RELATÓRIO
RELATÓRIO E RESULTADOS DO! INQUÉRITO · TEENSTREET 2011!
EQUIPA DE TRABALHO
PREPARAÇÃO Raquel Carvalheiro [em Portugal, coordenação e tradução de manuais] Cristina Santos [ida à Alemanha na parte preparação] Sara Ascenso [tradução de manuais]
RESPONSÁVEIS NA ALEMANHA E DURANTE A VIAGEM Jorge Carneiro [dirigente do grupo português na Alemanha] Pedro Fonseca [ajudante da equipa dirigente e comunicação] Neil Mason [líder OM Portugal, dirigente do grupo português na Alemanha] Cristina Santos [apoio à chegada e comunicação]
M & M Rute Isabel Neto
MONITORES / “COACHES” Rogério Marques Leandro Abrantes
Ana Beirão Sara Venâncio
TRADUÇÃO NAS REUNIÕES Sara Carvalho
Pedro Fonseca
Cristina Santos
RESULTADOS DO QUESTIONÁRIO Este questionário tinha como objectivos principais: • aferir o grau de satisfação dos participantes portugueses no TeenStreet 2011 face aos diferentes momentos e actividades da conferência; • aferir o grau de satisfação com a organização do evento; • recolher e registar sugestões e críticas; • recolher testemunhos pessoais. Responderam ao questionário 37 dos X participantes portugueses no TeenStreet 2011, na sua maioria adolescentes. O questionário foi feito recorrendo a um serviço de questionários on-line, tendo as respostas sido recolhidas entre os dias 11 e 31 de Agosto.
PONTO ALTO vs PONTO BAIXO
28
30
15
13 10 5
3
1
0
REAL
Grupo NET Shhh Time
Workshps Throne Room Interact 3.0
4 Outreach
1
2
RAG
Outros
· O que gostaste menos no TeenStreet? 20 16
10
7
6 1
0
REAL
6
4
3
3
0 Grupo NET Shhh Time
Workshps Throne Room Interact 3.0
Outreach
RAG
Outro
Nota: Na opção “Outro” foi referido o desempenho dos seguranças bem como a falta de organização do Outreach.
· Como avalias, numa escala de 1 a 5 (onde 5 é o melhor) as diferentes actividades do TeenStreet?
30
28 22
28
21
21
20
18 16 14 10
10
7
66
5
0
13 11 10
11
4 11
00 REAL
Grupo NET
1
2
8
7
5 11
0
0
Shhh Time
Workshps
3
44
3
4
0
11
0
1
Throne Room Interact 3.0
1
2 0
Outreach
5
REAL
Reunião principal de manhã
GRUPO NET
Pequenos grupos de estudo
Shhh TIME
30 minutos de silêncio em todo o recinto
WORKSHOPS
Seminários
THRONE ROOM
Reunião principal da noite
INTERACT 3.0
Espaço para convívio depois do “Throne Room” com música ao vivo
OUTREACH
Tarde de evangelismo
RAG
“Raise and Give” — actividades de angariação de fundos para uma obra missionária ou de caridade
RAG
WORKSHOPS & SEMINÁRIOS · Participaste em algum workshop ou seminário?
Não 41%
Sim 59%
· Em quais participaste? “Why naked women look so good?” foi o seminário que teve mais afluência por parte dos participantes do grupo português, tendo sido escolhido por 11 dos 23 portugueses que participaram em workshops/seminários durante a semana. De resto, a participação do grupo português em seminários e workshops dilui-se por um vasto conjunto de escolhas, não se notado assim mais nenhuma tendência modal.
· Como avalias, de forma global, a tua satisfação com o(s) workshop(s) ou seminário(s) em que participaste? 10
10
2 1 0
Não gostei de todo Gostei
Não gostei muito Gostei muito
Nem gostei nem desgostei
· Tens alguma sugestão sobre workshops/seminários que gostasses de ver no futuro no TeenStreet? • Concursos bíblicos para todos os participantes; • Música do mundo/Música Cristã; • Concurso bíblico para todos os participantes; • Porque as mulheres não se devem basear na moda como modelo de beleza; • Workshops de teatro e música • Técnicas de Evangelismo - Formas de estudar a Bíblia
Nota: Muitos dos inquiridos disseram não ter qualquer sugestão a fazer uma vez que a oferta de workshops e seminários era já suficientemente variada e apelativa.
SUGERE & CRITICA · As tuas sugestões, críticas e comentários. Força nisso! Os participantes do TeenStreet 2011 mostraram-se bastante satisfeitos com praticamente todos os aspectos da conferência. O Throne Room é sem dúvida o momento mais marcante e apreciado pelos inquiridos. Também a reunião da manhã, REAL, recolhe grandes elogios, com destaque para a forma como Josh e Debbs Walker apresentam a mensagem. Grande parte dos participantes valorizaram muito o convívio internacional e destacam a diversão e as novas amizades como um dos pontos fortes da conferência. Pelas apreciações registadas nesta secção e também pela leitura dos testemunhos pessoais de muitos participantes, podemos perceber que o TeenStreet é entendido como um evento que promove a proximidade a Deus em vários momentos a cada dia e a reflexão sobre vida cristã. Houve sugestões que havemos de melhorar a nossa organização no Outreach nacional no próximo ano. Sugeriu-se que haja uma preparação prévia das actividades a desenvolver na tarde de Outreach e uma orientação mediada pelos monitores do grupo — são sugestões que verificamos como liderança como importantes e medidas estão a ser tomadas para melhorar estes aspectos. Apercebemos a grande importância dos grupos NET nas vidas dos adolescentes e a importante relação entre o monitor e os jovens. Sentimos que temos de fazer uma escolha muito cuidadosa dos monitores. Damos graças a Deus pelas pessoas que temos tido estes últimos anos. No entanto, sentimos que é muito necessário um apoio e orientação maior nos meses antes do Teenstreet e durante o evento Registou-se ainda uma “crítica” em relação às músicas que eram usadas no Mainhall antes do início das reuniões. O reparo feito prende-se com o facto de estas músicas serem muitas vezes músicas seculares; este assunto embora não considerado sério, é algo que queremos abordar com a liderança internacional do evento. Sugeriu-se ainda que durante a viagem de autocarro fosse incentivada a partilha de experiências por parte dos participantes ao grupo. Como é de imaginar, alguns adolescentes tiveram algumas criticas em relação à comida. Contudo, notou-se também que alguns dos inquiridos minoraram a relevância desta questão apontando e compreendendo as diferenças culturais como razão natural para o descontentamento. Importa a este respeito ainda registar que alguns participantes que tinham já estado presentes no TeenStreet em anos anteriores referiram ter notado uma melhoria significativa da qualidade das refeições. Outras críticas que se registaram, ainda que com uma presença não tão generalizada nas opiniões dos inquiridos foram: • a supressão do espaço “Chill Out” no “Interact 3.0”; • o excesso de barulho na zona circundante do bar durante o Interact 3.0; • a pronúncia inglesa difícil de compreender de alguns dos palestrantes nos seminários.
NOTA OM PORTUGAL DIREÇÃO • Desde o inicio da semana apercebemos que nem todos os monitores teriam o dom certo para estar a liderar estudos Bíblicos com os adolescentes o que levou à conclusão que futuramente teremos de pessoalmente desafiar, convidar e treinar pessoas especificamente para as tarefas. • O Director esteve em reunião com líderes de outros países para saber quais os desafios que enfrentavam e como ultrapassaram os mesmos tipos de situação. • Não concordamos em tudo com a ideia que não se pode usar músicas seculares durante os programas — mas que esta terá de ser cuidadosamente selecionada. • Consideramos que o Teenstreet é completamente apropriado para jovens de qualquer denominação e tradição evangélica e não fere sensibilidades. • Temos sugestões para a direcção do Teenstreet que iremos acrescentar para apreciação nas reuniões de avaliação em Outubro de 2011.
“
“
O dia mais marcante do Teenstreet foi o ultimo dia. Depois do Main Hall fui falar com o meu lider do grupo net e estive a falar com ele sobre a minha vida como CristĂŁo e sobre os meus medos e dificuldades.
A TUA HISTÓRIA · Conta-nos a tua história. Nesta secção figuram algumas das histórias e testemunhos deixados pelos participantes. “O TeenStreet este ano foi verdadeiramente uma "wake up call" sobre mim, sobre a minha identidade e sobre onde ela está fundamentada.” “Este ano o TeenStreet levou-me a pensar e reflectir acerca do meu trabalho em relação ao campo missionário.” “Fui [para o TeenStreet]com preocupações na cabeça, com problemas por resolver mas sobretudo carregada com fardos que havia guardado só para mim. Foi então que nos Throne Room, suplicava a Deus por respostas, por atenção, por sinais de Deus em como não estava sozinha. Sentia-me desamparada. Quase como que se caminhasse sem alguém para me ajudar. Ao longo desta semana, Deus foi-me mostrando que ele sempre esteve do meu lado, nunca me abandonou e que me amava apesar de tudo. Foi preciso muita oração, muita fé e sobretudo muita atenção para ouvir aquilo que o Senhor tinha para me dizer. Durante esta semana, Deus deu-me vitórias, livrou-me de fardos, restaurou o meu coração e graças a isso consegui caminhar lado a lado com Ele.” “(...)[Durante o TeenStreet] eu perdi a minha clave de fá, que tinha muito valor para mim, pois foi oferecida pela minha mãe, e procurei-a até ao ponto de aborrecer os trabalhadores da Info Desk. Ia aos perdidos e achados de meia em meia hora, ou então mal que tinha oportunidade, dois dias seguidos. E aí eu pensei: Deus quer que eu O procure tanto como procurei esse tempo todo a minha clave de fá, ou mesmo ainda mais. Mas mais: Ele quer que eu nunca O "perca"(...).” “Eu estava o culto de quarta-feira à noite e no louvor estávamos a louvar e eu estava a orar e senti um abraço muito forte de Deus, a minha vida cá fora não é boa, e Deus disse-me que me ia mudar, e sim é verdade, sinto-me um pouco diferente...” “(...) No TeenStreet senti que Deus tinha algo para me dizer que eu não estava a conseguir escutar. Saí 3 vezes do Throne Room para ir orar e em nenhuma das 3 vezes me senti melhor ou esclarecida. Finalmente, na quinta-feira, depois de ter saído uma vez já para orar, decidi sair novamente e senti que era com uma senhora duma das equipas de oração que queria falar. Não sei porque razão mas achei que ela teria bastante em comum comigo e que me compreenderia. A senhora estava ocupada. Durante 30 minutos várias pessoas se ofereceram para orar por mim. No entanto, fiquei sentada no chão à espera que a senhora estivesse disponível. Quando finalmente veio falar comigo descobri que toda a minha vida era em grande parte semelhante à dela e que ela tinha passado pela mesma situação que eu estava a passar. Deus finalmente falou comigo.”
_________________________________________________________________________ “Fui parte da Service Team e tenho de dizer que é uma experiência fantástica sentir que se está a dar um pouco do tanto que recebemos ao Senhor.” “O TeenStreet foi liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiindo! Gostei mesmo muito das reuniões principalmente das da noite. O grupo Net ajudou-me muito a esclarecer muitas das duvidas que tinha e deu-me força e motivação para enfrentar o ano.” “TeenStreet foi a melhor experiência da minha vida até agora e criaram todas as condições que eu precisava para escutar o que Deus tinha para me dizer.” “Adorei a experiência. Estes 10 dias fizeram de mim uma melhor pessoa. Fiz amigos para a vida e o meu relacionamento com Deus fortaleceu-se de uma maneira incrível. Estou muito grata por ter tido a oportunidade de ter participado. Adorei cada minuto, cada hora e cada dia. Desde os tempos com Deus, aos tempos de louvor, passando por novas experiências.”
NOTA OM PORTUGAL DIREÇÃO • Ficamos sensibilizados e até direi comovidos com a maneira que vimos que Deus tocou as vidas dos adolescentes durante esta semana. Temos jovens que expressaram um compromisso renovado com Deus. • Vimos de facto que o Teenstreet é um ministério que faz uma diferença na vida dos adolescentes e vale a pena apostar na próxima geração. • Vimos os monitores e líderes desafiados porque viram como as suas vidas podem ser usadas para tocar os adolescentes e jovens de uma forma poderosa. Damos graças a Deus pela equipa que tivemos este ano.
RESPONDENTES DO QUESTIONÁRIO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Américo Manuel da Silva Lourenço Amy Hannah Kay Gois Ana Catarina Franco Valente Neto Ana Luísa Caldeira Lourenço Ana Sofia Carriço Beirão Ana Sara de Figueiredo de Carvalho André Filipe Oliveira Gonçalves Catarina Pombo Cláudio André Ferreira Abrantes E Madeira Fernandes Constança Nobre Daniel Gomes David Joseph Arabis Daniel Rocha Barros Denis Ribeiro do Couto João Pedro Carriço Beirão João Pedro Faro Gouveia Joana Mateus Raposo Inês Leite Pincho Leah Ruth Kay Gois Leandro Francisco Dinis Abrantes Lucas Couto Miguel André Monteiro Fonseca Nadya Trygub Rebeca Nobre Rogério Rogério Catarino Marques Rui Pedro Simão Rute Isabel Neto Samuel Couto Sandra Cristina Guerreiro de Sousa Sara Catarina de Oliveira Venâncio Sara Oliveira Térsio Vieira Tito Alexandre Norberto Santos ? ? ? ?
Avenida da Liberdade, 6 – 7º Esq 1050-191 LISBOA Portugal neil.mason@om.org Tel: [+351] 213 303 794