Nº y fecha de publicación: 150222 - 22/02/2015 Difusión: 468211 Página: 40-45 Periodicidad: Semanal Tamaño: 600 % VPB: 150000 € 3318 cm2 Web Site: www.magazinedigital.com/
Tulipanes, molinoso bicicletas son im~tgenesque vienen a la cabeza cuandose piensa en Holanda.Pero hay otras menosconocidas, comocaballos trotando en la playa, focas tomandoel solybarcos varados en la arena. Sonlas islas Frisias.
mareas Textode Carmen Gir~
Islas del ~
t~l viento modela lasdunas dela isladeAmeland
Copyright (Magazine de la Vanguardia)
No reproduction without authorisation
1/6
Nº y fecha de publicación: 150222 - 22/02/2015 Difusión: 468211 Página: 40-45 Periodicidad: Semanal Tamaño: 600 % VPB: 150000 € 3318 cm2 Web Site: www.magazinedigital.com/
Copyright (Magazine de la Vanguardia)
No reproduction without authorisation
2/6
Nº y fecha de publicación: 150222 - 22/02/2015 Difusión: 468211 Página: 40-45 Periodicidad: Semanal Tamaño: 600 % VPB: 150000 € 3318 cm2 Web Site: www.magazinedigital.com/
sun pequefio secreto Aislado histdricamente, este escondido entre los archipi61ago aflna naturaleza destinosm~istlpicos de salvaje y pueblecitosmarineros, Holanda. E1 archipi& que viven en veranosu estaci6n lago de las Frisias hace mls animada. En invierno es agustoentre de barrera natural entre la cos- mils dificil caminm" ta europea y el mar del Norte, las rlfagas de viento que soplan formandoun mar interior don- ininterrumpidamente, haciendo de mandanlos flujos de las ma- temblarlas plantasquese aferran reas y que se ha mantenidocasi a la arena de las dunas. intacto a lo largo de los siglos. De hecho, hay muchoscaf6s Las cinco islas holandesas en la playa, acogedoresy toquedel mar de Frisia (waddenzee tones en verano, que al terminar en holand~s) concentran gran la temporadason desmontados, riqueza de flora y fauna, con tabldn a tabl6n, clavo a clavo, miles de avesque habitan alll o porqueno aguantarlan en pie el que descansan en su migraci6n vendavaldel invierno. Los hahaciael sur, asf comolargaspla- bitantes de estas islas dicen que yas de dunasy marismas.Forman su principal patrimonio es su parle del conjunto declarado paisaje: un inmenso espacio patrimonio de la humanidad abierto, dunascambiantes,vienpor la Unescoen el 2009, con to, ayes y playas kilom~tricas las cinco islas principalesy va- que les hacensentir el silencio rios islotes -las administradas y la paz. por Holandase llaman Frisias occidentales- repartidos, como Ishs sin coehe~Lavisita a espedasde un collar, a lo largo de tas islas holandesas parece a 400 kil6metros de la costa de veces un viaje al pasado, como los Palses Bajos, Alemaniay cuando se acude a SchiermonDinamarca. nikoog, la mils apartada y tam-
Copyright (Magazine de la Vanguardia)
No reproduction without authorisation
bi~n la mejor preservada. Con 16 kildmetros de longitud y cuatro de anchura,es un parque natural dondeestln prohibidos los coches. $61olos habitantes de la isla puedenusar sus vehlEn la ida de culos. Losvisitantes debendeScl ierlnolmikoog, jar los suyos en el aparcamiento del ferry, en el puerto de la mejor Lauwersoog(en tierra firme), antes de embarcar. Y, una vez preservada, se en la isla, puedendisfrutar del calctlla qtle se paisaje caminando,en bicicleta o en un prlctico aunquelimipttedeetTcott’at" tado transporte pflblico. la mitadde las Se calcula queenesta pequefia isla se encuentrala mitadde especies &flora todas las especies de flora del del pals pals. Ademls,es la parada en trfinsito de centenaresde miles de avesen sus viajes migratorios. Enciertos periodosdel afio, hay rutas cerradas para proteger los nidos y los polluelos. Los primeros pobladores de Schiermonnikoogeran monies, en el siglo VIII, que vivian de Toda la isladeSchiermonnikoog es unparque natural. Esla mds apartadala pesca. En el siglo de oro, el XVII,las islas adquirieronreytambidn la mejor preservada. levanciapor las mtasde la CornAla derecha~ unfaroenesta isla
3/6
Nº y fecha de publicación: 150222 - 22/02/2015 Difusión: 468211 Página: 40-45 Periodicidad: Semanal Tamaño: 600 % VPB: 150000 € 3318 cm2 Web Site: www.magazinedigital.com/
pafila Holandesade las Indias Orientales; mientras queen el siglo XIXrue el mrnode la pesca de ballenas. Ahora,la principal fuente de ingresos es un mtismointeresado en disfrutm" de una natumlezaprficticamente intacta a media hora de un pals en el corazdn de Europa. W’mdsur~ eaballos y focas. La isla de Texeles la mils cercana a la costa holandesa, a 20 minutos de travesla marltima. De hecho, es un destino popular para pasar un dla en sus playas, paralsos del windsurfy las cometas. La especialidad gastrondmicade la isla es el cordero, que tiene un sabor salado deNdo a que los pastos con los que se alimentan las ovejas son salobres. La segundaisla m~isgrande es Terschellingy tambi4nes la que cuentacon mils infraestrucmrasturisticas. Pero ni asi escapa a la atmdsfera decadente que envuelvetodos los pueblos de estas islas. E1faro de BranCopyright (Magazine de la Vanguardia)
No reproduction without authorisation
4/6
daris, un monumentode m~is de 400 afios, es lo primeroque ve el viajero cuandose aproximaal puerto de West. Aunqueesta isla est~i considerada la m~is importante en cuantoa activJdadesrecreativas y de ocio, especialmenteen verano, se olvida rfipidamente cuando uno se adentra en sus bosques, declarados reserva natural. Son bosques de dunas por donde corren ciervos, cahallos salvajes y conejos cuyas madrigueras son tan grandes que pot su entrada podrla acceder un ratio pequefio.E1brezo lo inunda todo, asl comoel ar~indano,producto con el que se elaboran mermeladas,aceites aromfiticos y un vino dulce. Playas y mareas.Todaslas islas ofrecen kildmetros de playas cuyo aspecto va cambiando conformesube y baja la marea o sopla el viento polar. E1flujo de corrientes va esculpiendo diferentes formasen el paisaje, tanto en las dunas comoen las ~
Nº y fecha de publicación: 150222 - 22/02/2015 Difusión: 468211 Página: 40-45 Periodicidad: Semanal Tamaño: 600 % VPB: 150000 € 3318 cm2 Web Site: www.magazinedigital.com/
En verano, el viajero puedehacerel traycc~ode unaisla a otto en ferry, el~ ulmruta de ratios dias; y para retorter el interior; lo rods recomendable es la bicicleta
puede ir descalzo, porque las navajasy los cangrejosacechan. Aunasl, los pies notan el cosquilleo del pequefio y activo mundoanimal y vegetal a su alrededor. Tambi6nhay que ir convenientementeabrigado. E1 sonido de las ayes y el silbido del viento no cesan. Enlas oficinas locales de turismo se puede contratar excursiones guiadas para estas caminat~s. No es recomendable hacerlas solo porquese pierde fficilmente la orientacidny hay que tener en cuenta el flujo de las mareas. Haydiversos tipos de excursidn, dependiendode la 6pocadel afio, de la dificultad y la longitud, las hay entre diferentes islas y hasta la costa continental. Entre los holandeses,incluVadear enlasFrisias,con Recorrer las islas(enesta so entre los de muytierra adenel agua a lostobillos,o a foto,Terschelling) a pie,en tro, es unaespeciede reto hacer veces hastalasrodillas, bicio a caballo permite comom/nimouna vez en su vida esunaactividadpopula~ disfrutardelentorno natural un wadlopen. Y si hace frlo y viento, no hay problema:al llevastas llanuras formadas pot estrellas de mar y ermitafios forma de vida. Cuandobaja el gar a destino, se recupera uno los lodos del rondo del mar y conviven con aves marinas y, mar se organizan unas popula- pronto, siemprehay a puntouna los bancosde arena. pot supuesto, con focas, que res caminatas,el wadlopen.Con sopa de lentejas, un bocadillo E1 equilibrio entre el agua miran curiosas el paso de los el agua hasta los tobillos o a de arenque o una taza de chosalada del mar y la dulce ha ferns y, consuerte, se dejan fo- veceshasta las rodillas, el via- colate humeante. propiciado una inmensarique- tografiar jugandoen la arena. jero va vadeando por el lodo za de fauna que vive en las mamarino mientras experimenta Dunas~faros y ferrls. Trepar a ~. Los habitantes de la sensacidn de caminarpor el las dunasm~saltas o visitar los rismas. Cangrejos que luchan ’Wadlopen por volver al aguaentre navajas, las islas hacende los mareasuna rondo del mar. faros son otras de las excursio-
Copyright (Magazine de la Vanguardia)
No reproduction without authorisation
5/6
Nº y fecha de publicación: 150222 - 22/02/2015 Difusión: 468211 Página: 40-45 Periodicidad: Semanal Tamaño: 600 % VPB: 150000 € 3318 cm2 Web Site: www.magazinedigital.com/
Reposo y actividades acuticas
ANDAR POREL MAR WWW.WADLOPEN.NET Si sequiere hacer unaex cursi6n vadea ndolas marismas,hayque ponerse encontacto conlas compa~’as queorsanizan las rutas6uiadas, yaq uees peligroso hacerlo solo ilos guiasseforman a Io largodetresares!En casitodas lasislasofre tenestapopular activi dad,queconstituye toda unaexperienda, coil ru tasdediversa dificultad y distancia nes que se pueden hacer en las islas del waddenzee. En Vlieland, a media hera en ferry desde Texel, se encuentra la duna m~is alta de rode el archipillage, Vuurboets, de 40 metros de altura y a la que se puede subir para disfrutar de una panor~mica de 360 grades. Otto isla, Ameland,tiene una arquitectura marcada per su pasado ballenero, con edificios anchos y amplios embarcadems. En Hollum se hacen demostraciones del salvamento marltimo de aquella 4poca, con barcos tirades per caballos. En verano, el viajero puede ir en ferry de una isla a otra, completando una ruta circular per las cinco a lo largo de varies dias. Pero hay que recordar que para hacer el recorrido entero s61ose puedeutilizar la bicicleta, ya que ni Schiermonnikoog ni Vlieland admiten coches. Desdetierra firme hay varias conexiones alas islas, yen todas se puedealquilar bicicletas, con una amplia red de rut, s sefializadas. En cuanto al alojamiento, el visitante tiene una oferta variada para hospedarse que incluye desde campings instalados en plena naturaleza hasta hotelitos de madera donde respirar el ambiente del siglo pasado.o
Copyright (Magazine de la Vanguardia)
Terschelling o
EL ENCAN]ODE LA DECADENCIA
HOTELVAN DERWERFF. SCHIERMONNIKOOG. WWW. HOTELVANDERWERFR NL. AIo]arse enel hotelVan derWerff, enla islade Schiermonnikoog, es volveral esplendor de tempos pasados, cuando el turistaped’a unahabitaci6n sencilla paradormirysalones imponentes, demadera, conchimenea y piano, parahacervida socialA puntodecumplir100 aEos come hoteloficial, aunquedocumentado
Hollum Ameland
de! Norte o Vlieland
PA~SES BAJOS
sidecalificado come el "masencantador" de Holanda Unautobt~s lanzadera recoge a los hu~spedes enel ferry.
OAmsterdam
PARA[SODE LOS SURFISTAS GUARDER[A PARAFOCAS
Surf,kitesurfo basra hater velarunacometa Laisla defexelesel paraiso de losamantes deestasactividades donde elvientoes uncompa~ero deequipo. AI setla isla m~s cercana a la costaesid6nea para pasar el d’aEnlasplayas haycas[diariamente cursi dosdesurlyseinforma de las mareas
SOPAPARA ENTRAR EN£ALOR guisantes esunodelosplatesm~sreconfortantes des pu~s depasear perlas du nasazotadas perel frio En todos los cafesy restauran puestos calleieros. Esespesa y seacompa ~adesalchicha ahumada y pandecenteno nelay az[~car
No reproduction without authorisation
6/6
PIETERBUREN. WWW. ZEEHONDENCRECHE.NL Estecentrederecuperaci6ndefocasheridas o en fermas, Ilamado "guarde ria parafocas",permite vetc6mo securaa estos animales y selescuida basra queest~n listos pa ra volveral marEntentes selesIiberaenunaopera ci6n emocionante Sepue denhacerdonadones El centre estaenunaIocali dad(Pieterburen), entie rrafirme,frentea $chieF monnikoog