Revista Negocio Transporte

TOYOTA HIGHLANDER 2017 VERSÁTIL Y ATRACTIVA

015

ABRIL DE 2017

CERTIFICACIÓN

$35.00 MN

EVOLUCIÓN

ELITE

PORSCHE

SE EXPANDE TEQUILA HERRADURA EXPRESS

TREN TURÍSTICO

• MUNDO • CONCEPTO • ESTILO • SPORT • AGENDA

TORETO DE MERCEDES-BENZ

GRAN CHICO

EL NUEVO MODELO DE LA FIRMA ALEMANA A LA CONQUISTA DE MÉXICO

negociotransporte.com.mx

@negociotranspor

/negociotransporte

2

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

3

contenido PORTADA

UN GRAN CHICO DE MERCEDES-BENZ

TORETO EL NUEVO MODELO DE LA FIRMA ALEMANA ESTÁ CONQUISTANDO A MÉXICO

26 TENDENCIA

LVL ONE RINES ALCOA

ZAPATA CAMIONES LEÓN, CERTIFICACIÓN EVOLUCIÓN ELITE

6

14

12

Trabajo en equipo

Noticias, datos y números

Imágenes que no creerás

EDITORIAL

4

MUNDO

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

IMPACTO

18 20

ENTORNO

10

Diseño probado para un peso y una resistencia óptimos

Suspensiones de aire

Abril 2017 // No. 15

MOTOR

A FONDO

36 TREN TEQUILA HERRADURA EXPRESS, EXPERIENCIA ÚNICA

22

CEO

TECNO

ADILSON DEZOTO

CONDUCCIÓN AUTÓNOMA VW

16

32

Innovador para la movilidad sostenible y segura

TOYOTA HIGHLANDER 2017

VERSÁTIL Y ATRACTIVA PORSCHE

40

SE EXPANDE

Porsche inaugura Pre-owned Car Centre en Santa Fe

ESTILO

42

LIBERTAD CON ESTILO CONCEPTO PULSO AUMENTA PARTICIPACIÓN Navistar México

46

34

8

POTENTE COREANO

Agenda

Vehículo rentable y eficiente

SPORT

44

NASCAR PEAK SERIES MÉXICO

El poder de los tractos Freightliner

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

5

editorial abril 2017 // No. 15

Transporte NEGOCIO

JOSÉ G. GRANADOS CONTRERAS Director General JULIO A. LÓPEZ SANTIAGO Director Editorial TEODORO HERNÁNDEZ RAMÍREZ Director de Finanzas EDITORIAL ALMA TAPIA LIMA Editora COMERCIAL EVA GARCÍA GARCÍA Mercadotecnia y Publicidad CARMEN A. MONROY SALGUERO Relaciones Públicas

Conquistando caminos

PRODUCCIÓN JL, ESTUDIO CREATIVO Arte y Diseño

GRUPO EDITORIAL

L

a movilidad urbana seguirá siendo un tema de actualidad, gracias a las nuevas tecnologías empresas como Freightliner han desarrollado unidades para la transportación de personas, pensando no sólo en la comodidad, seguridad y puntualidad del viaje, sino también en el medio ambiente.

Toreto, simplemente es un modelo extraordinario, que gracias a su motor a diesel con tecnología BlueTec 5, exclusiva de Mercedes-Benz, ofrece un excelente rendimiento en el consumo de combustible.

Por otra parte, el servicio, la atención al cliente y la mejora continua han permitido que Zapata Camiones León obtenga la Certificación Evolución Elite, algo digno de celebrarse.

Además, si lo tuyo son los trenes, tenemos una noticia: la Casa Tequila Herradura y Ferromex tienen un viaje en un exclusivo y moderno, un tren rumbo a La Hacienda San José del Refugio, lugar donde se produce el mejor tequila del mundo. La experiencia Tequila Herradura Express tendrás que vivirla.

También, te informamos que por la zona de Santa Fe ya se encuentra en pleno funcionamiento el nuevo Porsche Pre-owned Car Centre, que ofrecerá de manera exclusiva los deportivos de Stuttgart con el exclusivo certificado de calidad Porsche Approved para vehículos de reestreno Porsche.

Esperamos que el contenido de esta publicación preparado para ti, llene tus expectativas y emociones, y que temas como el primer auto concepto del Grupo Volkswagen de conducción autónoma, te acerque con optimismo al futuro cercano.

Adelante, disfruta del amplio contenido y comparte con nosotros tus emociones y experiencias en nuestras redes sociales. #FelizLectura.

QUADROOM SA DE CV @negociotranspor

/negociotransporte

QUADROOM Tel. oficina:

59424691 59368538 Cel. 55 48344676

qua media

direccion@negociotransporte.com.mx contacto@negociotransporte.com.mx editorial@negociotransporte.com.mx Villisca 21 N, Carlos Hank González, Iztapalapa, 09700 Ciudad de México Negocio Transporte es una publicación mensual de Grupo Editorial Quadroom S.A. de C.V. Editores responsables: José G. Granados Contreras y Julio A. López Santiago. Domicilio: Villisca 21N, Col. Carlos Hank González, Iztapalapa, 09700, México D.F., tel. 55 48344676. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del título otorgada por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: EN TRÁMITE. Certificado de Licitudes de título y contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comision Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: EN TRÁMITE. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de los editores de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización. Todos los derechos reservados.

www.negociotransporte.com.mx

6

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

dig me

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

7

PULSO NAVISTAR MÉXICO

AUMENTA PARTICIPACIÓN CRECE EN TODOS LOS SEGMENTOS QUE COMPONEN EL MERCADO DE CAMIONES PESADOS

83

PUNTOS de venta y servicio en el país

E

l crecimiento en la participación de mercado se debe a la estrategia que Navistar México ha implementado durante los últimos años ofreciendo la gama más amplia de productos, que van desde clase 3 hasta clase 8, y servicios, así como un positivo desempeño de sus vehículos. De acuerdo con los datos de la Asociación Nacional de Productores de Autobuses Camiones y Tractocamiones, A.C. (ANPACT).

Algunos ejemplos de lo anterior son las soluciones financieras ofrecidas a través de Navistar Financial, brazo financiero de la compañía; la consolidación de su red de distribuidores, con más de 83 puntos de venta y servicio en el país, el programa OnCommand Connect y el reconocimiento que han tenido las unidades International® en el mercado mexicano.

“Estamos muy satisfechos de los resultados obtenidos durante 2016, ya que responden al

8

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

CLASE 6 A 8 CLASE 6 A 8 21.5% 21.5% 19.2% 19.2%

2.4% 2.4%

TRACTOCAMIONES TRACTOCAMIONES 20.1% 20.1% 17% 17%

3.1% 3.1%

ENE-DIC 2015

ENE-DIC 2015

ENE-DIC 2015 ENE-DIC 2016

ENE-DIC 2015 ENE-DIC 2016

ENE-DIC 2016

ENE-DIC 2016

MEDIANOS Y SERVICIO SEVERO MEDIANOS Y SERVICIO SEVERO 22.2% 22.2% 21.5% 21.5%

0.7% 0.7%

BUSES BUSES

24.4% 24.4% 19.9% 19.9%

4.5% 4.5%

ENE-DIC 2015

ENE-DIC 2015

ENE-DIC 2015 ENE-DIC 2016

ENE-DIC 2015 ENE-DIC 2016

ENE-DIC 2016

ENE-DIC 2016

esfuerzo de todo el equipo que trabaja en Navistar México. Estamos seguros que seguiremos creciendo si continuamos por el mismo camino, ofreciendo los mejores productos con la más alta

calidad y los servicios de la marca, que nos hacen posicionarnos como la mayor oferta integral de autotransporte en el país”, aseguró Carlos Pardo, director general de Navistar México.

AÑO FISCAL PORSCHE 2016

ANPACT

CRECE VENTA DE CAMIONES FEBRERO 2017

9.1

POR CIENTO de incremento en el segundo mes CARGA

VENTA MAYOREO

VENTA MENUDEO

1,998 2,370 UNIDADES

UNIDADES

PASAJE VENTA MAYOREO

VENTA MENUDEO

545

665

UNIDADES

UNIDADES

TOTAL DE VENTAS VENTA MAYOREO

VENTA MENUDEO

2,543 3,035 UNIDADES

UNIDADES

EXPORTACIÓN ENERO 2017

28.8

POR CIENTO en el descenso de exportación

7,083

UNIDADES exportadas en enero 2017

3,359 UNIDADES

95.3% EU

EXPORTADAS de tractocamión quinta rueda

2%

OTROS PAÍSES

2.7% PERÚ

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

9

TENDENCIA

LVL ONE

RINES

ALCOA

DISEÑO PROBADO PARA UN PESO Y UNA RESISTENCIA ÓPTIMOS

L

a tecnología del rin LvL ONE con aleación probada 6061 utiliza la aleación de aluminio inventada por el líder de la industria.

Cada rin pasa por un proceso de fabricación y producción que proporciona una mayor fuerza, un brillo llamativo, temperaturas de funcionamiento más frescas y una flexibilidad conveniente, y al mismo tiempo rines más ligeros del mercado.

ALTA RESISENCIA Los rines Alcoa con aleación MagnaForce están disponibles en más tamaños. La tecnología patentada de aleación MagnaForce ayuda a reducir aún más el peso, haciendo que cada rueda sea la más ligera de la industria. Una línea ultraligera para camiones de peso completo.

MÁS LIGERO. MÁS BRILLANTE Y MÁS FUERTE TECNOLOGÍA DURA-BRIGHT Nuestros rines tienes la tecnología Dura-Bright de tercera generación que cuentan con un nuevo y mejorado tratamiento de superficie que se mantiene más resistente a las condiciones difíciles sin la necesidad de pulir. Y cuando es el momento de limpiar, un lavado simple con jabón y agua, te vuelve a la carretera.

ELEGANTE OPCIÓN La conversión a dieciocho ruedas de acero normales de 22,5 “ a los rines Alcoa LvL ONE puedes tener un ahorro

de hasta 600 libras de peso, eso es sinónimo de ahorro y eficiencia.

Los rines LvL ONE están disponibles en un acabado que es seis veces más brillante que el rin de aluminio competitivo de su clase.

La tecnología LvL ONE proporciona el valor y el rendimiento que usted espera.

ACABADOS Las opciones de acabado se determinan por las posiciones de montaje y no se hacen en ambos lados.

• Acabado cepillado en ambos lados.

• Espejo exterior pulido solamente.

• Espejo pulido sólo en el interior.

• Espejo pulido ambos lados.

• Acabado Buff en ambos lados.

• Acabado cepillado en ambos lados.

PESO Y RESISTENCIA 22.5” x 8.25”

22.5” x 8.25”

24,5 “x 8,25”

88367x

88565x SERVICIO PESADO • Sólo 50 lbs.

• Capacidad de carga de 8,050 lb.

98565x SERVICIO PESADO • Sólo 62 libras.

• Capacidad de carga de 8,300 lb.

• Sólo 45 lbs.

• Capacidad de carga de 7,400 lb.

10

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

11

IMPACTO

12

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

PODER KENWORTH ASAMBLEA GENERAL CANACAR

El rojo es bello y más cuando un tractocamión de tan asombroso diseño lo lleva puesto.

Sin duda, una imponente joya de la tecnología que circulará por carreteras de México.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

13

Mundo QUERÉTARO DE LA MANO DE ZAPATA CAMIONES

IMPULSA PROYECTO DE MOVILIDAD En la presentación de Mercedes-Benz Autobuses, que realizó Zapata Camiones en el Club de Industriales de Querétaro, se abordó el tema de la movilidad como elemento esencial para el crecimiento de las ciudades.

Este evento contó con la presencia de los líderes de las principales líneas, a quienes les fueron presentados los diferentes productos de Mercedes-Benz Autobuses, como parte de la solución a la movilidad urbana, en vías de que puedan gestionar con las autoridades la viabilidad del proyecto.

IMPULSA FREIGHTLINER PROFESIONALIZACIÓN

RENUEVA CONVENIO CON CANACAR Freightliner y la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga renuevan convenio por tercer año consecutivo, con el firme objetivo de continuar impulsando a la industria en México a través de la profesionalización de los operadores del transporte de carga, la renovación vehicular y elevar los márgenes de seguridad vial en las carreteras de todo el país.

Este año, la principal aportación es el programa de certificación a los operadores, que consiste en el apoyo a conductores y clientes para recibir entrenamiento en los simuladores.

HANKOOK TEMPORADA 2017

LLANTAS PARA COMPETICIÓN Los nuevos neumáticos lisos Ventus Race para el DTM ofrecen un mayor agarre que la versión anterior en condiciones óptimas.

14

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

PORSCHE RINDE HOMENAJE

WALTER RÖHRL

“Genio sobre ruedas” es el nombre de la exposición en el Museo Porsche de Zuffenhausen (Alemania), que rinde homenaje a la leyenda del rally Walter Röhrl, en su cumpleaños número 70.

PARA CAPACITACIÓN EN SLP

CASCADIA CON MOTOR DD15 Freightliner, entrega en comodato un tractocamión al Clúster Logístico de San Luis Potosí, para la Escuela Nacional de Autotransporte, proyecto que realiza en conjunto con el Instituto de Capacitación para el Trabajo (ICAT) y la Universidad Tecnológica (UT) de la región.

TRANSGULF Y TPT

UNEN ESFUERZOS Con un tiempo óptimo de tránsito de 2.5 días como una oferta de valor agregado, este nuevo servicio de línea de buques de carga y contenedores, conecta a partir de la última semana de enero al Puerto de Tuxpan con el de Tampa, Florida. El itinerario ofrece numerosas ventajas desde el punto de vista de proximidad al Valle de México, por la rapidez con la que unirá al Golfo de México con Florida, conectándose a otras rutas interoceánicas, refrendando así la ubicación estratégica de TPT.

NUEVO ARTEON DE VOLKSWAGEN A LA ESCUELA NACIONAL DE AUTOTRANSPORTE DE SLP

NAVISTAR DONA UN PROSTAR Navistar México donó un ProStar International modelo 2018 a la Escuela Nacional de Autotransporte del Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de San Luis Potosí (ICAT), para la capacitación y profesionalización de operadores de autotransporte de carga y pasaje de la región. Dicha unidad fue entregada al Dr. Juan Manuel Carreras López, Gobernador del Estado de San Luis Potosí, durante el evento de inauguración del centro de capacitación.

El nuevo Arteon es el punto culminante de la aparición de la Marca Volkswagen en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra de este año. Elegante y dinámico, ofrece una notable cantidad de espacio y comodidad, así como un moderno y elegante diseño. Este vehículo ofrece la última generación de sistemas de asistencia para el conductor, que en el pasado se habían reservado para los autos de gama alta.

HANKOOK EN EUROPA

INAUGURA CENTRO DE PRUEBAS Hankook ha inaugurado ahora el ‘Technotrac’, su propio centro de ensayos europeo para neumáticos de invierno en Finlandia.

Hankook muestra un enfoque integrado en el área del desarrollo y la producción de neumáticos en Europa.

GOODYEAR, FABRICANTE DE NEUMÁTICOS

MÁS ADMIRADO DEL MUNDO Por quinto año consecutivo, la revista Fortune ha elegido a Goodyear como el fabricante de neumáticos más admirado del mundo.

Goodyear encabeza la lista dentro de las empresas con sede en los Estados Unidos, en la categoría de autopartes y ocupa el segundo lugar a nivel general.

COYOTE LOGISTICS

EXPANDE SU MODELO LOGÍSTICO Coyote Logistics ahora puede asistir mejor a los clientes en Latinoamérica mediante la apertura de su nueva oficina en Guadalajara, Jalisco, México. Con sede central en Chicago, Coyote™ posee una red de 40,000 proveedores logísticos, 14,000 transportistas y un sofisticado software diseñado para facilitar servicios de transporte terrestre entre empresas y transportistas, a través de una amplia cartera de soluciones.

BLINDAJES EPEL

IMPULSA SERVICIO DE POSTVENTA La empresa mexicana Blindajes Epel se ha caracterizado por su excelencia en el mercado nacional de automotores acorazados, recientemente renovó su esquema de servicios postventa para lograr que sus clientes tengan una mejor experiencia en su relación con la marca a nivel nacional, para lo cual cuenta con una plantilla de 20 técnicos especializados y más de 15 personas en talleres, almacenes y administración.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

15

CEO VICEPRESIDENTE DE PRODUCCIÓN Y LOGÍSTICA

ADILSON DEZOTO MAN LATIN AMERICA

Atenta a las tendencias de la industria, MAN Latin America invierte en nuevos conceptos de logística para darle todavía más eficiencia a su fábrica brasileña de camiones y autobuses Volkswagen y MAN. El año pasado, la armadora desarrolló tres proyectos con foco en ganancias de productividad.

40

POR CIENTO de reducción del costo del transporte interno

75

POR CIENTO de disminución del inventario de piezas en procesos

60

“D

onde existe un proceso productivo, siempre va a haber una oportunidad de mejora y esa es la meta de nuestro trabajo. En nuestras operaciones, entendemos que esa cultura garantiza nuestra competitividad y sus beneficios elevan la rentabilidad de todo el negocio, por eso implementamos nuevos conceptos y mantenemos una atención permanente en ese campo”, afirma Adilson Dezoto, vicepresidente de Producción y Logística de MAN Latin America.

Una de las soluciones creadas de forma pionera en la industria es el concepto de abastecimiento inteligente de las piezas en la línea de producción. La iniciativa consiste en un remolcador que transporta en estantes móviles del stock, una vez al día, las piezas necesarias para el uso específico en cada puesto de trabajo de la línea de montaje. Parece simple, pero este proceso, que actualmente ya fue implementado en más de la mitad de la fábrica, liberó el 60% del espacio ocupado en el borde de línea y disminuye el inventario en proceso en un 75%.

Por otro lado, la armadora también dio inicio a la utilización de vehículos guiados de forma autónoma — conocidos como AGV — en la fábrica. Esos modelos atienden a más del 10% de las rutas predefinidas para transportar piezas y dispositivos en la línea de montaje. En total, seis AGVs cumplen las instrucciones ya programadas en su sistema, recorriendo los trayectos predefinidos con líneas trazadas en el piso.

La experiencia y excelencia de MAN Latin America se extiende también a la fabri-

cación interna de esos vehículos: dos de ellos fueron desarrollados por los colaboradores de la empresa con recursos internos, generando una economía de cerca del 30% en relación a su adquisición externa. “El objetivo ahora es mejorar esos conocimientos y expandir para todas nuestras operaciones”, explica Adilson.

Otra novedad que entró en operación y ya rinde frutos son dos camiones Constellation 19.330 adaptados especialmente para agilizar el transporte interno de las piezas del Centro Logístico y del Parque de Proveedores rumbo a la línea de montaje.

Con la nueva configuración, el conductor pasa a tener una mejor movilidad dentro de la cabina y consigue tener acceso al tráiler de forma ágil y práctica.

ARMADORA EXPANDE TAMBIÉN SISTEMA LOGÍSTICO

“Nuestro desafío es permanente, con metas osadas, para garantizar la sustentabilidad del negocio. Hemos avanzado en productividad, con reducción de stocks, ganancia de área y tiempo, para tornar nuestra operación cada vez más eficiente”, finaliza Adilson Dezoto.

“Es un mundo nuevo que se abre. Los equipos podrán, por ejemplo, comunicarse entre sí y tomar decisiones por su cuenta, además de permitir la interacción con la actividad humana. El objetivo es conseguir una mayor flexibilidad del proceso logístico frente a las variaciones de la demanda”, detalla el vicepresidente.

POR CIENTO de liberación del espacio del borde de línea en determinadas áreas

LA LOGÍSTICA VIENE EVOLUCIONANDO Y REPRESENTA CADA VEZ MÁS UN PAPEL ESTRATÉGICO EN LAS EMPRESAS.

16

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

17

Empresas Los ganadores del reconocimiento “Mejor Empleado de área de Grupo Zapata”, junto a Patricia González, Gerente de Desarrollo de Distribuidores de Daimler Vehículos Comerciales México; Alfredo Carsolio, Director de Postventa Freightliner; Marco Feregrino, Director de Postventa MercedesBenz Autobuses; Luis Vega, Director Comercial de Ventas y Mercadotecnia Freightliner; José Arturo Zapata, Presidente Ejecutivo de Grupo Zapata; Fernando Zapata, Director Comercial y de Mercadotecnia Grupo Zapata, Moisés Medina, Consultor de Optimización de Operaciones de Grupo Zapata y Carlos Gouyonnet, Gerente General de Zapata Camiones León.

OBTIENE ZAPATA CAMIONES LEÓN

CERTIFICACIÓN EVOLUCIÓN ELITE

Con esta implementación se asegura un compromiso de mejora continua permanente y los más altos estándares del servicio a cliente

G

rupo Zapata, a través de la sucursal de Camiones León, en Guanajuato, es la tercera distribuidora de Zapata Camiones en recibir la certificación Evolución Elite, la cual consiste en ofrecer una experiencia superior en atención a clientes y en desarrollar la más alta eficiencia operativa en el distribuidor a través de la mejora continua.

El evento fue encabezado por Patricia González, Gerente de Desarrollo

18

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

de Distribuidores de Daimler Vehículos Comerciales México; Alfredo Carsolio, Director de Postventa Freightliner; Marco Feregrino, Director de Postventa Mercedes-Benz Autobuses; Luis Vega, Director Comercial de Ventas y Mercadotecnia Freightliner; José Arturo Zapata, Presidente Ejecutivo de Grupo Zapata; Fernando Zapata, Director Comercial y de Mercadotecnia Grupo Zapata, Moisés Medina, Consultor de

Optimización de Operaciones de Grupo Zapata y Carlos Gouyonnet, Gerente General de Zapata Camiones León.

“Estamos orgullosos de obtener esta certificación, ya que refuerza nuestro compromiso por brindar la mejor experiencia de servicio y atención.

“Daimler Vehículos Comerciales México (DVCM) tiene como visión ser el número uno para los clientes. Por lo que continuamente trabajamos en generar soluciones para satisfacer las necesidades de clientes, diseñando herramientas, tal como esta certificación, para ofrecerles un nivel excepcional de servicio a través de nuestros distribuidores”, explicó Patricia González, Gerente de Desarrollo de Distribuidores de Daimler Vehículos Comerciales México.

El proceso de certificación implica meses de trabajo conjunto entre el Distribuidor y DVCM a través de Consultores Especializados, para garantizar el cumplimiento de los criterios establecidos y capacitarse en herramientas de mejora continua. Para lograr la implementación final de Evolución Elite se realiza una validación del cumplimiento al 100% de los criterios, además de que existen evaluaciones anuales y aleatorias para garantizar la sustentabilidad de los mismos.

Grupo Zapata trabaja junto a Daimler Vehículos Comerciales México hacia la excelencia, en servicio y atención.

OBTENER CERTIFICACIÓN

EVOLUCIÓN ELITE

Como distribuidor, implica cumplir con estándares de calidad enfocados en cinco criterios:

1

EXCELENTES instalaciones, para que el cliente tenga todas las comodidades durante su visita.

2

PROCESOS estandarizados que se traduzcan en eficiencia y ahorro de tiempo.

3

INDICADORES de desempeño, para evaluar la calidad .

4

PERCEPCIÓN del cliente, al concluir la atención se realiza una encuesta para evaluar el nivel de satisfacción.

5

EMPLEADOS calificados para ofrecer una atención de alto nivel, además de incluir la figura del coordinador de mejora continua especializado.

La certificación Evolución Elite es un cúmulo de servicios adicionales que generan confianza y aprecio entre los clientes en su experiencia en la distribuidora en las áreas de ventas, refacciones y servicio.

Patricia González, Gerente de Desarrollo de Distribuidores de Daimler Vehículos Comerciales México.

Seguiremos trabajando de la mano con Daimler Vehículos Comerciales, con Freightliner y Mercedes -Benz Autobuses, para no sólo ofrecer los mejores camiones o autobuses, sino dar un servicio integral, el de mayor calidad en el país”, dijo Carlos Gouyonnet, Gerente General de Zapata Camiones León, durante el evento de certificación.

Grupo Zapata logró la tercera certificación de sus distribuidoras, esta vez en León, Guanajuato; gracias a la dedicación, esfuerzo y continua capacitación de su equipo de trabajo. Este tipo de proyectos además de contribuir a la satisfacción de los clientes genera eficiencia operativa mediante la optimización de recursos, debido a la implementación y uso de herramientas de mejora continua.

Directivos de Daimler Vehículos Comerciales de México y Directivos de Grupo Zapata

Directivos de Daimler Vehículos Comerciales de México con directivos y colaboradores de Grupo Zapata.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

19

ENTORNO HENDRICKSON

SUSPENSIONES

DE AIRE MAYOR COMODIDAD PARA EL CONDUCTOR Y UN MANEJO EXCEPCIONAL DENTRO DE LA CARRETERA

AMORTIGUADORES HI-TORQUE™*

HAS 460

• Amortiguadores de servicio pesado que incorporan un resorte de rebote el cual limita la extensión rápida del amortiguador durante la aceleración

CANAL TRANSVERSAL

• HAS 400, 402, 460: Los canales transversales son formados de acero estampado • HAS 40LH: Aleación de aluminio extruído reduce el peso y mantiene la fortaleza

• Controla el levante del chasis y reduce la vibración en la línea de transmisión de potencia

H

endrickson cuenta con la suspensión de aire que se adapta a sus necesidades específicas.

Todas las suspensiones de aire HAS proporcionan una comodidad superior de manejo además de una óptima protección al equipo y a la carga. El diseño vanguardista y la tecnología de fabricación permiten a Hendrickson ofrecer sistemas de suspensión de aire para aplicaciones dentro y fuera de carretera que son durables y ligeras.

Las suspensiones de aire HAS se ponen a prueba una y otra vez para cumplir los requerimientos de funcionamiento que la industria demanda.

La ingeniería avanzada de Hendrickson produce suspensiones de aire que proporcionan un manejo suave y ligero, y más aún son durables y estables.

MANEJO SUPERIOR PARA COMODIDAD DEL CONDUCTOR Y PROTECCIÓN DEL EQUIPO

Las suspensiones de aire de montaje superior con brazo flotante, como las de la Serie HAS, ofrecen un manejo superior gracias a su diseño. Hendrickson ha avanzado un paso más al utilizar cámaras de aire y amortiguadores que se ajustan para ofrecer el manejo más suave posible - con o sin carga. Las suspensiones HAS usan cámaras de aire de mayor volumen porque tienen una baja frecuencia de operación para lograr obtener un manejo superior. El diseño de “hule exible” permite que las cámaras de aire se ajusten constantemente a las cambiantes condiciones de las carreteras, dando como resultado una excelente comodidad al conductor, protección a la carga y mayor vida al equipo.

20

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

CÁMARAS DE AIRE

• Cámaras de aire de gran volumen con diseño de hule flexible que se ajustan constantemente a las cambiantes condiciones del camino entregando una calidad de manejo superior

CONEXIONES AL EJE • Asientos anchos proveen una conexión segura y una integridad del eje

SERIE HAS DURABILIDAD SIGNIFICA MENOS TIEMPO IMPRODUCTIVO Las suspensiones de aire HAS dan toda la durabilidad que la industria solicita. Los procesos de manufactura exactos generan muelles principales de acero de grano fino con alta resistencia a la tensión y mejor tiempo de fatiga. Los amortiguadores opcionales de ALTO-TORQUE reducen la vibración de la línea de transmisión. Las perchas cuentan con deslizantes de plástico integrados para una operación más silenciosa y mayor confiabilidad. Las suspensiones de aire de Hendrickson demostraron su durabilidad en pruebas de flotillas de vehículos y extensas pruebas de sistemas y componentes. Todo esto indica que las suspensiones de aire HAS ofrecen una extraordinaria resistencia en caminos difíciles, dando como resultado menos períodos de improductividad y costos de operación más bajos.

BARRAS ULTRA ROD®

• Mantienen el eje en posición y aseguran una estabilidad lateral máxima

MUELLES PRINCIPALES

• Diseñados y manufacturados por Hendrickson con materiales y procesos tecnológicos avanzados • Reducciones substanciales en peso e incremento en la fortaleza

HAS 40LH

Una de las suspensiones más ligeras de capacidad de 40,000 lbs., la 40LH ayuda a maximizar las cargas útiles un aplicaciones de carga ligera.

HAS 400

Diseñada para aplicaciones en carretera que requieren hasta un 10 por ciento de viaje fuera de carretera, la suspensión ligera de aire HAS 400 tiene una capacidad de 40,000 lbs.

HAS 402

La suspensión de aire HAS 402 de 40,000 lbs.,aprobada para su uso con uno o más ejes levantables, puede operar tanto en carretera como hasta un 25 por ciento fuera de carretera.

HAS 460

La suspensión de aire HAS 460 de 46,000 lbs. se creó para operar bajo condiciones fuera de carretera hasta un 25 por ciento y está aprobada para su uso con uno o más ejes levantables.

PERCHAS

• Diseño de percha bajo elimina ajustes a los ángulos de la quinta rueda • Proveen una superficie durable de baja fricción para un viaje horizontal silencioso del larguero • Buje de rebote limita al viaje vertical del muelle principal para un mejor control durante el frenado

BARRAS DE TORSIÓN

• Diseñadas para optimizar la estabilidad durante la aceleración y frenado • Lainas de ajuste hacen la alineación del eje fácil y rápida para una mayor vida de las llantas

LA ESTABILIDAD SE CONSTRUYE

Las suspensiones de aire HAS proporcionan la estabilidad que los conductores demandan para tener mayor confianza en sus camiones. Las suspensiones HAS ofrecen mayor estabilidad con un incremento en el grosor del muelle principal y barras de torsión longitudinales reforzadas. Las barras transversales aseguran la máxima estabilidad lateral en la suspensión en tanto que los centros anchos de las cámaras de aire dan una gran estabilidad de balanceo. Los asientos de eje de cinco pulgadas distribuyen las fuerzas en un área mayor, dando una conexión segura entre los muelles principales y el eje.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

21

A FONDO

Tren turístico Tequila Herradura y Ferromex

22

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

ÚNICO TREN QUE REALIZA RECORRIDOS IDA Y VUELTA DESDE LA CIUDAD DE GUADALAJARA HACIA AMATITÁN, JALISCO, HOGAR DE CASA HERRADURA

T

equila Herradura y Ferromex presentaron su nuevo proyecto turístico: el Tequila Herradura Express, un exclusivo tren que realizará recorridos desde la ciudad de Guadalajara a Amatitán, Jalisco, corazón de la zona tequilera y hogar del mejor tequila del mundo.

En dicha localidad, se encuentra la Hacienda San José del Refugio, mejor conocida como Casa Herradura, lugar en donde se produce Tequila Herradura desde 1870. El recorrido incluye una visita completa a la destilería y una comida con música y baile folclórico.

Para este propósito Ferromex, empresa ferrocarrilera mexicana, y Tequila Herradura, formaron una alianza estratégica que conjunta un tren de clase mundial con un destino inigualable para ofrecer una experiencia única al usuario, que indudablemente ayudará a fomentar el turismo de lujo en la región.

“El nuevo Tequila Herradura Express permite conectar de manera única con el consumidor, no sólo para contar la historia de la marca y compartir nuestro gran tequila, pero también para generar una experiencia realmente memorable para familias y amigos. Queremos crear amistades de por vida con Tequila Herradura y estamos muy entusiasmados de poder recibir a todos en nuestra Casa”, mencionó John Tichenor, Vicepresidente Global de Marca Tequila Herradura.

Por su parte, el Ing. Alberto Vergara Perrilliat, Director de Mercadotecnia de Ferromex, mencionó que ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

23

A FONDO

1995

PRODUCE el primer extra añejo del mundo con Selección Suprema

1974

CREA el primer reposado en el mundo con Tequila Herradura Reposado “el Ferrocarril, al igual que el turismo, son pilares del desarrollo económico nacional. La combinación de ambos, en los trenes turísticos, es una exitosa fórmula que detona el crecimiento económico y posiciona a una región como un punto obligado de visita.”

Añadió que el tren ha sido renovado en su totalidad para relanzar el servicio con el Tequila Herradura Express, cumpliendo con los más altos estándares de calidad y servicio, convirtiéndose en un importante embajador de Ferromex y de México.

Tequila Herradura Express es único en su clase. El tren está diseñado para brindar un viaje extraordinario con sus tres tipos de vagones: el vagón Premium está pensado para las familias; el vagón Club es una experiencia lounge sólo para adultos, con música, pantallas y entretenimiento; y finalmente, el vagón de Primera Clase ofrece un recorrido elegante con exquisitas cabinas dotadas de sillones lounge, pantallas planas y un exclusivo servicio personalizado.

Además, el Tequila Herradura Express es el único tren en su tipo, ya que ofrece un servicio

24

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

Tequila Herradura y Ferromex unen esfuerzos a través de una alianza estratégica para brindar la experiencia turísitica más exclusiva en la zona tequilera. de ida y vuelta desde Guadalajara a Amatitán, permitiendo disfrutar enteramente del paisaje agavero en distintos momentos del día.

“Estamos muy contentos con esta colaboración entre Tequila Herradura y Ferromex para lanzar una experiencia de marca sin igual que refleja la sofisticación y la historia de Casa Herradura”, dijo Denisse Sánchez, Gerente de Centro de Visitantes Casa Herradura. “Nuestros huéspedes podrán ahora experimentar un viaje de lujo –que incluye la sección de primera clase y los nuevos va-

gones lounge Club, ambos con espectaculares vistas del paisaje- así como disfrutar del más fino tequila abordo del Tequila Herradura Express, lo que eleva toda nuestra experiencia de la Hacienda, y demuestra de este modo, nuestro liderazgo en el nicho del tequila”, concluyó.

En palabras del Ing. Alberto Vergara Perrilliat, Director de Mercadotecnia de Ferromex, “abordar el tren es una experiencia única, que le permite a quienes lo visitan, conocer la belleza del paisaje de agaves que desde 2006 es Patrimonio Mundial de la UNESCO, adentrarse en el proceso de elaboración del Tequila, uno de los productos más emblemáticos y característicos de nuestro país y conocer de la mano de esta bebida la riqueza cultural de México”.

El Tequila Herradura Express iniciará recorridos el 29 de abril de 2017, con salidas todos los fines de semana y días festivos durante el 2017. Los boletos están disponibles a través del sitio del Tren www.tequilaherraduraexpress.mx y en nuestros puntos de venta. Esta información se puede consultar en la página del tren.

TEQUILA HERRADURA: HISTORIA Y TRADICIÓN Casa Herradura se fundó en 1870 en la Hacienda San José del Refugio, situada en la localidad de Amatitán, Jalisco, el corazón de la zona tequilera. Desde entonces, Herradura ha mantenido un firme compromiso con la producción el mejor tequila, a través de métodos de producción artesanales y únicos; combinados con la innovación y los más altos estándares de calidad. Tequila Herradura cuenta con un portafolio robusto de 7 expresiones de tequila que se adaptan a los distintos gustos del consumidor. Desde el tequila más suave y cristalino: Herradura ULTRA; hasta el tequila de los tequileros con 55% de alcohol: Directo de alambique.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

25

PORTADA

UN GRANDE DE MERCEDES-BENZ

TORETO

EL NUEVO MODELO DE LA FIRMA ALEMANA A LA CONQUISTA DE MÉXICO

26

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

27

PORTADA

A FINALES DE 2016, MERCEDES-BENZ AUTOBUSES PRESENTÓ AL MERCADO MEXICANO EL NUEVO MODELO DE AUTOBÚS LLAMADO TORETO, UN VEHÍCULO DE PASAJE IDEAL PARA EL SERVICIO URBANO, TURÍSTICO Y DE PERSONAL

E

l Toreto tiene una capacidad de hasta 35 pasajeros y un diseño pensado para circular en las calles de los grandes centros urbanos del país, que se distingue por ser compacto y espacioso a la vez. Es ideal para maniobrar en calles estrechas y también para unirse a la

movilidad de las rutas alimentadoras en los sistemas BRT. Además está carrozado por una marca 100% mexicana, AYCO y será ensamblado en su totalidad en la planta de García, Nuevo León.

Este vehículo es producto de todo el equipo de trabajo que se enfocó en desarrollar un producto

MOTOR BLUETEC 5 El Toreto cuenta con el reconocido motor Mercedes-Benz OM924 Euro V de 4 cilindros, con 154 caballos de fuerza y un torque de 428 libras pie de 1200 a 1600 revoluciones por minuto, por lo que ofrece un excelente rendimiento en el consumo de combustible, proporcionando agilidad y el torque adecuado para poder andar en las calles de las urbes mexicanas.

28

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

Usa diesel y gracias a la tecnología BlueTec® 5, exclusiva de Mercedes-Benz en todos sus productos, ofrece un excelente rendimiento en el consumo de combustible.

Hablamos de cifras de doble dígito de ahorros, siendo el más amigable con el medio ambiente ya que BlueTec® 5 es la tecnología a diesel más limpia, disponible en nuestro país.

MERCEDES-BENZ

TORETO 35 ASIENTOS de capacidad

4

TECNOLOGÍA BLUETEC 5 AYUDA A REDUCIR EL CONSUMO DE COMBUSTIBLE totalmente adaptado a las necesidades del mercado mexicano.

INSPIRACIÓN MERCEDES-BENZ En Mercedes-Benz Autobuses se pensó en las necesidades de la gente que se transporta a diario por las urbes mexicanas y a partir de ello, desarrollar

soluciones que coadyuven a mejorar la movilidad urbana del país y apoyen el proceso de modernización del transporte público en beneficio de los transeúntes. Por ello, el Toreto, es el autobús ideal para sustituir los microbuses y para las necesidades del país.

Diseñado para el sector de autobuses urbanos y turismo, con esta unidad se cubren todos los segmentos y Mercedes-Benz reafirma el liderazgo en el mercado mexicano, al tener el portafolio de unidades más amplio del país.

CIUDADES por donde circula: Estado de México, Culiacán, Tijuana y Querétaro

93,216

UNIDADES colocadas con el chasis L0916 en el mercado mundial

240

UNIDADES entregadas en México desde su lanzamiento hace cuatro meses

80

CENTROS DE ATENCIÓN En la República Mexicana, a través de la Red de Distribuidores, donde las unidades están en venta, además de excelentes opciones de financiamiento

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

29

PORTADA TRABAJO EN EQUIPO

TORETO GRAN CHICO

JOAQUÍN DE LA GARZA GERENTE DE MARKETING Y PLANEACIÓN DE PRODUCTO

“Es muy satisfactorio para mí ver circulando en las calles un vehículo confortable, de gran diseño, seguro, eficiente en el uso de combustible y amigable con el medio ambiente, características que lo convierten en la mejor opción del segmento urbano que se oferta actualmente en el país”.

EL NOMBRE TORETO “La inspiración surgió de uno de nuestros colaboradores de nuestra Planta en García, Nuevo León. Se realizó un concurso interno para nombrar al nuevo autobús de la marca, varias ideas surgieron y al final el ganador fue “Toreto”.

“A nivel mundial el chasis LO916, usado en nuestro Toreto, cuenta con 93,216 unidades colocadas en el mercado mundial y para nuestro país al cierre de febrero 2017 y con apenas cuatro meses del lanzamiento, se han entregado alrededor de 240 unidades.

“Esto habla de la confianza de nuestros clientes a nivel mundial en que les ofrecemos la mejor solución para atender las necesidades de los pasajeros del país”.

30

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

Es un producto global, hay unidades similares adecuadas a las necesidades propias de cada país. Por ejemplo, en Brasil hay un midibus con características similares a Toreto, que ha tenido resultados formidables en ventas y ventajas para los transportistas.

Se puede adquirir el Toreto a través de la Red de Distribuidores, que está integrada por 80 puntos de atención a lo largo de la República Mexicana.

En estos centros además de encontrar las unidades en venta también se ofrecen excelentes opciones de financiamiento, a través de nuestra financiera Daimler Financial Services.

INTERIOR VEHÍCULO de 9.1 m, con una capacidad de hasta 35 asientos

SUSPENSIÓN MUELLES parabólicas, con dos amortiguadores telescópicos de servicio pesado, con barra estabilizadora.

DIMENSIONES

EXCELENTE OPCIÓN PARA FACILITAR EL TRASLADO URBANO

FRENOS SISTEMA de frenos de doble Split independiente que asegura el frenado del vehículo en todo momento, por lo que incorpora los sistemas de freno de motor, freno de escape, y sistema ABS como básicos

BENEFICIOS EXTRAORDINARIOS •

EXCELENTE diseño que se adapta a las necesidades de las ciudades

•

ECOLÓGICO y amigable con el medio ambiente

•

MEJOR rendimiento de combustible, igual a ahorros económicos considerables

•

CUENTA con frenos ABS

•

DOBLE BARRA estabilizadora y puente en el eje

•

EFICIENTE y seguro, sin duda, el mejor vehículo de este segmento del mercado mexicano

TRANSMISIÓN MANUAL de 5 velocidades con Overdrive en la quinta velocidad

DISEÑO INNOVADOR MOTOR MERCEDES-BENZ OM924 Euro V de cuatro cilindros, con 154 hp, y un torque de 428 libras pie de 1200 a 1600 revoluciones por minuto

CARROCERÍA ergonómica AYCO, diseñada para dar más visibilidad y economía por su corte aerodinámico, seguro, eficiente en el uso de combustible y amigable con el medio ambiente

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

31

TECNO CONDUCCIÓN AUTÓNOMA DE VW

EL PRIMER AUTO CONCEPTO DEL GRUPO VOLKSWAGEN, INNOVADOR PARA LA MOVILIDAD SOSTENIBLE Y SEGURA.

TECNOLOGÍA VERDE

Sedric realmente tiene tecnología verde a bordo: las plantas purificadoras de aire colocadas frente al parabrisas trasero mejoran el efecto de los filtros de aire hechos de bambú y carbón que se encuentran generosamente dimensionados.

EXPERIENCIA EN MOVILIDAD

L

a compañía VW es el primer fabricante de automóviles en presentar un concepto integrado para la movilidad del futuro en el tráfico, incluyendo un auto concepto desarrollado desde cero para una conducción autónoma. Sedric (SelfDriving Car) proporciona una visión concreta de esta innovadora forma de movilidad individual que puede ser utilizada por todos, y que, sin embargo, puede adaptarse a las necesidades y aspiraciones personales - disponible con sólo tocar un botón es suficiente. Y el automóvil de auto-conducción viene y lleva a sus pasajeros convenientemente y con seguridad hasta su destino.

LA ESTRATEGIA El mayor proceso de cambio en la historia del Grupo Volkswagen se lanzó con el programa futuro ‘Together - Strategy 2025’. Esta estrategia del Grupo abre el camino para que uno de los mejores fabricantes de automóviles del mundo se convierta en uno de los principales proveedores mundiales de movilidad sostenible. www.discover-SEDRIC.com

32

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

La idea de una forma simple de movilidad individual para todos está vinculada a un vehículo universalmente utilizable y a un concepto de control intuitivo y de fácil comprensión. El botón es el enlace entre el usuario y Sedric.

PRIMER AUTO CONCEPTO DEL GRUPO

Sedric es el primer auto concepto del Grupo Volkswagen.

Es el primer vehículo del Grupo que ha sido creado para el nivel 5 de conducción autónoma, en otras palabras, una persona como conductor humano ya no es necesario.

NUEVA INTELIGENCIA Y NUEVA EFICIENCIA

El diseño de 2+2 personas al interior hace un uso óptimo de la superficie del suelo del vehículo. Los dos asientos traseros actúan como un sofá muy cómodo. El aire fresco para respirar y un buen sistema de aire acondicionado están garantizados en un diseño especialmente ingenioso.

UN CONCEPTO DE MOVILIDAD BASADO EN VEHÍCULOS DE USO INTENSIVO QUE OCUPARÁ MENOS ESPACIO, CONSUMIRÁ MENOS ENERGÍA Y SERÁN MÁS SEGUROS Y SOSTENIBLES AL MISMO TIEMPO

EXPERIENCIA DEL DISEÑO

EXPERIENCIA DEL USUARIO

Sedric reconoce a su usuario y abre la puerta de dos partes. La apertura es amplia y alta, por lo que es fácil entrar para los pasajeros, incluso con equipaje. Hay mucho espacio para bolsas y maletas en el interior generosamente proporcionado.

SENTIMIENTO DE BIENVENIDA A CASA

Sedric no tiene conductor.

Por lo tanto, el volante, los pedales y la cabina son superfluos.

Esto permite una totalmente nueva sensación de bienestar en el auto – una sensación de bienvenida a casa.

Sedric es un cómodo salón sobre ruedas, equipado con materiales cuidadosamente seleccionados.

VIENDO EL FUTURO

El parabrisas es una gran pantalla OLED con realidad aumentada que sirve como centro de comunicación y entretenimiento - pero los pasajeros también pueden optar por sentarse, cerrar los ojos y relajarse.

AMIGO Y COMPAÑERO PARA LA FAMILIA

El elemento innovador de control funciona con un ID de movilidad universal que opera en todo el mundo. En viajes de negocios, o vacaciones en un resort – igual como cuando se está en casa – sólo se debe presionar un botón y Sedric se convierte en un vehículo autónomo de movilidad compartida.

HABLA COMO UN ASISTENTE

Pueden hablar con Sedric sobre el destino, cómo llegar, tiempo estimado de conducción, situación de tráfico actual o dónde hacer un breve descanso en el camino -los usuarios pueden hablar con Sedric como lo harían con un asistente personal.

El lenguaje de diseño utilizado para crear Sedric es amigable y empático e inmediatamente genera confianza espontánea. Sedric transmite un carácter robusto, seguro y fiable a través de sus musculosos costados y pilares de techo estables.

La puerta abatible en dos partes se extiende hasta el techo. La gran puerta permite a los pasajeros entrar y descender del auto cómodamente y con facilidad.

Sedric es un automóvil con el cual puedes moverte en las ciudades, suburbios y en el campo. Su estructura concepto ofrece dimensiones compactas con la oportunidad de tener un interior generosamente proporcionado. Sedric ha sido diseñado sin las proporciones clásicas de un automóvil y carece de elementos como cofre y hombros.

La nueva estructura en ingeniería ha hecho posible este cuerpo monolítico y básico. Sedric es un automóvil eléctrico completamente eléctrico. Su paquete de batería es plano y ha sido configurado entre los ejes, mientras que el compacto motor eléctrico se encuentra al nivel de las ruedas.

Sistemas como el aire acondicionado o la inteligencia electrónica del sistema de auto-conducción se colocan en los salientes de la parte delantera y trasera.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

33

CONCEPTO

SUSPENSIÓN DE CABINA SEMI-FLOTANTE Cabina montada en dos soportes de caucho amortiguados con aceite. Esta innovación del diseño es una de las llaves para un manejo suave y cómodo.

HYUNDAI HD65

POTENTE COREANO UN VEHÍCULO RENTABLE Y EFICIENTE QUE LO HACE ESPECIAL PARA CUALQUIER VOLUMEN DE CARGA.

más amigable con el medio ambiente, más silencioso, más efectivo en consumo de combustible y le da un mejor desempeño en la topografía mexicana tanto en plano como en ascenso.

CABINA ABATIBLE El mantenimiento y las comprobaciones regulares son más fáciles que nunca gracias a la cabina abatible de 50 grados que proporciona un acceso rápido y fácil al compartimento del motor.

POTENCIA Y CONFIABILIDAD

E

l HD65 es un camión liviano con peso bruto vehicular de 6,500 kg y una capacidad de carga de 3,966 kg, turbo cargado post enfriado y con sistema de inyección de combustible de riel común, lo cual hace

del HD65 un vehículo más rentable y eficiente. Cuenta con una distancia entre ejes de 3,415 mm, su excelente configuración lo hace especial para cualquier volumen de carga.

El vehículo cuenta con última tecnología por su motor Euro IV, que lo hace

INTERIOR

El motor diesel Hyundai D4GA15 ofrece el poderoso rendimiento, combinado con una fiabilidad e impresionante rendimiento de combustible, lo que hace que los camiones Hyundai sean tan atractivos.

SUSPENSIÓN DE EJE La suspensión de eje y hoja de la serie HD de mayor capacidad presenta

ÚTIL Y ERGONÓMICO La serie Hyundai HD ofrece una de las cabinas más seguras y ergonómicas disponibles. No es sólo cómoda, también funciona con el conductor. Por ejemplo, el instrumento curvado y la disposición del panel del interruptor significan menor distancia y control más instintivo. Los controles, el acceso a la cabina, la puerta y las manijas de agarre están posicionados de forma óptima, y hay una amplia iluminación interior y espacio de almacenamiento. Cuando se trata de confort y comodidad del conductor, Hyundai siempre está a la vanguardia.

34

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

EL VEHÍCULO CUENTA CON ÚLTIMA TECNOLOGÍA POR SU MOTOR EURO IV una excelente durabilidad y rigidez y maximiza el rendimiento de carga.

MÁS PERFECTO, MÁS SEGURO EN EL TRABAJO Los camiones de la serie Hyundai HD están diseñados para una seguridad perfecta. Esto sirve como la fundación para la estructura rugosa, el paseo y la dirección extraordinarios.

Además, las características de seguridad de clase mundial del sistema de frenos ABS están equipadas de serie.

SISTEMA DE FRENADO ABS La serie HD ofrece una extraordinaria seguridad y seguridad activa mediante el sistema de frenos de 4 canales ABS. Cuando el sistema detecta el bloqueo del freno en condiciones de carretera adversas o resbaladizas, ajusta y controla fácilmente las

presiones de frenado a todas las ruedas mediante control hidráulico, mientras aumenta la presión de frenado en caso de emergencia de forma automática.

ESPECIFICACIONES Motor: D4GA15, EURO IV, turbo EGR, cuatro cilindros en línea Potencia: 148hp@2500rpm Torque: 427lb-pie@1200rpm Transmisión: Manual de seis velocidades Suspensión: De muelles semielíptica Frenos: ABS hidráulicos por vacío Llantas: Rines de acero 205/75 R17.5 Tipo de cabina: Abatible sobre motor Capacidad tanque combustible: 100 lts.

CONFORT ASIENTOS AJUSTABLES DE RESPALDO ALTO Los asientos de respaldo alto contorneados proporcionan confort y reducen la fatiga de conducción. El diseño incluye reposacabezas incorporados y ajuste deslizante y reclinable. Los materiales de tapicería duraderos son atractivos y fáciles de limpiar.

CONSOLA La consola central incluye el compartimiento de almacenaje, la ranura para monedas y los portavasos.

TABLERO DE INSTRUMENTOS Los instrumentos retroiluminados, claros y fáciles de leer, en la línea de visión directa del conductor, hacen que la conducción diurna o nocturna sea más relajante y segura.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

35

MOTOR

36

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

UNA SUV QUE ROMPE TODAS LAS EXPECTATIVAS

TOYOTA HIGHLANDER 2017

VERSÁTIL Y ATRACTIVA

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

37

MOTOR

SISTEMA DE INYECCIÓN D4-S QUE MAXIMIZA EL RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE

H

ighlander 2017 llega a México con un diseño renovado para convertirse en la SUV más versátil y atractiva en el mercado. Su desempeño, equipamiento, seguridad y confort en el manejo, la hacen una gran opción para viajes familiares, entre amigos, rutas diarias en la ciudad y trayectos largos en carreteras.

La nueva versión de Highlander se distingue por tener una línea robusta y deportiva, con un alto rendimiento de combustible y mayor eficiencia. Su

38

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

nuevo diseño frontal destaca gracias a su parrilla que proporciona una imagen sólida en la que resaltan los faros con líneas afiladas y agresivas que impactan y reflejan elegancia en todo el frente.

Cuenta con innovaciones en su motor, un exclusivo sistema de inyección D4-S que le permite alternar el uso de ciclo Otto y Atkinson de combustión.

Gracias a la excelente combinación entre potencia y eficiencia, le permite tener los niveles más bajos de emisiones.

El motor de 3.5 litros otorga una potencia de 295 caballos de fuerza y 263 lb/pie de torque, ofreciendo una mejor distribución de carga que beneficia la estabilidad, la aceleración y la frenada del vehículo. Con ocho

velocidades y modalidad de conducción deportiva que brinda un manejo confortable gracias a su suspensión independiente en las cuatro ruedas.

HIGHLANDER 2017 LLEGA CON TRANSMISIÓN DE 8 VELOCIDADES, 295 HP Y UNA IMAGEN RENOVADA La versión Limited incorpora techo panorámico de grandes dimensiones que permiten tener una visión inigualable y una sensación de mayor amplitud para los pasajeros.

“Highlander es un nuevo referente para la compañía, ya que reúne innovación en diseño, equipamiento, elegancia y superioridad hasta en el más mínimo detalle, por lo que se convertirá en la más versátil de su segmento”, aseguró Guillermo Díaz, Director de Operaciones de Toyota Motor Sales de México.

INTERIORES Cuenta con una distribución interior de espacios independientes para cada

fila de asientos generando comodidad para todos los pasajeros de la segunda y tercera fila, brindando una sensación de amplitud y confort con total ergonomía y calidad de acabados, incorporando texturas y colores que realzan el interior del vehículo.

Su sistema de audio intuitivo con conectividad Bluetooth y cinco entradas para USB (4 de carga y 1 de datos), Mini-Jack y radio HD, además de una pantalla touch de 8”, que incluye sistema de navegación y conectividad con dispositivos móviles.

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Equipada con su exclusivo Star Safety System, que ofrece total control en la conducción con: ABS (Anti-lock Brake System), EBD (Electronic Brake Distribution), BA (Brake Assist), TRAC (Traction control), VSC (Vehicle Stability Control) mejorado más EPS (Electric Power Steering) y SST (Smart Stop Technology), brindando un sistema de seguridad absoluto que combina elementos de calidad, confiables y durables, para la protección de todos los ocupantes.

Highlander 2017 integra ocho bolsas de aire: frontales de múltiple etapa, de rodillas para el conductor, laterales delanteras y de cortina para

ESPECIFICACIONES Motor: 3.5L, V6 Potencia: 295hp@6200rpm Torque: 248lb-pie@4700rpm Transmisión: Automática secuencial de 8 velocidades Suspensión: Independiente tipo McPherson con resortes helicoidales y barra estabilizadora Frenos: De disco con ABS en las cuatro ruedas Llantas: Rines de aluminio 245/55 R19

PRECIOS

LE $537,000 XLE $618,000 LIMITED PANORAMIC ROOF $677,700 LIMITED BR $699,900

primera, segunda y tercera fila. Además de protección en caso de impactos traseros y asientos delanteros con sistema WIL (Whiplash Injury Lessening), que brinda soporte a la cabeza y el cuerpo para ayudar a minimizar el latigazo cervical durante una colisión.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

39

PORSCHE

EN MÉXICO

PORSCHE

SE EXPANDE Porsche inaugura Pre-owned Car Centre en Santa Fe

Y

a se encuentra en pleno funcionamiento el nuevo Porsche Preowned Car Centre en Santa Fe, el cual ofrecerá de manera exclusiva los deportivos de Stuttgart con el exclusivo certificado de calidad Porsche Approved para vehículos de reestreno Porsche.

40

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

PORSCHE APPROVED

OFRECERÁ LAS SIGUIENTES VENTAJAS A SUS CLIENTES: • PRECIO accesible dada la curva de depreciación de un auto seminuevo con confianza y respaldo Porsche.

• PRESTIGIO de la marca con un programa innovador.

• CALIDAD con estándares Porsche.

• CERTIFICACIÓN de los vehículos, de los cuales, se revisan en base a una lista de análisis de 111 puntos con validez internacional.

UN INNOVADOR TALLER DE HOJALATERÍA Y PINTURA Y PERSONAL ALTAMENTE CALIFICADO

El nuevo Porsche Pre-owned Car Centre está ubicado en una de las zonas de mayor crecimiento de la Ciudad de México y dentro de este nuevo espacio cuenta con 2,000 metros cuadrados para la exhibición de ocho autos de reestreno. Tiene con un innovador taller de hojalatería y pintura y personal altamente calificado en temas de ventas y servicio.

“Porsche continúa creciendo en México con paso firme, la apertura del Pre-owned Car Centre de Santa Fe, su innovador taller de hojalatería y pintura con tecnología de punta; y la presencia de nuestro recientemente lanzado Panamera son una muestra de ello”, dijo Edgar Casal, Director de Porsche de México durante la ceremonia de inauguración. “Estamos convencidos que este nuevo punto de encuentro con la marca será todo un éxito”.

Porsche Approved es una garantía extendida que nace de la visión de la marca que sostiene que todo Porsche merece ser cuidado y conservado sin importar su antigüedad.

Sólo de esta manera se puede explicar

• GARANTÍA de hasta dos años con validez internacional.

• DOS AÑOS de Porsche Assistance (Servicio de Asistencia Porsche)

2

MIL metros cuadrados de espacio para la exhibición

111

PUNTOS de chequeo riguroso en cada auto de reestreno

por qué más de dos tercios de todos los Porsche fabricados en la historia siguen circulando por las calles.

Este sello de calidad garantiza que cada auto de reestreno ha sido sometido a un riguroso chequeo de 111 puntos.

Además, ha sido restaurado a su estado original hasta donde ha sido posible. Utilizando exclusivamente piezas originales Porsche y preparado por técnicos especializados Porsche.

• COBERTURA de garantía para vehículos Porsche con hasta nueve años de edad.

Como resultado, se obtiene un vehículo con un alto valor de reventa, ya que incrementa la vida del auto.

Los vehículos de reestreno Porsche Approved sólo estarán disponibles en los Pre-owned Car Centre dando como resultado exclusividad,calidad, seguridad y valor de marca. En pocas palabras: un Porsche no puede ser calificado propiamente como un auto usado, sino como un automóvil deportivo de raza pura certificado.

El nuevo Porsche Pre-owned Car Centre está ubicado en la Avenida Vasco de Quiroga no.

2000, Col. Santa Fe, Delegación Álvaro Obregón, CP 01210, Ciudad de México, CDMX.

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

41

Estilo OMEGA

SPEEDMASTER RACING CON UNA HISTORIA TAN LARGA Y VERSIONES ICÓNICAS, CADA NUEVO SPEEDMASTER LLEVA EL ESPÍRITU Y LA INSPIRACIÓN DE DISEÑO DE LOS MODELOS ANTERIORES

E

ste nuevo Omega Speedmaster Racing Master Cronómetro se basa en la ya conocida 44.25 mm versión automática de la Speedmaster, con una caja de acero inoxidable y el movimiento del cronógrafo de la marca. Además este Omega Speedmaster cuenta con un nuevo dial y algunas actualizaciones visuales de luz. El principal es ciertamente su estilo distintivo de la pista minuciosa y la adición de los acentos anaranjados por todas partes, el logotipo de “Speedmaster”, “tachymètre” en el bisel. Ligeramente más delgado, gracias al trabajo hecho en el cristal de zafiro curvado.

Los subdiales también se han expandido ligeramente en diámetro, para mejorar la legibilidad. Finalmente, el bisel está hecho de cerámica negra pulida y cuenta con una escala de tacómetro Liquidmetal® (tecnología exclusiva de Omega, que permite integrar perfectamente escalas metálicas y números en la cerámica). La marca eligió una correa de cuero negro que contiene una sección de goma naranja a través de la mitad. Una herramienta de fresado se ha utilizado entonces para crear micro perforaciones a través de la correa construida que revelan el interior de goma naranja. Este diseño perforado proporciona la mirada deportiva perfecta.

42

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

43

SPORT 17-19 MARZO AUTÓDROMO MONTERREY

LONGITUD: 3,200 MTS. CURVAS: 15

21-23 ABRIL AUTÓDROMO SAN LUIS POTOSÍ

LONGITUD: 2,300 MTS. CURVAS: 13

2-4 JUNIO

AUTÓDROMO GUADALAJARA

LA NASCAR PEAK MÉXICO SERIES EN LA CATEGORÍA TRACTOS ESTÁ LISTA PARA VOLVER A DEMOSTRAR POR QUE SON LOS FAVORITOS

LONGITUD: 2,414 MTS. CURVAS: 16

EL PRIMER TRIUNFO SE QUEDA EN CASA

13-15 JUNIO AUTÓDROMO LEÓN

L

ARRANCAN

MOTORES

os motores de Freightliner se vuelven a encender para participar por tercer año consecutivo en uno de los eventos más emocionantes de automotores en México.

12 unidades Freightliner modelo M2 harán rugir sus motores en un espectáculo de alta velocidad, con más potencia y recargados para competir y acelerar en la temporada 2017.

Abraham Calderón, regiomontano, LONGITUD: 1,160 MTS. CURVAS: 6 de la escudería Telcel-Arris ganó en los FreightlinerContinental-Mobil 14-16 JULIO Delvac, volvió a poner de pie al AUTÓDROMO AGUASCALIENTES público de Monterrey, en esta temporada que apenas comienza.

LONGITUD: 1.630 MTS. CURVAS: 13

PILOTOS TELCEL-ARRIS

ZAPATA

DIFRENOSA

AXALTA

VOLARIS

EUROCENTRO

ABRAHAM CALDERÓN

HOMERO RICHARDS

CÉSAR JIMÉNEZ

MICHEL JOURDAIN JR.

ELLIOT VAN RANKIN

GISELA PONCE

4

44

20

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

T44

9

10

43

TEMPORADA

2017

4-6 AGOSTO AUTÓDROMO PACHUCA

TREN MOTRIZ COMPONENTES DEL CHASIS

M2 RACING

MOTOR: Gasolina

LONGITUD: 1,750 MTS. CURVAS: 10

TRANSMISIÓN: Manual, Eaton Fuller 6 velocidades FRENOS: Hidráulicos Bosch, Disco en las cuatro ruedas

18-20 AGOSTO

AUTÓDROMO QUERÉTARO

CABINA: Fibra de vidrio con diseño Freightliner Business Class M2 CHASIS: Freightliner en acero, con largueros tipo”C” EJE DELANTERO: Meritor 8,000 lbs El tractocamión se configuró con un chasis Freightliner clase 7 sobre el cual se adaptó una carrocería con diseño aerodinámico fabricada en fibra de vidrio y un diseño basado en una cabina Business Class M2, debajo de esta carrocería cuenta una estructura tubular que proporciona protección al operador en caso de impactos.

Tiene un motor de alto rendimiento con un paquete de enfriamiento de máxima capacidad, transmisión manual de 6 velocidades y llantas radiales, lo que le permite alcanzar velocidades de hasta 170 km/h.

Para una mayor seguridad, esta unidad cuenta con frenos hidráulicos de disco en las cuatro rue-

LONGITUD: 3,000 MTS. CURVAS: 13

EJE TRASERO: Meritor 17,500 lbs

8-10 SEPTIEMBRE AUTÓDROMO ZACATECAS

SUSPENSIÓN DELANTERA: Mecánica, con barra estabilizadora y amortiguradores das, suspensiones con barras estabilizadas y dirección hidráulica que le permite tener una mejor maniobrabilidad.

Los 12 chasises se armaron en Planta Freightliner. La carrocería y estructura tubular fueron diseñadas y adaptadas.

LONGITUD: 1,850 MTS. CURVAS: 6

SUSPENSIÓN TRASERA: Mecánica, con barra estabilizadora y amortiguradores RINES: Aluminio, Alcoa LLANTAS: Radiales, Continental

3-5 NOVIEMBRE

SISTEMA ELÉCTRICO: 2 baterías de 12V, Allianc

AUTÓDROMO PUEBLA

LONGITUD: 3,034 MTS. CURVAS: 18

17-19 NOVIEMBRE

AUTÓDROMO CDMX

12

CHASISES se armaron en la planta de Freightliner

170

KM/H alcanzan de velocidad en las competencias LONGITUD: 4,300 MTS. CURVAS: 14

MOBIL-DELVAC

RACE PLANET

FREIGHTLINER

CONTINENTAL

GRUPO INDI

FREIGHTLINER

JORGE GOETERS

RUBEN PARDO

MARÍA JOSÉ RODRÍGUEZ

ALEJANDRO GOETERS

PATRICIO JOURDAIN

ROBERTO LASCURAÍN

21

15

7

3

8

33

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

45

Agenda

ABR 4-7 ABRIL

WORLD TRADE CENTER CDMX Encuentro que reunirá un congreso y una exposición, a todos los actores de la industria interesados en el mercado del GNV, GNL, GNC, biogás/biometano, bi-fuel, dual-fuel, electricidad e hidrógeno. http://www.altfuelsmexico.com/

20-22 ABRIL

PARQUE BICENTENARIO CDMX

13-15 ABRIL

CENTRO CITIBANAMEX CDMX ExpoINA es una iniciativa ferial de la INA que busca reunir en un único lugar todas las novedades y tendencias del mundo de las autopartes y de los repuestos para el automóvil y mostrárselas a los agentes del sector: gerentes, administradores, jefes de compras, mecánicos e ingenieros afines a la industria automotriz, entre otros.

Transporte público de calidad y la ausencia de inversión en infraestructura, temas analizados por especialistas, académicos, investigadores y empresarios de diferentes países de América y Europa en el 9º Congreso Internacional de Transporte (CIT 2017), organizado por la Asociación Mexicana de Transporte y Movilidad bajo el lema Movilidad Urbana, Integral y Sustentable.

23-26

www.amtm.org.mx

IFEMA, FERIA DE MADRID Madrid, España La movilidad del futuro se dará cita en FIAA 2017 mostrando los últimos avances tecnológicos en seguridad y eficiencia energética para vehículos de pasajeros de transporte urbano, escolar, laboral.

www.paace-automechanikamexico.us.messefrankfurt.com

www.ifema.es

22-24 ABRIL

con una gran variedad de actividades programadas. Durante tres días. se darán intercambios de negocios,vuelos de aeronaves civiles y militares, exposiciones estáticas de material de vuelo y lanzamientos de paracaidistas!

La Feria Aeroespacial México nace como como un espectáculo

www.f-airmexico.com.mx

BASE AÉREA MILITAR NO. 1 SANTA LUCÍA, EDOMEX

46

MAYO

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017

ABRIL 2017 | NEGOCIO TRANSPORTE

47

48

NEGOCIO TRANSPORTE | ABRIL 2017