쉬어가기 Recreo 2 ÉTICAS COTIDIANAS COREANAS. Los saludos. En todos los idiomas existe el <saludo> que varía según su historia o costumbres cotidianas. Por ejemplo en la Argentina tenemos el saludo para cada momento del día <Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches>, pero en Corea, el saludo no varía según el momento del día.
처음 뵙겠습니다. ~이라고 합니다. 잘 부탁합니다. Cuando nos encontramos por primera vez con alguien saludamos de la siguiente manera. Ej.: 처음 뵙겠습니다. 김연수입니다. 잘 부탁 드립니다. 처음 뵙겠습니다. 마리아라고 합니다. 잘 부탁합니다.
안녕하세요? 또는 안녕하십니까? Este es el saludo más común que se usa en cualquier momento del día. Además se puede añadir si es que las personas no se ven desde hace tiempo <오래간만입니다>. Existe una forma que se usa entre amigos o de una persona mayor a un menor <오래간만이야, 잘 있었어?>. Hoy en día, en las oficinas o en el ambiente laboral, se usa el saludo americano < 좋은 아침입니다> que quiere decir ¨Buenos días¨ Ej.: 안녕하세요? 김선생님, 오래간만입니다! ¿Hola? ¡Tanto tiempo Sr. Kim! 안녕하십니까? 마리아씨, 정말 오래간만이에요. ¿Hola? Sra. María, realmente tanto tiempo. 요즘 어떻게 지내십니까? ¿Cómo anda? 예, 덕분에 잘 지내고 있습니다. Sí (bien), gracias a Ud., bien.
116
중남미에서 배우는
한국어
