanne Isabelle Cornière “Le temps retrouvé”, domenica 8 dicembre alle ore 16.00 si terrà la prima visita guidata all’esposizione. Con Silvia Di Paolo, nelle sale allestire dal maestro Rocco Normanno, alla scoperta dell’incanto e della poesia dell’arte della raffinata artista francese.

Domenica 22 dicembre alle ore 16.00 invece appuntamento per i più piccoli con il laboratorio (5-9 anni) intitolato Nuvole d’inverno. Un lavoretto, ispirato alle nuvole, uno dei temi di Jeanne Isabelle.

Gli eventi sono gratuiti su prenotazione. Per info e prenotazioni: 0572 952140 - museoarte@comune.monsummanoterme.pt.it - macn.villa@gmail.com.

I musei civici sono accessibili ai visitatori con difficoltà motorie.

VOSTRE IDEE

BIBLIOTECA COMUNALE DI MONSUMMANO TERME

EVENTI IN PROGRAMMA

NEL MESE DI DICEMBRE

Martedì 3 dicembre – ore 17

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti"

Letture per bambini da 0 a 16 mesi a cura della bibliotecaria Lisa

Mercoledì 4 dicembre 2024 – ore 16,30

In occasione della Giornata Mondiale delle persone con disabilità

Presentazione del libro a cura della bibliotecaria Stefania - “SCOMODO. Il mio percorso a ostacoli” - Felici Editore di Tommaso Fanucci Dialogherà con l'autore Simona Peselli

Giovedì 5 dicembre – ore 16

In occasione della Giornata Mondiale delle persone con disabilità

Presentazione del libro a cura della bibliotecaria Stefania - “BRICIOLE DI PAROLE” di Silvia Niccolai Dialogherà con l'autrice il prof. Giampiero Giampieri

Venerdì 6 dicembre – ore 17

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti" Letture per bambini da 17 a 36 mesi a cura della bibliotecaria Lisa

Martedì 10 dicembre – ore 17

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti" Letture per bambini da 3 a 6 anni a cura della bibliotecaria Lisa

Mercoledì 11 dicembre – ore 17

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti" “ELEMENTARE, WATSON!” - Divertiamoci insieme a risolvere un mistero. Lettura e laboratorio per ragazzi e ragazze da 10 a 13 anni a cura della bibliotecaria Lucrezia

Giovedì 12 e 19 dicembre – ore 16

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti" “All'Inferno con Dante”

Lettura dei canti della Divina Commedia a cura del prof. Giampiero Giampieri

Venerdì 13 dicembre – ore 17

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti"

Letture per bambini da 6-10 anni a cura della bibliotecaria Lisa

Lunedì 16 dicembre – ore 16,30

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti" “DA VICINO NESSUNO È LONTANO”

Letture ad alta voce di brani e poesie scelte dal libro

Da vicino nessuno è lontano a cura della bibliotecaria Lisa - volontaria presso ULEPE di Pistoia

Riflessioni sulle tematiche: Riconoscersi, Rispetto dell'Altro, Libertà, Giustizia, Appartenenza, Comunità, Danno, Riparazione

Mercoledì 18 dicembre 2024 – ore 17,30

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti"

Presentazione del libro a cura della bibliotecaria Stefania - “UN GRANDE CAPPELLO DI PAGLIA” - PlaceBook Publishing di Mariella Biagini

Letture a cura di Elvio Norcia

Dialogherà con l'autrice Alessandra Buffoni

Venerdì 20 dicembre 2024 – ore 21

Sala Iozzelli - Biblioteca "G. Giusti" “VIAGGIARE NELLO SPAZIO-TEMPO”

La Fantascienza di Interstellar

Conferenza a cura di Mario Giuliani

INIZIATIVE

CONCORSO OLEUM NOSTRUM

C’è tempo fino al 16 dicembre per partecipare a “Oleum Nostrum 2024”, il concorso dedicato all’olio extravergine d’oliva organizzato dalla Camera di commercio di Pistoia-Prato. Un appuntamento fisso, ormai giunto alla sua ventunesima edizione, che vuole valorizzare una delle eccellenze enogastronomiche del nostro territorio: l’olio. Al concorso potranno partecipare imprese sia del territorio della provincia di Pistoia che della provincia di Prato. Per partecipare le aziende dovranno inviare la domanda entro il 16 dicembre. I campioni di olio potranno essere consegnati successivamente, alla sede di Prato o di Pistoia della Camera di commercio, a partire dal 2 gennaio 2025 e non oltre il 13 gennaio 2025.

I campioni di olio ammessi al concorso saranno sottoposti a un esame organolettico da parte di un Comitato Professionale di Assaggio degli Oli di Oliva Vergini ed Extravergini, fra questi saranno scelti i migliori oli che parteciperanno alla fase finale della selezione. Il vincitore fra i finalisti sarà decretato in occasione della cerimonia di premiazione del concorso che si terrà entro la fine di febbraio 2025. La partecipazione al concorso è gratuita.

Il regolamento del concorso e la domanda di partecipazione sono disponibili sul sito camerale al seguente link: https://www.ptpo.camcom.it/news/comunica/2024/20241029-oleum-nostrum-2024.

TERRE DI PRESEPI

A Roma insieme al vescovo Tardelli

In occasione del decennale di Terre di Presepi alle ore 8.00 nell’Aula delle benedizioni del Palazzo Apostolico, in programma un’udienza con Papa Francesco e nel pomeriggio il Presepe vivente.

Il Vescovo Fausto Tardelli, dieci anni or sono, ha contribuito in maniera importante alla nascita di Terre di presepi e nell’occasione di questa ricorrenza e della presenza del presepe vivente di Pescia al Presepe Vivente d’Italia e della presenza alla mostra “100 presepi in Vaticano” di opere realizzate nelle Parrocchie della diocesi, sabato 14 dicembre parteciperà all’udienza con il Santo Padre e a tutte le iniziative di questa giornata, che inizierà alle ore 6.30 in Piazza San Pietro con il controllo di sicurezza e l’accesso dei figuranti in costume e dei presepisti dal Portone di Bronzo. A seguire , alle ore 8.00 nell’Aula delle benedizioni del Palazzo Apostolico, in programma un’udienza con Papa Francesco. Alle 12.00 indulgenza a conclusione dell’anno ottocentario del primo presepe di Greccio e celebrazione eucaristica. Alle 14.00 esibizione di gruppi storici e folk d’Italia e Rappresentazione del Presepe Vivente. Alle ore 17.30 la giornata si

concluderà con l’omaggio alla reliquia della Sacra Culla.

A suggellare la partecipazione del territorio pistoiese all’importante e significativa iniziativa, la partecipazione di Giorgio Tesi Group, azienda pistoiese leader a livello europeo nel vivaismo di piante

ornamentali, che fornirà alcune meravigliose piante secolari di olivo che andranno posizionate intorno alla capannella del presepe vivente

Per le diocesi di Pistoia e Pescia, questa è la prima volta che dopo l’unione in persona episcopi, incontreranno insieme il Santo Padre: una bellissima occasione per continuare, insieme, il cammino di fede.

Tutti quelli che vogliono unirsi all’iniziativa (parrocchie, paesi, associazioni) per vivere questa esperienza ricca di grazia che accompagna al Natale e al prossimo Giubileo possono organizzarsi con mezzi propri per raggiungere Roma. Per informazioni scrivere su WhatsApp al numero 329 9875817 oppure consultare il sito www.cittàdeipresepi.com

GLI EVENTI IN PROGRAMMA A DICEMBRE

Da domenica 8 dicembre 2024 a lunedì 6 gennaio 2025 , torna a Pescia il suggestivo percorso La via dei Presepi. Presepi in carriola. Un suggestivo cammino da percorrere che prende il via dalla sede dell’Ex Mercato dei Fiori e si diffonde alla scoperta della città e dei suoi presepi e decorazioni natalizie.

Inaugurazione domenica 8 dicembre presso l’ex Mercato dei Fiori. Apertura straordinaria ed esposizione dei presepi all’interno dell’ex Mercato dei Fiori: domenica 8, 15, 29 dicembre 2024 e 6 gennaio 2025 con orario 10-12 e 15-18. Negli altri giorni festivi su prenotazione.

Sempre domenica 8 dicembre 2024 , dalle ore 10, in piazza Santo Stefano e via Oberdan (già via delle Capanne) a Pescia, IV edizione de Il Natale delle capanne . Per l’occasione, i locali si vestiranno a festa e saranno presenti la casa di Babbo Natale, un mercatino artigianale, musica, intrattenimento e ottimo cibo. Alle ore 14 partirà da piazza Palagio, il corteo dei Presepi in Carriola che raggiungeranno l’ex Mercato dei Fiori. Alle 16.30, Concerto Gospel nella chiesa di Santo Stefano e a seguire l’accensione dell’albero di Natale.

Domenica 22 dicembre 2024 , appuntamento con Pescia Antiqua , il tradizionale evento dedicato all’antiquariato, all’artigianato, al collezionismo e al vintage. Pescia Antiqua è un’iniziativa prodotta dall’associazione culturale Pinocchio 3000 in collaborazione con l’assessorato alle attività produttive del Comune di Pescia.

Torna anche quest’anno il bellissimo e suggestivo presepe vivente di Pescia , ambientato nel XIII secolo e realizzato nel parco fluviale della città. Ad attendere i visitatori i personaggi storici, il loro fare e le loro emozioni, attraverso un ricco programma di eventi che, dal primo pomeriggio al calar del sole, popoleranno e animeranno le rive del fiume Pescia. Un’esperienza da vivere e da ripetere in un contesto curato in ogni singolo dettaglio. Questa edizione apre l’anno giubilare a cui dedica il nome “Pellegrini di Speranza”.

Gli appuntamenti sono fissati per domenica 29 dicembre 2024 e lunedì 6 gennaio 2025 dalle ore 14:00 alle ore 18:00. Domenica 29 dicembre il Presepe proseguirà e terminerà con un corteo in Cattedrale.

ATTIVITÀ

Museo della Carta di Pescia

Le attività di dicembre 2024 e gennaio 2025

Il Museo della Carta di Pescia, con il suo percorso di visita nella settecentesca Cartiera “Le Carte”, preserva e tramanda l’antica arte della carta a mano e l’evoluzione della produzione della carta, attività presente nel territorio pesciatino sino dal 1481.

Le attività

Nei mesi di dicembre e gennaio 2025 il Museo della Carta di Pescia prosegue nella sua intensa attività offrendo una serie di iniziative pensate per i pubblici i più diversi.

I Sabati del Direttore

A dicembre nei giorni 7 e 21 e a gennaio 2025 i giorni 4 e 18 alle ore 11 si terranno “I Sabati mattina del Direttore”, in cui i visitatori avranno la possibilità di effettuare una visita guidata in compagnia del Direttore Massimiliano Bini all'edificio industriale restaurato e la narrazione della storia della famiglia Magnani e della sua ascesa nel panorama imprenditoriale dell'epoca. Inoltre è prevista la visita alla Sala Filigrane dell'Archivio Storico.

I Sabati col Mastro Cartaio

A dicembre i giorni 14 e il 28 e a gennaio 2025 l’11 e il 25 alle ore 11.00

ed alle ore 16.00 si terranno i Sabati col Mastro Cartaio durante i quali sarà possibile assistere dal vivo alla creazione di un foglio di carta fatto a mano filigranato da parte dei Mastri Cartai dell’Impresa Magnani Pescia. Una visita della durata di due ore, per scoprire i mille segreti della carta fatta a mano filigranata di Pescia famosa in tutto il mondo. Oltre a questi appuntamenti il Museo è pronto ad accogliere i visitatori nei giorni di lunedì, mercoledì e sabato con orario continuato dalle ore 10.00 alle ore 18.00 (ultimo ingresso alle ore 17.00) con visite accompagnate della durata di una ora circa con partenza ad ogni ora.

DI PISTOIA E PESCIA

Ogni kit, contenuto in una borsa da portare con sé durante il percorso espositivo e da riconsegnare al termine della visita, sarà composto da un quaderno con cenni storici sulle sedi, mappe per orientarsi e attività illustrate da svolgere in gruppo; e da un passaporto con appositi spazi per accogliere i timbri dei musei visitati, che i piccoli visitatori potranno portare a casa con loro.

I kit saranno sempre a disposizione dei visitatori in ogni museo aderente all’iniziativa senza costi aggiuntivi rispetto al biglietto di ingresso e le famiglie potranno esplorare le sedi in qualsiasi momento, presentando il passaporto nelle varie biglietterie per collezionare nuovi timbri.

MUSEO LIBERA TUTT! NUOVO KIT PER FAMIGLIE IN QUATTRO MUSEI

MONTAGNA PISTOIESE

Dicembre all’Ecomuseo

Diversi importanti appuntamenti nel mese delle festività natalizie

Sabato 14 dicembre 2024 alle ore 16.30 presso la sede dell’Ecomuseo della

Montagna Pistoiese a Palazzo Achilli a Gavinana la Conferenza ”Montagna Pistoiese e tecnologia: guardare oltre. L’approccio di Cosimo I ieri e l'esempio dell’oggi”

Interventi:

La Magona del ferro sulla Montagna Pistoiese. Un caso di protoindustrializzazione, a cura del Prof. di Storia Moderna, Alessandro Monti. Da sottoprodotti a superfood: la tecnologia che porta nel futuro

EVENTI

le filiere forestali, a cura del Dott. Francesco Meneguzzo, ricercatore presso il Consiglio Nazionale per la Ricerca (CNR). Evento a cura di Associazione Vento e Vertigine in collaborazione con Ufficio Cultura del Comune di San Marcello Piteglio. Domenica 15 dicembre 2024 alle ore 16.00 sempre a Palazzo Achilli a Gavinana è in programma la presentazione del libro “Perché ho pensato che tu volessi rifiorire” di Giulia Venturi (Transeuropa Edizioni, 2024). Durante l'incontro l'autrice dialogherà con Federico Pagliai.

LETTURA E CONCERTO D’ARMA PER

IL PARCO LETTERARIO POLICARPO PETROCCHI

Sabato 21 dicembre 2024 alle ore 15.30 infine, ancora a Palazzo Achilli a Gavinana in programma l’incontro La Porrettana nella storia Italiana che celebra i 160 anni della Ferrovia Transappenninica organizzato dal GFP - Gruppo Fermodellistico Pistoiese “La Porrettana” a cura del Prof. Stefano Maggi.

Questi tre eventi sono a ingresso libero

Ancora in corso a Palazzo Achilli di Gavinana la bella mostra “Strade ferrate. Dal treno a vapore al fischio della F.A.P” , a cura di Associazione Ecomuseo della Montagna Pistoiese, GFP – Gruppo Fermodellistico Pistoiese “La Porrettana” e dell’Arch. Roberto Prioreschi.

La storia del treno, della linea transappenninica Porrettana e della Ferrovia Alto Pistoiese raccontate attraverso modellini ferroviari, diorami, pannelli illustrativi, oggetti originali, arredi e una speciale sezione virtuale. Orario di apertura: da giovedì a domenica, 10.00-13.00 e 15.00-18.00 - Giovedì 26 dicembre 2024 la mostra rimarrà chiusaIngresso a offerta libera

Per maggiori informazioni potete consultare il sito dell'Ecomuseo al seguente link: https://www.ecomuseopt.it/mostrastrade-ferrate-dal-treno-a-vaporeal-fischio-della-f-a-p/

L’appuntamento è per sabato 14 dicembre alle ore 16 nella chiesa di Cireglio. Organizzato dal Parco Letterario Policarpo Petrocchi, che ha sede nel vicinissimo Castello di Cireglio, in collaborazione con la Scuola di Musica e Danza Mabellini di Pistoia e con la Parrocchia di Cireglio, si svolgerà un’iniziativa culturale che prevede una lettura e un concerto. Giovanni Fochi leggerà “L’Arcileone”, racconto di Policarpo Petrocchi. Dopo la lettura, sarà proposto il concerto per due arpe, con Maria Caselli e Ariel Fedi, allieve della classe di arpa della Prof. ssa Elena Castini presso la Scuola di Musica e Danza Mabellini. Il programma musicale previsto è di quelli da non perdere: O. Respighi, Siciliana; M. K. Waddington, Siciliana; D. Scarlatti, Sonata K. 466; Trad. Irish, Medley; V. Zitello, Siciliana; B. Andrès, Duke; L. Almada, Tarantella dell’arpa Viggianese. L’ingresso è gratuito. Al termine del concerto è prevista una degustazione con necci e vin brulé, che sarà anche l’occasione per uno scambio di auguri.

ESTRA PISTOIA BASKET 2000

Zare Markovski è il nuovo coach

L’esperto allenatore macedone arriva sulla panchina biancorossa al posto di Dante Calabria.

A.S. Estra Pistoia Basket 2000 è lieta di annunciare l’arrivo, in qualità di nuovo capo allenatore, del tecnico macedone naturalizzato italiano Zare Markovski che andrà, così, a completare lo staff tecnico biancorosso dopo aver firmato il contratto che lo legherà al club di via Fermi fino al 30 giugno 2025. Nato a Skopje il 28 ottobre 1960, il neo coach di Estra Pistoia Basket ha una lunga esperienza nel mondo del basket italiano, avendo debuttato nel 1991 alla Dinamo Sassari (e che troverà proprio come prima avversaria

da coach di Pistoia) in A2 dove vi è rimasto per tre stagioni. Nel 1994 fa il suo esordio in A1 alla Pallacanestro Reggiana per poi tornare in Macedonia dove allena la Nazionale e conquista la qualificazione al Campionato Europeo 1999. Altre esperienze in Turchia (Darussafaka) e Svizzera (Lugano, dove vince tre campionati) prima di tornare in Italia con Avellino (in due differenti avventure disputando anche l’Eurolega), Virtus Bologna, Olimpia Milano, Biancoblù Bologna, Pesaro, Venezia, Juve Caserta, Scafati e Dinamo Sassari. Ha guidato anche la

Nazionale della Romania, oltre ad altre panchine in Turchia e Francia, mentre recentemente era entrato a far parte dello staff della Varese Academy.

A.S. Estra Pistoia Basket 2000 ringrazia calorosamente Tommaso Della Rosa per lo spirito di sacrificio con il quale si è messo a disposizione del club guidando la squadra in occasione della partita di campionato contro Reggio Emilia, cogliendo una importantissima vittoria. Con Beppe Valerio, adesso, andrà a completare lo staff tecnico al fianco di coach Markovski.

«Pistoia è una piazza storica della Serie A e, per questo, non posso che essere motivatissimo nel tornare su una panchina italiana – le prime parole in biancorosso del neo coach Zare Markovski – mi porto con me emozioni ed entusiasmo per questa nuova avventura. Ho già parlato, in maniera chiara ed aperta, con Ron Rowan che è stato, qualche anno fa, un mio giocatore a Reggio Emilia, e tutti quanti vogliamo ripartire al meglio: mi sono già visto le ultime partite della squadra, non ho perso tempo e cercherò di far applicare i giocatori al meglio nella mia idea di pallacanestro che è maggiormente incentrata sulla parte difensiva. E’ ovvio che il talento c’è da entrambi i lati del campo e dovrà funzionare al meglio sapendo che partendo dalla difesa dovremo creare la nostra filosofia ben definita: oggi, nel basket, spesso si predilige di più l’attacco individuale ma per me questo è uno sport di squadra e, pertanto, si agisce tutti insieme».

BASKET MERCATO

ARRIVANO ANDREW SMITH E MAURICE KEMP JR

Porte girevoli al Pistoia Basket 2000: via Brajkovich e Childs e subito ecco arrivare, fino al 30 giugno 2025 l’ala/pivot americana con passaporto lettone Andrew Smith e l’ala USA Maurice Kemp Jr.

Nato il 14 dicembre 1992 a Pompano Beach, Florida, 206 centimetri per 100 chilogrammi Andrew Smith ha iniziato la sua carriera negli Stati Uniti al college di Liberty University fino alla stagione 2014/15 chiusa con 9.6 punti e 7.6 rimbalzi in 26.8 minuti di media di utilizzo.

Da lì è iniziata la sua avventura in Europa, sbarcando in Olanda al Donar Groningen, squadra con la quale ha giocato sia la Champions League che la Fiba Europe Cup nella stagione 2016/17. Poi passa in Germania, nella seconda lega nazionale, dove difende i colori del Rasta Vechta, poi trascorre due anni in Svezia con lo Jamtland nel 2018/19 e successivamente con la maglia del Sodertalje prima di chiudere quella stagione di nuovo al Groningen, in Olanda. Nell’estate 2022 arriva la chiamata dall’Italia, precisamente dal Basket Kleb Ferrara in A2 dove colleziona una delle sue migliori annate con 23 partite giocate con 11.5 punti, 8 rimbalzi con quasi il 52% da 2. Terminata anzitempo quell’avventura per il ritiro della società estense dal campionato, è tornato in campo nella passata annata in Messico al Soleil de Mexicali per poi fare ritorno in Europa, in Israele, all’Hapoel Eliat dove in 10 gare ha messo a segno 7.8 punti e 7.8 rimbalzi di media in 26’ di utilizzo. Il rush finale dello scorso campionato, poi, l’ha vissuto in Italia con l’Happy Casa Brindisi giocando altre dieci partite con 4.4 punti e 3.9 rimbalzi in 14’ di utilizzo con la miglior partita, 10 punti a referto, giocata proprio al PalaCarrara.

In questa stagione, infine, ha vestito la maglia degli ungheresi dell’Alba Fehervar come straniero di Coppa, giocando complessivamente cinque partite fra il Qualification Round e la prima fase di Fiba Europe Cup viaggiando a quasi 9 punti e 4 rimbalzi di media (con 72% da 2) in 21’ di utilizzo.

Maurice KEMP Jr invece, è nato a Miami (Florida) il 2 febbraio 1991, 203 centimetri per 86 chilogrammi, dopo aver frequentato la High school alla Miami Dade Christian Academy ha trascorso la carriera al college fra Alabama, ancora Miami Dade e East Carolina concludendo il percorso universitario nel 2013 con una stagione da 20.2 punti in 35′ di utilizzo. Inizia la sua carriera in Europa in Ungheria con l’Alba Fehervar dove disputa complessivamente 18 gare fra campionato ed Eurocup (12.3 punti in 25′ di media).

Nel 2014/15 torna negli Stati Uniti dove gioca un intero campionato con i Cleveland Charge (aveva come compagno di squadra l’ex biancorosso Alex Kirk) e poi ritorna in Europa passando dalla Grecia, con la maglia del Kavalas, per proseguire con l’Estonia (Avis Utilitas Rapla). Nel 2017/18 gioca un’ottima annata in Argentina con l’Obras Sanitarias dove mette a referto 21.4 punti e 7 rimbalzi di media. Torna ancora in Europa, stavolta in Spagna, per vestire la maglia del Fuenlabrada in Liga ACB e poi disputa una stagione importante con la maglia del BC Kalev/Cramo in VTB League mettendo a referto più di 13 punti di media a partita con il 53% da due ed il 77% ai liberi oltre ad arpionare poco meno di 6 rimbalzi a incontro vincendo il campionato. Chiuderà l’annata 2020/21 a Porto Rico con i Gigantes de Carolina. Nell’estate 2021 si trasferisce in Israele dove vivrà due campionati da protagonista: inizia con il Maccabi Rishon Lezion (16 punti e 6.4 rimbalzi a incontro) per poi trasferirsi per un anno e mezzo al Bnei Herzelya dove disputa il campionato 2022/23 con numeri notevoli come dimostrano i 20 punti di media (53,5% da 2 e 80% ai liberi) ai quali aggiunge 8.2 rimbalzi e 2 assist in 27 partite. Sempre a livello europeo, ha giocato i playoff con il Kalev/ Cramo ed in Israele, mentre oltre all’Eurocup ad inizio carriera in Ungheria è sceso in campo anche in Fiba Champions League con Fuenlabrada (11.5 punti in 22′ di utilizzo) e soprattutto con il Bnei Herzelya dove in 5 gare ha messo a referto 25.4 punti e 7.6 rimbalzi di media in 35′ col 40% da 3. Nel 2023/24 si trasferisce in Asia giocando ben 46 partite nella Serie A cinese con i Guangzhou Long Lions mettendo a referto 14.3 punti di media in appena 21′ di utilizzo col 52% da 2 ed il 50% da 3 mentre in questa stagione ha iniziato con i Fujian SBS Xunxing Sturgeons chiudendo l’avventura, dopo sette partite, all’inizio di questo mese

FRANCHI BONSAI

Produttori d’Arte