ISBN 978-84-451-3525-9
MARINA NÚÑEZ
9 788445 135259
EL FUEGO DE
La obra de Marina Núñez (Palencia, 1966) nos permite apreciar los nuevos destellos del yo y la singularidad en esta época de agudas transformaciones. Metamorfosis, multiplicidad y reverberación de la imagen, que circula como un cuerpo astral fundiendo lo humano: su rastro, sus huellas, con la tecnología que cada vez habita más dentro de nosotros, ciborgs todos, en último término, querámoslo o no. Esta exposición supone una revisión general de su trabajo, que hasta ahora sólo ha podido verse de manera más reducida en las sucesivas muestras singulares que ha ido presentando a lo largo de más de veinte años de trayectoria profesional. Se articula sobre un eje conceptual y poético, que se expresa en su título, El fuego de la visión. En él se sintetizan dos componentes claves para comprender el trabajo de esta artista: - el fuego, imagen de la pasión en la que se desenvuelven las relaciones humanas, cambiantes, dinámicas, y a la vez atravesadas por la luz más intensa; - y la visión, cifra de la mirada, de los ojos que cobran vida propia, transposición del flujo que transita de la vida al arte: ver es vivir, ver es amar, ver es mirar arte.
The artwork by Marina Núñez (Palencia, 1966) allows us to glimpse new facets of the self and the singularity in this age of acute transformations. Metamorphosis, multiplicity and reverberation of the image, which circulate like an astral body melting what is human: its trail, its tracks, with the technology which increasingly dwells inside us; ultimately, all cyborgs, whether we like it or not. This exhibit represents a general overview of her work, which until now, has only been possible to view on a limited basis in the unique art exhibits which she has featured throughout her professional career for over 20 years. It is structured on a conceptual and poetic axis, which is expressed in its title, El fuego de la visión (The fire of vision), which synthesizes two key components to understand this artist’s work: - fire, the image of passion in which ever-changing, dynamic human relations occur, penetrated by the most intense light; - and vision, the figure of the stare, eyes which come to life, a transposition of the flow that travels from life into art: seeing is living, seeing is loving, seeing is beholding art. José Jiménez
MARINA NÚÑEZ EL FUEGO DE LA VISIÓN / the fire of vision
MARINA NÚÑEZ EL FUEGO DE LA VISIÓN / the fire of vision
LA VISIÓN
Marina Núñez, Palencia (España), 1966 Ha expuesto individualmente en centros públicos como Espacio Uno del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (1997), La Gallera en la Comunitat Valenciana (1998), Fundación Pilar y Joan Miró en Palma de Mallorca (2000), Sala de Verónicas en Murcia (2001), DA2 en Salamanca (2002), Casa de América en Madrid (2004), Instituto Cervantes en París (2006), Centre d’Art la Panera en Lleida (2008), MUSAC en León (2009), Centre del Carme en Valencia (2010), Sala Rekalde en Bilbao (2011) o Museo Patio Herreriano en Valladolid (2012). Entre sus últimas exposiciones colectivas, se pueden destacar Genealogías feministas en el arte español: 1960-2010, (2012, MUSAC, León), Monstruo. Historias, promesas y derivas (2013, Fundación Chirivella Soriano, Valencia), La imagen fantástica (2014, Sala kubo-kutxa, San Sebastián) y Gender in art (2015, MOCAK, Museum of Contemporary Art in Krakow, Polonia). Su obra figura en colecciones de varias instituciones, entre las que se encuentran el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Artium de Vitoria, el MUSAC de León, el Museo Patio Herreriano de Valladolid, la Panera de Lleida, el TEA de Tenerife, el CAAM de Las Palmas, Es Baluard de Palma de Mallorca, la Fundación “la Caixa”, la Fundación Botín, el MAC de A Coruña, el CAB de Burgos, el FRAC Corse o la Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C. Es profesora en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Vigo. Marina Núñez, Palencia (Spain), 1966 She has exhibited her artwork in individual exhibitions in public institutions such as “Espacio Uno” Exhibition Hall of the Reina Sofía National Art Museum (1997), La Gallera in the Valencian Community (1998), the Pilar and Joan Miró Foundation in Palma de Mallorca (2000), the Verónicas Exhibition Hall in Murcia (2001), DA2 in Salamanca (2002), Casa de América Cultural Centre in Madrid (2004), Cervantes Institute in Paris (2006), the Art Centre of La Panera in Lleida (2008), MUSAC in León (2009), Centre del Carme in Valencia (2010), Sala Rekalde in Bilbao (2011) or the Patio Herreriano Museum in Valladolid (2012). Among her recent collective exhibitions, we highlight Genealogías feministas en el arte español: 1960-2010 [Feminist Genealogies in Spanish Art: 1960-2010], (2012, MUSAC, León), Monstruo. Historias, promesas y derivas [Monster. Stories, promises and drifts] (2013, Chirivella Soriano Foundation, Valencia), La imagen fantástica [The fantastic image] (2014, Sala kubo-kutxa, San Sebastián) and Gender in art (2015, MOCAK, Museum of Contemporary Art in Krakow, Poland). Her work belongs to collections in several institutions, which include the Reina Sofía National Art Museum, the Artium in Vitoria, the MUSAC in León, the Patio Herreriano Museum in Valladolid, the Art Centre of La Panera in Lleida, the TEA in Tenerife, the CAAM in Las Palmas, Es Baluard in Palma de Mallorca, “la Caixa” Foundation, the Botín Foundation, the MAC in A Coruña, the CAB in Burgos, the FRAC Corse or the Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C. She is a Professor in the Faculty of Fine Arts in the University of Vigo.
El fuego de la visión [Jesús] (2015) Videoinstalación, 9 vídeos, sonido, 1’ 50”. Fotograma. Colección particular.