Yekbun 40

Page 1

‫گهالوێژی ‪3172‬‬

‫گۆڤاری یهکبوون ژماره ‪04 :‬‬

‫‪July : 2013‬‬

‫لهم ژماره دا ‪:‬‬

‫ره‌‪‌3‌.............‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫بوبهکر‪‌ ‌...........‬‬ ‫مـــال‌ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫بوونی‌دهوڵ‌هتی‌کوردی‌‪‌ ‌...............‬‬ ‫کـــه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانی‌دروست‌نه‬ ‫ته ‌‬ ‫ره‬ ‫* فاک ‌‬ ‫رهی‌‪‌5‌............‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫وریا‌رهحمانی‌‪‌ ‌..............‬‬ ‫‌‬ ‫دێموکراسی‌له‌نێوان‌ئازادی‌و‌دیکتاتۆری‌دا‌‪‌....................‬‬ ‫‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌‬ ‫رهی‌‪‌1‌.............‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫د‌دهشتی‌‪‌ ‌.............‬‬ ‫حمه ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫کورده‌‪‌ ‌..............‬‬ ‫وتنی‌گهلی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کگرتن‌هێمای‌سه ‌‬ ‫رکه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫نیا‌زانین‌و‌یه‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌ ‌‬ ‫ته‬ ‫رهی‌‪‌74‌...‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫وه‌‪‌..‬حامید‌مائیڵی‪‌ ‌.....‬‬ ‫له‌سوئیدیی‌ه ‌‬ ‫وهرگێر‌ ‌‬ ‫مهن‪‌ ‌،‬‬ ‫نووسهر‌لوئیس‪‌.‬پ‪.‬پۆی ‌‬ ‫دووههم‌و‌کۆتایی‌]‌ ‌‬ ‫بهشی‌ ‌‬ ‫ئهخالق‌[‌ ‌‬ ‫فهی‌ ‌‬ ‫لسه ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌ ‌‬ ‫رهی‌‪‌72‌..................‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫ژنانی‌کورد‌پێشهنگی‌تێکۆشانی‌ئازدی‌‪‌..............‬غەزال‌عەلیاڵی‌‪‌ ‌................‬‬ ‫‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌‬ ‫رهی‌‪‌70‌..‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫رداری‌سهعدی‌‪‌ ‌....‬‬ ‫‌‬ ‫وه‪‌ ‌:‬‬ ‫سه‬ ‫ئینگلیسییه ‌‬ ‫‌‬ ‫رگێڕان‌له‌‬ ‫‌‬ ‫سهنپوور‌‪‌ ‌.‬‬ ‫وه‬ ‫میری‌حه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫نووسینی‌ئه‬ ‫سینهمای‌کوردی‌‪‌........‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌ ‌‬ ‫رهی‌‪‌71‌...‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫نووسینی‌هۆمهر‌‪‌ ‌..‬‬ ‫‌‬ ‫شی‌پێنجهم‌]‪‌.......‬‬ ‫‌‬ ‫وه‌تا‌کۆماری‌ئیسالمی‌ئێران‌[‌ ‌‬ ‫به‬ ‫کانه ‌‬ ‫نشیه ‌‬ ‫خامه ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫دانمان‌له‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سێداره‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌ ‌‬ ‫رهی‌‪‌37‌‌‌...‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫حمان‌نهقشی‌‪‌ ‌.......‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کردنی‌ره‬ ‫ئاماده‌‬ ‫ردهشت‌‪‌ ‌..........‬‬ ‫شاری‌سه ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌پووشپهڕی‌‪‌7211‬‬ ‫‌‬ ‫شههیدانی‌شیمیابارانی‌‪1‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌‌ ‌‬ ‫رهی‌‪‌33‌..................................‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫کشاه‌‪‌ ‌...............‬‬ ‫له ‌‬ ‫الل‌مه ‌‬ ‫جه ‌‬ ‫هونراوه‌]‌‪‌ ‌...............‬‬ ‫‌‬ ‫شههید‌[‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌‌ ‌‬ ‫رهی‌‪32‌....‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫د‌شێربهگی‌‪‌ ‌.........‬‬ ‫‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫حمه‬ ‫هونراوه‌]‌‪‌.........‬نووسینی‌‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌*‌‌حەوتی‌پووشپەڕ‌زامێک‌بە‌روحی‌برینداری‌شارێکەوە‌[‌‬ ‫رهی‌‪30‌.......‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫حمان‌نهقشی‌‪‌ ‌...............‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کردنی‌ره‬ ‫ئاماده‌‬ ‫رۆژژمێری‌مانگی‌گهالوێژی‌‪3172‬ی‌کوردی‌‪‌ ‌.....................‬‬ ‫‌‬ ‫*‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‪Page : 2 July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌3‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬

‫بوبهکر‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫کـــهمـــال‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫رانـــهی‌‬ ‫فاکته ‌‬ ‫ههنـــدێکی ‌لـــه‌و‌ ‌‬ ‫چهســـپاو‌(مپبـــت)‌و‌ ‌‬ ‫وهك‌هۆکـــارێکی‌ ‌‬ ‫فاکتهرانـــه‌ی‌تـــا‌ئـــه‌م‌ســـاته‌ی‌ ‌‬ ‫ئـــه‌و‌ ‌‬ ‫دهوڵـــه‌تی‌‬ ‫لهســـه‌ر‌دروســـت‌نـــه‌بوونی‌ ‌‬ ‫بووه‌ ‌‬ ‫تاڕادهیـــه‌کی‌زۆر‌کاریگـــه‌ریان‌هـــه‌ ‌‬ ‫کـــه‌‌فاکتـــه‌ری‌گـــۆڕاون‌بـــه‌اڵم‌ ‌‬ ‫وه‌تــــا‌‬ ‫دووره ‌‬ ‫ربهخۆی‌کوردســــتانی‌لــــه‌‌مێژوویــــه‌کی‌ ‌‬ ‫دهوڵــــه‌تی‌ســــه‌ ‌‬ ‫وهیی)‌کــــوردی‌یــــان‌ ‌‬ ‫نهتــــه‌ ‌‬ ‫ناســــێۆنالی‌( ‌‬ ‫ویهك‌‪.‬‬ ‫چهرخی‌بیست‌ ‌‬ ‫رهتای‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬ ‫دهیــــان‌‬ ‫دهشــــ ‌هــــه‌ر‌هۆکارێــــ ‌و‌خــــاڵێکی ‌هــــه‌ڵگری‌ ‌‬ ‫دهکــــه‌ین‌و‌ ‌‬ ‫وهك‌بنــــه‌ما‌لــــه‌م‌خااڵنــــه‌دا‌دیــــاری‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهو‌ڕاڤـــه‌کردن‌بێـــت‌لـــه‌‌دیـــدی‌ئایـــدۆلۆژیکی‌(فکـــری)و‌دیـــدی‌سیاســـی‌و‌مێـــژووی‌‬ ‫وهو‌شـــیکردنه‌ ‌‬ ‫لێکۆڵینـــه‌ ‌‬ ‫وڵهتی‌و‌هتد‪..‬‬ ‫نێوده ‌‬ ‫وهیی‌و‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫جێۆپۆلۆتیکی‌ئابووری‌ ‌‬ ‫مهزهــــه‌بی‌و‌جــــوگرافی‌و‌ئــــابوری‌و‌ســــایکۆلۆژی‌‬ ‫فهرهــــه‌نگی‌ئــــاینی‌و‌ ‌‬ ‫وه‌(‪‌154‬پ‪،‬ز)(‪‌554‬پ‪،‬ز)‌ســــتراک ه‌ری‌کــــه‌لتوری‌و‌ ‌‬ ‫ورهو‌فراوانــــی‌میدیاکانــــه‌ ‌‬ ‫دهســــه‌اڵتی‌گرنــــ ‌وگــــه‌ ‌‬ ‫لــــه‌دوای‌ڕوخــــانی‌ ‌‬ ‫ناوهنــــدی‌زانســــتی‌و‌‬ ‫تیرۆزهکردنــــی‌ئــــه‌کادیمی‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهو‌بنــــه‌مای‌‬ ‫دهیان‌بــــانکی‌زانیــــاری‌لێکۆڵینــــه‌ ‌‬ ‫کۆمهاڵیــــه‌تی‌(ێجتیمــــاعی)‌کــــوردی‌شــــێواوه‌‌و‌پێویســــتی‌بــــه‌ ‌‬ ‫سیاســــی‌و‌هتــــدی‌تــــاکی‌کــــوردی‌و‌ ‌‬ ‫وهی‌ڕزگــــاری‌خــــوازی‌کوردســــتان‌(حرکــــه‌‌ێلتحرریــــه‌‌‬ ‫وهی‌نــــو ‌و‌ڕاڤــــه‌کردنی‌نــــو ‌و‌پــــڕۆژه‌ی‌نــــو ‌بــــۆ‌ســــتراتیژی‌بزوتنــــه‌ ‌‬ ‫لهســــه‌ر‌خوێندنــــه‌ ‌‬ ‫وه‌بــــۆ‌دراســــه‌کردن‌ ‌‬ ‫ههیــــه‌‌بکرێتــــه‌ ‌‬ ‫کوردســــتانی‌ ‌‬ ‫خاڵـــه‌بــــه‌کورتی‌‬ ‫چهنــــد‌ ‌‬ ‫بـــهم‌ ‌‬ ‫نێودهوڵــــه‌تی‌و‌سیســـتمی‌نــــو ‌ی‌جیهـــانگیری‌بۆیــــه‌‌ ‌‬ ‫لـــه‌سیســـتمی‌ ‌‬ ‫وهو‌کــــارکردن‌ ‌‬ ‫خوێندنـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫الیـــهنی‌خــــود(ژاتـــی)‌کوردســــتانی‌و‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫ێلکردســـتانیه)‌بـــۆ‌خوێندنــــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ینه‌ڕوو‪‌‌.‬‬ ‫خه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫هۆکارهکان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هۆکارهکانی ڕوخاندنی کۆمهاڵیهتی کوردستان ‪:‬‬

‫فهوی‌فـــار ‌شـــی ی‌و‌عوســـمانی‌ســـونی‌تـــورکی‌لـــه‌‌مێـــژووی‌‬ ‫ردهوامی‌تـــا‌ئێســـتا‌چ‌لـــه‌‌نێـــوان‌شـــی ه‌و‌ســـونه‌‌(ســـه‌ ‌‬ ‫بهبـــه‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫)‌دابـــه‌ش‌کـــردن‌و‌داگیـــر‌کردنـــی‌کوردســـتان‌لـــه‌‌ڕووی‌مێژوویـــی‌و‌ ‌‬‫وهك(تورکیــــا‌‪‌-‬ســــوریا‌‪‌-‬عێــــراق)‌دوای‌جــــه‌نگی‌‬ ‫بهســــه‌ر‌ســــ ‌وواڵتــــی‌ ‌‬ ‫دابهشــــکردنی‌کوردســــتانی‌عوســــمانلی‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫رهتای‌چــــه‌رخی‌بیســــت‌ ‌‬ ‫تــــازه‌دا‌(‪7570‬ز)‌دواتــــر‌پــــه‌یمان‌نامــــه‌ی‌لــــۆزانی‌ســــه‌ ‌‬ ‫دابـــهش‌‬ ‫کـــهیی‌و‌ ‌‬ ‫خاکه ‌‬ ‫لـــهت‌کردنـــی‌ ‌‬ ‫واتـــه‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫وکاتـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫کگرتووهکان)ی‌ ‌‬ ‫ئه‬ ‫‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫یـــه‬ ‫تـــه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫الیـــهن( ‌‬ ‫له ‌‬ ‫بـــه‌یاســـایی‌کردنـــی‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫دهم‌ ‌‬ ‫ئـــهو‌ ‌‬ ‫وڵـــهتی‌ ‌‬ ‫نێوده ‌‬ ‫ڵگـــهی‌ ‌‬ ‫کۆمه ‌‬ ‫وه‌پشـــتگیری‌کردنـــی‌ ‌‬ ‫کـــهم‌ ‌‬ ‫یه ‌‬ ‫جیهـــانی‌ ‌‬ ‫وه‌‪.‬‬ ‫کراوه ‌‬ ‫به‌وواڵتی‌دروست‌ ‌‬ ‫کهو‌لکاندنیان‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫کردنی‌ ‌‬ ‫ردهگـــرن‌لــــه‌‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ورهکانی ‌ناڕاســــته‌وخۆ‌ســـودی‌لــــ ‌ ‌‬ ‫گـــه ‌‬ ‫یـــه‌ ‌‬ ‫پیشهســــازیی‌ ‌‬ ‫تـــه‌ ‌‬ ‫وڵه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ڕاســـتهو‌خــــۆو‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫داگیرکـــهرانی‌کوردســــتان‌‬ ‫‌‬ ‫کـــه‌‬ ‫ڕۆژهـــهاڵتی‌نــــاڤین‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پێگـــهی(موقـــ )‌گرنگــــی‌کوردســـتان‌لــــه‌‌‬ ‫‪‌ ‌-7‬‬ ‫نهوت‌و‌کانزای‌ترو‌گۆگرد‪،‬گازی‌سروشتی‪،‬هتد‌‪)......‬‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫ڕووی(سامانی‌سروشتی‌ ‌‬ ‫وهی‌پیـــرۆزی‌خـــاك‌و‌پیـــرۆزی‌ئـــاینی‌و‌‬ ‫بهســـتنه‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫ئهمـــه‌ش‌خـــۆی‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫پیرۆزهکـــه‌ی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهیی‌نیشـــتیمانی‌(کوردســـتانی)‌تـــاکی‌کـــوردی‌بـــۆ‌کێشـــه‌‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫ئهوپـــه‌ڕی‌ئاســـت‌نزمـــی‌و‌هۆشـــیاری‌ ‌‬ ‫‪‌-3‬پلـــه‌ی‌ ‌‬ ‫زهوی‌‬ ‫بووه‌خـــاك‌یـــا‌ ‌‬ ‫بهشـــێوه‌ی‌ڕزگارکـــه‌ر(منقـــژ)‌نـــه‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵتی‌کالســـیکی‌(کـــاریزمی)‌ ‌‬ ‫وه‌واتـــه‌‌لـــه‌‌ڕابـــوردوودا‌پـــڕۆژه‌ی‌زمـــانی‌تێـــۆری‌ ‌‬ ‫دهبینێتـــه‌ ‌‬ ‫وهیی‌دا‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫وهیی‌کلتـــوری‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫وهیی‌و‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دراوهکـــانی‌کوردســـتان‌لـــه‌‌مێـــژووی‌‬ ‫گهیشـــتوو‌پـــ ‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫اڵته‌ب ـــوك‌و‌ ‌‬ ‫دهســـه‌ ‌‬ ‫زهمینـــی‌ ‌‬ ‫دهقێکـــی‌پیرۆزکـــراوی‌بـــان‌ئاســـمانی‌و‌ ‌‬ ‫کراوه‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫زهمینـــی‌مقـــد ‌و‌پیرۆزکـــراو‌ســـه‌یری‌نـــه‌ ‌‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫کوردســـتانی ‌ ‌‬ ‫لهمپـــه‌رێ ‌جگـــه‌‌لـــه‌‌ناوچـــه‌یی‌بـــوون‌سیســـته‌می‌فیدڕاڵیســـتی‌لـــه‌‌‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫ئهســـتۆی‌خـــۆی‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵتی‌کـــوردی‌گرتـــه‌‌ ‌‬ ‫مهزهـــه‌ب‌چانســـی‌نـــه‌بوونی‌ ‌‬ ‫میرنیشـــینه‌کان‌و‌ئێســـتادا‌لـــه‌‌مێـــژوو‌دا‌ئـــاین‌و‌ ‌‬ ‫بهســـه‌ر‌گوتـــاری‌سیاســـی‌کـــوردی‌دا‌عـــه‌قڵی‌خێـــ ‌و‌ناوچـــه‌‌‬ ‫چهواشـــه‌‌کـــراو‌نـــه‌بوونی‌کاریزمـــانی‌فی لـــی‌زاڵبـــوونی‌خێـــ ‌و‌خێـــ ‌گـــه‌رایی‌ناوچـــه‌‌گـــه‌رێتی‌ ‌‬ ‫مێـــژووی‌زۆر‌نوێشـــدا‌ئایـــدیای‌شـــێواو‌و‌ ‌‬ ‫وڵهتــــه‌‌‬ ‫ده ‌‬ ‫زراوه‌ ‌‬ ‫لهگــــه‌ڵ‌حکومــــه‌ت‌و‌دامــــه‌ ‌‬ ‫مهزهــــه‌بی‌شــــۆڤێنێتی‌یــــان‌ ‌‬ ‫وهیی‌و‌ئــــاینی‌و‌ ‌‬ ‫نهتــــه‌ ‌‬ ‫رهکانی‌کوردســــتان‌بــــه‌خۆیان‌و‌کــــه‌لتوری‌ ‌‬ ‫دهســــته‌‌داگیرکــــه‌ ‌‬ ‫وهســــه‌ر‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫نهتــــه‌ ‌‬ ‫گــــه‌رێتی‌‪‌،‬گــــه‌الن‌و‌ ‌‬ ‫زهمینــــی‌و‌‬ ‫بهســــتراوه‌ی‌کوردســــتان‌لــــه‌‌ڕووی‌ ‌‬ ‫بهســــه‌ر‌کوردســــتانی‌کۆڵــــۆنی‌کــــراو(مســــت مره‌)‌ ‌‬ ‫تاریهتــــه‌کانیان‌کــــه‌‌سیســــتمی(اســــتبدادی‌اســــگانی)‌ڕۆژهــــه‌اڵتی‌کۆڵۆنیالســــتی‌کالســــیکی‌ ‌‬ ‫ســـکهر‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌‬ ‫میشهیی‌‪.‬‬ ‫هه ‌‬ ‫چهسپاو‌ ‌‬ ‫یهکی‌سیاسی‌و‌یاسایی‌ ‌‬ ‫پرۆسه ‌‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫وانه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫رههنگی‌و‌ئاینی‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫ئابوری‌و‌ ‌‬ ‫جیاوازهکـــان‌بـــوون‌‬ ‫‌‬ ‫ریقهتـــه‌‌‬ ‫ته ‌‬ ‫رهبـــه‌گ‌و‌ئاغـــا‌پیـــاوی‌ئـــاینی‌و‌شـــێ ی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫وهنـــد‌و‌خێـــ ‌و‌ ‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫کۆمهڵگـــه‌ی‌نیشـــته‌ج ‌ی‌کـــوردی‌کـــه‌‌زۆرینـــه‌ی‌کـــه‌لتوری‌ ‌‬ ‫کۆمهاڵیـــه‌تی‌ ‌‬ ‫‪‌-‌2‬نـــه‌بوونی‌سیســـتمی‌ڕونـــی‌ ‌‬ ‫وهنـــدی‌ناوچـــه‌یی‌و‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫یوهندیـــه‌‌خێڵـــه‌کی‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫وهش‌ ‌‬ ‫بووه‌بـــه‌ ‌‬ ‫کۆمهاڵیـــه‌تی‌کۆمۆڵگـــه‌‌هۆرمۆنیـــه‌تی‌تـــه‌فاعول‌کردنـــی‌تیـــا‌نـــه‌ ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫رکردهش‌دڵســـۆزو‌بـــه‌هێز‌بـــووب ‌بـــه‌اڵم‌پێکهاتـــه‌ی‌نـــاوه‌ ‌‬ ‫ئهگـــه‌ر‌ســـه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یهك‌‪.‬‬ ‫به ‌‬ ‫کۆمهڵ ‌هێزی‌ب وك‌وجیاوازو‌دژ‌ ‌‬ ‫کردووهبۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دابهش‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫بیهکان‌ ‌‬ ‫زهه ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫ئاینی‌و‌ ‌‬ ‫روهها‌ســــتراتیژی(ترحیــــ )‌کــــۆچ‌‬ ‫رهب‌هــــه‌ ‌‬ ‫لهالیــــه‌ن‪‌،‬داگیرکــــه‌رانی‌تــــورك‌وفـــار ‌و‌عــــه‌ ‌‬ ‫دهســــه‌اڵتی‌ناوچــــه‌یی‌ ‌‬ ‫زهـــهب‌و‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫کۆمهڵگــــه‌و‌تــــاك‌و‌ئــــاینی‌و‌ ‌‬ ‫‪‌-‌0‬ســـتراتیژی‌چــــه‌ك‌کردنــــی‌ڕۆح‌و‌ ‌‬ ‫دهســـته‌کانی‌ناوچـــه‌کانی‌تـــورك‌و‌‬ ‫دووره‌ ‌‬ ‫زۆره‌ملـــ ‌ی‌کـــورد‌لـــه‌‌شـــوێنگه‌ی‌خۆیـــان‌لـــه‌‌شـــوێنیان‌نیشـــته‌ج ‌کردنـــی‌(عـــه‌رب‌‪‌،‬تـــورك‌‪،‬فـــار )و‌سیاســـه‌تی‌(تهجیـــر)ی‌کـــورد‌بـــۆ‌شـــوێنه‌‌ ‌‬ ‫پێکردنـــی‌ ‌‬ ‫وهیان‌و‌ڕازی‌کردنیــان‌‬ ‫توانــه ‌‬ ‫ســتهمۆ‌کردنــی‌یــا‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫پێکــراوهو‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هیجرهتــی‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫خێڵــهی‌کــورد‌ ‌‬ ‫تــوێژه‌یــا‌ ‌‬ ‫ئــهو‌ ‌‬ ‫وه‌چــۆك‌پێــدادانی‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫داگیرکــه ‌‬ ‫‌‬ ‫الیــهن‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫یــه‌ ‌‬ ‫زهوی‌ ‌‬ ‫ئــهو‌ ‌‬ ‫بــهکارهێنانی‌ ‌‬ ‫رهب‌و‌فــار ‌ ‌‬ ‫عــه ‌‬ ‫‌‬ ‫تێکشکاندووه‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫کهی‌‬ ‫یه ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫ونه ‌‬ ‫اڵیهتی‌ ‌‬ ‫کۆمه ‌‬ ‫پێکهاته‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وازه‌کردنی‌کوردو‌‬ ‫رته ‌‬ ‫په ‌‬ ‫فاکتهری‌ ‌‬ ‫مهش‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‪July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌‌3‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 3‬‬

‫رکردهی‌بـــ ‌پـــارت‌و‌‬ ‫وهی‌کـــوردی‌کـــه‌‌نـــه‌بوونی‌پـــارتی‌سیاســـی‌بـــووه‌‌لـــه‌‌مێـــژوودا‌یـــان‌ســـه‌ ‌‬ ‫رکردهکانی‌جواڵنـــه‌ ‌‬ ‫وهو‌ســـه‌ ‌‬ ‫چهســـپیوی‌ڕزگـــاری‌خـــوازی‌بزوتنـــه‌ ‌‬ ‫پـــڕۆژهی‌ســـتراتیژی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌-‌5‬نـــه‌بوونی‌‬ ‫یوهنـــدی‌و‌توانـــا‌فیزێکـــی‌لۆجســـتی‌و‌سیاســــی‌‬ ‫په ‌‬ ‫وهی‌خـــۆی‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫لـــه‌جیهـــانی‌ ‌‬ ‫گهیشـــتن‌ ‌‬ ‫تینه ‌‬ ‫نهناســـین‌و‌ ‌‬ ‫وهی‌هێـــزو‌توانـــای‌خـــودو‌دوژمـــن‌و‌ ‌‬ ‫خوێندنـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫نه‬ ‫بـــووه‌ ‌‬ ‫گـــهر‌ ‌‬ ‫گـــهرو‌خێـــ ‌ ‌‬ ‫ناوچه ‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌ڕزگـــاری‌خـــوازی‌‬ ‫بهشـــداری‌نـــه‌کردنی‌کـــارای‌لـــه‌‌بزوتنـــه‌ ‌‬ ‫کهمینانـــه‌ی‌کوردســـتان‌بـــووه‌‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫وهو‌گـــو ‌نـــه‌دان‌بـــه‌و‌ ‌‬ ‫مینهتـــه‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫مهزهـــه‌ب‌ ‌‬ ‫ئهمـــه‌ش‌خـــۆی‌لـــه‌‌خـــۆی‌دا‌بـــه‌هۆی‌ئـــاین‌یـــا‌ ‌‬ ‫هتـــده‌کانی‌ ‌‬ ‫وهی‌ڕزگاری‌خوازی‌کوردستان‌دا‌‪‌.‬‬ ‫بزوتنه ‌‬ ‫‌‬ ‫نهکردنی‌کارای‌ ‌‬ ‫له‬ ‫بهشداری‌ ‌‬ ‫بووه‌بۆ‌ ‌‬ ‫کوردستان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ب) هۆکاری جیۆپۆلۆتیك ‪:‬‬

‫وهك‌(تـــورك‌‪‌،‬‬ ‫وهکانی‌تـــری‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫وهی‌کـــوردو‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫کهی‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌زۆرینـــه‌ی‌دانیشـــتوانه‌ ‌‬ ‫بهشـــی‌ڕۆژئـــاوای‌کیشـــوه‌ری‌ئاســـیا‌هـــه‌موو‌پارچـــه‌کانی‌یـــه‌ك‌وواڵتـــه‌و‌یـــه‌ك‌خاکـــه‌‌ ‌‬ ‫کهوتۆتـــه‌‌ ‌‬ ‫کوردســـتان‌ ‌‬ ‫وه‌‬ ‫وهو‌مـــرۆ ‌و‌ئـــاوو‌هـــه‌واو‌شـــتی‌تـــره‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫تهنانـــه‌ت‌لـــه‌‌ڕووی‌ ‌‬ ‫ربهســـتێکی‌سروشـــتی‌نـــی‌یـــه‌‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫لهمپـــه‌رێ ‌ ‌‬ ‫وه‌هـــی ‌ ‌‬ ‫دهژی‌ ‌‬ ‫ئهرمـــه‌ن‌‪‌،‬ئاســـوری‌‪‌،‬کلـــدانی‪‌)....‬تـــ ‌دا‌ ‌‬ ‫رهب‌‪‌ ‌،‬‬ ‫فـــار ‌‪‌،‬عـــه‌ ‌‬ ‫یــهکتر‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫کردنــه ‌‬ ‫قولهیــه‌کی‌ســوپای‌زیــاتر‌هــی ‌ئــامڕازێکی‌جیــا‌ ‌‬ ‫بازگــهو‌ ‌‬ ‫چهنــد‌ ‌‬ ‫لبهنــدێ ‌زیــاتر‌یــان‌پردێ ـ ‌یــان‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫توانراوه‌لــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــهت‌کردنیشــی‌ ‌‬ ‫نــه‬ ‫دابــهش‌کــردن‌و‌لــه‌ت‌ ‌‬ ‫ئــهو‌ ‌‬ ‫رهڕای‌ ‌‬ ‫ســه‌ ‌‬ ‫فهوی‌و‌هـــه‌ردوو‌پـــه‌یمان‌نامـــه‌ی‌(‪‌7121‬ز)ئـــه‌رز‌‬ ‫دابهشـــکردنه‌کانیدا‌بـــه‌‌تایبـــه‌تی‌لـــه‌‌دابـــه‌ش‌کردنـــی‌(‪‌7570‬ز)‌چاڵـــدێرانی‌عوســـمانی‌و‌ســـه‌ ‌‬ ‫کراوهلـــه‌‌هـــه‌موو‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫وه‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫داگیرکهرانـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهالیـــه‌ن‌‬ ‫‌‬ ‫ردهوام‌‬ ‫بـــه ‌‬ ‫یـــهو‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫کـــهدا‌ ‌‬ ‫پارچه ‌‬ ‫هـــهر‌چـــوار‌ ‌‬ ‫کوردهکـــانی‌ســـنوری‌ ‌‬ ‫هـــهموو‌ ‌‬ ‫لـــهنێوان‌ ‌‬ ‫شـــایهری‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫وهیی‌و‌ ‌‬ ‫تـــه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫یوهنـــدی‌خـــوێنی‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫نامـــهی‌لـــۆزانی‌(‪‌7132‬ز)‌تـــا‌ئێســـتا‌ ‌‬ ‫پـــهیمان‌ ‌‬ ‫زههـــاو‌و‌ ‌‬ ‫ڕۆم‌و‌ ‌‬ ‫وهی‌کوردبن‌‪.‬‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫پێکهاتهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وایهتی‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫نتهری‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ناوه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫پارچه ‌‬ ‫ههر‌چوار‌ ‌‬ ‫دهش ‌سنوری‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهکــــه‌ی‌ئــــاوو‌‬ ‫ڕووبه ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫وواڵتهکــــه‌و‌درێــــژ‌بوونــــه‌ ‌‬ ‫زهوی‌ ‌‬ ‫وه‌بــــه‌رینی‌ ‌‬ ‫ناوهڕاســــت‌داگیرکــــردووه‌ ‌‬ ‫دهریــــای‌ســــپی‌ ‌‬ ‫رهب)و‌ ‌‬ ‫کهنــــداوی(فــــار ‌‪‌-‬عــــه‌ ‌‬ ‫جێگهیــــه‌کی‌ســــتراتیژی‌و‌نزیکــــی‌لــــه‌‌ ‌‬ ‫کوردســــتان‌ ‌‬ ‫وهك‌نـــه‌وت‌و‌‬ ‫وهڕگایـــه‌و‌بـــه‌هـــۆی‌بـــوونی‌کـــانزای‌ژێـــرزه‌وی‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫دهغـــ ‌و‌دان‌و‌دارســـتان‌و‌میـــوه‌و‌ ‌‬ ‫بهرهـــه‌م‌هێنـــانی‌کوشـــتوکاڵی‌جـــۆراو‌جـــۆرو‌ســـامانی‌ ‌‬ ‫یه‌بۆتـــه‌‌هـــۆی‌ ‌‬ ‫چهشـــنه‌ ‌‬ ‫ههمـــه‌‌ ‌‬ ‫واکهشـــی‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫‌‬ ‫بهتایبـــه‌ت‌دوای‌دابـــه‌ش‌‬ ‫بووه‌لـــه‌‌هـــه‌رێمی‌ڕۆژهـــه‌اڵتی‌نـــاڤین‌دا‌بۆتـــه‌‌وواڵتێکـــی‌خنکێنـــراو‌ ‌‬ ‫وهی‌لـــه‌‌کـــۆن‌دا‌ڕوویـــه‌کی‌ترانزێتـــی‌هـــه‌ ‌‬ ‫رچاوهی‌ئـــاوو‌بـــه‌‌هـــۆی‌ئـــه‌ ‌‬ ‫گـــۆگرد‌گـــازی‌سروشـــتی‌ســـه‌ ‌‬ ‫دهوروپشـــتی‌بتـــوانن‌بـــه‌‌ئاســـانی‌کـــۆنترۆڵی‌بکـــه‌ن‌بـــه‌اڵم‌بـــۆ‌خـــودی‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌دوژمنـــانی‌کۆڵنیـــالی‌ ‌‬ ‫بـــووه‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫گـــهالنی‌نـــاوی‌دۆخێکـــی‌وا‌خراپـــی‌بـــۆ‌دروســـت‌ ‌‬ ‫وهو‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫کردنـــی‌لـــۆزان‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫وه‌ئاسایشــــی‌‬ ‫یتوانیوه‌لــــه‌‌ڕوی‌تێــــۆری‌و‌پراکتیکــــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌نیشــــتیمانی‌کوردســــتان‌نــــه‌‬ ‫کهیــــه‌کی‌قورســــه‌‌بۆیــــه‌‌تــــا‌ئێســــتا‌جواڵندنــــه‌ ‌‬ ‫مۆته ‌‬ ‫وهیی‌کــــوردو‌خــــه‌ڵکی‌کوردســــتان‌ ‌‬ ‫نهتــــه‌ ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫جواڵندنــــه‌ ‌‬ ‫چارهنوســـی‌گـــه‌الن‌دا‌بـــه‌‌پـــ ‌ی‌تیـــۆره‌‌جیۆپۆلۆتیکـــه‌کان‌کوردســـتان‌‬ ‫دهبینـــ ‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫یهکالکـــه‌ ‌‬ ‫دهورێکـــی‌چـــاره‌نو ‌ســـازو‌کاریگـــه‌رو‌ ‌‬ ‫وهیی‌دروســـت‌بکـــات‌و‌بپارێزێـــت‌فاکتـــه‌ری‌جیۆسیاســـی‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یه‌‪.‬‬ ‫روازه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ویهکی‌ب ‌ ‌‬ ‫زه ‌‬ ‫داخراوه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یهك‌‬ ‫بازنه ‌‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫دراوه‌ ‌‬ ‫وره‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫به‌دوژمن‌ ‌‬ ‫الوه‌ ‌‬ ‫ههر‌چوار‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫یه‌و‌ ‌‬ ‫ربازگه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫داخراوه‌ب ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وواڵتێکی‌‬ ‫ئهمـــه‌ش‌کـــارێکی‌قـــور ‌و‌‬ ‫وه‌گۆڕیـــوه‌‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌سیاســـه‌تی‌تتریـــ ‌و‌ت ریـــ ‌و‌تنفـــیس‌و‌تهجیـــر‌و‌ترحیـــ ‌گـــه‌ل ‌ناوچـــه‌ی‌یاشـــاری‌ســـتراتیژی‌کـــوردی‌لـــه‌‌ڕوی‌دیمۆگرافیـــه‌ ‌‬ ‫‪‌-‌7‬لـــه‌‌دوای‌لۆزانـــه‌ ‌‬ ‫وه‌نیشــتیمان‌‬ ‫کوردســتانه ‌‬ ‫‌‬ ‫الیــهکی‌‬ ‫لــه‌هــی ‌ ‌‬ ‫دهریــایی‌ ‌‬ ‫نــهبونی‌پاڵپشــتێکی‌ ‌‬ ‫داگیرکــهری‌گۆڕیــوه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وڵــهتی‬ ‫ده ‌‬ ‫هاوســهنگی‌هێــزی‌شۆڕشــی‌کــوردو‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هاوکێشــهی‌‬ ‫‌‬ ‫کــه‌‬ ‫ئهســتۆی‌شۆڕشــی‌کوردســتان‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫گرنگــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لـــهو‌‬ ‫یـــهك‌ ‌‬ ‫هـــهر‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫دهســـت‌کـــرداو‌ ‌‬ ‫وڵـــهتێکی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫چهنـــد‌ ‌‬ ‫ســـهر‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫بهشـــی‌ ‌‬ ‫کردنـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫به‬ ‫ناویـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫وهکانی‌‬ ‫تـــه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫بـــه‌ ‌‬ ‫یـــهك‌ ‌‬ ‫پارچه ‌‬ ‫هـــهر‌ ‌‬ ‫دابـــهش‌کردنـــی‌کوردســـتان‌و‌لکانـــدنی‌ ‌‬ ‫خنکانـــدووه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کـــهی‌‬ ‫له ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫و‌ ‌‬ ‫ئهمــــه‌ش‌فاکتــــه‌ری‌بــــ ‌هێــــزی‌شۆڕشــــی‌چونکــــه‌‌بزافــــی‌ڕزگــــاری‌خــــوازی‌کــــوردهێزی‌فیزیکــــی‌‬ ‫به ‌‬ ‫کهمینــــه‌‌ ‌‬ ‫ردهســــته‌‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫نهتــــه‌ ‌‬ ‫کهشــــی‌لــــه‌چاو‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫وواڵتانــــه‌دا‌نیشــــتیمانی‌کــــورد‌ب ــــوکترو‌ ‌‬ ‫ئهمـــه‌‌بۆتـــه‌‌هـــۆی‌دابـــه‌ش‌بـــوونی‌ســـتراتیژی‌‬ ‫وه‌و‌ ‌‬ ‫بووهتـــه‌ ‌‬ ‫روهها‌پاڵپشـــتی‌لۆجســـتیکی‌بیـــانی‌و‌نـــاوخۆی‌لـــ ‌کـــه‌م‌ ‌‬ ‫وه‌و‌هـــه‌ ‌‬ ‫بووهتـــه‌ ‌‬ ‫وهی‌کـــوردی‌لـــ ‌کـــه‌م‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫رکهوتن‌ ‌‬ ‫کوردســـتان‌بـــووه‌‌بـــۆ‌ســـه‌ ‌‬ ‫وهختـــه‌ی‌‬ ‫نێودهوڵـــه‌تی ‌دا‌تـــا‌ئـــه‌م‌ســـاته‌‌ ‌‬ ‫وهو‌نیشـــتیمان‌لـــه‌‌سیاســـه‌تی‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫یهكگرتنـــه‌ ‌‬ ‫گهیشـــتنی‌شۆڕشـــی‌ڕزگـــاری‌نیشـــتیمانی‌کوردســـتان‌بـــه‌ئامانجی‌ ‌‬ ‫پێنه ‌‬ ‫بزافـــی‌ڕزگـــاری‌خـــوازی‌کـــوردو‌ ‌‬ ‫فهرهـــه‌ن ‌و‌زمـــانی‌هاوبـــه‌ش‌و‌مێـــژووی‌هاوبـــه‌ش‌و‌ڕۆشـــنبیری‌هاوبـــه‌ش‌دابـــه‌ش‌‬ ‫که‌کـــه‌لتورو‌ ‌‬ ‫وه‌چونکـــه‌‌دابـــه‌ش‌بـــوونی‌نیشـــتیمانه‌ ‌‬ ‫پوکاوهتـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌‬ ‫بزاڤـــی‌کـــوردی‌بـــه‌کارت‌بـــه‌کار‌هـــاتووه‌‌ ‌‬ ‫ههماهـــه‌نگی‌شۆڕشـــی‌ڕزگـــاری‌خـــوازی‌کوردســـتان‌بـــه‌‌شـــێوه‌ی‌گشـــتی‌و‌‬ ‫ههماهـــه‌نگی‌دوژمنـــان‌بـــه‌هێزتر‌بـــووه‌‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌و‌حکومـــه‌ت ‌بـــووه‌‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫وه‌داگیرکـــه‌رانی ‌زیـــاد‌لـــه‌‌وواڵت‌و‌ ‌‬ ‫بـــوه‌‌ ‌‬ ‫ههرێمی‌‪‌.‬‬ ‫پارچهی‌ ‌‬ ‫شێوهی‌شۆڕشی‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫‌‬ ‫ج) هۆکاری ئابوری ‪:‬‬

‫وه‌کـــه‌‌گرنـــ ‌تـــرین‌هۆکـــاره‌‌لـــه‌‌دیـــاری‌کردنـــی‌چـــۆنێتی‌‬ ‫کۆمهڵگـــه‌‌لـــه‌‌ڕووی‌ســـه‌رخانی‌و‌ژێـــر‌خـــانی‌ئـــابوری‌یـــه‌ ‌‬ ‫بهشـــێکی‌گرنگـــه‌‌بـــۆ‌پێکهاتـــه‌ی‌ژیـــانی‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌وه‌ ‌‬ ‫بـــواری‌ئـــابوری‌یـــان‌داهـــاتی‌ ‌‬ ‫لـــه‌نیــــوه‌ی‌‬ ‫روهها‌ناوچــــه‌‌شـــاخاوێکانی‌زیــــاتر‌ ‌‬ ‫هـــه ‌‬ ‫یـــهکی‌سروشـــتی‌کــــانزایی‌و‌دارســـتانی‌و‌ئاویــــه‌‌ ‌‬ ‫شـــهکردن‌و‌پێشــــکه‌وتن‌کوردســـتان‌ئــــابوری‌ ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫پێـــ ‌هـــاتنی‌کۆمــــه‌ڵ‌و‌سیســـت ‌پڕۆســــه‌ی‌ ‌‬ ‫رهـــهم‌هێنـــانی‌‬ ‫به ‌‬ ‫شـــێوهی‌ ‌‬ ‫لـــه‌کوردســـتان‌ ‌‬ ‫بهرهـــه‌م‌هینـــان‌ ‌‬ ‫شـــێوهی‌ ‌‬ ‫بـــه‌ ‌‬ ‫کـــهرتی‌ئـــابوری‌پێـــ ‌دێنـــ ‌بـــه‌اڵم‌ ‌‬ ‫ورهترین‌ ‌‬ ‫گـــه ‌‬ ‫نـــهوت‌و‌کشـــتوکاڵ‌ ‌‬ ‫واتـــه‌دوای‌ ‌‬ ‫تۆپۆگرافیـــای‌کوردســـتان‌پێـــ ‌دێنـــ ‌ ‌‬ ‫ڕێوه‌ناچێـــت‌چـــونکی‌کوردســـتان‌‬ ‫وهك‌یـــه‌ك‌بـــه‌ ‌‬ ‫ردهگـــر ‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ئابوریهکـــه‌ی‌ســـیفه‌تێکی‌ئـــه‌وتۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهبـــه‌ر‌نـــه‌بوونی‌سیســـته‌می‌ئـــابوری‌جێگیـــر‌بۆیـــه‌‌‬ ‫بهرهـــه‌م‌هێنـــانی‌ئاســـایی‌ ‌‬ ‫دواکـــه‌وتوتر‌لـــه‌‌شـــێوه‌ی‌ ‌‬ ‫لهســـه‌ر‌کشـــتوکاڵ‌و‌ئـــاژه‌ڵ‌داری‌وورده‌بازرگـــانی‌یـــه‌‌هـــه‌رچی‌‬ ‫ئابوریهکـــه‌ی‌زیـــاتر‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهچێـــت‌‬ ‫ڕێوه‌ ‌‬ ‫یهکی‌پاسێفســـتی‌بـــه‌ ‌‬ ‫لـــه‌‌هـــه‌موو‌پارچـــه‌کانی‌دا‌بـــه‌‌سیاســـه‌تێکی‌پـــیالن‌بـــۆ‌داڕێـــژراو‌بـــه‌‌شـــێوه‌ ‌‬ ‫بهسروشـــتی‌پێـــ ‌نایـــه‌‌ت‌و‌هۆشـــیاری‌‬ ‫کۆمهاڵیـــه‌تی‌ ‌‬ ‫پیشهســـازی‌ ‌‬ ‫وه‌بۆیـــه‌‌چینـــی‌پیشـــه‌یی‌و‌تـــوێژی‌تایبـــه‌تی‌ ‌‬ ‫رهکانـــه‌ ‌‬ ‫داگیرکه ‌‬ ‫‌‬ ‫وڵهتـــه‌‌‬ ‫ده ‌‬ ‫کهونـــه‌‌ژێـــر‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫پیشهســـازی‌یـــه‌‌ ‌‬ ‫ناوچـــه‌ی‌نـــه‌وت‌و‌کارگـــه‌ی‌ ‌‬ ‫کهی‌‪.‬‬ ‫سیاسیه ‌‬ ‫‌‬ ‫وشه‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫سهر‌ ‌‬ ‫کاته‌ ‌‬ ‫کارده ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫اڵیهتی‌کوردی‌پێ ‌دێنی‌ ‌‬ ‫کۆمه ‌‬ ‫چینایهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هاتهی‌‬ ‫مهش‌ناسروشتی‌پێک‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫نهبێت‌ ‌‬ ‫له‌دای ‌ ‌‬ ‫رههمی‌خۆماڵی‌دا‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫ههناوی‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫د) هۆکاری کۆمهاڵیهتی ‪:‬‬

‫ههمیشه‪:‬‬ ‫داگیرکهران‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫به‌پیالنی‌‬ ‫ئهکر ‌ ‌‬ ‫ئاڕاستهش‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بهجۆرێ ‌‬ ‫کردووه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵگهی‌کوردی‌داگیر‌‬ ‫کۆمه ‌‬ ‫خالقیهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رانه‌سایکۆلۆژیاو‌باری‌وویژدانی‌ ‌‬ ‫ئه‬ ‫کاریگه ‌‬ ‫‌‬ ‫هێنده‌‬ ‫هۆکاره‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهم‌‬ ‫‌‬ ‫سهاڵتی‌هۆزو‌خێ‬ ‫ده ‌‬ ‫‪‌ ‌-7‬‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪: 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌4‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 4 July‬‬

‫میرنشینه‌ب وکه‌کان(ێمراو)‬ ‫‌‬ ‫سهاڵتی‌‬ ‫ده ‌‬ ‫‪‌ ‌‌-3‬‬ ‫رۆك‌خێڵــــه‌کان‌کــــه‌‌بزافــــی‌ڕۆشــــنبیری‌و‌ڕۆشــــنگه‌ری‌و‌سیاســــی‌و‌ناسێۆنالســــتی‌‌کــــوردی‌بــــ ‌گیــــان‌و‌‬ ‫قادری‪،‬سادات‪،‬نهقشی‪،‬بگداشــــی)‌ســــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ریقهتــــه‌کان‌(‬ ‫ته ‌‬ ‫دهســــه‌اڵتی‌شــــێ ه‌کان‌‪،‬شــــێ ی‌ ‌‬ ‫‪‌ ‌-2‬‬ ‫بودهڵـــه‌و‌بـــاوه‌ڕ‌‬ ‫کهســـی‌ ‌‬ ‫پهرســـتنی‌تاکـــه‌‌ ‌‬ ‫هۆزهکـــان‌و‌ناوچـــه‌یی‌و‌ ‌‬ ‫دهمـــار‌گیـــری‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫وتوهکان‌ ‌‬ ‫بهرهـــه‌م‌هێنانـــه‌‌دواکـــه‌ ‌‬ ‫چووهکـــان‌و‌شـــێوه‌ی‌ ‌‬ ‫بهســـه‌ر‌ ‌‬ ‫یوهندیـــه‌‌کـــۆن‌و‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫جهســـته‌‌کـــردووه‌‌‪‌.‬مانـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زههبـــه‌کانی‌شـــی ه‌‌و‌‬ ‫مه ‌‬ ‫وه‌بـــوونی‌ ‌‬ ‫وهك‌ئـــاینی(بـــه‌هائی‌و‌کاکـــه‌یی‌و‌ئێـــزدی)‌‪‌ ‌.‬‬ ‫کۆمهڵگـــه‌‌ ‌‬ ‫مهزهـــه‌بی‌جیـــا‌جیـــای‌نـــاو‌ ‌‬ ‫چهنـــدین‌ئـــاین‌و‌ ‌‬ ‫دهر‌بـــه‌‌تاکـــه‌‌کـــه‌ ‌و‌بـــوونی‌ ‌‬ ‫ڕادهبـــه‌ ‌‬ ‫کردنـــی‌زیـــاد‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌‬ ‫جولهکـــه‌‌‪‌...‬هتـــد)‌بـــوونی‌نـــاکۆکی‌نێوانیـــان‌و‌جیـــاوازی‌خســـتنه‌‌نێوانیانـــه‌ ‌‬ ‫وهك‌(دیـــان‌‪‌ ‌،‬‬ ‫وهی‌تـــری‌کوردســـتان‌و‌ئـــاینی‌جیـــاوازی‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫کهمینـــه‌‌ ‌‬ ‫ههنـــد ‌ ‌‬ ‫ســـونه‌‌لـــه‌‌کوردســـتانداو‌بـــوونی‌ ‌‬ ‫یــهکڕیزی‌‬ ‫نــهکردنی‌ ‌‬ ‫لــه‌گوتــاری‌سیاســی‌ڕزگــاری‌نیشــتیمانی‌کوردســتان‌بــۆ‌هاوکــاری‌ ‌‬ ‫وهکان‌ ‌‬ ‫تــه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫مینــه‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫زهــهب‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫نــهکردنی‌خێــ ‌و‌هێــزو‌ئــاین‌و‌ ‌‬ ‫هاوبــهش‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌فیتــی‌دوژمنــان‌بــۆ‌جیــاوازی‌‬ ‫‌‬ ‫نهبێت‌‪‌.‬‬ ‫وهیی‌کوردستان‌دروست‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫کیهتی‌ ‌‬ ‫یه ‌‬ ‫هاوکێشهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫بۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هـ) هۆکاری سهرکردایهتی ‪:‬‬

‫هــهل‌‬ ‫بونــهکان‌ ‌‬ ‫مــهال‌یــان‌پیــاوی‌ئــاینی‌بــوون‌زۆربــه‌ی‌یــاخی‌ ‌‬ ‫رۆك‌هــۆز‌‪،‬یــان‌شــێ ‌‪‌،‬یــان‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫رکردهکانیان‌یــان‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫رکردایهتی‌کــورد‌لــه‌‌مێــژووی‌بزاڤــی‌ڕزگــاری‌خــوازی‌کوردیــدا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زۆرینــه‌ی‌ ‌‬ ‫ســه‬ ‫ســـهاڵت‌و‌ســـتراتیژی‌ڕوون‌و‌تـــاکتیکی‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ربهخۆیی‌ ‌‬ ‫ســـه ‌‬ ‫بنـــهمای‌ ‌‬ ‫ســـهر‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫دانـــهڕێژراو‌ ‌‬ ‫یـــهکی‌لـــۆجیکی‌ ‌‬ ‫پڕۆژه ‌‬ ‫رکردایهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫عـــهقڵی‌سیاســـی‌ ‌‬ ‫ســـه‬ ‫پـــڕۆژهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫نـــهکردبوون‌‬ ‫مـــهوزوعی‌دروســـتی‌ ‌‬ ‫و‌مـــه‌رجی‌ ‌‬ ‫وابهســـته‌ی‌ســـتراتیژی‌‬ ‫بهســـت‌و‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌یـــه‌‌ڕۆحـــانی‌یـــه‌‌بـــه‌‌میتـــۆدێکی‌پیـــرۆز‌گـــر ‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫لهالیـــه‌ن‌ئـــه‌و‌ ‌‬ ‫بووه‌ ‌‬ ‫یوهندیـــه‌کی‌ڕۆحـــانی‌نـــه‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫رکرده‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌نێـــوان‌تـــاکی‌کـــوردو‌ســـه‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫جـــۆراو‌جـــۆر‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌پیـــرۆزی‌‬ ‫په ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌تـــاك‌و‌ئامـــان ‌و‌ســـتراتیژی‌ڕزگـــاری‌کێشـــه‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫یوهنـــدیان‌پیـــرۆز‌تـــرو‌بـــه‌تین‌تربـــووه‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫رکرده‌ ‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌تـــاك‌و‌ســـه‌ ‌‬ ‫بووه‌ ‌‬ ‫وهی‌نـــه‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫پـــڕۆژه‌ی‌ڕزگـــاری‌ ‌‬ ‫وهکـــه‌‌نـــامێن ‌چونکـــه‌‌‬ ‫جواڵنه ‌‬ ‫‌‬ ‫وهکـــه‌ی‌بـــاوه‌ڕ‌ ‌‬ ‫به‬ ‫جواڵنه ‌‬ ‫‌‬ ‫رکردهو‌‬ ‫که‌بـــه‌تێ ‌شـــکانی‌ســـه‌ ‌‬ ‫خێزانهکـــه‌ی‌زیـــاتر‌لـــه‌‌کێشـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بنهماڵـــه‌‌و‌هـــۆزو‌‬ ‫رکردهش‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫رکردهو‌ســـه‌ ‌‬ ‫خێڵـــه‌کی‌وئـــاینی‌و‌کالســـیکی‌بـــۆ‌ســـه‌ ‌‬ ‫تهیه‌‪.‬‬ ‫حاڵه ‌‬ ‫ئهم‌ ‌‬ ‫شایهتی‌ ‌‬ ‫کوردایهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئاراوه‌مێژووی‌بزاڤی‌‬ ‫دێته‌ ‌‬ ‫مێگهل‌ ‌‬ ‫خاڵهدا‌سیستمی‌شوان‌و‌ ‌‬ ‫لهم‌ ‌‬ ‫گرێتهوه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫کهش‌ ‌‬ ‫کێشه ‌‬ ‫جێگهی‌ ‌‬ ‫رکرده‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬ ‫و) ئایدۆلۆژیاو دبلۆماسی ‪:‬‬

‫تهکـــه‌‌ســـه‌روتر‌بـــووه‌‌لـــه‌‌ئایـــدۆلۆژیا‌‬ ‫ریقه ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫یوهنـــدی‌یـــه‌‌خێڵـــه‌کی‌و‌دبلۆماســـی‌و‌ئـــاینی‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫وهکـــه‌ی‌بـــ ‌ئایبۆلۆژیـــاو‌پرانســـیپی‌سیاســـی‌و‌هتـــد‪‌..‬بـــووه‌چونکـــه‌‌ ‌‬ ‫جواڵنه ‌‬ ‫‌‬ ‫زۆرجـــار‌مێـــژووی‌کـــوردو‌‬ ‫وهبـــه‌ر‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫لهالیـــه‌ن‌بیریـــاری‌کـــوردی‌یـــان‌کوردســـتانی‌لـــه‌‌ڕووی‌هـــزری‌یـــه‌ ‌‬ ‫لهســـه‌رو‌ئایـــدۆلۆژیاوه‌‌بـــووه‌‌ئایـــدۆلۆژیاش‌ ‌‬ ‫رکرده‌ ‌‬ ‫رکردهو‌ئایـــدۆلۆژیا‌ئاوێتـــه‌‌نـــه‌بوون‌و‌زۆرجـــاران‌ســـه‌ ‌‬ ‫و‌هتـــد‪‌.‬ســـه‌ ‌‬ ‫وه‌‬ ‫دهســــتوری‌ئــــاینی‌و‌هــــزری‌کــــه‌لتوری‌و‌ڕۆشــــنبیری‌لــــه‌‌زێدگــــه‌ی‌خۆیــــه‌ ‌‬ ‫پڕۆژهیــــه‌کی‌ ‌‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫هێنراوه‌بــــه‌ڵکو‌(اســــت اره‌)کــــراوه‌‌خوســــتراوه‌‌چونکــــه‌‌کوردایــــه‌تی‌کوردســــتانی‌بــــوونی‌شــــۆڕش‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫نــــه‌‬ ‫رکردهی‌ئێمـــه‌‌‬ ‫بهرهـــه‌م‌هـــه‌رگیز‌ســـه‌ ‌‬ ‫هێناوینهتـــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهك‌ئـــه‌زموون‌چوارچێـــوه‌ی‌کوردایـــه‌تی‌کوردســـتانی‌بـــۆ‌‬ ‫رهکـــی‌و‌هـــزری‌ئایـــدۆلۆژیای‌گـــه‌النی‌تـــر‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫گرتووه‌بـــه‌ڵکو‌کاریگـــه‌ری‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رچاوهی‌نـــه‌‬ ‫ســـه‌ ‌‬ ‫ئهمـــه‌ش‌‬ ‫لهگـــه‌ڵ‌ ‌‬ ‫زههـــن‌و‌کـــه‌لتوری‌سیاســـی‌و‌ئـــه‌خاڵقی‌سیاســـی‌کـــوردی‌ب ه‌ســـپ ‌و‌ ‌‬ ‫وهی‌پیـــرۆز‌کـــه‌‌راو‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫ڕێبازهکـــه‌ی‌ببێتـــه‌‌ئایدیایـــه‌کی‌ ‌‬ ‫یتوانیوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بووه‌نـــه‌‬ ‫خوڵقێنـــه‌ری‌ئایـــدۆلۆژیا‌نـــه‌ ‌‬ ‫وڵهتـــه‌کانی‌کـــه‌‌بـــه‌‌هـــه‌ر‌‬ ‫ده ‌‬ ‫بهتایبـــ‌هت‌ ‌‬ ‫دهوڵـــه‌تانی‌هـــه‌رێمی‌و‌جیهـــانی‌ ‌‬ ‫لهگـــه‌ڵ‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌دیبلۆماســـی‌و‌لۆجســـتی‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫دامهزرانـــدنی‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌دیبلۆماســـی‌دا‌شکســـت‌خـــواردو‌بـــووه‌‌چونکـــه‌‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫دا‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫زهیی‌پێـــدا‌‬ ‫بـــووه‌لـــه‌‌بـــه‌ ‌‬ ‫وه‌بریتـــی‌ ‌‬ ‫ندیهکـــه‌‌لـــه‌الی‌کـــورد‌خۆیـــه‌ ‌‬ ‫یوه ‌‬ ‫په ‌‬ ‫بهڵکـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫چوارچێـــوهی‌کـــاری‌دیبلۆمـــاتیکی‌یـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫نهچۆتـــه‌‌‬ ‫یوهنـــدی‌یـــه‌‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫هۆیـــه‌ك‌بێـــت‌یارمـــه‌تی‌لۆجســـتی‌دابێـــت‌ئـــه‌و‌ ‌‬ ‫وه‌ســــه‌یر‌بکــــر ‌‬ ‫نهکــــه‌ی‌تــــره‌ ‌‬ ‫الیه ‌‬ ‫وهیی‌لــــه‌ڕوی‌ ‌‬ ‫نهتــــه‌ ‌‬ ‫وهك‌هیــــزو‌بزاڤێکــــی‌ ‌‬ ‫لهگــــه‌ڵ‌وواڵتــــان‌و‌گــــه‌الن ‌دا‌دابمــــه‌زرێن ‌کــــه‌‌ ‌‬ ‫یوهنــــدی‌ئۆرگــــانی‌و‌ســــتراتیژی‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫یتوانیوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌یــــان‌نــــه‌‬ ‫هاتنــــه‌ ‌‬ ‫شـــێوهکاری‌‬ ‫بۆتـــه‌هـــۆی‌گـــۆڕینی‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫پێکردنـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵـــه‌‬ ‫مامه ‌‬ ‫لـــه‌ڕووی‌هـــزری‌و‌ ‌‬ ‫بۆیـــه‌ئایـــدۆلۆژیا‌ ‌‬ ‫هـــهر‌ ‌‬ ‫بـــووه‌ ‌‬ ‫نۆکـــهر‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌ئاغـــاو‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫یـــهکان‌ ‌‬ ‫یـــه‌دیبلۆماســـی‌ ‌‬ ‫یوهنـــدی‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫زۆربـــه‌ی‌زۆری‌کـــاتی‌ ‌‬ ‫تیڤــــه‌‬ ‫گه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫کهشــــدا‌کــــه‌‌ ‌‬ ‫دیوهکــــه‌ی‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫بــــهاڵم‌ ‌‬ ‫پۆزهتیــــ ‌دا‌ ‌‬ ‫بــــه‌ئاقــــارێکی‌ ‌‬ ‫وهکــــه‌‌ ‌‬ ‫بزوتنه ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕیشــــهی‌‬ ‫‌‬ ‫ڕهگ‌و‌‬ ‫نهبۆتــــه‌‌هــــۆی‌گــــۆڕینی‌لــــه‌‌ ‌‬ ‫کــــه‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫جواڵنه ‌‬ ‫‌‬ ‫یوهنــــدی‌دیبلۆماســــی‌‬ ‫په ‌‬ ‫دیبلۆماســــی‌یــــان‌ ‌‬ ‫وه‪‌.‬‬ ‫ته ‌‬ ‫شکاوه ‌‬ ‫‌‬ ‫ز) هۆکارهکانی ناوخۆ ‪:‬‬

‫دهنـــوێن ‌نـــه‌ی‌توانیـــوه‌‌لـــه‌‌کایـــه‌‌کالســـیکیه‌‌‬ ‫ربهخۆیی‌سیاســـی‌و‌ئـــابوری‌هتـــد‌ ‌‬ ‫وه)‌ســـه‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫وهی‌ڕزگـــاری‌خـــوازی‌نیشـــتیمانی‌کوردســـتان‌کـــه‌‌خـــۆی‌لـــه‌‌ئـــازادی‌(خـــاك‌‪‌-‬تـــاکی‌کـــورد‌‪‌ ‌-‬‬ ‫بزوتنـــه‌ ‌‬ ‫رتهســــ ‌بــــووه‌‌لــــه‌‌ڕووی‌دیمــــوکراتی‌و‌ســــلوکی‌دیموکراســــی‌و‌سیاســــه‌تی‌پلــــورالیزمی‌ئایــــدیا‌‬ ‫به ‌‬ ‫وه‌زۆر‌ ‌‬ ‫وتوهکان‌تــــ ‌پــــه‌ڕێنێت‌بــــه‌جۆرێ ‌پانتــــایی‌و‌فــــه‌زای‌جواڵنــــه‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫رنه ‌‬ ‫کاریزمیــــه‌‌ســــه‌ ‌‬ ‫رهی‌‬ ‫بــه ‌‬ ‫نــهبوونی‌تێــزی‌ ‌‬ ‫وه‌ئۆرگــانی‌و‌سروشــتی‌ ‌‬ ‫وهی‌خــۆی‌ ‌‬ ‫بوونــه ‌‬ ‫یــهتی‌بــۆ‌نــو ‌ ‌‬ ‫میشــه‌پێویســتی‌پــ ‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫کــه‌گوتــاری‌سیاســی‌کــوردی‌ ‌‬ ‫کوردایــهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫نــهبوونی‌هــزرو‌تێــزی‌نــو ‌ی‌‬ ‫جیاوازهکــان‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌‬ ‫دهنی‌و‌چـــین‌و‌تـــوێژه‌‌جیاوازانـــه‌‌ ‌‬ ‫دهنی‌دروســـت‌بکـــات‌بـــه‌ڵکو‌تـــه‌واوی‌ئـــه‌و‌پـــارت‌و‌ڕێ ـــراوه‌‌مـــه‌ ‌‬ ‫ربهخۆی‌هـــه‌موو‌ئایـــدیاو‌پـــارت‌و‌ڕێ راوه‌یـــی‌سیاســـی‌و‌مـــه‌ ‌‬ ‫شـــۆڕش‌کـــه‌‌وجـــودی‌ســـه‌ ‌‬ ‫رکردهو‌تێــزی‌بـــه‌‌‬ ‫کاریگــهری‌تــا‌ئێســـتاش‌مــاوی‌فیکـــره‌ی‌پــارتی‌ســـه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫روهها‌‬ ‫وهی‌شـــۆڕش‌و‌هتــد‌هـــه‌ ‌‬ ‫بوونــه ‌‬ ‫خنــه‌بــۆ‌نـــو ‌ ‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫ســتهی‌دا‌بـــوون‌و‌قبــوڵ‌نـــه‌کردنی‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫رهــهنگی‌دواکـــه‌وتویی‌وا‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ســتهو‌ڕۆحــی‌‬ ‫جه ‌‬ ‫لــه‌نــاو‌ ‌‬ ‫جیاوازهکــان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئــامڕازه‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌‬ ‫جــهنگی‌نــاوخۆ‌ ‌‬ ‫میشــه‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫پــهرت‌کردنــی‌دوژمنــان‌و‌ ‌‬ ‫سیاســهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کاریگــهری‌پالنــی‌‬ ‫‌‬ ‫لــه‌کلتــوری‌حیزبــی‌سیاســی‌کوردیــداو‌‬ ‫وهی‌ســتالینی‌ ‌‬ ‫کــرده ‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌ڕزگـــاری‌‬ ‫وهی‌بزوتنـــه‌ ‌‬ ‫ئامادهیـــه‌‌بـــۆ‌شـــه‌ڕی‌نـــاوخۆ‌الوازی‌بـــارودۆخی‌زاتـــی‌دیـــوی‌نـــاوه‌ ‌‬ ‫دهشـــتی‌پـــڕ‌لـــه‌‌ئـــاگری‌جـــه‌نگی‌نـــاوخۆیی‌کـــورد‌ ‌‬ ‫ههمیشـــه‌ ‌‬ ‫وهو‌حیـــزب‌و‌شـــۆڕش‌خۆیـــداو‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫گـــه‌ل‌و‌ ‌‬ ‫وهکـــه‌ی‌دیـــاری‌کـــردووه‌‌کـــه‌لتوری‌‬ ‫جواڵنه ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهمـــه‌ش‌دیـــوی‌نێگـــه‌تیڤی‌ســـتراتیژی‌‬ ‫نگاوهی‌نـــاوه‌و‌ ‌‬ ‫وه‌هـــه‌ ‌‬ ‫کهت‌و‌بـــ ‌هێـــزی‌و‌ناسروشـــتی‌یـــه‌ ‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌شـــۆڕش‌‌بـــه‌‌گیـــانی‌شـــه‌ ‌‬ ‫خـــوازی‌کـــورد‌بـــووه‌و‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫یهکان‌‪‌.‬‬ ‫ناوهکی‌ ‌‬ ‫هۆکاره‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌توخمی‌‬ ‫بهشێکن‌ ‌‬ ‫نهگرتوش‌ ‌‬ ‫یهك‌ ‌‬ ‫ئاین‌و‌ئایدیای‌جیاواز‌و‌ ‌‬ ‫وه‌‪:‬‬ ‫ره ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫هۆکارهکانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ح)‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‌‪: 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌5‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 5 July‬‬

‫‌‬ ‫وه‌بـــه‌کاری‌بهێـــنن‌‬ ‫وهك‌درزی‌هاتنـــه‌‌نـــاو‌کوردســـتانه‌ ‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌وای‌کـــردووه‌‌کـــه‌‌داگیـــر‌کـــه‌رانی‌ڕاســـته‌وخۆی‌کـــورد‌ ‌‬ ‫مهزهـــه‌ب‌ ‌‬ ‫وهو‌ئـــاین‌و‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫وهك‌وواڵت‌و‌گـــه‌النی‌کوردســـتان‌ ‌‬ ‫کوردســـتان‌ ‌‬ ‫وه‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌کلتـــوری‌ ‌‬ ‫رکهوتنی‌شۆڕشـــی‌کـــوردی‌پیشـــانی‌دنیـــاو‌گـــه‌النی‌خۆیـــان‌بـــده‌ن‌ ‌‬ ‫وهی‌کـــوردی‌ترســـناکی‌ســـه‌ ‌‬ ‫وه‌ڕوانگـــه‌ی‌دوژمنـــانی‌کـــورد‌وای‌کـــردووه‌‌کـــه‌‌بـــه‌هێزتر‌لـــه‌‌جواڵندنـــه‌ ‌‬ ‫و‌ ‌‬ ‫رهکانی‌‬ ‫وواڵتـــه‌داگیرکــــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ورهو‌زل‌هێـــزو‌‬ ‫گـــه ‌‬ ‫وڵهتــــه‌کانی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ورهو‌بااڵکـــان‌هـــی‌ ‌‬ ‫گـــه ‌‬ ‫یـــه‌ ‌‬ ‫وهنــــدی‌ ‌‬ ‫رژه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫وڵـــهتی‌و‌ ‌‬ ‫نێوده ‌‬ ‫سیاســـهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌‬ ‫النه‌ ‌‬ ‫ســـه ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫وه‌پـــڕن‌لــــه‌م‌ ‌‬ ‫کانیانـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫حکومه ‌‬ ‫ته‬ ‫بـــه‌ ‌‬ ‫ســـتهکان‌ ‌‬ ‫رده ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬ ‫دهســـت‌‬ ‫له ‌‬ ‫ورهکان‌و‌ ‌‬ ‫وهنـــدی‌زلهێـــزه‌‌گـــه‌ ‌‬ ‫رژه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫تهوقـــه‌‌بشـــکێن ‌بـــه‌‌ســـه‌لماندنی‌کـــه‌لتوری‌کـــوردی‌و‌پاراســـتنی‌ ‌‬ ‫یتوانیوه‌ئـــه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌کـــوردی‌نـــه‌‬ ‫وهو‌جواڵنـــه‌ ‌‬ ‫گرتووهتـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کوردســـتان‌زۆربـــه‌ی‌کـــات‌یـــه‌کیان‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌لـــه‌‌جیهـــانی‌نزیـــ ‌بـــه‌کوردا‌دێتـــه‌‌گـــۆڕان‌تـــا‌ئێســـتاش‌توانـــاو‌هێـــزی‌مـــادی‌و‌ئـــابوری‌ســـه‌ربازی‌و‌فیزیکـــی‌و‌تـــه‌کنیکی‌‬ ‫دیاردهیـــه‌ك‌ ‌‬ ‫وهك‌ ‌‬ ‫مهرجـــه‌‌سیاســـیه‌کان‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫نـــه‌دانی‌هـــه‌ل‌و‌ ‌‬ ‫کوردایـــهتی‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌‬ ‫بزوتنـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫عنـــهوی‌‬ ‫مه ‌‬ ‫کـــراوهو‌هێـــزی‌ ‌‬ ‫وهی‌کـــوردی‌بـــ ‌ڕۆح‌ ‌‬ ‫جواڵنـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫مـــهش‌ســـیمای‌‬ ‫به ‌‬ ‫هێنـــراوهو‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بـــهکار‌‬ ‫کوردایـــهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌‬ ‫بزوتنـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫وانـــهی‌‬ ‫له ‌‬ ‫رانـــهترو‌باشـــتر‌ ‌‬ ‫کاریگه ‌‬ ‫‌‬ ‫هتـــدی‌دوژمنـــان‌‬ ‫وهك‌‬ ‫کههـــه‌موو‌خاڵـــه‌کانی‌تـــر‌ ‌‬ ‫بهشــێوازێ ‌بـــه‌کار‌بهێنـــ ‌ ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫گــهڵ‌جـــۆرو‌کـــات‌و‌چۆنیـــه‌تی‌شۆڕشـــه‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫رهکیـــه‌کان‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫یتوانیوه‌هۆکـــاره‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕههـــا‌بۆیـــه‌‌نـــه‌‬ ‫یــهکی‌ ‌‬ ‫ڕێژه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫خراوه‌ ‌‬ ‫هێشــتا‌خـــۆی‌پـــ ‌ڕێـــ ‌نـــه‌ ‌‬ ‫فاکتهری‌ئاڵوگۆڕی‌سیاسی‌‪‌.‬‬ ‫ببنه‌ ‌‬ ‫وهی‌هتد‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ناوهو‌ ‌‬ ‫هۆکارهکانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دیبلۆماسی‌ئایدیالۆژی‌هتد‌‬ ‫‌‬ ‫گ) هۆکارهکانی سهربازی و تهکنۆلۆژی ‪:‬‬

‫لههـــه‌مان‌کاتـــدا‌نـــه‌بوونی‌تـــه‌کنی ‌و‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫نهبۆتـــه‌ ‌‬ ‫ڕهســـمی‌ســـوپای‌ڕوبـــه‌ڕوی‌هێـــزی‌داگیرکـــه‌ران‌ ‌‬ ‫یهکی‌ ‌‬ ‫بهشـــێوه‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫وهی‌کـــورد‌لـــه‌ڕووی‌فیزیکـــی‌و‌مرۆیـــی‌یـــه‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫هـــه‌رگیز‌هێـــزی‌ڕزگـــاری‌خـــوازی‌ ‌‬ ‫وهیـــان‌کـــه‌م ‌‬ ‫لهجـــه‌ن ‌ ‌‬ ‫لهگـــه‌ڵ‌ســـوپای‌داگیرکـــه‌ران‌دا‌ ‌‬ ‫کهوتـــه‌کان‌بـــووه‌‌ ‌‬ ‫ردهســـت‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫له ‌‬ ‫رهســـته‌ی‌جـــه‌نگی‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫وه‌زۆربـــه‌ی‌ ‌‬ ‫تهکنـــه‌لۆژیای‌ئـــامێری‌جـــه‌نگی‌یـــه‌ ‌‬ ‫هونـــه‌ری‌زانســـتیانه‌ی‌جـــه‌ن ‌بـــه‌هۆی‌ ‌‬ ‫ردهم‌هێـــزی‌ســـوپای‌پیـــاده‌و‌تانـــ ‌و‌‬ ‫جهنگیـــه‌کانی‌ســـه‌ ‌‬ ‫رهســـته‌‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫تهکنـــه‌لۆژیای‌ئـــامێرو‌ ‌‬ ‫ئهوانـــه‌ش‌دا‌دوژمنـــان‌جگـــه‌‌لـــه‌‌ئیـــداره‌و‌ســـوپای‌ ‌‬ ‫بهرامبـــه‌ر‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫تهقلیـــدی‌و‌ ‌‬ ‫یارمـــه‌تی‌ســـیالحی‌ب ـــوکن‌ ‌‬ ‫چـــهکی‌‬ ‫بـــههۆی‌دروســـت‌کردنـــی‌ ‌‬ ‫ئـــهتوانێت‌ ‌‬ ‫وه‌کـــوردی ‌ ‌‬ ‫بـــووه‌ ‌‬ ‫رکهوتنی‌ ‌‬ ‫ســـه ‌‬ ‫کۆمـــهڵ‌کـــوژو‌ڕۆڵێکـــی‌ ‌‬ ‫چـــهکی‌ ‌‬ ‫کۆپتـــهرو‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫فڕۆکـــهو‌‬ ‫‌‬ ‫ســـهربازی‌و‌ئاســـمانی‌و‌‬ ‫تیـــهکان‌و‌هێـــزی‌ ‌‬ ‫تایبه ‌‬ ‫وهێـــزه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زرێپـــۆش‌‬ ‫جــهنگی‌شۆڕشــی‌‬ ‫نــهب ‌ ‌‬ ‫کــه‌هــی ‌ ‌‬ ‫ردهســتی‌پــ ‌بترســێن ‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫گــهالنی‌ ‌‬ ‫جــهنگینی‌ســوپاو‌ ‌‬ ‫مهترســی‌ ‌‬ ‫شــهو‌ ‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫وه‌پــێ ‌ب رێــت‌ ‌‬ ‫یــه ‌‬ ‫ڕووی‌تــهکنیکی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫لــه‬ ‫تهقلیــدی‌و‌ڕۆکێتــی‌بالیســتی‌ ‌‬ ‫مــۆدێرن‌و‌نــا‌ ‌‬ ‫وهك‌چـــۆن‌داگیرکـــه‌ران‌گـــو ‌بـــه‌هی ‌‬ ‫نگهیـــه‌و‌ ‌‬ ‫جه ‌‬ ‫لتورهکـــه‌یان‌داخـــوازو‌خوازیـــاری‌ئـــه‌و‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫وهو‌ ‌‬ ‫نهتـــه‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵت‌ ‌‬ ‫جهنگـــه‌‌بکـــه‌ن‌دیـــاره‌جگـــه‌‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫ئهگـــه‌ر‌بێـــت‌و‌ئـــه‌و‌ ‌‬ ‫نهکـــه‌ن‌ ‌‬ ‫خـــه‌ڵکی‌کوردســـتان‌ ‌‬ ‫ربازیهکان‌ئـــامێرو‌‬ ‫رهســـته‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫کـــه‌بـــه‌اڵم‌ئـــامێرو‌ ‌‬ ‫ناوچه ‌‬ ‫دهبێـــت‌کـــورد‌جگـــه‌‌لـــه‌‌ڕاکێشـــان‌و‌ســـه‌رنجی‌ڕای‌گشـــتی‌و‌جیهـــانی‌و‌گـــه‌النی‌ ‌‬ ‫نـــادهن‌ ‌‬ ‫نێودهوڵـــه‌تی‌و‌جـــه‌ن ‌ ‌‬ ‫سیســـت ‌و‌یاســـایه‌کی‌ ‌‬ ‫بهشـــێکه‌‌لـــه‌‌ســـتراتیژی‌نـــو ‌ی‌‬ ‫ئهمـــه‌ش‌ ‌‬ ‫لهگـــه‌ڵ‌ســـوپای‌کۆڵۆنیـــالی‌داگیرکـــه‌ردا‌بکـــه‌ن‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫مامهڵـــه‌ی‌هـــه‌مان‌شـــێوه‌‌ ‌‬ ‫دهســـت‌ب ـــه‌ن‌و‌ ‌‬ ‫بههـــه‌ر‌نرخـــ ‌بـــ ‌ ‌‬ ‫ربازیه‌مۆدێرنـــه‌کان‌ ‌‬ ‫کنهلۆژیـــه‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهگـــه‌ر‌ســـۆزو‌‬ ‫دهســـه‌اڵت‌و‌خێـــزان‌وشـــه‌قامی‌گـــه‌النی‌داگیرکـــه‌ر‌ ‌‬ ‫دهرونـــی‌ب اتـــه‌‌ســـه‌ر‌ ‌‬ ‫کهفشـــاری‌ ‌‬ ‫وهی‌ڕزگـــاری‌خـــوازی‌نیشـــتیمانی‌خـــه‌ڵکی‌کوردســـتان‌ئـــه‌زمونی‌ســـه‌ربازی‌نـــو ‌ب ـــوڵقێن ‌ ‌‬ ‫بزوتنـــه‌ ‌‬ ‫یــهك‌باڵنســـی‌هێــز‌تـــه‌ری ‌‬ ‫ڕاده ‌‬ ‫بهمـــه‌ش‌تــا‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫کــرده ‌‬ ‫رگــهی‌دوژمــن‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫جه ‌‬ ‫لــه‌کوردســـتان‌ب رێتــه‌‌نـــاو‌ ‌‬ ‫جــهن ‌ ‌‬ ‫لــه‌دوژمنایـــه‌تی‌کردنــی‌بترســـن‌ ‌‬ ‫کــهم‌ ‌‬ ‫کــهن‌الیـــه‌نی‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫وهی‌کـــورد‌ ‌‬ ‫جواڵنــه ‌‬ ‫‌‬ ‫هاریکــاری‌‬ ‫رکهوتن‌‪.‬‬ ‫سه ‌‬ ‫ئیرادهی‌ڕزگاری‌و‌ ‌‬ ‫دهبێت‌بۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ماڵپهری خوێندکارانی ناسۆنالیستی کورد‬

‫‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دێموکراسی له نێوان ئازادی و دیکتاتۆری دا‬ ‫وریا‌رهحمانی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬ ‫ئایـــا‌دەكـــر ‌كاتێـــ ‌كە‌مـــرۆ ‌خـــۆی‌بەرهەمـــی‌ژیـــانە‪‌،‬بە‌ســـووكی‌بگـــر !‌ئەو‌هەوڵـــه‌‌بـــ ‌وچـــانەی‌مـــرۆ ‌بـــۆ‌خودسانســـۆڕی‌و‌‬ ‫شــــاردنەوەی‌چەمــــ ە‌بنەمــــاییە‌وجوودییەكــــانی‌وەك‌بــــوونەوەرێ ی‌گیانــــداری‌خــــاوەن‌بیــــر‌لە‌چیــــیەوە‌ســــەرچاوە‌دەگــــر !‌ئەو‌‬ ‫جـــۆری‌هەڵوێســـت‌و‌وێنـــا‌كـــردنەی‌مـــرۆ ‌لە‌خـــۆی‌لە‌قوواڵییەكـــانی‌دەروونیـــیەوە‌هەڵـــدەقوڵ ‌یـــان‌ریشـــەی‌لە‌دەرەوەی‌چەم ـــی‌‬ ‫پێ هێنان‌و‌خواست‌و‌ئیرادەیدا‌هەیە‬ ‫لێـــرەدا‌بە‌هـــی ‌شـــێوەیەك‌مەبەســـت ‌وێنـــای‌كۆمەڵگـــایەكی‌بـــ ‌ســـەرەوبەرەی‌ئـــاڵۆزی‌نابەرپرســـیارانە‌نیـــیە‌كە‌تێیـــدا‌بەنـــاوی‌ئـــازادیی‌مـــرۆ ‌كەرامەت‌و‌بـــایەخی‌ئینســـانی‌ب ەوێـــتە‌ژێـــر‌‬ ‫هەڕەشــــــە‌و‌مەترســــــییەوە‪‌.‬كەچــــــی‌رێــــــ ‌بە‌پــــــێ ەوانە‌ئەم‌نووســــــینە‌بەربەرەكــــــانییەكی‌راشــــــ اوانەیە‌لەگەڵ‌ئەو‌شــــــێوازی‌بیركــــــردنەوە‌و‌ئاراســــــتانەی‌بەنــــــاوی‌كەرامەت‌و‌بــــــایەخی‌‬ ‫ئینســـــانییەوە‌بە‌پێش ەشـــــ ردنی‌كۆمەڵێـــــ ‌دەســـــتە‌بۆچـــــوون‌و‌هاوكێشـــــەی‌دیـــــاری راوی‌هاوشـــــێوەی‌لە‌دەرەوەی‌بەرژەوەنـــــدی‌و‌دەســـــەاڵتی‌مـــــرۆڤەوە‪‌،‬وەك‌مـــــرۆ ‪‌،‬بەردەوام‌لە‌هەوڵـــــی‌‬ ‫كۆیالنـــدن‌و‌بەالڕ ‌بردنـــی‌ئاراســـتەكانی‌ژیـــانی‌كۆمەڵگـــای‌مرۆڤـــایەتی‌دان‪‌.‬كاتێـــ ‌«شـــاملوو»‌لە‌روانگەیەكـــی‌رەخنەگـــرانەوە‌بـــرینە‌ژیلەمۆییەكـــانی‌دەروونـــی‌دەكـــولێنێتەوە‌و‌وردبینـــانە‌‬ ‫خەسارناسیی‌كۆمەڵگاكەی‌دەكات‪‌،‬دەڵ ‌«هەرگیز‌هی ە ‌بەمشێوە‌بێرەحمانەیە‌بە‌دژایەتی‌لەگەڵ‌خۆی‌هەڵنەستا‪‌،‬كە‌من‌لەگەڵ‌ژیانمدا»‪.‬‬ ‫بەداخەوە‌وێــــدەچ ‌زۆر‌بە‌كەمــــی‌دەركــــی‌شــــیاوی‌ئەم‌حەقیقەتەمــــان‌كردبــــ ‌كە‌نــــوێنگەی‌راســــتەقینەی‌بوونایەتیمــــان‪‌،‬ژیانمــــانە‌و‌پەیبــــردن‌بە‌هاوپێوەنــــدیی‌لێــــ ‌نەبــــڕاوەی‌ئەم‌دوو‌‬ ‫چەم ە‌سەرەكییەی‌فەلسەفەی‌وجوودیمان‌وێنایەكی‌مسۆگەرتر‌بە‌مرۆ ‌بوونمان‌دەبەخش ‪.‬‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌‌6‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 6 July : 2013‬‬

‫«فرێــــدری ‌نــــی ە»‌لە‌گوتــــارێ ی‌رۆشــــنگەرانەدا‌بەنــــاوی‌«انســــان‌مصــــلوب»‪‌،‬بە‌بەرپرســــایەتییەوە‌نیگەرانیــــی‌خــــۆی‌ســــەبارەت‌بە‌دۆڕانــــدنی‌بــــایەخە‌پیرۆزەكــــانی‌ژیــــان‌لە‌بەرامــــبەر‌‬ ‫هێمـــای‌خـــاچێ ی‌بـــ ‌گیـــان‌دا‌لەالیەن‌مـــرۆڤەوە‌دەردەبـــڕ ‌و‌رەخـــنەی‌تونـــد‌لەو‌كەســـانە‌دەگـــر ‌كە‌بە‌پـــێگە‌و‌بـــوونی‌خۆیـــان‌نـــازانن‪‌.‬لە‌كەڵـــ ەڵەی‌بیـــر‌و‌فەلســـەفەی‌نـــی ەدا‌مـــرۆر ‌‬ ‫رێزێ ی‌تایبەتی‌هەیە‌و‌وەك‌پێوەری‌سەرەكی‌و‌پیرۆزی‌ژیان‌بەواتای‌بوون‌دەژمێردر ‪.‬‬ ‫كەچــــی‌مــــرۆ ‌(یــــان‌باشــــتر‌ئەوەیە‌بڵێــــین‌بەشــــێ ‌لە‌مــــرۆ ‌كە‌خوازیــــاری‌بە‌دەســــەاڵت‌گەیشــــتن‌بــــوو)‌لە‌هەڵوێســــتی‌ئیــــرادەی‌هێــــزەوە‌كەوتە‌هەوڵــــی‌ئاراســــتەدار‌كردنــــی‌ئەندێشــــە‌‬ ‫جیاوازەكـــانی‌نێـــو‌كۆمەڵگـــا‌لە‌چوارچێـــوەیەكی‌ســـنوورمەندی‌دیـــاری راوی‌تایبەتـــدا‪‌.‬هەمـــوو‌ئەو‌پێ هاتـــانەی‌كە‌پێیـــان‌دەڵـــێن‌مەكـــتەب‌و‌ئیـــدیۆلۆژی‌(زەوینـــی‌یـــان‌ئاســـمانی)‌بە‌درێژایـــی‌‬ ‫مێــــژوو‌بە‌یــــاری ردن‌بە‌كۆمەڵێــــ ‌فــــاكتۆری‌هەســــتیاری‌وەك‌نائاگــــاهی‌و‌تــــر ‌و‌بێــــزاری‌و‌خولیــــای‌دنیــــایەكی‌جــــوانتر‪‌،‬بەداخەوە‌هەرگیــــز‌بەڵــــێن‌و‌ئامانجەكــــانی‌خۆیانیــــان‌بەجــــ ‌‬ ‫نەگەیانـــــدوە‌و‌بەپــــــێ ەوانەوە‌بەردەوام‌چەوســــــانەوە‌و‌بێــــــزاری‌و‌ســــــەرگەردانیان‌بــــــۆ‌مــــــرۆ ‌بە‌خەاڵت‌هێنــــــاوە‪‌.‬لە‌دەروونــــــی‌چوارچێــــــوەیی‌ئەم‌ئەندێشــــــە‌كردارییــــــانەدا‌مــــــرۆ ‌وەك‌‬ ‫بەدیهیتـــرین‌چەم ـــی‌ژیـــان‌و‌ژیـــان‌وەك‌پێـــودانگی‌ســـەرەكیی‌بـــوون‪‌،‬تـــا‌ئاســـتی‌كەرەســـتە‌بـــوون‌و‌بەســـتێنێ ی‌كەرەســـتەیی‌لە‌بـــایەخی‌وجوودییـــان‌كەم‌كـــراوەتەوە‌و‌گرینگـــایەتیی‌پیرۆزتـــر‌‬ ‫بەو‌رەهەنـــــدانە‌دراوە‌كە‌لە‌ئەساســـــی‌خۆیانـــــدا‌بەبـــــۆنەی‌ئەم‌دوو‌تـــــوخمەوە‌پێناســـــە‌دەكـــــرێن‪‌.‬كاتێـــــ ‌كە‌ســـــەیری‌حەقیقەتـــــی‌پێ هـــــاتەیی‌ئیـــــدیۆلۆژی‌و‌مەكـــــتەبە‌عەقیـــــدەتییەكان‌‬ ‫دەكەیــــن‌بە‌روونــــی‌بۆمــــان‌دەردەكەو ‌كە‌زۆر‌زیــــاتر‌لەوەی‌لە‌خزمەتــــی‌بەرژەوەنــــدی‌و‌چارەســــەری‌گرفــــت‌و‌نیگەرانییەكــــانی‌مرۆڤــــدا‌بــــن‪‌،‬لە‌راســــتای‌چەوســــاندنەوە‌و‌بــــ ‌بــــایەخیی‌‬ ‫زێدەتریدا‌بوون‪.‬‬ ‫«كـــ ‌دەبـــ ‌ح ـــوومەت‌ب ـــات »‌وەك‌چـــۆن‌«پـــۆپێر»یـــ ‌دەڵـــ ‌رەنـــگە‌ئەوە‌خـــود‌هەڵەتـــرین‌پرســـیارێ ‌بـــووب ‌كە‌بە‌درێژایـــی‌مێـــژووی‌سیاســـیی‌جیهـــان‌مـــرۆ ‌لە‌خـــۆی‌كردبـــ ‌و‌هەر‌‬ ‫جارەی‌كە ‌یان‌الیەنێ ی ‌لە‌روانگەی‌خۆیەوە‌و‌بە‌گوێرەی‌ئاستی‌تێگەیشتن‌و‌لێ دانەوەی‌تایبەتی‌خۆی‌واڵمێ ی‌داوەتەوە‪.‬‬ ‫لە‌راســــتیدا‌ئیــــدیۆلۆژییەكان‌لە‌دڵــــی‌ئەم‌پرســــیارەوە‌ســــەریان‌هەڵــــداوە‌و‌رەنگــــدانەوەی‌راشــــ اوانەی‌واڵمــــی‌ئەم‌پرســــیارەن‌و‌ئەم‌پرســــیارەش‌خــــود‌ســــەرەكیترین‌چەم ــــی‌پێ هێــــنەری‌‬ ‫رەوتـــی‌كالســـی ی‌مێـــژووی‌سیاســـیی‌جیهـــانە‪‌.‬ئەم‌پرســـیارە‌بـــۆ‌یەكەمجـــار‌بە‌شـــێوازێ ی‌دارێـــژراو‌لەالیەن‌ئەفالتـــوونەوە‌هـــاتە‌نێـــو‌ئەدەبیـــاتی‌سیاســـیی‌جیهـــانەوە‪‌،‬بەاڵم‌دیـــارە‌چ‌پـــێ ‌‬ ‫ئەو‌و‌چ‌دواتری ‌سەرەكترین‌كەڵ ەڵەی‌ئاراستە‌دی تاتۆری‌و‌ئیدیۆلۆژیەكانی‌مێژوو‌بووە‪.‬‬ ‫یۆنانییەكـــان‌نـــاوگەلێ ی‌جۆراوجۆریـــان‌بـــۆ‌پێناســـەكردنی‌شـــێوازە‌جیاوازەكـــانی‌دەســـەاڵتی‌بەڕێـــوەبەرایەتیی‌ح ـــوومەت‌دەسنیشـــان‌كـــرد‪‌.‬رەنـــگە‌هۆیەكەشـــی‌ئەوە‌بـــووب ‌كە‌دەیانەویســـت‌بە‌‬ ‫گونجاوترین‌مۆدێلی‌ح وومەتی‌بگەن‌و‌بیناسن‪‌.‬ئەم‌گریمانەیە‌لەالیەن‌ئەفالتوونەوە‌داڕێژرا‌و‌لە‌پێن ‌خشتەی‌جیاوازدا‌لێ درایەوە‪،‬‬ ‫‪‌-7‬پاشایەتی‪‌:‬ح وومەتی‌كەسێ ی‌باش‌(تاك)‬ ‫‪‌-3‬دی تاتۆری‪‌:‬ح وومەتی‌كەسێ ی‌خراپ‌(تاك)‬ ‫‪‌-2‬دەسەاڵتی‌ئەشراف‪‌:‬ح وومەتی‌چەند‌كەسی‌باش‌(كەمینە)‬ ‫‪‌-0‬ئالیگارێشی‪‌:‬ح وومەتی‌چەند‌كەسی‌خراپ‌(كەمینە)‬ ‫‪‌-5‬دێموكراسی‪‌:‬ح وومەتی‌خەڵ ی‌(زۆرینە)‬ ‫دیــــارە‌كە‌ئەفالتــــوون‪‌،‬خــــۆی‪‌،‬چــــوار‌شــــێوازەكەی‌یەكەم‌رەت‌دەكــــاتەوە‌و‌خشــــتەكانی‌«‌‪‌7‬و‌‪‌»‌2‬یــــ ‌بە‌نــــائەخالقی‌دەزانــــ ‌و‌دەڵــــ ‌كە‌ئەم‌دوانەش‌لە‌ئاكامــــدا‌بە‌چەواشــــە‌دەكێشــــرێن‌‬ ‫و‌لە‌دەروونـــــی‌خۆیانـــــدا‌پتانســـــێلی‌بە‌خـــــراپ‌بوونیـــــان‌تێـــــدایە‪‌.‬بەاڵم‌لە‌حـــــاڵەتی‌دوایینـــــدا‌تەنیـــــا‌مـــــۆدێلێ ی‌ح ـــــوومەتی‌دەناســـــێن ‌و‌بە‌باشیشـــــی‌دەزانـــــ ‪‌.‬تەنـــــانەت‌ئەساســـــی‌‬ ‫فەلسەفەكەی‌خۆی‌و‌كتێبە‌بەناوبانگەكەی‌(كۆمار)ی ‌لەسەر‌ئەو‌بنەمایە‌دادەرێژ ‪.‬‬ ‫«كــــ ‌دەبــــ ‌ح ــــوومەت‌ب ــــات »‌لە‌راســــتیدا‌ئەم‌پرســــیارە‌(بە‌شــــێوەیەكی‌ناخۆدئاگــــا)‌هێشــــتاش‌گرینگتــــرین‌چەم ــــی‌پێ هێــــنەری‌ئیــــدیۆلۆژی‌و‌باســــە‌سیاســــییەكانی‌رۆژە‌و‌هەركە ‌و‌‬ ‫هەر‌الیەنێ ی ‌بە‌پێی‌ویست‌و‌ئاراستە‌هزرییەكانی‌خۆیەوە‌بەرەو‌ئاقارێ ی‌بردوە‪.‬‬ ‫پێغەمــــبەران‪‌،‬مــــاركس‌ولێنــــین‪‌،‬هیتلێــــر‌و‌مۆســــۆلینی‌و‌هەروەهــــا‌زۆریەك‌لە‌سیاســــەتمەدارانی‌هــــاوچەرخی ‌زۆربەی‌كــــات‌لە‌ناخودئاگــــای‌خۆیانــــدا‌بە‌شــــێوەیەكی‌ماندوونەناســــانە‌بیریــــان‌‬ ‫لەوە‌كــــردۆتەوە‌و‌كاریــــان‌بــــۆ‌كــــردوە‪‌.‬هەركــــاتێ ی ‌كە‌دەســــتوور‌و‌یاســــایەكی‌گشــــتییان‌دانــــاوە‪‌،‬زیــــاتر‌لە‌هەمــــوو‌شــــتێ ‌واڵمــــدانەوەی‌ئەم‌پرســــیارە‌بــــووە‌كە‌«كــــ ‌دەبــــ ‌ح ــــوومەت‌‬ ‫ب ـــات »‌واڵمـــی‌خـــودی‌ئەفالتـــوون‌بـــۆ‌ئەم‌پرســـیارە‌ئەوە‌بـــوو‪‌«‌:‬خەڵـــ ‌(زۆریـــنە)ی‌بـــاش»‪‌،‬كە‌راشـــ اوانە‌واڵمێ ـــی‌ئەخالقیـــی‌نـــاتەواو‌بـــوو‪‌.‬پێغەمـــبەران‌الیەنگـــری‌دەســـەاڵتی‌ئـــایین‌و‌‬ ‫ح ـــوومەتی‌رێبەرانـــی‌ئـــایینی‌بـــوون‪‌.‬مـــاركس‌و‌لێنـــین‌پێیـــان‌وابـــوو‌كە‌پێویســـتە‌بـــۆ‌دەربـــازبوون‌لە‌هێـــزی‌ســـەرمایەداران‌و‌نەمـــانی‌چەوســـانەوەی‌مـــرۆ ‌دەبـــ ‌كرێ ـــاران‌و‌زەحمەت ێشـــان‌‬ ‫لە‌دەســــەاڵت‌دابــــن‪‌.‬ســــەبارت‌بە‌هیتلێــــری ‌كە‌راشــــ اوانە‌لە‌روانــــگەی‌هێــــزەوە‌ســــەیری‌دەســــەاڵتی‌دەكــــرد‌ئاشــــ رایە‌واڵمەكەی‌تەنیــــا‌«مــــن»‌بــــوو‪‌.‬وێــــدەچ ‌كە‌ئەویــــ ‌وەك‌زۆربەی‌‬ ‫پێشینیانی‌خۆی‌پێی‌وابووب ‌پرسیاری‌ح وومەت‪‌.‬لە‌ناخی‌خۆیدا‪‌،‬پرسارێ ی‌بنەمایی‌یە‪.‬‬ ‫پـــڕ‌دیـــارە‌كە‌چـــۆن‌لە‌شـــێوازە‌ئیــــدیۆلۆژی ەكانی‌ح وومەتـــدا‌كە‌هەمیشـــەش‌دی ـــاتۆریی‌لــــ ‌دەكەوێـــتەوە‌جێگـــای‌دال‌و‌مەدلـــول‌لە‌نێوئــــاخنی‌سیســـتمی‌سیاســـیی‌كۆمەڵگـــادا‌دەگــــۆڕدر ‌و‌‬ ‫بەجێـــــی‌ئەوەی‌لە‌روانـــــگەی‌چـــــۆنێتی‌بەڕێـــــوەبردنی‌واڵتەوە‌ســـــەیری‌دەســـــەاڵت‌ب ـــــر ‪‌،‬لە‌رەهەنـــــدی‌دەســـــەاڵتەوە‌ح ـــــوومەت‌و‌نیزامـــــی‌بەڕێـــــوەبەرێتیی‌سیاســـــیی‌و‪‌...‬لێ ـــــدەردرێتەوە‌و‌‬ ‫پێناســــە‌دەكــــر ‪‌.‬ئیــــدیۆلۆژیی‌ح ــــومەتی‌زۆریــــنە‌لە‌مــــۆدێرنتیرن‌و‌لە‌هەمــــان‌كاتیشــــدا‌خەتەرنــــاكترین‌شــــێوازەكانی‌تیــــۆریی‌سیاســــیی‌جیهــــانە‌كە‌بە‌هەڵە‌دێموكراســــیی‌پــــ ‌دەگــــوتر ‪‌.‬‬ ‫چــــون‌ســــەرەڕای‌ئەوەی‌كە‌وەكــــوو‌شــــێوازە‌دی تاتۆرییەكــــانی‌دیــــ ە‌لە‌روانــــگەی‌ئیــــرادەی‌هێــــزی‌(جەمــــاەری‌زۆریــــنە)‌وە‌دەدو ‪‌،‬لەگەڵ‌ئەوەشــــدا‌مەشــــرووعییەتێ ی‌بەرینــــی‌جەمــــاوەریی‌‬ ‫پێناسەكراوی‌دارێژراو‌لە‌پشت‌خۆیەوە‌دەبین ‌و‌كەڵ ی‌ل ‌وەردەگر ‪.‬‬ ‫ح وومەتی‌زۆرینە‌لە‌باشترین‌حاڵەتی‌خۆیدا‌پێشێل ردن‌یان‌النی ەم‌بە‌كەمگرتنی‌مافی‌كەمینەیە‪‌.‬كە‌بە‌داخەوە‌لەگەڵ‌بەدەسەاڵت‌گەیشتن‌و‌لە‌پێگەی‌هێزەوە‌ئیتر‌توانایی‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی ‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌7‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 7‬‬

‫البردن‌و‌بەربەرەكانی‌كردن‌لەگەڵی‌لە‌دەست‌كۆمەڵدا‌نامێن ‪.‬‬ ‫‌(بە‌گشتی‌دی تاتۆڕی‌هەلومەرجێ ‌پێ دێن ‌كە‌ئێمە‌بەرپرسیاری‌نین‌و‌ئینجا‌تەنانەت‌گۆڕانیشی‌لە‌دەسەاڵتی‌ئێمەدا‌نییە)‪.‬‬ ‫كە‌وایە‌بەرپرســـــیاریەتییەكی‌ئەخالقیمـــــان‌هەیە‌كە‌هەرچـــــی‌لە‌توانامـــــان‌دایە‌بە‌كـــــاری‌بێنـــــین‌بـــــۆوەی‌لە‌پێ هـــــاتنی‌بـــــارودۆخێ ی‌ئـــــاواهی‌پێشـــــگیری‌ب ەیـــــن‪‌.‬زۆربەی‌ح ـــــوومەتە‌‬ ‫دی تاتۆرییەكــــان‌یــــان‌ئەوانەی‌لە‌دواییــــدا‌بە‌دی تــــاتۆرێتی‌دەگەن‪‌،‬لە‌ســــەرەتاوە‌و‌لە‌كــــاتی‌ئۆپۆزســــیۆنیدا‌بە‌كەڵــــ ‌وەرگــــرتن‌لە‌شــــێوازە‌دێموكراتی ەكــــان‌و‌لەڕێــــی‌هەڵبــــژاردنەوە‌بە‌‬ ‫دەسەاڵت‌گەیشتوون‪.‬‬ ‫كە‌وایە‌(دێموكراســــییەكان‌ح ــــوومەتە‌خۆشەویســــتەكانی‌هەمــــووان‌نــــین‪‌،‬بەڵ ــــوو‌بە‌واتایــــاكی‌تــــر‌ئەو‌مەودایەن‌كە‌خــــاوەنی‌ئــــامرازی‌خۆپاراســــتن‌لە‌بەرامــــبەر‌دی تاتۆڕییەكــــان‌دان)‪‌.‬‬ ‫لە‌راســـــتیدا‌دێموكراســـــی‌بەســـــتێنی‌دژكردەوەیـــــی‌و‌بەرەنگـــــاربووونەوە‌لەگەڵ‌ئۆتـــــۆریتەی‌پـــــاوان واز‌و‌هێژێمـــــۆنیی‌دی تـــــاتۆری‌یە‌و‌ر ‌لە‌كـــــۆكردنەوە‌و‌پـــــاوانی‌هێـــــز‌و‌دەســـــەالت‌لە‌‬ ‫شوێنێ دا‌دەگر ‌و‌سنووری‌یاسایی‌و‌دەسەاڵتی‌دەوڵەت‌دیاری‌دەكات‪.‬‬ ‫لە‌پێ هـــاتەی‌ئەدەبیـــاتی‌سیاســـیی‌لیبـــڕاڵ‌و‌دێموكرات ـــوازیی‌مـــۆدێرنی‌جیهانیـــدا‌پرســـیارە‌لە‌مێـــژینەكەی‌«كـــ ‌دەبـــ ‌ح ـــوومەت‌ب ـــات »‌ئیتـــر‌ئەو‌كـــاریگەری‌و‌گرینگـــایەتییەی‌نـــامێن ‌‬ ‫و‌«پـــۆپێر»‌گـــوتەنی‌پێویســـتە‌پرســـیاری‌تەواو‌جیـــاواز‌و‌مرۆڤـــانەتری‌«ئایـــا‌شـــێوازێ ی‌ح ـــوومەتی‌هەیە‌كە‌رێمـــان‌پـــ ‌بـــدا‌بەگـــوێرەی‌پێویســـت‌بتـــوانین‌خۆمـــان‌لە‌دەســـت‌حکوومـــه‌تێکی‌‬ ‫ئەهریمەنــــی‌یــــان‌تەنــــانەت‌نەشــــیاو‌رزگــــار‌ب ەیــــن »‌جــــێگەی‌بگــــرێتەوە‪‌.‬لێــــرەدا‌بنەمــــای‌چەم ــــی‌پرســــیار‌و‌واڵمــــی‌ح ــــوومەت‌ئیتــــر‌لە‌چوارچێــــوەی‌كە ‌یــــان‌الیەنێ ــــی‌تــــایبەتی‌‬ ‫ئەوهی‌گـــــرینگە‌ئەوەیە‌كە‌(دێموكراســـــی‌دەبـــــ ‌ئەگەر‌و‌رێـــــی‌دەربـــــاز‌‬ ‫دیـــــاری راودا‌نـــــامێنێتەوە‌و‌ســـــەرنجی‌شـــــایان‌بە‌رەهەنـــــدەكانی‌چەنـــــدوچۆنیی‌بەڕێـــــوەبەرایەتیی‌ح ـــــوومەت‌دەدر ‪‌ ‌.‬‬ ‫بوونی‌ب ‌توندوتیژیمان‌لە‌دەستی‌دەوڵەتێ ‌كە‌رێزی‌ئەرك‌و‌بەرپرسایەتیەكانی‌خۆی‌ناگر ‪‌،‬بۆ‌دەستەبەر‌ب ات)‪.‬‬ ‫ئەوهی‌كە‌دەوڵەت‌دەبــــ ‌چــــۆن‌بــــ ‪‌.‬خــــاڵی‌‬ ‫لە‌راســــتیدا‌كێشــــەكە‌لەوەدا‌نیــــه‌‌كــــ ‌ح ــــوومەت‌ب ــــات‪‌،‬بەڵ ــــوو‌‌پێویســــته‌‌چەنــــدوچۆنیی‌دەســــەاڵت‌و‌ســــنوورەكانی‌دەوڵەت‌دیــــاری‌ب رێــــت‪‌ ‌،‬‬ ‫گــوێرهی‌پێویســـت‌ح ــوومەت‌ب ـــا‌و‌دەســەاڵتی‌هەبـــ ‪‌.‬یــان‌بەواتـــایەكی‌دیــکە‌واڵتێـــ ‌دەبــ ‌چـــۆن‌بەڕێــوە‌ب ـــ ‪‌.‬ئیتــر‌گرنـــ ‌نیــیە‌كـــ ‌‬ ‫ســەرەكی‌ئەوەیە‌كە‌دەوڵەت‌نـــاب ‌زیــاتر‌لە‌ئاســـت‌و‌ ‌‬ ‫یـــان‌جـــۆرێ ی‌تـــایبەت‌(تاقمێـــ ‌كە‌خۆیـــان‌بە‌خەڵـــ ‌دەزانـــن)‌ح ـــوومەت‌بـــ ەن‪‌.‬پێویســـت‌ناكـــا‌لێیـــان‌بترســـین‌یـــان‌ناچـــار‌بـــین‌كە‌بترســـین‪‌.‬كە‌وایە‌(دێموكراســـییەكان‪‌،‬ئەو‌مەجـــال‌و‌‬ ‫مەودایـــانەی‌بەڕێـــوەبەریی‌واڵت‌و‌كۆمەڵگەكـــانن‌كە‌بـــۆ‌بەرگـــری‌كـــردن‌لە‌مـــاف‌و‌ئـــازادییە‌ئینســـانییەكان‪‌،‬لە‌هەر‌شـــێوازێ ی‌ح ـــوومەتی‌درووســـت‌بـــوون)‪‌.‬لە‌دێموكراســـیی‌پۆســـت‌مـــۆدێڕن‌‬ ‫وه‌لە‌كۆمەڵگـــاوە‌‬ ‫و‌ئەكتیڤـــی‌لیبـــڕاڵ‌و‌مرۆڤ ـــوازانەی‌ســـەردەمدا‌ئاراســـتەی‌پەیـــژەی‌دەســـەاڵت‌لە‌خـــوارەوە‌بـــۆ‌ســـەر ‌یە‌و‌دەســـەاڵت‌شـــەرعییەتی‌خـــۆی‌لە‌گشـــت‌قۆناغەكـــان‌دا‌بـــه‌‌کـــرده‌ ‌‬ ‫وەردەگر ‪.‬‬ ‫سەرچاوەکان‪:‬‬ ‫‪‌-7‬انسان‌مصلوب‪‌،‬فردری ‌ویلهل ‌نی ە‬ ‫‪‌-3‬جام ەی‌باز‌و‌دشمنان‌آن‪‌،‬کارل‌پوپر‬ ‫ی‌رێبهندانی‌‪‌7217‬‬ ‫‌‬ ‫‪1‬‬

‫ویباڵکی‌وریا‌رهحمانی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬

‫تهنیا زانین و یهکگرتن هێمای سهرکهوتنی گهلی کورده‬ ‫دهشتی‌‬ ‫حمهد‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫ربهخۆی‌خــۆی‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫ڕههــاو‌ ‌‬ ‫ئاســوده‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ســهر‌خــاکی‌خــۆی‌دا‌ژیــانێکی‌‬ ‫له ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫خۆیــهتی‌ ‌‬ ‫گــهالنی‌جیهــان‌مــافی‌ ‌‬ ‫هــهموو‌ ‌‬ ‫وهک‌ ‌‬ ‫گــهلی‌کــوردی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫داگیرکهرانـــه‌ی‌‬ ‫‌‬ ‫رهکـــی‌و‌ئـــه‌و‌‬ ‫ده ‌‬ ‫هێزهکـــانی‌بێگانـــه‌و‌ ‌‬ ‫ناڕهواییـــه‌ک‌کـــه‌‌لـــه‌‌الیـــه‌ن‌ ‌‬ ‫هـــه‌بێت‌و‌دوور‌بێـــت‌لـــه‌‌هـــه‌موو‌پـــه‌المارو‌هێـــرش‌و‌ ‌‬ ‫هـــهموو‌‬ ‫نـــهبوونی‌ ‌‬ ‫کارهســـات‌و‌مـــاڵوێرانی‌و‌ئـــاواره‌یی‌و‌ ‌‬ ‫بـــهو‌هـــه‌موو‌ ‌‬ ‫بـــردووه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌‬ ‫رده ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫گـــهلی‌کوردیـــان‌بـــه‌و‌ ‌‬ ‫ســـاڵههای‌ســـاڵه‌‌ ‌‬ ‫کـــه‌‌ ‌‬ ‫پهرســـتی‌و‌گــــه‌ل ‌گیـــرو‌گرفتــــی‌‬ ‫کۆنه ‌‬ ‫ههســـتی‌ ‌‬ ‫تـــهرم‌و‌خــــوێن‌و‌ ‌‬ ‫لـــه‌ ‌‬ ‫یانـــدووه‌و‌کوردســـتانێکی‌پــــڕ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وایـــهتی‌خــــۆی‌ ‌‬ ‫گه‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫مـــافێکی‌ ‌‬ ‫وهک‌‬ ‫ســاتهش‌ناتوانێـــت‌ ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫کــه‌تــا‌ ‌‬ ‫هێنــاوه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یه‌‬ ‫وســاوه ‌‬ ‫‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫چه‬ ‫گه ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫بــه‌ســـه‌ر‌ ‌‬ ‫ئــاراوه‌و‌وایــان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تــه‌‬ ‫هێناوه ‌‬ ‫کــورده‌ ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫ژیانیــان‌بــۆ‌ ‌‬ ‫رهو‌‬ ‫وه‌بـــه‌‌تـــه‌واوی‌بکـــات‌و‌نیشـــتمانی‌خـــۆی‌بـــه‌ ‌‬ ‫رپهرشـــتی‌خـــۆی‌لـــه‌‌هـــه‌موو‌ڕویێکـــه‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫پێویســـت‌بژیـــت‌و‌بـــۆ‌خـــۆی‌بکارێـــت‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫ئهوپــــه‌ڕی‌‬ ‫تهکنــــه‌لۆژیای‌گــــه‌لی‌کــــوردی ‌ڕوو‌لــــه‌‌بــــه‌رزی‌و‌ ‌‬ ‫ئهســــپی‌زانســــتی‌خــــۆی‌تــــاو‌بــــدات‌و‌پێشــــبکه‌وێت‌و‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫بوارهکانــــه‌ ‌‬ ‫وهک‌هــــه‌موو‌گــــه‌النی‌ئــــازاده‌‌لــــه‌‌هــــه‌موو‌ ‌‬ ‫وه‌بــــه‌رێت‌و‌ ‌‬ ‫پیشــــه‌ ‌‬ ‫ئــهم‌‬ ‫هــهتا‌ ‌‬ ‫کوردهیــان‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫کــراوه‌و‌ ‌‬ ‫ســهر‌خــاکی‌کوردســتان‌درێــژ‌ ‌‬ ‫میشــه‌‌بــۆ‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫پــهڵ‌ ‌‬ ‫چه ‌‬ ‫ڕێــژه‌ ‌‬ ‫داگیرکــهرانی‌خــوێن‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهســتی‌‬ ‫بــه‌درێژایــی‌مێــژوو‌ ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫دهبینــین‌ ‌‬ ‫بــهڵ ‌ ‌‬ ‫وتنهکان‌بکــات‪‌ ‌.‬‬ ‫رکه ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫‌‬ ‫ئاسوده‌و‌‬ ‫ربهستی‌و‌ژیانی‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫ربهخۆ‌و‌پڕ‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫وهاڵتێکی‌ ‌‬ ‫له‌بوونی‌ ‌‬ ‫کردووه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بهش‌‬ ‫چاره‌نوسی‌خۆی‪‌،‬کوردیان‌ب ‌ ‌‬ ‫وایهتی‌و‌مافی‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫ههمو‌مافێکی‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫کردوه‌ ‌‬ ‫بیبهش‌ ‌‬ ‫ساتهش‌ ‌‬ ‫‌‬

‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌ ‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌8‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 8‬‬

‫‌‬

‫پێشکهوتوانه‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫هۆکارهکـــانی‌ئـــه‌م‌هـــه‌موو‌دوا‌کـــه‌وتن‌و‌نـــه‌بوونی‌مـــافی‌‬ ‫‌‬ ‫دهزانـــین‌کـــه‌‌‬ ‫وه‌و‌چـــاک‌ ‌‬ ‫دهبێتـــه‌ ‌‬ ‫ئازارهکـــانی‌گـــه‌لی‌کـــورد‌گـــه‌لێک‌ڕاســـتیه‌کانمان‌بـــۆ‌ڕوون‌ ‌‬ ‫ئهگـــه‌ر‌بـــه‌‌وردی‌بڕوانینـــه‌‌دیرۆکـــی‌خـــه‌م‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ناوهتـــه‌‌‬ ‫وه‌کـــه‌‌داگیرکـــه‌رانی‌کوردســـتان‌پێیـــان‌ ‌‬ ‫دهمانـــه‌ ‌‬ ‫بووه‌ ‌هـــه‌ر‌لـــه‌و‌ ‌‬ ‫ربهخۆ‌نـــه‌ ‌‬ ‫ئهمڕۆکـــه‌‌هـــه‌ر‌ســـه‌ ‌‬ ‫تهوایـــه‌تی‌کـــورد‌و‌وێـــران‌کردنـــی‌کوردســـتان‌بـــۆچ‌ئـــاوا‌بـــووه‌وه‌و‌بـــۆچی‌کـــوردی ‌تـــا‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌و‌هـــاتوون‌‬ ‫نگاونهتـــه‌ ‌‬ ‫په ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫جنایهتکارانـــه‌‌و‌درندانـــه‌‌دا‌ ‌‬ ‫داوه‌کـــه‌‌لـــه‌هی ‌کـــارێکی‌ ‌‬ ‫وه‌پـــه‌الماری‌گـــه‌لی‌کوردیـــان‌ ‌‬ ‫ربازیانه ‌‬ ‫‌‬ ‫ههســـت‌و‌هێـــزی‌ســـه‌‬ ‫وه‌هێنـــده‌‌نامرۆڤانـــه‌‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫ســـه‌ر‌خـــاکی‌کوردســـتانه‌ ‌‬ ‫چهکـــه‌‌‬ ‫ئـــه‌م‌کوردســـتانه‌یان‌کـــردووه‌‌بـــه‌‌گـــۆمی‌خـــوێن‌و‌خـــاکی‌کوردیـــان‌دابـــه‌ش‌و‌لـــه‌ت‌لـــه‌ت‌کـــردووه‌‪‌،‬بـــه‌‌هـــه‌زاران‌هـــه‌زار‌مرۆڤـــی‌کوردیـــان‌شـــه‌هید‌کـــردووه‌‪‌،‬زینـــده‌‌بـــه‌چاڵ‌و‌ئـــه‌نفال‌و‌ ‌‬ ‫ههڵـــدابێت‌و‌شۆرشـــی‌دژ‌بـــه‌‌‬ ‫ندهکانیان‌دژ‌بـــه‌‌گـــه‌لی‌کـــورد‌بـــه‌کار‌هێنـــاوه‌و‌ڕۆلـــه‌کانی‌دڵســـۆزی‌کوردســـتانیان‌لـــه‌‌نـــاو‌بـــردووه‌‌و‌لـــه‌‌هـــه‌ر‌شـــوێنێکی‌ئـــه‌م‌کوردســـتانه‌‌کـــه‌‌کـــورد‌ســـه‌ری‌ ‌‬ ‫کوشـــه‌ ‌‬ ‫داگیرکـــه‌رانی‌ئـــه‌نجام‌دابێت‪،‬ئـــه‌وا‌داگیرکـــه‌ران‌‌هـــاتوون‌بـــه‌‌خـــوێن‌ڕشـــتن‌و‌لـــه‌‌ســـێداره‌‌دان‌و‌پـــه‌الماری‌هێـــزی‌ســـه‌ربازیان‌خامۆشـــیان‌کـــردووه‌‌و‌کارێکیـــان‌بـــه‌‌ســـه‌ر‌گـــه‌لی‌کـــورد‌هێنـــاوه‌‌کـــه‌‌‬ ‫یه‪‌.‬‬ ‫وێنه ‌‬ ‫دهتوان ‌بڵێ ‌ب ‌ ‌‬ ‫مرۆڤایهتی‌دا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌مێژووی‌‬ ‫‌‬ ‫ئهمرۆکـــه‌ش‌ســـاده‌‌‬ ‫وهک‌ڕابـــوردو‌ ‌‬ ‫وه‪‌ ‌،‬‬ ‫نهناســـیوه‌ ‌‬ ‫وهک‌پێویســـت‌دوژمنـــی‌خـــۆی‌ ‌‬ ‫ئهمڕۆکـــه‌ش‌ ‌‬ ‫یهکنـــه‌گرتن‌گیـــروده‌‌بـــوه‌‌و‌هـــه‌تا‌ ‌‬ ‫دهردی‌نـــه‌زانین‌و‌ ‌‬ ‫چهوســـاوه‌ش‌بـــۆ‌خـــۆی‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫خــۆ‌گـــه‌لی‌کـــوردی‌هـــه‌ژارو‌ ‌‬ ‫یارانــه‌دا‌‬ ‫‌‬ ‫ئــهو‌ ‌‬ ‫نه‬ ‫دهســتی‌ ‌‬ ‫لــه‌ژێــر‌ ‌‬ ‫ئــهمڕۆ‌ ‌‬ ‫کــه‌تــا‌ ‌‬ ‫شــه‌ ‌‬ ‫بۆیه ‌‬ ‫‪،‬هــهر‌ ‌‬ ‫کردوه ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫خۆیــه ‌‬ ‫وهی‌دوژمنــانی‌ ‌‬ ‫ژیانــه ‌‬ ‫هاوکاریــهتی‌بــۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــهکاتی‌کــزی‌دوژمنــان‌دا‌‬ ‫ســتووه‌و‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫خۆیــه ‌‬ ‫نــهیارانی‌ ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫دالنــه‌پشــتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهڕوانێتـــه‌‌نـــه‌یاران‌و‌پـــاک‌دالنـــه‌‌لێیـــان‌‬ ‫دهکـــات‌و‌زۆر‌دۆســـتانه‌‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫وه‌ڕووی‌لـــه‌‌دوژمنـــانی‌خۆیـــه‌ ‌‬ ‫وه‪،‬کورد‌هـــه‌تا‌ئـــه‌م‌ســـاته‌ش‌گـــه‌لێک‌بـــه‌‌ســـاده‌‌دڵیـــه‌ ‌‬ ‫ماوهتـــه‌ ‌‬ ‫گـــه‌لی‌کـــورد‌‌ناالندویـــه‌تی‌و‌ ‌‬ ‫ژههراویـــه‌کانیان‌گـــه‌لی‌کوردیـــان‌پارجـــه‌‌پارچـــه‌‌کـــردووه‌‪.‬خـــۆ‌دیـــاره‌‌کـــه‌‌‬ ‫خهنجـــه‌ر‌ ‌‬ ‫وه‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫رده ‌‬ ‫وهڕا‌و‌لـــه‌‌ژێـــر‌پـــه‌ ‌‬ ‫ئهوســـا‌لـــه‌‌پشـــته‌ ‌‬ ‫وهرگرتـــووه‌‌ ‌‬ ‫وه‪،‬تا‌دوژمنـــانی‌کـــورد‌فرســـه‌تیان‌ ‌‬ ‫دهچێتـــه‌‌پیشـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــه‌مێــژووی‌کـــۆن‌‬ ‫ســتاوه‪‌،‬هـــه‌ر‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫هــهرگیز‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫بــه‌دوژمنــانی‌خۆیـــه‌ ‌‬ ‫دڵســۆزانه‌دژ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌‬ ‫یهکگرتوانـــه‌ ‌‬ ‫دانــهکانی‪،‬کوردبێت‌ ‌‬ ‫جگــه‌لـــه‌‌قوربــانی‌ ‌‬ ‫کــردوه‌ ‌‬ ‫نــه‌ ‌‬ ‫هێنــده‌کــاری‌چـــاکی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌خۆشـــی‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دوژمنانــه‌‬ ‫‌‬ ‫ئــهو‌‬ ‫تــه‌پــاڵ‌ ‌‬ ‫چوونه ‌‬ ‫بــهکریگیراوان‌ ‌‬ ‫لــه‌خــائین‌و‌خــۆفرۆش‌و‌ ‌‬ ‫گــهل ‌ ‌‬ ‫رکهوتنی‌دوژمنــانی‌خۆیــان‌داوه‌و‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫لــه‌پێنــاوی‌ ‌‬ ‫هــهوڵیان‌ ‌‬ ‫لــه‌کــوردان‌ ‌‬ ‫گــهلێک‌ ‌‬ ‫ئــهمڕۆش‌ ‌‬ ‫واتــه‌تــا‌‌ ‌‬ ‫وهش‌ ‌‬ ‫تــازه ‌‬ ‫و‌ ‌‬ ‫دهســـتی‌‬ ‫داوه‌و‌ ‌‬ ‫گـــهل‌و‌نیشـــتمانی‌خۆیـــان‌ ‌‬ ‫پـــهالماری‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫یارانـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫لـــه‌پـــال‌ ‌‬ ‫نه‬ ‫بوینـــه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گـــهلی‌کـــورد‌‬ ‫وهی‌ئـــازادی وازی‌ ‌‬ ‫بزوتنـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫لـــه‌نـــاو‌بردنـــی‌‬ ‫هانـــدهری‌تێـــک‌شـــکاندن‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دڕندانـــهو‌هاوکـــارو‌‬ ‫‌‬ ‫نامهردانـــه‌‌‬ ‫رمانه‌و‌ ‌‬ ‫شــه ‌‬ ‫کــردووه‌و‌زۆر‌بـــ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کۆمــهڵی‌ڕۆلـــه‌کانی‌هــاو‌زمـــانی‌خۆیــان‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫بهشــداریان‌لـــه‌‌کوشــن‌و‌بڕینـــی‌ ‌‬ ‫کــردوهو‌ ‌‬ ‫وهکـــه‌ی‌خۆیــان‌درێـــژ‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫داگیرکــهرانیان‌بــۆ‌ســـه‌ر‌مــاڵ‌و‌ژیــانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهورو‌‬ ‫گـــهالنی‌ ‌‬ ‫دهبینـــین‌تـــه‌واوی‌ ‌‬ ‫بـــووه‪‌ ‌،‬‬ ‫تهو‌هکـــه‌یان‌ال‌باشـــتر‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫خـــهبات‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫نۆکـــهری‌و‌ڕیـــزی‌دوژمنانیـــان‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫ربهخۆیی‌کـــوردو‌کوردســـتان‌و‌جاشـــه‌تیو‌ ‌‬ ‫ســـه ‌‬ ‫هـــۆرهی‌داری‌ئـــازادی‌و‌ ‌‬ ‫بوونهتـــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گــهل‌و‌‬ ‫کــردووه‌و‌دینیشــیان‌بــۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ربهخۆ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫بوینــه‌و‌نیشــتمانی‌خۆیــان‌ڕزگــارو‌ ‌‬ ‫وه‌شــاد‌ ‌‬ ‫نــاوه ‌‬ ‫ردهی‌زۆر‌ ‌‬ ‫پــه ‌‬ ‫لــه‌ژێــر‌ ‌‬ ‫لــه‌زوو‌را‌ ‌‬ ‫هــهر‌ ‌‬ ‫وایــهتی‌خۆیــان‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫وارهی‌ ‌‬ ‫قــه ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫هــهمویان‌ ‌‬ ‫بــهری‌کوردســتان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌باشــتر‌‬ ‫داگیرکــهران‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بێگانــهو‌‬ ‫‌‬ ‫خــهڵکانی‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫کــه‌خــۆی‌ ‌‬ ‫توانیــوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫نــهی‌‬ ‫وهک‌پێویســت‌ ‌‬ ‫ســاتهش‌ ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫کــه‌تــا‌ ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌ ‌‬ ‫وانــهی‌ ‌‬ ‫ن‪،‬بــه‌پێ ه‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫بــه‌کــاری‌ ‌‬ ‫بــردووه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌کــار‌‬ ‫نیشــتمانی‌خۆیــان‌ ‌‬ ‫دهبینـــین‌ئێســـتاش‌کـــورد‌‬ ‫ڕهنگـــی‌و‌دڵســـۆزی‌نێشـــتمانی‌خـــۆی‌بێـــت‪‌ ‌،‬‬ ‫یـــهک‌ ‌‬ ‫یـــهکگری‌و‌ ‌‬ ‫وهربگرێـــت‪،‬کوردی ‌خـــۆی‌بـــۆ‌خـــۆی‌بێـــت‌و‌هاوکـــارو‌ ‌‬ ‫رجـــهکان‌ڕۆژگـــار‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫هـــهڵ‌و‌ ‌‬ ‫لـــه‌ ‌‬ ‫بزانێـــت‌و‌ســـود‌ ‌‬ ‫وه‌پـــ ‌‌‬ ‫وه‌بـــۆ‌الیـــه‌کی‌دژ‌بـــه‌‌کوردایـــه‌تی‌ڕاکیشـــاوه‌‌و‌ئێســـتاش‌گـــه‌لێک‌هـــه‌ن‌کـــه‌‌دوژمنیـــان‌لـــه‌‌خۆییـــه‌ ‌‬ ‫ونهزانینـــه‌ ‌‬ ‫تهســـک‌ ‌‬ ‫ههســـتی‌ ‌‬ ‫ریهکـــه‌‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫دهدات‌ ‌‬ ‫وه‌لـــ ‌ ‌‬ ‫ریهکـــه‌‌هـــاتووه‌‌بـــه‌‌دۆڵێکـــه‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫‌‬ ‫چاکره‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫ومهرجـــه‌کان‌بـــۆ‌‬ ‫وه‌هـــاتووه‌‌و‌ســـودی‌لـــه‌‌هـــه‌ل‌ ‌‬ ‫زۆره ‌‬ ‫نههامـــه‌تی‌ ‌‬ ‫کارهســـات‌و‌ ‌‬ ‫بۆیهشـــه‌‌کـــه‌‌گـــه‌لی‌کـــورد‌تـــوش‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫یتوانیوه‌کـــه‌‌لـــه‌‌ئاســـتی‌ڕۆژگـــارانی‌خـــۆی‌دابێت‪،‬هـــه‌ر‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کـــورد‌تـــا‌ئـــه‌مڕۆش‌نـــه‌‬ ‫وه‌‬ ‫ئهگـــه‌ر‌ئاوڕێـــک‌لـــه‌‌دوێنێکـــه‌ ‌‬ ‫دهم)‌ ‌‬ ‫چهققـــه‌‌لولـــه‌‌و‌بابـــه‌ڕۆ‌پشـــت ‌شـــکا‌رۆژی‌نـــه‌ ‌‬ ‫دهڵیـــت‪‌:‬تـــاجی‌ئیســـتقالل‌بـــ ‌ســـه‌رچوو‌چـــه‌‌نـــه‌ف ێکی‌نـــه‌دا‌ ‌‬ ‫وهک‌شـــاعیر‌ ‌‬ ‫گرتووه‪‌ ‌،‬‬ ‫‌‬ ‫وهر‌نـــه‌‬ ‫رکهوتنی‌خـــۆی‌ ‌‬ ‫ســـه‌ ‌‬ ‫هۆیــهکانی‌‬ ‫هێنــاوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بهشــ وراوه‌‌‬ ‫کــورده‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫ســهر‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫لیــداوه‌چیــان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫داگیرکــهرنیان‌‬ ‫‌‬ ‫نــهیارانی‌کــوردو‌‬ ‫بــه‌دۆڵــی‌ ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫وانــهی‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫خیانــهتکاران‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌و‌‬ ‫کــه‌دوژمنــانی‌ ‌‬ ‫دهبینــین‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ینــه ‌‬ ‫بده ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌هاوکاریـــه‌تی‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌زۆری‌ ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫دڕنــدهکان‌دژ‌ ‌‬ ‫ره‌ ‌‬ ‫داگیرکــه ‌‬ ‫‌‬ ‫نــاڕهوایی‌کردنــی‌‬ ‫پــهالمار‌و‌گیــرو‌گرفــت‌دروســت‌کــردن‌و‌ ‌‬ ‫هــهموو‌ ‌‬ ‫ئــهو‌ ‌‬ ‫رهکــی‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫هۆکارهکــانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــه‌‬ ‫کــهمتر‌نــین‌ ‌‬ ‫هێنــده‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بروونــی‌‬ ‫نهســـه‌ندبا‌و‌‬ ‫رهی‌ ‌‬ ‫وه‌‌پـــه‌ ‌‬ ‫گهلێکـــه‌ ‌‬ ‫دهســـتی‌خیانـــه‌ت‌و‌خیانـــه‌تکاری‌لـــه‌‌نـــاو‌گـــه‌لی‌کـــورد‌لـــه‌‌الیـــه‌ن‌ ‌‬ ‫ئهگـــه‌ر‌کـــوردی ‌هـــه‌ر‌لـــه‌‌ڕۆژگـــارانی‌زوودا‌یـــه‌کی‌گرتبـــا‌و‌ ‌‬ ‫وه‌بـــووه‌‪‌ ‌،‬‬ ‫خیانـــه‌تکارانی‌کـــورده‌ ‌‬ ‫دهبــوو‪‌،‬‬ ‫وارهی‌خــۆی‌ ‌‬ ‫قــه ‌‬ ‫ولــهت‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫خــاوهن‌ ‌‬ ‫ئــهمڕۆ‌کــوردی ‌ ‌‬ ‫ئــهوا‌ ‌‬ ‫بوونایــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫داگیرکــهران‌ ‌‬ ‫نه‬ ‫‌‬ ‫هــۆرهی‌‬ ‫دهســت‌و‌ ‌‬ ‫دابایــه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئــهنجام‌‬ ‫دڵســۆزانه‌بــۆ‌خۆیــان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کــردووه‌‬ ‫‌‬ ‫کــه‌بــۆ‌دوژمنانیــان‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫ئــه ‌‬ ‫کــوردانی ‌ ‌‬ ‫دهڵێت‪‌:‬‬ ‫بهر‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫له ‌‬ ‫سێسهد‌ساڵ‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫بهر‌ ‌‬ ‫نهمر‌ ‌‬ ‫وهک‌خانی‌هێژاو‌ ‌‬ ‫بهاڵم‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئیتفاقهک‬ ‫‌‬ ‫مه‌‬ ‫بوایه‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫گهردی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئینقیادهک‬ ‫‌‬ ‫بکرامه‌‬ ‫‌ویکڕا‌ ‌‬ ‫جهم‌تمامی‬ ‫عه ‌‬ ‫رهب‌و‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌ڕۆم‌و‌ ‌‬ ‫دهکرد‌غوالمی‌‬ ‫ژمه‌را‌ ‌‬ ‫ههمیان‌ ‌‬ ‫‌ ‌‬ ‫ربهخۆ‌‬ ‫سـه ‌‬ ‫ئـازادهو‌ ‌‬ ‫گهالنی‌ ‌‬ ‫له‌ڕێزی‌ ‌‬ ‫ئهمڕۆ‌ ‌‬ ‫سهر‌ناهات‌و‌کوردستانی ‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫ههرگیز‌وامان‌ ‌‬ ‫ئهوا‌ ‌‬ ‫با‪‌ ‌،‬‬ ‫یهکگر‌ ‌‬ ‫یهکدا‌پاک‌و‌دڵسۆزو‌ ‌‬ ‫گهل‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫گهر‌کوردی ‌ ‌‬ ‫‪،‬ئه ‌‬ ‫رمووه ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫گهلێک‌راستی‌ ‌‬ ‫گهلێک‌ ‌‬ ‫مهزن‌ ‌‬ ‫بهڵی‌خانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهنگینـی‌‬ ‫خشـهی‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫وه‌و‌ ‌‬ ‫کایه ‌‬ ‫شـه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫هـهموو‌دونیـا‌دا‌ ‌‬ ‫کگرتوهکان‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫یـه‬ ‫تـه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫بااڵخانـهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سـهر‌‬ ‫لـه‌ ‌‬ ‫لهکوردسـتان‌و‌ ‌‬ ‫هـهموو‌گـ‌هالنی‌جیهـان‌‌ ‌‬ ‫وهک‌ ‌‬ ‫کـهمان‌ ‌‬ ‫نگینه ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫کـه‌ئـااڵ‌ ‌‬ ‫دهمـان‌بینـی‌ ‌‬ ‫بوو‪،‬ئـهمڕۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕهها‌ ‌‬ ‫ده‬ ‫و‌ ‌‬ ‫کـه‌تـا‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫داخـه ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫بهاڵم‌ ‌‬ ‫دهناسرا‪‌ ‌.‬‬ ‫دهکرا‌و‌ ‌‬ ‫ههموو‌جیهان‌دا‌حسابێکی‌بۆ‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫خۆیه ‌‬ ‫وایهتی‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫یهکی‌ ‌‬ ‫واره ‌‬ ‫قه ‌‬ ‫خاوهن‌ ‌‬ ‫وهک‌ ‌‬ ‫وه‪‌،‬کوردی ‌ ‌‬ ‫وشایه ‌‬ ‫دره ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫سهکانی‌جیهان‌دا‌ ‌‬ ‫تله ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫خشهو‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫له‌ناو‌ ‌‬ ‫کوردستانی ‌ ‌‬ ‫کـه‌خۆمـان‌‬ ‫نـدهی‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫وه‪‌ ‌،‬‬ ‫تـه ‌‬ ‫بڕاوه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫بـاوهو‌ ‌‬ ‫هـهر‌ ‌‬ ‫گـهلی‌کـوردا‌ ‌‬ ‫لـه‌نـاو‌ ‌‬ ‫لـه‌کوردسـتان‌و‌ ‌‬ ‫سـاتهش‌ ‌‬ ‫ئهم‌ ‌‬ ‫ههتا‌ ‌‬ ‫بوینه‌ ‌‬ ‫وهش‌باو‌ ‌‬ ‫کۆنه ‌‬ ‫له‌دیرۆکی‌کورد‌ ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫تانهی‌ ‌‬ ‫قه ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ته‌ ‌‬ ‫سله ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫نارهواو‌ ‌‬ ‫سته‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫ئهم‌ ‌‬ ‫ئهمڕۆش‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهیـن‌و‌‬ ‫ده ‌‬ ‫مـهردانی‌خۆمـان‌ ‌‬ ‫وره‌ ‌‬ ‫گـه ‌‬ ‫پـهالماری‌ ‌‬ ‫کهین‌و‌ ‌‬ ‫سـازده ‌‬ ‫یـهک‌ ‌‬ ‫بـه‌فیتـی‌دوژمنـان‌بـۆ‌ ‌‬ ‫وایهانه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کهنین‌و‌درۆ‌و‌بوختان‌زۆر‌ ‌‬ ‫ناره‬ ‫ڵده ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫یهکتر‌ ‌‬ ‫به‌فیتی‌دوژمنان‌چاڵ‌بۆ‌ ‌‬ ‫کهین‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫یهکتر‌سوک‌و‌ڕیسوا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهسـت‌بـۆ‌‬ ‫زانانـه‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫سـاویلکانه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕانـه‌و‌‬ ‫باوه ‌‬ ‫داڵنـه‌و‌خـۆش‌ ‌‬ ‫سـاده‌ ‌‬ ‫گـهلێک‌ ‌‬ ‫کـهن‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫رهفتـار‌ ‌‬ ‫وهک‌جاران‌ ‌‬ ‫ههر‌ ‌‬ ‫گهل‌دوژمنانی‌خویان‌دا‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫گرتووه‌و‌ئیستاش‌کورد‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهر‌ ‌‬ ‫نه‬ ‫له‌رابوردوو‌ ‌‬ ‫پهندێکیشمان‌ ‌‬ ‫هی ‌ ‌‬ ‫یکهین‌و‬ ‫ده ‌‬ ‫یهکتر‌وا‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫راپه‌دژ‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫قوزهلقورتین‌و‌چی‌ ‌‬ ‫یهکتری ‌ ‌‬ ‫الوه‌چاکتره‌و‌بۆ‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫له‌خودی‌خۆیی‌ ‌‬ ‫دهکرێت‌و‌دوژمنانمان‌ ‌‬ ‫نهیاران‌ ‌‬ ‫باوڕ‌به‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کهن‌و‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دڕندهو‌کورد‌کوژ‌درێژ‌ ‌‬ ‫دوژمنانی‌دیرۆکی‌ ‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌ ‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌‌9‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 9‬‬

‫که‌ن‪‌.‬‬ ‫نه ‌‬ ‫ههبێت‌اکری‌چاک‌ ‌‬ ‫راپه‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫دهن‌و‌تا‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ئهنجامی‌ ‌‬ ‫گهلێ ‌ ‌‬ ‫کهی‌خۆامن‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫سهر‌حسابی‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫واییه‌ ‌‬ ‫ناره ‌‬ ‫ندهڵی‌و‌ ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫ههرچی‌کاری‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بوهشـــێنن‌و‌‬ ‫ژههراویـــه‌کانیان‌ ‌‬ ‫ره‌ ‌‬ ‫خهنجـــه‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫بههانـــه‌ی‌گـــه‌ل ‌شـــته‌ ‌‬ ‫وهرا‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫که‌لـــه‌‌پشـــته‌ ‌‬ ‫دهیانـــه‌وێت‌دیســـانه‌ ‌‬ ‫دهگێـــرن‌و‌چـــۆن‌ ‌‬ ‫دهبینـــین‌دوژمنـــانی‌داگیرکـــه‌ر‌چـــۆن‌پـــیالن‌دژ‌بـــه‌‌کـــوردو‌کوردســـتان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهبـــن‌بـــه‌‌هاوکـــارو‌هاوپـــه‌یمانیان‌و‌لـــه‌‌گـــه‌لیان‌دا‌‬ ‫دادهنـــێن‌و‌ ‌‬ ‫ئهوانـــه‌ی‌کـــه‌‌دوژمـــنن‌و‌کـــورد‌ئـــه‌وان‌بـــه‌‌دۆســـتانی‌خۆشـــیان‌ ‌‬ ‫دهبـــین‌ ‌‬ ‫وه‪‌ ‌،‬‬ ‫بکهنـــه‌ ‌‬ ‫نالهباریـــه‌کان‌ ‌‬ ‫کارهســـات‌و‌ ‌‬ ‫کوردســـتان‌تـــوش‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫بــه‌نــاو‌دۆســتی‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫کــهن‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫گــهل‌دا‌ئیمــزا‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫پرۆتۆکۆلــهکانیان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهچــن‌و‌‌‬ ‫دڕنــدهکانی‌کوردســتان‌دا‌دێــن‌و‌ ‌‬ ‫ره‌ ‌‬ ‫داگیرکــه ‌‬ ‫‌‬ ‫گــهل‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫بــه‌کــورد‌ ‌‬ ‫ئــهوان‌دێــن‌دژ‌ ‌‬ ‫کــهچی‌ ‌‬ ‫هــهڤاڵ‌و‌ ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫دهبــن‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهبینـــین‌‬ ‫وهی‌ئـــازدی وازی‌کـــورد‌و‌کوردســـتان‪‌ ‌،‬‬ ‫بهســـتن‌بـــۆ‌لیـــدانی‌بزوتنـــه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دهکـــه‌نن‌و‌‌پـــه‌یمان‌ ‌‬ ‫وه‌هـــه‌ڵ‌ ‌‬ ‫یهکـــه‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫وهشـــڕا‌چـــال‌بـــۆ‌کـــورد‌لـــه‌‌گـــه‌ل‌داگیرکـــه‌رانی‌کوردســـتان‌ ‌‬ ‫ژیره ‌‬ ‫کـــوردانن‌و‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫دهکـــه‌ن‌و‌بـــه‌‌‬ ‫چهوســـاوه‌‌ ‌‬ ‫ڕهواکـــانی‌گـــه‌لی‌کـــوردی‌ ‌‬ ‫نگهری‌خـــه‌بات‌و‌تێکۆشـــان‌دان‌و‌تـــه‌نیا‌‌داوای‌مافـــه‌‌ ‌‬ ‫ڕاوه‌دونـــانی‌‌ئـــه‌و‌هێـــزه‌‌کوردیانـــه‌ی‌‌کـــه‌‌وان‌لـــه‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫کـــه‌‌ئـــه‌وان‌بـــۆ‌لـــه‌‌نـــاو‌بـــردن‌و‌ ‌‬ ‫زارهها‌کـــورد‌و‌بـــه‌‌هێـــزی‌‬ ‫دهری‌کوشـــتن‌و‌بڕینـــی‌هـــه‌ ‌‬ ‫وه‌کـــه‌‌ئـــه‌وانن‌ترۆریســـت‌و‌بڕیـــار‌ ‌‬ ‫بهنـــه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دهبـــه‌ن‪‌،‬ئـــه‌وان‌دوژمنانـــه‌‌خۆیـــان‌لـــه‌‌یـــاد‌ ‌‬ ‫نـــاوی‌ترۆریســـت‌و‌پیـــاو‌خـــه‌راپ‌و‌مـــرۆ‌کوژیـــان‌نـــاو‌ ‌‬ ‫دهکـــه‌ن‌و‌لـــ ‌ناگـــه‌ڕێن‌کـــه‌‌گـــه‌لی‌کـــورد‌لـــه‌‌نـــاو‌النـــه‌ی‌خـــۆی‌دا‌بـــه‌‌ئاســـوده‌یی‌و‌‬ ‫زهوت‌ ‌‬ ‫دهکـــه‌ن‌و‌مـــافی‌گـــه‌لی‌کـــورد‌بـــه‌‌زۆری‌زۆرداریـــان‌ ‌‬ ‫دهکـــه‌ن‌و‌مـــاڵی‌کـــورد‌وێـــران‌ ‌‬ ‫وه‌تـــرۆر‌ ‌‬ ‫بهلالحیانـــه‌ ‌‬ ‫زه ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌لـــه‌‌باشـــوری‌‬ ‫ئـــاژاوه‌نانـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌لـــه‌‌کوردســـتان‌دا‌بـــه‌‌تایبـــه‌تی‌‬ ‫ئـــاژاوه‌نانـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یهکێکـــه‌‌لـــه‌و‌پیالنانـــه‌ی‌کـــه‌‌بـــۆ‌هاوکاریـــه‌تی‌و‌‬ ‫وهزیرانـــی‌عێـــراق‌ ‌‬ ‫رهک‌ ‌‬ ‫کهی‌مـــالکی‌ســـه‌ ‌‬ ‫ردانه ‌‬ ‫ئـــارامی‌بژیت‪،‬ســـه‌ ‌‬ ‫کهلـــه‌گایی‌لـــه‌‌گـــه‌لی‌کـــورد‌‬ ‫وه‌لـــه‌‌گـــه‌ل‌داگیرکـــه‌ری‌تـــورک‌دا‌بـــێن‌و‌ ‌‬ ‫یهکـــه‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫وه‌و‌ ‌‬ ‫بکهنـــه‌ ‌‬ ‫دهیانـــه‌وێت‌کـــه‌‌‌گـــه‌لی‌کـــورد‌دیســـانه‌ک ‌تـــوش‌بـــه‌‌کـــاره‌ســـاته‌کان‌ ‌‬ ‫‪،‬ئهوانـــه‌‌ ‌‬ ‫کراوه ‌‬ ‫وه‌دابـــین‌ ‌‬ ‫کوردســـتانه‌ ‌‬ ‫دهولـــه‌تێکی‌‬ ‫وهک‌ ‌‬ ‫زهوت‌کـــردووه‌‌و‌ ‌‬ ‫ژارهی‌ ‌‬ ‫کـــورده‌هـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گهلـــه‌‌‬ ‫روهک‌چـــۆن‌داگیرکـــه‌ری‌تـــورک‌مـــاڵ‌و‌حـــال‌و‌هـــه‌موو‌بـــوونێکی‌ئـــه‌م‌ ‌‬ ‫وه‪‌،‬هـــه‌ ‌‬ ‫بکهنـــه‌ ‌‬ ‫کارهســـاته‌کانی‌دیرۆکـــی‌کـــۆن‌زینـــدوو‌ ‌‬ ‫بکـــه‌ن‌و‌ ‌‬ ‫دڕندانــه‌کوردســتان‌‬ ‫‌‬ ‫کــهن‌و‌‬ ‫ده ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌ ‌‬ ‫ســهر‌ ‌‬ ‫لهشــکر‌کێشــی‌بــۆ‌ ‌‬ ‫کــهن‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دهکــات‌و‌خــاکی‌کوردســتان‌وێــران‌ ‌‬ ‫لــه‌کــورد‌ ‌‬ ‫شــه‌ ‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫دهکوژیــت‌و‌ ‌‬ ‫هــهموو‌جیهــان‌دا‌کــورد‌ ‌‬ ‫بــهر‌چــاوی‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫ترۆریســت‌ ‌‬ ‫دهنـــێن‌و‌بـــ ‌‬ ‫گـــهلی‌کـــورد‌ ‌‬ ‫وهی‌ئـــازدی وازی‌ ‌‬ ‫زهوت‌کـــردوه‌‌و‌نـــاوی‌ترۆریســـتی‌خۆیـــان‌لـــه‌‌هێـــزی‌بزوتنـــه‌ ‌‬ ‫گـــهلی‌کوردیـــان‌بـــه‌‌تێکرایـــی‌ ‌‬ ‫هـــهموو‌مـــافێکی‌ژیـــانی‌ ‌‬ ‫دهکـــه‌ن‌و‌ ‌‬ ‫بۆردومـــان‌و‌کـــاول‌ ‌‬ ‫کهن‪‌.‬‬ ‫ده ‌‬ ‫گهلی‌کورد‌ ‌‬ ‫نهمانی‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫شه‌ ‌‬ ‫گوڕه ‌‬ ‫شهو‌ ‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫رمانه‌ ‌‬ ‫شه ‌‬ ‫‌‬ ‫وهکانی‌خۆیــان‌‬ ‫تــه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫کــه‌بــۆ‌ ‌‬ ‫ئــه‌و‌هی‌ ‌‬ ‫ســهرکوب‌بکــرێن‪‌ ‌،‬‬ ‫گــهلی‌کــورد‌ ‌‬ ‫دهبێــت‌ ‌‬ ‫نیــهو‌ ‌‬ ‫تهوایــه‌تی‌خۆیــان‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌هــی ‌مــافێکی‌ ‌‬ ‫کــهن‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ئــهوان‌راســت‌ ‌‬ ‫هــهر‌ ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫وایــه‌ ‌‬ ‫دوژمنانــه‌پێشــیان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئــه‌وان‌‬ ‫تێگهیشــتبیت‌و‌چــاک‌بزانێــت‌‬ ‫هێنــده‌ ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌ ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫دهبێــت‌‌ ‌‬ ‫میســه‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫ئــهمڕۆ‌و‌بــۆ‌ ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫بۆیه ‌‬ ‫دهبیــنن‪‌ ‌،‬‬ ‫بــه‌گونــاه‌و‌ناراســتی‌ ‌‬ ‫کــه ‌ ‌‬ ‫پــهنجا‌ملیــۆن‌ ‌‬ ‫گــهلێکی‌‪‌ ‌54‬‬ ‫بــهاڵم‌بــۆ‌ ‌‬ ‫دهزانــن‌ ‌‬ ‫ڕهوای‌ ‌‬ ‫بــه‌‌مــافی‌ ‌‬ ‫دهســـت‌بـــۆ‌هـــه‌موو‌‬ ‫کـــه‌‌داگیرکـــه‌رانی‌کوردســـتان‌هـــه‌ر‌مـــاون‌و‌لـــه‌‌پـــیالن‌گێـــران‌دان‌و‌لـــه‌‌هـــه‌موو‌کاتێـــک‌دا‌گشـــتیان‌یـــه‌کن‌و‌‌هـــه‌وڵیان‌بـــۆ‌نـــه‌مانی‌گـــه‌لی‌کـــورده‌‌و‌هـــه‌ر‌بۆیـــان‌بلوێـــت‌ ‌‬ ‫ڵبهســـتنه‌کان‌کـــه‌‌دژ‌بـــه‌‌کـــورد‌لـــه‌‌زۆر‌شـــوێن‌و‌زۆر‌‬ ‫هه ‌‬ ‫نارهواکـــان‌و‌بوختـــان‌و‌درۆ‌ ‌‬ ‫ردهو‌قســـه‌‌پڕوپـــوچ‌و‌ ‌‬ ‫دهبێـــت‌ئێمـــه‌ی‌کـــورد‌‌هـــه‌موو‌بگـــره‌و‌بـــه‌ ‌‬ ‫دهبـــه‌ن‪‌ ‌،‬‬ ‫جنایـــه‌تێک‌دژ‌بـــه‌‌کـــوردو‌کوردســـتان‌ ‌‬ ‫حهرامزادانـــه‌‌هـــه‌مووی‌بـــاش‌بناســـین‌و‌‬ ‫دهبێـــت‌ئـــه‌م‌فیتـــه‌‌ ‌‬ ‫دهکرێت‪،‬جـــا‌ ‌‬ ‫بکهین‪،‬چونکـــه‌‌تـــه‌نیا‌بـــۆ‌ســـوکایه‌تی‌و‌‌دژایـــه‌تی‌کردنـــی‌گـــه‌لی‌کـــورده‌‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌هـــه‌میان‌ڕیســـوا‌ ‌‬ ‫دهکرێتـــه‌ ‌‬ ‫وه‌بـــالو‌ ‌‬ ‫کهنالـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خیانــهتکاران‌‬ ‫‌‬ ‫دهســتی‌‬ ‫یــهو‌چلــۆن‌دکــارین‌ ‌‬ ‫کوێوه ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫وتنهکان‌ ‌‬ ‫رکه ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫ئــهمڕۆ‌زۆر‌چــاک‌بزانێــت‌ ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌تــا‌ ‌‬ ‫دهبێــت‌ ‌‬ ‫خــهباتمان‌بــۆ‌کــوردو‌کوردســتان‌بێــت‪‌ ‌،‬‬ ‫تــهنیا‌ ‌‬ ‫بکــهین‌و‌ ‌‬ ‫نــهفرینیان‌لــ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌ژێـــر‌‬ ‫نــه ‌‬ ‫مهیــدان‌و‌کوردســـتان‌ب ه‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫بێنــه ‌‬ ‫مجارهش‌ ‌‬ ‫کــه‌ئـــه‌ ‌‬ ‫نــهدرێت‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ندهڵکارانـــه‌ ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫ســانهو‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫بــهوان‌ ‌‬ ‫یهک‌ ‌‬ ‫لــه‌مـــی ‌را‌ببــڕێن‌و‌ڕێگــا‌بـــه‌‌هــی ‌شـــێوه‌ ‌‬ ‫ئــهمڕۆ‌ ‌‬ ‫نۆکــهارنی‌دوێنـــ ‌و‌ ‌‬ ‫وخۆفرۆشــان‌و‌ ‌‬ ‫لکارهکان‌چـــاک‌بناســـێت‌و‌‬ ‫گهنـــده‌ ‌‬ ‫پێوهنـــدو‌ ‌‬ ‫دهســـت‌و‌ ‌‬ ‫رامزادهکان‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهبێـــت‌هـــه‌موو‌کوردێـــک‌فیتـــه‌ی‌حـــه‌‬ ‫مهیـــدان‪‌ ‌،‬‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫وهک‌ســـه‌دامی‌دیســـان‌بێننـــه‌ ‌‬ ‫دکتاۆرهکـــانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مرۆکوژهکـــان‌و‌‬ ‫‌‬ ‫چنگـــی‌دڕنـــده‌کان‌و‌‌‬ ‫ئــهو‌‬ ‫ئیــرادهی‌دوژمنــان‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌‬ ‫تهســلێ ‌ ‌‬ ‫هــهرگیز‌ ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌ ‌‬ ‫‪،‬دهبێت‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫نــه ‌‬ ‫بکه ‌‬ ‫ســاتهکان‌ ‌‬ ‫کاره ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌تــوش‌ ‌‬ ‫ســهر‌کــارو‌ ‌‬ ‫بێنــه‌ ‌‬ ‫ئــهمڕۆ‌ ‌‬ ‫خیانــهتکاران‌و‌خۆفرۆشــانی‌دوێنــ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کــه‌‬ ‫گــهڕێت‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫لــ ‌ ‌‬ ‫روهر‌و‌پـــاک‌‬ ‫ڕهون‌و‌خۆیـــان‌بـــه‌‌دڵســـۆز‌و‌نیشـــتمانپه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫کـــوردو‌کوردســـتان‌ ‌‬ ‫کهســـایه‌تی‌و‌دیرۆکـــی‌‌ ‌‬ ‫وه‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫نالهکانـــه‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫نگهر‌دان‌و‌لـــه‌‌هـــه‌موو‌ ‌‬ ‫ههمیشـــه‌‌لـــه‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫نۆکـــه‌رو‌خائینانـــه‌‌نـــه‌بێت‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫نگهر‌دان‌و‌‬ ‫وه‌کـــه‌‌داگیرکـــه‌ران‌و‌دوژمنـــانی‌کوردســـتان‌لـــه‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫نهباتـــه‌ ‌‬ ‫‪،‬دهبێت‌کـــورد‌هـــه‌رگیز‌لـــه‌‌یـــاد‌خـــۆی‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫کهنـــه‌‌ســـه‌ر‌کـــوردو‌کوردســـتانه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫رده ‌‬ ‫نارهوایانـــه‌‌لـــه‌‌ژێـــر‌پـــه‌ ‌‬ ‫دادهنـــێن‌و‌هێرشـــی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهمڕۆی‌کوردستان‌دا‪‌‌.‬‬ ‫زنهی‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫لهم‌ ‌‬ ‫تایبهت‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫وێت‌ ‌‬ ‫ربکه ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫که‌کوردو‌کوردستان‌ ‌‬ ‫نایانهوێت‌ ‌‬ ‫ههرگیز‌ ‌‬ ‫گرفتهکان‌ناهێنن‌و‌ ‌‬ ‫پهالمارو‌دروست‌کردنی‌گیرو‌ ‌‬ ‫له‌هێرشو‌ ‌‬ ‫واز‌ ‌‬ ‫‌‬

‫‌‌‌‌‌‬

‫ئهڵمانیا‌‪74‌-‬ی‌یاگوستی‌‪‌3441‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬

‫ری‌کاڵڕۆژنه‌‬ ‫‌‬ ‫رچاوه‌‪‌ ‌:‬‬ ‫ماڵپه‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌فەلسەفەی ئەخالق‬ ‫‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌بەشی‌دووهەم‌و‌کۆتایی‌‌‌‌‬ ‫نووسەر‪‌:‬لووئیس‌پ‪‌.‬پۆیمەن‌‪‌،‬وەرگێر‌لە‌سۆئێدییەوە‪‌:‬حامید‌مائیلی‬ ‫تایبەتمەندیی‌پرەنسیپەکانی‌ئەخالقی‌‌‬ ‫کـــاکڵی‌ئەخـــالق‌بـــریتییە‌لە‌پرەنســـیپەکانی‌ئەخالقـــی‪‌.‬ئـــێمە‌تـــا‌ئێســـتا‌بەو‌ڕاســـتییە‌گەییشـــتووین‌کە‌پرەنســـیپی‌ئەخالقـــی‌شـــیاوترین‌ڕێنەمـــایە‌بـــۆ‌کـــردەوە‌وڕەفتـــار‪‌.‬بەاڵم‌ئـــێمە‌دەبـــ ‌‬ ‫باســــێکی‌چڕتــــر‌لە‌مەڕ‌تایبەتمەنــــدییەکانی‌ئەو‌پرەنســــیپانە‌وەگەڕ‌ب ەیــــن‪‌.‬تەنــــانەت‌ئەگەرهــــی ‌کــــۆدەنگێیەکی‌گشــــتی‌لەمەر‌ئەوتایبەتمەنــــدییانە‌لە‌گــــۆڕ ‌نیــــیە‌بەاڵم‌دەبــــ ‌خــــاوەن‌‬ ‫پرەنسیپێکی‌ئەخالقی‌بین‪‌.‬کۆدەنگیییەکی‌بەرین‌لە‌سەر‌ئەوپێن ‌خااڵنە‌هەیە‪:‬‬ ‫‌‬

‫‪‌-7‬ڕەوابوون‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌ ‌‌10‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 10‬‬

‫‪‌-3‬قابی ‌بە‌جیهانی‌بوون‌‬ ‫‪‌-2‬زاڵبوون‌[مسەلەت‌بوون]‬ ‫‪‌-0‬پڕۆپاگەندەکردن‌‬ ‫‪‌-5‬دەکارکردن‪‌.‬‬ ‫زۆربەی‌ئەو‌خااڵنە‌دەو‌کتێبەدا‌دەدرێنە‌بەر‌توێژینەوە‪،‬بەاڵم‌جار ‌ئیزن‌بدەن‌لێرە‌بەکورتی‌هێندێکیان‌با ‌بکەین‪.‬‬ ‫‌‬

‫ســــەرەتا‌"ڕەوابــــوون"‪‌:‬کــــردەوەیەک‌کە‌ڕێنەمــــای‌هەڵســــوکەوتە‌و‌سروشــــتی‌ئەخــــالقە‪‌.‬پرەنســــیپەکانی‌ئەخالقــــی‌بە‌گشــــتی‌وەک‌دەســــتوور‌یــــان‌هانــــدەرێک‌لە‌گــــوێن‌"مەکــــوژە‌"‪"‌،‬ســــەدەمەی‌‬ ‫ناپێویست‌مەگەیەنە"‌و"دەر‌وجیرانت‌خۆش‌بوێن"‪.‬‬ ‫ئەوانە‌بـــۆ‌کەلـــک‌لێـــوەرگرتن‌ڕەچـــاو‌کـــراون‌تـــا‌یـــارمەتی‌فکـــری‌ئینســـانەکان‌بکـــر ‌تـــا‌نفووزیـــان‌بە‌ڕەوابـــوونەوە‌دیـــار‌بـــ ‪،‬وپەرە‌بەو‌تایبەتمەنـــدییە‌بـــدر ‌و‌بکـــرێتە‌نەریتێـــک‌بـــۆ‌‬ ‫وتووێژ‌بە‌مەبەستی‌هەڵسەنگاندنێک‌دە‌نێوان‌پەسن‌و‌سەرکۆنە‌دا‪،‬و‌وروژاندنی‌هەستی‌وێژدانی‌ڕاحەت‌یان‌هەستی‌تاوانباری‪‌.‬‬ ‫دووهەمیــــان‌قابیــــ ‌بە‌جیهــــانی‌بــــوون‪:‬پرەنســــیپەکانی‌ئەخالقــــی‌دەبــــ ‌هەمــــوو‌ئینســــانەکان‌کە‌دە‌هەڵــــومەرجێکی‌گرینگــــی‌وەک‌یەکــــدان‪‌،‬بگــــرێتەوە‪‌.‬ئەگەر‌قەزاوەت‌لە‌ســــەرکردەوەی‌‪‌X‬‬ ‫دەرحەق‌بە‌‪‌P‬گونجــــــاوە‪‌،‬لەمەڕ‌کەســــــانی‌دیــــــکەش‌کە‌دە‌هەلــــــومەرجی‌‪‌P‬دان‪‌،‬ئەو‌قەزاوەتە‌گونجــــــاوە‪‌.‬ئەو‌تایبەتمەنــــــدییە‌بە‌قــــــانوونی‌زێــــــڕین‌کە‌دەڵــــــ ‌"ئــــــاوا‌دەگەڵ‌خەڵــــــک‌‬ ‫بجووڵێیــــوە‌کە‌پێت ۆشــــە‌دەگەڵــــت‌بجــــووڵێنەوە"‌و‌خــــۆت‌دە‌کەوشــــی‌ئەوانــــدا‌ببیــــنەوە‌بۆیەشــــە‌ئــــێمە‌ئەو‌پرەنســــیپە‌بە‌عــــاداڵنە‌دەزانــــین‪‌.‬هەر‌وەک‌شــــێوەی‌هەڵســــوکەوتی‌‪‌A‬دەرحەق‌بە‌‬ ‫‪‌B‬هەر‌ئەو‌شــــێوە‌هەڵەیە‌بــــووە‌کە‌لەالیەن‌‪‌B‬دەر‌حەق‌بە‌‪‌A‬کــــراوە‌بە‌درووســــت‌بــــزانین‪‌،‬تەنیــــا‌ســــەبارەت‌بەوەیــــکە‌دووکەســــی‌جێــــوازن‪‌.‬ئەو‌قەزاوەتە‌بە‌جیهــــانی‌بــــوونە‌هەمــــووان‌‬ ‫دەگـــــرێتەوە‪‌.‬ئەگەر‌مـــــن‌بڵـــــێ ‌‪Y،X‬ێکـــــی‌باشـــــە‪‌،‬ئەودەمە‌کە‌مـــــن‌هەڵوێســـــتێکی‌مەنتیقـــــی ‌گرتـــــووە‌کە‌بڵـــــێ ‌هەر‌شـــــتێک‌کە‌‪‌X‬بـــــ ‌‪Y‬ێکـــــی‌باشـــــە‪.‬ئەو‌تایبەتمەنـــــدییە‌پەرە‌پێـــــدانی‌‬ ‫پرەنسیپی‌پێکەوە‌هەڵکردنە‪‌.‬مرۆ ‌دەب ‌شێلگیر‌ب ‌لە‌سەر‌ئەوقەزاوەتانەی‌کە‌ئەخالقین‪‌.‬بەجیهانیبوون‌هەموو‌قەزاوەتە‌ئەخالقییەکان‌وەخۆدەگر ‪‌.‬‬ ‫ســــێهەمییان‌زاڵبــــوون‪‌:‬پرەنســــیپەکانی‌ئەخالقــــی‌خــــاوەن‌ئۆتــــوریتەیەکی‌مســــەلەتن‌وهەر‌پرەنســــیپێکی‌دیــــکە‌وەال‌دەنــــ ‪‌.‬ئەوانە‌نەک‌هەر‌تەنیــــا‌پرەنســــیپێگەلێک‌نــــین‪‌،‬بەڵ ــــوو‌ئەوانە‌‬ ‫نـــوێنەرایەتی‌پرەنســـیپەکانی‌دیـــکەی‌وەک‌جوانیناســـی‌و‌بەپەرۆشـــی‌وتەنـــانەت‌بەشـــی‌حقـــووقی‌یشـــیان‌وەســـتۆیە‪‌.‬هونەرمەنـــد‌"پـــاول‌گـــاوگوین"‌بە‌مەبەســـتی‌کێشـــانەوەی‌وێنەیەکـــی‌جـــوان‌‬ ‫لە‌دوڕگەیەک‌لە‌ئوقیانووســــی‌ئــــارام‌بنەمــــاڵەی‌خــــۆی‌بە‌جــــ ‌دەهێڵــــ ‌ڕەنگبــــ ‌پاســــاوی‌بــــۆی‌هەبــــ ‪‌،‬بەالم‌هەڵوێســــتەکەی‌هەڵگــــری‌هــــی ‌پاســــاوی ی‌ئەخالقــــی‌نیــــیە‪.‬ڕەنگبــــ ‌درۆیەک‌‬ ‫عاقاڵنە‌ب ‌بۆ‌پاراستنی‌نێو‌بانگی‌خۆم‪،‬بەاڵم‌لە‌ڕوانگەی‌ئەخالقییەوە‌ئەوتۆ‌کارێک‌هەڵەیەکی‌گەورەیە‪،‬بۆیە‌دەب ‌ڕاستییەکە‌هەر‌چییەکی‌هەیە‌بیڵێ ‪.‬‬ ‫کاتیـــک‌قـــانوون‌دەو‌پەر ‌غەیـــرە‌ئەخالقـــی‌خۆیـــدایە‪‌،‬ئەرکـــی‌ئەخالقـــی‌مـــنە‌کە‌دەســـت‌بـــدەمە‌بزاوێکـــی‌شارەســـتانییانە‪‌.‬ئەرکێکـــی‌گشـــتی‌ئەخالقـــی‌هەیە‌لەمەر‌گـــوێڕایەڵی‌بـــۆ‌قـــانوون‪‌،‬‬ ‫چونکـــوو‌قـــانوون‌دە‌ئاکامـــدا‌مەبەســـتی‌ئەخالقـــی‌دەپێکـــ ‌و‌خێرۆمەنـــدی‌گشـــتی‌لەدوویە‪‌،‬و‌هەر‌ئەو‌هۆیەشـــە‌ڕەنگبـــ ‌ئـــێمە‌ئەرکـــدار‌دەکـــا‌کە‌گـــوێڕایەڵی‌قـــانوون‌بـــین‪‌،‬ســـەرەڕای‌وەیـــکە‌‬ ‫ئەو‌قـــانوونە‌زۆریـــ ‌نە‌ئەخالقـــی‌بـــ ‌ونە‌دڵ ـــواز‪‌.‬ڕەنگبـــ ‌ئەو‌ســـەردەمەش‌بـــ ‪‌،‬کاتێـــک‌بـــ ‌عەداڵەتـــی‌قـــانوونێکی‌دزێـــو‌تەحەممـــول‌نـــاکر ‌و‌بۆیەشـــە‌پارلەمـــانی‌ئەورووپـــا‌بەغەیـــرە‌‬ ‫قــــانوونی‌دەزانــــ ‪‌،‬بەاڵم‌ئەخالقیــــیە‪‌.‬وەک‌نمــــوونەی‌ڕوون‪‌،‬ئەو‌قانوونــــانەی‌کەلە‌باشــــوور‌بەر‌لە‌شــــەڕی‌نــــاوخۆیی‌کە‌لە‌شــــارۆمەندانی‌دەویســــت‌ئەو‌دیــــلە‌هەاڵتــــووانە‌بگــــرن‌و‌ڕادەســــتی‌‬ ‫خاوەنەکانیــــان‌بــــکەنەوە‪‌.‬دیــــن‌نمــــوونەیەکی‌بەرچــــاوە‪‌:‬زۆرێــــک‌لە‌فەیلەســــوفان‌لە‌ســــەر‌ئەو‌بــــاوەڕەن‌کە‌کەســــێ ی‌ئیمانــــدار‌"مەزهەبــــی"‌دەتــــوان ‌بە‌دوای‌دەســــتوورێک‌کە‌لەالیەن‌خــــوداوە‌‬ ‫پێیـــدراوە‪‌،‬پرەنســـیپی‌ئەخالقـــی‌پێشـــی ‌بکـــا‪‌.‬یـــووان‌مەزهەبییەکـــی‌ئاشـــتی وازە‌و‌دەتـــوان ‌خـــۆی‌قـــانی ‌بکـــا‌کە‌خـــۆی‌لە‌چـــوونی‌ســـەربازی‌کە‌ئەرکـــی‌واڵتپـــارێزی‌وەســـتۆیە‌بپـــارێز ‪.‬بە‌‬ ‫نێو‌ئەخالقی‌دینی‌وەک‌ئەخالق‌دێتە‌ئەژمار‌و‌پاشان‌وەک‌پێناسە‌و‌کێیەتی‪‌.‬‬ ‫چواروومی‌پڕوپاگەندە‌کردن‪‌:‬پرەنسیپەکانی‌ئەخالقی‌دەب ‌بە‌ئاگاداری‌گشتی‌ڕابگەیێندر ‌تا‌ببتە‌ڕێنمایەک‌بۆ‌هەڵسوکەوتی‌ئێمە‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫بــــاڵوۆکە‌و‌پڕۆپاگەنــــدە‌لە‌پێویســــتییەکانە‌چونکــــوو‌ئــــێمە‌کاتێــــک‌دەتــــوانین‌کەلــــک‌لە‌پرەنســــیپەکان‌وەرگــــرین‌کە‌ڕەفتارەکــــان‌بنووســــین‪‌،‬بە‌گــــوێی‌خەڵ یــــان‌دابــــدەین‌و‌هانــــدەری‌‬ ‫کـــــردەوەی‌چـــــاک‌بـــــین‌و‌ســـــەرکۆنەی‌کـــــردەوەی‌خەراپمـــــان‌کردبـــــ ‪‌.‬ئەگەر‌ئەو‌زانیارییـــــانە‌بە‌نهێنـــــی‌بمێنـــــنەوە‌کـــــاردانەوەی‌پـــــێ ەوانەی‌لێـــــدەکەوێتەوە‪‌.‬پێنجەمینیـــــان‌دەکـــــارکردن‪‌:‬‬ ‫پرەنســـیپێکی‌ئەخالقـــی‌دەبـــ ‌بـــۆ‌پێکگـــرتن‌"هەڵســـەنگاندن"‌ببـــ ‪‌،‬بەومانـــایە‌کە‌بکـــر ‌بەڕێـــوەی‌بەری‌و‌نـــاب ‌ئاســـەواری‌قورســـی‌دەروونیمـــان‌ب ـــاتە‌ســـەر‪‌،‬کاتێـــک‌ڕەچاویـــان‌دەکەیـــن‪‌.‬‬ ‫یــــووان‌راوێلــــزی‌فەیلەســــوف‌دەڵــــ ‌"تەعەهــــوودی‌خۆپێــــوە‌مانــــدوو‌کــــردن"‌وەک‌پرەنســــیپێکی‌ئیــــدەئال‌دەتــــوانی‌ببــــتە‌هــــۆی‌دەســــتەبەرکردنی‌النیکەمــــی‌ئەخــــالق‪‌.‬ئەوە‌دەتــــوان ‌جێــــی‌‬ ‫بەخـــتەوەری‌بـــ ‌کە‌ئەخالقـــمەداری‌چـــاوەڕوانی‌ڕەفتـــاری‌خۆنەویســـتی‌زیـــاتر‌لە‌ئـــێمە‌دەکـــا‪‌،‬بەاڵم‌ئاکـــامی‌ئەوتـــۆ‌پرەنســـیپگەلێک‌دەتـــوان ‌خـــولقێنەری‌دوردۆنگـــی‌ئەخالقـــی‌یـــان‌هەســـتێکی‌‬ ‫قووڵی‌ب ‌گوناهی‌ئەخالقی‌و‌بێالیەنییەکی‌چڕی‌ئەخالقی‌دە‌ئینسانەکاندا‌ب ‪‌‌‌.‬‬ ‫دەئاکامـــدا‌زۆربەی‌سیســـتیمە‌ئەخالقییەکـــان‌وەک‌بـــازنەیەکی‌تەنگـــی‌دەوری‌ئینســـان‌دەژمێـــردرێن‪‌.‬تەنـــانەت‌فەیلەســـوفەکانی‌ئەخالقـــی ‌لە‌ســـەر‌ئەو‌پێـــن ‌خـــاڵە‌یەکـــدەن ‌نـــین‪‌،‬بـــا ‌و‌‬ ‫قسە‌لێکردنی‌لە‌سەریان‪‌،‬النیکەم‌ئەو‌تێگەییشتنە‌گشتییانەمان‌لە‌مەرپرەنسیپەکانی‌ئەخالقی‌بە‌دەستەوە‌دەدا‪‌.‬‬ ‫بەستێنی‌نرخاندنی‌ئەخالقی‌‬ ‫لەو‌خاڵەدا‪،‬ڕەنگب ‌ئەخالق‌بە‌پێی‌ئەو‌قانوونانە‌ب ‌کە‌دە‌پەیوەندی‌نێوان‌ئینسانەکاندا‌بەڕێوە‌دەچ ‌و‌بە‌پێی‌ڕەفتارێکی‌کە‌دەنوێندر ‪‌،‬دەنرخێندر ‪‌،‬کە‌چی‌لەوە‌زۆر‌‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌ ‌‌11‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 11‬‬

‫‌‬

‫ئاڵۆزترە‪‌.‬بەاڵم‌زۆربەی‌قەزاوەتەکان‌لە‌مەڕ‌ئەخالق‪‌،‬بەگوێرەی‌ئەوخااڵنەی‌ژێرەوە‌هەڵدەسەنگێندرێن‪‌:‬‬ ‫‪‌-7‬هەڵوێست‬ ‫‪‌-3‬ئاکام‬ ‫‪‌-2‬کەسایەتی‬ ‫‪‌-0‬مەبەست[نییەت]‪.‬‬ ‫لێرە‌سەرلەنو ‌لە‌هەموو‌باسەکان‌بە‌وردی‌دە‌بەشەکانی‌دواتردا‌لێیاندەکۆڵدرێتەوە‪،‬بەاڵم‌سرنجێک‌لێرە‌دەتوان ‌یارمەتیدەر‌ب ‪‌.‬‬ ‫ئیـــزن‌بـــدەن‌لێـــرە‌بەســـەرهاتی‌"کیتـــی‌گێنـــۆ "بە‌کەمێـــک‌ئـــاڵوگۆڕ‌دە‌ڕووداوەکەدا‌بێنیـــنەوە‌گـــۆڕ ‪‌.‬ئەوە‌پیاوێـــک‌لە‌بەر‌مـــاڵی‌ژنێـــک‌هێـــرش‌دەکـــاتە‌ســـەر‌ئەو‌ژنە‌و‌دەیەو ‌بیکــــوژ ‪‌.‬‬ ‫جیرانێکـــی‌بەرپـــر ‌گـــوێی‌لە‌قیـــژەی‌ئەو‌ژنە‌دەبـــ ‌و‌پـــۆلیس‌ئاگـــادار‌دەکـــاتەوە‌و‌لە‌پەنجەرەشـــەوە‌دەنگـــی‌کـــابرای‌هێرشـــکار‌دەدا‪"‌،‬هـــۆی‌ملـــت‌بشـــکێنە‌بـــڕۆ"‪‌،‬کـــابرا‌بە‌سەرســـووڕماوی‌‬ ‫دەست‌لە‌کۆڵ‌ژنە‌دەکاتەوە‌و‌لە‌ترسان‌ڕادەکا‌بەاڵم‌لەو‌بەری‌شەقامەکە‌پۆلیس‌دەستی‌وێیڕادەگا‌و‌کابرای‌قۆڵبەستی‌دەکا"‪‌.‬‬ ‫کردەوە‌‬ ‫شــــێوەیەکی‌نرخانــــدنی‌ئەخالقیــــی‌ئەو‌رووداوە‌ئەوەیەکە‌ڕەفتــــاری‌کــــابرای‌هێرشــــکار‌و‌هەڵوێســــتی‌جیــــرانە‌بەرپرســــەکە‌بــــدەینە‌بەر‌لێکــــۆڵینەوە‪‌.‬کــــاری‌هێرشــــکارەکە‌هەڵە‌بــــوو‌بەاڵم‌‬ ‫کـــاری‌جیـــرانەکە‌درووســـت‪‌.‬وشـــەی‌"درووســـت"‌جـــاری‌وایە‌دوو‌مانـــا‌وەخۆدەگر ‪،‬یەکیـــان‌بە‌مانـــای‌"فەڕز"‌د ‌"کـــردەوەی‌بە‌جـــ )‌بەاڵم‌دەشـــتوان ‌بە‌مانـــای‌"ڕەوا"‌ش‌بـــ ‌"کـــردەوەی‌ئیـــزن‌‬ ‫پێـــدراو"‌یـــان‌"باشـــە‌کە‌شـــتێکی‌ئـــاوا‌بکـــر "‪‌.‬ئەغـــڵەب‌فەیلەســـوفان‌وشـــەی‌"درووســـت"‌بە‌مانـــای‌"ڕەوا‪‌،‬ئیـــزن‌پێـــدراو"‌تەنـــانەت‌دە‌باســـێکی‌وەک‌"فەڕز‪‌،‬واجـــ ‌"‌چیـــیە‌دا‌بەکـــارێکی‌بە‌‬ ‫جێی‌تاریف‌دەکەن‪‌.‬واتەئەو‌کردەوەیەی‌کە‌تۆ‌دەتوان ‌ئەنجامی‌بدەی‪‌.‬کەدەتوان ‌یان‌"‪‌"A‬وەک‌فەڕز‌یان‌"‪‌"B‬وەک‌دڵ وازانە‪‌.‬‬ ‫(‪‌)A‬کارێکی‌فەڕز‌ئەوەیە‌کە‌ئەخالق‌پێت‌دەڵ ‌کە‌دەب ‌بیکەی‌و‌تۆ‌ناتوان ‌لە‌کردنی‌خۆت‌بدزێوە‪‌.‬‬ ‫(‪‌)B‬کارێکی‌دڵ وازانە‌ئەوەیە‌کە‌کردنی‌نە‌فەڕزە‌ونە‌هەڵە‪‌،‬ئەرکی‌تۆش‌نییە‌کە‌ئەنجامی‌بدەی‌ئەگەر‌نەشیکەی‌تووشی‌هی ‌هەڵەیەک‌نەبووی‪.‬‬ ‫کـــاری‌هەڵە‌ئەوەیە‌کە‌تـــۆ‌نەکردنـــی‌دەبـــ ‌بە‌ئەرکـــی‌خـــۆت‌دابنێـــی‌و‌خـــۆ‌لە‌کردنـــی‌بپـــارێز ‪‌.‬کـــردەوەیەکە‌کە‌باشـــترە‌ئینســـان‌نەیکـــا‪،‬ئیزنی‌کردنیشـــی‌نەدراوە‪‌.‬بـــۆ‌نمـــوونە‪:‬ئەوەیــــکە‌‬ ‫ئەو‌کــــابرایە‌هێرشــــی‌کــــردە‌ســــەر‌ئەو‌ژنە‌ڕوونە‌کە‌کردەوەیەکــــی‌هەڵە‌"قەدەغە‌"بــــوو‪.‬بە‌پــــێ ەوانە‌کــــاری‌جیــــرانەکە‌کە‌ئاگــــادارکردنەوەی‌پــــۆلیس‌بــــوو‌ڕوونە‌کە‌کــــارێکی‌درووســــت‌و‌‬ ‫فەڕز‌بوو‪.‬‬ ‫بەاڵم‪‌،‬وادیــــارە‌کــــارەکە‌نە‌فەڕز‌بــــووە‌ونە‌هەڵە‪.‬بە‌بــــ ‌لەبەرچــــاو‌گرتنــــی‌ئەوەیــــکە‌تــــۆ‌کۆرســــێک‌لە‌مێــــژووی‌هــــونەر‌یــــان‌ئەدەبییــــاتی‌ئینگلیســــی‌هەلبژێــــری‌کە‌بی ــــوێنی‌یــــان‌بە‌‬ ‫هەرقەڵەمێــــک‌کە‌دەتەو ‌نــــامەیەک‌بنووســــی‌وادیــــارە‌لە‌ڕوانــــگەی‌ئەخالقیــــیەوە‌بێالیەنیــــیە‌یــــان‌ئیــــزن‌دراوە‪.‬بە‌بــــ ‌لەبەرچــــاوگرتنی‌ئەوەیــــکە‌تــــۆ‌گــــو ‌لە‌موســــیقی‌ڕۆک‌یــــان‌کالســــیک‌‬ ‫دەگر ‪،‬وادیـــارە‌لە‌ڕوانـــگەی‌ئەخالقیـــیەوە‌جێـــی‌بیـــر‌لێکردنەوەیە‪،‬گـــوێگرتن‌لە‌هەرتکیـــان‌ئـــازادە‌و‌ئیزنـــی‌دراوە‪‌.‬وهـــی ‌فەڕزیـــ ‌نیـــیە‪‌.‬بە‌بـــ ‌لەبەر‌چـــاوگرتنی‌ئەوەیـــکە‌تـــۆ‌ژن‌دێنـــ ‌‬ ‫یان‌سەڵتە‌دەژی‌وادیارە‌هەڵوێستێکی‌گرینگە‌کە‌دەتەو ‌چلۆن‌بژی‪.‬‬ ‫ئەو‌هەڵوێستەی‌لە‌سەری‌ساغدەبییەوە‌لە‌ڕوانگەی‌ئەخالقییەوە‌یان‌بێالیەنی‌یە‌یان‌دەڵ وازانەیە‪‌.‬لە‌ماوەی‌تەواوی‌ئەو‌ڕووداوانەی‌وەک‌"ئیزدیواج‌دەکەی‪‌،‬یان‌نایکەی‪‌‌،‬‬ ‫دەرەکەو ‌نە‌فەڕزە‌نەهەڵەیە‪،‬بەاڵم‌ئیــــزن‌پێــــدراوە‪‌.‬دە‌هەرێمــــی‌ئیــــزن‌پێدراوانــــدا‌تێگەییشــــتنێکی‌بەریــــن‪‌،‬یــــان‌کردەوەگەلێکــــی‌زۆر‌مرۆڤدۆســــتانە‌و‌خۆبەخشــــانە‌هەیە‪‌.‬ئەوکــــارانە‌نە‌‬ ‫پێویســـــتن‌نە‌فەرزن‌بەاڵم‪،‬ســـــنووری‌حـــــوک ‌و‌ویســـــتی‌ئەخالق‪،‬دەبەزێـــــنن‌واتە‌"لەســـــەرووی‌هـــــاواری‌ویـــــژدان"ه‪‌.‬بـــــۆ‌نمـــــوونە‪،‬ئەو‌جیـــــرانە‌بەرپرســـــە‌چووبـــــا‌دەر ‌دەگەڵ‌هێرشـــــکارەکە‌‬ ‫دەســـتەویێ ەبوایە‌مەترســـییەکی‌زیـــاتری‌گیـــانی‌بـــۆ‌خـــۆی‌دەکـــر ‌کە‌هـــی ‌ئەرکێکـــی‌ئەخالقـــی ‌نەبـــوو‪،‬لە‌جیـــاتی‌ئەوەی‪‌،‬هەر‌لە‌پەنـــجەرەکەوە‌دەنگـــی‌هێرشـــکارەکەی‌دا‪،‬عەینـــی‌شـــتە‌کە‌‬ ‫ئینســـان‌لە‌ســـەری‌فەرز‌بکـــر ‌کە‌ئەنـــدامێکی‌لەشـــی‌بە‌مەبەســـتی‌ڕزگـــار‌کردنـــی‌کەســـێک‌لە‌مـــردن‌ولە‌تەنگـــانەدا‌پێشـــکی ‌بەو‌بکـــا‪‌.‬ئەرکـــی‌تـــۆ‌نیـــیە‌کە‌ب ـــی‌ماشـــێنەکەی‌خـــۆتی‌بـــۆ‌‬ ‫بفرۆشـــی‪‌،‬جـــگە‌لەوەیـــکە‌دە‌یـــارمەتی‌کـــردن‌بەوانـــدا‌خـــۆت‌دامـــاو‌دەکەی‌هی ـــی‌دیـــکەی‌بـــۆ‌تـــۆ‌تێـــدا‌نـــاب ‪.‬ســـەرجەم‌سیســـتیمی‌ئەوشـــێوە‌هەڵســـوکەوتانە‌بـــریتین‌لە‪-A‌:‬هەڵوێســـتی‌درووســـت‌‬ ‫"ئیزن‌پێدراو"‌‪-B‬هەڵوێستی‌فەڕز‪‌-C،‬هەڵوێستی‌دڵ وازانە‪‌-D‌،‬هەڵوێستی‌بێالیەنانە‪‌-E‌،‬خۆ‌قوربانی‌کردنی‪‌-F،‬هەڵوێستی‌هەڵە‌"قەدەغە‌کراو"‪.‬‬ ‫تێئــــۆرییەکی‌گرینــــ ‌لە‌مەڕ‌ئەخــــالق‌هەیەکە‌پێــــداگری‌لە‌ســــەرچۆنیەتی‌کــــردەوە‌دەکــــا‌بە‌نێــــوی‌"دێئۆنیســــ "‌کە‌وشــــەیەکی‌یونــــانییە‌بە‌واتــــای‌"ئەرکناســــی"‪‌.‬ئەوتێئــــۆرییە‌لە‌شــــتێک‌‬ ‫دەدو ‌بە‌نێــــوی‌جەوهەر‌یـــــان‌زات‌کە‌دە‌نـــــاخی‌کــــردەوەی‌درووســـــت‌یـــــان‌بـــــاش‌دا‌هەیە‌کە‌دەبێــــتە‌هـــــۆی‌ئەوە‌ئینســـــانەکان‌لە‌ســـــەر‌قەول‌وبەڵــــێن‌و‌ڕاســـــتوێژی‌خۆیـــــان‌ڕابوەســـــتن‌و‌‬ ‫هەروەهـــا‌دە‌نـــاخی‌درۆزنـــی‌وچەپەڵکاریشـــدا‌هەیە‌کە‌دەبێـــتە‌هـــۆی‌ئەوە‌ئینســـانەکان‌لەســـەر‌قەول‌و‌بەڵێنەکانیـــان‌ســـوور‌نەبـــن‪‌.‬پرەنســـیپەکانی‌کالســـیکی‌ئەخالقـــی‌خـــاوەن‌دە‌خـــاڵە‌و‌‬ ‫قـــانوونی‌زێــــڕینە‪،‬کە‌پێشــــەوا‌ونــــوێنەری‌ئەو‌دێئۆنیســــمە‌دە‌چەنـــد‌دەیەی‌ڕابــــردوو‌دا‌ئێمانۆئێــــ ‌کانــــت(‪)٤٠٨١-٤٢٧١‬بــــووە‌کە‌پـــارێزەری‌بەرچــــاو‌وســــەرەکی‌ئەو‌پرەنســــیپە‌ئەخالقیــــیە‌بــــوو‌‬ ‫کە‌بە‌"ئەمــــری‌مــــوتڵەق‌"ناســــراوە‪‌.‬قانوونێــــک‌کە‌بەڕێــــوە‌دەبەی‌حەول‌بــــدە‌کە‌بکــــرێتە‌قــــانوونێ ی‌گشــــتی‌بــــۆ‌نمــــوونە‌کانــــت‌دەڵــــ ‌"قەت‌بەڵێنــــی‌خــــۆت‌مەشــــکێنە‌"‌یــــان‌"قەت‌خــــۆت‌‬ ‫مەکــــوژە"‌هاوبەشــــی‌نــــاوەرۆکی‌تەواوی‌ئەو‌پرەنســــیپە‌ئەخالقییــــانە‌لە‌شــــتێک‌دەدوێــــن‌کە‌ناوهــــاخن‌و‌جەوهەری‌ئەخــــالقە‌کە‌دەڵــــ ‪‌،‬رەفتــــارو‌کــــردەوەت‌درووســــت‌بــــ ‌و‌خــــۆ‌لەکــــردەوەی‌‬ ‫خەراپ‌ودزێوە‌بپارێزە‪‌.‬‬ ‫ئاکامەکان‌‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌‌12‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 12‬‬

‫‌‬

‫شــــێوەیەکی‌دیــــکەی‌هەڵســــەنگاندنی‌ئەخالقــــی‌هەلومەرجــــان‪،‬ئەوەیە‌کە‌ئاکــــامی‌کردەوەکــــان‌لێکبــــدەینەوە‪‌.‬ئەگەر‌ئاکــــامی‌هەڵســــوکەوتەکان‌ئەرێنــــی‌بــــن‌ئەوە‌کارەکانمــــان‌درووســــتە‪،‬ئەگەر‌‬ ‫نەرێنـــی‌بـــن‌ئەوە‌تووشـــی‌هەڵە‌بــــووین‪‌.‬بـــۆ‌نمـــوونە‪‌،‬ئاکـــامی‌هێرشــــکارەکە‌بێنیـــنە‌بەرچـــاو‪،‬النیکەم‌لە‌بـــاری‌فیــــزیکییەوە‌ژنەکەی‌برینـــدار‌دەکـــرد‌و‌لە‌بـــاری‌ڕووحیــــیەوەش‌هەم‌ژنەکە‌و‌‬ ‫هەم‌جیرانەکــــانی‌دەپەشــــۆکاند‪.‬بەاڵم‌ئەگەر‌بتــــوان ‌بیکــــوژ ‌لەڕوانــــگەی‌ئێحساســــییەوە‌هەم‌ژیـــــانی‌ژنەکە‌و‌هەم‌ژیــــان‌بنەمــــاڵەکەی‌وهەم‌ژیــــانی‌کە ‌وکــــار‌و‌دۆســــتانی‌ڕەنگبــــ ‌تـــــا‌‬ ‫دوایــــین‌هەناســــەی‌ژیانیــــانی‌شــــێواندووە‪‌،‬باشــــە‌دەســــتکەوتی‌ئەو‪‌،‬لەو‌کــــردەوەیە‌چیــــیە ‌تەنیــــا‌چەنــــد‌خــــولەک‌ڕاحەتــــی‌سادیســــتییانەیە‪.‬دە‌تەواوی‌مــــاوەی‌دوای‌ئەوکارەســــاتە‌هەســــتێکی‌‬ ‫ویژدانێ ــــی‌نــــیگەران‌ونەرێنیــــانە‌بە‌تەواوی‌ژیــــانییەوە‌دەردەکەو ‌ســــەبارەت‌بەوە‌کە‌کــــارەکەی‌هەڵەبــــوو‪.‬بەاڵم‌ئاکــــامی‌بەرپرســــیارەتی‌ئەو‌جیــــرانە‌کە‌پۆلیســــی‌ئاگــــادار‌کــــردەوە‌و‌لە‌‬ ‫پەنجەرەکەشــــەوە‌دەنگــــی‌هێرشــــکارکەی‌دا‌و‌"هــــۆی‌ملــــت‌بشــــکێنە‌بــــرۆ"چونکــــوو‌هێرشــــکارەکەی‌دەترســــاند‪،‬ئازارێک‌کە‌بە‌ژنەکە‌دەگەییشــــت‌زۆر‌زۆر‌کەمتــــر‌دەبــــوو‪‌.‬باشــــە‌ئەو‌جیــــرانە‌چ‌‬ ‫زەرەرێکی‌لێکەوتووە‌کە‌ئەو‌کارەی‌کردووە‬ ‫تەنیــــــا‌ڕەنگبــــــ ‌چەنــــــد‌خــــــولەک‌هەســــــتی‌بە‌تــــــر ‌کردبــــــ ‪‌،‬بەاڵم‌دە‌تەواوی‌مــــــاوەی‌دوای‌ئەو‌کارەســــــاتەدا‌هەســــــتی‌ویژدانێکــــــی‌ڕاحەتــــــی‌دەبــــــ ‌هەر‌بۆیەشــــــە‌کــــــاری‌درووســــــتی‌‬ ‫کــــردووە‪.‬تێئۆرییەکـــــانی‌ئەخالقـــــی‌کە‌لێـــــ ‌ورد‌دەبێـــــتەوە‪،‬بەر‌لە‌هەمـــــوو‌شـــــتێک‌ئاکـــــامی‌ڕاحەتـــــی‌یــــان‌نـــــاڕەحەتی‌ویـــــژدان‌بـــــۆ‌ڕازی‌کردنـــــی‌ئەخـــــالق‪‌،‬پێیـــــدەڵێن‌"ئەخالقـــــی‌غایـــــ ‌‬ ‫"‪etik‬‬

‫‪‌teleologiska‬کە‌لە‌وشـــــەیەی‌‪-‌telos‬ی‌یونـــــانییەوە‌بە‌مانـــــای‌"مەبەســـــتمەند"‪‌،‬هـــــاتووە‪.‬ناســـــراوترین‌تێئـــــۆری‌لەمەر‌ئەخـــــالق‌"‪‌"utilitarism‬واتە‌(ڕەســـــەنمەندی)یە‪‌.‬‬

‫کە‌لەالیەن‌یێــــری‌بێنتهــــام‌(‪‌)٤٠٨٧‌-٤٢١٠‬و‌یــــان‌ســــتوارت‌میــــ ‌(‌‪‌)٤٠٢٨‌-‌٤٠٨١‬کە‌دەو‌تێئــــۆرییەدا‌بە‌ئەرکــــی‌ئینســــانان‌دادەنــــێن‌کە‌دە‌تەواوی‌ژیانیانــــدا‌هەڵســــوکەوتێک‌بـــــکەن‌کە‌‬ ‫دەســـــــتکەوت‌و‌ئاکامەکـــــــانی‌ئەوپەڕی‌بەرژەوەنـــــــدی‌بـــــــۆ‌ئێنســـــــان‌و‌ئینســـــــانییەتی‌لەدووبـــــــ ‪‌.‬میـــــــ ‌دەڵـــــــ ‌"هەڵســـــــوکەوتێک‌درووســـــــتە‌کە‌هانـــــــدەر‌و‌پێشـــــــ ەرەوەی‌ڕزگـــــــاری‌‬ ‫مرۆڤایەتییە‪،‬هەڵسوکەوتێک‌هەڵەیە‌کە‌بە‌پێجەوانەوە‌هاندەر‌و‌دواخەرەوەی‌ڕزگاری‌مرۆڤایەتییە"‪‌.‬‬ ‫کەسایەتی‌‌‬ ‫هێنــــدێک‌تێئــــۆری‌ئەخــــالق‌پێــــداگری‌لە‌ســــەر‌کەســــایەتی‌و‌زاتــــی‌هەڵســــوکەوتەکان‌و‌بڕێکیشــــیان‌لە‌ســــەر‌پەرەنســــیپی‌لە‌مەر‌ئاکــــامی‌هەڵســــوکەوتەکان‌دەکەن‪،‬تێئــــۆری‌دیــــکەش‌هەن‌کە‌‬ ‫پێــــداگریان‌لە‌سەرکەســــایەتی‌یــــان‌تەقــــوایە‪‌.‬دە‌نمــــوونەی‌ئــــێمەدا‌هێرشــــکارەکە‌کەســــایەتییەکی‌خەراپ‌ودزێــــوەی‌تــــایبەت‌بە‌خــــۆی‌هەیە‌واتە‌"قــــین‌و‌نەفــــرەت‌"‌کە‌ئەغــــڵەب‌پــــێ ‌‬ ‫ڕوانینـــــی‌ئەو‌لە‌مەر‌ژیـــــان‌ڕەش‌دادەگێـــــڕی‌کە‌بەســـــتێنی‌ئامادەکـــــاری‌ئەو‌بـــــۆ‌بەڕێـــــوەبردنی‌ئەوتـــــۆ‌کارەســـــات‌و‌جینایەتێـــــک‌دەڕەخســـــێن ‪‌.‬هێرشـــــکارەکە‌بە‌گشـــــتی‌ئینســـــانێکی‌دزێـــــوو‌‬ ‫دڵڕەقە‪،‬چونکـــوو‌ئەو‌خـــاوەن‌ئەوتـــۆ‌کەســـایەتییەکی‌نەفــــرەت‌هەڵ ـــڕێنەر‌وبێـــزارییە‪‌.‬بەاڵم‌الیەنـــی‌دیـــکە‌واتە‌ئەو‌جیــــرانە‌بەرپرســـە‪،‬خاوەن‌کەســـایەتییەکی‌بـــاش‌کە‌خوازیـــاری‌ژیــــان‌و‌‬ ‫خۆشەویســـــتی‌یە‌کە‌بە‌گـــــوێرەی‌نـــــاخێکی‌ئینســـــانییەوە‌دەگەڵ‌خەڵـــــک‌دەجـــــووڵێتەوە‌ویارمەتیـــــدەری‌ئەوکەســـــانەیە‌کە‌پێویســـــتیان‌بەیـــــارمەتی‌هەیە‪‌.‬دەئاکامـــــدا‌جیـــــرانەکە‌ئینســـــانێکی‌‬ ‫باشە‌و‌سەلماندوویە‌کە‌تا‌چ‌ڕادە‌خاوەن‌تەقوا‌و‌خاوەن‌تایبەتمەندییەکی‌ڕەسەنە‪.‬‬ ‫فەیلەســــوفەکانی‌ئەخالقــــی‌بەو‌تایبەتمەنــــدییە‌باشــــانە‌دەلێــــین‌"تەقــــوا‌و‌مەزنــــایەتی"‌و‌بە‌تایبەتمەنــــدییەکانی‌خەراپ‌دەڵێــــین‌"دزێــــوی‌وچرووکــــی"‌ســــەرجەم‌تێئۆرییەکــــانی‌ئەخــــالق‌بە‌‬ ‫گــــوێرەی‌ئەو‌بۆچــــوونە‌پەرەیــــان‌هەســــتاندووە‌و‌پێیــــان‌دەڵــــێن‌تێئــــۆری‌مەزنــــایەتی‌و‌تەقــــوا‪‌.‬نــــوێنەرایەتی‌ئەو‌تێئــــۆرییە‌کالســــیکەی‌تەقــــوا‌و‌مەزنــــایەتییە‌وەســــتۆی‌ئەرەســــتوویە‌"‌‬ ‫ســـــاڵەکانی‌"‪‌"٨٧٧-٨٠١‬بەر‌لە‌زایینـــــی‌بـــــووە‪‌.‬پاراســـــتنی‌کەســـــایەتی‌تەقـــــوا‌و‌مەزنـــــایەتی‌لە‌پێداویســـــتییەکانی‌ژیـــــانە‌تـــــا‌مەتمـــــانە‌الی‌ئینســـــان‌گەشـــــە‌بکـــــا‌وبتـــــوان ‌شـــــێلگیرانە‌‬ ‫ســـەقامگیری‌هەڵســـوکەوتێکی‌درووســـت‌و‌ئینســـانی‌دە‌هەمـــوو‌بوارەکانـــدا‌دەســـتەبەر‌بکـــا‪‌.‬تەنـــانەت‌زۆر‌گـــرینگە‌ئەگەر‌بتـــوان ‌تـــا‌ئەو‌جێگـــایە‌کە‌دە‌توانـــایی‌دا‌وەک‌ڕێنەمـــاو‌یـــارمەتی‌‬ ‫بــــۆ‌کەســــایەتی‌ئــــێمە‌بە‌مەبەســــتی‌بەڕێــــوەبردنی‌نییەتــــی‌بــــاش‌و‌خێرۆمەنــــدانە‌کەلکیــــان‌لێــــوەربگیر ‪‌.‬زۆربەی‌ئینســــانان‌دەزانــــن‌کە‌دەغەڵکــــاری‪‌،‬چەواشــــەکاری‪،‬نێو‌ونەتــــکە‌لێــــدان‪،‬یان‌‬ ‫زۆر‌خــــواردنەوە‌ئــــاڵکۆڵ‌و‌خــــواردن‌کــــارێکی‌خەراپە‌ونادرووســــت‪‌،‬بەاڵم‌دەیــــکەن‌کە‌چــــی‌لە‌کردنــــی‌کــــارێکی‌درووســــت‌دەستەوەســــتانن‪‌.‬ئینســــانی‌خــــاوەن‌تەقــــوا‌وکــــاری‌درووســــت‌ڕەنگبــــ ‌‬ ‫بێوەیکە‌ئاگادار‌ب ‪،‬چونکوو‌گوێڕایەڵی‌ئەخالق‌بووە‪‌،‬دەیکا‪‌.‬‬ ‫‌‬

‫ئامان ‌‬ ‫دەئاکامــــدا‌دەتــــوانر ‌چلۆنــــایەتی‌ئەخالقــــی‌لە‌ڕێگــــای‌تــــوێژینەوەی‌ئامــــانجی‌خەڵــــک‌بۆتێکەاڵویــــان‌هەڵبســــەنگێندر ‌‪.‬هێرشــــکارەکە‌وادیــــارە‌دەمــــارگرژایەتییەک‌دەکــــار‌دەکــــا‌و‌ژنەکە‌‬ ‫دوکژ ‪،‬جیــــرانەکە‌وادیــــارە‌توانیــــوێتی‌هێرشــــکارەکە‌بترســــێن ‌و‌بــــۆتە‌هــــۆی‌یـــــارمەتی‌کە‌ژنە‌لە‌کوشــــتن‌ڕزگــــار‌بــــ ‪‌.‬د‌ەکــــردەوەدا‌هەمــــوو‌سیســــتیمێکی‌ئەخالقــــی‌گرینگایەتییـــــان‌دە‌‬ ‫ئامانجەکانیانــــدایە‪.‬بــــۆ‌لێکــــدانەوە‌وتــــویژینەوەی‌تێــــر‌وتەســــەلی‌هەر‌چەشــــنە‌هەڵســــوکەوتێک‌واباشە‪،‬مەبەســــت‌و‌ئامــــانجی‌ئەو‌کەســــە‌لەبەرچــــاو‌بگیــــرێن‪‌.‬بە‌ڕواڵەت‌ڕەنگبــــ ‌دوو‌شــــێوە‌‬ ‫هەڵســــوکەوت‌وەک‌یەک‌بنــــوێنن‪،‬بەاڵم‌یەکیــــان‌بۆلــــۆمە‌ببــــ ‌و‌ئەوی‌دیکەیــــان‌بــــۆ‌لێبــــووردن‪‌.‬وای‌دابنــــێن‌کە‌یــــووان‌پــــاڵ‌بە‌ماریــــاوە‌دەنــــ ‌و‌لەبەرزایــــیەکەوە‌بەری‌دەداتەوە‌و‌ماریــــا‌‬ ‫القـــــی‌دەشـــــک ‪.‬دە‌ڕووداوی‌"ئـــــا"دا‌ئەو‌تـــــووڕەیە‌و‌مەبەســـــتی‌ئەوەیەکە‌ســـــەدەمە‌بە‌ماریـــــا‌بگەیێنـــــ ‌‪،‬بەاڵم‌دە‌ڕووداوی"ب"‌دا‌ئەو‌دەبینـــــ ‌چەقـــــۆیەک‌بەرەو‌ماریـــــا‌فڕێـــــدراوە‌ولەوانەیە‌‬ ‫ویىــــکەو ‌و‌دەیەو ‌ژیــــانی‌ماریــــا‌لە‌مەترســــی‌ڕزگــــار‌بکــــا‪‌.‬دە‌ڕووداوی‌"ئــــا"‌دا‌بە‌ڕوونــــی‌دیــــارە‌کە‌تووشــــی‌تــــاوان‌بــــووە‌هاوکــــات‌دە‌ڕووداوی‌"ب"دا‌کــــارێکی‌درووســــتی‌کــــردووە‪‌،‬بە‌‬ ‫گویرەی‌شرۆڤەیەکی‌چڕی‌ئەخالقی‌لە‌سەر‌هەر‌کام‌لەو‌ڕووداوانەدا‪‌،‬نییەت‌وەک‌فاکتۆرێک‌دەو‌پەیوەندییەدا‌لەبەرچاو‌دەگیر ‪‌.‬‬ ‫ئاکام‌و‌دەستکەوت‌‌‬ ‫دەستەبەر‌کردنی‌زانیاری‌لە‌مەر‌ئەخالق‌کارتێکەرییەکی‌زۆری‌ئەرێنی‌بە‌سەر‌هەڵسوکەوتەکانمانە‌دەب ‪‌.‬دەتوان ‌دەمارگرژی‌و‌دووگماتیزم‌دەستی‌لە‌یێ ەمان‌بکاتەوە‪.‬دەتوان ‌سیستیمێک‌دە‌‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪Page : 13 July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌13‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫ئـــێمەدا‌بگـــوورێن ‌کە‌ببێـــتە‌چاوســـا ‌بـــۆ‌قەزاوەتەکانمـــان‌لە‌مەڕ‌دەور‌وبەرمـــان‌و‌ڕوانـــگەی‌ئەخالقیمـــان‌کـــۆوەتر‌دەکـــا‌تـــا‌ئـــێمە‌بتـــوانین‌لەمەر‌پرســـیارەکان‌ڕوونتـــر‌و‌بە‌مەتمـــانەیەکی‌‬ ‫زیـــــاترەوە‌گـــــرفتە‌ئەخالقییەکـــــان‌چـــــارە‌ســـــەر‌بکەیـــــن‪‌.‬دەتـــــوان ‌یارمەتیـــــدەر‌بـــــ ‌کە‌ئـــــێمە‌زەینمـــــان‌ڕوون‌بێـــــتەوە‌کە‌چلـــــۆن‌پرەنســـــیپەکانمان‌و‌نرخانـــــدنەکانمان‌دە‌گەڵ‌یەکتـــــر‌دە‌‬ ‫پەیوەندیـــدان‌و‌لەوەش‌زیـــاتر‌ڕێنمـــایەکە‌کە‌فێرمـــان‌دەکـــا‌چلـــۆن‌بـــژین‪‌.‬بـــا‌ئێســـتا‌بگەرێیـــنەوە‌ســـەر‌پرســـیارەکەمان‌کە‌لە‌ســـەرەتای‌ئەو‌بەشـــەدا‌هـــاتبوو‌واڵمێکـــی‌باشـــتری‌بـــدەینەوە‪‌.‬‬ ‫ئەو‌شـــێوە‌ئەخـــالقە‌چیـــیە‪،‬و‌بـــۆچی‌ئـــێمە‌پێوســـتیمان‌پێیەتـــی‌ ‌ئەخـــالق‌واتە‌دۆزیـــنەوەی‌قانوونگەلێـــک‌کە‌ژیـــانی‌باشـــتری‌مرۆڤـــایەتی‌لێـــدەکەوێتەوە‌کە‌دە‌پێـــن ‌پرەنســـیپی‌ئەخالقـــی‌‬ ‫وەک‪‌-7‌:‬ڕەوابوون‪‌-3‌،‬قابی ‌بە‌جیهانی‌بوون‪‌-2‌،‬زاڵبوون"مسەلەت‌بوون‌"‪‌-0‌،‬پڕۆپاگەندەکردن‪‌-5‌،‬دەکار‌کردن‪.‬دا‌کۆکراوەتەوە‪‌.‬بە‌ب ‌بوونی‌ئەخالق‌ئێمە‌خێر‌نادەینەوە‪‌.‬‬ ‫چـــــاکە‌چیـــــیە‌و‌مـــــن‌چـــــۆنی‌پێبـــــزان ‌چـــــاکە‌وەک‌پرســـــێک‪‌،‬دە‌خـــــزمەت‌مرۆڤـــــایەتیی‌دا‪‌،‬دە‌ســـــەرکەوتووییدا‪،‬دەکەلکوەرگرتنی‌لێهاتووییەکانـــــدا‌وهتـــــد‪‌..‬دابینکردنـــــی‌پێداویســـــتییەکانی‌‬ ‫ئینسانان‌بەیارمەتی‌وەرگرتن‌لەوپەری‌توانایی‌ولێهاتووییەکانمان‪،‬بە‌ب ‌لەبەرچاوگرتن‌کە‌چ‌هەڵوێستێک‌دەگرین‪،‬ئەرکی‌ئەخالقییە‪‌.‬‬ ‫ئەر ‌مـــن‌خوازیـــاری‌ئەوەم‌کە‌بـــبمە‌ئینســـانی ی‌خـــاوەن‌ئەخـــالق ‌بەڵـــ ‪‌،‬دە‌کۆمەلگـــا‌و‌بە‌درێژایـــی‌ژیانـــدا‪،‬چونکوو‌ئەخـــالق‌ئەوەیە‌کەقـــانوونی‌لەبەرچـــاو‌دەگـــر ‌بە‌مەبەســـتی‌یـــارمەتی‌‬ ‫بە‌هەمــــووان‌و‌دە‌تەواوی‌ئەو‌ماوەیەشــــدا‌درێــــژەدەری‌ئەو‌ڕەوتەیە‪‌.‬چــــاکە‌بــــۆ‌تــــۆ‌باشــــە‌النــــیکەم‌دە‌هەمــــوو‌کاتیکــــدا‪‌،‬ئەگەر‌ئــــێمە‌لە‌ســــەر‌ئەو‌بــــاوەڕە‌بــــین‌کە‌ئەخــــالق‌لە‌ســــەرووی‌‬ ‫هەمـــوو‌شــــتێکە‌و‌منـــدااڵن‌دەبــــ ‌بەو‌بـــاوەڕەوە‌تەربیــــیەت‌بکەیـــن‌کە‌ئەگەر‌ئەخــــالق‌پێشـــێ ‌بــــکەن‌ناســـەرکەوتوون‌و‌هەســــت‌بەوە‌دەکەن‌کە‌تووشـــی‌هەڵە‌بــــوون‪‌.‬بەو‌مانـــایە‌کە‌ئەخــــالق‌‬ ‫بکەینەڕەوت‌و‌نەریتێکی‌نێو‌نەتەوەیی‌تەزمینی‌ئەوە‌هەیە‌کە‌ئەگەر‌تۆ‌لەبەر‌چاوی‌نەگری‌ئەو‌کەمتەرخەمییە‌تۆش‌دەگرێتەوە‪.‬‬ ‫پەیوەنـــدی‌نێـــوان‌دیـــن‌و‌ئەخـــالق‌چیـــیە ‌دیـــن‌لە‌ســـەر‌وەحـــی‪،‬و‌ئەخـــالق‌لە‌ســـەر‌عەقـــ ‌بنیـــاد‌نـــراون‪،‬ئەگەر‌بمـــانەو ‌پەیوەنـــدی‌ئەو‌جـــووتە‌پێکبگـــرین‪‌،‬دیـــن‌دەتـــوان ‌هانـــدرێکی‌بەاڵوە‌‬ ‫بـــ ‌بـــۆ‌ژیـــانێ ی‌بە‌ئەخـــالق‌بـــۆ‌ئەو‌کەســـانە‌کە‌لە‌ســـەر‌ئەو‌بـــاوەڕەن‌کە‌خـــودا‌ئاگـــاداری‌هەمـــوو‌ئەوکـــردەوانەی‌ئـــێمەیە‌ودەیـــانبین ‌کە‌ئێمەتووشـــیان‌دەبـــین‌و‌ڕۆژی‌خـــۆی‌لە‌مەڕ‌هەر‌‬ ‫کام‌لە‌کردەوەکانمان‌قەزاوەتیان‌لە‌سەر‌دەکا‪.‬‬ ‫پەیوەنـــدی‌نێـــوان‌ئەخـــالق‌و‌پێکهـــاتەی‌حقـــووقی‌چیـــیە‌ ‌ئەخـــالق‌و‌قـــانوون‌واباشـــە‌زۆر‌لە‌یەکتـــر‌نیزیـــک‌بـــن‪،‬و‌ئەخـــالق‌دەبـــ ‌بنەمـــای‌قـــانوون‌بـــ ‪،‬بەاڵم‌دەتـــوان ‌قانوونەکـــان‌هەم‌‬ ‫ناعــــاداڵنە‌بــــن‌و‌هەم‌غەیــــرە‌ئەخالقــــی‌ولە‌ڕوانــــگەی‌حقــــوقییەوە‌نەکــــر ‌بەڕێــــوە‌ب ــــن‌‪.‬قــــانوون‌ســــاویلکەترە‌لە‌ئەخــــالق‌بــــۆ‌پێکگــــرتن‌و‌هەڵســــەنگاندنی‌نییەتەکــــان‌و‌مەبەســــتەکان‪‌.‬‬ ‫ئەتۆ‌دەتوانی‌بە‌مەبەست‌و‌نییەت‌ئینسانێکی‌دزێو‌ب ‪،‬بەاڵم‌مادام‌تووشی‌هی ‌کردەوەیەکی‌نالەبار‌نەبووی‌لە‌ڕوانگەی‌حقووقییەوە‌ب ‌تاوانی‪.‬‬ ‫پەیوەنـــدی‌نێــــوان‌ئەخــــالق‌و‌نەریــــت‌چیــــیە ‌نەریـــت‌و‌عــــادەت‌بــــریتییە‌لە‌کۆگــــایەکی‌فەرهەنگــــی‪،‬بەاڵم‌ئەغــــڵەب‌لە‌ڕوانـــگەی‌ئەخالقیــــیەوە‌بــــێالیەنە‌ودەشــــتوان ‌لە‌بــــاری‌فەرهەنگیــــیەوە‌‬ ‫پەرە‌بســـتێن ‪،‬دە‌فەرهەنگـــی‌ئـــێمەدا‌بە‌کەوچـــک‌و‌چەنگـــاڵ‌نـــانی‌دەخـــۆن‌بەالم‌فەرهەنگـــی‌دیـــکە‌هەیە‌کە‌بە‌پووشـــکە‌یـــان‌بە‌دەســـتی‌نـــان‌دەخـــۆن‌کە‌هـــی ‌کەمایســـییەکەی‌فەرهەنگییـــان‌‬ ‫دە‌پێکگرتن‌دەگەڵ‌ئەوانی‌دیکە‌پێوەدیار‌نییە‪‌.‬‬ ‫‌‬

‫‪3472‌/‌1‌/‌72‬‬ ‫و‌شرۆقهی‌رۆژ‌‬ ‫‌‬ ‫ندی‌نووچه‌‬ ‫‌‬ ‫رچاوه‌‪‌ ‌:‬‬ ‫ناوه‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬

‫‌‌‌‌‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬ ‫‌‌‌‬ ‫‌‬ ‫غەزال‌عەلیاڵی‌‬

‫‌‌‬

‫ســـەرەڕای‌ئەوەی‌کە‌ژنـــی‌کـــورد‌وەکـــوو‌هەمـــوو‌ژنـــانی‌دونیـــا‌چەوســـانەوەی‌بینیـــوە‌و‌بێبەشـــی‌چێشـــتووە‪‌،‬بەاڵم‌لە‌چەنـــد‌دەیەی‌پێشـــووداو‌‬ ‫تهڤگــــه‌ری‌ئــــازادی‌گــــه‌لی‌کــــورددا‪‌،‬بە‌پــــێ ەوانەی‌هەمــــوو‌ژنــــانی‌دونیــــا‌پێشــــکەوتنی‌گەورەی‌بەدەســــت‌هێنــــاوە‌و‌‬ ‫رههڵدانی‌ ‌‬ ‫لــــه‌دوای‌ســــه‌ ‌‬ ‫ئەگەر‌بڵێین‌پێشەنگایەتی‌بۆ‌هەموو‌ژنانی‌دونیا‌دەکا‌شتێکی‌دوور‌لە‌ڕاستیمان‌نەکوتووە‪.‬‬ ‫تــــه‌و‌بــــۆ‌لێکــــدانەوەی‌هەر‌پێشــــکەوتنێک‪‌،‬پێویســــتە‌مــــرۆ ‌خــــاڵی‌دەســــتپێک‪‌،‬خــــاڵی‌کۆتــــایی‌و‌مەودای‌‬ ‫بابه ‌‬ ‫بــــۆ‌هەڵســــانگاندی‌ئەو‌ ‌‬ ‫نێوانیـــــان‌لە‌بەرچـــــاو‌بگـــــر ‪‌.‬ئەگەر‌چاوێـــــک‌بە‌ســـــەر‌مێـــــژووی‌ژنـــــی‌کـــــورد‌و‌پێگەکەیـــــدا‌ب شـــــێنین‌و‌لەگەڵ‌ئەو‌دەســـــتکەوتانەی‌کە‌‬ ‫ئێســـتا‌ژنـــی‌کـــورد‌بەدەســـتی‌هێنـــاوە‪‌،‬لێکـــی‌بـــدەینەوە‌و‌هەڵســـەنگاندی‌بـــۆ‌بکەیـــن‪‌،‬بۆمـــان‌دەردەکەو ‌کە‌ژنـــی‌کـــورد‌دەســـتێوەردانی‌هەرە‌‬ ‫مەزنی‌لە‌مێژووی‌خۆیدا‌کردووە‌و‌مێژوویەکی‌نوێی‌تۆمار‌کردووە‪.‬‬ ‫کۆمەڵگــــای‌کــــوردەواری‌و‌هەمــــوو‌ڕۆژهەاڵتــــی‌نــــاوین‌بە‌گشــــتی‌یەکێــــک‌لەو‌دەڤەرانەیە‌کە‌ژن‌تێیــــدا‌زۆر‌بە‌تونــــدی‌چەوســــاوەتەوە‌و‌ئێســــتاش‌ڕۆژانە‌دەچەوســــێتەوە‪‌.‬لەو‌کۆمەڵگایــــانەدا‌‬ ‫خراوهتــــه‌وە‪‌.‬ژن‌وەکـــوو‌کــــااڵیەک‌‬ ‫ژن‌وەکـــوو‌نیــــوە‌پیاوێـــک‌و‌تەنــــانەت‌لەوە‌کەمتـــری ‌هەڵســــوکەوتی‌لەگەڵـــدا‌کــــراوە‌و‌بەو‌جـــۆرە‌کەســــایەتی‌ژن‌بنپـــ ‌کــــراوە‌و‌لە‌جەوهەری‌خـــۆی‌دوور‌ ‌‬ ‫چاوی‌لێکراوە‌و‌وەکوو‌مرۆڤێک‌دەرفەتی‌ئەوەی‌پێنەدراوە‌کە‌لە‌ژیانی‌کۆمەاڵیەتیدا‌بەشدار‌بێت‌و‪‌،‬دەرفەتی‌گەشەسەندنی‌تواناکانی‌ل ‌زەوت‌کراوە‪‌.‬‬ ‫یەکێـــــک‌لە‌هۆکارەکـــــانی‌پاشـــــکەوتوویی‌ئەو‌کۆمەڵگایـــــانەش‌هەر‌دەگەڕێـــــتەوە‌بـــــۆ‌بێـــــبەش‌کردنـــــی‌ژن‌لە‌بەشـــــداریکردن‌لە‌ژیـــــانی‌سیاســـــی‪‌،‬کـــــۆمەاڵیەتی‪‌،‬کولتـــــوری‌و‌هونەریـــــدا‪‌.‬‬ ‫کۆمەڵگایەک‌کە‌الیەک‌لە‌لەشی‌پێوە‌نەماب ‌یان‌الیەک‌لە‌لەشی‌فەلەج‌بێت‪‌،‬چۆن‌دەتوان ‌بڵ ‌کە‌من‌تەواوم‪‌،‬چۆن‌دەتوان ‌بەرەو‌پێشەوە‌ب ‌و‌خۆی‌پێشب ا‪‌،‬چۆن‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪Page : 14 July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌‌70‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬

‫وه‌کێشـــەی‌بـــۆ‌دروســـت‌دەبـــ ‌و‌هەرگیـــز‌نـــاتوان ‌کۆمەڵگـــایەکی‌بەرهەم‌هێـــنەر‌و‌پێشـــکه‌وتوو‌‬ ‫دەتـــوان ‌بە‌ڕێـــدا‌بـــڕوا‌و‌بە‌ســـەرمەنزڵ‌بگـــا ‌دیـــارە‌کە‌نـــاتوان ‌پێبگـــا‌و‌هەر‌لە‌دەســـتپێکه‌ ‌‬ ‫ب !‬ ‫کۆمەڵگــــای‌کــــوردەواری ‌بە‌پێــــی‌ئەوەی‌کە‌لە‌ناوەنــــدی‌ڕۆژهەاڵتــــی‌ناوینــــدا‌هەڵکەوتــــووە‪‌،‬بــــواری‌بــــۆ‌خۆگــــوزارە‌کردنــــی‌ژنــــان‌نەڕەخســــاندووە‌و‌ژن‌تێیــــدا‌چەوســــاوەتەوە‪‌.‬ژن‌دەرفەتــــی‌‬ ‫ئەوەی‌پێـــنەدراوە‌کە‌تواناکـــانی‌خـــۆی‌بەرهەم‌بێنـــ ‪‌.‬بیـــرۆکەی‌پیاوســـاالری‌و‌بااڵدەســـتی‌پیـــاو‌ئەو‌بـــوارەی‌بـــۆ‌ژن‌نەڕەخســـاندووە‌کە‌گـــوزارە‌لە‌خـــۆی‌بکـــات‌و‌تواناکـــانی‌خـــۆی‌ب ــــاتە‌‬ ‫وه‌بووە‪‌.‬لە‌وەها‌دۆخێکدا‌نەتەنیا‌ژن‪‌،‬بەڵکوو‌هی ‌بوونەوەرێکی‌تر‌گەشە‌ناستێن ‪‌.‬‬ ‫پەڕاوێزدامانه ‌‬ ‫‌‬ ‫مافهکانی‌و‌لە‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫گەڕ‪‌.‬تەنها‌بەشی‌ژن‌لە‌کۆمەڵگادا‌بێبەشبوون‌ ‌‬ ‫بەاڵم‌ئەوەی‌کە‌جێگـــــای‌ڕەزامەنـــــدی‌و‌خۆشـــــحاڵیە‌ئەوەیە‌کە‌لە‌چەنـــــد‌دەیەی‌ڕابـــــردوودا‌ژنـــــانی‌کـــــورد‌توانیویـــــانە‌قەڵەمبـــــازێکی‌مێژوویـــــی‌تۆمـــــار‌بـــــکەن‌و‌تەنـــــانەت‌تـــــا‌ئاســـــتی‌‬ ‫پێشـــەنگایەتی‌بـــۆ‌هەمـــوو‌ژنـــانی‌دونیـــا‌بـــڕۆن‪‌.‬باشـــترین‌بەڵـــگە‌بـــۆ‌ســـەلماندی‌ئەو‌بانگەشـــەیە‌ئاســـتی‌بەشـــداربوونی‌ژنـــانی‌کـــوردە‌لە‌تەڤـــگەری‌ئـــازادی وازی‌کوردیـــدا‪‌.‬هەروەک‌دەبینـــین‌‬ ‫نزیک‌به‌نیوەی‌گەریالکانی‌کورد‌ئەوڕۆ‌ژنن‌و‌ئەوەش‌دیاردەیەکی‌نوێیە‌لە‌مێژووی‌مرۆڤایەتیدا‌و‌بە‌تایبەت‌لە‌مێژووی‌ڕۆژهەاڵتی‌ناویندا!‬ ‫نهگەیشــــتوون‌کە‌‬ ‫لە‌دونیـــای‌ئەوڕۆدا‌بەتــــایبەتی‌لە‌واڵتــــانی‌ئەوروپــــایی‌کە‌فێمینیســــ ‪‌،‬هەم‌وەکـــوو‌چەمــــک‌و‌هەم‌وەکــــوو‌بــــزووتنەوە‌لەوێــــوە‌ســـەریهەڵداوە‪‌،‬ژنــــان‌بەو‌ئاســــتە‌لە‌ئیــــرادە‌ ‌‬ ‫بهڕێک ســـتن‌‬ ‫دهکـــه‌ن‪‌،‬لـــه‌‌ســـایه‌ی‌ئـــه‌و‌ئیدۆلۆژیـــه‌دا‌تـــا‌ئـــه‌و‌ئاســـته‌‌خۆیـــان‌ ‌‬ ‫نگایهتی‌ئیـــدۆلۆژی‌ڕزگـــاری‌ژن‌ ‌‬ ‫ئهوڕۆکـــه‌‌پێشـــه‌ ‌‬ ‫ژنـــانی‌کـــورد‌لە‌شـــاخەکانی‌قەنـــدی ‌پێـــی‌گەیشـــتوون‪‌.‬ژنـــانی‌کـــورد‌ ‌‬ ‫وهنـــده‌‌بـــه‌رز‌بـــووه‌‌کـــه‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫لــه‌ڕێـــژه‌ی‌پیـــاوان‌زیـــاتره‌‪‌.‬ئاســـتی‌زانســـتی‌ژنــانی‌کـــورد‌ ‌‬ ‫نییهکانـــدا‌لـــه‌‌بـــاکووری‌کوردســـتان‌زۆر‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫لــه‌چاالکییـــه‌‌ ‌‬ ‫بهشـــداربوونی‌ژنـــان‌ ‌‬ ‫دهبینـــین‌ڕێـــژه‌ی‌ ‌‬ ‫کــردووه‌کـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌.‬ئەوڕۆکە‌ژنـــی‌کـــورد‌بەو‌ئاســـتە‌لە‌ئیـــراده‌‌گەیشـــتووە‌‬ ‫دهکـــات ‌‬ ‫ههڵســـه‌نگاندن‌ ‌‬ ‫تمهدارێکدا‌ ‌‬ ‫ڕهوشـــی‌کوردســـتان‌لـــه‌‌ئاســـتی‌سیاســـه‌ ‌‬ ‫لهســـه‌ر‌ ‌‬ ‫دهبینـــین‌ ‌‬ ‫لهگـــه‌ڵ‌دایکێکـــی‌کـــورددا‌ ‌‬ ‫لـــه‌‌کـــاتی‌رێپۆرتـــاژ‌ ‌‬ ‫کە‌ئەرتەشــــی‌تایبــــه‌تی‌خــــۆی‌هەیە‪‌.‬هــــی ‌واڵتێکــــی‌ئەوڕۆ‌ئەرتەشــــێکی‌ژنــــی‌نیــــیە‌بەاڵم‌گەلــــی‌کــــورد‌دوو‌ئەرتەشــــی‌ژنــــی‌ژەیە‪(‌،‬یەژا‪‌-‬ســــتار)‌ئەرتەشــــی‌ژنــــانی‌بــــاکووری‌کوردســــتان‪‌،‬‬ ‫شـــهی‌‬ ‫بانگه ‌‬ ‫ناکـــهین‌کـــه‌ ‌‬ ‫(ه‪.‬ژ‪.‬ر‪.‬ک)‌ئەرتەشـــی‌ژنـــانی‌ڕۆژهەاڵتـــی‌کوردســـتان‪‌.‬واتە‌لە‌نـــاو‌جەرگەی‌ڕۆژهەاڵتـــی‌ناوینـــدا‌گەلـــی‌کـــورد‌خـــاوەن‌دوو‌ئەرتەشـــی‌ژنە‪‌،‬ئـــێمە‌بـــا ‌لەو‌واڵتانـــه‌ ‌‬ ‫دایه!‬ ‫قهیران‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫ئهوڕۆ‌ ‌‬ ‫کهن‪‌،‬باسی‌ڕۆژهەاڵتی‌ناوین‌دەکەین‌که‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫پێشکەوتوویی‌ ‌‬ ‫لە‌ڕۆژهەاڵتـــی‌ناوینـــدا‌ئێســـتاش‌ژنـــان‌بەردەبـــاران‌دەکـــرێن‪‌،‬لە‌هەنـــدێک‌واڵتـــانی‌وەکـــوو‌ئێرانـــدا‌پیاوێـــک‌دەتـــوان ‌هەتـــا‌‪‌١‬ژنـــی‌هەبـــ ‌و‌لە‌هەمـــوو‌ڕوویەکەوە‌ژن‌وەکـــوو‌نیـــوەی‌پیـــاو‌‬ ‫حیســـابی‌بـــۆ‌دەکـــر ‌و‪‌،‬لە‌پەڕاوێزخســـتنی‌ژنـــان‌تـــا‌ئاســـتێک‌ڕۆیشـــتووە‌کە‌خۆکوشـــتن‌و‌خۆســـووتاندن‌وەکـــوو‌دیـــاردەیەکی‌ئاســـایی‌لێهـــاتووە‌بـــۆ‌ژنـــان‪‌.‬لە‌واڵتـــانی‌وەکـــوو‌عەرەبســـتانی‌‬ ‫ســـ ودی‌ژنـــان‌تەنــــانەت‌مـــافی‌ماشــــێن‌لێ ورینیـــان‌نیــــیە‌و‌هـــی ‌پێگەیەکـــی‌کۆمەاڵیەتییــــان‌نیـــیە‪‌.‬بەاڵم‌هەر‌لەو‌ڕۆژهەاڵتــــی‌نـــاوینە‌و‌لە‌شــــاخەکانی‌کوردســـتاندا‌ئەوڕۆ‌ژن‌بەو‌ئیــــرادیە‌‬ ‫گەیشــــتووە‌کە‌ئەرتەشــــی‌بە‌هێــــزی‌خــــۆی‌هەیە‌و‌بەدەیــــان‌فەرمانــــدەی‌ژن‌لە‌نــــاو‌ڕێزەکــــانی‌گەریــــالدا‌هەڵکەوتــــوون‪‌.‬لە‌هەمــــوو‌بوارەکــــانی‌سیاســــی‪‌،‬ســــەربازی‪‌،‬کــــۆمەاڵیەتی‌و‌هونەریــــدا‌‬ ‫ژنــــان‌لە‌هێڵــــی‌پێشـــــەوەدان‌و‌پێشــــەنگایەتی‌خەبـــــاتی‌ئــــازادی وازی‌گەلـــــی‌کــــورد‌دەکەن‌و‌لە‌دژی‌داگیرکەرانــــی‌کوردســـــتاندا‌لە‌بەرخــــۆدان‌دان‪‌.‬نمـــــونەیەکی‌هەرەبەرچــــاو‌هێرشـــــی‌ئەم‌‬ ‫دوایـــیەی‌ڕژیمـــی‌ئێـــرانە‌بـــۆ‌ســـەر‌باشـــووری‌کوردســـتان‌و‌هەرێمەکـــانی‌پاراســـتنی‌مێـــدیا‪‌،‬همـــوو‌جیهـــان‌شـــاهید‌بـــوو‌کە‌ســـپای‌پاســـدارانی‌ئێـــران‌لە‌بەرامـــبەر‌هێـــزی‌جەوانـــانی‌کـــورددا‌‬ ‫شکەســــتی‌خــــوارد‪‌.‬ئێــــران‌کــــه‌لەو‌هێرشــــەدا‌بەتەمــــای‌ســــەلماندنی‌هێژەمــــۆنی‌خــــۆی‌بەســــەر‌تەواوی‌نــــاوچەکەدا‌بــــوو‌لــــه‌الیەن‌هێزەکــــانی‌ڕۆژهەاڵتــــی‌کوردســــتانەوە‌لە‌ژێــــر‌فەرمانــــداری‌‬ ‫گەریالیەکی‌ژندا‌تێکشکێندرا؛‌واتە‌ژنێکی‌کورد‌فەرماندەی‌گشتی‌عەمەلیاتێکە‌کە‌تێیدا‌سپای‌پاسدارانی‌ئێران‌تێکدەشکێنر ‪‌،‬ئەوی ‌تێکشکانێکی‌مێژوویی‪.‬‬ ‫ئەوە‌دەســـتکەوتێکی‌کەم‌نیـــیە‪‌،‬بـــ ‌شـــک‌کـــار‌و‌خەبـــاتی‌گەورەی‌بـــۆکراوە‌و‌هزرێکـــی‌بەهێـــزی‌لە‌پشـــتە‪‌.‬لە‌شـــاخەکانی‌کوردســـتاندا‌فکـــر‌و‌فەلســـەفەیەک‌هەیە‌کە‌ئـــازادی‌ژنـــی‌بە‌بنەمـــا‌‬ ‫وه‌‪‌،‬لە‌‬ ‫گهڕێنێتـــه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫گرتـــووە‪‌،‬ئیـــرادەیەک‌هەیە‌کـــه‌هەمـــوو‌ئەو‌دەرفەتـــانەی‌بـــه‌درێژایـــی‌هەزاران‌ســـاڵ‌لە‌ژنـــان‌زەوت‌کـــراوە‌و‌ڕێگـــای‌پێشـــکه‌وتنی‌لێگرتـــوون‪‌،‬ئـــه‌وڕۆ‌ســـەرلەنو ‌بۆیـــان‌ ‌‬ ‫ژێــــر‌ئەم‌فەلســــەفەیەدا‌ژن‌توانیــــویەتی‌ئەســــ ‌و‌جەوهەری‌خــــۆی‌بناســــ ‌و‌بەو‌ئاســــتە‌خــــۆی‌پەروەردە‌بکــــات‌کــــه‌ئەوڕۆکە‌پێشــــەنگایەتی‌حەڕەکەتــــی‌ئــــازادی وازی‌گەلــــی‌کــــورد‌دەکــــات‪‌.‬‬ ‫ئهوڕۆ‌لە‌شاخەکانی‌کوردستاندا‌بەو‌ئاستە‌گەیشتووە‌‬ ‫ک ە‌کوردێکی‌کە‌لە‌ژێر‌گاریگەری‌کولتوری‌عەشیرەتی‌پیاوساالرانە‌تەنانەت‌دەرفەتی‌دەر ‌خوێندنی‌پێنەدراوە‌بەاڵم‌ ‌‬ ‫کــــه‌بە‌ســــاعەتها‌دەتــــوان ‌لە‌ســــەر‌مێــــژووی‌ژن‌و‌پــــێگەی‌ژن‌لە‌کۆمەڵگــــادا‌قســــە‌بکــــات‌و‌ئاســــتی‌شــــرۆڤەکانی‌ببێــــتە‌هــــۆی‌سەرســــوڕمانی‌ئاکادەمیســــیەنەکان‪‌،‬نمــــوونەی‌بەرچــــاوی‌ئەم‌‬ ‫عەلەمهولی‌بوو‪.‬‬ ‫ڕاستییە‌شەهید‌شیرین‌ ‌‬ ‫شــــەهیدانی‌وەکــــوو‌بێریتــــان‪‌،‬زیــــالن‪‌،‬ڤیــــان‌و‌هتــــد‌گیــــانی‌خۆیــــان‌بــــۆ‌ئەو‌دەســــتکەوتانە‌لەسەردەســــت‌دانــــا‌و‌کوتیــــان‌"خــــۆزگە‌لە‌گیــــان‌شــــیرینتر‌شــــتێکمان‌هەبــــوایە‌کە‌پێشکەشــــمان‌‬ ‫بکردایە‪‌".‬‬ ‫بە‌دڵنیـــاییەوە‌لە‌مێـــژووی‌مرۆڤایەتیشـــدا‌لەو‌جـــۆرە‌کەســــانە‌زۆر‌بەدەگـــمەن‌هەبـــوون‌و‌لە‌هەر‌شـــوێنێکی ‌دەرکەوتـــوون‪‌،‬شــــوێن‌پەنـــجە‌و‌بەرهەمـــی‌کـــارو‌خەباتیـــان‌زۆر‌ئاشــــکاراو‌ڕوون‌‬ ‫کهن!‬ ‫ده ‌‬ ‫نگایهتی‌تێکۆشانی‌ئازادی‌ ‌‬ ‫پێشه ‌‬ ‫ئهوڕۆ‌ژنانی‌کورد‌ ‌‬ ‫بووە‪‌.‬بەرهەمی‌بەرخۆدانی‌ئەو‌شەهیدانە‌ئەوەیە‌کە‌باسمان‌لێکرد‌و‌ئەوەیە‌کە‌دەیبینین‪‌ ‌:‬‬ ‫‪33‬ی‌ئاگوستی‌‪3477‬‬ ‫سهری‌دیموکراتی‌کوردستان‌‬ ‫چاره ‌‬ ‫رچاوه‌‪‌:‬پارتی‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌ 75‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 15‬‬

‫سهنپوور‌‪‌‌.‬‬ ‫میری‌حه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫نووسینی‌ئه‬ ‫رداری‌سهعدی‬ ‫‌‬ ‫وه‪‌ ‌:‬‬ ‫سه‬ ‫ئینگلیسییه ‌‬ ‫‌‬ ‫رگێڕان‌له‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫وه‬ ‫رهتای‌ســـااڵنی‌‬ ‫یهتی‌کـــه‌لـــه‌ژێـــر‌دێـــری‌"داهێنـــانی‌کولتـــوری‌میـــدیای‌کـــوردی‌"‌لـــه‌ســـه‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫وه‌بهشـــێکی‌کـــورت‌لـــه‌نووســـراوه‌ی‌نوســـه‌ ‌‬ ‫[‌ئـــه‌ ‌‬ ‫روهها‌ئـــه‌و‌نوســـراوه‌زۆرتـــر‌‬ ‫بارهت‌بـــه‌و‌هونـــه‌ره‌هێشـــتا‌ده‌ســـتی‌پـــ ‌نـــه‌کردبوو‪‌.‬هـــه‌ ‌‬ ‫‪‌7114‬بـــاڵو‌بۆتـــه‌وه‪‌،‬ئـــه‌و‌ســـااڵنه‌ی‌کـــه‌لێکۆڵینـــه‌وه‌ســـه‌ ‌‬ ‫تی‌دهکا]‌‬ ‫وڵه ‌‬ ‫اڵتی‌ده ‌‬ ‫‌‬ ‫ما‌و‌زمان‌و‌ده ‌‬ ‫سه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ندی‌نیوان‌سینه‬ ‫باسی‌په ‌‬ ‫یوه‬ ‫‌‬ ‫دا‌گهییشـــتۆته‌هێنـــدێک‌شـــاری‌کـــوردان‪‌،‬ســـینه‌ما‌‬ ‫ئهگـــه‌رچی‌فـــیل ‪‌،‬کـــۆنترین‌میـــدیای‌گشـــتی‌ده‌نـــ ‌و‌ره‌نـــ ‌دار‪‌،‬لـــه‌نێـــوان‌ســـاڵه‌کانی‌‪‌ ‌7134‬‬ ‫‌‬ ‫ردهم‌ئـــاوابوونی‌ســـینه‌مای‌کـــوردی‪‌،‬سیاســـی‪‌،‬ئـــابووری‌و‌تـــه‌کنیکی‌‬ ‫نگیهکانی‌بـــه‌ ‌‬ ‫بـــه‌زمـــانی‌کـــوردی‌زۆر‌بـــه‌درێنگـــی‌ده‌ســـتی‌پێکـــرد‪‌.‬ئاســـته‌ ‌‬ ‫وهیان‌پێویســـتی‌بـــه‌ئیزنـــی‌کۆمیتـــه‌ی‌‬ ‫رهوه‌و‌چ‌خۆمـــاڵی ‌یـــه‌کان‪‌،‬بـــاڵو‌بونـــه‌ ‌‬ ‫کانی‌ده ‌‬ ‫‌‬ ‫رههمـــه‌‬ ‫‪‌،‬چ‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫وهیـــه‌کـــه‌هـــه‌مو‌فیلمـــه‌کان‬ ‫بارهت‌بـــه‌الیـــه‌نی‌سیاســـی‌بێـــت‌ئه‌ ‌‬ ‫وهی‌ســـه‌ ‌‬ ‫دهژمێردرێـــت‪‌.‬ئـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫و‌دهڵێت‪‌"‌:‬‬ ‫ڵماز‌گونای‌دهپرس ‌بۆچی‌هی ‌کام‌له‌فیلمه‌کانت‌به‌زمانی‌کوردی‌نین ‌ئه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ری‌کورد‌یه‬ ‫ریک‌له‌ده ‌‬ ‫رهێنه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کاتێک‌وتوو‌وێژ‌که‬ ‫کان‌ههبووه‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫سانسۆری‌حکومه ‌‬ ‫ته‬ ‫‌‬ ‫غه‌کراوه‪‌،‌ (Studia Kurdica, 1‬ژانویه‌‪‌،7190‬ل‪)11.‬‬ ‫ده ‌‬ ‫تورکیه‌قه ‌‬ ‫‌‬ ‫و‌هۆیه‌که‌زمانی‌کوردی‌به‌شێوهی‌یاسایی‌له‌‬ ‫‌‬ ‫ادهیی‌بڵێ ‌به‌‬ ‫زور‌به‌س ‌‬ ‫یـــه‌کێتی‌ســـۆڤیه‌ت‌و‌عێـــراق‪‌،‬تـــه‌نیا‌واڵتانێـــک‌بـــوون‌کـــه‌ئاســـته‌نگی‌سیاســـی‌بـــۆ‌پێشـــکه‌وتنی‌ســـینه‌مای‌کـــوردی‌کـــه‌متر‌رێگـــر‌بـــوون‪‌.‬لـــه‌میانـــه‌ی‌ســـاڵه‌کانی‌‪‌،7134‬دو‌فیلمـــی‌چیروکیـــی‌لـــه‌‬ ‫کارهکــانی‌تــری ‌‬ ‫گــهر‌چــی‌هــی ‌کامیــان‌بــه‌زمــانی‌کــوردی‌نــه‌بوون‪‌ ‌.‬‬ ‫ئه ‌‬ ‫ڤیهت‌لــه‌پــێ ‌و‌دوای‌شۆرشــی‌ئۆکتــۆبر‌نیشــان‌ده‌دات‪‌ ‌.‬‬ ‫کــانی‌ســۆ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫م‌هێنــرا‌کــه‌ژیــانی‌کورده‬ ‫ت‌به ‌‬ ‫رهــه‬ ‫فقازیای‌ســۆڤیه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫قــه‬ ‫شاوهلی‌‪)719590‬‬ ‫و‌کوردانه‌بوو‌که‌ساڵهکانی‌‪‌7111‌،‌7151‌،‌7123‬و‌‪7193‬دا‌ساز‌کران‌( ‌‬ ‫‌‬ ‫باره ‌‬ ‫ت‌به‬ ‫ر‌سه ‌‬ ‫یی‌هه ‌‬ ‫چوار‌فیلمی‌به‌ڵگه ‌‬ ‫‌‬ ‫دێری‌دهرهێنــه‌ری‌بیــانی‌بــوون‪‌.‬کــه‌می‌ســه‌رمایه‌و‌‬ ‫‌‬ ‫بهرهــه‌م‌هێنــانی‌فــیل ‌لــه‌‌عێــراق‌دره‌ن ـ ‌تــر‌ده‌ســتی‌پێکــرد‪‌.‬تــا‌ســاڵی‌‪‌7154‬تــه‌نیا‌دو‌فــیل ‌ســاز‌کــرا‌بــوو‌کــه‌هــه‌ر‌دوکیــان‌لــه‌ژێــر‌‌چــاوه‌‬ ‫‌‬ ‫راوهرد‌‬ ‫کانی‌وهک‌کوردســـتان‪‌.‬هـــه‌ژمارێک‌فیلمـــی‌بیـــانی‌بـــاڵو‌ده‌بونـــه‌وه‌کـــه‌وه‌ک‌بـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زا‪‌،‬تهنانـــه‌ت‌لـــه‌به‌غـــداش‌بـــه‌رچاو‌بـــوو‪‌،‬چ‌بگـــا‌بـــه‌ناوچـــه‌هه‌رێمیـــه‌‬ ‫‌‬ ‫رێوهبـــه‌ری‌شـــار‌ه‬ ‫نـــه‌بوونی‌تیمـــی‌به‌ ‌‬ ‫رهبی‌ژێرنو ‌ده‌کران‌‌‬ ‫رهبی‌هکانی ‌به‌عه‌ ‌‬ ‫یره‌عه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مووی‌فیلمه‌غه‬ ‫‌‬ ‫بی‌بوون؛‌نزیک‌به‌هه‬ ‫کان‌میسری‌و‌عه ‌‬ ‫ره‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دی‌فیلمه‬ ‫‌‬ ‫بوون‪‌،‬سی‌له‌سه‬ ‫دهکرا‌سااڵنه‌‪‌044‬فیل ‌ده‌‬ ‫‌‬ ‫هـــــهژمار‌‪‌،27‬‬ ‫ژیانـــــهوه‌‪‌ ‌7‬‬ ‫‌‬ ‫رێتـــــهوه‌بـــــۆ‌جـــــوالی‌‪‌7135‬لـــــه‌ســـــلێمانی‌(‬ ‫‌‬ ‫کانی‌عێـــــراق‌نیشـــــان‌درا‪‌،‬ده ‌‬ ‫گه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫م‌جـــــار‌کـــــه‌فیلمێـــــک‌لـــــه‌شـــــاره‌کوردنشـــــینه‬ ‫یه ‌‬ ‫کـــــه‬ ‫( ‪‌ .)UNESCO1950:358‬‬ ‫و‌رهوشـــه‌‬ ‫اڵم‌ئــه ‌‬ ‫‌‬ ‫‪71‬جــوالی‪‌7131،‬لــ ‪‌ 3‌.‬ـ‌‪‌.)‌2‬هـــه‌ژمارێک‌فــیل ‌کــه‌لــه‌نێویــان‌دا‌چه‌نـــد‌فیلمێکــی‌فارســی‌هــاورده‌هـــه‌بوون‪‌،‬بــه‌ژێرنوســی‌کــوردی‌لــه‌ســـاڵه‌کانی‌‪‌7114‬دا‌نیشــان‌دران‪‌ ‌.‬‬ ‫بــه‬ ‫وهک‌‬ ‫ر‌دهســـتان‌بـــوو‪‌،‬ئه‌گـــه‌رچی‌ئـــه‌وان‌ناچـــاربوون‌ ‌‬ ‫رێوهبـــه‌ر‌و‌شـــاره‌زا‌لـــه‌بـــه‌ ‌‬ ‫یهکی‌بـــه‌رچاو‌گـــۆرانی‌به‌ســـه‌ر‌دا‌هـــات‪‌.‬ئیتـــر‌لـــه‌حـــه‌فتاکان‌گروپـــی‌به‌ ‌‬ ‫لـــه‌دو‌ده‌یـــه‌ی‌رابـــردوو‌دا‪‌،‬بـــه‌شـــیوه‌ ‌‬ ‫و‌بهشــــه‌دا‌ببیــــنن‪‌.‬‬ ‫بهشــــێک‌لــــه‌تیمــــی‌به‌رهــــه‌مهێنانی‌غــــه‌یره‌کــــورد‌کــــار‌بکــــه‌ن‪‌.‬تاقمێــــک‌خوێنــــدکاری‌کــــورد‌ســــینه‌ماتۆگرافی‌یــــان‌خوێنــــدبوو‌و‌توانیبویــــان‌فێربــــونێکی‌پێشــــکه‌وتوو‌لــــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫اوهلی‌‪)719591‬‬ ‫یاندهتوانی‌له‌کوردستان‌فیل ‌ساز‌بکه‌ن‌(ش ‌‬ ‫و‌کات‪‌،‬هێشتا‌نه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ند‌له‌ژێر‌بارودۆخی‌سیاسی‌ئه‬ ‫هه ‌‬ ‫رچه‬ ‫‌‬ ‫دهغـــه‌‬ ‫ر‌قه ‌‬ ‫پـــێ ‌ســـاله‌کانی‌‪‌،7114‬ژێرنوســـی‌فارســـی‌لـــه‌ئێـــران‌بـــاو‌بـــوو‪‌.‬بـــه‌اڵم‌دواتـــر‌دوبـــالژی‌فیلمـــه‌بیانیـــه‌کان‌جێگـــای‌ژێر‌نوســـی‌گرتـــه‌وه‪‌.‬دوبـــالژی‌کـــوردی‌هـــه‌تا‌ئـــه‌م‌دواییانـــه‌یه‌کســـه‌ ‌‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫ئاخریهکــــه‌ی‌ســــینه‌مای‌کــــوردی‌لــــه‌کۆتــــایی‌هه‌شــــتاکان‌و‌نزیــــک‌ســــاڵی‌‪‌7114‬لــــه‌دایــــک‌بــــو‪‌.‬گۆرانکــــاری‌شورشــــگیرانه‌لــــه‌میــــدیای‌ده‌نــــ ‌و‌ره‌نــــ ‌دا‌(هاتنــــه‌گــــۆری‌ڤیــــدیو‌و‌وه‌شــــانی‌‬ ‫‌‬ ‫کانی‌تهلـــه‌ڤیزیونی‪‌،‬نـــامومکین‌کـــرد‪‌.‬گـــۆرانێکی‌سیاســـی‌واتـــه‌دار‌‬ ‫‌‬ ‫وهی‌فـــیل ‌و‌ســـازکردنی‌به‌رنامـــه‌‬ ‫کانی‌بهســـه‌ر‌باڵوبونـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وڵهتـــه‌دیســـپۆتیکه‌‬ ‫واوی‌ده ‌‬ ‫‌‬ ‫تهلـــه‌فیزیون)‪‌،‬کـــۆنترۆلی‌یه‌کســـه‌ر‌و‌تـــه‌‬ ‫تهالیتی‌ ‌‬ ‫ســـه‌ ‌‬ ‫رههمانـــه‌ش‌لـــه‌رێگـــای‌ڤیـــدیو‌توانـــای‌گه‌یشـــتن‌بـــۆ‌کوردســـتان‌یـــان‌‬ ‫و‌به ‌‬ ‫می‌دهنـــ ‌و‌ره‌نـــ ‌دار‌ســـازده‌کـــا‌کـــه‌ئـــه‌ ‌‬ ‫پێکهـــاتنی‌دیاســـپۆرای‌گـــه‌وره‌و‌بـــه‌رچاوی‌کـــورد‌لـــه‌واڵتـــه‌کانی‌رۆژئاوایـــه‪‌،‬کـــه‌به‌رهـــه‌ ‌‬ ‫بکــا‌بــه‌بهشــداری‌‬ ‫‌‬ ‫دهســت‌پ ‌‬ ‫می‌ســینهمای‌کــوردی‪‌،‬فیلمــی‌مــه‌م‌و‌زیــن‌‪‌.‬قــه‌رار‌وا‌بــو‌فــیل ‌هــه‌ڵگــرتن‌لــه‌‪‌ ‌7114‬‬ ‫‌‬ ‫م‌به ‌‬ ‫رهــه‬ ‫کــه ‌‬ ‫یه ‌‬ ‫رهــه‌مهێنانی‌ ‌‬ ‫کــاری‌کــرا‌لــه‌عێــراق‌بــۆ‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫ههیــه‪‌.‬لــه‌ســاڵی‌‪‌ ‌7191‬‬ ‫ئاماده‬ ‫‌‬ ‫کی‌فۆلکلــۆری‪‌،‬داســتانی‌مــهم‌و‌زیــن‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌ئهساســی‌نوســ ه‌ ‌‬ ‫یه‬ ‫لــه‌ســه ‌‬ ‫‌‬ ‫کردنی‌ســکریپتهکه‌(شــانۆنامه ‌ـ‌و)‌دا‌بــه‌دی‌بکــه‌یــن‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌ده‌تــوانین‌لــه‌ئامــاده‬ ‫‌‬ ‫ختی‌حکومــه‬ ‫‌‬ ‫کــۆنترۆڵی‌ســه‬ ‫د‌ئاکتــهری‌کــورد‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫نــد‌ســه‬ ‫‌‬ ‫چه‬ ‫ژهکـــه‌بـــه‌هـــۆی‌قـــه‌یرانی‌‬ ‫پرۆ ‌‬ ‫رهنگـــین‪‌،‬زمـــاره‌ی‌‪‌،2‬ســـێپتامبر‌‪‌،7191‬ل‌‪‌ ‌.)71‬‬ ‫رهب‌نوســـرایه‌وه‌و‌دوایـــی‌وه‌رگێـــراوه‌ســـه‌ر‌کـــوردی‌( ‌‬ ‫رهبی‪‌،‬ســـکریپته‌که‌لـــه‌الیـــه‌ن‌نوســـه‌رێکی‌عـــه‌ ‌‬ ‫وهرگێردرایـــه‌ســـه‌ر‌عـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کهســـی‪‌،‬لـــه‌رۆژی‌‬ ‫ی‌تاکه ‌‬ ‫‌‬ ‫بهرهـــه‌مهێنانی‌نێرگـــز‌بـــووکی‌کوردســـتان)‪‌، (Nergiz,bride of Kurdistan‬فیلمێـــک‌بـــه‌بود‌جـــه‌‬ ‫کهنـــداو‌لـــه‌ســـاڵه‌کانی‌‪7114‬ــــ‪‌7117‬نـــه‌یتوانی‌تـــه‌واو‌ببـــی‪‌ ‌.‬‬ ‫‌‬ ‫هێرشی‌عێراق‌‬ ‫بارهت‌بـــه‌هـــه‌اڵتنی‌‬ ‫عهبدوڵاڵیـــه‌و‌فیلمه‌کـــه‌ســـه‌ ‌‬ ‫ری‌فیلمهکـــه‌مـــه‌ککی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رههمهێنـــه‌‬ ‫به ‌‬ ‫دا‌دهســـتی‌پێکـــرد‪‌،‬و‌لـــه‌ناوچـــه‌ئازادکراوه‌کـــانی‌کوردســـتان‌دا‌کۆتـــایی‌پێهـــات‪‌ ‌.‬‬ ‫ر‌کۆوهیـــت‌لـــه‌ئاگۆســـتی‌‪‌ ‌7114‬‬ ‫بـــۆ‌ســـه‌ ‌‬ ‫فیلمهکـــه‌ی‌ســـاڵی‌‪‌7112‬لـــه‌چه‌نـــدین‌‬ ‫رهکـــه‌‌ ‌‬ ‫مهێنه ‌‬ ‫رهه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫کهی‌بـــه‌‌هـــۆی‌چـــاالکی‌سیاســـی‌زینـــدانی‌کـــراوه‌(مـــورای‌‪‌ ‌.)7112‬‬ ‫ک ێـــک‌لـــه‌زه‌واجیکـــی‌به‌ســـه‌ردا‌ســـه‌پێندراو‌بـــوو‌کـــه‌دوایـــه‌ده‌زانـــ ‌خۆشه‌ویســـته‌ ‌‬ ‫ڤیهت‌ســـینه‌مای‌خوێنـــدووه‪‌.‬ئـــه‌و‌‬ ‫واڵتـــی‌ئـــه‌وروپی‌نمـــای ‌دا‪‌.‬ســـینه‌ماکارێکی‌تـــر‪‌،‬مه‌هـــدی‌ئومیـــد‪‌،‬لـــه‌دایـــک‌بـــووی‌کـــه‌رکوک‪‌،‬کـــاری‌خـــۆی‌لـــه‌شـــانۆدا‌ده‌ســـت‌پێکـــرد‌و‌لـــه‌ســـاڵه‌کانی‌‪‌7194‬دا‌لـــه‌ســـۆ‌ ‌‬ ‫مین‌فهســـتیڤالی‌فیلمـــی‌گـــوتنبرگ‌‬ ‫‌‬ ‫ڤدههـــه‌‬ ‫روهها‌فیلمـــی‌تونێلـــه‪‌.‬تونێـــ ‌لـــه‌حه‌ ‌‬ ‫ر‌ئهساســـی‌داســـتانی‌نوســـه‌رێکی‌کـــوردی‌عێراقـــی‌دارێژرابـــوو‪‌،‬و‌هـــه‌ ‌‬ ‫دهرهێنـــه‌ری‌فیلمـــی‌گه‌لـــه‌گـــورگ(‌‪‌،)7114‬کـــه‌له‌ســـه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یوتهبوری)‌له‌ساڵی‌‪‌7112‬دا‌نمای ‌درا‪.‬‬ ‫( ‌‬ ‫لـــه‌ئێـــران‌یه‌کـــه‌م‌ئـــازموونی‌فیل ‌ســـازی‌لـــه‌الیـــه‌ن‌تـــه‌یمور‌پاتـــایی‌(بـــه‌تحایی)‪‌،‬لـــه‌دایـــک‌بـــووی‌شـــاری‌ســـنه‌و‌ده‌رچـــووی‌په‌یمانگـــه‌ی‌هونـــه‌ره‌جوانـــه‌کانی‌زانکـــۆی‌تـــاران‪‌،‬تـــاقی‌کراوه‌تـــه‌وه‪‌.‬ئـــه‌و‌لـــه‌‬ ‫که‌له‌بهشه‌ئازاد‌‌‬ ‫‌‬ ‫نتهری‌کردووه‌که‌له‌نێویان‌فیلمی‌نان‌و‌ئازادی‌(‌‪‌،)7190‬‬ ‫ین‌فیلمی‌دیکۆمه ‌‬ ‫‌‬ ‫ری‌چهند‬ ‫‌‬ ‫رێوه ‌‬ ‫به‬ ‫ست‌پێکرد‪‌،‬دواتر‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڤیزیون‌ده‬ ‫ته ‌‬ ‫له‬ ‫کاری‌خۆی‌به‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ساڵهکانی‌‪‌7114‬‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌16 ‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 16‬‬

‫‌‬ ‫له‌گورگ‌ههیه‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانی‌کوردستان‌ساز‌کراوه‪‌،‬و‌گه‬ ‫‌‬ ‫کراوه‬ ‫ر‪‌،‬دهرهێنـــه‌ر‪‌،‬نوســـه‌ر‌و‌خـــه‌باتکاری‌سیاســـی‪‌،‬و‌ســـیمایه‌کی‌ناســـراوی‌ســـینه‌مای‌جیهانییـــه‪‌.‬ئـــه‌و‌"ســـینه‌مای‌شۆرشـــگێر"‌ی‌‬ ‫ســـینه‌مای‌کـــوردی‌لـــه‌تورکیـــه‌نـــاوی‌یـــه‌ڵماز‌گونـــای‌لـــه‌ســـه‌ر‌زاڵـــه‌کـــه‌ئاکتـــه‌ ‌‬ ‫ل‌گهییشـــتووه‌(گیلـــز‌و‌شـــاهین‌‪‌.)7193‬بـــه‌اڵم‌ناســـنام‌هی‌کـــوردیی‌گونـــای‌و‌فیلمـــه‌کانی‌لـــه‌الیـــه‌ن‌باڵـــه‌کانی‌راســـت‌(دۆرســـای‪‌)7191‬و‌چـــه‌پ‌(گیلـــز‌و‌شـــاهین‌‬ ‫دهســـت‌پێکـــرد‌و‌بـــه‌پلـــه‌ی‌پاڵـــه‌وانی‌گـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهو‌مـــه‌نفا‌لـــه‌فه‌رانســـا‌رۆییشـــتووه‌و‌هـــه‌ر‌لـــه‌وێ ‌لـــه‌ســـاڵی‌‪‌7191‬کـــۆچی‌دوایـــی‌کـــرد‪‌.‬یـــه‌ک‌لـــه‌‬ ‫رههمـــه‌شۆرشـــگێره‌کانی‪‌،‬زینـــدانی‌کـــراو‌و‌دواتـــری ‌بـــه‌ ‌‬ ‫ر‌به ‌‬ ‫‪‌)7193‬ئینکـــار‌کـــراوه‪‌.‬گونـــای‪‌،‬له‌بـــه‌ ‌‬ ‫دهغــه‌کرابــوو ‪(Turkish Daily‬‬ ‫تورکیــا‌قه ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‪‌،‬هــهتا‌ســاڵی‌‪‌7112‬لــه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بردۆتــه‬ ‫ســتیڤالی‌کــهن‌لــه‌ســاڵی‌‪‌7193‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫اڵتی‌داره‌خورمــای‌زێرینــی‌لــه‌فه‬ ‫‌‬ ‫کــه‌خــه‬ ‫کانی‌بــهنێوی‌رێگــا )‪(Yol‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫فیلمــه‬ ‫رهپێــدانی‌نــه‌ریتی‌یــه‌ڵماز‌گۆنــای‪‌،‬ده‌رهێنــه‌رێکی‌تــری‌کــورد‪‌،‬نیزامــه‌دین‌ئــاری ‪‌،‬فیلمــی‌ئاوازێــک‌بــۆ‌بــه‌کۆ‌)‪‌ (A Song for Beko‬ی‪‌،‬‬ ‫‪‌News , October 17, 1993).‬بــه‌په‌ ‌‬ ‫مین‌فهســـتیڤالی‌فیلمـــی‌باســـتینا‌لـــه‌ســـاڵی‌‪‌7112‬دا‌بردۆتـــه‌وه‪‌.‬ئـــه‌و‌فیلمـــه‌ژیـــانی‌خـــه‌ڵکی‌کـــورد‌لـــه‌‬ ‫‌‬ ‫ک‌یهکـــه‌م‌خـــه‌اڵتی‌خـــۆی‪‌،‬ئۆلیـــوێری‌زێرینـــی‌لـــه‌نۆهـــه‌‬ ‫ش‌وه ‌‬ ‫لـــه‌مـــه‌نفا‌ســـازکرد‪‌.‬ئـــه‌و‌فیلمـــه‌ ‌‬ ‫ئاخریهکــه‌ی‌ســاڵی‌‪‌7113‬فیلمــی‌مــه‌م‌و‌زیــن‌لــه‌‬ ‫‌‬ ‫کهری‌تــورک‌نیشــان‌ده‌دات‌[چــاو‌لــه‌وه‌بکــه ‪Le Provençal, October 21, 1993].‬‬ ‫رکوت ‌‬ ‫تی‌ســه ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌بــه‌دهوڵــه‌‬ ‫‌‬ ‫یان‌بهرانبــه‌‬ ‫‌‬ ‫باتهکــه‌‬ ‫خه ‌‬ ‫‌‬ ‫تا‌زمانهکــه‌ی‌تــورکی‌بــو‌بــه‌اڵم‌دواتــر‌بــه‌زمــانی‌کــوردی‌دوبلــه‌کرایــه‌وه‌[چــاو‌لــه‌وه‌بکــه ‪Le‬‬ ‫‌‬ ‫م‌هێنــرا‪‌.‬ســه‌ ‌‬ ‫ره‬ ‫ک‌کــورد‪‌،‬ئومیــد‌ئــه‌ل ی ‌یــه‌وه‌لــه‌تورکیــه‌به‌رهــه‌ ‌‬ ‫چهڵــه‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫یی‌به ‌‬ ‫ن‌دهرهێنــه‌ری‌تورکیــه‌ ‌‬ ‫الیــه‌ ‌‬ ‫‪Courrier, January 18, 1993].‬‬

‫گهشـــه‌پێدانی‌‬ ‫رهــهم‌هێنـــراوه‌(چیــان‌‪‌.)9::1:91‬ئاژانســی‌ ‌‬ ‫رکوک‪‌،‬به ‌‬ ‫‌‬ ‫ن‌ســهلمان‌فــای ‪‌،‬لــه‌دایـــک‌بــووی‌کــه‌‬ ‫لــه‌دیاســپۆرای‌کــوردی ‌دا‪‌،‬دو‌فیلمـــی‌ڤیــدیویی‌بــه‌ناوه‌کــانی‌ئاســـۆ‌و‌چــاره‌نو ‪‌،‬لــه‌الیـــه‌ ‌‬ ‫رههم‌بێنێت ‪.‬‬ ‫کانی‌کوردی‌تیفلیسی‌گورجیستان‌به‌ڤیدیو‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫مه‌شانۆیی ‌‬ ‫یه‬ ‫‌‬ ‫تا‌به ‌‬ ‫رهه‬ ‫نیستیتۆی‌کورد‌له‌پاریس‌هه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بوو‌بۆ‌ئه‬ ‫ری‌بودجه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫یی‌سویدی‪‌،‬پێکهێنه‬ ‫ته ‌‬ ‫وه‬ ‫نێونه ‌‬ ‫‌‬ ‫رمهندانی‌کورد‌و‌‬ ‫کانی‌دانیشتنێک‌که‌رۆشنبیران‌و‌هونه ‌‬ ‫‌‬ ‫ان‌بهرچاو‌بووه‪‌.‬له‌نوامبری‌‪‌9::1‬دوای‌با ‌و‌لێکدانه‌ ‌‬ ‫وه‬ ‫تی‌بهر ‪‌،‬چاالکی‌کولتووریه‌کانی ‌‬ ‫کانی‌سۆڤیه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانی‌ئابووری‌کۆماره‬ ‫ڵه ‌‬ ‫مه‬ ‫رای‌تهن ‌و‌چه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ره‬ ‫‌‬ ‫ژمار‌نهکراو‌له‌نێوان‌ل ‪‌31.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کانی‌هه‬ ‫‪،‬الپه ‌‬ ‫ره‬ ‫چاو‌لهوه‌بکه‌‪‌ ‌Berbeng 86, 1993‬‬ ‫‌‬ ‫ڤان‌دامهزرا‌[‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫له‌ئیره‬ ‫ستۆدیۆی‌سینهمای‌کوردی"‌‬ ‫‌‬ ‫نی‌تێیدا‌بهشدار‌بوون‪"‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫رمه‬ ‫‌‬ ‫مهنیســـتان‌‬ ‫و‌کۆمارانــه‌زۆر‌کــهمتره‪‌،‬فیلمـــی‌تونێــ ‌لــه‌تاجیکســتان‌به‌رهـــه‌م‌هێنــرا‪‌،‬لــه‌کاتێـــک‌دا‌کــه‌فیلمــی‌گه‌لـــه‌گــورگی ‌لــه‌تورکه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رجی‌بهرهـــه‌م‌هێنــانی‌فــیل ‌لـــه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌کــه‌خــه‬ ‫ـــ‌‪‌.]24‬لــه‌بــه‌ر‌ئـــه‌ ‌‬ ‫وه‬ ‫ساز‌کرا‪.‬‬ ‫رچاوهکان‪:‬‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬ ‫‪çiyan, G. (1993). Pirsa Sînema Kurd û Tilmaz Guney [Yilmaz Güney and the Question of Kurdish Cinema], Norsborg,‬‬ ‫‪Sweden.‬‬ ‫‪Dorsay, A.(1987) `An overview of Turkish cinema from its origins to the present day', in: Renda and Kortepeter (eds.),‬‬ ‫‪The Transformation of Turkish Culture: the Atatürk Legacy. Princeton, N.J., pp. 113-29.‬‬ ‫‪Giles, D. and H. Sahin (1982),, `Revoloutionary cinema in Turkey; Yilmaz Guney', Jump Ct 27, pp. 35-7.‬‬ ‫‪Murray, L.(1993), 'Nergiz: Bride of Kurdistan', Kurdistan Focus II, No. 6, March 1993, p. 16.‬‬ ‫‪Shawâlî (1985), 'al-Akrâad fî al-sînamâ al-kurdiyya' [The Kurds in Cinema and Kurdish Cinema], Gel/al-Sha`b 4, No 15,‬‬ ‫&‪pp 4,9.‬‬ ‫‪‌UNESCO (1950), Reports on the facilities of Mass Communication: Press, Film, Radio IV, Paris.‬‬

‫وێبالگی‌ئیدریس‌عهبدی‬ ‫‌‬

‫له سێداره دانمان له ههخامهنشیهکانهوه تا کۆماری ئیسالمی ئێران‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬

‫شی‌پێنجهم‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫به‬

‫هۆمهر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬ ‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نووسینی‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‌‌‌‌‌‬ ‫‌‬

‫‌‌‬

‫کۆماری ئیسالمی میراتی ‪ 3544‬ساڵ تاوان و جەنایەتی هەر لە هەخامەنشییەوە تا قاجاڕ‬ ‫قاجارهکان‬ ‫‌‬ ‫نەفرهتی‌‬ ‫نمونهی‌قین‌و‌ ‌‬ ‫ویهکان‌و‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫جنایهتکارانی‌بوغزاوی‌ ‌‬ ‫کراوهی‌ ‌‬ ‫ساسانیهکان‌و‌تف‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئاوینهی‌نمادینی‌‬ ‫نشهکان‌و‌ ‌‬ ‫خامه ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫پاشهرۆی‌ ‌‬ ‫کۆماری‌ئیسالمی‌ ‌‬ ‫عەشیرەی فارس و دژایەتیی ئازادی و دێموکراسی‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌17 ‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 17‬‬

‫‌‬

‫وه‌تا‌قاجارەکان‬ ‫ئیسالمه ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌‬ ‫بهشی‌دوو‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بهروپشـــتی‌یـــه‌ک‌ســـکه‌ن‌‪‌‌‌:‬‬ ‫ههڵکیشـــراوی‌فکـــری‌و‌ڕۆحـــی‌دژی‌ئـــازادی‌و‌دیموکراســـی‌و‌مروڤایـــه‌تی‪‌،‬لـــه‌‌یـــه‌ک‌قالبـــدان‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫عهشـــیره‌ی‌پـــار ‌گیـــروده‌ی‌دوو‌بیـــرو‌بـــاوه‌ری‌لـــه‌‌یـــه‌ک‌تیـــک‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سرهوان‬ ‫خه ‌‬ ‫سرهوی‌خودایان‌ـ‌خودای‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫‌‬ ‫قاجارهکان‌‪‌:‬‬ ‫‌‬ ‫وه‌تا‌‬ ‫ئیسالمه ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌‬ ‫‌‬ ‫ردهشـــتی‌موبـــدانی‌خوســـره‌وانی‌و‌‬ ‫زه ‌‬ ‫رهنجـــده‌ران‌بـــه‌‌بیـــانوی‌بـــاوه‌ر‌نـــه‌بونیان‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫دهر‌کردنـــی‌ ‌‬ ‫ودهربـــه‌ ‌‬ ‫ساســـانییه‌کان‌بـــه‌‌هـــۆی‌بینشـــی‌دینـــی‌ئیرتیجـــاعی‌خوســـره‌وانی‌و‌کوشـــتن‌و‌لـــه‌‌ســـیداره‌دان‌ ‌‬ ‫عهیاشــــی‌‌لــــه‌‌‬ ‫مهســــره‌فیان‌‌لــــه‌‌پینــــاو‌ ‌‬ ‫بــــه‌‌هــــۆی‌‌ســــاختاری‌حکومــــه‌تی‌لــــه‌‌ســــه‌ر‌ئساســــی‌ئجــــدادی‌یــــان‌بــــاوک‌ســــاالری‌و‌بــــی‌بایــــه‌خ‌بــــوونی‌ژنــــان‌و‌الخســــتنیان‌لــــه‌‌کۆمــــه‌ڵگا‌تنیــــا‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵت‌یـــان‌بـــۆ‌تـــه‌اڵ‌و‌جـــه‌واهیر‌و‌شـــه‌ر‌لـــه‌‌‬ ‫خهســـره‌وان‌)و‌بونیـــاد‌نـــانی‌ســـاختاری‌کۆمـــه‌ڵگایکی‌چینایـــه‌تی‌بـــووه‌‌‪‌،‬نـــاکۆکی‌وبـــه‌گژاچونی‌نـــاو‌خـــۆیی‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫دهکانیان‌(فاحشـــه‌ی‌ ‌‬ ‫تکه ‌‬ ‫عهشـــره‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهنـــــدی‌‬ ‫رژه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫لــــه‌پینـــــاو‌ ‌‬ ‫رهنجـــــده‌ران‌‌ ‌‬ ‫گــــهنجان‌و‌الوانـــــی‌ ‌‬ ‫زههبـــــه‌کانیتر‌و‌ماڵیــــات‌و‌فشـــــاری‌ئــــابوری‌و‌کوشـــــت‌و‌کوشـــــتاری‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫لــــه‌گـــــه‌ڵ‌ ‌‬ ‫بــــه‌گـــــژا‌چـــــون‌ ‌‬ ‫گــــهڵ‌ڕوم‌و‌دراوســـــیکانیان‌‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وره‌‬ ‫گـــه ‌‬ ‫شـــیرهتی‌ســـاحه‌بی‌هیـــزی‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫بهرفـــه‌راوان‌و‌ئیـــده‌ئۆلپژی‌‌ئیســـالمی‌و‌ژیـــانی‌ ‌‬ ‫بـــه‌هـــۆی‌بازرگـــانی‌ ‌‬ ‫رهبـــه‌کان‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫گهنـــده‌ڵی‌و‌داروخـــانی‌ئـــه‌م‌سیســـتمه‌‌بـــوو‌بـــاڵم‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵت وازیان‌هـــۆی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌‪‌.‬‬ ‫مو‌ئیران‌بگرنه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫وتۆ‌هه‬ ‫‌‬ ‫بی‌خۆ‌ڕاگری‌ئه‬ ‫ن‌و‌به‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫کان‌بده‬ ‫‌‬ ‫اڵتی‌رزیوی‌ساسانه‬ ‫ده ‌‬ ‫سه‬ ‫رگبر‌له‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بری‌جه‬ ‫‌‬ ‫نیان‌زه‬ ‫بوون‌توا‬ ‫رهبـــه‌‌چونکـــه‌‌فکـــرو‌خـــه‌یاڵی‌ئیرانـــی‌‬ ‫عه ‌‬ ‫ورهتر‌لـــه‌‌شکســـتی‌خـــه‌لکی‌ئیـــران‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫جی‌دهریـــایی‌ماموســـتای‌رشـــته‌ی‌ئیرانشناســـی‌ده‌ڵیـــت‌‌میراتـــی‌ساســـانه‌کان‌گـــه‌ ‌‬ ‫شوونیســـته‌کانی‌پـــار ‌وه‌ک‌تـــوره‌ ‌‬ ‫بووه‌‬ ‫ری‌گرینگیــان‌لــه‌ســـه‌ر‌میــژووی‌ئیــران‌هـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــهکان‌پــی ‌ئیســالمی ‌پێوه‌نـــدی‌و‌کارگــه‌‬ ‫ره ‌‬ ‫م‌عه ‌‬ ‫بونیــاد‌نــراوه‌‌‪‌.‬بـــه‌اڵ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌‬ ‫کانه ‌‬ ‫ک‌زمــان‌لــه‌ساســـانییه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ت‪‌،‬یــه‬ ‫رهــهن ‌‪‌،‬یــه‌ک‌میلـــه‌‬ ‫ک‌فه ‌‬ ‫ک‌یــه ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌،‬پێوهنـــدی‌بازرگانیـــان‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌ئیمپراتـــوری‌یونـــان‌بـــووه‌‌و‌بـــه‌‌تحریکـــی‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌ڕوبـــه‌ڕری‌هیـــرش‌بونه‌تـــه‌ ‌‬ ‫وه‬ ‫اڵته‌شاهنشـــاهی‌ئیرانه‌کانـــه‌ ‌‬ ‫ن‌دهســـه‌ ‌‬ ‫رهبـــه‌کان‌نیشـــته‌جێی‌مێزۆپوتامیـــا‌لـــه‌‌الیـــه‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌‬ ‫یمانیان‌لــه‌گـــه‌ڵ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌هــاتون‌و‌چهنـــد‌تاییفــه‌یکی‌ئیرانـــی‌هــاو‌پـــه‌‬ ‫‌‬ ‫ڵیان‌بــه‌شـــه‌‬ ‫‌‬ ‫کان‌لــه‌گـــه‌‬ ‫‌‬ ‫رهبـــه‌‬ ‫کان‌عه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫می‌ساســانییه‬ ‫و‌لــه‌ســـه‌ ‌‬ ‫رده‬ ‫وه‌هێرشــیان‌ســـه‌ر‌ئیــران‌کـــردووه‌‌ ‌‬ ‫ئــهوان‌لـــه‌‌عیــراق‌و‌ســـورییه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهب‌‬ ‫زاران‌عـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌کهنـــداو‌و‌هـــه‌‬ ‫باتـــه‌ســـه‌ ‌‬ ‫کهکـــه‌ی‌هێـــرش‌ده‌ ‌‬ ‫جوله ‌‬ ‫کتاف‌بـــووه‌شـــاپور‌بـــه‌‌هانـــدانی‌دایکـــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهوری‌شـــاپوری‌زول‌ئـــ‌ه‬ ‫یان‌لـــه‌گـــه‌ڵ‌ساســـانی‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کـــردوون‌‪،‬یه‌کـــه‌م‌شـــه‌ری‌گـــه‌ ‌‬ ‫وره‬ ‫زهـــهب‌و‌‬ ‫مه ‌‬ ‫رهـــهن ‌و‌ ‌‬ ‫ڵگا‌و‌فه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌کۆمـــه‬ ‫تی‌لـــه‌ســـه‌‬ ‫‌‬ ‫کی‌بنـــه ‌‬ ‫ره‬ ‫‌‬ ‫ب‌و‌ئیســـالم‌کاریگهرییـــه‌‬ ‫‌‬ ‫هـــاتنی‌عـــه ‌‬ ‫ره‬ ‫‌‬ ‫ناویـــان‌نـــاوه‌زولئکتـــاف‌‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫ر‌دهکـــات‌بۆیـــه‌‌‬ ‫کان‌تێپـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫ناف‌لـــه‌شـــانی‌دیلـــه‌‬ ‫‌‬ ‫دهکوژیـــت‌و‌تـــه‌‬ ‫‌‬ ‫پاندنی‌مهزهـــه‌بی‌خـــودایی‌شـــاهی‌بـــه‌‌تـــه‌ن ‌هـــاتبوون‌ئیســـالمیان‌قـــه‌بوڵ‌کـــرد‌و‌بـــه‌‌تـــه‌واوی‌هووییـــه‌تی‌‬ ‫‌‬ ‫سیاســـه‌تی‌ئیـــران‌دانـــا‌‪‌،‬ئیرانیـــه‌کان‌کـــه‌‌لـــه‌‌فـــه‌رق‌و‌فروقـــی‌چینایـــه‌تی‌و‌داســـه‌‬ ‫ی‌ئهســڵی‌و‌می مــاری‌ئیســالمی‌ئیـــرانین‌‬ ‫کــه ‌‬ ‫کۆڵه ‌‬ ‫یــهکیان‌دابــری‌‪‌ .‬‬ ‫یــهک‌نــزیکن‌نـــاتوانی‌لــه‌‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫نــده‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫بــاری‌فکــرو‌ژیانــه ‌‬ ‫‌‬ ‫دهســت‌دا‌و‌ئیــران‌و‌ئیســالم‌لـــه‌‌‬ ‫یی‌خۆیــان‌لــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئــاینی‌و‌عه ‌‬ ‫شــیره‬ ‫‌‬ ‫فهو‌زانستی‌دونیای‌ئیسالم‌ئیرانین‌‌‬ ‫لسه ‌‬ ‫ی‌زانایانی‌فه ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌ ‌.‬‬ ‫زوربه‬ ‫بهســـت‌خولـــه‌فای‌ڕاشـــدین‌و‌ئه‌نســـار‌و‌مهـــاجر‌و‌بریـــک‌لـــه‌‌هـــه‌ۆینی‌ئـــه‌م‌‬ ‫تی‌موحهممـــه‌د‌لـــه‌‌ســـه‌ر‌جیـــی‌نشـــینی‌نـــاکۆکی‌که‌وتـــه‌‌نـــاو‌ریبه‌رایـــه‌تی‌ئیســـالم‌مه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وتمـــان‌بـــه‌‌دووای‌وفـــاتی‌حـــه‌ ‌‬ ‫زره‬ ‫زیحهجـــه‌‌ســـاڵی‌ده‌ی‪‌٤٨‬هجـــری‌وتویـــه‌تی‌دوۆایـــی‌بـــه‌‌ڕۆژی‌غـــه‌دیر‌ناســـرا‌‪‌.‬نیهایـــه‌ت‌‬ ‫تی‌موحهممـــه‌د‌‌لـــه‌‌حوجـــه‌تولوداع‌لـــه‌‌ڕۆژی‌‪‌ ‌79‬‬ ‫‌‬ ‫وهی‌وتـــه‌کانی‌حـــه‌ ‌‬ ‫زره‬ ‫تهفســـیر‌و‌لیکدانـــه‌ ‌‬ ‫قاڵهیـــه‌‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهوانـــه‌ی‌کـــه‌‌پییـــان‌وابـــوو‌لـــه‌‌ســـه‌ر‌‬ ‫دهســـتان‌بـــه‌‌شـــیوه‌یکی‌دیموکراتیـــک‌ڕه‌ئـــی‌ده‌گـــرن‌ئیمـــامی‌ئه‌بوبـــه‌کریان‌بـــه‌‌جـــی‌نشـــینی‌دابـــین‌کـــرد‌‪‌ ‌.‬‬ ‫و‌کاربه ‌‬ ‫‌‬ ‫هاجر‌و‌ئهنســـار‌و‌فه‌رمانـــده‌‌‬ ‫‌‬ ‫هـــه‌موو‌مـــه‌‬ ‫رهبســـتان‌لـــه‌‌کۆمـــه‌ڵیک‌تایفـــه‌‌یـــان‌‬ ‫عه ‌‬ ‫وه‌‪‌ ‌.‬‬ ‫خهلیفـــه‌ی‌ئیســـالم‌چونـــه‌‌پـــاڵ‌عـــه‌لی‌و‌هـــه‌مو‌ئیرانییـــه‌کان‌پاڵیـــان‌دا‌بـــه‌‌ئیمـــامی‌عه‌لییـــه‌ ‌‬ ‫لی‌نببته ‌‬ ‫‌‬ ‫د‌دهبـــی‌عـــه‌‬ ‫تی‌موحهممـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫قســـه‌کانی‌حـــه‌ ‌‬ ‫زره‬ ‫ر‌دهســـه‌اڵت‌‬ ‫ر‌دهوام‌لـــه‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫ورهترینی‌ئـــه‌م‌تایفانـــه‌‌بنـــی‌ئومه‌وییـــه‌‌و‌بنـــی‌هاشـــمی‌بـــوون‌کـــه‌‌بـــه‌ ‌‬ ‫عهشـــیره‌‌پیـــک‌هـــاتبوو‌کـــه‌‌هـــه‌ر‌هـــه‌موان‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌یـــه‌ک‌نـــاکۆکی‌و‌دژایـــه‌تییان‌بـــووه‌‌و‌گـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خۆڵهمێشـــی‌‬ ‫م‌دوو‌عهشـــیره‌ی ‌بـــه‌‌شـــیوه‌ی‌کـــاتی‌تـــا‌وه‌فـــاتی‌موحه‌ممـــه‌د‌ناکۆکیـــه‌کانیان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهب‌یـــه‌ک‌خـــا‌‪‌،‬و‌ئـــه‌‬ ‫تهکانی‌عـــه‌ ‌‬ ‫مو‌عهشـــیره‌ ‌‬ ‫تی‌موحهممـــه‌د‌نـــه‌یتوانی‌هـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دژایـــه‌تیان‌بـــووه‌‌‪‌،‬حـــه‌ ‌‬ ‫زره‬ ‫وه‌‬ ‫زرهتی‌عوسمانیشـــا‌مایـــه‌ ‌‬ ‫خهالفـــه‌تی‌حـــه‌ ‌‬ ‫رمانرهوای‌شـــام‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫ر‌ئهبوســـه‌فیان‌کرایـــه‌‌فـــه‌ ‌‬ ‫خهالفـــه‌تی‌ئیمـــامی‌عومـــه‌ ‌‬ ‫وه‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫ریان‌ههڵدایـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌ناکۆکیـــه‌کان‌‌ســـه‌‬ ‫کره ‌‬ ‫تی‌ئهبوبـــه‌ ‌‬ ‫خهالفـــه‌ ‌‬ ‫پیـــاکرا‌و‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌‬ ‫زرهتی‌عوســـمان‌و‌خه‌لیفـــه‌ی‌ئیســـالم‌ڕاگه‌یانـــد‌و‌لـــه‌‌الیکیتـــره‌ ‌‬ ‫و‌دووای‌عوســـمان‌‌ئیمـــامی‌عـــه‌لی‌لـــه‌‌تایفـــه‌ی‌بنـــی‌هاشـــمی‌لـــه‌‌ترســـی‌گیـــانی‌خـــۆی‌چـــووه‌‌کوفـــه‌‌و‌خـــۆی‌بـــه‌‌جێنشـــینی‌حـــه‌ ‌‬ ‫یه‌سیاســـه‌تی‌جێگـــری‌کـــوور‌لـــه‌‌جیگـــای‌‬ ‫خهلیفـــه‌‌و‌بـــه‌‌هـــۆی‌نفـــوزی‌‪‌،‬هـــه‌موو‌خـــه‌لکی‌شـــام‌و‌حیجـــاز‌به‌ی ـــه‌تیان‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌کـــردو‌بـــه‌م‌شـــیوه‌ ‌‬ ‫م اوییـــه‌‌کـــوڕی‌ئه‌بوســـه‌فیان‌لـــه‌‌شـــام‌خـــۆی‌کـــرده‌‌ ‌‬ ‫ق‌دهزانـــی‌و‌به‌ی ـــه‌تی‌م اوییـــه‌ی‌‬ ‫بهرحـــه‌ ‌‬ ‫لک‌بهی ـــه‌تیان‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌کـــرد‪‌،‬ئیمـــامی‌عـــه‌لی‌خـــۆی‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫ڕیبهرایـــه‌تی‌ئیســـالم‌دامه‌زرانـــد‌‌وتمـــان‌‌م اوییـــه‌‌هاتـــه‌‌بغـــداد‌و‌کوفـــه‌‌و‌خـــه‌ ‌‬ ‫بـــاوکی‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫لی‌دهکـــرد‌‬ ‫وه‌پشـــتیبانیان‌لـــه‌‌عـــه‌ ‌‬ ‫وهڵـــه‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫دهن‌‌بـــه‌‌م اوییـــه‌‌خـــه‌ڵقی‌کوفـــه‌‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫رهکـــان‌رئـــی‌ئـــه‌ ‌‬ ‫ن‌و‌داوه ‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌ده ‌‬ ‫ده‬ ‫حهک‌همییـــه‌ ‌‬ ‫ریان‌دهبیـــت‌‌و‌هـــه‌ر‌دوو‌بـــه‌‌ناچـــار‌مـــ ‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫نـــه‌کرد‌‌لـــه‌‌ســـه‌فین‌شـــه‌‬ ‫رهبســـتان‌و‌ره‌ئـــی‌داوه‌ران‌و‌زوربـــه‌ی‌ئســـحاب‌و‌ئه‌نســـار‌و‌مهـــاجر‌و‌بـــۆ‌خاتیمـــه‌ی‌شـــه‌ر‌و‌براکـــوژی‌‌زوربـــه‌ی‌زۆری‌خـــه‌لقی‌‬ ‫ی‌عه ‌‬ ‫بـــاڵم‌بـــه‌‌هـــۆی‌‌ده‌ســـه‌اڵتی‌م اوییـــه‌‌بـــه‌‌ســـه‌ر‌شـــبه‌‌جزیـــره‌ ‌‬ ‫ڵی‌کهوتنـــه‌‌دژایـــه‌تی‌و‌‬ ‫جهماعـــه‌تیک‌لـــه‌‌یـــارانی‌لـــه‌‌گـــه‌ ‌‬ ‫ت‌داوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کهمییـــه‌‬ ‫حه ‌‬ ‫وهی‌کـــه‌‌عـــه‌لی‌ملـــی‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫بهی ـــه‌تیان‌کـــرد‌و‌پشـــتیان‌لـــه‌‌عـــه‌لی‌هـــه‌ڵ‌کـــرد‪‌.‬بـــه‌‌هـــۆی‌ئـــه‌ ‌‬ ‫کوفـــه‌‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌م اوییـــه‌‌ ‌‬ ‫ر‌دهبیـــت‌بـــه‌‌رئـــی‌‬ ‫کهوتنـــه‌‌دژمنایـــه‌تی‪‌.‬خـــه‌وارج‌‪‌(‌:‬باوریـــان‌وایـــه‌‌کـــه‌‌جینشـــینی‌پیاغه‌مبـــه‌ ‌‬ ‫جهماعـــه‌تیک‌بـــه‌‌نـــاوی‌خـــه‌وارج‌هـــه‌م‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌عـــه‌لی‌و‌هـــه‌م‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌م اوییـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫رهرای‌ئـــه‌ ‌‬ ‫ســـه‌ ‌‬ ‫پاوه‌و‌دیکتاتوڕییـــه‌‌‬ ‫اڵته‌داســـه‌ ‌‬ ‫دهســـه‌ ‌‬ ‫زاقی‌ڕابهرایـــه‌تی‌ئیســـالم‌نـــه‌بوو‌‪‌‌،‬چونکـــه‌‌خـــه‌وارج‌دژی‌ئـــه‌م‌شـــیوه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ماعهتـــه‌‌بـــه‌‌مـــه‌‬ ‫م‌جه ‌‬ ‫خـــه‌ڵک‌و‌لـــه‌‌ســـه‌ر‌رئـــی‌شـــورایی‌هـــه‌ڵبژیردریت‌)‌بیـــره‌رای‌ئـــه‌ ‌‬ ‫و‌دژی‌بنـــه‌‌مـــاڵ‌کردنـــی‌ڕابه‌رایـــه‌تی‌بـــوون‌پییـــان‌وابـــوو‌کـــه‌‌رابـــه‌ری‌ئیســـالم‌ده‌بـــی‌لـــه‌‌فـــه‌زایکی‌دیموکراتیـــک‌و‌بـــه‌‌رئـــی‌زۆرینـــه‌ی‌ئومـــه‌تی‌ئیســـالم‌هـــه‌ڵبژیردریت‌ئـــه‌م‌بیرورایـــه‌‌بـــووه‌‌هـــۆی‌‬ ‫هـــاری‌و‌قـــین‌و‌نیفره‌تـــی‌ده‌ســـه‌اڵت‌‪‌،‬هاشـــمیان‌عـــه‌لی‌و‌هـــه‌م‌ئومـــه‌وییان‌(م اوییـــه‌)‌ناکوکیـــه‌کانیان‌خســـته‌‌ال‌و‌هـــه‌ردوو‌لـــه‌‌یـــه‌ک‌جیبهـــه‌دا‌بـــه‌‌تـــه‌واوی‌هیـــز‌و‌تووانایـــان‌که‌وتنـــه‌‌راو‌و‌‬ ‫و‌رابهرایــــه‌تی‌بــــه‌‌ئوممــــه‌ت‌ناســــان‌ده‌بینــــین‌کــــه‌‌‬ ‫دهســــات‌ ‌‬ ‫دهر‌کردنــــی‌فتــــوا‌پشــــتی‌فتــــوا‌ئه‌مانــــه‌یان‌دژی‌ئیســــالم‌دژی‌خــــودا‌و‌بــــه‌‌دژی‌کائینــــات‌و‌موقه‌ ‌‬ ‫ماعهتــــه‌‌و‌بــــه‌‌ ‌‬ ‫م‌جه ‌‬ ‫کوشــــتاری‌ئــــه‌ ‌‬ ‫فهیکی‌دژی‌الیـــه‌ن‌‬ ‫ئۆلوژیکی‌و‌فهلســـه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تیک‌دهســـت‌ڕاناگریـــت‌بـــه‌ڵکو‌لـــه‌‌دروســـت‌کردنـــی‌هـــی ‌بیـــرورای‌‌ئیـــده‌‬ ‫‌‬ ‫نفهعـــه‌تی‌خـــۆی‌نه‌تـــه‌نیا‌لـــه‌‌هـــی ‌جه‌نایـــه‌‬ ‫دهســـه‌اڵت‌بـــو‌ڕاگـــرتن‌و‌پاراســـتنی‌مه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تی‌‌هی ‌‌‬ ‫وایه ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫باری‌نه ‌‬ ‫‌‬ ‫باری‌ئاینی‌و‌چ‌له‌‬ ‫‌‬ ‫چ‌له‌‬ ‫ی‌پارسه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌کۆماری‌ئیسالمی‌و‌ڕۆناک‌بیرانی‌عه ‌‬ ‫شیره‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌حازر‌و‌ئاماده‬ ‫تی‌دریغ‌ناکهن‌‪‌ ‌.‬‬ ‫نمونه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫گرانی‌ئازادی‌و‌مروڤایه‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌ ‌18‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 18‬‬

‫‌‬

‫لی‌چهنـــد‌‬ ‫قیله‌‪‌.‬ئیمـــامی‌عـــه‌ ‌‬ ‫ت‌‌واژهیکـــی‌نامه‌فهومـــه‌‌و‌ســـه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وانیان‌دهیڵـــین‌بۆیـــان‌قـــه‌بوڵ‌ناکریـــت‌بـــۆ‌ئـــه‌وان‌دیموکراســـییه‌‬ ‫‌‬ ‫و‌خهســـره‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫کهنـــه‌ ‌‬ ‫وهی‌کـــه‌‌خۆیـــان‌بیـــری‌ده‌ ‌‬ ‫بیروڕایکیتـــر‌غـــه‌یری‌ئـــه‌ ‌‬ ‫دهســـتی‌ئبنـــی‌مولجـــه‌م‌‬ ‫ورهی‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌خـــه‌وارچ‌کـــرد‌و‌زۆری‌لـــ ‌کوشـــتن‌و‌خـــه‌وارچ‌ڕئییـــان‌دا‌بـــه‌‌کوشـــتنی‌‌عـــه‌ل ‌‪‌،‬م اوییـــه‌‌و‌عـــه‌مرو‌عـــا ‌دوای‌ماوه‌یـــک‌عـــه‌لی‌عاقیبـــه‌ت‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫شـــه‌ری‌گـــه‌ ‌‬ ‫وت‌دهکات‌‪‌‌‌.‬‬ ‫فه ‌‬ ‫مهزانساڵی‌‪‌04‬ی‌(هجری‌‌ق)‌ ‌‬ ‫ی‌ره ‌‬ ‫بیت‌و‌دوو‌ڕۆژ‌دووایی‌له‌‪‌ ‌37‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫وارج‌بریندار‌ده‬ ‫کیک‌له‌ ‌‬ ‫خه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫یه‬ ‫ســـرهوانی‌‬ ‫ی‌خه ‌‬ ‫شـــیوه ‌‬ ‫ر‌بـــه‌ ‌‬ ‫بیـــت‌هـــه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ریکی‌ژیـــان‌ده‬ ‫‌‬ ‫نیشـــیت‌و‌خـــه‬ ‫دینـــه‌ ‌‬ ‫داده‬ ‫مه ‌‬ ‫کـــات‌و‌لـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ســـوله‌ده‬ ‫گـــهڵ‌م اوییـــه‌‌‬ ‫ن‌لـــه‌ ‌‬ ‫ســـه ‌‬ ‫بیـــت‌حه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ن‌جـــی‌نشـــینی‌ده‬ ‫ی‌حه ‌‬ ‫ســـه‬ ‫کـــه ‌‬ ‫لی‌کوره ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دوای‌کوشـــتنی‌عـــه‬ ‫د‌مهت ـــه‌ی‌بـــووه‌‌و‌بـــه‌‌ئلمـــه‌تالق‌ناســـراوه‌‌‪‌.‬م اویـــه‌‌تـــا‌ئـــاخری‌‬ ‫وهد‌ژنـــی‌بـــوۆه‌‌و‌نزیکـــه‌ی‌‪‌٨٨٨‬تـــا‌چوارســـه‌ ‌‬ ‫دهڵـــین‌حـــه‌فتا‌تـــا‌نـــه‌ ‌‬ ‫وهکانیان‌و‌موبـــدان‌و‌شـــاکانی‌ساســـانی‌!‌ ‌‬ ‫ههخامـــه‌ن ‌‌و‌نـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لی‌بهی ـــه‌تی‌لـــه‌‌‬ ‫خهلیفـــه‌ی‌ئیســـالم‌‪‌،‬حوســـه‌ین‌کـــوری‌عـــه‌ ‌‬ ‫ت‌دهکاتـــه‌‌بنـــه‌‌ماڵـــه‌یی‌‌و‌بـــه‌‌دوای‌مـــه‌رگی‌خـــۆی‌کوره‌کـــه‌ی‌یزیـــد‌ده‌بیتـــه‌‌ ‌‬ ‫وان‌خهالفـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ک‌خهســـره‌‬ ‫عـــومری‌لـــه‌‌دیمشـــ ‌داده‌نیشـــیت‌و‌وه‌ ‌‬ ‫لــه‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫که ‌‬ ‫ن‌‌و‌بــه‌‪‌ ‌٢٧‬‬ ‫‌‬ ‫لک‌پشــتی‌تیده ‌‬ ‫کــه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بیــت‌و‌ناچــار‌خــه‬ ‫مه ‌‬ ‫ر‌ده‬ ‫بــی‌ســه ‌‬ ‫‌‬ ‫لکی‌کوفــه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌و‌داخــوۆازی‌و‌نیــونجی‌خــه‬ ‫ویتــه‌ ‌‬ ‫شــه‬ ‫که ‌‬ ‫زیــد‌ده ‌‬ ‫‌‬ ‫گــه ‌‬ ‫ڵ‌یه‬ ‫کــات‌لــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫الفــه ‌‬ ‫ت‌ده‬ ‫ڵ‌ناکــات‌و‌‌ئیــدعای‌خه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫گــه‬ ‫رهوپیریان‌ب ـــن‌بـــاڵم‌مـــ ‌‬ ‫وه‌بـــه‌ ‌‬ ‫رمان‌دهدا‌کـــه‌‌قورعـــان‌بکـــه‌ن‌بـــه‌‌ســـه‌ر‌نیـــزه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهن‌و‌عـــه‌مروعا ‌گۆیـــا‌فـــه‌‬ ‫زار‌لهشـــکری‌یه‌زیـــد‌ده‌وریـــان‌ده‌ ‌‬ ‫ل‌یهزیـــد‌بـــه‌‌شـــه‌ر‌دیـــت‌لـــه‌‌حالیکـــدا‌چه‌نـــد‌هـــه‌ ‌‬ ‫گـــه‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵت‌‬ ‫اندهدات‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫ههڵـــده‌بژیرین‌‪‌.‬ئـــه‌م‌میـــژوو‌نیشـــ ‌‬ ‫تی‌گهالنـــه‌‌ ‌‬ ‫تی‌و‌کهرامـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهبینـــین‌ده‌ســـه‌اڵت وازان‌‌کـــام‌بیـــر‌و‌ئـــائین‌‌کـــه‌‌دژی‌مرۆڤایـــه‌‬ ‫دا‌‌ ‌‬ ‫مویان‌دهکـــوژرین‌‪‌.‬لیـــره‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫نـــادات‌و‌‌هـــه‌ر‌هـــه‌‬ ‫خیکی‌نییـــه‌‌و‌بــــه‌‌‬ ‫‌‬ ‫ندییـــهکانی‌خۆیـــان‌هـــی ‌بایـــه‌‬ ‫‌‬ ‫رژه ‌‬ ‫وه‬ ‫اڵت‌و‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌‌دهســــه‌‬ ‫رامبـــه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫ڵگا‌لـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫نـــدی‌کۆمـــه‬ ‫رژه ‌‬ ‫وه‬ ‫ڵگا‌و‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌و‌کۆمـــه‬ ‫و‌بیـــرو‌بـــاوهر‌و‌فکـــری‌ســـکوالر‌‌یـــان‌ئــــائینی‌تایبـــه‌‬ ‫‌‬ ‫باســـه‌!‌‬ ‫‌‬ ‫ره‪‌.‬‬ ‫گه ‌‬ ‫شیرهی‌پار ‌مسوه‌ ‌‬ ‫بۆ‌عه ‌‬ ‫مه‌ ‌‬ ‫تی‌میژوو‌ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫شه ‌‬ ‫هاده‬ ‫‌‬ ‫رهو‌‬ ‫دهڕوون‌‌و‌ئیرانییــــــه‌کان‌بــــــه‌ ‌‬ ‫رهو‌شــــــام‌و‌یه‌مــــــه‌ن‌و‌لیبـــــی‌و‌لوبنــــــان‌و‌میســــــر‌(فاتمیـــــان)‌ ‌‬ ‫لی‌بـــــه ‌‬ ‫‌‬ ‫یرهوی‌عــــــه‌‬ ‫بـــــهکانی‌پــــــه‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫ین‌عه ‌‬ ‫بـــــه‌دووای‌کوشــــــتنی‌ئیمـــــامی‌عــــــه‌لی‌و‌حوســــــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بـــه‌‬ ‫قـــهرن‌ئیســـتای ‌ ‌‬ ‫ماســـهیکی‌میژویـــی‌و‌دوای‌‌‪‌ 75‬‬ ‫حه ‌‬ ‫کـــرده‌ ‌‬ ‫حوســـهینیان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زهـــهبی‌ئیرانـــی‌کوشـــتنی‌ئیمـــامی‌‬ ‫مه ‌‬ ‫کـــهن‌و‌ڕۆنـــاکبیرانی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫وییـــهت‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫تـــهبلی ی‌ ‌‬ ‫بهرســـتان(مازنـــدران)‌دیـــن‌‪‌ ‌،‬‬ ‫ته ‌‬ ‫‌‬ ‫دهگیـــرن‌‪‌‌.‬لـــه‌‌وزعـــی‌برینـــداره‌کان‌و‌تـــونی‌بونیـــان‌و‌‌چیروکـــی‌تـــونی‌بـــونی‌عـــه‌با ‌کـــه‌‌منـــداڵ‌‬ ‫تمهنـــدی‌بـــو‌ ‌‬ ‫تایبه ‌‬ ‫مهراســـمی‌ ‌‬ ‫قهمـــه‌‌لیـــدان‌لـــه‌‌خـــۆ‌‪‌ ‌،‬‬ ‫دروشـــ ‌و‌ئاهـــه‌نگی‌ســـۆز‌و‌زنجیـــر‌و‌ ‌‬ ‫زرهتی‌عـــه‌با ‌بـــه‌‌بـــه‌رزایی‌‬ ‫مهرقـــه‌دی‌حـــه‌ ‌‬ ‫دهوری‌ ‌‬ ‫گهیانـــدووه‌‌کـــه‌‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫مهبنایـــه‌‌لـــه‌م‌ڕۆژانـــه‌دا‌‌رایـــان‌ ‌‬ ‫وه‌بـــۆ‌هانـــدانی‌الیـــه‌نگرانیان‌‪،‬لـــه‌‌ســـه‌ر‌ئـــه‌م‌ ‌‬ ‫هۆنیوهتـــه‌ ‌‬ ‫بـــووه‌‌شـــی ر‌و‌ســـۆزی‌غـــه‌مباریان‌ ‌‬ ‫دهکـــات‌بـــاڵم‌ئـــه‌م‌ئـــاوه‌‌زۆر‌‬ ‫چهنـــد‌ڕۆژ‌بۆگـــه‌ن‌ ‌‬ ‫بهســـتراو‌دوای‌ ‌‬ ‫چهنـــده‌ی‌لـــی‌هـــه‌ڵ‌ئـــنجن‌کـــه‌م‌ناکـــات‌ئـــاوی‌ ‌‬ ‫دهروات‌و‌هـــه‌ر‌ ‌‬ ‫پهیـــدا‌بـــوۆه‌‌نـــه‌‌م لومـــه‌‌لـــه‌‌کوۆیـــوه‌‌دیـــت‌و‌نـــه‌‌لـــی‌ ‌‬ ‫میتریـــک‌ئـــاو‌ ‌‬ ‫نجه‌‌بـــه‌م‌ئـــاوه‌‌چـــاک‌‬ ‫نهخۆشـــی‌پیســـت‌و‌شـــیرپه‌ ‌‬ ‫دهیـــان‌ ‌‬ ‫دهبیـــنن‌و‌ ‌‬ ‫داوه‌و‌ئیســـتا‌ ‌‬ ‫ئاوهکـــه‌یان‌لـــه‌‌چاویـــان‌ ‌‬ ‫دیـــوه‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫دهیـــان‌کـــوۆیرم‌ ‌‬ ‫دهڵیـــت‌ ‌‬ ‫خادمهکـــه‌ی‌ ‌‬ ‫تازهیـــه‌‌و‌بـــۆنی‌گـــواڵوی‌لـــی‌دیـــت‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تهنانـــه‌ت‌‬ ‫عهشـــیره‌ی‌پـــار ‌و‌ ‌‬ ‫مهیـــه‌‌بیروبـــاوه‌ری‌بیمـــه‌بنای‌ ‌‬ ‫ئائه ‌‬ ‫ئاوهکـــه‌ی‌‪‌ ‌.‬‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫ده‌و‌خوۆاردنـــه‌ ‌‬ ‫مهرقـــه‌ ‌‬ ‫نهفـــه‌ر‌هـــاتون‌بـــۆ‌زیـــاره‌تی‌ئـــه‌م‌ ‌‬ ‫دههزار‌ ‌‬ ‫چهندســـه‌ ‌‬ ‫وه‌و‌لـــه‌م‌دوو‌ســـ ‌مانگـــه‌دا‌ ‌‬ ‫بونهتـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهســــه‌اڵتیان‌و‌‬ ‫وهی‌مقــــام‌و‌ ‌‬ ‫یکه‌بــــۆ‌مانــــه‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫فهلســــه‌ ‌‬ ‫چیانه‌تــــه‌نیا‌بــــۆ‌فــــه‌ریودانی‌خــــه‌لک‌و‌دروســــت‌کردنــــی‌ ‌‬ ‫حهماســــه‌‌ســــاخته‌ ‌‬ ‫رییهت‪‌.‬ئــــه‌م‌شــــه‌رو‌ ‌‬ ‫بهشــــه‌ ‌‬ ‫دهی‌‪37‬ی‌ ‌‬ ‫‌روناکبیرانیــــان‌لــــه‌‌ســــه‌ ‌‬ ‫وه‌کـــه‌‌‬ ‫ئــه ‌‬ ‫بیتــه‌هـــۆی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دههیــنن‌و‌ ‌‬ ‫رهب‌بــۆ‌ســـوک‌کردنیــان‌بکـــار‌ ‌‬ ‫عــه ‌‬ ‫غــهیری‌شـــی ه‌‌بــۆ‌بــی‌حقـــوق‌کردنیــان‌و‌میلـــه‌تی‌ ‌‬ ‫میلــهتانی‌ئیرانـــی‌ ‌‬ ‫بــه‌دژی‌ ‌‬ ‫ماوهری‌شـــی ه‌‌ ‌‬ ‫جــه ‌‬ ‫ڕوناکبیرانیــان‌بــۆ‌هانـــدانی‌ ‌‬ ‫ئـــاخرهت)‌و‌بـــه‌‌ئیزافـــه‌‌کردنـــی‌‪‌-‌٤‬خمـــس‌(‌ماڵیـــات)‌‪‌-‌٧‬ئـــه‌مر‌بـــه‌‌مـــه‌عروف‌و‌‬ ‫‌‬ ‫بووهت‌‪‌،‬رۆژی‌‬ ‫تهوحیـــد‪‌،‬نـــه‌ ‌‬ ‫یرهوانی‌عـــه‌لی‌بـــه‌‌ئیزافـــه‌کردنی‌ئمامـــه‌ت‌و‌عـــه‌دل‌بـــه‌‌ئســـوڵی‌ئیســـالم‌( ‌‬ ‫پـــه‌ ‌‬ ‫وهالیـــه‌تی‌عـــه‌لییان‌قـــه‌بوڵ‌نییـــه‌‌‪‌.‬یـــانی‌نیفـــره‌ت‌لـــه‌‌‬ ‫ئهوانـــه‌ی‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫تهبـــه‌ری‌(دوری‌کـــردن‌و‌نیفـــره‌ت‌لـــه‌‌دژمنـــانی‌خـــودا‌و‌ ‌‬ ‫خۆشهویســـتی‌‌ئـــه‌هلی‌بـــه‌یت‌‪‌ ‌-‌١‌.‬‬ ‫نـــه‌هی‌لـــه‌‌مونکـــه‌ر‌‪‌-‌٨‬تـــولی‌ ‌‬ ‫بـــوۆه‌‬ ‫لـــه‌دایـــک‌ ‌‬ ‫ســـکهری‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫مـــهدی‌ ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫دهنیـــت‌)))‌‪‌.‬گۆیـــا‌ئیمـــام‌ ‌‬ ‫عالـــهم‌بونیـــاد‌ ‌‬ ‫عـــهدل‌و‌داد‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫دهکـــات‌و‌ ‌‬ ‫ســـکهری‌زهـــور‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫مـــهدی‌ ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫دوازده‌ئیمـــام‌ ‌‬ ‫وییـــهت‌(((‌ئیمـــامی‌ ‌‬ ‫هده ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫مـــرۆ ‌ــــ‌ ‌‬ ‫وه‌‪‌‌.‬بـــه‌م‌شـــیوه‌‌‬ ‫کردووهتـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫غهیبـــه‌تی‌کـــوبرا‌و‌تـــا‌ئیســـتای ‌زهـــوری‌ ‌‬ ‫نه‬ ‫وه‌بـــه‌‌نـــاوی‌ ‌‬ ‫بوۆهتـــه‌ ‌‬ ‫غهیبـــه‌تی‌ســـوغرا‌و‌لـــه‌‌ســـنی‌‪‌12‬ســـااڵنه‌دا‌‌دوبـــاره‌‌غایـــ ‌ ‌‬ ‫وماوهیـــک‌غـــه‌ی ‌بـــوۆه‌‌بـــه‌‌نـــاوی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خیالفـــهت‌و‌‬ ‫‌‬ ‫باوهریـــان‌بـــه‌‌‬ ‫دهڵـــین‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫موســـوڵمانانهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههماهـــه‌نگی‌‪‌،‬شـــی ه‌‌لـــه‌‌واقی ـــدا‌بـــه‌و‌‬ ‫یرهو‌و‌موریـــد‌یـــان‌تـــه‌وافوق‌و‌ ‌‬ ‫مهکتـــه‌بیکیان‌بونیـــاد‌نـــا‌بـــه‌‌نـــاوی‌شـــی ه‌‌(بـــه‌‌مـــه‌عنای‌پـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دوازده‌‬ ‫وهکانی‌عـــه‌لی‌وباوریـــان‌بـــه‌ئیمامـــان‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫دهبیـــت‌بـــاوه‌ری‌بـــه‌‌عـــه‌لی‌و‌ئـــه‌والد‌و‌نـــه‌ ‌‬ ‫ههیـــه‌‌)‌شـــی ه‌‌غـــه‌یری‌ئوســـوڵی‌دینـــی‌ئیســـالم‌ ‌‬ ‫پیاغهمبـــه‌ر‌ ‌‬ ‫دهســـت‌بـــه‌‌جـــ ‌عـــه‌لی‌دوۆای‌ ‌‬ ‫ئیمامـــه‌تی‌ ‌‬ ‫وییــهکان‌و‌‬ ‫ئومه ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫یه‌خۆیــان‌ ‌‬ ‫شــیوه ‌‬ ‫بــهم‌ ‌‬ ‫کــه‌باســمان‌کــرد‌ببیــت‌‪‌ ‌.‬‬ ‫رعــهیتر‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫بــهو‌پــن ‌ ‌‬ ‫باوهریــان‌ ‌‬ ‫دهبیــت‌ ‌‬ ‫رهرای‌فروعــی‌دینــی‌ئیســالم‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫عــهدلی‌ئیمامــان‌بیــت‌و‌ ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫بــاوهری‌ ‌‬ ‫ببیــت‌و‌ ‌‬ ‫ئیمــامن‌ ‌‬ ‫مهســـائلی‌دینـــی‌و‌‬ ‫ههیـــه‌‌و‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫مهکتـــه‌بی‌تایبـــه‌ت‌بـــه‌‌خۆیشـــیان‌ ‌‬ ‫رنجه‌هـــه‌ر‌یـــه‌ک‌لـــه‌م‌ئیمامانـــه‌‌ ‌‬ ‫وه‌‪‌.‬جـــ ‌ســـه‌ ‌‬ ‫رهب‌‌جیـــا‌کـــرده‌ ‌‬ ‫لهوییـــه‌کانی‌عـــه‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫تهنانـــه‌ت‌‌فاتمیـــه‌کان‌و‌ ‌‬ ‫عهباســـییه‌کان‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وایــه‌دوای‌عـــه‌لی‌‬ ‫وه‌بریکیـــان‌پییــان‌ ‌‬ ‫بیتــه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫فــهرعی‌لــی‌ ‌‬ ‫فرقــهی‌ئســـلی‌و‌ ‌‬ ‫چهنــد‌ ‌‬ ‫وه‌هـــه‌ر‌ئیمامیــک‌ ‌‬ ‫هۆیــه ‌‬ ‫بــهم‌ ‌‬ ‫ههیـــه‌‌ ‌‬ ‫حهدیســی‌جۆراوجۆریــان‌ ‌‬ ‫تهفســیرو‌ ‌‬ ‫وه‌و‌ ‌‬ ‫کۆمــهڵگای‌ئیســالمی‌لیکدانـــه‌ ‌‬ ‫ژیــانی‌ ‌‬ ‫دهژیـــن‌‪‌.‬بریکیـــان‌‬ ‫دهزانـــن‌کـــه‌‌ناویـــان‌ئیســـماعیلیه‌‌و‌زورتریـــان‌لـــه‌‌ئفغانســـتان‌و‌پاکســـتان‌و‌هینـــد‌ ‌‬ ‫دهبیـــت‌و‌بریکیشـــیان‌ئیمـــام‌موســـا‌کـــازم‌بـــه‌‌ئـــاخرین‌ئیمـــام‌ ‌‬ ‫کورهکـــانی‌ئیمامـــه‌ت‌تـــه‌واو‌ ‌‬ ‫و‌ ‌‬ ‫دوازده‌ئیمـــامین‌‬ ‫ورهترینیان‌ ‌‬ ‫ههیـــه‌‌کـــه‌‌گـــه‌ ‌‬ ‫زهیدییـــه‌‌‪‌.‬گۆیـــا‌‪‌13‬فرقـــه‌ی‌شـــی ه‌‌ ‌‬ ‫دهڵـــین‌ ‌‬ ‫دهزانـــن‌و‌پییـــان‌ ‌‬ ‫موحهممـــه‌دی‌باقربـــه‌‌ئیمـــامی‌پـــنج ‌و‌ئـــاخرین‌ئیمـــام‌ ‌‬ ‫زهیـــدبنی‌عـــه‌لی‌لـــه‌‌جـــ ‌براکـــه‌ی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهویـــه‌ت‌‌یـــان‌‌بـــه‌‌مهـــدی‌بـــاوه‌ران‌بـــه‌‌نـــاو‌‬ ‫مه ‌‬ ‫زراوه‌و‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫وهک‌کۆمـــاری‌ئیســـالمی‌دامـــه‌ ‌‬ ‫کۆمهاڵیـــه‌تی‌ ‌‬ ‫و‌هـــه‌ر‌هـــه‌مویان‌لـــه‌‌ســـه‌ر‌بـــی‌بنـــه‌ماترین‌و‌ئیرتیجـــاعیترین‌ئوســـوڵی‌دژی‌ئینســـانی‌و‌دژی‌ ‌‬ ‫تاڵشــهکان‌وموســـ ‌و‌کرمانشـــا‌‬ ‫‌‬ ‫ره‌خوراســـان‌و‌‬ ‫دهڤـــه‌ ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫بهشـــی‌زۆری‌کـــوردانی‌ ‌‬ ‫دهی‌چـــوواری‌هجــری‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫وهڵـــه‌کانی‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫دهی‌ســـ ‌و‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫ئاخرهکـــانی‌ ‌‬ ‫بکــهم‌تـــا‌ ‌‬ ‫وه‌ئامـــاژه‌‌ ‌‬ ‫الزمــه‌بـــه‌ ‌‬ ‫بــانگن‌‪‌‌.‬لیـــره‌دا‌ ‌‬ ‫نههینابوو‌‪‌.‬‬ ‫بهئیسالم‌ ‌‬ ‫باوهریان‌ ‌‬ ‫و‌کوردوستان‌ ‌‬ ‫ئهمانـــه‌ی ‌شـــه‌ری ه‌تی‌جیـــا‌جیایـــان‌لـــی‌‬ ‫حهمبـــه‌لی‌مـــالکی‌)ــــ‌ ‌‬ ‫حهنـــه‌فی‌ــــ‌ ‌‬ ‫دهناســـینن‌بوونـــه‌‌چـــووار‌شـــه‌ق‌(‌شـــاف ی‌ــــ‌ ‌‬ ‫یرهوانی‌شـــه‌ری ه‌تی‌ســـه‌دری‌ئیســـالم‌ ‌‬ ‫ئومهوییـــه‌کان‌کـــه‌‌خۆیـــان‌بـــه‌‌پـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کــه‌یـــه‌کترین‌بـــه‌‌‬ ‫داســهپینن‌و‌مـــه‌جالیان‌ببیـــت‌ ‌‬ ‫کهســـی‌خۆیـــان‌ ‌‬ ‫تاکه ‌‬ ‫ســهاڵتی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫دهناســینن‌‪‌.‬بـــۆ‌ئـــه‌ ‌‬ ‫پیاغهمبـــه‌ر‌ ‌‬ ‫بــه‌ئـــه‌والدی‌ ‌‬ ‫وه‌بـــه‌‌نــاوی‌شـــی ‌و‌ســـه‌یید‌و‌موریــد‌ئـــه‌مانی ‌خویـــان‌ ‌‬ ‫تــه ‌‬ ‫بووه ‌‬ ‫‌‬ ‫یـــهکترین‌تــــونین‌و‌‬ ‫بـــه‌خـــوۆینی‌ ‌‬ ‫یـــهکترن‌بــــه‌اڵم‌ ‌‬ ‫ڵـــداوه‌هــــه‌مویان‌ئـــامۆزا‌و‌خـــاڵۆزای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کـــه‌هــــه‌موو‌ئـــااڵی‌ئیســـالمیان‌ ‌‬ ‫هه‬ ‫بیانـــه‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫اڵتـــه‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫تاوانبارکـــهن‌‌ئیســـتای ‌ئــــه‌م‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ناحـــهق‌‬ ‫حـــهق‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــهم‌‬ ‫بــه‌بــی‌پ ــران‌ ‌‬ ‫میژووه ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫ســاڵهی‌ ‌‬ ‫هــهزار‌ ‌‬ ‫چهنــد‌ ‌‬ ‫بــه‌دریژایــی‌ ‌‬ ‫زراوه‌‪‌.‬کــوردان‌ ‌‬ ‫دامــه ‌‬ ‫ئیســالمهوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ســهدری‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫یــه‌ ‌‬ ‫ســهاڵت‌و‌پاوان وازییه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫هــهر‌ ‌‬ ‫کهی‌ ‌‬ ‫ریشــه ‌‬ ‫نییــه‌ ‌‬ ‫قــهبوڵ‌ ‌‬ ‫یــهکترینیان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کارگــهر‌بــوون‌‬ ‫ردهوام‌ ‌‬ ‫بــه ‌‬ ‫بــه‌بــی‌پ ــران‌ ‌‬ ‫میــژووهدا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــهم‌‬ ‫کردووه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تیکــهڵ‌ ‌‬ ‫نــه‬ ‫سیاســهت‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گــهڵ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫هــهرگیز‌ئائینیــان‌ ‌‬ ‫رهــهن ‌و‌کولتــور‌و‌ئــائینی‌خۆیــان‌بپــاریزن‌و‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫توانیویانــه‌زمــان‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫میــژووه‌‬ ‫‌‬ ‫خامهنشـــی‌بـــه‌‌هـــۆی‌‬ ‫هه ‌‬ ‫مادهکـــان‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌پاشـــاکانی‌ ‌‬ ‫رهکانی‌ســـه‌ردارانی‌‌ ‌‬ ‫ڵهمـــدا‌و‌موخالفـــه‌ت‌و‌شـــه‌ ‌‬ ‫قه ‌‬ ‫وهک‌مـــو ‌(بـــه‌ردیا)کـــه‌‌خـــۆی‌بـــه‌‌کـــوڕی‌کـــورش‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫و‌ڕولـــی‌خۆیـــان‌گیـــراوه‌‌بـــۆ‌نمونـــه‌‌ ‌‬ ‫سهاڵتی‌کونفدرالیس ‌‌‬ ‫ده ‌‬ ‫له‌ئیران‌ڕاونا‌و‌ ‌‬ ‫‪،‬سلوکیهکانیان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سیتهکان‌‬ ‫گهڵ‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫مادهکان‌ ‌‬ ‫هاوپهیمانی‌ ‌‬ ‫سیاسهت‌‪‌ ‌،‬‬ ‫ودهشت‌بۆ‌ناو‌ ‌‬ ‫زه ‌‬ ‫چینایهتی‌و‌کیشانی‌ئائینی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سهاڵتی‌‬ ‫ده ‌‬ ‫بپیک‌هینانی‌ ‌‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌ ‌‌‌19‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 19‬‬

‫‌‬

‫رهکێفێـ ‌‬ ‫چونـه‌ژیـر‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫هـهرگیز‌ ‌‬ ‫ڕاوهسـتان‌و‌ ‌‬ ‫به‌دژیـان‌ ‌‬ ‫به‌ئاخر‌ ‌‬ ‫ساسانیهکان‌تا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌پیکهاتنی‌‬ ‫باوهر‌و‌ئائین‌ئازاد‌بوو‌ ‌‬ ‫اڵتهدا‌بیرو‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫لهم‌ ‌‬ ‫ردهوام‌بوو‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫نزیکهی‌‪‌011‬ساڵ‌ ‌‬ ‫دامهزراند‌و‌ ‌‬ ‫دیموکراتیکان‌ ‌‬ ‫لـه‌‬ ‫بووه‌‪‌،‬و‌ ‌‬ ‫ساسانهکان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لیهاتووهکانی‌‬ ‫‌‬ ‫رمانده‌‬ ‫فه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫یهکیک‌ ‌‬ ‫بووه‌و‌ ‌‬ ‫که‌کورد‌ ‌‬ ‫وهک‌بارامی‌چوبین‌ ‌‬ ‫مهزنیان‌گیرا‌ ‌‬ ‫ساسانییهکان‌روڵی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫حاکمییهتی‌‬ ‫‌‬ ‫له‌‬ ‫دواکهوتوی‌موبدان‌ی‌ساسانی‌‪‌ ‌.‬‬ ‫سرهوان‌و‌بیرورای‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫‌‬ ‫هـهڵ‌‬ ‫سـرهو‌پاشـای‌ساسـان‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫سـهر‌ ‌‬ ‫کاتـه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫سپاکهی‌هیرش‌ ‌‬ ‫گهڵ‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫دهکات‌بارام‌ ‌‬ ‫سوکایهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫به‌بارام‌‬ ‫سرهو‌پاشای‌ساسان‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫دهرباریان‌ ‌‬ ‫تهحریکی‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫بووه‌‪‌ ‌،‬‬ ‫کهوتنی‌ ‌‬ ‫سهر‌ ‌‬ ‫ورهترین‌ ‌‬ ‫گه ‌‬ ‫گهڵ‌روم‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫شهر‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سیسـه‌و‌‬ ‫ده ‌‬ ‫کـهن‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫خیانـهت‌ ‌‬ ‫له‌ناو‌خۆ‌‌موبدانی‌ساسانی‌ ‌‬ ‫سهر‌بارامی‌چوبین‌و‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫کاته ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دهنی‌هیرش‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫مهزنی‌ ‌‬ ‫دهن‌و‌سپایکی‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫یارمهتی‌ ‌‬ ‫ئهوانی ‌ ‌‬ ‫دێرینهیان‌ئیمپراتوری‌روم‌ ‌‬ ‫باته‌دژمنی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دیت‌پنا‌ ‌‬ ‫ئوروپاییـهکان‌و‌‌‬ ‫‌‬ ‫هاوپـهیمانی‌‬ ‫‌‬ ‫بـه‌پیالنـی‌‬ ‫دهکوژیـت‌‪‌.‬بـارام‌ ‌‬ ‫سـرهوی‌ساسـانی‌خاقـانی‌تـورک‌بـارام‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫سهر‌داخـوازی‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫دهبات‌بۆ‌خاقانی‌تورکان‌و‌ ‌‬ ‫کهن‌و‌ناچار‌بارام‌پنا‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫پیالنگیری‌بۆ‌بارام‌ساز‌ ‌‬ ‫بـووه‌و‌ڕوڵیکـی‌‬ ‫میـژووه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئـهم‌‬ ‫پیشـاههنگی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫میـژووه‌و‌‬ ‫‌‬ ‫ئـهم‌‬ ‫لـه‌نـاو‌ ‌‬ ‫ردهوام‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫ساڵهی‌ ‌‬ ‫ههزار‌ ‌‬ ‫چهند‌ ‌‬ ‫به‌دریژایی‌میژووی‌ ‌‬ ‫که‌کورد‌ ‌‬ ‫گره‌ ‌‬ ‫ڵبه ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫ڵگهیکی‌حاشا‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫مه‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫بهین‌چوو‌‪‌ ‌.‬‬ ‫له‌ ‌‬ ‫تورکهکان‌ ‌‬ ‫ئیرانییهکان‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫به‌هاتنی‌ئیسالم‌و‌هیرشـی‌‬ ‫بووه‌‪‌ ‌‌.‬‬ ‫نایهتکار‌ ‌‬ ‫جه ‌‬ ‫سهاڵت وازانی‌زاڵ ‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫سرهوان‌و‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫نجدهر‌‌و‌دژی‌ ‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫گهالنی‌ ‌‬ ‫دامهزراندی‌و‌پاراستنی‌ئازادی‌و‌دیموکراسی‌و‌پاراستنی‌مافی‌ ‌‬ ‫کاریگهری‌بۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مهزن‌و‌‬ ‫زۆر‌ ‌‬ ‫سـهفاریان‌‬ ‫وهک‌تاهریـان‌‪‌ ‌،‬‬ ‫بـه‌نـاوی‌جوراوجـور‌ ‌‬ ‫ره‌ئیـران‌ ‌‬ ‫ڤـه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫ئهم‌ ‌‬ ‫تایفهکانی‌ ‌‬ ‫شیره‌و‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫زوربهی‌زۆری‌ ‌‬ ‫داسهپینن‌‪‌.‬له‌حالیکدا‌ ‌‬ ‫گهلی‌کورددا‌ ‌‬ ‫سهر‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫تهواوی‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫رهی‌خۆیان‌ ‌‬ ‫یته ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫نهیانتوانی‌ ‌‬ ‫رهب‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌‬ ‫مـهبنای‌ئـائینی‌کـۆن‌بـۆ‌‬ ‫سـهر‌ ‌‬ ‫لـه‌ ‌‬ ‫ڕاستهوخوو‌ ‌‬ ‫له‌ژیر‌ناوی‌ئیسالم‌و‌بریکیشیان‌ ‌‬ ‫تهیموریان‌و‌‪‌ ‌.‌......‬‬ ‫فهر‪‌ ‌،‬‬ ‫موزه ‌‬ ‫سهربداران‪‌،‬چوپانییان‪‌،‬ئالی‌ ‌‬ ‫خوارهزمشاهییان‪‌،‬ئیل انان‪‌ ‌،‬‬ ‫سهلجوقیان‪‌ ‌،‬‬ ‫زنهویان‪‌ ‌،‬‬ ‫‪،‬غه ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵسـوکهوتی‌ناسیونالیسـتی‌و‌‬ ‫‌‬ ‫ئاینـهکانیتر‌‌و‌ ‌‬ ‫هه‬ ‫دژایـهتی‌سـونی‌و‌ ‌‬ ‫ئـهنواعی‌شـی ه‌)‌و‌ ‌‬ ‫بـه‌هـۆی‌نـاکۆکی‌نـاوخۆیی‌و‌نـاکۆکی‌ئـاینی‌نـاو‌خۆیـان‌( ‌‬ ‫بـهاڵم‌ ‌‬ ‫ههوڵیاندا‌ ‌‬ ‫رهب‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫سهاڵتی‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫له‌ژیر‌ ‌‬ ‫خهالسییان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بـه‌نـاوی‌‬ ‫وهکانی‌بـارامی‌چـوبین‌ ‌‬ ‫نـه ‌‬ ‫بـووه‌‪‌ ‌.‬‬ ‫کایگـهریان‌ ‌‬ ‫بـهاڵم‌کـورد‌‌ڕوڵیکـی‌ ‌‬ ‫رکهوتو‌و‌بـن‌‪‌ ‌.‬‬ ‫سـه ‌‬ ‫نـهیانتوانی‌ ‌‬ ‫وهنـدی‌خۆیـان‌ ‌‬ ‫رژه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫ههوڵـدان‌بـۆ‌ ‌‬ ‫ههموو‌گرینگتـر‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫به‌سوک‌زانین‌و‌ ‌‬ ‫گهالنیتر‌ ‌‬ ‫رهب‌و‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌‬ ‫لـه‌ژیـر‌‬ ‫کرمـان‌ ‌‬ ‫حاکمییـهتی‌خوراسـان‪‌،‬مـوکران‌سیسـتان‌تـا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بـهین‌النهـرین)‌‌پـی‌درابـوو‌دوای ‌تاهیریـان‌‌توانییـان‌‬ ‫بـهینی‌دوو‌روبـار‌یـان‌ ‌‬ ‫فـهراروود(‌ ‌‬ ‫حاکمییهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫حکومهتی‌تاهریان‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫یلهمیان‌(‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫‌‬ ‫بهرسـتان‌‬ ‫شـی‌الی‌ته ‌‬ ‫‌‬ ‫کـورد‌بـوون‌و‌لـه‌زاگـرو ‌به‌‬ ‫‌‬ ‫یلـهمیان)‌‬ ‫ده ‌‬ ‫و‌ئالیزیـار( ‌‬ ‫‌‬ ‫ئـالی‌بویـه‌‬ ‫‌‬ ‫ئهسـتوو‌بگـرن‌سـاڵی‌(‪‌ 317‬ـ‌‪234‬هجـری ‌ـ‌ق‌یـان‌‪‌ 910‬ـ‌‪‌7110‬م)‌‌‬ ‫لـه‌ ‌‬ ‫لـه‌بغـداد‌ ‌‬ ‫لیفـهی‌ئیسـالم‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫چـاودیڕی‌ ‌‬ ‫لـه‌‬ ‫مـهرداوی ‌ ‌‬ ‫فـهرمانی‌ ‌‬ ‫لـه‌ژیـر‌ ‌‬ ‫سـهن‌گۆیـا‌ ‌‬ ‫حه ‌‬ ‫حمـهد‌و‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫عـهلی‌ ‌‬ ‫بـه‌نـاوی‌ ‌‬ ‫بویـه‌سـ ‌کـوڕی‌بـوو‌ ‌‬ ‫فقاز‌و‌عیراق‌دهژیان‌‌(‪‌ 234‬ـ‌‪‌001‬هجری‌ق)‌یان‌(‪‌ 123‬ـ‌‪‌7455‬مـیالدی‌)‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫وخوراسان‌‌قه‬ ‫مازندهران‌)‬ ‫( ‌‬ ‫ئلمستهکفی‌‬ ‫‌‬ ‫رهو‌بغداد‌ڕۆیشتن‌و‌‬ ‫به ‌‬ ‫ودهم‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫رهج‌ ‌‬ ‫که ‌‬ ‫ئیسفههان‌و‌ ‌‬ ‫حمهد‌کرمان‌دووایی‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫عهلی‌فارسی‌داگیرکرد‌و‌ ‌‬ ‫ئههواز‌و‌ ‌‬ ‫براکهی‌ ‌‬ ‫بههاریکاری‌ ‌‬ ‫ئیسفههانی‌داگیر‌کرد‌و‌ ‌‬ ‫عهلی‌ ‌‬ ‫شیرهی‌ئالی‌زیار‌بوون‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌‬ ‫عـهلی‌‬ ‫برایه‌عینوانیکی‌دانـی‌و‌ ‌‬ ‫لهم‌س ‌ ‌‬ ‫ههرکام‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫وه‌و‌ ‌‬ ‫مایه ‌‬ ‫تهشریفاتی‌ ‌‬ ‫شیوهی‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫عهباسی‌ ‌‬ ‫لیفهی‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫دهبرد‌و‌ ‌‬ ‫ریوه‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫بهغدادیان‌ ‌‬ ‫حکومهتی‌ ‌‬ ‫مهلدا‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫تهسلی ‌کردن‌و‌ ‌‬ ‫عهباسی‌خوی‌ ‌‬ ‫لیفهی‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫بیلال‌ ‌‬ ‫ئحمـهد‌یـان‌‬ ‫بیروبـاوهر‌و‌ئـائین‌ئـازاد‌بـوو‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئشـکانییهکان)‌‬ ‫‌‬ ‫سـیتهکان(‬ ‫روهک‌ ‌‬ ‫هـه ‌‬ ‫ردهشـتیانی‌مـوخ‌بـوون‌ ‌‬ ‫زه ‌‬ ‫لـه‌ ‌‬ ‫برایـه‌ ‌‬ ‫ئـهم‌سـ ‌ ‌‬ ‫ئحمـهد‌م زالدولـه‌‌ ‌‬ ‫بـه‌ ‌‬ ‫ولـه‌و‌ ‌‬ ‫الده ‌‬ ‫سـهن‌ڕوکـن‌ ‌‬ ‫حه ‌‬ ‫بـه‌ ‌‬ ‫عیمادالدولـه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ناونا‌‬ ‫خـهلیجی‌‬ ‫سـره‪‌،‬کوردوسـتان‌و‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫بـهرن‌(‪‌213‬ق)‌و‌دوایـی‌موسـ ‪‌ ‌،‬‬ ‫ڕیوه‌ ‌‬ ‫بـه ‌‬ ‫مهراسـمی‌خۆیـان‌ ‌‬ ‫ئازادانه ‌‬ ‫‌‬ ‫دهیـانتوانی‌‬ ‫وییـهکان‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫غه‌کرابوو‌ئـازادی‌کـرد‌و‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫قه ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫رهم‌و‌عاشورا‌ ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫وله‌مراسمی‌ ‌‬ ‫زالده ‌‬ ‫م ه‌ ‌‬ ‫رهی‌خۆیـان‌و‌‬ ‫یته ‌‬ ‫سـه ‌‬ ‫هینایه‌ژیر‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رانسهری‌عیراق‌و‌ئیرانیان‌‬ ‫سه ‌‬ ‫یه‌ ‌‬ ‫شیوه ‌‬ ‫بهم‌ ‌‬ ‫که‌کوردان‌ ‌‬ ‫دهبینن‌ ‌‬ ‫سرهو‌بنیریت‌بۆ‌شیراز‌ ‌‬ ‫پناخه ‌‬ ‫کهی‌ ‌‬ ‫کوره ‌‬ ‫ئحمهد‌داوای‌کرد‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫نهبوو‌‌ ‌‬ ‫عهلی‌چون‌کوری‌ ‌‬ ‫فارسیان‌داگیر‌کرد‌ ‌‬ ‫قـهت‌داگیـر‌ناکریـت‌‬ ‫کـه‌ ‌‬ ‫بـراوه‌ ‌‬ ‫وهاڵتیک‌نـاو‌ ‌‬ ‫به‌ناوی‌ ‌‬ ‫هاتووه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهڵین‌جار‌ناوی‌کوردوستان‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫نجهر‌بۆ‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫سهاڵتی‌سوڵتان‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫بووه‌و‌ ‌‬ ‫مهزنیان‌ ‌‬ ‫کارامهیکی‌زۆر‌ ‌‬ ‫لجوقیهکانیشدا‌کوردان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهورانی‌ ‌‬ ‫سه‬ ‫له‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئاینـه‌‬ ‫بۆیـه‌‌ ‌‬ ‫ههر‌ ‌‬ ‫نهکرد‌ ‌‬ ‫قهبوڵ‌ ‌‬ ‫گهلی‌کورد‌ئیسالمی‌ ‌‬ ‫تهواوی‌ ‌‬ ‫کهوت‌‪‌ ‌.‬‬ ‫رده ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫بویایه‌ ‌‬ ‫الیهنیک‌ ‌‬ ‫ههر‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫ناوخۆییهکان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ره‌‬ ‫شه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫ههروا‌ ‌‬ ‫بووه‌و‌ ‌‬ ‫لجوقییهکاندا‌ڕوڵی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ورهی‌ ‌‬ ‫سه‬ ‫ده ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫گهڵ‌روم‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫شهر‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫کوردان‌ ‌‬ ‫لـه‌‬ ‫کـه‌بـۆ‌روڵ‌بینـین‌ ‌‬ ‫ڕۆژهـهاڵت‌بـوون‌ ‌‬ ‫شـیرهتیکی‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫یوبییـهکان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بـووه‌‪‌ ‌.‬‬ ‫ئه‬ ‫بـهر‌چاویـان‌ ‌‬ ‫باسیهکان‌رۆڵی‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫الفهتی‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫ردهمی‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫تایبهت‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫وه‌‪‌.‬کوردان‌دووای‌ئیسالم‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫ماوه ‌‬ ‫له‌ناو‌کوردا‌ ‌‬ ‫کۆنهکان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مـهغول‌کـوری‌‬ ‫هـهالکوخانی‌ ‌‬ ‫لـه‌ئوروپـا‌داگیرکـات‌‪‌ ‌.‬‬ ‫بهشـیک‌ ‌‬ ‫لهسـتین‌و‌میسـر‌و‌ئسـپانیا‌و‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫رهبسـتان‌و‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫تـهواوی‌ ‌‬ ‫سـهرداری‌کـورد‌تـوانی‌ ‌‬ ‫ئـهیوبی‌ ‌‬ ‫الحهدینی‌ ‌‬ ‫سـه ‌‬ ‫رهو‌شـام‌چوبـوون‌و‌ ‌‬ ‫به ‌‬ ‫جیهانی‌ئیسالم‌ ‌‬ ‫مـهزنی‌ئـائینی‌و‌‬ ‫حکومـهتیان‌کـرد‌و‌ئـاڵوگۆریکی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دامهزرانـد‌(‪‌154‌/‌150‬هجـری‌‪/‬ق‌یـان‌‪‌7351‬تـا‌‪‌7225‬مـیالدی‌‬ ‫سلسـلهی‌ئیل انانیـان‌ ‌‬ ‫سهقامگیر‌بونی‌ ‌‬ ‫سهر‌ئیران‌دووای‌ ‌‬ ‫هینایه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫چهنگیزخان‌هیرشی‌‬ ‫‌‬ ‫لـه‌ئیـران‌و‌کوردوســتان‌‌‬ ‫لـه‌بـین‌چـونی‌ئیل انـه‌کان‌ ‌‬ ‫بونـه‌موسـوڵمان‌دوای‌ ‌‬ ‫باسـییهکان‌دووایـی‌پـی‌هـات‌‪‌.‬ئیل انـه‌کان‌بـودائی‌بـوون‌دووایـی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئیسـماعیلییهکان‌‌و‌ ‌‬ ‫عه‬ ‫‌‬ ‫حکومـهتی‌‬ ‫‌‬ ‫اڵیـهتی‌پیـک‌هـات‌‬ ‫کۆمه ‌‬ ‫‌‬ ‫بـه‌دوای‌‬ ‫دههـاتن‌‪‌ ‌.‬‬ ‫بـه‌گـژ‌یکـدا‌ ‌‬ ‫دهکـرد‌و‌زۆر‌جـار‌ ‌‬ ‫ربهخۆ‌حوکمیـان‌ ‌‬ ‫سـه ‌‬ ‫به‌خۆیان‌ ‌‬ ‫تایبهت‌ ‌‬ ‫به‌ئائین‌و‌یاسای‌ ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫شیرهیی)و‌پیک‌هات‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫تایفهیی‌و‌ ‌‬ ‫ناوچهیی‌ ‌‬ ‫تهکانی‌ ‌‬ ‫حکومه ‌‬ ‫ملوکالتهوایفی‌( ‌‬ ‫‌‬ ‫حکومهتی‌‬ ‫‌‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫نه ‌‬ ‫رهدا‌ ‌‬ ‫ڤه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫لهم‌ ‌‬ ‫وه‌هی ‌روڵیکیان‌ ‌‬ ‫کانه ‌‬ ‫وییه ‌‬ ‫له ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫پارسهکان‌ ‌‬ ‫هاتنی‌ئیسالم‌ ‌‬ ‫حهتی‌خۆیـــان‌ڕۆژبـــه‌ڕۆژ‌لـــه‌‌خـــه‌لک‌‬ ‫مهســـله‌ ‌‬ ‫زهردوشـــتی‌ه امه‌نشـــی‌بـــۆ‌منف ـــت‌و‌ ‌‬ ‫تهســـه‌وف‌‪‌:‬لـــه‌‌ســـاڵه‌کانی‌‪‌994‬تـــا‌‪7747‬هجـــری ‌ـ‌خ‌(یـــان‌‪‌ 7133‬ـ‌‪‌7547‬مـــیالدی‌)‌موبـــدانی‌ ‌‬ ‫ههڵـــدانی‌ ‌‬ ‫ســـه‌ر‌ ‌‬ ‫وزهختـــی‌‬ ‫دهســـت‌دا‌ولـــه‌‌نـــاو‌خـــه‌لقا‌ئی تیباریـــان‌نـــه‌بوو‌و‌کۆمـــه‌ڵگای‌خـــه‌لک‌بـــه‌‌هـــۆی‌فشـــار‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵتیان‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫بهشـــیک‌لـــه‌‌ئاریستوکراســـه‌کان‌بـــه‌‌هـــاتنی‌ئیســـالم‌ ‌‬ ‫وه‌و‌ببونـــه‌‌ ‌‬ ‫کلهوتنـــه‌ ‌‬ ‫دورده ‌‬ ‫‌‬ ‫تایبــهت‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫ناموســهڵمان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وایــهت‌‬ ‫ره ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫خــهڵکی‌ ‌‬ ‫بــه‌کوشــتاری‌زیــاتری‌ ‌‬ ‫قانییــهتی‌خۆیــان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههموشــیان‌بــۆ‌ئیســباتی‌ ‌‬ ‫حه‬ ‫لــه‌نــاو‌خــۆو‌و‌ ‌‬ ‫گروهــهکانی‌جۆراوجــۆری‌ئیســالم‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫شــهرو‌نــاکۆکی‌‬ ‫ئیســالم‌و‌ ‌‬ ‫تهســـلی ‌و‌نائومیـــدی‌کۆمـــه‌ڵگای‌داگرتبـــوو‌و‌دووای‌‬ ‫رهزا‌و‌ ‌‬ ‫رهز‌ببـــون‌و‌تارمـــایی‌ ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫دهکـــرد‌هیرشـــی‌مـــاڵ‌ویرانکـــه‌ری‌مـــه‌غول‌بـــه‌‌ئیـــران‌خـــه‌لک‌لـــه‌‌ژیـــان‌ ‌‬ ‫دهســـت‌پـــی‌ ‌‬ ‫زهردوشـــتیان‌ ‌‬ ‫زدهکیان‌و‌ ‌‬ ‫مـــه‌ ‌‬ ‫تایبــهت‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫ئاریســتوکراتهکانی‌ئیســالمی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خــهڵک‌‬ ‫لــه‌نــاو‌ ‌‬ ‫ره‌ ‌‬ ‫بــاوه ‌‬ ‫ئــهم‌بیــرو‌ ‌‬ ‫ره‌پیــدانی‌ ‌‬ ‫پــه ‌‬ ‫زرینــهر‌و‌ ‌‬ ‫دامه ‌‬ ‫ســهوف‌پیــک‌هینــا‌و‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫بیروبــاوهری‌ئــائینی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــه‌بــاری‌بــوو‌‬ ‫مهیــدانیکی‌ ‌‬ ‫چهنــدین‌ســاڵ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زهردوشتی‌بوون‌‬ ‫موبدانی‌ ‌‬ ‫وه‌‬ ‫کوردوســـتانه ‌‬ ‫‌‬ ‫یـــه‌و‌لـــه‌‌‬ ‫هه ‌‬ ‫ریشـــهی‌کـــوردی‌ ‌‬ ‫ســـهر‌قســـه‌ی‌راجـــر‌ســـاوری‌ئینگلیســـی‌و‌والدیمیرمینورســـکی‌روســـی‌‌ســـۆفی‌ ‌‬ ‫هـــاتووه‌ ‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫کوۆیـــوه‌‬ ‫‌‬ ‫له‌‬ ‫تی ‌‬ ‫ســـوفیه ‌‬ ‫‌‬ ‫کهی‌کوردییـــه‌‪‌:‬‬ ‫ریشـــه ‌‬ ‫ســـۆفیهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زایــهکانی‌فیــروز‌‬ ‫نــهجی ‌ ‌‬ ‫وهکان‌و‌ ‌‬ ‫نــه ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫فیهالدین‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫درهالدین‌‌کــوری‌شــێ ‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫کــه‌شــی ‌ ‌‬ ‫زازنوســیویهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لــه‌ســالی‌‪‌٤٠٨٤‬ابنــی‌ ‌‬ ‫به‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫ســهفا‌ ‌‬ ‫فوهتو‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫بــه‌نــاوی‌ ‌‬ ‫نوســراوه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هــاتوۆه‌لــه‌کــۆنترین‌‬ ‫‌‬ ‫ئردهبیـــ ‌‬ ‫مهزهـــه‌ب‌بـــوۆه‌‌و‌ســـاڵها‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫کهســیکی‌عـــال ‌و‌زانـــا‌و‌ســـوننی‌ ‌‬ ‫زهریـــن‌کـــاڵو‌بـــوۆه‌‌لـــه‌‌کوردوســـتان‌کـــه‌‌کۆچیـــان‌بـــۆ‌شــیمالی‌ئیـــران‌کـــردووه‌‌یـــان‌کۆچیـــان‌پـــی‌کـــردون‌فیـــروز‌شـــا‌ ‌‬ ‫شــای‌ ‌‬ ‫ئردهبیـــ ‌و‌خـــه‌ل ال‌کـــالر‌چـــای‌ژیـــاون‌‪‌.‬شـــی ‌‬ ‫وه‌تـــا‌ ‌‬ ‫کوردهکـــان‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌تالشـــیه‌کان‌لـــه‌‌شـــیمالی‌خوراســـانه‌ ‌‬ ‫وه‌پـــی ‌باســـمان‌کـــرد‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫دهمریـــت‌لـــه‌ ‌‬ ‫دهچیـــت‌بـــۆ‌گـــیالن‌و‌لـــه‌وی‌ ‌‬ ‫ژیـــاوه‌‌و‌ ‌‬ ‫ئازهرباینجــــان‌‬ ‫ئازهربایجــــان‌بــــووه‌‌و‌بــــه‌‌هــــۆی‌تیکــــه‌ڵی‌لــــه‌‌گــــه‌ڵ‌تــــورک‌زمانــــانی‌ ‌‬ ‫دادهمــــه‌زرینیت‌و‌موریــــدی‌زۆری‌لــــه‌‌کوردوســــتان‌و‌خوراســــان‌و‌گــــیالن‌و‌ ‌‬ ‫فییهدین‌ئــــاینی‌ســــۆفیه‌تی‌ ‌‬ ‫ســــه‌ ‌‬ ‫خواجهنیزالمـــه‌لک‌ــــ‌ئـــه‌بو‌ســـه‌عید‌‬ ‫ئهبوحامـــدیغزالی‌ــــ‌ ‌‬ ‫وهک‌ ‌‬ ‫مهشـــای یان‌لـــی‌نـــابوون‌ ‌‬ ‫ئهوانـــه‌ی ‌کـــه‌‌نوســـیویانه‌‌نیـــوی‌ ‌‬ ‫دهبیاتی‌زۆری‌‌بـــووه‌‌و‌ ‌‬ ‫تهســـه‌لوتی‌بـــه‌‌ســـه‌ر‌تورکیـــدا‌بـــووه‌‌‪،‬کتیـــ ‌و‌ئـــه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پیاغهمبـــه‌ر‌نیســـبه‌ت‌ئـــه‌دا‌و‌نـــاوی‌ئـــه‌م‌‬ ‫مهشـــای ی‌خۆیـــان‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫فهوی‌پیـــک‌هـــات‌کـــه‌‌ئیجـــازه‌ی‌ ‌‬ ‫چهنـــدین‌سلســـله‌ی‌ســـه‌ ‌‬ ‫دهی‌چـــوۆار‌و‌پـــن ‌ ‌‬ ‫جمهالـــدینی‌رازی‌و‪...‬لـــه‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫ابوخـــه‌یر‌ــــ‌عـــه‌تار‌ــــ‌ ‌‬ ‫ورهی‌شـــکۆفایی‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دهی‌هشـــت‌و‌نـــوو‪‌ ‌٩‬‬ ‫بهخشـــییه‌‌‪‌.‬ســـه‌ ‌‬ ‫ندییه‌ــــ‌قادرییـــه‌‌ــــ‌نـــور‌ ‌‬ ‫نهقشـــبه‌ ‌‬ ‫روردیه‌ــــ‌ن مه‌تواڵهیـــه‌‌ــــ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وهک‌سلســـله‌ی‌خاکســـار‌ــــ‌ســـه‌‬ ‫وه‌بـــوو‌ ‌‬ ‫وره‌پیاوانیانـــه‌ ‌‬ ‫سلســـالنه‌ی ‌بـــه‌‌نـــاوی‌گـــه‌ ‌‬ ‫زهتی‌‌‬ ‫نه ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫دهکوژریت‌و‌ ‌‬ ‫له‪‌ ‌‌102‬‬ ‫سهنی‌جوری‌ ‌‬ ‫حه ‌‬ ‫دهکوژریت‌و‌شت ‌ ‌‬ ‫له‌ساڵی‌‪‌ ‌٢٧١‬‬ ‫رانیه‌ ‌‬ ‫نده ‌‬ ‫مازه ‌‬ ‫لیفهی‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫زهتی‌شت ‌ ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫اڵیهتی‌شی ه‌‌ ‌‬ ‫کۆمه ‌‬ ‫تهکانی‌ ‌‬ ‫زه ‌‬ ‫نه ‌‬ ‫گرینگتهن‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تییه‌و‌‬ ‫سوفیه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌ ‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌‌‌20‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‪Page : 20‬‬

‫‌‬ ‫زهتی‌حروفییـــه‌‌و‌زۆر‌دژایـــه‌تی‌‬ ‫مهرعشـــیان‌بـــه‌‌نـــاو‌بـــانگن‌شـــی ‌فـــه‌زلوال‌حروفـــت‌ئســـته‌رئابادی‌پیـــک‌هینـــه‌ری‌نـــه‌ ‌‬ ‫رعهشـــی‌کـــه‌‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫میرقهوامـــه‌دینی‌ ‌‬ ‫دهبیـــت‌‌و‌ ‌‬ ‫ربهدارانی‌خوراســـان‌تـــه‌واو‌ ‌‬ ‫ســـه‌ ‌‬ ‫دهبیتـــه‌‌هـــۆی‌پـــی‌نـــاخۆش‌بـــونی‌کۆمـــه‌لگا‌‪،‬چـــون‌لـــه‌‌گـــه‌ل‌واق ییـــاتی‌ژیـــانی‌کۆمـــه‌ڵگای‌ئینســـان‌ســـازگار‌‬ ‫مهکتـــه‌بی‌ســـوفیه‌تی‌ ‌‬ ‫دهیکوژیـــت‌‪‌ ‌.‬‬ ‫دهکـــر‌ســـاڵی‪‌111‬کـــوری‌تـــه‌یمور‌ ‌‬ ‫لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌ســـوننی‌ ‌‬ ‫دهکریت‌‌‪‌‌.‬‬ ‫گهڵ‌ ‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫دژایهتی‌ ‌‬ ‫نییه‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بونیادهکـــه‌ی‌شـــا‌ئیســـماعی ‌بـــوۆه‌‌لـــه‌‌‬ ‫‌‬ ‫وییه‌و‌‬ ‫فه ‌‬ ‫ئردهبیلـــی‌بۆیـــه‌‌خۆیـــان‌نـــاو‌نـــاوه‌‌ســـه‌ ‌‬ ‫فیهدینی‌ ‌‬ ‫وه‌بـــۆ‌شـــی ‌ســـه‌ ‌‬ ‫گهریتـــه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫وییهکان‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫نهســـه‌بی‌ســـه‌ ‌‬ ‫ئهســـ ‌و‌ ‌‬ ‫وییه‌‪‌ ‌:‬‬ ‫فه ‌‬ ‫دامهزرینـــه‌ری‌سلســـله‌ی‌ســـه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌‬ ‫بــه‌مانــای‌ســوره‌)ناســراون‪،‬بۆ‌جیهــاد‌ ‌‬ ‫ســهر‌بــووه‌‌بــه‌‌قزلبــاش(بــه‌‌ترکــی‌ ‌‬ ‫یــدهر‌بــوو‌کــه‌‌خــۆی‌و‌موریــده‌کانی‌کــاڵوی‌ســوریان‌لــه‌‌ ‌‬ ‫حه ‌‬ ‫ردهبی ‌لــه‌‌دایــک‌بــوو‌‪‌.‬بــاوکی‌نــاوی‌ ‌‬ ‫ئــه ‌‬ ‫ســاڵی‌‪‌911‬لــه‌‌ ‌‬ ‫دهیگـــرن‌و‌چـــوۆار‌ســـاڵ‌لـــه‌‌ئســـته‌خری‌فـــار ‌‬ ‫دهبیـــت‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌دایکـــی‌بـــه‌‌دیـــ ‌ ‌‬ ‫دهکوژریـــت‌و‌ئیســـماعی ‌شـــیره‌خور‌ ‌‬ ‫شهروانشـــا‌بـــه‌‌شـــه‌ر‌دیـــت‌و‌ ‌‬ ‫دهچیـــت‌بۆقـــه‌فقاز‌و‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌ ‌‬ ‫مهســـیحییه‌کان‌ ‌‬ ‫دژی‌ ‌‬ ‫براکــهی‌‬ ‫گــهڵ‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫رهکانی‌ ‌‬ ‫ربــه ‌‬ ‫به ‌‬ ‫دهبیــت‌‌و‌روســت ‌بــۆ‌ ‌‬ ‫شــهریان‌‌ ‌‬ ‫ســهر‌جینشــینی‌باوکیــان‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫بایســفهر‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫روســتهم‌و‌‬ ‫‌‬ ‫کورهکــانی‌‬ ‫بــهینی‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫قویونلودهمریــت‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهبــن‌و‌ســولتان‌یــاقوب‌ئــاق‌‬ ‫زینــدانی‌ ‌‬ ‫دهکوژیــت‌بـــاڵم‌‬ ‫بایســفهر‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهگریــت‌و‌‬ ‫عــهلی‌تـــه‌بریز‌ ‌‬ ‫وبراکــهی‌بــۆ‌بکــوژن‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یارمــهتی‌بـــده‌ن‌‬ ‫ردهبی ‌ ‌‬ ‫ئــه ‌‬ ‫قزلباشــهکانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رتهی‌‬ ‫بــهو‌شـــه‌ ‌‬ ‫دهکــات‌ ‌‬ ‫ئیســماعی ‌و‌کـــه‌ ‌وکــاری‌ئــازاد‌ ‌‬ ‫ورهی‌ ‌‬ ‫گــه ‌‬ ‫عــهلی‌بــرا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خامهنشـــه‌کان‌و‌ساســـانه‌کان‌لـــه‌‌کوشـــتنی‌یـــه‌کیر‌و‌و‌خوڵقانـــدنی‌قیزینـــه‌ترین‌‬ ‫هه ‌‬ ‫وهک‌ ‌‬ ‫دهیکوژیـــت‌(هـــه‌ر‌ ‌‬ ‫ردهبی ‌عـــه‌لی‌ ‌‬ ‫دهبیـــت‌و‌لـــه‌‌بـــه‌ینی‌ریگـــای‌تـــه‌بریز‌و‌ئـــه‌ ‌‬ ‫پهیـــدا‌ ‌‬ ‫رۆســـته‌م‌ترســـی‌لـــی‌ ‌‬ ‫دهبـــه‌ن‌بـــۆ‌الی‌‬ ‫دهکـــات‌ئیســـماعی ‌ ‌‬ ‫تهســـلیمی‌دۆســـتانی‌ ‌‬ ‫دهبیـــت‌ ‌‬ ‫دهســـه‌اڵت‌شـــه‌رم‌ناکـــه‌ن)و‌ســـوڵتان‌عـــه‌لی‌ئیســـماعی ‌کـــه‌‌‪‌٢‬ســـاڵ‌ ‌‬ ‫جهنایـــه‌ت‌و‌خیانـــه‌ت‌و‌پـــه‌یمان‌شـــکه‌نی‌و‌فروفیـــ ‌لـــه‌‌پینـــاو‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌بـــۆ‌‬ ‫بهنـــه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫دهکات‪،‬قزلباشـــه‌کان‌ئیســـماعی ‌ ‌‬ ‫رهبی‌و‌مـــه‌بانی‌ئوســـوڵی‌شـــی ه‌ی‌فیـــر‌ ‌‬ ‫شهمســـه‌دینی‌الهیجـــی‌فارســـی‌و‌عـــه‌ ‌‬ ‫دهبیـــت‌و‌ ‌‬ ‫دوازده‌ئیمـــامی‌ ‌‬ ‫ئـــه‌میری‌الهیجـــان‌کارکیـــا‌میـــرزا‌کـــه‌‌شـــی ه‌ی‌ ‌‬ ‫دهگـــرن‌و‌لـــه‌‌‬ ‫دهکوژریـــت‌و‌بـــاکو‌ ‌‬ ‫قهل ـــه‌ی‌گولســـتان‌و‌فـــرخ‌یســـار‌ ‌‬ ‫رهت‌هیرشـــیان‌بـــرده‌‌ســـه‌ر‌ ‌‬ ‫مهشـــوه‌ ‌‬ ‫فهرمانـــده‌کانی‌قزلبـــاش‌دوای‌ ‌‬ ‫وه‌و‌ ‌‬ ‫کهنـــه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫رزهنجان‌کـــۆ‌ ‌‬ ‫ردهبی ‌و‌قزلباشـــیه‌کان‌‌لـــه‌‌ئـــه‌ ‌‬ ‫ئـــه‌ ‌‬ ‫دوازده‌‬ ‫مهزهـــه‌بی‌شـــی ه‌‌ ‌‬ ‫فهوی‌پیـــک‌دێنیـــت‌و‌ ‌‬ ‫نهتی‌ســـه‌ ‌‬ ‫ڵته ‌‬ ‫دهکـــات‌‌‪‌.‬شـــا‌ئیســـماعی ‌ســـه‌ ‌‬ ‫ههڵـــده‌چن‌‌و‌تـــه‌بریز‌داگیـــر‌ ‌‬ ‫ئلوهنـــد‌بـــه‌گ‌ئـــاق‌قویونلـــو‌تیـــک‌ ‌‬ ‫ریگـــای‌نـــه‌خجوۆان‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌ســـپای‌ ‌‬ ‫گــــهلی‌کــــورد‪.‬بــــاڵم‌‬ ‫تایبــــهت‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــــه‌‬ ‫گــــهالنی‌ئیــــران‌ ‌‬ ‫نیکبــــهتبار‌بــــۆ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهش‌و‌‬ ‫دامهزرانــــدنی‌میژویکــــی‌ ‌‬ ‫بــــه‌ڕۆژی‌ ‌‬ ‫ڕۆژه‌بــــوو‌ ‌‬ ‫ئــــهم‌ ‌‬ ‫ڕاگهیانــــد‌‪‌.‬و‌ ‌‬ ‫کــــهی‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫وڵه ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫رهســــمی‌ ‌‬ ‫زهــــهبی‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫وهک‌ ‌‬ ‫ئیمــــامی‌ ‌‬ ‫وهی‌ئی تیبــــاری‌ئیــــران‌لــــه‌‌نیــــو‌‬ ‫بوۆهتــــه‌‌بــــه‌رز‌بونــــه‌ ‌‬ ‫یهکیــــه‌تی‌گــــه‌النی‌ئیــــران‌و‌ ‌‬ ‫بوۆهتــــه‌‌هــــۆی‌ ‌‬ ‫دهبــــه‌ن‌کــــه‌‌ ‌‬ ‫وهک‌روداویکــــی‌گرینگــــی‌میژویــــی‌نــــاوی‌ ‌‬ ‫دوازده‌ئیمامییــــه‌کان‌ ‌‬ ‫شوونیســــته‌کان‌ ‌‬ ‫وڵــهتی‌عوســمانی‌‬ ‫ده ‌‬ ‫گــهڵ‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫بــهدوۆا‌ ‌‬ ‫مــه‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫بــه‌جــی‌‌ ‌‬ ‫دهســت‌ ‌‬ ‫بویــه‌ ‌‬ ‫هــهر‌ ‌‬ ‫گــهلی‌کــورد‌ ‌‬ ‫تایبــهت‌ ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫گــهالنی‌ئیــران‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫نیفــرهت‌ ‌‬ ‫قــه‌و‌ ‌‬ ‫فره ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫بــوۆه‌هــۆی‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫داخــه ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫بــهاڵم‌ ‌‬ ‫دهزانــی‌‪‌ ‌.‬‬ ‫وڵــهتانیان‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫‌‬ ‫دهدان‌‪‌.‬‬ ‫ووهاڵتــــانی‌غــــه‌ربی‌بــــه‌‌تایبــــه‌ت‌ئینگلســــتان‌بــــۆ‌منــــاف ی‌خــــۆی‌و‌تــــه‌زعیفی‌عوســــمانییه‌کان‌بــــه‌‌دژی‌یکتــــر‌هانیــــان‌ ‌‬ ‫دهســــت‌پیــــده‌کات‌ ‌‬ ‫ردهوام‌ ‌‬ ‫کــــه‌‌ســــونی‌بــــوو‌شــــه‌ر‌و‌نــــاکۆکی‌بــــه‌ ‌‬ ‫وییه‌بـــۆ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫نهباتـــه‌‌ســـه‌ر‌ئوروپـــا‌شـــاکانی‌ســـه‌ ‌‬ ‫دهوڵـــه‌تی‌عوســـمانی‌هیـــرش‌ ‌‬ ‫دهکـــرد‌تـــا‌ ‌‬ ‫دهرۆیـــی‌و‌بـــه‌‌دژی‌عوســـمانییه‌کان‌بـــه‌‌هیزیـــان‌ ‌‬ ‫دهســـتیان‌بـــاش‌ ‌‬ ‫دهورانـــی‌شـــا‌عـــه‌با ‌ ‌‬ ‫ئینگلیســـیه‌کان‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫بهســـته‌‌‬ ‫مه ‌‬ ‫ئــهم‌ ‌‬ ‫دهن‌و‌بــۆ‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫نیســبهت‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مبــهر‌‬ ‫پیاغه ‌‬ ‫بنــه‌ماڵـــه‌ی‌ ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫شــروعییهتی‌خۆیــان‌بــۆ‌پاشـــایه‌تی‌جیهــانی‌شــی ه‌‌خۆیــان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــوۆه‌و‌ ‌‬ ‫بۆمه‬ ‫فییهدین‌شـــی ه‌‌ ‌‬ ‫ســه ‌‬ ‫ســالهتی‌شــی ‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫بیســهلمینن‌ ‌‬ ‫وهی‌ ‌‬ ‫ئــه ‌‬ ‫‌‬ ‫دهســـه‌التداران‌)‌‬ ‫وه‌‪‌‌.‬شـــاه‌‌عبـــا ‌کـــه‌‌لـــه‌‌هیـــز‌و‌توۆانـــا‌و‌ئیـــده‌ئۆلۆژی‌کـــوردان‌(دژ‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫کهنـــه‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫فهوی‌پـــاک‌ ‌‬ ‫دهکـــه‌ن‌و‌ئســـاڵه‌تی‌کـــوردی‌خانـــه‌دانی‌ســـه‌ ‌‬ ‫دهســـتکاری‌ ‌‬ ‫نوســـراوه‌کانی‌ئبنـــی‌بـــه‌زاز‌ ‌‬ ‫تهکانی‌‬ ‫شـــیره ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫دهکـــرد‌لـــه‌‌گـــه‌ڵ‌ســـه‌روک‌ ‌‬ ‫دهکـــرده‌‌ســـه‌ر‌و‌تـــا‌ســـمنان‌و‌دامغـــان‌داگیریـــان‌ ‌‬ ‫ردهوام‌هیرشـــیان‌ ‌‬ ‫ئوزبهکـــه‌کان‌بـــه‌ ‌‬ ‫نتهقـــه‌ی‌خوراســـانی ‌تورکمـــه‌ن‌و‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫پهیـــدا‌ببـــو‌و‌ ‌‬ ‫ترســـی‌لـــی‌ ‌‬ ‫بنهماڵـــه‌ی‌کـــورد‌لـــه‌‌ســـاڵی‌‪‌7441‌-‌7445‬کۆچیـــان‌‬ ‫رهوایـــه‌ت‌‪‌54444‬پنجاهـــه‌زار‌ ‌‬ ‫دهشـــته‌کانی‌قـــه‌زوین‌و‌تاکســـتانی‌ئـــه‌مرۆ‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫ئورومییـــه‌‌و‌مهابـــاد‌قســـه‌ی‌کـــرد‌و‌هـــانی‌دان‌کـــه‌‌کـــۆچ‌بکـــه‌ن‌بـــۆ‌ ‌‬ ‫دهرکـــه‌ن‌و‌خۆیـــان‌ب نـــه‌‌جێیـــان‌لـــه‌‌‬ ‫ئوزبهکـــه‌کان‌ ‌‬ ‫‪،‬تورکمهن‌و‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تهشـــویقی‌کـــردن‌کـــه‌‌کـــوچ‌بکـــه‌ن‌بۆتـــه‌وال ‌بـــه‌‌تایبـــه‌ت‌شـــیمالی‌خوراســـان‌کـــه‌‌زۆر‌حاســـل یزه‌‬ ‫ویوه‌شـــا‌ ‌‬ ‫کـــرده‌‌ئـــه‌م‌بـــاژیره‌‌ولـــه‌ ‌‬ ‫دهفی‌‬ ‫هــه ‌‬ ‫شــاعهبا ‌دوو‌ ‌‬ ‫یه‌ ‌‬ ‫شــیوه ‌‬ ‫بــهم‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫مانــه ‌‬ ‫زهنگــان‌و‌تاکســتان‌ ‌‬ ‫قــهزوین‌و‌ ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫لــه‌کــوردان‌ ‌‬ ‫ناوچــهی‌قوچــان‌و‌بریــک‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تایبــهت‌بــۆ‌‬ ‫بــه‌ ‌‬ ‫ویوه‌کۆچیــان‌کــرد‌بــۆ‌تــالی ‌ ‌‬ ‫لــه ‌‬ ‫ســاڵی‌‪‌7474‬کــوردان‌ ‌‬ ‫ودهم‌بـــه‌‌نیـــازبوو‌بـــه‌‌فروفیـــ ‌‬ ‫دهزانـــی‌ئـــه‌ ‌‬ ‫نهتی‌خـــۆی‌ ‌‬ ‫ڵته ‌‬ ‫ردهوام‌بـــونی‌ســـه‌ ‌‬ ‫وه‌چـــون‌کـــوردی‌بـــه‌دژی‌بـــه‌ ‌‬ ‫پیکــا‌هـــه‌م‌کـــوردانی‌لـــه‌‌یـــه‌ک‌پ ـــران‌و‌هـــه‌م‌شـــه‌ری‌ئوزبـــه‌ک‌و‌تورکمـــه‌نی‌لـــه‌‌خـــۆ‌کـــرده‌ ‌‬ ‫دهســـتیکی‌لـــه‌‌‬ ‫رهشـــید‌بـــوو‌لـــه‌‌شـــه‌را‌ ‌‬ ‫ورهترین‌ســـه‌ردارانی‌کـــورد‌فـــه‌رهادخانی‌قرامـــانلو‌و‌براکـــه‌ی‌زولفـــه‌قارخان‌و‌ئـــه‌میرخانی‌برادۆســـت‌بـــوون‌ئـــه‌میر‌خـــان‌‌زۆر‌ ‌‬ ‫رابـــه‌رانی‌کـــورد‌بکوژیـــت‌و‌گـــه‌ ‌‬ ‫دهم)ی‌ســـاز‌کردبـــوو‌کاتیـــک‌بـــه‌‌پیالنـــی‌‬ ‫دهم‌ ‌‬ ‫لهقـــه‌بی‌خـــانی‌لـــه‌پ‌زیرینیـــان‌دایـــه‌‌ئـــه‌میر‌خـــان‌دژی‌بـــه‌‌ناوبـــانگی‌( ‌‬ ‫وه‌و‌ ‌‬ ‫کهنـــه‌ ‌‬ ‫کهی‌لـــه‌‌تـــه‌اڵ‌بـــۆ‌دروســـت‌ ‌‬ ‫دهســـته‌ ‌‬ ‫دهســـت‌دابـــوو‌وشـــا‌فـــه‌رمانی‌دا‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گــهڵ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫نــهکرد‌ ‌‬ ‫تهســلیمی‌شــا‌ ‌‬ ‫بــه‌زینــدویی‌خــۆی‌ ‌‬ ‫نــههینا‌و‌ ‌‬ ‫کــهیان‌توانــای‌ ‌‬ ‫قه‌اڵ ‌‬ ‫خیانــهت‌و‌برینــی‌ئــاوی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بــه‌هــۆی‌‬ ‫کــه‌ ‌‬ ‫مقاومــهتی‌کــرد‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مــاوهی‌چوۆارســاڵ‌ونیــو‌‬ ‫کــهی‌خۆیــدا‌ ‌‬ ‫دژه ‌‬ ‫لــه‌ ‌‬ ‫شــای‌زانــی‌ ‌‬ ‫خیانـــهتی‌‬ ‫‌‬ ‫روســـهکان‌و‌‬ ‫منـــهکان‌و‌ ‌‬ ‫تورکه ‌‬ ‫ردهوامی‌ ‌‬ ‫بـــه ‌‬ ‫عوســـمانییهکان‌و‌هیرشـــی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بـــه‌هـــۆی‌هیـــرش‌و‌نفـــوزی‌‬ ‫بـــهاڵم‌ ‌‬ ‫وه‌‌ ‌‬ ‫خـــوۆاره ‌‬ ‫‌‬ ‫خســـته‌‬ ‫‌‬ ‫وه‌خۆیـــان‌‬ ‫شمشـــیرخانه ‌‬ ‫‌‬ ‫شـــاخهکانی‌‬ ‫‌‬ ‫لـــه‌‬ ‫منداڵـــهکانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ژن‌و‌‬ ‫وه‌و‌‬ ‫زهردوشـــــته‌ ‌‬ ‫دهســـــتیان‌بـــــرده‌‌نـــــاو‌ئامۆژگارییـــــه‌کانی‌ ‌‬ ‫دهســـــتدا‌وهـــــه‌روا‌کـــــه‌‌وتمـــــان‌ ‌‬ ‫خهباتکارانـــــه‌یان‌لـــــه‌‌ ‌‬ ‫خهســـــله‌تی‌ ‌‬ ‫زهردوشـــــتیه‌کان‌ ‌‬ ‫لهوییـــــه‌کان‌و‌ ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫یرهوانی‌ ‌‬ ‫ئاریســـــتوکراته‌کان‌پـــــه‌ ‌‬ ‫ره‌لـــه‌‌الیـــه‌ن‌‬ ‫وه‌و‌گۆمـــارودانی‌ئـــه‌م‌دوو‌بیـــرو‌بـــاوه‌ ‌‬ ‫وییهکانـــه‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫دوازده‌ئیمامییـــه‌کان‌کـــه‌م‌تـــا‌کـــورت‌نفوزیـــان‌کـــرده‌‌نـــاو‌ ‌‬ ‫تهکانی‌ئینســـانی‌تـــه‌بی ییان‌لـــه‌‌گرێژنـــه‌‌بـــرد‌و‌هـــه‌روا‌ ‌‬ ‫ئهســـاله‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫شهشـــوم‌و‌‬ ‫جهعفـــه‌ری‌ســـادق‌ئیمـــامی‌ ‌‬ ‫مهرقـــه‌دی‌ئیمـــام‌ ‌‬ ‫مهشـــهه‌د‌بـــه‌‌بـــونی‌ ‌‬ ‫رکهزییـــه‌تی‌قـــوم‌و‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫عهشـــه‌ری‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫یرهوانی‌ئســـنا‌ ‌‬ ‫وییهکان‌و‌پـــه‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫تاتارهکـــان‌و‌ســـه‌ ‌‬ ‫عوســـمانییه‌کان‌و‌تورکـــه‌کان‌و‌ ‌‬ ‫یه‌‪.‬‬ ‫به ‌‬ ‫زهه ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫رههن ‌و‌کولتور‌و‌ ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫ئهم‌ئاسیومیالسیونی‌زمان‌و‌ ‌‬ ‫گرینگهکانی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خاڵه‌زۆر‌‬ ‫له‌ ‌‬ ‫یهکیک‌ ‌‬ ‫سوکایهتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهوانی‌و‌‬ ‫فشارو‌زوڵ ‌و‌زۆری‌ئابوری‌و‌ ‌‬ ‫هـــهر‌‬ ‫دهر‌هینـــا‌و‌ ‌‬ ‫ســـیحییهت‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫فهی‌نـــوۆی‌ئیفالتـــون‌و‌عرفـــانی‌ ‌‬ ‫مه‬ ‫لســـه ‌‬ ‫فه ‌‬ ‫ســـهوفیان‌لـــه‌‌ ‌‬ ‫ته ‌‬ ‫خامهنشـــی‌بـــوون‌‌کـــه‌‌ ‌‬ ‫هه ‌‬ ‫زهردوشـــتیانی‌ ‌‬ ‫فهوی‌موربـــدانی‌ ‌‬ ‫ســـه ‌‬ ‫دامهزرانـــدنی‌حکومـــه‌تی‌ ‌‬ ‫نهکانی‌ ‌‬ ‫تئورســـیه‌ ‌‬ ‫زههبـــه‌‬ ‫مه ‌‬ ‫راگهیانـــد‌و‌بـــاقی‌ ‌‬ ‫رهســـمی‌ ‌‬ ‫مهزهـــه‌بی‌ ‌‬ ‫وهک‌تنیـــا‌ ‌‬ ‫زهردوشـــتییان‌ ‌‬ ‫مهزهـــه‌بی‌ ‌‬ ‫دهکـــرد‌و‌ ‌‬ ‫وهک‌مـــۆره‌ی‌خـــۆ‌دابـــین‌ ‌‬ ‫تهجروبـــه‌ی‌ه امه‌نشـــینه‌کان‌شـــایان‌ ‌‬ ‫وهک‌حکومـــه‌تی‌ساســـانییه‌کان‌کـــه‌‌بـــه‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زهه ‌‬ ‫بیشه‬ ‫مه ‌‬ ‫رابهری‌ ‌‬ ‫یهعنی‌شا‌ ‌‬ ‫داوهتی‌ ‌‬ ‫وهلیشیان‌ ‌‬ ‫سمهتی‌ ‌‬ ‫به‌شا‌ ‌‬ ‫غه‌کردبوو‌باڵم‌ئیستا‌ ‌‬ ‫ده ‌‬ ‫قه ‌‬ ‫بیروباوهریکیتریان‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫وههر‌‬ ‫کان‌ ‌‬ ‫وه‌تا‌کۆماری‌ئیسالمی‌دەخوێنیتەوە‪.‬‬ ‫کانه ‌‬ ‫قاجاره ‌‬ ‫‌‬ ‫له‌بەشی‌س ‌هەمدا‌‌لە‌‬ ‫یه‪‌ ‌:‬‬ ‫هه ‌‬ ‫دریژهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ری‌ههڵوێست‌‬ ‫ماڵپه ‌‬ ‫چاوه‌‪‌ ‌:‬‬ ‫سهر‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌21‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫‪July : 2013‬‬

‫‌‬ ‫‌‬

‫‪ 771‬شههیدی شیمیابارانی ‪ 1‬ی پووشپهڕی ‪ 7211‬شاری سهردهشت‬ ‫‌‪‌7‬‬

‫حوسێن‌فهتتاحی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌24‬‬

‫رهمی‌‬ ‫گوڵ ‌که‌ ‌‬

‫‪‌51‬‬

‫د‌بایهزیدی‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌17‬‬

‫د‌مهعروفی‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌‌3‬‬

‫ال‌عهبدولباقی‌واعزی‌‬ ‫مه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌27‬‬

‫عایشه‌قادری‌‬ ‫‌‬

‫‪‌14‬‬

‫حموود‌مهحموودی‌‬ ‫‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ید‌مه‬ ‫‌‬

‫‪‌13‬‬

‫میر‌خهلی ‌پوور‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئه‬

‫‪‌2‬‬

‫د‌ئهمین‌کاکی‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌23‬‬

‫حهدداد‌‬ ‫فاتمه‌ ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌17‬‬

‫سووڵ‌مهعروفی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ره‬

‫‪‌12‬‬

‫رهحمان‌خزری‌‬ ‫‌‬

‫‪‌0‬‬

‫رهحی ‌که‌ریمیان‌‬ ‫‌‬

‫‪‌22‬‬

‫فاتمه‌دیبانی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌13‬‬

‫شهک‌‬ ‫ن‌ئاته ‌‬ ‫‌‬ ‫حه ‌‬ ‫سه‬ ‫‌‬

‫‪‌10‬‬

‫قادر‌نهمینی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌5‬‬

‫حمان‌بهزرچی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ره‬

‫‪‌20‬‬

‫ناهید‌شێ ی‌‬

‫‪‌12‬‬

‫ت‌کهریمی‌واحد‌‬ ‫حمه ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌15‬‬

‫ساله‌رهسووڵ‌پوور‌‬ ‫‌‬

‫‪‌1‬‬

‫داڵهت‌‬ ‫ئیبڕاهی ‌عه‌ ‌‬

‫‪‌25‬‬

‫بدووڵاڵ‌مهعروفی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫عه‬

‫‪‌10‬‬

‫مید‌کهریمی‌واحد‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫حه‬

‫‪‌11‬‬

‫دزاده‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫ئیسماعی ‌محه‌ ‌‬

‫‪‌1‬‬

‫رهحی ‌په‌ناهی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌21‬‬

‫نجه‌‬ ‫د‌په ‌‬ ‫حمه ‌‬ ‫ن‌ئه ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫حه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌15‬‬

‫فا‌کهریمی‌واحد‌‬ ‫مسته ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌11‬‬

‫یید‌جهالل‌حوسێنی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سه‬

‫‪‌9‬‬

‫حموود‌عهزیزی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مه‬

‫‪‌21‬‬

‫حوسێن‌کهری ‌نیژاد‌‬ ‫‌‬

‫‪‌11‬‬

‫الح‌کهریمی‌واحد‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سه‬

‫‪‌19‬‬

‫دزاده‌‬ ‫حمه ‌‬ ‫ئیبڕاهی ‌ئه‌ ‌‬

‫‪‌1‬‬

‫کر‌شهممامی‌‬ ‫بووبه ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌29‬‬

‫سووڵ‌رهسووڵ‌زاده‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ره‬

‫‪‌11‬‬

‫قادر‌کهریمی‌واحد‌‬ ‫‌‬

‫‪‌11‬‬

‫یووسف‌گوودهرزی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌74‬‬

‫یدهری‌‬ ‫هووشهن ‌حه‌ ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌21‬‬

‫عهبدووڵاڵ‌مینایی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌19‬‬

‫هین‌کهریمی‌واحد‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫شه‬

‫‪‌744‬‬

‫رهمی‌‬ ‫ئامین‌که ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌77‬‬

‫دئهمینی‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫د‌محه ‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌04‬‬

‫د‌مهوالنی‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌11‬‬

‫ئیدریس‌کهریمی‌واحد‌‬ ‫‌‬

‫‪‌747‬‬

‫رهمی‌‬ ‫خوورشید‌که ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌73‬‬

‫کهسرایی‌‬ ‫حاجی‌ ‌‬

‫‪‌07‬‬

‫ناسر‌مهوالنی‌پوور‌‬ ‫‌‬

‫‪‌14‬‬

‫عهببا ‌جه‌نگدووست‌‬ ‫‌‬

‫‪‌743‬‬

‫خوورشید‌فهتتاحی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌72‬‬

‫عووسمان‌عهلی‌پوور‌‬ ‫‌‬

‫‪‌03‬‬

‫ماڵماڵ‌مهوالنی‌پوور‌‬ ‫‌‬

‫‪‌17‬‬

‫ب‌جهنگدووست‌‬ ‫زێنه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌742‬‬

‫کولسوم‌فهتتاحی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌70‬‬

‫رهحمان‌ساڵه‌پوور‌‬ ‫‌‬

‫‪‌02‬‬

‫نهوزاد‌شێ ی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌13‬‬

‫کولسوم‌جهنگدووست‌‬ ‫‌‬

‫‪‌740‬‬

‫هین‌مهوالنی‌پوور‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫شه‬

‫‪‌75‬‬

‫بایهزیدی‌‬ ‫حوسێن‌ ‌‬

‫‪‌00‬‬

‫د‌مهالیی‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌12‬‬

‫ری‌جهنگدووست‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫په‬

‫‪‌745‬‬

‫کرزاده‌‬ ‫م‌بابه ‌‬ ‫مریه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌71‬‬

‫کهماڵ‌قادرپوور‌‬ ‫‌‬

‫‪‌05‬‬

‫سهن‌پوور‌‬ ‫د‌حه ‌‬ ‫حمه ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌10‬‬

‫یدوون‌جهنگدووست‌‬ ‫‌‬ ‫فه ‌‬ ‫ره‬ ‫‌‬

‫‪‌741‬‬

‫بدووڵاڵزاده‌‬ ‫‌‬ ‫عه ‌‬ ‫لی‌عه‬ ‫‌‬

‫‪‌71‬‬

‫دزاده‌‬ ‫سه ‌‬ ‫قادر‌ئه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌01‬‬

‫ئیسماعی ‌فه‌تتاحی‌‬

‫‪‌15‬‬

‫فواد‌جهنگدووست‌‬ ‫‌‬

‫‪‌741‬‬

‫لی‌زاده‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫زارا‌عه‬

‫‪‌‌79‬‬

‫دزاده‌‬ ‫سه ‌‬ ‫لی‌ئه ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌01‬‬

‫خاتوون‌خهڕڕازی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌11‬‬

‫رد‌جهنگدووست‌‬ ‫بێگه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌749‬‬

‫ئارهزوو‌خانی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌71‬‬

‫دزاده‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ت‌ئه ‌‬ ‫حمه ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌09‬‬

‫یال‌فهتتاحی‌‬ ‫له ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌94‬‬

‫ت‌جهنگدووست‌‬ ‫مروه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌741‬‬

‫زوو‌عهلی‌پوور‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئاره‬

‫‪‌34‬‬

‫دزاده‌‬ ‫سه ‌‬ ‫هادی‌ئه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌01‬‬

‫فهندی‌‬ ‫بری‌ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سه‬

‫‪‌97‬‬

‫سووڵ‌جهنگدووست‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ره‬

‫‪‌774‬‬

‫رۆژین‌شێ ی‌‬

‫‪‌37‬‬

‫دزاده‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ت‌ئه ‌‬ ‫عاده ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌54‬‬

‫فهندی‌‬ ‫ت‌ئه ‌‬ ‫عیسمه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌93‬‬

‫ناسر‌قادری‌‬

‫‪‌777‬‬

‫رهسووڵی‌نییا‌‬ ‫جیجه‌ ‌‬ ‫خه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌33‬‬

‫دزاده‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫میله‌ ‌‬ ‫جه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌57‬‬

‫یزه‌‬ ‫ت‌فه ‌‬ ‫وکه ‌‬ ‫شه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌92‬‬

‫قادر‌ئهمینی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌773‬‬

‫مریهم‌ئیبڕاهیمی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌32‬‬

‫حمهدی‌‬ ‫ن‌ئه ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫حه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌53‬‬

‫نهوید‌پیر‌خزری‌‬ ‫‌‬

‫‪‌90‬‬

‫شید‌عهلی‌دووست‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ره‬

‫‪‌772‬‬

‫حمهدیان‌‬ ‫د‌ئه ‌‬ ‫حمه ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌30‬‬

‫حمهدی‌‬ ‫خدر‌ئه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌52‬‬

‫حوسێن‌شهکوری‌‬ ‫‌‬

‫‪‌95‬‬

‫ن‌مهعروفی‌‬ ‫سه ‌‬ ‫حه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌770‬‬

‫قدهم‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫ساڵه‌زاده‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫عایشه‌‬ ‫‌‬

‫‪‌35‬‬

‫سهن‌ساڵه‌پوور‌‬ ‫حه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌50‬‬

‫عهبدووڵاڵ‌قادری‌‬ ‫‌‬

‫‪‌91‬‬

‫حوسێن‌سهدیقی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌775‬‬

‫د‌عهزیزی‌‬ ‫ممه ‌‬ ‫ال‌محه ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌31‬‬

‫پیرۆت‌غهیوری‌نیا‌‬ ‫‌‬

‫‪‌55‬‬

‫سووڵ‌ئهمینی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ره‬

‫‪‌91‬‬

‫رهحی ‌عه‌بباسی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌771‬‬

‫رۆستهمی‌‬ ‫ممهد‌ساله‌ ‌‬ ‫محه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌31‬‬

‫دزاده‌‬ ‫حمه ‌‬ ‫زیز‌ئه ‌‬ ‫عه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌51‬‬

‫رزگهر‌‬ ‫بدووڵال‌به ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫عه‬

‫‪‌99‬‬

‫رزگهر‌‬ ‫لوقمان‌به ‌‬ ‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪‌39‬‬

‫سهیید‌موحسین‌حوسێنی‌‬ ‫‌‬

‫‪‌51‬‬

‫سووڵ‌نهریمانی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫حاجی‌ره‬

‫‪‌91‬‬

‫سهن‌خزری‌‬ ‫حه ‌‬ ‫‌‬

‫‌‬

‫‌‬

‫‪‌31‬‬

‫نازدار‌خزرنییان‌‬

‫‪‌59‬‬

‫ممهدیان‌‬ ‫ر‌محه ‌‬ ‫حاجی‌عومه ‌‬ ‫‌‬

‫‪‌14‬‬

‫میر‌گوودهرزی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئه‬

‫‌‬

‫‌‬

‫له‌شار‌و‌ناوچای‌‌‬ ‫دیکهمان‌ ‌‬ ‫شههیدی‌ ‌‬ ‫دهیان‌ ‌‬ ‫به‌ ‌‬ ‫بهاڵم‌ ‌‬ ‫کراوه‌‪‌ ‌،‬‬ ‫ردهشت‌ناویان‌تۆمار‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫الیهن‌(بنیاد‌شهید‌و‌امور‌ایارگران)‌ی‌شاری‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫که‌ ‌‬ ‫یه‌ ‌‬ ‫هیدانه ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهو‌ ‌‬ ‫شه‬ ‫تهنیا‌ناوی‌ ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫‌‬ ‫نهناسراون‌‪‌.‬‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ئۆرگانێکه ‌‬ ‫‌‬ ‫ئیداره‌و‌‬ ‫الیهن‌هی ‌ ‌‬ ‫له ‌‬ ‫که‌تا‌ئێستا‌ ‌‬ ‫ههن‌ ‌‬ ‫ردهشتدا‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬ ‫یادواره‌شهدای‌شیمیایی‌شهرستان‌سردشت)‌‌‬ ‫‌‬ ‫باڵوکراوهی‌(ستاد‌‬ ‫‌‬ ‫رچاوه‪‌:‬‬ ‫سه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬

‫ردهشت‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ی‌پووشپهڕی‌‪‌ ‌–7295‬‬ ‫‌‬ ‫‪70‬‬ ‫حهدداد‌‌‌‌‬ ‫سیروان‌ ‌‬ ‫حمان‌نهقشی‌‬ ‫‌‬ ‫ئاماده‌کردنی‌‪‌ ‌:‬‬ ‫ره‬ ‫رچاوه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‬ ‫سه ‌‬ ‫ماڵپهڕی‌ ‌‬ ‫‌‬

‫‪Page : 21‬‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‌‪Page : 22 July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌22‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫ش ە هی د‬ ‫‌‬

‫له ‌‬ ‫کشاه‬ ‫مه ‌‬ ‫جهالل‌ ‌‬ ‫‌‬

‫‌كات ‌زانیان‬ ‫‌دڵت‌پاپۆڕی‌ئەوینە‌و‬ ‫‌بۆ‌گەیشتن‌بە‌بەندەری‌خۆشەویستی‬ ‫‌دەریای‌شەختە‌و‌سەهۆڵ‌ئەبری‬ ‫‌هاتن‌سینگتیان‌هەڵدڕی!‬ ‫‌كات ‌زانیان‬ ‫‌دڵت‌پردێ ە‌پان‌و‌پۆڕ‌‬ ‫‌بەرەو‌ناخی‌مێژووی‌جیهان‬ ‫‌دەستی‌كوێستانت‌گرتووە‌و‬ ‫‌لە‌قوواڵیی‌مەرگ‌و‌خوێنا‬ ‫‌ئەیبەی‌بەرەو‌كۆش ی‌ژیان‬ ‫‌پەردەی‌وەرزی‌زریان‌ئەدڕی‬ ‫‌هاتن‌سینگتیان‌هەڵدڕی!‬ ‫‌كات ‌زانیان‌‬ ‫‌بوركانە‌دامركاوەكان‌ئەخرۆشێنی‬ ‫‌بوومەلەرزە‌خن اوەكان‬ ‫‌لە‌ناو‌خوێنتا‌ئەجوێنەوە‬ ‫‌نەخشەی‌جیهان‌ئەشێوێنی‬ ‫‌سنوورەكان‌لە‌ژێر‌پێتا‌ئەتوێنەوە‬ ‫‌وەك‌بڵێسەی‌كڵپەی‌ئاگر‬ ‫‌لە‌ناو‌شەوەزەنگا‌ئەگڕی‬ ‫‌هاتن‌سینگتیان‌هەڵدڕی‬ ‫‌كات ‌زانیان‌‬ ‫‌ناوت‌بووە‌بە‌جوانترین‌وشەی‌ئەوین‬ ‫‌دڵدارەكان‌ئەبزوێنی‬ ‫‌دەنگت‌بووە‌بە‌چەپ ە‌تیش‬ ‫‌شەوی‌چڵ ن‌ئەشڵەقێنی‬ ‫‌شانت‌داوە‌بە‌ژیر‌خەمی‌نیشتمانا‌و‬ ‫‌فرمێس ‌لە‌چاو‌هەژار‌ئەسڕی‬ ‫‌هاتن‌سینگتیان‌هەڵدڕی‬ ‫‌كات ‌زانیان‪،‬‬ ‫‌كوێستانت‌كردووە‌هێالنە‬ ‫‌بە‌شمشاڵی‌لوولەی‌تفەن ‌‬ ‫‌دڵدارەكان‌بۆ‌جێژوانی‌چیا‌ئەچڕی‬ ‫‌هاتن‌سینگتیان‌هەڵدڕی‬ ‫هاتن‌سینگتیان‌هەڵدڕی‌‬

‫‌‬


‫ژماره ‪40 :‬‬

‫گهالوێژی‌‌‪3172‬ی‌کوردی‌‌‌‌‌‪Page : 23 July : 2013 ‌/‬‬ ‫رهی‌‪‌ ‌‌‌‌23‌:‬‬ ‫الپه ‌‬ ‫‌‬

‫حەوتی پووشپەڕ زامێک بە روحی برینداری شارێکەوە‬ ‫‌‬

‫د‌شێربهگی‌‬ ‫‌‬ ‫ئه ‌‬ ‫حمه‬ ‫نووسینی‌‪‌ ‌:‬‬ ‫‌‬ ‫حەوتی پووشپەڕ زامێک بە روحی برینداری شارێکەوە‬

‫چ شارێک شک دەبەن‬ ‫هیندەی سەردەشت‬ ‫بە بێدەنگی بیشکەی ئازاری راژاندبێ‬ ‫هێندەی سەردەشت لێوەکانی بکرۆژێ‬ ‫بزەکانی لێ تۆرابێ‬ ‫هەناسە سوار‬ ‫پشوو خنکاو‪،‬‬ ‫جەستەی پڕ برین و زام بێ‬ ‫سەردەشتی من‬ ‫سااڵنێکە بۆتە تەزوویەکی تەزیو‬ ‫بەقورگی نێشتمانم‬ ‫بۆتە خوێنێکی دەڵەمە ‪،‬‬ ‫هەناسەیەکی سووتاو‬ ‫لە نێو شادەمارو سی یەکانی‬ ‫کوردستانم‪...‬‬

‫‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬


‫گۆڤاری ئینتێرنێتی یهکبوون گۆڤارێکی سهربهخۆیی مانگانهیه‪ ،‬له ئاماده و باڵو کردنهوهی ‪ :‬رهحمان نهقشی‬

‫‪r_ neqsi@yahoo.ca‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.