Dagbladet by NBTC

REISE REISE

LØRDAG 19. SEPTEMBER 2015

HELGEAVISA!

I Europas grønneste by er det kunst, kafeer og sykling som gjelder.

GOD DAG, HAAG NEDERLAND

et er tidlig morgen. Vi står foran innsjøen Hofvijver, parlamentet og den gule bygningen Mauritshuis som huser noen av verdens mest kjente og omtalte malerier. Vi er kommet for å se ett av dem. «Piken er ikke her, hun er i Haag», sto det på skiltet i Amsterdams berømte Rijksmuseum. For å se en av vår tids mest kjente og ikoniske malerier, «Pike med perleøredobb», malt av Johannes Vermeer i 1665, må du altså komme deg til Haag. Toget fra Amsterdam til Haag bruk ker miind dre enn en hallv tiime.

I Haags historiske sentrum er det nesten ikke en eneste bil å se, noen få varebiler breier seg i gatene. I denne byen er det sykkel som gjelder. Folk sykler til jobb i kjole og dress, med barn foran og bak på sykkelen og med barn i magen. Ingen bruker hjelm. Ingen sykler er like. Biler stopper for fotgjengere og for syklister. Fotgjengere viker for syklister. Syklister viker ikke for noen. På den måten går det seg til, enkelt og konfl fliktfritt l i Haags bysentrum. – Alle her har minst tre sykler, sier svenske Lena Dalerup som fll flyttet fra Stockholm for 30 år siden for å jobbe med byutvikling i Haag sentrum. Det er gjennom sykkelen nederlender ne v iser sin identitet, mener hun.

Grønn by

Liten og berømt

Tekst: KIRSTEN M. BUZZI kbu@dagbladet.no

Haag er kåret til å ha Nederlands vakreste bysentrum to år på rad. Mer enn tretti filmer er innspilt i Haag. Den mest kjente er Ocean's Twelve med George Clooney.

Inne på Mauritshuis er det noe annet en sykler du må se opp for. Ikke minst trekkplasteret: «Pike med perleøredobb». Maleriet er ikke så stort som man

kanskje hadde ventet av all berømmelsen, ikke mer enn 44 ganger 30 centimeter. Litt mindre enn «Mona Lisa» i Louvre. Men det er dette maleriet som er blitt et ikon for Haags kjente kunstmuseum. Det var ei bok som startet det hele. Forfatteren Tracy Chevalier brukte ett minutt på å bestemme seg for å skrive om Piken med perleøredobb, tre dager å lage utkastet, to år å skrive romanen om piken på plakaten hun hadde hatt hengende på rommet i 15 år. Filmen med Scarlett Johansson og Colin Firth har ikke er gjort «Piken med perleøredobb» mindre populært.

Ikke sann

Ver meers maler i hadde vært sporløst forsvunnet i flere fll hundre år, da det dukket opp for salg på en auksjon i Haag i 1881. Bare kunsteksperten Victor de Stuers og samleren Arnoldus de Tombe kjente igjen maleriet. De ble enige om å ikke by mot hverandre. «Pike

>>>

HELGEAVISA!

REISE REISE

LØRDAG 19. SEPTEMBER 2015

BERØMT PIKE:

«Pike med perleøredobb», malt av Johannes Vermeer i 1665, henger i Mauritshuis som huser noen av verdens mest kjente og omtalte malerier. FOTO: MAURITSHUIS

REISE REISE

LØRDAG 19. SEPTEMBER 2015

HELGEAVISA!

REISEFAKTA GERMANY Schiermonnikoog Nes

Hollum

Eemshaven

Roodeschool

Ballum

Lauwersoog

Oosterend Anjum Holwerd

West-Terschelling

Warffum

Ulrum

Metslawier

Groninge Rinsumageest

Nordsjøen

St-Jacobiparochie

Termunten Ten Boer

Groningen

oog

Nieuwolda Nieuweschans

urde

Beerta

Burgum

Scheemda Paterswolde Bellingwolde Oude Pekela

Zuidlaren Bakkeveen Nij Beets Akkrum

Oldeboorn

Nieuwe Pekela

Vries

Norg

Waskemeer

Beetsterzwaag

Blauwhuis

Piaam

Peize

Marum

Warga

Winsum Wieuwerd

Wommels Witmarsum

Makkum Den Hoorn

Appingedam

Kollum

ost

Marssum

Menaldum Franeker

Zurich Oosterend

Loppersum

Bedum

Damwoude

St-Annaparochie

Tzummarum

De Cocksdorp

De Koog

't Zandt Middelstum

Winsum

Weheden Hoorn

Zoutkamp Marrum

Oost-Vlieland

Anloo

Donkerbroek

Gorredijk

Bourtange

Gieten Rolde

Gasselte

Joure

Hommerts

NEDERLAND Hindeloopen

Hippolytushoef

Smilde

Woudsend

Rottum

Koudum

De Kooy

Oldeberkoop

Oudeschoot

St-Nicolaasga

Stavoren

Schoonloo

Diever

Exloo

Orvelte

Dwin

EmmerCompascuum

emarkt

Kuinre

Camperduin

Ooste

Rui

Giethoorn

Marknesse

Spanbroek

Vollenhove

De Wijk

Oosthuizen

Zwartemeer

Balkbrug Nieuwleusen

Ketelhaven

Swifterbant

NieuwAmsterdam

Slagharen

Genemuiden Hasselt

Noordbeemster

Zuidwolde

Zwartsluis

Ens

Nagele

Schellinghout

Dalen

Blauwe Hand

Schoorl

Bergen aan Zee

Stompetoren

Emmen

Sleen

lte

ndijk

Ter Apel

Westerbork

Oosterzee

irdum

Musselkanaal

Hooghalen

Hoogersmilde

Balk

Wieringerwerf

enu zen

Wedde

Onstwedde

Oudleusen

Zwolle

Klosterhaar Wezep

Biddinghuizen

Haag

T RDAM

Oud Beijerland

Stellendam

Dordrecht

Klaaswaal

Wissenkerke

Oostkapelle

Domburg WWe

Steenbergen

Stavenisse Kortgene

Veere

elle

Arnemuiden

Oudgastel

Made

Appeltern

Schaijk Zeeland Oeffelt Mill

Tilburg Gilze

Rijsbergen Chaam

Alphen

Eindhoven

Oploo

Sluiskil Axel

Dortmund

Wanssum

Ysselsteyn

Arcen Lottum Sevenum

Grubbenvorst

Heeze Hapert

Reusel

Dinxperlo

Mierlo

Lage Mierde Putte

Leende

Bladel Bergeyk

Graauw

Ter Hole

Ulft

Groeningen

Vierlingsbeek Overloon

ips

tel

Middelbeers

Hoogerheide Baarland

Zaamslag

Hoek

T YS K L AN D

Gaanderen

Gendringen

Rh ine n

Nijmegen

Ravenstein

Nistelrode

Ulvenhout

Rucphen

Nispen

Yerseke

Ellewoutsdijk Hoofdplaat

IJzendijke

Aardenburg

Ophemert

Ovezande

Borssele

Schoondijke

Groenlo Zieuwent

Varsseveld

Heesch

Loon op Zand

Ruurlo Hengelo

Zeddam

Millingen

Lith

Waspik

Vorden

Baak

Wehl

's-Heerenberg Gendt

's-Hertogenbosch

Geertruidenberg

Breda

Oudenbosch

Halsteren

Wemeldinge

Oost-Souburg

Breskens

Hooge Zwaluwe

Scherpenisse

Wolphaartsdijk

Middelburg

Koudekerke

Cadzand

Buurse Barchem

Loenen Eerbeek

Arnhem

Klundert Zevenbergen

Glanerbrug

Enschede

Beekbergen Hoenderloo

Otterlo

Amerongen

Ammerzoden

Dussen

Moerdijk

Willemstad

Fijnaart

Dinteloord

Sint-Philipsland

Boekelo Hengevelde

Nieuwendijk

Strijen Numansdorp

Oude-Tonge Bruinisse

Delden Markelo

Laren

Ede

Leersum

Brakel

's-Gravendeel

Zuid Beijerland

Dirksland

Schuddebeurs Zierikzee

Holten Bathmen

Gietelo

Harskamp Wekerom

Ouddorp

Weerselo Heeten

Twello

Lunteren

Scherpenzeel

Brouwershaven

Lattrop Ootmarsum

Terwolde

Kootwijk

Amersfoort

Breukelen

Brielle

Scharendijke

Vaassen

Apeldoorn

Nieuw Milligen

Voorthuizen

Rootterdam Rotte

Hoek van Holland

Renesse

Mander

Els

Speuld

Garderen

Oostvoorne

Haamstede

Westerhaar

ier

EUROPOORT

Rockanje

Lemele

Lemelerveld

Heino

Windesheim

Meijel Maarheeze

Baarlo Kessel

Hulst Roggel

Sas van Gent

GERMANY

Swalmen Haelen Stramproy

Antwerpen

Heel Montfort

Düsseldorf

Posterholt

B E LG IA L M

20©15

GRAFIKK

Maastricht 321

Köln Bonn

HAAG Den Haag, er den tredje største byen i Nederland med cirka 551 000 innbyggere. Den eneste byen i Nederland som ligger ved havet. Reise hit: h Fly til Amsterdam. h Alle de store flyselskapene går fra Gardermoen. KLM har direktefly fra Oslo, Bergen, Haugesund, Kristiansand, Stavanger og Ålesund til Amsterdam. h Lokaltog direkte fra Schiphol til Haag, cirka 30 minutter, 10 euro. Bo: h Byhotell i alle prisklasser, fra luksus i Grand Hotel Amrath Kurhaus, Parkhotel Den Haag i sentrum og Hotel Mozaic, kåret til Nederlands best i fjor. h Rimeligere på Ibis Den Haag City Center og Court Garden Hotel. h Billig på Stayokay, Den Haag og KingCool City Hostel. Historie: h Byen ble grunnlagt i 1248 og er i dag landets regjeringssentrum. h Mer enn 150 internasjonale juridiske organisasjoner holder til i Haag, blant annet den internasjonale FN-domstolen. h Har 45 museer, 488 restauranter, 30 teatre og 3994 butikker. Må se: h Fredspalasset er byens mest fotograferte bygning. Omvisning for grupper i helger. h Louwman Museum. Verdens eldste private samling biler. Fra verdens nest eldste bil, De Dion Bouton & Trepardoux til James Bonds DB5 Aston Martin. h Panorama Mesdag. Reis tilbake i tid i Nederlands lengste maleri, 120 meter langt, malt av kunstneren H. W. Mesdag. Bytips: h Het Plein med lunsjsteder, musikk nattklubber og uteliv. h Hofkwartier med smale historiske bygater, små gallerier, butikker og spisesteder. h Grote Markt, laidback byplass med brune barer og klubber. Årlige arrangementer: h Parkpop, den største gratis popfestivalen i Europa, siste søndag i juni. h North Sea Jazzfestival i Congresgebouw. h Fyrverkerifestivaler hver sommer. Les mer: www.holland.com

BOOGIE-WOOGIE: Mange kommer for å se Piet Mondrians uferdige maleri Victory Boogie-Woogie på Gentemuseum den Haag.

«DET POPPER STADIG OPP NYE SMÅ KAFEER OG SPISESTEDER, GJERNE MED ØKOLOGISK MAT OG DRIKKE, I KULTURBYEN.» SENTRUM: Også Parlamentet ligger Ved innsøen Hofvijver i sentrum av byen.

>>>

med perleøredobb» ble solgt for to gylden og tretti cent. I 1903 donerte kunstsamleren maleriet til Mauritshuis. Historien om maleriet er slett ikke som i boka, forteller kunsthistoriker og museumsguide, Wendy Fossen. I boka og filmen, ble piken kalt Griet forelsket i maleren hun sto modell for. – Det er ikke noe som tyder på det. Dette er ikke malt som en portrett av en kjent person. Hun er ikke kledd i typiske hollandske klær, som man ville ha gjort for å hedre noen på den tida. Den blå turbanen jenta har på seg er tyrkiskinspirert. Men boka og filmen førte til enorm interesse for maleriet. Maleriet har reist jorda rundt, San Francisco, Tokyo og New York, mens Mauritshuis var under restaurering. Nå er «Piken med perleøredobb» tilbake der hun hører hjemme.

Fra bilde til bok

«Pike med perleøredobb» er ikke det eneste av museets malerier som har blitt verdensberømt etter å ha vært omtalt i romaner. Carel Fabritius malte i 1654 bildet av en liten fink som den italienske krimforfatteren Donna Tart omtalte i boka «Goldfinch», som hun fikk Pulitzerprisen for i fjor. Marcel Proust (1871–1922) skrev «Utsikt over Delft» etter å ha sett Vermeers maleri med samme tittel, og sa det var det vakreste maleriet han hadde sett. Også dette maleriet henger i Mauritshuis i Haag. – Og så har vi flere Rembrandter enn Rijksmuseum, sier Elske Schreurs, kurator ved Mauritshuis. Det er heller ikke så lange køer som i Amsterdam. Kommer du tidlig eller om etter-

BYENS BESTE: Fleur Woodstra brygger kaffe på Lola Bikes and Coffe. Her kan du også få bestilt unike sykler som ingen andre i Haag har.

middagen er det bare å gå rett inn. Utenfor Mauritshuis står Elvira Meijsing. Hun synes også at det lille fuglemaleriet til Carel Fabritius er en stor opplevelse på museet, spesielt om du også har lest Donna Tarts roman. – For turister i Haag vil jeg også anbefale Zeeheldenkwartier, spesielt Piet Heinstraat. Her er det mange butikker og fine spisesteder, sier Meijsing.

Må se

Er du ikke museumsmett etter et besøk på Mauritshuis, må du ta turen til Gemeente Museum. Museet for moderne kunst har verdens største samling av Mondrian-malerier. Samlingen viser Piet Mondrians karriere fra realistisk til abstrakt. Mange kommer hit for å se «Victory Boo-

gie-Woogie», malt i 1942 da Piet Mondrian bodde i New York. Escher-museet er det tredje museet på en kultur-tur til Haag. Museet ligger i byens historiske sentrum, i et palass som tilhørte Kong Willem-Alexanders tippoldemor, i paradegata Lange Voorhaut.

Kaffe og sykkel

Innimellom alle museumsbesøkene kan du ta en pust i bakken på Lola Bikes and Coffee. Der står Fleur Woodstra og brygger kaffe, mens kundene bestiller sykkel. Kaffebaren er utnevnt til den beste kaffebaren i Nederland av magasinet Esquire. Det popper stadig opp nye små kafeer og spisesteder, gjerne med økologisk mat og drikke, i kulturbyen, som har flest grønne kvadratmeter pr. innbygger i Europa.

REISE REISE

HELGEAVISA!

ALLE FOTO: KIRSTEN MARGRETHE BUZZI

GÅGATE: Det bilfritt i Nordeinde i byens historiske sentrum.

LØRDAG 19. SEPTEMBER 2015