POSTER . INFANCIA VOL. 007

MAGAZINE VOL . # 007 . INFANCIA

POSTER es un magazine independiente. destinado a promover la apreciación de las artes visuales.

El contenido está basado en la selección de artistas, ilustradores, fotógrafos y diseñadores de Panamá y de alrededor del mundo.

Mostrando la diversidad global que tienen cada una de estas disciplinas.

POSTER no es un Stock.

Por favor no publicar, usar o copiar los artes publicados sin los permisos correspondientes.

PRODUCCIÓN NEKKO STUDIO MICHAEL A. RÍOS M. Director de Arte / Editor

En este Volúmen: Manlio Cuevas - Alex DSGN Johams Leguisamo - J. Isaac Yanneth Albornoz COVER Annie Pereda

Todos los derechos reservados a sus respectivos autores.

PLATAFORMA HTTP://WWW.POSTERMAG.NET

CONTENIDO INTERACTIVO Dale click y descubre.

008

48 ELITE. Annie Pereda Fábrica de Malvaviscos HOME

_ 08. Curiosidad y oportunidad

GALLERY . INFANCIA

18

10. Inteligencias Múltiples 14. The new creatives / Adobe

GALLERY _

30

16. Exposición Infancia 44-45. Literatura: Bello amanecer de luz radiante / BABA 46. VIDEO

IDEA

34

62. Nido de las Artes Panamá 66. Experimental: 20,000 luces 68. GREEN . Papel ecológico

COLLECTIVE

_ 72. Inside: Logos / Yanneth Albornoz

38

76. SOUVENIR VISUAL

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

ArtĂ­culos - Cultura - Tendencias

Curiosidad y oportunidad Por: Michael RĂ­os

008

Foto: Flikr CC @ hapal

La descripción del carácter chino crisis comprende dos sub-caracteres, uno significa peligro y el otro oportunidad.

Son las 10am te acabas de levantar y mientras sales a desayunar piensas a que jugaras hoy. No exactamente hoy, cuando tenias 8 o 10 años?. O tal ves, todavía te levantas y piensas a que jugaras hoy… si es así, te felicito por que eso significa que amas tu estilo de vida actual. Y si eso se debe a que sientes que estas haciendo el mejor trabajo del mundo; Puedes seguir leyendo.

Es de humanos sentir curiosidad y aun mas equivocarse. Estas dos palabras tienen una ardua batalla en nuestros dias de trabajo.

Cuando experimentamos una nueva técnica o poner en marcha una nueva idea. La curiosidad del que puede pasar nos mata, al igual que el miedo a equivocarnos. En esos momentos el bebe de apenas un año nos lleva la delantera, almenos que tomemos la decisión de hacerlo y estar preparados para afrontar los resultados y por supuesto volver a Se dice que los niños tienen una intentarlo. cualidad increíble; que les permite aprender de una forma muy rápida. Mucho tiempo atrás los niños eran pintaen esa etapa están experimentando dos como hombre pequeños. Sera porque algo tan natural que esta en nuestra hu- en realidad debemos ser niños y al mismo manidad; la curiosidad, que desborda tiempo adultos?. Esa pregunta puede explipara hacerlos totalmente accesibles a car porque tu estudio o espacio de trabajo experimentar, equivocarse y entonces esta repleto de art-toys. aprender para siempre. Por ejemplo la primera ves que un bebe se cae al querer caminar como ve que lo hacen sus padres, de seguro no fue suave el golpe.

Al no percibir en su escaso entendimiento del mundo, las palabras, error, malo, rendirse; no son las opciones que tiene en ese momento y por eso se va a levantar dos, tres cuatro veces, hasta lograrlo.

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

010

Foto: Flikr CC @pepito trinidad

X CULTURA

La teoría de las inteligencias múltiples es un modelo propuesto en su libro de 1983 por Howard Gardner en el que la inteligencia no es vista como algo unitario que agrupa diferentes capacidades específicas con distinto nivel de generalidad, sino como un conjunto de inteligencias múltiples, distintas y semi-independientes.

Primero, amplía el campo de lo que es la inteligencia y reconoce lo que se sabía intuitivamente: que la brillantez académica no lo es todo. A la hora de desenvolverse en la vida no basta con tener un gran expediente académico.

Hay gente de gran capacidad intelectual pero incapaz de, por ejemplo, elegir bien a sus amigos; por el contrario, hay gente menos brillante en el colegio que triunfa en el mundo de los negocios o en su vida privada. Triunfar en los negocios, o en los deportes, requiere ser inteligente, pero en cada campo se utiliza un tipo de inteligencia distinto. Ni mejor ni peor, pero sí distinto.

Dicho de otro modo: Einstein no es más ni menos inteligente que Michael Jordan, simplemente sus inteligencias pertenecen a campos diferentes.

Segundo, y no menos importante, Gardner define la inteligencia como una habilidad. Hasta hace muy poco tiempo la inteligencia se consideraba algo solamente innato. Se nacía inteligente o no, y la educación no podía cambiar ese hecho (en el sentido de aprovechar más o menos la parte innata).

Tanto es así, que, en épocas muy próximas, a los deficientes psíquicos no se les educaba, porque se consideraba que era un esfuerzo inútil, cuando en realidad existe tanto la parte innata (genética) como la parte adquirida (mayor o menor provecho de la parte innata a lo largo de la vida).

WWW.POSTERMAG.NET

Inteligencias múltiples Todos los seres humanos son capaces de conocer el mundo de nueve modos diferentes.

Según el análisis de las ocho inteligencias todos somos capaces de conocer el mundo a través del lenguaje, del análisis lógico-matemático, de la representación espacial, del pensamiento musical, del uso del cuerpo para resolver problemas o hacer cosas, de una comprensión de los demás individuos y de una comprensión de nosotros mismos. Donde los individuos se diferencian es en la intensidad de estas inteligencias y en las formas en que recurre a esas mismas y se les combina para llevar a cabo diferentes labores, para solucionar diversos problemas y progresar en distintos ámbitos.

Las personas aprenden, representan y utilizan el saber de muchos y diferentes modos. Estas diferencias desafían al sistema educativo que supone que todo el mundo puede aprender las mismas materias del mismo modo y que basta con una medida uniforme y universal para poner a prueba el aprendizaje de los alumnos.

VOL. #007

Inteligencia lingüística Es considerada una de las más importantes. En general se utilizan ambos hemisferios del cerebro y es la que caracteriza a los escritores. El uso amplio del lenguaje ha sido parte esencial para el desarrollo de este tipo de inteligencia.

Inteligencia musical También conocida como “buen oído”, es el talento que tienen lo grandes músicos, cantantes y bailarines. La fuerza de esta inteligencia radica desde el mismo nacimiento y varía de igual manera de una persona a otra. Un punto importante en este tipo de inteligencia es que por fuerte que sea, necesita ser estimulada para desarrollar todo su potencial, ya sea para tocar un instrumento o para escuchar una melodía con sensibilidad.

Inteligencia lógica matemática Quienes pertenecen a este grupo, hacen uso del hemisferio lógico del cerebro y pueden dedicarse a las ciencias exactas. De los diversos tipos de inteligencia, éste es el más cercano al concepto tradicional de inteligencia. En las culturas antiguas se utilizaba éste tipo de inteligencia para formular calendarios, medir el tiempo y estimar con exactitud cantidades y distancias.

Inteligencia espacial Esta inteligencia la tienen las personas que puede hacer un modelo mental en tres dimensiones del mundo o en su defecto extraer un fragmento de él. Esta inteligencia la tienen profesiones tan diversas como la ingeniería, la cirugía, la escultura, la marina, la arquitectura, el diseño y la decoración.

Por ejemplo, algunos científicos utilizaron bocetos y modelos para poder visualizar y decodificar la espiral de una molécula de ADN. Aspectos biológicos: el hemisferio derecho (en las personas diestras) demuestra ser la sede más importante del cálculo espacial. Las lesiones en la región posterior derecha provocan daños en la habilidad para orientarse en un lugar, para reconocer caras o escenas o para apreciar pequeños detalles.

Los pacientes con daño específico en las regiones del hemisferio derecho, intentarán compensar su déficit espacial con estrategias lingüísticas: razonarán en voz alta, para intentar resolver una tarea o bien se inventarán respuestas.

012

Pero las estrategias lingüísticas no parecen eficientes para resolver tales problemas.

Las personas ciegas proporcionan un claro ejemplo de la distinción entre inteligencia espacial y perspectiva visual.

Un ciego puede reconocer ciertas formas a través de un método indirecto, pasar la mano a lo largo de un objeto, por ejemplo, construye una noción diferente a la visual de longitud. Para el invidente, el sistema perceptivo de la modalidad táctil corre en paralelo a la modalidad visual de una persona visualmente normal. Por lo tanto, la inteligencia espacial sería independiente de una modalidad particular de estímulo sensorial.

Inteligencia corporal – kinestésica Los kinestésicos tienen la capacidad de utilizar su cuerpo para resolver problemas o realizar actividades. Dentro de este tipo de inteligencia están los deportistas, cirujanos y bailarines.

Una aptitud natural de este tipo de inteligencia se manifiesta a menudo desde niño.

WWW.POSTERMAG.NET

Foto: Flikr CC @rexboggs5

Inteligencia intrapersonal Este tipo de inteligencia nos permite formar una imagen precisa de nosotros mismos; nos permite poder entender nuestras necesidades y características, así como nuestras cualidades y defectos. Y aunque se dijo que nuestros sentimientos si deben ayudar a guiar nuestra toma de decisiones, debe existir un límite en la expresión de estos.

Este tipo de inteligencia es funcional para cualquier área de nuestra vida.

Inteligencia interpersonal Este tipo de inteligencia nos permite entender a los demás. Esta basada en la capacidad de manejar las relaciones humanas, la empatía con las personas y el reconocer sus motivaciones, razones y emociones que los mueven. Esta inteligencia por sí sola es un complemento fundamental de las anteriores, porque tampoco sirve de nada si obtenemos las mejores calificaciones, pero elegimos mal a nuestros amigos y en un futuro a nuestra pareja. La mayoría de las actividades que a diario realizamos dependen de este tipo de inteligencia, ya que están formadas por grupos de personas con los que debemos relacionarnos. Por eso es indispensable que un líder tenga este tipo de inteligencia y además haga uso de ella.

VOL. #007

_ los nuevos creativos

Los directores de arte son animadores. Los diseñadores de impresos son diseñadores web. Los Ilustradores también son fotógrafos, que los editores que también filman películas. Estos son los nuevos creativos y Adobe está celebrando su trabajo con una nueva campaña en la cual ellos son el rostro de las campañas de marketing, tanto literal como figurativamente.

Adobe: Pronto tendremos nuevas formas de lograr una mayor exposición a los nuevos creativos de todo el mundo, tal vez uno de ellos será usted.

Mark Holthusen

Sergio Albiac

Kinga Britschgi

Bacho Jachvadze

William Hanagan

Rogier de Boevé

Miguel Ogoshi

Żaneta Antosik

Pawel Nolbert

Enkeling

Alessandro Pautasso

Bruno Moreira

Mart Biemans

Nelson Balaban

Slava Triptih

Florian Nicolle

C3nmt

Eduard Horn

El Grand Chamaco

Juan Carlos Paz

Christoffer Relander

Diego L. Rodríguez

Vault 49

Blastto

Luis Miguel Torres

Natalie Shau

Sonia Dearling

Ioana Sopov

Martin Grohs

Siggi Odds

Patrycja Podkościelny

Cristian Girotto

David Mascha

VLADIMIR

Velckro

Aykut Aydoğdu

Evgeny Parfenov

Iain Macarthur

Vicente García Morillo

James White

Alberto Seveso

Valentine Dubois

Baimu

Leslie Ann O’Dell

Rahaf Dk Albab

Truly Design

Vedran Misic

014

X TENDENCIAS

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Exposici贸n - Literatura - Video

016

I N FA N C I A ARTISTAS Manlio R. Cuevas L. Alex DSGN Johams Leguisamo J. ISAAC

Foto: Flikr CC @rdimitrisilipoulos

*

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

manlio@conocechiriqui.com Vimeo: https://vimeo.com/user9028540 Facebook: https://www.facebook.com/ManlioCuevasL

Manlio R.

Comunicólogo - Fotógrafo -

018

Cuevas L.

- Video Productor - Panamรก

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

MANLIO CUEVAS

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Manlio cuevas

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Manlio cuevas

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Manlio cuevas

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Manlio cuevas

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

be.net/alexdsgn

ALEX

Ilustrador - Dise

030

DSGN

eñador - Panamá

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

ALEX DSGN

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

flickr.com/johams

JOHAMS LE FotografĂ­a

034

EGUISAMO - Panamรก

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

JOHAMS LEGUISAMO

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

www.whoisjisaac.com

J. ISA

FotografĂ­a

038

AAC

a - Panamรก

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

J. ISAAC

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

J. ISAAC

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Bello amanecer de luz radiante...

Ves la brisa de lejos cuando sopla entre los árboles, la suave brisa que recorre las hojas y acaricia sus bellos frutos verdes y maduros, el azul del cielo refracción de aquella luz hermosa que ilumina a los habitantes de este lugar, ves lo hermoso que es este valle, donde encuentras paz y tranquilidad, donde puedes cerrar tus ojos sin temor a nada. Hasta que son levantadas las vistas al infinito horizonte y aparece la majestuosa imagen de la bella catedral blanca donde van todos con alegría en sus almas y una sonrisa en sus rostros, los que van vuelven otra vez y no se olvidan jamás de aquel lugar. Ellos toman los frutos en sus manos y los llevan a su boca, dulces y suaves a su paladar como miel, refrigerio y sanidad para sus vientres.

No hay lluvia, pero cae un denso roció en la mañana alimenta y da de beber a aquella tierra de vivos colores.

Todo lo que está allí tiene vida. Doncellas en la mañana, tarde y noche levantan sus voces para dar la hermosa canción de agradecimiento al más Alto y en esto hay regocijo el cual no tiene límite alguno. Aquellos que toman el polvo en sus manos lo esparcen y es como pequeños diamantes y piedras preciosas.

Pero ahora has decidido irte lejos, buscando lugares tenebrosos, queriendo saber lo que no te era permitido, dejaste a un lado el calor del amor de aquel hermoso lugar, caminaste y te alejaste de aquella catedral blanca tornasol, y tus caminos se volvieron cardo y espino, abandonaste los dulces frutos con que tu vientre hallaba deleite. Tropezaron tus pies y caíste lacerándose tu bella piel.

Mirabas de lejos aquel lugar queriendo regresar pero era tu decisión, El más alto te llamaba y esperaba por ti a que volvieras y dejaras a un lado la vergüenza de obras pasadas. Te caíste y lloraste y se angustio tu alma al extremo que tu voz fue oída aun desde antes.

044

Vino su delicado brazo y te levanto del suelo, seco tus lágrimas, sano tus cicatrices y el dolor se fue lejos de ti, y nuevamente sentiste el calor de su amor, el calor de hija, porque para El eras, eres y serás su amada hija. Fuiste devuelta a aquel lugar hermoso como árbol nuevo que es plantado en un huerto fértil y sentiste el roció de nuevo que llenaba de alegría tus días. Tus ojos vieron otra vez la hermosa catedral y el valle de maravillosa vista.

Sus ojos vieron tu simiente desde antes de nacer y más aún aquel valle, lo que se ha ido regresara y serás tomada en su pecho para volver a ser plantada y regreses a tu lugar de origen, donde has estado yendo solo en tus pensamientos.

Tu semblante volvió a brillar de bondad y ternura para aquellos semejantes a ti y para los que habían roto sus vestidos alejándose del huerto y saliendo a la tierra oscura, para ellos fuiste como una lámpara, ya que llegaste a ser un vaso lleno en las manos de tu hacedor, tú te complacías en servirle y Él se complacía en usarte, entendiste para que fuiste formada conociendo así tu propósito que solo Él te había enseñado a ti.

Escucha y entiende que El ve las cosas que no son como si ya fuesen, es y serán porque conoce tu inicio y tu eternidad establecida conforme su corazón. Dentro de todos existe un edén, un huerto hermoso, la tierra nuestros corazones y el nuestra semilla.

Por: Jarett Samudio / Panamá

Baba _ Por: María De León

X Literatura

COMPRAR EN AMAZON “La razón por la que escribí este cuento es porque creo que la cultura de mi padre es muy interesante y deseaba hablarle al mundo sobre “el mundo kuna”, en cierto aspecto.

Creé esta historia ficticia mezclando mis creencias, mis pensamientos y agregándole la chispa de la cultura kuna, rica en supersticiones y costumbres... Esta historia para mí tiene un profundo significado sobre la búsqueda de lo fundamental en cada una de nuestras vidas, sea lo que sea que se esté buscando o quien se esté buscando... “El mundo de los sueños” o más bien el mundo espiritual, es el camino que tomamos al empezar a tomar control sobre nuestras decisiones.

Al final de la historia quise expresar un poco de ironía sobre que nos enfocamos tanto en un marco que no vemos toda la imagen y nos perdemos ciertas cosas importantes. Esta historia es muy sencilla pero con un misterio que se puede interpretar de forma libre: desde cualquier punto de vista”.

“María De León... Nació en San José Costa Rica, de una madre tica y un padre panameño específicamente de la etnia Kuna.

Desde niña amó dibujar y le picaban las manos por hacer creaciones de todo tipo. Recibió unas cuantas clases de pintura y participaba en competencias de creación de cuentos. Ahora es estudiante de publicidad y mercadeo con énfasis en Diseño gráfico pero quiere enfocarse en una carrera de ilustración de cuentos.”

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

ENGLISH

Generating Utopia

»Generating Utopia« is a realtime visualization of social location data, made with Processing. Its aim is to show what human habitats could look like if it was possible to transform them depending on the location-based behavior of their residents. The data was taken from various users of the social platform »Foursquare«.

046

X VIDEO

ALONE TIME

An Unparalleled Production in association with Frank & Paul Films A young woman, stressed by her busy and continually crowded New York City existence spontaneously retreats to a solitary lake deep in the Adirondacks.

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

ENTREVISTA - RECONOCIMIENTO - ESTILO DE VIDA

CREATIVE AR

048

https://www.facebook.com/Fabricademalvaviscos

RT DIRECTOR

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Estudio

050

X ENTREVISTA

Háblanos de ti y tu trayectoria en estos últimos años. _ En estos últimos años he estado trabajando y desarrollándome como diseñadora independiente. Desde mi proyecto de Fábrica de Malvaviscos, hasta mi trabajo comercial en diseño.

Estuve por varios años trabajando en publicidad en diferentes agencias de aquí de Panamá, hasta que hace dos años viaje a Buenos Aires para estudiar un postgrado.

Estando allá conocí muchas cosas, tuve experiencias increíbles que me hicieron decidir no enfocarme solo en publicidad.

Tenía la necesidad de crear algo que realmente me llenara y que me hiciera feliz. Aprendí a observar y aprendí que la creatividad no tiene nada que ver con el arte. La creatividad esta en todos y es para todo. Estando allá comencé a explorar en mis ilustraciones. Desde muy chica, gracias a mi madre, tuve contacto con el arte. Ella solía ser diseñadora gráfica y siempre nos incentivó a mi hermana y a mí en esa área.

Yo sabía que podía dibujar pero nunca lo había tomado tan enserio.

WWW.POSTERMAG.NET

Con la necesidad de explorar y de crear un proyecto personal nació la Fábrica de Malvaviscos. Al llegar a Panamá, comencé a trabajar en una agencia de publicidad digital. Estuve unos meses ahí pero luego me abrí para hacer mi propio estudio. Desde entonces he estado desarrollando muchos proyectos interesantes, creciendo en lo que hago.

Una cosa me ha llevado a la otra. Tengo mi propio estudio donde junto a mi novio trabajamos juntos en nuestros proyectos.

Es muy divertido, creo que estoy haciendo lo que siempre soñé hacer.

Dedicarme a lo que más me gusta y vivir de ello.

VOL. #007

Es muy gratificante poder hacer cosas que no solamente satisfacen a tus clientes, sino que también te satisfacen a tí. He podido plasmar mis diseños en productos dándoles otro sentido; he llevado mis ilustraciones a formatos gigantes como los murales y pequeños como unas zapatillas. Con la Fábrica he llegado a muchos lugares y a muchas personas que nunca me imaginé conocer. De hecho, este año comenzamos a trabajar en el proyecto de carácter social de Fábrica de Malvaviscos llamado La Muraleja (www.lamuraleja.com).

Este proyecto nació de la necesidad de crear un espacio cultural donde los niños aprenden valores a través de la pintura colectiva de un mural. Aprendemos que los murales son un medio para comunicar cosas y por eso cuando pintamos sobre un muro lo hacemos con sentido. Esta es nuestra forma de transmitirles a los niños una experiencia divertida con el arte y a la vez aportamos una semilla al desarrollo de la cultura en Panamá.

052

El mural que simula un libro de colorear gigante, es previamente preparado por mí.

La actividad comienza con un cuenta cuentos, luego pasamos a pintar el mural con los materiales que les entregamos en un súper kit; y terminamos con una pequeña merienda.

En mi website pueden ver más información.

X ENTREVISTA

www.lamuraleja.com

LA MURALEJA

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

¿Qué artistas son de inspiración para ti?

Hay artistas que me emocionan con su trabajo. Aquellos que se dedican a algo parecido a lo mío y han logrado llevar sus proyectos a otro nivel. Puedo mencionar a los hermanos Mingarro: Brosmind, Friends With You, El Grand Chamaco, Bakea, Supakitch & Koralie, Kaws. Ilustradores como Pietari Posti y Jonathan Burton.

También hay artistas de otras áreas que me parecen increíbles, como por ejemplo los diseñadores/ arquitectos Ray & Charles Eames, el director de cine Wes Anderson, Pharrell Williams. Me inspira la gente que hace cosas diferentes y lo hace bien.

¿Qué estás leyendo actualmente?

Retomé un libro que había comenzado a leer hace unos años pero era un poco denso para mí en ese entonces. Pero ahora parece que va bastante bien, se llama Las Venas Abiertas de América Latina por Eduardo Galeano. Es un libro fuerte pero esta bueno.

X ENTREVISTA

054

Remando

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

¿De dónde inicio la idea de Fábrica de Malvaviscos?

Todo inició mientras estudiaba en Buenos Aires. Tuve la oportunidad de experimentar la movida cultural de una ciudad constantemente activa en la cual el arte urbano esta por todos lados. Conocí el trabajo de muchos artistas urbanos, ilustradores y diseñadores. De ahí nació una necesidad por explorar en mi talento y crear algo que tuviera un sentido más importante para mí. Dediqué un tiempo a tirar trazos para soltar la mano y a experimentar en diferentes técnicas. Comencé a dibujar personajes súper extraños, les fui mezclando significados y así comenzaron a salir las primeras malvas. Los primeros personajes que definí fueron los Dombos. Unos gorditos muy graciosos, chaparritos, con boca grande y muy sonriente. De ellos salió el nombre de Fábrica de Malvaviscos, porque todos los personajes son gorditos y esponjosos como un malvavisco. Entonces, pasé a interpretar situaciones con esos personajes. Observaba las cosas que pasaban a mi alrededor y trataba de interpretarlo con mis ilustraciones.

Me di cuenta que era divertido contar algo viéndole el lado positivo a las cosas y haciendo sonreír a quien pudiera ver las ilustrasiones.

Al regresar de mi viaje, decidí registrar a la Fábrica como marca y desde entonces se ha desarrollado como tal, presentando piezas en diferentes medios y eventos, en colaboraciones para marcas internacionales y de Panamá; y ahora creando productos eficientes con buen diseño.

Desde el logo y su identidad, hasta murales, zapatillas, posters, juguetes de madera, covers de celular, piezas en acrílico, tote bags, cuadros, stickers, etc. El propósito de la Fábrica es hablarle a tu imaginación para que puedas verle el lado bueno de la vida, no importa lo que pase, siempre hay un lado bueno y positivo de las cosas.

HappyBubble

056

X ENTREVISTA

GrumpyGiorgio

¿Cómo es un día normal en la fábrica de malvaviscos?

La verdad es que todos los días son diferentes. Hay días que están planificados con mucho trabajo que comienzan desde muy temprano, y hay otros en los que estoy más relajada. Cuando no hay muchos pendientes que entregar, trato de usar ese tiempo para desarrollar cosas nuevas para la Fábrica. Es bueno salir y despejarse de la computadora, así llega muy fácil la inspiración y las ideas.

Lo divertido de mi trabajo es que puedo esperar cosas nuevas cada día. A veces salgo a hacer mandados ó reuniones. Otras veces me quedo el día entero en el estudio, diseñando o dibujando y desarrollando los proyectos que tengo en lista. Hay días para salir y visitar alguna cafetería con mi libreta para dibujar mientras me tomo algo. No sé, cada día tiene su propio afán :)

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

¿Cuánto tiempo le dedicas a la creación de nuevos conceptos?

No tengo un tiempo definido. Hay cosas que desarrollas muy rápido y otras que tienen un proceso más largo. Creo que las ideas llegan como gotitas mágicas que me caen en la cabeza. Trato de mantenerme observando lo que me rodea, lo que me sucede cada día, lo que la gente habla, el clima, básicamente mantenerme alerta a lo que está pasando por ahí. En otras ocasiones, las ideas nacen a partir de conceptos que me parecen interesantes para desarrollar. Cómo, dónde, con qué puedo expresar eso. Pero me mantengo alerta pensando y escribiendo hasta que defino lo que voy a hacer.

¿Qué les dirías a los artistas que están dando sus primeros pasos?

Que le dediquen tiempo a su pasión. Nada nace de la noche a la mañana y con el tiempo vamos mejorando y creciendo.

Es importante observar, explorar, buscar tener contenido. Todo artista tiene su propio proceso de exploración que lo lleva a ser lo que es. No tener miedo ni pena a la crítica, no se puede hacer feliz a todo el mundo. Mientras lo que hagas te llene y te haga feliz, ya tienes algo para compartir. Y aunque suene cursi, cree en tí.

058

PerdidosEnElEspacio

X ENTREVISTA

Retrato

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

DEADLINES / FECHAS LIMITES: *Octubre 11 –> VOL 009 — (Publicación Noviembre 22) *Noviembre 11 –> VOL 010 — (Publicación Diciembre 27)

La selección de trabajos se realizará teniendo en cuenta los siguientes ítems: » Concepto / idea. » Pertinencia con la temática planteada. » Originalidad y resolución gráfica de la idea. » Dominio de la técnica utilizada. » Potencia Visual. » Relación imagen y tipografía (en caso de utilizarla).

PROYECTOS - EXPERIMENTAL - GREEN

Proyecto Cultural

Nido de las Artes de Volcán El Nido de las Artes – es un movimiento cultural internacional que nace en Brasil en el año de 1994.

El movimiento se expande por el mundo a través de sus fundadores, y de sujetos resultado de los proyectos elaborados y ejecutados por el Nido.

La necesidad local, el amor al arte y la afinidad de algunas personas, es el trípode que da nacimiento a un Nido de las Artes. Cada Nido es formado por un grupo de la comunidad local, promotor de arte y cultura, provenientes de diversas áreas del saber.

La misión de cada Nido de las Artes es ser un polo generador de arte, cultura y educación, además de crear espacios físicos para todas las manifestaciones artístico-culturales, incluyendo teatros convencionales, espacios artísticos alternativos, y escuelas de artes.

El objetivo de Nido de las Artes es despertar, estimular, producir y proyectar lo que hay de más positivo y singular en la comunidad en que esté insertado, además de proveer nuevos arsenales artísticos y técnicas que califiquen la producción local a un nivel de competencia internacional, así como promover el intercambio entre las artes, culturas, pueblos y etnias.

Tel/Fax: (507) 770-4823 nido@nidodelasartes.org

062

Foto: Flikr CC @tatinax

www.nidodelasartes.org

X PROYECTOS

El Nido de las Artes como generador de Cultura y escuela de Artes permitirá que una parcela de adolescentes y jóvenes adultos, así como de la tercera edad, excluidos socialmente, sean incluidos a través del acceso, fruición, producción y difusión de arte y cultura, disminuyendo de esta forma su vulnerabilidad social. Cada Nido de las Artes actúa en conjunto con los equipamientos sociales disponibles en la comunidad local, como son: las escuelas y colegios, centros de salud, clubes y asociaciones de barrio. Las acciones culturales del Nido tratan de forma transversal asuntos relativos al desarrollo holístico del ser humano, dando énfasis a la educación, prioritariamente la educación ambiental y a la prevención del VIH/ETS/Sida, por ser temas de gran relevancia social en la actualidad panameña y del mundo.

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

064

Un nuevo destino para el Turismo Cultural _ Chiriquí está ampliando su identidad creada en base a la agricultura y ganadería, para abrazar el arte y la cultura como patrimonio identitario.

Chiriquí ha perdido gran cantidad de sus artistas, quienes migran a la capital o hacia otros países debido a la falta de políticas públicas o privadas que incentiven el arte y la cultura en la región.

Lo poco que se ha avanzado hasta hoy se debe a individuos que contra viento y la marea, con esfuerzos hercúleos han llevado sus sueños, ideas y acciones artísticas a feliz realización, sin conseguir el apoyo e incentivo justo y necesario a sus labores.

La situación aquí señalada puede ser claramente constatada por la falta de fondos financieros, públicos y privados, para el arte y la cultura, así como de incentivos, programas, proyectos, estrategias y acciones artístico-culturales para la región chiricana. A esto se aúna la falta de espacios - sean teatros formales o informales - o casas de cultura.

Podemos añadir todavía a esta situación la falta de conocimiento de los políticos sobre los derechos culturales y los resultados de transformación social, económica, educacional, creativa y cultural que las artes muestran en países donde se ha implementado como política de estado.

Como respuesta esta situación, varios jóvenes artistas y ciudadanos se han unido en un esfuerzo por traer arte y cultura, de calidad internacional, a nuestra provincia, y apuestan en agregar el arte y la cultura como uno de los alimentos que ofrece el granero Chiricano.

WWW.POSTERMAG.NET

X PROYECTOS

El esfuerzo se ha visto recompensado y ya se cuenta con resultados de las acciones del Nido de las Artes de Volcán, que propone festivales internacionales, festivales nacionales, festivales regionales, así como la creación de teatros, escuelas de arte y la creación de un observatorio cultural para nuestra provincia.

Como respuesta al éxito de las acciones del Nido de las Artes de Volcán, en Boquete varios entusiastas, incluyendo políticos, se han unido en la creación del nido de las Artes de Boquete, que se une en las acciones de este gran proyecto cultural para nuestra provincia.

El primer Festival propuesto por el Nido de las Artes es el Festival Internacional de Ópera de Chiriquí en Febrero de 2014. Varias acciones preparatorias ya se han realizado y se estarán realizando, como son el Ópera Café, que en su primera edición en Volcán, durante el mes de agosto fue un gran éxito, y que ahora vuelve con una segunda edición para Boquete, David y la capital. Está segunda edición del Ópera Café se realizará del 20 al 27 de octubre de 2013, y contará con cantantes de México, Costa Rica y Panamá.

VOL. #007

20,000 Luces.

A Glowing Wonderland

066

X EXPERIMENTAL

Durante los años del artista multimedia Bruce Munro ha construido una reputación de la mayoría de artistas se comete un pecado bíblico.

Conocido internacionalmente por sus instalaciones de luz de gran escala que tanto cuestionan nuestra idea de hasta qué punto el medio se puede empujar, y la forma orgánica los resultados pueden ser, Munro ha sido ampliamente reconocido como uno de los artistas más interesantes que actualmente trabajan con materiales luminosos. Las charlas magistrales de luz sobre su inspiración inusual, el poder de la luminiscencia, y su tiempo de misterio. http://www.brucemunro.co.uk/

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

068

GREEN

Cada segundo, 12 arboles son cortados para manufacturar papel.

Recicla.

Advertising Agency: Ogilvy & Mather, Kolkata, India

Una ejecución interesante de responsabilidad social por parte de una revista en la India, quienes conscientes de la necesidad dentro de su nicho de utilizar papel reciclado o certificado, ejecutaron esta acción.

El instinto natural del lector es tomar cualquier objeto con filo y cortar. Una vez que lo ha hecho, las páginas “capturadas” en el interior muestran una docena de árboles, rotos por el corte, y la leyenda: Cada segundo, 12 árboles son cortados para manufacturar papel. Recicla.

En el interior de la revista dejaron dos páginas unidas, como suele suceder por accidente o defecto de corte en muchas publicaciones.

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Calendario - Inside - Souvernir

Agenda de Eventos Octubre 2013 Casa Cultural La Guaricha Arte: Expo Rafael González

Tertulias: Un espacio para el debate,

Octubre 1ero al 30 de Octubre

la poesía y el arte. 7 y 21 de Octubre

Inauguración 8 de Octubre 7:30p.m.

7:30p.m. Casa Cultural La Guaricha

Restaurante Cuatro . 730-5638

730-7480

Expo Ruben Contreras Octubre 3 al 15

Cine foro: Bird. Lunes 14 de Octubre Casa

Restaurante Mosto Bistro . 730-4852

Cultural La Guaricha 7:30p.m. Donación US$2.00 . 730-7480

Expo Alcibiades Castillo “Melkar” Octubre 1ero al 30 de Octubre

The Yes Men Lunes 28 de Octubre Casa

Inauguración 10 de Octubre 7:30p.m.

Cultural La Guaricha 7:30p.m. Donación

Casa Cultural La Guaricha . 730-7480

US$2.00 730-7480

Expo José Angel Valdés Octubre 16 a

Música: Una noche de recuerdos con

Noviembre 12

Charlie Parker Música y videos

Inauguración 16 de Octubre 7:30p.m.

Viernes 25 de Octubre Casa Cultural La

Restaurante Mosto Bistro . 730-4852

Guaricha 7:30p.m. Donación para el brindis . 730-7480

Talleres: Pintura para Niños con Manou (Francia) Sábados 10:00a.m. a 12:00p.m.

Poesía: Poesía y Disfraz Ven disfrazado de

Casa Cultural La Guaricha US$40.00

tu poema favorito Una noche para la

al mes (no incluye materiales) . 730-7480

diversión y la amistad Jueves 31 de Octubre Casa Cultural La Guaricha

Taller de Marcadores

7:30p.m. Donación para el Brindis

incluye brindis vinos y Quesos Sábado 5 de Octubre 4:00p.m. a 6:00p.m.

Danza: Clases de Salsa Sábados 6:00p.m.

Casa Cultural La Guaricha . 730-7480

Casa Cultural La Guaricha 730-7480

Taller de Moldeado de botellas incluye brindis vinos y Quesos.

Jueves 17 de Octubre 7:30p.m.

Casa Cultural La Guaricha . 730-7480

070

Porque tu tambien puedes dar a conocer tu perpectiva de la vida.

Estamos en la bĂşsqueda de las mejores fotos para:

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #006

LOGO DESIGN VOL.2 & VOL.3 v v

obviamente yo no tenía en mi vocabulario de escasos 5 años vividos el término LOGO... pero entendía el significado de esa palabra aún no registrada en mi dicPor: Yanneth Albornoz cionario mental. Bueno, ese Fue mi súper y majestuoso análisis de branding infantil. 30 años después, la niñita que nunca creció (no sé si saben pero yo mido 1.52cm) se convirtió en madre de muchos logos. Sí! soy mamá!... de logos y gatos.

X INSIDE

072

Lo que yo he comprendido de manera espontánea, así, a todo el estilo revelación bíblica... como cuando estás haciendo tu rutina de natación diaria y de la nada un rayo de poder te ilumina y escuchas fondo musical tipo “viene el Mesías” y de pronto....COMPRENDES Para la dama moderna y el TODO!..........TODO!...no! no escuché la hombre con clase. Recuerdo voz del señor barbudo...(me refiero a Karl cuando tenía como 5 años y mi madre Marx) no! no lo oí a él....solo fue como el me llevaba a un almacén a elegir algún minuto de entendimiento del día. juguete en la popular plaza 5 de mayo.

El May´s. En mi memoria HD tengo las En un segundo comprendí muchas cosas imágenes de esas letras redondas y y muchas historias paralelas con gordas de comienzos de los 80´s. Dentro aprendizajes aislados que al final, complementaban la divergencia de la otra del almacén mi atención se dirigía a los carteles colgantes. Números 99 por todos historia...y, misteriosa pero sorprendenlados...hasta una niña de 5 años como yo temente me di cuenta que sólo viviendo la vida aprendí a crear logos...ya les digo se podría percatar que escribir 99 cómo... Parecerá libro de autoayuda, pero centavos después del 2, significaba que así es, todo empieza con uno mismo, uno aquel artículo costaba unos 3 dólares.... pero bueno, más que pillar la trampa con- practica lo que es, lo que siente y aprende.

En mi caso, mi vida “normal” fue sumista, enmascarada en “oferta”, me la pasaba mirando las formas de las letras y interrumpida abruptamente a los 11 años.

En cuestión de segundos o lo que demora lo feo que me parecían (era el mismo en detonarse una bomba, mi vida camrotulista para todos los almacenes!). Yo bió... eso que tiene que ver con diseño de en mi mente monologaba: “si yo tuvielogos? PUES TODO! ra un almacén le llamaría....mmm...”EL RATONCITO”, y el logo sería un ratoncito en la letra “o” como sus orejas!...

TASCHEN

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Al recibir como regalo de navidad en el año 1989 un festival de ráfagas de fuego, mi padre desaparecido para luego ser llevado al exilio, mi madre, hermano y yo forzados a encarar la vida del refugio en tres diferentes países, un cambio de vida al 300% donde mi diario vivir se convertía en sólo un recuerdo…yo pensaba que los recuerdos eran cosas que venían con el tiempo…aprendí que mi pasado estaba a segundos de mí.

Fueron años difíciles, y sin entrar en detalles solo puedo decir que me perdí totalmente de mi misma la última vez que vi a mi padre sólo para decir adiós. Crecí en la constante de la incertidumbre y del obsesivo pensamiento “que será de mí”, y ahora qué?…”no llegaré a ser lo que mi papá siempre me dijo”…”por qué me tenía que pasar esto a mí?” Para mí, lo peor no fue el día que todo cambió, si no cada nuevo día donde todo cambiaba, sentía que era una pequeña espora al viento y que me llevaba y hacía conmigo lo que le daba la gana. Trabajé mucho de niña hasta que un día, el día de mi cumpleaños número 14 logré volver a Panamá pensando que todo estaba solucionado.

Yo pensaba que lo peor había pasado porque ya iba a poder tener una estabilidad. Me di cuenta que peor que el golpe que solo dura un segundo, es el dolor que permanece por años, y de cómo ese dolor afecta cada cosa que haces.

Me perdí totalmente de mi misma por años, muchos, muchos años. Mis traumas estaban ganándome y consumiéndome…siempre luché, pero a veces sentía que era mejor morir, que esto era más fuerte que yo y que no valía la pena vivir con algo que ni yo podía comprender como exorcizar.

En esos días donde pensé que ya….”es el fin”, me escuché a mí misma…con voz de niña, riendo!…me vi a mi misma en mi mente, como la niña feliz que

074

siempre fui y en ese momento me di cuenta que yo sabía lo que era la felicidad, yo sabía quién era yo, pero me veía abajo…muy abajo, en el fondo de todos los acontecimientos que me marcaron (como cuando tienes tu archivo de photoshop lleno de layers y tú eres el background que ya nadie puede ver).

Yo hago muchas cosas, pero todas esas cosas cambian cada día. Una mañana me despierto con ganas de nadar, y por eso si alguien me hace un logo diseñará una ilustración mía nadando?…yo también pinto, pero es por eso que me van a dibujar con un pincel?… yo también bailo muy mal! pero lo hago bastante!…es por eso que me van a dibujar moviendo la cadera hasta el piso?….

Me dije…estas marcas?…son marcas, de otros! yo Un logo es la esencia, da cabida al crecimiento, no me las puse…yo no soy así. a la vida…

Y un logo, ahora para mí, es un proceso natural a Todas las veces que la gente te desprecia por la la hora de planearlo o de diseñarlo…porque yo lo incomprensión e ignorancia ante una situación practiqué conmigo misma primero. ajena, las presiones sociales, el qué dirán, lo que te Viene el momento cliché del día: Si no te amas a ti dice el comercial de tv, que no eres lo suficientemismo, no puedes amar a nadie más. mente blanca, o alta, o fula, o guapa, los complejos Si no haces de tí mismo un logo, no sabrás interque desarrollé, no por mí! si no por la búsqueda de pretar el logo de otros. afecto y aprobación…eso, eso, eso, eso y mil cosas más me hacían ser una persona que no era yo….

Estar publicada en dos libros importantes de pero lo mejor de todo es que: Yo fui consciente de diseño de logo no es para mí un éxito en que esa no era yo…. términos de diseño gráfico. Después de esta Empecé un largo y difícil proceso a conciencia de pequeña y editada historia que acabo de contar, recuperarme…de re descubrirme….de sacar todas creo que el triunfo aquí es ver publicada en estas las capas de Yanneths falsas que tenía encima… páginas mi recuperación y soy más que feliz de y me guiaba esa vocecita de Yanneth chiquita poder transmitirlo no sólo con un logo… también que decía: “sigue escarbando que estoy acá abajo! en todo lo demás. Conocerte, respetarte, aceptarte rescátame!” es una inversión para toda la vida.

Después de años… poco a poco en este proceso… llegó el día en que me convertí EN UN LOGO! YO ME SIMPLIFIQUÉ!, como quien hace la simplificación en matemáticas. Me simplifiqué a tal punto que llegué a ver mi número inicial. Llegué a abrazar y cargar a mi pequeña Yanneth! recuerdo ese día!…le dije, jamás te voy a abandonar…y te amo tal como eres!

Un logo, en mi experiencia es eso mismo, es la simplificación de tooooodo lo que te dice el brief del cliente. Es la esencia, un logo no es lo que una marca o empresa hace, es lo que una marca ES.

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

076

_ Daniela Mรกrquez Caracas

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

078

_ Alberto Ortega Panamรก

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

080

_ Manuel Quintero Panamรก

WWW.POSTERMAG.NET

VOL. #007

Porque tu tambien puedes dar a conocer tu perpectiva de la vida.

Estamos en la bĂşsqueda de las mejores fotos para: