Catalogo Neodent 2010

14

Orientaciones técnicas

28

Cono Morse

54

Hexágono Externo

80

Hexágono Interno

98

Transgingival

110

Cigomático

118

Técnicas Quirúrgicas

132

Anclaje Ortodóncica e Injerto Óseo

140

Instrumental

156

Instrumental Quirúrgico 1

Neodent es mucho mรกs que un implante dental.

Es una empresa hecha para usted.

2

omos una empresa totalmente brasilera con más de 16 años de historia, orientada esencialmente hacia nuestros clientes.

Nuestra característica principal es proporcionar soluciones con alta tecnología y gran calidad.

Estamos presentes en cinco continentes y nos enorgullecemos de ser uno de los mayores fabricantes de implantes dentales y componentes protésicos

del mundo. Líder en Brasil, nuestro mayor objetivo es la satisfacción de nuestros clientes.

Por eso asumimos el compromiso de trabajar con seriedad y dedicación para ofrecerle mucho más que sólo implantes dentales.

Pero esto usted ya lo sabe.

Lo que quizás no sepa es que “mucho más” implica agregar valor y calidad a su trabajo.

“Mucho más” es el resultado de nuestro compromiso con

investigaciones y desarrollo de nuevas tecnologías, que conjuntamente con la estabilidad, han dado origen a un complejo industrial moderno y respetuoso con el medio ambiente. El “mucho más” se aprecia en nuestro soporte técnico, preparado para resolver con excelencia hasta las situaciones más críticas. Queremos ser siempre “mucho más”, para que usted también continúe siéndolo.

3

La industria Para asegurar nuestro potencial innovador y alta tecnología, en 2009 inauguramos el Nuevo Complejo Industrial, con 12.000 m² en un terreno de 50.000 m², ampliando nuestro potencial productivo como ninguna otra empresa en la América Latina. Todo el proyecto fue pensado para que su estructura pudiese transmitir nuestros valores: tecnología de vanguardia, respeto por el ser humano y responsabilidad con la sociedad y el medio ambiente.

PRODUCCIÓN

Desarrollo constante y Control de Calidad Además de contar con los mejores y más modernos equipamientos robotizados, el Nuevo Complejo Industrial cuenta con un completo laboratorio de materiales: el Laboratorio Integrado de Materiales – LIM, exclusivamente dedicado a la investigación, el desarrollo y el control de calidad. Entre dichos materiales contamos con el Microscopio Electrónico de Barrido (MEV), que asegura la calidad desde la materia prima hasta la finalización del producto. Los equipos para las pruebas mecánicas y metalográficas certifican la resistencia del producto a largo plazo y posibilitan el análisis microestructural de éste. Todo esto se traduce en excelencia para nuestros clientes, que confían y hacen conocer nuestro nombre dentro de sus consultorios.

CONTROL DE CALIDAD

4

SALA LIMPA SALA LIMPIA

MICROSCOPIO ELECTRÓNICO DE BARRIDO

PRUEBAS MECÁNICAS CÍCLICAS

5

Valorización del

AUDITORIO: CAPACITACIÓN PROFESIONAL PERMANENTE

capital humano

Restaurante

CAMPOS POLIDEPORTIVOS

En la concepción arquitectónica del Nuevo Complejo Industrial, la valorización del capital humano es nuestro principal objetivo, destacándose la preferencia por la iluminación natural de nuestros ambientes y el uso de materiales y tecnologías que proporcionan mejor confort térmico y acústico. En la actualidad, nuestros colaboradores disponen de una mayor infraestructura y ergonomía para desarrollar sus actividades diarias. Contamos también con un restaurante perfectamente equipado, integrado visualmente al bosque, que satisface las necesidades de los colaboradores y visitantes, inclusive durante los distintos eventos que aquí se desarrollan. Preocupados por la capacitación permanente, construimos un amplio auditorio para promover la transmisión del conocimiento, uno de los importantes pilares de nuestra esencia. Otra de nuestras prioridades, además del desarrollo intelectual, es incentivar el deporte, para lo cual contamos con: campos polideportivos, campos de golf, fútbol y bosques para senderismo. Estos valores son la base de una marca fuerte que se preocupa por las personas y que trabaja para su bienestar.

6

Medio ambiente Trabajamos con responsabilidad socioambiental, respetando las condiciones ideales de crecimiento sin agredir el planeta y fomentando la misma conciencia en todo nuestro equipo de colaboradores y socios.

Planta tratadora de aguas

PREFERENCIA POR LA ILUMINACIĂ“N NATURAL

7

INSTITUTO LATINO AMERICANO DE INVESTIGACIÓN Y CAPACITACIÓN ODONTOLÓGICA

Contamos con el soporte científico de ILAPEO - Instituto Latino Americano de Investigación y Capacitación Odontológica – un centro de prestigio en materia de investigaciones, innovaciones y avances en la práctica clínica odontológica. Una institución compuesta por profesionales, profesores e investigadores del más alto nivel de conocimiento, que ofrece cursos de posgrado, como los de especialización y maestría, reconocidos por CFO, MEC y CAPES.

LABORATORIO MULTIDISCIPLINARIO

CLÍNICA AZUL

8

auditOrio

RECEPCIÓN

Certificaciones •RDC 59/2000 – ANVISA – Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación y Control de Productos para la Salud; •ISO 13485 – Productos sanitarios – Sistemas de gestión de calidad – Requisitos para fines reglamentarios; •CE MARK – Directiva europea 93/42 CEE – Relativa a los Dispositivos médicos; •ISO 9001 – Sistemas de gestión de calidad.

Una empresa global Con sede industrial y comercial en Curitiba (Paraná), contamos también con diez filiales localizadas en São Paulo (capital), Bauru, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Goiânia, Brasília, Londrina, Recife y Vitória. Ocho distribuidores autorizados están instalados en siete estados (Amazonas, Bahia, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Santa Catarina y Tocantins), además de las filiales en Lisboa - Portugal y Estados Unidos. La red internacional se extiende por más de 13 países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, España, Italia, Líbano, Marruecos, Perú, República Dominicana, Taiwán, Tailandia y Venezuela.

La mayor empresa del sector en Brasil y una de las más grandes del mundo, ahora presente también en los Estados Unidos.

Contacto Usted puede contactarse con nuestros canales de comunicación, siempre que necesite: •www.neodent.com.br •www.neodentusa.com

9 SEDE COMERCIAL

NEOSHAPE

Bienvenido a las innovaciones tecnológicas del mundo de las prótesis. Neodent tiene el orgullo y el placer de presentar el Sistema CAD/CAM Neoshape, sistema que reúne las nuevas tendencias del segmento para garantizar precisión y calidad en la producción de las infinitas técnicas de prótesis existentes. Esta novedad abre horizontes, ofreciendo excelencia estética personalizada y planeamiento con precisión digital.

1. Paciente

5. Prótesis terminada con aplicación de porcelana 2.Escaneado

4. Fabricación personalizada de la pieza en el Centro de Fresado NEODENT

Productos disponibles en el Sistema Neoshape: •Copings unitarios y múltiples; •Infraestructuras de prótesis fijas; •Infraestructuras de prótesis híbridas (protocolo); •Pilares personalizados; •Infraestructuras de acrílico.

3. Modelo CAD con software de planeamiento 3D

Diferencias: •Adaptación micrométrica; •Optimización del tiempo de producción, •Encerado virtual 3D; •Tecnología Láser – precisión y rapidez de escaneado.

El Sistema CAD/CAM Neoshape permite seleccionar distintos materiales, especialmente: Zirconia, Cobalto-Cromo, Titanio y Acrílico.

10

Cómo funciona el Sistema Cad/Cam Neoshape: El Técnico en Prótesis Dentales (TPD) puede planificar en la pantalla del ordenador y en forma tridimensional todos los detalles estéticos y funcionales de las diferentes soluciones protésicas del trabajo diario del laboratorio.

Al finalizar el encerado virtual, se envía el archivo al Centro de Brocado Neodent. En el Centro se gestiona la información de cada caso recibido y el archivo se transmite a la fabricación, donde equipamientos de última generación y dedicados exclusivamente al Sistema Neoshape, reproducen los casos recibidos con precisión y calidad garantizada.

Es allí donde el encerado deja de ser virtual y se hace real, sumando la tecnología Neodent al conocimiento

Entre ellas:

Independientemente del material escogido

• Hexágono Externo rotacional;

para la realización de la prótesis, las

• Hexágono Externo anti-rotacional;

propiedades mecánicas y la garantía de

•Mini Pilar Cónico;

calidad están aseguradas por materias

•Muñón Universal;

primas internacionales y de origen controlada, reforzando nuestro compromiso

del profesional y al biotipo del paciente, transformando sonrisas en algo cada vez más bello y natural.

El sistema Neoshape ofrece, conjuntamente con su software de modelado 3D, una amplia biblioteca de

También existen, como alternativa, la interfaz metálica

ético y ofreciéndoles productos de

que se cementa en los pilares personalizados, para

excelencia.

que el contacto con el implante metal con metal.

interfaz protésica.

• Hexágono Externo anti-rotacional; • Hexágono Interno;

El Centro de Fresado El proceso de fabricación se inicia después de haber

Al finalizar todos los procedimientos

recibido el archivo 3D, ya diseñado por el técnico en

de fabricación, los productos se envían

prótesis, utilizando el software de modelado CAD

directamente al profesional, que

(encerado virtual).

cuenta ahora con más tiempo para perfeccionar la

Inmediatamente, el software CAD define la mejor

estratificación

estrategia para la producción del archivo recibido,

de la porcelana,

tomando en consideración las dimensiones y las

garantizando la

particularidades de cada caso, para llegar a un resultado

calidad y estética de

exactamente idéntico al diseñado por el profesional.

su trabajo.

Las máquinas de última generación ejecutan el fresado eficientemente y con alta precisión, posibilitando la fabricación a partir de copings simples hasta arcos totales.

El acabado minucioso de las líneas de margen, bordes y la adaptación de los copings y pilares personalizados con la ayuda del sistema Neoshape, son insuperables.

11

NeoPoros

Superficie

Evolución constante y garantía de seguridad Después de años de intensas investigaciones y desarrollo de nuevas tecnologías, la Neodent alcanzó lo más avanzado hasta el momento para el tratamiento de la superficie de los implantes: la superficie NeoPoros.

Basada en el concepto de pulverización con partículas abrasivas seguido de sustracción por ataque ácido, la superficie NeoPoros provoca, a partir de la utilización de óxidos con granulometría controlada, cráteres irregulares en la superficie de los implantes, que se homogenizan inmediatamente por la acción de sustracción con ataque ácido.

La uniformidad de la superficie se obtiene durante la pulverización abrasiva cuya velocidad, presión y tamaño de las partículas cercanas al implante, son controlados por un robot.

Se siguen desarrollando diversos estudios científicos para obtener siempre mejores superficies NeoPoros para generar más confianza en los pacientes.

Observación con microscopio electrónico de la superficie NeoPoros en ampliaciones de 2000X y 5000X. Rugosidad controlada que garantiza un tamaño de entre 2,5 e 5,0μm de los poros en toda la superficie de los implantes .

12

Estudio histológico de la respuesta del tejido óseo de los Superficie

implantes Neodent con superficie NeoPoros.

Contacto directo del hueso con el implante, evidenciando osteogénesis de contacto y el potencial de inducción ósea de la superficie NeoPoros.

Cresta ósea formada sobre la porción cervical de los implantes Cono Morse con superficie NeoPoros tras el período de oseointegración.

13

O r i e n t a c i o n e s

14

T é c n i c a s

15

Orientaciones TĂŠcnicas

TABLA DE REFERENCIA DE IMPLANTES De acuerdo con la clasificación ósea de Lekholm y Zarb (1985).

Hueso tipo I

Hueso tipo II

Hueso tipo III

Hueso tipo IV

Cono morse

Cono morse

Cono morse

Cortical Con Montador

Con Montador

MEDULAR

Ápice del implante Cortical

16

Ápice del implante Medular

Ápice del implante Alvim

Ápice del implante EX

CONEXIONES Y TORQUES

1.2

0.9

Cónica 4.1

1.6

Pilar Cónico y Slim Fit (Ø 4.1 e Ø 4.3)

20N.cm

Pilar Cónico (Ø 5.0)

20N.cm

Mini Pilar Cónico (Ø 4.1 e Ø 4.3)

20N.cm

Mini Pilar Cónico (Ø 5.0)

20N.cm 32N.cm

Mini Pilar Slim Fit HEXÁGONO EXTERNO

Muñón Universal, Personalizable, Angulado y Slim Fit

32N.cm

UCLA (ø3.3)

20N.cm

UCLA (ø4.1; ø4.3; ø5.0)

32N.cm 32N.cm

Attachment Mini Bola 10N.cm

Cilindros

32N.cm

Pilar CM y WS 15N.cm

Mini Pilar Cónico CM Angulado

32N.cm

Mini Pilar Cónico CM y WS y Micro Pilar CM 32N.cm

Muñón Universal CM y WS CONO MORSE

Muñón Universal Tornillo Pasante y Angulado

15N.cm 32N.cm

Attachment Mini Bola 10N.cm

Cilindros

HEXÁGONO INTERNO

Pilar Cónico II Plus

20N.cm

Mini Pilar II Plus

20N.cm

Muñón Universal II Plus

20N.cm

Muñón Angulado II Plus

20N.cm

UCLA II Plus

20N.cm

Attachment Mini Bola

20N.cm

Cilindros

GT

10N.cm 20N.cm

Cilindros

TRANSGINGIVAL

SELECCIÓN DE COMPONENTES PROTÉSICOS RESPETANDO LA INTERFAZ PILAR/IMPLANTE Forma de trabajo A. Sobre Intermediario Prótesis Múltiple

1. Atornillada •Mini Pilar Cónico •Pilar Transepitelial •Micropilar

Tipo de prótesis

Prótesis Múltiple

Prótesis Unitaria

B. Directo en el implante Prótesis Múltiple

•Pilar Cónico •Pilar CM

Prótesis Unitaria

Prótesis Unitaria

•UCLA

Prótesis Múltiple

Prótesis Unitaria

2. Cementada •Muñón Universal •Muñón Personalizable

•Muñón Anatómico •Muñón Universal •Muñón Personalizable

•UCLA

17

30º

18

5.90 4.90

3.90 3.50

2.50

2.90

1.50

4.50

3.50

3.50

5.80

3.50

4.80

2.50

3.80

1.50

5.20

3.50

4.20

2.50

ø 3.3

4.90 3.50

3.90 2.50

1.50

4.90

3.50

3.90

2.50

3.20

1.50

2.50

1.50

17º

2.50

30º

2.90

1.50

Altura de los componentes protésicos angulados CM

Muñón Universal Angulado ø 4.5

Mini Pilar Cónico Angulado

CILINDROS PARA SOBREFUNDICIÓN Cilindros y UCLAs para sobrefundición se adaptan

El uso de estos productos debe respetar las

y encajan perfectamente siguiendo patrones y

indicaciones de manipulación que se describen

normas internacionales de calidad. La tolerancia

en el manual y los procedimientos informados

dimensional entre implantes, intermediarios

por los distintos fabricantes de aleaciones para

y bandas mecanizadas, así como el análisis

sobrefundición. De esta forma, el equipo de

individual de cada pieza, son elementos que

rehabilitación oral puede asegurar el éxito de la

diferencian estos componentes, que pasan por

técnica con más seguridad. Para obtener mejores

un rígido control de calidad industrial a niveles

resultados se aconseja utilizar toda la línea de

micrométricos.

productos Neodent® (análogos, intermediarios,

NEODENT

VALORICE SU TRABAJO:

tornillos, transferentes y protectores).

Todos estos productos se fabrican con equipos de última generación, lo que garantiza una

Creemos que es importante que el cliente pueda

mejor adaptación. Después del proceso de

escoger el producto, por eso ofrecemos diferentes

sobrefundición, los polímeros calcinables,

aleaciones metálicas de cilindros con cintas

adaptados sobre las bandas metálicas, se

prefabricadas para sobrefundición listadas a

sustituyen por metal, de esta forma la cinta

continuación:

metálica prefabricada tiene un punto de fusión mayor que el metal que será sobrefundido.

−Cobalto-Cromo.

Dichos polímeros facilitan el proceso de

−Tilite.

terminación de las piezas y garantizan la fusión

−Oro (línea Noble).

del metal sobrefundido con el metal pre-

−Zirconia.

mecanizado. Además, el proceso de fundición no tiene los mismos controles de calidad que un proceso de mecanizado, por eso es frecuente que el técnico de prótesis dentales (TPD) tenga que verificar la ausencia de burbujas metálicas positivas en el tubo de paso del tornillo. Por lo tanto, la técnica de sobrefundición mantiene la calidad de adaptación entre las piezas garantizada por la fábrica y posibilita el diseño personalizado de la infraestructura, dado que permite incorporar material sobre la cinta mecanizada que no se deforma.

19

NEODENT

MANIPULACIÓN DE

CILINDROS PARA SOBREFUNDICIÓN

Independientemente del tipo de aleación

analiza antes de la producción, hasta su embalaje

escogido, el técnico TPD debe tomar recaudos

final, garantizando la calidad de todo el proceso de

específicos durante la manipulación de los

fabricación.

cilindros prefabricados, buscando la mejor calidad en el proceso de sobrefundición y aplicación de

3. Terminación y pulido del metal:

la cerámica.

La separación del objeto fundido del revestimiento se debe hacer con mucho cuidado, evitando chorros

1. Encerado:

abrasivos, dado que pueden provocar alteraciones

El encerado de los bordes del componente no

por desgaste de la superficie prefabricada.

puede invadir los bordes que entran en contacto

Se recomienda trabajar la infraestructura final

con el implante o el componente protésico (base

con baja rotación y mayor refrigeración, con

metálica del cilindro) para garantizar la adaptación

brocas específicas para metal. Tanto el área

y preservar el proceso de control de la calidad

correspondiente a la base para contacto de la

industrial.

cabeza de los tornillos protésicos como el tubo para el paso de estos, deben estar en buen estado, sin

2. Sobrefundición:

burbujas positivas de metal ni deformaciones.

Los cilindros protésicos suministrados no están

Durante el acabado y limpieza de la infraestructura,

esterilizados y se pueden utilizar una sola vez.

se deben recubrir los lados de los cilindros con

Las cintas metálicas son mecanizadas a partir de

protectores para pulido. Tampoco se deben utilizar

metales que presentan un alto punto de fusión

materiales corrosivos como los que contienen

en relación con el metal que será sobrefundido.

partículas de hierro.

Si el metal sobrefundido tiene un punto de fusión

El procedimiento de sobrefundición se debe realizar

mayor que el de las piezas mecanizadas, estas

con extrema rigurosidad, dado que cualquier falla en

sufrirán deformaciones por causa de las elevadas

el mismo puede causar la pérdida de todo el trabajo.

temperaturas. Por el contrario, si el metal que se debe sobrefundir tiene un punto de fusión

4. Aplicación de la cerámica:

muy por debajo del punto de fusión del metal

La porcelana escogida debe ser la adecuada para

de la cinta, es posible que la unión de las piezas

la aleación utilizada (CoCr, Tilite u Oro). La cerámica

y la base del componente no se concrete, lo

no se puede aplicar directamente sobre la cinta

que podría provocar el desmoronamiento de la

mecanizada del cilindro, por lo tanto el encerado y la

infraestructura.

sobrefundición deben garantizar un recubrimiento

Todos los cilindros con cintas prefabricadas

completo del área de la infraestructura sobre la cual

son controlados minuciosamente uno por uno,

se aplicará la cerámica.

desde la recepción de la materia prima, que se

20

Los cilindros para sobrefundición con bandas

La composición química de la aleación de CoCr de alta

prefabricadas de Cobalto-Cromo (CoCr) presentan

fusión sigue la norma internacional ASTM F-1537 y tiene

una buena resistencia a la corrosión en un medio

la siguiente composición química:

NEODENT

LÍNEA COBALTO-CROMO (CoCr)

acuoso y elevada resistencia mecánica frente a cargas oclusivas. Esta es una aleación de alta biocompatibilidad y de fácil manipulación para el TPD, con una excelente aceptación de las

ELEMENTO QUÌMICO

Composición (%)

aplicaciones de cerámica para CoCr. Además,

Cobalto

58 a 69

esta aleación es compatible con una de las

Cromo

26 a 30

Molibdeno

5a7

Nitrógeno

Máx. 0,25

Carbono

Máx. 0,14

más fuertes tendencias en el área de salud a nivel mundial, por la ausencia de Níquel en su composición química, lo que se traduce en menores riesgos de reacciones alérgicas al entrar en contacto con tejidos vivos como la mucosa oral.

Varios cilindros y UCLAs están disponibles en esta aleación, además de la infraestructura personalizada con la línea Neoshape. Tenga en cuenta también, las opciones y las características mecánicas (rotacional o anti-rotacional) para cada caso, así como la línea de productos presentes en este catálogo.

Información importante: • Intervalo de fusión: 1287 a 1378 ºC (2348 a 2512 ºF).

• Densidad: 8,28 g/cm³.

•Coeficiente de expansión térmica: 14,2 μm/K (600ºC).

Se debe escoger una aleación compatible con el procedimiento de sobrefundición que respete las normas ASTM F1537, ASTM F799, ISO 5832-12 o ISO 5832-4.

El espesor del material después de la sobrefundición debe ser de por lo menos 0,5 mm, pudiendo reducirse durante el mecanizado y terminación hasta 0,3mm.

Las soldaduras se deben realizar entre 1120 a 1150 °C (2048 a 2102 °F).

21

NEODENT

LÍNEA TILITE Los cilindros para sobrefundición con cintas prefabricadas de Tilite siempre deben ser sobrefundidos con aleaciones de Tilite (Talladium, Curitiba, Brasil). Las aleaciones metálicas Tilite son aleaciones a base de NiCr de alta resistencia.

La cinta prefabricada presenta un alto punto de fusión y acepta solamente las aleaciones Tilite para sobrefundición. Dependiendo de la cerámica utilizada por el técnico TPD, este debe seleccionar la aleación de Tilite para la sobrefundición de acuerdo con la siguiente tabla:

ALEACIÓN DE TILITE

Premium (P)

CERÁMICA

Información importante:

Carmen, Ceramax Ceramco, Ceramco II, Ceramco III, C-Mix, Duceram, Duceram Kiss, Elephant, Excelco, Excelsior, Finesse, Fortune, GC Initial MC, Illusion, IPS InLine, Jelenko, Life Essence, Micro-Bond, Microlucent, Olympic II, Pencraft, Reflex, Silhouette, Solera, Tru-Est, Vintage-Halo, Vision, Willians/Wilceram

• Intervalo de fusión: 1204 a 1302 ºC (2200 a 2375 ºF).

• Densidad: 7,7 g/cm³.

•Coeficiente de expansión térmica: varía de acuerdo con la aleación de Tilite

Vita (V)

Star (S)

BMK, Creation, Duceram Plus, Elite, Hera Ceram, Symbio Ceram, Vintage-Regular, Vita Omega 900, VM 13, VMK-68, VMK-68N

Avante, Ceramco II Silver, Noritake EX-3, Spectrum, Starlight, Synspar

seleccionada.

• Las soldaduras se deben realizar entre 1050–1110 °C (1922–2030°F).

Para más información consulte el artículo: SARTORI, IAM; VELOSO, R. Neodent e Talladium: Fundición de los

Omega (Ω)

PMF

5, vol. 2, set/out 2005.

Luminesse

Esta aleación comprende distintos cilindros

ELEMENTO QUÍMICO

Composición (%)

y UCLAs. Tenga en cuenta también las

Níquel

60 a 76

Cromo

12 a 21

Molibdeno

4 a 14

Titanio

4a6

características mecánicas (rotacional o antirotacional) para cada caso, así como la línea de productos presentes en este catálogo.

22

componentes de Tilite. Implant News, Nº

IPS Clasic, IPS d.Sign, Vita, Omega VMK-95

NEODENT

LÍNEA NOBLE Entre las aleaciones metálicas, los cilindros para sobrefundición con cintas prefabricadas de oro serían la primera opción para la confección

Información importante: • Intervalo de fusión: 1400 a 1490 ºC (2552 a 2714 ºF);

de infraestructuras protésicas sobre implantes

• Densidad: 17,5 g/cm³;

dentales. Entre todas las aleaciones metálicas

•Coeficiente de expansión térmica: 12,2

existentes para la fabricación de prótesis

μm/K (600ºC).

dentales, ninguna supera las aleaciones nobles en relación a tiempo de uso intraoral porque

Se deben escoger las aleaciones compatibles

presentan:

con el procedimiento de sobrefundición (nobles o seminobles) conformes a la norma

• Excelente biocompatibilidad: ausencia de

ISO 9693 e ISO 22674

un potencial efecto citotóxico (ensayo de extracción ISO 10993-5) o reacción alérgica (ISO

El espesor del metal después de una

10993-10 maximizada);

sobrefundición debe ser por lo menos de

• Niveles de corrosión extremadamente bajos

0,5 mm.

(conformes con la norma ISO/DIS 10271); • Excelentes propiedades mecánicas;

Las soldaduras se deben realizar entre 800 a

• Reducción del coeficiente de fricción entre las

890 °C (1472 a 1634 °F).

piezas; • Aumento de la precarga del tornillo protésico.

Desde el punto de vista técnico esta es una aleación de fácil manipulación por parte del técnico TPD, por su óptima dureza, baja capacidad de deformación y coloración blanca, facilitando la estética. Su elevado punto de fusión permite la sobrefundición con aleaciones nobles y seminobles, además de ser totalmente adecuada para la aplicación de la cerámica.

Cilindros sobre mini pilares y UCLAs están disponibles en esta aleación. Consulte la línea de este producto en el presente catálogo.

La aleación de oro de alta fusión presenta la siguiente composición química:

ELEMENTO QUÍMICO

Composición (%)

Oro

60

Paladio

20

Platino

19

Iridio

1

23

NEODENT

LÍNEA ALÚMINA En sintonía con las tendencias estéticas

Consulte la línea de este producto en el presente

mundiales, contamos con cilindros para las series

catálogo.

de Muñones Universales fabricados en Óxido de aluminio: la línea Alúmina, indicada para prótesis

Sobre dichos cilindros de Alúmina se aconseja la

unitarias cementadas sin metal, presenta las

aplicación de cerámicas aluminizadas feldespáticas.

siguientes características:

Algunas situaciones exigen la personalización del cilindro para evitar el exceso de cerámica

• Óptima estética y excelente

feldespática sin soporte, según las instrucciones

biocompatibilidad;

de los fabricantes de las cerámicas. Para ello, el

• Ausencia de borde metálico;

técnico TPD necesita utilizar cerámica aluminizada

• Mejor transparencia;

de margen o reconstrucción, fabricando la

• Adaptación marginal segura;

infraestructura final antes de aplicar la porcelana.

• Propiedad mecánica eficaz; • Sin posibilidad de conductibilidad térmica ni oxidación; • Excelente relación costo/beneficio; • Procedimientos técnicos ampliamente conocidos por los técnicos TPDs.

24

El Zirconio (Zr) es el elemento químico básico

Información importante:

de la línea Zirconia. De acuerdo con la tabla

• Densidad: 5,3 g/cm³.

periódica, este es un metal de transición y

• Resistencia flexural: ≥ 1700 MPa.

NEODENT

LÍNEA ZIRCONIA (Y-TZP)

presenta características muy interesantes como: elevada resistencia mecánica y a la corrosión. A

Para la manipulación del Zirconia se deben

partir de ese elemento se obtiene el Dióxido de

tomar algunos recaudos específicos. El

Zirconio (ZrO2), más conocido como Zirconia.

proceso de esterilización de muñones, UCLAs e infraestructuras, puede hacerles perder sus

El zirconio es de color blanco y presenta una

propiedades mecánicas. Además, se deben tomar

estructura cristalina monocíclica. El agregado

algunas precauciones durante la preparación:

de Óxido de Itrio (Y2O3) en su composición

•Uso de brocas diamantadas de granulado fino;

forma cristales tetragonales (TPZ), que son muy

•Abundante refrigeración;

importantes desde el punto de vista mecánico,

•Terminaciones con gomas específicas para evitar

dado que inhiben la propagación de grietas,

microgrietas.

hecho que se observa con frecuencia en las cerámicas comunes.

Para la aplicación, se deben escoger porcelanas específicas para zirconia. Observe que en

Con el nombre científico, Policristal de Óxido

algunos casos las UCLAs pueden necesitar de

de Zirconio Tetragonal estabilizado con Itrio

infraestructuras para aumentar el volumen de

Denso altamente puro (Y-TZP), la línea Zirconia es

la cerámica apoyada, en función de la distancia

conforme a la norma NBR ISO 13356. Presenta las

de los elementos dentales antagonistas y

siguientes características:

próximos. Los muñones universales necesitan de

•Biocompatibilidad;

infraestructuras, tanto personalizadas con sistema

•Coloración blanca;

Neoshape o sobre cilindros de alúmina.

•Alta resistencia a la corrosión; •Reduce la formación de grietas; •Gran resistencia a las fracturas.

Hoy en día son pocas las empresas que poseen la tecnología para el procesamiento del Zirconio. Por esta razón, después de intensas investigaciones, ponemos a disposición de nuestros clientes la línea de UCLAs, Muñones universales y anatómicos, y las infraestructuras personalizadas con la línea Neoshape. Consulte la línea de este producto en el presente catálogo.

25

NEODENT

LÍNEA CALCINABLE Línea de productos en la cual el TPD tiene total libertad de fundir la infraestructura con la aleación metálica de su preferencia, directamente sobre la plataforma del implante o sobre un intermediario.

Muchas veces, el factor económico juega un papel decisivo en esta elección. Del mismo modo, la calidad de la adaptación al implante depende esencialmente de los cuidados del profesional durante su manipulación, y de la calidad de los componentes protésicos con cinta metálica prefabricada.

Después de la fundición, se sugiere siempre probar la adaptación sobre los análogos antes de cementar la corona.

Los componentes calcinables están disponibles para todos los cilindros sobre intermediarios, muñones universales y UCLAs. Consulte la línea de este producto en el presente catálogo.

26

NEODENT

LÍNEA TITANIO Entre las aleaciones más tradicionales en implantodoncia, se encuentra el Titanio, conforme la norma ASTM F136- Ti6Al4V. Normalmente conocido como Titanio grado V, este es largamente utilizado en la fabricación de prótesis provisorias. El dentista o el TPD pueden adaptar coronas de resina prefabricadas sobre los cilindros y crear coronas provisorias seguras y de perfecta adaptación, o también crear una corona provisoria directamente sobre los cilindros, que puede ser utilizada en situaciones de carga inmediata. Los componentes protésicos de Titanio se suministran esterilizados, garantizando seguridad y fortaleciendo nuestro compromiso ético con usted.

Los componentes prefabricados de Titanio no deben ser sobrefundidos. A pesar de que el Titanio posee un alto punto de fusión (alrededor de 1680ºC), la aleación sufre alteraciones estructurales cuando es sometida a altas temperaturas. Es por eso que las aleaciones metálicas a base de Titanio, continúan siendo un desafío para la ciencia de los materiales dentales.

Los componentes protésicos de Titanio se ofrecen como cilindros para todos los intermediarios e implantes, además de infraestructuras personalizadas con la línea Neoshape. Tenga en cuenta las características mecánicas (rotacional o anti-rotacional) para cada caso, así como la línea de productos presentes en este catálogo.

27

C o n o

28

M o r s e

• GAP reducido (encaje impermeable); • Fijación anti-rotacional estable; • Alta resistencia mecánica; • Interfaz protésica única, independiente del diámetro del implante; •Primero sistema con encaje Cono Morse en Brasil; • El ángulo CM y el espesor interno del implante permiten que el diseño de la rosca llegue hasta la porción cervical del implante; • Alta resistencia, comparable a implantes de hexágono externo con plataforma regular; •Superficie NeoPoros.

CONO MORSE CONO MORSE

ø2

.5 m

ØI

mp

m

te

CONO MORSE WS Cigomático CM

.0 m

m

4.0, 5.0 e 6.0 mm pla

nte

•Pilar CM (unitario) •Mini Pilar Cónico (múltiple) •Mini Pilar Cónico Angulado 17° y 30° (múltiple) •Micro Pilar Cónico (múltiple)

3.5, 3.75, 4.0, 4.3 e 5.0 mm

lan

Ø3

Ø Im

Prótesis Atornilladas

•Pilar WS (unitario) •Mini Pilar WS (múltiple) •Pilar Transepitelial CM (múltiple)

Prótesis Cementadas •Muñón Universal Angulado CM 17° y 30° •Muñón Universal Tornillo Pasante CM •Muñón Universal CM (cuerpo único) •Muñón Zirconia Anatómico y Universal

•Muñón Universal WS con Tornillo

Overdenture •Attachment Mini Bola •Barra Clip •Mini Pilar CM •Micro Pilar CM

Protocolo •Micro Pilar CM •Mini Pilar CM •Mini Pilar Cónico Angulado CM 17° y 30° •Cilindro y Barra Ext. Distal Técnica de Ajuste Pasivo •Cilindro Mini Pilar Calcinable •Cilindro Mini Pilar Titanio •Cilindro Mini Pilar Latón

•Mini Pilar WS Técnica de Ajuste Pasivo •Cilindro GT Calcinable •Cilindro GT Titanio •Cilindro GT Latón

29

Implantes

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Cono Morse; •Superficie NeoPoros; •Premontado; •Doble rosca (instalación más rápida y menos trauma); •Alto poder de corte; •Indicado para huesos tipo I y II; •No incluye tornillo de cobertura; •Interfaz protésica única para todos los diámetros de implantes; •Diámetro cervical igual al diámetro del implante; •Observar la Broca Piloto específica (función countersink); •Para una mejor solución protésica se recomienda instalar el implante CM 2mm infraóseo; •Rotación de perforación: 800 - 1200 rpm; •Rotación de inserción: 30 rpm.

Piloto CM 4.3/5.0

Broca Titamax 4.3

Broca Titamax 3.8

Piloto CM 3.3/4.0

Piloto CM 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Piloto CM 2.8/3.5

Broca Titamax 3.15

Broca Titamax 3.0

Broca Titamax 2.8

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de brocas

3.5 mm 3.75 mm 4.0 mm 5.0 mm Opcional

30

7.0 mm

8.0 mm

9.0 mm

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

109.556

109.557

109.558

109.559

109.560

109.561

109.562

109.544

109.545

109.546

109.547

109.548

109.549

109.550

109.509

109.510

109.511

109.512

109.513

109.514

109.515

109.529

109.530

109.531

109.532

109.533

Ø 3.5

Ø 3.75

Ø 4.0

Ø 5.0

Tornillo de cobertura CM 2 mm

117.013

117.017

Cicatrizadores 0.8 mm

1.5 mm

2.5 mm

3.5 mm

4.5 mm

5.5 mm

6.5 mm

Ø 3.3

106.182

106.168

106.169

106.170

106.183

106.184

106.185

Ø 4.5

106.175

106.171

106.172

106.173

106.174

106.180

106.181

31

Implantes

Cono Morse

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Cono Morse; •Superficie NeoPoros; •Premontado; •Doble rosca (instalación más rápida y menos trauma); •Alto poder de compactación (expansión ósea); •Indicado para huesos tipo III y IV y para área de poco espesor óseo en función de la sub-instrumentación; •No incluye tornillo de cobertura; •Interfaz protésica única para todos los diámetros de implantes; •Diámetro cervical igual al diámetro del implante; •Instrumentación simplificada para la preparación del alveolo quirúrgico; •Para una mejor solución protésica se recomienda instalar el implante CM 2mm infraóseo; •Rotación de perforación: 800 - 1200 rpm; •Rotación de inserción: 30 rpm.

Piloto CM 4.3/5.0

Broca Titamax 4.3

Broca Titamax 3.8

Piloto CM 3.3/4.0

Piloto CM 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Piloto CM 2.8/3.5

Broca Titamax 3.0

Broca Titamax 2.8

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

3.5 mm 3.75 mm 4.0 mm Opcional

32

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

19.0 mm

109.565

109.566

109.567

109.569

109.570

109.571

109.572

109.573

109.517

109.518

109.519

109.520

109.521

Cono Morse

9.0 mm

Ø 3.5

109.563

109.564

Ø 3.75

109.568

Ø 4.0

109.516

Tornillo de cobertura CM 2 mm

117.013

117.017

Cicatrizadores

Ø 3.3 Ø 4.5

0.8 mm

1.5 mm

2.5 mm

3.5 mm

4.5 mm

5.5 mm

6.5 mm

106.182

106.168

106.169

106.170

106.183

106.184

106.185

106.175

106.171

106.172

106.173

106.174

106.180

106.181

33

Implantes

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Cono Morse; •Superficie NeoPoros; •Premontado; •Doble rosca (instalación más rápida y menos trauma); •Alto poder de compactación (expansión ósea); •Indicado para huesos tipo III y IV; •No incluye tornillo de cobertura; •Diámetro cervical igual al diámetro del implante; •Interfaz protésica única para todos los diámetros de implantes; •Observar la Broca Piloto específica (función countersink); •Para una mejor resolución protésica se recomienda instalar el implante CM 2mm infraóseo; •Rotación de perforación: 800 - 1200 rpm; •Rotación de inserción: 30 rpm.

Piloto CM 4.3/5.0

Broca Titamax 4.3

Broca Titamax 3.8

Piloto CM 3.3/4.0

Piloto CM 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Piloto CM 2.8/3.5

Broca Titamax 3.0

Broca Titamax 2.8

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

3.75 mm 4.0 mm Opcional

34

9.0 mm

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

109.594

109.595

109.596

109.597

109.598

109.599

109.600

109.601

109.602

109.603

Ø 3.75

Ø 4.0

Tornillo de Cobertura CM 2 mm

117.013

117.017

Cicatrizadores

Ø 3.3 Ø 4.5

0.8 mm

1.5 mm

2.5 mm

3.5 mm

4.5 mm

5.5 mm

6.5 mm

106.182

106.168

106.169

106.170

106.183

106.184

106.185

106.175

106.171

106.172

106.173

106.174

106.180

106.181

35

Implantes

Características del producto: •Implante cónico con interfaz Cono Morse; •Superficie NeoPoros; •Premontado; •Doble rosca (instalación más rápida y menos trauma); •Indicado para huesos tipo III y IV e instalación post-extracción; •No incluye tornillo de cobertura; •Diámetro cervical igual al diámetro del implante; •Interfaz protésica única para todos los diámetros de implantes; •Observar la Broca Piloto específica (función countersink); •Para una mejor resolución protésica se recomienda instalar el implante CM 2mm infraóseo; •Rotación de perforación: 500 - 800 rpm; •Rotación de inserción: 30 rpm.

Piloto CM 4.3/5.0

Broca Alvim 5.0

Piloto CM 3.6/4.3

Broca Alvim 4.3

Piloto CM 2.8/3.5

Broca Alvim 3.5

Broca Alvim 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

3.5 mm 4.3 mm 5.0 mm Opcional

36

8.0 mm

10.0 mm

11.5 mm

13.0 mm

16.0 mm

109.551

109.552

109.553

109.554

109.555

109.534

109.535

109.536

109.537

109.538

109.539

109.540

109.541

109.542

109.543

Ø 3.5

Ø 4.3

Ø 5.0

Tornillo de Cobertura CM 2 mm

117.013

117.017

Cicatrizadores

Ø 3.3 Ø 4.5

0.8 mm

1.5 mm

2.5 mm

3.5 mm

4.5 mm

5.5 mm

6.5 mm

106.182

106.168

106.169

106.170

106.183

106.184

106.185

106.175

106.171

106.172

106.173

106.174

106.180

106.181

37

Implantes

Cono Morse

Y

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Cono Morse; •Superficie NeoPoros; •Premontado; •No incluye tornillo de cobertura; •Optimización de estabilidad primaria; •Excelente alternativa para extremo libre posterior inferior; •Kit Quirúrgico específico; •Observar la Broca Piloto específica (función countersink); •Para el implante Titamax WS Medular, la broca piloto es opcional; •Rotación de perforación: 200 a 300 rpm; •Rotación de inserción: 30 rpm; •Interfaz protésica Cono Morse exclusiva (dimensiones iguales a de los Implantes Cigomáticos CM).

Piloto CM 5.3/6.0

Broca Titamax 5.3

Piloto CM 4.3/5.3

Piloto CM 4.3/5.0

Broca Titamax 4.3

Piloto CM 3.8/4.3

Broca Titamax 3.8

Piloto CM 3.3/4.0

Piloto CM 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Piloto CM 2.8/3.5

Broca Titamax 3.0

Broca Titamax 2.8

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

4.0 mm 5.0 mm 6.0 mm Opcional para el implante medular

38

Medular

5.0 mm

6.0 mm

5.0 mm

6.0 mm

109.578

109.579

109.580

109.581

Ø 5.0

Ø 4.0

109.604

109.605

Ø 5.0

Cono Morse

Y

Cortical

Ø 6.0

109.574

109.575

Ø 6.0

109.576

109.577

Tornillo de cobertura WS

117.016

Cicatrizadores

WS

0.8 mm

1.5 mm

2.5 mm

3.5 mm

106.186

106.187

106.188

106.189

39

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Pilar CM y Pilar WS Cono Morse

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Titanio

Calcinable

Tilite / CoCr

Conexión para Torque 1.2 mm

Cilindro GT

Cilindro de Protección GT

Análogo GT

Transfer de Arrastre GT

Transfer GT

•La misma secuencia protésica del implante GT; •Disponible en Titanio; •Espacio mínimo interoclusal de 5,0 mm a partir del nivel de la mucosa;

Llave Carraca Torquímetro Protésica

•Conicidad 15º; •Prótesis unitaria atornillada (Anti-rotacional); •Los cilindros tienen tornillos Neotorque, excepto los calcinables que tienen tornillo de Titanio.

Conexión para Torque 1,6 mm

32

N.cm Pilar CM

40

Pilar WS

0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm 115.162

115.147

115.148

115.152

115.163

115.164

Pilar WS

115.165

Tilite

CoCr

118.179

118.176

118.242

Cono Morse

Titanio

118.180

Secuencia demostrativa del

Pilar CM

Calcinable

Pilar CM y Pilar WS

Anti-rotacional

Cilindro GT

•Disponible:

Titanio: Para prótesis provisorias

Tilite e CoCr: Sobrefundición;

Calcinble: Fundición.

•Incluye tornillo; •Para el ajuste del tornillo utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 115.180

115.181

115.182

115.183

•Observar la secuencia correspondiente y el torque indicados; •Utilizar Conexión Torque 1.6 mm (105.006); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Cilindro de Protección GT 106.102

•Disponible en Titanio; •Utilizado para proteger el componente durante la confección de la prótesis; •Para su instalación utilizar Llave Digital 1.2 mm (104.007).

Análogo GT 101.037

•Disponible en Titanio; •Réplica de la plataforma del implante o del componente protésico; •Para la realización de la prótesis o el planeamiento protésico.

Transfer GT Cubeta Abierta

Cubeta Cerrada

108.039

108.040

•Función de transferencia y modelado de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre) o cerrada (reposición); •Anti-rotacional.

Protector de Pulido GT 123.012

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al cilindro de fijación.

Tornillo del Cilindro Titanio 116.038

Neotorque 116.228

41

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Mini Pilar CM y Mini Pilar WS Cono Morse

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Titanio

Calcinable

Noble / CoCr / Tilite

Conexión para Torque 1.2 mm

Cilindro del Mini Pilar Cónico

Cilindro de Protección del Mini Pilar Cónico

Análogo Mini Pilar Cônico

Transfer Mini Pilar Cónico

Llave Carraca Torquímetro Protésica

•Disponible en Titanio; •Espacio mínimo interoclusal de 4,4 mm a partir del nivel de la mucosa; •Prótesis múltiple y atornillada; •Conicidad 20º; •Los cilindros tienen tornillos Neotorque, excepto los calcinables que tienen tornillo de Titanio.

Conexión para Torque cónica 4,1 mm

32

N.cm

Conexión para Torque cónica 4,1 mm

32

N.cm

Conexión para Torque 0,9 mm

15

N.cm

Mini Pilar

Mini Pilar

Mini Pilar

Cónico WS

Cónico WS

Cónico Angulado CM (17º y 30º)

42

0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm 115.154

115.149

115.150

115.151

115.153

115.160

115.167

115.168

30º

115.169

115.170

115.171

•Ver medidas en “Orientaciones Técnicas” en la página 14.

115.161

•Observar la secuencia y el torque indicados; •Observar la Conexión de Torque indicada; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026); •Verificar las medidas de los componentes angulados en el Catálogo.

Cono Morse

Mini Pilar Cónico CM

115.166

Mini Pilar y Mini WS

1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm

17º

Secuencia demostrativa del

Mini Pilar Cónico Angulado CM

Mini Pilar Cônico WS 0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 115.176

115.177

115.178

115.179

Cilindro del Mini Pilar Cónico CM

ø4.1

Calcinable

Titanio

Tilite

Noble

CoCr

118.112

118.113

118.146

118.206

118.209

Cilindro de Protección del Mini Pilar Cónico

CoCr Para soldadura

ø4.1

106.054

118.210

•Disponible en:

Titanio: Prótesis provisoria;

Tilite y CoCr: Sobrefundición:

Calcinável: Fundição;

Noble: Aleación noble con alto punto de fusión.

•Rotacional para elementos múltiples atornillados; •Incluye tornillo; •Para el torque del tornillo utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

•Disponible en Titanio; •Utilizado para proteger el componente durante la confección de la prótesis; •Para su instalación utilizar Llave Digital 1.2 mm (104.007).

Transfer del Mini Pilar Cónico

Tornillo del Cilindro ø4.1

Titanio

Neotorque

116.037

106.227

Cubeta Cerrada

Cubeta Abierta

ø4.1

108.021

108.022

Tornillo corto

116.036

101.020

•Disponible en Titanio; •Réplica del componente protésico; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

108.068

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre) o cerrada (reposición); •Rotacional.

Protector de Pulido

Análogo del Mini Pilar Cónico ø4.1

Multifuncional

ø4.1

123.008

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al cilindro de fijación.

43

Componentes Protétsicos

Secuencia demostrativa del

Micro Pilar CM Cono Morse

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Titanio

CoCr

Conexión para Torque 1.2 mm

Cilindro del Micro Pilar Cónico

Cilindro de Protección del Mini Pilar Cónico

Análogo del Micro Pilar Cónico

Transfer de arrastre del Micro Pilar Cónico

Llave Carraca

•Disponible en Titanio;

Torquímetro Protésica

•Prótesis múltiple y atornillada; •Indicado para Implantes CM con diámetro 3,5mm y cercanos entre sí; •Espacio mínimo interoclusal de 3,5 mm a partir del nivel de la mucosa; •Los cilindros tienen tornillos Neotorque, excepto los calcinables que tienen tornillo de Titanio.

Conexión para Torque Cónica 4,1 mm

32

N.cm Micro Pilar Cónico CM

44

Titanio

CoCr

Calcinable

118.246

118.245

118.247

Cono Morse

Micro Pilar CM

Secuencia demostrativa del

Cilindro del Micro Pilar Cónico

Micro Pilar Cónico CM 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 115.200

115.201

115.202

•Observar la secuencia y el torque indicados; •Para el torque utilizar la Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

•Disponible en:

Titanio: Prótesis provisoria;

CoCr: Sobrefundición:

Calcinable: Fundición.

•Rotacional para elementos múltiples atornillados; •Incluye tornillo; •Para el torque del tornillo utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Cilindro de Protección del Micro Pilar CM

Tornillo del Cilindro Titanio

Neotorque

116.037

106.227

ø4.1

106.199

•Disponible en Titanio; •Utilizado para proteger el componente durante la confección de la prótesis; •Para su instalación utilizar Llave Digital 1.2 mm (104.007).

Análogo del Micro Pilar Cónico 101.057

•Disponible en Titanio; •Réplica del componente protésico; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

Transfer de Arrastre del Micro Pilar Cónico Rotacional 108.070

•Componente con función de moldado y transferencia para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre); •Rotacional.

45

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Muñón Anatómico CM Cono Morse

Secuencia Indicada

Secuencia Opcional Conclusión de la prótesis

Fase de laboratorio

Fase de laboratorio

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Moldado convencional

Conexión para Torque 0,9 mm Personalización si es necesario

15

N.cm

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Muñón Anatómico CM

Análogo del implante CM Conexión para Torque 0,9 mm

•Disponible en Zirconia conforme ASTM ISO 13.356; •Prótesis unitaria cementada; •Posible personalización; •Indicado para región estética.

15

N.cm Muñón Anatómico CM Transfer del Implante CM

46

1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm Zirconia

114.321

114.322

114.323

•Para instalación, utilizar Conexión Torque 0,9 mm (105.065); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Cono Morse

Muñón Anatómico CM

Secuencia demostrativa del

Muñón Anatómico Lateral CM

Muñón Anatómico CM

1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm Zirconia

114.332

114.333

114.334

•Disponible en Zirconia; •Prótesis cementada; •Para la instalación utilizar Conexión Torque 1,2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Análogo Implante CM Transfer Implante CM 101.053 Largo

Corto

108.041

108.065

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta cerrada (reposición).

•Disponible en Titanio; •Réplica de la interfaz protésica; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

47

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Muñón Universal CM Cono Morse

Calcinable

Alúmina

Provisorio

ø 4.5 Calcinable

Provisorio

Alúmina

ø 3.3

Cilindro del Muñón Universal

ø 3.3

ø 4.5

Análogo del Muñón CM

ø 3.3

ø 4.5

Transfer del Muñón CM

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión para Torque 1.2 mm

•Prótesis cementada; •Muñón Universal recto en cuerpo único de Titanio.

32

N.cm

ø3.3 x 4

48

ø3.3 x 6

ø4.5 x 4

ø4.5 x 6

114.129

114.077

114.078

114.079

114.136

114.137

114.138

ø 3.3

114.131

114.080

114.081

114.082

114.142

114.143

114.144

114.130

114.086

114.087

114.088

114.139

114.140

114.141

ø 3.3

114.132

114.083

114.084

114.085

114.145

114.146

114.147

ø 4.5

•Disponible en Titanio; •Observar la conexión y el torque indicados; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

ø 4.5

6 mm

30º

114.089

114.090

114.091

114.095

114.096

114.097

114.092

114.093

114.094

114.098

114.099

114.100

114.101

114.102

114.103

114.107

114.108

114.109

114.104

114.105

114.106

114.110

114.111

114.112

Cono Morse

ø 4.5

4 mm

0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm

6 mm

ø 3.3

•Ver medidas en “Orientaciones Técnicas” en la página 14.

Transfer del Muñón Universal

ø 3.3

ø 3.3 ø 4.5

6 mm

ø 4.5

4 mm

ø 4.5 ø 3.3

108.042 108.044

ø 3.3 ø 4.5

108.045

ø 4.5

4 mm 6 mm

ø 3.3

Calcinable

118.186

118.181

118.192

118.188

118.183

118.194

118.187

118.182

118.193

118.189

118.184

118.195

•Disponible:

-Provisorio: Para prótesis provisorias;

-Alúmina: Para prótesis “sin metal”;

-Calcinable: Fundición.

•Prótesis cementada; •Compatible con todos los Muñones Universales, cuando no preparados.

Análogo del Muñón Universal

Conjunto Muñón Universal

ø 4.5

Provisorio

Alúmina

108.043

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en polímero; •Para técnica de cubeta cerrada (reposición).

•Anti-rotacional; •Seleccionar Transfer de acuerdo con el componente para ser moldeado conforme el planeamiento protésico.

ø 3.3

4 mm

Cilindro del Muñón universal

6 mm

ø 4.5

ø 4.5

108.060 108.062 108.061 108.063

•Kit de Componentes de la línea Muñón Universal, que incluye Transfer y los Cilindros Calcinable y Provisorio.

ø 3.3 ø 4.5 ø 3.3 ø 4.5

4 mm

ø 3.3

17º

6 mm

ø 4.5

6 mm

ø 3.3

4 mm

Muñón Universal Titanio CM

4 mm

ø 3.3

Muñón Universal CM

1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm

Secuencia demostrativa del

Muñón Universal Angulado Titanio CM

101.038 101.040 101.039 101.041

•Disponible en Titanio; •Réplica de la plataforma del componente protésico; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

49

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Muñón Universal Tornillo Pasante CM Cono Morse

Llave Carraca Torquímetro Protésica

15

32

N.cm

N.cm

Conexión para

Conexión para

Torque 0,9 mm

Torque 1.2 mm

Muñón Universal Tornillo Pasante CM

Muñón WS

Análogo del

Análogo del

Implante CM

Implante WS

•Disponible en Titanio; •Prótesis unitaria cementada; •Necesidad de Guía de Transferencia en resina acrílica; •Indicado para personalización en laboratorio.

50

Transfer del Implante CM Largo

Transfer del Implante CM Corto

Transfer del Implante WS

114.148

114.149

114.150

114.151

114.152

114.153

114.154

ø 4.5

114.115

114.117

114.118

114.119

114.162

114.163

114.164

ø 3.3

114.155

114.156

114.157

114.158

114.159

114.160

114.161

ø 4.5

114.116

114.120

114.121

114.122

114.165

114.166

114.167

•Disponible en Titanio; •Componente con tornillo pasante; •Prótesis cementada; •Para instalación utilizar Conexión Torque 0,9 mm (105.065); •Observar el torque indicado; •Disponible en dos alturas: 4 mm y 6 mm.

Muñón Universal Tornillo Pasante Zirconia

Muñón Universal WS 0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm

6 mm

114.293

ø 4.5

114.286

114.287

114.288

ø 3.3

114.300

114.301

114.302

ø 4.5

114.289

114.290

114.291

114.294

114.295

ø 4.5

•Disponible en Zirconia; •Componente con tornillo pasante; •Prótesis cementada; •Para instalación utilizar conexión Torque 0,9 mm (105.065); •Observar el torque indicado; •Disponible en dos alturas: 4 mm y 6 mm.

Análogo

4 mm

ø 3.3

114.183

114.184

114.185

114.186

6 mm

4 mm

1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm

114.187

114.188

114.189

114.190

Cono Morse

ø 3.3

Muñón Universal Tornillo Pasante CM

6 mm

4 mm

0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm 6.5 mm

SSecuencia demostrativa del

Muñón Universal CM Tornillo Pasante

•Disponible en Titanio; •En dos piezas; •Componente con tornillo pasante; •Prótesis cementada; •Para la instalación utilizar Conexión Torque 1,2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Disponible en dos alturas: 4 mm y 6 mm.

Transfer Implante CM

CM

WS

101.053

101.055

•Disponible en Titanio; •Réplica de la interfaz protésica; •Para planeamiento protésico.

Largo

Corto

WS

108.041

108.065

108.064

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta cerrada (reposición).

51

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Attachment Mini Bola Cono Morse

O’ring con Cilindro

Disco

Posicionador

Posicionador

Posicionador

recto

7º

14º

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión para Torque Cónica 4,1 mm

Attachment Bola instalado.

•Disponible en Titanio; • Directamente sobre el implante; •Para prótesis Sobredentadura (Overdenture), tienen como función la retención del O´ring; •Se recomienda capturar un componente por vez en la boca del paciente; •Aplicación de revestimiento de Nitruro de Titanio para aumentar la resistencia al desgaste; •O’ring con disco de protección; •Ver secuencia demostrativa del Attachment Mini Bola en la página 131.

52

32

N.cm Attachment Mini Bola CM

102.070

102.071

102.097

102.098

•Disponible en Titanio; •Seleccionar de acuerdo con la altura de la mucosa; •Para instalación, utilizar Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009).

Attachment Bola Calcinable 102.078

•Calcinable: Fundición en metales diversos; •Se puede cementar en raíces naturales o encerrar entre barras para retención de Sobredentaduras (Overdenture).

Cono Morse

102.069

Attachment Mini Bola

1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.5 mm

Secuencia demonstrativa del

Attachment Mini Bola CM

Posicionadores recto, 7º y 14º

102.076

•Disponible en polímero; •Indicado para delimitar la distancia correcta entre los componentes Attachment Bola y O’ring con cilindro; •Corrige el paralelismo entre los implantes; •Indispensable para captura del O’ring.

O’ring con cilindro 102.073

•Disponible en polímero; •Posicionado en la base de la prótesis sobredentadura (Overdenture), su función es retener el Attachment Bola; •No autoclavable.

O’ring Removedor de O’ring 102.075 104.044

•Llave Digital con función de remoción del O`ring al cilindro.

•Disponible en polímero; •Posicionado en la base de la prótesis sobredentadura (Overdenture), su función es retener el Attachment Bola; •No autoclavable.

Disco de protección Montador de O’ring 104.043

•Llave Digital con función de colocación del O`ring al cilindro.

102.077

•Embalaje con 10 unidades.

53

H e x รก g o n o

54

E x t e r n o

• Posibilita la integridad del hexágono externo; • Mantiene la libertad rotacional original; • Más práctico y seguro; • Mayor resistencia mecánica a la inserción; • Pinza de transporte de seguridad para la manipulación del implante.

Ø3

.3 m

m

He x

2.

7

m

0.7 mm

Ø4

.1 m

m

m

Rosca Interna Ø 2.0

Hex 2.37 mm

1 mm

Rosca Interna Ø 1.8

HEXÁGONO EXTERNO

Ø 3.3

m

1 mm

.3 m

m

.3

1 mm

Ø5

.0

mm

Overdenture

Protocolo

•Mini Pilar Cónico (múltiple) •Mini Pilar Cónico Angulado 17° (múltiple) •UCLA Calcinable •UCLA Tilite •UCLA CoCr •UCLA Zirconia

•Muñón Angulado 17° •UCLA Tilite •UCLA Calcinable •UCLA Titanio •UCLA CoCr •UCLA Zirconia

•Mini Pilar Cónico SF (múltiple) •Mini Pilar Cónico Angulado 17° y 30° (múltiple) •Pilar Cónico SF (unitario) •UCLA Calcinable •UCLA Noble •UCLA Tilite •UCLA CoCr •UCLA Zirconia •UCLA Zirconia con interfaz en Titanio

•Muñón Angulado 17° y 30° •Muñón Universal •Muñón Personalizable •UCLA Calcinable •UCLA Noble •UCLA Tilite •UCLA Titanio •UCLA CoCr •UCLA Zirconia •Muñón SF

•Attachment Mini Bola •Barra Clip •Mini Pilar Cónico •UCLA Calcinable •UCLA Noble •UCLA Tilite •UCLA CoCr

•Mini Pilar Cónico •Mini Pilar Cónico Angulado 17° y 30° •Cilindro y Barra Ext. Distal

Ø 4.1

•Mini Pilar Cónico (múltiple) •Mini Pilar Cónico Angulado 17° y 30° (múltiple) •Pilar Cónico (unitario) •UCLA Calcinable •UCLA Noble •UCLA Tilite •UCLA CoCr •UCLA Zirconia

•Muñón Angulado 17° •Muñón Universal •Muñón Personalizable •UCLA Calcinable •UCLA Noble •UCLA Tilite •UCLA Titanio •UCLA CoCr •UCLA Zirconia

•Attachment Mini Bola •Barra Clip •Mini Pilar Cónico •UCLA Calcinable •UCLA Noble •UCLA Tilite •UCLA CoCr

•Mini Pilar Cónico •Mini Pilar Cónico Angulado 17° y 30° •Cilindro y Barra Ext. Distal

Ø 4.3

Técnica de Ajuste Pasivo •Cilindro Mini Pilar Calcinable •Cilindro Mini Pilar Titanio •Cilindro Mini Pilar Latón

Técnica de Ajuste Pasivo •Cilindro Mini Pilar Calcinable •Cilindro Mini Pilar Titanio •Cilindro Mini Pilar Latón

4.5 e 5.0 mm He x3

mm

Rosca Interna Ø 2.5

Ø4

Rosca Interna Ø 2.0

.7 m

Prótesis Cementadas

3.3 e 3.5 mm

3.75 e 4.0 mm He x2

Prótesis Atornilladas

Ø 5.0

•Mini Pilar Cónico SF (múltiple) •Mini Pilar Cónico Angulado 17° y 30° (múltiple) •Pilar Cónico SF (1 pieza) •UCLA Calcinable •UCLA Tilite •UCLA CoCr •UCLA Zirconia

•Muñón Angulado 17° •Muñón Personalizable •UCLA Calcinable •UCLA Tilite •UCLA Titanio •UCLA CoCr •UCLA Zirconia

•Attachment Mini Bola •Barra Clip •Mini Pilar Cónico •UCLA Calcinable •UCLA Tilite •UCLA CoCr

•Mini Pilar Cónico •Mini Pilar Cónico Angulado 17° y 30° •Cilindro y Barra Ext. Distal Técnica de Ajuste Pasivo •Cilindro Mini Pilar Calcinable •Cilindro Mini Pilar Titanio •Cilindro Mini Pilar Latón

4.5 e 5.0 mm

55

Implantes

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Hexágono Externo; •Superficie NeoPoros; •Captura e instalación con contra-ángulo o manual sin utilización del montador (reduce el tiempo quirúrgico); •Doble rosca (instalación más rápida y menos traumática); •Alto poder de corte; •Indicado para huesos tipo I y II; •No incluye tornillo de cobertura ni montador; •Instalación por el hexágono interno del implante, aumentando la resistencia mecánica cuando se aplican torques elevados, preservando la integridad del hexágono externo; •Plataformas protésicas 4.1 mm y 5.0 mm; •Rotación de perforación: 800- 1200 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

3.75 mm 4.0 mm 4.5 mm 5.0 mm Opcional

56

Countersink 5.0

Broca Titamax 4.3

Broca Titamax 3.8

Countersink 4.1

Piloto 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Broca Titamax 3.15

Broca Titamax 3.0

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

7.0 mm

9.0 mm

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

109.284

109.285

109.286

109.287

109.288

109.302

109.303

109.304

109.305

109.306

109.327

109.328

109.329

109.295

109.296

17.0 mm

Ø 3.75 Plataforma (4.1)

Ø 4.0

Plataforma (4.1)

Ø 4.5

Plataforma (5.0)

Ø 5.0

109.294

109.297

Tornillo de cobertura 4.1 mm

5.0 mm

117.018

117.003

Cicatrizadores Divergentes

Cicatrizadores Paralelos

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.092

106.093

106.094

106.095

Ø 5.0

106.127

106.128

106.129

106.130

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.084

106.085

106.086

106.087

Ø 5.0

106.097

106.098

106.099

106.100

Cicatrizadores Slim Fit 2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.190

106.191

106.192

106.193

Ø 5.0

106.195

106.196

106.197

106.198

57

Implantes

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Hexágono Externo; •Superficie NeoPoros; •Captura e instalación con contra-ángulo o manual sin utilización del montador (reduce el tiempo quirúrgico); •Doble rosca (instalación más rápida y menos traumática); •Alto poder de compactación (expansión ósea); •Indicado para huesos tipo III y IV; •No incluye tornillo de cobertura; •Instrumentación simplificada en la preparación del alveolo quirúrgico; •Instalación por el hexágono interno del implante, aumentando la resistencia mecánica cuando se aplican torques elevados, preservando la integridad del hexágono externo; •Plataforma protésica 4.1 mm; •Rotación de perforación: 800- 1200 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

Countersink 5.0

Broca Titamax 4.3

Broca Titamax 3.8

Countersink 4.1

Piloto 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Broca Titamax 3.0

Broca Titamax 2.8

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

3.75 mm 4.0 mm Opcional

58

9.0 mm

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

19.0 mm

109.582

109.583

109.584

109.585

109.586

109.587

109.588

109.589

109.590

109.591

109.592

Ø 3.75 Plataforma (4.1)

Ø 4.0

Plataforma (4.1)

109.593

Tornillo de cobertura 4.1 mm 117.018

Cicatrizadores Divergentes

Ø 4.1

Cicatrizadores Paralelos

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.092

106.093

106.094

106.095

Ø 4.1

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5..0 mm

106.084

106.085

106.086

106.087

Cicatrizadores Slim Fit

Ø 4.1

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.190

106.191

106.192

106.193

59

Implantes

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Hexágono Externo; •Superficie NeoPoros; •Captura e instalación con contra-ángulo o manual sin utilización del montador (reduce el tiempo quirúrgico); •Doble rosca (instalación más rápida y menos traumática); •Alto poder de compactación (expansión ósea); •Indicado para huesos tipo III y IV; •No incluye tornillo de cobertura ni montador; •Instalación por el hexágono interno del implante, aumentando la resistencia mecánica cuando se aplican torques elevados, preservando la integridad del hexágono externo; •Plataformas protésicas 4.1 mm y 5.0 mm; •Rotación de perforación: 800- 1200 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

3.75 mm 4.0 mm 5.0 mm Opcional

60

Countersink 5.0

Broca Titamax 4.3

Broca Titamax 3.8

Countersink 4.1

Piloto 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Broca Titamax 3.0

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

7.0 mm

9.0 mm

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

109.289

109.290

109.291

109.292

109.293

109.311

109.312

109.313

109.314

109.315

109.299

109.300

Ø 3.75 Plataforma (4.1)

Ø 4.0

Plataforma (4.1)

Ø 5.0

109.298

109.301

Tornillo de cobertura 4.1 mm

5.0 mm

117.018

117.003

Cicatrizadores Divergentes

Cicatrizadores Paralelos

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.092

106.093

106.094

106.095

Ø 5.0

106.127

106.128

106.129

106.130

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.084

106.085

106.086

106.087

Ø 5.0

106.097

106.098

106.099

106.100

Cicatrizadores Slim Fit 2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.190

106.191

106.192

106.193

Ø 5.0

106.195

106.196

106.197

106.198

61

Implantes

Características del producto: •Implante cónico con interfaz hexágono externo; •Superficie NeoPoros; •Captura e instalación con contra-ángulo o manual sin utilización del montador (reduce el tiempo quirúrgico); •Indicado para huesos tipo III y IV e instalación post-extracción; •No incluye tornillo de cobertura ni montador; •Instalación por el hexágono interno del implante, aumentando la resistencia mecánica cuando se aplican torques elevados, preservando la integridad del hexágono externo; •Hexágono externo con 1 mm de altura: plataformas 4.3 e 5.0; •Rotación de perforación: 500- 800 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

Countersink 5.0

Broca Alvim 5.0

Countersink 4.3

Broca Alvim 4.3

Broca Alvim 3.5

Broca Alvim 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

4.3 mm 5.0 mm

Opcional

62

10.0 mm

13.0 mm

16.0 mm

109.321

109.322

109.323

109.324

109.325

109.326

Ø 4.3

Ø 5.0

Tornillo de cobertura 4.3 mm

5.0 mm

117.018

117.003

Cicatrizadores Divergentes

Cicatrizadores Paralelos

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.092

106.093

106.094

106.095

Ø 5.0

106.127

106.128

106.129

106.130

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

Ø 4.1

106.084

106.085

106.086

106.087

Ø 5.0

106.097

106.098

106.099

106.100

Cicatrizadores Slim Fit

Ø 5.0

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.195

106.196

106.197

106.198

63

Implantes

Características del producto: •Implante cilíndrico con Hexágono Externo; •Superficie NeoPoros; •No incluye tornillo de cobertura; •Doble rosca (instalación más rápida y menos traumática); •Alto poder de corte; •Indicado para huesos tipo I y II en espacios protésicos reducidos (incisivos laterales superiores e incisivos inferiores); •Plataforma protésica 3,3 mm; •Hexágono externo con 1mm de altura; •Resistencia al torque de instalación: 45 N.cm; •Rotación de perforación: 800- 1200 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

3.3 mm

64

Countersink 3.3

Broca Titamax 2.8

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

9.0 mm

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

109.140

109.141

109.142

109.143

109.144

Ă˜ 3.3

Tornillo de cobertura 3.3 mm 117.001

Cicatrizadores Divergentes

Ă˜ 3.3

Cicatrizadores Paralelos

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.065

106.066

106.067

106.068

Ă˜ 3.3

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.060

106.061

106.062

106.063

65

Implantes

Características del producto: •Implante cónico con Hexágono Externo; •Superficie NeoPoros; •Con tornillo de cobertura; •Indicado para huesos tipo III y IV en espacios protésicos reducidos (incisivos laterales superiores e incisivos inferiores) e instalación post-extracción; •Plataforma protésica 3,3 mm; •Hexágono externo con 1mm de altura; •Resistencia al torque de instalación: 45N.cm; •Rotación de perforación: 500- 800 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

Countersink 3.3

Broca Alvim 3.5

Broca Alvim 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

3.5 mm Opcional

66

10.0 mm

13.0 mm

16.0 mm

109.217

109.218

109.219

Ă˜ 3.5 Plataforma (3.3)

Tornillo de cobertura 3.3 mm 117.001

Cicatrizadores Divergentes

Ă˜ 3.3

Cicatrizadores Paralelos

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.065

106.066

106.067

106.068

Ă˜ 3.3

2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.060

106.061

106.062

106.063

67

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Pilar Cónico SF Hexágono Externo

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Cilindro del Pilar Cónico 4.1

Cilindro de Protección del Pilar Cónico 4.1

Calcinable

Titanio

CoCr/Tilite

Calcinable

Titanio

CoCr/Tilite

Conexión para Torque 1.2

Cilindro del Pilar Cónico 5.0

Cilindro de Protección del Pilar Cónico 5.0

Análogo del Pilar Cónico 4.1

Análogo del Pilar Cónico 5.0

Transfer del Pilar Cónico 4.1

Transfer del Pilar Cónico 5.0

Secuencia 4.1 / 4.3 mm

Secuencia 5.0 mm

Llave Carraca Torquímetro Protésica

•Disponible en Titanio; •Espacio mínimo interoclusal de 6,1 mm en la plataforma 4.1, y 6,7 mm en la plataforma 5.0 a partir del nivel de la mucosa; •Conicidad 15º; •Prótesis unitaria atornillada (Anti-rotacional); •Cilindros con tornillos; •Componentes Slim Fit, que minimizan la remoción ósea de la Broca Countersink facilitando el asentamiento del intermediario y la acomodación del tejido.

Conexión para Torque Cónico 4.1 mm

Conexión para Torque 1.6 mm

20

N.cm

Pilar Cónico SF 4.1 mm

68

Pilar Cónico 4.3 mm

Pilar Cónico 5.0 mm

Ø 4.1

115.192

115.193

115.194

Ø 4.3

115.051

115.052

115.053

Ø 5.0

115.007

115.008

115.009

•Observar la secuencia correspondiente al diámetro del componente y el torque indicado; •Para el torque, utilizar Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009), excepto para Ø5.0 Conexión Torque 1.6 mm (105.006); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Anti-rotacional

Transfer del Pilar Cónico Cubeta Abierta

Cubeta Cerrada

Ø 4.1

108.035

108.075

Ø 5.0

108.025

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre); •Anti-rotacional; •Seleccionar Transfer de acuerdo con el componente para ser moldeado conforme al planeamiento protésico.

Protector de Pulido del Pilar Cónico Ø 4.1

123.013

Ø 5.0

123.014

Cilindro del Pilar Cónico Calcinable

Titanio

Tilite

Ø 4.1

118.106

118.107

118.140

Ø 5.0

118.110

118.111

118.142

CoCr

Hexágono Externo

3 mm

Pilar Cónico SF

2 mm

Secuencia demostrativa del

1 mm

Anti-rotacional

Slim Fit

Pilar Cónico SF

118.233

•Anti-rotacional para elementos unitarios atornillados; •Observar la secuencia correspondiente al diámetro del componente; •Incluye tornillo; •Para el torque del tornillo utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Cilindro de Protección del Pilar Cónico Ø 4.1

106.051

Ø 5.0

106.052

•Disponible en Titanio; •Utilizado para proteger el componente durante la confección de la prótesis; •Observar el diámetro compatible con el componente protésico; •Para su instalación utilizar Llave Digital 1.2 mm (104.007).

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al cilindro de fijación.

Análogo Anti-rotacional del Pilar Cónico Ø 4.1 Tornillo del Cilindro del Pilar Cónico

Neotorque

Titanio

Neotorque

Ø 4.1

116.004

116.231

Ø 5.0

116.005

116.232

Ø 5.0

101.027 101.030

•Disponible en Titanio; •Réplica de la plataforma del componente protésico; •Para la confección de la prótesis y/o planeamiento protésico.

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la precarga.

69

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Mini Pilar Cónico SF Hexágono Externo

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Cilindro del Mini Pilar Cónico 4.1

Calcinable

Titanio

Noble / CoCr / Tilite

Calcinable

Titanio

Noble / CoCr / Tilite

Conexión para Torque 1.2

Cilindro del Mini Pilar Cónico 5.0

Cilindro de protección del Mini Pilar Cónico 4.1

Cilindro de protección del Mini Pilar Cónico 5.0

Análogo del Mini Pilar Cónico 4.1

Análogo del Mini Pilar Cónico 5.0

Transfer de arrastre del Mini Pilar Cónico 5.0

Transfer de arrastre del Mini Pilar Cónico 4.1 Secuencia 3.3 / 4.1 / 4.3 mm

Secuencia 5.0 mm

Llave Carraca Torquímetro Protésica

•Disponible en Titanio; •Espacio mínimo interoclusal de 4,4 mm en la plataforma 4.1, y 4,8 mm en la plataforma 5.0 a partir del nivel de la mucosa; •Prótesis múltiple (rotacional) y atornillada; •Conicidad 20º; •Mini Pilar Angulado con 12 posiciones de encaje; •Cilindros con tornillo Neotorque, excepto el cilindro calcinable que acompaña el tornillo de Titanio; •Componentes Slim Fit, que minimizan la remoción ósea de la Broca Countersink facilitando el asentamiento del intermediario y la acomodación del tejido.

70

Conexión para Torque 1.2 mm

20

N.cm

Conexión para Torque Cónico 4.1 mm

32

N.cm

Conexión para Torque 1.6 mm

32

N.cm

Mini Pilar Angulado

Mini Pilar Cónico SF

Mini Pilar Cónico SF

17º y 30º

4.1 mm

5.0 mm

Ø 4.1

115.187

Ø 4.3

115.054

Ø 5.0

115.197

3 mm

115.188

115.055

115.198

4 mm

115.189

115.190

115.056

115.057

2 mm

3 mm

4 mm

Ø 4.1

115.084

115.074

115.075

Ø 4.3

115.076

115.077

115.078

5 mm 115.191

17º

Ø 5.0

115.058

115.199

30º

•Observar la secuencia correspondiente al diámetro del componente; •Observar el torque indicado; •Para el torque utilizar Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009), excepto para Ø5.0 Conexión Torque 1.6 mm (105.006); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

115.094

5 mm

115.095

115.096

Ø 4.1

115.140

115.141

115.142

Ø 4.3

115.111

115.112

115.113

Ø 5.0

115.143

115.144

115.145

Hexágono Externo

2 mm

Mini Pilar Cónico SF

Slim Fit

Slim Fit

1 mm

Secuencia demostrativa del

Mini Pilar Cónico Angulado

Mini Pilar Cónico SF

•Espacio mínimo interoclusal de 4,0 mm a partir del nivel de la mucosa; •Prótesis múltiple (rotacional) y atornillada; •Observar la secuencia correspondiente al diámetro del componente; •Observar el torque indicado; •Para el torque se utiliza la conexión Torque 1.2 (105.005); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Cilindro de Protección del Mini Pilar Cónico

Cilindro del Mini Pilar Cónico Calcinable

Titanio

Tilite

Noble

CoCr

CoCr Para soldadura

Ø 4.1

118.112

118.113

118.146

118.206

118.209

118.210

Ø 5.0

118.114

118.115

118.147

Ø 4.1

106.054

Ø 5.0

106.055

118.240

•Rotacional para elementos múltiples atornillados; •Observar la secuencia correspondiente al diámetro del componente; •Para el torque del tornillo utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

•Disponible en Titanio; •Utilizado para proteger el componente durante la confección de la prótesis; •Observar el diámetro compatible con el componente protésico; •Para su instalación utilizar Llave Digital 1.2 mm (104.007).

Transfer del Mini Pilar Cónico

Protector de Pulido del Mini Pilar Cónico

Cubeta Cerrada

Cubeta Abierta 108.022 108.024

Ø 4.1

123.008

Ø 4.1

108.021

Ø 5.0

123.009

Ø 5.0

108.023

Tornillo corto

116.036

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al cilindro de fijación.

Multifuncional 108.068

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre); •Rotacional.

•Seleccionar Transfer de acuerdo con el componente para ser moldeado conforme el planeamiento protésico.

Tornillo del Cilindro del Mini Pilar Cónico Titanio

Neotorque

Neotorque

Ø 4.1

116.037

116.227

Ø 5.0

116.038

116.228

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la precarga.

Análogo del Mini Pilar Cónico Ø 4.1

101.020

Ø 5.0

101.022

•Disponible en Titanio; •Réplica del componente protésico; •Para la confección de la prótesis y/o planeamiento protésico.

71

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Muñón Universal Hexágono Externo

Ø4.5

Ø4.5

Ø4.5

Cilindro Muñón universal

Cilindro Muñón universal

Cilindro Muñón universal

Alúmina

Provisorio

Calcinable

Ø4.5

Análogo Muñón Universal

Ø4.5

Transfer Muñón Universal

Llave Carraca Torquímetro Protésica

4.5

Conexión para Torque 1.2

4 ou 6 1, 2 ou 3 mm

32

3.8

•Disponible en Titanio;

N.cm Tornillo Neotorque

•Prótesis cementada; •El Muñón Universal puede ser preparado de acuerdo con las necesidades, y en este caso no se puede utilizar la secuencia protésica; •Compatible con plataforma 4.1 y 4.3 Hexágono Externo; •No tiene tornillo; •Disponible en dos alturas de área cementable: 4 o 6 mm.

72

Muñón Universal

4 mm

114.177

114.178

114.179

114.180

114.181

114.182

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en polímero; •Para técnica de cubeta cerrada; •Anti-rotacional; •Seleccionar Transfer de acuerdo con el componente a ser moldeado conforme el planeamiento protésico.

Tornillo del

6 mm

Ø 4.5

4 mm

Cilindro del Muñón Universal Alúmina

Calcinable

118.188

118.183

Muñón Universal

Provisorio

118.194

Neotorque

Ø 4.1 Ø 4.3

118.189

118.184

108.045

Hexágono Externo

3 mm

Muñón Universal

2 mm

108.044

Secuencia demostrativa del

1 mm

6 mm

Ø 4.5

Ø 4.5

4 mm

Muñón Universal

6 mm

Transfer del Muñón Universal

116.180

Titânio

116.002

118.195

Neotorque

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la pre-carga.

•Disponible en: -Provisorio: Para prótesis provisorias; -Alúmina: Para prótesis “sin metal”; -Calcinable: Fundición.

•Prótesis cementada; •Compatible con todos los Muñones Universales, cuando no preparados.

Conjunto Muñón universal

6 mm

108.062

108.063

6 mm

Ø 4.5

4 mm

Ø 4.5

4 mm

Análogo del Muñón Universal

101.040

101.041

•Disponible en Titanio; •Réplica de la plataforma del componente protésico; •Para la confección de la prótesis y/o planeamiento protésico.

•Kit de Componentes de la línea Muñón Universal, que incluye Transfer y los Cilindros calcinables y provisorio.

73

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa de

Muñones Hexágono Externo

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión para Torque 1.2

32

32

32

32

N.cm

N.cm

N.cm

N.cm

Tornillo Neotorque

Tornillo Neotorque

Tornillo Neotorque

Tornillo de Titanio

Muñón Slim Fit 4.1 mm

Muñón Personalizable 4.1 mm

Muñón Personalizable 5.0 mm

Muñón Angulado (17º y 30º) 3.3/ 4.1/ 4.3 / 5.0 mm

Análogo del implante

Ø3.3 / Ø4.1 / Ø4.3 / Ø5.0

Ø3.3 / Ø4.1 / Ø4.3 / Ø5.0

•Disponible en Titanio; •Prótesis cementada; •Muñón Angulado con 12 posiciones de encaje con tornillo de Titanio; •Muñón Personalizable sin tornillo; Indicado el uso de tornillo Neotorque.

•Componentes Slim Fit, que minimizan la remoción ósea de la Broca Countersink facilitando el asentamiento del intermediario y la acomodación del tejido.

74

Transfer cónico

Transfer arrastre

3.3 mm / 4.1 mm / 4.3 mm / 5.0 mm

3.3 mm / 4.1 mm / 4.3 mm / 5.0 mm

114.237

114.236

Muñón Personalizable

•Para la instalación utilizar conexión Torque 1,2 mm (105.005); •Para elementos unitarios seleccionar tornillo Neotorque; •No tiene tornillo; •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Ø 4.1 para ø 5.0

114.029

Ø 4.1 para ø 6.0

114.030

Ø 5.0 para ø 6.0

114.035

Hexágono Externo

Rotacional

Muñones

Ø 4.1

Anti-rotacional

Secuencia demostrativa de

Muñón Slim Fit

•Disponible en Titanio; •Prótesis cementada; •Para la instalación utilizar Conexión Torque 1,2 mm (105.005); •Para elementos unitarios seleccionar tornillo Neotorque; •No tiene tornillo; •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026); •Disponible para plataformas 4.1, 4.3 y 5.0.

Muñón Angulado

30º

3 mm

4 mm

Ø 3.3

114.025

114.026

114.027

Ø 4.1

114.016

114.017

114.018

Ø 4.3

114.049

114.050

114.051

Ø 5.0

114.071

114.072

114.073

114.009

114.010

5 mm

Transfer implante Cubeta Cerrada

Ø 4.1

114.011

Rotacional

•Anti-rotacional; •Incluye tornillo en Titanio; •Observar el torque indicado; •Para el torque utilizar Conexión Torque 1,2 mm (105.005); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Anti-rotacional

17º

2 mm

Análogo implante Titanio

Latón

Ø 3.3

101.002

101.001

Ø 4.1

101.004

101.003

Ø 4.3

101.028

101.024

Ø 5.0

101.006

101.005

Cubeta Abierta

Ø 3.3

108.001

108.006

Ø 4.1

108.003

108.067

Ø 4.3

108.029

108.034

Ø 5.0

108.013

108.011

Ø 3.3

108.002

Ø 4.1

108.066

Ø 4.3

108.038

Ø 5.0

108.012

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Seleccionar Transfer de acuerdo con el implante para ser moldeado conforme el planeamiento protésico.

Tornillo del Muñón

Ø 3.3

Neotorque

Titanio

116.188

116.001

116.180

116.002

116.189

116.003

Ø 4.1 •Disponible en latón y Titanio; •Réplica de la plataforma del implante; •Para la confección de la prótesis y/o planeamiento protésico.

Ø 4.3 Ø 5.0

Neotorque

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la pre-carga.

75

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

UCLA Hexágono Externo

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión para Torque 1.2

32

N.cm Tornillo Neotorque

UCLA 3.3 mm

UCLA 4.1 mm

UCLA 4.3 mm

UCLA 5.0 mm

Análogo 3.3 mm

Análogo 4.1 mm

Análogo 4.3 mm

Análogo 5.0 mm

•Componente protésico directo sobre el hexágono del implante; •Para prótesis cementadas o atornilladas; •Disponible en las versiones Rotacional y Anti-rotacional; •Presentación: -Tilite y CoCr: Sobrefundición: -Calcinable: Fundición;

Ø3.3 / Ø4.1 / Ø4.3 / Ø5.0

Ø3.3 / Ø4.1 / Ø4.3 / Ø5.0

-Titanio: Prótesis cementada o provisoria: -Noble: Sobrefundición con aleación de alto punto de fusión. Con tornillo de Titanio (laboratorio) y Neotorque.

•Observar la presentación con tornillo; •Para elementos unitarios seleccionar el tornillo Neotorque.

76

Transfer Cubeta Cerrada

Transfer Cubeta Abierta

3.3 mm / 4.1 mm / 4.3 mm / 5.0 mm

3.3 mm / 4.1 mm / 4.3 mm / 5.0 mm

Rotacional

Calcinable

Titanio

118.212

118.079

118.001

118.008

118.121

118.004

118.009

118.027

118.101

118.097

118.243

118.040

118.219

Ø 3.3 Ø 4.1

Noble

Zirconia

Zirconia con cinta de Titanio

118.215 118.204

118.217

118.244

Hexágono Externo

Tilite

UCLA

Cobalto-Cromo (Cocr)

Secuencia demostrativa del

Anti-rotacional

UCLA

118.235

Ø 4.3 Ø 5.0

118.237

118.029

118.006

Ø 3.3

118.211

118.078

118.002

118.120

118.005

118.030

118.026

118.119

118.152

118.028

118.007

Ø 4.1

118.205

118.234

Ø 4.3 Ø 5.0

118.236

•Línea de Zirconia con y sin base de Titanio.

Tornillo de la UCLA

Ø 3.3

Transfer implante

Rotacional

Anti-rotacional

Cubeta Cerrada

Ø 3.3

108.006

Ø 4.1

108.003

108.067

Ø 4.3

108.029

108.034

Ø 5.0

108.013

108.011

Ø 3.3

108.002

Ø 4.1

108.066

Ø 4.3

108.038

Ø 5.0

108.012

Protector de Pulido

Ø 4.1

123.003

Ø 4.3

123.004

Ø 5.0

123.005

Ø 4.3 Ø 5.0

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Seleccionar Transfer de acuerdo con el componente a ser moldeado conforme el planeamiento protésico.

123.002

Titanio

116.188

116.001

116.180

116.002

116.189

116.003

Ø 4.1 Cubeta Abierta

108.001

Ø 3.3

Neotorque

Neotorque

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la pre-carga.

Análogo del implante Titanio

Latón

Ø 3.3

101.002

101.001

Ø 4.1

101.004

101.003

Ø 4.3

101.028

101.024

Ø 5.0

101.006

101.005

•Disponible en latón y Titanio; •Réplica de la plataforma del implante; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al cilindro de fijación.

77

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Attachment Mini Bola Hexágono Externo

O’ring con Cilindro

Disco de protección

Posicionador recto

Posicionador 7º

Posicionador 14º

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión Torque Cónica 4.1

32

Attachment Mini Bola instalado.

N.cm Attachment Mini Bola 4.1

•Disponible en Titanio; • Directamente sobre el implante; •Se recomienda capturarlo en la boca del paciente, un componente por vez; •O’ring con disco de protección; •Aplicación de revestimiento de Nitruro de Titanio para aumentar la resistencia al desgaste; •Ver secuencia demostrativa en la página 131.

78

Attachment Mini Bola 4.3

Attachment Mini Bola 5.0

3 mm

4 mm

5 mm

Ø 4.1

102.060

102.061

102.062

102.093

Ø 4.3

102.063

102.064

102.065

102.094

Ø 5.0

102.066

102.067

102.068

102.095

•Para instalación utilizar Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009).

•Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Secuencia demostrativa del

2 mm

Hexágono Externo

Attachment Mini Bola

Attachment Mini Bola

Attachment Bola Calcinable 102.078

•Calcinable: Fundición en metales diversos; •Se puede cementar en raíces naturales o encerrar entre barras para retención de Sobredentaduras (Overdenture).

Posicionadores recto, 7º y 14º

102.076

•Disponible en polímero; •Indicado para delimitar la distancia correcta entre los componentes Attachment Bola y O’ring con cilindro; •Corrige el paralelismo entre los implantes; •Indispensable para captura del O’ring.

O’ring con Cilindro 102.073

•Disponible en Titanio (cilindro); •Disponible en polímero (O’ring); •Posicionado en la base de la prótesis sobredentadura (Overdenture), su función es retener el Attachment Bola; •No autoclavable.

O’ring Removedor de O’ring 104.044

•Llave Digital con función de remoción del O`ring al cilindro.

102.075

•Disponible en polímero (O’ring); •Posicionado en la base de la prótesis sobredentadura (Overdenture), su función es retener el Attachment Bola; •No autoclavable.

Disco de protección 102.077

Montador de O’ring

•Embalaje con 10 unidades.

104.043

•Llave Digital con función de remoción del O`ring en el cilindro.

79

H e x รก g o n o

80

I n t e r n o

• Componentes protésicos con plataforma reducida en relación al implante (Switching Platform); •Llave de instalación con pinza para aumentar la seguridad del transporte y colocación del implante; • Microrretenciones cervicales para mantenimiento del tejido óseo; • Secuencia protésica única, independiente del diámetro de la plataforma del implante;

HEXÁGONO INTERNO

2.6

Di

ám

et

ro d

el

ap

lat

afo

mm

Diámetro del implante

Rosca Interna Ø 1.6

HE XÁ 2.5 GO mm NO

3.75, 4.3 e 5.0 mm

Prótesis Atornilladas •Mini Pilar Cónico II Plus (múltiple) •UCLA CoCr II Plus (unitario) •UCLA CoCr II Plus (unitario) •UCLA Zirconia II Plus •Pilar Cónico II Plus

Prótesis Cementadas •Muñón Universal II Plus •Muñón Angulado II Plus 17° y 30° •UCLA Tilite II Plus •UCLA CoCr II Plus (unitario) •UCLA Zirconia II Plus

Overdenture •Attachment Mini Bola II Plus •Barra Clip •Mini Pilar Cónico II Plus •UCLA Tilite II Plus •UCLA CoCr II Plus (unitario)

Protocolo •Mini Pilar Cónico II Plus •Cilindro y Barra Ext. Distal Técnica de Ajuste Pasivo •Cilindro Mini Pilar Calcinable •Cilindro Mini Pilar Titanio •Cilindro Mini Pilar Latón

Diámetro de la Plataforma Protésica

4.3 e 5.0 mm

rm

a

81

Implantes

Características del producto: •Implante cilíndrico con interfaz Hexágono Interno; •Superficie NeoPoros; •Doble rosca (instalación más rápida y menos traumática); •Alto poder de corte; •Indicado para huesos tipo I y II; •No incluye tornillo de cobertura; •Interfaz protésica única para todos los diámetros de implantes; •Rotación de perforación: 800 - 1200 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

Componentes protésicos

5.0

con plataforma reducida en 3.8

relación al implante (Switching Platform).

Countersink II 5.0

Broca Titamax 4.3

Broca Titamax 3.8

Countersink II 4.3

Piloto 3/3.75

Broca Titamax 3.15

Broca Titamax 3.0

Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

3.75 mm 5.0 mm Opcional

82

7.0 mm

9.0 mm

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

109.462

109.463

109.464

109.465

109.466

(4.3) Ă˜ 3.75

Ă˜ 5.0

109.474

109.475

109.476

109.477

Tornillo de cobertura

117.014

Cicatrizadores 2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.176

106.177

106.178

106.179

83

Implantes

Características del producto: •Implante cónico con interfaz Hexágono Interno; •Superficie NeoPoros; •Indicado para huesos tipo III y IV, e instalación post-extracción; •No incluye tornillo de cobertura; •Interfaz protésica única para todos los diámetros de implantes; •Rotación de perforación: 500- 800 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

Componentes protésicos

5.0

con plataforma reducida en 3.8

relación al implante (Switching Platform).

Countersink II 5.0

Broca Alvim 5.0

Countersink II 4.3

Broca Alvim 4.3

Broca Alvim 3.5

Broca Alvim 2.0

Lanza

Secuencia de Brocas

4.3 mm 5.0 mm Opcional

84

10.0 mm

13.0 mm

16.0 mm

Ă˜ 4.3 109.478

109.479

109.481

109.482

109.480

Ă˜ 5.0 109.483

Tornillo de cobertura

117.014

Cicatrizadores 2.0 mm

3.0 mm

4.0 mm

5.0 mm

106.176

106.177

106.178

106.179

85

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Pilar Cónico II Plus Hexágono Interno

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Calcinable

Titanio

Tilite / CoCr

Conexión para Torque 1.2 mm

Cilindro del Pilar Cónico 4.1

Cilindro de Protección del Pilar Cónico 4.1

Análogo del Pilar Cónico 4.1

Transfer del Pilar Cónico 4.1

•Disponible en Titanio;

Llave Carraca Torquímetro Protésica

•Espacio mínimo interoclusal de 6,1 mm a partir del nivel de la mucosa; •Conicidad 15º; •Prótesis unitaria atornillada (Anti-rotacional); •Concepto Switching Platform; •Componentes compatibles con el diámetro de los implan-

Conexión para Torque Cónica 4.1 mm

tes (Ø 3.75, Ø 4.3 e Ø 5.0); •Los cilindros tienen tornillo Neotorque, excepto los cilin-

20

dros calcinables.

N.cm Pilar Cónico II Plus

86

115.184

115.185

115.203

115.186

•Para torque, utilizar Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009).

•Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

115.204

115.205

•Para torque, utilizar Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Hexágono Interno

2.0 mm 3.0 mm 4.0 mm

1.0 mm 2.0 mm 3.0 mm

Secuencia demostrativa del

Pilar Cónico II Plus

Pilar Cónico II Plus

Pilar Cónico II Plus Angulado 17º

Cilindro de Protección Pilar Cónico

Titanio

Tilite

CoCr

118.106

118.107

118.140

118.233

118.104

118.105

118.139

118.232

106.051

•Disponible en Titanio; •Utilizado para proteger el componente durante la confección de la prótesis; •Observar el diámetro compatible con el componente protésico; •Para la instalación utilizar Llave Digital 1.2 mm (104.007).

Transfer Pilar Cónico

•Disponible: - Titanio: Para prótesis provisorias;

- Tilite y CoCr: Sobrefundición:

- Calcinable: Fundición.

•Anti-rotacional para elementos unitarios atornillados; •Incluye tornillo; •Para el torque del tornillo utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Cubeta Abierta

Cubeta Cerrada

Anti-rotacional

Calcinable

ø4.1

108.035

108.075

Rotacional

Rotacional

ø4.1

Anti-rotacional

Cilindro del Pilar Cónico II Plus

108.020

108.018

ø4.1

Análogo Pilar Cónico ø4.1

101.027

•Disponible en latón y Titanio; •Réplica de la plataforma del implante o del componente protésico; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio y polímero; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre) o cerrada (reposición); •Rotacional y Anti-rotacional; •Seleccionar Transfer de acuerdo con el componente a ser moldeado conforme el planeamiento protésico.

Tornillo del Cilindro Pilar Cónico

Protector de Pulido Pilar Cónico

Titanio

ø4.1

116.004

123.013

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al componente de fijación.

Neotorque

Neotorque 116.231

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la pre-carga.

87

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Mini Pilar Cónico II Plus Hexágono Interno

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Titanio

Calcinable

Noble / Tilite / CoCr

Conexión para Torque 1.2 mm

Cilindro del Mini Pilar Cónico

Cilindro de Protección del Mini Pilar Cónico

Análogo del Mini Pilar Cónico

•Disponible en Titanio;

Transfer Mini Pilar

Transfer Mini Pilar

Cónico

Cónico Multifuncional

Llave Carraca Torquímetro Protésica

•Espacio mínimo interoclusal de 4,4 mm a partir del nivel de la mucosa; •Prótesis múltiple (rotacional) y atornillada; •Conicidad 20º; •Concepto Switching Platform; •Componente compatible con el diámetro de los implantes II Plus (Ø 3.75, Ø 4.3 y Ø 5.0); •Los cilindros tienen tornillo Neotorque, excepto los

Conexión para Torque Cónica 4.1 mm

cilindros calcinables.

20

N.cm Mini Pilar Cónico II Plus

88

3 mm

4 mm

5 mm

115.155

115.156

115.157

115.158

115.159

•Observar el torque indicado; •Para torque utilizar la conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Cilindro del Mini Pilar Cónico

Ø 4.1

Calcinable

Titanio

Tilite

Noble

CoCr

118.112

118.113

118.146

118.063

118.209

CoCr Para soldadura

Hexágono Interno

2 mm

Secuencia demostrativa del

1 mm

Mini Pilar Cónico II Plus

Mini Pilar Cónico II Plus

118.210

•Disponible en:

- Titanio: Prótesis;

- Tilite y CoCr: Sobrefundición:

-Calcinable: Fundición;

- Noble: Sobrefundición con aleación de alto punto de fusión.

•Incluye tornillo de Titanio (laboratorio) y Neotorque; •Rotacional para elementos múltiples atornillados; •Para el torque del tornillo utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026);

Análogo del Mini Pilar Cónico Ø 4.1

101.020

Cilindro de Protección del Mini Pilar Cónico

•Disponible en Titanio; •Réplica de la plataforma del componente protésico; •Para la confección de la prótesis y planeamiento protésico.

Ø 4.1

Protector de Pulido Mini Pilar Cónico Ø 4.1

106.054

•Disponible en Titanio; •Utilizado para proteger el componente durante la confección de la prótesis; •Observar el diámetro compatible con el componente protésico; •Para instalación utilizar Llave Digital 1.2 mm (104.007).

123.008

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al componente de fijación.

Transfer del Mini Pilar Cónico

Tornillo del Cilindro Mini Pilar Cónico Ø 4.1

Neotorque

Titanio

Neotorque

116.037

116.227

Cubeta Cerrada

Cubeta Abierta

ø4.1

108.021

108.022

Tornillo corto

116.036

Multifuncional 108.068

•Disponible en Titanio; •Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre) o cerrada (reposición); •Rotacional.

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la pre-carga.

89

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Muñón Universal II Plus Hexágono Interno Ø4.5

Ø4.5

Cilindro Muñón Universal

Cilindro Muñón Universal

Cilindro Muñón Universal

Alúmina

Provisorio

Calcinable

Ø4.5

Ø4.5

Análogo Muñón Universal

Ø4.5

Transfer Muñón Universal

Llave Carraca Torquímetro Protésica

ø4.5

4 ou 6

Transmucoso Conexión para Torque 1.2

ø3.8

Tornillo Neotorque

•Disponible en Titanio; •Prótesis cementada; •No incluye tornillo;

20

•El Muñón Universal puede ser preparado conforme la necesidad. En este caso la secuencia protésica no puede ser utilizada; •Componente compatible con el diámetro de los implantes (Ø 3.75, Ø 4.3 y Ø 5.0).

90

N.cm Muñón Universal altura 4.0 mm

Muñón Universal altura 6.0mm

114.123

114.124

114.125

114.126

114.127

114.128

•Para la instalación utilizar Conexión Torque 1,2 mm (105.005); •Para elementos unitarios seleccionar Tornillo Neotorque; •Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026); •Disponible en dos alturas de área cementada: 4 mm y 6 mm.

Ø 4.5

108.044

108.045

Hexágono Interno

Secuencia demostrativa del

Muñón Universal II Plus

Transfer del Muñón Universal

4 mm

3 mm

6 mm

2 mm

4 mm

Ø 4.5

1 mm

6 mm

Muñón Universal

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en polímero; •Para técnica de cubeta cerrada; •Anti-rotacional; •Seleccionar Transfer de acuerdo con el componente a ser moldeado conforme el planeamiento protésico.

6 mm

Alúmina

Calcinable

Provisorio

118.188

118.183

118.194

118.189

118.184

118.195

Tornillo Neotorque II Plus Neotorque 116.228

•Disponible en: -Provisorio: Para prótesis provisorias; -Alúmina: Para prótesis “sin metal”; -Calcinable: Fundición.

•Prótesis cementada; •Compatible con todos los Muñones Universales, cuando no preparados.

Neotorque

Ø 4.5

6 mm

4 mm 6 mm

108.062

116.002

Análogo del Muñón Universal

Conjunto Muñón Universal

Ø 4.5

Titanio

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la pre-carga.

4 mm

Ø 4.5

4 mm

Cilindro del Muñón Universal

101.040

101.041

108.063

•Disponible en Titanio; •Réplica del componente protésico; •Para la confección de la prótesis y planeamiento protésico.

•Kit de Componentes de la línea Muñón Universal, que incluye Transfer y los Cilindros Calcinable y Provisorio.

91

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Muñón Angulado II Plus Hexágono Interno

20

N.cm

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión para Torque 1.2 mm

20

N.cm

Muñón Angulado II Plus

Análogo II Plus

•Disponible en Titanio; •Prótesis cementada; •Anti-rotacional; •Incluye tornillo en Titanio;

Transfer II Plus

92

17º

2 mm

3 mm

4 mm

114.171

114.172

114.173

114.174

114.175

30º

5 mm

114.176

•Observar el torque indicado; •Para el torque utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Transfer implante

Anti-rotacional

Cubeta Cerrada

Análogo II Plus Ø 4.3

101.032

Ø 5.0

101.034

Hexágono Interno

Muñón Angulado II Plus

Secuencia demostrativa del

Muñón Angulado II Plus

108.046

Cubeta Abierta

108.047

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre) o cerrada (reposición);

•Disponible en latón; •Réplica de la plataforma del implante; •Para la confección de la prótesis y planeamiento protésico.

93

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa de

UCLA II Plus Hexágono Interno

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión para Torque 1.2

CoCr

Tilite

Titanio

Tornillo Neotorque

UCLA II Plus

UCLA II Plus

UCLA II Plus

Análogo II Plus

• Directamente sobre el implante; •Para prótesis cementadas o atornilladas; •Elementos unitarios o múltiples; •Disponible: - Tilite y Cobalto-Cromo: Sobrefundición; - Titanio: Prótesis cementada o provisoria: •No tiene tornillo; •Para elementos unitarios seleccionar el tornillo Neotorque.

Transfer II Plus

94

20

N.cm

Hexágono Interno

UCLA II Plus

Secuencia demostrativa de

Anti-rotacional

UCLA II Plus Titanio

Tilite

Cobalto-Cromo (Cocr)

118.185

118.190

118.214

Tornillo II Plus

Rotacional

Ø 4.1 118.213

Neotorque

Titanio

116.226

116.224

•Aplicación de una fina película con base de carbono para minimizar el coeficiente de fricción resultando en aumento de la pre-carga.

Neotorque

Análogo del Implante II Plus Transfer implante

Anti-rotacional

Cubeta Cerrada

Cubeta Abierta

Ø 4.3

101.032

•Disponible en latón; •Réplica de la plataforma del implante; •Para la confección de la prótesis y planeamiento protésico.

108.046

108.047

•Componente con función de moldado para la confección de la prótesis; •Disponible en Titanio; •Para técnica de cubeta abierta (arrastre) o cerrada (reposición); •Anti-rotacional.

95

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Attachment Mini Bola II Plus Hexágono Interno

O’ring con Cilindro

Disco de protección

Posicionador recto

Posicionador 7º

Posicionador 14º

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión Torque Cónica 4.1

Attachment Bola instalado.

32

•Disponible en Titanio; • Directamente sobre el implante; •Se recomienda capturarlo en la boca del paciente, un componente por vez; •O’ring con disco de protección; •Aplicación de revestimiento de Nitruro de Titanio para aumentar la resistencia al desgaste; •Ver secuencia demostrativa en la página 131.

96

N.cm Attachment Mini Bola II Plus

4 mm

5 mm

102.090

102.091

102.092

102.096

•Para instalación utilizar Conexión Torque Cónica 4.1 mm (105.009).

•Observar el torque indicado; •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

Attachment Bola Calcinable 102.078

•Calcinable: Fundición en metales diversos; •Se puede cementar en raíces naturales o encerrar entre barras para retención de Sobredentaduras (Overdenture).

Hexágono Interno

3 mm

Attachment Mini Bola II Plus

2 mm

Secuencia demostrativa del

Attachment Mini Bola II Plus

Posicionadores Removedor de O’ring

Recto, 7º y 14º

102.078

104.044

•Llave Digital con función de remoción del O`ring al cilindro.

•Disponible en polímero; •Delimita la distancia correcta entre el Attachment Bola y el O`ring; •Indispensable para capturar el O´ring; •Corrige el paralelismo entre los implantes;

O’ring con Cilindro 102.073

Montador de O’ring 104.043

•Llave Digital con función de remoción del O`ring en el cilindro.

•Disponible en Titanio; •O’ring de polímero; •Posicionado en la base de la prótesis sobredentadura (Overdenture), su función es retener el Attachment Bola; •No autoclavable.

O’ring 102.075

Disco de protección 102.077

•Disponible en polímero (O’ring); •Posicionado en la base de la prótesis sobredentadura (Overdenture), su función es retener el Attachment Bola; •No autoclavable.

• Embalaje con 10 unidades.

97

T r a n s g i n g i v a l

98

• Perfil SLIM FIT: Facilita los procedimientos de síntesis de los tejidos blandos (sutura) gracias al aumento de la conicidad del pilar; • Cuerpo único: mayor resistencia mecánica; • Tornillo estabilizador de la prótesis con diámetro mayor (2mm); • Gran resistencia al torque de inserción; • Reducción del tiempo de trabajo; • Superficie de tratamiento NeoPoros; • Utilizado para cirugía en fase única; • Indicado para técnica de protocolo inferior;

2.6 mm

• Se puede trabajar con menor número de implantes.

.8

mm

3.0 mm

Ø4

Rosca Interna Ø 2.0

TRANSGINGIVAL

Prótesis Atornilladas •Cilindro GT Calcinable •Cilindro GT Tilite •Cilindro GT Titanio •Cilindro GT CoCr

3.75, 4.0 e 4.5 mm

Prótesis Cementadas

Overdenture •Barra Clip •Cilindro GT Calcinable

Protocolo •Cilindro y Barra Ext. de Extensión Distal •Técnica Neopronto Técnica de Ajuste Pasivo •Cilindro GT Calcinable •Cilindro GT Titanio •Cilindro GT Latón

99

Implante

Características del producto: •Implante cilíndrico; •Cuerpo único; •Superficie NeoPoros; •Doble rosca (instalación más rápida y menos traumática); •Indicado para protocolo inferior; •Componente protésico integrado al implante; •Perfil de emergencia que facilita la acomodación del tejido (Slim Fit); •Altura de la transmucosa 3 mm; •Rotación de perfuración: 800 - 1200 rpm; •Rotación de instalación: 30 rpm.

Broca Titamax 3.8

Broca Piloto 3/3.75

Broca Titamax 3.3

Broca Titamax 3.0

Broca Titamax 3.15

Broca Piloto 2/3

Broca Titamax 2.0

Lanza

Secuencia de brocas

3.75 mm 4.0 mm 4.5 mm Opcional

100

Cortical 11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

109.337

109.338

109.339

109.340

109.341

109.342

109.343

109.344

109.345

109.346

109.347

109.348

11.0 mm

13.0 mm

15.0 mm

17.0 mm

109.351

109.352

109.353

109.354

109.355

109.356

109.357

109.358

109.455

109.456

109.457

109.458

Ø 3.75

Ø 4.0

Ø 4.5

Medular

Ø 3.75

Ø 4.0

Ø 4.5

101

Neopronto

Características del producto:

Ventajas:

•Es un Sistema para cirugía tipo protocolo inferior,

• Rapidez del tratamiento;

guiada con barras prefabricadas;

• Costo reducido;

•Estuche en polímero autoclavable;

• Técnica fácil y práctica;

•Llaves, conexiones e instrumental quirúrgico necesa-

• Barra protésica prefabricada en Titanio;

rios para la técnica Neopronto; •Técnica específica con implantes GT.

• Prótesis definitiva; • Cirugía Guiada; • Protocolo de mandíbula.

102

Ítems contenidos en el Kit Quirúrgico Neopronto 110.145

1

Estuche Kit Quirúrgico Neopronto

103.170

1

Broca Lanza Plus

103.175

1

Broca Neopronto 2.0 Plus

103.176

1

Broca Neopronto 3,0 Plus

103.177

1

Broca Neopronto 3,3 Plus

103.178

1

Broca Neopronto 3,8 Plus

125.018

1

Guía de Brocas Neopronto 2.0

125.019

1

Guía de Brocas Neopronto 3,0

125.020

1

Guía de Brocas Neopronto 3,3

125.021

1

Guía de Brocas Neopronto 3,8

111.026

1

Macho Neopronto 3.75

111.027

1

Macho Neopronto 4,0

111.028

1

Macho Neopronto 4,5

113.021

4

Monta Implante Neopronto

104.007

1

Llave Digital 1.2 Corta

105.001

1

Conexión Hexagonal para Carraca Corta

105.002

1

Conexión Hexagonal para Contra-ángulo

104.027

1

Carraca Torquímetro Quirúrgica

129.001

1

Pinza de Titanio

125.025

1

Barra Quirúrgica Neopronto GT

125.010

2

Clavija Guía Quirúrgico Neopronto

125.009

1

Guía Quirúrgico Neopronto

128.014

3

Paralelizador Neopronto

103

104

1

Guía Quirúrgico para Barra Neopronto posicionado sobre el reborde, con demarcación de las incisiones oblicuas distales.

2

Osteotomía del reborde alveolar.

3

Guía Quirúrgico para Barra Neopronto posicionado sobre el reborde para evaluar la disposición de los implantes.

4

Margen de seguridad de la distancia de los implantes distales en relación a las emergencias mentuales con banderitas de 7 mm.

5

Estabilización del Guía Quirúrgico para Barra Neopronto con clavija para guía y perforación con broca de injerto 1.6 mm.

6

Fijación de la Barra Quirúrgica Neopronto con tornillos de injerto 2.0 x 12 mm.

7

Posicionamiento de la Guía de Brocas 2 mm y perforación con la broca correspondiente.

Observar la doble irrigación.

8

Instalación de los implantes. Observar el asentamiento de los montadores sobre la Barra Quirúrgica Neopronto.

9

Barra Quirúrgica removida y Implantes GT instalados.

10

Sutura concluida.

11

Unión de los transferentes con resina acrílica.

12

Posicionamiento del Guía Multifuncional entre los arcos para restablecer las relaciones intermaxilares y unir con resina acrílica con los transferentes. Después de la unión se inyecta silicona fluida para tomar la impresión de los tejidos blandos.

13

Vista del Guía Multifuncional.

14

Instalación de los Cilindros de Protección.

15

Instalación de la Barra Protésica Neopronto sobre los cilindros de Titanio y montaje en el articulador.

16

Observar la diferencia entre el tornillo de trabajo de laboratorio para cementación al cilindro y el Tornillo Barra Protésica Neopronto.

17

Cilindros de Titanio cementados en la Barra Protésica Neopronto.

18

Vista frontal intrabucal final.

105

Guía Quirúrgico Neopronto 125.009

•Permite el planeamiento de la osteotomía en casos Neopronto o casos Protocolo Convencional; •Ayuda el planeamiento de la posición de los implantes (relación de los implantes distales con las emergencias mentuales); •Guía las perforaciones para fijación de la Barra Quirúrgica Neopronto.

Guía de Brocas Neopronto

•Se encaja en la Barra Quirúrgica Neopronto para guiar las perforaciones; •Incluye tornillo para fijación a la Barra Quirúrgica Neopronto; •Observar secuencia de brocas de acuerdo con el implante.

Clavija Guía Quirúrgico Neopronto

125.010

•Estabiliza el Guía Quirúrgico para la Barra Neopronto.

106

125.018

ø2.0

125.019

ø3.0

125.020

ø3.3

125.021

ø3.8

Barra Quirúrgica Neopronto

125.025

•Disponible en Titanio; •Sistema de cámaras de irrigación; •Perforaciones menores para fijación de la barra con tornillos de injerto 2.0 mm; •Perforaciones mayores para encaje de las Guías de Brocas e instalación del Implante GT con montador; •Para una mejor adaptación al hueso, utilizar el Guía Quirúrgico Neopronto.

Barra Protésica Neopronto

125.002

•Disponible en Titanio; •Estructura prefabricada para prótesis protocolo Neopronto; •Se puede desgastar de acuerdo a la necesidad y se debe cementar sobre los cilindros de Titanio específicos para la técnica Neopronto.

Paralelizador Neopronto

Macho Neopronto 3.75 mm 4.0 mm

128.014

•Disponible en Titanio; •Guías de dirección para instalación de los implantes, en relación al antagonista.

111.026

111.027

4.5mm 111.028

•Disponible en Titanio; •Forma las primeras roscas para guiar el implante durante la instalación.

107

Monta Implante Neopronto 113.021

•Disponible en Titanio; •Específico para instalación del implante GT con Técnica Neopronto.

Brocas Neopronto Plus ø2.0mm ø3.0mm ø3.3mm ø3.8mm 103.175

103.176

103.177

103.178

•Disponible en acero quirúrgico; •Broca helicoidal para Ø 2.0 mm y Trispade para los demás diámetros; •Marcas de 9 a 17 mm.

BROCAS PLUS: Tienen una aplicación de una fina película con base de carbono que reduce el coeficiente de fricción y reduce el calor generado durante la osteotomía.

Análogo GT 101.037

•Disponible en Titanio; •Réplica del Implante GT; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

Transfer de Arrastre GT 108.010

•Disponible en Titanio; •Incluye tornillo corto para utilizar con la guía multifuncional; •Rotacional para protocolo.

Tornillo Barra Protésica Neopronto

116.157

•Fijación final de la prótesis protocolo; •Torque de 20 N.cm; •Para torque se utiliza la conexión Torque 1.2 (105.005); •Para el control del torque utilizar Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026).

108

Cilindro de Protección GT 106.102

•Titanio; •Proteger el pilar del implante GT durante la elaboración de la prótesis; •Para instalación usar Llave Digital 1.2 (104.007).

Tornillo del Cilindro Neopronto 116.038

•Usar Llave 1.2.

Tornillo de Trabajo del Cilindro Neopronto ø 5.0 mm 116.087

•Titanio; •Sirve para unir la Barra protésica con el modelo durante la confección de la prótesis.

Cilindro Ajuste Pasivo GT Calcinable

Latón

Titanio

118.174

118.173

118.172

•Cilindros para utilizar la Técnica de Ajuste Pasivo con estructura fundida sobre los implantes GT.

Cilindro para cementación de la Barra Neopronto

Obs: Después de haber instalado los implantes, si no hubiera ajuste pasivo de la Barra Protésica, se recomienda la utilización de los cilindros de la Técnica de ajuste pasivo (descrita en el manual

118.013

Técnicas Quirúrgicas).

•Titanio; •Permite pasivizar la prótesis; •Cementada antes del encerado; •Incluye tornillo sólo durante la cementación.

Obs: Después de haber instalado los implantes, si no hubiera ajuste pasivo de la Barra Protésica, se recomienda la utilización de los cilindros de la Técnica de Ajuste Pasivo (descrita en el manual Técnicas Quirúrgicas).

109

C i g o m รก t i c o

110

111

Implante

m

0.7 m

Hex ø 3.

2.7

m 0m

mm

Ø

4.

1m

m

Características del producto: •Implante Cilíndrico; •Interfaz Cono Morse con dimensiones diferentes de los implantes convencionales (las mismas dimensiones del implante Titamax WS) o Hexágono Externo 4.1mm; •Superficie lisa; •Premontado; •No incluye tornillo de cobertura; •Doble rosca en la versión Cigomático CM; •Se aconseja utilizar el Pilar Transepitelial de acuerdo con la interfaz protésica.

Obs: Esta técnica exige capacitación específica.

Informaciones al www.neodent.com.br

Longitud nominal

Ø 4.4mm

Ø 3.9mm

112

Cono Morse 30.0 mm

109.522

35.0 mm

109.523

40.0 mm

45.0 mm

47.5 mm

50.0 mm

52.5 mm

109.524

109.525

109.526

109.527

109.528

40.0 mm

45.0 mm

47.5 mm

50.0 mm

52.5 mm

109.451

109.452

109.461

109.453

109.454

Hexรกgono Externo 30.0 mm

109.460

Tornillo de cobertura CM Cigomรกtico

35.0 mm

109.450

Tornillo de cobertura Hex. Externo 4.1

117.016

117.018

113

Componentes Protésicos

Secuencia demostrativa del

Pilar Transepitelial Cigomático

Llave Carraca Torquímetro Protésica

Conexión para Torque 1.2 mm

Calcinable

CoCr

Tilite

Cilindro del Pilar Transepitelial

Cilindro de Protección del Pilar Transepitelial

Análogo del Pilar Transepitelial

Transfer

Llave Carraca Torquímetro Protésica

•Disponible en Titanio; •Espacio mínimo interoclusal de 4.5 mm; •Prótesis múltiple y atornillada; •Exclusivo para Implantes Cigomáticos;

Conexión para Torque Cónico 4.1 mm

•Cilindro mecanizado en Tilite y CoCr para sobrefundición y calcinable para fundición.

32

N.cm

Pilar Transepitelial Cono Morse

114

20

N.cm

Pilar Transepitelial Hexágono Externo

5 mm

6 mm

115.023

115.024

115.025

115.026

Pilar Transepitelial Cono Morse 3 mm

4 mm

5 mm

6 mm

115.172

115.173

115.174

115.175

Hexágono Externo

4 mm

Pilar Transepitelial

3 mm

Secuencia demostrativa del

Pilar Transepitelial Hexágono Externo

•Modelo Cono Morse compatible con Titamax WS.

Análogo del Pilar Transepitelial 101.018

•Latón; •Réplica del pilar transepitelial; •Para la confección de la prótesis o planeamiento protésico.

Cilindro Pilar Transepitelial Calcinable

CoCr

Tilite

118.034

118.254

118.150

•Calcinable: Fundición; •Tilite: Sobrefundición en Tilite (con tornillo); •CoCr: Sobrefundición en metales diversos (con tornillo).

Cilindro de Protección Pilar Transepitelial 106.056

•Disponible en Titanio; •Indicado para proteger el componente en boca durante la elaboración de la prótesis; •Para instalación, utilizar Llave Digital 1.2 mm (105.005).

Transfer de Arrastre del Pilar Transepitelial

108.026

•Disponible en Titanio; •Cubeta abierta (arrastre); •Rotacional.

Tornillo del Cilindro 116.004

115

Kit Cigomático

Características del producto: •Estuche en polímero autoclavable; •Brocas y conexiones para Implantes Cigomático de Hexágono Externo y Cono Morse; •No incluye inserto (KAVO).

Obs.: Esta técnica exige capacitación específica.

116

* fo to il u st ra

ti va

Ítems contenidos en el Kit Cigomático 110.214

1

Estuche Kit Quirúrgico Cigomático

104.042

1

Llave de instalación Cigomático

105.067

1

Conexión contra-ángulo Cigomático

105.069

1

Conexión para cambio de Brocas Cigomático

103.190

1

Broca Esférica 2,9 Cigomático Plus

103.191

1

Broca Helicoidal 2,7 Cigomático Plus

103.192

1

Broca Helicoidal Piloto 2.7/3.3 Cigomático Plus

103.193

1

Broca Helicoidal 3,3 Cigomático Plus

103.197

1

Broca Countersink Cigomático CM Plus

103.208

1

Broca Helicoidal Piloto 3,3/3,7 Cigomático Plus

128.016

1

Medidor de Altura Cigomático CM

124.004

1

Protector Labial Cigomático

129.011

1

Sonda Bicortical Cigomático

129.012

1

Sonda Cigomático

104.007

1

Llave Digital 1.2 Corta

104.039

1

Llave Digital 0.9 Corta

117

T é c n i c a s

118

Q u i r ú r g i c a s

119

TÉCNICAS QUIRÚRGICAS

Té c n i c a s Q u i r ú r g i c a s

Características del Kit Neoguide

Características del Kit Neoguide Estrecho

•Composición específica para la técnica;

•Estuche en polímero autoclavable;

•Estuche de polímero autoclavable;

•Instrumental para utilización de la técnica sólo con

•Llaves, conexiones e instrumental quirúrgico necesarios para la técnica Neoguide; •Técnica indicada para planeamiento virtual y cirugía sin abertura de colgajo (flapless).

implantes CM de diámetro 3.5mm en espacios protésicos reducidos (Meso-distal); •Complemento para el Kit Neoguide; •En la técnica Neoguide Estrecho no se utiliza la Guía de inserción del implante.

Obs: Esta técnica exige capacitación específica. Informaciones en www.neodent.com.br

120

Ítems contenidos en el Kit Quirúrgico Neoguide 110.220

1

Estuche Kit Quirúrgico Neoguide

103.180

1

Extractor de Mucosa Rotatorio Neoguide

103.181

1

Extractor de Mucosa Manual Neoguide

103.182

1

Broca Lanza Neoguide

103.179

1

Broca Neoguide 1.3

103.183

1

Broca Neoguide 2.0

103.184

1

Broca Neoguide 2.8

103.185

1

Broca Neoguide 3.0

103.186

1

Broca Neoguide 3.3

103.187

1

Broca Piloto Neoguide 3.5

103.188

1

Broca Piloto Neoguide 3,75

103.189

1

Broca Piloto Neoguide 4,0

105.002

1

Conexión hexagonal para Contra-ángulo

105.001

1

Conexión hexagonal para Carraca Corta

104.007

1

Llave Digital 1.2 Corta

104.005

1

Llave Digital para Conexiones Torque

125.037

1

Llave para Monta Implante Neoguide

125.033

1

Guía de Brocas Neoguide 2.0

125.034

1

Guía de Brocas Neoguide 2,8

125.035

1

Guía de Brocas Neoguide 3,0

125.036

1

Guía de Brocas Neoguide 3,3

125.032

4

Fijador de Guía Neoguide

113.033

5

Monta Implante 3.5 Neoguide

113.034

5

Monta Implante 3,75 Neoguide

113.035

5

Monta Implante 4,0 Neoguide

104.027

1

Carraca Torquímetro Quirúrgica

129.001

1

Pinza de Titanio

125.029

5

Guía Implante 3.5

125.030

5

Guía Implante 3,75

125.031

5

Guía Implante 4,0

Ítems contenidos en el Kit Neoguide Estrecho 110.225

1

Estuche Kit Quirúrgico Neoguide Estrecho

103.196

1

Broca Piloto Neoguide Estrecho

103.194

1

Extractor de Mucosa Rotatorio Neoguide Estrecho

103.195

1

Extractor de Mucosa Manual Neoguide Estrecho

125.039

1

Guía de Broca 2.0 Neoguide Estrecho

125.040

1

Guía de Broca 2,8 Neoguide Estrecho

113.037

2

Monta Implante CM Neoguide Estrecho

121

Brocas Piloto Neoguide Brocas Neoguide ø1.3

ø2.0

ø2.8

ø3.0

ø3.3

103.179

103.183

103.184

103.185

103.186

•Broca Helicoidal para ø1.3 y ø 2.0 y Trispade para los demás; •Disponible en acero quirúrgico; •Secuencia para perforación del alveolo quirúrgico; •Broca 1.3 para perforación en los tubos de fijación del Guía Quirúrgico; •Marcas de 7 a 17mm.

ø3.5

ø3.75

ø4.0

Kit Neoguide

103.187

103.188

103.189

Kit Neoguide Estrecho

103.196

•Acero quirúrgico con revestimiento de carbono que proporciona menor coeficiente de fricción; •Preparación de la arista ósea para asentar el tercio cervical de los implantes Titamax CM; •Indicado para huesos tipo I y II;

BROCAS PLUS: Tienen una aplicación de una fina película con base de carbono que reduce el coeficiente de fricción y reduce el calor generado durante la osteotomía.

Extractor de Mucosa Rotatorio Manual

Broca Lanza Neoguide

103.182

•Acero quirúrgico con revestimiento de carbono que proporciona menor coeficiente de fricción; •Rompimiento de la cortical ósea.

Kit Neoguide

103.180

103.181

Kit Neoguide Estrecho

103.194

103.195

•Acero quirúrgico con revestimiento de carbono que proporciona menor coeficiente de fricción; •Incisión circular guiada para extracción de la mucosa; •Extractor de Mucosa Rotatorio - Utilizado con contra-ángulo; •Extractor de Mucosa Manual - Utilizado manualmente con Llave Digital para Conexiones Torque (104.028); •También indicado como bisturí circular.

Monta Implante Neoguide ø3.5

ø3.75

ø4.0

Kit Neoguide

113.033

113.034

113.035

Kit Neoguide Estrecho

113.037

•Acero quirúrgico; •Montador específico para técnica Neoguide; •El Monta Implante del Kit Neoguide Estrecho se utiliza sólo para la instalación de implantes CM ø 3.5

122

Llave para Monta Implante Neoguide

125.037

•Ayuda en el cambio del Monta Implante convencional por el Monta Implante específico de la Técnica Neoguide.

Guía para Implantes Neoguide

ø3.5

ø3.75

ø4.0

125.029

125.030

125.031

•Disponible en Titanio; •Guía para instalación de los Implantes CM en la Técnica Neoguide; •Los colores indican el diámetro de los Implantes CM.

Fijador de Guía

125.032

•Titanio; •Clavija para fijar el guía quirúrgico sobre el reborde; •Longitud útil de 12mm y Ø1.3 mm.

Posicionador Neoguide Guía de Brocas

101.054

ø2.0

ø2.8

ø3.0

ø3.3

Kit Neoguide

125.033

125.034

125.035

125.036

Kit Neoguide Estrecho

125.039

125.040

•Disponible en Titanio; •Utilizado con el Análogo del Mini Pilar Cónico para la obtención del modelo de trabajo; •Incluye 3 espaciadores de 1 mm de altura; •Técnica para la confección de prótesis antes de la cirugía.

•Utilizar la Broca que corresponde al diámetro del Guía Quirúrgico (colores); •Encajados en los anillos del Guía Quirúrgico; •Los colores indican el diámetro de los Implantes CM.

123

Té c n i c a s Q u i r ú r g i c a s

Secuencia demostrativa de

Ajuste Pasivo

Técnica que permite el Ajuste Pasivo sin necesidad de soldaduras a través de la cementación del cilindro de titanio en la estructura metálica. Utilizada para prótesis múltiples, reduce el tiempo de trabajo en laboratorio.

124

Secuencia demonstrativa del

Ajuste Pasivo

Cilindros Ajuste Pasivo Micro Pilar Cónico Calcinable

Latón

Titanio

118.250

118.248

118.249

Cilindros Ajuste Pasivo Mini Pilar Cónico

ø4.1 ø5.0

Calcinable

Latón

Titanio

118.083

118.081

118.082

118.089

118.087

118.088

Cilindros Ajuste Pasivo Pilar Transepitelial Calcinable

Latón

Titanio

118.086

118.084

118.085

Cilindros Ajuste Pasivo GT Calcinable

Latón

Titanio

118.174

118.173

118.172

Tornillo de Trabajo Ajuste Pasivo 4.1 mm

5.0 mm

116.086

116.087

125

Secuencia demostrativa del

Ajuste Pasivo

126

1

Regularización del reborde alveolar.

2

Perforación quirúrgica concluida, verificación de la distancia correcta del implante Distal en relación a la cavidad mentual con la banderita de 7 mm.

3

Instalación de 5 implantes Titamax Cortical CM Ø3.75.

4

Instalación de los Mini Pilares CM.

5

Instalación de los transferentes cuadrados en sustitución de los tornillos cortos (tornillo del cilindro del Mini Pilar) y unión de los transferentes con resina acrílica.

6

Posicionamiento del Guía Multifuncional para obtener las relaciones intermaxilares.

Unir con resina acrílica los transferentes.

Después de la unión se inyecta silicona fluida para tomar la impresión de los tejidos blandos.

7

Remoción del Guía Multifuncional e instalación de los análogos de los Mini Pilares a los transferentes.

8

Modelo de trabajo con encía artificial.

9

Cilindro Ajuste Pasivo Calcinable Cilindro Ajuste Pasivo Latón Cilindro Ajuste Pasivo Titanio con ranuras y diámetro menor que el de latón, compensando la contracción por fundición.

Secuencia demonstrativa del

Ajuste Pasivo

10

Los cilindros de latón se colocan sobre los análogos y reciben Cilindros calcinables que se fijan con tornillos de trabajo.

11

Anillo de fundición con infraestructura encerada.

12

Infraestructura fundida.

13

Adaptación de la infraestructura sobre el modelo.

14

Observar área para cementación.

15

Cementación con Panavia® (Kuraray Med. Inc. Tokio-Japón) de la estructura sobre los cilindros de titanio.

16

Cementación con Panavia® (Kuraray Med. Inc. Tokio-Japón) de la estructura sobre los cilindros de titanio.

17

Vista intrabucal final.

127

Té c n i c a s Q u i r ú r g i c a s

Secuencia demostrativa de la

Barra Distal Cilindro de la Barra Distal Mini Pilar

ø4.1

118.169

ø5.0

118.160

GT

118.171

•Disponible en Titanio; •Retenciones para facilitar la unión de resina acrílica; •Torque indicado: 10 N.cm; •Utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005); •Para torque, utilizar Conexión Torque 1.2 mm (105.005).

Barra Distal GT

Mini Pilar

ø4.1

125.011

ø5.0

125.012 125.023

•Indicada en los implantes distales para reforzar el Cantilever.

•Técnica para facilitar las rehabilitaciones mandibulares Protector para pulido

con Ajuste Pasivo con uso de una prótesis tipo protocolo provisoria implanto-soportada.

Mini Pilar

ø4.1

123.008

ø5.0

123.009

GT

123.012

•Protector para cilindros durante el pulido y acabado de la prótesis; •Utilizar el tornillo que corresponde al cilindro de fijación.

128

Secuencia demostrativa de la

Barra Distal

1

Implantes GT instalados

2

Desgaste de la prótesis, manteniendo íntegra la región posterior.

3

Instalación de los cilindros en los implantes centrales y de la Barra Distal en los implantes posteriores.

4

Prueba de la prótesis inferior desgastada (posición de oclusión central, sin interferencia en los cilindros).

5

Colocación del dique de goma sobre los cilindros para la protección del tejido blando.

6

Aplicación de la resina acrílica autopolimerizable en los cilindros.

7

Aplicación de la resina acrílica entre los cilindros.

8

Aplicación de la prótesis inferior en el área desgastada, reposicionamiento en la boca, paciente en oclusión hasta su total polimerización

9

Remoción de la prótesis inferior después de la polimerización de la resina, cilindros ya capturados.

10

Desgaste, acabado y pulido de la prótesis inferior con los protectores para pulido.

11

Prótesis provisoria implanto-soportada concluida.

12

Vista posterior intrabucal final.

129

T茅 c n i c a s Q u i r 煤 r g i c a s

Secuencia demostrativa de la

Barra Clip

119.009 Capa Calcinable para Clip (Necesita fundici贸n)

Barra Clip fundida

119.008 Clip

119.007 Barra (Necesita fundici贸n)

130

Secuencia demonstrativa del

Attachment Bola

1

Confección de nuevas prótesis totales.

2

4

Attachment Bola instalado.

5

7

Colocación de los O`rings.

8

10

Primer O`ring capturado.

11

Implantes instalados.

3

Utilización de los posicionadores para corregir el paralelismo entre los implantes y determinar la distancia correcta entre O’ring y Attachment

6

Vista inferior de la descompresión realizada.

Segundo O`ring capturado.

9

12

Componentes.

Colocación de los discos de protección.

Prueba de la prótesis para comprobar su adaptación sin interferencia.

Vista lateral de conjunto .

131

I n j e r t o

Ó s e o

y A n c l a j e

132

O r t o d ó n c i c a

133

Anclaje Ortodóncica

y

Injerto Óseo

INJERTO ÓSEO Y ANCLAJE ORTODÓNCICA

*Fot

o ilu

strat

iva.

Kit Completo: Injerto Óseo y Anclaje Ortodóncica 110.227 104.018 105.063 105.023 103.045 103.079 103.044 103.043 103.078 103.042 103.207 104.033 105.039 105.040 105.025

134

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Estuche Injerto Óseo y Anclaje Ortodóncica Llave Manual para Injerto Óseo Conexión Philips para Llave Manual Conexión Philips para Contra-ángulo Broca 1.6 para Contra-ángulo Broca 1.3 para Contra-ángulo Broca 1.1 para Contra-ángulo Broca 1.6 para Pieza recta Broca 1.3 para Pieza recta Broca 1.1 para Pieza recta Punción para Guía Injerto Óseo y Anclaje Ortodóncica Llave Tufo Anclaje Ortodóncica Conexión Contra-ángulo Anclaje - Larga Conexión Contra-ángulo Anclaje - Corta Adaptador Carraca para Conexiones de Contra-ángulo

Kit Injerto Óseo 110.227

1

Estuche Injerto Óseo y Anclaje Ortodóncica

104.018

1

Llave Manual Injerto Óseo

105.063

1

Conexión Philips para Llave Manual

105.023

1

Conexión Philips para Contra-ángulo

103.045

1

Broca 1.6 para Contra-ángulo

103.079

1

Broca 1,3 para Contra-ángulo

103.044

1

Broca 1,1 para Contra-ángulo

103.043

1

Broca 1.6 para Pieza recta

103.078

1

Broca 1,3 para Pieza recta

103.042

1

Broca 1,1 para Pieza recta

103.207

1

Punción para Guía de Injerto Óseo y Anclaje Ortodóncica

Kit Anclaje Ortodóncica 110.227

1

Estuche Injerto Óseo y Anclaje Ortodóncica

103.079

1

Broca 1,3 para Contra-ángulo

103.044

1

Broca 1,1 para Contra-ángulo

103.078

1

Broca 1,3 para Pieza recta

103.042

1

Broca 1,1 para Pieza recta

104.033

1

Llave Tufo para Anclaje Ortodóncica

105.039

1

Conexión Larga

105.040

1

Conexión Corta

105.025

1

Adaptador Carraca

135

INJERTO ÓSEO Y ANCLAJE ORTODÓNCICA

1m m

Diámetro del orificio: 0,7mm

Tamaño del hexágono: 2.7 mm

Tornillo para Injerto Óseo 6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

14 mm

Ø 1.5 mm

116.194

116.196

116.198

116.199

116.200

Ø 2.0 mm

116.203

116.205

116.207

116.209

Cabeza expandida

8 mm

10 mm

12 mm

14 mm

Ø 1.5 mm

116.210

116.211

116.212

116.213

Ø 2.0 mm

116.214

116.215

116.216

•Disponible en Titanio; •Fijación del bloque óseo; •Autoperforante.

Implantes para Anclaje Ortodóncica

Cabeça Expandida

136

Cabeza patrón

Ø 1.5 mm

Ø 2.5 mm

Ø 3.70mm

Ø 2.0 mm

Ø 3.0 mm

Ø 3.85 mm

Cinta

7 mm

9 mm

11 mm

Ø 1.3 mm

Baixa

109.484

109.485

109.486

Ø 1.3mm

Média

109.487

109.488

109.489

Ø 1.6 mm

Baixa

109.493

109.494

109.495

Ø 1.6mm

Média

109.496

109.497

109.498

•Implantes para movimentación ortodóncica; •Disponible en aleación de titanio conforme ASTM-F136 (grado V); •Resistencia al torque de hasta 10 N.cm (Ø 1.3 mm) y 20 N.cm (Ø 1.6 mm); •Autoperforante; •Altura de las bandas: -Banda baja: 0 mm; - Banda media: 1 mm.

I N J E R T O ó S E O Y A N C L A J E O rtod Ó n C ica 11 mm 9 mm 7 mm

Brocas para Anclaje Ortodóncica Ø 1.1mm

Ø 1.3mm

Ø 1.6mm

Pieza recta

103.042

103.078

103.043

Contra-ángulo

103.044

103.079

103.045

•Indicadas para huesos tipo I y II; •Marcaciones referidas a la longitud de los implantes (7,9 y 11mm).

Punción para Guía Injerto Óseo y Anclaje Ortodóncica 103.207

•Acero inoxidable; •Rompimiento inicial de la cortical.

Conexiones y Adaptador Anclaje Ortodóncica 105.040

105.039

Curta

Longa

105.025

Llave Tufo para Anclaje Ortodóncica 104.033

•Acero inoxidable; •Instalación manual de los Implantes Anclaje Ortodóncica.

•Conexiones para instalación de los Implantes Anclaje con Carraca y Contraángulo

137

INJERTO ÓSEO Y ANCLAJE ORTODÓNCICA

Llave Manual

104.018

•Ayuda en la manipulación de la Llave Philips (105.063) y de la Punción para Guía de Injertos Óseos y Anclaje Ortodóncica (103.207).

Llave Philips

•Acero inoxidable; •Instalación de los tornillos para injerto óseo.

138

Pieza recta

Contraángulo

105.063

105.023

INJERTO ÓSEO Y ANCLAJE ORTODÓNCICA

Secuencia de

1

Embalaje del Implante Anclaje Ortodóncica.

3

Remoción de la tapa para acceder al implante.

4 Captura del implante con Conexión Contra-ángulo Anclaje

5

Opción de inserción del implante con micromotor.

6 Instalación del implante.

7 Opción de inserción del implante manualmente con Llave Tufo (104.033).

2

Abertura del lacre para obtener el implante en la cápsula estéril.

Ortodóncica (105.040).

8 Implante instalado.

139

I n s t r u m e n t a l

140

INSTRUMENTAL

ESTERILIZACIÓN Esterilizar en la víspera o en el día del procedimiento.

Recomiendase seguir preferentemente el método de esterilización por autoclave a vapor y, todavía, los parámetros y procedimientos establecidos en la norma BS EN ISO 17665-1:2006 Sterilization of health care products. Moist heat. Requirements for the development, validation and routine control of a sterilization process for medical devices; o proceder de acuerdo a las indicaciones del manual de instrucciones del fabricante del autoclave.

ATENCIÓN: LOS KITS SE DAÑAN CUANDO SE LOS CIERRA CON CINTA ADHESIVA. NO ESTERILIZAR EN ESTUFA LOS PRODUCTOS CONFECCIONADOS EN POLÍMERO. VALIDEZ DE LA ESTERILIZACIÓN: 7 a 15 días, desde que se los guarden en un ambiente limpio, seco y lejos de radiación solar.

HIGIENIZACIÓN Los Kits y el Instrumental Quirúrgico Neodent deben ser higienizados correctamente después de cada utilización. No dejarlos en contacto con la humedad durante largos periodos.

1er. Paso: Desmontar la pieza (si corresponde).

2do. Paso: Sumergir totalmente la pieza en detergente enzimático (solución al 10%).

3er. Paso: Lavar en lavadora ultrasónica por aproximadamente 10 minutos.

4to. Paso: Enjuagar con abundante agua destilada hasta retirar completamente los residuos de la solución, utilizando un cepillo si es necesario.

5to. Paso: Secar con un paño limpio y seco o aire comprimido.

6to. Paso: Realizar una inspección visual para detectar fallas en el proceso de limpieza.

Si hubiere restos de suciedad, la pieza se deberá sumergir nuevamente en detergente (1ro. y 2do. paso) y si fuese necesario, se deberá limpiar con el auxilio de un cepillo de acero de uso odontológico (repetir la secuencia de lavado y secado).

7mo. Paso: Seleccionar el embalaje de acuerdo con el proceso de esterilización. Envolver preferentemente con film o papel grado quirúrgico.

IMPORTANTE: Nunca almacenar el material si no está completamente seco. El secado es muy importante para prevenir oxidaciones.

ATENCIÓN: No utilizar productos desincrustantes (no enzimáticos) dado que tienden a oscurecer las piezas y también pueden provocar oxidación. Evitar el uso de líquido enzimático en una concentración superior al 10%, así como el secado de las piezas conteniendo residuos de la solución de limpiezas, porque favorece la oxidación.

141

Kit Quirúrgico

Características del producto: •Estuche en polímero autoclavable; •Llaves, conexiones e instrumental quirúrgico para Implantes Titamax y Alvim de Hexágono Externo, Hexágono Interno, Cono Morse y GT.

Obs.: Los ítems que integran el Kit Quirúrgico también se venden por separado. A continuación, sugerimos tres composiciones de Kit Quirúrgico: Inicial, Intermedio y Avanzado.

142

Avanzado

Intermedio

Inicial

110.206

1

Estuche Kit Quirúrgico

X

X

X

103.170

1

Broca Lanza Plus

X

X

X

103.171

1

Broca Helicoidal 2.0 PLUS

X

X

X

Broca Helicoidal 2.0 PLUS

X

X

X

Broca Piloto 2/3 PLUS

X

X

X

X

X

X

X

Ítems contenidos en el Kit Quirúrgico

103.162 103.213

1 1

103.163

1

Broca Helicoidal 2,8 PLUS

X

103.164

1

Broca Helicoidal 3,0 PLUS

X

103.165

1

Broca Helicoidal 2.0 PLUS

X

103.166

1

Broca Helicoidal 3,3 PLUS

X

X

X

103.167

1

Broca Helicoidal 3,8 PLUS

X

X

X

Broca Helicoidal 4,3 PLUS

X

X

X

X

103.168

1

103.172

1

Broca Alvim 3.5 PLUS

X

103.173

1

Broca Alvim 4,3 PLUS

X

X

103.174

1

Broca Alvim 5,0 PLUS

X

X

103.209

1

Broca Countersink 3.3 PLUS

X

X

X

103.239

1

Broca Countersink 4,1 PLUS

X

X

X

X

103.211

1

Broca Countersink 4,3 PLUS

X

103.242

1

Broca Countersink 4.5 y 5.0 PLUS SF

X

X

103.216

1

Broca Piloto CM 2,8/3,5 PLUS

X

X

103.217

1

Broca Piloto CM 3/3,75 PLUS

X

X

103.218

1

Broca Piloto CM 3,3/4,0 PLUS

X

X

103.219

1

Broca Piloto CM 3,6/4,3 PLUS

X

X

103.220

1

Broca Piloto CM 4,3/5,0 PLUS

X

X

103.091

1

Prolongador de Broca

X

X

X

105.047

1

Conexión para contra-ángulo Ti 4.1 y 4.3

X

X

X

105.045

1

Conexión Carraca Ti 4.1 y 4.3 Corta

X

X

X

105.046

1

Conexión Carraca Ti 4.1 y 4.3 Larga

X

X

X

105.050

1

Conexión para contra-ángulo Ti 5.0

X

X

X

105.048

1

Conexión Carraca Ti 5.0 Corta

X

X

X

105.049

1

Conexión Carraca Ti 5.0 Larga

X

X

X

105.001

1

Conexión hexagonal para Carraca Corta

X

X

X

105.018

1

Conexión hexagonal para Carraca Larga

X

X

X

105.002

1

Conexión hexagonal para Contra-ángulo

X

X

X

128.015

1

Medidor de Altura CM

X

X

113.014

1

Monta Implante H.E. 3.3 Largo

X

X

113.020

1

Monta Implante GT

X

113.036

1

Monta Implante CM 3,5 Largo

X

X

128.019

1

Paralelizador 2.8/3.5

X

X

X

128.020

1

Paralelizador 3,0/3,75

X

X

X

128.021

1

Paralelizador 3,3/4,0

X

X

X

128.022

1

Paralelizador 3,6/4,3

X

X

X

128.023

1

Paralelizador 4,3/5,0

X

X

X

104.039

1

Llave Digital 0,9 Corta

X

X

X

104.007

1

Llave Digital 1.2 Corta

X

X

X

104.028

1

Llave Digital Conexiones Contra-ángulo

X

104.027

1

Llave Carraca Torquímetro Quirúrgica

X

X

X

129.004

1

Sonda Milimetrada

X

X

X

129.001

1

Pinza de Titanio

X

X

X

105.030

1

Conexión Carraca II Plus Corta

X

105.031

1

Conexión Carraca II Plus Larga

X

105.068

1

Conexión para contra-ángulo II Plus

X

103.077

1

Broca Countersink II PLus 4.3

X

103.070

1

Broca Countersink II PLus 5.0

X

X

X

143

Kit WS

Características del producto: •Estuche en polímero autoclavable; •Llaves, conexiones e instrumental quirúrgico para instalación de Implantes Titamax CM y Titamax WS.

Obs.: Los ítems que integran el Kit Quirúrgico también se venden por separado. A continuación, se listan los componentes.

144

Ítems contenidos en el Kit WS * fo to il u st ra

ti va

110.218

1

Estuche Kit Quirúrgico WS

103.170

1

Broca Lanza Plus

103.162

1

Broca Helicoidal 2.0 PLUS

103.163

1

Broca Helicoidal 2.8 PLUS

103.164

1

Broca Helicoidal 3.0 PLUS

103.166

1

Broca Helicoidal 3.3 PLUS

103.167

1

Broca Helicoidal 3.8 PLUS

103.168

1

Broca Helicoidal 4.3 PLUS

103.169

1

Broca Helicoidal 5.3 PLUS

103.091

1

Prolongador de Brocas

103.213

1

Broca Piloto 2/3 PLUS

103.217

1

Broca Piloto CM 3,0/3,75 PLUS

103.218

1

Broca Piloto CM 3,3/4,0 PLUS

103.214

1

Broca Piloto 3,8/4,3 PLUS

103.220

1

Broca Piloto CM 4,3/5,0 PLUS

103.215

1

Broca Piloto 4,3/5,3 PLUS

103.221

1

Broca Piloto CM 5,3/6,0 PLUS

104.007

1

Llave Digital 1.2 Corta

104.027

1

Carraca Torquímetro Quirúrgica

105.001

1

Conexión hexagonal para Carraca Corta

105.018

1

Conexión hexagonal para Carraca Larga

105.002

1

Conexión hexagonal para Contra-ángulo

114.230

1

Muñón WS 4.5x6x0.8 Selección Protésica

114.231

1

Muñón WS 4.5x6x1.5 Selección Protésica

114.232

1

Muñón WS 4.5x6x2.5 Selección Protésica

114.233

1

Muñón WS 4.5x6x3.5 Selección Protésica

128.020

1

Paralelizador 3,0/3,75

128.021

1

Paralelizador 3,3/4,0

128.024

1

Paralelizador WS 4.3/5.0

128.025

1

Paralelizador WS 5,3/6,0

129.001

1

Pinza de Titanio

129.004

1

Sonda Milimetrada

145

Brocas

Características del producto: Las brocas sufren desgaste durante su uso.

Comprobar periódicamente la eficacia de corte y si es necesario sustitúyalas para evitar pérdidas de implantes.

BROCAS PLUS: Tienen una aplicación de una fina película con base de carbono que reduce el coeficiente de fricción y reduce el calor generado durante la osteotomía.

146

16.0 13.0 10.0

11.5

Broca Alvim Plus

8.0

(Escalonada) Acero Quirúrgico

Zirconia

Ø 3.5

103.172

103.253

Ø 4.3

103.173

103.254

Ø 5.0

103.174

103.255

Broca Countersink Plus Hex. Externo

Slim Fit

•Acero quirúrgico y Zirconia; •Secuencia de instrumentación del alveolo quirúrgico para Implantes Alvim; •Longitud: − Estándar: 35 mm.

Hex. Interno

Acero Quirúrgico

Zirconia

Ø 3.3

103.209

103.263

Ø 4.3

103.077

103.298

Ø 4.1

103.242

103.292

Ø 5.0

103.070

103.299

Ø 4.3

103.211

103.293

Ø 5.0

103.210

103.267

Ø 4.5/ Ø 5.0

13.0 11.0 9.0 7.0 5.0

103.212

103.268

Zirconia

•Acero quirúrgico y Zirconia; •Preparación de la cresta ósea para asentar el tercio cervical de los implantes 3.3, 3.75, 4.0, 4.5 y 5.0 mm (hex. externo) y 4.3 y 5.0 mm (hex. interno).

17.0 15.0

Acero Quirúrgico

6.0

Broca Lanza Plus

Ø 2.0

103.170

•Acero quirúrgico; •Rompimiento de la cortical; •Diámetro de 2.0 mm.

Broca Helicoidal Plus

Larga

Media

Broca Piloto Plus 2.0 Nivel óseo

Acero Quirúrgico

1.0

Corta

Alvim

Alvim Corta Zirconia

Acero quirúrgico Zirconia

2/3 mm

103.213

2.8/3.5 mm

103.216

103.272

3/3.75 mm

103.217

103.273

3.3/4 mm

103.218

103.274

3.6/4.3 mm

103.219

103.275

4.3/5 mm

103.220

103.276

3.8/4.3 mm

103.214

103.270

4.3/5.3 mm

103.215

103.271

5.3/6 mm

103.221

103.277

•Acero quirúrgico y Zirconia; •Su función es aumentar el diámetro del alveolo quirúrgico facilitando la entrada de la broca siguiente; •Sustituye la Countersink en el uso de implantes Cono Morse; •Las marcaciones indican: Nivel óseo, 1.0mm y 2.0mm intraóseo.

Ø 2.0

103.228

103.162

103.222

Ø 2.8

103.229

103.163

103.223

Ø 3.0

103.230

103.164

Ø 3.15 Ø 3.3

103.171

103.224

103.165

103.244 103.245

103.246

103.166

103.225

103.247

Ø 3.8

103.167

103.226

103.248

Ø 4.3

103.168

103.227

103.249

Ø 5.3

103.231

103.232

103.169

103.250

•Acero quirúrgico y Zirconia; •Secuencia de instrumentación del alveolo quirúrgico para Implantes Titamax; •Longitud: - Corta 31 mm; - Media: 35 mm; - Larga 43 mm.

147

Paralelizadores

128.023

3.6/4.3

128.022

3.3/4.0

128.021

3.0/3.75

128.020

2.8/3.5

128.019

Ø 5.3/6.0

128.025

Ø 4.3/5.0

128.024

WS

4.3/5.0

•Disponible en Titanio; •Instrumental para orientación de la posición del implante; •Diámetro de la banda central correspondiente al diámetro de los implantes CM; •Lado angosto para usar después de la broca Ø2.0mm; •Lado ancho para usar después de la última broca y antes de la instalación del implante.

Conexión Carraca

Hexágono Externo – Ti

Hexágono Interno – II Plus

Corta

Larga

Corta

Larga

Corta

Larga

4.1/4.3

4.1/4.3

5.0

5.0

4.3/5.0

4.3/5.0

•Para instalación de los implantes Ti Hexágono Externo y II PLUS Hexágono Interno con la Llave Carraca Torquímetro Quirúrgica (104.027); •Conexión Carraca II Plus con marcas indicando la posición de la cara del hexágono interno.

105.045

105.046

105.048

105.049

105.030

105.031

Conexión contra-ángulo

Hexágono Externo – Ti

4.1/4.3

5.0

Hexágono Interno – II Plus

4.3/5.0

•Para capturar el implante directamente en el embalaje; •Para instalación de los Implantes Ti Hexágono Externo y II PLUS Hexágono Interno con Contra-ángulo, o acoplado a la Llave digital (cód. 104.028) para instalación manual; •Con pinza para aumentar la seguridad en el transporte y colocación de los implantes.

105.047

148

105.050

105.068

Conexión hexagonal para Contra-ángulo

•Disponible en acero quirúrgico; •Adaptación de los montadores hexagonales; •Para inserción del implante utilizando motor y Contra-ángulo; •Anillo de silicona para mejorar la fijación y transporte del montador.

105.002

Conexión hexagonal para Carraca (Conexión Llave Carraca)

•Disponible en acero quirúrgico; •Adaptación de los montadores hexagonales; •Encajan en carracas cuadradas; •Anillo de silicona para mejorar la fijación y transporte del montador.

105.001

105.018

Montadores (Monta implantes) CM

Hex. Externo

ø3.5 mm

ø3.3 mm

GT

•Disponible en Titanio; •Necesita de las conexiones hexagonales 105.002 en el uso del motor y 105.001 para Carraca; •Utilizar Llave Hexagonal 1.2 mm para manoseo (104.007); •Montadores 3.3 y 3.5 largos indicados para sustituir el montador del implante en casos de espacio interproximal reducido (mesodistal).

113.036

113.014

113.020

Prolongador de Brocas

•Disponible en acero quirúrgico; •Con tornillo de agarre para fijación de la broca; •Tornillo fijo al prolongador de brocas; •Para apretar y aflojar el tornillo se necesita solamente media vuelta de la Llave Hexagonal 1.2 (104.007).

103.091

149

Llave Digital

•Disponible en acero quirúrgico; •Conectada a las Conexiones Contra-ángulo Ti y II Plus, se puede utilizar como una llave manual para instalación de los implantes.

104.028

Llave Digital Hexagonal 0.9 mm Corta

Media

Larga

•Disponible en acero quirúrgico; •Con hexágono divergente para mejor fijación y transporte de los tornillos; •Manoseo de Tornillos de Cobertura en los implantes 3.3, 3.5, 3.75, 4.0, 4.3 y Cicatrizador 3.3 alt. 2 mm.

- Corta 20 mm; - Media: 25 mm; - Larga 38 mm.

104.039

104.041

104.040

Llave Digital Hexagonal 1.2 mm

Corta

Media

Larga

•Disponible en acero quirúrgico; • Con hexágono divergente para mejor fijación y transporte de los tornillos; •Manoseo de Montadores y Tornillos de Cobertura.

- Corta 20 mm; - Media: 25 mm; - Larga 38 mm

104.007

150

104.012

104.010

Pinza de Titanio

129.001

•Para manipulación de implantes; •Nuevo sistema de pinza que evita el desvío de la punta activa; •Escala en milímetros para verificación durante los procedimientos.

Llave Carraca Torquímetro Quirúrgica 104.027

•Disponible en acero quirúrgico; •Extremamente segura (variación menor que 5%); •Calibrar anualmente (Informaciones www.neodent.com.br).

•Encaje para conexiones cuadradas; •Carraca desmontable que permite la correcta higienización del conjunto.

Instrucciones de uso

La Llave Carraca Torquímetro Quirúrgica Neodent fue diseñada para permitir la aplicación del torque necesario y que este sea verificado simultáneamente con el mismo instrumento.

Para esto, basta aplicar la fuerza en la ASTA DE LA CARRACA 1 (nunca en el cuerpo de la carraca) hasta alcanzar el valor indicado en la ESCALA GRADUADA LATERAL 2 que corresponde al torque deseado.

La función como carraca sirve para ambos los lados, basta sacar y girar la clavija de la llave a 180º. Pero la función torquímetro funciona sólo en sentido horario.

La Llave Carraca Torquímetro Quirúrgica Neodent posee torques pre-calibrados.

•Protésica: 10, 15, 20, 32 y 45 N.cm; •Quirúrgica: 45, 60 y 80 N.cm.

ATENCIÓN: Al invertir el sentido del torque, el engranaje se puede soltar del cuerpo de la llave y caer. Por lo tanto, esta inversión sólo se hará con la llave conectada a la pieza o fuera de la boca del paciente.

151

Instrumental Protésico

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

152

110.213 105.065 105.041 105.005 105.006 105.007 105.008 105.009 105.044 105.071 128.015 104.005 104.016 104.026

Estuche Kit Protésico Conexión Torque 0.9 Conexión Torque 1.2 Corta Conexión Torque 1,2 Conexión Torque 1,6 Conexión Torque Ranura Conexión Torque Cuadrada Conexión Torque Cónica 4.1 Conexión Torque Cónica 4.1 Corta Conexión Torque 1.2 Larga Medidor de Altura CM Llave Digital para Conexiones Torque Llave Transfer Llave Carraca Torquímetro Protésica

X X X X X X X X X X X X X X

ilustr

ativa

Básico

Completo

*Foto

X X X X X

X X

X

.

Llave Adaptación Protésica

104.036

•Mandril para fijar los análogos y mecanizar los componentes protésicos.

Llave Carraca Torquímetro Protésica 104.026

•Acero quirúrgico; •Higienizar y esterilizar la carraca desmontada; •Extremamente segura (variación menor que 5%); •Encaje para conexiones cuadradas; •Calibrar anualmente (Informaciones www.neodent.com.br).

Instrucciones de uso

La Llave Carraca Torquímetro Protésica Neodent fue diseñada para permitir la aplicación del torque necesario y que este sea verificado simultáneamente con el mismo instrumento.

La Llave Carraca Torquímetro Protésica Neodent posee torques pre-calibrados.

•Protésica: 10, 15, 20, 32 y 45 N.cm

Para esto, basta aplicar la fuerza en la ASTA DE LA CARRACA 1 (nunca en el cuerpo de la carraca) hasta alcanzar el valor indicado en la ESCALA GRADUADA LATERAL 2 que corresponde al torque deseado.

La función como carraca sirve para ambos los lados, basta sacar y girar la clavija de la llave a 180º. Pero la función torquímetro funciona sólo en sentido horario.

•ATENCIÓN: Al invertir el sentido del torque, el engranaje se puede soltar del cuerpo de la llave y caer. Por lo tanto, esta inversión sólo se hará con la llave conectada a la pieza o fuera de la boca del paciente.

153

Llaves y Conexiones para Torque 1.2 Corta

105.041

1.6 Corta

105.042

Cónica 4.1 Corta

105.044

0.9

1.2

105.065

1.6

105.005

105.006

Ranura

105.007

Cuadrada Cónica 4.1

105.008

105.009

1.2 Larga

105.071

Digital

104.005

•Acero quirúrgico; •Observar la conexión que corresponde al tornillo del componente protésico; •Para controlar el torque las conexiones se deben adaptar a la Llave Carraca Torquímetro Protésica (104.026); •Para torque manual las conexiones se deben adaptar a la Llave Digital (104.005).

Llave Digital 1,2 mm

Llave Digital 0.9 mm Corta

Media

104.039

104.041

Larga

104.040

•Acero quirúrgico; •Longitud: - Corta: 2 cm; - Media: 2,6 cm; - Larga: 3,8 cm.

•Observar la indicación de los tornillos.

Corta

Media

104.007

104.012

Larga

104.010

•Acero quirúrgico; •Longitud: - Corta: 2 cm; - Media: 2,6 cm; - Larga: 3,8 cm.

•Observar la indicación de los tornillos

Conexiones Torque Contra-ángulo 0.9

1.2

1.6

Ranura

105.066

105.010

105.012

105.013

Llave para Transfer

104.016

•Acero quirúrgico; •Indicada para Transfer cónico (usado en técnica de cubeta cerrada).

•Conexiones para torque en los tornillos de prótesis con el motor; •Observar la conexión que corresponde al tornillo utilizado.

154

Instrumental Protésico *Foto ilustrati

va.

110.223 114.191 114.192 114.193 114.194 114.195 114.196 114.197 114.198 114.199 114.200 114.201 114.202 114.203 114.204 114.205 114.206 114.207 114.208 114.209 114.226 114.227 114.228

Estuche Kit Selección Protésica CM Muñón CM 3.3x4x0.8 Selección Protésica Muñón CM 3.3x4x1.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x4x2.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x4x3.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x4x4.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x4x5.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x4x6.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x6x0.8 Selección Protésica Muñón CM 3.3x6x1.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x6x2.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x6x3.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x6x4.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x6x5.5 Selección Protésica Muñón CM 3.3x6x6.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x4x0.8 Selección Protésica Muñón CM 4.5x4x1.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x4x2.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x4x3.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x4x4.5 Selección Protésica Muñón Anatómico CM Alt. 1.5 Sel. Protésica Muñón Anatómico CM Alt. 2,5 Sel. Protésica Muñón Anatómico CM Alt. 3,5 Sel. Protésica

114.210 114.211 114.212 114.213 114.214 114.215 114.216 114.217 114.218 114.219 114.220 114.221 114.222 114.223 114.224 114.230 114.231 114.232 114.233 104.007 114.335 114.336 114.337

Muñón CM 4.5x4x5.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x4x6.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x6x0.8 Selección Protésica Muñón CM 4.5x6x1.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x6x2.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x6x3.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x6x4.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x6x5.5 Selección Protésica Muñón CM 4.5x6x6.5 Selección Protésica Muñón Angulado CM 3.3x6x1.5 17º Sel. Protésica Muñón Angulado CM 3.3x6x2.5 17º Sel. Protésica Muñón Angulado CM 3.3x6x3.5 17º Sel. Protésica Muñón Angulado CM 3.3x6x1.5 30º Sel. Protésica Muñón Angulado CM 3.3x6x2.5 30º Sel. Protésica Muñón Angulado CM 3.3x6x3.5 30º Sel. Protésica Muñón WS 4.5x6x0.8 Selección Protésica Muñón WS 4.5x6x1.5 Selección Protésica Muñón WS 4.5x6x2.5 Selección Protésica Muñón WS 4.5x6x3.5 Selección Protésica Llave Digital 1.2 Corta Muñón Anatómico CM lateral Alt. 1.5 Sel. Protésica Muñón Anatómico CM lateral Alt. 2,5 Sel. Protésica Muñón Anatómico CM lateral Alt. 3,5 Sel. Protésica

155

I n s t r u m e n t a l

156

Q u i r ú r g i c o

157

Instrumental quirĂşrgico

Broca Perfil óseo Hexágono Externo

Hexágono Interno

Ø 3.3 mm Ø 4.1 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm

Broca Trefina

103.039

Ø 3.3 mm Ø 4.1 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm Ø 8.0 mm Ø 10.0 mm 103.051

103.026

103.087

103.027

103.028

103.029

103.030

103.085

103.031

103.102

•Acero quirúrgico; •Utilizado en la segunda fase quirúrgica; •Ajusta el hueso alrededor de la plataforma del implante, preparando el perfil de emergencia compatible con el perfil del componente protésico; •Cada broca incluye una guía con diámetro específico.

•Acero quirúrgico; •Colecta de cilindro óseo; •Remoción de implantes.

0.35mm

Banderitas 7 mm

9 mm

12 mm

128.003

128.008

128.007

•Acero quirúrgico; •Adaptable a mangos de espejo; •Indicado para planeamiento protésico/quirúrgico.

Medidor de ángulo 30º

17º

128.018

128.017

•Disponible en Titanio; •Angulaciones: 17º y 30º; •Para la selección y planeamiento de la angulación del componente protésico durante el procedimiento quirúrgico; •Indicación de uso: Después de la broca helicoidal 2.0.

Posicionador Radiográfico Alvim Ø 3.5 mm Ø 4.3 mm Ø 5.0 mm 129.009

129.013

129.014

•Disponible en Titanio; •Se utiliza para verificar la profundidad de la osteotomía sin abertura de colgajo; •Se sugiere tomar la radiografía periapical para comprobación.

Guía Quirúrgico Protésico 16

Guía

Clavija

13

103.092

103.093

10

11.5 8

•Disponible en Titanio; •Componentes para la confección del guía quirúrgico; •Diámetro interno del guía protésico 2 mm; •Alturas 6 mm y 10 mm; •Guía Quirúrgico: Embalaje con 10 unidades (5 unid. de 10 mm y 5 unid. de 6 mm); •Clavija Guía Quirúrgico: Embalaje con 5 unidades.

158

103.103

Compactadores 1.8 mm

2.5 mm

3.0 mm

3.5 mm

4.0 mm

4.5 mm

110.154

110.155

110.156

110.157

110.158

110.159

•Acero quirúrgico; •Punta activa cóncava cortante para elevación sin trauma de la base del seno maxilar; •Se utiliza en la preparación del alveolo quirúrgico para instalación del implante en la región del maxilar posterior con poca altura ósea; •Marcas de 7 a 17 mm.

17 mm 13 mm 9 mm

15 mm 11 mm 7 mm

Expansores

1.8 mm

2.5 mm

3.0 mm

3.5 mm

110.160

110.161

110.162

110.163

•Acero quirúrgico; •Punta activa convexa; •Se utiliza cuando el espesor del hueso es insuficiente, requiriendo compresión y expansión ósea previa a la colocación del implante; •Marcas de 7 a 17 mm.

17 mm 13 mm 9 mm

15 mm 11 mm 7 mm

Estuche para Osteótomos

110.180

•Polímero autoclavable; •Osteótomos vendidos separadamente.

159

Martillo Quirúrgico

126.001

•Acero quirúrgico; •Utilizado en los compactadores y expansores; •Peso: 150g.

Cureta para Levantamiento de Seno

126.008

126.009

126.010

126.011

•Acero quirúrgico; •Desprendimiento de la membrana sinusal

160

126.012

Raspador Óseo Metálico 127.018

127.016

127.017

127.019

Negativo

Recto

Positivo

Lámina

•Usado para remover hueso autógeno aplicado en cirugía reparadora; •Autoclavable; •Incluye una lámina; •Mango de silicón; •Lámina revestida con Nitruro de titanio.

Raspador Óseo Desechable

127.023

•Utilizado para remoción de hueso autógeno; •Uso único; •Se suministra esterilizado.

Colector Óseo Desechable •Para colectar hueso autógeno; •Polímero; •Uso único; •Adaptable a la bomba de vacío; •Incluye dos tamizes desechables; •Utilizar la segunda punta para succionar la saliva (cuidado con la contaminación).

107.003

107.008

161

Apartador Labial Quirúrgico

124.001

•Disponible en acero quirúrgico; •Vértices redondeados para minimizar el trauma quirúrgico.

Apartador Columbia 124.003

•Disponible en acero quirúrgico; •Vértices redondeados para minimizar el trauma quirúrgico.

Sonda milimetrada 129.004

•Disponible en Titanio; •Para sondeos preparatorios y análisis de profundidad; •Escala en milímetros para conferencias durante los procedimientos.

Manija del bisturí 129.008

•Disponible en acero quirúrgico; •Para uso de láminas de bisturí convencional; •No incluye lámina.

162

Lámina y Manija de Bivers •Manija y lámina de acero quirúrgico; •Exodoncia sin trauma para instalación de implantes; •Similar a un periotomo; •Las láminas se suministran individualmente.

129.002

129.005

Estuche Complemento 110.211

•Polímero autoclavable; •Utilizado para organizar brocas y conexiones auxiliares.

Particulador Óseo

127.011

•Acero quirúrgico; •Aumenta el volumen óseo; •La lámina tiene garantía de 3 años contra oxidación; •Con palanca para facilitar la utilización; •Pilar del Particulador con ranuras para optimizar el bloqueo del hueso durante el uso; •Evita el manoseo del hueso que se produce en el banco de tejidos.

Prueba

Bloque óseo bovino con volumen = 1,76 cm³

Partículas ampliadas.

Después de la particulación, el aumento de volumen fue de aproximadamente 7 veces.

Obs: Asistencia Técnica - www.neodent.com.br

163

Motor Quirúrgico

Sistema de calibración

Electrónica y Mecánica (Dinamómetro)

Electrónica

Contra-ángulos

Con luz

Sin luz

Unidad de control

PORTÁTIL

1 PANEL DE CONTROL CON INTERFAZ FACILITADA Diseño avanzado con panel simple e intuitivo Teclas tipo membrana y lisa para facilitar la asepsia.

El Neosurg XT y XT Plus son pequeños, livianos y se pueden transportar fácilmente de un lugar a otro. Son productos ideales para quien atiende en más de un consultorio y desea tener sólo un motor quirúrgico.

2 SISTEMA DE CALIBRACIÓN MECÁNICO Además de la calibración electrónica, el Neosurg XT Plus posee un torquímetro para garantizar aún más la precisión del micromotor y contra-ángulo. La calibración es ejecutada directamente por el profesional, sin necesidad de mantenimiento del fabricante.

3 BOMBA PERISTÁLTICA ACOPLADA AL MOTOR

Micro Motor y Contra-ángulo

No es necesario utilizar el autoclave, se esteriliza solamente el sistema de mangueras.

4 SISTEMA DE IRRIGACIÓN CON CONECTORES DE METAL Permite la perfecta adaptación del mango de irrigación, ofreciendo resistencia y seguridad. Se pueden esterilizar.

5 MICRO MOTOR BLINDADO CON REVESTIMIENTO DE TITANIO Utiliza el sistema de inducción magnética, que no produce ruidos ni vibraciones. Alta precisión de torque y variación de velocidades.

6 FIBRA ÓPTICA (VERSIÓN XT PLUS) Rígida en el cuerpo del micro motor para no correr el riesgo de que se quiebre. No pierde su luminosidad con el tiempo de uso, al contrario del LED.

7 CONTRA- ÁNGULO DE TAMAÑO REDUCIDO Cuerpo de titanio (versión XT Plus) de alta resistencia.

Sistema de irrigación interna y externa. Cabeza con tamaño reducido y cuerpo ergonómicamente compacto. Mayor visibilidad, acceso y movilidad dentro de la cavidad bucal.

164

PEDAL DE MANDO INTELIGENTE

Todas las regulaciones del sistema de irrigación, programas y velocidades, pueden ser accionadas en el pedal, dejando las manos libres para el procedimiento quirúrgico. Desarrollado para evitar la activación accidental del sistema de micro motor (aceleración progresiva).

Iluminación

2

Exclusivo Neosurg Xt Plus

1

3

4

XT

130.001

XT PLUS

132.023

CONTRA-ÁNGULO CON PALANCA

132.002

CONTRA-ÁNGULO PUSH BUTTON CON LUZ

5 6

132.025

7 165

w w w. n e o d e n t. c o m . b r DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES Argentina Dis-Den Santa Fé 3153 2000 Rosario Teléfono: 54 341 438 4433 hcalamante@disden.com.ar Bolívia Odonto Market Calle Ichilo, 205 - Zona B Palermo, Santa Cruz Telefóno: 591 3 3394089 / 591 3 3396410 / 591 3 77303339 ronald_v@hotmail.com Chile Comercial Express Dent Av. Presidente Errazuriz 4125 Las Condes – Santiago - Chile Teléfono: 56 2 233 6690/ 56 2 263 3720 rafaelrecabarren@expressdent.cl

FILIALES

Colombia Neoimplants Calle 119 N. 14 A - 25 Ofic. 107 - Bogotá Teléfono: (571) 475 7776 / 619 4359 eduardo_abadia@yahoo.com hfernandez@neoimplants.com

Bauru Al. Dr. Octávio Pinheiro Brizolla, 7-46 17059-012 - Bauru - SP - Brasil Teléfono: ++ 55 14 3201-3500

España Perdental Cristóbal De Boleda, 14 25006 - Lleida Teléfono: 34 9021 17077/ 9021 17120 oficina@perdental.com

Belo Horizonte R. Grão Pará, 554 30150-341 - Belo Horizonte - MG - Brasil Teléfono: ++ 55 31 3071-8700 Brasília SH/SUL, QD. 06 CONJ “A” BL. “F” Loja 20 70316-901 - Brasília - DF - Brasil Teléfono: ++55 61 3298-3200 Curitiba Av. Visconde de Guarapuava, 3832 80250-220 - Curitiba - PR - Brasil Teléfono: ++ 55 41 2169-1000 Estados Unidos 3785 NW 82 Avenue Suite 211 Zip Code 33166 Doral - FL Teléfono: 1305 913 7136 Goiânia R. T-55, 199 - Sl. 4 a 6 74150-320 - Goiânia - GO - Brasil Teléfono: ++ 55 62 3878-7700 Londrina R. Senador Souza Naves, 1510 86010-160 - Londrina - PR - Brasil Teléfono: ++ 55 43 3306-2000 Porto Alegre R. Félix da Cunha, 836 - Cj. 202 90570-000 - Porto Alegre - RS - Brasil Teléfono: ++ 55 51 3272-7400 Portugal Av. Defensores de Chaves, 15 - 3º D 1000-109 Lisboa - Portugal Teléfono: ++ (351) 21 013 4400 Recife R. Francisco Alves, 325 - Sl. 401 50070-490 - Recife - PE - Brasil Teléfono: ++ 55 81 3202-6900 Rio de Janeiro Rua Bento Lisboa, 120 - Lj “E” Bl 01 Quartier Carioca 1 Catete 22221-011 - Rio de Janeiro - RJ Teléfono: ++ 55 21 3622 8900 São Paulo R. Francisco Leitão, 469 - Sl. 1809 05414-020 - São Paulo - SP - Brasil Teléfono: ++ 55 11 3728-2700 Vitória R. Cassiano Antônio Moraes, 100 - Loja 02 29050-525 - Vitória - ES - Brasil Teléfono: ++ 55 27 3203-5300

166

DISTRIBUIDORES EN BRASIL Belém do Pará - PA Cirúrgica Belém Com. & Repres. Ltda Trav. 9 de Janeiro, 1295 66060-370 Teléfono: ++ 55 91 3024 2729 / 8802 4371 Campo Grande – MS Alphadent Implantes e Instrumentais R. Padre João Cripa, 2385 – Bairro: Vila Alta 79010-180 Teléfono: ++ 55 67 3027-5993 / 0800 600 5993 Cuiabá – MT Alphadent Implantes e Instrumentais Av. São Sebastião, 2454 – Bairro: Popular 78045-400 Teléfono: ++ 55 65 3027-5993 / 0800 601 5993 Florianópolis – SC Implantológica - Revenda Neodent R. Felipe Schimidt, 649 – Centro 88.010-001 Teléfono: ++ 55 48 3225-6069 / 0800 600 6069 Manaus – AM A R. Rodriguez Av. Joaquim Nabuco, 2235 69.020-031 Teléfono: ++ 55 92 2121 7736 / ++ 55 92 2121 7738 / ++ 55 92 2121-7717 Palmas - TO Prodentis Produtos Odontológicos Centro Comercial Água Viva 104 Norte, Rua NE 01, nº 27 - Sala 03 77006-016 Teléfono: ++ 55 63 3224-1010 Salvador - BA Implante Way Produtos Médicos-Odontológicos Ltda Rua Senador Theotônio Vilela, 190 Ed. Convention Center , SL 506 - Pq Bela Vista BA 40279-435 Teléfono: 0800 284 5378 Fax: ++ 55 71 3351-5378

Italia Bio-sfera Via C. Pavese, 50 Peschiera Borromeo – Mi Teléfono: 39 349 224 1190 roberto.vernice@bio-sfera.com Líbano Implanet Dekwaneh Slaf Main Road Yervan Bldg - Beirut Teléfono: 961 169 2123 implanet.ida@hotmail.com Marruecos Innov Mat Sect 2, Rue Al Missouak Nr 20 Hay Riad - Rabat Teléfono: 212 37 680892 / 212 61 228379 coi@menara.ma Perú Dent Import Av. Teodoro Cárdenas 163, OFC. 1 Lima Teléfono: 51 1 411 0600 Anx. 204 / 51 1 265 0759 51 1 98911 7300 alcantara@dentimport.com.pe Republica Dominicana Idemefa Calle Pedro A Bobea, Esq. Primera, Bella Vista Santo Domingo Teléfono: 1 809 535 2585 idemefa@codetel.net.do Tailandia Integrated Dental Equipment Co. Ltd. (I.D.E.) 54 Soi Phanit Anan, Sukumvit 71 Road Klongton Nua, Wattana - Bangkok Teléfono: 66 2713 3355 / 668 9798 7199 jareporn@ide.co.th Taiwan Hanns Dental Suply Company 2f 50 Fuxing N Road, 10488 Taipei - Taiwan Rov Teléfono: 852 254 01158 celine.medcare@msa.hinet.net Venezuela Dental El Bosque Av. Universitaria Resd Diamante Local P.B. Valle Abajo - Caracas Teléfono: 58 212-6614280 / 6617790 / 6619497 implantesneodent@gmail.com